© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
COSMAS II-Server, C2API-Version 4.17.6 - 07.11.2019

Datum         : Montag, den 25. November 2019, 14:25:52
Archiv        : W - Archiv der geschriebenen Sprache
Korpus        : W-öffentlich - alle öffentlichen Korpora des Archivs W (mit Neuakquisitionen)
Archiv-Release: Deutsches Referenzkorpus (DeReKo-2019-II)
Suchanfrage   : &Verminderung
Suchoptionen  : Ei+Ri+Di, Flex
Ergebnis      : 15.966 Treffer

Ergebnisübersicht

Korpusansicht, 751 Korpora, nach »Treffer« aufsteigend sortiert.

Anz Treffer (kumulativ) Anz Texte Jahrgänge Korpus

          1           1         1 2011-2011 BVZ11 Burgenländische Volkszeitung 2011
          1           2         1 1995-1995 C95 COMPUTER ZEITUNG 1995
          1           3         1 1996-1996 C96 COMPUTER ZEITUNG 1996
          1           4         1 1998-1998 C98 COMPUTER ZEITUNG 1998
          1           5         1 2017-2017 CT17 c't 2017        
          1           6         1 2006-2006 DIV Belletristik des 20. und 21. Jahrhunderts, diverse Schriftsteller
          1           7         1 2004-2004 FLT04 Falter 2004    
          1           8         1 2008-2008 FLT08 Falter 2008    
          1           9         1 2010-2010 FLT10 Falter 2010    
          1          10         1 2014-2014 FLT14 Falter 2014    
          1          11         1 2002-2002 FOC02 FOCUS 2002     
          1          12         1 2012-2012 FOC12 FOCUS 2012     
          1          13         1 2015-2015 FOC15 FOCUS 2015     
          1          14         1 2017-2017 FOC17 FOCUS 2017     
          1          15         1 1999-1999 FSP Fachsprachenkorpus
          1          16         1 1808-1808 GOE Goethe-Korpus    
          1          17         1 1816-1816 GRI Brüder Grimm: Sagen, Kinder- und Hausmärchen, Kinderlegenden
          1          18         1 2010-2010 HAZ10 Hannoversche Allgemeine 2010
          1          19         1 2011-2011 HAZ11 Hannoversche Allgemeine 2011
          1          20         1 2014-2014 HAZ14 Hannoversche Allgemeine 2014
          1          21         1 2008-2008 HMP08 Hamburger Morgenpost 2008
          1          22         1 2013-2013 HMP13 Hamburger Morgenpost 2013
          1          23         1 2016-2016 HMP16 Hamburger Morgenpost 2016
          1          24         1 2018-2018 HMP18 Hamburger Morgenpost 2018
          1          25         1 2019-2019 HMP19 Hamburger Morgenpost 2019
          1          26         1 2010-2010 LTB10 Luxemburger Tageblatt 2010
          1          27         1 2002-2002 NEW02 NEWS 2002      
          1          28         1 2007-2007 NEW07 NEWS 2007      
          1          29         1 2013-2013 NEW13 NEWS 2013      
          1          30         1 2014-2014 NEW14 NEWS 2014      
          1          31         1 2016-2016 NEW16 NEWS 2016      
          1          32         1 2018-2018 NEW18 NEWS 2018      
          1          33         1 2017-2017 NUZ17 Nürnberger Zeitung 2017
          1          34         1 2019-2019 NUZ19 Nürnberger Zeitung 2019
          1          35         1 1995-1995 NZF95 NZZ Folio 1995 
          1          36         1 1996-1996 NZF96 NZZ Folio 1996 
          1          37         1 2004-2004 NZF04 NZZ Folio 2004 
          1          38         1 2018-2018 NZF18 NZZ Folio 2018 
          1          39         1 2006-2006 PRF06 profil 2006    
          1          40         1 2009-2009 S09 Der Spiegel 2009 
          1          41         1 2011-2011 S11 Der Spiegel 2011 
          1          42         1 2013-2013 S13 Der Spiegel 2013 
          1          43         1 2016-2016 S16 Der Spiegel 2016 
          1          44         1 1949-1949 S49 Der Spiegel 1949 
          1          45         1 2007-2007 SBL07 Sonntagsblick 2007
          1          46         1 2013-2013 SBL13 Sonntagsblick 2013
          1          47         1 2014-2014 SBL14 Sonntagsblick 2014
          1          48         1 2015-2015 SBL15 Sonntagsblick 2015
          1          49         1 1997-1997 STE97 Stern 1997     
          1          50         1 1999-1999 STE99 Stern 1999     
          1          51         1 2000-2000 STE00 Stern 2000     
          1          52         1 2009-2009 STE09 Stern 2009     
          1          53         1 2011-2011 STE11 Stern 2011     
          1          54         1 2015-2015 STE15 Stern 2015     
          1          55         1 2016-2016 STE16 Stern 2016     
          1          56         1 2009-2009 TAS09 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2009
          1          57         1 2013-2013 TAS13 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2013
          1          58         1 2017-2017 TAS17 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2017
          1          59         1 2017-2017 VDI17 VDI nachrichten 2017
          1          60         1 1987-1987 WAM Belletristik des 20. Jahrhunderts, Martin Walser
          1          61         1 2004-2004 Z04 Die Zeit (Online-Ausgabe) 2004
          1          62         1 2015-2015 Z15 Die ZEIT 2015    
          1          63         1 2016-2016 ZCW16 ZEIT Christ und Welt 2016
          1          64         1 2013-2013 ZWI13 Zeit Wissen 2013
          2          66         2 2019-2019 B19 Berliner Zeitung 2019
          2          68         2 2010-2010 BVZ10 Burgenländische Volkszeitung 2010
          2          70         2 2015-2015 BVZ15 Burgenländische Volkszeitung 2015
          2          72         1 2003-2003 FLT03 Falter 2003    
          2          74         2 2018-2018 FLT18 Falter 2018    
          2          76         2 2019-2019 FLT19 Falter 2019    
          2          78         2 2000-2000 FOC00 FOCUS 2000     
          2          80         2 2001-2001 FOC01 FOCUS 2001     
          2          82         2 2004-2004 FOC04 FOCUS 2004     
          2          84         2 2005-2005 FOC05 FOCUS 2005     
          2          86         2 2008-2008 FOC08 FOCUS 2008     
          2          88         1 2013-2013 FOC13 FOCUS 2013     
          2          90         2 2017-2017 HAZ17 Hannoversche Allgemeine 2017
          2          92         2 2005-2005 HMP05 Hamburger Morgenpost 2005
          2          94         2 2009-2009 HMP09 Hamburger Morgenpost 2009
          2          96         2 2014-2014 LTB14 Luxemburger Tageblatt 2014
          2          98         2 1996-1997 MLD Magazin Lufthansa Bordbuch / Deutsch
          2         100         2 2004-2004 NEW04 NEWS 2004      
          2         102         2 2005-2005 NEW05 NEWS 2005      
          2         104         2 2015-2015 NEW15 NEWS 2015      
          2         106         2 2017-2017 NEW17 NEWS 2017      
          2         108         2 2014-2014 NKU14 Nordkurier 2014
          2         110         2 2019-2019 NUN19 Nürnberger Nachrichten 2019
          2         112         2 2015-2015 NZS15 NZZ am Sonntag 2015
          2         114         2 2019-2019 NZS19 NZZ am Sonntag 2019
          2         116         2 2000-2000 PRF00 profil 2000    
          2         118         2 2007-2007 PRF07 profil 2007    
          2         120         2 2009-2009 PRF09 profil 2009    
          2         122         2 2012-2012 PRF12 profil 2012    
          2         124         2 2015-2015 PRF15 profil 2015    
          2         126         2 2017-2017 PRF17 profil 2017    
          2         128         2 1952-1952 S52 Der Spiegel 1952 
          2         130         2 1954-1954 S54 Der Spiegel 1954 
          2         132         2 2004-2004 S04 Der Spiegel 2004 
          2         134         2 2019-2019 S19 Der Spiegel 2019 
          2         136         2 2009-2009 SBL09 Sonntagsblick 2009
          2         138         2 2012-2012 SBL12 Sonntagsblick 2012
          2         140         2 1998-1998 STE98 Stern 1998     
          2         142         2 2001-2001 STE01 Stern 2001     
          2         144         2 2002-2002 STE02 Stern 2002     
          2         146         2 2005-2005 STE05 Stern 2005     
          2         148         2 2007-2007 STE07 Stern 2007     
          2         150         2 2008-2008 STE08 Stern 2008     
          2         152         2 2007-2007 TAS07 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2007
          2         154         2 2011-2011 TAS11 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2011
          2         156         2 2014-2014 TAS14 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2014
          2         158         2 2015-2015 TAS15 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2015
          2         160         2 2019-2019 TAS19 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2019
          2         162         1 2014-2014 VDI14 VDI nachrichten 2014
          2         164         2 2018-2018 VDI18 VDI nachrichten 2018
          2         166         2 2019-2019 VDI19 VDI nachrichten 2019
          2         168         2 2011-2011 WWO11 Weltwoche 2011 
          2         170         2 2012-2012 WWO12 Weltwoche 2012 
          2         172         2 2015-2015 WWO15 Weltwoche 2015 
          2         174         2 2018-2018 WWO18 Weltwoche 2018 
          2         176         2 2012-2012 Z12 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2012
          2         178         2 2013-2013 Z13 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2013
          2         180         2 2016-2016 Z16 Die ZEIT 2016    
          2         182         2 2019-2019 Z19 Die ZEIT 2019    
          3         185         3 2005-2005 BRZ05 Braunschweiger Zeitung 2005
          3         188         3 2012-2012 BVZ12 Burgenländische Volkszeitung 2012
          3         191         3 1994-1994 C94 COMPUTER ZEITUNG 1994
          3         194         3 1997-1997 C97 COMPUTER ZEITUNG 1997
          3         197         3 2001-2001 FLT01 Falter 2001    
          3         200         3 2017-2017 FLT17 Falter 2017    
          3         203         3 2006-2006 FOC06 FOCUS 2006     
          3         206         2 2009-2009 FOC09 FOCUS 2009     
          3         209         3 2011-2011 FOC11 FOCUS 2011     
          3         212         3 2016-2016 HAZ16 Hannoversche Allgemeine 2016
          3         215         3 2006-2006 HMP06 Hamburger Morgenpost 2006
          3         218         3 2012-2012 HMP12 Hamburger Morgenpost 2012
          3         221         3 2014-2014 HMP14 Hamburger Morgenpost 2014
          3         224         1 1974-1974 MK2 Mannheimer Korpus 2
          3         227         2 2015-2015 NKU15 Nordkurier 2015
          3         230         3 2019-2019 NKU19 Nordkurier 2019
          3         233         3 2015-2015 NUN15 Nürnberger Nachrichten 2015
          3         236         3 2018-2018 NUN18 Nürnberger Nachrichten 2018
          3         239         3 2014-2014 NUZ14 Nürnberger Zeitung 2014
          3         242         3 2015-2015 NUZ15 Nürnberger Zeitung 2015
          3         245         3 2002-2002 NZF02 NZZ Folio 2002 
          3         248         3 2003-2003 NZS03 NZZ am Sonntag 2003
          3         251         3 2007-2007 NZS07 NZZ am Sonntag 2007
          3         254         3 2001-2001 PRF01 profil 2001    
          3         257         3 2002-2002 PRF02 profil 2002    
          3         260         3 2004-2004 PRF04 profil 2004    
          3         263         3 2005-2005 PRF05 profil 2005    
          3         266         3 2011-2011 PRF11 profil 2011    
          3         269         3 2014-2014 PRF14 profil 2014    
          3         272         3 2016-2016 PRF16 profil 2016    
          3         275         1 2019-2019 PRF19 profil 2019    
          3         278         3 2001-2001 S01 Der Spiegel 2001 
          3         281         3 2002-2002 S02 Der Spiegel 2002 
          3         284         3 2007-2007 S07 Der Spiegel 2007 
          3         287         3 2012-2012 S12 Der Spiegel 2012 
          3         290         3 2015-2015 S15 Der Spiegel 2015 
          3         293         3 2011-2011 SBL11 Sonntagsblick 2011
          3         296         3 1996-1996 STE96 Stern 1996     
          3         299         3 2006-2006 STE06 Stern 2006     
          3         302         3 2003-2003 TAS03 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2003
          3         305         3 2004-2004 TAS04 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2004
          3         308         3 2008-2008 TAS08 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2008
          3         311         3 2010-2010 TAS10 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2010
          3         314         3 2015-2015 VDI15 VDI nachrichten 2015
          3         317         3 2009-2009 WWO09 Weltwoche 2009 
          3         320         3 2014-2014 WWO14 Weltwoche 2014 
          3         323         2 2016-2016 WWO16 Weltwoche 2016 
          3         326         3 2017-2017 WWO17 Weltwoche 2017 
          3         329         1 1999-1999 Z99 Die Zeit (Online-Ausgabe) 1999
          3         332         3 2000-2000 Z00 Die Zeit (Online-Ausgabe) 2000
          3         335         3 2005-2005 Z05 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2005
          3         338         3 2009-2009 Z09 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2009
          3         341         3 2010-2010 Z10 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2010
          4         345         3 2007-2007 BVZ07 Burgenländische Volkszeitung 2007
          4         349         4 2008-2008 BVZ08 Burgenländische Volkszeitung 2008
          4         353         4 2014-2014 BVZ14 Burgenländische Volkszeitung 2014
          4         357         3 1993-1993 C93 COMPUTER ZEITUNG 1993
          4         361         4 2012-2012 FLT12 Falter 2012    
          4         365         4 2016-2016 FLT16 Falter 2016    
          4         369         4 2007-2007 FOC07 FOCUS 2007     
          4         373         4 2007-2007 HMP07 Hamburger Morgenpost 2007
          4         377         3 1998-1998 L98 Berliner Morgenpost 1998
          4         381         4 2006-2006 NEW06 NEWS 2006      
          4         385         4 2016-2016 NUZ16 Nürnberger Zeitung 2016
          4         389         4 2018-2018 NUZ18 Nürnberger Zeitung 2018
          4         393         4 2014-2014 NZS14 NZZ am Sonntag 2014
          4         397         4 2016-2016 NZS16 NZZ am Sonntag 2016
          4         401         4 2013-2013 PRF13 profil 2013    
          4         405         4 1975-1975 S75 Der Spiegel 1975 
          4         409         3 2003-2003 S03 Der Spiegel 2003 
          4         413         4 2019-2019 SBL19 Sonntagsblick 2019
          4         417         4 2003-2003 SOL03 Spiegel-Online 2003
          4         421         4 2014-2014 SOL14 Spiegel-Online 2014
          4         425         4 2015-2015 SOL15 Spiegel-Online 2015
          4         429         4 2015-2015 SOZ15 Die Südostschweiz 2015
          4         433         3 2000-2000 TAS00 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2000
          4         437         4 2005-2005 TAS05 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2005
          4         441         4 2016-2016 U16 Süddeutsche Zeitung 2016
          4         445         4 2006-2006 VDI06 VDI nachrichten 2006
          4         449         4 2006-2006 WWO06 Weltwoche 2006 
          4         453         4 2011-2011 Z11 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2011
          4         457         4 2014-2014 Z14 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2014
          5         462         4 2015-2015 FLT15 Falter 2015    
          5         467         5 2007-2007 HAZ07 Hannoversche Allgemeine 2007
          5         472         5 2006-2006 L06 Berliner Morgenpost 2006
          5         477         5 2014-2014 L14 Berliner Morgenpost 2014
          5         482         5 2016-2016 L16 Berliner Morgenpost 2016
          5         487         5 2019-2019 L19 Berliner Morgenpost 2019
          5         492         4 2017-2017 LTB17 Luxemburger Tageblatt 2017
          5         497         5 2018-2018 LTB18 Luxemburger Tageblatt 2018
          5         502         5 2019-2019 LTB19 Luxemburger Tageblatt 2019
          5         507         5 2013-2013 NUN13 Nürnberger Nachrichten 2013
          5         512         5 2014-2014 NUN14 Nürnberger Nachrichten 2014
          5         517         4 2017-2017 NUN17 Nürnberger Nachrichten 2017
          5         522         5 2002-2002 NUZ02 Nürnberger Zeitung 2002
          5         527         5 2008-2008 NUZ08 Nürnberger Zeitung 2008
          5         532         5 2013-2013 NUZ13 Nürnberger Zeitung 2013
          5         537         5 2004-2004 NZS04 NZZ am Sonntag 2004
          5         542         5 2012-2012 NZS12 NZZ am Sonntag 2012
          5         547         5 2013-2013 NZS13 NZZ am Sonntag 2013
          5         552         5 2017-2017 NZS17 NZZ am Sonntag 2017
          5         557         5 2018-2018 NZS18 NZZ am Sonntag 2018
          5         562         5 2016-2016 P16 Die Presse 2016  
          5         567         5 2003-2003 PRF03 profil 2003    
          5         572         5 2008-2008 PRF08 profil 2008    
          5         577         5 1950-1950 S50 Der Spiegel 1950 
          5         582         5 1953-1953 S53 Der Spiegel 1953 
          5         587         5 1961-1961 S61 Der Spiegel 1961 
          5         592         5 1965-1965 S65 Der Spiegel 1965 
          5         597         5 1996-1996 S96 Der Spiegel 1996 
          5         602         5 1997-1997 S97 Der Spiegel 1997 
          5         607         5 1999-1999 S99 Der Spiegel 1999 
          5         612         5 2000-2000 S00 Der Spiegel 2000 
          5         617         5 1948-1948 S48 Der Spiegel 1948 
          5         622         4 2019-2019 SOL19 Spiegel-Online 2019
          5         627         5 2015-2015 T15 die tageszeitung 2015
          5         632         5 2017-2017 T17 die tageszeitung 2017
          5         637         5 2006-2006 TAS06 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2006
          5         642         5 2012-2012 VDI12 VDI nachrichten 2012
          5         647         5 2013-2013 VDI13 VDI nachrichten 2013
          5         652         5 1989-1990 WKD Wendekorpus/Ost  
          5         657         4 2019-2019 WWO19 Weltwoche 2019 
          5         662         5 2001-2001 Z01 Die Zeit (Online-Ausgabe) 2001
          5         667         5 2018-2018 Z18 Die ZEIT 2018    
          5         672         2 2017-2017 ZGE17 Zeit Geschichte 2017
          6         678         6 2012-2012 B12 Berliner Zeitung 2012
          6         684         6 2010-2010 BRZ10 Braunschweiger Zeitung 2010
          6         690         6 2013-2013 BRZ13 Braunschweiger Zeitung 2013
          6         696         6 2015-2015 L15 Berliner Morgenpost 2015
          6         702         6 2012-2012 LTB12 Luxemburger Tageblatt 2012
          6         708         6 2017-2017 NKU17 Nordkurier 2017
          6         714         6 2012-2012 NUN12 Nürnberger Nachrichten 2012
          6         720         5 2005-2005 NZS05 NZZ am Sonntag 2005
          6         726         5 2019-2019 P19 Die Presse 2019  
          6         732         6 2011-2011 SOL11 Spiegel-Online 2011
          6         738         6 2016-2016 SOL16 Spiegel-Online 2016
          6         744         6 2018-2018 SOL18 Spiegel-Online 2018
          6         750         6 2016-2016 T16 die tageszeitung 2016
          6         756         6 2001-2001 TAS01 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2001
          6         762         6 2018-2018 U18 Süddeutsche Zeitung 2018
          6         768         6 2005-2005 WWO05 Weltwoche 2005 
          6         774         6 2007-2007 WWO07 Weltwoche 2007 
          6         780         5 2002-2002 Z02 Die Zeit (Online-Ausgabe) 2002
          6         786         5 2017-2017 Z17 Die ZEIT 2017    
          7         793         7 2010-2010 B10 Berliner Zeitung 2010
          7         800         6 2011-2011 B11 Berliner Zeitung 2011
          7         807         7 2014-2014 B14 Berliner Zeitung 2014
          7         814         7 2017-2017 B17 Berliner Zeitung 2017
          7         821         7 2012-2012 BRZ12 Braunschweiger Zeitung 2012
          7         828         7 2008-2008 HAZ08 Hannoversche Allgemeine 2008
          7         835         7 2018-2018 HAZ18 Hannoversche Allgemeine 2018
          7         842         7 2019-2019 HAZ19 Hannoversche Allgemeine 2019
          7         849         7 2011-2011 L11 Berliner Morgenpost 2011
          7         856         7 2013-2013 L13 Berliner Morgenpost 2013
          7         863         7 2011-2011 LTB11 Luxemburger Tageblatt 2011
          7         870         6 2013-2013 LTB13 Luxemburger Tageblatt 2013
          7         877         7 1997-1997 M97 Mannheimer Morgen 1997
          7         884         7 2013-2013 NKU13 Nordkurier 2013
          7         891         7 2018-2018 NKU18 Nordkurier 2018
          7         898         7 2015-2015 NON15 Niederösterreichische Nachrichten 2015
          7         905         7 2000-2000 NUN00 Nürnberger Nachrichten 2000
          7         912         7 2011-2011 NUN11 Nürnberger Nachrichten 2011
          7         919         7 2009-2009 NUZ09 Nürnberger Zeitung 2009
          7         926         7 2011-2011 NUZ11 Nürnberger Zeitung 2011
          7         933         6 2008-2008 NZS08 NZZ am Sonntag 2008
          7         940         7 2009-2009 NZS09 NZZ am Sonntag 2009
          7         947         7 2011-2011 NZS11 NZZ am Sonntag 2011
          7         954         6 1994-1994 S94 Der Spiegel 1994 
          7         961         7 1947-1947 S47 Der Spiegel 1947 
          7         968         4 2005-2005 SBL05 Sonntagsblick 2005
          7         975         6 2005-2005 SOL05 Spiegel-Online 2005
          7         982         7 2018-2018 T18 die tageszeitung 2018
          7         989         7 2019-2019 T19 die tageszeitung 2019
          7         996         7 2003-2003 Z03 Die Zeit (Online-Ausgabe) 2003
          7       1.003         7 2006-2006 Z06 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2006
          7       1.010         6 2008-2008 Z08 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2008
          8       1.018         8 2008-2008 BRZ08 Braunschweiger Zeitung 2008
          8       1.026         8 2014-2014 E14 Tages-Anzeiger 2014
          8       1.034         8 2016-2016 E16 Tages-Anzeiger 2016
          8       1.042         8 2018-2018 E18 Tages-Anzeiger 2018
          8       1.050         7 1988-1988 H88 Handbuchkorpus 1988
          8       1.058         8 2008-2008 L08 Berliner Morgenpost 2008
          8       1.066         8 2010-2010 L10 Berliner Morgenpost 2010
          8       1.074         7 2009-2009 LTB09 Luxemburger Tageblatt 2009
          8       1.082         8 2016-2016 LTB16 Luxemburger Tageblatt 2016
          8       1.090         8 1996-1996 M96 Mannheimer Morgen 1996
          8       1.098         7 2011-2011 M11 Mannheimer Morgen, 2011
          8       1.106         8 2018-2018 M18 Mannheimer Morgen, 2018
          8       1.114         8 2006-2006 NKU06 Nordkurier 2006
          8       1.122         8 2019-2019 NON19 Niederösterreichische Nachrichten 2019
          8       1.130         8 2002-2002 NUN02 Nürnberger Nachrichten 2002
          8       1.138         8 2003-2003 NUN03 Nürnberger Nachrichten 2003
          8       1.146         8 2010-2010 NUN10 Nürnberger Nachrichten 2010
          8       1.154         8 2016-2016 NUN16 Nürnberger Nachrichten 2016
          8       1.162         8 2012-2012 NUZ12 Nürnberger Zeitung 2012
          8       1.170         7 2002-2002 NZS02 NZZ am Sonntag 2002
          8       1.178         8 2014-2014 P14 Die Presse 2014  
          8       1.186         8 2017-2017 P17 Die Presse 2017  
          8       1.194         8 2018-2018 P18 Die Presse 2018  
          8       1.202         8 1951-1951 S51 Der Spiegel 1951 
          8       1.210         8 1959-1959 S59 Der Spiegel 1959 
          8       1.218         8 1974-1974 S74 Der Spiegel 1974 
          8       1.226         7 1977-1977 S77 Der Spiegel 1977 
          8       1.234         8 1999-1999 SOL99 Spiegel-Online 1999
          8       1.242         8 2002-2002 SOL02 Spiegel-Online 2002
          8       1.250         8 2012-2012 SOL12 Spiegel-Online 2012
          8       1.258         8 2012-2012 TAS12 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2012
          8       1.266         8 2011-2011 VDI11 VDI nachrichten 2011
          8       1.274         8 2000-2000 X00 Oberösterreichische Nachrichten 2000
          8       1.282         8 1998-1998 Z98 Die Zeit 1998    
          9       1.291         9 2013-2013 B13 Berliner Zeitung 2013
          9       1.300         9 2016-2016 B16 Berliner Zeitung 2016
          9       1.309         9 2018-2018 B18 Berliner Zeitung 2018
          9       1.318         9 2012-2012 L12 Berliner Morgenpost 2012
          9       1.327         9 2012-2012 M12 Mannheimer Morgen, 2012
          9       1.336         9 2013-2013 M13 Mannheimer Morgen, 2013
          9       1.345         9 2019-2019 M19 Mannheimer Morgen, 2019
          9       1.354         7 2017-2017 NON17 Niederösterreichische Nachrichten 2017
          9       1.363         9 2006-2006 NUZ06 Nürnberger Zeitung 2006
          9       1.372         8 1955-1955 S55 Der Spiegel 1955 
          9       1.381         8 1964-1964 S64 Der Spiegel 1964 
          9       1.390         9 1967-1967 S67 Der Spiegel 1967 
          9       1.399         9 1990-1990 S90 Der Spiegel 1990 
          9       1.408         8 1991-1991 S91 Der Spiegel 1991 
          9       1.417         9 1993-1993 S93 Der Spiegel 1993 
          9       1.426         9 2017-2017 SOL17 Spiegel-Online 2017
         10       1.436         7 2009-2009 BVZ09 Burgenländische Volkszeitung 2009
         10       1.446        10 2019-2019 E19 Tages-Anzeiger 2019
         10       1.456         9 2017-2017 L17 Berliner Morgenpost 2017
         10       1.466        10 2018-2018 L18 Berliner Morgenpost 2018
         10       1.476        10 2015-2015 LTB15 Luxemburger Tageblatt 2015
         10       1.486        10 2010-2010 M10 Mannheimer Morgen, 2010
         10       1.496        10 2003-2003 NUZ03 Nürnberger Zeitung 2003
         10       1.506        10 2010-2010 NUZ10 Nürnberger Zeitung 2010
         10       1.516        10 2010-2010 NZS10 NZZ am Sonntag 2010
         10       1.526        10 1994-1994 O94 Neue Kronen-Zeitung 1994
         10       1.536        10 1999-1999 O99 Neue Kronen-Zeitung 1999
         10       1.546         8 2006-2006 P06 Die Presse 2006  
         10       1.556         9 2009-2009 P09 Die Presse 2009  
         10       1.566        10 2011-2011 P11 Die Presse 2011  
         10       1.576        10 2013-2013 P13 Die Presse 2013  
         10       1.586         8 2010-2010 PRF10 profil 2010    
         10       1.596         9 1982-1982 S82 Der Spiegel 1982 
         10       1.606        10 2010-2010 SOL10 Spiegel-Online 2010
         10       1.616        10 2008-2008 T08 die tageszeitung 2008
         10       1.626         9 2002-2002 TAS02 SonntagsZeitung (Tages-Anzeiger) 2002
         10       1.636        10 2013-2013 U13 Süddeutsche Zeitung 2013
         10       1.646         9 2019-2019 U19 Süddeutsche Zeitung 2019
         10       1.656         8 2009-2009 VDI09 VDI nachrichten 2009
         10       1.666        10 1998-1998 X98 Oberösterreichische Nachrichten 1998
         10       1.676         9 2007-2007 Z07 Die Zeit (Online-Ausgabe), 2007
         11       1.687        10 2002-2002 L02 Berliner Morgenpost 2002
         11       1.698        10 2003-2003 L03 Berliner Morgenpost 2003
         11       1.709        11 2016-2016 M16 Mannheimer Morgen, 2016
         11       1.720        11 2017-2017 M17 Mannheimer Morgen, 2017
         11       1.731        10 1956-1967 MK1 Mannheimer Korpus 1
         11       1.742        11 2008-2008 NUN08 Nürnberger Nachrichten 2008
         11       1.753        10 2004-2004 NUZ04 Nürnberger Zeitung 2004
         11       1.764        11 2006-2006 NZS06 NZZ am Sonntag 2006
         11       1.775        10 2019-2019 NZZ19 Neue Zürcher Zeitung 2019
         11       1.786        11 2000-2000 O00 Neue Kronen-Zeitung 2000
         11       1.797        11 2015-2015 P15 Die Presse 2015  
         11       1.808        11 2010-2010 RHZ10 Rhein-Zeitung 2010
         11       1.819        11 1992-1992 S92 Der Spiegel 1992 
         11       1.830        10 1995-1995 S95 Der Spiegel 1995 
         11       1.841        10 2001-2001 SOL01 Spiegel-Online 2001
         11       1.852        11 2004-2004 SOL04 Spiegel-Online 2004
         11       1.863        10 2013-2013 SOL13 Spiegel-Online 2013
         11       1.874        11 2017-2017 SOZ17 Die Südostschweiz 2017
         11       1.885        10 2010-2010 U10 Süddeutsche Zeitung 2010
         11       1.896        11 2015-2015 U15 Süddeutsche Zeitung 2015
         12       1.908        12 2013-2013 A13 St. Galler Tagblatt 2013
         12       1.920        12 2009-2009 B09 Berliner Zeitung 2009
         12       1.932        12 2013-2013 E13 Tages-Anzeiger 2013
         12       1.944         9 2008-2008 LTB08 Luxemburger Tageblatt 2008
         12       1.956        12 2003-2003 NKU03 Nordkurier 2003
         12       1.968        12 2011-2011 NKU11 Nordkurier 2011
         12       1.980        12 2016-2016 NKU16 Nordkurier 2016
         12       1.992        12 2004-2004 NUN04 Nürnberger Nachrichten 2004
         12       2.004        11 1958-1958 S58 Der Spiegel 1958 
         12       2.016         8 1962-1962 S62 Der Spiegel 1962 
         12       2.028        10 2000-2000 SOL00 Spiegel-Online 2000
         12       2.040        12 2001-2001 T01 die tageszeitung 2001
         12       2.052        12 2014-2014 T14 die tageszeitung 2014
         12       2.064        12 2000-2000 V00 Vorarlberger Nachrichten 2000
         12       2.076        12 2010-2010 VDI10 VDI nachrichten 2010
         12       2.088        11 1996-1996 X96 Oberösterreichische Nachrichten 1996
         12       2.100        11 1999-1999 X99 Oberösterreichische Nachrichten 1999
         12       2.112        11 1996-1996 Z96 Die Zeit 1996    
         13       2.125        13 2009-2009 L09 Berliner Morgenpost 2009
         13       2.138        12 2008-2008 M08 Mannheimer Morgen, 2008
         13       2.151        13 2015-2015 M15 Mannheimer Morgen, 2015
         13       2.164        10 2008-2008 NKU08 Nordkurier 2008
         13       2.177        13 1998-1998 O98 Neue Kronen-Zeitung 1998
         13       2.190        12 1968-1968 S68 Der Spiegel 1968 
         13       2.203        11 1973-1973 S73 Der Spiegel 1973 
         13       2.216        13 1980-1980 S80 Der Spiegel 1980 
         13       2.229        13 1986-1986 S86 Der Spiegel 1986 
         13       2.242        13 2018-2018 SOZ18 Die Südostschweiz 2018
         13       2.255        13 2006-2006 T06 die tageszeitung 2006
         13       2.268        13 2010-2010 T10 die tageszeitung 2010
         13       2.281        13 2012-2012 U12 Süddeutsche Zeitung 2012
         14       2.295        13 2011-2011 E11 Tages-Anzeiger 2011
         14       2.309        14 2004-2004 L04 Berliner Morgenpost 2004
         14       2.323        14 2009-2009 M09 Mannheimer Morgen, 2009
         14       2.337        13 2010-2010 NKU10 Nordkurier 2010
         14       2.351        14 1993-1993 NUN93 Nürnberger Nachrichten 1993
         14       2.365        13 1999-1999 NUN99 Nürnberger Nachrichten 1999
         14       2.379        14 2006-2006 NUN06 Nürnberger Nachrichten 2006
         14       2.393        14 2008-2008 P08 Die Presse 2008  
         14       2.407        13 1963-1963 S63 Der Spiegel 1963 
         14       2.421        12 1978-1978 S78 Der Spiegel 1978 
         14       2.435        13 2005-2005 T05 die tageszeitung 2005
         14       2.449        12 1989-1990 WKB Wendekorpus/West 
         15       2.464        13 2003-2003 E03 Tages-Anzeiger 2003
         15       2.479        15 2005-2005 L05 Berliner Morgenpost 2005
         15       2.494        15 1995-1995 M95 Mannheimer Morgen 1995
         15       2.509        14 2014-2014 M14 Mannheimer Morgen, 2014
         15       2.524        15 2005-2005 NKU05 Nordkurier 2005
         15       2.539        14 2013-2013 NON13 Niederösterreichische Nachrichten 2013
         15       2.554        13 2016-2016 NON16 Niederösterreichische Nachrichten 2016
         15       2.569        15 2004-2004 P04 Die Presse 2004  
         15       2.584        12 1956-1956 S56 Der Spiegel 1956 
         15       2.599        13 1957-1957 S57 Der Spiegel 1957 
         15       2.614        13 1966-1966 S66 Der Spiegel 1966 
         15       2.629        14 1979-1979 S79 Der Spiegel 1979 
         15       2.644        14 2006-2006 SOL06 Spiegel-Online 2006
         15       2.659        15 2016-2016 SOZ16 Die Südostschweiz 2016
         15       2.674        14 2011-2011 T11 die tageszeitung 2011
         15       2.689        14 2011-2011 U11 Süddeutsche Zeitung 2011
         15       2.704        13 2017-2017 U17 Süddeutsche Zeitung 2017
         15       2.719        14 1993-1993 Z93 Die Zeit, 1993   
         16       2.735        16 2015-2015 B15 Berliner Zeitung 2015
         16       2.751        13 2000-2000 E00 Tages-Anzeiger 2000
         16       2.767        16 2017-2017 E17 Tages-Anzeiger 2017
         16       2.783        16 2018-2018 NON18 Niederösterreichische Nachrichten 2018
         16       2.799        14 2009-2009 NUN09 Nürnberger Nachrichten 2009
         16       2.815        15 2012-2012 P12 Die Presse 2012  
         16       2.831        14 1960-1960 S60 Der Spiegel 1960 
         16       2.847        16 2013-2013 T13 die tageszeitung 2013
         16       2.863        16 2014-2014 U14 Süddeutsche Zeitung 2014
         16       2.879        16 1999-1999 V99 Vorarlberger Nachrichten 1999
         16       2.895        15 2007-2007 VDI07 VDI nachrichten 2007
         17       2.912        17 2016-2016 A16 St. Galler Tagblatt 2016
         17       2.929        17 2001-2001 NKU01 Nordkurier 2001
         17       2.946        17 2009-2009 NKU09 Nordkurier 2009
         17       2.963        17 1996-1996 NUN96 Nürnberger Nachrichten 1996
         17       2.980        17 1998-1998 NUN98 Nürnberger Nachrichten 1998
         17       2.997        14 2005-2005 NUZ05 Nürnberger Zeitung 2005
         17       3.014        17 1996-1996 O96 Neue Kronen-Zeitung 1996
         17       3.031        15 2001-2010 REI Reden und Interviews
         17       3.048        15 1987-1987 S87 Der Spiegel 1987 
         17       3.065        17 2012-2012 T12 die tageszeitung 2012
         17       3.082        16 2006-2006 U06 Süddeutsche Zeitung 2006
         17       3.099        17 2009-2009 U09 Süddeutsche Zeitung 2009
         17       3.116        17 1998-1998 V98 Vorarlberger Nachrichten 1998
         17       3.133        16 1997-1997 Z97 Die Zeit 1997    
         18       3.151        17 2007-2007 A07 St. Galler Tagblatt 2007
         18       3.169        15 2015-2015 E15 Tages-Anzeiger 2015
         18       3.187        17 1998-1998 I98 Tiroler Tageszeitung 1998
         18       3.205        18 2004-2004 M04 Mannheimer Morgen 2004
         18       3.223        17 2005-2005 M05 Mannheimer Morgen 2005
         18       3.241        18 2002-2002 NKU02 Nordkurier 2002
         18       3.259        18 2007-2007 NKU07 Nordkurier 2007
         18       3.277        18 2012-2012 NON12 Niederösterreichische Nachrichten 2012
         18       3.295        18 1997-1997 O97 Neue Kronen-Zeitung 1997
         18       3.313        17 1991-1991 P91 Die Presse 1991  
         18       3.331        18 2010-2010 P10 Die Presse 2010  
         18       3.349        18 2000-2012 PBE Plenarprotokolle des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin
         18       3.367        15 1976-1976 S76 Der Spiegel 1976 
         18       3.385        18 2014-2014 SOZ14 Die Südostschweiz 2014
         18       3.403        17 2009-2009 T09 die tageszeitung 2009
         18       3.421        17 2008-2008 VDI08 VDI nachrichten 2008
         19       3.440        19 2014-2014 A14 St. Galler Tagblatt 2014
         19       3.459        19 2011-2011 BRZ11 Braunschweiger Zeitung 2011
         19       3.478        19 1996-1996 K96 Kleine Zeitung 1996
         19       3.497        19 2007-2007 L07 Berliner Morgenpost 2007
         19       3.516        17 2000-2012 PBR Plenarprotokolle des Parlaments Bundesrat
         19       3.535        17 1971-1971 S71 Der Spiegel 1971 
         19       3.554        16 1981-1981 S81 Der Spiegel 1981 
         19       3.573        16 1983-1983 S83 Der Spiegel 1983 
         19       3.592        18 2008-2008 U08 Süddeutsche Zeitung 2008
         20       3.612        19 2006-2006 BRZ06 Braunschweiger Zeitung 2006
         20       3.632        20 2006-2006 E06 Tages-Anzeiger 2006
         20       3.652        20 1997-1997 I97 Tiroler Tageszeitung 1997
         20       3.672        20 2000-2000 K00 Kleine Zeitung 2000
         20       3.692        20 1999-1999 L99 Berliner Morgenpost 1999
         20       3.712        19 1970-1971 LIM LIMAS-Korpus     
         20       3.732        18 2011-2011 NON11 Niederösterreichische Nachrichten 2011
         20       3.752        20 1991-1991 NUN91 Nürnberger Nachrichten 1991
         20       3.772        19 2007-2007 NUZ07 Nürnberger Zeitung 2007
         20       3.792        20 1995-1995 O95 Neue Kronen-Zeitung 1995
         20       3.812        19 1955-1955 Z55 Die Zeit, 1955   
         20       3.832        20 1977-1977 Z77 Die Zeit, 1977   
         20       3.852        17 1995-1995 Z95 Die Zeit 1995    
         21       3.873        21 2007-2007 BRZ07 Braunschweiger Zeitung 2007
         21       3.894        21 2009-2009 BRZ09 Braunschweiger Zeitung 2009
         21       3.915        21 1999-1999 K99 Kleine Zeitung 1999
         21       3.936        21 2004-2004 NKU04 Nordkurier 2004
         21       3.957        19 2014-2014 NON14 Niederösterreichische Nachrichten 2014
         21       3.978        21 1992-1992 NUN92 Nürnberger Nachrichten 1992
         21       3.999        21 2001-2001 NUN01 Nürnberger Nachrichten 2001
         21       4.020        19 2005-2005 NUN05 Nürnberger Nachrichten 2005
         21       4.041        18 2003-2003 P03 Die Presse 2003  
         21       4.062        18 1989-1989 S89 Der Spiegel 1989 
         21       4.083        18 1997-1997 X97 Oberösterreichische Nachrichten 1997
         21       4.104        21 1957-1957 Z57 Die Zeit, 1957   
         21       4.125        17 1992-1992 Z92 Die Zeit, 1992   
         22       4.147        21 2001-2001 M01 Mannheimer Morgen 2001
         22       4.169        20 1994-1994 NUN94 Nürnberger Nachrichten 1994
         22       4.191        22 2007-2007 P07 Die Presse 2007  
         22       4.213        19 1969-1969 S69 Der Spiegel 1969 
         22       4.235        18 1972-1972 S72 Der Spiegel 1972 
         22       4.257        16 2008-2008 SOL08 Spiegel-Online 2008
         22       4.279        22 2008-2008 SOZ08 Die Südostschweiz 2008
         22       4.301        22 1997-2012 SPK spektrumdirekt   
         22       4.323        21 2003-2003 T03 die tageszeitung 2003
         22       4.345        22 1997-1997 V97 Vorarlberger Nachrichten 1997
         22       4.367        22 1956-1956 Z56 Die Zeit, 1956   
         22       4.389        20 1991-1991 Z91 Die Zeit, 1991   
         23       4.412        21 1998-1998 K98 Kleine Zeitung 1998
         23       4.435        22 2006-2006 M06 Mannheimer Morgen 2006
         23       4.458        22 2014-2014 NZZ14 Neue Zürcher Zeitung 2014
         23       4.481        20 1984-1984 S84 Der Spiegel 1984 
         23       4.504        20 1988-1988 S88 Der Spiegel 1988 
         23       4.527        20 2009-2009 SOL09 Spiegel-Online 2009
         23       4.550        22 2004-2004 T04 die tageszeitung 2004
         23       4.573        23 2004-2004 U04 Süddeutsche Zeitung 2004
         24       4.597        24 2017-2017 A17 St. Galler Tagblatt 2017
         24       4.621        22 1987-1987 H87 Handbuchkorpus 1987
         24       4.645        23 2009-2009 HAZ09 Hannoversche Allgemeine 2009
         24       4.669        23 2003-2003 M03 Mannheimer Morgen 2003
         24       4.693        23 2007-2007 M07 Mannheimer Morgen 2007
         24       4.717        23 1995-1995 NUN95 Nürnberger Nachrichten 1995
         24       4.741        23 2016-2016 RHZ16 Rhein-Zeitung 2016
         24       4.765        17 1985-1985 S85 Der Spiegel 1985 
         24       4.789        24 1958-1958 Z58 Die Zeit, 1958   
         24       4.813        23 1978-1978 Z78 Die Zeit, 1978   
         24       4.837        21 1979-1979 Z79 Die Zeit, 1979   
         25       4.862        24 1999-1999 I99 Tiroler Tageszeitung 1999
         25       4.887        25 1999-1999 M99 Mannheimer Morgen 1999
         25       4.912        25 2000-2000 NKU00 Nordkurier 2000
         25       4.937        24 2015-2015 NZZ15 Neue Zürcher Zeitung 2015
         25       4.962        24 2016-2016 NZZ16 Neue Zürcher Zeitung 2016
         25       4.987        20 1970-1970 S70 Der Spiegel 1970 
         25       5.012        24 2012-2012 SOZ12 Die Südostschweiz 2012
         25       5.037        20 1961-1961 Z61 Die Zeit, 1961   
         25       5.062        24 1990-1990 Z90 Die Zeit, 1990   
         26       5.088        25 2012-2012 A12 St. Galler Tagblatt 2012
         26       5.114        24 2010-2010 E10 Tages-Anzeiger 2010
         26       5.140        26 2015-2015 RHZ15 Rhein-Zeitung 2015
         26       5.166        26 2000-2000 T00 die tageszeitung 2000
         27       5.193        27 2012-2012 E12 Tages-Anzeiger 2012
         27       5.220        27 1998-1998 M98 Mannheimer Morgen 1998
         27       5.247        26 2008-2008 NON08 Niederösterreichische Nachrichten 2008
         27       5.274        24 2002-2002 P02 Die Presse 2002  
         27       5.301        27 2005-2005 P05 Die Presse 2005  
         27       5.328        26 2013-2013 SOZ13 Die Südostschweiz 2013
         27       5.355        23 2002-2002 T02 die tageszeitung 2002
         27       5.382        27 2007-2007 T07 die tageszeitung 2007
         27       5.409        26 1963-1963 Z63 Die Zeit, 1963   
         28       5.437        27 2008-2008 E08 Tages-Anzeiger 2008
         28       5.465        27 2000-2000 M00 Mannheimer Morgen 2000
         28       5.493        28 2017-2017 NZZ17 Neue Zürcher Zeitung 2017
         28       5.521        28 2018-2018 NZZ18 Neue Zürcher Zeitung 2018
         28       5.549        27 2011-2011 SOZ11 Die Südostschweiz 2011
         28       5.577        27 1962-1962 Z62 Die Zeit, 1962   
         29       5.606        29 2019-2019 A19 St. Galler Tagblatt 2019
         29       5.635        26 1984-1986 H86 Handbuchkorpus 1986
         29       5.664        29 1996-1996 I96 Tiroler Tageszeitung 1996
         29       5.693        27 2002-2002 M02 Mannheimer Morgen 2002
         29       5.722        29 2007-2007 NUN07 Nürnberger Nachrichten 2007
         29       5.751        28 2019-2019 RHZ19 Rhein-Zeitung 2019
         29       5.780        29 2010-2010 SOZ10 Die Südostschweiz 2010
         29       5.809        25 1981-1981 Z81 Die Zeit, 1981   
         30       5.839        29 1997-1997 K97 Kleine Zeitung 1997
         30       5.869        26 1959-1959 Z59 Die Zeit, 1959   
         30       5.899        21 1966-1966 Z66 Die Zeit, 1966   
         31       5.930        31 1997-1997 E97 Tages-Anzeiger 1997
         31       5.961        31 2001-2001 L01 Berliner Morgenpost 2001
         31       5.992        29 1993-1993 P93 Die Presse 1993  
         31       6.023        30 2013-2013 RHZ13 Rhein-Zeitung 2013
         31       6.054        25 1965-1965 Z65 Die Zeit, 1965   
         31       6.085        29 1985-1985 Z85 Die Zeit, 1985   
         31       6.116        27 1988-1988 Z88 Die Zeit, 1988   
         32       6.148        31 1999-1999 E99 Tages-Anzeiger 1999
         32       6.180        32 2002-2002 E02 Tages-Anzeiger 2002
         32       6.212        31 2009-2009 E09 Tages-Anzeiger 2009
         32       6.244        31 2000-2000 L00 Berliner Morgenpost 2000
         32       6.276        29 1999-1999 N99 Salzburger Nachrichten 1999
         32       6.308        27 1998-1998 P98 Die Presse 1998  
         32       6.340        26 1999-2011 PHB Plenarprotokolle des Parlaments Bremische Bürgerschaft
         32       6.372        27 1980-1980 Z80 Die Zeit, 1980   
         32       6.404        31 1986-1986 Z86 Die Zeit, 1986   
         33       6.437        33 2015-2015 A15 St. Galler Tagblatt 2015
         33       6.470        32 2018-2018 A18 St. Galler Tagblatt 2018
         33       6.503        32 2004-2004 E04 Tages-Anzeiger 2004
         33       6.536        32 2007-2007 NON07 Niederösterreichische Nachrichten 2007
         33       6.569        33 1990-1990 NUN90 Nürnberger Nachrichten 1990
         33       6.602        30 1997-1997 NUN97 Nürnberger Nachrichten 1997
         33       6.635        30 1999-1999 P99 Die Presse 1999  
         33       6.668        30 2000-2000 P00 Die Presse 2000  
         33       6.701        26 1999-2011 PSL Plenarprotokolle des Parlaments Landtag des Saarlandes
         33       6.734        32 2011-2011 RHZ11 Rhein-Zeitung 2011
         33       6.767        31 2005-2005 U05 Süddeutsche Zeitung 2005
         33       6.800        32 1954-1954 Z54 Die Zeit, 1954   
         33       6.833        31 1972-1972 Z72 Die Zeit, 1972   
         33       6.866        30 1975-1975 Z75 Die Zeit, 1975   
         34       6.900        31 1949-1974 BZK Bonner Zeitungskorpus
         34       6.934        34 1998-1998 E98 Tages-Anzeiger 1998
         34       6.968        33 2000-2000 N00 Salzburger Nachrichten 2000
         34       7.002        32 2003-2003 U03 Süddeutsche Zeitung 2003
         34       7.036        32 1953-1953 Z53 Die Zeit, 1953   
         35       7.071        35 2012-2012 NKU12 Nordkurier 2012
         35       7.106        34 1994-1994 P94 Die Presse 1994  
         35       7.141        28 1976-1976 Z76 Die Zeit, 1976   
         35       7.176        29 1987-1987 Z87 Die Zeit, 1987   
         36       7.212        35 2010-2010 NON10 Niederösterreichische Nachrichten 2010
         36       7.248        36 2014-2014 RHZ14 Rhein-Zeitung 2014
         36       7.284        35 2007-2007 SOL07 Spiegel-Online 2007
         36       7.320        30 1960-1960 Z60 Die Zeit, 1960   
         37       7.357        36 2013-2013 NZZ13 Neue Zürcher Zeitung 2013
         37       7.394        31 1997-2011 PHH Plenarprotokolle des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft
         37       7.431        37 2018-2018 RHZ18 Rhein-Zeitung 2018
         37       7.468        34 2002-2002 U02 Süddeutsche Zeitung 2002
         37       7.505        33 1967-1967 Z67 Die Zeit, 1967   
         38       7.543        38 2001-2001 E01 Tages-Anzeiger 2001
         38       7.581        38 2005-2005 E05 Tages-Anzeiger 2005
         38       7.619        34 2000-2000 I00 Tiroler Tageszeitung 2000
         38       7.657        36 2005-2005 SOZ05 Die Südostschweiz 2005
         38       7.695        38 2007-2007 SOZ07 Die Südostschweiz 2007
         38       7.733        35 1964-1964 Z64 Die Zeit, 1964   
         38       7.771        27 1989-1989 Z89 Die Zeit, 1989   
         39       7.810        37 1997-1997 N97 Salzburger Nachrichten 1997
         39       7.849        38 1997-1997 P97 Die Presse 1997  
         40       7.889        40 1996-1996 P96 Die Presse 1996  
         40       7.929        35 1982-1982 Z82 Die Zeit, 1982   
         40       7.969        34 1983-1983 Z83 Die Zeit, 1983   
         41       8.010        41 2010-2010 A10 St. Galler Tagblatt 2010
         41       8.051        38 1996-1996 N96 Salzburger Nachrichten 1996
         41       8.092        39 2005-2005 RHZ05 Rhein-Zeitung 2005
         41       8.133        41 2008-2008 RHZ08 Rhein-Zeitung 2008
         41       8.174        41 2012-2012 RHZ12 Rhein-Zeitung 2012
         41       8.215        39 1974-1974 Z74 Die Zeit, 1974   
         41       8.256        32 1984-1984 Z84 Die Zeit, 1984   
         42       8.298        40 1995-1995 P95 Die Presse 1995  
         42       8.340        40 2006-2006 SOZ06 Die Südostschweiz 2006
         42       8.382        41 2007-2007 U07 Süddeutsche Zeitung 2007
         42       8.424        37 1969-1969 Z69 Die Zeit, 1969   
         42       8.466        32 1971-1971 Z71 Die Zeit, 1971   
         44       8.510        42 1992-1992 P92 Die Presse 1992  
         45       8.555        44 2011-2011 A11 St. Galler Tagblatt 2011
         45       8.600        42 2009-2009 NON09 Niederösterreichische Nachrichten 2009
         46       8.646        41 1991-1991 N91 Salzburger Nachrichten 1991
         46       8.692        46 2012-2012 NZZ12 Neue Zürcher Zeitung 2012
         47       8.739        45 1996-1996 E96 Tages-Anzeiger 1996
         47       8.786        46 2011-2011 NZZ11 Neue Zürcher Zeitung 2011
         48       8.834        44 1998-1998 N98 Salzburger Nachrichten 1998
         48       8.882        47 2004-2004 RHZ04 Rhein-Zeitung 2004
         48       8.930        48 2007-2007 RHZ07 Rhein-Zeitung, 2007
         49       8.979        48 2017-2017 RHZ17 Rhein-Zeitung 2017
         49       9.028        48 2009-2009 SOZ09 Die Südostschweiz 2009
         50       9.078        46 1995-1995 N95 Salzburger Nachrichten 1995
         51       9.129        50 1997-1997 A97 St. Galler Tagblatt 1997
         51       9.180        50 2010-2010 NZZ10 Neue Zürcher Zeitung 2010
         51       9.231        49 2009-2009 RHZ09 Rhein-Zeitung 2009
         51       9.282        42 1970-1970 Z70 Die Zeit, 1970   
         53       9.335        38 1999-2012 PBB Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Brandenburg
         53       9.388        46 1996-2012 PBW Plenarprotokolle des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg
         53       9.441        45 1999-2012 PBY Plenarprotokolle des Parlaments Bayerischer Landtag
         53       9.494        45 2001-2001 U01 Süddeutsche Zeitung 2001
         54       9.548        52 2000-2000 A00 St. Galler Tagblatt 2000
         55       9.603        52 2001-2001 A01 St. Galler Tagblatt 2001
         55       9.658        54 2009-2009 A09 St. Galler Tagblatt 2009
         55       9.713        52 1994-1994 N94 Salzburger Nachrichten 1994
         55       9.768        54 1998-1998 RHZ98 Rhein-Zeitung 1998
         57       9.825        55 2003-2003 RHZ03 Rhein-Zeitung 2003
         58       9.883        58 1999-1999 U99 Süddeutsche Zeitung 1999
         59       9.942        47 1998-2012 PST Plenarprotokolle des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt
         59      10.001        49 1973-1973 Z73 Die Zeit, 1973   
         60      10.061        57 2008-2008 A08 St. Galler Tagblatt 2008
         60      10.121        57 2000-2000 RHZ00 Rhein-Zeitung 2000
         60      10.181        59 1998-1998 U98 Süddeutsche Zeitung 1998
         61      10.242        47 1996-2012 PRP Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz
         61      10.303        49 1968-1968 Z68 Die Zeit, 1968   
         62      10.365        59 1999-1999 RHZ99 Rhein-Zeitung 1999
         62      10.427        59 2000-2000 U00 Süddeutsche Zeitung 2000
         63      10.490        45 1999-2012 PMV Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern
         63      10.553        59 2006-2006 RHZ06 Rhein-Zeitung, 2006
         64      10.617        63 1999-1999 A99 St. Galler Tagblatt 1999
         64      10.681        56 1981-1985 H85 Handbuchkorpus 1985
         65      10.746        64 2002-2002 RHZ02 Rhein-Zeitung 2002
         68      10.814        63 2009-2009 NZZ09 Neue Zürcher Zeitung 2009
         68      10.882        50 1999-2012 PSN Plenarprotokolle des Parlaments Sächsischer Landtag
         68      10.950        68 1997-1997 RHZ97 Rhein-Zeitung 1997
         69      11.019        66 1997-1997 U97 Süddeutsche Zeitung 1997
         71      11.090        63 1993-1993 N93 Salzburger Nachrichten 1993
         71      11.161        66 1999-1999 R99 Frankfurter Rundschau 1999
         73      11.234        48 2007-2007 E07 Tages-Anzeiger 2007
         74      11.308        70 1998-1998 A98 St. Galler Tagblatt 1998
         74      11.382        49 1998-2012 PNI Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Niedersachsen
         75      11.457        74 1996-1996 RHZ96 Rhein-Zeitung 1996
         82      11.539        68 1995-2011 PNW Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen
         83      11.622        76 1992-1992 N92 Salzburger Nachrichten 1992
         85      11.707        60 2000-2012 PTH Plenarprotokolle des Parlaments Thüringer Landtag
         88      11.795        79 2001-2001 RHZ01 Rhein-Zeitung 2001
         93      11.888        76 1999-2012 PHE Plenarprotokolle des Parlaments Hessischer Landtag
         95      11.983        84 2008-2008 NZZ08 Neue Zürcher Zeitung 2008
         97      12.080        94 1995-1995 U95 Süddeutsche Zeitung 1995
         98      12.178        93 1996-1996 U96 Süddeutsche Zeitung 1996
         99      12.277        79 1996-2011 PSH Plenarprotokolle des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein
        102      12.379        65 1993-2013 PNO Plenarprotokolle des Parlaments Landtag von Niederösterreich
        102      12.481        92 1998-1998 R98 Frankfurter Rundschau 1998
        106      12.587        95 1994-1994 U94 Süddeutsche Zeitung 1994
        108      12.695       107 1993-1993 U93 Süddeutsche Zeitung 1993
        110      12.805       107 2006-2006 NZZ06 Neue Zürcher Zeitung 2006
        112      12.917       104 2007-2007 NZZ07 Neue Zürcher Zeitung 2007
        124      13.041       113 2004-2004 NZZ04 Neue Zürcher Zeitung 2004
        125      13.166       117 1992-1992 U92 Süddeutsche Zeitung 1992
        130      13.296       117 1997-1997 R97 Frankfurter Rundschau 1997
        133      13.429       124 2005-2005 NZZ05 Neue Zürcher Zeitung 2005
        138      13.567       125 2003-2003 NZZ03 Neue Zürcher Zeitung 2003
        141      13.708       132 2000-2000 NZZ00 Neue Zürcher Zeitung 2000
        157      13.865       151 2002-2002 NZZ02 Neue Zürcher Zeitung 2002
        171      14.036       124 1998-2012 PBT Plenarprotokolle des Parlaments Deutscher Bundestag
        189      14.225       177 2001-2001 NZZ01 Neue Zürcher Zeitung 2001
        309      14.534       254 2005-2011 WDD11 Wikipedia.de 2011 Diskussionen
      1.432      15.966     1.250 2008-2011 WPD11 Wikipedia.de 2011 Artikel

     15.966      15.966    14.670 1808-2019 751 Korpora          

KWIC (unsortiert)

Anz. Treffer           : 15.966
Anz. exportierte Zeilen: 10.000 (interne Begrenzung)
Angezeigter Kontext    : 1 Satz links, 1 Satz rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

A97       Präventionsteam Arbon zusammen. Längerfristiges Ziel ist die Verminderung des Suchtverhaltens unter Jugendlichen. * annemarie
A97               im Baugewerbe, glaubt aber nicht an eine wesentliche Verminderung der Arbeitslosigkeit und damit auch nicht an einer
A97    werden, wenn er erlegt ist», meinte Meile und wollte Mittel zur Verminderung des Umfahrungsproblems später gesprochen wissen. Gespräche
A97   «erfreulichen Entwicklung hin zu einem stabilen Seezustand». Die Verminderung des Phosphoreintrags steht seit der Gründung der IGKB
A97   Wer repariert statt ersetzt, kann viel Geld sparen und trägt zur Verminderung des Abfalls bei. Wer kennt nicht die ärgerliche Situation:
A97             verurteilt, wobei ihm das Gericht «mindestens mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit» attestierte.H.D. Während die
A97            überprüfbaren Expertensystems dient in erster Linie der Verminderung der Folgen von Starkbeben und soll auch auf andere
A97  St.Gallen (NVS) zu Recht bekämpft. Er wehrt sich damit gegen eine Verminderung der städtischen Lebensqualität. Mitverantwortlich für die
A97  Werner Schönenberger fort. Im Gewerbe müsse mit einer nochmaligen Verminderung der deutlich negativen Bautätigkeit gerechnet werden.
A97     hinauf haben. Die Nichtrealisierung des Parkhauses hätte keine Verminderung des umweltbelastenden Suchverkehrs zur Folge. Sie brächte
A97 Erwachsene im lokalen Suchtpräventionsteam Lokos. Ihr Ziel ist die Verminderung des Suchtverhaltens unter Jugendlichen. Mittels einer
A97 Versicherers gegenüber dem Kunden, da seine Leistung gerade in der Verminderung des gebundenen Kapitals zur Deckung möglicher Schäden durch
A97        realisiert, was im Vergleich mit dem Vorjahr einer leichten Verminderung von 151 Nächtigungen entspricht. Als neues Hauswart-Ehepaar
A97     erhofft sich Genossenschaftspräsident Robert Kuratli auch eine Verminderung der privaten Signalempfangsschüsseln an den Häusern des
A97      kein Abfluss von Realschülern aus Arnegg und damit auch keine Verminderung der finanziellen Beteiligung der Gemeinde Gossau statt.
A97  gleich bleibe. Während der Abänderung, besonders nach der starken Verminderung der Östrogenproduktion der Eierstöcke, beginnt sie
A97   wie Ehrfurcht vor dem Leben, Gleichberechtigung aller Geschöpfe, Verminderung von Leiden. Die menschliche Freiheit dürfe durch neue
A97            eine gezielte Anwendung des Verursacherprinzips und die Verminderung sowie die korrekte Entsorgung des Abfalls. Die
A97    Einwohner 1941 absinken. Dieser Bevölkerungsrückgang hatte eine Verminderung der Steuereingänge zur Folge sowie einen Anstieg der
A97    bedeutet der Wegfall der Erbschaftssteuer im Nachbarkanton eine Verminderung der Standort-Attraktivität. Die Regierung befürchtet, dass
A97     Umweltverträglichkeits-Prüfung (UVP), worin die Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung dargelegt werden müssten. Nach Ansicht
A97        Dieser Kurs, geleitet von Armin Zünd, bringt nicht nur eine Verminderung des Schadstoff-Ausstosses, sondern er trägt auch dazu bei,
A97          kann mit Energiesparen viel erreicht werden. Er zeigt die Verminderung des Schadstoffausstos-ses sowie die Kostensenkung für die
A97   Vor- und Nachteile. Fazit: Ziel einer Gesetzesänderung muss eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche sein, nicht deren
A97   höchste Bedeutung zukomme: «Ziel einer Gesetzesänderung ist eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche - dank der Beratungspflicht -
A97       an einer Tagung fest: Ziel einer Gesetzesänderung müsse eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche und nicht deren Erleichterung
A97    Wohnungen nicht besetzt. Am 1. Juni 1996 waren es 169, was eine Verminderung um 31 Wohnungen oder 18,3% bedeutet. Im Postkreis Kirchberg
A97        einig. Oberstes Ziel einer neuen Rechtsnorm müsse daher die Verminderung der Abtreibungen und nicht ihre Erleichterung sein. Doch
A97              begrüsste dies gestern und ermunterte die Banken, zur Verminderung der Arbeitslosigkeit beizutragen. Sie sei zudem besorgt
A97     an Hilfskräften, der im schlimmsten Falle zu einer drastischen Verminderung der Gossauer Fasnachtsaktivität führen könnte. * Natal
A97     sind in Selbstbedienung erhältlich. Der Eintritt ist frei; zur Verminderung der Unkosten ist der Chor für einen freiwilligen Beitrag
A97      sei und dass ein Wegfall der entsprechenden Busverbindung ein Verminderung der Wohnqualität zur Folge hätte. Vor allem ältere Leute,
A97    die Schliessung der gut laufenden Installationsabteilung des EW (Verminderung von mindestens Fr. 40 000 Einnahmen jährlich für Arbon,
A97   zu senken? Meinhard Miegel: Kurzfristig hilft nur eine deutliche Verminderung der Arbeitskosten. Die Kehrseite dieser Strategie: Teile
A97   Communiqué. Er kritisiert, dass zu wenig konkrete Massnahmen zur Verminderung der vom Einkaufszentrum ausgehenden Verkehrsbelastung
A97  die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
A97   Abrechnung für das Jahr 1996 ergab mit rund 450 000 Franken eine Verminderung von knapp 101 000 Franken gegenüber dem provisorisch
A97   der Familie des verstorbenen Patienten war «erstaunt», von einer Verminderung des Verdachts auf ein Verbrechen zu hören. Dies vor allem,
A97   Für die CVP ist es oberstes Ziel, Leben zu schützen und auf eine Verminderung der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche hinzuwirken. Sie
A97    wurden. Insgesamt erwartet der Referent bis zum Jahr 1999 keine Verminderung der Arbeitslosenquote. Niedrige Teuerungsrate
A97 Codein führten zur Schmerzreduktion, während nur THC zugleich eine Verminderung der Spastizität bewirkte. Zusätzlich war eine Verbesserung
A97     die eine Verstärkung des Aktienanteils auf 20 bis 30% und eine Verminderung der festverzinslichen Anlagen auf 35 bis 60% vorsah,
A97    dieser Zielsetzung? Das Tiefbauamt hatte den Auftrag, etwas zur Verminderung der zu hohen Innerortstempi zu unternehmen. Diese Vorgabe
A97     werden, sollten bei sorgsamerem Umgang mit dem Wasser zu einer Verminderung der verschmutzten Abwässer führen.» Energie aus Abfall
A97         müssten gegenüber der Öffentlichkeit klar und deutlich als «Verminderung der staatlichen Leistungsfähigkeit» vertreten werden.
A97  Sparmassnahmen gegenüber der Öffentlichkeit klar und deutlich als Verminderung der staatlichen Leistungsfähigkeit vertreten werden». Alles
A97            belastet werden. Im Jahre 1993 wurde der Steuerfuss zur Verminderung der sehr hohen Belastung aus dem damals neu erstellten
A97     dass dem Tierfutter auch Tiermehl beigemischt wurde. Durch die Verminderung des Viehbestandes hat er jetzt auch einen Überschuss an
A97    Die Fernheizung AG leistet damit nicht nur einen Beitrag an die Verminderung des Treibhauseffektes, sondern auch an die Pflege unserer
A97  2,5 Millionen Franken, die für zusätzliche Abschreibungen und zur Verminderung der Schuldenlast willkommen waren. Bei der Rechnung 1997
A97   SVP-Kollege Hansjörg Walter erwartet von ihr keine Hilfe bei der Verminderung des Staatsdefizits. Anlässlich der FDP-Pressekonferenz zum
A98      Reinigung von Körper und Geist, Verzicht aus Solidarität oder Verminderung des Körpergewichtes. Der Prim-el-Club lädt zu diesem
A98    Sparpotential, das für die Kassen oder die Prämienzahler in der Verminderung der Anzahl der Betten oder Spitäler liegen soll. Die Zahl
A98           informieren. Mit der Entstickungsanlage soll erneut eine Verminderung des Schadstoffausstosses erreicht werden. bazenheid.
A98  Weise die Autofahrerinnen oder Autofahrer schikanieren. Nebst der Verminderung der Lärmbelastung, der Verbesserung der Luftqualität und
A98     nicht davon ausgegangen werden, dass schon eine strafmildernde Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten vorgelegen habe.
A98     Bei Lärmsanierungsmassnahmen stehen zuerst immer Vorkehren zur Verminderung des Lärms an der Quelle im Vordergrund. Hans Peter Rohrer
A98          Jean-Jacques Wagner hat sich im Rahmen der UNO-Dekade zur Verminderung der Schäden von Katastrophen, die vor dem Abschluss steht,
A98   hat keine günstigen finanziellen Auswirkungen und führt zu einer Verminderung der Bettenauslastung in den betroffenen Spitälern, es sei
A98                                   Martin Arnold Die Uno-Dekade zur Verminderung der Schäden von Katastrophen neigt sich ihrem Ende zu. Um
A98    Sparpotential, das für die Kassen oder die Prämienzahler in der Verminderung der Anzahl der Betten oder Spitäler liegen soll. Die Zahl
A98   hat keine günstigen finanziellen Auswirkungen und führt zu einer Verminderung der Bettenauslastung in den betroffenen Spitälern, es sei
A98            beklagen sie Rückgänge bei der Obstannahme, woraus eine Verminderung der Endprodukte (Apfelwein, Trester, Schnaps und Süssmost)
A98 der allen Bemühungen zum Schutz des Weltklimas beziehungsweise zur Verminderung von Schadstoffimmissionen höchst reserviert gegenüberstand.
A98   vermehrte Einbau von Radwegen und Trottoirs. Ganz wesentlich zur Verminderung der Verkehrsunfälle beigetragen haben gemäss Kamm die
A98         können, so ist ebenso fraglich, ob bei einer erfolgreichen Verminderung der Schwarzarbeit tatsächlich zusätzliche Arbeitsplätze
A98     lassen. So erwarte man eine Steigerung des Nährwertes und eine Verminderung der jährlichen Welt-Ernteverluste durch Immunität der
A98   ökologische Vorgaben hält und einen kontinuierlichen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung sicherstellt. Nach Meinung von Marcel
A98   ökologische Vorgaben hält und einen kontinuierlichen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung sicherstellt. Nach Meinung von Marcel
A98  Sekschüler an der gesamten Schülerzahl nicht zugenommen hat. Eine Verminderung der Qualität der Schule ist also nicht zu befürchten. Nein.
A98      Einkommen vollständig versteuern muss, würde die Vorlage eine Verminderung des sich auf das Einkommen auswirkenden Eigenmietwertes auf
A98      weniger Eigenproduktion, mehr Importe, eine durchschnittliche Verminderung pro Sender von 203 Stunden Eigenproduktion im Jahr 1991 auf
A98  bezug auf die Unfallverhütung «vorbildlich organisiert». Dass der Verminderung des Unfallrisikos auf Landwirtschaftsbetrieben vermehrte
A98       Grundrissen. «So kann auch in diesem Bereich ein Beitrag zur Verminderung der Gewalt (vor allem gegenüber Frauen) geleistet werden.
A98 die gesteckten Ziele erreicht hatten. Diese umfassen nicht nur die Verminderung schulischer Defizite, das Verfassen von Bewerbungsschreiben
A98 des Ertrages einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskrediten, 61 687 Franken; ein
A98      Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen, 20 562 Franken; 25 Prozent des Ertrages
A98 über Hilfsstoffe und Maschinen Buch zu führen, zu einer merklichen Verminderung im Verbrauch führt. 75 Prozent Ersparnis
A98                                                            Heiden. Verminderung der Anzahl der Gemeinderäte und Schaffung eines Vollamtes
A98 Einsparungen die Schaffung von 700 000 Arbeitsplätzen vor und eine Verminderung der Steuerlast. Regierungschef Romano Prodi bezeichnete ihn
A98 einzelner Becken zwingend. Als Folge davon sei mit einer spürbaren Verminderung der Reinigungsleistung zu rechnen. Gemäss Butz kann dank
A98   ihre Lautstärke getestet. Das Resultat: Mit dem Tunnel kann eine Verminderung des Mündungsknalls um bis zu zehn Dezibel festgestellt
A98                                    Perspektiven nicht verbauen Die Verminderung des Budgetdefizits auf eine Milliarde ist eine Notlösung.
A98        in der gestrigen Debatte. Als Ziel verlangt das Gesetz eine Verminderung des Ausstosses von CO2 (Kohlendioxid) in der Schweiz um
A98               Weg zum Klimaschutz Ständerat befürwortet Gesetz zur Verminderung des CO2-Ausstosses Die Schweiz soll den CO2-Ausstoss um
A98  befürwortete, ist nur eine von verschiedenen Vorlagen, welche die Verminderung von Energieverbrauch und Umweltbelastung in der Schweiz
A98             ausbauen Auch die Raiffeisen-Institute verspürten eine «Verminderung des Sparpotentials», sagte Felix Walker, Vorsitzender der
A98    eine rigorose Restrukturierung der Arbeitsabläufe, eine massive Verminderung der Zulieferbetriebe, radikal kürzeren Konzept- und
A98     zurückzuführen. Als Folgekrankheiten erwähnte der Referent die Verminderung der Sehkraft und die Netzhautablösung, den
A98  in Nairobi tätig ist, animiert, beschlossen sie einen Beitrag zur Verminderung dieser Not zu leisten. Mit der Unterstützung der Eltern
A98       sind: Erweiterung des Zweckartikels auch auf die Vermeidung, Verminderung oder Wiederverwertung von Abfällen, die schadlose
A98    Den Mehreinnahmen von Steuern und Benützungsgebühren steht eine Verminderung des Staatsbeitrags um 112 123 Franken gegenüber. Alle
A98     in den «Dschungel» von sonderpädagogischen Massnahmen und eine Verminderung der Ungleichheiten. Gemeinden mit einem sehr hohen Anteil
A98     Natur statt Grünabfuhr «Balger Natur» präsentierte Projekt zur Verminderung der Grünabfälle Im Rahmen des Bürger-Informationsabend
A98  ergebnislos. Die Folge davon ist Umsteigen auf das Auto und damit Verminderung der Einnahmen im Regionalverkehr. Höhere Billettpreise ab
A98    Gewässerschutzes sollen gemäss Blumenwitz die Möglichkeiten zur Verminderung der Phosphorzufuhr konsequent genutzt werden. «Neben einer
A98       erwiesen, sind sich Zimmerli und Spiess einig. Nicht nur die Verminderung des Gefahrenpotentials beim Umgang mit Chemikalien sondern
A98      Bestrebungen im Gange, das Los der Konsumtiere zu verbessern: Verminderung der Fleischproduktion, Förderung der natürlichen Aufzucht
A98     im Hinblick auf die Öffnung des Elektrizitäts-marktes. Aus der Verminderung der Übertragungsverluste resultiert auch ein
A98            und Durchgangsverkehr nicht durch die Wohnquartiere und Verminderung des hausgemachten Verkehrs. Was ist daran verwirrend?
A98          im Berggebiet wesentlich beeinträchtigt wird. Eine starke Verminderung der Bauernbetriebe führt in abgelegenen Gebieten zu
A98 zuletzt in Kantonen wie es Appenzell Ausserrhoden ist. Eine starke Verminderung der Bauernbetriebe führe in abgelegenen Gebieten zu
A98                                Weitergehende Philosophie Neben der Verminderung von Schadstoffausstössen oder der Verbesserung von
A98     Ebenfalls an der Urne würde über neue, einmalige Ausgaben oder Verminderung von Einnahmen von über 300 000 Franken sowie über neue,
A98     Es hält sie flexibel und leistet so einen positiven Beitrag zu Verminderung störender Schlafgeräusche, wie Schnarchen. Täglich vor dem
A98        der Finanzmisere besprochen wurde, mag zur erdrutschartigen Verminderung des Kapitals beigetragen haben: Es hat sich per 1998 um
A98  Rechnung 1997 schloss mit Mehrausgaben von 2262 Franken, was eine Verminderung des Vermögens auf 67 842 Franken zur Folge hatte. Zwei
A98      bei Baueinsprachen über Klagen auf Baustopp, Beschwerden über Verminderung der Wohnqualität und Wertminderungen, Einfriedung der
A98     einer Verbesserung des Tourismus, der Gastronomie und zu einer Verminderung des Verkehrs.uok 5 «Premiere im Apfelmekka»
A98  Gerade darüber will die Landi am Samstag eingehend informieren.pd Verminderung des Infarkt-Risikos Bern.
A98      Becken zwingend, und als Folge musste man mit einer spürbaren Verminderung der Reinigungsleistung rechnen. Gemäss Hanspeter Butz
A98     Damit erhofft man sich Einsparungen im Stromverbrauch und eine Verminderung der Hitze- und Lärmentwicklung. «Die Termine haben wir
A98   Gratisentsorgung, wie bis anhin jeden Dienstag üblich, nicht zur Verminderung der Abfallmenge beiträgt, weil die Motivation dazu fehlt.
A98        Dabei hat sich gezeigt, dass die Gratisentsorgung nicht zur Verminderung der Abfallmenge beiträgt, weil die Motivation dazu fehlt.
A98     «Klimakonvention» geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Luftverschmutzung einfordert. Auf mehreren
A98            des Vorhabens stünden. Die durch die Reform angestrebte Verminderung der Finanzungleichgewichte und Steuerbelastungsunterschiede
A98   aus der Asienkrise im ersten Halbjahr 1999 hauptsächlich mit der Verminderung von Temporär- und Teilzeitbeschäftigung sowie Kurzarbeit
A98     gab sich Naumann überzeugt. Dies werde in Deutschland zu einer Verminderung der Buchläden von heute 4000 auf 800 in zwei bis drei
A98 Relativ unbestritten waren die Vorschriften für Feuerungen und zur Verminderung von Lösungsmittel-Emissionen. Handlungsbedarf besteht aber
A98  vor. Entscheidendes Ziel sei die Reduktion der Unfallgefahr durch Verminderung der Geschwindigkeit des motorisierten Verkehrs. Dies zu
A98   verstärken, sehe die zukünftige Agrarpolitik doch vor allem eine Verminderung der Überschüsse vor, was europaweit zu ausgedehnten
A98     das Projekt vor. Ziel sei die Reduktion der Unfallgefahr durch Verminderung der Geschwindigkeit, hiess es. Dies könne mit blosser
A98       Zustand des Täters. Es ging von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit aus und reduzierte die juristische
A98        Musik dar. Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte zur Verminderung der Unkosten erhoben. Silvesterkonzert und Ball des
A98            schweizerischen «Offsetangebot» und damit verbunden der Verminderung des «Treibhausklimas» zu profitieren. Das zweite Projekt
A99     schlicht nicht mehr finanzieren. In dieser Situation biete die Verminderung des Verkehrs einen Ausweg aus der Finanzkrise. Erklärung
A99            - präzisere Bestrahlung, besserer Medikamenten-Einsatz, Verminderung von Nebenwirkungen - zu erwarten. Vom Erfolg bei der
A99        von etwa zwei Prozent pro Jahr, so könnten die zehn Prozent Verminderung durch die Ypsilon-Varianten höchstens die nächsten fünf
A99   sind darin neben dem Calm-Projekt zwei weitere Schwerpunkte: die Verminderung sowohl des Motorengeräuschs als auch des sogenannten
A99   befinden sich Millionen militärischer Kleinwaffen im Umlauf. Die Verminderung dieses Arsenals ist laut Bundesrat Cotti eine Hauptaufgabe
A99   nicht. Unsicherheit bei der Bewerbung führt automatisch zu einer Verminderung der Chancen zur Erlangung des gewünschten Jobs oder
A99        (ARA) aus- oder umgebaut wurden, kam es zu einer zeitweisen Verminderung der Abflussqualität: Umleitungen seien ebenso unvermeidbar
A99              Die Altkarton-Politik von Gemeinden und KVR habe eine Verminderung der Mengen zur Folge: die Tatsache, dass der Karton in
A99 Luftfahrtinfrastruktur, zur Abstimmung auf die Raumordnung und zur Verminderung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Umwelt.
A99           schlägt als Methode der Ausgabensenkung eine stufenweise Verminderung aller Ausgaben vor.
A99 Luftfahrtinfrastruktur, zur Abstimmung auf die Raumordnung und zur Verminderung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Umwelt.
A99 um 10 km/h gerade nur zu einer Lärmabnahme von drei Dezibel - eine Verminderung, die vom menschlichen Ohr gar nicht wahrnehmbar ist. Neues
A99    - zweitens - lassen sich die flankierenden Massnahmen - von der Verminderung der 40-Tonnen-Kontingente für Inländer über verschärfte
A99          effizienter und günstiger. Im Mittelpunkt stehe immer die Verminderung von Gefahren und berufsbedingte Krankheiten, führten die
A99  des Ertrags einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskredite (62 999 Franken); ein
A99      Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen (20 999 Franken), oder 25 Prozent des
A99  «Meine Anwesenheit im Schulhaus ist auch ein Impuls, sich für die Verminderung von Problemen einzusetzen. Nicht nur in akuten Krisen und
A99 befasst sich auch mit Fragen des Umweltschutzes, des Lärms und der Verminderung von Abgasen. Der Regionalverband Ostschweiz ist ein Pool
A99    als «ziemlich exotisch» und wies als Verbesserungsvorschlag zur Verminderung der Unfallgefahr auf eine Velogabel auf Gesichtshöhe hin -
A99      andauernde Ohnmachten und Verdauungs-Störungen. Es tritt eine Verminderung der in den Blutgefässen enthaltenen Blutmengen ein und
A99  Verbesserung der Regenerationstechniken für die Prozessbäder, die Verminderung der Abfallmengen und das Einsparen von Ressourcen (der
A99          geführt von Kassierin Verena Haltinner, schloss mit einer Verminderung ab. Verursacht wurde diese durch Kosten, weil sich drei
A99    ihrer Freizeit die nötigen Kenntnisse in der Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung vermitteln und sie auf den späteren
A99  einer Entschärfung dieses Problems suchen, zum Beispiel durch die Verminderung des ökonomischen Anreizes. Der im Vergleich zum Ausland
A99         hingegen positive wie die Senkung des Herzinfarktsrisikos, Verminderung des Übergewichts, Senkung des Blutfettgehalts und des
A99              Degersheim hat somit gemäss den Vorschriften alle zur Verminderung des Risikos geeigneten Massnahmen getroffen, die nach dem
A99 sich nach wie vor auf den Schutz der Ufer und Flachwasserzone, die Verminderung der Schadstoffbelastung durch die Schiffahrt sowie die
A99    ihrer Freizeit die nötigen Kenntnisse in der Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung vermitteln und sie für den späteren
A99            meinten jedoch unter anderem, dass die Versicherung zur Verminderung von Schwangerschaftsabbrüchen beitragen könne. Schulden
A99     im Sinne eines permanenten Verbesserungsprozesses eine weitere Verminderung der Umweltbelastungen. Öko-Wettbewerb
A99         in der Schweiz erhältlich als Selipran, wirkt speziell zur Verminderung des Hirnschlag-Risikos, auch bei Menschen, die Aspirin
A99   zu genügen: Öko-Effizienz habe Grenzen, führe oft nicht zu einer Verminderung der Emissionen, kritisierte er, aber sie werde von
A99 Stadtrat vorgelegt werden wird. Eine der Zielsetzungen - neben der Verminderung des Durchgangsverkehrs - sei die Errichtung von Parkplätzen
A99  Kosten der grossen Mobilität der heutigen Gesellschaft durch eine Verminderung der Lebensqualität bezahlen? Gerecht wäre, wenn das Leiden
A99    durchführen. Würde die Aufstockung des Grenzwacht-Personals zur Verminderung des Risikos beitragen? Schöni: Fälle wie damals in Konstanz
A99       auslösen: Hustenreiz, Mattigkeit, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Verminderung der Lungenfunktion sowie Einschränkung der
A99    bisherigen Politik, welche bewusst sehr stark auf Ausgleich und Verminderung der bestehenden Unterschiede ausgerichtet gewesen sei.
A99     Aufbesserung des Sackgeldes - durchwegs führt es aber zu einer Verminderung. *
A99  1998: «Die übrigen Punkte wie Haftung, Schutz der Landwirtschaft, Verminderung der Wohnqualität haben indes nichts mit dem öffentlichen
A99           alleinstehenden jungen Männer ein Signal nach aussen zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz als Asylland erfolgen müsse.
A99     könnte mit dem Arbeitsverbot ein klares Signal nach aussen zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz als Asylland gesetzt werden.
A99   in eine andere Richtung, und es gelte, einen kleinen Beitrag zur Verminderung der Anziehungskraft in diesem Bereich zu leisten. «Wir
A99    und der Demontage der alten An- lage dürfte insgesamt mit einer Verminderung elektromagnetischer Emissionen gerechnet werden. 5. Die in
A99       Duri Bezzola (FDP/GR) und Hanspeter Seiler (SVP/BE). Für die Verminderung des Strassentransportes auf 650 000 Lastwagen genüge der
A99    forderte steuerliche Erleichterungen für die Wirtschaft und die Verminderung administrativer Leerläufe. Ein durchschnittlicher Betrieb
A99   Hauptamt, Reduktion der Anzahl Gemeinderäte um zwei Personen und Verminderung der Anzahl Kommissionen: Das sind die drei tiefgreifendsten
A99     im Hauptamt, reduzierte Zahl Gemeinderäte um zwei Personen und Verminderung der Anzahl Kommissionen: das sind die drei tiefgreifendsten
A99 der Tafel «Freiwillig 30» auf dem sogenannten Goldacher Würfel zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit aufgefordert. Die Bauverwaltung
A99     Fest stehe hingegen, dass die Abfuhr von Papier und Karton zur Verminderung der Brandgefahr neu abends durchgeführt werden soll. - «Aus
A99    die Erhaltung der Lebensgrundlagen, für Menschenrechte, für die Verminderung dieser Unterschiede zwischen Arm und Reich. Mit der Wahl
A99        der Nacht. Studien hätten gezeigt, dass das Abschalten eine Verminderung der Verkehrssicherheit mit sich bringe, begründen sie. Dies
A99    welches die optimale Ausnützung der bestehenden Anlagen und die Verminderung der Schaffung von Überkapazitäten beinhalte, so Meile.ho
A99  Grundpflegeleistungen zu kürzen, aber kein Ton hinsichtlich einer Verminderung des administrativen Pflegeaufwandes. Ich bin der Meinung,
A99  Industriestaat die 1997 in Kyoto unterzeichnete Verpflichtung zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen ratifiziert. Im Zentrum der
A99   von 8000 Franken registriert wurde, muss nächstes Jahr mit einer Verminderung gerechnet werden. Die Jubiläumshauptversammlung lebte von
A99           müsse dem Eigenkapital belastet werden, was wiederum mit Verminderung der Eigenfinanzierung verbunden sei. «Wir sind trotzdem
A99     alternative Antriebsarten und die Suche nach Möglichkeiten zur Verminderung von Treibstoff-Verbrauch und Umweltbelastung im
A99            Eine Demenz verläuft manchmal ähnlich, jedoch mit einer Verminderung der intellektuellen Leistungen. So sind Gedächtnis,
A99         ein gutes Angebot an Querverbindungen sowie Massnahmen zur Verminderung des Such- und Kreisverkehrs zwischen den verschiedenen
A99     unter anderem umweltgerechte Planung, Schonung der Ressourcen, Verminderung von Emissionen und anderes mehr. Lokale Agenda 21 führen
A99 und intellektueller Fähigkeiten gerade dank Vereinssport, auf eine Verminderung gesundheitlicher Risiken, auf eine Erhöhung der
A99       für die Bildung, mehr Programme für Benachteiligte sowie die Verminderung des «digitalen Grabens». Damit umschrieb er die
A99              sind. Nur durch Einsparung können daher die Ziele zur Verminderung der Treibhausgase, die auf der Klimakonferenz in Kyoto 1998
A99 GVA fördert durch Beiträge aus dem Feuerschutzfonds Massnahmen zur Verminderung der Feuergefahr, zur Brandverhütung und zur
A00        100 000 Franken. Die Genossenschaft strebt eine allmähliche Verminderung der öffentlichen Zuwendungen an. Auch andernorts möglich
A00     gemäss stadträtlicher Vorlage durch ihre gute Wärmedämmung zur Verminderung des Heizenergie-Verbrauchs bei. Beim Einbau von neuen
A00   dem Vitamin gesetzlich vorgeschrieben ist, rechnet man mit einer Verminderung von jährlich 50 000 Herzinfarkten.» Prominente Patin
A00    dargelegt, dass eine Reduktion der Anlagegrösse nur eine kleine Verminderung der Betriebskosten gebracht hätte. 25 Prozent geringere
A00        kann mit dem Bau begonnen werden. Die Grenzstrasse soll zur Verminderung des täglichen Rückstaus vor dem Zollamt um eine Spur auf
A00   30 Fälle auf 836 gestiegen, während im Bezirk Unterrheintal eine Verminderung von 1323 auf 1226 Fälle zu verzeichnen war.
A00          in die Gefässwand einwandern. Jeder Vorgang, der zu einer Verminderung der Konzentration von NO führt, trägt zu einer
A00         der Todesstrafe wird. Dann merkt man, dass diese nicht zur Verminderung der Kriminalität beiträgt. Statistiken haben das bewiesen.
A00   gegenüber vier Eintritten. Die Kasse schliesst mit einer kleinen Verminderung ab. Das neue Jahresprogramm wird im März zusammengestellt.
A00   Begriff «Chemoprävention» zusammenfasst, das heisst die gezielte Verminderung von Risiken mittels chemischer oder auch biologischer
A00 werden. So will man eine Zurückstufung zum Flugfeld und damit eine Verminderung der Attraktivität der Tourismusregion verhindern. Grössere
A00 waren auch Ansätze zur Chemoprävention, das heisst zur präventiven Verminderung von Risiken mit Medikamenten.Gesundheit/18
A00   wurde bei geringen Konzentrationen in gewissen Fällen sogar eine Verminderung des Krebsrisikos festgestellt. Zudem sind nicht mehr
A00      zwischen der Pauschalsumme und den Schülerzahlen. Bei kleinen Verminderungen der Klassenbestände nähme die Summe ab, der Aufwand
A00  Arbonia-Forster in neuen Märkten Geografische Diversifikation zur Verminderung des Klumpenrisikos Schweiz und Deutschland Nach der
A00                                       Breiterer Gehweg «Durch eine Verminderung der Fahrbahnbreite auf 7,5 Meter kann die Gehwegbreite um
A00     verzichtet werden. Damit erhärtet sich meine Aussage, dass die Verminderung der Anzahl Stadträte sehr wohl Voraussetzung, aber nicht
A00   Steuerfusses für die Primarschulstufe um zehn Prozent steht eine Verminderung in gleicher Höhe bei der Oberstufe gegenüber. Das Budget
A00         Altstadt aufwerten Die vor dem Bau des Zubringers erhoffte Verminderung des Durchgangsverkehrs im Städtli sei nicht eingetroffen.
A00   sich auch aktiv mit Fragen des Umweltschutzes, des Lärms und der Verminderung von Abgasen. Der Regionalverband Ostschweiz ist ein Pool
A00          ein paar bedenkenswerte Ansatzpunkte für das Vorgehen zur Verminderung der Verschuldung der Gemeinde enthielten. Logischerweise
A00          ein paar bedenkenswerte Ansatzpunkte für das Vorgehen zur Verminderung der Verschuldung der Gemeinde enthielten. Logischerweise
A00     meistens eine Kokuseinlage, innen mit Plastik ausgekleidet zur Verminderung der Verdunstung. Hanging Baskets sind eine Augenweide, sie
A00         zutage gefördert - ausser einer vorübergehenden, harmlosen Verminderung der Blutplättchen, und hin und wieder grippeähnlichen
A00              Recht. Allerdings warnt Christophe Valmaggia: «Was an Verminderungen der Sehschärfe eingetreten ist, das lässt sich nicht
A00         in der Au-pair-Stellenvermittlung bedeuteten folglich eine Verminderung der finanziellen Basis. Der Verein musste nach einer Lösung
A00    in den Gewässern eine Zunahme der Hochwasserabflüsse sowie eine Verminderung der Abflussmengen in Trockenzeiten. Wesentliche Folgen
A00                 auf weniger als 38 Tonnen. Im Werk Erlen wird eine Verminderung der Luftemissionen um 1 Prozent angestrebt. Erhöhen möchte
A00    vorgeschlagenen Instrumente seien aber verfehlt. Massnahmen zur Verminderung des Schadstoff-Ausstosses, wie sie das CO2-Gesetz zum Ziel
A00         Sicht nicht von guten oder bösen Hunden sprechen will. Zur Verminderung sozial unverträglicher Tiere müsse bei der Züchtung
A00 auch im Hinblick auf die Öffnung des Elektrizitätsmarktes. Aus der Verminderung der Übertragungsverluste resultiert auch ein
A00             Schuljahr 145 Kinder aus, was gegenüber 1999/2000 eine Verminderung um 3 Kindern bedeutet. Man spricht schon deutsch
A00               zweckgebunden an die Haushalte und Unternehmen durch Verminderung der Lohnnebenkosten zurückerstattet (AHV-Lohnprozente). Dem
A00        Das Stimmvolk entschied sich mit klaren Mehrheiten für eine Verminderung des Gemeinderates von elf auf neun Mitglieder und die
A00 und die Lebenshaltungskosten hinauftreiben. Der Ausgleich über die Verminderung der Lohnnebenkosten, d.h. geringere AHV-Abzüge, kommt nur
A00 für die Lernenden, der Verzicht auf die Notengebung führe zu einer Verminderung der Leistungsbereitschaft, der Weg für Tagesschulen werde
A00    Erhöhung von rund 13 000 Franken und auf der Ausgabenseite eine Verminderung von 3000 Franken vor. Der FC Uzwil wird also auch künftig
A00  zur Qualitätssteigerung. Im Gegensatz zum Sti- ckelbau spielt die Verminderung des Behanges bei Terrassenanlagen mit Drahtseilsystem, wie
A00    und weniger als 85 beim unteren, diastolischen Wert eine starke Verminderung schwerwiegender Herz-Kreislauf-Vorfälle mit sich bringt.
A00       Wegwerf-Windeln führten bei allen 48 Jungen zu einer starken Verminderung dieser Temperaturdifferenz. Bei 13 Jungen konnte gar kein
A00         Leo Keller, keine nachhaltige Entlastung zu erreichen. Zur Verminderung der Verkehrsimmissionen auf dem bestehenden Strassennetz
A00   kommen, meint hingegen Beat Schläfli: Die Astag rechne mit einer Verminderung ihrer Mitglieder von heute 4500 auf «etwas weniger als
A00      haben darauf keinen Einfluss, während Wegwerfwindeln zu einer Verminderung der Temperaturdifferenz führt. Bei Kindern wird dadurch die
A00          hervorgehoben. Die Tabakprävention und damit Projekte zur Verminderung des Rauchens haben es insofern schwer, als der Staat ein
A00  viel gepriesene Handels- und Gewerbefreiheit zu relativieren. Zur Verminderung des Tabakkonsums müsse vor allem ein koordiniertes
A00   zwischen 1,25 und 1,50 Meter. Die daraus teilweise resultierende Verminderung der Strassenbreite auf 3,50 Meter trägt gleichzeitig zur
A00        «Fit und stark fürs Leben», Massnahmen und Kursangebote zur Verminderung von Schulstress (Autogenes Training), Umgang mit
A00 die gentechnische Herstellung von Arzneimitteln hat sogar zu einer Verminderung des Risikos bei den Blutprodukten geführt. Sorge bereitet
A00       der Mitgliederzahl sei also kaum mehr zu erwarten, eher eine Verminderung, wenn die Betriebe sich zwangsläufig vergrösserten oder auf
A00            Eine Tageskarte entspricht drei Kontingenten. Faktische Verminderung? Diese Lösung ist für den Bundesrat flexibel und einfach
A00        sieht es anders aus. Der Astag spricht von einer faktischen Verminderung der Kontingente um den Faktor drei, die völlig unbegründet
A00      Klimawandel zu bremsen. Für die EU und die Schweiz wurde eine Verminderung um 8 Prozent festgelegt. Diese Reduktionsziele betreffen
A00 EU-Länder das Wachstum 2001 auf stabilem Niveau halten werden. Die Verminderung des Konjunkturgefälles stabilisiert den Euro gegenüber dem
A00        innerhalb der Destination Toggenburg ergibt sich zudem eine Verminderung der Aufgaben von Neckertal Tourismus. Die Triage von
A01              der Steuerfüsse in den Thurgauer Gemeinden, aber eine Verminderung der immer grösser werdenden Differenzen wird mit dem neuen
A01   Bundesamts für Veterinärwesen (BVET) Empfehlungen zur «wirksamen Verminderung von Beissunfällen» erarbeitet. Wunsch der Kantone
A01   40 000 Fr. per Ende 2000. Für das laufende Jahr ist eine weitere Verminderung um rund 8600 Fr. vorgesehen, indem Beiträge von 75%, also
A01   Verladebereich überdacht. Damit erhofft man sich zusätzlich eine Verminderung der Lärmimmissionen für die Anwohnerschaft im
A01      Mühltobel sei besonders schön und landschaftlich intakt, eine Verminderung der Wohnqualität und eine Wertminderung der Liegenschaften
A01  Informationspolitik fördert dabei das Umweltbewusstsein sowie die Verminderung von Abfall. Jeden Tag stellt sich der ZAB dieser
A01            löst die Arboner Verkehrsprobleme nicht, trägt aber zur Verminderung bei», vertritt Stadtrat Ruedi Feuerle. Behörde und Kanton
A01     zwar die Arboner Verkehrsprobleme nicht, trage jedoch zu deren Verminderung bei, war an einer öffentlichen Veranstaltung über dieses
A01 fördert durch eine aktive Information und Beratung die Vermeidung, Verminderung und fachgerechte Verwertung der Abfälle.kva Rücktritt nach
A01  kleinen Gewinn verwandeln, je nach Ausgang der Gespräche über die Verminderung der Pachtzinse, betonte der Präsident. Der Fischereiverein
A01 der Bodenseeregion, geht auf die Zielgerade. Oberstes Ziel ist die Verminderung von umweltrelevanten Stoffen sowie die Schonung der
A01      untermauert: Umweltgerechte Planung, Schonung der Ressourcen, Verminderung von Emissionen, Ausbildung der Mitarbeiterinnen und
A01        von 12% auf 18% gestiegen ist und weiter zunehmen wird. Die Verminderung des Aussenwerts des Euros brockt zwei Dritteln der Firmen
A01         Die Notfallpsychologie leistet einen wichtigen Beitrag zur Verminderung menschlichen Leidens und hoher Kosten bei den sozialen
A01     Sicherheit für Schulkinder, Passanten und Autofahrer sowie die Verminderung der Lärm- und Abgasemissionen an. Bundesrat und Parlament
A01    um 25 Prozent gesunken sei. Hochgerechnet entspreche dies einer Verminderung um 24 000 Kilowattstunden pro Jahr. Damit könnten sieben
A01  Franken zugewiesen. Mit dieser «Gewinnverteilung» wird sowohl der Verminderung der Verschuldung (Abschreibungen) sowie der
A01  Niveau von 1990 vermindern. Für die EU und die Schweiz wurde eine Verminderung um acht Prozent festgelegt. Im Kyoto-Protokoll wurde auch
A01 vor, dass dieses Anrechnungsverfahren nur zusätzlich zu heimischen Verminderungen genutzt werden kann. Die konkrete Ausgestaltung des
A01                 gesenkt wird. Die Richtlinie erlaubt nun aber eine Verminderung der Reduktionsverpflichtung, wenn ein «bestimmtes» (in der
A01         im Heimatstaat einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Verminderung der Attraktivität leisten. Deshalb dränge sich eine rasche
A01 vor. Ziele der Dorfgestaltung sind ein attraktiver Lebensraum, die Verminderung von Konflikten zwischen rollendem Verkehr und Fuss- gängern
A01      fordert, dass die Entwaffnung mit einer Polizeireform und der Verminderung der britischen Militärpräsenz verbunden wird. Die
A01  die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
A01      Instrumente im Mittelpunkt: - Zu klären ist, wie weit bei der Verminderung der CO2-Emissionen auch Massnahmen ausserhalb der eigenen
A01    Strafzumessung das umfassende Geständnis und eine mittelschwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit angerechnet. Bombenbauer Martin G.
A01    Phosphatanteil im Wasser hat in einigen Seen aber auch zu einer Verminderung des Algenwachstums geführt, wodurch das Nahrungsangebot für
A01     Hybrid Die Leichtelektromobile (LEM) tragen in der Schweiz zur Verminderung der Umweltbelastung durch den motorisierten Verkehr bei.
A01    sein.» Eine angenehme Enttäuschung mag im letzten Jahrzehnt die Verminderung der Gefahr eines Atomkriegs gebracht haben, wie sie in den
A01    die Öffnung des chinesischen Marktes auch neue Hoffnung auf die Verminderung der Aussenhandelsdefizite mit China. Das
A01    «Stromfresser» erwies. Trotzdem wurde von Seite der Kirche eine Verminderung der Grundgebühr gewünscht. Die Hydrantenkorporation wies
A01    Peter Scherrer, über die sinnvolle Vermeidung von Abfällen, die Verminderung der Abfallmenge und deren Wiederverwendung und Verwertung
A01  AfU das Unternehmen aufgefordert, sofort geeignete Massnahmen zur Verminderung der Immissionen zu ergreifen. Erzeugt werden die Emissionen
A01   Gefahr ist. Bereits für Kinder ergibt sich eine ziemlich schwere Verminderung der Funktionsfähigkeit. Kinder von rauchenden Müttern
A01 die Entwicklung der Borkenkäfer beschleunigt und gleichzeitig eine Verminderung der Saftmenge der Bäume bewirkt. Anderswo grössere Schäden
A01     In einem Punkt sind sich aber alle Parteiexponenten einig: Die Verminderung der Schuldenlast müsse finanzpolitisches Ziel bleiben. CVP:
A01 vorgeschriebenen Geschwindigkeit zwischen 70 km/h und 80 km/h eine Verminderung der Transitkapazität von 25% und eine durchschnittliche
A01    von Reinigungsmaterial und Mesmerkosten) über Jeans-Trageverbot (Verminderung von Renovationskosten für die Kirchenbänke wegen
A01    höherer Damm, mehr Standsicherheit, besserer Erosionsschutz und Verminderung des Wellenschlages.» Der Polderdamm wird durchgehend auf
A01 würden. Es müssten alle technisch realisierbaren Möglichkeiten zur Verminderung des Fluglärmes geprüft werden, forderten weitere
A01  wurde eine Teileinigung für ein Kontrollsystem mit Sanktionen zur Verminderung von Treibhausgasen. Zum Handel mit Emissionsrechten gab es
A01      die US-Delegationsleiterin. Das Protokoll sieht bis 2012 eine Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen in Industrieländern um
A01     mindestens 20 gut frequentierte Schneesporttage benötigen. Zur Verminderung des Bilanzverlustes sind aber zusätzliche Betriebstage für
A01     mindestens 20 gut frequentierte Schneesporttage benötigen. Zur Verminderung des Bilanzverlustes sind aber zusätzliche Betriebstage für
A01    bereits eingetretene Rückgang des Flugverkehrs werden zwar eine Verminderung der Treibhausgase bewirken. Doch gerade jetzt fehlt auch
A01  gut frequentierte Schneesporttage benötigen», so Rechsteiner. Zur Verminderung des Bilanzverlustes seien aber zusätzliche Betriebstage für
A01 zielen die Verhandlungen über einen Zugang zu den Märkten auf eine Verminderung oder Abschaffung der Zollschranken, Tarifschranken und der
A01      entsprechend «optimiert», sprich reduziert werden, etwa durch Verminderung der Personalausgaben (Entlassungen, Einfrieren
A01  Jahren vernachlässigt er seine Pflicht, Öffentlichkeitsarbeit zur Verminderung des Abfallberges zu betreiben. Schliesslich müssten die
A01           Firmenbeteiligungen einzuführen, dies bei gleichzeitiger Verminderung der Doppelbesteuerung. Damit könnte die vorhandene Lücke
A01 blieb diese Frage unbeantwortet. Wenn es tatsächlich «nur» um eine Verminderung der Unfallgefahr ginge, wären Lösungen mit einer
A01     Zuchthausstra-fe beruht vorab auf einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit während der Ausübung der Haupttat.
A01      Zuchthausstrafe beruht vorab auf einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten während der
A01   damit leistet man einen Beitrag an die Pflege der Wälder und zur Verminderung des Treibhauseffektes. Gegenüber Öl und Gas entstehen bei
A01   der sich die Zahl der Gemeinden auf 80 verminderte. Eine erneute Verminderung ist für Lei politisch chancenlos. Von daher besteht wenig
A07    sozialer Schichten und bezieht das nicht nur auf Ausländer. Zur Verminderung des sozialen Gefälles habe die Wirtschaft ihre soziale
A07    auch Familien leicht entlastet. Das Gesetz sieht ebenfalls eine Verminderung des Eigenmietwertes vor, was die Wohneigentümer im Kanton
A07 für die Lehrer bei Einführung von Blockzeiten. Sie befürchtet eine Verminderung des Halbklassenunterrichts. Zudem brauche es finanzielle
A07         Massnahmen gefördert werden. Für die kantonale FDP sei die Verminderung der Abhängigkeit vom Ausland in der Stromproduktion ein
A07     der Wohneigentümer durch die Reduktion des Eigenmietwerts, die Verminderung der Vermögenssteuerbelastung, die Verminderung der
A07 Eigenmietwerts, die Verminderung der Vermögenssteuerbelastung, die Verminderung der Steuersätze beim Vorsorgekapital sowie die Entlastung
A07       eines umweltfreundlichen Lebensstils und damit verbunden die Verminderung des persönlichen und weltweiten CO2-Ausstosses. In Bezug
A07        brüsten sich damit, dass sie sich für den Umweltschutz, die Verminderung des CO2-Ausstosses und Güter auf die Bahn einsetzen. Aus
A07          des Psychiaters an, der beim Angeklagten nur eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit feststellte. Er plädierte für
A07 werden jeweils für eine Legislaturperiode Ziele und Massnahmen zur Verminderung des Alkoholmissbrauchs festlegt. Die Ergebnisse sollen
A07     der Welt sein, das sich ein rechtlich bindendes Rahmenwerk zur Verminderung des Kohlendioxidausstosses setzt. Bis 2050 will das Land
A07 so unter einem Dach zusammengefasst werden, was nicht zuletzt eine Verminderung der Kosten für die Administration zur Folge hätte. Der
A07 zerstört wird. So entstehen Lungenemphyseme, die zu einer massiven Verminderung der Anzahl Lungenbläschen führen. Diese Lungenbläschen aber
A07  Strom- und Treibstoffersparnisse, Fahrzeitverkürzungen sowie eine Verminderung des Lärms erhofft.» Wie Grossversuche in der Schweiz und in
A07   Einsatz von Düngern in der Landwirtschaft erreicht werden. Diese Verminderung der Nährstoffe im See führe dazu, dass er wieder so
A07 Aufgrund der hohen Steuereingänge in diesem Jahr sei die erwartete Verminderung der Einnahmen durch gesetzliche Steuererleichterungen nicht
A07   Resultat: optimierte Ausbildung der Muskulatur und nachweisliche Verminderung von körperlichen Beschwerden. Darüber hinaus wird das
A07   Resultat: optimierte Ausbildung der Muskulatur und nachweisliche Verminderung von körperlichen Beschwerden. Darüber hinaus wird das
A08     dieses System richtig gehandhabt, ergibt sich eine wesentliche Verminderung der Anzahl Fahrten bei einer massiven Erhöhung des
A08  vor Ort». Wird dieses System richtig gehandhabt, ergibt sich eine Verminderung der Anzahl Fahrten bei einer massiven Erhöhung des
A08              schon früh reduziert. Die Aussichten für eine weitere Verminderung der Risiken seien gut, sagte Dougan. 2008 werde dennoch ein
A08                                Oberuzwil. Hohe Steuererträge, eine Verminderung der Schulden und ein positives Rechnungsergebnis führen
A08       von 12 900 Franken. «Die Steuerfussreduktion basiert auf der Verminderung der Schulden», betonte Egger. Der Gemeinderat sei
A08   talseitige Fassadenhöhe nach Baureglement eingehalten wird. Eine Verminderung des Aushubs trägt zur Stabilisierung der Hanglage bei. Der
A08                 Doch dann kam der Aufstand der Thurgauer. Dank der Verminderung der Eigenfehler stieg plötzlich ihre Moral, und zusammen
A08                Mit der Beschränkung auf das Kohlendioxid und seine Verminderung wird alles andere in die Zukunft verschoben, was ganz
A08       decken und verzichtet auf eine Entnahme aus dem Fonds MS zur Verminderung des Defizits, da der Fonds weiterhin als Notreserve dienen
A08 Sicherheit, die Förderung der Siedlungsentwicklung nach innen, die Verminderung der Umweltbelastung und des Ressourcenverbrauchs. Die drei
A08              zu senken. Möglich wird dies unter anderem durch eine Verminderung der Schulden und positive Rechnungsergebnisse. Senkung
A08    durchaus seinen Beitrag leisten kann zur Ressourcenschonung und Verminderung der Umweltbelastung. Die Strategie, mit pragmatischen,
A08    und Sozialpolitik. Einziger, wenn auch holpriger Ausweg ist die Verminderung der Steuerschuld um die Kinderabzüge (mit Auszahlung
A08         des Wasserleitungsnetzes, was laut Rüegge zu einer starken Verminderung der Anzahl Leitungsbrüche und damit der Wasserverluste
A08 Franken. Die Mindereinnahmen von etwa 81 000 Franken konnten durch Verminderung der Ausgaben mehr als aufgefangen werden. Im Budget 2008
A08             wird die Realisierung des Projektes Fernwärme zu einer Verminderung der jährlichen Energiekosten führen. Nicht genau zu
A08   die Elevenparty und das Abschluss-Essen wurden nochmals erwähnt. Verminderung des Vermögens Die Finanzchefin Connie Appert musste infolge
A08        Entwicklung der Gemeinde zu fördern. Angesichts der starken Verminderung der Baulandreserven sieht sich jedoch die Ortsgemeinde aus
A08  zu viel, aber die Tendenz zeigt die positive Entwicklung. Und die Verminderung der Armut ist das, was uns letztlich am meisten
A08     den Betrieb der Anlage und sind kostenintensiv. Daher ist eine Verminderung dieser Zuläufe von grossem Interesse. Die Mitarbeiter des
A08 grossem Interesse. Die Mitarbeiter des Bauamtes arbeiten an dieser Verminderung durch laufende Kontrollen und Massnahmen. Die Anlage wird
A08           und eine höhere Akzeptanz bei der Bevölkerung sowie eine Verminderung des Einsatzes von Handelsdünger. Der Schleppschlauch werde
A08  Damit trage die Totalrevision des Gesetzes auch zu einer weiteren Verminderung der Steuerfussunterschiede zwischen den Schulgemeinden bei.
A08       und starkem Regen fliesse der ARA viel Meteorwasser zu; eine Verminderung werde angestrebt. (gk)
A08 leistete die TMF Bazenheid einen weiteren wesentlichen Beitrag zur Verminderung von Geruchsbelästigungen. Geruchsprobleme seitens der TMF
A08  ausgewiesen. «Wie jede neue Anlage würde die Verbindungsbahn eine Verminderung von bestehendem Wildtierlebensraum bedeuten. Es ist die
A08    worden. Erfreulich sei das Nachlassen des Käferbefalls dank der Verminderung der Fichtenbestände. An die für die Vermarktung des
A08              des Verkehrsablaufes bei grosser Belastung sowie eine Verminderung übermässiger Umweltbelastungen als stichhaltige Argumente.
A08    für das Austragen von Gülle. Neue, wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen von 50 000 bis 150 000 Franken unterstehen
A08    folgt in Goldach der «Bring- und Holtag», der einen Beitrag zur Verminderung des Wohlstandsmülls leisten soll. (rtl)
A08 wieder genutzt werden. Damit soll ein Beitrag geleistet werden zur Verminderung des Wohlstandsmülls. Wie vor zwei Jahren werden deshalb am
A08  behauptet, die Verschiebung um eine Stunde führe zu einer grossen Verminderung der täglich gemolkenen Milchmenge und somit zu einem
A08     Wichtig für das Appenzellerland seien insbesondere die weitere Verminderung der Stickoxid- und Feinstaubemissionen aus dem Verkehr, die
A08   Verbesserung der Verbrennungsqualität bei Holzfeuerungen und die Verminderung der Ammoniakemissionen aus der landwirtschaftlichen
A08    Schwerpunkte und auch den Zeitrahmen bis 2015. Die Schwerpunkte Verminderung des Elektrizitätsverbrauchs und Steigerung der erneuerbaren
A08      Trend widerspricht der internationalen Klimapolitik, die eine Verminderung der Treibhausgase postuliert. Asien im Vormarsch
A08 Veränderungen stattgefunden, bei den administrativen Arbeiten, der Verminderung von Schulden und einem Leitbild, das teilweise umgesetzt
A08 St. Gallen nicht nur eine grössere Zahl Richter, sondern auch eine Verminderung der Anzahl Gerichtsschreiber. Wenn ein Gerichtsschreiber
A08 wie in der Schweiz angelegte Radstreifen (nicht Wege) bringen eine Verminderung des Gefahrenpotenzials. Aber wie teilweise ohne Rücksicht
A08      Generelle Programme zur Aktivierung der Jugendlichen oder zur Verminderung der Suchtproblematik (ein Drittel der 15jährigen
A08       Die Verbesserung der Verkehrssicherheit für die Schüler, die Verminderung von Lärmimmissionen und die damit verbundene Steigerung der
A08      in der südlichen Altstadt betroffenen Gruppierungen, sah eine Verminderung des Durchgangsverkehrs um 85 Prozent vor. Dieses Ziel wurde
A08    Strassenbau und aufkommende touristische Beunruhigung sowie die Verminderung des Jagddrucks auf den Fuchs führten zur Verinselung der
A08      meinte ein Votant. Ein Rückgang der Konjunktur habe auch eine Verminderung der Steuergelder zur Folge, mahnte Cozzio. «Radikal
A08     mit minimalen, wirksamen Pflegemassnahmen ausschliesslich eine Verminderung der Naturgefahren erreicht werden. Gemäss Gefahrensituation
A08 das schon bald zu einer Verbesserung der Volksgesundheit und einer Verminderung der Krankheitskosten führen wird. Vom letzteren werden alle
A08       Kündigung, Aufstockung der Wochenarbeitszeit um eine Stunde, Verminderung der Sonntags- und Nachtzuschläge um 50 Prozent, weniger
A08  als Ziel Mit der Senkung der Vermögenssteuern, die vor allem eine Verminderung der Belastung hoher Erträge vorsieht, solle kein
A08      gezeigt. Thema der Konferenz «NanoRegulation» war die Risiko- Verminderung durch freiwillige Massnahmen. Diesen komme in der
A08    den in der Pause geforderten Einsatz in den Zweikämpfen und die Verminderung der Fehlpassquote weiterhin etwas vermissen. Damit gewährte
A08               naturnaher Verhältnisse bei verbauten Gewässern, die Verminderung von schädlichen Einwirkungen auf die Gewässer unterhalb von
A08  Projekt soll die Bevölkerung dazu motivieren, selber aktiv an der Verminderung des Energieverbrauchs zu arbeiten und für die Erhöhung der
A08  2010 geplanten Vorschriften für neue Haushaltgeräte erreichen die Verminderung von 300 Millionen kWh Strom nur stufenweise bis in zehn
A08           zu entlasten, ist die FDP einverstanden. Die angestrebte Verminderung der Steuerfuss-Unterschiede zwischen den Schulgemeinden
A08      aber um Arbeitseinsätze mit dem Roboter, sowie Massnahmen zur Verminderung von schädlichem CO2 in der Atmosphäre. Keine Nerven gezeigt
A08            die Isolation ihrer Wohnhäuser verbessern und damit zur Verminderung des Energiebedarfes beitragen. Der Gemeinderat ersucht die
A08       des Ortszentrums von Wattwil vom Durchgangsverkehr und damit Verminderung von Luftschadstoff- und Lärmimmissionen. • Umfassende
A08          Geschwindigkeit reduziert, und zwar um etwa 5 km/h. Diese Verminderung des Tempos bewirkt, dass die Anzahl der Unfälle fast
A08         und die Schaffung des Co-Präsidiums verantwortlich. Da die Verminderung des Kantonsbeitrages sich schon in den letzten Jahren
A08   dass mit der Steuerfusssenkung vermutlich eine nicht dramatische Verminderung des Eigenkapitals von 1,5 Millionen Franken in Kauf
A09   Projekte «Erneuerbare Energien», «Bekämpfung Feuerbrand» und die «Verminderung von Ammoniakverlusten» beinhalten einen Ausbau des
A09      und Baubeginn 1. Etappe 2014. Für Weinfelden würde dabei eine Verminderung des Durchgangsverkehrs um 50 Prozent, für Bürglen, Sulgen
A09  Verschuldung in Grenzen zu halten, was nicht zuletzt aufgrund der Verminderung der Kaufkraft für unsere Wirtschaft einen erheblichen
A09     im gleichen Rahmen im darauffolgenden Geschäftsjahr die zweite Verminderung in Folge, wie es in der neusten Medienmitteilung der
A09  1990 senken muss, das Kyoto-Protokoll fordert eine achtprozentige Verminderung aller Klimagase. Auf und Ab beim Heizöl
A09       Dies sehen wir als eine von zahlreichen Verbesserungen. Eine Verminderung des Tempos gehört dabei zu den wirkungsvollsten Massnahmen.
A09    ist richtungweisend. Die Förderung der Erneuerbaren bewirkt die Verminderung des CO2-Ausstosses und hat damit einen direkten
A09             Und dies in einer Zeit, wo UNO und EU Sondergipfel zur Verminderung der CO2-Belastung abhalten, die Welt in eine
A09              von Kopenhagen im Dezember versprochen, sich zu einer Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 oder sogar 40 Prozent zu
A09     Folge geben. Sie bezweifelte, dass eine Strafverschärfung eine Verminderung der Kriminalität bewirke. (sda)
A09        angehört hatte. Vor dieser Anhörung sah die ElCom noch eine Verminderung der Swissgrid-Tarife um 450 Millionen Franken vor. Wer wie
A09  Reduktion um 4,6 Prozent. Die wahre Preissenkung – respektive die Verminderung der Tarifaufschläge – dürfte noch kleiner ausfallen. Denn
A09    von rund 50 000 Franken, dem sogenannten «Klimarappen» für CO2- Verminderung. Im Anschluss sprach Künzler allen Mitgliedern des
A09        mit einer mässigen Erhöhung um drei Prozent einer drohenden Verminderung des Eigenkapitals entgegenwirken. Die Versammlung
A09      sowie Massnahmen und Empfehlungen für die Forstpraxis und zur Verminderung von Belastungen zu erarbeiten, so die Regierung. 51 000
A09   gelte, ein Lohnsystem mit «schädlichen Risiken» zu verhindern. • Verminderung des Systemrisikos Grossbanken: Auch dieses Themas wird sich
A09   veröffentlichten Geschäftsbericht hervorgeht. Das führt zu einer Verminderung der Reserven um 3,15 Prozent. (sda)
A09      des öffentlichen Verkehrs einen wesentlichen Einfluss auf die Verminderung von Umweltverschmutzung und Lärmbelastung. Schwarzfahren
A09 Demenz werden vor allem die Abnahme der Gedächtnisleistung und die Verminderung des Denkvermögens bezeichnet. Mit anderen Worten: Demente
A09 Millionen Franken sollen für Bauzwecke freigestellt werden, um zur Verminderung von CO2-Abgaben bei Gebäuden zu führen. Kantonal ist die
A09      für das Projekt gewonnen werden; Pro Natura wünsche, dass die Verminderung der Mikroverunreinigungen vorangetrieben werde. 20
A09       begrüsst das Projekt, trotzdem erwartet der Verein, dass die Verminderung der Mikroverunreinigungen vorangetrieben wird. Laut Pro
A09                besonderes Schutzbedürfnis von Strassenbenützer und Verminderung von Umweltbelastungen ausgewiesen sein. Dies ist in der
A09              Vorschläge der Personalkommission zur Vermeidung oder Verminderung des angekündigten Abbaus von 19 Vollzeitstellen. (ap)
A09                                              Im Inland teurer? Die Verminderung von CO2-Emissionen koste im Inland 200 Franken pro Tonne,
A09      Die durch den Einsatz von Schleppschlauchverteilern erreichte Verminderung oder Vermeidung von Geruchsemissionen durch Gülle habe
A09     ihre Hornhautverdauung den üblen Geruch verursachen und 2. die Verminderung der Schweiss-Sekretion. Diese Behandlung ist mehrschichtig.
A09 umweltfreundliche LKW-Motoren. AdBlue ist ein Reduktionsmittel zur Verminderung von Stickoxiden im Abgasstrom von Dieselmotoren. Die neue
A09     beim Lastwagenbau.» Im Zentrum der Entwicklung stehe heute die Verminderung des Fahrzeuggewichts. Jedes Kilo, um welches das Fahrzeug
A09   es im vitalen Interesse der Schweiz, weltweit zur Vermeidung und Verminderung von Instabilität beizutragen. «Denn wenn die stabilen
A09    Alter zusammenlebende Paare. Die Heirat allein reiche nicht zur Verminderung des Risikos. Es sollte ein dynamisches Verhältnis sein,
A09     Zukunft im Lastwagenbau.» Im Zentrum der Entwicklung stehe die Verminderung des Fahrzeuggewichts. Jedes Kilo weniger ermöglicht mehr
A09        Investitionskosten und Finanzierungsmöglichkeiten sowie die Verminderung von Energiekosten werden aufgezeigt. Subventionierte
A09                                  Zum Glück sei dem nicht so. «Dank Verminderung der gigantischen Energieverschwendung, Ausbau der
A09                                  Zum Glück sei dem nicht so. «Dank Verminderung der gigantischen Energieverschwendung, Ausbau der
A09        Die Kantone erhalten 10 Prozent dieses Reinertrags, der zur Verminderung von Suchtproblemen zu verwenden ist. Der Bund erhält 90
A09   sind wichtig, um frühzeitig handeln und Folgen wie Schmerzen und Verminderung der Lebensqualität vermeiden zu können. Seit vielen Jahren
A09        gefährdet», hält die SP in ihrem Communiqué fest. Durch die Verminderung der Schulden bleibe auch endlich Zeit, um die IV richtig zu
A09   leiste die Stadt dereinst ohnehin einen wesentlichen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses. (an.)
A09          Art den Schlauchdienst, die Brand- und Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung sowie die Selbstrettung – aktive
A09          Art den Schlauchdienst, die Brand- und Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung sowie die Selbstrettung – aktive
A09         in die richtige Richtung. Allerdings erscheint der SP eine Verminderung des CO2-Ausstosses um 15 Prozent in den nächsten 10 Jahre
A09 davon nicht überzeugen. Grundsätzlich habe niemand etwas gegen die Verminderung der Geschwindigkeit einzuwenden. «Aber wir sind erwachsene
A09               mit dem Förderkonzept und dem Ressourcenprogramm zur Verminderung von Ammoniakverlusten stehen auf dem Programm. Von den drei
A09    Kredit von knapp 800 000 Franken für das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste im Umgang mit Hofdünger wird mit 54 Ja
A09  durchführbar sein. Die Autonomie der Schulgemeinde wird durch die Verminderung des Eigenkapitals aufgrund der Auswirkungen des
A09   hat für die Verbrüderung der Völker und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Ausrichtung
A09 intensiven Verhandlungsprozess gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den
A09     geben müssen. Mit den höheren Eigenmitteln ist ein Schritt zur Verminderung des Systemrisikos zwar schon getan. Doch der Bundesrat wird
A09 werde die Ausnützungsziffer von 0,52 auf 0,40 reduziert, was einer Verminderung von 22 Prozent entspreche. Die Mantelbaulinie zum Schloss
A09       Ressourcenprogramm. Innerrhoden lanciert fünf Massnahmen zur Verminderung des Ammoniakverlustes in der Landwirtschaft. Der Grosse Rat
A09  in der Landwirtschaft aus. Der Grosse Rat hat für ein Projekt zur Verminderung des Ammoniakverlustes 600 000 Franken gesprochen. Mit
A09     Auskühlung des Körpers führt zu herabgesetzter Aufmerksamkeit, Verminderung der geistigen Fähigkeiten und erhöhtem Angstpegel, was zu
A09 der Gemeinderat mit. Nachdem der Kanton ein «Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniakverluste» gestartet hat, das vorerst sechs
A09       bis 2012 das im Klimavertrag von Kyoto anvisierte Ziel einer Verminderung des Treibhausgasausstosses um acht Prozent unter das Niveau
A10 auf 183. Die Abnahme von 22 Prozent sei in erster Linie durch eine Verminderung der Herzinfarktrate bei Nichtrauchern bedingt gewesen.
A10     Auskühlung des Körpers führt zu herabgesetzter Aufmerksamkeit, Verminderung der geistigen Fähigkeiten und erhöhtem Angstpegel, was zu
A10    für die nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung sei dabei auch die Verminderung der Geruchsemissionen. Rund 750 Thurgauer Landwirte hätten
A10        Wem die konsequente Strafverfolgung von Tierquälern und die Verminderung von Tierleid – durch die präventive Wirkung des
A10  5 283 900 Franken, was gegenüber der letztjährigen Rechnung einer Verminderung von 64 000 Franken entspricht. Bei der Politischen Gemeinde
A10        Wem die konsequente Strafverfolgung von Tierquälern und die Verminderung von Tierleid – durch die präventive Wirkung des
A10     Rund drei Viertel sind der Überzeugung, dass der Tourismus zur Verminderung der Abwanderung beiträgt. Zustimmung zur Klangwelt
A10   meistern. Als weiteres Argument für ein Ja nennt das Komitee die Verminderung des Risikos von Fremdplazierungen. Zudem könnten Mütter und
A10  Radfahrer angezeigt, sondern Massnahmen zur Beseitigung oder doch Verminderung der mannigfaltigen Gefahren, welchen Radfahrende ausgesetzt
A10    künftigen Umgang mit den Ausgleichsgeldern entwickelt. Für eine Verminderung sprechen mehrere Gründe (siehe Kasten). Trete ein
A10  war während der Tat nicht am Schlafwandeln Eine höchstens leichte Verminderung der Schuldfähigkeit attestierte Gerichtspsychiater Frank
A10   in der Erprobung stehenden Wildwarngeräten erhofft man sich eine Verminderung der Unfälle. Mit angepasster Geschwindigkeit in der
A10      Anfang der Woche allerdings, dass nun mit einer «dramatischen Verminderung» der Eruptionen zu rechnen sei. (dpa)
A10  sei zum Schluss gekommen, dass im Tatzeitpunkt eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit vorlag, weshalb eine Freiheitsstrafe
A10 soll ein Drittel des Ertrags aus der CO2-Abgabe für Massnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen bei Gebäuden verwendet werden. Die
A10        für Architekten, Auskunftsuchende, Bauwillige – eine krasse Verminderung der Dienstleistung von 50 Prozent! Man fragt sich wieso und
A10 mit einer Änderung der eidg. Gewässerschutzverordnung (GSchV) eine Verminderung des Eintrags von organischen Spurenstoffen in die Gewässer
A10   bis neun Stunden pro Tag vor dem Bildschirm sitzen, hat man eine Verminderung der Empathie-Fähigkeit festgestellt.» Killer-Games allein
A10 worden. In den einzelnen Quartieren seien die zwei Hauptziele, die Verminderung von Unfällen und die Verbesserung der Wohnqualität,
A10    funktionstüchtige Ölheizung auszumustern und seinen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses zu leisten. Über den nicht erwarteten
A10 und ein Rückgang in der Au-pair-Stellenvermittlung bedeuteten eine Verminderung der finanziellen Basis. Der Verein musste nach einer Lösung
A10   Drittel (Grund: Bau der neuen EW-Messstation) und einer weiteren Verminderung in den Folgejahren sollte Gottlieben auch 2014 noch ein
A10            Gelder aus der CO2-Abgabe, um weitere «Technologien zur Verminderung der Treibhausgase» zu fördern; eine Minderheit lehnt dies
A10 teilweise im Bereich des Siedlungsgebietes liegen, führte zu einer Verminderung der Abflusskapazität und in der Folge zu Überflutungen. Das
A10  seit Anfang Jahr läuft in Ausserrhoden das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste. Wie sehen die ersten Erfahrungen aus?
A10  Er ist Mitglied der Begleitgruppe, die das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste erarbeitet hat. Das Ressourcenprogramm
A10    3,7 Millionen Franken überraschend hoch seien. Überlegungen zur Verminderung dieser Debitorenverluste seien sicher angebracht. Neue
A10               Klimavertrag von Kyoto. Dieser Vertrag schreibt eine Verminderung der Emissionen um 8 Prozent gegenüber dem Stand von 1990
A10               zugesetzt. Ihre Eigenschaften als UV-Schutz oder zur Verminderung von Schweissgeruch sind beliebt. Da keine
A10        ihre Kassenbücher nicht offenlegen müssen. Und 2. würde die Verminderung von Bürgerentscheiden ausgeglichen durch Mitsprache als
A10  kann. Das Schlucken von Zinksulfat führe innert Sekunden zu einer Verminderung der Magensäure, wirke also viel rascher als die bekannten
A10 sich für Diabetiker, «insbesondere wenn eine Kalorienreduktion zur Verminderung des Übergewichts im Vordergrund steht», ergänzt der
A10           • Bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Frauen. Verminderung der Lohnungleichheit zwischen Mann und Frau. • Höhere
A10     der CVPler Michael Hugentobler weiter. Dies komme einer klaren Verminderung der Leistung der Post gleich. Er will vom Stadtrat wissen,
A10      Ausserrhoden, inwiefern durch eine Zunahme von Massnahmen die Verminderung von Unordnung im öffentlichen Raume näher rückt». Einfacher
A10         Subventionierung» vorzieht. Bei jenen Massnahmen, die eine Verminderung der Naturbelastung im Inland anstreben, setzt Leuthard vor
A10  Millionen Franken, was gegenüber der Rechnung 2009 einer leichten Verminderung gleichkommt. Ebenfalls hohe Ausgaben veranschlagt das
A10   zu ähnlichen Zielen verpflichten, wäre der Bundesrat gar für die Verminderung um 30 Prozent. Dass es aber gerade in der Schweiz mit der
A10            Zehn Monate für Marktplatz Gibt es durch die deutlichen Verminderungen der finanziellen Aufwendungen keine archäologischen
A10   Kraftstoffausnutzung (spezifischer Verbrauch) bei gleichzeitiger Verminderung der Emissionen um mindestens 95 Prozent. Dies bedeutet,
A10 ist nicht nur mit körperlichen Anpassungen, sondern auch mit einer Verminderung der Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit oder mit kurzen
A11     war die Förderung von alternativen Energien und Massnahmen zur Verminderung des CO2-Ausstosses. «Unsere Vision ist es, nicht nur
A11       zu Kopfschmerzen führen. Überforderungen im Leben können zur Verminderung der Verdauungssäfte (Magensäure, Gallensaft,
A11 funktionaler und nutzungsmässiger Hinsicht. Dazu gehörten auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone
A11 funktionaler und nutzungsmässiger Hinsicht. Dazu gehörten auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone
A11               Optische Verengung Mehr Sicherheit ist nur über eine Verminderung der Geschwindigkeit des Zweirad- und des Autoverkehrs zu
A11  den Jahresbericht verlesen. Das Vereinsvermögen zeigt eine kleine Verminderung, der Jahresbeitrag wird dennoch bei 100 Franken pro
A11       zu Kopfschmerzen führen. Überforderungen im Leben können zur Verminderung der Verdauungssäfte (Magensäure, Gallensaft,
A11        pro Jahr. Mit den Fernwärmeanschlüssen werde wesentlich zur Verminderung des Treibhauseffektes beigetragen: Der CO2-Ausstoss von
A11         Gemäss Gemeindeordnung sind «neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen zwischen 3 und 10 Prozent des Ertrages
A11       Den Nichtausbau der «beliebten» Tagesstrukturen sehe man als Verminderung der Standortattraktivität der Stadt Wil an. Als beinahe
A11     zu verbieten. Mit Sonnenkollektoren ist nicht nur eine massive Verminderung des Erdöl- und Erdgasverbrauchs und des Ausstosses von CO2
A11            Hinsicht. Dazu gehörten, wie es weiter heisst, auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone
A11        werden die beiden Verwaltungsräte zusammengeführt, was eine Verminderung der Zahl der Ratsmitglieder zur Folge hat. Urban Gehrig gab
A11   Weniger der teure Treibstoff und schon gar nicht die Appelle zur Verminderung des CO2-Ausstosses werden die deutsche Autoindustrie
A11   riesige technische Fortschritte nötig. DAC werde deshalb bei der Verminderung des CO2-Gehalts in der Atmosphäre nur eine Nebenrolle
A11     Die Rechnungen der letzten beiden Jahre schlossen mit je einer Verminderung des Vermögens. Das nahm auch Gemeinderätin Heidi Springmann
A11            Eines der Ziele ist, bis im Jahr 2020 eine 20prozentige Verminderung des CO2-Ausstosses zu verwirklichen. Dies soll mit drei
A11 trägt zu einer Reduktion des Kohlendioxid-Ausstosses und damit zur Verminderung des Treibhauseffektes bei. Die Unterstützung von moderner
A11      der Vögel erstellt worden. Der Verein setze sich auch für die Verminderung von Gefahrenherden ein. Insbesondere Starkstromleitungen
A11           Aufwertung. Bereits jetzt laufen die Abklärungen für die Verminderung des Verkehrs im Zentrum. «Der Gemeinderat wird sich für den
A11 Im Dezember hatte der Regierungsrat die Resultate einer Studie zur Verminderung des Güterzuglärms vorgestellt. An der Hauptversammlung der
A11 Stunde liegt die Motorfähre vor Anker. An Bord werden Projekte zur Verminderung des Rauschtrinkens («smartconnection») oder zur
A11    Vorschrift dient hauptsächlich zur Verhinderung von Seuchen und Verminderung der Seuchengefahr. Befragt
A11                      WWF kritisiert Kommission Bei den Mitteln zur Verminderung der CO2-Emissionen von Gebäuden will die Mehrheit der
A11        Cashflow (EBITDA) von 7,51 Millionen Franken und eine klare Verminderung des Konzernverlustes von 57,24 Millionen Franken auf 4,78
A11        anstatt in ein Pflegeheim eingewiesen werden zu müssen. Die «Verminderung der Behinderung» bringe mehr Lebensqualität. Dies spreche
A11   einer Reduktion der Gewinne und damit auch der Steuern, zu einer Verminderung von Investitionen und zu einer Beeinträchtigung der
A11            Zuzwil. Zur Verbesserung des Gewässerschutzes sowie zur Verminderung von Fremdwassereintritt werden am bestehenden
A11 «Nur» noch 14 000 Überstunden Vermelden kann die Stadtpolizei eine Verminderung der «Überzeit» infolge von Sondereinsätzen. Aus den 17 000
A11      Umgang mit Ressourcen? Wo und wann wird ernst gemacht mit der Verminderung des CO2-Ausstosses? Heidi Müller-Lenzi
A11     für den Atomausstieg, die Förderung erneuerbarer Energien, die Verminderung der Abhängigkeit von fossilen Energien (Erdöl etc.) und vor
A11          und im öffentlichen Raum liegen. Sie gibt sodann Tips zur Verminderung von Elektrosmog und informiert über gesundheitliche und
A11       Regierungsrat befürchtet, dass durch die Verordnung über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen ein Mehraufwand für
A11      eine «Breast Care Nurse». Eine weitere wichtige Massnahme zur Verminderung der Brustkrebs-Sterblichkeit ist die Entdeckung der
A11  eine Verbesserung des allgemeinen Fitnesszustandes und somit eine Verminderung des Verletzungsrisikos. Die Kurse finden vom 24. Oktober
A11        nimmt die Standeskommission zur Vollzugsverordnung über die Verminderung der CO2-Emission bei Personenwagen Stellung. Diese wurde
A11     in die Vernehmlassung gegeben. Die Standeskommission hält eine Verminderung des CO2-Ausstosses für nötig. Sie störe sich am
A11      Ziel ist eine Verbesserung des Fitnesszustands und somit eine Verminderung des Verletzungsrisikos. Die Kurse finden vom 24. Oktober
A11      Fahrzeuge und damit geringere Unfallgefahr an Bahnübergängen, Verminderung des Lärms entlang der ganzen Strecke dank Wegfalls der
A11       Thomas Rechsteiner meinte damit Steuererhöhung oder rigorose Verminderung der Ausgaben, sprach dies aber nicht so offen aus. Seinen
A11              das entsprechende Label überreicht. «Energiestadt und Verminderung des CO2-Ausstosses sind Themen, welche die Bevölkerung
A11    reduziert, bei der Entwicklung des Aggregats wurde auch auf die Verminderung andere Schadstoffe geachtet. Der Motor entspricht deshalb
A11                Ablehnung des Bauprojekts und der damit verbundenen Verminderung der Passivzinsen konnte das Budget um 40 000 Franken
A11    Staates gehören und welche eben nicht, was automatisch zu einer Verminderung der Ausgaben führen würde. Im jetzigen wirtschafts- und
A11   Gaskraftwerke erzeugt. Ob in diesem Fall, die Klimaziele mit der Verminderung des CO2-Ausstosses erreicht werden können, ist fraglich.
HAZ07     – Intimbereich“ die Ziele der Initiative „CO2OL – Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre“ unterstützen. Kunze
HAZ07  wird – die Umwelt und vor allem das Klima zu schützen. Radikale Verminderung von Kohlendioxid in Deutschland diene nicht allein dem
HAZ07  anderem an Gelbsucht und Durchfall. Ursache ist eine genetische Verminderung des Stoffwechsels, die schon im Erbgut festgelegt ist. Wir
HAZ07    im September vergangenen Jahres ein Normenkontrollrat für die Verminderung des Verwaltungsaufwands eingesetzt, den der ehemalige
HAZ07        heißt es in dem neuen Waldzustandsbericht. Vor allem eine Verminderung des Stickstoffs sei notwendig, um die Pufferkapazität der
HAZ08     Moskitonetze können Menschenleben retten, der Ofen trägt zur Verminderung des Holzeinschlages und damit zur Schonung des Bodens bei“,
HAZ08                        nun feststellen, welche Möglichkeiten zur Verminderung des CO2-Ausstoßes es in der Region noch gibt. Dabei will
HAZ08     in Auftrag gegebenen Untersuchung über die Anstrengungen zur Verminderung des Klimakillers Kohlendioxid werden den acht Staaten
HAZ08            Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich mit
HAZ08  ab. Dann plante er, zum Ärger der eigenen Sozialpolitiker, eine Verminderung des – im Lande sehr hohen – Landesblindengeldes.
HAZ08  vor, sie rudere bei ihrer Biokraftstoffpolitik zurück. „Mit der Verminderung der Steuererhöhung und der Verringerung der
HAZ08    die auf dem EU-Gipfel ausgehandelt worden war. Das Ziel einer Verminderung der Treibhausgas-Emissionen um 20 Prozent wird
FSP als die Beschwörung einer Vereinigung des Gegensätzlichen, als die Verminderung der Ferne zweier einander gewöhnlich ausschließender Dinge
GOE          der verschiedenen Farben, aber doch zum Wachstum oder zur Verminderung der Erscheinung sehr viel beitrage, wie wir am gehörigen
GRI  Schnabel getragen. Die andern Ratsbedienten gewahrten endlich der Verminderung des Schatzes, beschlossen, dem Dieb aufzulauern, und fanden
A12  verschiedensten Zweige der öffentlichen Hand und der Politik. Zur Verminderung von Armut trägt auch bei, wer wie meine südafrikanische
A12       werden? Binswanger: Leider ist bis anhin noch keine markante Verminderung der Krankheitstage und Abwesenheiten in unserem Unternehmen
A12    bei der Ernährung zu reduzieren. Low Fat hingegen setzt auf die Verminderung des Fettanteils. Andere Diäten propagieren die Erhöhung der
A12  in einer neuen Studie nicht auf zusätzliche Strassen, sondern auf Verminderung des Verkehrs. Denn immer mehr Menschen wollen in Städten
A12        Projekte zur Wärmerückführung zur Stromproduktion sowie zur Verminderung des CO2-Ausstosses. Interessant war auch der Besuch im
A12   Bodensees wird dankbar sein für die Verkehrsentlastungen und die Verminderung der Emissionen. Den Dörfern wird Wohn- und Lebensqualität
A12   Heikle Rückkehr Total bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm
A12      Ziel erreichen, wird es einige Zeit dauern, bis eine spürbare Verminderung des Fluglärms eintritt.» Flugzeuge sind in aller Regel
A12     Platz gefüllten Saal der «Krone» Gonten ein klares Verdikt zur Verminderung der Anzahl der Innerrhoder Bezirke von sechs auf zwei: Bei
A12   Katzen ins Gespräch. Tierpsychologe Dennis C. Turner spricht von Verminderung der Introvertiertheit (siehe Kasten). Katzenliebhaber wie
A12                Gossau Ost allenfalls Hand bieten würden, bei einer Verminderung des LKW-Verkehrs durch Gossau. (lom)
A12  die Armee Piloten ausbilden müsse, verlange jedoch Massnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung. Änderungen am PC-21
A12   wird, sondern wenn Verträge nicht eingehalten werden. Warum eine Verminderung von kostentreibendem aussenpolitischem Aktivismus der
A12          Zunahme der Staatsbürokratie mit oft zweifelhaftem Nutzen. Verminderung oder Beseitigung der Entscheidungsfreiheit
A12  Bein wegen eines «Kompartmentsyndroms» (Anstieg des Gewebedrucks; Verminderung der Durchblutung; Schädigung von Muskeln und Nerven)
A12     wie Müdigkeit, depressiver Verstimmung, Konzentrationsstörung, Verminderung der Muskelkraft, Abnahme der Knochendichte und Zunahme des
A12  Forschungszentrum für Sicherheitsoptimierung, für Aerodynamik und Verminderung des Treibstoffverbrauchs betreibe.
A12          Lenken seines eigenen und anderer Fahrzeuge. Eine leichte Verminderung der Steuerungsfähigkeit attestierte er dem damals
A12      von Alkohol und Koffein etwas verstärkt. Es findet aber keine Verminderung der empfängnisverhütenden Sicherheit statt. Keine
A12  festgelegt werden. Er kritisiert zudem, dass kein Konzept für die Verminderung und Vermeidung von radioaktiven Abfällen bestehe. Auch den
A12    des Hochrisikopools skeptisch gegenüber. Dieser trage nicht zur Verminderung der Risikoselektion bei, sondern behindere im Gegenteil das
A12         Stärken hervorheben Aus Sicht des Verkehrsvereins sei jede Verminderung des Angebots bedauerlich, so Präsidentin Maria Raschle.
A12 Sammeltagen und Sammelplätzen nichts. Die KVA verspricht sich eine Verminderung des Aufwandes. Wenn dieser bei den angestrebten 10 bis 15
A12           Im Zentrum steht dabei eine stärkere Ökologisierung, die Verminderung des Futtermittelimports, es sollen weiterhin Nahrungsmittel
A12     das auf den Ausstieg aus der nuklearen Stromerzeugung, auf die Verminderung der fossilen Energien und auf die CO2-Reduktion zielt. Der
A12   Häufigkeit nimmt mit dem Alter ganz allgemein noch zu. Neben der Verminderung der Lebensqualität kann Inkontinenz Scham, Angst, Trauer
A13 sehen sie vor allem Vorteile bei der Verkürzung der Dienstwege und Verminderung der Schnittstellen. SVP will sieben
A13        Eindolung nicht das gesamte Wasser aufnehmen kann, wird zur Verminderung der einzuleitenden Wassermenge etwa 50 Meter vor der
A13                             Pflanzen schneiden für mehr Sicherheit Verminderung der Verkehrssicherheit durch in die Strasse ragende Äste
A13    sinngemäss, dass ein Antrag ohne konkret genannte Erhöhung oder Verminderung des Steuerfusses nur verworfen oder dem Rat zur
A13  Dienststelle Kommunikation einzubringen, sieht Zollinger bei «der Verminderung des Polizei-Slangs». «Für mich ist ein Fahrzeuglenker ein
A13            betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch
A13   zum Thema Energiestadt Flawil. Erwähnt wurden die Massnahmen zur Verminderung des CO2-Ausstosses wie Beiträge an E-Bikes. Doch würde es
A13     erneuerbare Energie ist ein kostspieliges Projekt. Nur mit der Verminderung der Risiken können Bohrungen und Anlagen zur Wärme- und
A13  gemäss Bundesverfassung davon 10 Prozent. Diese Mittel müssen zur Verminderung von Suchtproblemen verwendet werden. Der Bund erhalte 90
A13 Bewilligungen für die Benutzung öffentlichen Grundes «Auflagen zur Verminderung, Verwertung und umweltgerechten Beseitigung von Abfällen»
A13         Diese Senkung entspricht der von Andreas Schmidt genannten Verminderung von 20 Prozent Preisspielraum. «Die Preisgestaltung
A13  könne nicht von einer erheblichen, sondern nur von einer leichten Verminderung der Schuldfähigkeit ausgegangen werden, brachte der
A14   von Wirtschaftlichkeit, verstärkter Nutzerfinanzierung sowie der Verminderung, beziehungsweise der generellen Abschaffung der
A14            der Zuwanderung aller Ausländer zu einer zahlenmässigen Verminderung führt, ist aber umstritten. Denn die Höchstzahl wird
A14      pro Kopf. Weiter zeigt sich, dass Sackgebühren wesentlich zur Verminderung der Abfallmenge beitragen. Die Abfallmenge in den 33
A14 Kompost verbessert nicht nur die Bodenqualität, sie trägt auch zur Verminderung des Abfalls in Garten und Küche bei. Auf den Kompost kommen
A14            in der Verwaltung, eine Einbusse von Volksnähe und eine Verminderung der Meinungs- und Regionenvielfalt im Regierungsrat. Sie
A14    Weiter endet per Ende 2015 das kantonale Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste, was ab 2016 zu jährlichen
A14  Tag. Begleitet werden sie oft mit vermindertem Geschmackssinn und Verminderung der Speichelbildung. Während der Nahrungsaufnahme tritt oft
A14                ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem
A14                ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem
A14                ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem
A14             Bürokratie gar nicht zu reden, obwohl gerade hier eine Verminderung gefordert wurde. Die landwirtschaftliche Fläche und die
A14     aus Holz, Lehm und Stroh und verfügt auch über eine Anlage zur Verminderung von elektrischen Feldern. Den gesamten Energieverbrauch
A14   «So soll garantiert werden, dass sich der Kanton wirklich um die Verminderung von Unfällen und nicht um sein Budget kümmert», schreibt
A14 Bedeutendes «für die Verbrüderung der Völker, die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere und die Bildung und Verbreitung von
A14 auszublenden und der Bevölkerung Sand in die Augen zu streuen. Die Verminderung des Ziel- und Quellverkehrs ist viel dringender und davon
A14            (bfu) eines der effektivsten und zentralsten Mittel zur Verminderung von Verletzungen bei Verkehrsunfällen. Deshalb sollten sie
A14    Bauchgefühl, wenn Sparübungen erfolgen, welche schleichend eine Verminderung der Qualität der Ausbildung unserer Kinder mit sich bringt.
A14     bis 1997 der Bodensee-Toggenburg-Bahn BT sieht eine erhebliche Verminderung des Angebotes an direkten Zügen von Lichtensteig nach St.
A14       des bestehenden Wohn- und Gewerbequartiers berücksichtigt. • Verminderung des Parkplatz-Suchverkehrs im Planungsperimeter durch eine
BRZ05  Einnahmen nicht verbessern. Nun werde lediglich geprüft, ob zur Verminderung der Ausgaben die Vereine an den Bewirtschaftungskosten
BRZ05  Berufsverkehrs auf die Schiene, mehr Komfort für Berufspendler, Verminderung der Staus auf der B 4, mit weniger Verkehrsunfällen,
BRZ05    Euro wird wie in den Vorjahren vom Eigenkapital abgeschrieben (Verminderung auf 70 090 Euro). Dem Samtgemeinde-Bürgermeister
BRZ06            Hauptstadt mit. Damit sei die langfristig angestrebte Verminderung des Autoverkehrs um bis zu 15 Prozent noch weit übertroffen
BRZ06      in Regress genommen, sondern alle Mediziner. Folge ist eine Verminderung der Vergütung. Strafe für Patienten
BRZ06                           ... sorgt übrigens für eine erhebliche Verminderung der Müllmenge, was angesichts von jährlich rund 400
BRZ06       „Es gibt diese Wohnungen in Braunschweig“. Eine künstliche Verminderung von 50 auf 45 Quadratmetern findet Hornburg nicht
BRZ06          und bei dessen Aufdeckung helfen, einen Erlass oder die Verminderung ihrer Geldbuße zu. Gegen Kartellteilnehmer wurden in den
BRZ06   vorhandenen Hecken und Gebüsche aus einheimischen Gehölzarten, Verminderung der Nährstoffzufuhr durch Laubeintrag und Förderung und
BRZ06   4,3 Millionen Euro abgelöst werden soll. Ziel sei, „durch eine Verminderung der Raten die Haushalte künftiger Jahre zu entlasten“,
BRZ06      und Sicherheitspolitik, Verringerung der Flüchtlingsströme, Verminderung des Migrationsdruckes, Handel von Rohstoffen mit
BRZ06        rechnerisch überprüfen lassen. Für den Bohlweg wurde eine Verminderung der Jahresmittelwerte bis 2010 im Vergleich mit 2002 von 25
BRZ06     als geplant. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) strebt eine Verminderung um 2,5 statt 2,0 Prozentpunkte an.
BRZ06  Hundezecke, wird die Ehrlichiose übertragen. Sie führt zu einer Verminderung der Thrombozyten und damit zu Blutungsneigungen, Fieber,
BRZ06    können, in die Randbereiche zu ziehen. Deswegen ist das Thema Verminderung der Immissionen und die Zahl der Autofahrer in der
BRZ06  Winde zu Materialermüdungen – durch kurzzeitige Erhöhungen oder Verminderungen des Staudrucks. Windkräfte können auch schlanke Brücken
BRZ06                                  Das betrifft auch die Ernährung. Verminderung des Durstempfindens, Abnahme der Muskelmasse, Verdauungs-,
BRZ06     mehr nachdrücklich bekämpft. Die Energieeinsparungen und die Verminderung des Abfallaufkommens stellen zudem einen wichtigen Beitrag
BRZ06     Zielgerichtetes, regelmäßiges Training ist der Schlüssel zur Verminderung von Schmerzsymptomen, von Übergewicht. Es stabilisiert das
BRZ06     weist der Finanzplan des Wasserwerkes noch Gewinne aus. Eine Verminderung der Überschüsse wird von 2009 an erwartet. 2011 wird mit
BRZ06   Aggressionen“ Büromord-Prozess geht Montag weiter – Erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht ausgeschlossen Von Kerstin
BRZ06    Verleugnung eigener Aggressionen. Die Folge: „Eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit kann nicht ausgeschlossen werden.“
BRZ06   Mitte Oktober weggelassen. Scania werde dies und die faktische Verminderung des Angebotes bei der staatlichen Aufsicht für den
BRZ07                     wie die Erhöhung der Wärmeproduktion und die Verminderung der Wärmeabgabe. Die Windrichtung spielt beim Laufen im
BRZ07       Autokonzerne drohen mit Job-Abbau Firmen wehren sich gegen Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in der EU HAMBURG.
BRZ07 nicht darum, wieder gesund zu werden, sondern es wird weiter zur Verminderung des Gewichtes bewegt, wobei gefährliche Tipps gegeben
BRZ07       oder Rückenleiden zu erkranken. „Das ist der Schlüssel zur Verminderung von Schmerzsymptomatiken, Übergewicht und
BRZ07  Eine Dezimierung des Taubenbestandes ist nicht vorgesehen. „Die Verminderung des Futterangebots ist derzeit nicht nur die mildeste,
BRZ07     Bei der vorgenannten Einsparmenge an Heizöl ergibt sich eine Verminderung der CO²-Emission um cirka 50 beziehungsweise 140 Kilogramm
BRZ07     Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend
BRZ07    von vier Jahren soll nun eine Gemeindereform folgen, die eine Verminderung von bislang 1100 auf weniger als 200 Gemeinden vorsieht.“
BRZ07   Ortsrat betrachtet diesen Beschluss als Beitrag des Dorfes zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen in den nächsten Jahren von
BRZ07       Verkehrszahlen auf dem Wasserweg und die dadurch erreichte Verminderung des Lkw-Verkehrs auf den Autobahnen und Straßen. Die
BRZ07    viele Informationen über die Energieeinsparung. Vor allem die Verminderung von Kohlendioxid wurde verdeutlicht. „Wir wollen auch
BRZ07  hatte Gabriel in einen Vorabscheiben gebeten zu prüfen, ob eine Verminderung der Flugwarnbefeuerung an Windenergieanlagen möglich ist.
BRZ07      vorschreiben, wann und wo sie langfahren sollen.“ Auch eine Verminderung der Grundstückswerte oder Umsatzeinbußen eines ansässigen
BRZ07   „ready4work“, der seit 2005 im Kreisgebiet neue Wege sucht zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit. Die bisherigen Bemühungen der
BRZ07   Bewusstsein zu bringen, um überhaupt eine Verbesserung, sprich Verminderung, der Schallemission herbeizuführen.“ Direkt hinter dem
BRZ07    Die Organisation sucht seit 2005 im Kreisgebiet neue Wege zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit. 1000 Exemplare der Songsammlung
BRZ07            Der Einstiegspreis für den CL betrug 17 995 Mark. Die Verminderung des Kraftstoffverbrauchs durch eine aerodynamisch
BRZ07     an der B 188 ungünstig ist. Neben Verkehrsstaus und weiterer Verminderung der Luftqualität sind Unfälle der Krankenwagen etwa mit
BRZ07   die Realisierung einer nachhaltigen Energiewirtschaft und eine Verminderung der durch Menschen verschuldeten Treibhausgas-Emissionen um
BRZ07  willkommener kosmetischer Nebeneffekt von Hyaluronsäure ist die Verminderung von Hautfalten, da die Körperzellen unter der Haut wieder
BRZ07  gegenüber Kindern, Hilfsbedürftigen und älteren Menschen, durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft so
BRZ08     eine erfolgreiche Abnahme des Körpergewichtes nur durch eine Verminderung der Kalorienzufuhr bei gleichzeitiger Anregung des
BRZ08                                                      BERLIN. Die Verminderung der Unternehmenssteuern beträgt im laufenden Jahr in
BRZ08   europarechtlich streng geschützten Kammmolches bestätigt. Jede Verminderung solcher Lebensräume sei nach Europarecht verboten, so
BRZ08                  mit BS-Energy abgestimmt wird. Im Interesse der Verminderung von Schadstoffen sollte die Stadt unverzüglich den
BRZ08            festzuhalten. Das Paket mit ehrgeizigen Maßnahmen zur Verminderung der Abgasbelastung soll planmäßig im Dezember verabschiedet
BRZ08 dann würde dies zunächst durch das Absetzen von Zusatzschichten, Verminderung von Mehrarbeit und anderen flexiblen tarifvertraglichen
BRZ08 Kinder unter 3 Jahren von nur 2 Mitarbeitern betreut würden. Zur Verminderung der Unfallgefahr auf den Durchfahrtstraßen sollten der FBI
BRZ08      Menschen schaffen. Die drängenden Maßnahmen des Staates zur Verminderung der Rezession erweisen sich dann auch als unumgänglich für
BRZ09  Methoden eine Verbesserung des Bewegungsablaufs, eine deutliche Verminderung von Schmerzzuständen und eine schnellere Genesung nach
BRZ09      an den Klimawandel, um das Unvermeidbare zu beherrschen und Verminderung der Emissionen, um das Unbeherrschbare zu vermeiden“,
BRZ09 das gesamte Jagdgebiet abdeckt. Aber es hat sich eine erhebliche Verminderung des Bestands gezeigt. Diese Kontrolle hat für das
BRZ09   ein extremes Beispiel für Bachkanalisierung bei gleichzeitiger Verminderung der natürlichen Rückhaltefähigkeit. Landtagsmitglied
BRZ09   Bäsecke spricht von drei Klagen. Zwei Bürger befürchteten eine Verminderung der Wohnqualität, wenn die Trasse in ihrer Nachbarschaft
BRZ09      auf umweltfreundliche Autos – auch dies sei ein Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Das Fahrzeug der Zukunft beschreibt El
BRZ09   Wildschadenbegrenzung, zur Vermeidung der Schweinepest und zur Verminderung von Unfallgefahren auf den Straßen müsse gehandelt werden,
BRZ09        eine unzumutbare Geräuschkulisse.“ Reinemann forderte zur Verminderung der Lärmbelästigung dierasche Sanierung der Kreisstraße aus
BRZ09    Taurinmangel ab, und im Immunsystem führt ein Mangel zu einer Verminderung der Zahl der weißen Blutkörperchen, die für die Abwehr von
BRZ09    Bosse (Schöppenstedt) mahnte an, es müsse die Problematik der Verminderung von Vollzeitstellen angegangen werden. Mitglieder der
BRZ09    Ulrich Jablonka fragte nach, ob eine Ausgleichsfläche für die Verminderung der Schulaußenspielfläche vorgesehen sei. Dazu erklärte
BRZ09                                         Tokio. Japan strebt eine Verminderung seiner Treibhausgase bis 2020 um 15 Prozent gegenüber 2005
BRZ09 Zum Beispiel die riskante Bewirtschaftung der Talsperre oder die Verminderung der natürlichen Rückhalteflächen. Und was ist mit der
BRZ09   weniger Aufmerksamkeit. Dabei führe regelmäßige Yogapraxis zur Verminderung von Kopf- und Rückenschmerzen, zu mehr Energie und
BRZ09    werde die für die Zahlung der Landesförderung vorgeschriebene Verminderung des CO2-Ausstoßes nicht erreicht. Baas: „Außerdem werden
BRZ09   schon beim Genfer Salon 2008 eine Strategie zur systematischen Verminderung der CO2-Emissionen vorgestellt. Darin ist festgelegt, dass
BRZ09                              überall herabsetzen. Auch durch die Verminderung von Fahrspuren kann man den Abgasausstoß vergrößern, weil
BRZ09 Teilnehmern über die Finanzierung des Klimaschutzes und über die Verminderung des Treibhausgas-Ausstoßes.“ Am Wochenende hatten die 21
BRZ09          werden sinken: Wie erwartet, hat der Rat der Stadt eine Verminderung von derzeit 2,98 Euro pro Kubikmeter auf 2,94 Euro im
BRZ09  kann das Ziel erreicht werden? Die Industrieländer müssten eine Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes um 30 bis 40 Prozent bis 2020
BRZ09   Oberstes Ziel des alten Konzeptes war die Abfallvermeidung und -verminderung.Die Gesamtmüllmenge von 90 000 Tonnen sollte um mindestens
BRZ10       werden, dass es zu Wasseraustritten kommt, welche zu einer Verminderung der Quellschüttung führen würden.“ Grundwasserspiegel senken
BRZ10             angenommen: Die Stadt rechnet mittlerweile mit einer Verminderung des derzeitigen Preises von 2,98 Euro pro Kubikmeter um 2
BRZ10                           Was tun in Ohrum? 1. Hundebadeverbot = Verminderung des Sandeintrags aus dem Uferbereich. 2. Das Wehr sollte
BRZ10           Zudem gehe es der Gemeinde um Klimaschutz, also um die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes, setzt Brandes hinzu. Dem Planer
BRZ10    würden Einsparpotenziale durch energetische Gebäudesanierung, Verminderung des Verkehrs und die Nutzung erneuerbarer Energien sowie
BRZ10    Versprechen getauscht, dass, sobald eine staatlich verordnete Verminderung der Konkurrenz durchgeführt wurde, eine hochwertigere
BRZ11   rückläufiger Geburtenzahlen könne es nach den Sommerferien zur Verminderung des Platzangebotes kommen. Es sei daher wichtig, möglichst
BRZ11   und Vogelkirschen gepflanzt. „Themen wie Erneuerbare Energien, Verminderung von Treibhausgasen und Schutz unserer Trinkwasserressourcen
BRZ11   Parks sind nur noch Baulücken. Aber wie so oft, alle, die eine Verminderung der Lebensqualität beschließen, wohnen nicht an solchen
BRZ11 an Medikamenten wird häufig geringer. Für Jugendliche gilt: Eine Verminderung um 3 Gramm Salz pro Tag kann vermutlich das Risiko einer
BRZ11                           auf der Autobahn dürften auch zu einer Verminderung der Verkehrsbelastung im städtischen Straßennetz, z.B. auf
BRZ11     Jacobson ist eine der bekanntesten Entspannungstechniken zur Verminderung und Vorbeugung von Stress. Sie ist einfach zu erlernen und
BRZ11         Zuchtmethoden und ausgewogenes Tierfutter bewirkten eine Verminderung des Fettanteils zugunsten des Muskelfleisches vieler
BRZ11      der Bundesstraße 248 aus der Ortslage Thiede und damit eine Verminderung des belastenden und gefährlichen Lkw-Verkehrs aus dem Ort
BRZ11  Medizin Amnesie genannt. Anämie ist die Blutarmut infolge einer Verminderung der roten Blutkörperchen oder des Blutfarbstoffs
BRZ11           von Antibiotika-Resistenzen in Deutschland und hat die Verminderung von deren Ausbreitung zum Ziel. Die Behandlung von
BRZ11            5. die Kindersterblichkeit würde stark ansteigen, was Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit zur Folge hätte. Joachim Eike,
BRZ11                                                     WEDDEL. Eine Verminderung der Geschwindigkeit auf 70 Kilometer je Stunde verlangt der
BRZ11     wir uns jedoch nicht ausruhen, sondern weitere Maßnahmen zur Verminderung der Unfallrisiken entwickeln. Das Beispiel Österreich zeigt
BRZ11        Meinersen geschlossen) der Samtgemeinde setze den Weg zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes und damit den Klimaschutz fort,
BRZ11     machen zu lassen. Jürgen Hartmann (Linke): Vorrangig ist die Verminderung des Autoverkehrs durch deutliche Verbesserung des
BRZ11  einen kurzfristigen Schmerz.“ Es trage jedoch zu einer späteren Verminderung von Schäden durch Federpicken und Verletzungen an den
BRZ11 im alten Klinikum ein Thema“, widerspricht Danke. Doch durch die Verminderung des Personals habe sich die Belastung erhöht. „Ausfälle
BRZ11      als noch vor einigen Jahren: Die desolate Lage hat zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes geführt – Irland und Spanien zum
BRZ11     Minimierungsstrategie kann man mittelfristig eine drastische Verminderung des Antibiotika-Einsatzes erreichen: Ich gehe von
BRZ12  Sachsen GmbH produziert. Er zeichnet sich durch eine erhebliche Verminderung des Kraftstoffverbrauchs und eine Verringerung des
BRZ12  Erdgasanlage eine erhebliche Energiekosten-Ersparnis sowie eine Verminderung des -Ausstoßes um 10 Tonnen jährlich erreicht werden
BRZ12                festzustellen. Die Taten zeugten von „erheblicher Verminderung der Steuerungsfähigkeit“.
BRZ12       von Konkurrenz geschützt. Dies war ein übliches Mittel zur Verminderung von Wettbewerbsdruck in wirtschaftlich angespannten Zeiten.
BRZ12         ebenso wie die plötzlich eintretende, fast gespenstische Verminderung der extremen Dynamik. Zuletzt ziehen die Musiker das Tempo
BRZ12   (FDP) setzt auf stärkere Kontrollen. Die SPD plädiert für eine Verminderung der Transplantationszentren. Von heute an bekommen
BRZ12 Entschuldungsvertrags komme es zu Einschnitten. Hergesell: „Eine Verminderung wird es auf alle Fälle geben.“ Einen Teil der Aufgaben des
BRZ13  von Brüchen entdeckt werde. Der Orthopäde berichtete, dass eine Verminderung der Knochendichte um zehn Prozent bereits das Bruchrisiko
BRZ13 Gifhorn: „Rückhalt – den Rücken stärken“: Praktische Übungen zur Verminderung von Rückenproblemen sowie theoretische Ursachenfindung.
BRZ13        nicht ganz vermeiden lassen, sagte Jürgen Leuchtmann. Die Verminderung der Erschütterungen seien notwendig, betonten die beiden
BRZ13   des K 70 neuer Serie die vom Vertrieb bis Juli 1972 gewünschte Verminderung der Produktion um 6500 K 70 alter Serie erreichen zu
BRZ13   800 Millionen Euro bei diesem Grenzhandel umgesetzt. Durch die Verminderung der Abgaben wird ab 2014 eine dänische 1,5-Liter-Flasche
BRZ13      gehören Sätze wie diese: „Politischer Wille ist, dass durch Verminderung von Schulflächen erzielte Mitteleinsparungen neben der
BVZ07  des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist, alle fünf Jahre
BVZ07   Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen,
BVZ07                                                                  VERMINDERUNG / Die Kriminalstatistik vom Jahre 2006 bringt erfreuliche
BVZ07        an die Reinigungsleistung der Kläranlagen festgelegt. Zur Verminderung des Schadstoffeintrages wurden zusätzliche Reinigungsstufen
BVZ08     dazu kommt es zu einer Zerstörung des Naturraumes sowie eine Verminderung des Jagdwertes." Auch ÖVP-Vizebürgermeister Walter Kadnar
BVZ08       Fahrbahnteiler in diesem Bereich vorstellen, um somit eine Verminderung der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeit zu erreichen.
BVZ08  auf vollständige operative Entfernung bedeutend erhöht und eine Verminderung der Rezidive um 20 Prozent bewirkt". Das heißt, dass eine
BVZ08  liefert den erneuerbaren Energieträger Holz und wirkt durch die Verminderung des Kohlenstoffdioxid dem Klimawandel entgegen", so
BVZ09     des Klimabündnis verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist, alle 5 Jahre die
BVZ09   Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen,
BVZ09     Seine Mitglieder verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist, alle 5 Jahre die
BVZ09   Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen,
BVZ09 auftritt. "Symptome sind gehäuftes Husten, Beklemmung, aber auch Verminderung der Leistungsfähigkeit", erklärt Talal Bamieh,
BVZ09 Reduktion von Tempo 120 auf 60! ZU SCHNELL, ZU LAUT / Durch eine Verminderung der Geschwindigkeit der Bahn könnte der Lärmpegel gesenkt
BVZ09          weiterhin betreibt. Allerdings verhandeln wir über eine Verminderung der Mietdauer", so Liegenfeld. Auch eine Mieterhöhung sei
BVZ09        wie etwa die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz sowie die Verminderung der Einkommensschere weiterhin forcieren. Neben einem Blick
BVZ09  des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, die CO2
BVZ09  Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und -Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen,
BVZ10 Ziele sind weiters die Verbesserungen für den Wasserschutz, eine Verminderung der Bodenerosion und der Lachgasemissionen. Die schnell
BVZ10   Ziel der Therapie ist die Lebensqualität der Betroffenen durch Verminderung des Harnverlustes zu verbessern, sodass die Teilnahme an
BVZ11 – wäre im Zuge eines IPPC-Verfahrens (Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Anm.) allen Protesten zum Trotz
BVZ12   Umfahrungsstraße wurden ebenso anerkannt wie die einhergehende Verminderung der Lärm- und Schadstoffbelastung für die Wohnbevölkerung“,
BVZ12 melden, heuer sind es nur noch 509. Im Bezirk Güssing wurde eine Verminderung von neun Schülern gemeldet. Jennersdorf meldet einen
BVZ12   schärfsten Stelle des Sehens und damit zu einer beträchtlichen Verminderung des Sehvermögens bis zur Erblindung kommt. Die Anschaffung
BVZ14             werden. „Dadurch will die Gemeinde einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes beitragen. Auch durch den Weiterbau bei
BVZ14              des Zugverkehrs, Sauberkeit in und um die Bahnhöfe, Verminderung der Fahrtzeiten zwischen Pamhagen und Wien, dichte und
BVZ14   „Gerade auf lokaler Ebene brauchen wir effektive Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen klimaschädlicher Gase.“ Die forcierte
BVZ14   selbst, die über eine Steigerung des HdL-Cholesterins zu einer Verminderung der Herzkreislauferkrankung führt. Zusätzlich sind im Wein
BZK           vorher geben wir ihm aber noch eine starke Düngung. eine Verminderung des Säuregehaltes erreicht man durch das Bleichen, indem
BZK          5. Durchführung von innerbetrieblichen Wettbewerben +li 6. Verminderung des Ausschusses +li 7. Verminderung der Fehlzeiten +li
BZK                              6. Verminderung des Ausschusses +li 7. Verminderung der Fehlzeiten +li 8. vermehrte Einbringung von
BZK  Ländern der Erde aufrechterhalten - deshalb ist er nicht für eine Verminderung der Rüstungen. er will China auch weiterhin nicht
BZK   der Selbstkosten der Produktion, Verringerung der Ausschußquote, Verminderung des Anteils der unteren Güteklassen usw. in einigen
BZK      hervor. "in der DDR bedeutet die Einsparung von Mitteln nicht Verminderung von Ausgaben für die gesellschaftliche Konsumtion, sondern
BZK  um die erhöhte Qualität in der Produktion ist unmittelbar mit der Verminderung an Aufwand für lebendige und vergegenständlichte Arbeit und
BZK             Kirchmöser: "im Verlauf der Mechanisierung und mit der Verminderung der körperlichen Belastung ist das Interesse der Kollegen
BZK   ein positiver Wandel in den internationalen Beziehungen und eine Verminderung der Spannungen konstatiert werden. die Agentur zitiert
BZK     auf die in Wien stattfindenden Verhandlungen über gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen drückten beide Seiten ihre
BZK        Rodriguez, die Tatsache, daß die UdSSR und die USA über die Verminderung der atomaren Kriegsgefahr verhandeln und Maßnahmen
BZK   getroffen werden, die einen Mehrbedarf an Futtermitteln und eine Verminderung der für die menschliche Ernährung unmittelbar benötigten
BZK                         2. ein Übereinkommen über eine wesentliche Verminderung aller Waffen und aller bewaffneten Streitkräfte. der
BZK        hält die Sowjetregierung ein Abkommen über eine wesentliche Verminderung aller anderen Waffenarten und auch der bewaffneten
BZK    am gesamten Welthandel sich aber nur um 13 Prozent bewegt. eine Verminderung der Nachfrage der Vereinigten Staaten auf den
BZK  1953 auf 335,3 Mill. DM. das Investitionsprogramm führte zu einer Verminderung der liquiden Mittel. die Verwaltung betont, daß alle
BZK         Sicherheitspaktes, der den Status Deutschlands umreißt. 4. Verminderung und Rückzug vielleicht sogar Abzug der fremden Truppen aus
BZK    (293,4); sie blieben also hinter den Abschreibungen zurück. die Verminderung betraf ausschließlich die Westfalenhütte mit 32,8 (149,3)
BZK        Leistungen liegen jedoch so hoch, daß mit Bestimmtheit eine Verminderung der Teilnehmerzahl an den einzelnen Wettbewerben zu
BZK       und die Sicherung des freien Zutritts zu Westberlin. 3. eine Verminderung der Spannung und eine Verbesserung der Stabilität in
BZK der Air-Union um die Hälfte gesenkt werden können. dies würde eine Verminderung der Kosten für alle in der Air-Union zusammengeschlossenen
BZK  wurde der von der Bundesrepublik vorgelegte Plan zur stufenweisen Verminderung der Einfuhrbeschränkungen in den nächsten drei Jahren
BZK  neun Milliarden abgestrichen. ein amtlicher Sprecher betonte, die Verminderung beeinträchtige nicht die Verteidigungskraft der USA und
BZK     wegen des größeren Vorrats von Braugerste auf 1,76 (1,38). die Verminderung des Bestands an Wertpapieren auf 0,063 (0,125) geht auf
BZK               auf 12100 Beschäftigte zurückgegangen war, was einer Verminderung gegenüber dem vorangegangenen Geschäftsjahr um 1342
BZK                                                          1963 1962. Verminderung des Bestandes an fertigen und halbfertigen Erzeugnissen 
BZK   der Volkswirtschaft halten, was nur mit Hilfe einer nachhaltigen Verminderung des Einnahmeanstiegs zu erreichen sei. trotz mancher
BZK   Industrie erklärte, begrüße er es, daß die Bundesregierung einer Verminderung des Wachstums der öffentlichen Ausgaben den Vorzug gebe.
BZK          speist den Bonus. aber nicht nur den Aktionären kommt die Verminderung der Vorräte um 34 Mill. DM (i. V. 6,1 Mill. DM Zuwachs)
BZK   die Ausschüttung des Bonus vollauf gerechtfertigt. vor allem die Verminderung der Vorräte ließ die Bilanzsumme von 400 auf 362 Mill. DM
BZK  beweist die Geschichtswissenschaft, manifestierte sich nie in der Verminderung des Terrors, sondern stets nur in der Verfeinerung seiner
BZK müsse die Produktion zurückgenommen werden. dies bedeute aber eine Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze.
BZK      Schuldverschreibungen um knapp 25 Prozent auf 10 Mrd. DM. die Verminderung der Beteiligungsposition gegenüber Ende 1972 um 37 Mill. DM
BZK    werde. auch Verteidigungsminister James Schlesinger schloß eine Verminderung amerikanischer Truppen in Europa aus.
C93         Beispiele hierzu sind die Lenkung des Straßenverkehrs, die Verminderung des spezifischen Energieverbrauchs, die Reduzierung von
C93  Überwachung des Verbrauchs nicht vergessen werden. Das Bemühen um Verminderung oder Vermeidung von Schadstoffen setzt ihre Messung voraus.
C93   maschinelle Speicherung und Erhöhung des Aktualisierungsgrades; * Verminderung von manuellen Eingriffen; * Reduzierung von Fehlerquellen
C93   simulationsgestützten Prozeßmanagementsystem mit Erfolg für eine Verminderung des Materialverlustes bei der Rohrherstellung um mehr als
C94     Effektivität der Informationsverarbeitung (17 Prozent) und die Verminderung der Unsicherheit über die zukünftige Entwicklung der
C94         Am 9. März hatte die französische Regierung ihre Pläne zur Verminderung ihrer Anteile an Bull von 70 auf 50 Prozent bekanntgegeben.
C94                und -produktivität nachfolgend auch eine drastische Verminderung der Wartungskosten sowie Einsparungen bei
C95    neuen, globalen Märkte durch scharfe Konkurrenz, Preisdruck und Verminderung der Gewinnspanne, kürzere Produktzyklen, Augenmerk auf
C96       Da es zuerst um die Vermittlung geht, war eine entscheidende Verminderung der Arbeitslosigkeit ohnehin nicht zu erwarten. Interessant
C97        Da IH ihre Arbeit eher im Hintergrund verrichtet, geht eine Verminderung der Mitarbeiterzahl hier oft ohne großes Aufsehen über die
C97        in Japan sollen Zahlen vorliegen, auf deren Basis über eine Verminderung von Emissionen verhandelt werden soll. "Anstrengungen,
C97     hier nur noch die Hälfte des Personals von vor einem Jahr. Die Verminderung der Kosten war eine der dramatischen Maßnahmen, mit denen
C98                                                Seattle (cz) - Eine Verminderung der Schadstoffbelastung in den nächsten zehn Jahren erhofft
FOC00   im "British Journal of Urology" von einer "hoch signifikanten" Verminderung von Schmerz bei Prostatakrebs. Die amerikanische
FOC00                 - Anpassung der Gewährleistungsrückstellungen  - Verminderung bzw. Auflösung diverser Rückstellungen, insgesamt -223,2
FOC01         das Unternehmen zu Kosten von nur 25 Mark pro Tonne eine Verminderung des CO2-Ausstoßes über das eigene Ziel hinaus. Die
FOC01     light"-Kompromiss sieht für Industrienationen lediglich eine Verminderung des Treibhausgasausstoßes um 1,8 Prozent im Vergleich zu
FOC02   erforderlich", dass Deutschland seinen "erfolg-reichen Weg zur Verminderung der Treibhausgase" fortsetze. Brüsseler Pläne zum EU-weiten
FOC04                             11 bessere Ernährung von Kindern  12 Verminderung der Zahl von Kindern mit niedrigem Geburtsgewicht  13
FOC04 gegen den Terrorismus steht. Mehr Sicherheit bedeutet aber nicht Verminderung des Rechtsstaats." Der Italiener denkt europäisch und
FOC05            offiziell wehren sich die Länder wegen der absehbaren Verminderung ihrer Einnahmen aus der Kfz-Steuer. 
FOC05 Covey, einer der Leiter des Gremiums, der Nasa eine signifikante Verminderung des Unfallrisikos zu: "Wäre ich noch dabei, würde ich ohne
FOC06     auch bei "Kräuterretten" - entstehende Kohlenmonoxid für die Verminderung der Sauerstoffaufnahme des Blutes über die Lunge
FOC06  "Anwender leiden unter erhöhter Aggressivität, Depressionen und Verminderung des Hodenvolumens." Rund jeden Zweiten plagt eine
FOC06                  Weizsäcker: Die Richtlinien sehen wie Kyoto die Verminderung der Emissionen bis 2020 auf das Niveau von 1990 vor. Nur
FOC07       Organisationen wie Atmosfair bieten an, Umweltprojekte zur Verminderung von Klimagasen zu fördern. Der Passagier finanziert dabei
FOC07    solche Übungen nicht nur dem Körper gut tun, sondern auch zur Verminderung Ihres subjektiven Stressgefühls beitragen können. 
FOC07  kommen Forscher zu dem immer gleichen Ergebnis: Eine drastische Verminderung der Kalorienzufuhr wirkt lebensverlängernd. Die
FOC07 ums Essen und Nichtessen kreisen? Mag sein, dass eine drastische Verminderung der Kalorienzufuhr lebensverlängernd wirkt. Aber sie
FOC08  Ökostadt kein Verlustgeschäft sein muss und ihre Bewohner keine Verminderung ihres Lebensstandards hinnehmen müssen. 
FOC08                                                           ZIELE  Verminderung der Treibhausgase  -21% bis 2010 
FOC09  Antidepressiva, die den Serotoninspiegel erhöhen, erfahren eine Verminderung ihrer Kreativität und ihrer Libido. Diese Eigenschaften
FOC09     ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil. 
FOC09  ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden
FOC11   als positives Vorbild zeigten. "Das Projekt trug erheblich zur Verminderung der Geburtenrate bei", sagt der Bevölkerungsforscher
FOC11      in den 15 Jahren seit ihrer Einführung zu einer erheblichen Verminderung des Einsatzes von Pestiziden beigetragen. Mit
FOC11 Motto "Wald-Wild-Mensch" 18 500 Unterschriften gegen die strikte Verminderung der Hirsche. Im Allgäu protestiert eine Initiative
FOC12     solche Übungen nicht nur dem Körper guttun, sondern auch zur Verminderung Ihres subjektiven Stressgefühls beitragen können. 
FOC13     ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil: viel
FOC13  ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden
HAZ09     etwa Anlieferungswege, Art der Tierhaltung und Maßnahmen zur Verminderung von Kohlendioxid vor. Boehringer verpflichtet sich auch,
HAZ09 ausgeht, durchaus nicht unterschätzen.“ Effektivster Beitrag zur Verminderung der globalen Erwärmung sei indes ohnehin „eine kuhfreie, ja
HAZ09       NFF-Institute aufnehmen. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die Verminderung der Motoremissionen und die Entwicklung flexibler
HAZ09    lag um 23,3 Prozent niedriger als damals. Angestrebt war eine Verminderung um 21 Prozent. Vermutlich seien ein bis zwei Prozentpunkte
HAZ09           von Bildern. Ein neuer Ausschnitt, korrigierte Farben, Verminderung des Rote-Augen-Effektes bei geblitzten Bildern, Freistellen
HAZ09 das Immunsystem viel geringere Chancen hat zu lernen.“ Neben der Verminderung der Pollenbelastung, etwa durch abendliches Haarewaschen
HAZ09       ist eine Straffung der Haut des Halses beziehungsweise die Verminderung eines Doppelkinns möglich. Prinzipiell können auch viele
HAZ09 beispielsweise ein Foto komplett bearbeiten kann – inklusive der Verminderung von Rote-Auge-Effekten, Beschnitt, Schärfen oder der
HAZ09  zeigte sich enttäuscht, dass er nach Jahren der Erfolge bei der Verminderung der Schulden nun wieder ein hohes Niveau der Kreditaufnahme
HAZ09  kommt es zu einer Umstellung der Kalt-warm-Regulation mit einer Verminderung der Kälteempfindlichkeit. Da das regulierende Nervensystem
HAZ09                                    Streit um Umweltstandards Zur Verminderung der Luftverschmutzung setzt die EU neue Mindeststandards
HAZ09               zu, schrieb Palin. Obamas Klimaplan zielt auf eine Verminderung des CO2-Ausstoßes. afp
HAZ09       nicht an einen Abbau der Schulden und nicht einmal an eine Verminderung des Schuldenwachstums zu denken sein. Mittelfristig aber
HAZ09    die Gesundheit. Die Stadt reagiert nun also mit Maßnahmen zur Verminderung von Lärm. Dass sich der ADAC bei einer „Einschränkung“ des
HAZ09                für fünf Jahre wiedergewählt worden war, will die Verminderung von Verwaltungslasten in seiner nächsten Amtszeit zur
HAZ09     Auch die 1979 eingeführte Geburtenplanung hat wesentlich zur Verminderung der Armut beigetragen. In den Städten dürfen Familien nur
HAZ09   USA müssten „Klarheit schaffen“ über ihre nationalen Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen. Auch internationale
HAZ09 Dienstag: „In dem Augenblick, in dem die USA konkrete Zahlen zur Verminderung ihrer Emissionen und für Hilfen an andere mit nach
HAZ09                insgesamt müssen sich auf weitergehende Ziele zur Verminderung der Treibhausgase verpflichten als bisher.“ Unterdessen
HAZ09 aus Politik, Wirtschaft und Verbänden im Hamburger Rathaus. Eine Verminderung dieser Emissionen müsse stärker als bisher in kommunalen
HAZ09  Der psychiatrische Gutachter wollte am Freitag eine „erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit“ nicht ausschließen. Dafür zugrunde
HAZ09              deutlich schneller ab als erwartet. Ohne erkennbare Verminderungen der Treibhausgasemissionen könnte die globale
HAZ09  einEingeständnis, dass Veränderungennicht aufzuhalten sind? Die Verminderung der Emissionen ist eine Möglichkeit, dem Klimawandel zu
HAZ09    weiter Firmengründer beraten und Fördergeld eingeworben – die Verminderung des Budgets und die Vervielfältigung der Aufgaben mache die
HAZ10 werden sauberer Brüssel: Die EU registriert Fortschritte bei der Verminderung des schädlichen Treibhausgases CO² im Straßenverkehr. Der
HAZ11                                             Boston/Chicago (dpa). Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich schon fast ein Jahrzehnt,
HAZ14      Grundlagen sowie Möglichkeiten und getroffene Maßnahmen zur Verminderung des Lärms. Wer mag, kann sich unterschiedliche Geräusche
HMP05          Ausnahmezustand. 2,63 Promille hätten außerdem zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit geführt. Die Witwe des Opfers, Carola
HMP05      Überwachung der Verbrennungsqualität in der Feuerstätte zur Verminderung von Schadstoffen in der Umwelt. Die Überwachung ist nicht
HMP06             Bsirske kritisierte die strengen Vorgaben der EU zur Verminderung von Treibhausgasen in Deutschland. "Damit schießt die
HMP06             Bsirske kritisierte die strengen Vorgaben der EU zur Verminderung von Treibhausgasen in Deutschland. "Damit schießt die
HMP06     die Abgaben heraufsetzen. Die Mehrwertsteuererhöhung und die Verminderung der Steuerzuschüsse seien schuld. Wird Villepin
HMP07   einer der weltgrößten Wirtschaftsräume auf nicht mehr als eine Verminderung von ganzen fünf Prozent verpflichtet hat. Es ist
HMP07      werden optimal ausgenutzt. Dies führt zu einer wesentlichen Verminderung des CO2-Ausstoßes. Vattenfall blickt in der Hansestadt auf
HMP07       übertragen. Die Erreger befallen Blutzellen und führen zur Verminderung von Blutplättchen. Es kommt zu Blutungsneigungen.
HMP07   bei der Umsetzung aber Kreisklasse", sagte sie. Das Ziel, eine Verminderung der CO2-Emissionen um 270 Millionen Tonnen bis 2020, sei
HMP08   geistige Wohlbefinden fördert. Aber zu behaupten, dass er eine Verminderung von Herz-erkrankungen und Krebs bewirkt, ist weit
HMP09            Topligen EPHLA zusammengeschlossen. Hauptziel ist die Verminderung der Belastung.
HMP09   man Prioritäten setzen müsste, dann würde ich die eher bei der Verminderung der sozialen Spaltung sehen. Bisher wurde den Zielen der
HMP12  Rauchern können Nikotinersatzstoffe wie Nikotinpflaster bei der Verminderung körperlicher Entzugserscheinungen helfen. Diese Probleme
HMP12   führen, so wie sie aktuell durchgeführt werden, nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos", so Karl-Friedrich Voss in seiner
HMP12    8: "Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter"
HMP13          Person leidet unter einer gedrückten Stimmung und einer Verminderung von Antrieb und Aktivität", heißt es in der Studie. "Die
HMP14   Ausräumung von Bäumen und Strauchschichten und damit deutliche Verminderung des auch stadtklimatisch so wichtigen Grünvolumens, gab es
HMP14    Medikamente, die neben einer Entlastung des Herzens auch eine Verminderung des Pulses als Ziel haben und so die Beschwerden bei
HMP14           sie die Versuche, die es "vor einigen Jahren" und "zur Verminderung von Bakterien in der Lebensmittelkette" gegeben habe. Aber:
I00     Vom Gratis-Skibus verspricht sich Axams außerdem eine spürbare Verminderung des Durchzugsverkehrs in den Wintermonaten. Die
I00  von Experten weltweit ernster Wassermangel, wenn die Ausgaben zur Verminderung des Wasserverbrachs nicht mindestens verdoppelt werden.
I00 5235 Kubickilometer belaufen. Experten fordern daher Maßnahmen zur Verminderung des Wasserverbrauchs und Investitionen in entsprechende
I00    des Flughafens und vor allem der Verein "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" nie
I00                 Prof. Mag. S. Haas, für die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens, 6020
I00     "Längere Lebensdauer, weit geringerer Salzverbrauch im Winter, Verminderung der Unfallgefahr und ähnliche Lärmdämm-Werte wie der
I00         Zusatzabgabe nicht eintrifft und somit noch eine deutliche Verminderung der zur Zeit prognostizierten Zusatzabgabe möglich sein
I00   beantragt. Laut Gutachten lag wegen der Spielsucht aber nur eine Verminderung der Dispositionsfähigkeit vor. Das Gericht verhängte 18
I00   Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das brachte sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt
I00   Zum Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das hat sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt
I00   Zum Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das hat sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt
I00               bei den Symptomen "Reizbarkeit", "Angstzustände" und "Verminderung der sexuellen Aktivität" angegeben. Mittels
I00    allein 55 in Südtirol, beigetreten sind. Hauptanliegen sind die Verminderung der Schadstoffemissionen, speziell des Kohlendioxids, und
I00            auf deren Dach Handymasten installiert sind, können auf Verminderung der Mieten hoffen. INNSBRUCK (lei).
I00       INNSBRUCK (TT). Das Münchner Gericht hatte einem Mieter eine Verminderung der Miete um 20 Prozent zugesprochen, da sich über seiner
I00  des Verkehrskonzeptes angelegt - und die sahen eine 30-prozentige Verminderung des Privatverkehrs vor. Eingetreten ist allerdings das
I00    ist für Hubert Maizner, Innsbrucks obersten Verkehrsplaner, die Verminderung des Individualverkehrs. Allerdings ohne die Zufahrt zu den
I00  NATO aufzubringen. "Wenn man erst einmal über die Technologie zur Verminderung einer Gefahr verfügt, ist es schwer, sie nicht zu nutzen",
I00        von Diabas-Straßenbelägen und Einbau von Drainasphalten zur Verminderung des Unfallrisikos auf den Straßen des Bezirkes,
I00  den Ökopunkten. Österreich selbst müsste mit einer 50-prozentigen Verminderung seiner Ökopunkte rechnen. Neben Österreich wären Italien,
I00  Verlust der eigenen Zähne bedeutet für jeden Menschen eine starke Verminderung seiner Lebensqualität. Mit Hilfe guter Dritter können
I00     Und er nennt eine Zahl aus dem Bezirk Schwaz: Dort gab es eine Verminderung um nahezu 25 Prozent, tirolweit nennt er 10,3 Prozent.
I00                 INNSBRUCK (jen). Der Verein Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens will
I00           muss verringert werden." Die konkreten Forderungen: Eine Verminderung des Bodenlärms durch eine bessere Koordination der
I00           der Straße." Deshalb kann durch bauliche Maßnahmen, etwa Verminderung der Fahrbahnbreite, Bau von Verkehrsinseln oder Bepflanzung
I00   zur Erhöhung des Schall-, Wärme-, und Feuchtigkeitsschutzes, zur Verminderung des Energieverlustes, des Energieverbrauches und des
I00    Immobilienvermögen an die Aktionäre geht". Vielmehr würde durch Verminderung des jährlich notwendigen Pensionsaufwandes das Unternehmen
I00   demons-triert. Sie forderten von den Delegierten, eine deutliche Verminderungen der Treibhausgase auszuhandeln.
I00                                       INNSBRUCK. Möglichkeiten zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes sieht der
I00  Umsetzung der im japanischen Kyoto getroffenen Vereinbarungen zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase. "Jetzt geht es ans
I00               geschlossen wurde. Der Vertrag verpflichtet zu einer Verminderung der Emissionen klimaschädlicher Gase bis 2010 um fünf
I00   zum Schutz des Klimas geht, endet alle Vernunft. Anstatt auf die Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase im eigenen Land
I00      verständigen, wie die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erfolgen solle. Neue
I00     Verständigung über die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase bleiben auch die gesamten
I00  und Raum vergessen Menschen uneigennützig zu helfen und etwas zur Verminderung des Leides auf der Welt beizutragen - das sind für den
I00     und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Sie vertreten weiters die
I00     und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Obwohl dies beide Instanzen bisher
I00     und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Obwohl dies beide Instanzen bisher
I96           ausgearbeitet. Im Mittelpunkt stehen dabei Maßnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit. Zum Beispiel durch eine Baumreihe, die
I96           ausgearbeitet. Im Mittelpunkt stehen dabei Maßnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit. Zum Beispiel durch eine Baumreihe, die
I96         werde auf dem farbigen Computerbild eine charakteristische Verminderung des Glukosestoffwechsels sichtbar. Eine Therapie, die den
I96      von 80 und 60 Stundenkilometern, um deren Auswirkung auf eine Verminderung des Verkehrslärms zu untersuchen. Die Messungen sollen bis
I96         versichert, daß für ihn der Schutz der Bevölkerung und die Verminderung der Unfälle wichtigere Argumente für die Nordumfahrung
I96      durch die Oststeiermark. Ins Treffen geführt werden vor allem Verminderung der Wohnqualität, Gefährdung der Bevölkerung und des
I96 Gemeinden immer stärker, verlange gleichzeitig aber von ihnen eine Verminderung der Verschuldung. "Gegen eine solche Politik, die sich auch
I96 Lichtenberger den Anrainern helfen. Als erstes Instrument soll die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert an die
I96             den Anrainern helfen. Als erstes Instrument könnte die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert daher an die
I96             den Anrainern helfen. Als erstes Instrument könnte die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert daher an die
I96                beim Belastungstest am Fahrradergometer eine 8%-ige Verminderung des Todesrisiko bedeutet. Aber auch die Lebenqualität durch
I96                        oder drei Prozent der Bruttolohnsumme. Eine Verminderung oder einen Entfall der Arbeitgeberbeiträge gibt es nicht,
I96    und Flugbetrieb und drei Exponenten der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" bzw.
I96    und Flugbetrieb und drei Exponenten der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" bzw.
I96    Befürworter betonen hingegen, daß die Bewohner im Badhaus keine Verminderung der Lebensqualität erleiden müssen, weil das Gewerbegebiet
I96       Tagen, den Wegfall von Überstundenzuschlägen, eine deutliche Verminderung des hohen Krankenstandes sowie weitere
I96           Bocking) 14.076 Fahrzeuge gezählt. Appell der Grünen zur Verminderung der Belastung: An Ozontagen ganz auf das Auto verzichten.
I96                                              INNSBRUCK (lei). Eine Verminderung des Schwerverkehrs über den Fern- und Reschenpaß wollen die
I96  Reduktion des Kohlendioxidausstoßes von 20 Prozent bis 2005, eine Verminderung der CO-Emissionen um zehn Prozent bis 2005 und um 15 bis 20
I96          gefunden werden muß". Dies bedeute natürlich eine weitere Verminderung des Angebots, was zu Unmut bei den Kunden und einem
I96                                Hilde Raich, Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens, 6020
I96    keine Reallohneinbußen, sondern solle in erster Linie über eine Verminderung der in Österreich vergleichsweise hohen Lohnnebenkosten
I96    im Sellraintal. Sie befürchten "unzumutbare Belästigungen, eine Verminderung der Wohnqualität, Gefährdung der Gesundheit und eine
I96  Heinz Prokop stellte beim 27jährigen Innsbrucker nur eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit fest. Richter Markus Knapp
I96  Mitgliedschaft ernst und startete eine flächendeckende Aktion zur Verminderung des CO-Ausstoßes. Das hochgesteckte Ziel ist eine
I96  Ausnahmen: Einkommen aus einer geringfügigen Beschäftigung (keine Verminderung der Notstandshilfe) oder der Unfallrente (ist zur Hälfte zu
I96       des Lebensstils in den Griff zu bekommen. Gewichtsreduktion, Verminderung der Kochsalzzufuhr (4 bis 8 Gramm pro Tag sind genug,
I96        die meisten Gegenargumente. So zum Beispiel jenes, daß eine Verminderung der Auffälligkeit von Radfahrern und Fußgängern gegeben
I96  2: 16 Stunden Arbeitszeit bedeuten für das Karenzurlaubsgeld eine Verminderung um 40 Prozent. Da maximal 50 Prozent des
I97  Flugplatzes Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz will eine Verminderung der Lebensqualität für die 200.000 Einwohner im
I97      die Zahl der Motorräder von 3953 auf 3020 gesunken, was einer Verminderung von 23,6 Prozent entspricht. Rückläufig um drei Stück auf
I97    man weniger, führt dies zu Gewichtsabnahme vor allem durch eine Verminderung des Körperwassers. Dies empfiehlt sich aber nur bei
I97       werden. In letzter Zeit häufen sich Untersuchungen über eine Verminderung der Jet-Lag-Symptome durch Melatonin. Dies ist ein in der
I97       zu können. Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen fest. Bis 2000 soll der Ausstoß von
I97     Mittel der österreichischen "Klimamilliarde", für Projekte zur Verminderung der Treibhausgase gedacht, landeten in allgemeine
I97   fördert Thaur alle Maßnahmen zur Erhöhung des Wärmeschutzes, zur Verminderung des Energieverbrauches und des Schadstoffausstoßes von
I97   Mitglieder des Handelsverbandes bestätigten in einer Umfrage die Verminderung ihrer Einkaufspreise um 3 bis 30 Prozent infolge der
I97   und politischen Mord voranzutreiben. Weiters soll Österreich zur Verminderung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beitragen und die
I97   strikten Einsparungsmaßnahmen der Bundesregierung gelungen, eine Verminderung der ursprünglich vorgesehenen Reduzierung der Einsatzzahlen
I97   Gilbert Trattner. Zusammen mit der Fondsgründung müsse auch eine Verminderung der bürokratischen Hürden für potentielle Antragsteller
I97  umfassen. "Die RoLa ist nur sinnvoll, wenn sie zu einer spürbaren Verminderung des Schwerverkehrs auf der Straße führt", erklärte Karner.
I97  unter anderem: * eine Erhöhung der körperlichen Fettverbrennung * Verminderung von Appetit * mehr Bedarf an Flüssigkeit * eine
I97     eine ästhetische Beeinträchtigung seines Ausblickes sowie eine Verminderung des Verkehrswertes seiner Liegenschaft bewirke. Anwalt
I97   Bedenken wegen der Schwerfälligkeit eines großen Verbandes. Eine Verminderung des Verwaltungsaufwandes könne am einfachsten und
I97       durch Erhöhung der Mehrwertsteuer nochmals Möglichkeiten zur Verminderung des Beitragssatzanstiegs erörtert werden.
I97       brächten prompte Einschränkungen der Ruhebezüge eine massive Verminderung der Kaufkraft, des wichtigsten Fundamentes unserer
I97 zur Vertrauensbildung im Verhältnis zu den baltischen Ländern. Die Verminderung der Truppenstärke soll bis zum 1. Jänner 1999 abgeschlossen
I97 eine geschätzte Zunahme dieser Gase um zehn Prozent und nicht eine Verminderung, sagte Hare. Österreichs Umweltminister Martin Bartenstein
I97       es sich bei den vorgeschlagenen Reduktionsraten um wirkliche Verminderungen oder nur um einen getarnten geringeren Ausstoß von
I98          eingeholt. Die wichtigsten Vorschläge zur Vermeidung bzw. Verminderung der Geruchsbelastung werden in Übereinstimmung mit den
I98         Auch Südtiroler machen mit Experten brüten ein Konzept zur Verminderung des Verkehrs zwischen Spittal in Kärnten und Franzensfeste
I98       häufig aus Angst vor Lärm- und Verkehrsbelastungen und einer Verminderung der Lebensqualität protestiert. Unrealistisch ist auch das
I98    Fluglärm in Innsbruck hat zugenommen Die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens hat eine
I98        Wird hier nicht am falschen Ort gespart, wenn es nur um die Verminderung des Buchvolumens gehen soll? Sicherlich würden
I98      (vorwiegend an Mitglieder des Vereins "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens" ausgeschickt)
I98           der schädlichen Auswirkungen der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung.. ." gegründet werden? Siegfried Angerer, Flughafen
I98 der Lenker in diesem Fall entsprechend verkehrsgerecht, etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit, zu reagieren", so Göppert. Bei einem
I98    wurden die Unterzeichnung von bindenden Vereinbarungen über die Verminderung von Schwermetall-Emissionen sowie von langlebigen
I98    zeitweise sogar mit Terror. Hilde Raich, Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens 6020
I98        erreicht. Parallel dazu ergab sich logischerweise auch eine Verminderung der Entsorgungskosten.
I98 mehr zweimal", so VP-Klubobmann Klaus Madritsch. Dadurch soll eine Verminderung der Betriebskosten bewirkt werden. Eine Aufklärungskampagne
I98  des Schall-, Wärme- und Feuchtigkeitsschutzes sowie Maßnahmen zur Verminderung des Energieverlustes, des Energieverbrauches und des
I98 zwei Standorte rät die Studie für Meteorologie und Geophysik. Eine Verminderung um gar drei Standorte wird für die Studienrichtungen
I98   mit einer Abgabe belastet werden. Der Ertrag würde vor allem zur Verminderung der Lohnnebenkosten verwendet. Als erster Schritt sollen
I98  Erkrankung. Auch mittels MRI (Magnetresonanztomographie) war eine Verminderung der Entmarkungsherde nachweisbar. Eine andere derzeit
I98    die Umwandlung heimischer Unis in Kapitalgesellschaften und die Verminderung des Investitionsfreibetrages gefordert hat: "Hat er",
I98 beim Zebrastreifen selbst blinken zwei gelbe Lichtsignale. Und zur Verminderung der Gefahr ist eine Mittelinsel eingerichtet, auf der der
I99     wo die Lärmbelastung trotz Schutzmaßnahmen zu einer deutlichen Verminderung der Lebensqualität führe. "Eine Lösung der mit dem
I99            Benzin für die Anfahrt, Zugkarte für die Rückfahrt, die Verminderung des Wertes und Ersatz für einen eventuellen Dienstentgang
I99  Effekte kommt es zu einer Neubildung von Kollagen und dadurch zur Verminderung von Falten oder eingesunkenen Narben. Die Nachbehandlung
I99           Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Einer der Hauptverhandlungspunkte
I99           Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Lafarge verzichtet auch auf eine
I99           Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Die Sprengzeiten während des
I99 eine zusätzliche Verwirbelung und eine starke Abgasrückführung zur Verminderung des Stickoxidausstoßes. PSA-Techniker haben die Nuß geknackt
I99        Wirkung wird ihm in der Stärkung des Immunsystems und einer Verminderung der Infektanfälligkeit nachgesagt. Eine einmonatige Teekur
I99    Gottfried Gabriel von der Patientenanwaltschaft befürchtet eine Verminderung der Betreuungsqualität für die Patienten. Weiters könne
I99        fürchtet Patientenanwalt Gottfried Gabriel eine "drastische Verminderung der Betreuungsqualität". Außerdem sei der Verein für
I99     Denn dies sei immer noch die tierschutzgerechteste Maßnahme zu Verminderung der unnatürlich hohen Taubenpopulation. Tauben, die nicht
I99 Unfallstellen ist dies schon geschehen. Die technischen Mittel zur Verminderung der Unfallgefahr sind vielfältig. In manchen Fällen reicht
I99  gespeist. Durch Abwassersanierung des Einzugsgebietes konnte eine Verminderung von Nährstoffen und damit eine Abnahme von Algenplankton
I99    Ablagen, eine im oberen Teil beschichtete Windschutzscheibe zur Verminderung von Blendung und neue Kopfstützen, wobei sich die hinteren
I99                Ob wir es hören wollen oder nicht, wird es zu einer Verminderung der Pensionsleistungen kommen, da immer weniger
I99     101 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Das ist eine Verminderung um drei Arbeitsstellen. Nach dem Gründungsauftrag von 1878
I99     verrät ein cannabisØgrüner Flyer. Lahmarschigkeit, sprich eine Verminderung von Aufmerksamkeit und Reaktion, ist nur eine Folge. Ein
I99      die Naturfreunde, der Alpenverein, die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens unter ihrem neuen
I99  — also ohne den Lärm von Bundesstraße und Bahn — ergebe sich eine Verminderung von 69 auf 47 dB bei Tag und von 60 auf 38 dB bei Nacht.
I99      Dazu gehörten mehr Ausgaben für den Bildungsbereich sowie die Verminderung des "digitalen Grabens".Foto: AP/Delay Seite 2
I99   die Möglichkeit, den LKW-Transit reduzieren zu können: "Wenn die Verminderung der Ökopunkte dem Transitvertrag entspricht, werden wir das
I99                der Pension vor dem Regelpensionsalter erfolgt eine Verminderung um je 2 Prozent pro Jahr der früheren Inanspruchnahme. Es
I99 jedoch höchstens 10 Prozent in Abzug gebracht werden. Die maximale Verminderung ist mit 15 Prozent der erworbenen Steigerungspunkte
I99  sehe Moser "realistisch", dass dies nicht durchzusetzen sei. Eine Verminderung des Angebots unterstütze er aber auf alle Fälle. "Stände,
I99    würde. Entsprechend sieht der Haushaltsplan für Ende 2000 einer Verminderung des Schuldenberges von 49,6 auf 44,5 Mio. S vor. Zudem
K00         Kundenanlagen die Tarifsenkung durchzuführen, bedeutet die Verminderung der jährlichen Stromerlöse um ca. 200 Millionen S.
K00  eine gesundheitsgefährdende Beeinträchtigung und auch eine starke Verminderung ihrer Lebens- und Wohnqualität. Vor allem durch den Lärm
K00   müsste. Nach dem Abschlagsmodell im Koalitionsabkommen hätte die Verminderung 11,5 Prozent betragen. Außerdem soll es eine Deckelung,
K00            in den Bemühungen zur Erhöhung der Energieeffizienz und Verminderung des Enegieverbrauches nimmt neben Gossendorf und Kornberg
K00    eins, Operncafé-Chefin Waltraud Hutter, ließ wissen: "Mit einer Verminderung meines Tatendranges ist nicht zu rechnen. Meine Devise: Mut
K00  wählen. Dadurch können Rundungsdifferenzen zu einer geringfügigen Verminderung - aber auch Erhöhung - des Gesamtnominales führen. Diese so
K00     waren u. a. die geringeren Einnahmen von Bundesseite sowie die Verminderung der Kommunalsteuereinnahmen (13,2 Mio. S) um 471.000 S.
K00  PLIEM In Bad Aussee setzt man bei der Abfallvermeidung durch eine Verminderung des Windel-Müllberges auf offensive Strategien. Mit einer
K00        meint Hubert Vorraber von der Bezirkskammer Feldbach. Diese Verminderung sei jedoch insoferne nicht ganz so tragisch, weil viele
K00 der Mürzverbandsgemeinden beteiligt. Man hofft dort jetzt auf eine Verminderung des Windelberges. Gleisdorf.
K00           Vor allem wird von den direkt betroffenen Anrainern eine Verminderung der Lebensqualität befürchtet, wofür die anwesenden
K00   die Aspekte von der Sicherung bäuerlicher Arbeitsplätze über die Verminderung der CO 2-Emissionen bis zur Steigerung der regionalen
K00    dem Brenner im Herbst zum Erliegen. Als Ausweg will Brüssel die Verminderung der Ökopunkte auf drei Jahre bis 2003 strecken. Die
K00       Damit könnten die Belastungen der "Kleinen" eine wesentliche Verminderung erfahren und man hätte sich treffsicher gegen die Geschenke
K00   den betroffenen Gebieten sollen sich mit allen Mitteln gegen die Verminderung ihrer Lebensqualität und die Zerstörung der Landschaft
K00              bekenne sich die ÖH zu den Zielen der Regierung, eine Verminderung der Drop-Out- Quote sowie eine Verkürzung der Studiendauer
K00    Bandbreite zwischen 25 und 50 Prozent vorgesehen. "Wie hoch die Verminderung der Ausgaben tatsächlich sein wird, hängt von einzelnen
K00 zwischen Bauherren und Ausführenden ermöglicht, trägt sie auch zur Verminderung der Schwarzarbeit bei. Kein Wunder also, dass auch Kärntens
K00    Baubereich. Die Unfallrente stellt einen Ersatzanspruch für die Verminderung der Arbeitsfähigkeit in Folge eines Arbeitsunfalles oder
K00  gut, weil man dann mit dem 3. Gang fahren kann. Das bedeutet eine Verminderung der Lärm- und Umweltbelastung. Besonders wichtig halte ich
K96  auf 4217 Kilogramm. Der Rückgang der Gesamtproduktion ist auf die Verminderung des Milchkuhbestandes zugunsten des Mutterkuhbestandes
K96        abgelehnt. Diese erarbeitete einen Gegenvorschlag, der ohne Verminderung der Gesamtsumme zu einem Sondergebührenausgleich zwischen
K96     wäre. Schließlich empfehle das Gesundheitsministerium doch die Verminderung des Energieverbrauchs und von Emissionen. Das Abheizen von
K96   aber die Zukunft des Lebensraumes für unsere Kinder und auch die Verminderung des CO 2-Ausstoßes ein wichtiges Anliegen sein muß. Die
K96    keine Reallohneinbußen, sondern solle in erster Linie über eine Verminderung der in Österreich vergleichsweise hohen Lohnnebenkosten
K96      Einbußen in Kauf nehmen mußten. In diesen Sparten beträgt die Verminderung bei den Campingplätzen 22 Prozent und bei den
K96  "oxidativen Streß". Überlastung des Systems bedeutet in der Folge Verminderung der Immunabwehr. Die Stoffwechselstörungen schaukeln sich
K96   zwanzig Minuten länger als noch vor einem halben Jahr, was einer Verminderung der Reisegeschwindigkeit auf knapp 70 km/h entspricht. (Die
K96   der Weltklimakonferenz in Toronto beschlossen, sich weltweit die Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes um 20 Prozent bis zum Jahr 2005
K96 die Zahl der Facharbeiter in der Produktion stark zurückgeht. Eine Verminderung des Kostendrucks durch Einführung eines
K96  Abwanderung der Jugend, Rückgang an qualifizierten Facharbeitern, Verminderung des Geldumlaufes usw. Der Entlastungseffekt pro Lehrstelle
K96                       Laufende Empfehlungen an die Bevölkerung zur Verminderung der Belastungen: "Entgiftung", Waschen von Obst und Gemüse,
K96                       Laufende Empfehlungen an die Bevölkerung zur Verminderung der Belastungen: "Entgiftung", Waschen von Obst und Gemüse,
K96 einen Bingotreffer in Höhe von 25.000 Schilling ohne gleichzeitige Verminderung der Endauszahlung zu gewinnen. Die Auslosungen finden
K96        haben. Derzeit hat die SPÖ fünf Senatsmitglieder, durch die Verminderung des Senates von neun auf fünf hätte die SPÖ auf der Basis
K96            Kassenbeiträge. Ohne Beitragserhöhungen, aber auch ohne Verminderung der Leistungen der Krankenkassen soll es morgen beim
K96   sondern auf mehrere Gebiete aufgeteilt. Dadurch ergibt sich eine Verminderung der Hausbrandemissionen. Gegner sollten endlich
K96        8,7 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr ist das in Bruck eine Verminderung um 0,6 Prozent, in Mürzzuschlag eine Erhöhung um 0,7
K96  von 17,8 Millionen Schilling vor. Unterm Strich bedeutet das eine Verminderung gegenüber 1996 um fast eine Million Schilling. Der sparsam
K97                   Untergrenzen der Gebührenbemessung dar, die eine Verminderung aufgrund der finanziellen Erfordernisse nicht mehr
K97     berichtete) bringt das speziell für autolose Pensionisten eine Verminderung der Lebensqualität mit sich. Förderung.
K97           das sind 100.000 Schilling pro Jahr. Dazu kommt noch die Verminderung des Schadstoffausstoßes, der für die ganze Region von
K97           das sind 100.000 Schilling pro Jahr. Dazu kommt noch die Verminderung des Schadstoffausstoßes, der für die ganze Region von
K97     eine personelle Verwaisung der beiden Bahnhöfe eine neuerliche Verminderung im Kundenservice bringen", kritisiert Somer. Und er
K97          erwartet man sich in der Evangelischen Pfarrgemeinde eine Verminderung des Energieverbrauchs um bis zu 3000 Liter Heizöl pro Jahr.
K97         sei für viele existenzbedrohend, auch die damit verbundene Verminderung der Abgaben an die Sozialversicherung sei nicht abgedeckt.
K97      Europaweit trat damit erstmals eine Region diesem Bündnis zur Verminderung des Treibhauseffektes geschlossen bei. Der Titel
K97      "Eine schützende Erbanlage ist zum Beispiel das p53-Gen. Eine Verminderung gefährdet den Patienten." Auch die Behandlungsmethoden
K97            in Aussicht. "Rechtlich nicht erzwingbare Maßnahmen zur Verminderung des Risikos einer Quellverunreinigung müssen durch den
K97    von neun auf fünf reduziert worden. Die besondere Pointe: diese Verminderung ist vor Jahren von der ÖVP ins Rollen gebracht worden, die
K97  die nun dadurch nicht mehr im Stadtsenat vertreten ist. Durch die Verminderung der Regierungssitze sind nun die Senatsmitglieder zu
K97 mit der Gentechnik gelöst werden könne. Dagegen drohe dadurch eine Verminderung der Vielfalt bei den Kulturpflanzen und Nutztierrassen,
K97                         Die nach Verhängung des 70ers eingetretene Verminderung der Lärm- und Abgasbelastung ist durch das gestiegene
K97                  berge die Gefahren einer Kostenexplosion und eine Verminderung der medizinischen Qualität. In dieser Ansicht sehen sich
K97 und Ausgaben auf dem von den Tories vorgezeichneten Stand. Und die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die umstrittene einmalige "Windfall"-
K97  verabreicht. Während das Teilbad im Leitungswasser (32 Grad) eine Verminderung der Durchblutung bewirkte, führte das CO2-Teilbad (32 Grad)
K97          1995. "Von der dort festgeschriebenen und wünschenswerten Verminderung des Primärenergieeinsatzes um 20 Prozent ist man noch weit
K97    der Mitteilungen und Berichte aus dem Rathaus vorzunehmen. eine Verminderung bei den Telefonkosten in den Bereichen Kindergarten St.
K97          1997 gelang erstmalig nach einer jahrelangen Zunahme eine Verminderung des Personalaufwandes; wenn auch nur um 0,4 Prozent (im
K97 Mietpartei gegen jede Maßnahme ausgesprochen habe. Und: "Von einer Verminderung der Lebensqualität kann in keinster Weise gesprochen
K97             sorgte eine Verzichtserklärung, mittels der sie um die Verminderung ihrer Lehrverpflichtung um die Hälfte ansuchen können.
K97    gegenüber. Tourismusreferent Herbert Achatz berichtete über die Verminderung der Bettenzahlen in allen Kategorien, vor allem bei
K97     - Lienz geholfen, alsauch der Bevölkerung im Drautal durch die Verminderung des Verkehrs", war damals der Tenor. Die Idee wurde von den
K97     Behandlung von Pickelgesichtern getan werden muß: Erstens eine Verminderung der Talgproduktion. Das geschieht durch
K97      ist. Was auf den ersten Blick erfreulich scheint, nämlich die Verminderung von Kohlendioxid um zehn Prozent, macht der zweite Blick
K97 schon sehr bewährt habe. Diese Organisationen sollen etwa auch zur Verminderung des Konfliktpotentials in den Schubgefängnissen beitragen
K97   bei Schiejok in der ORF-Sendung. Thema: Störzonen an Straßen und Verminderung von Unfällen. Aufführung.
K97      den Teilnehmern an der Konferenz, bei der es vor allem um die Verminderung der Arbeitslosigkeit durch Herabsetzung der Arbeitszeit
K97    Darlehen könnten dem Land aber noch teurer kommen: "Infolge der Verminderung der Beteiligungen durch Verlustzuweisungen und eventueller
K98               THOMAS AITITSCH Sinn eines Energiekonzeptes ist eine Verminderung des Energieeinsatzes, Ressourcen und Umweltschonung,
K98       bisherigen Winter herrschende günstige "Bauwetter" hat keine Verminderung der Arbeitslosigkeit am Bau bewirkt. "Die Freistellungen
K98    alleinige Last den Gemeinden zu überlassen. Eine Auflösung oder Verminderung des Schienenverkehrs würde außerdem eine zusätzliche
K98   guten werden Probleme haben", behauptet Spari, der außerdem eine "Verminderung der Qualität" prophezeit. Die Heimbetreiber überlegen
K98    begrüßten gestern in einer Aussendung, daß ihrer Forderung nach Verminderung der Anzahl der Stadträte und Ausschüsse nun Rechnung
K98       weil sie tragen zur Belebung der Stadt bei. Was die mögliche Verminderung der Parkplätze betrifft, werden wir aber sicher
K98     konnte zumindest eine vorsichtigere Fahrweise und eine leichte Verminderung des Verkehrslärms erreicht werden. Das Argument, daß breite
K98 weltweit anerkannten Erfolg der Energieregion: Das Torontoziel zur Verminderung des CO 2-Ausstoßes ist deutlich unterschritten. Wolfgang
K98   Pflaster, Kaugummi oder Inhalator die Gier nach dem Tschick. Zur Verminderung der Gesundheitsschäden soll eine Art Methadon-Programm für
K98                     l Es bleibt der Status quo. Dann wären für die Verminderung des Betriebsabgangs einschneidende Reduzierungen bei den
K98                                Ziele von Kyoto werden verfehlt Die Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen wurde bei der
K98    Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU- weit acht Prozent unter den gegenwärtigen
K98                                                        Graz. - Die Verminderung der Kohlen dioxid-Emissionen wurde bei der
K98    Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU-weit acht Prozent nicht erreicht werden können."
K98  ein Problem. Die Menschen, die sich hier mit der Bergung, mit der Verminderung von Leid zu beschäftigen haben, sind keine
K98  ein Problem. Die Menschen, die sich hier mit der Bergung, mit der Verminderung von Leid zu beschäftigen haben, sind keine
K98     Und ein weiteres Anliegen, das dahintersteckt: Den Mist zwecks Verminderung des Verkehrs "nicht unnötig herumzufahren", so
K98 Gegen die Wirklichkeit läßt sich auf Dauer nicht fühlen. Aber eine Verminderung des nationalen Wahns ist in Serbien nur bei sehr kleinen
K98 Gegen die Wirklichkeit läßt sich auf Dauer nicht fühlen. Aber eine Verminderung des nationalen Wahns ist in Serbien nur bei sehr kleinen
K98 vergangenen Jahr in Kyoto die geforderten drastischen Schritte zur Verminderung der Treibhaus gase abgelehnt. Hätte er anders votiert,
K98   Schilling. Aufgrund der günstigeren Wohnbauförderung konnte eine Verminderung der monatlichen Rückzahlung um zehn Schilling/Quadratmeter
K98           Haltung: Tempo 30 bringe weder mehr Sicherheit noch eine Verminderung der Abgase. In Kraft tritt die Geschwindigkeitsbeschränkung
K98                AMS-Leiter Kurt Wolfsberger. Auch er hofft auf eine Verminderung der Frauenarbeitslosigkeit. Bewegung.
K99     um 4 Prozent, bei den Mopeds und Kleinmotorrädern dagegen eine Verminderung um 19,4 Prozent. Nichts Neues gibt es bei einer Statistik
K99      Einem geht davon aus, daß der Relaunch des rosa Scheines eine Verminderung der Verkehrstoten in Österreich um rund zehn Prozent
K99    erhöhten sich dadurch um 200.000 S: "Ich erhoffe mir davon eine Verminderung der Schwellenangst des Kunden." Die Faktoren dieses Plans
K99        der Geburtenbeihilfe, mit der Kürzung des Karenzgeldes, der Verminderung der Familienbeihilfe usw.) zusammen. Speziell für junge
K99        haben. Dieser Tumor könne laut Experten zu "Enthemmung" und "Verminderung der Erkenntnisfähigkeit" führen. Im Urin des Täters wurde
K99  Alle Wahlen wieder Regelmäßig vor Wahlen kommt die Forderung nach Verminderung der Provision von Immobilienmaklern. Man vergleicht
K99      und Schwindel-attacken. Die beste Vorbeugung besteht in einer Verminderung der Risikofaktoren, allen voran in der Erreichung eines
K99                              Schwarze Schafe. Zur Aufzucht und zur Verminderung des Stresses beim Schweinetransport vom Zucht- zum
K99 Vermehrung der Integrationsgruppen in Kindergärten zugunsten einer Verminderung der Sonderkindergärten. Für die Einlösung dieser
K99         "Durch elektronische Detektoren kommt es zu einer weiteren Verminderung der Strahlenbelastung", sieht Prim. Dr. Haselbach eine
K99    Realisierung der neuen Tauerntrasse und einer damit verbundenen Verminderung der derzeit extremen Steigung könne man auch, so
K99    Regel werden die Vermieter die Kröte schlucken, um eine weitere Verminderung der Gästezahlen zu verhindern. Wem ist damit gedient?
K99       befürchten eine negative Veränderung des Ortsbildes und eine Verminderung der Lebensqualität. Bereits drei in vergangenen Jahren
K99        Allerdings: Auch die Kraftfahrer könnten ihr Scherflein zur Verminderung des Chaos beitragen. Gerade im städtischen Bereich kann das
K99   der österreichischen Botschaft meinte, man rechne noch mit einer Verminderung des Strafausmaßes.
K99                  eine Verbesserung der inneren Struktur sowie eine Verminderung der Verkehrsflächen zugunsten von Erweiterungsbauten.
K99  Bau von effizienten Kleinanlagen, womit das beliebte Argument der "Verminderung der Stromqualität durch Kleineinspeiser ins Netz" ein für
K99   zu bekommen, führte Herk freiwillig Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen und Abfällen durch. Konkrete Beispiele:
K99    dann das!", ärgert sich Lendl, die vor allem eine beträchtliche Verminderung der Lebensqualität von Neuberg bis Mürzzuschlag befürchtet
K99          im Verhältnis von 40 zu 60 beigemengt werden. Es sei eine Verminderung der Trinwasserqualität zu befürchten, weil der
K99    nur Großbritannien, Deutschland, Luxemburg und die Schweiz eine Verminderung der Treibhausgase erreicht. Keine einzige Industrienation
L98   wollen die Schadensursachen untersuchen und daraus Maßnahmen zur Verminderung von Schäden bei künftigen Beben ableiten. dpa
L98   Doch was viele alteingesessene Gosener schon lange ahnten - eine Verminderung der Wohnqualität durch das angrenzende Gewerbegebiet
L98          wird es, wenn zusätzlich Kodein enthalten ist. Erhebliche Verminderung der Fahrtüchtigkeit Diese Kombinationen können schon für
L98 besonders aber im Zusammenwirken mit Alkohol, zu einer erheblichen Verminderung der Fahreignung führen. Die gleichzeitige Einnahme von
L99           mit narzißtischen Zügen" und vor allem "keine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit". Nun muß Postel, der als falscher Arzt
L99     Auch in der EU soll Umweltverbrauch verteuert und Arbeit durch Verminderung der Lohnnebenkosten verbilligt werden. Bei der Ökosteuer
L99                     am Programm der rot-grünen Bundesregierung zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit.Der SPD-Politiker würdigte bei
L99       die noch in der Tiermast erlaubt sind.BM:Kann man also durch Verminderung des Antibiotika-Einsatzes in Krankenhäusern und in der
L99 jedoch nicht auf einer Ausweitung der Verbrennung, sondern auf der Verminderung von Müll. Der Vorstandschef des Dualen Systems Deutschland
L99     ließe gerade an großen Durchgangsstraßen der Autoverkehr keine Verminderung der Spurenzahlen zu. sts
L99                    ausüben. Nissan könnte das Geld im Gegenzug zur Verminderung seiner Schulden einsetzen, die laut "Wall Street Journal"
L99   sprach sich in der "Neuen Osnabrücker Zeitung" zugleich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden Mark noch in dieser
L99   Nierenkranker einhalten? ?In fortgeschrittenen Stadien kann eine Verminderung der Eiweißzufuhr auf 60g pro Tag sinnvoll sein, eine
L99 Verkehrs nur eine Reduzierung um drei Dezibel verursache. Für eine Verminderung um zehn Dezibel müßten 90 Prozent des bisherigen Verkehrs
L99       reicht vom reduzierten Wasser- und Energieverbrauch über die Verminderung von Hausmüll bis zum Einsatz umweltfreundlicher Baustoffe.
L99    allem in der Bauwirtschaft gesichert und zugleich eine deutlich Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes verwirklicht werden.Zuvor hatte
L99              gerechnet - von weiterhin 500000 Ausländern würde die Verminderung durch natürliche Ursachen ausgleichen.An und für sich
L99    ersten Halbjahr 1998 um 44 auf 208 zurück. Das entspricht einer Verminderung um 17 Prozent. Auch die Zahl der Verletzten sank um 232 auf
L99  über die Kürzung der Rente nachgedacht werde, müsse man auch eine Verminderung der Pensionen in Betracht ziehen.Der innenpolitische
L99               genutzt werden können. Sonst seien die Ziele bei der Verminderung von Kohlendioxid-Emissionen nicht erreichbar, erklärte
L99   der beiden Bauprojekte würde sich als positiver Effekt auch eine Verminderung des Autoverkehrs in Erkner einstellen. Ein Ziel, für das es
L99      verfolgt zudem eine mutige und breitgefächerte Initiative zur Verminderung der Spannungen mit der Türkei. Auch das Militär redet
L99 alle zehn Jahre ab. Werden alle internationalen Vereinbarungen zur Verminderung der Ozon zerstörenden Stoffe eingehalten, so könne sich die
L99         können. Die Bundesregierung werde deshalb für eine weitere Verminderung der Emissionen eintreten.Am stärksten geschädigt ist die
LIM           bei Dauermißbrauch zeigen sich Wahnideen, Verstimmungen, Verminderung der Intelligenz, zurückgehendes Selbstvertrauen, echte
LIM        die Wirkung des Fluors am Zahnschmelz bezieht sich auf eine Verminderung seiner Säurelöslichkeit. F-Ionen werden teilweise in das
LIM      mit radioaktivem Ausfall in der Atmosphäre zu beruhigen. eine Verminderung des Rüstungswettlaufs könne nur in Angriff genommen werden,
LIM     in Form von Weizenkeimvollextrakten (Granoton ) eine deutliche Verminderung des Sauerstoffschuld nach Belastung auftritt. Vitamin B und
LIM  Intensivierung der Anlageberatung bei den Kreditinstituten, durch Verminderung der steuerlichen Doppelbelastung der Aktie (Besteuerung des
LIM       Maßnahmen der Notenbank reagieren würden, bedeutet dies eine Verminderung der Wirksamkeit der Notenbankpolitik. die Durchschlagskraft
LIM   wurden nach bestimmter Zeit eingelöst, jedoch mit einer gewissen Verminderung des Wertes (mindestens 3 %); es ergaben sich also daraus
LIM      zum Wasserverlust. der Wasserverlust seinerseits bedingt eine Verminderung des Spannungsdruckes, d.h. die Bandscheibe verliert
LIM   Leichtmetallamellen gemäß Bild 139. in diesem Fall läßt sich die Verminderung der Beleuchtung entweder durch laufendes Engerstellen der
LIM   Bundesrepublik führte gegen Ende des vergangenen Jahres zu einer Verminderung der inländischen Geldmenge, die eine Anpassung an das
LIM   der Geburt führt in einer Mehrzahl der Fälle zu einer deutlichen Verminderung der Herzfrequenz und zu Störungen in der Überleitungszeit.
LIM  die entgegengesetzten Shuntvolumina kommt es zu einer bedeutenden Verminderung des Schlagvolumens. EKG-Befunde von J. D. KEITH, V. ROSE,
LIM   daß eine Verringerung des arteriellen  von 100 auf 60 mm Hg eine Verminderung der -Sättigung des Hb auf nur 90 % zur Folge hat - ein
LIM        von Negern und Weißen (COHEN). Vermehrungen (Trisomie) bzw. Verminderungen (Monosomie) sind auch von Autosomen bekannt, und zwar von
LIM   DURHAM und Mitarb. bei 8stündiger Einwirkung pro Tag zu leichter Verminderung der ChE-Aktivität, aber nicht zu klinischen Erscheinungen.
LIM       können, der Reduzierung der Rüstungslasten, der ausgewogenen Verminderung der Truppenstärken und der ökonomischen Zusammenarbeit.
LIM     bereits wesentlich größere Differenzen zur Rechnung. durch die Verminderung der 3 äußeren Öffnungen auf nur eine wird die höchste
LIM          nach Abbildung 60. - Maßnahmen bis 1975. Beseitigung oder Verminderung der Luftverschmutzung bei etwa 100 größeren industriellen
LIM        über in die diffuse Fibrose. hier findet man eine deutliche Verminderung der Lymphozyten. das Bild wird beherrscht von einer
LIM    die Verdrängungswirkung des Flugkörpers zurück, so erschien zur Verminderung von Stößen eine Staffelung der Querschittsflächen in
DIV    ihn nicht vergessen, sie hatte ihn immer und ohne die geringste Verminderung geliebt. Diese letzte und vierte Vision hatte bei Beck
WAM     für den Staatssicherheitsdienst der DDR zu arbeiten, um an der Verminderung des Vorsprungs westlicher Militärtechnik mitzuarbeiten.
LTB08          wiesen Vertreter dieser Industrie darauf hin, dass eine Verminderung der Verpackung nicht immer den gewünschten Effekt erziele.
LTB08                 Waren diese Maßnahmen erfolgreich im Sinne einer Verminderung der Anzahl der Hunde? Man muss feststellen, dass dies nicht
LTB08       Wenn also der ursprüngliche Sinn und Zweck der Hundesteuer (Verminderung der Anzahl der Hunde) nicht erreicht wurde, wie ist es
LTB08     einziges Mal auf. Wenn nun die Hundesteuer das erklärte Ziel (Verminderung der Hundebevölkerung) nicht erreicht hat und trotzdem
LTB08     auch nicht), wie es wohl mit der CO2-Steuer (erklärtes Ziel: Verminderung der CO2-intensiven Fahrzeuge) gehen mag. René Link 
LTB08      das Problem zu lösen. Auch eine gute Schulpolitik könne zur Verminderung der Kriminalität beitragen. 
LTB08                                                Das ist die Idee. Verminderung des CO2-Ausstoßes, energiesparende Gebäude ... Viele
LTB08 dem Beitritt verpflichten sich die Gemeinden zu einer konstanten Verminderung der Treibhausgasemissionen auf ihrem Gebiet. Die
LTB08    Antibiotikum und ein Placebo bekamen, klagten 13 Prozent über Verminderung des Hörvermögens. 
LTB08  gleichen Schreiben empfahl der zuständige Arbeitsmediziner eine Verminderung der Wochenarbeitszeit auf 30 Stunden. 
LTB08      haben. Besonders hervorgehoben wurden "die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere" sowie die Ausrichtung von
LTB08       Kommunikation mit Therapiegruppen zur Stressvermeidung und -verminderung sind betriebliche Möglichkeiten der Förderung des Gefühls
LTB09  sieht es beim Aktionsplan "Fluglärm" aus. Die Möglichkeiten zur Verminderung der Lärmproduktion (Optimierung der Landeanflüge) wurden
LTB09  Interesse gilt hier den innovativen Techniken und Konzepten zur Verminderung des Wasserverbrauchs von Sanitärsystemen, der
LTB09    von Stoffströmen sowie dem weitergehenden Verständnis und der Verminderung diverser  Umweltauswirkungen der Siedlungswasserwirtschaft.
LTB09   um 900 n. Chr. seine volle Dichte erlangte, trug ebenfalls zur Verminderung der Felderträge bei. Von einem bestimmten Augenblick an
LTB09     für die Nutzung der Biomasse, aber gegen Biotreibstoffe. Die Verminderung des CO2-Ausstoßes hat höchste Priorität. Doch ist nicht nur
LTB09   CSSF im Monat April einen Anstieg der Kurse bei gleichzeitiger Verminderung der Streuung. Das erklären die Experten mit verbesserten
LTB09   dass Luxemburg gestärkt aus der gegenwärtigen Krise durch eine Verminderung der Kaufkraft großer Bevölkerungsteile und durch eine
LTB09  Leistungsbilanzüberschüsse schrumpfen und damit ein Beitrag zur Verminderung der innereuropäischen Ungleichgewichte geleistet wird. 
LTB10  am Arbeitsplatz gestorben, 10 im Jahr 2009. Eine bemerkenswerte Verminderung, allerdings immer noch nicht ausreichend in den Augen der
LTB11              Auch ohne Kürzung der Anfangsgehälter stellen diese Verminderungen ein umfassendes Sparprogramm dar, und zwar zu Lasten der
LTB11                                            Und ob die gewünschte Verminderung der CO2-Emissionen erreicht werden kann und es zu einer
LTB11                   daher über Katalysatoren oder Tempolimits eine Verminderung des Schadstoffausstoßes aus dem Autoverkehr.
LTB11                                           Kinder mit Übergewicht Verminderung der räumlichen Vorstellungskraft Die motorische
LTB11      des Aktivismus des Schöffenrates in diesem Bereich zu einer Verminderung der Lebensqualität in eben diesen Vierteln. 
LTB11         Aufgrund dieser Ergebnisse wurde ein Aktionsprogramm zur Verminderung der Radon-Konzentration in Wohnhäusern erarbeitet. 
LTB11       (positiven) Effekte würden sich insbesondere in konstanten Verminderungen der Deliktzahlen in der Sicherheitszone Aldringen, aber
LTB12       Kommission bezuschusst werden soll. Ulcos ist ein Plan zur Verminderung des Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes in Stahlwerken. In
LTB12        diesen Weg, dann heißen hier die Konsequenzen neben einer Verminderung der "Lebensqualität" allerdings auch mehr Arbeitslose und
LTB12 Abgeordnetenkammer für eine Indexmanipulation und somit für eine Verminderung der Kaufkraft in Höhe von 500 bis 600 Millionen Euro. Einen
LTB12               ausgezeichnet, das ein ganzheitliches Programm zur Verminderung der negativen Auswirkungen seiner Tätigkeit auf die Umwelt
LTB12 Dies nicht nur aus Gründen der Energiegewinnung sondern auch zur Verminderung der Methanemissionen, die bei unvergorener Gülle weitaus
LTB12                                                        Auch eine Verminderung der sportlichen Leistung könne auftreten. 
LTB13                          - Schutz der Kinder und Jugendlichen  - Verminderung der Brandgefahr  CONTRA 
LTB13        US-Wirtschaftsdaten seien noch nicht stark genug, um eine Verminderung des Anleihekaufprogramms in den USA zu rechtfertigen. Der
LTB13        US-Wirtschaftsdaten seien noch nicht stark genug, um eine Verminderung des Anleihekaufprogramms in den USA zu rechtfertigen. Der
LTB13 Besucher pro Jahr und die Reduzierung der Luftverschmutzung. Die Verminderung des Autoverkehrs sei auch eine medizinische Notwendigkeit. 
LTB13         und Leben gerettet werden können. Des Weiteren führt die Verminderung der Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h auf nunmehr 30 km/h zu
LTB13   an der Entscheidung der Regierung, der Konvention von 1961 zur Verminderung der Staatenlosigkeit nicht beizutreten. 
LTB13           ausgebaut. Ford selbst beschrieb den Grundgedanken als "Verminderung der Ansprüche an die Denktätigkeit des Arbeitenden und
LTB14 um eine Änderung der EU-Vorschriften über Tiertransporte, zwecks Verminderung der maximalen Transportdauer auf acht Stunden. Die
LTB14     setzen: Für den Abbau des Schuldenbergs stellt sich zu einer Verminderung der Ausgaben und dem Verkauf des Tafelsilbers der
M95         ein, daß wichtige Ziele bei der 1987 und 1990 vereinbarten Verminderung von Schadstoffen in der Nordsee nicht erreicht worden sind.
M95         Günther Ramsauer gestern auf Anfrage erklärte, bedeute die Verminderung des Zuschusses auf fünf Millionen Mark kein Sonderopfer
M95   solche bessere Auslastung der Flugzeuge sei auch ein Beitrag zur Verminderung der mit dem Flugverkehr verbundenen Belastungen. Als
M95  Zeiser weiter. Er geht davon aus, daß die von Neustadt geforderte Verminderung der Kreditaufnahme um zehn Millionen Mark auf 25,4
M95  hoch sei.Schließlich habe eine so einschneidende Maßnahme wie die Verminderung der Arbeitslosenleistungen nicht mit einer schlichten
M95  Aussicht gestellt: Verkürzung des Festivals auf sieben Wochen und Verminderung der Konzertzahl auf hundert. Der
M95            bei Benzin-Autos sollten vom Jahr 2000 an "eine weitere Verminderung bei Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden um cirka 60 Prozent
M95   auch ein internationales Verbot von Landminen und eine generelle Verminderung von Waffenexporten gefordert. dpa
M95    den rohstofflichen Verfahren werde der Zwang zur Vermeidung und Verminderung von Verpackungen geringer, wehrt DSD-Chef Brück ab. "Wir
M95 Konto 80 Prozent des Weltenergieverbrauchs gehen. Deshalb sei eine Verminderung der Treibhausgas-Emissionen aller Industrieländer dringend
M95    den Energie-Eigenbedarf der Maschine und trägt andererseits zur Verminderung der Stickoxid-Emissionen bei. Die Leerlaufdrehzahlen können
M95      Die Umsätze in Brotroggen sind nach wie vor gering. Durch die Verminderung der Abschöpfung herrscht Unsicherheit am Braugerstenmarkt.
M95         betonte ein Sprecher von Bundesfinanzminister Waigel, eine Verminderung des Zuschlags sei frühestens 1998 möglich. Der
M95    inzwischen 150 Städte aus aller Welt auf konkrete Maßnahmen zur Verminderung von örtlichen Treibhausgas-Emissionen verpflichtet. Neben
M95 Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schulte noch nicht entschieden. Die Verminderung der Personalstärke der Feuerwehr von 191 auf 164 Mann ist
M96    ab. Nach Angaben der Landespolizei führen die Platzverweise zur Verminderung der Beschaffungskriminalität. jan
M96     in der deutschen Landwirtschaft geworben. Gentechnik könne zur Verminderung des Gebrauchs von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln führen
M96               sogar als "erheblich" einzustufen sei. "Eine weitere Verminderung der Prämien in Richtung einer rein einkommensabhängigen
M96 dafür, die höhere Besteuerung privat genutzter Dienstwagen und die Verminderung der Abschreibung im Mietwohnungsbau zurückzunehmen. dpa ro
M96 hingegen, nach allen Zahlen und Fakten sei kein Spielraum für eine Verminderung des Solidaritätsbeitrags in den Jahren 1996 und 1997. Die
M96       16 Prozent. Als Gründe nannte der Hauptverband vor allem die Verminderung der Abschreibungssätze im Mietwohnungsbau und die
M96 oder die von den nationalen Finanzministern so sehnlichst erhoffte Verminderung der eigenen Zahlungen an Brüssel - alles ist durch den
M96       Tagen, den Wegfall von Überstundenzuschlägen, eine deutliche Verminderung des hohen Krankenstandes sowie Effizienzsteigerungen in der
M97  werden. Aus japanischen Kreisen verlautete, das Land sei zu einer Verminderung um fünf Prozent bereit, wenn sich auch die USA dazu
M97             hinsichtlich Klimaschutz eingehen. Die EU fordert eine Verminderung von 15 Prozent bis 2010. Die harte Haltung der USA stieß
M97       es sich bei den vorgeschlagenen Reduktionsraten um wirkliche Verminderungen oder nur um einen getarnten geringeren Ausstoß von
M97     hatte der Sachverständige den drei Frauen für die Tatzeit eine Verminderung der Steuerungsfähigkeit bescheinigt. Auch glaubte die
M97 im Einzelfall DM 500 000,00 übersteigen; 10. Entscheidung über die Verminderung des Eigenkapitals nach § 11 Abs. 4 EigBGes.; 11. Übernahme
M97    für notwendig hält die CDU dazu die Südumgehung Heddesheims zur Verminderung des Durchgangsverkehrs. Hartmut Brunner (SPD): Während die
M97       Stadterneuerung" verwirklichte Maßnahmepaket beinhaltet eine Verminderung des Durchgangsverkehrs und damit eine drastische
M98      werden. Dabei hat die Verlagerung des Durchgangsverkehrs, die Verminderung des innerörtlichen Verkehrs sowie der Ausbau des ÖPNV
M98     FDP-Generalsekretär Guido Westerwelle sagte, jeder Schritt zur Verminderung der Lohnzusatzkosten schaffe neue Arbeitsplätze. Auch der
M98     Gegenüber den national bereits geltenden Werten sehen sie eine Verminderung der Kohlenmonoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen um 50
M98        zwischen Verwaltung und Bürgerschaft, eine Zusage bezüglich Verminderung von Verkehr und Lärm und dazu verstärkten Schutz des
M98    könne und Hilfe brauche. Die Behandlung ziele vor allem auf die Verminderung alkoholbedingter Probleme und auf die Stärkung des eigenen
M98          Verbesserung", so der Erste Stadtrat. Desweiteren sei die Verminderung des Suchverkehrs für die Stadt ein wichtiger ökologischer
M98              hat schon am 29. September 1994 in einem Beschluß zur Verminderung der Kohlendioxid- und anderer Treibhausgasemissionen in
M98      in kindgerechter Form. Abschließend gab es noch Gespräche zur Verminderung der eigenen Gewaltbereitschaft, denn einem Streit aus dem
M98    abgelöst werden. Das bedeutet für den Ort und die Umgebung eine Verminderung des CO2 -Ausstoßes der versorgten Gebäude um mehr als 90
M98          Stunden an einem Samstag mittag kann wohl nicht von einer Verminderung gesprochen werden", entrüsteten sich die Anwesenden. Auch
M98  finanzielle Zusage" von 100 Millionen Mark. Ein Weg dazu soll die Verminderung der 7000 derzeit nicht unterrichtswirksamen Lehrerstellen
M98         Stuttgart. Der Städtetag Baden-Württemberg dringt auf eine Verminderung der Sozialhilfekosten. Eugen Schmid, der Präsident des
M98       Doch für das kommende Jahr rechnet das Kämmereiamt mit einer Verminderung um eine Million Mark. Durch die gewachsene Steuerkraft, die
M98    mit einer Abgabe belastet werden. Der Ertrag soll vor allem zur Verminderung der Lohnnebenkosten verwendet werden. Damit würden die
M98    "Statt des Finanzausgleichs kann nur eine ökonomisch motivierte Verminderung der Bundesligisten eine einigermaßen ausgeglichene
M98        daß für sie kein starker Trunkenheitsgrad vorliege und eine Verminderung der Schuldfähigkeit nicht infrage käme. "Ich sehe keine
M98    weiter anwachsen zu lassen, ist nach Ansicht des Kreischefs zur Verminderung des Kreditbedarfs die Beibehaltung der derzeitigen
M98   Großsachsen durchzuführen. Die weiteren Mehreinnahmen würden zur Verminderung der im Haushalt 1998 vorgesehenen Darlehensaufnahme
M98            Gesucht werden sie vor allem in der politisch gewollten Verminderung der Belegungsfristen. Darunter litten vor allem kleinere
M98   Würde man die Energiesteuer tatsächlich als Anreizinstrument zur Verminderung des Energieverbrauchs einsetzen wollen, so wäre ein
M98 Bartholomé. Um die Verschuldung nicht anwachsen zu lassen, sei zur Verminderung des Kreditbedarfs die Beibehaltung der Kreisumlage von
M98            Gesucht werden sie vor allem in der politisch gewollten Verminderung der Belegungsfristen. Darunter litten vor allem kleinere
M98 und die Mitgliedsländer sollten verbindlich konkrete Ziele für die Verminderung der Arbeitslosigkeit vorlegen. Die Arbeitsgruppe schlägt
M98    Kubikmeter reduziert werden. Ausschlaggebend für die drastische Verminderung der Gebühren sind laut Sitzungsvorlage unter anderem eine
M98          für ein Darlehen des Wasserwerkes (36 000 Mark) sowie der Verminderung der Unterhaltungskosten für das Rohrnetz (130 000 Mark) und
M98          für ein Darlehen des Wasserwerkes (36 000 Mark) sowie der Verminderung der Unterhaltungskosten für das Rohrnetz (130 000 Mark) und
M98        Die Neuordnung des ruhenden Verkehrs, die Begrünung und die Verminderung des Durchgangsverkehrs steigerten die "Wohn- und
M99   "sanften" Energie aus Sonne, Wind und Biomasse von einer starken Verminderung der noch hohen Gestehungskosten ab. Genau darin sehen die
M99    der Mitarbeiter. Wer Unfälle vermeide, leiste einen Beitrag zur Verminderung der Kosten und damit auch zur Senkung der Umlage.
M99   der Ursachen von Krampfadern und verschiedener Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung, Vorführung des "Venenmeßgerätes" zur
M99   der Ursachen von Krampfadern und verschiedener Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung, Vorführung des "Venenmeßgerätes" zur
M99        überzeugt: "Das ist er." Keine Hinweise für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit stellte Professor Fritz-Ulrich Lutz vom
M99  jetzt überzeugt: "Das ist er." Keine Hinweise für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit stellte Professor Fritz-Ulrich Lutz vom
M99       die als sehr gebildet galt, was zur damaligen Zeit mit einer Verminderung der weiblichen Reize gleichgesetzt wurde. Diese Frau
M99   mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des
M99   mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des
M99   mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des
M99  und 1,25 Milliarden Mark in 2003. Größte Positionen: schrittweise Verminderung der Zahl der ZDL von 140 000 auf 110 000; Verringerung der
M99               oder fast 15 000 Liter Heizöl, was gleichzeitig eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um 37 732 Kilogramm Kohlendioxid
M99 betonte der Sozialdezernent weiter. Das habe zwangsläufig zu einer Verminderung des Wohnraums geführt. Als bloße Polemik stuft der
M99     auf eine Konzentration von 2,6 Promille. Eine dadurch bedingte Verminderung der Schuldfähigkeit könne nicht ausgeschlossen werden, so
M99             sind Ressourcenschonung, geschlossene Stoffkreisläufe, Verminderung des Energieverbrauchs und eine Reduzierung der Abfallberge.
M99  einzukaufen. Für Hofmann gehört dies zum begonnenen "Tableau" zur Verminderung des CO2-Ausstoßes.
M99                  will Universitätsverwaltung straffen Eine weitere Verminderung der Zahl der Fakultäten an der Universität ist das
M99       zugute kommen," lautet das Credo der FWV im Hinblick auf die Verminderung der Kreis-Schulden. Dieter Münster (Listenplatz eins)
M99         die rot-grüne Bundesregierung, die sich einerseits für die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes ausspreche, andererseits aber
M99 sowie Kommunen und Industrie auf, gemeinsam nach Möglichkeiten zur Verminderung von Hagelschäden zu suchen. Das Land sei bereit, die Kosten
M99            kann sicherlich, neben anderen Maßnahmen, auch zu einer Verminderung der Todesfälle beitragen. Inge Hönekopp, Methadon-
M99 Geringverdienenden mit einer 630-Mark-Stelle werden. Auch nach der Verminderung ihrer Arbeitszeit müssen Teilzeitbeschäftigte also
M99     Diese Energie stammt aus erneuerbaren Energiequellen, was eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes zur Folge hat. "Schließlich sind
M99   die 20 Prozent", erklärt Haag. Was tragen die Stromversorger zur Verminderung der Kohlendioxid-Emission und zur Herstellung von Ökostrom
M99        hereingekommen sind. Aber auch hier zeichnet sich eine eine Verminderung des Fehlbetrags von 15 000 Mark ab. Diese resultiert vor
M00   erörtert. Dabei ging es zum Beispiel um präventive Maßnahmen zur Verminderung von Aggressionen oder die Betreuung von Tätern, Opfern und
M00    Manfred Winkenbach den Grünen-Antrag, juristische Schritte "zur Verminderung und Freigabe des weiterhin militärisch genutzten Areals des
M00          aufs Spiel zu setzen. Nicht nur das unmittelbare Ziel der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes bis 2005 werde verfehlt, es fehle
M00       Wärmedämmung und Abdichtung der Gebäudehülle. Dies diene der Verminderung von Transmissionswärmeverlusten durch Wände, Keller, Dach
M00     für einen effizienten Einsatz von Strom und eben auch für eine Verminderung der CO2-Emissionen. Wer unter den ersten 100 Käufern ist,
M00 S-Bahn. Vogt bekräftigte, dass alle Unternehmensbereiche etwas zur Verminderung des Defizits beisteuern müssten.
M00 aus dem Ried schnell aus den Fugen geraten. Skopnik bedauert diese "Verminderung eines vormals bestehenden guten Angebots". Schließlich
M00   Verbrauch auf 2200 Kilowatt-Stunden. Damit ist gleichzeitig eine Verminderung um etwa eine halbe Tonne CO2 verbunden. Würden alle
M00    schlugen sich die Kosten für einen Abbau des Personals in einer Verminderung des Jahresüberschusses von 11 Mio. Euro auf 3 Mio. Euro
M00   erhöht die Kosten der privaten Lebenshaltung und wirkt über eine Verminderung des verfügbaren Realeinkommens und schlechtere
M00       C, kann Calcium vorbeugend wirken - gegen Osteoporose, einer Verminderung des Knochengewebes vor allem im Alter. Eine Überdosierung
M00     rege diskutiert. "Insgesamt wurden unsere Vorschläge, die eine Verminderung der Geschwindigkeit und Reduzierung der Lärmbelästigung auf
M00 des Wettbewerbs sind die Reduzierung des Energieverbrauchs und die Verminderung der klimaschädlichen Emissionen. Denn diese verstärken
M00 so Aprilia, um bis zu 60 Prozent verringert werden. Dies trägt zur Verminderung der Emissionen und zur Vermeidung der zweitakt-typischen
M00   flexibel, erklärte er auf Anfrage des "Südhessen Morgen". An der Verminderung der Frühschwimmtage insgesamt freilich habe aus
M00          errichten wollen. Mit Blick auf die dadurch zu erzielende Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in der südhessischen
M00            Stelle beim Vergleich. Dies lasse erkennen, dass an der Verminderung dieser Ausgaben gearbeitet werden müsse. Klar war allen
M00  des motorisierten Individualverkehrs werden wir keine wesentliche Verminderung des CO2-Ausstoßes und der Lärmbelastung erreichen", so
M00    erreichbar sein", weiß er. Eine Mehrzahl an Sendern bringe eine Verminderung der Leistung der Stationen mit sich. Somit werde das
M00  darstellen. Um eine entscheidende Reduzierung der Abgase und eine Verminderung des Energieverbrauchs zu erzielen, hat der Bund laufend die
M00      erreicht, was dem Niedrigenergiehaus-Standard entspricht. Die Verminderung des Energieverbrauchs soll dabei nicht mehr in erster Linie
M00             den Medikamenten-Konsum verringern? - Praxis-Tipps zur Verminderung der notwendigen Medikamenten-Menge bei bestehenden
M00    Wald erspart geblieben seien. Dem Wald könne nur eine deutliche Verminderung der vor allem vom Autoverkehr stammenden Luftschadstoffe
M00 er mit Arztbesuchen, der Nutzung für private Kontakte oder mit der Verminderung des Autoverkehrs in der Altstadt argumentierte: Reble
M00 er mit Arztbesuchen, der Nutzung für private Kontakte oder mit der Verminderung des Autoverkehrs in der Altstadt argumentierte: Reble
M00        vor der Landung oder nach dem Start. Zum Schrecken über die Verminderung der Lebensqualität gesellt sich die Verbitterung darüber,
M00       die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen
M00      Anträgen zur Streichung des Hüttenfelder Sportplatzes und zur Verminderung der Personalkosten in der Verwaltung gescheitert und
M01           Schäden der Herzkranzgefäße. In beiden Gruppen ergab die Verminderung von Stress durch Yoga oder Transzendentale Meditation eine
M01      Die staatliche Umweltschutzbehörde EPA verwarf ein Gesetz zur Verminderung giftigen Arsens im Trinkwasser. Es sollte morgen in Kraft
M01       ist die eine Sache, eine langfristig viel wichtigere ist die Verminderung der Abgase zum Schutz unserer Umwelt. Aus diesem Grund
M01 Fitnessstudio Hanteln im Akkord stemmt, erreicht sicher nicht eine Verminderung des Gewichts - eher das Gegenteil ist oft der Fall.
M01     Fraktion über die anstehenden Fragen wie Nachtragshaushalt und Verminderung des Defizits sprechen. Bei dauerhafter Koalition hat Eva
M01          öffentlicher Personennahverkehr, Fußgängerfreundlichkeit, Verminderung des Pendlerverkehrs im Viertel und 24 weitere Punkte.
M01   einzuarbeiten. Diese Kommission arbeitet kontinuierlich an einer Verminderung des defizits, konkrete Resultate liegen aber noch nicht
M01      Ziel der Konferenz ist eine Verständigung über die Regeln zur Verminderung der wichtigsten Treibhausgase, darunter vor allem
M01         einem Kompromiss zu. Das Kyoto-Protokoll zur verbindlichen Verminderung von Treibhausgasen war gerettet. Die internationale
M01  wichtig, weil damit der Einstieg geschafft wird in eine effektive Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen aus Industrie und Verkehr. In
M01   sei ein wichtiger Schritt, bei dem die Industrieländer zu echten Verminderungen ihrer Treibhausgase verpflichtet würden. "Dieser Prozess
M01   gezielte Förderung der Mutter-Kind-Beziehung zu einer deutlichen Verminderung der Geburtsangst führt." Außerdem offenbare sich, dass das
M01         eingespart werden. Eine weitere wichtige Strategie ist die Verminderung von Leerlaufverlusten bei Elektrogeräten. Die ständige
M01         Sonder- und Leitstellen in der Verwaltung. Dazu werde eine Verminderung im Angebot von Opern und Operetten im Pfalzbau überdacht.
M01     das für ein gemachtes Thema" Stellungnahmen zum FWG-Ziel einer Verminderung der Ratsmandate Die Freien Wähler (FWG) der Stadt wollen
M01            gestört ist, dass unter bestimmten Voraussetzungen eine Verminderung der Steuerungsfunktionen nicht auszuschließen ist. Im
M01 und Warmwasseranlage, anlagentechnische Maßnahmen zur wesentlichen Verminderung des Energieverbrauchs und des Energieverlustes zentraler
M01     nahm, eine nicht unwesentliche Rolle. Er bewirkte jedoch keine Verminderung der Steuerungs- und Schuldfähigkeit. Dies hatte die
M01    und kulturellen Vielfalt muss alles unternommen werden, um eine Verminderung der enormen Subventionen zu erzielen", erklärte der Verband
M01        der Organisationsstruktur der Verwaltung wird angeregt. Zur Verminderung des Defizits bei den städtischen Tochtergesellschaften
M01 Drogenkonsum entstand bei dem 23-Jährigen eine Psychose, die einer Verminderung der Schuldfähigkeit bedinge. Das Urteil soll am Freitag,
M01           in Heidelberg und Mannheim reduziert. Das sei aber keine Verminderung der Sicherheitsanstrengungen, sagte gestern ein Sprecher
M02    Vorjahr (DM) 1. Umsatzerlöse 1 843 976,00 0,00 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -1 842
M02    drei Dezibel kann der Mensch eine Veränderung wahrnehmen." Eine Verminderung von momentan 130 Stundenkilometern auf 100 würde 2,1
M02      der Aufwandsentschädigung für Stadträte und gleichzeitig eine Verminderung der Zuschüsse an die Fraktionen. Sie kritisieren, dass
M02      "Wir untersuchen, ob sich etwaige Anstrengungen der Stadt zur Verminderung solcher Umweltbelastungen in der Wahrnehmung der
M02 Arbeit der Unfallkommission an einigen Punkten zu einer deutlichen Verminderung von Zusammenstößen führte. In dieser Kommission wirken zum
M02         Meeresbiologen und Fischereiexperten haben eine drastische Verminderung der Fischereiflotten im Nordatlantik gefordert. In den
M02        Columbia. Die nötigen nächsten Schritte seien eine wirksame Verminderung der Fangflotten und die Reduzierung, möglicherweise sogar
M02      das deutlich besser gewesen sei als in der Vergangenheit. Die Verminderung des Fehlbedarfs wertete er in dieser Lage als sehr
M02   Bestrahlungsmethoden, die zu einer erhöhten Heilungsrate und der Verminderung von Nebenwirkung führten. Dr. Bernd Wächter,
M02   berichtete über moderne Chemotherapieverfahren und Maßnahmen zur Verminderung der damit verbundenen Nebenwirkungen. Etwa 85 Prozent
M02    ihrer Gesamtkollektorfläche von über 265 Quadratmetern für eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes von fast 34 Tonnen jährlich.
M02       sich dabei jedoch nicht um eine krankhafte Störung, die eine Verminderung der Schuldfähigkeit begründen würde. Allerdings könnte sich
M02  ohnehin schon an der Grenze des Möglichen. Spielräume für weitere Verminderungen gebe es nicht mehr. Auch in Sachen Service scheint der
M02   von kreisweit rund zwei Millionen Euro und auf die beabsichtigte Verminderung des Restmüllaufkommens. Auch eröffne das Konzept durchaus
M02       einer beständigen betriebswirtschaftlichen Überprüfung." Die Verminderung des Personals im vergangenen Jahr um drei Personen auf 137
M02         der Forderung nach weiteren Strukturveränderungen und nach Verminderung der Hörfunkprogramme von derzeit acht auf sechs stark
M02   der Akademie für Technikfolgenabschätzung Baden-Württemberg eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls 10 Prozent. In der Studie
M02                 der räumlichen und zeitlichen Desorientierung, der Verminderung der Sprachfähigkeit, der Antriebsschwäche und der
M02      (Vogesenstraße 65) an. Gedrückte Stimmung, Freudlosigkeit und Verminderung des Antriebs gelten als Symptome einer depressiven Episode.
M02      (Vogesenstraße 65) an. Gedrückte Stimmung, Freudlosigkeit und Verminderung des Antriebs gelten als Symptome einer depressiven Episode.
M02 2001 1. Umsatzerlöse 10 661 461,99 (1 843 976,00) 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -8 767
M02 Mannheim. An den drei Tagen geht es immer wieder um ein Thema: die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes durch den effizienteren Einsatz
M02     können - vor allem in Kombination mit anderen Präparaten - zur Verminderung des Reaktionsvermögens führen." Noch ein Beispiel: Codein,
M02      Verringerung des Zuschussbedarfs wäre ansonsten nur über eine Verminderung des Personaleinsatzes möglich. Damit wären nach Auffassung
M02 Eine deutliche Verringerung des Zuschussbedarfs wäre nur über eine Verminderung des Personaleinsatzes möglich, heißt es. Dies hätte aber
M02  Aufsichtsbehörde zukünftige Kredite in erheblichem Maße von einer Verminderung des Zuschusses im Abwasserbereich abhängig. Der
M02  hatte, künftig die Genehmigung von Krediten von einer erheblichen Verminderung des Zuschussbedarfs im Abwasserbereich abhängig zu machen.
M02     Stufen. Kurzfristig arbeite die Entwicklungsabteilung an einer Verminderung des Verbrauchs und Schadstoffausstoßes von Benzin- und
M02       gesenkt. Arbeitslosenhilfebezieher können eine entsprechende Verminderung allerdings vermeiden, wenn sie innerhalb des letzten Jahres
M03    Barnevik und Lindahl offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren." Die Rückzahlungen
M03   Bundesverkehrsministeriums enthalte kein schlüssiges Konzept zur Verminderung der Risikobereitschaft junger Leute. Der ADAC plädiert
M03        ihm widersprochen haben. 2. Wenn gleichzeitig die effektive Verminderung des Fehlbetrags im Haushalt der Stadt nur 274 000 Euro
M03                von 600 000 Euro erreichen wir unter dem Strich die Verminderung des Fehlbetrags um 274 000 Euro. 3. Aus den vorgenannten
M03 Beispiel auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann. Diese Störungen
M03        vorläufigen Zahlen geht der BDZ für das Jahr 2002 von einer Verminderung des Zementverbrauchs um rund 8 Prozent auf 28,6 Mio. Tonnen
M03    und Lösungsvorschläge bei größeren thermischen Solaranlagen zur Verminderung des Legionellenwachstums" von Prof. Dr.-Ing. S. Hesslinger.
M03            der Selbstständigen im Falle einer Insolvenz sowie eine Verminderung der Erbschaftssteuer für den Fall, dass ein Nachkomme den
M03 Kühe sollen weniger pupsen Zwei Millionen dänische Kühe sollen zur Verminderung der globalen Erwärmung in Zukunft weniger rülpsen und
M03  Schüttelfrost und Fieber ein. Im Labor sei im aktuellen Fall eine Verminderung der weißen Blutkörperchen und ein Abfall der Blutplättchen
M03    die Verbesserung des Nichtraucherschutzes bei der BASF und eine Verminderung des Gesundheitsrisikos bei rauchenden Mitarbeitern. Der
M03  Umweltschützern, dass die von Italien eingebrachte Resolution zur Verminderung des Beifangs von Walen wegen mangelnder Erfolgsaussichten
M03      Die Steuersenkung ist zwar sehr vernünftig, weil sie zu einer Verminderung der Staatsquote führt. Konjunkturell ist sie aber
M03 Tisch bringen. Dazu wurde gestern im Rathaus die "Vereinbarung zur Verminderung von Gaststättenlärm in der Altstadt" unterzeichnet. Hierin
M03            ernste Verluste drohen, die in absehbarer Zeit zu einer Verminderung der Belegschaft oder gar zur Schließung des Betriebs führen
M03     Unter Berücksichtigung einer nicht ausschließbaren erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit habe die Kammer den Wieslocher
M03    der Gruppe der mit Musiktherapie behandelten Kinder konnte eine Verminderung der Kopfschmerzattacken um 63 Prozent erreicht werden,
M03        gemacht. Die Folgen sind eine weitere Lärmzunahme sowie die Verminderung der Luftqualität", prangerte Arnold die in seinen Augen
M03  sich Lehmberg damit, dass der Entwurf des Nachtragshaushalts eine Verminderung des Fehlbedarfs um eine Million Euro verspricht. Der
M03 von der Straße auf die Schiene sei eine wirkungsvolle Maßnahme zur Verminderung der Ozonkonzentration in der Atemluft. Das geplante
M03            Wald zu helfen, müssten die eingeleiteten Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe weitergeführt werden, sagte Stächele.
M03            die es in letzter Zeit geschafft hat, eine tatsächliche Verminderung der Personalausgaben gegenüber dem Vorjahreshaushalt
M03  Auffassung der Richter nicht so gravierend, dass sich daraus eine Verminderung der Schuldfähigkeit ableiten ließe. Positiv falle bei Mario
M03                kann auch bei der Tanzgymnastik durch Anhebung oder Verminderung der Ansprüche dem Leistungsvermögen unterschiedlicher
M04          Einschätzung eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung
M04    sei unter Jugendlichen "die Zahl der Fälle mit einer deutlichen Verminderung des Hörvermögens". Der Verband fordert daher die
M04  große Zeitabstand von zehn Jahren. Die Krankenkasse empfiehlt zur Verminderung des Darmkrebsrisikos viel Bewegung, ausgewogene,
M04 einwirkenden Oberflächen, die sich in Bewegung befinden. Durch die Verminderung und Optimierung des Verschleißes und der Reibung sowie die
M04        führen können. "Eine Studie beispielsweise zeigt, dass eine Verminderung der Mortalität von 20 auf 15 Prozent innerhalb von fünf
M04 Eingang konnten Besucher in zwei großen Käfigsäulen die großartige Verminderung des Mülls vor und nach den Projektwochen bestaunen, denn
M04      "Finanzen" äußerte sich Siegfried Schlüter. Dass die CDU eine Verminderung der Schulden von 5,5 auf 3,5 Millionen Euro durchgesetzt
M04 handelt es sich um eine generalisierte Skeletterkrankung mit einer Verminderung der Knochendichte und einem erhöhten Knochenbruch-Risiko.
M04          von Sozialleistungen, auch sinkende Stundenlöhne oder die Verminderung der Arbeitszeit ohne Lohnausgleich lassen einen immer
M04                         ML fordert US-Truppenabzug Im Rahmen einer Verminderung der US-Truppen in Europa möchte die Mannheimer Liste, dass
M04  Bildung straffenden Collagens an und führt so zu einer deutlichen Verminderung der bestehenden Fältchen, Linien und Falten. Narben,
M04 FWG-Kollege Rainer Metz fordert mit Verweis auf das Gutachten eine Verminderung der "Overhead-Kosten". So könne etwa die Lohnbuchhaltung
M04            die es in letzter Zeit geschafft hat, eine tatsächliche Verminderung der Personalausgaben gegenüber dem Vorjahreshaushalt
M04 dass die momentane Sozialgesetzgebung in sämtlichen Bereichen eine Verminderung ihrer eigentlichen gesetzlichen Aufgaben vorsieht und
M04     mehr als 1000 Arbeitsplätze schaffen, ganz abgesehen von einer Verminderung der Schadstoffe in der Region. Broschüre "Neue
M04            Immobilien und Einrichtungen einsetzen", so Ergler. Die Verminderung der Kreditaufnahme ist nach Aussage des
M04         Woche wollen 5000 Teilnehmer aus 189 Staaten über Wege zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen beraten. Zugleich sollen
M04                      der Naturschutz hintan gestellt gegenüber der Verminderung des Lkw-Aufkommens. Zu Sprache kamen auch Konzepte der
M05           und warme Kleidung entziehen der Haut Wasser. Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt
M05       als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert. Die Appelle richteten sich vor
M05 einer Entlastung von politischer Seite - beispielsweise durch eine Verminderung der Aufgaben - sei wohl kaum zu rechnen, schätzt der Chef
M05        und Nachhaltigkeit ein. Dabei zeige das Kyoto-Protokoll zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in die richtige Richtung. Es sei
M05 Frechen nahe Köln eröffnet worden. "AdBlue" ist ein Stoff, der zur Verminderung von Stickoxiden in den Abgasstrom gespritzt wird. "AdBlue
M05           und warme Kleidung entziehen der Haut Wasser. Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt
M05         halbiert. Beim Gottesdienstbesuch wird eine "beträchtliche Verminderung" festgestellt, und der Anteil der Katholiken an der
M05         sensibilisiert werden, dass Kinder nicht zwangsläufig eine Verminderung der Arbeitskraft bei ihren Mitarbeitern zur Folge haben.
M05     2003 bis Ende 2004 getestet. Primäres politisches Ziel ist die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, aber der Energiepass wird auch
M05 Das BUND-Papier spiegelt vor, dass ein "schärferes" REACH zu einer Verminderung der Zahl oder der Konzentration von Chemikalien in der
M05     der Bismarckstraße zwischen Zentgrafenstraße und Talstraße zur Verminderung der Geschwindigkeiten, eine Fußgängerampel am Knoten
M05   erklärte: "Die Konsequenz des jetzigen Betriebskonzeptes ist die Verminderung der Mobilität in den zwei Stadtteilen." Es sei nicht
M05   erklärte: "Die Konsequenz des jetzigen Betriebskonzeptes ist die Verminderung der Mobilität in den zwei Stadtteilen." Es sei nicht
M05   UN-Bericht hervor, der gestern in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in
M05 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent. Die Daten zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine "Herausforderung" für die
M05                      - Nutzung von Synergien und Größenvorteilen - Verminderung gegenseitiger Konkurrenz - Einsparung von Verwaltungskosten
M05 unseres so genannten "zivilisierten" Staates. Durch eine deutliche Verminderung des ernährungsphysiologisch völlig unnötigen Fleischkonsums
M05    ein satter Anstieg der Emissionen. Seit 2000 ist kein Trend zur Verminderung mehr zu erkennen. Im Kyoto-Plan liegen von den EU-Staaten
M06   ersichtlich sind. In einem zweiten Schritt sind Aktionspläne zur Verminderung der Lärmbelastung vorgesehenen. Die Prozedur soll alle fünf
M06   ersichtlich sind. In einem zweiten Schritt sind Aktionspläne zur Verminderung der Lärmbelastung vorgesehenen. lang
M06                                 Schüppchen und Spannung Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt
M06     von insulinfördernden Zuckern und Weißmehlprodukten sowie eine Verminderung von dickmachenden Fettsäuren. Erste Kurse finden am
M06                         aufbringen müssen, ist der Gesetzgeber zur Verminderung einer verfassungswidrigen Benachteiligung der Familie
M06         Autoverkehrs durch die neuen Bewohner zu einer erheblichen Verminderung auch Ihrer Lebensqualität führen." Mehrere Anwesende sahen
M06         Autoverkehrs durch die neuen Bewohner zu einer erheblichen Verminderung auch Ihrer Lebensqualität führen." kg
M06 zusätzlich zu den bereits veröffentlichten Luftreinhalteplänen zur Verminderung der Stickstoffdioxidbelastung - nun auch Aktionspläne mit
M06 zusätzlich zu den bereits veröffentlichten Luftreinhalteplänen zur Verminderung der Stickstoffdioxidbelastung, nun auch Aktionspläne mit
M06 Veränderungen an Organen gekommen sei. Unter anderem habe man eine Verminderung der Anzahl weißer Blutkörperchen, eine Erhöhung des
M06    Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, "aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium", teilte
M06 kommen selbstverständlich nicht an die Angel, bei anderen ist eine Verminderung des Bestandes sogar gewünscht. Wenn der Verein ein großes
M06           in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor,
M06 im Gegensatz zu einer niederländischen Erhebung von 2003, die eine Verminderung des Wohlbefindens durch UMTS-Sendeantennen ergeben hatte.
M06      Therapie vor. Osteoporose ("poröser Knochen") bezeichnet eine Verminderung der Knochenmasse, der zu einem Verlust der Feinstruktur und
M06    etwa die familiäre Veranlagung zur Osteoporose, eine erkennbare Verminderung der Körpergröße (vier oder mehr Zentimeter) sowie eine
M06              erhofft man sich beim Heizenergieverbrauch sogar eine Verminderung um fünf Prozent. Der Trinkwasserverbrauch soll durch den
M06     Aufgrund des stetig steigenden Energieverbrauchs ist mit einer Verminderung des Ölpreises nicht zu rechnen. Hausbesitzer haben jedoch
M06    mit 1,4 Milliarden Euro. Es ist grundsätzlich richtig, dass zur Verminderung der Überproduktion Rebflächen gerodet werden. Richtig ist
M06             Marsch wies auf die große Bedeutung der Kanalsanierung (Verminderung der Wasserverluste) hin: "Sie ist ein wesentliches Element
M06         (KBV). Auf einen Rückgang um zehn Prozent 2004 folgte eine Verminderung um drei Prozent 2005. Die Zahl der Praxisgebühr-Zahlungen
M06            Die Grünen im Landtag hätten bis zum heutigen Tage eine Verminderung der Mittel für den Straßenbau gefordert, sagte Wacker: "Die
M06   "sensationell niedrigen Nettokreditaufnahme". Möglich wurden die Verminderungen bei der Neuverschuldung und den Beitragslasten durch die
M07        dass betriebsbedingte Kündigungen ausgeschlossen sind. Eine Verminderung der Personalkosten oder Änderungen der Tarifverträge dürfen
M07               Dennoch fordert die Behörde von den Herstellern eine Verminderung der Furan-Belastung. 2005 hat das Amt 5200 Proben
M07          Heinrich Jöckel große Kraftanstrengungen für nötig. "Eine Verminderung der Personalkosten oder Änderungen der Tarifverträge dürfen
M07     das führte zu einer depressiven Verstimmung und damit zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit, die er nicht selbst verschuldet hat."
M07    Parodontose, Nierenschäden, Hautalterung, Alterung des Gehirns, Verminderung der Sinneszellen, Einschränkung des Geruchs- und
M07          Michael Müller (SPD) kaum Möglichkeiten, die EU-Ziele zur Verminderung von Kohlendioxid um 30 Prozent und für Deutschland von dann
M07        sieht die SPD Lampertheim massive Einschränkungen durch die Verminderung des Streckenangebotes zwischen Mannheim und Biblis auf die
M07    psychiatrisches Gutachten beantragt hatte, in dem eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit geprüft werden sollte. lrs
M07 einem Milligramm. Bei deutlichem Vitamin-A-Mangel kann es zu einer Verminderung der Sehschärfe im Dämmerlicht beziehungsweise zu
M07      Energiequellen und unterstütze aktiv zahlreiche Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen. "Gore ist reich und glücklich genug, um
M07         Umweltministerin Tanja Gönner (CDU) gegen den Strich. "Die Verminderung des Flächenverbrauchs ist eine vorrangige Aufgabe und hat
M07  am Tag vor dem Computer sitzt, kann das bei einer Veranlagung zur Verminderung der Hemmschwelle führen." Sebastian B. etwa, der Ende
M07  gestern mit. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend
M07  Anpassung des Individualverkehrs an den verfügbaren Parkraum, die Verminderung des Parkplatz-Suche-Verkehrs und die Stärkung des
M07               und darum ein - wenn auch geringer - Baustein in der Verminderung der Feinstaubbelastung. Sind Sie nicht besorgt, dass die
M07    nachweisen kann. Ein Zwangskurs führt allerdings nicht zu einer Verminderung des Punktestandes. Den bringt in diesem Fall nur ein
M07                     umsetzen. Ziele sind unter anderem die stetige Verminderung der Umweltbelastung, eine Verbesserung der Umweltleistung
M07 Umweltagentur gute Aussichten, die in Kyoto vereinbarten Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen bis 2012 zu erreichen. So hätten die vor
M07  immer noch Probleme“, betonte er. Die USA wollten demnach bei der Verminderung von Treibhausgasen nicht über die Vereinbarung von
M07 Klimawandel und Finanzen. Bei den Treibhausgasen geht es global um Verminderung oder Begrenzung – allerdings noch ohne konkrete Ziele. Die
M07             Die Vereinbarungen enthielten nicht mehr die Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen, die vom Weltklimarat gefordert worden
M07      auf den Weg, die die Branche von 2012 an zu einer drastischen Verminderung des CO 2 -Ausstoßes bei Neuwagen zwingen soll.
M07   des Höchstruhegehaltssatzes erfolgte, setzte der Gesetzgeber die Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen für die auf 1.
M07 in Karlsruhe nahmen die Beschwerden nicht zur Entscheidung an. Die Verminderung der Anpassung ist mit den Grundsätzen des Berufsbeamten
M08   Das allein wohl nicht, antwortete Krah, ein gewisser Beitrag zur Verminderung der Belastung sei durch die Fahrverbote aber durchaus zu
M08   Umweltzone in der Innenstadt fahren dürfen. Einen Anreiz, es zur Verminderung des schädlichen Feinstaubs auch mal mit Bus und Bahn zu
M08   ist nach TWL–Ansicht auch umweltpolitisch sinnvoll, weil sie zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes betrage. Auf rund sechs
M08         von Fahrverboten für „Stinker“ in den Innenstädten und der Verminderung des CO 2 -Ausstoßes. Gute Argumente, um in Zukunft den
M08               Kopenhagen. Der Handel mit CO 2 -Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um
M08 2005 von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster
M08 kleinere Tiere nutzen ökologische Rückzugsräume in der Stadt. Eine Verminderung der Arten durch menschliche Eingriffe ist aus der Sicht des
M08            weiter vorangehen müssen. Neben dem Klimaschutz und der Verminderung der Treibhausgasemissionen müssen weitere Anpassungen an
M08 Sprecher, nur die Umstellung auf „bleifrei“ bringe eine erhebliche Verminderung der vom Autoverkehr emittierten Schadstoffe. Dieser
M08 Ein Beispiel: Die Energiegewinnung aus erneuerbaren Rohstoffen zur Verminderung des CO 2- Ausstoßes. Monokulturen von Mais, Raps, Soja auf
M08   der Motorleistung und Energieausnutzung, Schonung des Motors und Verminderung der Motor-Vibration. X-Mile gibt es bei Mc Wash, Viernheim,
M08   8 des Sozialgesetzbuches (SGB) IX ausdrücklich einer dauerhaften Verminderung der Erwerbsfähigkeit vorbeugen. Eine medizinisch
M08          überschritten werde, führe dies „nicht notwendig zu einer Verminderung der Gesamtvergütung. Auch 2007 hatten angeblich drohende
M09 Eine Enthemmung durch Alkohol war ohne Zweifel da, eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit aber nicht.“ Zwar habe sich der
M09    Tonnen der klimaschädlichen Gase. Um die in der EU beschlossene Verminderung um 40 Prozent bis 2020 zu erreichen, müsse die
M09      erreichen, sondern auch einen nicht unerheblichen Beitrag zur Verminderung des CO2-Gehaltes in der Atmosphäre leisten“, betont Lüns
M09    und fundamentale Änderungen aber gab es bisher nur eine. Ob die Verminderung und Reorganisation der Bürgermeister wirklich eine
M09     „Abwurfhöhe“ am neuen Kohlelager festgeschrieben, was für eine Verminderung der Staubbelastung durch Umschlag und Lagerung der
M09 verhindert werden kann. Sie dringen „ersatzweise“ auf Schritte zur Verminderung des Fluglärms. Offenbach könnte zum Beispiel beim Anflug
M09    Altenpflege strebte wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten eine Verminderung des 13. Gehalts ihrer Mitarbeiter an. Zu diesem Zweck fand
M09   zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll. Nach nur knapp
M09   und Erhalt der Umwelt beigetragen haben oder zu einer deutlichen Verminderung der Umweltbelastung führen. Auf Empfehlung einer
M09        Mitunter „verstecken sich körperliche Beschwerden oder eine Verminderung des Hörvermögens“ dahinter. Aber Menschen, die an Demenz
M09    Abkommen, sondern nur noch eine politische Willenserklärung zur Verminderung der schädlichen Treibhausgase geben werde. Er bezog sich
M09    erzielen konnten“, sagte Lautenschläger. So sei allein für eine Verminderung von Phosphor und Stickstoff in den Gewässern in den
M09         klimafreundlicher Technologien, „ehrgeizige Ziele“ bei der Verminderung von CO 2 -Emissionen und die Bereitstellung langfristiger
M09 geeinigt, dass bis Januar 2010 alle Länder nationale Ziele für die Verminderung von Treibhausgas-Emissionen vorlegen sollen. Die
M10    der Kartellabsprache in Schutz. Rösler forderte eine drastische Verminderung von Kontrollen und Prüfungen in den 2100 deutschen
M10 Vermögen besitzen. Eigene Einkünfte des Empfängers können zu einer Verminderung des Höchstbetrags führen. Werden Unterhaltsleistungen an
M10                NEUSCHLOSS. Schlafstörungen, Bluthochdruck und eine Verminderung der Leistungsfähigkeit sind die Folgen: Lärm löst starken
M10 Zu seinem „finanzpolitischen Paradigmenwechsel“ zählt er zudem die Verminderung der konsumtiven Ausgaben um 2,8 Prozent. Die
M10   aus erneuerbaren Energiequellen betreibt, kann keine zusätzliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielt werden.
M10   aus erneuerbaren Energiequellen betreibt, kann keine zusätzliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielt werden.
M10       ist, bedeutet für die Bewohner um das EKZ eine unerträgliche Verminderung der Lebensqualität im unmittelbaren Wohnumfeld. Wir wären
M10                                                  Vor 50 Jahren Die Verminderung der Pflichtfächerzahl von 14 auf acht leitete die
M10          sei. Durchgesetzt hätten sich die Grünen hingegen bei der Verminderung der Zuschüsse fürs Bestattungswesen. Durch den Bau einer
M10 an einem Kartell beteiligt sind, auf die Streichung oder zumindest Verminderung eines Bußgeldes setzen können, wenn sie bei der Aufdeckung
M11    Energie einen energetisch-ökologischen Wertzuwachs erfahre. Die Verminderung des Ausstoßes von klimaschädlichem Kohlenstoffdioxid sei
M11             Maier begründet seine Zustimmung unter anderem mit der Verminderung des Ausstoßes von klimaschädlichen Kohlendioxid (CO 2).
M11    CO 2 -Ausstoß in Europa und damit auch nicht auf das Klima. Die Verminderung des CO 2 -Ausstoßes in Deutschland durch Solarstrom wird an
M11            „Licht wird nicht vermeidbar sein“, so in der Beek. Zur Verminderung des Krachs aus der dröhnenden Klimaanlage der Züge arbeite
M11  in der EU bei. Daher hat die EU im April 2009 eine Verordnung zur Verminderung der CO 2 -Emissionen von Pkw verabschiedet. Einer der
M11                                          Alzheimer kündigt sich an Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich einer Studie zufolge schon
M11       Gemütslebens“, „Schwächung des Züchtigkeitsgefühls und einer Verminderung der Liebe zum stillen häuslichen Winkel“ sowie hanebüchenen
M11 am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
M12 die Wirkung vorsichtiger. Bei Feinstaub seien „bis zu zehn Prozent Verminderung der Jahresbelastung möglich“, heißt es bei der Behörde.
M12  sehe eine Etaterhöhung auf 8,5 Millionen Euro vor respektive eine Verminderung auf vier Millionen. In der Zweiten Liga könne mit
M12  sehe eine Etaterhöhung auf 8,5 Millionen Euro vor respektive eine Verminderung auf vier Millionen. In der Zweiten Liga könne mit
M12        und führten trotz höherer Energiekosten zu einer deutlichen Verminderung der Wohnnebenkosten. 6,5 Millionen für Instandhaltung
M12  Bildungsweg junger Menschen. Ebenso tragen wir ein Stück weit zur Verminderung des akuten Fachkräftemangels in Deutschland bei“, sagte
M12 Studienberatung trägt zu einem erfolgreichen Studium und damit zur Verminderung von Studienabbrüchen bei“, sagte Bauer.
M12     (FDP) setzt auf stärkere Kontrollen. Die SPD plädiert für eine Verminderung der Transplantationszentren. Ab heute bekommen Millionen
M12 Hand angewiesen. Beim „Ticket 24 plus“ erhoffe man sich zudem eine Verminderung des Missbrauchspotenzials: „Denn die Weitergabe des Tickets
M12  die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
M13       Schlaganfalls zu werten – dieser hätte zu einer „erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt“. Am Ende aber betont
M13        schloss der Sachverständige aus, nicht aber eine erhebliche Verminderung des Steuerungsvermögens. Dass von dem 65-Jährigen „eine
M13    neunten und zehnten Klasse ermöglicht der G9-Zug eine deutliche Verminderung der wöchentlichen Unterrichtsstunden – und den Jugendlichen
M13      mit einem Maßnahmenkatalog zur Vermeidung beziehungsweise zur Verminderung von Lärmbelastungen. Zuständige Behörde für die Aufstellung
M13    Wie rentabel ist eine Photovoltaikanlage? Wichtig sei auch eine Verminderung des Stromverbrauchs. Aufgrund des hohen Strompreises stelle
M13              Bereich des Studiums liegen wird. Das könnte zu einer Verminderung der fachwissenschaftlichen Ausbildung führen. Die Experten
M13    geklärt sind.“ Die vereinbarte Zahlungsreduktion gehe mit einer Verminderung des Aufwands einher und werde „auf diese Weise den
M13  zunehmenden Zerstörung naturbelassener Teile unserer Erde und der Verminderung natürlicher Ressourcen, wurde für mich die Suche nach Wegen
M13  die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
M14  Bodenseekonferenz (IBK). Geeignete Maßnahmen – beispielsweise die Verminderung von Emissionen oder Strategien zur Anpassung an den
M14    nur 25 Stunden pro Woche – was Schlafforschern zufolge zu einer Verminderung der Gedächtnisleistung um 20 Prozent und der
M14       Iwie Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen
M14            Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen
M14  hin, dass auch durch soziale Veränderungen wie etwa Werteverlust, Verminderung der Mobilität oder der Verlust der sozialen Identität und
M14          „Durch die im Winter angesammelten Schlacken kommt es zur Verminderung der Körperkräfte. Um zu neuer Energie zu gelangen, müssen
M14  entspannen, bessere Bewältigung von Stresssituationen, dauerhafte Verminderung von körperlichen und psychischen Symptomen, Stärkung von
M14       bei. Jeder Einzelne kann auch mit kleinen Entscheidungen zur Verminderung der Erderwärmung beitragen. Heinrich Krannich, Mannheim
M14       Reck, erklärt: „Wegen des Kostendeckungsprinzips, führt eine Verminderung der Wassernachfrage nicht zu einem niedrigeren
M14    Voraussetzungen für die Finanzierung für große Fraktionen durch Verminderung der geforderten Mitgliedszahlen im Gemeinderat. Ein Schelm,
M14 erledigt werden könnte“. Die CDU werde jedenfalls eine „drastische Verminderung der Ausgaben einfordern“. Von „Gutachteritis“ spricht der
M14  entspannen, bessere Bewältigung von Stresssituationen, dauerhafte Verminderung von körperlichen und psychischen Symptomen, Stärkung von
M14  die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
M14           und – was erst in den letzten Jahren erkannt wurde – die Verminderung von Depressionen. Ein weiterer Faktor sind die mentalen
M14   der Fall war, die sich einsichtig gezeigt hätten. „Aber auch die Verminderung des Reifendrucks auf ein Maß, welches ein Schieben zulässt,
MK1  nicht im Sinne einer schwächlichen Mittelmäßigkeit, die nur durch Verminderung beider Seiten ein möglichst spannungsloses Gleichgewicht
MK1     Enzyklopädismus der Ausbildung ist nicht zu vermeiden, und die Verminderung der Fächerzahl in Staatsprüfung und Schulverwendung von
MK1   anderen Krankheiten. hier liegen ohne Zweifel Gefahren, um deren Verminderung sich die Sachkundigen bemühen. aber die Erregung darüber
MK1   solchen Höhe, daß man letztere ganz ausschalten könne, ohne eine Verminderung des Stromes wahrzunehmen. der geringe Grad des auch in
MK1    Möglichkeit" erfüllt werden solle. doch ist klar, daß mit einer Verminderung der amerikanischen Ausgaben bei den in Deutschland
MK1         mitgeteilt wurde, auch noch andere technische Reformen zur Verminderung des Risikos der Piloten beim "Aussteigen" vorgesehen. sie
MK1     konkrete Ansatzpunkte für Verhandlungen ergeben, noch ist eine Verminderung der militärischen Tätigkeit in Südvietnam eingetreten.
MK1 Güter- und Personenverkehr. notwendig erscheint der Regierung eine Verminderung der Zahl der Direktionen, eine Neuordnung des
MK1    Instanzenzuges, die Vereinigung zentraler Dienststellen und die Verminderung der Ausbesserungswerke. dafür soll eine neue
MK1                            in Paris Beachtung, in der er vor einer Verminderung der amerikanischen Truppen in Europa warnte. in einem
MK1     ergeben würden, falls die Entwicklung des Vietnam-Krieges eine Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten amerikanischen
MK2     und Ausarbeitung technischer und administrativer Maßnahmen zur Verminderung und Beseitigung von Umweltbeeinträchtigungen durch
MK2 Wirkung von Blei, Lärm, Kohlenmonoxyd und Schwefelsäureanhydrid, 2. Verminderung der Umweltbelastung durch die Papierindustrie, 3.
MK2   2. Verminderung der Umweltbelastung durch die Papierindustrie, 3. Verminderung der Umweltbelastung durch die Energieerzeugung, 4.
MLD     einzelne Projekte - Wertstoffrecycling, Huckepack-Verkehr oder Verminderung von Lkw-Transporten - die Umweltbelastung reduziert.
MLD    zur weiteren Reduzierung des Treibstoffverbrauchs und damit zur Verminderung der Schadstoffemission. Unsere moderne
N00  dürften insgesamt die Steuerlast nicht erhöhen, da sie durch eine Verminderung anderer Steuern oder Sozialbeiträge kompensiert würden. Der
N00                abzutreten. Abgesehen davon, dass dies oft zu einer Verminderung des Rechtsschutzes, mangels faktischer
N00 berührt werden". Doch auch deshalb arbeite jeder Hersteller an der Verminderung des Verbrauchs.
N00 Länder eine Korrektur der durch die Steuerreform 2000 entstehenden Verminderung der Länderanteile am Gesamtsteueraufkommen. Hier habe der
N00   1997 wurde in Kyoto von den Vereinten Nationen ein Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase um 13 Prozent verbindlich verpflichtet.
N00    Scheibenräder von "Corima". Die Conti-Schlauchreifen werden zur Verminderung der inneren Reibung chemisch behandelt und mit einem
N00   enthalten ist, wird die Hautbarriere gestärkt, was sich in einer Verminderung des Feuchtigkeitsverlustes über die Oberhaut (TEWL) zeigt.
N00 in Potsdam zusammenkamen. Die Disziplin erforscht neue Systeme zur Verminderung von Schall und Schwingungen in der Automobiltechnik bis hin
N00  sowie eine Korrektur der durch die Steuerreform 2000 entstehenden Verminderung der Länderanteile am Gesamtsteueraufkommen an.
N00               bei den Symptomen "Reizbarkeit", "Angstzustände" und "Verminderung der sexuellen Aktivität" an. Mittels Doppelblindstudie
N00     lang - scheinen auch die am Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme im Darm ein probates Mittel zur
N00 Arbeitnehmervertreter doppelt. Geplant war, bis zum Jahr 2003 eine Verminderung des (ununterbrochen steigenden) Bundeszuschusses zu den
N00          Ländern hat nur Belgien die Defizitreduktion allein durch Verminderung der Ausgabenquote erreicht. Ausgabenseitig wurden die
N00       auf drei Jahre auszudehnen. Betroffen von der heuer fälligen Verminderung der Ökopunkte wären vor allem österreichische Frächter. Sie
N00    Nicht-Einhaltung des Transitvertrags im Vorjahr nötig gewordene Verminderung der Durchfahrten durch Österreich nicht schlagartig im
N00              schon lange angeboten. Sie führt zu einer drastischen Verminderung der Partikel (bis zu 30%) bzw. zur sofortigen Reduktion
N00      zur nach wie vor strittigen Umsetzung des Kyoto-Abkommens zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erzielt werden. Damit wollen
N00     finanzieren die Tourismuswerbung mit jeweils 20 Prozent. Einer Verminderung von deren Anteilen stehe nichts im Wege, so Rossmann, diese
N00              sind gravierend. "Die aus der Belastung resultierende Verminderung der Lungenfunktion war bis zu drei Mal so ausgeprägt wie
N00     die Folge eines niedrigen Eiweißgehaltes im Blut und folgender Verminderung des onkotischen Druckes in den Gefäßen (Hungerödem).
N00 Pöchlarn bzw. nahe Ybbs werden Leitbaken aufgestellt, die zu einer Verminderung der Geschwindigkeit beitragen sollen. Für härtere Strafen
N00      sowie Ozon zeigen, dass diese Belastung zu einer dramatischen Verminderung von Alpha- Tocopherol (so die Bezeichnung von Vitamin E) in
N00           Schäden der Herzkranzgefäße. In beiden Gruppen ergab die Verminderung von Stress durch Yoga oder Transzendentale Meditation eine
N00        gegenüber anderen Menschen und Ereignissen tritt auf, sowie Verminderung von freudigem Erleben, Vermeiden von Aktivitäten und
N00    zur Wehr. Sie fürchten gesundheitliche Schäden und eine weitere Verminderung ihrer Lebensqualität. Eine Reportage von Ernst Johann
N00  Die Entwicklung zu einer hochtechnisierten Gesellschaft führte zu Verminderung der körperlichen Arbeit bei gleichzeitiger Zunahme des
N00   Gegenteil eher gesundheitsfördernde Merkmale, insbesondere durch Verminderung des Brustkrebsrisikos vorzuliegen scheinen. Dennoch wird
N00             Strategie vor. "Die Entwicklungspolitik der EU hat die Verminderung der Armut und eine größere Abstimmung mit der EU- Politik
N00             besonders schwierig, für den Schutz der Umwelt und die Verminderung der Energieproduktion allerdings auch besonders wichtig
N00   nach Angaben von Ernährungsspezialisten zu einer vorübergehenden Verminderung der Denkfähigkeit führen. Darauf hat das Deutsche Institut
N00           und die günstigen HDL-Cholesterin-Werte steigen an. Eine Verminderung der Neigung zu Blutgerinnseln wird beobachtet, ebenso wie
N00  einer Studie gab die EU-Kommission Ende der Vorwoche bekannt. Die Verminderungen werden vor allem mit technischen Neuerungen erklärt,
N00    Autohersteller trotz der bisherigen Erfolge ihre Bemühungen zur Verminderung des CO2-Ausstoßes verstärken, um das Ziel der Vereinbarung
N00        und Fürsorge ab. Neue Aspekte in Deutschland zielen auf die Verminderung der schädlichen Folgen des Drogenkonsums ab und bieten
N91   den Worten Puxbaums "erst stichwortartig vorhanden sind", sollen Verminderungen von 70 bis 80 Prozent erreicht werden. Ein Zeitkalkül für
N91  die Bevölkerung, z. B. durch den sparsamen Gebrauch des Autos zur Verminderung der Luftverschmutzung beizutragen.
N91     der Abrüstung zu erzielen". Als größter Vorteil der im Kapitel "Verminderung der Risken" vorgesehenen Konsultationsmechanisen bei
N91    kommenden Tagen zur Unterbindung der illegalen Einreise und zur Verminderung der Zahl der Asylanträge in Kraft gesetzt werden. Ein
N91                 Ozon sei "kein Phantom", und jeder könne etwas zur Verminderung der Vorläuferschadstoffe tun, steht auf Transparenten über
N91          für Europa verdeutlicht, wie dringend nötig Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft sind. Mit rund 114 von
N91 der UdSSR abnehme. Nach Abschluß der START-Verhandlungen über eine Verminderung der Waffensysteme von interkontinentaler Reichweite werde
N91          und der Einsatz neuer Additive sollen in Zukunft zu einer Verminderung der Fahrzeugemissionen führen. Herkömmliche Treibstoffe wie
N91                                              DURBAN (SN, ADN). Die Verminderung des Ozongehaltes in den oberen Schichten der Atmosphäre
N91               beobachteten mit Hilfe von Satelliten eine deutliche Verminderung der Ozonschicht während großer Eruptionen von
N91  Kosten: 120 Millionen jährlich. Den Pflichtschullehrern, die eine Verminderung des Gehaltsabstandes zu den AHS- und BHS-Lehrern fordern,
N91      einen KAT, wären es 1400 Tonnen. Angesichts der Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe ringsum entschloß sich die
N91 nächtliche Herzrhythmusstörungen und manchmal auch eine krankhafte Verminderung der Herzmuskelkraft (Rechtsherzinsuffizienz). Typisch sei
N91          versucht, zu tragbaren Vereinbarungen, das heißt also zur Verminderung der rollenden Schwertransporte auf unseren Straßen, zu
N91     Dollar. Der Rückgang der Waffenverkäufe Moskaus beruhe auf der Verminderung von regionalen Konflikten und finanziellen Schwierigkeiten
N91  in Mattighofen gegeben, erklärte Klausberger. Für ein Projekt zur Verminderung der Geruchsbelästigung und zur Abwassereinleitung wurden 14
N91  erst eingeführt werden. Die Klimaschutzabgabe (4.) zielt auf eine Verminderung der CO2-Emissionen hin; zusätzliche Einnahmen aus der
N91               anstelle von Klotzbremsen, quietscharme Bremsbeläge, Verminderung der Geräuschentwicklung bei Lüftern und Druckluftventilen.
N91    Grund zur Entwarnung sei das aber keiner, betonte Fischler. Die Verminderung des Schadstoffeintrags müsse weiter oberstes Gebot bleiben.
N91    Italien sind weiterhin entschlossen, den Brennerbasistunnel zur Verminderung des Transitverkehrs auf der Straße zu bauen. Die endgültige
N91   des Gesundheitszustandes, eine soziale Stabilisierung sowie eine Verminderung der Begleitkriminalität. Methadon-Experten wollen bei einer
N91           Verkehrszuwächse würden bei den Stickoxiden nur folgende Verminderungen möglich machen: 1996 minus 45 Prozent, 2001 minus 56
N91   haben. Wiewohl die Entwicklung darauf hindeutet, daß es zu einer Verminderung der Verkehrsunfälle kommt, und nach der jüngsten Salzburger
N91          um die Dauer des Transitabkommens, um den Prozentsatz der Verminderung des Schadstoffausstoßes von Lkw und um die "Belohnung" für
N91 für künftige Jahre eingegangen werden, die zu einer unvertretbaren Verminderung" der "Manövriermasse" im ordentlichen Haushalt führten.
N91             mit kluger Zurückhaltung reagierte und diese durch die Verminderung des militärischen Drucks erleichterte. Czempiel hält
N91       des Güterverkehrs auf der Scheine an. Doch halte Wien an der Verminderung der Umweltbelastung fest. Österreich verlangt, daß diese in
N91    beste für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Vorbereitung
N91        Jahren der Erhebung zurückzuführen sei, nicht aber auf eine Verminderung der Schadeinflüsse. Buche und Eiche würden sogar eine
N91    zum Thema Luft: "Luftreinhaltung - mit dem Ziel der drastischen Verminderung von Schadstoffemissionen und -belastungen im Alpenraum und
N91  erkennen, so Weiß. Einfachste Regel für ein "grünes Büro" sei die Verminderung des Verbrauches. Ansetzen könne man etwa bei unnötigem
N91  für den Hamburger Geowissenschafter neben dem FCKW-Verbot und der Verminderung des CH4-Ausstoßes vor allem die drastische Senkung der
N91 regionale Übeltäter anzusehen sind, reduzieren. Alle Maßnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen lindern gleichzeitig viele lokale wie
N91    des niederländischen Wissenschafters zeigen, daß die scheinbare Verminderung der geistigen Leistung hauptsächlich mit
N91      einen Schritt weiter zu sein: Jetzt glaubt man, daß auch eine Verminderung der Durchblutung für diese "Geißel der Menschheit"
N91   auf 2600 (23 Prozent) führte allerdings nicht durchwegs zu einer Verminderung des Verkehrs. In Gebieten mit hoher Nachfrage nach
N91 auf die Schiene. "Über die Technik ist vieles zu machen, aber eine Verminderung des Verkehrs und eine Verlagerung müssen hinzukommen",
N91  und allen Bemühungen, diese zu erhöhen, ein hoher Stellenwert zur Verminderung des Körpergewichts zu. Der Sport hat zumindest ebenso
N91           Es müsse weltweit gehandelt werden. Allerdings koste die Verminderung des CO2-Ausstoßes auf die Hälfte rund 20.000 Mrd. US-Dollar.
N91    Behauptung Streichers, Stickoxide seien eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen
N91    eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen Schadstoffe, sei unrichtig. Aus einer vom
N91                veröffentlichten Untersuchung gehe hervor, daß eine Verminderung der Stickoxid-Emission bei Lkw sogar zur Zunahme des
N91                  und Partikelausstoßes führen kann. * Und auch die Verminderung des Gesamtausstoßes an Stickoxiden sei sehr mager. Aus dem
N91    Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen allemal. Zur Verminderung um 300.000 Jahrestonnen - etwa 60 Prozent des derzeitigen
N91  DDR-Wirtschaft, noch 70% der österreichischen Leistung, was einer Verminderung von 40 Prozentpunkten im Laufe der vergangenen fünf Jahre
N91  hatte den Gemeinden empfohlen, das auch zu tun; Hauptziel ist die Verminderung des CO 2-Ausstoßes, wofür Biomasse (zum Unterschied von Öl,
N92             bleibt. Vor allem die Abreden über eine durchgreifende Verminderung der Regierungsarmee und über eine Eingliederung von
N92     ihren eigenen Agrarmarkt öffnet. Das soll durch einschneidende Verminderungen des EG-Außenschutzes, der EG-Exportsubventionen sowie der
N92   in Wien - in der Glättung des Blutzucker- Tagesprofils durch die Verminderung des Blutzuckeranstiegs nach den Mahlzeiten und verbessert
N92   Reduzierung der Planstellen des Bundes (Budgetkosmetik) und eine Verminderung des arbeitsrechtlichen Schutzes der Bediensteten zu
N92    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
N92           Geschwindigkeit am Schlagbaum vorbeifahren können." Eine Verminderung des Verkehrsaufkommens seit Einführung der
N92   Problem sieht er in der Diskussion, die von vorneherein auf eine Verminderung des Verkehrsaufkommens ausgelegt war. "Dabei zeigen die
N92      braucht. Zu groß soll er nicht sein, weil dies "eher zu einer Verminderung der Effizienz führen" könnte. Bestimmen wird dies die Stadt
N92      die Prämisse, wonach die Bejagung der Füchse tatsächlich eine Verminderung des Fuchsbestandes bewirken soll. Die Gleichsetzung von
N92      1991 verfügten Aufnahmestopp im Verteidigungsressort zu einer Verminderung um 100 Beamte gekommen. Weiters setze er auf "natürliche
N92    Angebote" aus anderen Ministerien bekämen, sodaß die angepeilte Verminderung um 212 Planposten tatsächlich realisiert werden könne. Die
N92 in jüngster Vergangenheit ihre Bereitschaft bekräftigt, durch eine Verminderung der Flüssigphase die Emissionen zu reduzieren. In einem
N92    heute Experten über eine optimale Energienutzung als Mittel zur Verminderung des Kohlendioxid- Ausstoßes diskutieren, mündet das
N92  wenn auch die weltweiten Rahmenbedingungen stimmen. Dies bedeutet Verminderung der enormen Schuldenlast der Entwicklungsländer; das heißt
N92  vorbeugen kann; konkret: Abbau von Überernährung und Übergewicht, Verminderung vor allem des Konsums tierischer Fette, dafür aber Erhöhung
N92 (ebenso wie die Österreicher) deutlich mehr als sie brauchen. Eine Verminderung würde denjenigen Menschen helfen, deren Blutdruck durch den
N92  aufgrund der "sehr positiven finanziellen Entwicklung" wäre "eine Verminderung der Landessubvention denkbar". "Ich halte nichts davon,
N92               der Bahnverwaltungen untereinander praktiziert. Eine Verminderung der Transportkontakte zu Osteuropa wird es aber auf Grund
N92          Gold" fürchten, vehement gegen viele der Bestimmungen zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes.
N92 Die Millionen, so heißt es in dem Bericht, hätten als "Beitrag zur Verminderung der Finanzierungskosten" verbucht werden müssen. Zumal der
N92                             S einfordern. Laut RH muß das Geld als "Verminderung der Finanzierungskosten" gebucht werden (SN vom 3. März).
N92    anderen Gesichtspunkten wünschenswerte Maßnahme wäre z. B. eine Verminderung des Verkehrsaufkommens; etwa durch Umgestaltung der
N92        Lofer und Rauris laufen derzeit zwei Forschungsprojekte zur Verminderung der Emissionen und zur Erhöhung der Fexibilität im
N92         will Washington nun davon überzeugen, daß ein Zeitplan zur Verminderung der CO-Emissionen dringend aufgestellt werden muß. Der
N92             Brigitte Pelwecki (KPÖ) ihren persönlichen Beitrag zur Verminderung der Schuldenlast der ärmsten Länder an Österreich. Sie
N92   Leinen betrifft, und wegen des Wegfalls von Ostmärkten mit einer Verminderung zu rechnen. Ein positives Ergebnis und die Auszahlung einer
N92             Diskussion geleistet. Bis zum Jahr 2006 werde man eine Verminderung der Emissionen (Stickoxide und Kohlenwasserstoffe), die die
N92       sich aus der Staatskasse, so führte dies "notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens". Die Richter schufen deshalb eine Grenze
N92  der vom öffentlichen Sektor kommt, zu reduzieren". Das heißt eine Verminderung der staatlichen Anleihen und der Ausgaben. Vorerst kann
N92    in den beiden Jahren zuvor deutlich ausfielen, bezeichnet SIPRI Verminderungen bei den europäischen NATO-Ländern als "gering". China,
N92       Mentalität und Sinn für Verantwortung zu übernehmen. Mit der Verminderung der Ministerposten um ein Viertel und der Halbierung der
N92             wurden jedoch zusätzliche Maßnahmen gefordert. Um eine Verminderung der Verkehrsunfälle zu erreichen, müßte die Exekution
N92 30 bis 35% im Monat steigen. Aus dieser Entwicklung soll sich eine Verminderung des Bruttosozialprodukts 1992 im Vergleich zu 1991 um 11%
N92   - und von den Fahrzeuglenkern eingehalten wird -, ist nicht eine Verminderung des Lärms, sondern eine Zunahme! Jeder Fahrschüler weiß
N92   sind Meister in abstrakten Formulierungen. Auch das "Drängen auf Verminderung von umweltschädlichen Verkehrsformen", das "Hinwirken auf
N92        will man - mit Hilfe der Elektronik - steuerbar machen. Die Verminderung der Geräusch- und Abgasemissionen von Verbrennungsmotoren
N92       für die Zukunft". Im Antriebsstrang könne die Elektronik zur Verminderung von Verbrauch und Abgasschadstoffen beitragen, Ziel sei
N92          über ihre Steuern. Trotzdem war die Übereinkunft über die Verminderung des Steuergefälles in der EG nur nach langwierigen, zähen
N92       Bis zum Jahr 2006 solle mit dem Ozongesetz eine 70prozentige Verminderung der ozonbildenden Schadstoffe erreicht werden. Punktuelle
N92  ihre Fahrzeuge weitestgehend stehenzulassen, um einen Beitrag zur Verminderung der Gefahr zu leisten. Weiters ordnete Zilk an, daß die
N92            auch der Vorteil einer Stärkung des Eigenkapitals, eine Verminderung von Kreditaufnahmen und damit eine weitere Verbesserung der
N92 Sünden an Natur Die Landesregierung kann nunmehr zur Behebung oder Verminderung von längerdauernden Verunstaltungen des Landschaftsbildes
N92 Ansicht für Arbeitnehmer "unzumutbar", es müsse hinsichtlich einer Verminderung der Steuerlast "schleunigst etwas geschehen". Die
N92 Ziele verfolgen die Rezepte: Die Reduktion des Fettkonsums und die Verminderung der gesättigten Fettsäuren, einen vermehrten Konsum von
N92          Und statt daß die Experimentatoren über Möglichkeiten zur Verminderung nachdenken, sind sie tief gekränkt, wenn selten genug -
N92    - zugegeben nur recht geringen - Hoffnungen auf einen durch die Verminderung der deutschen Zinssenkungen möglichen Konjunkturaufschwung
N92 Maschine steigen, sagte zwar jeder, "das ist ein Anwalt", doch die Verminderung des Verletzungsrisikos sei ihm wichtiger. Eine Invasion von
N92      des Stellenplanes" und einer "Trendumkehr, die 1992 mit einer Verminderung um 57 Planstellen begonnen habe". Bei den Einsparungen
N92     den VOEST-Forschungsauftrag sollte klargestellt werden, ob die Verminderung des Ausstoßes von Schwefeldioxid von 30.000 auf 3000 Tonnen
N92   aber sie ist im Hinblick auf die Verantwortung der Politiker zur Verminderung von Risiken, denen Motorradfahrer im besonderen ausgesetzt
N92 Flughafenanrainer und der Bürgerinitiative "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" ein.
N92        Subsidiaritätsprinzips oder - anders ausgedrückt - über die Verminderung ihrer eigenen Macht zu einigen. Jedenfalls ist sicher, daß
N92         indem sie Recycling-Verfahren entwickle und Pläne für eine Verminderung der Emissionen. Worte und vage Pläne allein seien
N92         indem sie Recycling-Verfahren entwickle und Pläne für eine Verminderung der Emissionen. Worte und vage Pläne allein seien
N92           Insgesamt wurden 54 Optionen zur Emissionsvermeidung und -verminderung untersucht. Davon entfielen 24 auf den Bereich der
N92    würde damit auch die Produktion von Chlor gedrosselt. Und diese Verminderung des Natronlaugeverbrauches sei nach der Studie Prof.
N92 Zu den Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell zählt auch die Verminderung des Lärmpegels. Neben der Wahlmöglichkeit zwischen den
N92                verursachten Luftschadstoffe um bis zu 30% und eine Verminderung des Verkehrslärms um vier bis fünf dB(A) zur Folge hat. 2.)
N92    Maßnahmen vor Abschluß der Verfahren und andere Instrumente zur Verminderung der Zahl der Asylbewerber könnten gesetzlich angeordnet
N92      Deutschland beispielsweise wies darauf hin, daß dazu auch die Verminderung der britischen EG-Beiträge gehöre. Sonst werde die
N92                             USA verringern ihre Streitkräfte stark Verminderung beträgt 25 Prozent binnen vier Jahren WASHINGTON, PARIS
N92                     WASHINGTON, PARIS (SN, AFP, dpa). Die stärkste Verminderung ihres Personals seit 20 Jahren verzeichnen im laufenden
N92  auf dann noch 1,6 Millionen abzubauen. Insgesamt bedeute das eine Verminderung um 25 Prozent binnen vier Jahren. Der zukünftige
N92      voranzutreiben". Angesichts des deutschen Beharrens auf einer Verminderung des britischen EG-Beitragsrabatts ist schon heute zu
N92    es für die ORF-Bediensteten u. a. zu einer rund achtprozentigen Verminderung ihrer Pension.
N92                der EG-Kommission und unabhängiger Experten bei der Verminderung der Überkapazitäten beseitigen.
N92             der risikoärmeren, "entschärften" Zigarette. Durch die Verminderung schädlicher Substanzen in den Rauchinhaltsstoffen, im
N92                     mehr und mehr aus der Schußlinie gerät und die Verminderung des Konzentrats aus Verbrennungsprodukten in den
N92     es den Verantwortlichen in der Austria Tabak vor allem auf die Verminderung dieses Konzentrats an. Ende der achtziger Jahre war mit der
N92     des von der Umweltorganisation angepeilten Ziels einer 40%igen Verminderung der Emissionen eine drastische, längerfristige
N92      Altersheime, in denen verwirrte Menschen betreut werden. Eine Verminderung der Patientenanzahl beseitigt nicht gleichzeitig die
N92      und damit eine marktkonforme Produktion angenommen. Durch die Verminderung der Milchanlieferung auf etwa 108% des Bedarfes konnten
N92           habe beispielsweise dazu geführt, daß sich - trotz einer Verminderung des SO-Ausstoßes in Österreich um zwei Drittel - der
N92 zurückführen. Mit Magnesium-Gaben ist daher eine Linderung und die Verminderung gewisser Risiken möglich, diese Therapie sollte als
N92      Die in diesem Jahr beschlossenen Sparmaßnahmen haben zu einer Verminderung des Budgetrahmens im Ausmaß von 400 Millionen S geführt.
N92      Die in diesem Jahr beschlossenen Sparmaßnahmen haben zu einer Verminderung des Budgetrahmens im Ausmaß von 400 Millionen S geführt.
N92    Ringmauer, nicht schädigt. Kein (aktives und passives) Rauchen, Verminderung der Luftschadstoffe und prompte effektive Therapie
N92        kommt die Thonhauser-Studie zu folgenden "Möglichkeiten der Verminderung des Dropout-Problems", die in "denkbaren Maßnahmen"
N92 2005 um 20 Prozent reduziert werden - und zwar auf Basis 1988. Die Verminderung der Emissionen hat mehrere "Väter". Hauptgrund sei gewesen,
N92        drängen, suchen die Pragmatiker um Sinn-Fein-Chef Adams die Verminderung des Terrors zugunsten größerer politischer Mitsprache.
N92          CERN beschloß in seiner Jahresabschlußsitzung in Genf die Verminderung der Jahresbeiträge des Mitglieds Deutschland. Wegen der
N92         und damit dem Status als Residenzstadt war eine drastische Verminderung des Beamtenstandes zu beklagen. Hoch ausgebildete
N92         (Stichwort Franz-Josefs-Bahn Wien-Gmünd- Prag-Berlin), die Verminderung der Förderungsmittel für die Entwicklung der Region, der
N93    Gesamtverkehrskonzept liegt seit Ende 1991 vor. Es brachte eine Verminderung der Emissionen und eine Reduktion der Abgasnormen für alle
N93  Projekt des Architektenteams Ortner&Ortner sieht bekanntlich eine Verminderung der Höhe des schlanker gewordenen "Leseturms" auf 56 Meter
N93 Papier, sondern eine Vereinbarung, mit der die bisher drastischste Verminderung strategischer Atomwaffen eingeleitet werden soll. Sie gibt
N93    die Grünen im Parlament fordern "endlich rigorose Eingriffe zur Verminderung des Verkehrs in den Städten". Aber noch scheinen
N93  deshalb der Wirkungsgradverbesserung erhöhte Bedeutung zu. Um die Verminderung des CO-Ausstoßes weiter einhalten zu können, sei neben der
N93    Tonnen SO, 1980: 67.000 Tonnen SO). Sehr deutlich fiel auch die Verminderung der heimischen Staub-Emissionen aus: Sie wurden von 78.600
N93    allerdings der Bereich Verkehr: Hier gab es statt einer starken Verminderung einen leichten Anstieg der Emissionen von 12.000 auf 13.000
N93     ein Rückgang um fünf Prozent bei den Kohlenwasserstoffen, eine Verminderung um elf Prozent bei Kohlenmonoxid und eine Abnahme um zwölf
N93                    zeigt, daß nur bei Kohlenmonoxid eine deutliche Verminderung erreicht wurde - von 754.000 Tonnen (1980) auf 410.000
N93    "Sicher hat auch die bessere Information der Sportler etwas zur Verminderung der Todesfälle beigetragen. Vor allem aber ist die
N93         ohne Bedeutung, entscheidend ist, daß er tatsächlich keine Verminderung seiner Geschwindigkeit vornahm." Die Schuld wurde zu
N93  die Abluftanlage gelten. Eines der vorgesehenen zwei Projekte zur Verminderung der Emissionen müßte bis spätestens Ende 1993 fertiggebaut
N93       abgelehnt wird die sogenannte "Nettoanpassung", die zu einer Verminderung der Beamtenpensionen führt. Man müsse sich die niedrigere
N93   (!). * Für 1. 1. 1995: Neue Definition des Auto-Unterbodens (zur Verminderung der Kurven-Geschwindigkeiten). Die F-1-Kommission beschloß
N93 Weste hat. Die ebenfalls schon im November mit den USA vereinbarte Verminderung der Subventionen zugunsten der Ölsaatenproduktion wurde von
N93                        Ecu übernehmen müßten. Dies würde über eine Verminderung der von den EFTA-Ländern bei den Darlehen übernommenen
N93      sich von der Herabsetzung der Geschwindigkeitsbegrenzung eine Verminderung der Unfallzahlen und eine Senkung der Schadstoffemissionen.
N93  für die Entwicklung und Erprobung von Alternativenergien, für die Verminderung des Schadstoffausstoßes bei kalorischen Kraftwerken, für
N93                                  S davon zu übernehmen. Durch eine Verminderung der Zinszuschüsse der EFTA-Länder von 3% auf 2%, deren
N93                     der jüngsten Vergangenheit offenbar durch eine Verminderung der Strafbarkeit in solchen Fällen begrenzen. Gegen den
N93   Die Krise werde bis weit ins nächste Jahr dauern. Eine deutliche Verminderung der Investitionen und der Beschäftigung sei unumgänglich,
N93   in denen NA täglich einmal verabreicht wurde, wurde eine leichte Verminderung des roten Blutfarbstoffes beobachtet, die auf einen
N93       S des Kohäsionsfonds zu übernehmen. Das geschieht durch eine Verminderung der dem EG-Armen-Quartett ursprünglich zugebillgten
N93           Trends in Richtung Sicherheit im Haushalt und damit eine Verminderung der Unfallgefahren werden allem Anschein nach auch durch
N93           Zudem hat die Umstellung von Leuchtgas auf Stadtgas eine Verminderung des Kohlenmonoxids gebracht, allerdings ist der Anteil der
N93        Hans Jonas spricht vom Adel der Selbstbeschränkung, von der Verminderung unserer Ansprüche. Zitat: "Uns verwöhnte westliche
N93  werden darf, und der Nachweis, daß umwelttechnische Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe im Trinkwasser ergriffen werden, sind
N93     über eine derartige oder ähnliche Sonde, die als Meßfühler zur Verminderung der Schadstoffe im Abgas dient. Der Einsatz eines
N93      Vorhaben ab, das Haushaltsdefizit 1993 fühlbar zu kürzen: Die Verminderung des noch von den Sozialisten budgetierten Defizits von
N93   und "keine Armee an den Grenzen" geben werde. Vielmehr solle die Verminderung der Zuwanderung in der jetzigen schwierigen Wirtschaftslage
N93                beschafften 100 Mill. S wurden fast vollständig zur Verminderung des Schuldenstandes gegenüber den Banken verwendet. Die
N93        werden. Die Nutzung von Holz kann aber auch direkt zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes beitragen, indem man damit
N93  Kinder auf die Welt bringen und binnen zehn Jahren keine fühlbare Verminderung zu erwarten ist. Soll die Bevölkerung stabil gehalten
N93                                              LINZ. Während bei der Verminderung der Schadstoffemission in Österreich zugelassener
N93      der vier Landtage vom 21. Mai 1991, in dem hinsichtlich einer Verminderung des Transitverkehrs künftige EG-Verkehrsabkommen an die
N93  werden. Alle beteiligten Forscher weisen darauf hin, daß nur eine Verminderung des Ausstoßes von Schwefel- und Stickstoffoxiden sicheren
N93              zwölf Prozent der täglichen Energieaufnahme aus! Eine Verminderung der Kalorien über Fett wirkt sich günstig, eine
N93  Eine Verminderung der Kalorien über Fett wirkt sich günstig, eine Verminderung der Kohlenhydrate bei gleichbleibender Fettmenge ungünstig
N93  Prozent auf 141 Mill. S, im Inland kam es zu einer 2,5prozentigen Verminderung der Umsatzerlöse auf 873 Mill. S. Die Dividende wird mit 18
N93  ablehnt, die Einwegspritze hier ein entscheidendes Instrument zur Verminderung der Infektionen darstellt. Auf ein spezielles Kapitel, den
N93 daß in zweifellos noch harten Verhandlungen unter anderem über die Verminderung der Preisunterschiede und über Übergangszeiten eine
N93   Sozial- und Wohnbauförderung oder der Schuldentilgung sei "keine Verminderung" geplant. Dies, obwohl gerade die Bereiche Gesundheit und
N93 und seine Menschen einzutreten", meinte Partl. Heuer sei durch die Verminderung der Öko-Punkte die Schadstoffbelastung aus dem Transit sei
N93        in der Sigmund-Haffner-Gasse das Damoklesschwert. Durch die Verminderung des benötigten Zuschusses können die Dienstverhältnisse mit
N93       "Die Szenarien zeigen, daß noch bedeutende Anstrengungen zur Verminderung der Kunststoffabfälle nötig sein werden." Unter anderem
N93   der Bevölkerungsmehrheit nicht zu ändern vermögen, die sich eine Verminderung des Individualverkehrs sehnlichst wünscht. Verstecken wir
N93  gezwungen worden war. 1963: Erste hoffnungsvolle Anläufe zu einer Verminderung der Ost-West-Spannung: Das Abkommen über die Einstellung
N93       Hausbrunnen liefern Wasser für eine Million Österreicher Die Verminderung des Nitratgehaltes - ein Hauptgrund für den Einsatz von
N93          ein Szenario, um die Höhe der bis zum Jahr 2005 möglichen Verminderung der Emissionen abzuschätzen. Dabei sind Gegenmaßnahmen
N93           umgesetzt würden, zeige das Ergebnis der Berechnung eine Verminderung der CO- Emissionen um 30 Prozent. Verglichen mit 1988
N93     Es gebe eine Fülle von Möglichkeiten der Kosteneinsparung, der Verminderung von Risiken und damit der Steigerung der Erträge. Zwischen
N93         den Stoff bewußt wahr; dennoch reagierte das EEG mit einer Verminderung der langsamen, auf Entspannung deutenden Alphawellen und
N93    35 kWh je 100 km benötigte, lassen erste Messungen eine weitere Verminderung von 20 bis 35% beim Energieverbrauch erkennen. Dieser Trend
N93 denen die im Transitvertrag vereinbarte Regelung der Ökopunkte zur Verminderung des Schadstoffausstoßes von Lkw gilt. Pröll wertete es als
N93   im großen und ganzen eine Weitstellung der Gefäße und somit eine Verminderung des Strömungswiderstands erzeugt. Die Einstellung des
N93       wird das Pilzmycel geschädigt. In der Folge kann es zu einer Verminderung der Bodenfestigkeit und damit zu Erosionen kommen. "
N93     nichts zum Stau beitragen, sondern ganz im Gegenteil zu seiner Verminderung, ebenfalls zum Stop-and-Go- Verkehr gezwungen werden? Ich
N93      auf das Klimaabkommen unverzichtbar sei, forderte Doppel eine Verminderung und Verlangsamung des Kfz-Verkehrs sowie eine verstärkte
N93     Parlament machte in der Nacht auf Mittwoch die Zerstörung bzw. Verminderung der Atomwaffen in der Ukraine von internationalen
N93    Vermögen, Wasser zu binden, geht mehr und mehr verloren und die Verminderung des Feuchtigkeitsgehaltes in der Haut wirkt sich etwa ab 40
N93    mit ihm der zum Antrieb erforderliche Energieaufwand sinkt. Die Verminderung des Fahrzeug- bzw. Motorgewichts wirkt sich auch auf
N93     das Gewicht der Akkumulatoren angesichts der Notwendigkeit der Verminderung des Fahrzeuggewichts gegen ihre Verwendung. Das gilt ganz
N93   "Erwerbslose und Dürftige in Menge" gebe, weil "die Saline durch Verminderung des Erzeugungsquantums die Zahl der Arbeiter beschränkt
N93   erzeugt Verkehrsverstopfung und in der Folge Zwangsmaßnahmen zur Verminderung des Verkehrs. Der technische Fortschritt wird zur
N93 vergeblichen Bemühungen um die Erhaltung der Arbeitsplätze, um die Verminderung der Schuldenberge, um die Beseitigung der Müllmassen,
N93          Spätestens seit Wilhelm Busch wissen wir's. Sowohl um die "Verminderung der Tabakprobleme" als auch um die "Verminderung der
N93     Sowohl um die "Verminderung der Tabakprobleme" als auch um die "Verminderung der Alkoholprobleme" geht es in einer Schweizer
N93     das Ausmaß der Bedrohung. Dauerhafte Abhilfe ist nur über eine Verminderung der Schwermetallverwendung möglich. Diesbezüglich sind
N93     werden. Errichtung zentrumsnaher Parkplätze bei gleichzeitiger Verminderung der Parkflächen direkt im Zentrum. Neugestaltung der
N93   die Kreuzung ÖV-IV Nachteile für den IV erwachsen. Da jedoch die Verminderung des IV oberstes Ziel der Grazer Verkehrspolitik ist, wird
N93 um Speicherung oder gar Eigenentwicklung des Giftes als Mittel zur Verminderung der Verluste wahrscheinlich zu machen. Eine passive, den
N94 Rotstift an der Verteidigung an, dabei allerdings mit Bedacht eine Verminderung der Feuerkraft vermeidend. Das trifft den Nerv der dem
N94             gut mit Aufträgen versorgt sind, rechnet man mit einer Verminderung der gesamten Baustoffproduktion, weil das Bauvolumen nicht
N94           kommen... wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig verbleibende Restbestand wird
N94        Professor Alfred Schmidt (TU Wien), erneuert wurde, ist die Verminderung von PVC im Hausmüll. Dazu verwies Roder darauf, daß der
N94      erzwingen eine deutliche Senkung unserer Agrarpreise und eine Verminderung der Produktion. 2. Die bisherige Vorstellung von
N94     Die darin enthaltenen Verbesserungen sollen eine größtmögliche Verminderung von Umweltbelastungen sicherstellen. Ein Vorteil der neuen
N94          haben jetzt erstmals genau den Anteil des Rauchens an der Verminderung der Knochendichte ermittelt. Fazit: Eine Packung Zigaretten
N94      die Eigenkapitalquote rund 22%, im Vorjahr dürfte es zu einer Verminderung gekommen sein.
N94      Aufklärungsmaßnahmen und der Zugang zu sterilen Spritzen eine Verminderung des Ansteckungsrisikos bis zu 50 Prozent. Als
N94  1980 auf 130.000 Tonnen im Jahr 1992 gesenkt werden, das ist eine Verminderung von etwa acht Prozent. Die Gesamtemissionen von flüchtigen
N94                                                                    Verminderung der schädlichen Abgase um 60% wichtiger als Laufzeit
N94                                          Zwei Verordnungen bringen Verminderung der Emissionen aus WIEN (SN, APA).
N94        müsse. Eine Erklärung der irischen Regierung begrüßte "jede Verminderung im Niveau der Gewalt, auch wenn sie nur vorübergehend ist,
N94          des Stockeinsatzes (erhöhte Stolper- und Strauchelgefahr, Verminderung der Belancefähigkeit bzw. Trittsicherheit beim Gehen ohne
N94                    60 prozent katholiken. symptome: aids führt zur verminderung der abwehrlage gengen infektionen: erkrankengen der lunge -
N94  Österreich (VCÖ) das Maßnahmenprogramm. Der "Knackpunkt" für jede Verminderung des motorisierten Individualverkehrs sei die
N94       am 1. Jänner 1926 wieder in Kraft gesetzt. Trotz der starken Verminderung der Produktion und des Absatzes durch den Wegfall früherer
N94    in der Weiterentwicklung der risikoärmeren Zigarette. Durch die Verminderung schädlicher Substanzen im Kondensat, das heißt in den
N94      noch tiefer unter die Haut bis zum Bindegewebe und tragen zur Verminderung der Elastiziät des Bindegewebes bei. Der Effekt ist ein
N94  "gesenkte Geburtsraten an sich ein Wert sind". In Kerala habe die Verminderung des Bevölkerungswachstums keineswegs automatisch zu einer
N94         EU muß handlungsfähig bleiben. Dazu gehören dann auch eine Verminderung der Zahl der Kommissare, der Rotation der Präsidentschaft
N94             sehr oft mit einem Verlust an Arbeitsplätzen und einer Verminderung des Wirtschaftswachstums, falls Österreich nicht beitritt.
N94   achtzig Projekte österreichischer Industrieunternehmen - wie zur Verminderung von Luftverschmutzung, Lärmdämmung oder zur Vermeidung und
N94    16 Umweltminister, kommen am Montag zu einer Konferenz über die Verminderung von Schwefeldioxid-Ausstößen in Oslo zusammen. Gegen den
N94   zweitägigen Treffen wird eine neue internationale Konvention zur Verminderung der Emissionen unterzeichnet, mit der die von einem Teil
N94      verpflichten sich die beteiligten Länder zu unterschiedlichen Verminderungen ihrer Ausstöße innerhalb der kommenden zehn Jahre. An der
N94    der freie Personenverkehr gewährleistet ist, ohne daß dies eine Verminderung des Sicherheitsstandards zur Folge haben darf. Daher wurde
N94 verspürt werden. Der positive Einfluß auf den Knochenanbau und die Verminderung des Herzinfarktrisikos sind ausschlaggebende Gründe dafür.
N94  Gutachten darüber entscheiden soll, ob das Ziel der 60prozentigen Verminderung der Abgase erreicht wurde. Der Beitrittsvertrag sieht vor,
N94         und mangelnde Leistungsfähigkeit - häufig zu einer starken Verminderung der Lebensqualität bei den Patienten.
N94  daß eine gute Blutdruck-Kontrolle allein auch zu einer deutlichen Verminderung der Gefährdung durch eine Verkalkung der Herzkranzgefäße
N94    eine Forcierung des Ausbaus des kombinierten Verkehrs usw.) zur Verminderung der Vorläufersubstanzen für die Ozonanreicherung in
N94 daß eine Besserung der Lungenfunktion auch mit einer signifikanten Verminderung der Entzündungszeichen in der Struktur (der Bronchien)
N94  Hockenheim ist ein um einen Zentimeter abgestufter Unterboden zur Verminderung von Anpreßdruck und Kurventempi vorgeschrieben) nicht
N94  Kollektivismus. Politik strebe nach einer besseren Welt, nach der Verminderung von Nöten, so Claes. Kunst wiederum entstehe gerade aus
N94     genau dem oö. Abfallwirtschaftsplan, der bis zum Jahr 2000 die Verminderung auf 237.000 Tonnen vorsehe, erklärte der Politiker. Der vor
N94  es zu einer kontrollierten Waffenruhe komme, dann könne mit einer Verminderung des britischen Truppenkontingents gerechnet werden. An
N94      genau im oberösterreichischen Abfallwirtschaftsplan, der eine Verminderung der Restabfallmenge in Oberösterreich bis zum Jahr 2000 auf
N94      den Landesregierungen und Gemeinden unternommenen Ansätze zur Verminderung der klimarelevanten Kohlendioxid-Emissionen (CO) um vieles
N94     von Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden gefordert, ebenso eine Verminderung der klimarelevanten Treibhausgase Tetrafluormethan und
N94  Lage durch eine erneute Sperrung des Gazastreifen oder durch eine Verminderung der Zahl der Gastarbeiter zu verschärfen. Vor nur einer
N94       rechnen auf längere Frist mit einer "Friedensdividende", mit Verminderung der Kampfstärke. Auch der Geheimdienst MI5, der noch vor
N94       bei der Konstruktion von Schiffswänden ein und erzielte eine Verminderung des Reibungswiderstandes um die Hälfte. Vor zwei Jahren
N94 Herbstferien für die betroffene Schule wirksam werden. Neben einer Verminderung des Leistungsdrucks für die Schüler wäre dies auch ein
N94       Pühringer. Im Vergleich der Meßdaten von 1984 und 1993 seien Verminderungen des Säureeintrages in den Boden festzustellen. Das gilt
N94  wollen die Strenggläubigen nichts wissen. Riskieren sie also eine Verminderung der Gemeinschaft, wenn nicht gar ihr Aussterben? Lord
N94       in Verbindung gesetzt habe. Die großen Vorteile des Kats zur Verminderung der Kohlenmonoxid-, Kohlenwasserstoff- und
N94     Neben der Personal- und Kostenreduzierung wirkte sich noch die Verminderung der Zahl der Organisationseinheiten zum Vorteil aus. Es
N94       Abfall läge in Sichtweite!" Er sieht als einzigen Ausweg die "Verminderung der Selbstgefährdungspotentiale", und zwar als "global
N94   "im Laufe von Wochen". Verteidigungsminister Rifkind schloß eine Verminderung der militärischen Präsenz in Ulster nicht aus. Nach Majors
N94 Job Das Arbeitsmarktservice Wien setzt zahlreiche Schwerpunkte zur Verminderung von Langzeitarbeitslosigkeit Die Gründe für eine
N94     Maßnahmen bewirkten deutliche Verbesserung Die Instrumente zur Verminderung und Vermeidung von Langzeitarbeitslosigkeit sind sehr
N94   Das übergeordnete Ziel ist dabei, wie überall, die substantielle Verminderung der Kosten des Solarstroms, die heute noch bei einem
N94   der 250 Mrd. S Differenz ergeben hätte, beinhalte nicht nur eine Verminderung der Staatsausgaben, sondern auch die Zinsenlast, die sich
N94   die Lebenserwartung erhöht werden, allerdings bei gleichzeitiger Verminderung der Lebensqualität. Mit der rektal-digitalen Untersuchung
N95                                  Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität Von Klemens Mayrhofer
N95    eine Fehlfunktion der Schilddrüse wesentlicher Auslöser für die Verminderung der weiblichen und männlichen Fertilität sein. Auf diesen
N95            führt beim Mann zu einer quantitativen und qualitativen Verminderung der Spermienbildung und bei der Frau zu Zyklusstörungen. Es
N95         Gründen nicht in Betracht. Solche sekundären Maßnahmen zur Verminderung bereits entstandener Schadstoffe sind ja auch grundsätzlich
N95    Vertretung der Betroffenen in allen Angelegenheiten. Obwohl die Verminderung der als zu hoch empfundenen Anzahl der Entmündigungen eine
N95                 schon bald zu einer Stärkung der Lira und zu einer Verminderung des Zinsniveaus führen werden. Vergeblich richtete Dini
N95      Verfahrensrecht und Anrufbarkeit der Gerichte - freilich ohne Verminderung des Rechtschutzes - auf ein Maß zurückzuschrauben, das ein
N95     vereinbarte Waffenstillstand habe bereits zu einer bedeutenden Verminderung der Gewalt in Sarajevo beigetragen. Die UNO-Organisationen
N95                       WÜRZBURG (SN, dpa). Dramatische Schritte zur Verminderung von Staub und Schadstoffen in der Luft forderte die
N95    die österreichische Industrie schwere Substanzverluste und eine Verminderung der Beschäftigung um nahezu 15% gebracht hatte. Aufgrund
N95          Ebenso wurde das Quecksilber, das in Wegwerfbatterien zur Verminderung der Reaktionsgase eingesetzt wird, durch Katalysatoren
N95           infolge Infarkt führt. Und das obwohl selbst eine starke Verminderung der Blutfette oft nur wenig Rückgang bei bereits
N95       von "Nature Medicine" über diesen Zwiespalt zwischen starker Verminderung der Todesraten nach Cholesterinsenkung bei oft nur
N95  können. Somit konnten die Kardiologen die eigentliche Wirkung der Verminderung der Blutfette bei Herzpatienten nicht erklären. Doch
N95   (Verkehrs-) Lärm so laut, daß sogar der Senat die Forderung nach Verminderung (erfolglos) diskutierte.
N95                                          BERLIN (SN, dpa). Mit der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes um zwei Prozent jährlich 50
N95                will die sozialdemokratisch geführte Regierung eine Verminderung der CO-Emissionen um 4,6 Prozent bis zum Jahr 2000
N95   fossiler Energiequellen durch Holz als eine wichtige Aufgabe zur Verminderung der CO(entspricht 4.8 Mill. Tonnen Steinkohleeinheiten).
N95           Fortschritt beim Energiesparen wird das Toronto-Ziel zur Verminderung des CO-Ausstoßes weit verfehlt. Um die angestrebten Werte
N95     Hitler in der Klemme zwischen Währungskatastrophe, drastischer Verminderung der Einkommen oder kriegerischer Expansion. Aber schon 1936
N95   werden muß) sowie eine Arbeitslosigkeit von 14%. Leicht wird die Verminderung der Staatsschuld nicht sein. Der Bundesstaat muß bereits
N95  Fragen der Haftung und Verantwortung des Chirurgen. Zum Thema der Verminderung des Risikos, einen Schlaganfall zu erleiden, nannten die
N95       die geplanten Ausgaben nicht im Widerspruch zur angestrebten Verminderung des Budgetdefizits von 550 Mrd. S. Frankreich werde zudem
N95    Abschaffung der Getränkesteuer, oder fast unbezwingbare wie die Verminderung der Mehrwertsteuer-Nachteile im Vergleich zu Deutschland.
N95         für entzündliche Prozesse in der Lunge. Die Folge ist eine Verminderung der physischen Leitungsfähigkeit und der Lungenfunktionen.
N95   Arbeitslosigkeit will Dehaene u. a. die Arbeitskosten durch eine Verminderung der extrem hohen Arbeitgeberbeiträge an die
N95                                                                 3.) "Verminderung der Belastung der Gerichte" akzentuiert wird.
N95      stark belastet. In den darauffolgenden Jahren kam es zu einer Verminderung der Belastung. In manchen Gebirgsregionen ist die
N95       von Körperschafts- und Kapitalertragssteuer sowie durch eine Verminderung des Sonderausgabenrahmens zu stopfen. (Seite 2)
N95   deutlichen Anstieg. Allerdings sollte es im Juli wieder zu einer Verminderung kommen, weil dann die Benzin-Preissenkung um 20 Groschen in
N95     Bereich für die Angestellten und Vertragsbediensteten). Ferner Verminderung der Zulagensysteme, die so verzweigt sind, daß sich darin
N95        werden. "Schlicht falsch" sei auch die Behauptung, daß eine Verminderung der Staatsverschuldung mehr Arbeitslose produzieren würde,
N95        für diese Gebühren ist weggefallen. Daraus ergibt sich eine Verminderung von Lasten, die zunächst natürlich Schlachtbetriebe tragen,
N95  Aussicht gestellt: Verkürzung des Festivals auf sieben Wochen und Verminderung der Zahl der Veranstaltungen auf hundert. Willnauers
N95       Die Bewaldung kahler Gebirgshänge bewirkt eine entscheidende Verminderung des raschen Wasserabflusses. Zu den technischen Maßnahmen
N95    Kirche als ganze zu schwächen. Scharf kritisiert der Papst eine "Verminderung des Glaubensgeistes" in Österreich. Die katholische Kirche
N95     Der Grund liege in den Maßnahmen der ungarischen Regierung zur Verminderung des Außenhandelsdefizits, so Schwarz in einer Aussendung.
N95         sagen auch für die Zukunft erhebliche Fortschritte bei der Verminderung der Schadstoffe aus dem Straßenverkehr voraus. So werden
N95 8% auf 6% bzw. von 800 auf 600 S pro Jahr würde nächstes Jahr eine Verminderung der Finanzierungsleistung von 20% oder 7 Mrd. S bedingen.
N95 Karel van Miert ist überzeugt, daß es dadurch zu einer drastischen Verminderung der Leitungsgebühren für private Nutzer und Unternehmen
N95 bis 80%. Weniger Verkehr führt zu Einsparungen von Energie und zur Verminderungen von schädlichen Immissionen. Beschäftigungswirkungen: Die
N95 Orientieren wir uns endlich an der Schweiz! Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen
N95      Eine weltweite Konferenz unter der Patronanz der UNO für eine Verminderung des Hasses schlug Simon Wiesenthal am Montag vor der
N95            Verringerungen der CO-Emissionen noch eine signifikante Verminderung der Auslandsabhängigkeit erreicht werden kann, die volks-
N95   Abfall des systolischen Ruheblutdruckes, des Ruhepulses und eine Verminderung des Blutdruckes und Pulses bei mittleren körperlichen
N95        auf Biolandbau muß die Entwicklung in diese Richtung gehen: Verminderung der Stoffeinträge, Sicherung der Bodenfunktionen und des
N95      man bisher jedes Einlenken mit dem Argument ab, daß bei einer Verminderung der jährlichen Liefermenge rund 200 der 520 Arbeitsplätze
N95  rund 3,8 Milliarden Schilling vor, was gegenüber dem Vorjahr eine Verminderung von mehr als 200 Millionen Schilling bedeutet. Laut
N95                   von 60% des BIP beharrt, sondern auch schon eine Verminderung der Staatsschulden ausreicht, bezeugt das ein gefährliches
N95   Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard veröffentlichen Strategie zur Verminderung der CO-Emissionen von Autos. Gleichzeitig veröffentlichte
N96        das waren 2,2 Prozent weniger als im Rekordjahr 1994. Diese Verminderung erläutert AGR-Geschäftsführer Gerhard Hückel mit dem um
N96                gefürchtet ist. Dagegen erwarten die Techniker eine Verminderung der Schwefeldioxid- und Stickoxidemissionen. Die
N96  schreibt der Vorstand 1992. Und auch im Jahr darauf ist von einer "Verminderung um 1,2 Prozent" die Rede. Und im Jahr 1994: Stagnation.
N96    elektrische Energie. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das eine Verminderung von 72 Mill. Kwh oder 1,2 Prozent", so der Geschäftsbericht
N96          Verringerungen der CO2-Emmissionen noch eine signifikante Verminderung der Auslandsabhängigkeit erreicht werden, die volks- und
N96 erhebliche Anstrengungen unternehmen, um ihr Ziel einer deutlichen Verminderung der Kohlendioxidemissionen bis zum Jahr 2005 noch zu
N96 Abzweigung Richtung Mondsee in Straßwalchen vor. Diese Maßnahme zu Verminderung des Staus in Straßwalchen ist billiger und schneller zu
N96    Bekämpfung der weltweiten Erwärmung sollten Regierungen auf die Verminderung von Treibhausgasen setzen und sich nicht von abweichenden
N96     Ausstattung: Zwei Airbags, ABS, Dioden- Zusatzbremsleuchte zur Verminderung von Auffahrunfallgefahr, Scheibenwischer mit Regensensor,
N96    zu einer Verdunkelung der Sonneneinstrahlung und damit zu einer Verminderung des Treibhauseffekts beitragen. Wissenschafter vermuten,
N96     schätzen, daß es ihr gelungen ist, für 1996/97 insgesamt keine Verminderung der Planstellen hinnehmen zu müssen." Was die Forderungen
N96    eine brüske Wende in der Wirtschafts- und Sozialpolitik an. Die Verminderung der öffentlichen Budgetdefizite wurde plötzlich zur
N96             und gezielten Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz zu einer Verminderung der Rückenerkrankungen gekommen wäre, irrt. In acht Jahren
N96         von Steuervergünstigungen, Schließung von Staatsbetrieben, Verminderung der Zahl der Staatsbediensteten und notfalls "Einfrieren"
N96     mit Östrogen bei Frauen in der postmenopausalen Phase zu einer Verminderung der Herz-Kreislauf-Erkrankungen zwischen 30 und 50 Prozent.
N96                   Materialien (Aluminium, Stahl, Blech) sowie eine Verminderung der Erlösqualität bei automatischen Türsystemen und
N96   daß technologische Lösungen allein nicht zielführend seien. "Die Verminderung der Abgase bei den Kfz durch die Industrie ist beachtlich.
N96      Ländern andauern. Dafür spreche auch die teilweise drastische Verminderung der Ausgaben für Forschung und Entwicklung in der
N96       Diese Erwartung gründe auf den weltweiten Vereinbarungen zur Verminderung der schädlichen Gase, sagte der Forscher vom Mainzer Max-
N96    nach Darstellung von EU-Verkehrskommissar Neil Kinnock zu einer Verminderung der Infrastrukturkosten um 1,6 bis 4 Mrd. ECU führen: Indem
N96    Reparaturaufträgen keine Arbeit mehr. Denn gleichzeitig mit der Verminderung der Truppenbestände werden auch die Rüstungskredite gekürzt
N96 der EU-Finanzminister das Europäische Parlament einer gleich hohen Verminderung der Strukturausgaben zustimmt. Die Chancen dafür sind nicht
N96  Die Südländer und Skandinavier erhielten die Zusicherung, daß die Verminderung der Strukturausgaben um 13,41 Mrd. S nicht ihre
N96    15 müssen damit weniger Geld an die EU überweisen. Das kann zur Verminderung ihrer eigenen Haushaltsdefizite verwendet werden. Ein
N96            für die Anrainer gebe es genauso Akzeptanzprobleme, die Verminderung des Müllvolumens sei bei einer Verrottung des Mülls
N96   Platz. Unter 39 Städten erreicht Wien Rang 35; dies wird mit der Verminderung öffentlicher Leistungen unter Druck der Budgetsanierung
N96     sie eine Mülldeponie verhindern wollen, zunächst selbst an der Verminderung der Müllmenge zu arbeiten. Diese Überlegung war freilich im
N96  einem Arbeitsplatz extremen Lärm ausgesetzt waren, eine deutliche Verminderung des Hörvermögens festgestellt. Als Ursache für diese
N96 Kriminalität Herr zu werden. Er erhofft sich von dem Dokument eine Verminderung von Betrügereien und eine Senkung der großen Zahl von
N96      sein dürfte, führt Christy das Anhalten dieses Trends auf die Verminderung der Ozonschicht und die Zunahme der Treibhausgase in
N96 der EU schon aufgrund der Weltmarktlage für Getreide durchaus eine Verminderung ihrer Unterstützung zuzumuten. Dank der Uruguay- Runde im
N96       o Depressive Stimmung; o Verlust von Interesse und Freude; o Verminderung des Antriebs und erhöhte Ermüdbarkeit; o verminderte
N96       Maastricht-Kriterien zu erfüllen. Das gilt vor allem für die Verminderung der Budgetdefizite auf 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts
N96  Kohlendioxid, soll um 25 bis 30 Prozent sinken. Außerdem sind die Verminderung der Lärmemissionen, insbesondere im Güterverkehr, die
N96      gewährleistet! Einsparungen sind durch Ausbau der Prävention, Verminderung der Kassenbürokratie, Überlegungen zur privaten
N96    Kogler knapp 27 Prozent Energie und Heizkosten und erzielt eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um stattliche 86,6 Prozent.
N96        4500 auf etwa 3300 Liter Heizöl Extra Leicht. Die deutliche Verminderung der Emission beweist, daß die moderne Ölheizung auch zu den
N96   Regelungen für Dienstverhältnisse und Werkverträge gebracht. Zur Verminderung einer Flucht aus der Sozialversicherung werden neu in die
N96            Menschen, auf dem Gebiet des Umweltschutzes und bei der Verminderung des Abstandes zwischen Industrie- und Entwicklungsländern
N96 Veränderungen an den Weichteilen, besondes um die Gelenke, und die Verminderung von Problemen bei längerdauernden Immobilisationen. Keine
N96   mit einer kirchlichen Ermäßigung der Wegfall beziehungsweise die Verminderung der staatlichen Steuerfreibeträge für Sonderausgaben
N97     Dies bedeutet, daß die Erträge aus den Goldverkäufen nicht zur Verminderung des Defizits herangezogen werden können; o gewisse
N97     bleiben. Denn das würde so z. B. in Kanada bewiesen - zu einer Verminderung der Unfälle am Tag um 8 bis 29 Prozent führen. Der ETSC
N97   eingebaut werden, das ein Starten des Fahrzeugs verhindert. Eine Verminderung der Durchschnittsgeschwindigkeit um fünf km/h würde 11.000
N97    Technologiemilliarden der Bundesregierung werde ein Schritt zur Verminderung der Technologielücke gesetzt, doch würden auch in den
N97        oder Zementfabriken haben somit den Effekt, den man mit der Verminderung saurer Luftschadstoffe anstrebte, teilweise zunichte
N97       Helmut Haberl vor. "Damit könnte sogar das Torontoziel - die Verminderung der Kohlendioxidemissionen um 20 Prozent bis zum Jahr 2005
N97     Auch die oft von den Östrogenbefürwortern ins Treffen geführte Verminderung des männlichen Herzinfarktrisikos trifft nicht zu. "Hat der
N97  Ländern aufnehmen, um genaue Kriterien und einen Zeitplan für die Verminderung der Beihilfenbudgets festzulegen. Daneben schlägt die
N97       Beihilfen der Mitgliedsländer vor, die schrittweise zu einer Verminderung der Intensität dieser Unterstützung von Regionen führt, in
N97                     Für sonstige Außenteile beträgt es 47 dB. Eine Verminderung um 10 dB bedeutet eine Halbierung des Lärms. * U-Wert (auch
N97       Bei unbebauten Grundstücken kommt es ab dem fünften Jahr zur Verminderung des Spekulationsgewinns um jeweils 10% p. a.). Die
N97 Steuern und Ausgaben auf dem von den Tories vorgezeichneten Stand; Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die umstrittene einmalige
N97  darum, die Entstehung der Samen im Hoden zu unterdrücken und eine Verminderung der Spermienzahl möglichst bis null zu erreichen.
N97   Zinsenberechnung zum Leasingvertrag die durch jede Rate bewirkte Verminderung des Kapitals sowie Zinseszinsen berücksichtigt. Wie bei
N97   Knochenaufbaus bei Patienten mit Osteoporose führt auch zu einer Verminderung der Skelettschmerzen. Ein Verbesserung der Knochendichte
N97    61 Prozent schrumpfte, sind sie nicht mehr bereit, eine weitere Verminderung dieser Mehrheit auf unter 60 Prozent hinzunehmen. Würde das
N97  Tonnen reduziert Hochgerechnet hatte die Düngung schließlich eine Verminderung der im Pazifik natürlichen Abgabe von CO2 an die Atmosphäre
N97       Fischlers über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) (Verminderung der Preisstützungen für Milch, Rindfleisch und Getreide
N97     danach fast die Hälfte aller Neurodermitis-Patienten von einer Verminderung der Anzahl, der Dauer und der Schwere der Schübe; auch kann
N97        Mit Abgrenzungsschwierigkeiten ist zu rechnen. Daß auch die Verminderung und schließlich der Wegfall der pauschalen
N97   gesundheitsförderlichen Anpassungserscheinungen des Sportes, wie Verminderung der Herzfrequenz und Senkung des Blutdruckes erreicht
N97     Diplomaten sehen die Verhandlungen als bedeutenden Schritt zur Verminderung der Spannungen in Nordostasien. Möglich wurde die
N97              eine weitere Absenkung des LDL- Cholesterins zu einer Verminderung des Infarktrisikos führt. Mit der Kombination von
N97        Übergang auf das "Road Pricing" in der EU den Vorteil einer Verminderung der gegenwärtigen Steuern sowie anderen Belastungen des
N97          Einfluß der zusätzlichen Selengaben konnte jedoch auf die Verminderung der Zahlen des Hauttumor-Risikos festgestellt werden. Das
N97    führt übrigens eine weitere Absenkung des LDL- Cholesterins zur Verminderung des Infarktrisikos.
N97  profitiert hat. Deutschland würde bei seiner Forderung nach einer Verminderung seiner Nettozahlungen mehr Gehör finden, wenn es zu einer
N97 die die öffentlichen Haushalte stark belasten werden, soll für die Verminderung des Bleigehalts im Trinkwasser eine Übergangszeit von 15
N97    Stürzen spielen die Reflexbewegungen eine wesentliche Rolle zur Verminderung der Unfallfolgen. Ist der nüchterne Körper in der Lage,
N97 pectoris und dem Herzinfarkt. Bei beiden Erkrankungen kommt es zur Verminderung der Blutzufuhr zum Herzmuskel, und beide Erkrankungen haben
N97  schon jetzt zustimmen) und eine Förderung von Biomasseanlagen zur Verminderung der Grundwasserbelastung durch Gülle. Anschober sagte, wie
N97  die Initiativen der Kommission sowie ihre Überlegungen, durch die Verminderung der Mehrwertsteuer auf ortsgebundene arbeitsintensive
N97   der Tarif der Regionalzone zu verrechnen ist, habe ich mit einer Verminderung meiner Telefonrechnung gerechnet. Doch ich sollte mich
N97         aufzeigte, daß es keine Patentlösungen für eine drastische Verminderung der Arbeitslosigkeit gibt, ließ er aber auch erkennen, daß
N97         Überdies komme es in diesem Alkohol- Grenzbereich zu einer Verminderung der Wahrnehmung und zu einer Vermehrung der Fehlreaktionen.
N97   bei einer Erweiterung der EU um Zypern und die MÖL-Staaten keine Verminderung seiner EU-Hilfen akzeptieren. Frankreich, Belgien und
N97 zur Vertrauensbildung im Verhältnis zu den baltischen Ländern. Die Verminderung der Truppenstärke soll bis zum 1. Jänner 1999 abgeschlossen
N97        die Schaffung von gegenseitigem Vertrauen und Maßnahmen zur Verminderung der Spannungen. Das Endziel ist die Unterzeichnung eines
N97       ist. Die EU strebt eine Verpflichtung zu einer 15prozentigen Verminderung der Treibhausgase bis zum Jahr 2010 an, wobei für die
N98       Aufforderungen an Politiker und Wirtschaftsfachleute ist die Verminderung der Arbeitslosigkeit. In der Tat ist das Gefühl, unnütz zu
N98         bis zum Jahr 2000 nicht erreichbar sein wird. Eine leichte Verminderung sei aber möglich. Die Opposition sprach hingegen von einer
N98      eher mit Bergurlaub. Die von ÖW-Managern gerne hervorgehobene Verminderung des Anteils für Management zugunsten jenes für Marketing
N98      patentierte Biomasse-Vergasung sei ein wertvoller Beitrag zur Verminderung der CO2-Bilanz, erklärte Verbund- Vorstandsdirektor Herbert
N98     nahezu alle akuten und viele chronische Erkrankungen mit einer Verminderung von Appetit und Nahrungsaufnahme gekoppelt. Insbesondere
N98      an die Banca d'Italia erzielt wurden, als legalen Weg für die Verminderung des Staatsdefizits anzuerkennen. "Der Verkauf des
N98  Seitenlinie verursacht Magengeschwüre, Stoffwechselprobleme, eine Verminderung der Immunabwehr und der Lebenserwartung. Das ergab eine
N98  stehen Hürden wie Verwaltungsreform, Entmachtung von Bürokratien, Verminderung von Arbeitskosten und somit Stundenlöhnen der Arbeitnehmer,
N98  Für Diesel wird bis 2000 in etwa eine Halbierung und bis 2005 die Verminderung auf ein Achtel angepeilt. So sollen gesundheitsgefährdende
N98     inadäquate Anpassung des Herzens bei körperlicher Arbeit, eine Verminderung der Immunantwort und Einschränkungen im Energiehaushalt. Um
N98                  Wie man sich vor Osteoporose schützt Ursachen der Verminderung der Wenn Sie im Winter vor die Haustür gehen und auf
N98  den Knochen jung und verhindert so einen übermäßigen Abbau. Durch Verminderung der Eierstockfunktion, die unterschiedlich zwischen dem 40.
N98  40 Prozent weniger Knochenmasse aufweist als eine 40jährige. Eine Verminderung der Knochenmasse geht gleichzeitig mit einer Zerstörung der
N98      daß es den schnellen Abnehmerfolg nicht gibt: Eine dauerhafte Verminderung von Übergewicht kann letztlich nur durch Umstellung der
N98       zu. So spricht etwa eine Studie von einer fünfzigprozentigen Verminderung der Zahl der Darmkrebserkrankungen, während andere Tumoren
N98 gegenübersteht. So sehr die anderen Nettozahler nun ebenfalls eine Verminderung ihrer Lasten wollen, so wenig sind sie an Deutschlands
N98      Bonn bei der "gerechten Lastenverteilung" den Löwenanteil der Verminderungen für sich in Anspruch nehmen will. Österreich kann und
N98    wie Amerika, Asien oder Osteuropa zu unterschiedlich. Bei einer Verminderung der Stützungszahlungen würden die Bauern noch abhängiger
N98     zuletzt auf österreichisches Drängen vereinbarten Schritte zur Verminderung der Arbeitslosigkeit umgesetzt werden sollen. Beides sind
N98    die Katalysator-Technik bei den Benzin-Pkw wurde eine deutliche Verminderung des Ozonvorläufer-Ausstoßes erzielt, gleichzeitig kam es
N98      daß jeder einzelne Tag in Freiheit zählt", bittet Löw um eine Verminderung der Strafe. Es sei in Tötungsabsicht ein gezielter Schuß
N98     keinen Konflikt zwischen dem Abbau von Staatsdefiziten und der Verminderung der Arbeitslosigkeit. Für letzteres soll der "zweite
N98    Dabei wurden drei Ziele umrissen: Verbesserung der Information, Verminderung der Gesundheitsbedrohung, Förderung der Vorsorge. Die
N98    europarechtliche Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - in Deutschland abgekürzt: IVU-
N98   auch Nachteile bei ständiger Verwendung von Bergstöcken gezeigt: Verminderung der Balance und Trittsicherheit (Stolpergefahr). Die
N98     zufolge keinen Konflikt zwischen Abbau von Staatsdefiziten und Verminderung der Arbeitslosigkeit.
N98            verbrauchen, als sie nachher selbst enthalten; oder die Verminderung des Wasserverbrauchs in der Papierherstellung; oder
N98   einige Übersee-Gebiete sind Ausnahmen bis 2013 zulässig. Mit der Verminderung des Schwefelgehalts in Heizöl soll die Entstehung von
N98      und sich "entsprechend verkehrsgerecht" (etwa durch sofortige Verminderung der Geschwindigkeit) verhalten. Position: 34,30
N98  Achtzigerjahre. Eine autonome Anhebung der Kapitalbesteuerung zur Verminderung der Abgaben auf Lohneinkommen käme nämlich "dem Versuch
N98          Sicherheitsleuten und Verkäufern nur so wimmelte, war die Verminderung der Beschäftigtenzahl mit bloßem Auge zu erkennen. Wenn es
N98     sollen 1500 Sitzplätze zur Verfügung stehen. Das bedeutet eine verminderung der bisherigen Zahl. Ein vorliegendes Gutachten sagt, daß
N98 leisten." * Schließlich solle die lang versprochene Strukturreform (Verminderung des Staatsanteils, kleinerer Beamtenapparat,
N98  Familie, das Rauchen zu lassen. 2. Senkung des Cholesterins: Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert
N98      Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten. 3. Verminderung des Hochdrucks: Auch hier gilt: Wird der zu hohe Blutdruck
N98           hilft. Immerhin läßt sich auch dies noch als Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit interpretieren. Wie ein Lichtblick
N98   Deshalb dürften die Partner für eine andere Option votieren: die Verminderung der EU-Beiträge eines jeden Mitgliedslandes um einen
N98       beginnend mit zwei Prozent, würde einen direkten Beitrag zur Verminderung der CO2-Belastung der Atmosphäre bedeuten", sagte Molterer.
N98                     für denkbar. Die Kommission hält außerdem eine Verminderung des britischen Rabatts für durchaus angebracht. Denn das
N98     Beziehung zum Übergewicht. Sollte sich herausstellen, daß eine Verminderung oder ein Fehlen dieser Eiweißstoffe mit dem Übergewicht
N98      elf naturwissenschaftliche Studienrichtungen analysiert. Eine Verminderung um drei Standorte empfiehlt ADL bei den Studienrichtungen
N98          kleinen Gefäßen, die den Herzmuskel durchbluten, zu einer Verminderung des Volumens und somit zu einer Verringerung der
N98  von der Stadt Graz unterstützt wird. Das Netz als Möglichkeit zur Verminderung von Isolation, von Gräben zwischen den Generationen: "Alt
N98           diese zwei Möglichkeiten wurden mir auf mein Ansuchen um Verminderung des Beitrages von der Kirchenbeitragsstelle - Hr. Viehauser
N98     Letzterem soll erst nach dem Juni 1999 ein Aktionsprogramm zur Verminderung schädlicher Steuermaßnahmen folgen. Das spricht nicht
N98 unter dem Arktis-Eis und norwegischen Satellitenbeobachtungen eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben, das sei
N98                       von 1996 wurde am Montag das Verbot oder die Verminderung der Substanz Methylbromiden in der Landwirtschaft
N98            unter österreichischer Präsidentschaft den Weg für eine Verminderung oder das Verbot ozonschädigender Substanzen bereitet.
N99       Invalidität und zu Pflegebedürftigkeit. Zur osteoporotischen Verminderung der Knochensubstanz kommt es meist bei Frauen in der
N99   des österreichischen Finanzministeriums. Insoweit eine zweifache Verminderung von Bürokratie. (Bei dieser Argumentation bleibt zu hoffen,
N99   Denkhemmung und Hemmung der Handlungsfunktion, die sich in einer Verminderung des Antriebs, Ermüdbarkeit und Aktivitätseinschränkung
N99       betragen haben. Dies bedeutet nach Berechnungen des DIW eine Verminderung um 13 Prozent im Vergleich zu 1990. Die Emissionsminderung
N99      Ursache eines Schlaganfalls ist bei 80 von 100 Patienten eine Verminderung oder Unterbrechung im Gehirn infolge eines plötzlichen
N99  Wert vor, der 1% des Bruttoinlandsproduktes entspricht sowie eine Verminderung des Verhältnisses zwischen Haushaltsverschuldung und
N99  einmal angesprochen. Wie berichtet, hat Frankreich eine jährliche Verminderung der Direktzahlungen vorgeschlagen. Die Österreicher lehnen
N99 Eine Überversorgung mit Fettsäuren ist aber auch Auslöser für eine Verminderung der Insulinwirkung und Glukoseaufnahme in den peripheren
N99    scheinen nunmehr auch die am Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme probate Mittel zu Gewichtsminderung zu
N99     auch hier kann aktiv eingegriffen werden. Zur osteoporotischen Verminderung der Knochensubstanz kommt es meist bei Frauen in der
N99    nicht ganz aufgeben, bevor eine ernsthafte Diskussion über eine Verminderung des Briten-Rabatts aufgenommen wird. Dazu kommt, daß durch
N99   Dazu kommt, daß durch die von Frankreich vorgeschlagene ständige Verminderung (Degression) der direkten Einkommensbeihilfen für die
N99  Gleiche versuchen wird. Und Großbritannien dazu zu bewegen, einer Verminderung seines Rabatts zuzustimmen, wird nun noch schwieriger
N99 einmal zunehmen. Die als "Degression" bekanntgewordene allmähliche Verminderung der direkten Einkommensbeihilfen für die Bauern kommt
N99    den Bauträgern auferlegten Konventionalstrafen entsprechend der Verminderung der Förderungssätze oder zur Reduktion des
N99      wird. Durch berufskundliche Gutachten wird die Auswirkung der Verminderung der Leistungsfähigkeit auf die Einsatzmöglichkeit des
N99       Veränderungen im Alter kommt es bei vielen Menschen zu einer Verminderung der Knochendichte, die ein erhöhtes Frakturrisiko zur Folge
N99      die ein erhöhtes Frakturrisiko zur Folge hat. Schon vor einer Verminderung der Knochendichte sind die Biomarker imstande, einen
N99  größeren Planungsgebieten in Paris, gab und gibt es Maßnahmen zur Verminderung der Grünflächendefizite der Stadt - die Errichtung der
N99               Dehaene bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, der Verminderung der Staatsschulden sowie der Erfüllung seines Wunschtraums,
N99       ihren Stempel aufdrükken. Am deutlichsten wird das durch die Verminderung der Soziallasten für die Unternehmer um jährlich 80
N99 laut 88,6 von einem "milden Urteil". Der Diplomat rechne mit einer Verminderung des Strafausmaßes in der Berufung. Czapek sei glücklich,
N99            gesenkt Ein neues Medikament verhindert Rückfälle durch Verminderung des Suchtdrucks HAMBURG (SN, dpa).
N99 in den Vorjahren beobachtete Erhöhung der Löhne bei gleichzeitiger Verminderung der Arbeitszeit beendet oder unterbrochen sein. Im Winter
N99             kommt es zur sogenannten Down-Regulation, sprich einer Verminderung der körpereigenen Synthese dieser Substanz. Weiters würde
N99   BRÜSSEL (SN-hkk). Im Hauptquartier der NATO in Brüssel wird eine Verminderung der SFOR-Truppen in Bosnien-Herzegowina vorbereitet. Es sei
N99 lang, scheinen auch die auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme im Darm ein probates Mittel zur
N99   oft länger nicht erkennbar. Ein erniedrigter Hämatokrit und eine Verminderung der Eiweißkomponenten im Blut weisen darauf hin. Bei
N99     aufrechnen. Das heißt, anstatt die letzten teuren Methoden zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes zu verwirklichen, kann es
N99  Ihre "Initiative zur Bekämpfung des Asylrechtsmissbrauchs und zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz für Asylsuchende" fand ebenso
N99       Schwangerschaft, die Abnahme der Menstruationsdauer oder die Verminderung von prämenstruellen Beschwerden unter der Pille." So
N99   und Tiernahrungsmitteln vorzuschlagen. Als weitere Maßnahmen zur Verminderung der Dioxin-Gefahr gilt die Richtlinie über
NEW02        wurden - siehe die extrem steigende Arbeitslosigkeit, die Verminderung der Wirtschaftsdynamik und die höchste
NEW04      Kaiserstadt Kioto das gleichnamige Klimaschutzprotokoll zur Verminderung von Treibhausgasen vereinbart. Österreich hat sich darin
NEW04 zur Gänze bedingt nachgesehen. Bei diesen Zahlen muss die starke Verminderung der Gesamtzahl der Verurteilungen durch diversionelle
NEW05         reduziert die Belastung um etwa 10 bis 15 db. Wobei eine Verminderung um 10 db eine Halbierung der Geräuschkulisse bedeutet! 
NEW05  Blutungen, Rötungen der Lidbindehäute, Nasenausfluss sowie eine Verminderung der Legeleistung."  Spätestens wenn es in einer
NEW06       Die optimale Verkehrsanbindung und Grünraumkonzeption, die Verminderung der Barrierewirkung des Gürtels und die Implementierung
NEW06      seien, wurde bis dato immer betont, in die Bawag-Bilanz zur Verminderung der Karibik-Verluste aufgenommen worden. 
NEW06  dass der Verzehr von 50 g Pistazien pro Tag zu einer deutlichen Verminderung des Cholesterinspiegels beitragen kann. In klinischen
NEW06    linken Ventrikels mit mäßiger inferolateraler Hypokinesie und Verminderung der Auswurffraktion auf 48 %, biplan nach Simpson. Es
NEW07         * Viel Bewegung. Mit zunehmendem Alter kommt es zu einer Verminderung der Körperzusammensetzung: Der Wassergehalt und die
NEW13        und reinigt, wird es im Sport zur Leistungssteigerung und Verminderung der Lactatbelastung eingesetzt. Im Zuge einer Kooperation
NEW14  will nun von Rupprechter wissen, welche konkreten Maßnahmen zur Verminderung des "Pestizid-Eintrags in belastete Grundwasserkörper"
NKU00      hindert Kohlendioxid in der  Biomasse und trägt dadurch zur Verminderung des sogenannten Treibhauseffektes bei.
NKU00        Eine wichtige Ursache dafür war Wolffs Worten zufolge die Verminderung der  Kundeneinlagen um fünf auf nunmehr 244 Millionen Mark.
NKU00        Eine wichtige Ursache dafür war Wolffs Worten zufolge die Verminderung der  Kundeneinlagen um fünf auf nunmehr 244 Millionen Mark.
NKU00    Verbrennung von fossilen Brennstoffen und die fortschreitende Verminderung der Fläche des tropischen Regenwaldes erhöhen langsam aber
NKU00       nicht zufrieden ist, hofft er, dass die Bürger ihm für die Verminderung des Problems Zeit lassen. Siehe Angemerkt 
NKU00       nicht zufrieden ist, hofft er, dass die Bürger ihm für die Verminderung des Problems Zeit lassen. Siehe Angemerkt 
NKU00                zurückgeht. Es ist speziell für kleine Städte zur Verminderung der Umweltbelastung vorgesehen. So versorgt in Rheinsberg
NKU00          in dem Papier der Christdemokraten. "Wieso wird es eine Verminderung der Kosten geben?", fragte Anders. Er befürchtet, dass sich
NKU00   der Kurklinik vorbeirumpeln. Die Schwellen mögen zwar für eine Verminderung der Geschwindigkeit sorgen, verstärken den Motorenlärm aber
NKU00          in dem Papier der Christdemokraten. "Wieso wird es eine Verminderung der Kosten geben?", fragte Anders. Er befürchtet, dass sich
NKU00 beschränkte Anzahl an SchreibmaschinenGUeckermünde. Zur weiteren Verminderung des Schreibwerkes bei den Gerichten ist dem Vernehmen der
NKU00      auch der Bund Deutscher Forstleute (BDF) eingeschaltet. Zur Verminderung des Zuschusses der Landesforstverwaltung sei die Errichtung
NKU00      Trotz der Bedenken setzt sich der Ausschuss für die weitere Verminderung  der Belastung durch Streusalz ein, die Mitglieder stimmten
NKU00   der Íko-Steuer, das ja im Wesentlichen der Stabilisierung oder Verminderung des Rentenbeitrags dient? Sind die Lohnnebenkosten
NKU00  ihren Genossen, eine in Folge der schlechten Marktlage gebotene Verminderung von weiteren 20 Prozent vorzunehmen. 
NKU00            werden. Die Kasse hat das Ziel, sich vorrangig um die Verminderung von Wildschäden zu bemühen, aber auch entstandene Schäden
NKU00             bereits beschlossen worden, um die Verpflichtung zur Verminderung der subventionierten Exporte einzuhalten. Die
NKU00             bereits beschlossen worden, um die Verpflichtung zur Verminderung der subventionierten Exporte einzuhalten. Die
NKU00       Membrane und zerstören dadurch die Netzhaut. Das führt zur Verminderung oder sogar zum Verlust der Sehkraft im Zentrum des
NKU00  des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und
NKU00  des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und
NKU00  des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und
NKU00    drei Kreistagsfraktionen  angekündigt, Möglichkeiten für eine Verminderung der Kreisumlage zu suchen. 
NKU00      Regelung verfassungsmäßig ist. Kann ich mich auch gegen die Verminderung meiner Besoldungsbezüge wehren und was muss ich tun? Sie
NKU00  Rechnung getragen. Eine weitere Erhöhung würde unweigerlich zur Verminderung der Anzahl der Säcke in anderen Gemeinden führen."  Sero
NKU01     Anklam (EB/as). Eine gemeinsame "Aktion zur Verhinderung und Verminderung von Gewalt" haben jetzt die Schulsozialarbeiterinnen zweier
NKU01 (EB/mt). Eine große Allianz mit den angrenzenden Landkreisen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen hat der Kreis-Vorsitzende der Jungen
NKU01 (EB/mt). Eine große Allianz mit den angrenzenden Landkreisen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen hat der Kreis-Vorsitzende der Jungen
NKU01     von Mai bis September keine Abweichungen. Für die auffällige Verminderung der Sichttiefe in den Seen seien aus Sicht des Amtes die
NKU01    bis September keinen Fall von Abweichungen. Für die auffälige Verminderung der Sichttiefe in den Seen seien, aus Sicht des Amtes, die
NKU01   der Strasburger Dienststelle des Arbeitsamtes noch einmal eine Verminderung auf 21,6 Prozent vorgenommen worden. "Für uns bedeutet
NKU01       wird gesetzlich zu regeln sein. In den Städten fordert man Verminderung des Militärs, Einführung einer Landwehr, strengeres
NKU01 (ORB) die Zahl seiner Kameras im Landtag halbiert hat. Durch die Verminderung der Zahl von vier auf zwei werde die Li veübertragung von
NKU01 Angelika Gramkow von "wesentlichen Korrekturen der Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitslosigkeit " in einem Gesamtvolumen von über 40
NKU01   Zukunft verbundenen langsameren Rentenanstieg wird es zu einer Verminderung des Rentenniveaus kommen. Als Ausgleich dafür gewährt der
NKU01                             Neustrelitz (EB/mt). Eine erhebliche Verminderung des fließenden und ruhenden Verkehrs auf dem Neustrelitzer
NKU01   sowie die Gemeinden Feldberger Seenlandschaft und Schwarz. Die Verminderung der Mitgliederzahl beruht auf den in jüngster Vergangenheit
NKU01    Tankstellen erhältlich und ersetzt das bisherige Produkt. Die Verminderung der Geräusche soll durch neue Zusatzstoffe (Additive)
NKU01  Zeitstrafen erhielten, nutzten die Rostockerinnen das Spiel zur Verminderung der Pasewalker Führung. Um drei bis vier Tore konnte das
NKU01     liefert hochwertige Energie in Form von Strom und Wärme. Die Verminderung der Methan- und Ammoniakbelastung der Luft durch das
NKU01  um 170 000 Euro zum Vorjahr zu kürzen. Das ist eine zusätzliche Verminderung der Mittel zur Jugendarbeit um 45 Prozent obwohl die
NKU01  um 170 000 Euro zum Vorjahr zu kürzen. Das ist eine zusätzliche Verminderung der Mittel zur Jugendarbeit um 45 Prozent obwohl die
NKU02                                         Gekühltes Abgas Doch zur Verminderung der Stickoxide griffen sie zu einem Trick. Als probates
NKU02                           29 Babys geboren  Des Weiteren ist die Verminderung der Einwohnerzahl im letzten Jahr  zusehends auf die
NKU02 Uwe Minta wichtig, die intensiven Bemühungen der  Verwaltung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit, besonders in dieser  betroffenen
NKU02  Uwe Minta wichtig, die intensiven Bemühungen der Verwaltung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit, besonders in unserer davon stark
NKU02     Damit Fosamax seine Wirkung - Erhöhung der Knochendichte und Verminderung des Knochenbruchrisikos insbesondere an Wirbel, Hüfte oder
NKU02       um 12 800 auf 153 900 zurückgegangen. Das entspreche einer Verminderung um 7,6 Prozent. Auch das Auftragsvolumen habe sich in
NKU02        um 12 800 auf 153 900 zurückgegangen. Das enspreche einer Verminderung um 7,6 Prozent. Auch das Auftragsvolumen habe sich in
NKU02                                        Kraft gesetzt wurde. Eine Verminderung der Fehlleitungen wird aber ganz bestimmt eintreten. Und
NKU02    gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet.Seite 11
NKU02   gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte  Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet. Erst jüngst hatte
NKU02   gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte  Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet. Erst jüngst hatte
NKU02   Pachterfüllung die Preise deutlich anheben müsste, damit  eine Verminderung der Besucherzahlen erreicht und somit wie die Vorgänger 
NKU02   für Wiederaufbau  (KfW) bis 2005 Mittel in Milliarden-Höhe zur Verminderung des  Energieverbrauchs an Gebäuden gefördert, die bereits
NKU02          einer weiteren drastischen Kohlendioxid-Reduzierung zur Verminderung des Treibhaus-Effektes auf der Hand. Ganz praktisch aber
NKU02  Mit seinem Appell an jene Staaten, die das Kyoto-Protokoll zur  Verminderung der Treibhausgase bislang torpedieren, einen Beitrag zum 
NKU02               als Ziel ausgegeben, kann das nur durch erhebliche Verminderung des Autoverkehrs als Voraussetzung für einen
NKU02                          Nach 7. ° 28 Abs. 3 II. BV erfolgt eine Verminderung des Grundbetrages um 1,05 EuroÇ (bisher 1,90 DM), wenn der
NKU02             einen Ergänzungsanspruch geltend machen, mit dem die Verminderung des Nachlasses durch die Schenkung ausgeglichen wird. 
NKU03    Mazda) wenigstens die Euro-3/D 4 erfüllt. Doch die geforderte Verminderung von festen Partikeln und gasförmigen Stickoxidenh, die über
NKU03  und lokale Eigenheiten erhalten. Ein weiteres Kriterium ist die Verminderung von Lärm und motorisiertem Verkehr. Zu den "Slow Cities"
NKU03      Volkswirtschaften mit einem großen Teil ihres Reichtums zur Verminderung dieser Ungerechtigkeit beitragen, wie das auch jeder
NKU03  sich bei der Formulierung "Bastlerfahrzeug" um eine unzulässige Verminderung der Verbraucherrechte handelt. Dies insbesondere vor dem
NKU03    Absage zu erteilen. Erwartet werden innovative Vorschläge zur Verminderung des Autoverkehrs auf dem Markt. "Nur so kann die
NKU03     und einen bestimmten Qualitätsstandard. Somit sorgen sie für Verminderung des Risikos. 
NKU03        der Fahrzeugführer hat nun eine Veränderung, die zu einer Verminderung der Unfallgefahr führen soll, für weitere Verstimmung
NKU03   Gefährliche Müdigkeit Die Mediziner stellten eine alarmierende Verminderung sowohl der Fahrtüchtigkeit als auch der allgemeinen
NKU03                  Schreiben vereinfachtGUeckermünde. Zur weiteren Verminderung des Schreibwerkes bei den Gerichten ist dem Vernehmen der
NKU03 der Charakter der Landschaft "erheblich verändern und hätte eine Verminderung der Attraktivität für den Tourismus zur Folge", heißt es in
NKU03 der Charakter der Landschaft "erheblich verändern und hätte eine Verminderung der Attraktivität für den Tourismus zur Folge", heißt es in
NKU03 durch die Senkung von Ausgaben für Zinsen und Kredite, durch die Verminderung von Planungsleistungen und eine Personalkostensenkung von
NKU04    Kapital anlegen, das ihm langfristig zur Verfügung steht. Zur Verminderung des Risikos sollte das Kapital zudem auf mehrere 
NKU04               Wasser wird gestaut  Voraussetzung hierfür ist die Verminderung der Degradierung des  Moorkörpers sowie die Initiierung
NKU04               Wasser wird gestaut  Voraussetzung hierfür ist die Verminderung der Degradierung des  Moorkörpers sowie die Initiierung
NKU04                               13. März 1999GEin Pilotprojekt zur Verminderung von Wildunfällen soll im Landkreis  fortgesetzt werden.
NKU04  die Aufgaben der Hege, die Entwicklung der Wildbestände und die Verminderung von Wildschäden beraten sowie der Abschussplan für das
NKU04       sind landesweit so über die Kammer organisiert, "dass die  Verminderung des Bereitschaftsdienstes nicht über eine zumutbare
NKU04       sind landesweit so über die Kammer organisiert, "dass die  Verminderung des Bereitschaftsdienstes nicht über eine zumutbare
NKU04         bei diesem Rhythmus bleiben wird. "Zum einen ist es eine Verminderung des Sicherheitsrisikos, da so nicht mit einem Mal das ganze
NKU04         bei diesem Rhythmus bleiben wird. "Zum einen ist es eine Verminderung des Sicherheitsrisikos, da so nicht mit einem Mal das ganze
NKU04  Der Versorgungstopf wurde 1999 angelegt und speist sich aus der "Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassung". Zwischen 2003
NKU04  nicht verbrannte Liter Heizöl oder Kubikmeter Gas bedeutet eine Verminderung der C0² Emissionen. Deshalb lohne "der Blick auf die Sonne".
NKU04      eine Erklärung des Deutschen Brauer Bundes, dass "durch die Verminderung des herben Geschmacks Jugendliche zielgerichtet an den
NKU04     und es komme zu einer Verringerung der Kaufkraft sowie einer Verminderung der Lebensqualität, heißt es in einer Erklärung der
NKU04 hatte, sei er nicht so weggetreten gewesen, dass eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit angenommen werden konnte, hieß es.
NKU04                Schulpolitik tritt Irene Wolff-Molorciuc für eine Verminderung der Klassenfrequenzen und Jahrgangsstärken ein, die
NKU04        testen. Die Schule hofft mit dieser Aktion ihren Teil zur Verminderung der Unfälle Jugendlicher in der Region beizutragen.
NKU04      Schulleiter. "Wir hoffen mit dieser Aktion unseren Teil zur Verminderung der vielen Unfälle Jugendlicher in der Region beizutragen",
NKU04     sich Ordnungskräfte dieses Problems annehmen würden und eine Verminderung der Gefahr für die Passanten erreichen könnten.Problem ist
NKU04   Patienten Ein weiterer Vorteil der Tele-Videokonferenz sei die Verminderung von Doppeluntersuchungen sowie von Krankentransporten. Auch
NKU04     Wichard Wilhelm von Heyden siedelte 1819 sieben Bauern unter Verminderung ihres Besitzes von Kartlow in der Neugründung Unnode an. Am
NKU04    in elf von 23 solcher Backwaren eine Erhöhung, in sieben eine Verminderung der Werte im Vergleich zum Vorjahr gemessen. Acrylamid
NKU05       insulinfördernden Zuckern und Weißmehlprodukten sowie eine Verminderung von gesättigten, dick machenden Fettsäuren angestrebt. "Das
NKU05    2000 hatte die Landesregierung mit dem neuen Kita-Gesetz eine Verminderung des Zuschusses um jährlich knapp 30 Millionen Euro
NKU05    über den eigenen Körper zu gewinnen, dadurch Einfluss auf die Verminderung von Leiden zu nehmen und die persönliche Entwicklung zu
NKU05       von 121 800 Euro registrieren. Sie sollen nun komplett zur Verminderung des 2003er-Fehlbetrages herhalten, womit dann nur noch etwa
NKU05        der Schäden zu. Die Landesregierung habe kein Konzept zur Verminderung der Wildschäden im Wald. Fachleute schätzten diesen Schaden
NKU05  die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber
NKU05  die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber
NKU05      in Personenautos stelle dennoch einen wichtigen Schritt zur Verminderung der Luftbelastungen dar. Auf die Frage, ob die deutschen
NKU05  die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber
NKU05         dass die Verringerung des Auffüllbetrages nicht zu einer Verminderung in der Rentenhöhe führte. Gegen diese Nichtdynamisierung
NKU05    sind Nachschwärme nicht ausgeschlossen, die zu einer weiteren Verminderung des Bienenvolkes führen. Früher war der Raps eine
NKU05    mit dem "Rückgang der schwedischen Einkaufsfahrer infolge der Verminderung der Alkoholsteuer in Dänemark und den gestiegenen
NKU05     Fällen zu Bauchschmerzen, Durchfall, möglicherweise auch zur Verminderung der Herzfrequenz und Blutdrucksenkung kommen. Wenn Beeren
NKU05         wenn der Landkreis auf die offiziellen Empfehlungen zur  Verminderung oder in bestimmten Fällen zur Aussetzung von
NKU05         Kontrollen der tatsächlich gefischten Mengen sowie eine  Verminderung der Tage durch, an denen Fischer auf Fang gehen dürfen.
NKU06         in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor,
NKU06        Anträge an die Stadtvertretung stellen, unter anderem zur Verminderung von Hundekot und Pferdemist, für ein Wirtschaftskonzept und
NKU06   provozieren", heißt es darin und folglich: "Diese absichtliche Verminderung der Arbeitsleistung ist mit Arbeitsverweigerung
NKU06          des Projektes ist die Verringerung des Gefälles und die Verminderung der Fließgeschwindigkeit der Nebel. Im Wasser lebende
NKU06    Fachkräftesicherung im Land Brandenburg und damit auch um die Verminderung der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen", erklärt
NKU06    Fachkräftesicherung im Land Brandenburg und damit auch um die Verminderung der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen. Arbeitgeber, die
NKU06 Ministerien auf sechs zu reduzieren, nicht umsetzen konnte. "Die Verminderung von acht auf neun scheint mir zu kurz gegriffen", sagte er.
NKU06              Ueckermünde (NK). Erhöhung der Hundesteuer: Um eine Verminderung der unnötig gehaltenen Überzahl an Hunden eintreten zu
NKU07                                     Dies ist völlig korrekt. Bei Verminderungen der Sehschärfe sollte in jedem Fall zuerst ein Augenarzt
NKU07   Gemeinden bereit seien, Geld in die Sanierung von Gebäuden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zu stecken. Sollten Länder und Kommunen
NKU07   Gemeinden bereit seien, Geld in die Sanierung von Gebäuden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zu stecken. Sollten Länder und Kommunen
NKU07        unterstützt durch den bisherigen Bau von Kläranlagen, die Verminderung des landwirtschaftlichen Düngemitteleintrages und die
NKU07  Schweriner Innenministerium habe deutlich gemacht, dass es eine Verminderung oder Beibehaltung der Kreisumlage nicht akzeptieren und
NKU07  Schweriner Innenministerium habe deutlich gemacht, dass es eine Verminderung oder Beibehaltung der Kreisumlage nicht akzeptieren und
NKU07     Erdöl, Erdgas und Kohle. Nach Ansicht der Experten kann eine Verminderung alleine den sogenannten Treibhauseffekt nicht verhindern.
NKU07     Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend
NKU07  Brandenburgischen Kurortegesetz verpflichtet ist, Maßnahmen zur Verminderung von Verkehrsgeschwindigkeiten und Verkehrsströmen im Ort
NKU07   Der eigentliche Zweck dieser Einheitsfahrgestelle, nämlich die Verminderung der Typenvielfalt, wurde allerdings nicht erreicht, da sich
NKU07   Der eigentliche Zweck dieser Einheitsfahrgestelle, nämlich die Verminderung der Typenvielfalt, wurde allerdings nicht erreicht, da sich
NKU07 Hand in Hand gehen. Sie begrüßten, dass der Staatspräsident eine Verminderung des Defizits im kommenden Jahr ankündigte und zusicherte,
NKU07  Anzahl zu Kriegszeiten schon an sich eine nicht unbeträchtliche Verminderung erfahren mussten, sind die landwirtschaftlichen Arbeiten,
NKU07    Frankfurter Gerichts an, dass bei der Mutter keine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit vorgelegen habe und sie damit für
NKU07                          Pasewalk. Die vorübergehend eingeführte Verminderung der Brotration für Reisende, die statt den bisher gewährten
NKU07   der Gewässerqualität, Strukturangleichung der Landschaft sowie Verminderung von Stoffausträgen und Bodenabtrag. So wurden etwa an den
NKU07   der Gewässerqualität, Strukturangleichung der Landschaft sowie Verminderung von Stoffausträgen und Bodenabtrag. So wurden etwa an den
NKU07           und Finanzen. Bei den Treibhausgasen geht es global um Verminderung oder Begrenzung - allerdings noch ohne konkrete Ziele. Die
NKU08        eine Klimakonferenz stattgefunden. Ein Hauptthema war die Verminderung des Kohlendioxids. Wir müssen endlich anfangen, die Umwelt
NKU08    werden. Die Zigaretten werden also etwas kleiner werden, eine Verminderung der Produktionszahl wird aber nicht eintreten.
NKU08           (dpa). Der Handel mit Kohlendioxid-Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um
NKU08    von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster
NKU08     für viele Autofahrer nur dann eingerichtet werden, wenn eine Verminderung der Feinstaubbelastung mit anderen Maßnahmen nicht erreicht
NKU08 den Bauantragstellern wurde mitgeteilt, dass es eine wesentliche Verminderung der Kapazitäten der Anlage geben wird. Beide Seiten waren
NKU08  Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von
NKU08    sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher
NKU08  Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von
NKU08    sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher
NKU08       Biotopen verbinden. Da ist zum Beispiel auch von radikaler Verminderung der Sauerstoffproduktion, Methanbildung und einem massiven
NKU08            von Petra Wolscht eröffnet worden, die sich gegen die Verminderung des städtischen Zuschusses für Sanierungsvorhaben
NKU08     Engagement die Staaten untereinander zur Disziplin, also zur Verminderung der nationalen Handlungsspielräume". Zwei Typen von Gremien
NKU09         Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht
NKU09         Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht
NKU09         Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht
NKU09         Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht
NKU09 Klimawandel zu unternehmen. Im Mittelpunkt stehen Strategien zur Verminderung der Treibhausgase im Vorfeld des Klimagipfels im Dezember
NKU09        Faltblättern zum heutigen Tag der Umwelt hingewiesen. Die Verminderung der Luftschadstoffe habe sich positiv auf den Zustand der
NKU09                  auf der Templiner Straße notwendig ist und eine Verminderung der Unfallgefahr schaffen würde, bleibt ungewiss. Es sei an
NKU09  In Brandenburgs Städten sind auch künftig keine Umweltzonen zur Verminderung der Feinstaubbelastungen geplant. Das bekräftigte Agrar-
NKU09             bei jeder Rentenanpassung abgeschmolzen. Durch diese Verminderung durfte der bisherige Bruttobetrag der Rente nicht
NKU09      der Selbstständigkeit älterer Menschen, die Vermeidung oder Verminderung von Pflegebedürftigkeit und die Verbesserung der
NKU09    sei der Erhalt der Selbstständigkeit älterer Menschen und die Verminderung von Pflegebedürftigkeit. Die Nachfrage nach diesen von
NKU09         auch möglich, für eine Abdeckung zu sorgen, die zu einer Verminderung der Geruchsbelästigung führt. Bleibt es bei den
NKU09                Pasewalk. Die Verkäufe von Pferden aus Anlass der Verminderung des Heeres richten sich von jetzt ab nach folgenden
NKU09      seit der Bali-Konferenz gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den
NKU09     verwiesen, in märkischen Städten seien keine Umweltzonen zur Verminderung der Feinstaub-belastungen geplant. Für Berlin mache eine
NKU09 abzubauen, zusätzlich zu dem geltenden Personalkonzept, das eine Verminderung im gleichen Umfang vorsieht. Weitere Einschnitte lehnte
NKU09    der Inseln zu gemeinsamen Projekten zur Energieeinsparung und Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes
NKU10   Initiativenfür die SeeHelsinki (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki
NKU10   Initiativenfür die SeeHelsinki (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki
NKU10               Helsinki/Stralsund (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki
NKU10       ihrer Existenz, zum Beispiel auf dem Weg der Androhung der Verminderung der Sozialtransfers, zu bestimmten Tätigkeiten gezwungen
NKU10   und Qualität der Produk- te. "Man erhoffte nur eine eventuelle Verminderung des Geruches, der wohl nicht eingetreten sein dürfte",
NKU10    Ílmühlen-Chef Helmut Aniol habe ihm versichert, dass an einer Verminderung der Geruchsbelästigung gearbeitet wird. Sollte die
NKU10      werden. Grundlage hierfür war nach Ansicht der Experten die Verminderung der fortwährenden Moorschädigung sowie die Initialisierung
NKU10      werden. Grundlage hierfür war nach Ansicht der Experten die Verminderung der fortwährenden Moorschädigung sowie die Initialisierung
NKU10   wenn ich weiß, dass Niederösterreich seine Verpflichtungen zur Verminderung des Kohlendioxydausstoßes mehr als nur erfüllt, dann ist
NKU10        sie. Mit dem Programm wird die sogenannte bedarfsgerechte Verminderung von Barrieren in bestehenden Wohngebäuden unabhängig vom
NKU10        sie. Mit dem Programm wird die sogenannte bedarfsgerechte Verminderung von Barrieren in bestehenden Wohngebäuden unabhängig vom
NKU10        Dabei gilt der Baubereich als "schlafender Riese" bei der Verminderung von klimaschädlichem Treibhausgas. Merkel, Röttgen &amp;
NKU10  ich das Verschwinden oder eine bereits eingetretene hochgradige Verminderung von Haubentaucher, Teichhuhn, Spechten, Kohl- und
NKU10      "Bei der geringen Einwohnerzahl schlägt bereits eine kleine Verminderung stark zu Buche", rechnet Gerd Walther vor. Dennoch sieht
NKU11  Anträge zu stellen, sofern dies zur Vermeidung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfebedürftigkeit erforderlich ist Ab Rentenbeginn sei
NKU11             in Fukushima, in denen verbrauchte Brennelemente zur Verminderung der restlichen Strahlungsaktivität und der Temperatur
NKU11 soll sie hinter der Windenergie an zweiter Stelle stehen und zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen beitragen. Ende 2009 waren
NKU11   zurückbleibt. Für die Betroffenen ist die Erhöhung eine kleine Verminderung des drohenden Kaufkraftminus. Denn auch mit dem kleinen
NKU11    und Irland weitere Reformen durchsetzen, können wir mit einer Verminderung der Zinssätze helfen." Verhofstadt sprach sich auch für
NKU11 die UdSSR.1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Die Kraftstoffhersteller werden
NKU11     Rutter betonte die Bedeutung des Vorhabens vor allem für die Verminderung der Unfallgefahr, die er auf dem Autobahnzubringer sieht.
NKU11                  beantragt, weil es hier um eine Investition zur Verminderung der Lärmbelästigung für die Anwohner geht. Inzwischen liegt
NKU11  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
NKU11     und Verbraucherschutz, weil es dabei um eine Investition zur Verminderung der Lärmbelästigung für die Anwohner geht. Inzwischen liegt
NKU11     Es ließ sich allerdings nicht nachweisen, dass dies zu einer Verminderung von Knochenbrüchen führt.Andere Studien zeigen, dass vor
NKU11         Umweltstandards für Produkte, ein Klimaschutzgesetz, die Verminderung des CO2-Ausstoßes um 95 Prozent bis 2050, Streichung von
NKU12       Ausnahmezustand befunden. Dieser habe zu einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt, hieß es. "Ob die Frau
NKU12   Voss' Schlussfolgerung: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12   Voss' Schlussfolgerung: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12       verhindern keine Unfälle. Radarkontrollen führen nicht zur Verminderung von Unfallrisiken."Karl-Friedrich Voss, Verkehrspsychologe
NKU12  Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12  Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12  Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12  Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass
NKU12                    Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in
NKU12          in der Mecklenburgischen Seenplatte (Grüne), nach einer Verminderung des Verbrauchs an landwirtschaftlichen Flächen
NKU12 Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise
NKU12 Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise
NKU12 Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise
NKU12     eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen in der
NKU12    eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/ WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen abzielt, eine
NKU12   Bauer Dudziak. Hingegen fand eine Vorlage von FDP/ FW/WGLR zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen in der
NKU12    eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/ WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen abzielt, eine
NKU12 die Verbesserung der Hygienestandards in den Krankenhäusern, die Verminderung des Verbrauchs von agrar- und forstwirtschaftlichen
NKU12  ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos erreicht werden kann. Für Sie ist
NKU12      können. Helfen kann dann nur eine Vermeidung oder zumindest Verminderung der auslösenden Faktoren. Der Anschub zur Gesundung ist die
NKU12       Meldepflichten für Tierhalter und gesetzliche Vorgaben zur Verminderung des Antibiotika-Einsatzes. Tierhalter müssen künftig
NKU12  ökologischen Landbau, für eine vernünftige Fruchtfolge oder die Verminderung der Einträge ins Grundwasser. Dafür soll der Bauer Geld
NKU12   beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für
NKU12   beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für
NKU12   beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für
NKU12       und damit viel leiser als in den vielen Jahren zuvor. "Die Verminderung von Straßenverkehrslärm ist ein wichtiges umwelt- und
NKU12    soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12     soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12     soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12    soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12     soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12    soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem
NKU12   in Europa" will die Europäische Union die Fortschritte bei der Verminderung von Armut messen.Befragt wurden 13500 Haushalte in
NKU12   kreislichen Zuschusses für Jugendarbeit auf 5,11 Euro und eine Verminderung des Zuschusses für Schul- und Jugendsozialarbeit auf 15
NKU12   Problem, das Tier zumindest ins nächste Gebüsch zu führen. Zur Verminderung der Verschmutzungen durch Hundekot sollen nächstes Jahr
NKU13  für eine bezahlbare Mobilität zu sorgen und setze sich für eine Verminderung des motorisierten Verkehrs ein.Detlef Tabbert verweist
NKU13     für Vögel erkennbar gemacht werden. Dies führt zwar zu einer Verminderung der Durchsicht, die aber für den Schutz der Vögel
NKU13     für Vögel erkennbar gemacht werden. Dies führt zwar zu einer Verminderung der Durchsicht, die aber für den Schutz der Vögel
NKU13   besonderen Wert auf die Zusammenarbeit mit den Landwirten. Die Verminderung von Wildschäden steht dabei im Mittelpunkt. Auch im
NKU13   sich das Familienzentrum durch die energetische Sanierung eine Verminderung der Betriebskosten. So soll die Heizung zum Beispiel vom
NKU13      von großen Optimisten erwartet. Eigentlich zielt es auf die Verminderung des Straßen- und Umgebungslärms in der Demminer City - doch
NKU13      von großen Optimisten erwartet. Eigentlich zielt es auf die Verminderung des Straßen- und Umgebungslärms in der Demminer City - doch
NKU14     Dem standen 656 Sterbefälle gegenüber, was zu einer weiteren Verminderung der Einwohnerzahl geführt haben dürfte. Laut
NKU14     sich das in wissenschaftlichen Studien so schön einfach: Zur Verminderung der Abwanderung bzw. im günstigen Fall zur Förderung der
NON07            Die Kremserin erstellte Reduktionsszenarien, die eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes durch verschiedene Maßnahmen
NON07 etwa 1,5 Mio. Einwohnern ist dem Klimabündnis (Hauptziel ist die Verminderung der CO²-Emissionen) am 30. März 1993 beigetreten. Aus dem
NON07     und alle Bundesländer Mitglieder im Klimabündnis. Ziele sind Verminderung der CO2-Emissionen in den Bereichen Energie, Verkehr,
NON07     der Sanierung Schall- und Wärmeschutzmaßnahmen, die zu einer Verminderung des Energieverbrauches führen, getroffen werden, kann die
NON07  Erhöhung der Kreditzinsen im Laufe der Jahre weitergegeben, die Verminderungen allerdings nicht", so Wieser. Raiffeisen: "Müssen kein
NON07    arbeitnehmerschutzrechtliche Bestimmungen sicherlich zu einer Verminderung der Krankenstandstage geführt haben. Doch auch den Anstieg
NON07    des Wirtschafts-und Tourismusmarketings Zwettl (WTM) sind die Verminderung von Kaufkraftabfluss an die Peripherie und Einkaufszentren,
NON07        der zentralen Sehschärfe. Die Folgen sind eine zunehmende Verminderung des Sehvermögens, eine erhöhte Blendeempfindlichkeit und
NON07     stadtauswärts befahrbar sein. "Wir erhoffen uns dadurch eine Verminderung der Konfliktpunkte bei der Einmündung in die B26", so
NON07    trotz der Wände Lärmschutzfenster einbauen, um die gewünschte Verminderung des Lärmpegels zu erzielen. Die Detailplanung soll dank
NON07     heißt es sinngemäß, dass man sich eher mehr Verkehr als eine Verminderung verspricht. Hand in Hand mit den Bauarbeiten und dem
NON07      hinaus bedeutet nichts anderes als eine weitere bedrohliche Verminderung der Existenzgrundlage von klein- und mittelständisch
NON07    grünes Anliegen". Eine schöne Ersparnis für die Pendler, eine Verminderung der täglichen "Autopendlerspringflut" nach Wien, weniger
NON07  EU-Gesetze und eine Förderung der Forschung und Entwicklung zur Verminderung der CO2-Emissionen im Straßen- und Flugverkehr: "Dann
NON07  Ternitz als sinnvoll. Die Reduktion des CO2-Ausstoßes sowie die Verminderung der Abhängigkeit von Öl und Gas beschäftigt ganz Europa auf
NON07        während es im Jahr 2005 noch 187 waren – dies ergibt eine Verminderung um satte 32 Prozent. "Diese Zahlen betreffen leichte und
NON07 der Energieinhalt des Öles erhöht. Das führt zu einer deutlichen Verminderung des Verbrauchs. "In Zeiten unaufhaltsam steigender
NON07               VANDALISMUS / Trotz Zivilstreifen ergab sich keine Verminderung der Beschädigungen. Nun soll das Thema in der Schule
NON07 Leider ergab sich auch durch den Einsatz von Zivilstreifen keine Verminderung dieser Bosheitsakte. Die Polizei wird jedoch in Zukunft
NON07                                 beim Chorsingen Als aufgrund der Verminderung der Schulstunden die Entscheidung fiel, eine Musikstunde zu
NON07  der von der ÖBB derzeit betriebenen Werbelinie Umweltschutz und Verminderung des CO2-Ausstoßes werden auch gelegentlich Schulprojekte
NON07    erkunden, damit das Fahrzeug sicher steht - auch wichtig: die Verminderung des Widerstands berücksichtigen - sie dient der
NON07 Christian Stocker. "Ich gehe davon aus, dass es hier auch um die Verminderung von Personalkosten geht." Bürgermeister Müller stellte
NON07    Infrastrukturminister Werner Faymann - "Erhöhung der Steuer = Verminderung der LKW" - hält er wenig. Man solle sich eher überlegen,
NON07    wenn Schall- oder Wärmeschutzmaßnahmen oder Maßnahmen für die Verminderung des Energieverbrauches vorgenommen werden. Aber nicht
NON07     Hörndler fest, zuständig für den Osten des Bezirks. "Bei der Verminderung der Schülerzahlen ist die Talsohle noch lange nicht
NON07 aber einer Verkehrsberuhigung und einer massiven – beweisbaren – Verminderung des CO2-Ausstoßes den Vorzug. Man kann nicht alles haben."
NON07                In Niederösterreich werden übrigens Maßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs, wie Wärmedämmung und Fenstertausch,
NON07                       Energieeinsparung und Reduzierung von CO². Verminderung des motorisierten Durchgangverkehrs in der Innenstadt
NON07             lobt Landesrätin Mikl-Leitner, "sie verbessert durch Verminderung der Abgase die Lebensqualität der Eichenbrunner und durch
NON07                                              Stadtzentrums" "Die Verminderung des Durchzugsverkehrs und die gesetzten gestalterischen
NON07           durch Ansiedlung von Firma Asa.Tec in Markgrafneusiedl Verminderung der Lebensqualität. Marchfeld ist nicht "Müllbezirk"
NON07 als 2.400 Tonnen pro Jahr, bei den Stickoxiden wird dadurch eine Verminderung um mehr als 1.400 Tonnen pro Jahr erreicht. "Damit leistet
NON08 der Baum mit Holz zerstörenden Pilzen infiziert, was zur raschen Verminderung der Standfestigkeit führt. Komplett abgestorbene Bäume und
NON08    Bezirksbusse. Dies alles trägt zur Arbeitsbeschaffung und zur Verminderung der Abwanderung bei. Es sollte auch überlegt werden,
NON08  Damit wollen sich die Anrainer aber nicht zufrieden geben. Eine Verminderung der Wohnungen um acht Stück ist für sie keine akzeptable
NON08   hat. Weitere Sammelergebnisse: Bei biogenen Abfällen trat eine Verminderung um 251 Tonnen auf 7453 Tonnen ein. Die gesammelte Menge an
NON08               INFOS ZUR VORSORGE Ziele der Vorsorgeuntersuchung: Verminderung von Herz-Kreislauf- und Stoffwechsel-Erkrankungen;
NON08   Punkt im Sinne des Klimaschutzes verpflichtet: Kontinuierliche Verminderung der Treibhausgas-Emissionen mit dem Ziel alle fünf Jahre
NON08     werden. Langfristig streben die Klimabündnis-Mitglieder eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen,
NON08       zustande." "Für heuer sind keine Erhöhungen und auch keine Verminderungen von Abgaben und Steuern vorgesehen", so Hösl.
NON08  zu einer Entflechtung der Verkehrsströme und zu einer spürbaren Verminderung des Verkehrsaufkommens am Flughafengelände führen und damit
NON08      sieht es für Jobsuchende über 50 sowie für Frauen aus. Eine Verminderung des Anstieges lässt auch bei diesen Personengruppen auf
NON08  aus dem Alltagsleben der Menschen nicht mehr wegzudenken. "Eine Verminderung der Leistung würde wahrscheinlich von niemandem wirklich
NON08  der lücklenlosen Verwendung abschaltbarer Steckdosenleisten zur Verminderung des Stromverbrauchs des Standby-Betriebes könnte man ein
NON08        werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag
NON08        werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag
NON08          im Gesicht-, Hals- und Dekolletébereich, sowie auch zur Verminderung von Aknenarben und sonnengeschädigter Haut zum Einsatz
NON08        werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag
NON08    der Ergänzungsflächen vorgenommen. Dadurch könnte es zu einer Verminderung der möglichen Einnahmen für die Gemeinde kommen. Augusztin:
NON08              Entzündungshemmung, Beschleunigung der Wundheilung, Verminderung des Infektionsrisikos und Verringerung von Schwellungen.
NON08         getan, sondern auch für die CO2-Reduktion, sowie für die Verminderung der Feinstaubbelastung. "Die Technologie ist schon weit
NON08   aus Käfighaltung bald nicht mehr existieren werden, steht eine Verminderung des Selbstversorgungsgrades bevor. Mancherorts wird jedoch
NON08   eine große Rolle spiele. Außerdem bestätigte er eine deutliche Verminderung beim Trinkgeld seit der Währungsumstellung auf den Euro im
NON08      nicht nur eine verbesserte Busverbindung, sondern auch eine Verminderung des Individualverkehrs durch den Ort. Intensive Gespräche
NON08             das BORG St. Pölten keine Subventionen der Stadt zur Verminderung der 4.000 Euro Lustbarkeitsabgabe für den Schulball
NON08     einerseits wirbt der Betreiber für die Erweiterung mit einer Verminderung der Emissionen durch die geplante Überdachung, andererseits
NON08  des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Konkret heißt das: "Rund
NON08 Falten am Rücken, die Erschlaffung der Bauchmuskulatur sowie die Verminderung der Körpergröße. Ob es sich tatsächlich um Osteoporose
NON08      und ein erster Kompromiss für diese Bevölkerung, sowie eine Verminderung der Beanspruchung von wertvollen Agrarböden. Sollte man
NON09       "Die gute Zusammenarbeit mit den Bergbahnen hat sicher zur Verminderung der schweren Unfälle beigetragen", freut sich Spuller. Bis
NON09     deren Lebensqualität durch Steigerung der Selbstständigkeit, Verminderung von Schmerzen und Reintegration in ein gewohntes soziales
NON09                                 Wie wirkt die Hot Stone Massage? Verminderung von Stress und Nervosität Vorsorge bei Erkältungskrankheiten
NON09 Pflege nach Schlaganfällen, Demenzkrankheiten, Alzheimer und bei Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit.
NON09              Auf diesen Karten aufbauend sollen Aktionspläne zur Verminderung und Vermeidung des Lärms ausgearbeitet werden. Bereits
NON09             bewirkt auch die Erhöhung der Lehrerarbeitszeit eine Verminderung der Unterrichtsqualität. Dabei werden tausende
NON09   von Hasen und Fasanen gab es gegenüber 2007 eine 26-prozentige Verminderung, die Witterung für die Jungtiere war 2008 besonders
NON09              erhöht werden. Koordinationstraining führt zu einer Verminderung der Sturzhäufigkeit. Aus sportwissenschaftlicher
NON09   handelt es sich um eine gesundheitsfördernde Maßnahme, die zur Verminderung von Stress, zu einer Steigerung des Wohlbefindens sowie zu
NON09           für den Alltag; Stressabbau und mehr Ausgeglichenheit; Verminderung von Schlafstörungen und Verbesserung der Körperhaltung. Mit
NON09      tun können – eine deutliche Verlängerung der Lebenszeit und Verminderung der Sterberate um fast 30 Prozent." Anlässlich der
NON09    Direktorin Karin Schmidt. Demenz äußert sich vor allem in der Verminderung oder im Verlust kognitiver, emotionaler und sozialer
NON09     2010 in Kraft. Ziele: Verbesserung der Umweltsituation durch Verminderung der CO2-Emission, Senkung des Energieverbrauchs, Ersatz von
NON09       aus. Ziele sind die Verbesserung der Umweltsituation durch Verminderung der CO2-Emission und Senkung des Energieverbrauches.
NON09          von Tempo 120 auf 160! ZU SCHNELL, ZU LAUT / Durch eine Verminderung der Geschwindigkeit der Bahn könnte der Lärmpegel gesenkt
NON09           wurden negativ bewertet Die Verkehrsmaßnahmen, die zur Verminderung des Durchzugsverkehrs in der Oberen Stadt getroffen wurden,
NON09  setzt sich zum Ziel, aus fachwissenschaftlicher Perspektive zur Verminderung von Immobilität und zur Gesundheitsförderung beizutragen.
NON09                              TIPPS FÜR ELTERN Zur Vermeidung und Verminderung von Allergien bei Kindern: Arzt aufsuchen: Bei Symptomen
NON09                              TIPPS FÜR ELTERN Zur Vermeidung und Verminderung von Allergien bei Kindern und Jugendlichen: Arzt aufsuchen:
NON09 / Der Einspruch der Initiative stützt sich insbesondere auf eine Verminderung der Luftqualität durch den Abbau. VON JOSEF NEWERTAL
NON09     Infrastruktur-Einrichtung dar. Jede Schließung bedeutet eine Verminderung der Lebensqualität für die Bewohner. Mit der Installierung
NON09       Lösung zu finden. Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger
NON09   Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen." Auch wenn es vorerst noch zu
NON09       Lösung zu finden. Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger
NON09   Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen." Zeilinger versprach, sich die
NON09            durch bessere Verbindungen, für die anderen aber eine Verminderung der Lebensqualität durch die Lärmbelästigung. In
NON09           Kamp, die Attraktivierung der Stadteinfahrten oder die Verminderung der Verkehrszeichen nur einige der Themen, deren Umsetzung
NON09       oder roten Blutkörperchen (Erythrozyten) im Blut bzw. eine Verminderung des Hämatokrits (Verhältnis des Volumens der Blutzellen zum
NON09   sind weiters die Antihaftbeschichtungen – dabei geht es um die Verminderung von Reibung, Trennwirkung oder Chemikalienbeständigkeit.
NON09  wartungsfrei, geräusch- und geruchlos. Sie tragen nicht nur zur Verminderung der Treibhausgase bei, sondern rechnen sich auch
NON09    (eine Domäne von Peugeot) wurde deutlich optimiert. Mit einer Verminderung der CO2-Emissionen auf bis zu 99 Gramm pro Kilometer (1.6
NON09      auf eine Breite von sechs statt bisher zehn Metern soll zur Verminderung der Durchfahrtsgeschwindigkeit beitragen", erklärt
NON09     Verbesserungen nach sechs Monaten: Nämlich eine signifikante Verminderung des Bauchumfanges, der Triglizeritwerte und der
NON09   verminderten Belastbarkeit des Knochens, andererseits zu einer Verminderung der Knochenqualität. Das menschliche Skelett besteht aus
NON09         der Blutgefäße und führen zur Verengung der Arterien und Verminderung der Blutversorgung der Organe. Erste Anzeichen sind etwa
NON09 Baden rechnet die städtische Finanzabteilung für heuer mit einer Verminderung um 6 Prozent, was zu einem Minus von über 2,4 Millionen
NON09  die Lebensqualität der Betroffenen und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer", ist Hesse überzeugt. Zu
NON09  neues internationales Klimaschutz-Abkommen. Die kontinuierliche Verminderung der Treibhausgas-Emissionen ist auch oberstes Ziel der
NON09     Und: "Aufgrund der wirtschaftlichen Situation muss mit einer Verminderung der Ertragsanteile um rund 30 Prozent für das Jahr 2010
NON09    erforderlich. Nun beträgt die Summe im gesamten Haushalt nach Verminderungen von 384.000 und Erhöhungen von 921.800 Euro knapp über
NON09            und verpflichtet sich als solche zur kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Und "das darf kein
NON09                                       ZAHL DER WOCHE 530.000Euro Verminderungen der Einnahmen stehen massiven Ausgabensteigerungen im
NON09   leeren Kassen" SCHWIERIGES JAHR / Für Bezirkshauptstadt werden Verminderungen der Einnahmen von insgesamt 530.000 Euro für das nächste
NON09           sich um 12,5 Prozent, was für die Stadt Waidhofen eine Verminderung um knapp 480.000 Euro bedeutet. Auch die Kommunalsteuer,
NON09               und verpflichtet sich dadurch zur kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Erste Schritte werden
NON10       über die Vorhaben im Gemeindegeschehen 2010, das durch die Verminderung der Mittel um 1 Mio. Euro gekennzeichnet ist.
NON10     Behandlung selbst ablesen kann. Es kommt zu einer deutlichen Verminderung der Kopfschmerztage pro Monat und zu einer verminderten
NON10     selbst ablesen kann. Es kommt einerseits zu einer deutlichen Verminderung der Kopfschmerztage pro Monat und andererseits zu einer
NON10    der Abwehr eines grippalen Infekts. Dadurch bewirken sie eine Verminderung des Schweregrades der Erklärungskrankheit und eine
NON10  heißen Stein“. Der Nachtragsvoranschlag war vor allem wegen der Verminderung bei den Bezügen der Mandatare nötig. Dieser wurde ebenfalls
NON10                                               Budget ist fixiert VERMINDERUNG Gemeinde hat heuer um 100.000 Euro weniger zur Verfügung.
NON10        werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag
NON10  den Fraktionsbesprechungen hat die SP der Volkspartei, die eine Verminderung der Anzahl der Stadträte von elf auf sieben und die
NON10      mit den Stimmen der SP abgelehnt.“ Riesenhuber weiter: „Zur Verminderung der Stadträte meinte der Bürgermeister, dass das eine
NON10        Josef Hösl und Günter Kirner in der zweiten Variante, die Verminderung der Geschwindigkeit mit gleichzeitigem Überholverbot.
NON10  eingehend erörtert werden, damit durch dieses Bauvorhaben keine Verminderung der Lebensqualität droht. Die ÖBB beabsichtigt eine
NON10  förderfähigen Maßnahmen: Wärmeschutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs (Fassadendämmung, Dämmung der
NON10  werden, bei denen es nicht mehr auf Heilung ankommt, sondern um Verminderung von Beschwerden und um eine würdevolle Existenz in einer
NON10  des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, den CO 2
NON10  (!) einen Vorteil besitzt, wurde diskutiert. Ausschließlich die Verminderung der Kalorien in der Nahrung sei für den Gewichtsverlauf
NON10  Einsatz sind. Dies bedeutet gegenüber dem Jahr 2009 wieder eine Verminderung von 8 Polizistinnen und Polizisten, die für unsere
NON10  eine Geschwindigkeitsbegrenzung. Sie erhoffen sich dadurch eine Verminderung der Verkehrsunfälle. Ähnliche Forderungen gab es schon im
NON10 zu halten.“ In diesem Zusammenhang meint er auch: „Maßnahmen zur Verminderung des Schwitzens, sie sich in anderen Situationen als
NON10    effektiver. Durch den erhöhten Eiweißanteil kommt es zu einer Verminderung des Appetits und zu einer Verringerung der
NON10       bei der Umsetzung von zusätzlichen Maßnahmen, die zu einer Verminderung des Verkehrsaufkommens auch außerhalb der neuen Donaubrücke
NON10     zum schmerzlosen Verlust von Sehnervenfasern. Schon minimale Verminderungen der Dicke der Sehnervenfasern können mit dieser
NON10      Hauser auf die Forderung. Ebenfalls ein Streitthema war die Verminderung der Aufwandsentschädigung der Gemeindemandatare. Während
NON10          werden soll. Der Einsatz eines Tempomessgeräts, das zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit führen soll, und die Kontrolle
NON10 Wohnraumlüftung mit Wärme-Rückgewinnung. „Mit diesem Beitrag zur Verminderung von CO²-Emission und zur Senkung des Energieverbrauchs wird
NON10     macht. Im Namen der BISS fordert Reingruber eine nachhaltige Verminderung der Dezibel. „Es gibt kein Verkehrskonzept und so lassen
NON10    vorgemerkt. Das bedeutet im Vergleich zum September 2009 eine Verminderung der gemeldeten Arbeitslosen um 2,8 Prozent. „Das ist
NON10      wie Fußgymnastik, Nachtlagerungsschienen oder Therapien zur Verminderung der Schwellung und Entzündung versucht werden können,
NON10                   in einem Brief an die NÖN Melker Zeitung. Eine Verminderung der Qualität bei den Mandataren will Mayerhofer auch nicht
NON10     aus dem Innenohr angewiesen. Jeder Hörschaden führt zu einer Verminderung dieses Einstromes von Nervenimpulsen in das Gehirn. Das
NON10 die Lebensqualität der Betroffenen, und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer“, ist Hesse überzeugt. Zu
NON10  die Lebensqualität der Betroffenen und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer“, ist Hesse überzeugt. Zu
NON10          der Blutgefäße und führen zu Verengung der Arterien und Verminderung der Blutversorgung der Organe. Erste Zeichen dafür sind
NON10 Dauerlärmpegel auf unserer Terrasse. Wir werden uns eine weitere Verminderung unserer Lebensqualität nicht bieten lassen. 3.000
NON10      per Rad in die Stadt kommen würden – ein echter Beitrag zur Verminderung der Schadstoffemissionen! Vielleicht könnten Sie, sehr
NON10               (bedeutet wörtlich „die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“) im Bezirk, aber es sind ähnliche
NON10        ist eine so genannte Migräneprophylaxe sinnvoll, die eine Verminderung der Schmerztage um die Hälfte bewirken kann. Dabei werden
NON11               (bedeutet wörtlich „die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“). Derzeit sind die Experten am
NON11 Privatinsolvenzen waren, waren es 2010 nur noch 31, das ist eine Verminderung um 26,2 Prozent. Für Brigitte Radl, Leiterin der
NON11  gibt es im Bezirk – ein Jahr zuvor waren es noch 65 mehr. „Jede Verminderung unserer Schlagkraft ist schlecht. Ich hoffe, dass wir
NON11  des Vereines würdig begangen werden, außerdem gilt es, nach der Verminderung der Subventionen seitens der Marktgemeinde zusätzliche Wege
NON11                                                          Demenz: Verminderung der Hirnleistungen Biathlon-Jugend-WM: Tom holt Bronze!
NON11                                                EXPERTENTIPP Eine Verminderung der Hirnleistungen.
NON11  welche Demenz verursacht, ist die Alzheimer-Krankheit, die eine Verminderung der Nervenzellen in der Großhirnrinde sowie schädliche
NON11          zwischen den Nervenzellen kommt es in weiterer Folge zu Verminderung der Hirnleistungen. Medikamentöse Behandlungen sind derzeit
NON11    durch regelmäßige Bewegung zu sinken. Im hohen Alter ist eine Verminderung der Muskelmasse mit einer früheren Bettlägerigkeit und
NON11    durch regelmäßige Bewegung zu sinken. Im hohen Alter ist eine Verminderung der Muskelmasse mit einer früheren Bettlägerigkeit
NON11      den Körperbau zu stützen und dadurch in der Prävention bzw. Verminderung von Bewegungseinschränkungen und Schmerzen aktiv zu sein.
NON11      den Körperbau zu stützen und dadurch in der Prävention bzw. Verminderung von Bewegungseinschränkungen und Schmerzen aktiv zu sein.
NON11           des Atmungs- und des Herz-Kreislaufsystems bis hin zur Verminderung der Lebenserwartung führen. KURZ NOTIERT
NON11   Bürgerinitiative „Windpark Schönfeld“ befürchtet nun aber eine Verminderung der Lebensqualität durch Lärmbelästigung und optische
NON11                     zur Kenntnis. Die Prognosenwerte zeigen eine Verminderung der Einnahmen bis zum Jahr 2012 voraus. FP-Stimme gegen
NON11       Kost, mehrere Portionen von Gemüse oder Obst pro Tag sowie Verminderung des Alkoholkonsums sind wirksame Maßnahmen.
NON11       100.000 Euro eingespart. Im Kindergartenneubau konnte eine Verminderung der Ausgaben um 350.000 Euro erzielt werden“, informierte
NON11    Säckelwart der Gemeinde umfassende Richtlinien, bei denen die Verminderung der CO 2 -Emissionen und der vermehrte Einsatz heimischer
NON11    von 10 Prozent. Der Bevölkerungsschwund schlägt sich in einer Verminderung des Bundeszuschusses zum Gemeindehaushalt aus den
NON11  Salzarme Kost, mehrere Portionen Gemüse oder Obst pro Tag sowie Verminderung des Alkoholkonsums sind wirksame Maßnahmen.
NON12          der Wundheilung und als Hilfe bei Rheuma und Gicht. Zur Verminderung von Haarausfall kann eine Mischung von Heilerde und
NON12          der Wundheilung und als Hilfe bei Rheuma und Gicht. Zur Verminderung von Haarausfall kann eine Mischung von Heilerde und
NON12    Geschlechter am Arbeitsmarkt gibt? „Dazu zählt sicherlich die Verminderung der Teilzeitquote. Auch in den Schulen muss man ansetzen,
NON12  wenn deren Veranstaltungen von öffentlichem Interesse sind, zur Verminderung der Miete für den Festsaal im Schloss Freyenthurn Ansuchen
NON12   „Natürlich denken wir neben der Komfortsteigerung auch an eine Verminderung des Energieverbrauches“, bringt es Rohrbachs
NON12           von bisher 165 Watt auf 53 Watt reduziert werden. Eine Verminderung des Energieverbrauches um zwei Drittel. In der
NON12          für die Zukunft, sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Verminderung von Treibhausgasen. Damit sind öffentliche Verkehrsmittel
NON12   ebenfalls ein Wunsch der Bevölkerung und soll ab Juli zu einer Verminderung der Staub- und Lärmbelastung beitragen.
NON12  noch immer die „demokratiebedenkliche“ Volksbefragung sowie die Verminderung der Lebensqualität im Raum steht, ist der Initiative
NON12  des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, die CO 2
NON12   Stromerzeugung. Dass man sich damit aber auch eine wesentliche Verminderung der Lebensqualität einhandelt, hat man nicht erkannt oder
NON12        Arbeitsdruck, Personalabbau, Zunahme an Verantwortung bei Verminderung des eigenen Einflusses am Arbeitsplatz. Im Vordergrund der
NON12 Regeln tragen die Bewohner unserer Umgebung selbst sehr viel zur Verminderung der Gelsenplage bei“, so Hofstetter. Denn schon in kleinen
NON12   wenig oder kaum besiedelte Gebiete im Umland von Krems und die Verminderung der Steighöhe.“ Alternativvorschlag von Klein: „Einsatz von
NON12         im Blutbild auf (Myelosuppression), die damit verbundene Verminderung der Abwehrzellen bewirkt ein hohes Infektionsrisiko. Die
NON12  Reaktivierung der S 40 zwischen St. Pölten und Tulln, deutliche Verminderung des Güterzugsverkehrs: Die Bahn ist in aller Munde. Und die
NON12   die Brückenwaage in das Firmen areal zu verlegen, was zu einer Verminderung der Staub- und Lärmbelastung führt. Die Gesamtkosten für
NON12   steuerliche Entlastungen der unteren Einkommensschichten, eine Verminderung der Teilzeitquote und eine Bildungsoffensive für schlecht
NON13   mit problematischem Drogenkonsum: „Es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums, also
NON13                                                           „Keine Verminderung Drogentest für Autolenker
NON13   „Mehr Kontrollen bedeutet immer, dass mehr gefunden wird. Eine Verminderung der Personen, die Drogen nehmen und trotzdem Auto fahren,
NON13  Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt, es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums,
NON13   Arbeitsmarkt“, so Divisek weiter. „Es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums.“
NON13           Grund dafür war in erster Linie die kapazitätsbedingte Verminderung der Liefermengen an die Vetropack-Schwesternwerke durch
NON13          beträgt derzeit die Pro-Kopf-Verschuldung rund 350 Euro. Verminderung wird angestrebt. GROSSSCHÖNAU
NON13     sei laut Artner schwer durchführbar. Denn dadurch würde eine Verminderung des Serviceangebotes einhergehen. „Einerseits immer
NON13      „Dieser Schulterschluss mit der Landwirtschaft war auch zur Verminderung von Wildschäden notwendig“, so Pröll. Die Aktivitäten des
NON13           nicht überschritten werden darf und es müssen auch die Verminderungen der Gruppenzahlen durch die Aufnahme von
NON13                           Krems Eine Temporeduzierung könnte zur Verminderung der Schadstoffbelastung beitragen und daher Sinn machen.
NON13   Nahbereich des Ortszentrums widmen. Betriebsansiedlungen sowie Verminderung des Verkehrslärms im Ortsgebiet waren ebenso Themen, die
NON13           Herbert Wedl, Krems: „Eine Temporeduzierung könnte zur Verminderung der Schadstoffbelastung beitragen und daher Sinn machen.
NON13        dient sie zur Akklimatisierung der Zuluft und dadurch zur Verminderung übermäßiger Tauwasserbildung in der Wasserkammer.
NON13  Mitgliedsbeitrag sind 797 Euro/Jahr zu entrichten. Ziel ist die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes.
NON14 Sektsteuern zweckgebunden in das Gesundheitssystem fließen. Eine Verminderung des Tabak- bzw. Sektkonsums wird es aufgrund der
NON14 kaufen, wechseln meist zu einer billigeren Zigarettenmarke. Eine Verminderung der Raucher werde es nur zu einem Bruchteil geben, so
NON14              Florian Ladengruber. Er führt diese kontinuierliche Verminderung auf ein Bündel von Maßnahmen zurück, die langsam und
NON14 es 112. Auch bei Alkohol am Steuer über 0,8 Promille gab es eine Verminderung: von 854 auf 522. „Vor allem die Jugend ist da sehr
NON14 Natürlich ergibt sich aber auch eine Kostenreduktion, durch eine Verminderung der Administration aber auch durch Mieteinsparungen. Man
NON14 Natürlich ergibt sich aber auch eine Kostenreduktion, durch eine Verminderung der Administration, aber auch durch Mieteinsparungen. Man
NON14     Absenkung des Grundwasserspiegels führen“ und damit zu einer Verminderung des Ernteertrages auf den Agrarflächen. Die
NON14 in Zeiten des globalen Sparens. Der Dringlichkeitsantrag für die Verminderung der Gemeinderatsbezüge um zehn Prozent ist aus der Sicht
NON14         Reifen für signifikante Verbrauchseinsparungen sowie die Verminderung von CO2-Emisssionen. Das Team vom Autohaus Schmid-Fally
NON14    Standardvertrag, der weder zur Kosteneinhaltung noch zu einer Verminderung der Kosten verpflichtet.“ Darüber hinaus fehle eine Planung
NON14      man dabei auf eine Studie des Umweltbundesamts, wonach eine Verminderung der Geschwindigkeit zu einer deutlichen Reduktion der
NON14 Prozent betragen. Entlang der L33 bei Kleinrötz käme es zu einer Verminderung des Verkehrs um 11 Prozent, in Seebarn um 24 bis 33 Prozent
NON14 eines Gasthofes abzubiegen. Die nachkommende Lenkerin dürfte die Verminderung der Fahrgeschwindigkeit falsch wahrgenommen haben, weshalb
NON14              beginnend mit starker oberflächlicher Faserbildung, Verminderung der Eiweißbestandteile und der Fähigkeit Wasser zu binden,
NON14      rechnet ein Leser vor. Mit der Teuerung geht aber auch eine Verminderung der Aufgüsse einher. Wurde früher im viertelstündigen
NON14                  Claudia Bock. Zu den Hauptwahlthemen zählen die Verminderung der Absiedelungen von Wolfsgraben in die Stadt und die
NON14       längst nicht Schluss. Im nächsten Jahr sollen zur weiteren Verminderung der Energiekosten Dachisolierung und Wärmedämmung
NON14        zu den Wohnhäusern, insbesondere bei Nutzung des Gartens. Verminderung des Erholungswerts bei Benutzung des Gartens für Kinder und
NON14    und Lärmbelastung beim Starten und Warmlaufenlassen der Lkws, Verminderung der Lebensqualität im Allgemeinen, Wertminderung der
NON14 ÖVP geht mit einem wenig veränderten Team in die Wahl, durch die Verminderung der Mandate wird es enger. Von Hannes Ramharter
NON14  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
NUN90 wollen im Wahlkampf vor allem das Thema Klimakatastrophe und die Verminderung des Verkehrs in den Mittelpunkt stellen.
NUN90 bleibt bei rationellerer Energieausnutzung unter dem Strich eine Verminderung der Emissionen bis zum Jahr 2005 um 19 Prozent gegenüber
NUN90   sich vor der Gefahr, mit den bisherigen Vorstellungen über die Verminderung der Heeres- und Luftwaffenverbände von der Realität im
NUN90   Bush sah die Gefahr, mit den bisherigen Vorstellungen über die Verminderung der Heeres- und Luftwaffenverbände von der Realität im
NUN90            Atomwaffen (Start) wird nicht - wie angestrebt - eine Verminderung dieser Systeme um 50 Prozent, sondern nur um rund 30
NUN90 und Skagerrak, das zu einem großen Fischsterben geführt hat. Die Verminderung des Robbenbestandes im Wattenmeer wird auf schwer abbaubare
NUN90    Nämlich, daß sie diesmal wirklich ernst machen werden mit der Verminderung der Schadstoff-Einleitungen. Die Delegierten verteilen zwar
NUN90          Schadstoffe. Für sie wurde die bereits 1987 vereinbarte Verminderung um 50 Prozent bis 1995 auf der Konferenz in Den Haag
NUN90             die gegen die von der EG beschlossenen Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW)
NUN90    des Programmes verwirklichen, das einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung durch Landwirtschaft und Gartenbau
NUN90 rechte Vorstellung von dem 80-Seiten-Papier hatten. Doch die zur Verminderung der Umweltbelastung vorgesehene Erhöhung des Benzinpreises
NUN90         kommen... Wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird." Das hieß im Klartext Tod durch Hunger,
NUN90    zählten bei den Genfer Verhandlungen der Supermächte über die Verminderung der weitreichenden Atomwaffen (Start) lange zu den
NUN90          die Bußgeldvorschriften für Verstöße gegen EG-Recht zur Verminderung der "Ozonkiller" FCKW und Halone enthält. Dabei drohen
NUN90 Vorndran erkennt der Freistaat Vorhaben der Abfallvermeidung und -verminderung sowie der Abfallverwertung als förderungsfähig an.
NUN90     entsprechender Fremdfinanzierung - ziehen normalerweise eine Verminderung der Kreditlinien nach sich. Geht man von einer Finanzierung
NUN90    Prozent reduziert werden. Auch die CSU in München strebt eine Verminderung an, und zwar auf 15 Prozent. Schöfberger sagte, seine
NUN90                Für freiwillige Familienplanung Der beste Weg zur Verminderung der Zahl der Abtreibungen und der damit verbundenen
NUN90            durch größere Kohlefilter im Auto könne eine ähnliche Verminderung der Dämpfe erst in etwa 20 Jahren erreicht werden.
NUN90        Aufenthalt im Freien und körperlicher Belastung mit einer Verminderung der Lungenfunktion um zehn bis 20 Prozent rechnen. Dies
NUN90     richtet, stützt sich auf Gutachten von Experten, wonach eine Verminderung des Autoverkehrs auch kurzfristig die Ozonbelastung
NUN90   eine Regierungs-Verordnung in Kraft, die von der Industrie die Verminderung des Abfalls um 20 800 Tonnen verlange. Werde dieses Ziel
NUN90        Menschen müssen aber bereits bei 240 Mikrogramm mit einer Verminderung der Lungenfunktion von zehn bis 20 Prozent rechnen, wenn
NUN90             Entsorgung aufzubauen und damit zugleich Impulse zur Verminderung des Packmitteleinsatzes geben. Gegen dieses Konzept haben
NUN90           auf das Land bringen soll. Ziel der Initiative ist die Verminderung der Wohnraumprobleme, die Verbesserung der Situation der
NUN90 unter anderem an einer Verzögerung der körperlichen Entwicklung, Verminderung der Konzentrationsfähigkeit, schlechterer Lungenfunktion
NUN90              und über 130 Millionen DM für Abfallbeseitigung und -verminderung. Bayer habe die Belastung der Produktionsabwässer
NUN90              Eine bessere Rentabilität auf grund der drastischen Verminderung der Sortiments-Breite werde dem Konzern in diesem Jahr
NUN90       zeigte bei einem wichtigen Schmerzmittel Möglichkeiten zur Verminderung der unerwünschten Wirkungen auf. Die bislang üblichen
NUN90   Stromerzeugung trägt die Kernenergie schon heute sehr wohl zur Verminderung des CO2-Ausstoßes bei. Dipl.-Ing. Jürgen Hinterwälder,
NUN90    man mitunter mit bis zu 50 000 Tonnen pro Saison rechnen. Die Verminderung ist deshalb so drastisch, weil man bei der Nürnberger
NUN90          Straße sind unangebracht. Ist denn die Innenstadt durch Verminderung des Autoverkehrs unattraktiver geworden? Wohl kaum, sonst
NUN90              ferngehalten werden könnten, ohne daß Maßnahmen zur Verminderung der Gefahren selbst getroffen werden. Ausgangspunkt für die
NUN91            der Landesbund für Vogelschutz. Sie sorgten durch die Verminderung des Seitenwindes auch für mehr Sicherheit auf den Straßen.
NUN91     von historischem Rang zu unterzeichnen: den Vertrag über die Verminderung der strategischen Nuklearwaffen (Start). Aber planmäßig
NUN91       und für Sicherheitsfragen verantwortlich. Sein Konzept zur Verminderung der CO2-Emissionen gehe aber "nicht von einem Zubau" von
NUN91          der Gemeinschaftsaufgabe in der EG dürfe nicht zu einer Verminderung der Fördermittel in Bayern führen, lautete das Resultat.
NUN91    vier auf zwei Spuren, Sperrung von Verkehrsachsen, drastische Verminderung des Parkplatzangebots in der Innenstadt: Sind das die
NUN91       in Europa (VKSE) verhinderten. Das Abkommen sieht u.a. die Verminderung der Panzer, gepanzerten Fahrzeuge und Geschütze vor.
NUN91  der Beeinträchtigung, die bei 0,5 fraglos gegeben ist, auf eine Verminderung der Fahrsicherheit. "Und diese Gleichung geht nicht auf",
NUN91              Jochen Borchert (CDU) und Wolfgang Weng (FDP), eine Verminderung der Nettokreditaufnahme um 20 Milliarden Mark. Deshalb
NUN91 Deutschlands nach wie vor schwierig, so daß bundesweit mit einer Verminderung des Wirtschaftswachstums gerechnet werden müsse. Die DMark
NUN91   nächtliche Herzrhythmusstörungen oder manchmal eine krankhafte Verminderung der Herzmuskelkraft.
NUN91      170 bedinge "verhältnismäßig lange Bremswege", was zu einer "Verminderung der Reaktionsmöglichkeit auf die Gefahrensituation" führe.
NUN91        gibt es eine klare Abwärtstendenz", meint Diekmann. "Eine Verminderung von zehn Prozent wäre kein Wunder." Schon im zweiten
NUN91   aussehe, auch künftig veranlassen, den Weg einer schrittweisen Verminderung der Massenvernichtungssysteme fortzusetzen.
NUN91      von Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (FCKW) bis 1995 und die Verminderung des Kühlwasserverbrauches um rund ein Drittel bis Mitte der
NUN91    notwendigen Abbau überhöhter Personalbestände spricht und die Verminderung der Lohnsubventionen anmahnt, geht, wie schon im Vorjahr,
NUN91  Keine neuen öffentlichen Parkplatzbauten mehr, eher sogar deren Verminderung, Rückbau von Straßen, Beruhigung von Wohngebieten -
NUN91   gehen jedoch davon aus, daß sich beide Seiten in der Frage der Verminderung der Schadstoffbelastungen entgegengekommen sind. So will
NUN91       der Umwelt durch die Rückführung von Wertstoffen sowie die Verminderung oder Vermeidung von Schadstoffabgaben. Mit Produkten für
NUN91   traditionellen Sichtweise ab und sagen, wir müssen bewußt eine Verminderung des Stromverbrauchs und der Last im öffentlichen Netz
NUN91  peilt die Bundesregierung nun eine rasche EG-weite Regelung zur Verminderung des für den sogenannten Treibhauseffekt verantwortlichen
REI    für die Gesellschaft, zum Beispiel Verbesserung der Gesundheit, Verminderung von Krankheit, Verbesserung der Biodiversität, verbesserter
REI          Bürokratie- und Kostenaufwand und nicht zuletzt mit einer Verminderung des Verbraucherschutzes verbunden wäre. Vielmehr wird es
REI                                    Erstens. Reformen, die zu einer Verminderung des strukturellen und impliziten Defizits führen - sie
REI       Die mit der europäischen Integration unweigerlich verbundene Verminderung der Zuständigkeiten der deutschen Parlamente sollte Folgen
REI             Deshalb ist entschiedenes Handeln gefragt. Die massive Verminderung der klimaschädlichen CO2-Emissionen ist kein Ziel, das wir
REI             Deshalb ist entschiedenes Handeln gefragt. Die massive Verminderung der klimaschädlichen CO2-Emissionen ist kein Ziel, das wir
REI  21. Jahrhunderts wie etwa die Begrenzung des Klimawandels und die Verminderung der weltweiten Armut wirksam bewältigen. Selbst die
REI                      zu erhöhen und andererseits einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Das wird notwendig sein.
REI         bekräftigt, die in Kyoto eingegangenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase zu erfüllen. Der Bundeskanzler wird beim
REI   muss man appellieren, zumindest einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Der Schlüssel für einen
REI          2001. Gegenüber dem Höchststand Anfang 1998 ist dies eine Verminderung um über eine Million. Und: Mit den haushalts- und
REI   Nutzung der Instrumente tatsächlich zu der in Kyoto vereinbarten Verminderung der Treibhausgase führt. Gleichzeitig brauchen wir für den
REI           Kontroversen. Einerseits müssen wir anerkennen, dass die Verminderung des Natur- und Landschaftsverbrauchs zu den drängenden
REI                                           - Das Sofortprogramm zur Verminderung der Ozonbelastung wird umgesetzt. Zum Schluss möchte ich
REI          Die amerikanische Regierung will die in Kyoto vereinbarte Verminderung der Treibhausgase nicht umsetzen, weil dies angeblich der
REI    neue amerikanische Administration will die in Kyoto vereinbarte Verminderung der Treibhausgase nicht umsetzen, weil dies der Wirtschaft
REI        noch verhandelt. Mir ist wichtig, dass die damit verbundene Verminderung des steuerlichen Vorteils der Fremdkapitalfinanzierung auch
H85    Deutsche Bundesbank, der "sehr lange zu beobachtende Trend" zur Verminderung der Bargeldquote habe sich seit Mitte der siebziger Jahre
H85   - verwandeln. und sie werden aller Voraussicht nach eine weitere Verminderung der allgemeinen Wochenarbeitszeit durchzusetzen versuchen.
H85    Steuerreform von der Regierung beschlossen worden, die zu einer Verminderung der Steuerlast von etwa zwanzig Milliarden Mark führen
H85   zwischen den Reden von der Entfesselung der Wirtschaft sowie der Verminderung der Abgabenlast für die Bürger und den Taten der Regierung
H85    entscheidend für die Schrumpfung des Geschäftsvolumens war eine Verminderung der Bestände an festverzinslichen Wertpapieren um 24,2
H85  greifen. ohne Arbeitszeitverkürzungen sei gemeinhin nicht mit der Verminderung der Arbeitslosigkeit zu rechnen, meinte Wunder. zwar
H85    die Ölbrenner mit Mindestölmengen betrieben werden, um zu einer Verminderung der Schadstoffemissionen zu gelangen. um den Bereich
H85     eine Niederlage (IVb ZR 62/83). das Gericht billigte ihm keine Verminderung des Unterhaltes zu. es ging vielmehr davon aus, daß es der
H85        falls der bis September laufende Großversuch eine deutliche Verminderung der Abgasmengen zeigen würde. die Männer des TÜV begründen
H85  der erfreuliche Nebeneffekt richtiger Motoreneinstellung kann die Verminderung des Benzinverbrauchs sein, etwa um fünf Prozent. ganz
H85   ist doch absurd: Politiker argumentieren, sie wollten durch eine Verminderung der Ausländerzahlen, durch eine forcierte
H85       erahnen sie noch, was die richtige Frage ist. zwar tritt die Verminderung der Arbeitslosigkeit bei ihnen allenfalls als Restgröße
H85              auch individuell lösen wollte - durch eine drastische Verminderung von Mundgeruch! lassen wir uns also nichts vormachen; hier
H85   läßt sich im übrigen belegen, daß die hohen Steuersätze zu einer Verminderung des Leistungswillens geführt hätten; die bekannten Fälle
H85  die Senkung des Energieverbrauchs um zehn bis 20 Prozent und eine Verminderung der Betriebskosten. dafür habe sich der Aufwand von rund 34
H85               neben Lebensmitteln und Körperpflegemitteln zu einer Verminderung des Bewußtseins über den sorgfältigen Umgang mit
H85  wird. "starke Unterkühlung", die die Folge einer alkoholbedingten Verminderung des Blutzuckers (Hypoglykämie) gewesen sei, habe das Koma
H85   letzten Jahren bei der Verbesserung des Gesundheitsschutzes, der Verminderung von Umweltrisiken und bei der Bekämpfung von Krankheiten.
H85        Forschung auf eine Verbesserung der Verträglichkeit und der Verminderung der Nebenwirkungen. grundlegende Fortschritte können
H85            (Anfälle von Luftnot, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie). Hinweis
H85                 um bei längerer Behandlung mit höheren Dosen einer Verminderung des Blut-Kaliumgehalts vorzubeugen, ist eine kaliumreiche
H85          und Nutritionsstörungen der Netz- und Aderhaut des Auges: Verminderung des Sehvermögens, Nachlassen der Sehschärfe, Einschränkung
H85  bilden. Funktionseinschränkungen des Gehirns zeigen sich in einer Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit, in Konzentrationsmangel,
H85            (Anfälle von Luftnot, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie). besonders bei
H85             Thrombophlebitis migrans, Thrombophlebitis saltans). 2. Verminderung von Thrombosen und Embolien nach Operationen, insbesondere
H85  Schlaganfällen, nachdem Vorläuferstadien aufgetreten sind. 4. zur Verminderung der Gefahr weiterer Thrombosen der Herzkranzgefäße nach
H85                 (Bronchospasmus, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie). Hinweis:
H85 kann erforderlich sein. regelmäßige Kontrollen des Blutbildes (auf Verminderung der weißen Blutkörperchen oder Blutplättchen achten!) sind
H85          von Stimmungen, Gemüthsbewegungen und Gedanken, als durch Verminderung der Blutmenge im Schädel, durch eine veränderte Ernährung
H85    dem Ideal detailgetreuer Wiedergabe des biblischen Textes keine Verminderung der Intensität bedeuten muß. im Gegenteil.
H85 zufrieden feststellen, daß seine Gäste mit einer Rekordstrecke zur Verminderung des Wildschadens beigetragen haben: 26 Stück Rotwild, 32
H85     die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken
H85     die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken
H85     die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Weltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken
H85    einen ständigen Fortschritt begünstigen und dabei auch auf eine Verminderung der Unterschiede in und zwischen den einzelnen Staaten
H85            anzupassen. ertragsunabhängige Steuern dürfen nicht zur Verminderung der Unternehmenssubstanz führen und notwendige
H85  beste Weg dazu seien Vereinbarungen mit der Sowjetunion über eine Verminderung der Atomwaffen-Arsenale. "Frieden kommt nicht durch guten
H85        positiv zu reagieren. das wichtigste Ziel sei die "radikale Verminderung der nuklearen Angriffswaffen, und das ist es, was wir mit
H85     um sowjetische Konzessionen auszuhandeln, insbesondere um eine Verminderung der schweren sowjetischen Raketenwaffen zu erreichen. aber
H85 der Preis für dieses Wunder zum Beispiel in den USA eine deutliche Verminderung des Lebensstandards nicht nur der nach wie vor arbeitslosen
H85   des Budgetdefizites, Förderung des Exports, Senkung der Importe, Verminderung der Subventionen. was in der saloppen Terminologie der
H85  als diplomatisches Wechselgeld eingesetzt und gegen eine kräftige Verminderung der sowjetischen Raketenarsenale wegverhandelt würde. ihre
H85       es waren schließlich die Bonner, die 1982 Preissenkungen zur Verminderung der Agrarüberschüsse erstritten. heute kämpfen sie dagegen.
H85     allenfalls kann es sich bei Stoltenbergs Finanzpolitik um eine Verminderung der Schuldensteigerung handeln. interessant ist das Prinzip:
H85   sowjetische Weigerung, ohne ein solches Entgegenkommen keinerlei Verminderung der Offensivwaffen, einschließlich der
H85          Teil der Bündnispolitik. diese ist auf die wechselseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen gerichtet, wie dies auf den
H85  ausgeschlossen; dafür versteht sich der Kreml zur "Begrenzung und Verminderung" seiner Atomwaffen. sowjetische Diplomaten verbreiten unter
H85 SED schickt sie sich an, mit den sowjetischen Kommunisten über die Verminderung von Rüstungskosten zugunsten von größerer Hilfe für die
H85       einen zentralen Platz eingeräumt und eine Stufenstrategie zu Verminderung der Umweltbelastungen des Autos vorgelegt. zwar konnten wir
H85                                  wie kann dies gemacht werden? die Verminderung der Schadstoffemission kann prinzipiell auf zwei Wegen
H85  bei. - Ozonabbau: für die nächsten 50 Jahre wird eine gefährliche Verminderung der die Erde umhüllenden Ozonschicht vorausgesagt, zu der
H85     Grundlage für einen Luftreinhalteplan und Maßnahmekataloge zur Verminderung der Luftverunreinigungen. dazu soll die Landesregierung, so
H85        Forderungen der Abfallwirtschaft: Hygienisierung des Mülls, Verminderung des Abfallvolumens und Erzeugung von Energie. Bartholome
H85      sind, wobei - so Ehrhard - neben der Müllvermeidung besonders Verminderung und Wiederverwertung Vorrang haben sollen. in diesem Sinne
H85                 vor. die Bundesregierung sei dabei, Vermeidung und Verminderung von Abfällen festzuschreiben, wobei sie aber den Zwängen
H85           des Großversuchs der vergangenen Monate eine beachtliche Verminderung der Luftschadstoffe. das Luftmeßnetz in der Region Unterer
H85             erforderlich wären, lieber für effektive Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft einzusetzen. Roland Kohn
H85   Erfüllung der heute allgemein anerkannten Hauptziele Vermeidung, Verminderung und Verwertung festlegen. die Flut der Verpackungen und
H85        seien umzurüsten. ausgehend von den "vier Vs" - Vermeidung, Verminderung, Verwertung und Verbrennung - kam Mark auf das weitere
H85 Priorität", so betonte er, habe die Müllvermeidung. es folgten die Verminderung nicht vermeidbarer Abfälle, die Wiederverwertung sowie die
H85        erzielt habe. trotz dieser Initiative strebe man weiter die Verminderung der Arbeiten mit hochgiftigen Chemikalien an. Strifler
H85        bekräftigte ferner die Forderung der Wasserwerke nach einer Verminderung von Schadstoffeinleitungen bei Haushalts-Chemikalien. der
H85        von 80 beziehungsweise 100 Stundenkilometern würde nur eine Verminderung des Stickstoffausstoßes um 18 Prozent bei Pkw bewirken;
H85        der ökologischen Wirksamkeit nicht, weil sie weder auf eine Verminderung des Umweltverschmutzungsniveaus noch auf die Einrichtung
H86         der Arbeitslosenrate verringere die Chancen einer baldigen Verminderung des Diskontsatzes. obwohl eine Korrektur nach unten
H86   zunächst dieses um die höheren Zuwendungen Dritter gekürzt. eine Verminderung der Förderung erfolgt nicht, wenn mit den höheren
H86   Anzeigepflicht erfaßten Tatbestände führen in der Regel zu einer Verminderung oder Versagung der Förderung. wer die Anzeigepflicht
H86      Leistungen Dritter zuerkannt oder erhöht werden, die zu einer Verminderung der Förderung gemäß §19 Abs. 1 führen. (2) hat der Träger
H86         ihrer Verluste. im Durchschnitt bewirkten die Anlagen eine Verminderung der Schäden um 40 bis 60 Prozent, vor allem wohl durch
H86         der Gesetze und Verstärkung der Polizei zu einer dauernden Verminderung der Kriminalität geführt. das gilt erst recht für ihre
H86       der Polizei in den letzten 20 Jahren hat keineswegs zu einer Verminderung der Kriminalität geführt, und sie wird das auch in Zukunft
H86    die Herstellung besseren Glasmaterials hängt wesentlich von der Verminderung der Verunreinigung der Glasschmelze mit Fremdpartikeln ab.
H86    bei Röntgenuntersuchungen der Brustorgane und des Skeletts. die Verminderung der Strahlenbelastung sei strahlenhygienisch bedeutsam, da
H86     die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken
H86         Walter Laqueur schon vor Jahren geschrieben, "liegt in der Verminderung der ihm zugrunde liegenden Ursachen, Übel und
H86            Dreistufenplan sieht im wesentlichen vor: bis 1990 eine Verminderung der amerikanischen und sowjetischen Interkontinentalraketen
H86  daß sich die USA dem nicht verschließen. andere Möglichkeiten zur Verminderung der militärischen Konfrontation und zur Reduzierung der
H86    Widerstand gegen eine Senkung der Agrarpreise gleichzeitig eine Verminderung seiner Zahlungen in die Brüsseler Kassen verhindert? wie
H86         wie sie ja auch für europäische Diplomaten in Libyen gilt; Verminderung des Personals der Volksbüros und strengere
H86 Vorgänger seit Jahrzehnten gesträubt haben; er schlägt die stetige Verminderung der strategischen Nuklearwaffen vor, so daß diese bis zum
H86              bewegen sich Amerika und Rußland aufeinander zu: eine Verminderung der SS-20, der Pershing II und der Cruise Missiles
H86  Schwerpunkt der medizinischen Forschung" werden. zudem sollte die Verminderung von Schadstoffen im Arbeits- und Wohnbereich sowie in
H86      die Briten als Bremser einer solchen Regelung. besonders eine Verminderung der Schadstoffeinleitungen in Großbritannien ist es aber,
H86  könne im Kraftwerk Mitte durch den Einsatz von Katalysatoren eine Verminderung von Stickoxiden zwar um 80 Prozent erreicht werden, der
H86    inhaltliche Leitlinie zum Ausdruck bringe: erstes Gebot sei die Verminderung und Vermeidung von Abfall, erst dann komme die Beseitigung.
H86   technisch möglich und könne der Betreiberin auch als Beitrag zur Verminderung der Schadstoffbelastung zugemutet werden. bezüglich der
H86    zu befürchten steht (gute Nachricht). auf jeden Fall sollte die Verminderung der Schadstoffe in der Luft konsequent vorangetrieben
H86   nicht auf Beseitigung. so führt der Weg neben der Vermeidung und Verminderung von Müll, wobei die Einwohner in erster Linie gefordert
H86       sowie einige Gänse- und Greifvogelarten oder eine drastische Verminderung der zu großen Bestände von Rehen und Hirschen, die mit
H86  Hälfte vor 85 in Betrieb. an ihnen wurden keinerlei Maßnahmen zur Verminderung der Abgaswerte vorgenommen. sie fielen lediglich aufgrund
H86           verglichen und gegeneinander abgegrenzt werden, sei eine Verminderung der seltenen Gesundheitsrisiken für die Patienten zu
H86    daß das Konzept der Sozialverträglichkeit ursprünglich eher die Verminderung der (gesellschaftlichen) Kosten als die Erhöhung des
H86              aber die Energieeinsparung bringt in jedem Falle eine Verminderung der Umweltbelastungen, darum sollten wir damit auch sofort
H87      einen Rückgang der Industrieproduktion um 50 Prozent und eine Verminderung des US-Bruttosozialprodukts um ein Viertel hin. Peter Bauer
H87   Rande der Verhandlungen zwischen Kongreß und Regierung über eine Verminderung des Fehlbetrages von der Regierung mitgeteilt. erstes Ziel
H87 eine selbständige Tätigkeit überzuwechseln und nimmt er dabei eine Verminderung seines Einkommens in Kauf, dann ist dies von einem
H87       von Zentralheizungen ist gleichzeitig auch eine Maßnahme zur Verminderung des Energieverbrauchs im Sinne von §3 des Gesetzes zur
H87  ist es, auch für die vor dem 1.10.1978 eingebauten Heizungen eine Verminderung des Energieverbrauchs zu bewirken. dieses Ziel soll durch
H87 (31,3 Prozent, gefolgt von Krebskrankheiten mit 30,7 Prozent). zur Verminderung des Infarkt-Risikos wurde eine Senkung des
H87         gegenüber Krankheitserregern und Schädlingen, die auf eine Verminderung der Umweltbelastung durch Agrochemikalien abzielen" sowie
H87      ist, läßt sie dann wieder als im Grunde gefährlich erscheinen. Verminderung des Risikos für den einzelnen Menschen ist der
H87     ab. gelten als gefährlichstes Dopingmittel: Glasknochenbrüche, Verminderung der Produktion der lebenswichtigen körpereigenen Hormone
H87   im März 1986 beschlossen. neben der andauernden Debatte über die Verminderung der Zahl städtischer Krankenhausbetten (zwischen den
H87  neben einer konventionellen Abrüstungsinitiative könnte auch eine Verminderung der atomaren Kurzstreckenraketen mit einer Reichweite bis
H87 der Schwäbischen Alb sich gegenüber dem Vorjahr leicht zu bessern: Verminderung der Schäden zwischen fünf und zehn Prozent. das Sauerland
H87   Smogalarm sein Auto noch benutzen? wer muß es im Interesse einer Verminderung der Luftverschmutzung stehenlassen? das Mannheimer
H87         Unternehmens an dieser für die in Zukunft lebensnotwendige Verminderung der Luftbelastung möglicherweise richtungsweisenden
H87           erfolgreichen Bemühungen um eine ständig fortschreitende Verminderung der Schadstoffemissionen in Frage gestellt würden. die
H87  verstärkt auf die Umweltverträglichkeit zu achten. gerade bei der Verminderung der Luftbelastung durch die Autos müsse noch viel getan
H87                                                         (dpa) eine Verminderung der Einleitung gefährlicher Stoffe in die Nordsee haben
H87   mit dem Bau der Kläranlage im Jahr 1974 drastisch reduziert. die Verminderung liege z.B. bei Zink bei 84 Prozent, bei Quecksilber bei 94
H87                 (dpa) die DDR will für den Bau von Kläranlagen zur Verminderung der Abwasserbelastung der Ostsee bis 1990 mehr als eine
H87   den Hauptforderungen der Sachverständigen gehören die drastische Verminderung der Schadstoffeinleitungen, Erklärung der Nordsee zum
H87     zu bezahlen hätte. es kann jetzt schon gesagt werden, daß alle Verminderung von Stick- und Schwefeldioxyd nicht das Mindeste erreichen
H87     der Autofahrer "schon längst den Zündschlüssel abgezogen". zur Verminderung der externen Kosten des Autoverkehrs schlägt Wicke vor, von
H87      in Betrieb genommen, steht die Bewährungsprobe noch aus. eine Verminderung der gefährlichen Stickoxide ist noch nicht gesichert. im
H87 gegeben, nachdem mit der Landesregierung Albrecht eine stufenweise Verminderung der Schadstofflast aus mehreren bestehenden
H88  der hinsichtlich des schieren Schalldrucks zwar nicht gerade eine Verminderung um die Hälfte bringt, doch die Senkung um etwa 1,5 bis 2
H88                                        Beleg zu rezyklierbar: eine Verminderung von Verbundstoffen im Müll muß angestrebt werden, damit
H88       17200 Tonnen im Jahr abgesenkt werden. dies entspricht einer Verminderung von rund 60 Prozent. die letzte Stufe soll noch in diesem
H88  unterzeichneten Deklaration wurde dabei als besonders wichtig die Verminderung von Phosphor- und Stickstoffabwässern sowie von
H88        und Autohersteller, durch technische Maßnahmen zur weiteren Verminderung der Benzolemissionen beim Tanken und Fahren beizutragen.
H88 (CDU) aufgefordert, auf europäischer Ebene einen neuen Vorstoß zur Verminderung der Luftverschmutzung durch Autos zu unternehmen. die
H88    soll. Inhalt des Montrealer Protokolls ist u.a. die stufenweise Verminderung von FCKW-Produktion und -Verbrauch um 50 Prozent bis zum
H88         werden Vorkehrungen getroffen, damit eine einmal erreichte Verminderung des FCKW-Verbrauchs in der Gemeinschaft nicht durch
NUN92      Verkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen anpassen muß. Die Verminderung des Tempos wird vor allem gefordert, wenn Kinder in der
NUN92     werden kann Zu viele Staaten lehnten es ab, sich bindend zur Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid zu verpflichten. Umstritten
NUN92 Kumpel verlangen die Auszahlung der Löhne für Dezember sowie die Verminderung der hohen Abgaben an den Staat, die jetzt 80 Prozent von
NUN92  AG schloß entsprechend schlechter ab NÜRNBERG(ub) - Trotz einer Verminderung des Umsatzes von 704 auf 390 Millionen Mark spricht das
NUN92  Länder geschehe. Die Sozialdemokraten sperrten sich nicht gegen Verminderung der Landeszentralbanken: Nach ihrer Meinung sei aber
NUN92                  Arbeit die Bundesrepublik aufbauten, eine reale Verminderung ihrer Lebensqualität aufgezwungen. Hat man völlig
NUN92      sich aus der Staatskasse, so führte dies notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens - womit wir wieder beim Wahlausgang vom
NUN92            auf den Plan, das konkrete Auflagen (etwa: erhebliche Verminderung der Baumassen) machte. Daraufhin erklärte der Bauträger das
NUN92   rund 1100 Arbeitsplätze ab, und auch 1993 soll es eine leichte Verminderung geben. Zwang zu Zusammenarbeit
NUN92   mit Betroffenen in der Dritten Welt, einen kleinen Beitrag zur Verminderung des Elends zu leisten. Schwangere verloren Kinder
NUN92                mit der Kapitalrücklage führte in der AG zu einer Verminderung der Eigenkapitalquote auf 28 (Vorjahr: 44) Prozent. Der
NUN92        und entschärft". Die Talbrücken bedeuten auch eine starke Verminderung des Lärms, der sich vornehmlich nach oben ausbreitet und
NUN92  werden aber keine mengenmäßigen und zeitlichen Vorgaben für die Verminderung festgelegt. Die EG ist bereit, die CO2-Emissionen bis zum
NUN92 Sowjetunion 1991 erneut deutlich ausfielen, bezeichnet Sipri die Verminderung bei den europäischen Nato-Ländern als "gering". Ursache sei
NUN92     enthalten die beiden Faltblätter "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" und "Essen und Trinken für Krebskranke".
NUN92 sein, wenn das im öffentlichen Nahverkehr liegende Potential zur Verminderung des Autoverkehrs genutzt werden soll." (Aus einer internen
NUN92                   Besteuerung von Kapitalerträgen hinwirken, zur Verminderung von Kapitalwanderungen. ? Die durch das Zinsabschlaggesetz
NUN92     zeugt nur von der Großzügigkeit der Volksvertreter. Zu einer Verminderung der Belastungen und Belästigungen durch den Straßenverkehr
NUN92 Steinkohle, das Ausmaß des Energiesparens oder die Strategie zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen.
NUN92      die "Vermehrung der bildlichen Erfahrung bei gleichzeitiger Verminderung der Eigeninitiative" bleibt nach den Beobachtungen der
NUN92             erwartet von der Isolation des Landes vor allem eine Verminderung der Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Schweiz. Dies
NUN93   den Linken in Ungnade gefallen. Barreaus Vorstellungen von der Verminderung der Einwanderung sind nun in aller Munde. Pasqua läßt ihn
NUN93       grundsätzlich auch in diesem Fall beibehalten werden. Eine Verminderung des Sicherheitsabstands ist allenfalls ausnahmsweise dann
NUN93      betrieben zu haben. Statt der Bevölkerung zu sagen, daß die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid gar nicht mehr verfolgt
NUN93       Ausgeprägte Teilstörungen führen bereits zu Kurzarbeit und Verminderung der Belegschaft." Konsul Senator Walter Braun bemühte
NUN93  Einzelschicksale und die Auswirkungen der Arbeitslosigkeit hin: Verminderung des Einkommens, Schulden, Verlust von Ansehen,
NUN93     ausscheidet (sein Nachfolger ist Alfred Stöckert) - zu einer Verminderung der Verkaufsstättenzahl um zehn auf 181, aber zu einer
NUN93     und Jugendliche; denn in diesem Alter werden die Weichen zur Verminderung oder Erhöhung des Krebsrisikos gestellt. Vor allem
NUN93    Defizit von 796 Millionen US-Dollar (1,27 Mrd. DM) sowie eine Verminderung der Währungsreserven der polnischen Nationalbank. Binnen
NUN93  einem Ozonwert von maximal 182 Mikrogramm nur eine geringfügige Verminderung der Lungenkapazität und Behinderung des Atemstroms
NUN93  Die bisherigen Beschränkungen hatten nur zu einer 20prozentigen Verminderung des Asbest-Absatzes geführt.
NUN93  des Jugendamts-Haushalts um 30 Prozent sowie die vorgeschlagene Verminderung von Zuschüssen an freie Träger der Jugendhilfe
NUN93    gegen Abfall, Verpackung, Kohlendioxid-Emissionen und bei der Verminderung des Energieverbrauchs vorweisen können. Wer vergleichsweise
NUN93    Georg von Waldenfels (CSU) die städtischen Finanzen durch die Verminderung der Steuer- und Gebühreneinnahmen. Gleichzeitig würden den
NUN93       des Sozialstaates", sagt er, "bedeutet Umschichtung, nicht Verminderung von Sozialausgaben in der Summe." Denker Göhner macht es
NUN94    des Bestandes, während das Zahlenwerk der Abschußplanung eine Verminderung nachweist. Mit einer Verminderung nur auf dem Papier ist
NUN94        der Abschußplanung eine Verminderung nachweist. Mit einer Verminderung nur auf dem Papier ist dem Wald nicht geholfen. Völlig
NUN94      erwiesen, meinte Fraktionschefin Ruth Paulig. Statt um eine Verminderung des CO2 -Ausstosses sei es dem Beirat wohl mehr darum
NUN94   Forderungen von internationalen Wissenschaftlern hin, die eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um 80 Prozent in den Industriestaaten für
NUN94                verbindlichen Umweltabkommen zu einer schnelleren Verminderung des Schwefelausstoßes in die Luft verpflichtet. Danach
NUN94 öffentliches Verkehrsmittel. Sie tragen damit mittelbar zu einer Verminderung des Parkplatzsuchverkehrs bei".
NUN94                 Heilbronn-Neckarsulm führte zu einer erheblichen Verminderung des Autoverkehrs und damit zu besserer Luft und weniger
NUN94               Kurzfristige Verkehrssperrungen in den Städten zur Verminderung der Ozonbelastung lehnt Bayern nach wie vor ab. Goppel:
NUN94   Goppel langfristig großräumige und weitreichende Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe aus dem Straßenverkehr für erforderlich.
NUN94  binnen weniger Jahre verringert. So sei in der Muttermilch eine Verminderung um 30 Prozent nachweisbar, erklärte Umweltminister Klaus
NUN94     sich die große Chance, durch attraktive Verkehrsangebote zur Verminderung des Individualverkehrs und durch Entlastung des
NUN94   jeder Erhöhung der Sätze wurden neue Ausnahmen geschaffen. Mit Verminderung der Sätze kann man diese Ausnahmen beseitigen. Die Garantie
NUN94 und als Unterstützung seiner Arbeit für die Abfallvermeidung und -verminderung. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund, der etwa 14 500
NUN94  Krankheit hin. Lange Cortisoneinnahme habe zu einer Osteoporose (Verminderung des Knochengewebes, erhöhter Brüchigkeit) geführt. Gegen
NUN94    Kohle, Gas und Öl "drastisch reduzieren". Die FDP strebt eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes durch eine in der Europäischen
NUN94            wie Alzheimer lasse sich in der Hirnrinde eine starke Verminderung der Synapsen finden, sagte Bauer. Daher sei anzunehmen, daß
NUN94 auf solche Attacken, wenn auch die anderen Schulen etwas für die Verminderung ebendieses Anspruchsdenken täten und ihr Fahrtenprogramm
NUN94   leicht zurück. Als Ursache dafür gab das Umweltministerium die Verminderung der industriellen Schwefeldioxidausstöße an.
NUN94        des Drei-Wege-Katalysators für alle Autos, eine deutliche Verminderung der Ammoniakemissionen in der Landwirtschaft durch
NUN94    und Ökologie verbinden und gegenseitig befruchten können. Die Verminderung der Fahrten durch gemeinsame Logistik-Planung, die sich
NUN94     für die Verbrüderung der Völker und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Abhaltung von
NUN94              neue technische "Büro- oder Laborrevolutionen", die Verminderung der Arbeitsteilung am Fließband der KFZ-Industrie zugunsten
NUN95        würde. Dabei geht Baulieu von der Erfahrung aus, daß eine Verminderung des Sulfats im Körper die Immunität negativ beeinträchtigt.
NUN95                   durch Zusammenlegung von Bundesländern und die Verminderung der Abgeordnetenzahl im Bundestag und den Landtagen. Alfred
NUN95  NN vom 28./29. 1. 95 hervorragend beschrieben und auch Wege zur Verminderung aufgezeigt. Allerdings wäre die Politik gefordert, und da
NUN95 Die Bundesregierung ging forsch darüber hinaus und kündigte eine Verminderung der CO2-Emissionen um 25 bis 30 Prozent bis zum Jahr 2005
NUN95      hat eine Erhöhung der Energiepreise gefordert. Dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig, betonte er in einem
NUN95  bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die
NUN95 zur Kosteneinsparung beim Bauen, wie pfiffge Grundrisse oder die Verminderung von Standards ohne Einbußen bei der Sicherheit, sind
NUN95    alle Fahrzeuge einen Katalysator hätten, würden wir über eine Verminderung der Vorläufersubstanzen bis zu 30 Prozent weniger Ozon
NUN95 der Dritten Welt aber nicht auf ihre eigenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase anrechnen lassen. Die Vereinigten Staaten
NUN95            daß im Kindes- und jugendlichen Alter die Weichen zur Verminderung, aber auch zur Erhöhung des Hautkrebsrisikos - der
NUN95 Tempo 80 für ganz Deutschland führe nur zu einer fünfprozentigen Verminderung der Werte. Statt dessen sollte es Benutzervorteile für Pkw
NUN95  vom 1. Juli an geltende neue Frachtkonzept in erster Linie eine Verminderung der Kosten bringen, betonte Post-Vorstand Dieter
NUN95          wird): Ohne Kernenergie seien die ehrgeizigen Ziele der Verminderung des Ausstoßes an Kohlendioxid (CO2) nicht zu erreichen. Der
NUN95  Wirksamkeit", also praktisch bedeutungslos. Roth ging von einer Verminderung um 60 Prozent bis zum Jahr 2060 aus, und so bekamen
NUN95             Nürnberg bei den an sich lobenswerten Bemühungen zur Verminderung der CO2-Belastungen vor allem auf ein Plädoyer zur
NUN95        Dabei sei das Umsteigen auf das Fahrrad der beste Weg zur Verminderung des Schadstoffausstoßes durch den Verkehr. Das
NUN95         in erster Linie Vorteile für das Unternehmensimage, eine Verminderung des Haftungsrisikos bei Umweltschäden sowie ein neues Feld
NUN95   hätten auch internationale Anstrengungen der letzten Jahre zur Verminderung von Schadstoffen in der Luft nichts geändert, hieß es in
NUN95      und Sozialhilfe "durch einige gesetzliche Neuregelungen zur Verminderung der Aufwendungen für die Arbeitslosenhilfe um rund 2,8
NUN95  am Mordabend gesehen hatten, beschrieben ihn als nüchtern. Eine Verminderung des Strafmaßes auf eine begrenzte Freiheitsstrafe kam daher
NUN95   Major das Thema vorgeben, bei dem weitgehend Einigung besteht: Verminderung des Risikos für die Friedenstruppe, Suche nach einer
NUN95           könnte mit so ausgerüsteten Fahrzeugen eine erhebliche Verminderung der Luftschadstoffe erreicht werden. Ansätze in dieser
NUN95          Also ein ganz pragmatischer Ansatz? Watzlawick: Ja, die Verminderung des Leidens. Die Aufgabe der Wissenschaft besteht für den
NUN95    für alle Autos gefordert. Außerdem trat er für eine deutliche Verminderung der Ammoniakemission in der Landwirtschaft durch
NUN96            Fachleuten. Vorrangigs Ziel seiner Regierung war eine Verminderung der Staatsverschuldung. Der Rücktritt Dinis wurde von den
NUN96      um etwa 3000 Fahrzeuge pro Tag entlastet werden. Doch diese Verminderung um etwa 15 Prozent sei für die Anwohner kaum spürbar. In
NUN96  wies den Vorwurf der Verteidigung zurück, der "Kronzeugin" eine Verminderung des Strafmaßes zugesichert zu haben.
NUN96 der deutschen Landwirtschaft ausgesprochen. Gentechnik könne zur Verminderung des Gebrauchs von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln führen
NUN96       Auf vielen Feldern, wie dem Boden- und Gewässerschutz, der Verminderung der Lärmbelastung oder bei der Abfallentsorgung müsse jetzt
NUN96   Umweltinstitut München e. V., einem Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung. Ist der neue Forschungsreaktor ein
NUN96   frühen Jahren unternommen werden kann, um nicht an Osteoporose (Verminderung des Knochengewebes) zu erkranken, kann sich unter der
NUN96 schon in frühen Jahren gegen eine spätere Osteoporose-Erkrankung (Verminderung des Knochengewebes) unternommen werden kann, wendet sich
NUN96 Monate, bis die Personalsituation geklärt ist, zu einer geringen Verminderung der Operationen kommen. Sie galten stets als Gegner des
NUN96        Bemühungen. Er sprach von einem "historischen Beitrag zur Verminderung der nuklearen Bedrohung". Der ukrainische Präsident
NUN96   zugestimmt, die Verhandlungen über ein bindendes Protokoll zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen voranbringen soll. Die
NUN96    Troge, forderte von den Herstellern größere Anstrengungen zur Verminderung von Abgas- und Lärmbelastungen. Die Geräuschentwicklung von
NUN96      Altersgrenzen zum Beispiel für Polizeibeamte oder Soldaten, Verminderung der Frühpesionierungen und schärfere Kontrollen bei
NUN96   Die Gewerkschaften seien bereit, über vernünftige Schritte zur Verminderung von Krankheitszeiten zu verhandeln. "Wird diese
NUN96       Bungartz betonte, daß es im gesamten Kulturetat "kaum eine Verminderung" gebe. Die Mittel würden "nur umverteilt".
NUN96  bis zum Jahr 2004 mit einer weiteren Abnahme von 30 % und einer Verminderung der Selbstversorgung auf 54 % zu rechnen. Wohin soll das
NUN96     in Verbindung mit Hämoglobin, den roten Blutkörperchen, eine Verminderung der Sauerstoffaufnahme. Raucher haben bis zu zehn Prozent
NUN97    es unter anderem, Erträge aus Goldverkäufen dürften nicht zur Verminderung des Etatdefizits zur Erfüllung der EWU-Kriterien
NUN97    Prozentpunkte. Die Sozialdemokraten hatten eine noch stärkere Verminderung um 1,62 Prozent gefordert, um die oberfränkischen
NUN97    von untersuchten Fahrern um mehr als 20 Prozent ab, was einer Verminderung der Aufmerksamkeit sowie Reaktionssicherheit und
NUN97    Pazifikraumes sowie in West- und Osteuropa. So sagen sie eine Verminderung der Gesamtbevölkerung in den europäischen Teilen der
NUN97   zurückgehen. Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen bis 2005 fest. Bis dahin soll der
NUN97          Auge deswegen, weil empfindlichen Augen stets mit einer Verminderung der Tränenflüssigkeit einhergehen, und diese Störung des
NUN97  Heerschau in den Hintergrund drängen. Alle Neubesetzungen, eine Verminderung der Statisterie sowie Verbesserungen bei Beleuchtung und
NUN97    Günter Rexrodt der Solidaritätszuschlag beziehungsweise seine Verminderung in das zustimmungspflichtige Gesetz zur Steuerreform
NUN97  in Deutschland nahezu ideale therapeutische Voraussetzungen zur Verminderung der Pflegebedürftigkeit zu schaffen. In Bayreuth setzte ein
NUN97   Abschaffung der Accent circonflexe (wie beim o in hotel), eine Verminderung der Doppelkonsonanten und eine Vereinfachung der Regeln
NUN97 Renacor - etwas für den Blutdruck, zum Entwässern der Beine, zur Verminderung der Magensäure und so weiter. Wenn die Patientin alles auf
NUN97  Kubikmeter Luft bei rund 15 bis 30 Prozent der Bevölkerung eine Verminderung der Leistungsfähigkeit festzustellen sei, unterhalb dieser
NUN97 Neuregelungen Diesel-Pkw finanziell attraktiver machten. Bei der Verminderung ihres Ausstoßes von Kohlenwasserstoff und Stickstoffoxiden
NUN97    von einer Zelle zur fortführenden weitergeleitet werden. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus,
NUN97           auf dem Erlanger Rathausdach leistet einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung, ist aber ansonsten noch recht
NUN97  grünen Umgebung. "Das", so Wächter, "führt zu einer drastischen Verminderung der gefahrenen Straßenkilometer." Auch eine digitale
NUN97   auf der erstmals weltweit verbindliche Vereinbarungen über die Verminderung von Treibhausgasen beschlossen werden sollen. Über die
NUN97    die Reduktionsziele gesetzt werden, sondern vielmehr, daß die Verminderung bald beginnt und dann beharrlich fortgesetzt wird. Denn man
NUN97  danach feste Reduktionsziele gäbe. Und auch die Position der EU (Verminderung bis 2010 um 15 Prozent) sagt noch nichts darüber aus, wie
NUN97   chemischen Industrie eine Trendwende hin zum Besseren ab. "Die Verminderung der Mitarbeiter hat sich zuletzt spürbar verlangsamt, die
NUN97  Süden Europas nicht soviel tun - und das gemeinsame EU-Ziel der Verminderung um 15 Prozent bis zum Jahr 2010 wird dennoch erreicht.
NUN97     zur Wärmedämmung, zum rationellen Umgang mit Energie und zur Verminderung der Luftverpestung durch Kraftfahrzeug-Schadstoffe um 14
NUN97       komme es darauf an, daß sich die Industriestaaten zu einer Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen verpflichten. Merkels
NUN97            Staatenwollen, unterstützt von Kanada, zunächst keine Verminderung der Treibhausgase, sondern nur ein Einfrieren auf den Stand
NUN97 was zwischen 2008 und 2012 passieren soll. Erst dann ist an eine Verminderung gedacht, wobei die USA sich aber noch nicht auf eine genaue
NUN97        der Treibhausgase, jetzt ist ihr Ziel eine differenzierte Verminderung.Nach dem Motto "jeder nach seinen Möglichkeiten" soll es
NUN97    Industrieländer sollten ähnlich wie Deutschland bis 2005 eine Verminderung der Treibhausgase um über 20 Prozent anstreben. Bis 2030
NUN97        (IPCC), dem 2500 Klimaforscher angehören, eine drastische Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen gefordert. Zwar fehlt noch
NUN97  auf der Höhe von 1990 einzufrieren. Statt dessen wurde nun eine Verminderung um zwei Prozent angeboten.
NUN97       auf die anderen Staaten zeigen. Aufgrund bereits erzielter Verminderungen beim Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid (CO2) von
NUN97  Klimaschutz Die Einigung des Weltklimagipfels in Kyoto über die Verminderung von Treibhausgasen droht an innenpolitischen Widerständen
NUN97      and refinement of animal experimentation", auf gut deutsch: Verminderung, Ersatz und Verbesserung von Tierversuchen. Den
NUN97      Der Umzug hätte für eine echte Regierungsreform und für die Verminderung der Zahl der Ministerien genutzt werden müssen.
NUN98      "Laserdiagnostische und plasmatechnologische Grundlagen zur Verminderung von Emission und Kraftstoffverbrauch von
NUN98                    Kichahorn 57, 95491 Ahorntal Eine wesentliche Verminderung der Arbeitslosen wäre zu erreichen, würde man die reichen
NUN98            effektiv unterrichten zu können". Zudem scheint diese Verminderung auch aus einem anderen Grund erforderlich: 1990 gab es
NUN98   knapp drei Jahren waren es fast 1300). Die bundesweit erfolgte Verminderung der VW/Audi-Partner von vormals zirka 3500 auf jetzt nur
NUN98            können. Und die Alpenkonvention, die verbindlich eine Verminderung der Verkehrsbelastung vorsieht, ist in Wirklichkeit nicht
NUN98    Seit 35 Jahren gilt Schmidts wissenschaftliches Interesse der Verminderung der Strahlenbelastung in der Medizin. Peter
NUN98    schnitten im Bereich Ökologie am besten ab, weil sie für eine Verminderung von Schadstoffen eintreten, für eine ökologische
NUN98 des gesamten Baumes. Die bisher einzig erfolgreiche Maßnahme zur Verminderung des Befalls ist, das abgefallene Laub zu entfernen. Die
NUN98          eineFrauenförderungund eineReform der Drogenpolitik zur Verminderung der Beschaffungskriminalität.(dpa)
NUN98       angekündigt. Insgesamt ist bis zum Jahrtausendwechsel eine Verminderung der Beschäftigtenzahl von 43 000 in weltweit 80 Betrieben
NUN98           überwachen. Beide Seiten sollen sich außerdem über ein Verminderung der Zahl palästinensischer Polizisten geeinigt haben. Eine
NUN98   "Klimakonvention" geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Luftverschmutzung einfordert. Auf mehreren
NUN98 dafür jedoch nur 3,2 Millionen zur Verfügung. Mit einer weiteren Verminderung sei zu rechnen. Friedrich bezifferte den Fehlbetrag bis
NUN98     die Maßnahme in Göteborg mit "mangelhafter Ertragslage". Die Verminderung der weltweiten Beschäftigtenzahl von 80 000 um 6,6 Prozent
NUN98        Jugendlichen führe eine vorläufige Unterbringung zu einer Verminderung rascher und schwerer Rückfälle, teilte das bayerische
NUN98         die Agenda 21. Nun ist das Handeln - also die drastische Verminderung von Kohlendioxid (CO2), Methan, Lachgas, Ozon und anderen
NUN98     am Hut?", fragt er zurück. Seit 35 Jahren hat er sich um die Verminderung der Strahlenbelastung in der Medizin bemüht, hat vor knapp
NUN99   Arzt schuldfähig. Es seien keine Anzeichen für eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit erkennbar, berichteten die
NUN99 Umackern oder Umstechen führt nur bei kurzlebigen Samen zu einer Verminderung der Verunkrautung, da langlebige Samen früher oder später
NUN99 in Schwerin. Grund sei die im Interesse des Klimaschutzes nötige Verminderung von Kohlendioxid-Emissionen. Auch im Handel wollen die
NUN99  Strategieprozesses schließlich zeigt den IR-Erfolg, etwa in der Verminderung der Kapitalkosten oder den besseren Konditionen bei den
NUN99            Von der Reduzierung des Schadstoffausstoßes und einer Verminderung der Lärmbelästigung ganz zu schweigen. Teure
NUN99         gerechnet werden und somit einer weiteren, sehr immensen Verminderung der Wohnqualität hier im Norden Vorschub leisten. Die
NUN99          auf den Markt zu bringen." Die jährlichen Raten bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs müssten mindestens verdoppelt
NUN99    eingestehen. Sie setzten zuerst dort an, wo die Umstände eine Verminderung des militärischen Engagements erlauben: bei der Sfor-Truppe
NUN99             aber ertragsarmen Röhrengeschäfts. "Wir streben eine Verminderung des Vermögenseinsatzes an, weil die Röhren die Renditeziele
NUN99            Schulungen der Verkäufer." Gross biete dem Handel zur Verminderung des finanziellen Risikos außerdem ein umfangreiches Depot-
NUN99        darf. Und als Organisator fungiert ein Bonner "Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre" namens COOL. Der
NUN99             (Speiseeis und Tiefkühlkost) seien die Maßnahmen zur Verminderung der Gesamtkosten in derSchöller-Gruppedurch Schließung des
NUN99                          ? Senkung des Cholesterinspiegels. Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert
NUN99     Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten. ? Verminderung eines Bluthochdrucks. Auch hier gilt: Wird der zu hohe
NUN00            erkrankten Studentin weiter. Eine Blutprobe habe eine Verminderung der Virenmenge gezeigt, teilte das Hamburger Tropeninstitut
NUN00         Umwelt- und Innenminsterium geförderten Projekts ist die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes. Die Kaminkehrer gaben den
NUN00 nach Angaben von Ernährungsspezialisten zu einer vorübergehenden Verminderung der Denkfähigkeit führen. Darauf hat das Deutsche Institut
NUN00 jetzigen Personal sei eine Öffnung an den Abenden nur durch eine Verminderung der "Schlagkraft" vormittags möglich. Dann käme es wiederum
NUN00           ableiten zu können, ein Ausdruck des Bedürfnisses nach Verminderung von Unsicherheit. Mathematik erleichterte das Verständnis
NUN00      und der Wirtschaft schon längst überfällige Belastungen zur Verminderung zukünftiger Gefahren auferlegt. Übrigens ist diese fatale
NUN00 Prozent reduzieren. Die EU insgesamt verpflichtete sich auf eine Verminderung um acht Prozent bis 2012. Nach Einschätzung von Witzsch ist
NUN01      Alkoholmissbrauchs konnten die Richter auch eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht ausschließen. Den Behauptungen
NUN01    Energie zu sparen - und gutes Geld." Das größte Potenzial zur Verminderung des CO2-Ausstoßes liege in der Altbausanierung. Eine These,
NUN01 von Kyoto zu gefährden, indem sich die Industriestaaten zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes um 5,2 Prozent verpflichtet hatten. Damit
NUN01    Präsident George W. Bush hat das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase kurzerhand für "tot"
NUN01     Vom Jahr 2011 an sorgt ein Ausgleichsfaktor für eine weitere Verminderung auf (nach Regierungsangaben) 67 Prozent. Dafür soll dann
NUN01    Reduzierung des Besucherstroms könne unter anderem durch eine Verminderung der Bettenzahl erreicht werden, sagte Alomar. Vor allem
NUN01      noch die konstante Weigerung Bushs, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimarelevanter Spurengase zu unterzeichnen oder sich auf
NUN01    streng, doch die dort genannte nationale Quote von 21 Prozent Verminderung bis 2012 scheint dennoch unerreichbar. Die Bundesrepublik
NUN01       dass die Industriestaaten insgesamt ihre Verpflichtung zur Verminderung von Treibhausgasen völkerrechtlich verbindlich anerkennen,
NUN01  Kompromiss geeinigt. Damit ist das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung der Treibhausgase gerettet - allerdings um den Preis einer
NUN01       einem Kompromiss zu. Das Kyoto-Protokoll zur verbindlichen Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern, das von den USA
NUN01 Säule des Gutachtens beseitigt, daher kann von einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht die Rede sein." Die
NUN01   von 1997 festgelegt werden. Andernfalls kann das Protokoll zur Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen nicht in Kraft treten.
NUN01    bei sechs klimaschädlichen Gasen habe die Bundesrepublik eine Verminderung von 18 Prozent gegenüber 1990 erreicht. Deutschland hat
NUN01       einigen, das die - 1997 im japanischen Kyoto vereinbarte - Verminderung der Treibhausgase begleiten soll. Nach diesem wichtigen
NUN01                    Inzwischen weiß man es besser. Statt zu einer Verminderung ist es lediglich zu einer Verschiebung im
NUN01    Durchsetzung des Kyoto-Protokolls von 1997. Dieses sieht eine Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen in Industrieländern
NUN01    größerer Industriestaat ratifiziert. Flexible Mechanismen:Zur Verminderung der Treibhausgase um (laut Kyoto-Protokoll) im Schnitt 5,2
NUN01         Dieser Rückgang um sechs Prozent ist auf eine erhebliche Verminderung der Genehmigungen für Exporte in so genannte Drittländer -
NUN01  Weltklimagipfel in Marrakesch einigt sich auf ein Regelwerk zur Verminderung der Treibhausgase nach dem Kyoto-Protokoll von 1997. 12.In
NUN01       Gespräche weder über vertrauensbildende Maßnahmen noch zur Verminderung des Risikos eines versehentlichen Atomschlags
NUN02 des Dialogs der Kulturen zu liefern. Außerdem geht es ihm um die Verminderung des Wohlstandsgefälles in der Welt.
NUN02              Jürgen Wolff an. Ein Konzept der Stadtregierung zur Verminderung dieser Belastung sei "nicht in Sicht". hpk
NUN02     werden. Ziel sei eine Verbesserung der Bildqualität und eine Verminderung der Strahlenbelastung für die Patientinnen, sagte die
NUN02 arbeitsplatzschaffenden Investitionen und damit eine nachhaltige Verminderung der Arbeitslosigkeit hat es nicht gegeben. Kein Problem für
NUN02 an Donau und Elbe. Ein weiteres wichtiges Thema ist für Kuhn die Verminderung von Treibhausgasen. "Was wir jetzt sehen, sind die Fehler
NUN02            des Kyoto-Protokolls hinauszugehen, die bis 2012 eine Verminderung um 21 Prozent gegenüber 1990 vorsieht: Die SPD will 25
NUN02    gehen mit der Marschroute nach Johannesburg, es sei zwar eine Verminderung der Treibhausgase nötig - aber nicht jetzt und nicht so,
NUN02       Kyoto-Protokoll:Alle Staaten werden, die das Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert haben, rufen die anderen
NUN03                    gab es im Beobachtungszeitraum eine deutliche Verminderung von 395 auf 375. Grund für diesen erfreulichen Rückgang sei
NUN03        auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann, nicht simuliert
NUN03            Weniger Winde Zwei Millionen dänische Kühe sollen zur Verminderung der globalen Erwärmung in Zukunft weniger rülpsen und
NUN03   Jedenfalls sei dies »kein Spargesetz«, es gehe vielmehr um die Verminderung des Verwaltungsaufwandes.
NUN03    im innerstädtischen Bereich eine »signifikante und permanente Verminderung« des Lärms durch Autoreifen, sagte Schnappauf. Er forderte,
NUN03       verhängt. Zehn Unternehmen hatten dagegen geklagt und eine Verminderung ihrer Bußen erreicht. Sieben Unternehmen waren in die
NUN03  große Geige braucht außerdem einen hohen Grad an Dämpfung, eine Verminderung der Vibrationen durch Verwendung von Lack zum Beispiel,
NUN03 ein letzter Spruch auf den Weg: »Der Schlüssel zum Glück ist die Verminderung der Differenz zwischen Wunsch und Wirklichkeit." INGE
NUN04     sein, »ohne die eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung
NUN04       will beim Emissionshandel bis 2010 praktisch keine weitere Verminderung ihres Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) gegenüber heute
NUN04               haben sich im Kyoto-Protokoll verbindlich auf eine Verminderung festgelegt. Die deutsche Industrie verpflichtete sich
NUN04       Senkung. Bis 2012 sollen die Anlagen zehn Millionen Tonnen Verminderung erreichen und auf 495 Millionen Tonnen Kohlendioxid kommen.
NUN04      Soll zum Erreichen der im Kyoto-Klimaprotokoll vorgesehenen Verminderung entfernt. Danach sollen die Treibhausgas-Emissionen bis
NUN04                 Zusätzlich enthält der Gesetzesentwurf auch eine Verminderung der Ruhegehälter ehemaliger Beamter der Leitungsebene. Sie
NUN04  Vorteile tun sich auf: Klima-Unschädlichkeit, Krisensicherheit, Verminderung der Kriegsgefahr, guter zeitlicher Ausgleich mit
NUN04     die Reduktionsziele sehr tief gesteckt sind. Die angestrebte Verminderung von Treibhausgasen wird den drohenden Klimawandel
NUN04   verstärkte Klimaschutz- Anstrengungen angemahnt. Ohne radikale Verminderung der Treibhausgase sei nicht nur die Umwelt gefährdet,
NUN04    im Dezember 2004 in Kraft tritt. Mit ihr wird ein Beitrag zur Verminderung des Sommersmogs geleistet, da VOC in Verbindung mit
NUN04      aus 189 Staaten aber auch über weiter gehende Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen beraten. Zugleich sollen
NUN04        das den Industriestaaten feste und verbindliche Ziele zur Verminderung des CO2-Ausstoßes festschreibt, halte aber an der
NUN05  das deutsche Engagement für die weltweit vereinbarte drastische Verminderung der Armut erheblich verstärken. Experten verlangen aber
NUN05           Wenn ich daran denke, dass es für einige Menschen eine Verminderung der Urlaubsqualität darstellt, wenn in ihrem Urlaub ein
NUN05   auf die Bremse. Die Bundesrepublik verpflichtete sich zu einer Verminderung um 21 Prozent. Das muss man relativ sehen.
NUN05     als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert. Die Appelle richteten sich vor
NUN05 der Energiesektor mit 15 Prozent und private Haushalte mit einer Verminderung von sieben Prozent. Bundesumweltminister Jürgen Trittin
NUN05           Tagesfragen kommt zu dem Ergebnis, dass eine deutliche Verminderung auf diese Weise (noch) nicht zu erwarten sei. Deshalb
NUN05  City-Maut notwendig ist. Hintergrund ist eine EU-Richtlinie zur Verminderung gefährlicher Feinstäube in der Atemluft, die seit
NUN05        schienengebundene Verkehrsmittel und die damit verbundene Verminderung des Kfz-Verkehrs einzuhalten. Vielleicht wäre ja die zu
NUN05     es beim Patienten zu Müdigkeit, Schwindel, Übelkeit oder zur Verminderung der Reaktionsfähigkeit kommen. Ein Fahrzeug zu steuern oder
NUN05  - im Wesentlichen öffentlich-rechtliche Kreditinstitute - einer Verminderung der Mietbelastungen nicht zugestimmt hätten. Wie Barthold
NUN05        wurde. Die zinsverbilligten Darlehen werden verwendet für Verminderung des Energieverbrauchs, höheren Gebrauchswert der Wohnungen
NUN05                Mit bestimmten Veränderungen des Lebensstils, wie Verminderung der Kochsalzzufuhr und körperlicher Betätigung können
NUN05 Jahresbeginn kostenlos zugeteilt worden, um das Umweltschutzziel Verminderung der CO2-Emissionen ohne einen dramatischen
NUN05 Kyoto mit weiter reichenden Zielen zu verbinden. Die vereinbarte Verminderung um 5,2 Prozent reiche bei weitem nicht aus. Er verwies auf
NUN05    Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in
NUN05 die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeige, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die
NUN05 die Zwei-Grad-Grenze einzuhalten. Das geht nicht ohne drastische Verminderung der Treibhausgase. Derzeit steigt der Ausstoß weltweit an.
NUN05 bleibt offen. Nur bis zu diesem Jahr sind verbindliche Ziele zur Verminderung der Treibhausgase festgelegt. Und auch das nur für ein paar
NUN05     und welche Sanktionen drohen könnten, wenn die Pflichten zur Verminderung der Treibhausgase nicht eingehalten werden. Kaum einer der
NUN05        ausgestoßenen Treibhausgase und verlangt nur eine geringe Verminderung.Die USA - allein für 25 Prozent der CO2-Emissionen
NUN05   in Montreal vereinbart worden, bis 2009 konkrete Ziele für die Verminderung der Treibhausgase nach 2012 festzulegen Die
NUN06      keine generell gleiche Technik. Abgestuft deshalb, weil zur Verminderung von schädlichen Abgasen bei unterschiedlichen Fahrzeugen
NUN06      gegen den Drogenanbau, wirtschaftliche Fortschritte und die Verminderung der bitteren Armut legt. Karsai informierte die Konferenz
NUN06     auch bei den gestrigen Etat-Vorberatungen im Bezirkstag eine Verminderung von 3,9 auf 21,65 Prozentpunkte vor. Bereits im Vorjahr war
NUN06   erreicht haben“, sagte Edenhofer. Die wichtigsten Optionen zur Verminderung von Treibhausgasen wie Kohlendioxid seien die Senkung des
NUN06            Beitrag zur Bereitstellung von Energie« und damit zur Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen. Voß befürchtet auch nicht,
NUN06           Ich selbst als Mitarbeiter im Pflegedienst müsste eine Verminderung meines Bruttoverdienstes von derzeit 2152 Euro auf 1973
NUN06  Behandlung einer Depression führe deshalb in der Regel zu einer Verminderung der Störung. Allerdings hätten Psychopharmaka bei fast der
NUN06      es etwas besser aus, doch die Tendenz ist die gleiche. »Die Verminderung der Rückholquote«, analysieren die Erlanger, »steht in
NUN06         in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor,
NUN06          der Kernkraft könne zur globalen Energiesicherheit, zur Verminderung der Luftverschmutzung und zur Bewältigung des Klimawandels
NUN06       aus. Da würde ein psychiatrischer Gutachter nicht zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit kommen. Wenn das Kriterium des
NUN06 der Folgen bekommen. Zum anderen will man diese Staaten für eine Verminderung der Treibhausgase gewinnen. Die Erwartungen sind nicht
NUN06  Im Regelfall führt die »schwere seelische Abartigkeit« zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit, also zu einer geringeren Strafe.
NUN06 Ziel sei es, die von Deutschland im Kyoto-Protokoll versprochene Verminderung der Treibhausgase um 21 Prozent zu erreichen - nicht mehr,
NUN07 der Laufkultur. Entscheidend aber ist beim neuen „Clean TDI“ die Verminderung der Stickoxide – in diesem Fall um 90 Prozent. Erste
NUN07        18 Prozent zu senken. Rein rechnerisch wären demnach auch Verminderungen beim Strompreis möglich gewesen. Tatsächlich sind die
NUN07                 Günter Verheugen sagte, die Kommission wolle die Verminderung des CO2-Ausstoßes von Neufahrzeugen um 25 Prozent nicht
NUN07     über die Klimaschutzpolitik in der EU und ein neues Ziel zur Verminderung der gefährlichen Treibhausgase um 30 Prozent weltweit bis
NUN07      CO2: Wer produziert wieviel? In der jüngsten Debatte um die Verminderung des CO2-Ausstoßes sind die – mitverursachenden – Automobile
NUN07       allerdings dennoch seine Ablehnung des Kyoto-Protokolls zu Verminderung der CO2-Emissionen, das Australien und die USA als einzige
NUN07    bei Autofahrern die Frage aufkommen, wie hier ein Beitrag zur Verminderung der Emissionen geleistet werden kann. Die Antwort ist ganz
NUN07 und Indien mehr Engagement im Klimaschutz. In der Debatte um die Verminderung der Auto-Abgase ist der Wunsch der Länder, dem Bund die
NUN07     reduzieren. Die deutschen Umweltminister wünschten, dass die Verminderung um 30 Prozent in den internationalen Verhandlungen
NUN07    eine von vielen Klimaschutz-Maßnahmen, die „COOL — Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre“ ergreift. Auf der
NUN07     würde ein Gesetz, welches die Abschaffung der Schafzucht zur Verminderung des CO2-Ausstosses beinhaltet, ohne Not unterschreiben.
NUN07  Bremsflüssigkeit stellt die eigentliche Gefahr dar: Es kann zur Verminderung der Bremsleistung oder, schlimmer noch, zum totalen
NUN07    Augen der Hilfswerke vor allem ein entscheidender Beitrag zur Verminderung der Kinderprostitution, des Menschenhandels, der
NUN07       Wie die Europäische Umweltagentur EEA mitteilt, betrug die Verminderung bis 2005 nur 1,9 Prozent. 2006 wiederum sind in vielen
NUN07 aus. Sie werde deshalb zum Beispiel mit UV-Licht-Bestrahlung zur Verminderung der Entzündung oder medizinischen Salzbädern ergänzt. „Die
NUN07   37 Grad. Will der Körper Kalorien sparen, kann er allein durch Verminderung der Durchblutung von Armen und Beinen seine
NUN07      Kohlenwasserstoffen, Kohlenmonoxid und Partikeln wurde eine Verminderung zwischen 66 und 99 Prozent (!) festgestellt – und das,
NUN07                      beitragen. Die Offensive zum Sparen und zur Verminderung des CO2-Ausstoßes soll laut Wissmann „nachhaltig“ sein. Er
NUN07 Und deshalb haben die Menschen auch heute keine Zeit mehr, trotz Verminderung der Arbeitszeit, trotz aller Haushaltshilfen. Man wartet
NUN07           dass es derzeit kein Mittel für eine wirklich spürbare Verminderung der Schneckenplage gibt. Die Kräfte der Natur deuten eher
NUN07     Er fördert den Verkehrsfluss und trägt so letztlich auch zur Verminderung des Schadstoffausstoßes bei. Deshalb will das Deutsche
NUN07   nur Vielfahrer ernten. Die anderen aber leisten (Stichwort CO2 Verminderung) zumindest einen – wenn auch kleinen – Beitrag in Sachen
NUN07 23 Einzelkapiteln Möglichkeiten des Energiesparens und damit der Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen auf. Dazu gehören auch die
NUN07      besser als die Technik Im Blick auf die vielfach geforderte Verminderung des CO2-Ausstoßes stehen die Autohersteller unter Druck, um
NUN07    ein Fünftel des weltweiten Treibhausgases LONDON (dpa) — Eine Verminderung des Fleischkonsums kann nicht nur der Gesundheit nutzen,
NUN07       im Markt zu verbessern. Ziel der Luftfahrt-Branche sei die Verminderung des CO2-Ausstoßes um rund die Hälfte bis zum Jahr 2020. Bis
NUN07   dem Ablaufen des Kyoto-Protokolls im Jahr 2012 feste Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen vereinbart werden sollen. Vor allem die
NUN07  um 40 Prozent reduzieren, falls die anderen EU-Staaten zu einer Verminderung um 30 Prozent bereit seien. Diese Kausalität habe sie nicht
NUN07            nehmen auch die USA teil, die das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase als einziges Industrieland noch nicht
NUN08       bei der Klimakonferenz in Bali habe die EU aber 30 Prozent Verminderung zugesagt.
NUN08         betreffend die Vereinfachung des Geschäftsganges und die Verminderung des Schreibwerks“ – ein wenig ungelenk: „Die Schreibweise
NUN08       Dialog und Respekt seien die wichtigsten Kriterien für die Verminderung der extremistischen (religiösen) Bewegungen.
NUN08       der kleinen Blutgefäße der Netzhaut. Zunächst kommt es zur Verminderung der Durchblutung, später verschließen sich die Gefäße ganz.
NUN08   dem Verbot von Glühbirnen – noch keine konkreten Pläne für die Verminderung von Treibhausgasen.
NUN08 Hochschul-Institutionen haben inzwischen Geräte und Methoden zur Verminderung von Tierversuchen eingeführt. Durch unsere Studien werden
NUN08            der Völker gewirkt haben und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Austragung
NUN08 Ertragsstabilität als restriktiver Notenbankpolitik im Sinne der Verminderung des realen Volumens der industriellen
NUN08     Es gebe gute Chancen, dass das Ziel des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Treibhausgase bis 2012 tatsächlich eingehalten wird,
NUN08          relativ sensibel, so dass es im Verlauf häufig zu einer Verminderung des Speichelflusses kommt. Da Speichel erforderlich ist,
NUN08    werden. Damit könnten die innereuropäischen Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen um über die Hälfte reduziert werden. 2.
NUN09    zum Durchschnittssatz vor der Fonds-Einführung. Das wäre eine Verminderung um rund 0,6 Punkte. Kosten sechs Milliarden Euro.
NUN09 Luftschicht und seinen Wärmedurchlasswiderstand eine zusätzliche Verminderung des Wärmeverlustes. Bei Isolierfenstern sind die Räume
NUN09        auch wenn ein großer Gewerbesteuerzahler eine gravierende Verminderung gemeldet hat und wir im Monatsvergleich von März 2008 mit
NUN09        von Apfel und Tomate wurde aufgezeigt, wie wir uns um die Verminderung des CO2-Ausstoßes verdient machen. Danach weist eine Tomate
NUN09        Barack Obama in der US-Hauptstadt, um über Strategien zur Verminderung von Treibhausgasen zu beraten. Bei dem zweitägigen „Forum
NUN09 Gabriel. Im Mittelpunkt steht die Diskussion über Strategien zur Verminderung der Treibhausgase im Vorfeld des Klimagipfels im Dezember
NUN09     könne dazu führen, dass mehr Zooplankton gefressen wird. Die Verminderung dieser Tierchen wiederum könnte den Weg für massive
NUN09         aber immerhin begonnen: Die größten Fortschritte bei der Verminderung der Abgase erzielte 2008 BMW. Gegenüber dem Vorjahr senkten
NUN09   USA müssten „Klarheit schaffen“ über ihre nationalen Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen und über ihren finanziellen Beitrag zum
NUN09                     für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen getroffen werden.
NUN09          gehört.“ Vorher hatte sich der Kreml lediglich auf eine Verminderung um zehn bis 15 Prozent bei den CO2-Emissionen festgelegt.
NUN09 Klimawandel läuft noch schneller ab als erwartet. Ohne deutliche Verminderungen der Treibhausgase könnte die globale
NUN09         anschließt und ab 2013 global verbindliche Ziele für die Verminderung von Treibhausgasen festlegt, wird es nicht geben. Aber
NUN09 festgeschrieben werden und zumindest nationale Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen anstoßen. Und es wird Zusicherungen
NUN09  von ihren bisher konträren Positionen. Peking will sich bei der Verminderung von CO2-Emissionen nicht durch ausländische Kontrolleure
NUN09            werden inzwischen deutlich übererfüllt. Dort war eine Verminderung von CO2 und fünf weiteren Klimagasen um 21 Prozent bis 2012
NUN10  2005. Das entspricht im Fall etwa der Vereinigten Staaten einer Verminderung gegenüber 1990 um gerade vier Prozent — und US-Präsident
NUN10  Schulden gekämpft. Die isländische Regierung will vor allem die Verminderung der bisher vereinbarten 5,5 Prozent Zinsen bei einer
NUN10      sei zu weiteren Einschnitten bereit. Griechenland werde zur Verminderung seines massiven Haushaltsdefizits „alles Nötige tun — und
NUN10             Die derzeitigen Selbstverpflichtungen der Länder zur Verminderung der Treibhausgase reichten nicht, schreibt das
NUN10           sind darauf konzentriert, eine bestimmte Quote bei der Verminderung der Treibhausgase zu erreichen. Gleichwertig daneben müsste
NUN10          des Rats für Nachhaltige Entwicklung. Doch die geplante Verminderung des CO2-Ausstoßes um 80 Prozent bis 2050 sei bereits ein
NUN10         verlangt von der chinesischen Staatswirtschaft, mehr zur Verminderung von Treibhausgasen zu tun. Für Peking wiederum geht die
NUN10          Im Fünf-Jahres-Plan nenne Peking konkrete Ziele für die Verminderung des CO2-Ausstoßes, allerdings nur freiwillig, ohne
NUN11      unterstützte allein 2010 insgesamt 2257 Maßnahmen, die eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um über 4600 Tonnen auslösten,
NUN11  „Phänomenal“, meint Bernd Naumann von der „Bürgerinitiative zur Verminderung des Rangierlärms“. Diese Anlage, die aus Tschechien stammt,
NUN11   Störungen wie zum Beispiel Depressionen und Ängsten oder einer Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit kann eine Behandlung in
NUN11   die Regierung hinter den international vereinbarten Zielen zur Verminderung der Treibhausgase, werde dies aber nicht verbindlich
NUN11        Damit aber fehlt die Planungssicherheit für Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe und zur Erhöhung der Energie-Effizienz.
NUN11  die Frage, wie es mit dem 2012 auslaufenden Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase weitergeht. Damit soll die Erderwärmung
NUN11 Altenpflege unter die Lupe und entwarf „ein Handlungskonzept zur Verminderung von Aggression gegen Pflegende“. nn
NUN12      weitere Deportationen und die Vernichtung durch „natürliche Verminderung“, sprich: Zwangsarbeit, wobei diejenigen, die diese Tortur
NUN12   positive Trend weiter verstärkt hat. Ganz zu schweigen von der Verminderung bei Lungenkrebs und anderen Leiden. Noch gibt es dazu
NUN12                    Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in
NUN12       zehn Jahren und bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor: Das undichte Bohrloch soll mit Schlamm
NUN12  erhöhen. Verschiedene Erkrankungen und Ursachen können zu einer Verminderung oder zum Versiegen des Speichelflusses und damit zu
NUN12       „Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter“
NUN13 A wird auch bei Organtransplantationen eingesetzt und wirkt über Verminderung der entzündlichen Komponente des trockenen Auges. Ebenfalls
NUN13      war auch Bernanke bewusst. Wohl auch deshalb sagte er: „Die Verminderung der Geschwindigkeit beim Anleihenkauf ist so, als ob man
NUN13         Das alles hat nichts mit Wegelagerei zu tun, sondern mit Verminderung von viel Schmerz, Leid und Tod. Helga Heimann, Ansbach
NUN13        Janez Potocnik vor, dass sich die 28 EU-Staaten Ziele zur Verminderung des Verbrauchs setzen. Ein wichtiges Signal dabei: Brüssel
NUN13    Verdauungsprozess eines Wiederkäuers auswirken und welche zur Verminderung der Gasbildung beitragen. Daraus könnten sie zum Beispiel
NUN14    geäußerten Vorwurf entgegen, die Arbeit des FIM habe zu einer Verminderung persönlicher Begegnungen beigetragen. So sind bei allen
NUN14     die so genannte androgenetische Alopecie. Hierbei liegt eine Verminderung der Kopfhaare vor, betont am Scheitel bei Männern,
NUN14 Homo sapiens, offensichtlich deutlich abgenommen, das heißt eine Verminderung innerartlicher Aggressivität war Bestandteil der
NUN14       mit Cyclosporin A Augentropfen. Cyclosporin A bewirkt eine Verminderung der entzündlichen Komponente des trockenen Auges. Eine
NUN14    ganz klein wenig übertrieben. Wie sich gegen diese Front eine Verminderung des CO2-Ausstoßes auf Dauer durchsetzen lässt, ist
NUZ02      teurer. Im gleichen Zeitraum wird einer Studie zufolge eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls zehn Prozent. Nach
NUZ02   wurde darunter eine Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen, die vorsehe, dass bei
NUZ02     Tonnen Kalkstein bewegt worden. Durch die EU-Pläne, die eine Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid zum Ziel hätten, sei die
NUZ02 Verbrüderung der Völker gewirkt hat und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
NUZ02 Verschnaufpause und die letzte Chance, unseren Sozialstaat durch Verminderung der Ansprüche zu retten. Unter diesen Voraussetzungen macht
NUZ03     Die Bibel sei voll von Geschichten, die zur Deeskalation und Verminderung von Gewalt rieten und in denen nicht hochtechnisierte
NUZ03        auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann. Zwaka gelang
NUZ03          durchgeführt worden. Durch Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Umweltauswirkungen würden mögliche Beeinträchtigungen
NUZ03  gewandt. Mit der geplanten Streichung des Krankengeldes und der Verminderung der Arbeitslosenhilfe werde »die Modernisierung unseres
NUZ03  militärischem Material. Beispielsweise geht es beim Heer um die Verminderung der Panzerbestände von derzeit rund 5000 Kampfpanzern auf
NUZ03      Wassertieren noch helfen. So sollten alle Möglichkeiten der Verminderung der Sauerstoffzehrung genutzt werden, z. B. durch
NUZ03   hatten dagegen beim EU-Gericht erster Instanz geklagt und eine Verminderung ihrer Bußen um bis zu ein Drittel erreicht. Sieben
NUZ03    Deutsche Krebshilfe berichtet. Einer der Hauptgründe sei eine Verminderung der roten Blutkörperchen als Folge der Therapie. Das
NUZ03       Weltweit erstmalig wurde am Uni-Klinikum Erlangen 1989 zur Verminderung der Hornhautverkrümmung und zur Verbesserung der Sehschärfe
NUZ03  EuGH Der Europäische Gerichtshof hat eine Klage Österreichs zur Verminderung der Lkw-Transitverkehrs durch das Land zurückgewiesen. Die
NUZ04 ist der Fall, wenn eine lebensbedrohliche Verschlechterung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung
NUZ04  und angesichts der Haushaltslage verwirklichbaren Maßnahmen zur Verminderung der Belastungen der Bürger durch den Straßenverkehr
NUZ04         der Beitragssätze beigetragen habe. Die damit verbundene Verminderung der Anreize zur Frühverrentung sei vom
NUZ04    eingeführt werden. Grundlage ist das Kyoto-Protokoll, das zur Verminderung von Treibhausgasen den Handel mit so genannten
NUZ04    Tonnen sinken. Trittin wollte eigentlich eine viel radikalere Verminderung auf 488 Millionen Tonnen. Bis 2012 ist nun ein Zielwert von
NUZ04      nur 480 Millionen Tonnen. Clement wollte zunächst gar keine Verminderung vorgeben. Dennoch zeigten sich beide Minister zufrieden.
NUZ04   müsse beobachtet werden, ob durch die Kameras tatsächlich eine Verminderung der Kriminalitätsbelastung erreicht werde. »Ich werde die
NUZ04       zitiert. Jetzt soll untersucht werden, ob Alkohol auch die Verminderung der Denkfähigkeit in höherem Alter verlangsamen kann.
NUZ04   Sie zeigen eine um 38 Prozent bessere Bildauflösung sowie eine Verminderung der Strahlendosis um 37 Prozent. Durch die 3-D-Bildgebung
NUZ04      Satzes untersagt. Das Bundesversicherungsamt (BVA) habe die Verminderung von 13,9 auf 13,5 Prozent zum 1. Oktober blockiert, teilte
NUZ04       haben wir zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen und zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen für 29 Beamte sichere Arbeitsplätze
NUZ05              geprägt werden würden. Von daher sei allenfalls die Verminderung um zwei Geschäftsbereiche - neben der Verschmelzung von
NUZ05 ihre wirtschaftliche Entwicklung umweltfreundlich gestalten. Die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen in Deutschland wird
NUZ05     als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert. Die Appelle richteten sich vor
NUZ05 der Energiesektor mit 15 Prozent und private Haushalte mit einer Verminderung von sieben Prozent. Umweltminister Jürgen Trittin möchte
NUZ05  Kyoto nur ein erster Schritt sein kann, und eine starke weitere Verminderung der Treibhausgase nötig ist, um größere Umweltschäden durch
NUZ05    von Bremsen und Reifen einen weiteren großen Anteil ein. Eine Verminderung des Verkehrs wird demnach als zentrale Maßnahme für die
NUZ05                 die in diesem Sommer in Kraft tritt und die eine Verminderung der Nettoeinkommen um 0,7 Prozent bedeute. »Man muss sich
NUZ05       fördern wir Maßnahmen zur Energie-Einsparung und damit zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Wir schenken dem Kunden bis zu sechs
NUZ05             Darlehen werden in erster Linie für Baumaßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs eingesetzt, zur Erhöhung des
NUZ05   der Absenkung des Versorgungsniveaus und der Umstand, dass die Verminderung voraussichtlich nicht mit einem realen Rückgang der Bezüge
NUZ05 ein »Stochern im Nebel«, so Weispfenning. Zwar zeichne sich eine Verminderung des Zuschussbedarfs um etwa 6,2 Millionen Euro ab, doch
NUZ05 Siemens steigt in das Geschäft mit Produkten zur Überwachung und Verminderung von Schadstoffemissionen aus Kraftwerken ein. Dazu
NUZ05     für die Reduzierung der Pendlerpauschale, 35 Prozent für die Verminderung der Sparerfreibeträge und 41 Prozent für den Abbau der
NUZ05    Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in
NUZ05   weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die
NUZ05   Ausstoß um 40 Prozent. Seit etwa 2000 ist es mit dem Trend zur Verminderung jedoch in beiden Länderkategorien wieder vorbei. Die EU
NUZ05    bisheriger »Zahlmeister der Union« pocht unterdessen auf eine Verminderung seiner Nettozahlungen. London war am Wochenende
NUZ06   Nach unseren Prognosen werden die Praxisverbünde zu deutlichen Verminderungen der von Ihnen zitierten Krankenhauseinweisungen führen.
NUZ06  Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, »aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium«, teilte
NUZ06  senken als geplant. Kanzlerin Angela Merkel strebt demnach eine Verminderung um 2,5 statt der geplanten 2,0 Prozentpunkte an. Hörte
NUZ06   so schnell, so kräftig und so lange wie möglich ausatmen. Eine Verminderung der Sekundenluft ist laut Worth ein Warnzeichen, eine der
NUZ06    fordert das Bonner Klimasekretariat verstärkte Bemühungen zur Verminderung der umweltschädlichen Emissionen. Kohlendioxid-Ausstoß
NUZ06       um 13 Prozent erhöhte. Auch Privathaushalte müssten an der Verminderung von Treibhausgasen mitwirken, mahnte der Präsident des
NUZ06         von 1,20 Euro je 100 Kubikzentimeter Hubraum fällig. Die Verminderung der Emission von Dieselrußpartikeln sei ein wichtiger
NUZ06      die Herstellung eines Liters BtL derzeit rund 88 Cent. Eine Verminderung der Kosten auf unter 70 Cent sei mit Verbesserung der
NUZ06    Erhöhung der Truppenstärke schneller vonstatten geht als ihre Verminderung. So gesehen wird es bei der Entsendung von sechs Tornados
NUZ07    veröffentlichten Erklärung heißt es, die Atomkraft könnte zur Verminderung der Abhängigkeit Europas von Öl- und Gas-Importen
NUZ07       Bars und Discos gelten. „Dadurch lässt sich eine deutliche Verminderung der Herzinfarkt-Rate erreichen“, so Helmut Gohlke von der
NUZ07    hat diese Nachteile schon seit längerem erkannt und setzt zur Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) auf Alternativen. Die
NUZ07      liegen wir nur zwei Prozent auseinander.“ Über die stärkere Verminderung der Emissionen aus Kraftwerken und Fabriken hatten
NUZ07          überlassen werden. Laut EU-Kommission könnte durch eine Verminderung der Bürokratiekosten um 25 Prozent ein zusätzliches
NUZ07   Vorreiter beim Klimaschutz sein BRÜSSEL — Mit einer deutlichen Verminderung von Treibhausgasen will die EU den Klimawandel bremsen. Die
NUZ07     Roland Fleck ist dies „eine wichtige Weichenstellung, um die Verminderung des Energieverbrauchs im Wohnungsbau konsequent
NUZ07                 Euro-4-Fahrzeuge ersetzt, würde allein dies eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um sechs Millionen Tonnen jährlich
NUZ07           „von vielen -zigtausenden von Euro“ mit entsprechender Verminderung der Rentenhöhe. Die Neuendettelsauer
NUZ07    Energiequellen und unterstütze aktiv zahlreiche Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen. „Herr Gore ist reich und glücklich
NUZ07  einen wirklich bedeutsamen und nachhaltig wirksamen Beitrag zur Verminderung der CO2-Freisetzung leisten. Nicht nur in der Fastenzeit
NUZ07   Errichtung eines nahezu geschlossenen CO2-Kreislaufs und einer Verminderung des Ausstoßes an Schwefeldioxid und Kohlenwasserstoff war
NUZ07           und Reizhusten. Bei sehr hohen Werten kann es zu einer Verminderung der Lungenfunktion kommen Was kann man tun, um seine
NUZ07         diese Quote zu senken: 1. Erhöhung der Einnahmen oder 2. Verminderung der Ausgaben. Unsere Regierung hat sich für 2. entschieden.
NUZ07              für Bioethanol, etwa mit Braunkohle, nicht zu einer Verminderung, sondern sogar zu einer Erhöhung der Treibhausgasemission
NUZ07       Kraftstoffe zeigen im Vergleich zu ethanolfreien zwar eine Verminderung der Emissionen von Kohlenwasserstoffen, Kohlenmonoxid und
NUZ07             BERLIN — Die Wirtschaft hat sich zu einer deutlichen Verminderung der deutschen Klimagase bekannt. Ein Minus von 31 Prozent
NUZ07        psychologische Effekte bei Marx auslöste. „Zusätzlich zur Verminderung seiner Fähigkeit zu arbeiten, die zu seiner deprimierenden
NUZ07   der Welt sein, das sich ein rechtlich bindendes Rahmenwerk zur Verminderung des Kohlendioxid- Ausstoßes setzt.
NUZ07          wurde im vergangenen Jahr ein Normenkontrollrat für die Verminderung des Verwaltungsaufwands eingesetzt, den Ex-Bahnchef Ludewig
NUZ08      sollte fortgesetzt und durch umfassendere Reformen für eine Verminderung der Belastung der Arbeitseinkommen ergänzt werden“,
NUZ08         gekürzt, sagte Schneider. Die Kürzungen bedeuteten keine Verminderung der Qualität des bayerischen Abiturs, betonte
NUZ08            Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich mit
NUZ08           der deren Beteiligung an den Ausbaukosten vorsehe. Zur Verminderung ihres Eigenanteils erhält die Gemeinde Kalchreuth als erste
NUZ08 in der vergangenen Woche ausgehandelt worden war. Das Ziel einer Verminderung der Treibhausgas-Emissionen um 20 Prozent wird damit
NUZ09   den Durchschnittssatz vor der Fonds-Einführung, wäre dies eine Verminderung um rund 0,6 Punkte. Erforderlich wären rund sechs
NUZ09        Seit Jahren streiten Kassen, Ärzte und Kliniken über eine Verminderung der Risiken. Doch Experten für Qualität im Gesundheitswesen
NUZ09  noch überbieten: Bereits bis 2010 ist im Vergleich zu 1990 eine Verminderung um 27 Prozent anvisiert. So konnte Umweltreferent Peter
NUZ09  erklärte, man hoffe mit der vermehrten Strafverfolgung auf eine Verminderung des illegalen Kopierens über das Internet. „Svenska
NUZ09   Premium-Hersteller holen auf: Die größten Fortschritte bei der Verminderung der Abgase erzielte im Jahr 2008 BMW. Gegenüber dem Vorjahr
NUZ09      worden. Der wiedergewählte Kommissionschef Barroso will die Verminderung von Verwaltungslasten zur Chefsache machen. ap
NUZ09             werde inzwischen deutlich übererfüllt. Dort war eine Verminderung von CO2 und fünf weiteren Klimagasen um 21 Prozent bis 2012
NUZ10 Lasten der finanziell schwächeren Autofahrer würde ohnehin keine Verminderung der Feinstaubbelastung bringen, wie das Beispiel Münchens
NUZ10          „Bislang“, so Giebel, „ging es vor allem um Vermeidung, Verminderung oder Verwertung“. Jetzt gehe es auch um Verbesserung und
NUZ10            Weil Verkehrsvermeidung dem Klimaschutz dient und zur Verminderung von Luftschadstoffen und Lärm führt, fördert das bayerische
NUZ10 durch Windkraftwerke bringt wegen des Emissionshandels keinerlei Verminderung des globalen Ausstoßes des schädlichen Klimagases CO2,
NUZ10 durch Windkraftwerke bringt wegen des Emissionshandels keinerlei Verminderung des globalen Ausstoßes des schädlichen Klimagases CO2,
NUZ10              Naturgemäße Waldwirtschaft forderten eine deutliche Verminderung besonders der Rehbestände über Mindestabschusspläne und
NUZ10 Norden des Landes für neun Provinzen zuständig. Die schrittweise Verminderung des deutschen Engagements soll aber nur in enger Abstimmung
NUZ10          und durch die verbesserte S-Bahn) zieht regelmäßig eine Verminderung des Individualverkehrs nach sich. Die gesamte Baumaßnahme,
NUZ10         steigen schon 2011 auf 15,5 Prozent. Gemeinsam mit einer Verminderung des Umsatzanstiegs bei Ärzten, Pharma und Kliniken um 3,5
NUZ10        kann. Für sie sollen striktere Regeln zur Überwachung und Verminderung von Risiken erarbeitet werden. Basel III
NUZ11  der – nicht bewusst wahrnehmbare – Geruch ihrer Tränen zu einer Verminderung der sexuellen Erregung von Männern und einem Absinken ihres
NUZ11        Hirn schrumpft schon Jahre vor Alzheimer BOSTON/CHICAGO — Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich einer Studie zufolge schon
NUZ11    Vielgestalt der Bildungsangebote statt für ihre Verengung und Verminderung“. „Die CSU hält daher am bewährten bayerischen,
NUZ11  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
NUZ11     Jahren erwarteten 100 Milliarden Euro ausschließlich für die Verminderung der Staatsschulden verwenden zu wollen. Rot-Grün befindet
NUZ11           von 1997 soll der Handel bei möglichst geringen Kosten Verminderungen der klimaschädlichen Treibhausgase erreichen. In der EU
NUZ11  erklärte Lehmann. Er kündigte an, sich mit aller Kraft für eine Verminderung des Schadens einzusetzen. „Ich stehe zu meiner politischen
NUZ12 zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll. Der „verbleibende
NUZ12 im Gehirn an. In den Versuchen zeigte sich nicht nur eine rapide Verminderung der Amyloid-Plaques im Gehirn der Tiere. Auch die
NUZ12        Noch gibt es dazu keine Zahlen. Ganz zu schweigen von der Verminderung bei Lungenkrebs und anderen Leiden. Es ist keine mit heißer
NUZ12       Das Unternehmen bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm
NUZ12           dass Behinderungen in Gottes Augen kein Leid und keine Verminderung von Lebenswerten sind. Jesus fragt angesichts eines
NUZ12   funktionieren. NZ: Die Reform steht am Ende doch auch für eine Verminderung der Vermittlungstiefe. Dabei ist doch gerade diese auch ein
NUZ12     der EU-Indikator in der Kritik, mit dem Fortschritte bei der Verminderung von Armut und Ausgrenzung in der Europäischen Union
NUZ12       „Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter“
NUZ13      Sie werde auch die Einhaltung der französischen Zusagen zur Verminderung der CO2-Emissionen ermöglichen. Erwärmung der Erde
NUZ13      sich Union und SPD zum Ausbau erneuerbarer Energien und zur Verminderung von Treibhausgasen. In der Union setzte sich aber zuletzt
NUZ13        Janez Potocnik vor, dass sich die 28 EU-Staaten Ziele zur Verminderung des Verbrauchs setzen. Am wichtigsten ist aber: Brüssel
NUZ13    dem Natur- und Umweltschutz.“ Ausdrücklich wird auch auf „die Verminderung thermischer Belastungen“ verwiesen. Nürnberg muss sich
NUZ13 zu einer Veränderung der Persönlichkeit. Bei Herbert S. sei eine Verminderung der Steuerungsfähigkeit deshalb nicht auszuschließen. Kreil
NUZ14    Prozent auf 1,2 Prozent gesenkt, das ist laut Adam Riese eine Verminderung um ca. 37 Prozent! Die verschiedenen aufgeführten Gründe
NUZ14           entscheidend. Eigenständiges Beenden der Einnahme oder Verminderung der Dosis sollten vermieden werden. Antibiotika dürfen auch
NUZ14      oder Steuern auf die Beutel erheben oder konkrete Ziele zur Verminderung beschließen. Auch nationale Verbote wären möglich.
NZS02              sowie der Widerwille der Staatenwelt, Programme zur Verminderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu finanzieren,
NZS02      willens, derartige Programme zu unterstützen. Programme zur Verminderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen seien teuer und
NZS02           sowie die Bekämpfung von HIV/Aids. Ausserdem wird eine Verminderung der Unterernährung von Kleinkindern angestrebt. Bis zum
NZS02  massgebenden Grössen für die Bestimmung der Wasserqualität. Zur Verminderung beigetragen haben ein Ring von Kläranlagen, das Verbot von
NZS02         um 20 bis 30 Prozent vermindern". Das ist keine absolute Verminderung des Risikos - wie es die meisten verstehen -, sondern nur
NZS02   Medikamente auf eine bestimmte Wirkung konditioniert, etwa auf Verminderung der Schmerzen durch Analgetica oder auf Linderung der
NZS02 Fremdkörper des Borderline-Patienten und verschaffen diesem eine Verminderung der inneren Spannung und sogar eine gewisse Lebendigkeit.
NZS02 Jahrzehnten Abmagerungskuren vermarkten, die auf eine einseitige Verminderung der Kohlehydrate in der Ernährung setzen. Am bekanntesten
NZS03             hochgerechnet, ergibt sich eine Performance-bedingte Verminderung des Kapitals um 10 Milliarden Franken. Die autonomen
NZS03    sondern zum Beispiel auch von Schweizern. Was bleibt, ist die Verminderung der Vetomöglichkeiten, die Abkehr von der Rotation bei der
NZS03      oder eines beachtlichen Mehrimportes oder einer ebensolchen Verminderung des Exportes sowie erhöhter Nutzung hochwertiger
NZS04      gleichgültiger oder wie in Watte eingepackt erfahren. Diese Verminderung der emotionalen Reagibilität zum Beispiel auf Stress sei
NZS04    um dieses eine Ziel. Alle Programme und alle Ideen müssen zur Verminderung der Armut beitragen. 
NZS04    Atomwaffen eindämmen? "Nur eine Reduktion der Angst, nur eine Verminderung der Motivation für ihren Erwerb wird die Proliferation
NZS04                     Wertentwicklung die tieferen Kosten zu einer Verminderung der Prämie. Zum andern kann ein Überschuss resultieren,
NZS04   interessant, zumal beide Produkte die Kapitalerhaltung und die Verminderung des Risikopotenzials auf ihre Fahne geschrieben haben.
NZS05    allerdings als "praktisch schwerlich umsetzbare Massnahme zur Verminderung von Fettleibigkeit". Mehr Chancen werden dem im Dezember
NZS05  im ersten Quartal 2005 nur dank ausserordentlicher Erträge eine Verminderung ihrer Verluste gegenüber dem Vorjahresquartal hingekriegt.
NZS05   vermindern und die Steuerlast der Ärmeren zu beseitigen". Eine Verminderung dieser Unterschiede soll über die Einkommenssteuer oder
NZS05   dann müssen künftig auch grössere Anstrengungen als bisher zur Verminderung des Schadenpotenzials ergriffen werden." Dies schrieb das
NZS05       fahren. Die durch die Parkplatzreduktion erreichte geringe Verminderung der Verkehrsleistungen und der Luftschadstoffemissionen
NZS05  zulässig sind. Sie bringen gemäss der Studie wenig hinsichtlich Verminderung der Verkehrsleistungen und der Emissionen von
NZS06     Rückgang der PM10-Werte um 12 Mikrogramm pro Kubikmeter eine Verminderung der kindlichen Erkrankungen um 25 bis 40 Prozent fest. 
NZS06             Solution" von der Firma SBT verspricht eine optische Verminderung der Flecken. Muss 30 Tage lang angewandt werden.
NZS06   handelt es sich hier um eine besonders interessante Quelle zur Verminderung der Kosten, während gleichzeitig eine gute Kommunikation
NZS06     eines Rückzugs des Staates auf notwendige Aufgaben und einer Verminderung der Staatsquote sei vertan. 
NZS06   bröckeln. Jetzt verlangen in Umfragen immerhin 41 Prozent eine Verminderung der Zahl von Einwanderern aus muslimischen Ländern, während
NZS06     Aussenministerin Rice davon aus, dass es zu einer deutlichen Verminderung der Gewalt und zu einem Ende der Bombardierungen kommt.
NZS06              hat die Aufgabe, machbare Lösungen für eine globale Verminderung der CO2-Emissionen zu finden. 
NZS06 Vereinten Nationen deutlich. Bei Millennium-Ziel 5, welches eine Verminderung der Müttersterblichkeit um 75 Prozent vorsieht, wurden
NZS06     brüchigen Knochen leiden als Männer, hängt vor allem mit der Verminderung der Östrogenproduktion zusammen, die sich während der
NZS06       nach Schiffen zunehmen. Auch werden mit neuen Gesetzen zur Verminderung der Schadstoffemissionen die technischen Herausforderungen
NZS06          sich für gesundheitspolitische Fragen, insbesondere die Verminderung von Alkohol- und Drogenproblemen - durch Prävention,
NZS07      der New Yorker Polizei trug dann nicht nur zu einer starken Verminderung der Kriminalität in der Stadt bei, sondern setzte die
NZS07     sei an der Polkappen-Schmelze vollkommen unschuldig, ist die Verminderung des Kohlendioxidausstosses wieder ein Topthema. Und es ist
NZS07  bis zum Jahr 2050 im vorhergesagten Umfang schrumpft, kommt die Verminderung von einem Fünftel des Verbrauchs von 1990 ohne weitere
NZS08        für teure Projekte, die sonst niemand betreibt - etwa die Verminderung der Säuglingssterblichkeit in Afrika. 
NZS08        Faktoren wie soziale Sicherheit, Bildung, Arbeit oder die Verminderung der Armut in der Schweiz wie auch weltweit. «Spezifische
NZS08   Kängurus generell besser zu verstehen und damit einer weiteren Verminderung der Artenvielfalt begegnen zu können. Bedroht sind nämlich
NZS08      nun, den Zugang zu Saint-Tropez zu sperren, wenn nichts zur Verminderung des Fluglärms geschehe. 4000 Leute haben Molhos Drohung mit
NZS08     Immer breitere Kreise fordern CO2-neutrale Energien und eine Verminderung des Energieverbrauchs auf 2000 Watt pro Person - den
NZS08     und gesündere Nährweisen entgegenzustellen.» Wer glaube, die Verminderung des Fleischkonsums bedeute eine Verminderung der
NZS08     Wer glaube, die Verminderung des Fleischkonsums bedeute eine Verminderung der Volkskraft, der täusche sich, hiess es. «Im Gegenteil,
NZS09    vermindert Auch für eine immer wieder angeführte, übermässige Verminderung des Nährwertes durch ein Erwärmen im Mikrowellenofen gibt
NZS09 Verhältnisprävention haben zu einer Stabilisierung und teilweise Verminderung von Alkohol- und Tabakkonsum im Jugendalter in den letzten
NZS09    das Massnahmenbündel zu begründen. Die von der SPD anvisierte Verminderung des Eingangssteuersatzes von 14 auf 10 Prozent bezeichnete
NZS09          dieser Welt Mittel in die Hand zu geben, um die lästige Verminderung der Treibhausgasemissionen künftig zu umgehen. Diese
NZS09     Besserung erzielt - in den meisten Fällen bedeutet dies eine Verminderung der Anfallhäufigkeit. 35 Prozent der Migränepatienten haben
NZS09  aber selbst beim Erwerb eines Generalabonnements eine deutliche Verminderung der Ausgaben. Die verbleibende Lücke lässt sich dann nur
NZS09 sich im Vergleich zu den EU-Staaten nur auf wesentlich geringere Verminderungen festlegen. China und Indien dürften ihrerseits
NZS10      werden unsichtbar Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das Verminderungen seiner Fähigkeiten mit Hilfe von Technologien aus der
NZS10   System selbst.» Gleichzeitig warnt er davor, dass eine scharfe Verminderung der Bankgeschäfte die Erholung der Wirtschaft dämpfen
NZS10 wie es der FCZ-Präsident Ancillo Canepa ausdrückt: «Das ist eine Verminderung der Leistung.» Deshalb will der FCZ den Zuschauern
NZS10   aber, dass die Digi- tal Sales (Downloads und Streaming) diese Verminderung auch dieses Jahr nicht auszugleichen vermochten. Musik neu
NZS10          Boni klar ablehne». Unbestritten sei indes, dass es zur Verminderung des Systemrisikos für die gesamte Volkswirtschaft bei den
NZS10 of Hygiene and Tropical Medicine haben herausgefunden, dass eine Verminderung der durchschnittlichen Tagestemperatur um 1 Grad das
NZS10      die Bewegungsfreiheit weniger eingeengt fühle, was zu einer Verminderung der Aggressionen führe. 
NZS10     werden könnte («Nature», Bd. 468, S. 647). Demnach führt die Verminderung der Artenvielfalt dazu, dass sich Krankheitserreger Viren,
NZS10 Unternehmen werden von der Umweltorganisation beurteilt nach der Verminderung ihres Energieverbrauchs und ihrer Emissionen an
NZS10     in den letzten Wochen die Vertreter von 194 Staaten über die Verminderung von Treibhausgasen verhandelt. Die Tatsache, dass der
NZS11    Variable Beiträge Um der Forderung der Unternehmen nach einer Verminderung der Nebenkosten dennoch einen Schritt entgegenzukommen,
NZS11     sagt Darius Weber. «Dies hilft, die richtigen Massnahmen zur Verminderung der Verluste zu treffen.»  Was über die Fortpflanzung der
NZS11   Resultate zeigen, war jede zusätzliche Stunde Schlaf mit einer Verminderung des Body-Mass-Indexes um 0,48 Punkte im Alter von 7 Jahren
NZS11 eines Ökosystems; eine Abnahme der Biodiversität deutet auf eine Verminderung dieser Leistungsfähigkeit hin. Sie zeigt auch auf: Für
NZS11  Gigers Verband fordert deshalb «abwechslungsreiche Arbeiten zur Verminderung der Monotonie» und «eine Arbeitszuteilung, die sich auch im
NZS11  NZZ am Sonntag vom 16. Oktober Die beschriebenen Massnahmen zur Verminderung der globalen Erwärmung erinnern mich viel mehr an den
NZS11     Liga-CEO Claudius Schäfer sagt: «Das absehbare Ziel muss die Verminderung gezündeter Fackeln sein. Der Weg dorthin heisst <Sicherheit
NZS12 für die teilnehmenden Euro-Länder je eine wenn auch geringfügige Verminderung ihrer Staatsschuld in Euro zur Folge. 
NZS12    über Leuthards Zurückbuchstabieren bei der Verlagerung. «Eine Verminderung des Schwerverkehrs lässt sich durch eine Alpentransitbörse
NZS12 der Schuldfähigkeit wegen des Tatmusters, sondern lediglich eine Verminderung der Schuldfähigkeit. Dann könnte Breivik bestraft werden.
NZS12  mindestens 30 Prozent höher als im vergleichbaren Ausland. Eine Verminderung dieser Zusatzkosten ist nötig, durch Abbau von
NZS12    des sexuellen Empfindens verbunden ist, viele sagen mit einer Verminderung, gehört dieser Eingriff eindeutig in die persönliche
NZS13 Stabilisierung des US-Haushaltes vorschlägt, sehen zum einen die Verminderung der Staatsausgaben und zum anderen Mehreinnahmen durch eine
NZS13 notwendig ist, und darüber hinaus, soweit dies zu einer weiteren Verminderung der Gefährdung beiträgt und angemessen ist». 
NZS13  tragbar sein Massnahmen zur Vermeidung von Kündigungen oder zur Verminderung ihrer Zahl sowie zur Abschwächung der Folgen der
NZS13    das Virus verschwunden ist, sollte sogar mit einer deutlichen Verminderung der Inzidenz der Gürtelrose zu rechnen sein. 
NZS13        in Stadtzentren auf: Diese führten unter anderem zu einer «Verminderung des Verkehrsflusses aufgrund baulicher Massnahmen wie
NZS14    Hollande nun lange genug demonstriert, dass seine Rezepte zur Verminderung der Arbeitslosigkeit nicht funktionieren. «Eigentlich
NZS14             Ich persönlich werde meinen bescheidenen Beitrag zur Verminderung des Dichtestresses auf Schweizer Strassen leisten. Mein
NZS14  jemand sein Gerät zu sehr drosselt und später unnötig unter der Verminderung seines Gehörs leidet. «Stellt man die Verstärkung der
NZS14  können. Worauf man sich unbedingt konzentrieren sollte, ist die Verminderung der Abhängigkeit von russischem Öl und Gas bei jenen
NZZ00 die im ganzen Jahr eingetretenen Kursverluste einer buchmässigen Verminderung der Aktienwerte von 8 Mrd. Fr. entsprechen.
NZZ00   sämtlicher Studienteilnehmer war fast ausschliesslich auf eine Verminderung der Fettmasse zurückzuführen. Als unerwünschte
NZZ00       Zufuhr." Hierfür spricht, dass die durch Leptin ausgelöste Verminderung des sogenannten Neuropeptid"Y den Appetit mindert. 
NZZ00   verteilen, gelangte zuerst die Bevölkerung in den Genuss einer Verminderung der Vermögens- und Erwerbssteuer um 10 Prozent. Nun folgt
NZZ00 Verpflichtung zur Verhinderung von Verschmutzung, Vergiftung und Verminderung der Wasserreserven des Jordanflusses, des Sees Genezareth
NZZ00    Regionen vor. Den heutigen Föderalismus einfach mittels einer Verminderung der Zahl der Kantone zu reformieren, halten wir aber für
NZZ00   einem Drittel der Behandelten konnte innert zweier Monate eine Verminderung der Paraproteine um mindestens 25"Prozent des
NZZ00       finden und in einen "positiven Teufelskreis" von Wachstum, Verminderung der Armut und nachhaltiger Entwicklung eintreten müsse.
NZZ00        seien da, erklärte der IMF-Chef, die Samen seien gesät. G Verminderung der Armut um die Hälfte  Als Zielvorgabe des Gipfels steht
NZZ00   auf 6,65% reduziert. Dies wird für viele Arbeitnehmer zu einer Verminderung des Alterseinkommens führen. Die Finanzierung der
NZZ00       weitgehend dem angestrebten EU-Beitritt unterzuordnen; die Verminderung des Budgetfehlbetrags ziele aber bereits auf die Erfüllung
NZZ00     von der Schweiz im gleichen Zeitraum weit mehr, nämlich eine Verminderung um 25 Prozent, und sie sehen als Fernziel eine 75prozentige
NZZ00                von 7,2 auf 6,65%. Als flankierende Massnahmen zu Verminderung des Rentenniveaus will man die Senkung staffeln und die
NZZ00 bereits deutliche Erfolge in der Inflationsbekämpfung und in der Verminderung des Leistungsbilanzdefizites gebracht haben, wegen der
NZZ00      Gleichzeitig konnten sie unter der Statin-Wirkung auch eine Verminderung der Zahl der knochenabbauenden Zellen beobachten. 
NZZ00   Ein Materialverbrauch somit, der sich visuell als Serie in der Verminderung der farbigen Fläche nachvollziehen lässt. 
NZZ00                entstandenen Belästigungen und Beeinträchtigungen (Verminderung des Wohnwertes, Lärm- und Geruchsimmission) wenigstens
NZZ00 Ausleihungen um 4,0% wegen des Abbaus von Klumpenrisiken und der Verminderung der Kreditierung der reorganisierten Coop-Gruppe 7,9%. Nach
NZZ00 sicher auch grosses Vertrauen in diejenigen, die an einer echten Verminderung der Umweltschäden durch den motorisierten Verkehr arbeiten,
NZZ00          schon heute einen wesentlichen Anteil an den Kosten zur Verminderung solcher Schäden und zum Ausbau des öffentlichen Verkehrs
NZZ00          darauf, dass jeder Teilnehmer sein eigenes Programm zur Verminderung der Angst zusammenstellen kann. 
NZZ00       bei der ICO-Investition in den USA sowie mit einer 13%igen Verminderung der Inanspruchnahme fester Telefonanschlüsse zusammenhängt.
NZZ00 die Sanktionen trafen die Falschen. Die im letzten Jahr erfolgte Verminderung der Industrieproduktion um einen Viertel vernichtete
NZZ00     Richtung gehe. Ohne zusätzliche Massnahmen, insbesondere zur Verminderung von Kohlendioxid (CO2), verschlechtere sich die
NZZ00 nördlich des Jura - um 10"000 auf 294"000. Dies entspricht einer Verminderung um 3,4 Prozent, womit die Nordwestschweiz stärker vom
NZZ00   bisherigen gesetzlichen Beschränkungen haben zu einer leichten Verminderung der Todesopfer durch Schusswaffen geführt, nicht aber zu
NZZ00          auch "Well-Being"-Programme an, die auf Vermeidung oder Verminderung des Jet-lags und Erhaltung oder gar Steigerung der
NZZ00   in Zusammenhang bringe, ihm aber gleichwohl bloss eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiere. Ein früheres Gutachten
NZZ00   und dem sich 14 Kantone angeschlossen haben. Die Ziele lauten: Verminderung bei den fossilen Brennstoffen im Jahr 2000 gegenüber 1990
NZZ00  dem Vorjahr vor allem dank Ausgliederung des Kinderspitals eine Verminderung von 58 Mio.; der Personalbestand reduzierte sich um 236 auf
NZZ00     Anfang der sechziger Jahre - sowie eine fast brutal wirkende Verminderung des regionalen Ertragsbilanzdefizits auf 56 (89) Mrd."$.
NZZ00           ist - ein Zugewinn, der nur etwa zur Hälfte durch eine Verminderung des Saldos zwischen sonstigen betrieblichen Erträgen und
NZZ00      formuliert: eine Halbierung des CO2-Gehaltes führe zu einer Verminderung der Temperatur um 4"°C. 
NZZ00            der Banktätigkeit avancieren, gelte es doch über eine Verminderung der sozialen Gegensätze gegen die spürbar gewordene
NZZ00      der Rendite bzw. für eine vorgegebene Rendite keine weitere Verminderung des Risikos zulassen. Portfolios mit optimalem
NZZ00    Minimax den Charakter einer Portfolio-Versicherung hat: Einer Verminderung des Gewinnpotentials (Prämie) steht eine Verbesserung der
NZZ00          wird vor allem Güter gegeneinander abzuwägen haben: Die Verminderung von Immissionen zugunsten einer heute schon stark
NZZ00   die eine Tablette Sildenafil erhielten, zeigten eine deutliche Verminderung des Schliessmuskeldruckes, eine Abnahme des gesamten
NZZ00        potentieller Investoren für die Region zu einer markanten Verminderung der Einnahmen aus dem Verkauf staatlicher Aktiva um 69% auf
NZZ00    in Richtung Dienstleistungen darstellt - im Hinblick auf eine Verminderung umweltschädigender Emissionen fragwürdig. Und drittens
NZZ00   machen und die mit der Autobahn verbundenen Beeinträchtigungen (Verminderung des Wohnwertes, Lärm und Geruchsimmissionen) wenigstens
NZZ00        ohne direkten Wasserstrassen-Anschluss aus. Beträchtliche Verminderungen ergaben sich im Ankunftsverkehr auch bei der Gütergruppe
NZZ00                              ACE-Hemmer schützen vor Herzinfarkt /Verminderung von arteriosklerotischen Ablagerungen Sogenannte
NZZ00     weniger weit fortgeschritten ist, so hinterlässt dennoch die Verminderung des Engagements in Mitteleuropa beispielsweise im Bereich
NZZ00 Die Investitionen erreichten im 1."Quartal 1,5"Mrd."$, was einer Verminderung von 36% entspricht. vau.
NZZ00   zum neuen Standard zu deklarieren. Sollte dies allerdings eine Verminderung des Stellenschutzes für Festangestellte implizieren, dürfte
NZZ00         Weitere Vorteile einer längerfristigen HRT liegen in der Verminderung des Risikos, einen bösartigen Tumor des Dickdarmes zu
NZZ00       es sich aber auch hier, wie bei der ebenfalls beobachteten Verminderung der Gesamtsterblichkeit und des kardiovaskulären Risikos
NZZ00       werden die Reduktion der Abwanderung junger Jurassier, die Verminderung des Steuerdrucks, die Verbesserung der Konditionen für die
NZZ00  allmähliche Rückführung des inländischen Zinsniveaus sowie eine Verminderung des nach wie vor beträchtlichen Differentials gegenüber
NZZ00  oder gar ausgeschaltet, was zur Schrumpfung der Hoden und einer Verminderung der Spermienproduktion führt. Gleichzeitig werden Männer
NZZ00           Kernwaffen, Verabredungen über konkrete Massnahmen zur Verminderung des Bereitschaftsstatus, eine geringere Rolle der
NZZ00    beträgt die erforderliche Eigenmittelquote bloss 2%, was eine Verminderung der gesetzlichen Eigenmitteldeckung um rund 200 Mio. Fr.
NZZ00 Tagesgrenzen fällt dahin, wohingegen die Beschäftigten von einer Verminderung der zulässigen Überzeitarbeit, verbessertem
NZZ00    zur CO2-Minderung nachweisen oder wenn sie sich zur künftigen Verminderung (Begrenzung) der CO2-Emissionen verpflichten. Zu diesem
NZZ00  Arbeit vor, wo keine ist, und dienen vornehmlich als Ventil zur Verminderung potenzieller sozialer Unrast. Unabhängige westliche
NZZ00 gelegen sein dürfte, eine verlässliche Basis für eine dauerhafte Verminderung der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel zu schaffen.
NZZ00         der Negativsaldo gegenüber April indes eine geringfügige Verminderung von 4,1% auf 4%. Ebenfalls rückläufig entwickelte sich die
NZZ00             geht es immer mehr um innerstaatliche Konflikte. Zur Verminderung von Flüchtlingsströmen müssen wir darum an
NZZ00      Nutzungen oft nicht möglich sind, weil das Umweltrecht eine Verminderung der Luftbelastung fordert. 
NZZ00                                                                  Verminderung der Ansteckungsgefahr Der Zwang zur Entflechtung der
NZZ00   besseren unternehmerischen Lagebeurteilungen. Der IMF lobt die Verminderung des Haushaltdefizites von 5,7% des BIP-Wertes 1998 auf nur
NZZ00 der Grünen zwei Drittel der Ökopunkte für das laufende Jahr ohne Verminderung ausgeteilt. Gurgiser und seine Mitkämpfer glauben nicht
NZZ00     zu gefährden, schlug die Kommission vor, die vorgeschriebene Verminderung von Ökopunkten beziehungsweise Transitfahrten auf die
NZZ00        der Geschäfte zu verbessern sind, was mit einer relativen Verminderung des Hypothekargeschäfts verbunden sein dürfte. Ferner will
NZZ00      zwei Prozent an Wirtschaftswachstum und eine zweiprozentige Verminderung des Arbeitslosenheeres von über 30 Prozent der Bevölkerung
NZZ00  prinzipiell in Frage gestellt. Die als erstrebenswert erachtete Verminderung der Einkommensunterschiede ist allerdings beachtenswert,
NZZ00  fest, die im laufenden Jahr "höchstwahrscheinlich" eine scharfe Verminderung der ausländischen Direktinvestitionen zur Folge haben
NZZ00      dass die Entwicklungshilfe Pekings von jeher immer auch zur Verminderung des tibetischen Einflusses verwendet wurde. 
NZZ00       ergab, ging diese Verbesserung jedoch keineswegs mit einer Verminderung der entzündlichen Veränderungen im Hirn einher. 
NZZ00    Lebenserwartung, Teil einer effektiven Reform sein. Neben der Verminderung der Rentenansprüche gegenüber den umlagefinanzierten
NZZ00   stand die Frage, wie die modernen Informationstechnologien zur Verminderung des weltweiten Reichtumsgefälles genutzt werden können, im
NZZ00                                             pew. Im Kampf um die Verminderung der Nichtbetriebsunfälle hatte die Suva 1997 erstmals eine
NZZ00     Die damit einhergehende Erhöhung der Staatseinnahmen und die Verminderung des Defizits erfolgt somit als Einmaleffekt in dem Jahr, in
NZZ00          eine gewisse Vereinfachung des Steuersystems durch eine Verminderung von fiskalischen (Sonder-)Vergünstigungen, der Zwang zur
NZZ00         die Entschuldung, die Kürzung der Staatsausgaben und die Verminderung der Steuerbelastung - unter einen Hut zu bringen. 
NZZ00        Politik der Einkommensumverteilung. Ein erster Anlauf zur Verminderung der Besteuerung natürlicher Personen war gekoppelt mit
NZZ00       in den USA und in Russland hat bereits zu einer deutlichen Verminderung der Atombomben in beiden Ländern geführt, obwohl erst
NZZ00     nicht einmal, dass die Integration zu einer kontinuierlichen Verminderung der Steuerunterschiede zwischen Zentrum und Peripherie
NZZ00        entstehenden Budgetvoranschlag für das kommende Jahr eine Verminderung des ursprünglichen Primärüberschusses des öffentlichen
NZZ00                               Die mit der Revision einhergehende Verminderung des nächstjährigen Primärüberschusses dürfte das Land im
NZZ00       auf den Wegfall einmaliger Finanzierungskosten und auf die Verminderung der laufenden Zinsen zurückgeführt. Für das Gesamtjahr wird
NZZ00  Gespräche über einen Staatsvertrag keine eigenen Vorschläge zur Verminderung der Anflugdichte über südbadischem Gebiet präsentiert.
NZZ00  ausgeweitet wird, die heute um 4 Uhr schliessen müssen, ist die Verminderung von Lärm. Rhyner erklärte, es sei denkbar, dass die
NZZ00          der Wirtschaft konstituiert. Diese hat zur Aufgabe, die Verminderung der CO2-Emissionen in den Betrieben und Unternehmen zu
NZZ00         in vielen Siedlungen zur Einengung der Freiräume und zur Verminderung der sozialen Kontakte, wovon vor allem Kinder und ältere
NZZ00   nun mit der vorerst drastischen Reduktion der Zuwanderung eine Verminderung der entsprechenden sozialen "Kosten". Diese Rechnung ist
NZZ00 Höllenkreis der Sauna verfolgen. Eine stufenlose Steigerung oder Verminderung der lustbetonten Qualen ist elektronisch steuerbar. Ruten
NZZ00  Hauptbedingungen für eine Annäherung Ankaras an die EU war eine Verminderung der dominanten Rolle der türkischen Armee in der Politik.
NZZ00           im bisherigen Jahresverlauf. Die sich daraus ergebende Verminderung des ausländischen Angebots, so lautet das gängige
NZZ00   müsste. Als vierte Handlungsschiene nannte die Kommissarin die Verminderung der Erdölintensität der Wirtschaft. Diese sei seit der
NZZ00 bestehe allerdings darin, wie wirksam der Schuldenerlass bei der Verminderung der Armut sei. 
NZZ00        erkannt und generell rationeller eingesetzt wird. Mit der Verminderung des Energieverbrauchs wird zwingend auch der CO2-Ausstoss
NZZ00    Er will wissen, was der Stadtrat zur Unfallverhütung tut, zur Verminderung von Lärm und Luftverschmutzung und zur Förderung des
NZZ00  und Prognosen bereits für das nächste Jahrzehnt eine drastische Verminderung von Japans Bevölkerungszahl anzeigen. Da vorderhand die
NZZ00 von 396) Mrd."L. erzielt; der Umsatz erfuhr dagegen eine leichte Verminderung auf 5,58 (5,65) Bio."L. Der operative Ertrag stieg auf 266
NZZ00                abzubauen. Die Regierung hatte unter anderem eine Verminderung der Versicherungssteuern angeboten, eine niedrigere
NZZ00  Anlass zu Eifersucht bestanden haben mochte, womit eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit anzunehmen sei. Straferhöhend
NZZ00       über Einengungen der ländlichen Räume zu einer drastischen Verminderung der Bauernschaft. Plakativ, aber aussagekräftig kommt dies
NZZ00     Von seiner Anfechtungsklage erhofft sich der 57-jährige eine Verminderung der in der Schweiz verhängten Haftstrafe auf rund drei
NZZ00       im Spital zu subventionieren. Er erhofft sich dadurch eine Verminderung der Spitaltaxen für Halbprivat- und Privatabteilungen und
NZZ00   fünften Mal seit 1970 haben Volk und Stände einen Vorstoss zur Verminderung des ausländischen Bevölkerungsanteils zurückgewiesen. Der
NZZ00   müssen, hatte die brasilianische Delegation den Kanadiern eine Verminderung der offiziellen Zinsverbilligung vorgeschlagen; diese
NZZ00              Ebene eine Zunahme der Fertigung bei gleichzeitiger Verminderung der Zahl der Arbeitskräfte, beigetragen. Die Entwicklung in
NZZ00    Entwicklung in den paar letzten Jahren trug bis 1999 zu einer Verminderung auf nur noch 6½% bei. Trotzdem lagen auch dann kostenmässig
NZZ00 die bevorstehende Teilprivatisierung der Kantonalbank lasse eine Verminderung der Steuerbelastung um einen Zwanzigstel einer Einheit
NZZ00         Ziele erreicht werden (können). Zu diesen Zielen gehören Verminderung von Gewalt in Ehe und Partnerschaft, Erhöhung des Schutzes
NZZ00    hatte sich laut Statistischem Amt noch auf 6,1% gestellt. Die Verminderung des Expansionstempos ist eine Folge der Strukturkrise im
NZZ00            Schönheits-Fitnessprogramme zum Abbau von Stress, zur Verminderung von Fettpölsterchen oder zur Straffung von Gesicht und
NZZ00          auf das Ausgabenvolumen zu konzentrieren - eine leichte Verminderung des zentralstaatlichen Primärüberschusses auf 2,3% des
NZZ00    wie die Beteiligten ausführten, einiges erreicht, sei es eine Verminderung der Arbeitsunfälle, eine bessere Bezahlung oder die
NZZ00    Kontrollfelder, erreichte das konventionelle Sprayen nur eine Verminderung des Pilzbefalls um 40"Prozent. Und dies, obwohl die Bienen
NZZ00              Maur  Die grössten Schritte plant Brütten mit einer Verminderung um 10 Prozent, Kloten und Wallisellen mit 9 Prozent sowie
NZZ00 vorsichtigen Einstieg günstig, sofern verschiedene Kriterien zur Verminderung des Risikos berücksichtigt werden. Neben einer breiten
NZZ00           so zeigte sich über die Jahre, hatte dies jedoch keine Verminderung der Sterblichkeit zur Folge: 107 Frauen starben in der
NZZ00        der Gewerkschaften gehörte, dass, bevor man sich auf eine Verminderung der Belegschaft einigen kann, ausstehende Saläre im Umfang
NZZ00     in Entwicklungsländern erfüllen können, falls diese zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen führen, die ohne das Engagement
NZZ00  über eine schrittweise Vereinfachung des Steuersystems und eine Verminderung der Steuerbelastung stimulieren, die staatliche Bürokratie
NZZ00    der realen Kaufkraft oder der Ladenfläche, zu einer spürbaren Verminderung dieses Unterschieds. Entsprechend beginnt sich vor dem
NZZ00         als angemessen. Das Gericht sprach dem Angeklagten keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu.
NZZ00        von Hewlett-Packard hatten gemäss Händlern Sorgen um eine Verminderung der Computer-Nachfrage angefacht. Canon verloren 3,61%.
NZZ00    willkürlich anmutenden fiskalischen Regelung. Ferner wird zur Verminderung des Umverteilungsdrucks zwischen Jungen und Alten
NZZ00            Grundwasser bewerkstelligt wird, was eine respektable Verminderung des Energieaufwandes bewirkt. Diese ökologische
NZZ00                   fachliche Unterstützung und eine substanzielle Verminderung der zum Teil enormen Belastung. Wir hoffen, dass der
NZZ00        Wissenschafter einen Schritt näher, die fordern, dass die Verminderung des Trägertums von Resistenzgenen ebenso zu einem "public
NZZ00  einer Medienkonferenz eine integrationspolitische Massnahme zur Verminderung von nachbarschaftlichen Konflikten und Verbesserung der
NZZ00   der Tagesordnung sei, werde in Luxemburg an einer stufenweisen Verminderung des Spitzensatzes der Einkommensteuer gearbeitet.
NZZ00                                            Was not tut, ist eine Verminderung der Nachfrage. Ob man mit einem angemessenen, aber immerhin
NZZ00         zum Ausdruck gekommen. Die Pistenverlängerung sollte der Verminderung der Lärmbelastung im Süden und im Südosten des Flughafens
NZZ00    leichten Zunahmen in den Hauptsektoren Food und Kleidung eine Verminderung im Total der übrigen Branchen gegenüberstand. Bti.
NZZ00      der Union auf 27 und mehr Länder führe automatisch zu einer Verminderung des relativen Gewichts jedes der bisherigen 15 Mitglieder.
NZZ00      für Stadtentwicklung Die SVP-Vertreter der RPK fordern eine Verminderung des Aufwands in der Fachstelle für Stadtentwicklung um
NZZ00    Bundesamt für Zivilluftfahrt ein weiteres Massnahmenpaket zur Verminderung der Emissionen vorlegen, wenn der jährliche Ausstoss von
NZZ00    absoluten Grenzwert. Dann sei vielmehr ein Massnahmepaket zur Verminderung der Emissionen nötig, und die Flugzeugtechnik entwickle
NZZ00            erklärt die Regierung, dass sie sich insbesondere die Verminderung des Verschuldungsgrades und die Rationalisierung des
NZZ00             abweichen mochten, was sich global wiederum in einer Verminderung der staatlichen Ausgabenüberschüsse, gemessen am
NZZ00           -, Wang Yung-ching, deutete Ende November an, dass die Verminderung der Restriktionen bei taiwanischen Investitionen auf dem
NZZ00    Infrastrukturverbesserung in den ländlichen Gebieten, um eine Verminderung des enormen Gefälles zwischen Stadt und Land zu bewirken.
NZZ00                 Gleiches gilt für die Hersteller der Anzüge. Zur Verminderung des Luftkisseneffekts während der Flugphase schreibt die
NZZ00              Albright und der Spezialbeauftragten Sherman um die Verminderung der Spannungen. In zähen Verhandlungen habe Nordkorea zu
NZZ00           Massnahmen, zu denen etwa bei Nahrungsmitteln auch die Verminderung der Mehrwertsteuersätze gehört, sollten von bedürftigen
NZZ01     sowie das bekannte Programm "Postcosecha" mit Blechsilos zur Verminderung der Nachernteverluste (kürzlich konnte in Chalatenango der
NZZ01      Lucius Dürr (cvp., Zürich) will ein gut gemeintes, aber zur Verminderung der Wohnungsnot untaugliches Instrument abschaffen. Es geht
NZZ01  (Indexerhöhung gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres) eine Verminderung um 0,4 Prozentpunkte auf 2,1"Prozent. Im Dezember 1999
NZZ01  - die zu einer in der Sicht mancher Japaner besorgniserregenden Verminderung des Selbstversorgungsgrads auf 40% geführt hat - sowie die
NZZ01 verlangt, die ökologische Steuerreform und die Anstrengungen zur Verminderung von Emissionen intensiv voranzutreiben. Auch dürften die
NZZ01   Verkehrssicherheit Auch das Hauptargument der Initianten - die Verminderung von Unfällen auf der Strasse - vermag nicht zu überzeugen.
NZZ01     von epidemischen Krankheiten in der Dritten Welt und bei der Verminderung des Gefälles in der Informationstechnologie zwischen den
NZZ01      Grundpfeiler der Prävention bleibt allerdings weiterhin die Verminderung der klassischen Risikofaktoren. 
NZZ01       bestehender touristischer Anlagen und dadurch eine gewisse Verminderung von Emissionen erreichen. Hotelmanager können vielleicht
NZZ01          damit, das Risikoprofil des Portfolios - etwa durch die Verminderung des Aktienanteils - sukzessive zu verringern. Fachpersonen
NZZ01 Linderung der Folgen von Arbeitslosigkeit hin zu einer gezielten Verminderung von Arbeitslosigkeit und der Förderung von
NZZ01      bestimmter Regulierungsvorschriften führte seither zu einer Verminderung des Verwaltungsaufwands, was sich in einer Verbesserung der
NZZ01           eine Stabilisierung zu erwarten, keinesfalls aber eine Verminderung um 10 Prozent gegenüber dem Stand von 1990, wie es das
NZZ01       dies - laut Programmleitung von Energie Schweiz - auf eine Verminderung des fossilen Energieverbrauchs um durchschnittlich 10
NZZ01                       Auf dem Spiel steht viel mehr als nur eine Verminderung von Kosten und Personal (während umgekehrt in die
NZZ01              Das dritte gewichtige Argument für Tempo 30 ist die Verminderung des Lärms. Bei der Wahl der Wohnung ist nebst dem Preis der
NZZ01        spätestens ab der zweiten Jahreshälfte zu einer spürbaren Verminderung der ausländischen Kapitalzuflüsse in die Region führen
NZZ01    70-Punkte-Programm aufgeführten Massnahmen ist die drastische Verminderung des Anteils der Nichteuropäer in der flämischen
NZZ01 zwischen den Starken und den Schwachen hat in sechs Jahren keine Verminderung erfahren. Sinn und Zweck vieler der 60 Gruppenspiele
NZZ01             ökonomischer und sozialer Anliegen, zum Beispiel die Verminderung der Emissionen, die Erhaltung des Wirtschaftsstandortes und
NZZ01 zu bewirken."  Das Gericht ging von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten aus und führte die
NZZ01   zu einem Rückbau bei versiegelten Böden oder einer erheblichen Verminderung der Zahl der Parkplätze führen würde, bezweifelt der
NZZ01  (Vorquartal: 1,83 Mio.) bzw. bei 1% auf 430 Mio. Rd. Durch eine Verminderung des Betriebsvermögens (vor allem durch Neubewertungen
NZZ01   nicht auf 62 Mio. Fr. aufgestockt worden wäre. Damit wurde die Verminderung des Eigenkapitals "abgefedert", das trotz geleistetem
NZZ01       Firmen wog dabei um so schwerer, als man bereits 1999 eine Verminderung der ausländischen Investitionsvorhaben gegenüber dem
NZZ01   nach Meinung der Experten des Wiener Instituts zur dauerhaften Verminderung des Entwicklungsgefälles kaum ausreichen wird. T."K.
NZZ01    attestiert dem "Selfmade-Financier" eine leichte bis mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. Wie der Mann vor Gericht
NZZ01 zu Doppelspurigkeiten führen, was man mit der sonst angestrebten Verminderung der Führungsebenen eigentlich vermeiden möchte. 
NZZ01  bei der sowjetische und westliche Wissenschafter Massnahmen zur Verminderung der Gefahren eines Atomkrieges diskutierten. 
NZZ01     1 von 28,0 (30,0)% ergibt. CFO Matthias Hassels erklärte die Verminderung mit Starthilfen für neue Produkte. Die auf Nachhaltigkeit
NZZ01    ist eine zusätzliche Gewichtsverringerung und damit auch eine Verminderung der Reibverluste denkbar. Zum andern könnten bei den
NZZ01        die Reduktion der vielfältigen Umweltbelastungen oder die Verminderung der internationalen Abhängigkeit. G Vorschriften,
NZZ01   nur der flachen Zinskurve zugeschrieben, sondern vor allem der Verminderung der Beteiligungserträge nach dem Verkauf des Anteils an dem
NZZ01        arbeitete er in den vergangenen Jahren erfolgreich an der Verminderung des Haushaltsdefizites der Provinz. Sein Mandat als neuer
NZZ01  von der Pflicht zur Erhebung des Maximalsteuerfusses sowie eine Verminderung der Steuerfussdisparitäten im Kanton. Diese Stossrichtung
NZZ01   anderen hat die Verlagerung der Verantwortung als solche keine Verminderung der Qualität der Rechtsprechung zur Folge. Allerdings gilt
NZZ01    Nutzen der Gentechnologie für die weltweite Ernährung und die Verminderung des Chemieeinsatzes. Soziale Überlegungen sind ihm, das
NZZ01  Umfang von insgesamt 100 Mio. Peso wurden per 30.9.00 über eine Verminderung des Verlustvortrages aufgelöst. Dadurch erhöhte sich das
NZZ01  verwendet für die Realisierung von Massnahmen zur Verhinderung, Verminderung und Beschränkung des Lärms, des Ausstosses von Schadstoffen
NZZ01 dass der Umstand, dass sich Simic freiwillig gestellt habe, eine Verminderung des Drucks auf Jugoslawien zur Folge haben werde.
NZZ01  täglich Tamoxifen schluckten, zeigten eine nahezu 50-prozentige Verminderung der Brustkrebshäufigkeit im Vergleich zur Placebogruppe. 
NZZ01             Zwar ist Tamoxifen ein vielversprechender Ansatz zur Verminderung des Brustkrebsrisikos. Doch fehlen bisher Daten bezüglich
NZZ01  länger anhaltenden Hitzeperioden auf und führt zu einer raschen Verminderung des thermischen Komforts für die Raumbenutzer. 
NZZ01   die befürwortete Liberalisierung bezweckt in keiner Weise eine Verminderung der Sicherheitsvorschriften für Fahrgäste. Das BschG von
NZZ01  Arbeitsplätzen in der fleischverarbeitenden Industrie und einer Verminderung der Exporterlöse in Höhe von einer halben Milliarde Dollar
NZZ01  Arbeitsplätzen in der fleischverarbeitenden Industrie und einer Verminderung der Exporterlöse in der Höhe von einer halben Milliarde
NZZ01          des Kreditportefeuilles durch den Staat und erheblichen Verminderungen der Betriebskosten (die Belegschaft wurde von 8200 auf
NZZ01                                                              Zur Verminderung der Reibung während der ungefähr 20-minütigen Schaltphase
NZZ01                   oder Rübsen) im Maisanbau trägt wesentlich zur Verminderung von Erosion und Nährstoffauswaschung ins Grundwasser bei.
NZZ01          Druck auf die Unternehmensgewinne hingewiesen, was eine Verminderung der Investitionen zur Folge habe. Gleichzeitig würden
NZZ01  und für eine Perfektionierung der Politiken, die letztlich eine Verminderung der Armut bewirken sollen. 
NZZ01                                                              Zur Verminderung der Steuerunterschiede schlägt die Regierung eine
NZZ01          Rücksicht genommen. Ihr erster Gegenvorschlag, der eine Verminderung der Steuerunterschiede durch Übertragung kantonaler
NZZ01                       EUR. Infolge erhöhter Finanzmittel und der Verminderung der Finanzschulden, bedingt durch die Rückzahlung von
NZZ01      Fähigkeiten der Europäer. Letzteres auch im Interesse einer Verminderung der amerikanischen Verteidigungslasten für Europa ("burden
NZZ01        die Gewinnorientierung von Serco mit einer zwangsläufigen Verminderung der Flugsicherheit gleich. Die Fluggesellschaften werden
NZZ01        das Heft fest in den Händen behalten. Incentive, die eine Verminderung der Zahl der Verwaltungsräte von bisher fünf bis fünfzehn
NZZ01          her. Die erwähnte Sonderdividende hatte anderseits eine Verminderung des Eigenkapitals zur Folge, was die Eigenkapitalrendite
NZZ01   Regierungschefs ihre Bereitschaft, weiterhin einen Beitrag zur Verminderung der Spannungen auf der geteilten koreanischen Halbinsel zu
NZZ01                   Daher schlägt der Vorstand den Aktionären eine Verminderung der Dividende von bisher EUR"0.51 auf EUR"0.30 vor. Die AUA
NZZ01      Gleichwohl attestiert er der Angeklagten bloss eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. 
NZZ01          Betriebsgewinns auf 254 Mio."EUR. Dank einer deutlichen Verminderung der Steuerbelastungen wird dennoch mit 303 (279) Mio."EUR
NZZ01 werden, bei den übrigen Männern kam es immerhin zu einer starken Verminderung der Spermienzahl in der Samenflüssigkeit, wobei alle
NZZ01         der Serie: Die Geldpreise gehen nur an die Verbände, zur Verminderung der Kosten für die Dislozierung ihrer Mannschaften. Den
NZZ01 Verpflichtungen zur Begrenzung der CO2-Emissionen eingehen. Auch Verminderungen der Emissionen, die im Ausland erzielt und von der
NZZ01   verlangsamen Die weitaus häufigste Ursache für eine erhebliche Verminderung der Sehfähigkeit im Alter ist die Macula-Degeneration. Eine
NZZ01        Brigita"  Noch ist die "Beförderung", die eine erhebliche Verminderung der Zinsenlast für die öffentliche Schuld (ihr Umfang
NZZ01    Haushalte, der fragilen Verfassung vieler Unternehmen und der Verminderung der öffentlichen Investitionen allein im vergangenen Jahr
NZZ01  schweizerischen Kinderärzte wurde aber betont, man sei an einer Verminderung der Antibiotikagabe sehr interessiert. Ebenfalls erwähnt
NZZ01 für das laufende Jahr von 2,5% auf 2% leicht nach unten. Für die Verminderung des Bruttoinlandprodukts um 0,5% im vergangenen Jahr macht
NZZ01 sich dennoch fragen, ob der Rachekult den Betroffenen hilft. Zur Verminderung der Kriminalität hat er jedenfalls nicht beigetragen.
NZZ01   zu trennen. Nicht Konfliktlösung stand im Vordergrund, sondern Verminderung des Eskalationspotenzials von zumeist zwischenstaatlichen
NZZ01    der höchsten im Land. Der Neue Finanzausgleich müsse zu einer Verminderung der allzu grossen Disparitäten zwischen den Kantonen
NZZ01     und Ordnung in den Anlagen besorgt sind, gute Noten aus. Zur Verminderung von Konfliktpotenzial ist in den Vereinsstatuten minuziös
NZZ01    Mit dem Rückgriff der Behörden auf explizite Preisanreize zur Verminderung des Elektrizitätskonsums wurde das lange Zeit
NZZ01  es auch zu erwähnen, dass technische Vorkehrungen, die zu einer Verminderung des Elektrizitätskonsums führen (Sparlampen, Regler aller
NZZ01     neun Jahren, um 18 Prozent reduziert werden; dies würde eine Verminderung des Energieverbrauchs in fast gleichem Ausmass bedingen,
NZZ01      Sie gehen von einer Neugestaltung der Steuersätze über eine Verminderung und schliesslichen Beseitigung der Erbschaftssteuer,
NZZ01           zur Einhaltung ihrer Verpflichtung erhalten: Neben der Verminderung der Emissionen im eigenen Betrieb lassen sich auch fehlende
NZZ01    - im Fall ihrer Legalisierung - nur geringe Entspannung, eine Verminderung der Arbeitslosenquote um etwa 10%, bringen. So fragt es
NZZ01            und die Stadt Dübendorf arbeiten an einer Vision. Zur Verminderung ihrer Verkehrsprobleme wollen sie die Glatttalbahn zwischen
NZZ01       Brahms und Wolf bestand, kam es allerdings öfters zu einer Verminderung des Wohllauts: Scharingers Bassbariton wirkte in der Höhe
NZZ01 2,90 (i."V. 2,66) Mrd."EUR erhöht, musste aber gleichzeitig eine Verminderung der Ertragskraft hinnehmen. Der Cashflow sank auf 233 (251)
NZZ01 umsetzen konnten. Nun freue man sich aber über die bevorstehende Verminderung des nächtlichen Güterverkehrs. In die Freude mischen sich
NZZ01     Verringerung der Sortimentsbuchhandlungen und somit zu einer Verminderung der Titelvielfalt führen wird". Genau hier liegt der
NZZ01        südlich des EAP und der Agglomeration Basel eine spürbare Verminderung des Fluglärms bringen. Der Mehrverkehr von Ost nach West
NZZ01    Raketenprogramm sowie ein Verbot von Raketenexporten und eine Verminderung der immensen militärischen Präsenz nördlich der
NZZ01     "Integration vor Neuzuzug". Die auf Druck der FPÖ angepeilte Verminderung des Familiennachzugs ist der Integration von Ausländern
NZZ01  Restrukturierungsprogramm verpassen, das unter anderem auf eine Verminderung der hohen Soziallasten abzielt und gleichzeitig
NZZ01  KfW, dass die Möglichkeit der Verbriefung von Kreditrisiken zur Verminderung der Eigenmitteldeckung nur ungenügend erfasst wird. Für die
NZZ01             der Finanzlage einerseits und nicht ohne die weitere Verminderung der Kosten anderseits gesehen werden dürfe. 
NZZ01    heisst es in einem internen Bericht (NZZ"13."6."01). G "Keine Verminderung der Sicherheit"  Mit den nun eingeleiteten Schritten sollen
NZZ01    Dienstleistungen für die Bevölkerung einzuschränken oder eine Verminderung der Sicherheit zu riskieren. Die Massnahmen hätten keinen
NZZ01     treten soll, verschafft den fünf Geberländern eine jährliche Verminderung ihrer Zahlungsverpflichtungen zwischen 200 Mio. und 400
NZZ01 mit einfachen Strategien erheblich verbessert werden kann: Durch Verminderung bzw. Sistierung des Nikotinkonsums beispielsweise steigen
NZZ01      gesundheitlichen Effekte von Omega-3-Fettsäuren - vorab die Verminderung der Sterblichkeit auf Grund von Herz-Kreislauf-Krankheiten
NZZ01             von rund 20 Kalorien) in demselben Zeitraum zu einer Verminderung des Diabetes-Risikos um ein Drittel. 
NZZ01           Unrast Dem Erfolg der bolivianischen Regierung bei der Verminderung von illegalen Koka-Kulturen im Land steht eine gestiegene
NZZ01                   Eine Reduzierung der Anzahl Mobilfunknetze zur Verminderung der Anzahl Mobilfunkantennen lehnt der Rat ab. Er hat sich
NZZ01   Schafherden weiter zunähmen. Die Vorschläge von Pro Natura zur Verminderung der Schäden durch einen besseren Schutz der Schafherden
NZZ01  gegenüber Amerikas Einwänden gegen das Kyoto-Protokoll über die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen zu protestieren. Die
NZZ01 sei befangen gewesen. Dieser hatte beim Angeklagten eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit diagnostiziert. Ein zweites
NZZ01        Haus angesiedelten National Economic Council, wonach eine Verminderung des Expansionstempos um zwei Prozentpunkte gegenüber der
NZZ01      Schwachstellen. Er sieht zwei Hauptstossrichtungen für eine Verminderung der Probleme: Komplettierung und Ausbau der Nordumfahrung
NZZ01    des 3M-Libor um 100 Basispunkte nach einem Jahr eine maximale Verminderung des realen Wirtschaftswachstums von 0,8 Prozentpunkten und
NZZ01   gegenüber April um 3,7"Mrd."$ auf 28,3"Mrd."$ geschrumpft. Die Verminderung des Passivsaldos auf ein seit Januar letzten Jahres nicht
NZZ01      der deutsch-amerikanische DaimlerChrysler-Konzern mit einer Verminderung des Umsatzes um 6% auf 13,86 (14,67) Mrd."EUR bzw. des
NZZ01    zählt auch ein Rückgang von Teenager-Schwangerschaften. Diese Verminderung ist besonders ausgeprägt bei schwarzen Teenagern und wird
NZZ01                                                    Abgeschwächte Verminderung Diese Kontingente erleichtern Japan, Kanada und Australien
NZZ01      wird damit die ursprünglich vom Kyoto-Protokoll vorgesehene Verminderung der Treibhausgasemission aus den beteiligten
NZZ01         der zu höheren Staatseinnahmen und gleichzeitig zu einer Verminderung der Risikoprämie und damit der Zinszahlungen hätte führen
NZZ01 zu überführen. Er spricht mit zwingendem Unterton auch von einer Verminderung der Konkurrenz in Bundesliga und Champions League. 
NZZ01          Aus Prescotts hochfliegenden Plänen vom Sommer 1998 zur Verminderung des Chaos auf den Strassen wurde nichts - nach Rawnsely
NZZ01          dieser Substanzen könnte also ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Ozonkonzentration geleistet werden. 
NZZ01    in Bonn mittels Erlasses neuer Gesetzesbestimmungen, die eine Verminderung des amerikanischen CO2-Ausstosses anpeilen, doch noch ein
NZZ01 Phosphatanteil im Wasser habe in einigen Seen aber auch zu einer Verminderung des Algenwachstums geführt, wodurch das Nahrungsangebot für
NZZ01         und die vielen sie begleitenden Streiks zu einer krassen Verminderung der provinziellen Steuereinnahmen geführt haben. Diese
NZZ01             Wirtschaft, die es erlauben werde, auch eine weitere Verminderung der Nachfrage aus der EU aufzufangen. 
NZZ01   Ausgaben, nicht aber für Investitionen und schon gar nicht zur Verminderung des Defizits verwendet worden. Die Primärüberschüsse (ohne
NZZ01       Halbjahr 2001 waren es sogar 3,5%. Diese Gelder werden zur Verminderung der Schuldenlast eingesetzt und helfen, den auf dem Rubel
NZZ01          vorlegen - eine Austerityrechnung, die auf eine weitere Verminderung des Defizits hinausläuft und bis im Jahr 2004 sogar
NZZ01        gegen seine Politik in vollem Umfange zurückgewiesen. Die Verminderung des Überschusses sei, so erklärte er, eine unvermeidliche
NZZ01               G Vom 6- zum 7½-Minuten-Takt  Zu dieser deutlichen Verminderung haben zu einem Teil neue Linienführungen und zur Hauptsache
NZZ01    realisieren lassen sollen. Angestrebt wird eine substanzielle Verminderung der Zahl illegal anwesender Ausländer bis in einem Jahr und
NZZ01  Die Statine sind denn auch die ersten Lipidsenker, für die eine Verminderung der Mortalität gezeigt werden konnte. 
NZZ01  es nur wollte, den Schlüssel dazu liefern. Gefordert werden die Verminderung der palästinensischen Vertretungen und ein Verbot
NZZ01  des Konzerns zählt, bringt einen willkommenen Mittelzufluss zur Verminderung der nach wie vor recht hohen Verbindlichkeiten des
NZZ01    des Betriebsgewinns auf 19,6 (i."V. 28,4) Mio. Fr. sowie eine Verminderung des Reingewinns um 8% auf 21,8 (23,7) Mio. Fr. aus. Der
NZZ01      haben. Schliesslich führt die Übermüdung zu einer ähnlichen Verminderung der kognitiven und psychomotorischen Leistungsfähigkeit wie
NZZ01   grosse Firmenübernahmen durch das Ausland im Gegenzug zu einer Verminderung der Wertschriftenanlagen des Auslands führten. 
NZZ01 wird darauf hingewiesen, dass mit der ausgehandelten Lösung eine Verminderung der Lebensqualität im Gebiet Hertenstein - Freienwil zu
NZZ01                erfolgten Kreditzusagen tatsächlich eine kräftige Verminderung erfuhren, obschon etwa die Zahl der neu abgeschlossenen
NZZ01    vorgenommenen Auszahlungen an Argentinien und die Türkei eine Verminderung auf 168,4% bewirkten. 
NZZ01                weiterhin aufmerksam zu begrenzen, damit nach der Verminderung des Eigenkapitals nicht strukturelle Defizite aufträten.
NZZ01            Prüfung kam das Bundesgericht zum Schluss, die blosse Verminderung des Nettoertrags einer Gesellschaft während eines Quartals
NZZ01     Bundesrat Villiger gezielt einzelne Anliegen aufnehmen: eine Verminderung der Doppelbesteuerung von Unternehmensgewinnen (beim
NZZ01    Lösungen. Ein teilweise verfügtes Überholverbot kann aber zur Verminderung des Stauproblems beitragen.
NZZ01                 auf 97,6 Punkte (100 Punkte = Stand 1985). Diese Verminderung des Indexstandes um ganze 16,4 Zähler lag über den
NZZ01   daraus. Eindeutig fiel hingegen das Urteil über Massnahmen zur Verminderung des Autoverkehrs aus: Temporeduktionen und die Verengung
NZZ01       zu Inflation, Verdienstausfällen, grosser Not und zu einer Verminderung des Arbeiterschutzes. Das begünstigte den Aufschwung der
NZZ01                beim Täter, dem er eine leichte bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestierte. Der Angeklagte habe
NZZ01     im Bereich der primären Prävention von hoher Bedeutung. Jede Verminderung von Gewalt, Unfällen und Katastrophen führt zu einer
NZZ01          Auseinanderbiegen und Ineinanderschieben von gehaltenen Verminderungen ."."." müssen wiedererinnertes genealogisches Bewusstsein
NZZ01 in den 600 Stellen sind die im Juli angekündigten Massnahmen zur Verminderung von 250 Arbeitsplätzen bei der Mehrheitsbeteiligung Esec.
NZZ01    Zwar wurde dem Angeklagten bei der Strafzumessung eine höhere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit (nämlich eine im mittleren Grad)
NZZ01 psychiatrischen Gutachtens muss nämlich von einer mittelgradigen Verminderung der Zurechnungsfähigkeit ausgegangen werden. Bereits das
NZZ01 Initiative aus dem Nationalrat für eine Umschulungsoffensive zur Verminderung des Informatikermangels. Der Nationalrat hatte der Vorlage
NZZ01     werden können. Die Richter gestanden den Tätern eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol zu. Strafmindernd
NZZ01      war gar um 40 Prozent niedriger. Am ausgeprägtesten war die Verminderung des Krebsrisikos bei Frauen, die sowohl über einen kürzlich
NZZ01         werden Umlaufvermögen und Investitionen in feste Anlagen Verminderungen im Verhältnis zum Umsatz erfahren. Im nächsten Jahr
NZZ01         Antwort des Bundes plädiert Peterhans für eine sinnvolle Verminderung der Zivilstandsämter, sie dürfe aber nicht zu radikal
NZZ01      nicht rechtzeitig deutlich gemacht zu haben, dass es um die Verminderung der strukturellen Defizite gehen müsse. Diese seien von der
NZZ01 in sämtlichen zwölf Fed-Regionen zu einer vorübergehend abrupten Verminderung der bereits zuvor auf einem tiefen Niveau verharrenden
NZZ01  verweisen die Wettbewerbshüter auf die Gefahr einer drastischen Verminderung der Konkurrenz im amerikanischen Rum-Markt. So halten etwa
NZZ01         dass ein solches Gesetz über 10 Jahre nicht nur zu einer Verminderung des Benzinverbrauchs in den USA um rund 860 Milliarden
NZZ01  Sterblichkeit bei Herzerkrankungen um 36 Prozent seit 1977, die Verminderung der Schlaganfall-Mortalität um 50 Prozent im gleichen
NZZ01  120 bis 150 der heute gut 1000 Stellen, der vor allem durch die Verminderung der Zahl der Akutbetten auf lediglich noch 150 bis 170
NZZ01         auf den unteren Regierungsebenen. - Trotz einer scharfen Verminderung der Importe (-15,2%) im Berichtszeitraum reichte diesmal
NZZ01                  Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan Das amerikanische
NZZ01    pakistanische Präsident Musharraf hat erklärt, er werde keine Verminderung der Kampfhandlungen im Monat Ramadan verlangen. brü.
NZZ01   differenzierte militärische Einsätze eingesetzt, zu denen eine Verminderung der Luftangriffe gehören könnte. Der britische Minister
NZZ01        Start auf rund die Hälfte reduziert worden, ohne dass die Verminderungen aber bereits voll implementiert worden wären. 
NZZ01     sollen auch Ziele für eine weitere, wenn auch längerfristige Verminderung der Raketenarsenale auf 1750 bis 2250 auf jeder Seite
NZZ01        internationale Präsenz für unumgänglich. Deren allfällige Verminderung ginge mit dem Risiko einher, dass alle alten Konflikte von
NZZ01           um 50 Basispunkte vorziehen oder aber eine behutsamere Verminderung um einen Viertelprozentpunkt anstreben - stärker geteilt
NZZ01               in Unternehmen eingeht und Möglichkeiten zu dessen Verminderung aufzeigt, erläutert er die psychologischen Grundlagen des
NZZ01     bestimmter Phänomene zu betrachten, in der Hoffnung, mit der Verminderung dieser Ursachen den Fundamentalismen das Wasser abzugraben. 
NZZ01   2008 bis 2012 dauert, für die Industriestaaten gesamthaft eine Verminderung der Emissionen gegenüber dem Stand von 1990 von mindestens
NZZ01            des Gewässerschutzes sicherstellen und anderseits zur Verminderung der Gewässerverschmutzung anhalten. Dieser
NZZ01           "objektiv nachvollziehbar, dass die Scheidung zu einer Verminderung der Auseinandersetzungen führt", weil es nach einer
NZZ01   Präsident Bush noch gleichentags mit einer ähnlich gewichtigen Verminderung des russischen Atomwaffenarsenals reagiert. Keine
NZZ01  dass Moskau auf diesen Schritt mit einer ähnlich weitreichenden Verminderung der Anzahl Nuklearsprengköpfe reagieren werde. Das nukleare
NZZ01   Zustimmung Moskaus für eine noch so drastische und überfällige Verminderung der nuklearen Sprengköpfe. Der Einwand, wer ohne Vertrag
NZZ01   zu. Der Verteidiger wollte allerdings vom Gericht eine schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit bestätigt wissen; wegen des
NZZ01            Universalisierung der Grundschulausbildung sowie eine Verminderung der Kindersterblichkeit auf einen Drittel, alles bis 2015 -
NZZ01        auf 18,7 (August: 27,1) Mrd. $ stellt dabei die schärfste Verminderung in einem Monat seit Beginn dieser Erhebungen im Jahr 1992
NZZ01       über Umbuchungen und die Streckung von Zahlungsfristen zur Verminderung von sonst noch höheren Haushaltdefiziten einzusetzen. 
NZZ01              von 27 Monaten verurteilt. Auf Grund einer leichten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit wurde allerdings eine ambulante
NZZ01   bleifreies Benzin eingeführt. Die Schweiz verordnete 1982 eine Verminderung von 0,4 auf 0,15"g/l und leitete 1985 ebenfalls den Umstieg
NZZ01     Spielräume, durch buchhalterische Umschichtungen, durch eine Verminderung der investiven Ausgaben auf 24,9 (28,3) Mrd."EUR, durch
NZZ01  besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
NZZ01         spürbar höhere Wachstumsraten und damit eine nachhaltige Verminderung der Armut zu erzielen. Sna.
NZZ01 besten für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von
NZZ01   eine Kapitalerhöhung um rund 1"Mrd."EUR an. Daneben sollen zur Verminderung der Zinslasten neue Wandelanleihen im Wert von 2,2 Mrd."EUR
NZZ01             im Vorquartal spiegelt in erster Linie eine kräftige Verminderung um 8,2% auf 396,5"Mrd."$ der Mittelabflüsse aus den USA im
NZZ01                      massiv. Selbst bei Vorliegen einer schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit sei nur "lebenslänglich"
NZZ01  wohl Sauerstoff, doch konnte gegen die aufkommende Hypoglykämie (Verminderung des Blutzuckers) offenbar nichts unternommen werden. In
NZZ01   ist dem Angeklagten eine zur Tatzeit leicht- bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit anzurechnen wegen einer
NZZ01      Regierung kündigt den Ausstieg aus dem  Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase an. Sie 
NZZ02  Senkung von Kosten aller Art. Eine Abwertung bewirke immer eine Verminderung der realen Löhne. 
NZZ02               hin. Die unverblümte Forderung nach Massnahmen zur Verminderung des Zlotywertes widerspreche dem gesetzlichen Auftrag der
NZZ02 und Dezember erzielt. In dieser Zeit wurde in Richtung Nord eine Verminderung des Schwerverkehrs um 21 und in Richtung Süd eine solche um
NZZ02               Ein psychiatrisches Gutachten attestierte ihm eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit im mittleren Grad. Der Angeklagte
NZZ02       Ministerpräsident Ebeid rechtfertigte die Erhöhung mit der Verminderung der Importzölle auf weitere 68 sogenannte Zwischengüter,
NZZ02 macht es unausweichlich, Übereinkommen zu erzielen, die zu einer Verminderung des Konfliktes führen." Pastrana sagte am Montagabend in
NZZ02   in jedem Übergang zu einem neuen Steuersystem die Gefahr einer Verminderung der fiskalischen Gesamtbelastung. 
NZZ02        signalisiert. "Mit dem Abwurf von Ballast, einer gewissen Verminderung der Fälle, bei denen Rechtshilfefähigkeit verneint wird,
NZZ02         Planung (INP) wird der Krieg in Afghanistan eine weitere Verminderung nach sich ziehen. Die Rimessen dürften 2002 um die Hälfte
NZZ02         Für Waser liesse sich das Verkehrsproblem auch durch die Verminderung des Parkplatzangebots verringern. Türler, der wie Waser neu
NZZ02          vorausgesetzt, nicht vor Mitte 2002. Mit einer baldigen Verminderung der extrem hohen, vor allem die albanischstämmige
NZZ02  Abkommen über einen Waffenstillstand unterzeichnen, "nach einer Verminderung des Konfliktes". B."A.
NZZ02   die Aussicht auf einen solchen per 7."April und zuvor auf eine "Verminderung des Konflikts". Der Weg dorthin ist in einem Abkommen mit
NZZ02 der Farc bilden. Bereits ab Anfang Februar stehen Vorschläge zur Verminderung des Konflikts zur Diskussion. Spätestens am 7."April, so
NZZ02  im Abkommen von Los Pozos die Wichtigkeit stipuliert wurde, die Verminderung des Konflikts und den Kampf gegen den Paramilitarismus zu
NZZ02      Täters sei gravierend. Strafmildernd sei eine eher mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu werten. Die Anordnung einer
NZZ02   Feldhasen eine bessere Lebensgrundlage zu verschaffen und eine Verminderung der Wildschweinschäden zu erzielen. Die Regierung hält das
NZZ02   Werte berufen können, die mindestens so schwer wiegen wie eine Verminderung des Leidens durch die übliche Schlachtmethode (Betäubung
NZZ02        der allgemeinen Wirtschaftslage und der damit verbundenen Verminderung auf dem Anzeigen- und Werbemarkt verzeichnet. In den USA
NZZ02      ausüben, damit dieser seriöse und tatsächliche Schritte zur Verminderung der terroristischen Aktivität im Nahen Osten unternehme.
NZZ02         sei einzig auf die vom Gutachter diagnostizierte schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zurückzuführen. Der Staatsanwalt
NZZ02       ausgefallen, würde den beiden Täterinnen nicht eine starke Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugebilligt. 
NZZ02  vor. So können - in Übereinstimmung mit den Kyoto-Mechanismen - "Verminderungen von Emissionen, die im Ausland erzielt und von der
NZZ02   Drittländern blieb die Abnahme auf moderate 2,1% begrenzt. Die Verminderung der Einfuhren um 17% war mit einem Minus aus den EU-Ländern
NZZ02    hin, was zu einem vorübergehenden Aussetzen der Atmung, einer Verminderung der Sauerstoffsättigung des Blutes, nicht erholsamem Schlaf
NZZ02       hat im Januar zu einer im Rahmen der Erwartungen gelegenen Verminderung der Einzelhandelsumsätze gegenüber dem Vormonat um 0,2
NZZ02             Präsidenten Bush am Vortag lancierten Vorschläge zur Verminderung von Treibhausgasen reagiert. Die Aussenministerin, die bis
NZZ02  Gutachten von 1995. Eine 1989 eingereichte Volksinitiative "zur Verminderung der Tabakprobleme" wollte - neben einem Werbeverbot für
NZZ02     einer Stagnation auf sehr hohem Niveau denn einer wirklichen Verminderung. G Über 30"000 im Jahr 2000 
NZZ02        laufen zurzeit in Luzern und Biel. Während in Luzern eine Verminderung des organischen Materials im Hausmüll angestrebt wird, geht
NZZ02       die Reporter und die Behörden, alle nötigen Massnahmen zur Verminderung der Risiken zu ergreifen. Zweitens soll kein Journalist zum
NZZ02   dem Vorquartal um 0,1 (drittes Quartal: +0,5)% abgenommen. Die Verminderung der Wirtschaftstätigkeit ist zwar nicht unbedingt
NZZ02  Belüftungssystem habe aber auch das Bonus-Malus-System zu einer Verminderung der Bauzeit geführt, erklärte Schuler. Pro Tag kosten die
NZZ02  Dänemark stellt sich der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen durch die EU in den Weg. Beim
NZZ02             in Brüssel am kommenden Montag wollen die Dänen eine Verminderung ihrer Verpflichtung für Emissionsreduktionen erzwingen, die
NZZ02        und Fahrzeugen sowie der Unterhaltsarbeiten nimmt mit der Verminderung des Armeebestandes von 360"000 Angehörigen (Armee 95) auf
NZZ02   Gemeinschaft und den USA bestand ein offener Konflikt über die Verminderung der Lärmemissionen durch ältere Flugzeuge. Der Konflikt
NZZ02         Vorschlag hätte der Erlös aus dieser Abgabe wiederum zur Verminderung von Schadstoffbelastungen im Bereich der Flughäfen
NZZ02                 Effiziente Antriebstechnik Die Anstrengungen zur Verminderung der Abgasemission und zur Steigerung des Wirkungsgrades
NZZ02              und Originalkatalysator, zeigten im Gasbetrieb eine Verminderung der CO32-Emissionen um bis zu 22 Prozent gegenüber dem
NZZ02 höherer Reingewinn ausgewiesen werden konnte, lag vorab an einer Verminderung der Zuführung von Mitteln für allgemeine Bankrisiken um 29
NZZ02         Ob sich die Senkung des Blutzuckerspiegels auch in einer Verminderung kardiovaskulärer Krankheiten - der wichtigsten Todesursache
NZZ02    überdurchschnittlichem Wirtschaftswachstum ihren Völkern eine Verminderung der Armut, eine Verbesserung des Bildungsniveaus und eine
NZZ02  Baudirektion nach dem Bau der Autobahn hingegen nur gerade eine Verminderung um 6000 Fahrzeuge (18"000). Ein weiterer wunder Punkt für
NZZ02    "Checking" und "Cleaning" - ritualisierte Grenzkontrollen zur Verminderung der Gefahr unliebsamer Überraschungen sowie Putz- und
NZZ02       mit der Einnahme dieser Hormonpräparate standen. Durch die Verminderung des anfänglich sehr hohen Östrogengehaltes reduzierten sich
NZZ02           erachteten Initiativen zur Senkung der Steuern und zur Verminderung der Steuerunterschiede in Basel-Stadt der Wind aus den
NZZ02    darauf hinzuweisen, dass die Steuerreform in Deutschland eine Verminderung der Fiskallasten aus Einkommen und Ertrag auf 0,76 (2,49)
NZZ02    Regierung, die Finanzierung der entsprechenden Aufgaben - die Verminderung von Investitionslasten der Gemeinden beziehungsweise die
NZZ02     einen 7,6%igen Rückgang des Betriebsgewinns und eine 6,5%ige Verminderung des Reingewinns vor Sonderposten registrieren. Das
NZZ02           zusammenfügen und mit dem Basisuhrwerk verknüpfen. Zur Verminderung der Reibung während der etwa 20-minütigen Schaltphase des
NZZ02      1969,3, Ertrag 1927,7 und Negativsaldo 41,6 Millionen) eine Verminderung des Fehlbetrags um 34,4 Millionen Franken bedeutet. Gar
NZZ02 wirkt sich natürlich auch auf die staatlichen Einnahmen aus. Die Verminderung der Steuereinnahmen führte 2001 zu einem Defizit des
NZZ02            Kraftwerken in Deutschland im laufenden Jahr zu einer Verminderung des Kohleabbaues veranlassen werden. T."K.
NZZ02           In Polen hat sich das Phänomen, das letztlich zu einer Verminderung der internationalen Konkurrenzfähigkeit führt, Anfang
NZZ02      gute Zwecke wie die Erforschung von Erbkrankheiten oder die Verminderung menschlichen Leidens verfolgt werden. 
NZZ02           Reduktion der Staatsquote und damit auch zur spürbaren Verminderung der im internationalen Vergleich überdurchschnittlichen
NZZ02         wird die Johannesburger Konferenz aufgefordert, Wege zur Verminderung der weltweiten Armut zu finden, ohne im Zug des dafür
NZZ02        Beobachter des Liegenschaftenmarktes waren zwar von einer Verminderung der durch einen ungewöhnlich milden Winter begünstigten
NZZ02               das je nach Diagnose verschiedenste Massnahmen zur Verminderung des Sturzrisikos oder zur Milderung von Sturzfolgen
NZZ02    innert einiger Jahrzehnte zu erreichen, wäre wohl eine starke Verminderung der Tierbestände anzustreben oder die Umstellung auf
NZZ02           sei in gesunder Verfassung: eine gute Ausgangslage zur Verminderung der Steuerbelastung, wie sie der Regierungsrat mit den
NZZ02       Zweck Muskelgewebe entnommen, um so nach einer allfälligen Verminderung der mitochondrialen DNA - auch Mitochondrien enthalten
NZZ02  nahe bei Null bleiben. Im Gesundheitswesen müssten Reformen zur Verminderung des Ausgabendrucks umgesetzt werden. Portugal wird
NZZ02       hatten die Finanzerträge noch 398,9 Mio. Fr. betragen. Die Verminderung dürfte mit dem Wertverlust der Energis-Aktien
NZZ02     Medienkonzentration bedeutet aber nicht von vorneherein eine Verminderung der Medienvielfalt. Denn wirtschaftlich starke Blätter
NZZ02       EUR, abgebaut werden. Angestrebt wird zurzeit eine weitere Verminderung auf etwa 4 Mrd. Dies soll unter anderem durch eine weitere
NZZ02      technische Verbesserungen an Geräten und Maschinen zu einer Verminderung der entsprechenden Emissionen geführt. Die zivilen
NZZ02 Immissionsgrenzwerte überschritten sind. Anstatt konsequent eine Verminderung des Lärms an der Quelle bis unter die Schädlichkeits- oder
NZZ02     Schwellenwert zusätzlich etwa 0,2%). Die damit einhergehende Verminderung des Wohlstands aller scheint das Parlament wenig zu
NZZ02                    steht auch der Einsatz von Botulinumtoxin zur Verminderung der Schweisssekretion. Was für manche Personen lediglich
NZZ02  Lipidsenker aus der Familie der Statine beispielsweise, die zur Verminderung des kardiovaskulären Risikos empfohlen werden, sind erst
NZZ02  Schröder lud die Chefs der Fernsehsender ein, Möglichkeiten zur Verminderung von Gewaltdarstellungen in den Programmen zu prüfen.
NZZ02            Einführung des Verkehrsleitsystems hat im Übrigen zur Verminderung des lästigen Suchverkehrs geführt. Der historische
NZZ02    Folgen des Verkehrs und fordern gemeinsam Massnahmen zu deren Verminderung. gfr.
NZZ02    Gegenvorschläge zur Auswahl Milderung der Steuerbelastung und Verminderung des Steuergefälles zwischen der Stadt und den beiden
NZZ02   die Kontenbewegungen schärfer zu überwachen, was ebenfalls zur Verminderung der Sparneigung beigetragen hat. Die
NZZ02                                                              Die Verminderung der Werbeausgaben begründet der ZAW hauptsächlich mit der
NZZ02 Massnahmen ausgeht, ist stets das gleiche: Die Verhinderung oder Verminderung von negativen Folgen wirtschaftlichen Wettbewerbs kann beim
NZZ02     - aufhellt. Der weltweit erste nationale Gesetzesartikel zur Verminderung der sogenannten Lichtverschmutzung wurde im Rahmen der
NZZ02     in Asia, Cica) haben sich am Montag die Aktivitäten auf eine Verminderung der Spannungen zwischen Indien und Pakistan konzentriert.
NZZ02    von 0,2 (Vormonat: -1,2)%. Prognostiker hatten im Mittel eine Verminderung um 0,2% erwartet.
NZZ02  das Ziel, im Autogeschäft 2003 dank Kostenreduktionen und einer Verminderung des Schuldenbergs immerhin wieder ein ausgeglichene
NZZ02    Abbau von 120 bis 150 der heute gut 1000 Stellen und zu einer Verminderung der Akutbetten auf 150 bis 170 geführt. Alles in allem
NZZ02   Rezession - in den USA, aber auch anderswo - zu einer scharfen Verminderung der von ausländischen Firmen initiierten Übernahmen und
NZZ02 6000 Arbeitsplätzen. Für einen Lichtblick sorgte die unerwartete Verminderung der Arbeitslosenquote um zwei Zehntelpunkte auf 5,8%; das
NZZ02     werde. Wie er erfahren habe, plane Indien mehrere Gesten zur Verminderung der Spannungen auf militärischem und diplomatischem Gebiet.
NZZ02       ist. Im Bereich zwischen zwei und drei Promillen wird eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit vermutet (vgl. Kasten). Diese
NZZ02       Franken aus. Auf Grund der abflauenden Konjunktur ist eine Verminderung der Steuererträge in der Grösse von jährlich 150 Millionen
NZZ02       Börsenplätzen. Damit einher ging ferner auch eine spürbare Verminderung der Renditedifferenzen ("Spread") für souveräne Anleihen
NZZ02      der Landschaft zur Folge. Damit einher ging eine drastische Verminderung der Artenvielfalt von Flora und Fauna. G Stilllegung von
NZZ02             müssen durch Produktivitätssteigerungen, d. h. durch Verminderung der Anzahl von Landwirtschaftsbetrieben einerseits und
NZZ02  Schatztiteln während der vergangenen Jahre hatte eine deutliche Verminderung des bis Ende 2003 fällig werdenden Anleihevolumens zur
NZZ02         fühlte sich die polnische Nationalbank überdies zu einer Verminderung des Inflations-Zielkorridors für das laufende Jahr auf nur
NZZ02   Barcelona beginnenden Welt-Aids-Konferenz festgelegte Ziel zur Verminderung der Neuansteckungen mit HIV um 25 Prozent bis zum Jahr 2010
NZZ02     (ohne Drittmittel) abgebaut werden, was gegenüber 2001 einer Verminderung von knapp 8"Prozent entspricht. G Rücktritt und Resolution 
NZZ02 hat auch nur teilweise und unter langwierigen Konvulsionen einer Verminderung ihres Einkommens zugestimmt. Die Apotheker haben dagegen
NZZ02     dann aber unlängst durch ein neues Gesetz ausgelöst, das zur Verminderung der öffentlichen Haushaltsdefizite und zur Finanzierung
NZZ02                                                              Die Verminderung des Halbjahresergebnisses ist jedoch auch darauf
NZZ02       Personen abhängig. - Um abklären zu können, ob sich in der Verminderung der Streitereien die Möglichkeit zur Motivationssteigerung
NZZ02      dass der Übertrag der Passage an einen Eigentümer zu keiner Verminderung der Wertquoten der übrigen Stockwerkeigentümer führt. Auch
NZZ02 verbindlich sein. Die Vorschriften zielen nicht so sehr auf eine Verminderung von Schmutzstoffen, sondern auf eine Absenkung des
NZZ02            Der Betriebsgewinn fiel um 6,7% auf 1,6 Mrd."EUR. Die Verminderung führt Endesa auf nicht kostendeckende Stromtarife in
NZZ02   der Luftqualität in den Vereinigten Staaten und damit zu einer Verminderung umweltbedingter Krankheitsfälle beigetragen. 
NZZ02       der kurdischen Sprache in Unterricht und Medien sowie eine Verminderung der Restriktionen für Versammlungsrecht und
NZZ02 Justiz, doch wurden mit dem Nachtragshaushalt und dem Gesetz zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit auch im wirtschaftlichen Bereich
NZZ02    in den vergangenen Wochen stark unter Druck standen, was eine Verminderung der Börsenkapitalisierung um rund 30% zur Folge hatte,
NZZ02   Volumen von 579,6 (586,7) Mio. Fr. einen Anteil von 13,1%. Die Verminderung gegenüber dem Vorjahr liegt mit 1,2% deutlich unter dem
NZZ02        Versorger Electricidade de Portugal (EdP) kam es zu einer Verminderung der Risikoprämien seiner in Euro ausgegebenen Bonds um mehr
NZZ02       Im erwachsenen Gehirn geht es vor allem um Verstärkung und Verminderung von Signalreaktionen zwischen Neuronen bzw. ganzen
NZZ02         tragen gemäss einer neuen Studie bei Unwettern stark zur Verminderung von Hangrutschen bei. Die Eidgenössische Forschungsanstalt
NZZ02          hat. Der Ersatz älterer Flugzeugtypen wird eine weitere Verminderung von Lärm und Treibstoffverbrauch mit sich bringen. Gemäss
NZZ02                die Richter dessen guten Leumund und eine leichte Verminderung seiner Zurechnungsfähigkeit. In einem psychiatrischen
NZZ02     Mit der Landesregierung erhofft sich die Mehrheit davon eine Verminderung der alkoholbedingten Unfälle. Mit der jüngsten Revision des
NZZ02  der Herzarbeit, Abnahme des erhöhten Blutdruckes), Stoffwechsel (Verminderung der Blutfette), Körpergewicht (Gewichtsabnahme ohne
NZZ02              aus Christlichdemokraten, LPF und Liberalen hat die Verminderung der Einwanderung zu einem ihrer Hauptziele erklärt. Letztes
NZZ02    Klimaschutz nachzukommen und einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Es bleibt unsere Absicht,
NZZ02 "überzähligen". Wenn allein die Überzähligkeit eines Embryos die Verminderung seiner Schutzwürdigkeit begründen soll, kann der Grund
NZZ02       Senkung der Alkohollimite Anläufe auf Bundesebene für eine Verminderung schwerer Verkehrsunfälle gab es in den letzten Jahrzehnten
NZZ02    gelegt. Gemäss psychiatrischem Gutachten lag zur Tatzeit eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit vor, wie aus einer Mitteilung der
NZZ02            schliesslich werde zur besseren Respektierung und zur Verminderung von Gewalt und von Verletzungen fundamentaler
NZZ02                Sicherheit hin verlagert werden. Dazu gehört eine Verminderung des  Aktienanteils im Deckungskapital; der Anteil könnte
NZZ02   hatte. Mit diesem neuesten Rückschlag, der von einer spürbaren Verminderung der Herstellungsaktivitäten im zuvor stark expandierenden
NZZ02    wieder gefallen. Die vom Handelsministerium mit 6% angegebene Verminderung des Handelsbilanzdefizits auf 34,55 Mrd."$ spiegelte dabei
NZZ02           bleibt es aber beim zugesicherten Betrag, was zu einer Verminderung des Eigenkapitals führt. Dieses System sollte nach Ansicht
NZZ02  Mio. Fr. hinnehmen müssen. In Lokalwährung berechnet betrug die Verminderung allerdings bloss 8,4%. Die Berichtsperiode schliesst mit
NZZ02             in den Klettgau und nach Lottstetten würde kaum eine Verminderung des Lastwagenverkehrs in Eglisau zur Folge haben. Dazu
NZZ02            Marktbeobachter waren hingegen von einer gesamthaften Verminderung des Auftragswerts um im Mittel 0,5% ausgegangen, nachdem
NZZ02                                  Mit der vergleichsweise starken Verminderung der Fiskalquote um 1,2 Prozentpunkte dürfte sich auch der
NZZ02  und Imagevorteilen, einen besseren Zugang zu Ressourcen und die Verminderung von Transportkosten und Wechselkursrisiken, indem sie im
NZZ02  und Deregulierungen ist vorläufig auch nicht mit einer weiteren Verminderung der in den letzten Monaten vor den Wahlen leicht gesunkenen
NZZ02  Gemäss Jagdgesetz kann der Gemeinderat von der Jägerschaft eine Verminderung des Wildbestandes verlangen, wenn sich beispielsweise Rehe
NZZ02 aufweist. Ob man diesen Prozess als Erneuerung begrüsst oder als Verminderung unserer historisch-kulturellen Identität beklagt,
NZZ02         eingehalten wurde; gleichzeitig aber wurde eine stärkere Verminderung per Jahresende nicht ausgeschlossen. Nun rechnet der
NZZ02           zurückzuführen sind, fordert die Uno-Organisation eine Verminderung der den verarbeiteten Lebensmitteln beigefügten Salze und
NZZ02    in Norwegen bedingt. Ausserdem trug die starke Krone zu einer Verminderung der Einnahmen bei. Angesichts dieser Entwicklungen gab sich
NZZ02       war. Diesen offensichtlichen Nachteilen stand eine leichte Verminderung der Darmkrebs- und Knochenbruchhäufigkeit gegenüber. 
NZZ02   neuen Wahlgesetzes. Auf wirtschaftlichem Gebiet soll durch die Verminderung der Staatsausgaben und durch eine gemässigte, aber
NZZ02          Nutzung werde oft verhindert, weil das Umweltrecht eine Verminderung der Luftbelastung verlange oder keine zusätzliche
NZZ02          ausführte), war der hauptsächliche Zweck der Tagung die Verminderung von Konflikten und das Aufzeigen von Lösungen. Die Freude
NZZ02   Absenzen, dem Rückgang von Berufs- und Freizeitunfällen, einer Verminderung der Fluktuation, zur grösseren Zufriedenheit der
NZZ02      von 4,7 Mio."EUR. Vor drei Monaten hatte man noch mit einer Verminderung des Ebitda-Fehlbetrages auf 0,6"Mio."EUR gerechnet. Es ist
NZZ02   Importkonkurrenz, Kapitalmangel und unter der Beseitigung oder Verminderung zahlreicher impliziter Subventionen. So wurde der zuvor
NZZ02 Reduzierung sogenannter Insel-Beta-Zellen ausgezeichnet, die zur Verminderung der Insulinausschüttung führt. (sda) 
NZZ02 durch ein extremes Einkommensgefälle charakterisierten Raum. Die Verminderung der Einkommensunterschiede sei längst nicht mehr nur ein
NZZ02 die Möglichkeit, dass der Rückgang der Verdampfungswerte auf die Verminderung der Sonnenstrahlung zurückzuführen sei - und damit reell
NZZ02    die Stadtpolizei - unter welchen Vorzeichen auch immer - eine Verminderung der Qualität ihrer Arbeit nicht zulasse. Allerdings wird
NZZ02    Handelsbilanzdefizit nur noch 8"Mrd."$, was seit 1999/00 eine Verminderung um 4,5"Mrd."$ bedeutet. Seither hat sich auch die
NZZ02                   nur teilweise erreicht worden sind, zeigen die Verminderung der Gewinnrücklagen um rund 120 Mio."EUR und die auf 667,6
NZZ02   der Regierungs- und der Geldpolitik sowie wegen der graduellen Verminderung des Haushaltsdefizites vor Monatsfrist ein besseres Rating
NZZ02                                    Die Kommission will bei einer Verminderung des Invaliditätsgrades an einer Karenzfrist von drei
NZZ02                                                              Zur Verminderung der Zahl der Spitalaufenthalte werden auf der anderen Seite
NZZ02    dient der Verbesserung der Lebensbedingungen und indirekt der Verminderung der Abwanderung. Noch eine Einschränkung macht die
NZZ02        der Unter- und Mittelschichten, beispielsweise durch eine Verminderung der Lohnabgaben. Anwärter auf die demokratische
NZZ02   Symptome, depressive Verstimmungen, Gewichtsverlust sowie eine Verminderung der Blutzellen. Die vorgängige Information der Patienten
NZZ02   ging deshalb von einem nicht erheblichen Verschulden aus. Eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit wurde der Angeklagten nicht
NZZ02        aus der Luft mit Polizeihelikoptern verfolgt werden. Eine Verminderung der Verfolgungsjagden dürfte nicht nur die Strassen
NZZ03                        Das von Wien 1991 eingeführte Konzept zur Verminderung des Schadstoffausstosses durch den Transitschwerverkehr war
NZZ03          der 400 Kubikmeter Fels erhoffen sich die Behörden eine Verminderung der Schäden. Die Blöcke seien nach der Sprengung
NZZ03    eine Ungerechtigkeit. Diese Ungleichbehandlung wäre mit einer Verminderung der AHV-Rente vergleichbar - für welche der Beitrag über
NZZ03    neue Sicht auf die Beurteilung des Risikos und damit auch die Verminderung desselben. 
NZZ03     verankert sind. Diese Ziele sollen in erster Linie mit einer Verminderung des Verbrauchs von fossilen Energien erreicht werden.
NZZ03  Die Bemühungen der Administration Bush, die Firmen vermehrt zur Verminderung ihrer Treibhausgasemissionen zu bewegen, beginnen Früchte
NZZ03         im Jahre 2005" aufgebracht werden, heisst es weiter. Zur Verminderung des Defizits im laufenden Jahr wird das Magazin "Zoom"
NZZ03 an demokratischer Mitsprache. Bucher stösst sich daran, dass die Verminderung der Zahl der Stadträte eine Umverteilung der Macht zu
NZZ03  regierende African National Congress (ANC) in Südafrika hat die Verminderung von Armut in den Mittelpunkt seiner Politik für dieses Jahr
NZZ03 Höchststrafe beträgt 3 Jahre Gefängnis. Das Gesetz vermutet eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Mutter während des
NZZ03    mit Blick auf die anstehende Unternehmenssteuerreform mit der Verminderung der Doppelbelastung bei Gewinnausschüttungen nur
NZZ03    der Verhinderung von Migration zu stellen. Zwar reduziere die Verminderung der Armut, das "Kerngeschäft" der Deza, längerfristig die
NZZ03         in Russland, Peter A."Fischer Ob das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen formell in Kraft treten kann,
NZZ03       durch Moskau, damit das internationale Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaverändernder Treibhausgase formell in Kraft treten
NZZ03  signifikante Reduzierung der Besteuerung von Arbeit. Durch eine Verminderung der Sozialausgaben für Unternehmen würden die Arbeitskosten
NZZ03        Die Pariser Organisation glaubt jedoch, dass die geplante Verminderung von derzeit 40,17% auf 33,99% multinationale Unternehmen
NZZ03           Gutachten hatte dem Angeklagten lediglich eine geringe Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugesprochen. Der Mann habe die
NZZ03      des russischen Präsidenten, ist die Antwort eindeutig: eine Verminderung der Staatsausgaben und eine entsprechende Entlastung der
NZZ03   Untersuchung ergab, dass die Arbeitslosigkeit eine unerwartete Verminderung um drei Zehntelpunkte erfahren hat; die
NZZ03  Trucks waren die Stückzahlen unverändert; Mack Trucks nahm eine Verminderung um 2% hin. Insgesamt erhöhte sich der Netto-Umsatz des
NZZ03     von 2"524"283 Tonnen (1990) auf 1"760 000 Tonnen (2010). Die Verminderung der geogenen CO2-Emissionen ist im schweizerischen
NZZ03  Jahr 2003 noch keine Erholung; vielmehr wird mit einer weiteren Verminderung des vermittelten Volumens an Annoncen um 5% gerechnet. Die
NZZ03   Diesel-PW ohne Partikelfilter leisten somit keinen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung. 
NZZ03  alle Massnahmen in Betracht zu ziehen, welche einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung versprechen. Eine Dieselförderung durch
NZZ03    fünfzehnprozentige Reduktion des Verkehrs im Zentrum und eine Verminderung der Staus um einen Viertel. Die erwarteten Nettoeinnahmen
NZZ03 Interesses wieder. Von ihnen wird ein entscheidender Beitrag zur Verminderung der Abhängigkeit vom Nahen Osten erhofft. Im Rahmen von
NZZ03 ist Frucht des deutschen Beitrags zur Internationalen Dekade zur Verminderung von Naturkatastrophen (IDNDR) von 1990 bis 1999. Der
NZZ03 letzte Woche Experten aus Hochschule und Industrie über Wege zur Verminderung von Strahlung und die Abschirmung elektronischer Geräte
NZZ03 Konstruktion elektronischer Geräte kommt der Abschirmung und der Verminderung von elektromagnetischer Strahlung zentrale Bedeutung zu.
NZZ03           liegen. Bereits Anfang Jahr hatte das Unternehmen eine Verminderung des Personalbestands um mehrere tausend Arbeitsplätze in
NZZ03 bessere Leistungskraft des Unternehmens zeigt sich ferner in der Verminderung des Betriebsverlustes auf 193 (457) Mio. Zl. Das umgesetzte
NZZ03    sich, wie erklärt wurde, in etwa im Branchendurchschnitt. Der Verminderung des verwalteten Kundenvermögens um 16% stand ein minimer
NZZ03    zur Verbilligung von Diesel, Erd-, Flüssig- und Biogas zwecks Verminderung des CO2-Ausstosses im Verkehrsbereich. 
NZZ03      ausweiten müssen, was ja nicht im Sinn der Bestrebungen zur Verminderung des Gesamtdefizits sein konnte. 
NZZ03       Reserven bilden - man sorgt damit nur für eine zusätzliche Verminderung des Eigenkapitals. 
NZZ03     Hilfe umgewandelt. Momentan wird aus Sicherheitsgründen eine Verminderung des Schweizer Personals im Irak ins Auge gefasst.
NZZ03      deren Anstieg dämpfen. Zudem führe die Zinssenkung zu einer Verminderung der Attraktivität von Frankenanlagen. Ein zweiter Gedanke
NZZ03    Insgesamt wird im Zuge der Portfolio-Optimierung und weiteren Verminderung der Risikostreuung sowohl mit Akquisitionen als auch mit
NZZ03           entsprachen mit 2,4 Mrd."EUR dem Vorjahresvolumen. Die Verminderung des Reingewinnes (vgl. Tabelle) wird mit buchhalterischen
NZZ03          dieser Institution um 50%. Im Falle des IMF beträgt die Verminderung der Zinsen- und Kapitalrückzahlungen auf ausstehenden
NZZ03               gerade noch 29 Prozent (vorher 39) sind gegen eine Verminderung staatlicher Regulationen; und vor allem: nur noch 37
NZZ03    es allerdings nur beim Ankunftsverkehr zu einem Rückgang. Zur Verminderung um 5,1% auf 7,4"Mio."t trug vor allem der mengenmässig
NZZ03 die ganzen Bemühungen Henry Dunants und seiner Nachfahren um die Verminderung unmenschlicher Nebenwirkungen des Kriegs vom Tisch fegen. 
NZZ03    Jahren durchgeführte Gesundschrumpfung brachte letztlich eine Verminderung der ausgewiesenen Eigenmittel um rund 125 Mio. Fr. Die
NZZ03      eine Halbierung der in Armut lebenden Weltbevölkerung, eine Verminderung der Kindersterblichkeit oder die weitgehende
NZZ03    einer Verbesserung der Behandlungsqualität bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten, wobei über die Höhe keine Schätzungen bestehen.
NZZ03  sollen in der zweiten Jahreshälfte bekannt gegeben werden. Eine Verminderung des Magnetfelds lässt sich durch Massnahmen an der
NZZ03   einzuhalten. Skyguide hofft auf rasche politische Lösungen zur Verminderung der negativen Konsequenzen für den Luftraum Zürich. 
NZZ03      davon um 0,1% tiefer ausfallen. Für 2007 wird gar mit einer Verminderung um 1,2% gerechnet. Neben einer Verminderung der Kaufkraft
NZZ03   wird gar mit einer Verminderung um 1,2% gerechnet. Neben einer Verminderung der Kaufkraft wird auch der Konsum negativ beeinflusst.
NZZ03                    sondern dank der Abwertung und einer heftigen Verminderung der Lohnkosten. Laut Carlos Rodríguez, dem Rektor der
NZZ03       technische und personelle Massnahmen zur Verhinderung oder Verminderung von Staus, insbesondere auch die Einsetzung einer
NZZ03          dargestellt, erscheint aber klar als erster Schritt zur Verminderung der amerikanischen Truppenpräsenz in Saudiarabien. Die
NZZ03       um einen Viertel auf gerade noch 500"Mrd."$ anschloss. Die Verminderung erstreckte sich "querbeet" durch Industrie- und
NZZ03           Anzustreben sei ein Interessenausgleich. Der Preis der Verminderung unkontrollierter Migration könne in einer Öffnung für
NZZ03      die Einführung der Ziele bis 1988 noch von einer graduellen Verminderung des durchschnittlichen Benzinverbrauchs (bezogen auf die
NZZ03   weiteres Anheben der CAFE-Werte als vorrangiges Instrument zur Verminderung des hiesigen Benzin- und Erdölverbrauchs aussprechen. So
NZZ03  der Solarenergie, der Wärme-Kraft-Koppelung sowie Programme zur Verminderung des Energieverbrauchs. Der Anteil erneuerbarer Energien am
NZZ03                  Davon verspricht er sich vor allem eine massive Verminderung des administrativen Aufwands zu bescheidenen Kosten. 
NZZ03    isoliert, was zu einer psychischen Destabilisierung und einer Verminderung der Belastungstoleranz geführt habe. Laut dem Verteidiger
NZZ03            über die kommenden zehn Jahre abgibt, ist eine solche Verminderung kein Pappenstiel. Sie impliziert einen auf weniger als die
NZZ03              mit Lohnrückgängen, Entlassungen und einer weiteren Verminderung (der ohnehin schon geringen) Arbeitssicherheit zu rechnen.
NZZ03         eine Rentenreform mit Verlängerung der Beitragsdauer und Verminderung der Bezüge plant und auf Widerstand von gewerkschaftlicher
NZZ03 vorgesehen. Ein Teil des absehbaren Mehrerlöses dürfte durch die Verminderung der Immobilien-Handänderungssteuer von 5% auf 3% und durch
NZZ03        zur Einschränkung der wild wachsenden Bürokratie oder zur Verminderung der Abhängigkeit von der Sozialfürsorge beigetragen zu
NZZ03      Beim Marktauftritt ansetzen Unter den vielen Leitlinien zur Verminderung des Tabakkonsums und damit der Gesundheitsrisiken sieht die
NZZ03       Zusammen mit der ebenfalls diesen Sommer wirksam werdenden Verminderung des steuerlichen Lohnabzugs sowie den weiteren Massnahmen
NZZ03            Abschaffung der Doppelbesteuerung von Dividenden eine Verminderung des Steuersatzes für Dividenden und Kapitalgewinne vor.
NZZ03  Praxis der zeitlichen Befristungen, mit der in erster Linie die Verminderung des ausgewiesenen Kostenpunkts der Massnahmen auf
NZZ03        Motoren für das Wirtschaftswachstum von OECD-Ländern. Die Verminderung oder gar der Abbau von Hürden für FDI werden deshalb
NZZ03           dürfte 2003 um 0,5 Prozentpunkte auf 3,8% steigen. Zur Verminderung der Erwerbslosigkeit wäre laut dem Statistischen Amt ein
NZZ03      langsamer, als früher beabsichtigt war. Das Hauptziel - die Verminderung der Armut - entspricht nach Ansicht der Regierung auch den
NZZ03 Wissenschaftern besteht, stellt eine konstante und substanzielle Verminderung der Effektivität des G-8-Prozesses fest. Zu den wenigen
NZZ03       die Ratifikationsinstrumente zum Moskauer Vertrag über die Verminderung der strategischen Nuklearwaffen aus, nachdem das russische
NZZ03     sind der Ansicht, dass die Umsetzung der Vorschläge zu einer Verminderung der Prüfungsqualität führen würde. Nö.
NZZ03       zu errechnen. Sie meinen, dass die Hälfte der beobachteten Verminderung der Tag-Nacht-Unterschiede auf durch Stadt und
NZZ03   durch die Haushaltsdebatte geschleuste Finanzrahmen sieht eine Verminderung des Defizits von 4,9% des Bruttoinlandproduktes (BIP) im
NZZ03   Der scharfe Rückgang der Erdölpreise im April hat eine leichte Verminderung des Aussenhandelsdefizits erwirkt. Mit 42,0 (Vormonat:
NZZ03       an einer Pressekonferenz. Es müssten deshalb neue Wege zur Verminderung dieser Form von Armut gefunden werden. Gestützt auf eine
NZZ03  dem Ende des Kalten Krieges geht es doch um die Vermeidung oder Verminderung von Gewalt. Dies ist nicht durch reine Militärstrategien
NZZ03    Zulieferindustrie eine grosse Herausforderung dar. Eine reale Verminderung des Fahrzeuggewichts kann - ohne die erreichten
NZZ03          Grossbaustelle Pensionskassen Strategien des Bundes zur Verminderung der Risiken Insgesamt hat der Bund der eigenen
NZZ03         auch eine entscheidende Voraussetzung einer nachhaltigen Verminderung der hohen Steuerlasten. Ganz abgesehen von der zum Teil
NZZ03      stärker entlastet würden. Bei der Vermögenssteuer wird eine Verminderung um fast 24 Prozent vorgeschlagen. Und die
NZZ03    in der Verwaltung etwa durch Rationalisierungsmassnahmen oder Verminderung der Ausgaben für Post, Telefon, Publikationen und externe
NZZ03    CO2-Ausstoss um 4 Millionen Tonnen reduzieren, und zwar durch Verminderung um 15 Prozent bei den fossilen Brennstoffen und um 8
NZZ03    über Kreisel zu einer Reduktion der Lärmemissionen führt. Die Verminderung, die in Hedingen gemessen werden konnte, ist allerdings nur
NZZ03 Forschung, Ausrüstungen und Trainingsprogramme, die der weiteren Verminderung der Unfallraten dienen, reduziert haben, um die staatlich
NZZ03        zwar die Zahl der Insassen erhöht, zugleich aber zu einer Verminderung der Straftaten geführt habe. Wie seit Jahren ist die Zahl
NZZ03        zeichnen sich wegen des in der EU herrschenden Zwangs zur Verminderung der Haushaltdefizite Grenzen ab. Die Hoffnungen richten
NZZ03   gehört, besitzt politische Sprengkraft. Nach wie vor steht die Verminderung des Reichtumsgefälles zwischen Stadt und Land, reichen und
NZZ03    und damit einen positiven Renditebeitrag leistet. Neben einer Verminderung des Währungsrisikos bietet sich damit zusätzlich die
NZZ03 Faktoren führten - und das mag überraschen - nicht etwa zu einer Verminderung, sondern vielmehr, zumindest bis 1935/36, zu einer
NZZ03     früher zwei Mitarbeiter im Land verloren hatte, eine massive Verminderung seiner Belegschaft bekannt, was eine Schwächung der
NZZ03   darin, dass viele Schweden von Seiten Brüssels einen Druck zur Verminderung ihrer extrem hohen Steuerlast erwarten. In fast allen
NZZ03 8000 Personen) zu kürzen. Das neue Haushaltspaket zielt auf eine Verminderung des Haushaltsdefizites auf nur noch 3,8% im nächsten Jahr
NZZ03   vorläufig der Öffentlichkeit noch nicht vorgestellte Pläne zur Verminderung des Haushaltdefizites von 45,5 Mrd. Zl. (5,3% des BIP) im
NZZ03       für gewaltsamen Widerstand verbieten. Immerhin beweist die Verminderung der Ministersessel von 35 auf 30, wovon nur 25 mit einem
NZZ03         Wirkung dieser Fettsäuren fanden, belegen vor allem eine Verminderung tödlicher Herzereignisse (Infarkt, plötzlicher Herztod),
NZZ03   die kalten Temperaturextreme in allen Jahreszeiten erhöht. Die Verminderung der sehr kalten Tage in den neunziger Jahren wird mit einem
NZZ03          AG errichtet worden war, erlaubt es, das Festival trotz Verminderung der privaten Unterstützung weiterhin durchzuführen.
NZZ03   eine schattigere Seite. Die schon vor Monatsfrist ausgewiesene Verminderung der aggregierten Unternehmensgewinne (nach Steuern)
NZZ03         Zürichseegemeinden für Neid und Aufsehen sorgte, war die Verminderung von überschüssigen Kapitalreserven, die wegen Zuzugs
NZZ03     Vereinbarung werden einige grundlegende Verhaltensregeln zur Verminderung von Konfliktpotenzial festgehalten: Der Lehrer wird
NZZ03     Mediation leistet durchaus auch einen wertvollen Beitrag zur Verminderung oder sogar Verhütung von Gewalt und Selbstaggression und
NZZ03      würden, wäre laut Schätzungen keine spürbare und dauerhafte Verminderung der Luftbelastung zu erwarten; der Rückgang dürfte sich im
NZZ03  zum Beispiel für jede abgegebene Waffe 500 Franken bieten. Eine Verminderung der Waffen würde die Zahl von Tötungsdelikten und
NZZ03 Abstriche bei den Ausfallzahlungen im Fall von Erkrankungen, die Verminderung des Aufwandes für Frühpensionierungen und bessere
NZZ03 werden könnten: zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten, zur Verminderung der Gemeindeschulden, für den Ausbau sozialer
NZZ03    der (zumindest in den offiziellen Zahlen sichtbar gewordenen) Verminderung der Arbeitslosenquote von 19% auf 13% noch immer keine
NZZ03    ist das Schicksal des 1999 ausgehandelten Protokolls über die Verminderung der Versäuerung, der unerwünschten Nährstoffanreicherung
NZZ03    Aktionäre die Restrukturierung ab, hätte dies vermutlich eine Verminderung des Unternehmenswertes der TCC oder gar einen Konkurs zur
NZZ03       Staatsquote von 27,7% auf 27,1% des BIP senken sollen. Die Verminderung der Abgabenlast wird sich ausschliesslich auf den
NZZ03           der Geschlechter im Erwerbsleben und trägt dadurch zur Verminderung der Anzahl der Working Poor bei. Mit dem zeitlich
NZZ03    Steuersystems: Steuerpolitik ist ein zentrales Instrument zur Verminderung der Familienarmut. 22 Kantone befürworten im Grundsatz die
NZZ03     einem ununterbrochenen siebenjährigen Anstieg erst 2002 eine Verminderung um 16% erfolgte. Für das laufende Jahr wird aufgrund des
NZZ03         der amerikanischen Währung von 10% für BHP Billiton eine Verminderung des Nettogewinns um 6-8%, bei Rio Tinto um 8-10% bedeute.
NZZ03         der Lohndiskriminierung angeht, stellen die Autoren eine Verminderung über die Jahrzehnte fest, die Angleichung findet allerdings
NZZ03     - und damit den Anfängen der modernen Wasserversorgung - die Verminderung von Krankheitserregern. Gesamtschweizerisch kommen ungefähr
NZZ03     langem Ziel der Entwicklungspolitik; sie hat die angestrebte Verminderung des Abstands zwischen armen und reichen Ländern bisher kaum
NZZ03       Gastgeber jedoch bezüglich einer allfälligen Hilfe bei der Verminderung der Last der Auslandsschulden. An einer Pressekonferenz in
NZZ03   des amerikanischen Luftraums für syrische Flugzeuge bis zu der Verminderung der diplomatischen Kontakte mit Damaskus, einem umfassenden
NZZ03   Ausland würden ohne Wechselkursrisiko noch interessanter. Eine Verminderung des Wechselkursrisikos würde dabei international gesehen zu
NZZ03      die hochfrequente Stimulation in den Stammganglien zu einer Verminderung der Bewegungshemmung. Die Pioniere der
NZZ03                  und rechtlicher Massnahmen - die Vermeidung und Verminderung von Risiken sowie ihren Transfer auf Dritte - mittels
NZZ03    im dritten Vierteljahr bei. Nach der im Vorquartal erlittenen Verminderung der aggregierten Firmengewinne um 5% kletterte der nach
NZZ03    Nur eine Drosselung dieser Subventionen kann langfristig eine Verminderung des Verkehrsaufkommens bewirken. An den Alpenübergängen
NZZ03 freie Fahrt haben. Österreich drang darum auf eine entsprechende Verminderung der jährlich verfügbaren Ökopunkte; diese werden nun aber
NZZ03  Goodwill-Positionen und von aktivierten Entwicklungskosten, die Verminderung aktivierter steuerlicher Verlustvorträge sowie eine
NZZ03       verabschiedete Steuerkonsolidierung und die Massnahmen zur Verminderung der Subventionen zugunsten von Hypothekarschuldnern endlich
NZZ03           verkraften helfen. Die überall geforderten Anreize zur Verminderung des Trends zu IV-Renten oder Taggeldzahlungen müssen auch
NZZ03    lassen, sein Land werde das mühsam ausgehandelte Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasemissionen zu gegebener Zeit unterzeichnen.
NZZ03    der gemässigten Islamisten in Ankara das Gesetz 462, das eine Verminderung von Strafen für Ehrenmorde um mehr als 80 Prozent
NZZ03          Aus der Optik der kantonalen Behörden ist offenbar eine Verminderung der Verkehrskapazität auf der Zugerstrasse - etwa durch
NZZ03   für Unmut. Gemeindevertreter wollen sich bei der Rega für eine Verminderung der Flüge einsetzen; die Chancen dafür scheinen aber klein
NZZ03           Norbert Hobmeier dämpft allfällige Hoffnungen auf eine Verminderung der nächtlichen Rückflüge. Aus zwei Hauptgründen sei eine
NZZ03                des kalifornischen Gouverneurs Schwarzenegger zur Verminderung des Staatsdefizits von 24 Milliarden Dollar ist nun in Form
NZZ03      hier absinkt, und das wiederum führt erneut sofort zu einer Verminderung der stabilisierenden Kräfte. Die am Netz zu dieser Zeit
NZZ04      sowie der damit verbundene Produktionsausfall sich in einer Verminderung des (für 2004 auf 217 Mio. austr. $ veranschlagten)
NZZ04   1,3 bis 1,5% zugenommen haben; dies bedeutet wohl eine weitere Verminderung des Pro-Kopf-Einkommens nach einer Ausdehnung des BIP von
NZZ04   Bemerkenswert ist, so führt der genannte Bericht aus, dass die Verminderung der HIV-Infizierung mehr mit der Änderung des Lebensstils
NZZ04     dem Rekord im Jahre 2000 mit 3,78 Millionen Passagieren eine Verminderung um 34,2 Prozent. Damit ist die Frequenz beim EAP auf den
NZZ04      Immissionen zu einem unvertretbar hohen Preis und trägt zur Verminderung des CO2-Ausstosses erst noch nichts bei. Hansheinrich
NZZ04  unterstreicht die Bedeutung lokal verankerter Institutionen zur Verminderung von Konflikten. 
NZZ04 Lufthygienefachleute ein Rätsel. Die realisierten Massnahmen zur Verminderung von Stickoxid- und VOC-Emissionen hätten aufgrund der
NZZ04 habe in den vergangenen Jahren Ausserordentliches geleistet. Die Verminderung von Verlusten sei weitaus schwieriger, als ein Unternehmen
NZZ04 hat am Dienstag und Mittwoch in den Golfstaaten eine wesentliche Verminderung der irakischen Schuldenlast erzielt. Die Vereinigten
NZZ04   letzten Jahren auf andere Desinfektionsverfahren umgestellt. G Verminderung des Chloreinsatzes  Trotz seiner Verbannung aus dem
NZZ04     des Wirtschaftswachstums aus. Ihre Präferenz liegt auf einer Verminderung der "inneren Schuld", verstanden als sozialer Rückstand. B.
NZZ04                              Washington, 30. Januar Eine weitere Verminderung der amerikanischen Truppenstärke in Europa sowie der Zahl
NZZ04   Uno-Konvention zur biologische Vielfalt ab nächster Woche eine Verminderung des Artenschwunds bis 2010 einleiten. Auf der Erde leben
NZZ04                                                               3. Verminderung der Auswirkungen von Störungen: Die Auswirkungen  von
NZZ04          von der Stiftung Infosurance wahrgenommen wird, ist die Verminderung der Auswirkungen von Störungen die Aufgabe eines
NZZ04    eine vorsichtigere Haltung von Burkina-Faso scheinen zu einer Verminderung ausländischer Unterstützung für die Rebellen geführt zu
NZZ04    strebt aber ein besseres Verhältnis mit Delhi an, um zu einer Verminderung der Spannungen auf dem indischen Subkontinent beizutragen.
NZZ04            angesichts des Kursverlustes des US-Dollars auch eine Verminderung ihrer Kaufkraft in anderen Währungen, vor allem in Euro,
NZZ04        Vielmehr seien es verschiedene Massnahmen, mit denen eine Verminderung der Unfallhäufigkeit angestrebt werde. 
NZZ04                  zurück, wofür es von Naturkatastrophen über die Verminderung von Agrarland bis zu Produktionsverlagerungen eine ganze
NZZ04 3. 04) deutlich klar gemacht wurde, den Akzent verstärkt auf die Verminderung des Reichtumsgefälles und auf soziale Herausforderungen wie
NZZ04  Vorjahreswerte nimmt sich die Umsatzleistung mit einer leichten Verminderung des in der Schweiz generierten Wertes von 736,1 Mio. Fr.
NZZ04             vermeidenden Zügen festgestellt und ihm eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Der mehrheitlich
NZZ04         der Banken nach Zentralbankgeld sicherzustellen, was zur Verminderung der Volatilität der Zinssätze am Geldmarkt beiträgt.
NZZ04          Lebenshaltungskosten mit einer langsamen, aber stetigen Verminderung ihres Lebensstandards konfrontiert sehen. Zweitens gilt es
NZZ04      der Altersvorsorge abschliessen zu können. In Bezug auf die Verminderung der Festtage wollte Berlusconi vorerst keine "Kandidaten"
NZZ04       werden sie von der Automobilbranche auch als Massnahme zur Verminderung der Emissionen von Kohlendioxid (CO2) gefördert. Ihr
NZZ04 Vorgaben für die Technologieentwicklung. Im Rahmen des Projektes "Verminderung der Emissionen von Real-Dieselmotoren im Tunnelbau" - kurz
NZZ04  sich entwickelt, auch hierzulande möglichst bald Massnahmen zur Verminderung der Lichtverschmutzung in Betracht gezogen werden. Einen
NZZ04          Botox-Injektionen, die heute beliebteste "Therapie" zur Verminderung von Gesichtsfalten, seien praktisch schmerzlos, müssten nur
NZZ04       genüge jedoch die vom Arzt und vom Gutachter festgestellte Verminderung der Gesamtleistungsfähigkeit. 
NZZ04     unter Ausklammerung des Effekts von Akquisitionen hätte eine Verminderung um 1% hingenommen werden müssen. Nach Aussagen der
NZZ04            den Angeklagten wegen ihrer schweren Drogensucht eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit in mittlerem Grad. Der
NZZ04      des Senates, wichtiger als eine weitere Resolution sei eine Verminderung der Gewalt. Im Irak werde vorerst gekämpft, und erst wenn
NZZ04  wirtschaftlich vorteilhafteren Beitritt zum Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen ermöglichen will und für die er einen
NZZ04  Verzicht auf die Erweiterung von Flughafenkapazitäten mit einer Verminderung des Bruttosozialprodukts von 2,5 beziehungsweise 3 Prozent
NZZ04           vermögen die Ausfälle nicht zu kompensieren. Mit einer Verminderung der Arbeitslosigkeit wäre erst zu rechnen, wenn es gelänge,
NZZ04 der Sperrminorität im Kernbereich von Westfield und mithin einer Verminderung seines eigenen Einflusses auf das Unternehmen, das er vor
NZZ04     sich folgendermassen zusammenfassen:  - Diversifikation bzw. Verminderung von titelspezifischen  Risiken (gegenüber Direktanlagen).
NZZ04    Arbeitslosigkeit in Panama hoch geblieben, so dass sich keine Verminderung der krass ungleichen Verteilung des Wohlstandes abzeichnet.
NZZ04     seien bereits bauliche Massnahmen zur Schalldämpfung und zur Verminderung der Lichtemissionen durch den Kinobetrieb getroffen worden.
NZZ04         Bestimmungen haben bisher, so scheint es, nicht zu einer Verminderung der Zahl neuer Asylgesuche geführt. Bei
NZZ04 zu neuem Elan verhelfen soll. Dazu gehört insbesondere auch eine Verminderung der drückenden Steuerlast, über die das Stimmvolk am 16.
NZZ04        und privaten Bereich (der Jura als Cyber-Kanton) über die Verminderung der Steuerbelastung, Verbesserungen der Lebensqualität (der
NZZ04  sich die erfolgten Auslagerungen von Geschäftsprozessen und die Verminderung der eigenen Fertigungstiefe erst bewähren. Sollten wichtige
NZZ04    Es geht ihr primär um Kosteneinsparungen, und zwar durch eine Verminderung der fiskalpolitischen Anreize für Frühpensionierungen. Zur
NZZ04         hatte, bedeutet laut den Berechnungen der Gläubiger eine Verminderung des Barwertes um 92%. Die Regierung hat stets gesagt, am
NZZ04     in Form von reduzierten Steuern kompensiert wird. Durch eine Verminderung dieses Steuerabzugs gewänne die Wirtschaft, so die OECD,
NZZ04  Rückgang auf 33,9 (35,1) Mrd. Fr., was im Wesentlichen auf eine Verminderung des Kreditvolumens auf 7,2 (9,1) Mio. Fr. zurückzuführen
NZZ04          eingeschwenkt ist. Dies hat sich auch in einer leichten Verminderung der offiziell ausgewiesenen, sogenannt offenen
NZZ04                     $. Auch gemessen am Barwert ergebe sich eine Verminderung um 75%. Dies erklärt sich dadurch, dass Argentinien
NZZ04         in Dubai vorgelegte erste Angebot Argentiniens habe eine Verminderung des Barwertes der Bonds um über 90% bedeutet. Allerdings
NZZ04          sich in einer Motion und vier Postulaten, in denen eine Verminderung des Sozialaufwands um 10 beziehungsweise 20 Millionen
NZZ04    dabei betriebliche Risiken in Kauf zu nehmen, namentlich eine Verminderung der Leistungsfähigkeit des Gesamtsystems Neat und dadurch
NZZ04      Zum zukunftsgerichteten Paket gehörte auch eine Vorlage zur Verminderung der drückenden Steuerlast. All dies sollte letztlich dazu
NZZ04                                                              Zur Verminderung der ökologischen Belastung durch Immissionen, insbesondere
NZZ04          So wurde an der Pressekonferenz betont, dass durch eine Verminderung des Problems der Mangelernährung nicht nur das Wohlbefinden
NZZ04       Trend an den Börsen führte auf der Einnahmenseite zu einer Verminderung der Vermögenserträge der Pensionskassen von 16 auf 13
NZZ04              weiter, und selbst mit der am Mittwoch angeordneten Verminderung des Repo-Satzes auf 4,5% und des
NZZ04     Tactilos. Der Bundesrat soll gesetzgeberische Massnahmen zur Verminderung von Anzahl und Anziehungskraft der elektronischen Lotterien
NZZ04       von Schadensfällen ausgleichen und kaum eine Rolle für die Verminderung von Risiken spielen - vielfach fördert der Abschluss eines
NZZ04    exportgetriebene Wirtschaftsaufschwung hat zu einer markanten Verminderung des Leistungsbilanzdefizits (2003 nur noch 2% des BIP),
NZZ04 die von Wirtschaftsminister Hausner vorbereiteten Massnahmen zur Verminderung der öffentlichen Ausgaben zu verschärfen und die sozial
NZZ04 werden. Das Überschreiten beider Schwellen ist mit empfindlichen Verminderungen der haushaltspolitischen Gestaltungsmöglichkeiten
NZZ04   Glaubwürdigkeit und Legitimität zu gewinnen, wenn sie auf eine Verminderung der amerikanischen Präsenz hinweisen kann. Weiterer Bericht
NZZ04   Nordanflug auf den Flughafen Zürich wird kurzfristig nicht zur Verminderung der Belastung im Süden und Osten des Flughafens führen
NZZ04   Automobilindustrie nach sich zog, resultierte eine unerwartete Verminderung des nominellen Verkaufsvolumens im Detailhandel von 0,2%.
NZZ04   und Kalziumionen und macht das Wasser auch saurer. Eine solche Verminderung des Kalziumkarbonats dürfte zahlreichen kleinen
NZZ04 das insgesamt einen Erlös von rund 1,5 Mrd. Fr. bringen und eine Verminderung des Umsatzes um 15% bis 20% nach sich ziehen soll. In
NZZ04     von Handelsbarrieren" das Seine beizutragen und dadurch eine Verminderung des im letzten Jahr auf den Rekordbetrag von 124 Mrd. $
NZZ04   Modelle der ersten Stunde liefern einen wertvollen Beitrag zur Verminderung der Portefeuille-Risiken mittels einer guten Streuung der
NZZ04               durchgesetzt worden sind, spielten dagegen bei der Verminderung der Einnahmen noch keine Rolle, denn sie wurden im
NZZ04    durchweg als negativ zu bewerten. Sie hilft zum einen bei der Verminderung des in den letzten Jahren stark gestiegenen
NZZ04  Ausland sowie ein Schrumpfen der Importe (-8,9%). Zwar geht die Verminderung der Investitionen zum Teil auf den Abschluss grosser
NZZ04           für einen Tag einführen. Er verspricht sich davon eine Verminderung des Verkehrsaufkommens auf den Kantonsstrassen. Die
NZZ04     Profits" an die einzelnen Gliedstaaten, ein Viertel muss zur Verminderung der öffentlichen Verschuldung eingesetzt werden, und das
NZZ04    Todesfälle seien schwangere Frauen gewesen, welche durch eine Verminderung der Abwehrkräfte besonders gefährdet seien. Zwar ist
NZZ04  Schon seit einigen Jahren setzten Motorenhersteller deshalb zur Verminderung dieser Schadstoffe auf die sogenannte selektive
NZZ04     Umfelds, was eine Distanzierung von der Drogenszene und eine Verminderung der auf Beschaffungskriminalität zurückzuführenden
NZZ04       nicht ausdrücklich vorgesehene Massnahmen für eine weitere Verminderung der Umweltbelastung einfordern können. 
NZZ04 ist, beträchtlichen Schaden angerichtet. Sie waren dort für eine Verminderung der Roten Landkrabben um rund 30 Prozent besorgt, die auf
NZZ04      - Wie beim Stellenabbau müsste nun allerdings wohl auch die Verminderung der Arbeitslosigkeit ausgeprägt vom Finanzsektor getragen
NZZ04        Der Bundesrat soll etwa, nachdem er selbst Massnahmen zur Verminderung der Neurentner um 10 Prozent angekündigt hat, auch Modelle
NZZ04    Die gegenüber der Prognose im März dieses Jahres eingetretene Verminderung des laufenden Fehlbetrags um 55 Mrd. $ spiegelt gemäss den
NZZ04        seien. Im Sinne eines Kompromisses erachtet die BPUK eine Verminderung der Unterhaltskosten bei den Nationalstrassen für 2006 und
NZZ04        denen der Lebensfreude. Wenn seit etwa 220 eine deutliche Verminderung der Darstellung von Mythen überhaupt auf den Grabreliefs
NZZ04    psychiatrischen Gutachten attestierten leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit nur gerade mit einer
NZZ04             Service hat sich dies niedergeschlagen etwa in einer Verminderung des Lehrpersonals an den - kommunal verwalteten - Schulen,
NZZ04     spielend um hundert Prozent senken -, taucht die dramatische Verminderung der Fehlerzahl als Erfolgsmeldung regelmässig in
NZZ04    Massnahme gesehen. Die Verteuerung des Faktors Arbeit und die Verminderung des verfügbaren Haushalteinkommens hätten nämlich eine
NZZ04    im Rahmen des Pariser Klubs laufenden Verhandlungsprozess zur Verminderung der irakischen Auslandschulden auf ein tragbares Mass zu
NZZ04 versprachen vor allem eine Eindeutschung der Fremdwörter und die Verminderung der Dehnungszeichen (darunter eine zum Teil revolutionäre
NZZ04      ark. Die vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) verordnete Verminderung der Kapazität auf dem Flughafen Zürich (NZZ 2. 10. 04) hat
NZZ04    allerdings auch eine Vereinfachung des Steuersystems und eine Verminderung der Steuerbelastung. Die Möglichkeit zu Steuersenkungen
NZZ04  dies, falls das Medikament erschwinglich wäre, entscheidend zur Verminderung der Aids-Ausbreitung beitragen. Auch wenn die Tests
NZZ04           das beim Löschen von gebranntem Kalk entsteht, ist zur Verminderung dieser Probleme in Expertenkreisen als Asphaltzusatz seit
NZZ04    Befürworter eines Beitritts Russlands zum Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Emission von Treibhausgasen die Oberhand gewonnen.
NZZ04          genommen Die russische Duma hat das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert. Damit scheint die letzte
NZZ04         hat am Freitag der Ratifikation des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Treibhausgasemissionen aus Industriestaaten mit 334 zu
NZZ04            der einen Kausalzusammenhang mit den Taten hatte. Zur Verminderung der Rückfallgefahr wurde eine ambulante Therapie während
NZZ04     Nach einer weiteren Frist von 90 Tagen wird das Abkommen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen dann in Kraft treten.
NZZ04 Jahren vervierfacht worden. Diese vermehrte Behandlung trägt zur Verminderung von Leidenszuständen bei. Viele soziale Probleme kann die
NZZ04    Natur aus effizientere Reparatursysteme als andere, oder eine Verminderung der Genaktivität sei wegen des zuvor überdurchschnittlich
NZZ04    sehr wohl auch dem Eigeninteresse der Schweiz diene, etwa der Verminderung der Immigration aus diesen Staaten. Insbesondere die
NZZ04       das Justiz- und Polizeidepartement besonders infolge einer Verminderung der Stellen direkte Einsparungen von 2,5 bis 5 Millionen
NZZ04       fiel vorübergehend auf unter 47 $ je Fass, doch liess eine Verminderung der US-Heizölreserven die Notiz wieder steigen. Die
NZZ04                                            Von Martin Frei * Die Verminderung des Werts von Immobilien durch Immissionen und die
NZZ04      vermindert werden. Maximal zulassen will der Bundesrat eine Verminderung um 50 Prozent. Den in der Vernehmlassung geäusserten
NZZ04   Dollar müsste sich eine Aufwertung des Renminbi und damit eine Verminderung der Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Exportgüter ergeben.
NZZ04                                            1. Protokoll über die Verminderung der Schwefelemissionen um  mindestens 30% - 2. 9. 1987 
NZZ04                                            8. Protokoll über die Verminderung der Versauerung, der  unerwünschten Nährstoffanreicherung
NZZ04                                            9. Protokoll über die Verminderung von Mikropartikeln (Staub, Russ  usw.) in der Luft - Erste
NZZ04  12% hatte reduziert werden können, gelang seither nur noch eine Verminderung auf 11%. 
NZZ04  Erdölminister, wollte sich dagegen bisher nicht festlegen. Eine Verminderung der Produktion kann grundsätzlich auf zwei Wegen
NZZ04           bereits 2005 im Werk Renens konzentriert, was zu einer Verminderung des Mitarbeiterbestandes und zum Verkauf gewisser Aktiven
NZZ04                   der Deutschen Börse lässt Marktteilnehmer eine Verminderung des Wettbewerbs und höhere Gebühren befürchten. Auch bei
NZZ04   Aires die reichen Länder beschuldigt, ihre Verpflichtungen zur Verminderung der Folgen des Klimawandels nicht einzuhalten. Kirchner
NZZ04   etwa - und auch die Schweiz - stehen hinter dem Protokoll. Die Verminderungen müssen mindestens fünf Prozent betragen, gemessen am
NZZ04     $ beansprucht. Für dieses Jahr rechnet der IMF gar mit einer Verminderung der brasilianischen Ausstände gegenüber dem Fonds um 4,4
NZZ04   um Wälder, die Kohlendioxid binden und damit einen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffektes leisten. **FOWeiterer Bericht im
NZZ04       lehnen den vom Protokoll eingeschlagenen Weg verbindlicher Verminderungen ab, ebenso etwa Australien. Die Entwicklungsländer sind
NZZ04     laut Angaben des Finanzministers, Alberto Carrasquillo, eine Verminderung der Staatseinnahmen im Gegenwert von etwa 0,7% des BIP. Der
NZZ04          oder andere Beitragszahlungen werden nicht erhoben. Die Verminderung der arbeitenden Bevölkerung im Zuge der auch auf Norfolk
NZZ04                 mitzuarbeiten, richtet sich insbesondere auf die Verminderung der Spannungen zwischen den beiden Bevölkerungspolen.
NZZ05  Rahmen der Möglichkeiten ist der Regierungsrat bereit, auf eine Verminderung des Transitverkehrs hinzuwirken, und zwar über
NZZ05                          mit einem Anziehen der Zinsen und einer Verminderung der Geldmenge aktiv unterstützt. Es wird wohl kaum bei der
NZZ05 aber als nicht ausreichend, da die Fluglärm-Situation durch eine Verminderung der Südanflüge im nahen Süden nicht verbessert werde. Die
NZZ05   dar und erlaubte so zum dritten aufeinander folgenden Mal eine Verminderung der öffentlichen und multilateralen Kreditgebern
NZZ05        sich um Unternehmen und Branchen, die bereits viel in die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen investiert haben. Sie
NZZ05      wenn sich abzeichnet, dass die Schweiz ihre Verpflichtungen (Verminderung des CO2-Ausstosses um 10 Prozent bis 2010 gegenüber 1990)
NZZ05    der im Falle eines schwächeren Wechselkurses prognostizierten Verminderung hat sich auch nach der Anfang 2002 eingetretenen
NZZ05  wurde, unterstützt Moskau explizit die Bemühungen von Abbas zur Verminderung der Spannungen und zu einer Beendigung der bewaffneten
NZZ05             erhalten. Dazu zählen neun Stunden Nachtruhe und die Verminderung und Begrenzung der Schadstoff- und Lärmbelastung. Im
NZZ05             Das Gericht fand keine mildernden Umstände und keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. Die Frau hatte ihren Freund,
NZZ05       Wie eine Fed-Studie jüngst vorrechnete, ergäbe jedoch eine Verminderung des Budgetdefizits (ausgedrückt als Anteil am BIP) von
NZZ05  ansteigen. Sie betont daher, die internationalen Bemühungen zur Verminderung der Klimaänderungen dürften nicht erlahmen. Die Kommission
NZZ05             der USA, die mit der Vorgabe einer siebenprozentigen Verminderung ihrer Emissionen von 1990 allein etwa die Hälfte zu der
NZZ05     (vgl. Artikel im Börsenteil) weitere Instrumente an, die zur Verminderung des Treibhausgasausstosses beitragen könnten. Auch die
NZZ05          zu hören ist, gestiegen. Deshalb müsse nun auch auf die Verminderung der Lärmdurchlässigkeit im Innern von Häusern geachtet
NZZ05         hätten aber die Asbest-Probleme und die damit verbundene Verminderung der Marge den Aktienkurs belastet. Das Resultat der Zurich
NZZ05    Massnahme wollte sie am Montag mit einer unerwartet kräftigen Verminderung des wichtigsten Leitzinses zuvorkommen. Der Basissatz für
NZZ05           und der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vor allem eine Verminderung des Ungleichgewichtes bei den Einkommen und eine
NZZ05       Givaudan im Wesentlichen die gesteckten Ziele. Die leichte Verminderung des konsolidierten Umsatzes ist hauptsächlich mit der
NZZ05       fünf Jahre mit der Festigung der eigenen Solidität und der Verminderung von Risiken fortgesetzt. Ausdruck dieser Entwicklung sind
NZZ05       der für das Unternehmen überraschend kräftig ausgefallenen Verminderung der Royalties-Einnahmen und einigen unerwarteten
NZZ05       Ehlerts Absicht ist aber nicht, pharmazeutische Mittel zur Verminderung von Stress einzusetzen. Sie will im Gegenteil nachweisen,
NZZ05        ausdrücklich vor und erteilt dem Bundesrat die Kompetenz, Verminderungen von Emissionen, die im Ausland erzielt und von der
NZZ05     Erhöhung des Free Cashflow beitrug. Dieser hat sich in einer Verminderung der verzinslichen Schulden und in einer Erhöhung der
NZZ05    nicht überzeugt und gestanden den Angeklagten je eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu. 
NZZ05     brächte eine Reduktion um höchstens 5 Prozent. Eine spürbare Verminderung der Ozonkonzentration im Kanton ist mit lokalen Massnahmen
NZZ05 verbrennen könnte sich der Gouverneur mit seinen Vorschlägen zur Verminderung des Budgetdefizits, weil Stellen abgebaut und verschiedene
NZZ05   Tatabend angetrunken gewesen, weshalb von einer mittelschweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit auszugehen sei. 
NZZ05              im Wohnbau und in Verkehrsinfrastrukturen sowie zur Verminderung von öffentlichen Schulden verwendet. Telefónica ist nach
NZZ05           permanente Preissteigerungen von 5 $ je Erdölfass eine Verminderung des weltwirtschaftlichen Wachstums von bis zu 3
NZZ05        von Auslandverbindlichkeiten eingeräumt wird. Die mit der Verminderung des Schuldendienstes einhergehende Freilegung knapper
NZZ05          hingewiesen sowie unbedingt nötige Massnahmen zu dessen Verminderung gefordert. Damit wurde das zwar seit Jahren existierende,
NZZ05     und -Lastwagen. Mindestens ebenso wichtig sei eine generelle Verminderung des Individualverkehrs und eine Verlagerung desselben auf
NZZ05  besucht das Westjordanland  Diese Ernennungen widerspiegeln die Verminderung der Ordnungs- und Sicherheitskräfte auf drei Apparate, so
NZZ05         den Exporten (7,0)%, sorgte denn auch per saldo für eine Verminderung der Wachstumsrate um knapp 1,5 Prozentpunkte. 
NZZ05  Hälfte reduzieren können, sich dafür aber zu einem Programm zur Verminderung der Armut und zu strikter Haushaltdisziplin verpflichtet. 
NZZ05  die jüngste Massnahme für die sieben Monate ab Anfang Juni eine Verminderung des Umsatzes und des Betriebsgewinnes vor Abschreibungen,
NZZ05    150 $ je Tonne aus dem Jahr 1995. Ungeachtet der fast 14%igen Verminderung bei den Schwefeldioxid-Emissionen, die zwischen 1995 und
NZZ05   und Beiträge zu einer Bildung für nachhaltige Entwicklung. Der Verminderung des Energieverbrauchs hätten die Kirchen im eigenen Bereich
NZZ05          Einfuhrtotal des Monats März schlug sich ausserdem eine Verminderung der Lieferung von Fahrzeugen, Autobestandteilen sowie
NZZ05     Studer (evp., Aargau) nicht nur als wirksames Instrument zur Verminderung des Asylmissbrauchs, sondern auch als "Ja zu einem fairen
NZZ05   least kann jede und jeder durch weniger Autobenutzung zu einer Verminderung der Belastung beitragen.
NZZ05     ergänzt worden. Am Dienstag tritt mit dem Protokoll über die Verminderung der Versauerung und der unerwünschten Nährstoffanreicherung
NZZ05     Ziele  Ziel des Göteborger Protokolls ist die Begrenzung und Verminderung der Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, flüchtigen
NZZ05     sieht das Protokoll für die Betrachtungsperiode konkret eine Verminderung der Emissions-Höchstmenge bei Schwefel von 43 000 auf 26
NZZ05            etwa mediale "Trauerverarbeitungsinszenierungen". Der Verminderung der Zahl der Reformierten stehe ein Bedeutungszuwachs
NZZ05    mit einem Postulat dafür ein, dass auf den Linien 7 und 9 zur Verminderung der Lärmbelastung in Schwamendingen möglichst bald
NZZ05         verknüpfte sein politisches Schicksal mit dem Ziel einer Verminderung der Arbeitslosigkeit, die schon dannzumal als grösstes
NZZ05             sehen. Verschuldung, "Default" und der Versuch einer Verminderung der Verpflichtungen sind Konstanten in der Geschichte
NZZ05        Business Software Alliance (BSA) sieht hier Potenzial zur Verminderung von illegaler Computersoftware. Die BSA schätzt, dass in
NZZ05  seiner Schwäche, dass Gutiérrez polarisierte und nicht auf eine Verminderung der Gegensätze hin zu wirken vermochte. Unter den Augen
NZZ05          James Schwarzenbach an die Spitze der Bewegung für eine Verminderung der ausländischen Bevölkerung. Er bestritt den
NZZ05 Gesellschaft ist aber marginal. Als Beispiel kann allenfalls die Verminderung des Leids von Angehörigen genannt werden, wenn aufgrund
NZZ05  letztlich in einer Zunahme der Kernteuerung, oder aber in einer Verminderung der Gewinnmargen für Firmen niederschlagen würden. 
NZZ05 in Monokulturen angebauten Kautschuks führt zu einer erheblichen Verminderung der Pflanzenvielfalt in den Anbaugebieten. Betroffen davon
NZZ05 wozu etwa Impfungen gehören - bedeute, dass eine Möglichkeit zur Verminderung der Krankenlast in den nächsten Jahren verpasst würde.
NZZ05    einem Jahr möglich. Das wichtigste Ziel, die Verhinderung und Verminderung von Missbrauch, lasse sich deshalb nicht eindeutig
NZZ05      der Kostenerstattung auf einen Zehntel bedeuten würde. Eine Verminderung der Landesbeiträge bei der Munitionsbeseitigung wäre dann
NZZ05          Gleichzeitig konnte aber keine statistisch signifikante Verminderung der Exazerbations- Rate festgestellt werden. Darunter wird
NZZ05    um Almosen ersuchen. Denn wenn wir um die Streichung oder die Verminderung unserer Schulden bitten, nehmen wir in Kauf, mit
NZZ05  Arbeitsmarkt scheint der Trend der letzten Jahre, der von einer Verminderung der Zahl besser bezahlter Arbeitsplätze und einer
NZZ05    im Nachhinein zu kontrollieren, sondern bereits präventiv zur Verminderung von Risiken und Fehleinschätzungen im Gesetzgebungsprozess
NZZ05 unterbinden. Madrid attestiert Rabat, seit letztem Jahr zu einer Verminderung der illegalen Landungen beigetragen zu haben. 
NZZ05   an Terroristen und drittens der Abbau von Atomwaffen durch die Verminderung ihres politischen Wertes. 
NZZ05        Man beachte die Reihenfolge: Erst seit dieser drastischen Verminderung der Attentate gibt es überhaupt Raum für Gespräche und
NZZ05   Kurs sei. Bis Ende Jahr werde die vor zwei Jahren angekündigte Verminderung des Personalbestands von 2,5 auf 2,3 Millionen Mann
NZZ05   ist, doch die Vermutung, dass auch hier das Amyloid-b zu deren Verminderung im Gehirn führt, liegt nahe. 
NZZ05 Organisationen der Zivilgesellschaft einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Armut. Die Nichtregierungs-, Frauen- und
NZZ05                im vergangenen Monat um 35 200. Das bedeutet eine Verminderung gegenüber dem Vormonat um 1,4%. Im Mai und im April war
NZZ05      war ebenfalls beträchtlich (49,6 Mrd. $), was zum Teil eine Verminderung der Auslandschuld spiegelt (dies gilt nicht für die Länder
NZZ05      "Guttempler-Initiative" oder 1993 die zwei Initiativen "zur Verminderung der Alkoholprobleme" bzw. "der Tabakprobleme" (sogenannte
NZZ05 gerne dazu bereit sind, ihren Beitrag zur Nachhaltigkeit und zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Angeregt worden war die auch
NZZ05 Regierung wird dazu aufgefordert, umgehend eine Gesetzgebung zur Verminderung der Treibhausgase in die Wege zu leiten, die sich am
NZZ05                   Lastenteilung voraus. Mit der kontinuierlichen Verminderung der Verteidigungsausgaben droht Deutschland, seine
NZZ05  55,7 Mio. Fr. Das schwierigere Marktumfeld schlug sich in einer Verminderung des operativen Ergebnisses (Ebit) um 59% auf 2,8 Mio. Fr.
NZZ05    ist, hat gemäss Bundesrat Christoph Blochers Jahresbilanz zur Verminderung der neuen Gesuche beigetragen. Das Sparziel wurde
NZZ05         damit den Vorschlag von Don Brash, Neuseeland durch eine Verminderung der Steuerbelastung allgemein als Standort attraktiver zu
NZZ05   Adrian Bergmann auf, sich mit dem gleichen Engagement für eine Verminderung von Lärm und Schadstoffen einzusetzen. Jürg Stünzi (gp.,
NZZ05     der PubliGroupe, die Adressbücher, verzeichnete eine leichte Verminderung des Umsatzes auf 49 (51) Mio. Fr. und des Bruttogewinns auf
NZZ05               für Risikogeschäfte erfolgen, was erstens zu einer Verminderung der Rückstellungen in der Bilanz auf 228,6 (Ende 2004:
NZZ05      eindringlich für Reformen auf dem Arbeitsmarkt und für eine Verminderung der öffentlichen Ausgaben. Begründet werden die Forderungen
NZZ05                                                       Aus dieser Verminderung drohen der polnischen Energieversorgung nun ernstliche
NZZ05                                                               4. Verminderung der Zahl der Kinder, die vor dem Ende des fünften 
NZZ05 Thiopurine nicht nur zur Reduktion der Immunabwehr und damit zur Verminderung der Organ-Abstossung, sondern auch als Anti-Tumor-Mittel
NZZ05                        Der ökologische Leistungsnachweis hat zur Verminderung der Umweltbelastung und damit zur Erreichung der
NZZ05                    den Aktionärsinteressen widerspreche und eine Verminderung des Unternehmenswertes (definiert über das Tobin'sche Q)
NZZ05   günstige Auswirkung auf die Erfolgsrechnung haben und zu einer Verminderung des Bilanztotals um rund 3 Mrd. Fr. führen wird, bei der
NZZ05   Senkung der unternehmerischen Gewinnsteuer schafft Anreize zur Verminderung der Schattenwirtschaft, und sie fördert die
NZZ05        die unter den höheren Mehrwertsteuern (bei gleichzeitiger Verminderung der sozialen Zuwendungen) leiden. 
NZZ05         mit relativ knappen Stimmenzahlen zustande gekommen. Die Verminderung der Stadtratsmandate erfolgte mit dem Stichentscheid der
NZZ05               tragbare Massnahmen anführen, die eine zusätzliche Verminderung der Umweltbelastung ermöglichen. 
NZZ05 Stärkung der südafrikanischen Basis, andererseits aber auch eine Verminderung der Abhängigkeit vom Markt am Kap. Südafrika war auch nach
NZZ05 dass es bei dem neuen Kurs vor allem auch um eine Bekämpfung und Verminderung der Ressourcen-Verschleuderung geht. Ein Kommentar in der
NZZ05   einen Ausbau der Kernkraft aus. Auch ihn hat die Vorgabe einer Verminderung des CO32-Ausstosses zum Umdenken gebracht. "Wir müssen
NZZ05        Vor allem aufgrund der mittelgradigen, teilweise schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit beantragte Weder dann 12 Jahre. 
NZZ05                ist er nach unten offen. Zwei Richter nahmen eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit im mittleren bis schweren Mass an.
NZZ05   ersichtlich, wie die vom künftigen Regierungschef angekündigte Verminderung des Defizitzieles im Haushalt 2006 erreicht werden kann,
NZZ05                Ohne schwachen Peso ist Kirchners Ziel, mit einer Verminderung der Schulden Freiräume zu gewinnen, nicht erreichbar. 
NZZ05  und kurzfristige Massnahmen seien nicht geeignet, eine spürbare Verminderung der Ozonkonzentration zu erreichen, hält der Regierungsrat
NZZ05  3. Nov. (ap) Neun Jahre nach dem Erlass einer EU-Richtlinie zur Verminderung von Schadstoffemissionen sind erst 13 Prozent der 45 000
NZZ05    1996 erlassene Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung schreibt vor, dass grosse
NZZ05         Haltung bei der Kreditvergabe schlug sich dafür in einer Verminderung der Rückstellungen für faule Kredite nieder. 
NZZ05 dass diese Forderung, selbst wenn sie erfüllt werden sollte, zur Verminderung der Armut führen wird. - Der Verfasser der Studie ist
NZZ05   Aufstockung von Entwicklungsgeldern. Sie sollten vielmehr eine Verminderung der Aufwendungen erwägen. G Problem Bevölkerungswachstum 
NZZ05 auf einem steinigen Acker. Der grösste Felsbrocken ist neben der Verminderung der Neuverschuldung die Sanierung der Sozialwerke, weshalb
NZZ05     (177,9) Mio. Fr. Entsprechend sind im Oktober Massnahmen zur Verminderung der installierten Kapazitäten durch flexible Arbeitszeiten
NZZ05  wissenschaftlichen Studien auf einer achtstündigen Bergtour die Verminderung der Kniebelastung bei bis zu 250 Tonnen Gewicht,
NZZ05                                  fri. Wie tragen Unternehmen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen bei? Wie kann umgekehrt der Staat
NZZ05   dass Umweltschutz keine Art von Luxus, sondern ein Beitrag zur Verminderung der Armut sei. C. W. Lehre und Forschung an der ETH Zürich
NZZ05   liegen ziemlich genau im Trend, in den asiatischen konnte eine Verminderung von 2,1% auf 1,4% festgestellt werden. Gegen den Trend
NZZ05    wichtigsten Herausforderungen für die chinesische Führung die Verminderung des grossen Einkommensgefälles in der Bevölkerung, die
NZZ05            die Integration der Kleinbauern in die Märkte und die Verminderung der nachteiligen Folgen der gesteigerten
NZZ05     entweder die Anzahl der Angriffe über- oder dann die schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit unterbewertet. Weiter vermöge
NZZ05   die Mammographie bei Frauen zwischen 50 und 70 Jahren zu einer Verminderung der Sterblichkeit um 25 Prozent. Das sei aber nicht die
NZZ05     das Bundesamt für Gesundheit (BAG), sofortige Massnahmen zur Verminderung des Übertragungsrisikos zu erlassen. Noch am gleichen Tag
NZZ05       des Euro Anfang 2009 erscheint daher durchaus möglich. Die Verminderung des slowakischen Haushaltdefizits ist in erster Linie eine
NZZ05   unter Amerikas Gliedstaaten hofft Kalifornien auf eine baldige Verminderung des Handelsbilanzdefizits. snu.
NZZ05    an ausländischen Investitionen als Hemmschuhe für eine rasche Verminderung der Arbeitslosigkeit. G Drastisch vereinfachtes
NZZ05   die bisher als Nettozahlerin wie Grossbritannien eine stärkere Verminderung ihrer Zahlungen in die Brüsseler Kassen verlangt und im
NZZ05    eingeräumt, wegen günstiger klimatischer Bedingungen habe die Verminderung der Schlafmohnaussaat nicht zu einer kleineren
NZZ05   sparsamen Umgang mit Energie und Wasser sowie Bestrebungen zur Verminderung des Abfalls zu fördern. Zudem sollen einheimische und
NZZ05  sich gegen jede Vereinbarung von verbindlichen Vorgaben für die Verminderung von Treibhausgasen auch nach 2012 stellen werde und sogar
NZZ05   ihren Gunsten nicht ausgeschlossen werden. Der Frau wurde eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit in leichtem Masse zugebilligt. -
NZZ05 besten für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreiterung
NZZ05  gar nicht nachgewiesen werden könnten. Eine Strafnorm diene der Verminderung von Missbräuchen und setze gegenüber der Öffentlichkeit ein
NZZ05     und die Produktivität zu stimulieren, was letztlich zu einer Verminderung der "erwerbstätigen Armen" führte. Ein gemischtes Bild fand
NZZ05  Treibhausgasemissionen durch die Finanzierung von Projekten zur Verminderung von Emissionen in Entwicklungsländern anrechnen zu lassen.
NZZ05                                                           * Vert (Verminderung der Emissionen von Realmaschinen im Tunnelbau): Projekt
NZZ05     Teams gewünscht, nur noch eine Maschine zuzulassen, was eine Verminderung des technischen Personals und der Materialkosten zur Folge
NZZ05  In den folgenden zehn Jahren sinkt die Zahl auf die Hälfte. Die Verminderung ergibt sich aus der Verkleinerung der Luftwaffe und den
NZZ05  Eine Limitierung der Anflüge ist nicht gleichzusetzen mit einer Verminderung der Lärmbelastung. Tendenziell würden im Falle einer
NZZ05     nicht verlangt werden. Zudem wäre eine Abtreibung allein zur Verminderung des finanziellen Schadens sogar strafbar, meinte ein
NZZ05            Es handelt sich hier zum Beispiel um die Arbeiten zur Verminderung der grenzüberschreitenden Luftverschmutzung oder um die
NZZ06          4. Jan. (Reuters) Präsident Bush schliesst eine weitere Verminderung der amerikanischen Truppen im Irak nicht aus. Sollte es
NZZ06  Prioritäten Die während der letzten drei Jahrzehnte realisierte Verminderung der absoluten Armut in China ist in der Umweltbilanz auf
NZZ06       im Agrarbereich und auf das Aufstellen eines Programms zur Verminderung aller anderweitigen agrarischen Exportbeihilfen bis 2013.
NZZ06         Entwicklung hat geholfen. Trotzdem: Wir haben eine klare Verminderung der Arbeitslosigkeit erlebt. Das ist aber nach wie vor
NZZ06      modifiziert worden, bei dem ökologischen Anliegen und einer Verminderung des Reichtumsgefälles im Lande mehr Gewicht beigemessen
NZZ06         dass ein solches System nur komplementär als Beitrag zur Verminderung der Verletzlichkeit der eigenen Truppen zu verstehen wäre;
NZZ06 der Schweiz an die neuen EU-Staaten zu kümmern, den "Beitrag zur Verminderung der sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU". Eines
NZZ06     bis 2200 MHz) aber führte in beiden Versuchsgruppen zu einer Verminderung des Wohlgefühls. Die kognitiven Tests ergaben keinen
NZZ06      eine private Stiftung verwaltet werden, welche Projekte zur Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen subventionieren könnte.
NZZ06   Energie und Luft des Kantons Zürich, beziffert die zusätzliche Verminderung der Feinstaubbelastung aufgrund der Messungen auf etwa 10
NZZ06        von 10 bis 15 Prozent sichtbar geworden sei. Die stärkere Verminderung des Feinstaubs in Autobahnnähe könnte daher mehr eine
NZZ06        hatten dagegen im letzten Jahr im Durchschnitt eine 9%ige Verminderung ihres Marktwertes hinzunehmen; das war vorab dem schlechten
NZZ06   sich bereits 1998 in einer Branchenvereinbarung freiwillig zur Verminderung ihrer Stickoxid-Emissionen verpflichtet. Seither ist der
NZZ06          die Verbandsspitze eine radikale Reform, die eine echte Verminderung der bürokratischen Belastung bringen würde. Das Ja des
NZZ06    EUR gesteigert. Zwar bewirkte die Trockenheit in Spanien eine Verminderung der Stromproduktion durch Wasserkraft um 47%, doch konnte
NZZ06 auf Autobahnen gilt, dann bleibt eine kaum spür- bzw. "atembare" Verminderung der Feinstaubbelastung übrig. Die Massnahme der
NZZ06    Konkurrenzdruck zustande gekommen sei, und wies dabei auf die Verminderung der Netto-Zinsmarge auf 2,41 (Vorjahr 2,44)% hin. Obwohl
NZZ06              Ein solches Verbot sei eine sinnvolle Massnahme zur Verminderung des Rauchens, schreibt die Regierung in der Antwort auf
NZZ06   10% zu senken, bei Unilabs im laufenden Geschäftsjahr zu einer Verminderung des erwarteten Umsatzes um 7 Mio. und zu einer Senkung des
NZZ06   eine Abschaffung der regionalen Umsatzsteuer (Irap) sowie eine Verminderung der Sozialbeiträge auf Lohneinkommen vor. Es wird eine
NZZ06          sondern wäre auch aus ökonomischer Sicht interessant. G Verminderung überschätzt  An der Verkleinerung der minimal mit Eis
NZZ06   abgeschlossen, wie GF mitteilt. Den Erlös will GF zur weiteren Verminderung der Nettoverschuldung verwenden. Die Coperion-Gruppe war im
NZZ06    Unbestritten ist, dass langes Sitzen und die damit verbundene Verminderung des Blutflusses in den Beinen eine Rolle spielen - auch bei
NZZ06  um die dänischen Karikaturen auch nirgends zu einer erkennbaren Verminderung bildlicher Darstellungen gekommen. Im Gegenteil haben die
NZZ06    psychische Störung gelten, seien die Voraussetzungen für eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit nicht gegeben, erkannte der
NZZ06     Sozialabgaben auf den Löhnen reduzieren. Berlusconi hat eine Verminderung der bereits sehr niedrigen durchschnittlichen Besteuerung
NZZ06    Importe gegenüber dem Vorjahr real zum Teil eine signifikante Verminderung hinnehmen. Für Europa verlangsamte sich das Exportwachstum
NZZ06 laut den Projektionen des IMF bis Ende Jahr auf 37,2%, was einer Verminderung um rund 7 Prozentpunkte gegenüber 2004 entspräche. Die
NZZ06     zurückgegangen. Die Reformen haben laut dem Bericht auch zur Verminderung der Armut beigetragen. So sei der Anteil der armen
NZZ06  multilaterale Konsultationen Entscheide der Mitgliedsländer zur Verminderung der globalen Ungleichgewichte herbeizuführen. wm.
NZZ06         Konsultationen sollen Entscheide der Mitgliedsländer zur Verminderung der globalen Ungleichgewichte herbeigeführt werden. 15 
NZZ06    noch finanzieren und ist ausserdem ein Haupthindernis für die Verminderung der Arbeitslosigkeit. G Missglückter Einstand Kurt Becks 
NZZ06 an sich mehr auf die freie Entfaltung der Wirtschaft bauten. Die Verminderung der Armut sei Teil einer globalen Agenda geworden, auf die
NZZ06  ausländischen Banken freigegeben wurden, für eine beträchtliche Verminderung der Last der Problemkredite gesorgt hatten. Auf der andern
NZZ06   die Verwendung umweltschonender Treibstoffe fördern und so zur Verminderung des Kohlendioxid- Ausstosses im Strassenverkehr beitragen.
NZZ06  sei. Sie sichere das Überleben der Patienten und trage zu einer Verminderung der Beschaffungskriminalität bei. Widmann-Mauz betonte,
NZZ06         grosse Fortschritte im Kampf gegen die Kinderarbeit. Die Verminderung der "gefährlichen Arbeit" um einen Drittel in der
NZZ06            die Wiederherstellung des Geschiebehaushaltes und die Verminderung der schädlichen Auswirkungen extremer
NZZ06  auch die Importe zurückgehen, was zu einer durchaus erwünschten Verminderung des hohen Leistungsbilanzdefizits beitragen könnte.
NZZ06  Wochenfrist mit einer Zinserhöhung unter Beweis gestellt hat. G Verminderung der Steuerlast  Die Frage, ob das grosszügige
NZZ06 mehrmals Gegenstand von Kantonsratsdebatten. Der Neubau wird zur Verminderung von Geruchsimmissionen rund 300 Meter von den übrigen
NZZ06   Bachelets wird die Allianz zur Stärkung der Demokratie und zur Verminderung der sozialen Unterschiede in Chile beitragen. Ein solch
NZZ06   aber demnächst einen Antrag unterbreiten, wie der "Beitrag zur Verminderung der sozialen und wirtschaftlichen Disparitäten in der
NZZ06  Kolumbien praktisch in sich zusammengefallen. Das bedeutet eine Verminderung der Gegengewichte zur Exekutive und eine Schwächung der
NZZ06        Ein Wegfallen dieser Auslandhilfe würde zu einer massiven Verminderung der Beschäftigung führen. Eine künftige Stabilisierung des
NZZ06   Zunahme des Lärms, was wiederum gemäss der Mitteilung zu einer Verminderung der Lebensqualität und damit zu einer Abwanderung aus der
NZZ06      wurde am Donnerstag allerdings betont, dass das Thema einer Verminderung der amerikanischen Truppen nicht in direktem Zusammenhang
NZZ06 in Investitionen geleitet werden. Ein unmittelbares Ziel ist die Verminderung der hohen Transferkosten. 
NZZ06   und Steuerplanern, die ausschliesslich auf die Vermeidung oder Verminderung der Erbschaftssteuer hinarbeiteten, was volkswirtschaftlich
NZZ06                         Ministerpräsidenten müssen vielmehr eine Verminderung ihrer bundespolitischen Bedeutung hinnehmen. Solange
NZZ06   Vermutung geäussert, dass die hohen Energiepreise eine weitere Verminderung begrenzen werden. 
NZZ06          hochbesteuerten Alcopops. Da die Produzenten aber durch Verminderung des Zuckergehalts die Sondersteuer umgehen, bleiben ihre
NZZ06             ab. Schliesslich sieht die Reform auch eine markante Verminderung der Zahl der Parlamentarier vor; in der Kammer würde sie
NZZ06    für landwirtschaftliche Produkte und zweitens dem Ausmass der Verminderung handelsverzerrender landwirtschaftlicher Subventionen bzw.
NZZ06     Oft könne nach einer Beratung - und einfachen Massnahmen zur Verminderung des Konflikts zwischen Menschen und den stillen
NZZ06 Angaben des Seco hat sich die gute Konjunktur ebenfalls in einer Verminderung der Kurzarbeit niedergeschlagen. Im Vergleich mit dem
NZZ06    künftigen Landrat Tilman Bollacher zeigt eines deutlich: Eine Verminderung des Fluglärms ist nur möglich, wenn wir bereit sind, auf
NZZ06        Substitut ausweichen mussten. Der Kongress hatte 1990 zur Verminderung von Smog und Treibhausgasen einen 10%igen Benzin-Zusatz
NZZ06     dass die Ozonmaxima sich nicht so stark reduzierten, wie die Verminderung der Vorläufersubstanzen es erwarten liess. In einer
NZZ06    und emissionsarmen Kehrichtverbrennungsanlagen haben zu einer Verminderung ebenso beigetragen wie die Wiederverwertung von Abfall. Ob
NZZ06             für die Aktionäre zu optimieren. Oft diene dazu eine Verminderung von Liquidität und Eigenkapital. Deshalb erwartet Warsh
NZZ06           allenfalls eine deutliche, zumindest aber eine leichte Verminderung der Rückfallwahrscheinlichkeit erreicht werden kann. Er
NZZ06      Als Drittes sollen schliesslich die Lohnerhöhungen für eine Verminderung der Pfründen und vor allem der Korruption sorgen. Ob dieses
NZZ06 von Abspielsystemen, die Arbeit mit Open-Source-Software und die Verminderung des Strafmasses bei Urheberrechtsverletzungen gestrichen.
NZZ06      Ende Mai 2005 gegen bürgerlichen Widerstand eine Aktion zur Verminderung des Ozons beschlossen. Wer den Führerausweis für einen
NZZ06      China ein Gebot der Stunde ist, sondern es geht auch um die Verminderung einer exzessiven Exportabhängigkeit. 
NZZ06 Erhöhung des Mindestlohns mit der ebenso entschieden abgelehnten Verminderung der Erbschaftssteuer verquickt hatte. Der republikanische
NZZ06 sich verschärfenden Margendruck resultierte daraus eine markante Verminderung des Betriebsergebnisses, die auf Stufe Reingewinn sogar
NZZ06  fest. Ein psychiatrisches Gutachten attestiert ihm eine schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit.
NZZ06          (einschliesslich der drei baltischen Staaten) wird eine Verminderung von 5,6 auf 3,1% erwartet. Und dies, obwohl seit letztem
NZZ06               der Fall sein wird. Die Inkaufnahme einer schweren Verminderung der Lebensqualität für 47 000 Menschen entspricht meines
NZZ06 Länder gekommen. Die in den letzten Jahren feststellbare massive Verminderung der Opiumproduktion in Südostasien erklärt sich denn auch
NZZ06                  Fliegen abseits des Sollweges Ein Verfahren zur Verminderung des Kollisionsrisikos Modernste Navigationstechnologie
NZZ06  als entscheidenden Schritt bei der Entwicklung von Methoden zur Verminderung vulkanischer Gefahren ein.*2 Auch wenn weitere
NZZ06 durch den Erwerb solcher Papiere ihren gesetzlichen Auflagen zur Verminderung der Emissionen nachkommen. 
NZZ06   und Luft (Awel) des Kantons Zürich. Dass sich das Awel für die Verminderung des Verkehrsstaubes stark macht, ist zu begrüssen, denn es
NZZ06        Bewerbungsverfahren könnten in einem gewissen Ausmass zur Verminderung von Diskriminierungen beitragen. Jugendliche mit
NZZ06                               Steter Aufstieg nach der Wende Die Verminderung des Stromverbrauchs durch die spärlich gewordene Industrie
NZZ06             Automatisierungs- und Fördertechnik) trotz gezielter Verminderung der Risiken ein deutlicher Betriebsverlust resultierte; für
NZZ06            Inflationsperspektiven. Der neue "Konvergenzplan" zur Verminderung des Haushaltsdefizites von 10% in diesem Jahr auf nunmehr
NZZ06 in Strafsachen haben die Richter in Zürich zunächst der schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Täters noch immer zu wenig
NZZ06            aus welchem Grund die Vorinstanz die Strafe bei einer Verminderung der Zurechnungsfähigkeit am Rande der vollständigen
NZZ06    auf unter 60% des Bruttoinlandproduktes sinken. Das wäre eine Verminderung um ungefähr 20 Prozentpunkte seit 2005. Ende 2001 hatte die
NZZ06    Die den freien Kapitalverkehr beschränkende Wirkung (mögliche Verminderung grenzüberschreitender Geldströme) sei nur eine
NZZ06   sowie wirtschaftlich tragbare Massnahmen, die eine zusätzliche Verminderung der Umweltbelastung ermöglichen", verlangt werden, so ist
NZZ06  Organisations-, Personal- und Finanzbereich vorsehen. Neben der Verminderung des Aufwandüberschusses gehe es darum, die Polizei "fit für
NZZ06         Verschärfte Grenzwerte für Holzfeuerungen Vorschläge zur Verminderung des Feinstaubausstosses Für automatische Holzfeuerungen ist
NZZ06      Front-, Knie-, Kopf- und Seiten-Airbags, WIL-Frontsitze zur Verminderung von Schleudertrauma, Innen- und Aussenrückspiegel
NZZ06  Kommunen an einer Konferenz in St. Goar ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Schienenlärms angekündigt. Die Bonner
NZZ06          psychiatrische Gutachten, welches dem Angeklagten keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zubilligt und eine "deutliche
NZZ06  derzeit zweifelsohne die Frage, wie gezielte Forschung zu einer Verminderung der biologisch bedingten Defizite im vierten Alter
NZZ06 Rate der spitalerworbenen Infektionen bestimmt. Dabei wurde eine Verminderung um rund ein Viertel erzielt, was umgerechnet auf die
NZZ06      werde. Es sei Sache des Verzeigten, mögliche Massnahmen zur Verminderung des Lärms vorzunehmen. 
NZZ06  derzeitige Protokoll verlangt von ihnen bis 2008 bzw. 2012 eine Verminderung gegenüber 1990 um 5 Prozent. 
NZZ06       einbeziehen. Viele ergreifen auch keinerlei Massnahmen zur Verminderung des Risikos und keine ausreichenden Massnahmen gegen die
NZZ06       nach Schiffen zunehmen. Auch werden mit neuen Gesetzen zur Verminderung der Schadstoffemissionen die technischen Herausforderungen
NZZ06                        der Gesellschaft. Ersteres führt zu einer Verminderung der ökologischen und sozialen Belastungen des Unternehmens
NZZ06  ein Zeitplan für den Abzug der amerikanischen Truppen würde zur Verminderung der Gewalt im Irak beitragen, sagte der syrische
NZZ06      Eigeninteresse eines besonders stark vernetzten Landes, zur Verminderung weltweiter Probleme beizutragen - und "Sicherheits-,
NZZ06          ist der festen Überzeugung, dass der Haushalt über eine Verminderung der Ausgaben und nicht über neue Einnahmen zu sanieren ist.
NZZ06  breit ist das Spektrum der Massnahmen und Akteure, die zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen beitragen müssen. Diese
NZZ06      für Fünf- bis Zehnjährige ermöglichen und einen Beitrag zur Verminderung der grassierenden Fettleibigkeit leisten. 
NZZ06          Case-Management an allen städtischen Arbeitsplätzen zur Verminderung von IV-Fällen - Einbürgerung von 295 Personen 24. Sitzung,
NZZ06  sie am Freitag mitteilten. Zentral für den Klimaschutz sei eine Verminderung des Energieverbrauchs. Dies könne durch sparsamen Umgang
NZZ06    us. (Peking) Chinas Börsenaufsicht ist dabei, Richtlinien zur Verminderung von allzu häufigen Stellenwechseln bei Fondsverwaltern
NZZ06         Verankerung der ärztlich kontrollierten Heroinabgabe zur Verminderung von Schäden der Abhängigkeit. 
NZZ06 am Ausstieg gemessen werden. Gesundheit, soziale Integration und Verminderung der Beschaffungskriminalität zählen ebenfalls. 
NZZ06  des extensiven Kokainkonsums vor der Tat eine bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugebilligt. In der öffentlichen
NZZ06          sich für gesundheitspolitische Fragen, insbesondere die Verminderung von Alkohol- und Drogenproblemen - durch Prävention,
NZZ06     letzten Zahlen um 21,6% (auf zwölf Monate bezogen), was eine Verminderung der Steuervermeidung impliziere. Die Ausgaben nahmen um
NZZ07    dass dies häufig ohne echte Notwendigkeit geschieht. Wie eine Verminderung der Magensäure allerdings ein überschiessendes Wachstum von
NZZ07                 in Zusammenhang mit den häufigsten Verfahren zur Verminderung oder Vermeidung von Immissionen. Sie beruht auf Umfragen
NZZ07      zu bedenken, sei ein Teil der nun in den USA festgestellten Verminderung der Anzahl neuer Brustkrebsfälle vermutlich darauf
NZZ07        in der Atmosphäre als Kohlendioxid hat, könnte durch eine Verminderung des vom Menschen verursachten Ausstosses dem Klimawandel
NZZ07    würden betriebsintern die vom Bund empfohlenen Strategien zur Verminderung der Ansteckungsgefahr befolgt. Diese sehen unter anderem
NZZ07        der globalen Klimaerwärmung sowie die damit einhergehende Verminderung des Energieverbrauchs - unter besonderer Berücksichtigung
NZZ07      der Effizienzsteigerung des Kraftwerkes und trägt damit zur Verminderung der CO2-Emissionen bei. 
NZZ07     Flat-Rate Taxes, ein rationales Mehrwertsteuersystem und die Verminderung des unternehmerischen Gewinnsteuersatzes auf nur 14%), von
NZZ07        Bokros bemängeln, die Regierung konzentriere sich auf die Verminderung des Defizits und vernachlässige das Wachstumspotenzial. T.
NZZ07         eine Volksbefragung, wenn diese auf die Beseitigung oder Verminderung von Grundrechten zielt. Laut Juristen steht im Falle der
NZZ07    sondern auch eine Herausforderung an das System. Ein Plan zur Verminderung der Klimabelastung durch Chinas rasant expandierende
NZZ07  zum Schluss gekommen, dass zum Zeitpunkt der Schussabgabe keine Verminderung der Einsichts- und Steuerungsfähigkeit beim Angeklagten
NZZ07   Geschäft sind, weil sie den Konsum "ankurbeln", bzw. dass eine Verminderung der Staatsausgaben in Wirklichkeit ein Schuss in den
NZZ07         Auch wenn sich die scharfe Konkurrenz im Sektor in einer Verminderung der Netto-Zinsmarge um 7 Basispunkte auf 2,22% äusserte,
NZZ07   den "Erd-Gipfeln" von Rio und Johannesburg für eine drastische Verminderung des durch Mobilität verursachten Energieverbrauchs
NZZ07  Verbände zeigte. Der Vorteil liegt in der Gleichbehandlung, der Verminderung von Abgrenzungsproblemen und der Verkleinerung der
NZZ07 und Tourismus. Im Verlauf der Treffen wird auch ein Abkommen zur Verminderung der Risiken im Fall von Atomunfällen und zur gegenseitigen
NZZ07            Nach Berechnungen der EU-Kommission könnte durch eine Verminderung der Bürokratiekosten um 25 Prozent ein zusätzliches
NZZ07            Alfonso Pecoraro Scanio, alle EU-Staaten müssten eine Verminderung um mindestens 20 Prozent akzeptieren. 2 
NZZ07    gibt es in Australien kaum jemanden, der bestreitet, dass die Verminderung von Treibhausgasemissionen dringend nötig ist. Das Land,
NZZ07         was TXU bisher nicht getan hat, gesetzliche Vorgaben zur Verminderung der Treibhausgase, und sie lancieren ein zunächst mit 400
NZZ07 möglicherweise eine gute Nachricht dar. Die daraus resultierende Verminderung des Treibhausgases CO2 in der Atmosphäre könnte sich
NZZ07       Unternehmens als einen entscheidenden Befreiungsschlag zur Verminderung der Energieabhängigkeit von Russland. T. K.
NZZ07     Insel" macht, wird von der Internationalen Strategie für die Verminderung von Katastrophen (ISDR) der Uno präsentiert. Unter diesem
NZZ07       von Krebsfällen im fortgeschrittenen Stadium noch zu einer Verminderung der krebsbedingten Todesfälle. Ihre Studie mit gut 3200
NZZ07       entgegenzukommen. Zudem sei es wichtig, so Rengel, von der Verminderung des CO*/2-Ausstosses nicht nur zu reden, sondern zu handeln
NZZ07 Den Ausfall an Steuereinnahmen kompensierte die Elite durch eine Verminderung der Staatsaufgaben. Sie dachte natürlich nie daran, sich
NZZ07  der Prozesse durch die Aufsichtsbehörde sowie vor allem bei der Verminderung der steuerlichen Nachteile gegenüber dem Ausland noch
NZZ07       geht hervor, dass Drück auf eine Affekt-Tat mit deutlicher Verminderung der Steuerungsfähigkeit Pepes plädieren wird. Die
NZZ07      wirksamen Hebel gegenüber der kreditbeantragenden Firma zur Verminderung von Geschäftsrisiken und somit der Kursvolatilität. In
NZZ07      Beitrag der Kanton Zürich mit den erneuerbaren Energien zur Verminderung des CO22-Ausstosses leisten kann. Es kommt zum Schluss,
NZZ07  der Defekt nicht sehr ausgeprägt, kann man die damit verbundene Verminderung der Sehkraft in der Regel mit Kontaktlinsen oder
NZZ07    Versicherungsdatenbanken zudem nahe, dass Tamiflu - über eine Verminderung der Virusmenge im Körper - sogar eine vor
NZZ07   Innenhof. Die Baurekurskommission räumt laut Fischer zwar eine Verminderung der Lichtzufuhr ein. Diese Einbusse sei aber gering.
NZZ07    über den Medikamentenkonsum falsch sind. Trotz leichtgradiger Verminderung der Zurechnungsfähigkeit, die Oertle dem Angeklagten
NZZ07   begonnenen Dauha-Runde werde daran gemessen, inwiefern sie zur Verminderung von Armut und Hunger beitrage, betonte die
NZZ07   Behörden in Bratislava hoffen, die Spekulationsanreize mit der Verminderung dieser Zinsdifferenz mindern zu können. Wegen des
NZZ07    Lärm zählt laut der Weltgesundheitsorganisation WHO auch eine Verminderung der Fähigkeit, Stress zu verarbeiten - eine Fähigkeit, die
NZZ07        ACS und Ferrovial haben deshalb in den letzten Jahren zur Verminderung des Risikos diversifiziert, mit ihren vollen Kassen in
NZZ07               Gabriel kündigte in einer Regierungserklärung eine Verminderung um 40 Prozent bis zum Jahr 2020 gegenüber dem
NZZ07     klimapolitischen Bonus eintrug. In absoluten Zahlen ist eine Verminderung gegenüber heute, da man einen Ausstoss von einer Milliarde
NZZ07           will der Regierungschef gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgasemissionen Australiens leisten. Unter Druck
NZZ07     Teil des Uno-Klimaberichts befasst sich mit den Kosten einer Verminderung der erwarteten Klimaerwärmung. Die in Bangkok vorgestellte
NZZ07      Massnahmen im Schulbereich aber ein «sinnvoller Beitrag zur Verminderung von Übergewicht und Adipositas». 
NZZ07     2000 die Wärme-Kraft-Kopplung die bedeutendste Massnahme zur Verminderung der Treibhausgase. Eigentlich ein einfaches Prinzip 
NZZ07  eine willkommene Entlastung beim Sprechfunk und damit auch eine Verminderung von Hörfehlern. Allerdings muss der Fluglotse mit der
NZZ07        Für das Obergericht kam aber weder ein Aufschub noch eine Verminderung der Strafe in Frage. Die Oberrichter lasteten dem
NZZ07      wie die CGT, sind feindlich eingestellt und befürchten eine Verminderung der Kaufkraft der Arbeitnehmer. 
NZZ07    des Staates nötig, wenn mit Hilfe der Kohleverflüssigung eine Verminderung der Importabhängigkeit erreicht werden soll. Bis jetzt ist
NZZ07    verfolgt werde, müsse in der Gesetzgebung das Bemühen um eine Verminderung von Gelegenheiten klar zum Ausdruck kommen. 
NZZ07             abzuwehren, hat Präsident Bush eigene Vorschläge zur Verminderung von Treibhausgas-Emissionen vorgelegt. 1 
NZZ07     von der ungarischen MOL, die sich zwar offiziell aus dem zur Verminderung der europäischen Gasabhängigkeit von Russland in die Wege
NZZ07        werden. Gedacht wird zum Beispiel an Ausgleichsbecken zur Verminderung von Schwankungen (sogenannter Schwall und Sunk) in
NZZ07  Zahl der Hungerleidenden, die Einschulung aller Kinder oder die Verminderung der Müttersterblichkeit um drei Viertel bis 2015. Die 2005
NZZ07             von mindestens 6%, das laut Weltbank zur dauerhaften Verminderung der Armut notwendig wäre. 
NZZ07 Um das Label Energiestadt Uster mit Inhalt zu füllen, sollte die Verminderung des Energieverbrauchs und sollten Anlagen zur Nutzung
NZZ07  durch eine verschärfte Kontrolle des Waffenbesitzes, durch eine Verminderung der verfügbaren Waffen sowie durch geeignete
NZZ07 unbestritten. Einige Kritiker hätten sich gewünscht, dass dessen Verminderung in Etappen geschähe, nicht sofort. Andere befürchten, es
NZZ07   energieeffizienteren Computern einen massgeblichen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffekts leisten. Die Fragen stellte unsere
NZZ07        Dieselmotoren mit den besten verfügbaren Technologien zur Verminderung des Ausstosses von Russpartikeln und Stickoxiden
NZZ07 Hektaren registriert worden war. In der Gesamtbilanz wurde diese Verminderung allerdings durch den Zuwachs in Peru (von 48 200 auf 51 400
NZZ07     zwei Drittel (der Gesamtsumme von 364 Millionen Franken) zur Verminderung besagter Deckungslücke zu verwenden sind und mit einem
NZZ07   auf 12 Jahre fest. Das psychiatrische Gutachten hatte jegliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Täterin verneint. Es wurde
NZZ07    Stiftung Patientensicherheit baut eine Datenbank auf, die zur Verminderung von Fehlern im Gesundheitswesen beitragen soll. 14 
NZZ07                   mussten die Oberrichter neu von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit ausgehen, was zur Senkung der Strafe
NZZ07  ihrem ersten Urteil sind die Oberrichter nun von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews ausgegangen, was zwingend zu
NZZ07 «anlässlich der Messerstiche fasste», was sich auf die Frage der Verminderung der Zurechnungs- und Schuldfähigkeit auswirken musste. 
NZZ07       darin, dass nicht mehr von einer mittelgradig bis schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews, sondern neu von einer
NZZ07     der Schuldfähigkeit Kalojews, sondern neu von einer schweren Verminderung auszugehen sei. Dies allein könne nicht zu einer Senkung
NZZ07   Regeln durchzusetzen, attestiert. Es liess aber nicht auf eine Verminderung der Schuldfähigkeit schliessen. Dem Gutachten folgend,
NZZ07 der Sicherheitslage zu bewirken, um die Voraussetzungen für eine Verminderung der Truppenstärke im kommenden Jahr zu schaffen. In seiner
NZZ07    «Wall Street Journal» dem weltweiten Markterfolg opfert. Eine Verminderung der Qualität diskreditiert auch die vom Medium vertretene
NZZ07     mehr Unternehmen eine Erhöhung der Stellen meldeten als eine Verminderung. Der Preisdruck bei den Einkäufen gab nach, blieb aber
NZZ07 bis wenige Kilometer vor der Piste im Leerlauf. Dies könnte eine Verminderung der Lärmbelastung bedeuten. 25 
NZZ07     zum ersten Urteil mussten die Oberrichter von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews ausgehen, was zwingend eine
NZZ07           hatte - nach Ansicht des Bundesgerichts - der schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten auch im zweiten
NZZ07  Jahren setzt sich die Stiftung 3R für die Vermeidung (Replace), Verminderung (Reduce) und Verbesserung (Refine) von Tierversuchen ein
NZZ07       habe. Letztere definieren sie als gesicherte Ölversorgung, Verminderung terroristischer Gefahren und Nichtverbreitung von
NZZ07         ist die Diversifizierung der Lieferanten, das heisst die Verminderung der Abhängigkeit von Russland, als zweites wichtiges
NZZ07  sie für das am 30. September endende erste Halbjahr 2007/8 eine Verminderung des Gewinns um 44% erwartet. Die Erträge auf einer nicht
NZZ07  betonte Fukuda, dass er bei der wirtschaftlichen Erneuerung der Verminderung des Wohlstandsgefälles zwischen den städtischen und
NZZ07           Aus dem Fonds sollen innovative regionale Projekte zur Verminderung des CO2-Ausstosses unterstützt werden.
NZZ07   muss, Gefahr. Die Wirkung der Treibhausgase würde, falls deren Verminderung vernachlässigt wurde, unvermittelt durchschlagen und die
NZZ07                                    Verschiedene Anläufe zu einer Verminderung der Differenzen führten in den letzten Jahrzehnten nicht
NZZ07  Arbeiter gaben an, sie hätten die Einkommenseinbusse durch eine Verminderung der Ausgaben aufgefangen, 66% sparten weniger als zuvor,
NZZ07   ein Mensch ein ganzes Jahr leben. Biotreibstoff trage kaum zur Verminderung des Klimawandels bei, da seine Herstellung viel Energie
NZZ07       leiden. Weitere Ziele sind die Einschulung der Jungen, die Verminderung der Mütter- und Kleinkinder-Sterblichkeit, der Kampf gegen
NZZ07     die Folge eines hohen Niveaus ist, dass beim Anzeichen einer Verminderung der Dynamik die Titel unter Druck geraten. Haben sich die
NZZ07 empfindliche Ökosysteme wie Wälder und Hochmoore. Massnahmen zur Verminderung der Schadstoffemissionen sind unverändert nötig, heisst es
NZZ07                versuchten, durch ihr Verhalten einen Beitrag zur Verminderung solcher Risiken zu leisten. Doch brauche man klare Modelle
NZZ07   sein. Im Interesse der Wirtschaftlichkeit, der Sicherheit, der Verminderung des Schadstoffausstosses, der Verbesserung der
NZZ07     Verkehrsgebieten (Atlantik, Pazifik, Inlandrouten) trägt zur Verminderung der Krisenanfälligkeit bei. Die Flotte ist mit einem
NZZ07 sich damit mit ihrer ursprünglichen Forderung, wonach nach einer Verminderung um 30% gestrebt werden soll, nicht durchzusetzen. Die
NZZ07       bald revidiert werden könnte. Die Kernfrage bleibe, ob die Verminderung der Schuldfähigkeit tatsächlich diesen zentralen
NZZ07  bringen will, wird jedoch die Technologie allein die drastische Verminderung des Arbeitskräfteangebots nicht beheben können. 
NZZ07   auf 1,05 Mio. Fass pro Tag zurück. Positiv zu Buch schlägt die Verminderung der Netto-Schuld um einen Drittel auf 3,94 Mrd. EUR; dies
NZZ07 und Lettland (60 Millionen). Die bilateralen Projekte sollen zur Verminderung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der
NZZ07            ist eine systematische Risikoabwägung. Massnahmen zur Verminderung eines bestimmten Risikos rufen nicht selten neue Risiken
NZZ07    Handlungen erschweren. So verringern strenge Vorschriften zur Verminderung von Nebenwirkungen bei Medikamenten das Sterberisiko nicht
NZZ07         Sicherheitsanstrengungen zurücknehmen. Ist das Ziel eine Verminderung von Risiken insgesamt, müssen solche Substitutionseffekte
NZZ07   werden. Konkret sind das die Revitalisierung der Gewässer, die Verminderung der negativen Auswirkungen von Schwall und Sunk unterhalb
NZZ07         zu fahren. Für die allfällige Annahme einer nur leichten Verminderung sei der Alkoholisierungsgrad viel zu hoch gewesen. Die
NZZ07          sind überlegen» Zur strittigen Frage, wo die Mittel zur Verminderung der Treibhausgase am besten eingesetzt werden, nimmt
NZZ07         in der Schweiz stellen sich mittels neuer Strategien zur Verminderung von Treibhausgasen dem Klimawandel. 25 
NZZ07         Dies rechtfertige zwar nicht, auf weitere Massnahmen zur Verminderung des nationalen CO2-Ausstosses zu verzichten. Allerdings
NZZ07               Bessere Luftqualität verzögert Lungenalterung Eine Verminderung des Feinstaubgehalts in der Luft kann den altersbedingten
NZZ07 Energieträger und wegen ihrer Erneuerbarkeit als Instrumente zur Verminderung der Rohöl-Import-Abhängigkeit wahrgenommen. Ihr Anbau wird
NZZ07 die Anklägerin. Im psychiatrischen Gutachten wurde dem Mann eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Mass zugebilligt und ein
NZZ07    Treibhausgasausstoss reduzieren müssen, sich an Projekten zur Verminderung von Klimagas-Emissionen in den Entwicklungsländern zu
NZZ07   Prozent bis 2020. Zudem ist sie, wie die EU, bereit, auch eine Verminderung von 30 Prozent zu erreichen, wenn andere Industriestaaten
NZZ07  Beziehungen zum Präsidentenehepaar Kirchner. Anderseits ist die Verminderung des Engagements in Argentinien für Repsol ein erster
NZZ07  der angrenzenden Aarebrücke bei Olten. Heute ist dies wegen der Verminderung der Gleisanlage kaum mehr möglich. Unter dem liebevollen
NZZ08      zuvor prognostiziert, die Gliedstaaten würden die Zügel zur Verminderung des Zustroms dieser Einwanderer in ihre eigenen Hände
NZZ08   langfristigen Beziehungen aufnehmen. Dabei solle die graduelle Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz geregelt werden, die
NZZ08            des nordamerikanischen Strom- und Gashandels zu einer Verminderung der Präsenz in Kanada, Teile des Handels mit europäischen
NZZ08      die sogenannte «Bali- Roadmap». Gegenüber dem quasi nur auf Verminderung von Treibhausgasen ausgerichteten Kyoto-Protokoll soll das
NZZ08    von Berkshire Hathaway am Nicht-Leben-Neugeschäft Chancen zur Verminderung der Ertragsvolatilität des gesamten Konzerns eröffne. Es
NZZ08   dem der Direktor des Genfer Uno-Sekretariats für Katastrophen- Verminderung (ISDR), Sálvano Birceno, die chinesische Regierung für ihre
NZZ08        eine Reduktion um rund 180 000 Tonnen. Hintergrund dieser Verminderung ist die geplante Schliessung der kleinsten und deshalb
NZZ08           Vater eine höchstens leichte, der Mutter eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit zur Zeit der Misshandlungen ihres
NZZ08    Schuldfähigkeit. Gemäss einem Nachtrag ist indes eine leichte Verminderung nicht ausgeschlossen. Auffällig sei in seiner
NZZ08   habe, sei nicht zu erbringen. Die Frau, der eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert worden war, sei wegen
NZZ08 Vater wurde eine von den Gerichtspsychiatern attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit berücksichtigt, bei der Mutter eine
NZZ08   Vater attestierten Gerichtspsychiater zur Tatzeit eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit; das bedeutet nach gängiger Praxis eine
NZZ08    deshalb noch einen praktisch vollen Tank hatte, einzig um die Verminderung der Gefahr gehe, die der giftige Treibstoff bei einem
NZZ08      gaben einige Kleinunternehmer ihrem Unmut über die geplante Verminderung der Wachstumspotenziale Ausdruck. Die Projektgruppe ist auf
NZZ08      werden; die nationalen Gesundheitsbehörden stellen nirgends Verminderungen des Drogenkonsums fest, und in Russland und anderen
NZZ08         des Alkoholkonsums und eines schweren Angstzustands eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Mass zu. 
NZZ08       einer ging von 10 Jahren aus, die wegen der mittelgradigen Verminderung der Schuldfähigkeit zu halbieren sei. Wie der «Rabatt» für
NZZ08          ist, um Einheiten in Bewegung zu setzen, eine deutliche Verminderung bis zum Ende des Jahres wenig wahrscheinlich mache. 
NZZ08  die Frage des Abzuges von Wichtigkeit. Sie setzen sich für eine Verminderung der Truppenstärke im grösstmöglichen Umfang ein, weil sie
NZZ08  würden. Zudem sollen die Möglichkeiten von branchenspezifischen Verminderungen der Treibhausgase zur Erreichung der Reduktionsziele der
NZZ08        werden. Dasselbe gilt für den Einbezug von Massnahmen zur Verminderung solcher Emissionen aus dem Flug- und Schiffsverkehr; diese
NZZ08 der Startlinie dabei sein möchte auch ein Syndikat, das sich der Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses verschrieben hat. Ob das Carbon
NZZ08                           Bei den übrigen Getreidearten ist eine Verminderung des Nachfrageüberhanges hingegen wahrscheinlich geworden.
NZZ08 gelte. Dabei müsse man auch berücksichtigen, dass Massnahmen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen wie Aufforstungen oder das
NZZ08       mehr als 7 Jahre. Dem Angeklagten wurde zudem eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit angerechnet. Der Mann hatte am 19.
NZZ08 dank zusätzlichen Kompetenzen möglich, beim Erkennen und bei der Verminderung von Geschäfts- und Steuer-Risiken mitzuwirken und mehr
NZZ08           Staaten ablehnt, wenn nicht gleichzeitig vergleichbare Verminderungen der Emissionen in grossen Schwellenländern wie China oder
NZZ08        Vorschriften für die Renaturierung von Gewässern, für die Verminderung extremer Schwankungen im Wasserlauf (Schwall und Sunk)
NZZ08          auch die Errungenschaften der Uno-Entwicklungsziele zur Verminderung der Armut. Die Umweltverschmutzer sollten als Verursacher
NZZ08     Ziel ist nicht nur ein artgerechter Umgang, sondern auch die Verminderung des Risikos von Attacken gefährlicher Hunde. Laut
NZZ08     verpflichtet, ihr Potenzial an Bildung und Forschung für die Verminderung des Nord-Süd-Gefälles einzusetzen. Dies hat Rektor Hans
NZZ08    dass mit den drei Projekten zunächst eher kleine Schritte zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses gefördert würden. Er hoffe aber
NZZ08             (ca. 12 g/100 ml) führt sein Konsum zu einer raschen Verminderung der Fettverbrennung. Dieser Effekt ist am Morgen besonders
NZZ08    Milliarden Franken zurückgegangen. Noch spektakulärer ist die Verminderung der Schuldenquote (Anteil der Schulden am
NZZ08 Reserveüberwachung erlaubt. Satellitenbilder, welche eine starke Verminderung des saudischen Ghawar-Vorkommens suggerieren, sorgen dieser
NZZ08  nur Ethanol auf Zuckerrohrbasis einen nennenswerten Beitrag zur Verminderung von CO2-Emissionen liefern kann. Auch der Biodiversität und
NZZ08                       Christoph Blocher verspricht vor allem die Verminderung von Kriminalität. 19 
NZZ08   erleidet die spanische Wirtschaft einen herben Rückschlag. Die Verminderung der BIP-Zunahme hatte bereits im zweiten Quartal 2007
NZZ08 Lycées keine Seltenheit. Diese Situation werde durch die erneute Verminderung der Anzahl Lehrer verschlimmert, ausserdem könnten diverse
NZZ08        es sollte auch geeignete Massnahmen zur Verhinderung oder Verminderung solcher Vorkommnisse aufzeigen, wie an einer
NZZ08        über das Internet abgewickelt werden und die Fälscher zur Verminderung des Risikos auf kleinere Sendungen via Luft- oder
NZZ08  diese gewalttätige Bilder betrachten. Hingegen war keine solche Verminderung beim Betrachten angenehmer oder ekliger nichtgewalttätiger
NZZ08   im Stadion Letzigrund eingesetzt werden, sollen zusätzlich zur Verminderung des Abfalls beitragen. Die Betreiber der Essstände sind
NZZ08          in die Arktis beobachtet worden. Auch das habe zu einer Verminderung des Eises im Norden beigetragen. Die Forschungsarbeiten
NZZ08                   sieht Locher allenfalls auch einen Beitrag zur Verminderung des Konfliktrisikos. Friedensförderung - ein zweiter
NZZ08     negativ auf Pläne zur Umstrukturierung des Konzerns aus. Die Verminderung des Gewinns lässt sich zunächst auf nicht geldwirksame
NZZ08    von Vorschlägen - von einer von SP und Grünen vorgeschlagenen Verminderung des Faktors von 1,5 auf 1,2 bis hin zu einer von der
NZZ08 oder «Unterstützungen aller derjenigen Einrichtungen, welche die Verminderung der Armut beabsichtigen» (beide GG Dielsdorf, 1936)
NZZ08         Einschnitte und Reformen bei der Altersvorsorge, die zur Verminderung des massiven Steuerdrucks erforderlich wären. Nicht von
NZZ08  und empfehlen ihnen mit Hilfe eines CO2-Rechners Massnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs. Mit den eingesparten Geldern oder
NZZ08     einem Rückgang um 0,2%. Zwar mag dies noch eine sehr geringe Verminderung sein. Eine deutlichere Sprache sprechen jedoch die
NZZ08 um etwa 10 Prozent. Die AEK plant indes als weiteren Beitrag zur Verminderung der das Klima schädigenden Treibhausgase den Bau einer
NZZ08        der Anflugverfahren aus dem Norden und damit eine weitere Verminderung der Flughafen-Kapazität - notabene ausserhalb der deutschen
NZZ08  nur kleine Verbesserungen der Sicherheitslage erzielt. Doch die Verminderung der Zahl der Entführungen und der Überfälle in der
NZZ08  ist der Emissionshandel der ökonomisch effizienteste Ansatz zur Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses nicht nur von Industrieanlagen,
NZZ08  Industrie bei der effizienten Nutzung von Energie sowie bei der Verminderung von Emissionen an der Weltspitze steht. Die
NZZ08      bei Erwachsenen vor allem bei jenen Personen eine deutliche Verminderung des Infarktrisikos gesehen habe, die bereits eine
NZZ08             Trendwende Trotz höheren Finanzierungskosten und der Verminderung des Volumens an verwalteten Vermögen ist es der CS
NZZ08        gegen das Wettbewerbsgesetz hätte allein niemals zu einer Verminderung der Marktkapitalisierung um einen Drittel führen können.
NZZ08           Truppen, einsetzen. Weiter verlange er eine drastische Verminderung der Zahl der Siedler vom türkischen Festland. Seine
NZZ08   der Staatsmacht in Russland und Venezuela, wechselkursbedingte Verminderung der Konkurrenzkraft der übrigen Wirtschaftssektoren in den
NZZ08        für dieses Jahr haben die Statistiker wegen einer starken Verminderung der eingegangenen Baugesuche einen deutlichen Rückgang beim
NZZ08   in Hinsicht auf Heizenergie beachten, sondern vermehrt auf die Verminderung der Aufwendungen für die Kühlung hinarbeiten. Der Anreiz
NZZ08   von Deza und Seco umschreibt. Als Schwerpunkte werden dort die Verminderung der Armut in den wichtigsten Partnerländern, die Förderung
NZZ08      ohne konkrete Wirkung geblieben, also entbehrlich sei. Eine Verminderung der Personalstellen war nicht das Ziel der Reorganisation,
NZZ08  als solches insgesamt eher positiv zu bewerten ist und zu einer Verminderung des erwähnten Vollzugsdefizits beitragen dürfte. 
NZZ08           und die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung um jeweils einen Artikel ergänzt,
NZZ08 offenbar zurückgegangen Peking, 1. Sept. (ap) Die Massnahmen zur Verminderung der Luftverschmutzung während der Olympischen Spiele haben
NZZ08    Lebensqualität für die Bewohner befürchtet, sondern auch eine Verminderung der Attraktivität für die im betroffenen Quartier
NZZ08    Verfall des Rohopiumpreises der letzten Jahre eine drastische Verminderung der Mohnanbaufläche entsprechend den bekannten
NZZ08  leicht administrierbaren Flat-Rat-Taxes normalerweise rasch zur Verminderung der Schattenwirtschaftsquote (in Albanien noch immer etwa
NZZ08 und Kurbelwelle werden so verringert. Eine weitere Massnahme zur Verminderung des Motorengeräusches wurde an der Ölpumpe vorgenommen, und
NZZ08      gehe es nicht um die unheilbare Pädophilie, sondern um eine Verminderung des Risikos erneuter Übergriffe. Diesbezüglich habe seit
NZZ08        (EnAW), die den Abbau der Kohlendioxid-Emissionen und die Verminderung des Energieverbrauchs auf freiwilliger Basis anstrebt. Hält
NZZ08    auf ein psychiatrisches Gutachten, laut dem über eine leichte Verminderung der Steuerungsfähigkeit zur Tatzeit diskutiert werden
NZZ08               bezeichnet. Dazu gehören namentlich Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle; Massnahmen zur
NZZ08              Massnahmen zur rationelleren Energienutzung und zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen; Massnahmen zum
NZZ08    Bezug zu den Nebenkosten haben. So werden etwa Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen als
NZZ08      dass das Gericht die in einem Gutachten attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit nicht berücksichtigt hat. Eine tiefere
NZZ08 Länder am besten mehr in Technologie und Technologietransfer zur Verminderung von Treibhausgasen investieren. Denn damit würden sie am
NZZ08       stark reduzieren zu wollen. Vorgesehen sind eine deutliche Verminderung der Handelsaktivitäten, der Abbau des
NZZ08     wie sie darüber der Öffentlichkeit berichten und wie sie die Verminderung der Treibhausgase in ihre Strategie integrieren. Laut dem
NZZ08            betrachtet werden Unternehmen, die konkrete Ziele zur Verminderung des COâ‘‘-Ausstosses festlegen und diese auch öffentlich
NZZ08  Die EU zum Beispiel hat erklärt, sie selber wolle sich zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen bis im Jahr 2020 um 20 Prozent
NZZ08     haben nach den Beschlüssen von Bali angemessene Schritte zur Verminderung des Treibhausgasausstosses zu machen. 
NZZ08            Vision» nun auch die Drittweltländer mit Aktionen zur Verminderung der Treibhausgase eingebunden werden - etwas, was diese bis
NZZ08   bei Sony Die Sony Corp. hat bekanntgegeben, dass sie mit einer Verminderung der Investitionen und einem erheblichen Personalabbau in
NZZ08    bekanntgegeben, dass das Unternehmen mit einer substanziellen Verminderung der Investitionen und mit einem erheblichen Personalabbau
NZZ08 anderen Energieträger gedeckt werden müssen, sondern infolge der Verminderung des Energiebedarfs wegfallen. (ap) 
NZZ08  erklärt. Hatte der Gutachter bis anhin stets von einer leichten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten gesprochen,
NZZ08     11 500 nicht ersetzten Abgängen in diesem Jahr für 2009 eine Verminderung um 13 500 Stellen im Bildungswesen vorsieht. 
NZZ08    Länder (Opec) erwartet zwischen diesem und nächstem Jahr eine Verminderung der Weltnachfrage für Erdöl um 0,2% auf 85,7 Mio. Fass (à
NZZ08               allein erwartet das Erdöl-Produzenten-Kartell eine Verminderung des Nettoproduktionswertes um 0,8 (2008: +1,3)% und für die
NZZ08      Zukunft Stiftungen mit Orientierung auf Vermögenserhalt zur Verminderung ihrer Ausschüttungen zwingen dürfte. 
NZZ08    der Transaktionskosten-Ersparnisse genannt wird, liegt in der Verminderung der Währungsrisiken. Das Risiko von Währungsschwankungen
NZZ09     zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert eine erhebliche Verminderung der realen Nachfrage nach Erdöl verursacht. 
NZZ09   im Lager der unabhängigen Produzenten die nötige Disziplin zur Verminderung ihrer Exporte aufbringen, ist freilich noch nicht
NZZ09    zudem eine Zunahme der Konkurse sowie eine weitere drastische Verminderung des japanischen Zahlungsbilanzüberschusses.
NZZ09   im besseren Verständnis dieser Prozesse ein Schlüssel für eine Verminderung der Biozid-Auswaschung. Am meisten gewonnen wäre laut dem
NZZ09  den Volkswirtschaften von Rumänien und Bulgarien eine deutliche Verminderung der Exporte nach sich. Die Inflationsrate in Rumänien wird
NZZ09   Bundesgerichtspraxis reduziert sich das Strafmass bei leichter Verminderung um einen Viertel, bei mittlerer um die Hälfte und bei
NZZ09             da die Gutachterin sich nicht klar für eine mittlere Verminderung ausgesprochen habe; weil er aber das Geständnis nur leicht
NZZ09 von 12 Jahren aus. Davon zog er die Hälfte für die mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit sowie 1 Jahr fürs Geständnis ab, was
NZZ09  nicht rütteln will, ist es in Polen seit Montag wieder zu einer Verminderung der Erdgas-Lieferungen gekommen. Dies hat den Grund darin,
NZZ09    die durch den Konsum von Alkohol und Marihuana herbeigeführte Verminderung der Schuldfähigkeit des Trios ausgewirkt haben. Nicht
NZZ09  militärischen Vereinbarungen, die mit Südkorea zum Zwecke einer Verminderung der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel abgeschlossen
NZZ09      aufweist. Bei einer Restrukturierung oder einer erheblichen Verminderung des Personalbestands (Faustregel: mindestens 10 Prozent der
NZZ09                                          kg. «Durch eine weitere Verminderung der Einnahmen verbessern Sie die Standortqualität des
NZZ09        Eine Konstellation, bei der einschneidende Massnahmen zur Verminderung des laufenden Staatsdefizits verabschiedet werden könnten,
NZZ09    auszuweiten, führte der Rückgang der Zinsmarge nicht zu einer Verminderung des Zinserfolges. Krisenspuren (wenn auch relativ geringen
NZZ09     verändert, und im Zwölfmonatsvergleich resultiert sogar eine Verminderung um 0,1%. Der harmonisierte Index wird von den
NZZ09     sie daran, dass es in Ländern mit fixen Wechselkursen nur zu Verminderungen der Leistungsbilanzdefizite kommen kann, wenn die
NZZ09    psychischen Störung in Verbindung steht und wenn dadurch eine Verminderung der Rückfallgefahr zu erwarten ist (Art. 61 StGB). Der
NZZ09     Risikoaversion der Banken und im Fall von Russland wegen der Verminderung der Energieexporterlöse nun die wirtschaftliche Implosion
NZZ09 fällt vor allem die Halbierung der Exporte nach Russland und die Verminderung um zwei Fünftel im Verkehr mit Saudiarabien und Polen auf.
NZZ09    vermindert Auch für eine immer wieder angeführte, übermässige Verminderung des Nährwertes durch ein Erwärmen im Mikrowellenofen gibt
NZZ09                          Rückflüsse in Herkunftsländer Statt der Verminderung der Migration wird eher deren Nutzung für die Entwicklung
NZZ09                 die Restrisiken und Schwächen könnten auch unter Verminderung der Originalsubstanz nicht beseitigt werden. Die Anlage
NZZ09      eine kernwaffenfreie Welt versprochen werden, wenn nur eine Verminderung der Anzahl Waffen überhaupt sinnvoll und auf absehbare Zeit
NZZ09  700 auf 600 Franken gesenkt werden. Ziel der Massnahme ist eine Verminderung unnötiger Arztbesuche, ohne dass Kosten in sozial
NZZ09     heraus entstandenen Jungunternehmen stieg von 33 auf 46. Die Verminderung der Patente von 178 auf 155 erklärte der Präsident des
NZZ09      Nervenzellaktivität, im Nucleus accumbens hingegen zu einer Verminderung derselben. Da genau diese beiden Gehirnareale gemäss
NZZ09   Volk ein kräftiges Ja erhielt, nicht zur allenfalls erwarteten Verminderung der Zahl Asylsuchender geführt hat. 2008, als die
NZZ09         Petroplus auf 3364,7 (i. V. 5422,1) Mio. $ gefallen. Die Verminderung der Bruttomarge auf 322,7 (381,0) Mio. $ zeigt, dass der
NZZ09        von 40 (5) Mio. $ gekommen. Wegen der konjunkturbedingten Verminderung der Nachfrage nach Erdölprodukten erwartet Konzernchef
NZZ09   Kleinarbeit entstanden. Er bewirkte ab 1991 eine substanzielle Verminderung von Arsenalen, Raketen und Bombern, und er etablierte
NZZ09    der gleiche Verband freimütig eingesteht, vorläufig unter der Verminderung des Kreditvolumens durch die Banken kaum zu leiden haben.
NZZ09   nun aber künftig eine Vermehrung der Passiven genauso wie eine Verminderung der Aktiven als Konventionalstrafe vereinbart werden. Die
NZZ09   75 und 100 Watt. Für Ingo Maurer bedeutet dies eine drastische Verminderung der Lebensqualität: «Die Glühlampe ist eine emotionale
NZZ09          Solarbranche profitiert, weil sich Japan eine deutliche Verminderung der Treibhausgase zum Ziel gesetzt habe, hiess es am Markt.
NZZ09          Zahlen hatten vermuten lassen. Offensichtlich haben die Verminderung der Lagerbestände und die Zunahme der Exporte vor allem in
NZZ09             Anlagen zu bauen. Im Fokus steht dabei vor allem die Verminderung des CO2-Ausstosses. 
NZZ09 - und in dieser wiederum sieht man ein grosses Potenzial für die Verminderung der Verluste auf grossen Distanzen und für den Einsatz
NZZ09 in erster Linie Néstor Kirchner und der Präsidentin gehören. Zur Verminderung der Armut will de Narváez die bisherigen, oft auf
NZZ09   Jahres ermittelt der Tankan-Report bei der Grossindustrie eine Verminderung des Negativwerts um 10 Punkte von -58 auf -48. Es ist die
NZZ09          Umgerechnet auf die Krankenkassenprämien wäre dies eine Verminderung des Anstiegs um zwei Prozentpunkte. Neu soll der sogenannte
NZZ09                Rice sagte im Rat, der Truppenabzug bedeute keine Verminderung der Beziehungen zwischen ihrem Land und dem Irak. Die USA
NZZ09 darlegte, bedeutet eine Persönlichkeitsstörung per se noch keine Verminderung der Schuldfähigkeit. Vielmehr sei eine solche im Tatablauf
NZZ09   schon in L'Aquila ein eigentlicher Durchbruch im Ringen um die Verminderung der Treibhausgasemissionen erzielt werden kann. Zwar
NZZ09        dass es sich um einen Versuch handelte, auch eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit. Diese hing davon ab, ob die
NZZ09          Frage:  Ihre Gemeinden wollen nichts beitragen zu einer Verminderung des ZFI. Warum betreiben Sie eine solche
NZZ09  den Sport verabschiedete kürzlich eine Reihe von Massnahmen zur Verminderung dieser unerwünschten Nebenerscheinungen. Nebst mittel- und
NZZ09           sind derart hoch, dass ohne drastische Massnahmen eine Verminderung des Defizits im Staatshaushalt illusionär bleibt. Das
NZZ09           Guardian Media Group prüft verschiedene Massnahmen zur Verminderung seiner riesigen Verluste, darunter die Schliessung des
NZZ09 Gemüt. Besser freilich wäre eine solide gesetzliche Regelung zur Verminderung, gar Verhinderung von Grauzonen. Für Deutschland fordert
NZZ09    Folge-Abkommen zum 2012 auslaufenden Kyoto-Protokoll über die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen erarbeitet und
NZZ09      schlägt sich laut einem Bericht von Bloomberg auch in einer Verminderung der Ansprüche von Investoren an die Zinserträge auf als
NZZ09    wirtschaftlichen Erholung nicht schnell mit einer Politik der Verminderung der Staatsausgaben beginnen würden. Sollte das nicht
NZZ09      Sie soll jene Staaten treffen, die nicht genug zur globalen Verminderung des CO2-Ausstosses beitragen. Im Vorfeld der
NZZ09  Teilnehmer bekräftigten die Unausweichlichkeit einer weltweiten Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses, falls die Menschheit auf
NZZ09         von Oracle vertritt. Dieses habe zu einer substanziellen Verminderung des Vorteils der SNG (Société Nautique de Genève) geführt.
NZZ09              Die drei Gruppierungen Internationale Strategie zur Verminderung von Katastrophen (ISDR), Weltgesundheitsorganisation (WHO)
NZZ09      Nutzen der Forschung für die Gesundheit beziehungsweise die Verminderung des Leidens genauer herausgestrichen werden müsse. Wo dies
NZZ09   durch eine Lockerung der deutschen Verordnung eine nachhaltige Verminderung der Lärmbetroffenen eintritt. 
NZZ09  Boer erklärte, bei den beiden Kernfragen der Verhandlungen, der Verminderung von Treibhausgasen in den Industriestaaten und den
NZZ09  Dual, Präsident der Hochschulversammlung, einen Nachteil in der Verminderung von Festanstellungen. Die Befristung zu vieler
NZZ09                       salzärmere Produkte zu erzeugen. Von einer Verminderung der Salzzufuhr um rund 3 Gramm pro Person und Tag erhofft
NZZ09      So haben es Städte wie Stuttgart selbst durch eine messbare Verminderung des Verkehrs und die vermehrte Benutzung abgasärmerer
NZZ09                  Bis anhin konnten also die Umweltzonen auch zur Verminderung von Stickstoffdioxid einen allenfalls geringen Beitrag
NZZ09        zur Finanzierung von Projekten, welche eine entsprechende Verminderung des CO2-Ausstosses anderswo bewirken. Der Gedankensprung
NZZ09     global koordinierten Antwort ruft. Nationale Initiativen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen können helfen, aber sie drohen
NZZ09       bewusst, sagte Wen. China habe sich deshalb freiwillig zur Verminderung von Emissionen verpflichtet. China ist bestrebt, das
NZZ09        ist, wirtschaftliche Interessen mit dem Wunsch nach einer Verminderung des Energieverbrauchs auf einen Nenner zu bringen. Schon
NZZ10           Diese entstand laut Bonetti in erster Linie durch eine Verminderung der Herzinfarkte bei Nichtrauchern. Am ausgeprägtesten war
NZZ10      werden unsichtbar Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das Verminderungen seiner Fähigkeiten mit Hilfe von Technologien aus der
NZZ10  automatischen Stabilisatoren bei der Vermeidung beziehungsweise Verminderung konjunktureller Schwankungen beimessen, ist die
NZZ10                       erwähnt er allerdings nicht: die generelle Verminderung des Alkoholkonsums. Zu den alkoholbedingten Schäden zählt
NZZ10       gegenüber dem Stand von 1990; die USA peilen bis 2020 eine Verminderung um 17 Prozent gegenüber 2005 an, wofür die Gesetzesbasis
NZZ10              von 4500 Franken. Die Richter liessen eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit gelten. Damit folgten sie der
NZZ10            aus, der sagte, das rumänische Engagement dürfe keine Verminderung der Sicherheit der Moldau bedeuten. 
NZZ10 Eklat oder einer Kurzschlussreaktion und attestiert eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit, wie das Gericht bekanntgab. 
NZZ10       Schlussquartal errechnet sich für das Gesamtjahr 2009 eine Verminderung der Wirtschaftsleistung um nur 1,5%. Das ist nicht nur ein
NZZ10       Schlussquartal errechnet sich für das Gesamtjahr 2009 eine Verminderung der Wirtschaftsleistung um nur 1,5 Prozent. Somit
NZZ10    entwickelteren Länder keine verbindlichen Verpflichtungen zur Verminderung der Emissionen einzugehen. 
NZZ10 Gutachter der Frau wegen der fehlenden Hemmschwelle eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit. Bei einem Schuldspruch ist dies für
NZZ10                Freiheitsstrafe in Frage; die attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit werde aufgehoben. «Lebenslänglich»
NZZ10  Trägersystemen gelten Obergrenzen von je 800 und 700 Stück. Die Verminderung gegenüber 1991 beträgt mehr als 50 Prozent. Beide
NZZ10          nach. Er versichert zwar glaubhaft, dies soll ohne eine Verminderung des Rechtsschutzes geschehen. Doch zeigt leider das
NZZ10  Gefahr dar. Den USA kommt demnach eine Vorreiterrolle bei deren Verminderung zu. Als Präsident Obama vor Jahresfrist verkündete, er
NZZ10  Bund und Unternehmen, die freiwillig eine Vereinbarung über die Verminderung ihres CO2-Ausstosses eingegangen sind und sich
NZZ10  wieder entstehen können, verbindlicher zum Voraus zu planen zur Verminderung von Chaos und Stress. Jedenfalls bedeutete der Aufbau von
NZZ10       zu, dass auch im Fahrzeugbereich technische Massnahmen zur Verminderung der Treibhausgase zu treffen sind. Doch sie will den
NZZ10          von Muotathal berücksichtigte das Gericht eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit, die ein Psychiater attestiert hatte.
NZZ10      von über 5% des BIP verbunden; sie haben auch eine spürbare Verminderung des horrenden Steuerdrucks zusätzlich erschwert. 
NZZ10  schuldig gesprochen, aber unter Berücksichtigung einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit. Das Gericht verurteilte ihn zu einer
NZZ10        befunden hatte. Da gemäss psychiatrischem Gutachten keine Verminderung der Schuldfähigkeit bestand, gebe es keine weitere
NZZ10  zweite grosse Problem. Dementsprechend plädierte Annan für eine Verminderung des Verbrauchs fossiler Energien, für die Speicherung von
NZZ10    Bundesrichter beriefen sich auf eine neue Praxis, wonach eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Grade nicht mehr
NZZ10  werden muss. Diese starke Bevormundung führt nicht nur zu einer Verminderung der intrinsischen Motivation, sondern ebenso dazu, dass
NZZ10                                                                  Verminderung des Risikos Weltweit verteilte Standorte sind ein Muss für
NZZ10  Tag nun auf 62 000 Fass. Dieser Fluss reduzierte sich wegen der Verminderung des Öllagers tief unter dem Meeresboden auf schätzungsweise
NZZ10  sich darauf, baldmöglichst ein rechtlich bindendes Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasemissionen auszuarbeiten. In Australien, wo
NZZ10   Dies teilten die Streitkräfte der USA am Dienstag mit. Mit der Verminderung der Truppenstärke wurde eine Vorgabe Präsident Obamas
NZZ10            Einen zweiten Schwerpunkt setzt er mit Massnahmen zur Verminderung des Klimawandels und zur Anpassung an dessen Folgen. Damit
NZZ10    Mexiko viel Medienaufmerksamkeit erhalten habe, schritten die Verminderung der Artenvielfalt und die Verschlechterung der Ökosysteme
NZZ10    zum Normalfall schafft, dann ist dies weniger ein Beitrag zur Verminderung von Konflikten zwischen den Eltern als ein wichtiger
NZZ10 Uhr stoppen. Es ist eigentlich keine Versteigerung, sondern eine Verminderung. Das beschleunigt das Verfahren: Es gibt nur ein Gebot, der
NZZ10       Verkehrsbelastung zur Verflüssigung des Verkehrs sowie zur Verminderung einer übermässigen Umweltbelastung (Art. 108
NZZ10   IMF oder in der G-20 nach einer einvernehmlichen Strategie zur Verminderung globaler Ungleichgewichte ist bisher erfolglos geblieben.
NZZ10              (z. B. Ethanol E85) eine sofortige und signifikante Verminderung der CO2-Emissionen brächte. Ein Anteil von 20 Prozent ist
NZZ10 Krise wieder zu finden. Die gängigen Geschäftsmodelle werden der Verminderung der impliziten Staatsgarantie kaum standhalten.
NZZ10          Szenarien etwa mit der Beschaffung von Kapital oder der Verminderung von Risiken reagieren würden. Die (nationalen) Behörden
NZZ10    Finanzmärkten gerückt. Ein wichtiger Korrekturmechanismus zur Verminderung der Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen, der auf
NZZ10          die Bemessungsgrundlage, ohne dass sich dies durch eine Verminderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Betroffenen
NZZ10             Forschungsinstitut zur Verfügung. Laut CRS hat Bushs Verminderung der Steuersätze einen Rückgang der Einnahmen um 1 Billion
NZZ10      ratifizieren, damit er in Kraft treten kann. Es geht um die Verminderung des Arsenals von strategischen Atomwaffen und um
NZZ10  die Zielerreichung zu berichten und Vorschläge für eine weitere Verminderung des CO2-Ausstosses zu unterbreiten. 
NZZ10  Jahre lang sanken, scheint angesichts eines starken Effekts zur Verminderung der Armut richtig zu sein. GDie Bestrebungen laufen auf
NZZ10     zu berichten, die interne Auseinandersetzung um eine baldige Verminderung der Truppen in Afghanistan sei auf das nächste Frühjahr
NZZ10    Die Kritiker bemängelten vor allem, der Vertrag regle nur die Verminderung strategischer nuklearer Offensivwaffen, nicht jedoch solche
NZZ10       des Staatsbudgets oder die Ratifizierung des Vertrages zur Verminderung des Arsenals strategischer Nuklearwaffen zwischen den USA
NZZ10    neuen Abrüstungsvertrag im April unterzeichnet. Er sieht eine Verminderung der Zahl der Sprengköpfe um knapp ein Drittel auf 1550 und
NZZ10   Vertrag zu beenden. Der sogenannte New-Start-Vertrag sieht die Verminderung des Arsenals strategischer Nuklearwaffen vor. Damit die für
NZZ10    am Mittwoch mit 71 zu 26 Stimmen den Vertrag mit Russland zur Verminderung strategischer Angriffswaffen (Start) ratifiziert. Unter
NZZ11       neben der Aufgabe umfangreicher Rüstungsprojekte auch eine Verminderung der Truppenstärke von Armee und Marineinfanterie um 47 000
NZZ11                         Auf den Bund kommen zudem nach 2012 auch Verminderungen bei den Einnahmen zu, die es einzuplanen gilt: Im Rahmen
NZZ11  Rekordverlust aufgebraucht gewesen, wenn der Bankrat nicht eine Verminderung der vorgesehenen Rückstellungen beschlossen hätte. Die
NZZ11   Republikaner haben jüngst den neuen Start-Vertrag zur weiteren Verminderung nuklearer Angriffswaffen kritisiert, den Präsident Obama
NZZ11         und soziologische Räsonnements, die im Ergebnis zu einer Verminderung der juristischen Präzision führt. 
NZZ11   Kohlekraftwerken durch Gas- oder Kernkraftwerke nicht nur eine Verminderung des Schwefeldioxid- und Stickoxidausstosses, sondern
NZZ11  kalifornische Klimapolitik, die unter anderem eine schrittweise Verminderung des CO2-Ausstosses bei Strom und Brennstoff vorschreibt,
NZZ11 angepasste Fürsorge erhalten, die allerdings möglicherweise eine Verminderung der Selbstbestimmung mit sich bringt. In unserer Zeit hat
NZZ11    Betroffene auf ihr Risikoverhalten angesprochen und zu dessen Verminderung motiviert werden. Ein erstes, auf einem Fragebogen
NZZ11 republikanische Gouverneur Walker mit seinem Argument durch, die Verminderung der Rechte der Gewerkschaften sei notwendig, um die
NZZ11             von 3% zu senken. Ein Eckstein der Strategie ist die Verminderung der Beiträge an die privat organisierte zweite Säule des
NZZ11       Es wäre auch ein Beitrag zum Erhalt der Biodiversität, zur Verminderung des Erdölverbrauchs und für die Attraktivität der
NZZ11    Republikaner im November 2010 hat sich die Diskussion auf die Verminderung der Staatsausgaben und der Verschuldung sowie auf
NZZ11   die Terroristen definitiv zu besiegen. Die von Obama befohlene Verminderung von Truppen ab Juli dieses Jahres ist nicht das Resultat
NZZ11   Tanktourismus Mehr als ein Drittel dieses Effektes würde durch Verminderung des Tanktourismus erzielt. Gemäss einer neueren Studie
NZZ11      amerikanischer Medien verlangt Pakistan nun eine drastische Verminderung von CIA-Personal in Pakistan sowie eine Reduktion von
NZZ11       Zugang zu Gesundheitsdiensten bei der Geburt und damit zur Verminderung der Müttersterblichkeit durchgeführt. 
NZZ11             verursachen. Grundsätzlich bestehen drei Ansätze zur Verminderung des Problems: Aufstockung des Personals, Vereinfachung des
NZZ11  Der damit verbundene Mehraufwand an der PH wird aber durch eine Verminderung des Staatsbeitrags an die Hochschule für angewandte
NZZ11            also Massnahmen zum Brechen der Prozyklizität und zur Verminderung systemischer Risiken im Finanzsystem Krisen verhindern
NZZ11      auswirken, sei es über steigende Arbeitslosigkeit oder eine Verminderung des Wohlstands. Man sei in Litauen aber der Meinung, sagt
NZZ11 Tötung schuldig. Die Freiheitsstrafe wurde aufgrund der leichten Verminderung von 17 Jahren auf 14 Jahre reduziert. 
NZZ11        rascher korrigierbar wäre, was jedoch Gefahren birgt. Zur Verminderung des CO2 in der Atmosphäre stehen im Vordergrund: erstens
NZZ11  Zeitplan, der bis zum G-20-Gipfel im November ein Regelwerk zur Verminderung von Systemrisiken vorsieht, scheint damit eingehalten
NZZ11                 Mit einem Notpaket mitten in der Sommerpause zur Verminderung der akzentuierten Lücke zwischen Ausgaben und Einnahmen
NZZ11   Abwärtsbewegung der Preise wird aber nicht einer deflationären Verminderung der Geldmenge, sondern eben der lahmenden Konjunktur
NZZ11       selbst in Zeiten normaler Sparzinssätze eine substanzielle Verminderung der Rendite auf Spareinlagen bedeuten. Die Einkommenssteuer
NZZ11  Dabei spielt eine entscheidende Rolle, dass der Wald selber zur Verminderung des Klimawandels beitragen kann, indem er als
NZZ11       im Juni für Belgien aufgelistet hatte. Sie zielen auf eine Verminderung der Schuldenlast, auf Reformen im Pensionssystem und
NZZ11                 Tatsächlich könnte Obamas Plan eine kurzfristige Verminderung der Arbeitslosenzahl und eine Erhöhung der
NZZ11  besten Fall kann er darauf hoffen, dass jene Elemente, die eine Verminderung der Steuerlast mit sich bringen, in irgendeiner Form
NZZ11  Atomenergie ging daneben. Da Hollande «lediglich» bis 2025 eine Verminderung des Anteils des Atomstroms von 75 auf 50 Prozent
NZZ11            hätten gezeigt, dass MIR168a auf diese Weise zu einer Verminderung des Proteins in den Leberzellen führe. Da dieses Protein
NZZ11  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
NZZ11        Erkrankung nicht eine mittelschwere bis teilweise schwere Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert, wäre eine weitaus härtere
NZZ11 auf augenfreundlich gefärbtem Papier, mit grauem Kopfschnitt zur Verminderung der Staubeinwirkung und zum Schutz gegen Vergilben, das
NZZ11    und «Sparen». Gemäss Wörterbuch und auch etymologisch ist die Verminderung von Ausgaben nur dann ein Sparen, wenn diese unter die
NZZ11                           Anpassungen der Mehrwertsteuer und die Verminderung von Staatsbeiträgen an das Bausparen. Der Opposition war es
NZZ11  dass der Glaube zu mehr Aufrichtigkeit in der Politik und einer Verminderung der Korruption verhelfen könne. «Im Islam liegt viel
NZZ11     des vergangenen Jahres, dass eine lokale Diskriminierung zur Verminderung des Drogentourismus zulässig sei. Das zuständige
NZZ11        Politischen Zündstoff bietet dabei sein Lösungsansatz zur Verminderung der Risiken am Immobilienmarkt. Carroccia empfiehlt
NZZ11     dazu, wie 68 Milliarden Euro eingespart würden, doch sei die Verminderung der Staatsausgaben um diesen Betrag mittelfristig
NZZ11   zu bilden. Gegenüber der bisherigen Regierung stellt dies eine Verminderung um zwei Minister und einen Staatssekretär dar. Die Posten
NZZ11  dass das Kyoto-Protokoll, inzwischen 14 Jahre alt, sich für die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen als absolut irrelevant
NZZ11   wie Kanton, Flughafen und Fluggesellschaften zwingt, bezüglich Verminderung der Lärmbelastung eng zusammenzuarbeiten. Es ist zweifellos
NZZ11           Augenmerk habe man bei der Auswahl der Partner auf die Verminderung der Geruchsimmissionen gelegt. Gerüche würden nach
NZZ11         der Rest in Europa. Scania hatte bereits im Oktober eine Verminderung der Produktion um 10% bis 15% angekündigt. Dabei wurden
NZZ12     Marktzugang für die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern und eine Verminderung der Verluste zwischen Ernte und Konsum. 
NZZ12       der Maturitätsquote für problematisch, befürworte aber die Verminderung der ungerechten Unterschiede zwischen den Kantonen und eine
NZZ12         Die Stiftung wird beauftragt, einen weiteren Beitrag zur Verminderung des Treibhausgasausstosses zu leisten. Andernfalls würde
NZZ12           rund 34 Mrd. $ eingenommen; das wiederum bedingte eine Verminderung der risikogewichteten Assets um 29 Mrd. $ und eine Erhöhung
NZZ12  die Wirtschaft «grün» werden und gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Armut leisten kann. Zudem sollen institutionelle Fragen
NZZ12   Hinsicht bot das Symposium Anschauungsunterricht, dass für die Verminderungen von Ausschreitungen mehr nötig ist als
NZZ12         davon trägt die Regelung der An- und Rückreise nicht zur Verminderung von Gewalt am Austragungsort bei. Eine solche Auflage
NZZ12    Ursprünglich erhoffte man sich von der Idee eine tendenzielle Verminderung teurer Sonderschulplätze und hoher Transportkosten. 
NZZ12                  ansetzen, indem sie solche Geschäftsmodelle zur Verminderung der Armut unterstützt und ihren Einfluss auf die
NZZ12     Institution weniger.» Dass die Reduktion der Proben zu einer Verminderung der Qualität führen würde, glaubt er nicht: «In anderen
NZZ12   worden, macht der Staatsanwalt geltend. Somit verneint er eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und eine damit verbundene
NZZ12       würde dies 2,5 bis 4 Prozent Mehrertrag ausmachen und eine Verminderung der Zahl der Hungernden um 12 bis 17 Prozent erlauben. Die
NZZ12     ins Leben gerufene Gremium setzt die konkreten Standards zur Verminderung oder Vermeidung globaler Finanzkrisen. Neben den
NZZ12 Fricker, in seinem Plädoyer beantragt, das Strafmass wegen einer Verminderung der Schuldfähigkeit auf 18 Jahre zu reduzieren. Für diese
NZZ12  er kein teureres Haus, kann er das fiskalisch gesparte Geld zur Verminderung der Hypothek nutzen. Das bringt in der jetzigen
NZZ12     ist eine Risikopolitik, die nicht nur auf die Vermeidung und Verminderung fokussiert, sondern ebenso die Chancen erkennen lässt. 
NZZ12     die Trennung der Bildungswege nach der Sekundarstufe I. Eine Verminderung der «Bildungsverluste» würde sich, wie erwartet wird, auch
NZZ12  Pfeiler der Kooperation definiert: Ausbau der Transportsysteme, Verminderung der Entwicklungsunterschiede und bessere Vorbereitung auf
NZZ12  Staatsausgaben um 3% zurück. Darin spiegelt sich vor allem eine Verminderung der Verteidigungsaufwendungen. Die Investitionen fielen
NZZ12     Fluktuation sowie Frühpensionierungen reichen, um die nötige Verminderung des Stellenbestands zu erreichen. Mit dem
NZZ12  Auftrag des BAG erstellt worden ist. Das Massnahmenprogramm zur Verminderung der Drogenprobleme hat laut dem Bericht Verbesserungen bei
NZZ12  gründete er 1991 das Nunn-Lugar-Programm zur gemeinschaftlichen Verminderung der Bedrohung durch atomare, biologische und chemische
NZZ12   200 Millionen Franken. Gemäss Gesetz dürfen für Massnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen bei Gebäuden höchstens 300 Millionen
NZZ12          Seit über zwölf Jahren habe ich mich mehrfach gegen die Verminderung der Goldreserven der SNB gewandt, eine Position, die sich
NZZ12 Somavia. Die bisher ergriffenen Massnahmen hätten nicht zu einer Verminderung der öffentlichen Schulden geführt, dafür aber die soziale
NZZ12        von Einbussen der Hemmungsfähigkeit aus, die eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit nach sich zogen. Die
NZZ12   von Oppositionsgruppen im Vergleich zu den Vormonaten zu einer Verminderung der Opferzahlen um rund ein Drittel geführt. Da seit der
NZZ12     wichtige Bedeutung zu, da sie gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Armut leisten können. So reduziert die Recyclinganlage
NZZ12    aus: Es gebe unter Ökonomen keinen Konsens darüber, dass eine Verminderung der Ungleichheit dem Wachstum abträglich sei, heisst es
NZZ12 der zu zahlreichen Symptomen führt. Es kommt zu einer deutlichen Verminderung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit. Während
NZZ12      Einstellung bringt eine Einsparung von 5%, weitere 3% durch Verminderung der Temperatur in Bürobauten am Wochenende. 
NZZ12             skizziert, das Deregulierung, Privatisierung und die Verminderung bürokratischer Hürden versprochen habe. Dessen Umsetzung
NZZ12    grössere Bestände, Käfige, Spaltenböden und Melkmaschinen zur Verminderung des Arbeitsaufwands. 
NZZ12  gegen jede Änderung. Die Folgen für die Umwelt und die erhoffte Verminderung der Abhängigkeit der USA von Energie-Einfuhren sind dagegen
NZZ12     Unternehmen mit hohem Verschmutzungspotenzial selbst für die Verminderung der Emissionen sorgen müssen. Angeblich soll ein neuer
NZZ12        schnellen Reibach bezeichnet. In der Praxis gilt aber die Verminderung der Produktion des zum «Klimakiller« erklärten
NZZ12         erwies sich das Argument, Hilfe an arme Länder trage zur Verminderung der Migration bei. In einer Publikation war letzthin
NZZ12    allem, wie ein Ausgabenstopp der Ministerien ohne Vorgabe zur Verminderung der Beamtenzahl 10 Milliarden Euro an Einsparungen ergeben
NZZ12  So zum Beispiel in der Gestaltung von Emissionszertifikaten zur Verminderung von Treibhausgasen, der Entwicklung von Institutionen der
NZZ12       in ultimativer Weise eine Senkung der Lohnkosten durch die Verminderung der Sozialbeiträge um 60 Milliarden gefordert und gegen
NZZ12 seien zum einen die sich bessernde Konjunktur im Ausland und die Verminderung der Teuerungsdifferenz zur Schweiz. Zum andern würden
NZZ12    seines Regierungschefs Hisham Kandil in Gaza am Freitag keine Verminderung der israelischen Attacken auf den dichtbevölkerten
NZZ12           zu demonstrieren. Nachdem Kandils Besuch in Gaza keine Verminderung der israelischen Attacken auf den Küstenstreifen gebracht
NZZ12 einer Kultur von menschlichen Atemwegszellen zu einer 100-fachen Verminderung der Schleimproduktion. Laut Holtzman könnte sich der Ansatz
NZZ12         von dem Index müsse sich der Kanton Zürich aber für eine Verminderung des Fluglärms einsetzen. Auch für die Region Ost stehen
NZZ12    beschäftigt. Überdies hat der landwirtschaftliche Bereich zur Verminderung der Armut beigetragen, weil er Arbeitsplätze hauptsächlich
NZZ13   Dabei plädierte sie für die Verabschiedung eines Abkommens zur Verminderung der weltweiten Quecksilberemissionen. In ihrer Ansprache
NZZ13   vorbestrafte und geständige Täterin, die zum Tatzeitpunkt eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Grade aufwies; wegen
NZZ13    primären Überschuss zu erwirtschaften, ist sogar eine weitere Verminderung der Schulden denkbar, erklärt das Dezember-Communiqué der
NZZ13          und Planungssicherheit. Erstmals ergibt sich eine reale Verminderung der Ausgaben gegenüber der vorherigen Periode von 2007 bis
NZZ13            sollen geprüft werden. Davon verspricht man sich eine Verminderung der Zahl von Sans-Papiers. Diese wurde 2005 in der bisher
NZZ13                                        Im Ganzen resultiert eine Verminderung um rund 3500 (Bundesrat) oder gut 5500 Einbürgerungen
NZZ13                     im Zentrum Zusammenarbeitsvereinbarungen zur Verminderung von Abfall angestrebt. Als Reaktion auf die Vandalenakte in
NZZ13                          Es handle sich um Eventualvorsatz. Eine Verminderung der Schuldfähigkeit durch den Alkohol liege nicht vor. 
NZZ13      schliesslich konnte er eine Attestlehre antreten. Neben der Verminderung der Rückfallgefahr berücksichtigte das
NZZ13  Verlauf der Rezession. Die Regierung rechnet für 2013 mit einer Verminderung des Bruttoinlandprodukts um mindestens 4,5%. 
NZZ13   zu ermuntern. Das reicht von Beiträgen an Vorarbeiten über die Verminderung der Verschuldung bis zum befristeten Ausgleich, falls durch
NZZ13                    Agenda mehr, ob diese nun die Vermehrung oder Verminderung von Menschen anstrebt. Die nationalsozialistische Eugenik
NZZ13               abstützen die Steigerung der Energieeffizienz, die Verminderung des CO2-Ausstosses und die Förderung erneuerbarer Energien.
NZZ13          betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch
NZZ13    beziehen, statt zu arbeiten. Grund sind Fehlanreize, zu deren Verminderung die Sozialdirektion nun einen Bericht erarbeiten muss.
NZZ13                                        Durch die Statin-bedingte Verminderung der Cholesterinproduktion nehmen die Zellen auch vermehrt
NZZ13      dort, wo Lagerungen möglich sind. Zum anderen raten sie zur Verminderung der Verschwendung, was oft nur durch bessere Infrastruktur
NZZ13       (KEP) zu neuen Formen einer City-Logistik. Hier geht es um Verminderung des innerstädtischen Verkehrs und seiner Nebenwirkungen.
NZZ13   der Betrieb in der Luft möglichst sicher sein. Dazu trage eine Verminderung von Kreuzungspunkten entscheidend bei. Insbesondere aus
NZZ13        der USA war im Juni tiefer als erwartet, was eine baldige Verminderung der Anleihekäufe durch die Notenbank wieder etwas in die
NZZ13    es erlaubte das gemeinsame Ausloten von Lösungsstrategien zur Verminderung der Bodenerosion zwischen Fachkräften aus Äthiopien,
NZZ13                  der Separation von Juden und Palästinensern zur Verminderung von Konfrontationen wird in der Regel so umgesetzt, dass
NZZ13   Sperrung des Mainzer Hauptbahnhofs für den Fernverkehr und die Verminderung der Zahl der Regionalzüge, die die rheinland-pfälzische
NZZ13      Energieeinsparungen erst nach gut 60 Jahren aus. Einzig zur Verminderung der Energiekosten lohnt sich die Sanierung also
NZZ13         Die neue elektrische Strassenbeleuchtung führte zu einer Verminderung der Kriminalität. Sämtliche von der SKR unterstützten
NZZ13  Preiserhöhungen sind zwar laut dem Bundesrat eine Massnahme zur Verminderung des Tabakkonsums. Die bisherigen Auswirkungen der
NZZ13    Einkaufen ist es ihr wert, weil «ich meinen Mindestanteil zur Verminderung von Food-Waste beitrage», sagt sie; ganz gemäss dem Motto
NZZ13  tragbar sein Massnahmen zur Vermeidung von Kündigungen oder zur Verminderung ihrer Zahl sowie zur Abschwächung der Folgen der
NZZ13    seine Sprunghaftigkeit in Sachfragen und seine Konstrukte zur Verminderung seiner Steuerlast. Für den Wahlkampf mag er eine
NZZ13      In seiner Masterarbeit untersucht er, welche Massnahmen zur Verminderung von Abfällen für Betriebe rentabel und daher auch umsetzbar
NZZ13  der Federal Reserve Bank St. Louis liess verlauten, dass kleine Verminderungen der Anleihenkäufe bereits im Oktober möglich seien. Das
NZZ13   Insassen untergebracht, bei denen im Hochsicherheitstrakt eine Verminderung des Gewaltrisikos erzielt werden konnte. Diese
NZZ13    in der Vorwoche zur Evakuierung von Mitarbeitern und zu einer Verminderung der Produktion geführt. Die Golfregion umfasst 23% der
NZZ13           eines potenziell nebenwirkungsfreien Angriffsziels zur Verminderung erhöhter Cholesterinspiegel hat in der Pharmaindustrie
NZZ13                       mit den Ländern der Region als Erfolg. Zur Verminderung der Probleme brauche es allerdings auch einen Partner auf
NZZ13           ein Schritt in Richtung stärkerer Diversifikation. Die Verminderung der diesbezüglichen Exportabhängigkeit vom südlichen
NZZ13      Frage:  Welche Märkte werden womöglich am stärksten auf die Verminderung der Liquidität reagieren? 
NZZ14  Folgende Vorschläge der Geberkantone können dazu beitragen: Die Verminderung der Solidarhaftung der Geber- und Nehmerkantone. Es ist
NZZ14         die EKL. Denn um den Grenzwert einzuhalten, sind weitere Verminderungen des Schadstoffausstosses bei den Quellen nötig, wie ein
NZZ14                                          hof. Lange Zeit ist die Verminderung der Treibhausgasemissionen der Königsweg der Klimapolitik
NZZ14 Steueramt lehnte es in der Folge ab, die Rückgabe der Aktien als Verminderung des Einkommens anzusehen und bei der Veranlagung zu
NZZ14 am vergangenen Sonntag veröffentlicht wurde und der sich mit der Verminderung des Klimawandels beschäftigt, wird jedoch auch moralischen
NZZ14       Von 2010 bis 2015 hat sich GF u. a. das Ziel einer 20%igen Verminderung der CO2-Emissionen in der Produktion sowie eine Reduktion
NZZ14   Folgejahren ging es vielen Hauseigentümern und Behörden um die Verminderung des Ölverbrauches für Heizung und Warmwasser.
NZZ14         Das BfM hofft, dass sich der Aufwand nicht zuletzt durch Verminderung der Sozialhilfekosten lohnen werde. Ein Engpass ergab sich
NZZ14           des Täters zu erklären. Ihm wurde deshalb eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit zugebilligt. 
NZZ14     Dieses sieht im Wesentlichen die Erhöhung des Eigenkapitals, Verminderung der Nettoschuld und Verbesserung der Steuereinnahmen vor.
NZZ14           leisteten auch in der jetzigen Krise ihren Beitrag zur Verminderung militärischer Intransparenz, beispielsweise im Hinblick auf
NZZ14    die Strafe dann um ein Jahr auf 8 Jahre. Dem Täter wurde eine Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit aufgrund seiner Alkoholisierung
NZZ14       Alkoholisierung im leichten bis mittleren Grad, aber keine Verminderung der Einsichtsfähigkeit zugebilligt. Straferhöhend wirkten
NZZ14                                     Timing wäre entscheidend Die Verminderung des Aktienbestandes ist allerdings nicht der einzige Grund
NZZ14      wären, würden die Preisaufschläge trotzdem einen Anreiz zur Verminderung des Energieverbrauchs oder der Klimaauswirkung pro
NZZ14         worden war, hatte seine Ursache im Wesentlichen in einer Verminderung der Einfuhren von Erdölprodukten; er setzt damit einen seit
NZZ14        verstärken Ausleihungen und Portfolios im Interesse einer Verminderung globaler Erwärmung. Mehr als 1000 Firmen aus 70 Ländern
NZZ14    der Finanzierung sind kaum dazu geeignet, zu der angestrebten Verminderung der ungleichen Verteilung von Einkommen und Vermögen
NZZ14   die Beschleunigung von Körpern und über das Gegenphänomen, die Verminderung von Bewegungsenergie, aus dem Physikunterricht meiner
NZZ14        sondern auch die Schwellen- und Entwicklungsländer um die Verminderung der Treibhausgasemissionen bemühten. 
NZZ14   als Bevorteilung der Reichen interpretierten Schritt auch eine Verminderung gewisser Sozialleistungen bekanntgegeben habe. 
NZZ14   Anlass, diese Sichtweise zu relativieren: Deutlich hat er eine Verminderung der Finanzausgleichszahlungen abgewehrt. Bis auf wenige
NZZ14     Verbesserung der Ressourceneffizienz wie auch die geforderte Verminderung der Umweltbelastung sprechen für die bestehenden
O00         Eindeutige Abgrenzung zwischen Tilak und dem LKHI, weitere Verminderung des Betriebsabganges. Die Alpenstraßen AG erreichte
O00                                                              13.1.: "Verminderung des Gefäßrisikos durch Behandlung der Blutfette" -
O00                                                               Linz Verminderung des Gefäßrisikos durch Behandlung der Blutfette, Vortrag
O00                          Positive Wirkung auf den Fettstoffwechsel Verminderung des Risikos von Herz-Kreislauferkrankungen Optimale
O00 nur in Salzburg durchgeführt. Man könnte damit auf einem Auge eine Verminderung der Kurzsichtigkeit durch Einpflanzung dieser Ringe
O00         Ein politischer Plan, der in den nächsten zwei Jahren eine Verminderung der Vorschriften und Verordnungen um jeweils zehn Prozent
O00      Augen" führen unbehandelt zu Schäden der Hornhaut bis hin zur Verminderung der Sehfähigkeit! Vor kurzem fand zu diesem komplexen Thema
O00             Erste Anzeichen akuten Nierenversagens sind plötzliche Verminderung der Harnausscheidung und in weiterer Folge Ansammlung von
O00     aus Geldnot zurückgestellte Projekte auslösen: Rechnet man die Verminderung von Kosten für Stau, Ökologie, Fahrzeugabnützung und
O00     Studie zeigt, dass dadurch Beschwerden wie etwa Angstzustände, Verminderung der sexuellen Aktivität und Reizbarkeit entscheidend
O00     zur Messung der Strahlenbelastung testen." Auch soll über eine Verminderung der möglichen Belastung gesprochen werden.
O94    Zuerst will Hilde Raich, die Obfrau der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens",
O94        Wenn Sie jedoch der Ansicht sind, daß die Berufung zu einer Verminderung der Nachforderung führt und Sie den vorgeschriebenen Betrag
O94      5-Tage-Woche durch Stundenreduzierungen zu ermöglichen. Diese Verminderung sollte aber auch ohne Einführung der kurzen Woche "für die
O94         Raich, die kämpferische Obfrau der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens", tobt:
O94     Krone" und entkräftet die Vorwürfe der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" von
O94                            Innsbruck. - Die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens ist
O94    wohnen", spricht Hildegard Auer für die "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens". Und
O94  selber ernsthaftes Interesse an Schadstoffsenkung und drastischer Verminderung der Belastungen für die Bevölkerung gezeigt hat. Für einen
O94 vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Villach Maßnahmen zur Verminderung der Taubenpopulation in der Draustadt fordert
O94    des Spitals, Dr. Harald Sandmayr. Auch das trägt zur deutlichen Verminderung der Strahlenbelastung bei.
O99    und im höchsten Lebensalter durchgeführten Vorsorgemaßnahmen zu Verminderung der Erkrankungen und der Todesfälle führen". Hoher
O99       und Spannungen Positive Auswirkung auf die Verdauungsorgane, Verminderung von Blähungen Verringerung von Koliksymptomen Steigerung
O99 in Klagenfurt kann auch anders begegnet werden. Zum Beispiel durch Verminderung der Brutplätze", ärgert sich Dr. Marina Zuzzi-Krebitz vom
O99    auch im Fernsehen): "Mein Arzt hat mir erklärt, wie wichtig die Verminderung der Fettaufnahme ist. Mit entsprechender
O99  die Pollensaison begonnen! Mit teils enormer Alltagsbelastung und Verminderung der Lebensqualität. Lesen Sie heute, wie der 42jährigen
O99     einen arbeitsmarktpolitischen Effekt - "es ist ein Beitrag zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit".
O99       kann. Behindertengerechte Bauweise, ansteigendes Sitzniveau, Verminderung der Windgeräusche sind Verbesserungen, die sicherlich auch
O99   des Körpergewichtes durch Schwitzen verliert, bewirkt damit eine Verminderung der Leistungsfähigkeit um ungefähr 20 Prozent! Je nach
O99                         Hilfe bei Osteoporose Osteoporose ist eine Verminderung des Knochengewebes. Ursächlich spielen Bewegungsmangel,
O99      mit einer minimalen Zeitverzögerung aufgeblasen. Das soll zur Verminderung von Verletzungen beitragen.
RHZ96              Mißbildungen sowie Kinderlosigkeit und allmählicher Verminderung der intellektuellen Fähigkeiten. Langzeitwirkung
RHZ96           Höhe straßenbaulich zu erweitern. "Das könnte zu einer Verminderung des Berufsverkehrs führen."
RHZ96  Parteien und politischen Gruppierungen muesse es sein, zu einer Verminderung der Steuerlast beizutragen und das Sozialgefuege zu
RHZ96 sie sei rückläufig. Auffällig aus Sicht der CDU-Fraktion war die Verminderung der Rücklagen. Sie beenge den Handlungsspielraum der Stadt,
RHZ96  vor allem werden Steuervergünstigungen eingeräumt, die zu einer Verminderung der Steuerbemessungsgrundlage und damit zu einer Senkung
RHZ96    der Bevölkerung vor Lärm und Abgasen zu berücksichtigen, eine Verminderung werde nicht erzielt. Und: Werde die Parkstraße zur Tempo
RHZ96   mit anschließender Folienauskleidung machbar sei. Zur weiteren Verminderung der Kosten wurden auch Lösungen mit verkleinerter
RHZ96          sich gegenüber dem Vorjahr um rund 78,89 Prozent. Diese Verminderung erklärt sich hauptsächlich mit dem Vorhaben "Bürgerhaus",
RHZ96   mit anschließender Folienauskleidung machbar sei. Zur weiteren Verminderung der Kosten wurden auch Lösungen mit verkleinerter
RHZ96   Airbag-Technik und der Wirkung etwas ändern könnte, etwa durch Verminderung des Auslöserdrucks oder den Einbau von "Aus"-Schaltern, um
RHZ96          Bitz. Den alteingesessenen Bürgern ging es vor allem um Verminderung des Durchgangsverkehrs im alten Ortskern. Enttäuscht von
RHZ96          verantwortbar sind". Ein zentraler Aspekt sei dabei die Verminderung der Abwassermenge, die in der Kanalisation transportiert
RHZ96     Massierung der Sauen gerade im hiesigen Raum eine drastische Verminderung der Bestände unumgänglich. Die Einhaltung der angestrebten
RHZ96  Einstimmig wurde die Verwaltung aufgefordert, Möglichkeiten zur Verminderung der Taubenflut zu erarbeiten. Am besten geeignet seien
RHZ96          Das Straßen- und Verkehrsamt räumt jedoch ein, daß eine Verminderung der Straßenneigung Richtung Dernbach aus wirtschaftlichen
RHZ96   provokante Frage eines Hörers. Spitznagel und Ruch führten die Verminderung des Schadstoffausstoßes wegen des Wegfalls der Ampel im
RHZ96            Was Meier nicht will: Arbeitsplätzeabbau, Bestechung, Verminderung der Rente, Erhöhung der Mehrwertsteuer, weiteren extremen
RHZ96      von 1992 bis 1995 um 50 Prozent meßbar ist, muß eine starke Verminderung stattgefunden haben. Mit dem Erreichen des Sollbestandes
RHZ96      Verjüngung der Buchenbestände sowie dem Gatterbau, bzw. der Verminderung der Verbißschäden.
RHZ96               RED. "Frauen und Bildschirmarbeit - Entstehung und Verminderung von Gesundheitsstörungen" ist Thema eines Gesprächsabends
RHZ96                                     RED. Einen Vortrag zum Thema "Verminderung des Krebsrisikos durch richtige Ernährung" findet am
RHZ96          der Bewohner. Schließlich leisten Altbau-Sanierer durch Verminderung von Bodenverbrauch einen Beitrag zum
RHZ96    Umweltkosten sein, eine Änderung des Konsumverhaltens und die Verminderung von Subventionen, die umweltschädliche Investitionen
RHZ96  plädierte auch Josef Mockenhaupt (FWG) und nannte vorrangig die Verminderung des Wasserverlustes durch undichte Versorgungsleitungen,
RHZ96 Durch die Erhöhung der Eintrittspreise erhofft sich der Rat eine Verminderung der Jahresverluste auf knapp über 500 000 Mark. Beschlossen
RHZ96  bereits erfüllt werden können, wenn eine eindeutige Tendenz zur Verminderung vorhanden sei. Im Gegensatz zu fast allen anderen
RHZ96  RED. Eine genaue Überprüfung der derzeitigen Ampelschaltung zur "Verminderung der Regelungswut" regt die FDP-Stadtratsfraktion in einem
RHZ96       Einschränkung der Lohnfortzahlung bei Krankheit, die reale Verminderung der Leistungen für Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger,
RHZ96         um 4,5 Millionen Mark zurückzuführen. Dennoch konnte die Verminderung durch Umschichtungen in Kundendepots von 6,9 Millionen Mark
RHZ96                        Wundstarrkrampf wird oft unterschätzt Die Verminderung der Infektionskrankheiten hat dazu geführt, daß viele
RHZ96        einer "Halbierung" des hauptamtlichen Gerätewartes, einer Verminderung des Fahrzeugparks sowie dem Anspruch, die Fördervereine
RHZ96     eine Bevorzugung des öffentlichen Nahverkehrs als Mittel zur Verminderung der Benzol-Belastung, bemängelte Gebert. Damit habe er den
RHZ96          Benzols dagegen werde von Reichel verharmlost, weil die Verminderung des Autoverkehrs als erfolgversprechende Maßnahme zur
RHZ96                                                        Deflation Verminderung des Geldumlaufs, um den Geldwert zu steigern und die Preise
RHZ96            "Getötete, gemessen am Bestand" ergibt eine deutliche Verminderung.Wurden 1994 noch 45 Personen (934 Getötete/2 Millionen
RHZ96   Formaldehyd gefunden. Zudem wurden in einem Wirkstoff, der zur Verminderung des Schweißgeruchs eingesetzt wird, geringe Mengen an
RHZ96   die KAB gegen Einschränkung der Lohnfortzahlung bei Krankheit, Verminderung der Leistungen für Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger,
RHZ96 Maxeiner (FWG) plädierte energisch dafür, alle Möglichkeiten zur Verminderung des Trinkwasserverbrauchs zielstrebig zu nutzen. Doch
RHZ96 "Germania" darf bald wieder heimkehren Aktueller Planungsstand - Verminderung der Stellplätze im Zentrum umstritten - Wohnraum auf Fasel
RHZ96   Schwollen und Hattgenstein und den Hunsrück-Ferienpark ist die Verminderung der Verkehrslast auch ein aktiver Beitrag zur
RHZ96   Über 20 Jahre lang hatte man das Gefühl, mit den Bemühungen um Verminderung von Bahnlärm, -schmutz und -erschütterung alleine gelassen
RHZ96         durch eine neue Organisationsstruktur, die zunächst eine Verminderung der Abteilungen von bislang elf auf demnächst sechs
RHZ96          Forschung, das Weinbaumuseum in Oppenheim, Projekte zur Verminderung der Umweltbelastungen und der planmäßige Wiederaufbau von
RHZ96  Nettoanpassung der Renten an Löhne und Gehälter könne dann eine Verminderung verursachen, wenn Gehälter und Löhne sinken. Hierzu fordere
RHZ96 sichtbar wurde, bedeutet die kleinere Fläche in keinem Fall eine Verminderung der Spielfreude und des Spaßes für die Nachwuchscracks.
RHZ96        Eine Scheinrechtfertigung ist für den Club die Begründung "Verminderung des Parksuchverkehrs", die die Stadt Mainz gibt. Eine neue
RHZ96    der City ins Gewerbegebiet "Friedrichshof" zu verlagern. Eine Verminderung des Parkplatzangebots im Bereich der City würde sicherlich
RHZ96                 anleitet, um auf auf diese Weise eine dauerhafte Verminderung ihres Körpergewichts zu erreichen. Der Kurs beginnt am
RHZ96                  Umweltschutzinvestitionen wurde um "Anlagen zur Verminderung des Energieverbrauchs" ergänzt. Schließlich können bei
RHZ96  Wirtschaftsgeschichte sei. Eine Inflation würde eine erhebliche Verminderung der Kaufkraft bedeuten, deshalb sei das Bedürfnis nach
RHZ96  zunichte. Auch bei den Emissionen bleibt ein Teil der möglichen Verminderungen durch Engpässe in der Straßeninfrastruktur leider
RHZ96  Mindereinnahmen in Höhe von rund 8000 Mark führen dann zu einer Verminderung der Einnahmen des Verwaltungshaushaltes in Höhe von rund 70
RHZ96               in Heimersheim. Die Bauland-Gegner befürchten eine Verminderung der Lebensqualität für die betroffenen Bürger und einen
RHZ96      in Höhe von 2,32 Millionen Mark erwirtschaftet werden. "Die Verminderung des Haushaltsdefizites ist nicht auf einen Lottogewinn
RHZ96                                                         RED. Zur Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit in den Mitgliedsstaaten der
RHZ96                                                         RED. Zur Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit in den Mitgliedsstaaten der
RHZ96  ist, einen enormen Lkw-Verkehr auf dem Hunsrück nach sich. Eine Verminderung der Lärmbelastung kann man vom "Großflughafen Hahn" am
RHZ96         durchzuführende Lehrgang mit Beckenbodenübungen, der zur Verminderung der Inkontinenz führen soll, ist am Freitag, 8. November,
RHZ96       können. Denn die Genehmigung des Baugebietes sei von einer Verminderung der hohen Lärmemmissionswerte des militärischen und zivilen
RHZ96    er den baldigen Anschluß der Sportstätten an die Brücke - zur Verminderung des Verkehrs im Ortskern.
RHZ96        eine starke Belastung darstellt und zwangsläufig zu einer Verminderung der Ertrags- und Investitionskraft führt. Nicht zuletzt im
RHZ96          der Waldgesundheit ist nur und ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich."
RHZ96        aus Eichenbrettern. Bessere Haltbarkeit und vor allem die Verminderung der Rutschgefahr hatten den Ausschlag für dieses Material
RHZ96     den roten Blutkörperchen, verursacht Kohlenstoffmonoxyd eine Verminderung der Sauerstoffaufnahme. Raucher haben bis zu 10 Prozent
RHZ96             1995 um 2,6 Prozentpunkte steigern. Die geringfügige Verminderung des Umsatzes auf 569,6 Millionen Mark sei vorwiegend
RHZ96             1995 um 2,6 Prozentpunkte steigern. Die geringfügige Verminderung des Umsatzes auf 569,6 Millionen Mark sei vorwiegend
RHZ96   Der zu beschließende Nachtragshaushalt für das Jahr 1996 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt von rund 7300 Mark und 86 500 Mark
RHZ96    Kontrolle des Schwerlastverkehrs. Als weitere Möglichkeit zur Verminderung der Geräuschsbelästigung könnte eine Veränderung des
RHZ96       die jetzt vom Gesetzgeber geschaffenen Voraussetzungen zur Verminderung der Lohnzusatzkosten (z. B. gesenkte Lohnfortzahlung) zu
RHZ96  Demnach beträgt der Fehlbedarf 137 843 Mark. Vermögenshaushalt: Verminderung der Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen mit 183 933 Mark.
RHZ96                 durch einstimmigen Beschluß. Kernpunkte sind die Verminderung des Verwaltungshaushaltes um 6200 auf 420 500 Mark und die
RHZ96          fordert, auch nach Lösung des PCB-Problems sich um eine Verminderung der Luftvergiftung zu bemühen. Hauptproblem sei der
RHZ96   Auch im Vermögensplan steht ein Minus: Für 1997 wird mit einer Verminderung der liquiden Mittel um über 90 000 Mark gerechnet.
RHZ96        Überlegungen zur Lösung der Probleme erörtert werden. Zur Verminderung der Schäden geht es um verstärkten Gatterbau, einen
RHZ96 die Verluste im Anwendungsbereich entstehen und was man zu ihrer Verminderung unternehmen kann. Selbstverständlich müsse man hierbei die
O95 Blutungsneigung führen. Zum Beispiel Krankheiten des Blutes selbst (Verminderung der Blutplättchen), auch Vitaminmangel (Vitamin K).
O95        Güter und für die begünstigten Fahrzeuge) herabgesetzt. Die Verminderung bedeutet nicht nur, daß der steuerabsetzbare
O95      Bei richtiger Wahl des Punktprogrammes kommt es zu deutlicher Verminderung der Schwere und der Häufigkeit der Anfälle. Manchmal
O95    lichtbedingten, irreparablen Schäden. Ganz zu schweigen von der Verminderung der Schutzfunktion dieses Körperorgans,
O95    keine einmalige Aktion: Auch für die kommenden Jahre wurde eine Verminderung des Personalstandes um jeweils 110 Planstellen "befohlen".
O95  dieser Art Rückkoppelungsprinzip. Nach und nach kommt es aber zur Verminderung der Eierstockfunktion - Gelbkörper- und Östrogenproduktion
O95             Ich hab` mich schon öfters geärgert." Eine" drastische Verminderung der Einnahmen" bei zehnminütigem Gratishalten
O95     wird auch festgestellt, daß die Anrainerstaaten ihre Ziele zur Verminderung von Schadstoff-Einleitungen in die Nordsee bei weitem nicht
O95  Woche in der Garage oder auf dem Parkplatz stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen
O95        Autos in Österreich einmal pro Woche stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemlust um etwa 630 Tonnen
O95  Woche in der Garage oder auf dem Parkplatz stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen
O95   Österreich einmal pro Woche in der Garage stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen
O95 Autos in Österreich einmal pro Woche in der Garage, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen
O95   oder zu Fuß gehen oder ob Sie sonst eine Idee haben, was Sie zur Verminderung der Ozonwerte tun können. Die drei allerbesten Ideen werden
O95    Denn jede Tonne Kohle, Erdöl usw. weniger bringt nicht nur eine Verminderung der CO2-Belastung, sondern auch der
O95   mehrmals täglich durchgeführte Einreibungen mit Hauswurz-Öl eine Verminderung der Schmerzen. Das gleiche gilt auch für Brandwunden,
O95    des Stammskeletts: Es kommt durch gesteigerten Knochenabbau zur Verminderung der Knochenmasse und Knochenfestigkeit. Zeichen, die auf
O95          als Kundenservice. Jedes Jahr wird von der Regierung eine Verminderung der Beamtenanzahl versprochen, herausgekommen ist hingegen
O95      Sparen gefragt. So sind 47% der Meinung, der Staat sollte zur Verminderung der Staatsverschuldung weniger Geld ausgeben. Nur 14% sind
O95          Hilfe aus Kärnten (ÖDK) beteiligte sich Österreich an der Verminderung des "Schwefelregens" um 34.700 Tonnen. Bis 1999 soll das
O96   ausgebracht, jetzt sind es nur noch bescheidene fünf Gramm. Eine Verminderung der Streumenge, die vor allem der Umwelt zugute kommt. Auf
O96  die Mineralstoffe und Spurenelemente. Mangel führt zu allgemeiner Verminderung der Leistungsfähigkeit, zu Konzentrationsverlust, bei
O96 der Wasserspeicherung und der Fasern des Hautgewebes. Es kommt zur Verminderung von Elastizität und Spannung der Haut. Durch das
O96         etwa tausend Proben von Muttermilch untersucht werden. Die Verminderung des Schadstoffgehalts ist die Folge des Verbots von
O96    zum Thema sparen wieder eine bereits geäußerte Idee ein: Starke Verminderung des Politikeranteiles in der Regierung (Schweizer
O96   auch jener auf dem Kesselboden ersatzlos eingestellt wurden. Die Verminderung des Angebots drückt sich in gähnend leeren Pisten selbst an
O96      wird der Genuß von Vollmilch empfohlen. Die beste Methode zur Verminderung der Schadstoffbelastung, sowohl der Ausgangsprodukte für
O96 Im Vorjahr waren es hingegen nur mehr 16.000. Das entspricht einer Verminderung um immerhin 1000 Unfälle. Noch erfreulicher, so die AUVA,
O96  mit diesem Unfug! Und die weitere Zielsetzung muß sein, durch die Verminderung der Bürokratie günstige Steuertarife zu ermöglichen.
O96   * Bei 21,8 Prozent wurden Krähenfüßchen schwächer * 25,5 Prozent Verminderung erweiterter Äderchen * Bei 26,4 Prozent hat sich der
O96    Eisenbahnergewerkschafts-Landessekretär Fritz Ploner riecht die Verminderung gewisser Verbindungen nach "bewußtem Aushungern, denn bei
O96                    Bonn. - Falls die weltweiten Vereinbarungen zur Verminderung schädlicher Gase halten, könnte sich das Ozonloch binnen 70
O96    Zustandekommen der Blutfleckenkrankheit: 1. Sie kann durch eine Verminderung oder eine Störung der Funktion der Blutplättchen bedingt
O96      (Verteidigung: Dr. Rudolf Mayer) bat, ja flehte fast, um eine Verminderung der Strafe: "Geben Sie meiner Frau den Mann zurück und
O96      automatisch mithelfen, Kosten einzusparen. Und wenn es nur um Verminderung von Risikofaktoren geht - Rauchen, Alkohol, Übergewicht,
O96         die individuellen Stromkosten gesenkt sowie eine generelle Verminderung des Stromverbrauchs herbeigeführt werden. Die
O96     Erfindungsreichtum skrupelloser Geschäftemacher. Ebenfalls zur Verminderung des Rindfleischüberschusses in der EU haben die
O98 im Jahr zur Vorsorgeuntersuchung gehen, den Lebensstil in Richtung Verminderung von Riskofaktoren umstellen (nicht rauchen, weniger
O98   sind einige Maßnahmen ganz allgemein durchzuführen. Zum Beispiel Verminderung von allfälligem Übergewicht! Empfehlenswert ist vorwiegend
O98       mit Hilfe der Wohnbauförderung errichtet", sagt Tauber. Eine Verminderung dieser Mittel treffe vor allem junge Familien. Der
O98     den monatlichen Sachbezug, eventuell sogar bis auf Null. Keine Verminderung gibts allerdings, wenn der Dienstnehmer die
O98      wenn es um die Fruchtbarkeit geht. Streßhormone bewirken eine Verminderung der sexuellen Motivation und der Fortpflanzungsfähigkeit.
O98    die partnerschaftliche Teilung der Hausarbeit und Maßnahmen zur Verminderung der hohen Einkommensunterschiede zwischen Männern und
O98        Nahrungsmitteln mit Substanzen aus der Verpackung, zu einer Verminderung des natürlichen  Geschmacks und Geruchs oder einer
O98    wurde. "Die 60-Millionen-Schilling-Investition wird sicher eine Verminderung des innerstädtischen Verkehrs bringen", resümierte
O98  älteren Männern kann ein Wachstum der Brust durch eine natürliche Verminderung der Hormonproduktion bedingt sein. Chirurgische Korrektur
O98   der Hohen und der Dürren Wand u. a. die Gefahr, daß die erfolgte Verminderung der Wildschadenssituation neutralisiert werden könnte.
O98   ist der Inhalt für den Lenker nicht mehr erkennbar und führt zur Verminderung der Wahrnehmungsfähigkeit. Bereits mit Tempo 40 ergeben
O98               ein. Man muß etwa drei Wochen Geduld haben, bis eine Verminderung der Beschwerden spürbar wird. Dafür wirkt Chondroitinsulfat
O98  Barockengel verschwunden. Nun ist das Rätsel um diese "wundersame Verminderung" geklärt. Seit Samstag sitzt der Mesner in Haft.
PBB eine Struktur gefunden werden kann, die es erlaubt, auch bei einer Verminderung der Schülerzahl auf c.ie Hälfte einen sinnvoll gestalteten
PBB Bundesumweltamt nämlich auch eine Verkehrspolitik an. die auf eine Verminderung der Fahrleistung sowie eine Verlagerung auf
PBB Bundesrat dafür votieren, weitere Maßnahmen, die unter anderem zur Verminderung von Emissionen aus Kraftfahrzeugen beitragen, umzusetzen.
PBB   bisher nicht zum Einsatz gebracht werden musste. Danach soll zur Verminderung der weitreichenden Folgen eines Ozonalarms nach
PBB    Belastungen aus der BSE-Krise den Bauern voll übergeholfen. Die Verminderung des Bundesanteils an der Gemeinschaftsaufgabe um 125
PBB     dass wir zu einem tatsächlichen Abbau von Verwaltung, zu einer Verminderung des Aufwandes für den Bürger und damit zur Einsparung von
PBB nachgewiesen werden können. Das Finanzministerium sprach von einer Verminderung des Energieverbrauchs um circa 25 7 c oder einer
PBB    Richtlinie, der Richtlinie über die integrierte V ermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. werden die Mitgliedsstaaten der EU
PBB     gilt für die EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kurz IVU-Richtlinie aenannt. Die
PBB      und ebenso der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung weitreichende Auswirkungen auf
PBB       aber noch. Klar und deutlich ist. dass die Verhinderung oder Verminderung von Wildschäden in erster Linie Sache der Flächennutzer,
PBB   bei der integrierten Vorhabenszulassung, also der Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen, bezeichnet als IVU. gegeben. Mit
PBB   und warum das auch in Zukunft so bleiben wird. Klimaschutz heißt Verminderung des Ausstoßes klimawirksamer Gase. Über 80 % dieser
PBB  weil die Kapazitäten der wissenschaftlichen Bearbeitung durch die Verminderung der dafür vorgesehenen Personalstellen von drei auf eine
PBB des Jahres 2005 auf höchstens 60 Millionen Euro zu reduzieren. Die Verminderung des Zuschusses von ursprünglich 65 Millionen Euro um
PBB  Beruf. Die Landesregierung sieht daher einen wichtigen Ansatz zur Verminderung von Ausbildungsabbrüchen in einer deutlichen Verbesserung
PBB      Einsparungen im GFG 3 in Höhe von 140 Millionen Euro über die Verminderung von Aufgaben erreichen zu wollen. Zum Abbau von Normen und
PBB  in Anbetracht der hohen Leerstandszahlen nicht geeignet, auf eine Verminderung nicht genutzter Altbauten im Sinne des Gesetzes
PBB           der kommunalen Verwaltungseinheiten zu einer erheblichen Verminderung der Zahl der kommunalen Mandatsträger und damit zu einem
PBB         Dieser Eigenanteil des Sondervermögens wird aber durch die Verminderung anderer Kosten, wie Bewachungsaufwendungen.
PBB       Frau Finanzministerin, in den Nachtragshaushalt eingestellte Verminderung der Zinsaufw endungen in Höhe von knapp 18 Millionen Euro
PBB                     zu erreichen, eine Gratwanderung zw ischen der Verminderung von Zuw eisungen und der Entlastung von pflichtigen
PBB   ich im Moment nicht erkennen, auf welcher Grundlage eine weitere Verminderung der Zuweisungen erfolgen könnte. Der von uns gesetzlich
PBB Krediten möglich, was zum Teil schon jetzt gemacht wird. Durch die Verminderung der Zuweisungen wird zwar in eine gesetzlich begründete
PBB    lediglich aus der Antwort zu Frage 40 der Großen Anfrage: "Eine Verminderung des Eintrags chemischer Pflanzenschutzund Düngemittel bew
PBB   von Privatpersonen bei Gewinnen aus Wertpapierveräußerungen. die Verminderung der steuerlichen Begünstigung des produzierenden Gewerbes
PBB Effekt, den Herr Dellmann mit seiner Fragestellung anspricht: eine Verminderung der Unfallzahlen. - Danke.
PBB    in der 33. Bundesimmissionsschutzverordnung. der Verordnung zur Verminderung von Sommersmog. Versauerung und Nährstoffeinträgen. welche
PBB  die Leitlinie des L mweltmmi'ters zur Ermittlung. Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen von l'Jt»'> und die Empfehlung zu
PBB    dem sparsamen l rr.ga ng mit Wasser dienen. Ihre Forderung nach Verminderung ailer AU'gaben. die die 'em Verwendungszweck dienen, führt,
PBB  een vorläufigen \\erwalter nur möglich, wenn damit eme erhebiiche Verminderung de' Haftung''ermö-geii' vermieden werden kann. Doch> elb> t
PBB             Dieser Eigenanteil des Sondervermögens w ird durch die Verminderung von anderen Kosten wie Bewachungsaufwendungen,
PBB  wirken und generalpräventiv mittel- bis langfristig eine spürbare Verminderung des Ausmaßes der Schmierereien bewirken. Schließlich
PBB     Volumen immer kleiner wird. Hinzu kommt, dass aktuell über die Verminderung des Anteils der ostdeutschen Länder von 700 Millionen Euro
PBB nach Interessenlage gravierende Unterschiede. Für den Bund hat die Verminderung der Bundesratsmitwirkung durch die Verringerung der Zahl
PBB            um die Bekämpfung von Straßenund Kleinhandel und um die Verminderung der Nachfrage nach illegalen Drogen durch verbesserte
PBB         Verkehrsvermeidung. Den Schwerpunkt sehen wir hier bei der Verminderung der Verkehrsund Immissionsbelastung, insbesondere bei der
PBB          Mindestlohn. Bleiben Sie also dran an Ihrem Hauptziel der Verminderung der Massenarbeitslosigkeit, Herr Ministerpräsident.
PBB  gibt Prozesse, die wir nicht aufhalten können - unter anderem die Verminderung von Zuweisungen des Bundes und der EU auf der Einnahmeseite
PBB   könnten. Der Forderung auf Abschaffung oder zumindest drastische Verminderung des Umsatzsteuersatzes auf Arzneimittel schloss sich auch
PBB              positiv, meine Damen und Herren. Dies kam auch in der Verminderung der Nettokreditaufnahme um 417,3 Millionen Euro deutlich
PBB der Förderung der deutschen Sprache um Gleichrangigkeit und um die Verminderung von Wettbewerbsnachteilen und die Erhöhung der Bürgernähe
PBB      werden. Im Windkrafterlass heißt es wörtlich: "Eine deutliche Verminderung der beeinträchtigenden Wirkung des Eingriffs besteht, wenn
PBB       festgelegten 5 % festgelegt werden. Drittens bedarf es einer Verminderung der überhöhten Trassenpreise. Dies ist schon allein deshalb
PBB           hinweg muss es endlich zu einer abgestimmten Politik zur Verminderung von Überschwemmungen kommen. Nur ein gemeinsames Programm
PBB     und Herren! Die Abgeordnete Hackenschmidt stellt die Frage 372 (Verminderung des Ausstoßes des klimaschädlichen Gases Methan) und
PBB              bei schweren Fällen sogar mit einer Dokumentation zur Verminderung von Antibiotikaresistenz, zu entwickeln. Da, meine ich,
PBB  Bakterien begründet. Zentrales Ziel muss also die Reduzierung und Verminderung der Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen durch einen
PBB   Regelung zur Beseitigung von Mängeln sowie Handlungsanweisen zur Verminderung von Antibiotika-Resistenzen, erarbeiten. Ich verweise
PBB          und organisatorischen Schutzmaßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Lärmund Staubemissionen werden bei der Festlegung des
PBB       eingeholt, und das ist die Realität. Wir sehen also zu einer Verminderung - von den Grünen wird gefordert, es müsse auf die hohe
PBB           Minderung des Verkehrswertes von Grundstücken bzw. einer Verminderung der Lebensqualität. Meine Damen und Herren, es ist die
PBB             mit kurzen Stielen, was in der Konsequenz eher auf die Verminderung des Strohanteils ausgerichtet ist. - Vielen Dank.
PBE     provozieren wird und im Endeffekt den Landeshaushalt durch die Verminderung der Arbeitslosigkeit entlasten wird. Mit dieser Erwartung
PBE   von 16 auf 22 - um 40 % - erhöht und - bei der Kitaleitung -eine Verminderung des Leitungsanteils von 40 % erfolgen. [ Wieland (Grüne):
PBE         bei der FDP] Auf nationaler Ebene geht es um eine wirksame Verminderung von Treibhausgasemissionen. Die Bundesregierung hat in
PBE        nur noch 25 % beträgt. Daraus resultiert eine entsprechende Verminderung des Aufkommens aus dieser Ertragsart. Dazu sage ich Ihnen:
PBE   aus. dass, wenn wir eine Verschärfung haben, wir damit auch eine Verminderung der Schwarzarbeit haben werden. Natürlich müssen wir auch
PBE                                  Erhöhung der Verwaltungseffizienz. Verminderung von Doppelzuständigkeiten. wie etwa die Zusammenlegung von
PBE            der CDU-Fraktion nach Ausweitung von Öffnungszeiten und Verminderung | von Schließzeiten sind in der geforderten W7eise in
PBE diskutieren, um dann tatsächlich einen flächendeckenden Anreiz zur Verminderung - das ist vielleicht das Mindeste - von Schwarzarbeit zu
PBE  besonders strengen Maßstäben überprüft. Angestrebt wird hier eine Verminderung der Pflegeleistungen in nennenswertem Umfang. Es soll
PBE  Frage ist: Wie bewerten Sie denn die Auffassung, dass infolge der Verminderung der Leistungen des ausgeschriebenen Verkehrs eine
PBE       und konterkariert die Bemühungen der Landesregierung um eine Verminderung der mit dem motorisierten Verkehr verbundenen Belastungen.
PBE       meines Hauses eine Arbeitsgruppe zu dem Thema "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der
PBE       erhöht werden, was sich wiederum wegen der damit verbundenen Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen auch auf die Stadt
PBE        Wir haben ca. 500 Unternehmen, die sich mit der Vermeidung, Verminderung und Beseitigung von Umweltschäden beschäftigen. Gegenwärtig
PBE   gegenüber den jeweiligen Ansprechpartnern gemeinsam agiert - zur Verminderung der Fluglärmbelastung durch den neuen Flughafen. Damit
PBE        die Sie im Ausschuss vorgestellt haben und die eine massive Verminderung der öffentlichen Krankenhausinvestitionen vorsieht. Wir
PBE   in der ersten Frage beantworteten Sinne: Fachkräftevorbereitung, Verminderung von Vermittlungshemmnissen der Betroffenen. Aber die
PBE Verdrängungsprozesse verhindern. Die starren Regelsätze führen zur Verminderung der Vielfalt in bisher attraktiven Wohnquartieren. Dem
PBR   -( Drucksache 325/00 ) c) Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung( Drucksache 307/00  [neu])
PBR     keine Wirkung auf die Alterssicherung, wenn sie nicht zu einer Verminderung des gesamten Arbeitsvolumens in Jahresarbeitsstunden führt.
PBR       im Ackerbau und in der Grünlandbewirtschaftung sowie für die Verminderung des Viehbesatzes in Regionen mit hoher Viehdichte geben.
PBR   des Bundeshaushaltes führt im Bereich des Zivildienstes zu einer Verminderung des Ansatzes um knapp 100 Millionen Euro. Die
PBR     über die Umsetzung des Sofortprogramms der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung( Drucksache 582/03 )
PBR des Dosenpfandes. Das heißt, das Dosenpfand greift, wenn es um die Verminderung der Vermüllung geht. Zwei Namen haben Sie heute nicht
PBR    dürfte uns allen sehr wichtig sein. Zielsetzung ist die weitere Verminderung der durch die Kraftfahrzeuge verursachten
PBR                 Andere Gesetze und Verordnungen, die ebenfalls die Verminderung der durch den Kraftfahrzeugverkehr verursachten
PBR  21 StGB in der Regel nicht mehr in Betracht kommen soll, wenn die Verminderung der Schuldfähigkeit auf einer vorwerfbaren Trunkenheit
PBR   und auf der anderen Seite an Nachteilen bringt, wenn es zu einer Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze und damit auch der
PBR    Volker Hoff Wir kommen zu Tagesordnungspunkt 61: Verordnung zur Verminderung der Salmonellenverbreitung durch Schlachtschweine
PBR      diese Fortschritte demokratischer und transparenter. Auch die Verminderung der Zahl der Kommissare auf zwei Drittel der Zahl der
PBR                 Interessen vernachlässigt werden. Das gilt bei der Verminderung von CO2-Emissionen von Personenkraftwagen, beim
PBR und des Rates über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung)( Drucksache 31/08 )
PBR kommen zu Tagesordnungspunkt 16: Entschließung des Bundesrates zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der
PBR    - zu. Wir kommen zu Punkt 74: Entschließung des Bundesrates zur Verminderung des Bahnlärms - Antrag des Landes Rheinland-Pfalz gemäß §
PBR  wird: Ich nenne die Stichworte "U 3 Kindergartenfinanzierung "und "Verminderung des Deltas zwischen der Auszahlung, der
PBR  Gesetzentwurf wird bei Tierversuchen das Ziel der Vermeidung, der Verminderung und der Verbesserung angestrebt. Neben der
PBR ist. Es steht völlig außer Frage, dass Energieeinsparungen und die Verminderung von CO2-Emissionen zum Zwecke des Klimaschutzes auch und
PBT    Arzneiund Heilmittelbudget abgelaufen ist. Wir gingen mit einer Verminderung von 4,5 Prozent des Budgets in die Beratung, dann wurde die
PBT        von 4,5 Prozent des Budgets in die Beratung, dann wurde die Verminderung auf 6,89 Prozent erhöht, auf einmal kam man zu einer
PBT                           durchführt, sind die Zinsersparnisse zur Verminderung der Verschuldung einzusetzen. Das Saarland soll in die Lage
PBT    Warum planen Sie, Herr Riester, nicht eine Viertelung oder eine Verminderung um zwei Drittel, weil die Kassenlage es erfordert? " Wer zu
PBT        für die verbesserte Wärmedämmung im Gebäudebereich, für die Verminderung der Lärmbelästigung, was gerade in diesem Jahr wieder ein
PBT          werden. Insbesondere der Titel, der die Investitionen zur Verminderung der Umweltbelastungen enthält, ist seit Jahren der große
PBT   zielt auch die EG-IVU-Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Nicht zuletzt deshalb muß sie
PBT den Weg - Sie haben es selber angesprochen -, noch einmal über die Verminderung der CO2-Emissionen nachzudenken. Es gibt bis zum heutigen
PBT   Niederlande sind das schlechteste Beispiel für eine erfolgreiche Verminderung der CO2-Emissionen. Die niedrigsten CO2-Emissionen pro Kopf
PBT    nicht nur geringfügig beschäftigt, sondern müssen auch nach der Verminderung ihrer Arbeitszeit voll versicherungspflichtig sein. Damit
PBT    Mitte des Jahres 2000 eine umfassende nationale Strate- gie zur Verminderung der Treibhausgase vorlegen wird. Das heißt also: Sie haben
PBT      zum Umwelthaushalt: Wir fordern, den Titel "Investitionen zur Verminderung grenzüberschreitender Umweltbelastungen "um 60 Millionen DM
PBT   fortgesetzt wird. Unser gemeinsames Ziel ist die Ächtung und die Verminderung der Gewalt gegen Frauen in unserer Gesellschaft. Wenn man
PBT     Diller, in dem von einem "Kapazitätsabbau in Deutschland durch Verminderung der Niederlassungen von 37 auf 13/14 (Abbau von rund 5 000
PBT      Gesundheitszustand nachhaltig. Sie bewirken einen Beitrag zur Verminderung sozial bedingter ungleicher Gesundheitschancen. Dies ist
PBT   Stoffe habe ich darauf hingewiesen: Trotz vieler Erfolge bei der Verminderung von Schadstoffemissionen fungiert unser Körper als
PBT         Welche regenerative Energie hat den größten Nutzen für die Verminderung von Treibhausgasen und von CO2? (Beifall bei Abgeordneten
PBT  nur 10 km/h gibt. Teilen Sie meine Auffassung, dass dies zu einer Verminderung der Attraktivität des Schienenverkehrs gerade auch bei der
PBT       zu Nährstoffungleichgewichten, zu Nährstoffverlusten und zur Verminderung der Baumvitalität führen. Da als Hauptquellen der
PBT                      ) Wir wollen die Anreize und Vorgaben für die Verminderung des Energieverbrauches und der Emissionen stufenweise
PBT   - ich zitiere nochmals - gemeinsames Interesse an Bemühungen zur Verminderung der militärischen Konfrontation und zur Förderung der
PBT   durch die Bundesregierung Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung - Drucksache 14/3609
PBT         werden. Diesem Gebot kommen wir mit dem Sofortprogramm zur Verminderung der Ozonbelastung nach. ( Birgit Homburger [F.D.P.]:
PBT        Liebe Kolleginnen und Kollegen! Das vorgelegte Programm zur Verminderung der Belastung durch Sommersmog enthält ein Paket von 17
PBT       In dem Maßnahmeprogramm wollen wir wirksam und dauerhaft zur Verminderung beitragen. Ich unterstütze ausdrücklich die Ausführungen
PBT       Damen und Herren! Das Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung trägt seinen Namen zu Unrecht. ( Rainer
PBT    zum Verkehrsbereich vom 12. Mai übernommen. Zur Erinnerung: Die Verminderung der erhöhten Konzentration von bodennahem Ozon wird darin
PBT   Preisentwicklung folgt. Wir brauchen langfristig eine drastische Verminderung des Energieund Ressourcenverbrauchs. Das müsste an dieser
PBT  Umweltverbände DNR. Dafür werden die Mittel für Investitionen zur Verminderung der Umweltbelastung mit 4,5 Prozent Minus genauso gekürzt
PBT     Lösung. Es ist hier vielmehr notwendig, eine wirklich wirksame Verminderung der Emission der für den Treibhauseffekt verantwortlichen
PBT    ich ohne weiteres einräumen will. Nur können Sie hier nicht von Verminderung des Staatskonsums reden und auf Länderebene das genaue
PBT                                                      Zweitens. Die Verminderung des Bundesanteils an der Gemeinschaftsaufgabe um 125
PBT  Bei dieser alten Umweltpolitik ging es um die rasche und gezielte Verminderung von Schadstoffen. Diese Hausaufgaben sind in den letzten
PBT          wenn nicht beachtet wird, dass wir ohne den Konsens keine Verminderung der Zahl der Castortransporte, keine Begrenzung der
PBT   die Umsetzung der Richtlinien zu der integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung, IVU, und der
PBT                 und die Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung, Herr Kubatschka, in deutsches
PBT    Wirtschaft in den zurückliegenden Jahren mehr getan als bei der Verminderung und Verwertung von Verpackungsabfällen. (Zuruf von der SPD:
PBT       Vorteile, wie die Reduzierung von Erosionsproblemen oder die Verminderung des Chemieeinsatzes. Auch deshalb ist es längst überfällig,
PBT         bekräftigt, die in Kioto eingegangenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase zu erfüllen. Der Bundeskanzler wird beim
PBT      einen Antrag vor, in dem glaubwürdige Schritte zur effektiven Verminderung der durch den Menschen verursachten Treibhausgasemissionen
PBT   durch die Bundesregierung Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung  - zu dem Antrag der Abgeordneten Dr.
PBT     wiederum Programmtitel, wie zum Beispiel die Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen, die Zuschüsse für Erprobungsund
PBT der deutschen Wirtschaft eine Selbstverpflichtungsvereinbarung zur Verminderung der CO2-Emissionen und zur Förderung der
PBT   GRÜNEN]) Es ist das Gebäudesanierungsprogramm zu nennen, das der Verminderung von CO2-Emissionen dient. Die Mittel für dieses Programm
PBT    dies bei der Überprüfung des Förderprogramms "Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen "deutlich herausgestellt. Der
PBT   der Bundesrepublik Deutschland, über Versorgungssicherheit, über Verminderung von Importabhängigkeit, reden, dann können wir nicht
PBT Viehdichte anbieten können. Dafür gibt es nun den Fördertatbestand "Verminderung des Viehbesatzes in Gegenden mit hoher Viehdichte ". Diese
PBT  für Altbauten; der Selbstverpflichtung der Automobilindustrie zur Verminderung des Benzinverbrauchs und vielem anderen. Das alles zeigt,
PBT    dasteht. Wir stellen fest, dass es keine Gesetzesinitiative zur Verminderung des Fluglärms gibt, dass der Lärm bleibt und weiter wächst.
PBT    die Veränderung der Altersstruktur mit der damit einhergehenden Verminderung der Zahl der erwerbsfähigen Personen auswirken wird: als
PBT  ) Wir brauchen Fortschritte bei den globalen Umweltzielen wie der Verminderung des CO2-Ausstoßes und der Sicherung der globalen
PBT     im Blick auf Bildungsbeteiligung und Bildungsstandards und die Verminderung der Risikogruppe. ( Jörg Tauss [SPD]:
PBT                   ) Sie haben nicht aufgezeigt, wie das Ziel einer Verminderung des CO2-Ausstoßes um 40 Prozent erreicht werden kann. Ich
PBT              Auch wenn wir uns, politisch gesehen, in dem Ziel der Verminderung der CO2-Emissionen einig sind, so gibt es doch deutliche
PBT     in erster Linie die Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung; das ist die IVU-Richtlinie. Für
PBT  naturgemäß keine Geltung. Aufgrund dieser Situation haben wir zur Verminderung von Umweltbelastungen in den letzten Jahren konkrete
PBT              steigt, der Magnesiumgehalt in den Nadeln steigt, die Verminderung der Kadmiumeinträge ist eindrucksvoll, die Verminderung der
PBT        die Verminderung der Kadmiumeinträge ist eindrucksvoll, die Verminderung der Vergilbung der Fichtennadeln ebenfalls. Das ist ein
PBT    großen Geschäftsbanken und den Genossenschaftsbanken. Durch die Verminderung der Risikopositionen der Kreditinstitute aus
PBT    solches Gesetzespaket zur Sicherung des Haushaltes 2003 und zur Verminderung der Nettoneuverschuldung einzubringen? Herr Staatssekretär,
PBT        Bürokratieabbaus für den Mittelstand beschlossen. Von einer Verminderung von bürokratischen Lasten für die Landwirtschaft ist hier
PBT                                                      Zweitens. Zur Verminderung der Anzahl von Tierversuchen wurden Alternativverfahren
PBT umweltfeindlich, weil sie die Potenziale der grünen Gentechnik zur Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln nicht nutzt. Sie
PBT    nach Schlepperleistungen drastisch reduzieren. Eine nachhaltige Verminderung der Attraktivität der illegalen Einwanderung nach Europa
PBT   gleich zurück. Das Alterseinkünftegesetz ist also ein Gesetz zur Verminderung der Steuerlast in diesem Lande. Die öffentliche Debatte
PBT  der Alterseinkünfte, die unbeschränkte Verlustverrechnung und die Verminderung der Einkommensarten vor. Es war schon Thema der Diskussion,
PBT Maßnahmen wesentlich zu erhöhen. Die zu entwickelnden Konzepte zur Verminderung der Flächeninanspruchnahme können nur im Konsens mit den
PBT  zustande. Womit ich mich überhaupt nicht anfreunden kann, ist die Verminderung des Strafrahmens.Mich wundert es immer wieder, wenn diese
PBT der Wälder leisten. Die Weltbank will das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut einsetzen, Wälder in eine nachhaltige Entwicklung
PBT          bei der administrativen Abwicklung der Rezepte, durch die Verminderung behandlungsbedürftiger Wechselund Nebenwirkungen von
PBT                                                      ) Eine solche Verminderung des Zuschusses ist eigentlich die Konsequenz eines kürzeren
PBT Naturschutz und Reaktorsicherheit "Förderung von Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen im Ausland - Pilotprojekte Ausland
PBT       entwickelt hat, in deren Rahmen das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut eingesetzt werden soll. Die Wälder sollen in eine
PBT die Ökonomien gut, die im Zusammenhang mit Energiesparen über eine Verminderung von Energieeinsatz nur reden und die Effizienz bei der
PBT gentechnischer Methoden per Gesetz verhindert. Sie haben damit die Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln verhindert. Die
PBT    einem Anstieg der Zahl der Pflegebedürftigen bei gleichzeitiger Verminderung der Zahl der erwerbstätigen Beitragszahler aufrechterhalten
PBT    für die Gesellschaft, zum Beispiel Verbesserung der Gesundheit, Verminderung von Krankheit, Verbesserung der Biodiversität, verbesserter
PBT der sich mit dem Tierschutz beschäftigt. REACH geht nicht auf eine Verminderung der Zahl der Tierversuche - das wäre im Sinne dieses
PBT            Bürokratieund Kostenaufwand und nicht zuletzt mit einer Verminderung des Verbraucherschutzes verbunden wäre. Vielmehr wird es
PBT                                    Erstens. Reformen, die zu einer Verminderung des strukturellen und impliziten Defizits führen - sie
PBT   Partikelmasse ausstoßen und so vor allem in Ballungsgebieten zur Verminderung der Feinstaubbelastung und der damit verbundenen
PBT wir hier im Deutschen Bundestag eine Diskussion über Maßnahmen zur Verminderung von Einstellungshemmnissen brauchen, um die
PBT damit eine Reduktion der Treibhausgasemissionen bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten für die Unternehmen und wir erreichen einen
PBT der Wälder leisten. Die Weltbank will das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut einsetzen, sie will Wälder in eine nachhaltige
PBT Resolutionen der 4. Vertragsstaatenkonferenz umgesetzt werden. Die Verminderung der Beifänge steht dabei an allererster Stelle. Zudem
PBT            werden. Das wäre tatsächlich ein wirk- samer Anreiz zur Verminderung der Beifänge. Hier besteht dringend Handlungsbedarf.
PBT  Sie, meine Damen und Herren von der SPD, die Abschaffung bzw. die Verminderung von Zuzahlungen im Gesundheitswesen als Politik zur
PBT      verschiedene Veränderungen an Organen. Sie hatten ferner eine Verminderung der weißen Blutkörperchen, eine Erhöhung des Blutzuckers
PBT   mit einem Umfang von jährlich gut 1 Milliarde Euro. Das Ziel der Verminderung der CO2-Emissionen ist richtig. Doch seine Präsentation als
PBT   Defizitzuschüsse an die Bundesagentur für Arbeit ab 2007 und der Verminderung der allgemeinen Zuschüsse zur Rentenversicherung unmiss-
PBT  Umfang der Betrieb sie selbst verkraften muss, sodass es zu einer Verminderung seines Gewinns kommt - und damit für die öffentliche Hand
PBT seines Gewinns kommt - und damit für die öffentliche Hand zu einer Verminderung des Ertrags. Deswegen erwarten wir von einer Erhöhung der
PBT   werden Ihre Aussagen nicht wahrer. Weiter: Die Investitionen zur Verminderung von Umweltschutzbelastungen wollen Sie um 1,25 Millionen
PBT                  beim Leasing läge bei 25 Prozent und es gäbe eine Verminderung des Steuerabzuges darauf in einer Größenordnung von 25
PBT      Natürlich ist uns bekannt, dass ein erhebliches Potenzial zur Verminderung von Lärm im rollenden Material zu sehen ist. Sie haben
PBT            als Zukunftsaufgabe "unter anderem - ich zitiere -: Zur Verminderung der Flächeninanspruchnahme und zur Beschleunigung wichtiger
PBT kurz skizzieren. Was Sie, isoliert betrachtet, als erstrebenswerte Verminderung der spekulativen Käufe und Verkäufe beschreiben, könnte in
PBT            Käufe und Verkäufe beschreiben, könnte in Wahrheit eine Verminderung der Handelsumsätze bedeuten. Eine Verminderung der
PBT    in Wahrheit eine Verminderung der Handelsumsätze bedeuten. Eine Verminderung der Handelsumsätze ist keinesfalls erstrebenswert, weil
PBT     der Leitungen verbessert und so zur Beseitigung oder zumindest Verminderung von grenzüberschreitenden Engpässen beiträgt. (Beifall bei
PBT           Anlagen umschichten, erreichen wir dadurch bis 2020 eine Verminderung der CO2-Emissionen um rund 20 Millionen Tonnen. (Beifall
PBT    von Mai 2006 ergebenden Veränderungen. Zweite Priorität hat die Verminderung der Nettokreditaufnahme. Dann gilt es noch abzuwägen, ob
PBT     zur Standardisierung von Landschaften, zu Umweltproblemen, zur Verminderung der Biodiversität und schließlich zum Verlust von
PBT      werden erstmals in einer integrierten Politik zusammengefasst. Verminderung der Treibhausgase, Verringerung des Energieverbrauchs,
PBT             demokratischer, transparenter und effektiver. Auch die Verminderung der Zahl der Kommissare auf zwei Drittel der Zahl der
PBT bringen, das sowohl der Verkehrssicherheit dient als auch zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes auf deutschen Autobahnen und deutschen
PBT     ist ganz fest auszugehen -; denn der ursprüngliche Anlass, die Verminderung von Agrarüberschüssen, besteht nicht mehr; im Gegenteil.
PBT         hätte, also beispielsweise, dass die Industrieländer einer Verminderung der Treibhausgase bis 2020 in der Größenordnung von 30
PBT das haben andere auch -, sondern auch eine langfristige drastische Verminderung von CO2-Emissionen um 50 Prozent verlangt. Gleichzeitig
PBT        die für die Durchsetzung so vieler Ziele einschließlich der Verminderung der Schuldenlast der öffentlichen Haushalte bestimmt ist.
PBT                                Wo haben Sie gewirkt? Haben Sie zur Verminderung der Risiken an den Finanzmärkten beigetragen, oder ist das
PBT    96/61/EG aus dem Jahre 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - keinen Ansatz gibt, der die
PBT    umweltverträglichen Abfallentsorgung und viertens die generelle Verminderung von Auswirkungen auf die Umwelt. Die Unterschiedlichkeit
PBT Nervensystem, kann bei Kindern zu psychomotorischen Störungen, zur Verminderung des IQ und der Gedächtnisleistung führen und ist
PBT    weiteres Stichwort. Tropische Armutskrankheiten führen zu einer Verminderung der Lebenserwartung und treffen gerade die Altersgruppen im
PBT       Dadurch würde die Emission im Verkehrsbereich gedeckelt. Die Verminderung könnte aber auch in anderen Sektoren der Volkswirtschaft
PBT           mit der Technologieförderung Potenziale für eine weitere Verminderung der Treibhausgasemissionen über das Jahr 2020 hinaus. Wir
PBT            für Pflanzenschutzmittel auf der EUEbene, die durch die Verminderung der Zahl der Pflanzenschutzmittel Landwirtschaft und
PBT      Pflanzenschutz liegt übrigens ein er- hebliches Potenzial zur Verminderung des Einsatzes chemisch-synthetischer Pestizide. Wichtig
PBT     undurchsichtigen System dann wieder verteilt werden? Viertens: "Verminderung des bürokratischen Aufwands ". Aber: Wo ist der
PBT      bzw. in den Schwellenländern auszugleichen, um insgesamt eine Verminderung der Emissionen zu erreichen. Meine Damen und Herren, in
PBT           führen bei den Beteiligten nahezu zwangsläufig zu einer  Verminderung der Sorgfalt bei Sachverhaltsaufklärung und rechtlicher
PBT verbunden sind. Man erwartet in der ersten Stufe eine 2-prozentige Verminderung der Emissionen und eine Reduzierung der Überschreitungstage
PBT       in die entsprechenden Zonen fahren dürfen, erwartet man eine Verminderung von 10 Prozent und eine Reduzierung der Überschreitungstage
PBT     Forstwirtschaft zugänglich. Neben nationalen Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen ist es unerlässlich, alle flexiblen
PBT  den Bundesländern und weiteren Beteiligten, die zum Ziel hat, die Verminderung der Verletzlichkeit bzw. den Erhalt und die Steigerung der
PBT          neben den angestrebten Vereinbarungen über die deutlichen Verminderungen der Treibhausgasemissionen ein zentraler Gegenstand der
PBT     Schwellenund Entwicklungsländer ein Interesse an Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen haben, dass sie die Frage nach
PBT                   nicht nur zur angestrebten Vereinbarung über die Verminderung der CO2-Emissionen bekennt, sondern darüber hinaus das
PBT        nur zustimmen, wenn die Industrieländer klare Ziele für die Verminderung ihrer Treibhausgase vorgeben und ärmeren Ländern
PBT  2008/1/EG vom 15. Januar 2008 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kodifizierte Fassung, dürfen für
PBT           wurden auch schon konkrete Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Schäden vorgeschlagen und eine deutliche Reduzierung
PBT  muss also auch die Landwirtschaft alle vorhandenen Potenziale zur Verminderung ihrer Emissionen von Klimagasen ausschöpfen. Dr. Edmund
PBT       Wir dürfen keine Substanzbesteuerung vornehmen, die zu einer Verminderung von Vermögen führt. ( Christian Freiherr von Stetten
PBT    den Sozialdemokraten oder den Linken werfen uns doch immer eine Verminderung des Steuersubstrats vor. ( Dr. Barbara Höll [DIE LINKE]:
PBT     andererseits aus, sodass es unter dem Strich zu einer leichten Verminderung des Steueraufkommens kommt und nicht zu der im Vergleich
PBT   und nicht zu der im Vergleich zur letzten Schätzung befürchteten Verminderung.Aber in den Jahren ab 2011 werden die Einnahmen auf allen
PBT            Dämpfungsfaktoren der Rentenformel nicht immer zu einer Verminderung bei der Rentenanpassung führen. Ich darf daran erinnern,
PBT Fraktion der Linken hat einen Antrag vorgelegt, der vorgeblich zur Verminderung der politischen Spannungen im Nahen Osten die deutschen
PBT    ist die Bundesregierung nicht bereit, zusätzliche Maßnahmen zur Verminderung der Stickstoffüberschüsse zu ergreifen. Das wären
PBT  des Berichts eingehen. Das große Ziel des Weltagrarberichts, "die Verminderung von Hunger, Armut und Mittellosigkeit und die Verbesserung
PBT CDU/CSU und der FDP) Denn unser Anliegen ist es, einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes (Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Haben Sie
PBT Schleswig-Holstein auch schon gesagt?) und damit einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung zu leisten. Auch hier haben wir die
PBT                        ( Ulrich Kelber [SPD]: Am besten durch eine Verminderung des Imports von Futtermitteln! )
PBT       in der Elbniederung dann auch ehrlicherweise sagen, dass bei Verminderung der Abflussverhältnisse an der Elbe sich die derzeitige
PBT                  ohne weitere Voraussetzungen erlaubt hat, die zur Verminderung gravierender Gesundheitsrisiken geeignete PID an
PBT    dann müssen wir über die langfristigen Klimaschutzziele wie die Verminderung des CO2-Ausstosses nachdenken. Für das Erreichen dieser
PBT  Gesetze baut auf der DART auf und verstärkt zentrale Bereiche zur Verminderung der Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen und zur
PBT                                          ) Dies soll wohl zu einer Verminderung der politischen Spannungen im Nahen Osten beitragen. ( Jan
PBT            Die von Ihnen geforderten Maßnahmen - eine schrittweise Verminderung des Brutvogelbestandes auf ein unbestimmtes Niveau und eine
PBT    sich in Siegenburg eine breite Bürgerbewegung, die sich für die Verminderung der Lärmemissionen einsetzte. Die Bürgerbewegung mündete in
PBT                        brauchen bei der Wiederaufforstung, bei der Verminderung der Wüstenausdehnung und bei dem Schutz der Biodiversität
PBT              innerhalb der Europäischen Union unter gleichzeitiger Verminderung von Transaktionskosten im grenzüberschreitenden Verkehr -
PBT    eine bessere Identifikation der Unionsbürger mit Europa und zur Verminderung des Demokratiedefizits in der EU zu leisten. Allerdings
PBT    tragen außerdem zu einer bewussten Familienplanung und zu einer Verminderung des Bevölkerungswachstums bei. Außerdem ist bewiesen, dass
PBT    zu einer Abschwächung bestehender Schutzstandards oder zu einer Verminderung unserer nationalen Kontrollmöglichkeiten führen. Wir werden
PBT       2010 um fast 25 Prozent zurückgegangen. Das entspricht einer Verminderung um mehr als 295 Millionen Tonnen Kohlendioxid pro Jahr und
PBT     der dauerhafte Schutz von Arbeitsplätzen und Wohngebieten, die Verminderung finanzieller Schäden durch Hochwasser, die größere
PBT    drei Jahren zugelassen ist. Das würde 10 Dezibel bringen - eine Verminderung des Lärms um die Hälfte. ( Patrick Döring [FDP]:
PBT          mit Arzneimitteln hat jedoch nicht wie behauptet zu einer Verminderung der Patientensicherheit geführt. Zugelassene
PBT kooperiert und beim Atomprogramm nicht für Transparenz sorgt. Eine Verminderung des wirtschaftlichen Drucks zum jetzigen Zeitpunkt könnte
PBT        Übernahme bewogen haben. Allerdings ist die Fortführung der Verminderung der Erhöhung der Bezüge um 0,2 Prozentpunkte für die Ver-
PBT Ver- sorgungsrücklage, bei der in den letzten Jahren eingetretenen Verminderung des Besoldungsund Versorgungsniveaus, so nicht mehr
PBT      mehr gerechtfertigt. Das Bundesbesoldungsgesetz erlaubte eine Verminderung der Kürzungen auch unter 0,2 Prozent im Falle geringer
PBT    Bundes an den Kosten der Arbeitsförderung, ebenso die einmalige Verminderung des Bundeszuschusses an den Gesundheitsfonds im Jahr 2013
PBT        Euro der Kürzung entfallen auf den Titel "Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen ". Damit sind Großprojekte wie die
PBT        die Vorgängerrichtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU-Richtlinie - auf einem
PBT                    IVU-Richtlinie - auf einem Konzept, welches die Verminderung und Vermeidung von Verschmutzung der Luft, des Wassers und
PBT    Anlagenlagenrechts ". Sie regelt die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung von Luft, Wasser und Boden durch
PBT    Vorgängerrichtlinie, Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU, hatte die Harmonisierung des
PBT    auch wenn - und das möchte ich hier ausdrücklich betonen - eine Verminderung von Armut natürlich immer zu begrüßen ist. Ein
PBW     müssen, um damit Synergieeffekte zur Vermeidung, zumindest zur Verminderung künftiger Gebührenerhöhungen zu schaffen. (Beifall bei der
PBW       Anliegen bei der Verbesserung der Kraftstoffqualität ist die Verminderung des nachgewiesenermaßen Krebs verursachenden Benzols. Die
PBW  Bekämpfung des globalen Treibhauseffekts und damit die drastische Verminderung des Verbrauchs fossiler Energie dar. Dies gilt auch und
PBW     Abfälle seien in erster Linie zu vermeiden, insbesondere durch Verminderung ihrer Menge und Schädlichkeit. Auch in Ihrem zweiten
PBW  höchst widersprüchlich. Einerseits weist man auf die Erfolge hin: Verminderung des Abfalls, technische Innovation, damit auch
PBW mit der Sonderabfallabgabe, in dem Sinn weiterfuhren, daß wir eine Verminderung der Sonderabfälle anstre- /Staiger) ben, daß wir das
PBW           Mit wesentlichen Teilen dieses Programms, etwa durch die Verminderung der Zeitund Ortsabhängigkett des Studiums, durch die
PBW   für Abhängigkeitskranke und ihre Angehörigen, drittens auf einer Verminderung des Angebots illegaler Drogen und der Bekämpfung der
PBW    Kostensenkung, sie dient dem Gewässerschutz, sie führt zu einer Verminderung der Hochwassergefahr, und sie trägt dazu bei, daß der
PBW    3,6 bzw. 3,9 %. Fassen wir zusammen: Selbstverständlich ist die Verminderung der Leistungen des Landes zur Schülerbeförderung eine
PBW für mittelständische Betriebe, und einen entscheidenden Anteil zur Verminderung des C02-Ausstoßes beiträgt. Natürlich ist es ein Einstieg.
PBW     sinnvoll, diesen Ausstieg übers Knie zu brechen. Nur durch die Verminderung um 170 Millionen Tonnen CO, - wie wir sie zusammenrechnen,
PBW           natürlich nach Abzug der rechtlichen Verpflichtungen zur Verminderung der Nettoneuverschuldung verwendet werden, ( Abg. Pfister
PBW  die umweltfreundlichere Ausbringung von Gülle und eine erhebliche Verminderung des Stickstoffausstoßes. Wir fördern den Einsatz von Holz,
PBW  und bei den Ländern vor.  Finanziert wird diese Rücklage über die Verminderung der Besoldungsund Versorgungsänpassungen von 1999 bis zum
PBW nach dem Mo: to der "Aktion Eichhörnchen "eine erste Grundlage zur Verminderung des Defizits in den beiden nächsten Jahren bedeuten können.
PBW     eine Bürokratisierung der Wirtschaftsverwaltung unvermeidlich. Verminderung der Produktivität, (Abg. Schmid SPD: Sie haben doch die
PBW   zur eigenen Entwaffnung, zur Einhaltung von Menschenrechten, zur Verminderung von Kriegsgefahr, die von ihm ausgeht, nicht bereit gewesen
PBW     auf der Hand. Warum dann nicht Deregulierung, warum dann nicht Verminderung des Verwaltungsaufwands und weniger Kosten? Warum das alles
PBW       von Zuständigkeiten, wenn es gleichzeitig eine so erhebliche Verminderung der Mittel gibt wie jetzt beim Ansatz der Bundesregierung
PBW          (Beifall bei der CDU und Abgeordneten der FDP/DVP)  " Die Verminderung des Ansatzes auf 925 Millionen Euro bedeutet, dass es im
PBW       des Höchstruhegehaltssatzes von 75 auf 71,75 %, drittens die Verminderung der den Versorgungsbezügen zugrunde liegenden
PBW und alternative, regenerative Kraftstoffe, die auch einen Teil zur Verminderung des CO, -Ausstoßes beitragen können. Bundesminister Stolpe
PBW klar auf der Hand. Wenn w ir wie in den letzten zwei Jahren enorme Verminderungen bei den Zugangsraten haben und jetzt ein System entw
PBW      Minderausgabe um 2,15 Millionen Euro dazu zu nutzen, dass die Verminderung der Wettmittel im Bereich des Sports zu keiner Kürzung der
PBW       Die SPD hat beantragt, jeden Euro an Steuermehreinnahmen zur Verminderung der Verschuldung zu verwenden. Dafür bin auch ich.
PBW                                  ) Meine Damen und Herren, mit der Verminderung des C02-Ausstoßes um 17 Millionen Tonnen - das
PBW      für Umwelt und Verkehr Müller: Sie meinen jetzt praktisch die Verminderung des Deponiegases. Ich habe nichts darüber gelesen, was die
PBW          des Angebots ist es nicht gekommen, ebenso wenig zu einer Verminderung der finanziellen Unterstützung für die SpDi von kommunaler
PBW wäre dieses Programm von Forschungsexzellenz zu einem Programm der Verminderung der Lehrexzellenz geworden. Insofern hat sich über die
PBW von E-Stat erhofften Effizienzsteigerung und der damit verbundenen Verminderung des Personalaufwands muss darauf hingewiesen werden, dass
PBW   klar - dies wird über alle Parteigrenzen hinweg vertreten -: Die Verminderung von Lärmemissionen muss zu den wesentlichen
PBW           gelöst sind, können oder sollten wir uns wieder über die Verminderung der Auslösewerte unterhalten. Ich denke, wir gehen in die
PBW  den Rat und das Europäische Parlament: Integrierte Vermeidung und Verminderung der chemischen Verschmutzung von Oberflächengewässern in
PBW  den Rat und das Europäische Parlament: Integrierte Vermeidung und Verminderung der chemischen Verschmutzung von Oberflächengewässern in
PBW  Schebesta CDU) Im Landjugendbereich führt das übrigens direkt zur Verminderung der Zahl der Bildungsreferentenstellen. Meine Damen und
PBW     Ihre Fachleute in das Konzept hineingeschrieben haben, war die Verminderung in diesen fünf Jahren in einer Spanne von durchschnittlich
PBW    Leichtigkeit des Verkehrs auf der einen Seite und Maßnahmen zur Verminderung der Folgen von Verkehrsunfällen auf der anderen Seite. Ohne
PBW   wurde bereits angesprochen - wird angemahnt, dass die zweimalige Verminderung der Versorgungsanpassung Auswirkungen hat, die bei den
PBW positiven Umweltwirkungen gefördert, die sich auch günstig auf die Verminderung der Emission klimarelevanter Gase auswirken, wie z. B. die
PBW         von Treibhausgasen "verweisen. Sinnvolle Investitionen zur Verminderung des Klimawandels sind ebenso zwingend, wie es der
PBW  und in anderen Bereichen von Umwelt und Energie, hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes in eine ähnliche Richtung marschiert. Ich
PBW   sind nicht gegen die neuen Wohnformen, wir sind nicht gegen eine Verminderung des Verbraucherschutzes. - Aber letztendlich ist mir viel
PBW    mehr auf Kapitalerträge erhoben. Die Folge wäre eine erhebliche Verminderung des Kirchensteueraufkommens. Dies ist weder akzeptabel noch
PBW - keine durchgreifende, aber doch eine kleine - Verbesserung, eine Verminderung unserer Zahlungen erreicht. Ohne diese Reform würden wir
PBW    Steigerung der Patientenzahl pro Pflegekraft bei gleichzeitiger Verminderung der Verweildauer bedeutet dies, dass die Pflege sehr
PBW  ein großer Sicherheitsgewinn und aller Voraussicht nach auch eine Verminderung der jährlichen Schadenssumme bei den Versicherungen. Wenn
PBW           in welcher Situation die beruflichen Schulen sind. Diese Verminderung ist schon ein Erfolg. Die Situation an den beruflichen
PBW   Tisch lie- (Peter Hauk) gen, bisher allerdings noch nie zu einer Verminderung des Landesumsatzes, (Zuruf des Abg. Helmut Walter Rüeck
PBW    an die Bundeskanzlerin zu formulieren mit dem Ziel, statt einer Verminderung der kalten Progression den Solidaritätszuschlag abzusenken,
PBW große Teile eine naturnahe Entwicklung befördern und uns mit einer Verminderung der Gefahren des großflächigen Borkenkäferbefalls befassen.
PBW       Wir werden in einem Klimaschutzgesetz verbindliche Ziele zur Verminderung der Treibhausgasemissionen festlegen und damit unseren
PBW       also knapp 150 weniger. Hier haben wir es effektiv mit einer Verminderung zu tun. Im Bereich der examinierten Altenpflege sieht es
PBY          in erster Linie in der Verhinderung des Zuzugs und in der Verminderung der Zahl der hier befindlichen Ausländer durch Abschiebung
PBY     und Herren, steigende Strompreise, Wegfall von Arbeitsplätzen, Verminderung der Wettbewerbsfähigkeit der mittelständischen Wirtschaft
PBY     möchte ich einen Gegenvorschlag einbringen. Die Lösung für die Verminderung der Umweltbelastung durch Waschmittel sollte nicht der
PBY  daß hier eine historische Chance zur Ordnung der EU-Finanzen, zur Verminderung der unerträglichen Nettozahierposition Deutschlands und zur
PBY      anstehenden Doppelhaushalt 1999/2000 wird trotz der spürbaren Verminderung der Nettokreditaufnahme um etwa ein Drittel die
PBY            Damit wurden überhaupt keine positiven Impulse für eine Verminderung des CQ2-Ausstoßes gegeben. Deswegen sollte man sich den
PBY     um den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen. Es geht um die Verminderung der Umweltbelastungen. Es geht um die Schaffung von
PBY       Ich bin auch froh darüber, dass die Staatsregierung auf eine Verminderung des Holzeinschlags im Staatsforst hinwirkt, wenn
PBY Schutzwesten komplett übernommen werden, ja sie j haben sogar eine Verminderung der Selbstbeteiligung; abgelehnt. In Presseverlautbarungen
PBY       gefunden. Hier wurden eine Lymohopenie und eine signifikante Verminderung der Alphaglobuline gefunden, das insgesamt auf eine
PBY     Verpackungen abzufüllen und 240 Millionen DM für Programme zur Verminderung der Vermüllung der Landschaft bereitzustellen, ist nicht in
PBY         Wir müssen uns in keiner Weise verstecken. Die Politik zur Verminderung des C02-Ausstosses und die Klimaschutzpolitik in Bayern
PBY     in Bayern profitierten auch vom Bundesinvestitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen, im bayerischen Polling
PBY     in Bayern profitierten auch vom Bundesinvestitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen, im bayerischen Polling
PBY     für die längst überfälligen Bauund Beschilderungsmaßnahmen zur Verminderung bzw. Vermeidung des LKW-Rückstaus auf der A 6 vor dem
PBY     um diesen Effekt abzumildem. Dazu gehört an erster Stelle eine Verminderung der Treibhausgase. Hier muss man endlich aktiv werden; denn
PBY   um den Klimawandel abzumildern. Dazu gehört an erster Stelle die Verminderung der Treibhausgase, vor allem des Kohlendioxids. Zweitens
PBY  den reinen Landesleistungen haben wir gegenüber 2003 eine leichte Verminderung von 0,3 %. Das ist ein konstanter Haushalt. Während
PBY  Rechnungshofs 1999 hat das Verkehrsministerium erklärt, dass eine Verminderung der staatlichen Leistungen unmittelbare Auswirkungen auf
PBY       drei Millionen Industriearbeitsplätze verloren; das ist eine Verminderung von zehn Millionen auf sieben Millionen. Das beruht nicht
PBY            Durch emissionsmindernde Maßnahmen wurde eine deutliche Verminderung der Schwefeleinträge, nämlich um circa 90 %, erreicht. Die
PBY               in Bayern von mehr als 37 Millionen Tonnen CO2, eine Verminderung um mehr als 40 %, mehr als 90 Millionen Tonnen CO2.
PBY    aus Erdwärmenutzung, Photovoltaik etc. errechnet das ISUSI eine Verminderung um 40 % der derzeitigen CO2-Emissionen in Bayern. Das ist
PBY      dass in manchen ländlichen Gebieten deutlichen demographische Verminderungen stattfinden, sodass kleinste Hauptschulen - einzügige
PBY               (Beifall bei der SPD) Ich erinnere an die geforderte Verminderung des Personals bei den obersten Behörden. Ich erinnere auch
PBY       dass die rigide Kürzungspolitik der Staatsregierung zu einer Verminderung des Wirtschaftswachstums in Bayern führen wird. Dabei gäbe
PBY  hervorgehoben - und das trifft auch für diesen Fall voll zu - die Verminderung der Umweltbelastung, die erhöhte Transportsicherheit, die
PBY     der Freistaat Bayern seiner Verantwortung gerecht wird und zur Verminderung von Partikeln in staatlichen Gebäuden Heizungsanlagen
PBY angestiegen. Es ist zwar gelungen, durch technische Maßnahmen eine Verminderung des CO2-Ausstoßes pro gefahrenen Kilometer zu erzielen,
PBY              zur Bekämpfung der Krautfäule der Kartoffel mit einer Verminderung der Zahl der Anwendungen um circa 25 % sowie die
PBY     Vorteile liegen in der Schonung fossiler Ressourcen und in der Verminderung des Eintrags von klimarelevanten Gasen wie
PBY        Diesel. Biodiesel leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des verkehrsbedingten Feinstaubs. Die Rußminderung beträgt
PBY      wurde, mit dem Sie dann endlich beim Thema waren, nämlich zur Verminderung der Klassenstärken. (Zuruf der Abgeordneten Simone Tolle
PBY          hat somit keinerlei Ermessensspielraum für eine Erhöhung, Verminderung oder gar Streichung der Schlüsselzuweisungen im Einzelfall.
PBY             im Einzelplan 05 steigt sogar um 2 %. Die ausgewiesene Verminderung - vielleicht nehmen Sie das einmal zur Kenntnis, liebe
PBY   (GRÜNE) Können Sie eine Aussage darüber treffen, welche Höhe die Verminderung erreichen wird? Ist eine Halbierung des Betrags von 200
PBY  Grundrechte gefunden werden, auch im Hinblick auf eine zukünftige Verminderung von Gefahren für die Öffentlichkeit. Ihre Politik hat damit
PBY Lösung, die frei von ideologischen Vehikeln ist. Wir brauchen eine Verminderung der Bewirtschaftungserschwernisse und keine Vermehrung der
PBY        vermissen, durch welche Maßnahmen und auf welchem Wege eine Verminderung der klimaschädlichen Gase herbeigeführt werden soll. Im
PBY      Studie mit all ihrem Positivem, das wir alle kennen, etwa die Verminderung der Kriminalität usw. Nur frage ich mich immer: Ist diese
PBY    Antrag die Vorlage eines Konzepts durch die Staatsregierung zur Verminderung der cO2-Emissionen in Bayern um 40 %. Dabei fordern Sie,
PBY     möglichst einzusparen und auf diese Art und Weise eine weitere Verminderung der CO2-Emissionen zu erreichen. Dabei wird die
PBY     (Beifall bei den Freien Wählern) Außerdem sprechen Sie von der Verminderung des Leistungsdrucks. Hier gebe ich den Kollegen der SPD
PBY   Problematik des Klimawandels und die damit verbundene notwendige Verminderung des Treibhausgases aufmerksam gemacht werden. In vielen
PBY           Kommen wir zum Antrag. Dass aktive Präventionsarbeit zur Verminderung der Verschuldung von jungen Menschen bei uns im Freistaat
PBY  festgelegt worden ist, die allerdings zum Stammhaushalt 2010 eine Verminderung um 2 Millionen bringt. Die Schülerbeförderungskosten
PBY der Wasserspeicherung, der Sicherung des Wasserabflusses sowie der Verminderung von Stoffeinträgen. Es ist der Verband Kommunaler
PBY der Wasserspeicherung, der Sicherung des Wasserabflusses sowie der Verminderung von Stoffeinträgen aus diffusen Quellen. Im Bundesgesetz
PBY   Versorgung mit erneuerbaren Energien kommen. Das wäre durch eine Verminderung des Energieverbrauchs, durch Einsparungen und durch die
PBY       Zugangszahlen angesprochen. Frau Staatsministerin, durch die Verminderung Ihrer Kapazitäten haben Sie natürlich Kosten eingespart.
PBY    Potenzial für die energetische Sanierung, übrigens auch für die Verminderung des CO2-Austoßes, steckt. Jetzt stellt sich die Frage nach
PBY       der Wärmedämmung liegt, insbesondere wenn es zugleich um die Verminderung des CO2-Ausstoßes geht. In den einschlägigen Gesetzen und
PBY           die Verdoppelung nicht mehr gestattet, bedeutet das eine Verminderung der Auswahl für die Bürgerinnen und Bürger. Zum jetzigen
PHB                   Infolge einer Neubewertung der Möglichkeiten zur Verminderung des Risikos von Hepatits-C-Virus-Kontaminationen hat das
PHB  der da angelegt ist, das ist nicht in Ordnung. Aber immerhin, zur Verminderung von Schulden sagen Sie unter Ziffer 2 auch etwas:
PHB einer aus unserer Sicht verfassungsrechtlich nicht zu vertretenden Verminderung der parlamentarischen Kontrolle, (Beifall beim Bündnis
PHB           belastender Situationen in ihrem Arbeitsalltag sowie zur Verminderung von Langzeitschäden hat man dort ein
PHB              wie Ecstasy erschwert die Betreuung der Insassen. Die Verminderung der Drogen in der Anstalt ist ein Arbeitsschwerpunkt in der
PHB      aber auch, dass wir umso genauer sein müssen, was Lärmschutz, Verminderung von Emissionen oder leisere Flugzeuge angeht. Ehrlich
PHB    sind und damit natürlich verbunden erhebliche Möglichkeiten zur Verminderung der CO, -Freisetzung und damit zum Klimaschutz. Unser
PHB    Beachtung der Verhältnismäßigkeit beseitigt oder zumindest eine Verminderung der PCB-Konzentration angestrebt werden. Der Zielwert liegt
PHB          in Abhängigkeit von der Belastung geeignete Maßnahmen zur Verminderung nach sich ziehen. Der Zielwert liegt bei weniger als 300
PHB   auf diesem Wege lässt sich das national angestrebte Ziel zur CO, -Verminderung meines Erachtens nicht erreichen. (Beifall bei der CDU)
PHB    zur Umsetzung der EG-Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU-Richtlinie, und der
PHB  Transportunternehmen, unbeschadet der weiteren Bemühungen um eine Verminderung der Atomtransporte. Zu Frage zwei: Die Gespräche werden
PHB  die Begrenzung der Straf -gewalt des Strafrichters und damit eine Verminderung der Strafmaße zu organisieren, Herr Dr. Kuhn - Sie
PHB die IVU-Richtlinie, es geht hier um die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Das wesentliche Ziel des
PHB  Sie wenigstens zum Schluss, dass sich ganz im Ergebnis nicht eine Verminderung der Zuwanderung ergibt, sondern sagen Sie. es gibt gute
PHB           geführt, nicht aber zu einer wirklichen und nachhaltigen Verminderung von Gewalt in unserer Gesellschaft. Gewalt in der Familie
PHB     gesundheitsbewusstes Verhalten finanziell belohnen, etwa durch Verminderung von Zuzahlungen oder Ermäßigung des Beitragssatzes oder
PHB     "Gutachten beim Franzius-Institut der Universität Hannover zur Verminderung nachteiliger Folgen beim Hochwasserabfluss in der Wümme
PHB    der Wissenschaft über die Wirkungen gesetzlicher Regelungen zur Verminderung von Gefahren im Straßenverkehr eindeutig unterstützt. Den
PHB   gemäß Senatsbeschluss vom 11. Dezember 2001 zur einen Hälfte zur Verminderung des Verlustausgleichs durch den Haushalt und zur anderen
PHB           11 und 111 des SGB V? Sie definieren die Vermeidung oder Verminderung der Pflegebedürftigkeit als interessierendes Ziel zum
PHB anerkannt worden sind. Dabei unterstützt Deutschland Maßnahmen zur Verminderung der Nachfrage im Zusammenhang mit der Tabakabhängigkeit.
PHB          noch weitere Einsparpotentiale wie beispielsweise bei der Verminderung der Sitzenbleiberquote, ein Thema, bei dem wir uns in
PHB    mit dem Parlament und insbesondere auch der Opposition für eine Verminderung der Kreditaufnahme verwendet werden müssen und nicht für
PHB    weniger CO2-Ausstoß, ein geringerer Kraftstoffverbrauch und die Verminderung von Straßenlärm. Wir, meine Damen und Herren, liegen mit
PHB dem Lärm, das wissen wir jetzt alle gar nicht genau, ob es da eine Verminderung gibt. Natürlich, dafür gibt es wissenschaftliche
PHB  jeweiligen Gegebenheiten abgestimmt werden. Sinnvoll wäre es, zur Verminderung von Überfischung und Wettbewerbsverzerrung nördlich des 56.
PHB    die Forderung nach selektiven Fischereimethoden und auch um die Verminderung von Rückwürfen. Es ist schon viel dazu ausgeführt worden,
PHB          das Kleinklima. Zudem schützt ein Gründach vor Lärm durch Verminderung der Schallreflexion. Besonders hervorzuheben sind die
PHB    Senat dauernd die Chancen der Bundespolitik, die sich aus einer Verminderung der Steuerlast für die Bürgerinnen und Bürger ergeben,
PHB         einmal gemessen, dass das nachhaltig zu Erfolgen, zu einer Verminderung dieser Ausgaben geführt hätte? ( Abg. Frau Busch [SPD]:
PHB 15. April 2011 im Bundesrat eine Entschließung des Bundesrates zur Verminderung des Bahnlärms unterstützt. Diese Entschließung umfasste
PHE in Anspruch genommen worden sind, in fast keinem dieser Topfe eine Verminderung des Ansatzes zulässig ist, was zeigt, dass die frühere
PHE   hört!) Meine Damen und Herren, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung ", und ab dem Jahr 2000 wollen die Sozialdemokraten mit den
PHE                     ) Das heißt, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung "und meint im Grunde den Ausstieg. Damit verlässt eine
PHE          daran hängen. Ich kann Ihnen sagen, dass die, die mit der Verminderung der Förderung jetzt leider rechnen müssen, schon überall
PHE             als der Rückgang der Investitionsausgabenquote war die Verminderung der Investitionsausgaben in absoluten Zahlen. Haben Sie
PHE  der jungen Generation getragen werden kann. Daher wurde über eine Verminderung von zukünftigen Rentenerhöhungen bei Beibehaltung vergleich
PHE                 der Sommerdeiche nach ca. 20 Jahren entsteht keine Verminderung der Hochwassergefahr am Rhein, aber es entstehen dadurch
PHE      von Untemehmensbeteiligungen und von Liegenschaften seien zur Verminderung des hohen Schuldenstandes einzusetzen. Der Steuerzahlerbund
PHE   tragen, die andere nicht tragen müssen. Davon geht ein Druck zur Verminderung der Kosten aus, der mit negativen Auswirkungen auf die
PHE  - und.mit -uns der Meinung sind; dass Deutschland sein Ziel, eine Verminderung des C02-Ausstoßes, erreichen muss, dann müssten Sie
PHE     Energien. Es geht darum, Energie zu sparen, und es geht um die Verminderung von Emissionen. Herr Kollege von Hunnius und auch Herr
PHE       beitragen. Dazu hat sich die Weltklimakonferenz in Kyoto zur Verminderung der klimarelevanten Emissionen um rund 5 % und die
PHE               der Flughafen AG hinsichtlich einer kontinuierlichen Verminderung des Lärms. Elftens.
PHE            befürwortet. Das Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung sieht Maßnahmen vor, die zu überwiegenden
PHE       Die GRÜNEN haben festgestellt, dass nur dann eine dauerhafte Verminderung der Ozonbelastung möglich ist, wenn man zu langfristig
PHE   außerdem die Ankündigung für die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Verminderung des Ausstoßes von flüch- I tigen organischen Stoffen -
PHE                    und das Völlstopfen der Klassen sowie gegen die Verminderung der schulischen Qualität. - Die GEW steht ja nun weiß Gott
PHE    bei Otto-PKW durch eine 30-prozentige Leistungsreduzierung eine Verminderung (Zurufe von der CDU) - da Ihnen der Spritpreis so wichtig
PHE                                              Der zweite Punkt. Die Verminderung der Zahl der Korrektoren von vier auf zwei sollte man einer
PHE  im Vermittlungsausschuss die von Ihnen immer wieder eingeforderte Verminderung des Steueranteils des Asrardiesels verhindert haben. Das
PHE die Vermögenssubstanz des Landes entscheidend zu vermindern. Diese Verminderung müssen Sie sich ganz stark ankreiden lassen. (Beifall bei
PHE   des Klimaschutzes dazu verpflichtet, den notwendigen Beitrag zur Verminderung der C02-Emissionen zu leisten. Was aber tun Sie?
PHE   aber er zeigt die richtige Richtung an. Er zeigt eine drastische Verminderung von Kriminalität. (Beifall bei der CDU)
PHE      Umsatzsteuerverteilung legt der Entwurf Ergänzungsanteile zur Verminderung großer Unterschiede in den Einnahmen bis zu einer
PHE   Ausdruck gebracht | haben. Wir erwarten von Ihnen eine deutliche Verminderung des Lärms. Ich will ausdrücklich nicht auf diesen
PHE    Zwischenlager notwendig gewesen wäre, diese Grenzziehung, diese Verminderung dieses Störfallplanungswertes zu beschließen. Nein, diese
PHE  dann aber weiterliest, stellt man fest, dass damit nicht etwa die Verminderung von Treibhausgasen gemeint ist, sondern es steht da: Das
PHE  (Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU) Wenn es um die Verminderung von Sicherheit geht, dann ist Trittin alles» egal. Auf
PHE  möchte kurz zusammenfassen. Die Maßnahmen der Landesregierung zur Verminderung der Fluglärmbelastung am Flughafen sind wirksam. Sie werden
PHE  minus 300 Millionen DM. Mit dem verniedlichenden Begriff "globale Verminderung nach Art. 2 Finanzausgleichsänderungsgesetz 2001 "haben Sie
PHE                      (Beifall bei der SPD) Ich betone: Die globale Verminderung der Finanzausgleichsmasse ist in Wahrheit eine Kürzung des
PHE      eine tatsächliche Steigerung zu verzeichnen. Wer dies in eine Verminderung für die Zukunft umrechnet, täuscht wieder einmal. Ich sage:
PHE      wenig Entlastung erfahren konnten, sofort zugegriffen und die Verminderung der Belastung in Höhe von 74 DM eingestrichen. Wir wissen
PHE Herr Nida-Rümelin seit neuestem unter Entflechtung nicht mehr eine Verminderung des finanziellen Engagements des Bundes bei der
PHE Auffassung, dass alle Varianten im Hinblick auf Lärmvermeidung und -Verminderung optimierbar seien. Aber die Optimierungspotenziale
PHE     dass bekanntermaßen die Nutzung dieser Bahn ebenfalls zu einer Verminderung der Belastungen gegenüber einem vollen Betrieb auf der
PHE zitieren -: Alle Varianten sind im Hinblick auf Lärmvermeidung und -Verminderung noch optimierbar. Selbstverständlich ist dies so.
PHE             was die Abfallentsorgung angeht. Da sind zum einen die Verminderung der Abfallmengen, die wir gewollt haben und begrüßen, die
PHE             Union hat sich die Bundesrepublik Deutschland zu einer Verminderung der Treibhausgase um 21 % auf der Basis von 1990 bis zum
PHE  Greenpeace und BUND an. dass dies eine intelligente Strategie zur Verminderung der Luftverschmutzung ist. ( Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS
PHE    (Beifall bei der SPD) Der zweite Punkt w'ar die Rückführung und Verminderung des derzeit geltenden Kündigungsschutzes. Herr Brückmann,
PHE     Diese Ziele besagen beispielsweise: Klimaund Atmosphärenschutz -Verminderung der C02-Emissionen auf 80 Millionen t in Bayern bis zum
PHE     im Zusammenhang mit der Körperschaftsteuer. Das führt zu einer Verminderung der Schlüsselmasse des Kommunalen Finanzausgleichs. Der
PHE   der CDU und der FDP) Es geht um die Gleichrangigkeit und um eine Verminderung der W'ettbewerbsnachteile. Es geht um eine Stärkung der
PHE       soll in Erfüllung des Kyoto-Protokolls zur kosteneffizienten Verminderung von Treibhausgasen beitragen. Die existierenden
PHE insgesamt 441 Millionen Euro wollen wir 280 Millionen Euro für die Verminderung der Neuverschuldung einsetzen und so dem Verfassungsgebot
PHE       Herr Kollege Caspar. Sie haben darauf hingewiesen, dass eine Verminderung der Einnahmen um 1 % angenommen worden ist. was wir als
PHE          und schnelle Tataufklärung, zumindest aber eine deutliche Verminderung des Ermittlungsaufwandes, erzielt werden konnte. Der Fall
PHE           Sozialpolitik mit einem Sozialbudget, dessen Beitrag zur Verminderung der Armut durch einen Reich- | tumsbericht belegt werden
PHE             unserer Schüler verbessern. Wir streben bis dahin eine Verminderung der Risikogruppe an. Bis dahin wollen wir die Zahl derer
PHE       Das Bundes-Immissionsschutzgesetz verlangt eine 60prozentige Verminderung der Staubemissionen bis zum Jahr 2007. Abgasarme Techniken
PHE   erkennen, dass spätestens bereits ab dem Jahr 2009 oder 2010 die Verminderungen, die sich ergeben, wenn die Ausschreibungen weiter in
PHE     des Gasanteils auf 32 % kommen -, erreichen wir 23 Millionen t Verminderung.Die Einführung alternativer Kraftstoffe im Verkehr bringt
PHE Antrag im Weiteren, die Politik der Landesregierung führe zu einer Verminderung der Durchlässigkeit des Schulsystems und die
PHE     nur auf Holz - haben auch den charmanten Vorteil, dass sie zur Verminderung der CO2-Belastung beitragen und einen ausgeglichenen
PHE                des Landes zugerechnet werden müssen, weil sie eine Verminderung des Vermögens darstellen. Mit dieser Frage muss man sich
PHE        an den Stellen, an denen das Zusammenleben der Menschen zur Verminderung von Konflikten regelungsbedürftig ist, die entsprechenden
PHE        zurückgewiesen, die Ersatzkonversion führe zwangsläufig zur Verminderung von Informationsgehalt und Authentizität des Archivgutes
PHE      und mit dem Bus bzw. der Bahn zu fahren, um einen Beitrag zur Verminderung des Feinstaubs zu leisten. Es wurde eben dazwischengerufen,
PHE  zur Aufarbeitung, Lagerung und Vermarktung, inklusive Abfuhr, zur Verminderung des Risikos genutzt. Angesichts der durch "Kyrill
PHE der Fraport - damals hieß sie noch FAG - zu einer kontinuierlichen Verminderung der Lärmbelastung der betroffenen Bevölkerung. Das gilt
PHE   90/DIE GRÜNEN) Auch das will ich deutlich sagen: Wir wollen eine Verminderung des CO2-Ausstoßes. Ein ganz deutliches Ja, das wollen wir.
PHE    in welchen sie sich tatsächlich einen Erfolg versprächen. Diese Verminderung der Einnahmen würde nach Ansicht des Radiosenders auch
PHE    Gesetzentwurf wird es wie folgt sein: Wir haben 4,1 Millionen C Verminderung des Gemeindeanteils an den Spielbankabgaben. Dafür erhalten
PHE      - Prozesse insbesondere dann zu aktualisieren, wenn es um die Verminderung des Lärms geht -, gerecht geworden sind. Im Zusammenhang
PHE    die Frage: Wie wollen Sie denn beim jetzigen Rechtszustand eine Verminderung des Nachtfluglärms herbeiführen? Sagen Sie es uns endlich.
PHE   Anpassungsstrategien sowie innovative Projekte und Maßnahmen zur Verminderung von CO2 entwickeln. Das im letzten Jahr vorgestellte
PHE         Instrumente, um herauszubekommen, wie wir diese Mittel zur Verminderung von Armut einsetzen können. Es ist hier bereits
PHE        oder gruppenbezogene Problemlagen Bezug und soll Hilfen zur Verminderung oder Beseitigung dieser bieten. Insbesondere da, wo die
PHE    darüber zu reden. Es gibt keine wirksame Klimapolitik ohne eine Verminderung des Flugverkehrs. Jede ernst gemeinte Energiewende muss an
PHE      2005 702,2006 825,2007 865, und in diesem Jahr haben wir eine Verminderung.Wir können zwar sagen, wir haben ein niedriges Niveau
PHE   schnell feststellen: Vertiefte Befassung mit dem Thema führt zur Verminderung der freudigen Entschlusskraft. (Heiterkeit bei Abgeordneten
PHE                     Kostensenkungen und Aufwandsreduzierungendurch Verminderung des Abstimmungsbedarfs ". Meine Damen und Herren, wenn die
PHE   fehlt, ist eine Vorsorgestrategie in einem umfassenden Sinne zur Verminderung des Pandemierisikos. Dazu - das hat die Debatte bisher
PHE  und wird es bleiben. Vielmehr ist die Schärfung der Maßnahmen zur Verminderung und zur Vermeidung der Armut unser Ziel und wird es
PHE     Diese Betrachtung zeigt natürlich, dass es zu einer temporären Verminderung der Stellen auf einem hohen Niveau - das vergessen Sie
PHE                                          ) - Wenn es zwischendurch Verminderungen geben hat, dann haben wir die im Jahr 2011 längst wieder
PHE       Ausgleich innerhalb des Landeshaushalts gilt, die aber keine Verminderung der Einnahmen der Kommunen bedeutet. Ansonsten bedanke ich
PHE             bis Oktober 2009 ein integriertes Maßnahmenkonzept zur Verminderung der Umweltbelastungen vorzulegen. So hieß die Überschrift
PHE    wird folglich mit großer Wahrscheinlichkeit zu einer deutlichen Verminderung weiterer Probleme und Konflikte führen. Ebenso fehlt bisher
PHE       dort, wo Arbeitsplätze sind, um einen deutlichen Beitrag zur Verminderung des Pendlerverkehrs zu erreichen. (Zuruf des Abg. Hermann
PHE   dem Zweck, Bürokratiekosten zu sparen, und man erhofft sich eine Verminderung der Klagen in diesem Bereich. Denn die meisten Klagen gehen
PHE             der gesetzgeberischen Detailgestaltung würden zu einer Verminderung des Verwaltungsaufwands und unter Umständen sogar zu einer
PHE   für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, aber es darf auch keine Verminderung dadurch geben. Innerhalb des Gebührenaufkommens wollen wir
PHE          und die Qualität der Ausbildung. Gerade dieses Risiko der Verminderung der Ausbildungsqualität dürfen wir nicht eingehen. Am Ende
PHE zuständig sind: Wir haben uns dort massiv eingebracht, um zu einer Verminderung des Lärms zu kommen. (Zuruf der Abg. Nancy Faeser (SPD))
PHE         nicht ein, die Belastung so weit wie möglich zu reduzieren. Verminderung des Lärms - völlig gleich von welcher Lärmquelle, nicht
PHE           der neuen Landebahn haben wir zahlreiche Aktivitäten zur Verminderung des Fluglärms auf den Weg gebracht. Ich nenne beispielhaft
PHE       als Politiker. Meine Damen und Herren, ich bleibe dabei: Die Verminderung von Lärm bleibt eine Daueraufgabe. Dazu bedarf es des
PHE        Bündnisse und der Einhaltung des Völkerrechts, siebtens die Verminderung des Risikos der Abzweigung von Militärtechnologie oder
PHE Antrag eingebracht, in dem wir die nächsten konkreten Schritte zur Verminderung der Zahl der Flüge aufzeigen. Das ist unser
PHE     gegen Fluglärm ist der aktive Lärmschutz. Dabei geht es um die Verminderung des Lärms an der Quelle. Ich habe das bereits gesagt: Wir
PHE       der Stadt Frankfurt in Millionen-Euro-Höhe ebenfalls für die Verminderung des Lärms einzusetzen? Warum gibt es kein Commitment der
PHH            sogar mit dem FCDS zusammen. Nicht allem: iit. ständig« Verminderung der Ausgaben für Wissenschaft und Forschung durch die
PHH  Carsharing, (Präsidentin üte Pape) [Antrag der Fraktion d & r GAU Verminderung des motorisierten individualverkehre durch Förderung des
PHH       - siehe Schanzenviertel. Andererseits scheint eine deutliche Verminderung der einschlägigen Delikte belegbar zu sein, ln Leipzig sind
PHH          mit derzeitigen Gesundheitsstudien - ist immer wieder die Verminderung der Auswirkung von sozialer Benachteiligung auf die
PHH               in der Hamburger Verwaltung (Senatsvorlage) 16/1586: Verminderung des motorisierten Individualverkehrs durch Förderung des
PHH     den Anfangsbeitragssatz und den Zeitpunkt seiner Erhöhung oder Verminderung in Anlehnung an die Satzung der Versorgungsanstalt des
PHH                                                  ) B Zum Stichwort Verminderung der Zwischenlager werden hier sicher gleich wieder alle im
PHH         nicht mehr zur Verfügung stehen. In diesem Sinne wurde die Verminderung der Abschiebehaft bereits im Koalitionsvertrag formuliert.
PHH genauen Zahlen nachgewiesen hat, welchen Beitrag die Ökosteuer zur Verminderung der Rentenabgaben leistet, brauche ich über dieses Thema
PHH  Folgen von der GAL-Fraktion Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt? sowie von der SPD-Fraktion
PHH        von der GAL-Fraktion: Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt?  Das Wort wird gewünscht.
PHH    der Glatzen leisten. Was also leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt? (Glocke)
PHH  erinnern. Es lautet genau: "Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt? " Darauf könnte man etwas
PHH fest, daß in bezug auf die Gesamtkriminalität in der Tat 4 Prozent Verminderung zu vermelden ist - wunderbar (Dr. Holger Christier SPD: Das
PHH       der Spitzentauschprogramme ergaben, auch wenn eine effektive Verminderung von Virusneuinfektionen unter den intravenös konsumierenden
PHH         herangeführt werden können. Es gibt Diskussionen über eine Verminderung der Strafmündigkeit, es gibt Diskussionen über eine
PHH   Verminderung der Strafmündigkeit, es gibt Diskussionen über eine Verminderung des Alters für das aktive und passive Wahlrecht und
PHH        Vertretungsreserve um gut 230 Lehrerstellen ein Beitrag zur Verminderung des Unterrichtsausfalls geleistet. Das haben Sie in den
PHH   Bereich gibt es auch noch ein Aufgabenfeld, in dem wir mit einer Verminderung der Ausgaben rechnen können. Das ist die Unterbringung von
PHH         dass Hamburg eine Energiebilanz aufstellt und sich bei der Verminderung der Treibhausgase ganz ehrgeizige Ziele setzt, denn wir
PHH   in die Vermögensbilanz hineinnehme und gucke, ob Vermehrung oder Verminderung des Vermögens stattfindet. Dann muss aber dieses Vermögen
PHH sowie Verla- D gerung von Individualverkehr auf die Bahn und damit Verminderung von Staus und Emissionen. Innerhalb dieser Kriterien hat
PHH die Mindestvoraussetzung. Aber auch für die Allgemeinheit ist eine Verminderung der Komplexität in rechtlicher und struktureller Gestaltung
PHH           Wir haben hier im Hause schon darüber diskutiert. Ob die Verminderung der Durchleitungsgebühren den Markt aber grundlegend
PHH wir? Wir B brauchen eine deutliche, und zwar eine quantifizierbare Verminderung von CO2-Immissionen in allen Sektoren: Wirtschaft,
PHH     Nachwuchsprogramme bis hin zu Fragestellungen und Vorhaben zur Verminderung des menschlichen Einflusses auf das Klima und zum Umgang
PHH     in der laufenden Legislaturperiode zu tun gedenkt, um zu einer Verminderung dieser Defizite zu kommen. Die Antwort: Die zuständige
PHH    der Notwendigkeit anzufangen und zu handeln. Es geht darum, die Verminderung der sozialen Ungleichheit zu erreichen und sich verstärkt
PHH                  Das sind der A7-Deckel - wobei natürlich auch die Verminderung von Lärm und Emissionen und die Steigerung der
PHH   Die St. Pauli Buccaneers sind ein innovatives Förderprogramm zur Verminderung von Jugendkriminalität. Es werden Jugendliche angesprochen,
PHH    zweiten Stufe werden bis 2012 in den Bezirken Möglichkeiten zur Verminderung von Umgebungslärm erarbeitet. Hier spielt insbesondere die
PHH Das ist modern und anreizorientiert und bedeutet gleichzeitig eine Verminderung des bürokratischen Aufwands. (Beifall bei der CDU und
PHH zeitlichen Fristen und Abläufe zur Optimierung des Verfahrens, die Verminderung oder Beseitigung von Druck, Stress und Missverständnissen
PHH    mitgewirkt, zieht nicht, denn damals führte das Gesetz zu einer Verminderung der Länderaufgaben dadurch, dass die Laufzeiten begrenzt
PHH   die Sie in Ihrem Antrag vorschlagen, für die Vermeidung oder die Verminderung von Transporten radioaktiver Stoffe wirklich etwas getan
PHH                          (Beifall bei der GAL und der LINKEN) Eine Verminderung der Tütenflut will das Unternehmen auch mit dem Angebot
PHH   der SPD) Deshalb ist es wirklich überfällig, solide Konzepte zur Verminderung der Umweltbelastung umzusetzen und die notwendigen
PMV     kommen, die eine verkehrsvermeidende Infrastrukturpolitik, die Verminderung des Flächenverbrauchs durch Verkehrswege, die Verminderung
PMV     die Verminderung des Flächenverbrauchs durch Verkehrswege, die Verminderung der Emission von Luftschad stoffen (Wolfgang Riemann, CDU:
PMV  ist genau deshalb in die Verfassung aufgenommen worden, um solche Verminderungen mit der allgemeinen Deckungsquotenproblematik zu
PMV   durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Verminderung von Abfällen und Verschmutzungen die Umwelt und damit
PMV   Verhältnisse, die Schonung der natürlichen Lebensgrundlagen, die Verminderung von Risiken in der Arbeitswelt, Gesundheitsbildung und
PMV einer besonders im Osten gebeutelten Bauindustrie, All dieses sind Verminderungen vom Jahr 2JD00 bis 2003. (Till Backhaus, SPD: Till
PMV Förderung vom Unternehmer als Normalfal) empfunden wird, kann eine Verminderung der Förderung zu einem Einbruch in der
PMV         Verkehrsangebote. 2. Umweltpolitische Ziele Es geht um die Verminderung des Energieund Ressourcenverbrauchs, um die Vermeidung der
PMV     möglichst auf die originären Tätigkeitsfelder beschränken. Die Verminderung der Zahl der Zivildienstleistenden betrifft somit in erster
PMV     der Luft, Dämpfung ~ des'Lärms, ErhöhüngclerWasserspeicherung, Verminderung der Erosion, Bewahrung der Bodenfruchtbarkeit, Verbesserung
PMV    zur Erstattung von Schäden, sondern auch zu deren Verhütung und Verminderung zu sehen und zu nutzen. Damit wird die Kasse zur
PMV    der gesellschaftlich erzieherischen Funktion der Schule und die Verminderung eines übersteigerten Leistungsdrucks - auch vor nicht
PMV     ist für uns "safety first ". Es wäre ein falscher Ansatz, eine Verminderung der Seeverkehre einzufordern. Für dieses "safety first
PMV   Eigenalimentation der Tierproduktion durch den Marktfruchtbau 6. Verminderung von Flächeneinbußen bei Marktfruchtbetrieben, die in der
PMV   Politik. Denn wenn die Erfüllung von Kinderwünschen eine sichere Verminderung von Lebensqualität für viele bedeutet, muss sich niemand
PMV       DM, so werden sie in 2001 auf 1,537 Millionen absinken, eine Verminderung also von 142 Millionen DM innerhalb von gerade einmal drei
PMV  nicht gesprochen. In der Summe aller Einzelpläne ergibt sich eine Verminderung der investiven Ausgaben von über 66 Millionen DM und bei
PMV Riemann. Sie waren es, die die Rentenkassen ausbluten ließen durch Verminderung der Beitragszahler. Sie haben die Rentenbeiträge auf 20,3
PMV    aber nicht mehr Qualität erreichen, wenn man beispielsweise die Verminderung der Löhne zur Kostensenkung ganz in den Vordergrund stellt.
PMV                        sieht die Mittelfristige Finanzplanung eine Verminderung des Zuschussesauf 5 Millionen Mark im Jahre 2003 vor. (
PMV        dazu angucken, Frau Gramkow. Hier haben wir eine wunderbare Verminderung um 1,3 Millionen Euro in 2002 gegenüber 2001. Wovon will
PMV Und nicht nur im Einzelplan 09 werden reihenweise Steigerungen und Verminderungen nicht erklärt. Wir finden aber auch
PMV    genau erkennen. Reduzierung der genutzten Fläche führt zu einer Verminderung der Kosten. Daran werden die nutzenden Ressorts beteiligt,
PMV     auch für die EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kurz IVU-Richtlinie genannt. Die
PMV   noch mal, also die Richtlinie für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - in das Wassergesetz des Landes
PMV   Projekten und der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung weitreichende Auswirkungen auf fast
PMV        egal wo er oder sie lebt, kann ein Interesse haben an einer Verminderung der Lebensqualität, verbunden mit der Zerstörung von
PMV     Kadet-Rinne zu einer Verbesserung der Wegführung und damit zur Verminderung des Risikos geführt hat. Eine der wichtigsten
PMV       eingehen. Allein die Modulation von 3 Prozent würde zu einer Verminderung der Beihilfen in den landwirtschaftlichen Unternehmen in
PMV   nicht das Verschieben von Aufgaben, Herr Ministerpräsident, eine Verminderung des Personalbestandes bei der Verwaltung bedeutet auf allen
PMV        und Technik für Großschadensereignisse Wert legen müssenZur Verminderung der Hilfszeitsollte zukünftig ein starker Schlepper im
PMV    deutlich, wie denn nun eine Kooperation mit anderen Ländern zur Verminderung des Personalbedarfs genutzt werden soll. Und ich denke,
PMV        müssen wir aus unserer Sicht die Unterrichtsversorgung, die Verminderung von Unterrichtsausfall und die Beschränkung des
PMV werden. Mit der Nutzung der Erdwärme geht im Wesentlichen auch die Verminderung des CO2-Austoßes einher. In Haushalten werden 90 Prozent
PMV   kann, sollte dies auch können. Es geht uns deswegen nicht um die Verminderung von Bildungschancen, sondern um ihre Erhöhung. (Beifall Dr.
PMV nutzenEs wird auch bei steigendem Wirtschaftswachstum eine weitere Verminderung der Treibhausgasemissionen angestrebt. Dieses ist unter dem
PMV      wie bei der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung zur Genehmigung industrieller
PMV           diese Zeit zu nutzen, die Energiesicherheit Europas, die Verminderung der Abhängigkeit Europas von Öl und Gas sowie den
PMV  dieser Gebiete statt, wobei nach jetzigem Kenntnisstand von einer Verminderung der Flächen ausgegangen werden muss. Frage: 5. Nach welchen
PMV  Bundes und unseres Landes muss sich vor allem darauf richten, die Verminderung der Emissionen an klimarelevanten Gasen zu fördern, die
PMV   um die Erhöhung der Jahresmitteltemperatur geht, dass es um eine Verminderung der Niederschlagstätigkeit geht. Aber vor allen Dingen geht
PMV derartige Einigkeit und so viel Bewegung in Sachen Klimaschutz und Verminderung der klimaschädlichen Emissionen hat es in der Geschichte
PMV            beinhaltet Maßnahmen zur Vermeidung beziehungsweise zur Verminderung von Konfliktsituationen und schließt keinesfalls das
PMV       zum Jahresende ausläuft und die Betroffenen von Hartz IV zur Verminderung ihrer Hilfebedürftigkeit beitragen müssen. Meine Partei hat
PMV                 werden darin aufgefordert, Maßnahmenvorschläge zur Verminderung der Nährstoffbelastung der Ostsee für die Bereiche
PMV          Und weiter unten heißt es, ich zitiere wiederum: "Bei der Verminderung der Stickstoffeinträge in die Ostssee wurde das politische
PMV        von Mehrarbeit - ein Erlass aus dem Schulamt Schwerin - zur Verminderung von Öffnungszeiten an Internaten an Wochenenden bei
PMV        für die Energieerzeugung. Dabei scheute man sich nicht, die Verminderung des weltweiten Nahrungsmittelangebotes in Kauf zu nehmen.
PMV     Entnahme für die ständig wachsenden Supermetropolen führen zur Verminderung der Wasserressourcen für die Landwirtschaft und lassen
PMV      genug. Experten vertreten die begründete Auffassung, dass die Verminderung oder die Minderung des atmosphärischen CO2-Gehalts durch
PMV                geschaffen werden und mit der Diversifizierung eine Verminderung des Produktionsrisikos umgesetzt werden. Wie Frau
PMV  auf die möchte ich hinweisen, über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen. Auch diese Richtlinie findet
PMV    mit ausreichender Förderung. Ausdrücklich positiv sehen wir die Verminderung der Verordnungsermächtigungen für das Bildungsministerium
PMV    für Fangmengen gehalten. Im Ergebnis bekommen sie für 2009 eine Verminderung der Fischfangquoten aufgebrummt, die ihre wirtschaftliche
PMV Das Gleiche gilt natürlich für medizinische Hilfsmittel. Bei einer Verminderung auf den reduzierten Mehrwertsteuersatz, was dem
PMV     stehenden Möglichkeiten auszuschöpfen, die zu einer deutlichen Verminderung der Verkehrsbelastungen und der damit verbundenen
PMV                 ist davon auszugehen, dass Maßnahmen, die auf eine Verminderung der Reproduktion der Kormorane in Mecklenburg-Vorpommern
PMV   Mecklenburg-Vorpommern hier nicht geeignet sind, eine zukünftige Verminderung des hiesigen Brutbestandes zu erreichen. " Zitatende.
PMV  noch kann man hier irgendwelche Maßnahmen ergreifen, die zu einer Verminderung führen. ( Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE:
PMV     GIRLRichtlinie bereits umsetzen. Wir wollen zur Vermeidung und Verminderung der Immission und der Emission aus Tierhaltung die TA Luft
PMV  Klassen oder den Verzicht auf die Teilung großer Klassen oder die Verminderung von Unterricht, der als Kontingentstundentafel zwar
PMV  Euro jährlich. Mit diesen Investitionen sind allerdings auch eine Verminderung der Energieimporte und die Einsparung von Energiekosten
PMV  stellen, sofern dies zur Vermeidung, Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfebedürftigkeit erforderlich ist. " Das ist Satz 1
PNI       ( Schirmbeck [CDU]: Das hat uns Arbeitsplätze gekostet!) zur Verminderung und Vermeidung von Abfällen gerade im Sonderabfallbereich
PNI          gehört zu den Notwendigkeiten einer wirksamen Politik zur Verminderung des Abfallbzw. Sonderabfall aufkommens.
PNI  Abfallabgabe eine Lenkungswirkung. Sie hat zur Vermeidung und zur Verminderung beigetragen. - Das ist unstrittig, meine Damen und Herren,
PNI    Resultat dieser Bemühungen ist in den Jahren 1995 bis 1998 eine Verminderung der Personalhaushaltsmittel um ca. 1,27 Milliarden DM. Sie
PNI   und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Wir wollen eine deutliche Verminderung der Zahl der Arbeitslosen in dieser Legislaturperiode
PNI                                                           Zweitens. Verminderung der Zeitund Ortsabhängigkeit des Studiums, Verbesserung
PNI  Unterschiedsbetrag spätestens im übernächsten Haushaltsjahr durch Verminderung des Höchstbetrages ausgeglichen werden muss. Weitere
PNI  ob es der gleiche Gesetzentwurf ist, möchte ich es doch vorlesen: Verminderung der Abschreibungssätze für bewegliche Wirtschaftsgüter des
PNI      des Bundes dürfen auch nicht Argument dafür sein, die weitere Verminderung des Programmvolumens in Niedersachsen zu rechtfertigen.
PNI         zwischen Landw'irtschaft und kommunaler Entwicklung. - Die Verminderung des besonderen Risikos der Tierseuchenausbreitung aufgrund
PNI            und kommunaler Entwicldung. Viertens geht es mir um die Verminderung des Risikos der Ausbreitung von Seuchen. Zur Verwirklichung
PNI  Frau Litfin (GRÜNE) Herr Minister, welche konkreten Maßnahmen zur Verminderung des Seuchenrisikos wurden im Rahmen des von Ihnen
PNI  der EU in nationales Recht. IVU heißt "Integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltschäden "; UVP heißt"
PNI                    "ist zu dem Ergebnis gekommen, dass es zu einer Verminderung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung kommen muss. (
PNI                                                      Hört, hört! " Verminderung", mein Lieber! )
PNI     -: Von allen Beteiligten w'urde dieses Ergebnis mitgetragen. " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine
PNI   " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine Verminderung, im zweiten Schritt der Ausstieg. Der Bericht verdeutlicht,
PNI   führen. Nur ein Absenken des Antibiotikaeinsatzes führt zu einer Verminderung von bakteriellen Antibiotikaresistenzen. Es muss daher zu
PNI  möchte von Ihnen genauer erfragen, mit welcher Konzeption Sie die Verminderung oder das Absacken dieser Schwebstoffe erreichen wollen.
PNI                 Aus der Studie lässt sich ableiten, dass bei einer Verminderung sozialer Disparitäten gleichzeitig das Gesamtniveau steigt,
PNI                 der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und der Zoorichtlinie zum
PNI die so genannte IVU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung im Bereich des Niedersächsischen
PNI    ist die Überlegung, dass Konzepte, die lediglich der isolierten Verminderung der Emissionen in Luft, Wasser oder Boden dienen, häufig
PNI         Die IVU-Richtlinie will durch Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden ein hohes
PNI     Aufgabenund Personalabbau; Optimierung des Beschaffungswesens; Verminderung der Geldbeschaffungskosten. - Ich könnte eine weitere ganze
PNI     voraussetzen, dann bedeutet das eine Steuersubvention und eine Verminderung der Einnahmen über die Leistungen, die Handwerker zu
PNI       geht es aus unserer ordnungspolitischen Sicht heraus um eine Verminderung von Wettbewerb, vielleicht auch um eine Verminderung von
PNI       um eine Verminderung von Wettbewerb, vielleicht auch um eine Verminderung von unfairem Wettbewerb. Deshalb haben wir uns nach
PNI     vermindern oder unfairen Wettbewerb verhindern wollen, für die Verminderung und die Verhinderung des unfairen Wettbewerbs entschieden.
PNI      zu reduzieren. Die Absenkung der Leistungen und vor allem die Verminderung der Zahl der Leistungsempfänger müssen den Kommunen zugute
PNI        Gesamtschule in Göttingen-Geismar führt Ihr Erlass zu einer Verminderung der Lehrersollzahlen um 14 bis 15 %. Das ist offenbar die
PNI   parteiübergreifend im Bundesrat gestellt. Ein weiterer Punkt zur Verminderung von Ausgaben sind notwendige Änderungen im Bereich der
PNI       sind, dies im Sinne der IVU, der Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, in nationales Recht, in diesem
PNI  das, was die CDU steuerpolitisch vorgelegt habe, am Ende zu einer Verminderung der Steuereinnahmen um 100 Milliarden Euro führen werde.
PNI      Steigerung der Inanspruchnahme der Vorsorgeuntersuchungen und Verminderung der Zahl von Kinderunfällen. Sie sind gut, sie sind
PNI        werden. Durch die Beweidung kann also keine Kosten sparende Verminderung erzielt werden; abgesehen davon, dass so ein Rind auch
PNI                   erarbeiteten Kompromisses zum Landesblindengeld, Verminderung der Kürzung der Mittel für die Bauunterhaltung, Erhalt der
PNI hatten vorhin die Zahlen genannt. Für Niedersachsen würde das eine Verminderung der Zahl der Toten um bis zu 26 je Jahr bedeuten. Das muss
PNI             In diesem Brief heißt es u. a. " Durch die vorgegebene Verminderung der Erlöse und die allgemeine Erhöhung der Kosten wird die
PNI       Gesichtspunkten und unter Wahrung des Artenschutzes zu einer Verminderung der Schäden kommen, wobei ich ganz deutlich sagen will: Die
PNI        der Schäden kommen, wobei ich ganz deutlich sagen will: Die Verminderung von fischereiwirtschaftlichen Schäden ist nicht gleich eine
PNI        von fischereiwirtschaftlichen Schäden ist nicht gleich eine Verminderung der Zahl der Kormorane durch Abschuss. Da gibt es auch
PNI         werden können, ist der Zeitwert anzusetzen, jeweils um die Verminderung der Abschreibung. " Ich denke, die Erstellung einer Bilanz
PNI   neuen Bachelorund Masterstudiengänge darauf geachtet, dass keine Verminderung der Absolventenzahlen eintritt. Das neue Steuerungsmodell
PNI     ist es, mehr Transparenz zu schaffen und vor allen Dingen eine Verminderung der zustimmungspflichtigen Gesetze im Bundesrat zu
PNI       dort die Belastung sehr stark verkehrsbedingt ist. Neben der Verminderung der Hintergrundbelastung könnte man in Burgdorf nach den
PNI       Einzige (abschließende) Beratung: Entwurf eines Gesetzes zur Verminderung des Erhebungsund Vollstreckungsaufwandes bei Kosten für die
PNI    gerne unterstütze ich den Gesetzentwurf der Landesregierung zur Verminderung des Erhebungsund Vollstreckungsaufwandes bei Kosten für die
PNI   eine Beweidung der Salzwiesen vor und begründet dieses mit einer Verminderung des Anfalls von Treibsel. Nach einem 1996 von der
PNI   Nutzung der Deichvorländer - also durch Beweidung und Mahd - zur Verminderung des Treibselanfalls möglich. Aber auch hier sind immer die
PNI Dachkampagne "Rauchfrei in Niedersachsen "wird das Gesundheitsziel "Verminderung des Tabakkonsums bei Kindern und Jugendlichen "weiter
PNI       der Wahlund Entscheidungsmöglichkeiten der Versicherten, die Verminderung des bürokratischen Aufwands bei allen Beteiligten in diesem
PNI     den Regeln der Kapazitätsverordnung zunächst eine rechnerische Verminderung der Zahl der Studienanfängerplätze einher. Bei einer
PNI  integriert. Die stetige Steigerung dieser Zahlen und die ständige Verminderung der Schülerzahlen in den Förderschulen lassen doch den
PNI      entsprechend Kompetenzen vermittelt bekommen, z. B. durch die Verminderung des Lerntempos oder Ähnliches. So können sie gut
PNI     des Aktionsplans Energie der EU-Kommission. Damit ist gemeint: Verminderung der Treibhausgasemissionen um 20 % bis 2020,
PNI  Dachkampagne "Rauchfrei in Niedersachsen "das Gesundheitsziel der Verminderung des Tabakkonsums bei Kindern und Jugendlichen
PNI        wissenschaftlichen Mitarbeiter an den Universitäten und die Verminderung der Betreuungsintensität an den Fachhochschulen einen
PNI   ist sogar noch niedriger als in einigen anderen Ländern. Mit der Verminderung der CNWs an den Fachhochschulen auf 80 % erreichen wir
PNI   eine koordinierende und abwägende Moderation zur Vermeidung oder Verminderung von Konflikten bei der räumlichen Entwicklung.
PNI      an den Universitäten um zwei Semesterwochenstunden und an der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen auf 80 % ist darauf
PNI   im Ländervergleich nicht unüblich sind. So erreichen wir mit der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen einen Wert, der bereits in
PNI     jedoch längst Geschwindigkeitsbegrenzungen, und diese sind zur Verminderung von Unfallgefahren dringend notwendig. Ein jüngst in
PNI zunehmen wird. Zudem wird das Erreichen von Klimaschutzzielen, die Verminderung des CO2-Ausstoßes in Niedersachsen, gefährdet. Wir fragen
PNI          Gesichtspunkten zur Entwicklung einer Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen. (Beifall bei der CDU und bei der FDP)
PNI    mit einer Verzögerung von etwa einem Jahr auf die Erhöhung oder Verminderung des Bundesanteils aus. Anhand der tatsächlichen
PNI        Wartezeiten. Sie bringt auch finanzielle Vorteile durch die Verminderung des Kraftstoffverbrauchs. Wenn der Grünpfeil optimal
PNI   von Abfällen und, wenn das nicht möglich ist, dann zumindest die Verminderung in größtmöglichem Umfang. Nicht hinzunehmen ist aber das
PNI      diskutiert. Die hannoversche Umweltzone, deren Nutzen für die Verminderung der Feinstaubbelastung höchst fraglich ist und viele
PNI           zu einem Anstieg der direkten NO-Emissionen führen. Eine Verminderung der NO-Belastung durch die nach der 35. BImSchV
PNI              die Furcht vor dem Pflegeheimund die damit verbundene Verminderung der Lebensqualität "als Teil der Motive benannt werden
PNI Klosterkammer eine Art Flächenpool mit dem Land Niedersachsen ohne Verminderung des Sondervermögens der Klosterkammer schaffen soll, damit
PNI         Zweck dient das? - In der Drogenpolitik kann natürlich die Verminderung der Abgabe von Drogen gerade an Kinder und Jugendliche ein
PNI möchte auf eines hinweisen, da hier nur von Verkehrssicherheit und Verminderung von Staus durch Verkehrsleitsysteme gesprochen wird: Ich
PNO    Grundsätzen orientieren: Vermeidung weiterer Umweltbelastungen, Verminderung bestehender Umweltbelastungen und Sanierung der Altlasten.
PNO         Eine maximale Stundenanzahl von acht pro Tag acht und eine Verminderung der Stundenanzahl pro Woche für die Schüler. Viertens - und
PNO            um 52. Bei den Polytechnischen Lehrgängen ist durch die Verminderung der Schüler- und Klassenzahlen eine um 22 geringere
PNO   90 Minuten Brand am statisch wichtigen Holzquerschnitt keinerlei Verminderungen auftritt infolge Brand. Die derzeit nicht vorhandene
PNO                                    Was wollen wir? Wir wollen eine Verminderung der Friktionsfläche zwischen Bevölkerung und Behörden. Und
PNO   der derzeitigen Förderungen für Hackschnitzelheizungen wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes, eine verstärkte Nutzung des Schad- und
PNO  nur bei dem Kfz-Verkehr fest, daß durch den Katalysator wohl eine Verminderung eintritt, aber natürlich durch die zunehmende
PNO darf durchaus positiv vermerkt werden, daß hier Österreich bei der Verminderung dieser Substanzen zweifellos eine Vorreiterrolle zukommt
PNO   ist aber doch damit zu rechnen, daß wir letztendes auch zu einer Verminderung dieser Anfallsmenge kommen müssen. Und das gilt sowohl in
PNO       an Dienstposten wird mit 901,8 festgesetzt und bedeutet eine Verminderung der Dienstposten um 17,2 gegenüber dem Schuljahr 1994/95
PNO        Entwicklung in den nächsten Jahren wird zweifellos zu einer Verminderung der Ermessensausgaben führen, wobei mit den zweckgebundenen
PNO  nur härtere Strafen, zum Beispiel ein repressives Strafrecht eine Verminderung oder überhaupt die Einstellung der Kriminalität zur Folge
PNO   gibt es nur in zwei Gruppen eine Erhöhung, in allen anderen eine Verminderung.Hier von Siegern und Verlierern zu sprechen wäre
PNO       für 1997 18.163,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 14 Dienstposten. Gemäß § 2 Abs. 1 des NÖ
PNO für das Schuljahr 1996/97 mit 882,5 festgesetzt, das bedeutet eine Verminderung der Dienstposten um 19,3 gegenüber dem Schuljahr 1995/96
PNO   widmungsgemäßer Verwendung geringer als 1 EGW ist. Und wenn eine Verminderung der Kanalbenützungsgebühr nur dann in Betracht kommt, wenn
PNO        'Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen sollen weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden, mit dem Ziel,
PNO werden. Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen sollen weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden mit dem Ziel,
PNO sollte man hier auch klar und deutlich sagen, daß laut Gesetz eine Verminderung der Kanalbenützungsgebühr nur dann in Betracht kommt, wenn
PNO         Angebotsentwicklung und Marketing vergeben. Und durch eine Verminderung der Zahl der Richtlinien wird einmal der Förderdschungel
PNO    Erhöhung der Planstellenzahl um 63. An Hauptschulen beträgt die Verminderung der Planstellen 36. Der Stellenplan der Sonderschulen
PNO     werden. Mehreinnahmen aus Er­tragsteilen sollen weitgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden, mit dem Ziel,
PNO   na gut. Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen, die weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges des Budgets 1997 verwendet
PNO wird daher nicht möglich sein, die im Voranschlag 1997 vorgesehene Verminderung des veranschlagten Abganges zur Konsolidierung des
PNO              daß es oberstes gesund­heitspolitisches Ziel ist, die Verminderung der kostenintensiven stationären Krankenversorgung
PNO                    Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß
PNO                    Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß
PNO    Bauern Schilling 2 Milliarden, wozu noch Einbußen auf Grund der Verminderung der Umsatzsteuererlöse in der Höhe von Schilling 500
PNO  Kooperationen, Angebotsentwicklungen und Marketing. 4. Durch eine Verminderung der Zahl der Richtlinien wurde die Förderlandschaft
PNO  werden für 1999 18.344 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 17 Dienstposten, das sind rund 0,09 %. Gemäß § 2 Abs.1
PNO     Sorge trägt. Abschließend zu hinterfragen wäre auch, warum bei Verminderung des Sachaufwandes um 84,7 Prozent und des sonstigen
PNO           biogener Treibstoffe würde die Umwelt positiv beeinflußt (Verminderung des fossilen CO2-Ausstoßes) und es ergeben sich für die
PNO   wieder hinweisen auf die Reduzierung des Handels­defizites durch Verminderung von Importen bei Strom, Öl, Gas oder Kohle. Österreich
PNO                    Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß
PNO   schon größere Betriebe haben, würde das zu einer problematischen Verminderung ihrer Rückflüsse von Brüssel führen. Und von dieser
PNO       im Bereich der Hauptschulen und Polytechnischen Schulen eine Verminderung um 6 bzw. 24 Stellen. Es gibt auch einen Zusatzantrag,
PNO   Umkehr der Kontaktinitiative erwirkt werden. Ziel ist hiebei die Verminderung der sozialen Isolation, die Erhaltung des eigenen
PNO  werden für 2000 18.329 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 15 Dienstposten, das sind rund 0,09 %. Gemäß § 2 Abs.1
PNO        Budgetjahren erreicht werden. 1997 kam es erstmals zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich leider 1998 fortsetzte. Dies
PNO   1998 schon zum Tragen gekommen, hätten wir einen Großteil dieser Verminderung des Einkommens abfangen können. Die überhöhten
PNO auch jetzt, unabhängig zu arbeiten und zu fördern. Es kam zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich fortsetzt bis heute. Vergessen
PNO  werden für 2001 18.229 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 100 Dienstposten, das sind rund 0,55 %. Gemäß § 2 Abs.1
PNO                im eigenen Land, also jeweils im eigenen Land durch Verminderung von Verbrennung von Kohle, Öl, Gas erbracht werden muss.
PNO     Budgetmaßnahmen erreicht werden. 1997 kam es erstmals zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich leider auch 1998 fortsetzte.
PNO verschlechternde Liquiditätslage zeigte sich 1999 vor allem in der Verminderung des Wertpapier­bestandes um 19,8 Millionen Schilling.
PNO wenn schon nicht finanziell, sind wir doch moralisch verpflichtet, Verminderungen von Sicherheitsstandards nicht zuzulassen. Wenn man von
PNO  Kunst, Kultur und Kultus, so ist festzuhalten, dass abgesehen von Verminderung des Gesamtbudgets die Geldverteilung innerhalb des
PNO  das Jahr 2002 18.175,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 53,5 Dienstposten, das sind rund 0,29 %. Gemäß § 2 Abs.1
PNO          Die Jahre 1997 bis 1999 waren geprägt von einer ständigen Verminderung des Fondsvermögens, was zum einen doch auf die verstärkte
PNO   geschädigten oder gefährdeten Land- und Forstwirtschaft oder zur Verminderung von Wildschäden benötigt wird. Dann hat die Landesregierung
PNO         nicht so viele Wildschäden verursacht. Dass eben hier eine Verminderung eintreten kann. Und dass diese Ablenkungsfütterung nicht
PNO     Schülerzahl von 1999 bis 2000 auf nur 54 Schüler. Das ist eine Verminderung innerhalb von einigen Jahren um 45 Prozent. Bei
PNO               in Höhe von 35 Millionen Schilling. Eine exorbitante Verminderung des Anlagevermögens auf lediglich 1,86 Millionen. Das muss
PNO   des Landes ändert sich fast nichts. Im Dienstpostenplan ist eine Verminderung um 51 Dienstposten vorge-    sehen.
PNO    Sparmaßnahmen in der Personalpolitik. Für 2003 ist eine weitere Verminderung um 3 Prozent, rund 1.000 Planstellen, vorgesehen.
PNO   Erste: Aktuelle Maßnahmen. Also jetzt schon Verbesserung für die Verminderung des Fluglärmes zu erreichen. Hier gibt es bereits
PNO  das Jahr 2003 18.124,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 51 Dienstposten, das sind rund 0,28 Prozent. Gemäß § 2
PNO    entspricht. Da es aber keinen Schuldennachlass gegeben hat, die Verminderung der pro-Kopf-Verschuldung auch anders nicht erklärbar ist,
PNO  das Jahr 2004 18.625,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 72,5 Dienstposten, das sind rund 0,39 %. Gemäß § 2 Abs.1
PNO   Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung sieht im Bereich von industriellen
PNO        von industriellen Tätigkeiten Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden vor um ein hohes
PNO    Umsetzung der Richtlinie 91 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bzw. der Richtlinie 82/1996 zur
PNO        durch verstärkte Anreize und Aufklärungsarbeit zur weiteren Verminderung der Emissionen beizutragen. Kritische Bereiche sind hier
PNO  Jahre 1996 die Vermeidung, und sofern dies nicht möglich ist, die Verminderung von Emissionen aus Industrieanlagen in Luft, Wasser und
PNO    Und von wegen die Landwirtschaft und integrierte Vermeidung und Verminderung der Umwelt-    verschmutzung.
PNO  einer Ratrichtlinie handelt. Dass es nicht nur zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden dient, sondern
PNO     Ziel dieser IPPC-Richtlinie ist die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung infolge der IPPC-Tätigkeit. Im
PNO          hat das bereits erwähnt. Es sind Teile der Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bzw. sogar Beherrschung der
PNO           Das ist Seveso 2. Und die IPPC-Richtlinie, das ist diese Verminderung und Vermeidung Umweltverschmutzung, ist im NÖ
PNO CO2-Ausstoß vermindert werden kann. Also zumindest dieses Ziel der Verminderung des CO2-Ausstoßes hat das Land nicht erreicht. Landesrat
PNO  das Jahr 2005 18.440,0 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 185,5 Dienstposten, das ist rund 1 Prozent. Weiters
PNO     dort jährlich 50.000 Tonnen Kohle eingespart werden. Neben der Verminderung der Treibhausgasemissionen durch die Bahntransporte
PNO     eine weitere Reduzierung des Außenschutzes für Zucker und eine Verminderung der so genannten ‚gestützten’ Ausfuhren geplant sind. Da
PNO     der es sich durchgelesen hat wird feststellen können, wie eine Verminderung der Tätigkeit der Eigenregiearbeiten, wie das wirklich sich
PNO  das Jahr 2006 24.696,0 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung von 15,5 Dienstposten. Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ
PNO   Änderung der IBBC-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Und nicht zu vergessen die
PNO    EU-Richtlinien. Richtlinie über die integrierte Vermeidung oder Verminderung der Umweltverschmutzung (im Folgenden: IPPC-RL) und der
PNO  im Bereich des öffentlichen Verkehrs, des Individualverkehrs, der Verminderung des Individualverkehrs hier machen kann, hier mit
PNO    das Jahr 2007 27.947 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 254 Dienstposten. Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ
PNO         und schneller möglich machen und würde mit Sicherheit eine Verminderung der aufwändigen, relativ teuren, zeitintensiven
PNO  wird bei Ankauf eines Neuwagens mit Partikelfilter vom Bund durch Verminderung der Normverbrauchsabgabe um 300 Euro ein Bonus gewährt. Die
PNO  wird bei Ankauf eines Neuwagens mit Partikelfilter vom Bund durch Verminderung der Normalverbraucherabgabe um € 300,-- ein Bonus gewährt.
PNO  Ökostromgesetz 2006 einen Einspeisetarif von 7,65 Cent. Also eine Verminderung um sage und schreibe 2 Prozent hat bewirkt, meine Damen und
PNO      die auf jeden Fall, an jeder Stelle und auf allen Seiten eine Verminderung der Kanalgebühren nach sich zöge. So wird alles Mögliche
PNO      Ihre Haltung noch einmal zu überdenken und unserem Antrag auf Verminderung von Tierleid Ihre Zustimmung zu geben. Danke schön!
PNO   nur so nebenbei. Ich spreche von der integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen. Dies ist eine Richtlinie der EG
PNO     im Neubau und vor allem auch im Gebäudebestand. Weiteres Ziel: Verminderung des Heizbedarfes, des Heizverbrauches in den Haushalten
PNO   und Bauen die Senkung des Heizenergiebedarfs im Neubau sowie die Verminderung des Heizenergie­verbrauchs der Haushalte in unsaniertem
PNO     aktiv zu werden um rechtliche Änderungen zu erwirken, die ohne Verminderung der Sicherheit, um die es gerade im Straßenverkehr geht,
PNO  hier an anderer Stelle auch kurz darüber zu sprechen. Ziel 2: Die Verminderung des Heizenergieverbrauchs der Haushalte im unsanierten
PNO im errechneten Förderwert gegenüber bis zum 31.12.2010 wesentliche Verminderung schon darstellt, zum Beispiel für eine 4 Gigawatt
PNO                im Neubau und im Gebäudebestand das zweite Ziel die Verminderung des Heizenergie­verbrauchs der Haushalte im unsanierten
PNO   darf. Insbesondere darf es bei den Ausgleichszahlungen zu keiner Verminderung kommen.“   Das ist der Antrag.
PNO  tausend Haushalte hat sich hier eine wesentliche Verbesserung und Verminderung dieser Abfälle eingestellt. Daher ist es wichtig, dass wir
PNO     beabsichtigte Kürzungen aus dem Agrartopf der EU ab 2015 durch Verminderung der Ausgleichszahlungen die Einkommenssituation der Bauern
PNO           finanzieller Spielraum, da durch diese Vorgangsweise die Verminderung der Pflichtausgaben durch einen Anstieg von gebundenen
PNO Es bedeutet natürlich, wie der Kollege schon gesagt hat, auch eine Verminderung bei den Bauvorhaben und bei Sanierungen. Ich möchte aber
PNO      bzw. jene verletzen. Das wäre zum Einen das Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit. Ein weltweites Übereinkommen mit
PNO   sie im NÖ Pflanzenschutzmittel­gesetz geregelt wird- nämlich zur Verminderung der Risiken und Auswirkungen der Verwendung von
PNO          Entlastung unterer Einkommensschichten. Wir sind für eine Verminderung der Teilzeitquote. Wir wollen eine Verbesserung der
PNO    das erledigt was zu erledigen ist. Eine integrierte Vermeidung, Verminderung der Umweltverschmutzung. Und jetzt auch die Umsetzung im
PNO     Und das Dritte ist die Verbesserung der Verkehrssicherung, der Verminderung von Fahrten mit Überladung. Wenn Sie heute sagen, Sie
PNW  zu begrüßen, daß die deutlich gestiegenen Kosten zweifelsfrei zur Verminderung der Abfallmengen beigetragen haben. Es muß aber
PNW  sachliche Notwendigkeiten lassen es geboten' erscheinen, zu einer Verminderung der Anzahl der Ministerien zu kommen. Die mit einer
PNW seiner Eigenverantwortlichkeit ernst zu nehmen. Er ist bereit, zur Verminderung der Abwasserbelastung seinen Teil beizutragen. Da gibt es
PNW          Arbeitsplätze und damit ein ganz wesentlicher Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die Beteiligten sind, nachdem sie
PNW       ( Mai [GRÜNE]) Auch im Sonderabfallbereich kommt es zu einer Verminderung des Abfallaufkommens zwischen 20 und 40 %. Herr Stump,
PNW  verfügbaren Zahlen des Landesarbeitsamtes belegen, daß sowohl die Verminderung von Ausbildungsplätzen als auch die Erhöhung der Zahl der
PNW  verfügbaren Zahlen des Landesarbeitsamtes belegen, daß sowohl die Verminderung von Ausbildungsplätzen als auch die Erhöhung der Zahl der
PNW den Umweltschutz bleibt zwar generell die Schlußfolgerung, daß die Verminderung der Schwefeldioxidemissionen zur deutlichen Entlastung der
PNW   die um Reduzierung der Mieten und Betriebskosten kämpfen und die Verminderung der vom Land gezahlten Zuschüsse nicht hinnehmen wollen.
PNW           Folgen hat, was die Flugbewegungen angeht, muß mit einer Verminderung der Lärmbelastungen, das heißt mit leiserem Flugverkehr,
PNW   im öffentlichen Dienst heute höher ist als 1989, das heißt, eine Verminderung eben nicht stattgefunden hat, und daß Sie selber zu Recht
PNW  10 % igen Verringerung des Heizwärmebedarfes und einer deutlichen Verminderung des Individualverkehrs der Stromverbrauch bei sinkendem
PNW     vorhanden sind, muß auch die Möglichkeit bestehen, hierauf mit Verminderung der Jahresstundenzahl zu reagieren. So ist es sicherlich
PNW    werden, und nur noch 25 % der Pauschalen sollen im Ausmaß einer Verminderung der Bettenzahl angepaßt werden. Meine Damen und Herren, mit
PNW      die persönlichen Dienstaufwandsentschädigungen streichen. Zur Verminderung der Beihilfeausgaben des Landes werden wir eine sozial
PNW gekoppelten Blockheizkraftwerken und ohne Garzweiler II wäre diese Verminderung noch besser! )
PNW eher zur Verschärfung der Hochwasserproblematik und nicht zu ihrer Verminderung beigetragen. Präsident Ulrich Schmidt
PNW           erreicht werden konnte. Ich freue mich außerdem, daß die Verminderung des Mittelansatzes bei der Stiftung Wohlfahrtspflege um 11
PNW      von derzeit 13 auf 11 Monate und die vorgesehene schrittweise Verminderung der Zahl der Zivildienstleistungen wird sich auf die
PNW      Insofern kann man nicht auf der einen Seite immer wieder eine Verminderung der staatlichen Aufgaben und in der Konsequenz eine
PNW    Maßnahmen leugnen. So haben die Konsumräume in Hamburg zu einer Verminderung der Zahl der Drogentoten um 40 %, die Konsumräume in
PNW     dieser beiden Aspekte gegen den anderen auszuspielen, zu einer Verminderung der Sicherheit für die Allgemeinheit führen würde. Ich
PNW auf dem Tisch liegt, weil sie im vergangenen Jahr nachweislich zur Verminderung des Spritverbrauches in Höhe von 4 % beigetragen hat und
PNW               der Anforderungen an die Schonung der Umwelt und die Verminderung des Lärms und der Schadstoffe müssen diesem Ziel Rechnung
PNW      Prüfverfahren z. B. zur Vermeidung von Tierversuchen oder zur Verminderung der Verwendung von gefährlichen Stoffen. Wir begrüßen
PNW          beispielsweise Türkisch, beherrschen, besondere Kurse zur Verminderung der postnatalen Säuglingssterblichkeit aufgelegt wurden.
PNW Leistungen der Krankenkassen zur Primärprävention insbesondere zur Verminderung sozial bedingter Ungleichheit von Gesundheitschancen
PNW höhere als im laufenden Haushalt. Der laufende Haushalt sieht eine Verminderung der Ausgaben um 0,4 % vor. Deswegen lasse ich mir ungern
PNW vernünftig sein, dann müsste gleich ein einstimmiger Beschluss zur Verminderung dieses absolut unsinnigen Handlungsspielraumes der
PNW     wissen, dass es auf den ersten Blick jedenfalls nicht zu einer Verminderung von Kriminalität in Deutschland beitragen wird.  7321
PNW      der Ganztagsgrundschule", "Verstärkung des Förderansatzes "," Verminderung von Sitzenbleiben und Schulwechsel" sind genannt. Wir
PNW    werden bezahlt. Es ist also nicht so, dass es sich hier um eine Verminderung der Ausgaben handelt oder dass diejenigen, die mehr leisten
PNW        Programm. Darum kann man das, Herr Kollege Henke, nicht als Verminderung des Haushalts bezeichnen; es war eben ein auslaufendes
PNW  Ziel des Abbaus und damit auch der konkreten Kosteneinsparung zur Verminderung der Ausgaben. Mit ihrem Antrag beabsichtigt die
PNW   wie bisher, nichts darf sich ändern! Wir haben es also mit einer Verminderung der Ausbildungskapazitäten und der Beantwortung der Frage
PNW      im Gesundheitswesen in NordrheinWestfalen Wege finden, um zur Verminderung der Hormonersatztherapie in den Wechseljahren beizutragen.
PNW    rufe auf: 2 Schulzeitverkürzung durch Abitur nach 12 Jahren und Verminderung von Sitzenbleiben und Abschulen - NRW-Reformmodell steigert
PNW           mit pädagogischen Maßnahmen zu verbinden. Es geht um die Verminderung des Sitzenbleibens sowie des Abschulens. Damit ist es ein
PNW   Überschrift "Schulzeitverkürzung durch Abitur nach 12 Jahren und Verminderung von Sitzenbleiben und Abschulen "vor. Gerade ist ja breit
PNW     die Schulzeitverkürzung durch ein Abitur nach zwölf Jahren mit Verminderung von Sitzenbleiben zusammengebracht? Warum wird denn die
PNW    notifiziert werden. Im Gegenzug hat die Industrie entsprechende Verminderungen ihrer Klimagasemissionen zugesagt. ( Hermann-Josef Arentz
PNW   für moderne Steinkohlekraftwerke geben, die eine ganz erhebliche Verminderung von Emissionen und eine ganz erhebliche Einsparung von
PNW                   Ziel ist eine Reduzierung der Betriebskosten und Verminderung der Umweltbelastungen durch weniger und sinnvolleren
PNW darauf abzielt - so hat er sich ausgedrückt -, mit Expost-Lösungen Verminderungen zu erreichen. Auf der anderen Seite sind Expost-Lösungen
PNW     früher anders berechnet hat als jetzt. Das bedeutet aber keine Verminderung des Geldflusses. Der Geldfluss bleibt gleich.
PNW beschränken. Denn es gibt noch andere technische Möglichkeiten zur Verminderung der Emissionen. (Beifall bei der FDP)
PNW                aufgestellt. Hierbei sind Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft vorgesehen. Dabei ist
PNW Und bei den Minderungszielen für die nächsten Jahre geht es um die Verminderung von CO2 in Höhe von lediglich 0,07 % im Weltmaßstab. Ich
PNW   100 Tage im Amt sind, aber darauf hinweisen können, dass wir zur Verminderung des Unterrichtsausfalls 1.000 neue Lehrerinnen und Lehrer
PNW                  weitestgehend entlasten. Ein weiterer Beitrag zur Verminderung des Sitzenbleibens wird auch ein verbindlicheres
PNW             dass auf Dauer die analoge Welt verschwinden muss. Die Verminderung von Kapazitätsengpässen und die digitale Weiterverwertung
PNW     werden müssen. Von daher müssen wir die Frage stellen, ob eine Verminderung des Mehrwertsteuersatzes diesem Ziel wirklich dient. Das
PNW    schwere Krankheitenund körperliche Schädigungenheilen zu können. Verminderung oder Vermeidung von Leiden und Schmerzen stellt ein
PNW nicht ändern, sondern sie mit dem Ziel umsetzen, wirklich zu einer Verminderung der Lärmbelästigung für die Menschen in Nordrhein-Westfalen
PNW zur Politikentflechtung getan worden: Abbau von Mischfinanzierung, Verminderung der Zahl der zustimmungsbedürftigen Gesetze. - Die Themen,
PNW   eineinhalb Jahren gibt es nur Stillstand und Rückschritt bei der Verminderung von Feinstäuben in der nordrhein-westfälischen Luft.
PNW Verbesserung der Energieeffizienz. Wir brauchen mehr Effizienz zur Verminderung der CO2-Emissionen. Da reichen allerdings CO2-freie
PNW   Wir haben es somit auch in der Hand, die Fehlentwicklungen durch Verminderung der Treibhausgasemissionen zu korrigieren. So hat es der
PNW        von Beteiligungsanteilen der RWE AG an Stadtwerken hat eine Verminderung der Beteiligungsquote von RWE an jedem Unternehmen zur
PNW            der nordrhein-westfälischen Automobilhersteller bei der Verminderung des CO2-Schadstoffausstoßes ihrer Produkte. Der Sinn der
PNW  Flughafens auch die berechtigten Interessen der Anwohner an einer Verminderung der Lärmbelastung durch Einführung einer Kernruhezeit im
PNW    und Lufthansa Cargo wird es voraussichtlich zu einer deutlichen Verminderung der Nachtflugbewegungen und der damit verbundenen
PNW  an der europäischen Richtlinie für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung orientiert. Diese erhebt den
PNW  es unerheblich, wo sie ausgestoßen werden. Das bedeutet, dass zur Verminderung der CO2-Emissionen auch ein globaler Ansatz gewählt werden
PNW         auch ein globaler Ansatz gewählt werden muss. Die stärkste Verminderung in den Industrienationen ist nutzlos, wenn sie von den
PNW  konsumtiver Ausgaben zu verwenden. Wir stecken dieses Geld in die Verminderung der Neuverschuldung. Wir wollen Schulden abbauen.
PNW       war, wie viel davon aus dem Verkauf von Vermögen und aus der Verminderung der Risikovorsorge gekommen war. Ich will mich dazu nicht
PNW          PFT-Problem in der Ruhr. Flächendeckend konnten deutliche Verminderungen des PFT-Eintrages in die Gewässer erreicht werden. Und
PNW Nordrhein-Westfalen hat in Deutschland eine Vorreiterrolle bei der Verminderung der PFT-Einträge in die Gewässer. Alle PFT-Maßnahmen in
PNW   Ländern oder in den Niederlanden ein wesentliches Instrument zur Verminderung des Schadstoffeintrags in der Luft dar. London und
PNW       des Rohölpreises zwischen 1999 und 2007 hat bisher nicht zur Verminderung der Verkehrsbelastung durch LKW geführt. Dies erklärt sich
PNW   (Beifall von CDU  und FDP) Eine zweite wesentliche Strategie zur Verminderung des Unterrichtsausfalls besteht darin, dass die neue
PNW    Novellierung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die sogenannte IVU-Richtlinie,
PNW Handel von Zertifikaten werde sichergestellt, dass die angestrebte Verminderung der CO2-Emissionen um 20 % bis 2020 auch erreicht werde.
PNW    Novellierung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - IVU-Richtlinie - von einigen
PNW   durchaus geeignet, die gesundheitliche Prävention im Sinne einer Verminderung von Bewegungsmangel und 13719 Übergewicht zu flankieren.
PNW                  weiter angemessen honorieren. Mein Haus trägt zur Verminderung der Zinsund Schuldenlast bei. Auch das ist eine Politik zur
PNW dass Ihr sogenanntes Kraftwerkserneuerungsprogramm automatisch zur Verminderung von CO2-Emissionen führt. Allein durch die Inbetriebnahme
PNW         der EU-Kommission die Notwendigkeit der Intervention. Eine Verminderung der Sicherheitsstandards für die breite Mehrheit der
PNW                Vor zehn Jahren war sie noch dreimal so hoch. Diese Verminderung ist das Ergebnis der guten Arbeit der Gymnasien. Ein
PNW   abzuwarten sei die beste Methode; man werde möglicherweise durch Verminderung der Zahl der Konkurrenten an einer besseren Position
PNW    Gründe. Es gibt auch noch strategische Gründe, zum Beispiel die Verminderung von außenpolitischen Abhängigkeiten. Bundesminister Norbert
PRP    einer Anlage beantragen, die im wesentlichen der Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung dient, statt der komplizierten,
PRP     dem Entwurf der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen der Europäischen Union. Das ist
PRP   Verknüpfung von Verkehrsträgern im Gütertransport -Maßnahmen zur Verminderung des Gefährdungspotentials bei Gefahrguttransporten Antrag
PRP  mit 10 Milliarden DM und fordern gleichzeitig eine C02-Steuer zur Verminderung der Emissionen. Meine Damen und Herren, beides sind Mittel
PRP  Verknüpfung von Verkehrsträgern im Gütertransport - Maßnahmen zur Verminderung des Gefährdungspotentials bei Gefahrguttransporten Antrag
PRP                                   (Beifall der CDU) Eine deutliche Verminderung der Zahl der Arbeitslosen ist eine unabdingbare
PRP   das wird auch nicht mehr steuerbar und führt damit auch zu einer Verminderung der Steuerungsmöglichkeit. Wenn das Wort hier sieben- oder
PRP      Das können doch selbst Sie nicht wollen. Ihre Politik ist die Verminderung der Investitionen und dafür die Erhöhung der konsumtiven
PRP     werden. Ambulant vor stationär, Vermeidung von Fehlbelegungen, Verminderung der Selbsteinweisung an Wochenenden, Verkürzung der
PRP     Straßen und Brücken, kürzere Verbindungen und schließlich auch Verminderung der Emissionen. Meine Damen und Herren, auf dem
PRP    Verkehrsstroms haben wir dieses Downsizing leider nicht in eine Verminderung der Schadstoffe umsetzen können. Ich halte erheblichen
PRP   des Treibhausgases Kohlendioxid dar. Auch hier können durch eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs und durch eine Verbesserung des
PRP  würde sich für Rheinland-Pfalz im Zeitraum von 1998 bis 2001 eine Verminderung der Regionalisierungsmittel gegenüber der derzeitigen
PRP                        Um diese inhaltlichen Ziele, beispielsweise Verminderung von Gesundheitsrisiken und Stärkung von
PRP       dies eine erhebliche Optimierung des Arbeitsablaufs und eine Verminderung zeitaufwendiger Dienstreisen. Zum anderen kann hierdurch in
PRP                auch daran, Komplementtrmlttel zu Bundesmitteln zur Verminderung des Bahnlftrms in diesem Zusammenhang berettzustellen?
PRP   wir um Gottes willen nichts. - Dann muss man aber auch von einer Verminderung von 40 Millionen DM ausgehen. ( Dr. Weiland, CDU:
PRP    dem Koalitionspartner SPD korrigiert; dennoch bleibt es bei der Verminderung der Zahl der Miglieder der Personalräte gegenüber dem
PRP  von Umund Verkaufsverpackungen. Ziel ist die Abfallvermeidung und -Verminderung bzw. Rückführung der Verpackungswertstoffe in den
PRP  Sie sich doch einmal die Ergebnisse an. Sehen Sie sich einmal die Verminderung des CO2-Werts und den Anteil an der Grundheizlast an. Sie
PRP              nicht für mehr Ausgaben, sondern in vollem Umfang zur Verminderung der Kreditaufnahme eingesetzt werden, genau so, wie es
PRP            der Betreiberund Verursacherhaftung. Zur Vermeidung und Verminderung von Kosten für den Landeshaushalt sollte versucht werden,
PRP  einnehmen werden, als uns im Mai prognostiziert worden ist, diese Verminderungen durch entsprechende Ausgabenminderungen noch verschärfen
PRP         haben wir diese Änderungsanträge eingebracht, die zu einer Verminderung der Neuverschuldung führen und immerhin die von dieser
PRP ) Es finden sich keine konsequenten und durchdachten Maßnahmen zur Verminderung des strukturellen Unterrichtsausfalls oder für eine bessere
PRP          genau das, was Sie wollen. Ihr Änderungsantrag sieht eine Verminderung um 100.000 Euro vor. 
PRP   Auf der einen Seite werfen Sie der Landesregierung bezüglich der Verminderung der A- beitslosenzahl vor, nicht genug zu tun, auf der
PRP     Sie sicher sein - nicht zu weiteren Ausgaben, sondern zu einer Verminderung der Schuldenaufnahme zu verwenden. Meine Damen und Herren,
PRP  die Landesregierung, sich weiter und kurzfristig um eine spürbare Verminderung der Flächen für die Vogelschutzgebiete zu bemühen. Nach wie
PRP  welche Konzepte die Landesregierung zum Abbau und zur zukünftigen Verminderung dieser zusätzlichen Belastung vorstellen will. ( Beifall
PRP               Prüfungen, mit denen denkbare Auswirkungen, mögliche Verminderungen von Regionalisierungsmitteln für SPNV-Bestellungen
PRP                 neben einer Stabilisierung der Einnahmen auch eine Verminderung der Belastungen auf der Ausgabenseite dringend geboten.
PRP  dass das so erreichbar ist - und ein Ansatz der Selektion und der Verminderung der Zahl, gehbar ist. Ich bin aber der festen Überzeugung -
PRP  und im Parlament auf ein vereinfachtes Prüfverfahren und auf eine Verminderung der Tierversuche gedrängt. Wir werden die weitere
PRP                   ausdrücklich begrüßt, weil sie einen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosenquote in unserem Land leisten. Immer mehr
PRP    II, weil sich keine konsequenten und durchdachten Maßnahmen zur Verminderung des strukturellen Unterrichtsausfalls finden und auch keine
PRP   verringert. Meine sehr geehrten Damen und Herren, die drastische Verminderung des Bedarfs an Deponievolumen in den letzten Jahren ist ein
PRP   der Kommunen stärken als auch zukünftigen Generationen durch die Verminderung finanzieller Belastungen Gestaltungsspielräume auf
PRP Patienten und für eine bessere und längere Lebensqualität auch zur Verminderung von kostenintensiven Folgekomplikationen bei nicht
PRP  rechtzeitig gefäßmedizinisch untersucht und behandelt würden. Zur Verminderung dieser Amputationen trägt sicher auch der mittlerweile vom
PRP  die Einnahmen und Ausgaben erfasst, das heißt, die Erhöhungen und Verminderungen des Geldvermögens. Künftig stellen die Erträge und
PRP gestellt: "Die Effizienz des Entscheidungsprozesses muss durch die Verminderung der Blockademöglichkeiten und die dadurch te-gründeten
PRP         im Haushaltsvollzug sind - soweit verfügbar -vorrangig zur Verminderung der Neuverschuldung einzusetzen. " - Zitat Ende.
PRP  entweder die Schutzfaktoren fördern oder an der Verhinderung bzw. Verminderung von Risikofaktoren ansetzen. Von daher muss Amokprävention
PRP         Liquiditätsnachteile erleiden. Dies gilt umso mehr für die Verminderung der Abschreibungshilfe für geringwertige Wirtschaftsgüter
PRP Anforderungen an die Ausleuchtung gestellt werden. Damit wird eine Verminderung der Unfallgefahren angestrebt. Gerade älteren und
PRP   und Herren, ich weise darauf hin, dass Punkt 22 der Tagesordnung "Verminderung von Statistikpflichten "- Drucksache 15/1117  - im
PRP  Einnahmen die Ausgaben übersteigen, den übersteigenden Betrag zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu
PRP                 entsprechend der Mai-Steuerschätzung vorrangig zur Verminderung des Kreditbedarfs verwendet. Erst aufgrund darüber hinaus
PRP                 Wir haben da in Rheinland-Pfalz ganz deutlich eine Verminderung der Verfahren, weil viele Leute einfach auch einmal ihre
PRP      einen Beitrag zu mehr Energieeffizienz und vor allem zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes hätten leisten können. In der Bevölkerung
PRP Energieeffizienz aufzuweisen haben, sondern auch einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten könnten. Frau Ministerin Conrad
PRP den Einsatz von Gas verursachten steigenden Energiepreise zu einer Verminderung des Wohlstands in Rheinland-Pfalz beitragen und damit eine
PRP Ich möchte Ihnen hierzu ein kurzes Rechenbeispiel geben. Bei einer Verminderung des Fahrweges von 15 Kilometer pro Überfahrt und einer
PRP   eine Ersparnis von rund 1,8 Millionen Euro und - man höre - eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um ca. 2.000 Tonnen CO2. Meine sehr
PRP        alternativer Flugrouten auszuloten. Ziel der Studie ist die Verminderung der Fluglärmbelastung für die rheinland-pfälzische
PRP           erst etwa 5 % der Anlagen geschützt. Die Möglichkeit der Verminderung eines Hagelschadens durch das Versprühen von Silberjodid
PRP               ob sie gewahrt ist, wenn Überschüsse - statt sie zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu
PRP    dem so ist, dann muss -" der übersteigende Betrag vorrangig zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu
PRP  den Auftrag, zu beraten und über Möglichkeiten der Vermeidung und Verminderung sowie der Verwertung von Sonderabfällen zu informieren.
PRP realisiert werden kann. Zu Frage 4: Der schnellste Fortschritt zur Verminderung des Lärms, aber auch von Erschütterungen, ist mit der
PSH    zu einer immer wichtigeren raumordnungspolitischen Aufgabe. Zur Verminderung und Vermeidung künftiger Raumnutzungskonflikte ist eine
PSH  - mit über 200 ^ig die Autos stillzulegen und dann punktuell eine Verminderung zu haben? Müssen wir nicht vielmehr über das gesamte Jahr
PSH    ist die Landwirtschaft.Ihre Bewirtschaftungsmethoden können zur Verminderung der Erosion beitragen. (Beifall des Abgeordneten Detlef
PSH   haben die rot-grünen Regierungspartner im Koalitionsvertrag eine Verminderung des Verfassungsschutzpersonals um ein Fünftel bereits fest
PSH                         erklärt hat, daß es strittig sei, ob "eine Verminderung des Cannabiskonsums eher durch die generalpräventive
PSH   aktiven Milcherzeuger, der Lösung der Altpachtenproblematik, der Verminderung der Werthaltigkeit der Quote und der Aufhebung der
PSH Auswirkungen auf unsere Anträge gehabt. Zwei Titel führen zu einer Verminderung von Einnahmen. Da wir diese Einnahmen bei einem der Titel
PSH    wir aus Gründen der Transparenz und Ehrlichkeit als Unterrichts Verminderung ausgewiesen haben. Wie gesagt, im ersten Jahr des
PSH     Verbesserung der Gewässergüte, Verbesserung Abwasserreinigung, Verminderung der Schadstoffeintragung allein aus der Abwasserabgabe 42
PSH Grundwasserentnahmeabgabe, für Maßnahmen Förderung und Vermeidung, Verminderung, Verwertung von Abfallen und Beseitigung von Altlasten 38
PSH               bei jeglicher Änderung in der Förderstruktur und der Verminderung der Mittel für die Förderprogramme drastische Auswirkungen
PSH der Agenda 2000 konkret für Schleswig-Holstein hat. Eine deutliche Verminderung der EU-Zahlungen, die jetzt eine Höhe von fast einer halben
PSH   hier keine Scheinheiligkeit ins Spiel kommt Zweitens: Wir wollen Verminderung durch Sortierung und mechanische Vorbehandlung vor der
PSH   ist die Landwirtschaft. Ihre Bewirtschaftungsmethoden können zur Verminderung der Erosion beitragen. Dazu ist eine intensive Beratung
PSH    sondern vielmehr: der erste notwendige Schritt auf dem Wege zur Verminderung der Zahl dieser Sorgenkinder in unserer Gesellschaft Nur
PSH             des Rates von 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und die EU-Wasserschutzrichtlinie
PSH eine Wegevermietungspflicht ersetzt wird, die zu einer erheblichen Verminderung der Einnahmen führen wird. Dies ist nicht nur ein schwerer,
PSH                   bei jeglicher Änderung in der Förderstruktur und Verminderung der Mittel für die Förderprogramme drastische Auswirkungen
PSH      nicht genau das Standbein, das sich entwickeln muß, um dieser Verminderung des Rentenniveaus bei gleichzeitig höheren Beiträgen
PSH                   (Detlef Matthiessen) Wie sehen Ihre Konzepte zur Verminderung des motorisierten Individualverkehrs aus? Wie wollen Sie
PSH festzustellen, daß das politische Ziel dieses Antrags nicht in der Verminderung der Strahlenexposition liegt. Dieses Ziel liegt bei der
PSH   sind es 1,814 Milliarden DM. Auch im nächsten Jahr wird es keine Verminderung der Finanzausgleichsmasse geben, sondern eine Steigerung.
PSH   rheinland-pfälzische Modell, was ja in bestimmten Bereichen eine Verminderung der Aufgaben der Bürgerbeauftragten mit sich bringt. (
PSH                          (Beifall bei der CDU) Ob die angekündigte Verminderung der Ausgaben tatsächlich um 84 Millionen DM geleistet
PSH            Erhöhung des Grundgehaltes um 1,5 %, einer angenommenen Verminderung des Krankenkassenbeitrages um 0,05 % und einer angenommenen
PSH wohl kaum andere Möglichkeiten hatte. Ich trete dafür ein, daß die Verminderung des Stiftungskapitals auf das ursprüngliche Anfangskapital
PSH   - genau sind es 593 ha -verschweigt daß wir eine kontinuierliche Verminderung der Neuwaldbildung von 861 ha 1994 auf nur noch 367 ha 1997
PSH   von der Landwirtschaft geprägten ländlichen Räume eine deutliche Verminderung ihrer Entwicklungschancen bedeuten. Nach Auffassung der
PSH    Hälfte der Legislaturperiode überprüft werden sollte. Drittens: Verminderung der Vorschriftendichte und Vereinfachung der Verfahren
PSH Namentlich die wesentlich weitere Vereinfachung der Verfahren, die Verminderung der Vorschriftendichte sowie die Erweiterung des
PSH           zielt auf weitgehende Vereinfachung der Vorschriften und Verminderung der Vorschriftendichte. So entfallen Regelungen früherer
PSH Beifall bei der SPD) Hinzu kommt die konsequente Vereinfachung und Verminderung der Vorschriftendichte. Bereits mit der sogenannten kleinen
PSH               der alten wie der neuen Bundesregierung, wonach eine Verminderung des C02-Ausstoßes um 25 % vorgesehen ist. Die Zielerfüllung
PSH   Regelungen im Versorgungsgesetz sehen die Altersteilzeit nur als Verminderung voller Erwerbstätigkeit auf die Hälfte der vollzeitigen
PSH                  Pflanzen mit Hilfe der Gentechnik tatsächlich zur Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln? Läßt der Einsatz
PSH                                     ) Zu Punkt 12, Herr Hentschel: Verminderung der klimarelevanten Emissionen aus der Landwirtschaft! - In
PSH    90/DIE GRÜNEN und vereinzelt bei der SPD) Dass wir eine globale Verminderung der Treib» hausgasemissionen erreichen müssen, wissen - wie
PSH    Wettbewerb zu emer Vermehrung des Wohlstandes mid nicht zu emer Verminderung geführt haben. Auf der anderen Seite verfällt sie
PSH         das Land in dieser Legislaturperiode zu erledigen hat. Die Verminderung der Neuverschuldung kann nicht durch den Verkauf von
PSH          geblieben ist beziehungsweise geblieben sein soll und die Verminderung der Stellen in erster Linie die Verminderung der
PSH     sein soll und die Verminderung der Stellen in erster Linie die Verminderung der Zivildienstplätze in Büround Verwaltungsbereichen sowie
PSH   wir einer Zusammenarbeit zwar selbstverständlich zustimmen, eine Verminderung von Standorten, eine Einschränkung der Aufgabenwahrnehmung
PSH  Beitrag zum Schutz unserer Bürger mid unserer Polizeibeamten, zur Verminderung der Zahl der Castor-Transporte. Das heißt.
PSH                imd die Entgasung von Gülle wertv olle Beiträge zur Verminderung der Bodenbelastung imd Geruchsbelästigung leistet. Sehr
PSH      des Wanderungsdrucks aus den fünf neuen Bundesländern imd die Verminderung der Anfang der Neunzigeijahre extrem hohen Aussiedlerzahlen
PSH   01, Zuführung an die (Präsident Heinz-Werner Arens) Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs, abstimmen. Wer zustimmen will, den bitte
PSH      auch hauptamtlich gewählte Bürgermeister und Landräte ist die Verminderung von Sachkompetenzentscheidungen. Wir merken es bei uns im
PSH            geben soll oder nur eme, oder die Frage, wie Sie zu der Verminderung der Zahl der Medizinstudienplätze in Schleswig-Holstein
PSH BSE, Lebensmittelund Futtermittelkontrollen, Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen. Der Antrag zum
PSH             Der Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung bis 2010 soll eine Verminderung um 23 Millionen t CO? mit sich bringen. Wie Sie wissen,
PSH  Lebensmittelund Futterkontrollen und zu den Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weite- (Ministerpräsidentin Heide Simonis) - rer
PSH       GRÜNEN) Ich komme nun zu der Frage der Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE- und TSE-Erkrankungen. Der Bericht des
PSH     der Verwaltung sowohl für den Bericht zu Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen wie auch für den Bericht über
PSH            Stellung beziehen. Der Bericht zu Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen bestätigt, dass hier noch
PSH    einmal positiv zitieren. Herr Neugebauer, Sie haben gesagt: Zur Verminderung der Nettokreditaufnahme und zur Haushaltskonsolidierung
PSH der Verlagerung der Forstverwaltung ins Umweltministerium geht die Verminderung der Neuwaldbildung einher. Es ist nicht nachvollziehbar,
PSH  Das Umweltbundesamt hat ein Forschungsvorhaben zur Vermeidung und Verminderung von Belastungen der Meeresumwelt durch Offshore-Windparks
PSH  hinzu: Es ist kein totaler Kahlschlag. Erhöhung der Einnahmen und Verminderung der Ausgaben kann man durchaus unter dem Begriff
PSH    Minister, wird nun die Beifangrate reduziert. Aber wer soll die Verminderung denn eigentlich kontrollieren? Das heißt aber auch: Beim
PSH               weiter Weg, aber eine durchaus ernsthafte Chance zur Verminderung der C02-Emissionen ist. Wir haben von Technikvarianten
PSH  überall Fehler vor, wir müssen eine Strategie entwickeln, die zur Verminderung von Fehlem beiträgt. Es ist völlig verfehlt, aus der
PSH  in der DDR abgestellt hat. Dadurch ist es zu einer substanziellen Verminderung des COi-Ausstoßes gekommen; Sie haben aber keinerlei
PSH           und Klimaforscher sind sich indes darin einig, dass eine Verminderung der Treibhausgase frühestens in 30 bis 50 Jahren Wirkung
PSH   wenn der gerichtliche Schutz gewährleistet ist. kann es zu einer Verminderung der Gewalt in Familien kommen. Ich freue mich auf die
PSH       Original. Insofern muss ich sagen, dass der Entwurf, was die Verminderung der Regelungsdichte angeht, vernünftig ist. So finden sich
PSH             der Landeplatzlärmschutzverordnung eingesetzt hat. Der Verminderung der durch Bahnlärm verursachten Immissionen sind durch das
PSH              die Mittel für Aushilfsund Vertretungskräfte, die zur Verminderung des Unterrichtsausfalls bereitgestellt werden, sukzessive -
PSH      durch die Auflösung der im Jahre 2002 gebildeten Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs in Höhe von 50 Millionen Euro und durch
PSH        von bisher 45 auf höchstens 38 Wahlkreise eine verlässliche Verminderung bringt. Oder andersherum: Nur eine Verkleinerung auf 38
PSH     "dass die Bedeutung der Filterwirkung von Uferstreifen für die Verminderung von Stoffeinträgen in Gewässer von verschiedenen Seiten
PSH                        völlig in Ordnung. Das Gleiche gilt für die Verminderung des Verwaltungsaufwands und dann, wenn es - was gerade ein
PSH     öffentliche Diener als Selbstständige. Dies hat aber nicht zur Verminderung der Verwaltungsarbeit für die private Wirtschaft geführt.
PSH  nicht um die Belastung der Wälder mit Chemikalien, sondern um die Verminderung von Schäden von Waldböden. Insbesondere bei den waldreichen
PSH    naturnahen Gewässerzustandes, zur Entsiedelung der Flächen, zur Verminderung der Bodenverdichtung und zur Verbesserung der
PSH Aufgabe zur Verwirklichung des Subsidiaritätsprinzips als auch zur Verminderung des eben schon beschriebenen Demokratiedefizits. Zweitens.
PSH          Denn nach meiner Meinung kann man, wenn man eine relative Verminderung von 8 % im Laufe der Jahre sieht und festgestellt hat, dass
PSH   Wohngeld, die an die Kommunen weitergegeben werden, in Gänze zur Verminderung der Kreditaufnahme einzusetzen. Die bisher geplante
PSH           der Deutschen Bahn AG eine Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes
PSH   Steinburg, Aufbau eines Informationsmanagements für Projekte zur Verminderung der koronaren Herzkrankheit und die Kampagne "Frauenherzen
PSH  90/DIE GRÜNEN]) Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg ist auch die Verminderung unserer Abhängigkeit vom Öl. Sie ist nicht nur aus Gründen
PSH Unterschieden in den Regionen. In den kreisfreien Städten wird die Verminderung der Jahrgangsstärken deutlich geringer ausfallen als in den
PSH  werden durch Reduzierung der diffusen und direkten Stoffeinträge, Verminderung nicht rückholbarer mechanischer Veränderungen,
PSH             Veränderungen, standortgerechte nachhaltige Nutzungen, Verminderung von Bodenverlusten, das heißt des Flächenverbrauchs, der
PSH hat nach Einschätzung der DB AG eine Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes
PSH       haben wir den Klimawandel und die klimapolitischen Ziele zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Beides zusammen stellt uns heute vor
PSH 2008 von den Kommunen Aktionspläne mit dem Ziel der Vermeidung und Verminderung von Lärm aufzustellen. In den Jahren 2012 bis 2013 ist dies
PSH ist, Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität mit Maßnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung zu kombinieren. Dort, wo die Luft stark
PSH   der FDP) Die Reaktion der Schwellenländer auf die Vorschläge zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zeigen außerdem, dass Wachstumsverzicht
PSH                eine weitgehende Streichung von Regelungen und eine Verminderung der Vorschriftendichte. Dies wurde dankenswerterweise
PSH      Resonanz. Dabei fanden die Fortentwicklung der Verfahren, die Verminderung der Vorschriftendichte sowie die Erweiterung der
PSH   der Vergangenheit durch verbesserte Produktionsmethoden und eine Verminderung des Rinderbestandes zum Kampf gegen den Klimawandel
PSH ausstehender Rechnungsergebnisse ist für Ende 2007 nicht mit einer Verminderung der aufgelaufenen Defizite zu rechnen. Von dieser Situation
PSH    Nutzung von konventionellen und regenerativen Energien, um eine Verminderung des Primärenergieeinsatzes und der CO2-Emissionen durch
PSH          in Barcelona brachte keine konkreten Fortschritte für die Verminderung von Treibhausgasen. Das ist sehr bedauerlich.
PSH      klare Ziele zur konkreten Umsetzung von Kinderrechten und zur Verminderung von Armutsrisiken formulieren und auch umsetzen. Dort, wo
PSH   Bedürfnisse zu befriedigen, und wir keine strukturell erkennbare Verminderung der Probleme haben, sondern in einigen Bereichen sogar noch
PSH       klare Ziele zur konkreten Umsetzung der Kinderrechte und zur Verminderung von Armutsrisiken formulieren und auch mit Nachdruck
PSH diesem Gesetzentwurf erreicht werden soll, ist einfach die weitere Verminderung der Pflicht privater Eigentümer, Denkmäler zu schützen und
PSH    fehlender Teilhabe einher. Der Kern einer wirksamen Politik zur Verminderung von Armut ist daher, eine ökonomische und soziale
PSL           der Finanzsituation unseres Landes und einer erheblichen Verminderung der bestehenden politischen Handlungsspielräume führen
PSL           geführt, nicht aber zu einer wirklichen und nachhaltigen Verminderung von Gewalt gegen Frauen. Immer noch erfahren in jeder
PSL    01 - Ausund Fonbildung der Bediensteten - um 40.000 DM und eine Verminderung der Mittelansätze für die Kosten der zentralen Versendung
PSL                       sowie Maschinen für Verwaltungszwecke - eine Verminderung von 1.205.000 DM auf einen Ansatz in 2001 von nunmehr
PSL    insbesondere die Einkommenund die Gewerbesteuer betraf, was zur Verminderung kommunaler Einnahmen führte. Den dritten Punkt darf man
PSL            hat sich die Wirtschaft so engagiert wie gerade bei der Verminderung und Verwertung von Verpackungsabfällen. Damit gerade diese
PSL  finanziert und außerdem rund 10 Millionen DM Schuldentilgung bzw. Verminderung des Finanzierungsdefizits unterlassen hat, obw'ohl die
PSL    wurden um 29 Millionen DM heruntergefahren. Das entsprach einer Verminderung um 13,8 Prozent. Jetzt komme ich zu den dicken Brocken, die
PSL Hebungen ermöglicht. Im Titel 422 03 - Anwärterbezüge - wurde eine Verminderung vorgenommen von 30.400 Euro, bei einem gleichzeitigen
PSL        bei der Ermittlung des zu versteuernden Einkommens zu einer Verminderung der Bemessungsgrundtage des besonderen Kirchgeldes. Die
PSL    erstellen lassen, zeigen das. Dort ist verklausuliert von einer Verminderung des Investitionsvolumens die Rede - so das Gutachten
PSL     1999 jährlich degressiv verlaufende Teilentschuldung mit einer Verminderung um jeweils 77 Millionen Euro in ihrer eigenen
PSL           Hochwasserschutz müsse dabei drei Bereiche umfassen: die Verminderung und Vermeidung der Schadensrisiken, die Verbesserung des
PSL   verfolgt. Die erste ist die effizienteste Strategie, nämlich die Verminderung der Schadensrisiken durch konsequente Hochwasservorsorge,
PSL        unumgänglich. Dies ist nicht zuletzt auch mit Blick auf die Verminderung des Erwerbstätigenpotenzials als Folge der demografischen
PSL     man vielleicht sagen, dass es ein Einmischungsverbot oder eine Verminderung missbräuchlicher Mittelverwendung ist. Ich denke, das
PSL erkennbar war, dass es dadurch nicht unmittelbar und sofort zu der Verminderung von Beben kommt? Das wünschen wir natürlich alle.
PSL  eigenen Beitrages zu einer unabhängigen Energieversorgung und zur Verminderung von CO2 -Emissionen gefährdet. Verehrte Kolleginnen und
PSL  Gesetz auch eine Verkürzung der Mindeststudienzeit und damit eine Verminderung der Zulassungsvoraussetzungen für die Eintragung in die
PSL         festgelegte Eigenmittelgrenze überschritten wird, was eine Verminderung des Familienzuschlags zur Folge hat. Eine Rechtsfolge, die
PSL    Damen und Herren, ich möchte einen anderen Aspekt anführen. Die Verminderung von Lärmimmissionen im Saarland ist eine Frage, die nicht
PSL           um diese Ziele und die ebenfalls verbindlich festgelegte Verminderung der Emissionen zu erreichen. Ein Beispiel ist der im Jahr
PSL             Auf den ersten Blick mag diese vorübergehende moderate Verminderung für die Realund Sonderschullehrer, die neu eingestellt
PSL              dass bei einem Mangel an geeigneten Bewerbern von der Verminderung des Grundgehaltes abgesehen werden kann - im Gesetzentwurf
PSL werden soll. Sie soll gegenfinanziert werden durch eine befristete Verminderung der Eingangsbezüge in der Besoldungsgruppe A 13 bei neu
PSL (Allgemeine Bewilligungen) beschlossen. Hierbei handelt es sich um Verminderung der Eingliederungszuschüsse für beschäftigte ältere
PSL     werden. Im Einzelplan 21, Kapitel 02, wurde vorgeschlagen, die Verminderung der Ausgaben zur Finanzierung der Unterbringung von
PSL   vorhandenen Beamten in die Erfahrungsstufen erleichtert und eine Verminderung des Lebenseinkommens vermieden. Mit dem Gesetzentwurf wird
PSL     eine Unterdeckung von 435 Millionen Euro, was allerdings einer Verminderung gegenüber dem Vorjahr um 69 Millionen Euro entspricht. Das
PSL  wir nachdenken müssen über die Erhöhung der Wirkungsgrade und die Verminderung des CO2-Ausstoßes der Kraftwerke. Das heißt, dass natürlich
PSL   ergibt sich in Titel 812 61 - Erwerb von Hardund Software - eine Verminderung um 120.000 Euro auf 180.000 Euro für das Haushaltsjahr
PSL         Die SPD und die Fraktion DIE LINKE hatten im Einzelplan 02 Verminderungen der Haushaltsansätze in Titel 529 01 - Zur Verfügung der
PSL       werden. In Kapitel 21 03 haben die Koalitionsfraktionen eine Verminderung im Titel 575 01 um 400.600 Euro gefordert. Die
PSN    Heben wir uns den Wein noch etwas auf! Wenn Sie hier sagen, die Verminderung der Wohnungsbaumittel sei durch die Erhöhung der
PSN       zu kompensieren kann nicht unser Ziel sein. Es käme zu einer Verminderung der Ausbildung des Berufsnachwuchses. Wir wollen aber
PSN bewegt Sie auch die Frage, weshalb die umfangreichen Maßnahmen zur Verminderung der Belastung des Waldes mit Schadstoffen keine spürbare
PSN     Landwirte zunächst einmal von der Strafsteuer Ost, nämlich der Verminderung der Gasölbeihilfe, und von der Ökosteuer. Wenn Sie, meine
PSN      Es gibt sehr berechtigte und wichtige ökologische Interessen, Verminderung des Ressourcenverbrauches und Ähnliches. Bei diesem
PSN    Sozialdemokraten in ihrem Antrag plädiert auch die PDS für eine Verminderung des permanenten Leistungsstresses für die Schülerinnen und
PSN   diese Schulden führten bei einer Vermögensauseinandersetzung zur Verminderung des auszahlungsberechtigten Eigenkapitals. Viele Betriebe,
PSN           Dankbar können wir die Anstrengungen Tschechiens bei der Verminderung der Luftschadstoffe zur Kenntnis nehmen. Die Fichten im
PSN   Vordergrund aller Bemühungen muss aber auch hier die konsequente Verminderung von weiteren sauren Einträgen irden Waldboden stehen. Bei
PSN   fünf Beschäftigten möglich war. Und es handelte sich auch um die Verminderung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall von 100 % auf 80
PSN      Wahlbeamten verschoben werden. Zu diesen Maßnahmen gehört die Verminderung der Amtsdauer der kommunalen Wahlbeamten von sieben auf
PSN  der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge abgesenkt. Das entspricht einer Verminderung von 4,33 %. Der jährliche Steigerungssatz wird von 2,5 %
PSN  75 % der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge. Auch das entspricht einer Verminderung um 4,33 %.  Der Höchstversorgungssatz wird weiterhin erst
PSN Beschäftigte sein werden, dann ist dies natürlich rechnerisch eine Verminderung der Arbeitslosenquote um etwa 0,1 oder 0,2 %. Wie gesagt,
PSN welche kreativen Ideen Herr Heine und seine Verbandsräte in puncto Verminderung der Lärmbelästigung offerieren werden. ( Dr. Hahn, PDS:
PSN    Hamburger erwähnte Fibel hinaus. Es sind vor allem Konzepte zur Verminderung des Schadenpotenzials und Konzepte für einen verbesserten
PSN  Allein durch diese Maßnahme erhofft sich die Staatsregierung eine Verminderung von Ausgaben von etwa 20 000 Euro pro Wahl, die dem
PSN          Worte produzieren, weil damit ein präventiver Beitrag zur Verminderung häuslicher Gewalt geleistet werden kann. Ich danke Ihnen.
PSN Ergebnis kommen, dass die Erhöhung der Beschäftigungsquote aus der Verminderung der Beschäftigungszahl von 125 000 auf 112 000 resultiert.
PSN  ) - Seit dieser Zeit sind 1 199 Schwerbehinderte zusätzlich trotz Verminderung der Beschäftigtenzahl in der Staatsregierung eingestellt
PSN     Staatsminister der Finanzen Überweisung an die Ausschüsse 10 - Verminderung der Belastung der Justiz Drucksache 3/8702 , Antrag der
PSN                                            Tagesordnungspunkt 10 - Verminderung der Belastung der Justiz Drucksache 3/8702 , Antrag der
PSN   worden. Die Anträge sind überschrieben mit "Geschäftsanfall "und "Verminderung ", um diese beiden Begriffe einmal zu nennen. Herr
PSN  sich daran, wie hoch die Praxisgebühr in Norwegen ist, zu welcher Verminderung der Krankheitskosten ihre Einführung geführt hat, wie sich
PSN vorgeschlagene Reduzierung der Hilfen zum Lebensunterhalt oder die Verminderung der Arbeitslosenhilfe, sind hier nicht nur nicht
PSN    immerhin Ausgaben in Höhe von 132,9 Millionen Euro sperren. Die Verminderung der Steuereinnahmen wurde durch die zeitverzögerte
PSN     Herrn Althaus in Thüringen gelobt, weil er ein Konzept für die Verminderung der Abwasserund Wasserbeiträge und -abgaben vorgelegt hat.
PSN    einschließlich Erneuerung vorhandener Ölheizungsanlagen; 2. die Verminderung von Störungen der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung;
PSN   Situation an den Berufsschulen kann mit dieser Verbesserung eine Verminderung des vergleichsweise hohen Unterrichtsausfalls erwartet
PSN für Personalkosten von 50 auf 25 Millionen Euro gemacht. Durch die Verminderung des Sparzwanges in diesem Bereich sollen speziell an
PSN   werden, dass der Bundesfinanzminister auch bei einer eventuellen Verminderung der EU-Finanzhilfen für die neuen Bundesländer dennoch zu
PSN        mit den elbeanliegenden Landwirten ein Konzept zur weiteren Verminderung von Nitrateinträgen aus landwirtschaftlich genutzten
PSN    Jubel über die Verbesserung der Gewässergüte und das Ziel einer Verminderung der Nitrateinträge in Punkt 2 liest, dann soll der Leser
PSN      Die Koalition möchte zur Reduzierung ein Konzept zur weiteren Verminderung von Nitrateinträgen aus der Landwirtschaft mit den
PSN  Umweltallianz - sowie einer gezielten Förderung wird eine weitere Verminderung der Nitratbelastung angestrebt. Meine Damen und Herren!
PSN     besiedelten Deutschland führen die Windenergieanlagen zu einer Verminderung der Lebensqualität. Drittens, Windkraftanlagen sind zu den
PSN    Betreiber neue, bessere Anlagen an jenen Stellen bauen. Was die Verminderung von Vogelund Fledermauskollisionen mit Hilfe von
PSN Arbeitsgemeinschaften gibt es darüber hinaus weitere Maßnahmen zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit. Ich erinnere an das von der
PSN        In dieser stand, die Koalition in Berlin habe sich auf eine Verminderung der Regionalisierungsmittel um 350 Millionen Euro geeinigt.
PSN                                            ) Eine Abschaffung bzw. Verminderung der Mitbestimmung würde genau die Botschaft an die
PSN  unten, speziell zum Stickstoff, heißt es: "Mittlerweile sind ohne Verminderung der Stickstoffemissionen die nachhaltige Entwicklung der
PSN   unterstützt damit die Umsetzung der so genannten Kyoto-Ziele zur Verminderung der Treibhausemissionen und der von Deutschland im Rahmen
PSN    hat nach Einschätzung der DB AG eine Verlangsamung bis zuweilen Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes
PSN               hat die Voraussetzungen geschaffen, dass es zu einer Verminderung der anrechenbaren Stellenanteile auf den Stellenplan kommt.
PSN     weiterer EU-Richtlinien, beispielsweise der IVU-Richtlinie zur Verminderung und Vermeidung von Umweltbelastungen. Hier sind aufgrund
PSN  ist das so? Kann man nicht mit flexiblen Lösungen tatsächlich zur Verminderung von Härten und zu neuen pädagogischen Ansätzen kommen? Wir
PSN           Erhöhung der gesetzlichen Mehrwertsteuer kam es zu einer Verminderung der Kaufkraft der Leistungsempfänger, während der
PSN   Bundeselterngeld mit dem Leitbild der berufstätigen Frau und der Verminderung der Abhängigkeit zwischen den Partnerinnen folgt. Diesen
PSN          mit der Republik Polen und der Tschechischen Republik zur Verminderung von Sicherheitslücken. Es kommt auf jede einzelne Maßnahme
PSN          in die  Betrachtung ein, so ergibt sich bislang zwar eine Verminderung um 4,6 %, diese ist jedoch vor allem der zurückgehenden
PSN         Energiekosten zukommen. Die Kosten eines Gegensteuerns zur Verminderung der Treibhausgase wären hingegen deutlich geringer. Deshalb
PSN       zu werden, gleich zu Beginn die Aussage, dass alle Ziele zur Verminderung von Emissionen und zur Benennung von Anpassungsstrategien
PSN   Überarbeitung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung in Angriff nimmt, um dieses Problem
PSN              - die weitere Gründung innovativer Unternehmen, - die Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln durch Anbau von
PSN          in der -ich sage das bewusst - Fremdpflege als Erfolg zur Verminderung des Pflegeproblems zu verkaufen, während DIE LINKE ebenso
PSN          Hier hat Bildungs- und Schulpolitik anzusetzen. Neben der Verminderung sozialer Auslesefaktoren durch den Systemwandel hin zu
PSN    gehört eine generelle Verbesserung der Bildungschancen und eine Verminderung der sozialen Auslese durch eine "Schule für alle ". Eine
PSN    2007 die Zugangskontrolle zu Waffen als Präventionsmaßnahme zur Verminderung von Risikofaktoren genannt. Auch die Kriminologin Britta
PSN                         Das ist das ganze Gegenteil davon! Wer zur Verminderung von Neonazismus das Versammlungsrecht reparieren muss, der
PSN   Länderarbeitsgruppe eingesetzt, die Vorschläge zu "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der
PSN      sein, auf der Grundlage des Empfehlungspapiers Vorschläge zur Verminderung der Belastung der Sozialgerichte, insbesondere dabei auch
PSN         der Infrastruktur und nicht zuletzt auch bei Maßnahmen zur Verminderung der CO-Emission. Mit dem Konjunkturpaket II war eine
PSN  dort: "Der Ausstieg aus der Kernenergie darf nicht zulasten einer Verminderung der Anstrengungen für den Klimaschutz erkauft werden. Durch
PSN     die Ausgaben, so ist der übersteigende Betrag insbesondere zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu
PSN                                        Meine Damen und Herren! Die Verminderung des Kernwaffenbestandes geht nur international im Konsens
PSN             Sie loben das pfluglose Bestellen der Ackerflächen zur Verminderung von Erosion. Sie verschweigen aber, dass dabei
PSN   Ausbau erneuerbarer Energien erreicht werden können, müsste eine Verminderung von Solarstrom zum Beispiel durch eine höhere Erzeugung von
PSN    leid, denn sie tragen mit etwa 500 000 Tonnen pro Jahr zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in Sachsen bei. (Beifall bei den
PST             (Herr Dr. Daehre, CDU, lacht) Auf die dann eintretende Verminderung der Leistungen müssen wir uns schrittweise vorbererten.
PST        Mehreinnahmen und Minderausgaben sind im Gesamthaushalt zur Verminderung der laufenden Kreditaufnahme und zur vorzeitigen
PST      zu werden, fünftens daß die herrschende politische Klasse die Verminderung der deutschen Souveränität und die fortlaufende
PST    zum Zusammenbruch der derzeit noch geltenden Sozialsysteme, zur Verminderung der inneren Sicherheit und zur Massenarbeitslosigkeit führt
PST     in den Haushaltsplanentwurf einfließen konnte. Er bewirkt eine Verminderung der Telefonkosten um 30 %. Dies«' Vertrag hat übrigens den
PST      der Zahlungen des Landes in Höhe von 7,117 Milliarden DM eine Verminderung im Promillebereich. Unverändert geht mehr als jede dritte
PST                                 ) Das hat in der Tat zunächst eine Verminderung der Finanzausgleichsmasse um 154 Millionen DM zu Lasten der
PST      nicht für zusätzliche neue Ausgaben, sondern zur konsequenten Verminderung der jährlichen Neuverschuldung nutzen, wird auch ein
PST       sowie andere betriebliche Anpassungsmöglichkeiten. Neben der Verminderung des Einsatzes fossiler Energieträger ist in diesem Sinne
PST  zu haben, sondern setzt finanzielle Aufwendungen zum Beispiel zur Verminderung der Erosion oder für die Vorratsdüngung voraus. Das dafür
PST  nicht verfügbar waren. Zumindest sorgten diese Maßnahmen für eine Verminderung der Fehlstunden um 20 %. Meine Damen und Herren!
PST   19,20 DM pro Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche und zu einer Verminderung des Gewinns in gleichem Umfang. Multipliziert mit der
PST  Sektoren mit strukturellen Problemen und normalen Sektoren, - die Verminderung von Großinvestitionen mit analogen Synergieeffekten zur
PST und kürzte die Absenkung um 53 Millionen Euro, sodass am Ende eine Verminderung um 100 Millionen Euro gegenüber dem Haushaltsjahr 2001
PST   im Landtag durch die aktuelle Steuerschätzung eine so drastische Verminderung der Einnahmen wie in diesem Jahr prognostiziert worden.
PST halten Sie, abgesehen von den Ursachen konjunkturelle Entwicklung, Verminderung von Steuereinnahmen usw., für den Hauptgrund für diese
PST    viel Kritik rechnen müssen, - die jetzt schon beginnt. An einer Verminderung der Zahl der Landesbediensteten kommen wir ebenfalls nicht
PST   Frau Budde, SPD) Eine Verwaltungsreform, die nicht auch zu einer Verminderung der Personalstärke führt, wäre wahrscheinlich schlechter
PST        der Fraktionen der SPD und der PDS mit der Zielstellung der Verminderung der Schul- suchen, haben wir in der Strafprozessordnung
PST auszudrücken, für unser Land. Das bedeutet für Sachsen-Anhalt eine Verminderung um ein Viertel auf 1,25 Milliarden Euro. Das stand gestern
PST Ich will nur eine Frage stellen. Sie haben vorhin gesagt, dass die Verminderung der Realschuiabschlüsse mit den Abschlüssen der neuen
PST Ich will nur eine Frage stellen. Sie haben vorhin gesagt, dass die Verminderung der Realschuiabschlüsse mit den Abschlüssen der neuen
PST Kfz-Arten außer Pkw erweitert. Welche Lärmschutzmaßnahmen sind zur Verminderung der Belästigung unumgänglich? Eine spürbare Minderung der
PST       und Familien in Sachsen-Anhalt untersucht und Vorschläge zur Verminderung der Migrationverluste insbesondere dieser
PST    nun doch bereits in der ersten Phase des Zertifikatehandels zur Verminderung der Schadstoffe beitragen wird. Nicht befriedigen kann
PST    Umsetzung der EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - kurz IVU-Richtlinie -, die
PST   diese dringend brauchen. Integriertes Konzept zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Luft, Wasser und Boden werden in
PST       Umsetzung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung sowie der Richtlinie zur Schaffung
PST   nachdrücklich dafür eingesetzt, dass die Umweltvorleistungen zur Verminderung von Emissionen und Immissionen beim Emissionsrechtehandel
PST   im Wesentlichen auch ein Ansatz zur Vermeidung von Armut und zur Verminderung der Armutsrisiken. Insoweit besteht zwischen uns Konsens
PST               als auch unbürokratisches Instrument geschaffen. Die Verminderung des mit einem berufsgerichtlichen Verfahren regelmäßig
PST    Operation bis hin zum Tode des Patienten. Wir fordern daher zur Verminderung gesundheitlicher und kosmetischer Schäden in Anlehnung an
PST  Ich bin außerordentlich erfreut darüber, dass sich die PDS um die Verminderung der Urängste der Liberalen kümmert. Frau Dirlich,
PST    niemand mehr - sind die Reduzierung der Lohnnebenkosten und die Verminderung des bürokratischen Aufwandes. (Beifall bei der FDP)
PST deutlich größere Anstrengungen bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Verminderung von Klimagasemissionen mit dem Ziel einer Begrenzung des
PST Punkte. Das ist erstens die verstärkte Umsetzung von Maßnahmen zur Verminderung von Klimagasemissionen und zweitens die Entwicklung von
PST    des Bundesverwaltungsgerichts nicht eine Erhöhung, sondern eine Verminderung seiner Versorgungsbezüge um ca. 326 Euro bewirken würde.
PST   Ausgleich der durch die Einführung des Nettoverfahrens bedingten Verminderung der Umlagegrundlagen erforderlich ist. Diese Änderung,
PST   Ausgleich der durch die Einführung des Nettoverfahrens bedingten Verminderung der Umlagegrundlagen erforderlich ist. Denn es ist
PST  hat es einen Abwägungsprozess gegeben. Natürlich hat es auch eine Verminderung der Zahl der Mandatsträger gegeben. Diese ist seinerzeit in
PST             bei einem gefahrbringenden Hochwasser in der Elbe eine Verminderung der Hochwassergefahren in den betroffenen Ländern erreicht
PST    Beratung a) Erarbeitung eines Handlungskonzeptes zur deutlichen Verminderung der Flächenneuversiegelung in Sachsen-Anhalt Antrag der
PST   durch seine Berücksichtigung in der Gebührenkalkulation zu einer Verminderung der Abwassergebühren im Vergleich zu einer Situation, wenn
PST   dagegen nur um 3,5 % verringert. Auch hieran sieht man, dass die Verminderung der Zahl der Bedarfsgemeinschaften nicht einhergeht mit
PST       des FAG, im Bildungsbereich, auf Investitionen sowie auf der Verminderung der Verschuldung liegen würden. Vorrangiges Ziel sei es,
PST    noch für einen erhöhten Ausstoß von Stickstoffdioxid, mit einer Verminderung von Stickoxiden anderer Art einhergehend, sodass die
PST aufzustellen, welcher die erforderlichen Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung von Luftverunreinigungen festlegt. Für die Erarbeitung des
PST  In den vergangenen Jahren ist es in Sachsen-Anhalt zu drastischen Verminderungen der Schülerzahlen gekommen. Die Folgen sind Ihnen allen
PST    Spitzenverbänden in die Diskussion eingebracht worden sind: die Verminderung der Investitionsquote, auch die eventuelle Absenkung des
PST   Ausschüssen über den Stand der Maßnahmen zur Vermeidung bzw. zur Verminderung der Flächenneuversieglung und Reduzierung des
PST für realistisch, im Jahr 2011 gegenüber dem Jahr 2010 eine weitere Verminderung der Aufwendungen für die Kosten der Unterkunft und Heizung
PST   Auswirkungen auf die Beschäftigung. Investitionsmaßnahmen in die Verminderung von Emissionen stärken langfristig den Wirtschaftsstandort
PST  nicht in Anspruch nehmen, heraus. Somit ist dies kein Beitrag zur Verminderung der Armut von jungen Menschen. (Zustimmung von Frau
PST     verbunden. Eine klassische Aufgabe des Staatshaushalts ist die Verminderung sozialer und ökonomischer Ungleichheiten. Die Verteilung
PST       ist die Tatsache - darin stimme ich Ihnen zu -, dass wir zur Verminderung von Bodenerosionen mehr Strukturelemente in der
PST zur Erosion und zur Minderung der Bodenfruchtbarkeit und damit zur Verminderung der Erträge kommt. Daran hängt einfach die Existenz.
PST   der gesamten Welt bisher kein einziges Beispiel einer effektiven Verminderung des Welthungers durch Gentechnik gibt? Würden Sie mir
PST     Schon jetzt lässt sich aber einschätzen, dass eine nachhaltige Verminderung des jetzt vorhandenen Mink-Bestandes mit jagdlichen Mitteln
PST  gut vorankommen. So konnten wir etwa die Voraussetzungen für eine Verminderung der Flächeninanspruchnahme schaffen und Fortschritte bei
PTH    Wir alle kennen das Klimaschutzziel der Bundesregierung mit der Verminderung der CO2-Emissionen um 25 Prozent bis zum Jahre 2005
PTH wie umweltverträgliche Verkehrsund Siedlungsentwicklung, zwingende Verminderung des Flächenverbrauchs, Maßnahmen zur Förderung des
PTH  Ihnen auch sagen, warum. So ist eine Klausel vorgesehen, dass bei Verminderungen der Steuerverbundmasse ab 2002 der Verminderungsbetrag zu
PTH          Familie mit einem Beitrag von insgesamt 61 Mio. DM an der Verminderung des Steueraufkommens in Thüringen für das nächste Jahr
PTH      5 Mio. DM. Auch die Fraktion der PDS hat im Einzelplan 17 die Verminderung von Haushaltsansätzen vorgeschlagen. Für das Kapitel -
PTH wie die Zusammenarbeit mit den Krankenkassen gesehen wird, wie die Verminderung der pauschalen Fördermittel gesehen wird. Auch das habe ich
PTH Facetten, nach ihrer Wirksamkeit, auf die Veränderung, Vermeidung, Verminderung von Emissionen, die klimarelevant sein können. German Watch
PTH  der Fließgewässer eine große Rolle spielen. Daneben wird auch die Verminderung der Einleitung von prioritären Stoffen aus gewerblichen
PTH              und des Kultusministers von diesen durchschnittlichen Verminderungen der Personalkosten ausgenommen, ganz selbstverständlich,
PTH  Abfälle sind in erster Linie zu vermeiden, insbesondere durch die Verminderung ihrer Menge und Schädlichkeit. Dann, darauf kommt es hier
PTH     der Steuereinnahmen den Thüringer Kommunen in diesem Jahr eine Verminderung der Finanzausgleichsmasse im Kommunalen Finanzausgleich
PTH    sind aber auch viele andere Maßnahmen nötig. z.B. Maßnahmen zur Verminderung zusätzlicher Flächenversiegelung. Fragen des Ausbaus der
PTH   vornehmlich von Gewässerökologen gefordert werden. Maßnahmen zur Verminderung zusätzlicher Flächenversiegelung bzw. zur
PTH    von natürlicher Wasserrückhaltung, technischem Hochwasserschutz. Verminderung des Schadenpotenzials, des Bewusstmachens einer
PTH        überwiegende Anzahl der Änderungsanträge bezog sich auf die Verminderung der Ausgabeansätze für das Haushaltsjahr 2003. Die Fraktion
PTH    für das Haushaltsjahr 2003. Aus diesem Bereich der Anträge sind Verminderungen und Ausgabeansätze im Haushaltsjahr 2003 für das
PTH           im Haushaltsjahr 2003 vorsahen. Beispielhaft ist auf die Verminderung der Kosten für Sachverständige hinzuweisen. Hinsichtlich
PTH   2003 beantragte die Fraktion der PDS zum Einzelplan 17 neben der Verminderung von Ausgabeansätzen insbesondere die Erhöhung der
PTH            Zuerst zu den Einnahmen in Höhe von 21.1 Mio. Euro. Die Verminderung in dem kommenden Doppelhaushalt ergibt sich aus den
PTH  Richtlinie 96/61 EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die so genannte IVU-Richtlinie; 2.
PTH    auch eine Verbesserung der Opferhilfe und -behand-lung zu einer Verminderung von Wiederholungstaten gefährlicher Sexualstraftäter und
PTH    Umsetzung der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltv erschmutzung und der EG-Richtlinie über die
PTH    Umsetzung der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung der so genannten IVU-Richtlinie und
PTH         und der Kommunen beim Verzicht auf Urlaubsgeld und bei der Verminderung des Weihnachtsgeldes im Vergleich zu den Angestellten und
PTH                                1. Januar 2004 in Kraft treten. Die Verminderung der Bezüge durch dieses Gesetz erfolgt mit Augenmaß. Bei
PTH  von natürlicher Wasserrückhaltung, technischem Hochw'asserschutz, Verminderung des Schadenspotenzials, das Bew'usstmachen einer
PTH                                          (Beifall bei der CDU) Die Verminderung der Bezüge erfolgt mit Augenmaß. Dabei muss bedacht werden,
PTH         Schüler bei schwer wiegenden schulischen Vorkommnissen zur Verminderung des Risikos von Selbstoder Fremdgefährdung
PTH   nach PDS-Rechnung netto nur noch 160 Mio. Euro betragen, weitere Verminderungen der Kürzungen um 26,6 Mio. Euro vorgeschlagen. 
PTH   Studentenwerke, hat sich bis zum letzten Haushaltsjahr 2004 eine Verminderung des Landeszuschusses um 2,3 Mio. Euro pro Jahr ergeben.
PTH der oben genannten Reduzierung der Größe der Schule auch mit einer Verminderung der bisher bewilligten Fördermittelsumme zu rechnen? 4.
PTH         der Leistungsheterogenität keineswegs automatisch zu einer Verminderung sozialer Disparität führt. (Zwischenruf Abg. Matschie, SPD:
PTH  längerfristig geringeres Verfahrensaufkommen heißt aber auch eine Verminderung des Personaleinsatzes und das heißt bei kleineren
PTH           im Haushaltsjahr 2006 und 2007 nunmehr grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu
PTH Umund Ausbau des Landesstraßennetzes vor. Die von Ihnen geforderte Verminderung der Belastung der Bevölkerung durch Verkehr ist längst als
PTH  Rahmen der haushaltsrechtlichen Vorschriften benötigt werden, zur Verminderung der Kreditaufnahme des Freistaats verwendet. Zu Frage 3:
PTH wiederfindet. Dort heißt es: "Mehreinnahmen sind grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu
PTH            wäre klar gewesen, dass Mehreinnahmen grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs zu verwenden sind. Das ist nichts Neues
PTH      Es heißt dort wörtlich: "Mehreinnahmen sind grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu
PTH hätten. Dabei können im Einzelfall, wenn wir dies anwenden würden, Verminderungen in der Versorgung bis zu 400 Euro vorkommen. Dies möchten
PTH             von Mängeln bei der Linienführung und zu Maßnahmen zur Verminderung der Belastung der Bevölkerung, z.B. infolge der LKW-Maut. 
PTH   Werrarevier zu sorgen und geeignete Vorschläge für eine wirksame Verminderung der Salzeinleitung zu erarbeiten und in die Diskussion
PTH    gemäß § 3 Thüringer Haushaltsgesetz 2006/2007 hauptsächlich zur Verminderung des Kreditbedarfs, das bedeutet zur Senkung der
PTH   CDU-Fraktion, Ihre Novelle soll ja vordergründig, Deregulierung, Verminderung von Verwaltungsaufwand und die Integration des bisher
PTH   weitere Verknüpfung der unterschiedlichen Verkehrsträger und die Verminderung konkurrierender Parallelverkehre auf Straße und Schiene. (
PTH           hinaus Fachkräfte eingestellt haben. Dies würde zu einer Verminderung der rechnerischen Differenz führen. Der Sozialausschuss
PTH hört, hat nur einen Gedanken im Sinn: Es geht um Abbau, es geht um Verminderung der Kulturlandschaft in Thüringen. ( Beifall DIE LINKE, SPD)
PTH   von Umgehungsstraßen, die entstehen, um die Lebensqualität durch Verminderung des motorisierten Verkehrs zu erhöhen, gehen leider keine
PTH   überraschend vorgelegte Maßnahmepaket zum Gewässerschutz und zur Verminderung des Salzwasserabfalls im Werk Werra zu beraten und das
PTH  Länderarbeitsgruppe ins Leben gerufen, die mögliche Maßnahmen zur Verminderung der Belastung der Sozialgerichtsbarkeit erarbeiten und im
PTH             und die gelten für die §§ 2 und 3 "Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen "und die gelten für den § 4 auch, für
PTH die "Planungsund Investitionssicherheit ". Die Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen, die ist datiert aber mit einem
PTH       strategische Ausrichtungen, Steigerung der Energieeffizienz, Verminderung des innerstädtischen Individualverkehrs - alles unterlegt
PTH     und Herren, die Thüringer Landesregierung hat hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes bei Landesdienstfahrzeugen bereits im
PTH           Ziele hat die Thüringer Landesregierung hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes bei Landesdienstfahrzeugen bereits im
PTH     Wie notwendig die Aushandlung globaler verbindlicher Ziele zur Verminderung anthropogener Treibhausgasemissionen ist, zeigt die uns
PTH   Anpassung an den Klimawandel ist zum zweiten Standbein neben der Verminderung der Treibhausgasemission in Thüringen geworden. Meine Damen
PTH            Berlins eine Arbeitsgruppe mit dem Titel "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der
PTH    Ein anderes ist die vom Haushaltsund Finanzausschuss empfohlene Verminderung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation,
PTH  in keinem Land, das untersucht ist, gibt es unter dem Strich eine Verminderung des Umsatzes in Gaststätten insgesamt, aber man muss zur
PTH   der Regelung im Gesetzentwurf für 2011 deckt - ich zitiere: "zur Verminderung des Kreditbedarfs zu verwenden, soweit sie nicht zur
PTH             werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungengebildet. " Damit
PTH      Pensionsfondsgesetz heißt es folgerichtig: "Die sich. aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungergebenden Beträge
PTH       des Zeitraums der Aussetzung wird lediglich der sich aus der Verminderung der von bisher insgesamt 0,6 Prozent - das sind diese drei
PTH       von nunmehr 161 Mio. Euro nichts mit den Zuführungen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassung zu tun hat, sondern
PTH dem Pensionsfonds aus dem Landeshaushalt zugeführt wird, dient die Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassung als
PTH             werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen nach Absatz 2
PTH      und Versorgungsanpassungen nach Absatz 2 gebildet. " "Aus der Verminderung " - das heißt, es ist im Text klar geregelt, ihr bekommt
PTH    dieser Änderungsanträge um 25,24 Mio. Euro erhöht, jedoch unter Verminderung des Kreditbedarfs um ca. 40 Mio. Euro. Die Fraktion der FDP
PTH        Berlins eine Arbeitsgruppe ein mit dem Titel "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der
PTH     Thüringer Besoldungsgesetz - aus. Die Zuführungen aufgrund der Verminderung der Besoldungsanpassung ist insofern schon lange
PTH      über die geminderte beamtenrechtliche Besoldung, die zu einer Verminderung des Pensionsanspruchs dann führt, wenn man in Pension geht.
PTH   durch eine erhöhte Feinstaubbelastung betroffenen Städte bei der Verminderung dieser Belastungen zu unterstützen, und welche
PTH    betroffen und welche Maßnahmen bereitet die Landesregierung zur Verminderung dieser vorwiegend durch Verkehr hervorgerufenen
PTH      nur dem Grundsatz der Datensparsamkeit, der den Grundsatz der Verminderung des Datenverkehrs beinhaltet, entsprochen, sondern es
PTH          sind. Das wichtigste Ziel, globale verbindliche Werte zur Verminderung anthropogener Treibhausgasemissionen zu vereinbaren, wurden
PTH  wird. Die Anpassung ist das notwendige zweite Standbein neben der Verminderung der Treibhausgasemission. Meine Damen und Herren, in Durban
PTH    Signal aus. Trotz schwieriger Finanzsituation des Landes, trotz Verminderung der staatlichen Gesamtausgaben werden wir in den kommenden
PTH       auch gefördert. Ziel dieser Kooperation ist es, eine weitere Verminderung der Stickstoffeinträge in die Gewässer durch Umsetzung von
PTH          und angemessene Minderungsmaßnahmen festzulegen, die eine Verminderung der Luftverunreinigung und damit die Einhaltung der
PTH   auf, reduziert den Krankheitsdruck im Getreideanbau und kann zur Verminderung des erforderlichen Pflanzenschutzmitteleinsatzes beitragen.
PTH    in der Lage, Humus im Boden anzureichern und tragen dadurch zur Verminderung der Erosionsgefahr bei. Durch ihren Anbau können die
PTH   hinweisen, in dem es heißt: "Ein Überschuss ist insbesondere zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu
PTH    verringert hat. Damit kann man von einem Anreiz zur Vermeidung, Verminderung und Verwertung von Abfällen gemäß § 4 Abs. 4 Thüringer
PTH ein Überschuss vorhanden sein, so ist der einzusetzen entweder zur Verminderung des Kreditbedarfs, zur Tilgung von Schulden oder Rücklagen
PRF00     sind  Satellitenaufnahmen, die für die letzten 30 Jahre eine Verminderung  der Eisfläche um sechs Prozent anzeigen.
PRF00                          werden  Steuerberater Bruckner rät, zur Verminderung der Schenkungssteuer  Nutzungsrechte und Fruchtgenussrechte
PRF01                                            Voraussetzung für die Verminderung der Korruption war die  Befreiung der Justiz aus der
PRF01 meinte er,  "denn die gute Nachricht ist, dass jeder von uns zur Verminderung  der Armut beitragen kann." 
PRF01     sind richtig, ergäbe sich laut Wigley für das Jahr 2050 eine Verminderung des Temperaturanstiegs um 0,07 Grad. Dies liegt unterhalb
PRF02                  Doch der Typhoon verlangt ihnen einiges ab. Zur Verminderung der extremen Schwerkraftbelastung wurde ein neuer
PRF02    als kommunalpolitische Allgemeinplätze, etwa Bekenntnisse zur Verminderung von Umweltbeeinträchtigungen, zur Entlastung sensibler
PRF02      Anorexia nervosa (Magersucht) Wörtlich "Appetitverlust oder -verminderung", 1873 erstmals wissenschaftlich beschrieben. Der Versuch,
PRF03            Regierungsvorhaben: Ökologisierung des Steuersystems; Verminderung des Gründerrisikos durch staatliche Garantien; Senkung der
PRF03           kann den Weg zu besserer Produktivität ebnen und einer Verminderung der Wertschöpfung entgegenwirken", sagt Robert Vielhaber,
PRF03    durch nichts begründeten Altersgrenze, wäre eine schrittweise Verminderung des Arbeitseinsatzes, die außerdem den individuellen
PRF03                                                      profil: Zur Verminderung der Herztodrate wird neuerdings die großflächige
PRF03   Präsidenten, mit dem unilateralen Krieg gegen Saddam nicht zur Verminderung der Terrorgefahr beigetragen zu haben. Stattdessen führe
PRF04     dass er weder einen Anlass zu ihrer Vermehrung noch zu ihrer Verminderung sieht. Das entsprach nicht nur seinem Naturell, sondern
PRF04 Recyclingteilen ebenfalls um 20 Prozent sowie eine 30-prozentige Verminderung des Abfalls. Bei Produkten wie dem tragbaren Abspielgerät
PRF04          um das wunderbare Tierschutzgesetz umzusetzen, ohne die Verminderung tierischen Leides mit einer Erhöhung menschlichen Leides
PRF05  in der Zeit der Lira, so ist das zwar in Wirklichkeit auch eine Verminderung der Löhne, aber sie bleibt lange Zeit unsichtbar und trifft
PRF05  Wort "Lohnnebenkosten", lese in der Zeitung Vorschläge zu ihrer Verminderung, zu ihrer nachhaltigen Senkung. Das Haupt des
PRF05    Denn de facto bedeutet diese Form der Geldanlage zurzeit eine Verminderung des Startkapitals: Angesichts des historisch niedrigen
PRF06          "menschlicher gestalten" - was im Allgemeinen mit einer Verminderung seiner Effizienz einhergeht, ohne mehr Jobs zu bringen.
PRF07         und die Wirtschaft; im Mai wird ein Maßnahmenkatalog zur Verminderung der Treibhausgase sowie im November eine Zusammenfassung
PRF07    versucht nun die Politik Einhalt zu gebieten. Unter dem Titel Verminderung des Treibhausgases CO2 beschloss die österreichische
PRF08 * Sie räumt dem Abbau des Budgetdefizits Vorrang vor der raschen Verminderung der Steuerlast ein, weil diese dann nachhaltiger ausfallen
PRF08    Umweltschützer erhoffen sich einen entscheidenden Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes.
PRF08         Erfolg kann Österreich der Inflation allenfalls noch die Verminderung amtlicher Gebühren entgegensetzen, statt sie automatisch
PRF08       möchte. Hier dient die Long/Short-Strategie aber nicht zur Verminderung von Kursschwankungen, sondern um zusätzliche Gewinne zu
PRF08              führt BiDil den Studienergebnissen zufolge zu einer Verminderung der Todesrate von 43 Prozent und macht eine Abnahme der
PRF09 Damen und Herren vom Leben und vom EU-Bürger entfernt sind. Jede Verminderung des Lkw-Verkehrs brächte mehr für Mensch und Umwelt. Aber
PRF09    Gegenentwurf zur allgemein anerkannten Ökoeffizienz, die eine Verminderung des Ressourceneinsatzes und eine Reduzierung des
PRF10    Die ersatzlose Streichung fast aller Förderungen. Die massive Verminderung der Einkommensteuern in Richtung eines Flat-Tax-Modells bei
PRF10   Anhebung der Vermögensteuern (ohne dass dadurch die insgesamte Verminderung der Steuerlast aufgehoben werden dürfte). 
PRF10      verschiedenste Schmerzzustände. Im Laufe der Therapie durch Verminderung des Stresslevels verbessern sich diese Zustände. Im
PRF10      die auch in Österreich tätig sind). Und drittens könnte die Verminderung des gedeckten Direktgeschäfts mit dem Iran auch darauf
PRF10  Selbstkontrolle zumindest in den Vereinigten Staaten meist eine Verminderung der drohenden Geldbußen sowie eine Reduzierung möglicher
PRF10   Bank hat ein schriftlich festgelegtes Konzept zur nachhaltigen Verminderung des aushaftenden Volumens an Fremdwährungskrediten ... zu
PRF10       hergestellt werden soll und gleichzeitig eine ‘nachhaltige Verminderung’ erreicht werden soll, schweigt sich die FMA freilich aus.
PRF10                die seine Partei tatsächlich durchsetzte, war die Verminderung des Mehrwertsteuersatzes für Hotelübernachtungen von 19 auf
PRF10     ab. ‘Wenn die den gleichen Cholesterinlevel hatten, kann die Verminderung der Entzündung gelaufen sein’, resümiert Ludvik. 
PRF10       Steuern gewesen - ungleich wirtschaftsfreundlicher als die Verminderung der Kaufkraft kinderreicher Familien. 
PRF11 endgültig bewältigt ist’. Es gibt zwar die Gegenthese, dass eine Verminderung der hohen österreichischen Steuerlast zu dieser endgültigen
PRF11  einmal auf Grundlage der Daten des Entspannungswerts ergab eine Verminderung des Anteils der Hypertoniker von 51 Prozent auf 15 Prozent.
PRF11     jedes Mal eine Erhöhung der vermögensbezogenen Steuern - und Verminderung der Einkommensteuern - empfohlen. Aber sie sind - wie
PRF12 sie brauchen dann weniger Raum und Infrastruktur. Doch schon die Verminderung der Bezirksrichterzahl hat Haken - wer übernimmt ihre
PRF12         geradezu sagenhaft zugenommen, auch wenn er hier nur als Verminderung der Armut dargestellt ist. 
PRF13    sie den umstrittenen "Britenrabatt’ und somit eine drastische Verminderung der Beitragszahlungen des Vereinigten Königreichs an die
PRF13        Journal of Medicine’ veröffentlicht. Insgesamt wurde eine Verminderung von 30 Prozent bei Seitenverwechslungen, chirurgischen
PRF13 Kunstdünger, Herbiziden und Pestiziden führten vielfach zu einer Verminderung der Bodenqualität und der Biodiversität sowie zum Auftreten
PRF13 Kunstdünger, Herbiziden und Pestiziden führten vielfach zu einer Verminderung der Bodenqualität und der Biodiversität sowie zum Auftreten
PRF14  gezeigt haben, dass die Sectio zahlreiche Nachteile bringt. Die Verminderung der Fertilität ist nur eine davon, er hat auch Probleme
PRF14 den Förderungen, nicht aber den Pensionen vertretbar. Denn deren Verminderung (sofern es sich nicht um Luxuspensionen handelt)
PRF14      einen besonderen Staatszweck zu finanzieren, sondern um die Verminderung des Vermögens wohlhabender Bürger. Andere Länder mit
R97            Unterstützung. Die sei ohnehin besser investiert in der Verminderung der "Umweltversauung" (Richarz). Schmidt und seine
R97    langanhaltenden Frost reduzierte Nahrungsangebot führe zu einer Verminderung des Artbestandes des Zaunkönigs, aber unter geeigneten
R97        oder anderswo draufgesattelt werden. Eine wirklich spürbare Verminderung des Flugverkehrs wird man nur über den Preis durchsetzen
R97            Patente in die Wagschale werfen könnten. Dabei habe die Verminderung von Geld den durchaus "positiven Effekt, daß viel Unsinn
R97    Störfälle beherrschbar blieben. Für weitergehende Maßnahmen zur Verminderung des "Restrisikos" stehe Drittbetroffenen ein Klagerecht
R97            und des Neubaugebiets Steeder Weg dürfen zudem auf eine Verminderung des Durchgangsverkehrs hoffen. Verkehrsdezernent Heinrich
R97   gelten bei 60jährigen etwa 20 und bei 75jährigen etwa 40 Prozent Verminderung. Handelt es sich um eine bakterielle Lungenentzündung, wird
R97    des Müllwiegesystems am 1. Januar 1995 hat zu einer erheblichen Verminderung der Mengen an Hausmüll und organischen Abfällen geführt.
R97  das gesamte Stadtgebiet. Nur anhand dieser Bezugsgröße könne eine Verminderung der Emmissionen überhaupt dokumentiert werden. Daneben
R97     und Kostenzuweisungen des Landes Hessen. Zu einer wesentlichen Verminderung des Haushaltsdefizits trugen aber auch jene 16,8 Millionen
R97         und die Kosten der Krankenversicherung haben alle zu einer Verminderung des realen Familieneinkommens beigetragen. Eine wachsende
R97 und Friedrichsdorf vermag ich nicht zu erkennen. UWG Eine spürbare Verminderung der diversen Belastungen kann unseres Erachtens nur die
R97               hat Eurostat entschieden, der Erlös könne "nicht zur Verminderung des Defizits herangezogen werden". Wohl aber zur Abzahlung
R97 verständigen. Strittig blieb sowohl die Frage, wieweit man bei der Verminderung der Emissionen vor allem von Kohlendioxid gehen solle und
R97    Sie sollen ein völkerrechtlich verbindliches Protokoll über die Verminderung jener Gase zustande bringen, die die Lebensgrundlagen auf
R97    geplanten Nutzung durch die Bundeswehr zu einer Vermehrung oder Verminderung der Belastung für die umliegenden Gemeinden?" Nicht zuletzt
R97     Vorwürfen ob der Schließung des Stadtbades Mitte und drohender Verminderung weiterer Trainingsstätten ist im Umgang der Stadt mit der
R97          Zunächst wurden komplexe Vorgänge wie Crashtests oder die Verminderung des Strömungswiderstandes in Hochleistungsrechnern
R97         ("Discard") als dringliches Problem angesprochen. Auf eine Verminderung der Fischereiflotten oder darauf, die Discards bis zum Jahr
R97  Um die nach europäischem Recht verlangte neue Reinigungsstufe zur Verminderung des Stickstoff-Anteils im Abwasser hatte es harte
R97     wie der beobachteten Zunahme von Brust und Hodenkrebs oder der Verminderung der Fruchtbarkeit des Mannes. Der Bundestagsabgeordnete
R97           der Politiker, um sie so als Dummbeutel vorzuführen. Die Verminderung der Handlungsspielräume hat damit aber nur wenig zu tun.
R97    weiterer Abbau um fünf Prozent vorgesehen und 1998 eine weitere Verminderung "wahrscheinlich". Das kündigt Vorstandschef Michael Kalka
R97    ist der erste Wirkstoff, bei dessen Anwendung es zur deutlichen Verminderung der Zahl der Knochenbrüche kam. Eine im Fachblatt Lancet
R97     sei aber keine Dauerlösung. Letztlich helfe nur eine deutliche Verminderung der Luftschadstoffe, insbesondere der Stickstoffemissionen.
R97     um den Gegenverkehr in Rechtskurven weniger zu irritieren. Der Verminderung der Blendgefahr dient auch die genaue Festlegung der
R97    Selbst der Utilitarismus, der die Vermehrung von Freude und die Verminderung von Schmerz bei allen empfindungsfähigen Wesen fordert,
R97                     Klimaschutz Deutschland verfehlt Ziel bei CO 2 -Verminderung BONN, 16. April.
R97       werden. Schließlich sei auch der Einsatz zur Vermeidung oder Verminderung von Verkehr, die Information und Aufklärung von Bürgerinnen
R97 Bürgerinnen und Bürgern über Umweltkrisen oder die Vermeidung oder Verminderung von Abfall preiswürdig. Berechtigt zum Vorschlag sind
R97        Müllgebüh ren (Main-Kinzig- Kreis ist jetzt schon führend); Verminderung des Freizeitwer tes; Verlust von Wohnqualität. Noch ist es
R97       Noch übersteige die segensreiche Wirkung des Kats - etwa die Verminderung von ozonbildenden Schadstoffen wie Stickoxiden - deutlich
R97 Bereiche soll umgeschichtet werden. Im Gesundheitsdienst soll eine Verminderung der Bürokratie Gelder für die Patienten-Versorgung
R97          sowie Ellen Betrix und Sans Soucis erhielten auch für die Verminderung der Hautrauhigkeit "sehr gute" Noten. Insgesamt fiel die
R97          In der Umweltpolitik gelte es weiter, auf eine drastische Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hinzuarbeiten. Es brauche
R97  nur noch 72,9 Kilogramm Restmüll pro Kopf und Jahr - das ist eine Verminderung um fast 70 Prozent - einen Spitzenplatz unter den
R97        in dem Gremium gewinnen, das einen Vilbeler Aktionsplan zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ausarbeiten soll. Die Agenda 21
R97 Demnach sollen weltweit die Städte und Gemeinden ihren Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes leisten, um einer globalen
R97   festzustellen, daß signifikante Verschiebungen in Richtung einer Verminderung der peripheren Schilddrüsenhormone freies Trijodthyronin
R97       ist um das Zweieinhalbfache erhöht. "Kortisol führt zu einer Verminderung der Immunabwehr", sagt Untersuchungsleiter Dr. Joachim
R97      nicht weiter gewährt werden, "außer es führt nachweislich zur Verminderung von Pflicht- Ausgaben". Bestehende vertragliche
R97          Im Bereich der Raumheizung wird eine 30- bis 50prozentige Verminderung des Nutzwärmebedarfs bei Neubauten durch Fortschreibung der
R97   ökologische Steuerreform könnte einen entscheidenden Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland leisten. 1,5 Millionen
R97      lehnt Meyer ab. "Dann müßte man ja in diesen Sektoren auf die Verminderung des Energieverbrauchs und des Treibhausgases CO 2
R97   UN-Klimakonvention und Informationen über Maßnahmen, die sie zur Verminderung der Klimagase eingeleitet haben. Der Server des Potsdamer
R97          führt, die die negativen Nachfrageeffekte als Folge einer Verminderung der Verkaufszahl und des Händlerservices überkompensieren.
R97          sollte umgekehrt eine Nato-Osterweiterung für die weitere Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa genutzt werden.
R97   Militärausgaben betragen 800 Milliarden Dollar - eine drastische Verminderung gegenüber 1992 (1.173 Milliarden). Die Zahl der Flüchtlinge
R97      Das stimmt so nicht. Die Tatsache, daß wir ein Ozongesetz zur Verminderung des Sommersmog haben, halte ich für richtig. Trotzdem löst
R97       Die Minister einigten sich auch auf ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen. Bis 2005 soll der Ausstoß von
R97          statt, wenn Institutionen zur Steigerung der Freiheit und Verminderung der Grausamkeit durch Institutionen ersetzt werden, die die
R97          in den Sommermonaten autofreie Tage zu sammeln und so zur Verminderung der Ozonkonzentrationen beizutragen. Schon wer nur drei
R97        etwa zum Stopp der fortschreitenden Wüstenbildung, zur CO 2 -Verminderung (ohne Hilfe schafft es China nicht) oder zum Schutz der
R97  dem Klonen üblich. Das Neue am Klonen ist daher nicht die weitere Verminderung des Zufalls, sondern die Abnahme von Verschiedenheit. Sieps
R97   siechen weite Teile des Stadtwaldes dahin, und die Ziele bei der Verminderung des Klimakillers CO 2 scheinen unerreichbar. Gerade um
R97       Vereinbart hatten die Regierungschefs in Rio 25 Prozent CO 2 -Verminderung bis zum Jahr 2005. Und Frankfurt hat sich als Mitglied des
R97     Prozent des örtlichen CO 2 -Ausstoßes selbst verursachten. Der Verminderung in diesem Bereich müsse wegen der Vorbildfunktion große
R97 Städte-Bündnisses "Alianza del Clima" sogar eine 50prozentige CO 2 -Verminderung bis zum Jahr 2010 versprochen. Ihr eigenes Dezernat hat
R97          des Nervensystems sowie, wie Mediziner vermuten, zu einer Verminderung der Intelligenzentwicklung führen können. Das IfAU hatte
R97         Kühlschränke an. Die Beratung ergänzt eine Ausstellung zur Verminderung von Kohlenstoffdioxidabgasen, die den Treibhauseffekt
R97       IHK-Geschäftsführer Zsolt Gheczy sagt: "Ökologisch kann eine Verminderung des relevanten Abfalls überhaupt nicht ins Gewicht fallen."
R97     ohne zählbaren Er folg für die Karbener Bevölkerung, denn eine Verminderung des Schleichverkehres in den Ortsteilen wird hierbei nicht
R97    in den nächsten zehn Jahren ist die Just-in-Time-Produktion und Verminderung der Fertigungstiefe. Der zunehmende Flugverkehr verschärft
R97 der hohen Unfallzahlen und Schadstoffe notwendig, sondern auch zur Verminderung des Verkehrslärms. Der Autoverkehr muß aus den
R97  wer im Ostend über "Worte hinaus zu Taten kommt". Ferner sei eine Verminderung der Differenz zwischen dem Vereinsleben mit seiner
R97      Umstand nannte er den erheblichen Alkoholkonsum, der zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit führte. Stimmen die Angaben des
R97      Der Verlust ihrer Attraktivität als Einkaufsstadt bringe eine Verminderung der Lebensqualität mit sich. Hier zeigt ein großer
R97 kaum vorstellbar. Mit Thailand und Laos arbeiteten die USA bei der Verminderung des Opiumanbaus gut zusammen, sagte die US-Ministerin. Im
R97        nach langem Gefeilsche ein verbindliches Protokoll über die Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen unterschrieben werden
R97   Bebauung freihalten Vorsitzender des UVF-Planungsausschusses für Verminderung der Bauflächen / Stadthalle am Marktplatz Von Hannes Mathias
R97           zu organisieren und zu gestalten sind. Da geht es um die Verminderung des Wasser- und Energieverbrauchs, des Abfallaufkommens
R97 gewalttätigen Freiern, gebe Tips zum Gebrauch von Kondomen und zur Verminderung der HIV-Ansteckungsgefahr. Die Broschüre werde aber bisher
R97                                   Gefahrgut-Beauftragte lernen Zur Verminderung der Risiken bei Transporten von Gefahrgut plant das
R97 0,8 Millionen Mark. Für die Umwelt ergebe sich eine jährliche CO 2 -Verminderung um 2220 Tonnen. lex
R97           besteht weder in der Bekehrung zur Abstinenz noch in der Verminderung der Kriminalität, sondern darin, wenigstens einen Teil der
R97    EU-Ländern rechnen die Auslandshandelskammern dagegen mit einer Verminderung des deutschen Marktanteils." Da fragt sich doch, wer
R97   in Bonn und Prag vertraglich ein gemeinsames Umweltschutzprojekt "Verminderung des Abwassers der ,Spolchemie' mit organisch gebundenen
R97  Hautpflege insbesondere bei der Feuchtigkeitsanreicherung und der Verminderung der Hautrauhigkeit. Beides wurde bei den Prüfungen der
R97         in 50 großen chinesischen Städten habe noch nicht zu einer Verminderung des Konsums beigetragen. Nach seinen Angaben übersteigen
R97    und acht bis zwölf Kilometer breiten Lagune haben Maßnahmen zur Verminderung der Stickstoffbelastungen durch das große
R97    zu entwickeln, zur Verhinderung der weiteren Bauverdichtung und Verminderung der Grünflächen. Die Bürgerinitiative Heilsberg teilt mit,
R97        - eines Unternehmens zu erstellen und auf Möglichkeiten zur Verminderung zu untersuchen, weil dies automatisch Entlastungen für die
R97    noch längst nicht annähernd gelöst. Schlüsselgröße auch für die Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit ist vor allem die Bereitschaft
R97 in den neuen Bundesländern investiert hat. Im Zusammenhang mit der Verminderung der ursprünglich geplanten Gewerbesteuereinnahmen auf 14,5
R97        des Verwaltungshaushalts um 570 000 Mark auf 76,1 Millionen Verminderung und das des Vermögenshaushalts um vier Millionen auf rund
R97   ist. Doch warum nun ausgerechnet Faktor 10 als Remedur, also die Verminderung der Ressourcenentnahme um 90 Prozent? Einfache Antwort: Die
R97   Erinnerung. Dabei scheint eine echte Umkehr trotz einer leichten Verminderung der Waldzerstörungsrate in den 90er Jahren nicht in Sicht.
R97            im Dezember in Kyoto endlich verbindliche Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgase zu beschließen. Gegen weitere
R97   von 64 000 Mark, im zweiten sogar von 87 500 Mark - und das ohne Verminderung des Kapitals, an dem sich die Nachkommenschaft noch so
R97  mit konservativen Behandlungsversuchen, zu denen insbesondere die Verminderung von Übergewicht gehört, vielleicht aufhalten, aber niemals
R97 die große Kriminalpolitik die Vermehrung der Opferrechte über eine Verminderung der Täterrechte erreichen will (verschärfte
R97      will (verschärfte Ermittlungsmethoden, Hauptverhandlungshaft, Verminderung der Beweisantragsrechte usw.), gehen Konzepte wie "zero
R97 Bürgermeisterdienstversammlung appellieren, ihre Möglichkeiten zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes bei Heizungen und Autos zu
R97 werde Deutschland auch weiter an seinem nationalen Ziel einer CO 2 -Verminderung um 25 Prozent bis 2005 gegenüber 1990 festhalten, betonte
R97          an fossilen Energieträgern, also durch entweder generelle Verminderung des Energieverbrauchs oder Ersatz fossiler Brennstoffe
R97 der Anzahl der Pkw um 97 %; z dies wurde in etwa kompensiert durch Verminderung des Verbrauchs der Industrie um 22 % - während die
R97     allmählichen Rückgang des Wärmestroms bewirken, damit auch zur Verminderung des Primärenergieeinsatzes für die Stromerzeugung
R97  Endverbraucher mit Endenergieträgern betreibt. Die Potentiale zur Verminderung dieses Endenergieverbrauchs, zu dem noch der Stromverbrauch
R97   bis Achtfachen liegen, bedeutet der NEH-Standard eine drastische Verminderung.Aber auch gemessen am realistischen Vergleichsfall eines
R97  insbesondere bei öffentlichen Haushalten, fehlende Motivation zur Verminderung der Energiekosten, hohe Kosten der erforderlichen
R97      Bundestag zuzugehen, um nochmals gemeinsame Möglichkeiten zur Verminderung des Beitragsanstiegs zu erörtern". Nach seiner Meinung
R97  den UN- Klimagipfel im japanischen Kyoto gemachten Vorschlags zur Verminderung der Treibhausgase ab. "Ich sehe nicht ein, jetzt schon
R97      nicht, denn die 23 Milliarden für diesen Auftrag bedeuten die Verminderung für andere arbeitsplatzsichernde Ausgaben. Warum also nicht
R97              Ergonomisch meint dies Verzicht auf Vorrichtungen zur Verminderung von Überkopfarbeit, auf halterungs- und bewegungsrelevante
R97            soll nach dem Willen der Kommission von den Ländern zur Verminderung der Abgabenbelastung des Faktors Arbeit verwendet werden.
R97      des von der Europäischen Union (EU) gemachten Vorschlages zur Verminderung der Treibhausgase ablehnt. Ihre Meinung wird sie auf der
R97  Jahren die Entschwefelung der Kraftwerke und damit die drastische Verminderung dieses Waldkillers erzwang, ist dahin. An den Verkehr und
R97                     Müller. Grundsätzlich müsse die Vermeidung und Verminderung von Sondermüll und die ortsnahe Entsorgung wie in Hessen
R97  schlanken Staat und davon faseln, wie die Gerichtsverfahren durch Verminderung der Rechte der Rechtsuchenden noch schneller erledigt
R97         kritisiert, daß das vergleichsweise scharfe EU- Ziel einer Verminderung der Treibhausgase um 15 Prozent bis zum Jahr 2010 durch
R97         So verspricht Ölmulti BP einen "konstruktiven Beitrag" zur Verminderung von Treibhausgasen, der US-Energiegigant Enron drängt auf
R97   KYOTO-POSITIONEN Die Vorschläge der Länder und Ländergruppen zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen gehen vom Stand der
R97            erarbeiten - und zwar mit festen Zielen und Fristen zur Verminderung der Treibhausgas-Frachten. Kyoto in Japan wurde als der Ort
R97    alte Brauch der Fuchsjagd, sondern eine notwendige Maßnahme zur Verminderung von Schädlingen, erklärten ihre Sprecher. Wer diesen
R97  nationaler und internationaler Ebene, vor allem aber die spürbare Verminderung öffentlicher Lasten. Staatliche Leistungen können und
R97     wachsen. 12. Teil der Anpassungsstrategie ist schließlich eine Verminderung des individuellen Angebots von Erwerbsarbeit. Das ist
R97    zu Verlierern dieses Wandels werden sollen. Eine durchgreifende Verminderung der Beschäftigungs- und der mit ihnen einhergehenden
R97        die derzeit gebaut wird, verspricht sich Gnadl eine weitere Verminderung der Kosten. Über den Abfall-Wirtschaftsplan muß noch der
R97       zu bewerten" sei. Bei jedem neuen Bauwerk müsse deshalb "die Verminderung des Wärmeinsel-Effekts" empfohlen werden. Was haben die
R97        bis zu einer Entfernung von 50 Metern von den Gebäuden eine Verminderung des Tageslichts um mehr als zehn Prozent. Der Schatten des
R97   des Treibhausgas- Ausstoßes bis zum Jahr 2010 ab und schlug eine Verminderung um einige wenige Prozent vor, wie ihr Sprecher Stuart
R97         am heutigen Mittwoch eine halbwegs akzeptable Zahl für die Verminderung von CO 2 und Co. bis 2010 herauskommt. Daß ein Wert
R97       "solange Bonns Steuerpläne nicht auf dem Tisch liegen". Jede Verminderung der Lohn- und Einkommensteuer bedeute ja auch
R97 64 Millionen Mark anno '94 auf mittlerweile 56 Millionen Mark. Die Verminderung des Haushaltsvolumens um 20 Millionen Mark hängt natürlich
R97    nannte es ein "Programm zur Vernichtung von Ausbildungsplätzen, Verminderung der Pflegequalität und Ausplünderung alter Menschen".
R97 in den eigenen Reihen gestoßen. Bei einer Unterhaus-Abstimmung zur Verminderung der Sozialhilfe für Alleinerziehende trotzten zahlreiche
R97               beizubehalten, andererseits aber auch eine deutliche Verminderung des Zuschußbedarfs im Friedhofwesen zu erreichen".
R97       Die auf dem Klimagipfel in Kyoto erreichte Einigung über die Verminderung von Treibhausgasen droht an innenpolitischen Widerständen
R97          die Einführung einer Raumwärmesteuer zu einer erheblichen Verminderung des Raumwärmebedarfs und damit der hierbei entstehenden CO
R97   vorhandenen bloß um, Nichtwerbung führe also keineswegs zu einer Verminderung des Raucheraufkommens insgesamt. Da husten ja die Hühner,
R98 allen Beteiligten vor allem solche Angebote zu fördern, a) die zur Verminderung oder Vermeidung der durch den motorisierten Verkehr
R98  Kreatur statt von Rentabilitätsgesichtspunkten geprägt sind. Eine Verminderung des Fleischverzehrs bietet die Möglichkeit, zusätzliche
R98                   auf landschaftsverträgliches Bauen sowie auf die Verminderung des Motor-Verkehrs. Im chronisch von Autos und Bussen
R98                  Weitere 1,5 Milliarden Mark würde laut Eichel die Verminderung der Rückstellung für die Stillegung und Beseitigung von
R98      ist, daß in Frauenfällen Literarisch-Biographisches immer zur Verminderung genommen wird. Man sagt, es sei ein "Bekenntnisroman", ein
R98   es aber zu lebensbedrohlichen Komplikationen: schwere Blutarmut, Verminderung der Blutplättchen und eine akute Nierenschädigung. Vor
R98   den HLFU-Meßstationen in Frankfurt jedenfalls keine nennenswerte Verminderung registriert worden: "Das ist ein langer, gerader Strich",
R98    werden soll, fordert die staatliche Umweltbehörde eine spürbare Verminderung des Verkehrs auf den wichtigen Einfallstraßen. Daß sie dies
R98 System mit dem Grünen Punkt genau der richtige Ansatz ist, um eine Verminderung der Abfallströme bei den Verpackungen einzuleiten und das
R98      daß wir nicht mehr marktwirtschaftliche Anreize, etwa für die Verminderung des Energieverbrauchs oder der Emissionen verwirklicht
R98          um zu beraten, welche Maßnahmen zur eventuell notwendigen Verminderung der Schadstoffe in den städtischen Wohnungen möglich und
R98         Nidderaus Müllkonzept zukommen lassen, das eine erhebliche Verminderung des Restmülls bewirkt habe. Sie fordert eine Stellungnahme:
R98  das von der Bundesregierung offiziell verfolgte Klimaschutzziel - Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 25 Prozent im Zeitraum 1990
R98  sie zuvor aufgenommen haben. Die Forscher arbeiten derzeit an der Verminderung der Abgase beim Verbrennen. Einzig der im Vergleich zur
R98   in den Housings zusammengeschlossen haben und engagiert für eine Verminderung ihres gesundheitlichen Risikos kämpfen, haben ein Recht auf
R98                    in Srebrenica teilnahm, kann auf eine deutliche Verminderung seiner zehnjährigen Haftstrafe hoffen: Auch die Anklage hat
R98       Langfristszenario" nennen sie ihre Studie und berechnen eine Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen von 80 Prozent - angesichts der
R98  wird dann in drei Stufen gefiltert - das bedeutet eine drastische Verminderung des Verbrauchs. Die heutigen Kacheln, die der Anlage einen
R98   künftigen Grundwasserschutzpolitik" wird das Instrumentarium zur Verminderung von flächenhaften Einträgen zusammengefaßt. Das Gutachten
R98      In den kosmetischen Eigenschaften (Feuchtigkeitsanreicherung, Verminderung der Hautrauhigkeit) klar an der Spitze stehen "Juvena
R98                   (SEVA) in Sindlingen ist bisher keine "deutliche Verminderung" der Geruchsbelästigungen eingetreten. So brachte das
R98            hatte schon am 29. September 1994 in einem Beschluß zur Verminderung der Kohlendioxid- und anderer Treibhausgasemissionen in
R98     die Beschwerden aus der Bevölkerung würden ernst genommen. Zur Verminderung der Lärmimmissionen würden neue Anflugverfahren und leisere
R98 mit Mitgliedsbeiträgen oder Spenden. "Auf Dauer müßte das zu einer Verminderung der Ausgaben, das heißt im Ergebnis zu einer Reduzierung
R98      Verpflichtungen aus dem in Kyoto ausgehandelten Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase nicht nachkommen werden. Deshalb dürfe
R98     nicht mehr rechnen. Die Anhebung der Grunderwerbsteuer und die Verminderung der Abschreibungsmöglichkeiten seien zu einem "katastrophal
R98 Henkel, der eine freiwillige Selbstverpflichtung der Industrie zur Verminderung des CO 2 -Ausstoßes als "einzig richtigen Weg" bezeichnete.
R98 heißen, daß das Aufkommen aus einer höheren Energiebesteuerung zur Verminderung der Lohnnebenkosten eingesetzt wird. Auch die von Schäuble
R98       Verflechtung sowie Maßnahmen zur Stärkung der Demokratie und Verminderung der Armut sind die wichtigsten Themen auf der Liste der
R98 die zur Abwehr von Umweltbedrohungen gegründet wurde, Abkommen zur Verminderung dieser Bedrohung wiederum als Bedrohung auffaßt? Was von
R98            eine erneute Stellungnahme abzugeben, wie sie sich eine Verminderung der Schadstoffbelastung vorstellt. Einen Verweis auf
R98                in Darmstadt geforderten Verkehrsbeschränkungen zur Verminderung von Schadstoffen aus Autoabgasen umzusetzen. "Erstaunlich"
R98        den Menschenrechten, einer sozialen Marktwirtschaft und der Verminderung von Armut verpflichtet wisse. So heißt es in einem Aufruf
R98            benötigt werden. Digitale Radiologie soll erheblich zur Verminderung der Strahlenbelastung bei Patienten beitragen. Auch
R98    Die Politik hat auf legaler Ebene vielfältige Möglichkeiten zur Verminderung der Steuerbemessungsgrundlage geschaffen; sie hat auch die
R98            zählt. Es geht dabei um Zusammenlegungen von Gemeinden, Verminderung der Dekanate, das Management des kirchlichen Grundbesitzes
R98 sich, rund zwei Millionen hängen in Deutschland davon ab. Auch die Verminderung der Kaufkraft, die durch die Mineralölsteuererhöhung zu
R98 fünf Millionen Liter Heizöl eingepart werden. Die jährliche CO 2 - Verminderung beziffert Priska Hinz mit mehr als 12 000 Tonnen. tja
R98  Forderung umsetzen, leisten wir damit einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des motorisierten Verkehrs." Am Einkaufszentrum Breidert
R98   wie die der Gemeindevertreter erfolgen müsse. Eine Erhöhung oder Verminderung der Mitgliederzahl während der Wahlperiode sei unzulässig.
R98 Haut. Für die kosmetische Wirkung einer Creme entscheidend ist die Verminderung der Hautrauhigkeit, mit der man auch eine Antifaltenwirkung
R98          läßt sich messen. Das Ergebnis: Nur in einem Fall war die Verminderung der Hautrauhigkeit "sehr gut", in acht Fällen reichte es
R98   und der etwas hilflos wirkende Ruf nach Wahlrechtsänderungen zur Verminderung des FN-Einflusses ließen es nur zu deutlich werden: Der
R98 gemischten Instrumentarium aus Verboten, Anreizen und Vorsorge zur Verminderung des Drogenproblems beitragen sollte. Seit 1991 läuft das
R98     allerdings diese Planung noch absegnen. Grund für die geplante Verminderung des Kassenbeitrags ist laut Leonhard der gute
R98    nur noch 1600 Mitarbeiter beim Sender arbeiten. Dies würde eine Verminderung von 536 Planstellen seit 1994 bedeuten. Demgegenüber hat
R98 Die Koalitionsmehrheit hingegen will Maßnahmen für eine "effektive Verminderung von Umweltbelastungen aus der Landwirtschaft" nur
R98 Aufgaben, denen wir uns gerne unterziehen. Auch hierdurch ist eine Verminderung des Krüppelelends mit der Zeit zu erhoffen. Je weniger
R98         werden die Staatsdiener durch die Kontrolle geschützt. Die Verminderung der Beanstandungen sollte aber Ziel eines Kontrollsystems
R98      beliebtes Medikament. Einem Geschäftspartner schrieb er: "Zur Verminderung der salzsauren Magnesia haben Sie schon das beste Mittel
R98        Energieträger (in der Regel leichtes Heizöl und Erdgas) die Verminderung des Schwefelgehaltes im Heizöl und die Abgas-Entschwefelung
R98           Bei den Kohlenwasserstoff-Emissionen haben vor allem die Verminderung der Emissionen bei der Kraftstoffherstellung und
R98        Schritt werden Verbesserungsvorschläge zur Beseitigung oder Verminderung dieser Probleme entwickelt. Je nach Problemlage kann die
R98           stark belastet seien. Die Gutachter hätten dringend eine Verminderung der Belastung gefordert, passiert sei jedoch bis heute
R98   des Verkehrs und der Abgasbelastungen in Wohngebieten sowie eine Verminderung der Verkehrssicherheit auf den Straßen. Die weitere
R98  ihrer "Offenbacher Erklärung" weist Borretty ausdrücklich auf die Verminderung der Lebensqualität durch noch mehr Fluglärm über der Stadt
R98   eine höhere Ozondosis auf. Die Folgen können Hustenreiz und eine Verminderung der Lungenfunktion sein. Außerdem können Schleimhäute und
R98       begrüßen wir unter der Voraussetzung, daß damit eine weitere Verminderung der Emissionen erfolgt. Die Erweiterung der Produktion zur
R98     in Kombination mit einer möglichst frühzeitigen, großflächigen Verminderung des Schadstoffausstoßes - etwa durch
R98        einen Beitrag zum Klimaschutz erbringen, denn nur durch die Verminderung des Energieverbrauchs kann drohenden Klimaveränderungen und
R98      der Abwasserbeseitigung speziell in den neuen Ländern und die Verminderung der Schadstoffbelastung durch die Landwirtschaft zurück.
R98           engagierter Bürger hatte sich hauptsächlich mit der CO 2 -Verminderung im Verkehr beschäftigt und im vergangenen Oktober seine
R98    ist. Dieser Standort, so Robert Rohr, würde für eine erhebliche Verminderung des Autoverkehrs in der Innenstadt den Weg freimachen. w
R98  das Problem darzustellen und damit die Debatte über Maßnahmen zur Verminderung von Emissionen weitgehend zu ersticken. Unter Bezugnahme
R98       begrüßen wir unter der Voraussetzung, daß damit eine weitere Verminderung der Emissionen erfolgt", heißt es in der Entschließung von
R98     im Umfang von 54 Milliarden Francs aus, die neben der weiteren Verminderung des Haushaltslochs zur Finanzierung vorrangiger Ziele wie
R98         im Westen bekämpfen FRANKFURT-WEST. Ein Sofortprogramm zur Verminderung der Arbeitslosigkeit im Ortsbezirk 6 (Goldstein, Griesheim,
R98      Kooperationsmöglichkeiten, der Entwicklung eines Konzepts zur Verminderung von Emissionen und Überlegungen zu einem
R98            (IAB) bezeichnete ein "Bündnis" als zentralen Hebel zur Verminderung der Erwerbslosigkeit. Das zur Bundesanstalt für Arbeit
R98  ausgenommen bleiben, allerdings über Selbstverpflichtungen in die Verminderung des Treibhausgases CO 2 eingebunden werden. Wenn sie die
R98   Bundesregierung einen entschiedeneren Beitrag zur Vorbeugung und Verminderung weltweiter Krisen, insbesondere daß sie - sich im Rahmen
R98     Wie Brechtel weiter ausführte, ist nach heftigen Protesten die Verminderung der Öffnungszeiten und die Anhebung des Eintrittsgelds im
R98   (Wehrheim) hofft, daß das Programm der neuen Bundesregierung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit zu einem Rückgang der Sozialausgaben
R98     2. Ein neues Bündnis für Arbeit ist notwendig, weil die zügige Verminderung der Massenarbeitslosigkeit und die gezielte Verwirklichung
R98     schließt die Verkürzung der tariflichen Wochenarbeitszeit ohne Verminderung der Monatseinkommen ein. Arbeitszeitverkürzungen sollten
R98      1989 in Betrieb genommene damalige "B 3 a"zu einer deutlichen Verminderung des Verkehrs in der Bad Vilbeler Innenstadt beitragen habe.
R98            auszunehmen. (Als Fallzahlabstaffelungen bezeichnet man Verminderungen der gezahlten Leistungen abhängig von der Zahl der Fälle
R98  eingebracht hat, soll wieder vorgelegt werden. Ziele bleiben eine Verminderung der Steuerlast, die Gründung einer Agentur für den Süden
R98  für sich allein, besonders aber mit Alkohol, zu einer erheblichen Verminderung der Fahreignung führen. Die gleichzeitige Einnahme von
R98        und warnt etwa vor einer weiteren Aufwertung des Euro durch Verminderung der Dollar-Guthaben. Zwar sei "eine umsichtig geplante
R98             der Dollar-Guthaben. Zwar sei "eine umsichtig geplante Verminderung der Währungsreserven zu einem späteren Zeitpunkt
R98    Investition für den Umweltschutz handelt, macht das Land an der Verminderung der Kohlendioxid-Ausstosses deutlich. Wenn die Heizung
R98     "Klimakonvention" geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Treibhausgase einfordert. Auf mehreren
R98          setzen. Lange Zeit sei unter Gewässerschutz vor allem die Verminderung von Schadstoffen in Flüssen und Seen verstanden worden. Zu
R98  Jahr in Kyoto lauthals verkündeten, sie hielten eine 15prozentige Verminderung der Treibhausgasemissionen bis 2010 für möglich, hätten
R98            Maßnahmen erreichten sie im Verlauf der 90er Jahre eine Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes um 50 Millionen Tonnen. "Wenn
R98       Privathaushalte diese 1000 Mark aufbrächten, hätte dies eine Verminderung des Stromverbrauchs in Rodgau um rund 15 Millionen
R98  an Privathaushalte", sagte Tabillion in Saarbrücken. Ziel sei die Verminderung der Kosten einfacher Arbeit. In diesem Sektor müsse die
R98  die Grundrichtung der Kommissionsvorschläge zur Agrarreform mit - Verminderung von Garantiepreisen und Exportsubventionen und Erhöhung der
R98               der Berliner Republik, ein kompromißloses Pochen auf Verminderung des deutschen Nettobeitrags zur EU-Kasse, ein
R98    auch und gerade der Aspekt der Kostensenkung eine Rolle spielt: Verminderung der Propsteien von sieben auf fünf, Neuordnung der
R98 hätten die kombinierten Messungen mit U-Booten und Satelliten eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben. Dies sei ein
R98    Jobs habe man auch und gerade durch Strukturreformen gesichert: Verminderung der ERV-Fachbereiche von fünf auf drei, Einführung der
R98           Die meisten Regierungen in der EU strebten eine schnelle Verminderung der Massenarbeitslosigkeit an. Deshalb seien die Chancen
R98    soziale Klima verschlechtert: Sozialabbau und Marginalisierung, Verminderung des Arbeitsschutzes usw. Zweitens haben auch neoliberale
R98           zu vermindern. Als ein allgemeines Ziel schlagen wir die Verminderung der Arbeitslosigkeit um 50 Prozent in drei Jahren oder - um
R98      eine untergeordnete Rolle spielen. Politiken mit dem Ziel der Verminderung von Arbeitslosigkeit müssen daher in erster Linie eine
R98      und zielgenaue Formen der Arbeitszeitverkürzung wie z. B. die Verminderung der wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Arbeitszeit,
R98                     Dadurch sinke der Verbrauch um 24 Prozent. Die Verminderung des Rollwiderstandes um 20 Prozent und des Luftwiderstandes
R98    Stadtwerke und der Preussen Elektra. Ziel des Programms ist die Verminderung des Energieaufwands und damit auch des
R98   bei den finanzstarken Ländern führt jedoch zwangsläufig zu einer Verminderung der Ausgleichszahlungen an die finanzschwachen Länder. Eine
R98     nach Auffassung der Gasversorger und des Umweltbundesamtes die Verminderung der Schadstoffe im Abgas gegenüber Benzin oder
R99    auf freiwillige Vereinbarungen. Vom Recyclen von Batterien, der Verminderung von Schadstoffen in Farben, der Reduzierung des
R99      greift demnach ebenfalls nicht. Auch durch die Konvention zur Verminderung von Mehrstaatigkeit von 1963 wird keine Verpflichtung
R99        Die Bundesregierung wolle in der EU "alles daransetzen, zur Verminderung des Zuwanderungsdrucks" beizutragen. hll
R99      müssen, daß ihre Waren von einer "voraussichtlich dauerhaften Verminderung ihres Werts" betroffen sind, um die Abschreibungen nutzen
R99  eine kleine Atempause Retten kann den übersäuerten Boden nur eine Verminderung der Luftschadstoffe / Schäden im Forst haben zugenommen Von
R99       die Kalkungen wiederholt. Letztlich helfe nur eine deutliche Verminderung der Luftschadstoffe. Die Schwefeldioxidbelastungen der Luft
R99    der zehn Milliliter 19,60 Mark kosten. Sie schnitt im Prüfpunkt "Verminderung der Hautrauhigkeit" nur "befriedigend" ab. Ärgerlich
R99   dort "der Schutz erhaltenswerter Naturgüter, die Vermeidung oder Verminderung schädlicher Emissionen, Information und Aufklärung der
R99        geworden, bei gleichzeitiger Erhöhung der Klassenzahlen und Verminderung der personellen und räumlichen Ausstattung. Wenn überhaupt
R99  die Belange des Kanzleramtes ausrichtete, sorgte er zwar für eine Verminderung der Spannungen zwischen Partei, Fraktion und Regierung,
R99       warnte Helms den US-Präsidenten ferner, auch den Vertrag zur Verminderung Konventioneller Streitkräfte (KSE) in Europa vor dem
R99      Die russischen Bedenken könnten dazu führen, daß die Duma die Verminderung nuklearer Waffen, an der den USA gelegen ist, völlig
R99         Professionen, sondern bietet im Gegenteil die Chance einer Verminderung solcher Auseinandersetzungen. Es wird geprüft, ob dies in
R99    die Bewertung globaler Risiken" bei den Vereinten Nationen. Zur Verminderung der Risikoanfälligkeit bedarf es aus seiner Sicht auch
R99            (...) Die Gefahr einer solchen Situation wird durch die Verminderung der Effektivität der Machtstrukturen (Polizei und
R99     wird der deutsche Regierungschef eben bei seiner Forderung der Verminderung des deutschen Beitrages Abstriche machen müssen. So
R99      die Aussage, daß mit den langfristig angelegten Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen - zum Beispiel der Einführung der
R99 und Busse, der Verlagerung von Straßenverkehr auf die Schiene, der Verminderung des Lösemitteleinsatzes, der Vermeidung von Emissionen im
R99  externen Fachleuten erarbeitet werden soll, ist eine langfristige Verminderung der CO 2-Emissionen bis zum Jahr 2019 um 30 bis 50 Prozent.
R99  auf 58 Milliarden Mark im Jahr 2006. Damit sei eine substantielle Verminderung des deutschen Nettobeitrags kaum möglich. Schröder habe
R99                                               Von Matthias Bartsch Verminderung der Arbeitslosigkeit und Stärkung der Familie sollen die
R99        Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) macht sich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden Mark stark. Der
R99         nimmt die Windkraft im windigen Dänemark in den Plänen zur Verminderung des Kohlendioxydausstoßes eine Schlüsselrolle ein. Dennoch
R99    Kneip weiter mitteilt, habe sich Rapp's bis jetzt dem Trend zur Verminderung von Dauer- und Aktionspreisen erfolgreich widersetzen
R99    bei der Verbesserung der effizienten Ressourcennutzung, bei der Verminderung von Risiken und Gefahren, bei der Minimierung von Abfällen
R99    Wohnens, die Schaffung einer zentralen Begegnungsstätte und die Verminderung des innerörtlichen Autoverkehrs. Neue Teilnehmer sind
R99     Obwohl auch das Gericht eine durch Drogen bedingte, erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit erkannte, hielt es eine "deutliche
R99   der Artikel sachliche Fehler und Ungenauigkeiten. Das Risiko der Verminderung der Walbestände durch Umwelteinflüsse ist in dem für die
R99  Zuwachs der Nettounternehmens- und Vermögenseinkommen, 15 Prozent Verminderung der auf diesen Einkommen liegenden Steuerlast, aber nur 2
R99    eines Ausgleichs des Strukturdefizits von 30 Milliarden DM, die Verminderung der Nettoneuverschuldung und die angestrebte dauerhafte
R99        Mark in 2003. Größte Positionen sind dabei die schrittweise Verminderung der Zahl der Zivis von 140 000 auf 110 000, die
R99        sei, weil die Selektion an der Rampe in Auschwitz "zu einer Verminderung der an sich geplanten vollständigen Vernichtung" geführt
R99      und Trinken für Krebskranke" oder "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Kebsrisikos" ist über die Deutsche Gesellschaft für
R99                   Strategie abgewertet wird. Denn das ist etwa die Verminderung des Energieverbrauchs, die Spitzenpolitiker,
R99 jetzt nur noch 242 000 Quadratmeter übriggeblieben. Das käme einer Verminderung von 3436 auf nur noch 2424 Wohneinheiten gleich. Parallel
R99 das zur Stabilisierung des Gelenks beiträgt. Im übrigen gilt: Jede Verminderung des Körpergewichts entlastet auch die Knie. Tut es aber
R99                   und Aktionen verwandt werden, die dem Ziel einer Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxyd dienen. Die Natur- und
R99        als eine Million Mark kaufen könnte. Das RP errechnete eine Verminderung des jetzigen Verkaufswertes von mehr als 300 000 Mark. Die
R99          an die amerikanischen Pläne befasst, sondern auch mit der Verminderung der nuklearen Potentiale. Beide Seiten wollen die im Rahmen
R99   genau, wie und warum der Moskauer Regierung an einer drastischen Verminderung der Nuklearwaffen gelegen ist. Deshalb stellt sich die
R99             ROSBACH. Die Rosbacher dürfen sich über eine deutliche Verminderung der Müllgebühren freuen. 80 000 Mark, die der
R99 Landverkehrsdossier ihre Alpenschutzinitiative gefährdet, die eine Verminderung des Transitverkehrs ab 2004 als Verfassungsziel formuliert
R99      DSM BASF Structural Resins: Sie entwickelte ein Verfahren zur Verminderung der Emission bei der Kunststoffherstellung um 30 Prozent.
R99      die umweltpolitischen Erfolge in einigen Bereichen - etwa die Verminderung der Luft- und Wasserverschmutzung in Europa oder die
R99      Mühen zustande gekommene Kyoto-Protokoll, das die Staaten zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen verpflichtet, hat bislang nicht
R99  des Instituts für Sozialforschung anlässlich von Simmel begonnene Verminderung seines Nichtwissens nicht fortsetzen. Warum?
R99  falschem Bewusstsein. Dies war unmöglich eine Perspektive für die Verminderung seines Nichtwissens; Jürgen Habermas hat einmal gesagt,
R99               aber ertragsarmen Röhrengeschäfts. "Wir streben eine Verminderung des Vermögenseinsatzes an, weil die Röhren die Renditeziele
R99     mitteilt, ist die Senkung möglich geworden, weil die Stadt die Verminderung der Müllgebühren des Wetteraukreises ungeschmälert an die
R99         wollen Landwirtschaft und Wasserversorger so gemeinsam zur Verminderung der Nitratbelastung des Grundwassers beitragen. Als
R99   in Deutschland einzuführen. Die USA haben bei ihrem Programm zur Verminderung der Emissionen von Schwefeldioxid (SO 2) vorgemacht, wie
R99  z. B. an der deutlichen Verbesserung der Gewässerqualität und der Verminderung der Staub- und Geruchsbelästigung. Wichtige Aufgaben in der
R99         mit dem Urteil anfreunden. Eine Art wundersame Millimeter- Verminderung rettete den Verbleib von Ferrari im Titelkampf. Die fünf
R99     aufrechnen. Das heißt, anstatt die letzten teuren Methoden zur Verminderung des CO 2 -Ausstoßes zu verwirklichen, kann es sinnvoller
R99              sollten zwar prinzipiell bestehen bleiben, über deren Verminderung könne aber verhandelt werden, lautet die Brüsseler
R99            stellten die Ergebnisse eines gemeinsamen Projektes zur Verminderung der CO 2 -Emissionen vor: Angeleitet durch
R99     hat die Industrieländer davor gewarnt, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase wegen des Streits über den Handel mit der
R99 wäre nicht nur die Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch die Verminderung der Schattenwirtschaft. "dpa
R99         die Schwermetallfrachtenbelastung macht den Experten trotz Verminderung zwischen 70 Prozent (Quecksilber) und 30 Prozent (Kupfer)
R99   November). Mit dem Start des RMV kam für die S2 und S8 auch eine Verminderung des Angebots. Selbst dieser reduzierte Standard wurde nicht
R99                   als Unfallursache war häufiger. Ob Maßnahmen zur Verminderung des Verkehrssicherheitsrisikos bei der "extrem
R99  perfekte Ausbau des sozialen Systems zog mit der Zeit eine starke Verminderung von Risiken, von Verantwortung nach sich, von dem früher
R99      Ruß unterhalb jener Werte, die "Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung schädlicher Umwelteinwirkungen" nötig machen würden. Ruß
R99             Nicht bei den Leuten, die es am schwersten haben. Eine Verminderung der vom Staat gezahlten Gehälter wäre ein Zeichen der
R99   eine "Umwelterklärung", in der der Anwärter sein Bemühen um eine Verminderung der Belastung für die Umwelt sowie einen
R99    zentralisiert worden", schreibt die CDU in der Resolution. Eine Verminderung der Aufgabenbereiche des Amtsgerichts gefährde dessen
R99    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
R99                 HOCHHEIM. Einen Stapel mit Unterschriften für eine Verminderung des Fluglärms hat eine Bürgerinititive am Mittwoch
R99         zeigen ebenfalls einen Rückgang der Spermienqualität. Eine Verminderung der Spermienkonzentration führe nicht automatisch zu
R99 der GBO unter der Einflugschneise liegen. Damit ist eine deutliche Verminderung der Wohn- und Lebensqualität der Mieter verbunden", erklärt
R99    Zeit mögliche Behandlung von Helicobacter pylori werde zu einer Verminderung des Magenkrebses führen. In den vergangenen Jahren habe die
RHZ97 nicht vor diesem Sommer erwartet. Die DSB will damit spürbar zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen beitragen. Wie alle dänischen
RHZ97        von CO2 Emissionen errechneten. Pro Jahr würden bei einer Verminderung des Spritverbrauches um eine halben Liter von 9 auf 8,5 auf
RHZ97    in der Pflanzenzüchtung". "Wo liegt die Schmerzgrenze bei der Verminderung der Intensität im Pflanzenbau?" Diese Fragen beantwortet
RHZ97                                              RED. Ihre Ideen zur Verminderung des Unterrichtsausfalls wollen die beiden
RHZ97   Summe aller Kollekten. Das bedeutet gegenüber dem Vorjahr eine Verminderung um mehr als 900 Mark. Diese Zahlen nennt eine Statistik der
RHZ97          der TA Siedlungsabfall eignen und auf welchem Wege eine Verminderung möglicherweise vorhandener Überkapazitäten erreicht werden
RHZ97          der TA Siedlungsabfall eignen und auf welchem Wege eine Verminderung möglicherweise vorhandener Überkapazitäten erreicht werden
RHZ97    klar, daß es an Mitteln fehlt. Mit einer echten Hilfe bei der Verminderung der Geräuschemissionen an bestehenden Bahnlinien sei kurz-
RHZ97  die umliegenden Landschaftsteile, unter anderem wäre damit eine Verminderung von künftigen Hochwassergefahren gewährleistet. Nach
RHZ97  '97 hat ein Gesamtvolumen von 4 204 740 Mark. Das bedeutet eine Verminderung von sieben Prozent gegenüber dem Haushalt des Vorjahres.
RHZ97    Was gedenkt der Ortsbeirat im Rahmen seiner Möglichkeiten zur Verminderung der Arbeitslosenzahl zu unternehmen? Was tut der Ortsbeirat
RHZ97              Klaus Eulberg Maßnahmen auf, die ebenfalls zu einer Verminderung der Wildschäden führen könnten. Musikalisch umrahmt wurde
RHZ97          am Samstag nachmittag im Kurhaus. In Sachen "Erlaß oder Verminderung der Jagdsteuer" hätte sich bei der Kreisverwaltung immer
RHZ97                                                    Vor 75 Jahren Verminderung der amerikanischen Besatzung angekündigt. Der derzeitige
RHZ97       Bepflanzung, Einbringen von Störsteinen, Sohlschwellen zur Verminderung der Fließgeschwindigkeiten und den Fang von Bismratten
RHZ97         und Sport treiben, denn: Wichtige Voraussetzung für eine Verminderung des Krebsrisikos ist ein leistungsfähiger Organismus. Õ
RHZ97          "Dieses Versäumnis sollte im Interesse einer deutlichen Verminderung von Straftaten von Kindern und Jugendlichen schnellstens
RHZ97       an besonders gefährdeten Straßenabschnitten eine deutliche Verminderung der Wildunfälle erreicht werden könne. Erfreulich war auch
RHZ97        wie Anfälle von Atemnot oder Haut-reaktionen, selten eine Verminderung der Blutplättchen".
RHZ97 muß nämlich der Schulträger noch 3000 Mark zuschießen. Über eine Verminderung dieses Betrages will man aber noch mit dem RWE verhandeln -
RHZ97 im Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau im April 1853, "um der Verminderung der Nachtigallen entgegenzuwirken", einen Erlaß, der in
RHZ97       für 18. April geplant). Themen: Antrag von Gerhard Wisser: Verminderung der zu zahlenden Telefongebühren, Änderungen und
RHZ97     zu decken, wurde ein zinsloses Darlehen nach dem "Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit" beantragt. Doch 1964 begann eine
RHZ97             werden. Flankiert werden solle dies von einer steten Verminderung der Sozialversicherungsbeiträge. Und wie soll dies
RHZ97               im Handwerk und in Klein- und Mittelbetrieben, die Verminderung von CO-Emissionen und die Schonung von Energievorräten. Die
RHZ97 noch weiter reduzieren. "Nun sind wir alle, die wir uns für eine Verminderung des Verkehrsaufkommens in unserem Stadtteil Heimbach-Weis
RHZ97    Verbandsgemeinde und zirka 30 Millionen Mark Fremdmittel. Zur Verminderung der Zinsbelastungen schreiben die Eigenbetriebsverordnung
RHZ97        der Gemeinderat über die endgültige Installation. An eine Verminderung des Durchgangsverkehrs sei jedoch nicht zu denken, weil
RHZ97   des Pazifikraumes sowie in West- und Osteuropa. Sie sagen eine Verminderung der Gesamtbevölkerung in den europäischen Teilen der
RHZ97        Siedlungs-und Landschaftsstruktur und Einzelmaßnahmen zur Verminderung treibhausrelevanter Gase im Beschaffungs- und Vergabewesen.
RHZ97  Gemeindeordnung vor, den Etat in jedem Jahr auszugleichen. "Zur Verminderung des Defizites ist vor der Ausschöpfung aller
RHZ97   die Lärmgrenzwerte zwar nicht überschritten würden, jedoch zur Verminderung des vorhandenen Lärms Ebernhahn soll verhandeln dienen
RHZ97 und dann gegenüber dem Land Hessen und der Flughafen AG auf eine Verminderung der Belastungen hinzuwirken. Näheres soll im Umweltausschuß
RHZ97  Sparkasse zurückgezahlt. Daher fordert Benders Verteidiger eine Verminderung des Strafmaßes. Der Version, daß nur Gelder der Sparkasse
RHZ97 durch Jungbestandspflege bzw. Durchforstung; Bau von Gattern zur Verminderung von Wildverbißschäden und Voranbauten sowie erhöhter
RHZ97                  umstrukturiert werden. Ferner sollen Gatter zur Verminderung der Wildverbißschäden angebracht und der Abschuß zur
RHZ97    (die RZ berichtete) um die Hälfte auch eine wirklich spürbare Verminderung des Gestanks im Gefolge haben wird. Kritik an
RHZ97              von Lehrern, die über 60 Jahre alt sind, oder durch Verminderung der Erwerbsfähigkeit oder bei Übernahme von besonderen
RHZ97     in Bonn gestand: Die Hauptfrage - Ziele und Zeitplan für die Verminderung von Treibhausgasen - ist nicht einmal angesprochen worden.
RHZ97          von 6400 Mark für die Erweiterung des Sportplatzes. Zur Verminderung des Kreditbedarfs ist eine Entnahme aus der allgemeinen
RHZ97   immerhin von früher 4,3 bis 4,8 auf nun 5,8 bis 6,2. Durch die Verminderung der Abwassereinleitung in den vergangenen Jahren zeige der
RHZ97   B. in Wellenform mit "Fenstern") nicht nur als ein Beitrag zur Verminderung des Lärmpegels. Ob das Gesamtkonzept realisierbar und vor
RHZ97   Defizite auswirken kann; Verbesserung der Lebensqualität durch Verminderung von Lärm und Abgasen. Angesichts dieser Vorteile ist es
RHZ97    wird der Boden verseucht und damit das Grundwasser". Viel zur Verminderung der Schäden kann eine standortgerechte Pflanzung beitragen.
RHZ97 erzielt. So hätten die neuen Hallentore zweifellos eine spürbare Verminderung der Geruchsbelästigung an der B 260 gebracht. Völlig
RHZ97 keinen besseren Standort finden können, wo gerade der Aspekt der Verminderung von Schadstoffen eine so große Rolle spielt", sagte
RHZ97       80 000 Mark auf 71 500 Mark herabgesetzt werden. Durch die Verminderung der Steuerkraft verringert sich auch geringfügig die Kreis-
RHZ97      Ortsbürgermeister Walter Kreulich die Aktualisierungen. Die Verminderung des Fehlbetrages sei auf die Vereinnahmung einmaliger
RHZ97 Ursula Velten; 1. Oktober, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos mit Heike Schuster; 14. Oktober, 19 Uhr,
RHZ97      auf Vermeidungsstrategien, welche die Abwassermengen (durch Verminderung und Verwertung) sowie dessen Schadstoffbeladung verringern
RHZ97       im Kreis ab. Einer Steigerung in der Nähe des Hahn könnten Verminderungen in anderen Orten entgegenstehen. Mit welchen Mengen an
RHZ97      Rolle bei den Waldschäden spielen die Luftschadstoffe. Ihre Verminderung "bleibt daher nach wie vor die wichtigste
RHZ97 Anreiz erhalten". Für den Privatmann bedeutet dieses Gesetz eine Verminderung seiner Steuerschuld um 40 Prozent der Summe, die er
RHZ97    Mittwoch, 19. November, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos (in Zusammenarbeit mit der AOK). Alle
RHZ97  dafür waren erneut die gesunkenen Verkaufserlöse, die mit einer Verminderung um fast 33 000 Mark deutlich hinter den Erwartungen
RHZ97 von einem Rückgang des produzierenden Gewerbes - und damit einer Verminderung von Arbeitsplätzen für männliche Beschäftigte - sowie einer
RHZ97  weniger pädagogisch ausgebildete Erzieherinnen - und damit eine Verminderung des erreichten Standards in den Kindertagesstätten.
RHZ97    zu schaffen. Der Trend in der Landwirtschaft gehe ohnehin zur Verminderung der Anbauflächen. Die kleineren Flächen werden dafür aber
RHZ97 soll der Stellenplan 2005 diskutiert werden. Der Plan sieht eine Verminderung der Priesterzahl vor. Wie unter diesen Voraussetzungen die
RHZ97   Problem inzwischen in einer Bürgerinitiative angehen, gilt der Verminderung der zuletzt sprunghaft gestiegenen Anzahl der Flüge.
RHZ97                hervor. Für Privathaushalte ist eine geringfügige Verminderung der Gebühren eingeplant. (stb)
RHZ97                relevanten Eigenschaften (Homogenität, Heizwert), Verminderung des in den Verbrennungsprozeß eingetragenen
RHZ97       Einbruch bei der Gewerbesteuer (minus 36 000 Mark) und die Verminderung der Einkommensteuer (minus 31 000 Mark) belaste die
RHZ97   im Bereich der gemeindlichen Einkommen- und Gewerbesteuer eine Verminderung von rund 45 000 Mark festgestellt werden. Hinzu komme ein
RHZ97  das Zurückschrauben der Politikerversorgung auf Normalmaß, eine Verminderung der Parteienfinanzierung über Steuergelder und eine
RHZ97    liegt insoweit nicht vor. Die von ihnen ebenfalls aufgezeigte Verminderung der Geldbuße wegen fehlender Baugenehmigung erfolgte durch
RHZ97   13 500 Mark auf knapp 813 000 Mark. Im Vermögensetat trat eine Verminderung um rund 20 000 auf 255 000 Mark ein, weil eine vorgesehene
RHZ97       im Herzmuskel Verbesserung der Fließeigenschaft des Blutes Verminderung der Neigung des Zusammenklumpens und Hängenbleiben von
RHZ98     und Kreisumlage insgesamt 355 560 Mark abzuführen. Durch die Verminderung der Steuerkraft gegenüber 1997 ist der Planansatz für
RHZ98  aber "ganz sicher" mit 1,2 Millionen hin, was demnach auch eine Verminderung der Genehmigungsgebühr bedeute. "Es kann doch nicht sein,
RHZ98    Einnahmen beim Einkommenssteueranteil vorgenommen werden. Die Verminderung von 75 000 Mark wirkt sich in einer geringeren Zuführung an
RHZ98     zu einer Umorientierung der Pendlerströme und somit zu einer Verminderung des Durchgangsverkehrs in Mörschied kommen. Bei der
RHZ98 Seitenlinie drohen Magengeschwüre, Stoffwechselprobleme und eine Verminderung der Immunabwehr. Die Folge: Ihre Lebenserwartung wird
RHZ98             mit vier statt mit sechs Spielern an. Hat sich diese Verminderung der Spielerzahl bewährt? Rodenbusch: Die Mannschaftsbildung
RHZ98   Gegenüber den national bereits geltenden Werten sehen sie eine Verminderung der Kohlenmonoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen um 50
RHZ98      können voraussichtlich 140 000 Mark eingenommen werden. Zur Verminderung des Gemeindeanteils wurden aus dem Investitionsstock 28 000
RHZ98     Gesundheitsthemen im Mittelpunkt. Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos werden am Mittwoch, 18. Februar, 19.30
RHZ98  behandelt jedoch gewisse Ernährungsempfehlungen zur allgemeinen Verminderung des Krebsrisikos. Ein Erste-Hilfe-Lehrgang durch speziell
RHZ98               Aspekte in den Vordergrund gestellt. Es sei um die Verminderung von Kosten gegangen. Von den Fachleuten im Ministerium, so
RHZ98    verändert. Mit dem neuen Gutachten wird dann die tatsächliche Verminderung des Lärmpegels für jedes einzelne Grundstück festgelegt.
RHZ98                                           Keine Verhinderung nur Verminderung Alte Marschroute: Stauwerke unabdingbar - IDAR-OBERSTEIN.
RHZ98           kommen", so die AOK. Das könne durch eine schrittweise Verminderung der Dosis vermieden werden. Das Kniegelenk
RHZ98                     eine allgemeine deutsche Volksvertretung die Verminderung des stehenden Heeres die Gleichberechtigung aller ohne
RHZ98 solchen Managements ist die Einsparung von Energie und damit die Verminderung des Schadstoffausstoßes. Die Arbeitsgruppe stellte fünf
RHZ98                         in Diez (Stichwort "Bürgerbüro") und die Verminderung des Stellenplans von 110 auf 100 berichtet hatte: "Wir
RHZ98   Als Mitglied im Klimabündnis hat sich die Stadt Mainz zu einer Verminderung der CO 2-Werte um 50 Prozent bis zum Jahr 2010
RHZ98   allen Bürgern schriftlich mitgeteilt. Zentrale Aufgabe sei die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Hier wird ein Wirtschaftsberater im
RHZ98                                      3. Versammlungsfreiheit. 4. Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den
RHZ98   sich bietende Etatverbesserung auszunutzen und ausnahmslos zur Verminderung des Fehlbedarfs im Verwaltungshaushalt einzusetzen. Koblenz
RHZ98         Diskussion, an der sich viele Anwesende beteiligten, die Verminderung des Bahnlärms und eine frühzeitige Lkw-Regulierung im
RHZ98 darauf festgelegt werden, daß sie "verstärkte Anstrengungen" zur Verminderung ihrer Schuldenberge unternehmen werden. Die anderen Punkte
RHZ98 andere Zwecke verwendet werden, etwa zum Schulden-Abbau oder zur Verminderung des Kreditbedarfs. Das gute Haushaltsergebnis 1997 brachte
RHZ98 Nachwuchs bei den Imkern, der mittelfristig zu einer drastischen Verminderung der Bienenvölker führen kann.
RHZ98   können Themen wie Wohnen und Verkehr, Arten- und Biotopschutz, Verminderung des Energie- und Wasserverbrauchs, Abfallvermeidung,
RHZ98 und verbraucht viel mehr Strom als erforderlich - einmal von der Verminderung des CO2-Ausstoßes abgesehen. Deshalb wird der Stadtrat wohl
RHZ98        Klassen um zwei Staffeln auf der Ebene des FVR würde eine Verminderung von über 100 auf bis zu 64 Mannschaften bedeuten. Für
RHZ98       sollen die Mitgliedsstaaten Strategien zur Ausrottung oder Verminderung der Anpflanzung von Koka-, Cannabis- und Mohnpflanzen
RHZ98     Kapp schon erste Projekte: ein Konzept für City-Logistik zur Verminderung des Transportverkehrs in der Innenstadt; Job-Tickets auch
RHZ98    sondern bedeute auch eine Verkehrsentlastung und eine weitere Verminderung von Unfallschwerpunkten." Körber bittet auch
RHZ98 Aufwendungsdarlehen. Diese werden den Bauherren halbjährlich zur Verminderung der Belastung ausgezahlt. Die Rückzahlung beginnt nach 16
RHZ98 Aufwendungsdarlehen. Diese werden den Bauherren halbjährlich zur Verminderung der Belastung ausgezahlt. Die Rückzahlung beginnt nach 16
RHZ98   Jahresrechnung für 1997 in Höhe von 2 313 669 Mark. Durch eine Verminderung des Vermögensplanes bedingt, blieb sie gut 160 000 Mark
RHZ98    als 10 dB (A) und bei Lkw um mehr als 14 dB (A) gesenkt. Eine Verminderung um 3 dB (A) wird vom menschlichen Ohr bereits als
RHZ98   das Bild seit vielen hundert Jahren "gewöhnt". Eine dauerhafte Verminderung der Holzfeuchte, so Schwaerzel, würde zudem zu
RHZ98 auf Knöchel, Waden, Handgelenke geben. Kurzhalten des Rasens und Verminderung des Strauchbestands können durch Abtrocknen des Bodens die
RHZ98       schließt eine 0,4prozentige Erhöhung der Ausgaben und eine Verminderung der Schuldenlast um 200 Millionen auf 56,2 Milliarden Mark
RHZ98       sich eine deutliche Verbesserung der Verkehrssituation und Verminderung der Immissionsbelästigung, da es infolge einspuriger
RHZ98 den Einsatz der vorhandenen Polizei optimal zu organisieren. Die Verminderung von Planstellen bezeichnet der Minister als einen "großen
RHZ98  eine wesentliche Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und eine Verminderung der Unfallzahlen". Die Privatfinanzierung von
RHZ98       Die Auffahrt von der Straße "Auf dem Gäu" konnte durch die Verminderung der Steilstrecke entschärft werden. Im Einmündungsbereich
RHZ98   Gewalt, die Kinder krank macht, der kann auch mitwirken an der Verminderung der Gewalt.
RHZ98                 werden im Seminar dargestellt und Ratschläge zur Verminderung von Mangelzuständen gegeben. Außerdem gibt die Dozentin
RHZ98          sparsam sein und hatte ein Gedankenspiel parat, das die Verminderung des großen Geldbatzens zum Ziel hatte: Vielleicht könne man
RHZ98     Oberschule Hachenburg ist ein Beispiel, wie vor Ort zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes beigetragen werden kann. Eine
RHZ98              um 625 495 Mark auf insgesamt 9,1 Millionen und die Verminderung des Vermögenshaushaltes um 346 705 Mark auf 1,6 Millionen.
RHZ98   Anita Günter bedauerte, daß ihr Antrag, eine Bodenerhebung zur Verminderung der Geschwindigkeit für die Straße Am Telegrafenberg im
RHZ98               darstellen sowie Möglichkeiten und Prioritäten der Verminderung und Vermeidung aufzeigen. Die Untersuchung wird Hinweise
RHZ98     Verbesserung der Waldgesundheit ist ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich", gibt Schlüter zu
RHZ98    Dezember, 19.30 Uhr, einen Infoabend zum Thema "Ernährung zur Verminderung des Krebsrisikos" an. Heike Schuster,
RHZ98     geringere Schülerzahl und zum anderen, daß im Jahre 1998 zur Verminderung der Umlage der Überschuß aus dem Jahr 1996 verwendet wurde
RHZ98          Risikobereitschaft, Enthemmung und Selbstüberschätzung, Verminderung der Sehfähigkeit durch Verengung des Gesichtsfeldes. "Jeder
RHZ98     beobachtet und als unerwarteter Nebeneffekt trat eine enorme Verminderung der Geruchsbelästigung in den Ställen ein. Der anfallende
RHZ98   Dies solle durch eine Erhöhung der Ertragskraft und durch eine Verminderung der Kosten erreicht werden. Der Rieslingpreis hätte kurz
RHZ99  Bundesländer Hessen, Rhein-Land-Pfalz und Saarland umfaßt, eine Verminderung der Verteidigungsbezirke (VB) vor. Einer der auch künftig
RHZ99  da sich damit Zinsbelastungen vermindern. Mit einer dauerhaften Verminderung der Mieteinnahmen werden künftige Stadträte leben müssen.
RHZ99 Stadt, sondern auch auf dem Land engagiert sich der VCD für eine Verminderung der Nachteile des Busverkehrs gegenüber den Autos.
RHZ99  das Unternehmen in dem Bestreben, einen praktischen Beitrag zur Verminderung klimabeeinflussender Schadstoffe zu leisten. Durch die
RHZ99  Rolle gespielt. Eine Gutachterin hatte Postel "keine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit" bescheinigt.
RHZ99           der Straße verspricht sich der Stadtbürgermeister eine Verminderung der Lärm- und Abgasbelastung. Ebenso werde die
RHZ99 Sonderrücklage können noch 15 000 Mark entnommen werden, die zur Verminderung des Forstdefizits eingesetzt werden. Der verbleibende
RHZ99  nötig, um wertvolle Güter zu sichern. Der neue Luxus besteht in Verminderung, nicht Vermehrung. "Der Überfluß tritt in ein neues
RHZ99    damit verbunden die Vorbereitung des Projektes "Overdose" zur Verminderung des Aufkommens von Dosen in Schulen in Zusammenarbeit mit
RHZ99       nichts geändert? Bei der Öko-Steuer geht es uns ja um eine Verminderung der Lohnnebenkosten, die von 42,3 auf unter 40 Prozent
RHZ99  wollen ihr Ausbildungsniveau halten. Nur 15 Prozent planen eine Verminderung ihrer Ausbildungskapazität. Per Saldo also mehr
RHZ99   für die Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU). "Für den Rechtsstaat wie
RHZ99       Osteoporose ist eine Erkrankung des Skelettsystems, die zu Verminderung und Verlust von Knochensubstanz führen kann; es kommt zu
RHZ99         zu lassen. Die Räte stünden jetzt vor der Wahl: Entweder Verminderung von Gefährdung, Lärm und dauerhafter Umweltbelastung durch
RHZ99              durch die neue Verwaltungsstruktur sowie die enorme Verminderung des Defizits in der Fremdenverkehrswerbung durch Einführung
RHZ99  genügend Leitbachen erhalten bleibt - auch im Hinblick auf eine Verminderung des Wildschadens in der Landwirtschaft. Er bedauerte, daß
RHZ99      entspricht dem deutschen Desideratum Nummer eins - spürbare Verminderung der Nettolast - nur in bescheidenem Umfang. So wenig kommt
RHZ99         auf der Haben-Seite in Brüssel dabei, muß sich mit einer Verminderung begnügen, die bestenfalls 1,4 Milliarden Mark pro Jahr
RHZ99         Behandlungskonzepte entwickelt, mit denen eine deutliche Verminderung der Belastung und Beeinträchtigung durch den Tinnitus
RHZ99    das Andauern von Streßvorgängen fördern und Möglichkeiten zur Verminderung von Streß werden Schwerpunkte des Referates sein.
RHZ99       Vuletic und Jens Mitel vorzustellen. Weit schwerer als der Verminderung der Torgefährlichkeit - zusammen erzielten die drei SGler
RHZ99 unter dem Aspekt einer baldigen Rückkehr der Flüchtlinge und der Verminderung der medizinischen Kosten. Das große Hindernis, so Rath, ist
RHZ99        an Kohlendioxid. Hier prognostiziere die Grobanalyse eine Verminderung um 179 Tonnen im Jahr. Der Vertreter der
RHZ99 immer der Fall gewesen. Zugleich soll damit auch ein Beitrag zur Verminderung der parteilichen Unterschiede in Hausen geleistet werden,
RHZ99       der SPD-Fraktion mit einem besseren Verkehrsfluß und einer Verminderung der Unfallgefahr. Für die FWG signalisierte Helmut Maxeiner
RHZ99     Ein neuer Rahmendienstplan habe überdies zu einer deutlichen Verminderung der Überstunden geführt.
RHZ99         Mehrheit der Bürgemeisterfraktion abgelehnt wurden. Eine Verminderung der überdurchschnittlich hohen Verschuldung durch sparsame
RHZ99 in Bretzenheim und am Gymnasium in Gonsenheim nicht nur zu einer Verminderung des Energieverbrauchs, sondern auch zu einer deutlichen
RHZ99          Angst, Wut und Ärger sind feste Bestandteile des Lebens. Verminderung von negativen Gedanken ist Thema des Abends. Frühschoppen
RHZ99                   Grüne: Nein - zur MVA Oberstes Ziel bleibt die Verminderung und Vermeidung von Abfall. Das ist das Credo der Grünen.
RHZ99               durch Alternativen zu den Verkehrsinseln sowie die Verminderung von Anliegerkosten und Ausbaubeiträgen bei Haus- und
RHZ99    Der Vermögenshaushalt weist im 1. Nachtragshaushaltsplan eine Verminderung um 315 440 Mark von 2 994 210 Mark auf 2 678 690 Mark aus.
RHZ99     schilderte in der Bürgerfragestunde die Schwierigkeiten. Die Verminderung des Fahrtempos war nach den Worten von Andreas Müller das
RHZ99 wie chronisch Kranke, alte Menschen, Alkoholiker und Depressive, Verminderung der hausärztlichen Präsenz an Wochenenden und Feiertagen,
RHZ99     eine Geschwindigkeitsbeschränkung in der Ortsdurchfahrt eine Verminderung der akuten Gefährdung der Anwohner erreichen. (al)
RHZ99  ein Fünftel unter dem Vorjahreswert lag. Als Ziel war aber eine Verminderung um ein Drittel ausgegeben worden. Angeschlagen hätten
RHZ99         Hilfsbedürftigen und älteren Menschen insbesondere durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft so zu
RHZ99     der "Bewohner" zurückzuführen, sondern auf die größtmögliche Verminderung des Verletzungsrisikos. "Den Leuten fällt immer etwas ein:
RHZ99   gehört zu den Aufgaben der Betroffenen. Und morgens gibt`s zur Verminderung der Fettresorption einen Essigtrunk. Ende September/Anfang
RHZ99  von Ende 1997 mit satten 5,85 Millionen Mark ist inzwischen zur Verminderung des Kreditbedarfs völlig aufgebraucht. (tom)
RHZ99   über 60 Jahre und solche mit einer erworbenen oder angeborenen Verminderung der Infektabwehr. Wie lange hält die Impfung vor, sollte
RHZ99       der allerdings die Notwendigkeit zu "inneren Reformen" sah. Verminderung der Klassenstärke, konsequentes Klassenlehrersystem, ein
RHZ99 angewandt. Es zeigte sich bei siebzig Prozent der Patienten eine Verminderung der Anfallshäufigkeit von achtzig Prozent. Diese Zahlen
RHZ99     müssen. Denn Abhilfe kann niemand schaffen, allein schon die Verminderung der Scheitelwellen und der schlimmsten Schäden gestaltet
RHZ99     müssen. Denn Abhilfe kann niemand schaffen, allein schon die Verminderung der Scheitelwellen und der schlimmsten Schäden gestaltet
RHZ99          der Waldgesundheit ist nur und ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich", stellt das Forstamt fest.
RHZ99            für den Klimaschutz aufwenden, um ihr Versprechen zur Verminderung der Treibhausgase nach dem Protokoll von Kyoto zu erfüllen.
RHZ99  Niveau von 1990 verringern müssen. Tatsächlich sind die nötigen Verminderungen in den meisten Ländern heute aber wesentlich höher, weil
RHZ99    nicht zur Verfügung stehen. Die Fraktion begrüßte dagegen die Verminderung der Sozialausgaben. Mit Hilfe eines Sozialarbeiters konnten
RHZ99                  um 58 700 auf nun 1,211 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 182 500 auf rund 179 000 Mark. Die
RHZ99     eine Zuführung zu den Rücklagen von 38 000 Mark möglich. Die Verminderung des Vermögensteils ist im wesentlichen darauf
RHZ99    falls der Rat in seiner Sitzung am 7. Dezember zustimmt, eine Verminderung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt um rund
RHZ99 und Grünabfälle zu schreddern. Dies könnte zumindest künftig zur Verminderung von wilden Ablagerungen dieser Abfälle im Außenbereich
RHZ99   in städtischen Kindergärten ab Es gäbe "keine Streichungen und Verminderungen" versprach Dezernent Helmut Schneider bei der Vorstellung
RHZ99    von rund 416 000 Mark, während sich im Vermögenshaushalt eine Verminderung der Ausgaben durch die Rückstellung des Ausbaues der
RHZ99         Probleme prophezeien. Die Entscheidung des Kabinetts zur Verminderung der Zahl der Zivis im kommenden Jahr betreffe in erster
RHZ99          bei karitativen Institutionen Probleme prophezeien. Die Verminderung der Zivi-Zahl betreffe Büro- und Verwaltung, den
RHZ99                            Brüchigkeit Osteoporse bezeichnet die Verminderung der die Markräume durchziehenden Knochenbälkchen. Dadurch
RHZ99         von insgesamt 2,236 Millionen Mark. Der Betrag dient der Verminderung des jeweiligen Haushaltsdefizits. Die Stadt Bad Hönningen
RHZ99   Schätzungen als Steuermehreinnahmen zu erwarten seien, für die Verminderung der Nettoneuverschuldung reservieren.
RHZ99     Posten und finanzielle "Altlasten" heraus, bleibe eine echte Verminderung der Jahres-Ausgaben um 0,5 Prozent. Bedeutsam für den
RHZ99 für die 30 000 Mark bereit stehen. Wegen einer voraussichtlichen Verminderung der Schlüsselzahl für den Gemeindeanteil an der
RHZ12  Nachgespräch. In der Gruppe werden Techniken und Strategien zur Verminderung der Kopfschmerzen besprochen. Nähere Informationen gibt es
RHZ12   Straßen bauen, „wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“. Die Überlebenden sollten „entsprechend
RHZ12 zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll der Sitzung.
RHZ12    Es komme bei der Anwendung dieser Therapie vielmehr „zu einer Verminderung der Immunabwehr“.
RHZ12    der erhofften Entlastung des Kreisverkehrs einerseits und der Verminderung des Liefer- und Andienungsverkehrs am Bahnhofsplatz
RHZ12            der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den
RHZ12            der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den
RHZ12            der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den
RHZ12    werden sowie eine Störung der Funktion der Bauchspeicheldrüse (Verminderung der pankreatischen Elastase 1). All diese Tests sind auch
RHZ12  es sich beim Verzicht des TuS 09 auf 500 Euro lediglich um eine Verminderung von Gemeindeausgaben handelt. Die Konsolidierungsmaßnahmen
RHZ12           unterhalb des Fleckens führte seinerzeit ebenfalls zur Verminderung des Abflusses und damit zu höheren Wasserständen im Bereich
RHZ12                    Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hoch angereichertem Uran (HEU) in
RHZ12                   dass die Baumschädigungen ohne eine drastische Verminderung des Schadstoffausstoßes ungebremst weitergehen werden.
RHZ12   Wahnvorstellungen, Schwächung des Immunsystems, Bluthochdruck, Verminderung der Konzentrationsfähigkeit. Allein schon im eigenen
RHZ12   oder das Pfingstwochenende betrachtet Hans-Jürgen Buhlmann die Verminderung der Stellplätze, die mit einer Qualitätssteigerung
RHZ12                 von rund 30 000 Euro. Im Finanzhaushalt war eine Verminderung der verfügbaren Mittel von 172 000 Euro vorgesehen.
RHZ12  Klima- und Umweltschutz dienen. Dies können sein: Maßnahmen zur Verminderung von Umweltbelastungen, Vorhaben zur CO2-Reduktion oder
RHZ12       Aktivitäten insbesondere folgender Art sein: Maßnahmen zur Verminderung von Umweltbeeinträchtigungen, wie Lärmschutz und Maßnahmen
RHZ12                      Deckelung der Flugbewegungen, Kontrolle und Verminderung der Luftschadstoffe. „Wir wollen gemeinsam mit den
RHZ12            Hochwasserschutz durch den Bau von Schutzanlagen, die Verminderung des Schadenspotenzials und die Optimierung des Warnsystems.
RHZ12     können Leid, Spannungen und Störungen vermindert werden. Der Verminderung des Leids galt Freuds ganzes Streben. Für ihn bestand also
RHZ12    Verbandsgemeinde kosten. Dabei könnten die Bürger einiges zur Verminderung dieses Defizits beitragen. Das Ausverkauft-Schild wird man
RHZ12       für Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission. Die Verminderung des Schienenlärms sei ein wichtiges politisches Ziel der
RHZ12            vertreiben. Es sollen allerdings einige Maßnahmen zur Verminderung des Bahnlärms seitens der Deutschen Bahn umgesetzt werden,
RHZ12         sowie die Dicke des Eises an den Polen. Deutlich sei die Verminderung etwa in Südpatagonien zu sehen, sagt Wörner. „Wir können
RHZ12            der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den
RHZ12      von 11.30 bis 11.40 Uhr vorgestellt. Dieses Jahr geht es um Verminderung der Ansteckungsgefahren durch Keimträger in Altenheimen. M
RHZ12       bereits. Die Feuerwehr setzte Hochdrucklüfter ein, was zur Verminderung des Geruchs führte. Ein messbarer Gefahrstoff konnte nicht
RHZ12   Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgas-Immissionen und der
RHZ12     Bewältigung physischer Beschwerden und Missbefindlichkeiten, Verminderung von Risikofaktoren und die Stärkung physischer
RHZ12   Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgas-Immissionen und der
RHZ12   den Boden des Teiches sinkt. Darüber hinaus hat die drastische Verminderung des Sauerstoffgehalts im Wasser durch den für Menschen
RHZ12   nicht nur die Gewinnung zusätzlicher Energie, sondern auch die Verminderung der beim Klärungsprozess anfallenden Schlammmengen. Zurzeit
RHZ12   Zeiten von Spitzenlast geschaltet werden, tragen ebenfalls zur Verminderung von Stau bei. Wenn sich alle Ortschaften in diesem Sinne
RHZ12        zu Therapien: Wasser trinken, eine gesunde Ernährung, die Verminderung elektromagnetischer Strahlung, erholsamer Schlaf – diese
RHZ12  nahen Zukunft wird die Wiederherstellung des Vertrauens und die Verminderung der Risiken in den internationalen Finanzmärkten sein“,
RHZ12         zwischen Diez und Limburg hin und her. Von Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe ist nichts zu hören. Foto: Dieter Fluck
RHZ12         Energieeinsparungen führen, sondern auch solche, die zur Verminderung von Beeinträchtigungen und zur spürbaren Verbesserung
RHZ12 Anlegung eines Spielplatzes wurden in den Aufwand umgebucht. Die Verminderung des Umlaufvermögens in Höhe von 73 366 Euro ist
RHZ12     und der Lauter teilnahmen. Dort wurde nach Möglichkeiten der Verminderung von potenziellen Hochwasserschäden gesucht. Der
RHZ12    Klein- und Rufbusse mit neuen Haltestellen geben. Anträge zur Verminderung des Individualverkehrs seien nicht umgesetzt worden,
RHZ13           I Ein neuer Kurs zur Stärkung der Rückenmuskulatur und Verminderung der Rückenschmerzen hält Vera Anders in der
RHZ13                       Stärkung physischer Gesundheitsressourcen, Verminderung von Risikofaktoren, Förderung und Erfahrung von sozialen
RHZ13                       Stärkung physischer Gesundheitsressourcen, Verminderung von Risikofaktoren sowie Förderung und Erfahrung von
RHZ13        insbesondere wenn sie Staus verhindern und damit auch zur Verminderung des CO2-Ausstoßes beitragen … Und zum anderen: Nun ist das
RHZ13             errichtet, befürchten die Windhagener eine deutliche Verminderung der Lebensqualität in den beiden Ortsteilen Schweifeld und
RHZ13  weithin akzeptiert – und nach wie vor dringend nötig. Denn eine Verminderung des Suchtproblems ist nicht zu erkennen: Allein in der
RHZ13      Jagdbehörde, Schießstanderneuerung, Wildwarnreflektoren zur Verminderung von Wildunfällen). Musikalisch eindrucksvoll umrahmt wurde
RHZ13      Jagdbehörde, Schießstanderneuerung, Wildwarnreflektoren zur Verminderung von Wildunfällen). Abschließend nannte Dittmar – Stichwort
RHZ13      werden. Die Behandlung auf einer Stroke-Unit führt zu einer Verminderung der Todesfälle um 40 und zu einer Verminderung der
RHZ13    führt zu einer Verminderung der Todesfälle um 40 und zu einer Verminderung der Schwerstpflegebedürftigkeit um 20 Prozent im Vergleich
RHZ13             inhaltlich auseinanderzusetzen. „Ziel ist immer eine Verminderung der Lärmbelastung und keine bloße Lärmverlagerung. „Frau
RHZ13  wie vor ein Trugschluss, dass ein Lückenschluss der A1 zu einer Verminderung des Verkehrsaufkommens führen wird. Stattdessen wird die
RHZ13    verkauft. Die fehlenden Finanzierungsmittel werden durch eine Verminderung der liquiden Mittel in Höhe von 1,4 Millionen Euro und
RHZ13  zu beurteilen, was wichtig bezüglich Pflegebedarfseinschätzung, Verminderung von Gefahren für den Patienten, wie zum Beispiel Teppiche
RHZ13  Koordination, Reaktion und Beweglichkeit mit der gleichzeitigen Verminderung von Schmerz. Anmeldung und Informationen direkt vor Ort
RHZ13  wohl auch an der beim Kopenhagener Klimagipfel 2010 angebotenen Verminderung der Emissionen um 30 Prozent messen“, erklärte Smid.
RHZ13    14 373 Ausländer im Kreis. Die aktuelle Zahl stellt also eine Verminderung um 1,3 Prozent dar. Einen Migrationshintergrund haben 35
RHZ13    zweiter unerwünschter Effekt bei Gegenlichtaufnahmen ist eine Verminderung des Kontrastes. Hochwertige Objektive begegnen diesem
RHZ13           1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Dadurch werden die Hersteller von
RHZ13         werden können. Sie trägt in der Notzeit entscheidend zur Verminderung von Fraßschäden des Wildes in Wald und Flur bei. red
RHZ13    in Millionenhöhe geradestehen muss. Angesichts dessen und der Verminderung des Verkehrsaufkommens in Alsdorf von rund 75 bis 80
RHZ13     der sich nicht energisch für eine unverzügliche und spürbare Verminderung des Bahnlärms im Rheintal einsetzt“.
RHZ13       Ziel der Veranstaltung für Hersteller und Anwender ist die Verminderung von Haftungsrisiken beim Umgang mit Bauprodukten.
RHZ13 die Radontherapie zu einer deutlichen Schmerzlinderung und einer Verminderung der Einnahme von Schmerzmitteln führen. Die Studie wurde in
RHZ13   Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgasimmissionen und der
RHZ13  zu fangen. Eine Ursache in der Vermehrung der Wühlmäuse ist die Verminderung der natürlichen Mäusefeinde, in erster Linie Eulen und
RHZ13     dabei um 5500 Euro. Die größten Veränderungen liegen bei der Verminderung des Investitionsaufwands um 125 000 Euro, der
RHZ13      wichtig, steht die medikamentöse Einstellung des Kindes zur Verminderung der Symptomatik. In Fall von ADHS (alltagssprachlich als
RHZ13     erforderten diese Räume: „Ihr Wegfall würde unweigerlich zur Verminderung des Angebotes führen.“ Er begrüße es, dass die Fläche im
RHZ13 Minimierung des Unfallrisikos bei Gefahrguttransporten sowie zur Verminderung von Lärm und Erschütterungen M Nachtfahrverbot für laute
RHZ13       Ob die Definition von Lärmobergrenzen zu einer notwendigen Verminderung von Fluglärm führen, sei fraglich.
RHZ00     "Tai-Chi-Chuan für Anfänger" und "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" angeboten. (kus)
RHZ00   schon deutlich besser ausfallen: "Energiesparen und damit eine Verminderung des CO2-Ausstoßes muss von uns allen gelebt werden. Wir
RHZ00          und gesundheitlichem Leid durch Verkehrsunfälle und zur Verminderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität in Städten durch Lärm-
RHZ00  die Ausgaben für das Defizit verantwortlich seien, sondern eine Verminderung der Einnahmen. Trotz aller Sparsamkeit sei es nicht
RHZ00      Sven Rischen, reicht eine Überwachungsanlage zur merklichen Verminderung des Unfallrisikos auf der Europabrücke allein nicht aus.
RHZ00 nicht voneinander zu trennen. Ein Ausbau erfordere zwingend eine Verminderung des Fluglärms vor allem in der Nacht. Er erfordere aber
RHZ00 Mehrbelastung der Grundstückeigentümer werde zum Glück durch die Verminderung der Abwasserabgabe ausgeglichen, so Zeimetz. An die SPD
RHZ00  hoffen, dass die jetzt zugesagten Maßnahmen zu einer wirklichen Verminderung der Schmutzbelastung führen", fasste CDU-Fraktionsvize Axel
RHZ00     über "Neue Pflanzenschutzdüsen, eine preiswerte Maßnahme zur Verminderung von Abtrift".
RHZ00    Thema "Neue Pflanzenschutzdüsen, eine preiswerte Maßnahme zur Verminderung von Abdrift". Die Satzung
RHZ00 Der Gemeinderat lehnt das "Riesenprojekt ab, das eine erhebliche Verminderung der Lebensqualität befürchten lasse", wie es im Beschluss
RHZ00 mit Arbeitszeit-Verlängerungen", "verpflichtendes Ansparmodell", "Verminderung der Anrechnungspauschale" - was für den Laien nach
RHZ00    Ergebnis zählen unter anderem geringere Investitionen und die Verminderung des Zinsaufwandes von 227 000 Mark. Der Bilanzgewinn bei
RHZ00      Der Abbau von Krankenbetten führe schließlich auch zu einer Verminderung des Infrastrukturbereichs, etwa in der Küche und zur
RHZ00       Zudem waren ein Jugendspielfeld auf dem Sportplatz und die Verminderung der Miete für die Festhalle Thema einer Klausurtagung der
RHZ00                    Die Anbindung "Im Flürchen" wird gebaut. Eine "Verminderung des Wohnwertes" entlang der gesamten Straße können die
RHZ00   sind zudem weitere Investitionen in den Umweltschutz, auch zur Verminderung von Lärm-und Geruchsbelästigungen. Da die Wohnqualität in
RHZ00  jemandem ist bewusst, dass die Arbeitslosigkeit nicht durch die Verminderung der Gesamtarbeitsplätze, sondern durch die enorme Zunahme
RHZ00 gekochte Eier leichter verdaulich werden. Viel wichtiger als die Verminderung von Cholesterin in Nahrungsmitteln sei die Reduktion vor
RHZ00    Bahnnetze besser miteinander verknüpft werden. Als Anreiz zur Verminderung des Fluglärms und schädlicher Abgase wolle die
RHZ00    Gefälles wurden Sohl- und Ufersicherungen sowie Maßnahmen zur Verminderung der Fließgeschwindigkeit erforderlich. Als Leitbild für die
RHZ00    personelle Reduzierung um 80 000 auf 240 000 Soldaten und die Verminderung der Zahl der Wehrpflichtigen vorgeschlagen. Eirene begrüße
RHZ00          des Rohölpreises durch elastische Erhöhungen, aber auch Verminderungen, wenn nötig, stabilisieren würde. Heinz Sturm,
RHZ00          des Rohölpreises durch elastische Erhöhungen, aber auch Verminderungen, wenn nötig, stabilisieren würde. Christoph Stoffel,
RHZ00    Vermittlers zu betrauen. Als weitere positive Folge wäre eine Verminderung der weiter gestiegenen Arzneimittelkosten denkbar. Mit der
RHZ00             auf dem Programm. Kurzum: "Ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung", lobte MdB Werner Wittlich den
RHZ00 Auto sei klar das Verkehrsmittel Nummer eins. Statt nur auf eine Verminderung des Autoverkehrs zu setzen, müssten die Grünen das
RHZ00   Verhandlungen war die Umsetzung des Kyoto-Abkommens, dass eine Verminderung der extrem klimaschädlichen Treibhausgase vorsieht.
RHZ00 Aussagen von Ingenieuren der Deutschen Bahn könne dies nur durch Verminderung der Geschwindigkeit erreicht werden. Die von der
RHZ00    wird von ihnen plötzlich nicht mehr mit der gleichgewichtigen Verminderung der Nuklear-Arsenale, sondern mit dem Aufbau neuer
RHZ00   Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern zu gewährleisten. Der Verminderung der Unfallgefahr soll auch ein im Ortsmittelpunkt
RHZ00        erkannt. In ihrem jüngst beschlossenen Sofortprogramm zur Verminderung des Sommersmogs setzt sie auf die Steuerkeule. Halter von
RHZ00                 um Aufgaben delegieren zu können, sind etwa eine Verminderung von Vorschriften und eine Vereinfachung des Vollzugs.
RHZ00   der bisherigen Veranschlagung ist dies im ersten Nachtrag eine Verminderung von fast 2,8 Millionen Mark. Die Fraktionen von CDU und SPD
RHZ00  die Obergaden hereingelassen. Auch die hohen Arkaden dienen zur Verminderung von Masse. "Die haben damals eine Heidenangst gehabt vor
RHZ00  Studenten in Anspruch genommen und für Auslandsaufenthalte oder Verminderung der Jobberei neben dem Studium genutzt werden können. Für
RHZ00          im gemeinsamen Kampf gegen die von der Bahn AG geplante Verminderung des Fernverkehrsangebotes an der Mosel hat der SPD
RHZ00          zu einem Gespräch eingeladen. Dabei sollen Lösungen zur Verminderung des Lärms durch die Ortsdurchfahrten der B 255 gesucht
RHZ00    Millionen Mark sanken. Dieser Rückgang ist auf die erhebliche Verminderung der Grundstückskäufe im Kreis um rund 50 Vorgänge
RHZ00           deutlich verlängert worden, um die Autofahrer zu einer Verminderung der Geschwindigkeit zu veranlassen. Außerdem könnte sich
RHZ00   Rohstoffe nutzen, gerade auch angesichts der Diskussion um die Verminderung der Abhängigkeit vom Erdöl und damit teurerer
RHZ00  Wald erspart geblieben seien. Dem Wald könne nur eine deutliche Verminderung der vor allem vom Autoverkehr stammenden Luftschadstoffe
RHZ00        2000 im Rhein-Hunsrück-Kreis ist in erster Linie auf eine Verminderung des Zuschussbedarfs im Einzelplan Soziale Sicherung
RHZ00    Ministerium mehr als zwei Millionen Mark aus dem Programm zur Verminderung von Umweltbelastungen bereit. Im Vergleich zu herkömmlichen
RHZ00 Verwaltungshaushaltes um 34 400 auf 1,81 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 144 600 auf rund 742 000 Mark. Die
RHZ00  000 niedriger aus und beläuft sich nunmehr auf 35 400 Mark. Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückführen,
RHZ00    Problem der Bodenversauerung und der Waldschäden nur über die Verminderung der Luftschadstoffe bewerkstelligen, erklärt das Forstamt
RHZ00 zum Tragen kommen. Oberbürgermeister Jens Beutel: "Maßnahmen zur Verminderung von Lärm bedeuten eine Verbesserung der Lebensqualität für
RHZ00 Verwaltungshaushaltes um 19 300 auf 1,08 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 300 800 auf rund 54 000 Mark aus. Die
RHZ00          reduziert sich um 18 300 Mark auf rund 51 600 Mark. Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückzuführen,
RHZ00           konnte um 4300 auf rund 61 000 Mark erhöht werden. Die Verminderung des Vermögensetats ist im Wesentlichen auf nicht
RHZ00  kommenden Haushalts-Jahr zu senken. "Seit Jahren haben wir eine Verminderung der Kreisumlage gefordert, weil wir der Meinung sind, dass
RHZ00          der im japanischen Kyoto getroffenen Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase. Die Delegierten aus mehr als 180 Ländern
RHZ00  EU-Kommission über die Effizienz der Gemeinschaftsstrategie zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes neuer Pkw und zur Senkung des
RHZ00           Verpflichtungen einhalten werden. Die bisher erzielten Verminderungen seien vor allem auf technologische Entwicklungen wie die
RHZ00    verständigen, wie die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erfolgen soll. Diese Seite:
RHZ00    das Erlernen von Atem- und Entspannungstechniken kommt es zur Verminderung der Atemnot und damit auch zur Verbesserung der schulischen
RHZ00                         Die Lust, einfach zu leben. Angesagt ist Verminderung statt Vermehrung. Wer diese neue, diese uralte Kunst
RHZ00      werden genannt die Sicherung des heutigen hohen Niveaus bei Verminderung der finanziellen Belastung des Westerwaldkreises. 10.,
RHZ00 Eintrittspreise auf der Burg Rheinfels, das ständige Bemühen zur Verminderung des Defizits im Rheingoldbad, die kluge Forstpolitik des
RHZ01    Paracelsus-Klinik hat einen neuen Arbeitsplatz eingerichtet - Verminderung des Herzinfarktrisikos und schnelle Akuthilfe Die Bad Emser
RHZ01            des Straßennetzes in Richtung Bundesstraße 41 und die Verminderung der Kreis-Verschuldung an. VG-Bürgermeister Alfons
RHZ01 Die 26 Millionen Mark Baukosten sollten lieber für Maßnahmen zur Verminderung des Straßenverkehrs eingesetzt werden. BETZDORF. Auf
RHZ01    Auto solle man die 26 Millionen Mark lieber für Maßnahmen zur Verminderung des Straßenverkehrs einsetzten.
RHZ01             ist bereits überschritten", so die IG. Und nur durch Verminderung der Geschwindigkeit ließen sich die Erschütterungen
RHZ01   zu integrierenden Jugendlichen vor. Die Verwaltung schlägt zur Verminderung sprachlicher Barrieren ein Internet-Café für Aussiedler
RHZ01      die Basis des Weinbaus an der Obermosel. Um eine übermäßige Verminderung der Elblingfläche und eine zu einseitige Rebsortenstruktur
RHZ01  Stunde steht die so genannte Peak-Flow Messung. Sie erfasst die Verminderung des Atemwegquerschnittes. Danach folgt Aufwärmen,
RHZ01       Donnerstag, 8. März, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Alle Kurse finden in der Haupt-und
RHZ01           Gebührensätze machten Hoffnungen auf weitere deutliche Verminderung der Müllgebühren zunichte. Wie Haardt erklärte, bezogen
RHZ01           Gebührensätze machten Hoffnungen auf weitere deutliche Verminderung der Gebühren zunichte. Wie Haardt erklärte, bezogen sich
RHZ01 sieben Punkte, die Fischler Mitte Februar als Sofortprogramm zur Verminderung des Fleischangebots vorgeschlagen hat, sind die
RHZ01             zum Nachweis von Bakterien, deren Aktivität zu einer Verminderung des umweltrelevanten Treibhausgases Methan führt. Sein
RHZ01     Strecken ein. Während beim weiblichen Rehwild eine deutliche Verminderung gegenüber dem Vorjahr (167 gegenüber 212) zu verzeichnen
RHZ01  zu belangen sei. Dies verneinte das Gericht aber ebenso wie die Verminderung der Schuldfähigkeit durch Drogenkonsum. Zwar hatte der
RHZ01   604, was einem Rückgang von über acht Prozent entspricht. Eine Verminderung von 3267 Unfallverletzten konnte bei dem Jahresvergleich
RHZ01  Arbeit der "Arbeitsgemeinschaft Saynbach" ist die Kontrolle und Verminderung von Einleitungen in den Saynbach und dessen Zuflüsse, den
RHZ01         könne es aber noch nicht. Dennoch liege keine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit im Sinne des Paragrafen 21 vor. Der
RHZ01         George W. Bush erklärte das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase kurzerhand für "tot". Noch
RHZ01    Handelsbedingungen, Verbesserung der Lage der Bauern vor Ort, Verminderung der Abhängigkeit der Bauern von den großen Weltkonzernen
RHZ01            Bush geht neue Wege Dass das 97er Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase die amerikanische Wirtschaft
RHZ01          um Bewegungsmangel und den damit verbundenen Folgen wie Verminderung der Herz-Kreislauf-Funktion, muskuläre Defizite,
RHZ01         Und wer es ernst meine mit dem Schutz der Umwelt und der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes (CO2) komme um Solarenergie
RHZ01      bringt nicht die Lösung des Problems. Die gibt es nur durch Verminderung des Verkehrs." Sigrid Schmüser (BZL) empfahl dem Limburger
RHZ01     oft im Fünf-Minuten-Takt durchfahren, führt zu einer starken Verminderung der Wohnqualität und des Wertes der Häuser. In der oberen
RHZ01   Ratsmitglieder dafür, dass die Verwaltung sich weiter für eine Verminderung der Fluglärms und das Nachtflugverbot am Frankfurter
RHZ01        von Übelkeit und Erbrechen, Senkung des Innenaugendrucks, Verminderung von Krämpfen und Muskelverspannungen. Doch die bestehende
RHZ01 die Übertragung von Signalen, die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus,
RHZ01 im Innenstadtverkehr und angesichts der Ökosteuer vor. Deutliche Verminderung der fahrzeugspezifischen Schadstoffe, insbesondere 80
RHZ01   als bei der ursprünglichen Planung. Auf den optischen Reiz zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit wollten Bürgermeister und Rat
RHZ01 Übertragung von Signalen, die die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf die gesamten Bewegungsabläufe,
RHZ01  um 16 480 Mark höher als im Vorjahr. 2002 rechnet man mit einer Verminderung um 28 400 Mark. Die Ausgaben für die Gemeindeverwaltung
RHZ01      ist als im eigenen Land und wenn zugleich Investitionen zur Verminderung der Treibhausgase - pro Ausstoßmenge gerechnet - billiger
RHZ01 in Bonn ist erforderlich, damit das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase ratifiziert und wie geplant
RHZ01        Schließlich brachte Tokio dann den Vorschlag ein, bei der Verminderung seiner Treibhausgase die "grünen Lungen" des Landes, die
RHZ01      die allmähliche Veränderung der Ernährungsgewohnheiten eine Verminderung solcher Belastungen. (hg)
RHZ01 Mittwoch, 29. August. Thema ist dann: Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Alle anderen Kurse beginnen ab Montag, 3.
RHZ01               Das Jobticket sei nur eine Notlösung. Eine weitere Verminderung des Parksuchverkehrs erwartet er von der Tiefgarage im
RHZ01          Professor Dr. W. Huber. Der Nephrologe hat erstmals die Verminderung der Immunabwehrlage auch bei niedriger Gefährdung
RHZ01  in Zusammenarbeit mit der AOK Mayen "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" an. Leitung: AOK-Ernährungsberaterin
RHZ01                 greift. Seit vergangenem Sommer erleben wir eine Verminderung des aggressiven Verhaltens auf dem Goetheplatz", erklärte
RHZ01 wasserdicht gemacht, außerdem sorgt ein federnder Kunststoff für Verminderung der Schlaggeräusche. Fahrbahn- und Gehwegdecke werden
RHZ01         den Gemeinden somit finanziellen Spielraum und führt zur Verminderung der Baulandpreise. "Wenn eine Kommune in einem Baugebiet
RHZ01     viele Drogen genommen zu haben. Der Gutachter sah darin eine Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Die Unterbringung des Angeklagten
RHZ01 wasserdicht gemacht, außerdem sorgt ein federnder Kunststoff für Verminderung der Schlaggeräusche. Fahrbahn- und Gehwegdecke werden
RHZ01     viele Drogen genommen zu haben. Der Gutachter sah darin eine Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Die Unterbringung des Angeklagten
RHZ01      "Wir sind nicht gegen die Fliegerei, wollen aber eine klare Verminderung des Lärms." Die Liste der Forderungen an die Verursacher
RHZ01  Lebensraumgestaltung mit Feng-Shui: "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos", Vortrag am Mittwoch, 10. Oktober, 18.30
RHZ01  einer gesteigerten Leistungsfähigkeit sowie zu einer deutlichen Verminderung des Verletzungsrisikos." In der Fortsetzung vom vergangenen
RHZ01 - informieren BENDORF. Einen Vortrag "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" bietet die VHS Bendorf am Donnerstag, 18.
RHZ01                ST. JOHANN. Der Rat hat gesprochen: Maßnahmen zur Verminderung der Verkehrsgeschwindigkeit in St. Johann sollen nun
RHZ01      konnte", betont Bürgermeister Bernd Benner. Die prozentuale Verminderung war am höchsten bei der Ortsgemeinde Stebach, die ihre
RHZ01   Darlehen dank einer Tilgung auf 80 000 Mark abbaute, was einer Verminderung um 39,1 Prozent entspricht. Hier die einzelnen
RHZ01       Mark. Dies setze eine Einigung auf geeignete Maßnahmen zur Verminderung des Bahnlärmes innerhalb der betroffenen Kommunen sowie
RHZ01  der amerikanischen Wirtschaft. Das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung von Treibhausgasen in Indust~rieländern kann auch ohne
RHZ01   eine Erkrankung des Skelettsystems mit Verlust beziehungsweise Verminderung der Knochensubstanz und der -struktur. Besonders bedroht
RHZ01 Nach der Teileinigung auf ein umfassendes Kontrollsystem bei der Verminderung der Treibhausgase ging es bei den Verhandlungen, die heute
RHZ01    Verbandsgemeinde einen Infoabend mit dem Thema "Krebsrisiko - Verminderung durch Ernährungsempfehlungen" organisiert. Die Leitung hat
RHZ01             mit Japanern und Russen kann das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen nicht in Kraft treten. Russland fordert
RHZ01                 werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden
RHZ01       im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark. Der Vermögenshaushalt stellt sich
RHZ01             wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen
RHZ01    für seine Leistungsfähigkeit benötigt. Beschwerden durch eine Verminderung der Blutflüssigkeit können schon bei geringem
RHZ01   beschlossen wurde. Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist eine Verminderung des Verwaltungshaushaltes um 18 570 auf 809 030 Mark und
RHZ01      der Gemeinden (1,74 Millionen Euro) und andererseits in der Verminderung der Schlüsselzuweisungen an die Gemeinden durch Änderung
RHZ01       Jahr und mit weiteren 250 000 Mark 2003 kassenwirksam. Die Verminderung des Volumens im Vermögenshaushalt, heißt es weiter, sei im
RHZ01  Halbs beschlossen wurde. Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 16 550 auf nunmehr 411 470 Mark
RHZ01                 werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden
RHZ01       im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark. Der Vermögenshaushalt stellt sich
RHZ01             wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen
RHZ01 geringer ausgefallen ist. Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 8000 Mark auf. Erhöhte
RHZ01     darzustellen. Der Untersuchungsbefund ergibt eine drastische Verminderung des Dopamin und für Udo Hofmann die hundertprozentige
RHZ01 dazu geht es um eine Ausgabenerhöhung um 1 192 422 Mark und eine Verminderung um 1 422 Mark. Der Vermögenshaushalt stellt sich wie folgt
RHZ01      dar: Hier erhöhen sich die Einnahmen um 1 229 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 4 494 300 Mark. Die Ausgabenseite sieht
RHZ01 Ausgabenseite sieht eine Erhöhung vor um 1 805 000 Mark und eine Verminderung um 5 070 000 Mark. Damit wird der Gesamtbetrag des
RHZ01 Standort für das Ortseingangsschild und eine Einbahnregelung zur Verminderung des Durchgangsverkehrs und zur Verkehrsberuhigung. Die
RHZ01       der Heizkosten um fünf Prozent sowie des Abwassers und die Verminderung der Abwasserbelastung der Küche. (dd)
RHZ01    Millionen Mark neu festgesetzt. Der Vermögensplan erfuhr eine Verminderung um 21 000 Mark auf 633 450 Mark. Davon betroffen ist unter
RHZ01           Rund ein Viertel aller Ausgaben sollen wegfallen, eine Verminderung der derzeit zwischen fünf- und 30-prozentigen
RHZ01 Belüftungsanlagen, die zusätzlich mit einem Aktivkohlefilter zur Verminderung von Gerüchen ausgestattet sind." Solche Anlagen sollen die
RHZ01    der Vermögensbereich durch die auf 133 510 Mark veranschlagte Verminderung doch eine merkliche Korrektur. Die vom Gemeinderat in
RHZ01    Analog dazu steht eine Ausgabenerhöhung um 3 390 800 und eine Verminderung um 2 568 000 Mark. 13,5 Millionen
RHZ01                Ulrike Jossen machte keinen Hehl daraus, dass die Verminderung im Verwaltungshaushalt von rund 7,06 Millionen auf rund 6,5
RHZ01        45 Wildschweine erlegt und damit einen großen Beitrag zur Verminderung der Wildschäden in der Landwirtschaft und der Eindämmung
RHZ01 Millionen auf 7 636 343 Millionen Mark festgesetzt. Das ist eine Verminderung um 561 093 Mark. Die Ausgabenseite ändert sich wie folgt:
RHZ01       9 854 336 auf nunmehr 9 696 643 Mark. Das entspricht einer Verminderung um 157 693 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen
RHZ01    zur Aufbesserung der Einnahme-Seite der Gemeindekasse und zur Verminderung des chronischen Defizits ausbleiben. Das mussten die
RHZ01   knetenden und klatschenden Handbewegungen. Schon früh ist eine Verminderung des Kopfumfangs-Wachstums im Vergleich zu gesunden
RHZ02  Aufgrund von Rundungen hätten sich geringfügige Erhöhungen oder Verminderungen ergeben. Danach werden für den ersten Hund statt 60 Mark
RHZ02  Schuldunfähigkeit liege nicht vor, so der Sachverständige, eine Verminderung der Schuldfähigkeit könne aber nicht ausgeschlossen werden.
RHZ02           für die Schließung der Postämter auf dem Land, für die Verminderung des Rettungsdienstes, für die Abschaffung der Preisbindung
RHZ02   ist. Vorgesehen sind Einengungen der beiden Ortseinfahrten zur Verminderung der Geschwindigkeiten von Fahrzeugen, bei
RHZ02         Dieser Betrag hat sich gegenüber den Vorjahren durch die Verminderung der Steuerkraftmesszahl erheblich verringert. Für
RHZ02 Da ein Wespen- und Hornissennest nur einjährig ist und diese zur Verminderung von anderen lästigen Insekten beitragen, sollten Garten-
RHZ02         Die "besten Karten" bedeutet für mich eine eigenmächtige Verminderung des Rabatts um 25 Prozent. Noch zwei kritische Bemerkungen:
RHZ02   Meditation, Step-Aerobic und Schwimmkursen zu. Ein Vortrag zur Verminderung des Krebsrisikos und zum Heilfasten zählen ebenfalls zum
RHZ02  "dass wir weiter Druck auf Arafat machen, damit er Schritte zur Verminderung des Terrors ergreift". Doch gleichzeitig forderte er die
RHZ02     nicht. Eine Rückfrage ergab den üblichen EDV-Fehler und eine Verminderung des Beitrags - vorläufig! Man sollte auch einmal den
RHZ02       Amtsleiter Peter Moritz. Das impliziere auch Schaden durch Verminderung des Einkommens. Teilentschädigungszahlungen seien bereits
RHZ02     Monika Nowicki spricht zum Thema "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist
RHZ02    "Keime in unserer Umwelt und Versuche zu ihrer Bestimmung und Verminderung" den dritten Platz. Die Schüler untersuchten, welche
RHZ02            Ihre Experimente zeigten, dass zur fast vollständigen Verminderung der Bakterien eine Temperatur von 95 Grad bei der Wäsche
RHZ02      kommen (...) wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der verbleibende Restbestand wird, da es
RHZ02   der kommunalen Hackschnitzel-Heizung nicht nur ein Beitrag zur Verminderung von Emissionen geleistet werde, sondern auch zur Pflege der
RHZ02   vom Februar behalten ihre Gültigkeit. "Wir müssen das Geld zur Verminderung der Kreditaufnahme verwenden", sagte Schick. "Das ist
RHZ02 Herbert Jablonka, einer der Kritiker des Entwurfs, fürchtet eine Verminderung der derzeitigen Wohnqualität durch dichtere und höhere
RHZ02                     setzt sich seit 1994 bei Politikern für eine Verminderung dieser Unfälle ein. Er unterbreitete Vorschläge und bat um
RHZ02      gegen den Plan wurden genannt: Die "Badewanne" bringe keine Verminderung des Hochwassers, welche im Umfeld spürbar würde; das
RHZ02  Ausgaben für die Schleppmaschine und den Vierblattpropeller zur Verminderung des Fluglärms; er bat die Piloten um eine Material
RHZ02        Dies auch deshalb, weil die geringeren Einnahmen auch die Verminderung der Steuerkraft zur Folge haben und dadurch rund 10 000
RHZ02     Ausgaben für die Schleppmaschine, den Vierblattpropeller zur Verminderung des Fluglärms, er bat die Piloten um eine materialschonende
RHZ02 würden kontinuierlich Stellen abgebaut, ohne dass dies mit einer Verminderung der Schülerzahlen begründet werden könnte, kritisierte die
RHZ02 habe weder eine schwere Bewusstseinsstörung noch eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit im Sinne der Paragrafen 20/21 StGB
RHZ02          Sanierung der Anhausener Kirche sieht im Einzelnen vor: Verminderung der eindringenden Feuchtigkeit durch Dränage-Gräben, neue
RHZ02   bei den dänischen Nachbarn zu Felde zog, wo es nur noch um die Verminderung des Zuzugs gehe. "Wir wollen eine großzügige Flüchtlings-
RHZ02     konzipiert als Anlaufstelle für Menschen, die eine merkliche Verminderung ihrer kognitiven Leistungsfähigkeit verspüren, deren
RHZ02            Joke Waller-Hunter. Das Protokoll von 1997 sieht eine Verminderung der wichtigsten Treibhausgase in Industrieländern bis 2012
RHZ02  eine Risikoklausel im Vertrag, die bei erheblichen Mängeln eine Verminderung des Kaufpreises bewirken sollte. Auch Doris Holste-Klebula
RHZ02  eine Risikoklausel im Vertrag, die bei erheblichen Mängeln eine Verminderung des Kaufpreises bewirken sollte. Auch Doris Holste-Klebula
RHZ02      Wolfram Berg, Geschäftsführer der MVG. "Wir hoffen auf eine Verminderung des Individualverkehrs, was natürlich auch die Stadt
RHZ02        zum Ziel gesetzt, die das wirkungs~vollste Instrument zur Verminderung jugendlichen Problemverhaltens sei. Sie wirke gegen das
RHZ02        zum Ziel gesetzt, die das wirkungsvolls~te Instrument zur Verminderung jugendlichen Problemverhaltens sei. Sie wirke gegen das
RHZ02       Verhalten zur Vorbeugung vorzeitigen Verschleißes oder zur Verminderung schon vorhandener Schäden vermittelt. Ziel dieses Kurses
RHZ02   Mainz vor ihrem Berliner Parteifreund kuschen. So sehr ich die Verminderung des Zugangebots bedauere, Fuchs scheint da im
RHZ02   billigte dem Angeklagten wegen seines Rausches eine erhebliche Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zu.
RHZ02  dem Fahrrad zurückgelegt wird, ist ein ganz kleiner Beitrag zur Verminderung der Klimagase und kann langfristig etwas bewirken." Auch
RHZ02 ist das Ziel der Ergotherapie. Gelenkentlastende Übungen und die Verminderung von Entzündungen durch Kälte- oder Wärmeanwendungen sind
RHZ02     der Hartz-Kommission, in der in diesem Sommer Vorschläge zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland beraten wurden. Doch:
RHZ02          und zum Rückzug aus dem Freundeskreis. Mutlosigkeit und Verminderung des Selbstwertgefühls sind die Folgen, am Ende steht die
RHZ02             Informationen zur effektiven Bejagung und damit eine Verminderung der teilweise großen Wildschäden. Initiator dieser
RHZ02   die Unfallgefahr steigt. Der Konsum ,weicher` Drogen führt zur Verminderung des Konzentrations- und Reaktionsvermögens. Bisher gibt es
RHZ02 den Heizkörpern in oberen Stockwerken. Die Luft könne, neben der Verminderung der Heizleistung, auch Korrosionen im Heizkessel zur Folge
RHZ02       Verhalten zur Vorbeugung vorzeitigen Verschleißes oder zur Verminderung schon vorhandener Schäden vermittelt. Kursstunden sind
RHZ02                                                  NIEDER-OLM. Zur Verminderung von Gewalt auf dem Schulhof bildet die Sportjugend
RHZ02                                                      ENGERS. Zur Verminderung des Bahnlärms hat der Bund ein groß angelegtes
RHZ02   attestierte dem Mann für die Zeit beider Taten eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit und damit auch verminderte
RHZ02 attestierte dem Mann für dem Zeitraum beideTaten eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit und damit auch verminderte
RHZ02  "Urbacher Wald" ansiedeln wollen, durch den Landeszuschuss eine Verminderung ihrer Kosten ermöglichen könne. Die meisten Flächen seien
RHZ02    Unterricht in der Natur - Stabiler gegen Sturm und Insekten - Verminderung der Hochwassergefahr Die Schüler der Klasse 7a der
RHZ02     In der Folge treten psychosoziale Probleme auf, die zu einer Verminderung der Lebensqualität führen. Anne Eceterski zeigte hierbei
RHZ02     Einnahmen und weniger Ausgaben ergeben unter dem Strich eine Verminderung des Fehlbetrags um 177 358 Euro), aber das noch immer dicke
RHZ02        Gymnastik machen. Diese Erkrankung des Skelettsystems mit Verminderung der Knochensubstanz und -struktur bedroht die Wirbelsäule.
RHZ02  2013 (garantiert länger) jede Bezügeanpassung vermindert. Diese Verminderung wird als Versorgungsrücklage einem "Sondervermögen"
RHZ02    der Rat den ersten Nachtragshaushalt fürs laufende Jahr. Nach Verminderungen um 570 auf 236 580 Euro im Verwaltungshaushalt und um 327
RHZ02    hin, dass auch der Weiße Ring über ein geeignetes Projekt zur Verminderung des Gewaltpotenzials an Schulen verfügt. Dieses Projekt
RHZ02     eines neuen Containersystems bereits in diesem Jahr für eine Verminderung der Müllgebühren gesorgt. An eine weitere Erhöhung der
RHZ02  geht es wieder an den Waldbestand. Über allem stehen jedoch die Verminderung und der weitgehende Abbau von umwelt- und luftbelastenden
RHZ02            Mietabrechnung der Realschule mit dem Kreis und einer Verminderung der Sozialausgaben. Betroffen sind die Rechnungsprüfer,
RHZ02    im dortigen Haushalt ein. Die CDU dränge entschieden auf eine Verminderung der Ausgaben, wobei spürbare Einschnitte nicht zu vermeiden
RHZ02 Lande lebende Angeklagte betreten. Er bat vor dem Amtsgericht um Verminderung der Führerschein-Sperrfrist und um eine Herabsetzung der
RHZ02   werde. Im Verwaltunghaushalt stellt sich in den Einnahmen eine Verminderung von 51 500 Euro (1,1 %) dar, bei den Ausgaben eine Erhöhung
RHZ02           Kurzfristig arbeite die Entwicklungsabteilung an einer Verminderung des Verbrauchs und Schadstoffausstoßes von Benzin- und
RHZ02 Dadurch wird eine gezielte Ableitung des anfallenden Wassers und Verminderung der Abflussgeschwindigkeit erreicht", so Feldhoff. Das alte
RHZ03     den Ausläufern und Nervenzellen. Diese Schwächung zieht eine Verminderung des Informationsaustausches zwischen den einzelnen
RHZ03           der Tatverdächtigen zu beurteilen, die eine erhebliche Verminderung ihrer Steuerungsfähigkeit zur Folge hat". Die allein
RHZ03        Anmietung des Brunnenhauses danach gefragt wurde, ob eine Verminderung der Nutzungsgebühr möglich sei. Der Rat sprach sich gegen
RHZ03   der Nutzungsgebühr möglich sei. Der Rat sprach sich gegen eine Verminderung der Nutzungsgebühr aus. Neeb berichtete über das Schreiben
RHZ03     - würden derzeit die Vorgaben des Kyoto-Protokolls über eine Verminderung der Emissionen erfüllen. Weltweit prognostizierte Dr. Steeg
RHZ03                (WTO). Schlüsselelemente der Vorschläge sind eine Verminderung der Importzölle sowie die Kürzung von Stützzahlungen für
RHZ03       - zusätzliche ökologische Maßnahme des Wasserrückhalts zur Verminderung des Rheinhochwassers. VG-Bürgermeister Thomas Bungert,
RHZ03 geleistet werde, sei selbstverständlich. Jennewein forderte eine Verminderung und Vereinfachung der Bürokratie, um die Einkommen in den
RHZ03 geleistet werde, sei selbstverständlich. Jennewein forderte eine Verminderung und Vereinfachung der Bürokratie, um die Einkommen in den
RHZ03                  beibehalten und ausbauen, um insbesondere einen Verminderung der schweren Unfälle zu erreichen. Die Unfallschwerpunkte
RHZ03       an die Deponierung) hätten auf der einen Seite positiv zur Verminderung von Müllmengen, aber umgekehrt zur Erhöhung von Kosten
RHZ03 Parameter zur Erreichung eines guten Ratings und die Analyse zur Verminderung und Vermeidung von unternehmerischen Risiken. Der
RHZ03                "Die geplante Kürzung der Eigenheimzulage und die Verminderung der Abschreibung im Wohnungsbau, wie derzeit geplant,
RHZ03      an die Deponierung - hätten auf der einen Seite positiv zur Verminderung von Müllmengen, aber umgekehrt zur Erhöhung von Kosten
RHZ03    es dabei um den Muskelaufbau im Schulter- und Armbereich, die Verminderung von Bewegungseinschränkungen. Der Landessportbund bildet
RHZ03           bin ich daran interessiert zu erfahren, ob Sie auch an Verminderungen für Politiker, die amtierende Loreley, Kinder, Zivis oder
RHZ03  Projekt. Es führe zu einer besseren Umweltverträglichkeit durch Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und sorge für die Nutzung
RHZ03 in den Kommunen des Landes Rheinland-Pfalz stehen Bemühungen zur Verminderung der Kosten in den Verwaltungen unter dem Motto "Gemeinde
RHZ03              in seiner Gemarkung. Auch Rettert hat sich für eine Verminderung der überdimensionierten Flächen in der Gemeinde
RHZ03                 erarbeitet. Im Mittelpunkt steht die Analyse zur Verminderung und Vermeidung von Risiken. Der Ausbildungsgang ist auch
RHZ03                  Plakate ausgelegt und kritisierten die geplante Verminderung von drei auf zwei Gruppen. Derzeit existieren in den
RHZ03   der Verwaltungsarbeit künftig besser definieren zu können. Die Verminderung der Zahl der Ausschüsse sei von der Verwaltung selbst
RHZ03                  Abschaffung der Bezirksämter: 3 Millionen Euro. Verminderung von Dienstgeberleistungen (Weihnachtsgeld etc.): 1,25
RHZ03    völlig offen. Herabstufung auf den Status eines C-Orchesters, Verminderung der musikalischen Qualität. Der Stadtrat wendet sich
RHZ03             Gattin Margot und sein Neffe Heinz Krautkrämer, eine Verminderung der Umsatzpacht, um die Rentabilität der Bahn dadurch zu
RHZ03  den Windenergieanlagen; die Zerstörung der Ortsbilder sowie die Verminderung des Verkehrswerts bebauter Wohngrundstücke belasten die
RHZ03  "Da dieses Verfahren für die Spitzenweine gedacht ist, wird die Verminderung der Überproduktion für den einzelnen Winzer sicher spürbar.
RHZ03         die Königliche Regierung zu Koblenz für ihren Bezirk die Verminderung der "lokalen Märkte durch Aufhebung derselben, insoweit für
RHZ03       Abänderungen der alltäglichen Bewegung werde eine spürbare Verminderung der körperlichen Belastung und insbesondere eine Schonung
RHZ03    mehr Überwachung. Das würde sicher zur Verkehrsberuhigung und Verminderung von Unfällen beitragen. Marion Mühlbauer, Koblenz
RHZ03   hohen Temperaturen gibt der Abfallwirtschaftsbetrieb Tipps zur Verminderung von Geruchs- und Madenbildung in und um die
RHZ03 Arbeit kaum ein Problem dar. Die Landwirte bemühten sich um eine Verminderung der Gerüche durch die unverzügliche Einarbeitung der Gülle,
RHZ03    Königlichen Regierung zu Koblenz vom Mai 1876. Es geht um die Verminderung der "lokalen Märkte durch Aufhebung derselben, insoweit für
RHZ03 betroffen. "Ziel ist ein verbessertes Angebot bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten", erklärte Wiesbadens OB Hildebrand Diehl (CDU).
RHZ03     Den Feldversuch begrüße ich und würde mir wünschen, dass die Verminderung des Autoverkehrs hier und in weiteren Bereichen der
RHZ03    entlassen werden, damit sie ein starkes Eigeninteresse an der Verminderung der Arbeitslosigkeit der künftigen Hilfebezieher behalten.
RHZ03       Kindern gegenüber rücksichtsvoll zu verhalten - etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit und erhöhte Bremsbereitschaft.
RHZ03     seines Lebens in Sauerstoff umgewandelt hat. Ein Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffekts also. Nur: Eine
RHZ03  System dort nicht vorgesehen. Im Nahverkehr steht vor allem die Verminderung von Lärm und Abgasen im Vordergrund. Zwar hat
RHZ03      sind in ihren Einschätzungen über die erwarteten Folgen der Verminderung der Schadstoffe heillos zerstritten. Es existiert nicht
RHZ03  Die rückgeführten Abgase werden mit Wasser gekühlt, ehe sie zur Verminderung von Stickoxiden und Rußpartikeln erneut in den Brennraum
RHZ03            dar. Ins Gewicht fiel dabei nahezu ausschließlich die Verminderung in der Stadt Baumholder, wo auch die US-Siedlung Auf
RHZ03 Wirken vieler ehrenamtlichen Mitarbeiter hat maßgeblich zu einer Verminderung von Verkehrsunfällen und schwereren Unfallfolgen
RHZ03             Gattin Margot und sein Neffe Heinz Krautkrämer, eine Verminderung der Umsatzpacht, um die Rentabilität der Bahn dadurch zu
RHZ03     unbürokratisch und schnell Hilfen zur Verfügung stellen. Zur Verminderung der mit der Spendeaktion zwangsläufig entstehenden Kosten
RHZ03      nur Politik, Wirtschaft und Verbraucher über eine deutliche Verminderung der Schadstoff-Emissionen aus Haushalten, Industrie und vor
RHZ03       Auch die durch den Haupt- und Finanzausschuss beschlossene Verminderung der Saalmiete in der Rheinhalle wirke dabei nur wie der
RHZ03     bei der Einnahmen-Seite im Zusammenhang mit einer erwarteten Verminderung der Leistungen der Krankenpflege hin. "Wenn die Nachfrage
RHZ03 Revierinhaber vorgenommen, die Treibjagden fast auschließlich zu Verminderung des Schwarzwildbestandes zu nutzen und damit eine mögliche
RHZ03    mussten beim Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer mit einer Verminderung um 34 770 auf 598 823 Euro und bei der weitergeleiteten
RHZ03   weitergeleiteten Umsatzsteuermehreinnahme des Landes mit einer Verminderung um 6349 Euro auf 42 761 Euro hingenommen werden. Der
RHZ03   genehmigte er einmütig. Der erste Nachtragshaushalt 2003 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 2550 auf nunmehr 530 530 Euro,
RHZ03   um 15 570 Euro auf nunmehr 503 220 Euro, im Vermögensetat eine Verminderung um 14 850 auf nunmehr 88 530 Euro aus. Der Beschluss über
RHZ03                 einmütig. Der erste Nachtragshaushalt 2003 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 2550 auf nunmehr 530 530 Euro,
RHZ03 "bei weitem nicht erreicht werden". Lediglich eine "geringfügige Verminderung des Defizites auf Kosten der Ortsgemeinden" sei die Folge.
RHZ03           Die Investitionsschlüsselzuweisung trägt ebenfalls zur Verminderung des Defizits bei. Die Zuschüsse für die Vereine bleiben
RHZ03               Der Steuerzahler hat nichts davon - lediglich eine Verminderung des Wohnwertes und der Lebensqualität, den Schlagschatten,
RHZ09 auch noch in anderen Fragen einigen, zum Beispiel wenn es um die Verminderung der Feinstaubelastung gehe, "die in Neuwied zum ganz
RHZ09 leer ausgehen werden. Eine Absenkung der Mehrwertsteuer und eine Verminderung der Abgaben auf Energie hätte alle glücklich gemacht. Auch
RHZ09  der Techniker Krankenkasse, werden Techniken und Strategien zur Verminderung der Kopfschmerzen besprochen. Der Kurs beginnt am
RHZ09  den Körper auswirkt, darüber wissen die Zwölfklässler Bescheid: Verminderung der Sehleistung, Verlängerung der Reaktionszeit, falsches
RHZ09  Insolvenzgericht einer Stilllegung zustimmt, um eine erhebliche Verminderung des Vermögens zu verhindern. Das Amtsgericht hat inzwischen
RHZ09   wurde. Es ist hoffentlich unumstritten, dass man über Wege zur Verminderung des jährlichen Defizits in Höhe von 250 000 Euro aus dem
RHZ09             Die Jagdpächter bleiben weiterhin aktiv Ziel ist die Verminderung der Wildunfälle - Hunderte Euro erneut in Warnreflektoren
RHZ09       mit dem die Stadt fürs laufende Haushaltsjahr rechnen muss (Verminderung des Eigenkapitals). Wichtigste Erträge sind mit 71,7
RHZ09                unterhalten werden, so der Landesbetrieb. Für die Verminderung der Jagdpacht soll die Gemeinde Scheidt finanziell
RHZ09  die Gemeinde Scheidt jährlich rund 2000 Euro Verlust durch eine Verminderung der Jagdpacht erleiden. (ag)
RHZ09       Punkte an: Energetische Maßnahmen am Gemeindezentrum sowie Verminderung der Lärmakustik im Kindergarten. Dies soll im Rahmen
RHZ09       dar. Sie sollen sich noch stärker als bisher vorgesehen zu Verminderungen ihrer Treibhausgase verpflichten - im Schnitt um etwa 25
RHZ09     ist weiterhin die Reduzierung des Treibstoffverbrauchs durch Verminderung des Rollwiderstands. Aber auch die vielen SUV auf den
RHZ09           Umgebung der Bahntrasse zu vermeiden und sich für eine Verminderung des Zuglärms im Rheintal einzusetzen", fordert der Kandidat
RHZ09 die Abschussquote erhöht. Es muss jedenfalls zu einer deutlichen Verminderung beim Verbiss kommen, um die verschiedenen Zertifizierungen
RHZ09 einzusetzen, ist für mich keine leere Formel. Was er nicht will: Verminderung der Polizeipräsenz im Ort. Die Suche nach weiteren
RHZ09      mit der damit verbundenen Senkung der Energiekosten und der Verminderung des COx-Ausstoßes soll bislang nicht genutztes
RHZ09  für die Verbesserung der Trinkwasserqualität bei gleichzeitiger Verminderung des Kalkgehalts sowie für die Sanierung der gemeindeeigenen
RHZ09                        COCHEM-ZELL. Das "Cochemer Protokoll" zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes im Kreis Cochem-Zell ist mehr als
RHZ09 ich nicht eines der Schlagworte unserer Zeit - Energieeffizienz, Verminderung des COx-Ausstoßes, Umweltschonung und andere - finden
RHZ09 so. Wenn aber ein Fahrbahnteiler oder Verschwenkungen [...] eine Verminderung der Geschwindigkeit gar nicht bewirken, [...] wird das Geld
RHZ09      des Atmens während des Schlafs. Auch bereits eine deutliche Verminderung der Atemtiefe erfüllt die Kriterien der Krankheit. Eine
RHZ09           1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Dadurch werden die
RHZ09       schwierig wird?". Es geht um Wildschadensschätzung und die Verminderung von Schäden. Mitglieder (auch der Interessengemeinschaft
RHZ09     könne dazu führen, dass mehr Zooplankton gefressen wird. Die Verminderung dieser Tierchen wiederum könnte den Weg für massive
RHZ09  werden kann. Deshalb dringen sie "ersatzweise" auf Schritte zur Verminderung des Fluglärms. In Frankfurt verlangt Rahns Fraktion andere
RHZ09                versprechen sich von dem Projekt eine wesentliche Verminderung der Energiekosten für die zentrale Ölheizung des Hauses und
RHZ09  Deutschen Bahn AG, dem Bund und der Europäischen Union für eine Verminderung des Bahnlärms einzusetzen und für einen umweltschonenden
RHZ09   Forscher schließen aus diesen Ergebnissen, dass eine zeitweise Verminderung von Fruchtzucker im Essensplan die Gewichtszunahme
RHZ09    sind. Konkrete Projekte für die kommende Wahlperiode sind die Verminderung der Lärmbelästigung, die Ausweitung des Betreuungsangebots
RHZ09 die es lernen, mit der Erkrankung zurechtzukommen, die mit einer Verminderung der Knochenmasse einhergeht. "Unter Anleitung unserer fünf
RHZ09    den Rauschbrillenparcours. Dort wurde mit Spezialbrillen eine Verminderung des Sehvermögens simuliert, wie sie ab einem
RHZ09  dient das Geld der Entwicklung eines speziellen Wirkstoffes zur Verminderung des Metastasierungsrisikos. Seit Beginn ihrer Aktion 2002
RHZ09   Regiejagd", "Wildschaden - Was tun?", "Wildschadensschätzung - Verminderung von Schäden" sowie "Schwierige Jagdverpachtung" behandelt.
RHZ09   Regiejagd", "Wildschaden - Was tun?", "Wildschadensschätzung - Verminderung von Schäden" sowie "Schwierige Jagdverpachtung" behandelt.
RHZ09  Tausende von Kindern. Voraussetzung für deren Überleben und der Verminderung von Spätfolgen ist eine personell und technisch gut
RHZ09  Universität Bonn über das Thema: "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen". Beides sind Studien,
RHZ09       bei den wiederkehrenden Beträgen nicht komplett durch eine Verminderung der Abwasser-Grundgebühr ausgeglichen werden könne. Der
RHZ09       dass sich die teilnehmenden Staaten auf neue Ziele für die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid (COx) einigen. Dabei sollen
RHZ09  von der Polizei auf die Bedeutung des Gurtes zur Abwendung oder Verminderung körperlicher Schäden bei Verkehrsunfällen aufmerksam. Damit
RHZ09      Er hatte angekündigt, dass die USA sich beim Gipfel auf die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen bis 2020 um 17 Prozent
RHZ09    von 34 000 Euro für die Studie "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen". Durch die
RHZ09           durch Kreditzinsen bezeichnete der Verwaltungschef die Verminderung des Schuldenstandes von 3,3 Millionen Euro zum 31. Dezember
RHZ09    von 34 000 Euro für die Studie "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen". Durch die
RHZ09            Harald Strutz, "den gesamten Verein durch Vermeidung, Verminderung und Kompensation klimaneutral zu stellen." Auch die Fans
RHZ09            Harald Strutz, "den gesamten Verein durch Vermeidung, Verminderung und Kompensation klimaneutral zu stellen. Das heißt nicht,
RHZ09       müssen schneller auf den Markt. "Ehrgeizige Ziele" bei der Verminderung von COx-Emissionen sind nötig. Zudem muss die Kopenhagener
RHZ09     im Vergleich zu EU-Staaten aber nur zu wesentlich geringeren Verminderungen bereit. "Kopenhagen kann ohne China kein Erfolg sein",
RHZ09         verwendet - eine Hilfe bei der Rettung von Leben und der Verminderung menschlichen Leidens." Reaktionen: Die Aufklärung der
RHZ09      Am ENTEGA-Stand können sich Fans und Gäste ausführlich über Verminderung von CO2-Emissionen beim Heizen und bei der Stromnutzung
RHZ09   Millionen Euro. Hierbei waren die kreisfreien Städte mit einer Verminderung um rund ein Viertel stärker betroffen als die Landkreise
RHZ05  eine übermäßige Brüchigkeit des Knochens, verursacht durch eine Verminderung der Knochenmasse und eine Zerstörung der Knochenstruktur.
RHZ05    und der Grünen sollten insbesondere die Punkte Lärmminderung, Verminderung der Schadstoffemissionen, Gewässer- und Naturschutz
RHZ05          entscheidet sich für die Stilllegung, um eine deutliche Verminderung des Vermögens zu vermeiden.
RHZ05  die Einwohnerschaft von BME bemüht ist, durch ihren Einsatz zur Verminderung der hohen Verschuldung der Stadt beizutragen", glaubt der
RHZ05    zur Reduzierung von Treibhausgasen in Kraft getreten. Mit der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hat Mayen aber schon längst
RHZ05    zur Reduzierung von Treibhausgasen in Kraft getreten. Mit der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hat die Stadt Mayen aber schon
RHZ05     Gerhard Schröder nicht mehr weiter regieren, falls ihm keine Verminderung der Arbeitslosigkeit gelänge. "Am Abbau der
RHZ05      treten Probleme des Hörens, Schwund der Muskulatur und eine Verminderung der Beweglichkeit durch zunehmende Gelenksteifung auf. Um
RHZ05 nur eine Kreditaufnahme von 254 000 Euro erforderlich ist. Diese Verminderung gegenüber der Haushaltsplanung kommt vor allem daher, dass
RHZ05      konnte im Bereich der Vermögens- und Fälschungsdelikte eine Verminderung der Taten verzeichnet werden. Mit 294 Be-trugsfällen liegen
RHZ05  die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber
RHZ05      um Luftreinhaltung machte er sich stark für die gesetzliche Verminderung des Schadstoffausstoßes von Kraftfahrzeugen. Als Landtags-
RHZ05 den 80ern unterschätzt, ebenso seine Kraft zur Selbstheilung bei Verminderung des Schadstoffeintrags. Der Zustand der damals vor allem
RHZ05      Geld. "Der Großteil unserer Patienten zeigt jedenfalls eine Verminderung des exzessiven Kaufverhaltens", sagt Müller. Die Kaufsucht
RHZ05      Klimaschutz." Keilen forderte dazu auf, die Erfolge bei der Verminderung von Schadstoffausstoß wahrzunehmen und kritisierte eine
RHZ05                und der weite Kapuzinerplatz. Nur: Ohne sofortige Verminderung des höllischen Bahnlärms durch mehr als 160 Güterzügen
RHZ05                                                      Wunsch nach Verminderung der Miete wird abgelehnt Diezer Haus- und
RHZ05   ein. Die weiteren Referate befassten sich mit Prävention durch Verminderung von Risikofaktoren, Ernährungsaspekten sowie Sport und
RHZ05     werde ein sensorischer Reiz ausgelöst, der unter anderem zur Verminderung des Schmerzempfindens führt. Dies ermögliche vor allem
RHZ05    Vorrangiges Ziel in der Zeit knapper Kassen ist natürlich die Verminderung der Schulden und der finanziellen Belastung der Gemeinde.
RHZ05  Wirtschaftsförderung und der Universität Siegen zusammenlaufen. Verminderung der Kosten beziehungsweise Verbesserung der Leistung
RHZ05  Gemeinde zum Erwerb des Geländes aufgebracht wurden, sollen zur Verminderung der Schulden möglichst bald wieder in den Gemeindehaushalt
RHZ05        Ess- und Bewegungsverhaltens, Umgang mit dem Übergewicht, Verminderung der Körperfettmenge und ein gezielter Aufbau der
RHZ05   Wiesenweg beschlossen. Da sich die Änderung lediglich auf eine Verminderung der zukünftigen Ausbaubreite von 9,5 Meter auf 6,5 Meter
RHZ05        persönlich für eine andere Verkehrsführung und damit eine Verminderung des Gefahrenpotenzials ein. Nach unzähligen Ortsterminen
RHZ05        sah in den Angaben des Angeklagten keinen Anlass für eine Verminderung der Strafe, und so sah es auch der Amtsrichter. "Ja, es ist
RHZ05  Jahren erhöht habe. Allerdings hänge dies mit einer drastischen Verminderung der Dunkelziffer zusammen, so dass keine generelle Aussage
RHZ05    Indebted Poor Countries - Hoch verschuldete arme Staaten) zur Verminderung der Schulden der stark verschuldeten Entwicklungsländer.
RHZ05   "Mainzer Modell" aufmerksam durchzulesen und eine solch starke Verminderung des Lohns zu melden. Der Beschuldigte erklärte, er habe
RHZ05 viel routinierter." Der Verband der Fahrlehrer erhofft sich eine Verminderung der Unfälle von Fahranfängern, die besonders im ersten
RHZ05      setzt sich Bürgermeister Walter Mallmann für "eine zeitnahe Verminderung der ständig gegebenen Verkehrsgefährdungen und
RHZ05   Hauseigentümer die Möglichkeit, einen staatlichen Zuschuss zur Verminderung der Wohnkosten zu erhalten. Ob ein Wohngeldanspruch besteht
RHZ05   Bergmann die derzeitige Lage kleinerer Gemeinden auf den Punkt. Verminderung der Einnahmen bei gleichzeitiger Erhöhung von Umlagen,
RHZ05         werden würden und hatte daraufhin durch Umplanungen eine Verminderung der Baukosten erreicht. Der Eigenanteil der Stadt schlägt,
RHZ05           bei der Stadt in Betrieb sind und welche Maßnahmen zur Verminderung des Dieselverkehrs ohne Rußfilter - insbesondere beim
RHZ05 aus dem Verkauf von Baugrundstücken in Höhe von 600 000 Euro zur Verminderung des Fehlbedarfs zu verwenden. Es konnten jedoch nur
RHZ05  Verkehrsbeschränkung in der Parcusstraße zu einer nennenswerten Verminderung der lokalen Luftbelastung führt. Laut Prof. Gerfried
RHZ05     Übertragung ihres Vermögens. "Es kann sinnvoll sein, für die Verminderung der Erbschaftssteuer zu sorgen und Vorabschenkungen
RHZ05   immer häufiger, den Vorboten des Todes, des eigenen Todes: die Verminderung der Leistungsfähigkeit, Probleme mit der Gesundheit,
RHZ05       sollen Vertreter von rund 150 Staaten den Kyotoprozess zur Verminderung des CO2-Ausstoßes vorantreiben. Deutschland ist bereits
RHZ05 der Gewerbesteuer. Ein wichtiger Aspekt im Haushalt ist auch die Verminderung der Kredite um 700 000 Euro. Von Zahlen, die die zuletzt
RHZ06 mit Haushaltsfragen. Der erste Nachtragshaushalt 2005 weist eine Verminderung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt um 4180
RHZ06             in Höhe von 4,1 Millionen Euro. Der Betrag dient der Verminderung des 2004 aufgelaufenen Haushaltsdefizits. Landrat Rainer
RHZ06      in Westerburg einstweilen weiterbesteht und nicht durch die Verminderung der Zuschüsse kurzerhand in Frage gestellt werden sollte.
RHZ06        Veränderung des Ernährungs- und Bewegungsverhaltens, eine Verminderung des Körpergewichts, die Entwicklung eines positiven
RHZ06        zur Folge. "Für unseren Kommandobereich bedeutet dies die Verminderung des Personalumfangs von etwa 4300 im Jahr 2003 auf etwa
RHZ06  bei der Firmengründung, die Einstellung zusätzlicher Lehrer zur Verminderung des Stundenausfalls in den Schulen, beitragsfreie
RHZ06    einen Verbrauch von 3,4 Liter Diesel zu drücken. Das ist eine Verminderung um 1,3 Liter oder 28 Prozent gegenüber einem Wagen mit
RHZ06    Ziel der Luftreinhaltepläne ist es, Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Luftbelastung festzulegen. Der Plan schreibt auf Seite
RHZ06 überzeugt. Zumal hier in angenehmer Atmosphäre Informationen zur Verminderung von Kriminaldelikten auf kurzem Wege gegeben werden. Auch
RHZ06       werden könne. Diese beginnen bei technischen Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen, erstrecken sich über die Minimierung des
RHZ06  gibt es in bestimmten Fällen die Möglichkeit der Befreiung oder Verminderung von Mitgliedsbeiträgen. Die Beitragserhöhung wurde nötig,
RHZ06   der Zersiedlung der Landschaft, "irrtümlichen" Abschüssen, der Verminderung von Wildruhezonen und Rückzugsgebieten sowie dem Fällen von
RHZ06       und auf dem Schulweg. Der Rep-Kandidat setzt sich für eine Verminderung von Anglizismen, die Wiedereinführung der alten
RHZ06    Er habe auch Verständnis für die treuen Rundenschwimmer. Eine Verminderung der Lebensqualität in der Verbandsgemeinde Wirges sah Jackl
RHZ06             der Rotwildbestände im Kerngebiet und führe zu einer Verminderung der Wildschäden. (rbr)
RHZ06 die Lohnnebenkosten endlich zu senken. Der Schuldenabbau und die Verminderung der Arbeitslosenzahl seien weitere vordringliche Aufgaben
RHZ06 Übertragung von Signalen, die die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus,
RHZ06        wachstumsfreundliche Energieversorgung und eine deutliche Verminderung des CO2-Ausstoßes mit anderen Mitteln erreicht werden
RHZ06          an dem Plan zu erreichen, der Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Luftbelastung festschreiben soll. "Wir wollen nicht nur
RHZ06       und wirken sich ungünstig auf den Heilungsverlauf aus. Die Verminderung von Angst und Stress beginnt bereits beim ausführlichen und
RHZ06              Manfred Kühn aber zugute, dass durch eine einmalige Verminderung von Rückstellungen für Pensionen und Altersteilzeit der
RHZ06  Geld das nicht da war und nicht da ist. Eine erste Maßnahme zur Verminderung der Lärmbelästigung wurde dennoch getroffen: Die Waldbitze
RHZ06      die Bürger gehört wurden." Zudem seien die Kosten mit einer Verminderung der zunächst geplanten Gestaltungselemente schon gesenkt
RHZ06        Zubehörs gemacht. Die Überprüfung ergaben eine erhebliche Verminderung des Bestandes. Da in diesem Jahr viele Hochzeiten im
RHZ06  Trinkwasserinstallation vorgesehen ist, müssen Vorkehrungen zur Verminderung des Legionellenwachstums ausgeschrieben werden. Die Kosten
RHZ06           Zufriedenheit, Entspannung, höhere Leistungsfähigkeit, Verminderung von depressiven Verstimmungen und Linderung
RHZ06           Kernzielen orientieren. Dazu gehören unter anderem die Verminderung von Risikofaktoren, die Bewältigung von Beschwerden oder
RHZ06       entschädigt werden. Es ist grundsätzlich richtig, dass zur Verminderung der Überproduktion Rebflächen gerodet werden. Richtig ist
RHZ06             dürfen nicht beeinträchtigt werden. Eine wesentliche Verminderung des Wasserstandes und/oder der Wassermenge muss
RHZ06  gehindert, einem vorzeitigen Ausscheiden des Beamten durch eine Verminderung des Ruhegehalts Rechnung zu tragen." Dies gelte jedenfalls
RHZ06   des Herzens - leiden, müssen in der Regel auch eine erhebliche Verminderung der Belastbarkeit und eine Verschlechterung der
RHZ06           Beschilderung, die auf eine Schule hinweist, sowie die Verminderung der Geschwindigkeit auf 30 Stundenkilometer. Das sich an
RHZ06   gezeigt, sind der Ansicht, dass dies eine gute Möglichkeit zur Verminderung der Gesamtkosten sei. Denn durch eine Reduzierung der
RHZ06        der Erlöse aus der Straßenoberflächenentwässerung und die Verminderung der Aufwendungen, zum Beispiel verringerte Zinszahlungen
RHZ06    Kern und Ottes: "Eine Beruhigung im Rheintal und eine massive Verminderung des Schienenverkehrs ist für die Menschen und für die
RHZ06          Ein weiterer Effekt ist, dass ihr gezielter Einsatz die Verminderung oder den Verzicht auf chemische Zusatzstoffe
RHZ06            Hendrik Hering ein. Der hatte ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms am Mittelrhein innerhalb dieses Zeitraumes
RHZ06   auftauchen. Auch sie wird dazu aufgefordert, ihren Beitrag zur Verminderung der Bedürftigkeit zu leisten." Zu rund 600
RHZ06          Verkehrsminister Hendrik Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms. MITTELRHEIN.
RHZ06          Verkehrsminister Hendrik Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms. "Die Bahn hat zwar in den vergangenen Jahren
RHZ06   Hendrik Hering (SPD) der Meinung, dass ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Schienenlärms aufgestellt werden müsse. "Wir gehen so
RHZ06 die dringend Maßnahmen - Umrüstung und Ausrangieren alter Wagen, Verminderung des Tempos und vor allem Verminderung der Zahl der im
RHZ06  Ausrangieren alter Wagen, Verminderung des Tempos und vor allem Verminderung der Zahl der im Rheintal fahrenden Güterzüge - fordert, um
RHZ06                  Verkehrsminister Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms. "Die Bahn hat zwar in den vergangenen Jahren
RHZ06        Rolle wird auf jeden Fall der Umgang mit Medikamenten zur Verminderung der Blutgerinnung spielen." (ed)
RHZ06  in Hunsrückbahn keine Alternative SPD-Mittelrheinkonferenz: Zur Verminderung des Bahnlärms setzt Hendrik Hering auf Modernisierung der
RHZ06 Stoffstrommanagement, das Einsparen fossiler Brennstoffe und die Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes nannte der Beigeordnete Bruno
RHZ06              werden. Der erste Nachtragshaushalt 2006 weist eine Verminderung im Verwaltungshaushaltes um 26 180 Euro und eine Erhöhung
RHZ06    Euro aus. Ein Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen hat die Verminderung im Verwaltungsteil ausgelöst. Statt die angesetzten 35 000
RHZ06       das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms, sieht aber vor allem den Bund als Besitzer
RHZ06       das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms, sieht aber vor allem den Bund als Besitzer
RHZ06   ihrer Konferenz in Berlin den rheinland-pfälzischen Antrag zur Verminderung des Bahnlärms einstimmig angenommen. "Das ist ein großer
RHZ06 kommende Frühjahr eine Fachtagung an, auf der die Vorschläge zur Verminderung des Bahnlärms mit allen Beteiligten ausführlich erörtert
RHZ06          vorgeschrieben sein wird. Die EEV-Abgasnorm ist für die Verminderung der Feinstäube und die Einhaltung der ab 2010
RHZ06          eine Erhöhung um 7910 auf nunmehr 225 080 Euro und eine Verminderung im Vermögensetat um 62 820 auf nun rund 64 820 Euro aus. Im
RHZ06   Ausgaben genutzt werden dürfen. Eingerechnet ist die erwartete Verminderung der Kreisumlage um 1,5 Prozentpunkte, nicht allerdings eine
RHZ06       das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms auf die Lärmvorsorge."
RHZ06            eine Erhöhung um 8730 auf 603 620 Euro und weist eine Verminderung im Vermögensetat um 129 760 auf rund 89 540 Euro aus. Wolf
RHZ06     die Ausgabenseite der Verbandsgemeinde um 20 000 Euro. Durch Verminderungen der Zins- und Tilgungsleistungen werden darüber hinaus
RHZ06    Günther Kramb (rechts) stellte sein innovatives Verfahren zur Verminderung von Schadstoffen in Dieselmotoren an einem
RHZ06       das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms auf die Lärmvorsorge."
RHZ06           Energie aus fossilen Brennstoffen eingesetzt wird. Die Verminderung der schädlichen Treibhausgase liegt jedoch bei beachtlichen
RHZ06     eine Erhöhung im Verwaltungshaushalt um 25 250 Euro und eine Verminderung im Vermögenshaushalt um 69 220 Euro aus. Er summiert sich
RHZ07                      Die Krankheit ist gekennzeichnet durch eine Verminderung an Knochenmasse und eine Verschlechterung der
RHZ07               aus. Weitere 10,5 Millionen Euro wurden durch eine Verminderung des Einsatzes arbeitsmarktpolitischer Förderinstrumente
RHZ07    Eine gute wirtschaftliche Basis der Stadtwerke ermöglicht die Verminderung der CO2-Emissionen durch Ausbau des öffentlichen
RHZ07 Schulden zu Buche stehen, dies wäre gegenüber 2005 immerhin eine Verminderung um 1,13 Millionen Euro. Entscheidende Ausgabenansätze des
RHZ07            Gutachten beantragt hatte. Darin sollte eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit geprüft werden, da sich während der
RHZ07   auf dem Stand von 2008 stabilisiert werden. Bis 2020 wird eine Verminderung der Abfallmengen angestrebt, unter anderem durch
RHZ07     - für drei Monate zur Folge. Ab dem dritten Verstoß wird die Verminderung des ALG II nur noch in Ausnahmefällen auf 60 Prozent
RHZ07   stehenden Häuser in den Ortskernen reduziert wird. Der Weg zur Verminderung der Leerstände könnte über die Restaurierung der alten
RHZ07          zur Anlegung des Zebrastreifens am "Brucher Ei" und zur Verminderung von Lärmbelästigungen am Brucher Sportplatz und dem
RHZ07    hierbei voll austoben könnten. Nicht zu unterschätzen sei die Verminderung der Unfallgefahr, wenn der Umgang mit dem Sportgerät
RHZ07   Als Entschädigung für die durch den Radweg bedingte erhebliche Verminderung der Jagdpachteinnahmen, erwartet die Ortsgemeinde Scheidt
RHZ07               Es verpflichtet Betriebsinhaber, für Maßnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung zu sorgen. Das gilt in besonderer Weise
RHZ07       sparen. Eine Reduzierung "sozialer Hilfen" soll durch eine Verminderung der Fallzahlen erreicht werden. Zuschüsse für Jugendarbeit
RHZ07    bei 500 Milligramm pro Kubikmeter. Im Rahmen einer Studie zur Verminderung des Feinstaubausstoßes bei Feststofffeuerungen im Auftrag
RHZ07  zum Besten. So ist das APS Mitinitiator einer Kampagne, die die Verminderung von Wundinfektionen durch bessere Desinfektion zum Ziel
RHZ07    Klimagase in die Luft. Gabriels 40-Prozent-Ziel bedeutet eine Verminderung auf 737 Millionen Tonnen. Bis 2012 hat sich Deutschland auf
RHZ07        Fahrgeschwindigkeit erheblich und tragen dadurch auch zur Verminderung des Verkehrslärms bei. Einer zum Teil im Heiligenweg zu
RHZ07             dürfen nicht beeinträchtigt werden. Eine wesentliche Verminderung des Wasserstandes muss ausgeschlossen sein. Auch sonstige
RHZ07                  Denn worauf zielen diese ab? Letztlich auf eine Verminderung der Verbrennung fossiler Energieträger. Und daran haben nun
RHZ07           in Hannover gerade bestätigt. Keiner der Klimmzüge zur Verminderung des Kohlendioxids kann das Klima beeinflussen. Sie
RHZ07   mit Betroffenen. Ein Schwerpunkt der präventiven Maßnahmen zur Verminderung des Drogenkonsums erfolgt an den Schulen in enger
RHZ07                       lagen? Das wäre ein sinnvoller Beitrag zur Verminderung von Hochwassersituationen. Zum Abschluss möchte ich noch
RHZ07  Mittelständler und Landwirte wurden informiert Umweltschutz und Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes sind in aller Munde - nicht erst
RHZ07  für viele die Teilnahme am Projekt "Eutonie", einer Technik zur Verminderung körperlicher und seelischer Anspannungen. Ein Highlight
RHZ07     zu wenig und oftmals das Falsche trinken - was auch zu einer Verminderung der Leistungsfähigkeit führen kann. Die Realschule Morbach
RHZ07 zum Flughafen Hahn, die Optimierung des Systems hinsichtlich der Verminderung des Lärms und die Verbesserung des ÖPNV-Angebots. Der
RHZ07 werden mit wissenschaftlichen Belegen möglich - auch Angaben zur Verminderung eines Krankheitsrisikos. Bisher waren Slogans wie
RHZ07  906 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), einen Prioritätenkatalog zur Verminderung des Bahnlärms erarbeiten und fundierte Vorschläge zur
RHZ07     Kraftstoffe liegt allerdings knapp unter drei Prozent - eine Verminderung der Emissionen ist durch diese großzügige Regelung nicht zu
RHZ07  haben. Es ist blauäugig zu glauben, dass sich China dadurch zur Verminderung des Verbrauches an umweltschädlichen Energien auf seinem
RHZ07  fast 24 Mitarbeiter weniger als 2007. Eine weitere grundlegende Verminderung ist nach jetzigem Stand aber nicht möglich. Wir haben fast
RHZ07    Merkel. Im Tauziehen um ein neues Vertragswerk zur deutlichen Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen nach 2012 forderte die
RHZ07  L 312, die, so heißt es in der Begründung "zu einer erheblichen Verminderung der Auswirkung der vom Gewerbebetrieb durch anfahrende
RHZ07         der Landesregierung: innerhalb der Verbandsgemeinde eine Verminderung der Reviere von 5,5 auf 3, dafür die Bestellung eines TBL
RHZ07    Ein neuer Straßenbelag könnte je nach Bauweise eine deutliche Verminderung der Lärmbelastung auf der Danne bringen. Klagen über die
RHZ07            I im Impfunterricht des Kreisgesundheitsamtes. Solche Verminderung eines Gesundheitsrisikos war unter anderem Thema einer
RHZ07                 Mit der reduzierten Ausbaubreite werde auch eine Verminderung der Geschwindigkeit bewirkt. Da es nach dem Ausbau auch
RHZ07     werden. Das bisherige System soll unter Berücksichtigung der Verminderung des Fluglärms und der Luftschadstoffentwicklung angepasst
RHZ07      zum Bau des Kraftwerkes mit verbessertem Umweltschutz durch Verminderung von Schadstoffen und Lärm, besserer Überwachung sowie
RHZ07 auf der Kreissynode in Birkenfeld deutlich machte, dass an einer Verminderung der zurzeit 22,75 Pfarrstellen kein Weg vorbeiführt. Weil 4
RHZ07 auf der Kreissynode in Birkenfeld deutlich machte, dass an einer Verminderung der zurzeit 22,75 Pfarrstellen kein Weg vorbeiführt. Weil
RHZ07   den Geldbeutel entlasten und seiner Lunge Gutes tun kann durch Verminderung des COx-Ausstoßes. Tipps gibtžs in der Zeitung, im
RHZ07        von 26 500 Euro, die mit der Rücklage von 11 000 Euro zur Verminderung des Fehlbedarfs 2008 gebraucht werden. Die Schulden
RHZ07      der ärztlichen Aufgabe." Passive Sterbehilfe im Sinne einer Verminderung oder eines Abbruchs der medikamentösen Behandlung und
RHZ07          eine Erhöhung um 56 850 auf 740 570 Euro und weist eine Verminderung im Vermögensetat um 35 550 auf rund 49 300 Euro aus. Für
RHZ07      verlangen in der Apotheke Appetitzügler und Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme. Jedes zweite Heft am Kiosk hat seine
RHZ07      und Ausgaben in Höhe von 2,68 Millionen Euro vor, was einer Verminderung von knapp 1,23 Millionen Euro gegenüber der bisherigen
RHZ07  Million Euro automatisch dem Ergebnis-Haushalt zufließt und zur Verminderung des Schuldenstandes von 3,9 Millionen Euro auf 2,9
S93 ist das Fehlen eines flüchtlingspolitischen Konzeptes, das auf die Verminderung und Beseitigung der Migrationsursachen abzielt, soweit es
S93     als Milizionäre - Gewehr daheim im Schrank - führen. Bei einer Verminderung der Truppe auf 100 000 Mann, wie sie auch
S93  Da läßt sich bei den Dioxinen schon mehr ausrichten. Eine gewisse Verminderung der Emissionen bringt bereits der Verzicht auf
S93  meiner Sicht zwei Vorzüge. Die Ergebnisse sorgen erstens für eine Verminderung der Unsicherheit. Zweitens: Der Solidarpakt strebt an, das
S93   der "landespolitischen Vereinbarungen" weiterhin "Strategien zur Verminderung und Wiederverwertung" für den Hamburger Schlick untersuchen
S93    schwere Persönlichkeitsstörung feststellte, die eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit zur Tatzeit nicht ausschloß. Es
S93    Eine Besserung der Auto-Ergebnisse ist nicht in Sicht, weil die Verminderung der Beschäftigtenzahl auch im nächsten Jahr mehr als eine
S93  in Bonn und Berlin nie eine Antwort erhalten. Warnrufe, die einer Verminderung des Aids-Risikos im Blutgeschäft dienen sollen, werden
S93               vor allem in den Sommermonaten vorkommen, können zur Verminderung der Lungenfunktion führen. Bei besonders gefährdeten
S94   wurde kaltgestellt, weil er mit den Mitteln eines "Programms zur Verminderung von Naturkatastrophen" selbst nach Uno-Kriterien zu
S94       hielt sich der Unionschrist auch Mittwoch voriger Woche. Die Verminderung des Reizgases Ozon, erläuterte er mit Rundumblick vor der
S94         ein zwischenzeitlich erstellter neuer Plan mit "deutlicher Verminderung des Flächenbedarfs" sei nicht berücksichtigt worden. Die
S94 auch für den Gütertransport zu bekommen. Es geht aber auch um eine Verminderung und Verlagerung des Verkehrs. Zumindest der Zuwachs muß von
S94     das Bundesamt nicht. Wir haben innerhalb von sechs Jahren eine Verminderung auf 894 Millionen Tonnen jährlich, minus 16 Prozent in
S94  zu wachsen und sich selbst zu vermehren (und sei's auf Kosten der Verminderung anderer). Die Ausstrahlung des Machtpols sei so stark, daß
S94 Stief-Tauch, kaltgestellt werden, der zwei Jahrzehnte lang für die Verminderung der industriellen Abgasfahnen stritt. Er kam seiner
SBL05         Austausch weniger wahrscheinlich.Als Ansatzpunkt für die Verminderung von männlicher Gewalt sehe ich deshalb die Integration der
SBL05                            - Weil Witali Kalojew eine erhebliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugute gehalten wurde, ist die
SBL05                                             - Bei einer leichten Verminderung wäre es eine Reduktion um 20 Prozent und bei einer
SBL05    sollte ein Gleichgewicht bestehen zwischen der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.» 
SBL05 der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.»  Dieses Gleichgewicht können die
SBL05    und nicht von Opfern, stimmt mich nachdenklich.Alles, was der Verminderung der Verkehrsunfälle dient, muss aus menschlicher, sozialer
SBL05      Probleme sehr schnell lösen lassen.Weitere Vorteile wie die Verminderung des täglichen Verkehrschaos wären die Folgen.Man würde
SBL07       88 Prozent, erklären sich bereit, selber einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. 
SBL09   Technologien ist anfangs ein Aufschlag zu zahlen. Doch von CO2 -Verminderung profitieren alle. Die Regierungen sollten also Kaufanreize
SBL09           Durch die Verengung der Blutgefässe bewirkt Kälte eine Verminderung von Blutungen und Schwellungen. Ausserdem lindert Kälte den
SBL11     dass nur solche Ausschüttungen steuerfrei sind, die zu einer Verminderung des Eigenkapitals führen, also «substanzzehrend» sind.
SBL11 auch Fellbeschaffenheit und Ausdünstung eine gewisse Rolle. Eine Verminderung des Zeckenbefalls ist mit einem Futterwechsel eventuell
SBL11  zu zwei Grad, bis 2100 sogar um bis sechs Grad selbst bei einer Verminderung der Treibhausgase. 
SBL12    Dort liest man bloss: «Das 3-Säulen-System hat wesentlich zur Verminderung der Altersarmut beigetragen.» Wie wenig die 2. Säule zur
SBL12                 Total bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm
SBL13      im Bestäubungsprozess. Ihr Verschwinden würde weltweit eine Verminderung der Nahrungsmittelproduktion um einen Drittel nach sich
SBL14 Maurizia Franscini. In der Behandlung junger Patienten seien die Verminderung von Stress und der Umgang damit wichtige Bausteine. 
SOZ05            Dies sei gegenüber dem Vorjahr «nur eine geringfügige Verminderung».Im Vorjahr wurden 69 Prozent exportiert.
SOZ05    Infrastruktur für Erdgas als Treibstoff, seit langem für eine Verminderung der CO2-Emissionen ein. In den letzten vier Jahren haben
SOZ05 weiterhin zu hoch ist und weiterhin verstärkte Anstrengungen zur Verminderung der Luftbelastung notwendig sind. Dies ist ein Teil der
SOZ05        Business Software Alliance (BSA) sieht hier Potenzial zur Verminderung von illegaler Computersoftware. Es gehe aber nicht darum,
SOZ05     (durch Rückgang der Arbeitslosenzahl von 7361 auf 7093). Die Verminderung im Linthgebiet ist also ein bisschen stärker ausgefallen
SOZ05     den Liter um neun Rappen verteuern. Dies schaffe Anreize zur Verminderung, sagte Umweltminister Moritz Leuenberger gestern vor den
SOZ05   Zudem müssten alle Gemeinden im Einzugsgebiet gezielt über die Verminderung von Meteorwasser informiert werden und nach Lösungen
SOZ05   Zudem müssten alle Gemeinden im Einzugsgebiet gezielt über die Verminderung von Meteorwasser informiert werden und nach Lösungen
SOZ05 Massnahmen zusätzlich verringert. Das langfristige Ziel sei eine Verminderung der Bejagung der Geissen und eine Verstärkung des
SOZ05         und die gesundheitlichen Auswirkungen und gibt Tipps zur Verminderung der elektromagnetischen Verschmutzung. Die Broschüre kann
SOZ05  fra.- «Jede Einwohnerin und jeder Einwohner kann persönlich zur Verminderung der Luftschadstoffe, des Sommersmogs und der Klimaänderung
SOZ05  Ökosysteme abbauen zu können. Diese Reduktion ist auch für eine Verminderung der Ozonbelastungen im Sommer erforderlich und führt zu
SOZ05    dem Aroser Gemeinderat mit, dass die Bürgergemeinde Chur eine Verminderung des Wasserflugwildes auf dem Obersee beschlossen habe.
SOZ05         der Verkehrssicherheit, der Sichtverhältnisse sowie eine Verminderung des Rückstaus auf der Ausfahrt der Nationalstrasse». Die
SOZ05      wie sie der Kanton offenbar vorsieht, hätten nicht nur eine Verminderung der Behandlungsqualität und eine vermehrte Belastung der
SOZ05     im (übrigen) Hinterland, nämlich 322 Leute, macht sogar eine Verminderung um 3 Prozent aus. In absoluten Zahlen verlor in diesen vier
SOZ05       grossräumig deutlich überschritten, weshalb Massnahmen zur Verminderung des Ausstosses von Feinstaub nötig sind. Im Baubereich hat
SOZ05    den Partikelfiltern bei Dieselfahrzeugen in Zukunft deutliche Verminderungen zu erwarten.
SOZ05    geeignete Massnahmen auch den Heizölverbrauch reduzieren. Die Verminderung unserer Abhängigkeit von den nicht erneuerbaren
SOZ05               der natürlichen Fortpflanzung bei Fischen und eine Verminderung des Fischbestandes, eine abnehmende Arten- und
SOZ05   Gerechte Gesellschaft ... Namentlich erwähnten die Referenten: Verminderung der Arbeits- und Dienstleistungsqualität, die Gefährdung
SOZ05    auf die Umwelt aus. Der ökologische Leistungsnachweis hat zur Verminderung der Umweltbelastung und damit zur Erreichung der
SOZ05 Lücke zu schliessen, braucht es zusätzliche Kraftwerke oder eine Verminderung des Stromverbrauchs. Damit entsteht ein Zielkonflikt: Der
SOZ05    gutgeheissen würde, um die Finanzen zu sanieren, während eine Verminderung der Infrastruktur- und Personalkosten eher auf Ablehnung
SOZ05    gutgeheissen würde, um die Finanzen zu sanieren, während eine Verminderung der Infrastruktur- und Personalkosten eher auf Ablehnung
SOZ05   der Botschaft des Stadtrates nicht entnehmen. Bei den früheren Verminderungen des Koordinationsabzuges soll die Kasse mit hohen
SOZ05   Signale setzen und ist deshalb auch bereit, seinen Beitrag zur Verminderung der «schlechten Gerüche» zu leisten. Trotz schlechter
SOZ05  sich (...) zusammenschliessen. b. Beiträge zur Beseitigung oder Verminderung der Nettoschuld der Gemeinden (...) im Rahmen der zur
SOZ05  dem psychiatrischen Gutachten, das ihm eine mittlere bis starke Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestierte. Verschärfend wirkte
SOZ05  können beim Kanton St. Gallen keine zusätzlichen Massnahmen zur Verminderung von Lärmimmissionen geltend gemacht werden. Beruhigende
SOZ05  teilte sie gestern in einer Pflichtmitteilung mit. Ein Teil der Verminderung der Mitarbeiterzahl betrifft die 7000 Stellen der
SOZ05  für das Pumpen dereinst tatsächlich einkaufen wird. Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses Heinz Karrer: Man muss bei den
SOZ05   anfällt, nutzt und veredelt. Dies ist ein weiterer Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses. Macht man also eine Gesamtbilanz, so
SOZ05     in diesem Auenwald angetroffen oder aufgestöbert werden, zur Verminderung des Unfallrisikos gezielt bejagt und abgeschlossen. Der
SOZ05   und die Strömung verlangsamen zur Entlastung der Dämme und zur Verminderung von Erosion. Das ist eine Verdrehung der Physik.
SOZ05   und die Strömung verlangsamen zur Entlastung der Dämme und zur Verminderung von Erosion. Das ist eine Verdrehung der Physik.
SOZ05               Gutachten wurde dem 24-Jährigen eine mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Der Staatsanwalt
SOZ05   knapp 600 000 Franken und einem kleinen Defizit genehmigt. Die Verminderung der Steuereinnahmen sei beträchtlich, auch wegen der vielen
SOZ06       Die gemessenen Werte überschritten den von Deutschland zur Verminderung des Krebsrisikos vorgeschlagenen Jahresmittelwert von 1,5
SOZ06          (CO2) aus. 19 228 Autos weniger bedeuten also auch eine Verminderung des CO2-Austosses, gegenüber dem Jahr 2004, von 14,6
SOZ06   schnell zur Hand. Laut Gemeindeschreiber David Reifler ist die Verminderung auf die Sperrung der Ziegelbrückstrasse, die saniert wurde,
SOZ06   Messstellle noch 810 028 Autos und Lastwagen. Dies ergibt eine Verminderung des Verkehrs von satten 5,8 Prozent. Ob der mittelmässige
SOZ06   konnte nun einen LKW mit den besten technischen Neuerungen zur Verminderung der Emissionen in Betrieb nehmen. Von Curdin Guidon
SOZ06      können durch Händewaschen vor und nach dem Spitalbesuch zur Verminderung von Infektionen beitragen. Zusammen mit 106 Spitälern
SOZ06   Er verweist dabei auf Moritz Leuenbergers Massnahmen-Paket zur Verminderung der Feinstaub-Belastung, das vor zwei Wochen vorgestellt
SOZ06        Bereits 1998 hatte sich die Schweizer Zementindustrie zur Verminderung ihrer Stickoxid-Emissionen verpflichtet. Seither ist der
SOZ06    die soziale und regionale Chancenungleichheit fordern und zur Verminderung des Leistungsvermögens der Schüler führen! Genau dies wird
SOZ06   erhofft sich von der Vereinfachung dennoch eine «wirkungsvolle Verminderung der Schwarzarbeit» und «gleich lange Spiesse für alle».
SOZ06     betont, dass ihre Kunden durch ihre Benutzung von Erdgas zur Verminderung von CO2 und Feinstaub beitragen. Die Erdgaswirtschaft setze
SOZ06                                              Franken. Dank einer Verminderung des Aufwands habe der Betriebsgewinn vor Zinsen und Steuern
SOZ06   können. Weiter fordert der Bündner Heimatschutz Massnahmen zur Verminderung der Emissionen, welche durch die Verkehrserschliessung
SOZ06        «dass tatsächlich eine Lenkungswirkung - und dadurch eine Verminderung der Schadstoffe - erreicht würde.» Für den Klimarappen
SOZ06                    Dieses soll noch 96 200 Franken betragen. Die Verminderung des Defizits soll durch die Erhöhung der Pflegetaxen um
SOZ06          wurde weder eine grössere Ausdehnung noch eine grössere Verminderung des Kantonsstrassennetzes angestrebt. Wie eine Strasse
SOZ06         Komplikationen nicht aufkommen. Es wäre auch im Sinn der Verminderung der beachtlichen Unfälle auf Skipisten, und das fängt auch
SOZ06       und Behörden und zeigt konkrete Objektschutzmassnahmen zur Verminderung des Personen- und Sachwertrisikos bei Lawinen, Hochwasser,
SOZ06   die Verwendung umweltschonender Treibstoffe fördern und so zur Verminderung des Kohlendioxid-ausstosses im Strassenverkehr beitragen,
SOZ06    von Altbauten beschleunigt werden. Weiter sei eine «deutliche Verminderung der motorisierten Verkehrsleistung unumgänglich». Als
SOZ06  evaluiert, ob die Ziele erreicht werden konnten, vor allem eine Verminderung der Anzahl Lehrabbrüche. Das Projekt verursacht geschätzte
SOZ06         Beurteilung von Schienentransporten sowie Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung bei der An- und Auslieferung. «Die
SOZ06    vorgestellt wurde. Eine holländische Studie stellte 2003 eine Verminderung des Wohlbefindens aufgrund der Strahlung von
SOZ06     im Vergleich zum Vorjahr gleich geblieben sind, darf man die Verminderung der Rückerstattung Dritter um rund 240 000 Franken positiv
SOZ06         und die gestiegenen Produktionskosten teilweise über die Verminderung des Mehlpreises aufgefangen worden. Auf dem Schweizer Markt
SOZ06          der geregelten Restwassermengen abzielt, aber auch eine Verminderung der Beeinträchtigung der Gewässer durch Schwall und Sunk
SOZ06   an für die Reaktivierung des Geschiebehaushaltes sowie für die Verminderung von schädlichen Schwall- und Sunk-Wirkungen. n Zur
SOZ06          der geregelten Restwassermengen abzielt, aber auch eine Verminderung der Beeinträchtigung der Gewässer durch Schwall und Sunk
SOZ06   an für die Reaktivierung des Geschiebehaushaltes sowie für die Verminderung von schädlichen Schwall- und Sunkwirkungen.» Zur
SOZ06     Schumacher und Felipe Massa gut bedient ist und eine weitere Verminderung des Rückstands in den WM-Ranglisten anpeilt, sieht sich
SOZ06          Verbrennung des Treibstoffs, was neben einer deutlichen Verminderung der Emissionen eine nicht weniger markante
SOZ06    Tempo-30-Zonen dürfen dementsprechend nur zur Vermeidung oder Verminderung besonderer Gefahren, zur Reduktion der Umweltbelastung oder
SOZ06      gleichgesetzt mit einem Ausbau negativer Kritik sowie einer Verminderung der Motivationsförderung gegenüber den Angestellten zu
SOZ06   der Fluglärmgegner glaubt genauso lange zu wissen, wer für die Verminderung ihrer Lebensqualität verantwortlich ist: Verkehrsminister
SOZ06      worden sind. Ebenfalls eingeflossen seien die Massnahmen zu Verminderung der Umweltauswirkungen, wie sie mit den
SOZ06    autoritäres Zeitalter meinen die einen, einen Fortschritt zur Verminderung von sozialen Konfliktpunkten meinen die anderen», schreibt
SOZ06     von 50 000 Franken für Eigenheimbesitzer geplant. Mit dieser Verminderung der Vermögenssteuer würden die Verluste für den Kanton in
SOZ06      dass auch sie statt wie bisher nur die Industriestaaten zur Verminderung von Treibhausgasen gezwungen werden. Sie sehen ihre
SOZ06         stärker als bisher zu gewichten und so einen Beitrag zur Verminderung solcher Fälle zu leisten.
SOZ06 Die von den Departementen gemachten Vorschläge entsprechen einer Verminderung der ausserparlamentarischen Kommissionen um 26 Prozent, wie
SOZ06         berappen. Dieser Vorschlag ist in der Davoser Studie zur Verminderung des klimaschädigenden Kohlendioxids festgehalten und wird
SOZ06   artenreicher Lebensraum ist, führt das doch insgesamt zu einer Verminderung der vielfältigen Strukturen und somit auch der Arten- und
SOZ07             in der Schweiz ein Allzeithoch erreicht. Die leichte Verminderung im Dezember vermochte das Resultat nicht zu schmälern. Mit
SOZ07       mildern inzwischen diesen Vorgang. Klar ist aber, dass die Verminderung von 23 auf 15 oder 16 Kantonsratssitze (gemäss Initiative)
SOZ07          müssen nur einen Grenzwert von 130 Gramm erreichen. Die Verminderung um weitere zehn Gramm soll durch verstärkten Einsatz von
SOZ07  überschreiten. WWF und VCS wollen nun gemeinsam klären, ob eine Verminderung der Luftbelastung zu einem vernünftigen Preis möglich ist.
SOZ07     bewirken können. Die Schweiz hat sich im Kyoto-Protokoll zur Verminderung der CO2-Emissionen verpflichtet. Dies ist ein
SOZ07         erheblich teurer werden, speziell im Kanton Glarus. Eine Verminderung des Verwaltungsaufwandes mit der Einheitskasse sei sehr
SOZ07         Trotzdem werde damit ein nicht unerheblicher Beitrag zur Verminderung der sich abzeichnenden Energieversorgungslücke geleistet,
SOZ07     entschieden, sagt Seyffert. Er wolle damit einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses leisten, denn bei den Distanzen, die er
SOZ07     dieser das Reduktionsziel fest. Andererseits fordert er, die Verminderung der Emissionen müsse schwergewichtig über eine bessere
SOZ07 Gemeindeversammlung festhält. Zudem soll die Temporeduktion eine Verminderung der Schadstoffbelastung mit sich ziehen. Die Nachteile sind
SOZ07 schreibt der WWF-Schweiz. Daneben seien aber auch Massnahmen zur Verminderung von klimabedingten Schäden nötig. Höchste Zeit zum Handeln
SOZ07 es in Gaster und See Ende Februar, 544 hingegen Ende März - eine Verminderung von 2,0 auf 1,7 Prozent. Auch hier ist der Rückgang klar
SOZ07 Reduktionsverpflichtung haben, und lassen sich die entsprechende Verminderung der Klimagase auf dem eigenen Emissionskonto anrechnen. n
SOZ07                  und erzwungenen Sparmassnahmen. Dabei würde die Verminderung des CO2-Ausstosses bei uns und der EU um 20 Prozent einzig
SOZ07      Wilen. Durch die ungünstigen Wetterverhältnisse musste eine Verminderung der Stromproduktion um 12 Prozent hingenommen werden. Die
SOZ07       des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und damit die Senkung der
SOZ07                am Mittwoch in Heidelberg. Verantwortlich für die Verminderung des Krebsrisikos sind so genannte Isothiocyanate (ITC), die
SOZ07      Problemen teilgenommen und einen Beitrag geleistet habe zur Verminderung von häuslicher Gewalt in ihrer Community. Meine Arbeit der
SOZ07      noch schlechter als es das Gesetz erlaubt. Eine nachhaltige Verminderung der Ozonbelastung ist nur durch grossräumige
SOZ07      noch schlechter als es das Gesetz erlaubt. Eine nachhaltige Verminderung der Ozonbelastung ist nur durch grossräumige
SOZ07    das Gericht im Gegensatz zum ersten Urteil von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit aus. Dies führte zur Strafreduktion.
SOZ07    dagegen diejenige des Lehrpersonals aus. Diese bemängelt eine Verminderung des Lebenslohnes, verwirft den Leistungslohn und beharrt
SOZ07      (darunter vielen Sicherheitsrelevanten, etwa ein System zur Verminderung der Aufprallgeschwindigkeit, eine Abstandsregelung oder ein
SOZ07     können, sind im privaten Liegenschaftsbereich Massnahmen zur Verminderung des Sauberwasserabflusses zu treffen. Gemäss dem
SOZ07      Frau mit den drei Kindern» geltend gemacht. Der angeblichen Verminderung der Lebensqualität hätte Leuzinger immerhin die
SOZ07    Er ist Gründer der Stiftung Ambiente Milano, die sich für die Verminderung der Auswirkungen des motorisierten Verkehrs für die
SOZ07      zu unterstützen, die einen Beitrag zur Gewaltprävention und Verminderung von Gewalt leisten, wie es in der Medienmitteilung heisst.
SOZ07    Arzt des Angeklagten. Dieser hatte beim Rentner eine «schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit» festgestellt. Der Angeklagte
SOZ07  Bernardino. Zumindest Hämmerle hätte ja genügend zu tun mit der Verminderung des CO2-Ausstosses in der Landwirtschaft. n Wir sind auch
SOZ07     eine Vorlage ausarbeiten. Als Erstes peilt die Regierung die Verminderung der Dividendenbesteuerung an, über die das Stimmvolk am 25.
SOZ07   Mutter/Tochter-Konflikt die Rede. Die mindestens leichtgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit sei am ehesten auf eine heftige
SOZ07  für eine Legislaturperiode Strategien, Ziele und Massnahmen zur Verminderung des Alkoholmissbrauchs festgelegt. Die Ergebnisse sollen
SOZ07     für die Ausbildung sein, obschon die Region für 2010/11 eine Verminderung der Schülerzahl um 30 Prozent kommen sieht. Für
SOZ07         Was sagen Sie dazu? Widmer-Schlumpf: Wenn man Sparen als Verminderung der Ausgaben anschaut, dann haben wir tatsächlich nicht
SOZ07  die Rauhigkeit der Oberfläche ansteigen. Bei-des führt zu einer Verminderung der Abflusskapazität, was zugleich die Hochwassergefahr
SOZ07          Ziel, den Resozialisierungsauftrag der Strafanstalt zur Verminderung des Risikos erneuter Straftaten zu erfüllen. Diese
SOZ07  der Gutachter dem Angeschuldigten eine mindestens mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit. Das Obergericht folgte den Anträgen
SOZ07  «Road Map» von Bali - konkrete, wenn auch bescheidene Ziele zur Verminderung der Treibhausgase vorlegte: Seit 1997 sind die
SOZ08  ein Schwerpunkt der UGS-Politik bilden Bildung, Integration und Verminderung von Gewalt. Neu hat die UGS das Thema Wirtschaft und
SOZ08          Zudem sei eine gewisse Bewegungseinschränkung oder eine Verminderung der Gefühle nach der Operation möglich. Allerdings bestehe
SOZ08          Schülerzahlen etwas aufzufangen sowie die zu erwartende Verminderung der Kantonsbeiträge etwas auszugleichen. Zugestimmt wurde
SOZ08        sich an der Umfrage. 70 Prozent der Befragten wollen eine Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 Prozent gegenüber 1990. 84
SOZ08  Prozent sprachen sich für einen stärkeren Klimaschutz aus. Eine Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 Prozent gegenüber 1990 soll in
SOZ08    Infrastruktur für Erdgas als Treibstoff, seit Langem für eine Verminderung der CO2-Emissionen ein, schreibt die Erdgas Obersee AG. In
SOZ08             der Kampf angesagt werden und der Fortschritt in der Verminderung gesehen werden. Manches Wachstum müsste als Armut und
SOZ08        werden sollte. Dies würde neben einem weiteren Anreiz zur Verminderung von Schadstoffemissionen auch einen Beitrag zur
SOZ08    Trend widerspricht der internationalen Klimapolitik, die eine Verminderung der Treibhausgase postuliert. Trotz kleineren Zuwachsraten
SOZ08   fordert mit der Petition «70 000 Sparlampen für die Stadt» die Verminderung des Energieverbrauchs: Der Stadtrat solle den Ersatz alter
SOZ08  meist aus», erklärt Lacher. Ein Jahr nachdem die Massnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit umgesetzt sind, wird deren
SOZ08        Sucht nach Akzeptanz innerhalb der Gemeinschaft durch die Verminderung seiner selbst, dieses Sich-Definieren über den Körper, der
SOZ08 gesehen! Die Verzicht-Aktionen führten dort nachweisbar zu einer Verminderung körperlicher und verbaler Gewalt. Erfolge wurden auch im
SOZ08             den Kampf angesagt werden und den Fortschritt in der Verminderung sehen. Manches Wachstum müsste als Armut und Bedenklichkeit
SOZ08    Vorschriften für neue Haushaltgeräte erreichen die angegebene Verminderung von 300 Millionen Kilowattstunden (kWh) Elektrizität nur
SOZ08 Bilanz in umwelt- und finanzpolitischer Hinsicht sorgen. Mit der Verminderung der Schadstoffbelastung im Boden durch Rückgewinnung von
SOZ08    die Geschwindigkeitsüberschreitungen von einer mittelgradigen Verminderung der Schuldfähigkeit auszugehen sei. Das Gericht erhob den
SOZ08               seit 2000 keine Fortschritte mehr erzielt. Und die Verminderung des Strassenlärms stösst durch die zunehmende Mobilität an
SOZ08     Grundlagen für ein starkes und nachhaltiges Wachstum und die Verminderung der Armut, wie das Eidg. Volkwirtschaftsdepartement (EVD)
SOZ08     geschmiedet werden, der die Industrieländern zur drastischen Verminderung und die Entwicklungsländer zumindest zur Begrenzung ihrer
SOZ08   dem Mann nämlich zum Zeitpunkt seiner Drogensucht eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und für die Zeit seit der
SOZ08   über 600 Kilometer fanden wir eine Abnahme der Fettmasse. Eine Verminderung der Muskelmasse stellten wir bisher erst bei
SOZ09     Geständnis und die vom psychiatrischen Gutachter attestierte Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grad müsse zu
SOZ09    die Ursache für eine Häufung von Aborten bei Rindern und eine Verminderung der Milchqualität sein könnte. Dies hätten auch Abklärungen
SOZ09    einer Karstquelle beim Bau des Flimser Umfahrungstunnels eine Verminderung der Schüttung im Flimser Lag Tiert von 200 bis 300 Litern
SOZ09   - auch Flims - dazu verpflichten will, bis 2011 Massnahmen zur Verminderung neuer unbewirtschafteter Ferienwohnungen zu treffen? Den
SOZ09             Die Initiative verlangt unter anderem Massnahmen zur Verminderung von «schädlichen Schwall-Sunk-Wirkungen». Die Initiative
SOZ09    gegenüber dem Trend ausgegangen werden, die eine geringfügige Verminderung der Luftschadstoff- und Lärmbelastungen ermögliche.
SOZ09     senken muss, das Kyoto-Protokoll fordert eine achtprozentige Verminderung aller Klimagase. Erstaunlich ist, dass der Treibstoffabsatz
SOZ09     0,5 Meter). Ansonsten müsse die durch den Tunnel verursachte Verminderung der Wassermenge künstlich ausgeglichen werden, wenn man den
SOZ09  0,5 Metern). Andernfalls müsse die durch den Tunnel verursachte Verminderung der Menge künstlich ausgeglichen werden, wenn der
SOZ09  Verbesserung der Luftqualität beitragen, insbesondere durch die Verminderung der Feinstaubbelastung. Kontrolliert wird auch der
SOZ09    im Bereich des Bankkundengeheimnisses als auch betreffend der Verminderung des Staatsrisikos der Grossbanken. Sehen Sie denn einen
SOZ09      angehört hatte. Vor dieser Anhörung sah die ElCom noch eine Verminderung der Swissgrid-Tarife um 450 Millionen Franken vor.
SOZ09          um 4,6 Prozent. Die wahre Preissenkung - respektive die Verminderung der Tarifaufschläge - dürfte noch kleiner ausfallen. Denn
SOZ09 Einschichtbetrieb reduziert. Das entspricht gemäss Svoboda einer Verminderung der Einschnittmenge um etwa 35 Prozent. Die aktuelle
SOZ09                                Entlassungen ohne Sozialplan? Die Verminderung der Produktion hat Auswirkungen auf den Personalbestand: 20
SOZ09 präsentieren sich die Zahlen hervorragend. Mit einer allfälligen Verminderung infolge des Wirtschaftseinbruchs würde erst im nächsten
SOZ09    Kantons vorschlägt, stösst auf Kritik. Insbesondere von einer Verminderung vor landwirtschaftlichem Kulturland wird gewarnt. Von
SOZ09  und zu einem Drittel durch die Kantone finanziert werden. n Die Verminderung der Abflussschwankungen (Schwall/Sunk) bei den
SOZ09       des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und die Senkung der
SOZ09    und Drogenkonsums - gezielt und planvoll gehandelt. Von einer Verminderung der Schuldfähigkeit könne keine Rede sein. (sda)
SOZ09    CVP-Gemeinderat Fred Bieler feststellte, die damit verbundene Verminderung der Wohnqualität. SP-Gemeinderat Thomas Hensel vermisste
SOZ09         erwärmt, ist es für sie auch vertretbar, global für eine Verminderung des Ausstosses zu sorgen. In die Berechnung des
SOZ09                                                            - Die Verminderung von CO2-Emissionen koste im Inland 200 Franken pro Tonne,
SOZ09         erwärmt, ist es für sie auch vertretbar, global für eine Verminderung des Aussstosses zu sorgen. In die Berechnung des
SOZ09  der Neunzigerjahre abgenommen habe. Dies sei eindeutig auf eine Verminderung des Schadstoffausstosses bei Fahrzeugen und Heizungen
SOZ09   Das Gericht hielt der Angeschuldigten beim Tötungsversuch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grad zugute. Andererseits
SOZ09      Die BDP ist der Auffassung, dass damit der richtige Weg zur Verminderung des Primärenergiebedarfes eingeschlagen wird. Als besonders
SOZ09    früher 7,5 Kilometer auf neu 1,5 Kilometer. Das bedeutet eine Verminderung der Rüst- und Transportzeiten um 4500 Stunden im Jahr.
SOZ09   Bauten und ist der Auffassung, dass damit der richtige Weg zur Verminderung des Primärenergiebedarfes und somit des CO2-Ausstosses
SOZ09             Verbote in Schutzzonen. Diese seien, wenn es um eine Verminderung des CO2-Ausstosses gehe, «nicht gerechtfertigt».
SOZ09   (Katalysatoren und Partikelfilter) stark reduziert werden. Die Verminderung der Schadstoffe bis hin zu nahezu emissionsfreien
SOZ09        das Gericht mit der gutachterlich attestier- ten leichten Verminderung der Schuldfähigkeit. Zudem wurden das Geständnis und das
SOZ09        die Schweizer Klimapolitik und fordern eine 40-prozentige Verminderung. (hpg)
SOZ09           durch die Wildhut zwei Rehkitze erlegt als Beitrag zur Verminderung des Fallwildes, beides nicht nachvollziebar. In Graubünden
SOZ09   «Ziel der Sanierung muss eine Eliminierung oder zumindest eine Verminderung der Gefahrenstellen sein.» In der lebhaften Diskussion
SOZ09 beim Abbiegen besonders wichtig. Nur wer sichtbar ist, trägt zur Verminderung des Unfallrisikos bei. Eigenverantwortung ist gefragt
SOZ09   zu günstigeren Preisen führt. Die neuen Regeln führen zu einer Verminderung der Marktabschottung der Schweiz und zur Stärkung der
SOZ09   denen der Grenzwert von 120µg/m3 überschritten wurde, und eine Verminderung der Anzahl Tage über dem Grenzwert um 10 auf 29, lautet die
SOZ09                         Erste Sprengmasten 2010 Um das Ziel, die Verminderung der Anzahl Sperrtage zu erreichen, ist die Umsetzung
SOZ09          Verhandlungsprozess gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den
SOZ09     so, wie es die adjuvante Standardtherapie bei Brustkrebs zur Verminderung des Rückfallrisikos vorschreibt. «Die Wirkung der einzelnen
SOZ09  Stromverbrauch von mehr als 40 Haushalten mit Boiler oder einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses um 58 Tonnen jedes Jahr
SOZ09              von mehr als 40 Haushaltungen mit Boiler oder einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses um 58 Tonnen jedes Jahr. Mit
SOZ09  attestierte ihr der psychiatrische Gutachter eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit, wie gestern vor dem Bezirksgericht
SOZ09       und Cannabisabhängigkeit wurde der Frau eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert. Die Staatsanwaltschaft
SOZ09 Dagegen hat US-Präsident Barack Obama als Staatschef des für die Verminderung der Treibhausgase wichtigsten Landes seine Teilnahme nur
SOZ09              der USA zudem gering: Obama will in Kopenhagen eine Verminderung der CO2-Emissionen von rund 4 Prozent gegenüber dem Stand
SOZ09 im Vergleich zu 1990 vermindern. Für Entwicklungsländer ist eine Verminderung der Emissionen um 15 bis 30 Prozent bis 2020 vorgesehen,
SOZ09  von ihren bisher konträren Positionen. Peking will sich bei der Verminderung von CO2-Emissionen nicht durch ausländische Kontrolleure
SOZ10  von Reststoffen und Altholz könnten einen wirksamen Beitrag zur Verminderung des Klimawandels leisten. Das vermehrt anfallende
SOZ10  Hauptgründe sind ein Rückgang der Anzahl Beschäftigter und eine Verminderung der tatsächlichen Arbeitszeit. 11 Minuten mehr Arbeitszeit
SOZ10        die Partei. Die Forschungsfreiheit dürfe kein Vorwand zur Verminderung der Menschenwürde werden, so die EDU. Die
SOZ10       wurde auch ein Blockierungsantrag Marianne Steiner bei der Verminderung der Luftschadstoffbelastung (31:66). Regierungsprogramm
SOZ10  Konzept wird die Grundlagen schaffen, bestehende Strategien zur Verminderung von Gewalt in den St. Galler Schulen zu überprüfen und
SOZ10          Bei den Betäubungsmitteldelikten sei von einer leichten Verminderung der Schuldfähigkeit auszugehen, wie sie vom psychiatrischen
SOZ10  Verbauung zwingend erforderlich und trägt gleichzeitig zu einer Verminderung des finanziellen Aufwands bei. Biodiversität gefördert
SOZ10        Zumindest in der Hauptsaison. Das könne aber in China als Verminderung der Gabe angesehen werden, befürchten die
SOZ10                erreicht werden kann, das das Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase in Industrieländern ersetzen
SOZ10     der Rat dem Antrag mit 85:0 zu. Weiter postulierte Göldi die Verminderung der Anschlussbrüche zwischen St. Galler und Zürcher Netz
SOZ10 das laufende und die kommenden Jahre vorgesehenen Massnahmen zur Verminderung der Naturgefahren in der Region. Es handelt sich um einen
SOZ10    gesunden und massvollen Entwicklung des Strassenverkehrs, die Verminderung der Anzahl der Opfer und Geschädigten des Strassenverkehrs,
SOZ10                                 Aber nicht nur das. Auch bei der Verminderung des Schadstoffausstosses gelangen die Konstrukteure mit der
SOZ10        Priorität in der Vermeidung von Unfällen und nicht in der Verminderung der Auswirkungen eines Unfalls sieht, wird das auch noch
SOZ10          Gelder aus der CO2-Abgabe, um weitere «Technologien zur Verminderung der Treibhausgase» zu fördern. Um diese und viele weitere
SOZ10    zwangsläufige Folge dieser Initiative, wenn sie eine radikale Verminderung der Gemeindezahl verlangt. Gemeindefusionen müssen
SOZ10        gegen die Atomkraft, aber man muss auch erklären, was zur Verminderung der klimaschädlichen Stoffe getan werden soll.» (sda)
SOZ10  auf der Tagesordnung steht. Die griechische Variante sieht eine Verminderung der Renten um etwa 20 Prozent vor, während gleichzeitig die
SOZ10 den internationalen Klimavertrag von Kyoto. Dieser schreibt eine Verminderung der Emissionen um acht Prozent gegenüber dem Stand von 1990
SOZ10             zugesetzt. Ihre Eigenschaften als UV-Schutz oder zur Verminderung von Schweissgeruch sind beliebt - und da keine
SOZ10          noch die Voraussetzungen für einen Ausschluss oder eine «Verminderung der Schuldfähigkeit» feststellen können. (sda)
SOZ10          noch die Voraussetzungen für einen Ausschluss oder eine «Verminderung der Schuldfähigkeit» feststellen können. Laut Gutachter
SOZ10        führt das Schlucken von Zink- sulfat in Sekunden zu einer Verminderung der Magensäure. (sda)
SOZ10  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung der
SOZ10       Subventionierung» vorzieht. Bei jenen Massnahmen, die eine Verminderung der Naturbelastung im Inland anstreben, setzt Leuthard vor
SOZ10          zur Transportlogistik zeige auf, wo Massnahmen zu einer Verminderung der Lastwagenfahrten führen könnten. Die
SOZ10       der Wirtschaft zur Verhinderung eines nächsten Crashs, die Verminderung der Klimaerwärmung mit griffigen Gesetzen und eine
SOZ10       der Wirtschaft zur Verhinderung eines nächsten Crashs, die Verminderung der Klimaerwärmung mit griffigen Gesetzen und eine
SOZ10    des Kyoto-Protokolls den Industrieländern, ihre Pflichten zur Verminderung von Treibhausgasemissionen zu erfüllen, indem sie in
SOZ11 vor Waffengewalt» ein. Das Ja dazu sei ein wichtiger Schritt zur Verminderung von tödlicher Waffengewalt. Fragen ohne Antworten
SOZ11         berichtete an der Versammlung über das Ressourcenprojekt «Verminderung der Ammoniakemissionen», wofür der Bund und der Kanton
SOZ11         Kosten. Wir ärgern uns über die höheren Preise, ohne die Verminderung der direkten und indirekten Steuern zu sehen. Politiker
SOZ11  die Waffeninitiative irreführend, weil sie «keineswegs zu einer Verminderung von Unfällen mit Armee- oder mit sonstigen Feuerwaffen»
SOZ11       Glücklicherweise ... Wenn jedoch die Initianten einzig die Verminderung der Suizidrate bzw. der häuslichen Gewalt im Visier haben,
SOZ11    darum, Nutzen und Gefahren abzuwägen. Damit einen Beitrag zur Verminderung von Gewalt in Familien, eine Reduktion von Affekt-Suiziden
SOZ11               alles daranzusetzen, genügend Wille und Mittel zur Verminderung der Katastrophenrisiken aufzubringen. Botschafter Toni
SOZ11     allein reicht nicht Mit dem kantonalen Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniakverluste soll der Einsatz von Schleppschläuchen
SOZ11          Doch es werden auch Beiträge für weitere Massnahmen zur Verminderung von Ammoniakemission angeboten. So kann ein Bauer auch für
SOZ11 jährlichen Präventionskampagne der Kantonspolizei Graubünden zur Verminderung von Motorradunfällen. Der Anlass findet am Wochenende des
SOZ11 hohe Förderwirkung bezüglich Energie- und Kosteneinsparung sowie Verminderung des CO2-Ausstosses. 2010 sind von Rhiienergie 478 Geräte
SOZ11   der Bündner Politik für mehr bezahlbaren Wohnraum und für eine Verminderung des Braindrain einsetzen. Von Sabrina Bundi
SOZ11    Betriebsjahr 2010 gezogen. Erfreulicherweise resultierte eine Verminderung des Nettoaufwandes um rund 0,2 Millionen auf 22,2 Millionen
SOZ11       habe, sagte sie. «Wir brauchen eine aktive Haltung bei der Verminderung der Treibhausgase». In Graubünden müsse - gerade im
SOZ11         werden kann. Dies entspricht gegenüber dem Vorjahr einer Verminderung von 52,7 Millionen Franken (minus sieben Prozent). Der
SOZ11     Kanton und Gemeinde zusätzlich verschiedene Vorschriften zur Verminderung von Geruchsemissionen. Dennoch hatten einige Nachbarn
SOZ11  sich beim Behindertenintegrationsgesetz insbesondere gegen eine Verminderung der Förderungsbeiträge für hindernisfreies Bauen
SOZ11   Sie wollen nun von der Bevölkerung wissen, was ihr Beitrag zur Verminderung ihres persönlichen Fussabdrucks ist. Auf der Plattform
SOZ11           Unter Berücksichtigung der vom Psychiater attestierten Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grade forderte der
SOZ11     fest. Unter Berücksichtigung der vom Psychiater attestierten Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grade, forderte der
SOZ11     wirksame und ausserdem äusserst kostengünstige Massnahme zur Verminderung der Folgen der Krankheit Hirnschlag. Trotz all dieser
SOZ11     sich aus, hatte der Ministerpräsident dort erklärt, «mit der Verminderung der Schulden haben wir die Möglichkeit, die Rechnungen der
SOZ11  nicht mehr ganz so gesund lebt», sagt Ristow. Auch die gezielte Verminderung der Kalorienzufuhr könnte sich positiv auf das Alter
SOZ11      soll der Laufmeter der zweispurigen Strasse kosten, die zur Verminderung des Durchgangsverkehrs durch Näfels vorgesehen ist. Schnell
SOZ11           auf Anpassungsmassnahmen konzentrieren anstatt auf die Verminderung der ohnehin geringen Treibhausgasemissionen. «Dieses Jahr
SOZ11   Niveau des Jahres 1990 zu senken. Mindestens die Hälfte dieser Verminderung muss die Schweiz im Inland erreichen. Nach Abzug von
SOZ11  Mai in Kraft. Der Bundesrat hat gestern die Verordnung über die Verminderung der CO2- Emissionen von Personenwagen verabschiedet. Ab
SOZ11        unter das Niveau von 1990 zu senken. Das entspricht einer Verminderung um 10,5 Millionen Tonnen CO2. Dieses Ziel, und das war der
SOZ12  dritten Teil des Vortrags stellt Dr. Kosmidis Möglichkeiten zur Verminderung des Sturzrisikos vor. Der Vortragsabend wird organisiert
SOZ12        Krinau, stellte das Ressourcenschutzprogramm vor, das die Verminderung der Ammoniakemissionen, speziell der Gülle, zum Ziel hat.
SOZ12    Behandlungen laut», erinnert sich Margrith Meier-Kessler. Zur Verminderung weiterer HIV- und Hepatitis-Infektionen gelangte vorerst
SOZ12     Annina Meinherz. «Die Jugendarbeit leistet einen Beitrag zur Verminderung von Littering und Vandalismus.» Meinherz könnte noch viele
SOZ12     Allein schon politische Vorgaben wie die EU-Vorschriften zur Verminderung des CO2-Ausstosses der produzierten Kraftfahrzeugflotten
SOZ12    wird das «geplante Ausleitkraftwerk» unter den Massnahmen zur Verminderung von Schwall und Sunk erwähnt. Hintergrund der Pläne der
SOZ12 Signalisationsverordnung zudem heisst, kann «zur Vermeidung oder Verminderung besonderer Gefahren im Strassenverkehr, zur Reduktion einer
SOZ12 signalisierten Hauptstrassen kann Tempo 30 in Ausnahmefällen zur Verminderung besonderer Gefahren, zur Reduktion der Umweltbelastungen
SOZ12     von Atommaterial, Verhinderung des illegalen Atomhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in
SOZ12                der Stromnetze erwartet Not Carl eine wesentliche Verminderung des Verwaltungsaufwandes, was sich in tieferen
SOZ12   Gutachten fehle, bleibe die Frage in Bezug auf eine allfällige Verminderung der Schuldfähigkeit offen. Buchmann verzichtete in seinem
SOZ12     und der Mikro-Organismen). Das Hauptziel der Aktion ist, die Verminderung der Abfallmenge und der daraus entstehenden
SOZ12 die Verhinderung von Kriminalität und Sachbeschädigung sowie die Verminderung von Lärm stehen. Ob jemand mit einer Flasche Bier rumläuft,
SOZ12   die Zahl der Parkplätze im Stadtzentrum reduziert werde. Diese Verminderung der Parkmöglichkeiten sei eine der Forderungen des Bundes
SOZ12   Budget 2012 hochgerechnet. Auffällig daran ist eine erhebliche Verminderung der Beitragsleistung durch die Gemeinen von 2,8 Millionen
SOZ12          Hintergrund der Auseinandersetzung ist der schrittweise Verminderung der jährlichen Produktionsbeiträge von Stadt und Kanton an
SOZ12          eines Hochrisikopools für Hochkostenpatienten nicht zur Verminderung der Risikoselektion bei, sondern behindere im Gegenteil das
SOZ12      haben. Besonders hervorgehoben werden «die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere» und die Ausrichtung von
SOZ12           der Bauzone, verfügte jedoch zahlreiche Massnahmen zur Verminderung des Lärms. Hierauf erteilte der Kleine Landrat von Davos
SOZ12                                                                  Verminderung der Unterschiede zum Ziel Der Nationale Finanzausgleich
SOZ12  im Jahr 2008 in Kraft. Hauptziele des Finanzausgleichs sind die Verminderung der kantonalen Unterschiede in der finanziellen
SOZ12   Kameras auf potenzielle Täter abschreckend wirken und zu einer Verminderung der Deliktzahlen geführt haben, ist laut Caluori unklar.
SOZ12      auf 368 Mio. Franken; unter dem Strich resultierte gar eine Verminderung von 20 Prozent auf 144 Mio. Franken. Wegen der aktuellen
SOZ12  Die SAS-Piloten stimmten unter anderem einer durchschnittlichen Verminderung ihres Einkommens um zehn Prozent und der Ausweitung der
SOZ12    Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
SOZ13    des Bundes sind Temporeduktionen dann zulässig, wenn sie eine Verminderung von «besonderen Gefahren im Strassenverkehr» bewirken, die
SOZ13       klimaneutral durchgeführt werden, wobei die Vermeidung und Verminderung von CO2-Emissionen im Vordergrund stehen. Schutzgebiete
SOZ13 Ausländer wohnen, ergäbe sich allein schon aus diesem Grund eine Verminderung der Sitzanzahl aus den Peripheriegebieten. Ein Blick in die
SOZ13            Abhilfe geschaffen werden kann. Andere Massnahmen zur Verminderung dieses Defizits fielen angesichts der engen Verhältnisse im
SOZ13    Regelung in Kraft trete. Trotzdem kritisiert er: Das Ziel zur Verminderung der CO2-Emissionen sei zu wenig ehrgeizig gesteckt.
SOZ13        bestraft werden. Sein Verschulden wiege sehr schwer, eine Verminderung der Schuldfähigkeit sei nicht gegeben. Als Eventualantrag
SOZ13   Millionen Franken. Die höhere Jahresproduktion führte zu einer Verminderung der Produktionskosten um 0,81 auf 4,04 Rappen pro
SOZ13    Produktionskosten Die höhere Jahresproduktion führte zu einer Verminderung der Produktionskosten um 0,81 Rappen pro KWH auf 4,04
SOZ13  den Schulen nicht zu einer Verbesserung, sondern sogar zu einer Verminderung der schulischen Leistungen führt, ist der Glaube an die
SOZ13  knapp einhalten können. Die Schweiz verpflichtete sich zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen um acht Prozent im Mittel der
SOZ13     Massnahme würden jene bestraft, die mit der Verweigerung zur Verminderung von Fluchtgründen beitragen.» (bt)
SOZ13   Die dort für die Jahre 2004, 2009 und 2018 gesetzten Ziele zur Verminderung der Lastwagenfahrten durch die Schweizer Alpen sind heute,
SOZ13    des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle und die Verminderung von Arbeitsunfällen, schreibt Andreas Felix,
SOZ13       des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und die Senkung der
SOZ13          betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch
SOZ13       eine Vereinfachung des weltweiten Zahlungsverkehrs und die Verminderung der Wechselkursschwankungen. Ein Vorteil der Bitcoins ist
SOZ13  rund 260 Millionen Franken pro Jahr für das Gebäudeprogramm zur Verminderung der CO2-Emissionen zur Verfügung. Weitere rund 480
SOZ13  rund 260 Millionen Franken pro Jahr für das Gebäudeprogramm zur Verminderung der CO2-Emissionen zur Verfügung. Weitere rund 480
SOZ13              hat dort innert kürzester Zeit zu einer erheblichen Verminderung der Immissionen geführt. Heute sind die damals angestrebten
SOZ13              hat dort innert kürzester Zeit zu einer erheblichen Verminderung der Immissionen geführt. Heute sind die damals angestrebten
SOZ13          könnten aber drei Stossrichtungen identifiziert werden: Verminderung des Risikos, neue und vielfältige Angebote sowie eine
SOZ13         und völlig absurd… … ist, wenn die Bündner Regierung die Verminderung von CO²-Emissionen und das Ersetzen von fossilen
SOZ13     der Investitionskosten von rund einer Milliarde Euro für die Verminderung von Emissionen - etwa durch Rauchbehandlung und
SOZ13   Zertifikate kompensiert wird, wobei mit dem Erlös Projekte zur Verminderung der CO2-Belastung finanziert werden. Somit wird Saline
SOZ13  der Federal Reserve Bank St. Louis liess verlauten, dass kleine Verminderungen der Anleihenkäufe bereits im Oktober möglich seien.
SOZ13      Sachschäden. Bund und Kantone haben Handlungsbedarf bei der Verminderung von Sachschäden vor Ort erkannt und eine Ausbildung lokaler
SOZ13         Umwelt Die Bündner Regierung hat Handlungsbedarf bei der Verminderung von Sachschäden infolge Naturkatastrophen erkannt und
SOZ14 Wende zur erneuerbaren Energieversorgung wiederum erfordert eine Verminderung des heutigen Konsums. Denn beim Energie-konsum verhält es
SOZ14   der «Agenda 2025». Und auch auf eine weitere Tatsache, die die Verminderung der potenziell bestehenden Schlagkraft betrifft, wird
SOZ14          Industrie 730 000 Tonnen weniger CO2 ausstösst. Mit der Verminderung der Obergrenze «wird sichergestellt, dass auch die
SOZ14           gestanden. So attestierte ihm der Psychiater auch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grade. Dies
SOZ14           gestanden. So attestierte ihm der Psychiater auch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grade. Dies
SOZ14           dass Filteranlagen in kleineren HHKW nicht die gleiche Verminderung des schädlichen Feinstaubausstosses bringen wie bei grossen
SOZ14 Filteranlagen in kleineren Holzheizkraftwerken nicht die gleiche Verminderung des Ausstosses von schädlichem Feinstaub brächten wie die
SOZ14     Filteranlagen in kleineren Holzheizanlagen nicht die gleiche Verminderung des schädlichen Feinstaubausstosses bringen wie bei grossen
SOZ14       und den Anpassungsmöglichkeiten daran folgt, liegt auf der Verminderung von Treibhausgas-Emissionen. Es geht vor allem um den
SOZ14                funktioniert», so Janom Steiner. Mit dem Ziel der Verminderung der kantonalen Unterschiede in der finanziellen
SOZ14  er einen Teil der Brücke stehen lassen und das Metallgitter zur Verminderung der Rutschgefahr wiederverwenden. Schäden an Wegen, Brücken
SOZ14                für technische Berufe, günstiges Steuerklima, die Verminderung des Administrationsaufwandes oder ganz generell die
SOZ14              Information sei aber eine beschränkte Ressource zur Verminderung von Kluft. Was es nach Meinung von Politologe Longchamp
SOZ14              SPD «Information ist eine beschränkte Ressource zur Verminderung einer Kluft.» claude longchamp, politologe
SOZ14 sie in der Rekrutierung eingeschränkt würden, drohe eine weitere Verminderung der Schülerzahlen und Schulschliessungen, argumentieren
SOZ14          beendet, beginnt bereits die neue. Eine Möglichkeit zur Verminderung dieser Initiativflut wäre die Erhöhung der
SOZ14          Treibhausgase verantwortlich. Anzustreben ist auch eine Verminderung der Auslandabhängigkeit durch Effizienzsteigerung, bei
SOZ14                   und eine hohe Gewaltbereitschaft, jedoch keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Strafmindernd sei dem
SPK Durchblutung hervorgerufen. Sechs der Patienten verzeichneten eine Verminderung des Ruheschmerzes. In 4 von 7 Beinen, bei denen sich durch
SPK verläßliche Aussage größere und längere Studien erforderlich. Eine Verminderung des Progestin könnte vorteilhaft sein, da es oft
SPK       daß eine Reduktion der Glucocorticoid-Ausschüttung mit einer Verminderung der CRF-Produktion und einem Anstieg der AVP-Produktion
SPK   Neurotransmitter eine verstärkte GABA-Freisetzung und damit eine Verminderung der vertikalen Kommunikation ( Science  vom 14. August
SPK   drei Stunden wurden alle 15 Minuten Blutproben entnommen und die Verminderung der Konzentration des C-Peptids  gemessen - einem häufig
SPK    Mäuse verhielten sich hyperängstlich. Offensichtlich führte die Verminderung der GABA-Rezeptoren in den entscheidenden Gehirnabschnitten
SPK  Wegwerf-Windeln. Sie führten bei allen 48 Jungen zu einer starken Verminderung dieser Temperaturdifferenz. Bei 13 Jungen konnte
SPK    zu dem Fazit: "Unsere Ergebnisse zeigen, dass eine fortgeführte Verminderung der Luftverschmutzung, unter Mithilfe von Behörden und
SPK        der Wissenschaft 8/93, Seite 97 "Ein kommunales Konzept zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen"  (nur für Heft-Abonnenten
SPK  nichts Neues. Der Konzern habe bereits 35 Millionen Dollar in die Verminderung des TSNA-Gehalts investiert. Nicotine & Tobacco Research 5
SPK       obstruktive Lungenerkrankung) auf, die durch eine zunehmende Verminderung der Lungenfunktion gekennzeichnet ist. Bei allen
SPK         diese Populationen erholen sich aber nur sehr langsam. Die Verminderung dieser großen Tiere löste dann den allmählichen Niedergang
SPK     übersteigen werden, so es denn keine Gegenmaßnahmen gibt. Eine Verminderung um 18 Prozent erfüllt damit noch nicht einmal das auch von
SPK          Maßnahmen, um die Übertragung von Viren zu begrenzen: Die Verminderung der Kontakte in der Bevölkerung, indem beispielsweise
SPK     tödlichen Arzneien verabreichen dürfe und höchstens Mittel zur Verminderung des Leidens angezeigt seien, propagierte beispielsweise
SPK         Der Ansatz der Industriellen Ökologie fasst Bemühungen zur Verminderung der Umweltbelastung auf volkswirtschaftlicher Ebene
SPK         werden, indem der Gehalt an Sauerstoff variiert wird. Eine Verminderung würde es beispielsweise von einem elektrischen Isolator zu
SPK der Testpersonen um durchschnittlich 70 Prozent messen, sowie eine Verminderung von Cortisol und Dopac um 39 und 38 Prozent. (alj)
SPK        ist und eine dortige Reduktion der Eier somit auch zu einer Verminderung der Gesamtpopulation führte. Um vor allem die rosaroten
SPK      Zusammenhang zwischen mangelnder Sonneneinstrahlung und einer Verminderung der kognitiven Fähigkeiten depressiver Menschen, stellten
SPK             die ebenfalls in den Rezeptor eingreifen und daher zur Verminderung der Alkoholwirkung erprobt wurden. Sie lösen aber
SPK    den Daten nicht ableiten, ob die beobachteten Effekte auf einer Verminderung der Passivrauchexposition oder einer Abnahme der
T00        vor dem Aussterben zu retten. "Tragisch ist, dass durch die Verminderung des Sortenangebotes nur noch gängige Sorten gehandelt
T00    der Stromkonzerne, in größeren Einheiten, als ein Schlüssel zur Verminderung des Primärenergieverbrauchs und der Kohlendioxidemissionen.
T00 und ob dieses Problem durch eine Erhöhung der Zuweisungen oder die Verminderung der Anzahl der Kultureinrichtungen behoben werden soll?
T00  seit dem letzten Treffen der G 8-Umweltminister in Japan wird die Verminderung des CO2-Ausstoßes zumindest verbal zur "Chefsache" gemacht.
T00            Klimaschutz zu leisten", so Umweltsenator Strieder. Die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes, die durch die freiwillige
T00  Kabinettssitzung beschlossen, weitere Maßnahmen zur langfristigen Verminderung der Schadstoffe Stickoxid und der flüchtigen organischen
T00     in den Fünfzigerjahren dazu anregte, weibliche Hormone für die Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit einzusetzen. Die
T00    Vertreter von 150 Staaten beraten seit gestern in Bonn über die Verminderung von Treibhausgasen. Die Tagung soll die Klärung einer Reihe
T00  Langfristprogramm vorgelegt, das erst in ein paar Jahren zu einer Verminderung der Ozonkonzentrationen führen wird. RICHARD ROTHER
T00     nicht nur mit der höheren Lebenserwartung, sondern koppelt die Verminderung an fiktive private Sparerträge, die von den Beschäftigten
T00   es aber für möglich, dass frühzeitige Verteidigungsmaßnahmen zur Verminderung dieses Risikos greifen könnten. K. Eric Drexler,
T00    tatsächlich zu seiner Firma kommt. Gleichwohl könnten von einer Verminderung der Hürden bei Unternehmensgründungen weiterhin "positive
T00          worden. Er geht davon aus, dass tatsächlich nur noch eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um 50 bis 70 Millionen Tonnen
T00 für Zivildienst, dass "durch die Steuerung der Einberufungen keine Verminderung der Zahl der Zivildienstleistenden im Breich der ISB und in
T00          hoher Arbeitslosenzahlen in Deutschland müsse es "um eine Verminderung des Zuwanderungsdrucks gehen". Und ist außerdem dafür,
T00                und der Richtlinie zur "Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung" (IVU) sorgen für Diskussionen. So
T00       (SPLC), muss zugeben, dass Hate-Crime-Gesetze nicht zu einer Verminderung von Straftaten geführt haben. "Wenn du planst, jemanden
T00          und Weltbank in Prag Ende September werden als Themen die Verminderung der weltweiten Armut und die Sicherung der internationalen
T00 nur sein: Verbesserung der Lern- und Arbeitsbedingungen, vor allem Verminderung der Klassengrößen. In den 80er Jahren hatten wir 25 Schüler
T00  die Arbeitsergebnisse des Beirates, insgesamt 88 Empfehlungen zur Verminderung des Kohlendioxids, nicht befolgt wurden. Nach Angaben der
T00              werden" (Patentschrift von 1934), du "Einrichtung zur Verminderung der rollenden Reibung", was wird aus dir? Vielleicht kommt
T00 Wirtschaft fällt allerhand ein, wie sie das Nationale Programm zur Verminderung von Treibhausgasen verschieben und verwässern können aus
T00     Hochschulsysteme" zu betrachten und "unnötige Doppelungen" zur "Verminderung eines lokalen oder regionalen Wettbewerbs" abzubauen. Das
T00  Spencer Tunick sind Teil von Bürgermeister Giulianis Kampagne zur Verminderung der Lebensqualität und der persönlichen Freiheit in der
T00        Subventionierung des Niedriglohnsektors angegangen zu haben (Verminderung der Sozialabgaben). 2. Stufe: Die Altenpflegerin, die
T00     von 1997 weiter auf Eis. Es sieht für die Industrieländer eine Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase im Schnitt um 5,2 Prozent
T01  für den Verzicht auf diese Waffen wäre folglich eine umfassendere Verminderung der konventionellen US-Truppen, als sie normalerweise zu
T01  gebaut. Der soziale Zweck der Biotechnologie aber muss gerade die Verminderung und Vermeidung von Unfall und Zufall in der biologischen
T01     Bush hat vor kurzem die Vereinbarung von Kioto (1997) über die Verminderung der Treibhausgase als unfair und ineffektiv bezeichnet. Sie
T01   Rahmen einer Initiative des französischen Kulturministeriums zur „Verminderung des sozialen Gefälles”. Künstler, die Malerei, Tanz,
T01    Aufnahmegesellschaft weniger als noch ihre Eltern. Trotz dieser Verminderung der objektiven Andersartigkeit haben Angst und
T01 nationalen Sicherheitsstruktur in Frage”. Da er eine substanzielle Verminderung der Rüstungsanstrengungen befürwortete, „waren seine
T01    forderten Globalisierungsgegner und Waldbesitzer eine deutliche Verminderung der Treibhausgase. Die Waldbauern setzten sich für die
T01   Migration (IOM) plant eine mehrsprachige Aufklärungskampagne zur Verminderung der illegalen Einreise am Eurotunnel von Calais nach
T01          entgegenwirken. Zwar werden parallel zu den Maßnahmen zur Verminderung der Studienfreiheit auch nette Rituale geschaffen: So
T01            sich um 11,4 Prozent. Große Erfolge gab es auch bei der Verminderung der Luftverschmutzung: Die Kohlendioxidbelastung sank um 15
T01  sich gestern auf ein System der Kontrollen und Sanktionen bei der Verminderung von Treibhausgasen nach dem Kioto-Protokoll, teilte
T01   der Verfolgung durch die Taliban begründen. Ruddock stellte eine Verminderung der Zahl der in Indonesien eintreffenden Flüchtlinge fest,
T02    der Behörde für Nationalparks und Tierschutz eine 60-prozentige Verminderung der Maßnahmen zur Reduzierung brandgefährlicher Stoffe in
T02   Oppositionssprecher Andrew Fraser beklagt, dass kein Projekt zur Verminderung dieser Stoffe starten könne, bevor nicht eine
T02 Zielen zählen eine schonendere Bodenbearbeitung und eine deutliche Verminderung chemischer Insekten- und Pilzbekämpfungsmittel. Direkt- und
T02      Leer gefischt In Boston haben Wissenschaftler eine drastische Verminderung der Fischereiflotten im Nordatlantik gefordert. In den
T02       unterstellt Absicht. Aber unvollständig ist eine Aussage zur Verminderung der Sterblichkeit nur mit Prozentangaben schon. Aber mehr
T02     deutlich verbessert; wieweit aber durch Screening eine weitere Verminderung der Sterblichkeit erzielt werden kann, wird aufgrund der
T02 auch Laien unmissverständlich, dass sich die 20- bis 30-prozentige Verminderung der Sterblichkeit in dieser Darstellung nicht wiederfinden
T02                     um 13 Prozent zurückgegangen. Eine prozentuale Verminderung der Sterblichkeit allein ist nicht aussagekräftig. Nur weil
T02               haben das von den USA abgelehnte Kioto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert. Die EU hat damit ihre
T02  Am Ende der Entflechtungsdebatte, sagte Nida-Rümelin, dürfe keine Verminderung des finanziellen Engagements in der Kulturförderung stehen.
T02     als nur Erleichterungen für Lohnerwerbstätige. Sie verband die Verminderung der Arbeitszeit – durchschnittlich um vier Stunden – mit
T02  auf Johannesburg betonten die Umweltminister, es müssten Wege zur Verminderung der weltweiten Armut gefunden werden, ohne im Zuge des
T02          worden: Man monierte das Overscreening bei gleichzeitiger Verminderung der Diversität, man befürchtete Zuschauerdefizite für die
T02       um die Familie zu ernähren. Vorschläge liegen auf dem Tisch: Verminderung der Lohnnebenkosten durch mehr Besteuerung von
T02 geführt. In Afrika habe die Malariaepidemie in dreißig Jahren eine Verminderung der Wertschöpfung um rund 100 Milliarden Dollar bewirkt.
T02          in Europa bei den Wachstumszahlen, „Schlusslicht” bei der Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die steigenden Arbeitslosenzahlen und
T02       hatte die Fusion von E.ON und Ruhrgas verboten, weil es eine Verminderung des Wettbewerbs im Strom- und im Gasmarkt und in der Folge
T02    gestiegen: bis 1997 um zwölf Prozent. Für „Hamburgs Beitrag zur Verminderung der Klimagefahren” gibt der Senat nach Angaben der
T02    nicht zurecht. In einem differenzialistischen Umfeld führt eine Verminderung des objektiven Andersseins, wie es der Generationenwechsel
T02    eine „Beruhigung der Sicherheitslage” herbeizuführen sowie eine „Verminderung von Gewalt- und Terroraktivitäten”. Die Einigung war
T02  der Studie für die Technikfolgenabschätzer Baden-Württemberg eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls 10 Prozent. (dpa)
T02           der EU protestieren. Sie sieht durch die Pläne, die eine Verminderung des CO2-Ausstoßes vorsehen, den Mittelstand bedroht.
T02      aber fairen Gesprächen. Oberstes Ziel der Regierung werde die Verminderung der Arbeitlosigkeit sein, so Ringstorff. Am 2. November
T02                       haben sich SPD und PDS als oberstes Ziel die Verminderung der Arbeitlosigkeit vorgenommen.
T02  Harzburg und Insel Usedom im Rahmen des Investitionsprogramms zur Verminderung von Umweltbelastungen des BMU rund 30 Millionen Mark
T02      direkte Versuche am Menschen will die Pestizid-Industrie eine Verminderung dieser Sicherheitsfaktoren erreichen. „Unserer Meinung nach
T02    von Kirche und Staat gegen die selbstbestimmte Reproduktion und Verminderung der Untertanen zielte ganz unmittelbar auf die
T03  haben. Das haben diese offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren.”
T03       wir uns vor, der amerikanische Präsident brächte Gesetze zur Verminderung der Umweltverschmutzung durch Dieselkraftstoffe auf den
T03                     zu. Schlüsselelemente der Vorschläge sind eine Verminderung der Importzölle um 36 Prozent, bei Exportbeihilfen um 45
T03         meldet, haben acht Bundesstaaten Selbstverpflichtungen zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen schon beschlossen oder
T03           Ende Januar einigten sich die Außenminister darauf, eine Verminderung der Importzölle um 36 Prozent, der Exportbeihilfen um 45
T03   Millionenzahl aus den Hochschulen rausholen zu wollen, ohne eine Verminderung der Studienplätze in Kauf zu nehmen. Und weil die Politik
T03   Effekt der Kehrtwende: Wie wolle man Entwicklungsländer zu einer Verminderung ihres Ausstoßes bringen, wenn das reiche Dänemark
T03 Im Gegenteil seien die Folgen der Not, die zu einer 30-prozentigen Verminderung des Nahrungsmittelkonsums pro Kopf führte, bereits
T03  mit Familienunterstützung lang andauernde starke Effekte für eine Verminderung aggressiven Verhaltens”. Die Experimente waren dann am
T03    Gruppe, das hätten Untersuchungen gezeigt, könne wesentlich zur Verminderung von Gewalt an Schulen beitragen. Hinderlich sei allerdings,
T03      zugezahlt werden. Eine Realisierung des Vorschlags käme einer Verminderung der Bezüge gleich, da nur bei der Pisa-Platzierung und der
T03            doch ein erhebendes Gefühl sein, nicht allein durch die Verminderung des Einkommens von drei Prozent jährlich plus
T03     erlassen. Die frei gewordenen Mittel sollen gemäß dem Plan zur Verminderung der Armut eingesetzt werden, der im Rahmen der Initiative
T03               Berlin ap Das Bundeskabinett hat eine Verordnung zur Verminderung von Sommersmog, Versauerung und Nährstoffeinträgen
T03       würden gegebenenfalls nachgerüstet. Dies sei ein Beitrag zur Verminderung der dort immer wieder vorkommenden Verkehrsunfälle, sagte
T03   des Senators leer?”, fragt Neumann den Senat, und ob dieser eine „Verminderung der Zuwendungen an den Verantwortlichen in Höhe von rund
T03 wird. Das macht einen gewissen Sinn, weil das Ausgangsproblem eine Verminderung der gearbeiteten Stunden war. Wohin will aber ein
T03   die Richter des Fünften Senats des OVG war die Maßgabe, dass die Verminderung oder Einstellung der Förderung nicht die Existenz der
T03  Ebene: So weigerte sich die US-Regierung, das Kioto-Protokoll zur Verminderung des Treibhauseffekts zu unterzeichnen, sie brach ihr
T03   klar auf den Temperaturanstieg zurückzuführen und nicht auf eine Verminderung des Schneefalls. Nicht ganz so eindeutig sind die
T03    gedacht ist (etwa „älter = mehr alt”) statt dessen auch für die Verminderung seines Gegenteils (also „älter = weniger jung bzw. weniger
T03  Kriterium „Marktbeherrschung” und sucht nach einer „wesentlichen” Verminderung des Wettbewerbs. Zukünftig könnte – nach
T04    Präsident Wladimir Putin mit, Moskau werde auch künftig auf die Verminderung der Schuldenlast für solche Staaten hinarbeiten. (dpa)
T04  Abhörprotokolle vor Gericht als Beweismittel zuzulassen, und eine Verminderung der Beweislast für eine Verurteilung. Angesichts der
T04  politische Erpressung zurück. Durch den Emissionshandel soll eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes erreicht werden. Danach werden
T04    der Senatsverwaltung für Umwelt. Zahlreiche Maßnahmen seien zur Verminderung des Feinstaubes eingeführt worden, so der Beamte. So seien
T04   den Emissionshandel soll ab dem 31.3. diesen Jahres EU-weit eine Verminderung des CO2-Ausstoßes erreicht werden.
T04   liegt. Alles, was die Bundesregierung macht, läuft aber auf eine Verminderung der verfügbaren Einkommen gerade bei den durchschnittlich
T04      aus der Pflicht genommen werden. Zwar müssen sie bis 2010 die Verminderung des Ausstoßes um 3,3 Millionen Tonnen Treibhausgase
T04   geschickt. Anlass des Menschenauflaufs: eine „korrosionsbedingte Verminderung der Abschlussfähigkeit eines Pressstutzens” an einem der
T04    drin. „Und dann frage ich die Besitzer, ob sie eine nachhaltige Verminderung ihres Eigentums zulassen?” Klamroth klingt sehr zufrieden,
T04        soll die Kraftstoffeinsparung aber nur 15 Prozentpunkte zur Verminderung des Verbrauchs erdölbasierter Kraftstoffe im Straßenverkehr
T04     50 Unternehmen präsentieren ihre Produkte und Technologien zur Verminderung von Treibhausgasen. Und unter den Börsen hat das Gerangel
T04  dem Verbrauch von 150 Haushalten, die Wärmeeinsparung kommt einer Verminderung des Ölverbrauchs um mehr als 80.000 Litern gleich. Alle
T04               verhandeln muss. Die Pharmaindustrie will, dass „die Verminderung von Nebenwirkungen mit berücksichtigt wird”, erklärte der
T04             durchsetzen. Dann gilt jeder Mist als Innovation.” Die Verminderung von Nebenwirkungen sei zwar erwünscht, falle aber unter
T04  Aktionsplans sind Frauenrechte. Sie seien ein Schlüsselfaktor zur Verminderung der weltweiten Armut. Maßnahmen gegen die Ausgrenzung von
T04   war mit moderner Textverarbeitung ebenso wenig vereinbar wie die Verminderung von drei gleichen Konsonanten zu zweien. Wem die
T04   Entschuldigung zur Kenntnis.’ Aber wenn es so unverfroren um die Verminderung des Strafmaßes geht, die tätige Reue nur diesem Zweck
T04  des Nachhaltigkeitsrats, der die Regierung berät, steht auch eine Verminderung des Flächenverbrauchs auf der Agenda: nur noch 30 Hektar
T04         Entlastung des Landeshaushalts” erwarten. Die Gefahr einer Verminderung der Sicherheit der Bevölkerung gebe es nicht –
T04       sondern weitgehend ausgegeben. Nur vier Millionen sollen zur Verminderung der Neuverschuldung eingesetzt werden. Schon bei
T04          der Industrie auf 509 Millionen Tonnen. Aus der geplanten Verminderung ihrer Klimagase um 0,4 Prozent bis 2007 würde ein Zuwachs
T04        5.000 Teilnehmer aus 189 Staaten über weitere Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen. (dpa)
T04         einen Ein-Euro-Job annehmen zu müssen, kann somit zu einer Verminderung oder dem Verlust der Selbstwirksamkeitsüberzeugung führen,
T05  Städte in NRW für die zögerliche Umsetzung der EU-Richtlinien zur Verminderung von gefährlichen Luftpartikeln DÜSSELDORF
T05           dass auch andere Kommunen sich so vor einer nachhaltigen Verminderung von Feinstäuben drücken werden.In Dortmund beispielsweise
T05    Demokratisierung mancher arabischer Länder nicht unbedingt eine Verminderung des Hasses auf den Westen oder Israel mit sich bringt. Die
T05           und Hessen wollen heute im Bundesrat eine Initiative zur Verminderung von Feinstaub starten. Ihr Ziel: eine aufkommensneutrale
T05      gesperrt, die nicht die Euronorm 4 erfüllen. Das Ziel ist die Verminderung der Feinstaubbelastung. Ähnliche Einschränkungen sollen
T05    Die Bezirksregierung Düsseldorf hat heute einen Aktionsplan zur Verminderung der Feinstäube für den Duisburger Norden veröffentlicht. Er
T05     Über den Zielkonflikt, dass Wirtschaftswachstum einerseits zur Verminderung der Arbeitslosigkeit gebraucht wird, andererseits zu mehr
T05     Langfristig rentieren werde sich die Anschubfinanzierung durch Verminderung der Ausgaben für die öffentliche Unterbringung, meinte die
T05    Verhältnisse „wie in Heinrich Zilles Hinterhöfen” ausmalt. Eine „Verminderung der Wohnqualität” hatte auch bereits Hamburgs
T05  Wilhelm Molterer ließ sich in einem Interview dazu hinreißen, die Verminderung des Spitzensteuersatzes anzudenken. Damit traf er einen
T05  Methode ist laut Ratgeber belegt für den Abbau von Stress und die Verminderung von Nacken- und Rückenschmerzen sowie zur Balance bei
T05         zufolge leiden die genossenschaftlichen Projekte unter der Verminderung der Wohnungsbauförderung. Die scharfen Mietobergrenzen für
T05    auf mehreren Flughäfen der USA im Einsatz und hat dort zu einer Verminderung des Chemikaliengebrauchs um 90 Prozent geführt. Ein
T05  Die Fahrbeschränkungen sind ein Bestandteil des Aktionsplanes zur Verminderung der Feinstaubbelastung am Dobbenweg. Danach darf der
T06    gesperrt werden. „Aufs Gesamtjahr gerechnet haben wir 2005 eine Verminderung von 15 bis 20 Überschreitungstagen erreicht”, sagte Stork.
T06  halten das Vertragswerk für völlig unzureichend. Die angestrebten Verminderungen würden nicht einmal annähernd ausreichen, den globalen
T06    Vergiftungssymptome durch Erstickung genannt: Forcierte Atmung, Verminderung der Atmung, Bewußtlosigkeit, Krämpfe, Atemstillstand.” Mein
T06 Das Ressort nahm, in Antwort 1, kein Blatt vor den Mund: Von einer „Verminderung der Aufnahmekapazität um 784 Studienanfänger und 3.223
T06    Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, „aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium”, teilte
T06                  folgte auf einen Rückgang um 10 Prozent 2004 eine Verminderung um 3 Prozent 2005. Die Zahl der Praxisgebühr-Zahlungen ging
T06   Opel als totalen Kriegsverlust ab, was dem Unternehmen 1942 eine Verminderung der Steuerlast von knapp 35 Millionen Dollar brachte. Im
T06            zwischen 30 und 40 Prozent bei jedem Gebäude sowie eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes um 40 bis 55 Prozent. Nach den
T06  jetzt auch klimaneutral – sagt der Verein CO2OL, der sich für die Verminderung von Kohlendioxid (CO2) in der Atmosphäre einsetzt. Wer die
T06  Unternehmen auferlegten Bürokratiekosten genauso messen wie deren Verminderung”, sagt der Industriekommissar im Gespräch mit der taz.
T06          Konzept „zur Vermeidung oder Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfsbedürftigkeit” vorliege. Ob diese Voraussetzung
T06     nach Einschätzung des Wirtschaftsministeriums eine Pflicht zur Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid umgehen, indem sie
T06 nicht vergessen. Die Migration aus Afrika ist eine Chance für eine Verminderung globaler Spannungen. Solange die EU das nicht begreift,
T07   3,8 Billionen Euro entspricht 1 Prozent 38 Milliarden Euro. Eine Verminderung der kurzfristigen spekulativen Käufe und Verkäufe
T07            werden muss: das Kioto-Protokoll. Die bisher erreichten Verminderungen der Klimagase reichen jedoch leider noch nicht aus. Beim
T07           Im Verlauf von Kasuris Besuch wird auch ein Abkommen zur Verminderung der Risiken im Fall von Atomunfällen und gegenseitige Hilfe
T07             man sei für eine Neuregelung offen. Die Verordnung zur Verminderung des gefährlichen Feinstaubs tritt heute in Kraft. Damit
T07 Klimaschutz-Gipfel der Europäischen Union war vor zwei Wochen eine Verminderung um lediglich 20 Prozent festgeschrieben worden. „Wir wollen
T07                                                     VORSCHLÄGE ZUR VERMINDERUNG DES CO2-AUSSTOSSES Lass es knistern, Herr Minister!
T07            in Hamburg ausbauen, sagte er. „Von Beust sorgt für die Verminderung der Medien- und Meinungsvielfalt in Hamburg und schadet
T07           Warum? Ein Entschuldungsprogramm ist kein Garant für die Verminderung von Armut. Besser wäre es, den Rückzahlungsmodus zu ändern.
T07           Warum? Ein Entschuldungsprogramm ist kein Garant für die Verminderung von Armut. Um für die Armen etwas zu tun, bedarf es mehr.
T07         wie sein Management mitteilt. Er sei darum dem „Verein zur Verminderung von CO2 in der Atmosphäre” beigetreten. Seitdem hält Kunze
T07       Ziele In Berlin soll überprüft werden, ob die Ziele für eine Verminderung des CO2-Ausstoßes höher gesteckt werden. Nach Mitteilung
T07 für die Fahrt in die Innenstadt einführen. Ziel ist nicht nur eine Verminderung der Staus, sondern insbesondere auch der Luftverschmutzung.
T07   gesundheitlich geboten und ökologisch sinnvoll obendrein ist die Verminderung des Lärmterrors, den der motorisierte Individualverkehr
T07 und hohe Zwangsgeldzahlungen, sagt Maaß. Wichtigster Punkt bei der Verminderung von Straßenlärm sei es, so der grüne Forderungskatalog,
T07    des Wall Street Journal dem weltweiten Markterfolg opfert. Eine Verminderung der Qualität diskreditiert auch die vom Medium vertretene
T07    Vorstoß von Umweltminister Sigmar Gabriel, den Atomausstieg zur Verminderung der Risiken zu beschleunigen und in großem Stil
T07    Ausbreitung der Wüsten, das Abbrennen der südlichen Wälder, die Verminderung der CO2-Aufnahmefähigkeit der Meere usw. usw. Und eine
T07           liegt jedoch eine Schallmauer”, sagte Thumann. Von einer Verminderung der Treibhausgase um 40 Prozent, wie sie die
T07      gestern aber, über eine Klage sei noch nicht entschieden. Zur Verminderung von Treibhausgasemissionen fordert der Weltstahlverband nun
T07    der Biosprit selbst unter besten Bedingungen höchstens zu einer Verminderung der CO2-Emissionen um drei Prozent beitragen kann. Immerhin
T07   vor drei Jahren verlangt wurde. Dieser Fehler führt aber nur zur Verminderung der Erhöhung, nicht zur Unwirksamkeit des Verlangens. Da
T07 Der als Mittel gegen die Zerstörung der Umwelt u. a. eine radikale „Verminderung” der Anzahl der Menschen auf der Erde empfiehlt – in vor
T07             erlassen, die vor allem Privathaushalte zur deutlichen Verminderung ihres CO2-Ausstoßes bewegen soll. Moorburg aber wird mit
T07        für uns Frauen hat dieses Geschehen, nämlich eine deutliche Verminderung des Gebärmutterkrebses. Unter der Vorhaut bildet sich gerne
T07          hätten. Im Kioto-Vertrag versprochen hat die EU aber eine Verminderung bis 2012 um 8 Prozent gegenüber dem Jahr 1990. Die
T07    Automobilverbands (VDA), über den Entwurf der EU-Kommission zur Verminderung klimaschädlicher Gase bei Personenwagen. Auch
T07    wie lokal wird gebremst, wenn Ernst gemacht werden soll mit der Verminderung von Schadstoffen, die die Erde erwärmen und den Menschen
T08      von SPD-Finanzsenator Thilo Sarrazin. Damit einher gingen die Verminderung realer Einkommen und schlechtere Arbeitsbedingungen für die
T08       um als eine – wie ein Kommandeur es ausdrückte – „abnehmende Verminderung”. Für Republikaner gilt der Irakkrieg als einer der größten
T08 Verbesserung der Balance bei Multiple-Sklerose-Patienten sowie der Verminderung von Rücken- und Nackenschmerzen.” Offiziell erkannte auch
T08      Allein schon aus Gründen des Klimaschutzes ist eine deutliche Verminderung des Verbrauchs dringend geboten. Dieses Ziel wird durch
T08 vor allem während der Schwangerschaft und Stillzeit benötigen. Die Verminderung deutet für Professor Lars Walløe „auf große Änderungen im
T08   liege „nur leicht unter den Vorjahreszahlen”. Warum also ist die Verminderung der Spielbankabgabe – zuletzt zum 1.1.2008 – notwendig?
T08              Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich damit
T08  aus Gaskraftwerken. Andernfalls wäre die laut Leitstudie mögliche Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um 36 Prozent nicht zu schaffen.
T08  Obamas Plänen wieder. Die Besteuerung von hohen Einkommen und die Verminderung der Ungleichheit gehörten von Anfang an zu seinen
T08    zur erheblichen Verteuerung der Investitionen bei, so dass eine Verminderung der Verbrauchssteuer gerade auch in dieser Hinsicht
T09    am meisten zählt, bleibt die von Monsanto in Aussicht gestellte Verminderung des Einsatzes von Pestiziden. Das ist nachvollziehbar, denn
T09         eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit darstellt. Eine Verminderung des Melatonins stört den Schlaf-Wach-Rhythmus und schwächt
T09    auch, dass den Anwohnern vieler großer Straßen nur eine massive Verminderung des Gesamtverkehrs wirkliche Entlastung bringen würde.
T09    dürfte sich nun ändern. Präsident Barack Obama hat bis 2020 die Verminderung der Treibhausgasemissionen auf den Stand von 1990
T09      Vorbild soll sowohl das Reduktionsziel bis 2020 als auch eine Verminderung um 80 bis 95 Prozent bis zum Jahr 2050 verbindlich werden.
T09     Gehirnregion vorhanden, so führte dies bei den Mäusen zu einer Verminderung von Sinneseindrücken. (dpa)
T09     Ansätze dort komplett versagen. Verbesserung lokalen Saatguts, Verminderung der Verluste, die nach der Ernte entstehen, Verzicht auf
T09    nationalen Haushalten könnte die EU allenfalls veranlassen, die Verminderung von Soziallasten zu verlangen. Im Übrigen ist der Druck im
T09  eine Bremse lediglich „eine feste Einrichtung am Fahrrad, die zur Verminderung der Geschwindigkeit dient”. Demnach ist auch der Starrlauf
T09                     EUtech wird die Bundesregierung ihre Ziele zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes verfehlen. Flasbarth fordert vor
T09  von Nahrungsmitteln beinhalte. Das Klimakochbuch möchte Tipps zur Verminderung dieser Emissionen geben. Dies kann durch die Auswahl der
T09 am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
T09                zufolge noch schneller als erwartet. Ohne deutliche Verminderungen der Treibhausgas-Emissionen könnte die globale
T09   dass er bei der Konferenz kein juristisch bindendes Abkommen zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen anstrebe, aber doch weit mehr
T09        Die Bau- und Umweltdeputationen haben einen Aktionsplan zur Verminderung von Lärm beschlossen. Schallschutzfenster, Tempolimits und
T09 im 21. Jahrhundert zu nutzen gilt. Eine Energiewende und damit die Verminderung des CO2-Ausstoßes ist keine Last, sondern eine
T09 nur noch 3 Tonnen verantwortlich war. „Wir haben in 15 Jahren eine Verminderung um 35 Prozent geschafft. Warum sollte für die EU eine
T09 Verminderung um 35 Prozent geschafft. Warum sollte für die EU eine Verminderung von 20 oder 30 Prozent bis 2020 so schwer sein?”, meint
T10    und ineffizient arbeitenden öffentlichen Dienst. Durch radikale Verminderung dieser beiden Posten wären die griechischen
T10      Das Beispiel der Citymaut in Stockholm, die zunächst zu einer Verminderung des Verkehrs von 25 bis 30 Prozent geführt hatte, welche
T10       dass der Einbau eines Partikelfilters in jedem Fall zu einer Verminderung des Stickstoffdioxidausstoßes führt. Darum hatte es die
T10  auch für die Kohlenstoffabgabe.” Die Idee einer Energiesteuer zur Verminderung des Erdöl-, Gas- und Kohlenverbrauchs wird nicht verworfen,
T10 Sozialgesetzbuches folgten, nach dem die Kassen „einen Beitrag zur Verminderung sozial bedingter Ungleichheit von Gesundheitschancen“ zu
T10           steht angesichts der Debatten um Ressourcenverbrauch und Verminderung von Emissionen auf dem ökologischen Prüfstand. Rüdiger
T10    am Sonntag in Jerusalem ein Ende oder mindestens eine deutliche Verminderung der Blockade des Gazastreifens. „Die Zeit ist reif, um
T10 der Gastgeber, der nordische Ministerrat. Skandinavien ist bei der Verminderung der Quecksilberanwendung schon lange Vorbild. So wurde im
T10   das Land deutlich hinter der von der Bundesregierung angepeilten Verminderung um 40 Prozent. Auch der Bau von Kohlekraftwerken soll nicht
T10   noch höher werden zu lassen, sondern sich ausschließlich auf die Verminderung der Verkehrsbelastungen in Berlin konzentrieren.“ Die
T10             sich darüber klar werden müsse, dass ihr nicht nur die Verminderung des CO2-Ausstoßes etwas wert sein müsse, sondern auch die
T10              zu produzieren wie 2005. Allein durch eine zunehmende Verminderung der Entwaldung könnte dieses Ziel erreicht werden. Eine
T10  Das Bundesinnenministerium wies allerdings darauf hin, dass diese Verminderung auch mit der EU-Osterweiterung zu tun haben könnte –
T11   um (Firma Henke). Nahezu 100 Prozent Recyclingpapier bringt eine Verminderung des Treibhauseffekts auf knapp die Hälfte: Laut einer
T11   zusammen mit Estland und Russland 94 Prozent der Kosten für eine Verminderung der Nährstoff- und Schadstoffzufuhr in die Ostsee
T11 am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
T11   es weiter. Mit jeder eingesparten Kilowattstunde werde aktiv zur Verminderung des weltweiten CO2-Ausstoßes beigetragen. (epd)
T11  ärmeren Ländern auf der Klimakonferenz in Kopenhagen 2009 für die Verminderung des CO2-Ausstoßes und den Schutz vor den Folgen des
T11    sind mit dem Gesetzentwurf nicht glücklich: Sie kritisieren die Verminderung der studentischen Wahlfreiheit, höheren Prüfungsdruck und
T11  es auch mehr Ressourcenverbrauch oder jedenfalls nicht die nötige Verminderung.Mir kommt die Forderung nach qualitativem Wachstum wie ein
T11                    Syndrom (HUS): Nierenversagen, Blutarmut, einer Verminderung der Zahl der Blutplättchen. Im Schnitt würden zwei Prozent
T11     Konflikte mit Kosovo beilegen. Der deutschen Seite schwebt zur Verminderung der Spannungen so etwas wie der Grundlagenvertrag zwischen
T11    dummen Kerls” gerade um: Die sozialdemokratische Forderung nach Verminderung der sozialen Ungleichheit habe der Forderung nach
T11     Verminderung der sozialen Ungleichheit habe der Forderung nach Verminderung des wirtschaftlichen Erfolgs der Juden in die Hände
T11 Aktivisten der Umweltbewegung auf, um ein Rezept abzugeben für die Verminderung von Verkehr und Treibhausgasen. Dort erzählte auch Jacques
T11  und sich weigern, politische Konzepte zu entwickeln, die auf eine Verminderung der Armut und der sozialen Ungleichheit abzielen. Der
T11   sowie die mittelfristige, durch Hungertod bewusst herbeigeführte Verminderung, das heißt Ermordung von Teilen der einheimischen
T11   von Jonathan Swift aus seiner Satire „Bescheidener Vorschlag zur Verminderung der Armut in Irland”, darin schreibt er, dass die Armen
T12 Wort von Senator Günthner zur Verantwortung der Wirtschaft für die Verminderung des Verkehrslärms. WALTER RUFFLER, Bremen
T12 Durch diese Arbeit würde „zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen”. Der Satz entsprach der Realität und spiegelt
T12    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
T12      im Internet Unterschriften für eine Petition im Bundestag zur Verminderung des Fluglärms gesammelt. Nicht die Verlagerung des
T12    mit Sozialpolitik zu verzahnen. Wie Richter erklärt, komme eine Verminderung der Luftverschmutzung nicht nur der Natur zugute, sondern
T12     und Alternativen zur Haft wären der weitaus größte Beitrag zur Verminderung des Elends”, so Bernd Mesovic von Pro Asyl. Für jede
T12      ins Leben, von dem nun erste Ergebnisse vorliegen. „Neben der Verminderung von Cyber-Mobbing zeigte sich auch, dass sich Empathie und
T12  Nuklearmaterialien, Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in
T12 Kürzungen angekündigt hätten. Auch bei den USA würden sich die zur Verminderung des Staatsdefizits beschlossenen Kürzungen bei den
T12    der Kampfeinsätze die Rede und von einem „drawdown“, also einer Verminderung der Truppenzahl, niemals von einem vollständigen Abzug. Was
T12 22 bis 6 Uhr, die Deckelung der Flugbewegungen sowie Kontrolle und Verminderung der Luftschadstoffe. Dabei sind die Fronten seit Jahren die
T12      sich „Effienzsteigerungen und Kostendämpfungen“ und auch eine „Verminderung von Leistungsmissbräuchen“ sei möglich.
T12          ist. Er hat in seinem eigenen Wahlprogramm lediglich eine Verminderung des Anteils der Kernenergie am französischen Strommix von
T12       zu sanieren und aufzustocken, was wegen der Verdunkelung zur Verminderung der Wohnqualität in den vorderen Wohnhäusern führen würde.
T12     verlängert. Aber nur noch 37 Staaten sind bei dem Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasen dabei. Viel mehr war von Doha nicht zu
T12   oder Bürokratur: Egal! Hauptsache, „Verbrüderung der Völker“ und „Verminderung der Heere“, wie Alfred Nobel es gefordert hatte. Und das –
T12         Haarausfall, Schlafstörungen, Konzentrationsschwäche, eine Verminderung ihres Selbstwertgefühls, blümerante Zustände, Verwirrung,
T13  Distanz der Soldaten zu ihrem Gegenüber oder um die vermeintliche Verminderung des Risikos für die eigenen Truppen geht: Argumentiert wird
T13                    Ziel des Netzwerks ist es, Empfehlungen für die Verminderung ökologischer Auswirkungen von religiösen Großereignissen
T13      – „Rechtssichere und effektive Vollzugsarbeit“. Ziel ist eine Verminderung der Anzahl von Menschen, die sich ohne erforderliche
T13  finanziellen Mehrausstattung teilen wir – eine Einschränkung oder Verminderung der Migration lehnen wir aber klar ab“, lautete die Kritik
T13        auf die Getränke als Teil eines „Wachstumsplans“. Durch die Verminderung der Abgaben wird ab 2014 eine 1,5-Liter-Flasche Cola in
T13   habe ihnen eine andere Eingliederungsvereinbarung geschickt: Zur Verminderung der Hilfebedürftigkeit setzt sich Ralph Boes weiter wie
T13        so Christina Sachse. Aber die Auswirkungen der allmählichen Verminderung des männlichen Sexualhormons Testosteron auf den Körper
T13           für alle Kinder gefordert +++ Die Bemühungen Berlins zur Verminderung von Gewalt sollen verstärkt durch Fachleute unterstützt
T13 weil diese im Fall der Ministerin bloß dazu diene, eine drastische Verminderung der Kulturfördergelder zu kaschieren. Und das war nur der
T13 Mut haben, das zuzugeben. Stattdessen möchte er die Vorschläge zur Verminderung der effektiv wachsenden Defizite als sozial ausgewogen und
T13     politischen Richtungswechsel zu mehr Biolandwirtschaft und zur Verminderung des Fleischkonsums einzuleiten sieht sie nicht als ihre
T13   des Frankfurter Flughafens. Hier will die SPD einen „Dialog“ zur Verminderung der Lärmbelastung, die Grünen wollen ein „Moratorium“ für
T13   des Frankfurter Flughafens. Hier will die SPD einen „Dialog“ zur Verminderung der Lärmbelastung, die Grünen wollen ein „Moratorium“ für
T13      Grund sei die geplante Auflösung der sogenannten Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs, teilte das Finanzministerium mit. Es
T13   Kreislauf leisten können. Nur dieses Diktat führt langfristig zu Verminderung des Ausstoßes. ANAMOLIE, taz.de
T13   Kreislauf leisten können. Nur dieses Diktat führt langfristig zu Verminderung des Ausstoßes. ANAMOLIE, taz.de
T14         die Stauchungen, Blutungen, die ins Gehirn eindrangen, die Verminderung der Atemleistung, dass Wassim H. ins künstliche Koma
T14  Gewässer, der Zerstörung landwirtschaftlicher Nutzflächen und der Verminderung der Artenvielfalt bei. Solange nicht eindeutig geklärt ist,
T14    Forderungen dürfte eine Reform des politischen Systems und eine Verminderung der Korruption sein. Das war neben dem ukrainischen
T14        noch vor Ende seines Amtszeit versprochen und bis 2025 eine Verminderung des Anteils der mit Atomkraft produzierten Elektrizität von
T14        Kost wird bis zu 30 Prozent verantwortlich gemacht für eine Verminderung der kardiovaskulären Ereignisse. Die Datenbasis ist relativ
T14 zwangsläufig und trotz aller Beteuerungen der Befürworter zu einer Verminderung des Angebots und der Vielfalt der künstlerischen Haltungen
T14               Arbeitsplätzen und Steuereinnahmen, aber auch um die Verminderung des Ausstoßes von Luftschadstoffen, um Lärmschutz,
T14      RECHT Die Juristin Maria Wersig äußert sich kritisch zu einer Verminderung des Kindesunterhalts für mitbetreuende Väter. "Der
T14                                                                Die Verminderung der ozonschädigenden FCKW hatte auch einen positiven Effekt
T14 am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
T14     als Katalysator für eine Industrialisierung des Landes und die Verminderung von Armut. Aber sie kritisiert auch, Kabul habe den Auftrag
T14                                                                    Verminderung der Emissionen des Schiffsverkehrs durch Landstrom und
U92          der Zusammenarbeit und einigen bescheidenen Maßnahmen zur Verminderung des Ungleichgewichts in den bilateralen Handelsbeziehungen
U92    Arbeiter sowie 1150 Angestellte ausscheiden. Ihre Pläne für die Verminderung der Arbeitsplätze im Ausland hat die Olivetti- Spitze mit
U92  unternehmen, die die frühere Sowjetunion mit dem Westen über eine Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und eine Verminderung
U92    eine Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa (KSE)
U92 entnehmen, daß die Ukraine ausdrücklich eine Zuständigkeit für die Verminderung konventioneller Streitkräfte auf eigenem Gebiet unter dem
U92        hätten, den im November 1990 geschlossenen Vertrag über die Verminderung von Panzern, gepanzerten Gefechtsfeldfahrzeugen,
U92     Spiegel bei Neugeborenen normal, er ist geradezu typisch. 'Die Verminderung der Gerinnungsfaktoren nach der Geburt scheint uns
U92     hätten eine 'complete response' gezeigt, das heißt: anhaltende Verminderung der Krebserscheinungen während der Frühphase. Die
U92 einem Anstieg des arteriellen Sauerstoff-Drucks bei gleichzeitiger Verminderung des venösen Wertes, woraus eine verstärkte O2-Aufnahme im
U92    initiierten Protestaktion zielen vor allem auf 'eine drastische Verminderung des Transitverkehrs und auf einen Stop des
U92 reagieren können', forderte die SPD. Dazu gehörten eine drastische Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, die Anwendung von wehrtechnischem
U92    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
U92                   durch, das die Schließung mehrerer Werke und die Verminderung der Belegschaft um 5900 Personen zum Ziel hat. In der
U92  daß einseitig auf Strafe und Abschreckung abzielende Konzepte zur Verminderung des Drogenmißbrauchs der letzten Jahre scheiterten, scheint
U92   Rom Gespräche darüber, wie der Markteinbruch aufgefangen und die Verminderung der Belegschaft in Italien um weitere 2500 Personen zur
U92         (KUBIZ) veranstaltet. Zu den Fragen und Anliegen des VCD - Verminderung des Autoverkehrs, Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs
U92    Standpunkt, die von Moskau und Washington in Aussicht genommene Verminderung nuklearer Waffen schaffe noch nicht die Voraussetzung zum
U92  gesunde Exemplare gefährlich selten werden, was wiederum zu einer Verminderung der Fischbestände führen wird', sagt der Wissenschaftler
U92    nun will sich die Stadt beim Bundesverkehrsministerium für eine Verminderung der Lärmbelästigung stark machen. Da fallen die Ohren ab
U92       von vier Milliarden DM jährlich bis 1995 sei eine drastische Verminderung der Mitarbeiterzahl von weltweit 238000 Personen notwendig.
U92        Rechtsänderung, denn die Bezirke befürchten eine drastische Verminderung der Bürgerbeteiligung bei der Hauptstadtplanung. Beim
U92    die unterzeichneten, aber nicht ratifizierten Abkommen über die Verminderung der strategischen Atomwaffen und der konventionellen
U92  Für die von der früheren Sowjetunion unterzeichneten Abkommen zur Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und der
U92   Abrüstungsinitiativen fortsetzen wollte. Gegen eine gegenseitige Verminderung der Atomsprengköpfe auf 2500 nach Jelzins Vorschlag - unter
U92      Einstellung von Programmteilen, Entlassungen von Personal und Verminderung der Unterrichtsorte die Kosten für die MVHS gesenkt werden.
U92 Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC), Marion Koppen, die zur Verminderung des innerörtlichen Verkehrs Geschäfte im Neubaugebiet
U92 Maßnahmen zur Senkung der Konzentration von toxischen Stoffen, die Verminderung der Nitrat-Belastung und die Wiederherstellung der
U92 Maßnahmen zur Senkung der Konzentration von toxischen Stoffen, die Verminderung der Gewässerbelastung durch Nitrat und die
U92                 A 9 vor München sei allein durch die zu erwartende Verminderung der Unfallzahlen in diesem Bereich gerechtfertigt. Diese
U92     zur Dioxinbildung und die dadurch möglich gewordene drastische Verminderung der Emission von Müllverbrennungsanlagen. Demnach können
U92              in Fragen der Energiewirtschaft. Dabei geht es um die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes der Kraftwerke und um die
U92       soll der Markt bei Werten mit niedrigeren Umsätzen durch die Verminderung der Handelseinheit von 500 auf 100 belebt werden. Betroffen
U92 Mit Recht werden Sie aber jetzt fragen, was die Schmierung mit der Verminderung von Umweltgiften zu tun hat? Lassen Sie mich nun am
U92     in erster Linie - der Schutz der globalen Energiereserven, die Verminderung der treibhausklimafördernden Kohlendioxydemission durch
U92        des Energieverbrauchs von Heizungen und Gebäuden geben. Zur Verminderung der Kohlendioxidbelastung aber müßten über das
U92       1990. Rund 57 Prozent der Befragten sind für eine drastische Verminderung des Autoverkehrs in der Innenstadt. Die Umfrage belegt
U92     aber auch das städtische Touristenamt sprechen sich gegen eine Verminderung des Autoverkehrs aus. Jährlich kommen mehr als 5,5
U92         in den letzten zwanzig Jahren riesige Fortschritte bei der Verminderung der Emissionen eingetreten sind. Der Emscherraum zwischen
U92  (maximal 23 Prozent der Gesamtinvestitionskosten) werden zu einer Verminderung der Herstellkosten verwendet und führen beim Leasingnehmer
U92   Regierung will Washington davon überzeugen, daß ein Zeitplan zur Verminderung der CO2-Emissionen dringend aufgestellt werden muß.
U92     eine Weltklimakonvention geäußert. Die ablehnende Position zur Verminderung von Kohlendioxid (CO2) werde von Bonn nicht als Alibi
U92  ist die Bahn verpflichtet, zur Sanierung des Unternehmens und zur Verminderung des vom Bund zu tragenden Defizits auch Strecken
U92   es schließlich zum Ende des kostentreibenden Wettbewerbs und zur Verminderung der Beitragsunterschiede zwischen den einzelnen Kassen
U92       zurückgesetzter Angehöriger, aber auch die Möglichkeiten der Verminderung, Umgehung oder des Ausschlusses von Pflichtteilsansprüchen
U92 1991 wurde diese Zahl auf maximal 15 000 reduziert, eine gewaltige Verminderung.Erstaunlich dabei ist, daß ab dieser Konzentration der
U92  vor wenigen Wochen darauf hingewiesen. Es geht um ein Manöver zur Verminderung des tendenziellen Defizits um 30 000 Mrd. Lire, das sind 40
U92        unter einer Glocke von Schwefel- und Kohlendioxyd lag, eine Verminderung der Schadstoffbelastung. An der für die Versorgung
U92    R., mochte ein psychiatrischer Sachverständiger eine erhebliche Verminderung seiner Schuldfähigkeit aufgrund einer krankhaften
U92               auf Werte von zwei bis 23 Prozent. Durch die stetige Verminderung des Cw-Wertes der Karosserien schlagen die
U92   5 Milliarden Francs (rund 1,5 Milliarden Mark) geschaffen. Durch Verminderung des Arbeitgeberanteils zur Sozialversicherung bei
U92   müssen die Parteien den Mut aufbringen, zu bekennen, daß jedwede Verminderung des Migrationsdruckes lange dauern wird - und zwar
U92        sich aus der Staatskasse, so führte dies notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens und würde letztlich ihre Fähigkeit
U92     Jusos haben Oberbürgermeister Georg Kronawitter einen Plan zur Verminderung der nächtlichen Lärmbelästigung an den Altglas-Containern
U92                  Nur eine Umverteilung des Verkehrs Gutachter sagt Verminderung der Lastwagen und Autos voraus Von Antje Schmidt
U92       Ausgabensteigerungen insgesamt würden eine überproportionale Verminderung des Ausgabenwachstums bei Bund, Ländern und Gemeinden
U92                 der Materialien zu erlangen. Dazu gehört auch eine Verminderung der Kunststoffarten oder daß bestimmte Materialien, die in
U92  exakt auf die nächsten zwei Jahre einzugrenzen. Die beabsichtigte Verminderung werde vielmehr allein über die natürliche Fluktuation und
U92  ging auf 46,6 (89) Mill. DM zurück; allein der Sozialplan für die Verminderung der im Teerbereich tätigen Belegschaft um insgesamt 600
U92    um die jährliche Dosis des Flugpersonals zu kontrollieren. Eine Verminderung der Strahlenbelastung ließe sich beispielsweise durch eine
U92  so Seebauer, sich mit der Bundeswehr auseinanderzusetzen und eine Verminderung der Kleinflugzeuge anzustreben. Bereits vor drei Jahren
U92      landen dürfen'. Christian Magerl (Grüne) sprach sich für eine Verminderung der Sportfliegerei und für ein Verbot an Wochenenden und
U92 zu gewährleisten. Den Gläubigern der Emission soll am 19. Mai eine Verminderung des Zinses und eine Verlängerung der Laufzeit vorgeschlagen
U92         Einschränkung der Öffnungszeiten wollte die Regierung eine Verminderung der zunehmenden Zahl tödlicher Verkehrsunfälle erzielen,
U92         Einschränkung der Öffnungszeiten wollte die Regierung eine Verminderung der zunehmenden Zahl tödlicher Verkehrsunfälle erzielen,
U92   lediglich erreicht, daß bei der Planung abgespeckt werden mußte: Verminderung des Flächenbedarfs um ein Viertel, keine dritte Startbahn,
U92        und Erprobung neuer Technologien und Fragen der Vermeidung, Verminderung und Verwertung von Abfällen sein. Die Arbeit soll
U92               der Landwirtschaft lösen zu wollen. Eine 'verordnete Verminderung der Produktivität' würde die Landwirtschaft noch mehr von
U92   Vorlage der Regierung soll durch Senkung der Staatsausgaben eine Verminderung der Inflationsrate erreicht werden, die gegenwärtig bei
U92  der Anpassungsplan trage zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Verminderung der Einkommensunterschiede zwischen Spanien und den
U92           wurde über den noch zu ratifizierenden Vertrag über eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa erzielt, den die
U92      'daß nach der Erfüllung des START-Vertrags die Frage weiterer Verminderungen von auf kasachischem Territorium stationierten Atomwaffen
U92      hier solle spezielles Vorsorgepersonal eingesetzt werden. Zur Verminderung der hohen Kostenzuwächse im Pharmasektor erneuert die SPD
U92              Ein Schwund von einem Viertel also! Lachner führt die Verminderung auf die niedrigere Geburtenrate zurück. Sie lasse sich nur
U92       Bei der Verpackung soll zudem die Vermeidung Vorrang vor der Verminderung und der Wiederverwertung haben. Viele Unternehmen hätten
U92           der Umweltzerstörung nicht mit konkreten Plänen zu deren Verminderung angereist seien. Vorleistungen des wohlhabenden Nordens
U92              Die Rationalisierung sei auch 1991 bei einer weiteren Verminderung der Belegschaft um 2000 auf 43 000 Personen vorangetrieben
U92        und die Bereinigung des Produktprogramms bei gleichzeitiger Verminderung der Fertigungstiefe setzt die Kolbenschmidt AG (KS),
U92   Wasser ist die Filteranlage verstopft worden. Dies habe zu einer Verminderung der Chlordosierung geführt, wodurch sich die Bakterien
U92      unter anderem einen Aktionsplan mit konkreten Vorschlägen zur Verminderung von CO2-Emissionen bereits von 1993 an vor. Außerdem wollen
U92     der lipidsenkenden Mittel zurückzuführen sei oder aber mit der Verminderung des Blutcholesterins zu tun habe. Sowohl Smith als auch
U92    Kranke über Gebühr belasten. Als Alternative empfiehlt sie eine Verminderung des Mehrwertsteuersatzes für Medikamente von derzeit 14 und
U92 wird zu einem schützenden Gott. Die über das Bewußtsein geleistete Verminderung von Quellen der Gefahr und damit der Angst bezeichnete
U92    ein Drittel auf die Senkung der Lohn- und Einkommenssteuer, die Verminderung der Erwerbssteuer für Grundbesitz und die Besteuerung von
U92      'geplanten' Umsatzverzicht in Frankreich und Spanien zu einer Verminderung des Auslandsumsatzes um 10% geführt. Im Inland wird der
U92    gegenüber der Socialdata-Untersuchung von 1978 nur eine leichte Verminderung der Zahl der Pflegebedürftigen ergeben. Die
U92        zu einem Forderungskatalog, den die SPD in einem Antrag zur 'Verminderung der durch den Flugverkehr verursachten ozonzerstörenden
U92         jedes Tätigwerden ab: Tempolimits brächten nichts für eine Verminderung der Schadstoffe, läßt er in 'Großversuchen' feststellen -
U92 Wanderweges in einer Länge von über 50 Kilometern 'ein Beitrag zur Verminderung von Freizeitfahrten' geleistet werden; von München aus sei
U92   wie Mickymouse. Bloß: Die Mäuse erfuhren durch Walt Disney keine Verminderung und Behinderung. Aber die Pandas gehen an dem Bärendreck
U92    Teilbereichen ernst gemacht wird mit der CO2-Reduktion. Weitere Verminderung sei nur durch Sanktionen oder Finanzhilfen von Bund und
U92        durch Rapsöl oder Rapsmethylester (RME) 'keinen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffektes' leisten, sondern sogar für eine
U92         nach 15jähriger Betriebszugehörigkeit erhalten bleibt. Die Verminderung soll statt dessen durch Frühpensionierungen, durch die
U92 Weber noch dazu. Eine entscheidende Voraussetzung für die geplante Verminderung der Personalkosten um jährlich 500 Millionen DM ist der
U92      neuer Einnahmequellen für zusätzliche Ausgabenwünsche und zur Verminderung des Spardrucks. Ziel sei ausschließlich die Bewältigung der
U92 wegen der in den neuen Bundesländern recht hohen Stornoquoten eine Verminderung der Bestandsfestigkeit in Kauf genommen werden. Das
U92   im ersten Halbjahr in Höhe von 11,3 Prozent. Seehofers Pläne zur Verminderung der Kosten im Kliniksektor (Abschaffung des
U92 Rückgang des Konzerngewinns auf 4,9 (i.V. 34,9) Mill. sfr und eine Verminderung des Konzernumsatzes um 15% auf 1,51 Mrd. sfr gemeldet.
U92     Zahl noch weit übertreffen, die größten Schäden. Maßnahmen zur Verminderung der Immissionen müßten besonders im Verkehr getroffen
U92        zum Müllsparen sein werde. Die Verteuerung könne durch eine Verminderung der Zahl der Tonnen oder die Umstellung auf eine 14tägige
U92     auch mit einer Reihe von Verbesserungsvorschlägen auf, die zur Verminderung des Defizits und zur Erhöhung der Belegzahlen des
U92 20 Milliarden Kronen (5,3 Milliarden DM). Mit diesen Maßnahmen zur Verminderung der Lohnkosten fügt sich die Regierung den Unternehmen, die
U92        gesundheitlichen Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter, den Gesundheitsladen, daß
U92         gesundheitliche Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter - den Gesundheitsladen, das
U92        gesundheitlichen Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter, den Gesundheitsladen, daß
U92 offen gehalten. Zuvor haben wir ein Konzept für die Vermeidung und Verminderung von Sondermüll in Niedersachsen erarbeitet. Wir haben eine
U92             Leser vor allem wissen möchte, wie groß der Effekt zur Verminderung des Treibhausgases nun ist. Als naturwissenschaftlich
U92  Kommando übernommen hat, sorgte innerhalb von 24 Monaten für eine Verminderung der Belegschaft um ein Viertel. Im Ausland sollten 3500
U92  das Recht zum Abschuß eines Geweihträgers verkauft wird. Denn die Verminderung des Wildbestands, deren Notwendigkeit keiner bestreitet, am
U92       Notwendigkeiten nicht zuwiderläuft, ist sie im Interesse der Verminderung der Schalenwildbestände unerläßlich und befindet sich in
U92    werden. Außerdem unterstellt die Studie eine aktive Politik zur Verminderung der CO2-Emissionen. Die Stagnation des Energieverbrauchs
U92        hatten viele Kommunen Umwandlungsspekulation und damit eine Verminderung des gemeindlichen Mietwohnungsbestands abgewehrt, indem sie
U92 Entwertung der Luft, des Wassers, der Erde, der Menschen; rigorose Verminderung verschiedener Arten von Lebewesen und ihres Lebensraumes;
U92        Von Christian Schütze Paterzell - Eine weitere entschiedene Verminderung der Luftschadstoffe hat nach dem jüngsten ungünstigen
U92           Würden diese Bedingungen erfüllt, dürfe sowohl mit einer Verminderung des Lombard- als auch des Diskontsatzes gerechnet werden.
U92    eine Zielmarke von 45 000 Mitarbeitern gesetzt. Dies würde eine Verminderung um 5500 Beschäftigte binnen dreier Jahre bedeuten. Derzeit
U92        sagt BBM-Präsident Franz-Xaver Landinger, meint aber dessen Verminderung: 'Wir wollen noch weiter runter!' Dagegen spricht, daß er
U92            mit Entschwefelungsanlagen ausstatten kann. Die dortige Verminderung des CO2-Ausstoßes könne dann mit der Zusatzmenge in
U92       das ist fast doppelt soviel wie die rechnerisch eingetretene Verminderung.Das Ergebnis des Konzern-Eigenhandels bezifferte Kopper -
U92     DM darstellbar. Die restlichen 20 Milliarden sollten durch ein Verminderung der westdeutschen Subventionen aufgebracht werden. Als
U92 Bestandteil des von der Bundesregierung geplanten Gesamtpakets zur Verminderung von CO2-Emissionen. Nach dem in diesem Jahr bei der
U92        nachdrücklich eingesetzt hatte, soll bis zum Jahr 2005 eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um 25 bis 30 Prozent erreicht werden.
U92        und organisatorischen Notwendigkeiten mit einer erheblichen Verminderung der Zahl der Asylbewerber gerechnet werden kann. Diese
U92    sich noch ein Fehlbetrag von 26,6 Millionen sfr, was aber einer Verminderung um 99,6 Prozent im Vergleich zur Vorjahresperiode
U92     deutlich hervorhebt, auf welches herkömmliche Produkt sich die Verminderung bezieht. Bei Käse solle die Bezeichnung nur für die
U92           Mehr Sport treiben? Im Gegenteil, der Trend geht hin zur Verminderung körperlicher Aktivitäten. Petra Kronberger, Österreichs
U93    nicht der Schulden, sondern der Zinssätze oder mindestens deren Verminderung verlangen. Bevor überhaupt etwas in Sachen Währung
U93     wären das für drei ältere Häuser 468 000 Mark. Die vorgesehene Verminderung der Vermögensabgabe durch Investitionen erdachte ein
U93 erhitzen, was der Bund zunächst in seinem Bereich an Maßnahmen zur Verminderung von Ausgaben und zur Erhöhung von Einnahmen vorschlägt.
U93        eingetreten seien. Dieses Minus ging Hand in Hand mit einer Verminderung der Beschäftigung. In Westdeutschland sei die
U93           (RME) als Treibstoff kann nur einen geringen Beitrag zur Verminderung klimaschädigender Gase leisten. Zu diesem Ergebnis kommt
U93   werden. Er werde sich auch international für eine Begrenzung und Verminderung der Versuche einsetzen. Nach dem derzeitigen Stand der
U93        nütze nur den Finanzministern und drücke das Wachstum. Eine Verminderung der Umweltauflagen, um der Wirtschaft über Kostensenkung
U93          bis Ende 1997 Entschwefelungsanlagen einbauen. 'Neben der Verminderung der Schwefeldioxydemissionen kommt es aber auch darauf an,
U93    Mannschaft können nur hoffen, daß es jetzt tatsächlich zu einer Verminderung der Spannungen auf den Devisenmärkten kommt. Bliebe dieser
U93   thermische Verwertung stelle derzeit die einzige Möglichkeit zur Verminderung des Deponievolumens dar, so gehe dies an der Realität
U93    hat Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) Rühe keine Zusage über eine Verminderung des Sparvolumens im Wehretat für 1994 gemacht. In Regierung
U93   wohl unausweichlichen, globalen Gesamtstrategie zur nachhaltigen Verminderung der umweltbelastenden Kohlendioxyd-Emissionen. Einer
U93 25 Prozent erhöhen. Das ist die Menge, die die Bundesregierung zur Verminderung des Treibhauseffektes bis zum Jahr 2005 reduzieren will.
U93  Schwachen erkauft werden dürfe. Sie lehnen deshalb gemeinsam eine Verminderung von Lohnersatzleistungen - insbesondere des
U93   EG ausgezeichnet, leichter politisch durchzusetzen war, als eine Verminderung der Subvention für Theaterplätze, 'wo Leute, die Geld
U93   zwei Befürchtungen: 'Vor allem hat es keinen Fortschritt bei der Verminderung des Haushaltsdefizits gegeben. Auch werden die
U93                     der jüngsten Vergangenheit offenbar durch eine Verminderung der Strafbarkeit in solchen Fällen begrenzen. Gegen den
U93   Die Krise werde bis weit ins nächste Jahr dauern. Eine deutliche Verminderung der Investitionen und der Beschäftigung sei 'unumgänglich'.
U93  Föderalen Konsolidierungsprogramms. Geplant ist unter anderem die Verminderung der Sozialhilfe für Haushalte ab vier Personen um zwei
U93 Ost- West-Konfliktes. Zu dramatischen Konsequenzen könne dabei die Verminderung der Rüstungsproduktion in den ehemals zum Warschauer Pakt
U93    schon seit Jahren die Personalplanung auf die dadurch erwartete Verminderung der anfallenden Arbeit eingestellt. Aber die trat nicht
U93 Körperschaftssteuer dürfe durch die als Gegenfinanzierung gedachte Verminderung steuerlicher Abschreibungsbedingungen nicht voll
U93           Zentralbankrat senkt Diskontsatz auf 7,5 Prozent Weitere Verminderung von niedrigerer Inflationsrate abhängig Waigel: Positiver
U93    schon seit Jahren die Personalplanung auf die dadurch erwartete Verminderung der anfallenden Arbeit eingestellt. Aber die trat nicht
U93 Stellungnahme bekennt sich der Handel zwar zu Abfallvermeidung und -verminderung.Das Prinzip der Produktverantwortung nehme aber keine
U93      relativen Abstieg erleben wird: Überalterung der Bevölkerung, Verminderung der Gesamtsparquote, Anstieg importierter Waren,
U93  sei zu vermuten, werde in den nächsten Jahren im Hinblick auf die Verminderung des Arzneimittelverbrauchs schmerzhafte Prozesse auslösen.
U93                  die über soziale Hilfsangebote informierten. Eine Verminderung der fehlgeleiteten Marketingausgaben würde der
U93      eigenständiges Theater mit der Zeit akzeptiert würde. Mit der Verminderung der Zuschüsse um etwa 1,5 Millionen Mark - was auch eine
U93 eigener Kraft lösbare Aufgabe sieht die Arbeitsgemeinschaft in der Verminderung der Wildbestände. In einem Forderungskatalog, der
U93   Preissteigerung berücksichtigt, kommt unter dem Strich doch eine Verminderung der Realkaufkraft heraus. Rappe: Es läuft trotzdem
U93     aber es ist noch lange nicht ausgemacht, ob damit wirklich die Verminderung der Abfallmengen, die Senkung der Kosten für die
U93        die Rexrodt in seinem Arbeitspapier empfiehlt, gehören eine Verminderung der Kostenbelastung der Betriebe durch Löhne und
U93   gesetzmäßig eine Drosselung der Elektrizitätsproduktion und eine Verminderung des Kohlebergbaues eintreten muß. Für Kraftwerke, für die
U93        auf Gegenliebe: Abschaffung des 'Professoren-Privilegs' und Verminderung der Richterzahl. Das gesetzliche Privileg der
U93 mit dem Münchner Umweltinstitut, einem Verein 'zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung', zum Widerstand gegen das
U93        Denkbar sei, so sagte FDP-Fraktionsvorsitzender Solms, eine Verminderung des Urlaubsanspruchs. Auch über eine Kürzung des 13.
U93      Soldaten Hamburg (dpa) - Eine Reform der Bundeswehr mit einer Verminderung der Truppenstärke auf 200 000 Soldaten in Friedenszeiten
U93      der Krankheit sind Gewichtsverlust sowie eine fortschreitende Verminderung der Sehschärfe bis hin zur Blindheit.
U93         des Ausfuhrsektors zu steigern, komme es vor allem auf die Verminderung der Personalkosten in den Betrieben an. Was ältere
U93         Unternehmen mit einem 'positiven Ergebnis'. Dabei geht die Verminderung der Beschäftigtenzahl weiter: Ende des Jahres soll
U93                          DM zu. Die Hauptversammlung beschloß eine Verminderung des Verwaltungsrates von 22 auf 5 Mitglieder. Der bis jetzt
U93              Der Blick zurück im Zorn hatte eine durchschnittliche Verminderung der Pumpleistung um fünf Prozent zur Folge; bei einigen
U93 Die Absatzrückgänge bei Strom und Koks führten bei der AG zu einer Verminderung des Umsatzes auf 2,76 (2,82) Mrd. DM.
U93      Zeit erfolgten Zinssenkungen und die damit jeweils verbundene Verminderung der Finanzierungskosten die Kaufbereitschaft vieler
U93  den Nachbargemeinden halten das für einen 'merklichen Schritt zur Verminderung der Verkehrsbelastung'. Allerdings möchte der Reichenhaller
U93             Dieses Vorhaben soll zur Einnahmenverbesserung und zur Verminderung des Verwaltungsaufwands führen. * Gründe der
U93 müsse aus der Sicht der Städte und Gemeinden an erster Stelle eine Verminderung des Personalbestands sowie eine Reduzierung der Kosten
U93   Ende 1995 gelten soll, noch durch die verschiedenen Schritte zur Verminderung der Arztzahlen. 1991 praktizierten in Westdeutschland 73
U93      Tag neue Ideen geboren werden, die letztlich nur zur weiteren Verminderung der Kaufkraft führen. Es bleibt abzuwarten, wann ein
U93 sprechen jedoch eine andere Sprache. Nullwachstum für dieses Jahr, Verminderung des industriellen Wachstums um 2 Prozent, Steigerung der
U93         von der künftigen Ausgestaltung der Schiffahrtspolitik zur Verminderung der Wettbewerbsnachteile der deutschen Flagge ab', sagte
U93     das diesen Vorschlag abgelehnt hat, strebe aber weiterhin eine Verminderung um sechs Milliarden Dollar an. 'Um diese Differenz werden
U93     600 000 Tonnen auf 4,28 Millionen Tonnen erzielt worden. Diese Verminderung habe den Exportrückgang durch den von Frankreich verhängten
U93    kann schließlich auf eine lange Tradition städtischer Bitten um Verminderung der Truppenpräsenz verweisen. Auch Landtagspolitiker wie
U93            wurde zunächst durch den Abbau von Überstunden und eine Verminderung der Auswärtsfertigung Rechnung getragen. Im Anlagenbau
U93  Worten des Bundesumweltministers muß künftig außer einer weiteren Verminderung der Stoffeinträge aus kommunalen und industriellen
U93     auf nationaler Ebene. Die Reformer versprechen sich davon eine Verminderung der Parteien-Absprachen. Für die zweite Parlamentskammer,
U93        auch in psychologischer Hinsicht kritisch sein. Die weitere Verminderung der Realeinkommen führe zu stark destruktiven Stimmungen
U93 unvermeidlich sind. Es gehöre jedoch zur obersten Zielsetzung, die Verminderung der Belegschaft auch weiter sozialverträglich zu gestalten.
U93    und Friedensnobelpreisträger Oscar Arias. Dieser tritt für eine Verminderung der Streitkäfte ein, um mehr Geld für soziale Aufgaben zur
U93 unaufhörlich. Brüning glaubte, mit der mehrmaligen zehnprozentigen Verminderung der Sozialleistungen, Löhne und Gehälter etwas zu
U93  soll im Auftrag des bayerischen Umweltministeriums Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Umweltbelastungen entwickeln. Allein der
U93  die Mittel des sozialen Wohnungsbaus weiter zusammenstreiche. Die Verminderung der Mittel auf 2,8 Milliarden DM im Jahr 1995 bedeute wegen
U93             gewertet. Als ebenso vorrangig sehen die Fachleute die Verminderung von Abfällen durch neue Recycling-Techniken, eine
U93   Kostenbegrenzung genutzten Instrumente seien verbraucht. Bei der Verminderung der Ausgaben in der ambulanten ärztlichen Versorgung und in
U93  gehört dazu alles, was eine bessere Wärmedämmung bewirkt oder zur Verminderung des Energieverlustes und des Energieverbrauchs von
U93            von 1991 eingetreten sei, wird durch eine entsprechende Verminderung der Gewinnrücklagen ausgeglichen. Danach habe die BGAG eine
U93         zu nennen. Er wies jedoch darauf hin, daß eine prozentuale Verminderung der Lohnfortzahlung um 20 Prozent in den ersten zwei Wochen
U93     Verfestigung der Strukturen führen. Statt Abfallvermeidung und -verminderung werde die Nutzung der Entsorgungskapazitäten noch mehr in
U93          bereits begonnen haben. Dreßler wies darauf hin, daß eine Verminderung der Zahl der Krankenkassen ein ausdrückliches Ziel der
U93      Er bestritt auch, daß der Kostendruck private Träger zu einer Verminderung der Leistungsqualität ermuntern könnte.
U93 unzulässig. Die bisher geltenden Asbestverbote hätten nur zu einer Verminderung des Absatzes um rund 20 Prozent geführt, berichtete das
U93 der Beteiligungspolitik der Deutschen Bank verbunden. Eine weitere Verminderung des Beteiligungspakets an Daimler sei gegenwärtig nicht
U93      für 90 Prozent der einkommenssteuerpflichtigen Franzosen eine Verminderung ihrer Steuerlast um mindestens drei Prozent und für 44
U93      mit mehreren Anträgen zur Überwindung der Wohnungsnot und zur Verminderung des Mietanstiegs. Auf der Tagesordnung stehen außerdem
U93    solche Ware den Anforderungen modernster Erkenntnisse, weil die Verminderung umweltbelastender Faktoren beim Herstellungsprozeß
U93        produzierte Ware auch absetzbar ist oder die Mehrarbeit zur Verminderung des Personals führt. In Arzt- und Zahnarztpraxen, in denen
U93  Bonn die positive Wirkung der Verordnung von 1983 zur drastischen Verminderung des Schadstoffausstoßes aus Großfeuerungsanlagen. Seither
U93         hierzulande, die Gefäßverkalkung (Arteriosklerose) und die Verminderung der Knochenmasse (Osteoporose), zu einem gewissen Anteil
U93   Mit einem Katalog von Maßnahmen sollten die Verursacher zu einer Verminderung des Ausstoßes von Schadstoffen gebracht werden, forderte
U93 außer zu Kurzarbeit auch zur Personalreduzierung entschlossen. Die Verminderung der Belegschaft um rund 1200 Stellen hatte das Unternehmen
U93     der Ergebnisse in der Auto-Sparte sei nicht in Sicht, weil die Verminderung der Beschäftigtenzahl auch 1994 mehr als eine Milliarde DM
U93 Böden und in vorbelasteten Gebieten schärfere Vorschriften für die Verminderung von Emissionen gelten als in unbelasteten Regionen. Das
U93    Verknüpfung von Selbstverpflichtungen der Energiewirtschaft zur Verminderung der Kohlendioxid-Werte mit steuerlichen Lösungen. Isolierte
U93  werdende Kürzung der Steuervorteile beim Kauf von Altbauten durch Verminderung der Bemessungsgrundlage von 330 000 auf 150 000 DM. Wer ein
U93   weitere Änderungen des genannten Gesetzes abgewiesen wurden. Die Verminderung der Stimmkreise in München von elf auf zehn war
U93  auf eine Rationierung und letztlich nach aller Erfahrung auf eine Verminderung des Volumens an Arbeit hinaus. Dazu wird es kommen, wenn
U93   von Minderwertigkeit und Schwäche nicht ausgleichen können. Eine Verminderung der Schuldfähigkeit durch extremen Alkoholgenuß verneinte
U93                   eine Untersuchung durchführt, die eine deutliche Verminderung der Verkehrsabgase und des Lärms in den Städten bringen
U93     Finanzen vor allem durch diese Maßnahmen 'ruiniert': Durch die Verminderung der städtischen Steuer- und Gebühreneinnahmen, durch das
U93   besseren Überwachung der kindlichen Sauerstoffversorgung und der Verminderung der Kaiserschnittrate sowie der Anwendung von Zange und
U93           attestiert, und somit habe eine strafrechtlich relevante Verminderung der Schuldfähigkeit nicht vorgelegen. Dagegen sei das
U93    Tests in das normale Untersuchungsprogramm würde 'erheblich zur Verminderung des Aids-Risikos beitragen'. Wichtig sei jedoch, daß die
U93      Georg von Waldenfels (CSU) die städtischen Finanzen durch die Verminderung der Steuer- und Gebühreneinnahmen. Gleichzeitig würden den
U93        eine Befristung des Leistungsbezugs auf zwei Jahre und eine Verminderung der Leistungshöhe zum Ziel. Außerdem soll es keine
U93           optimistische Einschätzung verweist die Weltbank auf die Verminderung der Armut in asiatischen Entwicklungsländern.
U93 nicht mehr so günstige Lage hat im ablaufenden Jahr aber nicht zur Verminderung der Beschäftigten in den westdeutschen Betrieben geführt.
U93               in die Preise - und wenn das nicht mehr geht, in die Verminderung der Beschäftigtenzahlen - eingeht? Beide Tarifpartner
U93     Zwar sei dieses Projekt vorbildlich für ganz Deutschland; eine Verminderung des Schadstoffausstoßes und damit die Klimaverbesserung der
U93   Stufen Steigerungen der Erträge und der Produktivität sowie eine Verminderung von Sach- und Personalkosten vor. Die Mitarbeiterzahl soll,
U93        Anstieg des privaten Verbrauchs um 1,5 Prozent sei auf eine Verminderung der Sparquote zurückzuführen. Rückläufig sei dagegen der
U93  Weniger Flugzeuge Zu der Kostenreduktion beigetragen hat auch die Verminderung der Flotte um 32 Flugzeuge durch Stillegung oder Verkauf.
U93  nicht gesprochen werden. Nachdrücklich sprach sich Stihl für eine Verminderung der Staatsausgaben aus. Die Bundesregierung dürfe auch vor
U93  Frauen, die bereits beschlossene Anhebung der Altersgrenzen, eine Verminderung von Frühinvalidität durch verbesserte Möglichkeiten der
U93 der Pufferzone einschränken, tue dies aber nicht. Syrien könne zur Verminderung der Spannungen in der Region auf die Regierung des Libanon
U93     fordert, muß bereit sein, mehr zu leisten. SZ: Halten Sie eine Verminderung des deutschen Anteils für unrealistisch? Waigel: Ich halte
U93    in erschreckender Weise gezeigt, 'was man verlieren kann'. Eine Verminderung des deutschen Beitrags zu den Ausgaben der Europäischen
U94    2200 Kammermitglieder bedeutete für die Rentenversicherung eine Verminderung des Beitragsvolumens um 0,0075 Prozent, sagte Beckstein.
U94       wird halbiert Das Bundeskabinett hat den Weg für die weitere Verminderung der Salzfracht des Rheins geebnet. Die Regierung billigte
U94   Solidaritätspakt in Kraft, bei dem diese Beschäftigten mit einer Verminderung ihrer Arbeit um ein Drittel einverstanden sind. Sie
U94  der Rekurs auf die 'Putzigkeit' der Tiere kann auf Dauer zu einer Verminderung ihrer Leiden beitragen. Allerdings machen es einem die
U94  der Rekurs auf die 'Putzigkeit' der Tiere kann auf Dauer zu einer Verminderung ihrer Leiden beitragen. Allerdings machen es einem die
U94    und die Staatsquote müßten gesenkt werden. Unabdingbar sei eine Verminderung der Steuer- und Abgabenlast allgemein. Bei den Unternehmen
U94   Umwelt- und Verbrauchergruppen 'einen rationalen Dialog über die Verminderung von Verpackungsabfall verweigern'. Dies sei zwar zu
U94 Gesundheitswesen, die der Senkung des Beitragssatzes und damit der Verminderung der Lohnzusatzkosten dienen, verschlechtere sich der
U94   tatsächliches Schadensereignis, sondern um Schadensverhütung und -verminderung, so daß die Frage der Haftpflicht noch offen sei. Für das
U94         verfolgen zwei Ziele: eine Eindämmung der Korruption durch Verminderung des - im bisherigen Wahlrecht begründeten - riesigen
U94      bemängelte, daß nicht mehr vom Anspruch einer zehnprozentigen Verminderung des CO2-Ausstoßes im Straßenverkehr die Rede sei, sondern
U94   Bayern möchte das erhoffte Regionalförderprogramm Kultur für die Verminderung der besonderen Strukturschwächen an der
U94    ist die Demontage des französischen Nachrichtendienstes und die Verminderung des Militärbudgets, während Deutschland aufrüstet.' Dieses
U94                      Anfang 1992 ist alles anders als früher. Eine Verminderung der Rentenhöhe ist in den Bereich des Möglichen gerückt,
U94   wie 'Zersiedlung' oder 'Suburbanisierung', die alle Versuche zur Verminderung der negativen Verkehrsfolgen scheitern lassen, benennen vor
U94                Einschränkungen in der Behindertenversicherung, die Verminderung des Krankengeldes, die Aufforderung, mehr zu arbeiten - all
U94        zu reduzieren. Durch Förderung regionaler Verhandlungen zur Verminderung der Kriegsgefahr, Durchsetzung effektiver wirtschaftlicher
U94   ein bißchen komplizierter.' Das Ergebnis ist auf jeden Fall eine Verminderung des Rollwiderstands. Zwar ist der Reifen mit dem Label
U94   SPD die Gesetzesänderung ab. Zugleich billigte das Parlament die Verminderung der Tauglichkeitskriterien für angehende Soldaten. Maßstab
U94     weil normalerweise eine Senkung des Partikelausstoßes und eine Verminderung der Stickoxide einander ausschließen: Wird der eine Wert
U94 anstreben ist keine Minimierung der Kostensteigerung, sondern eine Verminderung des Aufwands selbst: Die Gewinnschwelle muß herunter, um
U94  kein Wochenfeiertag abgeschafft wird oder die Tarifparteien keine Verminderung der geltenden Urlaubsdauer vereinbaren. Arbeitnehmer, die
U94  gelten würde. Wären alle Arbeitnehmer betroffen, käme es zu einer Verminderung der Rentenanpassung um 0,5 Prozentpunkte. Eine
U94     Opel AG, Rüsselsheim. Gleichzeitig seien große Erfolge bei der Verminderung der Schadstoff-Emissionen erzielt worden. So sei durch den
U94      durch gesetzliche Kürzung von Löhnen und Gehältern oder durch Verminderung des Urlaubsanspruchs durchzusetzen, war der SPD die
U94           an den neuen Zweig der Sozialversicherung nicht nur eine Verminderung des verfügbaren Nettoeinkommens. Es wird damit auch ein
U94             Reform der Europäischen Union, die unter anderem durch Verminderung der Zahl der Kommissare den Einfluß kleiner
U94    streben die Minister die Einführung von Ökosteuern an, die eine Verminderung der Steuerlast auf Einkommen ermöglichen soll, und kamen
U94     Fraktionschefin Ruth Paulig in einer Mitteilung. Statt um eine Verminderung des CO2- Ausstosses sei es dem Beirat wohl mehr darum
U94   in Rio de Janeiro geschlossenen Abkommen zum Artenschutz und zur Verminderung der Emission von Treibhausgasen umzusetzen. Aschri meinte,
U94          zügig privatisiert, das Steuersystem entrümpelt und durch Verminderung von 200 auf ein Dutzend Abgaben übersichtlich gemacht
U94   der Mehrbelastung zu sichern. Mittelfristig sei wieder mit einer Verminderung der Sozialleistungsquote zu rechnen, sagte Blüm weiter. Der
U94        das Duale System zwei Ziele. Zum einen solle der Anreiz zur Verminderung und ökologischen Optimierung von Verpackungsmaterialien
U94  'überaus schlichtes Gemüt', aber keinen Grund für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit. Das Gericht blieb in seinem Strafmaß
U94       Die SPD-Politikerin warf der Koalition ferner vor, gar keine Verminderung aller Rückstände zu wollen. Sie spreche nämlich von einer
U94      Bayern unterstütze deshalb seit mehreren Jahren Maßnahmen zur Verminderung von Schadstoffemissionen in Thüringen, Sachsen und der
U94       haben die Aufgabe, die Abgaswerte drastisch zu drosseln. Zur Verminderung der Triebwerksgeräusche sind die Fahrzeuge mit einer
U94    aber den Studenten 'Selbstbestätigung und Erfolg und damit auch Verminderung von Ungewißheit über die eigenen Fähigkeiten und
U94         und zweitens erreichen wir nur so wirklich die notwendigen Verminderungen bei CO2. SZ: Ist europäische Harmonisierung für Sie ein
U94   der Regierung 1990 dem Parlament vorgelegten Umwelt-Weißbuch zur Verminderung von Verpackungsabfall hält man jedoch unter der
U94      der Umwelt-Belastung beschlossen und versucht, dies durch die Verminderung von Abfällen, durch eine Minimierung von Schadstoffen in
U94        Schulwesen in Bayern seine Flexibilität. Auffallend sei die Verminderung der Übertrittsquote in städtischen Gebieten. Nach der
U94   für Rußland. Mit den START-Verträgen und den Verpflichtungen zur Verminderung der taktischen Nuklearwaffen werden im Jahre 2000 statt
U94  Stiftung darf nur zur Verbesserung der Studienbedingungen und der Verminderung der Raumnot dienen und nicht zur Sanierung des öffentlichen
U94    reicht von Abnahme der sexuellen Lust über Depressionen bis zur Verminderung der Knochenmasse. Eine derartige Hormontherapie solldaher
U94        Staaten haben sich am Dienstag in Oslo zu einer schnelleren Verminderung der Schwefel-Ausstöße in die Luft verpflichtet. Danach
U94    werden Vereinbarungen aus dem Jahr 1985 abgelöst, die lediglich Verminderungen um 30 Prozent vorsahen. Ähnlich weitgehende Reduzierungen
U94    die Bundesregierung sei 'weit davon entfernt', die angekündigte Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 25 bis 30 Prozent bis zum
U94    Arbeitsplätze bedürfe es eines längeren Prozesses, der auch die Verminderung der Steuer- und Abgabelast der Unternehmen einschließe.
U94                             DM Defizit. Straffe Ausgabenkontrolle, Verminderung der Beschäftigten, Rationalisierung der Zentralbürokratie
U94    mit der Nutzung der erneuerbaren Energiequelle Wasserkraft, der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und der Einsparung fossiler
U94   öffentliches Verkehrsmittel. Sie tragen damit mittelbar zu einer Verminderung des Parkplatzsuchverkehrs bei.' lby
U94  von ergasbetriebenen Nutzfahrzeugen als ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Immissionsbelastungen bezeichnet wurde.
U94       ergab einen Rückgang des Autoverkehrs um 40 Prozent und eine Verminderung der krebserregenden Benzolkonzentration von 13 Mikrogramm
U94 Luft auf drei Mikrogramm. Goppel vermutete aber, 'daß augenfällige Verminderungen der Ozonkonzentration nicht registriert wurden'. Wie
U94  Konservative, autofreundliche Politik könne am allerwenigsten zur Verminderung von Staus beitragen, weil dann wieder mehr Leute aufs Auto
U94 von 1,2 Milliarden DM haben wird, nannte Göhner Energieeinsparung, Verminderung des Schadstoffausstoßes und Lärmreduzierung. Zu den
U94      führt im Geschäftsbericht als ergebnisbelastend vor allem die Verminderung durchschnittlicher Auftragswerte durch tiefgreifende
U94       die große Chance, durch neue attraktive Verkehrsangebote zur Verminderung des Individualverkehrs und durch Entlastung des
U94      war es also für das 'Verkehrsparlament', nach 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen'
U94                                                     Strategien zur Verminderung verkehrsbedinger Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen
U94      heftig auseinandersetzen. Immerhin geht es um 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen'.
U94  Lösung könne nur in Verbindung mit einer Ökobilanz erfolgen. 'Die Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen darf nicht zu einer
U94      Das Kreisverwaltungsreferat signalisiert inzwischen, daß eine Verminderung von Parkflächen vermieden werden könnte. Mit einer
U94      es sich nicht etwa um eine Pro-Tunnel-Veranstaltung. Für eine Verminderung der Abgase schlagen die Aktivisten vielmehr einen
U94 'Produktivität' über eine 'aktive Selbstkontrolle' zugunsten einer Verminderung unproduktiver Zeiten. Das BAG teilte die Ansicht des
U94      Möglichkeit diesen Leuten das Geschäft zu verderben, ist eine Verminderung der Nachfrage.' 'Ahnungslosigkeit und Unbedachtheit' mag in
U94         am 15. Juli im Ärztehaus München das Thema 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen'.
U94 und als 'Unterstützung' seiner Arbeit für die Abfallvermeidung und -verminderung. Der Bund der Steuerzahler hat hingegen die Forderung nach
U94     von Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden gefordert, ebenso eine Verminderung der klimarelevanten Treibhausgase Tetrafluormethan und
U94        Wichtig seien Aufklärung und Gesundheitserziehung sowie die Verminderung von Risikofaktoren der Umwelt und am Arbeitsplatz.
U94      erklärte am Donnerstag, auch nach 1994 werde eine Politik der Verminderung der jährlichen Schuldenhöhe bei Rückführung der Steuerlast
U94  Stabilisierung seit Mitte der 80er Jahre und der kontinuierlichen Verminderung der Auslandsschulden.
U94                                             DM. Die Gründe für die Verminderung liegen im wesentlichen in der Aufgabe der Garn- und
U94 Benzinpreisentwicklung seit 1970 hervor. Technische Neuerungen zur Verminderung des Durchschnittsverbrauchs hätten einen weit größeren
U94  und risikoärmer' werden zu lassen. Es bestehe die Chance, daß die Verminderung der Arzneimittelausgaben nicht nur kurzfristige Wirkung
U94                                DM zurück. Das war der Erfolg einer Verminderung der Nettoschulden um 4,4 Mrd. DM auf jetzt noch 11,4 Mrd.
U94  daß die Pflege der Plantagen in den Erzeugerländern (zum Beispiel Verminderung der Düngung) vernachlässigt und kaum Neuanpflanzungen
U94              sei nötig, um die derzeit verwendeten Kraftstoffe zur Verminderung der Umweltschäden zu verbessern. So müsse der Benzolgehalt
U94   von 0,2 auf 0,05 Gewichtsprozent je Liter führe bereits zu einer Verminderung des Rußausstoßes um 28 Prozent. Einen Vorstoß seiner
U94      Vom Deutschen Beamtenbund wurde der Anspruch auf Beihilfe zur Verminderung der 'Hotelkosten' im Pflegeheim ausdrücklich bekräftigt.
U94         und selbstkritisch Bilanz ziehen. Ein Anhaltspunkt für die Verminderung der Werbespots ist, daß sowohl die privaten als auch die
U94    Privatkanälen mute es seltsam an, wenn im gleichen Atemzug eine Verminderung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens postuliert werde.
U94            getragen wird, sein wichtigstes Ziel aber, nämlich eine Verminderung der Arbeitslosenzahlen, bisher nur minimal erreicht, ist
U94  Dazu gehören die Einführung einer Energiesteuer, ein Programm zur Verminderung von Kohlendioxyd, ein Gesetz zum Ausstieg aus der
U94       Deutschland gegeben, aber keine politischen Konsequenzen zur Verminderung der bedrohlich steigenden Sozialkosten. Zur
U94 Problemlage hinzuweisen. Die Belastung der Arbeitskosten führe zur Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze und damit der Beitragszahler. In
U94        sei deshalb eine bessere Kunden- und Marktorientierung, die Verminderung der Kosten, das Erschließen neuer Geschäftsfelder und neue
U94  gewonnenen Daten sollen dazu beitragen, effiziente Strategien zur Verminderung regionaler Umweltprobleme zu entwickeln. Obwohl auch in den
U94   Reduzierung des Luftwiderstandes und nachfolgend auch wieder der Verminderung des spezifischen Treibstoff-Konsums dienen Ansätze, bei
U94 Chlorchemikalien auf dem Prüfstand Empfehlungen zur Vermeidung und Verminderung der Risiken Chlor ist seit geraumer Zeit in Verruf geraten,
U94 - überhaupt abgebaut werden, kann eine Vermeidung oder weitgehende Verminderung ihres Eintrags in die Umwelt das Anreicherungsproblem
U94     weiterhin neue Leistungen aufgebürdet würden und ihr mit einer Verminderung der Beitragszahler die Finanzierungsgrundlage entzogen
U94      Schuldenstandes auch noch lange höher bleiben, auch wenn eine Verminderung der Zinsdifferenz überfällig ist. Jedenfalls wird von
U94    mit zwei Stimmen - bisher gab es keine Zweitstimme - sowie eine Verminderung der Unterhaussitze um elf auf 500 vor. Nach dem neuen
U94    Bundesministers überspielt werden dürfe, da dies letztlich eine 'Verminderung des Vorsorgestandards der Genehmigung' bedeuten würde. Ein
U94  30 Tonnen jährlich reduziert. Ziel der österreichischen Nachbarn: Verminderung der Phosphormenge auf zehn Tonnen. Schilfgürtel schwindet
U94     sind beispielsweise die zunehmende Verlandung des Sees und die Verminderung des Schilfs in den Uferzonen. Gegen die Verlandung des Sees
U94      rund 40% bei (Dieser Anteil soll auf 50 bis 60% wachsen). Zur Verminderung des Jahresfehlbetrags trage auch ein Steuerertrag von 7
U94   auf Bundesebene. Hier haben Sie eine mehr als fünfzehnprozentige Verminderung der steuerfreien Darlehensdividende in den vergangenen
U94      erst gar nicht auf die Argumente von Greenpeace bezüglich der Verminderung des CO2-Ausstoßes einzugehen. Und wer behauptet, daß ohne
U94                mitteilte, sieht der Aktionsplan unter anderem eine 'Verminderung der negativen Auswirkungen von Aktivitäten im Flußgebiet
U94     usw. im Wachsen begriffen sind, und jedes Mittel, welches eine Verminderung der riesigen Summen ermöglicht, ergriffen werden sollte.'
U94      zur Überarbeitung ihrer Arbeiten einzuladen. Die - nach einer Verminderung der Nutzungsanforderungen - entscheidend verbesserten
U94 Beteiligung endgültig untersagen, hat Holzmann laut Vorstand 'eine Verminderung des Unternehmenswertes verhindert'. Der größte deutsche
U94  der Schuhkappe bis zur Spitze auf 57 Prozent der Gesamtlänge, zur Verminderung des Auftriebs und der Sturzgefahr. Das Gewicht der Ski muß
U95     auf klassische Luftschadstoffe begrenzt. Durch die angestrebte Verminderung der Emissionen konventioneller Antriebe im Zusammenhang mit
U95  das Erlöschen der Funktion der Eierstöcke, Knochenabbau oder eine Verminderung der Gedächtnisleistung. Leidet ein alter Mensch - dazu
U95  Holz trage darüber hinaus zur Schonung fossiler Rohstoffe und zur Verminderung der Luftbelastung durch Kohlendioxid bei. Der Holzabsatz
U95       als einkommensschwache Familien, müssen allerdings mit einer Verminderung des Kindergeldes rechnen. Diesem in der Koalition
U95   zugänglicher und berechenbarer zu machen. Dabei dürfte auch eine Verminderung der von Pjöngjang ausgehenden Sicherheitsbedrohung
U95   ärgern, wird erreicht. Derselben Einstellung entspringt auch die Verminderung des Verkehrsraums. Dadurch soll auch der Autoverkehr
U95  der Teilnehmer-Haushalte um 459 Mill. kWh vermindern und zu einer Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um rund 260 000 t führen. Das
U95 die Baubranche um 8,0 Prozent. Das warme Wetter bewirkte aber eine Verminderung der Leistung der Energieversorger um 4,0 Prozent. Bergbau
U95    eindeutig verbessert werden könne - allerdings unter deutlicher Verminderung der Zahl der derzeit tätigen 24 Rentenversicherungsträger.
U95    eine stärkere Begrenzung der maximalen Aufsichtsratsmandate); o Verminderung von Machtkonzentrationen allgemein (z. B. über Beschränkung
U95   Bewuchs an den Flußufern wieder stark zugenommen und so zu einer Verminderung der Fließgeschwindigkeit bei hohen Abflüssen beigetragen
U95    schleswig-holsteinischen SPD-Ministerpräsidentin Heide Simonis: Verminderung des Beamtenstatus auf hoheitliche Aufgaben, Beteiligung
U95        Schon aus saisonalen Gründen könne man von einer deutlichen Verminderung der Erwerbslosigkeit ausgehen, heißt es in dem
U95 den letzten Schuß. Zwölf Uhr Mittag stand ich auf, spürte Entzug.' Verminderung der Zurechnungsfähigkeit ist erst bei akutem Drang, bei
U95  warten noch auf einen Abnehmer, und in diesem Jahr wird mit einer Verminderung des Inlandsabsatzes von bis zu 50 Prozent gerechnet. Das
U95           Altersgruppen, Fußgängern, Rad- und Autofahrern, für die Verminderung der Luftschadstoff- und der Lärmbelastung sowie für einen
U95           Altersgruppen, Fußgängern, Rad- und Autofahrern, für die Verminderung der Luftschadstoff- und der Lärmbelastung sowie für einen
U95 im Ausschuß ebenso abgelehnt wie die von der Opposition gewünschte Verminderung des Personalbestandes in der Staatskanzlei um 20 Prozent
U95        Amt. Steuern und sparen könne der Staat letztlich über eine Verminderung des jährlichen Anpassungssatzes, durch Verzicht auf die
U95  sagte in einem Interview des Süddeutschen Rundfunks, dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig. Die in diesem Punkt
U95    bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die
U95 zudem die Konkurrenzsituation zum Branchenersten Unilever N.V. Die Verminderung der Bilanzsumme auf 650 (726) Mill. DM wurde vor allem mit
U95 einheitlich zu regeln. Unmißverständlich plädiert Vogel gegen eine Verminderung der Transferleistungen Bonns in die neuen Bundesländer.
U95                                       Bonn (epd) - Als Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes hat die deutsche
U95                Verbrauch von 8,7 Litern aufweise, ergebe sich eine Verminderung um zwei auf 6,7 Liter. Umweltministerin Angela Merkel und
U95  war das Ergebnis dieser Abteilung negativ angesichts behördlicher Verminderung der Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel in den
U95    zum 7. April werden sich die Delegationen mit Möglichkeiten zur Verminderung des weltweiten Ausstoßes von Kohlendioxid beschäftigen, das
U95       'weder die Verkehrsprobleme von Bad Aibling lösen, noch eine Verminderung des Verkehrs erreichen können', wie Baudirektor Hans-Dieter
U95                   Die wahren Kosten des Road-pricing Ziele sollten Verminderung, Vermeidung, Verlagerung und Verbesserung des Verkehrs sein
U95   alle Treibhausgase erfaßt, klare Ziele und Zeitvorgaben für ihre Verminderung festlegt und die dazu erforderlichen Instrumente bestimmt.
U95  will die sozialdemokratisch geführte Regierung unter anderem eine Verminderung der CO2- Emissionen um 4,6 Prozent bis zum Jahr 2000
U95 Illusion, von elektronischen Nachrichtensystemen eine grundlegende Verminderung der täglichen Verkehrsfluten zu erhoffen. Während wiederum
U95      Gasleitungen etwa in Rußland, meinte Bolin, könnte rasch eine Verminderung der Methan-Emissionen um bis zu 20 Prozent erzielt werden.
U95                               Es gibt keine Tabus. Eine drastische Verminderung der Personalkosten muß erreicht werden. Nach dreißig Jahren
U95         Durchschnittsverschuldung über das Jahr gerechnet zu einer Verminderung der Zinsaufwendungen um mehr als zwei Fünftel auf 33 Mrd.
U95                 pro Tag durch die Gröbenzeller Straße fahren. Eine Verminderung des Lärmpegels erhoffen sich die Bürgervertreter davon, daß
U95     10 000 Landsleuten gegen die von der EU mit Kanada vereinbarte Verminderung der Heilbutt-Fänge. Auch Portugals Premierminister Anibal
U95       Sie ist auch unverzichtbar, wenn wir das gemeinsame Ziel der Verminderung von CO2-Emissionen erreichen wollen. Aus mehreren
U95          die fortgesetzte Privatisierung von Staatsunternehmen zur Verminderung der Staatsschuld an. Juppé erklärte es für möglich, das
U95 eine neue Bewilligung erst nach einem Todesfall oder eine sonstige Verminderung des bundesweiten Kreises der Leistungsempfänger geben. Nach
U95 vereinbart. Grundsätzlich bedeuten die festgelegten Zollsätze eine Verminderung der Protektion in der Region. Ein bedeutender Erfolg des
U95  der Inflationsrate zurückgeblieben, so daß viele Argentinier eine Verminderung ihres Realeinkommens hinnehmen mußten. Das trifft die arme
U95                       Die Hände bleiben somit immer am Lenker. Zur Verminderung des Verletzungsrisikos sind die Lenkergriffe aus weichem
U95               der Verbraucher AG, Nürnberg geht von einer weiteren Verminderung des Umsatzanteils von etwa 13 Prozent aus, rechnet jedoch
U95        Rückschläge sind die Zunahme von Lungenentzündungen und die Verminderung der Entwicklungshilfe. AROL BELLAMY Photo: Reuters
U95        Zunahme weiblicher Charakteristika bei Männern und zu einer Verminderung ihrer Zeugungsfähigkeit. Auch in der Tierwelt sei dieses
U95    derzufolge die Chemiecocktails in der Umwelt nicht nur zu einer Verminderung der Spermien, sondern auch zu vermehrten Fällen von
U95               am Wirkungsort reagierten 'eher träge' auf zeitweise Verminderungen des Schadstoffausstoßes. Darum sollten befristete
U95                  für Klima- und Umweltprognosenmodelle und für die Verminderung von umweltbelastenden Emissionen wird daher durch das BMBF
U95 Spaltung beschleunigen und aller Voraussicht nach (u. a. wegen der Verminderung des Autoabsatzes) die Arbeitslosigkeit noch weiter erhöhen
U95           als sofortige Maßnahme einen abgestuften 'Alarmplan' zur Verminderung des Schadstoffausstoßes und - so Theresa Lödermann - ein
U95         zur besseren Verkehrslenkung. Oberstes Ziel müsse aber die Verminderung des Straßenverkehrs bleiben. Vor allem gehe es um die
U95    Entscheidung über Zeitpunkt der Geburt und Kinderzahl sowie die Verminderung der Risiken durch Fortpflanzung und Sexualität einen hohen
U95            Preissenkungen für Benzin, Obst und Gemüse haben zu der Verminderung des Anstiegs beigetragen. Die Regierung Dini, die Notenbank
U95                 antworten auf solche Erscheinungen mit Lautstärke, Verminderung des Anspruchs und Proletarisierung der Typographie. Und mit
U95 die nur scheinbar ökologische Vorteile bringt In den Szenarien zur Verminderung des CO2-Ausstoßes wird heute den Alternativenergien eine
U95 die drei Geldinstitute für das langfristige Industriegeschäft eine Verminderung um 53 Prozent auf 1731 Milliarden Yen (rund 26 Milliarden
U95    sei es den Kommunen in Franken nicht möglich, ihren Beitrag zur Verminderung der Schmutzfrachten in die Nordsee zu leisten.
U95     für Lebensmittel und an der geringen Kaufkraft der Kunden. Zur Verminderung der Personalkosten sollen die Einkommen der Führungskräfte
U95          ein Erfolgshonorar für Leistungen vereinbaren, die - ohne Verminderung des Standards - zu einer wesentlichen Kostensenkung führen.
U95        die Nutzung der Windenergie könne nicht wesentlich zur CO2- Verminderung beitragen, ist bereits oft widerlegt worden. Binswanger
U95     zum ökologischem Umbau des Steuersystems, zur Wohnungsnot, zur Verminderung des Energieverbrauchs oder zu Strategien gegen die
U95      Übertragung der Bewegung auf die Achse nicht stattfinden, die Verminderung erfolgt durch ein Wechselgetriebe. Der 'Zentauer' fiel
U95           soll es durch die Kürzung der Arbeitslosenhilfe und eine Verminderung der Arbeitslosenquote kommen.
U95  man diese Methode einsetzen. Alle bisher angewandten Methoden zur Verminderung der Taubenanzahl seien tierquälerisch und aus Sicht des
U95    Beitragsgelder finanzieren. Bonn spreche zwar ständig von einer Verminderung der Lohnnebenkosten, in Wahrheit würden aber den
U95   die einschneidenden Reformen, als deren lebenswichtiges Ziel die Verminderung der Arbeitslosigkeit proklamiert wurde, bleibt kein
U95       und Behinderteneinrichtungen als Katastrophe. Besser als die Verminderung von Leistungsansprüchen in der Sozialhilfe sei es, das
U95           muß sich der Jogger auf dem oberen Bild schlängeln. Eine Verminderung des Verkehrs in den Großstädten käme der Lebensqualität
U95        von 41,3 auf 38 Prozent. Personaleinsparungen brachten eine Verminderung der Belegschaft von nahezu 140 000 auf 132 000 Personen.
U95      daß auch bei manchmal gewagt angezogenen Tempi sich kaum eine Verminderung in der Faßbarkeit musikalischer Gedanken einstellte. Für
U95 Deutschland vielfach versucht, kostengünstige Fertigstellung durch Verminderung der Standards und Herunterdrücken von angeblich
U95  dadurch vermeintlich zu gewinnen sei. Wenn überhaupt, sei an eine Verminderung der Zinsen auf staatliche Schuldtitel zu denken. Daran
U95                                   Mailand (Eigener Bericht) - Eine Verminderung des Kaufpreises um etwa eine halbe Milliarde DM strebt
U95  werde die Unternehmen nicht zusätzlich belasten, da sie mit einer Verminderung der Lohnnebenkosten einhergehe. Auch sind Entlastungen für
U95        Einschätzung bestätigen wird. Als Ursachen der dramatischen Verminderung des Steueraufkommens gelten das Abflachen der Konjunktur,
U95              beweisen, doch können Einsparpotentiale nur dann ohne Verminderung der Versorgungsqualität ausgenutzt werden, wenn ein
U95  auch die Forderung der FDP nach Ausweitung der Selbstbeteiligung, Verminderung des Leistungskatalogs der Krankenkassen sowie der
U95    50 000 Mark prämiert werden wissenschaftliche Arbeiten, die zur Verminderung oder Vermeidung von Versuchen an lebenden Tieren beitragen.
U95          DM neue Mittel in die Kasse bringen. Das Kapital soll zur Verminderung der 2,2 Milliarden DM Schulden dienen. Die schlechte
U95   So gibt es mittlerweile kaum noch Kontroversen darüber, daß eine Verminderung der Angstsymptome und des damit einhergehenden seelischen
U95 gegen die Erfüllung von Auflagen der Europäischen Gemeinschaft zur Verminderung der Kapazitäten. Der staatliche Stahlkonzern Ilva SpA hatte
U95           effiziente und umweltfreundliche Energietechnologien zur Verminderung der Umweltbelastung und insbesondere der CO2-Emission
U95     ein 'Irrweg' sei. Eine deutliche Entlastung brächte allein die Verminderung des Verkehrs. math
U95                     für Rentner und Arbeitslose bei gleichzeitiger Verminderung der Leistungen heraufgesetzt. Schon in zwei Jahren sollen
U95     von jetzt 6,5 auf etwa 4,6 Prozentpunkte abzusenken. Bei einer Verminderung der Lohnzusatzkosten in diesem Umfang käme es laut Prognos
U95    seien in den nationalen Haushalten aufzubringen 'und durch eine Verminderung der Zahlung an die EU gegenzufinanzieren'. Nur so sei eine
U95   neuer institutioneller Großaktionäre technische Vorkehrungen zur Verminderung des Defizits getroffen werden. Die Verluste der Bank
U95                  ging allerdings wesentlich weiter: Er wollte eine Verminderung der Zahl von Schulaufgaben in sämtlichen Fächern und
U95        Guatemalas, Honduras', Nicaraguas und Panamas über Wege zur Verminderung der Armut beraten, unter der 80 Prozent der 30 Millionen
U95  daß nicht nur Wirtschaft und Politik gefragt sind im Streben nach Verminderung des CO2-Ausstoßes. Immerhin werden 50 Prozent von den
U95       sagte Schäuble. Ein weiteres wichtiges Ziel für 1996 sei die Verminderung des staatlichen Anteils an der gesamten wirtschaftlichen
U95   Länder der Erde Entwicklungsländer, auch die Bundesrepublik. Die Verminderung des Bevölkerungswachstums sei die eine Seite, der
U95      wenn dafür ein junger Arbeitsloser eingestellt wird. Über die Verminderung der Arbeitszeit wollten sowohl Juppé als auch die
U95    nur verschärfen. Im Zentrum der Finanzpolitik müsse deshalb die Verminderung der staatlichen Ausgaben auf allen Ebenen stehen. Auch das
U95           Beitrag zum ökologischen Umbau des Steuersystems und zur Verminderung der Staatsaufgaben könne Bonn im Rahmen der
U95                     CSU will Staus am Leonrodplatz entschärfen Zur Verminderung der täglichen Verkehrsstaus am Leonrodplatz schlägt die
U96  zufolge wurde etwa die Hälfte des Produktionseinbruchs durch eine Verminderung der Betriebszeiten um etwa 10,4 Prozent aufgefangen.
U96   1994 auf rund 36 700 im Herbst 1995 zurückgegangen. Das ist eine Verminderung um sechs Prozent. Sie wird sich nach Angaben von Ache
U96   die Notfallbetreuung außerhalb der üblichen Sprechzeiten und die Verminderung von Krankenhauseinweisungen im Vordergrund stehen soll.
U96               in bezug auf den Langzeitnutzen wie Schmerzfreiheit, Verminderung des Herzinfarktrisikos oder Überlebenswahrscheinlichkeit im
U96     2000 zu halbieren. Außerdem verlangt der Handwerksverband eine Verminderung der Belastung durch Steuern und Sozialabgaben.
U96        gemacht würde. Das führt uns auf die hochwichtige Frage der Verminderung des Künstlerproletariats...' Zugelassen zur Münchner
U96  Dem Konzept zufolge sollen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Verminderung der Schwarzarbeit und zur sozialen Absicherung bisher
U96    Bund nicht aus laufenden Einnahmen bestreiten könnten. Auch die Verminderung des Personals sei problematisch, weil gerade die
U96                wurden in der Automobilindustrie die Bemühungen zur Verminderung des Schadstoffgehalts im Abgas der Dieselmotoren der
U96    Fahrzeugbestand um 20 Prozent gestiegen. Auch die Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffemissionen seien nicht offenkundig
U96        durch eine Senkung der Staatsquote verbessern helfen, einer Verminderung des heute rund fünfzigprozentigen Anteils der
U96              zu schaffen und älteren Arbeitnehmern eine Chance zur Verminderung ihrer Arbeitszeit zu geben. Im Schlußkapitel ihres
U96  Solidaritätszuschlags 'ein positives Zeichen für die unerläßliche Verminderung des überzogenen Steuer- und Abgabendrucks'. Der
U96        Rücken' sowie die Einführung eines Fünf-Schicht-Modells zur Verminderung der Gesundheitsbelastung durch Schichtarbeit verhalfen der
U96    es für notwendig, daß die Tarifpartner (.. .) Möglichkeiten zur Verminderung von Fehlzeiten in den Betrieben konkretisieren. 19. Ein
U96   das Kleben erheblich zum Leichtbau von Fahrzeugen (und damit zur Verminderung des Kraftstoffverbrauches) beitragen. Die bei
U96              Ausbreitung von Krankheiten, Abholzung, Bodenerosion, Verminderung der Wasserreserven, Luftverschmutzung und der mögliche
U96    jedoch aus, daß es zu einer 'Minusrate' und damit auch zu einer Verminderung der Rentenbezüge kommen werde. In Regierungskreisen
U96                beinhaltet eine Menge von verschiedenen Punkten zur Verminderung und zur Verhinderung von Hochwasser und zu
U96     für stromsparende Neu- und Umbauten sowie 'Lastmanagement' zur Verminderung des Spitzenverbrauchs sind die wichtigsten Bausteine des
U96           um 127 Megawatt verringern. Erreicht wurde aber nur eine Verminderung um 85 Megawatt; der Grund dafür lag in einer falschen
U96        von der Wehrpflicht zu einer Berufsarmee bei entsprechender Verminderung der Mannschaftsstärken angekündigt. Auch Millon räumte in
U96     im Juni befasse, werde darüber konkrete Zahlen enthalten. Eine Verminderung der Zahl der Offiziere und Unteroffiziere schloß Chirac
U96    sagte Chirac in Paris. Das Projekt beinhaltet unter anderem die Verminderung der Streitkräfte von 500 000 auf 350 000 Mann. An jenem
U96  viele Kühlschiffe bauen ließen, die dann aufgrund der drastischen Verminderung der Fangquoten, die die EU hinnehmen mußte, der
U96    der Verkehr nicht reduzieren läßt, schafft nur dessen Fluß eine Verminderung der Abgasbelastung. Filteranlagen für Lackierereien ja,
U96              (verbunden mit drastischem Personalabbau), durch eine Verminderung der Fertigungstiefe und mit der Entwicklung neuer Maschinen
U96 Wirtschaftsverkehrs erfaßt wird und der Beitrag zu einer spürbaren Verminderung des Verkehrs ohne ergänzende Maßnahmen gering bleibt. Von
U96       Ab 0,2 Promille, also schon nach dem ersten Glas, tritt eine Verminderung der Sehleistung ein. Und schon von 0,3 Promille an schätzt
U96    Bekämpfung der weltweiten Erwärmung sollten Regierungen auf die Verminderung von Treibhausgasen setzen und sich nicht von abweichenden
U96      Eichbauer. Um den Standort Deutschland zu entlasten, sei eine Verminderung um 20 Prozent nötig.
U96                                                     Ziele sind die -Verminderung des spezifischen Energieeinsatzes, -Reduktion der
U96   zirka 800 000 solcher Telearbeitsplätze entstehen. Eine spürbare Verminderung des Pendlerverkehrs dürfte jedoch noch für einige Zeit
U96       zur völligen Beseitigung der geringfügigen Beschäftigung die Verminderung des monatlichen Höchsteinkommens auf 300 Mark. Außerdem
U96              Im Dezember hatte sie noch 5,8 Prozent betragen. Eine Verminderung der italienischen Inflationsrate auf weniger als 4 Prozent
U96  klimarelevanter Schadstoffe voraussagte, wenn keine Maßnahmen zur Verminderung der Verkehrsleistung im Flugverkehr und zur
U96     und befürchten eine 'weitere Verödung der Altstadt' sowie eine 'Verminderung der Lebensqualität' durch Landschaftsversiegelung,
U96      Grundausbildung vorbehalten ist, zu fast gleichen Teilen eine Verminderung (fünf Prozent) wie eine Ausweitung (sechs Prozent) der
U96  die Unterschiede in den Projekt- und Managementqualitäten bei der Verminderung zur Zeit am deutlichsten sichtbar. Der Markt für
U96                                           Warten auf den Orkan Die Verminderung des Defizits 1995 im Staatswald auf 30 Millionen Mark, von
U96  bringen will, hat man eine große Aufgabe vor sich'. Eine 'massive Verminderung' müssen auch die Friseure beklagen. Barbara Willmann, die
U96   erwogen, Mitte 1997 von 7,5 auf 5,5 Prozent zu senken. Bei einer Verminderung der dem Bund zufließenden Einnahmen aus dem Zuschlag drohe
U96        sondern vor allem auch deren rechtzeitige Verhinderung oder Verminderung unter Berücksichtigung aller der Gesellschaft daraus
U96    Banken hatten erwartet, daß die größten Kostensenkungen aus der Verminderung der Mitarbeiterzahl in den Zweigstellen erzielt würden. Vor
U96     vom Münchner Umweltinstitut, einem 'Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung' - am Freitag gegen die erste
U96      Frage: Was wird die Bundeswehr tun? Ihr Beitrag wird sich als Verminderung auf circa 250 000 Mann belaufen, was die Aufgabe der
U96        Runde, weil man hier echt zur Sache gekommen' sei. Auch die Verminderung der Lohnfortzahlung und die Anhebung der Schwelle für den
U96      von 40 Prozent der Gesamtkosten ausmachten, den Bemühungen um Verminderung der Baukosten entgegenstehen. In der Praxis müßten deshalb
U96         auf das europäische Autoölprogramm verwiesen, das sich die Verminderung von Schadstoffwerten bis zum Jahr 2000 zum Ziel gesetzt
U96       Therapien durchgeführt, die die Verhinderung beziehungsweise Verminderung der Entzündungsreaktion als Ziel haben. Die wichtigsten
U96  gewähren. Im Falle der Malaria kann ein spezielles Allel zu einer Verminderung des Infektionsrisikos um 90 Prozent führen. Dieses Allel
U96     Befürchtungen: eine 'weitere Verödung der Altstadt' sowie eine 'Verminderung der Lebensqualität' durch Landschaftsversiegelung,
U96 davon aus, daß es durch das Weichgel-Verfahren 'bevorzugt zu einer Verminderung der im Grundwasser schon vorhandenen toxischen
U96 um ein Viertel, der von Kohlendioxid um 18 Prozent reduziert. Eine Verminderung der Autoabgase könnte daher den Sommersmog 'wirksam
U96  ein 'motortechnischer Quantensprung' und eine 'nicht unerhebliche Verminderung' der gefahrenen Autokilometer, legt Umweltreferent Joachim
U96      mit der Pressepost hohe Verluste. EMS könne einen Beitrag zur Verminderung des Verlustes leisten, sagte Eschenbach. Vertragspartner
U96    April 1996 gebaut wurden. Die Verunreinigungen könnten zu einer Verminderung der Bremswirkung, keinesfalls aber zum Ausfall der
U96       verneint der Sachverständige eine alkoholbedingte erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit. Blutspuren am Boden und der Rampe der
U96        dürften sich die Steuereinnahmen erhöhen und damit zu einer Verminderung des Staatsdefizites beitragen. Dänemark erfüllt alle
U96  Renten bereits um Steuern und Sozialabgaben vermindert ist. Diese Verminderung des Nennbetrages der Renten erfolgt sogar unbilligerweise
U96      programmiert, und die durch den Gewerbesteuerausfall bedingte Verminderung des Gemeindeetats um ein Drittel hätte den Verzicht auf die
U96    auch Haushaltsminister ist, hält bis zum Jahresende eine starke Verminderung der Zinsen in Italien für möglich. In den letzten Monaten
U96  mehr an den bisher geltenden 'Erfahrungssatz' über die erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit bei Werten in diesem Bereich. Ob das
U96   einem BGH-Grundsatzurteil von 1990 strafmildernd eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit zusprechen müssen. Es verweigerte aber
U96    die erfolgreichen Bemühungen um Haushaltskonsolidierung und die Verminderung der Etat-Ansätze für 15 von 25 Ministerien hervor. Zum
U96    eine weitere Senkung der Leitzinsen um ein halbes Prozent. Eine Verminderung des Diskontsatzes sei erforderlich und auch vertretbar,
U96       soll, gehören eine Präzisierung der Prospekthaftung und eine Verminderung der Verjährungsfrist von bislang fünf bzw. 30 auf drei
U96   zuläßt'. Insgesamt sei aus psychologischer Sicht eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht gegeben. Serly kam praktisch
U96   zuläßt'. Insgesamt sei aus psychologischer Sicht eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht gegeben. Serly kam fast
U96          von Betriebsausgaben (z.B. Pkw nur bis 60 000 DM) und die Verminderung der Entfernungspauschale auf 30 Pfennig pro Kilometer.
U96 weiterentwickeln'. Allein die Laufzeitenfonds würden aber für eine Verminderung sorgen. Bei der Produktentwicklung will die Union im
U96   Jahr in Berlin gesteckte Ziel eines verbindlichen Protokolls zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen erreicht werden. Der
U96 bemühender Bewerber/innen erlauben und damit gleichzeitig zu einer Verminderung ihres Risikos, mit ihrer Dissertation zu scheitern, führen.
U96   geplante Abschaffung von Vermögen- und Gewerbekapitalsteuer, die Verminderung des Solidaritätszuschlags und die Verschiebung der
U96   Freien Universität Berlin (FFU), bei der 'innovative Ansätze zur Verminderung von Kohlendioxid- Emissionen' vorgestellt werden sollten.
U96       der langfristige Schutz zu Ende gehender Ressourcen oder die Verminderung des Treibhauseffekts bestimmen die gesellschaftspolitischen
U96      1,8 Milliarden Mark zu sparen und die Arbeitsverwaltung durch Verminderung der elf Landesarbeitsämter auf sechs regionale Direktionen
U96  auch aufgrund der Arbeitsmarktentwicklung. Die Prognosen für eine Verminderung der hohen Arbeitslosenzahl, bei der es sich nach Meinung
U96         wir uns eine Verbesserung der Leistung der Ferkel und eine Verminderung von gesundheitlichen Störungen wie Durchfall”, erklärt
U96 Wichtiger sei es, in Europa innerhalb von drei bis vier Jahren zur Verminderung der staatlichen Defizite zu kommen und von den Staaten eine
U96     Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums lehnte eine weitere Verminderung des Wehretats ab. Minister Volker Rühe habe das feste
U96     Abschlag vom Rentenerhöhungsbetrag? Bomsdorf: Es käme zu einer Verminderung des jährlichen Rentenzuwachses, wohlgemerkt nicht zur
U96 Verminderung des jährlichen Rentenzuwachses, wohlgemerkt nicht zur Verminderung der Rente, zwischen 10 und 20 Prozent. Bezieher einer
U96   Punkt im geplanten Dritten Finanzmarktförderungsgesetz) und eine Verminderung der Verjährungsfrist von bislang fünf bzw. 30 Jahren auf
U96    und damit ein 'riesiges Sparpotential' zu erhalten. Allein eine Verminderung der häuslichen Pflegeleistungen um zehn Prozent koste die
U96     soll um 25 bis 30 Prozent sinken. Außerdem sind vorgesehen die Verminderung der Lärmemissionen, insbesondere im Güterverkehr, Erhöhung
U96     und den geplanten Einbau eines neuen Ofens könne man mit einer Verminderung der Lärmemissionen rechnen. Auf das Beschicken der Öfen
U96  vom Kongreß geforderten meßbaren Effizienz war das Hauptziel eine Verminderung des Imports illegaler Drogen in die USA von 15 Prozent
U96  Reimer Hamann, hatten sich gegen diese Idee gewandt, weil sie der Verminderung der Massenarbeitslosigkeit entgegenstehe. Am Montag war
U96 ein neues Denken gefordert. Prüfen sollten die Politiker, 'ob eine Verminderung des Cannabiskonsums eher durch generalpräventive Wirkung
U96            die Belastungsfaktoren zu erforschen und konsequent für Verminderung der Schadstoffabgaben zu sorgen. '
U96    in der Höhe von 711 Millionen Franken einerseits und durch eine Verminderung des Steueraufwands andrerseits gesenkt wird. In der Schweiz
U96      Auflagen, herausgelöst. Offenbar habe Dietmar Hopp darin eine Verminderung seiner Einflußmöglichkeiten gesehen. Deshalb habe er mit
U96    Grünfläche dementsprechend zu vergrößern. Dies hätte sogar eine Verminderung der Unterhaltskosten zur Folge. Die Grünflächen entlang des
U96     hatten 220 000 Lire (220 DM) mehr gefordert und waren zu einer Verminderung um höchstens 5000 Lire (5 DM) auf 215 000 Lire (215 DM)
U96                  und verteilungspolitisch gerechte Mechanismen zur Verminderung der Rentenausgaben zu finden, um die Beitragszahler der
U96        abgekoppelt werden - etwa über eine Arbeitsmarktklausel zur Verminderung der Anpassungssätze. Ansatzpunkt einer Korrektur müßte
U96       darf nicht mehr als 57 Prozent der Gesamtlänge betragen, zur Verminderung des Auftriebs und der Sturzgefahr. Das Gewicht der Ski muß
U99     fest. Für die Versicherten bedeutet das nicht automatisch eine Verminderung ihrer Ablaufleistung oder Rentenzahlung. Es kann aber so
U99             Die Programme wurden zeitlich gestreckt und durch eine Verminderung der ursprünglich angestrebten Baudichte reduziert. Doch
U99           irgendwie nicht lebenswert, gegen die Menschenwürde. Die Verminderung der Verkehrstoten bringt sie in die Klemme. Zu ihrem Glück
U99 Europäischen Union soll Umweltverbrauch verteuert und Arbeit durch Verminderung der Lohnnebenkosten verbilligt werden. In ihrem
U99    Körperschaftssteuer und die Schaffung stiller Reserven über die Verminderung des Firmenwertes bewirkt”. Man müsse schon deshalb in den
U99         in Bosnien-Herzegowina (SFOR) reduzieren. Geplant sei eine Verminderung von zehn Prozent innerhalb der nächsten zwei Monate, sagte
U99  Einengung der Bronchien mit Erhöhung des Atemwegswiderstandes und Verminderung der Lungenbelüftung. Das kann – in Abhängigkeit von der
U99     Unternehmer, so führt die Ausgabenfreundlichkeit zu deutlichen Verminderungen der bisherigen Privatentnahmen aus dem Unternehmen und
U99              und um die Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie). Der Präsident
U99    unterstützt das Projekt im Rahmen des Investitionsprogramms zur Verminderung von Umweltbelastungen mit fast acht Millionen Mark. Auch
U99      Allerdings habe es sich in seinem Heimatland gezeigt, daß die Verminderung der Arbeitslosigkeit einen langen Atem erfordere. Mit Blick
U99 Schröder deutsche Verhandlungspositionen, wenn er zu aggressiv die Verminderung des deutschen Nettozahler-Saldos verlangt. In Belgien und
U99 bewegt mit Deckelung der auf die Mieter umlegbaren Nebenkosten und Verminderung des Umlagesatzes von Modernisierungskosten. „Wenn diese
U99             Zuckungen der Erwartung und der Enttäuschung, also zur Verminderung der Kraft zur Erfahrung. Das ist für den Kapitalismus
U99    aber gleichzeitig den Verschuldungsgrad, was häufiger mit einer Verminderung der Bonität des Emittenten einhergehe und damit eine
U99        Händler begründeten dies mit dem Opec-Treffen, auf dem eine Verminderung der Öl-Produktion vereinbart werden soll. In Mailand
U99   44 auf 58 Milliarden Mark bis 2006. Damit sei eine substantielle Verminderung des deutschen Nettobeitrags kaum mehr möglich, weil
U99 Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) hat sich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden DM noch in dieser
U99   LMU-Fakultät mit dem Ziel einer Kapazitätserhöhung und damit der Verminderung der Ausgaben pro Kopf Student. Im übrigen gehört zu jeder
U99 vieler Unternehmen ausgeglichener geworden, was ebenfalls zu einer Verminderung von Aktienemissionen beitrug. Statt neue Papiere
U99           einher mit Qualitätseinbußen in der Versorgung. Auch die Verminderung der Verweildauer im Klinikbereich, die hohe Einsparungen
U99 Versuch, die Sanierung der Staatsfinanzen durch eine proportionale Verminderung aller Renten vorzunehmen (wie es Ex-Arbeitsminister Norbert
U99              der Bürger gestärkt, sondern auch zu einer objektiven Verminderung der Deliktzahlen geführt. Dieser Effekt sei durch den
U99       wonach Tempo 100 zu deutlich weniger Verkehrstoten und einer Verminderung der Kohlendioxid- Emissionen um mindestens 20 Prozent
U99        hätten sich als unwirksam erwiesen, und auch Bemühungen zur Verminderung der Anbauflächen seien gescheitert. Dies sei vor allem
U99        Die durch den Eradikationsrekord 1998 in Bolivien erreichte Verminderung des potentiellen Kokainangebots entspricht bestenfalls 2,8
U99   werden könnte. Die Luxemburger wehren sich allerdings gegen eine Verminderung ihrer Abgeordneten in der Straßburger Versammlung. Sie
U99      muß – durch teureres professionelles Personal oder durch eine Verminderung der Leistungen der karitativen Organisationen. Ähnlich
U99    DM, das Fremdkapital auf 5,888 (5,532) Milliarden DM. Bei einer Verminderung der Sachanlagen und Firmenwerte nahmen die Finanzanlagen
U99 sei - bei ständig steigenden Produktionsmengen. „Keine wesentliche Verminderung der Umweltrisiken” brächte dagegen der Verzicht auf
U99         Zudem wollte vor allem Spanien die Verhandlungen über eine Verminderung der wirtschaftlichen Diskriminierung nicht mit dem
U99 um ein Fünftel unter dem Vorjahreswert lag. Als Ziel war aber eine Verminderung um ein Drittel ausgegeben worden. Volker von Krüchten,
U99      Erhöhung der Einkommensteuersätze nicht zu einer wesentlichen Verminderung der Arbeitgebervermögen, geschweige denn zu einer spürbaren
U99              vorgangenen sei, könne in diesem Fall nicht von einer Verminderung der Schuldfähigkeit ausgegangen werden.
U99 Prozent des steuerlichen Mehraufkommens wird dem Saarland über die Verminderung der Leistungen im Länderfinanzausgleich weggenommen. Bayern
U99      Kohlenstäube zu verheizen, ohne dass die Anlagen vorher – zur Verminderung von Stickoxiden – mit einer Abgasreinigung nachgerüstet
U99 im Kapitalismus, der alles durch Angebot und Nachfrage regelt. Die Verminderung der unsinnigen Staatsdarstellung müsste also mit einem
U99    Politiker und die Bürgerinitiative „Inntalgemeinschaft” um eine Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung durch die stark frequentierte
U99    Politiker und die Bürgerinitiative „Inntalgemeinschaft” um eine Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung durch die stark frequentierte
U99                  Entwicklung festzustellen. Es sollen Lösungen zur Verminderung der Zahl der Drogentoten erarbeitet werden. Mit der
U99             in den nächsten dreißig Jahren erforderlich – und eine Verminderung der Armut. Erfolgreiche Strategien müssen an beiden Fronten
U99 Die Ausfuhrsubventionen sollen zwar beibehalten werden, über deren Verminderung könne aber verhandelt werden, heisst es in Brüssel.
U99   die tatsächliche Nutzungsdauer drei Milliarden DM erbringen, die Verminderung der degressiven Abschreibung für bewegliche
U99 eine subjektive „Gefährdung”. Diese reiche aber nicht aus, um eine Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zu begründen. 16 Banken in
U99 somit einen sinnvollen Beitrag zur Senkung der Stromkosten und zur Verminderung der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emission. „In Verbindung
U99    rechnet es sich trotzdem: „Die Eigennutzung ist in Spanien ohne Verminderung der Mieteinnahmen möglich. Der Überschuss wird in Spanien –
U99  Eine Einsatzbeschränkung plus Stopp-Kurse sorgen für eine weitere Verminderung des Verlustpotentials. Ein Beispiel: Zehn verschiedene
U99          für hocheffiziente Gas-Kraftwerke Gesetz werde. Bei einer Verminderung der Kosten für die Stromerzeugung aus Gas um rund 0,7
U99         die Optimierung der innermotorischen Verbrennung, was eine Verminderung der Partikelemissionen und einen geringeren Verbrauch nach
U99          bedeutender Verträge sowie für Großinvestitionen oder die Verminderung des Eigenkapitals. Beim Eintreten besonders kritischer
U99  ausgleichsfähig. Sie führen damit nicht mehr unmittelbar zu einer Verminderung des steuerpflichtigen Einkommens. Für diese Verlustanteile
U99 sind der verbesserte Eiweißaufbau in der Skelettmuskulatur und die Verminderung des Körperfettanteils. Positiv für die sportliche
U99   oder beste für die Verbrüderung der Völker, die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Beförderung
U99    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
U99     750 Millionen DM rechnen müsse. Der Konzern erklärte zwar, die Verminderung des Ergebnisses sei bereits im Halbjahresbericht
U99    Umweltschutz, bei der Reinhaltung von Luft und Wasser sowie der Verminderung des Abfalls erhebliche Erfolge erzielt haben. Das empfindet
U99   Veränderungen in der Zusammensetzung der Bodenvegetation und zur Verminderung der Baumvitalität”, sagte Thalheim. Deshalb habe sich
U99        dessen stellvertretender Vorsitzender Grimm ist, nach einer Verminderung der Klassenstärken aber nicht übernommen worden. Grimm
U00 zahlreiche arbeitsfreie Tage zu Jahresbeginn und die traditionelle Verminderung des Devisen-Angebots in den ersten Januar-Tagen, sagte
U00 die deutsche Sprache übersetzt worden sind, an Wert verlieren. Die Verminderung der Kommazahl, die geänderten Schreibweisen verursachen
U00  mindestens zwölf Milliarden DM soll laut Rot-Grün und CDU/CSU die Verminderung der degressiven Abschreibung um zehn Prozent auf bewegliche
U00        des Unfallgegners sofort weiterverkaufen, ohne dadurch eine Verminderung des Schadenersatzes zu erleiden, wenn die Versicherung
U00    wäre gerade für uns, bedingt durch die hohe Produktivität, eine Verminderung der Bevölkerungszahl einfach ideal, und das ohne das
U00            und nicht die Anzahl der Fahrgäste pro Tag. – Bei einer Verminderung der Zug-Kilometer-Leistung im Schienennahverkehr von mehr
U00      in ihrer Steigerung gedämpft wird. Die durch eine allmähliche Verminderung der „Weihnachtsgratifikation” für Pensionäre erzielte
U00 Keitz: Wir gehen davon aus, dass die Umgehungsstraße zu deutlicher Verminderung des Durchgangsverkehrs führen wird. Wir werden diese
U00   im Mittel bei 80,1, im Waldorf-Kindergarten bei 76,8 dB(A). Eine Verminderung des Schallpegels um 10 dB(A) entspricht einer Reduzierung
U00   aber sie wird weiterhin geduldet, weil sie nach ihrer Natur eine Verminderung von Ansprüchen darstellt. Der Zeitgeist, der immer
U00 hat die Sozialrevolutionärin Margaret Thatcher Hand an die brutale Verminderung des Staates gelegt – und damit ihrer eigenen Partei das
U00 also die Abschaltung der deutschen Atomkraftwerke, führt nicht zur Verminderung der Gefahr. Das Gegenteil wird der Fall sein.
U00        verkaufen. Durch diesen Handel ist gewährleistet, dass eine Verminderung der Emissionen zuerst da durchgeführt wird, wo sie am
U00 erheblichen Effizienzverbesserungen bei der Energienutzung und die Verminderung der CO2-Emissionen beweisen”, betont Heinz Klinger,
U00     kommen, dass das Militär nicht von außen finanziert wird. Eine Verminderung der Geldflüsse nach Bosnien entspricht ohnehin den knappen
U00       Wieczorek-Zeul betonte die Bedeutung der Klimakonvention zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen. Sie begrüßte die in
U00    um fünf Prozentpunkte auf 40 Prozent im Jahr 1999, was zu einer Verminderung der latenten Steuerverbindlichkeiten und damit zu einem
U00           ist. Nur auf diese Weise können daher auch die Ziele zur Verminderung der Treibhausgase, die auf der Klima-Konferenz in Kyoto
U00  vor den Olympischen Spielen in heillose Verwirrung gestürzt. Eine Verminderung des Gleitwiderstandes um 7,5 Prozent und
U00          aufs Spiel zu setzen. Nicht nur das unmittelbare Ziel der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes bis 2005 werde verfehlt, es fehle
U00   die gesetzlichen Renten finanziert werden. Als Ausgleich für die Verminderung der gesetzlichen Renten erhielten die Ruheständler Erträge
U00         eines „demografischen Faktors” oder anderer Regelungen zur Verminderung des Rentenanstiegs auf ein nicht mehr akzeptables Niveau
U00   – dies ist, kurz gesagt, der Sinn sozialer Tätigkeiten – und die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Das kostet natürlich Geld, das nur zu
U00    Tonnen zurückgehen werden. Schnelle Abhilfe schaffen könne eine Verminderung der staubedingten Kraftstoffvergeudung. Jährlich würden
U00     verschaffen. Verstärkung der Einsatzkräfte, Modernisierung und Verminderung des personellen Gesamtumfangs ist in fünf bis sechs Jahren
U00      der Persönlichkeitsentwicklung. Sie habe zu einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt. Die Jugendkammer schloss
U00   erhöht die Kosten der privaten Lebenshaltung und wirkt über eine Verminderung des verfügbaren Realeinkommens dämpfend auf die
U00    durch vieles andere mehr. Das wären Ansätze zu einer wirklichen Verminderung der Kosten. Gegenseitige Schuldzuweisungen können die
U00  solle unverzüglich ihre Eckpunkte für ein nationales Programm zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vorlegen, forderten Vertreter
U00  Verkehrspolitik dagegen könnten erst mittel- oder langfristig zur Verminderung des Schadstoffausstoßes beitragen, sagte Felix Mathes vom
U00  des Konzerns. Auch die Mineralölindustrie müsse ihren Beitrag zur Verminderung der Schadstoffemissionen leisten, forderte Pollmann. Im
U00      (Landkreis Haßberge) sollen aus dem „Investitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen” eine Million Mark bereitgestellt
U00    „Experten” ist je in den Sinn gekommen, über die Vorteile einer Verminderung der exorbitanten Bevölkerungsdichte in Deutschland
U00   „Grünen”, die angeblichen Umweltschützer, sollten sich über eine Verminderung der Einwohnerzahl freuen, denn nur die Menschen sind es,
U00     Fortschreibung des Werkes ins zeitlos Gültige durch zunehmende Verminderung seines Umfangs. In der vorliegenden 3. Auflage ist es mit
U00          über die Bedingungen der im Prinzip bereits beschlossenen Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen statt. Sie muss entscheiden, ob
U00        Crash-Diäten, teilen die Fett-Experten mit, können zu einer Verminderung der Denkfähigkeit führen. Bei abgehungerten Probanden fiel
U00  EU-weit Pflicht. BMW hat eine lange Tradition als Pionier bei der Verminderung von Emissionen. Anfang der 80-er Jahre forderte BMW als
U00         einer Revision, so Leid es mir tut. Hingegen wird sich die Verminderung der ß-Schreibung durch Beschränkung auf die Position nach
U00  hat etwa 100 Milliarden Mark eingebracht. Lediglich die durch die Verminderung der Schuldenlast eingesparten Zinsen sollen für
U00   Modernisierung des Metallurgiekombinats Petschenganickel und die Verminderung der Schwefeldioxid-Emissionen um 90 Prozent wollten sie
U00         ansteigen ließen. Wünschenswert sei hingegen vielmehr eine „Verminderung des bürokratischen Aufwands”. Durch Bergmanns
U00  auf 2,0 Gramm gedrückt werden. Ähnlich schwer dürfte die geplante Verminderung der Partikelemissionen auf 0,02 Gramm je Kilowattstunde –
U00     Für Arranz ist eine Reaktivierung der Wirtschaft nur über eine Verminderung des Haushaltsdefizits zu erreichen, das in diesem Jahr die
U00              Regierung will ein Spaltprodukt von Methanol, das zur Verminderung von giftigen Auto-Abgasen im Benzin eingesetzt wird,
U00 erhält aus der Transaktion 390 Millionen DM. Das Geld soll für die Verminderung der Kreditaufnahme des Bundes eingesetzt werden. Für den
U00     Effekt, die Leute massenhaft vom Müßiggang abzuhalten, den die Verminderung von Arbeit hervorruft. Das Fernsehen hatte das einige
U00      müssten die Autohersteller ihre technischen Anstrengungen zur Verminderung der Abgase noch erhöhen, um die Vereinbarung mit der EU zu
U00  Vereinbarung mit der EU zu erfüllen, erklärte die Kommission. Die Verminderung müsse durchschnittlich bei zwei Prozent pro Jahr liegen.
U00  gesetzt hatten, erzielten eine ebenso starke, wenn nicht stärkere Verminderung der Verbrechen. Klaus Brill
U00  fünf Prozent des Kapitals zurückgekauft und eingezogen hat. Diese Verminderung geht ausschließlich zu Lasten des Streubesitzes.
U00               um gemeinsam nach vorne zu flüchten – ins Leere. Der Verminderung der Gläubigen-Scharen gefasst ins Auge sehend, mag er sich
U00            noch immer notwendig, doch erkenne man darauf erst eine Verminderung des Knochens um etwa 30 Prozent. Um schon die Vorstadien zu
U00 geringere Preissteigerung hätten, ja vielleicht sogar eine leichte Verminderung der Lebenshaltungskosten verzeichnen könnten, wie es schon
U00   Regierung nach Meinung Bushs die Zügel schleifen lassen und eine Verminderung der Kampfkraft verschuldet. Die US-Truppen würden behindert
U00   einer Zunahme von Missbildungen. Schließlich beobachtet man eine Verminderung des Intelligenzquotienten beim Kind. SZ: Außerdem zeigen
U00    würde ein schwer zu durchschauendes Dickicht von Regeln für die Verminderung von Treibhausgasen bringen. Viele, die sich ernsthafte
U00  Haag soll festgelegt werden, wie die bereits in Kyoto vereinbarte Verminderung von Treibhausgasen erreicht werden soll. Besonders bei der
U00       die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen
U00   für Kohlendioxid müssten auf ihre nationalen Verpflichtungen zur Verminderung des Klimagases angerechnet werden. Der Minister berichtete,
U00   Dollar, rund die Hälfte davon aus dem Drogenhandel. Eine massive Verminderung des Kokaanbaus hätte direkte Auswirkungen auf die
U00  – legale – Einkommensbasis verschaffen; sollten sie aber zu einer Verminderung der Kokaproduktion führen, dürfte bei gleichbleibender
U01  könnte er darauf verweisen, dass in der Industrie an Lösungen zur Verminderung von Risiken gearbeitet wird. Dabei haben sich zum Teil aber
U01      BA. Das Tarifergebnis der Deutschen BA bedeute eine deutliche Verminderung der Belastung des Cockpit-Personals. Der Vertrag regelt
U01 worden, sagte Sehrbrock: „Eigentlich hatten wir erwartet, dass die Verminderung dieser Ausbildungsplätze durch ein Mehr an betrieblichen
U01        mindestens 2500 Sprengköpfe zur Abdeckung aller Ziele. Eine Verminderung des Arsenals würde verlangen, dass die gültige
U01      fallen, also um etwa 700 000 Tonnen. Das wäre eine erhebliche Verminderung des Überschusses am Rindfleischmarkt. Die EU könnte darauf
U01      die praktische Seite dieser Restauration. Zwar könne man eine Verminderung von Straftaten bei der illegalen Parteienfinanzierung
U01 trifft Bush Ende März in Washington. Konkrete Fortschritte bei der Verminderung schädlicher Treibhausgase erhofft sich die Bundesregierung
U01    ließe, indem sie durch eine neue Arbeitsteilung für eine starke Verminderung ohnmächtig konsumierender und verachteter Rentenbezieher
U01  die Vorgaben der Rentenreform auch in späteren Jahren kräftig zur Verminderung der Beitragssätze beitragen - 2010 liegt der Beitrag bei
U01 jedoch, wenn im Jahr 2005 festgestellt werde, dass die angestrebte Verminderung des CO2- Ausstoßes nicht erreicht sei, könnte die
U01     vorausgesagt. „Die USA werden die Vereinbarungen von Kyoto zur Verminderung von Treibhausgasen noch einmal völlig neu verhandeln
U01 hatte Bush gar ein entsprechendes Gesetz angekündigt und dabei die Verminderung von Kohlendioxid ausdrücklich genannt. Kaum gewählt, machte
U01 von Kohlendioxid bis 2012 deutlich reduzieren. Vorgesehen ist eine Verminderung auf ein Niveau von fünf Prozent unter dem Stand von 1990.
U01   vor dem Verlust von Arbeitsplätzen, sozialen Leistungen oder der Verminderung von Bildungschancen geht. In Ostdeutschland würden
U01 Drittel der Betriebe klagten über rückläufige Auftragseingänge und Verminderung der Kapazitätsauslastung. Während diese Veränderungen
U01                    wenn – wie aktuell in der SZ – nur das Teilziel „Verminderung des Individualverkehrs” noch benannt wird unter
U01     mit Maßnahmen zur Steueroptimierung begegnen. Entsprechend der Verminderung des Ergebnisses je Aktie und des Cash flows wird die
U01    Vorhofflimmern, idiopathische hypertrophische Subaortenstenose, Verminderung der Hirndurchblutung, Herzbeutelerkrankung, Ödeme,
U01     „Menschen ohne Aufenthaltsrecht und Duldung” offen stehen. Zur „Verminderung und Verhinderung von Illegalität” bedürfe es „einer
U01  – ausweiten und ein gelungenes Krisenmanagement der Regierung zur Verminderung der außenpolitischen Schäden nicht erkennbar ist”, erklärte
U01   Stabilisatoren hingewiesen, also Erhöhung der Sozialausgaben und Verminderung der Steuereinnahmen, ohne dass aber durch teure
U01     warfen dem Vorstand vor, sie hätten viel zu spät Maßnahmen zur Verminderung der ausufernden Kosten ergriffen. „Das Management hat
U01   die Regierung müsste das Aufkommen aus den Abgaben ebenfalls zur Verminderung des Bedarfs erschöpflicher Energieträger einsetzen, und
U01  von Gütern und damit Arbeit auf dem inländischen Markt sowie eine Verminderung der Dollarausgaben durch das Sparen importierter Energie.
U01          des Landkreises Erding beklagen die Bürger eine deutliche Verminderung ihrer Lebensqualität. Da der Großteil des Landkreises
U01   ist die Verabschiedung eines Pakets, um das Kyoto- Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase im Jahr 2002 in Kraft treten
U01    gehalten wurde, Gebrauch machen könnte, desto weniger müsste es Verminderungen beim CO2- Ausstoß in der Wirtschaft oder im Verkehr
U01 Japan bemühe sich um die Umsetzung der 1997 in Kyoto beschlossenen Verminderung der Treibhausgase. Ohne Japans Zustimmung ist die
U01           Fachkräfte, wenn man überlegt, ob nicht langfristig eine Verminderung der Bevölkerungsdichte anzustreben ist. Gewiss bilden
U01    zu 90 Prozent der Kosten ersparen, die sie anderenfalls für die Verminderung ihres Kohlendioxidausstoßes aufbringen müssten. Nach der
U01   Laktulose erreicht werden. Versuchsreihen hätten eine drastische Verminderung des Salmonellenbefalls ergeben, sagte Höhn. Mit ihrer
U01 seine europäischen Verbündeten mit Äußerungen beunruhigt, die eine Verminderung friedenswahrender Präsenz amerikanischer Truppen in
U01  ist vor allem für jene einleuchtend, die mit hohen Kosten bei der Verminderung von Emissionen rechnen. Es steht aber auf tönernen Füßen,
U01    Zeitverzögerung von 50 Jahren eintreten, während die Kosten der Verminderung von Emissionen sofort anfallen. In ihren Berechnungen
U01 schneller sinken als die Arbeitseffizienz steigt, wenn es zu einer Verminderung der Emissionen kommen soll. Leider sind bislang die
U01      Zeitraum seit der Industrialisierung nachhaltig gesunken. Die Verminderung der CO2-Emissionen wäre historisch ein einmaliges Ereignis,
U01                fehlen. Bislang ist daher völlig ungeklärt, wie die Verminderung bewerkstelligt werden kann. Grundsätzlich stehen zwei
U01    weit gehend emissionsfrei gefahren und geheizt werden. Zu einer Verminderung der globalen Emissionen kommt es jedoch nur dann, wenn
U01   durch „learning by doing” stark, so ist es unvernünftig, mit der Verminderung der CO2- Emissionen zu warten – im Gegenteil: Je mehr wir
U01 wiederum ein Anreiz für Unternehmen ist, zusätzliche Mittel in die Verminderung von Kohlenstoff zu lenken. Der Engel des Neuen
U01  abgeschafft werden kann, sollte man nun doch über eine drastische Verminderung der Zahl der offensichtlich überflüssigen Abgeordneten in
U01 neben der „affektiven Situation” den Kokaingenuss. Eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit sei damit zumindest nicht
U01       bei der ersten Befragung vor sechs Jahren 85 Prozent für die Verminderung der Wochenstunden, waren es zuletzt gar 98 Prozent. Mailley
U01          heißt es im Zwischenbericht des Baustoffherstellers: „Die Verminderung unseres operativen Ergebnisses wird sich auch auf den
U01               In Kyoto verpflichteten sich die Industrieländer zur Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes um im Schnitt 5,2 Prozent bis
U01     zur Gewinnung qualifizierten Nachwuchses" und als "Beitrag zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit". Die Ministerinnen für Justiz
U01    Ziele. Angestrebt wird beispielsweise – jeweils bis 2010 – eine Verminderung der CO2 -Emissionen um 10 Millionen Tonnen, eine Steigerung
U01                als die gesetzliche Neuregelung insgesamt zu keiner Verminderung der Gesamterlöse im BereichHerzchirurgie führte”, heißt es
U01    besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung
U01        und zwar ohne Vermehrung, sondern auf Dauer sogar mit einer Verminderung der Kosten. Es mangelt in Berlin ja nicht an Büchern, im
U01         Kriegsgebiet. Während die Amerikaner bei der Nato auf eine Verminderung der Friedenstruppen auf dem Balkan dringen, stößt Petritsch
U01     und allen Dingen Abgründe auftun. Davon handelt der Essay „Die Verminderung des Menschen“ im „Kursbuch 3“, an dessen Spitze ein Essay
U01    nicht in einer Ausgabenexplosion, sondern in einer dramatischen Verminderung der Einnahmen. Gründe sind das Sinken der Geburtsrate, das
U02  dass bei den Versuchen, das Wachstum wieder zu beschleunigen, die Verminderung des Wohlstandsgefälles in der Welt ein wesentliches
U02       Lob der Ökosteuer Über die Ökosteuer heißt es, sie trage zur Verminderung des Energieverbrauchs bei, leiste einen wirksamen Beitrag
U02    Länder erneut auf, sich an einem nationalen Stabilitätspakt zur Verminderung des gesamtstaatlichen Defizits zu beteiligen. „Etat wird
U02          für die Ruhe, die er 1981 vorgefunden hat, und müsse eine Verminderung des Verkehrswertes seines Anwesens in Kauf nehmen.
U02           gibt trotzdem nicht auf. Sie erarbeitete ein Konzept zur Verminderung des Defizits, das unter anderem längere Öffnungszeiten und
U02     oben gegangen, während Kawasaki- und Yamaha- Händler deutliche Verminderungen bilanzieren. Das durchschnittliche Bestandsalter der
U02     platte Formel zu bringen, die auch in den USA verstanden wird: Verminderung von Treibhausgasen durch deren Vermehrung, das geht nicht!
U02                                                                Die Verminderung des Solls durch das Ungeziefer Erlebnisse eines Buchhalters
U02       Dass etwa die versprochenen massiven Steuersenkungen und die Verminderung der Arbeitslosigkeit noch nicht realisiert worden sind,
U02       Umweltverbrauch, weniger hässlicher Touristen-Pöbel, leichte Verminderung von Geräusch. Fangen da einige an, die sinnlos gefüllte
U02    weiter verwundert, wenn die eigene Karriere objektiv durch eine Verminderung der Sitzzahl im Bundestag, subjektiv aber ebenso durch den
U02     Der Bundesarbeitsminister verteidigte sein Vorgehen, durch die Verminderung der Rentenreserve eine Beitragserhöhung zu vermeiden. Die
U02   ihren eigenen Fäkalien liegen müssten. Auch verhindere dies eine Verminderung der Geruchsemissionen – so Landwirt Albert Storm. Ist diese
U02     immenser Erfolg auf einem schlichten Prinzip gründete: auf der Verminderung des Abstands zwischen dem historischen Personal und dem
U02    die sich von dem Aussitzen der „ruhigen Hand” unterscheide. Die Verminderung der Steuereinnahmen sei durchaus finanzierbar. Der Staat
U02          der Flussauen, und alle werden wolkig über die notwendige Verminderung der Treibhausgase räsonieren, wohl wissend, dass die
U02      bedingt und deshalb jede Verbesserung der Gesundheit auch zur Verminderung der Armut beiträgt, war bis vor kurzem ein Gedanke, der in
U02 beim Klimaschutz nachzukommen und einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten”. Auch den russischen
U02         forderte er alle Staaten dazu auf, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase so schnell wie möglich zu ratifizieren,
U02       nicht beitreten", zumindest einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Er erwarte, dass auf dem
U02     die Ankündigung Russlands und Kanadas, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase zu ratifizieren. Die USA
U02      plädiert die PDS für die Einführung der Kerosinsteuer und die Verminderung des Regionalflugverkehrs. Die Grünen fordern
U02 für uns einen massiven und unsozialen Eingriff und eine erhebliche Verminderung unserer Lebensqualität. Der Preis der BahnCardS von 70 Euro
U02  diesmal in Abstimmung mit zwei Gutachtern nur eine eingeschränkte Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Er sei teilweise durchaus noch in
U02       Abbau von Subventionen, Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, Verminderung der Steuerlast für die Unternehmen, Abbau von Bürokratie,
U02          der Steuerlast für die Unternehmen, Abbau von Bürokratie, Verminderung von Lohnzusatzkosten, Reform der Altersversorgung. Bereits
U02    das ist bei vielen Migränikern so, zu einer als bitter erlebten Verminderung ihrer sozialen Kontakte. Ein engagierter Apotheker riet ihr
U02       Richter schaut Heiner Hülsmann zweifelnd an. Lehrer, die auf Verminderung ihrer Arbeitszeit klagen, stoßen immer auf Skepsis – auch
U02     zum Auftakt der zehntägigen UN-Tagung. Das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen müsse so schnell wie möglich in Kraft
U02    Weg frei gemacht werden. Daneben wird darüber beraten, wie eine Verminderung der Treibhausgase erreicht werden soll.
U02    Zukunft des Luxus liegt nicht in der Vermehrung, sondern in der Verminderung; nicht in der Anhäufung, sondern in der Vermeidung.
U02  aufgetürmt haben. Der Fall Voicestream, der jetzt allein zu einer Verminderung des Telekom-Eigenkapitals um 18 Milliarden Euro geführt
U02                  Wirtschaft nicht nur das Ergebnis der drastischen Verminderung der Anzahl der in Israel beschäftigten Palästinenser.
U02          (Geräten) nicht berücksichtigt worden; sie haben zu einer Verminderung, fast zu einem Rückgang des Stromverbrauchs geführt. Wer
U02   Verschnaufpause und die letzte Chance, unseren Sozialstaat durch Verminderung der Ansprüche zu retten. Unter diesen Vorausssetzungen wäre
U02  von Maßnahmen ließe sich eine auch für andere Länder vorbildliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielen, sodass die für 2020
U02           an Pflanzenschutzmitteln auskommen. Diese haben mehr zur Verminderung des Pestizid-Einsatzes beigetragen als die drei Prozent
U03    Barnevik und Lindahl offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren.”
U03              für den Verkehrssektor verhageln – und Bemühungen zur Verminderung der F-Gase konterkarieren. Statt der europaweit
U03   eingespart werden. 85 Prozent der Einsparungen entfallen auf die Verminderung des Brennstoffbedarfs für Heizung und Warmwasser. Bei den
U03   Prozent auf 45 Milliarden Kronen. Der Konzern hob die drastische Verminderung der von Kvaerner mitgebrachten Schulden auf 613 Millionen
U03  Schüttelfrost und Fieber ein. Im Labor sei im aktuellen Fall eine Verminderung der weißen Blutkörperchen und ein Abfall der Blutplättchen
U03                     Und meinte das ernst. Steuersenkungen und eine Verminderung der Sozialversicherung sind zwar weiter Programm, doch
U03  erschweren eine eingeschränkte Beweglichkeit der Gelenke oder die Verminderung des Sehvermögens mit Sichtproblemen in der Dämmerung und
U03          auch in Fällen selbstverschuldeter, trunkenheitsbedingter Verminderung der Schuldfähigkeit anzuwenden. Gegen diese Praxis der
U03     der Forderung der Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse, eine Verminderung des Bund-Länder- Finanzausgleichs, Streichungen unter den
U03 Datenlage insgesamt kaum Chancen, ihre eigenen Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen zu erfüllen. Nach dem Kyoto-Protokoll
U03      sondern zum Beispiel auch von Schweizern. Was bleibt, ist die Verminderung der Vetomöglichkeiten, die Abkehr von der Rotation bei der
U03 führt eine Wertsteigerung des Euro in Höhe von 10 Prozent zu einer Verminderung von Nachfrage und Produktion in Höhe von 0,6 Prozent des
U03   jährlich um 25 Millionen Euro entlasten. Die Grünen setzten eine Verminderung der Subventionen um 40Millionen Euro im Jahr durch. Die
U03        es in Umlauf zu geben. Aufgrund der dadurch hervorgerufenen Verminderung der umlaufenden Geldmenge steigt der Wert des Geldes,
U03  des Einflusses der Entwicklungsländer nicht automatisch mit einer Verminderung der Stimmrechte der Industrieländer einher gehen müsste.
U03  Wirtschafts- und Industrieverbänden hat ergeben, dass die weitere Verminderung klimaschädlicher Abgase in den nächsten Jahren überwiegend
U03    in die Nähe von 22 Prozent”, sagte Müller. Gegenwärtig ist eine Verminderung von 18,6 Prozent erreicht. „Sollte die Industrie ihre
U03         sei gut gewesen, wobei Fjell vor allem auf Erfolge bei der Verminderung von Kosten um 3,5 Milliarden Kronen verwies. Für das
U03             Verhandlungen einigten sich die Tarifparteien auf eine Verminderung des 13. Monatsgehalts um mehr als ein Viertel. Die
U03 auch im innerstädtischen Bereich eine „signifikante und permanente Verminderung” des Lärms durch Autoreifen, sagte Schnappauf. Er forderte
U03       eine Begriffsverwirrung, denn ein Subventionsabbau führt zur Verminderung der Ausgaben des Staates, nicht zur Erhöhung der Einnahmen,
U03         zur besseren Betrugsbekämpfung und Steuerkontrolle und zur Verminderung von Missbrauch bedürfe es Sonderregeln für
U03   zu einem Preisanstieg von Zigaretten um 30 Prozent und wird eine Verminderung der Nachfrage nach Zigaretten um 12 Prozent bewirken.
U03       finanzielle Mittel in der Krankheitsprävention eine stärkere Verminderung der Krankheitskosten erbringen als in der Behandlung
U03    der Gebühren, die Schließung von Filialen auf dem Land und eine Verminderung des Kundendienstes. Ist das erstrebenswert?
U03 am besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der Heere sowie die Anordnung und Förderung von
U03  als sechs Prozent. Marktteilnehmer begrüßten, dass sich neben der Verminderung der Risikovorsorge auch die operativen Erträge aus dem
U03    schon wenige Monate nach der Einführung eines Rauchverbots eine Verminderung von Atembeschwerden und eine Verbesserung der
U03      hat laut Verdi in dreißig Jahren des Bestehens nicht zu einer Verminderung des Engagements der Unternehmen auf dem Feld der
U03       von Wohnimmobilien an Mieter fortgesetzt werden und zu einer Verminderung der Finanzschulden beitragen. Ohnehin müsse die Höhe der
U03      in eine Zeit, in der Entbürokratisierung, Steuersenkungen und Verminderung der Arbeitskosten angesagt sind. Die berufliche Bildung
U03  wachsender Bereich, der mehr als einen nur marginalen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit leisten kann”, meint Günther
U03    dasselbe Ziel schneller erreichen wollen. Als wir in Europa die Verminderung der Emissionen von Schwefeldioxid und Stickoxiden erreicht
U03          zur Lärmbekämpfung über die Vorschriften hinaus betreiben. Verminderung der Reifenrollgeräusche, des Lärms der Anlasser und vor
U04 gehen der WDCS und Greenpeace nicht weit genug. Die Vorschläge zur Verminderung des Beifangs seien zwar progressiv, so Entrup, doch fehle
U04  dass ohne Behandlung eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung
U04         von Kyoto aus dem Jahr 1997. Deutschland hat sich zu einer Verminderung von 21 Prozent innerhalb der EU bis 2012 verpflichtet.
U04   Abhörprotokolle vor Gericht als Beweismittel zuzulassen und eine Verminderung der Beweislast für eine Verurteilung. Angesichts der
U04      Kernfächern Deutsch, Fremdsprachen, Mathematik wird durch die Verminderung der Stundenzahl gestärkt werden. Das fehlende Schuljahr
U04 nicht mehr ein und aus”, sagt Hornig. Daraus lasse sich aber keine Verminderung der Schuldfähigkeit ableiten. Der Münchner
U04  konservative griechische Regierung zeigt zudem Interesse an einer Verminderung ihrer hohen Verteidigungsausgaben, um – wie im Wahlkampf
U04     steht. Im Verfahren gegen die Niederlande empfahl Brüssel eine Verminderung des um Konjunktureinflüsse bereinigten Defizits um
U04 diesigen Tagen beobachten kann, führen auch Dampfpartikel zu einer Verminderung des Sonnenlichts. Nun zeichnet sich indes ab, dass in
U04    Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird.” Das ist die Sprache der Schreibtischtäter
U04    wehrt sich dagegen, dass der Frau strafmildernd eine erhebliche Verminderung ihrer Steuerungs- und Hemmungsfähigkeit zugebilligt worden
U04      Die einzig sinnvolle Aktion zur Rettung von Festivals ist die Verminderung des Angebots. Diese Maßnahme ermöglichte zumindest, den
U04   nördliche Teil ist im Großen und Ganzen fertig. Das hat zu einer Verminderung der vom nördlichen Westjordanland ausgehenden
U04  keine Person und kein Träger der Menschenwürde sei, dass aber die „Verminderung oder Vermeidung von Leiden und Schmerzen ein moralisches
U04             deutlich überhöht sind und die Behörde eigentlich eine Verminderung der ZISP-Entgelte um 20 bis 30 Prozent anordnen müsste. Der
U04     ein Fangverbot auch für Seehecht in der Biskaya, und deutliche Verminderungen der Fangquoten für Scholle. math
U04       genau zu erfahren. Nach dem Resultat zu urteilen, wurde eine Verminderung der Rechtschreibfehler bei den Heranwachsenden und als
U04   140 Milliarden Euro bis 2050. Dieser sei nur durch eine radikale Verminderung der Treibhausgase abzuwenden. Auch der Chefvolkswirt der
U04 würdigten am Mittwoch in Berlin vor allem sein Engagement für eine Verminderung der Luftschadstoffe. Die Svenska Cellulosa Aktiebolaget
U04      noch im Dezember in Kraft tritt. Mit ihr wird ein Beitrag zur Verminderung des Sommersmogs geleistet, da VOC in Verbindung mit
U04     Eine weitere Möglichkeit zur Nutzung der Sonnenenergie und zur Verminderung des gesamten Stromverbrauchs weltweit ist die Solarthermik.
U04  zu finden ist und von Anfang an „paradoxical” genannt wurde: „Die Verminderung von Unfruchtbarkeit kann niedrigere Geburtenraten anreizen
U04 des europäischen Raums. Derzeit zeichnet sich auch keineswegs eine Verminderung der Relevanz von Klimaforschung und -analyse ab, was die
U05   Verbündeter der USA nach Großbritannien galt, erwägt selbst eine Verminderung seiner Truppen. Die meisten stellten nur symbolische Kräfte
U05                 das Kyoto-Protokoll zu unterschreiben. Sie hat die Verminderung der Produktion von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen
U05  weil es, wie Lehmann sagte, „an viele Orten eine fast dramatische Verminderung der Mitglieder dieser für die Kirche elementare Lebensform
U05               des Staates in der Irakpolitik führen; Maßnahmen zur Verminderung iranischer Unterstützung für den palästinensischen Terror
U05     ersten Meldungen forderte er dort verstärkte Anstrengungen zur Verminderung des Haushaltsdefizits. Anleger erhofften sich von der Rede
U05 – US-Notenbankchef Alan Greenspan hat verstärkte Anstrengungen zur Verminderung des Haushaltsdefizits gefordert. Das derzeitige
U05   „mit den bisherigen, bis zum Jahr 1994 reichenden Daten war eine Verminderung der Sterblichkeit statistisch nicht klar zu belegen“.
U05                 Bei Alzheimer-Erkrankten kommt es nämlich zu einer Verminderung eines wichtigen Überträgerstoffs im Gehirn, des
U05        der Minister, Bayern werde seine „konsequente Strategie zur Verminderung des Feinstaubs“ fortsetzen. Vermutlich schon in den
U05     Naturschutz und die Chiemsee-Gemeinden aus. Kommt man auf eine Verminderung der Population durch Vergrämung oder gar kontrolliertem
U05  spreche: Der alternative Kraftstoff sei ein wichtiger Beitrag zur Verminderung des verkehrsbedingten Feinstaubs; er bewirke eine
U05    von Mitarbeitern jenseits der 50 abnimmt, habe nichts mit einer Verminderung ihrer geistigen Fähigkeiten zu tun, meint Arbeitsforscher
U05       Einzelangeboten habe die Gemeinschaftsofferte eine deutliche Verminderung der Beteiligung des öffentlichen Sektors und eine Zunahme
U05       Wachstum des Durchschnittseinkommens pro Kopf nicht zu einer Verminderung der so definierten Armut geführt hätte. (Der Fall Malawi,
U05    verbesserte Lungenfunktion gezeigt. Doch gab es keine deutliche Verminderung der Exazerbationsrate, die das Wiederaufflammen oder sogar
U05  seien nach seinen Berechnungen aber fast ausschließlich durch die Verminderung der Risikovorsorge erreicht worden, während das operative
U05      und sei es eine Dummheit oder gar Erniedrigung. Gerade in der Verminderung seiner selbst offenbart sich die Liebe, und das gilt auch
U05   sich die Liebe, und das gilt auch für ihre Literatur, denn diese Verminderung lässt sich darstellen. Ein richtiger Abbé aber geht ein
U05                reichten aber nicht aus. So falle die Union bei der Verminderung des Körperschaftsteuersatzes von 25 auf 22 Prozent hinter
U05              macht das circa 15 Prozent des Strompreises aus. Eine Verminderung dieser Förderung würde vielleicht bewirken, dass der
U05 Wodka vierzigprozentig sein. Jede Abweichung hiervon – sei es eine Verminderung, sei es eine Erhöhung des Alkoholanteils – gefährdet die
U05             im ersten Halbjahr wurde fast ausschließlich durch die Verminderung der Risikovorsorge erreicht. Für die Kreditvorsorge hat das
U05            eine schwere Persönlichkeitsstörung und eine erhebliche Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zum Tatzeitpunkt bescheinigt.
U05     thematisiert hat, ist die Frage, wie kommen wir dazu, dass die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid zu möglichst geringen
U05           und damit Mehrverbrauch. Global trägt er nur bedingt zur Verminderung des Kohlendioxids bei, denn der meiste Kraftstoff wird ja
U05     Pischetsrieder: Global trägt der Hybridantrieb nur bedingt zur Verminderung des Kohlendioxids bei, denn der meiste Kraftstoff wird ja
U05     steigt zudem in das Geschäft mit Produkten zur Überwachung und Verminderung von Schadstoffemissionen aus Kraftwerken ein. Dazu
U05 die berühmten Sätze, daß „zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“ und „der allfällig endlich verbleibende
U05         in der Leasing-Branche aus. Einen wesentlichen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland vermag sie jedoch nicht
U05    So sieht es die „Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“ aus dem Jahr 1996 vor.
U05             In der extremen Kälte kommt es in Zusammenhang mit der Verminderung von Nervenleitgeschwindigkeit und Muskelspannung zu einem
U05     auszuüben, dessen Widerstand gegen eine weltweite Regelung zur Verminderung der CO2-Emissionen den gesamten Kyoto-Prozess zu gefährden
U05 die Belastung mit krebserregendem Feinstaub höher als erlaubt. Die Verminderung erreichten die Hersteller nur mit Filtern, schätzt
U06   dem Stand vor der Strukturreform veranschlagt die Bundesbank die Verminderung der Personal- und Sachkosten durch den Schrumpfkurs auf
U06 zur Güte vorgeschlagen, dass sich der Kläger und die Bank auf eine Verminderung der Darlehensforderung und der Zinsen einigen könnten. Der
U06  Staat belassen, dann habe das eine „Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile“ zur Folge. Eine
U06              zur Verbilligung der Armenpflege“ und schließlich zur „Verminderung des weiteren Anwachsens der socialdemokratischen Partei“.
U06    ohne jeden Leistungsverlust. Damit verbunden ist eine deutliche Verminderung der Abgasemissionen aller Dieselaggregate. In dieser
U06  lediger und geschiedener Mütter weiter an. Dies geschah durch die Verminderung des „Selbstbehalts“ des Vaters gegenüber dem
U06      steuerliche Belastungen des Flugverkehrs sollten dazu dienen, Verminderungen der Umweltbelastungen zu bewirken, beispielsweise indem
U06       Behörden zu zwingen, möglichst schnell einen Aktionsplan zur Verminderung der Feinstaubbelastung aufzustellen. Zusätzlich verlangte
U06 GKSS in Geesthacht. „Es geht jetzt weniger um eine Vermeidung oder Verminderung des globalen Wandels, sondern mehr um eine Anpassung
U06     behaupten, die staatliche Regulierung der Netzpreise würde zur Verminderung der Investitionen führen und zu verringerter
U06    zu bedenken, dass es bei allen Verbesserungen „immer nur um die Verminderung des Leids gehen kann”, dass man als Älterer von den „Stars”
U06  the Marine Environment”wird festgestellt: „Die Bemühungen um eine Verminderung der Phosphat- und Nitrateinleitungen (.. .) waren in
U06        das Klimasekretariat daher erneut verstärkte Bemühungen zur Verminderung der umweltschädlichen Emissionen. Insgesamt ist der Ausstoß
U06          Die hoch entwickelten Staaten müssen massive Schritte zur Verminderung der klimarelevanten Gase in ihren Volkswirtschaften
U06    der technischen Nutzung wird weit im nächsten Jahrzehnt liegen. Verminderung der Emissionen also, „Mitigation", wie es in der Sprache
U06     2006 um mehr als ein Drittel zurückgehen wird – das würde eine Verminderung der Ernteeinnahmen von 3,7 Milliarden Euro bedeuten. Die 77
U06        erfülle, verneinte aber trotzdem einen Ausschluss oder eine Verminderung der Schuldfähigkeit. Nach derzeitigem Erkenntnisstand sei
U07   einverstanden war, nach Einführung der Gleitzeit eine erhebliche Verminderung derartiger bezahlter Fehlzeiten festgestellt. Rechtlich
U07  werde sie „mit aller Kraft” für eine nach Autoklassen gestaffelte Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes eintreten. Es sei eine
U07        Weltklimaberichts und will einen „angemessenen” Beitrag zur Verminderung von Treibhausgasen leisten, jedoch keinesfalls sein
U07   Howard bekräftigte indes seine Ablehnung des Kyoto-Protokolls zu Verminderung der CO2-Emissionen, das Australien und die USA als einzige
U07  Stets verweisen die Autohersteller auf ihr Bemühen, Maßnahmen zur Verminderung des Energieverlustes, etwa Hybrid-Systeme, zu entwickeln
U07                         der Deutschen Schule Lissabon/Portugal Zur Verminderung des Wahlalters auf 16 Jahre sollte vorab auch die
U07     wahrgenommen: Washington hat das jüngste Abkommen zur weiteren Verminderung der nuklearstrategischen Potentiale bisher nicht
U07       „Zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs von Fahrzeugen und der Verminderung von CO2-Emissionen im gesamten Straßenverkehr werden wir –
U07          Außerdem geht es um noch wärmeeffizienteres Bauen und die Verminderung von Wärmebrücken durch optimierte Konstruktionen.
U07  (CDU) auch einen Haushalt ohne Neuverschuldung präsentieren. Eine Verminderung der Pensionslasten sei dafür unerlässlich. Derzeit gibt das
U07  eine Entscheidung „im besonderen Einzelfall”, weil „eine aktuelle Verminderung der Leistungsfähigkeit” bei der Petentin nicht vorgelegen
U07        weltweit die Ölförderung beeinträchtigen. Das DIW sieht zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen vier Ansatzpunkte: Energie
U07   Zugleich bewirke der Sog der Dezentralisierung eine schleichende Verminderung der staatlichen Macht, die in Frankreich traditionell für
U07    und New Jersey, haben nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vereinbart. Mehr als 400
U07   Greenpeace lobte vor allem, dass sich Lenovo vorbildlich für die Verminderung von Elektroschrott einsetze und weltweit Angebote für das
U07  acht Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend
U07    Kältesonde von außen verödet. Ziel ist es, den Augendruck durch Verminderung der Kammerwasserproduktion zu senken. Als diese
U07    und New Jersey, haben nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vereinbart. Mehr als 400
U07     – Das Bundeskabinett hat am Mittwoch ein Programm zur weiteren Verminderung der Ozonkonzentration beschlossen. Das Programm enthält
U07    die aktuelle Debatte zieht sich die BpB durch die systematische Verminderung der Jahreskontingente allmählich zurück”, schrieb
U07  G 8 wollte den Beitrag der Kernenergie zur Energiesicherheit, zur Verminderung der Luftverschmutzung und zur Bewältigung des Klimawandels
U07     von 17 Prozent circa 30 Millionen Tonnen. Und achtens wird die Verminderung der Emission von anderen Treibhausgasen, wie zum Beispiel
U07   der Geschichte der Bundesrepublik, war ursprünglich ein Plan zur Verminderung von kulturellen Klassenunterschieden. Die Sprache aber
U07    und drei Monate verkürzt. Das Gericht begründete dies mit einer Verminderung der Schuldfähigkeit. Der Bauingenieur hatte den dänischen
U07            Hilfe zur Selbsthilfe Steinmeier wandte sich gegen eine Verminderung des deutschen Einsatzes in Afghanistan. Vielmehr müsse
U07     Deckstein Stuttgart – Steigende Energiepreise, Klimawandel und Verminderung des CO2-Ausstoßes gehören zu den Aufregerthemen dieser
U07   Deutschland bei der Erhöhung der Energieeffizienz – oder bei der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes – Gewaltiges erreicht hat, vor
U07 des Meseberg-Plans, liest sich im Koalitionsvertrag so: „Zur (...) Verminderung von CO2-Emissionen im gesamten Straßenverkehr werden wir
U07      wenn die Wirtschaft weltweit weiter wächst. „Wachstum und die Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen müssen kein Gegensatz sein”,
U07     der Bundesregierung übertroffen werden. Ein großer Schritt zur Verminderung des Klimagases CO2 wäre auch dingend nötig. Denn wir haben
U07     für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen. Nötig sei eine Verminderung der Treibhausgase um 50 Prozent bis 2050, erklärte Merkel
U07    September verlangte Frau Merkel auf der UN-Klima-Konferenz eine Verminderung der Treibhausgas-Emissionen). Es zeigt sich hier, dass alle
U07      auf zwei Tonnen je Weltbürger erforderlich, also für uns eine Verminderung um mehr als 80 Prozent. Vor diesem Hintergrund sind die
U07    Rechtsmediziners liegt bei der Angeklagten zwar eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit vor, aber kein Vollrausch. Das
U07       positionieren. Verbunden sei das mit Preiserhöhungen und der Verminderung des asiatischen Produktionsanteils. Am Design soll sich
U07   schweren Depression erkrankten Staatsanwalt zwar eine erhebliche Verminderung seiner Schuldfähigkeit zu. Die Steuerungsfähigkeit sei aber
U07  Kirchner: Das BfS hat ein Konzept für Strahlenschutzmaßnahmen zur Verminderung der Strahlenexposition durch Radon in Aufenthaltsräumen
U07         (EUA) gute Aussichten, die in Kyoto vereinbarten Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen bis 2012 zu erreichen oder sogar zu
U07    Die EU-15-Länder hatten sich 1997 im japanischen Kyoto zu einer Verminderung ihrer Emission von Treibhausgasen bis 2012 um
U07      trotzdem an Krebs erkranken. Jetzt kommt das Aufbauschen: Die Verminderung des Krebsrisikos von vier auf drei Betroffene entspricht 25
U07   USA haben bei der Klimakonferenz auf Bali konkrete Ziele für die Verminderung des Treibhausgasausstoßes bis kurz vor Ende der Gespräche
U07 der externen Effekte (wie der Senkung der Mitarbeiterzahl oder der Verminderung der Umweltverschmutzung). Wenn es jedoch um eine
U08          ins Kinderzimmer stellten – diese könnten bei Kindern zur Verminderung des intellektuellen Fähigkeiten führen. SZ: Herr Professor
U08     gezeigt, dass Computer beispielsweise bei 12-Jährigen zu einer Verminderung der intellektuellen Fähigkeiten führen. SZ: In welchem
U08                    Nein! Das ist die falsche Vokabel, weil sie auf Verminderung und Abstraktion deutet. Rothko aber hat sich immer gegen
U08  voll aus. Der Bundesgerichtshof befand jedoch, dass eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht ausreichend geprüft worden sei.
U08  entschlossen fortgesetzt und durch umfassendere Reformen für eine Verminderung der Belastung der Arbeitseinkommen ergänzt werden.” Trotz
U08 als Nachteil. Einen großen Teil meiner Anstrengungen widme ich der Verminderung des Risikos” – mit diesem Zitat erinnert Richard Branson,
U08 in diesen Ländern werde durch zwei Faktoren angekurbelt: durch die Verminderung der Anbauflächen sowie durch die steigende Kaufkraft der
U08     Westfalen allerdings als sehr problematisch an. Eine deutliche Verminderung der Nachhaltigkeitsreserve würde die Rente, wie schon vor
U08     nein gesagt, dann wurden ihnen ein wenig die Folterwerkzeuge – Verminderung der immensen Fördergelder aus dem EU-Topf – gezeigt, und
U08 vom Klimawandel betroffen? Und wie schmerzhaft wird die notwendige Verminderung des CO2-Ausstoßes für die Wirtschaft? Als Musterbeispiel
U08           „Nicht Verteuerung und Anlastung von Kosten, sondern die Verminderung der Umweltbelastungen durch wirksame Anreize muss im
U08  Menscheverstand sagt einem, dass Stromsparen im Haushalt zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes führen wird. Dem ist jedoch mitnichten so.
U08            stimme ich als Rechtsanwalt uneingeschränkt zu. Bei der Verminderung der Kontrolle von Betreuern habe ich allerdings Bedenken.
U08      im zeitgenössischen Theater. Folgenreicher aber ist, dass die Verminderung der Requisite das Stoffliche am Personal reduziert – und
U08    bei sich eintrübender Konjunktur zu dämpfen. So sollen etwa zur Verminderung des Fachkräftemangels 50 Millionen Euro zusätzlich für die
U08   Denn insbesondere die Großbetriebe müssten durch die zusätzliche Verminderungen der Direktzahlungen um vier Prozent „völlig
U08     verringere: Von 1,18 Millionen Euro auf etwa 966 000 Euro. Die Verminderung ist darauf zurückzuführen, dass die für den Fall zuständige
U08    Glühlampe nicht aufgeben. Die Abschaffung würde eine drastische Verminderung unserer Lebensqualität bedeuten. SZ: Der Sparzwang leuchtet
U08     Wenn sich das „aufgeklärte” Europa schon nicht auf eine rasche Verminderung von CO2 und anderen Treibhausgasen einigen kann, wie groß
O97   Behandlung alleine kein wesentlicher Fortschritt im Hinblick auf Verminderung des Lungenkrebs-Risikos erzielen. Mittlerweile gelang der
O97  eine echte Krankheit handelt, die auch Männer betreffen kann. Die Verminderung der Knochenmasse verursacht Schmerzen und oft komplizierte
O97  sich öffentlich nur mit bedecktem Kopf zu zeigen, führte zu einer Verminderung ihrer Bürden. Auch bei den Feiern zum 700jährigen Bestehen
O97     die Beheizung mit Biomasse gegenüber fossilen Brennstoffen zur Verminderung der CO2-Probleme und damit zur Verhinderung einer möglichen
O97  der Versorgung und Gesunderhaltung des Wildes sowie vor allem der Verminderung von Wildschäden. Die Fütterung muß in jedem Fall der
O97      Mehrwertsteuer für Arbeit und Material, obwohl er genauso zur Verminderung der Arbeitslosen beiträgt. E. Hausmann, St. Pölten
O97                         Er schmettert praktisch alles ab. Auch die Verminderung der Auffälligkeit der Fußgänger und Radfahrer: "In der
O97 Gründe genug, es gar nicht so weit kommen zu lassen! Nicht nur zur Verminderung von persönlichem Leid, sondern auch der ernormen
O97        beibehalten wird, wird es einen Rückgang geben; zuerst eine Verminderung der immateriellen Lebensqualität (wie Frieden, Ruhe, Zugang
O97           vom Absinken des Einkommensniveaus nicht verschont. Die  Verminderung bzw. Streichung der steuerlichen Sonderausgaben kostet bis
O97 ist der Inhalt für den Lenker nicht mehr erkennbar, führt zu einer Verminderung der Wahrnehmungsfähigkeit. Bereits bei einem Tempo von 40
O97 Wirtschaft ankurbeln, Arbeitsplätze sichern, Energieeinsparung und Verminderung der CO2-Emissionen.
O97        Die Bauordnung wird auch ökologischer sein. Geplant ist die Verminderung der Mindestabstände, was eine bodensparende Verbauung
O97   Lenker in diesem Fall "entsprechend verkehrsgerecht", etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit oder durch Anhalten, zu reagieren.
O97         berichtet. Wasser- und Heilbäder-Therapien führen zu einer Verminderung von Ängsten und Depressionen und zu vermehrter
O97                   Knochenabbau! Brüchige Knochen, Rückenschmerzen, Verminderung der Körpergröße. Etwa 400.000 Patienten - in der Mehrzahl
O97    die EU-Staaten in seltener Einigkeit fordern: Bis 2010 muß eine Verminderung der Klimagifte (Treibhausgase) zustande kommen um ohnehin
O97          Umweltstadtrat Peter Weinmeister erwartet sich davon eine Verminderung der Emissionen und einen sinnvollen Einsatz von
U97          bekannt ist, übrigens einschließlich der Presse, die eine Verminderung des Absatzes ihrer Produkte anstrebt, hat die
U97          sagte Winge. Die DSB könne mit den Windmühlen spürbar zur Verminderung der dänischen Kohlendioxidemissionen aus Kraftwerken
U97         Elastizität und vermehrter Bürgernähe unter gleichzeitiger Verminderung der Kosten. Für mich als langjährigen Befürworter einer
U97      seiner Bedürfnisse”. Die Gutachterin stellte eine „erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit” des Angeklagten fest. Die Tat habe
U97                            durch Anschaffung von Erdgasbussen, die Verminderung der verkehrsbedingten Luftschadstoffe - insbesondere in den
U97                            durch Anschaffung von Erdgasbussen, die Verminderung der verkehrsbedingten Luftschadstoffe - insbesondere in den
U97        den Sinn der Umgestaltung des Rodelbergs zu ergründen. Eine Verminderung von Gefahrenquellen für die Kinder konnten sie nicht
U97  verfälscht. Das Bundesinstitut räumt ein, daß daraus eine „mäßige Verminderung” des Risikos, jedoch keine grundsätzliche Änderung seiner
U97        wie bessere Personalgewinnung an neuen Standorten, oder die Verminderung von Pendlerströmen, treten nicht ein.” Der erhoffte Abbau
U97       Andrew Edwards sah nur einen Weg aus der Misere. Neben einer Verminderung der Belegschaft um 20 Prozent und der Schaffung eines
U97 der Golan-Höhen für möglich halten, sehen Nachgeben im Libanon als Verminderung israelischer Verhandlungschancen. „Das Blut der Bewohner
U97    hatte noch kürzlich im Parlament auf Fragen der Opposition eine Verminderung der US-Truppen kategorisch ausgeschlossen und es abgelehnt,
U97        hat. Auch sie reagieren auf Kürzungen im Sozialetat und auf Verminderung der Kirchensteuereinnahmen mit Personalabbau - ganz nach
U97            am Montag abend Taten folgen lassen. So verfügte er die Verminderung der Zahl der Vizepremiers von zwölf auf acht. Bekannt wurde
U97           von Heizkosten in Aussicht. Die Initiative soll auch zur Verminderung der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen beitragen.
U97    Dieser sei durch Entnahme aus den Gewinnrücklagen und anteilige Verminderung des Genußrechtskapitals ausgeglichen worden, teilt das zur
U97       Seehofer ist es nicht gelungen, die Pharmaindustrie zu einer Verminderung der Arzneimittelpreise zu bewegen; deshalb wählt er jetzt
U97         auf 40 Stundenkilometer dagegen brächte wenig, ebenso eine Verminderung des Privatverkehrs um 15 Prozent, des gewerblichen um 10
U97   Es gibt zwei Fronten: die der Gutachter, die keineswegs auf eine Verminderung der finanziellen Ressourcen und der Philosophie in München
U97   2005 zu senken”, sagte Müller. Schon die bis 1995 erreichte CO 2 -Verminderung von 12 Prozent gehe fast ausschließlich auf den
U97      über den Verfall allgemeinverbindlicher Werte. Eine generelle Verminderung der Sozialhilfesätze ohne Rücksicht auf den Einzelfall
U97            bleiben und Arbeitsplätze schaffen soll, läßt sich eine Verminderung der Abgaben nicht umgehen. Aber ebenso sicher ist, daß die
U97     von kostspieligen Krankenhausaufenthalten, der Verzögerung und Verminderung von Pflegebedürftigkeit und der Entlastung von Familien
U97    auf dem bisherigen Niveau fortsetzen. Dies gelte auch bei einer Verminderung des Solidaritätszuschlags, sagte der FDP-Politiker im
U97      Goldverkäufe noch Erlöse aus Unternehmensprivatisierungen zur Verminderung des laufenden Haushaltsdefizits verbucht werden. Das
U97    In Okinawa bleibt alles beim alten Es ist bedauerlich, daß eine Verminderung der in Okinawa stationierten US-Truppen nicht angesprochen
U97 der Wiederverwertung. Zur Gewichtseinsparung im Auto und damit zur Verminderung des Kraftstoffverbrauchs wird immer mehr Kunststoff als
U97 Regelungen zur freiwilligen Kennzeichnung von Verpackungen und zur Verminderung von Verpackungen aus umweltschädlichen Materialien
U97             Sollte es als Folge des Gesetzes zu einer „drastischen Verminderung” des Angebots kommen, dann würde dies nach Ansicht von „Pro
U97             Politikern und Verwaltungsleuten aller Ebenen, für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes dieser Stadt bringen wird, können
U97   die Ärzte nicht mehr ernst? Sind die Ärzte so zufrieden über die Verminderung der Ausgabenbegrenzung, daß sie ein Dialog mit der Politik
U97            betrunken gewesen sei. Außerdem hätten die Richter eine Verminderung des Hemmungsvermögens wegen einer neurotischen
U97     bringt ja der härtere Umgang mit Arbeitslosen tatsächlich eine Verminderung der statistischen Erwerbslosigkeit bzw. eine Entlastung der
U97     Dann errechnet sich die Veränderung des Staatsdefizits aus der Verminderung des Staatsvermögens um 50 abzüglich der Verminderung des
U97       aus der Verminderung des Staatsvermögens um 50 abzüglich der Verminderung des Fehlbetrages im Bundeshaushalt um ebenfalls 50, und
U97 sagte, die USA arbeiteten mit Thailand und Laos bei Programmen zur Verminderung des Opiumanbaus gut zusammen. Weitere Projekte in Laos und
U97  ist gescheitert Auch ein Kompromiß zwischen Koalition und SPD zur Verminderung der Lohnnebenkosten wird nicht erwartet Bundestag wird zu
U97   auf etwa 150 vermindert; 1996 starben noch 31 Süchtige, was eine Verminderung um 50 Prozent seit 1994 bedeutet. Unter Spezialisten gilt
U97  einigen Reizstoff enthalten. Es geht um „geeignete Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Umweltbelastungen durch Abgase und Lärm
U97             Prinzipien, wie beispielsweise Erhöhung der Kaufkraft, Verminderung der Steuerbelastung von Produktivvermögen, Besteuerung von
U97          Produkten könne man die Industrie dazu bewegen, etwas zur Verminderung der Ozonbelastung zu tun. Außerdem sei jeder, der sich
U97 bei ständiger und unkritischer Verwendung von Bergstöcken gezeigt: Verminderung der Balance und der Trittsicherheit sowie eine nicht
U97                wird der Stundungseffekt tendenziell reduziert. Die Verminderung der Freibeträge führt dazu, daß mehr Zinseinkünfte der
U97       das Koalitionskonzept zur Rentenreform mit dem Kernstück der Verminderung des Rentenniveaus von 70 auf 64 Prozent unter bestimmten
U97     greifen, um den die jährliche Anpassungsrate zur langfristigen Verminderung des Rentenniveaus gekürzt werden soll. Für westdeutsche
U97                    München – Mit einem konkreten Vorschlag für die Verminderung der Zahl der Landtagsabgeordneten hat sich jetzt der
U97 im Bundeswirtschaftsministerium, die bisherigen Mißerfolge bei der Verminderung der Arbeitslosenzahl mit dem Hinweis, die von der Koalition
U97   ein Wachstum von lediglich einem Prozent. Allerdings gelingt die Verminderung des Staatsdefizit auf die im Maastrichter Vertrag
U97 Sprecherin des Bündnis 90/Die Grünen, Ulrike Höfken, forderte eine Verminderung des Pestizid-Einsatzes. Der Gesetzentwurf, der eine
U97   werden (Umweltinstitut München e. V., Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung, Schwere-Reiter-Str. 35, Haus 1b, Tel.
U97   eines Durchschnittsverdieners von etwa 2100 Mark würde dies eine Verminderung um etwa 380 Mark im Monat bedeuten. Bei der gesetzlichen
U97      Umweltministeriums von 1994 realisiert werden. Darin wird die Verminderung des Individualverkehrs zugunsten des öffentlichen
U97    beschworen. Aber da Abhilfe in diesem Bereich vor allem von der Verminderung der Arbeitskosten, sprich der sozialen Leistungen zu
U97       „begrenzte Personalreduzierungen” an. Die vorerst anvisierte Verminderung um 600 Stellen werde man vor allem durch die Zusammenlegung
U97 20 Milliarden DM in die öffentlichen Kassen fließen und tragen zur Verminderung der Staatsschuld bei. Außerdem hat Madrid zur Finanzierung
U97            beschließen, mit dem ein wichtiger Schritt zur weiteren Verminderung unternommen werde, sagte Kohl laut Redemanuskript auf einer
U97    japanischen Stadt Kyoto Anfang Dezember auf eine möglichst hohe Verminderung der Treibhausgas-Emissionen dringen. Dafür habe man nun
U97 Sprecher der SPD-Fraktion Michael Müller. Die bisher erzielte CO 2 -Verminderung sei vor allem der Wiedervereinigung zu verdanken, deren
U97 naiv gewirkt, wie die Bundesregierung die vom Bundesrat gebilligte Verminderung des Solidaritätszuschlages am Freitag kommentierte.
U97  zweites Mal geben. Statt dessen droht Abbau von Leistungen, droht Verminderung der Rentensubstanz – unvorhersehbar, willkürlich,
U97  immer wieder nachgewiesen, daß Altern nicht automatisch mit einer Verminderung „der” Leistungsfähigkeit einhergeht. Eine Expertise der
U97      Weizsäcker: Da ist in der Tat die Höhe streitig. Eine gewisse Verminderung dieser Einspeisevergütung hielte ich für vertretbar. SZ:
U97      Kanther in der ARD-Sendung „Bericht aus Bonn”. Es dürfe keine Verminderung der Stellenpläne geben, „dann können wir im wesentlichen
U97    eine sofort einsetzende „Politik des langen Bremswegs”. Mit der Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen müsse möglichst rasch
U97   Steuerzahler aber die Entlastung bewahren will, die sich aus der Verminderung des Solidaritätszuschlages von sieben auf fünf Prozent
U97  in den USA auf anderem Gebiet bewährt, er hat zu einer deutlichen Verminderung des Schwefeldioxids geführt. Aber das funktionierte im
U97  für den „zeitweise nicht Verhandlungsfähigen die Entlassung einer Verminderung seiner Leiden dienen”. Vor den zahlreich anwesenden
U97    Bayernwerk Wasserkraft AG (BWK) befürchtet dann allerdings eine Verminderung des Wasserdrucks für die Turbinen und hat in den Gesprächen
U97              Skoda Auto, Prag: Die tschechische Regierung hat eine Verminderung des Grundkapitals der Volkswagen-Tochter um 500 Millionen
U98 entschied im Sinne der französischen Regierung, die den Betrag zur Verminderung ihres Etatdefizits einsetzte. Doch in anderen Fällen
U98        mausert. Die Politik der Regierung, die in der progressiven Verminderung der staatlichen Leistungen für Arbeitslose einen Ansporn
U98    Gasen. Deutschland stehe weiter zu seinem nationalen Ziel einer Verminderung von 25 Prozent der CO2-Emissionen bis 2005 (im Vergleich zu
U98 es für unvereinbar mit den Maastricht-Kriterien, die Einnahmen als Verminderung des Defizits zu verbuchen. Doch selbst wenn sie zulässig
U98   als Staatseigentum zu betrachten, so daß der Steuereinnahme eine Verminderung des Staatsvermögens gegenüberstehe. Eine solche reine
U98          durch Strukturvereinbarungen mit der Ärzteschaft zu einer Verminderung der Arzneimittelverordnung zu kommen. Bonusverträge, die
U98    ein geändertes Haushaltsrecht, die Dienstrechtsreform sowie die Verminderung der Zahl an Vorschriften und Regelungen. Kanther wies auf
U98  Verbesserung des Provisionsergebnisses auf 0,51 (0,48) habe diese Verminderung nicht kompensieren können, zumal Personal- und Sachkosten
U98                           Schroffe Reaktionen auf Bonner Pläne zur Verminderung der Pflegequalität „Unverfroren und skrupellos”
U98  Organisation bürokratisch, die Zahl der Beschäftigten trotz einer Verminderung von 216 000 auf 123 000 im vergangenen Jahrzehnt noch immer
U98       Deutschland”, Steuersenkung, Lohnzurückhaltung, Sozialabbau, Verminderung der Staatsquote, „Bündnis für Arbeit”, „mehr
U98                     die von unserem Bundeskanzler in Rio zugesagte Verminderung an Kohlendioxid-Ausstoß erreichen? Aber vielleicht läßt der
U98 regeln, und dem kategorischen Imperativ der USA nach Kontrolle und Verminderung des Anbaus konnten nur brüchige Kompromißformeln gefunden
U98 eineinhalb Jahrzehnte Drogenkrieg bisher nicht zu einer deutlichen Verminderung der Kokaproduktion geführt. Mit 171 Millionen Dollar pro
U98               vorzulegen. Durch die staatliche Sparpolitik und die Verminderung der Erwerbseinkommen habe sich die Armut seit 1995 weiter
U98    Sozialdemokraten wollten eine solche Kommission ja nur, um eine Verminderung der Truppenstärke von derzeit 340 000 Soldaten zu
U98       abgelehnt. Die Kommunalpolitiker befürchten eine „erhebliche Verminderung der Lebensqualität”. Wesentlicher Kritikpunkt: Beide
U98   nächsten Kassenquartal zur Senkung der Leistungsausgaben und zur Verminderung von Beitragssätzen führen kann. Wäre Prävention ebenso wie
U98      aber auch die Effizienzsteigerung im Schadenmanagment und die Verminderung der Arbeitsvorgänge. Diesen Rationalisierungsmaßnahmen
U98       nachdenken, wie das Abkommen von Kyoto vom Dezember 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase in die Tat umgesetzt werden
U98         Dichte” neuer Gebäude im Viertel, dadurch eine „erhebliche Verminderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität im Quartier”. Das Wohn-
U98   kommunaler Gebühren. Dennoch will der Mieterbund Initiativen zur Verminderung der Betriebskosten nicht allein den Vermietern aufbürden.
U98 der Gesellschaft zu unterstreichen, hat der DTB beispielsweise die Verminderung der Zahl der Schulsportstunden massiv angeprangert. Die
U98            und der persönlichen Dienstaufwandsentschädigungen. Zur Verminderung der Beihilfeausgaben für die Krankenversicherung von
U98 sich mit jeder Umdrehung ausgeweitet, um dann, nach entsprechender Verminderung des noch tragenden Querschnitts, den Reifen zu einem
U98        Die hohe Politik betreibt Roulette: Nichts geht mehr in der Verminderung der Arbeitslosigkeit, also dann: Das Geld wird es schon
U98     wie er sie im Prozeß geltend gemacht habe, sei eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht auszuschließen, wenn nicht, dann
U98  Ethik” (Helmut Minne). Oberstes Gebot sollte doch die weitgehende Verminderung des Leidens, nicht der Kosten sein. Ursula Ebersbach,
U98 überdies auch die Blendungsempfindlichkeit zu, sagt Schneider. Zur Verminderung dieser Empfindlichkeit rät er den betroffenen Autofahrern,
U98         als wahre Dreckschleudern Ein Expertenbericht verlangt die Verminderung von Lärm- und Abgasen – Industrie- und Fahrer-Lobby
U98  und fördere. Neben der Verbesserung von Rahmenbedingungen wie der Verminderung der Abgabenlast und einer stärkeren
U98      nach dem Vorbild der Haut von Hochseehaien beklebt. Das Ziel: Verminderung des Reibungswiderstandes durch spezielle
U98   von der bayerischenStaatsregierung erhofften Vorteile, etwa eine Verminderung der Arbeitslosigkeit in strukturschwachen Regionen oder
U98     könnten deutsche Betriebe nicht mithalten. Gefordert wird eine Verminderung der Sozialversicherungsabgaben um zehn Prozent. Dazu wird
U98  folgen. Die von der Staatsregierung erhofften Vorteile, etwa eine Verminderung der Arbeitslosigkeit in strukturschwachen Regionen oder
U98   von 30 Prozent auf dem Rindfleischsektor und einer 20prozentigen Verminderung des Interventionspreises bei Getreide. Beide Länder
U98                 Durchprivatisierung der Wirtschaft, Deregulierung, Verminderung von Vorschriften und Bürokratie, flexible Arbeitszeiten
U98  knapp 60 Prozent. Anders ausgedrückt: Wer wirklich eine deutliche Verminderung des Straßenverkehrs will, kommt am Benzinpreis von fünf
U98 anderem eine Änderung der Belegungspraxis von Sozialwohnungen „zur Verminderung des Ausländeranteils” zur Debatte. Konkret geht es nur um
U98 Einkommensteuer verwandt werden. Geplant sind ferner Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitskosten in Süditalien, wohin auf diese Art
U98          noch nicht berücksichtigt. Allerdings wäre eine pauschale Verminderung der Lehrverpflichtung kein wirksamer Anreiz für bessere
U98                 in der Rentenversicherung und der Bestrebungen zur Verminderung der Beitragslast und der Lohnzusatzkosten sei eine
U98 zu entlasten. Ein grundlegender Umbau der Alterssicherung und eine Verminderung von Rentenleistungen sei unumgänglich, damit den
U98                                                       Steuern SPD: Verminderung des Spitzensteuersatzes von 53 auf 49 Prozent,
U98     auf Umweltverbrauch bewirken sparsameren Umgang und damit eine Verminderung der Umweltbelastungen. Im Vordergrund steht keineswegs die
U98 für die Gewinnsteuern, um 25 Milliarden DM belastet, und durch die Verminderung des Körperschaftsteuersatzes sowie des
U98         gefördert. Damit wurde ein wichtiger Beitrag zur gezielten Verminderung des Energieverbrauchs und der damit verbundenen
U98   in Nürnberg, daß Fusionen und Rationalisierungen zur drastischen Verminderung der derzeit 200 000 Stellen führen werden. Unterdessen
U98    nimmt Umweltschutz nicht so ernst. Wenn nicht endlich mit einer Verminderung der Mißproduktion ernst gemacht werde, so drohte die
U98    „Statt des Finanzausgleichs kann nur eine ökonomisch motivierte Verminderung der Bundesligisten eine einigermaßen ausgeglichene
U98   würde wesentlich zunehmen, die Lohnnebenkosten somit sinken. Die Verminderung dieser Kosten würde deshalb den Faktor Arbeit verbilligen.
U98    Betriebsaufgaben, verwildernde Kulturlandschaften, eine massive Verminderung der Lebensqualität im ländlichen Raum als Wohn-,
U98        begründete die Maßnahme mit „mangelhafter Ertragslage”. Die Verminderung der weltweiten Beschäftigtenzahl (Anfang 1998: 80 000) um
U98 zu ersticken, wurden im April 1949 zahlreiche Sonderregelungen zur Verminderung der Bemessungsgrundlage geschaffen. Insbesondere der
U98 die kombinierten Messungen mit U-Booten und Satelliten hätten eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben. Dies sei ein
U98       sagte, das Ende der Drei-Wochen-Begrenzung bei Kuren und die Verminderung der Patienten-Zuzahlungen könnten bereits zum Jahreswechsel
U98   Investitionen von rund 42 Milliarden DM aus dem Ausland und eine Verminderung der Verschuldung bis Ende 1999 vor.Die Börse in Seoul
U98    Möglichkeit, den gebotenen Abschreibungsrahmen zur nachhaltigen Verminderung ihrer persönlichen Steuerbelastung zu nutzen. Während sich
U98     nicht vorherzusehen war, führte inzwischen zu einer deutlichen Verminderung des vom Bund bereitzustellenden Wohnungsbedarfs. Statt
U98          der Arbeitnehmer, allein die Kirchen, die sich gegen eine Verminderung der Zahl der Feiertage und die Erlaubnis an ihnen zu
U09   Christian Enzensberger Teil der 68er-Bewegung. Seine Essays „Die Verminderung des Menschen” (1965) und „Größerer Versuch über den
U09       bei CO2 eine vernünftigere Variante, nämlich die stufenweise Verminderung, soweit es die technischen Möglichkeiten zulassen. Wenn
U09   schließlich nicht, den wohltuenden Schub, den eine gleichzeitige Verminderung des Anspruchs erzeugt, gepaart mit der Idee, dass man Teile
U09   Gesprächen im Juli teilnehmen wird. Unter anderem strebt er eine Verminderungen der Treibhausgase auf nationaler Ebene an.
U09 dem allgemein höheren Kletterniveau zu verdanken, sondern auch der Verminderung des Risikofaktors. SZ: Worum geht es Ihnen beim Klettern
U09   von den Vereinten Nationen empfohlenen mittelfristigen Ziele zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase grundsätzlich ab. Das
U09              sehen, die dem Klimaschutz nützen und den Prozess der Verminderung von Kohlendioxid beschleunigen. SZ: Könnten die Amerikaner
U09       Krebsvorstufen aufgetreten. Eigentlich hoffen Ärzte auf eine Verminderung um 70 Prozent, weil die Impfstoffe vor den beiden HPV-Typen
U09   direkt oder indirekt auf die Einnahme von Medikamenten, die eine Verminderung der Reaktionsfähigkeit zur Folge haben, zurückzuführen ist.
U09    die Zusammenfassung von bestehenden Familienleistungen und eine Verminderung der reinen Eheförderung samt Steuerprivilegien. Der
U09           des Emissionshandels mit politischen Maßnahmen, etwa zur Verminderung des Stromverbrauchs. Es wäre somit falsch, die Förderung
U09   Offenlegung klimarelevanter Daten sowie konkrete Erfolge bei der Verminderung von Treibhausgas-Emissionen auszeichnen. Die Bewertung für
U09 Reduktion verpflichtet. Jetzt fordern Wissenschaftler eine weitere Verminderung um wenigstens 50 Prozent unter die 1990-Werte bis zum Jahr
U09 deportiert werden, „wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende
U09  ein Nachfolgevertrag für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen geschlossen werden. (Seite 5)
U09    im Vergleich zu herkömmlich beheizten Objekten attraktiver. Die Verminderung von Kohlendioxid als Ziel spielt bei denjenigen kommunalen
U09        Athens von A- auf BBB+ gesenkt. Die Schritte des Landes zur Verminderung des horrenden Defizits von 12,7 Prozent würden
U10 im ZDF, genau das zu tun: „Den Mut habe ich.” Rösler forderte eine Verminderung von Kontrollen in den 2100 Kliniken. Man müsse stärker
U10        Die Expertise kommt zu dem Schluss, dass nur eine deutliche Verminderung der Rehe Abhilfe brächte. Das zeigt die Erfahrung in
U10   mit heutiger moderner Technologie sei noch eine weitaus stärkere Verminderung der Emissionen möglich. Dieser Auffassung hatte sich
U10  mit Stolz, dass ihm in den ersten Wochen bereits eine beachtliche Verminderung der Kosten gelungen sei. Wie gesagt, von oben gesehen, gibt
U10    das Umweltministerium 2450. Innenminister Vasile Blaga hat eine Verminderung der Planstellen um 57 Prozent von 2919 auf 1249 angekündigt
U10          „downcycling“, da bei jedem Wiederverwendungsvorgang eine Verminderung der Qualität stattfindet, also niemals aus einer Flasche
U10     kann immer noch mehr fordern“, sagte Merkel. Doch die geplante Verminderung des CO 2 -Ausstoßes um 80 Prozent bis 2050 sei bereits ein
U10   Die steigende Mortalitätsrate Neugeborener und eine signifikante Verminderung der Lebenserwartung waren Folgen des Kalten Krieges. Der
U10             nicht zurück In der UdSSR führte der Konflikt zu einer Verminderung der Lebenserwartung
U10                aber er glaube, dass der Gebrauch eines Kondoms zur Verminderung der Gefahr einer Ansteckung ein erstes Stück Verantwortung,
U10       über ein mögliches Meereis-Schutzgebiet seien im Gange. Eine Verminderung des globalen CO 2 -Ausstoßes würde den Eisbären zusätzlich
U11    TU Berlin. Im Weltklimarat IPCC leitet er die Arbeitsgruppe zur Verminderung des Klimawandels. Was als Gefahr gilt, hängt von
U11           Experten bereits abzeichnet, dürfte dies eine drastische Verminderung oder gar Streichung der für Ägypten lebenswichtigen
U11          und sich an mindestens einem Projekt beteiligen, dass die Verminderung des Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes zum Ziel hat. Im Rahmen der
U11    aber muss die Pinakothek noch nach 200 Jahren eine schmerzliche Verminderung ihres Besitzes beklagen. Als Geburtstagsgeschenk hat der
U11 Ziel ist die Vorbeugung unter anderem von Schlaganfällen und damit Verminderung von Pflegebedürftigkeit bei älteren Patienten. Partner
U11 geben. Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen lehnte aber jede Verminderung des Drucks ab: „Im Gegenteil, wir müssen weitermachen und
U11      zu reagieren.“ Die Sozialdemokraten hielten Zuschüsse nur zur Verminderung des Energieverbrauchs, für hoch flexible Gaskraftwerke und
U11 Ingolstadt hat ihn entwickelt. Damit lassen sich, wie es hieß, die Verminderung der Seh- und Hörleistung, der Kraftverlust, die
U11      für CO 2 -Emissionen. Als Ziel nannte der Vattenfall-Chef die Verminderung von Vattenfalls CO 2 -Emissionen von 90 auf 65 Millionen
U11    und Spediteure sparen Zeit und Geld bei gleichzeitig deutlicher Verminderung des CO 2 -Ausstoßes“, sagt Sprecher Michael Hofer. Für die
U11          Polen und Tschechien haben jüngst gemeinsame Aktionen zur Verminderung des Schadstoff-Ausstoßes in den Industrieregionen
U11       der Klimapolitik nebeneinander zu organisieren. Denn mit der Verminderung der Emissionen allein ist es nicht getan, wenn künftig
U11   nötig werden. Ebenso eindeutig ist jedoch, dass die Welt mit der Verminderung der CO 2 -Emissionen bestenfalls schleppend vorankommt.
U11    einem Monat, Ruß sogar nur von ungefähr einer Woche. Nach einer Verminderung der Emissionen von Ruß und den Ozon-Vorläufersubstanzen
U11 jedoch ein weiterer Rückgang der Temperaturen, denn das würde eine Verminderung der Ernteerträge und damit mehr Hunger auf der Erde
U12 eine „schwere seelische Abartigkeit“, die nach dem Gesetz zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit führen könne. Sie habe bei Martin N.
U12 Regal und sticht drei Menschen tot. „Ich habe ihm eine hochgradige Verminderung gegeben, aber keine Schuldunfähigkeit, denn der wusste, das
U12     Leben“, schreiben Soto und Luhmann. Auch ein Anstieg oder eine Verminderung des Verdiensts schlug sich auf den Grad des erlebten Glücks
U12  Kunstgeschichte Weimars tatsächlich zum Exempel einer materiellen Verminderung, zum Lehrstück der Übersetzung des Großen ins Kleine, des
U12    die „Energy Roadmap“ der EU forcieren, die den Weg hin zu einer Verminderung der Emissionen um 80 Prozent bis zum Jahr 2050 skizziert.
U12           Deutschland (Nabu) geht das zu weit. „Maßnahmen, die zur Verminderung von Treibhausgasen führen, beim Mieter aber keinerlei
U12         das Team ungeschützte Schädel der gleichen Behandlung. Die Verminderung der Stoßenergie durch Helme übersetzen die Forscher in
U12      oder andere kardiovaskuläre Erkrankungen. Auch Behinderungen, Verminderungen der Lebensqualität und andere Einschränkungen des
U12    nahen Zukunft wird die Wiederherstellung des Vertrauens und die Verminderung der Risiken in den internationalen Finanzmärkten sein“,
U12       war ursprünglich für diese Variante eingetreten. Statt einer Verminderung um 20 Prozent, solle die EU bis 2020 ein Minus um 30
U12         65,70 bei 450 Euro Minilohn) nicht abschaffen, sondern zur Verminderung des Haushaltsdefizits bei Familienpflegefällen (bei 3000
U12    dafür, dass eine Haftstrafe alleine in der Regel nicht zu einer Verminderung des Deliktrisikos führt. Dies aber muss doch das Hauptziel
U12  Außerdem sei kommerzieller Erfolg ja nicht zwangsläufig mit einer Verminderung der künstlerischen Qualität gleichzusetzen. Ich vertrete
U13  aber machen Klein- und Familienbetriebe aus, die schon lange eine Verminderung ihrer Steuerlast verlangen. Deshalb halten die
U13        „Vertiefung“ könne die Voraussetzungen für die fortgesetzte Verminderung sozialen Unrechts schaffen. Der „offensive Ausbau der
U13            im Begutachtungsverfahren und/oder eine fortschreitende Verminderung des Leistungsvermögens und der korrespondierenden
U13   seine erste Fortsetzung und erprobt mit seinem All-Star-Team die Verminderung aller Hemmschwellen durch stoische Wiederholung. Nemez
U13     früher mit solcher Zweitverwertung dahergekommen ist. Denn die Verminderung aller Hemmschwellen, die er seit über zwei Jahrzehnten so
U13     Regierung ihren internationalen Geldgebern aus EU und IWF eine Verminderung der Mehrwertsteuer von 23 auf 13 Prozent für das
U13        Gleichgewicht aus, einem Schwebezustand „auf der Grenze von Verminderung und Erhöhung“. An dieser Grenze hat Musil endlos gezögert.
U13    Potocnik schlägt vor, dass die EU-Staaten sich eigene Ziele zur Verminderung des Verbrauchs leichter Plastiktüten setzen. Außerdem
U13          bis 2018 auf 60,1 Jahre steigen – unter anderem durch die Verminderung von Anreizen für Frühpensionen und ein Bonus-Malus-System,
U13  folgen mittlerweile auch die meisten Freizeitsportler, schon eine Verminderung des Risikos kann ja von entscheidender Bedeutung sein. Der
V00    wird der Querschnitt der Rheinbrücke neu gestaltet. "Durch eine Verminderung der Fahrbahnbreite auf 7,5 Meter kann die Gehwegbreite um
V00     im Großen und Ganzen gut aus. So werden die Bemühungen um eine Verminderung der Kostenzuwächse gewürdigt. Urgiert werden für das LKH
V00     auch bei der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft der Fall, wo die Verminderung der Kostenzuwächse unter Wahrung der erforderlichen
V00         für den Schwerverkehr fixiert werden. "Wir müssen zu einer Verminderung des Verkehrs in den Jahren 2001 bis 2003 kommen." Der
V00    Fall gesund und Fleisch irgendwie "schädlich" ist, hat auch zur Verminderung der Fleischqualität geführt. Die schlimmsten Schäden
V00         die deutlichen Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt und die Verminderung der Zahl der ins Arbeitsleben drängenden Jugendlichen
V00   Holland ihre Währungsreserven vor dem Beitritt zur Euro-Zone zur Verminderung ihrer Staatsschulden verwendet haben. Der
V00        hausgemacht ist, werden wir auch leichter einen Beitrag zur Verminderung leisten können." Grüne fordern "Mobilitätszentrale" Die
V00  einem gewaltigen Energiesparpotenzial und damit einer erheblichen Verminderung der CO2-Emissionen aus", so Edlinger. Bei ihren Bemühungen
V00      jede Unterstützung. Wer eine europaweit empfohlene Aktion zur Verminderung des Autoverkehrs durchführen will, erfährt höchstens eine
V00        und laufender Reduktion der Bediensteten mit einhergehender Verminderung der Kommunalabgabe habe man diese Vorteile drastisch
V00       die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen
V97    Antarktis als Nahrung. Außerdem registrierten die Forscher eine Verminderung des organischen Materials, aus dem sich der Plankton
V97  nach außen objektive Stabilisierungserfolge vorweisen konnte - so Verminderung der Inflation von 226 auf 6 Prozent zwischen 1992 und 1996
V97 ist die von Rodionow angemahnte Armeereform lange überfällig. Eine Verminderung der gegenwärtigen Truppenstärke der regulären Streitkräfte
V97                  geführt, aber schließlich habe die FPÖ nach einer Verminderung des vorgesehenen Betriebsmittelabganges dem Budgetentwurf
V97       meinte er im Klub der Wirtschaftspublizisten. "Eine langsame Verminderung des Pensionsniveaus geschieht ja schon, und das ist
V97   hält Dr. Huber den Forderungen mancher Stadtpolitiker nach einer Verminderung des Personalstandes entgegen. Darüber hinaus habe die
V97      und Tieren zu beobachten (Zuchtauslese bewirkt ebenfalls eine Verminderung der Genvielfalt). Dies dürfte auch der Grund dafür sein,
V97       befürchten negative Folgen für den Fremdenverkehr sowie eine Verminderung ihrer Lebensqualität. Seit den 70er Jahren wird im
V97      in der Region bleiben Reduzierung des CO2-Ausstoßes und damit Verminderung des Treibhauseffekts Verkehrsentlastung durch kürzere
V97        Anwendung des Hausverstandes bei der Umsetzung der Gesetze. Verminderung der Bürokratie in der Abfallwirtschaft. Gesetze sollten
V97 während etwa die Skandinavier heute die Ostmärkte erobern. Zur der Verminderung der Standortqualität Österreichs durch schlechte
V97 erreicht werden. Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen bis zum Jahr 2005 fest. Bis dahin soll
V97   Mitglieder des Handelsverbandes bestätigten in einer Umfrage die Verminderung ihrer Einkaufspreise um 3 bis 30 Prozent infolge der
V97    über die gesamte Lebenszeit des Gebäudes, dasselbe gilt für die Verminderung an Energie und CO2-Emissionen. Sanierung rentiert sich
V97   geben. Konkret schlug er vor, Überstunden von Lehrern durch eine Verminderung der Lehrverpflichtung in den kommenden Schuljahren
V97             Lustenauer Str./Diepoldsauer Str.) Verkehrslenkung zur Verminderung bzw. Verlangsamung von Schleichverkehren (Nibelungenstraße,
V97  Zahl hochkarätiger Verkehrswissenschafter als probates Mittel zur Verminderung hartnäckiger Verkehrsstaus erkannt. In Innsbruck kam
V97                  Ihre Hoffnungen waren zu optimistisch. Durch eine Verminderung Ihrer Ansprüche gewinnen Sie Ihr inneres Gleichgewicht
V97        Auf eine effektivere Betreuung von Drogensüchtigen und eine Verminderung des Medikamentenbezugs von mehreren Ärzten gleichzeitig
V97  durch den Erhitzungsprozeß der Geschmack und es erfolgt auch eine Verminderung des Nährwertes der Milch. Ultrahocherhitze Milch ist auch
V97      beträgt der Bürokratieaufwand geschätzte 300 Stunden im Jahr. Verminderung von unverhältnismäßigen Kostenbelastungen. Beseitigung der
V97    von 1995 umgesetzt und erstmals verbindliche Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase getroffen werden. Während die EU eine
V98    Anteil der aktiven Gendarmen und damit sicherlich eine spürbare Verminderung der Einsatzbereitschaft und damit der Sicherheit. Den
V98 Reduktion um 1,5 Millionen Tonnen Rohöleinheiten führen, was einer Verminderung von drei Millionen Tonnen CO2 im EU-Raum entspricht. Zum
V98         werden können. Zudem werden Vorschläge zur Vermeidung oder Verminderung von Trübstoffeinleitungen im Zusammenhang mit Kies- und
V98          Vor allem aber soll durch diese Unterstützungsaktion eine Verminderung des CO2-Ausstoßes und damit eine Reduzierung des
V98  sei aber noch eine breite Palette geblieben wie unter anderem die Verminderung des Urlaubsgeldes und der Weihnachtsremuneration, die
V98              aber nicht ihren Niederschlag in einer entsprechenden Verminderung der Arbeitslosenzahlen. Wenn auch die Frauenbeschäftigung
V98              Produkte, die weitere Reduktion des Restmülls und zur Verminderung des Stromverbrauchs der Ersatz alter Geräte durch
V98    Flottenverbrauchsvorschriften zu erlassen, die eine wesentliche Verminderung des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs aller von einem
V98 die "Mobilisten", er leistete dabei auch einen kleinen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit: Im ARBÖ- Dienstleistungzentrum wurden
V98       bei gleichbleibender Qualität gelungen, neben einer massiven Verminderung des Energieverbrauchs und der Emissionen den Lackverbrauch
V98 als "neue Stadtautobahn Bleichestraße" bezeichnen, befürchten eine Verminderung ihrer Wohnqualität, wenn die Straße gebaut wird, da der
V98    der Bleichestraße ausgesprochen. Gegner des Projekts befürchten Verminderung der Wohnqualität.
V98   sich acht Dornbirner Betriebe. Die Ziele sind die Vermeidung und Verminderung von Abfällen und Emissionen. Die Umsetzung des Programmes
V98     für Autos und ihre Lenker im Winter sowie ihre Vermeidung oder Verminderung informiert eine Broschüre des ARBÖ zum Thema
V98          Das Überprüfen bzw. Einstellen der Scheinwerfer wirkt der Verminderung der Fahrsicherheit entgegen. (Foto: am)
V98                Verantwortungsdruck Besondere Probleme bereiten die Verminderung der Sozialkontakte aufgrund der zeitlichen Beanspruchung
V98 eingesetzten Mitteln, der größte Einspareffekt im Hinblick auf die Verminderung der CO2-Emissionen zu erzielen. Als angenehmen Nebeneffekt
V99             Einüben der Achtsamkeit "Mangel an Gegenwart" bedeutet Verminderung der Lebensqualität und entsteht, wenn jemand ständig auf
V99   Jarolin ein wichtiger Punkt in der Justizpolitik. Ziel müsse die Verminderung von Rückfällen und somit eine geringere Strafhäufigkeit
V99  bezahlten Preis als angemessen und drängen derzeit nicht auf eine Verminderung. Die Illwerke verkaufen 24 Prozent der gesamten
V99         der Stickoxide von 80 Prozent einleiten, um eine deutliche Verminderung des Ozons zu bewirken, meinte Sottopietra. Er glaubt aber,
V99    Betrag sinken die vom Bund überwiesenen Steueranteile wegen der Verminderung der Einkommens- und Lohnsteuer sowie des Familienpakets.
V99         Anreize zur Beschäftigung schaffen Eine neue Strategie zur Verminderung der Arbeitslosigkeit präsentierte Prof. Dr. Dennis J.
V99    ARGE-Mitglieder eine große Rolle. Über erfolgreiche Ansätze zur Verminderung der Drogenproblematik referierte in Viktorsberg Martin
V99           S verringern. "Und in den folgenden Jahren wird sich die Verminderung unserer Einnahmen fortsetzen, da einerseits die Zahl der
V99  allen Lebensmitteln möglich. Bei Schokolade würde sich durch eine Verminderung des Fettanteils die Struktur verändern. Hier läßt sich die
V99                  in der Dritten Welt. Ziele sind unter anderem die Verminderung des CO2-Ausstoßes um 50 Prozent bis zum Jahr 2010, der
V99       Dabei sei auch die durch die letzte Steuerreform entstandene Verminderung der Länderanteile zu korrigieren. "Das ist zwar nicht mehr
V99             Bludenz (VN) Bei den verschiedenen Schutzmaßnahmen zur Verminderung des Risikos von Katastrophen muss der Rechenstift angesetzt
V99    Weder die Verlagerung des Lkw-Verkehrs auf die Schiene noch die Verminderung von Lärm und Schadstoffen sei erzielt worden. Die
V99 des freien Budgets, die Erhöhung der Pro-Kopf-Verschuldung und die Verminderung der Rücklagen um knapp 15 Prozent sind für Greber sichere
V99    größten CO2-Erzeuger. Diese Geldmittel müssen zweckgebunden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes verwendet werden. Mir fällt folgendes
V99         auf unter 2,5 Prozent im Schnitt zu halten - und dies ohne Verminderung der Versorgungssicherheit. Es hagelte aber auch Kritik an
VDI06      (BMU) fördert Investitionen mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen. Es gibt Kredite der KfW-Bankengruppe
VDI06  angetrieben werden, geht es bei der neuen Norm vor allem um die Verminderung von Partikeln und Stickoxiden. Bei der Reinigung von
VDI06      gemäß der EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung quecksilberfrei werden. „Wir
VDI06       sich im Rahmen des Emissionshandels ehrgeizigere Ziele zur Verminderung der Treibhausgase aus Fabriken und Kraftwerken zu stecken.
VDI07        Das zugeteilte Maß wird abzüglich der politisch gewollten Verminderung festgelegt. 95 % der Emissionszertifikate sollen nach dem
VDI07 Grundsatzeinigung zum Klimaschutz in der EU Mit einer deutlichen Verminderung von Treibhausgasen will die EU den Klimawandel bremsen. Die
VDI07      Im Gasfuß steckt die CO2-Bremse Bei den Diskussionen um die Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) wird der bereits
VDI07  Jahr 2006 bis 2012 auf 130 g CO2/km drücken. Obwohl die weitere Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, sprich CO2-Emission, immer an der
VDI07       hingewiesen, dass mit der Verjüngung des Kapitalstocks die Verminderung der Umweltbelastung verbunden ist. Das wird jetzt auf
VDI07   erklärte Daimle rChrysler-Vorstand Thomas Weber. Im Rahmen der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs werde in Kürze die
VDI07  den VDI nachrichten. Auch werde Mercedes im Rahmen der weiteren Verminderung des Kraftstoffverbrauchs in Kürze „die
VDI07    wurde seit 1990 stark modernisiert. So trug sie viel mehr zur Verminderung von CO2-Emissionen bei als jeder andere Energieträger, 60 %
VDI07  Travolution wäre eine Harmonisierung des Fahrtverlaufs, was zur Verminderung der Brems- und Anfahrvorgänge führt und zudem Sprit sparen
VDI07  und Italien über den Brenner transportiert – mit entsprechender Verminderung der Umweltauswirkungen“, erläuterte Franz Dirnbauer, der
VDI07      heißt es bei Politikern „Gesicht zeigen“ und reden über die Verminderung des CO2-Ausstoßes, des Kraftstoffverbrauchs, und die damit
VDI07         noch sind Industrienationen und Schwellenländer zu einer Verminderung ihrer Energieproduktion bereit. Daher sind weltweit
VDI07               Die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) ist 1996
VDI07        erhalten haben. IVU steht für „Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“, eine bereits 1996 erlassene
VDI07     Sossenheimer, Geschäftsführer der Deutsche Mechatronics. Zur Verminderung des Verschnitts setzten die Mechernicher auf „dynamisches
VDI07   Wirtschaftsgut des Sammelpostens veräußert wird, erfolgt keine Verminderung des Sammelpostens, er wird vielmehr unverändert
VDI08   es das EP empfahl. Damit und durch eine zeitliche, stufenweise Verminderung des zulässigen CO2-Ausstoßes würden Innovationen generiert,
VDI08 es zu den beschriebenen Erschütterungen. Ein probates Mittel zur Verminderung der Erschütterungsintensität ist das Verfüllen der
VDI08          schaffen. Zudem entwickelt BMW einen Technikeinsatz zur Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, genannt „Efficient Dynamics“,
VDI08    komplizierte Werkzeuge handhaben können, aber auch durch eine Verminderung des Personals, das die Werkzeuge betreut“, erklärte Kress.
VDI08        gewährleisten müssten. Mit dieser Entwicklung sollte eine Verminderung der Werkzeugkosten einhergehen – für den Mapal-Chef eine
VDI08 alleine 60 % lassen sich dadurch erzielen. „Dazu zählt neben der Verminderung der Reibung auch eine möglichst geringe Zahl von
VDI08  der europäischen IVU-Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bei der Genehmigung von großen
VDI08  ohne Förderung auskommen. Eine Erhöhung der Transparenz und die Verminderung von Risiken würden den Markt attraktiver machen für neue
VDI08 Fahrer – „PyroBrake“ reduziert beim Crash die Unfallfolgen durch Verminderung des Aufpralltempos um bis zu 7 km/h Assistenzsysteme
VDI08       rechtzeitig zu erkennen, werden die Radsatzwellen, die zur Verminderung der Masse als Hohlwellen ausgebildet sind, regelmäßig mit
VDI08     werden exportiert. Die Strategie Russlands ist also auf eine Verminderung des Gasanteils an der Stromerzeugung und eine starke
VDI08         Der finnische Motorenbaukonzern Wärtsilä arbeitet an der Verminderung des Schadstoffausstoßes seiner Maschinen. Er kaufte 1991
VDI08   Linien rechnet mit der Halbierung der CO2-Emissionen und einer Verminderung der NOx-Emissionen um 70 %. Die C02-Emissionen bzw. der
VDI08                 so genannte Aquiferen. Die Effekte einer solchen Verminderung des Kohlendioxids sind unstrittig. Weltweit sollen
VDI08   Lkw wird nächstes Jahr im Oktober obligatorisch. Dabei ist die Verminderung der NOx-Emission eine Herausforderung. Scania aus Schweden
VDI08     in der EU die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) erfüllen. Diese
VDI08      In Betracht kämen eine Senkung der Einkommensteuer oder die Verminderung der Sozialabgaben, die rasch umsetzbar wären. Gleichwohl
VDI08 Gleichfalls hilft eine integrierte Start-Stopp-Automatik bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs. Im Conti-Werk Nürnberg werden die
VDI09     das schwerere Fahrzeug grundsätzlich Vorteile hat.“ Für eine Verminderung von schweren Personenschäden sei eine Angleichung der
VDI09             beanspruchende Fahrzeuge begünstigen und Anreize zur Verminderung sonstiger Beeinträchtigungen der Umwelt durch das Auto
VDI09         Beeinträchtigungen der Umwelt durch das Auto bieten, wie Verminderung des Geräusches, der „klassischen“ Schadstoffe im Abgas, der
VDI09                wurden und werden dafür zusätzliche Maßnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen umgesetzt. So werden laut DB Schenker
VDI09  aufzeigen. Welches Getriebe bietet das größte Potenzial bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs? Darüber ist ein Wettstreit
VDI09 vorhanden, aber ein konsequentes Gesamtkonzept sei gefragt. „Die Verminderung lässt sich für eine Großstadt wie München mit heute
VDI09  % der Befragten halten erneuerbare Energien, neue Verfahren zur Verminderung der Luftverschmutzung sowie innovative Maßnahmen zum
VDI09     häufiger den Systemempfehlungen folgen, so dass eine weitere Verminderung des Kraftstoffkonsums in vergleichbarer Größenordnung
VDI09           erklärte der Vorstandsvorsitzende. Ein Bereich, in dem Verminderungen der Treibhausgasemissionen im größeren Umfang möglich
VDI09  widerspricht der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie). Danach sollten
VDI10        Wohnungen beträchtlich sinken: Experten rechnen mit einer Verminderung um bis zu 20 %. vhd
VDI10  eine Reduzierung von CO2-Emissionen und Lärm um 50 % sowie eine Verminderung der Stickoxide um 80 % gefordert. Neue Triebwerke gelten
VDI10                   nach Vorgaben der „Richtlinie über integrierte Verminderung und Vermeidung von Industrieverschmutzung“
VDI10                   der Richtlinie über integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie), eine Genehmigung
VDI10 Zementverbrauchs könnte das Bauwesen einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten. rok
VDI10   der bestehenden Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) darstellt. Mehr
VDI10  Diesel einsparen – entsprechend über 13 t CO2; das bedeute eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs von 10 % bis 15 %. Der
VDI10     in Deutschland mindert. Gekoppelt war die Subvention an eine Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen. Die Industrie „habe
VDI10     der alten IVU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. -Ergänzt wird sie um Regeln aus
VDI10    um die CO2-Vemeidung. Auch das Thema Lärmschutz und damit die Verminderung von Verkehrslärm in den Innenstädten gewinne künftig immer
VDI10   Star ist eine schleichende Krankheit und kann zu einer starken Verminderung des Sehens führen. Die einzige Behandlungsmöglichkeit ist
VDI10                EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung
VDI11        führt das bei einem 1,8-l-Motor durchschnittlich zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes von 1,5 g/km bis 2 g/km. Darüber hinaus
VDI11  mit der Einführung bleifreien Benzins als Voraussetzung für die Verminderung von NOX-Emissionen. Insgesamt standen die Fragen der
VDI11 und Handhabungsstationen die Konzentration auf den Prozess. Eine Verminderung der kostenträchtigen Projektierungs-, Montage- und
VDI11   Republik. Dass die „weißen Riesen“ einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgasemissionen leisten und eine tragende Rolle
VDI11      dem bisherigen Al ist seine geringere Wärmedehnung, die zur Verminderung der Reibung im Zylinder führt, und eine höhere Festigkeit.
VDI11   des cW-Wertes um 0,01 bewirkt laut -Mercedes bei 130 km/h eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs bis zu 0,4 l/100 km. Kompaktvans
VDI11                        trockenen Augen, Trübungen und deutlichen Verminderungen des Sehvermögens. Das Komplikationsrisiko liegt nach
VDI11 Hochofenprozess eine vereinfachte Abscheidung von CO2 sowie eine Verminderung der prozessbedingten Emissionen bis 20 % ermöglichen.
VDI12       in Motor und Getriebe auf der Spur. „Unsere Vision ist die Verminderung der mechanischen Reibungsverluste im Motor um 30 %. Das
VDI12    Als vorbeugende Maßnahme empfehlen die Autoren der Studie die Verminderung der Belastung mit den untersuchten Chemikalien. Zwar bleibt
VDI12 Ergänzend trägt der Notbremsassistent mit Fußgängererkennung zur Verminderung der Aufprallgeschwindigkeit bei. Er arbeitet bis 80 km/h.
VDI12       Dann erfolgt eine weitere Entkeimung und anschließend eine Verminderung neuer Kalkablagerungen. Ein Webcontroller überwacht den
VDI12 Zahlen wurden auf dem Forum der Partnerschaft für eine weltweite Verminderung des Gasabfackelns der Weltbank (Global Gas Flaring
VDI13     -Schon im Jahr 2002 veröffentlichte das IADC Richtlinien zur Verminderung von Weltraummüll und bereits seit den 90er Jahren arbeitet
VDI13  Naturschutzgebiet nach EU-Naturschutzrichtlinie 92/43/EWG). Zur Verminderung von Konflikten sei die Standortwahl entscheidend. Wälder,
VDI13       eingehend getesteten „LL-Bremssohlen“ kann eine umfassende Verminderung des Lärms von Güterzügen beginnen. Einen symbolischen
VDI13 Demonstrationssysteme zur Optimierung von „Down- sizing“-Motoren (Verminderung des Hubraums). -VEGA/THOP (Valeo und Renault) –
VDI13   immer noch viele tun. Energieeffizienz gilt als wesentlich zur Verminderung der Emissionen. Ist das eine realistische Option oder nur
VDI14   der Grünen hervor. Die Regierung betont, dass sie eine weitere Verminderung der Emissionen von mobilen Maschinen anstrebe. So wolle sie
VDI14     heißt es, die Bundesregierung prüfe „geeignete Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen des Bestandes“, mit besonderem Blick auf die
WKB      ohne größtmöglichen Wirkungsgrad betrieben werden, führte zur Verminderung von CO2-Ausstoß und zu Finanzmitteleinsparungen.
WKB      nicht gelungen, Erfolge beim Abbau der Finanzmauer durch eine Verminderung des Zwangsumtauschs zu erzielen. hierbei gibt es einen
WKB    um etwa ein Drittel reduziert. Verhandlungen über Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe und Maßnahmen auf dem Gebiete des
WKB             Firmen könnten also das Geld, das sie in Maßnahmen zur Verminderung bereits wesentlich niedrigerer Emissionen stecken würden,
WKB                        meine sehr verehrten Damen und Herren!. die Verminderung der gravierenden Umweltbelastungen in der DDR liegt auch in
WKB   der Elbegespräche die DDR gebeten, weitere Projektvorschläge zur Verminderung der Belastung der Elbe vorzulegen. über die sechs
WKB  lassen. es wäre in hohem Grade unvernünftig, auf die fundamentale Verminderung der Bedrohung mit der Verstärkung des militärischen
WKB    des Geldüberhangs; er ist nur ein riskanter Weg. eine einmalige Verminderung des Geldüberhangs erfordert für die Zukunft ein
WKB     wenn Verpackungsindustrie und Handel von sich aus Lösungen zur Verminderung des Abfalls anbieten. westdeutsche Unternehmen haben
WKB     unrühmliche Spitzenposition in Europa brachte. die angestrebte Verminderung würde den Schwefeldioxid-Ausstoß auf 4,41 Millionen Tonnen
WKB Unterschiede deutlich macht und ihre Verarbeitung ermöglicht. eine Verminderung der bisherigen DDR-Programme zugunsten von ARD und ZDF ist
WKB  dieser Studie eine Verzögerung der körperlichen Entwicklung, eine Verminderung der Konzentrationsfähigkeit, eine schlechtere
WKB       werden. Berlin im Bündnis von AL und SPD mit Beschlüssen zur Verminderung der Bedeutung von Rechtschreibung, mit Beschlüssen zur
WKB   jeder finanzielle Substanzverlust bedeutet für die LPG aber eine Verminderung ihrer ohnehin nicht rosigen Überlebenschancen. die
WKD und Recht im Umweltschutz, Öffentlichkeitsarbeit, Verhinderung und Verminderung der Luftverunreinigung, Fragen und Probleme der
WKD    Warschauer Vertrages. der Vorschlag des Präsidenten der USA zur Verminderung konventioneller Streitkräfte und Rüstungen in Europa ist
WKD    dem Leben der Menschen zu verbannen. dazu gehört die drastische Verminderung von Umweltbelastungen in allen Lebensbereichen. Gefahren
WKD                      die Überprüfungen sollten zügig beginnen. die Verminderung von Mißtrauen in der Bevölkerung ist ein Gebot der Stunde.
WKD      Firmen weggekauft werden. fünftens: es geht um Regelungen zur Verminderung der ökonomischen Risiken der staatlichen Einigung - also um
WWO05 Und wenn das nicht gehe, solle man antworten, Vioxx zeige «keine Verminderung von Herzattacken» und sei «kein Ersatz für Aspirin». 
WWO05         ausgehe, wäre höchstens von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit auszugehen. Das bringt bestenfalls
WWO05        beträchtlichen Einnahmen für Entwicklungsprojekte und die Verminderung des Nord-Süd-Gefälles benutzt werden. Noch Anfang der neun-
WWO05   Idee einer Flat Tax vorgibt: Vereinfachung des Steuersystems,  Verminderung von Abzügen und Ausnahmen, Verbreiterung der Steuerbasis, 
WWO05  Verzicht auf den Genuss von Nilbarsch bei uns hätte  nicht eine Verminderung der Strassenkinder, Hungersnöte oder Aids-Toten in 
WWO05    für die Verbrüderung der Völker  und für die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere gewirkt hat". Ein Wille, der allerdings nur
WWO06                        Und ich mittendrin. Leider auch mit allen Verminderungen des sonst klaren Verstands. Mit dem Ergebnis, meine
WWO06      Manutschehr  N., dem der Gerichtsgutachter keine erhebliche Verminderung der  Zurechnungsfähigkeit attestieren mochte, wegen Mordes
WWO06          für eine deliktorientierte Therapie im Hinblick auf die Verminderung der Rückfallgefahr. "Wenn Herr Kunz sagt, er habe seine
WWO06   Zweck, wie die SP weiter schreibt, nämlich der "Vorbeugung und Verminderung von Suchtproblemen". Sooo guet.
WWO07   Together", brachte in einzelnen Quartieren eine vorübergehende Verminderung der Opferzahlen, aber sobald sich die Befriedungstruppen
WWO07         in die Stratosphäre zu injizieren, denn die gegenwärtige Verminderung der Emissionen führe zu einer Beschleunigung der
WWO07     viel - will die Schweiz nämlich tatkräftig mit beitragen zur Verminderung der Armut in der Welt, so muss sie die öffentliche
WWO07  Meistens ist sie mit einer farblosen Freundin unterwegs, zwecks Verminderung der Konkurrenzsituation. Tipp an die Männer: Nehmen sie die
WWO07         Die jährlich 180 Milliarden Dollar sollten statt für die Verminderung des CO2-Ausstosses viel besser und wirkungsvoller gegen die
WWO07  nach den wirren neunziger Jahren unter Jelzin. Ja, es gebe eine Verminderung der journalistischen Freiheiten im Land, doch noch werde
WWO09      er 1989: «Höchstes Gebot in allen Lebensbereichen wurde die Verminderung, ja wohl gar die Ausmerzung von Leiden aller Art: von
WWO09  Produktionskosten auf viele Personen verteilt werden. Neben der Verminderung des CO2-Ausstosses nähme auch die Anzahl der Autos ab,
WWO09    der für die Versuche benötigten Tiere; «Refinement» meint die Verminderung von Schmerz und Stress, und «Replacement» heisst die
WWO11     Lebensmitteln und in der Zubereitung in der Gastronomie ohne Verminderung der Produktqualität und der Lebensmittelsicherheit werden
WWO11      Kräfte gilt es an Ort zu unterstützen, auch wenn damit eine Verminderung der wirtschaftlichen Schlagkraft in der Schweiz verbunden
WWO12        die wichtigste Massnahme zur Vermeidung der Infektion und Verminderung der Virusträgerzahl. 
WWO12        wie sie Ecopop offiziell fordert, sondern eine drastische Verminderung der Einwohnerzahl. Gleichzeitig, so das Szenario
WWO14             Verkehr und das Gesundheitswesen, oder aber auch zur Verminderung von Steuern und Staatsschulden verwendet werden. 
WWO14       liess. Die volkswirtschaftlichen Kosten für die verordnete Verminderung des Energieverbrauchs nehmen mit jedem Kilowatt progressiv
WWO14    zu einem Wegzug von international tätigen Firmen und zu einer Verminderung des Wohlstands führen. Deshalb schiene es ihnen angezeigt,
X96               ist eine wirkungsvolle und sinnvolle Möglichkeit zur Verminderung des Alterungsprozesses und stellt bei
X96     eher als Vorteile zu sehen. Man denke nur an die gleichzeitige Verminderung der sogenannten klimakterischen Nebenerscheinungen, wie
X96        hatte es auf Okinawa massive Forderungen nach einer starken Verminderung der US-Militärpräsenz gegeben. Israel verschiebt
X96  Wärme immer eine Zunahme der Dehnfähigkeit des Bindegewebes, eine Verminderung der Gelenkssteifigkeit, eine Durchblutungsverbesserung und
X96    der Gelenkssteifigkeit, eine Durchblutungsverbesserung und eine Verminderung der Muskelspannung und damit eine Schmerzverminderung
X96    Schilling Zuschuß fünf Millionen Schilling zurückgeben. Mit der Verminderung des Restabfalls auf 120 Kilogramm pro Einwohner und Jahr
X96     auf 1,398 Milliarden S verzeichnete die Vamed-Gruppe auch eine Verminderung des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 11
X96    versorgt sich das Land auf dem Geldmarkt. Dies entspricht einer Verminderung von 5,608 Prozent auf 3,46 Prozent pro Jahr (Werte von
X96 der Linzer Brau-Beteiligung-AG, mußte im ersten Halbjahr 1996 eine Verminderung ihres Ergebnisses hinnehmen. Das Geschäftsergebnis sank um
X96           Deshalb will man in Nato-Stäben noch gar nicht über eine Verminderung der Ifor-Truppen reden. In einem Wald bei Srebrenica wurden
X96 werden dem Vitamin zugeschrieben: Verbesserung der Hautoberfläche, Verminderung der Zellschädigungen der Haut durch Sonnenstrahlen,
X96            von der inneren zur äußeren Scheibe) und Edelgasfüllung (Verminderung der Wärmeleitung), sind bei Glasflächen heute Stand der
X97     Unterholzer. Die Kosten für das Pickerl (Herstellung, Werbung, Verminderung bisheriger Mauteinnahmen) wurden im Aufsichtsrat mit einer
X97  kaum Schmerzen gespürt hatte. Offenbar reichte aber die alleinige Verminderung der subjektiven Schmerzempfindung ohne gleichzeitige
X97     Michael Schneeberger. Das größte vermeidbare Potential für die Verminderung der Emission des Treibhausgases Kohlendioxid sei das Verbot
X97   eine ökologische Stadtentwicklung mit Schonung der Resourcen und Verminderung des CO2-Kreislaufes. Dem im Bereich des Wasserschongebietes
X97 Beteiligung an STUAG (Bank Austria) oder Universale (CA) sowie die Verminderung der Stimmen in Kontrollbank und Investkredit.
X97  Ermüdungsgefühls, Steigerung der Leistungsbereitschaft, Euphorie, Verminderung des Appetits und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der
X97         und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter
X97      Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter Eintritt des Erschöpfungsgefühls. Negative
X97           Gewöhnung und Sucht. METHYLXANTHINE: Positive Wirkungen: Verminderung der Müdigkeit, Verkürzung der Reaktionszeit, Pulsanstieg,
X97 Sachverständigen verlangte Beweissicherung wurde übergangen. "Eine Verminderung der offenen Deponiefläche von 10.000 auf 3600 Quadratmeter
X97      an einer Fehlfunktion zu leiden. Dabei kommt es auch zu einer Verminderung des männlichen Sexualhormons Testosteron. Von besonders
X97       den Bürgermeister zu diesem Vorgehen bewogen habe. Gegen die Verminderung der Kompetenz der Stadtregierung sind auch die
X97 an der Uniklinik für Psychiatrie in Wien: "Konzentrationsschwäche, Verminderung des Selbstwertgefühls, Schuldgefühle, Hemmungen oder
X97   der Planung auch mehr auf niedrigen Energieverbrauch und auf die Verminderung von Lärmeinflüssen geachtet werden.
X97   Instituts für Ernährungswissenschaften der Uni Wien. So sei eine Verminderung der Energiezufuhr unter den Grundumsatz von 1200 bis 1600
X97        einen Arbeitsplatz zu geben. Überstunden sollten durch eine Verminderung der Lehrverpflichtung in den kommenden Schuljahren
X97                     in Schulen oder direkt auf den Höfen haben zur Verminderung der Arbeitsunfälle beigetragen", meint Striegl. Das
X97         gegenüber der Primärproduktion von Kunststoff hat zu einer Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 23.800 t geführt. Das
X97 manche SP-/LIF-/Grün-Politiker vermehrt vernünftige Vorschläge zur Verminderung und Vermeidung ebendieser Vorfälle in der Öffentlichkeit.
X97          groß ist. Bei wachsendem Einfluß der Mitarbeiter sei eine Verminderung des Risikos zu erwarten, vermutet Lehner. Wollte man das
X97      Solche Punkte können einen erheblichen Einfluß auf die realen Verminderungen der Treibhausgasemissionen haben. Bis zur Klärung dieser
BVZ15                  sei nun am Zug, es liege an ihm, in Brüssel die Verminderung der Nicht-ÖsterreicherInnenquote, die derzeit bei 25
BVZ15      gab es mit dem Rückgang um 8,3 Prozent auch die deutlichste Verminderung österreichweit. Insgesamt gilt das Burgenland mit einer
FLT14      Beruf gleichsam als "verweiblicht" gilt und dass damit eine Verminderung von sozialem Status und Gehalt einhergeht. Wie auch sonst
NON15                                                  Ja, sofort. Zur Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung und als Vorbeugung gegen den
NON15    Zahlen ist hier ein Rückgang um 23 Fälle bemerkbar, was einer Verminderung um 18 Prozent gleichkommt. Niederösterreichweit gab es im
NON15  Projekt „Alternativsackerl“ ins Leben gerufen. „Wir möchten die Verminderung der umweltschädlichen Plastiksackerl in unserer Region zum
NON15  sieht aber auch noch Nachbesserungsbedarf. Da hofft er auf eine Verminderung der bestehenden Bürokratie, denn das ganze Steuersystem an
NON15               sei die massive Staub- und Lärmbelästigung und die Verminderung der Lebensqualität der Menschen, so die Grünen in einer
NON15    roten Zahlen des Stadtmuseums. Er befürwortete eine deutliche Verminderung des Defizits, da ansonsten Alternativen überlegenswert
NON15      nach Möglichkeiten zu suchen, die Verschlechterung, die die Verminderung der Sammelcontainer gebracht hat, wieder auszugleichen.
U14           werden dürfte. Die Vorteile der ÖPP wie insbesondere die Verminderung staatlicher Neuverschuldung und die
U14             Haut- und Weichteilmantel ein erhöhter Gewebedruck zur Verminderung der Gewebedurchblutung führt, woraus neuromuskuläre
U14     setzen oder fürchteten sich vor den angedrohten Konsequenzen – Verminderung unseres Wohlstandes und harte Konflikte mit der EU. Die
U14     nun ein neues wirtschafts- und finanzpolitisches Ziel aus: die „Verminderung der Liquidität“ und die „Dämpfung der Nachfrage“. Selbst
U14     nun ein neues wirtschafts- und finanzpolitisches Ziel aus: die „Verminderung der Liquidität“ und die „Dämpfung der Nachfrage“. Selbst
U14       Sie klingt nach einer technisch und forciert herbeigeführten Verminderung der Dynamik, die Trommeln sind zu fett aufgenommen, und an
U14               aufgegeben. „Uns ist klar: Es wird hier nicht um die Verminderung der Zahl der Kommissare gehen“, räumte Steinmeier ein.
U14 Staaten wappnen, heißt es beim IPCC. Dies könne aber den Kampf zur Verminderung der Treibhausgasemissionen nicht ersetzen, warnte Chris
U14 Politiker anderer Länder. „Wenn wir Europäer mit Chinesen über die Verminderung von Treibhausgas-Emissionen sprechen, hören die Kollegen
U14          und Photovoltaikanlagen; zudem haben Abfallvermeidung und -verminderung hohe Priorität. Die Aussteller verlangten zunehmend nach
U14 dem größeren Angebot von Kultur im öffentlichen Raum eine radikale Verminderung des Schulunterrichts in den ästhetischen Fächern – und
U14                          Die Asphaltflüsterer Alle reden von einer Verminderung des Straßenlärms, doch das Verkehrsaufkommen steigt weiter.
U14   die Privatisierung von Staatsunternehmen einzutreiben, um so zur Verminderung der Staatsschulden beizutragen. Ob sie dieses Ziel
U14  beginnt. Derweil rücke das deutsche Klimaziel in die Ferne – eine Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 40 Prozent bis 2020. „Noch
U14             Jyrki Katainen am Dienstag. Paris hatte am Montag eine Verminderung von etwa 0,5 Prozentpunkten der Wirtschaftsleistung für
U14 führte, dass der Schweizer Staat zu einer nicht weiter bezifferten Verminderung der Einwanderung verpflichtet wurde, geht es nun um
RHZ04         dem Vorjahr durchweg rückläufig seien, wie sich auch die Verminderung der Schlüsselzuweisung um 7000 Euro gegenüber 2003
RHZ04  großen Dingen und bei sich selbst anzufangen? Zum Beispiel eine Verminderung der 16 Bundesländer mit erheblichem Einsparpotenzial. Auch
RHZ04    auf 231 Einwohner ab. Im Unnertal beklagte Fohren-Linden eine Verminderung um zehn auf 347, hält aber Mettweiler, das um fünf auf 325
RHZ04      jetzt in seinem Bericht im Gasthaus "Zum Lahntal" fest. Die Verminderung der organischen Gewässerbelastung habe einen Rückgang des
RHZ04  Montag hatte ein psychiatrischer Gutachter ausgesagt, dass eine Verminderung der Schuldfähigkeit voraussichtlich nicht in Frage komme.
RHZ04   allerdings auch nicht. "In vielen Fällen erreicht man nur eine Verminderung des Schmerzes. Das ist für den Betroffenen jedoch meistens
RHZ04     mit den Themen Luftbelastung und Lärm, den Möglichkeiten der Verminderung der Belastungen beschäftigen. "Wir wollen auf die Situation
RHZ04   aller Hungernden Kinder. Für sie bedeutet das Verzögerung oder Verminderung des Wachstums, schlechtere Chancen beim Schulbesuch und
RHZ04     bei 7,6 Prozent (2003: 7,7 Prozent). "Wir dürfen die leichte Verminderung der Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr in unserer
RHZ04     hatte sie noch 7,7 Prozent betragen. "Wir dürfen die leichte Verminderung der Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr in unserer
RHZ04   Kombination mit anderen regenerativen Energien eine erhebliche Verminderung des Energieverbrauchs und Schadstoffausstoßes möglich
RHZ04   Schnatz. Windkraft im "Fuchsenhöhler Weg" würde eine neben der Verminderung der Wohnqualität auch eine Minderung der
RHZ04 Er warnte davor, das Auto zu verteufeln und brachte Konzepte zur Verminderung des Parksuchverkehrs ins Spiel. Alle Beteiligten waren sich
RHZ04  allem von den empfohlenen Stellenstreichungen, die für ihn eine Verminderung der Ausbildungsqualität bringen würden. Auch hält er nicht
RHZ04    einerseits durch eine Abnahme des Grundumsatzes infolge einer Verminderung der fettfreien Körpermasse und andererseits durch eine
RHZ04           der fettfreien Körpermasse und andererseits durch eine Verminderung des Energieverbrauchs infolge der Abnahme der körperlichen
RHZ04  schwerster konjunktureller Turbulenzen. Trittin besteht auf der Verminderung des CO2-Ausstoßes bis 2007. Beim heutigen
RHZ04            eines sparsamen Wasserverbrauchs, die Vermeidung oder Verminderung von Abfällen und die Verwendung umweltfreundlicher
RHZ04 so trägt eine solche unkorrekte Darstellung des Sachverhalts zur Verminderung bestehender Verunsicherungen sicher nicht bei. Das Recht
RHZ04               Dr. Haustein sieht den Schlüssel zum Erfolg in der Verminderung des psychischen Drucks für die Aufhörwilligen. Drei
RHZ04    Neubaugebiete angebunden wird. Wichtig ist der FDP zudem eine Verminderung des Fluglärms über Bretzenheim. Auch die Liberalen lehnen
RHZ04          Ziel der Vorbehandlung des Restmülls ist die drastische Verminderung des Volumens, das schließlich zur Endlagerung auf die
RHZ04         Verwaltung, Kreis und Landesbehörden. Was er nicht will: Verminderung der Polizeipräsenz im Ort. Abbau der Einkaufsmöglichkeiten
RHZ04 nicht mit diesen Zuständen abzufinden, sondern vielmehr an einer Verminderung des Elends mitzuwirken. Die Spende sollte dazu einen
RHZ04         wollen die Christdemokraten auch alle Maßnahmen, die zur Verminderung der Lärmbelästigung durch Flug- und Autobahnverkehr
RHZ04      (Stopfarbeiten), die regelmäßig ausgeführt werden, zu einer Verminderung der subjektiv spürbaren Erschütterungen geführt. Allgemein
RHZ04  Euro ab, die in den Vermögenshaushalt übertragen werden und zur Verminderung der Aufnahme von Krediten sorgen. "Der Höchststand der
RHZ04   ein waldverträglich geringer Wildbestand, aber vor allem Allem Verminderung der Schadstoffe. Graf, der betont, dass er kein
RHZ04              der Aufwendungen der Ortsgemeinde, nicht jedoch zur Verminderung der Beitragsbelastung der betroffenen Anlieger gewährt
RHZ04   freigegeben. Im übrigen habe die Kreisverwaltung der Stadt zur Verminderung der Sanierungskosten eine mit der Denkmalpflege abgestimmte
RHZ04     weiter verabreicht. Indirekte Sterbehilfe: Eine Therapie zur Verminderung von Leiden oder Schmerzen, die unbeabsichtigt und
RHZ04          des Fichtenborkenkäfers. Als wirkungsvolle Maßnahme zur Verminderung einer starken Vermehrung des Schädlings müssen erkrankte
RHZ04   diese kostengünstige Lösung zur chemiefreien, umweltschonenden Verminderung der Maden, sorgt mittels der luftdurchlässigen
RHZ04  nicht verbrannte Liter Heizöl oder Kubikmeter Gas bedeutet eine Verminderung der CO2-Emissionen. Sonnenenergie macht es möglich.
RHZ04          führt zu einer besseren Umweltverträglichkeit durch die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und sorgt für die sinnvolle
RHZ04                 begegnet werden. "Höchstes Ziel der Reha ist die Verminderung oder körperliche Beeinträchtigung und Pflegebedürftigkeit
RHZ04  wir auch nicht die Möglichkeit, durch Parken von Autos zu einer Verminderung der Geschwindigkeitsübertretungen beizutragen. Weiterhin
RHZ04  deutlich erklärt werden, dass "unabdingbare Einschränkungen zur Verminderung des Defizits" notwendig seien. Weil dies nicht deutlich
RHZ04       steigt weiter Zum Haushaltsausgleich fehlen 181 000 Euro - Verminderung zum Jahresende erwartet NIEDERFISCHBACH.
RHZ04           das einstimmig verabschiedet wurde. Mit einer geringen Verminderung des Fehlbedarfes von bisher 96 080 Euro auf nunmehr 92 025
RHZ04        ist am Donnerstag geplant. Kovacs will vor allem für eine Verminderung der Verwaltungskosten eintreten und die Korruption
RHZ04      der Wald der Gemeinde Otzweiler hinzu. Dies könnte zu einer Verminderung der Beförsterungskosten führen, hofft Gleßner. Der TuS
RHZ04  je, die zahlreich vorhandenen Möglichkeiten zur Vermeidung oder Verminderung der Schenkung- oder Erbschaftsteuer gezielt im Rahmen einer
RHZ04           über die Möglichkeiten der Eindämmung von AIDS und der Verminderung von "Volkskrankheiten" wie Fettleibigkeit und Diabetes.
RHZ04   195 000 Euro über die Bank finanziert werden. Auch nach dieser Verminderung bleibt Rheinbreitbach hoch verschuldet: Ende des Jahres
RHZ04  auch lieb gewonnene, auf den Prüfstand gestellt werden, um eine Verminderung der Ausgaben zu erreichen und um den Bürger mit weiteren
RHZ04  Dazu gehören effektive Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und die Verminderung von Unfallgefahren, insbesondere für die Kinder in der
RHZ04     Emmerzhausen: 160 Stellen; Gerolstein: 190 Stellen; Koblenz, Verminderung Truppenführungskommando (bisher 8830 Stellen): minus 1130;
RHZ08     von 11 320 Euro auf 388 190 Euro und beim Vermögensplan eine Verminderung von 7150 Euro auf nur noch 7270 Euro zur Folge. In diesem
RHZ08    wir sind nicht die Caritas". An den Umweltschutzmaßnahmen zur Verminderung von Lärm und Luftbelastung beteilige man sich jedoch,
RHZ08     "nicht signifikant vermindert" hat. Eine solche signifikante Verminderung sei indes bislang nicht eingetreten, sagte Mecklenburg.
RHZ08                    auch die übrigen Industriestaaten zur starken Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes bereit erklären.
RHZ08   000 Euro nicht zur Finanzierung von Investitionen, sondern zur Verminderung des defizitären Kassenbestandes genutzt werden. Die Gründe
RHZ08 den Betrieb einer solchen Anlage werde ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der COx Emissionen geleistet. Gleichzeitig biete der
RHZ08                  war in vollem Umfang vorhanden, eine erhebliche Verminderung oder Aufhebung der Steuerungsfähigkeit war nicht gegeben."
RHZ08  600 000 Euro mehr an Verbandsgemeindeumlage zahlt und damit zur Verminderung der Umlagen in den übrigen Orten der Verbandsgemeinde
RHZ08  (Federal Mogul, Herdorf) und Stefan Zeiler kümmerte sich um die Verminderung von Schlagstellen bei der Fertigung von Kaltfließteilen
RHZ08     SPD nicht locker lassen werde, das Thema Bahnlärm und dessen Verminderung weiter vorantreiben zu wollen. Franz-Josef Riediger brachte
RHZ08  Buche schlägt. Er stammt im Wesentlichen aus der nachträglichen Verminderung von Städtebaufördermitteln für bereits durchgeführte
RHZ08   den Bundesverkehrsminister gewandt, damit bei Überlegungen zur Verminderung des Bahnlärms auch das Moseltal berücksichtigt wird. Das
RHZ08   den Bundesverkehrsminister gewandt, damit bei Überlegungen zur Verminderung des Bahnlärms auch das Moseltal berücksichtigt wird. Das
RHZ08          von Injektordüsen am Hubschrauber konnte eine deutliche Verminderung der Abtrift erreicht werden. Es wird sehr genau appliziert,
RHZ08                               ). Menschen können das Klima durch Verminderung des COx-Ausstoßes nicht "schützen". Klimaschutzmaßnahmen
RHZ08     Rahmensetzungen neu ordnen wird, mit dem Ziel der deutlichen Verminderung der Emissionen, des Abbaus der Subventionen und des
RHZ08            gesetzen neu ordnen wird, mit dem Ziel der deutlichen Verminderung der Emissionen, des Abbaus der Subventionen und des
RHZ08         werden müsse. Nicht zuletzt trage ein solches Wissen zur Verminderung von Folgeschäden bei. Das Schlimmste sei nämlich, wenn ein
RHZ08              einsetzt, dann bedeutet jede ungenutzte Minute eine Verminderung der Überlebenschancen um etwa zehn Prozent", sagte Rücker.
RHZ08      die Stadtverordneten den Magistrat gebeten, ein Konzept zur Verminderung der Feinstaub- und Stickoxidbelastung für die Limburger
RHZ08       aufzuzeigen, die wichtig und richtig zur Verhinderung oder Verminderung von Folgen des Bisses sind. Ziel ist es auch,
RHZ08     mit und kann bei Starkregen zu Erdrutschen führen. Durch die Verminderung der Fließgeschwindigkeit und die hohe
RHZ08      die Einnahmen und Ausgaben bei 2 835 500. Das bedeutet eine Verminderung um 1 224 500 Euro. Dies liegt daran, so Bürgermeister
RHZ08   über Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer erreicht werden. Eine Verminderung des Defizits kommt also in erster Linie über die Steigerung
RHZ08 Mittel, ohne technischen Aufwand sofort Abhilfe zu schaffen: die Verminderung der Zuggeschwindigkeit in den Ortschaften - wie sie für den
RHZ08     beim Einbau der Automatikschranken gefordert wurde, zu einer Verminderung der Gefahren führen könnte. Was auf jeden Fall gemacht
RHZ08                im privaten Bereich gehört dazu unter anderem die Verminderung der treibhausrelevanten Gase im kommunalen Bereich.
RHZ08   geleistete Sonderzahlung in Höhe von 14 600 Euro wird zu einer Verminderung des Wegebau-Schuldendienstes führen. Als erfreulich sind
RHZ08               Granolds Planungen gingen auf einen CDU-Antrag zur Verminderung des Durchgangsverkehrs zurück, betont Vorsitzender Helmut
RHZ08  seltenen Erkrankungen bedeuten für den Patienten eine deutliche Verminderung von Lebensqualität und Lebensdauer. Durch den Mangel an
RHZ08   zukünftig im Vorteil sein werden, die schon heute stark in die Verminderung des Energieverbrauchs investieren und Ihre
RHZ08 drei Kilometer kürzere Fahrtstrecke zurückzulegen, was auch eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen würde." Alternativen zur
RHZ08 Naherholung, die Zerstörung des Landschaftsbilds - generell eine Verminderung ihrer Lebensqualität - befürchten die Bewohner des
RHZ08     werden, erfassen, könnte ein umweltgerechtes Verhalten durch Verminderung der Gebühren honoriert werden." Im Übrigen ist das nach
RHZ08    Freitag, 6. und 7. November, am Umwelt-Campus. Strategien zur Verminderung des COx-Ausstoßes, Wege zur einer regionalen Wertschöpfung,
RHZ08   zu acht Klassen auf dem Bildungshügel eingeschult wurden, eine Verminderung um 50 Prozent. Der ausgeschiedene Schulelternsprecher
RHZ08   sollen. Das reicht vom Algenmonitoring über Nisthilfen bis zur Verminderung der Emissionen. Ob all dies auch wirklich nötig ist, kann
RHZ08 die es lernen, mit der Erkrankung zurechtzukommen, die mit einer Verminderung der Knochenmasse einhergeht. "Unter Anleitung unserer fünf
RHZ08 nach unserer Meinung zukünftig nicht der richtige Weg, bei jeder Verminderung des Wasserverbrauchs eine Erhöhung des Wasserpreises zu
RHZ08        auch noch in anderen Fragen einigen. "Wenn es etwa um die Verminderung der Feinstaubelastungen geht, die in Neuwied zum ganz
RHZ08        auch noch in anderen Fragen einigen. "Wenn es etwa um die Verminderung der Feinstaubelastungen geht, die in Neuwied zum ganz
RHZ10 in der Kanalstraße, an der künftig der Eingang eines Tunnels zur Verminderung des Verkehrs in der Innenstadt zu finden sein könnte.
RHZ10  Einbrüche bei der Einkommensteuer mit minus 8000 Euro sowie die Verminderung der Schlüsselzuweisung des Landes von 118 000 Euro (2009)
RHZ10   unsere Politiker immer noch an den 16 Bundesländern fest? Eine Verminderung um 50 Prozent würde die Finanzkrise deutlich abschwächen!
RHZ10   des Landeskrankenhauszielplans. Er bedeutet für Nastätten eine Verminderung der Bettenzahl von 92 auf 84 bei steigenden Fallzahlen und
RHZ10    vorgesehene Umgestaltung des Knotenpunktes aufzugeben und zur Verminderung der Gefahrensituation einen Kreisverkehrsplatz zu planen.
RHZ10            Hilfe für die Gemeinde Als "bescheidenen Beitrag" zur Verminderung der Schulden des Not leidenden Orts überreichte Manfred
RHZ10     Struktur im Mittelhirn. Der Mangel an Dopamin führt zu einer Verminderung der aktivierenden Wirkung der Basalganglien auf die
RHZ10   hauptsächlich aus der Stilllegung des Eisenzecher-Zugs und der Verminderung der Belegschaft erklärte. Die Leistung je Mann wurde durch
RHZ10  technischen und rechtlichen Möglichkeiten vorzustellen, die zur Verminderung der Geräuschkulisse führen. „Hochklassige Referenten haben
RHZ10     und Umweltschutz verbessern. Dies können sein: Maßnahmen zur Verminderung vorhandener Umweltbeeinträchtigungen sowie Maßnahmen zur
RHZ10    haben und auch geeignete Maßnahmen der Gefahrenabwehr wie der Verminderung der Unfallhäufigkeit im Stadtgebiet sind“, schreiben die
RHZ11 regenerativer Energien wird ein nicht unwesentlicher Beitrag zur Verminderung der CO2-Emissionen geleistet und somit die Vorgaben der
RHZ11     im Vergleich zu 415 Kilowatt bei den alten Anlagen und einer Verminderung des jährlichen Kohlendioxid-Ausstoßes um rund 65 Prozent
RHZ11                 sei stark gesunken, und auch 2011 werde sich die Verminderung der Einnahmen fortsetzen. Die einzelnen Wirtschaftspläne
RHZ11     Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zum Abbau und zur Verminderung von Diskriminierungen Unterstützung, Durchführung und
RHZ11     Haushaltsrede unterstrich. Die LUB fordert dort zugleich zur Verminderung der Unfallgefahr umgehend markierte Aus- und Einfädelspuren
RHZ11 Aufstellen von Zelten für die Raucher östlich der Halle trug zur Verminderung der Lärmbelästigung bei. Dennoch sind sich alle Fraktionen
RHZ11   auch an das Land richten. Das hat nicht alle Möglichkeiten zur Verminderung ausgeschöpft. Außerdem darf der Schutz der Kurstädte nicht
RHZ11 richtet sich konkret an Menschen ab 50 Jahre, die eine merkliche Verminderung ihrer kognitiven Leistungsfähigkeit verspüren. Etwa zwei
RHZ11       Rückendeckung aus der Bundespolitik. „Wir drängen auf eine Verminderung des Bahnlärms, der an vielen Streckenabschnitten in den
RHZ11 Arbeitsgruppe Schienenverkehr mitarbeitet: „Wir drängen auf eine Verminderung des Bahnlärms.“ Rüddel begrüßt die Bündelung der
RHZ11    Lärmbelastung Tür und Tor öffne. Gleichzeitig auf den Zug zur Verminderung des Bahnlärms aufzuspringen, bezeichnen die Genossen als
RHZ11               Weg mit dem Spielplatz So könnten zum Beispiel zur Verminderung des Defizits zwei städtische Grundstücke an der
RHZ11   Veränderungen der Eigenschaften des Wassers, keine wesentliche Verminderung der Wasserführung und keine andere Beeinträchtigung des
RHZ11   damit die Raserei auch nach was klingt. Und: Verbunden mit der Verminderung der Lärmemission soll der db-eater auch zur geringfügigen
RHZ11        der Lärmemission soll der db-eater auch zur geringfügigen Verminderung der Motorleistung führen. Darüber hinaus schrieb die
RHZ11  Großprojekte: Ausbau des Fährverkehrs und umfassende, sofortige Verminderung des Bahnlärmes. Frank Notroff, Boppard
RHZ11 ein ausnahmsloses Nachtflugverbot zwischen 22 und 6 Uhr und eine Verminderung der Flugbewegungen zwischen 6 und 8 Uhr. Zudem wird in der
RHZ11   Verbesserung der Oberflächeneigenschaften – zum Beispiel einer Verminderung der Reifen-Fahrbahngeräusche um bis zu 70 Prozent. Weil es
RHZ11      nach links in Richtung der Kanalstraße abbiegen wollen. Zur Verminderung des Problems hatte es bereits Vorschläge für das Einrichten
RHZ11    Schaltet man das Enzym aus, sterben die Tumorzellen ab. „Eine Verminderung der Enzymmenge könnte einen neuen Ansatzpunkt in der
RHZ11      tief greifende Bewusstseinsstörung bescheinigt, weshalb die Verminderung seiner Schuldfähigkeit nicht ausgeschlossen werden könne.
RHZ11  besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von
RHZ11       Verständnis mit den Bestrebungen von Land und Kommunen zur Verminderung von Fluglärm nicht vereinbar“, schreibt der Lerchenberger.
RHZ11         werden. Instrumente: Umweltstandards, Klimaschutzgesetz, Verminderung des CO2-Ausstoßes um 95 Prozent bis 2050, Streichung von
RHZ11       Verständnis mit den Bestrebungen von Land und Kommunen zur Verminderung von Fluglärm nicht vereinbar“, schreibt der Lerchenberger.
RHZ11    für Kinderlose, die Auflösung der Versorgungsrücklage aus der Verminderung der Besoldungsanpassung, die Anhebung der
RHZ11  der Rückfahrt. Bei ihm hat bei der jüngsten Tat eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit vorgelegen“, sagte der
RHZ11    Seit Verkehrsminister Ramsauer die neue Abgabenverordnung zur Verminderung des CO2-Ausstoßes auf „Transportfahrzeuge in nur
RHZ11  wurde dies durch die Erhöhung der Einnahmen um 144 000 Euro und Verminderung der Ausgaben um 46 000 Euro. Das macht unter dem Strich
RHZ11     Es ließ sich allerdings nicht nachweisen, dass dies zu einer Verminderung von Knochenbrüchen führt. Andere Studien zeigen, dass vor
RHZ11    Bundesliga oder Dritten Liga keine Lizenz erhalten. Aber auch Verminderungen können eintreten, und zwar in folgenden Fällen: a) wenn
RHZ11  und damit auch seine Zweite in der Regionalliga hält. Aber auch Verminderungen können eintreten, und zwar in folgenden Fällen: a) wenn
RHZ11 zumal sie unmittelbar betroffen sind. Ob es tatsächlich zu einer Verminderung des Bahnlärms durch die niedrige Schallschutzwand kommt,
Z65                   In allen drei Bereichen könnten wir, und was die Verminderung des amerikanischen Potentials in Europa anbetrifft, die
Z65   USA. Nur durch eine Änderung der gesetzlichen Bestimmungen (eine Verminderung der Golddeckung) wird Washington sicherstellen können, daß
Z65                eine Blockierung des technischen Fortschritts, eine Verminderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Alle, nicht
Z65        Bevölkerungsfeils“ entstehen wird. Hinzu kommt eine weitere Verminderung der Zahl der Erwerbstätigen um 300 000 durch verlängerten
Z65   Firmenbelegschaften und die noch vor der Abstimmung beschlossene Verminderung der Zahl der Gastarbeiter, die inzwischen die Höhe von 720
Z65         gewesen und könnten es auch in Zukunft noch sein, wenn die Verminderung von Fremdarbeitern beispielsweise durch eine starke
Z65    bereit, um einer Eindämmung dieser Ausgabenflut willen für eine Verminderung der Sozialleistungen oder des Straßenbaus zu plädieren? Für
Z65        Veränderung an ihren NATO-Kontingenten sucht – also für die Verminderung der Rheinarmee. Eine solche Reduzierung müßte dann formell
Z65           Staaten, die Verstärkung der Wirtschaftsbeziehungen, die Verminderung der noch immer virulenten Furcht vor den Deutschen, all das
Z65   seiner Politik buchte, führt Finer auf eine angeblich allgemeine Verminderung des russischen Einflusses im Bereich des Mittelmeers
Z65          Epoche hinüberzuretten suchen – tritt für eine drastische Verminderung der Rheinarmee ein. Anscheinend schwebt den Anhängern
Z65      Kontinent verwurzelt bleiben. Sie denken an eine geringfügige Verminderung der Rheinarmee (auf 45 000 Mann), im übrigen jedoch
Z65  des persönlichen Kontakts, der Befriedigung der Reiselust und der Verminderung der defizitären Lage der Verkehrsunternehmen veranstaltet
Z65  des persönlichen Kontakts, der Befriedigung der Reiselust und der Verminderung der defizitären Lage der Verkehrsunternehmen veranstaltet
Z65  Arbeitszeit erklärt haben. Was auch an negativen Folgen durch die Verminderung der verfügbaren Arbeitskräfte zu erwarten ist, so wird das
Z65   Börsengeschäft. Die institutionellen Investoren begannen mit der Verminderung ihrer Portefeuilles schon um die Wende 1963/64. Dadurch
Z65         liegen, mit Hilfe von zehn weiteren höheren Schulen, einer Verminderung der Verlustquoten und allgemeiner Bildungswerbung so zu
Z65  Förderstufe zur Förderung der Begabungen der 10- bis 13jährigen;  Verminderung der Klassenfrequenzen;  Fremdsprachenunterricht für alle
Z65 allgemeine und vollständige Abrüstung sieht eine dreißigprozentige Verminderung aller Hauptkategorien von Rüstungsmaterial in der ersten
Z65      Situation dienlich sein, in der auch noch andere Schritte zur Verminderung der Nuklearmacht in der Richtung auf eine etwaige Lösung
Z65                                 Die Sowjets hatten vorgeschlagen:  Verminderung der Truppenstärken, vor allem der Kontingente, die in
Z65   Streiks angelegt hatten. Nach einer neuen Erhebung wird aber die Verminderung der Stahlvorräte der Stahlkonsumenten weitaus geringer
Z65                                                                Die Verminderung des wachsenden Defizits ist eine der wichtigsten
Z65    diese Neuordnung die Ersparnis von 11 000 Güterwaggons und eine Verminderung der Reparaturwerkstätten von 39 auf 15. Der Kunde wird
Z65   einen weiteren Ausbau der sozialen Leistungen  ocer gar für ihre Verminderung eintritt. Aber ist es beispielsweise sinnvoll, 480
Z65      und wohlmeinend sein. Die Kabinettsreform mit dem Ziel, durch Verminderung der Zahl der Ministerien, die Regierungsarbeit zu straffen,
Z65           Rechnungsgrundlage zu stellen.  Ob die so oft geforderte Verminderung des Anteils der öffentlichen Hand am Sozialprodukt
Z65  „Einfrieren“ der Produktion strategischer Trägersysteme und deren Verminderung um ein Drittel, ferner die Bekräftigung der Absicht, keine
Z65     einen Nichtangriffspakt zwischen NATO und Warschauer Pakt; die Verminderung statt der Vermehrung von Kernwaffenvorräten in Europa;
Z65       Bereichen der Bauwirtschaft zu übernehmen und damit dort zur Verminderung der Übernachfrage beizutragen. Gegenwärtig sind die Kosten
Z65       Restriktionsmaßnahmen Italiens bereits im Jahr 1964 zu einer Verminderung der Exporte aus Deutschland um 0,9 Milliarden Mark führten.
Z66   finanziellen Anstrengungen der europäischen Partner ist also die Verminderung der amerikanischen Leistungen mehr als ausgeglichen worden.
Z66  eine Mehrbelastung oder Rentenkürzung protestieren, die mit einer Verminderung der Subventionen verbunden wäre. 
Z66  Nämlich dann, wenn er sich nur nach rechts einordnen konnte unter Verminderung seiner Geschwindigkeit. Das kann nach einem neuerlichen
Z66    Manöverbeobachtern ist ein Schritt vorwärts; die Zustimmung zur Verminderung der Atomwaffen in Europa wird jedoch wie en und je mit
Z66           Inflation“, die Vermehrung der (Geld-) Nachfrage und die Verminderung des (Güter-) Angebots durch extrem hohe Exportüberschüsse,
Z66    Abnahme von 178 auf 2711 Millionen und bei der Commerzbank eine Verminderung um 284 auf 1838 Millionen Mark. Die Dresdner Bank scheute
Z66    waren bisher ebenso wenig erfolgreich wie die Aufforderung, zur Verminderung des Zahlungsbilanzdefizits die Reisen ins Ausland
Z66                                            Da also weder von einer Verminderung der Auslandsinvestitionen noch von einer Verminderung der
Z66    von einer Verminderung der Auslandsinvestitionen noch von einer Verminderung der Reisekosten eine Entlastung der defizitären
Z66      Beide Aufgaben, die Lösung des Zahlungsbilanzproblems und die Verminderung der Arbeitslosigkeit, ließen sich gut koordinieren. 
Z66    waren bisher ebenso wenig erfolgreich wie die Aufforderung, zur Verminderung des Zahlungsbilanzdefizits die Reisen ins Ausland
Z66      Mark zu dotieren. Zum Teil hängt die Gewinnsteigerung mit der Verminderung der Abschreibungen auf 3,79 (4,42) Millionen zusammen. Die
Z66 spekulativen Erwägungen spielt sich zugleich die Debatte über eine Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten alliierten Truppen
Z66             ohne Gegenleistung. Aber eine vereinbarte gegenseitige Verminderung der Stärken in beiden Teilen Deutschlands könnte sehr
Z66         Abzug aller ausländischen Truppen von fremden Territorien, Verminderung der Streitkräfte beider deutschen Staaten“ und „Bildung
Z66     Überforderungen bewirken Rückgang der Wirtschaftstätigkeit und Verminderung der Steuereinnahmen. 
Z66          um etwa 0,6 Milliarden Mark. Dieser Betrag entspricht der Verminderung des Defizits gegenüber Nordamerika. Die Verbesserung der
Z66          kräftiger als die Einfuhr steigen wird. Das bedeutet eine Verminderung des für die Nachfrage im Inland verfügbaren Angebots. Wenn
Z66     im US-Senat gutgeheißene Entschließung für eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten US-Streitkräfte“ stellt
Z66                                           Die erste Empfehlung zur Verminderung der US-Truppen in Westeuropa hatte vor drei Jahren schon
Z66  diesem Jahr Verteidigungsminister McNamara durch die schrittweise Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten siebten Armee um 55
Z66     im US-Senat gutgeheißene Entschließung für eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten US-Streitkräfte“ stellt
Z66            und befürwortete Entschließung über eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten amerikanischen Truppen“
Z66 ist zu groß, als daß sie effektiv arbeiten könnte. Eine drastische Verminderung der Mitgliederzahl und die Einführung von parlamentarischen
Z66               Kraft, sondern eine Zurücknahme des Poetischen, eine Verminderung der Musikalität, wohl auch des in den neuen Gedichten sich
Z66         war es der Arbeitsgruppe 2, die sich mit dem Problem einer „Verminderung der Spannungen und möglichen politischen Abkommen in
Z66 es kann sich um Diskussionen, Verhandlungen oder um wechselseitige Verminderung der Operationen handeln. Die Amerikaner gaben deutlich zu
Z66     unverändert niedrig ließ (praktisch bedeutete das eine weitere Verminderung), hat man sie für die anderen Hochschulen um insgesamt 2,75
Z66       Wobei sich, Zeichen unserer Zeit, die Fälle mehren, wo trotz Verminderung der Belegschaft die Aufwendungen für Löhne und Gehälter
Z66    mit den Chinesen birgt; nutzlos ist er, weil er sein Ziel – die Verminderung des Nachschubs und der Truppenverstärkung aus Nordvietnam –
Z67    wozu bis jetzt keinerlei Anzeichen vorlagen, so Würden wir eine Verminderung der Beschäftigtenzahl damit zu erreichen versuchen, daß wir
Z67                 Sie trage zur Erhaltung von Arbeitsplätzen und zur Verminderung des Defizits im englischen Außenhandel bei. Im übrigen
Z67         Nuklearversuche, Produktionsstopp für spaltbares Material; Verminderung oder wenigstens Begrenzung der vorhandenen
Z67  an die englische Industrie den erwarteten britischen Beschluß zur Verminderung der Rheinarmee hinauszuzögern, weil ein solcher Abzug
Z67                       Gegenseitiger Gewaltverzicht? Einfrieren und Verminderung der Truppenstärken in beiden Deutschlands? Innerdeutsche
Z67     neue Superschanze, größere Anlaufgeschwindigkeit, eine weitere Verminderung des Luftwiderstandes vom Ablauf bis zur Landung,
Z67 die Atommächte nicht in geraumer Zeit Anstalten zur Begrenzung und Verminderung ihrer eigenen Kernwaffenarsenale treffen. 
Z67       übernehmen. Auf diese Weise verspricht sich die Polizei eine Verminderung ihrer Aktionen bei Streitigkeiten. Die Wirtschafterinnen
Z67      Für den Betrieb ist das zunächst einmal teurer als eine echte Verminderung des Personalbestandes. Bessert sich jedoch die
Z67      sein zu sehen, ob die Ordinarien, die sich wegen potentieller Verminderung ihrer Doktorandenzahl gegen den Wissenschaftsrat auflehnen,
Z67                 Dem Kampf gegen die wirtschaftliche Rezession, der Verminderung der Staatsausgaben und dem wenigstens formellen Ausgleich
Z67                  Die Labour-Regierung Wilsons will dort durch eine Verminderung der englischen Truppen von 4500 auf 1500 Mann etwa 66
Z67 wäre es nützlicher, die Amerikaner dafür zu gewinnen, daß sie eine Verminderung ihrer Truppen in der Bundesrepublik von sowjetischen
Z67                                                                Zur Verminderung des Defizits hatte die Regierung einen Sonderzoll von 15
Z67     freilich, so versicherte Rostow, erwägen die USA keine weitere Verminderung ihrer Präsenz in Europa. 
Z67         wissen inzwischen alle, daß der Bergbau um eine drastische Verminderung der Kohleförderung nicht herumkommt. Professor Schiller hat
Z67                      kosteten das Land 260 Millionen Mark, und die Verminderung von Bundesbeteiligung an Gemeinschaftsaufgaben noch einmal
Z67           Jede weitere Wiederholung bringt fast genau eine erneute Verminderung um wieder fünfzig Prozent. 
Z67     Dollar dringenden anderen Aufgaben zu entziehen, um dafür eine Verminderung der Stabilität des Weltfriedens einzutauschen? Wie aber
Z67 Anstrengungen nicht vermindern, können wir nicht unsererseits eine Verminderung unserer eigenen Anstrengung ins Auge fassen.“ 
Z67    unterstrichen, die Entspannungspolitik unterstützt worden wäre: Verminderung also des deutschen Anteils am atomaren strike  der NATO,
Z67 Dienstag, um mit Kiesinger seine Pläne zu diskutieren. Kernpunkte: Verminderung der Bundeswehr auf 400 000 Mann, Beibehaltung der
Z67 Reform der Bundeswehr hat es bisher nur fiskalisch motiviert. Eine Verminderung des Wehretats ergibt allein jedoch weder eine Strategie
Z67         andererseits ließen Healey. gar keine andere Wahl als eine Verminderung der überseeischen Verpflichtungen. Er, ist freilich nicht
Z67 Entspannungspolitik? Dies hätte erreicht werden können, sogar ohne Verminderung der Ausgaben, wenn das defensive Konzept der Bundeswehr
Z67        die seit dem vorigen Jahr beharrlich auf eine beträchtliche Verminderung der amerikanischen Streitkräfte in der Bundesrepublik
Z67 Wehrhaushalt einzuschränken, der die reaktive Folge einer weiteren Verminderung der US-Streitkräfte in der Bundesrepublik haben kann. 
Z67        in den USA. Die von Bosch gelieferte Anlage ermöglicht eine Verminderung der giftigen Anteile in den Auspuffgasen auf ein behördlich
Z67       Die Wirtschaftsratgeber des Präsidenten sagten für 1966 eine Verminderung der Lagerbestände voraus. Was wirklich eintrat, war eine
Z67  etwa die Waage, so ist jetzt ein Trend unverkennbar, der auf eine Verminderung des amerikanischen Engagements in Vietnam hinausläuft. 
Z67    letzten zehn Jahren insgesamt 11 000 Arbeiter entlassen. „Diese Verminderung konnte bis zum heutigen Tage ohne soziale Härten
Z67         Mehreinnahmen gegenüber den eingesetzten Beträgen zu einer Verminderung der Umfinanzierungen und  zu verstärkten Tilgungen
Z67    jüngste Preissenkung brachte auch die vom Kartellamt geforderte Verminderung der Preisspanne zwischen Super- und Normalbenzin. Die
Z67 Die Börsenschwäche ist eine Folge der geplanten Steuererhöhung zur Verminderung des Haushaltsdefizits. 
Z67      führen in engen Oligopolen mit homogenen Gütern entsprechende Verminderungen der sogenannten überoptimalen Wettbewerbsintensität in
Z67                                         Lizenzgewinn Die weltweite Verminderung der Nachfrage nach Investitionsgütern ist auch an der
Z67                                         Lizenzgewinn Die weltweite Verminderung der Nachfrage nach Investitionsgütern ist auch an der
Z68 hat der Guardian  richtig festgestellt: „So oder so erscheint eine Verminderung der nicht-deutschen Truppen in Deutschland unvermeidlich.“
Z68         Jeweils 500 Millionen Dollar erwartet Washington von einer Verminderung von Bankkrediten an das Ausland, von der Reduzierung der
Z68 europäischen Länder einem doppelten „Dollar-Drain“ ausgesetzt: der Verminderung ihrer Deviseneinnahmen durch das Abebben des Stromes
Z68    Ausland durch ihre Regierung. Die bisher einzigen Maßnahmen zur Verminderung der Auslandsreisen wurden in der Zeit Kennedys mit der
Z68    Beschluß zugestimmt, allerdings mit der Einschränkung, daß eine Verminderung der Steuereinnahmen oder eine Erhöhung der Haushaltsansätze
Z68   Tatsache, daß sich die Zinsmarge verringert hat, führte zu einer Verminderung der Zinseinnahmen. Diese Ertragsminderung ist jedoch durch
Z68   Ausgabe von Gratisaktien im Verhältnis 10:1. Trotz geringfügiger Verminderung des Umsatzes bleibt es bei einer Dividende von 16 Prozent
Z68         Gruppe 143 Erkrankungen auftraten. Dieses entspricht einer Verminderung in der Erkrankungshäufigkeit um 87 Prozent durch eine
Z68       nur einheimische Produkte zu kaufen, zu keiner nennenswerten Verminderung der Importe führen werden. 
Z68      plädieren, um den Konjunktauftrieb zu forcieren;  da wird die „Verminderung der Kapitalflucht“ verlangt, obwohl die Bundesbank sich
Z68                             Bessere Hygiene in der Tierhaltung zur Verminderung des Infektionsrisikos. 
Z68           der Anlagepolitik deutscher Fonds in erster Linie in der Verminderung des Risikos und weniger im Suchen nach größtmöglichen
Z68                                         Neben der Beseitigung oder Verminderung der Arbeitslosigkeit stellt sich für das de-Gaulle-Regime
Z68    und andere Bekränkung unverschuldeterweise auch jezuweilen eine Verminderung derer mit dieser Function verknüpften Accidentien empfinden
Z68        wobei klar sein sollte, daß wir zugleich eine gleichwertige Verminderung der fremden Streitkräfte erwirken möchten. 
Z68 zu halten, mußten die konventionellen Streitkräfte eine drastische Verminderung über sich ergehen lassen – von 1962 bis 1968 um zwei
Z68   wiederherzustellen – möglicherweise ein Weg, Hanoi indirekt eine Verminderung der Infiltration abzuhandeln – wurde von Thuy
Z68          erhoben werden. Der höhere Reingewinn ist auf eine rapide Verminderung der Abschreibungsbedürfnisse zurückzuführen. Die Töchter
Z68 Konflikten machtpolitisch exponiert, sondern im Gegenteil zu einer Verminderung der politischen Spannung in Europa und in der Welt
Z68           und 68 Zweigstellen erzielte im Kreditgeschäft trotz der Verminderung der Zinsspanne wesentlich höhere Erträge als im Vorjahr, da
Z68          der 1967 678 Millionen Mark betrug und der 1968 durch die Verminderung bei Wolff noch etwa 600 bis 650 Millionen Mark betragen
Z68 schon mit einem detaillierten Plan aufzuwarten, der das Ausmaß der Verminderung von Truppen und Rüstungen in beiden Teilen Europas auf der
Z68   Truppenstärke gesichert. Keine der beiden Seiten würde aus einer Verminderung einen Vorteil ziehen können, solange deren Ausmaß nicht das
Z68   der Atomwaffen sind langwierig und mühevoll gewesen, und an ihre Verminderung oder gar ihre Eliminierung aus dem Arsenal der
Z68    allzu unverbindliche Zusagen der Atommächte zur Begrenzung oder Verminderung der eigenen Kernwaffenarsenale oder zur Erweiterung des
Z68          Absprache, in Kürze in Beratungen über die Begrenzung und Verminderung der offensiven und defensiven strategischen Nuklearwaffen
Z68    des Raketen-Wettrüstens bereit erklärt, über die Begrenzung und Verminderung ihrer Kernwaffen zu verhandeln. Wie alle Anläufe Amerikas
Z68        späte Zustimmung zu Gesprächen über die Begrenzung oder gar Verminderung offensiver und defensiver strategischer Waffensysteme
Z68    des Raketen-Wettrüstens bereit erklärt, über die Begrenzung und Verminderung ihrer Kernwaffen zu verhandeln.
Z68             Zeit Verhandlungen über eine umfassende Begrenzung und Verminderung sowohl der offensiven strategischen Nuklearwaffen als auch
Z68             Zeit Verhandlungen über eine umfassende Begrenzung und Verminderung sowohl der offensiven strategischen Nuklearwaffen als auch
Z68      vereinbart, in der „nächsten Zukunft“ über die Begrenzung und Verminderung von offensiven und defensiven nuklearen Waffensystemen zu
Z68     und die Vernichtung von Kernwaffenvorräten;  Einschränkung und Verminderung der strategischen nuklearen Waffenträger;  ein Verbot für
Z68    vereinbarten für die nächste Zeit Gespräche über Begrenzung und Verminderung offensiver und defensiver nuklearer Waffensysteme. Vor
Z68   wäre sicherlich leichter zu lösen, wenn wir uns endlich zu einer Verminderung der Zahl unserer Länder entschließen könnten... Ein Test
Z68           Durch einen Rückgang der Lohn- und Gehaltssumme und eine Verminderung der Ertragssteuern stieg die Gewinnabführung an die RWE,
Z68 Zahlen sprechen für sich selbst. Eine plebiszitäre Ausrede für die Verminderung der zeitkritischen Magazine hat die ARD somit nicht. Das
Z68  konkrete Vorschläge? Da ist zunächst der fromme Wunsch nach einer Verminderung der Zahl der Länder. Schön wär’s. Sein eigener
Z68                              Ferner will Kubel den Bundesrat durch Verminderung der Zahl der zustimmungsbedürftigen Gesetze schwächen und
Z68    auch keine Gefahr für unsere Zahlungsbilanz. Im Gegenteil: eine Verminderung der zu hohen Außenhandelsüberschüsse wäre hochwillkommen,
Z68  die Früchte der Abwertung des Pfundes: Niemand kann sagen, ob die Verminderung des englischen Außenhandelsdefizits in den letzten Wochen
Z68   hatte sich nach der Ungarnkrise gelegt und gleichzeitig zu einer Verminderung des politischen Engagements der Intellektuellen geführt.
Z68   wichtiger Politiker. Senator Mansfield, der seit Jahren für eine Verminderung des militärischen Engagements der USA in Europa plädiert,
Z68    Okkupationsmächten, auch gegenüber der DDR gilt die Formel, daß Verminderung der Kontakte, Reduzierung des Handels, nur der Bevölkerung
Z68     zu bemühen. Zum erstenmal seit fast zwanzig Jahren winkte eine Verminderung statt einer Vermehrung der auswärtigen Verpflichtungen und
Z68     Isolationismus ist damit nicht verbunden, aber sicherlich eine Verminderung überdehnter auswärtiger Verpflichtungen. Davon werden alle
Z68  auf 40 Geburten je 1000 Einwohner bis 1970 vor. Die Hälfte dieser Verminderung wird allerdings durch die Aktivität des Health Service, des
Z68  und seinen außenpolitischen Ratgebern ist außerdem klar, daß eine Verminderung der amerikanischen Truppen in Europa – an die er ebenso
Z68     (1966/67) auf 5 Milliarden Dollar (1967/68), die Kontrolle und Verminderung der Auslandsinvestitionen der Unternehmen und die Erhöhung
Z68      sein. Die Kirche – so Schmölze – sollte realistisch mit einer Verminderung ihrer Einnahmen um ein Drittel rechnen.“  Freie, leere,
Z68                              Es liegt auf der Hand, daß solch eine Verminderung des amerikanischen Engagements auch eine Änderung der
Z68    600 000 entlassene Soldaten aber werden einen Job suchen... Die Verminderung der Sollstärke der Streitkräfte von heute 3,5 auf 2,6
Z68     verspricht höhere staatliche Investitionen im eigenen Land bei Verminderung der Steuerlast und Senkung des Zinsniveaus. Und mehr noch:
Z68            können. Wenn Amerika, wie es scheint, wirklich auf eine Verminderung seines Engagements in Vietnam hinsteuert, dann hat es kaum
Z68  in den Worten seines Beraters Arthur F. Burns zu sagen – für eine „Verminderung staatlicher Eingriffe“ eintritt und für „die Schaffung
Z68   Während Wirtschaftsminister Mendés-France sich für eine radikale Verminderung des Banknotenumlaufes aussprach – eine Methode, die damals
Z68    Abbau der staatlichen Defizitwirtschaft. Durch neue Steuern und Verminderung der staatlichen Subventionen wurde der Fehlbetrag im
Z68         Steuern (Steuerverbund), weil sie davon auf die Dauer eine Verminderung ihrer Finanzmasse erwarten. Sie lehnen es auch ab, künftig
Z68       Brzezinskis Idee eines selective disengagement  – also einer Verminderung des weltweiten Engagements der Vereinigten Staaten –, die
Z68   Mark Herstellung des außenwirtschftlichen Gleichgewichts und zum Verminderung des deutschen Außenhandelsüberschusses in Betracht gezogen.
Z68      der die Existenz Südvietnams gewährleistet und die drastische Verminderung der amerikanischen Truppen in Südostasien gestattet. 
Z69   nominalen Sozialprodukts halten. Zur Beseitigung oder wenigstens Verminderung des Lohnrückstands sollte der Staat das ihm zur Verfügung
Z69       durch den Erlösverfall auf dem deutschen Markt und durch die Verminderung staatlicher Subsidien für die innerdeutsche Erdölförderung. 
Z69       Werden die Rationalisierungsanstrengungen bei gleichzeitiger Verminderung der Arbeitskräfte fortgesetzt, so läßt sich eine weitere
Z69   damit Reservisten ausgebildet werden können. Dies würde zu einer Verminderung der präsenten vollausgebildeten Truppen führen können,
Z69      die ich in einigen Arbeiten vertreten habe: ich nenne nur die Verminderung des Richterheeres durch Umwandlung erstinstanzlicher
Z69         Bundesversammlung reagiert hat, veranlaßte auch Banken zur Verminderung ihrer Handelsbestände. Nach dem Zeitplan der Börse wird die
Z69    und Verbitterung in Kauf, daß sich am Ende in einer drastischen Verminderung des amerikanischen Europa-Engagements niederschlagen müßte. 
Z69  sakrosankte Ansichten ins Rutschen kommen, auch über Europa. Eine Verminderung der amerikanischen Garnison in der Alten Welt wird
Z69     zu fassen; es ist lediglich von einer „geplanten, stufenweisen Verminderung der Stärke der kanadischen Streitkräfte in Europa“ die
Z69 kanadischen Streitkräfte in Europa“ die Rede. Umfang und Tempo der Verminderung stehen noch nicht fest, Konsultation mit den Verbündeten
Z69   Truppen; auf Nixons Offerte wird in naher Zukunft eine begrenzte Verminderung der amerikanischen Verbände folgen – es sei denn, der
Z69  etwaigen Neutralität Südvietnams stehen jetzt im Vordergrund. Die Verminderung der Gewalttätigkeit, das wasserdichte Abkommen vor einem
Z69        weitere Fehler auf Grund höherer psychischer Anspannung und Verminderung des Selbstvertrauens – er hat schon so manchem einst
Z69         Noch kann man auch nicht von einem Auftakt zur allgemeinen Verminderung der Rüstungslasten sprechen – Lasten, die gegenwärtig mit
Z69             Rüstung sofort die Frage aufwerfen, ob nicht auch eine „Verminderung“ dieser Waffen möglich ist – als Vorspiel zu einer
Z69                Einen Sinn hat dieses Konzept nicht. Die drastische Verminderung des amerikanischen Expeditionskorps ist überfällig, damit
Z69    Situation zu einer Einbuße an Macht und Prestige, kurz zu einer Verminderung des nationalen Status führt. Da entspricht es der
Z69 hier könnte also die Verwendung des Gurtes zu einer beträchtlichen Verminderung der Verletztenzahl führen. Dagegen zeigte sich, daß es im
Z69     gelingt, einer weiteren Erhöhung durch geeignete Maßnahmen zur Verminderung der Kohlenoxidabgase von Kraftfahrzeugen zu begegnen.“  Das
Z69        mit „Nein“ beantwortet. Eine Entscheidung über eine weitere Verminderung der US-Truppen – in Washington nannte man Zahlen zwischen
Z69    Die Steuereinnahmen sollen neben vermehrter Schuldentilgung zur Verminderung der Kreditaufnahme und zur Bildung der Konjunkturrücklage
Z69     einhergeÜberproduktion in der EWG wird mit einer schrittweisen Verminderung des in der Landwirtschaft beschäftigten hen, müssen. Nicht
Z69         ich wünschte zumindest, daß kein linker Verlag, dem an der Verminderung des Kalten Kriegs gelegen sein muß, sich solchen Aktionen
Z69         aber er steuert doch ein teilweises Disengagement an, eine Verminderung der amerikanischen Führungsbürde und Verantwortung. Die
Z69    verbreitet, daß Aktien als „Sachwerte“ hinreichenden Schutz vor Verminderung des Geldwertes bieten. In der Bundesrepublik ist ein
Z69  untermauern, sonst werden die Deutschen gegen eine einschneidende Verminderung der amerikanischen Stationierungstruppen protestieren. 
Z69 bisherigen Truppenreduzierungen halten die Erwartungen auf weitere Verminderungen aufrecht und schwächen den Eifer der Kritiker auf dem
Z69                                                      8. Allgemeine Verminderung der Bedeutung fast aller gegenwärtiger Formen und Organe
Z69   wem sie entlassen werden. Nur in wenigen Fällen ist aber mit der Verminderung oder Beseitigung ihrer Triebstärke auch der Konflikt
Z69 Einer davon könnte die Erneuerung des Angebots einer gleichmäßigen Verminderung der ausländischen Truppen in Europa sein. Was der Osten von
Z69      Der Anblick der fehlgebildeten Kinder führte zu einer rapiden Verminderung des Hautwiderstandes. 
Z69        Aufrüstung bis zu der erlaubten Obergrenze möglich bliebe); Verminderung  der gegenwärtigen Arsenale die unwahrscheinlichste. Sehr
Z69  rückblickend nicht unbedingt richtig war. Gleiches dürfte für die Verminderung des deutschen Portefeuilles von 48,94 auf 29,54 Prozent
Z69           Kausalzusammenhang zwischen diesem Funktionieren und der Verminderung der Bedrohung aus dem Osten gab. Wenn die Sowjets ihre
Z69      die Definition des Begriffes Ausgewogenheit. i) Beiderseitige Verminderung bestimmter Rüstungselemente, beispielsweise der
Z69 ist nicht zu denken, wenn die Stimmung im Kongreß für die laufende Verminderung der Auslandshilfe in Betracht gezogen wird. 
Z69  kategorisch abgelehnt, aber das Überwachen einer Beseitigung oder Verminderung von Waffen nicht verweigert haben. Da die
Z69  mit den Ländern Osteuropas über eine ausgewogene und gegenseitige Verminderung von Truppen zu verhandeln. 
Z69       beispielsweise seit April 1968 Vorschläge der Kommission zur Verminderung der Agrarüberschüsse auf dem Tisch. Aber obwohl jeder Tag
Z69    Unternehmer für die nächsten drei bis vier Monate mehr zu einer Verminderung der Investitionen als zu meiner Verstärkung. 
Z69       Ausländsanleihen nicht jeden Bedarf decken könrien, und eine Verminderung der öffentlichen Investitionsprogramme wird eine der ersten
Z69          treten. Das wird sich bei der Kabinettsberatung durch die Verminderung der Zahl der Regierungsmitglieder zeigen. Ob von ihnen 16
Z70    etwas verschenken. Sie hofften aber, daß die Gespräche zu einer Verminderung der Spannungen führten und daß sie einige Verbindungskanäle
Z70     Mit den Einsparungen in der Verteidigung wird automatisch eine Verminderung der stehenden Streitkräfte  der USA eintreten, die wiederum
Z70 nur die zeitlich befristete Zusicherung, daß  bis Mitte 1971 keine Verminderung der in Europa stationierten Armee erfolgen soll. J. Sch.
Z70                                                       Die mögliche Verminderung der US-Truppen war auch eines der Themen auf einer
Z70     im Gegenteil mehr Verkehrsbehinderungen geben als früher. Eine Verminderung der Bundespräsenz in Berlin zahlt sich demnach nicht aus. 
Z70   geschweige denn beantwortet. Ausgabenerhöhungen können nur durch Verminderungen von Ausgaben an anderer Stelle oder zu Lasten des Bürgers
Z70 Resolution des Senators Mansfield für eine baldige und wesentliche Verminderung der US-Truppen in Europa widersetzt, in etwa zwei Jahren
Z70    Arbeitsschlacht durch das ‚Erste Reinhard Programm‘ (Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 1. 6. 1933), in welchem für
Z70   und Unfälle geben. Eine noch „nicht genügend genutzte Chance zur Verminderung der Unfallzahlen besteht jedoch in der systematischen
Z70 Verminderung der Unfallzahlen besteht jedoch in der systematischen Verminderung jedes bewußt eingegangenen Risikos im Straßenverkehr und
Z70 Versorgung können daher sogar bei der optisch sehr eindrucksvollen Verminderung auch im kommenden Jahr noch immer ebensoviel amerikanische
Z70                      formulierte. Er verlangte „eine beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten amerikanischen
Z70 des Krieges schöpfte den früheren Kaufkraftüberschuß ab. Durch die Verminderung der Kaufkraft und der Importwaren hat Israel nach Angaben
Z70    Einfuhrsteigerung der letzten Jahre, die Hand in Hand mit einer Verminderung der Kapitaleinfuhren ging, ist das bisherige Gleichgewicht
Z70               seine Ideen in Ihre Hände, und schließlich sogar der Verminderung der Kreditfähigkeit (in solchen Ländern allerdings nur, wo
Z70     in ihrem politischen Gewicht. Natürlich kann der Versuch, eine Verminderung der US-Streitkräfte aufzuhalten, nicht unbegrenzt
Z70                        von einem anderen Ressort aus, die für eine Verminderung der Importbeschränkungen eintraten. Das
Z70  gewährleistet sei. Dabei wies er auch darauf hin, daß die „stille Verminderung“ der 7. Amerikanischen Armee in Deutschland in den letzten
Z70  nur 60 Prozent des Haushaltsansatzes auszugeben. Das hat zu einer Verminderung von Aufträgen des Staates geführt, so daß heute bereits
Z70                                                                Die Verminderung der öffentlichen Aufträge trifft das Bauhauptgewerbe
Z70         bisher jedoch weder zu Auftragsstornierungen noch zu einer Verminderung der Aufträge geführt. Überwiegend wird sogar von einer
Z70                                       Meisterstreich Mit der neuen Verminderung der amerikanischen Truppen in Vietnam um 150 000 Soldaten
Z70                                       Meisterstreich Mit der neuen Verminderung der amerikanischen Truppen in Vietnam um 150 000 Soldaten
Z70        Jahren den Ländern Osteuropas eine ausgewogene gegenseitige Verminderung der Truppen und Rüstungen anzubieten. Umstritten war jedoch
Z70           Pakts an konventionellen Truppen bei einer rein linearen Verminderung nicht noch vergrößert. In Bonn würde man es für besser
Z70        Jahren den Ländern Osteuropas eine ausgewogene gegenseitige Verminderung der Truppen und Rüstungen anzubieten.
Z70       Richtung ab, die den Sinn der Strafe in der Verhinderung und Verminderung künftiger Verbrechen sieht. 
Z70       Seite. Diese Asymmetrien lassen den Begriff der ausgewogenen Verminderung als ein kaum lösbares  Problem erscheinen.
Z70        die nicht auch die Fragen einer gegenseitigen, ausgewogenen Verminderung der militärischen Kräfte in Europa behandle, werde doch
Z70   Memorandum annahmen, sind der Auffassung, daß die Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte auf dem Territorium der
Z70                    zu schaffen sowie eine effektive Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte zu gewährleisten, könnte diese
Z70       Die Abschöpfung von Kaufkraft würde sicher zu einer gewissen Verminderung des Preisauftriebs führen. Drittens würden die zusätzlichen
Z70               Die Regierung hat nun klargemacht, daß eine fühlbare Verminderung des Preisauftriebs ihr vordringlichstes politisches Ziel
Z70 der ungarischen Regierung übermittelten – Memorandum nur von einer Verminderung oder einem Abzug ausländischer  Truppen die Rede.
Z70  drohende Realität. Der Abbau der US-Truppen in Südvietnam und die Verminderung der amerikanischen Garnisonen in Thailand und Südkorea hat
Z70    Note gegeben. Als profilierter Verfechter einer Limitierung und Verminderung amerikanischer Verpflichtungen und anerkannter Anti-Zionist
Z70                mit Vehemenz für das Projekt ein, weil er sich eine Verminderung der Luftverunreinigung verspricht. Und zumindest noch eine
Z70  das letzte offensichtlich gute Erfolge bringt. Durch schrittweise Verminderung einer Ausgangsdosis von täglich einem Milligramm pro
Z70    Afrika zu tragen. Hauptziel einer blockfreien Politik müsse die Verminderung jeder Abhängigkeit von den Großmächten sein. Am Vorabend
Z70  es deutsche Investment-Fonds geben, die selbst heute noch mit der Verminderung ihres deutschen Portefeuilles beschäftigt sind, weil sie
Z70   ist. Die konsequente Reduzierung der Truppen in Südostasien, die Verminderung der Verluste und die abflauenden Kampfhandlungen haben die
Z70  langem vertretenen Auffassung angeschlossen, daß gegenwärtig eine Verminderung des Preisauftriebs nur zu erreichen ist, wenn nicht weiter
Z70         entgegenkam – mit den Einsparungen im Wehrhaushalt und der Verminderung der Streitkräfte –, am schlechtesten abschnitt, weil
Z70      den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea bis 1975 vor. Eine Verminderung der amerikanischen Präsenz, auch auf wirtschaftlichem
Z70             antworten, wie etwa Einstellung der Kupferabnahme oder Verminderung der verschiedenen Hilfsleistungen. 
Z70 Provinz drei Hauptziele: Hebung des Lebensstandards um 30 Prozent; Verminderung der Arbeitslosenquote auf 4 bis 4,5 Prozent; Ausgleich der
Z70     die Erkenntnis ein, daß unter den gegenwärtigen Umständen eine Verminderung des Engagements die Europäer zu größerer Anpassung an das
Z70  hinter den Bug und sonst nichts – wer sähe darin eine ausgewogene Verminderung? 
Z70  das um sich, geht die alte Liebe verloren, und es beginnt mit der Verminderung der Liebesfähigkeit durch Porno die Zerstörung von Ehe und
Z70       die Bedeutung einer „beiderseitigen und ausgewogenen Truppen Verminderung  als Mittel zur Verringerung der Spannungen“ in Europa.
Z70       des amerikanischen Engagements in Europa führen, statt seine Verminderung zu erleichtern. 
Z71  amerikanischer Truppen aus Vietnam vollzieht sich eine allgemeine Verminderung der konventionellen Streitkräfte Amerikas. Noch im Frühjahr
Z71  Staaten nehmen in allen Teilstreitkräften eine ganz beträchtliche Verminderung ihrer „general purpose forces“  vor, deren Umfang im
Z71  amerikanischer Truppen aus Vietnam vollzieht sich eine allgemeine Verminderung der konventionellen Streitkräfte Amerikas.
Z71            Abrüstung „mauern“, wenn sie sich auf eine quantitative Verminderung ihres Potentials ebensowenig einlassen wollen wie auf eine
Z71   hat auch einiges in dieser Richtung getan. Doch die etappenweise Verminderung der US-Truppen in Vietnam – bisher sind eine Viertelmillion
Z71    in Amerika die Brosamen des gestaffelten Truppenabzuges und die Verminderung der amerikanischen Verluste als Ergebnis der
Z71       nur ausgesprochen, was sich beweisen läßt: Wenn wir zu einer Verminderung des Preisauftriebs kommen wollen, gibt es 1971 so gut wie
Z71 läßt sich eine „Lohnpause“ nicht durchsetzen. Aber ohne drastische Verminderung des Lohnauftriebs gibt es für eine Stabilitätspolitik kaum
Z71         in Europa verfügbar ist. Abstriche am Rüstungsprogramm und Verminderung der Streitkräfte stehen im Einklang mit der herabgestuften
Z71  Dennoch sieht der Autor eine Möglichkeit „weltweiten Wohlstands“: Verminderung der Rüstung in Ost und West. Statt dessen mehr Hilfe für
Z71 dazu geführt, für die Zinssenkung zu plädieren, da diese durch die Verminderung der Habenzinsen eine Kostenentlastung bringen soll? Die
Z71      ihrer Liquidität einbehalten – ein Ziel, das bewußt durch die Verminderung der Körperschaftsteuer um 2 1/2 Prozent auf 40 Prozent
Z71 mit einem Umsatzwachstum von etwa 20 Prozent, allerdings mit einer Verminderung des Gewinns – bezogen auf den Umsatz. Das Unternehmen ist
Z71           der Südvietnamesen gescheitert war und Nixon die weitere Verminderung der amerikanischen Truppen in Indochina in Aussicht
Z71           aber stets wieder zurückgestellten Antrag auf erhebliche Verminderung der in Europa stationierten amerikanischen Truppen
Z71 kräftigen Gegenstößen zu ermuntern. Die  Schlacht am Verbleib oder Verminderung der amerikanischen Truppen in Westeuropa – mit den
Z71    hatte gerade den Vorstoß Senator Mansfields auf eine einseitige Verminderung der US-Truppen, in diesem Jahr um die Hälfte, abzuschlagen.
Z71      die Größe der Entfernung der Wohnviertel von „Notre Dame“ der Verminderung des Einkommens der Einwohner entspricht: Je größer der
Z71  Nato-Staaten blumig aufforderte, mit dem Warschauer Pakt über die Verminderung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu
Z71         Auskünfte mitbrachte: die Sowjetunion ist bereit, über die Verminderung der ausländischen wie der einheimischen Truppen zu
Z71  meine, wir sind beide stark und gefestigt genug, um trotzdem eine Verminderung der Schranken zwischen den Menschen riskieren zu können. 
Z71       geworden. Das stört aber bei der Arbeit viel weniger als die Verminderung der Sehfähigkeit. Ich muß sagen, daß ich Deine Energie, ja
Z71      Die NATO macht ernst: Sie will im Herbst mit Moskau über eine Verminderung der Streitkräfte in Europa sprechen Truppenabbau - aber wie?
Z71                                                  Eine. prozentuale Verminderung hätte unter diesen Umständen ganz unterschiedliche
Z71             demgegenüber könnte dem Warschauer Pakt vor allem eine Verminderung der 7000 in Europa gelagerten nuklearen Waffen zum
Z71   operativen Möglichkeiten verbleiben der anderen Seite nach einer Verminderung – ein Angriff aus dem Stand, oder ein Angriff nach
Z71 mit, nicht gegen den Menschen geholfen werden. Wie auch immer eine Verminderung der Belegschaft vor sich gehen wird, soziale
Z71    sagte er in Moskau, die Sowjetunion sei bereit, sowohl über die Verminderung ausländischer als auch nationaler Streitkräfte zu sprechen. 
Z71      (CDU) sagte anläßlich der Verabschiedung des Stufenplanes zur Verminderung von Bleizusätzen im Benzin, er stimme dem Gesetz zu, weil
Z71                                      Auf nationaler Ebene soll die Verminderung des Aufwertungsausgleichs von 1972 an verhindert, die
Z71   eine Explosion der Personalkosten und entsprechend eine relative Verminderung des realen Zuwachses der öffentlichen Investitionen
Z71                    Die von Nixon überall eingeleitete schrittweise Verminderung der amerikanischen Präsenz in Asien – von Südkorea über
Z71  müßte neben den notwendigen Rationalisierungsmaßnahmen – auch zur Verminderung des Personalkostenanteils – sein Heil in der das ist bei
Z71      die in Wirklichkeit aber keine sind, weil sie eben durch eine Verminderung des Steueraufkommens erkauft werden. 
Z71    Bekundung des amerikanischen Willens, weiterhin ohne einseitige Verminderung Truppen in Europa zu stationieren, jene Position der Stärke
Z71    immer schärfere Besteuerung des Einkommens schließlich zu einer Verminderung des Leistungsangebots führt, kann eine „Steuerflucht“ durch
Z71  Sonnabend und Schwarzarbeit blieb wirkungslos. „Die beträchtliche Verminderung der Arbeitszeit pro Woche wäre nicht notwendig gewesen“, so
Z71 wird im November einige Milliarden in die Wirtschaft pumpen (durch Verminderung der „Mindestreserven“). Präsident Klasen bezeichnete diese
Z71        das Steuer herumwerfen möchte: Verbilligung der Kredite und Verminderung des Aufwertungsdrucks sollen zu neuen Investitionen
Z71   von Leder und Leinen (und für die Autoren mittelbar eine weitere Verminderung ihrer Honorare). Die Statistiker des Börsenvereins täten
Z71      Abzug der amerikanischen Präsenz, so doch eine einschneidende Verminderung; und wo nicht gleich, gewiß nach den Präsidentschaftswahlen
Z71              erwartet in ihrer Gemeinschaftsdiagnose für 1972 eine Verminderung des Preisanstiegs und ein geringeres Wachstum des
Z72  11,5 Atmosphären, was bei gleichbleibendem Sicherheitsfaktor eine Verminderung des Prüfdruckes ermöglichte. Die Reaktorprüfstelle der
Z72        von Stellen mit Unfallhäufung für „das sicherste Mittel zur Verminderung der Anzahl und Schwere der Verkehrsunfälle“. In diesen Teig
Z72      Wir werden davon ausgehen müssen, daß es zu einer erheblichen Verminderung der amerikanischen Militär-Präsenz in Europa kommt, und daß
Z72   Aufrüstungsgelüste anregen würde, noch aus Südostasien, was eine Verminderung des chinesischen Einflusses in Hanoi zur Folge haben
Z72          „Notstandsprogramm“ verkündete, war das erklärte Ziel die Verminderung des Inflationsdrucks durch drastische Reduzierung der
Z72  Anleger besonders interessant sind, die für die Zukunft mit einer Verminderung ihrer Steuerlast rechnen können, etwa weil sie in den
Z72 physikalische Effekte dazu, daß eine Überhitzung des Reaktors eine Verminderung seiner Wärmeleistung zur Folge hat. Kerntechniker sprechen
Z72                  zum erstenmal in der Nachkriegszeit eine absolute Verminderung der Personalkosten ausweisen können, nachdem sie innerhalb
Z72  Verkehrsbetrieb behandelt; fortschreitend sollen Vorschriften zur Verminderung der schädlichen Abgasstoffe ergehen, Maßnahmen, die
Z72              mußte Salamander im folgenden Geschäftsjahr mit einer Verminderung des Betriebsergebnisses um zehn Millionen Mark bezahlen. 
Z72            nahe den Wasserquellen in den trockenen Tälern und ihre Verminderung sowie schließlich ihr völliges Verschwinden an den kalten,
Z72           Auch für die Bundesrepublik wird mit einer geringfügigen Verminderung der Teuerungsrate gerechnet. 
Z72   Wohl hatte Präsident Nixon gehofft, es werde sich eine wirkliche Verminderung verabreden lassen. Die Unterhändler vermochten sich jedoch
Z72  Bemühen im Wege stehen, Möglichkeiten beiderseitig akzeptierbarer Verminderung zu erkunden. Weder der Westen noch der Osten ist imstande,
Z72      des innenpolitischen Gesamtklimas entgegenzuwirken, die durch Verminderung der kritischen Offenheit dieser Gesellschaft eintreten
Z72           ernst genommen werden kann. Mansholt fordert eine starke Verminderung des privaten Konsumgüterverbrauchs zugunsten des
Z72 festen Abfall beiträgt, ist nicht minder problematisch. Denn diese Verminderung des potentiellen Abfalls bringt in der Regel auch eine
Z72           eine Verdoppelung des maximalen recycling- Anteils, eine Verminderung des Rohstoffanteils in allen Waren, ohne daß dadurch die
Z72 die Schnecke noch ganz gut fertig geworden war, sondern die rapide Verminderung des Sauerstoffgehalts: 1961 enthielt das Rheinwasser an
Z72  ist, desto leichter kann es zusammenbrechen. Eine kontinuierliche Verminderung der Artenzahl, wie sie im Rhein stattfindet, ist demnach
Z72                            Steuerliche Ersparnisse können zu einer Verminderung des Beitragsaufwandes oder zu einer effektiven höheren
Z72 Verringerung des Kundendienstes, Herabsetzung der Haltbarkeit oder Verminderung der Auswahl erhöht. Sie wußten, daß sich das Machtproblem
Z72 Interesse längerfristiger Zielsetzungen. Aber in Italien fällt die Verminderung der Gewinne aus der normalen zyklischen Welle heraus. Um
Z72     voll aufrechterhalten wird. Moskau verwirft eine „ausgewogene“ Verminderung. 
Z72   Vorlage waren:  Stufenweise Einführung eines bleifreien Benzins, Verminderung des Schwefelgehaltes im Dieselöl. 
Z72    Truppenverhandlungen eingewilligt haben. Die Beratungen um eine Verminderung der Streitkräfte werden demnach vor der eigentlichen
Z72       ist noch immer im Wachsen begriffen. Anstrengungen zu seiner Verminderung sind nicht soziale. Gesten, sondern sie dienen unseren
Z72 bei Löhnen und Gehältern eine  entscheidende Voraussetzung für die Verminderung des Preisauftriebs ist. Wenn dies in den Tarifverhandlungen
Z72                                                   Warum spielt die Verminderung des wirtschaftlichen Expansionstempos (als „normal“ gilt
Z72         eine Priorität in ihrem Reformprogramm eingeräumt. Mit der Verminderung des Bleigehalts im Benzin, dem Gesetz gegen den Fluglärm,
Z72  zu bewahren, die er verlieren würde, wenn die Afrikaner auf einer Verminderung der brasilianischen Lieferquote bestehen würden. 
Z72       jetzt für die zweite SALT-Runde voraussagen, zu einer ersten Verminderung ihrer strategischen Waffensysteme, zu gelangen. Das Tempo
Z72              Ausschüttungsbeträgen automatisch zu einer jährlichen Verminderung der Dividende. Dann stellt sich sofort die Frage, ob unter
Z73  militärischen Gleichgewichts in Europa. Die Sowjets wünschen eine Verminderung der „auswärtigen Truppen“. Sie haben noch nicht zu erkennen
Z73        daran, was er für die Steigerung ihrer Effektivität und die Verminderung ihrer Zunahme im Interesse des Gemeinwohls getan hat. Seine
Z73        zwischen ihnen aus dem Wege. Und er ermöglicht eine weitere Verminderung der noch auf Taiwan stationierten amerikanischen
Z73             – unseren Export abermals verteuern und damit zu einer Verminderung unseres Exportüberschusses und der Beschäftigung in der
Z73        könnte. Aber die Stimmung für eine notfalls auch einseitige Verminderung der US-Truppen in Europa wird in Amerika mit dem Ende der
Z73    Auslandskontakte wurden drastisch beschränkt, erstens durch die Verminderung der Mittel für Auslandsreisen, zweitens durch das Verbot,
Z73       bezahlte Arbeitsstunden für „kulturelle Weiterbildung“. Eine Verminderung der Arbeitszeit an den Hochöfen auf 38 Wochenstunden haben
Z73       für die kommenden Monate auf eine Beschleunigung, nicht eine Verminderung des Inflationstempos. 
Z73   geworden: Die Lohnpolitik ist kein Beitrag zu einer allmählichen Verminderung des Preisauftriebs mehr. Einige Monate lang ist es
Z73                       Die Hotellerie schrumpfte sich gesund. Durch Verminderung der Bettenkapazität wurde der Belegungsdurchschnitt
Z73   er, sähen mit dem Verfall der bürgerlichen Gesellschaft auch die Verminderung von Verklemmtheit und Schamhaftigkeit im Bad einhergehen;
Z73    von sowjetischen und amerikanischen Truppen (Fremdtruppen) oder Verminderung der zentraleuropäischen Streitkräfte oder Verringerungen
Z73    nervenzehrenden Wartens. Auch im günstigsten Fall ist mit einer Verminderung des Preisauftriebs frühestens in neun Monaten zu rechnen.
Z73   auch die deutschen Vertreter, sehr bald nach einer zahlenmäßigen Verminderung, zumindest aber nach einer veränderten Tagungsstruktur
Z73        Ost und West in Europa verbessert, sollte sich das in einer Verminderung des militärischen Gegeneinanders konkretisieren. Eine
Z73       des militärischen Gegeneinanders konkretisieren. Eine solche Verminderung könnte dann ihrerseits wiederum zu einer solchen
Z73  können also nur auf dem Wege über eine ausgewogene, beiderseitige Verminderung auch eine Verringerung unseres eigenen Sicherheitsaufwandes
Z73        werden? Leber:  Ich gehe davon aus, daß es keine einseitige Verminderung der amerikanischen Präsenz in Europa geben wird. Ich bin
Z73          aber auch klar, daß die Amerikaner großes Gewicht auf die Verminderung stationierter Streitkräfte im Rahmen von MBFR legen. Dies
Z73         daß wir vor einer Verständigung im Ganzen keine einseitige Verminderung unserer Verteidigungsanstrengungen vorweg vornehmen dürfen. 
Z73  Unter diesen Umständen wäre es ein Schildbürgerstreich, durch die Verminderung des öffentlichen Verkehrsangebots noch mehr Leute auf die
Z73  sich die Parteien bisher nur auf das Konferenzthema „Gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen und damit zusammenhängende
Z73            ein Verbot für die Vermehrung der Atomsprengköpfe, eine Verminderung der Interkontinental-Raketen und eine Begrenzung der
Z73                           Erstens: Konzentration vor allem auf die Verminderung des Risikos gewaltsamer Konfliktaustragung als Hauptziel
Z73     in einer Entspannungspolitik vor allem die Möglichkeiten einer Verminderung der hohen Konfrontationskosten, etwa durch Herabsetzung der
Z73           Resultat: Die Vereinigten Staaten streben eine begrenzte Verminderung ihrer Truppen in Europa schon für 1974 an. Gleichzeitig
Z73     die einheimischen Truppen mit einbeziehen muß, wenn auch deren Verminderung zeitlich den ersten Abzügen amerikanischer und sowjetischer
Z73    ein strittiger Punkt sein. Auch die Freigrenzen sind, wegen der Verminderung der Einnahmen, sehr gewichtige Probleme. Außerdem wird die
Z73    der Personalkosten bei der Fertigung optischer Geräte zwang zur Verminderung des Personalbestandes. Immerhin bezahlt Leitz 60 Prozent
Z73       und zum Teil auch ausgeschüttet; es kommt zu einer ständigen Verminderung des Substanzwertes der Unternehmen, eine bereits vorhandene
Z73                 Herrschaft den Frieden sichern könne. Dazu und zur Verminderung der weltpolitischen Spannungen sei vor allem die Jugend
Z73      Monaten des nächsten Jahres auf 4,5 Prozent zurückgehen. Eine Verminderung des wirtschaftlichen Wachstums in den USA wird in doppelter
Z73 einflußlosen obersten Gewerkschaftschefs Heinz Oskar Vetter („Eine Verminderung des Preisauftriebs würden wir durch entsprechendes
Z73    neue Lohnexplosion aber müßte alle Chancen, allmählich zu einer Verminderung des Preisauftriebs zu kommen, zunichte machen. 
Z73  der öden Gleichmacherei. Chancengleichheit hat zu einer laufenden Verminderung der Leistungen, zur Senkung der Mindestanforderungen
Z73 reduzieren. Im Auswärtigen Amt heißt es: „Wir sind bereit zu einer Verminderung von 87 minus X. Über X wird noch verhandelt.“ Ein Kompromiß
Z73   1. durch den Abbau der Industriezölle, 2. durch Beseitigung oder Verminderung der zollfremden Handelshindernisse, 3. durch Anpassung der
Z73                                                Schwieriger als die Verminderung der Touristenströme sind die sonstigen Ausfälle für Handel
Z73             verringerten sich sogar um 14 Prozent. Diese deutliche Verminderung ist nicht mit den wenigen Zusammenbrüchen von
Z73   bei den Hausaufgaben etwas lernt, so bedeutete es eine generelle Verminderung des Lernvolumens, würden die Hausaufgaben abgeschafft.
Z73    Verbündeten müssen fürchten, daß eine umfassende und allseitige Verminderung aller Streitkräfte in Mitteleuropa zum Vorteil des
Z73  der Strategie der „flexiblen Erwiderung“ durch solche allseitigen Verminderungen ins Wanken kommen könnte. Nur wenn Verringerungen
Z73        einbeziehen will, sind die kommunistischen Staaten an deren Verminderung interessiert. Strittig ist bisher auch der Status Ungarns:
Z73      hinarbeiten, die Sowjetunion solle in den Initialphasen einer Verminderung der ausländischen Stationierungstruppen in Zentraleuropa
Z73    ihre Prognosen für 1974 zu revidieren. Für Westeuropa wird eine Verminderung des Wachstumstempos um ein Prozent – im Durchchnitt 3,5
Z73   auf dem Gebiet des Handels und des Tourismus, die Begrenzung und Verminderung der Rüstungen und der Streitkräfte, die Beendigung des
Z73    Freiheit, Verbesserung oder weniger Freiheit, Verbesserung oder Verminderung von Zukunftschancen und damit auch Chancengleichheit
Z73                   Die weltweite internationale Entspannung und die Verminderung der Spannung in den verschiedenen Regionen der Erde sind
Z73      appellierte erneut an die Verbraucher, Energie zu sparen. Die Verminderung der Zimmertemperatur um zwei Grad ergäbe schon einen um
Z73    was durch Truppenreduzierung erreicht werden soll, nämlich eine Verminderung des Drohpotentials. Solch trübe Aussichten legen die Frage
Z73 aber noch schlimmer kommen. Nach einer Esso-Studie droht bei einer Verminderung der Öllieferungen von 30 Prozent ein Rückgang des realen
Z73 Bauern gibt, aber dies ist denn doch nicht der rechte Weg zu ihrer Verminderung. Und auch der von der Deutschen Presse-Agentur
Z73   deutlichsten wird dies in dem Kapitel über „direkte Maßnahmen zu Verminderung schädlicher Umwelteinwirkungen des Autos“. Während die
Z73    (USA).  Vielmehr wären sie sogar in der Lage, einen Beitrag zur Verminderung der Umweltverschmutzung zu leisten, weil Mikrobenkulturen
Z73   Hans Schueler analysiert Lebers Wehrstrukturreform. Effekt einer Verminderung amerikanischer Truppen in Europa aufgefangen werden kann. 
Z73  noch immer als gefährlich für die Sicherheit Westeuropas und jede Verminderung der amerikanischen Truppenstärke als den möglichen Anfang
Z73           aller Nationen von 20 000 Mann vor; das entspricht einer Verminderung der Truppenstärke um 2 Prozent. Einen zweiten Schnitt von 5
Z73    wird. Die Nato versteht unter Ausgewogenheit etwas anderes: die Verminderung der Truppenstärken in Ost und West auf einen gemeinsamen
Z73    Aktionär angesichts des Kaufkraftschwundes eine reale Einnahmen Verminderung.  Es wäre bedauerlich, wenn man die 140 000 Aktionäre der
Z74       und lediglich eine zahlenmäßig oder prozentual gleichwertige Verminderung auf beiden Seiten hinnehmen, wogegen sich der Westen wehrt;
Z74     vor neuer Krankheit führten auch bei Adalbert Stifter zu einer Verminderung seines Übergewichts, das er sich schon vor seinem
Z74 Armaments and Associated Measures in Central Europe): Gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen und damit zusammenhängende
Z74  Andere Fachleute unterstellen dem Kreml eher offensive Ziele: die Verminderung der amerikanischen Präsenz in Europa; die Zerstörung des
Z74                                                  Eine zu schnelle. Verminderung kann wegen der ungeheuren Kräfte, die in den Stahltrossen
Z74    der Frage befaßt, was sich in meinem Kompetenzbereich bei einer Verminderung der Ölzufuhr von 10, 20 oder 30 Prozent tun läßt, ohne das
Z74    energieverteilende Betriebe zu einer wahrscheinlich anhaltenden Verminderung der Gewinne führen werden. Deshalb ist eine Anlage
Z74      Gruppen der Bevölkerung die neuen Lasten (beziehungsweise die Verminderung vorgesehener Leistungen) aufgebürdet werden soll. Vor allem
Z74        daß wir mit überwältigender Mehrheit meinen, daß ihnen eine Verminderung ihrer Meinungsforschungstätigkeit ganz gut täte? 
Z74    Beschleunigung und Stabilisierung des Lernvorganges und auf die Verminderung der Versagenserlebnisse des Lernenden beziehen, heute noch
Z74        ohne daß die Inflation noch schneller läuft? Zwar wirkt die Verminderung der Produktion durch die Dreitagewoche auch inflationär,
Z74  in den letzten Jahren bereits deutlich nachgelassen. Eine weitere Verminderung der Leistungsqualität würde mit Sicherheit dazu führen, daß
Z74      sonderlich groß, vor allem wenn Healey es ernst meint mit der Verminderung des Defizits. Umverteilung ist daher das Stichwort.
Z74 Abzug amerikanischer Streitkräfte aus Europa oder eine wesentliche Verminderung der US-Truppen ist unerwünscht. Es soll kein Stimulanz für
Z74 Statt mit einer Vermehrung kann der Paarungsvorgang auch mit einer Verminderung verbunden sein. Bei Amöben kommt es  vor, daß zwei
Z74    im Herbst. Dann wäre es vielleicht möglich, durch rechtzeitige  Verminderung des Steuerdrucks ein etwas günstigeres psychologisches
Z74     voll auslastbaren Stahlkapazitäten in England, die sowohl eine Verminderung von Stahlimporten nach England wie darüber hinaus eine
Z74 sich überdies meist um Exportbranchen handelt, befürchten sie eine Verminderung der Ausfuhr. 
Z74   genügend vorhanden, wie Verknappung und Verteuerung der Kredite, Verminderung der Staatsausgaben, Vermehrung der Staatseinnahmen bei
Z74  Steuererhöhungen, Kreditabbremsungen, Senkung der Staatsausgaben, Verminderung der Exporte usw. Herr zu werden, können bestenfalls
Z74         zum einen als Sucht, zum anderen wegen der vorübergehenden Verminderung der Selbstkontrolle. Demzufolge gibt es auch zweierlei Maß
Z74   sich  an der steuerlichen Leistungsfähigkeit orientiert, muß die Verminderung der Leistungsfähigkeit, die durch Aufwendung für Kinder
Z74 eines oder mehrerer Blätter; nicht immer bedeutet Fusion auch eine Verminderung des Informationsangebotes. 
Z74              Der zuständige Aufsichtsrat versprach, sich durch die Verminderung der Blattfresser einen gärtnerischen Vorteil und gab seine
Z74    Portugiesen, 600 000 Spanier) mehr direkte Konsequenzen als die Verminderung der sowieso geringen deutschen Entwicklungshilfe für die
Z74    Mai:  Nixon in Moskau, Unterzeichnung des ersten Abkommens über Verminderung der strategischen Rüstung (SALT). 
Z74          Gewicht zu. Für Rumänien bedeutete diese Entwicklung eine Verminderung des amerikanischen Interesses an der Ermutigung von
Z74   Unbeständigkeit zu erhöhen. Nach Titos Ausscheiden muß mit einer Verminderung des internationalen Einflusses Belgrads gerechnet werden. 
Z74   längeren Schulwegen führt, insgesamt also für den einzelnen eine Verminderung der Lebens- und Entwicklungschancen. Auch in Lars Herdins
Z74  Hoffnung, daß der in den letzten Jahren zu beobachtende Trend zur Verminderung des Ausbildungsplatz-Angebots sich abschwächt. Das ändert
Z74 die höchst zulässige Grenze für 1975 genannt. Sie hielt dabei eine Verminderung der Inflationsrate von 21,3 Prozent im August auf 16
Z74  die Hälfte innerhalb von drei Jahren sei mit einer entscheidenden Verminderung des inländischen Angebotes (Produktion und
Z74  – Streiks – – Kosteninflation – Ausweitung der Staatswirtschaft – Verminderung der Investitionen – nicht mehr herauskommt, solange der
Z74      in Indien – für medizinische Zwecke und bei einer drastischen Verminderung des legalen Angebotes – zur gleichen Zeit förderten, in der
Z74   den Paul Immisch von der Pädagogischen Hochschule Hildesheim zur Verminderung von Angst bei Kindern im Schulunterricht gemacht hat. Er
Z74    werden könnte. Das bedeutet also automatisch, daß entweder eine Verminderung der Arbeitsplätze erfolgt — was dauernd stattfindet —- oder
Z74       der Marktwirtschaft nicht. Eine Vorhersage, daß sie zu einer Verminderung der wirtschaftlichen Produktivität der Unternehmen führen
Z74      ausländischer Beteiligungen an den einheimischen Unternehmen; Verminderung der Abhängigkeit von ausländischer Technologie durch
Z74               soll tagsüber eingeschränkt werden. Das Programm zur Verminderung des Bleigehalts im Benzin wird suspendiert. 
Z74   ist – und mittelfristig, etwa in vier bis fünf Jahren, mit einer Verminderung um etwa 500 Millionen Mark. 
Z74         noch 1975 eine Verordnung erlassen für Bahn und Post. Eine Verminderung des Personals wird dann in den einzelnen Dienststellen kein
Z75 vorzustellen. Doch gilt dies unter der einen Bedingung, daß solche Verminderung nicht benutzt wird, um die Menschen daran zu hindern, das
Z75     öffentlicher Dienste verursacht, führt zu einer unerträglichen Verminderung individueller Lebenschancen. Es bedarf der
Z75   der Schülerzahlen um rund 20 Prozent aus, so kann etwa mit einer Verminderung des Lehrerbedarfs um ebenfalls 20 Prozent gerechnet werden.
Z75                                   Recht weit gediehen ist auch die Verminderung der ursprünglich tausend Stückgutbahnhöfe, in denen ein
Z75  unter national-kommunistischem Vorzeichen geführt wird, noch eine Verminderung der stabilisierenden Präsenz Amerikas. 
Z75       Doch die Liberalen setzen ihre Hoffnungen nicht nur auf eine Verminderung der Ausgaben, sondern auch auf eine Zunahme der Einnahmen.
Z75          könne gerade die Gemeinschaft eine wichtige Rolle bei der Verminderung der Konfrontation spielen, die seit kurzem die Arbeit der
Z75             im Tabak die Schuld gibt. Mithin könnte vielleicht zur Verminderung des Krebsrisikos gerade eine nikotinreiche Zigarettenmarke
Z75     weiß noch niemand genau. Wahrscheinlich tragen beide Gifte zur Verminderung der Infarktüberlebenschancen bei. 
Z75      gab dann Kurt Lingenbrink die Losung aus: „Ich meine, daß die Verminderung des bisherigen Angebots nötig sein wird, indem die
Z75   über die der Bundestag im Herbst berät, auf lange Sicht in einer Verminderung der Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt auswirken. Ergibt sich
Z75 dem Vorschlag, daß in einem parallel dazu verlaufenden Prozeß eine Verminderung der wöchentlichen Arbeitszeit auf 30 bis 35 Stunden denkbar
Z75                                 Seine Ausschaltung beziehungsweise Verminderung ist auf mehreren Wegen möglich. Über das gute alte
Z75                                                   © Halten Sie die Verminderung öffentlicher Leistungen für politisch durchsetzbar? 
Z75         Es ist nach unserem Verständnis die notwendige Bemühung um Verminderung von Spannungen durch Beseitigung von Spannungsursachen mit
Z75             sogar die Sorge geäußert, das Ergebnis könnte zu einer Verminderung der Sicherheit Westeuropas führen und die Union der
Z75                      ausfindig zu machen. Eine Diskussion über die Verminderung von Personalkosten erübrige sich dann. 
Z75  gewinnen, wenn die USA in der Wiener Truppenabbauverhandlung eine Verminderung der taktischen Nuklearträgerwaffen in Mitteleuropa anbieten
Z75     Arbeitsteilung zwischen Schule und Familie, durch Wegfall oder Verminderung der Hausaufgaben wahrscheinlich vermeiden ließen.“  Kinder
Z75   Sinne besteht eine der vordringlichsten Aufgaben darin, Wege zur Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen in Mitteleuropa zu
Z75           Stabilität“ in Europa zu erhalten; Breschnjew sprach von „Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen“ nach dem einzigen
Z75      tausend handwerksmäßige Gelehrte. Vielleicht könnte sogar die Verminderung dieser Anzahl den Wissenschaften vortheilhaft seyn. Die
Z75                       Stoltenberg:  Die Aufgabe, einen Beitrag zur Verminderung dieses erschreckenden Staatsdefizits zu leisten, stellt
Z75   Graf Lambsdorff hat noch einmal betont, seine Partei bestehe auf Verminderung des extrem hohen Steuerdrucks auf Unternehmensgewinne. 
Z75       dafür, daß die Erhöhung der Mittel in vielen Fällen zu einer Verminderung der Leistung geführt hat. Ein Beispiel: In der
Z75    angestellten Krankenhausarzt ist allerdings mit einer wirksamen Verminderung des Aufwands nicht zu rechnen. Der fatale Gegensatz
Z75            Numerus clausus für Jura eine (allerdings geringfügige) Verminderung der Anfängerzahlen bringt. 
Z75    der geringere Anstieg des Uranbedarfs würden zu einer relativen Verminderung unserer Importabhängigkeit beitragen und zugleich die
Z75   400 000 geschätzt. Nicht also die Hobby-Jäger sind schuld an der Verminderung, sondern die Rancher. Und nicht mit der Büchse, sondern mit
Z75   der nuklearen Rüstung (SALT) und die West-Ost-Konferenz über die Verminderung der klassischen Streitkräfte in Europa (MBFR). 
Z75        sich die Debatte heute in der Tat auf die zweite Ebene: die Verminderung der nuklearen und konventionellen Rüstungen. Dort liegen
Z75       der konventionellen Kräfte. Mindestens muß einer einseitigen Verminderung vorgebeugt werden;  eine Verbesserung der konventionellen
Z75   geübt werden, anstatt in solidarischer Bemühung von uns allen um Verminderung der Kriminalität? Wird es dabei bleiben, daß der rechte
Z76 dürfte mit größerer Wahrscheinlichkeit und auch schneller zu einer Verminderung der Rückfallquote führen als die Einführung der
Z76 Ort anfallenden Ertragsteuern der Unternehmen. Und wenn es um eine Verminderung ihrer Steuereinnahmen geht, dann sind die
Z76 bei seinem Moskaubesuch, die Sowjetunion (und damit Kuba) zu einer Verminderung ihres Engagements zu bewegen? Wird Südafrika seine Absicht
Z76     Gleichgewicht vorbei sein. Als Folge fürchtete Schlesinger die Verminderung der Abschreckung und einen gelähmten Willen zur
Z76            Waffen (ballistische Raketen und Flugzeuge) könnte eine Verminderung um zehn Prozent vereinbart werden. Von größerer Bedeutung
Z76  alten Modells, vorzeitiger Abgang, Übergänge usw.) hätte das eine Verminderung der Gesamtstudentenzahl um ein Drittel bis 1980 bedeutet.
Z76          „Rechendefekt“. Er ist bedingt durch den Ausfall oder die Verminderung der Fähigkeit, abstrakt zu denken. Obwohl dieser
Z76          „Rechendefekt“. Er ist bedingt durch den Ausfall oder die Verminderung der Fähigkeit, abstrakt zu denken.
Z76  Gespräche zu führen, wie etwa bei den SALT-Verhandlungen über die Verminderung der strategischen Rüstungen. Die Tatsache, daß sich die
Z76   aufzulösen, indem sie den Westmächten auf bilateraler Ebene eine Verminderung der Spannung und mehr Zusammenarbeit anbieten, zugleich
Z76   immer wieder in Aufregung. Jahr für Jahr hat Mike Mansfield eine Verminderung der amerikanischen Truppen in der Alten Welt gefordert.
Z76   immer wieder in Aufregung. Jahr für Jahr hat Mike Mansfield eine Verminderung der amerikanischen Truppen in der Alten Welt gefordert.
Z76  auch von seiten der Eltern Folge geleistet werden kann, muß durch Verminderung der Klassenfrequenz und mit Hilfe einer Durchforstung des
Z76       Détentepolitik vier Ziele gesetzt:  „Das Minimalziel muß die Verminderung der Gefahr eines allgemeinen Atomkrieges sein.“  „Das
Z76    mit diesem ungewöhnlichen Verfahren den Rechtsanspruch auf eine Verminderung des deutschen Beitrages unterstreichen, der schon vor
Z76          ist, in die Richtung einer Versöhnung. Sie brauchten eine Verminderung der Spannungen an der Grenze, wenn ihr vorrangiges Ziel,
Z76 Wird es bei Tieren experimentell zerstört, so tritt eine deutliche Verminderung des Sexualtriebes ein, die jedoch durch künstliche Zufuhr
Z76 Daß bei einigen Patienten, die sexuell abnorm veranlagt sind, eine Verminderung des Sexualtriebes nur erreicht werden kann, wenn außer den
Z76      Chirurgen kein ernsthaftes Problem. Professor Dieckmann: „Die Verminderung des Spontantriebes stellt keine unerwartete Nebenwirkung
Z76           und psychische Störungen auf, die mit der beabsichtigten Verminderung des Sexualtriebes nur schwer in Einklang zu bringen sind:
Z76         die nicht nur nach Meinung der finanziell Betroffenen eine Verminderung der Qualität der TV-Programme bedeutet, nicht noch weiter
Z76        die Frage untersucht, wie häufig Sicherheitsgurte nicht zur Verminderung von Unfallfolgen beigetragen haben. Bei 106 untersuchten
Z76        auf, kramte in seinem Kästchen, sang sein Lob – bis hin zur Verminderung der Unfälle in Betrieben. Und natürlich war, bei allem
Z76        Bedingungen des Nato-Angebots vom Dezember 1975 – einmalige Verminderung der amerikanischen Kernsprengwaffen in diesem Bereich um
Z76        für die Erweiterung des außenpolitischen Spielraums und die Verminderung nachteiliger Nato- und Amerika-Abhängigkeiten – ohne
Z76       der Beamten-Laufbahnen von Universitätsprüfungen; drastische Verminderung der Anforderungen und danach der Studienzeiten für das
Z76 hofft, daß die von ihr für das nächste Finanzjahr vorausgeschätzte Verminderung des staatlichen Defizits von neun auf sechs Prozent des
Z76  für Abstriche in Höhe von fünf bis sieben Milliarden Dollar. Eine Verminderung der Militärausgaben steht nicht mehr auf seinem Programm. 
Z76            bedient, sogenannte „Radikale“ verteufelt und damit die Verminderung von Kritikfreude und Meinungsfreiheit befördert, sich in
Z76  werden“ soll. Diese Umgliederung ist ein Beispiel für die Truppen Verminderung, die in der Nato üblich, geworden ist. Seit 1974 hat
Z76         abschirmt, für das Handelsdefizit verantwortlich. Daß eine Verminderung administrativer Importschranken nicht nur im Interesse der
Z76      noch bedeutsamer geworden sind, als sie es damals waren:  Die Verminderung der Risiken im Mineralölbereich und die bessere Sicherung
Z76 schnellen Ausbau jener kostengünstigen Energieträger, die zu einer Verminderung der Risiken im Mineralölbereich beitragen; das sind vor
Z76    bekommen. Vor allem die Ortskrankenkassen werden die drastische Verminderung der Zuschüsse von der Rentenversicherung nicht annähernd
Z76   vorgesehene Minderung der Leistungsansprüche führt kaum zu einer Verminderung der Ausgaben. Die Erhöhung der Verordnungsblattgebühr etwa
Z77  den Vorsitzenden der Vereinigten Stabschefs, eine Studie über die Verminderung der strategischen verwirren. Denn welcher Rang einer
Z77         für eine außenpolitische Entspannung und für Maßnahmen zur Verminderung der Rüstung. „Die DDR wird sich kaum bereit finden, am
Z77 gedeckt werden. Mit der Atomenergie, die den Industrieländern eine Verminderung der Abhängigkeit ihrer Energieversorgung vom Importöl
Z77  französische Plutoniumanlage verzichtet. War dies ein Beitrag zur Verminderung der Krisengefahr? Brasilien trotz seiner gegenteiligen
Z77         Carters Anweisung, eine Studie anzufertigen, die von einer Verminderung der strategischen Raketen um achtzig Prozent ausgehen soll,
Z77  Verwendung solcher Strategien im Rahmen multinationaler Konzerne, Verminderung der Ausbildungsplätze bei Vermehrung der Schulabsolventen,
Z77   Die Narkose ist dank des Fortschritts kein Risiko mehr. Aber die Verminderung des Narkoserisikos hat die Ausgaben des Evangelischen
Z77        für diesen 13. PLO-Kongreß. Anpassung in beiden Richtungen, Verminderung der Reibungsflächen auf beiden Seiten. Jede Abänderung der
Z77    gestellt: Einbeziehung der „Cruise Missile“ nur dann, wenn eine Verminderung der strategischen Angriffswaffen auf etwa 2000 für jede
Z77         die Verhandlungen über weitere Schritte zur Begrenzung und Verminderung der strategischen Rüstungen fortsetzen werden. Und die
Z77            spätestens im Zeitpunkt der Eheschließung aufgibt“. Zur „Verminderung der Arbeitslosigkeit“ verfiel man bereits im Juni 1933 auf
Z77        Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Abbau der Inflationsraten, Verminderung der Zahlungsbilanzschwierigkeiten. Es geht um eine
Z77                        Ob und wann die neuen Vorschriften zu einer Verminderung der Waffen Verkäufe führen, ist schwer zu beurteilen. Das
Z77  Hannsheinz Porst Arbeitszeitverkürzung und ähnliche Maßnahmen zur Verminderung der Massenarbeitslosigkeit für „grundsätzlich gut, aber
Z77 aber trug zu Zeitgewinn und die Publikation des Briefes selbst zur Verminderung der Gefahr bei, daß sich die Terroristen auf keinerlei
Z77                                                    Mineralöl: Eine Verminderung der Abhängigkeit vom Mineralöl ist eine politische
Z77    wir, nicht nur über eine Begrenzung, sondern letztlich über die Verminderung  der strategischen Waffen zu verhandeln. Zum anderen haben
Z77    höchstmögliche Schutz der in der Umgebung lebenden Menschen zur Verminderung radioaktiver Immissionen erreichbar erscheint“. Mit ihrem
Z77      Opposition und die heutige Regierung verlangt seit langem die Verminderung der zentralen Eingriffe in die Wirtschaft – und Milton
Z77 zu beanstanden, wenn durch zusätzliche Maßnahmen und Zeichen (etwa Verminderung der Geschwindigkeit oder Halten, Handzeichen und
Z78       sie, schließlich nicht im Moment des Patentablaufs tot. „Die Verminderung der Verkäufe in Ländern, wo der Schutz bereits abgelaufen
Z78                bis in den Anfang der achtziger Jahre eine relative Verminderung der Staatsausgaben im Verhältnis zum Bruttosozialprodukt
Z78      in den Geschichtsbüchern. Geblieben ist vom großen Ansatz die Verminderung der Panzerzahl in der Kompanie und ein bißchen mehr
Z78    Callaghan hat angedeutet, daß es 1977 wahrscheinlich schon eine Verminderung auf 30 000 Einwanderer gegeben hat und daß die Zahlen
Z78     will auch den künstlerischen beseitigen: durch eine drastische Verminderung der Projektförderung, der immerhin die Chance offensteht,
Z78      nicht Schaden abwenden, es heißt Maßnahmen verzögern, die zur Verminderung des Schadens erforderlich sind, und sie zum Teil zu Fall
Z78    200 Millionen Gulden eingespart werden müßten. Das bedeute eine Verminderung der Arbeitsplätze um 2500. Rund 1500 Mitarbeiter glaubt man
Z78         Die im Zuge der jährlichen Agrarpreisverhandlungen übliche Verminderung der Ausgleichssätze um wenige Prozentpunkte nahm London im
Z78         Nicht Verlagerung der Macht in andere Hände, sondern deren Verminderung, damit jeder sich frei entfalte. Selber anfangen,
Z78      führen nimlich nach den Berechnungen der Statistiker zt einer Verminderung der Lebenserwartung um eine Stunde. Ohne die bei diesen
Z78    eine kollektive Drosselung der Opec-Ölproduktion und damit eine Verminderung des ölangebots mit dem Ziel von Preiserhöhungen nicht zu
Z78   dann könne ja das bei ihnen geplante Kraftwerk wegfallen.“  Eine Verminderung der Kraftwerkskapazität haben die beiden RWE-Mitarbeiter
Z78     wären wie bei den Salt-Verhandlungen mit den Sowjets über eine Verminderung der strategischen Rüstungen; in der zivilen Nuklearpolitik;
Z78    nicht zu gefährden, bei der stabilitätspolitisch erforderlichen Verminderung der Geldmengenexpansion behutsam vorgehen. 
Z78                                Eine Zügelung der Geldexpansion zur Verminderung des Inflationsdrucks birgt aber die Gefahr einer erneuten
Z78                  aus dem Stand müssen reduziert werden: durch eine Verminderung der Streitkräfte auf Gegenseitigkeit, durch Übereinkünfte
Z78   Verschwinden dieser Spezies würde zu einer Gen-Erosion, zu einer Verminderung des für die Züchtung außerordentlich wichtigen
Z78       des Rollenbildes der Rundfunkredakteure muß notgedrungen zur Verminderung der Meinungsfreude und letztlich zur Duckmäuserei führen.
Z78    Steuerpaket befinden müssen, ins Stammbuch: Von einer spürbaren Verminderung der Unternehmensbelastungen können Wachstumsanregungen
Z78         als Reduzierungseinheiten festzulegen. Auch haben sie eine Verminderung der Bewaffnung bisher (entgegen dem ursprünglichen Angebot
Z78   eine zweite Phase des Truppenabbaus auch nur-europäische Truppen Verminderungen einzubeziehen. 
Z78         haben wie die Männer. Das setzt allerdings eine erhebliche Verminderung der Doppelbelastung ebenso voraus wie einen energischen
Z78    stöhnen, verlangt von Carter vor allem Mut. Nur eine drastische Verminderung der Staatsausgaben kann die Teuerung stoppen. Dies aber
Z78            von weiteren Kalkulationsansätzen, wie zum Beispiel die Verminderung des kalkulatorischen Gewinns. 
Z79    denn auch, Kurserholungen am deutschen Aktienmarkt zur weiteren Verminderung der Positionen zu benutzen. Damit liegt diese Bank auf der
Z79               Abgesehen davon, daß viele Zusammenschlüsse zu einer Verminderung des Wettbewerbs und zu noch stärkerer Vermachtung der
Z79      – vor allem an industrielle Neuanlagen – zu einer erheblichen Verminderung der Luftverschmutzung über dem Revier geführt. 
Z79             halte er „für wenig sachgerecht“. Dies würde „zu einer Verminderung der Angebotsvielfalt führen“. Die Landesregierung werde
Z79  Schluß: „Eine breitere Steigerung des Kapitaltransfers setzt eine Verminderung der Ertragsrisiken voraus.“  Die Ertragsrisiken privater
Z79   Preisanhebung um zwei Pfennige für Benzin und Super folgen. Eine Verminderung des Verbrauchs erwartet BP-Chef Hellmuth Buddenberg davon
Z79                auch in den kommenden 20 Jahren zu bewältigen. Eine Verminderung der Schadstoffmengen zwischen 60 und 70 Prozent ist ein
Z79     „Sozialkosten-Nutzen-Analyse“) von Einsparungsmaßnahmen:  eine Verminderung der Abhängigkeit  der bundesdeutschen Volkswirtschaft von
Z79     anderen Bereich, in dem das Argument der Energieeinsparung zur Verminderung der Importabhängigkeit so überzeugend ist wie im Verkehr.
Z79   der Verkehrsleistung (Personenkilometer) geführt. Daher kann die Verminderung der Verkehrsleistungen bis auf weiteres schwerlich ein
Z79  Maßnahmen ohne Veränderung der Motorleistung, zum Beispiel in der Verminderung von Reibungsverlusten;  der Verbesserung von
Z79    zu abhängig von bestimmten Rohstoffen. Allein eine 30prozentige Verminderung der Chromlieferungen würde nach Pretorias Rechnung in der
Z79     Abbau unvernünftiger Warenbedürfnisse – längst eine erhebliche Verminderung dieses Gegensatzes, vielleicht sogar die Überwindung
Z79  für bestehende und zu erwartende Vorschriften zu befriedigen. Zur Verminderung dieser Unsicherheiten fordert der Report eine „neue
Z79      seinem Luftreinhalter-Bericht zufolge, „weitere Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen“ einleiten, ein Meßnetz für die
Z79      des sowjetischen Übergewichts ist nicht vorstellbar. Nur eine Verminderung könnte möglich sein. So kann vernünftigerweise das
Z79 beruht, was im Falle einer Rabattgewährung zu einer entsprechenden Verminderung dieses Prozentsatzes um 20 Prozent führen würde. In der Tat
Z79  zu können. Die Gesamtwirkung wird darin bestehen, daß es zu einer Verminderung der weniger qualifizierten Arbeitsplätze und zu einer
Z79  Von Gewerkschaftsseite haben wir in den USA beschlossen, daß eine Verminderung der Arbeitszeit wesentlich dazu beitragen kann, dieses
Z79    und sein Einsatz offensichtlich in den sprachlichen Fächern zur Verminderung der Leistung geführt hatte“. So wenig aber Zupancs
Z79       Beziehungsfeld, in welchem beispielsweise die Leistungen zur Verminderung der Umweltbelastung und die Förderung gemeinnütziger Ziele
Z79         Konfrontation der beiden Großmächte in Europa, eine enorme Verminderung der allgemeinen Kriegsgefahr, die Freisetzung großer
Z79         Lebewesen, also auch uns „nackte Affen“, töten. Schon eine Verminderung der Schutzschicht könnte zu einer Zunahme der
Z79        unbeschriebenes Blatt. Innenpolitisch plädierte er für eine Verminderung der Staatsausgaben, die mit seinem nun abgelehnten
Z80                           mit ihren wichtigen Auswirkungen auf die Verminderung der Rückfallkriminalität zu retten. 
Z80             Streitkräfte erreichen können, obwohl ich eine gewisse Verminderung nicht ausschließe. 
Z80             ist man sich in Washington darin einig, daß drastische Verminderungen der Haushaltsdefizite der US-Bundesregierung wesentliche
Z80   Diese Verbesserung der Lebenserwartung beruht weitgehend auf der Verminderung der Gefahren, die mit der Geburt verbunden sind. Wir alle
Z80         sich weiterhin so hoch zu verschulden. Sie würden dann mit Verminderung der Investitionen reagieren. 
Z80           nur der Verbreiterung unserer Rohölbasis und damit einer Verminderung des Risikos. 
Z80          Eine ausweglose Lage könnte entstehen durch eine geplante Verminderung des industriellen Wachstums, durch das beständige
Z80                                                               Eine Verminderung der Säureschwaden läßt sich wohl nur mit neuen Methoden zur
Z80 Mehrkosten von vier bis sieben Milliarden Dollar verursachen; eine Verminderung des derzeitigen europäischen Schwefelabfalls von 60 auf 25
Z80     zog unter anderem folgende Schlußfolgerung:  „Eine wesentliche Verminderung des Energie einsatzes insgesamt in der Nahrungsproduktion
Z80    verweigert. Selbst wenn Allensbach zu Beginn dieses Jahres eine Verminderung dieser Gruppe auf 12 Prozent meldete, bleibt die Frage
Z80         die Spurführung auch Entlastung des Fahrers und damit eine Verminderung der Unfallgefahr. Kombiniert sähe das etwa so aus: Auf dem
Z80     strategisch und sagt: „Eine ungeschützte Bevölkerung führt zur Verminderung der Abschreckung.“ Nicht nur der Abschreckung: Im Gegensatz
Z80                       Drittens:  Verhandlungen über Begrenzung und Verminderung von Rüstungen in Europa – im nuklearen
Z80   Entwicklung und Einführung neuer Energiequellen,  die drastische Verminderung des Energie- und Rohstoffverbrauchs in allen
Z80                  in den Haushalten und im Verkehr,  die drastische Verminderung der gegenwärtigen Umweltbelastung in den bereits
Z80    so muß die Hoffnung begraben werden, wir könnten die notwendige Verminderung des Ölverbrauchs ohne einschneidende Wohlstandsverluste und
Z80  Reformproduktindustrie, der Zulauf zu Yoga-Schulen, Tendenzen zur Verminderung eigener Ansprüche, alternative Zivilisationsformell nebst
Z80      von rechts: nachhaltiges Drängen also des Kongresses auf eine Verminderung der amerikanischen Garnison in Westeuropa, die heute über
Z80 eine Gewaltkur beschlossen. Dazu gehört als erstes eine drastische Verminderung der Autoproduktion. Nachdem Vorstandschef Umberto Agnelli
Z80             stehen. Und es ist sicher richtig, daß eine drastische Verminderung des Angebots manche Markt- und Preisprobleme lösen würde.
Z80         Polen und der Tschechoslowakei in den Gesamtrahmen für die Verminderungen der Landstreitkräfte des Warschauer Paktes vor. 
Z80              Auf der strukturellen Seite verlangt das Programm die Verminderung des Staatsanteils. Staatsbesitz und Staatseingriffe sollen
Z80     der Rüstungswirtschaft wird politisch begründet: Die deutliche Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz in Fernost bei
Z80     der Rüstungswirtschaft wird politisch begründet: Die deutliche Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz in Fernost bei
Z80     zu verbessern. Äußerst besorgt zeigt sich der Verband über die Verminderung des Eisenbahnverkehrs im Nah- und Regionalbereich zugunsten
Z80                    Äußerst besorgt zeigt sich der Verband über die Verminderung des Eisenbahnverkehrs im Nah- und Regionalbereich zugunsten
Z80              landwirtschaftliche Eingriff in das Ökosystem ist die Verminderung der Vielfalt. Deshalb wird die natürliche Vielfalt durch
Z80                                                           Nach der Verminderung der Abfallmenge kommt es auf dem Wege zur ökologisch
Z80    erforderlichen wachstumsorientierten Wirtschaftspolitik ist die Verminderung der Steuer- und Sozialabgabelast, wenigstens aber die
Z80 die Steuer- und Abgabenlast reduziert wird, sondern auch durch die Verminderung staatlicher Subventionen und Transfers. Jede
Z80     Mobility in Modern Britain“)  spricht sogar von einer leichten Verminderung der Chancengleichheit zwischen 1911 und 1971. Die
Z81       heute erhalten sie nur noch rund dreißig. Daneben wurde eine Verminderung der Füllungen in Schneidezähnen um 90 Prozent erreicht. 
Z81 F. Kennedy, Damals habe die Erleichterung der Steuerlast nicht zur Verminderung, sondern sogar zur Erhöhung der staatlichen Einnahmen
Z81                                Denzler wollte zudem eine deutliche Verminderung der Wärmeabstrahlung durch die Fenster erreichen, ohne die
Z81       „Es wäre um so unverzeihlicher, gegen die Gefahr genetischer Verminderung nicht einzuschreiten, als wir über beträchtliche Mittel
Z81             ausgewogene Begrenzungen und – wo immer möglich – über Verminderung militärischer Potentiale zu erreichen.“ Sprach’s mit
Z81   Die CDU drängte auf Ausgleich der öffentlichen Haushalte und auf Verminderung des Staatsanteils. Die SPD antwortet, die CDU solle doch
Z81  an, die ganze Vogelarten ausrottete, und forderte eine drastische Verminderung der Fangquoten für Robben. Gegen die zum Gesellschaftssport
Z81     des militärischen Gleichgewichts zwischen West und Ost und die Verminderung der Unabhängigkeit auch durch einen begrenzten Ausbau der
Z81   Margaret Thatcher, war mal wieder energischer. Sie verfügte eine Verminderung der Entwicklungshilfe um sechzehn Prozent. 
Z81         der weiteren Rüstung, ja eine begrenzte Abrüstung nur eine Verminderung ihrer Wirtschaftslast ohne Verminderung ihrer Überlegenheit
Z81         Abrüstung nur eine Verminderung ihrer Wirtschaftslast ohne Verminderung ihrer Überlegenheit bedeuten. M. würde dies aber auch an
Z81      Menschen und im übrigen hätten die Bauern gegen eine ständige Verminderung ihres Einkommens zu kämpfen. Und so gibt es eine Gruppe,
Z81  wird die Aussicht auf eine Bereitschaft Moskaus erhöhen, über die Verminderung landgestützter Mittelstreckenwaffen auf ein
Z81           aus der laufenden Produktion einigte, eine entsprechende Verminderung  der Demontage (und nicht deren völlige Aufgabe) als
Z81       droht Jahr für Jahr eine erneute hektische Erörterung um die Verminderung des Leistungsaufwandes und um die Beschneidung der aktiven
Z81         138 Millionen; Entwicklungshilfesteuergesetz 80 Millionen; Verminderung des umsatzsteuerlichen Vorsteuerabzugs bei Betriebs-Pkw auf
Z81               Sie könne – so ihre Klage – zu einer einschneidenden Verminderung der Leistungsfähigkeit des deutschen Bausparsystems führen.
Z81    schon bei der Regierung an, ob auch sie Befürchtungen über eine Verminderung der Leistungsfähigkeit des Bausparsystems teile. 
Z81    der Einkommensteuer um 25 Prozent führt zu einer beträchtlichen Verminderung der Steuerprogression. Es drängt sich der Verdacht auf, daß
Z81    der hohen Zinsen. Statt dessen dürften die meisten Familien die Verminderung der Steuerlast dazu nutzen, um ihre Verschuldung abzubauen.
Z81         der Militärmacht und des Prestiges der Swapo auch zu einer Verminderung ihres politischen Einflusses in Namibia führte.
Z81    über ähnliche Maßnahmen nach. Nur durch Formatverkleinerung und Verminderung des Papiergewichts könne die Branche die Preiserhöhungen
Z81    Kissingers Salt-Fachmann, hat jüngst angeregt, den Sowjets eine Verminderung der SS-20 auf 65 Abschußgestelle bis zum Jahre 1983
Z81            Konfrontationen die Schulen nicht lahmlegen? Bleibt die Verminderung der Fremdsteuerung der Schule durch die Verwaltung nicht so
Z81        seiner Mitarbeiter als Darlehen zu holen. Denn die ständige Verminderung des Risikokapitals läßt sich dadurch nicht aufhalten.
Z81   einen ausgeglichenen Verbrauch zu erzielen durch die stufenweise Verminderung des Verbrauchs an Getreide und durch erhöhten
Z81 eine Begrenzung der Mittelstreckenraketen in Europa, sondern deren Verminderung anzustreben; und nach zwei verlorenen Jahren setzen sich am
Z81 eine Begrenzung der Mittelstreckenraketen in Europa, sondern deren Verminderung anzustreben; und nach zwei verlorenen Jahren setzen sich am
Z81         die auf beiden Seiten die größten Besorgnisse hervorrufen. Verminderungen bei anderen nuklearen Systemen könnten in anderen Phasen
Z82    In den Zeiträumen, die es heute braucht, einen Vertrag über die Verminderung der Raketenrüstung auszuhandeln, öffnen sich den
Z82    sicherlich das Argument vorgebracht, daß die Bemühungen um eine Verminderung der nuklearen Kriegsgefahr auch im Angesicht so empörender
Z82 der Verhandlungen über die Begrenzung – und soweit irgendmöglich – Verminderung der nuklearen Rüstung, die auf Europa gerichtet oder in
Z82       in Osteuropa in die Wolfsschlucht werfen, die nur durch eine Verminderung der Ost-West-Spannung erreicht worden ist.“  Der Graben
Z82     nie müde wurde zu betonen, eine Produktivitätssteigerung, eine Verminderung der Mitarbeiterzahl und ein Wiedererwachen der
Z82          So muß es wohl sein. Denn was sollte die Sowjets zu einer Verminderung ihrer SS 20-Bestände bewegen, wenn der Westen von
Z82    wenige Jahre später, Souterrains wie Dächer als Gelegenheit zur Verminderung der Wohnungsnot gepriesen. 
Z82     wollte). Die Wiener MBFR-Verhandlungen über eine beiderseitige Verminderung der konventionellen Truppen in Europa krebsen seit acht
Z82                                           In diesem Falle ist eine Verminderung des Konsums selbst bei voll ausgelastetem
Z82  eine Chance der Aufhebung gesehen, zumindest aber eine Chance der Verminderung von Entfremdung. Zugegeben, das bringt viel
Z82    nichts gehört. Freilich, meint Buschbeck resigniert, würde eine Verminderung der Stellen die Apparate nur noch schwerfälliger und
Z82                        weitgehend verzichtet, sind aber gegen eine Verminderung ihres Lebensstandards durch einen automatischen
Z82    von dem Nobelpreisträger Shockley vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verminderung der Fruchtbarkeit von Menschen mit „minderwertigem Erbgut“ 
Z82   in einer umfassenden Dokumentation, von einer zwanzigprozentigen Verminderung der Ozonschicht in den folgenden hundert Jahren
Z82 lautet START – Strategie Arms Reduction Talks,  Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen. Ein bißchen Etikettenschwindel ist da
Z82 sowjetischen Gesprächspartnern einen praktischen Plan stufenweiser Verminderung vorzuschlagen. Der Hauptpunkt unseres Bemühens wird es
Z82     auf landgestützten Raketen montiert werden. Ich hoffe, daß die Verminderung der Sprengköpfe und der Raketen selber so schnell wie
Z82       ab, die „schweren“ Raketen der Sowjetunion einer gesonderten Verminderung zu unterwerfen. Allerdings komplizierten zwei neue
Z82  Konzeption“ erarbeitet werden soll, geht aber kaum ohne deutliche Verminderung der Arbeitsplätze ab. 
Z82 daß Präsident Reagan sich jetzt entschlossen hat, den Sowjets eine Verminderung der atomaren Sprengköpfe um 30 Prozent vorzuschlagen. 
Z82           wird drittens, so heißt es in Washington, die zukünftige Verminderung konventioneller Streitkräfte in Ost- und Westeuropa auf je
Z82    Gipfel hat Reagan den Beginn der START-Verhandlungen (über eine Verminderung der strategischen Kernwaffen) für den 29. Juni in Genf
Z82     in Gang. Und sogar für die Wiener MBFR-Verhandlungen über eine Verminderung der konventionellen Truppen in Europa zeichnet sich nun die
Z82       (also nach seinem Staatsbesuch in Hamburg) erklärt hat, eine Verminderung der Inflationsrate um vier Prozent würde er nicht
Z82          eine Zunahme der ohnehin hohen Arbeitslosigkeit und keine Verminderung des Preisauftriebs. Das Wirtschafts- und
Z82         Wachstum von Algen und Mikroorganismen und schließlich zur Verminderung des Sauerstoffgehaltes des Wassers führt. Kurzum, bei einem
Z82                                                     Drittens: Eine Verminderung der alliierten Truppen in der Bundesrepublik jetzt oder in
Z82  Konsens über die politische Wünschbarkeit, ja Notwendigkeit einer Verminderung der nationalen Abhängigkeit auf dem Energie- und
Z82    gibt es in Mülheim. Dort wurde vor kurzem ein „Arbeitskreis zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit“ gegründet. Vierzig „Paten“,
Z82 also kurzfristig Entlastung. Sie muß 1984 oder spätestens 1985 zur Verminderung des Progressionsdrucks bei mittleren und höheren Einkommen

Belege (unsortiert)

Anz. Treffer           : 15.966
Anz. exportierte Belege: 10.000 (interne Begrenzung)
Angezeigter Kontext    : 2 Absätze links, 2 Absätze rechts
Kontext umschließt     : gesamten Treffer

Junge in Suchtprävention einbinden
Zwischenbericht des lokalen Teams - Bedürfnisabklärungen abgeschlossen
Seit Mitte November arbeiten in Arbon rund 15 Jugendliche und Erwachsene im lokalen Präventionsteam Arbon zusammen. Längerfristiges Ziel ist die Verminderung des Suchtverhaltens unter Jugendlichen.
* annemarie kooreman eichenberger
Seit 1993 besteht im Oberthurgau eine Arbeitsstelle für Suchtprävention. Meist beschäftigt sich der Präventionsfachmann Georges Schär mit Projekten in Schulen oder Vereinen. Diese verebben aber oft in diesen Gruppen und ziehen keine weiteren Kreise. Ähnliches hat auch die Jugendkommission schon feststellen müssen. «Wir versuchten schon die örtlichen Vereine zu motivieren, in Sachen Prävention zusammenzuarbeiten», erklärt Erica Willi, Präsidentin der Jugendkommission. «Aber es wurde damals nicht gewünscht.» Dem will das lokale Präventionsteam («Lokos») unter der Leitung von Georges Schär etwas entgegensetzen, indem es durch Aktivitäten im Freizeitbereich auf das Suchtverhalten der Jugendlichen einwirkt. (A97/APR.00015 St. Galler Tagblatt, 23.04.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Junge in Suchtprävention einbinden)

Kann auf diese Weise die Strukturerhaltung und das Arbeitsvolumen gefördert werden? fragte Markus Neubauer. Raggenbass antwortete, dass dies an der soeben stattgefundenen Sitzung der Finanzkommission besprochen wurde, dass er aber noch keine genauen Zahlen nennen könne. Das Geschäft werde an der ausserordentlichen Session Ende dieses Monats im Nationalrat behandelt.
2,4 Milliarden auslösen
Es werde erwartet, dass durch die 561 Mio des Impulsprogramms ein Auftragsvolumen von ca. 2,4 Milliarden ausgelöst werde. Dabei sollen auch kleine und mittelgrosse Unternehmungen in den Genuss dieser Finanzhilfe kommen. Daneben soll auch die Berufsbildung gefördert werden. Gottlieb Egger, als Vertreter der Gewerkschaften, sieht wohl eine Strukturerhaltung im Baugewerbe, glaubt aber nicht an eine wesentliche Verminderung der Arbeitslosigkeit und damit auch nicht an einer Verbesserung des Konsumverhaltens.
Raggenbass verglich die schweizerischen Verhältnisse mit denjenigen der EU-Länder und kam zum Schluss, dass die Schweizer Bevölkerung ihre Ansprüche an den derzeitigen Lebensstandard in absehbarer Zeit werde reduzieren müssen. Ein Umdenken sei notwendig, möchte die Schweiz im Wettbewerb mit dem übrigen Europa bestehen. (A97/APR.00931 St. Galler Tagblatt, 26.04.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); 561 Mio Franken zur Wirtschaftsankurbelung)

 Zellweger rief den Verkehrsrichtplan in Erinnerung, der vorsieht, die Frauenfelderstrasse im Bereich Altstadt längerfristig verkehrsfrei zu gestalten. Die Spange Ost würde aber auch dem Bürgler Kreisel eine Entlastung bringen, weil namentlich der Schwerverkehr, der «Grubenverkehr», von Berg herkommend die Spange Ost der Bürgler Dorfdurchfahrt vorziehen werde.
Umfahrung höher belastet
Hansjörg Aeschbacher (FL/GP) forderte, dass der absehbaren zusätzlichen Belastung der Südumfahrung (+2000 Fahrzeuge täglich) bereits heute Rechnung getragen und ein Beitrag von 80 000 Franken zur Behebung von von «Spange-Folgen» beiseite gelegt wird. Auf Betreiben von Dieter Meile hin zog Aeschbacher seinen Antrag zurück. «Das Fell des Bären sollte erst verteilt werden, wenn er erlegt ist», meinte Meile und wollte Mittel zur Verminderung des Umfahrungsproblems später gesprochen wissen. Gespräche bezüglich Lärmschutzmassnahmen seien mit den Anwohnern der Südumfahrung im Gange, sagte Hans Jakob Zellweger. Er informierte, dass beim Kanton drei Einsprachen gegen das Projekt vorliegen.
Flurstrasse als Radweg
Eine Besorgnis der Grünen/Freie Liste gilt dem neu geplanten Flurweg, der sich entlang des Giessens zwischen Bürglen und Weinfelden erstrecken soll. Er müsste nach Auffassung von Bernhard Scherrer (SP) eine Bedeutung als Rad- und Fussweg erhalten. Für die Querung der bekiesten Flurstrasse mit der Spange-Hauptstrasse sei aus bautechnischen und finanziellen Gründen ein niveaugleicher Übergang mit Schutzinsel vorgesehen, antwortete Hans Jakob Zellweger. Für die Sicherheit der Radfahrer auf der Kreuzlingerstrasse sei die Gemeinde Berg zuständig, weil das Weinfelder Gemeindegebiet bald nach Anknüpfung der Spange an die Kreuzlingerstrasse ende. (A97/APR.00934 St. Galler Tagblatt, 26.04.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Bescheidener Beitrag an 3,8-Mio-Projekt)

Der Trend setzt sich fort: der Bodensee wird «sauberer»; seine Belastung durch Nährstoffe, wichtiger Beurteilungsfaktor der Gewässergüte, nimmt ab. Wie an der Tagung der Internationalen Gewässerschutzkommission für den Bodensee bekannt wurde, hat sich der Phosphorgehalt innert Jahresfrist von 22 auf 18 Milligramm pro Kubikmeter verringert.
* MAX EICHENBERGER-KOOREMAN
Damit sind weitere Fortschritte auf dem Weg zu nährstoffarmen Verhältnissen im Dreiländeersee erzielt worden. Die IGKB spricht denn auch von einer «erfreulichen Entwicklung hin zu einem stabilen Seezustand». Die Verminderung des Phosphoreintrags steht seit der Gründung der IGKB Anfang der sechziger Jahre im Vordergrund der gemeinsamen durch die Staaten im Einzugsgebiet umgesetzten Reinhaltemassnahmen. Der eigentliche Sanierungserfolg kann jedoch nur an der Reaktion des gesamten Seezustands abgelesen werden. Die jetzt vorliegenden Ergebnisse der 1993 durchgeführten Bestandsaufnahme der Wasserpflanzen in den Flachwasserzonen des Bodensees im Vergleich mit den Erhebungen aus den Jahren 1967 und 1978 dokumentieren deutlich einen Rückgang der Überdüngung auch in diesem ökologisch wertvollen Teilbereich des Sees.
Weiter Handlungsbedarf
Die ausgewerteten Daten geben jedoch auch Hinweise darauf, dass Belastungen immer noch vorhanden sind und weiterhin Handlungsbedarf besteht. Der insgesamt erfreuliche Befund garantiere noch «keine endgültige Sicherheit», teilt die Kommission mit. (A97/MAI.02740 St. Galler Tagblatt, 10.05.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); Bodenseewasser wird «sauberer»)

Besser den Toaster reparieren lassen statt ersetzen
Dem Portemonnaie und der Umwelt zuliebe: WWF St.Gallen/Appenzell hat neuen Reparatur-Service auf die Beine gestellt
In den Kantonen St.Gallen und Appenzell ist kürzlich ein Netz von Reparatur-Anlaufstellen für Haushaltgeräte entstanden. Zehn Servicestellen bieten ihre Dienste an, organisiert und koordiniert vom WWF. Wer repariert statt ersetzt, kann viel Geld sparen und trägt zur Verminderung des Abfalls bei.
Wer kennt nicht die ärgerliche Situation: Der Staubsauger versagt seinen Dienst, doch im Fachgeschäft ist keine Reparatur mehr möglich; sei es, weil für ein altes Modell keine Ersatzteile mehr aufzutreiben sind, sei es, weil das Gerät so kompakt konstruiert ist, dass sich die Fehlerbehebung - vermeintlich - nicht mehr lohnt. Einzige Lösung des Problems war bisher der Kauf eines neuen Staubsaugers.
Zehn Servicestellen (A97/MAI.03278 St. Galler Tagblatt, 13.05.1997, Ressort: TB-LBN (Abk.); Besser den Toaster reparieren lassen statt ersetzen)

 Das ist aber - da hat der scharfzüngige St.Galler Parlamentarier recht - kein Grund, der «von den Medien immer wieder massiv kritisierten Person Blocher ein zusätzliches, ungerechtfertigtes Podest zu bauen».gfh.
«Alles unter einen Hut bringen»: Mit diesem Slogan warb die Berner Arbeitnehmer- und Rentnerpartei im letzten Herbst um Wählerstimmen und vermochte denn auch ihre beiden Sitze im Stadtparlament zu halten. Seither bekundet die rechtsaussen angesiedelte Kleinpartei einige Mühe, Politisches und Privates unter einen Hut zu bringen: Karl Marti, Stadtrat und Vizepräsident, musste seine Mandate abgeben, nachdem er als Heiratsschwindler entlarvt worden war. Nicht besser erging es dem neuen Präsidenten Léon Jungo: Kaum gewählt, wurde er wegen Betrügereien zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, wobei ihm das Gericht «mindestens mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit» attestierte.H.D.
Während die Nationalräte drinnen im Saal über Investitionen zur Ankurbelung der Wirtschaft und zur Schaffung neuer Lehrstellen brüteten und stritten, lancierte der St.Galler SVP-Jungpolitiker Toni Brunner draussen im Vorzimmer seine eigene Lehrstellen-Offensive: In einer umfangreichen Medienmitteilung rief er Schulabgänger dazu auf, eine Ausbildung in der Landwirtschaft zu absolvieren. «Wer wagt gewinnt», schreibt Brunner - und spricht damit aus eigener Erfahrung: Schliesslich muss auch er - wenn er im Rat schon nicht zum Zug kommt - «Unkonventionelles» wagen, um öffentlich Aufmerksamkeit zu erhaschen.wl
Die Berner Werbeagentur des früheren Trumpf-Buur-Autors Erwin Bischof weiss das Gute mit dem Nützlichen zu verbinden: Sie nützt die Volksrechte zur Arbeitsbeschaffung. (A97/MAI.03297 St. Galler Tagblatt, 13.05.1997, Ressort: TB-INL (Abk.))

Mathematische Modelle als Hilfe
Mathematische Modelle sollen die Grundlage der städtischen Planung von Hilfsdepots und ökonomischer Organisation der Hilfsaktionen erleichtern. «Kommt es zu einem Beben, das mit der Prognose nicht mehr übereinstimmt, so werden auch ganz andere Rettungsszenarien erforderlich», sagt Wenzel. «Hier ist die Grundlagenforschung gefordert.»
Die Entwicklung eines lernfähigen, überprüfbaren Expertensystems dient in erster Linie der Verminderung der Folgen von Starkbeben und soll auch auf andere geographische Gebiete der Erde übertragen werden können.
«Die Signale eines Bebens» (A97/MAI.03484 St. Galler Tagblatt, 14.05.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Wann bebt in Bukarest die Erde?)

Faule Tricks
«Natur wird nicht verdrängt», Tgbl. vom 14.5.97.
Die Aktion der «verantwortungsbewussten Naturschützerinnen und Naturschützer» ist eine Frechheit. Ein Schlag ins Gesicht all jener, die sich für eine menschen- und um-weltfreundliche Stadt einsetzen. Zonenplan und Bauordnung werden vom Naturschutzverein der Stadt St.Gallen (NVS) zu Recht bekämpft. Er wehrt sich damit gegen eine Verminderung der städtischen Lebensqualität. Mitverantwortlich für die schlechte Lösung, die zur Abstim-mung vorliegt, sind auch die Gemeinderäte Bürgi und Candrian. Im Rat haben sie kräftig gegen die Bedürfnisse der Natur gestimmt. Zum Missfallen dieser beiden Politiker gelingt es aber jetzt dem NVS, eine effiziente und glaubwürdige Kampagne gegen die Vorlage zu führen. Deshalb kommen die beiden auf die - ich kann es nicht anders nennen - fiese Idee, den Naturschutzverein zu imitieren und unter diesem Deckmäntelchen als Befürworter aufzutreten. Sie schmücken sich mit dem beinahe gleichen Namen, sie verwenden für die Abkürzung die gleichen drei Buchstaben und ihr Inserat erscheint in derselben Gestaltung und mit derselben Schrift wie das des Naturschutzvereins. (A97/MAI.05104 St. Galler Tagblatt, 23.05.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.))

«1996 ging für die gewerbliche Wirtschaft als eigentliches Rezessionsjahr in die Geschichte ein», ist im Jahresbericht des Präsidenten Werner Schönenberger nachzulesen. Die schon im Vorjahr eingeläutete Strukturbereinigung in nahezu allen Branchen habe sich immer mehr zu einem eigentlichen Existenzkampf entwickelt. Erfreuliche Ausnahmen von diesem düsteren Gesamtbild gebe es in Wil nur wenige, sagte Werner Schönenberger.
Wenig Investitionen
«Im vergangenen Jahr hat die öffentliche Hand an vielen Orten, so auch die Stadt Wil, sehr wenig investiert. Mittelfristig wird sich die Situation jedoch durch die geplanten Wiler Bauprojekte Hof, Stadtsaal, Tiefgarage Viehmarkt, Kirchplatzschulhaus, Friedhof Altstadt, Fussgängerzone Obere Bahnhofstrasse, Mittelschule und Abwasserreinigungsanlage Freudenau hoffentlich verbessern», fuhr Werner Schönenberger fort. Im Gewerbe müsse mit einer nochmaligen Verminderung der deutlich negativen Bautätigkeit gerechnet werden.
Wichtige Vergabepolitik
Deshalb müsse «eine Vergabepolitik, bei der mehr Wert auf die Qualität, die Servicebereitschaft, die Jugendausbildung und auf die regionale Bedeutung gelegt wird, vermehrt praktiziert werden.» (A97/MAI.05187 St. Galler Tagblatt, 24.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); «Sieben schlechten Jahren folgen sieben gute»)

Beitrag «Für Wil»
In Wil gibt es immer noch Nachholbedarf. Dazu gehört auch das Parkhaus Viehmarktplatz, mit Lift, damit auch Behinderte, ältere und weniger gehfreudige Menschen leichten Zugang zur Altstadt hinauf haben.
Die Nichtrealisierung des Parkhauses hätte keine Verminderung des umweltbelastenden Suchverkehrs zur Folge. Sie brächte keine Verbesserung des Lebensraums Altstadt. Sie würde auch nicht das Velofahren bei jenen Leuten fördern, die sich besonders zur Abendzeit entweder in den «Kulturraum Altstadt» begeben oder die Tonhalle, Schul- und Turnräume aufsuchen.
Es ist an sich zu verstehen, wenn Eltern sich wegen ihrer Kinder in den umliegenden Schulhäusern sorgen. Jedoch: Die Schule hat andere «Spitzenzeiten» als das Parkhaus.
Es ist besonders auch an die Wiederbelebung des Hofes zu denken, die wesentlich an gute Parkplätze gebunden ist. Das Auto kann nicht isoliert in Wil abgeschafft werden, aber man kann ihm Räume zuweisen, wo es weniger stört. (A97/MAI.06220 St. Galler Tagblatt, 29.05.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Beitrag «Für Wil»)

Ende Saison gab es im Volleyball-Club Arbon in den ersten Mannschaften verschiedene Abgänge. Daher suchen beide Teams, Herren wie Damen, ambitionierte Spielerinnen. Trainiert wird zweimal die Woche. Auch die Jüngsten, die Minis Knaben, wären froh um Unterstützung. Auskunft bei Jörg Gasser (Technischer Leiter, G 225 86 17) oder bei Claudia Gasser (Bereich Damen, P 446 86 13).
Jugendbedürfnisse am Fernsehen
Seit November 1996 arbeiten inArbon rund 15 Jugendliche und Erwachsene im lokalen Suchtpräventionsteam Lokos. Ihr Ziel ist die Verminderung des Suchtverhaltens unter Jugendlichen. Mittels einer Videoumfrage versucht das Team die Bedürfnisse der Jungen abzuklären. Gefragt wurde nach Veranstaltungen, die in Arbon fehlen. Die Umfrage ist ab Samstag, 7. Juni, am Lokalfernsehen Sulgen jede zweite volle, gerade Stunde ab 10 bis 2 Uhr zu sehen.
willkommen
Ab heute bis zum 7. Juni findet in Arbon der Thurgauische Funkkurs statt. Rund 30 Feuerwehrmänner und -frauen aus dem ganzen Kanton werden während drei Tagen die einheitliche Instruktion und Anwendung des Feuerwehrfunkes einüben. Für neue Verantwortliche wird eine umfassende Grundausbildung im Feuerwehrfunk angeboten. Bereits ausgebildete Verantwortliche werden die Anwendung der Geräte und die Sprache festigen können. (A97/JUN.07482 St. Galler Tagblatt, 05.06.1997, Ressort: TB-ARB (Abk.); Spielplatzfest auf der Schlosswiese)

Neue Wege für Grosskunden
Im bedeutenden Grosskunden- oder Wholesale-Geschäft sind global operierende Konzerne entstanden, die zur weitgehenden Finanzierung der eigenen Risiken in der Lage sind: Dank der Zentralisierung finanzieller Ressourcen bei gleichzeitiger geografischer Diversifizierung der Risiken durch die weltweite Tätigkeit reicht verhältnismässig wenig Kapital zur Abdeckung der lokal eintretenden denkbaren Grossereignisse.
Zum einen schwächt die Entwicklung die Position des Versicherers gegenüber dem Kunden, da seine Leistung gerade in der Verminderung des gebundenen Kapitals zur Deckung möglicher Schäden durch Risikodiversifikation besteht. Zum andern sieht er sich mit neuen Anforderungen konfrontiert. Denn der Grosskunde kann heute eigene sogenannte Captive-Gesellschaften in Offshore-Finanzzentren gründen, die einen Grossteil des zu versichernden Risikos mit entbehrlichen liquiden Mitteln decken.
Traditionelle Risiken...
Der Versicherer kommt hingegen für die Beratung zum Risk Management und für das verbleibende Risiko in Frage - was erhebliche Eigenmittel-Polster verlangt. Kommt hinzu, dass zum Risk Management auch Finanzrisiken (Wechselkurs, Debitoren, Zinsen) und echt unternehmerische Risiken wie etwa Markt- und Konjunkturverlauf oder die Resultate von Forschung und Entwicklung gehören. (A97/JUN.08803 St. Galler Tagblatt, 11.06.1997, Ressort: TB-WIR (Abk.); Rückversicherer sind vorsichtiger)

Heute erweist sich das Schönenbühl alljährlich als idealer Ort für Schulverlegungen, Klassenlager, Lehrlingsunterkunft und andere Aktivitäten, wobei die Liegenschaft auch Nicht-Winterthurern zu günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt wird. Geschätzt wird dabei nicht zuletzt die eigene Postauto-Haltestelle (Linie Heiden- Lachen-Walzenhausen), dank der sich zahlreiche attraktive Ziele in der Region Appenzellerland-Bodensee problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen lassen.
Neues Hauswart-Ehepaar
1996 war das Kolonieheim Schönenbühl von Mai bis November geöffnet. In dieser Zeit wurden 3522 Logiernächte realisiert, was im Vergleich mit dem Vorjahr einer leichten Verminderung von 151 Nächtigungen entspricht. Als neues Hauswart-Ehepaar lösten Alfred und Anita Kobel, Wolfhalden, Frank und Hannelore Zülsdorf, Heiden, ab. Im Jahresbericht dankt Vereinspräsident Chasper Kessler unter anderem Coop Winterthur für die Spende von 10 000 Franken, die den Ersatz alter Betten ermöglichen wird. (A97/JUN.08887 St. Galler Tagblatt, 12.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Heim als Tourismus-Werbung)

 «Leicht angepasst werden mussten die Abonnementskosten, die inklusive Urheberrechtsgebühren und Mehrwertsteuer nun 21.50 Franken betragen, erläuterte Kuratli. Neu im Angebot ist auch der Teleclub, der aber nur mit Hilfe eines Decoders empfangen werden kann und auch separat abgerechnet wird, sagte Ernst Merki, Geschäftsleiter der Cablecom Ostschweiz AG.
Antennengeschichte
Die Genossenschaft Regional-Antennenanlage Neckertal wurde vor 13 Jahren gegründet. Bislang wurden 2,7 Millionen Franken in das Verteilnetz der 1095 Abonnenten investiert und 2,3 Millionen Franken amortisiert. Beim Bau des Verteilernetzes und bei der Modernisierung der Antennenanlage seien vorwiegend einheimische Unternehmen zum Zug gekommen, sagte Robert Kuratli. Mit dem Anschluss des Verteilnetzes an die Cablecom-Signal-Zapfstellen erhofft sich Genossenschaftspräsident Robert Kuratli auch eine Verminderung der privaten Signalempfangsschüsseln an den Häusern des Neckertals und damit auch eine Steigerung der Zahl der Abonnenten. Dass die Dienstleistung der RAN gefragt ist, belegt die Statistik. Im Jahre 1992 bezogen 965, am 1. Januar 1997 bereits 1095 Haushalte im Neckertal ihre Radio- und Fernsehsignale über das RAN-Kabelnetz. (A97/JUN.08970 St. Galler Tagblatt, 12.06.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Neckertal rückt der Welt ein Stück näher)

Anlässlich ihrer regelmässigen Diskussionsveranstaltungen haben sich die Mitglieder der FDP Andwil über die Oberstufenreform informiert. Die Partei teilt mit, dass sie das Modell der Gesamtschulgemeinde bevorzuge.
Nach Ansicht der FDP Andwil ist auch die Schulgemeinde Andwil-Arnegg vom Ausgang der Abstimmung der Gemeinde Gossau vom 26. Juni über die Oberstufenreform betroffen. Im Rahmen einer Diskussionsveranstaltung orientierte Franz Schildknecht über die Modelle Gemeindeoberstufe, Gesamtschulgemeinde und Einheitsgemeinde.
Aus verschiedenen Gründen bevorzugt die Andwiler FDP das Modell der Gesamtschulgemeinde. Mit diesem Modell könne die Schulgemeinde Andwil-Arnegg im gleichen Umfang weiterbestehen und es finde kein Abfluss von Realschülern aus Arnegg und damit auch keine Verminderung der finanziellen Beteiligung der Gemeinde Gossau statt. Zudem lasse die Gesamtschulgemeinde der Schulgemeinde Andwil-Arnegg die besten Optionen für zukünftige Entwicklungen offen, wie beispielsweise den Bau eines gemeinsamen Oberstufenschulhauses.
Ein weiterer Grund, der für die Gesamtschulgemeinde spreche, sei die Tatsache, dass für die Arnegger weiterhin klare Verhältnisse bestehen und keine Überschneidungen wie bei anderen Modellen entstünden. Schliesslich führt die FDP noch das Argument an, dass sich die bisherigen vertraglichen Regelungen der Schulgemeinde Andwil-Arnegg mit der Schulbehörde gut bewährt haben und die vorgesehenen vertraglichen Regelungen bei der Einführung der Gesamtschulgemeinde deshalb unter guten Voraussetzungen stünden.fdp. (A97/JUN.09399 St. Galler Tagblatt, 14.06.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); FDP Andwil bevorzugt Gesamtschulgemeinde)

 Herzkranzgefäss-Erkrankungen sind die häufigste Todesursache bei Erwachsenen in Westeuropa und machen jährlich 35 bis 45 Prozent aller Todesfälle aus. Laut einer repräsentativen Studie kann dieses Risiko unter Östrogen-Therapie um 35 Prozent gesenkt werden.
Stärkere Knochen
Eine Hormonersatz-Behandlung kann sowohl vorbeugend wie auch therapeutisch gegen Osteoporose wirken, den Knochenschwund im Alter. Bei bestehender Krankheit wird mit Östrogenen der Knochen wieder aufgebaut. «Die Todesrate bei Frauen mit Schenkelhalsbruch ist höher als die Todesrate aller Krebserkrankungen zusammen», sagt Georg André Hauser, der Präsident der Schweizerischen Menopausengesellschaft, und erklärt dann, dass die maximale Knochenmasse mit 25 bis 30 Jahren erreicht sei und bis zur Menopause gleich bleibe. Während der Abänderung, besonders nach der starken Verminderung der Östrogenproduktion der Eierstöcke, beginnt sie abzunehmen. Die Knochen werden brüchig, Schenkelhalsbrüche, Wirbelsäulenschäden, Abnahme der Körpergrösse, Rundrücken und Knochenschmerzen sind die Folgen.
Gemilderte MS-Schübe?
Anfang 1997 berichteten US-Wissenschaftler im «Journal of Immunology», dass Estradiol, ebenfalls ein Östrogenhormon, Krankheitsschübe der Multiplen Sklerose (MS) möglicherweise mildern oder gar verstärken können. Dies sei abhängig von seiner Konzentration im Blut. Die Resultate der Wissenschafter Wendy Gilmore, Leslie Weiner und Jorge Correalen können vielleicht erklären, warum die an MS erkrankten Frauen während der Schwangerschaft oft weniger Krankheitsschübe haben als nach der Entbindung, wenn die Estradiol-Konzentration im Blut wieder niedriger ist. (A97/JUN.10419 St. Galler Tagblatt, 20.06.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Östrogen schützt gegen vieles)

 Die grossen Gewinner werden die Lizenzvergeber, also die Pharmaindustrie, sein. Der Hunger in der Welt und die sozialen Probleme lassen sich mit Technik nicht lösen. Als wichtigen Punkt bezeichnet er die Festlegung der Haftung. Wer haftet, wenn die Auswirkungen der Gentechnologie der Kontrolle entgleiten?
Verlorene Moral
Nach Daniel Schmid-Holz wird heute viel über Ethik gesprochen. Die Moral aber, die sei verloren gegangen. Nicht alles, was wissenschaftlich und technisch und finanziell machbar sei, müsse auch ausgeführt werden. Vielmehr sollten Begriffe vermehrt gepflegt werden wie Ehrfurcht vor dem Leben, Gleichberechtigung aller Geschöpfe, Verminderung von Leiden. Die menschliche Freiheit dürfe durch neue Technologien nicht vermindert werden, und wenn der Mensch eine neue Technik noch nicht fest im Griff hat: «Hände weg».
Argumente ausgelegt
Der Abend konnte als Auslegeordnung der verschiedenen Argumente bezeichnet werden. Standpunkte wurden vertreten und widerlegt - was zu erwarten war. Der Präsident der GFI, Josef Manser, bemerkte denn auch, dass der Anlass Grundlagen für eine persönliche Meinungsbildung bieten wollte. So konnte der Gesprächsleiter, Erich Gmünder vom SF DRS, die Teilnehmer nach 2 1¤2 Stunden entlassen. (A97/JUN.11039 St. Galler Tagblatt, 23.06.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Gentechnik: Gefahr oder Chance?)

Gemeinde fördert Umweltbewusstsein
OBERUZWIL.
Die Bauverwaltung fördert den Umgang mit den natürlichen Ressourcen, eine gezielte Anwendung des Verursacherprinzips und die Verminderung sowie die korrekte Entsorgung des Abfalls. Die Sensibilisierung des Umweltbewusstseins der Bevölkerung in der Versorgung und Entsorgung ist so wichtig wie in den Bereichen des Natur- und Landschaftsschutzes, schreibt der Gemeinderat. Die neu gegründete Umweltkommission hat sich diesen Aufgaben angenommen. Sie will die gesunde Umgebung und die vernetzten Lebensräume erhalten, aber auch Konzepte zur verstärkten Vernetzung von Feucht- und Naturschutzgebieten ausarbeiten. Ferner wird die Renaturierung öffentlicher Gründflächen geprüft, heisst es in den Mitteilungen des Gemeinderats.gk.
Vorbereitung des Entwässerungsplans
OBERUZWIL. (A97/JUN.11818 St. Galler Tagblatt, 27.06.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Gemeinde fördert Umweltbewusstsein)

Das Aufkommen der verschiedenen schweizerischen Erneuerungsbewegungen, des Frontismus, hängt eng zusammen mit Krise und Arbeitslosigkeit. Nach der Blüte in den Jahren 1880 bis 1914 kam es in der St.Galler Stickerei zu einer Krise, die ihren Höhepunkt um 1937 erreichte. Zudem liess ein allgemeiner Bevölkerungsverlust die Einwohnerzahl der Stadt St.Gallen von rund 75 500 im Jahre 1910 auf 62 500 Einwohner 1941 absinken. Dieser Bevölkerungsrückgang hatte eine Verminderung der Steuereingänge zur Folge sowie einen Anstieg der leerstehenden Wohnungen. Ein Rückgang der Bauaufträge und Bautätigkeit liess die Arbeitslosenzahlen ansteigen. Dadurch stiegen die Fürsorgekosten und wuchs die Verschuldung der Stadt. Es war ein Teufelskreis.
Zur Wirtschaftskrise kam eine schwierige innenpolitische Situation. Paul Schmid-Ammann schrieb in «Mahnrufe in die Zeit» (1971), die Innenpolitik habe sich um 1928 «in einem Zustand völliger Stagnation» befunden und «das Vertrauensverhältnis zwischen Volk und Landesregierung» sei gestört gewesen.
Sympathie für Hitler (A97/JUL.14229 St. Galler Tagblatt, 12.07.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.))

Trotz «schmerzlicher Steuerausfälle» will der Regierungsrat von Appenzell A.Rh. dem Kantonsrat beantragen, zuhanden der Stimmberechtigten eine Gesetzesvorlage zu beschliessen, welche auch in Ausserrhoden die Abschaffung der Erbschafts-, Vermächtnis- und Schenkungssteuer für direkte Nachkommen zur Folge hätte.
wm.
Die Ausserrhoder Regierung handelt nicht ganz freiwillig, sondern reagiert auf das Ergebnis der Volksabstimmung vom 8. Juni im Kanton St.Gallen: Mit grossem Mehr entschied sich dabei der St.Galler Souverän, die Erbschaftssteuer für Nachkommen abzuschaffen. Für Ausserrhoden bedeutet der Wegfall der Erbschaftssteuer im Nachbarkanton eine Verminderung der Standort-Attraktivität. Die Regierung befürchtet, dass vermögende und einkommensstarke Steuerpflichtige wegziehen könnten. Die damit verbundenen Einbussen bei den Erträgen aus Einkommens- und Vermögenssteuern würden zu finanziellen Ausfällen führen, die höher zu veranschlagen seien, als die finanziellen Einbussen bei einem Wegfall der Erbschafts-, Vermächtnis- und Schenkungssteuer.
Sollte die Erbschaftssteuer abgeschafft werden, wird mit Steuerausfällen von rund 1,25 bis 1,5 Mio Franken im Jahr beim Kanton und in der gleichen Grössenordnung auch bei den Gemeinden gerechnet.
Appenzell Ausserrhoden hat für 1997 den Gesamtertrag aus Staatssteuern mit 113,13 Mio Franken budgetiert. Mit der Abschaffung der Erbschaftssteuer würden rund 1,3 Prozent dieser Summe wegfallen. (A97/JUL.14905 St. Galler Tagblatt, 17.07.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Bald «gratis erben» in Ausserrhoden?)

Uzwiler Supermarkt: VCS abgewiesen
Die Baukommission der Gemeinde Uzwil hat eine Einsprache der VCS-Sektion St.Gallen/Appenzell gegen ein Projekt von Coop Ostschweiz abgelehnt. Der Grossverteiler will in Uzwil ein «Super Center» für 25 Millionen Franken errichten. Es soll ein Restaurant mit 180 Sitzplätzen, eine Verkaufsfläche mit allen Gütern des täglichen Bedarfs sowie eine zweigeschossige Parkgarage mit 286 Plätzen umfassen. Der VCS verlangte in seiner Einsprache eine Umweltverträglichkeits-Prüfung (UVP), worin die Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung dargelegt werden müssten. Nach Ansicht der Uzwiler Baukommission unterliegt das Projekt jedoch nicht der UVP-Pflicht, da die Verkaufsfläche weniger als 5000 Quadratmeter betrage.fl.
«Juli viel zu kühl und zu nass»
Der Monat Juli zeigt sich von seiner schlechtesten Seite. Für den Romanshorner Wetterfrosch, Christoph Frauenfelder, ist er «zu kühl und zu nass». Aufgrund der anhaltenden Niederschläge ist auch der Bodensee allein vom Samstag auf Sonntag um 12 Zentimeter gestiegen. (A97/JUL.15548 St. Galler Tagblatt, 22.07.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Uzwiler Supermarkt: VCS abgewiesen)

Die Arbeitsgruppe geht davon aus, dass der Hebel möglichst dort angesetzt werden muss, wo im Zeichen des Energiesparens viel erreicht werden kann - zum Beispiel bei den öffentlichen Bauten und bei grossen Liegenschaften. Aus diesem Grund steht der erste Anlass unter dem Titel «Energiesparendes Heizen». Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Hauswarte von grossen Liegenschaften und öffentlichen Bauten. Er findet am 5. September, 14-18 Uhr im Werkhofsaal statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Themen des Kurses sind: Motivation zum Energiesparen; Umweltbelastung am Beispiel des Treibhauseffektes, die mögli- chen Heizenergie-Schwachstellen in der Anlage der Kursteilnehmer, Betriebs-Optimierungs-Check, Zusammenarbeit mit den Benutzern und mit Heizungsfachleuten.
Dieser Kurs, geleitet von Armin Zünd, bringt nicht nur eine Verminderung des Schadstoff-Ausstosses, sondern er trägt auch dazu bei, dass die Kosten für die Heizenergie deutlich gesenkt werden können. (A97/AUG.17324 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); Altstätter zum Energiesparen motivieren)

«Energiestadt»: Hauswart-Kurs
ALTSTÄTTEN.
Mit konkreten Massnahmen will die Gemeinde ein Energieleitbild aufbauen, um die Bevölkerung zum Energiesparen zu motivieren. Die öffentliche Hand soll mit gutem Beispiel vorangehen. Aus diesem Grund wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, die eine Anlaufstelle mit Informationen über Energie und Energiesparen führt. Ausserdem führt die Gemeinde im September einen Kurs für Hauswarte durch. Speziell bei öffentlichen Bauten und grossen Liegenschaften kann mit Energiesparen viel erreicht werden. Er zeigt die Verminderung des Schadstoffausstos-ses sowie die Kostensenkung für die Heizenergie.
5 Seite «Ober-/Unterrheintal»: «Altstätter zum Energiesparen motivieren»
Bei Einbruch 12 000 Franken erbeutet (A97/AUG.17382 St. Galler Tagblatt, 06.08.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); «Energiestadt»: Hauswart-Kurs)

Ist eine Fristenregelung verantwortbar?
CVP-Frauen des Kantons informieren - Wie weit geht der Schutz des Lebens?
Soll die bisherige Praxis bei Schwangerschaftsabbrüchen beibehalten oder soll ein Schutz-/Beratungsmodell eingeführt werden, das die Frau entkriminalisiert? Die CVP-Frauen des Kantons St.Gallen informierten am Samstag über Vor- und Nachteile. Fazit: Ziel einer Gesetzesänderung muss eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche sein, nicht deren Erleichterung.
* stephan Ziegler
Fast jeden Tag wird im Schnitt im Kantonsspital als einziger dazu legitimierter Klinik in St.Gallen ein ungeborenes Kind legal abgetrieben: Mehr als 300 sind es pro Jahr. Bisher war es so, dass eine Frau nur dann abtreiben lassen durfte, wenn medizinische Gründe dafür vorlagen. (A97/AUG.19009 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Ist eine Fristenregelung verantwortbar?)

 Dann sei eine Gebärmutterhöhlen-Ausschabung noch möglich, während später künstlich eine Fehlgeburt eingeleitet werden müsse. «Eine Fristenregelung trägt somit nur der medizinischen Praxis Rechnung; die psychischen Faktoren ändern sich nicht.»
Sie habe als Spitalseelsorgerin die Pflicht, einer Frau zu helfen, einen Entscheid zu finden, hinter dem sie stehen könne - egal, wie dieser aussehe, sagte Fabienne Bucher. «Die Kirche darf keine Hilfesuchenden im Stich lassen.»
Die anschliessende Diskussion drehte sich vor allem um das Gebot «Du sollst nicht töten». Die Fristenreglung sei eine «Kultur des Todes», behauptete ein Votant. Dem entgegnete Diskussionsleiterin Rita Wick, dass dem Schutz des Lebens immer noch höchste Bedeutung zukomme: «Ziel einer Gesetzesänderung ist eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche - dank der Beratungspflicht - und nicht deren Erleichterung.» (A97/AUG.19009 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-OST (Abk.); Ist eine Fristenregelung verantwortbar?)

Brigitte Hauser, Präsidentin der CVP-Frauen, reagierte mit Enttäuschung auf den Entscheid. Sie wünscht sich ein Beratungsmodell ohne Indikationenlösung: Der letzte Entscheid müsse bei der Frau liegen, nicht bei Drittpersonen.
Das von der Fraktion vorgeschlagene Modell sei zwar restriktiver, räumte Fraktionspräsident Peter Hess ein. Es solle aber auch bei sozialen Nöten Hilfe bieten. Straflosigkeit bei sozialer Indikation wollte die Fraktion aber dennoch nicht explizit festschreiben. CVP-Präsident Adalbert Durrer sagte, er sehe der Debatte ruhig entgegen.
Die CVP-Frauen des Kantons St.Gallen hielten am Wochenende an einer Tagung fest: Ziel einer Gesetzesänderung müsse eine Verminderung der Schwangerschaftsabbrüche und nicht deren Erleichterung sein.
SP-Frauen für Straflosigkeit
Die SP-Frauen fordern derweil die völlige Straflosigkeit des Schwangerschaftsabbruchs: Der Vorstand beschloss am Samstag in Bern, sich für die ersatzlose Streichung der entsprechenden Gesetzesartikel einzusetzen. (A97/AUG.19021 St. Galler Tagblatt, 18.08.1997, Ressort: TB-FRO (Abk.); Absage an Fristenregelung)

 Allerdings liegt der Leerwohnungsbestand 39,4 Prozent über demjenigen von 1995.
Im Auftrag des Bundesamtes für Statistik in Bern haben die Gemeinden jeweils am 1. Juni eine Zählung über den Bestand an leeren Wohnungen, welche zur Vermietung oder zum Verkauf stehen, durchzuführen.
Die Postzustellbeamten, die für die Gemeinde die leeren Wohnungen am Stichtag aufgenommen haben, waren dabei behilflich. Anschliessend wurden sämtliche Grundeigentümer oder Liegenschaftsverwaltungen über die Grösse der leeren Wohnungen und ob sie verkauft oder vermietet werden, befragt. Am 1. Juni 1997 waren in der gesamten politischen Gemeinde Kirchberg 138 Wohnungen nicht besetzt. Am 1. Juni 1996 waren es 169, was eine Verminderung um 31 Wohnungen oder 18,3% bedeutet.
Im Postkreis Kirchberg waren es 64 (Vorjahr 77), im Postkreis Bazenheid und Müselbach 69 (85) und im Postkreis Gähwil 5 (13). Lediglich in Gähwil haben die Leerwohnungen von 1995 auf 1996 und 1997 kontinuierlich abgenommen.gr. (A97/AUG.19482 St. Galler Tagblatt, 20.08.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); Weniger leerstehende Wohnungen)

Wie Leben wirksam schützen?
Kontroverse Abtreibungsdebatte: CVP-Basis für Beratung statt Strafe
«Leben ist das höchste Rechtsgut, für dessen Schutz auch der Staat Verantwortung trägt»: Darin waren sich die rund 300 CVP-Delegierten in der dreistündigen Debatte einig. Oberstes Ziel einer neuen Rechtsnorm müsse daher die Verminderung der Abtreibungen und nicht ihre Erleichterung sein. Doch welches ist das richtige Instrument? Das Indikationenmodell, bei dem ein Arzt oder ein Psychiater über den Schwangerschaftsabbruch befindet? Oder das Schutzmodell, das innerhalb der ersten zwölf Wochen den Entscheid - nach obligatorischer Beratung - der Frau überlässt und ihr damit Selbstbestimmung einräumt?
«Versteckte Fristenregelung»
Das Schutzmodell, wandten die einen ein, sei eine «versteckte Fristenregelung». Es entziehe dem Kind den Rechtsschutz, mache es ganz von seiner Mutter abhängig, liefere es der Willkür aus. Einige Rednerinnen und Redner setzten das Modell gar mit den menschenverachtenden Praktiken des Nazi-Regimes gleich: «Wer nicht rentiert, wird liquidiert», hiess es, oder: «Das ist eine Kultur des Todes.» (A97/AUG.20312 St. Galler Tagblatt, 25.08.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); Wie Leben wirksam schützen?)

Delamuraz will mit Banken verhandeln
(ap)
Bundesrat Delamuraz will mit den Banken Gespräche über die Verbesserung der Wirtschaftslage führen. Das Datum sowie die Gesprächspartner sind noch nicht fixiert. Die Subkommission der ständerätlichen Finanzkommission begrüsste dies gestern und ermunterte die Banken, zur Verminderung der Arbeitslosigkeit beizutragen. Sie sei zudem besorgt über die restriktive Haltung der Gross-banken gegenüber Klein- und Mittelbetrieben in der Startphase. Beim Volkswirtschaftsdepartement sind bisher rund 1200 Gesuche für Finanzhilfen an die Kosten der Erneuerung kantonaler und kommunaler Infrastruktur-Anlagen eingegangen. (A97/AUG.21351 St. Galler Tagblatt, 30.08.1997, Ressort: TB-INL (Abk.); Delamuraz will mit Banken verhandeln)

Fako blickt sucht neue Helfer
Hauptversammlung des Fasnachtskomitees Gossau
In seinem Jahresbericht konnte Bernhard Scherzinger, Präsident des Gossauer Fasnachtskomitees, mit Zufriedenheit auf die vergangenen beiden Vereinsjahre zurückblicken. Sein grösstes Problem ist aber nach wie vor der Mangel an Hilfskräften, der im schlimmsten Falle zu einer drastischen Verminderung der Gossauer Fasnachtsaktivität führen könnte.
* Natal Donnaloia
Im spärlich besetzten Saal der «Zunftstube» führte das Gossauer Fasnachtskomitee die Hauptversammlung für das Vereinsjahr 1995-1997 durch. Dank tatkräftiger Unterstützung vieler Helfer sowohl in finanzieller als auch ideeller Hinsicht konnten etliche fasnächtliche Anlässe durchgeführt werden. (A97/SEP.22763 St. Galler Tagblatt, 08.09.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Fako blickt sucht neue Helfer)

Morgen Samstag, 20. September, findet deshalb in der Mehrzweckhalle Uttwil ein Jubiläumskonzert statt. Dieses bietet einen Querschnitt durch das reichhaltige Repertoire des Chores, angefangen vom Volkslied über Oper, Operette, Musical bis zum Oldie. Es werden der Gesamtchor, ein Kleinchor, ein Duo und die Solistin Andrea Schmitt-Bach zu hören sein - alles Chormitglieder.
Am Klavier wird Robert di Lauro die Sänger begleiten. Das Konzert wird unter der bewährten Leitung von Dirigent Daniel Müller aufgeführt.
Der Chor hofft auf einen regen Konzertbesuch: das Programm enthält für jeden Geschmack etwas Besonderes. Getränke und Würstchen sind in Selbstbedienung erhältlich. Der Eintritt ist frei; zur Verminderung der Unkosten ist der Chor für einen freiwilligen Beitrag dankbar.
Daewoo-Schau in der Garage Hans Sutter
Eine neue Daewoo-Modellgeneration rollt aus Korea an. Um diese Fahrzeuge bekanntzumachen, ist in der Garage Hans Sutter in Obersteinach von heute Freitag, 19. September, bis Freitag, 26. September, Tag der offenen Tür. (A97/SEP.25031 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-BOD (Abk.); Uttwil: Chorkonzert zum 75. Geburtstag)

Eschenmoser ist sich der Tatsache bewusst, dass man mit dem öffentlichen Verkehr nie alle Bedürfnisse befriedigen kann und dass «etwa zehn bis 15 Prozent der Fahrgäste mit dem neuen Konzept schlechter fahren werden.» Als problematisch stufte er vor allem die fehlende Erschliessung des Weilers Lee und die noch nicht geklärte Frage der Verbindung nach St.Pelagiberg ein. Anscheinend rechnete er nicht mit der starken Ausrichtung der Bernhardzeller nach Wittenbach, denn bei der Diskussion waren bezüglich der Aufgabe der Linie Bernhardzell-Wittenbach nur kritische Stimmen zu hören.
Mehrere Anwesende gaben zu bedenken, dass für viele Bernhardzeller Wittenbach und nicht St.Gallen Haupteinkaufsort sei und dass ein Wegfall der entsprechenden Busverbindung ein Verminderung der Wohnqualität zur Folge hätte. Vor allem ältere Leute, die nur noch ungern in die Stadt gingen, seien auf Wittenbach angewiesen. Die meisten Diskussionsteilnehmer waren auch überzeugt, dass der Grund für die geringe Auslastung der Linie nicht in einem mangelnden Bedürfnis bestehe, sondern weil die Verbindung so unattraktiv sei. «Würde man das Angebot auf der Strecke nach Wittenbach verbessern, so wäre auch die Nachfrage grösser.»
Gemeinsame Lösung
Am Ende der Diskussion betonte Gemeindammann Franz Müller, dass das vorliegende Konzept nur eine Diskussionsgrundlage sei. Jetzt gelte es diesen Vorschlag anhand der Anregungen und Kritiken zu überarbeiten und unter Einbezug der verschiedensten Interessengruppen eine gemeinsame Lösung zu finden. (A97/SEP.25034 St. Galler Tagblatt, 19.09.1997, Ressort: TB-GO (Abk.); Bernhardzeller wollen Linie nach Wittenbach)

 Als der Bunker an der Alemannenstrasse vom Bund an die Gemeinde überging, konnten Räume vermietet werden, was vor allem von den Eltern und Nachbarn der jugendlichen Musikanten sehr geschätzt wurde. Auch mein Sohn bewarb sich auf der Bauverwaltung für einen Übungsraum und konnte diesen unter den genau gleichen Bedingungen wie alle anderen benützen. Vor zwei Jahren stellte der Kanton ein Ultimatum: Die elektrischen Anlagen dürften in diesem Zustand nicht weiter benützt werden. Gegen den Willen der Jugendkommission beschloss die OV, das Geld für die Sanierung der elektrischen Anlagen und der Lüftung nicht zu bewilligen. Sein Versprechen, er wüsste genug Übungsräume für Jugendliche, hat Urs Kugler bis heute nicht gehalten...
Warum erwähnt wohl die AL nicht ihre wirklichen «Leistungen»? Nämlich die Schliessung der gut laufenden Installationsabteilung des EW (Verminderung von mindestens Fr. 40 000 Einnahmen jährlich für Arbon, keine neuen Lehrstellen) und die Reduktion des Werkhofpersonals trotz genügend vorhandener Arbeit?
Erica Willi-Castelberg, Arbon
Ortsverwaltungsrätin (A97/SEP.25911 St. Galler Tagblatt, 24.09.1997, Ressort: TB-FOR (Abk.); Nur Schlagworte)

Es ist ein altmodisches Konzept, von dem nicht zu erwarten ist, dass sich in Deutschland irgend etwas grundsätzlich veränderte, wenn es realisiert würde.
Was müsste denn in Deutschland geschehen, um die Arbeitslosigkeit effizient zu senken?
Meinhard Miegel: Kurzfristig hilft nur eine deutliche Verminderung der Arbeitskosten. Die Kehrseite dieser Strategie: Teile der Bevölkerung erleiden mehr oder minder grosse Ein- bussen in ihrem Lebensstandard. Mittel- und langfristig muss daher das Arbeitseinkommen ergänzt werden durch Vermögenseinkommen. Auf Dauer wird Erwerbsarbeit nämlich nicht mehr ihre frühere Rolle spielen.
Warum sind Reformen in Deutschland so schwierig zu verwirklichen?
Meinhard Miegel: Zum einen geht es der grossen Bevölkerungsmehrheit noch immer sehr gut. Sie sieht keinen Anlass für Reformen. Von Veränderungen befürchtet sie eher Nach- als Vorteile. Zum anderen ist der Status quo durch Besitzstände zementiert, die von machtvollen Gruppen energisch verteidigt werden. Wer etwas ändern will, muss bereit sein, sich eine blutige Nase zu holen. (A97/SEP.26628 St. Galler Tagblatt, 27.09.1997, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Deutschland hat Angst vor Reformen»)

Der VCS hat den Rekurs gegen ein Coop Supercenter in Uzwil wegen mangelnder rechtlicher Legitimation zurückziehen müssen. Er bedauert dies und bemängelt die schlechte Erschliessung des geplanten Centers mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Coop hofft nun, die Baubewilligung zu erlangen und im nächsten Frühjahr mit der Erstellung des Centers beginnen zu können.
* philipp stutz
Der VCS hatte, wie verschiedentlich berichtet, gegen die von der Gemeinde erteilte Baubewilligung Einsprache erhoben. Das Projekt hätte einer Umweltverträglichkeitsprüfung bedurft, schreibt der VCS in einem Communiqué. Er kritisiert, dass zu wenig konkrete Massnahmen zur Verminderung der vom Einkaufszentrum ausgehenden Verkehrsbelastung vorgesehen sind. Durch die Verkleinerung des Bauprojekts auf eine Verkaufsfläche von unter 5000 Quadratmetern hat der VCS aber seine Einsprachelegitimation verloren.
Der VCS habe mit seiner Einsprache das Projekt nicht verzögern wollen. Es sei darum gegangen, Verbesserungen zu erzielen, damit das Einkaufen auch für nicht motorisierte Kunden attraktiv werde. Dazu gehörten eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr, eine attraktive Erschliessung für Fussgänger und Velofahrer und eine Parkplatzbewirtschaftung.
Schlechte Erschliessung (A97/OKT.27444 St. Galler Tagblatt, 01.10.1997, Ressort: wv-wil (Abk.); VCS zieht Rekurs gegen Coop zurück)

Das Testament, welches Alfred Nobel 1895 aufgesetzt hat, war ebenso klar wie ärgerlich für seine Nachkommen. Zunächst verteilte der Multimillionär 1,5 Millionen Schwedenkronen an Neffen und Bekannte, dann kam er zum Wesentlichen: das übrige Vermögen (nicht weniger als 33 Millionen), «vom Testamentsvollstrecker in sicheren Wertpapieren realisiert, soll einen Fonds bilden, dessen jährliche Zinsen als Preise denen zuerteilt werden, die im verflossenen Jahr der Menschheit den grössten Nutzen gebracht haben.» Und zwar sollten diese Erträge in fünf Teile geteilt werden, die der Physik, der Chemie, der «Physiologie oder Medizin», der Literatur «idealistischer Richtung» zufallen sollten - und dem, «der am meisten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen.» Dabei solle keinerlei Rücksicht genommen werden auf die Nationalität.
Eine Familie begnadeter Erfinder
Das Testament, verfasst ein Jahr vor seinem Tod, setzte den folgenreichen Schlusspunkt unter ein ungewöhnliches Leben. Schon Alfred Nobels Vater war ein begnadeter Erfinder gewesen, zusammen mit seinen Brüdern setzte der 1833 geborene Alfred diese Tradition fort. Er machte Versuche mit Nitroglyzerin und erfand das Dynamit; Sprengstoffe, die im Zivilen wie im Militärischen rasche Verbreitung fanden. Und mit denen er den Grundstein legte für ein weltumspannendes Industrie-Imperium. (A97/OKT.28924 St. Galler Tagblatt, 10.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Alfred Nobel: ein Erfinder und sein Vermächtnis)

Steueranteil geringer ausgefallen
Die Gemeinde Wittenbach hat der Schulgemeinde St.Gallen den Steueranteil für den zum Schulhoheitsgebiet der Stadt gehörenden Gemeindeteil im Bruggwaldgebiet zu vergüten. Die definitive Abrechnung für das Jahr 1996 ergab mit rund 450 000 Franken eine Verminderung von knapp 101 000 Franken gegenüber dem provisorisch verrechneten Anteil. Der Grund dafür liegt in einem Rückgang des Steueraufkommens im Bruggwaldgebiet im Verhältnis zu jenem im gesamten Einzugsbereich der Schulgemeinde St.Gallen.
Muolen: Börse für Kinderartikel
Am nächsten Samstag, 18. Oktober, findet im Vereinslokal in Muolen von 13.30 bis 15.30 Uhr wieder eine Börse für Kinder-Winterkleider und -Sportartikel sowie Spielsachen statt. Gerne werden modische, gut erhaltene, saubere Winterkleider, Skianzüge, Skis, diverse Schuhe, Schlitten, Kindersitzli und Spielsachen aller Art entgegengenommen. Die Annahme findet im Vereinslokal am Freitag, 17. Oktober, zwischen 16 und 18 Uhr statt. Die Auszahlung und Rücknahme der Gegenstände erfolgt am Samstag, 18. Oktober, von 15.30 bis 16 Uhr, ebenfalls im Vereinslokal. (A97/OKT.29728 St. Galler Tagblatt, 16.10.1997, Ressort: TB-SG (Abk.); Steueranteil geringer ausgefallen)

Anwalt «erstaunt»
Der eine Arzt ist innerhalb des Spitals versetzt worden und ist heute ohne Kontakt zu Patientinnen und Patienten und nur tagsüber beschäftigt. Der andere, der früher im Unispital tätig war, hat zurzeit keine Stelle.
Der Anwalt der Familie des verstorbenen Patienten war «erstaunt», von einer Verminderung des Verdachts auf ein Verbrechen zu hören. Dies vor allem, nachdem im Vorbericht zur Obduktion festgehalten worden sei, dass die «Gesamtumstände für eine Fremdhandlung» sprächen. Unverständlich sei ihm auch, dass die beiden verdächtigten Ärzte nicht in Untersuchungshaft genommen worden seien. Die Geschädigten würden es «niemals akzeptieren», dass der Fall abgeschlossen werde mit dem Vermerk, es liege keine Straftat vor, sagte der Anwalt. (A97/OKT.31438 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: TB-SPL (Abk.); Katheter-Affäre: Doch kein Verbrechen?)

 lädt für Dienstag, 4. November, 18 Uhr, ein zu einem öffentlichen Live-Gespräch im Saal des Hotels Hecht, Appenzell. Über das Thema «Fristenlösung - Schwangerschafts-Abbruch: Warum ja? Warum nein?» diskutieren unter der Leitung von Arena-Moderator Philippo Leutenegger (Fernsehen DRS), Nationalrätin Rosmarie Zapfl-Helbling, Dübendorf (Befürworterin) und Landammann sowie Ständerat Carlo Schmid, Oberegg (Gegner).
Dazu teilt die CVP mit: Das Thema hat an Brisanz gewonnen, nachdem die CVP Schweiz einen eigenen Vorschlag für die Fristenlösung in die Diskussion einbrachte. Die CVP-Delegierten haben aber die eigentliche Fristenlösung gemäss Vorschlag der Parlamentarischen Initiative Haering-Binder eindeutig abgelehnt. Für die CVP ist es oberstes Ziel, Leben zu schützen und auf eine Verminderung der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche hinzuwirken. Sie fordert daher einhellig eine obligatorische Beratung, die die Verhinderung des Abbruches zum Ziel hat. Die Beratung soll von ergänzen-den Präventions- und Hilfsmassnahmen begleitet wer-den (Mutterschaftsversicherung, einkommensunabhängige Kinderzulagen, Ausbau der materiellen und beratenden Hilfe für werdende Mütter sowie für Mütter und Väter in Notsituationen).vs.
Papiersammlung in Teufen
Heute Samstag führt die Pfadfinderabteilung Teufen ihre Altpapiersammlung durch. Die Gemeindeeinwohner werden gebeten, das Altpapier gebündelt bis spätestens 8 Uhr morgens am Strassenrand bereitzustellen. Papier und Karton sind getrennt zu bündeln. Altpapier in Säcken, Tragtaschen und Schachteln kann nicht gesammelt werden. Für Fragen ist die Pfadfinderabteilung am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr unter der Tel. 077/46 52 43 zu erreichen.khf. (A97/OKT.31642 St. Galler Tagblatt, 25.10.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); CVP AI: Gespräch über Fristenlösung)

 Auf dem Bau- und Immobiliensektor hat sich eine Preisschere geöffnet.
Stagnation
Bei den Preisen von Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen herrscht Stagnation; bei den Mieten ist ein Rückgang zu verzeichnen. Prognosen bezüglich Bauwirtschaft seien regional unterschiedlich, sagte Schwertfeger. Es herrsche ein Nachfrage-Druck, und es sei mit weiterem Personalabbau zu rechnen. Der Wohnungs- und Gewerbebau sei bis 1999 weiter rückläufig. «Die Arbeitslosigkeit ist kein konjunkturelles, sondern ein strukturelles Problem», sagte Schwertfeger. Bemerkenswert sei die Tatsache, dass die 500 grössten Schweizer Unternehmen im vergangenen Jahr 25 000 Arbeitsplätze in Ländern der EU geschaffen haben, während in der Schweiz gleichzeitig 8000 Arbeitsplätze abgebaut wurden. Insgesamt erwartet der Referent bis zum Jahr 1999 keine Verminderung der Arbeitslosenquote.
Niedrige Teuerungsrate
Mit 0,5 Prozent erreicht die Schweiz eine niedrige Teuerungsrate. «Das führt dazu, dass unsere Produkte wettbewerbsfähiger werden», sagte Schwertfeger. Sorgen bereitet hingegen der Finanzhaushalt der öffentlichen Hand. Die Defizite von Bund und Kanton erreichen zusammen 10,3 Milliarden Franken. Somit ist die Schweiz punkto Neuverschuldung auf dem Stand von Frankreich angelangt. (A97/OKT.32740 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TT-TOG (Abk.); Bescheidenes Wachstum erwartet)

THCwirkt am besten
Wie «Medikamenten-Zombies» würden sie sich fühlen, berichten Betroffene. Benzodiazepine und die vielfach zur Schmerzbekämpfung notwendigen Morphiate oder deren Abkömmlinge bergen zudem die Gefahr der Suchtentwicklung in sich.
1989 wurde an der Neurologischen Klinik des Universitätsspitals Zürich unter Volker Henn erstmals (!) an einem Patienten mit Rückenmarksverletzung und Spastikproblemen die Wirkung von 5 Milligramm THC, 50 Milligramm Codein (Opiat) und einem Placebo verglichen. Sowohl THC wie auch Codein führten zur Schmerzreduktion, während nur THC zugleich eine Verminderung der Spastizität bewirkte. Zusätzlich war eine Verbesserung der Schlafqualität und der Blasenkontrolle zu verzeichnen. Bewusstseinsveränderungen konnten keine beobachtet werden.
Basler Studie
1995 wurde an der gleichen Klinik erneut in Zusammenarbeit mit dem Pharmazeutischen Institut der Uni-versität Bern eine weitere THC-Studie mit zwei Spastikpatienten abge-schlossen. Sie bekamen Marinol und eigens für diese Studie hergestellte THC-Zäpfchen. Anhand von Beweglichkeits- und Gehtests sowie physiologischen und psychologischen Messungen konnte gezeigt werden, dass THC krampflösend wirkt, die Mobilität verbessert und den Bedarf an Schmerzmitteln senkt. (A97/OKT.32778 St. Galler Tagblatt, 31.10.1997, Ressort: TB-WIS (Abk.); Früher anerkannt, heute (noch) verpönt)

 Andrerseits fielen auch die Wertkorrekturen unterschiedlich aus: Bei den Aktien lag der grösste Wertverlust in einem Jahr bei 37,83%, die grösste Wertzunahme bei 56,24%, bei den Obligationen waren es 10,93% und 14,87%. Diese unterschiedlichsten Entwicklungen sind bei der Ausarbeitung einer Anlagestrategie zu berücksichtigen, zusammen mit andern Risiken, wie etwa der Marktentwicklung - bei tiefen Zinsen sind tendenziell kurzfristige Obligationen sinnvoll, bei hohen Zinsen entsprechend langfristige - oder der Qualität der Wertpapiere und der dahinterstehenden Firmen.
Strategie hat sich bewährt
Für die Pensionskasse von Appenzell A.Rh. ist in den letzten drei Jahren eine Strategie verfolgt worden, die eine Verstärkung des Aktienanteils auf 20 bis 30% und eine Verminderung der festverzinslichen Anlagen auf 35 bis 60% vorsah, Hypotheken und Immobilien wurden mit je 10 bis 15% gewichtet, wobei diese beiden Anteile Mitte 1997 leicht unterschritten wurden. Vom gesamten in Wertpapieren angelegten Vermögen werden 135 Mio Fr. von den vier Banken in vier unabhängigen, nach Sachgebieten aufgegliederten Mandaten verwaltet; für den übrigen Wertschriftenbereich ist ein Anlageausschuss zuständig, während für die Liegenschaften eine besondere Kommission besteht und der Bereich Hypotheken durch ein Reglement geordnet wird.
Die Vermögensentwicklung der letzten drei Jahre habe, so betonte Werner Krüsi, gezeigt, dass der eingeschlagene Weg richtig gewesen sei, zumal die Pensionskasse Appenzell A.Rh. bei einem Deckungsgrad von 107% etwas risikoreichere Anlagen eingehen könne. (A97/NOV.33685 St. Galler Tagblatt, 05.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Pensionskassengeld ist gut angelegt)

Freitag, 7. November 1997 Befragt Kein rechtsfreier Raum Hans Peter Rohrer Verkehrsingenieur beim Ausserrhoder Tiefbauamt
Das kantonale Entwicklungskonzept stipuliert den Erhalt einer optimalen und umfassenden Lebensqualität. Dient auch der «Pförtner» in Waldstatt dieser Zielsetzung?
Das Tiefbauamt hatte den Auftrag, etwas zur Verminderung der zu hohen Innerortstempi zu unternehmen. Diese Vorgabe haben wir erfüllt. Persönlich glaube ich, dass auch Anwohner einer Hauptstrasse Anspruch auf Lebensqualität haben. Sie sollten von Rasern nicht behelligt werden und ohne Lebensgefahr die Strasse überqueren können. Insofern gehört es auch zu unserer Aufgabe, Strassenräume menschenfreundlicher zu gestalten.
«Frei Fahrt» kann im Einzelfall auch eine Form der Lebensqualität sein. Wie erklären Sie solchen Leuten die Notwendigkeit eines «Pförtners»?
Der Strassenraum ist nicht dazu da, sich ausserhalb gesetzlicher Regelungen zu bewegen. Wer einen Verlust an Lebensqualität beklagt, weil individuelle Bedürfnisse nicht frei ausgelebt werden können, vergisst den übergeordneten Anspruch der Gemeinschaft auf Lebensqualität. (A97/NOV.34203 St. Galler Tagblatt, 07.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Freitag, 7. November 1997)

Der Präsident des Abwasserverbandes Niederbüren, alt Gemeindammann August Fräfel, konnte auf dem ARA-Gelände rund 90 Gäste aus der kommunalen Politik und dem Gewerbe begrüssen. Der Vertreter des Umweltschutzamtes, Urs Widmer, bezeichnete das Werk als unerlässlichen Beitrag zum Schutz des Grundwassers und der Trinkwasserversorgung. «Waren 1966 nur gerade 40 Prozent der Bevölkerung des Kantons einer Reinigungsanlage angeschlossen, so sind es heute 95 Prozent», sagte Widmer. Ein zeitgemässer Umweltschutz erfordere eine zusätzliche, aber auch kostenintensive Reinigung. Widmer sagte weiter: «Inskünftig fallen Subventionen weg. Es drängen sich Parallelen zur Abfallentsorgung auf. Die erhöhten Abwassergebühren, die nach dem Verursacherprinzip erhoben werden, sollten bei sorgsamerem Umgang mit dem Wasser zu einer Verminderung der verschmutzten Abwässer führen.»
Energie aus Abfall
Ingenieur Albert Billinger, Uzwil, übernahm den technischen Teil der Betriebsvorstellung. Sein Büro verfasste das Ausbauprojekt und war für die Bauleitung verantwortlich. Die bestehenden Anlageteile konnten integriert werden. Während der Erweiterungsphase blieb die Anlage ohne Unterbruch in Betrieb. Verschärfte Einleitbedingungen in den Vorfluter Thur machten eine wesentliche Vergrösserung der biologischen Stufe notwendig. Drei neue Gebläse sorgen für die Belüftung der alten und neuen, zweistrassig geführten Belüftungsbecken. Zugeordnet sind jeweils Nachklärbecken zur Abtrennung des Belebtschlammes vom gereinigten Abwasser. Aus dem biologischen Abbau entsteht Überschussschlamm. (A97/NOV.34662 St. Galler Tagblatt, 10.11.1997, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Investition zum Schutz des Grundwassers)

Der Verband Thurgauer Lehrerschaft hat einen neuen Präsidenten. Primarlehrer Magnus Jung aus Wängi hat an der Delegiertenversammlung in Sulgen Werner Ibig an der Verbandsspitze abgelöst.
Ibig beklagte vor den Delegierten die Folgen des allgemeinen Spardrucks. Vorschläge und Projekte würden nicht mehr dahingehend beurteilt, was mit ihnen zu erreichen sei, sondern nur noch in bezug auf die Frage, wieviel man damit sparen könne. Die ideellen Folgen dieser Haltung, kritisierte der abtretende Präsident, seien noch verheerender als die materiellen. Denn: «Innovation und Motivation, die einzigen Aussichten, um aus einer Krise herauszukommen, werden schleichend gekillt.»
Die Sparmassnahmen müssten gegenüber der Öffentlichkeit klar und deutlich als «Verminderung der staatlichen Leistungsfähigkeit» vertreten werden. Alles andere, so Ibig, «ist Augenwischerei».
5 «Thurgau» (A97/NOV.34963 St. Galler Tagblatt, 12.11.1997, Ressort: TB-FRT (Abk.); Lehrerverband)

«Es gibt im Moment eigentlich nur ein einziges Thema, das aktuell ist: Sparen.» Mit diesem Satz eröffnete Werner Ibig die Versammlung. Was immer man vorschlage, es tauche eher die Frage auf, wieviel man damit sparen könne als die Frage, was damit zu erreichen sei. Verheerender als der materielle sei der ideelle Schaden dieser Haltung. «Innovation und Motivation, die einzigen Aussichten aus einer Krise herauszukommen, werden schleichend gekillt.»
«Standhaft bleiben»
Ibig lobte die Kantonsregierung als «immer wieder verlässlichen Partner» und appellierte an die Verantwortlichen, standhaft zu bleiben gegen personalfeindliche parlamentarische Vorstösse und gegen die Tendenz zur Entmenschlichung der Arbeitswelt. «Wir dürfen vor allem erwarten», so betonte Werner Ibig, «dass die Sparmassnahmen gegenüber der Öffentlichkeit klar und deutlich als Verminderung der staatlichen Leistungsfähigkeit vertreten werden». Alles andere sei «Augenwischerei auf dem Buckel des Personals».
Als Nachfolger von Werner Ibig, der per Ende Jahr aus dem Vorstand zurücktritt, wählte die Delegiertenversammlung einstimmig den Primarlehrer Magnus Jung aus Wängi ins Präsidium.
Ibig wurde 1988 in den Vorstand gewählt, den er seit März 1991 präsidierte. In den zahlreichen Abschiedsreden wurde seine ausgesprochen integre Amtsführung gelobt und sein stetes Bemühen zur Erhaltung der Qualität unserer Schulen. (A97/NOV.34964 St. Galler Tagblatt, 12.11.1997, Ressort: TB-THG (Abk.); Spardruck als «Killer» der Motivation)

schÖnengrund
Bei einem Ertrag von 1 947 120 Franken und einem Aufwand von 2 020 740 Franken ergibt sich im Voranschlag ein Fehlbetrag von 73 620 Franken. Dieser ist bei einem um 1¤4 Einheit reduzierten Steuerfuss (4,75) um 11 155 Franken höher als für das laufende Rechnungsjahr. Das Defizit soll wiederum dem Konto Vor- und Rückschläge belastet werden.
Im Jahre 1993 wurde der Steuerfuss zur Verminderung der sehr hohen Belastung aus dem damals neu erstellten Mehrzweckgebäude um 1¤4 Einheiten erhöht. Dank den Amortisationen und Beitragsleistungen konnte die Schuld stark reduziert werden, so dass der Gemeinderat trotz des defizitären Budgets eine Reduktion des Steuerfusses beantragt. Dies kann jedoch keine Garantie sein, dass später - unter anderen Voraussetzungen - nicht wieder eine Erhöhung erfolgen muss. Bei den Behördenentschädigungen hat der Rat eine Anpassung von 20% vorgenommen, was einen Mehraufwand von 4400 Fr. ergibt.
Die derzeit günstigen Zinssätze und die erfolgten Abschreibungen führen dazu, dass die Passivzinsen um knapp 10 000 Fr. gesenkt werden können. Beim Staatsbeitrag wird mit einem um 10 000 Fr. höheren Betrag gerechnet. (A97/NOV.35802 St. Galler Tagblatt, 15.11.1997, Ressort: AT-KAP (Abk.); Gemeinderat will Steuern senken)

Als das Vieh das nötige Schlachtgewicht erreicht hatte, musste er es trotz stark gesunkener Preise schlachten lassen. «Vor zwei Jahren bekam ich noch elf Franken für das Kilogramm totes Schlachtvieh, heute sind es noch sieben Franken dreissig», berichtet Karl Buob. Als das Bundesamt für Landwirtschaft die Verordnung erlassen hatte, dass ab sofort kein Tiermehl mehr zur Fütterung des Viehs verwendet werden darf, haben die Futtermühlen sofort reagiert.
Grosses Defizit
Heute geschieht die Fütterung mit planzlichen Eiweissen, die dem Milchviehfutter beigemischt sind. Karl Buob sieht sich als Opfer der damaligen Futterproduktion, denn vor der bundesamtlichen Verordnung hatten die Bauern nicht gewusst, dass dem Tierfutter auch Tiermehl beigemischt wurde. Durch die Verminderung des Viehbestandes hat er jetzt auch einen Überschuss an Heu, das er verkaufen muss. Eine Entschädigung vom Bund für das grosse Defizit, das er bei seiner Viehmast zu beklagen hat, bekommt er nicht. Mit diesen Veränderungen werden die Bauern moralisch wie auch finanziell alleine gelassen.
Keine Folgen
Ausweichmöglichkeiten in die Viehzucht gibt es für ihn keine. Nachdem die britische Regierung auf die neuesten Vermutungen der Wissenschaftler reagiert und den Verkauf von Rindfleisch am Knochen verboten hat, überlegt sich die Schweizer Regierung ähnliche Schritte. Für die Rorschacher Metzgerei und Landwirtschaftsbetriebe sind keine schwerwiegenden Folgen denkbar. Das Rindfleisch wird bereits ohne Knochen am Fleisch verkauft. (A97/DEZ.40955 St. Galler Tagblatt, 12.12.1997, Ressort: TB-OT (Abk.); BSE-Angst bringt Verlust bei Rindermast)

«Holzenergie ist Trumpf»
In der Schweiz wird heute jedes Jahr über zwei Millionen Kubikmeter Energieholz genutzt. Dieses ersetzt etwa 420 000 Tonnen Heizöl, rund 500 Tonnen davon allein in Altstätten. Gesamtschweizerisch wird weniger Holz genutzt, als im Wald in der gleichen Zeit nachwächst, nämlich nur 4 von etwa 7 Mio Kubikmetern. Ein einziger Lastwagen, der pro Jahr 50 000 Kilometer zurücklegt, stösst etwa 1,5 Mal mehr Stickoxide aus als die Altstätter Holzfeuerung. Die Fernheizung AG leistet damit nicht nur einen Beitrag an die Verminderung des Treibhauseffektes, sondern auch an die Pflege unserer Wälder. Kurzfristig mag sie zwar nicht billig sein, längerfristig gesehen aber die günstigste Lösung, vor allem für die nächste Generation.
isa (A97/DEZ.41202 St. Galler Tagblatt, 13.12.1997, Ressort: RT-NAB (Abk.); «Holzenergie ist Trumpf»)

«Als geografisches Zentrum des Kantons und aus der Stellung heraus, die uns die kantonale Raumplanung zumisst, wollen wir eine gute Infrastruktur haben.» Dabei müsse ein ausgewogenes Wachstum angestrebt werden, das sowohl den Wohn- und Arbeitsort wie auch den kulturellen und ökologischen Raum einschliesse. Was die ökologische Entwicklung anbelangt, ist Weinfelden eine Pilotgemeinde in einem Landschaftsentwicklungsprojekt. Erste Schritte sind mit der Renaturierung des Giessens im westlichen Dorfteil bereits geschehen, und im Zusammenhang mit der Spange Ost soll dem Anliegen von vernetzten natürlichen Lebensräumen ebenfalls Rechnung getragen werden.
Grösste Steuerzahler
Finanziell hat die Gemeinde in diesem Jahr überaus gut abgeschlossen: aus der Jahresrechnung 1996 resultierte ein Ertragsüberschuss von 2,5 Millionen Franken, die für zusätzliche Abschreibungen und zur Verminderung der Schuldenlast willkommen waren. Bei der Rechnung 1997 ist mit solch einer Überraschung laut Dieter Meile nicht zu rechnen. Kantonalbank und Model, die zwei grössten Steuerzahler (sie machen rund zwei Drittel des Steuertrages von juristischen Personen aus), würden der Gemeinde zwar Mehreinnahmen bescheren, hingegen dürften die Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen unter den Erwartungen liegen.
«Wo bleibt Gemeindestolz?»
Als «staatspolitisch bedenklich» qualifiziert Dieter Meile die Bemühung einiger Gemeinden, sich am kantonalen Finanzausgleich zu bedienen, ja diese Abhängigkeit richtiggehend zu suchen. «Wo bleibt der Stolz der Gemeinden?», fragt Meile in diesem Zusammenhang. Hat der Vorsteher einer grossen Zentrumsgemeinde, deren Einwohner über eine grosse Steuerkraft verfügen, da nicht leicht reden? (A97/DEZ.43484 St. Galler Tagblatt, 29.12.1997, Ressort: TB-ABI (Abk.); Metropole Weinfelden verändert Gesicht)

Gegenwind für Thurgauer Steuerreform
(sda)
Der für 1999 geplanten Thurgauer Steuerreform bläst bereits jetzt der Wind ins Gesicht. Walter Vogel, Präsident der FDP-Gross-ratsfraktion, möchte sie um ein Jahr verschieben. Sein SVP-Kollege Hansjörg Walter erwartet von ihr keine Hilfe bei der Verminderung des Staatsdefizits.
Anlässlich der FDP-Pressekonferenz zum Jahresschluss sagte Walter Vogel am Montag abend, es wäre sinnvoller, erst im Jahr 2000 statt wie geplant 1999 zur Gegenwartsbesteuerung zu wechseln. Hansjörg Walter erklärte am Dienstag bei der Pressekonferenz seiner Partei zum Jahresende, um den Staatshaushalt im Thurgau in Ordnung zu bringen, seien weitere Anstrengungen nötig.
Der jetzt vorliegende Entwurf zur Steuergesetzrevision jedenfalls könne diesen Ausgleich nicht bewirken.5 «Thurgau» (A97/DEZ.43723 St. Galler Tagblatt, 31.12.1997, Ressort: TB-FRT (Abk.); Gegenwind für Thurgauer Steuerreform)

Fasten ist mehr als nichts essen
Widnau.
Das ist das Thema eines Vortragsabends mit Frau Dr. B. Burlein aus St.Gallen. Sie bringt die verschiedenen Aspekte des Fastens näher. Motive, sich auf das Fasten einzulassen, können verschiedene sein: Besinnung auf das Eigentliche des Lebens, Reinigung von Körper und Geist, Verzicht aus Solidarität oder Verminderung des Körpergewichtes. Der Prim-el-Club lädt zu diesem Vortrag ein, auf Donnerstag, 22. Januar, um 20 Uhr im Jakobihus in Widnau.
Eine Gruppe «Vergifteter» lädt Interessierte vom 13. bis 20. März zum Fasten ein. Die Teilnehmer der Gruppe werden begleitet und treffen sich zum täglichen Gedankenaustausch, zur gegenseitigen Unterstützung und zu meditativen Übungen.
Alpsommer im Film (A98/JAN.01833 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); 1000 Franken für Kinderheim Bild)

Es wäre auch eine, wenn auch kleine Aufgabe für Herrn Heuberger gewesen, meine im Namen vieler Bürger und zukünftiger Patienten im Juli des Jahres 1997 im Tagblatt an ihn gerichtete Fragen zu beantworten, sei es ebenfalls im Tagblatt, sei es in einem persönlichen Schreiben.
Die erste Frage betraf das heterogene Zahlenspiel hinsichtlich des Bettenangebots im Kanton, auf die sich Herr Heuberger stützt, einmal war es ein Zuviel von 10%, dann von 15%, dann von 3 Spitälern = ca. 20%, und neuerdings, seit dem 3. Januar, sind es sogar 30%. Ist ein Kontrahent, der sich unseriös solcher Zahlen bedient, ein Gesprächspartner für die Regierung? Ist seine Ansicht, die offensichtlich nicht unbedingt die Ansicht aller Kassen im Kanton widerspiegelt, überhaupt eine Diskussion wert?
Die zweite unbeantwortete Frage betraf das Sparpotential, das für die Kassen oder die Prämienzahler in der Verminderung der Anzahl der Betten oder Spitäler liegen soll. Die Zahl der Hospitalisationen wird mit verminderter Bettenzahl nicht oder kaum abnehmen, die Spitalaufenthalte werden nicht billiger werden, und die Aufenthaltsdauer kann kaum noch weiter verkürzt werden. Es ist auch nicht bewiesen, dass bei den hier gewachsenen Strukturen die Reduktion von Bettenzahlen oder Spitälern Wesentliches zur Kostenverringerung in unserem Gesundheitswesen und damit zur Prämienverbilligung oder zu Steuerreduktionen beitragen kann.
Von den übrigen unbeantworteten Fragen möchten wir nur die vierte wiederholen: Wie glauben Sie, dass die verbleibenden Spitäler mit den zusätzlichen Patienten fertig werden, ohne ihre Kapazitäten baulich und personell mit entsprechenden Kostenfolgen zu erweitern, und wie glauben Sie, dass Ihre Versicherungsnehmer mit den längeren Wartezeiten, mit den grösseren Distanzen und der zunehmenden Anonymität fertig werden? (A98/JAN.02025 St. Galler Tagblatt, 13.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

KVA reduziert Schadstoffe weiter
Entstickungsanlage KVA Bazenheid wird im Frühjahr provisorisch in Betrieb genommen
Am traditionellen Jahresgespräch liess sich der Gemeinderat Kirchberg über Entwicklungen in der Kehrichtverwertung informieren. Mit der Entstickungsanlage soll erneut eine Verminderung des Schadstoffausstosses erreicht werden.
bazenheid.
An der Delegiertenversammlung vom Frühjahr 1996 hat der ZAB beschlossen, eine Entstickungsanlage (Denox-Anlage) in der Kehrichtverbrennungs-Anlage (KVA) Bazenheid einzubauen. Der durch die Luftreinhalteverordnung gesetzte Grenzwert für Stickoxide von 80 mg/m3 Reingas wird in der heutigen Anlage mit Werten von 400 bis 600 mg/m3 Reingas nicht erfüllt. Pro Jahr werden durch die KVA Bazenheid heute jährlich rund 200 bis 300 Tonnen Stickoxide an die Umwelt abgegeben. Mit technischen Massnahmen kann diese Menge auf rund 40 Tonnen reduziert werden. (A98/JAN.02247 St. Galler Tagblatt, 14.01.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); KVA reduziert Schadstoffe weiter)

«Fraglicher Zonenschmuck», Leserbrief vom 10. 1. 1998
Sehr geehrte Frau Cadusch, in Ihrem Leserbrief vom 10. Januar stellen Sie die Frage nach der Sicherheit der farbigen Kugeln in den Tempo-30-Zonen. Gerne möchte ich Ihnen diese Frage beantworten.
Die Einführung von Tempo 30 in Wohnquartieren ist kein Selbstzweck und soll in keiner Art und Weise die Autofahrerinnen oder Autofahrer schikanieren. Nebst der Verminderung der Lärmbelastung, der Verbesserung der Luftqualität und weniger Hektik im Quartier soll mit tieferen Geschwindigkeiten in erster Linie die Sicherheit erhöht werden. Da der Bremsweg eines Autos sehr stark vom Tempo abhängt, ist die Geschwindigkeit der entscheidende Faktor, ob es zu einer Kollision kommt und wie schwer in einem solchen Fall die Folgen sind.
Ein Unfall mit einem Fussgänger ist bei Tempo 50 in 40 Prozent aller Fälle tödlich. Bei Tempo 30 sinkt die Quote der Todesfälle auf fünf Prozent! Rund 2300 Menschen sind in den vergangenen fünf Jahren im österreichischen Graz nicht verletzt oder getötet worden, weil flächendeckend Tempo 30 und Tempo 50 auf den Hauptachsen eingeführt wurde. (A98/JAN.02466 St. Galler Tagblatt, 15.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Fraglicher Zonenschmuck», Leserbrief vom 10. 1. 1998)

Die Ecstasys-Lieferanten und die Abnehmer des in Gossau Angeklagten wurden an die zuständigen Bezirksämter verzeigt.
Eigenkonsum
Der Angeklagte war auch geständig, in den vergangenen zwei Jahren regelmässig Ecstasys und gelegentlich Amphetamin und LSD konsumiert zu haben. Damit hat er sich auch des Konsums und Widerhandlungen zum Konsum von Betäubungsmitteln strafbar gemacht. Der Untersuchungsrichter stellte fest: Da der Eigenkonsum aber relativ gering gewesen sei, könne nicht davon ausgegangen werden, dass schon eine strafmildernde Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten vorgelegen habe.
Strafmildernd
Gemäss StGB kann der Staat auch eine Ersatzforderung aus dem Gewinn des Drogenhandels einziehen. Beim Angeklagten hätte dies einer Summe von etwa 10 800 Franken entsprochen, wenn man pro Ecstasy einen durchschnittlichen Verkaufspreis von zwölf Franken einsetzte. Das Bezirksgericht Gossau setzte die Ersatzforderung auf 1000 Franken an. Der Angeklagte hatte erklärt, dass er aus finanziellen Gründen gehandelt habe. Nach Ansicht des Untersuchungsrichter könne einzig die Tatsache, dass es dem Angeklagten doch vorwiegend darum gegangen sei, seinen Eigenkonsum zu finanzieren, als strafmindernd betrachtet werden. (A98/JAN.03213 St. Galler Tagblatt, 19.01.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Schuldig und einsichtig)

Das Sanierungsprogramm Strassenlärm basiert auf dem Lärmbelastungskataster, welchen das kantonale Tiefbauamt in den letzten Jahren erarbeitet hat. Dieser Kataster gibt nach Auskunft von Hans Peter Rohrer, zuständig für Verkehrstechnik beim Ausserrhoder Tiefbauamt, detailliert Aufschluss darüber, welche Häuser an welcher Strasse wie stark lärmbelastet sind. Der vom Bund festgelegte Lärmgrenzwert liegt bei 60 bis 65 Dezibel je nach Zone, der Alarmwert bei 70 Dezibel. Das vorgesehene Sanierungsprogramm umfasst den Einbau von Schallschutzfenstern in 118 Wohnhäuser entlang der St.Gallerstrasse, der Gossauerstrasse sowie längs der Kantonsstrasse im Bereich Kreuzweg bis Mooshalde auf dem Gebiet der Gemeinde Herisau.
Zuerst bauliche Massnahmen
Bei Lärmsanierungsmassnahmen stehen zuerst immer Vorkehren zur Verminderung des Lärms an der Quelle im Vordergrund. Hans Peter Rohrer erwähnt beispielsweise Tempobeschränkungen, «stillere» Fahrbahnbeläge, Verkehrsumleitungen oder -beschränkungen, aber auch Lärmschutzwände. Wenn solche Massnahmen jedoch nicht genügten oder aus übergeordneten Gründen (Finanzen, Ortsbildschutz) nicht in Frage kämen, könne der Regierungsrat Erleichterungen bewilligen. Wenn wegen solcher Erleichterungen die Alarmwerte entlang öffentlicher Strassen nicht eingehalten werden können, ist der Eigentümer, also im Falle von Staatsstrassen der Kanton, verpflichtet, den Einbau von Schallschutzfenstern bei Wohnhäusern zu finanzieren.
Gemäss Lärmkataster waren in Herisau entlang der drei erwähnten Hauptverkehrsachsen ursprünglich insgesamt 134 Häuser über den Grenz- bzw. den Alarmwert hinaus lärmbelastet. Nach Realisierung verschiedener strassenseitiger Massnahmen sind jetzt entlang der Gossauerstrasse noch 28 Häuser zu stark lärmbelastet, an der St.Gallerstrasse noch 16 und im Bereic (A98/JAN.03557 St. Galler Tagblatt, 20.01.1998, Ressort: TB-KAP (Abk.); Teurer Kampf gegen Strassenlärm)

red. Die Verstädterung führt dazu, dass Katastrophen immer verheerendere Folgen verursachen. Um das Schlimmste zu verhindern, müssen Wissenschafter und Behörden präventiv arbeiten.
Der Genfer Geophysiker Jean-Jacques Wagner hat sich im Rahmen der UNO-Dekade zur Verminderung der Schäden von Katastrophen, die vor dem Abschluss steht, damit befasst. Er gehört zu den führenden Kräf-ten der ausserparlamentarischen Kommission in der Schweiz, die über Naturgefahren informiert und das Vorsorgemanagement im Falle einer Katastrophe plant. Als Chef der Präventionsgruppe Katastrophenhilfskorps befasst er sich damit, wie der Schaden an Mensch und Material möglichst gering gehalten werden kann.
Dabei kommt ihm der Computer zu Hilfe. Für Guatemala und Montserrat etwa wurden Katastrophensimulationen erstellt, an denen auch Versicherungen Interesse zeigen.
Für Helfer sind realitätsnahe Übungen wichtig. Das ermöglichen Zivilschutzproben keineswegs. (A98/JAN.03570 St. Galler Tagblatt, 20.01.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.))

Würde dieser unsinnige Antrag vom Kantonsparlament angenommen werden, gäbe es zwischen St.Gallen und Grabs keine Geburtskliniken mehr. Die Transportzeiten vom Wohnort zur geburtshilflichen Klinik könnten kritisch werden.
Konzentrationen der Geburten in einigen wenigen Häusern führen zwangsläufig zur Entpersönlichung, zur Anonymität auf einem Gebiet des menschlichen Lebens, das wie kein anderes familiäre Umgebung und Zuwendung verlangt. Immerhin werden in Rorschach knapp 500 Kinder pro Jahr geboren.
Die Schliessung von geburtshilflichen Abteilungen hat keine günstigen finanziellen Auswirkungen und führt zu einer Verminderung der Bettenauslastung in den betroffenen Spitälern, es sei denn, man betrachte leere Zimmerfluchten als Ersparnis.
Im Jahre 1992 verordnete die Regierung der Frauenklinik St.Gallen eine Reduktion der monatlichen Geburtenzahl auf 100. Diese Verordnung wurde nach zwei Jahren wieder aufgehoben, sind doch die Geburtsabteilungen die «rentabelsten» Departemente im Spitalbetrieb, da sie mit relativ wenig Aufwand funktionieren.
Es ist zu hoffen, dass die Finanzkommission und das Kantonsparlament den Antrag der Regierung klar zurückweisen. (A98/JAN.03663 St. Galler Tagblatt, 20.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.))

Der Mensch trägt einiges zu Naturkatastrophen bei, die wegen der Verstädterung immer verheerendere Wirkungen zeitigen. Dies erklärt der Genfer Geophysiker Jean-Jacques Wagner. Er befasst sich mit einer besseren Prävention gegen solche Ereignisse. Oft kommt ihm dabei der Computer zu Hilfe.
Martin Arnold
Die Uno-Dekade zur Verminderung der Schäden von Katastrophen neigt sich ihrem Ende zu. Um etwas Bleibendes zu schaffen, gründete die Schweiz eine ausserparlamentarische Kommission, die über Naturgefahren informiert, das Vorsorgemanagement im Falle einer Katastrophe plant. Eine Leitfigur der Kommission ist der Genfer Geophysiker Jean-Jacques Wagner.
Katastrophensimulationen
Als Chef der Präventionsgruppe des Katastrophenhilfskorps bemüht sich Wagner heute herauszufinden, wie der Schaden an Mensch und Material möglichst gering gehalten werden kann. Für Guatemala und Montserrat wurden Katastrophensimulationen erstellt, an denen auch Versicherungen Interesse haben. Es hilft ihnen, die Risiken für versicherte Objekte einzuschätzen. Doch es geht um Wichtigeres: Die Dekade der Vereinten Nationen hat zum Ziel, die Bevölkerung zu sensibilisieren und die Vorbereitungsmöglichkeiten auf den Katastrophenfall zu vertiefen. (A98/JAN.03687 St. Galler Tagblatt, 21.01.1998, Ressort: TB-WIS (Abk.); Naturkatastrophen vorbeugen)

«Die Regierung hat ihre Aufgabe nicht erfüllt», findet Gebhard Heuberger. Es wäre auch eine, wenn auch kleine Aufgabe gewesen, meine im Namen vieler Bürger an ihn gerichteten Fragen zu beantworten.
Die erste Frage betraf das heterogene Zahlenspiel hinsichtlich des Bettenangebots im Kanton, einmal war es ein Zuviel von 10%, dann von 15%, dann von 3 Spitälern gleich ca. 20%, und neuerdings sind es sogar 30%. Ist ein Kontrahent, der sich unseriös solcher Zahlen bedient, ein Gesprächspartner für die Regierung?
Die zweite Frage betraf das Sparpotential, das für die Kassen oder die Prämienzahler in der Verminderung der Anzahl der Betten oder Spitäler liegen soll. Die Zahl der Hospitalisationen wird mit verminderter Bettenzahl nicht oder kaum abnehmen, die Spitalaufenthalte werden nicht billiger werden, und die Aufenthaltsdauer kann kaum noch weiter verkürzt werden. Es ist auch nicht bewiesen, dass bei den hier gewachsenen Strukturen die Reduktion von Bettenzahlen oder Spitälern Wesentliches zur Kostenverringerung in unserem Gesundheitswesen und damit zur Prämienverbilligung oder zu Steuerreduktionen beitragen kann. Es sei als Bemerkung noch wiederholt, dass die Kosten der Umnutzung der zu schliessenden Häuser nie richtig durchkalkuliert worden sind und dass diese Kosten wohl die Steuerzahler, nicht aber die Versicherer belasten, sowenig wie die wirtschaftlichen und psychologischen Folgen von Massenentlassungen. (A98/JAN.04683 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Privatkliniken aushungern» und «)

Kritische Transportzeit
Spitalschliessungen und Schliessungen von Geburtsabteilungen sind von der St.Galler Regierung geplant. Würde die- ser unsinnige Antrag vom Kantonspar- lament angenommen werden, gäbe es zwischen St.Gallen und Grabs keine Geburtskliniken mehr.
Die Transportzeiten vom Wohnort zur geburtshilflichen Klinik könnten kritisch werden. Konzentrationen der Geburten in einigen wenigen Häusern führen zwangsläufig zur Entpersönlichung, zur Anonymität auf einem Gebiet des menschlichen Lebens, das wie kein anderes familiäre Umgebung und Zu- wendung verlangt. Immerhin werden in Rorschach knapp 500 Kinder pro Jahr geboren. Die Schliessung von geburtshilflichen Abteilungen hat keine günstigen finanziellen Auswirkungen und führt zu einer Verminderung der Bettenauslastung in den betroffenen Spitälern, es sei denn, man betrachte leere Zimmerfluchten als Ersparnis.
Im Jahre 1992 verordnete die Regie-rung der Frauenklinik St.Gallen eine Reduktion der monatlichen Geburtenzahl auf 100. Diese Verordnung wurde nach zwei Jahren wieder aufgehoben, sind doch die Geburtsabteilungen die «rentabelsten» Departemente im Spitalbetrieb, da sie mit relativ wenig Aufwand funktionieren.
Die Qualität der Betreuung auf gynäkologischem-geburtshilflichem Gebiet darf nicht so drastisch verschlechtert werden. Schwangere Frauen und ungeborene Kinder dürfen nicht unnötig gefährdet werden. (A98/JAN.04683 St. Galler Tagblatt, 24.01.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Privatkliniken aushungern» und «)

Weniger Obst
Zum andern setzen Anbauer von Obstbäumen vermehrt auf Niederstamm-Obstbäume, was wirtschaftlich mehr Erträge mit weniger Arbeitsaufwand verspricht. Darunter leidet nicht nur die Qualität unseres Ökosystems, sondern auch die Mostereien und Brennereien.
Nebst Qualitätsverlusten beklagen sie Rückgänge bei der Obstannahme, woraus eine Verminderung der Endprodukte (Apfelwein, Trester, Schnaps und Süssmost) resultiert.
Natürliches Gleichgewicht
Birnen-, Kirschen-, Zwetschgen- oder Apfelhochstamm-Bäume sorgen auch im Rheintal für die Erhaltung des natürlichen Gleichgewichts. Ein Apfelbaum bringt bereits nach 12 bis 15 Jahren einen Ertrag von 300 Kilogramm. (A98/JAN.05239 St. Galler Tagblatt, 28.01.1998, Ressort: RT-WER (Abk.); Hochstamm-Obstbaum neu entdeckt)

Anfang 1991 freilich starrte die Welt gebannt auf den Fernsehschirm bzw. in den vorderen Orient, von wo alsbald der Konflikt zwischen dem Irak und einer von den USA angeführten Allianz via CNN in alle Himmelsrichtungen übertragen wurde. Die «Mutter aller Schlachten» als Live-Spektakel! So fiel rasch dem Vergessen anheim, was der Direktor der meteorologischen Forschungsstelle der USA, Professor James Hansen, im Januar 1991 öffentlich zu bedenken gab: Es werde wohl «immer schwieriger, den Zusammenhang zwischen dem Treibhauseffekt und der weltweiten Erwärmung zu leugnen.»
Dieser Satz war auf US-Präsident George Bush gezielt, der allen Bemühungen zum Schutz des Weltklimas beziehungsweise zur Verminderung von Schadstoffimmissionen höchst reserviert gegenüberstand. Den Anlass für Hansens Äusserung bildete die Feststellung seines Teams, das Jahr 1990 habe abermals einen Spitzenwert in der globalen Temperaturstatistik eingenommen.
Vulkanasche verfälscht das Bild
Noch 1991 freilich durfte sich George Bush als Sieger im Golfkrieg feiern lassen. Im selben Jahr brach der philippinische Vulkan Pinatubo aus, die von ihm tonnenweise in die Atmosphäre geschleuderten Staub- und Russpartikel bremsten die Fieberkurve des Planeten (ähnlich wie im Jahr 1815, als die Explosion des indonesischen Tambora der ganzen Welt einen überaus kalten Sommer 1816 bescherte - an der Ostküste der USA fiel im Juni Schnee, und Lord Byron musste sich am Genfersee mit dem Ehepaar Shelley die Regentage bei gemeinsam erfundenen Gespenstergeschichten vertreiben). (A98/FEB.06677 St. Galler Tagblatt, 03.02.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Vergessene Gefahr)

Kreisel bewähren sich
Walter Kamm zählte noch weitere Gründe für die insgesamt bessere Situation auf. Er erwähn-te den schneearmen Winter und die wirtschaftlich ungünstige Entwicklung: «Die spüren wir vor allem in der dunklen Tageszeit. Weil die Leute vermehrt sparen, gehen sie abends offensichtlich weniger häufig aus, was ein geringeres Verkehrsaufkommen in den Nachtstunden zur Folge hat.» Das Unfallgeschehen positiv beeinflusst haben dürfte nach Ansicht des Chefs der Verkehrspolizei auch der vermehrte Einbau von Radwegen und Trottoirs.
Ganz wesentlich zur Verminderung der Verkehrsunfälle beigetragen haben gemäss Kamm die Kreisel: «Bei keinem einzigen im Kanton gab es einen Unfall, der von der Polizei hätte aufgenommen werden müssen.» Weil die Erfahrungen mit den Kreiseln so gut sind, wird die Erstellung weiterer Kreisel in Herisau, Waldstatt und Heiden erwogen.
Risikogruppe Junglenker
Auch die Zahl der Selbstunfälle hat mit 109 einen historischen Tiefstand erreicht. An diesen partizipieren jedoch nach wie vor die Neulenker überproportional hoch: Über 53 Prozent der Unfallverursacher waren weniger als zehn Jahre im Besitze des Führerausweises. Die Altersgruppe von 21 bis 30 Jahren war auch nahezu an der Hälfte aller registrierten Unfälle beteiligt. Unfallträchtigste Tageszeit sind die Stunden zwischen 16 und 20 Uhr - wenn der Feierabend ruft. (A98/FEB.07625 St. Galler Tagblatt, 07.02.1998, Ressort: TB-KAP (Abk.); Strassen etwas weniger gefährlich)

Neben den Ausfällen an Steuer- und Sozialversicherungsbeiträgen treten durch das Anwachsen der Schwarzarbeit noch weitere Probleme auf: so werden die offiziellen Statistiken verfälscht (Überschätzung der Arbeitslosenquote), so dass dadurch die Wirtschaftspolitik, die sich an den offiziellen Statistiken orientiert, unter Umständen fehlgeleitet werden kann. Auch hat die Schwarzarbeit unerwünschte Umverteilungseffekte zufolge: so fliessen Transfers von jenen, die offiziell arbeiten, zu denen, die in der Schattenwirtschaft tätig sind, selbst wenn letztere über ein höheres Einkommen als jene in der offiziellen Wirtschaft verfügen.
Hat aber Schwarzarbeit nur negative Konsequenzen? Sieht man einmal davon ab, dass es sehr umstritten und unklar ist, ob die geforderten härteren Strafen und strengere Kontrollen die Schwarzarbeit tatsächlich wesentlich eindämmen können, so ist ebenso fraglich, ob bei einer erfolgreichen Verminderung der Schwarzarbeit tatsächlich zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. Zum einen ist zu bedenken, inwieweit die heute in der Schwarzarbeit Tätigen ihr Arbeitsangebot auch unter den Bedingungen der offiziellen Wirtschaft (z.B. hohe Steuerbelastung, insbesondere auf Überstunden und Zusatztätigkeiten) aufrecht erhalten würden. Zum anderen kann auch bezweifelt werden, ob ein ähnlicher Umfang an Nachfrage nach diesen Leistungen auch zu den dann geltenden Preisen (zwei- bis dreimal so teuer wie Schwarzarbeit) noch bestünde.
Weitere positive Aspekte der Schattenwirtschaft sind, dass sich für die in ihr Arbeitenden ein zusätzlicher Nutzen ergibt, der immerhin grösser ist als der Erwartungswert der angedrohten Strafen, da sonst diese Tätigkeiten nicht ausgeführt würden. (A98/FEB.08146 St. Galler Tagblatt, 10.02.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Blühend im Schatten)

 Für ihn selbst als Lebensmittelingenieur ETH und Leiter der Müllereifachschule St.Gallen lag das Thema jedoch in seinem angestammten Aufgabenbereich, was im Verlauf des Abends auch deutlich wurde. Er machte detaillierte Angaben und sparte nicht mit Fachbegriffen. Viel Basiswissen wurde an diesem Abend geboten. Für viele Zuhörerinnen und Zuhörer mag das Thema etwas zu detailliert behandelt worden sein, doch Häberli betonte die Wichtigkeit des biologischen und chemischen Basiswissens für die Meinungsbildung. Schon zu Beginn schaffte Häberli Klarheit über seine persönliche Einstellung zum Thema. Er vertrat die Meinung, dass die Auswirkungen der Gentechnologie auf viele Verbesserungen im Bereich der Lebensmittelproduktion hoffen lassen. So erwarte man eine Steigerung des Nährwertes und eine Verminderung der jährlichen Welt-Ernteverluste durch Immunität der Pflanzen gegen Schädlinge. Eine Folge davon sei, dass die Weltbevölkerung auch in 50 Jahren, wenn sie die 10-Milliarden-Grenze überschritten haben wird, noch ernährt werden könne.
Heftige Diskussion
Die abschliessende Diskussion forderte viel Überzeugungskraft von Häberli. Die zahlreichen Fragen liessen den Respekt der Laien vor der neuen Technologie erahnen. Die Wortwechsel wurden emotional und veranlassten schliesslich einige Besucher dazu, den Saal zu verlassen. Dies, nachdem sie sich daran störten, dass einige Befürworter der Genschutz-Initiative der SPS, die am 7. Juni zur Abstimmung kommt, immer wieder ihre Meinung propagierten. Kurz darauf beendete Niklaus Walter die dreiviertelstündige Diskussion und verabschiedete die restlichen 60 Zuhörer nach einem spannenden Abend. (A98/FEB.08683 St. Galler Tagblatt, 12.02.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Wie gut oder schlecht sind GVO?)

kirchberg.
Die Syma-System AG mit Sitz in Kirchberg ist seit mehr als 30 Jahren bekannt für innovative Konstruktionssysteme und Dienstleistungen im Bereich Messebau, Architektur und audiovisuelle Kommunikation.
Vor einem Jahr wurde die Syma-System AG nach ISO-Norm 9001 zertifiziert. Nach dem Qualitätszertifikat konnte Geschäftsführer Marcel Strässle nun auch die Auszeichnung nach ISO-Norm 14001 entgegennehmen. Die Syma-System AG ist damit das erste Messebau-Unternehmen in Europa, das über ein durch die SGS zertifiziertes Umweltmanagement-System verfügt. Mit diesem Zertifikat wird bestätigt, dass sich der Betrieb an strenge ökologische Vorgaben hält und einen kontinuierlichen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung sicherstellt. Nach Meinung von Marcel Strässle ist es heute immer wichtiger, Qualität und Umwelt bei der Entscheidungsfindung zu berücksichtigen.ssag.
Mehr Arbeitslose gemeldet
Mogelsberg. (A98/FEB.10132 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: TT-TOG (Abk.); Umweltzertifikat für Syma-System AG)

kirchberg.
Die Syma-System AG mit Sitz in Kirchberg ist seit mehr als 30 Jahren bekannt für innovative Konstruktionssysteme und Dienstleistungen im Bereich Messebau, Architektur und audiovisuelle Kommunikation.
Vor einem Jahr wurde die Syma-System AG nach ISO-Norm 9001 zertifiziert. Nach dem Qualitätszertifikat konnte Geschäftsführer Marcel Strässle nun auch die Auszeichnung nach ISO-Norm 14001 entgegennehmen. Die Syma-System AG ist damit das erste Messebau-Unternehmen in Europa, das über ein durch die SGS zertifiziertes Umweltmanagement-System verfügt. Mit diesem Zertifikat wird bestätigt, dass sich der Betrieb an strenge ökologische Vorgaben hält und einen kontinuierlichen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung sicherstellt. Nach Meinung von Marcel Strässle ist es heute immer wichtiger, Qualität und Umwelt bei der Entscheidungsfindung zu berücksichtigen.ssag. (A98/FEB.10179 St. Galler Tagblatt, 18.02.1998, Ressort: WV-UTT (Abk.); Umweltzertifikat für Syma-System AG)

In Gossau können dieses Jahr alle angehenden Sekschüler zum ersten Mal prüfungsfrei in die Sekundarschule übertreten. Werden dadurch nicht auch Schüler in die «Sek» kommen, die eigentlich die Realschule besuchen müssten?
Die Gossauer Sekundarschule ist eine der letzten des Kantons, die den prüfungsfreien Übertritt für alle einführt. Erfahrungen bei anderen Sekundarschulen haben gezeigt, dass seit dem prüfungsfreien Übertritt der prozentuale Anteil der Sekschüler an der gesamten Schülerzahl nicht zugenommen hat.
Eine Verminderung der Qualität der Schule ist also nicht zu befürchten.
Nein.
Und wenn wir einen Anstieg der Aufnahmequote feststellten, müssten wir eingreifen. Denn wenn zu viele Schüler in die Sekundarschule übertreten, würde sowohl das Niveau in der Real- als auch jenes in der Sekundarschule sinken.Wissenschaftliche Untersuchungen haben übrigens ergeben, dass sich der Übertritt auf Empfehlung langfristig am besten bewährt. (A98/FEB.11353 St. Galler Tagblatt, 24.02.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Felix Baumer)

Klassischer Fall
Der Thurgauische Gewerkschaftsbund lehnt die Eigenmietwertvorlage entschieden ab. Die Vorlage vertieft die schon bestehende Ungleichbehandlung von Mietern und Grundeigentümern. Während der Mieter sein für die Wohnungsmiete eingesetztes Einkommen vollständig versteuern muss, würde die Vorlage eine Verminderung des sich auf das Einkommen auswirkenden Eigenmietwertes auf noch 60% der effektiven Marktmiete erlauben. Eine solche steuerliche Privilegierung ist ungerecht und verletzt auch nach bundesgerichtlicher Rechtssprechung das Gleichheitsgebot.
Die Eigenmietwertvorlage setzt keinen wirksamen Anreiz zum Erwerb von Wohneigentum, sondern begünstigt vielmehr jene, die bereits Grundeigentum besitzen. Sie reisst zusätzliche Löcher in die notleidende Staatskasse. Steuerentlastungen sind in der heutigen Zeit nur zu verantworten, wenn sie zu mehr Wirtschaftswachstum und zu zusätzlichen Arbeitsplätzen führen. Beides ist bei dieser Vorlage nicht der Fall.
In der heutigen Zeit ist mehr, nicht weniger Steuergerechtigkeit notwendig, z.B. durch eine ökologische Steuerreform und die Wiedereinführung der Kapitalgewinnsteuer. Die Eigenmietwertvorlage ist ein klassischer Fall von sozialer Umverteilung von unten nach oben. (A98/MAR.13769 St. Galler Tagblatt, 05.03.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Klassischer Fall)

Quintessenz der Untersuchung mit dem Titel «Die Beständigkeit und Erosion öffentlich-rechtlicher Fernsehprogramme für Kinder»: mehr Angebote, aber weniger Vielfalt. Die Ergebnisse im Detail:
* 28 Prozent mehr Ausstrahlungen von Kindersendungen seit 1991
* wesentlich weniger Eigenproduktion, mehr Importe, eine durchschnittliche Verminderung pro Sender von 203 Stunden Eigenproduktion im Jahr 1991 auf 177 Stunden vier Jahre später
* mehr Importe von Sendungen aus den USA als aus allen europäischen Ländern insgesamt
* die Bandbreite der Programmkategorien wird enger: doppelt soviele Stunden Zeichentrickfilme wie informierende oder andere Fiction-Programme. (A98/MAR.14572 St. Galler Tagblatt, 09.03.1998, Ressort: TB-LBN (Abk.); Das Fernsehen als Spielgefährte)

 Gutsverwalter Paul Suter sagte gestern, dass er «doch einigermassen erschrocken» sei, als die von Werkstattchef Rue- di Koller angeregte und mit der BUL (freiwillig) zusammengestellte Mängelliste sich über vier Seiten erstreckte. Während zweier Jahre wurden sodann zahlreiche Verbesserungen vorgenommen, Maschinen und Geräte umgebaut bzw. angepasst oder notfalls ersetzt. Für ihren Einsatz hat die Strafanstalt nun reichlich Lob erhalten: Auf dem Gutsbetrieb der Strafanstalt «beeindrucken die sicherheits- und strassenverkehrs-konform ausgerüsteten Maschinen und Fahrzeuge», meint die Beratungsstelle für Unfallverhütung.
«Vorbildlich organisiert»
Erhöht liegende Arbeitsplätze und Abwurföffnungen seien durch robuste Geländer gesichert, und der Betrieb sei in bezug auf die Unfallverhütung «vorbildlich organisiert». Dass der Verminderung des Unfallrisikos auf Landwirtschaftsbetrieben vermehrte Aufmerksamkeit gebührt, belegen folgende Statistiken: Durchschnittlich fast jeder vierte Angestellte verunfallt einmal pro Jahr, und nur gerade in der Forst- sowie der Bauwirtschaft ist die Zahl der Arbeitsunfälle noch höher.
In einer Strafanstalt stelle die Unfallverhütung «besonders ho-he Anforderungen», meinte Regierungsrat Hans Rohrer, welcher als Vorsteher des Justiz- und Polizeidepartementes der oberste Chef der Strafanstalt Saxerriet ist. Ein Staatsbetrieb habe allerdings eine gewisse «Pilot- und Vorbildfunktion» wahrzunehmen.
Bald ISO-zertifiziert (A98/MAR.18364 St. Galler Tagblatt, 24.03.1998, Ressort: RT-WER (Abk.); Unfällen im Gefängnis vorgebeugt)

Gewichtiges Puzzleteil
Der Bericht enthält neben Kommentaren zur Umfrage im Frauenpavillon auch grundsätzlichere Überlegungen zum Thema «Stadt als Lebensraum». Sich mit Frauenanliegen in der Planung auseinanderzusetzen sei ein gewichtiges Puzzleteil zum Bild der Gleichstellung der Geschlechter. Eine Bewusstseinsänderung in Richtung Gleichstellung müsse in allen Lebens- und Arbeistbereichen stattfinden. Vor allem in einem Gebiet, dass alle betreffe, in der Förderung der Lebensqualität im baulichen und räumlichen Bereich, vom öffentlichen Aussenraum bis hin zu funktionalen Grundrissen.
«So kann auch in diesem Bereich ein Beitrag zur Verminderung der Gewalt (vor allem gegenüber Frauen) geleistet werden. Sie ist nämlich nicht ein gesellschaftliches, soziales Problem, das durch das Instrument der Planung nicht gelöst werden könnte», heisst es weiter. Es stimme zwar, dass vor allem durch soziale und psychologische Bewusstseinsänderungen das Gewaltpotential in unserer Gesellschaft angegangen und verringert werden solle. Doch die gebaute Umwelt könne strukturelle Voraussetzungen zur Gewalt enthalten.
Neuorientierung?
Der Bericht wirft auch die Frage auf, ob nicht eine Neuorientierung der aktuellen Stadtentwicklungspolitik angesagt sei. Es sei eine konzeptionelle Antwort auf die Notwendigkeit fällig, die verschiedenen Handlungsebenen in den Dienst einer gesellschaftlichen und kulturellen Integration zu stellen. «Eine solche kulturpolitische Betrachtung ist nicht so sehr als ein Plädoyer für künftige alternative Investitionen in der gebauten Umwelt zu verstehen, sondern viel mehr als Wille zur Modernisierung unseres Verständnisse (A98/MAR.19249 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Umfrage als «Büchsenöffner»)

«Vor einem halben Jahr hätte ich mir nicht vorstellen können, vor einer so grossen Gruppe fremder Leute sprechen zu können.»Dies sagte gestern einer der jugendlichen Teilnehmer von «Passage», als er von seinen Erfahrungen während des Motivationssemesters berichtete. Im Publikum sassen Vertreter des Kantonalen Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Kiga), der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren, Praktikumsanbieter und Fachleute.
Das erste Motivationssemester steht nun kurz vor dem Abschluss. Die Jugendlichen erklärten deshalb gestern, um was es ging und was es brachte. Sie taten es mit Witz und Charme - und bestanden damit. Denn die Präsentation war auch eine Art Test, ob sie die gesteckten Ziele erreicht hatten.
Diese umfassen nicht nur die Verminderung schulischer Defizite, das Verfassen von Bewerbungsschreiben und einen Praktikumseinsatz in einer Firma. Die stellenlosen Jugendlichen sollen auch lernen, gesellschaftliche Rahmenbedingungen zu akzeptieren und Durchhaltevermögen zu zeigen. Sie sollen ihre Motivation und ihr Selbstbewusstsein verbessern.
Sich selbst präsentieren
Ein sauber aufgesetztes Bewerbungsschreiben allein genüge nicht, sagte gestern einer der Gruppenleiter. «Spätestens beim Bewerbungsgespräch müssen die Jugendlichen sich auch präsentieren können.» (A98/MAR.19306 St. Galler Tagblatt, 27.03.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); An sich selbst arbeiten für Arbeit)

Kreditkompetenzen
Heiden.
Für das Jahr 1998 ergeben sich gemäss Ertrag einer Einheit der Landessteuer folgende Finanzkompetenzen: Drei Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskrediten, 61 687 Franken; ein Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen, 20 562 Franken; 25 Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für den Erwerb und die Veräusserung von Grundstücken, 514 062 Franken.gk.
Arbeitsvergabe
Heiden. (A98/APR.20637 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Plausch-Olympiade in Reute)

Kreditkompetenzen
Heiden.
Für das Jahr 1998 ergeben sich gemäss Ertrag einer Einheit der Landessteuer folgende Finanzkompetenzen: Drei Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskrediten, 61 687 Franken; ein Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen, 20 562 Franken; 25 Prozent des Ertrages einer Steuereinheit für den Erwerb und die Veräusserung von Grundstücken, 514 062 Franken.gk.
Arbeitsvergabe
Heiden. (A98/APR.20637 St. Galler Tagblatt, 02.04.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Plausch-Olympiade in Reute)

- Der Verbrauch von Hilfsstoffen wie Pestiziden und synthetischem Dünger sowie der Einsatz von Pflegefahrzeugen soll minimiert werden.
- Lebensräume sollen erhalten und aufgewertet werden, indem man sie entsprechend ihrem Nutzungszweck möglichst naturnah pflegt.
In der Stadt Basel etwa sind sämtliche Rabatten, Parks und Wege je nach Pflegebedarf kartiert. Ein Versuch hat gezeigt, dass allein schon die Pflicht, über Hilfsstoffe und Maschinen Buch zu führen, zu einer merklichen Verminderung im Verbrauch führt.
75 Prozent Ersparnis
Steigt die Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten, geht damit auch ein wirtschaftlicher Nutzen einher. «Im Unterhalt der Grünanlagen sind Einsparungen von bis zu 75 Prozent möglich», sagt Franz-Sepp Stulz, Abteilungschef Naturschutz beim Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft. Denn der zweimalige Schnitt einer Blumenwiese oder die Pflege eines (artenreichen) Trockenstandorts kommt günstiger als der akkurat getrimmte Rasen. Weitere Vorteile: Wer Regenwasser versickern lässt oder für die Toiletten nutzt, spart Abwasser-Gebühren. Und eine Flachdach-Begrünung blockt die Sommerhitze ab und entlastet damit die Klimanlagen. (A98/APR.21512 St. Galler Tagblatt, 04.04.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Grünflächen können Geldesel sein)

Das Forum Heiden unterstützt die Kandidatur von Kurt Schläpfer für einen Kantonsratssitz nicht. Dieser hätte letzten Winter Anzeichen von Überforderung gezeigt, begründet die Organisation die Parole.
Heiden.
Verminderung der Anzahl der Gemeinderäte und Schaffung eines Vollamtes für den Gemeindepräsidenten oder die -präsidentin: diese vom Forum angeregten Initiativen würden zur Zeit in allen politischen Gremien diskutiert. Bei Annahme entstünde eine völlig neue Ausgangslage. Deshalb erachtet es das Forum nicht als sinnvoll, eigene Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen, wie vom «Pressedienst Forum Heiden» mitgeteilt wird.
Gemeinderatswahlen
Zwei Bewerber aus den vorliegenden Kandidaturen konnten das Forum überzeugen und werden unterstützt, nämlich Daniel Hohl und Sven Künzler. (A98/APR.23126 St. Galler Tagblatt, 14.04.1998, Ressort: AT-VOR (Abk.); Nein zu Kurt Schläpfer)

Die Regierung Prodi verabschiedet heute einen Wirtschaftsplan, der die Sanierung der Staatsfinanzen vorsieht. Rechtzeitig zum Euro-Endspurt soll das Parlament zustimmen.
Sabine Seeger-Baier/Rom
Der «Wirtschafts- und Finanzplan 1999 - 2001» sieht neben neuen Einsparungen die Schaffung von 700 000 Arbeitsplätzen vor und eine Verminderung der Steuerlast. Regierungschef Romano Prodi bezeichnete ihn denn auch als «Dokument für mehr Arbeit und weniger Steuern». Das Mitte-links-Kabinett, vor allem aber Superminister Carlo Azeglio Ciampi, ist daran interessiert, die Bedenken der EU-Partner an einer nachhaltigen Sanierungs- und Stabilitätspolitik Roms zu zerstreuen.
Keine neuen Lasten
Daher sollen die beiden Kammern des italienischen Parlaments den Plan verabschieden, bevor anfangs Mai die Teilnehmer am Euro bestimmt werden. Die Koalitionsparteien sprachen sich schon im Vorfeld für das Programm aus, zudem wird es auch von den Neokommunisten unterstützt, auf deren Stimmen die Regierung in der Abgeordnetenkammer angewiesen ist. Auch die Sozialpartner haben ihre Zustimmung erklärt. (A98/APR.24131 St. Galler Tagblatt, 17.04.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); «Mehr Arbeit, weniger Steuern»)

Gemäss Hanspeter Butz erfolgte das Ausfischen durch die Fischereiverwaltungen der Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen. Er erwähnte lobend die gute interkantonale Zusammenarbeit.
Wie weiter?
1998 liege der Schwerpunkt der Bauarbeiten bei der Vergrösserung der bestehenden Biologiebecken, hiess es. Dies erfolgt in zwei Phasen von je rund zehn Wochen. Während dieser Zeit sei die Ausserbetriebsetzung einzelner Becken zwingend. Als Folge davon sei mit einer spürbaren Verminderung der Reinigungsleistung zu rechnen. Gemäss Butz kann dank der neuen Filteranlage die vorübergehende Leistungseinbusse in einem verantwortbaren Rahmen gehalten werden. Mit der Ausserbetriebsetzung von Becken sei bereits diese Woche begonnen worden.
Parallel zu den Umbauarbeiten der Biologiebecken laufen diverse weitere Bauarbeiten im ARA-Areal. Im Betriebsgebäude wird zurzeit die neue Wärmezentrale, die als Wärmequelle gereinigtes Abwasser nutzen wird, eingebaut. Das neue Labor kann in den nächsten Wochen seiner Bestimmung übergeben werden.
Wie Hanspeter Butz abschliessend festhält, ist die Inbetriebnahme der neuen Schlammentwässerungsanlage noch vor den Sommerferien vorgesehen. Der dreijährige ARA-Ausbau werde voraussichtlich im Sommer 1999 abgeschlossen werden können. (A98/APR.24254 St. Galler Tagblatt, 18.04.1998, Ressort: AT-HIN (Abk.); Die Glatt vorsorglich ausgefischt)

 Dazu Hans Bütikofer: «Der Schiesslärm setzt sich aus dem Mündungsknall, der sich in der unmittelbaren Umgebung des Schützenhauses auswirkt, und dem Geschossknall auf der Bahn bis zum Scheibenstand, der in einem weiteren Umfeld zu hören ist, zusammen.» Um die Wirksamkeit der Tunnels zu testen und den Willen zu Massnahmen zur Lärmverringerung zu zeigen, hat der Militärschützenverein deshalb freiwillig beschlossen, Lärmmessungen durchzuführen. «Wir wollen nicht erst etwas unternehmen, wenn es weitere Reklamationen gibt», fügte ein Mitglied des Vereins an.
Halbierung des Lärms
Albert Hausammann, eidgenössischer Schiessoffizier, Frauenfeld, führte die Lärmmessungen beim benachbarten Bauernhof, der im Mündungsknallbereich liegt, durch. Je eine Serie Schüsse aus dem Sturmgewehr 57 mit Schiesstunnel und eine ohne diese Vorrichtung wurden auf ihre Lautstärke getestet. Das Resultat: Mit dem Tunnel kann eine Verminderung des Mündungsknalls um bis zu zehn Dezibel festgestellt werden. Der absolute Wert nach Lärmschutzverordung müsse, so Albert Hausammann, erst noch ermittelt werden.
In die Berechung dieses Wertes würden Faktoren wie die Anzahl Schüsse pro Jahr und die Anzahl der Schiesshalbtage im Jahr mit einfliessen. «Bereits jetzt kann aber festgestellt werden, dass mit dem Tunnel eine wesentliche Reduzierung des Mündungsknalls erzielt werden kann. Für das menschliche Gehör entsprechen 10 Dezibel weniger einer Halbierung des Lärms», ergänzte der Schiessoffizier.
Auch Gemeindammann Hans Bütikofer ist zufrieden: «Bei früheren Messungen mit anderen Mitteln wurden Lärmverringerungen von höchstens fünf bis sechs Dezibel gemessen.» Trotz des guten Resultats mit dem Tunnel werde aber eine Anschaffung in dieser Schiesssaison aus Kostengründen wahrscheinlich noch nicht verwirklicht werden können. (A98/APR.25045 St. Galler Tagblatt, 21.04.1998, Ressort: WV-DEG (Abk.); Halbierung des Lärms erreicht)

 Mit einem festen Arbeitslosenanteil von 4 bis 5 Prozent und anderen voraussehbaren Sozialausgaben müsste die Ausgabenbremse die vorgesehenen Massnahmen übertreffen. Im Verlauf der letzten 25 Jahre, die von Wohlstand geprägt waren und während denen man die Beiträge für die Arbeitslosenkassen reduzierte, hat sich der Anteil der Sozialausgaben des Bundes verdoppelt. Voraussehbar ist, dass im Jahr 2010 mit grosser Wahrscheinlichkeit mehr als 30 Prozent des BSP für die soziale Sicherheit aufgewendet werden müssen. Davor schon wird die Alterspyramide Kopf stehen. Und es gibt andere alarmierende Angaben, die die Parteien - und damit uns - in die Enge treiben.
Perspektiven nicht verbauen
Die Verminderung des Budgetdefizits auf eine Milliarde ist eine Notlösung. Es wird mehr brauchen, um die Zukunft künftiger Generationen nicht im Keim zu ersticken. Die politische Klasse mag sich nicht mit zukunftsforschenden Studien herumschlagen. Sie begründet das damit, dass sich solche Studien gegenseitig widersprechen. Aber die Zahlen sind klar. Sie erlauben es nicht länger, dass wir die Tage nehmen, wie sie kommen, und dabei etwa einem Referendum gegen die leistungsgebundene Schwerverkehrsabgabe zum Durchbruch verhelfen. In der Zukunftsforschung würde man sagen, dass man sich die Zukunftsperspektiven verbaut. (A98/APR.26310 St. Galler Tagblatt, 25.04.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Brückenschlag)

(hpg.)
Der Ständerat will den CO2-Ausstoss bis zum Jahr 2010 um zehn Prozent senken. Beim CO2-Gesetz handle es sich um ein «Rahmengesetz» zum Klimaschutz, das andere energie- und verkehrspolitische Massnahmen nur ergänzen soll, betonten verschiedene Mitglieder des Ständerates in der gestrigen Debatte.
Als Ziel verlangt das Gesetz eine Verminderung des Ausstosses von CO2 (Kohlendioxid) in der Schweiz um zehn Prozent bis zum Jahr 2010 gegenüber 1990; es folgt damit den Versprechungen der Schweiz an der Klimakonferenz in Kyoto.
Eine CO2-Abgabe wird nur eingeführt, wenn sich dieses Ziel mit andern Mitteln nicht erreichen lässt, und auch dann frühestens im Jahr 2004. Das eingenommene Geld wird an die Bevölkerung und die Wirtschaft zurückerstattet, so dass eine Umverteilung von CO2-Sündern zu Energiesparern stattfindet.
Aktualität/3 (A98/APR.27120 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-FRO (Abk.); CO2-Abgabe frühestens im Jahr 2004)

Verschlungener Weg zum Klimaschutz
Ständerat befürwortet Gesetz zur Verminderung des CO2-Ausstosses
Die Schweiz soll den CO2-Ausstoss um zehn Prozent senken, um den Klimawandel zu bremsen. Dieses Ziel setzt das CO2-Gesetz, doch die Massnahmen dazu hängen in der Luft.
Das CO2-Gesetz, das der Ständerat gestern befürwortete, ist nur eine von verschiedenen Vorlagen, welche die Verminderung von Energieverbrauch und Umweltbelastung in der Schweiz anstreben. Das ebenfalls im Parlament hängige Energiegesetz sowie diverse Volksinitiativen verfolgen das gleiche Ziel. Unterschiedlich sind aber die Gründe und die Mittel. (A98/APR.27121 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verschlungener Weg zum Klimaschutz)

Ständerat befürwortet Gesetz zur Verminderung des CO2-Ausstosses
Die Schweiz soll den CO2-Ausstoss um zehn Prozent senken, um den Klimawandel zu bremsen. Dieses Ziel setzt das CO2-Gesetz, doch die Massnahmen dazu hängen in der Luft.
Das CO2-Gesetz, das der Ständerat gestern befürwortete, ist nur eine von verschiedenen Vorlagen, welche die Verminderung von Energieverbrauch und Umweltbelastung in der Schweiz anstreben. Das ebenfalls im Parlament hängige Energiegesetz sowie diverse Volksinitiativen verfolgen das gleiche Ziel. Unterschiedlich sind aber die Gründe und die Mittel.
CO2-Gesetz setzt Ziel
Am Anfang des CO2-Gesetzes stand 1990 der Vorschlag des Bundesrates, eine Lenkungsabgabe auf dem Treibhausgas Kohlendioxid (CO2) einzuführen, um die Gefahr einer Klimakatastrophe zu vermindern. Doch im verwaltungsinternen Gerangel und mit dem Widerstand in den Vernehmlassungen wurde die vor acht Jahren versprochene CO2-Abgabe verzögert, gesenkt und schliesslich zum Eventualantrag abgewertet. (A98/APR.27121 St. Galler Tagblatt, 29.04.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Verschlungener Weg zum Klimaschutz)

Das hohe Bilanzsummen-Wachstum der Schweizer Raiffeisenbanken trugen fast ausschliesslich die Hypothekarforderungen, während die übrigen Kundenausleihungen von 7,1 Mrd Fr. um 252 Mio rückläufig waren. Auf der Passivseite nahmen die Spareinlagen der Kunden um 2,9 Mrd Fr. zu, wäh-rend die Kassenobligationen um 453 Mio auf 7,3 Mrd Fr. schrumpften. Die Lücke, die zwischen Kundenausleihungen und -geldern grösser wird, deckten vor allem die Anleihen und Pfandbriefdarlehen mit einer Erhöhung um 737 Mio Franken.
Börsengeschäft ausbauen
Auch die Raiffeisen-Institute verspürten eine «Verminderung des Sparpotentials», sagte Felix Walker, Vorsitzender der Zentraldirektion, an der Bilanz-Pressekonferenz in St.Gallen. Stolz zeigte sich Walker hinsichtlich der Kostenrelationen. Der Geschäftsaufwand erreicht noch 50,7% (i. V. 53,5%) des Bruttoertrags, während bei den Grossbanken das Verhältnis gegen 60% tendiert. Weniger erfolgsabhängige Entlöhnungen von Raiffeisen zahlen sich in ertragsstarken Jahren besonders aus. Der Personalaufwand stieg um 12% auf 337 Mio Fr., nicht zuletzt wegen der Schaffung von 260 neuen Stellen auf rund 4000.
Für 1998 erwartet Walker vor allem aus dem Zinsengeschäft eine ähnliche Dynamik wie im Vorjahr. Auch die bisher in ländlichen Gebieten starken Raiffeisenbanken müssen sich jedoch dem Zeitgeist anpassen. Das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft trägt erst 6% zum Bruttoertrag bei, soll aber besonders gefördert werden. (A98/APR.27650 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Raiffeisen im Aufwind)

Fusionsgerüchte zwischen Renault und Volkswagen, zwischen Renault und Mercedes, zwischen Fiat und PSA oder zwischen den beiden französischen Rivalen geistern denn auch regelmässig durch die Wirtschaftspresse - und werden ebenso regelmässig dementiert. «Wir suchen eine punktuelle Zusammenarbeit mit Konkurrenten wie zum Beispiel mit Fiat», umschreibt PSA-Chef Martin Folz seine Strategie. Auch Renault will seit der gescheiterten Hochzeit mit Volvo nichts mehr von einem Zusammenschluss wissen. «Wir können sehr gut alleine existieren. Aber wir müssen innovativer sein als die Konkurrenz», sagt Renault-Chef Louis Schweitzer.
Nach einem Verlust von 5,2 Milliarden Franc 1996 läutete die Direktion den «Überlebenskampf» ein und setzte als Ziel, beim Bau jedes Fahrzeugs durchschnittlich 3000 Franc einzusparen. Heute kostet die Produktion eines Renault durchschnittlich 3850 Franc weniger. Das Wunder gelang durch eine rigorose Restrukturierung der Arbeitsabläufe, eine massive Verminderung der Zulieferbetriebe, radikal kürzeren Konzept- und Produktionszeiten.
PSA Peugeot-Citroën erzielte mit einem Verlust von 2,5 Milliarden Franc 1997 das schlechteste Ergebnis des Jahrzehnts.
Künftig sollen die PSA-Fabriken deshalb keine spezifischen Marken, sondern Marktsegmente produzieren.Rene‘Brunner, Paris (A98/MAI.29884 St. Galler Tagblatt, 08.05.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Frankreich)

 Der Kassier Walter Hälg konnte einen ausgeglichenen Rechnungabschluss präsentieren. Dank des erstmals erstatteten Bundesbeitrages mussten die Gemeinden keine Defizitbeiträge aufwenden.
Aktuelles Thema
Der Gastreferent Wolfram Koch, Oberarzt der medizinischen Klinik Flawil, sprach über den aktuellen Themenkreis Diabetes. Zu einem Teil sei die Krankheit auf die ungesunde Lebensweise unserer Wohlstandgesellschaft zurückzuführen. Betroffen seien in der Schweiz etwa 15 000 sogenannte dünne oder jugendliche und rund 260 000 Diabetiker des Typs II, des Diabetes mellitus. Nach Schätzungen leben davon etwa 100 000 Personen mit unentdeckter und nicht therapierter Krankheit. Diabetes sei auf eine mangelhafte Insulinproduktion zurückzuführen. Als Folgekrankheiten erwähnte der Referent die Verminderung der Sehkraft und die Netzhautablösung, den Funktionsrückgang der Niere bis zu Nierenversagen und die Erkrankung der Füsse, welche zu Fusspilz, Gefässzerstörung oder gar krankheitsbedingte Amputation führen könne. Männer wie Frauen seien gleichermassen von der sogenannten Zuckerkrankheit betroffen.
Vorsorge
Als wichtigste Grundlage zur Prävention, aber auch beim Leben mit der Krankheit nannte Wolfram Koch eine richtige Ernährung. Eine vom Arzt oder der Ernährungsberatung verordnete Diät bedeute nicht totalen Verzicht auf gewisse Speisen, sondern eine ausgewogene Ernährung. Ausserdem empfahl der Referent regelmässige Vorsorgeuntersuchungen beim Augen- und beim Hausarzt. Ein wichtiges Glied in der Kette der Diabetikerbetreuung sei auch der Spitexdienst. Wolfram Koch stellte ein neues Schulungsangebot für Diabetiker vor. (A98/MAI.30775 St. Galler Tagblatt, 11.05.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Diabetes - eine Wohlstandskrankheit)

Am Samstag, 13. Juni, sammelt die Pfadfinderinnenabteilung Peter und Paul in der Stadt Geld für Kinder in Nairobi, damit auch diese die Primarschule und, wenn möglich, die Sekundarschule besuchen können.
In der Dreimillionenstadt Nairobi lebt über die Hälfte der Bevölkerung in Slums. Viele Kinder können die obligatorische Schulzeit von sechs Jahren nicht absolvieren, denn dafür sind für die Familien unerschwingliche Auslagen für Schulmaterial und Schuluniformen nötig. Zudem gibt es immer mehr Waisen- und Halbwaisenkinder, die für Hungerlöhne arbeiten müssen. Durch einen Briefkontakt mit Pater Clerici, einem Missionar, der seit vielen Jahren in Nairobi tätig ist, animiert, beschlossen sie einen Beitrag zur Verminderung dieser Not zu leisten. Mit der Unterstützung der Eltern können sie einen Flohmarkt in der Multergasse betreiben und einen Kuchenstand in der Spisergasse aufstellen. Die Jüngeren der Abteilung, die «Bienlis», werden ebenfalls in der Stadt Pfadfinderlieder singen.
neu im kino
«Blues Brothers 2000» (Scala 1). Dass Hollywood im Fall eines Kassenschlagers gleich eine Fortsetzung nachschiebt, ist inzwischen ein bekanntes Phänomen. Dass ein Regisseur zusammen mit einem Hauptdarsteller nach zwanzig Jahren an einen Grosserfolg anzuknüpfen versucht, ist allerdings schon eher ungewöhnlich. Genau das aber wollen John Landis und Dan Aykroyd mit «Blues Brothers 2000». (A98/MAI.35592 St. Galler Tagblatt, 29.05.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Kinder sammeln für Kinder in Nairobi)

Neues Abfallreglement
Das Kehrichtreglement der Gemeinde Egnach ist seit 1. Januar 1989 in Kraft. Seit 1. September 1994 gelten im Kanton aber die Vorschriften des kantonalen Abfallgesetzes.
Das von einer Kommission überarbeitete Reglement liegt nun vor und wird einstimmig genehmigt. Die wichtigsten Neuerungen sind: Erweiterung des Zweckartikels auch auf die Vermeidung, Verminderung oder Wiederverwertung von Abfällen, die schadlose Beseitigung der Abfälle aus Industrie, Haushalt und Gewerbe. Laut Gemeinderat sind nur zwingende Bestimmungen in das Reglement aufgenommen worden, was der Behörde den Spielraum gibt, rasch sachgemässe Anordnungen zu erlassen.
Roland Hohl, Bauamtsmitarbeiter, 25 Jahre, und Erwin Hauser, Gemeindeschreiber, 20 Jahre, werden geehrt und erhalten aus den Händen des Gemeindammanns ein kleines Geschenk.
Besser als budgetiert (A98/JUN.36926 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Abfallreglement lässt Spielraum)

Nur noch 6 statt 8 Prozent
In der Jahresrechnung resultiert ein Rückschlag von nur 246 849 Franken, da laut Kanton statt der budgetierten acht Prozent nur noch sechs Prozent abgeschrieben werden darf.
Den Mehreinnahmen von Steuern und Benützungsgebühren steht eine Verminderung des Staatsbeitrags um 112 123 Franken gegenüber.
Alle Liegenschaften verkauft
Oberstufenpräsident Robert Geisser verweist beim Verkauf der beiden Liegenschaften im Schochenhaus auf die gedruckte Broschüre und ergänzt, dass auch der zweite Hausteil im Schochenhaus nun verkauft worden ist. Weiter gibt er der Freude Ausdruck, dass praktisch alle austretenden Oberstufenschüler eine Lehrstelle oder weiterführende Schulen gefunden haben, was in der heutigen Situation nicht mehr selbstverständlich sei. (A98/JUN.36926 St. Galler Tagblatt, 04.06.1998, Ressort: TB-BOD (Abk.); Abfallreglement lässt Spielraum)

Kantonale Vorgaben
Der Erziehungsrat hat zum einen, gestützt auf die Datenerhebung, einen Pensenpool beschlossen, in dem verschiedene Massnahmen definiert sind. Zum zweiten wird eine kantonale Richtzahl vorgegeben: Pro 170 Schüler ist ein Vollpensum für sonderpädagogische Massnahmen einzuplanen. Je nach Klassengrösse und Anteil fremdsprachiger Schüler kann diese Zahl variieren.
Damit wird den Schulgemeinden eine Art Globalbudget vorgegeben. Laut Baumer bringt dies die nötige Transparenz in den «Dschungel» von sonderpädagogischen Massnahmen und eine Verminderung der Ungleichheiten. Gemeinden mit einem sehr hohen Anteil an sonderpädagogischen Massnahmen sind angehalten, sich auf die Richtzahl einzustellen.
Gültig ab neuem Schuljahr
Die Einführung von Pensenpool und Richtzahl gelten bereits ab dem kommenden Schuljahr als Empfehlung. Ab dem Schuljahr 1999/2000 sollen sie verbindlich sein - vorerst allerdings nur für Gemeinden mit integrativer Schulung. (A98/JUN.38229 St. Galler Tagblatt, 09.06.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Jeder achte Schüler braucht Hilfe)

Mehr Natur statt Grünabfuhr
«Balger Natur» präsentierte Projekt zur Verminderung der Grünabfälle
Im Rahmen des Bürger-Informationsabend orientierten Mitglieder des Vereins Balger Natur eine Variante, die helfen könnte unnötige Transporte bei Grünabfällen zu verhindern.
kurt Latzer (A98/JUN.43251 St. Galler Tagblatt, 27.06.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Mehr Natur statt Grünabfuhr)

 In grossen Bahnhöfen wurden ganz allgemein die Öffnungszeiten der Billettschalter abends um drei bis vier Stunden verkürzt. Inzwischen wurde auch der Zugbegleiter im Regionalverkehr wegrationalisiert. Innert sieben Jahren sank der Stellenbestand dieser Kategorie um 966 Arbeitsplätze oder rund 35 Prozent! Damit produzieren die SBB laufend neue Geisterbahnhöfe mit geschlossenen WCs und Warteräumen und Geisterzüge, in denen älteren, behinderten Menschen sowie Frauen mit Kindern und schwerem Gepäck kein Kondukteur mehr behilflich sein kann und sich Frauen in den Randstunden unsicher fühlen. All die vielen Proteste aus der Bevölkerung und zahlreichen Organisationen an die Generaldirektion SBB gegen solchen Leistungsabbau verliefen bis anhin ergebnislos.
Die Folge davon ist Umsteigen auf das Auto und damit Verminderung der Einnahmen im Regionalverkehr. Höhere Billettpreise ab 1999 und zugleich Abbau von notwendigen Dienstleistungen ergeben schlechte Aussichten für eine erfolgreiche Zukunft unserer Bundesbahnen. Eine Sanierung des Regionalverkehrs, wie dies die «Vereinigung pensionierter Zugführer SBB, Gruppe 38» mit einer Petition an Herrn Generaldirektor Benedikt Weibel vorgeschlagen hat, wäre das richtige Signal zum Aufbau einer kundenfreundlichen SBB!
Alois Aschwanden
Grüneckweg 9, 6410 Goldau (A98/JUL.44445 St. Galler Tagblatt, 01.07.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Abbau statt Aufbau bei den SBB)

Klaus-PeterBlumenwitz ist der Meinung, für den Bodenseeraum müsse eine nachhaltigeEntwicklung im Sinne der «Agenda 21» von Rio angestrebt werden. Das bedeutet, dass wirtschaftliche, soziale, ökologische und kulturelle Belange miteinander in Einklang zu bringen sind.
Schwerpunkt Phosphor
Innerhalb des «klassischen» Gewässerschutzes sollen gemäss Blumenwitz die Möglichkeiten zur Verminderung der Phosphorzufuhr konsequent genutzt werden. «Neben einer weiteren Reduzierung des abwasserseitigen Phosphors gilt es daher», sagt er, «den Massnahmenkatalog, den die Arbeitsgruppe Landwirtschaft/Gewässerschutz der Internationalen Bodenseekonferenz erarbeitet hat, gezielt umzusetzen.» Die Wasserwirtschaft müsse sich am Vorsorge-, Verursacher- undKooperationsprinzip orientieren. Weil die marktwirtschaftlichen Instrumente und die Rechtsaufsicht hier nicht mehr ausreichen, sei «eigenverantwortliches Handeln von allen gefragt, die den Bodenseeraum nutzen und schützen wollen.» (A98/JUL.44513 St. Galler Tagblatt, 02.07.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Phosphor-Zufuhr in den Bodensee vermindern)

 Dies schlägt sich in den Zahlen der Eintritte nieder. Seit der vorgezogenen Eröffnung, die laut Schwimmbadgenossenschafts-Präsident Karl Spiess auf gutes Echo gestossen sei, haben in diesem Sommer rund 23000 Personen das Schwimmbad in Amriswil besucht. Sollen die Zahlen des Vorjahres erreicht werden, müssten bis Ende August über 40000 Eintritte verzeichnet werden. «Wir hoffen, dass nun bald der Sommer Einzug hält», meint Bademeister Hans Zimmerli.
Gut vorbereitet
Auf jeden Fall wäre das Schwimmbad Amriswil auf einen Publikumsandrang vorbereitet. Die Installation der neuen Filteranlage habe sich auch nach der bisherigen Betriebszeit als guter Entscheid erwiesen, sind sich Zimmerli und Spiess einig. Nicht nur die Verminderung des Gefahrenpotentials beim Umgang mit Chemikalien sondern auch die Wasserqualität, die den Kontrollen in allen Bereichen standhält, sprechen für die Wahl des zwar etwas teureren, aber effizienten Systems.
Weniger Diebstähle
Als geschätzte Investition hat sich inzwischen auch die Installation spezieller Wertsachen-Kästchen erwiesen, die vom Kassenhaus aus problemlos überwacht werden können. Insbesondere Besitzer von Handys oder Arbeitnehmer, die nach Feierabend schwimmen gehen, schätzen die Kästchen und nutzen das Angebot. Damit kann die Zahl der Diebstähle verringert werden. Nach wie vor komme es aber vor, dass jemand geradezu leichtsinnig handle und seine Wertgegenstände unbeaufsichtigt am Platz liegen lasse, sagt Bademeister Zimmerli. Dass es da immer wieder zu Diebstählen komme, lasse sich leider trotz grösstmöglicher Kontrolle nicht vermeiden. (A98/JUL.48054 St. Galler Tagblatt, 18.07.1998, Ressort: TB-AMR (Abk.); Jetzt fehlen nur noch die Hitzetage)

«Das stille Elend», 29.6.98
Die Medienberichte über internationale Schlachtviehtransporte vor dreieinhalb Jahren erregten alle Gemüter. Viele Konsumenten fingen an, sich Gedanken über die Herkunft des Fleisches auf ihren Tellern zu machen. Viele schränken ihren Fleischkonsum ein, andere bezahlen gerne einen höheren Preis für Produkte aus garantiert artgerechter Tierhaltung.
Auf nationaler Ebene sind viele Bestrebungen im Gange, das Los der Konsumtiere zu verbessern: Verminderung der Fleischproduktion, Förderung der natürlichen Aufzucht in Gruppenhaltung, Schlachten in nahe gelegenen Schlachthöfen.
Da wirkt die Nachricht über einen Transport von Schlachtpferden von Litauen nach Sardinien wie eine Faust aufs Auge. Uns Menschen befällt schon ein Unbehagen, wenn wir während der Stosszeiten in einem überfüllten Postauto vom Marktplatz bis zur ersten Haltestelle im Kronbühl stehen müssen, oder wir empfinden einen Charterflug über den Atlantik als anstrengend, obwohl wir ausreichend mit Nahrung und Getränken versorgt werden und uns gelegentlich von den Sitzen erheben können. Schlachttiere werden eng zusammengepfercht und, um den Platz optimal auszunützen, stehend transportiert, sie können sich kaum bewegen, und Füttern und Tränken bleibt dem Zufall überlassen. (A98/JUL.48491 St. Galler Tagblatt, 21.07.1998, Ressort: TB-FOR (Abk.); Das Leiden der Schlachttiere geht weiter)

 Die restlichen noch notwendigen Arbeiten dürften aus Sicherheitsgründen nur ausgeführt werden, wenn die Anlagen spannungslos sind. Die Unterbrüche werden so kurz wie möglich gehalten. Sie dauern pro Trafostation jeweils eine bis zwei Stunden. Die genauen Zeiten der Unterbrüche werden jeweils in Inseraten in den Tageszeitungen und Gemeindemitteilungsblättern bekanntgegeben. Für Fragen steht auch die Gratistelefonnummer 0800/80 59 51 zur Verfügung.
Abschluss im Jahr 2002
Bis zum Jahre 2002 wird die Spannungsumstellung mit den Etappen zwischen Lichtensteig und Bazenheid (2000), Wil und Oberuzwil (2001) sowie Sargans und Bad Ragaz (2002) vollständig abgeschlossen sein. Ein leistungsfähiges Verteilnetz bildet eine gute Grundlage auch im Hinblick auf die Öffnung des Elektrizitäts-marktes. Aus der Verminderung der Übertragungsverluste resultiert auch ein wirtschaftlicher Vorteil. Gesamthaft reduzieren sich die Übertragungsverluste jährlich um 13,4 Millionen kWh, was etwa dem Energieverbrauch der Gemeinde Wildhaus entspricht. (A98/JUL.48837 St. Galler Tagblatt, 23.07.1998, Ressort: TT-OBE (Abk.); Grosseinsatz für die SAK-Monteure)

 Und auch das Argument des Rates, die Sportstätten müssten mit der Südumfahrung geopfert werden, kann so nicht stehengelassen werden. Denn es würden nur ein bis zwei Fussballfelder tangiert. Im Wissen darum sind drei bis fünf Millionen Franken in den Gesamtkosten von 95 Millionen Franken für allfällige Anpassungen der Sportstätten vorgesehen.»
Hanspeter Scheerer, Sprecher der IG «Mehr Leben und weniger Verkehr für alle in Gossau»: Der Vorwurf, dass die Petition unserer IG verwirrend sei, muss eindeutig verneint werden. Unsere Ziele wurden seit Beginn weg klar formuliert. Wir wollen einen Konzeptwettbewerb mit den Zielen: verkehrsberuhigtes Zentrum, Lastenwagen- und Durchgangsverkehr nicht durch die Wohnquartiere und Verminderung des hausgemachten Verkehrs. Was ist daran verwirrend? Uns geht es um eine Verkehrspolitik für ganz Gossau und nicht nur für das Zentrum. (A98/SEP.55270 St. Galler Tagblatt, 08.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Fürer und Scheerer nehmen Stellung)

Das neue, pauschale System für Beiträge und Darlehen nach Einheiten begünstigt Betriebe mit zunehmender Grösse. Dies u.a. weil die Baukosten je Einheit mit grösseren Bauten abnehmen. Als Vorteil kann für den Praktiker die bessere Transparenz des neuen Systems gewertet werden. Im Gegensatz zum bisherigen Restfinanzierungsprinzip werden finanziell bessergestellte Bauherren weniger mit Beitragskürzungen konfrontiert. Generell liegen die Subventionsansätze einiges tiefer als das heutige Niveau. Als Lösung wird vorgeschlagen, parallel zu den Pauschalbeiträgen je Einheit einen Sockelbeitrag einzuführen.
Bedeutung der Kleinen
Für Ausserrhoden haben kleinere und mittlere Betriebe eine wichtige Funktion, die durch den Trend zu grossen Betrieben im Berggebiet wesentlich beeinträchtigt wird. Eine starke Verminderung der Bauernbetriebe führt in abgelegenen Gebieten zu ernsthaften Problemen, indem auch das Gemeinwesen, das Gewerbe und der Tourismus in hohem Masse mitbetroffen sind. kk./apz. (A98/SEP.56825 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: AT-APP (Abk.); Kleine möchten auch leben)

«Kleinbetriebe sind wichtig»
Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat sich im Rahmen der Vernehmlassung zur Landwirtschaftsverordnung des Bundes geäussert. Dabei begrüsst er die Konzentration auf das absolut Notwendige, erachtet aber die Zeitspanne bis zur Inkraftsetzung als zu knapp und sieht Korrekturbedarf bei wenig praxisbezogenen Berechnungsgrundlagen für Direktzahlungen.
Die Ausserrhoder Regierung kritisiert die Begünstigung immer grösser werdender landwirtschaftlicher Betriebe. Siedlungspolitisch erfüllten aber kleinere und mittlere Betriebe eine wichtige Funktion, nicht zuletzt in Kantonen wie es Appenzell Ausserrhoden ist. Eine starke Verminderung der Bauernbetriebe führe in abgelegenen Gebieten zu ernsthaften Problemen, von denen auch die öffentliche Hand, der Tourismus und das Gewerbe betroffen seien. ide. (A98/SEP.56838 St. Galler Tagblatt, 12.09.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); «Kleinbetriebe sind wichtig»)

Schneider ergänzt aber, dass die Petroplast schon vor dem Umwelt-Zertifikat soweit möglich die Farben mit den problematischen Lösungsmitteln durch wässrige Farben ersetzt habe. «In dieser Substitution ist die Petroplast landes- und europaweit führend. Durch eine spezielle Vorbehandlung der Folien können wir wasserlösliche,
umweltfreundliche Farben verwenden.» Weitergehende Philosophie
Neben der Verminderung von Schadstoffausstössen oder der Verbesserung von Energiewerten gehe es der Petroplast aber auch um eine innere Qualität und eine weitergehende Philosophie. «Ich bin überzeugt, dass ein Unternehmen mit einem solchen Umweltmanagement-System eine grössere innere Stärke aufweist, besser geführt wird und dadurch mehr unternehmerischen Erfolg hat.» Für die Zukunft stünden grosse Herausforderungen bevor. Zum einen brauche es Zeit, bis in einem Unternehmen mit 220 Personen bei jedem einzelnen das Umweltbewusstsein geweckt sei. Eine grosse Aufgabe und ein dauernder Prozess sei es aber auch, das Unternehmen auf dem jetzigen Stand zu halten und diesen, wo immer möglich, noch zu optimieren. (A98/SEP.58045 St. Galler Tagblatt, 17.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); «Stärke durch Umweltmanagement»)

 Abgestützt «auf die Stimmung in breiten Bevölkerungsschichten» habe man deshalb die Lancierung einer Initiative auf Abschaffung der Kirchhöri beschlossen, liessen sich die Initianten in der «Tüfner Poscht», dem monatlich erscheinenden Gemeindeblatt, vernehmen.
Formell zielt die Initiative auf eine Änderung der entsprechenden Artikel des Gemeindereglements, wonach die Einwohnergemeindeversammlung aufzuheben sei und die dort jeweils zur Abstimmung gelangten Geschäfte an der Urne entschieden werden müssten. Es betrifft dies u.a die Jahresrechnung, das Budget samt Steuerfuss, die Entschädigung der Behördemitglieder sowie Grundstückangelegenheiten von über 500 000 Franken ausserhalb der Bauzone und von über 2 Mio. Franken innerhalb der Bauzone. Ebenfalls an der Urne würde über neue, einmalige Ausgaben oder Verminderung von Einnahmen von über 300 000 Franken sowie über neue, wiederkehrende Ausgaben oder Einnahmenreduktionen von über 150 000 Franken entschieden.
Gemeinderat empfiehlt ein Ja
Im gemeinderätlichen Edikt empfiehlt die derzeit 14köpfige Exekutive - ein Sitz im Gemeinderat ist vakant - «bei Anwesenheit von elf Mitgliedern mit einem Stimmenverhältnis von 7:4, der Initiative auf Abschaffung der Einwohnergemeindeversammlung zuzustimmen». Die schwache Beteiligung an der Kirchhöri, die Unmöglichkeit der Stimmerleichterung (Stellvertretung, briefliches Abstimmen), das Haushalten mit einem während dreier Monate nicht genehmigten Budget, die mögliche Beeinflussung der Stimmbürgerschaft sowie der Umstand, dass ein politischer Anlass in der Kirche durchgeführt wird, werden als Argumente gegen die Kirchhöri aufgelistet. (A98/SEP.59277 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: AT-KAP (Abk.); Überdauert die Teufner Kirchhöri?)

Befeuchten und ölen gegen Schnarchen
Kirchberg.
Trockene Mundschleimhäute fördern das Schnarchen. Diese Überanstrengung ermüdet und strapaziert den ganzen Rachenraum. Die verursachende Person stört ihren Schlaf und den ihres Partner. Das führt schuldlos zu Reibereien bis zu Ehekrisen. Mit einer spezifischen Pflege der Mundschleimhäute kann viel zur Vorbeugung beigetragen werden. Das Elixan-Sandmann-Spezial-Mundwasserkonzentrat befeuchtet und pflegt mit seiner einzigartigen Kombination aus ätherischen Ölen die trockene und strapazierten Mundschleimhäute. Es hält sie flexibel und leistet so einen positiven Beitrag zu Verminderung störender Schlafgeräusche, wie Schnarchen. Täglich vor dem Schlafengehen werden ein bis zwei Tropfen in ein mit lauwarmem Wasser gefülltes Glas gegeben und gründlich gegurgelt. Das Spezial-Mundwassenkonzentrat aus ätherischen Ölen reicht für 120 bis 150 Anwendungen und ist direkt beim Hersteller Elixan, 9533 Kirchberg oder in Apotheken und Drogerien erhältlich. Es sollte regelmässig und kurmässig über einen längeren Zeitraum angewendet werden.pd
Migräne mit Lichtquelle entspannen
Zürich. (A98/SEP.59324 St. Galler Tagblatt, 22.09.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.); Erstes Waschmittel in Tablettenform)

Zum Leidwesen der Gespa verhält es sich mit juristischen Personen nicht anders: Standen sie zu Zeiten der Gründung geschlossen hinter dem Anliegen, so stellen sich heute manche Firmeninhaber auf den Standpunkt, dass sie das Kapital lieber in der eigenen Kasse wüssten.
Kapital verringert sich
Dass die Gespa in jüngster Vergangenheit vor allem aufgrund der Finanzmisere besprochen wurde, mag zur erdrutschartigen Verminderung des Kapitals beigetragen haben: Es hat sich per 1998 um 4000 auf 3 51 800 Franken verringert. 1995 wies die Genossenschaft noch ein Kapital von 387 700 Franken aus. Der Gedanke der Gründer, die Spiel- und Sportanlagen auf möglichst breiter Basis abzustützen, gerät zunehmend ins Wanken.
Wie müsste die Gespa verfahren, wenn der Gemeinderat nur einen Beitrag in der bisherigen Höhe spricht? Brandenberger will keine Zweifel an den Folgen aufkommen lassen: «Die Genossenschaft müsste wohl oder übel die Bilanz deponieren.» Der Vorstand hat vermeldet, sich in diesem Fall zurückzuziehen und der Stadt die Betriebsleitung zu überlassen. Der Vergleich in der Region zeigt, dass fast sämtliche Angebote durch die öffentliche Hand geführt werden, die Wiler Organisation ist ein Ausnahmebeispiel. (A98/SEP.59645 St. Galler Tagblatt, 23.09.1998, Ressort: WV-WIL (Abk.); «Wil soll sich zur Gespa bekennen»)

Zwei Ämter neu besetzt
Der geschäftliche Teil über das Jahr 1997 wurde an der Hauptversammlung des Naturschutzvereins zügig abgewickelt. Im Jahresbericht erwähnte Präsident Walter Lumpert vor allem den Abschluss der Sanierung des Stärklis-Niderwiler-Weihers und den Beginn der Arbeiten am Niederwiler-Weiher. Die Rechnung 1997 schloss mit Mehrausgaben von 2262 Franken, was eine Verminderung des Vermögens auf 67 842 Franken zur Folge hatte. Zwei Ämter mussten neu besetzt werden. Neu gewählt wurden Alexandra Scheiwiller (Waldkirch) als Aktuarin und Robert Locher aus Bernhardzell als Revisor. In der allgemeinen Umfrage wurde eine Anregung aufgenommen, die sich auf das kommende «Jahr des gesunden Bodens» bezieht. Ein Gartenlehrpfad des Amtes für Umweltschutz informiert mit 24 Tafeln über naturnahe Pflege von Gärten. Es soll abgeklärt werden, wann, wo und in welcher Weise er auf dem Gemeindegebiet aufgestellt werden könnte.mbr. (A98/SEP.61146 St. Galler Tagblatt, 28.09.1998, Ressort: TB-GO (Abk.); Zwei Ämter neu besetzt)

Viele Nachbarn überhört
In der «Wiler Zeitung * Volksfreund» vom 24. Juli 1998 wandte sich eine Interessengruppe von fünf Familien, wohnhaft im Agathafeld in Rossrüti, an die Öffentlichkeit und versuchte damit, einem Nachbarn eines auszuwischen. Im Artikel «Viel Verkehr in der Wohnzone» verschafften sie ihrem Frust über die Firma Göde GmbH unter der Leitung vonFranz und Gerda Galliker - ebenfalls wohnhaft im Agathafeld - unmissverständlich und reichlich Ausdruck. Im Vorfeld dieses Artikels, wie auch danach sollten schlammschlachtähnliche Methoden zur Anwendung gekommen sein. Angefangen bei Baueinsprachen über Klagen auf Baustopp, Beschwerden über Verminderung der Wohnqualität und Wertminderungen, Einfriedung der eigenen Vorplätze, Fotoaufnahmen von Fahrzeugen, Passanten und Besuchern bis zu Unterstellungen an Behördemitglieder wurden alle Mittel voll ausgeschöpft, die nur annähernd als genüssliches Juristenfutter bezeichnet werden könnten. Bei allem Verständnis für Demokratie und dem beneidenswerten Kampfgeist der Initianten muss ihnen doch entgegengehalten werden, dass sie in ihrem Eifer viele Nachbarn überhört haben. Die Behauptung im Artikel, der alle Nachbarn global in ihren Standpunkt einbezieht, ist vielen sauer aufgestossen und geht zu weit. Es braucht keine mathematischen Gleichungen für die Feststellung, dass bei etwa 38 Haushaltungen der Standpunkt von fünf Haushaltungen nicht repräsentativ sein kann. Viele Anwohner distanzieren sich von jenem Artikel und stellen folgende Gegenargumente in den Raum: In der besagten Liegenschaft waren in den letzten 15 Jahren bereits zwölf Firmen eingemietet, die sich bezüglich Lärmimmission ode (A98/OKT.61901 St. Galler Tagblatt, 02.10.1998, Ressort: WV-LAN (Abk.); Viele Nachbarn überhört)

 Sie wuchs in Altnau auf, wo ihre Eltern einen Bauernhof besassen. Nach der Heirat mit Reinhard Barth übernahm das Paar den mittelgrossen Feierlein-Hof in Altnau. Barth ist eine der sechs Gründerinnen des Vereins «Ferien auf dem Bauernhof». Sie präsidiert ihn seit 1993. Seit zwei Jahren sitzt die SVP-Politikerin im Gemeinderat von Altnau. Ihre Hobbys: Blumen, Lesen, Theater und Tourismus.
Regionale Kreislaufwirtschaft heisst Barths Motto: In der Region produzieren, in der Region verarbeiten, in der Region verkaufen, in der Region konsumieren und letztlich auch in der Region entsorgen. Das führt zu einer nachhaltigen Landschaftsentwicklung, einer Veränderung der Landwirtschaft, einer Verbesserung des Tourismus, der Gastronomie und zu einer Verminderung des Verkehrs.uok
5 «Premiere im Apfelmekka» (A98/OKT.62436 St. Galler Tagblatt, 05.10.1998, Ressort: TB-THG (Abk.); Rita Barth)

Kompostieren ist «modern», denn es hilft mit, den Berg an täglichem Abfall abzubauen oder diesen zumindest klein zu halten. Der Biogärtner aber weiss schon lange: durchs Kompostieren werden organische Abfälle veredelt, welche, wieder dem Boden zugeführt, die Fruchtbarkeit fördern und die Pflanzen mit lebenswichtigen Nährstoffen versorgen.
Kompostieren ist keine Kunst, sondern ein erlernbares Handwerk, welches nach gewissen Grundregeln funktioniert. Das Ausgangsmaterial, die Wahl des Kompostierverfahrens mit eventuellen Zutaten und die richtige Mischung von Luft und Feuchtigkeit im Kompost entscheiden darüber, ob das Endprodukt wertvoller Kompost wird oder nicht. Gerade darüber will die Landi am Samstag eingehend informieren.pd
Verminderung des Infarkt-Risikos
Bern.
Vielen Krankheitskeimen bleibt bei einem intakten, körpereigenen Immunsystem die Ausbreitung verwehrt. Für das Gleichgewicht der Blutfettwerte jedoch produziert der Körper die dafür massgebenden Omega -3-Fettsäuren nicht selber. Wer nicht pro Woche drei bis vier Hochseefisch-Mahlzeiten auf dem Speisezettel hat, ist zuwenig mit den lebensnotwendigen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren versorgt. Das bedeutet ein grosses Gesundheitsrisiko. Glücklicherweise kann die ausreichende tägli-che Zufuhr der mehrfach ungesättigten Omega 3-Fettsäuren durch Einnahme der hochdosierten Biorganic-Omega-3- 1200- mg-Kapseln gesichert werden. Dieses natürliche Fischölpräparat aus Hochsee-Kaltwasserfisch enthält lebenswichtige Fettsäuren, welche der Körper nicht selber bilden kann. Ihre regelmässige Einnahme bringt die Cholesterinwerte ins Gleichgewicht, senkt das Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko signifikant, wirkt blutdrucksenkend, unterstützt die Knochensubstanz und wirk (A98/OKT.63515 St. Galler Tagblatt, 09.10.1998, Ressort: RT-EXT (Abk.))

Die Inbetriebnahme der Filteranlage war Voraussetzung für den Beginn der diesjährigen Bauarbeiten an den bestehenden Klärbecken. Im Zentrum steht die Vergrösserung von zwei bestehenden Biologiebecken und der Einbau eines neuen Schlamm-Räumsystems in den vier Nachklärbecken. Die Ausführung erfolge in zwei Phasen von je rund zehn Wochen Dauer, äusserte sich Butz. Die erste Umbauphase habe im Sommer erfolgreich abgeschlossen werden können; die zweite Umbauphase daure noch bis Ende November.
Fischsterben verhindert
Während des Ausbaus mussten auch Massnahmen zur Rettung des Fischbestandes ergriffen werden. Während des Umbaues ist die Ausserbetriebsetzung einzelner Becken zwingend, und als Folge musste man mit einer spürbaren Verminderung der Reinigungsleistung rechnen. Gemäss Hanspeter Butz konnte dank der neuen Filteranlage die vorübergehende Leistungseinbusse in einem verantwortbaren Rahmen gehalten werden. Im Frühjahr wurde deshalb die Glatt unterhalb der ARA vorsorglich ausgefischt, womit ein drohendes Fischsterben verhindert werden konnte.
Weitere Bauarbeiten
Parallel zu den Umbauarbeiten der Biologiebecken laufen diverse weitere Bauarbeiten im ARA-Areal. Die neue Schlammentwässerungsanlage konnte noch vor den Sommerferien in Betrieb genommen werden. Sie befinde sich noch in der Optimierungsphase, meinte Butz. Ebenso konnte auf die beginnende Heizperiode die neue Wärmezentrale, die als Wärmequelle gereinigtes Abwasser anstelle von Öl nutzt, den Betrieb aufnehmen. (A98/OKT.67425 St. Galler Tagblatt, 24.10.1998, Ressort: AT-HER (Abk.); ARA Bachwis: alles plangemäss)

 Die Form habe man deshalb so gewählt, erklärt Werner Ammann, weil der Raum günstiger ausnützbar sei als eine herkömmliche Pult- oder Satteldachkonstruktion, und zudem lehne man sich in der Gestaltung an das bestehende Gebäude an.
Die Fassaden werden übrigens ebenfalls mit solchen Profilblechen verkleidet - mit Ausnahme der Nordseite, wo eine Glasfassade von 45 m auf 6 m gebaut wird.
Wesentlich unscheinbarer aber technisch noch interessanter ist die Konstruktion der Böden und der Fusslager, auf die die Maschinen zu stehen kommen. Es handelt sich um ein neuartiges Patent, mit dem erreicht werden soll, dass die heftigen Vibrationen der Weberei sozusagen vom Untergrund geschluckt werden. Damit erhofft man sich Einsparungen im Stromverbrauch und eine Verminderung der Hitze- und Lärmentwicklung.
«Die Termine haben wir bestens im Griff,» sagt Werner Ammann. Bis Ende des Jahrs sollten die Bauarbeiten abgeschlossen sein.
Hans Hürlemann (A98/OKT.67839 St. Galler Tagblatt, 27.10.1998, Ressort: AT-INN (Abk.); Eine Weberei unter einem Tonnengewölbe)

Dienstage, an denen 1999 Altpapier/Zeitungen eingesammelt werden: 5. Januar, 2. Februar, 2. März, 6. April, 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August, 7. September, 5. Oktober, 2. November, 7. Dezember. Karton wird ab 1. Januar zu Lasten des Abfallverursachers entsorgt. Er ist in offiziellen Kehrichtsäcken oder gebündelt, je nach Ausmass, mit einer Bündel- oder Sperrgutmarke versehen, der regulären Kehrichtabfuhr mitzugeben. Grössere Kartonmengen können gegen Gebühr bei der Firma Tonner-Altstoff AG entsorgt werden.
Dank den Neuerungen kann die Gemeinde sparen. Zudem erhofft sich der Gemeinderat, dass durch das zukünftige Entsorgungsmodell die Altpapier/Kartonabfälle reduziert werden können. Oberstes Ziel des Umweltschutzes ist das Vermeiden, wenn das nicht möglich ist, das Vermindern von Abfällen. Dabei hat sich gezeigt, dass die Gratisentsorgung, wie bis anhin jeden Dienstag üblich, nicht zur Verminderung der Abfallmenge beiträgt, weil die Motivation dazu fehlt.
Im Abfallentsorgungsplan
Der Gemeinderat hofft auf das Verständnis der Bevölkerung und dankt allen Einwohnerinnen und Einwohnern für ihre Mithilfe bei der zukünftigen richtigen Entsorgung des Altpapiers und der Kartonabfälle. Die Neuerungen sind im Abfallentsorgungsplan 1999 aufgeführt. (A98/OKT.68133 St. Galler Tagblatt, 28.10.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Karton in die Verbrennung)

Zu Lasten des Verursachers
Karton wird ab 1. Januar zu Lasten des Verursachers entsorgt. Er ist in offiziellen Kehrichtsäcken oder gebündelt, je nach Ausmass, mit einer Bündel- oder Sperrgutmarke versehen, der regulären Kehrichtabfuhr mitzugeben. Grössere Kartonmengen können gegen Gebühr bei der Firma Tonner-Altstoff AG entsorgt werden.
Dank den Neuerungen kann die Gemeinde sparen. Zudem erhofft sich der Gemeinderat, dass durch das zukünftige Entsorgungsmodell die Altpapier/Kartonabfälle reduziert werden können. Oberstes Ziel des Umweltschutzes ist das Vermeiden, wenn das nicht möglich ist, das Vermindern von Abfällen. Dabei hat sich gezeigt, dass die Gratisentsorgung nicht zur Verminderung der Abfallmenge beiträgt, weil die Motivation dazu fehlt. Der Gemeinderat hofft auf das Verständnis der Bevölkerung. Die Neuerungen sind im Abfallentsorgungsplan 1999 aufgeführt.gk
Dienstage, an denen 1999 Altpapier/Zeitungen eingesammelt werden: 5. Januar, 2. Februar, 2. März, 6. April, 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August, 7. September, 5. Oktober, 2. November, 7. Dezember. (A98/OKT.68436 St. Galler Tagblatt, 29.10.1998, Ressort: RT-URT (Abk.); Altpapier und Karton entsorgen)

Man kann sich natürlich darüber amüsieren, dass die vierte Welt-Klimakonferenz in einem Ort tagt, dessen Namen man mit einiger Freiheit als «Gute Luft» übersetzen kann. Das mag die Verhandlungen im Ausstellungszentrum von Buenos Aires beflügeln, auch wenn die Gastgeberin, die die Konferenz heute eröffnet, Argentiniens Umweltministerin Maria Julia Alsogaray, bislang weniger durch Taten als durch edle Pelze aufgefallen ist.
Rio und die Folgen
Es geht in Buenos Aires um die Luft, die wir atmen. Auf der bahnbrechenden UN-Weltkonferenz über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro hatten sich die Staaten der Erde auf eine «Klimakonvention» geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Luftverschmutzung einfordert. Auf mehreren Folgekonferenzen über das Klima der Erde, zuletzt im Dezember 1997 in Kyoto, haben die Diplomaten und Minister darüber gestritten, wie in der Praxis die Emission von schädlichen Abgasen in die Atmosphäre reduziert werden kann.
Im «Protokoll von Kyoto» haben sich 38 Industriestaaten - einschliesslich der meisten früheren Ostblockländer, aber ohne die USA - darauf verpflichtet, ihre Schadstoffemissionen bis zum Jahr 2012 so zu reduzieren, dass sie um 5,2 Prozent unter dem Wert von 1990 liegen. Weil aber keineswegs alle Länder bereit sind, enge Emissions-Obergrenzen hinzunehmen, kam der Gedanke auf, mit der verschmutzten Luft Handel zu treiben. (A98/NOV.69386 St. Galler Tagblatt, 02.11.1998, Ressort: TB-AKT (Abk.); Vom Handel mit verschmutzter Luft)

Die Kantone sind stärker motiviert, das Projekt Finanzausgleich mit seiner Aufgabenteilung zu realisieren, als der Bund - auch wenn von Anfang an Zweifel bestanden, ob der Bund mit der Reform nicht einfach Lasten auf die Kantone abwälzen wolle. Die Finanzdirektoren sind denn auch jene, die man als die Motoren der Reform bezeichnen darf.
Mit der Weitergabe des Dossiers an die Konferenz der Kantonsregierungen geriet aber Sand ins Reformgetriebe. So meldeten im Oktober alle Westschweizer Kantone sowie Bern und Tessin Bedenken an: Sie befürchteten, dass die Konsequenzen des geplanten neuen Finanzausgleichs im Gegensatz zu den gesteckten Hauptzielen des Vorhabens stünden. Die durch die Reform angestrebte Verminderung der Finanzungleichgewichte und Steuerbelastungsunterschiede unter den Kantonen erschien für manche Kantonsregierung als blosser Wunschtraum.
Neue Löcher in der Kasse?
In Freiburg, Lausanne und Neuenburg befürchtete man zudem, dass die geplanten Neuerungen den Kantonskassen unzumutbare finanzielle Einbussen bescheren würden. Derartige Ängste beschränkten sich im übrigen nicht bloss auf die sieben «besorgten» Kantone. Denn eine erste Bilanz der bisherigen Arbeiten trug keineswegs zum Abbau dieser Zweifel bei. «Diese Bilanzierung», erklärt Alfred Rey, Finanzberater im Walliser Finanzdepartement und einer der Initianten der Reform, «hat gezeigt, dass das erarbeitete Finanzausgleichsmodell die zu grossen Finanzdisparitäten zwischen den finanzstarken und finanzschwachen Kantonen nicht zum Verschwinden bringt und dass man daher noch einmal über die Bücher muss.» Hinzu kam, dass die Sparmassnahmen von Bund und Kantonen die ursprünglichen Berechnungen zur Makulatur werden lassen. (A98/NOV.70643 St. Galler Tagblatt, 05.11.1998, Ressort: TB-INL (Abk.); Seilziehen um Finanzausgleich)

Rieter steht nicht allein
Rieter steht mit dem Abbau aber nicht allein. Sulzer vermutete mögliche Einbussen schon Ende 1997, als Textilmaschinen-Produktion in Zuchwil konzentriert wurde. «Wir haben den ursprünglichen Abbau von 950 Stellen wider besserer Erwartungen voll durchziehen müssen», bedauert heute Konzernsprecher Hans-Caspar Ryser. Bei der Übernahme der Nuovo Pignone seien weitere 150 Arbeitsplätze von der Schweiz nach Venetien verlegt worden. Sulzer hat damit die Belegschaft im Textilmaschinen-Bereich seit Ende 1997 von 2289 auf 1100 mehr als halbiert und derzeit keinen akuten Abbaubedarf.
Bär-Analyst Birrer ist überzeugt, dass die Abschwächung aus der Asienkrise im ersten Halbjahr 1999 hauptsächlich mit der Verminderung von Temporär- und Teilzeitbeschäftigung sowie Kurzarbeit abgefedert wird. Das fordert auch der Branchen-Angestelltenverband VSAM in einer Stellungnahme zum Rieter-Beschluss. (A98/NOV.72657 St. Galler Tagblatt, 13.11.1998, Ressort: TB-WIR (Abk.); Asienkrise wird zur Maschinenkrise)

Schweiz betroffen
Preisbindungen zwischen Verlegern in Deutschland und der Schweiz wären zwar weiterhin möglich; der Büchermarkt in der Schweiz sei aber zu stark an Deutschland und Österreich gebunden, weshalb ein Verbot der Buchpreisbindung auch einer De-facto-Aufhebung für die Schweiz gleichkomme.
Sollte die Preisabsprache wegfallen, werden die Buchpreise fallen, gab sich Naumann überzeugt. Dies werde in Deutschland zu einer Verminderung der Buchläden von heute 4000 auf 800 in zwei bis drei Jahren führen. Zudem seien mindestens 100 000 Arbeitsplätze gefährdet. EU-Wettbewerbskommissar Karel Van Miert will die grenzüberschreitende Buchpreisbindung Anfang 1999 kippen. (A98/NOV.73849 St. Galler Tagblatt, 18.11.1998, Ressort: TB-KUL (Abk.); Bonn droht mit Klage)

 Zudem fehle es an verbindlichen Fristen und Kontrollen.
Weniger Massnahmen
Inhaltlich ist der neue Massnahmenplan bei der Neuauflage gestrafft worden. Die Zahl der Massnahmen wurde von 37 auf 23 reduziert. Schwerpunkte sind nach wie vor der Schadstoffausstoss bei Feuerungen, die Emissionen bei Lösungsmitteln und die Luftbelastung durch den Verkehr. Zudem wurden weitere Massnahmenplangebiete definiert. Neben St.Gallen, Rorschach, dem Linthgebiet und Wil gehören jetzt auch die Regionen Au/Widnau und Buchs/Sargans dazu. Der Grund liegt vor allem beim Ausbau der A13 auf vier Spuren. Relativ unbestritten waren die Vorschriften für Feuerungen und zur Verminderung von Lösungsmittel-Emissionen. Handlungsbedarf besteht aber weiterhin: «Ein Problem sind beispielsweise die vielen diffusen Kleinquellen im Baugewerbe», erklärt Honegger. Deshalb habe man sich jetzt der Bau-Malerei angenommen. Die Betriebe wurden bereits über Möglichkeiten zur Schadstoff-Reduktion informiert. (A98/NOV.74515 St. Galler Tagblatt, 20.11.1998, Ressort: TB-OST (Abk.); Luftreinhaltung kein Thema mehr?)

 In einer ersten Etappe soll die Neuregelung nun im Gebiet südlich der Promenaden-, östlich der Heidenerstrasse eingeführt werden. Gleichzeitig sollen auf der Hohbühl-, Wachsbleiche- und Bellevuestrasse verkehrsberuhigende Massnahmen getroffen werden, unter Beibehaltung von Tempo 50. (Sie wurden 1998 aufgrund einer Motion zusätzlich als verkehrsberuhigte Strassen bestimmt.) Die baulichen Massnahmen zur Realisierung des Projekts sind auf 207 000 Franken veranschlagt. Am 14. Dezember wird das Gemeindeparlament über das Kreditbegehren befinden.
Ziel: Weniger Unfälle
Am Donnerstagabend führte die Stadt im evangelischen Kirchgemeindehaus eine öffentliche Orientierungsveranstaltung zu den Neuerungen durch. Stadtrat Jakob Ruckstuhl und die Vertreter des Stadtbauamtes, Roman Schlegel, Niklaus Gebert und Georges Brändle, stellten das Projekt vor. Entscheidendes Ziel sei die Reduktion der Unfallgefahr durch Verminderung der Geschwindigkeit des motorisierten Verkehrs. Dies zu erreichen erfordere bauliche Massnahmen, mit blosser Änderung der Signalisation sei es nicht getan. Das Projekt sieht acht sogenannte Eingangstore vor, kenntlich gemacht durch Signalisation, durch vertikale - oder auf Busrouten horizontale - «Versätze» sowie auffällige Pflästerung.
77 zusätzliche Parkfelder
Zu den bestehenden Parkfeldern kommen 77 weitere hinzu, da parkierte Autos erfahrungsgemäss verkehrsberuhigend wirkten. Mit Zonenbausteinen «eingerahmt», werden selbst leerstehende Parkfelder ihren Zweck erfüllen. Der von Schülern rege begangene Oelmühleweg wird zusätzlich gesichert, zudem im nördlichen Teil in eine Sackgasse verwandelt. Bodenmarkierungen wie Fussgängerstreifen, Bushaltestellen und Vortrittsregelungen müssen entfernt werden. An Kreuzungen gilt generell Rechtsvortritt. Auch Hohbühl- und Wachsbleichestrasse werden mit Zonensteinen verkehrsberuhigt. (A98/DEZ.79047 St. Galler Tagblatt, 05.12.1998, Ressort: TB-OT (Abk.); Projekt für erste Tempo-30-Zone)

Dem will auch die WSL mit ihrer Neuorientierung Rechnung tragen: Im Zentrum ihrer Aktivitäten stehe jetzt «eine gesamtheitliche Betrachtung der Systeme des Waldes und der Landschaft in Raum und Zeit». Dank Umweltbeobachtung mittels Kartierungen und Dauerbeobachtungsflächen stünden heute bereits flächendeckende Daten zur Verfügung, womit wesentlich genauere Antworten auf die Frage des Gesamtzustandes des Schweizer Waldes möglich seien.
Dieser Paradigmenwechsel hat bereits erstaunliche Erkenntnisse zu Tage befördert: so sei der Schweizer Wald - entgegen einer zweifellos immer noch zu hohen Schadstoffbelastung - in seiner Gesamtausdehnung keineswegs gefährdet. Im Gegenteil: allein in den letzten zehn Jahren hat seine Fläche aufgrund von Betriebsstilllegungen um gut vier Prozent zugenommen. Dieser Trend werde sich in Zukunft noch verstärken, sehe die zukünftige Agrarpolitik doch vor allem eine Verminderung der Überschüsse vor, was europaweit zu ausgedehnten Flä-chenstillegungen führen werde. Dies werde vor allem Berggebiete mit ihrer naturgemäss niedrigeren Produktivität betreffen. Vor allem im Alpengebiet würden die Waldflächen in Zukunft also rasant zunehmen.
«Urwälder»
Verhindert werden könnte dies mit einer der Erhaltung der Kul-turlandschaft dienenden Subven-tionspolitik. Oder aber, man lasse der Natur freien Lauf, womit in der Schweiz wieder so etwas wie «Urwälder» entstehen und damit der ursprüngliche Zustand erreicht würde. Dies könnte nicht nur touristisch interessant sein, sondern auch der Holzwirtschaft eine neue Zukunft eröffnen. Dies jedoch nur dann, wenn man davon abkomme, «wie ein Drittweltland das Holz ohne Wertschöpfung zu exportieren», sondern es hierzulande zu innovativen Produkten veredle. (A98/DEZ.79204 St. Galler Tagblatt, 07.12.1998, Ressort: TB-SG (Abk.); Waldfläche nimmt zu)

1995 erliess das Gemeindeparlament den Verkehrsrichtplan. Darin wurden Quartiere mit verkehrsberuhigten Strassen ausgeschieden, ein Teil in Tempo-30-Zonen. In einer ersten Etappe soll die Neuregelung im Gebiet südlich der Promenaden-, östlich der Heidenerstrasse eingeführt werden. Die baulichen Massnahmen zur Realisierung des Projekts sind auf 207 000 Franken veranschlagt. Den Kredit soll das Parlament am 14. Dezember sprechen. Im Frühjahr sollen die Bauarbeiten in Angriff genommen werden. Am Donnerstag führte die Stadt eine Orientierungsveranstaltung durch. Stadtrat Jakob Ruckstuhl und Vertreter des Stadtbauamtes stellten das Projekt vor. Ziel sei die Reduktion der Unfallgefahr durch Verminderung der Geschwindigkeit, hiess es. Dies könne mit blosser Änderung der Signalisation nicht erreicht werden. Das Projekt sieht acht sogenannte Eingangstore vor, kenntlich gemacht durch Signalisation, durch vertikale - oder auf Busrouten horizontale - «Versätze» sowie auffällige Pflästerung.
Neu kommen 77 Parkfelder hinzu, da parkierte Autos verkehrsberuhigend wirkten. Der von Schülern begangene Oelmühleweg wird gesichert und im nördlichen Teil in eine Sackgasse verwandelt. Bodenmarkierungen wie Fussgängerstreifen werden entfernt. Auch Hohbühl- und Wachsbleichestrasse werden mit Zonensteinen beruhigt.sb. (A98/DEZ.79324 St. Galler Tagblatt, 07.12.1998, Ressort: TB-SGR (Abk.); Projekt für eine erste Tempo-30-Zone)

In seinem Urteil folgte das Kantonsgericht weitgehend den Anträgen der Staatsanwältin. Es sprach den Angeklagten zwar der versuchten Tötung frei, weil die Kopfverletzung des einen Opfers nicht zweifelsfrei mit den Schüssen des Angeschuldigten in Zusammenhang gebracht werden könne. Die vorsätzliche Tötung des Familienvaters sah es indes ebenso als erwiesen an wie die mehrfache Gefährdung des Lebens durch den Angeklagten. Keinen Glauben schenkte das Gericht den Ausführungen des Täters, der sich bei den Schüssen in Notwehr befunden haben will. Der Angeklagte hatte die Schüsse ohne nachgewiesene Bedrohung und ohne Vorwarnung abgegeben.
Strafmildernd bewertete das Gericht den stark alkoholisierten Zustand des Täters. Es ging von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit aus und reduzierte die juristische Einsatzstrafe von 15 auf 10 Jahre Zuchthaus. Zum Urteilsspruch fand das Gericht, indem es das Strafmass aufgrund des Freispruchs der versuchten Tötung um ein weiteres Jahr reduzierte. Der Verurteilte wird nach Verbüssung seiner Zuchthausstrafe zudem für 10 Jahre des Landes verwiesen. Für die beiden hinterbliebenen Kinder des Opfers muss er eine Genugtuung von je 10 000 Franken bezahlen. zö. (A98/DEZ.80301 St. Galler Tagblatt, 11.12.1998, Ressort: TB-OAK (Abk.); Zuchthaus für Disco-Schiesserei)

Auf dem Programm stehen vorwiegend barocke Kompositionen. Die Orgel, die den ersten Höhepunkt ihrer Karriere in der barocken Epoche erlebte, und die Trompete durch ihren strahlenden, geraden und prachtvollen Klang sind - wie auch der Raum - wie geschaffen für barocke Musik. Die Gretschinser Kirche ist ja über hundert Jahre älter als das älteste Werk, das an dem Konzertabend zu hören sein wird; aber nichtsdestotrotz durch ihre Grösse und Akustik ideal für Kammermusik. Das «Solvejgs Lied» von Edvard Grieg aus dem letzten Jahrhundert stellt bestimmt einen interessanten Gegenpol zur barocken Musik dar.
Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte zur Verminderung der Unkosten erhoben.
Silvesterkonzert und Ball des Orchesters
triesen. (A98/DEZ.83096 St. Galler Tagblatt, 22.12.1998, Ressort: RT-ORT (Abk.); Konzert zum Stephanstag)

 «In einer ersten Phase geht es uns nun darum, in der Öffentlichkeit ein Echo einzufangen, um später die Idee weiterzuverfolgen oder eben fallenlassen zu müssen», sagt Gruber realistisch. «Zudem steht und fällt die geplante Landesausstellung mit dem Einsteigen von Sponsoren und freiwilligen Helferinnen und Helfern.»
Drei Projekte stehen
Rund um den Themaschwerpunkt «Klima» haben die Initianten bereits drei konkrete Projekte ausgearbeitet. Bereits vor 15 Jahren hat Johann Gruber damit begonnen, mehrere tausend Quadratmeter Jungwald in Rebstein zu pflanzen. Heute befindet sich dieser Jungwald im maximalen Holzzuwachs. Der Jungwald zeigt den ökologischen Kreislauf von Kohlendioxyd-Verbrauch und Sauerstoffproduktion eindrücklich auf. Im Rahmen der Alternativ-Landesausstellung bietet sich die Gelegenheit, von diesem ersten sogenannten schweizerischen «Offsetangebot» und damit verbunden der Verminderung des «Treibhausklimas» zu profitieren.
Das zweite Projekt verbindet die beiden Themen «Klima» und «Wein». Einer der Initianten konzipierte ein «Klima», welches auch bei sonnenarmen Herbstmonaten einen hohen Zuckergehalt in den regionalen Weinen garantiert. Anstatt den Rebberg zu beheizen, wird bei diesem Verfahren Kälte in den Saft geführt und so überflüssiges Wasser als Kristalle abgetrennt. Das Projekt sieht die Zusammenarbeit mit einem Altstätter Weinproduzenten vor. Eine entsprechende Anlage ist bereits vorhanden.
5 Mio Franken für «Heizung» (A98/DEZ.84097 St. Galler Tagblatt, 29.12.1998, Ressort: RT-FRO (Abk.); Alternative Expo im Rheintal geplant)

«Andere Form von Mobilität»
Hermann Knoflacher, Professor für Verkehrsplanung an der technischen Universität Wien, verneint die Frage: «Die Schweiz öffnet sich, weil sie mit weniger Autos mehr Platz für die Menschen schafft.» Bei der Initiative gehe es nicht um einen Mobilitäts-Verzicht, sondern um eine «andere Form von Mobilität», betonte der deutsche Klimaforscher Hartmut Grassl. Daher könne die Schweiz damit ihre verkehrspolitische «Vorreiterrolle» noch verstärken.
Pragmatisch argumentierte der verkehrspolitische Sprecher der Grünen im deutschen Bundestag, Albert Schmidt: Der Bau und Unterhalt der Infrastruktur, den Strassenverkehr erfordere, lasse sich künftig schlicht nicht mehr finanzieren. In dieser Situation biete die Verminderung des Verkehrs einen Ausweg aus der Finanzkrise.
Erklärung unterzeichnet
Ihre mündliche Zustimmung bekräftigten die drei ausländischen Referenten auch schriftlich, indem sie eine «Erklärung zur Unterstützung der «Umverkehr»-Initiative» unterschrieben. Darin versprechen sie: «Sollte die Halbierung des privaten Strassenverkehrs beschlossen werden, so werden wir uns dafür einsetzen, dass die Schweiz bei der Umsetzung möglichst viel Unterstützung in Europa findet.» (A99/JAN.05878 St. Galler Tagblatt, 26.01.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Vorreiterrolle verstärken?)

Die Spenden werden ganz für Krebsforschung eingesetzt, indem die Administration der Stiftung durch Freunde und Unternehmen - Credit Suisse Group, Vontobel, Wirz Identity und Spross Gartenbau und weitere - finanziert wird.
Investition in die Zukunft
Paul Nurse ist auch Mitglied des Patronatskomitees von Swiss Bridge. Er sagte, in nächster Zeit seien vor allem Verbesserungen bei Standardanwendungen - präzisere Bestrahlung, besserer Medikamenten-Einsatz, Verminderung von Nebenwirkungen - zu erwarten. Vom Erfolg bei der Labormaus bis zur Anwendung bei Menschen vergingen aber mindestens zehn Jahre - Investitionen in Krebsforschung seien somit Investitionen in die Zukunft. Das müsste Bankiers besonders einleuchten. (A99/JAN.05992 St. Galler Tagblatt, 27.01.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); Wohltätig steuermindernd anlegen)

Die freisinnig-demokratische Partei Herisau zum Verkehrsraum Herisau
Die FDP Herisau vertritt die Ansicht, dass trotz «Projekt Ypsilon» die Umfahrung von Herisau so schnell wie möglich vorangetrieben und realisiert werden muss.
Sehe man das Verkehrsaufkommen von 10 000 bis 16 000 Fahrzeuge pro Tag und ein prognostiziertes Mehraufkommen von etwa zwei Prozent pro Jahr, so könnten die zehn Prozent Verminderung durch die Ypsilon-Varianten höchstens die nächsten fünf Jahre kompensieren, schreibt die FDP in ihrer Vernehmlassungsantwort.
Man müsse davon ausgehen, dass 12 bis 15 Jahre vergehen, bis eine Umfahrung Herisau realisiert und dem Verkehr übergeben werden könne. Es sei deshalb unerlässlich aus den Ideen Ypsilon einige Punkte rasch umzusetzen, um gewisse Erleichterungen zu erzielen.
Eines der wichtigsten Ziele sei es, den Verkehr auf einem nicht zu hohen Tempo (ca. 50 km/h) zu verflüssigen, da die Lärm- und Abgasemissionen nur dann einen vernünftig tiefen Wert erreichen. (A99/FEB.07519 St. Galler Tagblatt, 02.02.1999, Ressort: AT-HER (Abk.); Für Kurzumfahrung bei Y-Variante)

Auf diese Weise soll der Lärm über ein grösseres Gebiet - sozusagen «gerechter» - verteilt werden, und die jetzt am mei-sten von ihm Betroffenen in Zukunft spürbar entlastet werden können. Wie der Programmdirektor Luftfahrt des Zentrums, Karlheinz Haag, dazu erklärt, soll das Programm am Flughafen Zürich im nächsten Jahr anlaufen.
Das Programm ist Teil eines neuen Programms «Leiser Luftverkehr», das sich zum Ziel gesetzt hat, «in naher Zukunft Technologien verfügbar zu machen, die in ein bis zwei Jahrzehnten den Fluglärm in Flughafennähe halbieren», erklärt Walter Kröll, Vorstandsvorsitzender des Luft- und Raumfahrtzentrums. Vorgesehen sind darin neben dem Calm-Projekt zwei weitere Schwerpunkte: die Verminderung sowohl des Motorengeräuschs als auch des sogenannten «Umströmungslärms».
Das Triebwerkgeräusch soll mit Hilfe von im Motor selbst eingebauten Mikrofonen verringert werden. Sie nehmen das Motorengeräusch auf und senden es phasenversetzt über ebenfalls im Triebwerk eingebaute Mini-Lautsprecher in den Motor zurück. Schall und Gegenschall werden dabei überlagert, so dass sie sich gegenseitig weitgehend aufheben. Das Ergebnis wird nach den Worten Krölls «zwar nicht gerade null Lärm sein, aber doch eine signifikant geringere Lärmemission».
Während beim Start das Motorengeräusch die mit Abstand stärkste Lärmquelle ist, stört bei der Landung am meisten der Umströmungslärm, also das aerodynamisch bedingte Geräusch, das durch Landeklappen und das Fahrwerk hervorgerufen wird. (A99/FEB.09908 St. Galler Tagblatt, 11.02.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Stark gedämpfter Fluglärm)

Kurz
Kurz
Feldzug gegen Kleinwaffen. Weltweit befinden sich Millionen militärischer Kleinwaffen im Umlauf. Die Verminderung dieses Arsenals ist laut Bundesrat Cotti eine Hauptaufgabe der internationalen Gemeinschaft; die Schweiz wolle diese Bemühungen unterstützen.
Mehr Geld für Kosovo. Die Schweiz stellt weitere vier Millionen Franken für die Opfer des Kosovo-Konflikts bereit. Die Mittel werden für Projekte unter der Leitung von Angehörigen des Schweizerischen Katastrophenhilfekorps verwendet. (A99/FEB.12613 St. Galler Tagblatt, 20.02.1999, Ressort: TB-INL (Abk.); Kurz)

Erfolgreiche Stellenbewerbung
Au.
Wer kennt das nicht. Unsicherheit bei der Bewerbung führt automatisch zu einer Verminderung der Chancen zur Erlangung des gewünschten Jobs oder Karriereschrittes. Da die erste Phase zu einer erfolgreichen Stellenbewerbung eigentlich immer nach dem gleichen Schema abläuft, müsste dies nicht so sein. Mit lupenreinen und klar strukturierten Unterlagen sollte der Erfolg zur Bewältigung dieser ersten Hürde optimiert werden können.
Übersichtlich und in verschiedene Kapitel gegliedert, finden Stellensuchende in der neu erschienenen Broschüre «Job direct» eine sichere Wegleitung zur erfolgreichen Stellenbewerbung. Nebst checklistenartigen Tips, Analysen von Stellen- inseraten und Musterbriefen, findet man zudem einen ausführlichen Leitfaden zur Vorbereitung des Vorstellungsgespräches. Wer also seine nächste Stellenbewerbung anvisiert und sich selbst mehr Sicherheit verschaffen will, sollte von der grossen Erfahrung, welche in der Broschüre enthalten ist, profitieren. (A99/FEB.13858 St. Galler Tagblatt, 26.02.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Erfolgreiche Stellenbewerbung)

 In jüngerer Vergangenheit seien - wenn auch nur in Einzelfällen und in kleineren Mengen - Heizöl, Diesel oder Schwermetalle ins Abwasser gelangt. Guido Böni, der beim kantonalen Amt für Umweltschutz (AFU) als Sachbearbeiter für den Abwasserreinigungs-Betrieb im Rheintal tätig ist, sagt auf Anfrage: «In den letzten Jah-ren haben sich in dieser Region hauptsächlich kleinere Vorfälle ereignet.»
Abstriche bei Qualität
Dass in den letzten Jahren - unabhängig von Unfällen - laut Böni «vorübergehende Abstriche bei der Abflussqualität» hinzu-nehmen waren, hat einen guten Grund. Indem mancherorts (etwa in Altstätten und Rüthi) Abwas-serreinigungs-Anlagen (ARA) aus- oder umgebaut wurden, kam es zu einer zeitweisen Verminderung der Abflussqualität: Umleitungen seien ebenso unvermeidbar gewesen wie die vorübergehende Ausserbetriebsetzung bestimmter Anlageteile, erklärt Böni. Nach wie vor gilt dies für Oberriet, Gams und Altenrhein. In absehbarer Zeit werden auch diese drei Anlagen auf dem neuesten abwassertechnischen Stand sein und somit einen zusätzlichen Beitrag zur Verbesserung der Gewässerqualität leisten können.
Wann immer in einer ARA eine Verschmutzung registriert wird, werden ausser dem AfU die Polizei, die Feuerwehr sowie die Gemeindebehörde informiert. Ein «Schritt nach vorn» ist nach Auskunft von Guido Böni bezüglich der Unfallmeldung durch Schadenverursacher getan worden. Die Betriebe würden heute vermehrt über taugliche Mittel zur Früherkennung verfügen und seien eher als früher geneigt, Vorfälle unverzüglich zu melden. (A99/FEB.14156 St. Galler Tagblatt, 27.02.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); «Passieren kann immer etwas»)

 Darum könne das Karton-Recycling bei uns nur rentabel betrieben werden, wenn die Gemeinden für die Entsorgung zwischen 50 und 70 Franken pro Tonne bezahlen.
Jakob Schegg und Hugo Loher: Gemeinden und der KVR seien der Auffassung, dass (Papier, Karton, Altkarton) das Holz drei Leben gehabt habe und es vertretbar sei, den Altkarton zu verbrennen und damit als Wärme-Rohstoff zu nutzen. Insbesondere auch darum, weil die (eigene) Kehrichtverbrennungsanlage in Buchs den Altkarton der Haushalte als Brennstoff im Müllsack begrüsse.
Hingegen sei es sinnvoll, den qualitativ gleichmässigen Altkarton von Industrie und Gewerbe dem Recycling zuzuführen, was auch gemacht werde und funktioniere. Die Altkarton-Politik von Gemeinden und KVR habe eine Verminderung der Mengen zur Folge: die Tatsache, dass der Karton in gebührenpflichtige Säcke oder mit teuren Plomben versehen als Sperrmüll entsorgt werden müsse, lasse die Mengen der Haushalte schrumpfen. Schegg: Da kommt jeder bald einmal drauf, dass er dem Kühlschrank-Lieferanten die Schachtel zurücklässt. (A99/MAR.15406 St. Galler Tagblatt, 04.03.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); «Abfallpolitik ist Hosensackpolitik»)

 Der Gemeinderat und das Personal der Gemeindeverwaltung wünschen ihm einen guten Start. Der Rat dankt im speziellen Vizeammann Stephan Mullis, der als Stellvertreter des Gemeindammanns in den vergangenen zwei Monaten dieses Amt mit enormem Engagement wahrgenommen hat.
Sachplan
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt hat den Entwurf zum Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrechte der Bevölkerung vom 18. Januar bis 17. Februar bei allen Standort- sowie den angrenzenden Gemeinden öffentlich aufgelegt. Der SIL macht Aussagen zu den Zielen der schweizerischen Luftfahrtpolitik, zur Entwicklung der Luftfahrt in den einzelnen Teilbereichen, zu den Strategien und Massnahmen für die Sicherstellung der Luftfahrtinfrastruktur, zur Abstimmung auf die Raumordnung und zur Verminderung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Umwelt.
Privatpersonen und lokale Körperschaften hatten bis zum 28. Februar Gelegenheit, sich zum SIL zu äussern. Bis Ende Februar gingen bei der Gemeinderatskanzlei rund 230 Stellungnahmen zum SIL ein. Der Gemeinderat hat nun bis Ende März Gelegenheit, eine Stellungnahme der Standortgemeinde zu Handen des kantonalen Planungsamtes abzugeben. Der Rat war bestrebt, vor der eigenen Beschlussfassung, möglichst viele Meinungen anzuhören. Am 16. Februar fand eine Aussprache mit Anwohnern aus Altenrhein statt, am 1. März eine Besprechung mit Vertretern des BAZL und des Kantons. Der Rat wird seine Stellungnahme veröffentlichen.
Bädli Thal (A99/MAR.15817 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); 230 Stellungnahmen zum SIL eingegangen)

 Verheugen erklärte hernach, die «Kofinanzierung» - bisher von Deutschland ebenso hundertprozentig verfochten wie von Frankreich bekämpft - sei eine «technische Frage». Und Funke sagte, sie werde bei den Verhandlungen der Agrarminister am Abend «kein Thema» sein.
Vorerst offen blieb, ob dies einem deutschen Verzicht auf den umstrittenen Finanzierungsmodus (teilweise Rückverlagerung der Landwirtschaftsausgaben in die nationalen Haushalte) gleichkommt. In Bonn soll sich Kanzleramtsminister Hombach mit «alternativen Mitteln» einverstanden erklärt haben, um die Agrarausgaben zu decken. Moscovici meldete «Fortschritte»; und eine französische Sprecherin in Brüssel erklärte, Deutschland habe «endlich einen Schritt in die richtige Richtung getan». Frankreich schlägt als Methode der Ausgabensenkung eine stufenweise Verminderung aller Ausgaben vor. (A99/MAR.15875 St. Galler Tagblatt, 05.03.1999, Ressort: TB-AUS (Abk.); Bonn und Paris legen Agrarstreit bei)

 Der Rat verdankt im speziellen Vi- zeammann Stephan Mullis, der als Stellvertreter des Gemeindammanns im Januar 1999 überraschend einsteigen musste und in den vergangenen zwei Monaten dieses Amt mit enormem Einsatz und Engagement wahrgenommen hat.
Sachplan
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt hat den Entwurf zum Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrechte der Bevölkerung vom 18. Januar bis 17. Februar bei allen Standort- gemeinden sowie angrenzenden Gemeinden öffentlich aufgelegt. Der SIL macht Aussagen zu den Zielen der schweizerischen Luftfahrtpolitik, zur Entwicklung der Luftfahrt in den einzelnen Teil-bereichen, zu den Strategien und Massnahmen für die Sicherstellung der Luftfahrtinfrastruktur, zur Abstimmung auf die Raumordnung und zur Verminderung der Auswirkungen der Luftfahrt auf die Umwelt. Privatpersonen und lokale Körperschaften hatten bis zum 28. Februar Gelegenheit, sich zum SIL zu äussern. Bis Ende Februar gin-gen bei der Gemeinderatskanzlei rund 230 Stellungnahmen zum SIL ein.
Der Gemeinderat hat nun bis Ende März Gelegenheit, eine Stellungnahme der Standortgemeinde zu Handen des kantonalen Planungsamtes abzugeben. Der Rat war bestrebt, vor der eigenen Beschlussfassung, möglichst vie-le verschiedene Meinungen zum SIL anzuhören. Am 16. Februar fand im Rathaus eine Aussprache mit Anwohnern aus Altenrhein statt, am 1. März eine Besprechung mit Vertretem des Bazl und des Kantons. Der Rat wird seine Stellungnahme veröffentlichen.
Volkszählung 2000 (A99/MAR.16077 St. Galler Tagblatt, 06.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); 230 Stellungnahmen zum SIL)

 Der Kanton als Mitbauherr stellt sich klar auf den Standpunkt, dass das eidgenössische Umweltschutzgesetz eingehalten werden muss. «Mit Lärmschutzmauern können die Planungswerte nicht eingehalten werden», vertritt Baerlocher. Die Aussage des Siegers des Ideen-Wettbewerbes «Der Tunnel ist ein Unsinn» stösst deshalb beim Kantonsingenieur auf kein Verständnis. Noch deutlicher hatte sich der Leiter Planung und Verkehr beim Kanton, Peter Staub, an der Presseorientieung geäussert: «Es ist undenkbar, die vorgeschriebenen Werte ohne Tunnelierung zu erreichen.»
Die von diesem Verfasserteam vorgeschlagene Einführung von «Langsamverkehr» bei oberirdischer Linienführung, bringt für Hanspeter Woodtli, dem von der Stadt beauftragten Ortsplaner, zu wenig Lärmverminderung. Führt doch eine Geschwindigkeitsreduktion um 10 km/h gerade nur zu einer Lärmabnahme von drei Dezibel - eine Verminderung, die vom menschlichen Ohr gar nicht wahrnehmbar ist.
Neues Image nötig
Wie eine künftige Lösung aussehen sollte, dazu kennt auch Hanspeter Woodtli kein Rezept. Gespürt hat aber er richtig: Einem grossen Teil der Arboner fehlt die Identität mit der Altstadt. Den Wettbewerb betrachtet er deshalb als Möglichkeit, die Probleme des Städtlis zu thematisieren. «Arbon braucht ein neues Image, das hat es verloren nach der Schliessung von Saurer.» (A99/MAR.16947 St. Galler Tagblatt, 10.03.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Denkbar ist auch eine Nullösung)

 Denn die Verbilligung des Strassentransports, welche der Produktivitätsgewinn durch die 40-Tonnen-Limite bringt, wiegt stärker als die Verteuerung durch die LSVA und die mit der EU ausgehandelten Transitgebühren.
Deshalb ist die bundesrätliche Schätzung des Transportwachstums durch die Schweizer Alpen eher zu tief. Mit der Eröffnung der ersten Neat-Röhre ab dem Jahr 2008 dürfte allerdings auch der Bahntransport produktiver werden und damit den Produktivitätsgewinn der 40-Tonnen-Limite auf der Strasse wieder kompensieren, was den Wachstumstrend auf der Strasse zumindest abschwächt.
Abgesehen von den Unsicherheiten über die zukünftige Entwicklung bleiben zwei Fragen: Genügen die gestern beschlossenen Massnahmen, um 650 000 bis 1,2 Millionen Lastwagen auf die Bahn zu verlagern? Und - zweitens - lassen sich die flankierenden Massnahmen - von der Verminderung der 40-Tonnen-Kontingente für Inländer über verschärfte Kontrollen bis zur milliardenschweren Bahnsubventionierung - gegen den Widerstand von Strassenlobby und «Sparaposteln» ungeschmälert durchsetzen?
Hanspeter Guggenbühl (A99/MAR.18567 St. Galler Tagblatt, 16.03.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Ziele schwer erreichbar)

Sicherheitsmassnahmen eingeleitet hat, wo sie nötig sind, der hat nichts zu befürchten. «Wer aber», so Jürg Denzler von der Suva, «nichts gemacht hat, wird ermahnt, etwas zu tun.» Führe die Ermahnung in eine Sackgasse, so komme die Suva nicht darum herum, eine Verfügung zu erlassen. «Dann wird der Betrieb gezwungen, einen Arbeitsarzt und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit zuzuziehen.»
Branchen- oder Einzellösung
In einem Referat zeigten Robert Debrunner vom Schweizerischen Baumeisterverband und Siegfried Radlok, Sicherheitsbeauftragter der Neher AG in Kreuzlingen, verschiedene Wege auf. Für einige Betriebe ist eine Branchenlösung, für andere eine individuelle Lösung einfacher, effizienter und günstiger. Im Mittelpunkt stehe immer die Verminderung von Gefahren und berufsbedingte Krankheiten, führten die verschiedenen Referenten aus. Eine Risikoanalyse, die auch Wirtschaftlichkeit, Umgang mit Behörden und Medien, Temperatur- und Lärmbedingungen einbezieht, genüge nicht. Es sei wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch im Bereich von Sicherheit und Gesundheit aus- und weitergebildet würden, betonten Radlok und Debrunner einhellig. (A99/MAR.19279 St. Galler Tagblatt, 18.03.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Sicherheit ist ein Prozess)

Der Gemeinderat konnte auf die erste Ausschreibung hin keinen Vorschlag zuhanden der Stimmberechtigten ausarbeiten. Damit wird die Stelle erneut zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.
Kreditkompetenzen
Für das Jahr 1999 ergeben sich gemäss Ertrag einer Einheit der Landessteuer folgende Finanzkompetenzen: Drei Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskredite (62 999 Franken); ein Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen (20 999 Franken), oder 25 Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für den Erwerb und die Veräusserung von Grundstücken, (524 993 Franken).
Eidgenössische Volkszählung
Die Gemeinde Heiden muss wie alle Gemeinden der Schweiz die Vorbereitungen für die Volkszählung 2000 treffen. Das Bundesamt für Statistik in Bern hat den Gemeinden nun verschiedene Varianten vorgeschlagen. Wie bereits ein Grossteil der Gemeinden hat sich auch Heiden für die «Variante Transit» entschieden. Diese Erhebungsvariante verzichtet auf den Einsatz von Zählpersonal. Die Personen- und Haushaltsfragebogen werden vorbedruckt. (A99/MAR.19866 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Einsprache verhindert Gehstreifen)

Der Gemeinderat konnte auf die erste Ausschreibung hin keinen Vorschlag zuhanden der Stimmberechtigten ausarbeiten. Damit wird die Stelle erneut zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.
Kreditkompetenzen
Für das Jahr 1999 ergeben sich gemäss Ertrag einer Einheit der Landessteuer folgende Finanzkompetenzen: Drei Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen und Nachtragskredite (62 999 Franken); ein Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für neue, jährlich wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen (20 999 Franken), oder 25 Prozent des Ertrags einer Steuereinheit für den Erwerb und die Veräusserung von Grundstücken, (524 993 Franken).
Eidgenössische Volkszählung
Die Gemeinde Heiden muss wie alle Gemeinden der Schweiz die Vorbereitungen für die Volkszählung 2000 treffen. Das Bundesamt für Statistik in Bern hat den Gemeinden nun verschiedene Varianten vorgeschlagen. Wie bereits ein Grossteil der Gemeinden hat sich auch Heiden für die «Variante Transit» entschieden. Diese Erhebungsvariante verzichtet auf den Einsatz von Zählpersonal. Die Personen- und Haushaltsfragebogen werden vorbedruckt. Versand und Rücklauf der Fragebogen geschehen per Post. Bei der Variante Transit kann ein «Gesamtpaket» von Aufgaben wie Vorbedruckung, Verpackung und Versand der Fragebogen, Rücklauf- und Vollständigkeitskontrolle, die Haushaltsbildung sowie das Mahnwesen an ein Dienstleistungszentrum ausgelagert werden. (A99/MAR.19866 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Einsprache verhindert Gehstreifen)

Auf der Suche nach einer sinnvollen Form kirchlicher Präsenz an Berufsschulen entstand 1987 als Pilotprojekt eine kirchliche Dienststelle an der Gewerblichen Berufsschule Wattwil. Das Modell, das im Toggenburg 1992 definitiv bewilligt wurde, hielt im Februar des vergangenen Jahres auch am Berufsschulzentrum Rorschach Einzug. Trägerin der 50-Prozent-Stelle des Kirchlichen Sozialdienstes (KSD) ist die Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons St.Gallen. Die sozio-kulturelle Animatorin Manuela Kaltbrunner, die zu 20 Prozent auch das kantonale Suchtprojekt Spaz (Sekundärprävention bei Auszubildenden) betreut, steht Lehrlingen und Lehrkräften, aber auch Eltern und Lehrbeauftragten zur Verfügung.
Soziales Lernen
Manuela Kaltbrunner bezeichnet ihre Arbeit am Berufsschulzentrum Rorschach als Schulmediation. «Meine Anwesenheit im Schulhaus ist auch ein Impuls, sich für die Verminderung von Problemen einzusetzen. Nicht nur in akuten Krisen und Konfliktsituationen brauchen die Lehrlinge und Lehrkräfte Begleitung und Beratung. Meine kontinuierliche Präsenz ist oft wichtiger, als schnelle Lösungsvorschläge», sagt Manuela Kaltbrunner. Die 33jährige ist sich bewusst, dass sie sich auf einer Gratwanderung befindet: «Einerseits kann ich zur Schulentwicklung und zur Funktionsfähigkeit der Lehrlinge beitragen, anderseits versuche ich als Vermittlerin die Lebensrealität der Jugendlichen zu vertreten.»
Einen hohen Stellenwert nimmt für Manuela Kaltbrunner, die während vier Jahren den Rorschacher Jugendtreff «Rägeboge» leitete, das soziale Lernen ein. Nicht Einzelgespräche, sondern die Arbeit im Unterricht, auf dem Pausenplatz und im Lehrerzimmer steht in ihrem Tätigkeitsbericht an oberster Stelle. (A99/MAR.20054 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: TB-OST (Abk.); Präsenz wichtiger als Lösungen)

 Vielleicht fiel die Wahl auf Rorschach, weil der Flugplatz St.Gallen-Altenrhein fast vor unserer Haustüre liegt, viele Mitglieder in unserer Region zu Hause sind und im oberen Bodenseeraum wichtige Kapitel der Fluggeschichte geschrieben wurden.
Der Aero-Club der Schweiz fördert die Luftfahrt in all ihren Sparten, wahrt besonders die Interessen der sportlichen und privaten Luftfahrt und vertritt die Anliegen seiner Mitglieder gesamtheitlich gegenüber Dritten, insbesondere Behörden. Er befasst sich mit Luftfahrtpolitik und stellt die Sportlizenzen für die Teilnahme seiner Mitglieder an Wettbewerben in der Schweiz und im Ausland aus. Der Aero-Club befasst sich auch mit Fragen des Umweltschutzes, des Lärms und der Verminderung von Abgasen. Der Regionalverband Ostschweiz ist ein Pool für alle Luftsportarten in der Nordostschweiz. Er kümmert sich um die Anliegen der Fliegerei. Mit derzeit 26 Gruppen ist der 1931 gegründete Verband heute mit mehr als 1400 Mitgliedern einer der grössten des Aero-Club der Schweiz.
Neben einem erfolgreichen Verlauf der Generalversammlung wünschen wir allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Gelegenheit zur Kontaktpflege sowie einen angenehmen Aufenthalt in Rorschach.
Dr. Marcel Fischer (A99/MAR.20085 St. Galler Tagblatt, 20.03.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); WillkommenAero-Club in Rorschach)

Einige Mängel behoben
Die Versammlung begann zur Einstimmung mit Liedvorträgen durch die Schulklassen der Lehrer Josef Knechtle und Louis Kruythof wohltuender als sie endete.
Nach der Erläuterung des positiven Rechnungsabschlusses1998 durch Schulratspräsident Markus Peter, wurden in der allgemeinenen Umfrage durch den ehemaligen Schulrat Hans Walser Kritik am Doppelturnhallen-Neubau erhoben. Hans Walser, der sowohl beim Projektwettbewerb wie auch bei der Einsetzung der Baukommission selbst dem Schulrat angehörte, meldete Kritik gegenüber dem Neubau an. So bezeichnete er den Veloständer als «ziemlich exotisch» und wies als Verbesserungsvorschlag zur Verminderung der Unfallgefahr auf eine Velogabel auf Gesichtshöhe hin - und die Duschanlagen sähen aus wie in einem «Konzentrationslager». «Die Handwerkerbetriebe des Dorfes hätten sich geschämt, so etwas zu montieren», kritisierte er. Als Leiter der Männerriege hätte es ihn zudem geärgert, dass die Halle schon um 22 Uhr, gegenüber vorher um 22.15 Uhr, verlassen werden müsse.
Kritik wird bedauert
Markus Peter bedauerte, dass die Halle offenbar nicht allen Leuten gefalle. Einige Veränderungen habe man bereits vorgenommen und man werde die Kritik berücksichtigen. So habe man beispielsweise an der Aussengalerie Verbesserungen und Veränderungen verwirklicht, um auch die Unfallgefahr zu mindern. Zur früheren Schliessung der Halle hielt Peter fest, dass dies ein Bestandteil des neuen Reglementes sei. (A99/MAR.21031 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TB-SGR (Abk.); Doppelturnhalle in der Kritik)

 Vor 100 Jahren
22. März: Für ein junges Mädchen ist es oft gefährlich, sich einer unablässigen, aufreibenden Arbeit ums tägliche Brot hinzugeben. Luft und Bewegung im Freien fehlen ihr am notwendigsten und infolgedessen siecht sie langsam dahin, wie eine der Luft und des Lichtes beraubte Pflanze. Endlich ergreift sie Blutarmut mit einer Schnelligkeit, die ihre Umgebung selten ahnen würde. Die Folgen der Blutarmut sind unglücklicherweise nur zu bekannt. Die Gesichtsfrabe ist bleich und fahl, Zahnfleisch und Lippen werden farblos. Man beobachtet gleichzeitig fliegende Hitze, Herzklopfen und Atemlosigkeit, häufiges Kopfweh, Schwindelanfälle, Betäubungen, zuweilen lange andauernde Ohnmachten und Verdauungs-Störungen. Es tritt eine Verminderung der in den Blutgefässen enthaltenen Blutmengen ein und besonders eine Abnahme in der Dichte und der Menge der Blutkörperchen, die es enthält. Man darf nicht einen Augenblick zögern, dem entgegenzuwirken und ein Übel zu bekämpfen, welches einen fatalen Ausgang nehmen kann. Das wirkliche Übel dafür ist die Wiederherstellung des entkräfteten Blutes.
Vor 50 Jahren
25. März: Die Schulgenossen von Nesslau hatten an der Versammlung vom letzten Sonntag über ein Gutachten von ausserordentlicher Tragweite abzusprechen: galt es doch, die Eigenständigkeit unserer Schulgemeinde aufzuheben, um mit Krummenau die schwebenden Schulfragen gemeinsam und besser lösen zu können. In der Abstimmung über den Verschmelzungsantrag des Schulhauses liess sich denn ein erhebliches Mehr für den Antrag feststellen. (A99/MAR.21149 St. Galler Tagblatt, 24.03.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Wie es damals War)

Wunderlin rechnet damit, dass das Zertifikat in wenigen Jahren zu den Lieferbedingungen gehören wird. «All diese zukunftsgerichteten Massnahmen machen nur dann Sinn, wenn unsere Marktchancen steigen.»
Konkrete Folgen
Das Zertifikat «14001» verpflichtet die Firma, einen stetigen Verbesserungsprozess mit nachweisbaren Erfolgen auszuweisen. Wichtigstes Projekt der nächsten Jahre wird die Sanierung des Werks in Altenrhein sein. Weitere Ansatzpunkte sind die Verbesserung der Regenerationstechniken für die Prozessbäder, die Verminderung der Abfallmengen und das Einsparen von Ressourcen (der Lösungsmittelverbrauch wurde bereits um 23 Prozent verringert).
Entscheidend ist nun die kon- tinuierliche Verbesserung des Arbeitsprozesses des Betriebs, damit die Verleihung des Zertifikats nicht zu einer PR-Übung wird. (A99/MAR.21621 St. Galler Tagblatt, 26.03.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Mit der Natur, nicht gegen sie)

eichberg.
Nach dem Verlesen des Protokolls anlässlich «40 Jahre Samariterverein Eichberg» im letzten Jahr, erstattete Präsidentin Paula Benz ihren Bericht. Darin ging sie die verschiedenen Übungen nochmals durch, wobei Episoden von den Gruppenarbeiten zu hören waren. Zum Schluss ging ein Dank an alle, die den Verein finanziell unterstützen, und an die aktiven Samariter, die das Vereinsleben in Schwung halten.
Die Jahresrechnung, geführt von Kassierin Verena Haltinner, schloss mit einer Verminderung ab. Verursacht wurde diese durch Kosten, weil sich drei Personen zum Samariterlehrer ausbilden liessen und der Verein einen Teil der Kosten dafür übernimmt. Nach Genehmigung der Rechnung musste die Versammlung zwei Austritte entgegennehmen.
Da dieses Jahr ein Wahljahr war, musste sich der ganze Vorstand der Wahl stellen. Er wurde von den Mitgliedern in globo wiedergewählt. Für lückenlose Übungsbesuche wurden Auszeichnungen erteilt. Das Jahresprogramm enthält spannende und lehrreiche Punkte. Zudem wurde auf den Nothelferkurs aufmerksam gemacht, der am 15. April stattfindet. Besonders Jugendliche sind angespro- chen, die später die Führerprüfung machen wollen.
JT (A99/APR.23651 St. Galler Tagblatt, 03.04.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Samariterverein: Vorstand wurde wiedergewählt)

Hanspeter Thurnherr
Oberrheintal.
«Die Jugendfeuerwehr will im Sinne der Jugendarbeit den Jugendlichen in einem Teil ihrer Freizeit die nötigen Kenntnisse in der Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung vermitteln und sie auf den späteren Übertritt in den aktiven Feuerwehrdienst vorbereiten. Kinder und Jugendliche sollen für den Feuerwehrdienst begeistert werden.»
So definieren die Statuten die Ziele der Rheintaler Jugendfeuerwehr. «Den Knaben und Mädchen werden Kenntnisse im allgemeinen Feuerwehrdienst vermittelt. Durch spielerische, aber disziplinierte Ausbildung sollen sie sich aktiv am Schutz von Mensch, Tier, Umwelt, Natur und Sachwerten beteiligen», erklärt Walter Seglias, designierter Präsident der künftigen Jugendfeuerwehr.
Mitglieder können Mädchen und Knaben ab der 5. Klasse - das heisst: für den Beginn im Sommer auch die jetzigen Viertklässler - aus jenen Gemeinden werden, die sich der Rheintaler Jugendfeuerwehr angeschlossen haben. (A99/APR.30425 St. Galler Tagblatt, 30.04.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Fünftklässler an die Spritze!)

 In der Ausländerpolitik gehe es darum, sich mit den in der Hochkonjunkturzeit hergeholten ausländischen Arbeitnehmern auseinanderzusetzen. Er forderte, dass sich solche Leute an die in der Schweiz geltenden Regeln halten müssten. Ansonsten dürfe man auch auf dem Verlassen der Schweiz bestehen. Im Gegenzug setzte er sich aber auch dafür ein, dass sich die Schweizer Bevölkerung bereit zeige, diese Leute auch zu akzeptieren, wenn sie zu voller Integration bereit seien. In der Asylpolitik fragte sich der Referent, ob die Verschärfung der Zulassung als Flüchtling grossen Nutzen bringe. Trotzdem sei der Vorlage aber zuzustimmen. Man müsse in der Bundespolitik aber weiter nach einer Entschärfung dieses Problems suchen, zum Beispiel durch die Verminderung des ökonomischen Anreizes. Der im Vergleich zum Ausland hohe ökonomische Standard veranlasse viele, sich in der Schweiz um Asyl zu bewerben.
Altes Begehren einführen
Gleich zwei Entscheidungen stehen in der Sozialpolitik an. David bedauerte zwar, dass in diesem Bereich nicht zuerst die Altlasten bereinigt würden, womit er die Konsolidierung und Sicherung von AHV und IV ansprach. Vor allem die Mutterschaftsversicherung sei aber ein altes Begehren und müsse nun eingeführt werden, vor allem aus familienpolitischer Sicht. Streitpunkt sei noch die Berücksichtigung der nichterwerbstätigen Frauen, die bis zu einem maximalen Familieneinkommen von 72 000 einen Beitrag erhalten sollen. Auch für diese Finanzierung müssten für die Zeit nach 2004 neue Lösungen gesucht werden. (A99/MAI.31200 St. Galler Tagblatt, 03.05.1999, Ressort: TB-GO (Abk.); David: «Ja zur Asylpolitik»)

 Für zusätzlichen Schub sorgt die Beinarbeit, wird doch der Fuss von der Ferse zu den Zehenspitzen abgerollt, wobei mit diesen kräftig abgestossen wird.
Im Gegensatz zum Jogging fehlt beim Walking die «Flugphase», denn der Fuss bleibt beim Walking immer auf dem Boden. Es handelt sich also nicht um eine Spitzensportart, hat auch mit der als «Gehen» bezeichneten Disziplin mit Beckenamortisation verbundenen Fortbewegungsart nichts zu tun.
Wie ein Beipackzettel liest sich die Information des Schweizerischen Olympischen Verbandes, der im Rahmen der Aktion «Allez Hop!» unter anderem auch das Walking propagiert. Schädliche Nebenwirkungen sind keine aufgeführt, hingegen positive wie die Senkung des Herzinfarktsrisikos, Verminderung des Übergewichts, Senkung des Blutfettgehalts und des Blutdrucks sowie die Kräftigung der Rumpfmuskulatur, ist also auch für ältere Menschen durchaus eine Alternative zum Griff in den Medizinalschrank.
Der Fides Uzwil führt einen weiteren achtteiligen Einführungskurs durch. Er findet jeweils am Dienstag von 19 bis 20.15 Uhr statt und beginnt bereits heute abend, Treffpunkt ist das Schulhaus Neuhof. Auskünfte erteilt Leiterin Pia Jung (Tel. 951 79 25).
Christoph Oklé (A99/MAI.31617 St. Galler Tagblatt, 04.05.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); «Walking» ohne «Flugphase»)

 Das hat die kürzlich vorgenommene Risikobeurteilug durch das kantonale Amt für Umweltschutz ergeben. Das Amt hatte im Oktober 1998 bei den öffentlichen Schwimmbädern im Kanton St.Gallen im Rahmen des Vollzugs der Störfallverordnung eine Aktualisierung der Daten über die Desinfektionsverfahren, die Wasseraufbereitung und die Lagerung von Gefahrenstoffen durchgeführt. Aufgrund der Ergebnisse hat das Amt für Umweltschutz eine Risikobeurteilung des Degersheimer Schwimmbadanlage vorgenommen. Mit der Sanierung des Freibades konnten alle massgeblichen Störfallrisiken, insbesondere die Chlorgasgefahr, eliminiert werden. Bei der sanierten Schwimmbadanlage seien keine schweren Schädigungen von Bevölkerung und Umwelt infolge von Störfällen zu erwarten, wird in der Risikobeurteilung festgestellt. Degersheim hat somit gemäss den Vorschriften alle zur Verminderung des Risikos geeigneten Massnahmen getroffen, die nach dem Stand der Sicherheitstechnik verfügbar sind. gk.
Abgeltung für den Regionalverkehr
Degersheim. (A99/MAI.31647 St. Galler Tagblatt, 05.05.1999, Ressort: AT-HIN (Abk.); Freibad entspricht Störfallverordnung)

Einschränkung der Gefahren
Mitverantwortlich für diese positive Entwicklung waren aber auch Massnahmen in der Landwirtschaft, wie vergrösserte Lagerstätten für Hofdünger und ein vermehrt bedarfsgerechter Düngereinsatz. Dennoch zeigt eine Modellberechnung zur Ermittlung der Nährstoffeinträge immer noch ein sehr grosses Reduktionspotential im landwirtschaftlichen Bereich.
Weitere Aktivitäten der Kommission richten sich nach wie vor auf den Schutz der Ufer und Flachwasserzone, die Verminderung der Schadstoffbelastung durch die Schiffahrt sowie die Verringerung des Gefahrenpotentials beim Transport von wassergefährdenden Stoffen.
Gemeinsame Arbeitsgruppe
Durch enge Zusammenarbeit mit anderen am Bodensee tätigen internationalen Kommissionen ist die IGKB bestrebt, ihre vielfältigen Aktivitäten möglichst breit abzustützen. Aktuelles Beispiel hierfür ist die gegenwärtige Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Bodenseekonferenz und der Gewässerschutzkommission in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe «Landwirtschaft/Gewässerschutz», die das Ziel verfolgt, einen konkreten Massnahmenplan für eine weitere Verringerung der Stoffeinträge in den Bodensee zu erarbeiten. (A99/MAI.35202 St. Galler Tagblatt, 19.05.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); «Noch immer viel zu tun»)

Dieses Kind liegt jetzt noch in der Wiege und will besonders gehegt und behütet werden», sagte Daniel Gächter in seinem Bericht zur Gründungsversammlung, an der nebst Ortsleitern und Leitern der angeschlossenen Gemeinden Eichberg, Rebstein, Marbach und Oberriet (alle fünf Dörfer) auch die Kommandanten Walter Freund, Eichberg, und Urs Wüst, Oberriet, teilnahmen.
Nach der einstimmigen Genehmigung der Statuten wählte die Gründungsversammlung den Vorstand. Er besteht aus Walter Seglias, Präsident, Daniel Gächter, technischer Leiter, Markus Scheiwiler, Aktuar, und Romeo Schneider, Kassier.
Als Revisoren amten Andi Gruber, Hansueli Haltiner und Hugo Langenegger (Ersatz). Materialwart ist Ivo Kühnis. In den Statuten ist das Ziel der Jugendfeuerwehr wie folgt definiert:«Sie will im Sinne der Jugendarbeit den Jugendlichen in einem Teil ihrer Freizeit die nötigen Kenntnisse in der Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung vermitteln und sie für den späteren Übertritt in den aktiven Feuerwehrdienst begeistern.» Nach den Sommerferien soll mit den - speziell auf die Jugendlichen zugeschnittenen - Übungen und anderen Aktivitäten gestartet wer- den.
Noch freie Plätze
Mitmachen können Mädchen und Knaben ab der 5. Klasse - das heisst: für den Beginn im Sommer auch die jetzigen Viertklässler - aus den Politischen Gemeinden Eichberg, Rebstein, Marbach und Oberriet (A99/MAI.36894 St. Galler Tagblatt, 27.05.1999, Ressort: RT-ORT (Abk.); Start nach den Sommerferien)

Nicht attraktiv machen
Auch aus der kurzen Diskussion der Delegierten wurde klar, dass die FDP mehrheitlich gegen diese Versicherung ist. Die Schweiz könne zusätzliche Kosten bei den Sozialversicherungen in Zukunft nicht mehr verkraften.
Sie solle auch für Ausländer nicht zusätzlich attraktiv gemacht werden, da zum Beispiel Frauen im Flüchtlingsstatus ja auch in den Genuss dieser Leistungen kämen. Es gelte auch, wieder mehr Selbstverantwortung zu übernehmen. Befürworter meinten jedoch unter anderem, dass die Versicherung zur Verminderung von Schwangerschaftsabbrüchen beitragen könne.
Schulden abbauen
Zu Diskussionen führte auch die Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung. Durch die Abschaffung der Viertelsrente könne für Betroffene der Anreiz verlorengehen, mit Eigenleistungen für den Unterhalt zu sorgen. Eingliederungwillige würden dadurch bestraft. (A99/MAI.37882 St. Galler Tagblatt, 29.05.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Dreimal ja, zweimal nein)

 Der Wasserverbrauch im Saxerriet, einer der modernsten Anstalten für den offenen Strafvollzug in der Schweiz, reduzierte sich nach der Umsetzung der Zielsetzungen gemäss Qualitäts- und Umweltmanagement-System ebenso wie der Waschmittelverbrauch im Vergleich der Jahre 1997 und 1998. Die positiven Auswirkungen des umweltbewussteren Handelns waren nach kurzer Zeit auch im sensiblen Energiebereich erkennbar: Der Stromverbrauch konnte nach den sorgfältig registrierten Daten ebenso wie der Verbrauch von Heizöl gesenkt werden. Die eigentliche Zielsetzung des umfassenden Umweltmanagements ist der sorgfältigere und wirtschaftlichere Umgang mit den vorhandenen Ressourcen. Nicht das Erreichen minimaler ökologischer und ökonomischer Kennziffern wird angestrebt, sondern im Sinne eines permanenten Verbesserungsprozesses eine weitere Verminderung der Umweltbelastungen.
Öko-Wettbewerb
Mit einem in Zusammenarbeit mit Insassen erarbeiteten Umweltleitbild zeigte die Anstaltsleitung auf, dass Umweltschutz in allen Bereichen ein unabdingbares Kriterium bei sämtlichen Massnahmen und bei allen Entscheidungsprozessen darstellt. Die im Anstaltsleitbild als wichtige Zielsetzung festgelegte Förderung des Willens zur Selbständigkeit und zur Übernahme von Verantwortung bildet die Basis für den Einbezug der Gefängnisinsassen bei der Umsetzung der umweltorientierten Ziele. (A99/JUN.40531 St. Galler Tagblatt, 09.06.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Ökologie-Management im Knast)

Erstmals wurde darin bewiesen, dass bei Gefässerkrankungen ein normaler Cholesterinspiegel immer zu hoch ist.
Neues Medikament zugelassen
Um das Risiko eines Hirnschlags zu reduzieren oder eine vorübergehende Unterversorgung mit Blut und Sauerstoff - man spricht in diesem Fall von Mikrohirnschlag - zu verhindern, ist jetzt erstmals von der US-Food and Drug Administration ein Medikament zugelassen worden. Pravastatin basiert auf den Resultaten der Care-Studie, welche während fünf Jahren geführt wurde und in deren Doppelblindversuch 4159 Frauen und Männer im Alter von 21 bis 75 Jahren involviert waren. «Pravastatin, in der Schweiz erhältlich als Selipran, wirkt speziell zur Verminderung des Hirnschlag-Risikos, auch bei Menschen, die Aspirin nehmen», sagt Eric Raps, Direktor am Medical Center der Universität in Pennsylvania. Auch eventuelle Nebenwirkungen werden erwähnt. Kurzfristige Magen-Darm-Störungen wie auch leichte Haut-Reizungen können anfänglich auftreten.
Viele fühlen sich gesund
Es scheint vielleicht paradox, dass auch Patienten mit normalem Cholesterinspiegel ein Cholesterinsenker verordnet werden soll. Diesem Argument entgegnet Professor John Simes aus Sydney, dass bereits durch einen Cholesterinspiegel, der leicht unter dem normalen Wert liegt, das Risiko eines Hirnschlags wesentlich verringert werden kann. Nicht unterbewertet werden darf die Erfahrung, dass Medikamente von den Patienten oft nicht mehr eingenommen werden, wenn es ihnen gut geht. Dies ist nicht verwunderlich. (A99/JUN.43567 St. Galler Tagblatt, 19.06.1999, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Bombe im Kopf)

Was der Forderung nach Nachhaltigkeit entspricht, war schon an der Eröffnungsdebatte umstritten. «Ist es Fortschritt, wenn Menschenfresser mit Messer und Gabel zu essen beginnen?» fragte Greenpeace-International-Geschäftsführer Thilo Bode. Er hatte nicht zuletzt seinen Vorredner im Auge: BP-Amoco-Direktor Knoedel argumentierte, sozialer Fortschritt bedinge wirtschaftlichen Fortschritt, und dieser bedinge mehr Energie. Er geht von weiterhin steigendem Bedarf und Verbrauch aus, stimmt aber der Forderung zu, dass umweltschädigende Emissionen langfristig gegen Null gesenkt werden müssen. Sauberere Energie und erneuerbare Energie sind für den Öl- und Gaskonzern also Wachstumsmöglichkeiten und mit dem Postulat der Nachhaltigkeit vereinbar.
Das scheint Bode nicht zu genügen: Öko-Effizienz habe Grenzen, führe oft nicht zu einer Verminderung der Emissionen, kritisierte er, aber sie werde von Unternehmen genutzt, um sich in ein günstiges grünes Licht zu stellen. Die Nutzung der Atomenergie, die verstärkte Verwendung von Kohle, oder die Produktion genveränderter Nahrungsmittel jedenfalls sind nach seinen Kriterien nicht nachhaltig.
Geteilte Verantwortung
Zwar gibt es aberdutzende von Definitionen der Nachhaltigkeit, aber keine weltweit akzeptierten Standards. Die 500 grössten Unternehmen müssten sich deshalb mit Politik, internationalen Organisationen und Nicht-Regierungs-organisationen zusammentun, um Wege zu nachhaltigem Wirtschaften zu definieren, forderte Bode. (A99/JUN.45195 St. Galler Tagblatt, 25.06.1999, Ressort: TB-WIR (Abk.); Auf der Suche nach grünen Märkten)

Negativ beurteilt auch Burkhard Kreyenbühl, Präsident des Quartiervereins Altstadt, die Verkehrssituation. Der überregionale Durchgangs- sowie der Lastwagenverkehr sollte vom «Städtli» ferngehalten werden. Vorbild dazu sei für ihn Langenargen, wo die Zufahrt für Lastwagen wohl möglich sei, die Fussgänger aber Vortritt hätten. Sorgen bereitet Kreyenbühl im weiteren das Lädelisterben. Es fehle der Arboner Altstadt ein Anziehungspunkt, «die übermächtigen Grossverteiler ziehen in Arbon extrem die Kundenströme an». Er habe einige Hoffnung, dass der «obere Schädler» hier Gegensteuer bieten könne.
Der Quartierverein ist im übrigen an der Ausschaffung einer Studie, die demnächst dem Stadtrat vorgelegt werden wird. Eine der Zielsetzungen - neben der Verminderung des Durchgangsverkehrs - sei die Errichtung von Parkplätzen hinter dem Stadthaus, war von Burkhard Kreyenbühl zu erfahren. (A99/JUN.46268 St. Galler Tagblatt, 30.06.1999, Ressort: TB-ARB (Abk.); Weniger Verkehr, mehr Lädeli)

Als Anwohnerin der täglich mit rund 15 000 Fahrzeugen befahrenen Hauptstrasse in Balgach kann ich während der Hauptverkehrszeiten ebenfalls nur sagen: «Hilfe, wir ersticken im Verkehr!» Ohne Fussgängerstreifen mit Lichtsignal ist das Überqueren der Strasse dann fast unmöglich, und der Lärmpegel ist so hoch, dass Kommunikation nur noch in erhöhter Lautstärke möglich ist. Aber woher kommt der Verkehr? Bestimmt nicht nur von den Anwohnern der Hauptstrasse, sondern auch von Personen aus Wohnquartieren. Durch verkehrsberuhigende Massnahmen wird ja zusätzlich versucht, den Verkehr aus den Wohnquartieren auf die Hauptstrassen zu leiten. Sind also die Anwohner von Hauptstrassen die Dummen und müssen die Kosten der grossen Mobilität der heutigen Gesellschaft durch eine Verminderung der Lebensqualität bezahlen?
Gerecht wäre, wenn das Leiden unter dem Verkehr gleichmässig auf alle verkehrsverursachenden Personen aufgeteilt würde. Da dies aber einerseits schlicht unmöglich und anderseits von den Bewohnern der Wohnquartiere nicht erwünscht ist, bleibt den Anwohnern von Hauptstrassen nur eines, nämlich unter dem jährlich sich erhöhenden Verkehrsaufkommen zu leiden.
Gut, dass ab und zu durch Umleitungen einige Leute in den Genuss einer Kostprobe des Hauptstrassen-Alltags kommen oder die Tour de Suisse vorbeirollt und deshalb die Polizei den Anwohnern der Hauptstrasse ein paar Minuten eine Wohnquartier-Atmosphäre beschert! (A99/JUL.50147 St. Galler Tagblatt, 17.07.1999, Ressort: RT-URT (Abk.))

Werden die Patrouillen der Grenzwacht künftig ihr Verhalten ändern, die Kontrollen härter durchführen?
Schöni: Unsere Beamten stehen in ihrem täglichen Dienst an der Grenze in einem dauernden Zwiespalt. Auf der einen Seite ist das Risiko, dem man möglichst gewappnet und vorsichtig begegnen will. Auf der anderen Seite aber können die Beamten nun nicht wie «Rambos» auftreten, sondern sie müssen die Kontrollen nach wie vor in einer der Situation angemessenen zivilisierten Art und Weise durchführen.
Würde die Aufstockung des Grenzwacht-Personals zur Verminderung des Risikos beitragen?
Schöni: Fälle wie damals in Konstanz oder jetzt im Bangserriet können nie ganz ausgeschlossen werden. Jedoch verlangen wir schon seit langem mehr Personal zur Überwachung der Grenze: Wir könnten vertiefte Kontrollen durchführen, und daraus ergäbe sich möglicherweise eine gewisse abschreckende Wirkung. Aber ein Restrisiko wird in unserem Dienst immer bleiben.
Interview: Detlev Eberhard (A99/JUL.50418 St. Galler Tagblatt, 19.07.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); «Mehr Gewalt an der Grenze»)

 Dieses Phänomen ist als Sommersmog bekannt. Sobald die Intensität der Sonne nachlässt, wird das Ozon durch die gleichen Schadstoffe, die es gebildet haben, wieder abgebaut. In den Städten sind deshalb die Ozonwerte bei stabilen Schönwetterlagen zur Zeit der intensivsten Sonneneinstrahlung am höchsten. Anders ist es auf dem Land: Hier wird kaum Ozon produziert, weil es weniger Schadstoffe gibt. Dafür wird das Gas vom Wind hierher verfrachtet, wo es wegen der fehlenden Schadstoffe kaum abgebaut wird. Dadurch werden die Spitzenwerte später am Tag erreicht, und die Ozon-Werte können sich von Tag zu Tag weiter aufbauen.
Das kann bei Ausdauersportlern verschiedene Beschwerden auslösen: Hustenreiz, Mattigkeit, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Verminderung der Lungenfunktion sowie Einschränkung der Leistungsfähigkeit. Über Nacht (wenn die Ozonwerte sinken) klingen diese Symptome meist von selbst ab. Folgende Vorsichtsmassnahmen können helfen:
Verschiebung des Trainings in die Morgenstunden oder Verlegung in die Halle; keine hohen Belastungen während der Ozon-Höchstwerte (statt dessen Technik, Taktik oder Koordination trainieren); Beschaffung von Informationen über die regionale Ozonsituation, damit das Training angepasst werden kann.
rg (A99/AUG.54649 St. Galler Tagblatt, 11.08.1999, Ressort: TB-SPO (Abk.))

 Allerdings werde der Richtplan seine Tauglichkeit «erst in der praktischen Umsetzung beweisen können.» In diesem Zusammenhang sei auf den notwendigen Einbezug der Gemeinden und Direktbetroffenen hinzuweisen, schreibt die FDP. Inhaltlich scheine der Richtplan eine zu hohe Regulierungsdichte anzustreben. Skeptisch steht die FDP auch der Konzentration der Entscheidungskompetenzen gegenüber.
«Kaum praxistauglich»
«Die im Richtplanentwurf enthaltene Strategie, sich in der zukünftigen Entwicklung auf einige wenige Schwerpunkt-Gemeinden zu konzentrieren und so die Standortattraktivität des Kantons insgesamt zu heben, ist zwar innovativ, aber kaum praxistauglich», heisst es in der Stellungnahme der CVP, die - wie bei den anderen Parteien auch - durch eine interne Arbeitsgruppe ausformuliert wurde. Diese Idee bedeute nämlich einen Abschied von der bisherigen Politik, welche bewusst sehr stark auf Ausgleich und Verminderung der bestehenden Unterschiede ausgerichtet gewesen sei. Besonders schwer wiege in diesem Zusammenhang, dass die Vorlage zugunsten jener Gemeinden, welche nicht als Schwerpunkt-Gemeinden ausgeschieden werden, überhaupt keine Aussagen enthält, kritisiert die CVP. Diese Unsicherheit müsse raschmöglichst beseitigt werden.
Lebensraumverbund
Der Lebensraumverbund stelle eine sehr interessante und wertvolle Grundlagenarbeit dar, wobei die finanziellen Konsequenzen überhaupt nicht absehbar sind. Hier sind weitere Abklärungen nötig, fordert die CVP. Die FDP stellt den Antrag, dass der Ordner nicht behördenverbindlich sein dürfe. Im übrigen spricht auch sie aber von einem interessanten Arbeitspapier. (A99/AUG.54822 St. Galler Tagblatt, 12.08.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Richtplan löst bei Parteien Diskussionen aus)

 Schnell zeigt sich aber, dass ihre Aufgabe darin besteht, den Boden von den Spänen des Holzhackertanzes zu reinigen, wofür sie natürlich mit einem weiteren Obstler belohnt werden.
*
Beim Bezahlen wissen nicht mehr alle, wie viele Bier sie getrunken hatten - genug sind es allemal gewesen. Dunkel ists, aber der Mond scheint nicht helle als man sich durch den Wald zum Car zurücktastet. Nach einem Schlummertrunk an der Hotelbar verzieht sich ein Teil in die Zimmer, andere feiern, weil es zumSchlafen noch zu früh ist, eine Zimmerparty. Susanne darf dafür am anderen Morgen den ganzen Inhalt der Zimmerbar bezahlen. Und einige zieht es ins Casino in der Hoffnung auf eine Aufbesserung des Sackgeldes - durchwegs führt es aber zu einer Verminderung.
*
Im Regen marschieren die unternehmungslustigen Stadtmusikanten am Sonntagmorgen zur Bobbahn vonIgls - ein Sommer-Bobfahrt steht auf dem Programm. Doch zuerst gilt es, die ganze Bahn hochzugehen, bevor man sich in den rollenden Schlitten setzen darf oder muss. Nur eine Minute rasende Abfahrt, das Erzählen dauert nachher viel länger. Und ob das Kopfweh des Präsidenten wirklich vomBobfahren stammt, darf bezweifelt werden. Stolz spricht aus den Gesichtern jener, die die Fahrt absolviert haben, Bewunderung bei jenen, die gerne darauf verzichtet haben. (A99/AUG.56091 St. Galler Tagblatt, 17.08.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Abenteuerlustige Stadtmusikanten)

 Seit Ende 1997 pachtet der Verein das Feld an der Buechenstrasse, das in der Landwirtschaftszone liegt.
Nicht alle Nachbarn teilen die Freude an diesem Hobby. So wurde anfangs 1998 eine vorsorgliche Einsprache gegen die Inbetriebsnahme des Feldes eingereicht. Tatsache ist, dass der Betrieb eines Modellflugplatzes keiner Baubewilligung bedarf. So tat der Gemeinderat Ebnat-Kappel kund, dann einzuschreiten, wenn infolge des Fluglärms übermässige Störungen für die Anwohner entstehen. In den Platzvorschriften der Modellfluggruppe ist eine maximale Lautstärke von 80 Dezibel festgehalten. Auf Verordnungsebene wurden keine Grenzwerte erlassen. Weiter erklärt der Gemeinderat in seiner Stellungnahme vom 24. März 1998: «Die übrigen Punkte wie Haftung, Schutz der Landwirtschaft, Verminderung der Wohnqualität haben indes nichts mit dem öffentlichen Recht zu tun - sie wären nötigenfalls auf dem Zivilrechtsweg geltend zu machen.»
Klar ist auf jeden Fall, dass dieses Hobby Toleranz auf beiden Seiten verlangt. Weiter bleibt zu hoffen, dass die nächstens stattfindenden Regional-Meisterschaften zu keiner Zereissprobe führt. (A99/AUG.57339 St. Galler Tagblatt, 21.08.1999, Ressort: TT-FRO (Abk.); Wenn Flugzeuge ihre Runden drehen)

Ausserrhoder Regierung stellt sich hinter Massnahmen des Bundes
Die Ausserrhoder Regierung begrüsst in ihrer Vernehmlassung das vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement vorgeschlagene befristete Arbeitsverbot für Asyl Suchende und vorläufig Aufgenommene.
Zwar wird den Argumenten, die gegen das befristete Arbeitsverbot vorgebracht werden, ein gewisses Verständnis entgegengebracht, doch ist die Regierung der Meinung, dass vor allem mit Blick auf die sehr stark gestiegene Zahl der in die Schweiz neu einreisenden alleinstehenden jungen Männer ein Signal nach aussen zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz als Asylland erfolgen müsse. Ein Arbeitsverbot verringert nach Ansicht der Regierung auch die Gefahr des Ausspielens von Asylsuchenden gegenüber anderen Personen auf dem Arbeitsmarkt. Gleichzeitig werde damit klar signalisiert, dass die Rückführung der Asylsuchenden in ihre Heimat das primäre Ziel der Schweizer Asylpolitik sei.
Diese Massnahmen würden unter der Voraussetzung unterstützt, dass diese auf ein Jahr befristet und nur für erstmalige Stellenantritte angewendet werden (laufende Arbeitsbewilligungen müssen bestehen bleiben) und dass gleichzeitig auch beschäftigungs- oder rückkehrorientierte Ausbildungsprogramme durch den Bund stark gefördert werden, schreibt die Regierung in ihrer Vernehmlassung. Die Befristung des Arbeitsverbotes auf ein Jahr ermöglicht ausserdem eine Auswertung dieser Massnahme bezüglich ihrer Tauglichkeit und kann damit als sachliche Grundlage für weitere situative Entscheide dienen. (A99/AUG.57401 St. Galler Tagblatt, 21.08.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Arbeitsverbot für Asyl Suchende)

Die Ausserrhoder Regierung ist für ein befristetes Arbeitsverbot für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene.
Herisau.
Sie gewichtet die Vorteile stärker als die Nachteile, wie es in der am Freitag veröffentlichten Vernehmlassung heisst. Zwar werden die Befürchtungen geteilt, dass Unbeschäftigte in der Öffentlichkeit «herumhängen» würden, ebenso seien Probleme bei der Schwarzarbeit und in einer höheren Delinquenz möglich, heisst es. Hingegen könnte mit dem Arbeitsverbot ein klares Signal nach aussen zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz als Asylland gesetzt werden.
Ein Arbeitsverbot signalisiere zudem, dass die Rückführung in die Heimat das primäre Ziel der Asylpolitik sei, heisst es. Die Massnahmen werden unterstützt, wenn sie auf ein Jahr befristet sind und nur für erstmalige Stellenantritte gelten. Wichtig sei aber, das Arbeitsverbot klar zu kommunizieren, um zu verhindern, dass die Asylsuchenden als faul abgestempelt würden.
Für den Kanton Appenzell Ausserrhoden erwartet die Regierung kaum konkrete Auswirkungen des Verbots auf die betroffenen Verwaltungszweige. Sinnvoll erscheint ihr, Asylsuchende, die als Lehr- oder Fachpersonen in Flüchtlingszentren eingesetzt werden könnten, vom Arbeitsverbot auszunehmen. (A99/AUG.57442 St. Galler Tagblatt, 21.08.1999, Ressort: RT-FRO (Abk.); Arbeitsverbot für Asylsuchende: Vorteile überwiegen)

 Für die Mehrheit der FDP stünden bei ihrem Ja nicht finanzielle, sondern politische Gründe im Vordergrund, betonte Ursula Brasey (Hauptwil). Es sei «ein Gebot der Gerechtigkeit», die Leistungen ins Ausland den tatsächlichen Gegebenheiten anzupassen. Zudem könne die Anpassung der Kinderzulagen an die Kaufkraft als Anreiz gegen Missbrauch dienen. Hinter der Motion sammelte sich ferner die Freiheits-Partei, «denn es gibt immer mehr Missbrauch» (Max Brunner, Weinfelden).
Anziehungskraft mindern
Die Diskussion habe das Dilemma aufgezeigt, in dem auch die Regierung stecke, analysierte Regierungsrat Hermann Lei. Man habe in der «ehrlichen Antwort» ausführlich dargelegt, dass hier Aufwand und Ertrag in einem sehr zweifelhaften Verhältnis stünden. Doch die politische Schlussfolgerung gehe eben in eine andere Richtung, und es gelte, einen kleinen Beitrag zur Verminderung der Anziehungskraft in diesem Bereich zu leisten. «Wir wollen diese Übung nicht abbrechen, sondern die Ausarbeitung einer Vorlage auf uns nehmen.» Das darf die Regierung jetzt auch: Mit den Stimmen von CVP, SVP, FPS und einer Mehrheit von FDP wurde die Motion erheblich erklärt (69 zu 33). (A99/AUG.58446 St. Galler Tagblatt, 26.08.1999, Ressort: TB-THG (Abk.); Nur bei Argumenten vertan)

Die SAK kommt in ihrem Gutachten zur Schlussfolgerung: 1. Elektrische Felder werden von der Station nicht emittert. Sie sind nach aussen vollständig abgeschirmt. 2. Magnetische Felder können nie vollständig abgeschirmt werden. Sie sind jedoch durch die Dimensionierung und Anordnung der emittierenden Anlageteile eng begrenzt. 3. Die von der Station emittierten Magnetfelder werden viel kleiner sein als die in jeder Wohnung durch eigene Installationen und Apparate erzeugten Felder. Dies gilt auch in den (noch) selten anzutreffenden Wohnungen, die konsequent «elektrobiologisch» (Felder minimierend) installiert worden sind. 4. Mit dem Neubau einer modernen Station und der Demontage der alten An- lage dürfte insgesamt mit einer Verminderung elektromagnetischer Emissionen gerechnet werden. 5. Die in jüngster Zeit von verschie- denen Seiten verbreitete Meinung, eine moderne Trafostation sei zwangsläufig eine bedeutende Quelle von Elektrosmog beruht nachweisbar auf einem Irrtum.
Für ergänzende Auskünfte steht Herr Brocker gerne zur Verfügung.
Schulrat Au (A99/AUG.59694 St. Galler Tagblatt, 31.08.1999, Ressort: RT-URT (Abk.); Antwort des Schulrates Au auf den offenen Leserbrief «Elektrosmog im Kindergarten?»)

 So hat der Nationalrat gestern bei der Beratung der flankierenden Massnahmen zum Verkehrsvertrag mit der EU die Frist zur Umsetzung des Alpenschutz-Zieles um mindestens sechs weitere Jahre hinausgeschoben. Demnach soll die «Zielgrösse» von 650 000 alpenquerenden Lastwagenfahrten pro Jahr «spätestens ein Jahr nach Eröffnung des Gotthard-Basistunnels erreicht werden», also frühestens im Jahr 2013. Die Verkehrskommission des Nationalrates hingegen hatte beantragt, das Reduktionsziel von 650 000 müsse bereits nach der Eröffnung des Lötschberg-Bahntunnels im Jahr 2007 erreicht werden, was die Umweltorganisationen akzeptiert hätten.
Die Frist bis 2007 war von einer Arbeitsgruppe aller Bundesratsparteien beschlossen worden. Doch gestern im Plenum verabschiedeten sich verschiedene Nationalräte von diesem Kompromiss, unter ihnen Georges Theiler (FDP/LU), Duri Bezzola (FDP/GR) und Hanspeter Seiler (SVP/BE).
Für die Verminderung des Strassentransportes auf 650 000 Lastwagen genüge der Lötschberg-Basistunnel allein nicht, argumentierte Bezzola, das Verlagerungsziel verkäme damit zur «Verlagerungsillusion». Auch Bundesrat Moritz Leuenberger mochte «keine Garantie abgeben», dass sich das Ziel mit den beschlossenen marktwirtschaftlichen Massnahmen allein erreichen lässt, denn, so Leuenberger: «Es wird keine Schlagbäume an den Alpen geben.»
Heftige Reaktionen
Die Verschiebung des Reduktionsziels aufs Jahr 2013 löste bei den Umweltschützern heftige Reaktionen aus: «Damit bricht das Parlament die Verfassung», sagte Greenpeace-Geschäftsführer Hans Hildbrand. «Der Entscheid ist inakzeptabel», doppelte Renate Zauner von der Alpeninitiative nach. Die konkrete Frage, ob Greenpeace und Alpeninitiative nun das angedrohte Referendum ergreifen werden, wollten beide Befragten gestern nicht beantworten: «Das müssen wir demokratisch beschliessen», sagte Zauner. (A99/SEP.60114 St. Galler Tagblatt, 01.09.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Spiel mit dem grünen Referendum)

 Die CVP-Politikerin respektive der CVP-Politiker, stellten sich in kurzen Referaten und nahmen auch einige Hauptthemen ihrer Partei auf. Lucrezia Meier-Schatz plädierte für eine familienfreundliche Politik und in diesem Zusammenhang für steuerliche Entlastung. Unter anderem schlägt die CVP vor, bei der Bundessteuer den Kinderabzug zu erhöhen oder für Kinder in Ausbildung und für die Kinderbetreuung neue Abzüge einzuführen.
Für Bilaterale Verträge
Elmar Jud, Rechtsanwalt und Berater vieler KMU-Betriebe, plädierte für die Bilateralen Verträge. «Wir sind darauf angewiesen», betonte der CVP-Nationalratskandidat. Bezüglich EU sei er nach wie vor ein Skeptiker. Man solle in dieser Frage die Umsetzung der Bilateralen Verträge abwarten. Elmar Jud forderte steuerliche Erleichterungen für die Wirtschaft und die Verminderung administrativer Leerläufe. Ein durchschnittlicher Betrieb setze 55 Stunden pro Monat für den Staat ein. Die Politikerin und der Politiker brachten ihre Voten engagiert und fundiert vor. Und bei Speis und Trank wurde auf dem Leemann-Areal wohl noch lange weiter diskutiert. (A99/SEP.60539 St. Galler Tagblatt, 02.09.1999, Ressort: TT-NEU (Abk.); Nach der Epoca kam die Unica)

Weniger Gemeinderäte für Heiden
Einschneidende Revisions-Vorschläge zur Gemeinde-Ordnung im Sinne einer zukunftsgerichteten Gemeindeführung
Ein Gemeinderatspräsidium im Hauptamt, Reduktion der Anzahl Gemeinderäte um zwei Personen und Verminderung der Anzahl Kommissionen: Das sind die drei tiefgreifendsten Änderungen, die der Gemeinderat dem Stimmvolk von Heiden im Rahmen der neuen Gemeindeordnung unterbreitet.
Monika Egli
Heiden. (A99/SEP.62929 St. Galler Tagblatt, 11.09.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Weniger Gemeinderäte für Heiden)

Künftig weniger Gemeinderäte?
Ein Gemeindepräsidium im Hauptamt, reduzierte Zahl Gemeinderäte um zwei Personen und Verminderung der Anzahl Kommissionen: das sind die drei tiefgreifendsten Änderungen der neuen Gemeindeordnung, über die das Volk abstimmt.
Monika Egli
Heiden. (A99/SEP.63775 St. Galler Tagblatt, 14.09.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Künftig weniger Gemeinderäte?)

 Am 31. August, als die FDP-Bezirkspartei die Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten nominierte, beantragte der Bezirkspartei-Vorstand der Versammlung, den Rorschacherberger Gemeindammann und Kantonsrat Ernst Tobler als Regierungskandidat zu Händen der Kantonalpartei zu portieren. Die Versammlung beschloss damals, damit sei zuzuwarten, damit die Ortsparteien Gelegenheit und Zeit haben, eigene Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. Die FDP-Bezirkspartei Rorschach will nun am 30. September bestimmen, wen sie zu Händen der St. Galler Kantonalpartei als Regierungsratskandidat vorschlägt.
Verkehrsberuhigung in Goldach
Auf Anregung von Anwohnern hat der GoldacherGemeinderat beschlossen, an der unteren Appenzeller Strasse, an derRebenstrasse sowie im Wohnquartier zwischen Blumen- und Schulstrasse bis Ende September verkehrsberuhigende Massnahmen zu treffen. Die Verkehrsteilnehmer werden mit der Tafel «Freiwillig 30» auf dem sogenannten Goldacher Würfel zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit aufgefordert. Die Bauverwaltung wird die Wirkung untersuchen und die Massnahmen allenfalls anpassen.wb
Im Notfall (A99/SEP.64396 St. Galler Tagblatt, 16.09.1999, Ressort: TB-OT (Abk.); Candrian kandidiert für den Regierungsrat)

 Derzeit können Altpapier und Karton an insgesamt 26 Tagen pro Jahr gemischt zur Abfuhr bereitgestellt werden. Geplant ist, ab 2000 Altpapier jährlich an 20, Karton an sechs Tagen abzuführen. Bei den Haushalten sei der Kartonanfall im Vergleich zum bereitgestellten Papier relativ bescheiden. Auch nehme der Handel grössere Kartonverpackungen zurück. Gewerbliche Betriebe, die keine Möglichkeiten hätten, Karton und Papier zu stapeln, könnten gegen entsprechende Bezahlung private Lösungen mit ortsansässigen Altpapierhändlern treffen.
Noch nicht geklärt ist der Sammelrhythmus in der Innenstadt: Der Stadtrat wird diesen - aufgrund des hohen Kartonanteils in der Stadt - mit der Vereinigung «Pro Stadt» näher prüfen. Fest stehe hingegen, dass die Abfuhr von Papier und Karton zur Verminderung der Brandgefahr neu abends durchgeführt werden soll. - «Aus den vorgeschlagenen Massnahmen sind Kostenreduktionen von insgesamt 640 000 Franken zu erwarten», schreibt der Stadtrat weiter. Dies entspreche einer möglichen Reduktion der Abfallsack- und Containergebühren um zehn Prozent.
Zuerst Defizit abtragen
Bevor jedoch die Gebühren nach unten angepasst werden könnten, müsssten einerseits das per Ende 1999 erwartete Abfallentsorgungs-Defizit von rund 700 000 Franken abgetragen und andererseits - wegen der stark schwankenden Abnahmepreise für Papier und Karton - eine Sicherheitsreserve geäufnet werden. Mit einer Gebührenreduktion kann man deshalb frühestens im Jahr 2002 rechnen. (A99/OKT.70122 St. Galler Tagblatt, 07.10.1999, Ressort: TB-SGF (Abk.); Weniger Abfuhr, weniger Gebühr)

Zukunftsfähig werden
Global denken, lokal in der Schweiz handeln: Diese zum geflügelten Wort gewordene Tatsache hilft mit, dass auch die Schweiz zukunftsfähig wird.
Und das heisst ganz grundsätzlich: Sich in Verantwortung gegenüber künftigen Generationen einsetzen für die Erhaltung der Lebensgrundlagen, für Menschenrechte, für die Verminderung dieser Unterschiede zwischen Arm und Reich.
Mit der Wahl unseres Parlamentes haben wir es in der Hand, langfristig orientiert und solidarisch zu handeln.
Dazu braucht es erstens eine Umweltoffensive: Im Zentrum solcher Anstrengungen steht eine ökologische Steuerreform, die nicht erneuerbare Energien erhöht. Der Ertrag dieser höheren Energiepreise wird auch eingesetzt für die Finanzierung der Sozialwerke. Daraus resultieren eine Reduktion der Erwerbslosigkeit, ein Zurückgehen der Umweltbelastung und eine Förderung der effizienten Energienutzung. Vorwärts gehen in diese Richtung heisst auch, den Schwerverkehr auf die Schiene zu bringen, die längst überfällige, internationale Besteuerung des Flugbenzins und Biolandwirtschaft statt Gentechnologie zu unterstützen. (A99/OKT.71439 St. Galler Tagblatt, 12.10.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Zukunftsfähig werden)

 Die heutige 24-stündige Ampelschaltung (Rot, Grün- und Gelbphase) ist im Vergleich mit anderen, sogar grösseren und mit mehr Verkehr frequentierten Gemeinden unbefriedigend. Es gibt Gemeinden, wo nachts die Ampeln ausgeschaltet sind oder zumindest gelb blinken.
Beim Tiefbauamt interveniert
Dies veranlasste den Gemeinderat, erneut beim kantonalen Tiefbauamt, Verkehrsplanung und bei der Kantonspolizei St. Gallen, Verkehrstechnik, zu intervenieren. Am 21. September fand im Gemeindehaus eine gemeinsame Besprechung statt. Dabei anwesend waren ein Vertreter der Abteilung Verkehrsplanung beim Tiefbauamt und der Chef Abteilung Verkehrstechnik bei der Kantonspolizei St. Gallen sowie die zuständigen Gemeindevertreter. Aus Sicherheitsgründen stellen sich die Polizei wie auch das Tiefbauamt grundsätzlich gegen eine Abschaltung von Lichtsignalen während der Nacht. Studien hätten gezeigt, dass das Abschalten eine Verminderung der Verkehrssicherheit mit sich bringe, begründen sie. Dies ist auch dem Gemeinderat im früheren Schriftwechsel dargelegt worden. Die Verantwortlichen des Kantons sind nun trotz ihrer Bedenken bereit, auf den mehrmals geäusserten Wunsch des Gemeinderates einzugehen.
Verschiedene Umstellungen
Der Gemeinderat will kein Abschalten der Anlage, sondern lediglich ein Gelbblinken (Gebot zur Vorsicht) während der Nacht. Er hat sich nochmals mit der Situation befasst und ist trotz gewisser Bedenken der Meinung, die Umstellung im Sinne eines Versuches zu veranlassen. Aufgrund der Besprechung hat er dem Tiefbauamt beantragt, die Neueinstellung der Steuerung (Gelbblinken) bei besagter Kreuzung wie folgt zu veranlassen: Montag bis Samstag 21.30 bis 6.30 Uhr, am Sonntag von 20 bis 8 Uhr. (A99/OKT.71742 St. Galler Tagblatt, 13.10.1999, Ressort: TT-ALT (Abk.); Lichtsignal wird nachts gelb blinken)

Zwar erziele die vor zwei Jahren eröffnete KVA hervorragende Emissionswerte, die Auslastung hingegen sei völlig ungenügend, findet Kantonsrat Dieter Meile (CVP, Weinfelden) in der Begründung zu seiner Interpellation zur Verbesserung der Auslastung der Kehrichtverbrennungsanlage in Weinfelden. Deshalb will er vom Regierungsrat wissen, ob dieser bereit sei, bei den zuständigen Bundesstellen darauf hinzuwirken, dass das gesetzlich festgelegte Deponieverbot ab dem 1. Januar 2000 gesamtschweizerisch durchgesetzt werde. Denn unter anderem habe die Tessiner Regierung das Ansinnen, weiterhin Abfälle in offenen Deponien zu entsorgen. Ausserdem solle der Thurgauer Regierungsrat ein gesamtschweizerisches Konzept für Abfallverbrennung verlangen, welches die optimale Ausnützung der bestehenden Anlagen und die Verminderung der Schaffung von Überkapazitäten beinhalte, so Meile.ho
Sich Gedanken zur Staatsquote machen
SVP-Kantonsrat Heinz Wendel, Berlingen, hat im Grossen Rat eine Interpellation zur Steuerfussentwicklung eingereicht. In letzter Zeit werde immer wieder die Forderung laut, dass die Staatsquote gesenkt werden solle, dies verbunden mit Steuersenkungen in den verschiedensten Bereichen. Ob sich auch der Thurgauer Regierungsrat Gedanken über mögliche Szenarien einer Senkung des kantonalen Steuerfusses mache, will Wendel wissen.ho (A99/OKT.73675 St. Galler Tagblatt, 21.10.1999, Ressort: TB-THG (Abk.))

Häufig überschneiden sich die hochstilisierten Anforderungen an die Pflegenden mit Tätigkeiten anderer Bereiche wie Sozialdienst, psychologischem oder ärztlichem Dienst und führen somit zu Doppelspurigkeiten im Spitalalltag.
An und für sich ist gegen diese neuen Aspekte der Pflege im Einzelfall nichts einzuwenden. Störend dabei ist, dass diese eigentliche Mengenausweitung der Pflege in den letzten Jahren der Ressourcenknappheit unter den Augen der Spital- und Gesundheitsdirektionen still und leise in allen Spitälern der Schweiz eingeführt wurden. Dieser Trend des Pflegeberufes weg vom Patientenbett hin zum Papier führt natürlich zu einem personellem Mehraufwand. Nun wird gross angekündigt, die Grundpflegeleistungen zu kürzen, aber kein Ton hinsichtlich einer Verminderung des administrativen Pflegeaufwandes.
Ich bin der Meinung, primär sollten von den Spital- und den Gesundheitsdirektionen die selbstgeschneiderten Leitbilder der Pflegenden auf deren kostensteigernden Effekte und schlussendlich deren Nutzen für den Patienten überprüft werden, bevor eine Rationierung der Grundpflegeleistungen eingeführt wird.
Thomas Ruhstaller Stofelrain 2, 9053 Teufen Mitunterzeichner: Roger von Moos, 8472 Seuzach (A99/OKT.74090 St. Galler Tagblatt, 22.10.1999, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Unmenschliche Abstriche in der Pflege»)

Klimagipfel in Bonn: Feilschen um bessere Luft
(ap)
An der Weltklimakonferenz in Bonn wird in den nächsten zwei Wochen beraten, wie die weitere Erwärmung der Erdatmosphäre verhindert werden kann. Bisher hat noch kein Industriestaat die 1997 in Kyoto unterzeichnete Verpflichtung zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen ratifiziert. Im Zentrum der Diskussionen stehen die «flexiblen Massnahmen».
Danach können die Industriestaaten mit Emissionskontingenten handeln und sich so von einem Teil ihrer Reduktionsverpflichtungen freikaufen.Wissen/20 (A99/OKT.74883 St. Galler Tagblatt, 26.10.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Klimagipfel in Bonn: Feilschen um bessere Luft)

 OKPräsidentin Myrtha Schuler hofft an diesem Dreitage-Fest auf viele Helfer und Helferinnen sowie um ein attraktives Teilnehmerfeld. Kontakte zu Mannschaften aus Spanien, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, der Republik Irland sowie der Schweiz werden zurzeit geknüpft.
Geschenk des Vereins
Das Internationale Seilziehturnier vom 16. bis 18. Juni 2000 in Mosnang ist ein Geschenk des Vereins an den Verein. Dann feiert der SZCM sein 25-Jahr-Jubiläum. Das Budget sieht denn auch einen Betrag von 10 000 Franken vor, um die ausländischen Athleten im Toggenburg zu verpflichten und sie zu beherbergen und zu bewirten. Während im vergangenen Jahr eine Vermögensvermehrung von 8000 Franken registriert wurde, muss nächstes Jahr mit einer Verminderung gerechnet werden.
Die Jubiläumshauptversammlung lebte von den Ehrungen der Athleten und vieler Vereinsmitglieder sowie Einlagen von Daniel und Chläus Länzliger und dem «Emil»-Imitator Markus Thoma. Schliesslich stellte Daniel Brunner das Konzept der Europameisterschaften 2001 in Bütschwil detaillierter vor. (A99/OKT.74982 St. Galler Tagblatt, 26.10.1999, Ressort: TT-SPO (Abk.); Vom Seil direkt an die Spitze)

Mit wenig erfreulichen Zahlen musste Gemeindammann Werner Walser gestern bei der Präsentation des Budgets 2000 aufwarten. Er rechnet bei 47 588 000 Franken Aufwand und 46 198 000 Franken Ertrag mit einem Defizit von 1,39 Mio. Franken. Dieser Ausgabenüberschuss, der rund 8 Steuerprozenten entspricht, soll dem Eigenkapital belastet werden.
Nicht überraschend
Das Defizit kommt insofern nicht überraschend, als bereits der Finanzplan für 2000 mit einem Fehlbetrag von 1,45 Mio. Franken gerechnet hat. «Finanzpolitisches Ziel müsste es sein, die laufende Rechnung ausgeglichen zu gestalten», betonte Werner Walser. Doch trotz konsequentem Sparen und Beschränken auf das Notwendige sei das nicht möglich - der Fehlbetrag müsse dem Eigenkapital belastet werden, was wiederum mit Verminderung der Eigenfinanzierung verbunden sei. «Wir sind trotzdem froh, auf diese Ausgleichsposition zurückgreifen zu können», gestand der Gemeindammann. Auf die Dauer gehe es aber nicht an, die Verschuldung, die in den vergangenen Jahren massiv habe reduziert werden können, mit unausgeglichenen Konsumrechnungen wieder ansteigen zu lassen: «Die Finanzen müssen wieder ins Lot.»
Abgeschwächte Steuerkraft
Laut Werner Walser hat sich die Steuerkraft abgeschwächt. So bewege sich die Steuerkraft 2000 der natürlichen Personen ungefähr auf dem Niveau von 1995. Sie sei von 1997 auf 1998 um gut 1 Mio. auf 16,157 Mio. Franken oder sechs Steuerprozentpunkte zusammengebrochen. Der Zuwachs in den Jahren 1999 und 2000 habe den Ausfall nicht wettmachen können. (A99/OKT.75325 St. Galler Tagblatt, 27.10.1999, Ressort: WV-UZW (Abk.); Defizit von 1,4 Mio. budgetiert)

Kraft und Grösse in Detroit, luxuriöse Akzente in Genf und eine Flut von Marktneuheiten in Frankfurt haben 1999 den Status quo im Automobilbau gezeigt. In Japan dagegen stehen Visionen im Vordergrund. Die Tokyo Motorshow lässt die Zukunft des Autos erahnen.
iso niedermann/tokIo
Dass die alle zwei Jahre stattfindende Tokyo Motorshow unter den «Top four» der Autosalons am wenigsten die Funktion einer Verkaufsmesse inne hat, ist nichts Neues. Bei der 33. Ausgabe indessen, die noch bis zum 3. November im Nippon Convention Center in Makuhari, etwa 50 km ausserhalb Tokios, geöffnet ist, stehen mehr denn je Konzeptstudien, alternative Antriebsarten und die Suche nach Möglichkeiten zur Verminderung von Treibstoff-Verbrauch und Umweltbelastung im Vordergrund.
Von den 757 Autos, die die 294 Aussteller in drei Hallen zeigen, sind ein grosser Prozentsatz solche, die - wenn überhaupt - erst in mittlerer bis ferner Zukunft auf den Strassen anzutreffen sein werden. Verschiedene Konzepte allerdings scheinen praktisch Seriereife erreicht zu haben und dürften selbst in Europa vor der Markteinführung stehen, wie etwa das vierplätzige Cabrioletmodell SC 430 von Lexus.
Nur weniges für Europa (A99/OKT.75838 St. Galler Tagblatt, 29.10.1999, Ressort: TB-AUT (Abk.); Asiens Blick in die Autozukunft)

 Und eine Therapie? Es gebe keine ursächliche Behandlung und verschiedene medikamentöse Therapien würden nur mit begrenztem Erfolg angewandt. Im Umgang mit Alzheimer-Patienten gelten folgende Regeln: Ruhig und langsam sprechen, nur einfachen Fragen stellen, den Augenkontakt suchen und die Gefühlsebene ansprechen. Man kann sich im Umgang mit dem Erkrankten die Kurzformel merken: Blick, Geste und Gefühl.
Depression und Demenz
Die Oberärztin PKH Christine Pfiffner referierte über die Abgrenzung Depression und Demenz. Dies sei besonders schwierig wegen der bestehenden fliessenden Übergänge. Das Wesen der Depression besteht in einer Veränderung der Gefühlsebene. Eine Demenz verläuft manchmal ähnlich, jedoch mit einer Verminderung der intellektuellen Leistungen. So sind Gedächtnis, Aufnahmefähigkeit und Konzentration eingeschränkt.
Abklärung in der Klinik
Bianca Kühn, Oberärztin PKH, wies darauf hin, dass es zunächst sinnvoll sei, mit den Angehörigen den Hausarzt zu besuchen und über Veränderungen zu berichten. In der Klinik würden zunächst mit einem Fragenkomplex verschiedene Symptome abgegrenzt. Es erfolgen internistische, neurologische, psychologische und technische Untersuchungen wie das EKG (Elektrokardiogramm), EEG (Elektroenzephalogramm) und CTG (Computertomogramm). Weiterhin werde die zeitliche Orientierung und Abstraktionsfähigkeit getestet. (A99/NOV.76940 St. Galler Tagblatt, 03.11.1999, Ressort: AT-VOR (Abk.); Kurzformel: «Blick, Geste und Gefühl»)

Ein weiterer Kritikpunkt des VCS ist, dass die geplanten kommerziellen Einrichtungen rund ums Stadion entsprechende Angebote der Innenstadt konkurrenzieren. Dass dies mit Unterstützung öffentlicher Gelder geschehen solle, zeige, wie unausgereift das Stadionprojekt sei.
Überregionales Konzept
Der VCS fordert ein überregionales Verkehrs- und Siedlungskonzept. Bevor ein solches vorliege, könne man unmöglich an der Abstimmungsurne den Stadionpromotoren einen «Blankocheck» zur Überbauung von über 50 000 Quadratmetern Land mit verkehrsintensiven Nutzungen ausstellen. Konkret fordert der VCS Verbesserungen im öffentlichen Verkehr, ein gutes Angebot an Querverbindungen sowie Massnahmen zur Verminderung des Such- und Kreisverkehrs zwischen den verschiedenen Fachmärkten und Einkaufszentren.
pd/vre (A99/NOV.78686 St. Galler Tagblatt, 09.11.1999, Ressort: TB-SG (Abk.); «Zuerst Verkehrsprobleme lösen»)

 Die GLM hat sich seit etwa 80 Jahren uneigennützig um Theater, Konzerte und bildende Kunst in unserem Dorf bemüht und so zum kulturellen Leben ausserordentlich viel beigetragen. Es wäre deshalb fatal, wenn seitens der Gemeindebehörde gemachte Versprechen nicht eingehalten und die Wünsche der GLM gegenüber denjenigen eines «Newcomers» hintangesetzt würden.
Enge Zusammenarbeit
Als erfreulichenFortschritt imDenken unserer «Regierung» wurde die Teilnahme des Gemeinderats am überregionalen Projekt D*A*CH* (Deutschland, Österreich, Schweiz) bezeichnet. Bei diesem Projekt geht es darum, auf kommunaler Ebene Umweltmanagementssysteme in enger Zusammenarbeit in Bregenz, Lochau, Friedrichshafen, Langenargen, Lindau und Romanshorn einzuführen. Die Gemeinden setzen sich für einen nachhaltigen Umweltschutz in ihren Gemeinden ein. Dies beinhaltet unter anderem umweltgerechte Planung, Schonung der Ressourcen, Verminderung von Emissionen und anderes mehr.
Lokale Agenda 21 führen
Die «Lokale Agenda 21» ist ein Projekt, das ebenfalls durch unseren Gemeinderat in Schwung gebracht werden könnte. Sie fordert einen noch weitergehenden Aktionsplan zur nachhaltigen Entwicklung von Gemeinden und Städten. Basieren soll ein solcher Plan auf einem durch Gruppierungen wie Parteien, Vereine, Firmen und andere Organisationen erarbeiteten Handlungsprogramm für die Entwicklung im nächsten Jahrhundert. «Die lokale Agenda 21» ist Teil der vom Gipfel in Rio 1992 beschlossenen «Agenda 21» zur nachhaltigen Entwicklung der Erde. Nach Meinung der Grünen wäre dieses Projekt eine Möglichkeit, sich als fortschrittliche Gemeinde zu etablieren. (A99/NOV.80276 St. Galler Tagblatt, 15.11.1999, Ressort: TB-ROM (Abk.); Grünes Forum wird Verein)

 Der Referent wies auf die immer grösser werdende gesundheits- und sozialpolitische Rolle des Sports hin und sprach von einer in vielen Bereichen festzustellenden eigentlichen «Versportlichung» der Gesellschaft. Obwohl Sport «in» sei, beklagten aber viele Verantwortliche mangelnde Akzeptanz, Zurückhaltung oder gar Verständnislosigkeit dort, wo es um die grundlegenden Aufgaben und Werte sportlichen Tuns gehe.
Werte erwiesen
Höhener verhehlte nicht die Negativschlagzeilen, die der Sport immer wieder liefere, was zu seiner mangelnden Anerkennung in gewissen Kreisen beitrage. Andererseits bestätigten diverse Untersuchungen den hohen Wert sportlicher Betätigung, etwa im Hinblick auf den grassierenden Bewegungsmangel, auf die Förderung sozialer und intellektueller Fähigkeiten gerade dank Vereinssport, auf eine Verminderung gesundheitlicher Risiken, auf eine Erhöhung der Lebenserwartung. Sport sei auch gleichzusetzen mit Bewegungsfreiheit, was wiederum Lebensqualität bedeute.
Sport ist Lebensschule
Die Optik der Aktiven brachten in der Folge Triathlet Olivier Bernhard (Teufen), 400-m-Läufer Mathias Rusterholz (Herisau) und Stabhochspringerin Iris Niederer (Teufen) ein. Festzuhalten gilt es dabei, dass alle auf eindrückliche Weise das immer noch herumgeisternde Klischee vom «tumben» Sportler, der lediglich seine Welt wahrnimmt, widerlegten. Für alle drei liegt die Faszination im Sport mitunter im Herantasten an die persönlichen Grenzen. Von Olivier Bernhard war zu erfahren, dass er sein professionell betriebenes Metier ausübt «wie sonst ein Berufsmann». Zum Einwand, seine Disziplin grenze an Irrsinn, meinte er, für ihn sei es «gespunnen», acht Stunden auf dem Bürostuhl zu sitzen. (A99/NOV.82212 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: AT-APP (Abk.); Die vielen Facetten des Sports)

Premier Blair fordert ebenfalls eine weitere «Internationalisierung» der Politik. «Die Globalisierung macht nicht bei der Wirtschaft Halt, sondern sie betrifft auch die Politik.» Jospin warnte vor den Folgen eines «klinisch reinen Kapitalismus».
Mehr Geld für Bildung
Clinton rief die Industriestaaten auf, neben dem Wirtschaftswachstum auch auf den Abbau von sozialen Ungerechtigkeiten zu achten. Dazu gehörten mehr Ausgaben für die Bildung, mehr Programme für Benachteiligte sowie die Verminderung des «digitalen Grabens».
Damit umschrieb er die Wissenskluft zwischen Nutzern des Internet und jenen, die es nicht nutzen können.Aktualität/3 (A99/NOV.82405 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: TB-FRO (Abk.); Global, aber gerecht)

Auf die Dauer wird auch der Einsatz der Geothermik von grosser Bedeutung sein.
Klimaziele rechtzeitig erreichen
Grundsätzlich muss aber die Senkung des Energieverbrauchs durch ökonomische, technische, planerische und verhaltensändernde Massnahmen im Vordergrund stehen. Die Einsparung ist die umweltverträglichste «Ressource». Sie ist auch die billigste, weil man auch die Ausgaben für die Energie reduzieren kann; der Investitionsaufwand ist im Allgemeinen relativ gering. Sie genügt daher auch am ehesten der Idee der ökonomischen und sozialen Nachhaltigkeit. Im Übrigen kann die eingesparte Energie auch wesentlich schneller zur Verfügung gestellt werden als die erneuerbaren Energien, da die entsprechenden Techniken sehr weit fortgeschritten sind. Nur durch Einsparung können daher die Ziele zur Verminderung der Treibhausgase, die auf der Klimakonferenz in Kyoto 1998 beschlossen worden sind, rechtzeitig erreicht werden. (A99/NOV.82408 St. Galler Tagblatt, 22.11.1999, Ressort: TB-AKT (Abk.); Immer noch ein Rest)

 Trotzdem müssen einige Darstellungen von Anton Gähwiler, Wattwil, aus Sicht der Feuerwehr respektive der Feuerwehrkommission thematisiert werden, um nochmals die Dringlichkeit des Neubaus zu unterstreichen.
Die Gebäudeversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen (GVA), die den Neubau als sinnvoll, zweckmässig und kostengünstig einstuft, wird aufgrund der Nichtsubventionierung von Feuerwehrbauten ihre Prämien nicht senken können. Nicht nur der optimale, vorbeugende Brandschutz, sondern auch eine möglichst schlagkräftige, den heutigen Möglichkeiten entsprechend ausgebildete und im Bezug auf die Infrastruktur zweckmässig untergebrachte Feuerwehr, ermöglicht es der GVA die Ausgaben bei Schadenfällen wirkungsvoll zu senken. So steht denn auch in ihrem jüngst veröffentlichten Jahresbericht: «Die GVA fördert durch Beiträge aus dem Feuerschutzfonds Massnahmen zur Verminderung der Feuergefahr, zur Brandverhütung und zur Brandbekämpfung. Die Beiträge werden nach der kostengünstigsten Lösung, die den Zweck erfüllt, angerichtet. Sie haben zudem in einem angemessenen Verhältnis zur Verbesserung des Personenschutzes und des Sachwertschutzes zu stehen.»
Die GVA wird also sicher die Beiträge von Grundeigentümern und Mietern dem Sinn und Zweck entsprechend und nur wo sinnvoll, einsetzen.
Im Falle des bestehenden Depots in Wattwil ist es tatsächlich so, dass vor einigen Jahren ein Umbau geprüft wurde. Die, wie Anton Gähwiler betont, «ein paar Franken...» der Zargen- und Stützenanpassungen haben jedoch gemäss Kostenvoranschlag den weitaus grössten Teil der veranschlagten Umbaukosten ausgemacht, da sämtliche baulichen Massnahmen sofort die Statik des gesamten Gebäudes beeinträchtigen. (A99/NOV.83122 St. Galler Tagblatt, 24.11.1999, Ressort: TT-SER (Abk.); Stellungnahme zum Leserbrief Anton Gähwiler vom 20. November 1999)

 Aktivitäten der Bestandespflege und der regionalen Wirtschaftsentwicklung würden in Zusammenarbeit mit verwandten Einrichtungen eingesetzt. Neu für den Kanton sei die dezentrale Jungunternehmer-Förderung und die Zusammenarbeit mit einem Impulszentrum.
Fr. 1.50 pro Einwohner
Das Projekt ist vorerst auf drei Jahre begrenzt. Ziel ist laut Prisma-Geschäftsführer Bernhard Ölz, pro Jahr 40 Unternehmen zu unterstützen. Erfahrungsgemäss sollten so pro Jahr direkt und indirekt gut 90 Arbeitsplätze entstehen und eine Wertschöpfung von über 9 Mio. Fr. erreicht werden. Das lassen sich die Gemeinden 100 000 Fr. kosten - Fr. 1.50 pro Einwohner des Rheintals; Helvetia Patria gibt 75 000 Fr. und der Kanton im Rahmen einer Leistungsvereinbarung weitere 100 000 Franken. Die Genossenschaft strebt eine allmähliche Verminderung der öffentlichen Zuwendungen an.
Auch andernorts möglich
Im Laufe der Projektdauer wird geprüft, inwieweit dessen Ziele erreicht werden: Anzahl der geförderten Jungunternehmer, Entwicklung der Arbeitsplätze, Schaffung von Netzwerken, Veranstaltungen und Informationsaustausch, Zusammenarbeit. Dann wird über die Fortsetzung entschieden. Laut Beat Ulrich könnte das Amt für Wirtschaft bei einem Erfolg von Uplus Rheintal die Unterstützung ähnlicher Projekte prüfen. In zeitlicher Hinsicht käme dafür der Technopark in Ziegelbrücke in Frage. (A00/JAN.01328 St. Galler Tagblatt, 07.01.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Starthilfe in der Region)

Die elektrischen Installationen werden modernisiert und so ausgebaut, dass künftig EDV-Einrichtungen in den Klassenzimmern installiert werden können.
Die Umgebung der Schulanlage wird durch eine Aussenbeleuchtung der Wege einladender und sicherer gestaltet.
Besonders beachtet werden dabei ökologische Aspekte. So tragen die Fassaden- sowie Dacherneuerungen gemäss stadträtlicher Vorlage durch ihre gute Wärmedämmung zur Verminderung des Heizenergie-Verbrauchs bei. Beim Einbau von neuen Materialien wird darauf geachtet, dass umweltverträgliche Stoffe verwendet werden. Was abgebrochen werden muss, wird wenn möglich wieder verwertet oder getrennt entsorgt. Der neue Fassaden-Aufbau ist so konzipiert, dass das Auswechseln von einzelnen Komponenten einfach möglich ist und dass dereinst ein nach Komponenten getrennter Rückbau möglich wäre. Die neuen Flachdächer werden extensiv begrünt.
Alles in allem wird mit Kosten von nahezu 6 Mio. Franken gerechnet. (Ein Betrag in dieser Höhe ist in der Investitionsplanung für die Jahre 2000 bis 2003 vorgesehen.) Bewilligt der Gemeinderat den Sanierungskredit, untersteht dieser dem fakultativen Referendum. (A00/JAN.01340 St. Galler Tagblatt, 07.01.2000, Ressort: TB-SG (Abk.); Mit Schulhaus Halden gehts bergauf)

 «Das ist zu wenig», erklärt Professor Otmar Tönz. «Forschungen der letzten beiden Jahrzehnte haben gezeigt, dass Folsäure das Homocystein im Blut absenkt. Homocystein gilt heute unbestritten als Risikofaktor für Gefässkrankheiten und damit für Herzinfarkte, Gehirnblutungen und Thrombosen.»
Auch die Zahl der Dickdarmkarzinome könnte durch eine höhere Zufuhr vermindert werden. Grundsätzlich gilt: Je mehr Folsäure (bis zu 1 Milligramm pro Tag), desto geringer ist das Risiko. «Selten hat sich eine Substanz als so interessant erwiesen», erklärt der Mediziner. Er strebt eine Erhöhung der empfohlenen Tagesdosis nach deutschem oder amerikanischem Muster an. «In den USA, wo die Brotanreicherung mit dem Vitamin gesetzlich vorgeschrieben ist, rechnet man mit einer Verminderung von jährlich 50 000 Herzinfarkten.»
Prominente Patin
Eine prominente Mitstreiterin hat die «Folsäure-Offensive» in Maria Walliser gefunden. Der ehemaligen Spitzensportlerin ist die ausreichende Versorgung mit dem wichtigen Vitamin ein besonderes Anliegen: «Ich möchte auch im Alter noch fit sein, und dazu gehört eine ausgewogene Ernährung. Es ist wichtig, dass die Bevölkerung über unser Folsäuredefizit aufgeklärt wird.» Sie spricht aus Erfahrung:Maria Wallisers erstes Kind kam mit einem «offenen Rücken» zur Welt. Dani Winter/sj. (A00/JAN.04783 St. Galler Tagblatt, 20.01.2000, Ressort: TB-LBN (Abk.); Folsäure: Je mehr, desto besser)

Herr Kantonsrat Stricker bringt einmal mehr das Problem der Überkapazität ins Spiel und sieht darin den Grund, dass zusätzliche Gebühren erhoben werden müssen. Wie an der Pressekonferenz Anfang Januar mitgeteilt wurde, wird bei der gegenwärtig erwarteten Auslastung kein Bedarf bestehen, mittels Änderung der Gebührenstruktur Mehreinnahmen zu erzielen. Die bisherigen Zusagen für zusätzliche Anlieferungen werden es dem Verband erlauben, für das laufende Jahr eine ausgeglichene Rechnung, bei ausreichenden Abschreibungen zu erreichen. Für die letzten Betriebsjahre, in denen eine ausgeglichene Rechnung nicht erzielt werden konnte, genügen die Reserven.
Die heutige Situation zeigt, dass der Verband gut daran getan hat, die vorgesehene Kapazität nicht zu reduzieren. Es wurde schon öfters dargelegt, dass eine Reduktion der Anlagegrösse nur eine kleine Verminderung der Betriebskosten gebracht hätte. 25 Prozent geringere Kapazität brächten 6 Prozent Betriebskosten. Die gewählte Anlagegrösse ist wirtschaftlicher und ermöglicht jetzt, in Zusammenarbeit mit anderen Kantonen, eine Auslastung, mit der zu marktüblichen Preisen eine ausgeglichene Rechnung präsentiert werden kann.
Eine wesentliche Einsparung wäre erzielbar gewesen, wenn man nur eine Ofenlinie gebaut hätte. Für die KVA Thurgau kam aber diese Lösung nicht in Frage, weil damit die Entsorgungssicherheit und die Versorgungssicherheit mit Dampf nicht im erwünschten Ausmass hätten gewährleistet werden können. In der komplexen Anlage kann es immer wieder zu Betriebsunterbrüchen kommen. Man darf demnach festhalten, dass die Tatsache, dass die Anlage in der bestehenden Grösse gebaut wurde, es ermöglicht, zu den gegenwärtigen Gebühreneinnahmen den Entsorgungsauftrag zu erfüllen. (A00/JAN.05069 St. Galler Tagblatt, 21.01.2000, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Leserbrief «Weihnachtsgeschenk der KVA?», Bodensee-Tagblatt vom 7.1.2000)

st.
margrethen. Bis Anfang März liegt das Projekt zur Verbreiterung der Grenzstrasse vor dem Zollamt St. Margrethen-Höchst in der Gemeinde auf. Gibt es bis im Frühling 2001 keine Einsprachen, kann mit dem Bau begonnen werden.
Die Grenzstrasse soll zur Verminderung des täglichen Rückstaus vor dem Zollamt um eine Spur auf drei Fahrbahnen erweitert werden. Auf der Seite des Zollfreilagers entsteht ein Geh- und Radweg, der durch einen Grünstreifen von den Fahrspuren getrennt werden soll.
Die Kosten belaufen sich auf 1,27 Millionen Franken, wovon die Gemeinde St. Margrethen gemäss Strassengesetz 192 500 Franken zu zahlen hat.
Im Notfall (A00/FEB.10296 St. Galler Tagblatt, 10.02.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Projekt Grenzstrasse liegt auf)

Anzahl Straftaten hat zugenommen
Kriminalitätsbelastung des Bezirks Rorschach war 1999 in Untereggen am tiefsten, am höchsten in Rorschach
Die erfassten Strafgesetzbuch-Delikte sind 1999 im Bezirk Rorschach um 30 Fälle auf 836 gestiegen, während im Bezirk Unterrheintal eine Verminderung von 1323 auf 1226 Fälle zu verzeichnen war. Betäubungsmitteldelikte wurden in beiden Bezirken mehr registriert.
rudolf hirtl
Im Kanton St. Gallen wurden 1999 auf 1000 Einwohner 32,7 Delikte gemäss Strafgesetzbuch erfasst. Im Bezirk Rorschach waren es 24,3, im Bezirk Unterrheintal 30,2, und in der Gemeinde Rorschach mussten 49,3 Straftaten je 1000 Einwohner verzeichnet werden. (A00/FEB.12167 St. Galler Tagblatt, 17.02.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); Anzahl Straftaten hat zugenommen)

Schädliche «freie Radikale»
Der wichtigste und mit am besten charakterisierte Botenstoff der Endothelzellen ist das Stickstoffmonoxid, kurz NO genannt. NO ist quasi ein Gas, das durch ein im Endothel lokalisiertes Enzym, die NO-Synthase, gebildet wird. NO wirkt gefässerweiternd durch Senkung des Spannungszustandes der Gefässmuskelzellen, es verhindert die Verklumpung von Blutplättchen und es verhindert, dass Entzündungszellen in die Gefässwand einwandern.
Jeder Vorgang, der zu einer Verminderung der Konzentration von NO führt, trägt zu einer Beschleunigung der Gefässverkalkung bei. Zigarettenrauch enthält unter anderem schädliche «freie Radikale». Diese aggressiven Substanzen sind in der Lage, NO zu attackieren, abzubauen und damit die positiven Wirkungen abzuschwächen.
SdW (A00/FEB.12758 St. Galler Tagblatt, 19.02.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Rauch verkalkt das Herz)

 Seine Frau erwartete das zweite Kind. In seinen Akten steht, dass er über diese Tat entsetzt ist: «Ich bereue zutiefst das unendliche Leid, das ich verursacht habe.» Eine Möglichkeit zu sühnen und etwas gutzumachen wird ihm verwehrt, obwohl die Familie des Ermordeten für eine Begnadigung appelliert: «In unseren Herzen haben wir ihm verziehen. Wir wollen ein Beispiel geben und die Kette der Gewalt abreissen lassen. Der Staat soll nicht rachelustig handeln. Wir wollen nicht, dass zwei weitere Kinder vaterlos werden.» Ich hoffe sehr, dass die Plakat-Kampagne von Benetton einen wertvollen Beitrag zur Abschaffung der Todesstrafe wird. Dann merkt man, dass diese nicht zur Verminderung der Kriminalität beiträgt. Statistiken haben das bewiesen. In verschiedenen Staaten der USA, wo die Todesstrafe abgeschafft wurde, sind die Mordfälle sogar gesunken.
Geneviève Bovy
Amnesty International, Gruppe Wattwil-Toggenburg (A00/FEB.15416 St. Galler Tagblatt, 29.02.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Benettons Spiel mit dem Tabubruch. (Der Toggenburger vom 23. Februar))

Kürzlich hielt die Bäuerinnenvereinigung im Restaurant Riethof die Hauptversammlung ab.
Im Jahresbericht liess Marion Halter nochmals das vergangene Jahr Revue passieren. Der Ausflug führte zur Bico-Matratzen-Fabrik. Zudem wurden Kurse für Metallbearbeitung, Apérogebäck, Salben, Gestecke- und Kränzebinden angeboten. Auch die Vorträge über Mineralsteine sowie einige lustige Abende fanden Anklang.
Leider mussten die Bäuerinnen für immer von Dora Mafli Abschied nehmen. Somit stehen bei den Mutationen drei Austritte gegenüber vier Eintritten. Die Kasse schliesst mit einer kleinen Verminderung ab.
Das neue Jahresprogramm wird im März zusammengestellt. Mit dem Reisebericht und der Auflösung der stillen Freundin ging die gut verlaufene Hauptversammlung der Bäuerinnenvereinigung zu Ende.
mr (A00/MAR.15911 St. Galler Tagblatt, 02.03.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.))

Zauberwort «Chemoprävention»
Regelmässige und in bestimmten Gruppen auch häufigere Vorsorge-Untersuchungen können nur ein erster Schritt im Bereich besserer Prävention sein, wobei schon die vom Bund grundsätzlich bewilligten Mammografien gegen Brustkrebs in den Kantonen erheblichem Widerstand begegnen.
Ein nächster Schritt müsste darin bestehen, ererbte Krebsrisiken in einer Präventivtherapie zu bekämpfen. Hans-Jörg Senn setzt grosse Hoffnungen in das, was man unter dem Begriff «Chemoprävention» zusammenfasst, das heisst die gezielte Verminderung von Risiken mittels chemischer oder auch biologischer Substanzen.
«Chemoprävention ist ein Sammelbegriff für alle pharmakologischen Eingriffe in die Tumorentstehung», erklärt Senn. Es gebe erste Ansätze - bei Brustkrebs etwa mit der Gabe eines Anti-Östrogens mit dem Namen Tamoxifen, das in den USAschon auf breiter Basis getestet wurde. «Von zentraler Bedeutung sind stets die Nebenwirkungen», sagt Senn. «Denn wer ein Medikament über Jahre hinweg einnehmen muss, der will möglichst wenig belastet werden.»
In den nächsten zwanzig Jahren werde die Chemoprävention die Onkologie revolutionieren, und auch das - heute noch sehr laue - Interesse der Pharmaindustrie werde erwachen - sobald sie sich ein Geschäft ausrechnen kann. (A00/MAR.16759 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Mit Pillen gegen Krebs)

Samedan: Mehr Flugbewegungen
(sda)
Maximal 25 000 Flugzeuge dürfen auf dem Regionalflughafen Samedan pro Jahr starten und landen. Diese Grenze wird durch die geltende Lärmschutzverordnung gesetzt. Eine im Auftrag der Genossenschaft Flugplatz Oberengadin erstellte Studie steht im Zusammenhang mit den Ausbauplänen für den Flughafen Samedan. In diesen sollen in den nächsten Jahren 88 Mio. Franken investiert werden. So will man eine Zurückstufung zum Flugfeld und damit eine Verminderung der Attraktivität der Tourismusregion verhindern. Grössere Jets als heute können in Samedan allerdings auch in Zukunft nicht starten oder landen. Gebaut wird in Samedan vorerst nichts. Lediglich die dringend notwendige Pistensanierung wird vorgenommen. Weitere Investitionen werden erst getätigt, wenn dafür das Geld vorhanden ist. (A00/MAR.16807 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-OAK (Abk.); Samedan: Mehr Flugbewegungen)

A. Immer mehr lernt die Genetik die Vorgänge kennen, die zu Krebs führen können. Krebs-Gene werden identifiziert, mit Tests können sie erkannt werden.
Für die Betroffenen, die um ihr erhöhtes Krebsrisiko wissen, kann dies eine Belastung sein. Zumal die Wissenschaft noch wenig in der Hand hat, um das einmal erkannte Risiko auch zu vermindern. Über den Stand von Krebsgenetik und Krebsprävention haben kürzlich in St. Gallen Fachleute diskutiert.
Ein Thema waren auch Ansätze zur Chemoprävention, das heisst zur präventiven Verminderung von Risiken mit Medikamenten.Gesundheit/18 (A00/MAR.16812 St. Galler Tagblatt, 04.03.2000, Ressort: TB-FRO (Abk.); Vorsorge mit Medikamenten)

 «Bei der Risikobeurteilung überwiegen die Vorteile des Stillens. Ohne Muttermilch sind gewisse Infektionsrisiken grösser», sagt Klemm. Am Symposium riefen die Referenten deshalb dazu auf, die Mütter zum Stillen zu ermuntern.
Andere Risiken sind grösser
Die Gefährdung durch falsche Ernährung und das Rauchen sei viel grösser als durch Dioxin-Rückstände in Lebensmitteln. Ferner sind die Risiken durch mangelnde Hygiene und Nahrungs-Zubereitungen an vorderster Stelle. Dennoch müsse die Forschung weitergehen. Dabei geht es vor allem um einfachere Analysemethoden sowie die Erforschung der Wirkungen von Dioxinen im Stoffwechsel. Hier wurde bei geringen Konzentrationen in gewissen Fällen sogar eine Verminderung des Krebsrisikos festgestellt. Zudem sind nicht mehr Kehrichtverbrennungsanlagen, sondern die Abfallbeseitigung im Garten und Cheminée Hauptquellen für Verschmutzungen. Eine einmalige geringe Belastung hat zwar gesundheitlich keine direkten Auswirkungen. Konsumenten sollten beim Genuss ihres Gartengemüses aber nicht dauernd mit Dioxinrückständen belastet werden. (A00/MAR.17353 St. Galler Tagblatt, 07.03.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Beruhigt stillen)

Von ihr erhofft er sich Rückweisung des Gesetzesentwurfs an den Regierungsrat. - Ansonsten sehe man keine andere Möglichkeit als die schon mehrfach angedeutete. Angedeutet wurde schon Ende 1999 das Referendum. Zu den Schülerpauschalen, welche Unterrichts- und Administrationskosten sowie einen Teil der Besoldungskosten und zu einem späteren Zeitpunkt auch Baukosten enthalten, betont der VTGS, dass der Aufwand der einzelnen Schulgemeinden so verschieden sei wie ihr Angebot oder ihre Organisation.
«Wehrlos ausgeliefert»
Hans-Jörg Besimo, Primarschulpräsident von Amlikon, kritisiert ausserdem die lineareKorrelation zwischen der Pauschalsumme und den Schülerzahlen. Bei kleinen Verminderungen der Klassenbestände nähme die Summe ab, der Aufwand bliebe aber gleich. Das Rechnungsmodell sei zum Beispiel für eine Steckborner Schulklasse mit 22 Schülern in Ordnung. Hätte sie aber nur einen Schüler weniger, ergäbe dies ein Defizit von 100 000 Franken. «Dem sind wir wehrlos ausgeliefert; das System ist einfach übersensibel», so Besimo.
In seiner Gesetzes-Botschaft listet der Regierungsrat elf Reformvorhaben auf, die von neuen Formen der Schulgemeinden (zum Beispiel Bildung von Volksschulgemeinden oder teilautonomen Schulen mit Schulleitungen und Globalbudgets) bis hin zur Einführung der Informatik auf allen Schulstufen, von Englisch auf der Oberstufe oder der Begabtenförderung geht. Zwar sind inzwischen im Grossen Rat Vorstösse zur Schulentwicklung gemacht worden, die politische Auseinandersetzung habe aber noch nicht stattgefunden, stellt der VTGS fest. (A00/MAR.17666 St. Galler Tagblatt, 08.03.2000, Ressort: TB-OST (Abk.); Genauer rechnen)

Arbonia-Forster in neuen Märkten
Geografische Diversifikation zur Verminderung des Klumpenrisikos Schweiz und Deutschland
Nach der Konzentration auf die Blechbearbeitung im weitesten Sinn will die Arbonia-Forster-Gruppe geografisch diversifizieren. Dabei fasst man auch eine Auslandfertigung ins Auge.
Thomas Griesser/Arbon (A00/MAR.17735 St. Galler Tagblatt, 08.03.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Arbonia-Forster in neuen Märkten)

Im Verlauf der Instandsetzungsarbeiten wird der Querschnitt der Rheinbrücke neu gestaltet.
Breiterer Gehweg
«Durch eine Verminderung der Fahrbahnbreite auf 7,5 Meter kann die Gehwegbreite um je 50 Zentimeter erweitert werden», so Ingold. Das führe zu einer Verbesserung für Fussgänger und Radfahrer.
Neu wird die Rheinbrücke von drei auf zwei Spuren abgebaut. «Durch die Dosieranlage wurde die dritte Spur überflüssig», erklärt Ingold.
Die Erneuerung der Fahrbahnplatte und der Ausbau des Gehweges sollen in erster Etappe bis Mitte Oktober abgeschlossen sein. Da während der ganzen Sanierungsphase zwei Fahrspuren benützt werden können, werde der Verkehr ohne Behinderungen abgewickelt. Der Gesamtfertigungstermin ist für Ende September kommenden Jahres vorgesehen. (A00/MAR.18248 St. Galler Tagblatt, 10.03.2000, Ressort: RT-URT (Abk.); Mehr Platz zu Fuss und mit dem Rad)

Die Frage der Reduktion der Stadträte in Wil von 7 auf 5 kann durchaus kontrovers diskutiert werden. Als Initiant und Leiter der CVP-Arbeitsgruppe, die sich mit der Reduktion der Zahl der Stadträte befasste, stellte ich erfreut fest, dass die Notwendigkeit eines 5- köpfigen Stadtrates ohne Einwendungen nicht nur bejaht, sondern in einem entsprechenden Antrag gefordert wurde.
Im 3-seitigen Arbeitspapier wird sogar ausgeführt: «Die Arbeitsgruppe ist überzeugt, dass die Straffung der Behördenorganisation beim Stadtrat beginnen muss.» Durch verschiedene weitere Feststellungen wird diese These untermauert.
Auf andere Zitate kann hier verzichtet werden. Damit erhärtet sich meine Aussage, dass die Verminderung der Anzahl Stadträte sehr wohl Voraussetzung, aber nicht Folge einer Verwaltungsreform sein kann.
Die Kehrtwendung an der Parlamentssitzung mit dem Offenlassen der Zahl der Stadträte hat mich völlig überrascht und enttäuscht. Dass auf den Abänderungsantrag des Stadtrates eingegangen würde, ist mir als Leiter der Arbeitsgruppe leider vorgängig nicht zur Kenntnis gebracht worden. Immerhin scheint die aufgebrochene Diskussion über den richtigen Weg von Nutzen zu sein. Wenn das Parlament «in der nun nachfolgenden entscheidenden Phase höchstmöglichen Einfluss auf die stadträtliche Berichterstattung» zu nehmen hat, so ist Hans Mäder jetzt mit seiner überwiesenen abgeänderten Motion gefordert und in die Pflicht zu nehmen. Er war Mitglied der Arbeitsgruppe «5 Stadträte versus 7» und Verfasser des sehr guten Abschlussberichtes, der in seiner Schlussfolgerung an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lässt. (A00/MAR.21819 St. Galler Tagblatt, 22.03.2000, Ressort: WV-WIL (Abk.); «Überflüssige Volksinitiative», «Wiler Zeitung» vom 21.3.2000)

 Als erfreulich wertete er auch den Baubeginn für das Trottoir von Lauften bis Trön, das einen weiteren Beitrag zur Schulwegsicherung bedeute.
Jahresrechnung und Budget
Zur Jahresrechnung 1999 und zum Budget 2000 - beide wurden ohne Gegenstimme gutgeheissen - gab es nur zwei Anfragen zu Abweichungen bei der Abwartsbesoldung und zur Renovation der Turnhallenfenster. Dem Mehraufwand bei der Abwartsbesoldung wegen eines Unfalls stehen auf der Gegenseite Rückerstattungen der Versicherung gegenüber, der Mehraufwand bei der Renovation der Turnhallenfenster ist darauf zurückzuführen, dass der günstigste Anbieter vor der Ausführung der Arbeiten Konkurs machte. Der Erhöhung des Steuerfusses für die Primarschulstufe um zehn Prozent steht eine Verminderung in gleicher Höhe bei der Oberstufe gegenüber. Das Budget sieht einen Fehlbetrag von 172 750 Franken vor.
Organisationsreglement
Ebenso ohne Gegenstimmen wurde das neue Organisationsreglement für die Schulgemeinde gutgeheissen, nachdem die bei der Vorstellung vor sechs Wochen beantragten unklaren Punkte bereinigt worden waren. Dabei ging es um eine klarere Formulierung der Finanzkompetenzen und das Vorgehen bei nicht traktandierten Anträgen aus den Reihen der Schulbürger und Schulbürgerinnen. Da keine weiteren Anfragen vorlagen, entliess der Schulratspräsident die Stimmbürger bereits um 20.45 Uhr. (A00/MAR.22091 St. Galler Tagblatt, 23.03.2000, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Vierte Lehrstelle bewilligt)

Aus erster Hand liessen sich die Mitglieder des Gewerbevereins Arbon an ihrer Hauptversammlung am Montagabend über die Kernumfahrung orientieren. Peter Aeby, Mitgestalter der vom Quartierverein Altstadt verfassten Informationsbroschüre, bezeichnete den erarbeiteten Vorschlag als «Chance für Arbon».
Altstadt aufwerten
Die vor dem Bau des Zubringers erhoffte Verminderung des Durchgangsverkehrs im Städtli sei nicht eingetroffen. «Es braucht eine Kernumfahrung», stellte Aeby fest. Nur damit könnte Arbons Altstadt aufgewertet, attraktiver Wohnraum geschaffen und dem Lädelisterben Einhalt geboten werden. Im Quartierverein sei man nicht der Meinung, ein solches Projekt müsste in den nächsten Jahren bereits realisiert werden. Peter Aeby: «Wir sollten etwas vorbereiten für die nächste Generation.»
Eine «überdeckte Strassenlösung» vom Stahel zur Bahnhofstrasse sei das einzig Vernünftige, um die Altstadt vom Verkehr zu befreien. Nirgends werde bei dieser Linienführung Privatgrund tangiert, die Lärmvorschriften würden erfüllt, und die Kosten lägen ebenfalls in einem vernünftigen Rahmen, erklärte Aeby.
Mehrverkehr erwartet (A00/APR.23357 St. Galler Tagblatt, 05.04.2000, Ressort: TB-ARB (Abk.); Aufwertung der Altstadt)

 Dass die Generalversammlung bereits wieder nach 1999 in der Hafenstadt an der st.-gallischen Riviera am Bodensee stattfindet, freut und ehrt uns sehr und wir danken dem Organisationskomitee dafür.
Der Aero-Club der Schweiz fördert die Luftfahrt in all ihren Sparten (Segelfliegen, Fallschirmspringen, Motorfliegen, Ballonfahren), wahrt besonders die Interessen der sportlichen und privaten Luftfahrt und vertritt die Anliegen seiner Mitglieder gesamtheitlich gegenüber Dritten, insbesondere Behörden. Er befasst sich mit Luftfahrtpolitik und stellt die Sportlizenzen für die Teilnahme seiner Mitglieder an Wettbewerben in der Schweiz und im Ausland aus. Der Aero-Club befasst sich auch aktiv mit Fragen des Umweltschutzes, des Lärms und der Verminderung von Abgasen.
Der Regionalverband Ostschweiz ist ein Pool für alle Luftsportarten in der Nordostschweiz. Er kümmert sich um die Anliegen der Fliegerei. Mit gegenwärtig 26 Gruppen ist der am 7. März 1931 gegründete Verband heute mit mehr als 1400 Mitgliedern einer der Grössten des Aero-Club der Schweiz.
Neben einem erfolgreichen Verlauf der Generalversammlung wünschen wir allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Gelegenheit zur Kontaktpflege sowie einen angenehmen Aufenthalt in Rorschach. (A00/APR.24110 St. Galler Tagblatt, 08.04.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); WillkommenAero-Club in Rorschach)

 Was mir zu denken gibt, ist die Art und Weise, wie der Antrag des Gemeinderates gebodigt wurde.
Dass ein Votum für die Ablehnung des Budgets bereits vor dessen Behandlung eingebracht wurde, war zum Mindesten unüblich. Dass aber der Redner während der Verhandlungen auch noch ein Flugblatt mit seinen Anträgen verteilen liess, war ein Novum und meiner Meinung nach eine unfaire, wenn nicht gar unstatthafte Beeinflussung der Versammlung. Aber das Vorgehen hatte System. Es bereitete den Boden vor für die perfekt vorgetragene «blochernde» Philippika des Johann Rieder.
Ich will nicht abstreiten, dass seine Äusserungen ein paar bedenkenswerte Ansatzpunkte für das Vorgehen zur Verminderung der Verschuldung der Gemeinde enthielten. Logischerweise hätte er sie aber vorbringen sollen, als die Schulden durch den Kauf des Altersheims und des Dorfladens anstiegen. Gelegenheit dazu hätte er gehabt, sass er doch bis 1998 in der Rechnungsprüfungskommission. Aber anstatt sich selber bei der Nase zu nehmen, warf er dem Gemeinderat vor, die Finanzlage zu verkennen, obwohl diese so schlimm wäre, dass man von einem Sanierungsfall Grub sprechen müsse.
Die finanzielle Lage der Gemeinde muss tatsächlich überdacht werden. Das weiss auch der Gemeinderat, und darüber sind sicher alle Bürger mit Johann Rieder einig. Auch der Antrag, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, um das Schuldenproblem anzugehen, hat Hand und Fuss. (A00/APR.24554 St. Galler Tagblatt, 11.04.2000, Ressort: AT-VOR (Abk.); Versammlung Grub: Zu denken gibt die Art und Weise)

 Was mir zu denken gibt, ist die Art und Weise, wie der Antrag des Gemeinderates gebodigt wurde.
Dass ein Votum für die Ablehnung des Budgets bereits vor dessen Behandlung eingebracht wurde, war zum Mindesten unüblich. Dass aber der Redner während der Verhandlungen auch noch ein Flugblatt mit seinen Anträgen verteilen liess, war ein Novum und meiner Meinung nach eine unfaire, wenn nicht gar unstatthafte Beeinflussung der Versammlung. Aber das Vorgehen hatte System. Es bereitete den Boden vor für die perfekt vorgetragene «blochernde» Philippika des Johann Rieder.
Ich will nicht abstreiten, dass seine Äusserungen ein paar bedenkenswerte Ansatzpunkte für das Vorgehen zur Verminderung der Verschuldung der Gemeinde enthielten. Logischerweise hätte er sie aber vorbringen sollen, als die Schulden durch den Kauf des Altersheims und des Dorfladens anstiegen. Gelegenheit dazu hätte er gehabt, sass er doch bis 1998 in der Rechnungsprüfungskommission. Aber anstatt sich selber bei der Nase zu nehmen, warf er dem Gemeinderat vor, die Finanzlage zu verkennen, obwohl diese so schlimm wäre, dass man von einem Sanierungsfall Grub sprechen müsse. Die finanzielle Lage der Gemeinde muss tatsächlich überdacht werden. Das weiss auch der Gemeinderat, und darüber sind sicher alle Bürger mit Johann Rieder einig. Auch der Antrag, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, um das Schuldenproblem anzugehen, hat Hand und Fuss. (A00/APR.25092 St. Galler Tagblatt, 12.04.2000, Ressort: TB-OT (Abk.); «Budget wuchtig zurückgewiesen», OT vom Samstag, 8. April 2000)

 Helllaubige, lange im Dunkeln stehende mit weichen Trieben sollten wir nicht kaufen. Im Handel sind auch Hanging Baskets erhältlich. Diese Ampelart hat einen Durchmesser bis 38 cm. Sie benötigen bis 30 Pflanzen und werden teilweise auch seitlich bepflanzt. Diese Ampeln sind in der Schweiz seit etwa 1995 erhältlich.
Immer wieder können wir in Zeitschriften von diesen Hanging Baskets lesen. In England wird das Gitter mit Moos ausgelegt. In der Schweiz hat sich Moos weniger bewährt (zu heiss). Wir verwenden meistens eine Kokuseinlage, innen mit Plastik ausgekleidet zur Verminderung der Verdunstung. Hanging Baskets sind eine Augenweide, sie benötigen aber reichlich Platz. Die Ampeln können wiederverwendet werden.
Peter Lippus, Widnau, dipl. Gärtnermeister, Fachlehrer, Kant. Bäuerinnenschule, Custerhof, Rheineck. (A00/APR.27177 St. Galler Tagblatt, 20.04.2000, Ressort: RT-EXT (Abk.); Gartentipp)

Perflubron ist nicht nur ein hervorragender Sauerstoffträger und -spender. «Eine weitere günstige Eigenschaft der synthetischen Emulsion ist, dass sie der Körper nicht abbauen muss», erklärt Donat R. Spahn. Haben die Perflubronmoleküle ihre Schuldigkeit getan, gabeln sie Zellbestandteile auf, die für das Saubermachen im Körper verantwortlich sind, und geben sie langsam wieder ans Blut ab, das sie zur Lunge transportiert, wo sie als Gas restlos abgeatmet werden.
Wenig Nebenwirkungen
Die bis jetzt vorliegenden Ergebnisse haben nichts Negatives zutage gefördert - ausser einer vorübergehenden, harmlosen Verminderung der Blutplättchen, und hin und wieder grippeähnlichen Symptomen. «Alle bisherigen Studienergebnisse», sagt Spahn, «weisen darauf hin, dass die Krebsoperierten, die ohne fremdes Blut auskommen, länger gesund bleiben.» (A00/APR.27504 St. Galler Tagblatt, 22.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Das künstliche Blut)

Was natürlich die Frage aufwirft, ob die so verabreichte Radiation nicht zu anderen Schäden führt. «Die Dosis ist derart klein, dass Nebenwirkungen ausbleiben», erklärt Christophe Valmaggia. Ab einer Dosis von 30 Gray leide die Netzhaut, ihre Bestrahlung aber sei nur gerade 8 oder 16 Gray stark gewesen. Wobei er darauf hinweist, dass die Ethikkommission ihre Einwilligung hat geben müssen. Schonend war nicht nur die Dosis, sondern auch die Technik. Um nicht die Linse zu belasten, hat man nicht von vorn, sondern leicht von der Seite bestrahlt.
Stabilisiert - immerhin
161 Patientinnen und Patienten haben eine solche Behandlung erhalten, der Erfolg gibt dem Therapiekonzept Recht. Allerdings warnt Christophe Valmaggia: «Was an Verminderungen der Sehschärfe eingetreten ist, das lässt sich nicht rückgängig machen. Es geht nur um eine Stabilisierung.» (A00/APR.28991 St. Galler Tagblatt, 29.04.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Die Welt wird unscharf)

Gottfried Meier
Mogelsberg.
Der Trägerverein FJM leidet seit längerer Zeit an Zerbröckelungserscheinungen. Ein Mitgliederrückgang von 25 Prozent und ein Rückgang in der Au-pair-Stellenvermittlung bedeuteten folglich eine Verminderung der finanziellen Basis. Der Verein musste nach einer Lösung suchen - aufhören oder sich grundlegend verändern standen zur Auswahl. Die (noch) Verantwortlichen haben sich für das Weitermachen entschieden.
Neuer Name
«Seit Dezember treten die ehemaligen FJM mit dem neuen Namen Compagna auf» erklärt Suzanne Gut (St. Gallen). Sie ist Präsidentin des Aubodenrates. Die neue strategische Ausrichtung konzentriert sich auf die beiden Standbeine Ausbildung und Reisen. Compagna ist Begleiterin, Helferin, Vermittlerin für Junge und Alte, Gesunde und Behinderte, Frauen und Männer. Das Logo heisst: Der Mensch in Bewegung - geistig und physisch. 15 Sektionen sind landesweit in der Compagna zusammengeschlossen. (A00/MAI.36886 St. Galler Tagblatt, 27.05.2000, Ressort: TT-NEC (Abk.); Neuorientierung des Trägervereins)

Sichtbare Wasserprobleme wie Überschwemmungen bei starkem Regenfall und ausgetrocknete Bachbette in Trockenzeiten sind negative Auswirkungen der Siedlungsentwicklung auf den natürlichen Lebensraum. Der Generelle Entwässerungsplan will diese sicht- und unsichtbaren Wasserprobleme reduzieren.
wattwil.
Die Entwicklung unserer Siedlungsgebiete und die damit einhergehende Zunahme der Strassen und Plätze haben zu einer Versiegelung der Oberfläche geführt. Dies bewirkt eine Veränderung des natürlichen Haushalts und damit in den Gewässern eine Zunahme der Hochwasserabflüsse sowie eine Verminderung der Abflussmengen in Trockenzeiten. Wesentliche Folgen sind: Überschwemmung, Bachkorrektionen, aufwendige Wiederinstandstellungen, beeinträchtigte Tier- und Pflanzenwelt und Störung der regulierenden Rolle des Grundwassers.
Auch unsichtbare Probleme
Die Abwasserbeseitigung in unseren Siedlungen erfolgte ursprünglich nach dem Grundsatz einer möglichst vollständigen Ableitung sämtlicher Abwässer. Mit der Zeit wurden Abwasserreinigungsanlagen (ARA) erstellt, an welche die bestehenden Kanäle angeschlossen wurden. Durch diese Entwicklung, die zunehmende Verschlechterung des Zustands der Kanäle wie auch infolge von Fehlanschlüssen gelangen unerwünschte Fremdwasser (Bäche, Sickerwasser) in die Kanalisation und Schmutzwasser in die Vorfluter (Thur). Dies führt zu einer unerwünschten Vermischung verschiedener Abwässer und zu einer Zunahme der Abwassermenge. Wesentliche Folgen davon sind: Zusätzliche Belastung und verminderte Reinigungsleistung der ARA, erhöhte Bau- und Betriebskosten bei de (A00/JUN.38658 St. Galler Tagblatt, 05.06.2000, Ressort: TT-NEU (Abk.); Gemeinde Wattwil löst Wasserprobleme)

 Schliesslich führte der Wechsel des Tauchlackes im Werk Erlen dazu, dass sich der VOC-Ausstoss in die Luft von 8,52 auf 4,53 Tonnen markant reduzierte. Aus der Reihe fällt die Rubrik «Sondermüll», steht diese im Vergleich zum Jahr 1998 doch mit einer von 17,4 auf 24,9 Tonnen gesteigerten Menge zu Buche. Als Erklärung führt der Umweltbericht 2000 den Umstand an, dass durch den Wechsel von Nass- zu Pulverlack im Werk Degersheim (einmalig) zusätzliche 8 Tonnen Lackschlamm hätten entsorgt werden müssen.
Weitere Verbesserungen
Für das Jahr 2000 wurden wieder mehrere Umweltziele formuliert. So soll der Energieverbrauch pro Produkt auf unter 80 kWh (Erlen: 84 kWh) reduziert werden, die Klärschlamm-Menge auf weniger als 38 Tonnen. Im Werk Erlen wird eine Verminderung der Luftemissionen um 1 Prozent angestrebt. Erhöhen möchte man hingegen den Wiederverwertungsanteil, und zwar um 10 Prozent gegenüber 1999. Fast selbstverständlich mutet das allgemeine Ziel an, Störfälle jeder Art zu vermeiden und die Umwelt nicht über das deklarierte Mass zu belasten. (A00/JUN.40374 St. Galler Tagblatt, 10.06.2000, Ressort: TB-ABI (Abk.); Verbrauch von Wasser und Lack gesenkt)

Familien benachteiligt
«Alle zahlen, nur wenige aber profitieren», gibt Messmer - auch in seiner Funktion als Thurgauer Präsident des Gewerbeverbandes - zu bedenken. Benachteiligt würden Familien und Personen mit keinem oder geringem Einkommen, aber auch Bewohner der Berggebiete, die längere Heizperioden hätten und mehr Auto fahren müssten.
«Dem Prinzip der Nachhaltigkeit wollen auch wir nachleben», sagt Messmer. Die vorgeschlagenen Instrumente seien aber verfehlt. Massnahmen zur Verminderung des Schadstoff-Ausstosses, wie sie das CO2-Gesetz zum Ziel hat, würden nicht berücksichtigt.
Kritik übt er auch an der Energie-Lenkungsabgabe. Die Verwendung der Erträge auf den nicht erneuerbaren Energieträgern zur Senkung der obligatorischen Lohnnebenkosten sei ungerecht. (A00/JUN.43961 St. Galler Tagblatt, 28.06.2000, Ressort: TB-THG1 (Abk.); Steuern unterm Öko-Deckmantel)

Weder gut noch böse
Aggressive Hunde - Interview mit der Verhaltensbiologin Barbara König
Kampfhunde verbieten? Eine kurz-, aber keine langfristige Lösung für Barbara König, Professorin für Zoologie an der Universität Zürich, die aus zoologischer Sicht nicht von guten oder bösen Hunden sprechen will. Zur Verminderung sozial unverträglicher Tiere müsse bei der Züchtung angesetzt werden. Nach den tragischen Vorfällen in Hamburg wird über Kampfhunde gestritten. Gibt es überhaupt gute oder böse Hunde?
Barbara König: Wenn wir das moralisch bewerten, bekommen wir Schwierigkeiten, weil wir nicht wissen, ob in diesen Tieren ein moralisches Empfinden vorhanden ist. Sicher gibt es, nicht nur bei Hunden, sondern bei allen Tieren, die in sozialen Verbänden leben, sozial verträglichere und sozial unverträgliche Individuen. Das hat in diesem Sinn aber nichts mit Gut und Böse zu tun, sondern es hat etwas mit Variabilität und mit Dominanz-Hierarchien zu tun. Für den Fortpflanzungserfolg ist es wichtig, dass Tiere versuchen, möglichst die höchste Position in solchen Dominanz-Hierarchien einzunehmen. (A00/JUL.46106 St. Galler Tagblatt, 06.07.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Weder gut noch böse)

 Die notwendigen Arbeiten können aus technischen und aus Sicherheitsgründen nur ausgeführt werden, wenn die Anlagen spannungslos sind. Die Unterbrüche werden jedoch so kurz wie möglich gehalten. Sie dauern pro Trafostation jeweils eine bis zwei Stunden. Damit nach dem Spannungsumbau längerfristig keine Unterbrüche mehr stattfinden müssen, erfolgen gleichzeitig die nötigen Service- und Unterhaltsarbeiten an allen Anlagen. Die genauen Zeiten der Unterbrüche werden in Inseraten in den Tageszeitungen und Gemeindemitteilungsblättern bekanntgegeben.
Ganzes Netz bis 2002
Bis zum Jahre 2002 wird die Spannungsumstellung mit den Etappen Wil und Oberuzwil (2001) sowie Sargans und Bad Ragaz (2002) vollständig abgeschlossen sein. Ein leistungsfähiges Verteilnetz bildet eine gute Grundlage, auch im Hinblick auf die Öffnung des Elektrizitätsmarktes. Aus der Verminderung der Übertragungsverluste resultiert auch ein wirtschaftlicher Vorteil. Die kapitalintensive Umstellung, sie verursacht Kosten gegen 70 Millionen Franken, bietet Gewähr, dass alle SAK-Kunden auch in Zukunft sicher und mit guter Qualität versorgt werden können. (A00/JUL.48110 St. Galler Tagblatt, 15.07.2000, Ressort: TT-EXT (Abk.); Stromversorgung - Qualität erhöhen)

kurt thalmann
güttingen.
Das ergibt für die sechs Primarschulabteilungen durchschnittliche Klassengrössen von 20 Schülern. Den Kindergarten an der Bahnhofstrasse besuchen 15 Kinder, die durch Manuela Eichmann betreut werden. Weitere zehn Kindergärtler belegen den Kindergartenraum im Schulhaus und stehen unter der Obhut von Christine Füglister. Somit weist der Etat der Primarschule Güttingen im neu angelaufenen Schuljahr 145 Kinder aus, was gegenüber 1999/2000 eine Verminderung um 3 Kindern bedeutet.
Man spricht schon deutsch
Die erste Klasse umfasst 21 Kinder und wird von Gabi Billi geführt. Die zweite Klasse mit 20 Schülern wird von Jacqueline Halbeisen unterrichtet. Katharina Fischer betreut die dritte Klasse. Ihre Abteilung umfasst 22 Schüler. Christoph Murbach führt die vierte Klasse mit 23 Schülern als neugeschaffene sechste Lehrstelle in Güttingen. Die zwanzig Kinder der fünften Klasse werden von Kurt Thalmann betreut, und Walter Müllers Abteilung der sechsten Klasse umfasst 14 Schüler. Silvia Kneubühler erteilt Deutschunterricht für Fremdsprachige, doch ist die Anzahl der Lektionen sehr stark zurückgegangen. Sie hat deshalb in Dozwil ein zusätzliches Pensum übernommen. (A00/AUG.55564 St. Galler Tagblatt, 22.08.2000, Ressort: TB-ROM (Abk.); Start mit 145 Kindern)

 Man spricht von neuer Steuerbelastung und Subventionitis, und, Hand aufs Herz, wen von uns gelüstet es, zusätzliche Steuern zu bezahlen?
Nun ist es aber so, dass ein Ja zu den drei Energievorlagen nicht gleichbedeutend ist mit dreimal Zahlen. Erstens kann nur entweder die Solarinitiative (Vorlage 1) oder dann die Förderabgabe (Vorlage 2) in Kraft treten, da es sich bei der Zweitgenannten um den Gegenvorschlag zur Solarinitiative handelt, und zweitens sticht der Vorwurf der Subventionitis nicht, da die Förderbeiträge an die Bereiche gehen werden, die die höchste Energieeffizienz vorweisen können. Sodann werden die Erträge aus der Vorlage 3 (Abgabe für die Umwelt oder Energielenkungsabgabe) zweckgebunden an die Haushalte und Unternehmen durch Verminderung der Lohnnebenkosten zurückerstattet (AHV-Lohnprozente). Dem Werkplatz Schweiz wird darüber hinaus durchaus Sorge getragen, da gemäss Förderabgabegesetz die energieintensiven Industrien die Abgabe zurückerstattet erhalten. Diese Abgabe tritt aber erst in Kraft, wenn das Parlament das Ausführungsgesetz dazu beschlossen hat.
Wir sparen dannzumal nach Verrechnung der Mehrkosten durch Energieabgaben mit den Rückerstattungen durch Senkung der AHV-Prämien und Einsparungen durch Strommarktliberalisierung und Spareffekte im Sinne einer ökologischen Steuerreform und eines Umlagerns von Steuerlasten die runde Summe von Fr. 225.- jährlich pro Haushalt. Zusätzlich gewinnen wir an Umweltqualität, indem wir unsere einheimische, saubere Energie fördern, statt des arabischen Erdöls und des französischen Atomstroms. Darum dreimal Ja zu den Energievorlagen - wir funktionieren alle übers Portemonnaie, aber dieser Weg ist mir gefälliger! (A00/AUG.57692 St. Galler Tagblatt, 30.08.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «Wer viel verbraucht, soll etwas zahlen»)

Morgen Freitag, 1. September, wird in Heiden nach Volkes Wille ein politischer Strukturwechsel vollzogen: Das bisherige Halbamt des Gemeindepräsidenten wird in ein Hauptamt umgewandelt. Amtsinhaber Josua Bötschi hat seine Anstellung in der Privatwirtschaft aufgegeben und widmet sich ab Morgen offiziell im Hauptamt «seiner» Gemeinde.
Monika Egli
Am 21. Mai haben die Stimmberechtigten von Heiden zur Totalrevision der Gemeindeordnung Ja gesagt. In separaten Fragen wurde damals über eine Reduktion der Gemeinderäte und die Umwandlung des Gemeindepräsidiums befunden. Das Stimmvolk entschied sich mit klaren Mehrheiten für eine Verminderung des Gemeinderates von elf auf neun Mitglieder und die Aufstockung des Gemeindepräsidiums vom Halb- ins Hauptamt. Unterdessen ist die neue Gemeindeordnung, nach der Genehmigung durch den Regierungsrat, in Kraft getreten.
Seit zehn Jahren im Amt
Gemeindepräsident Josua Bötschi wurde 1981 in den Gemeinderat und 1990 zum Gemeindehauptmann (wie es damals noch hiess) gewählt. Ebenfalls vor zehn Jahren wurde er als Mitglied der FDP Heiden Kantonsrat. Schon im Vorfeld der Abstimmungen vom 21. Mai hatte er klar zum Ausdruck gebracht, dass er sich mit einem Haupt- oder Vollamt arrangieren könne. Der 55-Jährige hat nun auf Ende August seine 50-Prozent-Anstellung in der Privatwirtschaft aufgegeben und damit eine gewisse Risikofreude gezeigt, muss er sich doch alle vier Jahre, das nächste Mal 2003, der Wiederwahl stellen. (A00/AUG.57959 St. Galler Tagblatt, 31.08.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Ab Morgen im alten, neuen Amt)

Unsere Schweizer Ingenieure haben weltweit die Nase vorn bei der Anwendung neuer Technologien auf dem Energiesektor. Ich denke z. B. an jenes Haus in Oberburg BE, zu dem kein elektrischer Draht führt, das Wärme und Elektrizität seit Jahren ganz aus Sonnenenergie bezieht. Lassen wir unsere innovativen Profis endlich dran! Dazu brauchen sie unser Ja zu den Energievorlagen.
Hans Eugster-Reinhardt Dorf 480, 9104 Waldstatt Zur Kasse gebeten
Entgegen allen anderen Erklärungen in den Medien handelt es sich bei der Solar-Initiative und der Energielenkungsabgabe (Gegenvorschlag) um neue Steuern, die die Teuerung anheizen und die Lebenshaltungskosten hinauftreiben. Der Ausgleich über die Verminderung der Lohnnebenkosten, d.h. geringere AHV-Abzüge, kommt nur einem Teil der Bevölkerung zu gut. Die AHV-Rentner werden zur Kasse gebeten. Ein Ausgleich steht in den Sternen. Im Gesetz ist davon keine Rede. Wie war es denn in der Vergangenheit mit der Lenkungsabgabe auf schwefelhaltiges Heizöl zugunsten der Prämienverbilligung der Krankenkassen? Alles nur Schall und Rauch. Wie ist es mit der VOC-Abgabe? Hinausgezögert bis zum Nimmerleinstag? Wie ist es mit dem in riesigem Ausmass steigenden Flugverkehr und dem steuerreduzierten Flugbenzin, welches jede Lenkung illusorisch macht? Ganz abgesehen von den Immissionen. (A00/SEP.59837 St. Galler Tagblatt, 06.09.2000, Ressort: TB-FOR (Abk.); «An morgen und übermorgen denken»)

Dabei stören den Kantonsrat aus Heiden nicht die grundlegenden Neuerungen. Ganz im Gegenteil - die Einsetzung von pädagogischen Schulleitungen empfindet er als Fortschritt. Auch dass der Kanton künftig nur noch Pro-Kopf-Beiträge ausrichten soll, hält Frei für ein gute Sache. Hier bemängelte er lediglich, dass die Regierung bezüglich deren Höhe die Karten nicht offen auf den Tisch gelegt habe.
Diesen positiven Anmerkungen stellte der Parlamentarier einen ganzen Strauss von negativen Punkten gegenüber. Hier seien nur einige erwähnt. Das Gesetz bewirke eine Niveauanpassung nach unten, es bringe keine Koordination mit den Nachbarkantonen, Ausserrhoden werde zu einer Bildungsinsel mit negativen Folgen für die Lernenden, der Verzicht auf die Notengebung führe zu einer Verminderung der Leistungsbereitschaft, der Weg für Tagesschulen werde geebnet, auch seien die Folgekosten überhaupt nicht oder nur unseriös ausgewiesen.
Diese massive Kritik ging dem Erziehungsdirektor sichtlich unter die Haut, was sich unter anderem darin dokumentierte, dass er den SVP-Vertreter nur noch als «Herr Kantonsrat» ansprach. Ansonsten wies Bischof die Kritik an «seinem» Gesetz zurück, er sprach von Behauptungen und anmassenden Unterstellungen des «Herrn Kantonsrates», der bereits im Parlament mit seinen abweichenden Auffassungen aufgefallen und dort meist unterlegen sei.
Zwei Ja (A00/SEP.60045 St. Galler Tagblatt, 07.09.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Schulgesetz chancenlos)

Rolf Akermann verglich in seinem Jahresbericht den Aufstieg der ersten Mannschaft in die 2. Liga inter mit dem Schweizer Meistertitel des FC St.Gallen und sagte dazu: «Was wollen wir in fussballerischer Hinsicht noch mehr?»
Gut «gewirtschaftet»
Was wollen wir in finanzieller Hinsicht noch mehr, hätte auch der Vereinskassier Stefan Tschol fragen können, als er der Versammlung einen Ertragsüberschuss von 6700 Franken in der Jahresrechnung bekannt gab. Das Budget vom neuen Jahr sieht aber aus Spargründen bei einem Umsatz von 72 000 Franken auf der Einnahmenseite eine Erhöhung von rund 13 000 Franken und auf der Ausgabenseite eine Verminderung von 3000 Franken vor. Der FC Uzwil wird also auch künftig nicht zu den «reichen» Vereinen des Ostschweizerischen Fussballverbandes gehören.
Gratulation zum Aufstieg
Der FC Uzwil hat im vergangenen Vereinsjahr den Aufstieg von der 2. Liga in die Inter-Klasse geschafft. Der OFV übermittelte aus diesem Grund die Grüsse des Verbandes und gratulierte dem Verein mit einer Urkunde, die diesen Erfolg in der Vereinsgeschichte dokumentieren soll. Auch der Vereinspräsident gratulierte dem Team und erklärte, dass die Arbeit vor allem für den Spielertrainer Claudio Besio nicht immer einfach gewesen sei. «Wir vom Verein, aber auch die treuen Uzwiler-Fans hegten stets grosse Erwartungen in unseren NL-erprobten Spielertrainer. (A00/SEP.61772 St. Galler Tagblatt, 13.09.2000, Ressort: WV-UZW (Abk.); Im Zeichen des Aufstiegs)

 Auch Weber sorgt sich nicht stark wegen des Wespenfrasses, doch habe wegen der dieses Jahr relativ frühen Vegetation schon die Gefahr von Wespenfrass und vor allem auch Vogelfrass bestanden. Deshalb mussten auch die Schutzmassnahmen früher als gewohnt ergriffen werden. Weber verwendet dabei zur Abschreckung der Vögel keine Netze, sondern eine «Bächli»-Anlage, bei welcher farbige Bänder an Drähten befestigt sind, die in verschiedenen Abständen rotieren. Zur Verhütung von Wespenfrass werden mit einer Mischung aus Himbeersirup, Essig, Zucker und Bier gefüllte Pet-Flaschen aufgehängt.
Qualität vor Quantität
«Zur Ertragsregulierung beim Blauburgunder reduziere ich den Behang auf rund 750 Gramm pro Quadratmeter und beim Riesling auf 900 Gramm pro Quadratmeter», so Weber. Die Reduktion des Behanges geschieht zur Qualitätssteigerung. Im Gegensatz zum Sti- ckelbau spielt die Verminderung des Behanges bei Terrassenanlagen mit Drahtseilsystem, wie sie die beiden Weinbauern betreiben, eine geringere Rolle. Nur im Rekordjahr 1999 hatte Gschwend einige hundert Gramm zu viel Gewicht an den Rebstöcken.
«Zwar ist noch nichts festgelegt, aber höchstwahrscheinlich werden wir mit der Wimmet des Riesling x Silvaners um den 20. September herum beginnen», berichtet Gschwend. Weber bestätigt dieses Datum und fügt an, dass der Blauburgunder ungefähr einen Monat später abgenommen werde.
Marktlücke Biowein (A00/SEP.62688 St. Galler Tagblatt, 15.09.2000, Ressort: RT-FRO (Abk.); Wimmet beginnt zehn Tage früher)

Krankhafte Veränderungen am Herzen selbst - das Auftreten zusätzlicher Erregungszentren, Funktionsstörungen der Herzklappen, Veränderungen der Herzkranzgefässe oder Herzschwäche - können ebenso Rhythmusstörungen verursachen wie extremer Alkoholkonsum, Rauchen, Stress, bestimmte Arzneimittel oder Schilddrüsenunter- oder -überfunktion.
Bluthochdruck spielt mit
Oder Bluthochdruck. Die grösste je im Bereich Bluthochdruck durchgeführte Studie unter der Ägide der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat ergeben, dass eine Senkung des Blutdrucks auf höchstens 130 beim oberen, systolischen, und weniger als 85 beim unteren, diastolischen Wert eine starke Verminderung schwerwiegender Herz-Kreislauf-Vorfälle mit sich bringt. Der Preis besteht in der Pflicht zur regelmässigen Einnahme mehrerer Medikamente - was bei den Patienten schwer durchzusetzen ist, zumal sie vom Bluthochdruck in aller Regel wenig bemerken.
Ist der Herzrhythmus viel zu langsam, dann spricht man von Bradykardie; ist er zu schnell, dann ist von Tachykardie die Rede. Das bereits erwähnte Vorhofflimmern gehört zu den Tachykardien. An erster Stelle der Behandlung stehen oftmals Medikamente. Allerdings bietet auch die apparative Medizin Hilfe: Bei der Bradykardie wird der Sinusknoten von einem künstlichen Herzschrittmacher angetrieben, der Tachykardie lässt sich mit einem so genannten Defibrillator vorbeugen, der auch bei gefährlicheren Zwischenfällen wie Vorhofflattern oder Kammerflimmern das Herz wieder in den richtigen Rhythmus bringt. (A00/SEP.62873 St. Galler Tagblatt, 16.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Aus dem Takt geraten)

 Innerhalb von 30 Jahren könnten Windkraftanlagen die Leistung der AKWs übernehmen. Dazu müssten in der Nordsee riesige Windradparks errichtet und auch im Landesinneren in stärkerem Ausmass Windturbinen gebaut werden.
Zu heisse Windeln. Weltweit produzieren die Männer immer weniger gesunde Spermien. Während die ansteigenden Umweltbelastungen zu den Favoriten der Ursachenforscher gehören, glauben Kieler Kinderärzte, dass Wegwerf-Windeln zu ungesund hohen Temperaturen der Hoden führen. Normalerweise liegt die Temperatur der Hoden um rund 2,5 Grad Celsius unter der Körpertemperatur. Baumwollwindeln haben auf diesen Temperaturunterschied offenbar keinen Einfluss, denn er betrug bei allen Kindern im Durchschnitt 2,6 Grad Celsius. Wegwerf-Windeln führten bei allen 48 Jungen zu einer starken Verminderung dieser Temperaturdifferenz. Bei 13 Jungen konnte gar kein Unterschied mehr gemessen werden. Bei Erwachsenen ist die Folge hoher Temperaturen der Hoden eine verringerte Spermienproduktion, bei Babies könnte auf diese Weise die spätere Entwicklung der Hoden gestört werden. Denn in den ersten beiden Lebensjahren entstehen in den Hoden die Sertoli-Zellen. Später ernähren sie die heranreifenden Spermien. (A00/SEP.66448 St. Galler Tagblatt, 28.09.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); erforscht - Erfunden)

Umfahrung, Ypsilon nein
Im Anschluss an die Informationen über Budget und Finanzplanung informierten die Herisauer Behörden nochmals kurz über ihre Vernehmlassung zum «Verkehrsraum Herisau». Klar befürwortet wird eine Umfahrungslösung mit Anbindung an die Autobahn; ebenso einhellig wird die Ypsilon-Lösung abgelehnt, welche lediglich Massnahmen auf dem bestehenden Strassennetz vorsieht. Damit sei, so betonte Gemeinderat Leo Keller, keine nachhaltige Entlastung zu erreichen. Zur Verminderung der Verkehrsimmissionen auf dem bestehenden Strassennetz verlangt der Gemeinderat Sofortmassnahmen. Klar ist für die Gemeindebehörden, dass bei der Planung einer Umfahrung dem Lärmschutz in den Gebieten Kreuzweg und Bierquelle Beachtung geschenkt werden muss. Zudem müsse bei der Umfahrung eine Linienführung gewählt werden, welche eine spätere Anbindung des Ortszentrums erlaube. jbü. (A00/SEP.66672 St. Galler Tagblatt, 29.09.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Umfahrung, Ypsilon nein)

 Die Margen hätten aber trotz höherer Nachfrage nicht gesteigert werden können, erklärt Astag-Vizedirektor Beat Schläfli: «Bei uns funktioniert die Praxis nicht nach dem Lehrbuch.»
Vermehrte Konzentration
Trotz Transport-Boom werden nicht alle Fuhrhalter überleben, wenn der Bund ab 1. Januar die LSVA einführt und - nach Ratifizierung der bilateralen Verträge durch die EU-Staaten - die Gewichtslimite erhöht. Der Aargauer Transportunternehmer und Nationalrat Ulrich Giezendanner prophezeite schon vor einem Jahr, bis zum Jahr 2005 werde «ein Drittel aller Betriebe verschwinden», weil sich vor allem kleine Fuhrhalter die Umstellung auf die neuen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht leisten können. So schlimm werde es kaum kommen, meint hingegen Beat Schläfli: Die Astag rechne mit einer Verminderung ihrer Mitglieder von heute 4500 auf «etwas weniger als 4000».
Angesprochen auf die zahme Reaktion der Schweizer Transporteure gegenüber der Preissteigerung beim Treibstoff, antwortet Astag-Vize Schläfli: «An der Basis hat es auch bei uns gebrodelt. Wir mussten den Deckel drauf halten.»
Hanspeter Guggenbühl (A00/SEP.66945 St. Galler Tagblatt, 29.09.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Sanfte Politik dank viel Transport)

Nun warten Kieler Kinderärzte mit einer anderen Erklärung auf. Ihrer Ansicht nach beeinträchtigen hohe Temperaturen durch Wegwerfwindeln die Entwicklung der Hoden. Sie haben an der Klinik für Allgemeine Pädiatrie der Universität Kiel die Körpertemperaturen von 48 kleinen Buben mit denen ihrer Hoden verglichen. Sie trugen während der 24-stündigen Messperioden entweder Wegwerf- oder Baumwollwindeln.
Angeglichen
Normalerweise liegt die Temperatur der Hoden um rund 2,5 Grad unter derjenigen des Körpers. Baum- wollwindeln haben darauf keinen Einfluss, während Wegwerfwindeln zu einer Verminderung der Temperaturdifferenz führt. Bei Kindern wird dadurch die Bildung bestimmter Zellen in den Hoden behindert.
SdW (A00/OKT.68991 St. Galler Tagblatt, 07.10.2000, Ressort: TB-WIS (Abk.); Zu heiss gewickelt?)

Im Rahmen des Fragekataloges des Bundes zum Tabakpräventionsprogramm 2001-2005 hat die Innerrhoder Standeskommission generell zur Problematik des Rauchens Stellung genommen. Die durch die Prävention anvisierten Ziele sollten wegen der Glaubwürdigkeit auch mit verhältnismässigen Massnahmen in den Bereichen Werbung, Verkauf und Preisgestaltung unterstützt werden.
Die gesundheitlichen Folgen des Rauchens werden nach Ansicht der Standeskommission ganz offensichtlich in breiten Bevölkerungskreisen massiv unterschätzt. Dies sei sicherlich auch darin begründet, dass sich der Mensch im Allgemeinen nicht die «Genüsse» reglementieren lasse. «Die Präventionsprojekte und vor allem die gesetzlichen Reglementierungen erwecken denn auch beim unkritischen Konsumenten den Hauch der Bevormundung. Anstelle von Verboten wird die Eigenverantwortung und Mündigkeit hervorgehoben. Die Tabakprävention und damit Projekte zur Verminderung des Rauchens haben es insofern schwer, als der Staat ein Genussmittel reduziert, aber gleichzeitig über den Konsum zu erheblichen Steuereinnahmen gelangt». Dieser Widerspruch werde allerdings relativiert, wenn man sich das Gesundheitsrisiko, die Kosten und den volkswirtschaftlichen Schaden aus diesem Verhalten vergegenwärtige.
Prävention bei Jugendlichen
Angesichts der schwerwiegenden Folgen auf die Gesundheit scheine es unabdingbar, in den Bereichen der Information und Prävention vermehrte Anstrengungen zu unternehmen. Dabei sind sich im Grunde die meisten einig, dass der Prävention bei den Jugendlichen absolute Priorität zukommen müsse. Es sei allerdings schwer verständlich, dass einmal mehr den Jugendlichen etwas verboten werden soll, praktisch mit dem Hinweis, nach Erreichung des Mündigkeitsalters ohnehin tun und lassen zu können, was gerade gefällt, meint die Regierung. (A00/OKT.70622 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Innerrhodens harsche Kritik an Tabaklobby)

 Dass die Tabaklobby nicht nur im fernen Amerika Einfluss auf Untersuchungen und Studien genommen hat, «ist aus ethischer Sicht fragwürdig und hat mit freier Marktwirtschaft und offener Information wenig mehr zu tun», schreibt die Standeskommission. Allerdings sollte man trotz dieser berechtigten Bedenken und den gesundheitlichen Folgen nicht dem Irrtum erliegen, das Verhalten des Individuums - gleich welchen Alters - lasse sich in Bezug auf die Genüsse nur mit gesetzlichen oder reglementarischen Massnahmen entscheidend beeinflussen. Dafür sollten die vorhandenen Mittel koordiniert und gezielt eingesetzt werden. Die Präventions- und Aufklärungskampagnen werde allerdings zur Farce, wenn die allzu aggressive Werbung der Tabakindustrie nicht eingeschränkt werde. In diesem Sinne sei auch die viel gepriesene Handels- und Gewerbefreiheit zu relativieren. Zur Verminderung des Tabakkonsums müsse vor allem ein koordiniertes Massnahmenpaket umgesetzt werden. rk./apz. (A00/OKT.70622 St. Galler Tagblatt, 14.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Innerrhodens harsche Kritik an Tabaklobby)

Der Stadtrat teilt mit, dass die defektanfälligen Wasserleitungen in der Neufeldstrasse und der J.-L.-Custer-Strasse erneuert werden. Die Niederspannungsfreileitung Brüggliweg, Forsthaldenweg und an der Oberrieter Strasse wird verkabelt.
altstätten.
Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit des Schul- und Kirchweges an der Lehnstrasse wird vom Schulweg zum Dorfbrunnen Oberlüchingen ein ca.150 Meter langes Trottoir erstellt. Die Trottoirbreite variiert infolge der engen Platzverhältnisse zwischen 1,25 und 1,50 Meter. Die daraus teilweise resultierende Verminderung der Strassenbreite auf 3,50 Meter trägt gleichzeitig zur Verkehrsberuhigung in diesem Strassenabschnitt bei. Die Baukosten betragen 90 000 Franken und gehen vollumfänglich zu Lasten der Stadt Altstätten. Mit den Bauarbeiten wird am 30. Oktober begonnen. Sie dauern je nach Witterung voraussichtlich bis Mitte Dezember.
Gussleitung wird ersetzt
In der Neufeldstrasse wird die defektanfällige duktile Gussleitung durch eine neue PVC-Leitung ersetzt. Zudem werden vier Hydranten erstellt. Die Grabarbeiten werden in der Neufeldstrasse ausgeführt und erstrecken sich über eine Länge von 255 Metern von der Feldwiesenstrasse bis zur Nordstrasse. Mit den Bauarbeiten wird am 23. Oktober begonnen. Sie dauern voraussichtlich bis zum 1. Dezember. (A00/OKT.72022 St. Galler Tagblatt, 21.10.2000, Ressort: RT-ORT (Abk.); Neues Trottoir an der Lehnstrasse erstellen)

 Es bleibt noch die Möglichkeit, anstelle von Verboten und Warnungen über Gefahren und Risiken zu informieren und die Selbstverantwortung zu fördern.
Was läuft in der Schule?
Am einfachsten ist es wohl, unter den gegebenen Umständen die Verantwortung auf die Institutionen abzuwälzen. Dies wird im Besonderen dadurch ersichtlich, dass fast alles der Schule übertragen wird. Dem Wohlbefinden der Schüler und der Gesundheitsförderung wird in den Schulen in Innerrhoden bereits grosse Beachtung geschenkt. Dies zeigt sich in den Massnahmen zur Förderung der schulischen Qualität, der Bewusstseinsbildung der Lehrkräfte zur Mitverantwortung, in der Umsetzung verschiedener Projekte wie z. B. «SMAT», «Fit und stark fürs Leben», Massnahmen und Kursangebote zur Verminderung von Schulstress (Autogenes Training), Umgang mit Konflikten, sinnvolle Freizeitgestaltung usw. Eine verstärkte Zusammenarbeit und eine Klärung der Werthaltungen von Schule und Elternhaus würden Erfolge bewirken.
Das Jugendkulturzentrum
Das Jugendkulturzentrum wirkt seit zwei Jahren in der Jugendarbeit. Im Verlaufe dieses Jahres wurden gezielte Veranstaltungen zu den Themen Gewalt, illegale Drogen und Alkohol durchgeführt und ein Informationsabend über Sexual- und Aids-prävention ist geplant. Auch diese Institution nimmt ihre Verantwortung in der Prävention wahr. Dies gilt ebenfalls für alle Aktivitäten der kirchlichen Jugendarbeit. (A00/OKT.73982 St. Galler Tagblatt, 28.10.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Suchtmittel-Problematik in Innerrhoden)

 Die Anzahl der Infektionen ebenso wie die Quellen der Erreger bleiben oft unbekannt. Verantwortlich für die Zunahme von Resistenzen ist zum einen die Falschbehandlung von Patienten, wenn zu wenig Antibiotika gegeben werden, die Dosierung zu niedrig ist oder die Kombination nicht stimmt, und zum anderen bei bestimmten Erregern der Einsatz von Antibiotika in der Landwirtschaft.
Sehen Sie die Gefahr, dass durch die neuen Möglichkeiten der Gentechnik, quer über die Arten hinweg zu kreuzen, auch Krankheitserreger quer über die Arten hinweg aktiv werden?
Kurth: In der Gentechnik kann ich keine Gefahrenquelle für die Infektionskrankheiten sehen. Im Gegenteil, die gentechnische Herstellung von Arzneimitteln hat sogar zu einer Verminderung des Risikos bei den Blutprodukten geführt.
Sorge bereitet uns allerdings die so genannte Xenotransplantation, die Übertragung von tierischen Organen auf den Menschen. Aufgrund des Spendermangels für die Transplantationen von Organen von Mensch zu Mensch ist die Pharmaindustrie bestrebt, Tierorgane und zwar insbesondere Organe von Schweinen, die uns physiologisch sehr nahe stehen, zu züchten. Sie können dann dem Menschen transplantiert werden. Verbunden ist damit die Gefahr einer Übertragung der Mikroorganismen der Schweine auf den Menschen.
Interview: Adelbert Reif (A00/OKT.74418 St. Galler Tagblatt, 30.10.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Noch nicht besiegt)

 Das gelte nicht nur für Präsidenten vor einem Versammlungsbeginn, sondern auch für die Umsetzung der neuen Agrarpolitik, für die Neugestaltung des Herisauer Viehmarktes, für die Erweiterung der ökologischen Ausgleichsflächen usw. Vieles sei für die Bauern nicht ohne weiteres nachvollziehbar, weshalb sie sich oft etwas schwer täten. Vieles würde besser auf freiwilliger Basis ablaufen - wie damals beim Entscheid, den Betrieb auf Integrierte Produktion (IP) umzustellen.
622 Mitglieder
Der Präsident stellte in seinem Jahresrückblick unter anderem fest, dass der IP-Ring Appenzellerland inzwischen 622 Mitglieder umfasse. Es seien also heute nur noch wenige Betriebe nicht mehr dabei. Eine Erhöhung der Mitgliederzahl sei also kaum mehr zu erwarten, eher eine Verminderung, wenn die Betriebe sich zwangsläufig vergrösserten oder auf Bio umstellten.
Aus dem Vorstand trat der Kassier Johannes Rechsteiner (Grub) zurück und wurde vom Präsidenten mit einem Geschenk verabschiedet. Neu gewählt wurde Thomas Heierli (Wolfhalden). Der übrige Vorstand und der Präsident wurden einstimmig im Amt bestätigt.
Inspektionsdienst (A00/NOV.74570 St. Galler Tagblatt, 01.11.2000, Ressort: AT-APP (Abk.); Abzüge bei Direktzahlungen vermeiden)

In den nächsten beiden Jahren stehen der EU und der Schweiz je 300 000 Kontingente für Fahrten mit 40-Tonnen-Last zur Verfügung. Beim Transit- und beim Import-/Exportverkehr ist die Kontrolle der Kontingente am Zoll relativ einfach, weil eine Fahrt einem Kontingent entspricht.
Hingegen ist bei den Binnentransporten kaum zu überprüfen, ob ein Lastwagen mit Bewilligung am gleichen Tag eine oder mehrere Fahrten ausführt. Deshalb hat der Bundesrat gestern ein System mit Tageskarten verabschiedet, die mehrere Fahrten am gleichen Tag erlauben. Eine Tageskarte entspricht drei Kontingenten.
Faktische Verminderung?
Diese Lösung ist für den Bundesrat flexibel und einfach und führt nicht zu einer Erhöhung der Kontingente und damit der Fahrten mit 40 Tonnen im Binnenverkehr. Für die Transporteure sieht es anders aus. Der Astag spricht von einer faktischen Verminderung der Kontingente um den Faktor drei, die völlig unbegründet sei und von der niemand etwas habe. Laut Beat Keiser hat sich das Transportgewerbe längst auf die neue Situation eingestellt und wird die Kontingente problemlos ausschöpfen. Er geht sogar davon aus, dass es zu einem eigentlichen Run auf die Bewilligungen kommen wird. Neben den Kontingenten für Transporte mit 40 Tonnen gibt es ab nächstem Jahr auch Bewilligungen für jährlich 220 000 Leer- und Leichtfahrten. (A00/NOV.75077 St. Galler Tagblatt, 02.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die 40-Tönner kommen)

Hingegen ist bei den Binnentransporten kaum zu überprüfen, ob ein Lastwagen mit Bewilligung am gleichen Tag eine oder mehrere Fahrten ausführt. Deshalb hat der Bundesrat gestern ein System mit Tageskarten verabschiedet, die mehrere Fahrten am gleichen Tag erlauben. Eine Tageskarte entspricht drei Kontingenten.
Faktische Verminderung?
Diese Lösung ist für den Bundesrat flexibel und einfach und führt nicht zu einer Erhöhung der Kontingente und damit der Fahrten mit 40 Tonnen im Binnenverkehr. Für die Transporteure sieht es anders aus. Der Astag spricht von einer faktischen Verminderung der Kontingente um den Faktor drei, die völlig unbegründet sei und von der niemand etwas habe. Laut Beat Keiser hat sich das Transportgewerbe längst auf die neue Situation eingestellt und wird die Kontingente problemlos ausschöpfen. Er geht sogar davon aus, dass es zu einem eigentlichen Run auf die Bewilligungen kommen wird. Neben den Kontingenten für Transporte mit 40 Tonnen gibt es ab nächstem Jahr auch Bewilligungen für jährlich 220 000 Leer- und Leichtfahrten.
Erheblicher Aufwand
Für die Erteilung und Kontrolle der Kontingente muss ein beträchtlicher Aufwand betrieben werden. Die Behörden schätzen die Mehrkosten auf 10 bis 13 Millionen Franken pro Jahr. Dies seien jedoch Investitionen, die auch zu grossen Einnahmen führten, betonte Leuenberger. (A00/NOV.75077 St. Galler Tagblatt, 02.11.2000, Ressort: TB-AKT (Abk.); Die 40-Tönner kommen)

Stichwort
Klimakonferenz
An der Klimakonferenz von 1997 in Kyoto legten die Teilnehmenden fest, dass die Industrieländer den Ausstoss ihrer Treibhausgase bis zum Jahr 2010 gegenüber dem Jahr 1990 im Durchschnitt um 5,2 Prozent senken müssen, um den drohenden Klimawandel zu bremsen. Für die EU und die Schweiz wurde eine Verminderung um 8 Prozent festgelegt.
Diese Reduktionsziele betreffen nur die direkten Emissionen von CO2, Methan und Lachgas innerhalb der Landesgrenzen. Nicht berücksichtigt wird im Kyoto-Protokoll der im nebenstehenden Artikel dargestellte Importüberschuss oder ein allfälliger Exportüberschuss an grauen Emissionen. Ebenfalls ausgeklammert bleiben die (stark wachsenden) Emissionen des internationalen Luftverkehrs.
An der Klimakonferenz in Den Haag, die diese und nächste Woche stattfindet, geht es jetzt darum, auszuhandeln, wieweit die direkten Emissionen gemäss Kyoto-Protokoll im eigenen Land gesenkt werden müssen, und wieweit Reduktionsmassnahmen im Ausland oder allfällige Aufforstungen angerechnet werden. Solche Emissions-Gutschriften, auf die vor allem die USA und Japan setzen, könnten den Klimaschutz weiter verwässern und sind deshalb höchst umstritten.hpg. (A00/NOV.78536 St. Galler Tagblatt, 15.11.2000, Ressort: TB-INL (Abk.); Klimakonferenz)

 Dazu kommen gute Nachrichten der SNB: Die Inflation, schätzt Meyer, werde nach einem Durchschnitt von 1,6% in diesem Jahr auf 2,1% 2000 ansteigen und 2002 wieder auf 1,7% sinken. Die vorübergehende Spitze nimmt die
SNB in Kauf, da sie im Wesentlichen durch die mittlerweile wieder leicht sinkenden Ölpreise verursacht sei. Die Geldpolitik werde also nicht mehr restriktiver. Das Referenz-Zielband für den Dreimonatsfranken-Zinssatz (Libor) bleibe bei den 3% bis 4% vom vergangenen 15. Juni.
Die Entspannung rührt einerseits von der Entwicklung der ausländischen Wirtschaft her, wo die USA sich auf eine deutliche Abschwächung ihres Aufschwungs vorbereiten und die EU-Länder das Wachstum 2001 auf stabilem Niveau halten werden. Die Verminderung des Konjunkturgefälles stabilisiert den Euro gegenüber dem Dollar und arbeitet auf seine Erholung zu. Dies nimmt Aufwertungsdruck vom Franken seitens der Euro-Zone und Abwertungsdruck vom Dollar-Raum.
Neues Konzept bewährt sich
SNB-Direktoriumsmitglied Bruno Gehrig nimmt die Wechselkurs-Stabilisierung auch für die eigene Geldpolitik in Anspruch. Das (A00/DEZ.83502 St. Galler Tagblatt, 09.12.2000, Ressort: TB-WIR (Abk.); Geldpolitik stützt Wachstum)

Bei Neckertal Tourismus gibt es auf Jahresbeginn einige organisatorische und strukturelle Veränderungen. Die bisherige Geschäftsstelle wird aufgehoben.
Neckertal.
Die vom Vorstand von Neckertal Tourismus beschlossenen strukturellen Veränderungen haben verschiedene Gründe. Zum einen verlässt Manuela Scherrer den Verein Neckertal Tourismus und legt die Tätigkeit als Leiterin der Geschäftsstelle per Ende Jahr nieder. Der Vorstand dankt Manuela Scherrer für das Engagement und bedauert ihr Ausscheiden. Im Zusammenhang mit veränderten Informationsabläufen innerhalb der Destination Toggenburg ergibt sich zudem eine Verminderung der Aufgaben von Neckertal Tourismus. Die Triage von Informationsbeschaffung und Informationsvermittlung zwischen Toggenburg Tourismus und den lokalen Verkehrsvereinen entfällt in Zukunft. Eine weiter absehbare Veränderung ist die höhere Gewichtung des Regio Plus Projektes. Aus diesen Gründen hat sich der Vorstand von Neckertal Tourismus entschlossen, sich auf das Regio Plus Projekt zu konzentrieren. Die bisherigen allgemeinen Aufgaben des Vereins bzw. der Geschäftsstelle werden aufgegeben oder nur noch sehr beschränkt wahrgenommen. Als Anlaufstelle für spezifische Fragen dient somit nur noch die Koordinationsstelle Neckiweg, für allgemeine Tätigkeiten sind die Ressort im Vorstandes verantwortlich. pd. (A00/DEZ.84281 St. Galler Tagblatt, 14.12.2000, Ressort: AT-HIN (Abk.); Strukturelle Änderungen)

Regierungsrat Bernhard Koch bekennt sich ganz klar zum Kanton Thurgau und dessen Schulwesen. Als Leiter des Departementes für Erziehung und Kultur (DEK) steht Koch vor einer tief greifenden Umwälzung im gesamten kantonalen Schulsystem. Mit dem neuen Finanzierungsmodell, das das bisherige Finanzausgleichsmodell ablösen soll, wird ein markanter Schritt getan. Ein Schritt, der in den Augen von Bernhard Koch die Grundlage bieten wird für moderne Lösungen und zukunftsgerichtete Strukturen.
Steuerfüsse angleichen
Nicht eine totale Gleichschaltung der Steuerfüsse in den Thurgauer Gemeinden, aber eine Verminderung der immer grösser werdenden Differenzen wird mit dem neuen Finanzierungsmodell angestrebt und dürfte gemäss Ausführungen von Regierungsrat Koch auch erreicht werden. «Die Gemeinden, denen es finanziell gut geht, werden uns nach dem neuen Modell abliefern», meinte er. Unter die Arme greifen wolle man im Übrigen nicht nur den kleinen, finanzschwachen Gemeinden, sondern auch jenen Schulgemeinden, die aufgrund ihrer schwierigen Schülerzusammensetzung - gedacht ist hier insbesondere an eine multikulturelle Bevölkerung - mit vermehrten Schwierigkeiten fertig werden müssten. Zu diesen Gemeinden zählte Bernhard Koch auch Amriswil.
Früh einsetzen
«Ein Sonderklassenschüler kostet uns pro Jahr 75 000 Franken», machte Bernhard Koch in seinem Referat vor der SVP-Ortspartei Amriswil deutlich. (A01/JAN.00976 St. Galler Tagblatt, 06.01.2001, Ressort: TB-AMR (Abk.); «Der Thurgau ist keine Insel»)

Leinenzwang und Listen mit gefährlichen Rassen nützen wenig im Kampf gegen aggressive Hunde. Das sagt eine Arbeitsgruppe des Bundes. Sie setzt auf die Identifikation der Tiere und appelliert an die Verantwortung der Hundehalter.
rene lenzin/bern
Amerikanische Präsidentschafts- und schweizerische Bundesratswahlen, diverse Unwetter- und andere Katastrophen sowie Prominentenskandale à la Becker gegen Becker haben sie etwas aus den Schlagzeilen verschwinden lassen, die Angriffe von aggressiven Hunden auf Menschen. Mit den Schlagzeilen ist jedoch das Problem nicht verschwunden, das im vergangenen Jahr sogar zum Tode einer jungen Frau geführt hat. Daher hat eine Arbeitsgruppe unter der Leitung des Bundesamts für Veterinärwesen (BVET) Empfehlungen zur «wirksamen Verminderung von Beissunfällen» erarbeitet.
Wunsch der Kantone
Diese Arbeitsgruppe wurde auf Wunsch der Kantone gebildet, in deren Hoheit der Personenschutz und damit auch der Schutz vor gefährlichen Hunden steht. Ziel sei es gewesen, «eine Art Musterverordnung vorzuschlagen», sagt Michel Lehmann vom BVET, doch die kantonalen Rechtsprechungen seien derart uneinheitlich, dass schliesslich nur Empfehlungen möglich gewesen seien. Bis Ende Februar können die Kantone zu diesen Empfehlungen Stellung nehmen. (A01/JAN.01661 St. Galler Tagblatt, 10.01.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Zentrale Datenbank für Hunde)

Wie schon letztes Jahr, hat derselbe Stimmbürger, sekundiert von einem kleinen kirchlichen Kreis, die Budgetversammlung der Gemeinde Horn am Montagabend dazu benützt, um den Jugendtreff Horn und dessen Vorstand in unfairer Art zu attackieren und zu erreichen, dass die Beiträge für das laufende Jahr um 3000 Fr. gekürzt werden. Dazu wurden Behauptungen vorgebracht, die es aus Sicht des Vorstandes nötig machen, diese öffentlich richtigzustellen.
Für das Jahr 2000 verzichtete der Vorstand per sofort auf den vollen Beitrag der Korporationen und erhielt statt 12 500 Fr. je 6250 Fr. In Anbetracht des in den letzten drei Jahren angestiegenen Einnahmenüberschusses war das richtig und angebracht. Er verminderte sich dadurch um rund 14 000 Fr. auf 40 000 Fr. per Ende 2000. Für das laufende Jahr ist eine weitere Verminderung um rund 8600 Fr. vorgesehen, indem Beiträge von 75%, also 9325 Fr., budgetiert wurden. Auch in den nächsten Jahren streben wir eine weitere Senkung des Vereinsvermögens an.
Nicht zum ersten Mal wünschten sich begeisterte Hip-Hopper eine Spiegelwand. Der Parkettboden in jenem Raum war in einem bedenklichen Zustand und wölbte sich - keine gute Voraussetzung, um diese Art der Freizeitgestaltung zu betreiben. Der Raum präsentiert sich mit dieser bescheidenen Renovation wieder in einem anständigen Zustand. Von bewusster Geldverschwendung zu reden ist eine böswillige Unterstellung!
Eine ebenfalls unwahre Behauptung kam von einem zweiten Stimmbürger, der Jugendtreff habe eine Mulde bestellt, um schnell alle altenMöbel zu entsorgen und Geld für neue Anschaffungen zum Fenster hinauszuwerfen. (A01/JAN.01890 St. Galler Tagblatt, 11.01.2001, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Unfaire Attacken gegen den Jugendtreff)

Sechs neue Andockstellen
Im neuen geplanten Umbauprojekt wird der dem Bürotrakt vorgelagerte Bereich zwischen den tiefgekühlten Hochregallagern und den Verladestellen um rund sechs Meter vorgezogen und damit zusätzlich Platz für die Bereitstellung und den Verlad geschaffen. Zusätzlich wird in diesem neuen Bereich eine Tiefkühlzelle integriert, in dem die vorbereiteten Bestellungen bis zum Verlad in die Kühllastwagen zwischengelagert werden können. Zusätzlich kann die Zahl der Andockstellen für die Lkws von vier auf zehn mehr als verdoppelt werden. So sollten künftig für die Lkws keine Wartezeiten und «Warteschlaufen» ausserhalb des Fabrikgeländes mehr entstehen. Zudem wird der Verladebereich überdacht. Damit erhofft man sich zusätzlich eine Verminderung der Lärmimmissionen für die Anwohnerschaft im Industriequartier Rofen.
Für den Umbau, während dem der normale Betriebsablauf ohne grosse Beeinträchtigungen gewährleistet werden muss, rechnen die Verantwortlichen um Heinz Etter vom Tiefkühllager Sitterdorf, und Beat Fässler, den Bauchef der Bischofszell Nahrungsmittel AG, mit rund zwei Monaten Bauzeit. Die Pläne für das Projekt liegen derzeit auf der Gemeindekanzlei in Zihlschlacht auf, die Einsprachefrist läuft noch bis zum 5. Februar.
Sollte alles planmässig verlaufen, kann mit dem Umbau, für den 2,2 Millionen Franken budgetiert sind, bereits im Verlaufe des Monats März begonnen werden. (A01/JAN.02674 St. Galler Tagblatt, 13.01.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Mehr Platz und neue Andockstellen)

 Zudem sind in unmittelbarer Nähe des Antennen-Standortes etwa ein Dutzend Bauparzellen als «übriges Gemeindegebiet» eingezont, also Land, das später vielleicht einmal Bauland wird. Pighi: «Kein Mensch baut aber in unmittelbare Nähe eines Antennenmastes, und manche im Mühltobel hätten ihm versichert, dass sie dort nicht gebaut oder Häuser gekauft hätten, wenn sie von einem späteren Sendemast gewusst hätten. Vier Gründe hätten den Gemeinderat bewogen, beim Kantonalen Planungsamt (der Bewilligunsbehörde für Bauten ausserhalb der Bauzonen) eine ablehnende Stellungnahme abzugeben, obwohl die Gemeinde formell nicht einspracheberechtigt ist. Der Rat wolle die Ängste der Bürgerinnen und Bürger im Mühltobel ernst nehmen, der Weiler Mühltobel sei besonders schön und landschaftlich intakt, eine Verminderung der Wohnqualität und eine Wertminderung der Liegenschaften seien zu befürchten.
Kompromiss-Lösung
Der jetzige Standort sei bereits eine Kompromisslösung, sagte auf Anfrage Therese Wenger, Pressesprecherin von «Orange». Die örtliche Baukommission, Heimat- und Landschaftsschutz sowie das kantonale Oberforstamt hätten diesen Standort nach der Prüfung von anderen Orange-Vorschlägen als beste Lösung bezeichnet. (A01/JAN.03117 St. Galler Tagblatt, 16.01.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); «Sind wir der Bevölkerung schuldig»)

Dabei soll vor allem die Kreativität der Jugendlichen und die Auseinandersetzung mit dem Thema Abfall gefördert werden.
Modeideen aus Abfall
Der ZAB ist ein Zweckverband mit dem Ziel, die Haus-, Industrie- und Gewerbeabfälle in seiner Verbandsregion zu sammeln und zu verwerten. Eine gezielte Informationspolitik fördert dabei das Umweltbewusstsein sowie die Verminderung von Abfall. Jeden Tag stellt sich der ZAB dieser Herausforderung erneut. Dass Abfälle wiederverwertbar sind, ist nicht neu. Viele Broschüren, Informationsanlässe und Aktionen haben dies in den letzten Jahren gezeigt. Doch der Gedanke, dass mit Abfällen kreativ gearbeitet werden kann, hat sich in der Gesellschaft noch nicht etabliert. Die Mode ist ein wichtiges Gut für Jugendliche von heute. Doch nicht unbedingt muss es immer das teuerste Stück im Laden sein - und nicht immer müsste alles «Unmodische» weggeworfen werden.
Fantasie ist gefragt
Der ZAB will am diesjährigen Happening eine Gelegenheit bieten, sich mit Abfall generell kreativ zu beschäftigen. Dabei soll anschaulich gezeigt werden, dass auch aus Abfall Neues in Form von originellen Kleidungsstücken geschaffen werden kann. (A01/JAN.03982 St. Galler Tagblatt, 18.01.2001, Ressort: TT-ALT (Abk.); ZABfördert Kreativität der Jugendlichen)

Grenzstrasse wieder auf dem Tapet
Stadtrat und Kanton für ein bleibendes Lastwagenfahrverbot
«Das Lastwagenfahrverbot löst die Arboner Verkehrsprobleme nicht, trägt aber zur Verminderung bei», vertritt Stadtrat Ruedi Feuerle. Behörde und Kanton sind sich einig: Das Fahrverbot für Lastwagen durchs Städtli soll definitiv eingeführt werden.
Enrico Berchtold
Stattlich war das Interesse am Diskussionsabend zum Thema Verkehr im Seeparksaal. Von der angebotenen «Kropf-Leerete» machten am Dienstagabend etliche Arboner regen Gebrauch. (A01/JAN.05483 St. Galler Tagblatt, 25.01.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Grenzstrasse wieder auf dem Tapet)

Altstadt ohne Lastwagenverkehr
Arbon.
Das im April vor einem Jahr als Versuch eingeführte Fahrverbot für Lastwagen durch den historischen Stadtteil von Arbon soll nach Ansicht der zuständigen Behörden definitiv eingeführt werden. Es löse zwar die Arboner Verkehrsprobleme nicht, trage jedoch zu deren Verminderung bei, war an einer öffentlichen Veranstaltung über dieses Thema zu erfahren. Die Verkehrszählungen des Thurgauer Tiefbauamtes ergaben, dass seit Inkrafttreten des Verbotes der Schwerverkehr durch die Altstadt um die Hälfte geringer ist als zuvor. Demgegenüber verzeichnete der Arboner Zubringer zur A1 nach Meggenhus-Mörschwil eine überdurchschnittliche Verkehrszunahme. Zur definitiven Einführung des Lastwagenfahrverbotes ist noch die Einleitung des ordentlichen Verfahrens mit öffentlicher Auflage erforderlich. (A01/JAN.05715 St. Galler Tagblatt, 26.01.2001, Ressort: TB-SGR (Abk.); Jubiläumsbeitrag für Sportclub Brühl)

 Wer sich dann einen Augenblick Zeit nehmen kann, hat die Chance, gleich zweimal zu gewinnen: Einmal durch die gewonnenen Informationen und zum andern Mal bei der Teilnahme am Wettbewerb dieser ersten Ausgabe. Den Gewinnern winken schöne und nützliche Preise. Die zweite Ausgabe wird kurz vor den Sommerferien herausgegeben.
Ziel des Verbandes KVA Thurgau ist es, die Entsorgung in seinem Einzugsgebiet unter Wahrung eines laufend optimierten Kosten-Nutzen-Verhältnisses möglichst kunden- und umweltoptimiert zu gestalten. Mit Ausnahme der Grünabfälle finanziert und organisiert der Verband deshalb über die Sackgebühren das gesamte Recycling in den Gemeinden und fördert durch eine aktive Information und Beratung die Vermeidung, Verminderung und fachgerechte Verwertung der Abfälle.kva
Rücktritt nach 30 Jahren
Zwei Rücktritte hat die Primarschulbehörde Wilen auf die kommende Amts-periode hin zu verkraften. Zudem ist die dreiköpfige Rechnungsprüfungs-Kommission neu zu besetzen. Ursula Heuberger, Schulpflegerin, tritt nach 30 Jahren Behördentätigkeit zurück. Ebenso demissioniert Ruth Meile, Ressortverantwortliche für Kindergarten/Handarbeit, nach acht Jahren Behördentätigkeit.wv (A01/FEB.07093 St. Galler Tagblatt, 05.02.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); KVA Thurgau mit neuer Zeitung)

Das Watverbot hoben sie auf. Ein Mitglied, das seit Jahren Probleme verursacht hatte, schlossen sie aus dem Verein aus. Ausserkantonale Mitglieder werden künftig auch im Vereinsbeitrag den kantonalen gleichgestellt. Eine zusätzliche Vorsichtsmassnahme bei der Rückversetzung untermässiger und geschonter Fische lehnten sie ab.
Verlust in Rechnung
Die Rechnung wies einen Verlust von rund 7400 Franken auf. Auch das Budget 2001 rechnet mit einem Minus von rund 21 000 Franken. Dies könne sich aber in einen kleinen Gewinn verwandeln, je nach Ausgang der Gespräche über die Verminderung der Pachtzinse, betonte der Präsident. Der Fischereiverein zählt zurzeit 502 Mitglieder. (A01/FEB.08008 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Für saubere Gewässer einsetzen)

Umweltfreundliche Gemeindeverwaltung
Gemeinde Romanshorn will Umweltressourcen nachhaltig schonen
Das Projekt «Dach», kooperatives Umweltmanagementsystem in der Bodenseeregion, geht auf die Zielgerade. Oberstes Ziel ist die Verminderung von umweltrelevanten Stoffen sowie die Schonung der Ressourcen.
Seit eineinhalb Jahren erhebt ein internes Projektteam in der Gemeinde Romanshorn umfangreiche Daten wie Wasserverbrauch, Abwasser, Energieverbrauch und Materialverbrauch. Zudem mussten sämtliche Rechtsgrundlagen sowie verwaltungsinterne Prozesse geprüft werden. Aufgrund dieser Daten entsteht nun das Umweltprogramm mit dem Massnahmenkatalog.
Was ist «Dach»? (A01/FEB.08104 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Umweltfreundliche Gemeindeverwaltung)

Weniger Papier, Strom, Gas
Der Öko-Check bildet die Grundlage für das Umweltprogramm mit dem Massnahmenkatalog. Beim Umweltprogramm werden konkrete Massnahmen festgelegt, die zu einer Verbesserung im Umweltschutzbereich führen. So soll zum Beispiel der Verbrauch von Papier, Strom, Gas, Reinigungsmittel, Wasser, Treibstoff, Restmüll sowie Altpapier gesenkt werden.
Als Teilprojekt hat das verwaltungsinterne Projektteam ein Umweltleitbild für die Gemeindeverwaltung erarbeitet. Die Präambel sagt aus, dass sich die Verwaltung für einen nachhaltigen Umweltschutz einsetzen möchte. Ziel sei es, umweltbewusste Dienstleistungen kundenfreundlich zu erbringen. Mit sieben Leitsätzen wird das Umweltleitbild untermauert: Umweltgerechte Planung, Schonung der Ressourcen, Verminderung von Emissionen, Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, stetige Verbesserung, Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit sowie überregionale Zusammenarbeit. Das Umweltleitbild wird in der Verwaltung bereits angewendet.
Projektende - was dann?
Das «Dach»-Projekt soll sicherlich nicht als Papiertiger enden. Mit dem Umweltprogramm wird auch sichergestellt, wie die Weiterführung des Umweltmanagementsystems und das Controlling ablaufen sollen. Dazu wird in der Verwaltung ein Umweltmanagementbeauftragter bestimmt, der direkt dem Gemeindeammann unterstellt ist. Der Umweltmanagementbeauftragte ist für alle Angelegenheiten des Umweltschutzes und der Ökologie innerhalb der Verwaltung zuständig. Er bewertet jährlich das Umweltmanagementsystem durch ein internes Controlling, erstellt einen Controllingbericht und legt ihn mit entsprechenden Vorschlägen für erforderliche Korrekturmassnahmen einem Umweltteam vor. (A01/FEB.08104 St. Galler Tagblatt, 12.02.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Umweltfreundliche Gemeindeverwaltung)

Dank konsequenter Restrukturierung in den letzten Jahren kann die MEM-Industrie laut Daum eine Euro-Schwäche heute zwar besser verkraften. Dennoch zwingt sie zum Handeln, weil 63,3% der Exporte nach Westeuropa gehen.
Man arrangiert sich
Eine Swissmem-Umfrage, auf die 218 Betriebe antworteten, ergab, dass der Anteil des Euros am fakturierten Umsatz der MEM-Industrie innert Jahresfrist von 12% auf 18% gestiegen ist und weiter zunehmen wird. Die Verminderung des Aussenwerts des Euros brockt zwei Dritteln der Firmen einen Margenrückgang und jedem zweiten Betrieb Auftragsverluste ein. Als Reaktion gaben 54% der Unternehmen an, zur Vermeidung eines Währungsverlusts vermehrt Vorleistungen im Euro-Raum einzukaufen. Zudem verbilligt der schwache Euro Importe. 6% der Firmen verlagern Teile der Produktion in den Euro-Raum. Addiert greifen somit 60% zu Massnahmen, die zulasten des Werkplatzes Schweiz gehen. 35% fakturieren vermehrt in Euro und übernehmen damit das Währungsrisiko, 23% geben es an inländische Zulieferer weiter, indem sie Rechnungen in Euro verlangen. Eine Absicht, ihre Beschäftigten in der Schweiz später in Euro zu entlöhnen, hegen laut der Umfrage 2% der Unternehmen. (A01/FEB.09764 St. Galler Tagblatt, 23.02.2001, Ressort: TB-WIR (Abk.); Maschinenbauer auf dem Gipfel)

einer posttraumatischen Belastungsstörung vorgebeugt werden, wobei individuelle prä-, peri- und posttraumatische Risikofaktoren berücksichtigt werden», beschreibt Schrodt das Krisenmanagement. Denn besteht bereits vor dem kritischen Ereignis eine Traumatisierung, ist die Wahrscheinlichkeit einer Fehlverarbeitung gross. «Bei einem Viertel der von einem psychisch traumatischen Ereignis betroffenen Menschen entwickelt sich ohne geeignete notfallpsychologische Unterstützung eine posttraumatische Belastungsstörung mit Krankheitswert», sagt die Psychologin.
Im Verlaufe des Chronifizierungsprozesses würden bei 85 Prozent der Betroffenen zusätzliche Störungen wie Depressionen, Angsterkrankungen, Missbrauch von legalen und illegalen Substanzen, chronische Schmerzen oder Störungen der Immunabwehr auftreten.
«Die Häufigkeit solcher Erkrankungen ist leider hoch; die Vorbeugung gewinnt daher zunehmend an volkswirtschaftlicher Bedeutung: Die Notfallpsychologie leistet einen wichtigen Beitrag zur Verminderung menschlichen Leidens und hoher Kosten bei den sozialen Sicherungssystemen», ist Schrodt überzeugt.
Kompetenz erhöhen
Für die Traumabehandlung zieht das Netzwerk jedoch nicht nur Psychologen bei. Auch Berufsgruppen mit einem erhöhten Risiko, also Polizisten, Feuerwehrmänner, Sanitäter, können eine entsprechende Ausbildung absolvieren. Ziel sei es, dass diese Berufsgruppen sich untereinander unterstützen. Dabei handle es sich nicht um eine Behandlung, sondern um Gespräche zur unterstützenden Verarbeitung eines psychisch belastenden Themas. «Das so genannte Peer Support System kooperiert mit externen Notfallpsychologen;auf diese Weise wird die Kompetenz einer Organisation oder eines Unternehmens, auf psychische Belastungen angemessen zu reagieren, gesichert.» (A01/FEB.10101 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TB-KLN1 (Abk.); Soforthilfe für die Seele)

 Ausserdem verlangt die Initiative, dass alle Medikamente, die in unseren Nachbarstaaten zugelassen sind, auch auf dem schweizerischen Markt Zugang haben sollen. Bundesrat und Parlament lehnen die Initiative aus Sorge um die Qualität und Sicherheit der Medikamente ab. Nach anfänglicher Ablehnung aller politischen Kreise sind in den letzten Wochen Konsumentenschützer sowie Teile der Linken ausgeschert und setzen sich nun für die Initiative ein.
* Strassen für alle: Von generell 50 auf 30 km/h innerorts soll die Höchstgeschwindigkeit herabgesetzt werden, geht es nach dem Willen der Initianten der Tempo- 30-Initiative. Auf den Hauptachsen sollen 50 km/h durch Ausnahmebewilligungen erlaubt werden. Die Befürworter führen die grössere Sicherheit für Schulkinder, Passanten und Autofahrer sowie die Verminderung der Lärm- und Abgasemissionen an. Bundesrat und Parlament verweisen auf zu hohe Kosten bei den strassenbaulichen Massnahmen und die schwierige Umsetzbarkeit der Initiative. gef. (A01/FEB.10129 St. Galler Tagblatt, 28.02.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); 4. März: Euroturbos und Tempodrossler)

Aber auch bei der Beleuchtung oder dem Stand-by-Modus von Geräten usw. könne viel Strom gespart werden. Ganz entscheidend sei, dass alle diese Massnahmen keinen Komfortverlust bedeuten und mit wenig Aufwand ergriffen werden könnten. Zudem würden sie schnell grosse Wirkung zeigen. An einer Medien- und Behördeninformation präsentierten die Verantwortlichen auf jeden Fall erstaunliche Resultate.
Strom für sieben Haushalte
Kurt Egger, Projektleiter Energiewochen für Gemeinden von «Energie Schweiz», stellte dabei mit Freude fest, dass der Stromverbrauch seit dem Start der Energiewochen um 25 Prozent gesunken sei. Hochgerechnet entspreche dies einer Verminderung um 24 000 Kilowattstunden pro Jahr. Damit könnten sieben durchschnittliche Haushaltungen ein Jahr lang versorgt werden. Zudem liege die finanzielle Einsparung bei 5000 Franken. Die Werte würden im gleichen Bereich liegen wie bei anderen Gemeinden, in denen diese Wochen durchgeführt worden seien. Ziel sei natürlich, auch Private zu ähnlichem Verhalten zu bewegen. Ein wichtiger Punkt der Energiewochen ist der Einbezug der Angestellten in das Projekt. So können sich diese unter anderem mit Rückmeldungen und Ideen an den Sparanstrengungen beteiligen. Sie werden umfassend informiert über den Verlauf der Sparanstrengungen und sogar ein Wettbewerb, bei dem ein Solarradio zu gewinnen ist, gibt Anreiz zum Mitdenken. (A01/MAR.11012 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: TB-GO (Abk.); 25 Prozent weniger Strom verbraucht)

Die Jahresrechnung 2000 schliesst brutto mit einem Ertragsüberschuss von 1,03 Mio. Franken ab. Ursache für dieses erfreuliche Ergebnis ist eine Nachzahlung bei den Grenzgängersteu- ern. Irrtümlicherweise wurden die se Steuereinnahmen - welche die Jahre 1995 bis 2000 betreffen - vom Kantonalen Steueramt einer anderen Gemeinde gutgeschrieben. Leider besteht aufgrund der Daten und der Informationslage bis heute für die Gemeinde keine Möglichkeit, die Rückvergütung von Grenzgängersteuern durch das Kantonale Steueramt zu überprüfen.
Der Ertragsüberschuss wird einerseits für zusätzliche Abschreibungen (Fr. 273 000.--) und andererseits für Reservestellungen (Fr. 650 000.--) verwendet. Der Reserve für künftige Ausgabenüberschüsse wurde ein Betrag von 108 000 Franken zugewiesen. Mit dieser «Gewinnverteilung» wird sowohl der Verminderung der Verschuldung (Abschreibungen) sowie der Zukunftssicherung (Reservestellungen und Erhöhung des Eigenkapitals) Rechnung getragen.
Steuerfuss bleibt
Die Schulgemeinde schliesst per ihre letzte Rechnung ausgeglichen ab. (A01/MAR.11292 St. Galler Tagblatt, 08.03.2001, Ressort: RT-URT (Abk.); Unerwartete 600 000 in der Kasse)

Stichwort
Kyoto-Protokoll
An der Welt-Klimakonferenz von Kyoto war im Dezember 1997 verbindlich vereinbart worden, dass die Industrieländer ihre Treibhausgasemissionen - besonders Kohlendioxid - in den Jahren 2008 bis 2012 um mindestens fünf Prozent gegenüber dem Niveau von 1990 vermindern. Für die EU und die Schweiz wurde eine Verminderung um acht Prozent festgelegt.
Im Kyoto-Protokoll wurde auch eine neue Grundidee verankert: Staaten, bei denen Emissionsreduktionen im eigenen Land besonders teuer sind, können billigere Reduktionsmassnahmen in einem anderen Land finanzieren. Global gesehen erhöhte sich damit die Effizienz solcher Massnahmen, während gleichzeitig das übergreifende Ziel von fünf Prozent eingehalten wird. Allerdings schreibt das Protokoll vor, dass dieses Anrechnungsverfahren nur zusätzlich zu heimischen Verminderungen genutzt werden kann.
Die konkrete Ausgestaltung des Kyoto-Protokolls sollte auf dem Klimagipfel in Den Haag im November vergangenen Jahres ausgehandelt werden. Der Gipfel in Den Haag scheiterte aber besonders an widersprüchlichen Auffassungen der USA und Europas. Im Juli dieses Jahres soll ein neuer Versuch auf der Klimakonferenz in Bonn unternommen werden, auf der erneut Vertreter von 180 Staaten zusammenkommen werden.wbr. (A01/MAR.12927 St. Galler Tagblatt, 30.03.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Kyoto-Protokoll)

An der Welt-Klimakonferenz von Kyoto war im Dezember 1997 verbindlich vereinbart worden, dass die Industrieländer ihre Treibhausgasemissionen - besonders Kohlendioxid - in den Jahren 2008 bis 2012 um mindestens fünf Prozent gegenüber dem Niveau von 1990 vermindern. Für die EU und die Schweiz wurde eine Verminderung um acht Prozent festgelegt.
Im Kyoto-Protokoll wurde auch eine neue Grundidee verankert: Staaten, bei denen Emissionsreduktionen im eigenen Land besonders teuer sind, können billigere Reduktionsmassnahmen in einem anderen Land finanzieren. Global gesehen erhöhte sich damit die Effizienz solcher Massnahmen, während gleichzeitig das übergreifende Ziel von fünf Prozent eingehalten wird. Allerdings schreibt das Protokoll vor, dass dieses Anrechnungsverfahren nur zusätzlich zu heimischen Verminderungen genutzt werden kann.
Die konkrete Ausgestaltung des Kyoto-Protokolls sollte auf dem Klimagipfel in Den Haag im November vergangenen Jahres ausgehandelt werden. Der Gipfel in Den Haag scheiterte aber besonders an widersprüchlichen Auffassungen der USA und Europas. Im Juli dieses Jahres soll ein neuer Versuch auf der Klimakonferenz in Bonn unternommen werden, auf der erneut Vertreter von 180 Staaten zusammenkommen werden.wbr.
5 «Kontroverse um Klimapolitik» (A01/MAR.12927 St. Galler Tagblatt, 30.03.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Kyoto-Protokoll)

Die Zielvereinbarungen und Verpflichtungen wären einfach zu bewerten und zu kontrollieren, wenn sie bloss das nationale Ziel (minus 10 Prozent CO2) auf die einzelnen Firmen oder Branchen übertragen würden. Doch dem ist nicht so: Zu berücksichtigen sind weitere Kriterien wie die bereits früher realisierten Energieeinsparungen, die wirtschaftliche Zumutbarkeit von zusätzlichen Massnahmen sowie das Wachstum der Produktion. Diese zusätzlichen Kriterien durchlöchern das Gesetz.
Schlupflöcher bleiben
So begrenzt das Gesetz die absolute CO2-Fracht ohne Rücksicht auf das Wirtschaftswachstum. Für den Klimaschutz spielt es keine Rolle, ob der CO2-Ausstoss durch Rezession oder Effizienzverbesserung gesenkt wird. Die Richtlinie erlaubt nun aber eine Verminderung der Reduktionsverpflichtung, wenn ein «bestimmtes» (in der Richtlinie nicht quantifiziertes) Produktionswachstum überschritten wird. Im Extremfall kann ein Betrieb, der zum Beispiel ein jährliches Produktionswachstum von zehn Prozent erzielt und damit den CO2-Ausstoss bis 2010 trotz Effizienverbesserungen weiter erhöht, von der Abgabe befreit werden.
Zusätzlichen Ermessenspielraum eröffnen die «flexiblen Mittel». So können Massnahmen, die den CO2-Ausstoss im Ausland vermindern, in der CO2-Bilanz angerechnet werden. Weiter erlaubt die Richtlinie - im Unterschied zum übergeordneten CO2-Gesetz - ausdrücklich auch den Emissionshandel im Inland.
Fazit: Auch freiwillige Massnahmen bergen politischen Zündstoff. Das wird sich spätestens im Jahr 2003 zeigen, wenn die Einführung, Vermeidung oder Umgehung der CO2-Abgabe wieder zur Debatte steht. (A01/JUL.15261 St. Galler Tagblatt, 03.07.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Weniger dicke Luft?)

Die Arbeitsgruppe schlägt zahlreiche Massnahmen für die Reduktion der Ausländerkriminalität vor. Als eine wichtige Massnahme wird die bessere Integration von Ausländerinnen und Ausländern gefordert. Als gefährlich anerkannte Ausländer müssten besser kontrolliert werden, beispielsweise durch elektronische Überwachung. Wichtig seien aber auch Kontrollen an der Grenze, in Ausländer- und Asylunterkünften, im Bahn- und Lastwagenverkehr, im Rotlichtmilieu sowie generell in besonders gefährdeten Gebieten und Stadtteilen. Mit einer erhöhten Präsenz von Kontrollorganen lasse sich auch das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung erhöhen.
Kooperation verstärken
Für den Bereich des Kriminaltourismus dürfte sich gemäss der Arbeitsgruppe die Möglichkeit des Strafvollzuges im Heimatstaat einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Verminderung der Attraktivität leisten. Deshalb dränge sich eine rasche Unterzeichnung des Zusatzübereinkommens zum europäischen Überstellungsübereinkommen sowie bilaterale Abkommen auf. (A01/JUL.15930 St. Galler Tagblatt, 06.07.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Gefährliche Ausländer besser überwachen)

Appenzell wird verschönert
(sda)
Appenzell soll bis 2006 schöner und lebenswerter werden. Für eine neue Dorfgestaltung beantragt die Standeskommission (Regierung) einen Rahmenkredit von 5,1 Millionen Franken. Das letzte Wort hat die Landsgemeinde 2002. Dem Antrag der Standeskommission um einen Rahmenkredit gingen jahrelange Kontroversen um den verkehrsfreien Dorfkern Appenzell und die Dorfgestaltung voraus. An der Landsgemeinde 2000 hatte ein Bürger ein Gesamtkonzept verlangt. Dieses liegt jetzt samt Kreditantrag vor. Ziele der Dorfgestaltung sind ein attraktiver Lebensraum, die Verminderung von Konflikten zwischen rollendem Verkehr und Fuss- gängern und die Erhaltung der Anzahl Parkplätze im Dorfkern. Die Kosten wollen sich Kanton und Bezirk Appenzell teilen: zwei Drittel will der Kanton übernehmen, ein Drittel der Bezirk. Dieser Kos- tenverteilung muss die Bezirksversammlung zustimmen.
«Wildschütz» nun in Light-Variante
Nach der Absage der für August geplanten Freilichtaufführung von Lorzings Oper «Der Wildschütz» auf dem Teufner Zeughausplatz gelangt nun eine Light-Version des Chors zur Aufführung, die mit einem Viergangmenü ergänzt wird. Da in der Oper viel gefeiert werde, sei der Weg, die Musik in Zusammenarbeit mit dem Hotel Linde mit einem Diner zu kombinieren nicht weit gewesen, sagte der musikalische Leiter Wilfried Schnetzler vor den Medien. (A01/JUL.16519 St. Galler Tagblatt, 10.07.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Berufsverband zeigt Betroffenheit)

Nordirland-Gespräche unterbrochen
(afp/dpa)
Die Gespräche zwischen den nordirischen Konfliktparteien, bei denen es vor allem um die Entwaffnung der IRA geht, sind bis morgen unterbrochen worden. Protestantenchef Trimble, bis vor kurzem Chef der Regionalregierung, sagte, er sei enttäuscht über die Weigerung der katholischen Sinn Fein, dem politischen Arm der IRA, bei der Entwaffnung entgegenzukommen. Sinn-Fein-Chef Adams entgegnete, die IRA sei «keine Schafherde, die Befehlen folgt». Seine Partei fordert, dass die Entwaffnung mit einer Polizeireform und der Verminderung der britischen Militärpräsenz verbunden wird. Die Waffenabgabe der IRA war zentraler Punkt des Karfreitagsabkommens. (A01/JUL.16700 St. Galler Tagblatt, 12.07.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Nordirland-Gespräche unterbrochen)

 Ausgezeichnet werden sollten künftig Arbeiten oder Aktivitäten auf den Gebieten der Physik, Chemie, Medizin, Literatur und Friedensförderung. Die Übergabe der Preise findet jeweils am Todesgedenktag von Nobel, am 10. Dezember, statt.
Dunant ist erster Preisträger
Die erste Verleihung erfolgte 1901, fünf Jahre nach dem Tod des grosszügigen Stifters. Henry Dunant und der Franzose Frédéric Passy waren nach einem langen Ausmarchunsgverfahren für würdig befunden worden, den Preis gemeinsam entgegenzunehmen, Dunant, der Gründer des Roten Kreuzes und Schöpfer der Genfer Konvention, hatte nach Ansicht der Jury die testamentarischen Forderungen des Stifters erfüllt, der Preis solle dem zugesprochen werden, «... der am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskonferenzen». Ein Jahr später wurden die beiden Schweizer Elie Ducommun und Charles Albert Grobat für ihre Friedenstätigkeit ausgezeichnet.
Für Dunant bedeutete der Friedens-Nobelpreis nicht nur eine grosse Ehre und Anerkennung seines Werkes; noch wichtiger war für ihn die Genugtuung, dass er mit der Auszeichnung vor aller Welt rehabilitiert wurde, denn seit dem Konkurs seiner Firma 1867 war er von seinen Gläubigern stets bedrängt, beschuldigt und verfolgt worden. Das Preisgeld von 104 000 Franken tastete er nicht an und liess es nach seinem Tode 1910 philanthropischen Werken in Norwegen und der Schweiz zukommen. (A01/JUL.16798 St. Galler Tagblatt, 12.07.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Goldmedaillen für die Schweiz)

Hanspeter Guggenbühl/Bern
An der Weltklimakonferenz nächste Woche in Bonn verhandeln die Staaten erneut über die Umsetzung des 1997 in Kyoto beschlossenen Klimaprotokolls. Damals einigte man sich darauf, den Ausstoss von CO2 (Kohlendioxid) bis 2010 gegenüber 1990 um durchschnittlich 5,2 Prozent zu senken. Die USA, die am meisten CO2 in die Luft pusten, lehnen das Abkommen inzwischen ab und stellen den Klimaschutz als Ganzes in Frage. Die übrigen Staaten ringen um Kompromisse. Dabei steht die Regelung der flexiblen Instrumente im Mittelpunkt:
- Zu klären ist, wie weit bei der Verminderung der CO2-Emissionen auch Massnahmen ausserhalb der eigenen Landesgrenzen berücksichtigt werden können, und wie weit der Handel mit Emissionszertifikaten zugelassen werden soll.
- Umstritten ist auch, ob und wie Wälder als Kohlenstoffsenken angerechnet werden dürfen.
Der Schweizer Delegation geht es vorab darum, das nach dem Ausstieg der USA gefährdete Kyoto-Protokoll zu retten. Sie wird daher Erfolg versprechende Kompromisse unterstützen. Den Emissionshandel sowie die Anrechnung von Klimaschutzmassnahmen im Ausland akzeptiert die Schweiz, doch sie vertritt die Ansicht, die Industriestaaten müssten ihre Emissionen «zuerst innerhalb der Landesgrenzen» reduzieren. (A01/JUL.17102 St. Galler Tagblatt, 13.07.2001, Ressort: TB-INL (Abk.); Schweiz will Klimaprotokoll retten)

Wie lange es dauern wird, bis über die Nichtigkeitsbeschwerden entschieden ist, konnte gestern auch der zuständige Staatsanwalt Thomas Weltert nicht sagen: «Ich nehme an, das Bundesgericht wird die Beschwerde sistierten und abwarten, bis das Kassationsgericht entschieden hat.» Weltert erwartet aber nicht vor Anfang 2002 einen Entscheid des kantonalen Gerichts.
«Gutachter war befangen»
Wegen der rätselhaften Paketbombe, mit der die 13-jährige Nadja S. im November 1996 in Buchs getötet wurde, hatten sich noch drei weitere Männer zu verantworten. Norbert S., Vater von Nadja, wurde wegen Anstiftung zum Mord zu 18 Jahren Zuchthaus verurteilt. Martin S., Onkel des Mädchens, musste wegen Mordes 9 Jahre ins Zuchthaus. Dem Drahtzieher des Anschlags wurde bei der Strafzumessung das umfassende Geständnis und eine mittelschwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit angerechnet. Bombenbauer Martin G. wurde dagegen mit der Höchststrafe (lebenslänglich) belegt, weil er nach Ansicht des Gerichts bereits im Januar 1992 in Graz einen kaltblütigen Mord an einer 66-jährigen Frau verübt haben soll.
Den Auftragsmord von Graz ficht Werner Bodenmann, Verteidiger von Martin G., weiterhin an. Er hat eine Nichtigkeitsbeschwerde ans Kassationsgericht eingereicht. Zusätzlich wird die Glaubwürdigkeit des Gutachters angezweifelt. «Er war vor Gericht befangen, weil er während des Prozesses für TeleOstschweiz ein Interview gegeben hat», sagte der Verteidiger des 32-jährigen Martin G. Sein Mandant habe die Beteiligung am Paketbomben-Anschlag nie geleugnet, dieser Fall sei in seiner Beschwerde kein Thema. (A01/AUG.19987 St. Galler Tagblatt, 07.08.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Angelo R. fünf Monate nach Urteil verhaftet)

Laut Buwal ergeben sich die niedrigeren Erträge vor allem aus den reduzierten Weissfischbeständen. Der wichtigste Fisch im Fang blieb der Felchen. Auf ihn entfielen zwei Drittel des Ertrags, gefolgt vom Barsch (Egli), der rund einen Viertel ausmachte.
Artenvielfalt nimmt zu
In vielen Schweizer Seen sei das Wasser heutzutage wieder klar und sauber, teilte das Buwal weiter mit. Dies sei auf die in den 70er-Jahren eingeleiteten Gewässerschutzmassnahmen zurückzuführen. Dazu gehörten unter anderem der Bau von Kläranlagen, das Phosphatverbot im Waschmittel sowie Massnahmen in der Landwirtschaft. Der niedrigere Phosphatanteil im Wasser hat in einigen Seen aber auch zu einer Verminderung des Algenwachstums geführt, wodurch das Nahrungsangebot für Fische zurückgegangen sei. Auswirkungen hatte dies insbesondere auf die in nährstoffreichen Seen dominierenden Weissfische wie Rotaugen, Schleien und Brachsmen. Ihr Fang hat sich verglichen mit den 80er-Jahren auf rund einen Viertel reduziert. Dafür können sich laut Buwal andere Fischarten wieder etablieren, wodurch die Artenvielfalt insgesamt zunehme. Langfristig könne sich somit der Fischbestand wieder an die ursprünglich artenreichen Verhältnisse anpassen.
ap (A01/AUG.20735 St. Galler Tagblatt, 10.08.2001, Ressort: TB-LBN (Abk.); Die Kehrseite der sauberen Seen)

Stichwort
In Zukunft: Hybrid
Die Leichtelektromobile (LEM) tragen in der Schweiz zur Verminderung der Umweltbelastung durch den motorisierten Verkehr bei. Dies gilt auch unter Einbezug der Stromproduktion und der Herstellung der Batterien. Die LEM erweisen sich als energieeffizient, abgasfrei und leise. Sie haben keine zusätzliche Mobilität zur Folge, da sie hauptsächlich Fahrten mit herkömmlichen Autos ersetzen. Es steht allerdings fest, dass nur wenige Privatpersonen bereit sind, spürbar höhere Kosten für ein Fahrzeug zu tragen, wenn nicht primär sie, sondern die Allgemeinheit von ihrem Kauf profitiert.
In Zukunft wird man sich allgemein weniger mit Elektromobilen beschäftigen. Die zukünftige, hoffnungsvolle Fahrzeugtechnik widmet sich den Hybrid-Automobilen. Die ersten Angebote sind von verschiedenen Automobilherstellern bereits auf dem Markt. Auch in Wil werden die Anstrengungen in Bezug auf Hybrid-Autos in Zukunft verstärkt. (A01/SEP.25171 St. Galler Tagblatt, 04.09.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); In Zukunft: Hybrid)

Kritik an Reagan
In diesem Sinn ist Chargaffs Buch bei allem Pessimismus, den es zum Ausdruck bringt, hoffnungsfroh. «Der Pessimist ist ein glücklicher Mensch», schreibt er. «Sollten seine schlimmen Erwartungen nicht eintreten, kann er nur angenehm enttäuscht sein.»
Eine angenehme Enttäuschung mag im letzten Jahrzehnt die Verminderung der Gefahr eines Atomkriegs gebracht haben, wie sie in den Achtzigerjahren vom amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan noch heftig geschürt wurde. Chargaff nimmt ihn immer wieder ins Visier, wenn er verschiedene Aspekte der US-Politik kritisiert. Allein daran zeigt sich, dass die Essays schon älteren Datums sind.
Dennoch aktuell
Da der Verlag, der sie 1986 auf den amerikanischen Markt brachte, kurz nach ihrem Erscheinen Konkurs machte, konnten sie ihre Wirkung nie entfalten. An Aktualität haben sie aber nichts verloren, ob Chargaff nun über Demokratie, Dekadenz, Fortschritt oder die Massenmedien nachdenkt und dabei sein Augenmerk immer wieder auf den Verrat an der Sprache richtet. Er stellt «eine vollkommene Entfremdung» von dem fest, «was menschliche Sprache einmal war», und hält eine Aussage des Philosophen Konfuzius dagegen: «Der Edle überlässt bei dem, was er sagt, nichts dem Zufall.» Matthias Peter (A01/SEP.26948 St. Galler Tagblatt, 12.09.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); Der glückliche Pessimist)

Doch selbst wenn diese Frage bis heute nicht geregelt werden sollte, rechnet kaum jemand damit, dass dies den WTO-Beitritt Chinas weiter verzögern wird. Pa-rallel wird auch der Weg für einen Beitritt Taiwans zur WTO geebnet. Ein entsprechendes Einverständnis hat China der WTO bereits 1990 schriftlich gegeben. Damals hatte Taiwan seine Kandidatur für einen Beitritt angemeldet, vier Jahre nach Chinas Bewerbung.
Vom Beitritt Chinas erhofft sich die WTO entscheidende Fortschritte in der Akzeptanz ihrer Regeln durch ein Land mit 1,3 Mrd. Konsumenten. Zahlreiche Hindernisse, mit denen ausländische Unternehmen bisher zu kämpfen hatten, werden aus dem Weg ge-räumt, vor allem der Papierkrieg mit der chinesischen Bürokratie. Just in der gegenwärtigen Konjunkturflaute weckt die Öffnung des chinesischen Marktes auch neue Hoffnung auf die Verminderung der Aussenhandelsdefizite mit China. Das Aussenhandelsdefizit der EU mit China belief sich letztes Jahr auf 40 Mrd. $, jenes der USA gar auf 70 Mrd. $.
Frischer Wind für die WTO
Unter den Entwicklungsländern steht China mit ausländischen Direktinvestitionen von 41 Mrd. $ im letzten Jahr schon heute einsam an der Spitze. Angesichts des gewaltigen Marktpotenzials könnten sich die direkten Aus- landinvestitionen in den nächsten Jahren mehr als verdoppeln. (A01/SEP.26975 St. Galler Tagblatt, 12.09.2001, Ressort: TB-WIR (Abk.); WTO empfängt China)

Die damalige Dorfkorporation liess sich diesen Vorwurf nicht gefallen und machte eine Anfrage bei der Hydrantenkorporation um die Lieferung von Wasser zum Betrieb einer Turbine. Nach der Zustimmung übertrugen die Gemeinde und die Dorfkorporation den Bau eines eigenen Elektrizitätswerkes der Hydrantenkorporation.
Bezug von den SAK
Im Turbinenhaus wurde gleichzeitig ein Dieselmotor zur Unterstützung eingebaut. Die ersten Betriebsjahre waren gekennzeichnet durch stetigen Anstieg des Stromverbrauchs. 1912 wurde in der Kirche eine elektrische Heizung eingebaut, die sich aber als grosser «Stromfresser» erwies. Trotzdem wurde von Seite der Kirche eine Verminderung der Grundgebühr gewünscht. Die Hydrantenkorporation wies ab, «die Gemeinde trage die Last ringer als die Korporation». Während des ersten Weltkrieges wurde das Rohöl knapp, was die Verantwortlichen veranlasste, mit den St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerken (SAK) über Energielieferungen zu verhandeln. Seit 1921 speiste die SAK Energie ins Netz von Schönengrund ein. 1926 musste nach technischen Mängeln an der Turbinenanlage die Eigenproduktion von Strom aufgegeben werden.
Eigenständig bleiben
Durch den Strombezug von den SAK wurde die Frage um den Verkauf sämtlicher elektrischer Anlagen an den Stromlieferanten in Erwägung gezogen. An der ausserordentlichen Hauptversammlung vom 14. November 1926 wurde mit fast Zweidrittelmehrheit beschlossen, eigenständig zu bleiben. (A01/SEP.28998 St. Galler Tagblatt, 20.09.2001, Ressort: AT-HIN (Abk.); Vor 90 Jahren erleuchtet)

So weit ist man in Bischofszell zwar nicht, aber auch die «Funde» in den hiesigen Gemarkungen sind beachtlich - zumindest was die Menge betrifft. Denn alles, was die Säuberungsequipen während dreier Stunden finden, wird säuberlich in graue Müllsäcke eingepackt und schliesslich in der Kornhalle ausgestellt.
Dorthin hat sich angesichts des Dauerregens auch der Informationsstand des städtischen Bauamtes geflüchtet, das über das sachgerechte Entsorgen von Abfällen Auskunft gibt. Flyers liegen ebenso auf wie das informative Heft zum Anlass («Trash ist Kultur») oder eher nüchterne Botschaften zur kommunalen Müllentsorgung («Reglement für die Abfallbewirtschaftung der Stadt Bischofszell»). Und wem dies nicht genug ist, der wird vom städtischen Bausekretär, Peter Scherrer, über die sinnvolle Vermeidung von Abfällen, die Verminderung der Abfallmenge und deren Wiederverwendung und Verwertung informiert.
Wem dies immer noch nicht genügt, der kann sich auf einen Schwatz mit der Ratte Rita Ratzetta einlassen. Das Nagetier, in dessen Kostüm die Strassenschauspielerin Marie-Anne Hafner steckt, gibt den Menschen, die sich in der Kornhalle zu einem Kaffee und einem Schwatz niederlassen, zu verstehen, dass sie, die Abgesandte des Ratten-Aussenministeriums, sich gar nicht mit der Wegwerfmentalität der Menschen anfreunden kann. Da die Menschen ihren Abfall immer weitflächiger verteilten und undisziplinierter entsorgten, müssten sich die Ratten nämlich unter den gefährlichsten Bedingungen abmühen, um zu ihrem Abfall zu gelangen. «Also bitte, sammelt ihn doch schön für uns.» Genau das tun die Freiwilligen, die sich aus Oberstufenschülern, Jungwacht, Blauring, Jugendzentrumsmitgliedern und der EVP zusammensetzen. (A01/SEP.30223 St. Galler Tagblatt, 24.09.2001, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Alte Römer gar nicht vorbildlich)

Aufgrund der Reklamationen hat das AfU die Abluft der Eschler AG von einem Speziallabor untersuchen lassen. Dieses hat festgestellt, dass die vom Gesetz stipulierten vorsorglichen Grenzwerte alle unterschritten werden. Der kantonale Luftreinhalter Fritz Zürcher betonte zudem, dass auch keine kritischen Reststoffe in gesundheitsgefährdender Konzentration gefunden worden seien. Das gelte namentlich für Dioxin und Formaldehyd, denen Krebs erzeugende Wirkungen nachgesagt werden.
Nicht tolerierbar
Auch wenn das Gesundheitsrisiko durch die Emissionen nicht erhöht sei, hält Fritz Zürcher den Zustand für nicht tolerierbar. Zwar seien die bestehenden Anlagen zur Abluftreinigung alle bewilligt. Trotzdem habe das AfU das Unternehmen aufgefordert, sofort geeignete Massnahmen zur Verminderung der Immissionen zu ergreifen.
Erzeugt werden die Emissionen vor allem durch einen Tröcknerofen und Spannrahmen. Gemäss Alex Eschler wurde im Sinne einer Sofortmassnahme der Volumenoutput bei den Spannrahmen reduziert beziehungsweise besser verteilt. Statt drei Spannrahmen in einer Schicht sind jetzt zwei Spannrahmen im Zweischichtbetrieb im Einsatz. Womit allerdings die Lärmemissionen zunahmen. Diesem Problem will man mit einer neuen Ventilationsanlage begegnen. Schliesslich wird der Abluftkamin erhöht. Nebst diesen reinen Symptombekämpfungen sollen mittelfristig neue Methoden zur Abluftwäsche getestet werden. Verbessert werden soll zudem die Situation bei der eigenen Kläranlage, die bei entsprechenden Wetterlagen ebenfalls «zum Himmel stinkt».
Taten gefordert (A01/SEP.31374 St. Galler Tagblatt, 28.09.2001, Ressort: AT-MIT (Abk.); Ist der Standort Bühler bedroht?)

Knoblauch: Das Rauchen verursacht irreversible Schäden. Sie erholt sich nicht mehr vollständig. Darum sollte man so schnell wie möglich aufhören.
Wie schädlich ist das Passivrauchen?
Knoblauch: Man hat zunehmend erkannt, dass das Passivrauchen eine Gefahr ist. Bereits für Kinder ergibt sich eine ziemlich schwere Verminderung der Funktionsfähigkeit. Kinder von rauchenden Müttern kommen bereits zu klein auf die Welt. Das Passivrauchen löst auch bei Erwachsenen komplexe Vorgänge aus - auf jeden Fall geht die Lunge dadurch schneller kaputt.
In Florida starb ein Mann an Lungen-Milzbrand. Wie geht das vor sich?
Knoblauch: Der Lungen-Milzbrand ist eine Infektion durch Tröpfchen. Diese gehen in die Lunge und Lymphknoten. Es entsteht ein Milzbrandgift, die Krankheit explodiert und führt rasch zum Tod. Für uns Mediziner ist das auch eine neue Krankheit, die wir nicht genau kennen. Wahrscheinlich entwickelt sich die Krankheit über zwei bis drei Tage, in denen das Antibiotika Gegenwirkung zeigt. (A01/OKT.36298 St. Galler Tagblatt, 18.10.2001, Ressort: TB-WIS (Abk.); nachgefragt)

 Regelrechte Breschen mussten in den Wald geschlagen werden, um befallene Bestände zu entfernen. Nach ersten Räumungen im Vorsommer ist es nun erneut nötig, durch das Fällen von betroffenen Rottannen einer weiteren Ausbreitung des Borkenkäfers entgegenzuwirken. Zwei Faktoren haben gemäss Hungerbühler entscheidend zum Wiederaufkommen des Borkenkäfers beigetragen.Zum einen handelt es sich um Spätfolgen von «Lothar»: Die Vitalität von Bäumen, deren Krone durch den Sturm beschädigt wurde, ist beeinträchtigt, was den Käferbefall begünstigt. Zudem kamen durch die Sturmschäden neue Bäume an den Waldrand zu stehen. Die Vitalität dieser Bäume wurde durch die direkte Sonnenbestrahlung ebenfalls geschwächt. Zum anderen hat der heisse Sommer die Entwicklung der Borkenkäfer beschleunigt und gleichzeitig eine Verminderung der Saftmenge der Bäume bewirkt.
Anderswo grössere Schäden
Für die jeweiligen Waldeigentümer ist der durch den Borkenkäfer verursachte Schaden nicht unerheblich, zumal dieser nach Aussage von Daniel Hungerbühler teilweise bis zu einen Drittel ihrer Parzellen betrifft. Doch im Vergleich zu anderen Thurgauer Waldungen, beispielsweise denjenigen in Diessenhofen oder Zihlschlacht, halten sich die Schäden in seinem Revier in Grenzen. Dies deshalb, weil es vor allem in den Waldungen von Romanshorn, Uttwil, Salmsach und Hefenhofen grössere junge Bestände und Laubholz gebe, das vom Borkenkäfer nicht befallen wird. Zudem seien die «Lothar»-Sturmschäden in seinem Revier geringer als in anderen Thurgauer Waldungen gewesen. (A01/OKT.37207 St. Galler Tagblatt, 22.10.2001, Ressort: TB-ROM (Abk.); Befall hält sich in Grenzen)

Matthias Unseld
Uzwil.
Nachdem auch der Staatssteuerfuss um zwei Prozentpunkte herabgesetzt wird, ergibt sich für Uzwils Steuerzahlerinnen und Steuerzahler im Jahr 2002 eine Reduktion von insgesamt vier Prozentpunkten (Ausgabe vom 19. Oktober: «Geschenk an Uzwils Steuerzahler»). Immerhin, sagen sich die einen, minim die anderen. Die frohe Kunde des Uzwiler Gemeinderates überraschte einige Parteipräsidenten, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Die Detailzahlen des Budgets 2002 sind noch nicht öffentlich. Unsere Zeitung hat deshalb nur in der Tendenz nachgefragt. In einem Punkt sind sich aber alle Parteiexponenten einig: Die Verminderung der Schuldenlast müsse finanzpolitisches Ziel bleiben.
CVP: Geld für Ortsbus
Michael Forster ist über die beantragte Steuersenkung erstaunt. Dafür hat der CVP-Präsident kein Verständnis. Jahrelang sei man einen Sparkurs gefahren. Der Gemeinderat habe dabei immer wieder betont, es sei kein Geld vorhanden und man könne nur das Notwendigste realisieren. Forster: Jetzt, wo etwas «Luft» herrsche, sei es an der Zeit, etwas aus dem Wunschbedarf umzusetzen. Statt die Steuern zu senken (Einnahmenausfälle von rund 350 000 Franken), könnte der Versuchsbetrieb eines Ortsbusses aufgegriffen werden. Der Bedarf sei ausgewiesen. Die Gemeinde benötige mehr Steuerzahler. (A01/OKT.37502 St. Galler Tagblatt, 24.10.2001, Ressort: WV-UZW (Abk.); Eleganter Zug oder ein Bumerang?)

Vorschlag für die Zukunft
Zur Verhinderung zukünftiger Frontalkollisionen mit einem Super-Gau im Gotthard-Strassentunnel könnte der Tunnel stündlich wechselnd im doppelspurigen Einbahnverkehr geöffnet werden, zum Beispiel zu jeder geraden Stunde wäh- rend 45 Minuten Fahrtrichtung Süd, zu jeder ungeraden Stunde während 45 Minuten Fahrtrichtung Nord. Der Spurwechsel wäre möglichst nahe dem Tunnelportal vorzusehen. Rein rechnerisch ergäbe sich daraus bei einer vorgeschriebenen Geschwindigkeit zwischen 70 km/h und 80 km/h eine Verminderung der Transitkapazität von 25% und eine durchschnittliche Verlängerung der gesamten Transitfahrtzeit von 40 Minuten (wer Glück hat: keine Verzögerung, wer Pech hat: 11/4 Stunde Verzögerung).
Flankierend wären beidseits der Tunnelzufahrt zwei oder drei «Stauräume» zu bezeichnen, welche die pro Einbahnphase zu erwartende Anzahl Fahrzeuge aufnehmen könnten, sowie die entsprechende Signalisation mit Angabe der zu erwartenden Wartezeit bereits vor den jeweiligen Stauräumen. Die Pannenstreifen wären frei zu geben für Fahrzeuge, welche die Ausfahrt Göschenen bzw. Airolo benützen wollen. Während der letzten Phase der nun notwendigen Reparaturarbeiten liessen sich möglicherweise bereits Erfahrungen sammeln mit alternierender einstreifiger Einbahnregelung.
Dr. Hans Zimmermann (A01/OKT.38510 St. Galler Tagblatt, 27.10.2001, Ressort: TB-FOR (Abk.); Vorschlag für die Zukunft)

*
Überhaupt ziehen sich Fragen über mögliche Sparmassnahmen wie ein roter Faden durch das Programm, fast wie im echten Gemeindeleben.In der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung - selbstverständlich sind die Versammlungsteilnehmenden wieder das Publikum - wird über vier eingereichte Sparvorschläge abgestimmt.
Das Spektrum reicht vom Betreten der kirchlichen Räume nur mit Filzpantoffeln (Sparen von Reinigungsmaterial und Mesmerkosten) über Jeans-Trageverbot (Verminderung von Renovationskosten für die Kirchenbänke wegen zerkratztem Lack durch Nieten an den Gesässtaschen) und Übertragung der Fernsehpredigt in die Kirche (Wegfall des Pfarrerlohnes) bis zum Ersatz natürlicher Blumen durch gehäkelten dauerhaften Blumenschmuck. Bei diesem Vorschlag tut sich die Donnerstagshäkelgruppe stellvertretend für die immer stärker werdende Frauenbewegung in der Gemeinde kämpferisch hervor. Auf wenig Gegenliebe stösst der Vorschlag, den Traubensaft beim Abendmahl mit Wasser zu verdünnen, noch mehr Ablehnung erfährt die «katholische Variante». Mit eindringlichen Worten appelliert der Kirchgemeindepräsident gegen die Masslosigkeit des dreimaligen Schluckens.
*
Die kirchlichen Marketing-Strategen bekommen genauso ihr Fett ab wie der allzeit und an jedem Ort bereite Evangelisationsfanatiker, der mangelndes Feingefühl mit selbstgefälligem Übereifer kompensiert.Angelehnt an Strickmuster und Melodie von «10 kleine Negerlein» befassen sich Pavelka und Wicki in der Ballad (A01/NOV.40435 St. Galler Tagblatt, 05.11.2001, Ressort: TB-ABI (Abk.); Heilsame Stichelei der Narren)

Wirksamer Hochwasserschutz am Bodenseeufer
Bregenz.
Ab Dezember werden die Arbeiten zum Schutz der Rheindelta-Gemeinden gegen ein neuerliches Bodensee-Hochwas- ser fortgesetzt. Die Vorarlberger Landesregierung hat auf Antrag von Landesstatthalter Hubert Gorbach das Projekt zum weiteren Ausbau des Polderdammes genehmigt. Nachdem ein erster Bauteil bereits heuer in der ersten Jahreshälfte erledigt worden ist, steht nun der weitere Ausbau auf einer Länge von knapp sieben Kilometern auf dem Programm. Gorbach: «Das Hochwasser von 1999 hat uns die Dringlichkeit dieser Massnahmen vor Augen geführt. Das Projekt ist auf grösstmögliche Hochwassersicherheit ausgelegt, das heisst: ein höherer Damm, mehr Standsicherheit, besserer Erosionsschutz und Verminderung des Wellenschlages.»
Der Polderdamm wird durchgehend auf eine Höhe von 398,7 Meter über Adria errichtet. Damit würde der Damm auch im Falle eines Hochwassers mit 100-jährlicher Wahrscheinlichkeit den Wasserspiegel noch um einen guten halben Meter überragen. Zunächst wird der westliche Teil des Polderdammes in Angriff genommen, die Arbeiten an den weiteren Bauteilen folgen in den Niederwasserperioden der Jahre 2002/03 und 2003/04. Für alle noch ausständigen Arbeiten werden laut Landesstatthalter Gorbach in den kommenden vier Jahren Investitionen in Gesamthöhe von 36,3 Mio. Schilling (4 Mio. Franken) erforderlich sein, die zu 65 Prozent vom Bund, zu 25 Prozent vom Land Vorarlberg und zu zehn Prozent von den Interessenten finanziert werden.VLK (A01/NOV.40992 St. Galler Tagblatt, 07.11.2001, Ressort: RT-FRO (Abk.); Wirksamer Hochwasserschutz am Bodenseeufer)

Wie Hans Peter Ruprecht erklärte, werde er mit den Zürcher Nachbarkantonen einen 10-Punkte-Forderungskatalog ausarbeiten und sich für ein später durch die eidgenössischen Parlamente zu genehmigendes Betriebsreglement einsetzen. Dieses Reglement müsse eine für den Thurgau günstige Variante mit möglichst wenigen Luftstrassen über dem Kanton enthalten.
Eigene Messungen
Winfried Knapp, Präsident des Schutzverbandes Flugimmissionen Thurgau, sprach sich für eigene Messungen aus. Der Verband wehre sich dagegen, dass dicht besiedelte Gebiete wie beispielsweise die Zürcher Goldküste verschont und zu Tabuzonen erklärt würden. Es müssten alle technisch realisierbaren Möglichkeiten zur Verminderung des Fluglärmes geprüft werden, forderten weitere Gesprächsteilnehmer wiederholt. (A01/NOV.41363 St. Galler Tagblatt, 08.11.2001, Ressort: TB-THG2 (Abk.); Fluglärm fair verteilen)

Erste Einigung an UNO-Klimakonferenz
(dpa)
An der Weltklimakonferenz in Marrakesch hat die entscheidende Verhandlungsphase mit dem Ringen um ein Gesamtergebnis begonnen. Bereits erzielt wurde eine Teileinigung für ein Kontrollsystem mit Sanktionen zur Verminderung von Treibhausgasen. Zum Handel mit Emissionsrechten gab es bilaterale Treffen der EU mit Japan und Russland, um klare Regelungen zu formulieren. Die Teilnahme Japans und Russlands an der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls ist für dessen Umsetzung erforderlich. Die USA wiederholten ihre grundsätzliche Ablehnung des Kyoto-Protokolls. Sie wollten sich aber weiter in globaler Kooperation für den Klimaschutz einsetzen, sagte die US-Delegationsleiterin. Das Protokoll sieht bis 2012 eine Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen in Industrieländern um etwa 5,2 Prozent im Vergleich zu 1990 vor.
ETA plante Anschlag auf Wolkenkratzer
(afp) (A01/NOV.41909 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Erste Einigung an UNO-Klimakonferenz)

Erste Einigung an UNO-Klimakonferenz
(dpa)
An der Weltklimakonferenz in Marrakesch hat die entscheidende Verhandlungsphase mit dem Ringen um ein Gesamtergebnis begonnen. Bereits erzielt wurde eine Teileinigung für ein Kontrollsystem mit Sanktionen zur Verminderung von Treibhausgasen. Zum Handel mit Emissionsrechten gab es bilaterale Treffen der EU mit Japan und Russland, um klare Regelungen zu formulieren. Die Teilnahme Japans und Russlands an der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls ist für dessen Umsetzung erforderlich. Die USA wiederholten ihre grundsätzliche Ablehnung des Kyoto-Protokolls. Sie wollten sich aber weiter in globaler Kooperation für den Klimaschutz einsetzen, sagte die US-Delegationsleiterin. Das Protokoll sieht bis 2012 eine Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen in Industrieländern um etwa 5,2 Prozent im Vergleich zu 1990 vor.
ETA plante Anschlag auf Wolkenkratzer
(afp) (A01/NOV.41909 St. Galler Tagblatt, 09.11.2001, Ressort: TB-AUS (Abk.); Erste Einigung an UNO-Klimakonferenz)

Die Skilift AG Heiden verfügt über Pisten mit Panoramablick auf den Bodensee. Neben dem Tagesbetrieb wird eine Nachtpiste angeboten. Präsident Andreas Rechsteiner, Heiden, begrüsste kürzlich 16 Aktionäre mit insgesamt 96 Stimmen zur 37. Generalversammlung im Hotel Park, Heiden.
Wichtige Sportanlage
«Wir wissen, dass wir für eine ausgeglichene Rechnung mindestens 20 gut frequentierte Schneesporttage benötigen. Zur Verminderung des Bilanzverlustes sind aber zusätzliche Betriebstage für unseren Tages- und Abendbetrieb ein absolutes Muss. Die finanzielle Situation durch den schneearmen Winter wird zunehmend prekär. Nur mit viel Idealismus und vielen unermüdlichen Helfern ist es möglich, unsere Betriebskosten tief zu halten. Somit kann die tolle Skiliftanlage über dem Bodensee noch möglichst viele Jahre unserer Region und unserer Jugend erhalten bleiben. Unbestritten liegt dies im öffentlichen Interesse, denn es handelt sich um eine Sportanlage gleich vor der Haustüre!», unterstrich der Präsident.
Eventuell Unterstützung
Die Betriebsrechnung wies bei einem Aufwand von 34 200 und einem Ertrag von 7800 Franken sowie unvorhersehbarer Revision des Antriebmotors mit Kos-ten von rund 7500 Franken einen Aufwandüberschuss von gut 26 300 Franken aus. (A01/NOV.42224 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Skilift AG bald in Nöten)

isabelle kürsteiner
Heiden.
Die Skilift AG Heiden verfügt über Pisten mit Panoramablick auf den Bodensee. Neben dem Tagesbetrieb wird eine Nachtpiste angeboten. Präsident Andreas Rechsteiner, Heiden, begrüsste kürzlich 16 Aktionäre mit insgesamt 96 Stimmen zur 37. Generalversammlung im Hotel Park. «Wir wissen, dass wir für eine ausgeglichene Rechnung mindestens 20 gut frequentierte Schneesporttage benötigen. Zur Verminderung des Bilanzverlustes sind aber zusätzliche Betriebstage für unseren Tages- und Abendbetrieb ein absolutes Muss. Die finanzielle Situation wird zunehmend prekär. Nur mit viel Idealismus und vielen unermüdlichen Helfern ist es möglich, unsere Betriebskosten tief zu halten. Somit kann die tolle Skiliftanlage noch möglichst viele Jahre unserer Region und unserer Jugend erhalten bleiben. Unbestritten liegt dies im öffentlichen Interesse, denn es handelt sich um eine Sportanlage gleich vor der Haustüre», unterstrich der Präsident.
Eventuell Unterstützung
Die Betriebsrechnung wies bei einem Aufwand von 34 200 und einem Ertrag von 7800 Franken sowie unvorhersehbarer Revision des Antriebsmotors mit Kosten von rund 7500 Franken, einen Auf- wandüberschuss von gut 26 300 Franken aus. (A01/NOV.42225 St. Galler Tagblatt, 10.11.2001, Ressort: AT-VOR (Abk.); Skilift Heiden kommt bald in Nöte)

 Fragwürdig jedoch ist das Zugeständnis an waldreiche Länder wie Russland oder Kanada, dass Wälder und Böden als Klimaschutzbeitrag angerechnet werden, weil sie Kohlestoff speichern. All diese Massnahmen sollen kontrolliert und bei Nichtbefolgung sanktioniert werden können. Für jede bis 2012 zu wenig eingesparte Tonne CO2 müssen 1,3 Tonnen zusätzlich eingespart werden.
Es fehlt die Einsicht
Es ist nur eine Hoffnung, dass die in Marrakesch getroffenen Vereinbarungen auch eingehalten werden. Denn in den vergangenen zehn Jahren seit dem Umweltgipfel von Rio hat der Ausstoss an Treibhausgasen weiter zugenommen. Die jetzt einsetzende Rezession und der bereits eingetretene Rückgang des Flugverkehrs werden zwar eine Verminderung der Treibhausgase bewirken. Doch gerade jetzt fehlt auch die Einsicht, dass zusätzliche Massnahmen nötig sind, um eine nachhaltige Wirkung zu erzielen. Umwelt und Klima haben einen schweren Stand - in guten wie in schlechten Zeiten.
Eleonore Baumberger (A01/NOV.42382 St. Galler Tagblatt, 12.11.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Umweltgipfel)

Die Skilift AG Heiden verfügt über Pisten mit Panoramablick auf den Bodensee. Neben dem Tagesbetrieb wird eine Nachtpiste angeboten. Präsident Andreas Rechsteiner begrüsste 16 Aktionäre mit insgesamt 96 Stimmen kürzlich zur 37. Generalversammlung im Hotel Park
Funktion als Sportanlage
«Wir wissen, dass wir für eine ausgeglichene Rechnung mindestens 20 gut frequentierte Schneesporttage benötigen», so Rechsteiner. Zur Verminderung des Bilanzverlustes seien aber zusätzliche Betriebstage für den Tages- und Abendbetrieb ein absolutes Muss. Die finanzielle Situation durch den schneearmen Winter werde zunehmend prekär. Nur mit viel Idealismus und vielen unermüdlichen Helfern sei es möglich, die Betriebskosten tief zu halten. Somit könne die tolle Skiliftanlage über dem Bodensee möglichst noch viele Jahre der Region und der Jugend erhalten bleiben. «Unbestritten liegt dies im öffentlichen Interesse, denn es handelt sich um eine Sportanlage gleich vor der Haustüre!», unterstrich der Präsident.
Unterstützung bei Verlusten
Die Betriebsrechnung wies bei einem Aufwand von 34 274 Franken und einem Ertrag von 7884 Franken sowie unvorhersehbarer Revision des Antriebmotors mit Kosten von rund 7500 Franken einen Aufwandüberschuss von 26 390 Franken aus. (A01/NOV.42886 St. Galler Tagblatt, 14.11.2001, Ressort: RT-VOL (Abk.); Fehlender Schnee bringt Verlust)

In Zukunft wird eine ganze Reihe von weiteren Verhandlungen beginnen. Den Auftakt werden im Januar die Gespräche über das Verhältnis von Handel und multilateralen Umweltabkommen machen. Die WTO-Mitglieder werden die Vereinbarkeit dieser Verträge mit den WTO-Regeln klären. Die Umweltschutzorganisation WWF begrüsst diese Klarstellung. Sie zeigt sich auch darüber zufrieden, dass im Arbeitsprogramm die Fischerei-Subventionen berücksichtigt wurden. Mit diesen Subventionen werden nach Ansicht der Organisation Milliarden von Dollar verschwendet und zur übermässigen Ausbeute der Ozeane beigetragen.
Zollschranken sollen fallen
Im Industriesektor zielen die Verhandlungen über einen Zugang zu den Märkten auf eine Verminderung oder Abschaffung der Zollschranken, Tarifschranken und der nicht tarifären Hindernisse. Gleichzeitig werden Arbeitsgruppen zu mehreren Gebieten geschaffen, so etwa zu Investitionen, zu Wettbewerbsregeln, zur Transparenz bei öffentlichen Aufträgen und zur Erleichterung des Handels. Die Gruppen müssen eine Reihe von Verordnungen vor den eigentlichen Verhandlungen klären, die 2003 starten dürften. (A01/NOV.43993 St. Galler Tagblatt, 17.11.2001, Ressort: TB-WIR (Abk.); WTO-Agenda bleibt randvoll)

 Die Aktien, die einen papierenen Gegenwert des heutigen Volksvermögens darstellen, werden frei handelbar.
Der geschätzte Sachwert der Technischen Betriebe beträgt zirka 140 Millionen. Franken. Als Eröffnungsbilanz für die geplanten TBW AG wird ein Kapital von zirka 40 Millionen Franken konstruiert. Anschaulicherweise kann dies dahin verstanden werden, dass die heutigen TBW der neuen AG für 40 Mio. Franken verkauft werden sollen, der Rest (100 Mio. Franken) ist ein Geschenk der Weinfelder Bürger an die Privatwirtschaft.
Private Betriebe sind angehalten, Aktiengesellschaften den Aktionären verpflichtet, Gewinne abzuwerfen. Gelingt dies nicht, wird ein Unternehmen Verluste einfahren. Verluste können wir verringern, wenn auf der Ausgabenseite einer Buchhaltung Beträge entsprechend «optimiert», sprich reduziert werden, etwa durch Verminderung der Personalausgaben (Entlassungen, Einfrieren beziehungsweise Senken des Lohnetats, was meistens niedere Einkommen trifft) sowie durch die Reduktion der Unterhaltskosten. Was dies zu bedeuten hat, zeigen anschauliche Beispiele von ehemals öffentlich geführten Betrieben: Die (private) britische Eisenbahn-Netzgesellschaft schüttete ansehnliche Gewinne an ihre Aktionäre aus, vernachlässigte in der Folge den Unterhalt ihres Schienennetzes auf Kosten der Sicherheit. Heute ist die Gesellschaft pleite und unter staatliche Zwangsverwaltung gestellt. Ich behaupte ausdrücklich nicht, dass die Überführung unserer TBW in eine AG zu solchen Szenarien führen muss, nur der Weg dazu ist frei.
Wollen wir einen Grossteil der Werte unserer Technischen Betriebe verschenken? Wollen wir durch eine TBW AG in mittelbarer Zukunft erwirtschaftete Gewinne nur noch in private Hände fliessen lassen? (A01/NOV.46473 St. Galler Tagblatt, 26.11.2001, Ressort: TB-WFN2 (Abk.); Sollen TBW erwachsen werden?)

 Die hohen Kosten der Abfallentsorgung in den öffentlichen Anlagen und bei den Abfallsammelstellen sollen nicht von der Bevölkerung getragen werden müssen, vielmehr sind hier eine Aufsichtsperson und rigorose Strafmassnahmen von Nöten. Das Verursacherprinzip, welches damals mit der Sackgebühr eingeführt wurde und welches Anreize zum Recycling und zur Abfallvermeidung geben sollte, wird damit durchlöchert. Dazu ist eine solche Gebühr eine verkappte Steuererhöhung, wenn auch eine ausgesprochen unsoziale. Sie unterliegt keiner Abstufung.
Eine alleinstehende Person, welche bloss alle 14 Tage einen Sack füllt, bezahlt gleich viel wie ein grosses Hotel. Andernorts sind solche Gebühren wenigstens differenziert. Das geplante Gebühren-System läuft auf der falschen Schiene. Schliesslich muss auch die Rolle des Kehrichtzweckverbandes hinterfragt werden. Seit Jahren vernachlässigt er seine Pflicht, Öffentlichkeitsarbeit zur Verminderung des Abfallberges zu betreiben. Schliesslich müssten die Rückvergütungen für die Gemeinden hoch genug sein, um ihre effektiven Kosten im Abfallwesen zu begleichen. Diese Fehlpolitik soll nun wiederum von der Bevölkerung durch eine ungerechte Gebühr bezahlt werden.spa (A01/NOV.46945 St. Galler Tagblatt, 28.11.2001, Ressort: TB-ARB (Abk.); Heute an der Arwa)

Die vielen gegen die Kapitalgewinnsteuer vorgebrachten Argumente und Einwände mögen alle ihre Berechtigung haben. Gleichwohl hat der Abstimmungskampf zumindest zwei Tatsachen zu Tage gefördert, die auch nach dem wuchtigen Volks-Nein nicht wegzudiskutieren sind: Erstens ist und bleibt es nicht nur ungerecht, sondern auch steuertechnisch unlogisch, wenn sämtliche Arten von Einkommen vom Fiskus erfasst werden - ausser die Einkünfte aus dem Verkauf von Wertpapieren. Und zweitens besitzen hierzulande immer mehr Menschen Aktien, sodass private Kapitalgewinne eine immer wichtigere Einnahmequelle darstellen. Da kann es nicht angehen, solche Einkünfte auf Dauer nicht zu besteuern.
Daher verdient Unterstützung, was Finanzminister Kaspar Villiger vorschwebt: eine Gewinnsteuer beim Verkauf massgeblicher Firmenbeteiligungen einzuführen, dies bei gleichzeitiger Verminderung der Doppelbesteuerung. Damit könnte die vorhandene Lücke immerhin zum Teil geschlossen werden. Und sollte Villigers Modell für die Bürgerlichen keine Lösung sein, dann existieren noch genug andere Vorschläge, die prüfenswert sind.
Verzichtet die Politik darauf, macht sie ihre Hausaufgaben nicht. Offensichtliche Mängel nur auszublenden, statt sie zu beheben, ist keine besondere politische Leistung. Oder anders gesagt: Etwas weniger Gutes zu bodigen enthebt nicht von der Pflicht, sich etwas Besseres einfallen zu lassen. Und in dieser Pflicht stehen die Gewinner der gestrigen Abstimmung.
Walter Langenegger (A01/DEZ.48481 St. Galler Tagblatt, 03.12.2001, Ressort: TB-AKT (Abk.); Kommentar)

Um die als unfallträchtig bezeichnete jetzige Situation der Verkehrsführung ausgangs Dorf an der Umfahrung Brendi zu entschärfen, beantragt der Gemeinderat zuhanden des Kantons den Ausbau des Einlenkers mit einer Rechtsabbiegespur (Richtung Wil) und Linksabbiegespur ausgangs Tunnel (Richtung Dorf / Obertoggenburg). Doch, so frage ich mich, wo bleiben die Interessen der Anwohner? Dass sich, auch aufgrund des zu erwartenden Mehrverkehrs im Quartier (1500- 2000 Fahrzeuge täglich) eine grosse Mehrheit an der Orientierung vom 8. November eher kritisch zu dem geplanten Vorhaben aussprach, bleibt im Artikel unerwähnt.
Angeführt wird die Unfallgefahr - wie viele Unfälle haben tatsächlich stattgefunden, zum Beispiel, in den letzten 12 Monaten? An der Orientierung, wie auch im Zeitungsbericht blieb diese Frage unbeantwortet.
Wenn es tatsächlich «nur» um eine Verminderung der Unfallgefahr ginge, wären Lösungen mit einer Kostenfolge von wenigen Tausend Franken denkbar. Die für den vorgesehenen Umbau genannten 217 000 Franken sind dagegen (zu)viel Geld. Diese Ausgabe von knapp einer Viertelmillion Franken scheint mir einen mehr hintergründigen Sinn zu haben: In Tat und Wahrheit soll wohl doch vermehrt Verkehr, insbesondere auch Lastwagen- und Schwerverkehr, via Rickenstrasse und als faktische Ortsumgehung - via Bleikenstrasse ins Obertoggenburg gelenkt werden.
Die Mehrheit der Anwohner scheint mir daher eher nicht glücklich mit der vorgesehenen Lösung.
Ueli Gensmer (A01/DEZ.48972 St. Galler Tagblatt, 04.12.2001, Ressort: TT-SER (Abk.))

Gestern nun wurde das Urteil bekannt gegeben: Acht Jahre Zuchthaus für versuchte vorsätzliche Tötung, schwere Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie Ge- walt und Drohung gegen Beamte und Drohung. In Nebenpunkten wird die Angeklagte freigesprochen. Dem Opfer und dessen Familie hat sie eine Genugtuung von insgesamt 235 000 Franken zu bezahlen.
Vermindert zurechnungsfähig
Zur Urteilsbegründung: Gemäss Strafuntersuchung und Konfrontationseinvernahme habe die Angeklagte damit rechnen müssen, dass die Pistole schussbereit sei. Die gegenüber dem Antrag der Staatsanwaltschaft um zwei Jahre tiefer angesetzte Zuchthausstra-fe beruht vorab auf einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit während der Ausübung der Haupttat.
Susi Bodenmann (A01/DEZ.50983 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: RT-FRO (Abk.); Schützin von Rheineck verurteilt)

Aus der Urteilsbegründung des Bezirksgerichts Unterrheintal: Die Angeklagte habe eindeutig damit rechnen müssen, dass die Pistole schussbereit gewesen sei - Straf- untersuchung und Konfrontationseinvernahme hätten dies deutlich gezeigt. Sie selbst habe schliesslich darauf beharrt, das Spannen des Hammers unter dem Tisch gehört zu haben. Auch ihre rechtfertigenden Worte nach der Tat wiesen auf eine beabsichtigte Schussabgabe hin.
Höhere Strafe beantragt
Die gegenüber dem Antrag der Staatsanwaltschaft um zwei Jahre tiefer angesetzte Zuchthausstrafe beruht vorab auf einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten während der Ausübung der Haupttat. (A01/DEZ.51172 St. Galler Tagblatt, 12.12.2001, Ressort: TB-OAK (Abk.); Kaltblütig geschossen)

 Sie kann, in vernünftigen Mengen, wieder der Natur zugeführt werden oder wird in der Kehrichtverbrennungsanlage Bazenheid entsorgt. Da die Holzschnitzel, auch bei längerer Lagerung, immer eine Restfeuchte enthalten, entsteht bei der Verbrennung Wasserdampf (kein Rauch), der durch den hohen Kamin (vier Meter über First) entweicht, wobei je nach Witterung eine kleine oder grössere Wasserdampfwolke entsteht.
Teuerer als andere
Obwohl die Holzschnitzelheizung, mit allen Installationskosten gerechnet, gegenüber einer herkömmlichen Heizung etwas teurer zu stehen kommt, gibt es laut Schwester Simone auch andere Gründe, die für die Holzschnitzelheizung sprechen, zu berücksichtigen. Es wird einheimisches Material verwendet; damit leistet man einen Beitrag an die Pflege der Wälder und zur Verminderung des Treibhauseffektes. Gegenüber Öl und Gas entstehen bei Förderung und Transport praktisch keine Umweltverschmutzungen - damit wird ein wesentlicher Beitrag zum Schutz der Umwelt geleistet.
Ein gutes Gefühl
Ausserdem werden, durch die Verarbeitung im Wald, zusätzliche Arbeitsstellen geschafften. Schwester Simone hat ein gutes Gefühl - wie sie sich ausdrückte. Allerdings, ganz ohne Öl und Gas kommt auch das Kloster nicht aus. Zur Warmwasseraufbereitung im Sommer bleibt die bestehende Öl-Gas-Feuerung in der Schule St. Katharina in Betrieb.rma. (A01/DEZ.51525 St. Galler Tagblatt, 13.12.2001, Ressort: WV-WIL (Abk.); Kloster heizt neu mit Schnitzeln)

In seinem Fazit betonte er die «ausserordentlich selbständige Stellung» der Thurgauer Gemeinden im Vergleich der Kantone. Als einziger Kanton verzichtet der Thurgau beispielsweise darauf, die Rechnungen der Gemeinden zu überprüfen. Er tut dies nur, wenn sie Finanzausgleich beanspruchen. Laut Regierungspräsident Lei haben nur die Gemeinden von Appenzell Ausserrhoden eine vergleichbar starke Stellung. Er betonte auch die nach Schwyz zweittiefste Staatsquote des Kantons Thurgau von 9213 Franken pro Einwohner. Lei betonte die wichtige Bedeutung der Verfassung von 1987, die zahlreiche Reformen im Bereich der Aufgabenteilung zur Folge hatte.
Dazu zählt die Gemeindereorganisation, bei der sich die Zahl der Gemeinden auf 80 verminderte. Eine erneute Verminderung ist für Lei politisch chancenlos. Von daher besteht wenig Spielraum, die Aufgaben neu zu verteilen. Lei bezeichnete das rund 150 000 Franken teure Projekt dennoch als lohnend.
Die Verwaltung habe bereits konkrete Änderungsvorschläge aufgenommen, um problematische Abläufe zu verbessern. Eine eigentliche «Neubelebung des Föderalismus» sei aber nicht notwendig. Für den Regierungsrat ist das Projekt vorläufig abgeschlossen. Es obliegt dem Grossen Rat, einzelne Anträge in erneuten Vorstössen vorzubringen.
Kanton hat kein Geld (A01/DEZ.52668 St. Galler Tagblatt, 18.12.2001, Ressort: TB-OST (Abk.); Fast alles ist gut)

 Ein Mehrheitsergebnis: Die Eltern scheinen die Erziehungspflicht oft nicht wahrzunehmen und die Jugendgewalt muss ernst genommen werden, dramatisch sei die Situation aber nicht, schliesslich benehme sich die überwiegende Mehrheit der Jungen friedlich. Der Jungsoziale Philippe Hangartner aus Bichwil wünschte sich eine Einschränkung brutaler Videospiele, es brauche diese Art des Freizeitvergnügens nicht. Der Wiler Kantonsrat Lukas Reimann von der SVP sieht die Möglichkeit einer Eindämmung der Gewalt in einer Verschärfung des Jugendstrafrechtes, einer Maximalquote von Ausländern in den Schulklassen und in einer besseren Einbindung der Eltern. Tabea Grob, Necker, Kantonsrätin Grüne, sieht einen Lösungsansatz in der besseren Durchmischung sozialer Schichten und bezieht das nicht nur auf Ausländer. Zur Verminderung des sozialen Gefälles habe die Wirtschaft ihre soziale Verantwortung wahrzunehmen.
Ausschluss und Elternstrafe
Christian Huser, Alt St. Johann und Mitglied der JCVP, sieht die bessere sprachliche Integration von Ausländern als präventives Mittel. Von rechter Seite wurden massive Geldbussen und harte Gefängnisstrafen gefordert. Pascal Spengler aus Ulisbach, von der JFDP kann damit wenig anfangen. Mit Geldstrafen für Jugendliche würden die Eltern bestraft und das Wegsperren löse kein einziges Problem. Der zentrale Punkt sei, dass mehr in den Prozess des Erwachsenwerdens einzugreifen sei und das beginne relativ früh, in der Schule und im Elternhaus. Lukas Reimann erinnerte an die Erziehungspflicht der Eltern bis zum 18. Lebensjahr. (A07/AUG.00508 St. Galler Tagblatt, 24.08.2007, S. 47; Jugendgewalt und Elternpflicht)

Die Teilrevision des Steuergesetzes führte im Anschluss an die Präsentation durch Regierungsrätin Marianne Koller zu vereinzelten Wortmeldungen. Gerhard Frey, Gemeindepräsident Teufen, begrüsste das Gesetz, aber er warnte davor, ein zu rosiges Bild zu zeichnen. Es sei ein erster Schritt, weitere müssten folgen. Denn in anderen Kantonen seien ähnliche Bestrebungen im Gange. Das Herzstück des neuen Steuergesetzes ist die Senkung der Unternehmensgewinnbesteuerung auf sechs Prozent. Damit belegt Ausserrhoden in der Schweiz den ersten Platz. Durch die fiskalische Attraktivität sollen neue Unternehmen angesiedelt und die Abwanderung verhindert werden. Mit der Steuerrevision werden dank höherer Kinder- und Ausbildungsabzüge auch Familien leicht entlastet. Das Gesetz sieht ebenfalls eine Verminderung des Eigenmietwertes vor, was die Wohneigentümer im Kanton freut.
Für die FDP Schweiz
Bei den Wahlen für den National- und Ständerat sind die Amtsinhaber Marianne Kleiner und Hans Altherr gesetzt. Die FDP nominierte sie im April. Obwohl bisher keine Gegenkandidaten in Sicht sind, rief Hanspeter Blaser die Delegierten auf, sich trotzdem im Wahlkampf einzusetzen. «Die Stimmen Ausserrhodens können für die FDP Schweiz entscheidend sein, da wir in den Umfragen nur knapp vor der CVP liegen», so der Kantonalpräsident. (A07/AUG.03364 St. Galler Tagblatt, 31.08.2007, S. 18; Nachwuchsförderung der FDP)

Auch die FDP stehe hinter Harmos, sagte Kantonsrätin Ruth Mettler. Doch solle der Steuerfranken den Kindern zugute kommen, nicht einem riesigen Verwaltungsapparat.
Bildung Thurgau warnt
Einzig Anne Varenne, Präsidentin der Lehrerorganisation Bildung Thurgau, warnte vor weitreichenden Konsequenzen für die Lehrer bei Einführung von Blockzeiten. Sie befürchtet eine Verminderung des Halbklassenunterrichts. Zudem brauche es finanzielle Mittel, beispielsweise für die Unterstützung des Lehrerteams. «Die Politik muss sich bewusst sein, dass sie die Mittel sprechen muss, und zwar bevor Harmos kommt», erklärte Varenne.
«Ich sehe die Folgen weit weniger dramatisch», konterte Jakob Stark. Die Vorlage zu den Blockzeiten komme im Herbst in die Vernehmlassung. Ende Jahr werde das Angebot familienergänzender Massnahmen aus jeder Gemeinde im Internet aufgeschaltet sein. «Schon heute haben wir im Schulunterricht gemeinsame Ziele. Auch in Zukunft werden nicht alle die Standards erreichen. Harmos gibt den Rahmen vor.»
Standards messen (A07/SEP.01724 St. Galler Tagblatt, 05.09.2007, S. 12; «Folgen weit weniger dramatisch»)

Mit gutem Beispiel voran
FDP-Kantonalpräsident und Kantonsrat Marc Mächler beleuchtete die Thematik aus der Sicht des Kantons St. Gallen. «Die Energiepolitik ist auch Klimapolitik», betonte Mächler. Er hob die Wichtigkeit der Vorbildfunktion der öffentlichen Hand in diesem Bereich hervor. So würde heute zum Beispiel bei Bauten sehr oft der Minergiestandard verwendet.
Die Effizienzsteigerung im Energiebereich und die Nutzung erneuerbarer Energien soll auch im Kanton St. Gallen mit verschiedenen Massnahmen gefördert werden. Für die kantonale FDP sei die Verminderung der Abhängigkeit vom Ausland in der Stromproduktion ein wichtiges Anliegen, verdeutlichte Mächler. Im Vergleich zum Ausland bezeichnete er den CO2-Ausstoss als tief.
Möglichkeiten beschränkt
Dass die Sensibilisierung für Umweltfragen für Gemeinderat Hanspeter Haltner ein wichtiges Anliegen ist, musste er vor einheimischem Publikum nicht hervorheben. Seit Jahren engagiert er sich mit viel Herzblut in der Umweltliberalen Bewegung. (A07/SEP.10019 St. Galler Tagblatt, 21.09.2007, S. 56; Erneuerbare Energiequellen nutzen)

Stichwort
Steuergesetz
Die Teilrevision des Steuergesetzes enthält folgende Punkte: die Entlastung der Familien durch höhere Kinder- und Ausbildungsabzüge, die Entlastung der Wohneigentümer durch die Reduktion des Eigenmietwerts, die Verminderung der Vermögenssteuerbelastung, die Verminderung der Steuersätze beim Vorsorgekapital sowie die Entlastung der Unternehmen durch eine Gewinnbesteuerung von 6 Prozent und eine Entlastung der Investoren durch eine tiefere Dividendenbesteuerung. Abgestimmt wird am 21. Oktober. (A07/SEP.13044 St. Galler Tagblatt, 27.09.2007, S. 45; Steuergesetz)

Stichwort
Steuergesetz
Die Teilrevision des Steuergesetzes enthält folgende Punkte: die Entlastung der Familien durch höhere Kinder- und Ausbildungsabzüge, die Entlastung der Wohneigentümer durch die Reduktion des Eigenmietwerts, die Verminderung der Vermögenssteuerbelastung, die Verminderung der Steuersätze beim Vorsorgekapital sowie die Entlastung der Unternehmen durch eine Gewinnbesteuerung von 6 Prozent und eine Entlastung der Investoren durch eine tiefere Dividendenbesteuerung. Abgestimmt wird am 21. Oktober. (A07/SEP.13044 St. Galler Tagblatt, 27.09.2007, S. 45; Steuergesetz)

Die Pflicht von uns allen
«Unser Leben ist untrennbar mit der Artenvielfalt (der Tiere und Pflanzen) verbunden. Ihr Schutz ist deshalb für unser eigenes Überleben unerlässlich. Das geht nur mit einer gemeinsamen Anstrengung von allen Schichten der gesamten Gesellschaft.» Das sind die aufrüttelnden und alarmierenden Aussagen der Weltnaturschutzunion. Damit nicht jedes Jahr Hunderte von Tieren und Pflanzen unwiederbringlich aussterben, sind wir alle herausgefordert.
Phantasie, Zeit und Geld sind gefragt und nötig, diesen unheilvollen Trend zu stoppen: Einheimische Arten im Garten und auf öffentlichem Grund zu pflanzen gehört genauso dazu wie die Pflege eines umweltfreundlichen Lebensstils und damit verbunden die Verminderung des persönlichen und weltweiten CO2-Ausstosses. In Bezug auf die Schweiz heisst das: Mit Klugheit das klimaschädliche CO2 im eigenen Land und mit Geld im Ausland vermindern.
Gleichzeitig sind bei den kommenden National- und Ständeratswahlen jene Frauen und Männer zu bevorzugen, sprich zu wählen, die umwelt- und damit menschenfreundlich politisieren und handeln. Global gefragt ist der Einsatz gegen ein ungebremstes Bevölkerungswachstum und für die Bildung der Menschen: Damit erhalten sie die Möglichkeiten, zu arbeiten, Familienplanung zu betreiben und sich für den Schutz der Umwelt einzusetzen. In diesem Zusammenhang ist es Pflicht eines jeden, sich gegen Kriege (und auch das Loszetteln von Kriegen) zu wehren, die sinnlos Menschen opfern und Energien vernichten. (A07/OKT.02005 St. Galler Tagblatt, 04.10.2007, S. 59; Die Pflicht von uns allen)

 Den Karton haben wir jeweils in bereitgestellte Mulden verladen, grössere Sammelmengen direkt zur Pressanlage der Firma Schönenberger im Bunt geliefert.
Jetzt werden Mulden aus Flawil mit Lastwagen angeliefert und wieder abtransportiert. Bedenkt man, dass die Vereine jährlich rund 500 Tonnen Altpapier und ca. 21 Mulden Altkarton sammeln, so ergibt dies mindestens 1200 Kilometer, die gefahren werden müssen, um das Altpapier und den Karton abzutransportieren. Aufgefallen ist mir auch, dass das Altglas nicht mehr durch die Firma Grob Transport eingesammelt wird, sondern auch durch auswärtige Transportfirmen.
Viele regionale Politiker und Parteien brüsten sich damit, dass sie sich für den Umweltschutz, die Verminderung des CO2-Ausstosses und Güter auf die Bahn einsetzen. Aus den Medien konnte man entnehmen, dass der ZAB die Aufträge für die Papierentsorgung vergeben hat. Aus dem Zeitungsbericht der Firma Schönenberger war zu entnehmen, dass diese Vergabe nicht über alle Zweifel erhaben ist.
Umweltschutz ernst nehmen
Es geht mir nicht darum, dass für die Auftragsvergabe ortsansässige Firmen geschützt werden sollen, sondern darum, dass auch die Gemeinden und die politischen Parteien, den Umweltschutz ernst nehmen und Firmen berücksichtigt werden, die durch kurze Transportwege und den Bahnverlad den aktiven Umweltschutz betreiben – zudem werden in unserer Region auch Arbeitsplätze erhalten. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Preisdifferenz zwischen den verschiedenen Entsorgern derart gross ist – hier müsste bei der Auftragsvergabe die Gewichtung der Ökologie für die Vergabe ausschlaggebend sein. (A07/OKT.12396 St. Galler Tagblatt, 26.10.2007, S. 53; Papiersammlung und Ökologie)

 Später und auch in der Gerichtsverhandlung beteuerte er aber, er habe seine Frau nicht einmal verletzen wollen, geschweige denn töten. Anders sah es die Staatsanwaltschaft. Dass es bei einem Tötungsversuch blieb, sei nicht dem Angeklagten zu verdanken, sondern einem medizinischen Wunder, sagte der Staatsanwalt. Er beantragte, der Angeklagte sei der versuchten vorsätzlichen Tötung schuldig zu sprechen und zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren zu verurteilen. Die Anwältin der Ehefrau und der Kinder forderte zudem eine Genugtuung für das Opfer und die Kinder sowie die Rückerstattung aller Kosten, die in Zukunft noch aus der Tat erstehen könnten.
Der Verteidiger zweifelte das Gutachten des Psychiaters an, der beim Angeklagten nur eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit feststellte. Er plädierte für schwere Körperverletzung und maximal 18 Monate Haft. Das Urteil wird in den nächsten Tagen erwartet. (A07/OKT.14211 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 52; «Ich wollte sie nicht einmal verletzen»)

Die Regierung will mit einem kantonalen Aktionsplan den Alkoholmissbrauch künftig stärker bekämpfen, heisst es in einer Mitteilung von gestern.
Regionale Prävention
Im Aktionsplan werden jeweils für eine Legislaturperiode Ziele und Massnahmen zur Verminderung des Alkoholmissbrauchs festlegt. Die Ergebnisse sollen regelmässig evaluiert werden.
Auch die Anstrengungen im Bereich der Alkoholprävention sollen verstärkt werden. Nicht nur in den Städten, auch in den Regionen sollen Präventionskampagnen vom Kanton fachlich unterstützt werden. Das Zepra soll dazu um 100 bis 150 Stellenprozent erweitert werden.
Zugang einschränken (A07/OKT.14255 St. Galler Tagblatt, 31.10.2007, S. 14; Kanton: Alkohol- missbrauch bekämpfen)

 Sein Programm will die «wachsenden Ansprüche der Bürger» erfüllen: Kärrnerarbeit also in den Politikfeldern von Bildung, Gesundheit, Transport und Hausbau. Der Immobilienboom der vergangenen Jahre hat dazu geführt, dass sich junge Leute heutzutage kein Heim mehr kaufen können. Drei Millionen neue Häuser will die Regierung daher bis zum Jahr 2015 bauen lassen.
Im Gesundheitsdienst sollen die Reformen fortgesetzt werden, um die Gesundheitsversorgung «auf der Basis der Bedürfnisse der Patienten» zu organisieren. Und der Verstopfung auf britischen Strassen sollen zwei Gesetze zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs abhelfen. Deutliche Akzente will Brown mit zwei Initiativen im Umweltschutz und im Bildungswesen setzen. Grossbritannien, verlas die Queen, wird das erste Land der Welt sein, das sich ein rechtlich bindendes Rahmenwerk zur Verminderung des Kohlendioxidausstosses setzt. Bis 2050 will das Land die CO2-Emissionen um mindestens 60 Prozent reduzieren.
Was als die «grösste bildungspolitische Reform der letzten 50 Jahre» gepriesen wird, umfasst die Heraufsetzung des Schulpflichtalters auf 18 Jahre, eine Förderung der Lehrlingsausbildung und einen gesetzlichen Anspruch für erwachsene Arbeitnehmer auf zusätzliches Training.
Umstrittene Vorhaben (A07/NOV.02892 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 7; «Meine Regierung wird . . .»)

Sporthilfe-Stiftungsratspräsidentin Ruth Metzler formulierte im Frühling 2005 bei der Vergabe des Nachwuchssport-Preises auf Schloss Lenzburg ein ehrgeiziges Ziel: An die Schweizer Talente sollten ab 2008 jährlich vier statt wie bis anhin zwei Millionen Franken ausgeschüttet werden. Nun muss festgestellt werden, dass sich das kaum erreichen lässt. Die hausgemachte Konkurrenz – Sporthilfe und Swiss Olympic kontaktierten teilweise die gleichen Firmen und Sponsoren – dürfte sich negativ auf die Mittelbeschaffung der beiden Organisationen ausgewirkt haben. Ab 1. Juli 2008 soll der Stiftungsrat, gestützt auf den Erkenntnissen einer Arbeitsgruppe, von derzeit 19 auf sieben Mitglieder reduziert werden.
Auf Metzler folgt Schild
Alt Bundesrätin Ruth Metzler wird zurücktreten und durch Jörg Schild, Präsident von Swiss Olympic, ersetzt. Die Führung und Förderung des Nachwuchssportes könnte so unter einem Dach zusammengefasst werden, was nicht zuletzt eine Verminderung der Kosten für die Administration zur Folge hätte. Der Exekutivrat von Swiss Olympic wird an seiner Sitzung vom 23. November über die Neuausrichtung beraten. Die Sporthilfe dürfte als unabhängige Stiftung mit dem bisherigen Konzept bestehen bleiben. Sie wäre künftig dank einer Intensivierung der Zusammenarbeit und der Stärkung der Marke Sporthilfe, einer deutlichen Positionierung und der verbesserten Koordination auch für die Mittelbeschaffung von Swiss Olympic Talents zuständig.
Den Nachwuchs wird es wenig kümmern, ob er durch die Sporthilfe oder durch Swiss Olympic unterstützt wird. Hauptsache, er kann sein Potenzial trotz der Kosten ausschöpfen und den Sprung an die Spitze wagen. Jährlich kommen rund 300 Sportler direkt durch Förderbeiträge oder Erfolgsprämien und 2500 Talente indirekt durch Projekte in den Verbänden in den Genuss von Zahlungen. (A07/NOV.02898 St. Galler Tagblatt, 07.11.2007, S. 31; Der Nachwuchs hofft auf Paten)

Cannabis
Des Kiffers Lunge
Vor wenigen Wochen ist bekannt geworden, dass mit dem Cannabis-Konsum auch die Rückfallrate bei Psychosen wächst. Nun erreicht eine neue Hiobsbotschaft die Kiffer. Am Berner Inselspital hat man bei jungen Menschen schwere Lungenschäden festgestellt, die auf regelmässigen Cannabiskonsum zurückgeführt werden. Möglicherweise lösen Cannabis-Fasern Entzündungen aus, durch die dann das Lungengewebe zerstört wird. So entstehen Lungenemphyseme, die zu einer massiven Verminderung der Anzahl Lungenbläschen führen. Diese Lungenbläschen aber sind lebenswichtig. Bei jungen Rauchern hat man derart schwere Krankheitsbilder nicht gefunden. (R.A.) wissen/21 (A07/NOV.05747 St. Galler Tagblatt, 13.11.2007, S. 1; Des Kiffers Lunge)

 Beantragt wurden differenzierte Betriebszeiten: Montag bis Donnerstag von 7 bis 19 Uhr, am Freitag bis 20.30 Uhr, am Samstag, von 7 bis 18 und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. 49 Petitionäre wünschten, dass die Lichtsignalanlage abends nach Ladenschluss abgeschaltet wird. Zuständig für die Betriebszeiten bei Lichtsignalanlagen sind die Standortgemeinde und die Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik.
Rund um die Uhr
«Lichtsignalanlagen dienen vor allem der Verkehrssicherheit», schreibt die Kantonspolizei in ihrer Stellungnahme. «Verschiedene Gründe veranlassten in den letzten Jahren zahlreiche Städte, in verkehrsarmen Zeiten (vor allem in der Nacht) Verkehrsampeln abzuschalten. Von diesem Vorgehen wurden Strom- und Treibstoffersparnisse, Fahrzeitverkürzungen sowie eine Verminderung des Lärms erhofft.» Wie Grossversuche in der Schweiz und in Deutschland zeigten, erfüllen sich diese Erwartungen nicht. Die Abteilung Verkehrstechnik der Kantonspolizei St. Gallen erläutert: «Zahl und Schwere von Unfällen nehmen während den nächtlichen Abschaltzeiten so stark zu, dass die denkbaren Vorteile nicht mehr genügend ins Gewicht fallen. Lichtsignalanlagen sollten daher in der Regel rund um die Uhr in Betrieb gehalten werden.»
Flexible Ein- und Ausschaltzeiten haben sich auch nicht bewährt, weil kurzfristige Spitzen immer zu spät erkannt werden, und somit die Verkehrssicherheit nicht mehr genügend gewährleistet ist. «Die schwächeren Verkehrsteilnehmer, wie Kinder und Zweiradfahrer aus den Nebenrichtungen sind auch in verkehrsarmen Zeiten auf die Verkehrsregelungsanlagen angewiesen. (A07/NOV.07267 St. Galler Tagblatt, 15.11.2007, S. 39; Unveränderte Ampel-Betriebszeiten)

Erfolgreicher Phosphatabbau
Heinz Ehmann, Leiter der Abteilung Wasserqualität im Departement für Bau und Umwelt, wies in seinem Referat darauf hin, dass der Bodensee, in den 70er-Jahren einen Phosphatwert von 85 mg erreichte. Heute habe der Bodensee gleich wenig Phosphate (8 mg) wie in den 50er-Jahren des letzten Jahrhunderts. Der Phosphatabbau konnte dank dem Bau von Kläranlagen, Phosphatverbot in Waschmitteln und dem gezielteren Einsatz von Düngern in der Landwirtschaft erreicht werden.
Diese Verminderung der Nährstoffe im See führe dazu, dass er wieder so arbeiten müsse wie sein Grossvater es getan habe, berichtet Reto Leuch, Vertreter der Berufsfischer. Die Fischerei auf den Felchen, den Brotfisch am Obersee, werde heute möglichst flexibel gehandhabt, damit die Fänge möglichst über das ganze Jahr verteilt werden könnten.
Neue Bewohner
Die Vernetzung der europäischen Gewässer durch Kanäle führe dazu, dass ortsfremde Lebewesen in den Bodensee einwanderten und einwandern, stellt Ehmann fest. Sie können zu Problemen führen. Als Beispiel erwähnte er die Dreikantmuschel, die sich so stark ausgebreitet habe, dass sie Wasserentnahmestellen verstopfen könne. (A07/NOV.12815 St. Galler Tagblatt, 27.11.2007, S. 15; Weniger Nährstoffe &#8211; weniger Fische)

Der neue Finanzausgleich habe sich insgesamt zugunsten der Gemeinde ausgewirkt, da etwa die Ergänzungsleistungen durch den Kanton finanziert werden. Zusammen mit den Einnahmen aus der Motorfahrzeugsteuer sprach Raimann von einem Saldo von 92 000 Franken zugunsten von Lengwil.
Grösserer Spielraum
Aufgrund der hohen Steuereingänge in diesem Jahr sei die erwartete Verminderung der Einnahmen durch gesetzliche Steuererleichterungen nicht eingetreten, führte Raimann weiter aus. Die gute konjunkturelle Lage habe den finanziellen Spielraum weiter verbessert, so dass mittelfristig mit einem Steuerfuss von 69 Prozent eine ausgeglichene Rechnung vorgelegt werden sollte.
Im Budget 2008 ist auch eine Erhöhung der Feuerwehrpflicht-Ersatzabgaben vorgesehen, was der Gemeinde einen zusätzlichen Ertrag von rund 10 000 Franken bringt.
Verkabelung zugestimmt (A07/DEZ.02093 St. Galler Tagblatt, 05.12.2007, S. 47; Lengwil senkt Steuerfuss um 3 Prozent)

Widnau. In den neuen Räumen der Gesundheits- und Massagepraxis von A. Marcel Neukom ist das effektive Ganzkörpertraining mit dem Trainingsgerät «miha bodytec» möglich. Am Tag der offenen Tür vom 15. und 16. Dezember kann man einen Termin für ein Probetraining vereinbaren.
Hervorragende Trainingseffekte
«bodytec» ist eine sanfte Elektrostimulation mit aussergewöhnlichen Trainingseffekten, wie wissenschaftliche Studien belegen. In kürzester Zeit wird die muskuläre Leistungsfähigkeit nachhaltig und signifikant verbessert. Das Resultat: optimierte Ausbildung der Muskulatur und nachweisliche Verminderung von körperlichen Beschwerden. Darüber hinaus wird das Gewebe gestrafft, unerwünschte Cellulite geglättet.
«miha bodytec» ist Rehabilitations- und Trainingsgerät in Einem. Bei diesem Ganzkörpertraining werden alle Muskelgruppen gleichzeitig angesprochen, auch die tiefer liegenden Muskeln werden erreicht. «Schon nach wenigen Wochen erzielt man Resultate, die sonst nur durch ein intensives und langes Krafttraining möglich sind», sagt Neukom.
Geeignet für alle Altersgruppen (A07/DEZ.03015 St. Galler Tagblatt, 07.12.2007, S. 61; Effektives Training dank neuem Gerät)

Tag der offenen Tür bei «Buschor & Neukom»
Widnau. Morgen und diesen Sonntag öffnet die Gesundheits- und Massagepraxis Buschor & Neukom an der Unterdorfstrasse 94 in Widnau jeweils von 10 bis 18 Uhr ihre Türen, um die Weltneuheit «miha bodytec» im Fitnessbereich vorzustellen.
«miha bodytec» ermöglicht ein erstaunlich effizientes Ganzkörpertraining in nur 20 Minuten. Das Resultat: optimierte Ausbildung der Muskulatur und nachweisliche Verminderung von körperlichen Beschwerden. Darüber hinaus wird das Gewebe gestrafft und unerwünschte Cellulite geglättet. «miha bodytec» eignet sich für alle Alters- und Leistungsgruppen.
Am Samstag von 10 bis 17 Uhr besteht zudem kostenlos das Angebot einer Ganzkörperfettmessung durch einen auswärtigen Spezialisten.
Am Sonntag können die Besucherinnen und Besucher mit Vérène Buschor Blei giessen. (A07/DEZ.06312 St. Galler Tagblatt, 14.12.2007, S. 56; Tag der offenen Tür bei «Buschor & Neukom»)

 Die A-Region will sich neu die Rechtsform eines Vereins geben sowie ein neues Konzept für das Sammeln und Transportieren von Wertstoffen einführen. Der Gemeinderat hat beiden Vorhaben zugestimmt.
Die A-Region (Abfallregion St. Gallen-Rorschach-Appenzell) ist zurzeit noch in der Rechtsform einer einfachen Gesellschaft organisiert. Damit die Betriebskommission (BEKO) mehr Handlungsspielraum erhält, soll aus der einfachen Gesellschaft ein Verein werden. Der Gemeinderat hat der Änderung der Rechtsform der A-Region zugestimmt.
Bei den Wertstoffen Glas, Aluminium und Weissblech ist in der A-Region das Optimierungspotential vor allem bei der Sammel- und Transportlogistik gross. Für den Abtransport der getrennt gesammelten Wertstoffe ab den Sammelstellen geht der Trend weg vom «Behälteraustausch» zur «Behälterleerung vor Ort». Wird dieses System richtig gehandhabt, ergibt sich eine wesentliche Verminderung der Anzahl Fahrten bei einer massiven Erhöhung des Ladegewichts. Die A-Region renne bei der Gemeinde Heiden mit der Änderung des Sammelkonzepts offene Türen ein, weil in Heiden wegen des Neubaus Coop/Raiffeisenbank für die Abfallsammelstellen ohnehin eine neue Lösung gefunden werden müsse, heisst es in der Mitteilung. Dafür wurde auch ein entsprechender Betrag in die Investitionsplanung aufgenommen. (gk) (A08/FEB.01310 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 49; Neues Abfallkonzept zur richtigen Zeit)

A-Region: Neues Sammelkonzept für Wertstoffe
Heiden. Die Abfallregion St. Gallen-Rorschach-Appenzell (A-Region) ist in der Rechtsform einer «einfachen Gesellschaft» organisiert. Damit die Betriebskommission mehr Handlungsspielraum erhält, soll aus der «einfachen Gesellschaft» ein Verein werden. Der Gemeinderat Heiden hat der Änderung der Rechtsform der A-Region zugestimmt.
Bei den Wertstoffen Glas, Aluminium und Weissblech ist in der A-Region das Optimierungspotenzial vor allem bei der Sammel- und Transportlogistik gross. Für den Abtransport der getrennt gesammelten Wertstoffe ab den Sammelstellen geht der Trend weg vom «Behälter-Austausch» zur «Behälter-Leerung vor Ort». Wird dieses System richtig gehandhabt, ergibt sich eine Verminderung der Anzahl Fahrten bei einer massiven Erhöhung des Ladegewichts. Die A-Region rennt bei der Gemeinde Heiden mit der Änderung des Sammelkonzepts offene Türen ein, weil in Heiden wegen des Neubaus Coop/Raiffeisenbank für die Abfallsammelstellen ohnehin eine neue Lösung gefunden werden muss. Dafür wurde auch ein entsprechender Betrag in die Investitionsplanung aufgenommen. Der Gemeinderat hat diesem neuen Konzept denn auch zugestimmt. (gk) (A08/FEB.01467 St. Galler Tagblatt, 05.02.2008, S. 47; A-Region: Neues Sammelkonzept für Wertstoffe)

Wegen der vom US-Hypothekenmarkt ausgehenden Finanzkrise musste zwar auch die CS Federn lassen. Im Investment Banking entstanden 2 Milliarden Franken Wertminderungen, davon 1,3 Milliarden im letzten Quartal. Hinzu kommen 700 Millionen in der Fondsverwaltung. Das ist allerdings vergleichsweise wenig: Bei der UBS sind es über 21 Milliarden Franken.
Bestände früh reduziert
Anders als die stärker von der Krise betroffenen Banken hatte die Credit Suisse ihre Risikopositionen schon früh reduziert. Die Aussichten für eine weitere Verminderung der Risiken seien gut, sagte Dougan. 2008 werde dennoch ein schwieriges Jahr. Es gebe aber weiterhin gute Wachstumsmöglichkeiten für die CS; einerseits in der Vermögensverwaltung, andererseits auch im Investment Banking. Hier dürften die Erträge aufgrund der angespannten Marktlage vorerst nur schrittweise zunehmen.
Analysten zeigten sich von den CS-Zahlen angetan. An der Schweizer Börse stieg der Aktienkurs der Bank im frühen Geschäft um 1,5 Prozent. Später sackte er ab, was Händler auf die allgemeine Verunsicherung im Bankensektor zurückführten. In der Folge erholte sich der CS-Kurs aber und stand bei Börsenschluss mit 57.50 Franken um 2,5 Prozent im Plus. (sda/ap) wirtschaft/19 (A08/FEB.04464 St. Galler Tagblatt, 13.02.2008, S. 1; CS trotzt der Finanzkrise)

Positive Signale setzen
Die Gemeinde Oberuzwil senkt den Steuerfuss um elf Prozentpunkte
Oberuzwil. Hohe Steuererträge, eine Verminderung der Schulden und ein positives Rechnungsergebnis führen dazu, dass der Oberuzwiler Gemeinderat den Steuerfuss um satte 11 auf 145 Prozentpunkte senken will.
philipp stutz
«Wir haben in verschiedenen Bereichen besser gearbeitet», freute sich Gemeindepräsident Cornel Egger gestern bei der Präsentation des Budgets 2008 und verwies auf den Nettovergleich zwischen Budget und Rechnung 2007. So schliesst die laufende Rechnung 2007 mit einem Überschuss von 1,7 Millionen Franken. Gerechnet wurde nebst einem Reservebezug für zusätzliche Abschreibungen in Höhe von 4 Mio. Franken mit einem Reservebezug von 279 300 Franken. Weil diese Massnahme nicht nötig wird, schliesst die Rechnung 2007 knapp über 2 Mio. Franken besser ab als budgetiert. (A08/FEB.05351 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 45; Positive Signale setzen)

«Seit 2002 schreiben wir schwarze Zahlen, ohne Gelder aus dem direkten Finanzausgleich in Anspruch genommen zu haben», betonte Egger. Auch habe die Verschuldung um 11 Mio. Franken reduziert werden können. «Wir haben uns massiv entschuldet und das Verwaltungsvermögen abgebaut», sagte der Gemeindepräsident. Und damit eine solide finanzielle Basis für die kommenden Jahre gelegt.
Steuerfuss senken
Aufgrund dieser positiven Zahlen beantragt der Gemeinderat an der kommenden Bürgerversammlung eine Reduktion des Steuerfusses um 11 Prozentpunkte. Der Steuerfuss liegt somit bei 145 Prozentpunkten. Das Budget 2008 rechnet mit einem Aufwand von 25 705 200 Franken und einem Ertrag von 25 718 100 Franken und somit mit einem kleinen Überschuss von 12 900 Franken. «Die Steuerfussreduktion basiert auf der Verminderung der Schulden», betonte Egger. Der Gemeinderat sei überzeugt, mit dieser spürbaren Senkung positive Signale zu setzen.
Weniger Abschreibungsaufwand
Die ausserordentlich guten Rechnungsergebnisse der letzten Jahre erlaubten zulasten der Rechnung 2007 zusätzliche Abschreibungen. Künftig werden die Rechnungen dadurch jährlich um rund 900 000 Franken weniger mit Abschreibungen belastet. Oberuzwil profitiert ausserdem vom neuen Finanzausgleich zwischen Bund und Kantonen. Besonders bei den Ergänzungsleistungen zeigt sich eine Entlastung. Hingegen nehmen die Kosten im Gesundheitsbereich zu. Die Bundessubventionen für den Spitexverein fallen weg, diese Kosten hat neu die Gemeinde zu übernehmen. Der kantonale Finanzausgleich wirkt sich im Vergleich zu den bisherigen Finanzausgleichsbeiträgen für Oberuzwil – wenn überhaupt – nur marginal positiv aus. (A08/FEB.05351 St. Galler Tagblatt, 14.02.2008, S. 45; Positive Signale setzen)

 Die restliche, unüberbaute Fläche des Grundstücks, soll mit Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäusern überbaut werden. Durch die Höhenlage der Strasse und dem starken Gefälle liegt der Niveaupunkt der Gebäude sehr tief, so dass eine zonengemässe Überbauung sehr tief gegenüber der bestehenden Erschliessungsstrasse zu liegen käme. Mit dem Überbauungsplan sollen deshalb gewisse Abweichungen von den Regelbauvorschriften erlaubt und damit eine zweckmässige und qualitativ gute Überbauung ermöglicht werden. Gleichzeitig wird auch die Erschliessung geregelt.
Die Gebäudehöhen nach Baureglement werden knapp überschritten, die Firsthöhe wird hingegen begrenzt. Nachbarn werden davon keine beeinträchtigt, da die Gebäude gegen Norden zweigeschossig in Erscheinung treten und die talseitige Fassadenhöhe nach Baureglement eingehalten wird. Eine Verminderung des Aushubs trägt zur Stabilisierung der Hanglage bei.
Der Gemeinderat hat den Überbauungsplan auf Antrag der Grundeigentümer erlassen. Der Plan liegt bis12. März öffentlich zur Einsichtnahme im Rathaus auf. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet dem Gemeinderat Berneck eingereicht werden.
Überaus rege Bautätigkeit (A08/FEB.06094 St. Galler Tagblatt, 16.02.2008, S. 47; Überbauungsplan Rüden liegt auf)

 Doch wie schon in vielen Begegnungen der Hallensaison schafften sie jeweils mit einer Steigerung die klare Wende gegen die Satzenden.
Trainer Bork sprach nach dem Sieg von einer mittelmässigen Leistung, blieb aber zuversichtlich für das Endspiel vom Sonntag: «Besonders wichtig war, dass wir die Eigenfehler-Quote in den Griff bekamen. Ich hoffe, dass uns dies auch morgen gelingt.»
Und so war es; denn das Endspiel begann einseitig und mit einer klaren Dominanz Widnaus. Die Rheintaler führten im vierten Satz gegen das in dieser Saison noch ungeschlagene RiWi mit einem deutlichen Vorsprung, und es sah alles nach einem klaren 5:0-Sieg der Rheintaler aus. Doch dann kam der Aufstand der Thurgauer. Dank der Verminderung der Eigenfehler stieg plötzlich ihre Moral, und zusammen mit umstrittenen Schiedsrichterentscheiden gegen Widnau fand RiWi wieder zurück ins Spiel.
Das Aufbäumen des Gegners
Eine rote Karte gegen Widnaus Edeljoker Marcel Stoffel (Reklamieren nach SR-Entscheid) brachte zusätzliche Emotionen ins Spiel. Dabei lebte die Partie schon durch die erfreulich vielen Zuschauer und die beiden grossen Fangruppen, welche für eine enorme Geräuschkulisse sorgten. (A08/FEB.06577 St. Galler Tagblatt, 18.02.2008, S. 43; Sechster Titel in Serie erkämpft)

 Ausserdem hängt das ganze Nahrungsnetz im Meer um die Antarktis von einer Tierart ab, dem Krill, der in zunehmend grösseren Mengen abgefischt wird. Die antarktische Tierwelt hängt daher sehr viel mehr noch vom Menschen als vom Klima ab. Auch die Eisbären des Nordpolargebietes haben Warmzeiten seit der letzten Zwischeneiszeit überlebt. Ob sie die Zukunft erleben werden, hängt ganz entscheidend davon ab, wie Kanada und Russland mit den Robbenbeständen umgehen. Denn Robben sind die Grundnahrung der Eisbären, nicht das Eis.
Es ist also der Mensch und nicht das Klima. Verstehe ich Sie richtig?
Reichholf: Genau, darin verbirgt sich einer der Kernpunkte in der gegenwärtigen Klimadiskussion. Mit der Beschränkung auf das Kohlendioxid und seine Verminderung wird alles andere in die Zukunft verschoben, was ganz dringend hier und jetzt getan werden müsste. Die Vernichtung tropischer Wälder kümmert im Moment kaum noch jemanden. Allein in Brasilien wurden aber seit den 1990er-Jahren zwischen 1,5 und 3 Millionen Hektar Wald pro Jahr niedergemacht, um Futtermittel für Europa zu produzieren. Dagegen hätten schon lange Massnahmen ergriffen werden müssen. Die Biodiversitätskonvention von Rio 1992 war jedoch völlig erfolglos.
Ich möchte noch einen Moment in unseren Breiten verweilen. Auch hier habe der Naturschutz versagt, beklagen Sie. Das müssen Sie erklären, denn es gibt ja jede Menge Umweltschutzgesetze, es gibt Schutzgebiete und anderes mehr. (A08/FEB.08963 St. Galler Tagblatt, 23.02.2008, S. 27; «Unser Vieh frisst Tropenwälder»)

Rechnung 2007 schliesst unter dem budgetierten Defizit
trogen. Nach fünf Jahren mit positiven Rechnungsabschlüssen weist die laufende Rechnung 2007 der Gemeinde Trogen erstmals wieder ein Defizit von 114 000 Franken aus. Budgetiert war ein Minus von 138 000 Franken.
Die Rechnung 2007 schliesst trotz des Defizits in der Altersheimrechnung, das 240 000 Franken beträgt, im Rahmen des Budgets ab. Der Gemeinderat will laut einer Mitteilung den Verlust aus dem Eigenkapital decken und verzichtet auf eine Entnahme aus dem Fonds MS zur Verminderung des Defizits, da der Fonds weiterhin als Notreserve dienen soll.
Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten Jahre seien meist auf erhöhte Steuereingänge zurückzuführen gewesen, heisst es in der Mitteilung des Gemeinderates. 2007 seien die Steuereingänge natürlicher und juristischer Personen jedoch um rund 170 000 Franken hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Weil aber einerseits die Nachzahlungen aus den Vorjahren, andererseits beispielsweise die Grundstückgewinnsteuern über dem Budget lägen, ergebe sich beim Nettosteuerertrag praktisch eine Punktlandung.
2007 hat Trogen aus den Anteilen der Nationalbank-Goldreserven 1,6 Mio. Franken erhalten. Diese hätten zwingend für Abschreibungen am Verwaltungsvermögen verwendet werden müssen, schreibt der Gemeinderat weiter. Trotz den 2007 getätigten Investitionen sei damit die Verschuldung zurückgegangen. (A08/FEB.09833 St. Galler Tagblatt, 26.02.2008, S. 37; Nach fünf Jahren erstmals wieder Defizit)

 Mit der Neudefinition sollte aber auch «ein klares Bekenntnis zur Stadt St. Gallen als Zentrum und Treiber der Region abgegeben werden», schreibt der Gemeinderat. Herisau wäre dann wie Arbon, Rorschach und Gossau ein «zentraler Ort mit regionaler Ausstrahlung» und somit Teil des räumlichen Gerüsts der Region.
Warten auf den Bund
Auch der Bund fördert die Zusammenarbeit der Gemeinden auf regionaler Ebene. In dieser Definition gehören 22 Gemeinden zum Aggloprogramm St. Gallen-Rorschach/Arbon. Aus Appenzell Ausserrhoden sind dies nebst Herisau Lutzenberg, Speicher, Teufen und Waldstatt. Es geht dabei um die Qualität der Verkehrssysteme und die Erhöhung ihrer Sicherheit, die Förderung der Siedlungsentwicklung nach innen, die Verminderung der Umweltbelastung und des Ressourcenverbrauchs. Die drei beteiligten Kantonsregierungen haben beim Bund ein entsprechendes Programm eingereicht, aber noch keine konkrete Rückmeldung erhalten.
Die Neue Regionalpolitik, deren Träger die Kantone sind, soll vor allem die Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit einzelner Regionen stärken, um so einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen zu leisten. Appenzell Ausserrhoden hat ein entsprechendes Dossier eingereicht; eine Vereinbarung soll noch dieses Frühjahr unterzeichnet werden. Darüber hinaus gibt es auch private Initiativen für eine Entwicklung hin zu einer Zusammenfassung der Region.
Aktive Unterstützung (A08/FEB.10268 St. Galler Tagblatt, 27.02.2008, S. 43; Regionaldiskussion: Stimme Herisaus)

Oberuzwil. Die Senkung des Steuerfusses um satte 11 Prozentpunkte wird von den Oberuzwiler Parteipräsidenten begrüsst.
Ivo Rechsteiner
Der Oberuzwiler Gemeinderat beantragt an der kommenden Bürgerversammlung, den Steuerfuss von 156 auf 145 Prozentpunkte zu senken. Möglich wird dies unter anderem durch eine Verminderung der Schulden und positive Rechnungsergebnisse.
Senkung gerechtfertigt
Die Oberuzwiler Parteipräsidenten sind sich einig: Auch wenn es sich um eine markante Senkung handelt, ist diese durch die aktuelle Finanzlage auf jeden Fall gerechtfertigt. Für Max Rombach (SVP) steht fest: «Durch den vorsichtig budgetierten Finanzplan ist die Steuerfusssenkung mit allen Eventualitäten verkraftbar.» Auch Fritz Buchschacher (SP) und Marcel Weber (CVP) halten im Hinblick auf die finanzielle Situation der Gemeinde eine Senkung dieser Höhe für durchaus angebracht. René Baer (FDP), dessen Erwartungen bezüglich einer Senkung sogar noch übertroffen wurden, spricht von einer wohlüberlegten Handlung: «Der Staat darf nicht auf Kosten der Steuerzahler einen Vorrat anhäufen.» Dem Gemeindepräsidenten Cornel Egger müsse hinsichtlich dieser Bilanz ein Kränzchen gebunden werden. (A08/FEB.11183 St. Galler Tagblatt, 28.02.2008, S. 47; Keine Steuern auf Vorrat erheben)

neuen Gegebenheiten angepasst werden müssen, dass hochspezialisierte Fachleute Tag für Tag arbeiten, nicht als «Sesselfurzer» quasi l'art pour l'art zum Messen von Partikeln, die gewöhnlich Sterbliche kaum wahrnehmen, zum Anfertigen von Statistiken, zur Präsentation beeindruckender Grafiken und zum Schreiben gescheiter Abhandlungen und zum Liefern von ideologischem Futter für die Grünen, das hoffen wir mit unserer Serie etwas aufgezeigt zu haben.
Ein anständig dotiertes AfU – 20 Jahre alt unterdessen – ist aus einer bürgernahen Verwaltung nicht mehr wegzudenken, auch wenn es ein Kostenfaktor ist. Auch wenn die Sünden einer modernen Zivilisation und der Raubbau an Klima und Umwelt nicht ungeschehen gemacht werden können, so hilft doch allein schon die politisch wertfreie Sensibilisierung für Themen, das Herunterbrechen in den hundskommunen Alltag, wo unter dem Motto «Auch Kleinvieh macht Mist» der einzelne durchaus seinen Beitrag leisten kann zur Ressourcenschonung und Verminderung der Umweltbelastung. Die Strategie, mit pragmatischen, lösungsorientierten Ansätzen unter möglichst grossem Einbezug der Betroffenen und mit Überzeugungsarbeit, allenfalls auch mit finanziellen Anreizen und erst als ultima ratio mit «Geisselchlepfen» und Strafen zum Zug zu kommen, scheint durchaus Früchte zu tragen. Hier speziell auf den Sparhebel zu drücken, könnte äusserst kontraproduktiv sein.
Hanspeter Strebel (A08/MAR.00011 St. Galler Tagblatt, 01.03.2008, S. 48; L'art pour l'art?)

 20 Millionen Franken gehen an Familien (23 Prozent der Kinder) mit einem steuerbaren Einkommen von mindestens 80 000 Franken (Bruttolohn 110 000 Franken und mehr). Eine Entlastung dieser Familien ist weder finanziell zwingend noch liberal. Diesen Familien dürfen die «Kosten» für Kinder durchaus zugemutet werden.
Nur knapp 70 Prozent der Kinder (steuerbares Einkommen der Eltern zwischen 20 000 und 80 000 Franken) leben in Verhältnissen, bei welchen die Initiative einen positiven Impuls gibt. 20 Millionen der Kosten sind nicht nötig – ein Volltreffer sieht anders aus!
Nun, welche besseren Ansätze gibt es? Die direkten Steuern sind wegen der Progression ein extrem unglücklicher Ansatz für Familien- und Sozialpolitik. Einziger, wenn auch holpriger Ausweg ist die Verminderung der Steuerschuld um die Kinderabzüge (mit Auszahlung negativer Beträge), statt einer Reduktion des steuerbaren Einkommens.
Familienförderung muss daher bei den indirekten Steuern und den Sozialabgaben ansetzen. Sie muss über verbesserte Rahmenbedingungen für Familien erfolgen. Und in der Steuerpolitik ist in einem nächsten Schritt die Entlastung aller natürlichen Personen anzustreben.
Wir Grünliberalen werden für grosse Würfe gerne die anstrengende und Ausdauer verlangende Mutterrolle übernehmen. Wir sind stolz auf jeden Schritt, welcher dank unserer Patenschaft in die richtige Richtung gemacht wird. Um die prestigeträchtige, aber einfachere Vaterschaft sollen sich die anderen ruhig streiten. (A08/MAR.04089 St. Galler Tagblatt, 11.03.2008, S. 41; Kinderabzüge: Nachhaltige Lösung gesucht)

 Per 1. Oktober 1998 übernahm er die Geschäftsleitung und führte gleichzeitig die Wasserversorgung.
«Eine Art Abschlussprüfung»
Fridolin Rüegge lobte vor den Genossenschaftern die engagierte, kompetente und verantwortungsbewusste Mitarbeit Max Sommers. Diese fand ihren Niederschlag unter anderem darin, dass Romanshorn im Jahr 2000 als erstes Seewasserwerk der Schweiz das Zertifikat für die Wasserqualitätssicherung erhielt. «Das war für ihn wie eine Art Abschlussprüfung in einem neuen Beruf und der Beleg gegen aussen, dass er die Wasserversorgung im Griff hatte», hält Fridolin Rüegge unserer Zeitung gegenüber fest. Ein weiterer Schwerpunkt Sommers lag in der Verbesserung des Wasserleitungsnetzes, was laut Rüegge zu einer starken Verminderung der Anzahl Leitungsbrüche und damit der Wasserverluste geführt hat. Sommer, dessen Funktion Joh van der Bie übernimmt, wurde von den Genossenschaftern mit Applaus verabschiedet. Er hielt fest, er habe einen rechten Teil seines Lebens für das EW eingesetzt. In den 16 Jahren seiner Tätigkeit sei Wasser aufbereitet worden, das ein Becken von einem Quadratkilometer Fläche und 25 Metern Höhe füllen würde.
«Schuss in den Ofen»
In seinem Jahresbericht liess Fridolin Rüegge die Entwicklung der seit fünf Jahren bestehenden Genossenschaft EW Romanshorn Revue passieren. Zählte sie anfangs 232 Mitglieder, konnte diese Zahl kontinuierlich gesteigert werden – sie liegt mittlerweile bei 417. In der Folge kritisierte der Verwaltungsratspräsident die Liberalisierung des Strommarktes als «gewaltigen Schuss in den Ofen». (A08/MAR.04698 St. Galler Tagblatt, 12.03.2008, S. 45; Der grosse Abschied)

Pfarrer Niklaus Popp ist gewählt
andwil-arnegg. An der Versammlung der katholischen Kirchbürgerinnen und Kirchbürger von Andwil und Arnegg wurde gestern Sonntag Niklaus Popp einstimmig als Pfarrer der Kirchgemeinde Andwil-Arnegg gewählt. Diese Wahl des bisherigen Pfarradministrators zum Pfarrer wurde notwendig, damit von der Andwil-Arnegger Seite die Voraussetzungen zur Bildung einer Seelsorgeeinheit gegeben sind. Geplant ist, dass der Bischof diese auf den 2. November in Gossau und Umgebung einrichten kann. Die Rechnung 2007 der Kirchgemeinde schloss bei Einnahmen von 1,1 Millionen Franken mit einem Plus von 10 425 Franken. Die Mindereinnahmen von etwa 81 000 Franken konnten durch Verminderung der Ausgaben mehr als aufgefangen werden. Im Budget 2008 enthalten sind fast 61 000 Franken für die Amortisation der Kirche. Da dies die letzte Tranche ist, entfällt in Zukunft die Bausteuer von vier Prozent. Geplant ist der Einbau einer zusätzlichen Brandschutzanlage. So kommt trotz budgetierter Mehreinnahmen ein Minus von 19 800 Franken zustande, das mit Geldern der allgemeinen Reserve gedeckt werden soll. Die Steuerbelastung setzt sich zusammen aus 22 Prozent Kirchensteuer und 4 Prozent Zentralsteuer. Alle Anträge des Kirchenverwaltungsrates wurden genehmigt. (mab.) (A08/MAR.06827 St. Galler Tagblatt, 17.03.2008, S. 56; Pfarrer Niklaus Popp ist gewählt)

Bereits im Februar 2005 hatte der Gemeinderat den Grundsatzentscheid gefällt, die Ölheizung im Schulhaus Nideren zum gegebenen Zeitpunkt durch eine Holzschnitzelfeuerung zu ersetzen. Im Verlaufe der Planungsarbeiten kam die Idee auf, einen Wärmeverbund zu realisieren und auch das Haus Seeblick und das Feuerwehrdepot Spitzacker sowie einige private Liegenschaften von dieser Heizzentrale aus zu beheizen. Wie der Gemeinderat schreibt, sind die Projektierung und die Verhandlungen mit der Elektro Speicher-Trogen (EST) soweit gediehen, dass mit dem Bau der Heizzentrale begonnen werden kann. Die Baukredite für die Gemeindeliegenschaften sind im Budget 2008 enthalten.
Gemäss Kostenberechnung wird die Realisierung des Projektes Fernwärme zu einer Verminderung der jährlichen Energiekosten führen. Nicht genau zu beziffern sei der ökologische Aspekt des Wärmeverbundes, mit dem die Gemeinde die Nutzung von einheimischen Holz als Co2-neutralem Energieträger fördert, schreibt der Gemeinderat.
Einschulungsjahr aufgehoben
Sofern alle Vertragsgemeinden zustimmen, soll das Einschulungsjahr in Heiden auf Ende des Schuljahres 2007/08 aufgehoben werden. Seit 1994 führt Heiden ein Einschulungsjahr. Seit 2000 kann Trogen gemäss einer Vereinbarung Kinder in dieses Einschulungsjahr anmelden und bezahlt entsprechende Sockelbeiträge resp. Beiträge pro Kind. Schulkommission und Gemeinderat können die Überlegungen der Schulleitung Heiden nachvollziehen. Eine Klasse mit drei bis vier Kindern wäre weder pädagogisch noch finanziell zu verantworten. Zurzeit besucht kein Kind aus Trogen das Einschulungsjahr, so dass die Aufhebung für Trogen keine unmittelbaren Folgen hat. (A08/MAR.09089 St. Galler Tagblatt, 25.03.2008, S. 39; Baubeginn Wärmeverbund Nideren)

 Nach dem Nachtessen konnten die Traktanden zügig abgewickelt werden.
Erfreulicherweise konnten 24 Turnerinnen und Turner neu in den Verein aufgenommen werden, demgegenüber standen fünf Austritte. In den Jahresberichten des Präsidenten, der technischen Leiterin Manuela Wild und des Jugendcoachs Marco Frehner wurden die wichtigsten Ereignisse des vergangen Vereinsjahres nochmals hervorgehoben. Der Turnfestsieg der Frauen- und Männerriege im «Fit und Fun» in Frauenfeld und der Umzug bleiben unvergessen, ebenso die hervorragende Organisation der Kreisgerätemeisterschaft und des Jugiwettkampfes im Oberstufenzentrum Oberbüren im Frühjahr. Aber auch die Ausflüge der verschiedenen Riegen, die Vereinsmeisterschaft der Jugi, das Sommerprogramm, das Beachturnier, die Elevenparty und das Abschluss-Essen wurden nochmals erwähnt.
Verminderung des Vermögens
Die Finanzchefin Connie Appert musste infolge der grossen Ausgaben für das ETF und der Mindereinnahmen an der Elevenparty eine Vermögensverminderung bekanntgeben, während-dem der Kassier der Unihockeyaner, Cornel Eberle, positive Zahlen präsentieren konnte.
Yvonne Traber Vizepräsidentin (A08/APR.00441 St. Galler Tagblatt, 01.04.2008, S. 46; Viele neue Mitglieder sind eingetreten)

Zurückhaltende Bodenpolitik
Die Ortsgemeinde Rheineck hat sich auch im vergangenen Jahr bemüht, den Möglichkeiten entsprechend einen namhaften Beitrag zugunsten der Allgemeinheit zu leisten und eine massvolle, positive Entwicklung der Gemeinde zu fördern.
Angesichts der starken Verminderung der Baulandreserven sieht sich jedoch die Ortsgemeinde aus grossem Verantwortungsbewusstsein gegenüber späteren Generationen leider zu einer gewissen Zurückhaltung bezüglich der Bodenpolitik gezwungen. (A08/APR.00623 St. Galler Tagblatt, 02.04.2008, S. 40; Bauland für Tonner)

Jiménez: In Zahlen zum Beispiel. Allein schon die Zahlen des Wirtschaftswachstums sprechen für sich. 2000 wuchs die kolumbianische Wirtschaft nur um 2,2 Prozent. Seither hat sich das Wachstum kontinuierlich – was besonders wichtig ist – beschleunigt. Es liegt nun deutlich über dem Durchschnitt in Lateinamerika, bei mehr als 7 Prozent. Ein gleiche Tendenz ist bei der Arbeitslosigkeit festzustellen, die seit 2000 von 15 auf 9,4 Prozent gesunken ist. Und reduziert hat sich seit 2002 auch die Zahl der Armen, von 57 auf 45 Prozent. Das ist natürlich immer noch viel zu viel, aber die Tendenz zeigt die positive Entwicklung. Und die Verminderung der Armut ist das, was uns letztlich am meisten interessiert.
Interview: Jürg Roggenbauch
Rettungsaktion für Betancourt (A08/APR.01462 St. Galler Tagblatt, 04.04.2008, S. 2; «Simple Drogenhändler»)

 Der Abwasserverband Necker der vier Politischen Gemeinden Mogelsberg, Oberhelfenschwil, Brunnadern und St. Peterzell betreibt in Necker die regionale Kläranlage.
Die Wartung der Anlage erfolgt durch die drei Mitarbeiter des Bauamtes Mogelsberg. Laut Kontrollbericht des Amtes für Umwelt und Energie vom Februar erfüllte der Reinigungseffekt im Jahresmittel bezüglich biochemischen Sauerstoffbedarfs in 5 Tagen mit 99 Prozent sowie bezüglich organischen Kohlenstoffs mit 95 Prozent die Anforderungen.
Die Abwassermenge 2007 mit 321 107 m3 ist etwas weniger als im vorherigen Jahr. Bei Schneeschmelze und starkem Regen fliesst der ARA viel Meteorwasser zu. Die hohen hydraulischen Belastungen erschweren den Betrieb der Anlage und sind kostenintensiv. Daher ist eine Verminderung dieser Zuläufe von grossem Interesse. Die Mitarbeiter des Bauamtes arbeiten an dieser Verminderung durch laufende Kontrollen und Massnahmen. Die Anlage wird im Trennsystem geführt. Dachwasser und stetig anfallendes Wasser gehört nicht in den Schmutzwasserkanal.
Die Entsorgung des Klärschlammes erfolgt über die Kläranlage Bazenheid und gelangt von dort in die Verbrennung. Im Jahr 2007 ist eine Frischschlammmenge von rund 3500 m3 angefallen.
Diese regionale Neckertaler Abwasser-Entsorgungseinrichtung, die seit 1976 in Betrieb steht, wurde in diesen Jahren laufend der technischen Entwicklung angepasst und erfüllt die Aufgabe einwandfrei. (gem) (A08/APR.02290 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 51; Kläranlage Necker einwandfrei)

 Der Abwasserverband Necker der vier Politischen Gemeinden Mogelsberg, Oberhelfenschwil, Brunnadern und St. Peterzell betreibt in Necker die regionale Kläranlage.
Die Wartung der Anlage erfolgt durch die drei Mitarbeiter des Bauamtes Mogelsberg. Laut Kontrollbericht des Amtes für Umwelt und Energie vom Februar erfüllte der Reinigungseffekt im Jahresmittel bezüglich biochemischen Sauerstoffbedarfs in 5 Tagen mit 99 Prozent sowie bezüglich organischen Kohlenstoffs mit 95 Prozent die Anforderungen.
Die Abwassermenge 2007 mit 321 107 m3 ist etwas weniger als im vorherigen Jahr. Bei Schneeschmelze und starkem Regen fliesst der ARA viel Meteorwasser zu. Die hohen hydraulischen Belastungen erschweren den Betrieb der Anlage und sind kostenintensiv. Daher ist eine Verminderung dieser Zuläufe von grossem Interesse. Die Mitarbeiter des Bauamtes arbeiten an dieser Verminderung durch laufende Kontrollen und Massnahmen. Die Anlage wird im Trennsystem geführt. Dachwasser und stetig anfallendes Wasser gehört nicht in den Schmutzwasserkanal.
Die Entsorgung des Klärschlammes erfolgt über die Kläranlage Bazenheid und gelangt von dort in die Verbrennung. Im Jahr 2007 ist eine Frischschlammmenge von rund 3500 m3 angefallen.
Diese regionale Neckertaler Abwasser-Entsorgungseinrichtung, die seit 1976 in Betrieb steht, wurde in diesen Jahren laufend der technischen Entwicklung angepasst und erfüllt die Aufgabe einwandfrei. (gem) (A08/APR.02290 St. Galler Tagblatt, 05.04.2008, S. 51; Kläranlage Necker einwandfrei)

 Gleichzeitig werde der Stickstoffmineraldüngereinsatz reduziert, stellte Christoph Böbner, Vizedirektor des Bundesamtes für Landwirtschaft (BLW), fest. Diese Zielsetzung werde in erster Linie durch den grossflächigen Einsatz des Schleppschlauches bei der Güllenausbringung erreicht. Ein Monitoring verfolge die Auswirkungen auf die Ammoniak-Emission und den Düngereinsatz.
600 Betriebe dabei
Stettler freut sich, dass sich rund 600 Thurgauer Betriebe am Projekt beteiligen. Die Bauern werden via Direktzahlungen entschädigt. Pro Güllenausbringung und Hektare werden 45 Franken ausbezahlt. Andreas Binswanger, Präsident des Thurgauer Bauernverbands (TBV), kennt die Probleme. Der Einsatz des Schleppschlauches auf seinem Betrieb bringe eine bessere Planbarkeit und eine höhere Akzeptanz bei der Bevölkerung sowie eine Verminderung des Einsatzes von Handelsdünger. Der Schleppschlauch werde von der grossen Mehrheit der Thurgauer Bauernfamilien als positiv beurteilt. Nationalrat Hansjörg Walter, Präsident des Schweizerischen Bauernverbands, stellte mit Genugtuung fest, dass der Thurgau mit diesem Pilotprojekt einmal mehr eine Pionierrolle einnehme. (red.) (A08/APR.04321 St. Galler Tagblatt, 11.04.2008, S. 17; Verluste beim Ammoniak reduzieren)

 Nach sechs Jahren sei das ganze System nun überprüft worden. Dabei ist man zum Schluss gelangt, dass das bestehende System, das sich im Grundsatz bewährt hat, vereinfacht und transparenter gestaltet werden soll. Die Schulgemeinden sollen eine Erweiterung ihrer Autonomie im Sinne einer Stärkung der Thurgauer Volksschule erhalten.
Unterschiede verkleinern
Ausserdem will der Regierungsrat seine Strategie der Steuerentlastungen vervollständigen. Der Regierungsrat schlägt deshalb vor, die Schulgemeinden künftig um zusätzliche 10 bis 12 Millionen Franken pro Jahr zu entlasten. Das entspreche einer Senkung des Normsteuerfusses der Schulgemeinden von 105 auf 100 Prozent. Damit trage die Totalrevision des Gesetzes auch zu einer weiteren Verminderung der Steuerfussunterschiede zwischen den Schulgemeinden bei.
Ebenso werde im revidierten Gesetz die Grundlage zur künftigen Finanzierung des sonderpädagogischen Angebots geschaffen, schreibt der Regierungsrat in einer Mitteilung. In der neuen Regelung wird bestimmt, dass die Schulgemeinden ein Basisangebot an sonderpädagogischen Massnahmen bereitstellen, das vom Regierungsrat festgelegt wird, heisst es weiter. Für die Kosten kommen grundsätzlich die Gemeinden auf. Reicht das Basisangebot nicht aus, werden durch den Kanton Sonderschulmassnahmen angeordnet, die grundsätzlich von ihm auch finanziert werden. Sonderpädagogische Massnahmen sollen nach Möglichkeit in die Regelschule integriert werden. Sonderlösungen würden jedoch auch in Zukunft möglich sein. Werden sonderschulpflichtige Kinder in die Regelschule integriert, erhalten Schulgemeinden einen Beitrag. (A08/APR.04536 St. Galler Tagblatt, 11.04.2008, S. 13; Schulgemeinden entlasten)

 Die regionale Kläranlage in Necker erfülle ihre Aufgabe «einwandfrei». Das teilt die Gemeindekanzlei Mogelsberg mit. Die Anlage wird vom Abwasserverband Necker betrieben, dem die vier Gemeinden Mogelsberg, Oberhelfenschwil, Brunnadern und St. Peterzell angehören. Die regionale Kläranlage sei seit 1976 in Betrieb und seither laufend den technischen Entwicklungen angepasst worden. Die Wartung erfolge durch die Mitarbeiter des Bauamtes Mogelsberg. Laut Kontrollbericht des Amtes für Umwelt und Energie habe der Reinigungseffekt im Jahresmittel die Anforderungen erfüllt. Die Abwassermenge 2007 liege mit rund 321 000 m3 etwas tiefer als im Vorjahr. Bei Schneeschmelze und starkem Regen fliesse der ARA viel Meteorwasser zu; eine Verminderung werde angestrebt. (gk) (A08/APR.06138 St. Galler Tagblatt, 16.04.2008, S. 48; Kläranlage läuft einwandfrei)

 Einmal mehr wurde das produzierte Tiermehl als Ersatzbrennstoff in Zementwerke geliefert – leider ist die TMF gezwungen, für diesen Ersatzbrennstoff nach wie vor Entsorgungskosten zu bezahlen. Sehr erfreulich präsentiert sich die Situation im Bereich des Extraktionsfetts. Neben dem Dampfverkauf an die benachbarte Kehrichtverbrennungsanlage – immerhin werden rund 20 Prozent der an die Energie AG (EAK) Kirchberg abgegebenen Strommenge mit Dampf aus der TMF erzeugt – konnte auch der Direktverkauf als Energiebrennstoff 2007 erneut gesteigert werden.
Neue Containerbiofilter
Seit Jahren investiert die TMF Bazenheid beachtliche finanzielle Mittel in die Bereitstellung umweltgerechter Anlagen. Die TMF ist bestrebt, die Zielsetzungen ihrer Umweltpolitik konsequent umzusetzen und laufend zu optimieren. Mit der Investition von rund 1,4 Millionen Franken in neue Biocontainerfilter leistete die TMF Bazenheid einen weiteren wesentlichen Beitrag zur Verminderung von Geruchsbelästigungen. Geruchsprobleme seitens der TMF gehören definitiv der Vergangenheit an.
Obwohl die Dienstleistungen und Tätigkeiten der TMF in jeder Beziehung speziell und äusserst anspruchsvoll sind, darf das Unternehmen seit Jahren auf ein konstantes Mitarbeiterteam zählen. Das Personal identifiziert sich mit der TMF sowie deren Dienstleistungen. Diese erfreuliche Tatsache ist zweifelsohne auch auf die Anstrengungen des Unternehmens bezüglich Qualität und Umwelt zurückzuführen. (pd) (A08/APR.08116 St. Galler Tagblatt, 19.04.2008, S. 53; Erfolgreiches Jahr für TMF)

 Dazu skizzierte er auch einen künstlichen See, aus dem sowohl die Beschneiung in Alt St. Johann als auch eine Beschneiungsanlage in Unterwasser gespiesen werden könnte.
Aus der Sicht der Natur
Martin Zimmermann von WWF St. Gallen verlangt für das Projekt Verbindungsbahn Ruestel – Rüggschöpf eine Umweltverträglichkeitsprüfung. Diese müsse die Auswirkungen der Anlage auf die Landschaft, den Eingriff in die Natur und geplante Ersatzmassnahmen zur Aufwertung anderer Gebiete aufzeigen. Laut Wildhüter Urs Büchler liegt das vom Bau betroffene Gebiet in einem von Bund, Kanton und Gemeinde ausgeschiedenen Schutzgebiet. So gehöre es in das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung, sei gemäss kantonalem Richtplan ein Landschaftsschutzgebiet und auch gemäss Gemeindeschutzverordnung als Wild- und Waldschutzgebiet ausgewiesen. «Wie jede neue Anlage würde die Verbindungsbahn eine Verminderung von bestehendem Wildtierlebensraum bedeuten. Es ist die Aufgabe der zuständigen kantonalen Stellen, die wirtschaftlichen Interessen mit den Schutzinteressen abzuwägen», gibt Urs Büchler zu bedenken. (kru) (A08/APR.11032 St. Galler Tagblatt, 26.04.2008, S. 45; Vom Ruestel auf den Chäserrugg)

kreuzlingen. Der Um- und Ausbau der Wildsauenhütte prägte das Jahr 2007 der Bürgergemeinde Kreuzlingen. Die Kasse schloss mit einem Gewinn von 3400 Franken.
kurt peter
Bürgerpräsident Urs Neuweiler konnte am Donnerstagabend im Bären 31 der 242 in Kreuzlingen lebenden Bürgerinnen und Bürger begrüssen. Im Bürgerwald seien 1030 Kubikmeter Laubholz und Verjüngungsschläge durchgeführt worden, so Neuweiler. Insgesamt seien durch Pro Forst 1845 Stunden für Jungwaldpflege und Holzhauerei gearbeitet worden. Erfreulich sei das Nachlassen des Käferbefalls dank der Verminderung der Fichtenbestände.
An die für die Vermarktung des Brennholzes zuständige Pro Forst habe die Bürgergemeinde 1380 Kubikmeter Holzschnitzel verkauft. An die Holzgang der Bodenseeholz in Tägerwilen habe die Bürgergemeinde 75 Kubikmeter Stammholz gebracht. Der Erlös von 37 000 Franken liege dabei einiges tiefer als im Vorjahr. Von den Nordostschweizerischen Kraftwerken (NOK) habe die Bürgergemeinde 24 000 Franken Entschädigung für die fünf Masten der Starkstromleitung Weinfelden-Kreuzlingen Ost erhalten.
Ausgeglichene Rechnung (A08/APR.11460 St. Galler Tagblatt, 28.04.2008, S. 47; Der Schnitzelberg wächst)

der Erhöhung der Verkehrssicherheit, wobei «die Verbesserung der Verkehrssicherheit für Kinder und schwächere Verkehrsteilnehmer» im Fokus aller Überlegungen und Massnahmen stehe: «Mit einer Reduktion der Geschwindigkeiten um 20 Kilometer pro Stunde kann die Sicherheit für Fussgänger und Velofahrende massiv erhöht werden.»
Klare rechtliche Grundlagen
Tempo-30-Zonen können indes nicht beliebig eingeführt werden. Die eidgenössische Signalisationsverordnung regelt hier klar und abschliessend, wann von der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit – innerorts 50 Kilometer pro Stunde – abweichend signalisiert werden darf. Wenn eine Gefahr nur schwer oder nicht rechtzeitig erkennbar und nicht anders zu beheben ist, ist eine Temporeduktion zulässig. Eine solche Reduktion ist ebenfalls möglich, wenn bestimmte Strassenbenutzer eines besonderen Schutzes bedürfen, der anders nicht gewährt werden kann. Zu guter Letzt gelten Verbesserungen des Verkehrsablaufes bei grosser Belastung sowie eine Verminderung übermässiger Umweltbelastungen als stichhaltige Argumente. Als eigentliche Basis für eine Abweichung von der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit muss ein Gutachten vorgelegt werden. Darin sind Zweck- und Verhältnismässigkeit der Massnahmen ebenso aufzuzeigen wie Ziele, Sicherheitsdefizite und die Schritte zu deren Behebung.
Breit abgestützt
Das Konzept, das der Stadtrat nun vorgelegt hat, wurde unter Mitwirkung der Bevölkerung erarbeitet. Interessierte waren zu insgesamt acht Workshops und verschiedenen Quartierveranstaltungen eingeladen. Dort wurden die einzelnen Punkte mit einer «breit abgestützten Begleitgruppe diskutiert und weiterentwickelt», betont der Stadtrat in seinem Bericht. Der Gruppe gehörten unter anderem Quartiervereine, Schulrat, Parteien sowie die WilMobil AG an. Die einzelnen Massnahmen wurden anschliessend mit der Kantonspolizei besprochen und definiert. (A08/APR.12581 St. Galler Tagblatt, 30.04.2008, S. 49; Von 50 auf 30 Kilometer pro Stunde)

Fakultatives Referendum
Der Gemeinderat unterstützt die aktive Haltung der Landwirtschaft und ist laut Mitteilung bereit, einstweilen während zwei Jahren die Anschaffung von Schleppschlauchverteilern oder das Güllen mit solchen Anlagen im Lohnauftrag finanziell zu unterstützen – mit maximal 15 000 Franken für einen Schleppschlauchverteiler oder mit 45 Franken pro Hektare und Jahr für das Austragen von Gülle.
Neue, wiederkehrende Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen von 50 000 bis 150 000 Franken unterstehen dem fakultativen Referendum. Die vorgesehenen Beiträge seien unbestrittenermassen neue und wiederkehrende Ausgaben, schreibt der Gemeinderat. Da der Erfolg dieser Aktion und damit der Finanzbedarf nicht exakt berechnet werden kann, wird die Finanzierung vorsorglich dem fakultativen Referendum unterstellt. Wenn mindestens 100 Stimmberechtigte dies innert 30 Tagen nach der Bekanntmachung schriftlich verlangen, wird darüber abgestimmt. Das entsprechende Inserat erschien gestern. (gk) (A08/MAI.02378 St. Galler Tagblatt, 08.05.2008, S. 45; Güllen ohne Gestank)

Abfälle vermeiden, Rohstoffe sparen
region. Am 16. und 17. Mai findet der nationale Aktionstag «Wahre Werte» statt. Gemeinden, Betriebe und Schulen führen Aktionen zu den Themen Abfälle vermeiden, rezyklieren, kompostieren, fachgerecht entsorgen und Littering durch. Aus der weiteren Region Rorschach sind Aktionen bei McDonald's St. Margrethen, Basteln mit Abfall für Kinder und eine Putzaktion, und bei McDonald's Arbon, Reinigungsaktion mit Kindern, geplant. Eine Woche später, am Samstag, 24. Mai, folgt in Goldach der «Bring- und Holtag», der einen Beitrag zur Verminderung des Wohlstandsmülls leisten soll. (rtl) (A08/MAI.04507 St. Galler Tagblatt, 15.05.2008, S. 47; Abfälle vermeiden, Rohstoffe sparen)

Bring- und Holtag beim Rathaus
goldach. Nach dem Erfolg des Bring- und Holtages vor zwei Jahren hat der Gemeinderat beschlossen, diesen alle zwei Jahre durchzuführen. Sinn und Zweck des Anlasses ist es, dass gebrauchstaugliche Gegenstände wieder genutzt werden. Damit soll ein Beitrag geleistet werden zur Verminderung des Wohlstandsmülls. Wie vor zwei Jahren werden deshalb am Samstag, 24. Mai, 9 bis 16 Uhr, Gegenstände auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus an signalisierten Annahmestellen entgegengenommen und geprüft. Danach können sie dort gratis und ohne Formalität mitgenommen werden. Willkommen sind gut erhaltene, funktionstüchtige und saubere Gegenstände aus Haus und Garten wie Kleinmöbel, Garten- und Elektrogeräte, Stereoanlagen, CDs, aber auch Musikinstrumente, Bücher, Pfannen und Töpfe sowie Sport- und Hobbyartikel oder Kinderspielsachen. Nicht angenommen werden Ski, Matratzen, grosse Möbel, kaputte oder defekte Gegenstände sowie Sonderabfälle wie Farben und Lacke. Verantwortlich für den Bring- und Holtag ist die Umweltschutzkommission der Gemeinde. (Gk.) (A08/MAI.06497 St. Galler Tagblatt, 21.05.2008, S. 53; Bring- und Holtag beim Rathaus)

 Der mündige Bürger wird wohl einer vernünftigen Argumentation folgen, sein Beharrungsvermögen aufgeben und sogar kleine persönliche Nachteile in Kauf nehmen, wenn dadurch der Gemeinschaft gedient ist.
Leider gibt es auch jene, die die Änderung um keinen Preis mitmachen wollen, sei es, dass sie bisherige Vorteile aufgeben müssten oder sich grundsätzlich jeder Veränderung widersetzen. Fehlen zugkräftige Argumente um den Vorschlag zu bekämpfen, so passiert es oft, dass ganz einfach zu haarsträubenden Behauptungen und Konstrukten gegriffen wird.
Ich möchte hier nur ein Beispiel anführen. Bei der Abstimmung über die Sommerzeit vor vielen Jahren wurde von einigen Gegnern allen Ernstes behauptet, die Verschiebung um eine Stunde führe zu einer grossen Verminderung der täglich gemolkenen Milchmenge und somit zu einem riesigen Verdienstausfall für die Landwirte. Selbstverständlich war das auch den Verfassern dieser abstrusen Behauptung klar, dass dies nicht stimmt, aber vielleicht bleibt ja bei gewissen Leuten trotzdem etwas hängen.
Diese Anekdote ging mir durch den Kopf, als der Flyer vom Komitee «Nein zum Proporzknorz» kürzlich ins Haus flatterte. Es ist unglaublich, wie weit man die Wahrheit verdrehen kann, wenn echte Argumente ausgehen. Einige Punkte müssen unbedingt richtig gestellt werden:
• Persönlichkeiten statt Listen. Wenn dem so wäre, dass völlig unbekannte Personen ohne Leistungsausweis einfach so gewählt würden, dann wäre es um unseren Nationalrat (seit 1919 in den meisten Kantonen im Proporz gewählt) sehr schlecht bestellt. (A08/MAI.07526 St. Galler Tagblatt, 24.05.2008, S. 52; Meinung respektieren)

 Die wechselhafte Witterung im Sommer führte in unseren Lagen zu deutlich tieferen Ozon-Belastungen als in den Vorjahren.
• Die Ammoniakbelastung ist stark abhängig von der landwirtschaftlichen Nutzung respektive der Nutztierdichte im Umfeld. Die Ammoniakbelastungen zeigen keinen sichtbaren Trend auf, sondern schwanken über die letzten fünf Jahre auf gleichbleibenden Niveaus. Der konsequente Einsatz eines Schleppschlauchverteilers als emissionsarme Ausbringtechnik zum Güllen im Umfeld eines der Messstandorte führte dort zu einer deutlichen Absenkung der durchschnittlichen Ammoniak-Konzentration.
Das Verharren der Luftbelastung in den letzten Jahren auf zu hohem Niveau zeige, dass die bisherigen Massnahmen nicht ausreichten, hält das Amt für Umwelt fest. Wichtig für das Appenzellerland seien insbesondere die weitere Verminderung der Stickoxid- und Feinstaubemissionen aus dem Verkehr, die Verbesserung der Verbrennungsqualität bei Holzfeuerungen und die Verminderung der Ammoniakemissionen aus der landwirtschaftlichen Tierhaltung. (kk)
Aktuelle Messwerte unter: www.ostluft.ch (A08/JUN.00342 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 41; Im 2007 weniger stark belastete Luft)

• Die Ammoniakbelastung ist stark abhängig von der landwirtschaftlichen Nutzung respektive der Nutztierdichte im Umfeld. Die Ammoniakbelastungen zeigen keinen sichtbaren Trend auf, sondern schwanken über die letzten fünf Jahre auf gleichbleibenden Niveaus. Der konsequente Einsatz eines Schleppschlauchverteilers als emissionsarme Ausbringtechnik zum Güllen im Umfeld eines der Messstandorte führte dort zu einer deutlichen Absenkung der durchschnittlichen Ammoniak-Konzentration.
Das Verharren der Luftbelastung in den letzten Jahren auf zu hohem Niveau zeige, dass die bisherigen Massnahmen nicht ausreichten, hält das Amt für Umwelt fest. Wichtig für das Appenzellerland seien insbesondere die weitere Verminderung der Stickoxid- und Feinstaubemissionen aus dem Verkehr, die Verbesserung der Verbrennungsqualität bei Holzfeuerungen und die Verminderung der Ammoniakemissionen aus der landwirtschaftlichen Tierhaltung. (kk)
Aktuelle Messwerte unter: www.ostluft.ch (A08/JUN.00342 St. Galler Tagblatt, 03.06.2008, S. 41; Im 2007 weniger stark belastete Luft)

 Ausführlich hat er zur Steuergesetzrevision 2010 Stellung genommen. Grundsätzlich befürworte er die Revision, die den Mittelstand entlasten soll. Die Entlastungen gehen dem Gemeinderat jedoch zu wenig weit. Er schlägt vor, dass nicht nur die steuerbaren Einkommen bis 60 000 Franken entlastet werden sollen, sondern die steuerbaren Einkommen bis 90 000 Franken auch. Um die finanziellen Mittel dafür bereit stellen zu können, schlägt er dem Departement Finanzen vor, keine weiteren Entlastungen von hohen steuerbaren Vermögen vorzunehmen. Der Gemeinderat nahm auch zum kantonalen Energiekonzept und dem Massnahmenplan Luftreinhaltung Stellung. Er befürwortet die Fokussierung der Energiepolitik des Kantons auf fünf Schwerpunkte und auch den Zeitrahmen bis 2015. Die Schwerpunkte Verminderung des Elektrizitätsverbrauchs und Steigerung der erneuerbaren Energien im Wärmebereich könnte noch besser gefasst werden, dass heisst die Ziele in diesen Bereich könnten höher gesteckt werden. (gk) (A08/JUN.03963 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 55; Rechsteiner neuer Vizepräsident)

Den höchsten Verbrauchszuwachs erzielte 2007 die besonders umweltbelastende Kohle mit 4,4%, gefolgt vom Erdgas (3,1%) und der Wasserkraft (1,7%), während Produktion und Konsum von Atomenergie um 2% abnahmen. Daraus lässt sich errechnen, dass der Ausstoss des Treibhausgases CO2 um weitere 3% zugenommen hat.
Ähnlich sieht die Entwicklung mittelfristig aus: Seit 2000 nahm der ganze Energieverbrauch um 19% zu. Der Verbrauch von Kohle, die pro Energieeinheit am meisten CO2 emittiert, stieg seit 2000 um 36%, jener von Erdgas um 20% und jener von Erdöl um 11%. Auch mittelfristig hat damit der CO2-Ausstoss stärker zugenommen als der Gesamtenergieverbrauch. Dieser Trend widerspricht der internationalen Klimapolitik, die eine Verminderung der Treibhausgase postuliert.
Asien im Vormarsch
Trotz geringeren Zuwachsraten bleibt Erdöl mit 36% Marktanteil global der wichtigste Energieträger. Es folgen Kohle (29%) und Erdgas (24%) sowie Wasser- und Atomkraft, die mit je 6% am globalen Energiekuchen partizipieren. (A08/JUN.04027 St. Galler Tagblatt, 14.06.2008, S. 27; Energiekonsum wächst weiter)

 Am 1. Januar 1998 schlossen sich die Munizipalgemeinde Langrickenbach mit den Ortsgemeinden Dünnershaus, Herrenhof, Langrickenbach und Zuben sowie die Ortsgemeinde Schönenbaumgarten aus der Munizipalgemeinde Illighausen zur Politischen Gemeinde Langrickenbach zusammen. Die Politische Gemeinde Langrickenbach zählt heute rund 1100 Einwohner.
Gemeinde im Grünen
«Mit einer Bevölkerungsdichte von rund einem Einwohner pro Hektare ist sie eine Gemeinde im Grünen und einwohnermässig von einem gesunden Wachstum geprägt», freut sich Gemeindeammann Markus Hausammann über seine schön gelegene Landgemeinde. Die Zonenplanrevision im Jahre 2003 gab der Bautätigkeit im Einfamilienhausbau einen neuen Impuls. Bewegung habe in den letzten zehn Jahren mit zahlreichen Veränderungen stattgefunden, bei den administrativen Arbeiten, der Verminderung von Schulden und einem Leitbild, das teilweise umgesetzt wurde, nennt der Gemeindeammann einige Zwischenhalte auf dem gemeinsamen Weg. (ogl) (A08/AUG.01323 St. Galler Tagblatt, 07.08.2008, S. 41; 10 Jahre Politische Gemeinde)

Parteien wollen Vereinbarung
Dem Vernehmen nach laufen hinter den Kulissen Anstrengungen, sich auf Parteienebene zu einigen. So treffen sich am kommenden Dienstag die Präsidenten sämtlicher Regionalparteien bereits zum drittenmal. Ziel ist es, eine Vereinbarung zu treffen, welche 32 Kandidatinnen und Kandidaten man gemeinsam zur Wahl vorschlägt. Die Vorschläge müssen bis zum 15. September eingereicht werden.
Allerdings ist die Chance für eine stille Wahl nicht sehr gross. Die Justizreform bringt nämlich für das Kreisgericht St. Gallen nicht nur eine grössere Zahl Richter, sondern auch eine Verminderung der Anzahl Gerichtsschreiber. Wenn ein Gerichtsschreiber seine Stelle verliert und trotzdem am Kreisgericht bleiben will, müsste er demnach als Richter gewählt werden. Taucht er aber nicht auf der 32-Personen-Liste der Parteien auf, kann er selber eine Kandidatur einreichen. Damit sind die Bedingungen für eine stille Wahl gesprengt. Dieselben Möglichkeiten haben auch andere Einzelmasken: Jüngstes Beispiel war Christian Hostettler, der unter dem Label SVP-Senioren bei der Laienrichter-Ersatzwahl am 1. Juni so eine Kampfwahl lancierte.
Bild: Sam Thomas (A08/AUG.01883 St. Galler Tagblatt, 09.08.2008, S. 33; Die Richter und ihre Wähler)

Kluge Köpfe
Wären die Chinesen Gallier, würden sie wohl glauben, es handle sich bei den Velofahrern um Römer und nicht Schweizer oder Schweden. Schliesslich müssen die Rädlibuebe für ihren Sport Helme wie Vogelschnäbel tragen. Dabei sind die Strassen abgesperrt. Bei solchen Weicheiern heulen ja die Hühner oder speien zumindest die Drachen.
In Peking wurde noch niemand mit einem Helm auf dem klugen Kopf gesichtet. Weder ein Rad- noch Töfflifahrer. Die Zweirädler geniessen weder Vortritt noch wird auf sie oder die Fussgänger Rücksicht genommen. Einzig nicht ganz so kundenfreundlich wie in der Schweiz angelegte Radstreifen (nicht Wege) bringen eine Verminderung des Gefahrenpotenzials. Aber wie teilweise ohne Rücksicht auf Verluste hupend quer durcheinander gedonnert wird, hält der Tourist im ungeschützten Kopf nicht aus. Der Schwächere gibt nach. Es bleibt ihm auch nichts anderes übrig, will er abends die Nudeln noch bei bester Gesundheit schlürfen.
Seltsamerweise sind jedoch während einer Woche keine Unfälle zu sehen gewesen. Das chinesische Verkehrsgesetz muss gleichzeitig genial und durchgeknallt sein. «Ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren» funktioniert quer durch alle Alterskategorien hindurch. Helm-Hersteller sollten in China neue Absatzmärkte aufbauen. Da besteht noch einiges Verkaufspotenzial. Klug sind die Köpfe allemal. (A08/AUG.03181 St. Galler Tagblatt, 14.08.2008, S. 49; Kolumne)

 Als prominente Teilnehmer haben sich der St. Galler Baudirektor Willi Haag und Gesundheitschefin Heidi Hanselmann sowie der ehemalige Profitriathlet Olivier Bernhard eingeschrieben.
Dass die Sportbegeisterung in der Region St. Gallen/Appenzell entgegen vielen Vermutungen vor allem bei der jungen Bevölkerung gross ist, zeigt eine Studie, die Urs Gamper, Präsident des Organisationskomitees, in Bad Ragaz präsentierte. Demnach sind die Schülerinnen und Schüler in den Kantonen St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden ausgesprochen sportlich. 56 Prozent der 13jährigen trainieren regelmässig in einem Sportverein. Bei den 15jährigen sind es noch 44 Prozent, wobei Sekundarschüler häufiger Sport treiben als Realschüler.
Generelle Programme zur Aktivierung der Jugendlichen oder zur Verminderung der Suchtproblematik (ein Drittel der 15jährigen Jugendlichen trinkt regelmässig Alkohol) bringen gemäss der Studie keine Verbesserung.
«Unsportliche Jugendliche sollten vermehrt durch Förderprogramme motiviert werden, sportlich aktiv zu sein», erklärt Urs Gamper. (red.) (A08/AUG.03304 St. Galler Tagblatt, 16.08.2008, S. 9; Schwitzen für die Rheumaliga)

bürglen. Fleissig gemalt wurde gestern auf den Strassen im Bürgler Schloss/Alpsteinquartier. Zahlreiche Markierungen signalisieren den motorisierten Verkehrsteilnehmern die ab sofort gültige Tempo-30-Zone.
urs brüschweiler
«Drei Ziele verfolgen wir mit den Massnahmen: Die Verbesserung der Verkehrssicherheit für die Schüler, die Verminderung von Lärmimmissionen und die damit verbundene Steigerung der Wohnqualität im Quartier.» Der Bürgler Gemeindeammann Armin Eugster ist überzeugt, dass die Einführung der Tempo-30- Zone den gewünschten Erfolg bringt. Gestern stellte er zusammen mit Strassenmeister Heinz Isler die konkreten Anpassungen vor. Wer in das Gebiet zwischen Sulger-, Istighofer- und Kanalstrasse einfährt, passiert eine der aufgestellten Tempo-30-Tafeln. Insgesamt vier solcher Eingangspforten wurden installiert. Zusätzlich wurden an acht Kreuzungen der Rechtsvortritt und an zahlreichen weiteren Stellen die Geschwindigkeitslimite von 30 Stundenkilometern auf der Fahrbahn markiert. Im Felsenweg wurde ein Fahrverbot erlassen. Die Gesamtkosten für die Massnahmen werden sich laut Eugster auf rund 15 000 Franken belaufen. (A08/AUG.04483 St. Galler Tagblatt, 20.08.2008, S. 46; Fuss vom Gas im Quartier)

 Damit gibt es keine Strassen mehr, und der Anspruch der 2003/04 eingerichteten Begegnungszone – Tempo 20 für Autos und Fussgänger-Vortritt – wird eingelöst. Statt einer etappenweisen Realisierung wie in der Vorlage sieht man neu eine Umsetzung in einem Wurf vor. Sagt das Parlament ja dazu, soll ab 2009 in zwei Jahren die südliche Altstadt gepflästert werden. Die Kosten belaufen sich auf acht bis zehn Millionen Franken.
Entscheide am runden Tisch
Brisanter als die Gestaltung ist das vorgesehene Verkehrsregime. Dahinter steckt ein jahrzehnte- altes heisses politisches Eisen (siehe Kasten). Strittig ist dabei, in welchem Mass und mit welchen Mitteln der Verkehr zu reduzieren ist. Die erste Altstadtrunde, ein runder Tisch von Vertretern aller vom Verkehr in der südlichen Altstadt betroffenen Gruppierungen, sah eine Verminderung des Durchgangsverkehrs um 85 Prozent vor. Dieses Ziel wurde mit einer Reduktion von lediglich 46 Prozent bei weitem verfehlt, worauf der Stadtrat im Juli 2006 verkündete, der Gallusplatz solle für Autos gesperrt werden.
Dagegen gab es Opposition, und es wurde eine zweite Altstadtrunde eingesetzt. Sie tagte unter der Leitung von zwei Moderatoren seit Oktober 2007 rund zehn- mal. Einstimmig gefällte Entschlüsse der Altstadtrunde sind für den Stadtrat verpflichtend.
Maximal 1700 oder 2000 Autos? (A08/AUG.04736 St. Galler Tagblatt, 21.08.2008, S. 39; Gallusplatz wird nicht gesperrt)

Unsere imposanten Waldhühner
Ob dem Lauchriet empfing uns Franz Rudmann, mit einem prächtigen Stopfpräparat eines Auerhahnes in Balzpose. Die Grösse dieses urtümlichen Waldhuhnes überraschte männiglich. Als Fachmann und Präsident der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft Rauhfusshühner berichtete Rudmann über den alarmierenden Rückgang der Urhühner unserer Region.
Nachlassende Holznutzung wegen Preiszerfall, Strassenbau und aufkommende touristische Beunruhigung sowie die Verminderung des Jagddrucks auf den Fuchs führten zur Verinselung der Populationen. Das geschaffene Sonderwaldreservat soll durch Auslichtungen von Altholzbeständen, Schaffung von besonnten Freiflächen, den Leinenzwang für Hunde und das Weggebot mit Pflückverbot von Beeren und Pilzen den Lebensraum zu Gunsten des Auerwildes verbessern.
Licht, Wärme und Deckung
Im Sonderwaldreservat, dessen Grenzen an allen Einfallsrouten mit grossen Tafeln markiert sind und klar auf die genannten Einschränkungen aufmerksam machen, gibt uns Ernst Aerne, Revierförster, auf dem Weg zur Alp Horn Einblick in die forstlichen Eingriffe. Lückiger, offener Wald mit einzelnen Schirmtannen für Deckung, besonnte Freiflächen mit Beerenstauden für die empfindlichen Jungvögel nebst den nötigen Ruhezonen sind Zielsetzungen. (A08/SEP.00996 St. Galler Tagblatt, 03.09.2008, S. 39; Kreisalpen und Auerwild-Reservat)

 Zu diskutieren gaben die Lüftung, die geplante Holzfassade und das Flachdach. Hollenstein sagte, es werde eine Lüftungsanlage mit Zu- und Abluft für das Bistro eingebaut, samt Wärmerückgewinnung.
«Kein Gebastel»
«Wieso konnten die Kosten nicht genauer berechnet werden?», ärgerte sich ein Votant über Mehrkosten, die nach dem Uzestollen auch hier zutage treten. Er wünschte sich «eine saubere Sache und kein Gebastel». Gemeinderat Bruno Cozzio sprach von einer «qualitativ einwandfreien Lösung». Und verwies auf andere Vorhaben, wie die Investitionen in der Rüti, und auf geplante Strassenraumgestaltungen. Es gelte die bevorstehende Stagnation im Baugewerbe auszunutzen und einen Neubau dann auszuführen, meinte ein Votant. Ein Rückgang der Konjunktur habe auch eine Verminderung der Steuergelder zur Folge, mahnte Cozzio.
«Radikal gestutzt»
Markus Mahler vom Initiativkomitee erklärte, dass die Budgetierung der Kosten mangelhaft gewesen sei. So habe zum Beispiel die Lüftung mit 150 000 Franken gefehlt. Als der definitive Kostenvoranschlag ausgearbeitet wurde, seien weitere Differenzen ans Licht getreten. Das ursprüngliche Neubauprojekt sei in der Folge radikal gestutzt worden. So ist kein Gäste-WC mehr vorgesehen. Gäste sollen über die Aussentreppe die einen Stock tiefer liegenden Toiletten aufsuchen. Auf die geplante attraktive Glasfront sei ebenfalls verzichtet worden. «Mit einem Neubau könnten sämtliche Räume zeitgemäss genutzt werden», betonte Mahler. (A08/SEP.01398 St. Galler Tagblatt, 04.09.2008, S. 49; CVP sagt Nein zum Nachtragskredit)

Darum gab die Rhode Lienz als Besitzerin des Waldgebietes eine umfassende Vorstudie in Auftrag. Nach eingehender Prüfung derselben wurde das Waldbauprojekt «Lienz 98» Anfang 1999 von der Regierung des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) gutgeheissen. Rund 1,14 Mio. Franken waren damit für waldbauliche Pflegeeingriffe, Massnahmen zum Schutze vor Wildschäden sowie technische Vorkehrungen gegen Schneegleiten und Steinschlag freigegeben.
Kein waldbauliches Idealziel
Mit dem Projekt sollte nicht ein waldbauliches Idealziel angestrebt, sondern mit minimalen, wirksamen Pflegemassnahmen ausschliesslich eine Verminderung der Naturgefahren erreicht werden. Gemäss Gefahrensituation erfüllt der Wald zu zwei Dritteln eine besondere Schutzfunktion. Gezielt wurde deshalb in den letzten Jahren zur Sicherung der Bestandesstabilität die Verjüngung des Waldes eingeleitet. Insgesamt wurde auf 42 Hektaren Jungwaldpflege verrichtet und 6271 Kubikmeter Holz geschlagen. Der Holzschlag wurde zu 75 Prozent mit acht konventionellen Seilbahnen gerückt, 150 Kubikmeter mit dem Helikopter und der Rest mit dem Forsttraktor.
Der Erfolg bei der Waldverjüngung hat sich schneller eingestellt als erwartet. Die Holzschläge fielen grösser aus als geplant, und dadurch konnte mehr Lichteinfall erreicht werden. Ein besonderes Augenmerk wurde auf einen Waldbau gelegt, der auch dem Wild gerecht wird. (A08/SEP.01605 St. Galler Tagblatt, 05.09.2008, S. 57; 4000 junge Bäume für Schutzwald)

Die Kantonsratsmehrheit beschloss, entgegen der ursprünglichen, klaren Regelung, einen faulen Kompromiss. Die Verantwortung für Ausnahmen wurde, ohne klare Ziele zu setzen, auf die Gemeinden abgeschoben. Es war von Anfang an klar, dass mit dem Vollzug dieser Bestimmungen viele Kommunen überfordert sein würden. Mit jeder Ausnahmebewilligung verordnen nun die Gemeinden dem betroffenen Servicepersonal weitere Arbeitsjahre in einer rauchgeschwängerten Umgebung. Was die Lungenliga, die Krebsliga und die Ärztegesellschaft sowie ihre Mitinitianten aus der Politik (unter anderen EVP-Kantonsrat Reto F. Denoth) anstreben, ist der konsequente Schutz dieses Personals und die konsequente Handhabung des neuen Gesetzes, das schon bald zu einer Verbesserung der Volksgesundheit und einer Verminderung der Krankheitskosten führen wird. Vom letzteren werden alle profitieren, auch diejenigen, die zu Hause, im Freien oder im Raucherzimmer weiterhin ihrer Nikotinleidenschaft frönen.
«Das Rauchen ist in allgemein zugänglichen geschlossenen Räumen verboten, ausgenommen in Raucherzimmern», steht im Art. 52 quater des Nachtrags zum Gesundheitsgesetz, der am 20. Februar 2008 vom St. Galler Kantonsrat beschlossen wurde. Dieser Artikel wird auch von «Schutz vor dem Passivrauchen für alle» nicht bestritten.
Markus Knaus (A08/SEP.01879 St. Galler Tagblatt, 06.09.2008, S. 9; Raucherzimmer im Gesetz verankert)

«500 Franken Ortszulage»,
Tagblatt, 11.09.
Die Bilanz nach der ersten Lesung des Personal- und Besoldungsreglementes der Stadt Arbon sah für die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt entmutigend aus. Die bürgerliche Mehrheit des Parlaments hatte beschlossen: keine Begleitung mehr bei unverschuldeter Kündigung, Aufstockung der Wochenarbeitszeit um eine Stunde, Verminderung der Sonntags- und Nachtzuschläge um 50 Prozent, weniger Urlaub bei Todesfällen in der Familie…
Für uns von der Fraktion der SP und Gewerkschaften – wie auch für viele Angestellte der Stadt – ein auf keinen Fall akzeptables Resultat. Die Sommerpause wurde von uns deshalb genutzt, mittels Öffentlichkeitsarbeit, Zusammenarbeit mit der Gewerkschaft und Gesprächen mit dem Personal genügend Druck aufzubauen.
So blieb der CVP als Partei mit den meisten städtischen Angestellten wohl nichts mehr anderes übrig, als ihre soziale Ader neu zu entdecken und zwei unserer – bei der ersten Lesung von ihnen bekämpften – Anträge gleich selber zu stellen: Die Wiedereinführung einer Begleitung bei unverschuldeter Kündigung und die bisherigen Wochenstunden. (A08/SEP.05120 St. Galler Tagblatt, 16.09.2008, S. 55; Fast zufrieden)

Die Regierung schlägt vor, den Maximalsatz um nochmals 1,5 Prozentpunkte auf 5,5 Prozent zu senken. Gleichzeitig soll der progressive Tarif durch einen proportionalen Ansatz ersetzt werden. Graubünden müsse mit St. Gallen und Thurgau in etwa gleichziehen und auch die Standortnachteile gegenüber Zürich ausgleichen, begründete Schmid die erneute Gesetzesrevision.
Kein Spitzenplatz als Ziel
Mit der Senkung der Vermögenssteuern, die vor allem eine Verminderung der Belastung hoher Erträge vorsieht, solle kein Spitzenplatz unter den Kantonen erreicht werden. Es gehe darum, günstige Voraussetzungen für Steuerpflichtige mit hohen Vermögen zu schaffen. Das erhöhe die Attraktivität als Alterswohnsitz, erklärte Schmid. Profitieren werden denn auch vor allem Ehepaare, weil deren steuerfreies Vermögen am stärksten von 56 000 auf 95 000 Franken angehoben wird. (sda) (A08/SEP.05667 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 9; Steuerwettbewerb setzt Graubünden unter Druck)

3000 Besucher an der «NanoEurope»
ST. gallen. 3000 Personen haben den sechsten Fachkongress NanoEurope in St. Gallen besucht. Schwerpunkte waren Trends und Anwendungen der Nanotechnik für Textilien, Oberflächen und «intelligente» Systeme. Von den Teilnehmern waren die Hälfte Fachbesucher, wie die Veranstalter mitteilten. Sie kamen aus 22 Ländern und trafen in der St. Galler Olma auf Aussteller aus Europa, aber auch etwa aus Iran. Neben Forschungs- und Entwicklungsresultaten wurden neue Herstellverfahren und Verarbeitungstechniken gezeigt.
Thema der Konferenz «NanoRegulation» war die Risiko- Verminderung durch freiwillige Massnahmen. Diesen komme in der Nanotechnik grosse Bedeutung zu, weil es noch keine Gesetze und Regulierungen gebe, heisst es. In der Nanotechnik wird mit extrem kleinen Partikeln gearbeitet. Sie bietet viele technische Anwendungsmöglichkeiten, birgt aber auch Risiken, die noch wenig erforscht sind. Die Sonderausstellung «NanoPubli» richtete sich an die technisch interessierte Öffentlichkeit. Sie wurde von 1500 Personen besucht. Der nächste Fachkongress NanoEurope findet am 27. und 28. August 2009 in St. Gallen statt. (sda) (A08/SEP.05694 St. Galler Tagblatt, 18.09.2008, S. 13; 3000 Besucher an der «NanoEurope»)

 Wie erwartet versteckte sich das neu formierte Team vom Zürichsee nicht und übernahm bereits in den Startminuten das Spieldiktat. Die Platzherrinnen ihrerseits vermochten dem Druck kaum standzuhalten, und so mehrten sich die Chancen vor dem heimischen Tor. Nicht selten hielt eine mirakulöse Parade von Goalie Hutter die Staaderinnen im Spiel. Die Offensivbemühungen der Bodenseemädchen waren zwar im Ansatz erkennbar, doch mit vielen, unnötigen Fehlpässen während der Vorwärtsbewegung brachten sie sich immer wieder selbst in Bedrängnis und riskierten einen Konter der Gäste. Einzig Standardsituationen, liessen Hoffnung auf einen Treffer zu.
Gäste hatten viele Chancen
Die Bützel-Equipe liess den in der Pause geforderten Einsatz in den Zweikämpfen und die Verminderung der Fehlpassquote weiterhin etwas vermissen. Damit gewährte man dem Leader vor allem im Mittelfeld viele Freiheiten, und mit zahlreichen Seitenwechseln erarbeiteten sich die Gäste immer wieder Chancen. Einzig die mangelnde Effizienz vor dem Tor liess sich bei den Rapperswilerinnen ankreiden.
In der 71. Minute gelang ihnen dann aber doch noch der erlösende Führungstreffer. Vorausgegangen war eine gute Aktion der Gäste, welche Verteidigerin Lareida aber noch knapp vor der Torlinie vereiteln konnte. Der darauf folgende scharf getretene Freistoss von der linken Seite wurde von einer Rapperswiler Offensivspielerin, wenn auch ein wenig glücklich, volley mit der Hacke in die nahe Torecke versenkt.
Heute in Chênois (A08/SEP.08942 St. Galler Tagblatt, 27.09.2008, S. 55; Erste Niederlage für DFC Staad)

patentgeschützter Produktionsmittel in der Landwirtschaft äusserst positive Erfahrungen gemacht wurden und c) dass die von Seiten der Detailhändler, Konsumentenorganisationen und Krankenkassen angekündigte Volksinitiative bei der Bundeskanzlei bereits zur Vorprüfung eingereicht ist. Entsprechend sollte nach unserer Auffassung – im Unterschied zum Nationalrat – die Lösung des Problems nicht noch einmal auf die lange Bank geschoben werden.
«Lebendiges Wasser»
Im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Parlamentsmitglieder in Bundesbern hört man oft die Aussage: «Die grosse Arbeit wird in den Kommissionen geleistet.» Dass dies absolut seine Richtigkeit hat, beweist der politische Prozess, den die vom Fischereiverband 2006 mit über 160 000 Unterschriften eingereichte Volksinitiative durchlaufen hat. Diese verlangt einen neuen Verfassungsartikel zur Renaturierung von Gewässern. Die Forderungen betreffen u. a. die Wiederherstellung naturnaher Verhältnisse bei verbauten Gewässern, die Verminderung von schädlichen Einwirkungen auf die Gewässer unterhalb von Wasserkraftwerken, wie auch Massnahmen zur Verbesserung der Fischgängigkeit. Dafür sollte direkt betroffenen Organisationen ein spezielles Antrags- und Beschwerderecht eingeräumt werden.
Mit der Empfehlung des Bundesrates, die Volksinitiative ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung zu empfehlen, wurde das Geschäft der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie (UREK) des Ständerates zugewiesen. Unter dem damaligen Präsidium von Landammann Carlo Schmid-Sutter beschäftigte sich die UREK bereits vor zwei Jahren mit der Frage, ob der Volksinitiative ein indirekter Gegenvorschlag entgegenzustellen sei. In der Nachfolge von Landammann Schmid-Sutter konnte ich als Kommissionsmitglied während einem Jahr an jeder Sitzung erfahren, wie um einen Kompromiss gerungen wurde. (A08/OKT.03996 St. Galler Tagblatt, 14.10.2008, S. 33; Bangen auf der einen Seite, Sachpolitik auf der anderen)

18. Oktober)
Im Leserbrief bemerkt Herr Stocker, dass rund ums «Energietal Toggenburg» wenig Konkretes zu sehen sei. Es irritiere ihn, wenn beim Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg (BWZT) Heizöl abgeladen werde und er verstehe nicht, weshalb niemand an einen Heizungsverbund in Wattwil denke. Er bemerkt aber auch, dass die Initiative eines energieautarken Toggenburgs sehr begrüssenswert sei.
«Energietal Toggenburg» ist ein im Aufbau befindliches, auf 25 Jahre angelegtes Projekt. Das Projekt soll die Bevölkerung dazu motivieren, selber aktiv an der Verminderung des Energieverbrauchs zu arbeiten und für die Erhöhung der Eigenproduktion zu sorgen. Ebenso gehört die Lancierung von Projekten, die Zusammenführung von Trägerschaften und die Unterstützung von Initianten zu den Schwerpunkten. Das ist äusserst vielschichtig und komplex. Es braucht sehr viel Aufbauarbeit, Mitarbeitende und auch Geld, um dieses Projekt umzusetzen. Wer genau hinsieht, wird einige Projekte finden, die das Toggenburg energetisch in die richtige Richtung führen.
Die Energiepolitik hat weltweit, und vor allem auch im Kanton St. Gallen in sehr kurzer Zeit eine völlig neue Richtung eingeschlagen. 2004 hat der Kantonsrat die Förderung erneuerbarer Energien gestrichen, im Frühjahr 2008 aber wieder auf die Prioritätenliste gesetzt. (A08/OKT.06742 St. Galler Tagblatt, 22.10.2008, S. 43; «Energietal Toggenburg» steht erst am Anfang)

Gestern hat der Bundesrat die Vorlage in die Vernehmlassung geschickt, welche diese Mindestanforderungen für Haushalt- und andere Elektrogeräte in der Energieverordnung vorschreiben soll. «Diese neuen Verbrauchsvorschriften bewirken für die pro Jahr verkauften Haushaltgeräte über eine zehnjährige Einsatzdauer eine Energieeinsparung von rund 300 Millionen Kilowattstunden», schreibt die Bundesverwaltung in ihrer Pressemitteilung und ergänzt: «Das entspricht dem gesamten Stromverbrauch des Kantons Uri.»
Normen mit wenig Wirkung
Das tönt nach viel. Doch wer nachrechnet stellt fest: Es bleibt wenig übrig. Denn die ab 2010 geplanten Vorschriften für neue Haushaltgeräte erreichen die Verminderung von 300 Millionen kWh Strom nur stufenweise bis in zehn Jahren, also im Jahr 2020; dies immer im Vergleich zur Entwicklung ohne Vorschriften. Gemessen am Schweizer Stromverbrauch von 60 Milliarden kWh entsprechen die 300 Millionen kWh einer Einsparung von bloss 0,5 Prozent. Berücksichtigt man zusätzlich die Einsparung, welche die Vorschriften für Geräte der Unterhaltungselektronik (TV, Set-Top-Boxen, etc.), Computer sowie Elektromotoren bringen, steigt die Einsparung auf 0,7 bis 0,8 Prozent.
Kritik von Greenpeace
Die Geräte, die von den Vorschriften erfasst werden, beanspruchen rund 12 Prozent des Schweizer Strombedarfs. Gemessen daran bringen die Vorschriften eine Einsparung respektive Erhöhung der Stromeffizienz um rund sechs Prozent. (A08/OKT.06908 St. Galler Tagblatt, 23.10.2008, S. 6; Nur wenige Stromfresser betroffen)

kreuzlingen. Die FDP begrüsst die angestrebte Vereinfachung des Beitragsgesetzes im Schulwesen, wünscht sich in ihrer Vernehmlassung aber eine detaillierte Ausarbeitung. Beispielsweise bei den Pauschalen oder zum sonderpädagogischen Basisangebot.
Das seit 2002 geltende Gesetz habe sich bewährt, schreibt die FDP in einer Mitteilung. Ein völliger Systemwechsel komme daher nach sechs Jahren nicht in Frage. Es sei darum richtig, im Gesetzesentwurf das Grundprinzip des bisherigen Systems beizubehalten und das Gesetz dennoch mit einer Totalrevision zu vereinfachen und «kundenfreundlicher» zu machen.
Auch mit dem Ziel, die Schulgemeinden durch eine Senkung des Norm-Steuerfusses finanziell zu entlasten, ist die FDP einverstanden. Die angestrebte Verminderung der Steuerfuss-Unterschiede zwischen den Schulgemeinden begrüsst die Partei. Ebenso wichtig sei, dass die Schulgemeinden bei der Festlegung der entscheidenden Elemente (Pauschalen, sonderpädagogisches Basisangebot) einbezogen würden.
Unbefriedigend sind nach Meinung der FDP die Bestimmungen über die sonderpädagogischen Massnahmen. Es sei zu bezweifeln, dass mit der vorgeschlagenen Lösung wirklich die pädagogisch richtigen Entscheide getroffen würden und nicht auch finanzielle Überlegungen die Entscheide noch immer mitbestimmten. Der gravierendste Mangel sei zweifellos, dass das wichtige sonderpädagogische Basisangebot nicht definiert sei. (red.) (A08/OKT.09930 St. Galler Tagblatt, 31.10.2008, S. 29; Beitragsgesetz: Details fehlen)

 Für das Team stand schnell fest, am diesjährigen Regionalwettbewerb teilzunehmen, um möglichst schnell Erfahrungen unter Wettkampfbedingungen sammeln zu können.
Intensives Training
Das ehrgeizige Ziel vor Augen, möglichst bald vielleicht sogar an einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen, oder sogar auf vordere Plätze vorzustossen, intensivierte das Team die Vorbereitungsarbeiten, als vor acht Wochen das Thema für die diesjährige Austragung bekannt gegeben wurde. «Climate Connections» beinhaltete die Konstruktion eines Lego-Roboters mit einer elektronischen Ausstattung zur Erforschung von Klimaveränderungen unter verschiedensten Bedingungen. Dabei ging es auf der Wettkampfmatte um den schnellen Transport der benötigten Ausstattung zum Einsatzort Polargebiet, vor allem aber um Arbeitseinsätze mit dem Roboter, sowie Massnahmen zur Verminderung von schädlichem CO2 in der Atmosphäre.
Keine Nerven gezeigt
Was im Training meist problemlos geschafft wurde, gestaltete sich in der Kanti-Aula unter Wettbewerbsdruck dann doch eher problematisch. Trotzdem gab das Team sein Bestes. Was Trainer Martin Leemann nie zu hoffen gewagt hatte, wurde dann wahr: Die Romanshorner «Robot Lords» gewannen zwei Diplome, plazierten sich zeitweise sogar im zweiten Rang und belegten den überragenden dritten Schlussrang im erfahrenen Teilnehmerfeld. Für Coach Martin Leemann, der dieses Spiel vor allem als wirksame Begabtenförderung und das Trainieren von Ausdauer und logischem Denken betrachtet, ein ebenso überraschender wie positiver Ausgang: «Unsere Mannschaft hat heute hautnah erlebt, dass Einsatz und Teamgeist manchmal sehr schnell Früchte tragen können.» (A08/NOV.00652 St. Galler Tagblatt, 03.11.2008, S. 37; Überraschend den dritten Platz belegt)

Thermoanalyse von Häusern
Steinach. Der Hauseigentümer-Verband Goldach und Umgebung wird im kommenden Winter den Hauseigentümern eine Thermoanalyse ihrer Wohnhäuser anbieten. Der Gemeinderat Steinach begrüsst im Hinblick auf Sanierungsmassnahmen die Wärmebildaktion. Auf eine Beteiligung der Gemeinde an den verhältnismässig geringen Kosten (175 Franken pro Einfamilienhaus) wird verzichtet. Je nach Ergebnis können die Hauseigentümer die Isolation ihrer Wohnhäuser verbessern und damit zur Verminderung des Energiebedarfes beitragen. Der Gemeinderat ersucht die Hauseigentümer, vom Angebot Gebrauch zu machen. Anmeldeformulare sind beim HEV (079 445 63 52) erhältlich. (grs) (A08/NOV.03374 St. Galler Tagblatt, 11.11.2008, S. 32; Thermoanalyse von Häusern)

Der vorliegende, im Rahmen des Genehmigungsprojektes erarbeitete Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) gibt umfassend über die Raum- und Umweltauswirkungen der Umfahrung Wattwil zweite Etappe Auskunft. Der UVB kommt zum Schluss, dass das Vorhaben mit den im Bericht aufgelisteten projektintegrierten Massnahmen den Anforderungen der Umweltschutzgesetzgebung entspricht.
Die wichtigsten Auswirkungen und Massnahmen zum Umweltschutz lassen sich wie folgt zusammenfassen:
• Entlastung des Ortszentrums von Wattwil vom Durchgangsverkehr und damit Verminderung von Luftschadstoff- und Lärmimmissionen.
• Umfassende Lärmschutzmassnahmen für Liegenschaften entlang der Umfahrungsstrasse.
• Schutz der Feuchtgebiete (Flachmoor Bleiken und Feuchtwiesen Lochweidli/Scheftenau). (A08/NOV.06799 St. Galler Tagblatt, 20.11.2008, S. 31; Wattwiler Gemeinderat äussert sich zur 2. Etappe der Umfahrung)

 Vor allem wird an die Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger appelliert, sich im Sinne der schwächsten Verkehrsteilnehmer rücksichtsvoll zu verhalten. Leider muss aber festgestellt werden, dass diese Eigenverantwortung von vielen Autofahrern nicht mehr wahrgenommen wird. Das Ausleben der persönlichen Freiheit mit seinem eigenen Statussymbol (sprich: Auto) ist vielfach zum obersten Prinzip unserer Gesellschaft verkommen. Es ist deshalb absolut wichtig, dass diesem Gebaren insbesondere in Wohnquartieren Einhalt geboten wird.
In diesem Zusammenhang möchte ich auf einige Fakten hinweisen, die dem aufmerksamen Zuhörer an der Informationsveranstaltung vom 11. November eigentlich nicht entgangen sein sollten. Wie der SVP-Vorstand richtig festgestellt hat, wird durch die Einführung von Tempo 30 die durchschnittliche Geschwindigkeit reduziert, und zwar um etwa 5 km/h. Diese Verminderung des Tempos bewirkt, dass die Anzahl der Unfälle fast halbiert werden kann. Dies erstaunt, doch physikalische Gesetze erklären diesen Umstand sehr plausibel.
In den letzten Jahren sind rund zwanzig Unfälle in den Gebieten registriert worden, die neu in die Tempo-30-Zone zu liegen kämen. Demzufolge hätten etwa neun Unfälle verhindert werden können. Aus meiner Sicht wären die 117 000 Franken, über die die Stimmbürgerin und der Stimmbürger an der Gemeindeversammlung für die Einführung von Tempo 30 befinden kann, schon dann sehr sinnvoll investiertes Geld, wenn dadurch nur eine einzige Person weniger verletzt würde. Die Investitionen belaufen sich dabei auf ca. 35 Franken/Einwohner der Gemeinde Sulgen. (A08/NOV.07617 St. Galler Tagblatt, 22.11.2008, S. 43; Ja zu Tempo 30 in Sulgen)

Von Rückstellungen zehren
Ohne grosse Diskussionen ging die anberaumte Statutenrevision vonstatten, welche, nach einigen kleinen Änderungen, in der Schlussabstimmung ebenso mit grosser Mehrheit gutgeheissen wurde wie das Budget 2009. Letzteres weist ein Defizit von 30 000 Franken aus – doch sei dieser Fehlbetrag sehr konservativ budgetiert, erklärte Varenne.
Für das Minus seien verschiedene Faktoren wie der gesunkene jährliche Kantonsbeitrag (von 315 000 auf rund 250 000 Franken), eine leicht abnehmende Mitgliederzahl sowie die Professionalisierung des Präsidiums und die Schaffung des Co-Präsidiums verantwortlich. Da die Verminderung des Kantonsbeitrages sich schon in den letzten Jahren abgezeichnete, habe «Bildung Thurgau» rechtzeitig Rückstellungen in der Höhe von 100 000 Franken vorgenommen, welche man nun brauchen könne. Allerdings machte Varenne auch deutlich, dass sie keinesfalls gedenke, das Budget auszuschöpfen. «Wir sparen, wo wir können», erklärte die Präsidentin im Beisein von Regierungsrätin Monika Knill.
Zuversichtlich stimme sie, so Varenne, dass trotz schwindender Klassen an den Schulen in diesem Jahr 200 neue Mitglieder geworben werden konnten. Allerdings ist noch offen, ob die Mitgliederzahl wirklich substanziell zugenommen hat, müssen doch in den nächsten Tagen rund 400 Mitglieder gemahnt werden, den ausstehenden Jahresbeitrag noch zu bezahlen. (A08/NOV.09235 St. Galler Tagblatt, 27.11.2008, S. 27; Neue ist auch die alte Präsidentin)

 Auch der Vorschlag von Hans Holzer, einen etwas bescheideneren Steg aus Holz zu bauen, fand keine Gnade.
Eigenkapital angreifen
Eine Diskussion zum Budget 2009, das bei etwas gestiegenen Ausgaben einen Rückschlag von 223 000 Franken und eine Steuerfusssenkung um 9 auf 50 Prozent vorsieht, war eigentlich nicht zu erwarten. Wenn da nicht alt Gemeindeammann Ueli Zeugin gewesen wäre, der in Sorge um sein Lebenswerk Anträge auf Streichung von aus seiner Sicht überzogenen Investitionen und Heraufsetzung der Steuereinnahmen- Erwartung stellen wollte. Nachfolger Hermann Haffter konnte ihn davon überzeugen, dass der jetzige Gemeinderat Zeugins bewährte Finanzpolitik weiterverfolge. Er machte unmissverständlich klar, dass mit der Steuerfusssenkung vermutlich eine nicht dramatische Verminderung des Eigenkapitals von 1,5 Millionen Franken in Kauf genommen werden müsse. Mit dem neuen, grossmehrheitlich genehmigten Steuerfuss rückt Kesswil an die Spitze der Oberthurgauer Gemeinden vor.
Suche nach Lösungen
Zur Situation am Badeplatz, die zu Protesten wegen der umstrittenen Zufahrtsbeschränkungen geführt hatte, teilte Haffter mit, dass ein Planungsbüro mit der Suche nach Lösungen beauftragt worden sei. Der Ansatz des Gemeinderates sei wohl nicht ganz falsch gewesen, denn eine künftige Regelung werde kaum ohne Beschränkungen auskommen. Aktuell befasse sich der Gemeinderat mit der drohenden Schliessung der Post. Das Angebot einer Agentur im Volg sei unbefriedigend. Man habe sich des Beistandes des Regierungsrates versichert und werde auf eine Lösung im Sinn der obligatorischen Versorgung hinarbeiten. (A08/DEZ.02246 St. Galler Tagblatt, 06.12.2008, S. 33; Zu wenig Interesse für Anlegestelle)

 Als neue Aufträge nannte er unter anderem die Integration der Ausbildung des Musikinstrumentenbauers und die Durchführung der überbetrieblichen Kurse für die Landwirtschaft.
Um den neuen Kundenbedürfnissen in der Beratung gerecht zu werden, wurden die Organisationsstrukturen geändert. Der gesamte Bereich Bildung wird neu von Ruedi Huber geführt. Die Leitung der beiden Produktegruppen «Beratung und Entwicklung» sowie «Ökologie und agrarpolitische Massnahmen» obliegt neu Martin Huber, der zum stellvertretenden Direktor befördert wurde.
Für die Produktegruppe «Seminare und Tagung» ist neu Pia Lenz zuständig. Balsiger selbst ist für die Schul- und Versuchsbetriebe Landwirtschaft, Weinbau, Obstbau und Gartenbau verantwortlich. Die Projekte «Erneuerbare Energien», «Bekämpfung Feuerbrand» und die «Verminderung von Ammoniakverlusten» beinhalten einen Ausbau des Personals. Balsiger orientierte auch über die Erneuerungen der verschiedenen Bauten, die etappenweise vorgenommen werden. (A09/JAN.01834 St. Galler Tagblatt, 09.01.2009, S. 23; Lehrmeister ins Bild gesetzt)

Heller betonte, dass man bewusst neue Namen für die in der Volksabstimmung abgelehnten Strassenverbindungen gewählt und auch eine neue Linienführung geplant habe. Das Ziel müsse sein, die Mobilität gesamthaft zu optimieren, die Belastungen durch den Verkehr zu mindern und den Verkehr erträglich zu machen. Dazu seien ausführliche Gespräche mit Behörden und Verbänden notwendig. Vorgesehen seien nach der Genehmigung des Richtplans ab Herbst 2009 die Bildung von Kerngruppen und die Erarbeitung von Konzepten, Modellen und Projekten.
Baubeginn 2014
Die Zeitachse für die insgesamt 800 Millionen kostenden Strassenprojekte wäre: Genehmigung Richtplan 2009, Planung und Konzepte 2010, Netzbeschluss 2011, Projektauflage 2012/2013 und Baubeginn 1. Etappe 2014. Für Weinfelden würde dabei eine Verminderung des Durchgangsverkehrs um 50 Prozent, für Bürglen, Sulgen und Erlen von über 70 Prozent resultieren.
Weinfelden gut unterwegs
Gemeindeammann Max Vögeli hob in einer Information das gute Preis-Leistungs-Verhältnis von Weinfelden hervor. Trotz prognostizierter Zunahme der Gesundheitskosten um 25 Prozent und ungewisser Steuereinnahmen wolle man den Steuerfuss auf 70 Prozent belassen. Wichtige Anliegen seien zudem die Zentrumsplanung und die Erschliessung von neuem Bauland. (A09/JAN.03281 St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 42; FDP bringt sich auf den neusten Stand)

 Krisenzeiten, wie wir sie heute und in naher Zukunft erleben müssen, führen zu mehr Arbeitslosigkeit und zu leeren Sozialwerks-Kassen. Bereits heute ist der Ausländeranteil bei den Empfängern von Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung und der IV überproportional hoch. Im kommenden Jahr wird auch die Schweiz von der massiven Rezessionswelle erfasst und mitgerissen werden. Das Fazit wird eine enorm ansteigende Arbeitslosigkeit sein – nicht zuletzt als Folge der bereits jetzt bestehenden Personenfreizügigkeit. Dies führt zu rasant steigenden Kosten in der bereits hoch verschuldeten Arbeitslosenversicherung und den anderen Sozialwerken. Der Bundesrat wird dann versuchen, mit höheren Lohnabzügen und einer höheren Mehrwertsteuer die Verschuldung in Grenzen zu halten, was nicht zuletzt aufgrund der Verminderung der Kaufkraft für unsere Wirtschaft einen erheblichen Wettbewerbsnachteil bedeutet.
Deshalb ist ein Nein zur Personenfreizügigkeit auch ein Nein zu leeren Sozialwerks-Kassen und einer ruinierten Arbeitslosenkasse. Und gleichzeitig ein deutliches Ja für eine gesunde, wettbewerbsfähige und starke Schweizer Wirtschaft.
Bruno Stump (A09/JAN.03385 St. Galler Tagblatt, 19.01.2009, S. 27; Ein Nein für die Wirtschaft)

Die Gemeinde Flawil verbuchte im vergangenen Jahr bei der finanziellen Sozialhilfe zum zweiten Mal in Folge weniger Ausgaben als im Vorjahr. Von ehemaligen Unterstützungsbedürftigen werden konsequent Rückzahlungen gefordert.
MARIO FUCHS
FLAWIL. Der beträchtliche Rückgang der Kosten von knapp 200 000 Franken auf 895 000 Franken ist nach einem Anstieg der Ausgaben im Jahr 2005 um rund 350 000 Franken und einer Senkung des Betrags im gleichen Rahmen im darauffolgenden Geschäftsjahr die zweite Verminderung in Folge, wie es in der neusten Medienmitteilung der Gemeinde heisst.
Kosten teils unvorhersehbar
Den erneuten Einsparungen liegen verschiedene Ursachen zugrunde. «Die Kostenentwicklung ist nicht immer überall vorhersehbar, da diese eng mit den individuellen Hilfeleistungen zusammenhängt», sagt Claudia Knill, stellvertretende Leiterin des Sozial- und Vormundschaftsamts der Gemeinde Flawil. In den Jahren zuvor hätten beispielsweise jeweils drei bis vier Personen ein Drogen-Entzugsprogramm absolviert, wofür es 2008 aber kein einziges Gesuch gegeben habe. (A09/FEB.02505 St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 35; Soziale Dienste kosten weniger)

Der Verkauf und Verbrauch von Treibstoffen allein stieg gegenüber dem Vorjahr um 3,2 Prozent. Einer leichten Abnahme beim Benzin steht eine starke Zunahme bei Diesel- und Flugtreibstoffen gegenüber. Das entspricht dem langfristigen Trend. Von 1990 bis 2008 wuchs der gesamte Treibstoffabsatz in der Schweiz und der damit verknüpfte CO2-Ausstoss um 18 Prozent. Klimapolitisch ist diese Entwicklung negativ. Denn das Jahr 2008 ist das erste Messjahr für das Klimaprotokoll von Kyoto sowie das nationale CO2-Gesetz. Das Gesetz verlangt, dass die Schweiz ihren CO2-Ausstoss aus Treibstoffen zwischen 2008 und 2012 um durchschnittlich acht Prozent unter das Niveau von 1990 senken muss, das Kyoto-Protokoll fordert eine achtprozentige Verminderung aller Klimagase.
Auf und Ab beim Heizöl
Erstaunlich ist, dass der Treibstoffabsatz 2008 stärker wuchs als in den Vorjahren. Rolf Hartl, Geschäftsführer der Erdölvereinigung, führt das primär auf die noch gute Konjunktur im Bau- und Transportgewerbe zurück, die den Dieselabsatz förderte. (A09/FEB.03797 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 3; Gute Zeiten für Ölverkäufer)

 Wir freuen uns, dass eines unserer bereits vor Jahren formulierten Kernanliegen unterstützt und im Stadtparlament thematisiert wird. Wir von der parteiunabhängigen Interessengruppe pianopiano, lebenswerte Wiler Strassen, setzen uns seit drei Jahren für sichere Schulwege, gesicherte Übergänge und Förderung des Langsamverkehrs ein, mit dem Ziel, Wil im öffentlichen Raum sicher zu machen. Im Sommer 2006 haben insgesamt 550 Personen unsere Anliegen zur Verkehrssicherheit unterzeichnet. Die Unterschriftensammlung überreichten wir dem Stadtrat, der uns daraufhin zu Gesprächen einlud, unsere Anliegen aber nicht aufgenommen hat. Bei diesen Gesprächen wiesen wir immer wieder auf die Notwendigkeit der von Herrn Hodel beschriebenen Strassenmarkierungen bei Schulhäusern hin. Dies sehen wir als eine von zahlreichen Verbesserungen. Eine Verminderung des Tempos gehört dabei zu den wirkungsvollsten Massnahmen. Wir sind zuversichtlich, dass der neue Stadtrat des Departements Bau, Umwelt und Verkehr den Kontakt mit uns intensiviert, unsere Ideen anhört und sich der berechtigten Sorgen und Ängste der schwächsten Verkehrsteilnehmer annimmt. Liebe FDP, wir hoffen, dass wir mit Ihnen in Zukunft bei der Durchsetzung der Schulwegsicherheit rechnen können. Wir sind der Überzeugung, dass die gemeinsame Nutzung der Ressourcen zu einem Ziel führt.
Miriam Schildknecht
Klosterhügel 4, 9500 Wil (A09/FEB.04024 St. Galler Tagblatt, 14.02.2009, S. 36; Sichere Schulwege &#8211; jetzt auch mit FDP?)

Tagblatt, 12.2.2009
Ein Förderbeitrag der Stadt für einen neuen Flyer (E-Bike)? – Tolle Aussichten! Laut Tagblatt hat die Stadt Arbon beschlossen, Investitionen in erneuerbare Energien mit Förderbeiträgen zu unterstützen. Dies ist ein kluges und zeitgemässes politisches Signal. Damit bekommen Privatpersonen, welche beispielsweise eine neue Solaranlage erstellen möchten, einen finanziellen Zustupf, zusätzlich zu den vom Kanton gesprochenen Beträgen. Dieser Entscheid verdient ein grosses Lob und ist richtungweisend.
Die Förderung der Erneuerbaren bewirkt die Verminderung des CO2-Ausstosses und hat damit einen direkten Zusammenhang mit dem Klimawandel. Es ist richtig und wichtig, dass alle Bestrebungen in diese Richtung abzielen – tun sie das alle? Gleichentags in der selben Ausgabe dieser Zeitung zeigt sich ein eklatanter Widerspruch: Die Arbonerinnen und Arboner beziehen ihren Strom von der SN Energie AG in St. Gallen, welche unter anderem in ein neues Steinkohlekraftwerk in Brunsbüttel, Norddeutschland, investiert. Dieses wird – einmal in Betrieb – gleich viel CO2 produzieren, wie ein Viertel aller Autos in der Schweiz ausstossen.
Damit verpuffen alle fördernden Massnahmen im Bereich der erneuerbaren Energien gleich wieder buchstäblich in der Luft. (A09/FEB.04643 St. Galler Tagblatt, 17.02.2009, S. 35; Kluges politisches Signal)

AgF kritisiert Hotelplan
In einem offenen Brief spricht sich die Aktion gegen Fluglärm gegen Flüge zum Genfer Auto-Salon aus.
RORSCHACH. Zu Flügen ab Altenrhein an den vom 5. bis 15. März stattfindenden Genfer Auto-Salon (Tagblatt vom 12. Februar und Inserate) schreibt die Aktion gegen Fluglärm (AgF), Altenrhein, an die Hotelplan-Filiale in Rorschach: «Zum Frühbucherpreis von 555 Franken samt Sektfrühstück ermöglichen Sie gutbetuchten Sonderlingen und Umwelt-Ignoranten, den Weg zum Genfer Auto-Salon mit dem Flugzeug ab Altenrhein zurückzulegen. Und dies in einer Zeit, wo UNO und EU Sondergipfel zur Verminderung der CO2-Belastung abhalten, die Welt in eine Wirtschaftskrise zu fallen droht und Millionen um ihren Arbeitsplatz bangen.
Ihr Angebot für die völlig überflüssigen Sonderflüge an den Auto-Salon ab Altenrhein ist ein Schlag ins Gesicht aller umweltbewussten Menschen unserer Region und eine krasse Verhöhnung der Ziele von Hotelplan und der Migros-Genossenschaft als deren Eigentümerin. Diese schreibt nämlich, dass nur weniger fliegen die endgültige Lösung gegen Klimaerwärmung sei. Wir verlangen, dass Sie die Sonderflüge ersatzlos streichen und künftig auf ähnliche unsinnige Angebote zum vorneherein verzichten.» (pd) (A09/FEB.07885 St. Galler Tagblatt, 27.02.2009, S. 35; AgF kritisiert Hotelplan)

 Immerhin haben Barack Obama und seine Freunde im Vergleich zum ersten, noch unter George W. Bush beschlossenen Rettungspaket ökologische Kriterien in die Rettung der Autoindustrie in Detroit eingebaut. Was aber immer noch in den Gemütern Amerikas und der Welt herumgeistert, ist der Glaube daran, dass es gut für Amerika und die Welt wäre, wenn die Energie billig bleibt.
Ist es in Europa besser?
Von Weizsäcker: In Europa sind immerhin Treibstoffsteuern normal. In den zwei Ländern, in denen es einen stetigen Anstieg von Treibstoffsteuern gab, Grossbritannien und Deutschland, sind die CO2-Emissionen aus dem Verkehr gesunken. Die Europäer haben für den Weltklimagipfel von Kopenhagen im Dezember versprochen, sich zu einer Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 oder sogar 40 Prozent zu verpflichten. Wenn die Amerikaner einen gleichen Prozentsatz akzeptieren, bleibt ihr Pro-Kopf-Verbrauch immer noch doppelt so hoch wie unserer. Andere Länder wie China, Indien, Brasilien oder Südafrika versuchen eher die USA als Europa zu kopieren.
Heisst das, dass es in den nächsten Jahren nur noch schlimmer werden kann?
Von Weizsäcker: Ja und nein. Wenn Europa erfolgreich ist mit einer Wirtschaftspolitik, die sich vom Kohlenstoff-Verbrauch zunehmend unabhängig macht, dann wird sich das weltweit durchsetzen, auch in China. Südkorea hat vergangenen Januar ein Massnahmenpaket beschlossen, mit dem in der Autoindustrie den Japanern der Rang abgelaufen werden soll. (A09/MAR.00097 St. Galler Tagblatt, 02.03.2009, S. 3; «Welt in ökologischer Notlage»)

Härtere Strafen für Vergewaltiger
bern. Gruppenvergewaltigungen sollen künftig härter bestraft werden. Der Nationalrat hat gestern einer entsprechenden parlamentarischen Initiative der SVP-Fraktion mit 98 zu 76 Stimmen Folge gegeben, die ein Mindeststrafmass von fünf Jahren Zuchthaus verlangt. Zudem soll das Kinder- und Jugendstrafrecht verschärft werden. Pirmin Schwander (SVP/SZ) unterstrich die Notwendigkeit der Strafverschärfung angesichts der Tatsache, dass eine Gruppenvergewaltigung für die Opfer besonders erniedrigend und traumatisch sei. Die Mehrheit der Rechtskommission wollte dem Vorstoss keine Folge geben. Sie bezweifelte, dass eine Strafverschärfung eine Verminderung der Kriminalität bewirke. (sda) (A09/MAR.01637 St. Galler Tagblatt, 06.03.2009, S. 5; Härtere Strafen für Vergewaltiger)

Die ElCom hat die Tarife für die Nutzung der Stromautobahnen korrigiert. Konsumenten sparen fünf Franken, energieintensive Branchen einige Millionen.
Hanspeter Guggenbühl
bern. «Strompreise um 40 Prozent gemildert», titelte gestern die Online-Ausgabe des «Tages-Anzeigers». Schön wär's. Richtig ist: Nur die Tarife für die Nutzung des Übertragungsnetzes (Stromautobahnen), welche die Betreiberin Swissgrid letzten Frühling für das Jahr 2009 publizierte, werden um 40 Prozent oder 425 Millionen Franken pro Jahr gesenkt. Das hat die Aufsichtsbehörde ElCom unter Präsident Carlo Schmid am 6. März verfügt und gestern mitgeteilt, nachdem sie die Einwände der Strombranche angehört hatte. Vor dieser Anhörung sah die ElCom noch eine Verminderung der Swissgrid-Tarife um 450 Millionen Franken vor.
Wer wie viel profitiert
Die Reduktion um 425 Millionen Franken senkt den Netztarif pro Kilowattstunde (kWh) um 0,7 Rappen. Gemessen am gesamten Strompreis von 15 Rappen pro kWh, den die Endverbraucher in der Schweiz durchschnittlich bezahlen, entspricht das einer Reduktion um 4,6 Prozent. (A09/MAR.02773 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 6; Strom wird billiger &#8211; ein bisschen)

Wer wie viel profitiert
Die Reduktion um 425 Millionen Franken senkt den Netztarif pro Kilowattstunde (kWh) um 0,7 Rappen. Gemessen am gesamten Strompreis von 15 Rappen pro kWh, den die Endverbraucher in der Schweiz durchschnittlich bezahlen, entspricht das einer Reduktion um 4,6 Prozent.
Die wahre Preissenkung – respektive die Verminderung der Tarifaufschläge – dürfte noch kleiner ausfallen. Denn ein Teil des Tarifs für Systemdienstleistungen, den die Swissgrid den Endverbrauchern ab 2009 verrechnete, wird auf die Betreiber von grossen und mittelgrossen Kraftwerken überwälzt; das hat der Bundesrat schon im Dezember entschieden und die Stromverordnung entsprechend revidiert. Damit aber steigen die Kosten der Stromproduktion. Und diese Gestehungskosten können die Kraftwerkbetreiber später über den reinen Strompreis wieder auf die Verbraucher überwälzen. Die Senkung der Netztarife dürfte mittelfristig also mit einer Erhöhung der Stromtarife teilweise kompensiert werden.
Die Senkung respektive Verlagerung der Netztarife um 0,7 Rappen/kWh betrifft die einzelnen Verbrauchergruppen höchst- unterschiedlich: Genügsame oder stromeffiziente Haushalte sparen pro Kopf und Jahr rund fünf Franken, Haushalte mit Elektroheizungen ein Vielfaches davon. (A09/MAR.02773 St. Galler Tagblatt, 10.03.2009, S. 6; Strom wird billiger &#8211; ein bisschen)

 In der Folge wurden alle Traktanden (Jahresrechnung 2008, Voranschlag 2009) und die Anträge der GPK einstimmig und ohne Diskussion angenommen.
Die Jahresrechnung 2008 schloss bei einem Gesamtaufwand von rund 1,786 Mio. Franken mit einem Bilanzverlust von 501 636,85 Franken, der aus den Abschreibungen für die Alterswohnungen resultierte, die damit definitiv abgeschlossen sind. Für 2009 rechne man mit einer ausgeglichenen Verwaltungsrechnung, so Künzler. Neu budgetiert sind 5000 Franken für die Beteiligung der Rheintaler Ortsgemeinden an der Rhema. Ebenso ein Stipendienbetrag von 24 000 Franken. Ausgaben für Sport- und Kulturförderung sind leicht erhöht budgetiert. Im Bereich Forstwirtschaft sei wiederum ein Gewinn zu erwarten. Auch rechne man mit einer Rückerstattung von rund 50 000 Franken, dem sogenannten «Klimarappen» für CO2- Verminderung.
Im Anschluss sprach Künzler allen Mitgliedern des Ortsverwaltungsrates und der GPK seinen Dank aus und verabschiedete Kassierin Hani Fessler, die nach 18 Jahren ihr Amt niedergelegt hat. Als neue Kassierin wurde Regula Gois-Rüegg gewählt. Der Abend schloss mit einem gemeinsamen Nachtessen und musikalischer Unterhaltung durch die Jugendmusik St. Margrethen.
Bild: Andrea Plüss (A09/MAR.07308 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 35; Regula Gois-Rüegg ist neue Kassierin der Ortsgemeinde)

Alois degenhardt
freidorf. Der Anstieg der Steuerkraft im Jahr 2008 hat für die Primarschulgemeinde Freidorf-Watt nicht im prognostizierten Mass stattgefunden. Um einer Steuerharmonisierung auf dem Gemeindegebiet von Roggwil nicht im Wege zu stehen, hatte man 2005 den Steuerfuss um zwei Prozent gesenkt.
Jetzt möchte die Behörde mit einer mässigen Erhöhung um drei Prozent einer drohenden Verminderung des Eigenkapitals entgegenwirken. Die Versammlung genehmigte den neuen Steuerfuss von 65 Prozent ohne Diskussion und mit nur drei Gegenstimmen. In geheimer Wahl hatten die 54 anwesenden Stimmberechtigten über die Wiederwahl der Behörde zu befinden. Mit zwischen 54 und 47 Ja-Stimmen fiel die Bestätigung der einzelnen Mitglieder zwar unterschiedlich, aber deutlich aus.
Unter Budget geblieben
Für 2008 konnte Erich Kern als Ressortleiter Finanzen eine Rechnung vorlegen, die statt budgetierten 181 000 Franken Aufwandüberschuss nur 88 000 über dem Budget lag. Der Rückschlag soll über das Eigenkapital abgeschrieben werden. Das Budget 2009 rechnet bei Gesamteinnahmen von gut zwei Millionen Franken mit einem Aufwandüberschuss von 111 000 Franken. (A09/MAR.07393 St. Galler Tagblatt, 23.03.2009, S. 30; Schule erhöht Steuerfuss)

Die Resultate zeigten, dass sich die schleichenden Prozesse insbesondere im Boden ungünstig auf die Gesundheit der Bäume, die Stabilität und das Wachstum des Waldes auswirken, schreibt der Regierungsrat. Auslöser dieser Veränderungen ist die grossflächige Ablagerung von Schadstoffen im Wald, die über die Luft verfrachtet werden. Dabei spielt der Stickstoffeintrag eine Schlüsselrolle. Im Jahr 2006 hat sich das Forstamt Thurgau entschlossen, an diesem Programm mitzuwirken. Das Beobachtungsprogramm zielt darauf ab, Entscheidungsgrundlagen bereitzustellen, um den Schutz und die nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes sicherzustellen. Weiter sollen Strategien entwickelt werden, um die Risiken zu vermindern sowie Massnahmen und Empfehlungen für die Forstpraxis und zur Verminderung von Belastungen zu erarbeiten, so die Regierung.
51 000 Franken jährlich
Das Beobachtungsprogramm kostet jährlich 640 000 Franken. Gemäss Kostenschlüssel ergeben sich für den Kanton Thurgau Kosten von jährlich 51 000 Franken. Für die gesamte Laufzeit von 2009 bis 2013 resultieren daraus für den Kanton Thurgau Kosten von insgesamt 205 000 Franken. (id) (A09/MAR.07827 St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 23; Der Wald wird beobachtet)

• Einlegerschutz: Das Parlament hat bereits in der Wintersession den Einlegerschutz für Sparguthaben und Kassenobligationen von 30 000 auf 100 000 Franken abgesichert. Von vier auf sechs Milliarden steigt zudem die Systemobergrenze, bis zu der die Banken solidarisch für ein insolventes Institut einspringen. Die Finma wacht über die Umsetzung.
• Löhne und Boni: Die stark kritisierten Vergütungssysteme der Banken werden die Finanzmarktaufsicht auch 2009 beschäftigen. Auf Lohnobergrenzen will die Finma zwar verzichten. In einem Rundschreiben, das im Mai publik gemacht wird, soll aber den «Exzessen» ein Riegel geschoben werden. Details liess die Finma offen. Es gelte, ein Lohnsystem mit «schädlichen Risiken» zu verhindern.
• Verminderung des Systemrisikos Grossbanken: Auch dieses Themas wird sich die Finma annehmen. Konkrete Pläne liegen zwar noch nicht vor. Doch, so Finma-Vizepräsident Daniel Zuberbühler, das Anliegen sei «berechtigt». Einer Zersplitterung der Banktätigkeiten, wie es SVP und SP fordern, erteilt die Finma aber eine Absage. «Wir denken nicht, dass das der richtige Weg ist», sagte Zuberbühler. Eine Aufsplittung der Geschäftstätigkeiten schaffe keine Resistenz vor Finanzkrisen.
• Schliesslich will die Finma ihre Kontrolltätigkeit intensivieren. Bis Herbst wird sie dem Bundesrat eine Strategie und ein erweitertes Instrumentarium vorlegen, um die Banken schlagkräftiger kontrollieren zu können. Konkret strebt die Finanzmarktaufsicht eine bessere internationale Zusammenarbeit an. Ebenfalls will sie künftig mehr Möglichkeiten haben, um bei den Banken in Einzelfällen «hartnäckiger» nachfragen zu können. (A09/APR.00094 St. Galler Tagblatt, 01.04.2009, S. 3; Aufsicht ohne Regulierungswut)

Assekuranz verbucht Verlust
herisau. Die Assekuranz von Appenzell Ausserrhoden muss 2008 einen Verlust verbuchen. Die Schadenquoten bei der Gebäude-und der Grundstückversicherung waren zwar ausgesprochen tief. Dem standen im vergangenen Jahr aber negative Kapitalerträge gegenüber. Das Gesamtergebnis 2008 weist einen Rückschlag von 1,45 Millionen Franken aus, wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Geschäftsbericht hervorgeht. Das führt zu einer Verminderung der Reserven um 3,15 Prozent. (sda) (A09/APR.00419 St. Galler Tagblatt, 02.04.2009, S. 22; Assekuranz verbucht Verlust)

 An seiner Sitzung vom 6. Mai wird sich der Herisauer Einwohnerrat mit einem Postulat von EVP-Parlamentarier Peter Künzle zu befassen habe. Er fordert Abklärungen zur Frage der kostenlosen Benutzung des Ortsbusses für Schülerinnen und Schüler.
Eine kostenlose Busbenützung des Ortsbusses für Kinder und Jugendliche würde wesentlich dazu beitragen, dass diesen den öffentlichen Verkehr kennenlernen und auch als Erwachsene benutzen, schildert Künzle die Ausgangslage. Auch unter dem Aspekt der Entwicklung in die Selbständigkeit sieht er Vorteile seines Begehrens, denn mit der Benützung des ÖV lernten die Kinder sich selbständig fortzubewegen, Fahrplanlesen usw. Überdies habe die Benutzung des öffentlichen Verkehrs einen wesentlichen Einfluss auf die Verminderung von Umweltverschmutzung und Lärmbelastung.
Schwarzfahren kein Thema
Peter Künzle listet neben der Sensibilisierung für den ÖV noch eine ganze Reihe von Vorteilen aus seiner Sicht auf. So sollten Schulklassen nicht mehr davon abgehalten werden, den Bus zu benutzen, Herisau könnte so im Sinne des Standortmarketings an Attraktivität gewinnen, und die Taxidienste von Eltern könnten reduziert werden. Auch wäre mit seinem Vorschlag Schwarzfahren kein Thema mehr, und viele unschöne Szenen bei Bussen gegen Kinder könnten vermieden werden, ist der EVP-Parlamentarier überzeugt. (A09/APR.03390 St. Galler Tagblatt, 15.04.2009, S. 31; Fahren Schüler bald gratis?)

Bild: Georg Stelzner
Noch nicht heilbar
Mit Demenz werden vor allem die Abnahme der Gedächtnisleistung und die Verminderung des Denkvermögens bezeichnet. Mit anderen Worten: Demente Menschen leiden unter einem Verfall ihrer geistigen Leistungsfähigkeit. Ein charakteristisches Merkmal dieser Krankheit ist der sich laufend verschlechternde Gesundheitszustand. Im Kanton Thurgau lebten im Jahr 2003 rund 2700 Personen, die an einer Demenz erkrankt sind. Jedes Jahr kommen rund 650 Fälle hinzu. Gesamtschweizerisch gibt es rund 89 000 demenzkranke Menschen. Rund ein Drittel ist nicht erfasst, bei einem Drittel besteht der Verdacht auf Demenz (ohne Diagnose) und ein Drittel hat eine Demenz-Diagnose. (st) (A09/APR.05443 St. Galler Tagblatt, 21.04.2009, S. 31; Immer mehr Demenzkranke)

 Die Bodenpreise ziehen an. Die Quadratmeter-Preise liegen zwischen 300 und 480 Franken.
Grosse Nachfrage
In Thal und Altenrhein werden gegenwärtig Bauparzellen erschlossen. Die Nachfrage ist zurzeit grösser als das Angebot. Die Bauteuerung wirkt sich bei Liegenschaftsschätzungen der GVA aus, selbstverständlich auch für das Steueramt. Vom HEV Schweiz wird der neue Gesetzesentwurf, der die Teuerung auf Mieten nur zu 80 Prozent ausgleicht, bekämpft. Eine Teilzweckbindung der CO2-Abgabe wird im Parlament behandelt. Bis zu 200 Millionen Franken sollen für Bauzwecke freigestellt werden, um zur Verminderung von CO2-Abgaben bei Gebäuden zu führen. Kantonal ist die Überarbeitung des Steuergesetzes auf der Traktandenliste – Abschaffung der Dumont-Praxis sowie Einengung des Grundsteuersatzes auf 0,8 Prozent (in der Gemeinde Thal bereits vollzogen).
Seewasserwerk angeschaut
Der Verein bot die Möglichkeit, das gemeindeeigene Seewasserwerk mit sämtlichen Zusatzbetrieben kennenzulernen. Der grosse Aufmarsch von Interessenten bewies die Wichtigkeit dieser Anlagen. Zwei Vorstandsmitglieder besuchten die DV HEV Schweiz. Da wurde Stadtpräsident Thomas Müller, Rorschach, in den Vorstand gewählt. Die Mitgliederzahl ist mit 541 konstant. (A09/APR.08156 St. Galler Tagblatt, 29.04.2009, S. 39; Der Liegenschaftsmarkt in Thal und Rheineck zieht an)

 Der Bund sei an der Ausarbeitung einer entsprechenden Strategie. Bei der ARA Hofen werden aktuell rund 5 Millionen investiert, um die Reinigungsleistung zu verbessern.
Schädlich für das Ökosystem der Steinach ist neben der Fracht im Abwasser auch die Wärme. Temperaturunterschiede bis 10 Grad sind dabei möglich. Wenn die ARA Hofen kein Abwasser mehr zuführe, verfüge die Steinach immer noch über genügend Wasser, erklärte Martin Klöti im weiteren. Entsprechende Versuche hätten dies bestätigt. Mit den angestrebten Massnahmen würden die Steinach und ihre Mündung in den See ein attraktiver Erholungsraum werden, so Klöti. Der WWF konnte bereits für das Projekt gewonnen werden; Pro Natura wünsche, dass die Verminderung der Mikroverunreinigungen vorangetrieben werde.
20 Millionen Kosten
Im kommenden August/September ist in Steinach eine öffentliche Informationsveranstaltung vorgesehen. Der Umweltverträglichkeitsbericht, das Baubewilligungsverfahren und die Unterlagen mit Kreditvorlagen sollen 2010 zur Verfügung stehen. Der Abwasserverband Morgental entscheidet über das Vorhaben im November des nächsten Jahres. Zur Realisierung sind zudem die Zustimmungen der Stadt St. Gallen und ihres Abwasserverbandes notwendig. Gerechnet wird mit Baukosten von rund 20 Millionen Franken. (A09/MAI.02266 St. Galler Tagblatt, 07.05.2009, S. 31; Die Steinach sauber halten)

Bild: Enrico Berchtold
Schadstoffe verringern
Pro Natura St. Gallen-Appenzell begrüsst das Projekt, trotzdem erwartet der Verein, dass die Verminderung der Mikroverunreinigungen vorangetrieben wird. Laut Pro Natura werden derzeit neue Techniken zur Elimination von problematischen Stoffen (beispielsweise Mikroverunreinigungen) in Pilotanlagen getestet. Sobald diese praxistauglich seien, müssten sie so rasch wie möglich eingeführt werden. (pd) (A09/MAI.03028 St. Galler Tagblatt, 09.05.2009, S. 32; Die Steinach sauber halten)

Durch die Zone 30 soll in diesem Gebiet die Verkehrssicherheit erhöht, das Geschwindigkeitsniveau gesenkt und die Lebens- und Wohnqualität verbessert werden. Der Strassenraum soll ausserdem optisch aufgewertet werden. Wichtig ist auch die Verbesserung der Schulwegsicherheit. Der quartierfremde Verkehr soll auf der Hauptverkehrsachse, d. h. auf der Hauptstrasse gebündelt werden.
Gesetzliche Vorgaben
Die Verkehrsplanerin Marilene Holzhauser zeigte auf, dass die Bewilligung, eine Zone 30 zu signalisieren, durch die Polizei an verschiedene Bedingungen geknüpft ist. So muss zum Beispiel der Bedarf durch Gefahrenmomente, besonderes Schutzbedürfnis von Strassenbenützer und Verminderung von Umweltbelastungen ausgewiesen sein. Dies ist in der gegebenen Situation vor allem durch die Nähe von Kindergarten und Schule gegeben.
Zum zweiten müssen die vorgesehenen Massnahmen wirkungsvoll sein. Auf der Mühlackerstrasse sind optische Einengungen, etwa mit Bäumen, unerlässlich. Sie sollen den Eindruck von einer geraden «Rennstrecke» vermindern.
Gerade diese baulichen Massnahmen führten aber zu Diskussionen. Ein Votant plädierte für eine einfachere, weil billigere Lösung und verlangte eine blosse Signalisation. Andere forderten den Gemeinderat auf, weniger Hindernisse einzuplanen und so zu sparen. Auch eine Erweiterung bis zur Rietstrasse wurde angeregt. Ernst Metzler versprach, in der weiteren Planung Kosteneinsparungen zu prüfen. (A09/MAI.04211 St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 31; Balgach wünscht neue Zone 30)

Proteste auch in Bern
Die Gewerkschaften impressum und comedia teilten die Empörung der betroffenen Journalisten und sicherten ihnen ihre volle Unterstützung zu. Daneben zeigten sich auch Vertreter der Zürcher SP und der Grünen mit den Journalisten solidarisch.
Protestiert wurde gleichentags auch in Bern. Begleitet von Vertretern von comedia und impressum übergab die Redaktion des «Bunds» ihrer Geschäftsleitung Vorschläge der Personalkommission zur Vermeidung oder Verminderung des angekündigten Abbaus von 19 Vollzeitstellen. (ap) (A09/MAI.08442 St. Galler Tagblatt, 27.05.2009, S. 30; Journalisten von Tagi und «Bund» wehren sich)

Im Inland teurer?
Die Verminderung von CO2-Emissionen koste im Inland 200 Franken pro Tonne, im Ausland 20 Franken pro Tonne, rechnet der Bundesrat. Dabei orientiert er sich an den Investitionskosten sowie den Marktpreisen für ausländische Emissionszertifikate. Noch billiger aber wären Verbrauchsvorschriften, beispielsweise für das Benzin bei Autos. (hpg) (A09/JUN.02389 St. Galler Tagblatt, 09.06.2009, S. 5; Im Inland teurer?)

Bedingung für die Bezahlung des genannten Beitrags ist eine Einsatzdauer der Anlage von mindestens fünf Jahren. Falls diese Einsatzdauer nicht erreicht wird, erhebt die Gemeinde eine Teilrückerstattung dieses Betrags. Alle Landwirte, für welche der Austrag von Gülle mit einer Schleppschlauchanlage in Frage kommen könnte, wurden mit einem Brief über diese Aktion des Gemeinderates orientiert.
40 000 Franken ausbezahlt
Bis heute wurde laut Gemeindemitteilung acht Landwirten der volle Beitrag von 5000 Franken ausbezahlt. Ein Gesuch ist zurzeit noch in Bearbeitung. Die durch den Einsatz von Schleppschlauchverteilern erreichte Verminderung oder Vermeidung von Geruchsemissionen durch Gülle habe positive Auswirkungen auf die touristische Attraktivität der Gemeinde und die Zufriedenheit der Einwohner mit der Lebensqualität. Aus diesem Grund macht der Gemeinderat Landwirte, die noch keine Schleppschlauchverteilung einsetzen, darauf aufmerksam, dass Gesuche um Beiträge noch bis zum 31. Oktober eingereicht werden können. (gk) (A09/JUN.02681 St. Galler Tagblatt, 10.06.2009, S. 33; Schleppschläuche sind gut für Lebensqualtität)

 Durch sogenannte Coryne-Bakterien kommt es zu einer Art Verdauung der Hornhaut an den Fusssohlen. Dies zeigt sich in kleinen grübchenförmigen Defekten in der Hornhaut. Die Haut an der Fusssohle sieht löcherig aus. Dies ist vor allem gut zu beobachten an der Ferse, wo die Hornhaut besonders dick ist.
Sprays, die die Schweiss-Sekretion gemäss Werbung verhindern sollen, sind bei stinkenden Schweissfüssen fehl am Platz. Es handelt sich hier um eine Hauterkrankung, die ärztlich beurteilt und behandelt werden muss.
Die Therapie verfolgt dabei zwei Ziele: 1. Die antibiotische Behandlung der Coryne-Bakterien, die durch ihre Hornhautverdauung den üblen Geruch verursachen und 2. die Verminderung der Schweiss-Sekretion. Diese Behandlung ist mehrschichtig. Sie betrifft die tägliche Fusspflege mit Fussbad und Fusscreme, die Wahl von geeigneten Socken und Schuhen und wenn nötig eine Behandlung mit weiterführenden Massnahmen wie zum Beispiel Iontophorese, wo ein schwacher Strom durch ein Fussbad geleitet wird.
Bekanntlich ist Vorbeugen besser als Heilen. Deshalb sollte der täglichen Fusspflege mindestens soviel Zeit geschenkt werden wie der Hand- oder Gesichtspflege. In der Regel werden die Füsse mehr strapaziert als die Hände und praktisch täglich in Socken und Schuhe gesteckt, die ein ungünstiges Klima für die Haut schaffen. Füsse, die täglich ein Bad und mit dem anschliessenden Eincremen eine Massage bekommen, werden es mit Wohlbefinden danken. (A09/JUN.08025 St. Galler Tagblatt, 26.06.2009, S. 41; Stinkende Schweissfüsse)

Peter Bruhin vom Dachverband würdigte die «Landi» Goldach als aktives Mitglied des Landverbandes St. Gallen. Es habe mit diesem Neubau ein positives Zeichen des Zukunftsglaubens gesetzt. Gemeindepräsident Thomas Würth lobte die gute Zusammenarbeit und warf einige Blicke in die Zukunft des Quartiers rund um die «Landi» Goldach.
«Landi»-Geschäftsführer Hans Popp blieb schliesslich die angenehme Aufgabe, Tankstelle und Waschanlage vorzustellen. Rund um die Uhr kann an der Agrola-Tankstelle bequem Benzin und Diesel aufgetankt werden. Sechs Tankplätze mit Bleifrei 95, 08 und Diesel sowie einer Hochleistungs-Säule für LKW stehen den Kunden zur Verfügung. Ergänzend zum Treibstoffangebot ist eine Zapfsäule mit dem AdBlue als Ergänzung zum Diesel für umweltfreundliche LKW-Motoren. AdBlue ist ein Reduktionsmittel zur Verminderung von Stickoxiden im Abgasstrom von Dieselmotoren.
Die neue Selbstbedienungs-Autowaschanlage bietet drei Waschboxen und eine Staubsaugeranlage. Die Hochdruckwäsche mit heissem erhärtetem Wasser und Micropulver gewährleistet ein ausgezeichnetes Waschergebnis ohne den Einsatz von Bürsten.
Rabatte und Aktionen (A09/JUL.00819 St. Galler Tagblatt, 03.07.2009, S. 40; Neue Anlage eröffnet)

 Beim Daimler-Werk in Wörth arbeiten momentan 15 Rücker-Arbon-Mitarbeiter, die jederzeit bei Fragen oder Wünschen mit der Zentrale in Arbon online Kontakt aufnehmen können. Seifert: «Es ist so, wie wenn unsere Arboner Mitarbeiter in Wörth sitzen würden.» Dank der 10- Megabit-Glasfaserleitung könne man sich auch direkt in das Archivierungssystem des deutschen Nutzfahrzeugherstellers einklinken. «Wir haben auch einen Kunden in Brasilien. Dank unserer Vernetzung können wir Arbon weltweit an Entwicklungszentren anbinden», so Seifert.
Möglichst leicht
Bei allen neuen Trends rund um den Nutzfahrzeugbau ist man bei Rücker in Arbon dabei. Wobei Jochen Seifert schnell klarstellt: «Weder Hybride noch Elektromotor haben momentan Zukunft beim Lastwagenbau.» Im Zentrum der Entwicklung stehe heute die Verminderung des Fahrzeuggewichts. Jedes Kilo, um welches das Fahrzeug leichter gemacht wird, lässt mehr Zuladung zu. Topologieverfahren heisst das Vorgehen – oder: alles weglassen, was nicht nötig ist. Mit den zur Verfügung stehenden Rechnerprogrammen lässt sich beispielsweise ein leichteres Lastwagenchassis konstruieren, ohne die notwendige Festigkeit zu vernachlässigen.
Neue Korporationen
Zurück zum Schweizer Markt. Nach einer gewissen Anlaufzeit konnte Rücker Arbon nun verschiedene Kontakte knüpfen. «Bei Stadler sind wir im Zusammenhang mit Projekten der Bahntechnik mit Leuten vor Ort», ist von Jochen Seifert zu erfahren. Eine Korporation bahne sich auch mit der Firma Trunz an, erste «Sachen wurden definiert». Im weitern bestünden Pläne einer Zusammenarbeit im Bereich geschützter Fahrzeuge mit der Kreuzlinger Mowag. (A09/JUL.02518 St. Galler Tagblatt, 09.07.2009, S. 29; Ein weiteres Standbein aufbauen)

 Nach Ansicht des St. Galler Titularprofessors ist bei Bundesratswahlen die Volatilität zwar markant grösser geworden, von instabilen politischen Verhältnissen könne aber keine Rede sein. Zwar wähle man heute leichter einen Bundesrat ab als noch vor zehn Jahren, aber die Vereinigte Bundesversammlung als Wahlkörper achte immer auf eine ausgewogene Zusammensetzung der Landesregierung. So werde Rücksicht genommen auf eine angemessene Vertretung der Parteien und Geschlechter, der Regionen und Sprachgruppen.
Exportgut Stabilität
Die politische Stabilität, für Moeckli der grösste Standortvorteil der Schweiz, wird heute in weiten Kreisen der Bevölkerung als Selbstverständlichkeit betrachtet. «Politische Stabilität ist aber kein erreichter Zustand, sondern ein kostbares Gut, das permanent <hergestellt> werden muss.» Dabei liege es im vitalen Interesse der Schweiz, weltweit zur Vermeidung und Verminderung von Instabilität beizutragen. «Denn wenn die stabilen Staaten die Stabilität nicht zu den instabilen Staaten bringen, schwappt deren Instabilität auf die stabilen Staaten über.» Moeckli hat in dieser Sache vor wenigen Tagen seinen konkreten Beitrag geleistet: Er beobachtete mit anderen OSZE-Delegierten in Albanien die Wahl des neuen Parlamentes.
Ein Reformer eröffnet das Rennen um Couchepins Sitz
Der Neuenburger Didier Burkhalter ist der erste offizielle Bundesratskandidat. Der FDP-Ständerat zählt zu den reformfreudigeren Mitgliedern des Parlaments. (A09/JUL.02661 St. Galler Tagblatt, 10.07.2009, S. 3; Stabilität als Exportgut)

Eine liebevolle und lebendige Paarbeziehung vermindert das Risiko für Altersdemenz erheblich.
Die schwedischen Forscher untersuchten rund 1500 Menschen auf Faktoren für das Auftreten von Alzheimer oder andere Demenzleiden. Sie fanden unter anderem eine Halbierung des generellen Durchschnittsrisikos, falls die Betroffenen bis ins Alter als glückliches Paar zusammengelebt hatten. Im Fall der Scheidung konstatierten die Forscher dagegen eine Verdreifachung des Demenzrisikos. Sogar eine Versiebenfachung wurde für den überlebenden Teil eines Paares ermittelt, wenn der jeweilige Partner in mittleren Jahren verstorben war.
Lebenslange Singles schnitten deutlich besser ab als geschiedene, aber schlechter als bis ins Alter zusammenlebende Paare. Die Heirat allein reiche nicht zur Verminderung des Risikos. Es sollte ein dynamisches Verhältnis sein, auch mit Problemen, die das Gehirn stimulieren. (sda) (A09/JUL.02665 St. Galler Tagblatt, 10.07.2009, S. 10; Demenzrisiko für glückliche Paare geringer)

 Wo früher bei Saurer ein Zeichenbrett hinter dem andern stand, stehen heute unzählige Computer, alle in direktem Kontakt mit Rechnern auf der ganzen Welt. Beim Daimler-Werk in Wörth zum Beispiel arbeiten momentan 15 Mitarbeiter von Rücker Arbon, die jederzeit auf ihre Zentrale zurückgreifen können. Dank einer 10-Megabit-Glasfaserleitung könne man sich auch direkt ins Archivierungssystem des deutschen Nutzfahrzeugherstellers einklinken, sagt Jochen Seifert. «Wir haben auch einen Kunden in Brasilien. Dank unserer Vernetzung können wir Arbon weltweit an Entwicklungszentren anbinden.»
Möglichst leichte Fahrzeuge
Bei allen Trends für den Nutzfahrzeugbau will Rücker Arbon dabei sein. Wobei Seifert sofort klarstellt: «Weder Hybride noch Elektromotor haben momentan Zukunft im Lastwagenbau.» Im Zentrum der Entwicklung stehe die Verminderung des Fahrzeuggewichts. Jedes Kilo weniger ermöglicht mehr Zuladung. Mit den Rechnerprogrammen lässt sich beispielsweise ein leichteres Lastwagenchassis konstruieren, ohne die Festigkeit zu vernachlässigen.
Neue Korporationen
Nach einer gewissen Anlaufzeit konnte Rücker Arbon auch im Schweizer Markt verschiedene Kontakte knüpfen. «Bei Stadler sind wir im Zusammenhang mit Projekten der Bahntechnik mit Leuten vor Ort», ist von Jochen Seifert zu erfahren. Eine Korporation bahne sich auch mit der Firma Trunz an. Im weitern bestünden Pläne für Zusammenarbeit im Bereich geschützter Fahrzeuge mit der Kreuzlinger Mowag. «Wir sind daran, als zweites und drittes Standbein neue Kunden in der Ostschweiz zu finden.» Die seien meist überrascht, dass es eine solche Dienstleistung in der Nähe gebe. (A09/JUL.03018 St. Galler Tagblatt, 11.07.2009, S. 35; Saurer-«Nachfolger» Rücker verdoppelt Arbeitsplätze)

 Die Bürger sollen an zwei Orientierungsabenden mittels einer Vorgehensberatung auf den GEAK und den Sinn einer fachmännisch ausgeführten Gebäudethermografie aufmerksam gemacht werden. Der GEAK zeigt, wie viel Energie ein Wohngebäude bei standardisierter Nutzung für Heizung, Warmwasser, Beleuchtung und andere elektrische Verbraucher benötigt. Ebenso wird die Gebäudehülle an sich bewertet. Die bereits bekannten Effizienzbewertungen etwa von Haushaltgeräten oder Fahrzeugen von A-G werden auch hierfür angewendet, um die Resultate in eine gut lesbare Grafik zu bringen. Somit können auch Nicht-Fachleute sich ein klares Bild verschaffen, ob ihr Haus eine «Energieschleuder» ist respektive ob Sanierungsbedarf besteht. Die zu erwartenden Investitionskosten und Finanzierungsmöglichkeiten sowie die Verminderung von Energiekosten werden aufgezeigt.
Subventionierte «Frühaufsteher»
Ab dem 3. August ist auf www.geak.ch (A09/JUL.03455 St. Galler Tagblatt, 13.07.2009, S. 34; Energieeffizienz steigern in Mosnang)

Suggerierte Stromlücke
Auch auf seinem Durchmarsch vom Romanshorn über Arbon nach Rorschach, Altenrhein, weiter ins Rheintal konnte Martin Vosseler Menschen immer wieder bewusst machen, dass wir beides – Sonnenpfad und Atompfad – nicht haben können. Doch eine millionenschwere Propaganda-Kampagne rolle derzeit an, mit grossen Plakaten und Inseraten in der ganzen Schweiz. «Geht uns erst ein Licht auf, wenn Strom knapp wird?» wird die Meinungsbildung im Hinblick auf die in einigen Jahren bevorstehende Volksabstimmung über neue Atomkraftwerke beeinflusst. Es werde suggeriert, dass eine Stromlücke auf uns zukomme, die nur mit Atomstrom gedeckt werden könne.
Zum Glück sei dem nicht so. «Dank Verminderung der gigantischen Energieverschwendung, Ausbau der erneuerbaren Energien und einem sinnlich reicheren, gesünderen Lebensstil mit geringem Energieverbrauch wird die Energieversorgung der Schweiz zu 100 Prozent erneuerbar. Wenn wir das wollen und umsetzen», so Vosseler. Allein die Sonne könne in einem kurzen Zeitraum den gesamten Energiebedarf unseres Planeten abdecken.
Sympathien gefunden
Details über Projekte oder Auswüchse bezüglich Energieversorgung in der Region Rorschach sind dem Kämpfer für erneuerbare Energie weniger bekannt. Doch er habe einige Sympathien erfahren und zahlreiche seiner Flyers verteilen können. (A09/JUL.06840 St. Galler Tagblatt, 28.07.2009, S. 31; Mit Fussmarsch den Weg zur erneuerbaren Energie aufzeigen)

Suggerierung Stromlücke
Auch auf seinem Durchmarsch von Romanshorn über Arbon nach Rorschach–Altenrhein in das Rheintal konnte Martin Vosseler Leuten immer wieder bewusst machen, dass wir beides – Sonnenpfad und Atompfad – nicht haben können. Doch eine millionenschwere Propaganda-Kampagne rolle derzeit an, mit grossen Plakaten und Inseraten in der ganzen Schweiz. «Geht uns erst ein Licht auf, wenn Strom knapp wird?» wird die Meinungsbildung im Hinblick auf die in einigen Jahren bevorstehende Volksabstimmung über neue Atomkraftwerke beeinflusst.
Es werde suggeriert, dass eine Stromlücke auf uns zukomme, die nur mit Atomstrom abgedeckt werden könne. Zum Glück sei dem nicht so. «Dank Verminderung der gigantischen Energieverschwendung, Ausbau der erneuerbaren Energien und einem sinnlich reicheren, gesünderen Lebensstil mit geringem Energieverbrauch wird die Energieversorgung der Schweiz zu 100 Prozent erneuerbar. Wenn wir das wollen und umsetzen», fügt Martin Vosseler bei. Und die Sonne könne in einem kurzen Zeitraum den gesamten Energiebedarf der Erde abdecken, hebt er hervor.
Sensibilisierte Region
Details über Projekte oder Auswüchse in der Energieversorgung sind dem Kämpfer für die erneuerbare Energie aus unserer Region weniger bekannt. Wohl wisse er vom geplanten Kohlekraftwerk Brunsbüttel, das auch für die Stromversorgung im Kanton Thurgau Strom liefern soll. Natürlich wendet er sich vehement gegen ein solch umweltschädigendes Projekt. (A09/JUL.06927 St. Galler Tagblatt, 28.07.2009, S. 31; Wanderprediger für Sonnenenergie)

Geld, um Süchte zu bekämpfen
Appenzell. Die Eidgenössische Alkoholverwaltung berichtet, der Reinertrag 2008 aus der Besteuerung gebrannter Wasser betrage 273 163 689 Franken. Die Kantone erhalten 10 Prozent dieses Reinertrags, der zur Verminderung von Suchtproblemen zu verwenden ist. Der Bund erhält 90 Prozent des Reinertrags für AHV und IV. Für das Jahr 2008 erhalten der Bund 245 847 320 Franken und die Kantone 27 316 369 Franken. 54 790 Franken fliessen nach Innerrhoden, wie die Standeskommission bekannt gibt. (rk) (A09/JUL.07298 St. Galler Tagblatt, 30.07.2009, S. 31; Geld, um Süchte zu bekämpfen)

Erste Warnzeichen eines Venenleidens sind abendliches Schweregefühl, Spannungsgefühl nach längerem Sitzen (Reisen), gelegentliches Unruhegefühl in den Beinen, Schwellungen im Knöchelbereich, nächtliche Fuss- oder Wadenkrämpfe, Jucken und Hautveränderungen am Unterschenkel. Bestehen Krampfadern über längere Zeit und bleibt das Leiden unbehandelt, kommt es zu funktionellen Störungen, die zur chronisch venösen Insuffizienz und dem «offenen Bein» führen können. Begleitende Symptome sind Venenentzündungen, Thrombosen oder gar eine Lungenembolie. Ob lediglich ein kosmetisches Problem oder eine Gefährdung der Gesundheit vorliegt, kann der Betroffene selber nicht beurteilen.
Venencheck und Beratung
Das Wissen über Entstehung, Ursachen, Krankheitszeichen und Verlauf des Krampfadernleidens sind wichtig, um frühzeitig handeln und Folgen wie Schmerzen und Verminderung der Lebensqualität vermeiden zu können. Seit vielen Jahren haben es sich die Sternen-Apotheke und Dr. Jordan Rechner, stellvertretender Chefarzt am Spital Altstätten, zur Aufgabe gemacht, in regelmässigen Abständen Beratung und Aufklärung zu bieten. Die Präventionstage finden am 9. und 10. September im Sanitätsraum der Sternen-Apotheke statt. An diesen Tagen können sich Interessierte und Betroffene ein konkretes Bild um den Zustand ihrer Venen und deren Funktionstüchtigkeit machen. Dr. Alexa Eppinger, Ärztin am Spital Altstätten, wird, unterstützt von den kompetenten Pharma-Assistentinnen der Sternen-Apotheke, individuelle Abklärungen und Messungen vornehmen sowie hilfreiche Informationen und Präventionsmassnahmen empfehlen. Zudem steht eine Spezialistin für Kompressionsstrümpfe zur Verfügung. Die Beratung bzw. Messung dauert nur wenige Minuten und empfiehlt sich für alle, die öfters müde und schmerzende Beine haben, einen stehenden Beruf ausüben oder eine längere Flugreise planen. (A09/AUG.03276 St. Galler Tagblatt, 14.08.2009, S. 57; Venenerkrankung frühzeitig erkennen)

SP sagt zweimal Ja zu den Abstimmungsvorlagen
Die SP Rheintal hat ihre Parolen gefasst. Sie sagt zweimal Ja zu den Abstimmungsvorlagen vom 27. September.
Die SP sagt Ja zur Abstimmungsvorlage vom 27. September über eine befristete Zusatzfinanzierung der IV durch Anheben der Mehrwertsteuer. «Dadurch soll dieses wichtige Sozialwerk gesichert werden, es wird so nicht durch die bisher dauernd angewachsenen Schulden gefährdet», hält die SP in ihrem Communiqué fest. Durch die Verminderung der Schulden bleibe auch endlich Zeit, um die IV richtig zu sanieren und nicht wie bisher einfach einen Kahlschlag bei den Leistungen einzuleiten. So seien in den letzten Jahren Neurenten um 40 % zurückgegangen, obwohl die Bevölkerung keineswegs gesünder geworden sei. Die SP ist überzeugt, dass durch alleinige Sparmassnahmen die Schulden nicht in den Griff zu bekommen sind. Weil demgegenüber bei einem Nein der Schuldenberg der IV von heute bereits 13 Milliarden weiter sehr stark wachse, weil bei einem Nein die Reserven des AHV-Ausgleichsfonds sukzessive reduziert würden und früher oder später die Auszahlung der AHV-Renten gefährdet sei und weil ein Nein die Umsetzung des mit der 5. IVG-Revision eingeführten Konzepts zur Förderung der beruflichen Eingliederung massiv erschweren würde, ist die SP Rheintal für diese sinnvolle Finanzierung. (A09/AUG.03728 St. Galler Tagblatt, 15.08.2009, S. 41; SP sagt zweimal Ja zu den Abstimmungsvorlagen)

 Zwar stimmten energiepolitische Initiativen in der Schweiz und im EU-Raum verhalten zuversichtlich. Das ändere aber nichts an der Tatsache, dass die Bandenergie in Europa, also der überwiegende Teil der Grundlast, heute weitgehend aus Kern- und Kohlekraftwerken stamme. Es sei daher unrealistisch, innert weniger Jahre aus beiden Produktionsarten gleichzeitig auszusteigen. Überdies werde das Kraftwerk in Brunsbüttel so gebaut, dass die Anlage nachgerüstet werden könne, sobald die CO2-Abscheidung technisch möglich sei.
Abschliessend verspricht der Stadtrat, dass er sich künftig noch «vermehrt und mit Nachdruck» der Umsetzung des Energiekonzepts 2050 widmen werde. Und mit dem Projekt Geothermie leiste die Stadt dereinst ohnehin einen wesentlichen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses. (an.) (A09/AUG.05497 St. Galler Tagblatt, 21.08.2009, S. 47; Kein Rütteln an Brunsbüttel)

Die Jugend an der Spritze
Romanshorn. Oft strahlen Kinder, wenn sie Feuerwehr-Übungen sehen. Diese Begeisterung verflüchtigt sich bei vielen aber allzu rasch, weshalb die Feuerwehren zunehmend Mühe haben, Nachwuchs zu finden. Um die Kinder im richtigen Moment einzubinden, entsteht in Romanshorn nun eine Jugendfeuerwehr für 12- bis 18-Jährige.
Jürgen Dombrowski, ehemals Oberleutnant der Romanshorner Feuerwehr, übernimmt eine federführende Rolle beim Aufgleisen einer Jugendfeuerwehr. Die Jugendlichen lernen laut Dombrowski auf altersgerechte Art den Schlauchdienst, die Brand- und Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung sowie die Selbstrettung – aktive Feuerbekämpfung eingeschlossen. Ziel ist es, dass die Jugendlichen mit der Zeit das ganze Feuerwehrhandwerk beherrschen. Dombrowski betont aber: «Ernstfalleinsätze sind ausgeschlossen.»
Ein Rahmenprogramm mit Ausflügen und Gemeinschaftserlebnissen gehört genauso dazu wie die Teilnahme an Wettbewerben, an denen sich die derzeit bereits über 100 Jugendfeuerwehren der Schweiz untereinander messen. (dwa) (A09/AUG.06384 St. Galler Tagblatt, 25.08.2009, S. 29; Die Jugend an der Spritze)

 Die Idee war auch in Romanshorn schon länger präsent – die Frage war nur, wer sich darum kümmern sollte.» Hintergrund: Aktive Feuerwehrler mit höheren Chargen haben mit Beruf und Familie meist keine Zeit, sich noch um den Bereich Jugendfeuerwehr zu kümmern.
Keine Ernstfalleinsätze
Nun kommt sie also, die Jugendfeuerwehr. Und sie wird regional ausgerichtet sein – willkommen sind auch Jugendliche aus den umliegenden Gemeinden. «In einem ersten Schritt sollen maximal 20 bis 25 Jugendliche aufgenommen werden, die dann einmal vier Stunden pro Monat üben», sagt Jürgen Dombrowski. Den Kindern werden Kenntnisse im Feuerwehrdienst vermittelt. Laut Dombrowski erlernen sie auf altersgerechte Art den Schlauchdienst, die Brand- und Schadensverhütung, -verminderung und -bekämpfung sowie die Selbstrettung – aktive Feuerbekämpfung eingeschlossen. Ziel ist es, dass die Jugendlichen mit der Zeit das ganze Feuerwehrhandwerk beherrschen. Dombrowski betont aber: «Ernstfalleinsätze sind ausgeschlossen.» Ein Rahmenprogramm mit Ausflügen und Gemeinschaftserlebnissen gehört genauso dazu wie die Teilnahme an Wettbewerben, an denen sich die derzeit bereits über 100 Jugendfeuerwehren der Schweiz untereinander messen.
Auch für Mädchen offen
«Falls schliesslich 20 bis 30 Prozent der Jugendfeuerwehr-Angehörigen in die richtige Feuerwehr übertreten, ist unser Ziel erreicht», hält Jürgen Dombrowski fest. Die Feuerwehr Romanshorn hat im übrigen bereits rund zehn Leiter für die Jugendfeuerwehr rekrutiert – die meisten sind laut Dombrowski aktive Feuerwehrler und eher jung. (A09/AUG.06591 St. Galler Tagblatt, 25.08.2009, S. 33; Jugend an die Wasserspritze)

 Die SP erachtet das Gebäude als schutzwürdiges Ensemble. Die SP fordert die Erhaltung oder den Ersatz der Ulmen am Marktplatz in der Zone der öffentlichen Bauten und Anlagen. Der Baumbestand am Niederberg müsse erhalten bleiben. Die SP fordert eine Abklärung, ob dieser Baumbestand ein Bestandteil des Waldes ist (Waldfeststellung). Die SP unterstützt keine nachträgliche Sanktionierung von Bauvorhaben zu Lasten der Natur.
Energierichtplan
Die SP Flawil nimmt mit Genugtuung auf, dass die Gemeinde Flawil eine jährliche Reduktion des CO2-Ausstosses um 1,5 Prozent anstrebt. Die Formulierung dieses Ziels und die Massnahmen seien grundsätzlich Schritte in die richtige Richtung. Allerdings erscheint der SP eine Verminderung des CO2-Ausstosses um 15 Prozent in den nächsten 10 Jahre als ein Minimalziel. Dies vor allem im Kontext der aktuellen nationalen und internationalen Bestrebungen zu CO2-Verminderungen.
Der Einsatz von Wärmepumpen sei eine Möglichkeit, den CO2-Ausstoss zu vermindern. Die Nutzung von Wärmepumpen erhöhe den schweizerischen Strombedarf in den Wintermonaten. Dies führe zu einer grösseren Abhängigkeit von Atomkraft oder Importstrom. Deshalb sei es der SP Flawil ein Anliegen, dass die Schwerpunkte zur Erreichung der Ziele des Energierichtplans beim Verkehr, den Gebäudesanierungen und der Nutzung von Solar- und nachwachsender Energie gelegt werden.
Würdigung (A09/SEP.00681 St. Galler Tagblatt, 02.09.2009, S. 40; SP ist gegen Einzonung des «Sonnentals»)

 Damit verbunden waren Änderungen in der Signalisation, der Bau von Parkfeldern und Hindernissen, die Verlegung einer Bushaltestelle und die Abschaffung des Fussgängerstreifens bei der Freudenbergstrasse. Vor allem diese Punkte führten unter Befürwortern und Gegnern zu Diskussionen, die sich an der Versammlung über eine Stunde hinzogen. Claudio Caramazza, Mitglied des Gemeinderats, präsentierte zuvor das Konzept und versuchte die Anwesenden davon zu überzeugen, den Antrag anzunehmen. Langsamer sei bekanntlich weniger gefährlich, brauche weniger Platz, mache weniger Lärm und sei zudem weniger schädlich für die Umwelt. «Wilener reagieren nicht, sie agieren», warf er in die Runde und spielte dabei auf den Bau des Kreisels an. Die Gegner liessen sich davon nicht überzeugen. Grundsätzlich habe niemand etwas gegen die Verminderung der Geschwindigkeit einzuwenden. «Aber wir sind erwachsene Menschen. Ich fahre selbst immer mit 30 Kilometer durchs Dorf und werde dies auch weiterhin tun. Warum also brauchen wir diese unnötigen Kosten?», argumentierte ein Stimmbürger. Wie er hofften viele Sprecher auf die Vernunft der Fahrer und pochten auf die Eigenverantwortung der Eltern, die ihre Kinder besser im Umgang mit dem Verkehr schulen sollten. «Tempo-30-Zonen sind keine Spielplätze», so stimmte auch Kurt Enderli, Gemeindeammann von Wilen, zu, schränkte aber ein, dass die reduzierte Geschwindigkeit Leben retten könne. Eine Mutter auf der Seite der Befürworter antwortete auf die Vorwürfe, dass die Eltern sehr wohl auf ihre Kinder achtgeben würden. (A09/SEP.03054 St. Galler Tagblatt, 09.09.2009, S. 45; Wilener kippen Tempozone 30)

Die erste Sitzung des Ausserrhoder Kantonsrats nach der politischen Sommerpause vom kommenden Montag ist reich befrachtet, nachdem der Reservetermin vom 17. August nicht genutzt worden war.
Die Initiative zur Wiedereinführung der Landsgemeinde ist mit Sicherheit das Thema, das auch über die engere Region hinaus auf Aufmerksamkeit stossen wird. Regierung und Kommission plädieren für ein Nein zur Renaissance dieser Institution. Der Rat wird dieser Parole letztlich zweifellos folgen, aber sicher erst nach ausgedehnteren Diskussionen und Positionsbezügen.
Auch zwei landwirtschaftliche Grundsatzfragen mit dem Förderkonzept und dem Ressourcenprogramm zur Verminderung von Ammoniakverlusten stehen auf dem Programm.
Von den drei Gesetzen in zweiter Lesung dürften das Steuergesetz und das Polizeigesetz nochmals Debatten auslösen, liegen doch Änderungsanträge von Kommission oder Regierung vor. Interessant ist auch das Postulat Steuerentlastung für die Kirchen. (hps) (A09/SEP.03977 St. Galler Tagblatt, 12.09.2009, S. 51; Reich befrachtete Sitzung)

Geschäftsordnung. In eigener Sache revidiert der Kantonsrat seine Geschäftsordnung in der Fassung des erweiterten Büros und heisst diese mit 58:4 Stimmen gut.
Förderungskonzept. Bei zwei Enthaltungen wird das Förderungskonzept für die kantonalen landwirtschaftlichen Strukturverbesserungen abgesegnet.
Ammoniakverlust. Dem Kredit von knapp 800 000 Franken für das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste im Umgang mit Hofdünger wird mit 54 Ja gegen 7 Nein bei einer Enthaltung zugestimmt.
Kirchenpostulat. Das Postulat von Hans-Ulrich Sturzenegger (FDP, Herisau) zur Frage der Kompensation der Ausfälle der Steuergesetzrevision für die Kirchen wird nach der Diskussion als erledigt betrachten. Über die Kostentragung bei der Spitalseelsorge wird nochmals diskutiert.
Prämienverbilligung. Auch in zweiter Lesung stimmt der Rat der Totalrevision des Krankenversichungsgesetzes zu, und zwar mit 60 Stimmen bei einem Nein und einer Enthaltung. Es geht um einen Systemwechsel bei der Prämienverbilligung. Ein Verschiebungsantrag bis zu einer Bundeslösung über die Abgeltung für die Versicherungen wird abgelehnt. (A09/SEP.04739 St. Galler Tagblatt, 15.09.2009, S. 38; Tagesprotokoll)

Die Flat-Rate-Tax führe in der Schulgemeinde Münchwilen für das nächste Jahr zu prognostizierten Mindereinnahmen von rund 500 000 Franken. Dies habe zur Folge, dass der Aufwandüberschuss um diese Summe zunehme. «Wir rechnen mit einem Verlust zwischen 1,3 und 1,4 Millionen Franken», erklärt die Schulpräsidentin auf Nachfrage der Wiler Zeitung. Zusätzliche Einnahmequellen seien in der Schule nicht vorhanden.
Wenn der Aufwandüberschuss um eine halbe Million höher ausfalle, habe dies zur Folge, dass das Eigenkapital in den nächsten Jahren massiv abnehme (Münchwilens Eigenkapital beläuft sich momentan auf rund 7 Mio. Franken). «Die jetzige mittelfristige Finanzplanung wird nicht ohne Steuerfussanpassung durchführbar sein. Die Autonomie der Schulgemeinde wird durch die Verminderung des Eigenkapitals aufgrund der Auswirkungen des Steuergesetzes untergraben», so die klaren Worte von Gabriela Frei.
Keine Beeinflussung
Die Finanzpolitik der Volksschulgemeinde Münchwilen sei bisher so ausgelegt gewesen, dass dank des Eigenkapitals und der mehr oder weniger konstanten, allenfalls leicht positiven Steuereingänge die geplanten Sanierungen tragbar sind. Für die anstehende Sanierung der Schulanlagen Waldegg wird immerhin mit Investitionen von 6,2 Millionen Franken gerechnet. (A09/SEP.06683 St. Galler Tagblatt, 19.09.2009, S. 55; Schulgemeinde droht ein Millionenverlust)

DOKUMENTATION
Friedensengel waren nicht alle
Für die Vergabe des Friedensnobelpreises legte der Stifter Alfred Nobel in seinem Testament von 1885 fest, der Preis gebühre «demjenigen, der am meisten oder besten gewirkt hat für die Verbrüderung der Völker und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Ausrichtung von Friedenskongressen». Der diesjährige Friedensnobelpreis wird morgen Freitag vergeben. Nachfolgend Ausführungen zur Geschichte und Bedeutung dieses Preises. (Quelle: encarta)
Vermutlich, um zu verhindern, dass aussenpolitische Interessen Schwedens die Auswahl der Preisträger beeinflussen könnten, betraute der Schwede Nobel das norwegische Parlament mit der Verleihung des Preises. Zur damaligen Zeit genoss Norwegen lediglich innere Autonomie, während es die Aussenpolitik der schwedischen Vormacht überlassen musste. Das Parlament delegiert die Auswahl der Preisträger an fünf von ihm ausgewählte Persönlichkeiten, die das Nobelkomitee bilden, sechs Jahre amtieren und in der Ausübung dieses Amtes unabhängig sind.
Den Horizont erweitert (A09/OKT.01968 St. Galler Tagblatt, 08.10.2009, S. 2; DOKUMENTATION)

barcelona. Vier Wochen vor dem Weltklimagipfel in Kopenhagen ist ein neues globales Klimaschutz-Abkommen ungewiss. Bei der letzten UNO-Vorkonferenz in Barcelona gab es nach fünftägigen Verhandlungen keinen Durchbruch – die erzielten Fortschritte sind kaum greifbar.
Die Hoffnung liege nun auf den Staats- und Regierungschefs, sagte UNO-Klimachef Yvo de Boer. Ein Erfolg in Kopenhagen hänge entscheidend davon ab, dass auf höchster politischer Ebene die richtigen Signale gegeben würden. Die Chance für eine Vereinbarung dürfe nicht vertan werden. In Kopenhagen soll eine Nachfolgevereinbarung für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll getroffen werden.
Nach einem zweijährigen intensiven Verhandlungsprozess gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den geplanten Finanzhilfen für ärmere Länder. Yvo de Boer appellierte an die Regierungen der Industrieländer, sich in ihren Positionen «mehr zu bewegen» und ambitioniertere nationale Zahlen für eine Minderung ihrer Treibhausgase bis 2020 vorzulegen.
UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon und De Boer rechnen bereits nicht mehr mit einem fertigen Vertragswerk. Bestenfalls sei eine «politische Vereinbarung» möglich, über die 2010 weiterverhandelt werden müsse. (dpa) (A09/NOV.02006 St. Galler Tagblatt, 07.11.2009, S. 9; Kaum Fortschritte im Klimaschutz)

 Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes zu verbessern. «Die Rahmenbedingungen müssen sich so ändern, dass es dem Bankenplatz möglich ist, zu wachsen», sagt Thomas Sutter, Sprecher der Bankiervereinigung. Daher müsse die Strategie auch Verbesserungen vorsehen, wie etwa die Abschaffung der Stempelabgabe. Allerdings wird der Bundesrat auch Regulierungen aufnehmen. Dazu gehören gemäss Vorbericht verschärfte Eigenmittel- und Liquiditätsvorschriften, Verbesserungen des Risikomanagements, mehr Transparenz, Verbesserung des Einlegerschutzes sowie langfristig ausgerichtete Lohnsysteme. Viele dieser Massnahmen sind im Laufe des Jahres als Reaktion auf die Krise bereits aufgegleist worden.
Zudem wird die Finanzplatz-Strategie auf das Klumpenrisiko Grossbank Antwort geben müssen. Mit den höheren Eigenmitteln ist ein Schritt zur Verminderung des Systemrisikos zwar schon getan. Doch der Bundesrat wird entscheiden müssen, ob dies ausreicht und eine implizite Staatsgarantie für grosse Banken zu akzeptieren ist.
Wie weiter mit dem Bankgeheimnis?
Antwort geben wird die Strategie auch auf die Frage: Wie weiter mit dem Bankgeheimnis? Bund wie Wirtschaft wollen am seit diesem Jahr aufgeweichten Bankgeheimnis festhalten. Vom Image der Schwarzgeld-Insel will man sich gleichwohl lösen, wie die Äusserungen des Präsidenten der Bankiervereinigung, Patrick Odier, in der «NZZ am Sonntag» zeigen: «Wir müssen unsere Geschäftstätigkeiten klar auf steuerehrliche Gelder konzentrieren.» Die Bankiervereinigung schlägt daher die neue Abgeltungssteuer vor. Dafür erhoffen sich die Banken einen besseren Zugang auf den internationalen Markt. (A09/NOV.05414 St. Galler Tagblatt, 18.11.2009, S. 3; Neue Strategie für Finanzplatz)

Bild: Urs Brüschweiler
Rücksicht auf Umgebung
Andreas Binswanger, Sprecher der Rüllen AG, der Besitzerin des betroffenen Landes, sagt, man habe den Gestaltungsplan in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat erstellt und dabei Rücksicht genommen auf die Umgebung. Die Familie Berger, Besitzerin des Schlosses Brunegg, sei auch mit einbezogen worden. Durch die Teiländerung des seit 1995 rechtsgültigen Gestaltungsplanes werde die Ausnützungsziffer von 0,52 auf 0,40 reduziert, was einer Verminderung von 22 Prozent entspreche. Die Mantelbaulinie zum Schloss Brunegg sei zurückversetzt worden, so Binswanger. Die Sichtverbindung zwischen Brunegg und Girsberg bleibe absolut frei. Westlich dieser Linie befinde sich zudem eine Freihaltezone mit striktem Bauverbot. Binswanger weist darauf hin, dass wer berechtigte Einwände gegen den Gestaltungsplan habe, bis am 9. Dezember offiziell Einsprache gegen die Pläne machen könne. (ubr) (A09/NOV.08241 St. Galler Tagblatt, 26.11.2009, S. 41; Aufstand beim Schloss)

Beiträge an Kinderhorte. Der Grosse Rat entlastet mit höheren Beiträgen einkommensschwache Eltern, die ihre Kinder durch Horte oder Tageseltern betreuen lassen.
Kredit 500-Jahr-Feier. Nach einer Diskussion spricht der Rat 600 000 Franken für die 500-Jahr-Feierlichkeiten des Beitritts zur Eidgenossenschaft des Landes Appenzell. Ausser- und Innerrhoden begehen die Feier gemeinsam.
Ressourcenprogramm. Innerrhoden lanciert fünf Massnahmen zur Verminderung des Ammoniakverlustes in der Landwirtschaft. Der Grosse Rat bewilligt dafür 600 000 Franken.
Landrechtsgesuche. Der Grosse Rat gibt fünf Landrechtsgesuchen statt.
Sitzungsende: 18.20 Uhr. (A09/DEZ.00395 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 45; Protokoll)

Innerrhoden will Ammoniakverlust mindern
Innerrhoden schüttet schweizweit am meisten Ammoniak in der Landwirtschaft aus. Der Grosse Rat hat für ein Projekt zur Verminderung des Ammoniakverlustes 600 000 Franken gesprochen.
Mit wenigen Gegenstimmen hat der Grosse Rat den Kredit über 600 000 Franken für das Ressourcenprogramm für eine Laufzeit von sechs Jahren bewilligt. Zwei Anträge stellte Grossrat Bruno Ulmann (Schwende): Er forderte, dass in überbauten Wohnzonen sowie in Nähe von Wohnsiedlungen und touristisch wichtigen Betrieben Gülle nur mit dem Schleppschlauch ausgetragen werden dürfe. Der Schleppschlauch bietet zwei Vorteile: Der Ammoniakverlust ist sehr gering, dadurch stinkt es weniger. Beide Anträge fanden keine Mehrheit.
Fünf Massnahmen (A09/DEZ.00398 St. Galler Tagblatt, 02.12.2009, S. 45; Innerrhoden will Ammoniakverlust mindern)

 Das Umziehen nach dem Tauchgang löst bei Minustemperaturen zwar den einen oder anderen Schüttelfrost aus, doch im Wasser selbst ist der Unterschied zwischen Sommer (4 bis 12 Grad, je nach Tauchtiefe) und Winter (durchschnittlich 4 bis 5 Grad) weniger gross. Während im Sommer oft kaum mehr die Flosse des Vordermannes zu erkennen ist, so sind jetzt laut Daniel Uhland, vom gleichnamigen Tauchshop in Horn Sichtweiten bis 15 Meter möglich.
Ein Risiko, das sich nicht lohnt
Moderne Trockentauchanzüge sorgen dafür, dass der Körper auch nach einem einstündigen Tauchgang nur minimal abkühlt. Nicht selten sind aber Hartgesottene anzutreffen, die auch im Winter halbtrocken tauchen, also direkt mit dem kalten Wasser in Berührung kommen. Laut Fachleuten ist dieser falsche Heldenmut aber keinesfalls zu empfehlen. Die rasche Auskühlung des Körpers führt zu herabgesetzter Aufmerksamkeit, Verminderung der geistigen Fähigkeiten und erhöhtem Angstpegel, was zu einem erhöhtem Unfallrisiko führt.
Wer entsprechend ausgerüstet ist, dem hat die faszinierende Unterwasserwelt des Bodensees jedoch einiges zu bieten. Zu heimischen Artgenossen wie Wels, Hecht, Egli, Aal, Zander oder Karpfen, mischen sich aber immer mehr Neozoen, Tierarten, die unter Mitwirkung des Menschen in neue Gebiete gelangen und das heimische Ökosystem bedrohen. Besonders augenfällig wird dieser Umstand im See bei Begegnungen mit Krebsen sichtbar. So dominiert im Gebiet Rorschacher Bucht bis Altenrhein der aus Südosteuropa eingeschleppte Galizierkrebs, der die einheimischen Stein- und Edelkrebse praktisch völlig verdrängt hat.
Auch Galizierkrebse bedroht (A09/DEZ.02390 St. Galler Tagblatt, 08.12.2009, S. 29; Unerwünschte Neuankömmlinge)

Teufen gibt weiter Beiträge für Schleppschläuche
Teufen. Seit zwei Jahren subventioniert der Gemeinderat Teufen das «Güllen» mit Schleppschlauch-Anlagen. Bis heute wurden an elf Landwirte Investitionsbeiträge und an drei Betriebe Flächenbeiträge ausgerichtet: 173 000 Franken insgesamt. Das teilt der Gemeinderat mit.
Nachdem der Kanton ein «Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniakverluste» gestartet hat, das vorerst sechs Jahre dauern soll, richtet Teufen in Abstimmung auf das Kantonsprojekt noch bis Ende 2010 Investitions- und Flächenbeiträge aus. Im Voranschlag 2010 sind dafür 61 000 Franken enthalten. Die Teufner Landwirte werden von der Umweltschutzkommission über das Ressourcenprogramm des Kantons sowie die damit zusammenhängende Neuregelung der Beiträge informiert. (gk) (A09/DEZ.03358 St. Galler Tagblatt, 11.12.2009, S. 43; Teufen gibt weiter Beiträge für Schleppschläuche)

Viel Arbeit nach dem Klimagipfel
Der Klimagipfel von Kopenhagen hat viele Fragen offen gelassen, die in den nächsten Wochen beantwortet werden müssen. Darunter etwa jene nach dem konkreten Abbau des Treibhausgasausstosses durch einzelne Länder.
Was die Schweiz betrifft, ist sie zuversichtlich, bis 2012 das im Klimavertrag von Kyoto anvisierte Ziel einer Verminderung des Treibhausgasausstosses um acht Prozent unter das Niveau von 1990 zu erreichen. Dabei hilft ihr nicht zuletzt die wirtschaftliche Rezession. (red.) inland 3 ausland 5 (A09/DEZ.06411 St. Galler Tagblatt, 22.12.2009, S. 1; Viel Arbeit nach dem Klimagipfel)

22 Prozent weniger Herzinfarkte
chur. Seit dem 1. März 2008, als in öffentlichen Gebäuden das Rauchverbot eingeführt wurde, ist die Herzinfarkt-Häufigkeit in Graubünden im Vergleich zu den zwei Vorjahren um 22 Prozent zurückgegangen. Dies zeigt eine Studie des Kantonsspitals Graubünden. Piero Bonetti, Leitender Arzt Kardiologie, erläutert die Resultate: «In den zwei Jahren vor Einführung des Rauchverbots wurden im Kanton Graubünden 229 respektive 242 Herzinfarkte registriert. Im ersten Jahr nach Einführung des Rauchverbots sank die Zahl der Herzinfarkte auf 183. Die Abnahme von 22 Prozent sei in erster Linie durch eine Verminderung der Herzinfarktrate bei Nichtrauchern bedingt gewesen. «Interessanterweise» seien vom Rückgang der Herzinfarktrate nicht nur im Bündnerland wohnhafte Personen (–25%), sondern auch Feriengäste (–21%) betroffen, ist der Mitteilung des Kantonsspitals unter dem Titel «Auch der Tourismus profitiert» weiter zu entnehmen. (red.) (A10/JAN.01273 St. Galler Tagblatt, 08.01.2010, S. 29; 22 Prozent weniger Herzinfarkte)

 Aus dem Bereich Bregenz–Lindau breitet sich laut Kugler seit rund fünf Jahren der amerikanische Signalkrebs aus. Dieser wurde in den 70er-Jahren ausgesetzt, um die Verluste bei Edelkrebsbeständen zu kompensieren. «Vermutlich wird der Signalkrebs in Zukunft den See dominieren, der Kamberkrebs sich aber ebenfalls in einzelnen Gebieten behaupten können», so der Fachmann.
Falscher Heldenmut
Moderne Trockentauchanzüge sorgen dafür, dass der menschliche Körper auch nach einem einstündigen Tauchgang nur minimal abkühlt. Nicht selten sind aber auch am Bodensee Hartgesottene anzutreffen, die auch im Winter halbtrocken tauchen, also direkt mit dem kalten Wasser in Berührung kommen. Laut Fachleuten ist dieser falsche Heldenmut aber keinesfalls zu empfehlen. Die rasche Auskühlung des Körpers führt zu herabgesetzter Aufmerksamkeit, Verminderung der geistigen Fähigkeiten und erhöhtem Angstpegel, was zu einem erhöhtem Unfallrisiko führt. (rtl) (A10/JAN.02490 St. Galler Tagblatt, 13.01.2010, S. 36; Eindringlinge unter Wasser)

 Und Harder teilt weiter mit, diese sollten die Nachhaltigkeit in der Nutzung natürlicher Ressourcen steigern. Im Thurgau laufe seit Frühjahr 2008 das Ressourcenprojekt Ammoniak Thurgau als schweizerisches Pilotprojekt. Mit dem Projekt solle der Stickstoffeinsatz in der Landwirtschaft verbessert werden. Gleichzeitig sollen, als Massnahme im Bereich der Luftreinhaltung, die Ammoniakemissionen aus der Landwirtschaft gesenkt werden. Die Ziele seien hoch gesteckt. Bis 2013 sollen die Ammoniakemissionen im Vergleich zum Jahr 2000 um 20 Prozent sinken. Wichtigste Massnahme zur Reduktion der Ammoniakemissionen aus der Landwirtschaft ist das Güllen mit dem Schleppschlauch. Ein in der relativ dicht besiedelten Schweiz positiver Nebeneffekt für die nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung sei dabei auch die Verminderung der Geruchsemissionen.
Rund 750 Thurgauer Landwirte hätten im letzten Jahr so zur Luftreinhaltung beigetragen. Im Vergleich zum Vorjahr seien das rund 200 Landwirte mehr. Die mit Schleppschlauch begüllte Fläche habe man sogar um 50 Prozent steigern können. Insgesamt wurde, laut Harder, auf knapp 31 000 Hektaren die Gülle mit dem Schleppschlauch ausgebracht. Für den dadurch entstehenden Mehraufwand würden die Projektteilnehmer 45 Franken pro Hektar erhalten.
1,39 Millionen Fr. Beiträge (A10/JAN.05271 St. Galler Tagblatt, 22.01.2010, S. 31; Pilotprojekt Gülle fährt Erfolg ein)

 Selbstverständlich haben auch die Opfer von Verbrechen Anrecht auf anwaltliche Hilfe. Mit einer Ausnahme: Tiere haben in einem Prozess, in dem es um ihr Wohl, um die Verletzung des Tierschutzgesetzes geht, keinen Anwalt – der Täter schon.
Das ist unsinnig und ungerecht. Der Kanton Zürich kennt die Institution «Tieranwalt» seit 18 Jahren. Die Behörden erleben ihn als Unterstützung, trägt er doch mit seinem Fachwissen entscheidend dazu bei, dass die Verfahren rasch und korrekt abgewickelt werden. Übrigens kostet der Zürcher Tieranwalt 80 000 Franken im Jahr; umgerechnet auf unsere Bevölkerungszahl also für den Thurgau keine 30 000 Franken. Wem die konsequente Strafverfolgung von Tierquälern und die Verminderung von Tierleid – durch die präventive Wirkung des Tieranwaltes – dies wert ist, stimmt Ja zum Tieranwalt.
Toni Kappeler
Präsident Pro Natura, Münchwilen (A10/FEB.01572 St. Galler Tagblatt, 05.02.2010, S. 43; Tieranwalt: Ja selbstverständlich)

 Bereits im Verwaltungsbericht 2005 wurde darauf hingewiesen, «dass bei der Klassenplanung innerhalb der Schulgemeinde Bütschwil auf keine althergebrachten Grenzen mehr geachtet werden wird».
Abschluss und Budget
Die Verwaltungsrechnung 2009 schliesst mit Ausgaben von 5 347 935.55 Franken ab. Das sind 88 064.45 Franken oder 1.62 Prozent weniger als budgetiert. Die Einnahmen – ohne Finanzbedarf – übertrafen das Budget um 8 531.12 Franken. Die Richtlinien des Finanzausgleichs erfordern eine ausgeglichene Rechnung, weshalb vom budgetierten Finanzbedarf gegenüber der Politischen Gemeinde 96 595.57 Franken nicht beansprucht werden mussten. Das Budget 2010 rechnet mit Gesamtaufwendungen von 5 283 900 Franken, was gegenüber der letztjährigen Rechnung einer Verminderung von 64 000 Franken entspricht. Bei der Politischen Gemeinde wurde ein Finanzbedarf von 5 105 300 Franken angemeldet.
Schule Bütschwil
Im nächsten Schuljahr werden sich in Bezug auf die Klasseneinteilung einige Änderungen ergeben. Da die Lehrkräfte bereits mit den Planungsarbeiten beginnen und die Eltern zum Teil auch betroffen sind, möchte der Primarschulrat über den Stand der Klasseneinteilung informieren. Folgende Gründe haben zu Änderungen geführt: Die Pensionierung von Hermann Gantner auf den Sommer 2010, der Wechsel auf den Zwei-Jahres-Turnus (Kinder sind zwei Jahre bei der selben Lehrperson) und dass Schulleiter Kurt Meier die Klassenverantwortung abgeben wird, da ihm die Gesamtschulleitung übertragen wird. Die Klassenzuteilungen für diesen Sommer sehen wie folgt aus: Im Kindergarten gibt es keine Änderungen. (A10/FEB.02947 St. Galler Tagblatt, 10.02.2010, S. 37; Doppelklassen in Dietfurt)

Das ist unsinnig und ungerecht. Der Kanton Zürich kennt die Institution «Tieranwalt» seit 18 Jahren. Die Behörden erleben ihn als Unterstützung, trägt er doch mit seinem Fachwissen entscheidend dazu bei, dass die Verfahren rasch und korrekt abgewickelt werden. Übrigens kostet der Zürcher Tieranwalt 80 000 Franken im Jahr; umgerechnet auf unsere Bevölkerungszahl also für den Thurgau keine 30 000 Franken.
Tierquäler verfolgen
Wem die konsequente Strafverfolgung von Tierquälern und die Verminderung von Tierleid – durch die präventive Wirkung des Tieranwaltes – dies wert ist, stimmt Ja zum Tieranwalt.
Toni Kappeler
Präsident Pro Natura Thurgau (A10/FEB.03744 St. Galler Tagblatt, 12.02.2010, S. 61; Auch Tiere haben das Recht auf einen eigenen Anwalt)

Die wirtschaftliche Bedeutung des Tourismus für das Toggenburg wird von einer grossen Mehrheit der Befragten anerkannt. Rund 80 Prozent attestieren dem Tourismus eine grosse bzw. eher grosse Bedeutung für die Region. Neun von zehn Befragten sind zudem der Meinung, dass das Verhältnis zwischen Einheimischen und Gästen gut ist. Rund 70 Prozent der im Toggenburg befragten Personen fühlen sich der Gastfreundschaft verpflichtet. Nicht verwunderlich ist schliesslich, dass der Tourismus vor allem in touristisch gut entwickelten Gebieten als Stütze des einheimischen Gewerbes wahrgenommen wird. Die Toggenburger Bevölkerung erkennt somit die grosse Bedeutung des Tourismus für die Wirtschaftlichkeit im Tal. Rund drei Viertel sind der Überzeugung, dass der Tourismus zur Verminderung der Abwanderung beiträgt.
Zustimmung zur Klangwelt
Die Positionierung des Toggenburgs mit dem Thema «Klangwelt» wird von über 80 Prozent der Befragten als positiv oder eher positiv beurteilt, nur knapp zehn Prozent äussern sich eher kritisch. Bei der Beurteilung des Themas «Klangwelt» ist sowohl altersmässig als auch geschlechtsspezifisch kein Unterschied festzustellen. Mit der angestrebten Positionierung peilt das Toggenburg demnach eine von der Bevölkerung akzeptierte Richtung an. Trotz wirtschaftlich schwierigen Zeiten, in denen auch der Tourismus Einbussen zu verzeichnen hat, sagen 90 Prozent der Bevölkerung dem Tourismus eine positive oder eher positive Zukunft voraus. Auch bei der Wahrnehmung der Zusammenarbeit unter den touristischen Leistungsträgern erkennt eine überwiegende Mehrheit eine Verbesserung. (A10/FEB.05796 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 41; Tourismus wird im Toggenburg positiv wahrgenommen)

Integration fördern
Tagesstrukturen würden eine sinnvolle Ergänzung zur Erziehung in der Familie leisten. «In den Tagesstrukturen erhalten die Kinder durch professionelles und pädagogisch geschultes Personal eine engagierte, altersgerechte Betreuung und eine gesunde Ernährung», so die Verantwortlichen. Zudem könne die Integration und Förderung der Sozialkompetenz, insbesondere auch von fremdsprachigen Kindern, ausgewiesen werden. Spätere Probleme und deren Kostenfolgen können laut Komitee vermieden werden. Kindern aus Kleinfamilien werde ein soziales Lernfeld in einer Kindergruppe ermöglicht, und gut betreute Jugendliche im Oberstufenalter hätten mehr Chancen, die Herausforderungen der Pubertät und der Berufswahl zu meistern. Als weiteres Argument für ein Ja nennt das Komitee die Verminderung des Risikos von Fremdplazierungen. Zudem könnten Mütter und Väter, die ihre Kinder grundsätzlich selber betreuen, in besonderen Fällen kurzfristig eine gute Betreuung für ihre Kinder erhalten. (pd./nb.) (A10/FEB.05820 St. Galler Tagblatt, 19.02.2010, S. 39; Komitee will Ja zu Tagesstrukturen)

Mehr Unfälle, mehr Verletzte, aber weniger Verkehrstote, 12.3.10
Weil letztes Jahr mehr Radfahrer auf St. Galler Strassen ihr Leben lassen mussten, sollen Velofahrer durch die Polizei vermehrt überprüft werden. Das verkündete der Chef der Kantonalen Verkehrspolizei Sepp Hutter den Medien. Die leider oft zum Opfer von Unfällen werdende Verkehrsgruppe, welche sich umweltfreundlich fortbewegt, soll also härter angefasst werden. Was für eine absurde Logik! Hat der Polizeichef nicht mitbekommen, dass sich die St. Galler Stadtbevölkerung am letzten Abstimmungswochenende für eine Stärkung gerade auch des Langsamverkehrs ausgesprochen hat? Da wären bestimmt nicht vermehrte Schikanen gegen Radfahrer angezeigt, sondern Massnahmen zur Beseitigung oder doch Verminderung der mannigfaltigen Gefahren, welchen Radfahrende ausgesetzt sind. Zum Beispiel:
– Seitliche Fahrradstreifen allermindestens 1200 mm breit, nicht wie teilweise kaum 800 mm (beispielsweise auf der Hauptstrasse Goldach–Rorschach).
– Fahrradstreifen nicht wie leider oft vor gefährlichen Stellen enden lassen, gerade dort sind sie besonders wichtig. (A10/MAR.06091 St. Galler Tagblatt, 19.03.2010, S. 37; Polizei auf falscher Spur)

Kirchenrat kann rasch handeln
In ihrer Aufgabe als übergeordnete Behörde hat die Kantonalkirche sowohl eine Prognose als auch eine Strategie für den künftigen Umgang mit den Ausgleichsgeldern entwickelt.
Für eine Verminderung sprechen mehrere Gründe (siehe Kasten). Trete ein «moderater Rückgang» ein, könne der Kirchenrat in eigener Kompetenz Massnahmen bei den Ausgleichsgemeinden treffen, sagte der für die Finanzen zuständige Kirchenrat Hans Peter Schmid auf Anfrage. Dazu gehört beispielsweise eine Anhebung des Steuerfusses sowie eine Kürzung der Stellenprozente, und zwar abhängig von der Mitgliederzahl der Gemeinde.
Trete ein massiver Rückgang ein, müsse sich das kantonale Kirchenparlament damit befassen, sagte Hans Peter Schmid weiter. Dabei könnten auch Massnahmen wie die Mindestgrösse einer Kirchgemeinde oder Ausgleichsgelder unter den Kirchgemeinden – wie es dies bei den Katholiken gibt – zum Tragen kommen.
Ausgleich wird knapper (A10/MAR.06568 St. Galler Tagblatt, 20.03.2010, S. 33; Fusionen aus Geldnot)

Mutter war während der Tat nicht am Schlafwandeln
Eine höchstens leichte Verminderung der Schuldfähigkeit attestierte Gerichtspsychiater Frank Urbaniok der Angeklagten im Prozess um den Horgener Zwillingsmord.
Zürich. Das Risiko für künftige schwere Delikte sei bei der Angeklagten aufgrund von deren Persönlichkeitsstörungen «deutlichst» höher als bei der Normalbevölkerung, erklärte Gerichtspsychiater Frank Urbaniok gestern vor dem Zürcher Obergericht. Dabei wären durchaus nicht nur Kinder potenzielle Opfer.
Zwanghafte Aspekte (A10/MAR.06599 St. Galler Tagblatt, 20.03.2010, S. 10; Mutter war während der Tat nicht am Schlafwandeln)

 Streunende Hunde verletzen und töten immer wieder Rehe während der Setz- und Aufzuchtzeit. Dem wildernden Hund ist es egal, ob das Reh führend ist! Mit Leinengeboten und der Sensibilisierung der Halter kann eine effiziente Verbesserung erzielt werden.
Werden die Rehkitze im hohen Gras abgelegt, müssen sie vor dem Mähtod bewahrt werden. Die Jäger verblenden mit Lampen und Tüchern betroffene Wiesen und die Rehmütter führen ihre Kitze in der folgenden Nacht weg. Bei diesem grossen zeitlichen Aufwand für das Absuchen und Verblenden sind dem Jäger Helfer sehr willkommen. Auch der Verkehr fordert Opfer. Von neuen, in der Erprobung stehenden Wildwarngeräten erhofft man sich eine Verminderung der Unfälle. Mit angepasster Geschwindigkeit in der Dämmerung und Nacht kann aber auch jetzt schon viel Leid erspart werden.
Die Jagd auf Reh und Hirsch im Januar wird im Thurgau kaum mehr ausgeübt. Gerade zwei Prozent des Abschusses fallen in diesen Monat. Der Druck auf die Rückzugsgebiete des Wildes wird auch im Winter immer stärker. Ruhezonen sind selten geworden, aber enorm wichtig für das Überleben des Wildes in der kalten Zeit. Deshalb wurde von Seiten der Jagd bereits ein Antrag gestellt, die Jagdzeit auf Reh und Hirsch im Januar aufzuheben und den Biotopschutz zu verbessern.
Die Jagdverordnung regelt die Details der Jagd. (A10/MAR.09173 St. Galler Tagblatt, 27.03.2010, S. 59; Rehe sind gut geschützt)

 Per Helikopter aus der Hauptstadt eingeflogene Gäste zahlten für das Menu unter anderem mit Hummersuppe und Seeteufel 500 Franken, zu Fuss zum Vulkanrand gekraxelte Wanderer deutlich weniger, wie der Internetdienst «News from Iceland» berichtete.
Erfreut berichten die Medien in Reykjavik, dass die Eruptionen zwischen dem Fimmvörduháls-Park und dem Eyjafjalla-Gletscher im Süden der Atlantikinsel massenweise Besucher auch aus dem Ausland anziehen. Isländische Fluggesellschaften betreiben Werbung mit dem Überflug der zwei Vulkanspalten – sie sind inzwischen mehrere hundert Metern lang. Alles in allem beziffert die Polizei die Zahl der Lava-Touristen auf mehr als 20 000.
Geologen meinten Anfang der Woche allerdings, dass nun mit einer «dramatischen Verminderung» der Eruptionen zu rechnen sei. (dpa) (A10/APR.00506 St. Galler Tagblatt, 03.04.2010, S. 8; Gourmet-Essen auf heisser Lava)

 Das Kind sei in der Folge in kurzer Zeit wegen der verlegten Atemöffnungen erstickt.
Die schon während der Schwangerschaft erfolgte Verdrängung der nahenden Geburt habe die Angeschuldigte in eine stark belastende Stresssituation versetzt, schreibt das Kreisgericht zum Urteil. Ihr Handeln habe weder auf der Absicht beruht, das Neugeborene zu töten, noch könne bewusstes Billigen des Kindstodes angenommen werden. Die rechtlichen Voraussetzungen für die Verurteilung wegen Kindstötung seien damit nicht gegeben. Hingegen liege fahrlässige Tötung vor, da die Mutter den Tod des Kindes durch eine Kombination von unterlassener Hilfeleistung und mit dem Einwickeln von aktivem Tun verursacht habe. Das gerichtspsychiatrische Gutachten sei zum Schluss gekommen, dass im Tatzeitpunkt eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit vorlag, weshalb eine Freiheitsstrafe von zehn Monaten angemessen sei.
Schwangerschaft verdrängt
Die 33-Jährige brachte im Frühling 2008 alleine in ihrer Wohnung in St. Gallen ein Kind auf die Welt. Die Schwangerschaft hatte sie bis zur Geburt verdrängt. Kurze Zeit später starb das Neugeborene. Die Babyleiche legte die Angeklagte in das Gefrierfach ihrer Wohnung. (A10/APR.03896 St. Galler Tagblatt, 16.04.2010, S. 44; Mutter wollte Kind nicht töten)

Programmvereinbarung für Gebäudesanierungen
appenzell. Mit der vom Bundesparlament am 12. Juni 2009 beschlossenen Revision des Bundesgesetzes über die Reduktion der Kohlendioxid-Emissionen (CO2-Gesetz) soll ein Drittel des Ertrags aus der CO2-Abgabe für Massnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen bei Gebäuden verwendet werden. Die Ausrichtung dieses zweckgebundenen Abgabeertrages soll in erster Linie durch globale Finanzhilfen mittels einer Programmvereinbarung mit den Kantonen erfolgen. Die Standeskommission hat diese Programmvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Appenzell Innerrhoden betreffend Ausrichtung der globalen Finanzhilfen für die Förderung von CO2-wirksamen Gebäudesanierungen nach dem CO2-Gesetz genehmigt. Wie für alle übrigen Kantone läuft der Vollzug des Programms im Verhältnis zum Bund weitgehend über die Konferenz kantonaler Energiedirektoren. Die aufgrund dieser Programmvereinbarung ausgerichteten Beiträge lösen die kantonalen Energieförderbeiträge für Gebäudehüllensanierungen ab, die per Ende 2009 eingestellt worden sind. Die neuen Beiträge gelangen rückwirkend ab Anfang 2010 zur Ausrichtung. (A10/APR.06380 St. Galler Tagblatt, 24.04.2010, S. 47; Programmvereinbarung für Gebäudesanierungen)

Ist das Service public?
Es gab eine Zeit, da wurde der Dienst am Kunden gross geschrieben. Auch in Arbon. Die Idee stammt aus der erzliberalen Küche des New Public Management: Die städtische Verwaltung ist Anbieterin von Dienstleistungen und die steuerzahlende Bevölkerung ist deren Kundin. Die Kundenzufriedenheit war ein wichtiges Kriterium und wurde auch von Zeit zu Zeit erfragt.
Nun erreicht uns in einer Zeitungsnotiz die Nachricht, dass die Bauverwaltung nur noch am Nachmittag für Kundschaft geöffnet ist, sogar telefonisch ist am Morgen nichts zu machen. Ein Ärgernis für Architekten, Auskunftsuchende, Bauwillige – eine krasse Verminderung der Dienstleistung von 50 Prozent! Man fragt sich wieso und weshalb? Die kurze Mitteilung in der Zeitung gibt keine Antwort. Hat es mit Sparen zu tun? Soll die gesamte Bevölkerung abgestraft werden für das Nein zum Budget? Das wäre doch ziemlich rätselhaft, denn die Arbeitsstellen in der Bauverwaltung sind so gut und reichlich besetzt wie kaum zuvor.
Wir ersuchen den Stadtrat, diese Massnahme zu begründen und zugunsten der Arboner Bevölkerung so rasch wie möglich rückgängig zu machen.
Erica Willi (A10/APR.06954 St. Galler Tagblatt, 26.04.2010, S. 43; Ist das Service public?)

Regierung ist für Gewässerschutz
AUSSERRHODEN. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden nimmt die Thematik der Mikroverunreinigungen ernst: Er begrüsst die Absicht des Bundes, mit einer Änderung der eidg. Gewässerschutzverordnung (GSchV) eine Verminderung des Eintrags von organischen Spurenstoffen in die Gewässer zu erwirken. So befürwortet er die Ziele einer Reduktion der Mikroverunreinigungen um 50%, den Schutz der Trinkwasserversorgungen und von besonders belasteten Gewässern – und damit den Ausbau ausgewählter Gemeindekläranlagen mit weitergehenden Reinigungsstufen.
Allerdings stellt er fest, dass der Änderungsvorschlag der GschV in mehreren Bereichen nicht genügt. Insbesondere wird eine umfassende Interessenabwägung zwischen allen massgebenden Gesichtspunkten (Ökologie, Ökonomie und Energie) vermisst. Auch die Absicht, dass sich der Bund nicht an den Investitionskosten beteiligen will, akzeptiert Ausserrhoden nicht. Die Vorlage wird deshalb in der heutigen Form abgelehnt. (kk) (A10/APR.08295 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 41; Regierung ist für Gewässerschutz)

Zudem ende ein Verbot an der Schweizer Grenze, ein Game könne man aber auch im Internet bestellen, sagt Hehl. Auch Peter Kuster von der SIEA ist gegen ein generelles Verbot. Das sei eine Insellösung und helfe höchstens dem Grau- und Schwarzmarkt im Internet.
Bleibt die Frage, ob Killer-Games zu realen Gewalttaten animieren. Auch das ist sehr umstritten. Unter den Forschern herrscht keine Einigkeit. Nach Martin Hofmann, Medienpädagoge an der Pädagogischen Hochschule in Rorschach, gibt es keine Studie, die einen monokausalen Zusammenhang zwischen einem Killer-Game und Gewaltausbrüchen herstellt. «Einzig bei Hardcore-Gamern, die sieben bis neun Stunden pro Tag vor dem Bildschirm sitzen, hat man eine Verminderung der Empathie-Fähigkeit festgestellt.» Killer-Games allein animierten wohl nicht zu Gewalttaten. Trotzdem würden fälschlicherweise immer wieder solche Kausalschlüsse gezogen und Gewaltgames für Jugendgewalt verantwortlich gemacht.
Kein kausaler Zusammenhang
Das Gros der Forscher sieht nur dann eine Gefahr, wenn beim Spieler noch andere Risikofaktoren vorhanden sind. Demnach können Killerspiele das Aggressionspotenzial zwar erhöhen, aber nur kurzfristig. Wie bei einer aggressiven Kontaktsportart sind langfristige Gewalteffekte selten. Gefährlich können solche Spiele für Jugendliche sein, die selber Gewalt erleben, wenig Erfolg haben, sozial isoliert sind oder in gewalttätigen Jugendbanden verkehren. «Gefährdet sind Jugendliche, die schon ein Gewaltpotenzial haben», sagt Peter Kuster von der SIEA. Ansonsten könnten die Spieler zu Hause in ihren eigenen vier Wänden sehr wohl zwischen Fiktion und Realität unterscheiden. (A10/APR.08304 St. Galler Tagblatt, 30.04.2010, S. 3; Der Streit um die Gewaltspiele)

Martin Bänziger
Kreuzlingen. Die SP Kreuzlingen forderte in einem Leserbrief Ende April den Stadtrat auf, bei den Tempo-30-Zonen Optimierungsmassnahmen an die Hand zu nehmen. Stadtrat Michael Dörflinger wehrt sich nun gegen den Vorwurf, die Exekutive habe den nötigen Vollzug zu wenig vorangetrieben.
Der Kreuzlinger Bauminister unterstreicht, 2003 sei mit einem relativ geringen Aufwand ein hervorragendes Ergebnis erzielt worden. In den einzelnen Quartieren seien die zwei Hauptziele, die Verminderung von Unfällen und die Verbesserung der Wohnqualität, erreicht worden. Pro Jahr werden in Kreuzlingen rund 100 000 Franken für Investitionen in Verkehrsberuhigungen budgetiert.
Hohe Akzeptanz
Dörflinger hebt weiter hervor, laufende Geschwindigkeitsmessungen zeigten eine erfreulich hohe Akzeptanz der Tempo-30- Limite. Es seien immer 85 und mehr Prozent, die nicht schneller als 35 Kilometer in den Wohnquartieren unterwegs seien. Beispielsweise seien bei einer Messung im Oktober 2009 an der Brückenstrasse von 16 160 kontrollierten Fahrzeugen genau 38 schneller als 50 Kilometer gefahren. Oft blieben den Quartierbewohnern vor allem die Raser im Gedächtnis haften, ist Dörflinger überzeugt. (A10/MAI.01813 St. Galler Tagblatt, 06.05.2010, S. 41; Stadtrat für Tempo-30-Zonen)

Grosser Ärger wegen kleiner Baute
Patrick Hauri hat nach einem Vortrag des Fördervereins Energietal Toggenburg beschlossen, seine noch funktionstüchtige Ölheizung auszumustern und seinen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses zu leisten. Über den nicht erwarteten bürokratischen Rattenschwanz ärgert er sich.
Matthias Giger
Krummenau. Patrick Hauri hat sich grün und blau geärgert, als er die Baubewilligung mit zwei Rechnungen für eine Wärmepumpe erhalten hat. (A10/MAI.02675 St. Galler Tagblatt, 08.05.2010, S. 41; Grosser Ärger wegen kleiner Baute)

 Anderseits feierte man die Buchpremiere von «Das bäuerliche Toggenburger Haus und seine Kultur im oberen Thur- und Neckertal in der Zeit zwischen 1648 und 1798». Die äusserst zahlreich erschienenen Besucher wurden mit Orgelmusik auf die Veranstaltung eingestimmt. Die faszinierenden Klänge der Hausorgel wurden vom Standort der Orgel, vom Haus «Alter Acker», mit Lautsprecheranlagen «live» in den Acker-Saal übertragen.
Vor 10 Jahren
27. Mai: Mogelsberg. Neuorientierung des Trägervereins. Ausbildungsstätte Auboden Seit 1963 besteht im Auboden die Haushaltungsschule für geistig und körperlich behinderte Mädchen – seit kurzer Zeit auf für Burschen. Der Trägerverein FJM leidet seit längerer Zeit an Zerbröckelungserscheinungen. Ein Mitgliederrückgang von 25 Prozent und ein Rückgang in der Au-pair-Stellenvermittlung bedeuteten eine Verminderung der finanziellen Basis. Der Verein musste nach einer Lösung suchen – aufhören oder sich grundlegend verändern. Die Verantwortlichen haben sich für das Weitermachen entschieden. Die Ausbildungsstätte Auboden ist mit der Neuorientierung in keiner Weise negativ betroffen. (A10/MAI.07164 St. Galler Tagblatt, 26.05.2010, S. 39; Ausbildungsstätte Auboden neu auch für Knaben)

 Trotzdem wäre es Brauchli nicht zu wünschen gewesen, ausgerechnet zum Abschied noch ein negatives Ergebnis vorzulegen, zumal dies letztmals vor 16 Jahren der Fall war. Dennoch genehmigten die Stimmberechtigten die Rechnung einstimmig – wie auch den Vorschlag des Gemeinderates, das Defizit dem Eigenkapital zu belasten, das sich dann immer noch auf stolze 1,1 Millionen Franken beläuft. Eine der Spezialitäten von Urs Brauchli waren die Finanzpläne auf die nächsten fünf Jahre hinaus. Und er konnte auch beim letzten Mal eine beruhigende Perspektive aufzeigen. Trotz einer Reduktion des Eigenkapitals im laufenden Jahr auf rund einen Drittel (Grund: Bau der neuen EW-Messstation) und einer weiteren Verminderung in den Folgejahren sollte Gottlieben auch 2014 noch ein Nettovermögen ausweisen können.
Finanzplan im grünen Bereich
Ziel solle es sein, so das finanzpolitische Vermächtnis von Urs Brauchli, dass Gottlieben möglichst schuldenfrei bleibe. Auf alle Fälle kann er seinem Nachfolger einen wohlgeordneten Gemeindehaushalt übergeben. Übernommen wird sein Amt von Kurt Oswald, der aus seiner Tätigkeit in der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission bereits bisher einen vertieften Einblick in die Gemeindefinanzen hatte. Die Stimmberechtigten sprachen ihm einstimmig das Vertrauen aus. (A10/MAI.07518 St. Galler Tagblatt, 27.05.2010, S. 45; Gottlieben hat einen neuen Finanzchef)

 Hier gibt es viele Minderheitsanträge. Das Gleiche gilt bezüglich Höhe der Strafgebühren, falls die gesetzte Limite überschritten wird.
• CO2-Abgaben: Der Bundesrat will die bestehende CO2-Abgabe auf Brennstoffen weiterführen und lässt die Möglichkeit offen, bei Bedarf eine CO2-Abgabe auch auf Treibstoffen einzuführen. Die Urek-Mehrheit stimmt der Brennstoffabgabe zu, lehnt CO2-Abgaben auf Treibstoffen aber strikt ab. Zur maximalen Abgabehöhe gibt es wiederum Minderheitsanträge.
• Förderprogramme: Bundesrat und Urek-Mehrheit wollen weiterhin einen Teil des Ertrags aus der CO2-Abgabe abzweigen, um damit energetische Sanierungen von Altbauten zu subventionieren. Zusätzlich zu diesem Gebäudeprogramm fordert die Urek-Mehrheit Gelder aus der CO2-Abgabe, um weitere «Technologien zur Verminderung der Treibhausgase» zu fördern; eine Minderheit lehnt dies ab.
Um diese und viele weitere umstrittene Punkte zu bereinigen – dazu gehören auch die Rahmenbedingungen für die bereits todgeweihten Gaskraftwerke –, wird der Nationalrat am Montag und Dienstag während vieler Stunden debattieren. Aber nur, wenn die Mehrheit für Eintreten stimmt. (A10/MAI.08161 St. Galler Tagblatt, 29.05.2010, S. 5; Ringen um CO2-Ausstoss)

Holz im Auerbach zurückhalten
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates: Nach dem Unwetter von letztem August wurde untersucht, wie Tot- und Schwemmholz sowie Geschiebe zusätzlich zurückgehalten werden könnte. Am Dienstag, 8. Juni, wird informiert.
Eichberg. Beim Hochwasser am 8. August 2009 wurden grosse Mengen Holz und Geschiebe im Auerbach transportiert. Das Geschiebe blieb teilweise im Bereich des Siedlungsgebietes liegen, führte zu einer Verminderung der Abflusskapazität und in der Folge zu Überflutungen. Das mitgeführte Holz verursachte bei den Brücken und Stegen Teilverklausungen, zum Aufstau des Wasserspiegels und demzufolge zu Überflutungen. Auf Grund der vorliegenden Situation muss bei einem weiteren Ausbau am Auerbach das Schwergewicht beim Geschiebe- und Holzrückhalt und bei der Sicherstellung der Kapazität im Siedlungsgebiet gesetzt werden.
Information am 8. Juni
Das Ingenieurbüro Bänziger Partner AG wurde letztes Jahr vom Gemeinderat zur Ausarbeitung eines Konzeptes beauftragt. Im Zentrum standen z. B. Fragen wie wo und wie Tot- und Schwemmholz sowie Geschiebe zusätzlich zurückgehalten werden könnte, welche Abflussverhältnisse im Siedlungsgebiet herrschen müssen, und ob die Kapazität den Anforderungen genügt. (A10/MAI.08267 St. Galler Tagblatt, 29.05.2010, S. 50; Holz im Auerbach zurückhalten)

Güllen am Abend ist besser
Mit dem Ressourcenprogramm will Ausserrhoden Ammoniakverluste in der Landwirtschaft mindern. Das schont die Umwelt und steigert den Ertrag. Peter Federer vom Amt für Umwelt über erste Erfahrungen, belebte Gülle und warum das Ausbringen am Abend am wirkungsvollsten ist.
Herr Federer, seit Anfang Jahr läuft in Ausserrhoden das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste. Wie sehen die ersten Erfahrungen aus?
Federer: Das Echo ist gut. 240 Personen haben die bisherigen Informationsveranstaltungen besucht. Die beiden wesentlichen Programmpunkte sind ebenfalls gefragt: 170 Landwirte haben einen Schleppschlauchvertrag abgeschlossen, 130 haben sich beim Punktesystem angemeldet. Unsere Erwartungen sind erfüllt worden, auch die Stimmung an den Veranstaltungen war gut. Das gezeigte Interesse und das Mitdenken haben uns positiv überrascht. Weil das Interesse so gross war, haben wir für den nächsten Mittwoch einen zusätzlichen Informationsanlass organisiert.
Was erfahren die Landwirte? (A10/JUN.03977 St. Galler Tagblatt, 12.06.2010, S. 45; Güllen am Abend ist besser)

Person
Peter Federer ist Sachbearbeiter Immissionen und Bodenschutz im Ausserrhoder Amt für Umwelt. Er ist Mitglied der Begleitgruppe, die das Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste erarbeitet hat. Das Ressourcenprogramm strebt an, bis 2015 die Ammoniak-Emissionen im Kanton jährlich im Vergleich zu 2008 um 70 Tonnen respektive elf Prozent zu mindern. (A10/JUN.03978 St. Galler Tagblatt, 12.06.2010, S. 45;)

Hüpfen von einem Thema zum nächsten
Ein altes Sprichwort sagt, dass der Teufel im Detail stecke. Das trifft auch auf die alljährliche Debatte zur Stadtrechnung zu. Gestern kamen wieder verschiedenste Fragen aufs Tapet.
Gleich zu Beginn der Detailberatung der Stadtrechnung 2009 stellte Philip Schneider (CVP) fest, dass die 2009 abgeschriebenen Steuerguthaben von 3,7 Millionen Franken überraschend hoch seien. Überlegungen zur Verminderung dieser Debitorenverluste seien sicher angebracht.
Neue Medien und Stadtfest
Damit die Stadt in ihrer Öffentlichkeitsarbeit neue Medien (etwa Facebook und Twitter im Internet) nutzen kann, soll die Fachstelle für Kommunikation mit einem Webjournalisten verstärkt werden. Der Auftrag für ein neues Erscheinungsbild dagegen wird extern vergeben, wie einem Wortwechsel von GPK-Präsidentin Barbara Frei (FDP), Stadtpräsident Thomas Scheitlin und Doris Königer (SP) zu entnehmen war. (A10/JUN.09584 St. Galler Tagblatt, 30.06.2010, S. 37; Beifall von allen Seiten)

Kyoto verletzt
«Dass der Rückgang nicht stärker ausgefallen ist», so analysiert das Umweltamt weiter, «könnte darauf zurückzuführen sein, dass die Ölpreise im gleichen Zeitraum deutlich gesunken sind.» Mit diesen mageren Resultaten verletzt die Schweiz 2009 nicht nur das nationale CO2-Gesetz, sondern auch den internationalen Klimavertrag von Kyoto.
Dieser Vertrag schreibt eine Verminderung der Emissionen um 8 Prozent gegenüber dem Stand von 1990 vor, wobei er neben dem CO2 weitere klimawirksame Gase erfasst.
Im Jahr 2009, so schätzt das Bafu aufgrund seines provisorischen Inventars, lagen die inländischen Treibhausgase gemäss Kyoto-Protokoll um 1,5 Prozent unter dem Niveau von 1990.
Senkenleistung inklusive (A10/JUL.02763 St. Galler Tagblatt, 10.07.2010, S. 5; Nur ein Prozent weniger CO2)

Nanopartikel können bis zum Ungeborenen gelangen. Das zeigen Forschungen der Empa St. Gallen. Braucht es also eine Deklarationspflicht?
Elke Bunge
Sie sind überall, diese feinsten Partikel. Gemeint sind Teilchen, die kleiner als hundert Nanometer sind, unsichtbar für unser Auge, denn der Durchmesser eines menschlichen Haares ist tausendmal grösser. Sie fliegen durch die Luft, sie befinden sich in Textilien, in Körper-Crèmes und werden auch Nahrungsmitteln zugesetzt. Ihre Eigenschaften als UV-Schutz oder zur Verminderung von Schweissgeruch sind beliebt. Da keine Deklarierungspflicht besteht, sind dem Einsatz kaum Grenzen gesetzt.
Einfluss unklar
Doch niemand weiss, welchen Einfluss Nanopartikel auf die menschliche Gesundheit haben, denn Haut und Atemwege bilden keine Barriere. Und nun haben Schweizer Forscher erstmals nachweisen können, dass sie gar in der Lage dazu sind, von der Mutterplazenta bis in den Blutkreislauf eines ungeborenen Kindes zu gelangen. (A10/JUL.06976 St. Galler Tagblatt, 28.07.2010, S. 8; Durch die Plazenta)

 Seither jedoch gibt es die global neutrale UNO als Friedensmacht – mit Schweizer Beteiligung.
Trotzdem brauchte die Auns die Begriffe «Unabhängigkeit und Neutralität» wie absolute Grössen, nämlich bei der EWR-Abstimmung 1992 und dann bei den bilateralen Verhandlungen. Inzwischen aber hat die Schweiz, ohne Auns, die Personenfreizügigkeit eingeführt und hat die UBS, ohne Absicht, das Bankgeheimnis ausgehöhlt. So steht einer Weiterentwicklung der bilateralen Abkommen zur EWR-Teilhabe nichts mehr im Weg.
Zwar wehrt sich die SVP dagegen mit dem Argument, die direkte Demokratie würde geschwächt. Das stimmt, aber nur mit zwei Einschränkungen: 1. bleibt unsere Demokratie plutokratisch, solange die Parteien ihre Kassenbücher nicht offenlegen müssen. Und 2. würde die Verminderung von Bürgerentscheiden ausgeglichen durch Mitsprache als EWR-Teilhaber oder gar durch Mitbestimmung als EU-Mitglied.
Die SVP will die EU nicht als friedensfördernden Staatenbund sehen und darum nicht unterstützen. Dennoch soll meines Erachtens die Schweiz ein zugewandter Ort der EU werden, sei es als EWR-Teilhaber oder als EU-Mitglied – allenfalls mit eigener Währung. So bleiben die «Unabhängigkeit und Neutralität» der Schweiz gewahrt und der Marktzugang in Europa ungeschmälert. Der Zusammenbau der Eidgenossenschaft im 19. Jahrhundert wird eben fortgesetzt durch das Zusammenrücken Europas im 21. Jahrhundert.
Hans-Jörg Willi (A10/AUG.03513 St. Galler Tagblatt, 10.08.2010, S. 25; «Unabhängig und neutral»)

Mittel gegen Sodbrennen
Forscher des Universitätsspitals Basel haben ein neues Mittel gegen Sodbrennen entdeckt: Zinksulfat, ein natürlich vorkommendes Spurenelement. Fast jeder zweite Erwachsene muss mindestens einmal pro Woche sauer aufstossen. Das Brennen entsteht durch den Rückfluss von Speisen und Magensaft in die Speiseröhre, was zu Geschwüren führen kann. Das Schlucken von Zinksulfat führe innert Sekunden zu einer Verminderung der Magensäure, wirke also viel rascher als die bekannten Behandlungsformen – und sie halte auch länger an. Weil Zink ein natürlich vorkommendes Spurenelement ist, habe die Therapie kaum Nebenwirkungen. (sda) (A10/AUG.08339 St. Galler Tagblatt, 26.08.2010, S. 10; Mittel gegen Sodbrennen)

Keine besondere Liebe
Das zeige, dass die Schweizerische Diabetes-Gesellschaft diese Produkte «nicht besonders liebe». Zum ersten, weil, wie von Brändle erwähnt, das Fett dieser Produkte die Übergewichtsproblematik noch verschärfe, und zweitens, weil diese Produkte meist auch teurer seien als normale.
Diabetiker könnten heute ohne Mehrkosten auf eine grosse Palette von gesunden Nahrungsmitteln zurückgreifen. Auch kalorienreduzierte Produkte, künstlich gesüsste Light-Produkte, eigneten sich für Diabetiker, «insbesondere wenn eine Kalorienreduktion zur Verminderung des Übergewichts im Vordergrund steht», ergänzt der Diabetologe Brändle. «Als Patientenorganisation sind wir erfreut, dass unsere Betroffenen für eine adäquate Ernährung nicht mehr auf teure Speziallebensmittel angewiesen sind», sagt Grillet. Es gebe in anderen Bereichen noch genug Diskriminierungen.
Breite Palette an Light-Produkten
Dem Diabetologen Michael Brändle ist eine Unterscheidung wichtig: «Künstlich gesüsste Produkte, Light-Produkte, dürfen nicht in den gleichen Topf wie die Diabetiker-Schokolade gesteckt werden. Die Light-Produkte haben den Vorteil, dass sie weniger Kalorien haben und somit die Reduktion des Körpergewichts unterstützen», sagt Brändle. (A10/SEP.01918 St. Galler Tagblatt, 17.09.2010, S. 9; Ungesüsster Blick)

Der ehemalige Caritas-Direktor schlägt das Modell «Elternzeit und Elterngeld» aus vier Gründen vor:
• Verbesserung der Startbedingungen für die Kinder, da der Aufbau einer stabilen Eltern-Kind-Beziehung begünstigt werde.
• Bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Frauen. Verminderung der Lohnungleichheit zwischen Mann und Frau.
• Höhere Geburtenrate.
• Höhere Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Schweiz für hochqualifizierte Arbeitnehmer dank besser ausgebautem ausserfamiliärem Betreuungsangebot und Elternzeit. (A10/OKT.07438 St. Galler Tagblatt, 27.10.2010, S. 5; Elternzeit als Standortfaktor)

Die Post führt derzeit in Teilen der Stadt St. Gallen einen Versuch durch, bei dem die Post bei Privatkunden teilweise erst nach dem Mittag verteilt wird. Dies hat in Leserbriefen schon zu harscher Kritik geführt. Nun wird der Postversuch auch zum politischen Thema. Stadtparlamentarier Michael Hugentobler will in einer Einfachen Anfrage wissen, ob der Stadtrat eine Rückmeldung über den Versuch an die Post plane. Mitte August hätte die ebenfalls betroffene Regierung von Appenzell Innerrhoden reagiert und ein ähnlicher Versuch wie in St. Gallen sei in Lausanne nach Beschwerden abgebrochen worden.
Er sei Anwohner einer Siedlung, in welcher die Post regelmässig nach 14 Uhr eintreffe, schreibt der CVPler Michael Hugentobler weiter. Dies komme einer klaren Verminderung der Leistung der Post gleich. Er will vom Stadtrat wissen, welche Bedeutung er dem Pilotversuch auf dem Gebiet der Stadt zumesse. Weiter fragt er, ob der «Stadtrat gegenüber der Schweizer Post den Unmut, welcher in der Bevölkerung vorhanden» sei, formuliere. Schliesslich stellt er die Frage, welche Möglichkeiten der Stadtrat sehe, die Post zu überzeugen, den Versuch nicht in einen Dauerbetrieb umzuwandeln. (kl) (A10/OKT.07898 St. Galler Tagblatt, 28.10.2010, S. 37; Postversuch wird Thema in der Stadtpolitik)

 In Altstätten ist die Referendumsfrist für ein ähnliches Reglement diesen Oktober ungenutzt verstrichen. Patrouillen von Sicherheitsdiensten gehören in den meisten Ostschweizer Gemeinden schon fast selbstverständlich zum Ortsbild.
Laut Stadtsoziologin Fritsche ist nebst der Repression auch die Prävention auf dem Vormarsch. «Allerdings fehlen Kenntnisse darüber, wie Störfaktoren, Massnahmen und deren Wahrnehmung zusammenhängen.» Daher analysieren Forscher der FHS in einem Projekt «kommunale Strategien im Umgang mit aktuellen Formen der Unordnung» – unterstützt von der Stadt St. Gallen und dem Kanton Appenzell Ausserrhoden. Auslöser dafür ist laut Projektbeschrieb unter anderem die «Unsicherheit der Stadt St. Gallen und des Kantons Appenzell Ausserrhoden, inwiefern durch eine Zunahme von Massnahmen die Verminderung von Unordnung im öffentlichen Raume näher rückt». Einfacher gesagt: Man besinnt sich, ob der öffentliche Raum durch immer mehr Regeln und Zwang wirklich sicherer und sauberer wird. Wer Antworten will, muss sich gedulden: Das Forschungsprojekt läuft noch bis 2012.
Referendum?
Die SP Rorschach beriet gestern darüber, ob sie das Ordnungsreglement per Referendum verhindern will. Der Entscheid lag bis Redaktionsschluss nicht vor. Präsident Max Bürkler sagte im Vorfeld, er rechne «kaum» damit, dass die SP das Referendum ergreife. (upz) (A10/NOV.01493 St. Galler Tagblatt, 05.11.2010, S. 33; Ruhe und Ordnung im Visier)

Kosten nicht klar
Daneben gibt es Massnahmen, die zusätzliche Subventionen erfordern, etwa die «Stärkung der staatlichen Förderung im Bereich von Pilot- und Demonstrationsanlagen» oder den «Ausbau der Mittel für die anwendungsorientierte Forschung». Wie viel die Umsetzung des Masterplans kosten soll, habe man «noch nicht quantifiziert», sagte Leuthard. Offen sei auch, woher das Geld kommen soll. Dabei liess die Bundespräsidentin durchblicken, dass sie bei der Umsetzung des «Cleantech»-Plans eine «private Stimulierung» der «staatlichen Subventionierung» vorzieht.
Bei jenen Massnahmen, die eine Verminderung der Naturbelastung im Inland anstreben, setzt Leuthard vor allem auf «Zielvorgaben» und «Zielvereinbarungen». Ausnahme: «Das Ausweiten der Recyclingpflicht.» Manche Vorschläge wirken selbst für Experten und Bürokraten reichlich abstrakt. Zum Beispiel Massnahme 4: «Auf Systemdenken und -lösungen fokussieren: Anreize schaffen zur Bündelung der fragmentierten Kompetenzen bei Forschungsinstituten.»
Kampf um Marktanteile
Mit seinem Masterplan verfolgt der Bund in erster Linie das ökonomische Ziel, verlorene Marktanteile im global stark wachsenden Cleantech-Markt zurückzugewinnen. Die darüber gestülpte «Vision» vom naturverträglichen «Fussabdruck eins» dient dazu, diese staatliche Branchen- und Standortförderung ins grüne Licht zu rücken. Die wichtigste Ursache für den wachsenden ökologischen Fussabdruck in der Schweiz, nämlich der wachsende Konsum von materiellen Gütern, bleibt in diesem Masterplan unerwähnt. (A10/NOV.01519 St. Galler Tagblatt, 05.11.2010, S. 7; Wirtschaft soll grüner werden)

Schule ist grösste Kostengruppe
Einige Fragen galten auch dem Voranschlag der laufenden Rechnung, der bei einem Steuerfuss von 3,8 Einheiten mit einem Aufwandüberschuss von 2100 Franken rechnet. Dies bei einem Aufwand von 11 353 700 Franken und einem Ertrag von 11 351 600 Franken. Die grösste Kostengruppe ist die Schule mit einem Nettoaufwand von knapp 3 Millionen Franken, was gegenüber der Rechnung 2009 einer leichten Verminderung gleichkommt. Ebenfalls hohe Ausgaben veranschlagt das Ressort Soziales mit etwas mehr als 1 Million Franken.
Das Investitionsbudget rechnet mit Ausgaben von 1,2 Millionen Franken und Einnahmen von 626 000 Franken. Das bedeutet 614 000 Franken Nettoinvestitionen. Die Bauvorhaben Mitteltrakt Alterswohnheim und Werkhoferweiterung werden dem Stimmvolk in separaten Stimmvorlagen unterbreitet. (ik) (A10/NOV.06443 St. Galler Tagblatt, 20.11.2010, S. 50; Schule ist grösste Kostengruppe)

 Während aber der Umweltexperte vom Wirtschaftsdachverband Economiesuisse, Urs Näf, von «anspruchsvollen» Zielen spricht, beurteilt sie Alexander Hauri von Greenpeace als «ungenügend»: Um schlimmste Folgen der Klimaveränderung noch abwenden zu können, müsse die maximale Erwärmung unter 1,5 Grad bleiben, sagt Hauri. Folglich wäre eine CO2-Reduktion von 70 bis 75 Prozent notwendig. Laut Näf wiederum sind die Ziele nur zu erreichen, wenn alle Länder «gleich lange Spiesse» haben.
Umsetzung im Inland hapert
Ein zweiter Knackpunkt wird aber letztlich sein, wie die internationalen Verpflichtungen national umgesetzt werden können. Delegationsleiter Perrez ist zuversichtlich: «Wenn Cancún erfolgreich ist, wird international ein Signal gesendet, das auf die Politik im Inland motivierend wirken kann.» Der Bundesrat will bis 2020 den CO2-Ausstoss um 20 Prozent senken. Sollten sich die Industriestaaten und die Schwellenländer zu ähnlichen Zielen verpflichten, wäre der Bundesrat gar für die Verminderung um 30 Prozent. Dass es aber gerade in der Schweiz mit der Umsetzung hapert, zeigt die bisherige Klimapolitik. Bei der CO2-Gesetzesrevision, die derzeit in den Räten ist, hat sich der Nationalrat zwar für 20 Prozent ausgesprochen, aber kaum dafür nötige Mittel beschlossen. Insbesondere hat er die CO2-Abgabe auf Benzin abgelehnt.
Hauri von Greenpeace fordert deshalb verbindliche Massnahmen, um zumindest 30 Prozent bis 2020 zu erreichen. Näf von Economiesuisse indes setzt schon Fragezeichen hinter das 30-Prozent-Ziel: Sollte die Hälfte davon, wie geplant, im Inland kompensiert werden müssen, sei der Zeitplan bis 2020 eng. Das Gesetz dürfte frühestens Ende 2012 in Kraft gesetzt werden. (A10/NOV.08804 St. Galler Tagblatt, 27.11.2010, S. 3; Die Schweiz will finanzielle Anreize erhöhen)

Das aber bedeutet, dass die finanzielle Beteiligung der Stadt Inhalt des Kompromisses ist. Allerdings: Sowohl die Gelder von Kanton wie diejenigen der Stadt unterliegen der Zustimmung der jeweiligen Parlamente.
Zehn Monate für Marktplatz
Gibt es durch die deutlichen Verminderungen der finanziellen Aufwendungen keine archäologischen Abstriche? Laut Martin Schindler sind diese vertretbar. Man habe sich auf drei örtliche Schwerpunkte für die Untersuchungen geeinigt. Diese betreffen als grösste Arbeitsbereiche den Marktplatz selbst, vor allem im Bereich der neuen Markthalle und das Taubenloch. Am dritten Ort mache man anders als ursprünglich gedacht punktuelle Arbeiten. Dies betrifft den Oberen Graben in der Nähe des Café Süd.
Vor allem der Marktplatz wird zu einer archäologischen Grossbaustelle. Zehn Monate sind dafür reserviert. Das bedeute allerdings nicht, dass dann keine anderen Bauarbeiten gemacht werden könnten, sagt Martin Schindler. Vielmehr sei der Ablauf so geplant, dass man aneinander vorbeikomme. (A10/DEZ.01011 St. Galler Tagblatt, 03.12.2010, S. 41; Der archäologische Kompromiss)

Der F1C-Motor ist mit einem Common-Rail-Einspritzsystem ausgestattet. Das Common-Rail-Prinzip wurde von der ETH erfunden und zusammen mit dem Industriepartner Saurer und später der Iveco Motorenforschung AG entwickelt.
Weniger Emissionen
Heute werden fast alle modernen Fahrzeug-Dieselmotoren mit Common-Rail-Einspritzsystemen ausgerüstet. Ein solcher Motor hat etwa eine 60 Prozent bessere Kraftstoffausnutzung (spezifischer Verbrauch) bei gleichzeitiger Verminderung der Emissionen um mindestens 95 Prozent. Dies bedeutet, dass mehr als 25 mit diesem Motor ausgerüstete Fahrzeuge gleich viel Stickoxide, Kohlenwasserstoffe und Partikel ausstossen wie ein einziger Motor des Modells daneben. (pd)
Gratis ins Museum
Im Zentrum des Anlasses standen die Polymechanikerlehrlinge. Ihnen wurde als Dank das Buch «Geschichten erzählen Geschichte» von Hans Geisser überreicht. Es berichtet unter anderem ausführlich über die belebte Zeit der Industrialisierung in Arbon zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Dazu bekamen die Lehrlinge noch je zwei Museums-Eintrittskarten geschenkt, damit sie sich das Historische Museum und ihr Werk wieder einmal anschauen können. (pd) (A10/DEZ.03303 St. Galler Tagblatt, 10.12.2010, S. 43; Lehrlinge mit Antrieb)

Es gibt Leute, die Schlafstörungen entwickeln, bei anderen führt sie zu sozialen Problemen. Viele Schichtarbeiter klagen über Symptome wie Unwohlsein, Müdigkeit und Konzentrationsstörungen.
Wie ergeht es der Psyche dabei?
Körper und Psyche sind eng miteinander verbunden. Das Arbeiten zu Zeiten, in denen normalerweise geschlafen wird, ist nicht nur mit körperlichen Anpassungen, sondern auch mit einer Verminderung der Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit oder mit kurzen Episoden von Schlaf verbunden. Die Beeinträchtigung ist zwischen drei und fünf Uhr nachts am stärksten. In dieser Zeit wird zudem auch die Stimmung beeinträchtigt. Oft erscheinen dann selbst einfache Probleme unlösbar.
Wie kann man gesundheitliche Schäden verhindern?
Um Anpassungsschwierigkeiten des Körpers an eine Veränderung des Schlaf-Wach-Rhythmus zu reduzieren, kann das Hormon Melatonin, aber auch Licht eingesetzt werden. Wichtig sind auch Massnahmen, um den Tagesschlaf und die Wachheit während der Nachtschicht zu verbessern. (A10/DEZ.07426 St. Galler Tagblatt, 27.12.2010, S. 20; Wenn die Nacht zum Tag wird)

Von Seiten der Votanten gab es zu diesem Punkt des Jahresprogramms wenig Einsprüche, allerdings wies eine Votantin darauf hin, dass zur Steigerung der Verkehrssicherheit jeder dazu beitragen kann, «in dem man sein eigenes Verkehrsverhalten ändert, und anstatt eines Schleichwegs öfters die Hauptstrasse benutzt.»
Förderung alternativer Energien
Ein weiteres Thema an der Neujahrsbegrüssung der SP Uzwil war die Förderung von alternativen Energien und Massnahmen zur Verminderung des CO2-Ausstosses. «Unsere Vision ist es, nicht nur Energiestadt zu bleiben, sondern <Energiestadt Gold> zu werden», sagte Co-Präsidentin Elisabeth Steger. Dieses Ziel will die SP Uzwil mittelfristig erreichen. Des Weiteren plant die Ortspartei eine Analyse und anschliessendes Referat zum Thema «Das neue Arbeitslosengesetz und deren Auswirkungen auf die Gemeindeausgaben.» Laut Steger sollen Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger in Integrationsprojekte bezogen werden, sowie die Schulsozialarbeit ausgebaut werden.
Siedlungsgestaltung
«Uns ist wichtig, dass die Gemeinde bei der Siedlungsentwicklung ein Auge darauf hat. Beispielsweise beim (Wohn-)zonen-gerechten Bauen durch private Besitzer, wie etwa der Höggerwiese», stellte Steger klar. So sollten Grösse, Anordnung sowie zeitliche Vorgaben von der Gemeinde genehmigt werden. (A11/JAN.01370 St. Galler Tagblatt, 06.01.2011, S. 33; Tempo-30-Zonen angehen)

 Danach folgen Nüsse usw. So kann auf einfache Art nach dem Auslöser von Blähungen gesucht werden.
Viele Babies haben einen Blähbauch, was die ganze Entwicklung des Kindes beeinflussen kann. Hier ist zu raten, dass die stillende Mutter selbst die unverträglichen Nahrungsmittel (zuerst Milchprodukte usw.) weglässt und beim Baby den Stuhl und den Bauch auf Veränderungen beobachtet. Bauchkrämpfe sollten dabei weniger werden. Der menschliche Darm verträgt in den ersten zwei Lebensjahren die Kuhmilch meistens schlecht.
Ein weiterer Grund für Blähungen/Völlegefühl oder auch Bauchschmerzen können Überforderungen im Leben sein (Schule, Arbeitsplatz, Familie, Mobbing usw.). Das kann dann sekundär zu Kopfschmerzen führen. Überforderungen im Leben können zur Verminderung der Verdauungssäfte (Magensäure, Gallensaft, Bauchspeichelenzyme usw.) führen. Dadurch wird die Nahrung im Verdauungstrakt nicht richtig aufgespalten. Dies führt wiederum zu Gär- und Faulgasen, was unangenehme Blähungen oder Druck im Bauch, eventuell auch Kopfschmerzen bereiten kann. Hier helfen in der Regel Bitterstoffpflanzen wie Enzian, Löwenzahn, Chicorée, Schafgarbe, Artischocken und viele mehr.
Josef Widmer, Mohren, Mitglied VAHAR.ch (A11/JAN.04288 St. Galler Tagblatt, 15.01.2011, S. 47; Blähungen und Völlegefühl)

Neugestaltung des Dorfzentrums
teufen. Der Gemeinderat hat gemäss einer Medienmitteilung einen Auftrag für ein Projekt zur Umgestaltung des Dorfzentrums ausgearbeitet. Ziel des Projektes sei unter anderem die Aufwertung des Dorfzentrums in gestalterischer, sicherheitstechnischer, funktionaler und nutzungsmässiger Hinsicht. Dazu gehörten auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone und die erhöhte Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer. Im Laufe des Jahres soll laut Medienmitteilung die nun zu bildende Arbeitsgruppe einen Projektablauf unter Einbezug der Anspruchsgruppen erstellen.
Weiter hat der Gemeinderat einen Investitionskredit von 145 000 Franken freigegeben. Damit soll die ehemalige Telefonzentrale an der Gremmstrasse zu Büros für die Sozialen Dienste umgebaut werden. (gk) (A11/JAN.04858 St. Galler Tagblatt, 18.01.2011, S. 33; Neugestaltung des Dorfzentrums)

Neugestaltung des Dorfzentrums
teufen. Der Gemeinderat hat gemäss einer Medienmitteilung einen Auftrag für ein Projekt zur Umgestaltung des Dorfzentrums ausgearbeitet. Ziel sei unter anderem die Aufwertung in gestalterischer, sicherheitstechnischer, funktionaler und nutzungsmässiger Hinsicht. Dazu gehörten auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone und die erhöhte Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer. (gk) (A11/JAN.05474 St. Galler Tagblatt, 19.01.2011, S. 44; Neugestaltung des Dorfzentrums)

Wir Bernecker Stimmbürger haben die einmalige Chance, die Neugass massiv aufzuwerten. Als ehemalige Mitglieder des Gemeinderates haben wir das Projekt von Anfang an begleitet. Die Zielsetzung des Projekts ist weitestgehend unbestritten: Die Verkehrssicherheit soll für alle Benutzer der Neugass und der Rössli-Kreuzung deutlich erhöht und gleichzeitig das Dorfbild im Zentrum aufgewertet werden.
Optische Verengung
Mehr Sicherheit ist nur über eine Verminderung der Geschwindigkeit des Zweirad- und des Autoverkehrs zu erreichen. Im Zentrum steht deshalb die optische Verengung des Strassenraums durch deutlich unterschiedliche Beläge und Farben, durch Beleuchtungskandelaber und Begrenzungspoller. Das so zu erreichende Gefühl von Verengung führt dazu, dass langsamer und vorsichtiger gefahren wird. Klar ist aber auch, dass es sich um eine Kantonsstrasse handelt. Sie wird künftig durchgehend sechs Meter breit sein und zusätzlich auf beiden Seiten je 40 Zentimeter freien Raum enthalten (Abstand bis zu den Pollern und Kandelabern. Die Parkplätze liegen ausserhalb des Strassenraumes im Trottoirbereich. Ein Kreuzen von Lastwagen ist problemlos möglich, und auch die Rössli-Kreuzung funktioniert bei der vorgeschlagenen Lösung einwandfrei. (A11/JAN.07434 St. Galler Tagblatt, 25.01.2011, S. 37; Chance nutzen)

Die 83. Hauptversammlung des Frauenturnvereins im Stadthof stand im Zeichen des Präsidentenwechsels.
RORSCHACH. Nach elf Jahren hat Irma Zingg ihr Amt als Präsidentin des Frauenturnvereins Rorschach an Irma Kuster abgegeben. Diese wurde einstimmig gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder bleiben im Amt.
Nach der Begrüssung der 33 Anwesenden hat die Präsidentin den Jahresbericht verlesen. Das Vereinsvermögen zeigt eine kleine Verminderung, der Jahresbeitrag wird dennoch bei 100 Franken pro Mitglied belassen. Ein Neueintritt steht gegen zwei Austritte. In einer Schweigeminute gedachten die Anwesenden des Vereinsmitglieds Rösli Frehner, die verstorben ist. Für fleissigen Turnstundenbesuch wurden vier Turnerinnen belohnt. Christina Bleichenbacher erhielt einen Blumenstrauss und eine Urkunde für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit.
Nach dem Ende der Versammlung wurde ein Lottomatch abgehalten, der die Vereinskasse aufbessern sollte. (pd) (A11/FEB.01737 St. Galler Tagblatt, 05.02.2011, S. 49; Von Irma zu Irma)

Viele Babies haben einen Blähbauch, was die ganze Entwicklung des Kindes beeinflussen kann. Hier ist zu raten, dass die stillende Mutter selbst die unverträglichen Nahrungsmittel (zuerst Milchprodukte etc.) weglässt und beim Baby den Stuhl und den Bauch auf Veränderungen beobachtet. Bauchkrämpfe sollten dabei weniger werden. Der menschliche Darm verträgt in den ersten zwei Lebensjahren die Kuhmilch meistens schlecht.
Überforderung als Grund
Ein weiterer Grund für Blähungen und Völlegefühl oder auch Bauchschmerzen können Überforderungen im Leben sein (Schule, Arbeitsplatz, Familie, Mobbing). Das kann dann sekundär zu Kopfschmerzen führen. Überforderungen im Leben können zur Verminderung der Verdauungssäfte (Magensäure, Gallensaft, Bauchspeichelenzyme) führen. Dadurch wird die Nahrung im Verdauungstrakt nicht richtig aufgespalten. Dies führt wiederum zu Gär- und Faulgasen, was unangenehme Blähungen oder Druck im Bauch, eventuell auch Kopfschmerzen bereiten kann. Hier helfen in der Regel Bitterstoffpflanzen wie Enzian, Löwenzahn, Chicorée, Schafgarbe, Artischocken und viele mehr.
Josef Widmer
Heilkunde in der Zeitung (A11/MAR.03317 St. Galler Tagblatt, 10.03.2011, S. 37; Blähungen und Völlegefühl entgegentreten)

in den Gebäuden Rathaus, Postgebäude, Kindergarten Bissau, Kursaal, Asylturnhalle, Bauamtsmagazin, Schulhaus Gerbe, Schulhaus Dorf, Altersheim Quisisana und Feuerwehrhaus sind zwischen 19 und 40 Jahre alt; sie haben alle ihre «Lebenserwartung» erreicht, wie im Bericht ausgeführt wird. Rathaus, Postgebäude, Kindergarten Bissau und Schulhaus Gerbe sollen bereits im laufenden Jahr, das Altersheim Quisisana und das Schulhaus Dorf 2012, Feuerwehrhaus und Bauamtsmagazin 2013 angeschlossen werden. Zuletzt erfolgen die Anschlüsse der Asylturnhalle und des Kursaals.
Geringe Preisdifferenz
Der Anschlussbeitrag für alle Gebäude betrage 377 000 Franken. Der Kostenvergleich mit neuen Erdgasheizungen in diesen Gebäuden ergebe über die Dauer von 20 Jahren einen Preis von 13.36 Rp/kWh Heizenergie für die Fernwärme und 12.7 Rp/kWh für Heizungen mit Erdgas. Dies mache für alle anzuschliessenden Gebäude einen Mehrpreis von rund 7000 Franken pro Jahr. Mit den Fernwärmeanschlüssen werde wesentlich zur Verminderung des Treibhauseffektes beigetragen: Der CO2-Ausstoss von heute 234 sinke auf 83 Tonnen. Die Einsparung an Heizöl betrage umgerechnet 125 000 Liter pro Jahr.
Ohnehin Investitionskosten
Für Anpassungen an Steuerungen und hausinternen Verteilungen sei mit rund 300 000 Franken zu rechnen. Diese Kosten würden auch anfallen, wenn in den Gebäuden die bestehenden Heizungen ersetzt würden. Für die Planungs- und Bauleitungsarbeiten wurde ein Auftrag an Richard Widmer GmbH Wil SG vergeben. Die Auftragssumme für die nächsten vier bis fünf Jahre beträgt rund 58 000 Franken. (gk) (A11/MAR.10544 St. Galler Tagblatt, 31.03.2011, S. 41; 151 Tonnen weniger CO2)

Wie es im Verhandlungsbericht des Gemeinderats heisst, bilde eine Zustandsanalyse des katholischen Kirchengebäudes mit Glockenturm die Grundlage für diese Vereinbarung. Die Analyse habe einen grossen Sanierungsbedarf aufgezeigt, so vor allem bei der Gebäudehülle und dem Kircheninnenraum, bei der Kapelle, beim Kirchenwindfang, beim Saal und bei der Umgebung; die Teeküche müsse vollständig ersetzt werden. Eine Kostenanalyse zeige auf, dass diese Sanierungsmassnahmen – unter der Annahme, dass die entsprechenden Arbeiten innerhalb der nächsten zehn Jahre ausgeführt werden – rund 655 000 Franken kosten werden.
131 000 Franken für Gemeinde
Aufgrund dieser Vereinbarung hätte die Gemeinde Heiden innert zehn Jahren Kosten im Gesamtbetrag von 131 000 Franken zu übernehmen. Gemäss Gemeindeordnung sind «neue, einmalige Ausgaben oder Verminderungen von Einnahmen zwischen 3 und 10 Prozent des Ertrages einer Steuereinheit» dem fakultativen Referendum zu unterstellen.
Evangelische Kirche
Mit der Evangelischen Kirchgemeinde hat die Einwohnergemeinde Heiden schon seit Jahren eine «Vereinbarung betreffend die Betriebs- und Unterhaltslasten der Liegenschaft Grundstück 1 mit dem Kirchengebäude». Die Vereinbarung sieht vor, dass die Evangelische Kirchgemeinde 2/3 an den Unterhalt des Kirchengebäudes bezahlt und die Einwohnergemeinde einen Drittel (beim Unterhalt des touristisch bedeutsameren Kirchturms ist das Verhältnis umgekehrt). Aufgrund dieser Vereinbarung wurden in den letzten Jahren Gemeindebeiträge zwischen 600 Franken und 16 000 Franken ausgerichtet. Zusätzlich beteiligte sich die Einwohnergemeinde an der letztes Jahr realisierten Innenrenovation der evangelischen Kirche mit 200 000 Franken. (A11/MAR.10546 St. Galler Tagblatt, 31.03.2011, S. 41; Beiträge auch für katholische Kirche)

Am Donnerstagabend führten die Grünen Prowil im Hof ihre Hauptversammlung durch. Neben den üblichen Traktandenpunkten stand die Parolenfassung über die Gemeindefusion auf dem Programm.
Zwei Niederlagen zum Auftakt
In das vergangene Jahr seien die Grünen Prowil leider mit gleich zwei politischen Niederlagen gestartet, stellte Daniel Schläpfer in seinem Rückblick fest, als der moderate Ausbau der Tagesstrukturen und ein budgetkonformer Steuerfuss von der Stimmbürgerschaft abgelehnt worden war. «Die Grünen Prowil werden aber weiterhin gegen städtische Schuldenwirtschaft einstehen, was heisst, falls notwendig auch ehrlich die Steuern gemäss den geplanten Ausgaben zu erhöhen.» Den Nichtausbau der «beliebten» Tagesstrukturen sehe man als Verminderung der Standortattraktivität der Stadt Wil an. Als beinahe einzige Partei hätten sich die Grünen Prowil im Parlament dezidiert gegen das «überrissene» Projekt Sportpark Bergholz gewehrt. Um die knappen finanziellen Ressourcen der Partei zu schonen, habe man aber keinen aktiven Abstimmungskampf geführt. Der Nein-Stimmenanteil von 40 Prozent könne aber trotzdem als Achtungserfolg gewertet werden, erklärte Schläpfer und betonte: «Wir werden weiterhin darauf achten, dass die Ökologie beim Bau und Betrieb des Bergholzes ein grösseres Gewicht erhält.»
Zu hoher AKW-Stromanteil
In seinem Ausblick für das laufende Jahr wies Schläpfer auf die Integration ausländischer Kinder und Jugendlicher in Wil hin und bezeichnete dies als ein ungelöstes Problem, das die Stadt vor sich her schiebe. (A11/APR.00890 St. Galler Tagblatt, 02.04.2011, S. 47; Fusion: «Zurück an den Stadtrat»)

 Etwa 70% des Bruttoenergieverbrauchs wird in Form von Wärme (Heizung, Warmwasser, Prozesswärme usw.) benötigt und durch Erdöl, Gas, elektrische Energie, Kernkraftwerke und Kehrichtverbrennungsanlagen erzeugt. Diese Wärme kann in den Bereichen Heizung und Warmwasser in Neubauten zu 100 Prozent durch Sonnenkollektoren auf den Dachflächen bereitgestellt werden. Entsprechende Häuser und Mehrfamilienhäuser funktionieren seit Jahren. Auch Nachrüstungen sind möglich. Je nach Grösse des Wasserspeichers reicht die gespeicherte Wärme nicht nur für den Tagesbedarf, sondern für die ganze Heizperiode im Winter. Es ist schade, dass der politische Wille fehlt, Sonnenkollektoren massiv zu fördern und Öl- und Gasheizungen in Neubauten zu verbieten. Mit Sonnenkollektoren ist nicht nur eine massive Verminderung des Erdöl- und Erdgasverbrauchs und des Ausstosses von CO2 möglich. Die Schweiz würde dadurch im Verlauf von Jahren oder Jahrzehnten auch viel weniger abhängig von Importen aus dem Ausland. Es ist abzusehen und verständlich, dass sich die ganze Branche der Erdöl- und Gasverteiler und Erdöl- und Gasheizungsbauer dagegen wehren wird, weshalb ich von Jahren und Jahrzehnten spreche, so dass die Branche Zeit hat, sich auf die neuen Energiegewinnungsformen einzustellen. Wir müssen uns dann auch damit abfinden, dass sich auf Dächern nicht mehr Ziegel aus Ton, sondern schwarze Platten befinden.
Fakt ist, dass die Sonne pro Jahr mehr als tausend Mal mehr Energie auf die Erde einstrahlt, als alle Menschen zusammen in der gleichen Zeit verbrauchen. (A11/APR.03173 St. Galler Tagblatt, 09.04.2011, S. 41; Heute die Weichen stellen)

Dorfzentrum aufwerten
teufen. Der Gemeinderat von Teufen hat gemäss einer Medienmitteilung einen Auftrag für ein Projekt mit gestalterischen und baulichen Massnahmen zur attraktiven und sicheren Umgestaltung des Dorfzentrums ausgearbeitet. Ziel des Projektes ist unter anderem die Aufwertung des Dorfzentrums in gestalterischer, sicherheitstechnischer, funktionaler und nutzungstechnischer Hinsicht. Dazu gehörten, wie es weiter heisst, auch die Verminderung des Durchgangsverkehrs, die Schaffung einer Begegnungszone und die erhöhte Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer. Im Laufe des Jahres 2011 soll die nun zu bildende Arbeitsgruppe einen Projektablauf unter Einbezug der Anspruchsgruppen erstellen.
Der Projektgruppe gehören als Vollmitglieder Walter Grob und Susanne Lindemann-Zeller (Gemeinderat), Meinrad Hirt (FAOT), Hans Koller (Betriebe und Sicherheit), Urban Keller (Kant. Tiefbauamt), Fredi Altherr (Denkmalpflege), Oliver Schatzmann (Appenzeller Bahnen) sowie Katja Diethelm und Theodor Reich (als Anstösser), Matthias Dudli und Max Schläpfer (als Partei- resp. Gewerbevertreter) und Anton Sonderegger (Kantonspolizei) an. Dieses Gremium wird unterstützt durch sechs Mitglieder mit beratender Funktion (Raumplaner, Verkehrsplaner, Delegierte BfU, Kommission Betriebe und Sicherheit, Gemeindeingenieur und Aktuariat). (A11/APR.03574 St. Galler Tagblatt, 11.04.2011, S. 41; Dorfzentrum aufwerten)

Rechnung und Budget genehmigt
Sowohl in Oberuzwil als auch in Bichwil wurden Rechnung 2010 und Budget 2011 ohne Gegenstimme gutgeheissen. Der Steuerfuss bleibt unverändert bei 26 Prozent. Als einer der Gründe für die Vereinigung wurde bereits an früheren Informationsveranstaltungen die Nutzung personeller Ressourcen genannt.
Am 11. September 2011 finden Gesamterneuerungswahlen statt. Durch die Gründung der Kirchgemeinde Bichwil-Oberuzwil werden die beiden Verwaltungsräte zusammengeführt, was eine Verminderung der Zahl der Ratsmitglieder zur Folge hat. Urban Gehrig gab bereits an der Informationsveranstaltung bekannt, dass er sich aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stellen werde. Der Bichwiler Kirchenverwaltungsratspräsident Christof Gmünder möchte als Präsident zurücktreten, erklärte sich jedoch bereit, weiterhin als Ratsmitglied mitzuwirken.
Präsidium zu vergeben
Gemäss den Ausführungen von Erwin Bolt ist der Rat bei der Suche nach einem Präsidenten oder einer Präsidentin für die vereinigte Kirchgemeinde Bichwil-Oberuzwil noch nicht fündig geworden. Die Finanzverantwortlichen Caroline Tribelhorn, Oberuzwil, und Franz Boner, Bichwil, treten per Ende Amtsdauer ebenfalls zurück. Für diese wichtige Funktion scheint sich gemäss den Ausführungen von Erwin Bolt eine Lösung anzubahnen. (A11/APR.06656 St. Galler Tagblatt, 19.04.2011, S. 33; Weiterer Schritt Richtung Vereinigung)

Für alle aber gilt dasselbe: Die Traumergebnisse wären niemals zustande gekommen, wenn nicht die Nachfrage nach Luxus-Limousinen und -Geländewagen in Asien und besonders in China so rasant zugenommen hätte. Schwellenländer wie China und Indien werden nach Einschätzung der Autohersteller Wachstumstreiber bleiben. Allerdings liegt in der Fokussierung auf Asien auch ein Risiko. So fördert Chinas Regierung gegenwärtig die Anschaffung von neuen Autos. Fallen diese Vergünstigungen weg, kann aus dem Jubel über den Absatzboom schnell der Jammer über Überkapazitäten werden.
Der Wind kann schnell drehen
Weniger der teure Treibstoff und schon gar nicht die Appelle zur Verminderung des CO2-Ausstosses werden die deutsche Autoindustrie bremsen. Schon eher werden die steigenden Rohstoffpreise eine Rolle spielen, in deren Erwartung jetzt schon ein Teil der sprudelnden Gewinne zurückgelegt wird. Wie schnell sich der Wind wegen unerwarteter Ereignisse wie Naturkatastrophen drehen kann, hat jüngst der Daimler-Konzern schmerzlich erfahren. Der Ausfall des Fuso-Lastwagenwerks wegen des Tsunamis in Japan kostete Daimler nach eigenen Angaben 78 Mio. €. Mit weiteren 50 bis 100 Mio. € rechnet man für das laufende Quartal. (A11/MAI.01389 St. Galler Tagblatt, 05.05.2011, S. 31; Schwellenländer treiben deutsche Autoindustrie an)

Ein internationales Gremium mit 13 Wissenschaftern – darunter Marco Mazzotti von der ETH Zürich – nahm das als «Direct Carbon Capture» (DAC) bezeichnete Verfahren in einer zwei Jahre dauernden Arbeit unter die Lupe.
An der technischen Machbarkeit von DAC zweifeln die Experten nicht. Kohlendioxid aus der Luft zu entfernen, zu binden und im Boden einzulagern ist nach Mazzoti möglich. Das Problem sei, dass CO2 in der Luft stark verdünnt sei. Es lasse sich nur mit grossem Aufwand extrahieren. Daran wird sich nach Auffassung des Gremiums in den nächsten Jahrzehnten nicht viel ändern. Um das Verfahren effizienter zu machen, wären riesige technische Fortschritte nötig. DAC werde deshalb bei der Verminderung des CO2-Gehalts in der Atmosphäre nur eine Nebenrolle spielen.
Mit erheblich geringerem Aufwand lasse sich das Gas direkt an grossen Quellen wie Kohlekraftwerken abscheiden, weil CO2 dort 300mal konzentrierter sei. Zurzeit kostet es laut der Studie 10mal mehr, eine Tonne CO2 aus der Luft zu binden, als sie an der Quelle abzufangen. (sda) (A11/MAI.04095 St. Galler Tagblatt, 12.05.2011, S. 12; CO<sub>2</sub> einlagern ist zu teuer)

 Im Vorstand verbleiben Regina Balmer, Regula Staub und die Leiterin des Haushaltsdienstes, Berti Tinner. Gewählt wurden Marianne Götz als neue Einsatzchefin für den Fahrdienst sowie die neuen Vorstandsmitglieder Annette Schaub und Heidi Metzger.
Der Fahrdienst des Hauspflegevereins ist gefragt: Die Zahl der Fahrten stieg ständig. So kam es im letzten Jahr durchschnittlich an fast allen Werktagen zu je einer Fahrt. Und das ohne Unfall. Eine Tatsache, wofür Metzger den freiwilligen Fahrerinnen dankte. Etwas weniger in Anspruch genommen wurde die Haushaltshilfe. Es waren gegen 500 Stunden.
Die Rechnungen der letzten beiden Jahre schlossen mit je einer Verminderung des Vermögens. Das nahm auch Gemeinderätin Heidi Springmann zur Kenntnis, die nach der Versammlung allen Vorstandsmitgliedern persönlich dankte. (A11/MAI.04329 St. Galler Tagblatt, 12.05.2011, S. 41; Fürs ganze Dorf im Einsatz)

St. Gallen im Klimakonvent?
Eines der international einflussreichsten Gremien des Klimabündnisses ist der «Covenant of Mayors», der Konvent der Bürgermeister. Der St. Galler Stadtpräsident gehört derzeit (noch) nicht dazu, eine Mitgliedschaft wird aber auf das kommende Jahr geprüft. Aus der Schweiz ist beispielsweise Zürich dabei.
Der Konvent sei, so heisst es auf der Homepage, die erste europäische Kommission, mit welcher lokale Behörden sich verpflichten, den Lead in Sachen Klimawandel zu übernehmen. Dazu gehört eine Absichtserklärung, Reduktionspläne von Umweltemissionen zu unterstützen. Eines der Ziele ist, bis im Jahr 2020 eine 20prozentige Verminderung des CO2-Ausstosses zu verwirklichen. Dies soll mit drei Massnahmen erreicht werden. Erstens mit Energiesparen, zweitens mit dem Einsatz von erneuerbaren Energien und drittens mit energieeffizienten Technologien. Dazu gehören beispielsweise bessere Gebäudeisolationen. Der Konvent der Bürgermeister will zweimal jährlich rapportieren, was mit diesen Massnahmen erreicht wurde. (kl) (A11/MAI.05229 St. Galler Tagblatt, 14.05.2011, S. 49; St. Gallen holt Klimakonferenz)

 Im Rahmen des Energiekonzepts 2008 bis 2015 arbeitet der Kanton daran, den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen resp. den Gesamtenergieverbrauch mittels Energieeffizienz zu reduzieren. Der Energieverbrauch teilt sich ungefähr zu je einem Drittel auf die Haushalte, den Verkehr und die Wirtschaft auf. Ein Vergleich mit der gesamtschweizerischen Verteilung zeigt, dass in Ausserrhoden die Haushalte relativ stark zum gesamten Verbrauch beitragen. Wer bei seinem Bau- oder Umbauprojekt auf erneuerbare Energien setzt, kann beim Kanton Unterstützung beantragen. Seit dem Jahr 2000 besteht hiefür eigens das Förderprogramm Energie. Anstelle von Vorschriften werden Anreize für eine rationelle Energienutzung geschaffen. Denn: «Eine vermehrte Nutzung erneuerbarer Energie trägt zu einer Reduktion des Kohlendioxid-Ausstosses und damit zur Verminderung des Treibhauseffektes bei. Die Unterstützung von moderner Haustechnik und überdurchschnittlich guten Neubauten und Sanierungen schafft Anreize für Gewerbe und Wirtschaft in der Region», heisst es auf der Homepage. In den letzten zehn Jahren sind total 5,8 Mio. Franken Förderbeiträge ausbezahlt worden. Damit wurden Gesamtinvestitionen von 49 Mio. Franken unterstützt. Zu den Förderbereichen gehören: Gebäudehüllen-Sanierungen; Minergie-Neubauten; Solaranlagen; Photovoltaikanlagen; Erdsonden-Wärmepumpen; Holzfeuerungen; Fernwärmeanschlüsse bzw. -netze; Spezialanlagen; Gebäude-Energienachweise und Machbarkeitsstudien. Der höchste Anteil von den Förderbeiträgen, 1,7 Mio. Franken, entfiel auf die Förderung von kleinen Holzfeuerungen. (pk) (A11/MAI.07141 St. Galler Tagblatt, 20.05.2011, S. 45; Millionen für Förderbeiträge)

Im Gebiet Alpenrheintal bis Buechen gehen dieses Jahr 39 Brutpaare auf Futtersuche, dies sind sieben Paare mehr, als vor einem Jahr. «Diese sehr erfreuliche Entwicklung ist dank andauernder Förderung mit ökologischen Aufwertungsschritten seit Anfang der 90er-Jahre zustande gekommen», sagt Zingg.
70 Horstunterlagen gestellt
Durch den Verein Rheintaler Storch seien beispielsweise im Laufe der Jahre 70 Horstunterlagen für den Nestbau der Vögel erstellt worden. Der Verein setze sich auch für die Verminderung von Gefahrenherden ein. Insbesondere Starkstromleitungen würden Störchen immer wieder zum Verhängnis. Im Rahmen des Aktionsplanes «Weissstorch Schweiz» des Bafu engagiere sich der Verein aktuell für die Bodenverkabelung einer Starkstromleitung im St. Galler Rheintal. (A11/MAI.07855 St. Galler Tagblatt, 21.05.2011, S. 47; Mäuse sind nahrhafter als Frösche)

Kein unterirdischer Kreisel
«Obwohl der Plan viele kleine Änderungen vorsieht, wird die Gemeinde nicht massgeblich verändert», sagt Gemeinderatsschreiber Richard Falk. Das Zentrum soll aufgewertet und Überbauungen nur dort angestrebt werden, wo sie Sinn ergeben. Das Ziel sei moderates Wachstum und die qualitative Aufwertung.
Bereits jetzt laufen die Abklärungen für die Verminderung des Verkehrs im Zentrum. «Der Gemeinderat wird sich für den Autobahnanschluss Witen stark machen», sagt Falk. Nicht im Plan vorgesehen sei der unterirdische Kreisel beim Bahnübergang im Zentrum (Tagblatt vom 20. Mai 2011). Hingegen sei die Prüfung einer Ortskernumfahrung Bestandteil der laufenden Planungsarbeiten. (Gk./djb) (A11/MAI.09048 St. Galler Tagblatt, 25.05.2011, S. 35; Richtplan steht im Entwurf)

Anwohner der Seelinie leiden unter dem Lärm der Güterzüge. Würden diese Kompositionen langsamer fahren, könnte die Belastung reduziert werden. Dafür wären zusätzliche Gleise nötig. Doch die Kosten dafür sind unverhältnismässig hoch.
Alois Degenhardt
Seeregion. Im Dezember hatte der Regierungsrat die Resultate einer Studie zur Verminderung des Güterzuglärms vorgestellt. An der Hauptversammlung der IG Seelinie fasste Ingenieur Paul Widmer die Ergebnisse zusammen. Generell könnte der durch Güterzüge erzeugte Lärm auf der Seelinie zwischen Konstanz, Romanshorn und Rorschach durch Herabsetzung der Geschwindigkeit merklich gesenkt werden, lautet eine Aussage der Studie.
Doch laut Widmer haben die SBB zwar wichtige Grundlagen wie Fahrpläne und Geschwindigkeitsdiagramme zur Verfügung gestellt, aber auch auf eine hohe, indiskutable Kostenfolge durch den Ausbau der Infrastruktur für eine durchgehende Geschwindigkeitssenkung hingewiesen.
Mit und ohne Kostenfolge (A11/MAI.09470 St. Galler Tagblatt, 26.05.2011, S. 41; Zuglärm als Gesundheitsrisiko)

Gesundheit per Schiff
Normalerweise transportiert die Fähre «Euregia» Menschen und Fahrzeuge über den Bodensee. Wenn sie morgen unter anderem in Rorschach anlegt, hat sie Gesundheitsangebote an Bord.
Rorschach, Bregenz, Lindau und Friedrichshafen sind die Häfen, in die morgen die Bodenseefähre «Euregia» einläuft – als Gesundheitsschiff. Jeweils eine Stunde liegt die Motorfähre vor Anker. An Bord werden Projekte zur Verminderung des Rauschtrinkens («smartconnection») oder zur Rauchprävention bei Jugendlichen («Smoke free») vorgestellt. Daneben gibt es Beratung zu Fragen der psychischen Gesundheit, zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen, zu Organspenden und anderem mehr.
Mitfahren möglich
Bereits vor Ankunft des Schiffes und auch nach dessen Weiterfahrt finden in allen beteiligten Häfen Gesundheitsaktionen und -präsentationen statt. Den ganzen Tag im Einsatz sind etwa die Rettungsorganisationen rund um den Bodensee, und auch an Land spielt sich einiges ab. So gibt es in Rorschach ab 8.30 Uhr Birchermüesli, in Bregenz kann man ab 10 Uhr seine Lungen testen, und in Friedrichshafen stellen sich ab 14 Uhr die Pflegestützpunkte vor. Die Mitfahrt auf dem Gesundheitsschiff ist möglich – es erfolgt allerdings kein Rücktransport zum Ausgangshafen. (A11/MAI.09866 St. Galler Tagblatt, 27.05.2011, S. 37; Gesundheit per Schiff)

WÖRTLICH
Seuchen verhindern
Die Vorschrift dient hauptsächlich zur Verhinderung von Seuchen und Verminderung der Seuchengefahr.
Befragt
Futterkosten steigen (A11/JUN.00044 St. Galler Tagblatt, 01.06.2011, S. 27; Aus für die Schweinesuppe)

Umstritten bleibt auch die CO2-Abgabe auf Benzin und Diesel. Anders als der Ständerat hat sich der Nationalrat in der ersten Runde der Beratungen dagegen ausgesprochen. Die Kommission empfiehlt ihrem Rat, daran festzuhalten. Im Ständerat war die Mehrheit der Ansicht, ohne CO2-Abgabe auf Treibstoffen könnten die Klimaziele nicht erreicht werden.
WWF kritisiert Kommission
Bei den Mitteln zur Verminderung der CO2-Emissionen von Gebäuden will die Mehrheit der Nationalratskommission dem Ständerat folgen und bis zu 300 Millionen vorsehen. Nach Einschätzung der Kommissionsmehrheit sollte es mit den beschlossenen Massnahmen möglich sein, den CO2-Ausstoss wie von den Räten beschlossen bis 2020 um 20 Prozent zu senken.
Der WWF äussert in einer ersten Stellungnahme Kritik an den Kommissionsentscheiden: «Die Umweltkommission des Nationalrats lehnt die CO2-Lenkungsabgabe ab und setzt damit völlig falsche Prioritäten: Offensichtlich ist diesen Politikern kurz vor den Wahlen günstiges Benzin wichtiger als ein griffiger Klimaschutz», sagt WWF-Sprecher Patrick Hofstetter. Mit dem Vorentscheid der Kommission werde die Schweizer Klimapolitik ihre Ziele im Verkehrsbereich weiterhin verfehlen, ist er überzeugt. (A11/JUN.06900 St. Galler Tagblatt, 22.06.2011, S. 4; Mehr CO2-Emissionen im Ausland kompensieren)

Aktionäre befürworten Neuausrichtung der Thurella
Egnach. Nach abgeschlossener Sanierung und strategischer Neuausrichtung unter Verwaltungsratspräsident Robert Bühler hat das Getränkeunternehmen Thurella für das Geschäftsjahr 2010 einen operativen Cashflow (EBITDA) von 7,51 Millionen Franken und eine klare Verminderung des Konzernverlustes von 57,24 Millionen Franken auf 4,78 Millionen vorgelegt, wie das Unternehmen mitteilt. Die Generalversammlung hat die Jahresrechnung 2010 verabschiedet und dem Verwaltungsrat sowie der Geschäftsleitung Entlastung erteilt. In den auf fünf Mitglieder vergrösserten Verwaltungsrat wurden die bisherigen Mitglieder Heinz Stübi und Hans Peter Kunz sowie neu Ueli Ackermann, Arthur Ruf und Marco Taborelli gewählt. Der Verwaltungsrat hat dem scheidenden Präsidenten Robert Bühler für die erfolgreiche Neuausrichtung gedankt und neu Heinz Stübi zum Vorsitzenden gewählt. (red.) (A11/JUN.08972 St. Galler Tagblatt, 28.06.2011, S. 23; Aktionäre befürworten Neuausrichtung der Thurella)

Frage der Rentabilität
Dass eine Behandlung und die Rehabilitation kostenintensiv sind, ist unbestritten. Verschiedene Referenten betonten aber, dass sich diese Kosten längerfristig rechtfertigen würden, wenn man durch die Therapien erreichen könne, dass Schlaganfall-Patienten später teilweise wieder in ihren Beruf einsteigen könnten, anstatt in ein Pflegeheim eingewiesen werden zu müssen.
Die «Verminderung der Behinderung» bringe mehr Lebensqualität. Dies spreche allein schon für eine Rehabilitation, die bereits früh beginnen und später in einer Klinik wie in Zihlschlacht weitergeführt werden müsse.
«Wenn es für den Patienten rentiert, rentiert es vielleicht auch einmal ökonomisch», brachte es Kohler auf den Punkt. Anhand zweier Beispiele aus dem Zihlschlachter Klinikalltag wurde zum Schluss der Tagung aufgezeigt, wie die Rehabilitation auch bei sehr schwierigen Fällen Erfolge für das spätere Leben der Schlaganfall-Patienten bringen kann. (A11/JUL.00806 St. Galler Tagblatt, 02.07.2011, S. 57; Schlaganfall-Patienten rund um die Uhr helfen)

 Im letzten Jahr sind aus dem St. Galler Rheintal Güter im Werte von 4 Milliarden Franken exportiert worden; das waren 39 Prozent des Exportvolumens des gesamten Kantons St. Gallen oder mehr als der Kanton Thurgau exportiert.
Zwar können die Rheintaler Betriebe ihre aus dem Ausland bezogenen Rohstoffe und Komponenten auch günstiger einkaufen. Bei vielen Betrieben fallen jedoch 50 Prozent und mehr der Gesamtkosten in Schweizer Franken an. Wir hören von zahlreichen KMU unserer Region, dass sie aufgrund der Wechselkursentwicklung «in die roten Zahlen» geraten sind. Sollte die offensichtliche Disparität der Wechselkurse anhalten, wird dies zwangsläufig zu einer Reduktion der Exporte, zur Verlagerung von Produktionen ins Ausland, zu einer Reduktion der Gewinne und damit auch der Steuern, zu einer Verminderung von Investitionen und zu einer Beeinträchtigung der Wettbewerbsfähigkeit führen.
Umso wichtiger ist es, dass unsere Betriebe technologisch hochstehende, einzigartige Produkte fabrizieren und Geld in Forschung und Entwicklung investieren können.
Peter Bürki (A11/JUL.04721 St. Galler Tagblatt, 15.07.2011, S. 40; Euro, ein grosses Problem)

Arbeiten am Kanalisationsnetz
Zuzwil. Zur Verbesserung des Gewässerschutzes sowie zur Verminderung von Fremdwassereintritt werden am bestehenden Kanalisations- und Meteorwassernetz in Zuzwil zurzeit Sanierungsarbeiten durchgeführt. Zusammen mit den diversen Strassenbauvorhaben werden teilweise neue Kanäle gebaut oder die bestehenden mit einer Innenrohrsanierung ausgebessert. Eine weitere Etappe bei der ARA-Sanierung wurde in der vergangenen Woche gestartet. Das Regenklärbecken wird saniert, zusätzlich fallen diverse Sanierungsarbeiten an Pumpen und Messgeräten sowie bei den Räumen an.
Wie der Gemeinderat mitteilt, sollen im Herbst die Liegenschaften des Weilers Tüfenwies (Bronschhofen) der öffentlichen Gemeindekanalisation angeschlossen werden. Die Verwaltungsvereinbarung wurde dem Referendumsverfahren unterstellt, dieses ist unbenützt abgelaufen. (gk.) (A11/AUG.03161 St. Galler Tagblatt, 12.08.2011, S. 40; Arbeiten am Kanalisationsnetz)

 Diese zweite Tranche sei nun in Vorbereitung, schreibt der Stadtrat in einer Interpellationsantwort. Auf Ende Jahr wird eine Lagebeurteilung versprochen: «Dabei soll der aktuell ausgewiesene Personalbedarf ermittelt und dem Stadtparlament eine Vorlage <Personalaufstockung zweiter Schritt> unterbreitet werden», heisst es da weiter. Der Budgetbeschluss des Kantonsrats zur Vergrösserung des Kapo-Korps dürfte bei deren Ausformulierung nicht unwesentlich sein. Und nach wie vor steht im Rahmen des kantonalen Massnahmenpakets eine Zusammenlegung von Kantons- und Stadtpolizei im Raum. Auch dieser Entscheid, so es denn einen gibt, wird bei der erwähnten «Lagebeurteilung» von Bedeutung sein.
«Nur» noch 14 000 Überstunden
Vermelden kann die Stadtpolizei eine Verminderung der «Überzeit» infolge von Sondereinsätzen. Aus den 17 000 «Extradienststunden» 2008 sind letztes Jahr immerhin 3000 weniger geworden. Der Stadtrat führt dies zurück auf das «gefestigte Einsatzdispositiv» bei Fussballspielen, auf Hilfsmittel wie Rollzäune oder Sperrgitterfahrzeuge und zusätzliche Kameras rund um die AFG Arena. (an.) (A11/AUG.07879 St. Galler Tagblatt, 26.08.2011, S. 41; Gespanntes Warten auf zweite Tranche)

Letzte Woche – am 30. August – blätterte ich in einem Wochenmagazin und freute mich an vielen guten Beiträgen zu Geschehenem, zur Preispolitik, zur Politik allgemein. Dann komme ich zum Teil «Marktfrisch». Unter «M-Tipp» entdecke ich ein Kilogramm Kiwi aus Neuseeland für 2.80 Franken. Und auf der nächsten Seite: ein Kilogramm Conférence-Birnen aus der Schweiz 5.90 Franken. Auf derselben Seite gibt's auch Äpfel aus der Schweiz, Trauben aus Italien, Zwetschgen aus der Schweiz und so fort. Das akzeptiere ich alles, jedoch zu dieser Jahreszeit keine Kiwis aus Neuseeland! Dem sagt man «Aus der Region – für die Region»? Wo und wann wird ernst gemacht mit dem sparsamen Umgang mit Ressourcen? Wo und wann wird ernst gemacht mit der Verminderung des CO2-Ausstosses?
Heidi Müller-Lenzi
Sonnmattstrasse 34, 9015 St. Gallen (A11/SEP.02115 St. Galler Tagblatt, 06.09.2011, S. 36; Kiwis aus Neuseeland)

Büechi kämpft fürs Energiesparen
Mit Samuel Büechi, Apotheker aus Trogen, tritt ein Kandidat zur Ausserrhoder Nationalratswahl an, der die Energiewende ins Zentrum seiner politischen Arbeit stellt.
trogen. Der Ausserrhoder Nationalratskandidat Samuel Büechi, Mitglied des Grünen Appenzellerland (Gral), setzt sich gemäss einer Medienmitteilung für den Atomausstieg, die Förderung erneuerbarer Energien, die Verminderung der Abhängigkeit von fossilen Energien (Erdöl etc.) und vor allem für das Energiesparen ein. Bei der Wirtschaftspolitik stehe die Förderung des Binnenmarktes im Vordergrund. Dass sich die Grünen für eine strengere Bankenregulierung einsetzten, sei selbstverständlich.
Keine Autobahn
Büechi ist, wie es weiter heisst, der einzige Nationalratskandidat, der sich gegen den Autobahnzubringer eingesetzt habe (Petition für ein autobahnfreies Appenzellerland). Die von ihm bevorzugten Fortbewegungsmittel sind die Füsse, das Velo und der öffentliche Verkehr. Als Grüner ist er zudem für einen sehr sorgfältigen Umgang mit dem Boden. (A11/SEP.09950 St. Galler Tagblatt, 23.09.2011, S. 45; Büechi kämpft fürs Energiesparen)

Ausschalten, Ausstecken, Abstand halten
Das Amt für Umwelt und Energie hat seine Broschüre «Elektrosmog im Alltag» aus dem Jahre 2004 aktualisiert, wie aus einer Medienmitteilung hervorgeht. Die Publikation zeigt auf, wo die Quellen von Elektrosmog in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im öffentlichen Raum liegen. Sie gibt sodann Tips zur Verminderung von Elektrosmog und informiert über gesundheitliche und rechtliche Aspekte. Mit der «einfachen AAA-Regel», so heisst es in der Mitteilung weiter, liessen sich elektromagnetische Felder reduzieren. Die drei A stehen für Ausschalten, Ausstecken und Abstand halten.
Die Broschüre ist gratis bei der Stadtinfo im Rathaus, im Kundenzentrum an der Vadianstrasse 8 oder beim Amt für Umwelt und Energie (Vadianstrasse 6) erhältlich. Zudem kann sie unter www. umwelt.stadt.sg im Web heruntergeladen werden. (pd) (A11/SEP.11483 St. Galler Tagblatt, 28.09.2011, S. 35; Ausschalten, Ausstecken, Abstand halten)

Mehraufwand befürchtet
FRAUENFELD. Der Thurgauer Regierungsrat befürchtet, dass durch die Verordnung über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen ein Mehraufwand für die kantonalen Strassenverkehrsämter entsteht. Weiter verlangt er, dass die Ungleichbehandlung von Gross- und Kleinimporteuren beseitigt wird. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort an den Bund mit.
Als Fahrzeugzulassungsbehörden seien die Strassenverkehrsämter der Kantone zwangsläufig vom Vollzug der neuen Vorschriften betroffen. Damit würden ihnen zusätzliche Aufgaben bei den Fahrzeugzulassungsgeschäften übertragen. Ob dies mit dem jetzigen Personalbestand zu bewältigen sei, werde erst die Praxis zeigen. Um notwendige Anpassungen an den kantonalen Informatiksystemen vornehmen zu können, begrüsst die Regierung, dass die Verordnung erst auf Juli 2012 in Kraft gesetzt werden soll. (id) (A11/OKT.02130 St. Galler Tagblatt, 06.10.2011, S. 30; Mehraufwand befürchtet)

 Diese verschiedenen Krankheiten sprechen auch unterschiedlich auf eine Hormontherapie, Chemotherapie oder Antikörpertherapie an, weshalb eine anspruchsvolle Gewebeuntersuchung nötig ist, um die wirksamste Therapie wählen zu können. Nicht nur die Wahl der medikamentösen Therapie hängt der Bestimmung des Brustkrebs-Typs ab, sondern auch die Wahl der Operationsmethode und Bestrahlungsmethode.
Die zunehmende Komplexität einer erfolgreichen Behandlung erfordert eine enge interdisziplinäre Zusammenarbeit der Hausärzte und verschiedenen Spezialisten. Um diese zu fördern, hat die schweizerische Krebsliga Zertifizierungskriterien für Brustzentren erarbeitet, welche dieses Jahr vergeben werden sollen. Der zertifizierte Name «Brustzentrum» soll garantieren, dass gewisse Qualitätsstandards eingehalten werden. Dazu gehört auch die Beratung und Begleitung jeder Patientin durch eine Brustpflege-Spezialistin, eine «Breast Care Nurse». Eine weitere wichtige Massnahme zur Verminderung der Brustkrebs-Sterblichkeit ist die Entdeckung der einfacher heilbaren Frühstadien.
Screening Programm
Hier ist der Kanton Thurgau mit seinem seit Januar dieses Jahres laufenden Brustkrebs-Screening-Programm auf gutem Weg. Dabei werden Frauen zwischen 50 und 70 Jahren eingeladen, ein Röntgenbild der Brustdrüse (Mammographie) machen zu lassen. Die Beteiligung ist in unserem Kanton erfreulich hoch, was hoffen lässt, dass die Sterblichkeit an dieser Krankheit in den nächsten Jahren weiter sinkt. Nutzen Sie diese sinnvolle und günstige Gelegenheit. (A11/OKT.03157 St. Galler Tagblatt, 08.10.2011, S. 57; Brustkrebs-Solidaritäts-Monat Oktober)

Fit werden für die Skipiste
GOSSAU. Der Skiclub Gossau bietet nach den Herbstferien sechs Ski-Fitnessabende für all jene an, die sich auf die Wintersportsaison vorbereiten möchten. Ziel ist eine Verbesserung des allgemeinen Fitnesszustandes und somit eine Verminderung des Verletzungsrisikos. Die Kurse finden vom 24. Oktober bis 28. November jeden Montag ab 20 Uhr in der Hirschberg-Turnhalle statt. Geleitet werden sie von Liliane Leber. Neben dem Training kommen auch Spiel und Spass nicht zu kurz. Die Kosten für Nichtmitglieder betragen 5 Franken pro Abend, eine Anmeldung ist nicht notwendig. (pd) (A11/OKT.05917 St. Galler Tagblatt, 15.10.2011, S. 57; Fit werden für die Skipiste)

Zusätzlicher Aufwand erwartet
APPENZELL. Gemäss einer Mitteilung der Ratskanzlei nimmt die Standeskommission zur Vollzugsverordnung über die Verminderung der CO2-Emission bei Personenwagen Stellung. Diese wurde vom Bund den Kantonen in die Vernehmlassung gegeben. Die Standeskommission hält eine Verminderung des CO2-Ausstosses für nötig. Sie störe sich am zusätzlichen administrativen Aufwand, der aus dem Vorschlag zu erwarten sei, heisst es am Schluss. (rk) (A11/OKT.08104 St. Galler Tagblatt, 20.10.2011, S. 33; Zusätzlicher Aufwand erwartet)

Zusätzlicher Aufwand erwartet
APPENZELL. Gemäss einer Mitteilung der Ratskanzlei nimmt die Standeskommission zur Vollzugsverordnung über die Verminderung der CO2-Emission bei Personenwagen Stellung. Diese wurde vom Bund den Kantonen in die Vernehmlassung gegeben. Die Standeskommission hält eine Verminderung des CO2-Ausstosses für nötig. Sie störe sich am zusätzlichen administrativen Aufwand, der aus dem Vorschlag zu erwarten sei, heisst es am Schluss. (rk) (A11/OKT.08104 St. Galler Tagblatt, 20.10.2011, S. 33; Zusätzlicher Aufwand erwartet)

Fit werden für die Skipiste
GOSSAU. Der Skiclub Gossau bietet nach den Herbstferien sechs Ski-Fitnessabende für all jene an, die sich auf die Wintersportsaison vorbereiten möchten. Ziel ist eine Verbesserung des Fitnesszustands und somit eine Verminderung des Verletzungsrisikos. Die Kurse finden vom 24. Oktober bis 28. November jeden Montag ab 20 Uhr in der Hirschberg-Turnhalle statt. Die Kosten für Nichtmitglieder betragen 5 Franken pro Abend, eine Anmeldung ist nicht nötig. (pd) (A11/OKT.08519 St. Galler Tagblatt, 21.10.2011, S. 51; Fit werden für die Skipiste)

 Diese belegt, dass die Durchmesserlinie aus einer volkswirtschaftlichen Gesamtsicht ganz klar positiv ist. Dank Durchmesserbetrieb ohne Zahnradstrecke wird ein volkswirtschaftlicher Gewinn in Millionenhöhe pro Jahr erwartet. Verantwortlich dafür sind ein effizienterer Einsatz der Fahrzeuge und des Personals aufgrund des Durchmesserbetriebs, wesentlich geringere Kosten für den Fahrzeugunterhalt ohne Zahnradbetrieb, Mehreinnahmen aufgrund der prognostizierten Verkehrszunahme sowie grosse Zeitgewinne der Verkehrsteilnehmer – vor allem der Bahnfahrer und zu einem geringeren Teil auch der Autofahrer. Zudem sind viele positive Effekte in dieser Berechnung gar nicht berücksichtigt wie etwa: positive Effekte auf die Siedlungsentwicklung, besseres Bremsvermögen der leichten, tramähnlichen Fahrzeuge und damit geringere Unfallgefahr an Bahnübergängen, Verminderung des Lärms entlang der ganzen Strecke dank Wegfalls der lauten und schweren Zahnradfahrzeuge sowie höherer Komfort durch den Einsatz von modernem Rollmaterial.
Einige Herisauer wundern sich, wieso die Durchmesserlinie so schnell realisiert wird, während man seit Jahrzehnten auf die Umfahrung wartet. Haben Sie eine Erklärung dafür?
Koller: Durchmesserlinie und Umfahrung Herisau sind zwei verschiedene Grossprojekte mit unterschiedlichen Ausgangslagen: Bei der Umfahrung Herisau war es eben gerade nicht so, dass man sie in den 70er- und 80er Jahren mit letzter Konsequenz wollte, sonst hätten wir sie vielleicht heute. Der neue Anlauf mit dem heutigen Projekt leidet unter dem Umstand, dass die Zuständigkeiten im Verlauf der Projektierung geändert haben und die politischen Mühlen nicht immer und überall gleich schnell mahlen. (A11/OKT.08557 St. Galler Tagblatt, 21.10.2011, S. 45; «Keine Volksabstimmung möglich»)

 Die momentane Liquidität Innerrhodens von über 47 Millionen Franken wird die Finanzierung bis ins Jahr 2014 sicherstellen. Das Eigenkapital des Kantons wird gemäss aktueller Planung im Jahr 2016 aufgebraucht sein. Das wirft Fragen auf: Im Sinne von Kontinuität und Zuverlässigkeit gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern Innerrhodens hofft Finanzchef Thomas Rechsteiner, das finanzielle Loch im Laufe der Zeit zu stopfen. «Ein Budget basierend auf Hoffnung sei keine gute Idee», entgegnet er auf die Frage, ob er sich denn gar keine SNB- oder andere unerwartete Beiträge erhoffe. Viel eher versuche das Finanzdepartement mit der stetigen Auflösung verschiedener Fonds und Rückstellungen über die nächsten Jahre weitere Massnahmen zu verhindern. Säckelmeister Thomas Rechsteiner meinte damit Steuererhöhung oder rigorose Verminderung der Ausgaben, sprach dies aber nicht so offen aus. Seinen Äusserungen zufolge, wird dies in der Standeskommission offenbar bereits diskutiert. Eine Steuererhöhung sei momentan aber nicht diskutabel, so Rechsteiner.
Debatte im Grossen Rat
Unabhängig vom Voranschlag 2012 kommt es per Januar 2012 zu einer Erhöhung der Kanalbenützungsgebühren, die Teil der separat geführten Abwasserrechnung sind. Bauherr Stefan Sutter informierte an der gestrigen Pressekonferenz, dass die Mengengebühr um 30 Rappen pro Kubikmeter auf 2.50 Franken angehoben werde. Auch die Grundgebühr werde um 40 Franken auf 140 Franken erhöht. Ausschlag für die Gebührenerhöhung sei hauptsächlich die Sanierung des Kanalnetzes. Die letzte Tarifanpassung wurde auf das Jahr 2008 vorgenommen. (A11/OKT.12315 St. Galler Tagblatt, 29.10.2011, S. 35; Der «Säckel» hat ein Loch)

Eisbahn ist «Energiefresser»
Der Ausstieg aus der Atomenergie sei auch mit Bezug auf das Energiestadt-Label zu verstehen, wurde an der Versammlung betont. Die grössten «Energiefresser» der Gemeinde sind übrigens die Sportanlagen, allen voran die Kunsteisbahn.
Uzwil ist Energiestadt. Vor der Bürgerversammlung wird der Gemeinde nach erfolgreicher Rezertifizierung das entsprechende Label überreicht. «Energiestadt und Verminderung des CO2-Ausstosses sind Themen, welche die Bevölkerung beschäftigen», lautet das Fazit der Genossinnen und Genossen. Das habe eine Umfrage am Herbstmarkt gezeigt. Dort habe die Partei an ihrem Stand mit vielen Personen angeregte Gespräche führen können.
Ausgeglichenes Budget
Das Budget 2012 der Gemeinde Uzwil rechnet mit einem Defizit von 731 000 Franken. Gemessen am Gesamtaufwand von rund 56 Millionen Franken, kann von einem ausgeglichenen Voranschlag gesprochen werden. «Allerdings rechnen wir mit einer markanten Neuverschuldung von rund 2,5 Millionen Franken», sagte Gemeinderat Werner Dintheer. Er erklärte den «Mechanismus» hierfür. Das Defizit der laufenden Rechnung plus die Differenz zwischen Abschreibungsquote und Nettoinvestitionen ergibt die Neuverschuldung. (A11/NOV.06630 St. Galler Tagblatt, 15.11.2011, S. 37; SP will auf Atomstrom verzichten)

 Damit gehört man auf der ansteigenden Strecke vom Bodensee nach St. Gallen zwar nicht zu den Schnellsten, erreicht aber die erlaubten Geschwindigkeiten gut. Auf der Autobahn würde man sich einen sechsten Gang wünschen, den bei hohen Tempi muss das Radio mit den acht Lautsprechern ziemlich laut eingestellt werden, um den Motor zu übertönen. Im Innerortsverkehr ist die Innenbeschallung angenehmer.
Die niedrigen Verbrauchswerte macht auch das Start-Stop-System möglich, das den Motor im Stillstand abstellt sowie die Bremsenergie-Rückgewinnung. Zudem zeigt das «Hirn» des Skodas dem Fabia-Fahrer auf dem Display an, welcher Gang gerade der optimale wäre. Und nicht nur die CO2-Emissionen werden reduziert, bei der Entwicklung des Aggregats wurde auch auf die Verminderung andere Schadstoffe geachtet. Der Motor entspricht deshalb der Abgasnorm EU 5, was bei Dieselmotoren hohe Anforderungen in bezug auf die Stickstoffoxide und Feinstaubpartikel stellt.
Recyclierbare Teile
Skoda verspricht aber nicht nur ein sparsames Auto auszuliefern. Auch die Recyclierbarkeit der Produkte sei in hohem Masse berücksichtigt, und damit werde der gesamte Lebenszyklus des Autos berücksichtigt. (A11/NOV.08400 St. Galler Tagblatt, 18.11.2011, S. 25; Skoda auf der grünen Linie)

 Dies, obschon Pfarrer Steffen Emmelius eingangs den Wunsch nach einer einheitlichen Ausstrahlung des Kirchenraums und mögliche Installationen für traditionelle und moderne Gottesdienste transparent gemacht hatte. Mit 48 Nein- zu 24 Ja-Stimmen wurde der Antrag der Kirchenvorsteherschaft, für die Ausarbeitung des Bauprojekts und für den Kostenvoranschlag einen Kredit von 30 000 Franken zu genehmigen, deutlich abgelehnt. Dies, obschon vor einem Jahr ein Planungskredit von 20 000 Franken für eine Gesamtschau bereits bewilligt worden war.
Steuerfuss bleibt bei 20 Prozent
Mit neuen Ausgaben wurde eine Steuererhöhung befürchtet, die vermehrt Kirchenaustritte hätte mit sich bringen können, monierte zudem ein Stimmbürger. Dank der vorausgegangenen Ablehnung des Bauprojekts und der damit verbundenen Verminderung der Passivzinsen konnte das Budget um 40 000 Franken herabgesetzt werden, so dass für nächstes Jahr noch ein Aufwandüberschuss von 51 400 Franken bleibt. Genehmigt wurde der Steuerfuss von 20 Prozent wie bisher.
Nachfolger gesucht
Gefallen fand die in den letzten Monaten erprobte Praxis der Abendmahlsausteilung, die nun dauerhaft sein soll. Mesmer Richard Bähler, immer die Ruhe selbst, erhielt für seine 25jährige umsichtige Tätigkeit ein Jubiläumsgeschenk. (A11/DEZ.00078 St. Galler Tagblatt, 01.12.2011, S. 46; Kirchenraum findet keine Gnade)

 Dabei wäre es gerade heute wichtig, eine differenzierte Senkung nicht nur des Ausgabenwachstums, sondern der tatsächlichen Ausgaben zu erreichen. Man kann gegenwärtig in einigen europäischen Ländern beobachten, was passieren kann, wenn ein Staat über seine Verhältnisse lebt, und das sollte uns eigentlich eine Lehre sein.
Heute unternimmt der Staat zu wenig in Bereichen, wo er sich mehr einsetzen sollte, beispielsweise bei der öffentlichen Sicherheit, und mischt sich zu viel dort ein, wo er nicht sollte, so etwa bei der Erfindung schikanöser Vorschriften. Darum müsste die Politik endlich die Grundsatzfrage beantworten, welche Aktivitäten zu den Kernaufgaben des Staates gehören und welche eben nicht, was automatisch zu einer Verminderung der Ausgaben führen würde. Im jetzigen wirtschafts- und finanzpolitischen Umfeld die Steuern zu erhöhen, ist kontraproduktiv, denn sie würgt den Konsum ab und verschafft der Politik die Illusion, das Problem gelöst zu haben. Das ist reine Symptombekämpfung, und solange die Ursache, das heisst die ausufernde Staatstätigkeit nicht unter Kontrolle ist, zahlen immer die gleichen die Zeche. Weder sind dies die immer grössere Zahl von Gratisbürgern, die von den Steuern befreit sind, noch die Reichen, die seit jeher in Form von sogenannten Steueroptimierungen für sich selber sorgen können, sondern es ist wieder einmal der Mittelstand, der zur Kasse gebeten wird.
Erwin Böhi (A11/DEZ.02580 St. Galler Tagblatt, 06.12.2011, S. 29; Steuererhöhung: Unnötig und schädlich)

Höhere Lenkungswirkung
Spätestens mit dem Entschluss des Bundesrats, bis 2034 schrittweise aus der Atomenergie auszusteigen, fragt sich, wie die mit Kernspaltung gewonnenen 25 Milliarden kWh Energie, die rund 38% der schweizerischen Stromproduktion (2010) entsprechen, ersetzt werden können. Wenn diese Energiemenge nicht durch Effizienzsteigerungen und heimische regenerative Energiequellen gedeckt werden kann, wird der fehlende Strom entweder importiert oder z. B. über neu zu erstellende Gaskraftwerke erzeugt. Ob in diesem Fall, die Klimaziele mit der Verminderung des CO2-Ausstosses erreicht werden können, ist fraglich. Kommt dazu, dass der Gesamtenergieverbrauch seit 1990 um 10% und der Elektrizitätsverbrauch um 24% zugenommen haben (bis 2010). Nimmt dieser Verbrauch bis 2034 weiter in dieser Grössenordnung zu, ohne dass Massnahmen getroffen werden, dann müssen ca. 40 Milliarden kWh Elektrizität durch neue Kraftwerke bereitgestellt werden. Die Aufgabe ist es nun, alle Anforderungen unter einen Hut zu bringen: Klimaziele einhalten, Ablösung der Atomkraft sowie eine möglichst importunabhängige Energieversorgung. Ohne wesentliche Erhöhung der Energieträgerpreise wird diese Aufgabe nicht zu lösen sein.
Als Beitrag dazu hat die Grünliberale Partei die Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer» lanciert, die eine staatsquotenneutrale Steuer auf nicht erneuerbare Energieträger und die Abschaffung der Mehrwertsteuer (Einnahmen Bund rund 20 Milliarden Franken) vorsieht. (A11/DEZ.05642 St. Galler Tagblatt, 13.12.2011, S. 33; Höhere Lenkungswirkung)

Konzerte fürs Klima
Die „Life Earth“-Konzerte Anfang Juli haben den Bogen geschlagen zwischen Klimaschutz und Rock- und Popmusik. Jetzt zeigen • Heinz Rudolf Kunze (50, Bild) und einige andere Musikerkollegen, wie es weitergehen kann. Der Rockpoet aus der Wedemark wird mit den Konzerten seiner im Oktober beginnenden Tournee „Klare Verhältnisse – Intimbereich“ die Ziele der Initiative „CO2OL – Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre“ unterstützen. Kunze sichert zu, dass mithilfe des Vereins alle bei seinen Auftritten anfallenden Kohlendioxidemissionen durch die Aufforstung des Regenwaldes in Lateinamerika ausgeglichen werden. Hierzu soll in Panama exakt die Menge an Bäumen aufgeforstet werden, die den jeweiligen Ausstoß an CO2 durch Kraftstoff- und Stromverbrauch neutralisieren kann. Neben Kunze machen auch Sänger • Nevio (27), Rockröhre • Kim Wilde (46) und die Band Juli aus Gießen bei den „CO2-neutralen Konzerten“ der Initiative mit.
Goldenes Geschenk
Freundlich sind sie, die Finnen. Mit einem besonderen Geschenk hat • Samu• Haber (31, Bild), Sänger der Rockband Sunrise Avenue, jetzt ffn-Programmdirektorin • Ina Tenz (35) überrascht. (HAZ07/AUG.00176 Hannoversche Allgemeine, 17.08.2007, S. 16; Konzerte fürs Klima)

Dies ist eines von vielen Beispielen, mit denen der Bundesumweltminister seine Politik erklärt – als Vortragsreisender mit einer Mission. Gabriel kehrte dazu am Wochenende in eine alte Wirkungsstätte zu einem alten Bekannten zurück: in den Saal der SPD-Landtagsfraktion, wo einst sein politischer Aufstieg begann und später sein landespolitischer Abstieg besiegelt wurde. Gabriel folgte einer Einladung des früheren Landtagspräsidenten Rolf Wernstedt. Dieser hatte als Lehrbeauftragter der Universität Hannover sein Seminar in den Landtag eingeladen.
Gabriel tritt als einer auf, der ganz von seiner neuen Aufgabe in den Bann gezogen wird – die Umwelt und vor allem das Klima zu schützen. Radikale Verminderung von Kohlendioxid in Deutschland diene nicht allein dem Ziel, die weltweiten Emissionen zu drücken. Wichtiger noch sei das gute Beispiel, das die Deutschen den aufstrebenden Wirtschaftsnationen in Asien zeigen könnten: wirtschaftlichen Aufschwung und Schutz des Klimas miteinander zu vereinbaren.
Nur: Die Mängel seien hierzulande offenkundig. Beispielsweise gebe es zu wenig Ingenieure, die forschen und erfinden. „Kein Wunder, wenn bei uns ein 38-jähriger erfolgreicher Börsenspekulant höher angesehen ist als ein 38-jähriger Ingenieur, der seine Studienkredite abbezahlt.“ Trotzdem seien die Fortschritte unverkennbar, beispielsweise habe die Rücknahmeverpflichtung für Altautos bei den Herstellern einen Wettbewerb ausgelöst, mit welchen wiederverwendbaren Stoffen ein Auto produziert werden kann. Die Idee des Börsenhandels für Kohlendioxidemissionen sei ebenso sinnvoll, weil sie zu Erfindungen anstachele. (HAZ07/OKT.06172 Hannoversche Allgemeine, 22.10.2007, S. 6; Sigmar Gabriel sieht das Stroh wachsen)

 Wenn wir wissen, dass in der Familie des Betroffenen eine Disposition für Darm- oder auch Brustkrebs vorliegt, weisen wir sie natürlich auf unbedingt notwendige, konsequente Vorsorgeuntersuchungen und im Einzelfall auch auf operative Therapien hin.
• Sie und Ihr Team haben herausgefunden, dass die Gene eines Menschen zeigen, warum bestimmte Krebs- und HIV-Medikamente bei einigen Patienten schwere Nebenwirkungen hervorrufen und bei anderen nicht.
Richtig. Dabei ging es um Therapien mit einem Chemotherapeutikum und einem Virenmittel, die 9,6 Prozent der Patienten schlechter über die Enzyme des Verdauungstrakts und der Leber entgiften können. Sie erkrankten durch die Medikamente unter anderem an Gelbsucht und Durchfall. Ursache ist eine genetische Verminderung des Stoffwechsels, die schon im Erbgut festgelegt ist. Wir konnten nachweisen, dass diese Veränderung bei jedem zehnten Deutschen vorkommt. Künftig können Gentests also genutzt werden, um Medikamente für Patienten effizienter und sicher zu machen.
• Eröffnet dieses Beispiel nicht neue Wege in der Therapie schwerer Erkrankungen?
Auf jeden Fall. Wir stehen hier zwar noch am Anfang, aber die Ergebnisse sind vielversprechend, dass sie sich hoffentlich auf andere Bereiche übertragen lassen. (HAZ07/NOV.03299 Hannoversche Allgemeine, 13.11.2007, S. 24; Effizientere Medikamente)

 Die EU-Kommission verfügt bereits über mehr als ein Dutzend ähnlicher Beratergremien zu verschiedensten Themen von der Gesundheitspolitik bis zur Mehrsprachigkeit. Stoiber bezeichnete seine neue Aufgabe als wichtig, „weil die Bürokratie eigentlich heute der größte Kritikpunkt allgemeiner Art gegenüber Staat und natürlich auch gegenüber der Europäischen Union ist“.
Die Idee zur Einrichtung der hochrangigen Expertengruppe für Bürokratie-Abbau stammte von EU-Industriekommissar Günter Verheugen. Dies betonte Verheugen selbst auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit Stoiber. Der Gedanke sei ihm gekommen, nachdem er die Arbeit nationaler Expertengremien in den Niederlanden und Großbritannien beobachtet habe, sagte er.
In Deutschland wurde im September vergangenen Jahres ein Normenkontrollrat für die Verminderung des Verwaltungsaufwands eingesetzt, den der ehemalige Bahn-Chef Ludewig leitet. Gemeinsam mit seinen Kollegen aus den Niederlanden und Großbritannien soll Ludewig nun auch der EU-Expertengruppe angehören. Die Expertengruppe soll die laufende Arbeit Verheugens unterstützen. Ziel ist es, die durch EU-Vorschriften verursachten Verwaltungskosten bis 2012 um 25 Prozent zu verringern. Das konkrete Mandat der Gruppe beschränkt sich allerdings darauf, die Ergebnisse eines 20 Millionen Euro teuren Gutachtens zu Einsparmöglichkeiten bei den von EU-Vorschriften verursachten Verwaltungskosten für Unternehmen zu bewerten. Stoiber erklärte indes, er betrachte seine Aufgabe als sehr viel umfassender: „Natürlich werde ich auch die Consulting-Ergebnisse bewerten, aber ich kann jederzeit unabhängig von dem konkreten Mandat dem Kommissionspräsidenten Vorschläge unterbreiten aus der Erfahrung heraus, das werde ich auch tun.“ Verheugen bestätigte: „Das Mandat erlaubt jede Form vo (HAZ07/NOV.05619 Hannoversche Allgemeine, 20.11.2007, S. 2; Stoiber hilft Verheugen beim Reformieren)

 Durch bessere Filter in Kraftwerken ist dieser Schadstoff stark zurückgegangen. Es ist vielmehr der Stickstoffeintrag aus Verkehr und Intensivlandwirtschaft, der den Bäumen zusetzt. Stickstoff reichert sich im Waldboden an. Der Wald habe ein langes Gedächtnis, sagt Dammann. Die Böden in Niedersachsen seien fast alle versauert.
Stickstoff wirkt im Wald wie Dünger. Die Bäume wachsen enorm und werden gerade dadurch immer schwächer. Durch die „chronische Belastung“ seien die Wälder weniger widerstandsfähig gegen andere Stressfaktoren, heißt es in dem neuen Waldzustandsbericht. Vor allem eine Verminderung des Stickstoffs sei notwendig, um die Pufferkapazität der Waldböden langfristig zu sichern.
Der Klimawandel – mehr Wärme, mehr Niederschlag – macht sich auch in Niedersachsens Wäldern bemerkbar. Im Harz wirke sich die Wärme vorteilhaft auf das Wachstum aus, berichtete Dammann, in der Heide bestehe hingegen die Gefahr der Austrocknung. Unter Insekten litten in diesem Jahr am meisten die Eichen – 15 Prozent weisen Fraßschäden auf. Der Sturm „Kyrill“ hatte im Januar rund 2,5 Millionen Kubikmeter Holz zu Boden geworfen.
Das Land versucht den Waldschäden seit 1984 mit Kalkungen entgegenzuwirken. Alle problematischen Waldgebiete seien inzwischen zweimal mit Kalk besprüht worden, berichtet Dammann. Rund 75 Millionen Euro wurden dafür bislang ausgegeben. (HAZ07/NOV.06478 Hannoversche Allgemeine, 23.11.2007, S. 6; Der Patient ist chronisch krank)

Tausende von Kilometern haben sie in den letzten Monaten auf ihren Crossrädern trainiert, um fit zu sein für ihr kräftezehrendes Abenteuer. Am 17. Februar brechen die Hannoveraner • Matteo Parisi (21), • Bela David (19) und • Jirka Konietzny (20) gemeinsam mit neun Schülern aus ihrer normannischen Partnerstadt Rouen zu einer rund 4000 Kilometer langen Radtour durch Äthiopien auf. Auf der vom ehemaligen Radrennprofi • Lionel Groult (46) initiierten Reise wollen die Pedalritter für ein Straßenkinderheim werben und in Dörfern und Städten über Malariavorbeugung und einen mit Kuhmist befeuerbaren Holzsparofen informieren. „Beides sind einfache Maßnahmen mit großer Wirkung: Moskitonetze können Menschenleben retten, der Ofen trägt zur Verminderung des Holzeinschlages und damit zur Schonung des Bodens bei“, sagt Bela David, der sich freut, einen kleinen Beitrag zur Linderung der Not auf dem Schwarzen Kontinent leisten zu können. Aber nicht nur der humanitäre Charakter der Reise, sondern auch die sportliche Herausforderung reizt den Abiturienten: „Einer solch extremen Aktion setzt man sich vermutlich nur einmal im Leben aus. Ich bin gespannt, ob mein Körper das mitmacht.“
Wie wacker sich die deutsch-französische Fahrgemeinschaft schlagen wird, werden rund 2000 Schüler aus Rouen und der Region Hannover im Internet mitverfolgen: Ein von den Expeditionsteilnehmern täglich aktualisiertes Internet-Tagebuch nebst Filmbeiträgen soll in der IGS Roderbruch, der Ernst-Reuter-Schule in Pattensen und der Barsinghäuser Goetheschule als Grundlage des Erdkundeunterrichts dienen. (HAZ08/FEB.02188 Hannoversche Allgemeine, 12.02.2008, S. 19; Abenteuer Afrika)

Bürger-Solaranlage auf dem Regionshaus geplant / Hybridbus kommt / Feste sollen die Menschen motivieren
Von Felix Harbart
Die Region Hannover will den Klimaschutz noch weiter im Gewissen ihrer Bürger verankern – und hat aus diesem Grund jetzt das „Klimaschutzjahr 2008“ ausgerufen. „Klimaschutz ist das zentrale Zukunftsthema“, sagte Regionspräsident Hauke Jagau gestern vor Journalisten. In zehn bis 15 Jahren werde es gar „mit großem Abstand das Einzige zentrale Thema“ sein. Neben zahlreichen Aktionen zum Thema sollen acht Arbeitsgruppen in einem „Klimaschutz-Rahmenprogramm“ nun feststellen, welche Möglichkeiten zur Verminderung des CO2-Ausstoßes es in der Region noch gibt.
Dabei will die Regionsverwaltung mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie auf dem Dach des Regionshauses eine sogenannte Bürger-Solaranlage installiert. Die Anlage, die nach Angaben von Umweltdezernent Axel Priebs 160 bis 240 Quadratmeter messen könnte, soll dafür sorgen, dass die Fläche solarenergetisch genutzt werden kann. Im Rahmen eines Fondsmodells sollen Bürger sich dann finanziell an der Anlage beteiligen können. „So können sie dann an den Erlösen der Anlage teilhaben“, sagte Jagau.
Die Auftaktveranstaltung für das Klimaschutzjahr wird am 5. März im Regionshaus stattfinden. Am 13. April will die Region dann am Maschsee-Nordufer den Auftakt für die sogenannte Fahrradregion feiern. (HAZ08/FEB.02738 Hannoversche Allgemeine, 15.02.2008, S. 16; Region macht 2008 zum Klimaschutzjahr)

Schlechte Klimazensuren für G 8
Von Bernd Knebel
• Berl• in. Wenige Tage vor dem Weltwirtschaftsgipfel der acht größten Industriestaaten der Welt in Japan ist den Teilnehmerstaaten ein schlechtes Zeugnis beim „Rennen gegen den Klimawandel“ ausgestellt worden. In einer von der Umweltschutzorganisation WWF und der Allianz-Versicherung in Auftrag gegebenen Untersuchung über die Anstrengungen zur Verminderung des Klimakillers Kohlendioxid werden den acht Staaten erhebliche Versäumnisse vorgeworfen. „Keine der acht Industrienationen hat ausreichende Maßnahmen ergriffen, um die globale Erwärmung auf unter zwei Grad Temperaturerhöhung zu begrenzen“, sagte die Klimaexpertin des WWF, Regine Günther.
Die Studie enthält eine Rangfolge der acht Staaten über ihre Maßnahmen gegen den Klimawandel. Danach liegt Großbritannien an der Spitze, knapp vor Frankreich und Deutschland. Vorbildlich sind aber auch die drei Spitzenreiter nicht. Großbritannien erreicht danach wahrscheinlich sein Verminderungsziel von Kyoto, hat aber einen sehr niedrigen Anteil an erneuerbaren Energien. Frankreich weist wegen des hohen Anteils von Atomstrom niedrige Kohlendioxid-Emissionen aus, die aber nach Einschätzung der Umweltschutzorganisation noch steigen werden. (HAZ08/JUL.00828 Hannoversche Allgemeine, 04.07.2008, S. 3; Schlechte Klimazensuren für G 8)

• Das Down-Syndrom kann künftig womöglich durch einen Bluttest schon in frühen Stadien der Schwangerschaft ohne Gefährdung des Fötus erkannt werden. US-Forscher haben ein Verfahren entwickelt, bei dem eine Blutprobe der Mutter ausreicht, um die Chromosomenstörung zu diagnostizieren. Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich mit dem Verfahren aufspüren, berichten die Forscher in den „Proceedings“ der US-Akademie der Wissenschaften. Zum Down-Syndrom kommt es, wenn das Chromosom 21 in allen oder einem Teil der Körperzellen drei- statt zweimal vorhanden ist. Vor der Geburt lässt sich die Störung bisher nur durch eine Fruchtwasseruntersuchung oder eine Gewebeprobe aus der Plazenta sicher feststellen. Beide Verfahren bergen jedoch das Risiko einer Fehlgeburt.
dpa (HAZ08/OKT.01017 Hannoversche Allgemeine, 07.10.2008, S. 23;)

 Einen derartigen Neuling im Osten zum Landesvater zu wählen, hätten sich beispielsweise die Sachsen nicht getraut: Dort war nach dem Abgang des ebenfalls aus Westfalen stammenden Ministerpräsidenten Georg Milbradt im April klar, dass der Nachfolger auf jeden Fall ein gebürtiger Sachse sein müsse.
Ein anderes Wagnis betrifft die ersten politischen Entscheidungen von Sellering, die durchaus nicht überall Beifall auslösten. Nun ist der SPD-Landesverband von dem eigenbrötlerischen Harald Ringstorff einiges gewohnt gewesen, gleichwohl überraschte Sellering mit einigen Schritten. Beim SPD-Landesparteitag bügelte er eine Debatte über das in der Partei umstrittene Kohlekraftwerk in Lubmin bei Greifswald ab. Dann plante er, zum Ärger der eigenen Sozialpolitiker, eine Verminderung des – im Lande sehr hohen – Landesblindengeldes.
Verwunderung löste Sellering mit der Auswahl der drei neuen Minister aus: Zu ihnen gehört die erst 34 Jahre alte Chefin der SPD-Ratsfraktion in Schwerin, Manuela Schwesig. Sie soll das Sozialressort führen, was in der SPD manchen Neider auf den Plan rufen dürfte. Dieser Schritt kam in einem Moment, da gerade die Schweriner SPD noch ihre Wunden leckte – denn bei der Oberbürgermeisterwahl war ihr Bewerber in der Stichwahl gegen die Kandidatin der Linkspartei unterlegen. (HAZ08/OKT.01084 Hannoversche Allgemeine, 07.10.2008, S. 2; Fünf Stimmen weniger für Erwin Sellering)

Um die EU-Klimaziele trotz gesenkter Quote zu erreichen, will die Bundesregierung künftig auch Biomethan, das aus Biogas aufbereitet wird, in die Quote einrechnen. Für die Nutzer dieses Kraftstoffs für Autos ändert sich dadurch nichts. Für Deutschland wird es aber möglich, die von der EU beschlossene vorgeschriebene Menge an Biosprit zu erreichen.
Kritik kam von den Herstellern. Der Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie (VDB) warf der Regierung vor, ihre Glaubwürdigkeit zu verspielen und Millioneninvestitionen zu „verbrennen“. Schon jetzt liefere die Branche einen Anteil von 7,6 Prozent Biosprit am Kraftstoffmarkt. „Das heißt, die Politik beschließt eine Pleitewelle bei den Unternehmen“, sagte VDB-Geschäftsführer Johannes Lackmann.
Die Sprecherin für nachwachsende Rohstoffe der FDP-Bundestagsfraktion, Christel Happach-Kasan, warf der Regierung vor, sie rudere bei ihrer Biokraftstoffpolitik zurück. „Mit der Verminderung der Steuererhöhung und der Verringerung der Beimischungsquote signalisiert sie, dass ihre auf die Beimischungsquote setzende Politik versagt hat.“ Für die Linkspartei gehen „die Pläne der Bundesregierung in die völlig falsche Richtung“. Der Klimavorteil im Verkehrssektor liege nahe null. „Wir brauchen mehr Busse und Bahnen, nicht mehr Biosprit“, sagte der energiepolitische Sprecher Hans-Kurt Hill.
Kommentar (HAZ08/OKT.04351 Hannoversche Allgemeine, 23.10.2008, S. 13; Regierung bremst beim Biosprit)

EU-Parlament verabschiedet Klimapaket
Abgeordnete ebnen Weg für mehr Umweltschutz
• Brüssel (ap/hoc). Das EU-Klimaschutzpaket hat seine letzte Hürde genommen. Trotz scharfer Kritik von Umweltschützern stimmte das EU-Parlament in Straßburg der Kompromisslösung zu, die auf dem EU-Gipfel ausgehandelt worden war. Das Ziel einer Verminderung der Treibhausgas-Emissionen um 20 Prozent wird aufrechterhalten, für die Industrie wurden aber erhebliche Erleichterungen beschlossen. Zudem müssen die westlichen EU-Staaten milliardenschwere Transferleistungen für Osteuropa erbringen.
Die meisten Gegenstimmen gab es zu den umstrittenen CO2-Grenzwerten für Autos, die 98 von rund 710 anwesenden Abgeordneten als zu streng oder zu lasch ablehnten. Breite Zustimmung fand dagegen der Ausbau erneuerbarer Energien: Das Ziel, spätestens 2020 mindestens 20 Prozent des gesamteuropäischen Energieverbrauchs aus regenerativen Strom- und Wärmequellen zu decken, wurde von 635 Parlamentariern unterstützt.
Bundesumweltminister Sigmar Gabriel begrüßte das Votum. Dagegen kritisierten Grüne und Umweltschutzverbände, das Klimaschutzpaket sei nur noch ein Päckchen. (HAZ08/DEZ.03403 Hannoversche Allgemeine, 18.12.2008, S. 2; EU-Parlament verabschiedet Klimapaket)

 Es ist keine »absolute Metapher«, wie sie bei Rimbaud zu finden ist im »Zwieback der Straße«, bei Heym in der »Augen dunkle Wasser«, bei Trakl im »blauen Orgelgeleier«, bei Else Lasker-Schüler, deren Schulterblatt vom gebrochenen Flügel eines Engels beschwert wird. Es ist keine Übertragung aus einem Bereich in einen anderen, und es bewirkt auch kein Befremden, wie es die Heterogenität der modernen Metaphorik bis zum Schock hin zu bewirken vermag: denn weder mit t. c. noch in der Verkürzung der scheinbaren Identifizierung– wenn sich in dunklen Spiegeln bei Georg Trakl der Hände elfenbeinerne Traurigkeit wölbt – noch im Kunstgriff der Genetiv-Metapher wird mehr in den Blick, den Sinn – auch den Tast-Sinn – geholt als die Beschwörung einer Vereinigung des Gegensätzlichen, als die Verminderung der Ferne zweier einander gewöhnlich ausschließender Dinge hin zu einer größtmöglichen Nähe im dichterischen Bild.
Denn allein im »mythischen Wort« wird das unsichtbare, nichtfaßbare innere Geschehen zum äußerlich-tastbaren Ereignis aus dem Energiefeld von Unsichtbarkeit und Sichtbarkeit materialisiert, vergleichbar einem spirituellen Phänomen, die immaterielle Potenz der Seele und des Geistes.
In solcher Materialisation wird zugleich deutlich, wie tief die Kräfte des Mythos und seiner Sprache eingewurzelt sind im Numinosen: die Umwandlung von (seelischer) Energie in (wirkliche) Materie ist entweder ein Vorgang, der nichts anderes aufscheinen läßt als den leuchtenden Fundort des Steins der Weisen – oder der Beweis einer Teilhabe an göttlicher Schöpferkraft. (FSP/LBK.00000 Lühl-Wiese, Brigitte: Franz Kafka - Der Schacht von Babel, [Fachbuch]. - Oberhausen, 1999 [S. 18])

 diese hier nur im allgemeinen und Unbestimmten aufgestellte Frage ward eigentlich dadurch veranlaßt: Antonius de Dominis, Kircher und andere hatten geglaubt, indem sie das Gelbe durch die Spitze des brechenden Winkels oder näher an ihm, das Blaue aber zuoberst, wo das Prisma mehrere Masse hat, hervorgebracht sahen, es sei die größere oder geringere Stärke des Glases Ursache der Farbenverschiedenheit. sie hätten aber nur dürfen beim Gebrauch eines größeren Prismas dasselbe von unten hinauf, oder von oben herunter, nach und nach zudecken, so würden sie gesehen haben, daß an jeder mittleren Stelle jede Farbe entstehen kann. und Newton hatte also ganz recht, wenn er in diesem Sinne die Frage mit Nein beantwortet. doch haben weder er noch seine Nachfolger auf den wichtigen Umstand aufmerksam gemacht, daß die Stärke oder die Schwäche des Mittels überhaupt, zwar nicht zur Entstehung der verschiedenen Farben, aber doch zum Wachstum oder zur Verminderung der Erscheinung sehr viel beitrage, wie wir am gehörigen Orte umständlich ausgeführt haben (E. 209-217). diese Bedingung ist also keineswegs als vollkommen beseitigt anzusehen, sie bleibt vielmehr in einem Sinne, an den man freilich damals nicht gedacht, als höchst bedeutend bestehen. zweite Bedingung. inwiefern tragen größere oder kleinere Öffnungen im Fensterladen zur Gestalt der Erscheinung, besonders zum Verhältnis ihrer Länge zur Breite bei? Newton will auch diese Bedingung unbedeutend gefunden haben, welches sich auf keine Weise begreifen läßt, als daß man annimmt, er habe, indem er mit kleinen Prismen operiert, die Öffnungen im Fensterladen nicht von sehr verschiedener Größe machen können. denn obgleich das Verhältnis der Länge zur Breite im prismatischen Bilde von mancherlei Ursachen abhängt, so ist doch die Größe der Öffnung eine der hauptsächlichsten: denn je größer die Öffnung wird, desto geringer wird das Verhältnis der Länge zur Breite. (GOE/AGF.02286 Goethe: Materialien zur Geschichte der Farbenlehre, (Erstv. 1810), In: Goethes Werke, Bd. 14. - München, 1982 [S. 147])

Es lebte vorzeiten ein Ratsherr zu Schweidnitz, der mehr das Gold liebte als Gott und eine Dohle abgerichtet hatte, durch eine ausgebrochene Glasscheibe des vergitterten Fensters in die seinem Haus grad gegenüberliegende Ratskämmerei einzufliegen und ihm ein Stück Geld daraus zu holen. Das geschah jeden Abend, und sie brachte ihm eine der goldenen oder silbernen Münzen, die gerade von der Stadt Einkünften auf dem Tische lagen, mit ihrem Schnabel getragen. Die andern Ratsbedienten gewahrten endlich der Verminderung des Schatzes, beschlossen, dem Dieb aufzulauern, und fanden bald, daß die Dohle nach Sonnenuntergang geflogen kam und ein Goldstück wegpickte. Sie zeichneten darauf einige Stücke und legten sie hin, die von der Dohle nach und nach gleichfalls abgeholt wurden. Nun saß der ganze Rat zusammen, trug die Sache vor und schloß dahin, falls man den Dieb herausbringen würde, so sollte er oben auf den Kranz des hohen Rathausturms gesetzt und verurteilt werden, entweder oben zu verhungern oder bis auf den Erdboden herabzusteigen. Unterdessen wurde in des verdächtigen Ratsherrn Wohnung geschickt und nicht nur der fliegende Bote, sondern auch die gezeichneten Goldstücke gefunden. (GRI/SAG.00359 Der Schweidnitzer Ratsmann, (Erstv. 1816 ; 1818), In: Deutsche Sagen, gesammelt von Jacob und Wilhelm Grimm. - o.O., 1891 [S. 335])

In der Schweiz gilt jede zehnte Person als materiell arm. Viele von ihnen sind es das ganze Leben lang. Armut kann passieren, Armut wird vor allem aber auch vererbt. Caritas Schweiz schätzt allein die Zahl armutsbetroffener Kinder auf 260 000. Für diese wird es nicht einfach, erst in der Schule und später im Berufsleben und in der Gesellschaft ihre Tüchtigkeit entwickeln und einsetzen zu können. Denn Mittellosigkeit behindert und beschämt.
Die hohe Zahl von Armutsbetroffenen in der Schweiz muss beschämen. Gefordert sind die verschiedensten Zweige der öffentlichen Hand und der Politik. Zur Verminderung von Armut trägt auch bei, wer wie meine südafrikanische Gastgeberin denkt und entsprechend handelt. (A12/JAN.04257 St. Galler Tagblatt, 16.01.2012, S. 27; GastWirtschaft)

Binswanger: Es waren in erster Linie Schicksale von speziellen Patientengruppen. Mich beschäftigen seit vielen Jahren psychische Erkrankungen in der Arbeitswelt. Dabei geht es um die uns zugewiesenen Patienten und um erkrankte Mitarbeiter unserer Klinik. Wir verfügen seit rund zehn Jahren über einen Gesundheitszirkel und machen eine Grosszahl von Angeboten für Mitarbeiter bezüglich Ernährung, Bewegung und Entspannung. Gerade jetzt führen wir eine intensive Gesundheitsbefragung durch.
Konnte die Anzahl Krankheitstage der Clienia-Mitarbeiter dadurch verringert werden?
Binswanger: Leider ist bis anhin noch keine markante Verminderung der Krankheitstage und Abwesenheiten in unserem Unternehmen feststellbar. Gleichwohl haben wir aber das Gefühl, dass unsere gesundheitsfördernden Massnahmen sich positiv auf die Betriebskultur und das Führungsklima auswirken.
Wie haben sich die Krankheitsbilder der Patienten in den vergangenen 20 Jahren verändert?
Binswanger: Neben den bekannten psychiatrischen Störungen werden wir durch neue Krankheitsbilder wie Essstörungen und veränderte Suchterkrankungen herausgefordert. Borderline-Patienten können heute viel wirksamer behandelt werden als früher, und auch bei Menschen mit Trauma-Folgestörungen dürfen wir deutliche Verbesserungen feststellen. Eine Reihe von Krankheitsbildern wie Schizophrenie oder Demenz haben sich indessen in ihrer Häufigkeit und Erscheinung wenig verändert. Insgesamt konnte die Psychiatrie als medizinisches Fach in den vergangenen 20 Jahren leider nicht überall Fortschritte verzeichnen. (A12/JAN.10682 St. Galler Tagblatt, 31.01.2012, S. 33; «Wir werden immer verletzlicher»)

MESSER & GABEL
Abnehmen ist theoretisch leicht
Schlank sein ist nach wie vor gross in Mode und so erstaunt die Flut an Diätkonzepten nicht. Bei Low Carb beispielsweise geht es darum, den Anteil an Kohlenhydraten bei der Ernährung zu reduzieren. Low Fat hingegen setzt auf die Verminderung des Fettanteils. Andere Diäten propagieren die Erhöhung der Eiweisszufuhr, was gleichzeitig den Fett- und Kohlenhydratanteil senkt. Amerikanische Forscher vom Pennington Biomedial Research Center in Louisiana haben herausgefunden, dass es egal ist, welche Diät man auswählt. Wichtig sei nur, sie einzuhalten und weniger Kalorien zu sich zu nehmen. Zum Abnehmen braucht es also keine Berechnungen, sondern vor allem Disziplin. (lv) (A12/FEB.02481 St. Galler Tagblatt, 06.02.2012, S. 9; Abnehmen ist theoretisch leicht)

Die BTS – unser Solothurn?
Gehört in einer Wissenschaftssendung des Deutschlandfunks: Verkehrsexperten verschiedener Unis (auch der ETH Zürich) setzen in einer neuen Studie nicht auf zusätzliche Strassen, sondern auf Verminderung des Verkehrs. Denn immer mehr Menschen wollen in Städten wohnen, möchten keine Pendler werden. Zu Fuss, mit dem Velo und den öffentlichen Verkehrsmitteln kommen sie an ihre Arbeitsplätze. Und die Städte werden wohnlicher. Wenn wir weiter Strassen bauen, wird es uns ergehen wie den Solothurnern vor drei Jahrhunderten: Weil sie ausgerüstet sein wollten wie die andern Städte, gaben sie viel Geld aus für einen Verteidigungsring. Man kann ihn heute noch sehen, ganz, denn er wurde nie gebraucht. Kaum fertig, war er durch die Entwicklung der Kriegstechnik veraltet. Die BTS könnte unser Solothurn werden.
Christoph Möhl-Blanke, 8583 Sulgen (A12/FEB.03815 St. Galler Tagblatt, 09.02.2012, S. 45; Die BTS &#8211; unser Solothurn?)

 Das dabei entstehende Rohmehl kommt alsdann in den Drehofen und wird da bei 900 Grad Celsius gebrannt und anschliessend zusammen mit fünf Prozent Gips gemahlen. Danach kommt der qualitativ hochwertige Baustoff Zement in Säcke abgefüllt zu den Baumeistern oder lose in Silo-Transportern zu den Betonwerken in der weiteren Region. Ein Grossteil des losen Zements aber wird in speziellen Silowagen der SBB und Rhätischen Bahn an seinen Bestimmungsort transportiert.
Pro Jahr werden im Steinbruch Trimmis-Untervaz 1 100 000 Tonnen Kalkgestein abgebaut. Auf dem Rundgang durch die Förderanlagen, Brechmühlen und das Areal mit den gigantischen Brennöfen informierte Nadine Jost auch über die derzeit gerade aktuell bearbeiteten Projekte zur Wärmerückführung zur Stromproduktion sowie zur Verminderung des CO2-Ausstosses. Interessant war auch der Besuch im Leitstand, dem Herzen der computergesteuerten Anlagen.
Danach traf sich die Rheintaler Schar beim von der Holcim AG offerierten Apéro. Innerlich und äusserlich wieder etwas aufgewärmt und der Schutzhelme und -brillen entledigt, ging es dann wieder nach Hause, wohl um einige Eindrücke reicher, was das Thema Zement und Beton betrifft. (j) (A12/FEB.04863 St. Galler Tagblatt, 11.02.2012, S. 54; Zement als Grundlage für moderne Bauten)

 Der vom Bundesamt für Raumplanung als vorbildlich bezeichnete und genehmigte Kantonale Richtplan gibt klare Vorgaben bezüglich Verkehrsführung, Siedlungsentwicklung und Schonung der Landschaften.
Nun gilt es einen weiteren Schritt zu tun. Mit einem klaren Ja zum Netzbeschluss der Bodensee-Thurtal-Strasse und der Oberlandstrasse bekennen sich Thurgauerinnen und Thurgauer zu einem fortschrittlichen Kanton, wo Verkehr und natürliche Lebensräume sich nicht in die Quere kommen. Mit einer sorgfältigen und sensiblen Planung wird – im Gegensatz zu früheren Projekten – bereits heute aufgezeigt, wie diese beiden Strassen umweltverträglich ins Landschaftsbild eingebettet werden. Die Bevölkerung in den Dörfern zwischen Bonau und Arbon und entlang des Bodensees wird dankbar sein für die Verkehrsentlastungen und die Verminderung der Emissionen. Den Dörfern wird Wohn- und Lebensqualität zurückgegeben.
Im Gegensatz zu rudimentären, nicht verifizierten und unausgereiften Ideen der Gegner dieser Strassen haben die kantonalen Amtsstellen in vorbildlicher Kleinarbeit Vor- und Nachteile von Linienführungen aufgezeigt, mit der Bevölkerung und den betroffenen Gemeindebehörden diskutiert und in einem Planungsprozess optimiert. Zusammen mit den Überlegungen zu einem Gesamtverkehrskonzept und dem klaren Bekenntnis einer koordinierten Verkehrspolitik mit dem gleichwertigen Nebeneinander von öffentlichem Verkehr, motorisiertem Individualverkehr und dem Langsamverkehr begibt sich der Kanton Thurgau auf einen zukunftsweisenden Weg, der auch für unsere Nachkommen nicht in eine Sackgasse führt.
Max Arnold, (A12/FEB.10083 St. Galler Tagblatt, 23.02.2012, S. 51; Neue Strassen für lebenswerten Thurgau)

Die Fackel brannte trotz der Abschaltung der Anlage noch weiter, mit ihr wurden auf der evakuierten Plattform Gasreste abgebrannt. Am Samstagmorgen habe es die endgültige Bestätigung gegeben, dass die Gasflamme die ganze Nacht zu Samstag über nicht mehr gebrannt habe. Experten hatten befürchtet, dass das aus einem Leck austretende Gas je nach Windverhältnissen mit der Flamme in Berührung kommen und explodieren könnte.
Heikle Rückkehr
Total bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm schliessen. Dazu müssten aber Arbeiter die havarierte Plattform betreten, wo durch einen einzelnen Funken nach wie vor eine Explosion ausgelöst werden kann. Ein Entscheid zum Einsatz sei noch nicht gefallen, teilte der Konzern mit. (afp/dpa) (A12/APR.00083 St. Galler Tagblatt, 02.04.2012, S. 8; Flamme über havarierter Gasplattform erloschen)

 Bei den frühen Strahltriebwerken wurde die gesamte angesaugte Luft durch die Brennkammer transportiert. Das Zusammentreffen von erhitzter und kalter Luft aus der Umgebung ergab das typische Donnern. Heutige sogenannte Nebenstromtriebwerke schicken nur 15 bis 20 Prozent der Luft durch die Brennkammer. Diese grossen «Fans» ummanteln quasi die heisse Luft, sind deutlich effizienter und sehr viel leiser. Zackenförmige Ausströmdüsen reduzieren den Lärm weiter.
Die EU fordert mehr
Es gebe Bestrebungen, den Fluglärm weiter zu verringern, sagt Kurt Eggenschwiler von der Empa. «Die EU fordert eine Reduktion um weitere zehn Dezibel. Man forscht in diese Richtung, doch selbst wenn neue Flugzeuge dieses Ziel erreichen, wird es einige Zeit dauern, bis eine spürbare Verminderung des Fluglärms eintritt.» Flugzeuge sind in aller Regel zwanzig bis dreissig Jahre im Dienst, werden zwar nach Möglichkeit auf den neuesten Stand gebracht, besitzen aber meistens die Technologie von gestern. «Die Frage wird sein, wie gross der Druck auch international ist», sagt Eggenschwiler. Mit eine Rolle werde schliesslich spielen, ob mit dieser Lärmminderung wie bisher eine Treibstoffersparnis verbunden ist.
Triebwerk auf dem Flügel?
Den Löwenanteil zur Lärmminderung leisten müssen die Triebwerke. «Nur bei der Landung kommen die Strömungsgeräusche von Fahrwerk und Landeklappen als weitere, allerdings eher untergeordnete Lärmquelle hinzu», erklärt Kurt Eggenschwiler von der Empa. (A12/APR.03636 St. Galler Tagblatt, 12.04.2012, S. 9; Flüsterjets für übermorgen)

Bauernverband, Bäuerinnenverband und Landjugend Appenzell wollen nichts wissen von einer Bezirksfusion. In Sachen Revision des Baugesetzes schlägt die Landsgemeindeversammlung eine Rückweisung vor.
MARTIN HÜSLER
GONTEN. Die rund fünf Dutzend Teilnehmenden fällten am Mittwochabend im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal der «Krone» Gonten ein klares Verdikt zur Verminderung der Anzahl der Innerrhoder Bezirke von sechs auf zwei: Bei zwei Enthaltungen entfiel keine einzige Stimme auf die vom Grossen Rat zur Annahme empfohlene Revision der Kantonsverfassung, die einen Bezirkszusammenschluss zur Folge hätte.
Plädoyer für Milizsystem
Die im Vergleich zur Legislative konträre Haltung der Standeskommission gegenüber einer Fusion hatte nach den Darlegungen Landammann Daniel Fässlers offensichtlich zu überzeugen vermocht. Die bisherige, auf dem bewährten Milizsystem basierende Bezirksstruktur weise Vorteile auf, auch wenn die Bezirksgrenzen im Bereich des Dorfes Appenzell durchaus eines Überdenkens wert wären. Mit dem Beibehalten der jetzigen Form sei man näher bei den Leuten, hatte Daniel Fässler argumentiert. Auf eine entsprechende Frage stellte er klar, dass die Korporationen von einer Fusion nicht betroffen wären. (A12/APR.04374 St. Galler Tagblatt, 13.04.2012, S. 41; Deutliche Absage an Bezirksfusion)

 Er sei ein Geschenk gewesen und gefalle ihr sehr gut. Seit etwas mehr als zwei Jahren wohnt sie nun im Haus Park und hat in dieser Zeit eine enge Beziehung zum Hauskater «Gingi» aufgebaut. «Ich mag es, wenn er auf meiner Couch ein Nickerchen macht, und serviere ihm natürlich auch ein <Rähmchen>», sagt sie. Sie ist sich sicher, dass die zwei Hauskatzen sich positiv auf das Klima im Haus auswirken. Auch Geschäftsführer Kurt Bischof glaubt an die positive Wirkung der Tiere. Er hebt besonders deren «Eisbrecher-Funktion» hervor. Die Bewohner kämen häufig durch ihr gemeinsames Interesse an Katzen ins Gespräch. Tierpsychologe Dennis C. Turner spricht von Verminderung der Introvertiertheit (siehe Kasten). Katzenliebhaber wie Vreni Baumberger können der Präsenz der Tiere zudem ein «heimeliges» Gefühl abgewinnen. «Wir hatten schon immer Katzen, und es gibt mir deshalb besonders viel, auch hier mit einer kuscheln zu können», sagt sie.
Spannung bei den Geissen
Die Bewohner des Gemeinde-Altersheims Pfand geniessen eine malerische Aussicht vom Hügel oberhalb des Dorfes Hundwil. Im Garten befindet sich das Gehege der zwei umgänglichen Zwerggeissen. (A12/APR.04378 St. Galler Tagblatt, 13.04.2012, S. 43; Die dargebotene Pfote)

Laut Fröhlich sind derartige Versuche «nie» gemacht worden. Jetzt aber habe man eine reale Grossbaustelle und man müsste keine Baustellensignalisation simulieren.
Postulat miteinbezogen?
Der Stadtparlamentarier stellt in seiner Interpellation dann auch die Frage, inwieweit das FDP-Postulat aus dem Jahr 2002 in den vom Stadtrat beauftragten Vergleich bisheriger Entlastungsvarianten miteinbezogen werde. Ausserdem möchte er wissen, ob die Industriebetriebe Gossau Ost allenfalls Hand bieten würden, bei einer Verminderung des LKW-Verkehrs durch Gossau. (lom) (A12/MAI.04671 St. Galler Tagblatt, 10.05.2012, S. 41; Fragen zu allfälliger Einbahn durchs Zentrum)

 Die Luftwaffe traf sich dort mit Vertretern der Region, Gesprächsthemen waren die Trainingsflüge im Speer-Gebiet sowie die Lärmbelastung.
Laut dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) führte die Armee 2011 mit dem PC- 21 im Luftraum Speer 136 Flüge durch. Die Luftwaffe plane nun, so Nils Rickert, schweizweit mit 600 Flugeinheiten pro Jahr – gleichmässig verteilt auf die drei Trainingsräume. «Für den Luftraum Speer heisst das 200 Einheiten. Vom im Vorjahr genannten Zielwert von 140 Bewegungen ist keine Rede mehr», zeigt sich der GLP-Kantonsrat beunruhigt. Seine Partei anerkenne, dass die Armee Piloten ausbilden müsse, verlange jedoch Massnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung.
Änderungen am PC-21
Jürg Nussbaum, Kommunikationschef der Luftwaffe, bestätigt die Aufstockung der Flugbewegungen. «Ja, es wird eine gerechtere Verteilung zwischen den drei Trainingsräumen geben. Für den Luftraum Speer sind daher mit ungefähr 200 Missionen pro Jahr zu rechnen.» Den Vorwurf, die Armee halte sich nicht an Abmachungen, weist er jedoch zurück. «Die 140 Missionen war eine geschätzte Grösse, ohne konkrete Erfahrungen. Effektiv hängt die Anzahl der Flüge zudem stark vom Wetter und den Flugschülerzahlen ab.» (A12/MAI.09847 St. Galler Tagblatt, 22.05.2012, S. 29; Mehr Fluglärm im Luftraum Speer)

«Staatsverträge vors Volk»
Die Argumente der Gegner konzentrieren sich auf drei Punkte:
1. Ein Abstimmungsobligatorium würde zu vielen Leerläufen führen, weil auch über unbestrittene Vorlagen mit dem Risiko von Zufallsentscheiden abgestimmt werden müsste. 2. Die Gegner einer bisher nicht referendumspflichtigen Vorlage könnten durch ein Referendum bereits heute eine Abstimmung erzwingen. 3. Eine Annahme würde den Werk- und Finanzplatz schwächen und die Beziehungen zum Ausland belasten. Das letzte Argument ist schwach, denn die Abstimmungen wären das letzte Glied der Ratifizierung. Beziehungen zum Ausland werden nicht belastet, wenn kein Vertrag abgeschlossen wird, sondern wenn Verträge nicht eingehalten werden. Warum eine Verminderung von kostentreibendem aussenpolitischem Aktivismus der Wirtschaft schaden soll, ist ebenfalls kaum einsehbar. Verträge mit eindeutigem Nutzen für die Schweiz und ihre Wirtschaft dürften hingegen leicht durch Volksabstimmungen kommen.
Die ersten beiden Argumente treffen zu, blenden aber den Kern des Anliegens aus. In den letzten vierzig Jahren sind viele Verträge und Konventionen ratifiziert worden, die im Inland zweifache Wirkung erzeugt haben: Kostentreibende Zunahme der Staatsbürokratie mit oft zweifelhaftem Nutzen. Verminderung oder Beseitigung der Entscheidungsfreiheit innerstaatlicher Gremien.
Beispiele: Das Volk hätte wohl nie der Ratifizierung der Flüchtlingskonvention zugestimmt, wenn es gewusst hätte, dass man über verfolgungssichere Staaten eingewanderte Armutsflüchtlinge nicht mehr mit einfacher Verfügung als illegale Ausländer ausweisen kann wie in den 70er-Jahren, sondern sie in Sozialhilfe und ein teures und ineffizientes Asylverfahren aufnehmen muss. (A12/MAI.12559 St. Galler Tagblatt, 30.05.2012, S. 29; Geringeres Übel)

 Das letzte Argument ist schwach, denn die Abstimmungen wären das letzte Glied der Ratifizierung. Beziehungen zum Ausland werden nicht belastet, wenn kein Vertrag abgeschlossen wird, sondern wenn Verträge nicht eingehalten werden. Warum eine Verminderung von kostentreibendem aussenpolitischem Aktivismus der Wirtschaft schaden soll, ist ebenfalls kaum einsehbar. Verträge mit eindeutigem Nutzen für die Schweiz und ihre Wirtschaft dürften hingegen leicht durch Volksabstimmungen kommen.
Die ersten beiden Argumente treffen zu, blenden aber den Kern des Anliegens aus. In den letzten vierzig Jahren sind viele Verträge und Konventionen ratifiziert worden, die im Inland zweifache Wirkung erzeugt haben: Kostentreibende Zunahme der Staatsbürokratie mit oft zweifelhaftem Nutzen. Verminderung oder Beseitigung der Entscheidungsfreiheit innerstaatlicher Gremien.
Beispiele: Das Volk hätte wohl nie der Ratifizierung der Flüchtlingskonvention zugestimmt, wenn es gewusst hätte, dass man über verfolgungssichere Staaten eingewanderte Armutsflüchtlinge nicht mehr mit einfacher Verfügung als illegale Ausländer ausweisen kann wie in den 70er-Jahren, sondern sie in Sozialhilfe und ein teures und ineffizientes Asylverfahren aufnehmen muss. Der Thurgauer Regierungspräsident hat sich in einer Spardebatte beklagt, allein die Umsetzung der Kinderschutzkonvention zwinge den Kanton, mehr als zehn neue Stellen zu schaffen, die er aus eigener Beurteilung nicht geschaffen hätte. Geplant ist die Ratifizierung der Europaratskonvention zur Bekämpfung des Menschenhandels: Sie würde die kantonalen Strafverfolgungsbehörden auch dann verpflichten, Stellen «mit genügendem Fachpersonal» zu schaffen, wenn nach ihrer Beurteilung das Problem bei ihnen nicht besteht oder mit anderen Mitteln gelöst werde (A12/MAI.12559 St. Galler Tagblatt, 30.05.2012, S. 29; Geringeres Übel)

LAUFSPORT
Lea Vetsch wird operiert
Die seit Wochen von Verletzungen geplagte Lea Vetsch (Lichtensteig) wird noch einige Zeit keine Wettkämpfe bestreiten können. Nach zahlreichen ärztlichen Untersuchungen hat sich die Diagnose «Muskelfaserriss» als falsch herausgestellt. Sie muss in den nächsten Tagen am linken Bein wegen eines «Kompartmentsyndroms» (Anstieg des Gewebedrucks; Verminderung der Durchblutung; Schädigung von Muskeln und Nerven) operiert werden. Zudem muss ihr ein Nerv freigelegt werden.
TRIATHLON
Manuel Küng wird Neunter (A12/JUN.02113 St. Galler Tagblatt, 05.06.2012, S. 38; Lea Vetsch wird operiert)

Während diese Umstellung bei den Frauen aber rasch und in einem relativ kurzen Zeitraum erfolgt, zeigt sich bei Männern ab etwa dem 35. Lebensjahr ein langsamer und kontinuierlicher Abfall des männlichen Sexualhormons Testosteron. Dabei kann das Testosteron im Laufe der Jahre unter 50 Prozent des Ausgangsniveaus sinken.
Vielerlei Beschwerden
Es ist bekannt, dass Testosteron viele Organsysteme wie Muskulatur, Herz-Kreislaufsystem, Fettstoffwechsel, Blutbildung, Knochenstoffwechsel und Psyche beeinflusst. Ein Mangel an Testosteron kann neben vermindertem sexuellem Verlangen und Erektionsstörungen auch zu Beschwerden wie Müdigkeit, depressiver Verstimmung, Konzentrationsstörung, Verminderung der Muskelkraft, Abnahme der Knochendichte und Zunahme des Fettgewebes führen.
Allerdings ist umstritten, inwieweit diese Beschwerden beim älter werdenden Mann wirklich dem abnehmenden Testosteron zuzuschreiben sind – oder nicht eher dem natürlichen Alterungsprozess unterliegen. Zudem haben viele Männer mit erniedrigten Testosteronwerten keine oder nur geringe Beschwerden.
Trotz dieser Unsicherheiten sollte bei Männern, die unter entsprechenden Beschwerden leiden, eine weitere Abklärung mit ausführlicher Erhebung der Krankengeschichte, körperlicher Untersuchung und Bestimmung von Hormonlabor und weiteren Laborwerten wie Blutfetten und Blutbild erfolgen. (A12/JUN.07621 St. Galler Tagblatt, 16.06.2012, S. 49; Die Wechseljahre des Mannes)

 Seither führte der andere Sohn Paolo die Geschicke der berühmten Firma.
Autos in all ihren Facetten
Pininfarina hat immer Wert darauf gelegt, nicht nur Sportwagen, sondern auch Alltagsautos zu entwerfen: «Wir lieben die Autos in all ihren Facetten: in ihrer extremen Essenz als Ferraris, aber auch als Optimierung des Alltagsnutzens in einem City-Car», sagte der Stardesigner einmal. Pininfarina war sich bewusst, dass seine Produkte nicht nur ihre schönen Seiten haben: «Das Auto hat uns in den letzten hundert Jahren unendlich viele Vorteile gebracht, aber auch drei schwere Probleme verursacht: Umweltverschmutzung, Staus und ungenügende Sicherheit.» Es sei stolz darauf, dass seine Unternehmung auch ein Forschungszentrum für Sicherheitsoptimierung, für Aerodynamik und Verminderung des Treibstoffverbrauchs betreibe. (A12/JUL.00960 St. Galler Tagblatt, 04.07.2012, S. 10; Design-Ikone ist tot)

Der Fahrer erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Körperlich gehe es ihm heute gut, sagte er vor Gericht, ausser dass er noch ab und zu Schmerzen habe, aber mit denen wisse er mittlerweile umzugehen. Psychisch habe er Hochs und Tiefs, er habe viel dazu gelernt und «ein Stück weit abschliessen können».
Hans Schaumann, Bereichsleiter Forensische Psychiatrie am Institut für Rechtsmedizin der Uni Zürich, ist ein Fachmann für Gutachten. Er erstellt jährlich um die 50 davon. Beim Angeklagten in Andelfingen sieht er eine «geringe Tendenz, Normen im Strassenverkehr einzuhalten». Er neige zu risikoreichem Lenken seines eigenen und anderer Fahrzeuge.
Eine leichte Verminderung der Steuerungsfähigkeit attestierte er dem damals 19-Jährigen, weil er auf seiner Raserfahrt, die zur Todesfahrt wurde, mit über 2 Promille unterwegs war. Insgesamt erfüllte der Fahrer die Bedingung einer Alkoholkrankheit, wenn auch nur knapp. Dass zwei Wochen seiner Erinnerungen – eine vor und eine nach dem Unfall – ausgelöscht sind, hält der Experte für nachvollziehbar.
Die Lust am Rasen befriedigen
Nach dem Unfall lebte der Angeklagte zwei bis drei Monate abstinent, dann begann er wieder zu trinken. Seit rund einem Jahr ist er nun aber völlig abstinent und will es bleiben. Schaumann empfiehlt mindestens drei Jahre therapeutische Begleitung durch eine Fachperson und eine Kontrolle, dass es bei der Abstinenz bleibt. (A12/AUG.11430 St. Galler Tagblatt, 21.08.2012, S. 41; Mit über 100 km/h und 2 Promille in die Tunnelwand)

 Erbrechen und starker Durchfall beeinträchtigen die Wirkung jeder Arzneieinnahme. Dabei gilt: Bei Erbrechen und Durchfall innerhalb drei bis vier Stunden nach der Einnahme muss eine zusätzliche Pille eingenommen werden. Falls das Erbrechen und/oder starker Durchfall länger anhalten, muss für mindestens 14 Tage zusätzlich – etwa mit Kondomen – verhütet werden.
Bei Reisen in sehr warme Gebiete gilt für alle Medikamente: möglichst nicht an der prallen Sonne liegen lassen – die meisten Medikamente vertragen Wärme über 25 Grad sehr schlecht. Dafür verträgt die Pille ein normales Mass an Alkohol und Kaffee problemlos – eventuell wird die Wirkung von Alkohol und Koffein etwas verstärkt. Es findet aber keine Verminderung der empfängnisverhütenden Sicherheit statt.
Keine Gewichtszunahme mehr
Früher traten bei der Einnahme von hoch dosierten Pillen immer wieder Gewichtsprobleme auf – das können wir den heutigen Pillen nicht mehr anlasten, da muss man die Gründe anderweitig suchen, eventuell ganz einfach beim eigenen Essverhalten. (A12/SEP.07236 St. Galler Tagblatt, 15.09.2012, S. 55; Rund um «die Pille»)

Muss der Regierungsrat nun seine Strategie überdenken?
Nein, unsere Strategie stimmt. Wo der sicherste Standort ist, soll das Tiefenlager gebaut werden. Dazu muss alles Nötige umfassend abgeklärt werden, politische Argumente gehören nicht hieher.
Da die Evaluation von Standorten für Oberflächenanlagen besonders brisant sei, stelle sich auch die grundsätzliche Frage, ob die möglichen Standorte von Oberflächenanlagen nicht zu einem späteren Zeitpunkt evaluiert werden sollten, schreibt der Regierungsrat weiter. In einem vorgelagerten Schritt müsste eine generelle Risikoanalyse mit Gefährdungsbildern erstellt werden. Darauf basierend müssten dann die möglichen Standorte für Oberflächenanlagen anhand einheitlicher Kriterien festgelegt werden. Er kritisiert zudem, dass kein Konzept für die Verminderung und Vermeidung von radioaktiven Abfällen bestehe. Auch den vorgeschlagenen Zeitplan und die Finanzierbarkeit stellt der Regierungsrat in Frage. (win)
Nach Leipzig oder Brasilien
In einem viertägigen Wettbewerb, der verschiedene Aufgabenstellungen umfasst, messen sich im Rahmen der Berufsmesse Thurgau bis Samstag die schweizweit sechs besten Gipser und die 14 besten Maler, davon 12 junge Frauen. Die Teilnehmer sind ausgelernt, aber maximal 22 Jahre alt. Mit der 21jährigen Tamara Schätti aus Schönholzerswilen ist der Thurgau bei den Schweizer Meisterschaften der Maler mit von der Partie. Die oder der Beste der Berufsgattung wird die Schweiz 2013 an den World Skills-Competitions in Leipzig vertreten, an denen sich weltweit rund 30 Berufsverbände beteiligen. (A12/SEP.09524 St. Galler Tagblatt, 21.09.2012, S. 34; NACHGEFRAGT)

Mit allen Massnahmen würde bloss die schädliche Risikoselektion bekämpft, nicht aber die Kostensteigerung, wie Berset betonte. Das sei bei der Initiative indes nicht anders: «Auch diese enthält keine einzige kostensenkende Massnahme.» Um die Kosten zu senken, brauche es andere Massnahmen – wie die abgelehnte Managed-Care-Vorlage. Umgekehrt stellte Berset in Abrede, dass mit der Reform die Verwaltungskosten erhöht würden.
Santésuisse sieht Mehrausgaben
Die Krankenkassen sehen das anders. Der Branchenverband Santésuisse steht vor allem der Idee des Hochrisikopools skeptisch gegenüber. Dieser trage nicht zur Verminderung der Risikoselektion bei, sondern behindere im Gegenteil das Engagement der Krankenversicherer für ihre chronisch kranken Versicherten. Dass ein solcher Pool nichts bringe, habe man in Deutschland gesehen. Dort habe man auf den im Jahr 2000 geführten Pool wieder verzichtet, sagte Mediensprecherin Silvia Schütz. Auch die Trennung zwischen Grund- und Zusatzversicherung sei abzulehnen. Laut Schütz hat diese Massnahme vor allem eines zur Folge: «mehr Ausgaben». Denn die Versicherer müssten neu die Administration doppelt führen.
Applaus für die geplante Trennung erhielt der Bundesrat vom Trägerverein der Volksinitiative, dem unter anderem SP, Grüne und Patientenorganisationen angehören. Ansonsten aber habe der Gegenvorschlag «den schwerwiegenden Nachteil, dass nach wie vor Dutzende von Versicherungen ihre Modelle anbieten, sich gegenseitig die kostengünstigsten Versicherten abjagen und horrende Beträge in ihre Werbeetats investieren». (A12/OKT.04409 St. Galler Tagblatt, 11.10.2012, S. 5; Ein Topf für teure Patienten)

Zudem sei erwiesen, dass der Hauptlift während der vergangenen Saisons wenig in Betrieb war und das Angebot für geübte Skifahrer nicht genüge. «Da ist Hemberg nicht konkurrenzfähig und es ist nachvollziehbar, dass der Verwaltungsrat der Skilift Hemberg AG seine Verantwortung wahrnimmt und die Weichen für die Zukunft nach genauen Abklärungen stellen will.»
Stärken hervorheben
Aus Sicht des Verkehrsvereins sei jede Verminderung des Angebots bedauerlich, so Präsidentin Maria Raschle. «Wir müssen aber realistisch sein und sehen, dass es schwierig ist, Hemberg als Skigebiet zu positionieren. Wer gut Skifahren kann, wählt andere Ziele und für Anfänger ist das Angebot, welches nun noch verbessert werden soll, ausreichend.» Zudem gelte es, die Stärken hervorzuheben. «Wir sind im Bereich Langlauf, Schneeschuhlaufen und Winterwandern hervorragend positioniert, diese Angebote sollten weiter ausgebaut werden.» (A12/OKT.05219 St. Galler Tagblatt, 12.10.2012, S. 39; Denkpause für Skigebiet Hemberg)

 Die Bevölkerung wächst im gesamten Thurgau, besonders stark aber in der Region Kreuzlingen. Dies wirkt sich auch auf den Entsorgungsaufwand aus. Das Personal macht Überstunden, um die gestiegene Anzahl an Sammelstellen zu bewältigen. Nun wird getestet, ob eine optimierte Sammelroute eine 10- bis 15prozentige Reduktion der Sammelzeit bringen kann. Aufgrund der regen Bautätigkeit wurde für diesen Test das sogenannte Sammellos 5, die Gemeinden Kreuzlingen, Gottlieben, Tägerwilen, Bottighofen und Münsterlingen, ausgesucht. Hier, so der stellvertretende Direktor der KVA Thurgau, Peter Hungerbühler, werde für drei Wochen eine Versuchsphase durchgeführt. Dabei ändere sich an den Sammeltagen und Sammelplätzen nichts. Die KVA verspricht sich eine Verminderung des Aufwandes. Wenn dieser bei den angestrebten 10 bis 15 Prozent liegt, will die KVA die insgesamt acht Sammellose belassen. Sollte dies nicht der Fall sein, müsse über die Einrichtung eines neunten Loses entschieden werden, sagt Hungerbühler.
Um sieben Uhr bereitstellen
Dass der finanzielle Aufwand aufgrund der Bautätigkeit gestiegen ist, bestätigt der stellvertretende Direktor. Aktuell sei dieser aber nicht bezifferbar. Er hofft daher, dass sich die theoretisch errechneten Einsparungen in der Praxis bewahrheiten. Denn ein zusätzliches Sammeltour-Los würde in einigen Gemeinden zu Veränderungen führen. Wobei diese gemäss Hungerbühler möglichst gering ausfallen sollten. Eine Änderung des Sammeltages beispielsweise komme bei der Bevölkerung denkbar schlecht an. (A12/OKT.07400 St. Galler Tagblatt, 18.10.2012, S. 37; Neue Sammelrouten im Test)

Interview: Adi Lippuner
Innovation und Ernährungswirtschaft stärken
Die Ziele und Rahmenbedingungen der Agrarpolitik (AP) 2014 bis 2017 werden von Seiten des Bundes mit Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Stärkung der Innovation in der Land- und Ernährungswirtschaft angegeben. Im Zentrum steht dabei eine stärkere Ökologisierung, die Verminderung des Futtermittelimports, es sollen weiterhin Nahrungsmittel auf Basis der eigenen Futtermittel produziert werden und als ehrgeiziges Ziel wird gefordert, dass die Inlandproduktion nicht vermindert werden sollte. Mit der Verlagerung der Beiträge sollen die Bauern dazu gebracht werden, die Tierproduktion zu verringern und dafür vermehrt Richtung Ackerbau zu gehen.
Die Berglandwirtschaft und vor allem die Bewirtschaftung der Alpen werden, damit diese Flächen weiterhin genutzt werden, gezielt gefördert. Um es mit den Worten aus Bundesbern auszudrücken: «Kernelement der AP 14-17 ist das weiterentwickelte Direktzahlungssystem, welches auf nachhaltigen und effizienten Einsatz der eingesetzten Mittel ausgerichtet werden soll.» (adi) (A12/OKT.11593 St. Galler Tagblatt, 27.10.2012, S. 51; Von neuer Regelung profitieren)

Das Gewerbe fördern
Eine nachhaltige und wirtschaftsfreundliche Politik sei kein Widerspruch. Gerade sie fördere die lokale Wertschöpfung. Es gehe jetzt darum, den Schweizerischen Gewerbeverband zu überzeugen und in Bern Mehrheiten zu bilden. Die CO2-Gesetzgebung sei der erste Schritt gewesen, jetzt müsse die Energiepolitik und eine ökologische Steuerreform die Rahmenbedingungen schaffen.
Beglinger, dessen Verband 314 Firmen und 20 Verbände zählt, zeichnete ein Energieszenario, das auf den Ausstieg aus der nuklearen Stromerzeugung, auf die Verminderung der fossilen Energien und auf die CO2-Reduktion zielt. Der damit einhergehende höhere Strombedarf könne durch die Solarstromproduktion wettgemacht werden, zeigte er sich überzeugt. Ins gleiche Horn stiess Franz Baumgartner, Dozent für Erneuerbare Energie an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. «Wir können die Energiewende selber gestalten», sagte der Wissenschafter, der in der Reflektionsgruppe Erneuerbare Energie des Bundesamts für Energie mitwirkt.
Die Photovoltaik habe in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht, und es müsse jetzt darum gehen, diesen Zukunftsmarkt zu nutzen. Stossend seien allerdings die gegenwärtigen Vorgaben, die die Politik mache. Der bundesrätliche Entwurf für das Energiegesetz komme einer regelrechten Solarbremse gleich. (A12/NOV.04090 St. Galler Tagblatt, 10.11.2012, S. 34; «Die Solarbremse muss weg»)

Nicht auf leichte Schulter
Frauen sind im Vergleich zu Männern notabene drei- bis viermal mehr betroffen. Und die Häufigkeit nimmt mit dem Alter ganz allgemein noch zu.
Neben der Verminderung der Lebensqualität kann Inkontinenz Scham, Angst, Trauer oder selbst eine Depression auslösen. Der Verlust der Sexualität, sozialer Rückzug mit daraus resultierender Isolation, Rollenverlust, eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit und nicht zuletzt auch die finanzielle Belastung wegen verschiedenster Inkontinenzhilfen bilden weitere schwerwiegende Folgen.
Margarethe Alram, Harold Seiler und Klaus-Peter Henle der Gynäkologischen Gemeinschaftspraxis in Gossau sowie Joachim Beck, Facharzt für Enddarmerkrankungen, haben den erstaunlich zahlreich erschienenen Interessierten am Mittwochabend in der Klinik Marienfried Wege zur Vorbeugung und Heilung aufgezeigt und versucht, Vorurteile abzubauen und so die Hemmschwelle zu verringern.
Handeln hilft Vorbeugen (A12/NOV.08534 St. Galler Tagblatt, 20.11.2012, S. 40; Erkennen, handeln und heilen)

 Das mag in den Ohren der anderen, vor allem der kleineren Parteien seltsam klingen, sitzen momentan doch vier FDP-Mitglieder im Regierungsrat, was der Fraktionsstärke im Kantonsrat keineswegs entspricht. Nicht genug damit: Auf die Ersatzwahl vom 3. März setzt ein fünfter FDP-Politiker zum Sprung in die Regierung an.
Auch was die Regionen betrifft, war die Verteilung bisher kein Thema: Drei Regierungsräte wohnen in Teufen. Die Befürworter des Status quo weisen auch darauf hin, dass beim 5er-Modell die Verwaltung aufgestockt werden müsste. Und sie fragen sich, ob fünf Regierungsräte diese noch wirksam kontrollieren können.
Jene Freisinnigen, die für fünf Mitglieder votierten, legen weniger Gewicht auf die Repräsentations- als vielmehr auf die strategischen Aufgaben. In der Reduktion der Departemente sehen sie vor allem Vorteile bei der Verkürzung der Dienstwege und Verminderung der Schnittstellen.
SVP will sieben
Die SVP will weiterhin sieben Regierungsräte – ohne weitere Begründung. Sie plädiert als einzige Partei für die Beibehaltung des Hauptamtes. Dies vereinfache einen Wiedereinstieg ins Berufsleben und erhöhe die Auswahl an geeigneten Kandidaten. (A13/JAN.08504 St. Galler Tagblatt, 23.01.2013, S. 29; Noch ist eine Mehrheit für sieben)

Ab dem Gebiet Wingert wird nun entlang der heutigen Bauzone eine Meteorwasserleitung gebaut, die das Meteor- und das Hangdruckwasser aufnehmen soll. Die Leitungen werden so dimensioniert, dass auch bei einer Bauzonenerweiterung der heutigen Zone «Übriges Gemeindegebiet» zusätzlich anfallendes Meteorwasser aufgenommen werden kann. Die neue Leitung verläuft von der Wingertstrasse bis zur Haldenwiesstrasse hinter der Gärtnerei Dudler und von dort entlang der Haldenwiesstrasse in nördlicher Richtung bis zum eingedolten Oberfeldgraben.
Ein Teil wird versickern
Da die bestehende Eindolung nicht das gesamte Wasser aufnehmen kann, wird zur Verminderung der einzuleitenden Wassermenge etwa 50 Meter vor der Einleitung in das Gewässer eine Versickerungsanlage erstellt. Deren Standort wurde aufgrund von Sickerversuchen bestimmt. Die Ausführung wird während der Bauarbeiten vom Geologen David Imper begleitet. Die heutigen Meteorwasser-Anschlüsse an die Mischwasserleitung sollen gleichzeitig eliminiert und an die neue Meteorwasserleitung angeschlossen werden.
Die Kosten für die Fremdwasser-Eliminierung Wingert sind mit 250 000 Franken veranschlagt. Nicht eingereicht ist ein privater Beitrag für den Anschluss einer bereits bestehenden Liegenschaft an die neue Meteorwasserleitung.
Im April fertig (A13/FEB.02127 St. Galler Tagblatt, 06.02.2013, S. 38; Kläranlage effizient halten)

Pflanzen schneiden für mehr Sicherheit
Verminderung der Verkehrssicherheit durch in die Strasse ragende Äste
FLAWIL. Der Frühling kommt, die Pflanzen spriessen. Achtung: In die Strasse hinausragende Äste können die Sicht und damit die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Die Gemeinde bittet darum, Bäume und Sträucher zu schneiden.
Sicherheit für Kinder (A13/MAR.13006 St. Galler Tagblatt, 28.03.2013, S. 57; Pflanzen schneiden für mehr Sicherheit)

 Die Zusammenarbeit oder Vereinigung mit einer anderen Gemeinde sei auch kein Allheilmittel. Das könne frühestens dann ein Thema werden, wenn bereits Sanierungsmassnahmen ergriffen worden seien. «Bei objektiver Betrachtung bleibt uns deshalb nichts anderes übrig, als ins Gewicht fallende freiwillige Leistungen wie das Hallenbad, die Jugend- und Familienberatung oder die Kindertagesstätte zu kürzen oder zu streichen», sagt Schwizer. Er erwarte jetzt vom Rat einen konkreten Sanierungsplan.
Experte: «Rechtlich korrekt, aber unbefriedigend»
Seinen Antrag gegen die Ablehnung der Steuererhöhung auf 162 Prozent musste Angelo Schwizer zweimal umformulieren, bis darüber abgestimmt werden konnte. Im St. Galler Gemeindegesetz, Artikel 44, Absatz 2, heisst es hierzu sinngemäss, dass ein Antrag ohne konkret genannte Erhöhung oder Verminderung des Steuerfusses nur verworfen oder dem Rat zur Berichterstattung überwiesen werden kann. Eine solche nannte Schwizer im Originaltext nicht. Er schrieb den Antrag um und schlug den bisherigen Satz von 157 Prozentpunkten vor. In Artikel 44, Absatz 3, heisst es weiter: «Wird Herabsetzung verlangt, sind gleichzeitig zahlenmässig bestimmte Anträge auf Änderung des Voranschlags zu stellen, damit ein Aufwandüberschuss vermieden werden kann.» Heisst: Schwizer sollte konkrete Einsparungen im Budget nennen. Er erweiterte den Antrag erneut: Das Budget sei linear prozentual zu kürzen. Damit war er laut Gemeindepräsidentin rechtmässig, die Abstimmung konnte erfolgen.
Schwizer kritisiert nun, die Gemeindepräsidentin hätte über die Steuerfusserhöhung nur einmal – statt über Antrag und Steuerplan je separat – abstimmen lassen sollen. (A13/APR.01918 St. Galler Tagblatt, 05.04.2013, S. 49; «Jetzt braucht's ein Umdenken»)

Zu Beginn musste sich Zollinger mit einigen Stolpersteinen bei der Arbeit herumschlagen. «Ich musste mich zuerst beweisen – wie wohl bei jeder anderen Arbeitsstelle auch, nicht weil ich eine Frau bin, sondern weil ich keine Polizistin bin», sagt die selbstsichere junge Frau. Sie habe den Mitarbeitern erst «beweisen» müssen, dass sie ihr Gedankengut teile. Dies sei ihr schnell gelungen, denn: «Die Polizei ist mir nicht fremd, mein Grossvater hatte bei der Kantonspolizei Zürich gearbeitet.»
Kein Beamtendeutsch
Ihre Chance, das im Studium Gelernte in die Dienststelle Kommunikation einzubringen, sieht Zollinger bei «der Verminderung des Polizei-Slangs». «Für mich ist ein Fahrzeuglenker ein Autofahrer, um ein einfaches Beispiel zu nennen», erklärt die 27-Jährige. Das Beamtendeutsch solle der Alltagssprache weichen.
Sie habe schon viel von der Arbeit bei der Polizei profitiert. «Seit ich jeden Tag die Unfälle und Delikte lese, sehe ich die Dinge anders», sagt Zollinger. Dadurch habe sie gelernt, wieso die Polizei wie handle und wieso was passiere. Ein Wissen, das die motivierte Frau als Verantwortliche der Social Media und der externen Kommunikation mit den Bürgern teilen will. «Wir bekommen auf Facebook Kommentare oder Anfragen von Leuten, die wissen wollen, wieso die Polizei so und nicht anders gehandelt hat. (A13/APR.02642 St. Galler Tagblatt, 08.04.2013, S. 27; Im Herzen Polizistin)

«Rasen mähen: Rücksicht nehmen», Anzeiger Flawil-Degersheim vom 17. Mai
Tag für Tag umgibt uns je länger je mehr aber auch sonst sehr viel sogenannter Hörschrott. Ein Rasenmäher rattert, scheppert und hämmert. Ein Bagger schaufelt laut schnaubend und brüllend Erde und Geröll beiseite. Ein Laubbläser wirbelt mit wohl so um die 110 Dezibel welke Blätter in einen Behälter.
All dieser Lärm muss aber gar nicht sein. Wenn mehr Gewicht auf Akustikdesign gelegt würde, wären wohl viel weniger Menschen von Hörschädigungen betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch Herz-Kreislauf-Krankheiten werden begünstigt. 16% aller Europäer leiden heute schon unter einem so starken Hörverlust, der sie massgeblich im Alltag behindert.
In der Schweiz gibt es rund eine halbe Million schwerhörige Menschen und 280 000 Personen mit Tinnitus. Vor diesem Hintergrund wäre eigentlich dringend Handlungsbedarf angesagt. Lärm macht nachweislich krank.
Léonie Kaiser (A13/MAI.08610 St. Galler Tagblatt, 21.05.2013, S. 39; Lärm macht krank)

Energiestadt Flawil heisst Umsteigen und Tempo 30
Zum Energiestadt-Label der Gemeinde Flawil
Kürzlich erschien im Anzeiger Flawil-Degersheim ein Beitrag zum Thema Energiestadt Flawil. Erwähnt wurden die Massnahmen zur Verminderung des CO2-Ausstosses wie Beiträge an E-Bikes. Doch würde es weit gewichtigere Massnahmen brauchen, damit der CO2-Ausstoss verringert und Flawil dem Ruf der Energiestadt gerecht werden würde. E-Bikes sind nicht nötig. Im Nahverkehr tut's der letzte mechanische Velobock. Im langanhaltenden Winter zeigte sich aber wieder, dass mit mir gerade mal ein Dutzend das Velo konsequent auch bei Schlechtwetter nehmen. Damit Flawil wirklich zur Energiestadt würde, müssten viel mehr Flawilerinnen und Flawiler umsteigen. Der PW- und Schwerverkehr im Dorf nimmt aber weiterhin Jahr um Jahr zu. Seit Frühjahr sind es wieder die Sonntagstöffs, unsäglichen Quads- und Testosteronfahrer. Seit zwei Jahren ganz besonders störend jene, die sich in der «Dorfgarage» im Haus Geissberger installierten und an ihrem Autotreffpunkt meist ausserhalb der Geschäftszeiten teils so rücksichtslos lärmen, als ob das Wort Ökologie noch nie geschrieben worden wäre. (A13/MAI.11849 St. Galler Tagblatt, 28.05.2013, S. 34; Energiestadt Flawil heisst Umsteigen und Tempo 30)

 Neu in den Vorstand gewählt wurden Peter Hinder und Christian Eggenberger. Präsident Josef Gemperle sowie Vizepräsident Roland Wyss wurden in ihren Ämtern bestätigt. Der Verein weist bei einem Aufwand von 84 320 Franken ein Gewinn von 5800 Franken aus.
Neue Energiepolitik des Bundes
Zur öffentlichen Veranstaltung mit Fachreferenten und Geologen trafen sich 80 Interessierte. Der Standort Amriswil gelte als Herausforderung, sagte Markus Schüpbach, CEO der EKT Thurgau. Der oberste Energieforscher der Schweiz, Alexander Wokaun vom Paul-Scherrer-Institut, sprach über den Ausbau der erneuerbaren Energie. Die Energiestrategie 2050 für mehr erneuerbare Energie ist ein kostspieliges Projekt. Nur mit der Verminderung der Risiken können Bohrungen und Anlagen zur Wärme- und Stromproduktion erstellt werden. Eine wichtige Methode zur Minimierung des Fündigkeitsrisikos seien die Seismik-Messungen, erklärte Jörg Uhde von der Axpo Power AG, indem er auf Untersuchungen in Bayern hinwies.
Gewächshäuser CO2-frei heizen
Im Thurgau konnten die Geothermiebohrungen in Schlattingen mit einer Bohrlänge von 2013 Metern erfolgreich abgeschlossen werden. Nach den jetzigen Erkenntnissen soll die Wärmeenergie ausreichen, um die Gewächshäuser von Gemüsebau Grob CO2-frei zu beheizen, betonte Gesamtprojektleiter Bernd Frieg. (A13/JUN.08632 St. Galler Tagblatt, 20.06.2013, S. 31; Die Geothermie im Thurgau fördern)

50 000 Franken Alkoholzehntel
APPENZELL. 2012 betrug der Ertrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung aus der Besteuerung der gebrannten Wasser 268 664 809 Franken. Wie die Ratskanzlei schreibt, erhalten die Kantone gemäss Bundesverfassung davon 10 Prozent. Diese Mittel müssen zur Verminderung von Suchtproblemen verwendet werden. Der Bund erhalte 90 Prozent, die für die Sozialversicherungen AHV und IV eingesetzt werden.
Der Anteil des Kantons Appenzell Innerrhoden aus dem sogenannten Alkoholzehntel mache 53 171 Franken aus. (rk) (A13/JUL.10926 St. Galler Tagblatt, 29.07.2013, S. 37; 50 000 Franken Alkoholzehntel)

 «Davon habe ich bislang nichts gehört. Aber: Die Wirte vertreten ihre Interessen nachdrücklich.» Die Stadt nehme die Kritik ernst und versuche, zusammen mit den Wirten eine Lösung zu finden. «Es darf nicht so weit kommen, dass lokale Gastronomen aussteigen. Sie sind das Rückgrat eines solchen Fests.»
Auftrag des Gesetzgebers
Neben den Standmieten ärgert einige der Gastronomen auch das im letzten Jahr eingeführte System mit den Mehrwegbechern. Die Organisatoren sprechen von einer Auflage der Stadt, gegen die sie nichts tun könnten. Bei der Stadt wiederum verweist man aufs städtische Abfallreglement. Dort heisst es, dass bei Bewilligungen für die Benutzung öffentlichen Grundes «Auflagen zur Verminderung, Verwertung und umweltgerechten Beseitigung von Abfällen» gemacht werden können. Und weiter: «In der Regel sind depotpflichtige Mehrwegbehältnisse zu verwenden.» «Wir verstehen das als Auftrag des Gesetzgebers, bei Grossanlässen Mehrwegbecher vorzuschreiben», sagt Indermaur. Es treffe zu, dass das System mit zusätzlichem Aufwand verbunden sei. «Doch es bringt der Stadt auch einen Mehrwert. Die Anstrengungen lohnen sich für ein sauberes Fest.»
Letztes Jahr habe es noch Anlaufschwierigkeiten gegeben, etwa was die Kommunikation bezüglich Rückgabestellen betreffe. «Wir haben am New Orleans deshalb Info-Plakate aufgehängt und fürs St. Galler Fest an diesem Wochenende weitere Massnahmen getroffen.» Indermaur ist überzeugt, «dass sich das Pfandsystem etabliert und in fünf Jahren niemand mehr darüber redet.» (A13/AUG.12414 St. Galler Tagblatt, 15.08.2013, S. 43; Mehr Platz dank Gallus)

 Für sein Unternehmen sei das jedoch kein Thema. Die Sanitas Troesch AG mit Sitz in Bern hat in der Ostschweiz Niederlassungen in Chur, St. Gallen, Jona und Winterthur.
Richtpreise 20 Prozent gesenkt
Die Nutzung von Lieferadressen sei denkbar für eher kleine Firmen und Firmen in Grenznähe. «Den Direktimporten müssen wir uns stellen, indem wir versuchen, die Einkaufspreise von unseren Lieferanten aus dem Euro-Raum zu optimieren und ungerechtfertigte Preise zu verhindern», sagt der Geschäftsführer. «Wir haben die unverbindlichen Richtpreise 2012 um 20 Prozent gesenkt, auf diesem Niveau sind sie nach wie vor», sagt Michael Schumacher. Diese Senkung entspricht der von Andreas Schmidt genannten Verminderung von 20 Prozent Preisspielraum. «Die Preisgestaltung gegenüber dem Bauherrn und Privatkunden ist aber Sache des Installateurs», sagt Schumacher.
Preisdifferenz Wenn zum Beispiel ein Waschtisch selbst eingeführt wird
Grosse Preisdifferenzen. (A13/SEP.03173 St. Galler Tagblatt, 27.09.2013, S. 36; Grosshandel wird umgangen)

 Die Verteidigung plädierte zwar ebenfalls auf schuldig, fand jedoch, die Haftstrafe sollte nicht mehr als fünf Jahre betragen. Zum einen führte der Verteidiger ins Feld, dass die Tat nicht mit direktem Vorsatz ausgeführt worden sei. Zum anderen habe der Täter eingesehen, dass er ein schweres Delikt begangen habe. Daher habe er sich bei der Polizei gestellt.
Alkohol tat das Seine dazu
Sowohl die Anklage wie die Verteidigung nahmen den Alkoholpegel des Täters in ihren Argumentationen auf. Obwohl im nachhinein nicht gesagt werden kann, wie viel Alkohol der Täter tatsächlich konsumiert hatte, könne nicht von einer erheblichen, sondern nur von einer leichten Verminderung der Schuldfähigkeit ausgegangen werden, brachte der Staatsanwalt vor.
Das Kreisgericht sprach den 30-Jährigen in allen Punkten – vor der Messerstecherei war der Angeschuldigte an Diebstählen und mehreren Sachbeschädigungen beteiligt – schuldig. Es setzte die Höhe der Gefängnisstrafe auf sieben Jahre fest. (A13/OKT.01490 St. Galler Tagblatt, 26.10.2013, S. 60; Bei Streit Messer gezückt: Sieben Jahre Haft für Täter)

Die dafür ursprünglich vom Bundesrat beantragten Mittel von 3,5 Milliarden Franken wurden dabei vom Parlament masslos um über 80 Prozent auf unglaubliche 6,4 Milliarden aufgestockt. Ein Ende dieser Steuergeldverschleuderung auf Kosten künftiger Generationen ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: Ist das Finanzierungsvehikel Fabi einmal unter Dach, werden postwendend weitere Ausbauwünsche im Schienenverkehr folgen. Dies zeigt sich auch darin, dass die Fabi-Vorlage neben einem ersten Streckenpaket gleichzeitig schon Vorschläge für weitere Milliardenprojekte macht.
Auf dem Buckel der Landregionen
Die Befürworter sprechen von einer fairen und nachhaltigen Vorlage. Bei genauerem Blick ist klar, dass dem nicht so ist. Die Fabi-Vorlage ist weder fair noch nachhaltig. Anstelle von Wirtschaftlichkeit, verstärkter Nutzerfinanzierung sowie der Verminderung, beziehungsweise der generellen Abschaffung der Zweckentfremdung von Strassengeldern werden dieselben verkehrs- und finanzpolitischen Sünden der Vergangenheit wiederholt.
Schlimmer noch: Mit der Beschränkung des Pendlerabzugs sollen insbesondere die Menschen aus Land- und Bergregionen zusätzlich belastet werden, da die dort lebenden Personen in Ermangelung eines gut ausgebauten ÖV zwingend auf das Auto angewiesen sind. Dieselben Regionen haben sich nach dem Diktat von Bundesrat und Parlament zwangsweise an den Ausbauprojekten in den Städten und Agglomerationen zu beteiligen. Ein solches Vorgehen ist nichts anderes als eine Mogelpackung auf dem Buckel der Gewerbetreibenden und der Menschen aus den ohnehin bereits benachteiligten, strukturschwachen Gebieten. Dass mit der Mehrwertsteuererhöhung zusätzlich auch noch jeder Einzelne für die überrissenen Politikerwünsche bezahlen soll, lässt das Fass endgültig überlaufen. (A14/JAN.00378 St. Galler Tagblatt, 06.01.2014, S. 2; Die Fabi-Vorlage ist zu teuer und überrissen)

 Das trug der Schweiz den Vorwurf ein, Ausländer als Konjunkturpuffer einzusetzen. Ohne Stelle verloren viele ihr Bleiberecht. In den folgenden fünf Jahren wanderten mehr Schweizer aus als Ausländer ein. Spätestens ab 1986 zeigt der Trend der Einwanderung nach oben.
Mit Kontingenten nicht erfasst
Kontingente wurden aber oft nicht ausgeschöpft. Der Prozess war für die Wirtschaft wenig flexibel und das Bewilligungsverfahren unsicher. Ein grosser Teil der Zuwanderung war zudem mit den Kontingenten nicht erfasst: der Familiennachzug und die Umwandlung von Aufenthaltsbewilligungen der Saisonniers in dauerhafte Niederlassungsbewilligungen. Ob eine erneute Kontingentierung der Zuwanderung aller Ausländer zu einer zahlenmässigen Verminderung führt, ist aber umstritten. Denn die Höchstzahl wird letztlich von der Politik definiert – und damit auch von den zahlreichen Wirtschaftsvertretern. Jede Branche wird für sich ein Höchstmass an Flexibilität einfordern. Das Verfahren wäre aber sicher aufwendiger für die Wirtschaft als das heutige System. Nicht zuletzt deshalb, weil der Bedarf ein Jahr im Voraus schwierig vorauszusehen ist.
Begrenzung für Drittstaaten
Das Personenfreizügigkeitsabkommen zwischen der EU und der Schweiz wurde 1999 unterzeichnet, seit Juni 2002 ist es in Kraft. Ausserhalb des Freizügigkeitsabkommens ist die Einwanderung auch heute noch über Kontingente geregelt. Aus Drittstaaten werden nur qualifizierte Arbeitskräfte zugelassen, wenn sich in der Schweiz oder im EU/Efta-Raum nachweislich keine entsprechenden Fachkräfte rekrutieren lassen. (A14/JAN.00954 St. Galler Tagblatt, 10.01.2014, S. 6; Politisch gesteuerte Zuwanderung)

Die Schweiz hat ein «Food waste»-Problem. Ein Drittel aller in der Schweiz produzierten Lebensmittel werden verschwendet. Das zeigt sich auch in den Abfallsäcken der Haushalte: Deren Inhalt besteht zu einem Sechstel aus grösstenteils noch geniessbaren Nahrungsmitteln.
Dies hat eine gestern veröffentlichte Erhebung des Bundesamts für Umwelt ergeben, die 2012 zum vierten Mal durchgeführt worden ist. Die Stichproben zeigten, dass aufs ganze Jahr gerechnet rund 250 000 Tonnen Nahrungsmittel in den Kehrichtsäcken landeten – über 31 Kilogramm pro Kopf.
Weiter zeigt sich, dass Sackgebühren wesentlich zur Verminderung der Abfallmenge beitragen. Die Abfallmenge in den 33 untersuchten Gemeinden liegt bei 184 Kilogramm pro Kopf – und in den 24 Gemeinden mit einem Gebührensystem 80 Kilo tiefer. (sda) FOCUS 11 (A14/JAN.02710 St. Galler Tagblatt, 29.01.2014, S. 1; Zu viele Nahrungsmittel im Schweizer Abfall)

Des Gärtners Gold
Vor allem im Nutzgarten gibt es jetzt viel zu tun. Radieschen, Pflücksalat, Zuckermais und Spinat werden direkt ausgesät, Bohnen bis spätestens Mitte Mai. Vorgezogene und gekaufte Pflanzen wie Tomaten, Salatgurken, Kohlrabi und Kopfsalat können nun ins Beet gesetzt werden. Selbst die temperaturempfindlichen Paprika können nun ins Freiland gesetzt werden. Die grosszügige Kompostgabe nicht vergessen.
Die Düngung mit Kompost ist für den Hobbygärtner ein ideales und einfaches Mittel zur Gartenpflege. Die Zugabe von Kompost verbessert nicht nur die Bodenqualität, sie trägt auch zur Verminderung des Abfalls in Garten und Küche bei. Auf den Kompost kommen Tee- und Kaffeesatz, Eierschalen, Gemüseabfälle, Holzasche, mässig Gras- und Heckenschnitt sowie Haare und Nägel. Nicht auf den Kompost kommen kranke Pflanzenteile, gespritzte und behandelte Pflanzenteile wie Bananen-, Orangen- und Zitronenschalen, unerwünschte, samentragende Wildkräuter, Hausabfälle, gekochte Essensreste sowie Fleisch und Fäkalien.
Ein guter Kompost stinkt zwar nicht –aber um eventuellen Ärger aus dem Weg zu gehen, sollte er nicht gerade unter dem Fenster des Nachbarn angelegt werden. Kompostbehälter gibt es in zahlreichen Variationen. Der Kompost sollte Kontakt zum Erdreich haben. Daher eignen sich geschlossene Kompostsysteme nur bedingt, da hier die im Boden lebenden Mikroorganismen und Kleinstlebewesen keinen direkten Zugang haben. (A14/MAI.00005 St. Galler Tagblatt, 01.05.2014, S. 41; Nun kann im Garten gesät werden)

 Die FDP empfiehlt ein Ja und – knapp – eine Reduktion auf fünf, die SP sagt Ja zur Teilrevision, hat zur Grösse der Regierung aber Stimmfreigabe beschlossen. Die nicht ins Gewicht fallende EVP hat die Parolen Ja und «5er-Modell» beschlossen.
Effizienter werden
Fünf oder sieben: Der Regierungsrat verspricht sich von einem verkleinerten Gremium eine Effizienzsteigerung. Mit Zahlen untermauern kann oder will er das aber nicht. Weshalb überhaupt mehr Effizienz in das Gremium gebracht werden muss, ist unklar. Von aussen betrachtet, arbeiten Frau Landammann und ihre sechs Kollegen zielgerichtet; dass es mit den Finanzen abwärts ging, hängt weitgehend mit unbeeinflussbaren Faktoren wie zum Beispiel dem Finanzausgleich zusammen. Die SVP befürchtet bei einer Reduktion eine aufgeblähte Bürokratie, eine Machtballung in der Verwaltung, eine Einbusse von Volksnähe und eine Verminderung der Meinungs- und Regionenvielfalt im Regierungsrat. Sie ist nicht der Ansicht, dass alle sieben Regierungsratsmitglieder effizient arbeiten, ein «schwarzes Schaf» sei bei sieben aber besser zu verkraften als bei fünf.
Hin zur Urnendemokratie
Die Befürworter, die momentan auf Werbetour durch die Lande ziehen, weisen immer wieder darauf hin, dass die Reform zwingend sei, werde mit ihr doch endlich der Schritt von der Landsgemeinde- zur Urnendemokratie vollzogen. Die Vorlage bestehe nicht nur aus der möglichen Reduktion des Regierungsrats, ganz im Gegenteil: Sie soll den Weg freimachen für ein späteres Kantonsratsgesetz. Dieses wird Legitimität und Autorität des Parlaments erhöhen und es auf Augenhöhe mit der Regierung bringen. (A14/MAI.00205 St. Galler Tagblatt, 04.05.2014, S. 2; Mehr für weniger?)

Entlastungen für Kanton
Damit Ausserrhoder Landwirte aus dem Topf des neuen Förderinstrumentes «Landschaftsqualitätsbeiträge» (LQB) schöpfen können, muss am kommenden Montag der Kantonsrat der entsprechenden Verordnung zustimmen.
Wie der Regierungsrat in seinem Antrag schreibt, werden die Ausgaben des Kantons für die Direktzahlungen für die Periode 2014 bis 2021 trotz Einführung der LQB insgesamt leicht sinken. Denn durch die Agrarpolitik 2014–2017 ergeben sich für den Kanton zugleich finanzielle Entlastungen: Die Mitfinanzierung der Ökoqualität entfällt, der Anteil für die Vernetzungsflächen sinkt von 20 auf 10 Prozent. Weiter endet per Ende 2015 das kantonale Ressourcenprogramm zur Verminderung der Ammoniakverluste, was ab 2016 zu jährlichen Einsparungen von 115 000 Franken führt.
Bis 80 Prozent der Betriebe
Wie es im Antrag der Regierung zudem heisst, gehen Berechnungen davon aus, dass der kantonale Aufwand für die Förderung der Landschaftsqualität jährlich die Summe von 200 000 Franken nicht übersteigen wird: Dies ist dann der Fall, wenn im Lauf der Jahre der Anteil der Landwirtschaftsbetriebe, welche LQ-Beiträge erhalten, auf höchstens 80 Prozent ansteigt. (A14/JUN.00588 St. Galler Tagblatt, 13.06.2014, S. 41; Bauern kosten Kanton weniger)

 Als weitere Ursachen nennt Lehner Erkrankungen der Speicheldrüsen, die Schilddrüsenunterfunktion, der Magensäurereflux, Pilzinfektionen der Mundschleimhäute mit Candida und Infektionen mit Herpesviren sowie Nebenwirkungen verschiedener Arzneimittel und allergische Reaktionen.
Oft bei Frauen ab 40
Das häufige und zunehmende Burning Mouth Syndrome betrifft vor allem Frauen nach dem 40. Lebensjahr. Trotz der Ursachenvielfalt äussern sich die Leiden in den meisten Fällen gleich. Die von der Patientin beschriebenen Missempfindungen wie Brennen und stechender Schmerz werden in den vorderen zwei Dritteln der Zunge sowie am vorderen Teil des harten Gaumens und den Unterlippen wahrgenommen. Die Schmerzen beginnen am Morgen und verstärken sich über den Tag. Begleitet werden sie oft mit vermindertem Geschmackssinn und Verminderung der Speichelbildung. Während der Nahrungsaufnahme tritt oft eine Besserung ein.
Fragen nach Problemen zulassen
Trotz des langen Beschwerdeverlaufs rät Lehner Betroffenen, nicht zu verzweifeln. Auf den Gang zum Hausarzt oder zum Internisten sowie Untersuchungen beim HNO-Arzt und beim Zahnarzt sei nicht zu verzichten. Im Rahmen einer interdisziplinären Zusammenarbeit können weitere Fachrichtungen hinzugezogen werden. Dabei sollte man Fragen nach Problemen im sozialen Umfeld, zu Stress und Ängsten zulassen und diese dem Arzt ehrlich beantworten. Denn nur bei einer exakt eruierten Ursache kann eine gezielte Therapie begonnen werden. (red.) (A14/AUG.03096 St. Galler Tagblatt, 11.08.2014, S. 23; Woher kommt das Brennen im Mund?)

 Dafür könne Fanarbeit aber – einen langen Atem vorausgesetzt – die Entwicklung nachhaltig positiv beeinflussen. Insgesamt – so ist der Vorlage weiter zu entnehmen – dürfe festgestellt werden, dass sich bei Gewaltvorgängen rund um die Spiele in der AFG Arena Entspannung abzeichne.
Fanarbeit FCSG
Thomas Weber und Alex Hasler nahmen Anfang 2012 ihre Tätigkeit als Fanarbeiter des FC St. Gallen auf. Ausgewählt worden waren sie aufgrund ihrer engen Beziehung zum Fussball sowie ihrer langjährigen Erfahrung als Sozialarbeiter. Das auf drei Jahre befristete und durch den FC St. Gallen sowie die öffentliche Hand finanzierte Projekt, stellte die beiden mit je 50 Stellenprozenten ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem sollen die beiden die Selbstverantwortung sowie positive Rituale in der Fankurve fördern. Nach eineinhalb Jahren verliess Alex Hasler die Fanarbeit und Thomas Weber leitet diese alleine, bis zum Saisonbeginn im letzten Jahr die vakante Stelle des Fanarbeiters mit Reto Lemmenmeier besetzt wurde. Thomas Weber wurde zum Stellenleiter ernannt und sein Pensum um 10 Prozent aufgestockt, um Voraussetzungen für eine definitive Einführung der Fanarbeit am Ende der Pilotphase im Dezember 2014 zu schaffen. (kar) (A14/AUG.03269 St. Galler Tagblatt, 12.08.2014, S. 33; Fanarbeit soll weitergehen)

 Dafür könne Fanarbeit aber – einen langen Atem vorausgesetzt – die Entwicklung nachhaltig positiv beeinflussen. Insgesamt – so ist der Vorlage weiter zu entnehmen – dürfe festgestellt werden, dass sich bei Gewaltvorgängen rund um die Spiele in der AFG Arena Entspannung abzeichne.
Fanarbeit FCSG
Thomas Weber und Alex Hasler nahmen Anfang 2012 ihre Tätigkeit als Fanarbeiter des FC St. Gallen auf. Ausgewählt worden waren sie aufgrund ihrer engen Beziehung zum Fussball sowie ihrer langjährigen Erfahrung als Sozialarbeiter. Das auf drei Jahre befristete und durch den FC St. Gallen sowie die öffentliche Hand finanzierte Projekt, stellte die beiden mit je 50 Stellenprozenten ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem sollen die beiden die Selbstverantwortung sowie positive Rituale in der Fankurve fördern. Nach eineinhalb Jahren verliess Alex Hasler die Fanarbeit und Thomas Weber leitet diese alleine, bis zum Saisonbeginn im letzten Jahr die vakante Stelle des Fanarbeiters mit Reto Lemmenmeier besetzt wurde. Thomas Weber wurde zum Stellenleiter ernannt und sein Pensum um 10 Prozent aufgestockt, um Voraussetzungen für eine definitive Einführung der Fanarbeit am Ende der Pilotphase im Dezember 2014 zu schaffen. (kar) (A14/AUG.03323 St. Galler Tagblatt, 12.08.2014, S. 34; Fanarbeit soll weitergehen)

 Dafür könne Fanarbeit aber – einen langen Atem vorausgesetzt – die Entwicklung nachhaltig positiv beeinflussen. Insgesamt – so ist der Vorlage weiter zu entnehmen – dürfe festgestellt werden, dass sich bei Gewaltvorgängen rund um die Spiele in der AFG Arena Entspannung abzeichne.
Fanarbeit FCSG
Thomas Weber und Alex Hasler nahmen Anfang 2012 ihre Tätigkeit als Fanarbeiter des FC St. Gallen auf. Ausgewählt worden waren sie aufgrund ihrer engen Beziehung zum Fussball sowie ihrer langjährigen Erfahrung als Sozialarbeiter. Das auf drei Jahre befristete und durch den FC St. Gallen sowie die öffentliche Hand finanzierte Projekt, stellte die beiden mit je 50 Stellenprozenten ein. Zu ihren Tätigkeiten gehören unter anderem die Verminderung von Gewalt und Vandalismus an den FCSG-Spielen. Zudem sollen die beiden die Selbstverantwortung sowie positive Rituale in der Fankurve fördern. Nach eineinhalb Jahren verliess Alex Hasler die Fanarbeit und Thomas Weber leitet diese alleine, bis zum Saisonbeginn im letzten Jahr die vakante Stelle des Fanarbeiters mit Reto Lemmenmeier besetzt wurde. Thomas Weber wurde zum Stellenleiter ernannt und sein Pensum um 10 Prozent aufgestockt, um Voraussetzungen für eine definitive Einführung der Fanarbeit am Ende der Pilotphase im Dezember 2014 zu schaffen. (kar) (A14/AUG.03336 St. Galler Tagblatt, 12.08.2014, S. 31; Fanarbeit soll weitergehen)

Bauern werden erneut gestraft
Die Agrarpolitik 14/17 ist im Gange, manches Ökoprogramm wurde angestossen. Uns kommt es vor, der Bund wolle aus der Schweizer Landwirtschaft ein grosses «Ballenberg» machen. Diejenigen, die qualitativ hochwertige Lebensmittel produzieren wollen, werden einmal mehr gestraft; ihnen stehen wegen der AP 14/17 ihnen Kürzungen der Beiträge bevor. Von der aufwendigen und kostentreibenden Bürokratie gar nicht zu reden, obwohl gerade hier eine Verminderung gefordert wurde. Die landwirtschaftliche Fläche und die Bauernbetriebe werden jedes Jahr weniger, jedoch immer mehr Leute arbeiten im Bundesamt für Landwirtschaft. Zudem soll das landwirtschaftliche Budget 2015 um 117 Millionen gekürzt werden. Und dies trotz Abmachung vor Einführung der AP 14/17, dass das Budget unverändert bleibt. Momentan wird mit Bauernvertretern ein Projekt ausgearbeitet, in dem zukünftig anerkannte Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen Arbeitseinsätze in der Landwirtschaft machen sollen. Für was müssen wir Bauern noch alles Mitverantwortung tragen? Und in 50 Jahren sollen wir uns genau für dies wieder entschuldigen? Wir wollen doch nicht zum Spielball von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung werden. Wir wollen unseren geliebten Beruf ausüben und hochwertige Nahrungsmittel produzieren. (A14/SEP.04289 St. Galler Tagblatt, 11.09.2014, S. 23; Bauern werden erneut gestraft)

Erstes Haus mit Nullenergie-Label
MÄRSTETTEN. Am Gerbeweg in Märstetten steht das erste Minergie-A-ECO-Haus im Thurgau. Heute ist zwischen 14 und 18 Uhr Tag der offenen Tür im Neubau. Architekt Marc Hänni und die Bauherrschaft haben das Gebäude nicht nur nach den höchsten energetischen Anforderungen erbaut, sondern auch auf eine ökologische Bauweise geachtet. Das Fünf-Familien-Haus besteht vorwiegend aus Holz, Lehm und Stroh und verfügt auch über eine Anlage zur Verminderung von elektrischen Feldern. Den gesamten Energieverbrauch deckt es über Holzheizung und Solaranlagen auf dem Dach. (red.) (A14/SEP.11004 St. Galler Tagblatt, 27.09.2014, S. 43; Erstes Haus mit Nullenergie-Label)

 Denn unter dem Deckmantel der Sicherheit würden im Thurgau Tempokontrollen missbraucht, um dem Kanton möglichst viel Geld in die Kassen zu spülen, lautet der Vorwurf. Michel unterstellt dem Kanton damit finanzpolitische Absichten mit einer «fraglichen Radar-Strategie».
«Kriminalisierte» Autofahrer
Wegen der vermuteten strategischen Aufbesserung der Kantonsfinanzen und der damit verbundenen «Kriminalisierung» der Autofahrer fordert der ACS mehr Transparenz bei Geschwindigkeitskontrollen. Eine öffentlich einsehbare Karte soll die Standorte aufzeigen, an denen im Thurgau Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden. Und diese Standorte müssten sich gemäss ACS mit jenen Orten decken, an denen sich gemäss Statistik die meisten Unfälle ereigneten. «So soll garantiert werden, dass sich der Kanton wirklich um die Verminderung von Unfällen und nicht um sein Budget kümmert», schreibt der ACS in einer Mitteilung.
Ungerechtfertigte Unterstellung
«Der Vorwurf der finanzpolitischen Absicht bei den Geschwindigkeitskontrollen zielt ins Leere», sagt Regierungsrat Claudius Graf-Schelling, Vorsteher des Departementes Justiz und Sicherheit. Die Unterstellung, man plaziere Radargeräte dort, wo am meisten eingenommen werden könne, sei völlig unberechtigt. An sehr vielen Orten kontrolliere die Kantonspolizei die Geschwindigkeit der Fahrzeuge aufgrund von Hinweisen aus den Gemeinden und von Bürgern, erklärt der Regierungsrat. Bei den Überlegungen spiele aber auch die Unfallstatistik eine wesentliche Rolle. «Wir wollen Unfälle verhüten, nicht eine Geldmaschine betreiben», sagt Graf-Schelling. Und diesbezüglich könne man auch messbare Erfolge vorweisen: Die Anzahl schwerer Verkehrsunfälle sinke bei laufend zunehmendem Verkehr. (A14/OKT.03565 St. Galler Tagblatt, 11.10.2014, S. 17; Blitzen für die Kantonsfinanzen?)

ZUR SACHE
Nobelpreise, die staunen lassen
Jedes Testament ist geprägt von der Zeit, in der es verfasst wird. Alfred Nobel, schwerreicher Erfinder des Dynamits, macht da keine Ausnahme. 1895 verfügte er, sein Vermögen solle in einen Fonds fliessen, dessen Erträge jedes Jahr an jene gehen sollten, «die im verflossenen Jahr der Menschheit den grössten Nutzen gebracht haben», und zwar auf den Gebieten Physik, Chemie, Physiologie und Medizin sowie Literatur. Ein letzter Preis war für jene Menschen reserviert, die Bedeutendes «für die Verbrüderung der Völker, die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere und die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen» geleistet hätten.
Das war und ist die Basis jener Preise, von denen gestern der letzte bekannt gegeben worden ist. Aus den Einzelnen, an die Nobel dachte, sind oft Gruppen von bis zu drei Preisträgern geworden. Und warten müssen sie auch länger als jenes eine Jahr, von dem Nobel geträumt hatte. Manchmal dauert es Jahrzehnte, bis eine Entdeckung oder Erfindung ihre Anerkennung findet.
Man kann das kritisieren. Doch wer die in der vergangenen Woche bekannt gegebenen Preisträger betrachtet, muss gleichwohl feststellen, dass gerade die Sorgfalt und Vorsicht, mit der sie gekürt werden, zum Ansehen des Nobelpreises ganz wesentlich beiträgt. (A14/OKT.04433 St. Galler Tagblatt, 14.10.2014, S. 2; Nobelpreise, die staunen lassen)

Bruno Stähelis Vorschlag, einen Tunnel zur Umfahrung der Frauenfelder Innenstadt zu bauen, erscheint mir als Idee interessant. Schon oft habe ich mich selbst gefragt, wie der Durchgangsverkehr umgeleitet werden könnte, und bin an der derselben Lücke gescheitert, die der Tunnel schliessen sollte.
Leider unterliegt Stäheli demselben Denkfehler, dem auch der Stadtrat und andere prominente Meinungsbildner aus Frauenfeld unterliegen. Sie versprechen mit Tunnels eine zauberhafte Beseitigung des Verkehrs und eine Lösung für zwei Probleme. Gut möglich, dass damit der Durchgangsverkehr irgendwann in der Zukunft vermindert wird. Aber den schwarzen Peter dauernd auf den Durchgangsverkehr zu schieben, ist eine bequeme Art, die wirklichen Probleme auszublenden und der Bevölkerung Sand in die Augen zu streuen.
Die Verminderung des Ziel- und Quellverkehrs ist viel dringender und davon nicht abhängig. Um diese in den Griff zu bekommen, bedingt es Alternativen wie das von Stäheli angedachte Veloweg-Konzept. Dass man dafür nicht auf Umfahrungen wie einen Tunnel, BTS oder OLS warten muss, beweisen Kreuzlingen, Weinfelden und Amriswil bereits, indem sie ein solches Konzept längst aufgegleist haben. Worauf wartet Frauenfeld?
Vera Zahnder, Präsidentin Pro Velo Thurgau, 8500 Frauenfeld (A14/OKT.10355 St. Galler Tagblatt, 30.10.2014, S. 41; Tunnel blendet das Problem aus)

An derselben Stelle hatte sich fast auf den Tag genau vor 52 Jahren ein ähnlicher Unfall mit drei Toten ereignet, wie die «Aargauer Zeitung» in ihrer Online-Ausgabe berichtete. Am 12. November 1962 starben drei Personen bei einem Unfall, in den ebenfalls ein Postauto, ein Lastwagen und ein Personenwagen verwickelt waren.
Gurtentragpflicht seit 15 Jahren
Das Unglück wirft auch Fragen zur Gurtentragpflicht auf. Diese sind nach Einschätzung der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) eines der effektivsten und zentralsten Mittel zur Verminderung von Verletzungen bei Verkehrsunfällen. Deshalb sollten sie auch getragen werden – wenn sie denn in einem Fahrzeug vorhanden sind, sagt bfu-Sprecher Daniel Menna.
Die Gurtentragpflicht im Strassenverkehr gilt seit 15 Jahren. Mit der Ausnahme allerdings, dass Fahrzeuge im konzessionierten öffentlichen Linienverkehr nicht mit Gurten ausgerüstet sein müssen. Der Gesetzgeber sei sich der Problematik bewusst, sagt Astra-Sprecher Thomas Rohrbach. Da aber kaum Unfälle geschähen, sei man diesen Kompromiss für die Leistungsfähigkeit dieser Transportmittel eingegangen.
Tatsächlich sind Unfälle mit Verletzten, bei denen Gesellschaftswagen involviert sind, äusserst selten. Ausnahme bildete das schwere Busunglück mit Schülern im Wallis von 2012. In jenem Jahr starben bei Unfällen in Gesellschaftswagen auf Schweizer Strassen 31 Menschen. (A14/NOV.04533 St. Galler Tagblatt, 12.11.2014, S. 32; Diskussion um Gurtenpflicht)

Bei der Schulqualität sparen?
Die Stadt St. Gallen will auf Kosten der Schulqualität Sparmassnahmen umsetzen und bei Krankheit oder obligatorischer Weiterbildung einer Lehrerin oder eines Lehrers erst ab dem dritten Tag eine Stellvertretung bezahlen. Für mich stellt sich hier die Frage, ob wir tatsächlich am kostbarsten Gut der modernen Schweiz, der Ausbildung der Bevölkerung, so leichtfertig den Rotstift ansetzen sollen.
Ich habe ein schlechtes Bauchgefühl, wenn Sparübungen erfolgen, welche schleichend eine Verminderung der Qualität der Ausbildung unserer Kinder mit sich bringt. Einerseits wird von unseren Kindern – unter anderem mit zwei Fremdsprachen bereits in der Primarschule – immer mehr verlangt, anderseits soll nicht mehr durchgehend ein ordentlicher Schulbetrieb sichergestellt werden. Ich kann mir schlichtweg nicht vorstellen, wie eine Lehrerin oder ein Lehrer neben seiner eigenen eine weitere Klasse, also insgesamt rund 40 Kinder, tatsächlich noch ausbilden soll.
Schule muss doch mehr sein als eine Beaufsichtigung unserer Kinder. Ich wünsche mir weiterhin motivierte und engagierte Lehrerinnen und Lehrer, was mit dieser Sparübung ganz sicher nicht unterstützt wird. Ich halte deshalb diese Sparmassnahme der Stadt für den falschen Ansatz, um Kosten zu sparen. (A14/NOV.10923 St. Galler Tagblatt, 28.11.2014, S. 40; Bei der Schulqualität sparen?)

 In den letzten Jahren verzeichnete das Krankenhaus Wattwil eine sehr starke Frequenzsteigerung. Betrug die Zahl der Patienten in den Jahren 1945 bis1958 zwischen 2000 und 2150, stieg diese im Jahre 1963 auf 3417. Ohne Vermehrung der Bettenzahl muss bis in einigen Jahren mit einer Patientenzahl von durchschnittlich 4000 pro Jahr gerechnet werden. Bei dieser Situation vermag der 1935 gebaute Behandlungstrakt den Anforderungen nicht mehr zu genügen. Es drängt sich ein Neubau auf, der den heutigen Erkenntnissen des Spitalbaues entspricht und den Anschluss an den medizinischen Fortschritt gewährleistet.
Vor 20 Jahren
9. Dezember: Lichtensteig. Das Fahrplankonzept 1995 bis 1997 der Bodensee-Toggenburg-Bahn BT sieht eine erhebliche Verminderung des Angebotes an direkten Zügen von Lichtensteig nach St. Gallen vor. Die als Alternative angebotene Umwegsfahrt über Wattwil verlängert einerseits die Fahrzeit und erhöht ausserdem den Fahrpreis. Noch während des Abstimmungskampfes für die Bahn 2000 wurde ausdrücklich zugesichert, dass der Schnellzughalt in Lichtensteig erhalten bleiben soll. Mit Verständnislosigkeit und Unmut reagierte die Bevölkerung von Lichtensteig und Umgebung auf die Ankündigung, dass insgesamt 15 Zughalte in Lichtensteig dahinfallen sollten.
Vor 10 Jahren
9. Dezember: Toggenburg. Rund 52 Prozent der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger lehnten den Fonds Zukunft St. Gallen, der eine wichtige Stütze in der Finanzierung des Klanghauses am Schwendisee gewesen wäre, ab. Die Verantwortlichen der KlangWelt Toggenburg nahmen dieses Nein zum Anlass, das Projekt Klanghaus zu stoppen. (A14/DEZ.03934 St. Galler Tagblatt, 10.12.2014, S. 33; Kein Schnellzughalt mehr in Lichtensteig?)

Mit dem neuen Gestaltungsplan sollen laut der Mitteilung der Stadt folgende Ziele erreicht werden:
• Ergänzung der Bebauung entlang der Dufourstrasse als massvolle, bauliche Entwicklung und Verdichtung, die den Charakter des bestehenden Wohn- und Gewerbequartiers berücksichtigt.
• Verminderung des Parkplatz-Suchverkehrs im Planungsperimeter durch eine zweckmässige, mehrheitlich, unterirdische Parkierung für das Planungsgebiet.
• Neugestaltung der Dufourstrasse als Hauptachse für den Langsamverkehr.
• Gestalterische Aufwertung des heute als Parkplatz genutzten Freiraums und Verbesserung des Hochwasserschutzes durch Ausdolung und Verbreiterung des Schoderbachs. (A14/DEZ.09043 St. Galler Tagblatt, 24.12.2014, S. 40; Ein offener Bach statt Parkplätze)

Von Verena Mai
BAHRDORF. Einem „Riesenfehlbedarf“ (673 300 Euro), der auch „nicht auszugleichen“ sei, sieht sich die Gemeinde Bahrdorf laut Gemeindedirektor Jens Junker gegenüber. „Es ist keine Hoffnung in Sicht“, sagte er nach der Sitzung des Haushaltsausschusses der Gemeinde, man könne die Einnahmen nicht verbessern.
Nun werde lediglich geprüft, ob zur Verminderung der Ausgaben die Vereine an den Bewirtschaftungskosten beteiligt werden sollen. Im Verwaltungshaushalt 2006 stehen sich 1 083 700 Euro an Einnahmen 1 757 000 Euro an Ausgaben gegenüber. Die Hebesätze bleiben unverändert.
Für die Straße zum Sportplatz in Mackendorf sind noch technische Details zu klären (Oberflächenentwässerung, Kostenminimierung). An Investitionskosten fielen hier 260 000 bis 270 000 Euro an. Die Baumaßnahme Im Winkel (rund 50 000 Euro) ist bereits abgeschlossen, wird aber erst im nächsten Jahr abgerechnet.
Die Gemeinde Bahrdorf hat in einem dreieinhalbmonatigen Probelauf die Tätigkeit der Gemeindearbeiter aufzeichnen lassen, um etwa herauszufinden, in welchem Umfang die Tätigkeiten wahrgenommen werden und an welchen Orten die Arbeiter welche Dinge erledigen. (BRZ05/NOV.13769 Braunschweiger Zeitung, 22.11.2005; Bahrdorf: &#8222;Riesenfehlbedarf&#8220;)

MEINE.
Der FDP-Ortsverband Papenteich hat sich in seiner Mitgliederversammlung einstimmig für den zügigen Ausbau der Regionalstadtbahn ausgesprochen. Forderung: Schon im Ausschreibungsverfahren müsse darauf geachtet werden, dass bei der Vergabe an private Unternehmer Einsparmöglichkeiten genutzt werden. So sollten auch eventuelle Kürzungen von Bundeszuschüssen für den Öffentlichen Nahverkehr kompensiert werden.
Ihr Votum begründeten die Liberalen mit der Verbesserung des Schülerverkehrs zu den weiterführenden Schulen, der Verlagerung des Berufsverkehrs auf die Schiene, mehr Komfort für Berufspendler, Verminderung der Staus auf der B 4, mit weniger Verkehrsunfällen, geringerer Umweltbelastung, der Erhaltung der Eisenbahn und der Mobilität von Mitbürgern.
red (BRZ05/DEZ.09336 Braunschweiger Zeitung, 02.12.2005; FDP macht sich für Regiobahn stark)

Der Rat der Samtgemeinde Nord-Elm hatte gestern Abend während seiner Sitzung im „Kammerkrug“ in Warberg 22 Punkte abzuarbeiten. Folgende Beschlüsse wurden gefasst:
Trotz der Gegenstimmen der SPD-Fraktion wird ein Arbeitskreis eingerichtet, der dem ländlichen Entwicklungskonzept des Landkreises Helmstedt zuarbeiten soll. Das Konzept dient der optimalen Entwicklung des ländlichen Raumes.
Der Jahresfehlbetrag 2004 der Wasserwerke in Höhe von 48 181 Euro wird wie in den Vorjahren vom Eigenkapital abgeschrieben (Verminderung auf 70 090 Euro).
Dem Samtgemeinde-Bürgermeister Karl-Heinz Dannehl wurde für das Haushaltsjahr 2004 Entlastung erteilt. Nur Adolf Preuß (NPD) stimmte dagegen.
Der Flächennutzungsplan wird geändert. Die Firma Evers kann somit aus Helmstedt zum Nordschacht umziehen. Die SPD-Fraktion hatte Bedenken, plädierte zunächst dafür, eine Entscheidung der Gemeinde Süpplingen abzuwarten, stimmte dann aber nicht gegen den Beschlussvorschlag. (BRZ05/DEZ.04017 Braunschweiger Zeitung, 20.12.2005; Unrentable Wasserwerke müssen schließen)

Weniger Auto-Verkehr
STOCKHOLM.
Am ersten Tag mit der neuen City-Maut hat sich Straßenverkehr in Stockholms Innenstadt um 25 Prozent vermindert. Das teilte die Verkehrsbehörde der schwedischen Hauptstadt mit. Damit sei die langfristig angestrebte Verminderung des Autoverkehrs um bis zu 15 Prozent noch weit übertroffen worden. (BRZ06/JAN.01554 Braunschweiger Zeitung, 05.01.2006; Weniger Auto-Verkehr)

 „70 Prozent oder mehr machen ihre Praxen zu, etwa 50 Prozent werden nach Berlin fahren“, gab Dr. Ulrich Wezler, Arzt in Lebenstedt und Mitglied im Bundesverband der Radiologen, gestern das Stimmungsbild wieder. Alle haus- und fachärztlichen Verbände haben bundesweit zu der Aktion aufgerufen. Gerechnet wird mit rund 10 000 Teilnehmern – Ärzten und Arzthelferinnen.
Die Initialzündung zu der Protestaktion gab laut Wezler ein neues Gesetz, das am 1. April in Kraft treten soll – die Verordnungsmöglichkeit von Medikamenten soll noch stärker als bisher reglementiert werden. Ob ein entsprechendes Budget überschritten wurde, solle künftig nicht mehr individuell überprüft werden. Das Budget gelte dann landesweit für die gesamte Ärzteschaft. Wird es überschritten, werde nicht der Verursacher individuell in Regress genommen, sondern alle Mediziner. Folge ist eine Verminderung der Vergütung.
Strafe für Patienten
Das Gesetz bestrafe auch die Patienten, wenn nicht mehr die Erkrankungen, sondern Budgetrechnungen im Vordergrund stünden, heißt es dazu in einer Presseerklärung des Deutschen Hausärzteverbandes. „Mit der Erhöhung der Mehrwertsteuer werden Arzneien entsprechend teurer. Das bedeutet, dass dann auch weniger verordnet werden darf“, ergänzte Wezler. (BRZ06/JAN.05183 Braunschweiger Zeitung, 12.01.2006; Ärzte machen Praxen dicht)

Schuhreparatur...
... sorgt übrigens für eine erhebliche Verminderung der Müllmenge, was angesichts von jährlich rund 400 Millionen Paar verkauften Schuhen in Deutschland einleuchtet. (BRZ06/JAN.12434 Braunschweiger Zeitung, 25.01.2006; Schuhreparatur...)

Die Arbeitsgemeinschaft hatte ihr angeboten, die Aufwendungen für Umzug und Kaution als Darlehen zu gewähren. Das lehnte sie als unzumutbar ab. Die Vermieterin, sagte sie zur BZ, sei eventuell bereit, aus 335 Euro Miete 225 Euro zu machen und aus 50 Quadratmetern 45.
Gibt es in solchen knappen Fällen nicht eine Härteklausel, eine Ermessensentscheidung zugunsten des Antragsstellers? Diese sieht Jörg Hornburg, Leiter der Arbeitsgemeinschaft, eher bei einer alten Dame oder bei einer Mutter von kleinen Kindern gegeben. Nicht aber bei Frau Dietrich. Diese habe sich wohl nicht ausreichend um eine günstigere Wohnung mit 45 Quadratmetern bemüht: „Es gibt diese Wohnungen in Braunschweig“. Eine künstliche Verminderung von 50 auf 45 Quadratmetern findet Hornburg nicht akzeptabel. Denn die tatsächlichen fünf Quadratmeter mehr verursachten höhere Nebenkosten.
Peggy Dietrich hat gegen den ablehnenden Bescheid der Arbeitsgemeinschaft Widerspruch eingelegt. Sie will in der Wohnung bleiben, die sie erst vor zehn Tagen bezogen hat. Und: „Ich erwarte, dass mir nun geholfen wird.“
Peggy Dietrich. Foto: Taylor (BRZ06/FEB.14611 Braunschweiger Zeitung, 25.02.2006; &#8222;Ich erwarte, dass mir nun geholfen wird&#8220;)

Kartellamt: Bonus-Regel für reuige Sünder
BONN.
Wer aus einem verbotenen Kartell etwa von Preisabsprachen aussteigt und mit Behörden kooperiert, kann Milde erwarten. Das Bundeskartellamt veröffentlichte in Bonn eine neue Bonus-Regelung. Damit sichert das Amt denjenigen Personen oder Unternehmen, die aus einem Kartell aussteigen und bei dessen Aufdeckung helfen, einen Erlass oder die Verminderung ihrer Geldbuße zu. Gegen Kartellteilnehmer wurden in den vergangenen Jahren Bußgelder bis zu dreistelligen Millionenhöhen festgesetzt.
dpa (BRZ06/MAR.09085 Braunschweiger Zeitung, 16.03.2006; Kartellamt: Bonus-Regel für reuige Sünder)

Der Dorfteich in Rottorf, an der Landesstraße 644 und Kreisstraße 9 gelegen, wird in den nächsten Monaten umgestaltet.
Als erster Schritt für die Umsetzung der Gesamtmaßnahme ist die Fällung der Pappeln an der Ostseite des Teiches ab 22. März vorgesehen. Die Untere Naturschutzbehörde hat der Stadt Königslutter für die Fällung eine Ausnahmegenehmigung erteilt.
Mit der Entfernung der Pappeln werden im Rahmen der Umgestaltung des Dorfteiches Rottorf folgende Ziele verfolgt: Förderung und Entwicklung der vorhandenen Hecken und Gebüsche aus einheimischen Gehölzarten, Verminderung der Nährstoffzufuhr durch Laubeintrag und Förderung und Entwicklung einer standorttypischen Ufervegetation.
Im April/Mai ist dann die Abflachung des Ost- und Südufers vorgesehen, indem ein Kies-Sandgemisch angeschüttet wird und somit zur Schaffung von ökologisch wertvollen Flachwasserbereichen und Strukturierung der Uferlinie beiträgt. Da das steile Ost- und Südufer mittlerweile abgängig ist, formulierte die Arbeitsgruppe „Dorfteich Rottorf“ erste Überlegungen zur Umgestaltung, die zusammen mit dem Planungsbüro Ökotop und der Stadt Königslutter am Elm weiter verfeinert wurden. Um eine standorttypische Ufervegetation zu entwickeln, ist die Bepflanzung des Ostufers mit Pflanzmatten vorgesehen.
Zur Stabilisierung des Südufers und um einen begehbaren Bereich mit flachen Uferböschungen zu schaffen, erfolgt die Abflachung mit Einbau von Steinwalzen. (BRZ06/MAR.09644 Braunschweiger Zeitung, 17.03.2006; Rückzugsgebiet für Vögel und Naturliebhaber)

Von Christian Franz
Warum hohe Zinsen zahlen, wenn sich ein Kredit auch günstiger finanzieren lässt? Was vielen privaten Schuldnern mit ihrem Konsumentenkredit oder Häuslebauern mit ihrem Bauspardarlehen recht ist, ist der Stadt billig. Die Finanzsteuerung will die Zinslast für den 165 Millionen Euro hohen Schuldenberg senken.
Dem Finanzausschuss liegt ein Papier vor, demzufolge vor allem ein hochverzinslicher Altkredit über 4,3 Millionen Euro abgelöst werden soll. Ziel sei, „durch eine Verminderung der Raten die Haushalte künftiger Jahre zu entlasten“, erklärt Finanzplaner Volker Menninger.
Außerdem setzt die Verwaltung darauf, 2006 den Kreditbedarf durch „verhaltenen Mittelabfluss“ und durch Rückzahlungen der ausgegliederten Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) an die Stadtkasse zu verringern. Außerdem setzt die Verwaltung darauf, doch noch mit dem geplanten Verkauf der Parkhäuser im Gegenwert von zehn Millionen Euro zum Zuge zu kommen.
Mit diesen Einnahmen müssten indes Investitionsrücklagen aufgefüllt werden, aus denen die Finanzplaner 7,3 Millionen Euro als Sonderentnahme abgezweigt haben. Immerhin: Guthaben auszugeben, spart Sollzinsen. (BRZ06/MAI.00337 Braunschweiger Zeitung, 02.05.2006; Wolfsburg will billigere Schulden)

 Die Präsenz europäischer Soldaten in Kinshasa und der etwa 17 000 Blauhelme der Monuc-Mission sind die Gewähr dafür, dass die internationale Gemeinschaft diese Menschen nicht alleine lässt.
Gelingen die Wahlen, würden sich die in den letzten zwei Jahren von den Vereinten Nationen eingesetzten insgesamt 1,8 Milliarden US-Dollar wirklich lohnen. Die kongolesische Regierung hat dem Einsatz der europäischen Soldaten zugestimmt, es besteht ein Mandat der Vereinten Nationen, der Auftrag ist inhaltlich klar definiert und zeitlich begrenzt und das Risiko vertretbar. Deshalb sollte der Demokratisierungsprozess auch mit deutschen Soldaten unterstützt werden.
Dies steht im Einklang mit der europäischen AfrikaPolitik und liegt auch im deutschen Interesse (Friedens- und Sicherheitspolitik, Verringerung der Flüchtlingsströme, Verminderung des Migrationsdruckes, Handel von Rohstoffen mit offiziellen, international anerkannten Partnern). Deutschland investiert in den Stabilisierungsprozess jährlich 80 Millionen Euro plus 10 Millionen Euro zusätzlich für die Wahlen.
Wenn die Wahlen erfolgreich abgeschlossen werden, können auch die Monuc-Soldaten mittelfristig das Land verlassen. Ein Misserfolg käme einer Katastrophe gleich, die letzten Endes die Weltgemeinschaft um ein Vielfaches teurer käme. Es geht also darum, den Wahlprozess zu begleiten und abzusichern. Der Demokratisierungsprozess im Kongo hat für den Frieden in Zentralafrika enorme Bedeutung. Deshalb macht der Einsatz deutscher Soldaten Sinn.
Contra (BRZ06/MAI.12405 Braunschweiger Zeitung, 23.05.2006; Pro &amp; Contra Kongo-Einsatz)

 Das sagte Stadtbaurat Wolfgang Zwafelink gestern auf Anfrage der Grünen im Rat.
Luftreinhalteplan
Für die Wiederaufstellung des Containers ist das Land Niedersachsen zuständig. Die Station war zu Beginn der Umbauarbeiten am Bohlweg abgebaut und nach Burgdorf versetzt worden. Als nächstes soll sie Zwischenstation in Celle machen, um dort die Luftbelastung zu ermitteln. Die Grünen fragten auch nach den Veränderungen der Feinstaubbelastung nach dem Sofortprogramm der Stadt, nachdem Lastwagen innerhalb des Rings nur im Lieferverkehr fahren dürfen. Zwafelink erklärte: „Als Grundlage für die weitere Bearbeitung des Luftreinhalteplans hat das Land die Wirkung der bereits umgesetzten Maßnahmen rechnerisch überprüfen lassen. Für den Bohlweg wurde eine Verminderung der Jahresmittelwerte bis 2010 im Vergleich mit 2002 von 25 Prozent für Stickoxide und 5 Prozent für Feinstaub prognostiziert.“
„Berateritis“
Ebenfalls auf Anfrage der Grünen wurde die Verpflichtung von Beratungsunternehmen behandelt. Die Grünen fragten nach Abhängigkeit der Stadtverwaltung von dauerhaft tätigen Beratungsunternehmen. Die Fraktionsvorsitzende Gisela Witte führte vor allem das Unternehmen KPMG und die Rechtsanwaltsgesellschaft Beiten Burkhardt an. Oberbürgermeister Gert Hoffmann verneinte die Gefahr. Abhängig seien die Unternehmen vielmehr von der Stadt als Auftraggeber. Im übrigen seien während seiner Amtszeit 146 Aufträge und Mandate vergeben worden. Davon seien 12 an KPMG und 6 an Beiten Burkhardt gegangen. In Sonderfällen seien Beratungen für die Verwaltung unumgänglich. (BRZ06/MAI.13253 Braunschweiger Zeitung, 24.05.2006; &#8222;Berateritis&#8220; &#8211; Hoffmann wehrt sich)

Beitrag soll sinken
BERLIN.
Angesichts des erwarteten Milliarden-Überschusses der Bundesagentur für Arbeit will die Bundesregierung den Beitrag zur Arbeitslosenversicherung nach Medienberichten stärker senken als geplant. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) strebt eine Verminderung um 2,5 statt 2,0 Prozentpunkte an. (BRZ06/JUN.09785 Braunschweiger Zeitung, 20.06.2006; Beitrag soll sinken)

Anaplasmose führt zur Zerstörung der weißen Blutkörperchen. Symptome sind Fieber, Gewichtsverlust, Schlappheit, Ödeme in den Gliedmaßen und Blutarmut. Unbehandelt verläuft sie schwer bis tödlich.
Durch Dermacentor-Zecken wird die Babesiose, die sogenannte Hundemalaria, übertragen. Hierbei handelt es sich um eine malariaähnliche Infektionskrankheit. Die Babesien sind Blutparasiten, die sich in die roten Blutkörperchen einnisten und diese zerstören, Gelbsucht und Anämie sind die Folge. Unbehandelt verläuft die Infektion tödlich.
Durch Rhipicephalus Sanguineus, die braune Hundezecke, wird die Ehrlichiose übertragen. Sie führt zu einer Verminderung der Thrombozyten und damit zu Blutungsneigungen, Fieber, Appetitlosigkeit, Schlappheit und einer Vergrößerung der Lymphknoten. Unbehandelt verläuft sie schwer bis tödlich.
Die Leishmaniose wird von Phlebotomen (Sandmücken) übertragen. Sie gilt noch als Reisekrankheit. Haut, Knochenmark, Nieren, Milz, Leber und Lymphknoten werden durch sie geschädigt. Sie verläuft chronisch bis tödlich. Im Gegensatz zu Zecken übertragen Mücken gefährliche Erreger sofort. Auch das Risiko, eine infizierte Zecke bei der Kontrolle des Hundes zu übersehen, bleibt immer bestehen.
Deshalb ist es wichtig, Hunde vom Frühjahr bis Ende Herbst vor Mücken und Zecken zu schützen. Hierfür eignen sich Präparate, die nicht nur eine abtötende Wirkung, sondern auch einen abschreckenden Effekt haben. (BRZ06/JUL.06290 Braunschweiger Zeitung, 13.07.2006; Moskitonetz für den Hund)

Gisela Witte:
Das Thema Wohnen in der Innenstadt hängt ganz stark mit der Luftqualität und mit dem Autoverkehr zusammen. Die Menschen, die in der Innenstadt wohnen, sind meistens nicht die, die es sich leisten können, in die Randbereiche zu ziehen.
Deswegen ist das Thema Verminderung der Immissionen und die Zahl der Autofahrer in der Innenstadt auch ein soziales Thema. Weniger Verkehr bedeutet mehr Wohnqualität in der Innenstadt. Und deswegen denke ich, dass das, was du eben gesagt hast (Witte zu Sommerfeld, Anm. der Redaktion), nicht ganz richtig ist.
Udo Sommerfeld:
Die Innenstadt ist nicht nur Einkaufsstadt, die Innenstadt ist auch Wohnstadt. Das sollte jeder wissen, der für das Amt des Oberbürgermeisters kandidiert. Das weiß ich natürlich auch. Insofern kann es nur darum gehen, eine Reduzierung sämtlicher Belastungen, aber eben nicht nur der Feinstäube, sondern beispielsweise auch Lärm, was durch Staus eventuell zunehmen würde, herbeizuführen. (BRZ06/JUL.08026 Braunschweiger Zeitung, 15.07.2006;)

 Das sei, wie Behrens sagt, bei den höchst regellosen Windrichtungsschwankungen, bei solchen Turbulenzen ein fragwürdiges Unterfangen. „Niemand kann sagen, wie der Wind in zehn Minuten bläst.“
Beim Telekom-Mast in Gartow (Wendland) wurden im Übrigen 42 Dehnungsmessstreifen und 10 Beschleunigungssensoren angebracht, um die dynamischen Einflüsse des Windes auf Maste untersuchen zu können, die mit Seilen abgespannt sind. Wer mehr weiß über das komplizierte Verhalten des Windes, wird beim Bau von Masten und Türmen Fehler vermeiden, die jetzt noch gemacht werden.
Nach Angaben des Instituts für Stahlbau verursachen Windeinwirkungen weltweit Versicherungsschäden in einer Größenordnung von 10 Milliarden Euro jährlich. Insbesondere führen böige Winde zu Materialermüdungen – durch kurzzeitige Erhöhungen oder Verminderungen des Staudrucks.
Windkräfte können auch schlanke Brücken gefährden, was nicht Thema von Behrens’ Doktorarbeit war. Diese Brücken können anfangen zu flattern – wie ein Absperrband im Wind. Auch der Einsturz der Tacoma Narrows Brücke in den USA im Jahre 1940 ist auf ihr Flattern zurückzuführen.
Matthias Behrens ist längst nicht mehr am Institut für Stahlbau beschäftigt. Er wohnt noch in Braunschweig, hat aber Anfang dieses Jahres in Hamburg ein Ingenieurbüro für den konstruktiven Ingenieurbau gegründet. In Hamburg winken mehr Aufträge als hier. (BRZ06/JUL.09192 Braunschweiger Zeitung, 18.07.2006; Gefährdete Riesen, vom Winde umweht)

Richtige Ernährung im Alter
Das Alter bringt eine Vielzahl von Veränderungen mit sich. Das betrifft auch die Ernährung. Verminderung des Durstempfindens, Abnahme der Muskelmasse, Verdauungs-, Kau- oder Schluckbeschwerden sind einzelne Beispiele.
Durch die entsprechende Lebensweise – und hierzu gehört vor allem die Ernährung – kann der Gesundheitszustand von Senioren positiv beeinflusst werden, betonte Prof. Dr. Helmut Heseker, von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung.
Meist reichen kleine Veränderungen aus, um das Essen und Trinken wieder wertvoller erscheinen zu lassen. Bei Kaubeschwerden beispielsweise kann durch küchentechnische Maßnahmen wie Zerkleinern, Feinraspeln oder Pürieren der Speisen der Kauvorgang positiv unterstützt werden. Zu wenig Flüssigkeit führt zu Minderung der Leistungsfähigkeit und Verwirrtheit. Dem kann durch regelmäßiges Trinken, der permanenten Verfügbarkeit von Getränken sowie das Führen von Trinkprotokollen vorgebeugt werden. (BRZ06/AUG.02603 Braunschweiger Zeitung, 05.08.2006; Richtige Ernährung im Alter)

HELMSTEDT.
Die 19 Schulen mit zwei Außenstellen in der Trägerschaft des Landkreises Helmstedt haben sich auch in diesem Jahr angestrengt, um Energieverbräuche und Abfallmengen zu vermindern und Sieger im vom Landrat ausgelobten Energiespar- und Umweltwettbewerb zu werden.
Mit Hilfe dieses Wettbewerbs werden Energie- und Umweltsünden wie Dauerlüftung, brennendes Licht – obwohl es draußen noch hell ist –, überheizte Klassenräume und vieles mehr nachdrücklich bekämpft. Die Energieeinsparungen und die Verminderung des Abfallaufkommens stellen zudem einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz dar.
Es werde von Jahr zu Jahr schwieriger, den Energieverbrauch nochmals zu senken, da die vorangegangenen Jahre mit ihren Einsparungen (zusammen 600 000 Euro) in den dreijährigen Vergleichszeitraum einfließen. Landrat Kilian freut sich daher umso mehr, dass den Schulen im Jahr 2005 dennoch wieder Einsparungen von rund 84 000 Euro gelangen.
Als Belohnung“ für ihren Einsatz erhalten die teilnehmenden Schulen einen erfolgsabhängigen Bonus. Bei diesem erfolgreichen Wettbewerb gibt es also, wie Landrat Kilian mitteilte, vier Gewinner: Schulen, die mit einer Gutschrift von 20 000 Euro ausgezeichnet werden, unsere Umwelt, den Kreishaushalt und auch die Schulhausmeister. (BRZ06/SEP.11264 Braunschweiger Zeitung, 21.09.2006; Schulen sparen Energie und senken Abfallmenge)

Fünf Jahre Fitness-Studio Injoy in Lengede
Herz-Kreislauf-Probleme? Rückenschmerzen? Abgespanntheit? Diese Beschwerden nehmen den ersten Platz ein unter den Volksleiden. Das man nicht stillschweigend hinnehmen muss. Lieber gleich ins Fitness-Studio Injoy in Lengede.
Zielgerichtetes, regelmäßiges Training ist der Schlüssel zur Verminderung von Schmerzsymptomen, von Übergewicht. Es stabilisiert das Herz-Kreislauf-System – und trägt zudem zur Steigerung der allgemeinen Leistungsfähigkeit bei.
Spaß an körperlicher Aktivität, Zunahme an Fitness, Beweglichkeit, Energie, Gesundheit, Ausstrahlung, Ausgeglichenheit und Stärkung des Immunsystems: Dafür stehen die Trainer vom Fitness-Studio Injoy, die sich ständig auf den neuesten Stand der Bewegungstherapie bringen.
Mitglieder von Injoy trainieren gesundheitsorientiert. Denn die Therapeuten vermeiden durch die konsequente Einweisung in die Geräte deren falsche Handhabung, durch die man unter Umständen körperliche Schäden und Fehlhaltungen davontragen kann. Regelmäßig wird das gelenkschonende und Muskulatur stärkende Training kontrolliert, überwacht und durch aufmunternde Begleitung auch dazu motiviert. (BRZ06/SEP.12360 Braunschweiger Zeitung, 23.09.2006; Schlüssel zur Gesundheit)

 Investitionssumme: 3 453 840 Euro. Für den Wirtschaftsplan des Wasserwerkes sollen auch schon 2007 345 000 Euro ausgewiesen werden. Diese Mittel sollen vorrangig für die Erneuerung der restlichen Graugussleitungen im Ort Groß Döhren eingesetzt werden. Nicht benötigte Mittel sollen nach Othfresen fließen. Die 2002 in Groß Döhren errichtete Anlage zur Zudosierung eines Phosphat-Silikatgemisches erzielte nicht die erhoffte Wirkung. Die Anlage wird nach Erneuerung des Ortsnetzes entbehrlich.
Die Investitionen werden sich langfristig auf die Wassergebühren auswirken. Zurzeit weist der Finanzplan des Wasserwerkes noch Gewinne aus. Eine Verminderung der Überschüsse wird von 2009 an erwartet. 2011 wird mit einem Verlust von 28 000 Euro gerechnet. Diese Verluste würden bis zum Jahr 2016 auf 165 000 Euro steigen, wenn die Wassergebühren behalten würden. Ein Ausgleich könnte erreicht werden, wenn ab 2011 der Wasserpreis zunächst um 6 Cent, sich steigernd bis 2016 auf 33 Cent angehoben würde. Der Werksausschuss stimmte einstimmig diesem Konzept zu. (BRZ06/OKT.03128 Braunschweiger Zeitung, 07.10.2006; Neue Leitungen gegen trübes Trinkwasser)

„Er verleugnet eigene Aggressionen“
Büromord-Prozess geht Montag weiter – Erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht ausgeschlossen
Von Kerstin Loehr
HILDESHEIM. (BRZ06/NOV.05240 Braunschweiger Zeitung, 10.11.2006; &#8222;Er verleugnet eigene Aggressionen&#8220;)

Der Psychiater
„Der Angeklagte hat etwas durchaus Sympathisches, Gewinnendes an sich“ – so beginnt der Sachverständige sein Gutachten. Diese sprachliche Eloquenz, dazu ein überdurchschnittlicher Intelligenzquotient von 118, stünden jedoch in starkem Kontrast zu seiner psychomotorischen Starre. Auch gestern saß er reglos da, den Kopf gesenkt.
Zwei psychiatrische Diagnosen stellt der Gutachter: eine Cannabis-Abhängigkeit – der Angeklagte wird dadurch nach eigener Aussage „lustig und gut drauf“ – und eine dissoziale Persönlichkeitsstörung. Darunter fasst der Experte sein herzloses Unbeteiligtsein, die Unfähigkeit, Bedürfnisse aufzuschieben, und ein idealisiertes Selbstbild mit völliger Verleugnung eigener Aggressionen. Die Folge: „Eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit kann nicht ausgeschlossen werden.“
Demgegenüber stehe ein „Gewaltpotenzial, das ihn für die Allgemeinheit gefährlich macht“, zudem blieben vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Zeugenaussagen Zweifel, ob nicht hinter dem Verhalten rund um die Tat „Strategie“ stecke.
Auch die Kindheit kommt zur Sprache: Der 37-Jährige hat in seinen ersten Jahren zwischen der leiblichen Mutter und einer Pflegefamilie gependelt, mit sechs Jahren wurde er schließlich adoptiert. (BRZ06/NOV.05240 Braunschweiger Zeitung, 10.11.2006; &#8222;Er verleugnet eigene Aggressionen&#8220;)

Scania hat das offizielle Übernahmeangebot von MAN wegen einer faktischen Senkung des Angebotes durch Währungsschwankungen kritisiert.
In der Erklärung des Aufsichtsrates heißt es, das Übernahmeangebot über 51,29 Euro entspreche 464 Kronen pro Aktie. Es sei damit niedriger als der höchste bisher von MAN gezahlte Preis von 475 Kronen für Scania-Anteile, der die Basis für das letzte Angebot gewesen sei. Schwedische Scania-Aktionäre verwiesen auf den Fall der Krone zum Euro in den letzten vier Wochen von 9,261 auf 9,07 Kronen je Euro.
In der Scania-Erklärung heißt es weiter, MAN habe bei Vorlage des Übernahmeprospektes die Ablehnung durch Scania Mitte Oktober weggelassen. Scania werde dies und die faktische Verminderung des Angebotes bei der staatlichen Aufsicht für den Aktienhandel einbringen.
Die Wallenberg-Gruppe will ihre Position durch Zusammenlegung von Anteilen stärken. Die gut 20 Prozent Anteile der Finanzgesellschaft Investor sollen mit 10,6 Prozent der Wallenberg-Stiftungen gebündelt werden, „um eine deutlichere Rolle bei den Diskussionen um die Zukunft Scanias zu spielen“.
dpa (BRZ06/NOV.09969 Braunschweiger Zeitung, 18.11.2006; Schweden bündeln im Poker mit MAN ihre Scania-Anteile)

Gesundheit
Was muss ich beim Laufen im Winter beachten?
Das Zusammenwirken von Kälte und Wind macht das Laufen im Winter schwieriger und anspruchsvoller. Der Körper verfügt über eigene Kälte-Abwehrmechanismen wie die Erhöhung der Wärmeproduktion und die Verminderung der Wärmeabgabe.
Die Windrichtung spielt beim Laufen im Winter eine wesentliche Rolle. Dies wird mit dem Fachausdruck „windchill“ bezeichnet. Beim Laufen gegen den Wind empfindet der Körper die Temperatur als wesentlich kühler.
Gerade bei Kälte ist das Aufwärmen von großer Bedeutung. Es ist wichtig bei kaltem Wind die Laufrichtung so zu wählen, dass man zu Beginn des Laufes gegen die Windrichtung startet. So kann man gegen Ende des Laufes, wenn man müde und durchnässt ist, den weniger auskühlenden Rückenwind nutzen. (BRZ07/JAN.12883 Braunschweiger Zeitung, 13.01.2007; Was muss ich beim Laufen im Winter beachten?)

Autokonzerne drohen mit Job-Abbau
Firmen wehren sich gegen Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in der EU
HAMBURG.
Deutschlands Autokonzerne sind beim Klimaschutz auf massiven Konfrontationskurs zu Brüssel gegangen. In einem Brief an die EU-Kommission warnten die Chefs der fünf großen deutschen Autobauer vor einem drastischen Verlust von Arbeitsplätzen, sollte Brüssel einen scharfen Grenzwert für den klimaschädlichen Kohlendioxid-Ausstoß gesetzlich vorschreiben. (BRZ07/JAN.09734 Braunschweiger Zeitung, 29.01.2007; Autokonzerne drohen mit Job-Abbau)

Wie gefährlich sind „Pro-Ana“-Internetseiten?
Es gibt immer mehr magersüchtige Jugendliche. Diese meist jüngeren Frauen hungern, um ihrem Schönheitsideal zu entsprechen. Nicht selten geht es soweit, dass sie sich dadurch gesundheitliche Schäden zufügen oder sich sogar in Lebensgefahr bringen.
Im Internet gibt es Seiten von und für Magersüchtige, so genannte „Pro-Ana“-Seiten. Pro bedeutet für, und Ana bedeutet Anorexia nervosa, Magersucht. Auf solchen Seiten geht es meistens nicht darum, wieder gesund zu werden, sondern es wird weiter zur Verminderung des Gewichtes bewegt, wobei gefährliche Tipps gegeben werden. So wird etwa gesagt, dass man kein Essen bräuchte und dass dünn zu sein wichtiger sei als gesund zu sein.
Mittlerweile gibt es viele solcher Seiten, die Magersucht und magere Körper verherrlichen. Das ist eine sehr gefährliche Entwicklung, da sich immer mehr junge Menschen davon angezogen fühlen.
Klären Sie Ihre Kinder über die Krankheit und den gefährlichen Einfluss von „Pro-Ana“-Seiten auf. Die Betroffenen sollten ernst genommen werden und brauchen professionelle Hilfe, um mit der Sucht fertig zu werden. (BRZ07/FEB.05644 Braunschweiger Zeitung, 15.02.2007; Wie gefährlich sind &#8222;Pro-Ana&#8220;-Internetseiten?)

entwickelt, das hervorragend ankommt“, sagt Thomas Lages, Geschäftsführer und Fitnesstrainer vom Fitnesscenter Injoy-Lengede, Marie-Curie-Straße 3. 24 geschulte Mitarbeiter stehen in dem Familienunternehmen Schwab/Lages mit Rat und Tat zur Seite. „Wir sind nun seit sechs Jahren am Markt, werden uns jedoch nie auf unseren Lorbeeren ausruhen. Wichtig bleibt unsere Flexibilität im Umgang mit den Bedürfnissen der Mitglieder“, ergänzt er.
Wer aufgrund von Beschwerden mti dem Training beginne, merke bald Besserung und könne langfristig seine Schmerzen lindern oder sogar beseitigen. Die Physiotherapeuten sind stets auf dem neuesten Stand der Trainingstherapie. „Durch ein schlechtes Verhalten an den Geräten verursacht man sehr schnell körperliche Schäden und verstärkt Fehlhaltungen“, erklärt Lages.
Eine zielgerichtete Trainingsplanung senke deshalb nachweislich das Risiko, an Herz-, Kreislauf- oder Rückenleiden zu erkranken. „Das ist der Schlüssel zur Verminderung von Schmerzsymptomatiken, Übergewicht und Herz-Kreislauf-Problemen sowie zur Steigerung der allgemeinen Leistungsfähigkeit“, so der Experte. Für alle, die zusätzlich vom Arzt Verordnungen über Krankengymnastik, Massagen mit Packungen oder Lymphdrainagen bekommen, steht die Praxis für Physiotherapie mit der Zulassung sämtlicher Krankenkassen bis 21 Uhr offen.
Durch ständige Weiterbildungsmaßnahmen der Mitarbeiter ist eine optimale individuelle Betreuung sowohl für rein Sportbegeisterte als auch für Menschen mit körperlichen Beschwerden gewährleistet. Das Injoy-Lengede ist zudem das einzige Studio in der Region, das das Tüv-Siegel und die Prä-Fit-Zertifizierung erworben hat.
Durch den Dr. Wolff Rückenzirkel hat sich das Studio ein System zum Aufbau der Rückenmuskulatur mit computererfasstem Leistungsnachweis geschaffen. (BRZ07/FEB.00135 Braunschweiger Zeitung, 16.02.2007; Qualität und Professionalität als Erfolgsrezept)

LEBENSTEDT.
SZ-Leser Heinz-Dieter Telge aus Lebenstedt ärgert sich über die Taubenplage in der Fußgängerzone und am Salzgittersee. Trotz des Verbots würden viele Leute diese Tiere füttern. Der Leser möchte nun wissen: Wird die Einhaltung des Fütterverbots von der Stadtstreife oder der Polizei überwacht? Ist eine Dezimierung des Taubenbestands vorgesehen? Wenn ja, mit welchen Mitteln?
Nach Angaben des Fachdienstes Ordnung wird das Taubenfütterungsverbot im Rahmen der personellen Ausstattung von der Stadtstreife überwacht. Eine Dezimierung des Taubenbestandes ist nicht vorgesehen. „Die Verminderung des Futterangebots ist derzeit nicht nur die mildeste, sondern auch die einzig wirksame und tierschutzkonforme Methode zur Verringerung der Taubenbestände“, heißt es in der Antwort der Behörde. Außer dem Futterangebot sollen auch die Brutplätze reduziert werden. Die Kaufleute der Innenstadt hätten schon Vergrämungsmaßnahmen getroffen, heißt es dazu abschließend.
J.J. (BRZ07/MAR.01932 Braunschweiger Zeitung, 08.03.2007; Taubenplage: Stadtstreife achtet auf Fütterverbot)

Moderne Fenster sollen warm sein wie eine gut gedämmte Wand. Voraussetzung sind dicht schließende Rahmen und Wärmeschutz-Verglasung. Bei gut gedämmten Wänden sind gute Fenster unentbehrlich, damit Sie Energie und CO² einsparen und Ihr Geld nicht zum Fenster heraus heizen.
Gut erhaltene Holzrahmen mit älterer Doppelverglasung können Sie mit Wärmeschutz-Verglasung nachrüsten. Einfachfenster können mit zusätzlichen Fensterflügeln ergänzt werden. Die Innenflügel von Doppelkasten-Fenstern sollten dann gut abgedichtet werden. Vergessen Sie nicht, den Rolladenkasten zu dämmen.
Gegenüber einem älteren Isolierglas reduziert ein Wärmedämm-Isolierglas den Verbrauch an Heizöl um rund 20 Liter pro Jahr und Quadratmeter Glasfläche, gegenüber einem Einfachglas sogar um rund50 Liter. Bei der vorgenannten Einsparmenge an Heizöl ergibt sich eine Verminderung der CO²-Emission um cirka 50 beziehungsweise 140 Kilogramm je Jahr und Quadratmeter Glasfläche. Das könnte Ihr Beitrag zum Klimaschutz sein.
Thomas
Ohlendorf, Kreisvorsitzender des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) in Salzgitter (BRZ07/MAR.11679 Braunschweiger Zeitung, 15.03.2007; Wie rüste ich ältere Fenster mit Wärmeschutz-Verglasung nach?)

LEIPZIG.
Der Tod der neun Babys von Brieskow-Finkenheerd in Brandenburg wird erneut ein Fall für die Justiz. Der Bundesgerichtshof (BGH) in Leipzig hat entschieden, dass das Landgericht Frankfurt/Oder die Strafe für die Mutter neu bestimmen muss.
An der Schuld von Sabine H. bestehen keine Zweifel, teilte der BGH mit. Er bestätigte die Verurteilung wegen Totschlags in acht Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend geprüft.
Die damals 40-Jährige war am 1. Juni 2006 zu 15 Jahren Haft wegen Totschlags in acht Fällen verurteilt worden. Der neunte Fall war verjährt.
Der in der deutschen Kriminalgeschichte beispiellose Fall löste bundesweit Entsetzen aus. Laut Urteil hat die Angeklagte zwischen 1992 und 1998 acht lebend geborene Kinder unversorgt gelassen, bis sie einen qualvollen Tod durch Unterkühlung erlitten. Dann wickelte die 13-fache Mutter die Babys in Plastiktüten und verscharrte sie in Gefäßen. Das Motiv der gelernten Zahnarzthelferin war nach Überzeugung der Richter Angst um ihre Ehe. (BRZ07/APR.12415 Braunschweiger Zeitung, 05.04.2007; Neuer Prozess um neun tote Babys)

 Unser Nachbarland will mit diesem Schritt die bundesweit höchsten Verwaltungskosten senken.
„Die Kreisgebietsreform ab Juli sieht eine Reduzierung der Zahl der Landkreise vor. Magdeburg, Halle und Dessau bleiben kreisfreie Städte“, erklärte Sachsen-Anhalts Regierungssprecher Theo Struhkamp unserer Zeitung. Man wolle auf diese Weise die bislang sehr kleinteilige Struktur im Land aufbrechen, die Verwaltungen straffen und somit die hohen Kosten senken. Bereits vor dreizehn Jahren hatte es eine erste Reduzierung von 37 auf 21 Kreise gegeben – jetzt sind es nur noch 11.
Der Sprecher ergänzte: „Und der Reformprozess ist noch längst nicht abgeschlossen. Innerhalb von vier Jahren soll nun eine Gemeindereform folgen, die eine Verminderung von bislang 1100 auf weniger als 200 Gemeinden vorsieht.“
Die jetzige Kreisgebietsreform ist in der Bevölkerung umstritten, denn laut einer Studie war eine knappe Mehrheit der Befragten gegen den Neuzuschnitt der Landkreise. „Die Menschen befürchten, dass sie längere Wege bei Verwaltungsgängen in Kauf nehmen müssen und dass sich der Service verschlechtern wird“, sagte Suhrkamp.
Das sei auch ein Grund für die erschreckend niedrige Wahlbeteiligung bei den Kommunalwahlen in den neuen Landkreisen in Sachsen-Anhalt. Die Wahlbeteiligung lag am Sonntag bei der Stichwahl nur bei 20,1 Prozent. In der ersten Runde vor zwei Wochen hatte es bereits ein historisches Wahlbeteiligungs-Tief von 36,5 Prozent gegeben. (BRZ07/MAI.13382 Braunschweiger Zeitung, 08.05.2007; Nachbar Sachsen-Anhalt will schrumpfend gesunden)

 In der sehr gut besuchten Ortsratssitzung wurde erneut betont, dass der Fußball- und Bolzplatz inklusive Sportheim mit Schießsportanlage im Ort bleiben soll und nicht – wie vom Planungsamt der Stadt als Option angegeben – an den Ortsrand Richtung Ohrum verlagert werden soll.
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens will der Ortsrat für dieses Baugebiet Regelungen aufnehmen lassen, die eine Kohlendioxid-Einsparung um mindestens 50 Prozent zum aktuellen gesetzlichen Standard sicherstellen soll. Die Art der Umsetzung dieser Vorgabe soll, so der einstimmig angenommene Antrag der CDU im Ortsrat, den einzelnen Bauherren überlassen bleiben, „um sich nicht durch vorzeitige technische Festlegungen möglicherweise neuen besseren Lösungen zu verschließen“.
Der Ortsrat betrachtet diesen Beschluss als Beitrag des Dorfes zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen in den nächsten Jahren von mindestens 20 Prozent in allen Lebensbereichen, so wie es von der Bundesrepublik Deutschland in ihrer EU-Ratspräsidentschaft vorgeschlagen wurde.
Teilweise heftige Diskussionen gab es im Ortsrat über die Nutzung des bestehenden Bolzplatzes am Alten Holzweg. Eine Anwohnerin beschwerte sich über den von diesem Platz ausgehenden Lärm. Der Ortsrat fasste allerdings einen Beschluss, der die Nutzung des Platzes weiter ausweiten soll. Künftig sollen dort nicht nur Kinder bis 12 Jahre bis 20 Uhr, sondern auch Jugendliche bis 21 Uhr spielen können.
Der Ortsrat sieht diesen Platz auch als möglichen Treffpunkt für die Jugend an. Ein Plan, für die Dorfjugend einen bereits gekauften Bauwagen aufzustellen, war am Desinteresse der Jugendlichen gescheitert, berichtete Ortsbürgermeister Klaus Stützer. (BRZ07/MAI.17090 Braunschweiger Zeitung, 16.05.2007; Halchter tritt auf die -Bremse)

Ralph Möller, Leiter des Außenbezirks Vorsfelde des Wasser- und Schifffahrtsamtes Uelzen, klärt auf: „Dort ist vor einigen Jahren am Kanalufer die Liegestelle Fallersleben-Nord für die Berufsschifffahrt gebaut worden, damit die Schiffsführer ihre vorgeschriebenen Ruhepausen, genau wie Lkw-Fahrer, einlegen können.“
„Die Binnenschiffer und ihre Mitarbeiter müssen auch die Möglichkeit haben, von Bord gehen zu können, um in der Stadt Besorgungen zu machen, und weil wir die Verkehrssicherungspflicht haben, wurde von der Wasserstraßenverwaltung dieser breite Betriebsweg gebaut und beleuchtet. Wir machen dort auch den Winterdienst“, erläutert der für diesen Kanalabschnitt zuständige Vorsfelder Amtsleiter weiter. Er freut sich über die steigenden Verkehrszahlen auf dem Wasserweg und die dadurch erreichte Verminderung des Lkw-Verkehrs auf den Autobahnen und Straßen.
Die nächste Liegestelle in Richtung Westen befindet sich bei Edesbüttel, wo auch der Elbe-Seitenkanal in den Mittellandkanal mündet. Der Sülfelder Vorhafen darf nicht für Ruhepausen benutzt werden, er dient ausschließlich der Verkehrsregelung beim Durchschleusen. Östlich von Fallersleben gibt es noch eine kleine Liegestelle gegenüber der Autostadt. Die nächste größere Liegestelle befindet sich dann bei Rühen.
Auf der Kanal-Nordseite an der Brücke Weyhäuser Weg haben die Binnenschiffer Gelegenheit, Pause zu machen und von Bord zu gehen. Foto: Comes (BRZ07/MAI.11950 Braunschweiger Zeitung, 23.05.2007; Auch Schiffer gehen mal von Bord)

Rund 30 Mitglieder und noch wesentlich mehr Helfer gestalteten die Veranstaltung. Es gab viel zu essen und zu trinken. Darunter auch, wie es sich für eine Mühle gehört, frisches Brot.
Viele Aktionen für Kinder waren auf das Thema „Drehen“ ausgerichtet. So konnten sie Kreisel bauen oder selbst mit einer Handmühle Mehl mahlen.
Das Motto des gesamten Tages war aber nicht nur auf die Mühle gelegt. Es gab viele Informationen über die Energieeinsparung. Vor allem die Verminderung von Kohlendioxid wurde verdeutlicht. „Wir wollen auch zeigen, dass sich auch in anderen Bereichen was drehen muss“, macht Ursula Henning-Kunze deutlich.
Außer dem Mühlentag nimmt der Verein auch am Tag des offenen Denkmals teil und veranstaltet Backtage mit dem eigenen Ofen. Die Wassermühle wurde im 17. Jahrhundert errichtet. An diesem Standort soll es aber schon im 12. Jahrhundert eine Mühle gegeben haben.
Der Mühlenraum kann übrigens für Feiern, für Versammlungen und Seminare gemietet werden. (BRZ07/MAI.14177 Braunschweiger Zeitung, 30.05.2007; Einen ganzen Tag dreht sich alles um das Thema Drehen)

Eine Stunde ging es um das Thema Flugwarnbefeuerung von Windkraftanlagen. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel hatte sich viel Zeit genommen, um auf Einladung von Andreas Hauenschild, Bürgermeister der Gemeinde Achim, einen regen Meinungsaustausch darüber zu führen.
Ebenfalls am Gesprächstisch im Sitzungsraum der Samtgemeindeverwaltung: Vertreter der Samtgemeindeverwaltung um Chef Karl-Heinz Spier, Ratsmitglieder aus der Gemeinde Achim, Joane Kolshorn und Ralf Schmidt von der Firma Windstrom und Wolfenbüttels Landrat Jörg Röhmann.
Hauenschild hatte Gabriel in einen Vorabscheiben gebeten zu prüfen, ob eine Verminderung der Flugwarnbefeuerung an Windenergieanlagen möglich ist. Im Dörferviereck Achim-Seinstedt-Hedeper-Kalme (Westerberg) stehen derzeit neun Windenergieanlagen. Viele Bürger, so wurde deutlich, empfinden die rote Warnbefeuerung als störend. „Wir dürfen nicht den Eindruck erwecken, dass eine Akzeptanz für Anlagen mit Höhen über 100 Meter da ist“, sagte die stellvertretende Verwaltungschefin Elli Binner. Die Bürger in der Samtgemeinde Oderwald und in der Gemeinde Achim hätten sich vor einigen Jahren, als das Thema Windenergie akut war, kritisch mit dieser Form der erneuerbaren Energie auseinander gesetzt. Projektentwickler und Diplom-Geograf Schmidt dagegen betonte, dass ein großer Teil der Bevölkerung der Windenergie durchaus positiv gegenüber stehe. Gabriel hielt dagegen: „Ich kenne mehr, die keine haben wollen.“ (BRZ07/JUN.07374 Braunschweiger Zeitung, 09.06.2007; Hoffnung durch technische Neuerungen)

Nach dem Ortsrat Vöhrum/Eixe/Landwehr hat gestern auch der Stadtplanungsausschuss der Stadt grünes Licht für die geplante Biogasanlage in Eixe gegeben. Vier Landwirte planen die Anlage am Wendesser Moor.
Hochbauamtsleiter Bernd Waldmann ging erneut auf die Bedenken der Bürgerinitiative ein (PN berichteten). Die Linie der Stadt: „Ein gewisser landwirtschaftlicher Verkehr ist in einem Ort wie Eixe hinzunehmen.“ Und: „Wir können den Investoren nicht vorschreiben, wann und wo sie langfahren sollen.“
Auch eine Verminderung der Grundstückswerte oder Umsatzeinbußen eines ansässigen Gasthauses hält Waldmann für schwer nachvollziehbar.
Die Bürgerinitiative ist nach außen derzeit still – nach innen aber frustriert: „Die kriegen die Anlage schon durch“, beklagt Sprecher Reiner Stiegmann: „Es gab so viele Beschwerden, aber irgendwie wurde im Ortsrat nur darüber weggewischt.“ Plötzlich sei von neuen, viel besseren Zahlen der Investoren die Rede gewesen.
Aufgegeben hat die Initiative aber noch lange nicht. Stiegmann: „Wir haben noch keine Antworten der Stadt auf unsere Beschwerden, darauf warten wir jetzt.“ (BRZ07/JUN.14207 Braunschweiger Zeitung, 15.06.2007; Grünes Licht für Biogasanlage Eixe &#8211; Gegner frustriert)

Kreis will neue Partner finden für „ready4work“
GIFHORN.
Angesichts der hohen Zahl von Jugendlichen ohne Lehrstelle in der Südheide (Rundschau berichtete) will der Landkreis Dampf machen: Im Rittersaal des Schlosses wird heute der „Gifhorner Aktionsbeirat“ gegründet. Er soll weitere Partner und Mitglieder gewinnen für den Förderverein „ready4work“, der seit 2005 im Kreisgebiet neue Wege sucht zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit.
Die bisherigen Bemühungen der rund 360 Mitglieder fassenden Organisation hätten „nicht die erhoffte Resonanz gebracht“, erklärte Landrätin Marion Lau. So ermöglichten seit 2003 Spenden von rund 765 000 Euro zwar die Einrichtung von 175 zusätzlichen Ausbildungsplätzen, doch nur zehn Prozent entstanden im Kreis Gifhorn – die übrigen in Wolfsburg, erklärte geschäftsführender Koordinator Albrecht Düsel.
Der Kreis hat daher rund 50 Repräsentanten aus Förderverein, Verbänden und der Wirtschaft zur Beiratsgründung eingeladen. Moderator Detlef Peters von VW-Coaching will mit ihnen neue Aktionen und Werbestrategien erkunden. m.k. (BRZ07/JUL.10508 Braunschweiger Zeitung, 17.07.2007; Aktionen für mehr Lehrstellen: Beirat wird gegründet)

Der Lindener CDU-Vorsitzende Hans-Jürgen Braun meinte: „Wir als CDU forcieren das Thema Lärmschutzwand nicht mehr. Wir warten ab, wie sie das Thema Regio-Stadtbahn weiterentwickelt und überlegen dann, ob Lärmschutz notwendig ist.“
Gegen andere Lärmschutzmaßnahmen (wie Schallschutzfenster) hat Mönnich auch nichts einzuwenden. Er spricht sich nur gegen eine Lärmschutzwand aus: „Das Okertal wäre damit komplett eingemauert.“
Nachbar Häfner meint zudem: „Natürlich ist uns bewusst, dass DB-Netz ausschließlich aufgrund einer Unterschriftenliste keine Lärmschutzwand installiert. Wir sehen hiermit aber eine Möglichkeit, auf die veränderten Wohnbedingungen aufmerksam zu machen, sie ins Bewusstsein zu bringen, um überhaupt eine Verbesserung, sprich Verminderung, der Schallemission herbeizuführen.“
Direkt hinter dem Garten der Familie Mönnich führt die Bahnstrecke nach Vienenburg her. Dennoch möchte die Familie keinen Lärmschutzwand, so wie ihn eine Gruppe um seinen Nachbarn Jürgen Häfner fordert, um den freien Blick in die Okerniederungen weiter genießen zu können. Foto: Hueske (BRZ07/JUL.19103 Braunschweiger Zeitung, 23.07.2007; &#8222;Okertal wäre komplett eingemauert&#8220;)

Mit Musik macht der Kreis mobil gegen die Ausbildungsmisere: Die Kommune hat eine CD mit zwölf Titeln heimischer Rockbands produziert, um mit dem Verkaufserlös zwei zusätzliche Lehrstellen zu bezahlen.
Der Titel ist Programm: „G-Town – Gifhorn rockt für mehr Ausbildung“. Der Slogan prangt in schwarz-roten Lettern auf dem stimmungsvollen Cover für eine Scheibe, die nicht nur Vergnügen, sondern auch Sinn machen soll. 18 Musiker aus sechs Gifhorner Bands hat Volker Schlag von der Rock- und Pop-Schule ins kreiseigene Studio geholt, um Titel wider die Lehrstellennot zu produzieren. Gemeinsam mit Ulf Neumann vom Fachbereich Jugend und Soziales vermarktet er die neue CD zum Stückpreis von 8 Euro. Das Geld soll in Gänze dem Förderverein „ready4work“ zufließen. Die Organisation sucht seit 2005 im Kreisgebiet neue Wege zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit.
1000 Exemplare der Songsammlung sind ab heute in der Volks- und der Musikschule sowie an der Information im Kreishaus II erhältlich. „Wir wollen Kohle machen für einen guten Zweck“, wirbt Neumann. Er verspricht: Sollten alle Exemplare von „Made in G-Town“ verkauft werden, sind im Landkreis zwei zusätzliche Lehrstellen sicher.
Wer kauft, kriegt mächtig was auf die Ohren. Junge Bands wie The Trite, 8Ball, Estek, Who‘s Who, Slays und Trio Tunes liefern Hardrock, Rap, Skar und Surfin‘ Beat – eingängige Songs für jüngere Semester, erstmals für eine CD eingespielt. (BRZ07/JUL.04833 Braunschweiger Zeitung, 26.07.2007; Bands rocken für Lehrstellen)

Mit der nach einem kalifornischen Wind, dem Santa Ana, benannten klassischen Stufenhecklimousine wollte Volkswagen in der oberen Mittelklasse ein eigenes Angebot unterbreiten. Repräsentation und Eleganz zählten zu seinen Kernwerten: Mit einer Gesamtlänge von fast 4,55 Meter und einem 442 Liter fassenden Gepäckraum verfügte der Geräumigkeit vermittelnde Santana über Oberklassenmaße.
Der Santana, den Marketingexperten als „elegante Luxuslimousine“ bezeichneten, war in zwei Ausstattungslinien lieferbar. Der Einstiegspreis für den CL betrug 17 995 Mark.
Die Verminderung des Kraftstoffverbrauchs durch eine aerodynamisch optimierte Form und ein auf 955 Kilogramm begrenztes Gewicht war ein Pluspunkt. Drei Ottomotoren zwischen 55 und 85 kW Leistung und ein Dieselmotor mit 40 kW boten dynamischen Antrieb. Beim Thema Verbrauch und Abgasverhalten war der Santana dank „Formel E“ überaus fortschrittlich: Eine Verbrauchsanzeige informierte über den jeweiligen Spritverbrauch und eine Leuchtdiode mahnte das Hochschalten an. Ein fünfter Gang reduzierte zusammen mit der Stopp-Start-Anlage den Kraftstoffverbrauch auf 6,7 Liter auf 100 Kilometer.
Beworben mit Headlines wie „Der große Santana. Gespannt einsteigen. Entspannt ankommen.“ Doch die Nachfrage nach dem in Emden produzierten Spitzenmodell von Volkswagen blieb begrenzt. 1982, dem ersten Marktjahr, gingen zwar 43 109 Santana an Kunden, jedoch mehr als die Hälfte weniger als erhofft. (BRZ07/SEP.18876 Braunschweiger Zeitung, 14.09.2007; Der flotte Santana wird in Deutschland verkannt)

Zum Thema Klinikneubau:
Trotz der vorgebrachten Einwände wird der ausgewählte Klinikstandort in Gifhorn „unbeirrt“ im Rat auf den Weg gebracht. Was am Ende herauskommen wird, kann man ahnen. Wie der massive Baukörper eines so großen Krankenhauses in „aufgelockerter Bebauung“ errichtet werden und gleichzeitig eine „attraktive, ökologische und wertvolle Freiraumgestaltung des Klinikgeländes“ erreicht werden soll, bleibt ein Rätsel.
Die Diskussionen um das Verkehrsaufkommen haben deutlich gemacht, dass die Lage an der B 188 ungünstig ist. Neben Verkehrsstaus und weiterer Verminderung der Luftqualität sind Unfälle der Krankenwagen etwa mit Schwerlastverkehr fast programmiert.
Hanns-Joachim Buschek, Braunschweig (BRZ07/OKT.21420 Braunschweiger Zeitung, 10.10.2007; Unfälle sind fast programmiert)

GOSLAR.
Im Kampf gegen den Klimawandel sendet die Welterbe-Stadt ein deutliches Signal: In der „Goslarer Verlautbarung“ fordern Niedersachsens führende Köpfe auf dem Feld der Energieforschung von den Industrieländern eine Vorbildfunktion bei nachhaltigen Energiesystemen ein, die auch die Option auf Kernenergie offen hält.
Konkret bedeutet dies: Die elektrische Energieproduktion soll bis zum Jahr 2050 je zur Hälfte mit dezentralen und zentralen Kraftwerken erfolgen. Das Schriftstück mahnt die Realisierung einer nachhaltigen Energiewirtschaft und eine Verminderung der durch Menschen verschuldeten Treibhausgas-Emissionen um 80 Prozent bis 2050 an.
Als Basis gelten die Werte von 1990. Dieses Ergebnis steht am Ende der ersten Goslarer Pancket-Gespräche, die gestern dem traditionellem Mittelalterschmaus in der Kaiserpfalz mit Eon-Energie-Chef Dr. Klaus-Dieter Maubach als Ehrengast vorausgingen.
Zu den rund 160 Gästen zählte auch Bundesumweltminister Sigmar Gabriel. Maubach lobte die Wahl des Energiethemas und stellte die zentrale Frage: „Was wird in der Zukunft technisch möglich, wirtschaftlich sinnvoll und gesellschaftlich akzeptiert sein?“ (BRZ07/OKT.15860 Braunschweiger Zeitung, 13.10.2007; &#8222;Kernenergie wird bleiben&#8220;)

 Er ölt und schmiert unsere Gelenke, hält den Knochenknorpel elastisch und ist ein natürlicher Bestandteil der Gelenkflüssigkeit. Mit zunehmendem Alter lässt die körpereigene Produktion von Hyaluronsäure nach, und sie wird nur unzureichend mit der Nahrung aufgenommen.
Um den Bewegungsapparat zu unterstützen und die Gelenkfunktion zu verbessern, kann Hyaluronsäure dem Körper von außen zugeführt werden. Während dies früher ausschließlich durch Injektionen in betroffene Gelenke möglich war, kann dies jetzt auch in einer speziellen Form als Nahrungszusatz erfolgen, kann also geschluckt statt gespritzt werden.
Auch bei Tieren, vor allem bei Hunden, kann die Beweglichkeit der Gelenke so verbessert werden. Ein willkommener kosmetischer Nebeneffekt von Hyaluronsäure ist die Verminderung von Hautfalten, da die Körperzellen unter der Haut wieder vermehrt Wasser speichern können.
Dr. Eberhard Stoppok,
Diplom-Biologe und Heilpraktiker (BRZ07/NOV.16262 Braunschweiger Zeitung, 14.11.2007; Wie hilft mir Hyaluronsäure bei der Beweglichkeit der Gelenke?)

Wenn diese Busse an der Haltestelle halten und Warnblinklicht eingeschaltet haben, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und nur einem solchen Abstand vorbeigefahren werden, dass eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist.
Diese Schrittgeschwindigkeit, 4 bis 7 Stundenkilometer gilt auch für den Gegenverkehr auf derselben Fahrbahn, unabhängig von den Fahrstreifen oder einer Busbucht. Sie gilt für alle Verkehrsteilnehmer – also vom Laster bis zum Radfahrer.
Der Fahrer darf nur so schnell fahren, dass er sein Fahrzeug ständig beherrscht. Der Fahrzeugführer muss sich gegenüber Kindern, Hilfsbedürftigen und älteren Menschen, durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft so verhalten, dass eine Gefährdung dieser Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist.
Der Führer eines Omnibusse des Linienverkehrs oder eines Schulbusses muss Warnblinklicht einschalten, wenn er sich einer Haltestelle nähert und solange Fahrgäste Ein- oder Aussteigen, soweit die Straßenverkehrsbehörde für Haltestellen ein solches Verhalten vorgeschrieben hat.
Wenn ein Linienbus links blinkt, zeigt er an, dass er Abfahren möchte. Dann gilt: Omnibussen des Linienverkehrs und Schulbussen ist das Abfahren von gekennzeichneten Haltestellen zu ermöglichen, Wenn nötig, müssen andere Fahrzeuge warten. (BRZ07/NOV.16773 Braunschweiger Zeitung, 14.11.2007; Autofahrer unsicher bei Überhol-Regeln an Haltestellen)

Was hilft mir, wenn ich abnehmen will?
Wer schon einmal versucht hat, sein Körpergewicht zu reduzieren, weiß, dass dies überaus mühsam ist und dass Versuche, das Gewicht ausschließlich bequem mit Kapseln, Diät- oder Slim-Drinks zu reduzieren, in der Regel nicht nachhaltig gelingen.
Prinzipiell kann eine erfolgreiche Abnahme des Körpergewichtes nur durch eine Verminderung der Kalorienzufuhr bei gleichzeitiger Anregung des Stoffwechsels durch erhöhte körperliche Betätigung erreicht werden.
Eine zusätzliche Unterstützung für die Gewichtskontrolle kann durch die Zufuhr von Wirkstoffen erzielt werden, die den Stoffwechsel anregen, die Fettverbrennung und Verdauung fördern, sowie die Umwandlung von Kohlehydraten in Fett blockieren. Solche Wirkstoffe können über die Haut durch das Aufkleben eines Pflasters mit entsprechenden Inhaltsstoffen vom Körper aufgenommen werden und dazu beitragen, das Körpergewicht zu regulieren.
Weiterhin hat sich die Ohrakupunktur als Ergänzung für die Gewichtsreduktion bewährt. (BRZ08/JAN.05013 Braunschweiger Zeitung, 12.01.2008; Was hilft mir, wenn ich abnehmen will?)

Spitze beim Senken von Unternehmenssteuern
BERLIN. Die Verminderung der Unternehmenssteuern beträgt im laufenden Jahr in Deutschland bei den Spitzensätzen 8,9 Punkte, in Italien 5,9 Punkte und in Tschechien und Litauen je 3 Punkte, so die EU-Statistikbehörde Eurostat. Der Höchstsatz für die Körperschaftsteuer liege in Deutschland bei 29,8 Prozent und damit klar über dem Mittelwert der Eurozone von 26,5 Prozent. (BRZ08/JUN.14416 Braunschweiger Zeitung, 27.06.2008; Spitze beim Senken von Unternehmenssteuern)

„Beschwerde bei EU- Kommission unvermeidbar“
Wenn der Eindruck erweckt werde, dass mit dem Ergebnis der Tierartenerfassung einer Bebauung nichts im Wege stehe, würden Räte und Bevölkerung fehlinformiert, mahnt Weber. Er kritisiert, dass dem BUND keinerlei Informationen über die Erfassungsmethodik vorlägen; auch habe es die zugesagte planungsbegleitende Zusammenarbeit nicht gegeben.
Gleichwohl habe der im Auftrag des Investors tätige Biologe im Plangebiet unter anderem den Lebensraum des europarechtlich streng geschützten Kammmolches bestätigt. Jede Verminderung solcher Lebensräume sei nach Europarecht verboten, so Weber. „Ausnahmen wären nur unter ganz spezifischen Bedingungen möglich, die voraussetzen, dass der Erhaltungszustand der lokalen Population dauerhaft günstig ist. Hierüber gibt es keinerlei Informationen.“
Zu einer derartigen Bewertung zu kommen, wäre „reine Kaffesatzleserei“ – und rechtswidrig. Eine Beschwerde bei der Europäischen Kommission wäre unvermeidbar, mahnt Weber.
Ungelöste Konflikte muss der B-Plan bereinigen (BRZ08/JUL.10225 Braunschweiger Zeitung, 19.07.2008; BUND sicher: Immenhus unbebaubar)

Für die Linke meint Fraktionsgeschäftsführer Udo Sommerfeld: „Die angekündigte Preissteigerung lehnen wir entschieden ab, da nicht nur ökologische, sondern auch soziale Aspekte berücksichtigt werden müssen. Hier hätte ein Anschlusszwang vielleicht die Möglichkeit geboten, stärker regulierend auf die Preisgestaltung einzuwirken.“
Aus für Kohleheizungen
Seitens der Grünen heißt es: „Wir sehen kein Problem darin, dass die Reihenfolge von Straßensanierungen mit BS-Energy abgestimmt wird. Im Interesse der Verminderung von Schadstoffen sollte die Stadt unverzüglich den Ausschluss von Öl- und Kohleheizungen in dicht bebauten Stadtgebiete durchsetzen. Auch muss so schnell wie möglich die Nutzung der Kohle im Heizkraftwerk Mitte zu Gunsten von Gas oder sogar regenerativen Brennstoffen beendet werden.“
Die Bibs teilt mit: „Die Politik ist gefordert, den angekündigten Fernwärmeausbauvertrag zwischen BS-Energy und der Stadt Braunschweig zu prüfen. Es gilt abzusichern, dass die Prioritätenliste des Straßenausbaus nicht zugunsten der Innenstadt umgeschrieben wird und damit die Außenbezirke auf das Abstellgleis geschoben werden. Die Dringlichkeit des Straßenausbaus darf nicht zugunsten der Fernwärmeverlegung verschoben werden.“
So sieht die kompakte Gasturbine aus, die im nächsten Jahr bereits in das neue Kraftwerk von BS-Energy eingebaut wird. (BRZ08/SEP.09215 Braunschweiger Zeitung, 17.09.2008; Was sagt die Politik zur neuen Entwicklung?)

Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach von einem „Zeichen der Geschlossenheit“. Die EU-Länder unterstreichen ihre „Entschlossenheit, außerhalb des Finanzsektors erforderliche Maßnahmen zur Unterstützung von Wachstum und Beschäftigung zu treffen“.
Mehrere Regierungschefs dämpften bereits Erwartungen, dass große EU-Konjunkturpakete beschlossen werden.
Der Gipfel bekräftigte die Absicht, trotz der Finanzkrise an den EU-Zielen in der Klimapolitik festzuhalten. Das Paket mit ehrgeizigen Maßnahmen zur Verminderung der Abgasbelastung soll planmäßig im Dezember verabschiedet werden. „Man kann zwischen Klimaschutz und Stabilisierung der Finanzmärkte nicht wählen“, sagte Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy. „Beides geht zusammen.“
Was die nationalen Beiträge zum Gesamtpaket anlangt, gab es aber keinen Fortschritt. Das sei „keine ganz einfache Aufgabe“, räumte Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier ein.
Die Russland-Politik ist unter den EU-Regierungen weiter umstritten. Eine Gruppe, zu der Deutschland gehört, sieht in den aktuellen Schwierigkeiten Moskaus eine Chance, die Russen wieder zu mehr Kooperation zu bewegen. Andere, mit den Schweden, Polen und Balten an der Spitze, halten davon wenig: Moskau habe seine Verpflichtungen zum Rückzug aus Georgien nicht erfüllt. (BRZ08/OKT.08498 Braunschweiger Zeitung, 17.10.2008; EU will Finanzsystem weltweit umkrempeln)

 Nach Informationen unserer Zeitung zweifelt auch die Landesregierung daran, dass der Ausschuss Bestand hat – mit derselben Begründung wie Porsche.
Demnach gibt es rechtliche Vorbehalte, weil das Gremium zu stark in die Kompetenzen des VW-Vorstandes eingreift. „Das bedeutet aber nicht, dass künftig die Geschäfte zwischen Porsche und Audi nicht kontrolliert werden sollen“, heißt es aus Kreisen der Landesregierung. Die Aufgabe könnte der Ausschuss für Geschäftsbeziehungen mit Aktionären übernehmen, der bereits 2005 kurz nach dem Porsche-Einstieg ins Leben gerufen worden war.
Zur Beschäftigung bei VW sagte Osterloh, sollten die Aufträge sinken, müssten Produktion und Arbeitszeiten gesenkt werden. „Doch auch dann würde dies zunächst durch das Absetzen von Zusatzschichten, Verminderung von Mehrarbeit und anderen flexiblen tarifvertraglichen Regelungen geschehen.“ Aber: „Wir stehen zur Zeit besser da als viele andere Konzerne.“
„Schauen wir mal, wie der Clan das hinbekommt“ VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh (BRZ08/OKT.12615 Braunschweiger Zeitung, 25.10.2008; Osterloh bezweifelt Treueschwur bei Porsche)

Schriftführer: Horst Meldau.
Anheben muss das Land laut FBI die gesetzlich vorgegebenen Standards für die Betreuung in Kindertagesstätten und Krippen. Nicht hinnehmbar sei beispielsweise, dass 15 Kinder unter 3 Jahren von nur 2 Mitarbeitern betreut würden.
Zur Verminderung der Unfallgefahr auf den Durchfahrtstraßen sollten der FBI zufolge in der Gemeinde fest installierte Viasis-Geräte aufgestellt werden: „Die Geschwindigkeitsanzeige wirkt sich disziplinierend auf das Fahrverhalten aus.“
Dringend erforderlich seien zudem Angebote wie Mehrgenerationenhäuser oder Wohngemeinschaften für Senioren. (BRZ08/DEZ.04770 Braunschweiger Zeitung, 09.12.2008; FBI verlangen bessere Kinderbetreuung)

Gegen den Klimawandel zu handeln heißt, neue Technologien einzusetzen und damit Arbeitsplätze zu schaffen bei erneuerbaren Energien, bei der Produktion energiesparender Produkte, bei sparsamen und nicht nur von Benzin und Diesel angetriebenen Autos. Gegen den Klimawandel handeln heißt, massiv in die bessere Isolierung unserer Wohnungen zu investieren, umfassend gefördert in einem Konjunkturprogramm. Arbeitsplätze werden dadurch gesichert und geschaffen gerade in den kleineren und mittleren Unternehmen des Bau- und Baunebengewerbes – von den Bauarbeitern über die Elektriker bis hin zu den Fassaden- und Fensterbauern. Gegen den Klimawandel handeln heißt, unser Verkehrsnetz durch eine beschleunigte Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Bahn für Personen und Güter schnellstens zu verbessern.
Alles dies sind Vorkehrungen, die Arbeitsplätze, auch neue Arbeitsplätze für unsere gut ausgebildeten jungen Menschen schaffen. Die drängenden Maßnahmen des Staates zur Verminderung der Rezession erweisen sich dann auch als unumgänglich für jede wirksame Klimapolitik. Wir können unseren Kindern und Enkeln nicht vermitteln, dass wir unabsehbare Schäden der Natur und der Lebensgrundlage des Menschen durch den Klimawandel in Kauf genommen haben – weil wir blind und hektisch „Erfolge“ gegen die ruinösen Folgen der Finanz- und Wirtschaftskrisen erreichen wollten. Einen Konjunkturrabatt der Klimapolitik darf es nicht geben.
Der Ruin von Finanzwirtschaft und der realen Wirtschaft ist, wenn auch mit großen Schwierigkeiten, zu überwinden – ein durch den Klimawandel ruinierter Planet nicht.
„Der Klimawandel (BRZ08/DEZ.07877 Braunschweiger Zeitung, 15.12.2008; Wir leben auf dünnem Eis)

Und auch für Sam ist es an der Zeit, baden zu gehen. Für seinen Bandscheibenvorfall ist das Unterwasserlaufband ideal, da seine Rückenmuskulatur sanft angeregt und durch den neuen Muskelaufbau sein betroffener Wirbel entlastet wird.
Zehn Therapiestunden sind oft notwendig
„Zwischen sechs und zehn Therapiestunden sind nötig, um einen Schaden zu beheben“, erklärt Dr. Sandra Schorlemmer. Was für Menschen längst selbstverständlich ist, möchte sie nun auch für Tiere etablieren: eine Praxis, die auf modernste Medizin und Rehabilitation bei Tieren spezialisiert ist. „Denn ist das Tier gesund, freut sich auch der Mensch.“, weiß Dr. Schorlemmer. Ziel der Physiotherapie-Praxis ist es, durch verschiedene physiotherapeutische Methoden eine Verbesserung des Bewegungsablaufs, eine deutliche Verminderung von Schmerzzuständen und eine schnellere Genesung nach Operationen zu erreichen. So kann die Lebensqualität des Tieres deutlich verbessert werden.
Hündin Foxy beim Unterwasser-Lauftraining. Foto: animal.press (BRZ09/JAN.02639 Braunschweiger Zeitung, 08.01.2009; Reha im Hundebad &#8211; Wie Bello wieder auf die Beine kommt)

Von Sven von Graefe
WARBERG.
Mit der Formel „Anpassung an den Klimawandel, um das Unvermeidbare zu beherrschen und Verminderung der Emissionen, um das Unbeherrschbare zu vermeiden“, fordert der Clausthaler Professor Michael F. Jischa, Ehrenmitglied des deutschen Club of Rome, zum Umdenken in der Energiedebatte auf.
Jischa sprach als Festredner vor 150 Zuhörern auf Burg Warberg in der Jubiläumsveranstaltung des Helmstedter Rotary Clubs. Der 1968 gegründete Club wurde am 25. Januar 1969 mit Überreichung der Charter-Urkunde in die weltweite Gemeinschaft von Rotary International aufgenommen. Zur 40. Wiederkehr dieser Charterfeier hatten sich Vertreter von mehr als 20 befreundeten Clubs aus Niedersachsen und Sachsen Anhalt auf der Burg eingefunden. Mit dabei auch zwei polnische Gäste des Partnerclubs aus Posen sowie der frühere BKB-Vorstand Henrich Wilckens, Helmstedter Pastpräsident und jetzt Rotarier in Kassel. (BRZ09/JAN.11461 Braunschweiger Zeitung, 27.01.2009; Rotarier feierten 40-jähriges Bestehen)

„Wir haben eine deutliche Reduzierung des Bestands festgestellt“, sagt Stadtforst-Jagdpächter nach mehreren Zählungen im Nachgang der großen Wildschwein-Jagd im Januar. Er schätzt, dass nur ein Fünftel der Schwarzkittel übrig geblieben ist.
Zusammen mit Gunter Sodeikat vom Institut für Wildtierforschung der Tierärztlichen Hochschule Hannover hat Schneider in den vergangenen Wochen einige Fahrten durch den Stadtwald unternommen und mit der Wärmebildkamera Wildschwein-Zählungen vorgenommen.
„Das ist natürlich nur eine Momentaufnahme, die auch nicht das gesamte Jagdgebiet abdeckt. Aber es hat sich eine erhebliche Verminderung des Bestands gezeigt. Diese Kontrolle hat für das abgefahrene Gebiet von 200 Hektar nur noch ein Fünftel des ursprünglichen Bestands ergeben“, berichtet Jagdpächter Schneider im WN-Gespräch.
Das würde hochgerechnet bedeuten, dass im gesamten Jagdgebiet nur rund 20 Schwarzkittel übrig geblieben wären – 80 Wildschweine hatten die Jäger im Januar erlegt. Auch einige Muttertiere seien dabei zur Strecke gebracht worden, stellt Schneider bedauernd fest. Auch deshalb ist er skeptisch, was die Notwendigkeit der nächsten großflächigen Hatz betrifft.
Der neue Kreisjägermeister Wolfgang Lüer hatte im Hegering Hasenwinkel am Freitag angekündigt, dass Ende November die nächste große Jagd stattfinden soll und bei Bedarf eine weitere im Januar 2010. (BRZ09/MAR.00431 Braunschweiger Zeitung, 02.03.2009; &#8222;Deutlich weniger Wildschweine&#8220;)

Zu „Furcht vor Hochwasser steigt wieder“ vom 28. Februar:
Man kann nur hoffen, dass Umweltminister Sander und seine Behörde den Bau einer 2 Meter hohen Mauer am Okerufer in Schladen nicht genehmigen. Es gibt andere, sinnvolle und zeitgemäße Lösungsansätze. Dazu muss man wissen, dass die Hochwassergefahr durch eigenes Verschulden kräftig angewachsen ist.
Begradigung und Eindeichung der Oker haben das Rückhaltevermögen der Landschaft stark vermindert. Dies betrifft die Samtgemeinde Schladen ebenso wie die flussauf liegende Kommune Vienenburg. Werlaburgdorf, im Warnetal, bietet ein extremes Beispiel für Bachkanalisierung bei gleichzeitiger Verminderung der natürlichen Rückhaltefähigkeit.
Landtagsmitglied Oesterhelweg, dort Bürgermeister und Landwirt, trägt dafür eine hohe Mitverantwortung. Im Interesse der Allgemeinheit und eines intakten Naturhaushaltes sollten die Fehler der Vergangenheit nicht weiter mit Beton verfestigt werden.
Robert Slawski, Braunschweig (BRZ09/MAR.04955 Braunschweiger Zeitung, 11.03.2009; Fehler nicht mit Beton verfestigen)

Einige Klagen liegen, so Baumgarten, als Eilverfahren vor, können also nach Aktenlage und ohne Prozess entschieden werden: „Wir wissen um die Situation in Grasleben.“
Dort läuft die Zeit allmählich davon, am 1. April sollten eigentlich die ersten Bagger anrollen. „Wir haben eine Zusage über eine 80-prozentige Förderung des Bauvorhabens über das Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz“, erklärt Samtgemeindebürgermeister Henry Bäsecke – wenn die Fristen eingehalten werden. Bis zum 31. Dezember 2010 müsse die letzte Abrechnung für das geplante 4,5-Millionen-Euro-Projekt erfolgt sein. Gelinge dies nicht, bleibe Grasleben auf den Kosten sitzen – eine Katastrophe für den Finanzhaushalt der Gemeinde.
Bäsecke spricht von drei Klagen. Zwei Bürger befürchteten eine Verminderung der Wohnqualität, wenn die Trasse in ihrer Nachbarschaft verlaufen würde. Eine weitere Klage betreffe eine Grundsatzfrage: Wurde der richtige Fördertopf angezapft, der vornehmlich für die Finanzierung von innerörtlichen Gemeindestraßen gedacht ist? Bäsecke: „Unserer Auffassung nach ja, denn wir wollen eine Straße im Ort entlasten, deren Belastung seit der Grenzöffnung stark zugenommen hat.“
Pflöcke für die Trasse wurden gesetzt
Die Entscheidung über den Baubeginn der Entlastungsstraße fällt mit dem Richterspruch. Bis dahin hat die Samtgemeinde zumindest die Vorarbeiten geleistet, die rechtlich möglich sind: Da das Ordnungsamt Helmstedt dem Projekt im Herbst das Prädikat „zur sofortigen Vollziehung“ verliehen hat, konnten einige Bäume gefällt und die Trasse mit Pflöcken abgesteckt werden. (BRZ09/MAR.07171 Braunschweiger Zeitung, 14.03.2009; Projekt Entlastungsstraße wird zu einem Wettlauf mit der Zeit)

Im Zuge der Umgestaltung der Hildesheimer Straße, die mit Inbetriebnahme der Umgehung ansteht, könne die Straßenbeleuchtung auf Solarlaternen umgestellt werden – so ließe sich der Ausstoß des Klimakillers Kohlendioxid (CO2) reduzieren. El Bassam verweist auf SolarLokal, eine bundesweite Imagekampagne, die über Möglichkeiten des Solarstroms informiert und der sich die Gemeinde anschließen sollte.
Um Häuslebauern die Solaranlagen auf den Dächern schmackhaft zu machen, schlägt der Wissenschaftler vor, ihnen die Baugrundstücke günstiger zu überlassen: „Ein Preisnachlass um fünf Prozent würde der Gemeinde nicht wehtun.“
Nach und nach umstellen sollte sich die Gemeinde auf umweltfreundliche Autos – auch dies sei ein Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Das Fahrzeug der Zukunft beschreibt El Bassam so: „Es ist ein Hybrid-Auto mit Verbrennungsmotor, der Bio-Ethanol beziehungsweise Biodiesel benötigt, in Verbindung mit einem Elektromotor.“ Erdgasbetriebene Autos bewertet der 70-Jährige mit Skepsis: „Erdgas ist wie Erdöl nicht unendlich verfügbar.“
Deutschland sieht El Bassam bei umweltfreundlicher Energie weltweit an der Spitze: „Ich glaube, dass die Bundesrepublik 2050 die Hälfte des Gesamtstrombedarfs durch regenerative Energie decken kann.“ Der Doktor ergänzt: „Ich bin nicht der Meinung, wir sollten auf Atomstrom setzen, um das Klima zu schützen.“
Unter der Mailadresse info@ifeed.org (BRZ09/APR.00007 Braunschweiger Zeitung, 01.04.2009; Solar-Straßenlaternen und umweltfreundliche Autos)

HELMSTEDT.
Die Kreisgruppe der Jägerschaft Helmstedt trifft sich heute um 18.30 Uhr im Helmstedter Schützenhaus zur Jahresversammlung. Berichte, Ehrungen, Grußworte und ein Referat von Staatssekretär Friedrich-Otto Ripke aus Hannover stehen auf dem Programm. Wegen eines Kuraufenthaltes kann der Vorsitzende der Kreisgruppe Helmstedt in der Landesjägerschaft Niedersachsen, Claus-Peter Götze, nicht an der Jahresversammlung teilnehmen.
Bei Terminen in den vergangenen Wochen nannte Hegeringleiter Hans-Ulrich Köckeritz vor den Jagdkollegen Zahlen und Fakten in Bezug auf die Schwarzwildjagd und die Bestandsführung. Seit Jahren sei die starke Population unverkennbar. Zur Wildschadenbegrenzung, zur Vermeidung der Schweinepest und zur Verminderung von Unfallgefahren auf den Straßen müsse gehandelt werden, sagte der Forstbeamte. (BRZ09/APR.01597 Braunschweiger Zeitung, 03.04.2009; Kreisgruppe der Jäger trifft sich heute Abend)

Die Anwohner der Abbesbütteler Dorfstraße klagen über eine „unerträgliche Lärmbe-lästigung“. Hervorgerufen werde diese durch Sandtransporter sowie den desolaten Straßenzustand. Der Kreis-Bauausschuss will deshalb ein Tempolimit von 30 Kilometer pro Stunde.
„Der Sandabbau verursacht für die Anlieger der Straßen Im Unterdorf und Im Oberdorf eine Lärmbelästigung, die nicht zu ertragen ist“, begründete kürzlich CDU-Kreistagsmitglied Hans-Georg Reinemanneinen Antrag in der Sitzung des Kreis-Bauausschusses. „Besonders die leeren Sandtransporter verur-sachen auf der desolaten Kreisstraße in Abbesbüttel eine unzumutbare Geräuschkulisse.“
Reinemann forderte zur Verminderung der Lärmbelästigung dierasche Sanierung der Kreisstraße aus Mitteln des Konjunkturprogramms. „Bis dies aber geschieht, beantrage ich, dass die Geschwindigkeit für LKW auf 40 Kilometer in der Stunde begrenzt wird.“
Die leeren LKW machen „einen Riesenkrach“
„Die kurzfristige Sanierung der Kreisstraße schließt sich aus“, erklärte Kreisbauamtsleiter Alexander Wollny. „Die Straße ist nicht inunsere Prioritätenliste aufgenommen worden.“ Walter-Gerd Stubbe (CDU) erklärte für die Gruppe CDU/FDP/Unabhängige: „Es dürfte bei gutem Willen kein Problem sein, den Belangen der Bürger Rechnung zu tragen.“ Denn die leeren Sandlastwagen „machen einen Riesenkrach“. (BRZ09/APR.05532 Braunschweiger Zeitung, 15.04.2009; Tempo 30 für Abbesbütteler Dorfstraße gefordert)

Wie wirkt sich ein Taurinmangel bei der Katze aus?
Das Taurin leitet seine Bezeichnung von der erstmaligen Isolierung aus der Galle des Rindes (Bos taurus) ab. Es kann von den meisten Tierarten selbst gebildet werden, nur die Katze muss es mit dem Futter aufnehmen.
Taurin ist besonders wichtig im Auge. Für die Funktion der Photorezeptoren und der Zellen des Tapetum lucidum (Lichtreflektion). Die Herzschlagkraft und die Kontraktionsfähigkeit des Herzmuskels nimmt bei Taurinmangel ab, und im Immunsystem führt ein Mangel zu einer Verminderung der Zahl der weißen Blutkörperchen, die für die Abwehr von Erkrankungen zuständig sind.
Bei der üblichen fleischreichen Fütterung von Katzen wird im Normalfall die Versorgung mit Taurin gesichert. Wird es im Überschuss aufgenommen, wird ein Teil über den Harn ausgeschieden. Eine vegetarische Ernährung wäre für Katzen also fehl am Platze.
Die Labordiagnose kann in einem süddeutschen Labor gestellt werden, ein Versenden in die USA – wie gern verbreitet wird – ist nicht notwendig. (BRZ09/APR.06204 Braunschweiger Zeitung, 16.04.2009; Wie wirkt sich ein Taurinmangel bei der Katze aus?)

Der Pressesprecher der Stiftung, Andreas Wyborny, erläuterte den Abgeordneten das Konzept der energetischen Sanierung der Stiftung, das derzeit weit über die Region hinaus Beachtung findet. Mit der Sanierung von 54 Gebäuden der Stiftung innerhalb der nächsten elf Jahre wolle Neuerkerode seinen Energiebedarf an Strom, Wasser und Wärme um bis zu 80 Prozent verringern, so Wyborny. 6000 Tonnen Kohlendioxid könnten damit eingespart werden.
Die Stiftung Neuerkerode ist der größte Arbeitgeber im Landkreis. Er betonte den Wert der strukturellen Betreuung, die die Stiftung anbiete, und kritisierte die Zielsetzung des Landes, einen Einheitspflegesatz zu vereinbaren.
Der Abgeordnete Markus Bosse (Schöppenstedt) mahnte an, es müsse die Problematik der Verminderung von Vollzeitstellen angegangen werden. Mitglieder der Neuerkeröder Mitarbeitervertretung verwiesen auf die gegenwärtigen Tarifauseinandersetzungen und die Problematik weiterer Refinanzierung. Hier müsse noch miteinander das Gespräch gesucht werden. (BRZ09/MAI.00080 Braunschweiger Zeitung, 02.05.2009; Energetische Sanierung findet große regionale Beachtung)

Der Mensabau in Broistedt ist auf dem Weg. Ungeteilte Zustimmung der politischen Gremien gab es gestern Abend nach kurzer Aussprache.
In gemeinsamer Sitzung von Ortsrat Broistedt sowie Schul- und Bauausschuss der Gemeinde Lengede erläuterte Bauamtsleiter Cord-Heinrich Helmke zunächst die Planungen für die Mensa mit Multifunktionsraum (wir berichteten). Vorgesehen ist das Gebäude im hinteren Teil des Schulaußenspielgeländes der Grundschule Broistedt. Neben einer Verbindung zum Schulgebäude wird es einen separaten Eingang vom Wiesenweg aus geben, um eine Nutzung auch außerhalb der Schulzeiten zu ermöglichen, so Helmke.
Broistedts Ortsbürgermeister Ulrich Jablonka fragte nach, ob eine Ausgleichsfläche für die Verminderung der Schulaußenspielfläche vorgesehen sei. Dazu erklärte Helmke, dass die Gemeinde bereits bei einem Landwirt angefragt habe, um eine Ackerfläche gegenüber dem Schulgelände am Wiesenweg ankaufen zu können: „Es sieht gut aus.“ Dies sei auch mit Schulleiterin Elisabeth Fleer abgesprochen. Die etwa fußballfeldgroße Ersatzfläche können die Schüler dann in Begleitung von Lehrkräften über den Wiesenweg erreichen.
Baubeginn für die Mensa könnte realistisch, so Helmke, im September/Oktober sein, Bauzeit etwa zehn Monate. Der Schulvorstand der Grundschule hat den Planungen ebenfalls bereits zugestimmt. Die Baukosten von rund 760 000 Euro werden finanziert über Mittel des Konjunkturhilfeprogramms, zusätzlich der insgesamt 213 000 Euro Eigenmittel der Gemeinde, die den Rücklagen entnommen werden. (BRZ09/MAI.06158 Braunschweiger Zeitung, 14.05.2009; Politik stimmt Broistedter Mensa zu)

Japans neues Klimaziel
Tokio.
Japan strebt eine Verminderung seiner Treibhausgase bis 2020 um 15 Prozent gegenüber 2005 an. Dieses mittelfristige Ziel gab Ministerpräsident Taro Aso gestern vor der Presse bekannt. Dies entspreche einer Reduktion um 8 Prozent gegenüber 1990 und sei ein „äußerst ehrgeiziges“ Ziel, meinte der Regierungschef.
dpa (BRZ09/JUN.05029 Braunschweiger Zeitung, 11.06.2009; Japans neues Klimaziel)

Effekthascherei statt Problembewältigung
Zum Artikel „Gemeinsam die Oker bändigen“ vom 19. Juni:
Für eine Hochwasser-Schutzmauer an der Oker erhält Schladen mehr als 600 000 Euro an Landesmitteln, Wer will da noch Kritik üben? Dennoch: Es sollte niemand glauben, dass auf diese Weise die eigentlichen Ursachen bekämpft werden. Zum Beispiel die riskante Bewirtschaftung der Talsperre oder die Verminderung der natürlichen Rückhalteflächen. Und was ist mit der alltäglichen Gift-Fracht, die vom Harzrand herangespült wird? Die Hauptquelle der Verseuchung durch Schwermetalle ist seit mindestens 2002 amtlich bekannt. Dem niedersächsischen Umweltminister aber geht es wohl eher um vordergründige Effekte als um eine echte Problembewältigung.
Robert Slawski, Braunschweig (BRZ09/JUN.11986 Braunschweiger Zeitung, 26.06.2009; Effekthascherei statt Problembewältigung)

Warum hatte sich die Volkshochschule dazu entschlossen, solch einen speziellen Kursus für Männer zu organisieren? Dazu führten nach eigenen Angaben mehrere Überlegungen und Erfahrungen.
Von den 5 Millionen Menschen, die in Deutschland Yoga praktizierten, seien 80 Prozent Frauen, teilte KVHS-Chef Bernd Braun mit. „Dieses Ungleichgewicht hat aus Sicht der Gesundheitsbildung mehrere Ursachen, die oft etwas mit Unkenntnis und Vorurteilen zu tun haben. Meist wird Yoga von Männern als etwas nur für das schwache Geschlecht geeignetes betrachtet.“
Obwohl Männer in unserer Leistungsgesellschaft unter erheblichem Druck stünden, schenkten sie ihrem Körper weniger Aufmerksamkeit. Dabei führe regelmäßige Yogapraxis zur Verminderung von Kopf- und Rückenschmerzen, zu mehr Energie und geistiger Klarheit, zur Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit und zur Stärkung des Immunsystems. Der nächste Kursus beginnt am 31. August, Anmeldung möglich. (BRZ09/AUG.08074 Braunschweiger Zeitung, 18.08.2009; Yoga nicht nur gut für &#8222;schwaches&#8220; Geschlecht)

„Da erst im Altdorf Woltwiesche mit Dorferneuerungsmitteln neue Laternen aufgestellt wurden, könnten nun etwa 60 Leuchten in der Ortschaft Lengede und etwa 40 in der Ortschaft Broistedt umgerüstet werden“, erläutert Bauamtsleiter Cord-Heinrich Helmke.
Auf die anvisierte Gesamtzahl 100 komme man nur, wenn lediglich die Köpfe der Laternen ausgetauscht würden, so Baas. Das Problem: Die neuen Leuchtmittel passen noch nicht auf jeden Masten. Es müsse, so Baas, vor dem Auswechseln geprüft werden, ob die Masten noch langfristig haltbar seien.
Ein Komplettaustausch der Straßenlaternen hätte andere Haken. „Wenn wir komplett austauschen, können wir für 50 000 Euro lediglich etwa 25 Laternen erneuern“, betont Baas. Dann aber werde die für die Zahlung der Landesförderung vorgeschriebene Verminderung des CO2-Ausstoßes nicht erreicht. Baas: „Außerdem werden bei einem Komplettaustausch Anliegerbeiträge fällig.“ Das könnten zwischen 100 und 200 Euro je Grundstücksgröße sein.
Mögliche technische Varianten werden geprüft
Vorgesehen ist, zunächst mit einem Ingenieurbüro die technischen Varianten und CO2-Einsparungen zu ermitteln. Abgerechnet werden muss bis Ende 2010, die Investition der Gemeinde wird dementsprechend auch erst im nächsten Haushaltsjahr erfolgen. (BRZ09/OKT.01517 Braunschweiger Zeitung, 05.10.2009; Lengede hat die Nase vorn &#8211; Zuschuss des Landes für neue Straßenleuchten)

menschen
Bentley-Chef Franz-Josef Paefgen verkauft laut eigener Aussage hin und wieder selbst einen Bentley – das sagte er in einem Interview mit der Zeitung Die Welt. Auf die Frage, ob er Rabatte gebe, antwortete Paefgen: „Rabat ist eine Stadt in Nordafrika.“ In Sachen Umweltschutz zeigte er sich einsichtig, aber hartnäckig. „Forderungen nach sparsameren Antrieben verschließen wir uns nicht, und wir haben schon beim Genfer Salon 2008 eine Strategie zur systematischen Verminderung der CO2-Emissionen vorgestellt. Darin ist festgelegt, dass bis 2012 jeder neue Bentley mindestens 15 Prozent weniger Treibstoff verbrauchen wird.“ Selbst in der Luxusklasse müsse man über Umweltschutz nachdenken. Aber er sieht auch weiterhin einen Markt für teure Autos: „Außergewöhnliche Menschen werden auch weiter außergewöhnliche Autos fahren wollen“, sagte er über die neue Luxuslimousine, den Bentley Mulsanne – Verbrauch 17 Liter auf 100 Kilometer. Vor allem in China und dem Mittleren Osten steige die Nachfrage stark. Auf die Frage, ob das Unternehmen einen kleinen Bentley plant, sagte er: Wir bräuchten etwa drei Jahre, um ein solches Auto darzustellen.“ Derzeit sei nichts geplant. „Erwarten Sie von Bentley zurzeit kein Mittelklasse-Auto.“ (BRZ09/NOV.00439 Braunschweiger Zeitung, 02.11.2009;)

Zum „Tempolimit rückt näher“ vom 5. November:
Es sollte allgemein bekannt sein, dass Autos den geringsten Treibstoffverbrauch im höchsten Gang bei niedriger Motordrehzahl haben, das heißt – je nach Getriebe – bei Geschwindigkeiten zwischen 50 bis 70 km/h. Geringer Treibstoffverbrauch heißt natürlich auch geringer Ausstoß von Abgas. Vor Jahren waren „Umweltschützer“, die in einem Bereich einer Stadt die Geschwindigkeit von 50 km/h auf 30 km/h herabgesetzt hatten, sehr überrascht, dass Vergleichsmessungen eine Erhöhung der Schadstoffbelastung nachwiesen.
Die Mitglieder des Planungsausschusses sollten geeignete Seminare besuchen, bevor sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen überall herabsetzen. Auch durch die Verminderung von Fahrspuren kann man den Abgasausstoß vergrößern, weil dadurch Staus hervorgerufen werden können. Dies tritt besonders dann ein, wenn z. B. getrennte Fahrspuren für abbiegende Fahrzeuge entfallen.
Computerberechnungen zeigen, dass die Kapazität (d.h. der Fahrzeugdurchsatz pro Zeiteinheit) einer Straße bei 70 km/h am größten ist. Bei höheren Geschwindigkeiten nimmt sie wieder ab, da die Bremswege quadratisch mit der Geschwindigkeit anwachsen. Für die Ringstraßen sollte man also eher eine Erhöhung der zulässigen Geschwindigkeit auf 60 km/h ins Auge fassen, um Staubildungen entgegen zu wirken. Dagegen spricht aber wohl eine Erhöhung der Lärmbelästigung der Anwohner.
Nachdem sich durch die Beseitigung des Schlossparks das Mikroklima und die Umweltbelastung erheblich verschlechtert haben, will man jetzt mit dem nächsten Schildbürgerstreich „das in den Brunnen gefallene Kind“ retten. (BRZ09/NOV.07568 Braunschweiger Zeitung, 17.11.2009; Geringer Verbrauch bei 50 km/h)

„Die Völker dieser Erde werden sehr enttäuscht sein, wenn wir kein ehrgeiziges Abkommen hinbekommen“, hatte er mit Blick auf den Weltklimagipfel in Kopenhagen gesagt – und versprochen, sich als Gastgeber der Konferenz für ein gutes Ergebnis einzusetzen, damit die bedrohliche Aufheizung der Erdatmosphäre noch aufzuhalten ist.
Mittlerweile wird deutlich, dass sich eine Enttäuschung wohl nicht mehr vermeiden lässt: Die Aussichten auf einen verbindlichen Vertrag im Dezember sind beinahe auf Null gesunken. Selbst in der EU sprach man gestern nicht mehr von einem Abkommen, sondern von ehrgeizigen Zielen, die man weiterhin verfolge. „Es sieht danach aus, dass es im Dezember lediglich eine politische Absichtserklärung geben wird“, räumte eine Sprecherin der EU-Kommission in Brüssel ein. „Klar ist aber, dass wir in Kopenhagen einen Verhandlungsrahmen brauchen – mit Zahlen von allen Teilnehmern über die Finanzierung des Klimaschutzes und über die Verminderung des Treibhausgas-Ausstoßes.“
Am Wochenende hatten die 21 Staats- und Regierungschefs des Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforums die letzten Hoffnungen auf eine erfolgreiche Klimakonferenz in Kopenhagen zunichte gemacht, weil sie sich auf keine Reduktionsziele festlegen wollten.
Der Weltklimagipfel wird also nur eine Zwischenstation sein. Wenn ein erfolgreicher Verhandlungsrahmen zustande kommt, wird es 2010 weitere Treffen geben, um die Vereinbarungen in ein rechtlich bindendes Abkommen zu gießen. Der SPD-Europaabgeordnete und Vorsitzende des Umweltausschusses im Europäischen Parlament, Jo Leinen (SPD), forderte, wenigstens auf einen verbindlichen Fahrplan für einen Klimavertrag zu drängen. Es müsse gelingen, die Ziele festzulegen: „Wir Europäer können nicht alleine das Klima retten, wir können aber weiterhin Zugpferd sein“, erklärt Leinen. (BRZ09/NOV.07693 Braunschweiger Zeitung, 17.11.2009; Hoffen auf kleinen Klimaschutz-Kompromiss)

Von Ingo Kugenbuch
SALZGITTER.
Die Gebühren für Schmutzwasser in Salzgitter werden sinken: Wie erwartet, hat der Rat der Stadt eine Verminderung von derzeit 2,98 Euro pro Kubikmeter auf 2,94 Euro im nächsten Jahr beschlossen. Die Gebühren für Regenwasser bleiben konstant bei 42 Cent. Gegen die Vorlage der Verwaltung stimmten nur Dirk Heselschwerdt (Aufbruch 21) und MBS-Ratsherr Peter Kozlik. Kozlik fällt die Senkung zu niedrig aus.
Die Gebühren werden leicht gemindert, weil sich die Ölmühle Cargill im nächsten Jahr an die öffentliche Kanalisation anschließen soll (wir berichteten). Eine Sonderregelung, die der Firma erlaubte, die Abwässer mit einer eigenen Kläranlage zu reinigen, lief im August 2008 aus. Kozlik setzte daraufhin die Stadt mit einer Klage vor dem Verwaltungsgericht Braunschweig unter Druck. Sein Ziel: Die Verwaltung sollte Cargill zum Anschluss auffordern. (BRZ09/DEZ.01608 Braunschweiger Zeitung, 03.12.2009; Kozlik: Gebühren müssten stärker sinken)

Nein, was bisher vorgelegt wurde, reicht nicht aus, um die Erwärmung auf zwei Grad zu begrenzen.
Wie kann das Ziel erreicht werden?
Die Industrieländer müssten eine Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes um 30 bis 40 Prozent bis 2020 anbieten – so wie es ja auch der Weltklimarat gesagt hat.
Sie haben zuletzt mit anderen Klimaforschern davor gewarnt, dass Veränderungen durch den Klimawandel schneller ablaufen als erwartet. Haben wir die Klimakrise unterschätzt?
Wir haben die Temperatur-Entwicklung richtig vorhergesagt – übrigens schon in den 70er Jahren, bevor überhaupt gemessen wurde, dass die Erde sich aufheizt. Einige Aspekte der Klimakrise haben wir aber unterschätzt: Sowohl das Eis in der Arktis als auch die Kontinental-Eismassen in Grönland und in der Antarktis tauen schneller ab als erwartet und damit steigt auch der Meeresspiegel – in den letzten 15 Jahren ist er um 80 Prozent rascher angestiegen als vorhergesagt worden war. (BRZ09/DEZ.03091 Braunschweiger Zeitung, 07.12.2009; &#8222;Meeresspiegel steigt schneller als erwartet&#8220;)

Die Erstellung eines derartigen Konzeptes ist durch das Niedersächsische Abfallgesetz vorgeschrieben. Das Konzept 2009 stellt eine Fortschreibung des Planes aus dem Jahr 1998 dar, berichtete Landkreis-Baudezernent Claus-Jürgen Schillmann, der auch Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes Landkreis Wolfenbüttel (ALW) ist. Der ALW ist für die Abfallentsorgung im Landkreis zuständig mit Ausnahme der Leichtverpackungssammlung in gelben Säcken sowie der Glasentsorgung.
Grundlage des Konzeptes ist die fünfstufige Entsorgungshierarchie. Sie besteht aus Vermeidung, Wiederverwertung, Recycling, sonstiger Verwertung und Beseitigung.
Wichtiger Teil des Konzeptes ist auch eine Bestandsaufnahme inklusive Bewertung der 1998 abgegebenen Prognosen. Oberstes Ziel des alten Konzeptes war die Abfallvermeidung und -verminderung.Die Gesamtmüllmenge von 90 000 Tonnen sollte um mindestens zehn Prozent reduziert werden. Dazu erklärte Schillmann: „Summarisch betrachtet ist dieses Ziel nicht erreicht worden.“ Die Gesamtmenge ist mit 88618 Tonnen nahezu konstant geblieben.
Nur beim Restabfall konnte die angestrebte Reduzierung um ein Drittel von 28 478 auf nunmehr 19 124 Tonnen erreicht werden. Das zeigt andererseits zwei Entwicklungen.
Zum einen – und das sei positiv zu bewerten –, so Schillmann, sei die Verwertungsmenge deutlich angestiegen. Das hänge vor allem mit den Anstrengungen bei der getrennten Erfassung des Mülls zusammen. (BRZ09/DEZ.11387 Braunschweiger Zeitung, 23.12.2009; Zu viele Wertstoffe in den grauen Tonnen)

Im Wohngebiet Springäckern variiert die Geländehöhe: Stellenweise ist Aushub problemlos möglich. Anderenorts sollte nicht tiefer als 1 Meter ausgehoben werden. Baugrund ist eine Grundwasser-Deckschicht. Wird sie verletzt, könnte es zum Grundwasseraustritt kommen und die Quelle Spring versiegen. Entlang der im Baugebiet verlaufenden Harzwasser-Leitung ist ein 8 Meter breiter Schutzstreifen vorgesehen.
Hotelbau mit Hindernissen
Auch der Hotelbau wird nicht unproblematisch. Obwohl der Standort mittlerweile 130 Meter entfernt von der Quelle geplant ist, stößt man auch dort stellenweise in 1 Meter Tiefe auf Wasser. Der Gutachter: „Bei größeren Eingriffen muss damit gerechnet werden, dass es zu Wasseraustritten kommt, welche zu einer Verminderung der Quellschüttung führen würden.“
Grundwasserspiegel senken
Es sei daher günstiger, unmittelbar am Südrand des Stöckheimstraße zu bauen oder das Hotel in den südlichen Teil des Baugebiets Kohliwiese zu verlegen. Nach endgültiger Festlegung des Standortes für das Hotel sei noch eine Detailerkundung des Bodens notwendig, um Nachteile für die Quelle Spring ausschließen zu können. Eine detaillierte Gewässerplanung liegt noch nicht vor. Während der Bauphase kann eine lokale Absenkung des Grundwasserspiegels notwendig werden. (BRZ10/JAN.10184 Braunschweiger Zeitung, 25.01.2010; Neubaugebiete sollen im Jahr 2020 gefüllt sein)

 „Dafür bleiben unsere Betriebskosten aber auf einem bezahlbaren Niveau.“ Mit diesem Ergebnis sei er zufrieden, so der Werksleiter.
„Durch die Genehmigung kann Cargill mit dem Bau seiner Anlage beginnen“, sagt Erster Stadtrat Rainer Dworog der SZ. Das allerdings könne sich noch bis zum Jahresende hinziehen, so Hyland. Die Lieferzeiten für die Spezialmaschinen betrügen 17 Wochen, hinzu kommen zwei Wochen Installation und eine Woche Probebetrieb.
Oberbürgermeister Frank Klingebiel ist auch zufrieden: „Dadurch haben wir etwas für die Bürger gewonnen – in einem vernünftigen rechtsstaatlichen Verfahren.“ Immerhin sinken die Abwassergebühren durch den Cargill-Anschluss für die Salzgitteraner. Aber nicht so heftig, wie ursprünglich angenommen: Die Stadt rechnet mittlerweile mit einer Verminderung des derzeitigen Preises von 2,98 Euro pro Kubikmeter um 2 Cent. Früher hatte man auf das Zehnfache gehofft. (BRZ10/JUL.07501 Braunschweiger Zeitung, 17.07.2010; Stadt und Cargill einigen sich)

Zum Bericht „Der Fluss wird immer schmaler“ vom 28. Juli sowie zum Leserbrief vom 3. August:
Herr Prause hat in seinem Leserbrief Recht. Aber…: Auch ich sehe die Verlandung des Ohrumer-Kulks, aber auch auf der Strecke. Die Bewirtschaftung bis in den Uferbereich sorgt für hohe Sandeinträge. Es laufen zurzeit Messungen in Wolfenbüttel, die einer Absenkung des Wasserspiegels um weitere etwa 10 Zentimeter nachkommen sollen.
Was tun in Ohrum? 1. Hundebadeverbot = Verminderung des Sandeintrags aus dem Uferbereich.
2. Das Wehr sollte „etwas“ geöffnet werden. So werden einige Nährstoffe okerabwärts transportiert. Der Wasserzulauf muss aber unter 300 Litern je Sekunde sein, da sonst die Lochströmung der Fischtreppe Hedwigsburg nicht mehr gewährleistet ist.
3. Natürlich müssen ins Wasser gestürzte Bäume sofort entfernt werden. Das ist ein Versäumnis dort vor Ort. (BRZ10/AUG.05071 Braunschweiger Zeitung, 12.08.2010; Hundebadeverbot, Wehr öffnen und Bäume entfernen)

Photovoltaikanlage auf dem Klein Ilseder Kindergarten dient der Stromerzeugung
Von Harald Meyer KLEIN ILSEDE. Im Schaukasten brennen 10 der 24 Glühbirnen – so wissen die Klein Ilseder Kindergartenkinder: Die Photovoltaikanlage auf dem Kindergartendach ist nicht mal zur Hälfte ausgelastet, weil die Sonne zu wenig scheint.
Ilsedes Bürgermeister Wilfried Brandes ist das sehr wichtig: Durch den Schaukasten sollen die Kinder früh an alternative Energien herangeführt werden – in diesem Fall Solarenergie. Zudem gehe es der Gemeinde um Klimaschutz, also um die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes, setzt Brandes hinzu.
Dem Planer und Erbauer der Photovoltaikanlage, Roland Zimmermann aus Bierbergen, stellt die Gemeinde die Fläche von 220 Quadratmetern auf dem Dach des kommunalen Kindergartens in Klein Ilsede zur Verfügung – unentgeltlich.
Im Gegenzug hat Zimmermann der Gemeinde eine 15 000 Euro teure solarthermische Anlage geschenkt: Sie befindet sich auf dem Dach der Bültener Turnhalle und sorgt für die Erwärmung des Duschwassers. „Aufs Jahr bezogen, werden so durch die Solarkraft 60 Prozent des Wassers erwärmt“, weiß Zimmermann. Die Gemeinde spart somit 300 Euro im Jahr an Gaskosten. (BRZ10/SEP.12182 Braunschweiger Zeitung, 30.09.2010; Glühbirnen zeigen Kindern, wie sehr die Sonne arbeitet)

„Das liegt erheblich über den in der Startbilanz aus bundesdeutschen Durchschnittswerten ermittelten 8,5 Tonnen und ist mehr als das Fünffache der für das Klima verträglichen Maximalemissionen von zwei Tonnen je Einwohner und Jahr“, erklärte Fuder. Aufgrund des Verbrauchs würden in Schöppenstedt jährlich mehr als 17,6 Millionen für Energie ausgegeben. „Gelder, die heute überwiegend aus der Region abfließen“, so Fuder.
Doch was ist zu tun? „Die umweltfreundlichste Energie ist die, die nicht gebraucht wird. Deshalb sind Energieeffizienzmaßnahmen sehr wichtig. Die Potenzialbetrachtungen zeigen aber auch, dass durch den Einsatz erneuerbarer Energien aus Schöppenstedt eine klimafreundliche Stadt werden kann“, meinte er. Verschiedene Szenarien würden Einsparpotenziale durch energetische Gebäudesanierung, Verminderung des Verkehrs und die Nutzung erneuerbarer Energien sowie Investitionen aufzeigen. Fuder: „Durch letzteres würden jährlich zusätzlich etwa 18 Millionen Euro in der Region verbleiben und die Wirtschaftskraft stärken.“
Ein Katalog mit 68 Maßnahmen wurde zusammengestellt. Dieser sei auf die örtlichen Verhältnisse zugeschnitten. Einige davon habe man als Startpaket herausgepickt: beratende Begleitung, Klimaschutzleitbild, Energiesparmanagement in finanziell schwachen Haushalten, Anbieterwechsel zu Ökostrom und Ökogas, Austausch von Heizungspumpen, Gründung einer Energiegesellschaft, Energieeffizienzberatung für Gewerbe, Nahwärmenetz mit Speisung aus 100 Prozent erneuerbaren Energien in Zusammenhang mit Realisierung einer Biogasanlage.
Umgehend Erfolge vorweisen (BRZ10/OKT.04220 Braunschweiger Zeitung, 09.10.2010; Fast18MillionenEuro nur für Energie)

Was in dem Artikel vollkommen außer acht gelassen wurde, ist das Interesse des Bürgers.
Abgesehen vom legitimen Recht der Presseverlage, auch im Internet Geld zu verdienen, werden jetzt Inhalte reproduziert, die jeder Bürger mit seinen Gebühren bezahlt hat.
Hier wird die vorhandene Qualität öffentlich-rechtlicher Berichterstattung im Internet gegen das privatwirtschaftliche Versprechen getauscht, dass, sobald eine staatlich verordnete Verminderung der Konkurrenz durchgeführt wurde, eine hochwertigere Berichterstattung im Netz möglich wäre. Die Realität der großen Nachrichtenportale spricht eine andere Sprache: schlecht abgeschriebene Agenturmeldungen und Boulevardklickstrecken, dazu der Ruf nach einem Leistungsschutzrecht.
Der Eindruck entsteht, dass die Verlage lieber politischen Welpenschutz fordern, als ein konkurrenzfähiges Nachrichtenportal im Internet zu schaffen.
Für mich als Bürger kratzt dieses Vorgehen an der Glaubwürdigkeit der Verlage. (BRZ10/OKT.10501 Braunschweiger Zeitung, 22.10.2010; Jobwunder &#8211; das wäre Vollbeschäftigung)

Kinder bis Februar für Kitas anmelden
SCHÖPPENSTEDT. Bis 1. Februar können Kinder in der Samtgemeinde Schöppenstedt für die Kindergärten angemeldet werden. Wer den Elternbeitrag, der laut Verwaltung nach Einkommen gestaffelt ist, nicht aufbringen könne, könne einen Antrag auf Übernahme beim Jugendamt stellen. Aufnahmemöglichkeiten bestehen laut Gemeinde zurzeit für Kinder bis zu sechs Jahren. Die Besetzung der Plätze richte sich, sofern nicht ein dringender Ausnahmegrund vorliege, nach der zeitlichen Reihenfolge der Anmeldungen.
Wegen stark rückläufiger Geburtenzahlen könne es nach den Sommerferien zur Verminderung des Platzangebotes kommen. Es sei daher wichtig, möglichst frühzeitig den Bedarf an Kita-Plätzen feststellen zu können. Anmeldungen sind im Rathaus, Zimmer 109, sowie in den Kitas möglich. (BRZ11/JAN.01463 Braunschweiger Zeitung, 06.01.2011; Kinder bis Februar für Kitas anmelden)

WOLFSBURG. Der Versorger LSW und die Niedersächsischen Landesforsten haben eine gemeinsame Aktion zum Umweltschutz gestartet.
Für jeden Kunden, der den Ökostrom-Vertrag „Aktiv E_NaturWatt Strom“ abschließt, werden auf der hierfür aufbereiteten rund 3000 Quadratmeter großen Fläche im Wolfsburger Wald Stieleichen und Vogelkirschen gepflanzt.
„Themen wie Erneuerbare Energien, Verminderung von Treibhausgasen und Schutz unserer Trinkwasserressourcen bestimmen unser tägliches Handeln“, so LSW-Vertriebsleiter Jürgen Hüller. „Die Pflanzaktion ist eine tolle Sache. Jeder Baum, der gepflanzt wird, bindet Kohlendioxid (CO2) aus der Atmosphäre und speichert den Kohlenstoff langfristig in seinem Holz. Bäume sorgen nachhaltig dafür, den Treibhauseffekt zu verringern“, unterstreicht Förster Dirk Schäfer von den Landesforsten. Somit wirken die frisch gepflanzten Stieleichen als so genannte CO2-Senke und bieten gleichzeitig einen Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten.
Die Mitarbeiter der LSW bilden den Grundstock für die im Mai stattfindende Pflanzaktion. „Als die Aktion unter dem Motto ‚Für jeden Vertragsabschluss pflanzen wir einen Baum‘ vorbereitet wurde, hat sich die überwiegende Mehrheit der Mitarbeiter für unser Angebot Aktiv E_NaturWatt Strom entschieden. (BRZ11/JAN.08715 Braunschweiger Zeitung, 21.01.2011; Für jeden Öko-Vertrag wird ein Baum gepflanzt)

Zum Thema Hotelbau im Bürgerpark:
Erst kommt das Grün auf den Mittelstreifen der Innenstadtstraßen weg. Nun stört der Bürgerpark die „Entwicklung“ der Stadt.
Was für eine Entwicklung: Parks sind nur noch Baulücken. Aber wie so oft, alle, die eine Verminderung der Lebensqualität beschließen, wohnen nicht an solchen Orten.
Die Gretchenfrage zum Schluss: Was ist wichtiger, das Wohlbefinden der hier lebenden Bürger oder das Wohlbefinden auswärtiger Geldanleger?
Hans-Ulrich Nitschke, Salzgitter-Bad (BRZ11/JAN.11961 Braunschweiger Zeitung, 28.01.2011; Parks sind nur noch Baulücken)

Die Altersgruppe der Jugendlichen hat mittlerweile den höchsten Salzkonsum. Dies legt nicht nur den Grundstein für spätere Herz-Kreislauferkrankung, sondern prägt die Geschmacksempfindung.
Medizinische Fachgesellschaften empfehlen bei Bluthochdruck eine Beachtung der Salzaufnahme. Weniger Salz vermindert den Bluthochdruck, aber auch die gefürchteten Folgeerkrankungen.
Zudem wird die Wirkung von Medikamenten zur Blutdrucksenkung verbessert: Der Bedarf an Medikamenten wird häufig geringer. Für Jugendliche gilt: Eine Verminderung um 3 Gramm Salz pro Tag kann vermutlich das Risiko einer späteren Herz-Kreislauferkrankung senken.
Ganz besonders Menschen mit Bluthochdruck sollten den Salzkonsum im Griff haben, aber auch Patienten nach einem Herzinfarkt oder einem Schlaganfall.
Bei anderen Gefäß-Risikofaktoren wie Diabetes, Cholesterinerhöhung, Übergewicht, Bewegungsmangel, erbliches Risiko sollte man ebenfalls darauf achten. (BRZ11/FEB.00739 Braunschweiger Zeitung, 02.02.2011; Setzen Sie Salz sparsam ein!)

Verkehrsexperten streiten über Wirkung der Tempoüberwachung
Von Jörg Fiene Unfallzahlen senken oder Einnahmen steigern? Die Meinungen über die Motive für den geplanten Blitzer der Stadt an der Autobahn 2 gehen unter Experten auseinander. Die Verwaltung jedenfalls hat die feste Absicht, in Kürze das Messgerät zu installieren.
Aus Gründen der Verkehrssicherheit, wie es in einem Papier der Behörde für die Ratspolitiker heißt: „Weniger Unfälle und damit Verkehrsbeeinträchtigungen auf der Autobahn dürften auch zu einer Verminderung der Verkehrsbelastung im städtischen Straßennetz, z.B. auf Bedarfsumleitungsstrecken führen.“
340 000 Euro muss die Stadt für die Anschaffung investieren. Auf rund 916 000 Euro taxiert sie die laufenden Kosten für Personal- und Wartung. Im Gegenzug kalkuliert die Verwaltung mit rund 2 Millionen Euro Bußgeldeinnahmen im Jahr.
Bislang war die Tempoüberwachung auf Autobahn Dienstpflicht und Geschäft von Landesbehörden, seit Oktober dürfen auf Geheiß des Landes auch die Kommunen Radarfallen auf eigene Rechnung und Kosten entlang der A 2 betreiben. Die Polizei hat bei der Stadt Braunschweig nun angeregt, einen stationären Blitzer aufzustellen. (BRZ11/FEB.02298 Braunschweiger Zeitung, 05.02.2011; Stadt will Radarfalle an Autobahn installieren)

Entspannung nach Jacobson
PEINE. Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ist eine der bekanntesten Entspannungstechniken zur Verminderung und Vorbeugung von Stress. Sie ist einfach zu erlernen und wirkt oft schon nach der ersten Anwendung.
Die Kreisvolkshochschule Peine bietet einen entsprechenden Kursus an. Er beginnt am Freitag, 25. Februar, 17.30 Uhr und findet im Gesundheitsraum des Bürgerzentrums Vechelde statt.
Infos und Anmeldungen unter Telefon (0 51 71) 4 01 30 43 oder www.kvhs-peine.de (BRZ11/FEB.10683 Braunschweiger Zeitung, 24.02.2011; Entspannung nach Jacobson)

Von Hans Gerlach
Neben der Wurst finden wir die Fleischabteilung, meist mit einem großen Angebot an den verschiedensten Fleischsorten und -stücken. Viele Abnehmwillige greifen nur zu Puten- oder Hühnerfleisch in dem festen Glauben, einzig diese Fleischsorten seien zum Abnehmen geeignet.
Allgemein gilt aber für Fleisch: Nicht auf das Tier kommt es an, sondern auf das Stück und die Zubereitung. Es gibt von allen Tieren magere und fette Stücke, und es ist ein weit verbreitetes Vorurteil, dass Geflügelfleisch per se gesund und fettarm sei. Geänderte Zuchtmethoden und ausgewogenes Tierfutter bewirkten eine Verminderung des Fettanteils zugunsten des Muskelfleisches vieler Schlachttiere.
Schweine bestehen zu 57 Prozent aus Muskelfleisch und lediglich zu 24 Prozent aus Fett, der Rest entfällt auf Knochen und nicht verzehrfähige Teile. Viele Rindfleischstücke enthalten unter 10 Prozent, Schnitzel und Schweinelende sogar nur rund 2 Prozent Fett. Bei Geflügel liegt das Fettgewebe unter der Haut, reine Muskelpartien sind recht mager, daher auch die großen Unterschiede im Fettgehalt zwischen einem Huhn oder der Pute ganz und dem Brustfleisch allein.
Bei Fleisch spielt die Zubereitung die entscheidende Rolle. Aus einem mageren Stück Lende wird durch eine Panade, durch ein Frittieren ein fetttriefendes Stück. (BRZ11/MAR.04139 Braunschweiger Zeitung, 09.03.2011; Zubereitung spielt die entscheidende Rolle)

Ortsverein will B 248 auf der Ortsmitte verlegen
THIEDE. Im Mittelpunkt der Hauptversammlung des SPD-Ortsvereins Thiede/Steterburg standen die Berichte über die Vorstands- und Ortsratsarbeit im Vordergrund. Der Vorsitzende Herbert Sievers begrüßte viele Mitglieder und Gäste.
Durch einstimmig beschlossene Anträge wurde hervorgehoben, dass die Nordost-SPD unverändert gegen eine Einlagerung von Atommüll im Schacht Konrad eintritt. Ebenso fordert der Ortsverein unverzüglich eine Verlegung der Trassenführung der Bundesstraße 248 aus der Ortslage Thiede und damit eine Verminderung des belastenden und gefährlichen Lkw-Verkehrs aus dem Ort heraus.
Die Thieder SPD wird demnächst an die Einwohner herantreten und die Wünsche und Vorstellungen für eine Ortsentwicklung erfragen. Ortsbürgermeister Wilhelm Schmidt sprach sich für ein umfassenderes Konzept aus als das des Oberbürgermeisters: „Wir wollen mehr als nur kinder- und familienfreundlich, wir wollen eine Stadt für alle sein!“. Dabei soll das Konzept „Soziale Stadt“ die Orientierung bilden.
Die Jahresversammlung stellte die personellen Weichen für das Wahljahr. Neben dem Ratsherrn Norbert Puth, der erneut von der SPD Üfingen/Sauingen nominiert wurde, werden von der SPD im Nordosten der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende Rainer Armbrust (Spitzenkandidat) sowie Christian Geißelbrecht, Axel Heinrichs und Hartmut Alder für den Rat kandidieren. (BRZ11/MAR.07306 Braunschweiger Zeitung, 15.03.2011; SPD Thiede will Bewohner zu Ortsentwicklung befragen)

2. Das sich von dem spätgriechischrömischen Fruchtbarkeitsgott Priapus ableitende Wort priapisch oder priapeisch bedeutet unzüchtig. Ein Fremdwort für vorbereitend ist propädeutisch, für säulenförmig prismatisch. Der Mediziner nennt vorbeugend oder verhütend prophylaktisch.
3. Der Satz „Vae victis!“ wird Brennus zugeschrieben. Brennus war der Führer der keltischen Senonen, die 387 v. Chr. die Römer in der Schlacht von Allia vernichtend schlugen. Von Octavianus, dem Adoptivsohn Caesars und späteren Kaiser Augustus, stammt der Ausspruch „Legiones redde“ (“Gib mir meine Legionen wieder“). Martial war seinem Namen zum Trotz kein Feldherr, sondern ein römischer Dichter.
4. Ein vorübergehender oder dauernder, partieller oder völliger Gedächtnisverlust wird in der Medizin Amnesie genannt. Anämie ist die Blutarmut infolge einer Verminderung der roten Blutkörperchen oder des Blutfarbstoffs Hämoglobin. Anosmie ist der Verlust des Geruchsinns. Unter Anamnese versteht der Arzt die Vorgeschichte einer Krankheit.
Duden
Allgemeinbildung – (BRZ11/MAR.13264 Braunschweiger Zeitung, 26.03.2011; Wie gut ist Ihre Allgemeinbildung?)

Resistenzen bekämpfen
„DART – gemeinsam Antibiotikaresistenzen verhüten und bekämpfen“ lautet das deutsche Motto des Weltgesundheitstages 2011. „DART“ steht hierbei für die „Deutsche Antibiotika-Resistenzstrategie“, die 2008 gemeinsam vom Bundesministerium für Gesundheit, dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie dem Bundesministerium für Bildung und Forschung verabschiedet und veröffentlicht worden ist. Sie enthält Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Antibiotika-Resistenzen in Deutschland und hat die Verminderung von deren Ausbreitung zum Ziel.
Die Behandlung von bakteriellen Infektionskrankheiten wird durch den Anstieg an antimikrobiell resistenten Erregern zunehmend erschwert und bedeutet für die Patientinnen und Patienten oft längere Behandlungen und zusätzliche Belastungen durch eine verzögerte oder nicht eintretende Heilung der Infektion. Da der Anteil der resistenten Erreger in den letzten Jahren gestiegen ist und weitere Steigerungen nicht auszuschließen sind, ist eine gezielte Herangehensweise zur Reduzierung von antimikrobiellen Resistenzen und zur Stärkung präventiver Maßnahmen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene notwendig.
Für das Jahr 2011 hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das internationale Thema „Verhütung von antimikrobiellen Resistenzen und ihrer Verbreitung“ vorgegeben und startet dazu eine weltweite Kampagne mit dem Ziel, die Wirkung von Antibiotika, von Medikamenten zur Behandlung von Malaria und von Medikamenten zur Behandlung von HIV/ AIDS fü (BRZ11/APR.02445 Braunschweiger Zeitung, 06.04.2011; Resistenzen bekämpfen)

3. die für die Krise verantwortliche hohe Lebenserwartung würde schnellstens sinken, vielleicht sogar auf unter 60 Jahre. Das würde wiederum die Renten- und Pflegeversicherungen erheblich entlasten, allerdings in der Pflegebranche zu Masseninsolvenzen und -arbeitslosigkeit führen, was dann durch Umschulungsmaßnahmen aufgefangen werden müsste,
4. der Arbeitgeberbeitrag zu den Krankenversicherungsbeiträgen könnte endgültig abgeschafft werden, das senkt die Lohnnebenkosten,
5. die Kindersterblichkeit würde stark ansteigen, was Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit zur Folge hätte. Joachim Eike, Schöningen (BRZ11/APR.06014 Braunschweiger Zeitung, 13.04.2011; Keine zusätzliche Arztgebühr)

Tempo soll noch vor dem Ortseingang gedrosselt werden
Eltern klagen über Raserei – Weddeler Ortsrat will, dass Verkehrsteilnehmer langsamer fahren
WEDDEL. Eine Verminderung der Geschwindigkeit auf 70 Kilometer je Stunde verlangt der Weddeler Ortsrat im Bereich des südlichen Ortseingangs aus Richtung Bundesstraße 1. Das Gremium begründete diesen Antrag während der jüngsten Ortsratssitzung damit, dass dort Baumaschinen- und Transportfirmen ansässig sind.
„Dort herrscht ständiger Lastwagenverkehr in einer unübersichtlichen Kurve“, erklärte Ortsbürgermeister Harald Koch (SPD) im Gespräch mit unserer Zeitung. So sollten die Autofahrer etwa 200 Meter vor dem Ortseingang bereits die Geschwindigkeit drosseln. Das würde nach Kochs Meinung auch die Situation an der Eisenbahnbrücke im Ort entspannen. Eltern hatten sich hier bereits mehrfach über die Raserei beklagt, da dies Teil des Schulwegs ihrer Kinder sei (wir berichteten). (BRZ11/JUL.02815 Braunschweiger Zeitung, 06.07.2011; Tempo soll noch vor dem Ortseingang gedrosselt werden)

 Obwohl die 18 bis 24-Jährigen lediglich etwa acht Prozent der Gesamtbevölkerung repräsentieren, stammt jeder fünfte Verkehrstote aus dieser Altersgruppe. Worin aber liegt das hohe Risiko der Führerscheinneulinge?
Tatsache ist, dass Fahranfänger aufgrund der geringen Erfahrung im Straßenverkehr einem höheren Unfallrisiko ausgesetzt sind. Darüber hinaus ist das personenbezogene Risikoverhalten dieser Altersgruppe deutlich ausgeprägter als in den höheren Altersklassen. Jugendtypische Fahrsituationen – etwa die nächtliche Rückfahrt aus der Diskothek – bergen zudem erhebliches Gefahrenpotential.
Mit dem begleiteten Fahren ab 17 hat die Politik reagiert und ein sinnvolles Instrument geschaffen, um durch den kontrollierten Aufbau von Fahrpraxis das Anfängerrisiko zu reduzieren. Auf diesem Erfolg sollten wir uns jedoch nicht ausruhen, sondern weitere Maßnahmen zur Verminderung der Unfallrisiken entwickeln.
Das Beispiel Österreich zeigt uns, wie man dem personenbezogenen Risikoverhalten und den jugendtypischen Fahrrisiken sinnvoll begegnen kann: Dort ist eine mehrstufige Fahrausbildung seit 2003 verpflichtend vorgeschrieben.
Nach bestandener Fahrprüfung sind neben einer Perfektionsfahrt auch eine verkehrspsychologische Schulung sowie fahrpraktische Übungen auf einem speziellen Trainingsgelände vorgesehen. Ziel dieser Nachbetreuung ist es, die jungen Fahrer nach der Fahrprüfung nicht alleine zu lassen, sondern sie gerade in der Anfangszeit als Autofahrer kompetent zu begleiten und für ihr persönliches Unfallrisiko zu sensibilisieren. (BRZ11/AUG.03060 Braunschweiger Zeitung, 08.08.2011; Fahranfänger weiter schulen!)

 Eine konsequente gemeinsame Planung machte es möglich: Nach nur fünf Monaten wurde gestern der Vertrag zur Lieferung von Wärmeenergie aus einer Biogasanlage an die Gemeinde Müden zwischen der Samtgemeinde Meinersen und der Bema Biogas GmbH unterzeichnet. Der Betrieb soll noch vor dem Jahreswechsel starten.
„Wir nutzen diese Energie zunächst dort, wo öffentliche Gebäude kompakt zusammen stehen“, erläutert der Erste Samtgemeinderat Eckard Montzka. „Das heißt die Grundschule, die Turnhalle und das Lehrschwimmbecken werden profitieren. Kommt die geplante Doppelkrippe im Quellengrund dazu, wird sie auch versorgt.“ Auch die Service-Wohnanlage im Holzenhof soll ans Biogas-Netz gehen.
Der bereits zweite Biogas-Vertrag (der erste wurde zur Versorgung des Schulzentrums Meinersen geschlossen) der Samtgemeinde setze den Weg zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes und damit den Klimaschutz fort, wie Montzka ausführt: „Wir haben alle Liegenschaften überprüft und schon dort vieles umgesetzt. Nun sollen noch größere Projekte folgen.“
Im ersten Bauabschnitt wird zuerst die Biogas-Anlage errichtet. Das dort erzeugte Gas wird in einem Blockheizkraftwerk im Bereich Bahnhofstraße zu 40 Prozent verstromt, der Rest steht als Wärmelieferant zur Verfügung. Die Leitungen werden zunächst durch die Straßenzüge „Am Dregelberg“ und „Dehnenweg“ verlaufen.
Betreiber Henrick Schmale, der die Gesellschaft mit Jens Kammann, Henrik Ahrens, Benedikt Wessendorf und Rainer Kreuzmann gegründet hat, wirbt: „Um auch Privathaushalte anzuschließen, benötigen wie eine sichere Anschlussdichte. Wenn es sich rechnet, sind wir für alles offen und können ein Fernwärmenetz für Müden aufbauen.“ Es gab bereits Gespräche mit 40 Interessenten. (BRZ11/AUG.05035 Braunschweiger Zeitung, 12.08.2011; Vertrag über Biogas in Müden unterzeichnet)

Jürgen Hartmann (Linke): Zum einen darüber, dass ökologisches Bewusstsein sich so weit entwickelt hat, dass Entscheidungen zu umweltpolitischen Themen im Kreistag fast immer ohne großen parteipolitischen Streit in breitem Einvernehmen getroffen werden. Zum anderen darüber, dass beim Streitthema Asse II zumindest die Mehrheit fest entschlossen ist, auf die Rückholung des Atommülls zu bestehen und sich in diesem Entschluss nicht irre machen zu lassen.
Jürgen Hartmann (Linke): Vorrangig ist die Verminderung des Autoverkehrs durch deutliche Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs sowie durch Ausbau (innerhalb Wolfenbüttels und der Strecke nach Braunschweig) und Erweiterung (Land- und Kreisstraßen) des Radwegenetzes. Außerdem muss die energetische Sanierung öffentlicher und privater Gebäude fortgesetzt werden. Und bei einem Bioenergiedorf (Beuchte) im Landkreis braucht es auch nicht zu bleiben.
Jürgen Hartmann (Linke): Soweit er das kann, sollte der Landkreis regulierend in die Errichtung von Anlagen der Energiegewinnung sowie des Energietransports eingreifen und Massentierhaltung verhindern. Wir fordern die Rückführung der Stadtwerke Wolfenbüttel in alleiniges kommunales Eigentum sowie im Kreis kommunale Zweckverbände und Leitungsnetze im Kreis, damit sich die Politik wieder entscheiden kann: für Sozialtarife und eine Energieversorgung ohne Atom- und Kohlestrom. (BRZ11/AUG.11394 Braunschweiger Zeitung, 25.08.2011;)

 Laut Bundesministerium für Landwirtschaft stieg der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch 2010 um 1,5 Prozent auf 214 Eier – das sind 17 469 Milliarden Eier, die die Deutschen im Jahr verzehren.
Küken, die ohne Einstreu und Beschäftigung groß werden, suchen häufig Ersatz und picken am Federkleid anderer Hühner. „Es ist daher Routine, dass den Küken am ersten Lebenstag in der Brüterei die Schnäbel kupiert werden“, sagt Inke Drossé vom Deutschen Tierschutzbund. Dirk Höppner vom Zentralverband der Deutschen Geflügelwirtschaft, präzisiert, dass vom Eingriff hauptsächlich die Spitze des Oberschnabels betroffen sei. Ein Teil des Knochengewebes wird entfernt. Tierschützer verurteilen diese Amputation. Höppner sagt dagegen: „Das heute übliche Verfahren mit Infrarot verursacht nur einen kurzfristigen Schmerz.“ Es trage jedoch zu einer späteren Verminderung von Schäden durch Federpicken und Verletzungen an den Tieren bei. Die Schnabelbehandlung sei damit ein Beitrag für den Tierschutz. Der Eingriff dürfe nur nach behördlicher Genehmigung erfolgen.
Erlaubt sei das Kupieren vor allem bei den Hennen, die in Boden- und Freilandhaltung leben, sagt Drossé. Bei der Käfighaltung werde es seltener gemacht, weil ein „Picker“ eher ausgemacht werden könne. In der Biohaltung ist laut Höppner das Kupieren verboten. „Das heißt aber nicht, dass es nicht auch in dieser Haltungsform zu gegenseitigen Verletzungen der Tiere durch Bepicken kommen kann.“
Wenn die Hennen 18 Wochen alt sind, werden sie aus den Aufzucht-Betrieben in Legehennen-Ställe gebracht und beginnen zwei Wochen später, Eier zu legen. (BRZ11/SEP.02844 Braunschweiger Zeitung, 05.09.2011; 3. Keine Pause für Legehennen)

 „Dieses Personal arbeitet im Wesentlichen den Ärzten zu“, sagt der Betriebsratsvorsitzende. Eine Entlastung für das Pflegepersonal hätten sie nicht gebracht.
Dem widerspricht Lasserre. „Diese Mitarbeiter sollen als Schnittstelle zwischen Patienten, Ärzten, Pflegern und Angehörigen fungieren und alle Bereiche entlasten.“ So sollen sie etwa die Büroarbeit übernehmen. Die Überstunden seien vor allem durch den Umzug des Klinikums entstanden. „Eine Klinik ist an sich bereits eine besondere Belastung“, sagt Lasserre. Im Betrieb dann auch einen Umzug zu bewerkstelligen, sei eine große Leistung gewesen.
„Überstunden waren auch schon im alten Klinikum ein Thema“, widerspricht Danke. Doch durch die Verminderung des Personals habe sich die Belastung erhöht. „Ausfälle lassen sich oft nicht einfach kompensieren.“
Lasserre appelliert an die ethische Verpflichtung der Mitarbeiter. „Wenn ein Notfall vorliegt, kann das Personal nicht einfach nach Hause gehen.“ 13 Überstunden sei aber ein Einzelfall, sagt die Geschäftsführerin und sieht in dem verringerten Personal kein Problem. „Sie müssen das gesamte Team betrachten.“ Komme es in einem Bereich zu einem Ausfall, werde versucht; diesen intern zu besetzen. „Dass dabei ein Patient auch einmal warten muss, kann vorkommen“, sei aber nicht die Regel. „Der Pflegedienstleiter besetzt die entsprechenden Stationen nach.“
Jens Havemann, Verdi-Gewerkschaftssekretär des Fachbereichs Gesundheit und Soziales, sagt, dass regelmäßig Tätigkeiten nicht durch das Personal mit der notwendigen Sorgfalt durchgeführt werden könnten. (BRZ11/NOV.09491 Braunschweiger Zeitung, 17.11.2011; Klinikum Salzgitter bestreitet Personal-Überlastung)

Wer einmal bei solchen Verhandlungsrunden dabei gewesen ist, kann nachvollziehen, wie sich die Dänin fühlt: Die Teilnehmer reden sich die Köpfe heiß, aber es geht allenfalls in Trippelschritten voran.
Auch beim jetzigen Weltklimagipfel in Südafrika sind die Erwartungen gedämpft. Das Thema Erderwärmung spielt auf der internationalen Agenda nur noch eine Nebenrolle – und selbst im vergleichsweise Klimaschutz-freundlichen Europa ist die Diskussion um ein neues Abkommen weitgehend in den Hintergrund gerückt. Wer in Griechenland oder Italien lebt, hat derzeit andere Sorgen.
Dabei ist ausgerechnet die Wirtschaftskrise ein Grund dafür, dass viele Länder in Europa beim Klimaschutz heute besser dastehen als noch vor einigen Jahren: Die desolate Lage hat zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes geführt – Irland und Spanien zum Beispiel klettern auf diese Weise im aktuellen Klimaschutz-Index der Organisation „Germanwatch“ ganze zehn Plätze nach oben.
Auch haben einige Staaten kräftig an ihrer Energiepolitik gefeilt. So ist Deutschland um eine Position hoch gerückt, nach Schweden (Rang vier) und England (Rang fünf) belegt es nun den sechsten Platz.
Grund zum Jubeln hat Europa trotzdem nicht – alles in allem tut kein Land genug, um den Klimawandel zu verhindern. Im Gegenteil: Insgesamt haben die menschengemachten Treibhausgas-Emissionen, die für die Erderwärmung verantwortlich sind, 2010 sogar einen neuen Höchststand erreicht. Die Wirtschaft aus der Krise zu führen, ist den Industriestaaten wichtiger als Unternehmen und Haushalten zusätzliche Belastungen aufzubürden. (BRZ11/DEZ.03563 Braunschweiger Zeitung, 07.12.2011; Trippelschritte)

In einer zentralen Datenbank wird ermittelt, welche Tierhalter überhöhte Arzneimengen einsetzen. Die betreuende Tierpraxis muss unmittelbar Gegenmaßnahmen ergreifen, wenn Schwellenwerte überschritten werden - und ein Konzept entwickeln, wie der Gesundheitszustand verbessert werden kann, etwa durch andere Futtermittel, durch bauliche Veränderungen, durch vorbeugende Impfungen. Geschieht das nicht, müssen in einer zweiten Stufe behördlich überwachte, rechtlich verbindlich Sanierungspläne greifen.
Wie stark ließe sich der Einsatz absenken?
Mit dieser Minimierungsstrategie kann man mittelfristig eine drastische Verminderung des Antibiotika-Einsatzes erreichen: Ich gehe von mindestens 30 Prozent in den nächsten drei, vier Jahren aus. Es geht am Ende um Haltungsbedingungen und Tierschutzstandards. Wir müssen den Einsatz drastisch herunterfahren. Tierärzte sollen nicht davon leben, dass sie besonders viele Medikamente verkaufen.
Ihr Konzept ist auch eine Kritik an Landwirtschaftsministerin Aigner –b die hat ja selbst Pläne vorgelegt.
Das Konzept der Bundesregierung ist fragwürdig. Frau Aigner will die Pharmaindustrie verpflichten, Antibiotika-Mengen nach Postleitzahlen anzugeben. Aber das genügt nicht, wir brauchen eine betriebsgenaue Erfassung. Wir haben da keine effiziente Strategie in Deutschland. (BRZ11/DEZ.08004 Braunschweiger Zeitung, 15.12.2011; &#8222;Müssen Antibiotika-Einsatz drastisch senken&#8220;)

der blick zurück
13. Januar 1994
Arnold Vaatz, Sächsischer Staatsminister für Umwelt und Landesentwicklung, übernimmt im Werk Zwickau zwölf Golf Ecomatic. Die Fahrzeuge werden von den Mitarbeitern seines Ministeriums und der staatlichen Umweltverwaltung genutzt. Der Golf Ecomatic wird exklusiv von der Volkswagen Sachsen GmbH produziert. Er zeichnet sich durch eine erhebliche Verminderung des Kraftstoffverbrauchs und eine Verringerung des Schadstoffausstoßes um bis zu 36 Prozent aus.
Quelle: Historische Kommunikation der Volkswagen AG. (BRZ12/JAN.05921 Braunschweiger Zeitung, 13.01.2012; 13. Januar 1994)

Von Toni Korporal
VELPKE. In den Vereinsheimen des Velpker Sportvereins (VSV) und des SUS Wahrstedt sollen die Heizungsanlagen saniert werden. Einstimmige Empfehlungen, die Projekte zu finanzieren beziehungsweise zu bezuschussen, gab der Ausschuss für Sport, Jugend und Kultur der Gemeinde am Donnerstag ab.
Nach einem Antrag des VSV hatte die Verwaltung die Wolfsburger Energie-Agentur mit einer Wirtschaftlichkeitsberechnung beauftragt. Deren Ergebnis war, dass die alte Ölheizung gegenüber einer modernen Erdgasanlage eine erhebliche Energiekosten-Ersparnis sowie eine Verminderung des -Ausstoßes um 10 Tonnen jährlich erreicht werden können.
Geprüft hatte die Energie-Agentur auch den Bau einer thermischen Solaranlage zur Warmwasserbereitung. Die wäre jedoch unwirtschaftlich, denn sie würde sich laut den Berechnungen aber erst nach 34 Jahren amortisieren, selbst bei 100-prozentiger Deckung des Warmwasserbedarfs durch die Anlage.
Auch die alte Wärmedämmung will der VSV erneuern – in Eigenleistung. Das Gesamtprojekt wird die Gemeinde rund 20 000 Euro kosten. Die Summe soll bereitgestellt werden,soweit der Gesamthaushalt es zulässt. (BRZ12/JAN.06612 Braunschweiger Zeitung, 14.01.2012; Vereine wollen billiger heizen)

Die Vorwürfe: Am 15. August habe der Rentner einem 40-Jährigen ins Gesicht geschlagen und einen Hund auf ihn gehetzt – eine Behauptung, die vor Gericht nicht bezeugt werden konnte, weil das Opfer trotz Vorladung nicht erschien. Am 6. September soll der 62-Jährige einen Radfahrer (29), der ihm den Seitenspiegel abtrat, mit dem Auto verfolgt, überrollt und dabei seinen Tod laut Staatsanwaltschaft „zumindest billigend in Kauf genommen haben“.
Der Gutachter, der sich spürbar vor Spekulationen hütete, verwies auf die vom Angeklagten geschilderte Angst vor dem zu Alkohol und Gewalt neigenden Vater, auf dreifache Krebserkrankung und Gehbehinderung, die der Mann „mit bemerkenswerter Anpassungsfähigkeit“ gemeistert habe. Dennoch sei Reizbarkeit und zugleich Hang zu Kontrolliertheit festzustellen. Die Taten zeugten von „erheblicher Verminderung der Steuerungsfähigkeit“. (BRZ12/MAR.06097 Braunschweiger Zeitung, 10.03.2012; Suche nach der Schattenseite des Angeklagten)

Von Jan Hendrik Höltje
Nach der Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) 1957 blieben protektionistische Maßnahmen in Italien bestehen. Die Automobilindustrie wurde durch den Ausschluss von Konkurrenz geschützt.
Dies war ein übliches Mittel zur Verminderung von Wettbewerbsdruck in wirtschaftlich angespannten Zeiten. Trotzdem schaffte es VW, Zugang zu erhalten. Dies wurde nicht zuletzt durch Gerhard Richard Gumpert ermöglicht.
Gumpert war als ehemaliger Legationssekretär der Deutschen Botschaft ein Kenner des Landes, insbesondere der italienischen Politik und Wirtschaft. Er importierte 1951 die ersten Volkswagen nach Italien. Die von ihm gegründete Firma Autogerma S.p.A. war ab 1954 Generalimporteur für Volkswagen in Italien. Um am italienischen Markt dauerhaft Fuß zu fassen, war jedoch besonderes Engagement notwendig: Gumpert informierte Unternehmensleitungen über politische Zusammenhänge und die für den Export relevanten rechtlichen Rahmenbedingungen. Als die Volkswagenwerk AG beispielsweise prüfte, welchen Handelsdiskriminierungen ihre Fahrzeuge in Italien ausgesetzt waren, lieferte Autogerma die notwendigen Informationen: Der Wettbewerbsnachteil betrug Ende 1966 17,98 Prozent. (BRZ12/MAI.02550 Braunschweiger Zeitung, 05.05.2012; Ex-Diplomat versuchte, zu vermitteln)

Strahlend, formvollendet, makellos, so meint man die Wiener Klassik um Mozart und Beethoven zu kennen. Das Kuss-Quartett zeigte beim Festival „Soli Deo Gloria“ im Goslarer Kreuz-Kloster die dunkleren Seiten dieser großen Komponisten.
Mit der großen Fuge op. 133 beschreitet Beethoven Neuland. Nach kurzer, ruhig fließender Eröffnung wird das sperrige Thema von der Violine vorgestellt und ohne Umschweife durch die rasch hinzutretenden Instrumente fugiert. Die konsequente Wucht und Zielstrebigkeit bestürzt auch den modernen Hörer. Nichts wird geglättet, alle Ruppigkeiten der Instrumentation werden kompromisslos nachgezeichnet.
Die Atemlosigkeit der Komposition, ja die Hast, mit der die Interpreten die Fuge durchpeitschen, irritiert ebenso wie die plötzlich eintretende, fast gespenstische Verminderung der extremen Dynamik. Zuletzt ziehen die Musiker das Tempo wieder an, die harmonischen Kühnheiten nehmen zu – bis zum fast konventionellen Schluss. Der legendäre Kritiker Hanslick nannte die Fuge „ein merkwürdiges Dokument Beethovens gewaltiger, aber seltsam kranker Phantasie“. Ein extremes Urteil, doch Unsicherheiten über das grandiose Werk bestehen bis heute.
Mit Mozarts Quartetten KV 575 und 465 wird sicheres Terrain betreten. Doch die peinigende Dissonanz zu Beginn des gleichnamigen Quartetts, die vier Streicher musizieren sie fast lustvoll aus, verstört. Zwar wird dieses das Ohr quälende Signal nicht wieder aufgenommen, doch das Kuss-Quartett zeigt einen Mozart voller Leidenschaft, weit ab von rokokohafter Grazie. (BRZ12/MAI.07493 Braunschweiger Zeitung, 15.05.2012; Verstörendesvon Mozartund Beethoven)

Täglich sterben drei Patienten wegen fehlender Spenderorgane – Krankenkassen starten Aufklärungskampagne
BERLIN. Ausgerechnet zum Start der Organspendereform am heutigen Donnerstag bereiten bröckelnde Spenderzahlen Ärzten und Politik Sorgen. Im Oktober gab es deutschlandweit nur rund 60 statt wie üblich 100 Organspenden pro Monat.
Der Grund dürfte die Verunsicherung durch Tricksereien bei der Organvergabe sein. Gesundheitsminister Daniel Bahr (FDP) setzt auf stärkere Kontrollen. Die SPD plädiert für eine Verminderung der Transplantationszentren. Von heute an bekommen Millionen Versicherte per Post Informationen zur Spende und zu Spendeausweisen.
Aus Kassenkreisen hieß es, die Entscheidung bei den meisten Versicherungen, die Briefe erst später zu verschicken, rühre von der Hoffnung her, das Thema werde bis dahin wieder positiver gesehen. Von den 12 000 Menschen, die in ganz Deutschland auf eine Spende warten, sterben jeden Tag 3.
Die SPD-Gesundheitspolitikerin Carola Reimann aus Braunschweig forderte die Länder auf, den Weg für eine Reduzierung der rund 50 Transplantationszentren in Deutschland freizumachen. „Wir brauchen eine Konzentration“, sagte sie. Die Transparenz könnte dann steigen, die Konkurrenz gesenkt werden. (BRZ12/NOV.00092 Braunschweiger Zeitung, 01.11.2012; Weniger Organspenden nach Skandal-Serie)

Wie sich das kulturelle Angebot verändern werde, sei noch nicht sicher, sagt Dieter Hergesell, Hauptamtsleiter der Samtgemeinde. Der Kulturverein habe im Schnitt etwa jeden Monat eine Veranstaltung angeboten. Theatervorführungen und Faschingsfeste habe er organisiert. Außerdem habe es Fahrten zu Theateraufführungen in andere Städte gegeben. Was davon alles erhalten werden könne, sei noch nicht geklärt. Es sei auch eine Frage des Geldes. Der Kulturverein sei von der Stadt unterstützt worden. Im Zuge des Entschuldungsvertrags komme es zu Einschnitten. Hergesell: „Eine Verminderung wird es auf alle Fälle geben.“
Einen Teil der Aufgaben des Vereins werde nun der Förderverein Regionalmarketing übernehmen, berichtet Samtgemeindebürgermeisterin Ruth Naumann. Unter anderem organisiert es das Neujahrskonzert. Die Veranstaltungen mit dem Harzer Städtebundtheaters in der Eulenspiegelhalle sind bereits eine Tradition in der Elmstadt. 19 Mal spielten die Halberstädter schon zum Jahresbeginn in Schöppenstedt. Herbert Hass betont: „Das Theater hat zugesagt, das Konzert in Schöppenstedt zu belassen, obwohl es Anfragen aus anderen Städten gegeben hat.“ Das Programm für die Veranstaltung steht bereits zum größten Teil. Um 18.30 beginnt es mit einem öffentlichen Neujahrsempfang des Fördervereins Regionalmarketing und des Unternehmerverbunds Schöppenstedt.
„Es ist wichtig, dass die Bevölkerung das Konzert unterstützt. (BRZ12/NOV.01438 Braunschweiger Zeitung, 03.11.2012; Das Neujahrskonzert bleibt erhalten)

Gefährdet seien jede dritte Frau und jeder fünfte Mann ab 50 Jahren, sagte er und riet zur Vorbeugung durch körperliches Training. „Der Knorpel und der Muskel wachsen am Widerstand.“ Seine Empfehlung: Gesunde vielfältige und kalziumreiche Ernährung, regelmäßige körperliche Belastung an frischer Luft – und auf seinen Arzt hören. „Gesundheit im Alter ist Mobilität“, war er sich mit den Zuhörern einig.
Ritzmann erläuterte die schwierige Diagnose, zu der Röntgen, Behandlung der Grundkrankheiten wie Zucker oder Rheuma, Blut- und Urinuntersuchungen sowie die Knochendichtemessung gehörten. Diese Messung sei wichtig, sollte aber nach der DXA-Technik erfolgen, damit die Osteoporose vor Auftreten von Brüchen entdeckt werde.
Der Orthopäde berichtete, dass eine Verminderung der Knochendichte um zehn Prozent bereits das Bruchrisiko an der Wirbelsäule verdoppele und das Risiko für einen Schenkelhalsbruch verdreifache.
Das Stichwort für den Apotheker war der Hinweis auf die Verordnung von Medikamenten. Raeth schlug den Bogen seines Vortrages von der Prophylaxe und der Therapie bis hin zur medikamentösen Versorgung. An die heranwachsende Generation richtete er den dringenden Appell, auf die Ernährung und auf viel Bewegung im Freien (Bildung von Vitamin D) zu achten. „Wer rastet, der rostet“, erinnerte er.
Ein Baustein für den Knochenaufbau sei Kalzium, erläuterte auch der Apotheker. Er warnte vor „Kalziumräubern“ wie Schweinefleisch, Fertiglebensmitteln, Alkohol, Koffein und Nikotin. Seine Therapie: Einnehmen der verordneten Medikamente sowie kalziumreiche Ernährung und Vitamin D. (BRZ13/JAN.09747 Braunschweiger Zeitung, 25.01.2013, Ressort: SZ-Lok; Warnung an die junge Generation: &#8222;Wer rastet, der rostet&#8220;)

GIFHORN
KVHS. Aktuelle Angebote der KVHS Gifhorn:
„Rückhalt – den Rücken stärken“: Praktische Übungen zur Verminderung von Rückenproblemen sowie theoretische Ursachenfindung. Start: Montag, 11. März, ab 9 Uhr.
„Yoga“: Körper-, Atem- und Konzentrationsübungen. Start : Montag, 4. Februar, 19.15 Uhr.
„Wege aus der Mobbing-Falle“: Vortragabend zum Thema Mobbing. Termin: Mittwoch, 6. Februar, 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr. (BRZ13/JAN.11088 Braunschweiger Zeitung, 29.01.2013, Ressort: Gifhorn-Lokal)

„In diesen Konsolen sind nun Risse festgestellt worden“, sagte der Projektleiter und fügte an: Theoretisch könnten die Endfelder auf Dauer abreißen. Um dies nun zu vermeiden, müssten die Erschütterungen durch den Verkehr reduziert werden. Dies erfolge durch die eingeleiteten Maßnahmen, erklärten die Fachleute.
Doch Hartkens beruhigte ein wenig: Bis zum notwendigen Neubau der Brücke soll im Frühjahr die Stabilisierung des Bauwerks durch den Einbau eines Stahlgerüstes wieder hergestellt und die Verkehrsbeschränkungen aufgehoben werden. Allerdings werde sich dann eine Einengung des Straßentraumes der beiden Kreisstraßen nicht ganz vermeiden lassen, sagte Jürgen Leuchtmann.
Die Verminderung der Erschütterungen seien notwendig, betonten die beiden Fachleute. Sie hoffen, dass die Autofahrer diese Notwendigkeit einsehen.
Nachhilfeunterricht gibt in diesen Tagen die Stadt Salzgitter mit ihrem Blitzer. Sie hat die Gefahr erkannt und ist bereits wiederholt aktiv geworden ist.
Achim Zöfelt, Fachdienstleiter Bürgerservice und Ordnung, ist erschüttert. „Kaum zu glauben, wie viele Autofahrer an dieser Stelle zu schnell fahren“, sagte er der SZ auf Nachfrage. Nicht einmal Brummifahrer nähmen den Fuß vom Gaspedal. Zöfelt nennt als einen gemessenen Spitzenwert auf der Brücke, Fahrtrichtung Goslar, Tempo 93. (BRZ13/FEB.06932 Braunschweiger Zeitung, 21.02.2013, Ressort: 1SZ-Lok; Risse in der Brückebeunruhigen Fachleute)

der blick zurück
17. April 1972 –Heute vor 41 Jahren
Wolfsburg. Dr. Carl Hahn berichtet in der Sitzung des Vorstands der Volkswagenwerk AG über die schlechte Absatzsituation des K 70. Er regt an, die K-70-Produktion zu drosseln, dafür aber mehr Typ 4 und Typ 2 zu fertigen und einen entsprechenden Personalausgleich zwischen Salzgitter, Wolfsburg und Hannover vorzunehmen. Im Vorstand besteht Einvernehmen darüber, durch die Reduzierung der produktiven Belegschaft im Werk Salzgitter, durch teilweise Verlegung der VW-411-Produktion von Wolfsburg nach Salzgitter und durch Vorproduktion des K 70 neuer Serie die vom Vertrieb bis Juli 1972 gewünschte Verminderung der Produktion um 6500 K 70 alter Serie erreichen zu können. Durch die Verbesserung des Abwesenheitsstands in Hannover wird eine Erhöhung der Ty- 2-Produktion erwartet. Einstellungen sollen daher nicht vorgenommen werden und Produktionsengpässe durch das Ableisten von Überstunden beseitigt werden.
Quelle/Foto: Historische Kommunikation der VW AG
Der K70 von VW setzte sich am Markt nicht durch. (BRZ13/APR.06170 Braunschweiger Zeitung, 17.04.2013, Ressort: 1WN-Lok; 17. April 1972 &#8211;Heute vor 41 Jahren)

Kopenhagen. Dänemarks Regierung macht zum Jahreswechsel Limonaden und Bier billiger, um die Masseneinkäufe eigener Bürger im benachbarten Deutschland zu bremsen. Finanzminster Bjarne Corydon sagte am Montag im Rundfunksender DR, die von einer breiten Parlamentsmehrheit getragen Abgabensenkungen sollten dem dänischen Einzelhandel nördlich der Grenze einen „kräftigen Wachstumsschub“ bringen.
Wegen der hohen Besteuerung zuckerhaltiger Getränke sowie auch von Bier decken die Bewohner grenznaher dänischer Bezirke ihren Bedarf überwiegend südlich der Grenze in Schleswig-Holstein. Nach Schätzungen der Industrie- und Handelskammer werden pro Jahr im nördlichsten Bundesland 800 Millionen Euro bei diesem Grenzhandel umgesetzt.
Durch die Verminderung der Abgaben wird ab 2014 eine dänische 1,5-Liter-Flasche Cola drei Kronen (40 Cent) billiger. Bei Bier ist die Abgabenminderung deutlich geringer.
Die Mitte-Links-Regierung von Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt präsentiert die Abgabensenkungen als Teil eines „Wachstumsplans“ zur Ankurbelung der dänischen Konjunktur. Einnahmeausfälle für die Staatskasse durch diese Maßnahmen sollen auch durch Kürzungen bei der Sozialhilfe sowie den staatlichen Leistungen für Studenten ausgeglichen werden. dpa (BRZ13/APR.08302 Braunschweiger Zeitung, 23.04.2013, Ressort: 1Wirt; Dänen sollen weniger in Deutschland kaufen)

Gleichwohl ist allen politisch Verantwortlichen klar: Mittelfristig wird es kaum zu vermeiden sein, Schulen zu schließen. Denn den Bildungseinrichtungen gehen einfach die Schüler aus. Wo, wann und in welchem Ausmaß, muss noch zu prüfen sein.
Ein Zahlenwerk konnte Kreisschuldezernent Stefan Krieger in der Schulausschuss-Sitzung gestern nicht vorlegen. Von der im Oktober 2012 angekündigten Zahlen- und Datenerhebung in puncto Schülerzahlen, Elternwünsche und Schulwege ist man offenbar noch weit entfernt. Und so projizierte der Leiter des Vorstandsbereichs II im Sitzungssaal des Kreishauses sechs Leitsätze an die Wand, die allenfalls als Grundlage für spätere Entscheidungen aufzufassen sind.
Zu den Leitlinien gehören Sätze wie diese: „Politischer Wille ist, dass durch Verminderung von Schulflächen erzielte Mitteleinsparungen neben der Haushaltskonsolidierung aus spürbar der Schulqualität zugutekommen.“
Oder: Im Sekundarbereich I (5. bis 10. Klasse) soll ein Angebot an den Standorten Helmstedt, Königslutter und Schöningen vorgehalten werden. Auf Antrag der SPD-Fraktion hatte der Ausschuss (bei drei Gegenstimmen auf CDU-Seite) den einschränkenden Passus „solange die Schülerzahlen es zulassen“ herausgenommen. Dabei sollen einzügige oder absehbar einzügige schulische Angebote eine Ausnahme darstellen.
Die Situation an den Schulstandorten Lehre und Velpke sei mit den Städten Braunschweig und Wolfsburg zu klären. (BRZ13/MAI.08680 Braunschweiger Zeitung, 24.05.2013, Ressort: 1HE-Lok; Schulstandorte bald auf dem Prüfstand)

KLIMABÜNDNIS
Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen.
Ziel ist, alle fünf Jahre die CO2-Emissionen um zehn Prozent zu reduzieren.
Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden. (BVZ07/JAN.03431 Burgenländische Volkszeitung, 31.01.2007, S. 5; KLIMABÜNDNIS)

Ziel ist, alle fünf Jahre die CO2-Emissionen um zehn Prozent zu reduzieren.
Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden.
Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen CO2-Äquivalent pro EinwohnerIn und Jahr an.
Diese Ziele zu erreichen erfordert jedoch das Zusammenwirken aller Entscheidungsebenen (Europäische Union, Nationalstaat, Regionen, Gemeinde) und können nicht durch Maßnahmen im Entscheidungsbereich der Gemeinden allein erreicht werden.
Um die Entwicklungen ihrer Bemühungen im Klimaschutz zu dokumentieren, werden die Klimabündnis-Mitglieder regelmäßig Bericht erstatten. (BVZ07/JAN.03431 Burgenländische Volkszeitung, 31.01.2007, S. 5; KLIMABÜNDNIS)

VERMINDERUNG / Die Kriminalstatistik vom Jahre 2006 bringt erfreuliche Ergebnisse. Besonders die Autodiebstähle haben sich gegenüber dem Jahr davor verringert.
Erfreulich: Rückgang bei Delikten
BEZIRK OBERPULLENDORF/ Im Jahr 2006 wurden um 10,4 Prozent weniger strafbare Handlungen im Bezirk Oberpullendorf angezeigt. Trotz einer niedrigen Anzahl an Delikten wurde die Aufklärungsquote um mehr als zwei Prozent gesteigert. (BVZ07/JAN.03629 Burgenländische Volkszeitung, 31.01.2007, S. 6; Erfreulich: Rückgang bei Delikten)

Mit den Bauarbeiten wird Anfang Mai begonnen. Das Gesamtprojekt soll nach einer Bauzeit von rund einem Jahr fertiggestellt werden.
Die derzeitige Kläranlage wurde im Jahr 1975 geplant und in den folgenden Jahren errichtet. Die Anlage für die vollbiologische Reinigung der Abwässer von rund 5.000 Einwohnern wurde nach dem damaligen Stand der Technik gebaut. Zum verbesserten Schutz der Oberflächengewässer und des Grundwassers wurden mit der Wasserrechtsgesetzesnovelle 1997 höhere Anforderungen an die Reinigungsleistung der Kläranlagen festgelegt.
Zur Verminderung des Schadstoffeintrages wurden zusätzliche Reinigungsstufen für die Entfernung des Stickstoffes und Phosphors sowie zur Stabilisierung des Klärschlammes erforderlich. Zur Einhaltung der neuen Grenzwerte ist die Kläranlage derzeit mit zirka 2.500 Einwohnerwerten belastbar.
Die Kläranlage soll nunmehr auf eine Belastungsgröße von 6.000 Einwohnerwerten ausgebaut werden. (BVZ07/MAR.00243 Burgenländische Volkszeitung, 14.03.2007, S. 26; Rechnitz: Kläranlage sanieren und ausbauen)

Trausdorf gegen S 31
VON DORIS FISCHER
TRAUSDORF / Im Mittelpunkt der jüngsten Gemeinderatssitzung stand die Verlängerung der Umfahrung Eisenstadt-Schützen. "In der jetzigen vorliegenden Form lehnen wir das Projekt ab", stellt SPÖ-Bürgermeister Viktor Hergovich fest und nennt auch gleich weitere Gründe für seine Ablehnung: "Der Lärmschutz im Bereich der Esterhazyseesiedlung ist unzureichend, die landwirtschaftlichen Flächen werden gemindert und noch dazu kommt es zu einer Zerstörung des Naturraumes sowie eine Verminderung des Jagdwertes." Auch ÖVP-Vizebürgermeister Walter Kadnar kritisiert das Straßenprojekt. "Die Straße führt bei uns sehr nah vorbei. Trausdorf ist somit mehr betroffen als Eisenstadt oder Schützen", ist sich Kadnar sicher.
"Der Verkehr wird dadurch
in Trausdorf nicht weniger" (BVZ08/MAR.01283 Burgenländische Volkszeitung, 12.03.2008, S. 19; Trausdorf gegen S 31)

überprüft Notwendigkeit
Gehör fand Kadnar bereits bei SPÖ-Bürgermeister Viktor Hergovich. "Wir werden ein neuerliches Ansuchen an die Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung stellen. Die Überprüfung der Notwendigkeit eines Fußgängerüberganges im Bereich der B 52 Ruster Straße auf Höhe Straßen-Kilometer 4,365 soll durchgeführt werden", berichtet Hergovich über das Vorhaben.
Gleichzeitig können sich die Gemeindevertreter einen zusätzlichen Fahrbahnteiler in diesem Bereich vorstellen, um somit eine Verminderung der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeit zu erreichen. (BVZ08/MAR.02894 Burgenländische Volkszeitung, 26.03.2008, S. 16; VP fordert Zebrastreifen)

 Die sogenannte "Fluoreszenz-Cystoskopie", eine Blasenspiegelung mit Blaulicht, erleichtert das Erkennen und Entfernen von Tumoren in der Harnblase.
Blasenkrebs tritt häufig als eine Art Tumor-Streuherd auf. Die vielen kleinen Karzinome sind bei der herkömmlichen Weiß-Licht-Blasenspiegelung schwer diagnostizierbar. Experten schätzen, dass bis zu 42 Prozent der Karzinome wegen dieser Methode übersehen werden können. Durch ein spezielles Kontrastmittel wird das bösartige Gewebe bei der neuen Methode in grellem Pink sichtbar. Primarius Dr. Walter Kuber, Leiter der urologischen Abteilung des Krankenhauses Oberwart und Präsident der österreichischen Krebshilfe Burgenland: "Mit der Fluoreszenztechnik werden bis zu 30 Prozent mehr Tumore dargestellt, was die Chance auf vollständige operative Entfernung bedeutend erhöht und eine Verminderung der Rezidive um 20 Prozent bewirkt". Das heißt, dass eine nochmalige Operation, die derzeit in vielen Fällen nötig ist, wegfällt. Das Gerät bestehend aus Kamera, Lichtquelle, Lichtkabel und einem Zystoskop, kostet 27.000 Euro. 20.000 Euro wurden von der Krebshilfe Burgenland zur Verfügung gestellt. (BVZ08/APR.01976 Burgenländische Volkszeitung, 16.04.2008, S. 10; Blaues Licht weist Weg)

Wald als wichtiger Faktor
gegen den Klimawandel
In den vielfältigen Funktionen des Waldes sieht Landesrat Niki Berlakovich große Bedeutung für die Menschen im Burgelnand. "Der Wald liefert den erneuerbaren Energieträger Holz und wirkt durch die Verminderung des Kohlenstoffdioxid dem Klimawandel entgegen", so Berlakovich. Weiters unterstreicht er die Wichtigkeit der Erhaltung der Artenvielfalt, Schutz gegen Naturgewalten und Sicherung des Erholungsraumes für Menschen.
"Ein Drittel des Burgenlands
ist naturgeschützt!" (BVZ08/SEP.00093 Burgenländische Volkszeitung, 03.09.2008, S. 9; Wald als Synonym für Natur und Natürlichkeit...)

KLIMABÜNDNIS
Die Mitglieder des Klimabündnis verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen.
Ziel ist, alle 5 Jahre die CO2-Emissionen um 10 Prozent zu reduzieren.
Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen Kohelndioxid-Äquivalent pro EinwohnerIn und Jahr an. (BVZ09/MAR.03071 Burgenländische Volkszeitung, 25.03.2009, S. 9; KLIMABÜNDNIS)

Die Mitglieder des Klimabündnis verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen.
Ziel ist, alle 5 Jahre die CO2-Emissionen um 10 Prozent zu reduzieren.
Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen Kohelndioxid-Äquivalent pro EinwohnerIn und Jahr an.
Infos: www.klimbuendnis.at (BVZ09/MAR.03071 Burgenländische Volkszeitung, 25.03.2009, S. 9; KLIMABÜNDNIS)

Ziel: Kohlendioxid-Emission
soll reduziert werden
Bislang sind 28 burgenländische Gemeinden dem Klimabündnis Österreich beigetreten. Seine Mitglieder verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist, alle 5 Jahre die Kohlendioxid-Emissionen um 10 Prozent zu reduzieren. Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalent pro EinwohnerIn und Jahr an, wobei diese Ziele nicht von den Gemeinden allein erreicht werden können, sondern das Zusammenwirken aller Entscheidungsebenen (Europäische Union, Nationalstaat, Regionen und Gemeinde) erfordern. (BVZ09/APR.00294 Burgenländische Volkszeitung, 01.04.2009, S. 23; Verbündeter des Klimas)

Ziel: Kohlendioxid-Emission
soll reduziert werden
Bislang sind 28 burgenländische Gemeinden dem Klimabündnis Österreich beigetreten. Seine Mitglieder verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist, alle 5 Jahre die Kohlendioxid-Emissionen um 10 Prozent zu reduzieren. Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalent pro EinwohnerIn und Jahr an, wobei diese Ziele nicht von den Gemeinden allein erreicht werden können, sondern das Zusammenwirken aller Entscheidungsebenen (Europäische Union, Nationalstaat, Regionen und Gemeinde) erfordern. (BVZ09/APR.00294 Burgenländische Volkszeitung, 01.04.2009, S. 23; Verbündeter des Klimas)

Erhöhte Ozonwerte
Auch die mit dem Sommer verbundenen hohen Ozonwerte verträgt nicht jeder (siehe Kasten auf Seite 3). Rund 20 Prozent der Bevölkerung reagiert empfindlich auf den Schadstoff, der vor allem in Verbindung mit hohem Verkehrsaufkommen auftritt.
"Symptome sind gehäuftes Husten, Beklemmung, aber auch Verminderung der Leistungsfähigkeit", erklärt Talal Bamieh, Lungenfacharzt aus Eisenstadt. Diese treten jedoch hauptsächlich bei Personen auf, die von Haus aus schon unter einer Überempfindlichkeit des Bronchialsystems leiden. "Vor allem Asthmatiker", erklärt Bamieh. Für das richtige Verhalten im Freien bei hohen Ozonwerten gilt das Gleiche wie bei Hitze: Ruhig, besonnen und gelassen die belastungsarmen Zeiten nutzen. Wissenschaftlich gebe es derzeit noch keine genauen Daten, wie sich das Ozon auf die Empfindlichkeit gesunder Menschen in zehn, zwanzig Jahren auswirken wird, erklärt Bamieh. Sein Rat: "Kleinkinder sollten sich während der Ozonspitzen nicht extrem austoben."
Er mahnt jedoch, auch bei erhöhten Ozonwerten weiterhin ein normales Leben zu führen, denn: "Ständig in Angst und in Alarmbereitschaft zu leben, ist auch ungesund. (BVZ09/JUL.06544 Burgenländische Volkszeitung, 29.07.2009, S. 3; Fitness und ihre Schattenseiten)

Temporeduktion. Bürgermeister Gerhard Hutter (LIBS) fordert eine Reduzierung der Geschwindigkeit. FOTO: BVZ
LIBS fordert: Reduktion von Tempo 120 auf 60!
ZU SCHNELL, ZU LAUT / Durch eine Verminderung der Geschwindigkeit der Bahn könnte der Lärmpegel gesenkt werden.
VON HELGA OSTERMAYER
BAD SAUERBRUNN / Auch Gerhard Hutter von der Liste Bad Sauerbrunn (LIBS) meldet sich zum Zugsproblem - die BVZ berichtete in den vergangenen Ausgaben wiederholt darüber - zu Wort. Er fordert eine Reduktion der gefahrenen Geschwindigkeit. (BVZ09/JUL.06573 Burgenländische Volkszeitung, 29.07.2009, S. 19; LIBS fordert: Reduktion von Tempo 120 auf 60!)

nicht schaden"
"Ja und nein", antwortet Andi Liegenfeld, der Obmann der Genossenschaft, auf die Frage, ob der Mietvertrag gekündigt worden sei. Der Mietvertrag sei – da Ernst Engel viel in den Leisserhof investiert habe – im Jahr 1988 auf dreißig Jahre abgeschlossen worden, erläutert er. Für den Konkursfall sieht der Vertrag eine Auflösungsklausel vor.
"Die ist jetzt eingetreten. Wir wollen Ernst Engel aber keinesfalls Steine in den Weg legen, sondern wünschen uns alle, dass er den Leisserhof weiterhin betreibt. Allerdings verhandeln wir über eine Verminderung der Mietdauer", so Liegenfeld. Auch eine Mieterhöhung sei nicht angedacht.
Gastwirt Ernst Engel selbst ist optimistisch: "Die ersten drei Tage waren wirklich hart für mich, aber jetzt lebe ich bereits damit", schmunzelt er. Engel weiter: "Wir streben einen Ausgleich an. Am 14. September gibt es eine Gläubigerversammlung, ich bin zuversichtlich, dass der Ausgleich durchgehen wird."
Sein Geschäft hat die Finanzmisere anscheinend nicht beeinträchtigt: "Wir haben jedes Wochenende eine große Hochzeit, keine einzige Veranstaltung wurde abgesagt. Die Lieferanten liefern auch weiterhin und das Geschäft geht gut", so Engel. (BVZ09/SEP.01343 Burgenländische Volkszeitung, 09.09.2009, S. 20; Leisserhof: Engel hofft)

für Jugendliche in Schule und Lehre, den Ausbau der S31 bis zur Staatsgrenze ab 2010 und die Überwindung der weltweiten Wirtschaftskrise durch zusätzliche Investitionen, wie dem Kraftpaket für Beschäftigung von Landeshauptmann Hans Niessl.
"Arbeitnehmer, der Mittelstand sowie Pensionisten und sozial Schwache dürfen nicht die Verlierer der Krise sein", so Rezar. Er forderte weiters, zur Absicherung der hohen sozialen Standards in Österreich, eine Diskussion über Steuern für Superreiche mit der Angleichung der vermögensbezogenen Abgaben auf OECD-Durchschnitt. Dabei unterstrich er die "rot-goldene" Zusammenarbeit mit Landeshauptmann Niessl und der sozialdemokratisch geführten Bundesregierung. Auch Bezirksfrauenvorsitzende Klaudia Friedl weiß, wie es in der Zukunft weitergehen soll. "Frauen wissen am besten, was für Frauen gut ist", so Friedl. Sie und ihr Team wollen das Augenmerk auf die Chancengleichheit aller Frauen, wie etwa die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz sowie die Verminderung der Einkommensschere weiterhin forcieren.
Neben einem Blick in die Zukunft, ließ man auch die Vergangenheit Revue passieren. Seit dem Jahr 2000 seien laut Rezar mehr als 75 Millionen Euro in Betriebe und Unternehmungen investiert worden, sodass es 2008 mit 14.451 Personen im Jahresdurchschnitt einen Beschäftigungsrekord zu verzeichnen gab. Auch in der Gesundheits- und Sozialpolitik wurde einiges bewegt. 25 Millionen Euro wurden allein in das Krankenhaus Oberpullendorf investiert, sowie Vorsorgemodelle, wie das "Gesunde Dorf" ausgebaut. Vier zusätzliche Altenwohn- und Pflegeheime wurden errichtet, für zwei weitere die Errichtungsfreigaben erteilt. (BVZ09/SEP.02870 Burgenländische Volkszeitung, 23.09.2009, S. 7; 100 Prozent für Rezar)

KLIMABÜNDNIS
Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, die CO2 -Emissionen alle fünf Jahre um zehn Prozent zu reduzieren.- Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden.
Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und -Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen CO2 Äquivalent pro Einwohner und Jahr an.Um die Entwicklungen ihrer Bemühungen im Klimaschutz zu dokumentieren, sind die Klimabündnismitglieder aufgefordert, regelmäßig Bericht zu erstatten.
Aus dem Bezirk Mattersburg sind dabei: Bad Sauerbrunn (Mitglied seit 2002), Forchtenstein (2002), Krensdorf (2002), Mattersburg (2003), Pöttsching (2002) und Rohrbach (2003). (BVZ09/DEZ.01327 Burgenländische Volkszeitung, 09.12.2009, S. 7; KLIMABÜNDNIS)

KLIMABÜNDNIS
Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, die CO2 -Emissionen alle fünf Jahre um zehn Prozent zu reduzieren.- Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden.
Langfristig streben die Klimabündnis-Städte und -Gemeinden eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau von 2,5 Tonnen CO2 Äquivalent pro Einwohner und Jahr an.Um die Entwicklungen ihrer Bemühungen im Klimaschutz zu dokumentieren, sind die Klimabündnismitglieder aufgefordert, regelmäßig Bericht zu erstatten.
Aus dem Bezirk Mattersburg sind dabei: Bad Sauerbrunn (Mitglied seit 2002), Forchtenstein (2002), Krensdorf (2002), Mattersburg (2003), Pöttsching (2002) und Rohrbach (2003).
KLIMASCHUTZ-GEMEINDEN (BVZ09/DEZ.01327 Burgenländische Volkszeitung, 09.12.2009, S. 7; KLIMABÜNDNIS)

 Außerdem entwickeln sich keine schädlichen Gase, die entstehen, wenn die Gräser gehäckselt werden und auf der Fläche aufgebracht werden. Man kann mehrere gute Sachen kombinieren“, erläutert Legath die Sinnhaftigkeit der Versuchsflächen, die rund um Strem derzeit angebaut werden.
Immer mehr Landwirte entschließen sich Versuchsflächen anzubauen, auf denen Gräser für die Verarbeitung zu Strom und Gas angebaut werden. Vor allem in Güssing, Urbersdorf, Tobaj und Dürnbach werden derartige Gräser angebaut. Der Landwirt wird sozusagen zum Energiewirt.
Geleitet wird das Forschungsprojekt vom Umweltwissenschaftler Manfred Szerencsits. Er möchte erforschen, ob es möglich ist, Biogas und elektrischen Strom zu erzeugen, ohne in Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung zu treten. Andere Ziele sind weiters die Verbesserungen für den Wasserschutz, eine Verminderung der Bodenerosion und der Lachgasemissionen. Die schnell wachsenden Gräser sollen nur auf frisch abgeernteten Feldern - als sogenannte Zwischenfrucht - angebaut werden. In der Biogasanlage Strem wird der Test zur Stromerzeugung mit Gras laut Legath bereits seit drei Jahren durchgeführt.
Beim Gras ist der Gasertrag ungefähr gleich wie beim Mais. Mit einem Hektar Gras kann der Jahresstrombedarf von drei Haushalten gedeckt werden. Spätestens in drei Jahren sollen die Testversuche Klarheit bringen, ob der Gras-Strom wirtschaftlich ist oder nicht. (BVZ10/OKT.00189 Burgenländische Volkszeitung, 07.10.2010; Strom und Gas aus Gras)

Zielt der Therapie:
höhere Lebensqualität
Ziel der Therapie ist die Lebensqualität der Betroffenen durch Verminderung des Harnverlustes zu verbessern, sodass die Teilnahme an einem normalen gesellschaftlichen Leben wieder möglich ist.
Sprechen Sie Ihren Arzt auf das Problem an. Eine weitere diagnostische Abklärung und Therapie wird Ihnen bei den Ärzten, die sich mit Harninkontinenz beschäftigen (FA für Urologie und Gynäkologie) empfohlen. Eine spezielle Inkontinenz-Ambulanz bietet die Urologische Abteilung im LKH Oberwart an.
Ihre Dr. Ursula Ribaritsch (BVZ10/NOV.00781 Burgenländische Volkszeitung, 18.11.2010; Harnverlust - es gibt Hilfe!)

LICHTENWÖRTH/BEZIRK EISENSTADT
Das neue Schweinestallprojekt des Landwirts Karl Tösch, das er vor einigen Tagen zur Bewilligung vorlegte, sorgt für Aufregung und Empörung. „Das ist reine Frotzelei“, ärgert sich Neufelds Bürgermeister Michael Lampel (SPÖ), der gegen den Standort nahe der Brunnenanlage Neufeld wettert und Verschlechterung bei der Grundwasserversorgung befürchtet.
Zur Vorgeschichte: Das erste Projekt hat Tösch zurückgezogen, nachdem der Umweltsenat eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) vorgeschrieben hatte. Das zweite Projekt – näher bei der Biogasanlage – wäre im Zuge eines IPPC-Verfahrens (Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Anm.) allen Protesten zum Trotz schon so gut wie genehmigungsfähig gewesen – Tösch hat auch dieses Projekt zurückgezogen, nun ein neues, modifiziertes Projekt am Standort seines zweiten Versuchs bei der Gemeinde einzureichen. Karl Tösch erklärt seine Pläne: „Entscheidend ist, dass ich mit dem neuen Projekt um rund 500 Mastschweine weniger halten werde, und dass ich meine Schweinezucht mit den Müttersäuen und den Ferkeln zur Gänze an den Ortsrand verlege.“ Beim vorigen Projekt war ja noch geplant, knapp 2500 Mastschweine am Ortsrand anzusiedeln, die Ferkelproduktion allerdings im Ort zu belassen.
„Ich lebe hier und bin an
Gemeinsamkeit interessiert“ (BVZ11/MAR.00204 Burgenländische Volkszeitung, 03.03.2011; Bauer mit &#8222;neuem&#8220; Stall)

UMFAHRUNG Streitkarussel dreht sich weiter: Land sieht sich im Recht, Esterházy warnt!
SCHÜTZEN
Nachdem der Antrag der F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt und der Domänenprivatstiftung um aufschiebende Wirkung bei der Grundinanspruchnahme für den Bau der B50 - Umfahrung Schützen bereits vom Verfassungsgerichtshof abgewiesen wurde, schließt sich dieser Entscheidung nun auch der Verwaltungsgerichtshof an. Dadurch ist gewährleistet, dass die Grundstücke für den Bau der Umfahrung Schützen zur Verfügung stehen, erklärt Landesrat Helmut Bieler (SPÖ). „Der Beschluss des Verfassungsgerichtshofes bestätigt, dass ein zwingendes öffentliches Interesse an der Realisierung des Straßenbauvorhabens besteht. Die Erhöhung der Verkehrssicherheit sowie die verkehrliche Entlastung des Ortszentrums durch die Umfahrungsstraße wurden ebenso anerkannt wie die einhergehende Verminderung der Lärm- und Schadstoffbelastung für die Wohnbevölkerung“, erklärt Bieler.
Von Seiten Esterházy heißt es dazu: „Die Aussage von Landesrat Bieler, dass das öffentliche Interesse von VfGH und VwGH bestätigt wurde und die Notwendigkeit zum Bau der Umfahrung anerkannt wurde, entspricht nicht den Tatsachen, da bisher weder das eine noch das andere von den Gerichten geprüft wurde.“ Weiters wird erklärt, dass – sollte das Land nun frühzeitig Baumaßnahmen starten – so werden Steuergelder riskiert. Denn alle rechtlichen Grundlagen für die Umfahrung Schützen liegen jetzt beim Verfassungsgerichtshof, beim Verwaltungsgerichtshof und auch bei der Europäischen Kommission zur Prüfung. Wenn auch nur eine der zahlreichen Beschwerden erfolgreich ist, so gibt es nicht nur einen Baustopp, sondern auch die Verpflichtung zur Herstellung des ursprünglichen Zustandes. (BVZ12/MAR.01577 Burgenländische Volkszeitung, 08.03.2012; &#8222;Riskiert Steuergelder&#8220;)

 Sie werden in den nächsten Jahren eine ausgezeichnete Schulbildung erhalten. Das Burgenland hat mit 46 Prozent die höchste Maturantenquote, ist die Nummer eins bei der Betreuung der Drei- bis FünfJährigen und liegt bei der Betreuung der unter DreiJährigen auf Platz zwei. Landeshauptmann Hans Niessl und Präsident des Landesschulrates Gerhard Resch meinen dazu: „Wir wollen unsere Position auf keinen Fall verlieren, wir wollen sie sogar noch weiter ausbauen.“
Dennoch ist ein Rückgang der Schülerzahlen zu verzeichnen. An den Volksschulen ist die Zahl von 2.566 auf 2.503 Schüler zurückgegangen. Im Vorjahr konnte der Bezirk Oberwart 515 Schulanfänger melden, heuer sind es nur noch 509. Im Bezirk Güssing wurde eine Verminderung von neun Schülern gemeldet. Jennersdorf meldet einen Rückgang von 44 Schülern. Niedrige Geburtenrate und Abwanderung werden als Hauptursachen vermutet.
Vorarlberg und das Burgenland sind die ersten Bundesländer, wo alle Hauptschulen zu Neuen Mittelschulen umgewandelt werden sollen. Einzig die Hauptschule in Jennersdorf wird erst 2012 nachziehen. Berufsorientierung und Berufsberatung sollen in allen Unterstufenklassen als Schulfach eingeführt werden. Dadurch soll den Schülern ein Einblick in die Berufswelt geboten werden. Auf die Wichtigkeit eines sicheren Schulweges weisen sowohl SPÖ als auch ÖVP hin. Der SPÖ-Landtagsklub startete die Aktion „Vorsicht Schulbeginn“. Im Zuge dessen wurden Plakate an alle Gemeinden verschickt. Um den Schulanfang ein wenig zu versüßen, verteilt die Schülerunion an die Schüler der Höheren Schulen 5.500 Schulstartsackerl. (BVZ12/SEP.00065 Burgenländische Volkszeitung, 06.09.2012; Schülerzahlen rückgängig)

Knapp 5.700 Katarakt-Operationen (Grauer Star) wurden seit der Installierung der Tagesklinik für Augenheilkunde am Krankenhaus Oberpullendorf vor zehn Jahren durchgeführt. Die Diagnose und Behandlung von Netzhautleiden und die moderne minimal invasive Operationstechnik beim Grauen Star sind die Schwerpunkte der Abteilung. Beim Grauen Star kommt es zu einer Brechkraftänderung der Linse mit zunehmender Kurzsichtigkeit, die Patienten sehen oft wie durch einen Schleier. Während Josef Leitner mehr als 500 Patienten jährlich mit Linsenimplantationen bei grauem Star hilft, führt Peter Datlinger mehr als 700 operative Eingriffe bei Netzhautleiden durch. Ein häufiges Netzhautleiden ist die altersbedingte Makuladegeneration, bei der es durch Neubildung von Blutgefäßen in der Netzhautmitte zu Vernarbungen der Makula, der schärfsten Stelle des Sehens und damit zu einer beträchtlichen Verminderung des Sehvermögens bis zur Erblindung kommt. Die Anschaffung eines neuen Patern Scan Lasers - kurz Pascal genannt - rermöglicht im Krankenhaus die Therapie nach Netzhautveränderungen bei Diabetes melitus, retinalen Gefäßverschlüssen, Ödemen der Netzhautmitte oder Netzhautdefekten. Seit 2006 wird in Oberpullendorf bei altersbedingten Makuladegenerationen auch eine Therapie angeboten, die durch die Injektion eines Antikörpers in den Glaskörperraum des Auges, die das Wachstum neu und irregulär gebildeter Blutgefäße bremst oder verhindert. „Bis zu 95 Prozent der Patienten sprechen auf Therapie an und bleiben in Sehleistung stabil, bei mehr als einem Drittel kann sogar eine deutliche Sehverbesserung erzielt werden“, berichtet Datlinger. Und Leitner ergänzt: „Wir haben uns auf einem hohen Niveau stabilisiert, sowohl was die Qualität wie auch die Zahlen betrifft.“ (BVZ12/DEZ.00232 Burgenländische Volkszeitung, 06.12.2012; 10 Jahre für bessere Sicht)

Investiert wird aber auch in die Sanierung der Wasserhochbehälter im Hocheck, die in die Jahre gekommen sind und auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden müssen, um die Trinkwasserversorgung auch weiterhin in gewohntem Ausmaß zu sichern. „Um auf Knopfdruck die Kenntnis des genauen Verlaufes der Kanalstränge zu verfügen, wird das Ortskanalnetz neu vermessen und digital gespeichert“, erläutert der Bürgermeister. Da Ollersdorf auch Mitgliedsgemeinde der Klimamodellregion ist, soll auch ein Zeichen zur Nutzung von solarer Energie gesetzt werden. Auf den Dächern des Gemeindeamtes und der Volksschule werden Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung angebracht. Die Finanzierung dieser Anlagen soll durch ein Bürgerbeteiligungsmodell erfolgen. Jeder Bürger kann Anteile an diesen Anlagen erwerben, die binnen einer Laufzeit von 15 Jahren mit einer Verzinsung von rund zwei Prozent in jährlichen Raten zurückgezahlt werden.
„Dadurch will die Gemeinde einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes beitragen. Auch durch den Weiterbau bei einem Landschafts- und Naturschutzprojekt will die Gemeinde einen Beitrag zum Naturschutz leisten“, erzählt der Ortschef. (BVZ14/JAN.00448 Burgenländische Volkszeitung, 09.01.2014; Strom vom Dach)

Die Neusiedler Seebahn GmbH betreut als Gesellschaft auf einer Länge von circa 38 Kilometern die Infrastruktur der Güter- und Personenverkehrsstrecke zwischen Neusiedl am See und der Staatsgrenze bei Pamhagen.
Darunter fallen Aufgaben in den Bereichen Sicherheit des Bahnbetriebes (hier ist die derzeitige Diskussion rund um die Kostenaufteilung bei den unbeschrankten Bahnübergängen österreichweit in aller Munde), Pünktlichkeit des Zugverkehrs, Sauberkeit in und um die Bahnhöfe, Verminderung der Fahrtzeiten zwischen Pamhagen und Wien, dichte und fahrgastoptimierte Zugfolge und allgemeine infrastrukturelle Bereitstellung nach dem "Stand der Technik".
Bahnhof Wallern auf Vordermann gebracht
Auch bei der Instandhaltung des Wallerner Bahnhofes spielt der Fokus auf den Tourismus eine wichtige Rolle. Ankommende Gäste aber auch Einheimische sollen sich am und um dem Bahnhof wohlfühlen. (BVZ14/APR.02332 Burgenländische Volkszeitung, 24.04.2014;)

 Geplant ist, dass 200 solcher Scheine aufgelegt werden.
Ursprünglich war angedacht, auch auf den Dächern der drei weiteren großen Hotels Photovoltaikanlagen zu installieren, die Dachflächen reichen dazu aber nicht aus. Energieautark wird die Therme deshalb also nicht werden. „Die Energie, die damit erzeugt wird, ist ungefähr der Verbrauch, den 30 vier Personen Haushalte verbrauchen. Die Therme und das Hotel selbst verbrauchen aber rund zehn Mal mehr Strom“, erklärt Projektleiter Andreas Schneemann.
Ziel des Projekts ist die ökologische Weiterentwicklung der Region. Projektleiter Andreas Schneemann sieht in dem Paket einen wichtigen Baustein auf dem Weg zu mehr umweltfreundlicher Energieerzeugung. „Gerade auf lokaler Ebene brauchen wir effektive Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen klimaschädlicher Gase.“ Die forcierte Verbreitung regenerativer Energien sei daher auch ein wesentliches Ziel der gemeinsam ins Leben gerufenen „Klima- und Energiemodellregion Stegersbach“. Die hat sich zum Ziel gesetzt, für mehr Klimaschutz einzutreten, die Energieeffizienz in Haushalten und Betrieben zu steigern, den Energieverbrauch in Gebäuden zu senken und die Verbreitung von regenerativen Energien zu unterstützen.
Nicht ganz glücklich mit der Idee ist Thermenchef Karl Reiter. „In dieser Angelegenheit ist das letzte Wort noch nicht gesprochen. Eigentlich war davon die Rede, dass alle Hotels beim Großprojekt mitmachen. Jetzt sollen wir als einziges Unternehmen die Last dafür tragen und da spreche ich nicht von finanziellen Nachteilen“, sagt Reiter, der den weiteren Entwicklungsprozess abwarten möchte. (BVZ14/JUN.01406 Burgenländische Volkszeitung, 12.06.2014; Therme als Stromproduzent)

Alkohol hat zwei Gesichter. Zum einen ist er, in sehr geringen Mengen genossen, sehr gesund, andererseits kann er zu Alkoholismus mit all seinen Schattenseiten führen.
Im Burgenland ist der Wein ein allgemein anerkanntes Genussmittel, und wer nichts trinkt, schließt sich selber aus der Gesellschaft aus.
Gesund am Alkohol ist die Substanz selbst, die über eine Steigerung des HdL-Cholesterins zu einer Verminderung der Herzkreislauferkrankung führt. Zusätzlich sind im Wein noch sekundäre Pflanzenstoffe wie Resveratrol und Querzitin enthalten, die eine antioxitative Wirkung haben und zum „French Paradoxon“ führen: Die Franzosen trinken gleich viel Alkohol wie die Briten, leben aber deutlich länger, was auf die positive Wirkung der im Rotwein enthaltenen Vitalstoffe zurückgeführt wird.
Alkohol hat aber auch große Schattenseiten. Regelmäßiger, übermäßiger Genuss führt zur Sucht und die Folgen sind Leberzirrhose, Demenz und soziale Entgleisung. Damit bringt der Alkohol viel Leid in die Familien. Der Beginn ist meist harmlos mit ein bis zwei Achterln, die aber bald zur Gewohnheit werden, und bald braucht man immer größere Mengen. (BVZ14/SEP.00584 Burgenländische Volkszeitung, 04.09.2014; Na dann, prost!)

 hier gilt es, die Baumscheiben nochmals zu lockern und etwas Dung beizugeben. gut ist es auch, die Baumscheiben mit kurzem Mist zu bepacken. das erhält die Feuchtigkeit und verhindert gleichzeitig den Unkrautwuchs. bei neugepflanzten Obstbäumen muß unbedingt für regelmäßiges Wässern gesorgt werden. alle vier Tage zwei Eimer Wasser sind das mindeste. wer das nicht beachtet, braucht sich nicht zu wundern, wenn die Wurzelentwicklung der Jungbäume keine Fortschritte macht! auch der jetzt aufbrechende Rhabarber muß kräftig gewässert werden. vorher geben wir ihm aber noch eine starke Düngung. eine Verminderung des Säuregehaltes erreicht man durch das Bleichen, indem die einzelnen Stauden mit Kisten, bodenlosen Eimern u.ä. überdeckt werden. wer Pfirsichbäume in seinem Garten stehen hat, sollte daran denken, daß besonders diese Obstsorte einen kalkhaltigen Boden verlangt. Stickstoffdüngung aber darf der Pfirsich erst erhalten, wenn sich Früchte gebildet haben. sonst entsteht der gefürchtete Gummifluß. Sie haben die Absicht ein Spargelbeet anzulegen? ich rate Ihnen dringend ab! die erforderlichen Arbeiten sind beträchtlich und stehen in keinem Verhältnis zu den Erntemöglichkeiten. eine Spargelzucht ist nur auf größeren Flächen zu empfehlen. außerdem braucht Spargel ungeheuer viel Dung, den wir schon für die weniger anspruchsvollen Kulturen nicht in genügender Menge haben. (BZK/D49.00263 Neues Deutschland, 27.03.1949, S. 8, Ressort: LOKALES; Spargelbeete im Kleingarten - ja oder nein?)

4. Überführung aller Arbeiter in den Leistungslohn +li
5. Durchführung von innerbetrieblichen Wettbewerben +li
6. Verminderung des Ausschusses +li
7. Verminderung der Fehlzeiten +li
8. vermehrte Einbringung von Verbesserungsvorschlägen +li (BZK/D49.00419 Neues Deutschland, 17.05.1949, S. 5, Ressort: WIRTSCHAFT; Sechs Berliner Großbetriebe im Wettbewerb)

5. Durchführung von innerbetrieblichen Wettbewerben +li
6. Verminderung des Ausschusses +li
7. Verminderung der Fehlzeiten +li
8. vermehrte Einbringung von Verbesserungsvorschlägen +li
9. Senkung der Zahl der Unfälle +li (BZK/D49.00419 Neues Deutschland, 17.05.1949, S. 5, Ressort: WIRTSCHAFT; Sechs Berliner Großbetriebe im Wettbewerb)

in Großbritannien mehren sich kritische Stimmen gegen die Haltung Außenminister Edens auf der Viermächtekonferenz in Berlin. ihm wird vorgehalten, daß er eine Politik betreibt, die den Interessen Großbritanniens widerspricht. der stellvertretende Vorsitzende der Kommunistischen Partei Großbritanniens, Palme Dutt, erklärte, Großbritannien müsse auf der Berliner Viermächtekonferenz eine unabhängige Haltung einnehmen, die zu einem Erfolg der Außenministerkonferenz führt und damit zum Frieden beiträgt. er warnte vor einer ständigen Ablehnung der sowjetischen Friedensvorschläge. das monotone Nein des amerikanischen Außenministers erkläre sich aus seinen aggressiven Plänen. "er will die amerikanischen Militärstützpunkte in über 63 Ländern der Erde aufrechterhalten - deshalb ist er nicht für eine Verminderung der Rüstungen. er will China auch weiterhin nicht anerkennen, deshalb darf es keine Fünfmächtekonferenz geben. er ist gegen eine friedliche Regelung in Deutschland, weil er Adenauer bewaffnen will". die britische Wochenzeitung "Tribune" kritisiert den britischen Außenminister mit den Worten: "Eden wiederholte einzig und allein den Plan, den die westlichen Staatsmänner in den vergangenen Monaten des öfteren durchgesprochen haben. dieser Plan macht einen wirklichen Kompromiß unmöglich. darauf zu beharren, ist nicht gerade der Weg echter Verhandlungen. Großbritanniens Aufgabe bei den Verhandlungen in Berlin sollte es sein, den Versuch zu unternehmen, den toten Punkt zu überwinden", heißt es weiter in der "Tribune". "Eden hat bisher in der Erfüllung dieser Pflicht kläglich versagt". (BZK/D54.00053 Neues Deutschland, 04.02.1954, S. 7, Ressort: POLITIK; Scharfe britische Kritik an Eden)

der Sätze wurde für die führenden Berufsgruppen festgelegt, für die Arbeiter, die unter Tage oder bei erhöhten Temperaturen tätig sind bzw. sonstige schwere körperliche Arbeiten zu bewältigen haben. die Wirksamkeit des progressiven Leistungslohnes vermindert sich, wenn eine Vielzahl von Lohnskalen vorhanden ist; denn dadurch werden die Rechnungsführung und die Lohnberechnung sowie die Herstellung eines direkten und anschaulichen Zusammenhangs zwischen dem Arbeitslohn und der Arbeitsproduktivität erschwert. die Wirksamkeit des progressiven Leistungslohnes verringert sich ferner, wenn sich in verschiedenen Wirtschaftszweigen die Sätze, nach denen die Normübererfüllung bezahlt wird, unbegründet stark unterscheiden. beim System des Prämien-Leistungslohnes wird der direkte Leistungslohn bei Erreichung bestimmter Kennziffern durch Prämien ergänzt, das heißt bei Einsparung von Brennstoffen und Elektroenergie, Senkung der Selbstkosten der Produktion, Verringerung der Ausschußquote, Verminderung des Anteils der unteren Güteklassen usw. in einigen Betrieben werden Prämien für die Erreichung bestimmter qualitativer Kennziffern auch bei Bezahlung im progressiven Leistungslohn angewandt. in den Fällen, in denen die Produktionsbedingungen die Anwendung des individuellen Leistungslohns unmöglich machen (wenn zum Beispiel mehrere Arbeiter gleichzeitig eine große Maschine oder ein Aggregat bedienen), wird der Brigaden- oder Gruppenleistungslohn angewandt. die einzelnen Mitglieder der Brigade erhalten ihren Anteil am kollektiven Verdienst unter Berücksichtigung der Zeit, die sie gearbeitet haben, und ihrer Qualifikation. die 18. Parteikonferenz der KPdSU (B) betonte die Notwendigkeit, das Prinzip der materiellen Förderung der Beschäftigten mit guten Leistungen konsequent durchzuführen, und beschloß: (BZK/D54.00603 Neues Deutschland, 29.12.1954, S. 3, Ressort: SONSTIGES; Der Arbeitslohn im Sozialismus)

 dies sei von entscheidender Bedeutung für die Erfüllung der weitgesteckten Planziele in der sozialistischen Wirtschaft und auf allen Gebieten der gesellschaftlichen Konsumtion. die Bedeutung der stregnsten Sparsamkeit erläuterte der Redner mit der Feststellung, daß im Siebenjahrplan 1420 Millionen DM für zusätzliche Investitionen zur Verfügung gestellt werden können, wenn es gelingt, ein Prozent des für die Produktion bereitgestellten Materials einzusparen. alle Volksvertreter, die Mitarbeiter des Staatsapparates und die Werktätigen in den Betrieben seien dafür verantwortlich, daß eine solche Sparsamkeit überall wirksam wird. "Sparsamkeit bedeutet in unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat etwas grundsätzlich anderes als im Bonner Staat der Monopolkapitalisten und Militaristen", hob der Berichterstatter hervor. "in der DDR bedeutet die Einsparung von Mitteln nicht Verminderung von Ausgaben für die gesellschaftliche Konsumtion, sondern Beschleunigung der sozialistischen Rekonstruktion und des sozialistischen Aufbaus so wie Erhöhung der Finanzmittel für kulturelle und soziale Zwecke und für das Gesundheitswesen, das heißt: Erhöhung des Wohlstandes der Bevölkerung. im Bonner Staat dagegen werden die Mittel für kulturelle und soziale Zwecke gekürzt, um auf Kosten der Volksmassen mehr Gelder für die Aufrüstung und die Vorbereitung eines neuen Krieges vergeuden zu können".
Produktions- und Finanzplan - eine Einheit
der Berichterstatter wies darauf hin, daß die Bruttoproduktion der Industrie in diesem Jahr voraussichtlich um 13,8 Prozent höher sein wird als 1958. aber mit der Übererfüllung der Produktionspläne habe die Erfüllung der Finanzpläne nicht Schritt gehalten, weil beide Pläne in den Köpfen vieler Werkleiter und anderer Werktätiger noch nicht zu einer Einheit verschmolzen sind. (BZK/D59.00690 Neues Deutschland, 10.12.1959, S. 3, Ressort: POLITIK; Staatshaushaltsplan 1960 - Plan des Volkes)

auf dem 6. Plenum unseres ZK wurde durch Genossen Walter Ulbricht dargelegt, worin das Neue bei der Durchführung des Sparsamkeitsregimes besteht, nämlich "in der gemeinsamen Verantwortung für die richtige Leitung der Produktion, für den höchsten ökonomischen Nutzen durch sparsame Verwendung der Arbeitskraft und aller Materialien und finanziellen Mittel, für den sorgsamen Umgang mit dem sozialistischen Eigentum". dieses Neue zeigt sich gegenwärtig in der breiten Einführung des Siebenjahrplanfonds bei den Brigaden der sozialistischen Arbeit. die sozialistische Brigade "Roter Oktober" im Transformatoren- und Röntgenwerk Dresden mit dem Brigadier Liebscher ist dem Beispiel des Schmiedebrigadiers Litzenberg aus Magdeburg gefolgt. sie bildete einen Siebenjahrplanfonds, dem bis zum 31. Oktober dieses Jahres 304000 DM zugeführt wurden. so haben bereits viele sozialistische Brigaden gehandelt. auch der Kampf um die erhöhte Qualität in der Produktion ist unmittelbar mit der Verminderung an Aufwand für lebendige und vergegenständlichte Arbeit und der Senkung der Kosten verbunden.
vergleichen und den Besten nacheifern
eine große Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung hat die Anwendung des Leistungsvergleiches. die vorhandenen positiven und negativen Beispiele drängen dazu, den Leistungsvergleich in den Bezirken und Kreisen auf die Probleme der Sparsamkeit auszudehnen. den Leistungsvergleichen müssen die konkreten ökonomischen Ergebnisse der Betriebe, Kreise oder Bezirke zugrunde gelegt werden. sie sind eine Methode, um die guten Erfahrungen der Fortgeschrittenen den Zurückgebliebenen zu übermitteln und sie zum Allgemeingut aller zu machen. unser Kampf um allseitige, strenge Sparsamkeit richtet sich letzten Endes darauf, das Leben aller Werktätigen reicher und schöner zu gestalten. (BZK/D59.00693 Neues Deutschland, 10.12.1959, S. 3, Ressort: POLITIK; Sparsamkeit - Tugend des Reichtums)

 er erläuterte das aktive Wirken der Genossen seiner APO im Wohnbezirk 57 in Plaue. Arbeiter wirken an den Schulen bei der sozialistischen Erziehung der Kinder mit: Patenschaftsverträge mit Schulklassen sind keine Seltenheit. jeder zweite Stahl- und Walzwerker nimmt an einer organisierten Form der Aus- und Weiterbildung teil. Arbeiter Peter Meurer: "heute gilt nicht der Nur-Fachmann, sondern der allseitig gebildete, politisch bewußte Mensch". viele Kollektive haben enge Kontakte mit Künstlern des Stadttheaters, der DEFA, des Deutschen Fernsehfunks oder mit Schriftstellern. als Beispiel stehe hier der Diskussionsbeitrag des Genossen Gerhard Schreier von der Grobblechstraße Kirchmöser: "im Verlauf der Mechanisierung und mit der Verminderung der körperlichen Belastung ist das Interesse der Kollegen an geistig-kultureller Betätigung gewachsen. Freundschaftsverträge mit Künstlern wurden geschlossen. als wir vor einiger Zeit eine Fahrt zur Dresdner Gemäldegalerie unternahmen, halfen sie uns, auch über Kunstwerke ein Urteil zu bilden. sie dagegen nutzten unsere Erfahrungen beim Kampf um den Staatstitel". so können richtiger Ausgangspunkt und gesellschaftliche Totalsicht dazu beitragen, die von Walter Ulbricht im ND-Interview zu den Parteiwahlen formulierte Hauptaufgabe zu lösen: die Kampfkraft der Partei weiter zu erhöhen, die Republik allseitig zu stärken und mit wissenschaftlicher Führungstätigkeit alle gesellschaftlichen Bereiche des Lebens zu durchdringen. und wie steht es mit dem weitblickenden Denken und Handeln als weiterem wesentlichen Element der Kampfposition? (BZK/D69.00930 Neues Deutschland, 16.04.1969, S. 3, Ressort: POLITIK; Parteiwahlen)

das "Jornal do Brasil" vermerkt, daß der Besuch Erich Honeckers in Kuba ein Besuch der Freundschaft gewesen ist.
Großbritannien
Reuter hebt hervor, daß in dieser Deklaration ein positiver Wandel in den internationalen Beziehungen und eine Verminderung der Spannungen konstatiert werden. die Agentur zitiert unter anderem, daß "Westberlin kein Bestandteil der BRD ist und nicht von ihr regiert werden darf". Reuter betont außerdem die Forderung an die USA zur "bedingungslosen Auflösung" ihres Marinestützpunktes Guantanamo auf Kuba.
BRD
die Nachrichtenagentur DPA beschäftigt sich vorrangig mit den Passagen über die strikte Erfüllung des Grundlagenvertrages und stellt heraus, daß Kuba und die DDR dies als einzig mögliche Voraussetzung für die Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen der DDR und der BRD bezeichnet hätten. (BZK/D74.00183 Neues Deutschland, 01.03.1974, S. 2, Ressort: VERMISCHTES; DDR und Kuba vertiefen die brüderlichen Beziehungen)

 beide Seiten vereinbarten, regelmäßige Konsultationen zu wichtigen Fragen der bilateralen Beziehungen sowie internationalen Problemen von gegenseitigem Interesse durchzuführen. ausführlich beschäftigt sich die Gemeinsame Erklärung mit der weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. in dem Dokument wird ferner der Standpunkt beider Seiten fixiert, daß ein möglichst baldiger erfolgreicher Abschluß der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa den Interessen der europäischen Völker und dem Interesse der Sicherung der weiteren Entspannung und eines dauerhaften Friedens in Europa dienen würde. beide Seiten verpflichteten sich, alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um gemeinsam mit allen anderen Teilnehmern der Konferenz die Lösung der noch offenen Fragen zu fördern. in bezug auf die in Wien stattfindenden Verhandlungen über gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen drückten beide Seiten ihre Bereitschaft aus, "die Suche nach für alle Teilnehmer akzeptablen Lösungen aktiv zu fördern und ihrerseits zum Erfolg der laufenden Verhandlungen beizutragen". ferner wird in der Erklärung festgestellt, daß eine allgemeine, vollständige und entsprechend kontrollierte Abrüstung, die sowohl Kernwaffen als auch konventionelle Rüstungen umfaßt, eine wichtige Aufgabe der Gegenwart sei. der dritte Verhandlungstag in Moskau hatte mit einem weiteren Gespräch unter vier Augen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und BRD-Kanzler Schmidt begonnen. zu gleicher Zeit setzten auch die Außenminister beider Staaten, Gromyko und Genscher, ihre Erörterungen bilateraler und internationaler Probleme fort. (BZK/D74.00881 Neues Deutschland, 31.10.1974, S. 1, Ressort: POLITIK; Beratungen zwischen UdSSR und BRD in Moskau abgeschlossen)

 er schafft als Ergebnis der konsequenten Friedenspolitik der UdSSR und der gesamten sozialistischen Staatengemeinschaft auch günstigere Bedingungen für den Kampf der Völker um nationale Befreiung und für soziale Umgestaltungen. das erklärte das Mitglied des Sekretariats des ZK der KPK Carlos Rafael Rodriguez in einer programmatischen außenpolitischen Rede vor dem 2. Frauenkongreß Kubas. der Entspannungsprozeß sei das derzeit bedeutendste Merkmal in den internationalen Beziehungen der Völker und Regierungen. unter Hinweis auf das jüngste Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und USA-Präsident Gerald Ford in Wladiwostok betonte Rodriguez, die Tatsache, daß die UdSSR und die USA über die Verminderung der atomaren Kriegsgefahr verhandeln und Maßnahmen ergreifen wollen, um vertraglich diese Gefahren bis 1985 zurückzudrängen, könne niemandem auf unserem Planeten gleichgültig sein. außerdem sei es für die Revolutionäre in allen Teilen der Welt offensichtlich, daß in dem Maße, wie der Prozeß der Entspannung fortschreitet, die Möglichkeiten für den Kampf der Völker um nationale Befreiung und um soziale Veränderungen größer werden. die zunehmenden Entspannungstendenzen sowie die Möglichkeit, den Imperialismus zu friedlicher Koexistenz zu zwingen, seien letzten Endes der wachsenden Kraft des Sozialismus, der Veränderung des internationalen Kräfteverhältnisses und vor allem der ökonomischen, politischen und militärischen Stärke der Avantgarde des Sozialismus - der Sowjetunion - zu verdanken. (BZK/D74.01000 Neues Deutschland, 04.12.1974, S. 7, Ressort: POLITIK; Entspannungsprozeß dient dem Befreiungskampf)

Freigabe der Schweinepreise abgelehnt
Frankfurt a.M., 1. Juni
das Zweimächtekontrollamt hat die vom Wirtschaftsrat beschlossene Freigabe der Schweine- und Schafpreise abgelehnt. die Zweizonenverwaltung für Ernährung wird jetzt wahrscheinlich eine Erhöhung der Erzeugerpreise sowie der Kleinverkaufspreise für Schweinefleisch durch Verwaltungsanordnung vornehmen. ein Sprecher des Zweimächtekontrollamts erklärte, die Militärgouverneure hätten die Freigabe der Schweine- und Schaffleischpreise deshalb abgelehnt, weil sie "unzeitgemäß" sei. solange die Ernteaussichten nicht zu übersehen seien, dürfe noch keine Maßnahme getroffen werden, die einen Mehrbedarf an Futtermitteln und eine Verminderung der für die menschliche Ernährung unmittelbar benötigten Lebensmittel verursachen würde.
(dpd - eig. Ber.) (BZK/W49.00376 Die Welt, 02.06.1949, S. 5, Ressort: VERMISCHTES; Freigabe der Schweinepreise abgelehnt)

Malenkow: günstige Friedensaussichten
Moskau, 1. Januar (dpa)
"die Gelegenheiten für eine weitere Verringerung der internationalen Spannung im Jahre 1954 sind günstig". diese Erklärung gab der sowjetische Ministerpräsident Malenkow in der Neujahrsnacht in seinem ersten Interview mit einem ausländischen Korrespondenten ab. als wichtigste Schritte zur Erhaltung des Weltfriedens nannte er: 1. den Abschluß eines Abkommens über das uneingeschränkte Verbot von Atom- und Wasserstoffbomben sowie andern Massenvernichtungswaffen, 2. ein Übereinkommen über eine wesentliche Verminderung aller Waffen und aller bewaffneten Streitkräfte. der sowjetische Regierungschef gab das Interview dem Europa-Chefkorrespondenten der amerikanischen Nachrichtenagentur International News Service, Kingsbury Smith. der amerikanische Berichterstatter hatte Malenkow am 28. Dezember vier Fragen übermittelt. die Antworten wurden ihm in der Neujahrsnacht in seinem Pariser Büro von zwei Beamten der Sowjetbotschaft überbracht, die gleich bei der Übersetzung aus dem Russischen ins Englische halfen. die sowjetische Nachrichtenagentur TASS und alle Moskauer Zeitungen veröffentlichten das Interview in großer Aufmachung. Malenkow erklärt darin: "ich wünsche dem amerikanischen Volk aus ganzem Herzen Glück und Frieden ... wichtig ist vor allem, eine Verbesserung der Beziehungen zwischen unseren beiden Völkern zu wünschen ... (BZK/W54.00013 Die Welt, 02.01.1954, S. 1, Ressort: POLITIK; Malenkow: Günstige Friedensaussichten)

 was die Sowjetregierung angeht, so hat sie alles getan, tut alles und wird künftig alles tun, daß die Völker in Frieden leben können, daß die internationale Spannung gemildert wird und daß normale Beziehungen zwischen den Völkern hergestellt werden". auf die Frage "was ist nach Ihrer Ansicht der wichtigste Schritt, der 1954 im Interesse des Weltfriedens getan werden könnte?" antwortete Malenkow: "ein solcher Schritt wäre der Abschluß eines Abkommens zwischen den Ländern, in dem sie sich feierlich und bedingungslos verpflichten, keine Atom-, Wasserstoff- und sonstigen Massenvernichtungswaffen zu verwenden. ein solches Abkommen würde es erleichtern, Einvernehmen über ein vollständiges Verbot der Atomwaffen und über die Errichtung einer strengen internationalen Kontrolle zu erzielen. gleichzeitig hält die Sowjetregierung ein Abkommen über eine wesentliche Verminderung aller anderen Waffenarten und auch der bewaffneten Streitkräfte für notwendig. all dies würde zweifellos die Ausgaben der Staaten für militärische Bedürfnisse herabsetzen und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Bevölkerung verbessern". (BZK/W54.00013 Die Welt, 02.01.1954, S. 1, Ressort: POLITIK; Malenkow: Günstige Friedensaussichten)

die Auswirkung des Rückganges der industriellen Tätigkeit der Vereinigten Staaten auf die Weltwarenmärkte wecken, wenn tatsächlich die Produktion und die Beschäftigung in Nordamerika so weit sinken sollte, daß dadurch der Verbrauch an Rohstoffen wie an Nahrungs- und Genußmitteln zurückginge. dann könnte als Folge die Kaufkraft der überseeischen Länder, welche die wichtigsten Lieferanten von Grundstoffen nach den Vereinigten Staaten sind, vermindert werden. das wiederum würde Rückwirkungen auf die Ausfuhr von Industrieerzeugnissen aus Westeuropa haben; zumal da bei einer Verschlechterung der Inlandskonjunktur in Nordamerika die Industrie der Vereinigten Staaten stärker Absatz auf den Auslandsmärkten suchen würde. doch auch hier sollte man die Größenordnungen beachten, um die es geht, und sollte bedenken, daß die USA zwar für einzelne Erzeugnisse, wie Metalle oder Kautschuk, der wichtigste Verbraucher sind, daß ihr Anteil am gesamten Welthandel sich aber nur um 13 Prozent bewegt. eine Verminderung der Nachfrage der Vereinigten Staaten auf den Weltwarenmärkten hat heute sicherlich nicht mehr die Bedeutung, die ihr vor dem zweiten Weltkrieg zugekommen wäre. zudem hat die Regierung der Vereinigten Staaten ihre Lehren aus den früheren Krisen gezogen und wird Maßnahmen treffen, um Preiseinbrüche rechtzeitig aufzufangen. die feste Haltung auf den meisten Weltwarenmärkten zeigt bereits deutlich, daß die Befürchtungen um eine stärkere internationale Konjunkturabschwächung geringer geworden sind.
P. (BZK/W54.00072 Die Welt, 27.01.1954, S. 4, Ressort: WIRTSCHAFT; Streiflicht des Tages)

Bauten 38,63 38,14 Maschinen und Anlagen 94,92 61,27 Werksausstattung 41,26 14,83 Umlaufvermögen 138,21 151,57 davon: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 49,56 45,29 Halbfabrikate 13,00 7,00 Fertigwaren 18,58 36,06 Forderungen 40,90 36,49 liquide Mittel 15,52 25,85 Passiva: Rücklagen 16,52 16,43 Rückstellungen 52,65 27,99 Dollaranleihe 12,35 8,40 Verbindlichkeiten 64,15 63,94 Bilanzsumme 335,33 290,12 die die gesamte Bilanz beherrschenden starken Investitionen der Opelwerke - die in den nächsten Jahren eine Gesamthöhe von 200 Mill. DM erreichen sollen und eine Vergrößerung des Werksgeländes um etwa ein Drittel mit 10000 Arbeitsplätzen bringen werden - kommen in dem von 125,4 auf 185,4 Mill. DM erhöhten Nettobuchwert des Sachanlagevermögens zum Ausdruck. der Nettozugang betrug etwa 88,7 und die Abschreibungen 28,8 Mill. DM. allein in Werkzeugen wurden 38,2 Mill. DM investiert. damit stiegen die Gesamtinvestitionen bis Ende 1953 auf 335,3 Mill. DM. das Investitionsprogramm führte zu einer Verminderung der liquiden Mittel. die Verwaltung betont, daß alle Investierungen bisher ohne fremde Mittel durchgeführt wurden. interessant ist auch, daß sich die Gesamtsumme der Außenstände aus dem Inlands- und Exportgeschäft von 28,9 auf 27,7 Mill. DM ermäßigte, obwohl der Geschäftsumfang sehr stark ausgeweitet wurde. die sonstigen Rückstellungen für ungewisse Schulden betrugen 37,8 (20,4) Mill. DM. nach der Gewinn- und Verlustrechnung gingen die Steuerzahlungen vom Einkommen, Ertrag und Vermögen von 43,78 auf 33,06 Mill. DM zurück. die Lohn- und Gehaltssumme stieg von 95,14 auf 112,94 Mill. D-Mark und die sozialen Abgaben von 9,17 auf 11,03 Mill. DM. das Unternehmen verzeichnete 1953 zum ersten Male wieder eine Zunahme der Beschäftigten von 20230 auf 22353. (BZK/W54.00657 Die Welt, 30.07.1954, S. 6, Ressort: WIRTSCHAFT; Opel AG erhöht ihr Kapital)

 sie fühlten sich durch Westberlin sogar in gewisser Beziehung in ihrer politischen Sicherheit bedroht. "ich glaube nicht, daß die sowjetischen Führer wegen Berlin einen Krieg führen würden, aber sie haben sich bereits in weitem Maße exponiert, und es wäre von den westlichen Regierungen höchst unklug, wenn sie die Sache auf die leichte Schulter nähmen". Kennan führte vier Punkte an, in denen die Vereinigten Staaten bei der Lösung der deutschen Frage möglicherweise Konzessionen machen müßten: 1. Verpflichtung beider Seiten, auf dem Boden Berlins keine Sabotage oder Spionage zu betreiben. 2. keine Atomwaffen oder Raketen auf deutschem Boden. 3. Unterzeichnung eines europäischen Sicherheitspaktes, der den Status Deutschlands umreißt. 4. Verminderung und Rückzug vielleicht sogar Abzug der fremden Truppen aus Westeuropa. Kennan erklärte den Senatoren, daß der Abzug der sowjetischen Streitkräfte aus den osteuropäischen Ländern ein politisches Ziel der Vereinigten Staaten sein müßte, da dies den einzigen Weg für die Satellitenstaaten darstelle, ihre Unabhängigkeit zu erlangen. die Vorschläge für ein Disengagement in Deutschland bedingten Zugeständnisse von seiten des Westens, doch dürften diese nicht einseitig und vor Beginn der Verhandlungen gemacht werden. jedes Abkommen sollte "eingebaute Sanktionen" enthalten, die automatisch bei jeder Verletzung der Vereinbarungen in Kraft treten müßten. "innerhalb zwei Jahren", sagte Kennan, "wird Westdeutschland wahrscheinlich die stärkste Armee Europas besitzen. die wachsende Stärke der deutschen Militärmacht ist ein sehr wichtiger Faktor. (BZK/W59.00144 Die Welt, 05.02.1959, S. 2, Ressort: POLITIK; Kennan: Nicht zu leicht nehmen)

 damit wird auf die Problematik dieser Anteilsziffer wie des Abschlusses im ganzen hingewiesen. denn die Westfalenhütte steigerte ihre Abschreibungen auf 71,6 (47,8). ohne nachgeholte Abschreibungen machte dies je Tonne Rohstahl 36,87 (24,93) DM aus. im konsolidierten Abschluß gingen die ausweispflichtigen Steuern auf 48,9 (60,7) zurück. davon entfielen auf Ertragssteuern 31,7 (39). aus einer ergänzenden Angabe errechnet sich die Körperschaftssteuer mit rund 18 (23). für den Dividendenbetrag von 30 sind an Körperschafts- und sogenannten Folgesteuern rund 10 aufzuwenden, so daß noch eine ansehnliche Spanne verbleibt. nach der vorjährigen Spitze erforderten die Interventionen im Berichtsjahr 110,1 (293,4); sie blieben also hinter den Abschreibungen zurück. die Verminderung betraf ausschließlich die Westfalenhütte mit 32,8 (149,3) Zugängen, während auf die beiden Bergwerksgesellschaften 40,1 (30,8) entfielen. für begonnene Neubauten waren nach dem Stand vom Bilanztermin noch 170 und am 1. März dieses Jahres etwa 120 aufzuwenden. mehr als die Hälfte entfällt davon auf die Bergwerke. die Verbindlichkeiten erhöhten sich abermals und übertreffen in der konsolidierten Bilanz jetzt das Umlaufvermögen. innerhalb der Verbindlichkeiten hat sich der langfristige Anteil erhöht. vor der Presse nahm der Vorstand auch zu den Rückverflechtungsabsichten Stellung. an sich habe keine Veranlassung bestanden, am bisherigen Aufbau etwas zu ändern. aber die dauernden Angriffe gegen die Organschaft und andere steuerliche Regelungen hatten den Gesichtspunkt in den Vordergrund gerückt, drohende Schäden abzuwenden. (BZK/W59.00401 Die Welt, 16.04.1959, S. 8, Ressort: WIRTSCHAFT; Hösch kam 1957/58 gut über die Runden)

Eigenbericht der Welt
sh. Hamburg, 11. Mai
viele talentierte Leichtathleten haben vergeblich von einer Teilnahme an den Olympischen Spielen 1960 in Rom geträumt. nach den neuesten Beschlüssen darf nämlich jedes Land in den leichtathletischen Disziplinen nur einen Teilnehmer fest nominieren. ein zweiter und dritter Wettkämpfer kann in jeder Übung nur nach Erfüllung einer Qualifikationsleistung starten. diese geforderten Leistungen liegen jedoch so hoch, daß mit Bestimmtheit eine Verminderung der Teilnehmerzahl an den einzelnen Wettbewerben zu erwarten ist. die Gegenüberstellung der Qualifikationsleistungen mit den Leistungen der Goldmedaillengewinner von 1952 in Helsinki gibt ein aufschlußreiches Bild über das geforderte Niveau. danach hätte beispielsweise der Gewinner des 1500-m-Laufes 1952 der Luxemburger Barthel, zu Hause bleiben müssen. ebenso im Hochsprung der Amerikaner Davis, wie der Ungar Czermak im Hammerwerfen. im 100-m-Lauf der Männer wäre Olympiasieger Remigino gerade eben auf dem Qualifikationslimit geblieben, ebenfalls der Gewinner der Goldmedaille im 800-m-Lauf Whitfield. von den deutschen Jahresbesten 1958 der Männer hätte im Dreisprung, im Diskuswurf und im Hammerwerfen niemand die Qualifikationsleistung erreicht. im Stabhochsprung würde nur der Leipziger Preußger als einziger Deutscher die Qualifikationshöhe von 4,40 m erreicht haben. (BZK/W59.00550 Die Welt, 12.05.1959, S. 5, Ressort: SPORT; Rom stellt hohe Ansprüche)

von unserem Korrespondenten
gl. London, 8. Juli
der britische Außenminister Lloyd proklamierte am Vorabend der zweiten Phase der Genfer Außenministerkonferenz in einer außenpolitischen Unterhausdebatte drei Verhandlungsziele des Westens. 1. Fortschritte in Richtung auf eine Wiedervereinigung Deutschlands. 2. die Wiederbestätigung des Rechtes der Bevölkerung Westberlins, ihr eigenes Gesellschaftssystem zu wählen, und die Sicherung des freien Zutritts zu Westberlin. 3. eine Verminderung der Spannung und eine Verbesserung der Stabilität in Europa. Llyod bedauerte, daß in der ersten Phase nicht viele Fortschritte erzielt worden seien, obgleich die Diskussionen in einer Atmosphäre der Freimütigkeit und Freundlichkeit stattgefunden hätten. "es waren stimmungsmäßig die besten Diskussionen, an denen ich mit Vertretern der Sowjetunion in den letzten sieben Jahren teilgenommen habe", fügte Lloyd hinzu. Lloyd schilderte, wie ihm Gromyko in einer Unterredung in Genf erläutert habe, daß die Außenminister nach Ansicht der Sowjetunion erneut über Berlin verhandeln sollten, falls bis zum Ablauf der von Gromyko genannten Frist keine Einigung erzielt worden sei.
(ausführlicher Bericht über die Unterredung Harrimans mit Chruschtschow auf Seite 4) (BZK/W59.00770 Die Welt, 09.07.1959, S. 1, Ressort: POLITIK; Eisenhower: Drohungen sind kein Weg zum Frieden)

 ihr Anteil am Verkehr der in der Air-Union zusammengeschlossenen europäischen Fluggesellschaften, die im ganzen in der gleichen Zeit ihre Leistungen auf das Vier- bis Fünffache steigern wollen, beträgt 16 Prozent. die Lufthansa schätzt, daß sich der Verlust im Jahre 1959, je Tonnenkilometer gerechnet, um 10 Prozent verringern wird. auch für die folgenden Jahre wird eine beträchtliche weitere Kostendegression je Leistungseinheit erwartet. besonders von der Air-Union verspricht sich die Lufthansa eine wesentliche weitere Rationalisierung. man schätzt, daß die Verkaufs- und Stationskosten, die etwa ein Drittel der Gesamtkosten ausmachen, durch die Zusammenlegung der Verkaufs- und technischen Wartungsdienste in der Air-Union um die Hälfte gesenkt werden können. dies würde eine Verminderung der Kosten für alle in der Air-Union zusammengeschlossenen Fluggesellschaften um etwa 17 Prozent bedeuten. da aber die Kostendegression auch weiterhin unter der Expansionsrate der Lufthansa liegen wird, wird der Verlust in absoluten Zahlen voraussichtlich noch für eine Reihe von Jahren wachsen. die Erhöhung der Kapazität bringt - insbesondere soweit sie auf der Einrichtung neuer Strecken beruht - beträchtliche Vorlaufkosten. im kommenden Jahr wird die Lufthansa u.a. neue Strecken zur amerikanischen Westküste und nach Bangkok errichten. auch die Beschaffung neuen Fluggeräts bringt zunächst eine starke Kostenprogression, die erst im Laufe von mehreren Jahren wieder eingeholt werden kann. so erfordert allein die Umschulung auf das von der Lufthansa bestellte Düsenverkehrsflugzeug Boeing 707, mit der sie den Verkehr am 15. Mai über dem Nordatlantik aufnehmen wird, für jeden Flugzeugführer 150000 DM Kosten. (BZK/W59.01290 Die Welt, 27.10.1959, S. 8, Ressort: WIRTSCHAFT; Lufthansa erwartet weitere Defizite)

GATT billigt Bonus-Stufenplan
Tokio, 19. November (VWD)
in der Vollsitzung der GATT-Konferenz wurde der von der Bundesrepublik vorgelegte Plan zur stufenweisen Verminderung der Einfuhrbeschränkungen in den nächsten drei Jahren gebilligt. wie ein Sprecher des Sekretariats erklärte, haben sich die Mitgliedsstaaten günstig über den vorgelegten Bericht ausgesprochen. die Berichte der Ausschüsse, die sich mit Zollverhandlungen und anderen Maßnahmen zur Ausweitung des internationalen Handels befassen, wurden von der Vollkonferenz gebilligt. die Delegierten einiger Staaten, darunter die Vertreter der Mitgliedsländer der EWG gaben zu verstehen, daß sie über die Zölle erst auf der Zollkonferenz im Oktober 1960 verhandeln würden. die Satzungen der Zollkonferenz sind gebilligt worden. (BZK/W59.01351 Die Welt, 20.11.1959, S. 9, Ressort: WIRTSCHAFT; GATT billigt Bonus-Stufenplan)

eine Milliarde Dollar weniger im kommenden Haushalt
Washington, 1. Januar (AP - dpa - UPI)
das Verteidigungsbudget der USA wird in dem am 1. Juli beginnenden Haushaltsjahr 1964/65 um eine Milliarde Dollar unter den Ausgaben dieses Jahres liegen, also bei 51 Milliarden Dollar, wie in einem Teil der Auflage schon kurz berichtet. die Kürzung wurde von Verteidigungsminister McNamara nach einer Konferenz mit Präsident Johnson und den Stabschefs bekanntgegeben. die Streitkräfte hatten 60 Milliarden Dollar gefordert. davon hat der Präsident neun Milliarden abgestrichen. ein amtlicher Sprecher betonte, die Verminderung beeinträchtige nicht die Verteidigungskraft der USA und stehe in keinem Zusammenhang mit der vor kurzem von den Sowjets angekündigten Senkung ihrer Militärausgaben. in diplomatischen Kreisen Londons war die Vermutung aufgetaucht, die beiderseitigen Kürzungen seien schon bei den Verhandlungen in Moskau über den Atomstopp in Aussicht genommen worden. im Zuge der Einsparungsmaßnahmen bei den US-Streitkräften wird die amerikanische Luftwaffe in Japan bis zum Herbst um 3500 Mann mit 2000 Angehörigen reduziert. wie ein Sprecher der US-Luftwaffe in Tokio bekanntgab, werden 78 Jagdflugzeuge, Bomber und Truppentransporter in die USA zurückkehren. dazu wird erklärt, die Schlagkraft der japanischen Streitkräfte habe sich entsprechend erhöht. gegenwärtig sind in Japan etwa 46000 amerikanische Militärs mit 54000 Familienangehörigen stationiert. (BZK/W64.00040 Die Welt, 02.01.1964, S. 4, Ressort: POLITIK; USA kürzen Verteidigungsetat)

 pro Kopf seien in der Berichtszeit nur 60,4 Liter (plus 9,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr) verbraucht worden, der Bundesdurchschnitt liege dagegen bei 112,3 Liter (plus 7,2 Prozent). nur der Ausstoß einschließlich alkoholfreier Getränke (Sinalco, Olympia) der Beck's-Gruppe wurde vor der Presse bekanntgegeben: er betrug in der Berichtszeit rund 1,5 Mill. hl. im Anlagevermögen von (alles in Mill. DM) 19,08 (18,99) entfallen auf Investitionen 3,69 (3,77), denen 3,85 (3,36) Abschreibungen gegenüberstehen. im Vordergrund der Zugänge standen die Fertigstellung des neuen Hauses am Markt in Bremen, der Ausbau der Wasseraufbereitungsanlage sowie die weitere Umstellung auf Metallfässer. für 1963/64 hofft die Verwaltung, mit geringeren Investitionen auszukommen. beim Umlaufvermögen von 14,0 (14,5) erhöhten sich Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wegen des größeren Vorrats von Braugerste auf 1,76 (1,38). die Verminderung des Bestands an Wertpapieren auf 0,063 (0,125) geht auf einen Teilverkauf der Bundesanleihe zurück. der Rücklage von 4,3 (3,3) wurden 1 zur Stärkung der Eigenmittel zugeführt. Verbindlichkeiten betragen 9,51 (10,14). die Verwaltung hat ihre Anleihe über 4 zum 1. 10. 1963 gekündigt. zur Rückzahlung wurde ein langfristiges zinsgünstigeres Darlehen aufgenommen. die Gewinn- und Verlustrechnung weist für Löhne und Gehälter, soziale Ausgaben und sonstige soziale Aufwendungen (zusammen rund 9,6) Kostensteigerungen von gut 10 Prozent aus. aus dem Reingewinn von 1,52 (1,54) wird der HV wieder eine Dividende von 12 Prozent auf das AK von 12,29 vorgeschlagen. (BZK/W64.00538 Die Welt, 26.03.1964, S. 12, Ressort: WIRTSCHAFT; Haake-Beck setzte 1962/63 mehr um)

vorn getan, als es die gegenüber dem Vorjahr unveränderte Ausschüttung von 10 Prozent an die Muttergesellschaft erkennen läßt; auch der Reingewinn, der mit 5,50 (4,58) Mill. DM gegenüber dem Vorjahr erhöht erscheint, gibt die wirkliche Leistung, die im Berichtsjahr vollbracht worden ist, nur zum Teil wieder. immerhin gelang es nämlich, gegenüber 1962 den Umsatz von rund 214 Mill. DM um 4,4 Prozent auf 223,13 Mill. DM zu erhöhen, nachdem 1962 das Geschäft stagniert hatte. zum Vergleich: die gesamte Büromaschinenindustrie der Bundesrepublik hatte im vergangenen Jahr einen durchschnittlichen Umsatzzuwachs von 3,9 Prozent. dabei hat sich bei Olympia der Exportanteil von 55 Prozent auf wieder 57 Prozent erhöht. die durchschnittliche Exportquote der Büromaschinenbranche liegt wesentlich niedriger, nämlich bei 49 Prozent. in diesem Zusammenhang sollte noch erwähnt werden, daß die Zahl der Belegschaftsangehörigen am Ende des Berichtsjahres auf 12100 Beschäftigte zurückgegangen war, was einer Verminderung gegenüber dem vorangegangenen Geschäftsjahr um 1342 Arbeitnehmer entspricht. dennoch hat sich die Produktivität des Unternehmens erhöht. die ständigen Bemühungen um rationellere Arbeitsbedingungen auf den Gebieten der Fertigung, der Entwicklung und der Verwaltung brachten es mit sich, daß die Produktion trotz einer um 10 Prozent verminderten Belegschaft noch um 2 Prozent zunahm. der Lohnkostenanteil ermäßigte sich auf 48,2 (51,5) Prozent, die Vorräte von Halbfabrikaten wurden wesentlich abgebaut bei etwa unverändertem Fertigwarenlager, und durch die Verstärkung der Rücklagen durch eine Zuführung an die freie Rücklage in Höhe von 2 Mill. DM erhöhte sich der Anteil des Eigenkapitals an der auf 186,34 (195,78) Mill. DM ermäßigten Bilanzsumme von 31 auf 33,5 Prozent. (BZK/W64.00699 Die Welt, 15.05.1964, S. 13, Ressort: WIRTSCHAFT; Olympia-Werke gut im Rennen)

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1963
Aufwendungen
1963 1962. Verminderung des Bestandes an fertigen und halbfertigen Erzeugnissen  Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, für diesen gleichzusetzende Fremdleistungen und für bezogene Waren  Löhne und Gehälter  soziale Abgaben  soziale Aufwendungen, soweit sie nicht unter anderen Posten auszuweisen sind  Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Sachanlagen  Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen  Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Umlaufvermögen (ohne Vorratsvermögen)  Verluste aus Anlage-Abgängen  Zinsen und ähnliche Aufwendungen  Steuern a) vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen DM 46035004,28 b) sonstige DM 26796036,01  Lastenausgleichsvermögensabgabe  Aufwendungen aus Verlustübernahmeverträgen  sonstige Aufwendungen  Einstellung in die Rücklagen für Wagnisse  Reingewinn .
Erträge
1963 1962. Umsatzerlöse  andere aktivierte Eigenleistungen  Erträge aus Gewinnabführungsverträgen  Erträge aus Beteiligungen  sonstige Zinsen und ähnliche Erträge  Erträge au (BZK/W64.00863 Die Welt, 26.06.1964, S. 15, Ressort: WIRTSCHAFT; Finanzanzeigen)

 ein wesentlicher Teil der Verantwortung für die weitere wirtschaftliche Entwicklung, die Erhaltung der Kaufkraft unserer Währung und für den wachsenden Wohlstand liege nun beim Bundestag. statt sich in Tagesfragen zu verzetteln, rief der Minister das Parlament auf, die bevorstehenden Reformen, insbesondere die Finanz- und Steuerreform, tatkräftig anzupacken. der Finanzminister legte besonderen Nachdruck auf die baldige Verabschiedung des neuen Bewertungsgesetzes sowie die Vorbereitungen für den Übergang zur Mehrwertsteuer.
Sozialdemokraten vermissen Fortschritte
als Ziele der Steuerpolitik der Bundesregierung nannte Dahlgrün eine gerechte Verteilung der Steuerlast, eine möglichst wettbewerbsneutrale Besteuerung und eine bessere Grundlage für die Harmonisierung der Steuer in der EWG. das Wachstum der öffentlichen Haushalte müsse sich im Rahmen der Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaft halten, was nur mit Hilfe einer nachhaltigen Verminderung des Einnahmeanstiegs zu erreichen sei. trotz mancher Einwände halte die Bundesregierung aber unbeirrt an ihren Plänen für die Steuersenkung fest. weiter appellierte der Finanzminister an die Länder und Gemeinden, auch ihre Ausgaben den Erfordernissen der Konjunkturpolitik unterzuordnen. das gelte vor allem für die Gemeinden, deren Ausgaben auch in diesem Jahr wieder den Anstieg des Sozialprodukts weit überträfen. mit der Erläuterung der Hauptblöcke des vorliegenden Etats, von dem abermals 2,25 Milliarden DM über den Kapitalmarkt finanziert werden sollen, verband der Minister einen Rechenschaftsbericht über die Leistungen des Bundes in den letzten Jahren. "mit größter Sorge" sprach der Minister jedoch über den ständig wachsenden Anteil von gesetzlich festgelegten Ausgaben am Bundeshaushalt, die inzwischen rund 90 Prozent betragen. (BZK/W64.01707 Die Welt, 14.10.1964, S. 2, Ressort: POLITIK; Warnung Dahlgrüns vor Wahlgeschenken)

von unserem Korrespondenten
E. K. Frankfurt a.M., 20. März
obwohl der Angebotsspielraum bei den Investitions- und Gebrauchsgütern noch nicht ausgeschöpft sei, habe die Elektroindustrie für die konjunkturpolitischen Maßnahmen der Bundesregierung volles Verständnis. wie der Verband der elektrotechnischen Industrie erklärte, begrüße er es, daß die Bundesregierung einer Verminderung des Wachstums der öffentlichen Ausgaben den Vorzug gebe. von der Ausgabenbeschränkung und der beschleunigten Anpassung der Steuervorauszahlungen erwartet die Branche auch eine Signalwirkung für die Lohn- und Preispolitik der Sozialpartner. (BZK/W69.00664 Die Welt, 21.03.1969, S. 12, Ressort: WIRTSCHAFT; Elektroindustrie begrüßt Konjunkturpolitik des Bundes)

G. S. Frankfurt a.M., 7. Dezember
die Süddeutsche Zucker-AG, Mannheim, legt ihren Aktionären etwas zu. für das Geschäftsjahr 1968/69 (30. Juni) schlägt die Verwaltung neun DM Dividende und eine DM Bonus je 50-DM-Aktie auf das AK von 78 Mill. DM vor. im Vorjahr waren 18 Prozent je 100-DM-Aktie des alten AK von 72 Mill. DM gezahlt worden. Anlaß des Bonus ist der Abbau eines Zuckerberges, der zu Gewinnrealisierungen führte. Südzucker hat die Vorräte so weit vermindert, daß nur die Mengen übrig blieben, die bis zum Anschluß an die Kampagne 1969/70 nötig waren. die Gewinnrealisierung speist den Bonus. aber nicht nur den Aktionären kommt die Verminderung der Vorräte um 34 Mill. DM (i. V. 6,1 Mill. DM Zuwachs) zugute. sie bekommt auch dem Unternehmen selbst. Erfolgsrechnung und Bilanz profitieren in gleicher Weise. eine Umsatzsteigerung um fast ein Zehntel wurde bei einer Zunahme der Gesamtleistung von 2,3 Prozent erzielt. der Stoffaufwand ist fast unverändert, weil für die verarbeiteten Zuckerrüben wegen ihres geringen Zuckergehaltes weniger bezahlt wurde. auch der Lohnaufwand ist nur unwesentlich gestiegen; denn Südzucker hat die Belegschaft weiter vermindert. wenn sich diese positiven Faktoren außer in der Zunahme der nach Angabe des Geschäftsberichts ertragsbedingten EEV-Steuern von 20 auf 25 Mill. DM im Ergebnis nicht niederschlagen, der Jahresüberschuß sogar mit 22 (33) Mill. DM niedriger ausgewiesen wird, liegt das vor allem daran, daß im Berichtsjahr nur 3,5 (14) Mill. DM Erträge aus Anlagenabgängen und Zuschreibungen und nur 2,0 (15) Mill. DM sonstige Erträge ausgewiesen werden. (BZK/W69.02193 Die Welt, 08.12.1969, S. 12, Ressort: WIRTSCHAFT; Ein süßer Bonus für Südzucker-Aktionäre)

 wenn sich diese positiven Faktoren außer in der Zunahme der nach Angabe des Geschäftsberichts ertragsbedingten EEV-Steuern von 20 auf 25 Mill. DM im Ergebnis nicht niederschlagen, der Jahresüberschuß sogar mit 22 (33) Mill. DM niedriger ausgewiesen wird, liegt das vor allem daran, daß im Berichtsjahr nur 3,5 (14) Mill. DM Erträge aus Anlagenabgängen und Zuschreibungen und nur 2,0 (15) Mill. DM sonstige Erträge ausgewiesen werden. die hohen sonstigen Erträge des Vorjahres stammten aus der Umsatzsteuerentlastung beim Übergang zur Mehrwertsteuer. bei den Aufwandposten wurden überdies 22 (9,5) Mill. DM für Altersversorgung aufgewendet. berücksichtigt man, daß diese Veränderungen mit dem Betriebsergebnis des Geschäftsjahres nichts zu tun haben, so ist die Ausschüttung des Bonus vollauf gerechtfertigt. vor allem die Verminderung der Vorräte ließ die Bilanzsumme von 400 auf 362 Mill. DM schrumpfen. wichtiger ist die Veränderung der Bilanzrelationen. die langfristigen Mittel decken einen erheblich größeren Teil des Anlagevermögens und der Vorräte, die Verbindlichkeiten sind um 57 Mill. DM geschrumpft. erstmals enthält der Jahresabschluß keine kurzfristigen Bankschulden. Kennzahlen 68/69 / 67/68 / %. AG-Umsatz (netto)  Absatz (t)  Produktion (t Zucker) . Belegschaft  Ges.-Leistung  dav. Mat.-Aufw. Pers.-Aufw. . Brutto-Cash-Flow 1) (Mill. DM)  in % des Umsatzes . Ges.-Invest. (Mill. DM)  Sachinvestitionen in % des Umsatzes  Sach-Abschreibungen in % d. Sachinvest.  Netto-Cash-Flow 2) in % der Invest.  Ges.-Verschuld. (Mill. DM)  Verschuldungsgrad 3) . Eigenkapital in % der Bil.-Summe in % d. Anl.-Verm.  Lfr. Kapital in % der Bil.-Summe in % des Anl.-Verm. u. Vorräte . (BZK/W69.02193 Die Welt, 08.12.1969, S. 12, Ressort: WIRTSCHAFT; Ein süßer Bonus für Südzucker-Aktionäre)

 bekennt sie, so ist die Sache klar, und sie wird getötet, denn der Widerruf gilt hier nicht. bekennt sie nicht, so martert man sie zum zweiten, dritten und vierten Mal, denn bei diesem Prozeß gilt allein, was dem Kommissario beliebt ..." was der Jesuitenpater Friedrich von Spee in seiner 1630/31 erschienenen Schrift "Cautio Criminalis" über die Foltermethoden der Hexenprozesse schrieb, scheint heute so aktuell wie im 17. Jahrhundert zu sein. der Terror des Menschen gegen den Menschen verändert sich nur insoweit, als jedes Zeitalter ihm eine andere ideologische Begründung verleiht. der Fortschritt der Zivilisation, das beweist die Geschichtswissenschaft, manifestierte sich nie in der Verminderung des Terrors, sondern stets nur in der Verfeinerung seiner Technik, in der Rationalisierung. gerade die Geschichte unseres Jahrhunderts ist der unablässige Beweis dieses Satzes. je weiter unser Blick vom Zentrum der technisch-industriellen Kultur schweift, desto offener und unmittelbarer gehen die Folterknechte und Mörder zu Werke. man denke nur an den Genozid an den brasilianischen Indianern oder an das gegenseitige Abschlachten der verschiedenen Stämme in Ruanda-Burundi. in der "zivilisierten" Welt "humanisieren" die Machthaber ihr Terrorarsenal durch Verschleierung. das von Hans Dollinger jetzt vorgelegte "Schwarzbuch der Weltgeschichte" ist eine Kompilation der Verbrechen gegen den Menschen, der Vertreibungen, der Verfolgungen, der Massenflucht, der Aussiedlung und der Ausrottung. (BZK/W74.00347 Die Welt, 01.03.1974, S. 9, Ressort: LESERBRIEFE; Ein Alptraum von Unglück, Leid und Haß)

 das Automobil werde gegenüber öffentlichen Verkehrsmitteln benachteiligt, wenn der Beschluß des Bundeskabinetts realisiert werde. der Automobilabsatz werde aber auch auf andere Weise betroffen: wer ein Auto kaufe, überlege, wofür er es verwenden wolle. solange der Käufer wisse, daß er es auch für größere Reisen mit hoher Geschwindigkeit verwenden könne, falle ihm der Kaufentschluß wesentlich leichter, als wenn er von vorherein Verwendungsmöglichkeiten ausschließen müsse, zum Beispiel für Urlaubsreisen. im Automobilverkauf sei seit Wochen deutlich zu spüren, daß diese beiden Gesichtspunkte eine wichtige Rolle spielen, betont die Autoindustrie. der Auftragseingang steuere die Produktion: ohne Aufträge müsse die Produktion zurückgenommen werden. dies bedeute aber eine Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze. (BZK/W74.00367 Die Welt, 01.03.1974, S. 11, Ressort: WIRTSCHAFT; Autoindustrie sorgt sich um ihren Absatz)

 das gesamte Geschäftsvolumen der Nord LB betrug 31,77 Mrd. DM. die Ertragsentwicklung konnte mit der Volumenausweitung jedoch nicht Schritt halten. als unmittelbare Folge der Restriktionspolitik verlagerte sich der Schwerpunkt im Kreditgeschäft weiter zu den langfristigen Ausleihungen. nach einem Zuwachs von 12,1 Prozent belief sich das Kreditvolumen am Jahresende auf 16,2 Mrd. DM. Hauptkreditnehmer war wiederum die öffentliche Hand. allein im Bereich der Kommunal- und Meliorationsdarlehen kamen über 1,3 Mrd. DM zur Auszahlung. stärker als im vergangenen Jahr mußte die Nord LB zur Refinanzierung auf den Kapitalmarkt zurückgreifen. bei einem Neuabsatz von 3,2 Mrd. DM stieg der Gesamtumlauf eigener Schuldverschreibungen um knapp 25 Prozent auf 10 Mrd. DM. die Verminderung der Beteiligungsposition gegenüber Ende 1972 um 37 Mill. DM auf 296 Mill. DM liegt in erster Linie an dem Übergang wesentlicher Teile der Nord-LB-Beteiligung an der Investitions- und Handelsbank auf die Hessische Landesbank. als Zugang ist die Übertragung eines substantiellen Teiles der 50prozentigen Komplementärbeteiligung der mit der Adca verschmolzenen Norddeutschen Kreditbank am Bankhaus Johann Berenberg, Gossler u. Co., Hamburg, als Kommanditanteil auf die Nord LB zu erwähnen. von den gewerblichen Beteiligungen wurden die über die Braunschweig GmbH gehaltenen Anteile an der Faka Fahrzeugwerk, Bückeburg, und der Pappenfabrik, Wendhausen, Nietmann u. Co. KG, Wendhausen, veräußert. (BZK/W74.00402 Die Welt, 09.03.1974, S. 11, Ressort: WIRTSCHAFT; Erträge hielten nicht Schritt)

US-Truppen im Ausland werden nicht verringert
AP, Washington
mit 240 gegen 163 Stimmen hat das Repräsentantenhaus einen Antrag eines Teils der Demokratischen Fraktion abgelehnt, die amerikanischen Truppen im Ausland um 100000 Mann zu vermindern. der Sprecher des Repräsentantenhausen, Carl Albert, vertrat die Ansicht, ein Abzug der US-Truppen aus Europa könne nicht in Frage kommen, weil dadurch die NATO untergraben werde. auch Verteidigungsminister James Schlesinger schloß eine Verminderung amerikanischer Truppen in Europa aus. (BZK/W74.00793 Die Welt, 24.05.1974, S. 2, Ressort: POLITIK; US-Truppen im Ausland werden nicht verringert)

 Durch den gleichzeitigen Einsatz von Multichiptechniken lassen sich dann Komplexitäten in einem Modul von der Größe einer Zigarettenschachtel integrieren, deren Speicherkapazität in etwa dem Hauptspeicher der größten derzeitigen Supercomputer entspricht. Hier ist also genügend Raum für innovativen Einsatz von Informationstechnik zur Ressourcenschonung.
Wo immer es möglich ist, müssen wir heute eine zusätzliche Belastung der ohnehin stark beanspruchten Umwelt verhindern.
Zu den möglichen Anwendungen der Mikroelektronik auf diesem Gebiet gehören Maßnahmen zur Vermeidung von Störfällen und die Überwachung des Transports und der Entsorgung gefährlicher Güter. Lassen sich Umweltbelastungen nicht vermeiden, so hilft uns die Mikroelektronik diese auf ein Minimum zu reduzieren. Beispiele hierzu sind die Lenkung des Straßenverkehrs, die Verminderung des spezifischen Energieverbrauchs, die Reduzierung von Emissionen und der Einsatz ressourcenschonender Prozesse.
Vermeidung von Störfällen
Eine besondere Erwähnung verdient der Einsatz der Mikroelektronik im Kraftfahrzeug, das während der industriellen Entwicklung unsere Umwelt mit am stärksten geprägt hat und prägen wird. Mit Sicherheit trägt das Auto zur Umweltbelastung bei; es dürfen daher nicht die technischen Fortschritte übersehen werden, welche in der Kraftfahrzeugentwicklung durch den Einsatz der Mikroelektronik, zugunsten der Umwelt, erzielt wurden. Zu nennen sind hier in erster Linie die elektronische Motorsteuerung und die Einführung der elektronisch geregelten Abgasnachbehandlung mit Katalysatoren, sowie die entsprechenden Dieselkonzepte. (C93/JAN.00078 COMPUTER ZEITUNG, 07.01.1993, S. 19; Verbesserter Umweltschutz durch innovative Mikroelektronik)

 Dies setzt allerdings die Verfügbarkeit leistungsfähiger informationsverarbeitender Systeme voraus, unter Einbeziehung von Konzepten aus den Bereichen Künstliche Intelligenz, Fuzzy-Logic und Neuronale Netze. Ein zentrales Teilthema im Kraftfahrzeug ist der Energieverbrauch. Hier ist die Funktion der Mikroelektronik offensichtlich.
Über das Kraftfahrzeug hinaus ist die Kontrolle des Energieverbrauchs das globale Thema schlechthin. Neben der Reduzierung des weltweiten Energieverbrauchs durch "intelligente", von der Mikroelektronik iniziierte Maßnahmen, ist die Reduzierung von Schadstoffen bei der Energieerzeugung - aber auch bei allen industriellen Prozessen - ein weiteres zentrales Thema des Mikroelektronikeinsatzes bei umweltrelevanten Anwendungen. Hierbei sind zwei Aspekte zu beachten. Zum einen ist eine produktionsorientierte Reduzierung von Schadstoffen zu erreichen, zum anderen darf eine entsorgungsorientierte Überwachung des Verbrauchs nicht vergessen werden. Das Bemühen um Verminderung oder Vermeidung von Schadstoffen setzt ihre Messung voraus. Hier bestehen noch deutliche Defizite. Entsprechend gilt es in den nächsten Jahren, die integrierte Sensortechnik als wichtige Komponente im Umweltschutz stärker zu fördern.
Sensortechnik stärker fördern
Darüber hinaus können durch die Erfassung von Umweltparametern mit neuen Methoden der Informationstechnologien meßtechnische Daten zur Erstellung von Simulationsmodellen gesammelt werden, die eine Abschätzung von Risiken und Entwicklungen im gesamten ökologischen System erlauben. Dies wurde in den letzten Jahren durch die sehr dynamische Entwicklung im Bereich der Mikroprozessoren, Personal Computer, Workstations und Mainframe Computer, wie Vektor- und Parallelrechner mit extrem hohen Rechenleistungen, ermöglicht. (C93/JAN.00078 COMPUTER ZEITUNG, 07.01.1993, S. 19; Verbesserter Umweltschutz durch innovative Mikroelektronik)

* Reduzierung der Personalabhängigkeit;
* Standardisierung der Dokumentation durch maschinelle Speicherung und Erhöhung des Aktualisierungsgrades;
* Verminderung von manuellen Eingriffen;
* Reduzierung von Fehlerquellen beim Ersteinsatz neuer Abläufe durch Vorsimulation;
* Erstellung von Managementkennzahlen; (C93/FEB.00733 COMPUTER ZEITUNG, 25.02.1993, S. 6; CZ FOLGE 6 SERIE)

Parallelrechner liefern Höchstleistung für Industrie- und Büroanwendungen
Ob im Stahlwerk, Supermarkt oder Bankrechenzentrum - massiv-parallele Computer stellen höchste Rechenleistung zu relativ günstigen Preisen. Mit der Parallelisierung von Standardprogrammpaketen soll auch das Softwareproblem geringer werden.
Das Streckreduzier-Walzwerk von Mannesmann Demag auf der Maximilian-Hütte im oberpfälzischen Sulzbach-Rosenberg ist für die Ingenieure der Aachener Parsytec Industriesysteme GmbH ein Experimentierfeld der besonderen Art. Hier inmitten von Lärm, Staub und Hitze sorgt seit über einem Jahr ein Parallelrechner zusammen mit einem simulationsgestützten Prozeßmanagementsystem mit Erfolg für eine Verminderung des Materialverlustes bei der Rohrherstellung um mehr als die Hälfte.
Mächtige Walzen bringen in einem kontinuierlichen Prozeß das Rohr - von den Walzwerkern Luppe genannt - auf den gewünschten Durchmesser. Vor und während des Walzprozesses simuliert der Parallelrechner den Fertigungsablauf. In die Simulation gehen dabei die gemessenen Werte des Walzgutes und der fertigen Rohre ein sowie der aktuelle Arbeitszustand der Walzstraße und andere Parameter. Aufgrund der Erkenntnisse, die man durch diese Berechnungen erhält, lassen sich die Betriebsbedingungen optimieren und die Qualität der Rohre verbesseren.
Das Parsytec-System hat Zugriff auf eine Datenbank und erhält anhand der Kundenaufträge die Maße, auf die die Luppe ausgewalzt werden muß. (C93/APR.01342 COMPUTER ZEITUNG, 15.04.1993, S. 18; Kommerzielle Softwareprogramme ebnen massiv-parallelen Rechnern Weg in den Markt)

 90 Prozent der Anwenderunternehmen äußerten, sie seien zufrieden oder mehr als zufrieden mit ihrem Dienstleister, beziehungsweise den erhaltenen Leistungen, und beabsichtigen nach Ablauf der Verträge mit ihren bisherigen Partnern eine Verlängerung.
Trotz unterschiedlicher Erwartungen wurden die mit den Outsourcingaktivitäten verbundenen Zielsetzungen schon nach relativ kurzer Dauer - meist schon innerhalb des ersten Vertragsjahres - erreicht. Wie zu erwarten war, steht dabei das Motiv "Einsparungen im DV-Budget" in der Rangliste der Hoffnungen an erster Stelle. 75 Prozent der europäischen Anwender nennen dies als Hauptgrund. Die gleichzeitige Verbesserung der Servicebereitschaft (34 Prozent), eine Konzentration auf das Kerngeschäft (21 Prozent), die Entlastung der unternehmenseigenen DV-Abteilungen (19 Prozent), eine verbesserte Effektivität der Informationsverarbeitung (17 Prozent) und die Verminderung der Unsicherheit über die zukünftige Entwicklung der DV-Kosten (12 Prozent) folgen auf den Plätzen.
Bei der Frage nach dem Erfüllungsgrad dieser Erwartungen ergibt sich hingegen die umgekehrte Rangfolge: Gerade die mit dem Outsourcing hauptsächlich angestrebten Verbesserungen, so fanden die Analysten heraus, konnten aus der Sicht der Anwender nicht immer befriedigend realisiert werden. Vor allem die französische und englische Klientel gibt, im Gegensatz zu den deutschen Anwendern, ihren Dienstleistern hierfür weniger gute Noten (siehe Grafik). Die Ursache für dieses länderspezifische Gefälle, so vermuten die Marktforscher, hängt wahrscheinlich weniger mit den vermeintlich qualitativ besseren und kostengünstigeren Leistungsangeboten der im deutschen Markt operierenden Outsourcer zusammen als vielmehr mit dem unterschiedlichen Reifestadium, in dem sich die einzelnen europäischen Märkte befinden. (C94/JAN.00264 COMPUTER ZEITUNG, 27.01.1994, S. 3; Studie: Wie steht es um die Zufriedenheit mit Outsourcingprojekten?)

 Die drei japanischen Hersteller sind also gezwungen, ihre überseeischen Strategien neu zu überdenken, da die andauernde und weltweite Wirtschaftskrise ihren Geschäftspartnern große Probleme bereitet.
Am 22. Februar hat sich nun Jean-Marie Descarpentries, Vorstandsvorsitzender der Bull-Gruppe, mit führenden Managern von NEC in Japan getroffen. Die beiden Parteien berieten über die Möglichkeiten, ihre intensive Zusammenarbeit im Bereich Computer, Halbleiter und Kommunikationszubehör weiter auszubauen, so wie sie es im letzten Jahr miteinander vereinbart hatten. Ein NEC-Direktor: "Von uns wird einfach erwartet, daß wir unsere Unterschrift unter den Ankauf der von der Regierung herausgegebenen Bull-Anteile setzen." Am 9. März hatte die französische Regierung ihre Pläne zur Verminderung ihrer Anteile an Bull von 70 auf 50 Prozent bekanntgegeben. Descarpentries wünscht sich Privatfirmen, NEC eingeschlossen, die sich mit 10 oder 20 Prozent an seinem Unternehmen beteiligen. Hierzu ein Direktor von NEC: "Wir haben im Januar bereits 66 Millionen US-Dollar bezahlt, um neu herausgegebene Anteile von Bull zu erwerben. Falls wir den französischen Plan akzeptieren, werden wir zusätzlich bis zu 400 Millionen US-Dollar investieren müssen. Dem können wir kaum zustimmen. Wir sollten uns bei Bull erst dann wieder stärker engagieren, wenn das Unternehmen seine volle Leistungsfähigkeit wiedererlangt hat." Bull mußte 1992 Verluste in Höhe von mehr als 900 Millionen US-Dollar hinnehmen. NEC, mittlerweile mit insgesamt mehr als 150 Millionen US-Dollar bei Bull engagiert, hat also bereits latente Verluste auf sich geladen. (C94/APR.01275 COMPUTER ZEITUNG, 14.04.1994, S. 5; JAPAN NEWS)

 Ziel der OO-Konzepte ist eine möglichst natürliche Nachbildung der (Unternehmens-)Umwelt durch Objekte, die miteinander kommunizieren. Objekte stellen dabei Programmeinheiten dar, in denen strukturierte Daten und Methoden oder Prozeduren untrennbar miteinander verbunden sind. Können in konventionellen Systemen das Verhalten und die Struktur vielschichtiger Umweltobjekte nur unzureichend abgebildet werden, so erlaubt die OO-Betrachtungsweise, die auf bestimmten Abstraktionsebenen ohnehin sehr viel naheliegender erscheint als eine traditionell funktionslastige Sichtweise, die Verarbeitung hochkomplexer und willkürlicher Informationsstrukturen, wie sie beispielsweise in den Anwendungsbereichen Multimedia, Consumer Messaging, CIM oder System- und Netzwerkmanagement vorkommen. Die Anwendung objektorientierter Technologie verspricht hierbei neben einer Erhöhung der Softwarequalität und -produktivität nachfolgend auch eine drastische Verminderung der Wartungskosten sowie Einsparungen bei Systemerweiterungen, was die steigende Popularität dieses Ansatzes bei Anwendern und Anbietern erklären dürfte.
Weltweit rechnen die Auguren von Input bis zur Jahrtausendwende mit einem durchschnittlichen Marktwachstum um 47 Prozent per anno von einer Milliarde auf sieben Milliarden US-Dollar.
Als wichtige Trends und Entwicklungen stellen die Analysten bei den Softwarewerkzeugen eine zunehmende Akzeptanz Smalltalk-basierter Entwicklungstools im kommerziellen Umfeld fest, bemerken aber auch, daß das objektorientierte Cobol sich als Programmiersprache unter Anwendungsentwicklern zunehmender Beliebtheit erfreut. Durch die Verwendung von (C94/DEZ.03879 COMPUTER ZEITUNG, 01.12.1994, S. 11; Bis zur Jahrtausendwende jährlich 47 Prozent Wachstum weltweit)

Die Fortschritte in der Chip-hardware werden grundsätzlich durch drei Faktoren bestimmt: Wafer-Größe, Taktfrequenz und Linienabstand. Um das Jahr 2002 erwartet man eine Wafer-Größe von acht Zoll, rund 700 Megahertz Taktfrequenz und die 0,18-Mikron-Technologie. Diese Werte ermöglichen dann das Einsetzen von 100 Millionen Transistoren pro Chip. Man spricht dann von sogenannten Monster-Micros, die einen PC in einen "Personal-Cray-Mainframe-Rechner" verwandeln könnten. Weitere Branchen und Entwicklungstendenzen, die auf die Automation einen großen Einfluß ausüben, sind noch die intelligenten Steuerungen, Diagnoseverfahren und internationale Normen.
Die rasante Entwicklung in der Technologie ist wohl nicht zuletzt auf das Bilden eines globalen Marktes und der damit verbundenen globalen Konkurrenz zurückzuführen. Charakterisiert werden diese neuen, globalen Märkte durch scharfe Konkurrenz, Preisdruck und Verminderung der Gewinnspanne, kürzere Produktzyklen, Augenmerk auf Qualität, Kunden mit hohen Ansprüchen, begrenzte Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften und eine explosionsartige technologische Innovation.
Werner Möller (C95/MAR.01049 COMPUTER ZEITUNG, 30.03.1995, S. 10; Die Automatisierungsbranche erhofft sich von der Messe einen neuen Aufschwung)

Private Jobvermittler haben Anfangsprobleme gemeistert
Die private Jobvermittlung ist seit nunmehr zwei Jahren in Deutschland zugelassen. Nach ersten Anlaufschwierigkeiten hat die junge Branche den Sprung in die Seriosität weitgehend geschafft.
In den Medien wurde die Personalvermittlung anfänglich mit hohen Erwartungen konfrontiert. Da es zuerst um die Vermittlung geht, war eine entscheidende Verminderung der Arbeitslosigkeit ohnehin nicht zu erwarten. Interessant ist in diesem Zusammenhang, daß das Ziel "Schaffung neuer Arbeitsplätze" im Bundesrat gebraucht wurde, um die Gesetzesänderung durchzubringen. Solcher Illussionen befreit, kann man sich nun nüchtern der Bestandsaufnahme widmen. Der Bundesverband Privater Arbeitsvermittler schätzt, daß von 3000 Lizenzträgern etwa zehn Prozent aktiv sind. Etablierte Personalvermittler findet man etwa in Hamburg, München, Frankfurt, aber auch in Dresden.
Ein Blick nach England zeigt, daß es auch dort Jahre bis zur Etablierung der Personalvermittler dauerte. Simone Hemingway, die in London als Vermittlerin tätig war, erlebte auch auf der Insel, daß Personalvermittler anfangs mißtrauisch beäugt wurden. Heute ist die Dienstleistung mit einem Anteil von fünf Prozent fest etabliert. (C96/NOV.04437 COMPUTER ZEITUNG, 14.11.1996, S. 35; DV-Spezialisierung brachte Martina Bahr & Partner Erfolg)

 In der Kostendiskussion gilt es, nicht die Gesamtkosten der Abteilung in den Vordergrund zu stellen, sondern die Kosten pro Produktionseinheit. Konsequenz dieses Denkansatzes wäre die stärkere Einbindung der IH in die Firmenstruktur. Die enge Verknüpfung mit Einkauf, Lagerverwaltung und Produktion liegt auf der Hand, ist aber meist nicht umgesetzt. Von besonders großem Vorteil wäre die Integration in die Produktionsabteilung. Der Verantwortliche für das Endergebnis hätte den Überblick über alle Kostenfaktoren und könnte sich für die wirtschaftlichste Variante entscheiden. Von einer Partnerschaft zwischen Produktion und IH sind viele Firmen jedoch noch weit entfernt.
Reorganisation bedeutet oft rücksichtslosen Personalabbau. Da IH ihre Arbeit eher im Hintergrund verrichtet, geht eine Verminderung der Mitarbeiterzahl hier oft ohne großes Aufsehen über die Bühne. Leider wird der Effekt einer solchen Reorganisation meist erst nach einigen Jahren sichtbar. Wenn dann die Betriebsmittel dringend einer Revision bedürfen, gibt es zuwenig qualifizierte Mitarbeiter, und die kontinuierliche Produktion ist gefährdet.
Das Licht oft unter den Scheffel gestellt
Bei einer Reorganisation sollten zuerst die Ziele der IH-Abteilung definiert werden. Das verdeutlicht, wie viele Mitarbeiter tatsächlich gebraucht werden und wie sie eingesetzt werden müssen. Auch sollte man die Folgen eines Produktionsstillstands mit Zahlen dokumentieren: Die Höhe dieser Verluste macht oft mehr Eindruck als die Einsparungen durch Entlassungen. (C97/MAR.01457 COMPUTER ZEITUNG, 20.03.1997, S. 15; Oberstes Ziel ist immer der kontinuierliche und ungestörte Produktionsablauf)

Klima ist zu komplex
Die Clinton-Administration traut für die Berechnung der Folgekosten einer globalen Erwärmung des Erdklimas keinen Computermodell.
Auf der Klimakonferenz im Dezember in Japan sollen Zahlen vorliegen, auf deren Basis über eine Verminderung von Emissionen verhandelt werden soll. "Anstrengungen, Computermodelle für eine Kostenanalyse zu entwickeln, sind nutzlos, weil zu viele Einflußgrößen vorhanden sind", winkt Janet Yellen, Chairman des Council of Economic Advisers ab. Nun sollen Einzelanalysen einer generellen Aussage der USA vorangehen. (C97/JUL.03433 COMPUTER ZEITUNG, 24.07.1997, S. 24; Kostenberechnung)

Die Finanzkrise hat der neue Informix-Chef Robert Finocchio durch drastische Maßnahmen in den Griff bekommen. Mit einer Neustrukturierung der Produktpalette will er nun den Verkauf ankurbeln.
Von 4500 auf 3600 Mitarbeiter hat Informix ihr Personal mittlerweile reduziert. Besonders hart getroffen hat es Deutschland: Mit derzeit 180 Leuten arbeitet hier nur noch die Hälfte des Personals von vor einem Jahr.
Die Verminderung der Kosten war eine der dramatischen Maßnahmen, mit denen der neue Informix-Chef Finocchio den Datenbankhersteller retten will. Darüber hinaus hat sich das Unternehmen durch Landverkäufe und Kredite mit Bargeld versorgt. Außerdem soll am Ende des vierten Quartals die Umstrukturierung abgeschlossen sein, was die Kosten weiter verringert.
Als positiver Nebeneffekt der neuen Bilanzierung fließen des weiteren jedes Quartal 15 bis 20 Millionen Dollar aus Lizenzverkäufen in die Kasse. Das sind die Verkäufe aus Verträgen mit Zwischenhändlern, die in der Vergangenheit schon als Einnahmen verbucht worden sind, obwohl die Pakete noch nicht beim Endkunden waren.
Die Kostenschiene ist jedoch nur die eine Seite der Medaille. (C97/DEZ.05668 COMPUTER ZEITUNG, 04.12.1997, S. 2; Dramatische Eingriffe sollen die Firma profitabel machen)

IT hilft der Umwelt
Seattle (cz) -
Eine Verminderung der Schadstoffbelastung in den nächsten zehn Jahren erhofft sich das US-Energieministerium durch IT-Technik.
Nach der beim Pacific Northwest National Lab in Auftrag gegebenen Studie tragen zur Wasserverbesserung Frühwarnsensoren bei, Echtzeitsensorik optimiert die Luft- und Lebensmittelkontrolle. Die Mikrosystemtechnik werde die gesamte Produktion effektiver gestalten. Durch eine fortschrittliche Display-Technik reduziere sich der Papierverbrauch, intelligentes Molekulardesign werde in der Chemie zur Müllvermeidung beitragen. (C98/JUN.02621 COMPUTER ZEITUNG, 11.06.1998, S. 6; US-Technikstudie)

ähnliche Wirkung und Nebenwirkungen bei Prostatakrebspatienten wie konventionelle Mittel. PC-Spes ist kein zugelassenes Arzneimittel und wird als Nahrungsergänzungsmittel deklariert und über das Internet vertrieben. 
BEFÜRWORTER
1999 berichteten amerikanische und deutsche Ärzte im "British Journal of Urology" von einer "hoch signifikanten" Verminderung von Schmerz bei Prostatakrebs. Die amerikanische Gesundheitsbehörde NIH überprüft zurzeit die Methode an Prostatakrebspatienten, bei denen die konventionelle Therapie versagt hat. 
KRITIKER
Ärzte der Columbia University in New York, die Experimente mit PC-Spes gemacht haben, fordern, dass das Mittel dringend als verschreibungspflichtiges Arzneimittel deklariert wird, da es schwere Nebenwirkungen wie Blutgerinnsel bei Männern mit Prostatakrebs entfalten kann. Eine neue Studie im "New England Journal of Medicine" bestätigt die gefährliche Wirkung der Kräutermischung.  (FOC00/JUL.00505 FOCUS, 24.07.2000, S. 100-101; Mediziner: PRO UND CONTRA Biokuren)

- Rücknahme steuerlicher Sonderabschreibungen 
- Anpassung der Gewährleistungsrückstellungen 
- Verminderung bzw. Auflösung diverser Rückstellungen, insgesamt -223,2 Mio. Mark 
1999 
- Verzicht auf die Aktivierung tatsächlicher Verwaltungsgemeinkosten u. a. (FOC00/JUL.00684 FOCUS, 31.07.2000, S. 173-173; HOLZMANN)

Laut Kyoto-Protokoll sollen Emissionsrechte - wie hier im Beispiel - bald handelbar sein. 
CO2-Emissionen selbst zu reduzieren lohnt sich für das Unternehmen nicht, da es 80 Mark pro Tonne zahlen müsste. Auf dem Markt sind Emissionsrechte schon für 50 Mark pro Tonne zu haben. Kauft die Firma Zertifikate, um ihr Ziel zu erreichen, spart sie 30 Mark pro Tonne oder 300 000 Mark pro Jahr. 
Mit geringen Investitionen erreicht das Unternehmen zu Kosten von nur 25 Mark pro Tonne eine Verminderung des CO2-Ausstoßes über das eigene Ziel hinaus. Die überschüssigen Verschmutzungsrechte kann die Firma auf dem Markt für 50 Mark pro Tonne verkaufen - und so ihre Investitionen refinanzieren. 
GROSSREINEMACHEN IN DER LANGEN LEITUNG 
450 000 Tonnen CO2 will Ruhrgas schon bald Jahr für Jahr einsparen.  (FOC01/JUL.00570 FOCUS, 23.07.2001, S. 156-161; UMWELT)

FOCUS: Herr Botschafter, was hält die Allianz kleiner Inselstaaten (AOSIS) von der jetzt beschlossenen Umsetzung des Kyoto-Protokolls? 
Slade: Das Dokument ist nicht perfekt, aber alle Partien mussten Kompromisse machen, damit der Vertrag so schnell wie möglich in Kraft treten kann. 
FOCUS: Der "Kyoto light"-Kompromiss sieht für Industrienationen lediglich eine Verminderung des Treibhausgasausstoßes um 1,8 Prozent im Vergleich zu 1990 vor. Ist das nicht schlicht zu wenig für die Länder, die Sie vertreten? 
Slade: Dieses Ziel ist nicht zufriedenstellend. Doch funktionieren die Strategien, mit denen die Gase reduziert werden sollen, nicht von heute auf morgen. Sie müssen in der Praxis erprobt werden. Das erreichen wir am besten mit der raschen Verabschiedung des Abkommens. 
FOCUS: Warum haben die in AOSIS vereinten Nationen ein besonderes Interesse an dem Kyoto-Abkommen?  (FOC01/JUL.00673 FOCUS, 30.07.2001, S. 102-102; "Beten, dass die USA umdenken")

Deutsche Alleingänge
Kanzler Schröders Sonderwege verärgern Brüssel und gefährden das Ziel, Europas Wirtschaft zu reformieren 
Der Bundeskanzler bevorzugte den kühlen Ton. In einem zweiseitigen Schreiben forderte Gerhard Schröder (SPD) vergangene Woche EU-Kommissionspräsident Romano Prodi auf, sich in Sachen Klimaschutz nicht einzumischen. Es sei "dringend erforderlich", dass Deutschland seinen "erfolg-reichen Weg zur Verminderung der Treibhausgase" fortsetze. Brüsseler Pläne zum EU-weiten Abbau von umweltschäd-lichem Kohlendioxid bedrohten die nationale Erfolgsstory. 
Berlin contra Brüssel. Deutschland rückt in der Rangliste der Blockierer an die erste Stelle - zum Unmut der EU-Partner. Der Bundeskanzler streitet mit Brüssel nicht nur über die richtige Strategie beim Klimaschutz, sondern auch über einheitliche Wirtschaftsleitlinien bei Firmenkäufen, die Registrierung von gefährlichen Chemikalien und eine effektivere Anmeldung von Erfindungen. 
Schröders Hauptargument zum Schutz der heimischen Volkswirtschaft: "Die EU-Kommission übersieht, dass wir von der Industrie leben und nicht von der Dienstleistung." Dabei lässt er, so EU-Kreise, außer Acht, dass Europa nur dann mit der Wirtschaftsgroßmacht USA oder Newcomern in Asien mithalten kann, wenn sich die 15er-Gemeinschaft an übergeordnete Spielregeln hält. (FOC02/DEZ.00120 FOCUS, 02.12.2002, S. 228-228; EU)

10 erleichterte Zuwanderung von gelernten Arbeitskräften 
11 bessere Ernährung von Kindern 
12 Verminderung der Zahl von Kindern mit niedrigem Geburtsgewicht 
13 verbesserte Basisgesundheitsdienste 
Schlechte Projekte  (FOC04/JUL.00056 FOCUS, 05.07.2004, S. 076-076; Unbezahlbares Leben)

 Der Grüne Daniel Cohn-Bendit sah einen "schlechten Start". Immerhin stärken ihm die konservativen Parlamentarier den Rücken. "Einen brillanten Kopf" nennt ihn Hartmut Nassauer, Chef der deutschen CDU/CSU-Gruppe. 
Auf den Juristen wartet in Brüssel ein knackiges Arbeitsprogramm zwischen Asyl, Kriminalität und Terrorismus: Tausende Flüchtlinge, die sich an italienische oder spanische Küsten retten und in Europa bleiben wollen. Drogenhändler, die von Weißrussland oder der Ukraine über die neue polnische EU-Außengrenze eindringen. Al-Qaida-Terroristen, die in Madrid oder irgendwo anders auf dem Kontinent bomben. "Europa darf nicht glauben, dass es nur am Rande des Kampfes gegen den Terrorismus steht. Mehr Sicherheit bedeutet aber nicht Verminderung des Rechtsstaats." Der Italiener denkt europäisch und pat-riotisch. "Heute stehen wir vor der Herausforderung, wie wir unsere Soldaten aus dem Irak zurückholen, ohne das Land in den Händen der Terroristen zu lassen." 
Ähnlich formulieren hohe Kirchenmänner im Vatikan. Kein Zufall. Der Professor für Politikwissenschaften, der die kleine Zentrumspartei CDU gründete und, trotz aller kritischen Distanz, fest im italienischen Mitte-rechts-Bündnis um Silvio Berlusconi verankerte, gehört seit Jahrzehnten zu den Bewunderern von Karol Wojtyla. Das EU-Insiderblatt "European voice" adelte ihn sogar zum "Kumpel des Papstes".
Schon der junge Rocco Buttiglione ging besondere Wege. Als Johannes Paul II. noch Kardinal in Krakau war, schmuggelte der mutige Besucher Bibeln und philosophische Bücher durch den Eisernen Vorhang. (FOC04/OKT.00156 FOCUS, 04.10.2004, S. 264-265; EU)

 Die Zahl der Grenzwertüberschreitungen sänke um die Hälfte. 
Für den 25-jährigen Ringo Müller, einen der drei Kläger gegen die dicke Luft in Berlin, steht freilich eine andere Maßnahme im Vordergrund: "Steuerliche Anreize für Partikelfilter und empfindliche Gebühren" für gefährliche Dieselschleudern fordert der Student der Medieninformatik. Tatsächlich setzt eine Anfang Februar unter der Führung von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) getroffene Vereinbarung fest, Neuwagen mit Rußfilter mit 350 Euro und den nachträglichen Einbau mit 250 Euro zu fördern. "Bis heute liegt aber nicht einmal ein erster Entwurf für diese Regelung vor", bedauert DUH-Aktivist Resch. Seiner Beobachtung nach bremst das Bundesfinanzministerium, offiziell wehren sich die Länder wegen der absehbaren Verminderung ihrer Einnahmen aus der Kfz-Steuer. 
So weit reichend die Maßnahmen sind, die zur Eindämmung des Feinstaubs zur Diskussion stehen, so dünn erscheinen manche der technischen und wissenschaftlichen Grundlagen. So hängt es offenbar von einigen Zufällen ab, ob eine Stadt schlecht abschneidet oder nicht. Wo die rund 400 Messstellen in Deutschland stehen, bestimmen im Wesentlichen die Landesumweltämter. Das dabei angewandte Prinzip lautet aber nicht, in jedem Fall die höchsten Werte zu erfassen, sondern "auch an urbanen und ländlichen Hintergründen" zu messen, so Babette Winter vom Landesumweltamt in Essen. Aus diesem Grund befinden sich etwa in Köln beide Anlagen abseits des dichten Stadtverkehrs.  (FOC05/MAR.00449 FOCUS, 26.03.2005, S. 024-026; Feinstaub)

 So konstatierte eine von der Behörde mit einer Risikobewertung beauftragte Arbeitsgruppe, dass an den Space-Shuttles noch immer Mängel bestehen. Von den 15 Maßnahmen, die Spezialisten nach dem Absturz der "Columbia" ausgearbeitet hatten, seien drei nicht oder nicht vollständig umgesetzt worden. So könnten vom Tank beim Start trotz der Neukonstruktion noch immer Eisbrocken oder Schaumstoffstücke herabstürzen und den Hitzeschild beschädigen. 
Umgekehrt gelang es nicht, diesen gegen Einschläge ausreichend zu härten. Auch seien die Reparaturwerkzeuge noch unerprobt, niemand wisse, wie die Dichtmaterialien im Vakuum des Alls reagieren. Dennoch gestand auch Ex-Astronaut Richard Covey, einer der Leiter des Gremiums, der Nasa eine signifikante Verminderung des Unfallrisikos zu: "Wäre ich noch dabei, würde ich ohne Bedenken fliegen." 
Erleidet die "Discovery" einen Schaden, der sich als irreparabel erweist, hat ihre Besatzung immer noch eine Chance: Sie könnte als "sicheren Hafen" die ISS ansteuern. Innerhalb von 40 Tagen müsste dann ihr Schwesterschiff "Atlantis" zu einer Rettungsmission aufbrechen. Die havarierte Raumfähre aber wäre verloren, was das Ende des Shuttle-Programms einleiten dürfte. Schon jetzt müssen die Starts eingeschränkt werden: Von den 28 noch geplanten Flügen, erklärte Nasa-Chef Griffin, würden allenfalls 23 durchgeführt, vielleicht sogar nur noch 15 - mit entsprechenden Folgen für die bemannte Raumfahrt. Griffin: "Notfalls müssen US-Astronauten ihre ständige Präsenz auf der ISS ab April 2006 beenden."  (FOC05/JUL.00163 FOCUS, 11.07.2005, S. 060-062; SPACE-SHUTTLE)

Giftiges Placebo? 
(1/06) Was für ein Kraut! 
Die "Kräuterrette" ist kein "akzeptabler Ersatz", die Sucht zu überwinden, sondern ein fast gleichwertig gesundheitsschädliches Produkt wie jede Tabak-Drogenart. Nicht nur das abhängig machende Gift Nikotin ist schädlich. Vielmehr ist das bei jeder Verbrennung - also auch bei "Kräuterretten" - entstehende Kohlenmonoxid für die Verminderung der Sauerstoffaufnahme des Blutes über die Lunge verantwortlich. Über andere Bestandteile der "Kräuterrette" mag ich nicht spekulieren.
23564 Lübeck, Dipl.-Ing. Bernd E. Feddern, Büro für Suchtprävention und Beratung (FOC06/JAN.00299 FOCUS, 16.01.2006, S. 100-100; Giftiges Placebo?)

Doping im Fitness-Studio
Nicht nur Leistungssportler, auch normale Fitnesssuchende helfen mit Chemie nach. Eine Studie Tübinger Sportmediziner ergab, dass rund 13 Prozent der Besucher von Studios mindestens schon einmal anabole Steroide eingenommen hatten. Betroffen waren in den 113 untersuchten Clubs vor allem 18- bis 26-jährige Männer. Doping für knackige Muskeln hat jedoch einen hohen Preis, warnt die Bundesärztekammer: "Anwender leiden unter erhöhter Aggressivität, Depressionen und Verminderung des Hodenvolumens." Rund jeden Zweiten plagt eine Bodybuilding-Akne. (FOC06/JAN.00411 FOCUS, 23.01.2006, S. 086-086; Doping im Fitness-Studio)

 Aber anders als in Europa sind Klimaschutz und Umweltthemen hier noch längst kein Mainstream, nur weil einige Prominente auf diesen Zug aufgesprungen sind. Man darf ja nicht vergessen, dass Umwelt-Vordenker wie der Energiespar-Papst Amory Lovinsseit 30 Jahren in den USA agieren - mit leider mäßigem Erfolg. In Europa stießen diese Ideen schon in den 1970er- und 80er-Jahren auf viel fruchtbareren Boden. 
FOCUS: Kalifornien und sieben Bundesstaaten im Nordosten der USA haben unabhängig von der Regierung in Washington eine Treibhausgas-Initiative beschlossen. Kalifornien ist die achtgrößte Wirtschaftsmacht der Welt, und die sieben Nordoststaaten stoßen zusammen so viel Treibhausgase wie Deutschland aus. Wie schätzen Sie diesen Klimapakt ein? 
Weizsäcker: Die Richtlinien sehen wie Kyoto die Verminderung der Emissionen bis 2020 auf das Niveau von 1990 vor. Nur war natürlich der Ausstoß im Jahr 1990 in Kalifornien wesentlich höher als in anderen Industriestaaten. Das ist die Ausgangslage. Und die ökologische Ausgangslage ist, nicht nur im Klimaschutz, eigentlich verheerend. Die Bilder sind bekannt: Wenn sich alle Menschen auf der Erde so verhalten würden wie die Amerikaner, dann bräuchte man vier Erdkugeln. Wenn sich alle so verhalten wie wir Deutschen, bräuchte man zwei. 
FOCUS: Warum ist der Umweltschutz in Washington fast kein Thema? 
Weizsäcker: Anders als in Europa fühlen sich amerikanische Abgeordnete in erster Linie ihren Wahlkreisen verpflichtet. (FOC06/DEZ.00207 FOCUS, 11.12.2006, S. 170-174; "Grüne Supermacht USA")

In der EU besteht darüber keine Einigkeit. Führte Deutschland die Steuer im Alleingang ein, würden die Flieger eben in den Nachbarländern auftanken. Das wiederum bedeutete Umwege und eine noch höhere Belastung. 
Kann ich fliegen und dennoch das Klima schonen? 
Organisationen wie Atmosfair bieten an, Umweltprojekte zur Verminderung von Klimagasen zu fördern. Der Passagier finanziert dabei genau so viel, wie er während seiner Flugreise verursacht. Die Idee: Der Belastung auf einer Seite der Welt steht eine ebenso hohe Entlastung an anderer Stelle gegenüber (Seite 38). 
FAHREN ODER FLIEGEN? SO VIEL KOSTET ES DAS KLIMA 
Vollpacken - Autos können mit der Bahn konkurrieren - wenn sie voll besetzt sind  (FOC07/FEB.00383 FOCUS, 26.02.2007, S. 36-36; REISE)

 Nehmen Sie solche Hinweise ernst, sonst besteht die Gefahr, dass das Verhältnis von Spannung zu Entspannung mit der Zeit in ein Ungleichgewicht gerät. Sie sollten in jedem Fall etwas für Ihren Stressabbau tun. Vielleicht hilft es Ihnen, eine Entspannungstechnik zu lernen und sie regelmäßig zu üben. 
Überlegen Sie, welche Stressoren Sie im Beruf und im Privatleben erwarten, und versuchen Sie, diese zu begrenzen. 
Vergessen Sie auch nicht, sich ausreichend Pausen zu gönnen. Diese können Sie nutzen, um sich auszuruhen oder aktiv zu entspannen, zum Beispiel durch Muskelentspannungsübungen. Sie werden sehen, dass solche Übungen nicht nur dem Körper gut tun, sondern auch zur Verminderung Ihres subjektiven Stressgefühls beitragen können. 
70-105 Punkte
Sie fühlen sich derzeit unter einer starken Belastung und sind dadurch auch nicht so leistungsfähig, wie Sie es sein könnten und es auch sein möchten. Vielleicht kommen Sie mit einer beruflichen oder privaten Situation nicht zurecht, und dies raubt Ihnen den Schlaf. Eventuell haben Sie sich auch schon selbst Vorwürfe gemacht, dass Sie nicht die Leistung bringen können, die man von Ihnen verlangt oder die Sie von sich selbst erwarten.  (FOC07/APR.00055 FOCUS, 02.04.2007, S. 90-92; Wie gut können Sie mit Stress umgehen?)

 Mit 1600 bis 1800 Kilokalorien, einem Drittel weniger als ein Erwachsener durchschnittlich braucht, kommt ein CRONie aus. Unangenehme Nebenwirkungen wie erhöhte Kälteempfindlichkeit, verminderte Libido oder fehlendes Sitzfleisch - oft muss ein Kissen bei längerem Sitzen das Gesäß polstern - nehmen sie billigend in Kauf. Denn als Belohnung für die Hungerjahre, so die vage Hoffnung der Nahrungsfundamentalisten, leben sie länger: 100, 120 oder vieleicht sogar 140 Jahre alt werden dank Schmalspurkost? 
Sensationelle Hungerexperimente an Tieren beflügeln die Vision der CRONies, die ihr Ernährungsevangelium in Büchern, auf Internet-Sites und wissenschaftlichen Kongressen verbreiten. In Hunderten von Studien an verschiedensten Tierarten kommen Forscher zu dem immer gleichen Ergebnis: Eine drastische Verminderung der Kalorienzufuhr wirkt lebensverlängernd. Die Langzeiterfahrungen der CRONies ermöglichen nun, diese Laborergebnisse auf den Menschen zu projizieren. 
Im ersten Teil der Medizin-Serie "Jung für immer?" beschreibt FOCUS die Chancen, mit Ernährung und neuen Pharmarezepturen das Leben zu verlängern. Schon die dramatische Zunahme der durchschnittlichen Lebenserwartung in den vergangenen 50 Jahren in Deutschland um etwa zehn Jahre (Männer von 66 auf 76 Jahre, Frauen von 71 auf 82 Jahre) ist die Folge des verbesserten Gesundheitszustands der Bevölkerung. Weil die grassierende Fettsucht und Diabetes-Epidemie für viele Menschen lebensverkürzend sein wird, wäre rigides Abspecken die überzeugendste Maßnahme für ein gesundes, langes Leben. Da das chronische Hungern jedoch kaum in Mode kommen wird, versuchen Pharmafirmen, den lebensverlängernden Effekt der Kalorienreduktion nachzuahmen: Mit der Entdeckung der Sirtuine, einem Eiweißmolekül, das dem Körper eine Kalorienreduktion vorgaukelt, sin (FOC07/AUG.00055 FOCUS, 06.08.2007, S. 66-76; MEDIZIN)

In dem Artikel ist der Hinweis auf die Qualität der Lebensmittel unberücksichtigt. Solange noch zu Fertigprodukten gegriffen wird, die billiger sind als Katzenfutter, können selbst 1000 Kilokalorien täglich nicht gesund sein. 
47441 Moers, Ute Jakobs
Anscheinend gibt es Menschen, die dauerhaft fähig sind, rigide zu hungern, ohne in eine Sucht hineinzurutschen. "Nach 13 Uhr bleibt der Kühlschrank zu", hört sich nach der Ernährung eines Anorektikers* an. Was hat man davon, eventuell 120 Jahre alt zu werden, wenn die Gedanken ständig ums Essen und Nichtessen kreisen? Mag sein, dass eine drastische Verminderung der Kalorienzufuhr lebensverlängernd wirkt. Aber sie fördert Essstörungen.
67292 Kirchheim Bolanden, Lilian von Hoff 
*eine unter Appetitlosigkeit leidende Person  (FOC07/AUG.00299 FOCUS, 20.08.2007, S. 94-94; Pizza Calzone statt Essstörung)

 Wasser wird aus einer solarbetriebenen Entsalzungsanlage bezogen und später wieder aufbereitet. "Masdar City soll die Blaupause für die Entwicklung energieeffizienter Städte der Zukunft sein", erklärt Projektleiter Khaled Awad. Dabei wird vieles in der Stadt experimentell sein, um alle Möglichkeiten einer Öko-City auszuschöpfen. Tau soll morgens als Wasserquelle gesammelt werden, Treibhäuser, betrieben auf Seewasserbasis, oder saubere Energiegewinnung aus Abfall sind nur einige Beispiele dafür, was sich die Planer haben einfallen lassen. Masdar, so hoffen sowohl sie als auch die Scheichs, soll nicht nur eine Spielwiese für erneuerbare Energien sein, sondern der Welt beweisen, dass eine Ökostadt kein Verlustgeschäft sein muss und ihre Bewohner keine Verminderung ihres Lebensstandards hinnehmen müssen. 
Pläne für die Zeit nach dem Öl. Die Idee der Ölscheichs ist es, die Emirate in ein weltweit führendes Zentrum auf dem Markt erneuerbarer Energien zu verwandeln. Innerhalb der Stadtmauern soll das Masdar-Institut für Wissenschaft und Technologie die erste technische Hochschule sein, die sich ausschließlich mit erneuerbaren Energien befasst. 1500 Firmen aus dem Sektor der regenerativen Energie sollen ihren Sitz in Masdar haben. "Die größte Anforderung ist es, der Welt zu beweisen, dass ein Projekt wie Masdar profitabel und heute machbar ist", so Projektleiter Awad. Bis die ersten Menschen in Masdar einziehen, wird sich in den Emiraten jedoch nicht viel ändern. (FOC08/MAI.00323 FOCUS, 19.05.2008, S. 94-97; Soligarchen)

Qual der Wahl - Strengere Vorgaben als im Klimaabkommen von Kyoto erfordern neue Anstrengungen - mit Kernenergie geht es am günstigsten 
ZIELE 
Verminderung der Treibhausgase 
-21% bis 2010 
-40% bis 2020  (FOC08/DEZ.00138 FOCUS, 08.12.2008, S. 20-23; KLIMASCHUTZ)

 Patienten mit Parkinson werden impulsiver und sexuell aktiver, wenn sie mit einem Medikament behandelt werden, das die Dopaminaktivität im Gehirn erhöht. Ein konservativer Geschäftsmann, ein klassischer testosteronbestimmter Direktortyp, verspielte das Vermögen seiner Familie und stellte seiner Jugendliebe mit sexuellen Angeboten nach, als er das Medikament nahm. 
Das Phänomen ist so häufig, dass Ärzte Parkinsonpatienten auf diese möglichen Nebenwirkungen des Medikaments hinweisen. Transsexuelle, die für die Umwandlung vom Mann zur Frau Östrogen gespritzt bekommen, werden umgänglicher und kompromissbereiter, ein Merkmal der Vermittler. Transsexuelle, die Testosteron für eine Frau-Mann-Umwandlung nehmen, berichten manchmal erstaunt, dass sich ihr Denken verändere - von netzartig zu scharf konzentriert. Und Patienten auf Antidepressiva, die den Serotoninspiegel erhöhen, erfahren eine Verminderung ihrer Kreativität und ihrer Libido. Diese Eigenschaften finden wir auch bei den von Serotonin bestimmten Baumeistern. 
FOCUS: Wer sind die Baumeister? 
Fisher: Baumeister sind traditionelle, verlässliche Menschen mit einem starken Wertesystem. Sie pflegen tiefe Bindungen zur Familie und zum Freundeskreis. Der frühere US-Außenminister Colin Powell ist ein Baumeister. Er blieb seinen Vorgesetzten treu, obwohl er deren Fehler zur Genüge kannte. Seine Werte waren nicht stark, sie erstarrten. (FOC09/SEP.00059 FOCUS, 07.09.2009, S. 84-87; Die Chemie der Liebe)

0-4 Punkte: Herzlichen Glückwunsch! Ihr Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist unterdurchschnittlich. 
5-8 Punkte: Ihr Risiko ist durchschnittlich. Versuchen Sie, beeinflussbare Risikofaktoren auszuschalten. 
9-16 Punkte: Ihr Risiko ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil. 
17 Punkte und mehr: Ihr Risiko ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden kann. Für Sie ist ein gesunder Lebensstil besonders wichtig.
*nur einen Punktwert (den höheren) ins Kästchen eintragen  (FOC09/NOV.00467 FOCUS, 30.11.2009, S. 78-78; Wie hoch ist mein Risiko?)

5-8 Punkte: Ihr Risiko ist durchschnittlich. Versuchen Sie, beeinflussbare Risikofaktoren auszuschalten. 
9-16 Punkte: Ihr Risiko ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil. 
17 Punkte und mehr: Ihr Risiko ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden kann. Für Sie ist ein gesunder Lebensstil besonders wichtig.
*nur einen Punktwert (den höheren) ins Kästchen eintragen 
Body-Mass-Index  (FOC09/NOV.00467 FOCUS, 30.11.2009, S. 78-78; Wie hoch ist mein Risiko?)

 Zweimal, 1990 und 2007, befragten Mitarbeiter des Forschungsinstituts Personen nach jenen Werten, die sie für eine "funktionierende Ehe" als wichtig erachteten. Treue und eine gute Sexualbeziehung standen beide Male an oberster Stelle, Kinder dagegen landeten im Jahr 2007 weit unten auf der Rangliste. Nur 41 Prozent der Befragten, 24 Prozent weniger als noch 1990, glaubten, der Nachwuchs trage zum Eheglück bei. 
Die Zahl der Nachkommen wird entscheidend von der Gesellschaft mitbestimmt. So veranlassten Steinzeitvölker routinemäßig Kindstötungen, wenn eine Verknappung der Ressourcen drohte. Heute nützen Regierungen dagegen das Fernsehen als Instrument der Geburtenkontrolle: In Brasilien und Mexiko wurden Seifenopern ausgestrahlt, die Paare mit weniger Kindern als positives Vorbild zeigten. "Das Projekt trug erheblich zur Verminderung der Geburtenrate bei", sagt der Bevölkerungsforscher Phillip Longman von der New America Foundation in Washington. Auf ähnlich subtile Weise üben Kultur und Gesellschaft ihren Einfluss vermutlich auch in hochentwickelten Ländern aus. In dem Kinofilm "Sex And The City 2" macht das Glamour-Paar Carrie Bradshaw und Big bekannt, dass es auf Kinder verzichten werde. Die Nachricht war in den USA Thema zahlreicher Blogs, Zeitschriften und Talkshows; viele Frauen sahen sich in ihrer Entscheidung gegen Kinder bestätigt. 
Deutschlands Kindermangel lässt sich nicht mit Einzelmaßnahmen kurieren. Zu kompliziert ist die Psychologie des Kinderwunsches. Trotzdem betrachtet die Soziologin Petra Buhr den Ausbau der Krippenplätze als Schritt in die richtige Richtung. (FOC11/AUG.00218 FOCUS, 13.08.2011, S. 82-83; Glücklich zu zweit ohne Kinderwunsch)

 Ihre Thesen begründen die beiden in gemeinsamen Vorlesungen und Vorträgen und in einem Buch zur Zukunft der Landwirtschaft, das sowohl Wissenschaftlern wie manchen Kritikern der Gentechnologie gefällt ("Tomorrow's Table, Organic Farming, Genetics, and the Future of Food", Oxford University Press). 
Adamchak leitet den Versuchsbiogarten an der Universität Kalifornien in Davis. Er bringt Studenten aus aller Welt Biolandbau bei. Wie die meisten seiner Kollegen beurteilte er die grüne Gentechnik zunächst skeptisch. "Meine Erfahrungen mit den Grenzen der naturbelassenen Methode haben mich jedoch zum Umdenken gezwungen", sagt er heute. Zu groß seien die Verluste durch Unkraut und Schädlinge, zu niedrig die Erträge, um die "Megastädte von morgen" zu versorgen. 
Mit neuen Gensorten könnten diese Schwächen überwunden werden, argumentieren Ronald und Adamchak und führen zahlreiche Beispiele an: Schädlingsresistente Genpflanzen haben in den 15 Jahren seit ihrer Einführung zu einer erheblichen Verminderung des Einsatzes von Pestiziden beigetragen. Mit herbizidresistenten Sorten wird die Bodenerosion eingedämmt - ein Ziel, das auch Biobauern anstreben. Und Nutzpflanzen, denen das Erbgut für einen effizienteren Stickstoffhaushalt eingesetzt wurde, benötigen weniger Düngemittel. 
Bei der Einführung der grünen Gentechnik ist einiges falsch gelaufen, darin sind sich die beiden einig. Besonders problematisch findet Adamchak, dass die Entwicklung der ersten Gensorten in den Händen großer Konzerne lag. "Die wachsende Konzentration der Saatgutindustrie ist ein Fehler und schadet Landwirten und Verbrauchern, ganz gleich ob es sich um traditionelle Züchtungen oder gentechnische Sorten handelt", erklärt er. Besonders beim Verbraucher wecke die Verbindung zwischen Großkonzern und Lebensmittel Misstrauen, weiß Ronald. (FOC11/SEP.00318 FOCUS, 26.09.2011, S. 124-126; Herr Bio und Frau Gen)

 Sie reagieren rasch auf Umweltveränderungen und finden sogar in Parks und auf Friedhöfen ein passendes Biotop. Steigt der Jagddruck werfen die Ricken mehr Kitze. Rehe sind ihren Verfolgern immer einen Schritt voraus. Weil es noch nie gelungen ist, diese Tiere zu dezimieren, müssten die weniger flexiblen Rothirsche dran glauben, vermutet Anton Krinner, Hirschexperte des Landesjagdverbands. 
Bisher haben die Jäger das Primat der Holzwirtschaft in Kauf genommen, doch seit einiger Zeit beginnt es an der Basis zu rumoren. Im Berchtesgadener Land kämpft Ludwig Fegg gegen den "Totschießaktionismus des Holzes wegen". Er sammelte unter dem Motto "Wald-Wild-Mensch" 18 500 Unterschriften gegen die strikte Verminderung der Hirsche. Im Allgäu protestiert eine Initiative "Wildwacht" gegen den "gottverlassenen Naturfrevel". "Das Wild in den Bergen ist in Not," schlägt Initiator Edwin Burtscher auf seiner Website Alarm. Der Verein "Jagdagenda 21" erklärt: "Unser Wild darf nicht länger unter einer ideologisch motivierten Wildfeindlichkeit von Minderheiten leiden." 
Schießbefehle auf Rotwild gibt es auch anderswo, wenn auch nicht ganz so ausgedehnt wie in Bayern, wo diese Tiere nur noch auf 14 Prozent der Landesfläche toleriert werden. Im Bundesdurchschnitt dürfen sie sich auf 23 Prozent der Fläche frei bewegen in insgesamt 140 Rotwildgebieten. 
Auch außerhalb Bayerns regt sich Widerstand gegen die Anweisung, die Hirsche außerhalb der Reservate rigoros abzuschießen. (FOC11/OKT.00457 FOCUS, 31.10.2011, S. 80-82; Todesstrafe für Hirsche)

 Nehmen Sie solche Hinweise ernst, sonst besteht die Gefahr, dass das Verhältnis von Spannung zu Entspannung mit der Zeit in ein Ungleichgewicht gerät. Sie sollten in jedem Fall etwas für Ihren Stressabbau tun. Vielleicht hilft es Ihnen, eine Entspannungstechnik zu lernen und sie regelmäßig zu üben. 
Überlegen Sie, welche Stressoren Sie im Beruf und im Privatleben erwarten, und versuchen Sie, diese zu begrenzen. 
Vergessen Sie auch nicht, sich ausreichend Pausen zu gönnen. Diese können Sie auch nutzen, um sich auszuruhen oder aktiv zu entspannen, zum Beispiel durch Muskelentspannungsübungen. Sie werden sehen, dass solche Übungen nicht nur dem Körper guttun, sondern auch zur Verminderung Ihres subjektiven Stressgefühls beitragen können. 
70-105 Punkte Sehr belastet
Sie fühlen sich derzeit unter einer starken Belastung und sind dadurch auch nicht so leistungsfähig, wie Sie es sein könnten und es auch sein möchten. Vielleicht kommen Sie mit einer beruflichen oder privaten Situation nicht zurecht, und dies raubt Ihnen den Schlaf. Eventuell haben Sie sich auch schon selbst Vorwürfe gemacht, dass Sie nicht die Leistung bringen können, die man von Ihnen verlangt oder die Sie von sich selbst erwarten.  (FOC12/MAR.00198 FOCUS, 12.03.2012, S. 93-94; TITEL)

Ihr Risiko ist durchschnittlich. Versuchen Sie beeinflussbare Risikofaktoren wie Rauchen oder Bewegungsmangel auszuschalten. 
9-16 Punkte
Ihr Risiko ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil: viel Bewegung, wenig Stress, gesundheitsbewusste Ernährung. 
17 Punkte und mehr
Ihr Risiko ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden kann. Für Sie ist ein gesunder Lebensstil besonders wichtig. Wenn Sie Ihre Werte für Blutdruck, Blutzucker und Blutfette nicht wissen, sollten Sie diese unbedingt bestimmen lassen. Bei zu hohen Werten können Sie sich durch gegensteuernde Maßnahmen (Sport, Ernährung, Medikamente) vor dem Herzinfarkt schützen. (FOC13/OKT.00275 FOCUS, 28.10.2013, S. 104; TITEL)

Ihr Risiko ist erhöht. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt eine Strategie zur Verminderung Ihres Risikos, und achten Sie auf Ihren Lebensstil: viel Bewegung, wenig Stress, gesundheitsbewusste Ernährung. 
17 Punkte und mehr
Ihr Risiko ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos für Herzinfarkt erreicht werden kann. Für Sie ist ein gesunder Lebensstil besonders wichtig. Wenn Sie Ihre Werte für Blutdruck, Blutzucker und Blutfette nicht wissen, sollten Sie diese unbedingt bestimmen lassen. Bei zu hohen Werten können Sie sich durch gegensteuernde Maßnahmen (Sport, Ernährung, Medikamente) vor dem Herzinfarkt schützen.
Quelle: Prof. Dr. Helmut Gohlke/Deutsche Herzstiftung 
www.herzstiftung.de  (FOC13/OKT.00275 FOCUS, 28.10.2013, S. 104; TITEL)

Von Gunnar Menkens
Die „Bürgerinitiative gegen Massentierversuche in Wohngebieten“ hat die Verwaltung aufgefordert, den gesamten städtebaulichen Vertrag zu veröffentlichen, den die Stadt mit dem Pharmakonzern Boehringer geschlossen hat. Es sei verfehlt, Politik und Öffentlichkeit nur einige wenige der Verabredungen zugänglich zu machen, die das Rathaus selbst für wesentlich halte. „Der juristisch relevante Inhalt von Verträgen hängt schließlich vom genauen Wortlaut ab“, sagte Initiativensprecher Volker Klawon. Man vermisse zudem ein Risikogutachten, das eine „unverzichtbare Entscheidungshilfe“ für Politiker sei.
Wie berichtet, schreibt der städtebauliche Kontrakt dem Unternehmen etwa Anlieferungswege, Art der Tierhaltung und Maßnahmen zur Verminderung von Kohlendioxid vor. Boehringer verpflichtet sich auch, ein Gutachten vorzulegen, das alle Sicherheitsaspekte des geplanten Forschungszentrums aufzeigt „und die Unbedenklichkeit der Anlage“ darlegt. (HAZ09/JAN.03913 Hannoversche Allgemeine, 24.01.2009, S. 17; &#8222;Vertrag mit Boehringer offenlegen&#8220;)

 Der Landtag habe am 9. Dezember abschließend über Lentzes Anliegen beraten, heißt es da. Man sehe „keinen Anlass, sich für Ihr Anliegen zu verwenden“.
Andere haben sich mehr Mühe gegeben, dem 60-Jährigen zu erklären, warum sie seiner Forderung nach Einführung einer „Rinderfurz-Steuer“ nicht nachkommen können. Die, so hatte Lentze in seinem Schreiben an sämtliche 16 Landtage argumentiert, sei notwendig, um die von den Rindviechern ausgehenden, klimaschädlichen Methan-Emissionen einzudämmen. „In Deutschland ist das Rind zwar nur zu zwei Prozent an der Gesamtemission beteiligt“, hatte Lentze geschrieben. „Aber dennoch sollte man die Gefahr, die von den furzenden Problemkühen ausgeht, durchaus nicht unterschätzen.“ Effektivster Beitrag zur Verminderung der globalen Erwärmung sei indes ohnehin „eine kuhfreie, ja kuhbefreite BRD“.
Auf sein Schreiben vom 1. September hat Lentze mittlerweile nicht weniger als zwölf Antworten bekommen. Bürokratisch-rau fällt neben der aus Niedersachsen auch die des Baden-Württembergischen Landtages aus, die Lentze mitteilt, sein Ansinnen sei „realitätsfern“ und daher die Behandlung durch das Hohe Haus nicht wert. Mehr sachbearbeiterisches Herzblut hingegen steckt in den bis zu drei Seiten langen Pamphleten, die der Künstler aus Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz oder Mecklenburg-Vorpommern erhalten hat. Die Präsidentin des nordrhein-westfälischen Landtages kann sogar noch umweltpolitisches Kapital aus dem Vorgang schlagen, indem sie in ihrem Antwortschreiben mitteilen lässt, dass NRW zu der Problematik „gezielte Forschungs- und Beratungsprojekte gefördert“ habe. (HAZ09/JAN.04346 Hannoversche Allgemeine, 27.01.2009, S. 5; Künstler will Rinderfurz-Steuer)

„Mit dem NFF bestätigt Niedersachsen endgültig seine Position als Kompetenzzentrum für Mobilität auf der Straße, zu Wasser und in der Luft“, sagte Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) gestern zum Start. Das sei nicht nur von wissenschaftlicher, sondern vor allem auch von wirtschaftlicher Bedeutung: „Nimmt man die Zulieferer hinzu, hängen schätzungsweise mehr als 30 Prozent aller niedersächsischen Industriearbeitsplätze vom Fahrzeugbau ab.“
Deshalb steuert das Land 21 Millionen Euro zu dem Projekt bei. Er rechne fest damit, dass der Bund die andere Hälfte übernehmen werde, sagte Wulff. Der zweite Standort soll am Braunschweiger Forschungsflughafen aufgebaut werden. Die Einrichtung mit ihren mehr als 6000 Quadratmetern Nutzfläche soll in zwei Jahren fertiggestellt sein und acht der elf geplanten NFF-Institute aufnehmen. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die Verminderung der Motoremissionen und die Entwicklung flexibler Fahrzeugkonzepte. In Wolfsburg nutzt das NFF Räume im „Mobile Life Campus“ des Volkswagen-Konzerns. VW hat den Gebäudekomplex erst vor wenigen Jahren für die konzerneigene „Auto-Uni“ errichtet, die aber bei Weitem nicht mehr die einst geplanten Dimensionen erreichen wird.
Die enge Zusammenarbeit mit den Hochschulen biete für die Industrie nicht nur den Vorteil des Zugriffs auf technische Innovationen, erklärte VW-Vorstandschef Martin Winterkorn. „Wir erwarten auch die praxisnahe Förderung talentierter junger Nachwuchsingenieure“, sagte er.
Auch Braunschweigs TU-Präsident Jürgen Hesselbach betonte die Nachwuchsförderung. Wichtig sei darüber hinaus, dass die Fachleute unterschiedlicher Richtungen im NFF interdisziplinär zusammenarbeiteten. Das Spektrum reiche von den Wirtschaftswissenschaften über die Tätigkeiten von Ingenieuren und Informatikern bis hin zu Designern und Psychologen. (HAZ09/FEB.02468 Hannoversche Allgemeine, 14.02.2009, S. 13; Forschen am Auto der Zukunft)

Das Kyoto-Nachfolgeabkommen für die Zeit nach 2012 soll im Dezember in Kopenhagen beschlossen werden. Vor allem die Industrieländer stehen vor großen Herausforderungen. Um den Klimawandel in beherrschbaren Grenzen zu halten, sollen sie ihren Treibhausgasausstoß noch stärker begrenzen – um bis zu 40 Prozent bis 2020 im Vergleich zu 1990. Bis zur Jahrhundertmitte sollen mindestens 50 Prozent eingespart werden. Umstritten ist, wie diese Vorgaben erfüllt werden und was die Entwicklungsländer leisten sollen.
Deutschland indes verweist stolz auf seine Fortschritte. Im vergangenen Jahr wurden hier nach einer Erhebung des Bundesumweltministeriums so wenig Treibhausgase freigesetzt wie noch nie seit 1990. Der Ausstoß lag um 23,3 Prozent niedriger als damals. Angestrebt war eine Verminderung um 21 Prozent. Vermutlich seien ein bis zwei Prozentpunkte dieses Rückgangs der Wirtschaftskrise geschuldet, räumte Gabriel ein. Unterm Strich belegten die Zahlen aber, dass die Klimapolitik greife – vor allem der Ausbau der Erneuerbaren Energien helfe, CO2 einzusparen. (HAZ09/MAR.05726 Hannoversche Allgemeine, 31.03.2009, S. 1; &#8222;Der Elefant bewegt sich&#8220;)

• Prezi verschafft PowerPoint-Präsentationen ein hartes Ende – mit Hilfe dahingeworfener Dokumente, die man auf der Browseroberfläche verstreut wiederfindet und durch Hinein- und Herauszoomen anzeigt. Man wechselt als Präsentator ständig zwischen dem Blick aufs große Ganze und das wichtige Detail. Für die „etwas andere Präsentation“, ohne zu sehr von Gepflogenheiten abzuweichen, scheint das Angebot einen Versuch wert. ( http://prezi.com
)
• Pixlr zaubert ein kleines, mächtiges Bildbearbeitungsprogramm à la Photoshop ins Browserfenster – mitsamt den wichtigsten Fertigkeiten zum Verbessern von Bildern. Ein neuer Ausschnitt, korrigierte Farben, Verminderung des Rote-Augen-Effektes bei geblitzten Bildern, Freistellen von Personen vor weißem Hintergrund, das alles und noch mehr ist mit Pixlr möglich. Auch unterschiedliche Bildebenen und Text-in-Bild-Kompositionen lassen sich bearbeiten. Fürs schnelle Bildbearbeiten und Veröffentlichen im Web taugt die Software allemal, gespeichert werden die Bilder ausschließlich auf der lokalen Festplatte. ( www.pixlr.com
, einen alternativen Blick mit weniger Möglichkeiten, aber einfacherer Bedienung lohnt www.picnik.com
) (HAZ09/APR.00236 Hannoversche Allgemeine, 02.04.2009, S. 27; Browser ersetzt Software)

 Die homöopathische Behandlung derartiger Allergien mit stark verdünnten Wirkstoffen ist Schwerpunkt bei der diesjährigen „Woche der Homöopathie“ vom 10. bis 16. April, in der die Interessengemeinschaft „Homöopathie Region Hannover“ auch im Stadtgebiet Aktionen anbietet.
„Die allergischen Reaktionen entstehen durch ein Ungleichgewicht im Immunsystem“, erklärt die Heilpraktikerin Karen Blum. „Einerseits kommen viele Kinder durch eine zu saubere und von der Natur abgeschottete Umgebung nicht mehr in ausreichendem Maß mit harmlosen Keimen in Berührung, an denen ihr Immunsystem trainiert wird. Andererseits werden heute auch harmlose Infekte mit Antibiotika und Fieber senkenden Arzneien unterdrückt, sodass das Immunsystem viel geringere Chancen hat zu lernen.“
Neben der Verminderung der Pollenbelastung, etwa durch abendliches Haarewaschen oder der Bekämpfung der Symptome mit antiallergenen Medikamenten, bietet auch die Homöopathie Behandlungsmöglichkeiten. „Die homöopathische Therapie wendet sich an das Selbstheilungspotenzial des Patienten“, sagt Karen Blum. „Sie ist Hilfe zur Selbsthilfe. Dazu werden in einer umfassenden Anamnese die Symptome des Patienten erfragt und ein für sein Beschwerdebild individuell gewähltes Arzneimittel verordnet. Diese passende homöopathische Arznei mobilisiert das Abwehrsystem und hilft dem Patienten, von innen heraus gesund zu werden.“
Zum Thema Homöopathie und Allergien informieren am 15. April von 10 bis 13 Uhr die Greifapotheke, Berckhusenstraße 33, in Kleefeld; von 16 bis 19 Uhr die Praxis Karen Blum, Meisenweg 6, in Garbsen; und von 19.30 bis 21 Uhr die Praxis Ulrike Knöckel, Zimmermannstraße 11–13, in Linden (Anmeldung unter Telefon (05 11) 12 35 78 90 erbeten). (HAZ09/APR.01133 Hannoversche Allgemeine, 07.04.2009, S. 17; Pollen plagen Allergiker)

 Im Gesicht bewirkt ebenfalls die Bewegung der Mimik-Muskulatur die Faltenbildung. An anderen Körperstellen können etwa zu hohes beziehungsweise stark schwankendes Körpergewicht oder Schwangerschaft eine Gewebeerschlaffung verstärken.
Hautschichten werden erhitzt
Thermage kann vor allem bei solchen Patienten eingesetzt werden, bei denen die Alterung und Erschlaffung der Haut noch nicht weit fortgeschritten ist. Behandelt werden können verschiedene Bereiche des Körpers, insbesondere zur Anwendung im Gesicht eignet sich die Methode. So können Falten im Bereich der Augen und des Mundes geglättet werden sowie die Falte, die von der Nase bis zur Nähe des Kinns zieht. Ebenso ist eine Straffung der Haut des Halses beziehungsweise die Verminderung eines Doppelkinns möglich. Prinzipiell können auch viele andere Körperregionen durch Thermage behandelt werden wie Arme, Beine, Hände, Bauch und Gesäß. Des Weiteren können Akne beziehungsweise durch Akne bedingte Narben eingedämmt werden.
Das Prinzip von Thermage besteht darin, dass Radiowellen ausgestrahlt werden, die zu einer Energieabgabe und somit einer Erhitzung der unteren Hautschichten führen. Kollagenfasern ziehen sich zusammen und bilden sich neu. Es kommt somit zu einer Straffung des Gewebes. Auch Unterhautfett kann durch die Wärme zum Einschmelzen gebracht werden. Ein Raster wird aufgetragen, um eine gleichmäßige Behandlung zu ermöglichen. Dann wird die Thermage-Sonde über die Haut gehalten. Die Radiowellen werden ausgesandt und bewirken die kontrollierte Erhitzung der tiefen Schichten, während die Hautoberfläche gekühlt wird. (HAZ09/APR.03756 Hannoversche Allgemeine, 23.04.2009, S. 4; Radiowellen gegen schlaffe Haut)

Die Wolke
Cloud computing“ nennen Fachleute einen neuen Begriff der Computertechnik, der übersetzt in etwa „Berechnen in der Wolke“ bedeutet. Damit ist zum einen das Abspeichern persönlicher Inhalte auf Internetservern gemeint – mit der Folge, dass diese Inhalte kennwortgeschützt von jedem Rechner aus zugänglich sind, der ans Internet angeschlossen ist. Zum andern bezeichnet „die Wolke“ aber auch neue Dienstleistungen. So kommen immer mehr Anwendungen auf den Markt, die direkt im Browserfenster des Internet Explorers oder von Mozilla Firefox ablaufen. Die neuen Dienste gehen zum Beispiel so weit, dass man im Browser beispielsweise ein Foto komplett bearbeiten kann – inklusive der Verminderung von Rote-Auge-Effekten, Beschnitt, Schärfen oder der Montage mehrerer Bilder. Dafür braucht man kein Bildbearbeitungsprogramm mehr auf der eigenen Festplatte, sondern lediglich noch einen Browser – und die Anmeldung für einen solcher kostenlosen Dienste wie zum Beispiel Pixlr.com. Andere populäre Dienste, die direkt im Browserfenster laufen, sind beispielsweise Google Docs als Textverarbeitung oder Buzzword von Adobe. Populär sind zudem Abspieldienste für Musik. Sammelstellen wie last.fm, spotify oder auch Radiodistributoren wie radio.de senden „direkt aus der Wolke“ persönlich auswählbare Musik. Dem Hörer wird es dabei letztendlich egal, wo die Musikdateien physisch abgespeichert sind – Hauptsache, sie sind über den Browser oder auch das Handy zugänglich. (HAZ09/MAI.01157 Hannoversche Allgemeine, 08.05.2009; Die Wolke)

 „Dies ist außerordentlich bitter, aber wegen der Steuerausfälle in Folge der Wirtschaftskrise unausweichlich“, sagte Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) nach der Klausurtagung des Kabinetts. Er versprach zugleich „eine eindrucksvolle Konsolidierungspolitik“ – aber erst, sobald die Wirtschaftskrise beendet ist. Zwei Tage lang hatte sich die Ministerrunde zu einer internen Beratung über die Finanzlage zurückgezogen. Zum Abschluss erklärten Wulff und Finanzminister Hartmut Möllring, drastische Kürzungen wären gegenwärtig kontraproduktiv. Daher wird kein Ministerium harte Einschnitte hinnehmen müssen. Im Vorfeld hatte es lediglich Streit um die Investitionen in Hochschulen gegeben, den aber Möllring und Wissenschaftsminister Lutz Stratmann mit einem Kompromiss beigelegt hatten. Möllring zeigte sich enttäuscht, dass er nach Jahren der Erfolge bei der Verminderung der Schulden nun wieder ein hohes Niveau der Kreditaufnahme hinnehmen muss: „Man fühlt sich ganz schlecht. Ich hätte fast gesagt: beschissen. Man sitzt machtlos davor. Das macht keinen Spaß.“ Die Finanzplanung für die nächsten Jahre sieht noch nicht die rund 200 Millionen Euro vor, die ein vollkommen beitragsfreier Kindergarten kosten würde. Diese Beitragsfreiheit hatte die Koalition im vergangenen Jahr für die Zeit bis 2013 vereinbart. „Wir wissen nicht, ob wir es schaffen können; wenn die Krise andauert, wird es schwierig“, sagte Wulff. Auch eine Versorgungsrücklage für die Beamten, die eigentlich beschlossen war, wird zunächst ausgesetzt. „Allerdings bleiben die Pensionen völlig unangetastet“, hob Möllring hervor. (HAZ09/JUN.03570 Hannoversche Allgemeine, 24.06.2009; Niedersachsen fährt die Schulden hoch)

Wasser gesetzte Reize umfassende Umstellungen im Körper bewirken können: primär die Kalt-warm-Regulation, sekundär auch vom autonomen Nervensystem gesteuerte Funktionen wie die Schlaf-Wach-Regulation, Wachheit und Aufmerksamkeit oder Kreislaufregulationen Welche Anwendungsformen gibt es? Das am häufigsten angewandte Verfahren sind die von Kneipp beschriebenen Güsse. In den meisten Ländern wird auch die Bewegungstherapie im Wasser zur Hydrotherapie gezählt. Weitere Anwendungsformen sind Wickel, Bäder, Duschen und Dampfbäder. Wie wirkt kaltes Wasser auf den Organismus? Wann kommt es zum Einsatz? Kaltes Wasser führt auf der Körperoberfläche zunächst zu einem Zusammenziehen der Hautgefäße mit Drosselung der Hautdurchblutung. Nach Ende der Anwendung wird die Hautdurchblutung in der Regel überschießend gesteigert, sichtbar an der Hautrötung. Wenn diese Form der Kaltanwendung über längere Zeit regelmäßig durchgeführt wird, kommt es zu einer Umstellung der Kalt-warm-Regulation mit einer Verminderung der Kälteempfindlichkeit. Da das regulierende Nervensystem gleichzeitig auch andere Funktionen – wie den Blutdruck – steuert, können auch da stabilisierende Effekte erzielt werden. Es konnte sogar nachgewiesen werden, dass in die vegetativen Umstellungen auch das Immunsystem oder die Atemfunktionen eingebunden sind. Wirksam ist eine solche Therapie bei vegetativen Beschwerden wie chronische Müdigkeit und Erschöpfung, Kreislaufregulationsstörungen und Muskelverspannungen. Welche Effekte hat warmes Wasser? Warmes Wasser wirkt umgekehrt zunächst über eine Weitstellung der Gefäße. Durch Reflexe der Haut kann es aber auch muskelentspannende Wirkungen haben. Die langfristigen Wirkungen von warmem Wasser sind allerdings geringer als die von kaltem, da der Körper auf Kaltreize stärker mit Anpassungsreaktionen reagiert. (HAZ09/JUN.03698 Hannoversche Allgemeine, 25.06.2009; Kaltreizefür denKreislauf)

Streit um Umweltstandards
Zur Verminderung der Luftverschmutzung setzt die EU neue Mindeststandards für Industrieanlagen. 22 der 27 EU-Umweltminister sprachen sich in Luxemburg für eine Verschärfung der europaweit gültigen Grenzwerte für Industrieemissionen aus, die Deutschland allerdings als unzureichend ablehnte. Der deutsche Umweltstaatssekretär Michael Müller kritisierte, die Neuregelung sehe zahlreiche Schlupflöcher vor. Die Bundesregierung hofft nun darauf, dass das EU-Parlament in seinen Beratungen über den Richtlinienentwurf Nachbesserungen durchsetzt.ap (HAZ09/JUN.03943 Hannoversche Allgemeine, 26.06.2009; Streit um Umweltstandards)

Palin verteufelt Klimapläne
Mit scharfen Attacken gegen die Klimapläne von US-Präsident Barack Obama hat sich die frühere republikanische Kandidatin für die US-Vizepräsidentschaft, Sarah Palin, auf der nationalen politischen Bühne zurückgemeldet. Obamas Vorhaben sei eine „unglaubliche Gefahr“ für die US-Wirtschaft, schrieb Palin in einem am Dienstag in der „Washington Post“ veröffentlichten Beitrag. Der Plan „untergrabe“ den Wiederaufbau der Wirtschaft und füge ihr langfristigSchäden zu, schrieb Palin. Obamas Klimaplan zielt auf eine Verminderung des CO2-Ausstoßes. afp (HAZ09/JUL.06833 Hannoversche Allgemeine, 15.07.2009; Palin verteufelt Klimapläne)

Die neuen Nachrichten über das rasante Wachstum der Staatsverschuldung sind nicht nur deshalb erschreckend, weil die roten Zahlen schneller steigen, als viele vermutet hatten. Die stille Hoffnung einiger Politiker, es werde schon nicht so schlimm kommen und die beständige Kauflust der Deutschen dämpfe die Krise, scheint zumindest von den neuen Statistiken keine Nahrung zu bekommen. Schlimm ist die Situation auch deshalb, weil den Finanzwissenschaftlern als Antwort auf die Ebbe in staatlichen Kassen nur eines einfällt: Steuererhöhungen. Es ist ja richtig, dass für Steuersenkungen angesichts dieser Lage kein Raum sein wird. Aber Steuererhöhungen dürften auch nicht zwangsläufig sein, solange gleichzeitig Schritte nötig sein werden, die Konsumlaune anzufachen. Vermutlich wird kurzfristig nicht an einen Abbau der Schulden und nicht einmal an eine Verminderung des Schuldenwachstums zu denken sein. Mittelfristig aber müsste die erste Frage sein, wie der Staat seine hohen Kosten in den Griff bekommt. An dieser Stelle wird es Zeit, neue Wege zu gehen. Vorrangiges Ziel müsste es sein, die verschachtelte Behördenstruktur zu lichten. Brauchen wir wirklich bis in alle Ewigkeit 16 Bundesländer? Und warum braucht jedes Bundesland eigene Landesämter für Statistik, eigene Behörden für Besoldung und ein eigenes Gerichtswesen? Wenn es zwischen den Ländern und zwischen Bund und Ländern mehr Kooperation gäbe, wäre schon viel geholfen, und Deutschland käme mittelfristig mit weniger Verwaltung aus – das wäre ein sinnvoller und dauerhafter Beitrag zur Senkung der Staatsausgaben. (HAZ09/AUG.03953 Hannoversche Allgemeine, 26.08.2009; Neue Wege gehen)

Schon obligatorisch
Die Herabsetzung der innerstädtischen Höchstgeschwindigkeit wird von der Europäischen Union und Fachleuten aus Lärmschutzgründen schon länger gefordert, die lokalen Experten stimmen hier ebenfalls zu. Lärm, vor allem Verkehrslärm, gefährdet nachweislich die Gesundheit. Die Stadt reagiert nun also mit Maßnahmen zur Verminderung von Lärm. Dass sich der ADAC bei einer „Einschränkung“ des Kraftverkehrs beklagt, ist ja schon obligatorisch. Übrigens: Bis vor etwa 60 Jahren war die innerörtliche Höchstgeschwindigkeit überall auf 40 Stundenkilometer begrenzt – auch damals konnten die Autos schon deutlich schneller fahren! HannoverMartin Nebendahl (HAZ09/SEP.00428 Hannoversche Allgemeine, 03.09.2009; Schon obligatorisch)

 Barroso habe zudem angekündigt, dass er die Rolle der von Stoiber geleiteten Expertengruppe vergrößern werde. Das Ziel der Expertengruppe sei, die Bürokratiekosten bei der EU um 25 Prozent zu senken. Bislang habe er 260 Vorschläge vorgelegt, durch die 20 Millionen EU-Betriebe insgesamt rund 40,5 Milliarden Euro einsparen könnten, sagte Stoiber. „Europa hat seine Hausaufgaben gemacht und geht voran.“ EU-Industriekommissar Günter Verheugen erklärte: „Dies ist eine echte Erfolgsgeschichte.“ Verheugen ist in der EU-Kommission für den Bürokratieabbau federführend. Bislang sei ein Viertel der von Stoiber vorgelegten Empfehlungen umgesetzt worden. Kommissionschef Barroso, der am Mittwoch vom Europaparlament für fünf Jahre wiedergewählt worden war, will die Verminderung von Verwaltungslasten in seiner nächsten Amtszeit zur Chefsache machen. Stoiber erklärte, er werde mit Barroso im Februar besprechen, wie die Expertengruppe künftig „mit mehr Gewicht“ weiterarbeiten könne. Grundsätzlich erklärte sich Stoiber bereit, seine Arbeit fortzusetzen. (HAZ09/SEP.03345 Hannoversche Allgemeine, 19.09.2009; Stoiber forciertKampf gegenEU-Bürokratie)

 Vor allem auf dem Land, wo zwei Drittel der chinesischen Bevölkerung leben, haben sich die Lebensbedingungen seit Einführung der sogenannten „Vier Modernisierungen“ 1978 dramatisch verbessert. Die Abschaffung des maoistischen Kommunensystems, das die landwirtschaftliche Produktion in weiten Teilen des Landes über Jahrzehnte ruiniert hatte, ermöglichte den Bauern, wieder auf ihrem eigenen Land von ihren eigenen Erträgen zu leben und Überschüsse zu verkaufen. Außerdem nutzten viele Landbewohner die Möglichkeit, in den boomenden Städten und Produktionszentren Beschäftigung zu suchen. Rund 200 Millionen Menschen zählen heute zu den Wanderarbeitern und ernähren mit ihrem Einkommen ihre Familien in den Dörfern. Auch die 1979 eingeführte Geburtenplanung hat wesentlich zur Verminderung der Armut beigetragen. In den Städten dürfen Familien nur ein Kind haben, auf dem Land zwei, ethnische Minderheiten drei oder mehr. Ohne die Geburtenbeschränkung hätte das 1,3-Milliarden-Land heute 400 Millionen Menschen mehr zu versorgen. Doch trotz der Erfolge bei der Bekämpfung von Armut und Hungersnöten gelten die Landwirtschaftsreformen in China nur als begrenzter Erfolg. Das Elend mag vom Land verschwunden sein, aber vom Wohlstand ist bisher wenig angekommen. Die Ungleichheit zwischen Stadt und Land wächst beständig und führt zu sozialen Spannungen. Und international sind die chinesischen Bauern kaum wettbewerbsfähig. Sie produzieren zu umständlich und teuer, denn ihre kleinen Familienbetriebe haben nur kleine Parzellen und völlig veraltete Anbaumethoden. (HAZ09/OKT.02726 Hannoversche Allgemeine, 17.10.2009; China: Neues Leben für 58 Millionen)

UN-Klimachef macht Druck
Die USA sind bei den Verhandlungen für ein neues Weltklima-Abkommen erneut als Blockierer in die Kritik geraten. Wenn sie nicht mit eigenen Vorgaben für Klarheit sorgten, drohe der Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen zu scheitern, sagte UN-Klimachef Yvo de Boer zum Auftakt der letzten Vorkonferenz der Vereinten Nationen in Barcelona. Die USA müssten „Klarheit schaffen“ über ihre nationalen Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen. Auch internationale Umweltorganisationen sowie Entwicklungs- und Schwellenländer gaben der US-Regierung an den stockenden Verhandlungen die Schuld.dpa (HAZ09/NOV.00384 Hannoversche Allgemeine, 03.11.2009; UN-Klimachef macht Druck)

 Hu sagte, China werde dazu beitragen, aber nur im Rahmen seiner Möglichkeiten. Beide Staaten wollten ihre Zusammenarbeit beim Klimaschutz und in Umweltfragen ausbauen, sagte Hu weiter. Obama betonte, als die beiden weltweit größten Energieverbraucher müssten die USA und China eine Schlüsselrolle in den Verhandlungen um ein neues Klimaabkommen übernehmen. Noch am Sonntag hatten beide Staaten ein konkretes Abkommen in Kopenhagen ausgeschlossen und waren damit weltweit auf Empörung gestoßen. Die dänischen Gastgeber hoffen beim Kopenhagener Klimagipfel auf konkrete Verpflichtungen der US-Regierung. Zum Abschluss eines zweitägigen Umweltministertreffens in der dänischen Hauptstadt sagte Dänemarks Klimaministerin Connie Hedegaard am Dienstag: „In dem Augenblick, in dem die USA konkrete Zahlen zur Verminderung ihrer Emissionen und für Hilfen an andere mit nach Kopenhagen bringen, wäre das extrem hilfreich für den gesamten Prozess.“ Der niederländische Chef des UN-Klimasekretariats, Yvo de Boer, meinte nach dem Umweltministertreffen unter Einschluss der USA, Indiens und Chinas: „Die Vereinigten Staaten sind ein wichtiges, aber bestimmt nicht das einzige Problem. Die Industriestaaten insgesamt müssen sich auf weitergehende Ziele zur Verminderung der Treibhausgase verpflichten als bisher.“ Unterdessen warnten führende Ökonomen am Dienstag vor den Folgen des Klimawandels, und auch die deutsche Industrie sprach sich für ein globales Abkommen aus. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) versicherte vor Beginn der Kabinettsklausur in Meseberg, die Bundesregierung werde sich für anspruchsvolle Klimaschutzziele einsetzen. (HAZ09/NOV.02535 Hannoversche Allgemeine, 18.11.2009; USA und Chinafür Abkommenin Kopenhagen)

 Noch am Sonntag hatten beide Staaten ein konkretes Abkommen in Kopenhagen ausgeschlossen und waren damit weltweit auf Empörung gestoßen. Die dänischen Gastgeber hoffen beim Kopenhagener Klimagipfel auf konkrete Verpflichtungen der US-Regierung. Zum Abschluss eines zweitägigen Umweltministertreffens in der dänischen Hauptstadt sagte Dänemarks Klimaministerin Connie Hedegaard am Dienstag: „In dem Augenblick, in dem die USA konkrete Zahlen zur Verminderung ihrer Emissionen und für Hilfen an andere mit nach Kopenhagen bringen, wäre das extrem hilfreich für den gesamten Prozess.“ Der niederländische Chef des UN-Klimasekretariats, Yvo de Boer, meinte nach dem Umweltministertreffen unter Einschluss der USA, Indiens und Chinas: „Die Vereinigten Staaten sind ein wichtiges, aber bestimmt nicht das einzige Problem. Die Industriestaaten insgesamt müssen sich auf weitergehende Ziele zur Verminderung der Treibhausgase verpflichten als bisher.“ Unterdessen warnten führende Ökonomen am Dienstag vor den Folgen des Klimawandels, und auch die deutsche Industrie sprach sich für ein globales Abkommen aus. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) versicherte vor Beginn der Kabinettsklausur in Meseberg, die Bundesregierung werde sich für anspruchsvolle Klimaschutzziele einsetzen. „Wir müssen alles tun, dass es schnell zu einem verbindlichen Abkommen kommt.“ Auch wenn ein Durchbruch in Kopenhagen nicht gelingen sollte: „So darf das nicht auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben werden“, mahnte Merkel, die am Vortag bekannt gegeben hatte, dass sie persönlich nach Kopenhagen reist. Umweltminister Norbert Röttgen sagte beim Vorbereitungstreffen in Kopenhagen, er sehe trotz der gesunkenen Erwartungen an den Gipfel einen Willen zum Erfolg. (HAZ09/NOV.02535 Hannoversche Allgemeine, 18.11.2009; USA und Chinafür Abkommenin Kopenhagen)

Nabu will sauberere Schiffe
Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) fordert eine stärkere Rußreduzierung bei Schiffen in Hafenstädten. Hintergrund seien die hohen Rußemissionen bei Handels- und Kreuzfahrtschiffen, die sowohl dem Klima als auch der Gesundheit der Menschen schadeten, sagte der zweite Vorsitzende des Nabu Hamburg, Alexander Porschke, am Dienstag bei einem Treffen mit der GAL-Bürgerschaftsfraktion und Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Verbänden im Hamburger Rathaus. Eine Verminderung dieser Emissionen müsse stärker als bisher in kommunalen Klimaschutzstrategien festgeschrieben werden.ddp (HAZ09/NOV.02628 Hannoversche Allgemeine, 18.11.2009; Nabu will sauberere Schiffe)

 Aber bei der Annahme, ob es sich um Mord oder Totschlag handelte, macht diese Frage einen erheblichen Unterschied. Das Schwurgericht urteilte am Freitag zugunsten des Angeklagten und schickte ihn wegen Totschlags für neun Jahre und sechs Monate ins Gefängnis. Die Kammer müsse davon ausgehen, dass die Tat im Affekt geschehen sei, sagte der Vorsitzende Richter Wolfgang Rosenbusch. Nedzdet K. hatte gestanden, seine Ehefrau am Himmelfahrtstag in ihrer Wohnung im Sahlkamp getötet zu haben. Acht Messerstiche trafen die Frau in den Oberkörper, die dreijährige Tochter befand sich in unmittelbarer Nähe zu dem grausamen Geschehen. Sie lebt heute bei einer Pflegefamilie. Der psychiatrische Gutachter wollte am Freitag eine „erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit“ nicht ausschließen. Dafür zugrunde legte er die Version des Angeklagten: Dieser hatte sich im Kosovo aufgehalten, als er von den Trennungsabsichten seiner Frau erfuhr. „Blitzartig“ sei er dann nach Hannover gereist, habe zwei Tage nicht geschlafen und sei dann im Sahlkamp auf die 46-Jährige getroffen, die ihre Koffer bereits gepackt hatte. „Er befand sich in einem Zustand aus Angst und Erregung, war aufgelöst, verschwitzt und durcheinander“, sagte der Gutachter. Dabei spielte auch die Vorgeschichte des Angeklagten eine Rolle. Für seine erste Frau im Kosovo habe er nur Verpflichtung und Fürsorge empfunden, eine Art „Magie“ habe ihn dagegen mit seinem späteren Opfer verbunden. (HAZ09/NOV.03279 Hannoversche Allgemeine, 21.11.2009; Neun JahreHaft für47-Jährigen)

Vor der Konferenz in Kopenhagen verschärft sich der Streit um den Klimawandel
Von Margit Kautenburger
Hannover. Zwei Wochen vor dem Weltklimagipfel in Kopenhagen wächst die Verwirrung. Während die Warnungen einiger Forscher umso drastischer ausfallen, je näher die Konferenz rückt, stellt ein Hackerangriff auf private E-Mails von englischen und amerikanischen Experten die Glaubwürdigkeit dieser Wissenschaftler nun infrage. Und während die einen warnen, dass die Erde sich noch schneller erwärmt als bislang prognostiziert, betonen andere, dass die Temperaturen in den vergangenen zehn Jahren gefallen sind. Nach dem jüngsten Forschungsbericht einiger prominenter Klimaforscher, der am Dienstag in Potsdam veröffentlicht worden ist, laufen die Veränderungen deutlich schneller ab als erwartet. Ohne erkennbare Verminderungen der Treibhausgasemissionen könnte die globale Durchschnittstemperatur bis zum Jahr 2100 um bis zu sieben Grad Celsius ansteigen, warnen die Wissenschaftler. Derzeit gilt, dass eine Erwärmung von zwei Grad gegenüber der vorindustriellen Zeit eingehalten werden muss, um katastrophale Folgen zu verhindern. Wörtlich heißt es in der Studie: „Die großen Eisschilde der Erde verlieren zunehmend an Masse; das arktische Meereis schwindet deutlich schneller als noch kürzlich projiziert, und der Meeresspiegel wird wahrscheinlich stärker ansteigen als bisher angenommen.“ Für Gegenmaßnahmen blieben nur noch wenige Jahre, warnen die Autoren. Skeptiker, die solche Studien als Alarmismus ansehen, dürften sich indes durch Internetpiraten bestätigt sehen. Hacker haben sich Zugang zu Hunderten privater Mails von Wissenschaftlern der Universität von East Anglia im englischen Norwich verschafft, deren Inhalt von ihnen als Beleg dafür angesehen wird, dass die Forscher den Klimawande (HAZ09/NOV.03841 Hannoversche Allgemeine, 25.11.2009; Zwischen Datenklau und Alarmismus)

Nachgefragt
„An Anpassung führt kein Wegvorbei“
Beim Klimagipfel wird hauptsächlich umCO²-Reduzierung gerungen werden.Ihr Arbeitsfeld ist hingegen die Anpassungan den Klimawandel. Ist das einEingeständnis, dass Veränderungennicht aufzuhalten sind? Die Verminderung der Emissionen ist eine Möglichkeit, dem Klimawandel zu begegnen. Doch die Positionen der USA, Chinas und Indiens vor dem Weltklimagipfel zeigen, dass die kurzfristig notwendigen Reduktionen wohl nicht erreicht werden. Aber selbst wenn es gelingen würde, die Treibhausgase so weit zu reduzieren, dass die Temperatur nicht mehr als zwei Grad ansteigt, führt an Anpassung kein Weg vorbei. Ein vollständiges Anhalten des Klimawandels ist in den nächsten Jahrzehnten unrealistisch. Das Klimasystem ist sehr träge. Die bereits in der Atmosphäre abgeladenen Gase werden Veränderungen bewirken. Wie wird Niedersachsen davon betroffensein? Auch in Niedersachsen sind wir auf einer schiefen Ebene. Prognosen sagen mehr Starkregen mit Hochwasser voraus und einen ansteigenden Meeresspiegel. (HAZ09/DEZ.00608 Hannoversche Allgemeine, 05.12.2009; &#8222;An Anpassung führt kein Wegvorbei&#8220;)

 Die Geschäftsstelle übernimmt ab Januar das Zentrum für biomedizinische Technik und Innovation e.V. (BiomeTI) in Hannover. Zu den Gründern gehören die Medizinische Hochschule, die Leibniz Universität, die Tierärztliche Hochschule und das Laser Zentrum Hannover. Wissenschaft und Wirtschaft sollten stärker vernetzt werden, um so „zu neuen marktreifen Produkten und wirtschaftlicher Verwertung zu kommen“, erklärte Wirtschaftsminister Jörg Bode. Seit sieben Jahren lag das Management der BioRegioN in den Händen der Beratungsfirma Corvay des früheren Solvay-Managers Albrecht Läufer, der in der jüngsten Ausschreibung unterlegen war. Bei Corvay sehe man die Entscheidung „mit einem weinenden und einem lachenden Auge“, sagte Läufer. Er hätte gern weiter Firmengründer beraten und Fördergeld eingeworben – die Verminderung des Budgets und die Vervielfältigung der Aufgaben mache die Aufgabe allerdings nicht leichter. BiomeTI will den Schwerpunkt der Förderung künftig auf die medizinische Biotechnologie und Medizintechnik legen. Ziel sei es, für gezielte Projekte Partner aus Forschung und Unternehmen zusammenzubringen, „die Wertschöpfung und Arbeitsplätze schaffen“, sagte der künftige Leiter der Geschäftsstelle der Landesinitiative, Ansgar Rudolph. Gleichzeitig wolle man die Beratung stärker regionalisieren. In der Branche stoßen die Pläne des Landes auf ein gemischtes Echo. „Was Niedersachsen hier macht, ist schlicht nicht bundesligatauglich“, sagte ein Manager. Während andere Länder wie Bayern oder Baden-Württemberg ihre Kräfte bündelten, „verzettelt sich die hiesige Landesinitiative im Klein-Klein“. Beim Biotech-Zulieferer Sartorius begrüßt Vorstandschef Joachim Kreuzburg die Neuausrichtung der BioRegioN. (HAZ09/DEZ.02777 Hannoversche Allgemeine, 18.12.2009; Weniger Geld für Biotech-Branche)

Ausland
Autos werden sauberer
Brüssel: Die EU registriert Fortschritte bei der Verminderung des schädlichen Treibhausgases CO² im Straßenverkehr. Der Kohlendioxidausstoß von Neuwagen in der EU sei 2009 binnen Jahresfrist um durchschnittlich fünf Prozent gesunken, sagte ein Sprecher der EU-Kommission am Mittwoch. Die Autobranche sei auf gutem Weg, die gesetzten Klimaziele bis 2015 zu erreichen. Die EU hatte Obergrenzen für C0²-Emissionen von Neuwagen festgelegt. Die Durchschnittsmarke von 130 Gramm pro Kilometer muss spätestens bis 2015 erreicht werden. dpa (HAZ10/NOV.00605 Hannoversche Allgemeine, 11.11.2010; Autos werden sauberer)

Hirn schrumpft schonJahre vor Alzheimer
Boston/Chicago (dpa). Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich schon fast ein Jahrzehnt, bevor erste Symptome einer Alzheimer-Demenz auftreten. Die Wissenschaftler untersuchten dazu Gehirne von Menschen, die keine Anzeichen für Alzheimer hatten, und begleiteten sie über Jahre. Ergebnis: Menschen mit weniger Hirnsubstanz in bestimmten Regionen hatten ein dreifach höheres Erkrankungsrisiko als Studienteilnehmer, deren Hirnstrukturen in diesen Bereichen überdurchschnittlich groß waren. „Dies sind vorläufige Ergebnisse, die noch nicht außerhalb von Studien angewendet werden können“, betonte Studienautor Bradford Dickerson von der Harvard Medical School. Aber die Teams seien optimistisch, dass sich die Größe von bestimmten Hirnregionen künftig als Marker einsetzen lässt. Sie nutzten für ihre Gehirnaufnahmen die Magnetresonanztomographie (MRT). (HAZ11/APR.00693 Hannoversche Allgemeine, 14.04.2011; Hirn schrumpft schonJahre vor Alzheimer)

Neues Lärmportal im Netz
Lärmdebatten gibt es an jedem Flughafen in Deutschland. Was das Internet angeht, haben die Betreiber das Feld bislang zumeist Bürger- und Lärmschutzinitiativen überlassen. Jetzt hält die Branche, organisiert im Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft, mit einem eigenen Netzauftritt unter www.fluglärm-portal.de dagegen. „Wir wollen zu einer sachlicheren Debatte beitragen“, sagt der Vorsitzende, Journalist Klaus-Peter Siegloch. Themen sind unter anderem physikalische Grundlagen sowie Möglichkeiten und getroffene Maßnahmen zur Verminderung des Lärms. Wer mag, kann sich unterschiedliche Geräusche von der Flugzeugturbine über Sambatrommeln bis hin zum Rauschen eines Baches vorspielen lassen und sie vergleichen.se (HAZ14/JUL.00474 Hannoversche Allgemeine, 10.07.2014; Neues Lärmportal im Netz)

Schüsse auf Prediger Adam K. (42) verurteilt
Zwölfeinhalb Jahre Haft, so lautet das Urteil für den Mord an dem Hamburger Adventisten-Prediger Arno Kuhn (53). Der polnische Erntehelfer Adam K. (42) erschoss den Familienvater am 12. August 2004 in Lübeck.
Das Gericht wertete die beiden Kopfschüsse als vorsätzlich, folgte allerdings der Einschätzung eines psychiatrischen Gutachtens. Demnach befand sich der Angeklagte zur Tatzeit in einem schweren psychischen Ausnahmezustand. 2,63 Promille hätten außerdem zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit geführt.
Die Witwe des Opfers, Carola Kuhn, betonte nach dem Urteil, sie empfinde keinen Hass gegen den Mörder ihres Mannes. Sie wolle jetzt nur Ruhe und Frieden finden, sagte die gefasst wirkende Frau.
Adam K. hatte kurz vor der Bluttat erfahren, dass seine in Polen lebende Frau ihn mit seinem Freund betrogen habe und ihren Mann verlassen wolle: "Das habe ich nicht verkraftet." Er habe beschlossen, sich selbst zu töten. (HMP05/JUN.01562 Hamburger Morgenpost, 15.06.2005, S. 20; Zwölf Jahre für den Mörder)

- Kehren und Reinigen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Feuerstätten. Kontrolle der abgeführten Abgase.
- Kontrolle der Feuerungsanlagen auf ihren baulichen Zustand und auf sicheren Betrieb und Überwachung der Mängelbeseitigung.
- Messtechnische Überwachung der Verbrennungsqualität in der Feuerstätte zur Verminderung von Schadstoffen in der Umwelt. Die Überwachung ist nicht nur ein wichtiger Beitrag für die Umwelt, sonder hilft dem Betreiber auch Energie einzusparen.
- Kontrolle neu errichteter oder geänderter Schornsteine, Abgasleitungen und Feuerstätten auf Einhaltung der geltenden Bauvorschriften.
- Kontrolle der ausreichenden Verbrennungsluftzufuhr für Feuerstätten, damit es nicht zu einem möglichen gefährlichen Kohlenmonoxid kommt. (HMP05/SEP.01280 Hamburger Morgenpost, 14.09.2005, Beilage S. 14; Die Schornsteinfeger Der Umwelt verpflichtet)

TELEGRAMM
Gewerkschaft contra Umweltschutz
BERLIN Ver.di tritt beim Klimaschutz auf die Bremse. Gewerkschaftschef Bsirske kritisierte die strengen Vorgaben der EU zur Verminderung von Treibhausgasen in Deutschland. "Damit schießt die Kommission deutlich über das Ziel hinaus", so Bsirske. Der EU-Plan: Statt 465 sollen 2012 nur noch 453,1 Millionen Tonnen Co2 aus Kraftwerken und Fabriken gepustet werden.
Zwei Soldaten bei Übung getötet
BERLIN Bei einem Schießunfall mit einer Panzerhaubitze auf einem Truppenübungsplatz in Sachsen sind zwei Bundeswehrsoldaten getötet worden. Vier weitere Soldaten wurden zum Teil schwer verletzt. Polizei und Bundes-wehr ermitteln, der Unfallhergang ist unklar. (HMP06/DEZ.00999 Hamburger Morgenpost, 11.12.2006, S. 6; TELEGRAMM)

TELEGRAMM
Gewerkschaft contra Umweltschutz
BERLIN Ver.di tritt beim Klimaschutz auf die Bremse. Gewerkschaftschef Bsirske kritisierte die strengen Vorgaben der EU zur Verminderung von Treibhausgasen in Deutschland. "Damit schießt die Kommission deutlich über das Ziel hinaus", so Bsirske. Der EU-Plan: Statt 465 sollen 2012 nur noch 453,1 Millionen Tonnen Co2 aus Kraftwerken und Fabriken gepustet werden.
Zwei Soldaten bei Übung getötet
BERLIN Bei einem Schießunfall mit einer Panzerhaubitze auf einem Truppenübungsplatz in Sachsen sind zwei Bundeswehrsoldaten getötet worden. Vier weitere Soldaten wurden zum Teil schwer verletzt. Polizei und Bundes-wehr ermitteln, der Unfallhergang ist unklar. (HMP06/DEZ.01004 Hamburger Morgenpost, 11.12.2006, S. 6; TELEGRAMM)

TELEGRAMM
Krankenkassen erhöhen Beiträge
BERLIN Auf breiter Front erhöhen die gesetzlichen Krankenkassen zum 1. Januar ihre Beitragssätze. Im Durchschnitt liegt das Beitragsplus bei 0,7 Prozentpunkten. Auch ein Großteil der knapp 200 Betriebskrankenkassen will die Abgaben heraufsetzen. Die Mehrwertsteuererhöhung und die Verminderung der Steuerzuschüsse seien schuld.
Wird Villepin Kindergärtner?
RUNGIS Frankreichs Premier Dominique de Villepin hat seine politische Zukunft abgeschrieben. Die Umfragewerte stürzen ins Bodenlose und beim Besuch eines Kindergartens zeigte Villepin jetzt unverhohlenes Interesse an einem Job als Betreuer. "Darf ich Ihnen in einem Jahr mein Kind bringen?" fragte eine Mutter. "Ja, denn dann werde ich nicht sehr beschäftigt sein", so Villepin. (HMP06/DEZ.02029 Hamburger Morgenpost, 20.12.2006, S. 4; TELEGRAMM)

GASTKOMMENTAR
Klima-Gipfel - so verlieren wir alle
Mit dem Ergebnis steuern die Regierungschefs der EU geradewegs in die Klimakatastrophe. Was nach viel klingt - Europa reduziert seine Treibhausgase bis 2020 um 20 Prozent- ist für das Klima nicht ausreichend und in Wahrheit auch noch eine Mogelpackung. Der EU wurden durch ihre Osterweiterung große Mengen Kohlendioxideinsparungen geschenkt. Was übrigbleibt, ist, dass sich einer der weltgrößten Wirtschaftsräume auf nicht mehr als eine Verminderung von ganzen fünf Prozent verpflichtet hat. Es ist erschütternd, wie Politiker angesichts der größten Herausforderung dieses Jahrhunderts in Tatenlosigkeit und Unfähigkeit verharren. Deutschland und Europa können das Klima nicht alleine retten. Aber wir müssen unseren Beitrag leisten. Wenn wir das Klimaproblem nicht in den Griff bekommen, verlieren wir alle.
ANDREE BÖHLING (HMP07/MAR.01228 Hamburger Morgenpost, 11.03.2007, S. 2; Klima-Gipfel - so verlieren wir alle)

Außer Strom produzieren moderne Kraftwerke auch Fernwärme
In den modernen Heizkraftwerken, die Vattenfall in Hamburg betreibt, wird neben Strom auch Fernwärme produziert. Dies geschieht nach dem effektiven und umweltschonenden Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung.
Der Begriff Kraft-Wärme-Kopplung ist fast schon zum Synonym für effiziente Energienutzung geworden. Dabei wird die bei der Stromerzeugung entstehende Wärme zum Heizen verwendet und geht nicht ungenutzt verloren wie bei Anlagen, die ausschließlich Strom produzieren. Die Wärme wird in das Hamburger Fernwärmenetz abgegeben und gelangt von dort aus in die Gebäude der Kunden. So entsteht aus einem "Nebenprodukt" der Stromerzeugung wertvolle Heizenergie. Die eingesetzten Brennstoffe werden optimal ausgenutzt. Dies führt zu einer wesentlichen Verminderung des CO2-Ausstoßes.
Vattenfall blickt in der Hansestadt auf eine mehr als 100-jährige Erfahrung in der Fernwärmeversorgung zurück. Erster Fernwärmekunde war 1894 das Hamburger Rathaus. Heute sind bereits etwa 405000 Hamburger Wohneinheiten an das Fernwärmenetz angeschlossen, Tendenz steigend. Vattenfall plant, die Fernwärmeversorgung auszubauen und bis zum Jahr 2010 weitere 20000 Wohneinheiten anzuschließen.
Um den Ausbau des Fernwärmenetzes voranzutreiben, investiert Vattenfall in Hamburg: Am Kraftwerksstandort Tiefstack entsteht derzeit eine moderne Gas- und Dampfturbinenanlage. Noch in diesem Jahr soll sie in Betrieb gehen und Strom und Wärme aus Erdgas produzieren. Auch hier werden durch Kraft-Wärme-Kopplung ein hoher Wirkungsgrad und eine Brennstoffausnutzung von mehr als 90 Prozent erreicht. (HMP07/APR.02748 Hamburger Morgenpost, 27.04.2007, Beilage S. 14; Effiziente Energienutzung)

In den letzten Folgen thematisierten Sie "Hunde-Reisekrankheiten". Nun wollen wir mit unserem Hund ans Mittelmeer - was könnte noch auf uns zukommen? R. Fuchs, Altona
Dr. Rüschoff: Hier noch ein paar etwas seltenere Krankheiten:
Ehrlichose: Wird durch Zecken übertragen. Die Erreger befallen Blutzellen und führen zur Verminderung von Blutplättchen. Es kommt zu Blutungsneigungen. Fieber, Mattigkeit und Verdickung von Lymphknoten sind die Folgen. Unbehandelt verläuft diese Krankheit häufig tödlich.
Anaplasmose: Die Erreger zerstören Blutplättchen und weiße Blutkörperchen und werden von Zecken (Holzbock) übertragen. Die Erkrankung kommt auch in Nordeuropa relativ häufig vor. Die Symptome sind Fieber, Gewichtsverlust, Mattigkeit, Blutarmut und Nervenschäden. Lässt sich über das Blut nachweisen.
Hepatopzoonose: Seltene Erkrankung, die ebenfalls von Zecken übertragen wird. Zur Infektion des Hundes kommt es aber nur dann, wenn der Hund die infizierte Zecke vom Fell beißt und herunterschluckt. (HMP07/SEP.01416 Hamburger Morgenpost, 14.09.2007, S. 24-25; Welche Reisekrankheiten gibt es noch?)

 Damit sind die USA weltweit komplett isoliert. Nach Medienberichten arbeiten die Amerikaner aber daran, gemeinsam mit China und Indien auf Bali konkrete Verpflichtungen zu verhindern. Der Leiter des UN-Umweltprogramms UNEP, Achim Steiner, hat die Haltung der deutschen Verkehrs- und Energieindustrie scharf angegriffen. Diese lege nur Lippenbekenntnisse zum Klimaschutz ab. Deutschland und andere Industrieländer hätten "zu lange gezögert, in eine effizientere Energiezukunft zu investieren". Die deutsche Automobilindustrie stehe "unter Druck, neue Ideen, Technologien und Modelle anzubieten".
Grünen-Umweltpolitikerin Bärbel Höhn griff das Klimaprogramm an, das die Bundesregierung morgen beschließen will. "Im Ankündigen ist die Bundesregierung Weltmeister, bei der Umsetzung aber Kreisklasse", sagte sie. Das Ziel, eine Verminderung der CO2-Emissionen um 270 Millionen Tonnen bis 2020, sei mit dem Paket nicht zu erreichen, sondern höchstens 160 Millionen Tonnen. Gabriel täusche die Öffentlichkeit über die tatsächliche Zahl der geplanten Kohlekraftwerke.
(roh) (HMP07/DEZ.00395 Hamburger Morgenpost, 04.12.2007, S. 6-7; Der Kampf ums Klima)

 Das erklärte der National Health Service (NHS) auf seiner Web-Seite. Das stellt sich die Behörde ganz einfach vor: Beim Orgasmus werden Endorphine ausgeschüttet, und die stimulieren Immunzellen. So könnte man sich genussvoll gegen Krebs & Co schützen. Und weitere Verlockungen verbindet der NHS mit Sex: "Vergessen Sie Joggen und quälende Sit-ups. Sex aktiviert jede Muskelgruppe, bringt Herz und Lunge auf Touren und verbrennt 300 Kalorien pro Stunde."
Da der Artikel keine wissenschaftliche Basis vorweisen konnte, wurde er nach herben Kritiken von der Seite genommen. Sexualkundlerin Melissa Sayer: "Es gibt zwar Belege, dass Sex das geistige Wohlbefinden fördert. Aber zu behaupten, dass er eine Verminderung von Herz-erkrankungen und Krebs bewirkt, ist weit hergeholt." (HMP08/FEB.01260 Hamburger Morgenpost, 13.02.2008, S. 46; Täglich Sex und Sie bleiben gesund!)

- KAPITÄN: Ob Guillaume Gille (Muskelfaserriss in der Wade) am Sonntag (17 Uhr) in Berlin spielen kann, ist fraglich. Martin Schwalb: "Wir arbeiten eher auf das Rückspiel nächste Woche gegen Flensburg hin."
- QUOTE: Bis zu 559000 Zuschauer sahen bei Eurosport das Viertelfinal-Hinspiel.
- GRÜNDUNG: Die Ligen aus Deutschland, Spanien, Frankreich und Dänemark haben sich zur Vereinigung Europäischer Topligen EPHLA zusammengeschlossen. Hauptziel ist die Verminderung der Belastung. (HMP09/MAR.02907 Hamburger Morgenpost, 27.03.2009, S. 45; TIME-OUT)

Oßenbrügge: Man muss den freien Markt stärker einschränken zum Beispiel durch das Instrument der "sozialen Erhaltungssatzung". Weiterhin kann sozialer Wohnungsbau auch in der innerstädtischen Lückenbebauung funktionieren und nicht nur am Stadtrand. Die Stadt sollte etwa im Gängeviertel mehr Handlungsspielräume zulassen. Die Künstler mal ohne Gängelung machen lassen und ihnen Zeit geben. Hamburg hat leider eine sehr geringe Risikobereitschaft in diesen Dingen und einen sehr zentralen Steuerungsanspruch. Es muss möglich sein, Nischen zuzulassen und gleichzeitig den Marktkräften Räume in der Innenstadt zu lassen.
MOPO: Sehen Sie in diesem Sektor den zentralen Handlungsbedarf für die Stadt?
Oßenbrügge: Wenn man Prioritäten setzen müsste, dann würde ich die eher bei der Verminderung der sozialen Spaltung sehen. Bisher wurde den Zielen der "Wachsenden Stadt" vieles untergeordnet. So hat man die Armen nicht mehr im Blick, die Alleinerziehenden - eben alle, die auf der Strecke bleiben, wenn etwa die Mieten steigen. Man hat zu lange gedacht, wenn es den Gutverdienenden gut geht, dann profitieren nachgeschaltet alle gesellschaftlichen Gruppen in der Stadt davon. Dieses Konzept ist nicht aufgegangen. Zur Förderung der Kreativen würde es ausreichen, genügend Freiräume bereitzustellen, damit weiterhin das Neue, Unerwartete und Überraschende passiert. Das ist es doch, was wir an der Stadt lieben.
DAS INTERVIEW FÜHRTE SANDRA SCHÄFER
Lichterkette gegen den Abriss. Künstler und Anwohner demonstrieren für den Erhalt des Gängeviertels. (HMP09/NOV.02042 Hamburger Morgenpost, 20.11.2009, S. 16-17; "Den Quartieren droht die Austrocknung")

-> Was hilft, die ersten Tage als Nichtraucher besser zu überstehen? Schaffen Sie auf jeden Fall alle Rauchutensilien aus der Wohnung. Sie können auch die Gardinen und Kissenbezüge waschen, die Fenster putzen oder die Wände frisch streichen, damit der Geruch von kaltem Qualm verschwindet. Wenn Sie möchten, rufen wir Sie an Ihrem ersten Nichtraucher-Tag an, und begleiten Sie dann ein paar Wochen telefonisch bei der Entwöhnung -kostenlos (Anmeldung bei der BZgA-Raucherentwöhnung unter 01805/31 31 31)!
-> Ich rauche zwei bis drei Schachteln am Tag und habe richtig Angst vor der Entwöhnung. Was hilft gegen die Entzugserscheinungen? Bei starken Rauchern können Nikotinersatzstoffe wie Nikotinpflaster bei der Verminderung körperlicher Entzugserscheinungen helfen. Diese Probleme sind in der Regel nach sieben bis zehn Tagen verschwunden. Hartnäckiger hält sich aber die jahrelange Gewohnheit, in bestimmten Situationen zur Zigarette zu greifen. Dieses Verhalten kann man sich nur selbst abtrainieren.
-> Rauchen ist eine Sucht und eine Gewohnheit. Kann ich mir das "abtrainieren"? Ja. Finden Sie heraus, welchen Platz die Zigarette in Ihrem Leben einnimmt. Schreiben Sie in ein Rauchertagebuch, wann, unter welchen Umständen und warum Sie rauchen. Soll die Zigarette Ihnen Entspannung oder Konzentration bringen? Soll sie Langeweile vertreiben? (HMP12/JAN.00710 Hamburger Morgenpost, 09.01.2012, S. 26, 27; So kommen Sie von der Kippe los Experten erklären, wie Sie erfolgreich mit dem Rauchen aufhören können)

BERLIN Gefühlt werden wir so oft wie nie zuvor geblitzt und müssen dafür blechen. Und trotzdem stieg die Zahl der tödlich Verunglückten auf Deutschlands Straßen nach 20 Jahren Abwärtstrend 2011 erstmals wieder an. Seit es Radarfallen gibt, wird über den Sinn von Geschwindigkeitskontrollen debattiert. Nun hat der Hannoveraner Verkehrsexperte Karl-Friedrich Voss den Nutzen von Blitzern untersucht. Sein Fazit: Unfälle verhindern sie kaum.
Das Problem: Statt Radarfallen an Unfallschwerpunkten aufzustellen, wo sie helfen könnten Crashs zu verhindern, werden Blitzer häufig dort aufgebaut, wo besonders viele Autofahrer in die Tempofalle tappen. Offiziell streiten die Blitzerbetreiber ein finanzielles Interesse ab. Doch: "Radarkontrollen führen, so wie sie aktuell durchgeführt werden, nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos", so Karl-Friedrich Voss in seiner Studie. Sein Beispiel: die Fahranfänger. Gerade die 18- bis 20-Jährigen bauen fast viermal so viele Unfälle wegen zu hoher Geschwindigkeit wie ältere Fahrer. Dennoch werden die Fahranfänger, die besonders nachts und am Wochenende unterwegs sind, viel seltener kontrolliert. Das hat der Verkehrspsychologe bei der Auswertung von Statistiken aus dem Jahr 2008 herausgefunden. "Stattdessen trifft es Leute, die mitten im Leben stehen", so Voss. Fahrer von 25 bis 44 Jahren nämlich, die statistisch das geringste Unfallrisiko haben. Die einen füllen also die Kassen der Kommunen, die anderen wickeln sich um den Baum. "Lieber weniger Leute blitzen, aber dafür an Orten, wo viel passiert", fordert der Verkehrspsychologe in der MOPO. (HMP12/FEB.02433 Hamburger Morgenpost, 25.02.2012, S. 53; Die Blitzer-Lüge Verkehrspsychologe enthüllt, warum Radarfallen zwar die Kassen füllen, aber kaum Unfälle verhindern)

Antrag 2: Die Vereine sollen sich künftig bemühen, mit Vertretern ihrer organisierten Fanszene "einen offenen, regelmäßigen und verbindlichen Dialog zu etablieren".
Antrag 3: In jedem Stadion muss ein Kontrollraum für die Sicherheits- und Ordnungskräfte vorhanden sein. Er muss mit einer Videoanlage zur Überwachung der Zuschauerbereiche ausgestattet sein.
Antrag 8: "Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter" sollen die bestehenden Kontrolleinrichtungen verbessert werden. Die DFL stellt dabei klar, dass sogenannte Vollkontrollen keinesfalls in die Statuten aufgenommen werden sollen. Der Umfang der Kontrollen soll "lageabhängig" entschieden werden.
Antrag 9: Die Ordnungsdienstkräfte müssen das Schulungskonzept des DFB durchlaufen, um über ihre "Rechte, Pflichten sowie Aufgaben, Abläufe und die wesentlichen Problemfelder" unterrichtet zu sein. Antrag 11: Bei "Spielen mit erhöhtem Risiko" sollen unter anderem folgende Maßnahmen "zu erwägen" sein: Begrenzung des Verkaufs von Eintrittskarten (Steh- und Sitzplatzbereich), strikte Trennung der Anhänger und Durchführung von verstärkten Personenkontrollen.
------------------------------ (HMP12/DEZ.01159 Hamburger Morgenpost, 12.12.2012, S. 33; "1212"-Sprecher Philipp Markhardt Deutschlands berühmtester Ultra Der HSV-Fan führt Protest gegen umstrittenes DFL-Papier an Heute stimmen 36 Profi-Klubs über Sicherheitskonzept ab)

 Im letzten Jahr war das an 2,5 Millionen Tagen der Fall. In Hamburg haben besonders die Fehltage wegen psychischer Erkrankungen zugenommen. Das geht aus dem neuen "Fehlzeiten-Report 2013" hervor, den die AOK gestern veröffentlichte.
Zunehmender Leistungsdruck, Arbeitsverdichtung, Angst vor Job-Verlust - die Gründe für Fehltage sind vielfältig. In Hamburg ist die Zahl der Arbeitsausfälle laut AOK-Zahlen zwar insgesamt gesunken, viele Arbeitnehmer leiden aber unter psychischen Störungen und fehlen deswegen im Job. 2012 waren psychische Störungen nach Rückenproblemen die zweithäufigste Ursache für Fehlzeiten.
Depressionen waren am weitesten verbreitet und dauerten im Schnitt 31 Tage lang. "Die betreffende Person leidet unter einer gedrückten Stimmung und einer Verminderung von Antrieb und Aktivität", heißt es in der Studie. "Die Fähigkeit zur Freude, Interesse und Konzentration sind vermindert." Arbeitnehmer in Hamburg, die an schwerer Belastung und Anpassungsstörungen litten, fehlten im Schnitt 23 Tage.
Den höchsten Krankenstand mit 7,83 Prozent gibt es bei Beschäftigten in Alten- und Pflegeheimen. Das bedeutet: Pro Tag haben sich rund 78 von 1000 Beschäftigten in dieser Branche krankgemeldet. Neben den physischen Belastungen durch Heben und Tragen sind auch die emotionalen Belastungen enorm, wie der Umgang mit Krankheit, Sterben und Tod. Auch mangelnde Anerkennung bei hohem Engagement kann psychische Störungen auslösen.
Die Folge: Schwierigkeiten im Job und in der Folge eine mögliche Suchtentwicklung. Laut AOK-Report ist die Zahl der sogenannten Arbeitsunfähigkeitstage in Deutschland aufgrund von Suchterkrankungen seit 2002 um 17 Prozent angewachsen (von 2,07 auf 2,42 Millionen). (HMP13/AUG.02146 Hamburger Morgenpost, 23.08.2013, S. 2; So krank macht uns der Job)

Margerite D.
Ballindamm zum Park
Gegen den Plan, zwei Fahrspuren des Ballindamms zu begrünen, ist nichts einzuwenden. Dieses Projekt jedoch PR-mäßig zum "Park" aufzuwerten, erscheint etwas hoch gegriffen. Eher als Ablenkungsmanöver davon, dass die Grünen, insbesondere die in Hamburg-Mitte, ökologische Kompetenzen leider weitgehend verloren haben. Kritische Aussagen, etwa zur systematisch und massenhaft betriebenen Ausräumung von Bäumen und Strauchschichten und damit deutliche Verminderung des auch stadtklimatisch so wichtigen Grünvolumens, gab es von Ökologen und Naturschützern, jedoch keinerlei klare und kompetente Stellungnahmen dazu von den Grünen.
Rudolf J. Sergel,
BUND Hamburg (HMP14/MAR.00778 Hamburger Morgenpost, 08.03.2014, S. 46; "Freiheit ist das Einzige, was zählt!")

- Ursachen und Symptome: Dennoch wird die Gefahr oft unterschätzt und die Symptome werden verkannt - wie eine Studie zeigt: Nur fünf Prozent der über 50-Jährigen können Symptome wie Atemnot, Leistungsschwäche und Knöchelschwellung richtig zuordnen. "Häufigste Ursache der Herzschwäche ist der Herzinfarkt, manchmal entwickelt sich die Herzschwäche auch erst viele Jahre nach einem Infarkt", erklärt Prof. Darius.
- Operative Behandlung: "Viele Ursachen können heute effektiver behandelt werden, zum Beispiel durch Verbesserung der Herzdurchblutung oder Einsetzen einer neuen Herzklappe über die Leistenarterien beziehungsweise Reparatur einer undichten Mitralklappe über die Leistengefäße", erklärt der Professor. Daneben gibt es verbesserte Schrittmachersysteme, die die Herzschwäche effektiv verbessern und neue Medikamente, die neben einer Entlastung des Herzens auch eine Verminderung des Pulses als Ziel haben und so die Beschwerden bei Herzschwäche deutlich reduzieren."
- ACE-Hemmer: Diese Medikamente lindern Beschwerden und bremsen das Fortschreiten der Krankheit. Die Medikamente drosseln die Entstehung und Wirkung von Angiotensin II. Das körpereigene Eiweiß spielt eine wichtige Rolle bei der Blutdruckregulierung. ACE-Hemmer senken den Blutdruck und beugen schädigenden Effekten von Angiotensin II auf Herz und Gefäße vor.
- AT1-Rezeptorantagonisten: Ganz ähnlich wirken AT1-Rezeptorantagonisten (= Sartane, = Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten). Sie werden oft ersatzweise dann verschrieben, wenn Patienten ACE-Hemmer nicht vertragen. (HMP14/SEP.00081 Hamburger Morgenpost, 01.09.2014, S. 40; Die unterschätzte Gefahr für die Pumpe)

 Wie wirken die Bakterienfresser? "Sie vermehren sich in den Bakterien als Wirtsorganismus, bei der Freisetzung sterben die Erreger ab. So können Bakterien, etwa Salmonellen oder Listerien, gezielt bekämpft werden." Aber: "Fleisch, das mit antibiotikaresistenten Bakterien verseucht ist, kann noch viele Jahre später Infektionen auslösen."
Deshalb warnt Eikenberg: "Sie können die Qualität des Fleisches nicht durch Phagen verbessern. Vergammeltes Fleisch bleibt vergammeltes Fleisch."
Dr. Heike Harstick, Hauptgeschäftsführerin des Verbandes der Fleischwirtschaft hält dagegen: "Bakteriophage sind keine Fäkalien, sondern im Labor isolierte Mikroorganismen, die nur eine begrenzte antibakterielle Wirkung haben können", verteidigt sie die Versuche, die es "vor einigen Jahren" und "zur Verminderung von Bakterien in der Lebensmittelkette" gegeben habe. Aber: "Alles andere ist frei erfunden, um die dramatische Handlung im Film zu garantieren."
BP
Foto: ARD (HMP14/DEZ.00695 Hamburger Morgenpost, 08.12.2014, S. 54; Wie viel Gülle steckt im Schwein?)

Diesmal gab es anstatt dessen großes Lob für die konsequenten und geschickten Verhandlungen von Bürgermeister Rudolf Nagl. Axams zahlt 198.000 Schilling für den Skibus, der aller Voraussicht nach bis 25. April 2000 im Einsatz sein wird.
Wer diese kostenlose Fahrgelegenheit in Anspruch nehmen will, muss sich allerdings in der Gemeinde einen entsprechenden Ausweis besorgen. Für Jugendliche bis 16 Jahren kostet er 50 Schilling - Erwachsene müssen das Doppelte zahlen.
Vom Gratis-Skibus verspricht sich Axams außerdem eine spürbare Verminderung des Durchzugsverkehrs in den Wintermonaten. Die Gemeinderäte hoffen überdies, dass möglichst viele Axamer dieses Angebot annehmen. Sollte das Interesse nicht ausreichend sein, müssen sich die Gemeindepolitiker die Mitfinanzierung im neuen Jahr wieder überlegen. (I00/JAN.00612 Tiroler Tageszeitung, 07.01.2000, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Skibus auch für Axamer gratis)

2025 wird das Wasser knapp
In 25 Jahren droht nach Einschätzung von Experten weltweit ernster Wassermangel, wenn die Ausgaben zur Verminderung des Wasserverbrachs nicht mindestens verdoppelt werden.
TOKIO (dpa).
Der Bedarf an Frischwasser-Ressourcen werde im Jahre 2025 um rund 40 Prozent höher liegen als noch 1995, berichtete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo am Freitag. Sie berief sich dabei auf einen Entwurf für einen Bericht der Welt-Wasser-Kommission, die der UNESCO angeschlossen ist. Der Bericht solle auf dem Welt-Wasser-Forum vom 17. bis 22. März in Den Haag vorgelegt werden. (I00/JAN.00922 Tiroler Tageszeitung, 08.01.2000, Ressort: Allgemein; 2025 wird das Wasser knapp)

Rückgang der biologischen Vielfalt
Sollte sich am Verhalten der Menschen nichts ändern, würden der Rückgang der Ökosysteme und der Verlust der Biovielfalt langfristig das Leben zukünftiger Generationen bedrohen, heißt es in dem Berichtsentwurf.
Der Bedarf an Wasserressourcen in der Landwirtschaft, Industrie und in städtischen Regionen wird nach den Schätzungen der Wasser-Fachleute im Jahre 2025 auf 4279 bis 5235 Kubickilometer belaufen. Experten fordern daher Maßnahmen zur Verminderung des Wasserverbrauchs und Investitionen in entsprechende Technologien.
Jährlich 180 Mrd. Dollar notwendig
Die in den nächsten 25 Jahren benötigten Investitionen würden auf jährlich 180 Mrd. Dollar geschätzt. Das sei etwa doppelt so viel, wie gegenwärtig investiert werde, heißt es in dem Bericht. (I00/JAN.00922 Tiroler Tageszeitung, 08.01.2000, Ressort: Allgemein; 2025 wird das Wasser knapp)

Betrifft: Leserbrief "In Innsbruck herrscht gewisse Toleranz" von Georg Huter, Freunde des Flughafens
Es ist eine bekannte Tatsache, dass jene, denen die sachlichen Argumente fehlen, sich zur Durchsetzung ihrer persönlichen Vorteile auf die Toleranz anderer berufen.
Tatsache ist aber auch, dass sich Kritiker des Flughafens und vor allem der Verein "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" nie gegen den Bestand oder Betrieb des Innsbrucker Flughafens generell ausgesprochen hat; wohl aber gegen veraltete, laute Flugzeuge, gegen die Ausweitung der Betriebszeiten, gegen nächtliche Probeläufe und für eine drastische Einschränkung der Sportfliegerei. Die Schutzgemeinschaft hat Verbesserungen erreicht, die dem Flughafen ein weit besseres Image eingebracht haben als es die sogenannten "Flughafenfreunde" je vermochten. Sie hat damit jenen Zustand erzwungen der den Eignern und Betreibern heute als Pro-Argument dient. Nach dem ständigen Lobbying und der an Gehirnwäsche erinnernden Gebetsformel: "der Flughafen ist unverzichtbar", sei festzuhalten, dass dem ungebremsten Steigerungswahn im Interesse der Qualität und Sicherheit des gesamten Lebensraumes Tirols entschieden begegnet wird. (I00/JAN.02228 Tiroler Tageszeitung, 15.01.2000, Ressort: Leserbriefe; Es geht hier gar nicht um Toleranz)

Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" nie gegen den Bestand oder Betrieb des Innsbrucker Flughafens generell ausgesprochen hat; wohl aber gegen veraltete, laute Flugzeuge, gegen die Ausweitung der Betriebszeiten, gegen nächtliche Probeläufe und für eine drastische Einschränkung der Sportfliegerei. Die Schutzgemeinschaft hat Verbesserungen erreicht, die dem Flughafen ein weit besseres Image eingebracht haben als es die sogenannten "Flughafenfreunde" je vermochten. Sie hat damit jenen Zustand erzwungen der den Eignern und Betreibern heute als Pro-Argument dient. Nach dem ständigen Lobbying und der an Gehirnwäsche erinnernden Gebetsformel: "der Flughafen ist unverzichtbar", sei festzuhalten, dass dem ungebremsten Steigerungswahn im Interesse der Qualität und Sicherheit des gesamten Lebensraumes Tirols entschieden begegnet wird.
Es geht nicht um die Toleranz von Unzulänglichkeiten, sondern um die demokratische Akzeptanz von Lösungen. Prof. Mag. S. Haas,
für die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens, 6020 Innsbruck (I00/JAN.02228 Tiroler Tageszeitung, 15.01.2000, Ressort: Leserbriefe; Es geht hier gar nicht um Toleranz)

 Aber der Werksbesitzer ist unzufrieden, weil "beim Drainasphalt 80 Prozent des Materials aus gebrochenen Steinen mit einer Körnung von acht bis elf Millimetern besteht. Bei der Produktion entstehen aber auch kleinere Körnungen. Das für den Drainasphalt vorgeschriebene Material macht gerade 20 Prozent der Produktion aus."
Um auch diese bisher praktisch unverwertbaren kleineren Diabas-Körnungen mit in die Asphalt-Produktion einbinden zu können, hat Cerwinka dem Land Tirol bereits vor einiger Zeit einen Wechsel auf den sogenannten "Splitt-Mastix-Belag" empfohlen, wie er z. B. auch in Deutschland bereits verwendet werde. Die Vorteile dieses Belags lägen auf der Hand und seien durch Gutachten etc. beweisbar, behauptet Cerwinka: "Längere Lebensdauer, weit geringerer Salzverbrauch im Winter, Verminderung der Unfallgefahr und ähnliche Lärmdämm-Werte wie der Drainasphalt!"
Das Echo auf seinen Vorschlag war bisher zurückhaltend bis ablehnend. Bei der Sanierung des löchrigen A 12-Abschnitts in Kirchbichl kommt übrigens wieder herkömmlicher Drainasphalt zum Zug. (I00/FEB.10318 Tiroler Tageszeitung, 24.02.2000, Ressort: Regional Unterinntal; Erneut Löcher auf der Autobahn im Unterland)

WIEN (TT).
Auf 5,8 Prozent angestiegen sind im Feber die Milchlieferungen an die heimischen Molkereien und Käsereien. Aufgrund dieser dramatischen Entwicklung musste die AMA wenige Wochen vor Ablauf des EU-Milchquotenjahres Ende März ihre Prognose für die heuer in Österreich fällig werdende Zusatzabgabe für dieÜberschreitung der EU-Milchquote von 67 auf 132 Mio. S verdoppeln.
Demnach dürften die heimischen Milchbauern die verfügbare Anlieferungs-Garantiemenge von 2,598.479 Tonnen nach der Fettkorrektur und der Einrechnung von Alp- käse um 26.890 Tonnen überliefern. Die AMA hofft, "dass diese Entwicklung auf Grund der zu erwartenden Zusatzabgabe nicht eintrifft und somit noch eine deutliche Verminderung der zur Zeit prognostizierten Zusatzabgabe möglich sein wird". Dazu müssten die heimischen Milcherzeuger in der noch verbleibenden kurzen Zeit bis zum Ende des Quotenjahres die Anlieferungsentwicklung genau beobachten. (I00/MAR.12918 Tiroler Tageszeitung, 07.03.2000, Ressort: Wirtschaft; Höhere Milch-Anlieferung: Saftige EU-Strafe droht)

Die Geldentnahmen hat der Manager und Betriebsratsobmann nicht sonderlich verschleiert. Im Kassabuch waren alle Beträge fein säuberlich eingetragen, nur das Geld fehlte in der Kassa.
"Seit das Casino 1992 in Innsbruck aufgesperrt hat, habe ich regelmäßig gespielt", gab der Angeklagte zu. "Mir wär lieber gewesen, wenn alles früher aufgefallen wäre, dann hätte ich weniger Schulden", meinte der Betriebsratsobmann und beteuerte, er habe sich nicht bereichern wollen.
Die Verteidigung hatte ein psychiatrisches Gutachten zum Beweis der Zurechnungsunfähigkeit beantragt. Laut Gutachten lag wegen der Spielsucht aber nur eine Verminderung der Dispositionsfähigkeit vor.
Das Gericht verhängte 18 Monate Haft, davon wurden 14 Monate bedingt nachgesehen. Zudem muss sich der Unterländer einer Therapie unterziehen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. (I00/MAR.14489 Tiroler Tageszeitung, 14.03.2000, Ressort: Regional Unterinntal; Firmenmillionen im Casino verjuxt)

 Die Gewaltbereitschaft nimmt auch auf der Autobahn zu. "Wir mussten heuer innerhalb von drei Tagen bei zwei Raufereien einschreiten. Durch die Zunahme des Verkehrs sind die Autofahrer radikaler geworden. Kompromissbereitschaft fehlt oft", weiß Chefinspektor Josef Nederegger vom Wiesinger Stützpunkt der Autobahngendarmerie.
Um Rasern eine entsprechende Antwort geben zu können, steht schon bald ein 193 PS starkes Zivilstreifenfahrzeug im Einsatz. Derzeit wird das spurtstarke Fahrzeug, das eine Höchstgeschwindigkeit von 235 Stundenkilometern zulässt, modernst ausgerüstet. Rekordhalter auf der Baustelle bei Kufstein - dort gilt ein Tempolimit von 80 km/h - war jüngst ein Autofahrer mit 190 Stundenkilometern. Zum Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das brachte sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt sind. Der Verkehrsfluss wurde dadurch bedeutend verbessert. Übertretungen verzeichnen wir vor allem vor Eintritt der erhöhten Nachtmaut", sagt Nederegger. (I00/MAR.15900 Tiroler Tageszeitung, 21.03.2000, Ressort: Regional Osttirol; Kampfhähne auf den Autobahnen)

Gewaltbereitschaft nimmt auch auf der Autobahn zu. "Wir mussten heuer innerhalb von drei Tagen bei zwei Raufereien einschreiten. Durch die Zunahme des Verkehrs sind die Autofahrer radikaler geworden. Kompromissbereitschaft fehlt oft", weiß Chefinspektor Josef Nederegger vom Wiesinger Stützpunkt der Autobahngendarmerie.
Um Rasern eine entsprechende Antwort geben zu können, steht schon bald ein 193 PS starkes Zivilstreifenfahrzeug im Einsatz. Derzeit wird das spurtstarke Fahrzeug, das eine Höchstgeschwindigkeit von 235 Stundenkilometern zulässt, modernst ausgerüstet. Rekordhalter auf der Baustelle bei Kufstein - dort gilt ein Tempolimit von 80 km/h - war ein Autofahrer mit 190 Stundenkilometern. Zum Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das hat sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt sind, gebracht. Der Verkehrsfluss wurde bedeutend verbessert. Übertretungen verzeichnen wir vor allem vor Eintritt der erhöhten Nachtmaut. (I00/MAR.15931 Tiroler Tageszeitung, 21.03.2000, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; auf der)

Gewaltbereitschaft nimmt auch auf der Autobahn zu. "Wir mussten heuer innerhalb von drei Tagen bei zwei Raufereien einschreiten. Durch die Zunahme des Verkehrs sind die Autofahrer radikaler geworden. Kompromissbereitschaft fehlt oft", weiß Chefinspektor Josef Nederegger vom Wiesinger Stützpunkt der Autobahngendarmerie.
Um Rasern eine entsprechende Antwort geben zu können, steht schon bald ein 193 PS starkes Zivilstreifenfahrzeug im Einsatz. Derzeit wird das spurtstarke Fahrzeug, das eine Höchstgeschwindigkeit von 235 Stundenkilometern zulässt, modernst ausgerüstet. Rekordhalter auf der Baustelle bei Kufstein - dort gilt ein Tempolimit von 80 km/h - war jüngst ein Autofahrer mit 190 Stundenkilometern. Zum Lkw-Überholverbot meint Nederegger: "Das hat sicherlich eine Verminderung von Verkehrsunfällen, an denen Schwerfahrzeuge beteiligt sind, gebracht. Der Verkehrsfluss wurde durch diese Maßnahme bedeutend verbessert. Übertretungen verzeichnen wir vor allem vor Eintritt der erhöhten Nachtmaut."
Zu 639 Verkehrsunfällen wurden die Gendarmen des Stützpunktes Wiesing im Vorjahr gerufen. Sie sind für die Strecke von Wattens bis Kufstein zuständig. "Im Vergleich zum Jahr 1998 gab es zwar mehr Unfälle, aber weniger Tote", sagt Chefinspektor Josef Nederegger. Bei 97 Unfällen wurden 150 Personen verletzt, drei Menschen starben auf dem Asphaltstreifen. 1998 gab es 560 Verkehrsunfälle. Dabei kamen sieben Menschen ums Leben.
530.340 Kilometer legten im Vorjahr die Wiesinger Autobahngendarmen mit ihren Dienstfahrzeugen zurück. (I00/MAR.16052 Tiroler Tageszeitung, 21.03.2000, Ressort: Regional Unterinntal; Kampfhähne auf der Autobahn)

 Prof. Markus Metka, Mitautor des Buches "Der Mann 2000", stellte dabei eine Alternative zum Hormonersatz vor: die "Hormonstimulationstherapie" mit natürlichen Wirkstoffen. Dabei stehe nicht die Zuführung im Mittelpunkt, sondern die Anregung der körpereigenen Hormonausschüttung zur Bekämpfung der Alterungserscheinungen.
Eine in Wien durchgeführte Studie lieferte nach Aussagen des Experten den Beweis, dass die gezielte Stimulation möglich sei. Getestet wurde ein Präparat, das aus natürlichen Wirkstoffen besteht und als Nahrungsergänzungsmittel schon erhältlich war.
Das Präparat rege die Freisetzung des so genannten Wachstumshormons an, das zwar bis ins hohe Alter in ausreichender Menge produziert, aber nicht mehr freigesetzt werde. Patienten hatten auf Befragung Verbesserungen bei den Symptomen "Reizbarkeit", "Angstzustände" und "Verminderung der sexuellen Aktivität" angegeben. Mittels Doppelblindstudie sollen nun die Erkenntnisse auch wissenschaftlich überprüft werden.
Bei den ersten "Männergesundheitstagen" im Februar in Wien war unter 250 männlichen Besuchern zwischen 45 und 65 Jahren eine Befragung durchgeführt worden. Rund 60 Prozent waren am Thema "Männerwechseljahre" sehr interessiert, jedoch nur ein Drittel der befragten Männer bezeichnete sich als gut über das Thema informiert. Groß war hingegen der Optimismus bezüglich der Bekämpfung der Wechselbeschwerden: 92 Prozent glauben an Therapiemöglichkeiten. (I00/MAR.17964 Tiroler Tageszeitung, 30.03.2000, Beilage, Ressort: Magazin; Mittel gegen Wechseljahre beim Mann)

Klima-Tagung in Bozen
BOZEN.
Vom 16. bis 18. Mai findet im Tagungszentrum der Messe Bozen eine Konferenz zum zehnjährigen Bestehen des Klimabündnisses statt, dem inzwischen über 800 Gemeinden in Europa, davon allein 55 in Südtirol, beigetreten sind. Hauptanliegen sind die Verminderung der Schadstoffemissionen, speziell des Kohlendioxids, und die Unterstützung der indigenen Völker Amazoniens zum Schutz des Regenwaldes. Neben zukunftsweisenden Vorträgen zum Schwerpunktthema "Freizeit und Tourismus" werden verschiedene Workshops und Ausstellungen sowie Kabarettdarbietungen in den größeren Städten Südtirols der Veranstaltung Anziehungskraft verleihen.
E-MAIL-ADRESSEN REDAKTIONtt.landespolitik@tirol.comtt.recht@tirol.
com (I00/APR.21076 Tiroler Tageszeitung, 12.04.2000, Ressort: Tirol aktuell)

Sender am Dach - Miete im Keller?
Mieter von Wohnanlagen, auf deren Dach Handymasten installiert sind, können auf Verminderung der Mieten hoffen.
INNSBRUCK (lei).
Die Bewohner von Miet- und gemeinnützigen Wohnungen, auf denen Sendestationen für Handys montiert sind, könnten demnächst auf eine Mietverminderung um 20 Prozent pochen, sofern eine Klage eines Linzer Rechtsanwalts Erfolg zeitigt. Dieser beruft sich auf ein Urteil des Amts- und Landesgerichts München aus dem Jahr 1998. Dieses hatte entschieden, dass ein Bewohner um 20 Prozent weniger Miete zahlen müsse, weil auf dem Dach seines Hauses direkt über seiner Wohnung eine Mobilfunkantenne ohne seine Zustimmung errichtet worden war. Es genüge in diesem Fall die "Furcht" des Mieters vor Gesundheitsschäden, selbst wenn sich diese Furcht später als unbegründet heraus stellen sollte. (I00/APR.21250 Tiroler Tageszeitung, 13.04.2000, Ressort: Tirol aktuell; Sender am Dach - Miete im Keller ?)

Ein deutsches Gerichtsurteil sorgt auch bei Innsbrucker Mietern für Aufregung. Eine Klageflut könnte nun folgen.
INNSBRUCK (TT).
Das Münchner Gericht hatte einem Mieter eine Verminderung der Miete um 20 Prozent zugesprochen, da sich über seiner Wohnung ein Handymast befindet und sich der Mieter vor gesundheitlichen Schäden ängstigte. Zudem wurde die Anlage ohne seine Zustimmung errichtet.
Da das deutsche Mietrecht dem österreichischen gleicht, klagt nun ein Linzer Anwalt. Der Umweltdachverband ÖGNU schließt sich der Kritik an: "Wir haben immer davor gewarnt, die Betroffenen beim Aufstellen von Handymasten zu übergehen."
Seite 6 (I00/APR.21300 Tiroler Tageszeitung, 13.04.2000, Ressort: Seite 1; Aufregung bei Mietern über Urteil)

 Durch die Bus- und Straßenbahnhaltestelle vor der Ampel werden die Staus geradezu provoziert: Ein IVB-Fahrzeug hält, um Fahrgäste zu- und aussteigen zu lassen - in der Zwischenzeit schal-tet die Ampel auf Rot. Und nicht selten wiederholt sich dieses Spiel mehrmals - wenn nämlich mehrere IVB-Busse oder Straßenbahnen hintereinander die Haltestelle anfahren.
Mit einer einfachen Maßnahme, so Jäger, ließe sich diese Situation entschärfen: "Man müsste nur die Haltestelle hinter die Kreuzung verlegen". Das wollen aber die IVB nicht, da die "Umsteigebeziehungen dadurch verschlechtert würden". Allerdings würden sich dann auch die IVB-Fahrzeuge nicht mehr gegenseitig block-ieren. "In einer stark befahrenen Straße sollte man eine Haltestelle nicht vor einer Ampel ansiedeln." Wobei die gesamte Museumstraße ein Problem sei: Denn sie wurde nach den Prognosen des Verkehrskonzeptes angelegt - und die sahen eine 30-prozentige Verminderung des Privatverkehrs vor. Eingetreten ist allerdings das Gegenteil.
Hubert Maizner, Innsbrucks oberster Verkehrsplaner, glaubt, dass allein mit einer Verlegung der Haltestelle nur wenig gewonnen werde. Gleichzeitig müsste man seiner Meinung nach auch den Individualverkehr reduzieren. Dadurch schafft man jedoch ein neues Problem - denn dann könnten die innerstädtischen Tiefgaragen nur mehr sehr schwer angefahren werden. Maizners Vorschlag: Den Privatverkehr, der aus der Angerzellgasse kommt und auf dem kurzen Weg nach Pradl will, mit einem Rechtsabbiegegebot in die Erlerstraße zu leiten.
Gar nichts von einer Haltestellenverlegung hält IVB-Chef Martin Baltes: Dann müssten umsteigende Fahrgäste die stark befahrene Kreuzung überqueren. Er glaubt, dass mit einem Linksabbiegeverbot in die Sillgasse schon eine Menge gewonnen sei. (I00/APR.23021 Tiroler Tageszeitung, 21.04.2000, Ressort: Allgemein; Streit um Haltestelle)

Eine Verlegung der IVB-Haltestelle in der Museumstraße soll die täglichen Staus verhindern. Doch die IVB sprechen sich dagegen aus.
INNSBRUCK (TT).
Der Stau in der Innsbrucker Museumstraße gehört mittlerweile zum Alltag. Durch die Bus- und Straßenbahnhaltestellen vor der Ampel bei der Kreuzung Museumstraße/ Meinhardstraße werden die Staus geradezu provoziert. Martin Jäger, oberster Verkehrsjurist der Stadt Innsbruck, will die Situation durch eine Verlegung der IVB-Haltestelle hinter die Kreuzung entschärfen. Die IVB wehren sich aber gegen eine Verlegung, da dadurch das Umsteigen erschwert werden würde. Der Schlüssel für die Lösung des leidigen Verkehrsproblems in der Museumstraße ist für Hubert Maizner, Innsbrucks obersten Verkehrsplaner, die Verminderung des Individualverkehrs. Allerdings ohne die Zufahrt zu den Tiefgaragen zu behindern.
Seite 8 (I00/APR.23046 Tiroler Tageszeitung, 21.04.2000, Ressort: Allgemein; um neue)

Die USA müssten vor der Installation eines neuen Raketenabwehrprogramms alle Konsequenzen bedenken, forderte der EU-Repräsentant für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Javier Solana.
WASHINGTON, NEW YORK (TT, AP, Reuters).
Bei einem Besuch in Washington sagte Solana am Montag, die Europäer seien nicht davon überzeugt, dass dieses Rüstungsprojekt ihre Sicherheit gewährleisten könne, ohne Russland gegen die NATO aufzubringen. "Wenn man erst einmal über die Technologie zur Verminderung einer Gefahr verfügt, ist es schwer, sie nicht zu nutzen", erklärte Solana. Das US-Programm mit dem inoffiziellen Titel "Star Wars" würde gegen den ABM-Vertrag von 1972 zur Begrenzung der Raketenabwehr verstoßen. Russland lehnt eine Änderung des Vertrags strikt ab.
Unterdessen haben die fünf Atommächte USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich erstmals gemeinsam eine Welt ohne Kernwaffen versprochen. In einer Erklärung, die am Montag in New York vorgelegt wurde, ist die Rede von "unserer eindeutigen Verpflichtung auf das Endziel der vollständigen Abschaffung der Kernwaffen und einen Vertrag zur vollständigen Abrüstung unter strenger Kontrolle". (I00/MAI.25288 Tiroler Tageszeitung, 03.05.2000, Ressort: Innenpolitik; EU skeptisch gegenüber "Star Wars")

KITZBÜHEL (TT).
Der aus Kirchberg stammende Abgeordnete will in erster Linie die Interessen der Bewohner im Bezirk Kitzbühel vertreten wissen. Ein Beispiel in diesem Zusammenhang ist die Einrichtung des bodengebundenen Notarztsystems. "Mehr als 100 Einsätze sprechen für sich. Die Bewohner unseres Bezirkes wird es kaum interessieren, welche politische Farbe federführend war. Wichtig ist, dass im Notfall geholfen werden kann", führte Leiter aus. Für den SP-Bezirkschef war dies eines der wichtigsten Bezirksthemen im Landtag.
Weitere wichtige Themen, für die LA Leiter sich im vergangenen Jahr eingesetzt hat: Prüfung von Diabas-Straßenbelägen und Einbau von Drainasphalten zur Verminderung des Unfallrisikos auf den Straßen des Bezirkes, Genehmigungsstand Schotterabbau Waidring, Vorlage der Raumordnungskonzepte für die Gemeinden des Bezirkes. "Besonders freut mich, dass es nach meiner Anfrage im Landtag zur Installierung eines Lehrstuhls für Holzbau an der Baufakultät der Uni Innsbruck kam." Für Leiter hat der Baustoff Holz Zukunft und wird für die Schaffung von Arbeitsplätzen auch im Bezirk Kitzbühel von besonderer Bedeutung.
Zudem setzte Leiter noch Initiativen in Bereichen, für die er als SP-Sprecher im Landtag zuständig ist: Tiroler Wintersaisonkarte, Einbeziehung der Betriebskosten in die Mietzins- bzw. Wohnbeihilfe und Tiefgaragenprogramm für Altbauten. "Dabei handelt es sich um Themen, die unseren Bezirk entweder direkt betreffen oder deren Auswirkungen den Bürgern unseres Bezirkes im Bereich Arbeitsplatz oder Haushaltseinkommen unmittelbar zum Vorteil werden", zog LA Alois Leiter eine durchwegs positive Bilanz über seine Arbeit im Landtag. (I00/MAI.26526 Tiroler Tageszeitung, 09.05.2000, Ressort: Allgemein; LA Alois Leiter zieht Bilanz)

 Seine Vorgangsweise werde dabei von der Bundesregierung gebilligt. Der von ihm angestrebte Kompromiss bedeute für Tirol insgesamt eine Absenkung der Fahrten und stelle darüber hinaus eine Aufrechterhaltung des Vertrages bis 2003 sicher. Der Verkehrsminister freue sich bereits auf die öffentliche Diskussion mit Weingartner "im Sinne der Wahrheitsfindung".
Die EU sprach sich am Mittwoch erwartungsgemäß gegen eine abrupte Verringerung der Ökopunkte für Lkw-Fahrten aus. Dies sei aber im Transitvertrag vorgesehen. Diese Verringerung hätte nämlich eine "unverhältnismäßig negative Auswirkungen" auf Wirtschaftszweige, die im zweiten Halbjahr 2000 Waren über die Alpen befördern, meint die EU-Kommission in ihrer Stellungnahme zu den Ökopunkten.
Österreich selbst müsste mit einer 50-prozentigen Verminderung seiner Ökopunkte rechnen. Neben Österreich wären Italien, Deutschland sowie Belgien und Griechenland von der Reduktion betroffen.
Die Kommission verfolgt deshalb wie Verkehrsminister Schmid den Kompromiss einer Ökopunkte-Reduktion in einem Zeitraum von dreieinhalb Jahren. Laut Transitvertrag müssten heuer Ökopunkte im Umfang von rund 300.000 Lkw-Fahrten reduziert werden. Die Kommission will diese Reduktion bis 2003 verteilen.
Die Ankündigung Weingartners, die EU auf die Einhaltung der Ökopunkteregelung zu klagen, könnte "ein Schuss nach hinten werden", warnte am Mittwoch LA Georg Willi (Grünen) in Hinblick auf die Brenner-Maut. (I00/MAI.30320 Tiroler Tageszeitung, 25.05.2000, Ressort: Tirol aktuell; Ökopunkte-Streit verschärft sich)

Neben der Beeinträchtigung von Aussehen und Sprache sind gekippte Zähne, nächtliches Knirschen, Verspannungen der Kiefermuskulatur und krankhafte Veränderungen der Kieferknochen oft das Ergebnis. Zahnlücken entstehen nicht selten aus Informationslükken. Der Zahntechniker kann das vollständige Gebiss nach ästhetischen und funktionalen Aspekten wieder herstellen.
Der richtige Biss
Der Verlust der eigenen Zähne bedeutet für jeden Menschen eine starke Verminderung seiner Lebensqualität. Mit Hilfe guter Dritter können Schwierigkeiten beim Essen und Sprechen und die optische Beeinträchtigung behoben werden. Die Zahntechniker nehmen sich Zeit für beratende Gespräche. (I00/JUN.36820 Tiroler Tageszeitung, 27.06.2000, Ressort: Allgemein; Zahnlücken sind Infolücken)

"Was das Budget 2001 an Veränderungen bringt, ist noch nicht abzusehen. Jedenfalls sparen wir bei den Mehrdienstleistungen", sagt Stohmeyer. Und er spricht von einer ausgezeichneten Arbeit der Tiroler Gendarmerie. Gerade Schengen brachte neue Aufgaben, die bravourös gemeistert werden. Die Migration hat sich immer mehr von der ungarischen Grenze in Richtung österreichisch-italienische Grenze verlegt. Im Vorjahr gab es auf Tiroler Seite fast 6000 Aufgriffe. Das ist ein Plus von über 500 Prozent", listet der Gendarmeriegeneral auf. Was ihn besonders freut: Die Anzahl der Verbrechen ging beträchtlich zurück. Und er nennt eine Zahl aus dem Bezirk Schwaz: Dort gab es eine Verminderung um nahezu 25 Prozent, tirolweit nennt er 10,3 Prozent. Derzeit gibt es in Tirol 1443 Gendarmen. Im Zuge von Schengen wurden 130 Planstellen für die Ausgleichsmaßnahmen systemisiert. An eine Auflassung weiterer Tiroler Gendarmerieposten sei nicht gedacht.
Die Diskussion um die Zusammenlegung von Gendarmerie und Polizei hält Strohmeyer für ein Strohfeuer. Sein Resümee: "Dazu gibt es eindeutige Aussagen von Innenminister Ernst Strasser und Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, in der von der Beibehaltung des Ist-Standes die Rede ist."
Für gut hält er hingegen die Idee, ein Bundeskriminalamt aufzubauen. (I00/AUG.46526 Tiroler Tageszeitung, 11.08.2000, Ressort: Tirol aktuell; Kein Sparen bei den Gendarmerieposten)

Eine Bürgerinitiative fordert ein Ende der Expansion des Flughafens. Flughafendirektor Reinhold Falch kontert: Innsbruck sei europaweit ohnehin einer der leisesten Flughäfen.
INNSBRUCK (jen).
Der Verein Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens will eine weitere Expansion des Flughafens verhindern. "Wir erwarten uns von den Politikern mehr Engagement beim Kampf gegen eine Erweiterung des Flughafenbetriebs", erklärt der Obmann der Schutzgemeinschaft Siegbert Haas. "In erster Linie kämpfen wir um eine Lärmreduktion, aber auch die Schadstoffbelastung muss verringert werden."
Die konkreten Forderungen: Eine Verminderung des Bodenlärms durch eine bessere Koordination der Flugbewegungen (keine wartenden Flugzeuge am Rollfeld), einen lärmabsorbierenden Bodenbelag und eine spezielle Propellerstellung bei den Propeller- und Turbopropflugzeugen, die den Lärm deutlich reduziere. Zudem fordert die Schutzgemeinschaft ein lärmarmes Abflugverfahren und ein Lande- und Startverbot für relativ laute Maschinen.
Mehr Transparenz wird auch bei den Betriebszeiten des Flughafens gefordert. (I00/AUG.47098 Tiroler Tageszeitung, 16.08.2000, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kampf um noch leiseren Flughafen)

INNSBRUCK (jen).
Der Verein Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens will eine weitere Expansion des Flughafens verhindern. "Wir erwarten uns von den Politikern mehr Engagement beim Kampf gegen eine Erweiterung des Flughafenbetriebs", erklärt der Obmann der Schutzgemeinschaft Siegbert Haas. "In erster Linie kämpfen wir um eine Lärmreduktion, aber auch die Schadstoffbelastung muss verringert werden."
Die konkreten Forderungen: Eine Verminderung des Bodenlärms durch eine bessere Koordination der Flugbewegungen (keine wartenden Flugzeuge am Rollfeld), einen lärmabsorbierenden Bodenbelag und eine spezielle Propellerstellung bei den Propeller- und Turbopropflugzeugen, die den Lärm deutlich reduziere. Zudem fordert die Schutzgemeinschaft ein lärmarmes Abflugverfahren und ein Lande- und Startverbot für relativ laute Maschinen.
Mehr Transparenz wird auch bei den Betriebszeiten des Flughafens gefordert. "Bei all den Ausnahmen kennt sich niemand mehr aus. Besonders am Wochenende werden wir schon früh aus dem Schlaf gerissen", klagt Hilde Raich von der Schutzgemeinschaft. In der von Flughafendirektor Reinhold Falch geforderten Ausdehnung der Sicherheitszone im Westen durch eine Verlegung des Inns vermuten die Mitglieder der Schutzgemeinschaft eine Verlängerung der Rollbahn für noch größere Flugzeuge. (I00/AUG.47098 Tiroler Tageszeitung, 16.08.2000, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kampf um noch leiseren Flughafen)

 Wichtig dabei ist für Tiefenthaler, dass Umbauten im Straßenraum wirkungsvoller sind, als Tempolimits allein.
Besonders in kleineren Gemeinden gibt es in den Ortsdurchfahrten signifikant mehr Unfälle mit Personenschäden; verunglücken Radfahrer häufiger und Kinder sind deutlich stärker gefährdet. Überhöhte Geschwindigkeit gilt dabei als eine der Hauptunfallursachen. Und die Geschwindigkeitsbeschränkung wird von jedem zweiten Autofahrer überschritten. "Menschenleben, Wohlbefinden, Kommunikationsmöglichkeit, Gestaltungsqualität und Vielfalt der Verkehrsteilnehmer, besonders von Fußgängern und Radfahrern, müssen höher gewertet werden als die mögliche Geschwindigkeit einer Verkehrsart, also des Pkw", sagt Tiefenthaler. Eine beschilderte Geschwindigkeitsbeschränkung reicht dafür aber in den meisten Fällen nicht aus. "Von entscheidender Bedeutung für die gewählte Geschwindigkeit ist der Gesamteindruck der Straße." Deshalb kann durch bauliche Maßnahmen, etwa Verminderung der Fahrbahnbreite, Bau von Verkehrsinseln oder Bepflanzung ein wesentlich effizienterer Beitrag zur Verkehrsberuhigung erreicht werden.
Und schließlich ist die Überwachung ein entscheidender Teil der Unfallprävention. Als Richtwert kann angenommen werden, dass sich bei einer doppelt so hohen Überwachungsintensität die Anzahl der Geschwindigkeitsüberschreiter halbiert. (I00/AUG.49100 Tiroler Tageszeitung, 25.08.2000, Ressort: Tirol aktuell; 10 km/h Differenz kann Leben retten)

(huma).
Energiesparen zahlt sich doppelt aus. Um bei der Sanierung und beim Neubau die Mehrkosten für höhere Dämmstärken auszugleichen, werden Landesförderungen angeboten. Außerdem werden alternative Heizungen (Stückholz, Pellets usw.), Holz- und Lehmbau sowie Solaranlagen gefördert.
Beim Altbau kommt die Förderung zur Wohnhaussanierung in Frage. Maßnahmen zur Erhöhung des Schall-, Wärme-, und Feuchtigkeitsschutzes, zur Verminderung des Energieverlustes, des Energieverbrauches und des Schadstoffausstoßes, sowie umweltfreundliche Maßnahmen werden bereits gefördert, wenn die Baubewilligung länger als zehn Jahre zurückliegt.
Beim Neubau gibt es als Ergänzung zur allgemeinen Wohnbauförderung die U-Wert- (ist der k-Wert) oder die Niedrigenergiehaus-Förderung. Die Fördersumme ist abhängig von der Personenanzahl und erreichbaren Berechnungspunkten. Sie beträgt zwischen 34.000 und 190.000 Schilling, die zusätzlich zur Wohnbauförderung als verlorener Zuschuss - sprich geschenktes Geld - ausbezahlt werden.
Nach wie vor besteht die Förderung für Solaranlagen. Diese beträgt 1500 Schilling pro Quadratmeter und 50 Liter Pufferspeicher. (I00/SEP.56531 Tiroler Tageszeitung, 28.09.2000, Ressort: Allgemein; Energiesparer werden belohnt)

Bis dahin haben die 630 Aktionäre der Oberholding GH (Getränke Holding AG) Zeit, eines der beiden Übernahmeangebote anzunehmen. Die Tiroler Gruppe (Familien Marsoner, Rainer, Swarovski) hat allen GH-Aktionären angeboten, sie entweder bar (1100 S je Aktie) auszuzahlen oder ihnen für jede GH-Aktie eine Aktie der Getränke Management AG (GM) anzubieten. Die Tiroler würden nach erlangter GH-Mehrheit auch die die Aktionäre der börsenotierten Konzernfirmen Schwechat AG, BBAG und Brau-Union bar abfinden.
Die Tiroler weisen nun Behauptungen des BBAG-Vorstands vehement zurück, der Finanzierungsplan via Immobilienbelehnung und Stiftungsauslagerung sei ein Bruch des Aktienrechts. Gerade die Verwendung des Pensionsfonds der (künftigen) Brau AG als Begünstigter sichere, dass "kein Schilling Immobilienvermögen an die Aktionäre geht". Vielmehr würde durch Verminderung des jährlich notwendigen Pensionsaufwandes das Unternehmen zusätzlich entlastet. Auch die Bank Austria habe eine solche Immobilienauslagerung geschafft.
Unterdessen hat die mehrheitlich zum Oetker-Konzern gehörende deutsche Braugruppe Binding zurückgewiesen, dass es Fusionspläne mit der BBAG gebe. (I00/NOV.66584 Tiroler Tageszeitung, 15.11.2000, Ressort: Wirtschaft; 20. November entschieden)

 Ziel des Klimasekretariats ist es, das Protokoll von Kyoto soweit mit konkreten Inhalten zu füllen, das die Industrieländer bereit sind, es bis zum Jahr 2002 umzusetzen.
Um die Verhandlungen voranzutreiben, hatte Konferenzpräsident Jan Pronk 35 Minis-ter gestern zu einem informellen Treffen eingeladen. Zudem will er drei Arbeitsgruppen zu nicht näher genannten Schwerpunktthemen einsetzen. Mit Spannung erwarteten die Konferenzteilnehmer die zu Beginn der Ministerrunde am Montag angesetzte Rede von Frankreichs Präsidenten Jacques Chirac.
Mit dem Bau eines 400 Meter langen Deichs hatten am Samstag mehrere tausend Umweltschützer vor dem Konferenzgebäude für einen effektiven Vertrag demons-triert. Sie forderten von den Delegierten, eine deutliche Verminderungen der Treibhausgase auszuhandeln. (I00/NOV.67528 Tiroler Tageszeitung, 20.11.2000, Ressort: Allgemein; Klima: Minister tagen)

Klimaschutz durch Sanierung
INNSBRUCK.
Möglichkeiten zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes sieht der ÖVP-Nationalratsabgeordnete Hermann Gahr in der Forcierung energiesparender Maßnahmen in der Gebäudesanierung. Dass dies in Tirol bereits der Fall sei, bestätigt die zuständige ÖVP-Wohnbaulandesrätin Elisabeth Zanon-zur Nedden. So habe das Land in den Vorjahren rund 400 Millionen Schilling jährlich an Förderungen für Sanierungsmaßnahmen investiert. Besondere Förderungsimpulse wurden hinsichtlich des Einbaus von modernen Holzheizungen und der Kesseltauschaktion gesetzt.
Lawinen-Camp im Kaunertal
INNSBRUCK. (I00/NOV.68335 Tiroler Tageszeitung, 23.11.2000, Ressort: Tirol aktuell)

Die Uneinigkeiten über die Umsetzung des Kyoto-Protokolls hielten auch am Donnerstag an. Deshalb wurde die Klimakonferenz in Den Haag bis Samstag verlängert. Eine Lösung zeichnet sich nicht ab.
DEN HAAG (APA/dpa/TT).
Konferenzpräsident Jan Pronk räumte am Donnerstag ein, dass die Verhandlungen stagnierten. Ein Ergebnis sei nicht abzusehen. Definitiv werde die Konferenz aber am Samstag enden. Eine weitere Verlängerung ist nicht geplant. Die Teilnehmer ringen um die Umsetzung der im japanischen Kyoto getroffenen Vereinbarungen zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase. "Jetzt geht es ans Eingemachte", kommentierte Umweltminister Wilhelm Molterer (V) in Den Haag das Sto-cken und die Verlängerung. "Der Verhandlungsstillstand war, wo es um die ganz großen Brocken geht, zu erwarten", so der Ressortchef, der aber bei allen Parteien der Tagung immer noch den Willen ortete, zu einem akzeptablen Ergebnis zu kommen.
Der Konferenzvorsitzende Jan Pronk hat am Donnerstag Abend ein Kompromisspapier vorgelegt, das die Verhandlungen wieder in Gang bringen soll. Seine Vorschläge enthalten keine Obergrenze für die Anrechnung von Maßnahmen außerhalb des eigenen Landes zum Erreichen der Klimaschutz-Ziele. Insbesondere der Handel mit Emissionsgutschriften ist unbegrenzt. Dagegen dürfen sich die Länder nur eine streng limitierte Menge an Forstmaßnahmen anrechnen lassen. (I00/NOV.68527 Tiroler Tageszeitung, 24.11.2000, Ressort: Allgemein; Dicke Luft bei Klimakonferenz)

 Den Bau von Atomkraftanlagen in Entwicklungsländern können sich die Industrieländer allerdings nicht als Beitrag zum Klimaschutz anrechnen lassen. Atomkraftprojekte in osteuropäischen Ländern dürfen dagegen verrechnet werden. Falls insgesamt von einem Land die Klimaschutzziele nicht eingehalten werden, soll es keine Strafgebühren geben. Die Umweltverbände äußerten in ersten Reaktionen Empörung und wiesen die Vorschläge als inakzeptabel zurück. Zur Stabilisierung der Erd-atmosphäre seien Verringerungen der Treibhausgasemissionen um 50 bis 70 Prozent nötig, führte Robert Watson, der Vorsitzende des beratenden Wissenschaftergremiums der UNO am Donnerstag an.
Das Kyoto-Protokoll ist ein Rahmenvertrag zum internationalen Klimaschutz, der 1997 von zunächst 38 Industriestaaten geschlossen wurde. Der Vertrag verpflichtet zu einer Verminderung der Emissionen klimaschädlicher Gase bis 2010 um fünf Prozent gegenüber 1990. (I00/NOV.68527 Tiroler Tageszeitung, 24.11.2000, Ressort: Allgemein; Dicke Luft bei Klimakonferenz)

CHRISTA
HOFER
Nach zwei Wochen Klimakonferenz in Den Haag bleibt nur eines übrig: heiße Luft. Zwar wagt kaum noch jemand auf politischer Seite, ernsthaft an den wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Klimaveränderungen und ihre lebensbedrohlichen Auswirkungen zu zweifeln. Wenn es jedoch um konkrete Schritte zum Schutz des Klimas geht, endet alle Vernunft. Anstatt auf die Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase im eigenen Land hinzuarbeiten, werden alle Möglichkeiten ausgenutzt, um sich von dieser Verpflichtung freizukaufen.
So wundert es nicht, dass der Hauptstreitpunkt am Klimagipfel die Anrechnung von Waldflächen auf jene Menge an Treibhausgasen war, die zu reduzieren ist. Eine Forderung, die insbesondere von einem Staat wie den USA, der mit vier Prozent der Weltbevölkerung für 24 Prozent der Kohlenstoffemissionen verantwortlich ist, nicht akzeptiert werden kann. Eine Forderung, die auch ein Schlag ins Gesicht all jener ist, die ihre Zukunft bereits ertrinken sehen.
Das Scheitern des Klimagipfels in Den Haag hat wieder einmal klar gezeigt: Wenn es um kurzfristige wirtschaftliche Profite geht, hat das Weltklima keinen Platz. (I00/NOV.69067 Tiroler Tageszeitung, 27.11.2000, Ressort: Innenpolitik; Es geht um alle)

 Es wird damit gerechnet, dass bei Einvernehmen eine solche Ministerkonferenz noch vor Weihnachten, voraussichtlich am 16./17. Dezember, in Oslo stattfindet.
Eine Sprecherin verglich die Bedeutung der Vorgespräche unter den hohen Regierungsbeamten in Ottawa mit der ersten Woche der Haager Klimakonferenz. Diesen Angaben zufolge wollten die Beamten ihr Ergebnis nicht abschließend am Donnerstagabend in Kanada bekannt geben, sondern vertraulich behandeln und nur den Regierungen ihrer Länder unterbreiten.
Der Gipfel in Den Haag war vor allem auf Grund der bis zuletzt unüberbrückbaren Positionen zwischen der EU auf der einen und den USA, Kanada, Japan und Australiens auf der anderen Seite gescheitert. Beide Blöcke konnten sich nicht darauf verständigen, wie die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erfolgen solle.
Neue Untersuchung
Zwischen dem Kohlendioxid in der Luft und der Klimaerwärmung gibt es möglicherweise andere Zusammenhänge als bisher geglaubt. Das berichtet Jan Veizer vom Institut für Geologie der Ruhr-Universität Bochum in der britischen Fachzeitschrift Nature. Die Forscher stellen die bisher vermutete zentrale Rolle des Kohlendioxid für den Treibhauseffekt in Frage, der auch der kürzliche Klimakonferenz in Den Haag zu Grunde lag. (I00/DEZ.71508 Tiroler Tageszeitung, 07.12.2000, Ressort: Allgemein; Neuer Anlauf im Kampf)

 Bei einem zweitägigen Treffen in der kanadischen Stadt Ottawa konnten Beamte aus der EU auf der einen und den USA, Kanada, Japan und Aus-tralien auf der anderen Seite noch keine Verständigung erzielen. Damit sei auch die geplante Ministerkonferenz in Oslo am 16./17. Dezember in der Schwebe.
Nach dem Scheitern des Weltklimagipfels von Den Haag vor zwei Wochen wollten die wichtigsten Industrieländer möglichst noch vor Weihnachten zu einer Kompromisslösung kommen. Wegen des ergebnislosen Treffens in Ottawa müsse nun auf hoher Ebene entschieden werden, ob ein Ministertreffen in Oslo überhaupt Sinn mache und stattfinden solle, hieß es aus EU-Kreisen.
Ohne eine Verständigung über die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase bleiben auch die gesamten Verpflichtungen wirkungslos und das Abkommen kann nicht in Kraft treten. Für die an den Sondierungsgesprächen in Ottawa beteiligten EU-Länder gebe es eine Grenze, inwieweit es erlaubt sein dürfe, auch Wälder (sie nehmen das Treibhausgas Kohlendioxid auf) als Beitrag zum Klimaschutz anzurechnen, hieß es aus EU-Kreisen. Vor allem die USA wollen hier aber großzügig verfahren. (I00/DEZ.71732 Tiroler Tageszeitung, 09.12.2000, Ressort: Allgemein; in Ottawa)

Beim Bauen Zeit und Raum vergessen
Menschen uneigennützig zu helfen und etwas zur Verminderung des Leides auf der Welt beizutragen - das sind für den 22-jährigen Höfener Stefan Jäger nicht nur leere Worte. Er startete eine private Spendenaktion zugunsten der Tiroler Kinderkrebshilfe und verloste beim diesjährigen Reuttener Weihnachtsmarkt eine selbst gebaute Großkrippe.
ANGELA JUNGFER
Dank der Spendenbereitschaft vieler Außerferner brachte die Verlosung nicht weniger als 60.000 Schilling ein (die Außerferner Nachrichten berichteten). Über seine Gründe für diese Aktion, die Kunst des Krippenbauens und persönliche Ziele sprach der gelernte Maurer mit der Heimatzeitung im Rahmen der diesjährigen Krippenausstellung im Paulusheim. (I00/DEZ.74063 Tiroler Tageszeitung, 21.12.2000, Ressort: Allgemein; Beim Bauen Zeit und Raum vergessen)

 Da die Abbaufelder Stiglberg 1 und 2 seit Jahren genehmigt sind, und nun auch der Instanzenweg hinsichtlich der umstrittenen Bergbaustraße ausgeschöpft ist, bringen die Gegner eine Höchstgerichtsbeschwerde beim Verfassungsgerichtshof ein. Sie suchen um aufschiebende Wirkung an. Sollte das nichts nützen, wollen sie zum Verwaltungsgerichtshof gehen.
Ein Bergbauanfechter der ersten Stunde, die Allgäuer Stadt Füssen, hat hingegen den Feldzug gegen das Projekt aufgegeben. Dies unter anderem, weil die neue Trassenvariante nicht mehr den Grund von Füssen tangiere. Laut Gutachten seien keine groben Beeinträchtigungen für die Stadt zu befürchten.
Die zwölf Bürger und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Sie vertreten weiters die Rechtsansicht, dass Zufahrt und Abbaufeld nicht als getrennte Einheiten gesehen werden dürften, da das eine ohne das andere sinnlos sei. Deshalb müssten auch die Auswirkungen beider Bereiche berücksichtigt werden, wodurch eine unzumutbare Belastungslage entstehe. Ihre Forderung: Abbaufelder und Zufahrt sollen nach dem neuen Bergbaugesetz nochmals verhandelt werden. Außerdem würden ihre Grundstücke eine erhebliche Wertminderung erfahren. Der angefochtene Bescheid müsse daher wegen der Verletzung von verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten und wegen Anwendung eines verfassungswidrigen Gesetzes aufgehoben werden. (I00/DEZ.74764 Tiroler Tageszeitung, 27.12.2000, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Zufahrt zum)

 Die Abbaufelder Stiglberg 1 und 2 sind seit Jahren genehmigt und auch der Instanzenweg hinsichtlich der umstrittenen Bergbaustraße ist ausgeschöpft. Nun bringen die Gegner eine Höchstgerichtsbeschwerde beim Verfassungsgerichtshof ein und suchen um aufschiebende Wirkung an. Sollte das nichts nützen, wollen sie in weiterer Folge zum Verwaltungsgerichtshof gehen.
Ein Bergbauanfechter der ersten Stunde, die Allgäuer Stadt Füssen, hat hingegen den Feldzug gegen das Projekt aufgegeben. Dies unter anderem, weil die neue Trassenvariante nicht mehr den Grund von Füssen tangiere und laut Gutachten keine groben Beeinträchtigungen für die Stadt zu befürchten seien.
Die zwölf Bürger und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Obwohl dies beide Instanzen bisher abgelehnt haben, vertreten sie nach wie vor die Rechtsansicht, dass Zufahrt und Abbaufeld nicht als getrennte Einheiten gesehen werden dürften. Das eine sei ohne das andere sinnlos. Deshalb müssten auch die Auswirkungen beider Bereiche berücksichtigt werden, wodurch eine unzumutbare Belastungslage entstehe. Ihre Forderung lautet: Abbaufelder und Zufahrt sollen nach dem neuen Bergbaugesetz nochmals verhandelt werden. Außerdem würden ihre Grundstücke im Falle eines Bergbaus eine erhebliche Wertminderung erfahren. Der angefochtene Bescheid müsse daher wegen Verletzung von verfassungsgesetzlich gewährleisteter Rechte und wegen Anwendung eines verfassungswidrigen Gesetzes aufgehoben werden. (I00/DEZ.74838 Tiroler Tageszeitung, 27.12.2000, Ressort: Regional Unterinntal; Steinbruch-Straße wurde genehmigt)

 Da die Abbaufelder Stiglberg 1 und 2 seit Jahren genehmigt sind und nun auch der Instanzenweg hinsichtlich der umstrittenen Bergbaustraße ausgeschöpft ist, bringen die Gegner eine Höchstgerichtsbeschwerde beim Verfassungsgerichtshof ein und suchen um aufschiebende Wirkung an. Sollte das nichts nützen, wollen sie zum Verwaltungsgerichtshof gehen. Ein Bergbauanfechter der ersten Stunde, die Stadt Füssen, hat hingegen den Feldzug gegen das Projekt aufgegeben. Dies unter anderem, weil die neue Trassenvariante nicht mehr den Grund von Füssen tangiere und laut Gutachten keine groben Beeinträchtigungen für die Stadt zu befürchten seien. Die zwölf Bürger und deren Rechtsanwalt Gerhard Mader orten aber sehr wohl eine Verminderung der Lebensqualität. Obwohl dies beide Instanzen bisher abgelehnt haben, vertreten sie nach wie vor die Rechtsansicht, dass Zufahrt und Abbaufeld nicht als getrennte Einheiten gesehen werden dürften, da das eine ohne das andere sinnlos sei. Deshalb müssten auch die Auswirkungen beider Bereiche berücksichtigt werden, wodurch eine unzumutbare Belastungslage entstehe. Ihre Forderung: Abbaufelder und Zufahrt sollen nach dem neuen Bergbaugesetz nochmals verhandelt werden. Außerdem würden ihre Grundstücke eine erhebliche Wertminderung erfahren. Der angefochtene Bescheid müsse daher wegen Verletzung von verfassungsgesetzlich gewährleisteter Rechte und wegen Anwendung eines verfassungswidrigen Gesetzes aufgehoben werden. (I00/DEZ.75022 Tiroler Tageszeitung, 29.12.2000, Ressort: Allgemein; Steinbruch-Zufahrt wurde genehmigt)

 Der Dorferneuerungsplan enthält eine ganze Reihe von gestalterischen Maßnahmen. Besonders wichtig ist für den Ort offenbar der dreifache Lärmschutz.
Schnurgerade zieht sich die Völser Landesstraße durch das Ortsgebiet. Sie lädt förmlich ein zur Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern. Das bedeutet eine Gefährdung der Bewohner und eine dritte große Lärmquelle neben der Bundesbahn durch den Ort und der Autobahn am gegenüberliegenden Innufer. Konkret wünschen sich die Oberhofer mittelfristig auch einen Rückbau der Hauptstraße. Sie soll nur noch sechs Meter breit sein. Planverfasser Peter Maran hat dazu einen Gestaltungsvorschlag ausgearbeitet. Im Mittelpunkt stehen dabei Maßnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit. Zum Beispiel durch eine Baumreihe, die an der südlichen Straßenbegrenzung in unregelmäßigen Abständen gepflanzt wird zur optischen Einengung der Fahrbahn. Im Entwicklungsprogramm für die Region 9 sind auch Lärmschutzmaßnahmen an der Autobahn vorgesehen. (I96/JAN.01057 Tiroler Tageszeitung, 10.01.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Effektiver Lärmschutz bleibt zentrale Sorge)

WILFRIED SCHATZ
OBERHOFEN.
Schnurgerade zieht sich die Völser Landesstraße durch das Ortsgebiet. Sie lädt förmlich ein zur Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern. Das bedeutet eine Gefährdung der Bewohner und eine dritte große Lärmquelle neben der Bundesbahn mitten durch den Ort und der Autobahn am gegenüberliegenden Innufer. Konkret wünschen sich die Oberhofer mittelfristig auch einen Rückbau der Hauptstraße. Sie soll nur noch sechs Meter breit sein. Planverfasser Peter Maran hat dazu einen Gestaltungsvorschlag ausgearbeitet. Im Mittelpunkt stehen dabei Maßnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit. Zum Beispiel durch eine Baumreihe, die an der südlichen Straßenbegrenzung in unregelmäßigen Abständen gepflanzt wird zur optischen Einengung der Fahrbahn. Bei Straßeneinmündungen sollen ebenfalls Bäume als optische Tore wirken. Im Entwicklungsprogramm für die Region 9 sind Lärmschutzmaßnahmen entlang der Autobahn vorgesehen. Flüsterasphalt, ein Wall und die Bepflanzung der Südseite der Trasse könnten helfen, die im Tiroler Lärmschutzkatalog festgehaltenen Dezibelwerte von 59 (tagsüber) bzw. 49 (nachts) zu erreichen. Der Lärmschutz für die Bahntrasse sei vordringlich, hieß es in einem vom Telfer Bürgermeister Helmut Kopp herausgegebenen ÖVP-Prospekt zur Nationalratswahl im Dezember: "Man vermißt die Gesprächsbereitschaft der ÖBB, die auch für eine Haltestelle in Oberhofen wenig Verständnis zeigen." (I96/JAN.01069 Tiroler Tageszeitung, 10.01.1996, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Effektiver Lärmschutz bleibt zentrale Sorge)

 Denn je eher die Krankheit erkannt wird, desto besser kann man ihren Verlauf zumindest verlangsamen, dem Patienten Lebensqualität erhalten. Heilung gibt es noch nicht. In Japan stellte man fest, daß es im Frühstadium der Krankheit zu einer langsameren Reaktion der Augäpfel und des Kopfes bei bestimmten Reizungen kommt. Japanische Experten erfanden ein Testinstrument (ein Satz von Augengläsern in Verbindung mit Infrarot-Strahlung und einem Sensor). Ein Computer wertet die Daten aus. US-Forscher der Universität Havard fanden eine Überreaktion der Pupille auf bestimmte Augentropfen heraus. Und am Max-Planck-Institut in Köln arbeitet man mit Röntgentechnik: Durch eine neuentwickelte Positronen-Emissions Schichtaufnahme werde auf dem farbigen Computerbild eine charakteristische Verminderung des Glukosestoffwechsels sichtbar. Eine Therapie, die den grundlegenden Krankheitsmechanismus beeiflußt gibt es, wie gesagt, noch nicht. Wohl aber Substanzen, die das Gehirn des Patienten wieder ins "Gleichgewicht" bringen und so den Krankheitsverlauf mildern. In einigen Staaten der Erde ist die Substanz Tacrin zugelassen, sie soll aber relativ toxisch sein. In Österreich wurde im vergangenen Jahr eine pharmazeutische Neuentwicklung vorgestellt, eine Synthese des Schneeglöckchen-Inhaltsstoffs Galanthamin. Es soll beim Patienten das Defizit an dem anregenden Nervenbotenstoff Acetylcholin beseitigen. Tests, so hieß es, hätten bei Patienten eine deutliche Verbesserung der intellektuellen Fähigkeiten gezeigt. Auch Angehörige brauchen Hilfe
Nicht weniger als die Patienten leiden die pflegenden Angehörigen unter der Krankheit. (I96/JAN.01295 Tiroler Tageszeitung, 12.01.1996, Beilage, Ressort: Magazin; Was ist "Morbus Alzheimer"?)

ZIRL (jam).
Wie stark die Lärmbelastung der Bewohner entlang der Zirler Nordumfahrung und in der Zirler Au wirklich ist, will Verkehrslandesrat Lugger nun ganz genau wissen. Er hat ein unabhängiges Ingenieurbüro mit entsprechenden Messungen beauftragt.
In der Zirler Au wird es vorwiegend Nachtmessungen geben. Man will ermitteln, ob die vom nahen Autobahnverkehr verursachten Lärmwerte über 55 Dezibel liegen. Komplizierter werden die Lärmmessungen an der Nordumfahrung. Hiefür verordnet man kurzfristig Geschwindigkeitslimits von 80 und 60 Stundenkilometern, um deren Auswirkung auf eine Verminderung des Verkehrslärms zu untersuchen.
Die Messungen sollen bis spätestens Ende April abgeschlossen sein. Das Gutachten will Lugger bis Ende Juni vorliegen haben. Dann geht es an die Verwirklichung konkreter Lärmschutzmaßnahmen, auf die die betroffene Bevölkerung schon mehrere Jahre wartet. An den Meßkosten von 150.000 S beteiligt sich auch die Gemeinde Zirl. (I96/JAN.02701 Tiroler Tageszeitung, 22.01.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Verkehrslärm in Zirl wird gemessen)

 Im Protokoll eines Ortsaugenscheins von BH, Baubezirksamt, Gemeinde und Gendarmerie im Oktober 1995 steht als Kernsatz die Bemerkung, daß "alle diese Maßnahmen offensichtlich nicht ausreichten, um Unfälle in diesem Bereich zu vermeiden. Dies könnte nach Ansicht der Bundesstraßenverwaltung und der Gemeinde Abfaltersbach nur durch die rasche Realisierung der seit Jahren geplanten Umfahrung erfolgen".
Die Nordumfahrung Abfaltersbach (90 Millionen Schilling) macht die Pustertalstraße für Lkw angenehmer, weil sie die steile Steigung nach Geselhaus ausschaltet. Die Transit-Bürgerinitiativen lehnen die Nordumfahrung daher ab. Sie können sich auf hochrangige Beamte in Bund und Land berufen, die die Notwendigkeit einer "leistungsfähigeren" Verbindung durchs Pustertal beschworen. Und auf Schlagzeilen aus Italien, wie "Cavallino? Ist machbar" ("L'Amico del Popolo", 23. Dezember 1995).
Siegfried Papsch vom Baubezirksamt versichert, daß für ihn der Schutz der Bevölkerung und die Verminderung der Unfälle wichtigere Argumente für die Nordumfahrung seien als der erleichterte Lkw-Verkehr.
Der Baubeginn sei nahe, sagt Papsch. Im wesentlichen seien nur mehr das Naturschutzverfahren und das eisenbahnrechtliche Verfahren abzuwarten. Auch von LH Wendelin Weingartner, der im Juli 1995 von einem Überdenken der 90-Millionen-Variante gesprochen hat, befürchtet Papsch keinen Widerstand.
Die Behörde hat im Herbst weitere Maßnahmen zur Entschärfung der Unfallstrecke vorgeschlagen. (I96/JAN.03366 Tiroler Tageszeitung, 26.01.1996, Ressort: Regional Osttirol; 90 Millionen für die Sicherheit?)

GRAZ (TT, APA).
93,51 Prozent votierten bei der Volksabstimmung gegen das geplante Verbund-Projekt. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,3 Prozent. Der Bürgermeister der Gemeinde Empersdorf, Maximilian Leopold, der die Aktion der 20 Gemeinden organisiert hatte, zeigte sich stolz und erleichtert. Das Abstimmungsergebnis sei ein Signal, das Beachtung finden müsse.
Der Volksabstimmung waren Gemeinderatsbeschüsse der Umlandgemeinden vorangegangen: Man wehrt sich gegen die geplante Trassenführung der 380-kV-Leitung durch die Oststeiermark. Ins Treffen geführt werden vor allem Verminderung der Wohnqualität, Gefährdung der Bevölkerung und des Öko-Systems.
Zwar ist auch Bürgermeister Leopold klar, daß er gegen ein Bundesgesetz ("Starkstromwegegesetz") kämpft, er meint aber, daß mit dem Votum der Bürger im Rücken das Bundesgesetz nun auf seine Verfassungsmäßigkeit überprüft werden soll.
Der Verbund sprach von "Panikmache". Die Volksabstimmung gehe ins Leere, weil ein Gutachten noch ausständig sei. (I96/JAN.03665 Tiroler Tageszeitung, 29.01.1996, Ressort: Journal; Oststeiermark: Klares Nein-Votum zu geplanter Verbund-Stromleitung)

GR Christian Holzknecht sieht die Schuld an der derzeitigen Klärschlammisere in der Verzögerung des Anschlusses an die Innsbrucker Regionalkläranlage: "Dort hat man den Terminplan nicht eingehalten, und wir kommen nun zum Handkuß. Unser Vorschlag, den Klärschlamm inzwischen auf der gemeindeeigenen Deponie zu lagern, wurde uns in einem schwer verständlich formulierten Behördenbrief untersagt. Woher wir nun die 1,2 Millionen Schilling für die Fremdentsorgung nehmen, ist dem Land egal. Diese starre Haltung ist um so unverständlicher, als man einer Nachbargemeinde offenbar nachsah, daß sie ihren Recyclinghof in ein Naturschutzgebiet hineinbaute." Holzknecht regte an, Gemeinden in ähnlicher Lage sollten sich zu einer Notwehrgemeinschaft gegen eine solche Landespolitik zusammenschließen. Außerdem, so Holzknecht weiter, belaste man mit solchen Behördenauflagen die Gemeinden immer stärker, verlange gleichzeitig aber von ihnen eine Verminderung der Verschuldung. "Gegen eine solche Politik, die sich auch in anderen Bereichen breitmacht, kann man offenbar nur noch aktionistisch vorgehen und vor dem Landhaus demonstrieren."
Einstimmig beschlossen die Axamer Gemeinderäte, dieses Problem auch zu einer Sache des Gemeindeverbandes zu machen und mit der zuständigen Umweltlandesrätin Eva Lichtenberger zu verhandeln. (I96/FEB.04901 Tiroler Tageszeitung, 06.02.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kritik an der Umweltpolitik)

Ein Jahr lang haben Experten die bereits seit ihrer Planungsphase umstrittene Deponie Riederberg unter die Lupe genommen, nachdem die Anrainer gegen den Gestank Sturm gelaufen sind. Im gestern abend präsentierten Gutachten wird den Wörglern nun schwarz auf weiß bestätigt, daß die je nach Jahres- und Tageszeit in unterschiedlicher Intensität und Dauer auftretende "Duftwolke" unzumutbar ist. Die bis zu zweieinhalb Stunden dauernde Belastung für die Anrainer überschreite ganz klar Grenzwerte. Wenn auch keine akute Vergiftungsgefahr bestünde, löse sie dennoch Streß aus und schränke die Nutzung des Naherholungsraumes ein. Sich auf das Gutachten stützend, will Grün-LR Eva Lichtenberger den Anrainern helfen. Als erstes Instrument soll die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert an die Solidarität der Gemeinden: "Noch immer gibt es Gemeinden, in denen nicht erkannt wurde, wie wichtig die Kompostierung ist." Daher wird sie auf die "Herstellung des gesetzlichen Zustandes pochen." Als zweite Stufe hat ein anerkannter Experte technische Maßnahmen für die ansonsten auf dem Stand der Technik betriebene Deponie vorgeschlagen, die Lichtenberger von den Betreibern einfordert. Eines haben die meteorologischen Untersuchungen gezeigt: "Durch die Fallwinde wird der Gestank direkt Richtung Anrainer geleitet. Die Standortwahl war nicht richtig, darauf haben wir immer hingewiesen", so Lichtenberger. Bei Redaktionsschluß war die Diskussion über das Gutachten in Wörgl noch im Gange. (I96/FEB.07418 Tiroler Tageszeitung, 23.02.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Deponiegestank nicht zumutbar)

Ein Jahr lang haben Experten die bereits seit ihrer Planungsphase umstrittene Deponie Riederberg unter die Lupe genommen, nachdem die Anrainer gegen den ekelhaften Gestank Sturm gelaufen sind. Im gestern abend präsentierten Gutachten wird den Wörglern nun schwarz auf weiß bestätigt, daß die je nach Jahres- und Tageszeit in unterschiedlicher Intensität und Dauer auftretende "Duftwolke" einfach unzumutbar ist. Die bis zu zweieinhalb Stunden dauernde Belastung für die Anrainer überschreite ganz klar Grenzwerte. Wenn auch keine akute Vergiftungsgefahr bestünde, löse sie dennoch Streß aus und schränke die Nutzung des Naherholungsraumes ein. Sich auf das Gutachten stützend, will Grün-LR Eva Lichtenberger den Anrainern helfen. Als erstes Instrument könnte die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert daher an die Solidarität der Bezirksgemeinden: "Noch immer gibt es Gemeinden, in denen nicht erkannt wurde, wie wichtig die Kompostierung ist." So gibt es in der Wildschönau noch keine Anlage. Daher wird sie auf die "Herstellung des gesetzlichen Zustandes pochen". Als zweite Stufe hat ein anerkannter Experte technische Maßnahmen vorgeschlagen, die Lichtenberger von den Betreibern einfordert. Eines haben die meteorologischen Untersuchungen gezeigt: "Durch die Winde wird der Gestank direkt Richtung Anrainer geleitet. Die Standortwahl war falsch", so Lichtenberger. (I96/FEB.07442 Tiroler Tageszeitung, 23.02.1996, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Müllgestank unzumutbar)

Ein Jahr lang haben Experten die bereits seit ihrer Planungsphase umstrittene Deponie Riederberg unter die Lupe genommen, nachdem die Anrainer gegen den ekelhaften Gestank Sturm gelaufen sind. Im gestern abend präsentierten Gutachten wird den Wörglern nun schwarz auf weiß bestätigt, daß sie nicht eine zu sensible Nase haben, sondern die je nach Jahres- und Tageszeit in unterschiedlicher Intensität und Dauer auftretende "Duftwolke" einfach unzumutbar ist. Die bis zu zweieinhalb Stunden dauernde Belastung für die Anrainer überschreite ganz klar Grenzwerte. Wenn auch keine akute Vergiftungsgefahr bestünde, löse sie dennoch Streß aus und schränke die Nutzung des Naherholungsraumes ein. Sich auf das Gutachten stützend, will Grün-LR Eva Lichtenberger den Anrainern helfen. Als erstes Instrument könnte die Verminderung des biogenen Abfalls wirken. Sie appelliert daher an die Solidarität der Bezirksgemeinden: "Noch immer gibt es Gemeinden, in denen nicht erkannt wurde, wie wichtig die Kompostierung ist." So gibt es in der Wildschönau noch keine Anlage. Daher wird sie auf die "Herstellung des gesetzlichen Zustandes pochen". Als zweite Stufe hat ein anerkannter Deponieexperte technische Maßnahmen vorgeschlagen, die Lichtenberger von den Deponiebetreibern einfordert. Eines haben gerade die meteorologischen Untersuchungen gezeigt: "Durch die Fallwinde wird der Gestank direkt Richtung Anrainer geleitet. Die Standortwahl war nicht richtig, darauf haben wir immer hingewiesen", so Lichtenberger. Jetzt müsse man versuchen, stückweise eine Besserung zu erreichen. Bei Redaktionsschluß war die Diskussion über das Gutachten noch im Gange. (I96/FEB.07448 Tiroler Tageszeitung, 23.02.1996, Ressort: Regional Unterinntal; Müllgestank für Anrainer unzumutbar)

Angesprochen sollten sich vor allem "Risikogruppen" wie Wirtschaftstreibende und Personen in Managerpositionen fühlen. Anmeldungen für den Informationsabend werden unter Tel. 05 12/59 11-3216 entgegengenommen. Bedeutende wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen zunehmend die vorbeugende Wirkung von regelmäßiger sportlicher Bewegung, vor allem gegenüber Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Auch eine Reduktion von Unfällen und Krebserkrankungen wird persönlicher Aktivität zugeschrieben.
Eine Vielzahl umfangreicher Arbeiten liefern überzeugende Hinweise, daß für rund ein Drittel der Todesfälle durch Herzerkrankungen, Darmkrebs und Zuckerkrankheit körperliche Inaktivität hauptverantwortlich ist.
Eine amerikanische Arbeitsgruppe fand, daß jede Minute Leistungsverbesserung beim Belastungstest am Fahrradergometer eine 8%-ige Verminderung des Todesrisiko bedeutet. Aber auch die Lebenqualität durch erhöhte Fitneß ist unbestritten. Diese Ergebnisse müssen ermutigen, in den Gesundbrunnen "sportlicher Aktivität" zu tauchen. Neben der Frage, wo sich diese Aktivitäten in den belegten Terminplan einbauen lassen, sind weitere Punkte zu klären. Wie leistungsfähig bin ich momentan? Was kann ich mir zutrauen? Welche Aktivitäten sind für mich geeignet, und wie intensiv soll ich sie durchführen? (I96/FEB.07718 Tiroler Tageszeitung, 26.02.1996, Ressort: Konsumenten; Berufliches Engagement mit Sportaktivitäten vereinbaren)

 Gezahlt werden muß auch dann nicht, wenn der Beschäftigte bereits die gesetzliche Grenze für die vorzeitige Alterspension bei langer Versicherungsdauer erreicht hat oder dieser bereits einen Anspruch auf eine Invaliditäts- oder Berufsunfähigkeitspension hat. Die Vorschreibung und Einhebung obliegt dem zuständigen Krankenversicherungsträger. Im Berufungsverfahren entscheidet der Landeshauptmann endgültig. Die Beiträge sind binnen vier Wochen nach Auflösung des Dienstverhältnisses zu entrichten. AMS zahlt den Dienstgeberbeitrag
Stellt ein Unternehmer einen 50- bis 55jährigen ein, erhält er vom AMS den halben Dienstgeberbeitrag zur Arbeitslosenversicherung, was 1,5 Prozent der Bruttolohnsumme entspricht. Bei Beschäftigung eines 55- bis 60jährigen steigt die Belohnung auf den Zuschuß des vollen Unternehmerbeitrags zur Arbeitslosenversicherung oder drei Prozent der Bruttolohnsumme. Eine Verminderung oder einen Entfall der Arbeitgeberbeiträge gibt es nicht, wenn der eingestellte Dienstnehmer in den letzten drei Jahren bereits beim selben Dienstgeber beschäftigt war. Auch bei einem Wechsel innerhalb eines Konzerns gibt es den Bonus nicht. (I96/MAR.08382 Tiroler Tageszeitung, 01.03.1996, Ressort: Wirtschaft; Bonus-Malus für ältere Arbeitnehmer)

Am Innsbrucker Flughafen wurde nach Salzburger Muster ein Flughafen-Umwelt-Forum gegründet. Die Mitglieder wollen belastungsmindernde Maßnahmen erarbeiten.
INNSBRUCK (p. f.).
In dem Forum sitzen drei Vertreter des Airports aus den Bereichen Marketing, Bauwesen und Flugbetrieb und drei Exponenten der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" bzw. Anrainer. Initiiert hat die Zusammenarbeit Airport-Direktor Reinhold Falch. "Wir haben nichts zu verbergen", betont der Direktor.
Das Gremium hat ein 5-Punkte-Programm erarbeitet, in dem die Ziele definiert sind. So sollen die Umweltbelastungen durch den Airport verringert werden. Hier denkt man vor allem an das Lärmproblem. Lärmmessungen haben schon stattgefunden. Ein weiteres Ziel ist die strikte Einhaltung der Betriebszeiten. Außerdem will man regelmäßig aktuelle Informationen über zukünftige betriebliche und bauliche Veränderungen am Flughafen geben. Zudem werden relevante Gesetzesänderungen mit Bedeutung für den Umweltbereich am Flughafen diskutiert. (I96/MAR.11458 Tiroler Tageszeitung, 22.03.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Zusammenarbeit beschlossen)

Am Innsbrucker Flughafen wurde nach Salzburger Muster ein Flughafen-Umweltforum gegründet. Die Mitglieder wollen belastungsmindernde Maßnahmen erarbeiten.
INNSBRUCK (p. f.).
In dem neuen Forum sitzen drei Vertreter des Airports aus den Bereichen Marketing, Bauwesen und Flugbetrieb und drei Exponenten der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" bzw. Anrainer. Initiiert hat die Zusammenarbeit Airport-Direktor Reinhold Falch. "Wir haben nichts zu verbergen", betont der Direktor. "Die Anrainer haben das Recht zu wissen, was in ihrer Nähe vor sich geht."
Das Gremium hat ein Fünfpunkteprogramm erarbeitet, in dem die Ziele definiert sind. So sollen die Umweltbelastungen durch den Airport verringert werden. Hier denkt man vor allem an das Lärmproblem. Lärmmessungen haben schon stattgefunden. Ein weiteres Ziel ist die strikte Einhaltung der Betriebszeiten.
Außerdem will man regelmäßig aktuelle Informationen über zukünftige betriebliche und bauliche Veränderungen am Innsbrucker Flughafen geben. (I96/MAR.11488 Tiroler Tageszeitung, 22.03.1996, Ressort: Regional Osttirol; Zusammenarbeit beschlossen)

OBERPERFUSS (jam).
Das vom Oberperfer Gemeinderat mit knapper Mehrheit abgesegnete Gewerbegebiet im "Dickicht" sorgt wieder für Aufregung. Die Sozialdemokraten protestieren heute Freitag mit einer öffentlichen Kundgebung gegen die Gewerbezone. Unter dem Motto "Nein danke zu einem Gewerbegebiet im Dickicht" wollen sie die bereits beschlossene Umwidmung bekämpfen. Sie treten vehement für den Schutz des ihrer Meinung nach gefährdeten Wohn- und Naherholungsgebietes "Badhaus" ein. Unterstützt werden sie dabei von LA Alfons Kaufmann.
Die Befürworter betonen hingegen, daß die Bewohner im Badhaus keine Verminderung der Lebensqualität erleiden müssen, weil das Gewerbegebiet mit einer eigenen Zufahrt erschlossen werde.
Da der Gemeinderatsbeschluß endgültig ist, liegt nun der Ball bei der Raumordnungsbehörde des Landes. Sie muß den Gemeinderatsbeschluß absegnen, damit das Dickicht-Gebiet tatsächlich Gewerbeareal wird. Dies wollen die Standortgegner nun offenbar durch öffentliche Protestaktionen vereiteln. Man will beweisen, daß die Bevölkerung gegen die von der Gemeinderatsmehrheit entschiedene Vorgangsweise ist. Die Befürworter führen dagegen an, daß Oberperfuss dringend eine Gewerbezone benötige, um heimische Betriebe zu halten. Schließlich gehe es um Gemeindeeinnahmen und Arbeitsplätze. (I96/APR.14366 Tiroler Tageszeitung, 12.04.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kundgebung gegen Gewerbezone)

Bundesinnenminister Manfred Kanther (CDU) sagte, er hoffe, daß in der Schlichtung ein anderes Verhandlungsklima mit einer größeren Bereitschaft zum Kompromiß entstehe. Es wäre unverantwortlich gewesen, die Schuldenlast der öffentlichen Haushalte durch gestiegene Personalkosten zu erhöhen. ÖTV-Chef Herbert Mai betonte, die Gewerkschaft habe in den Gesprächen keinen Sinn mehr gesehen. Ein tragbarer Kompromiß sei nicht möglich gewesen.
In ihrem Angebot für eine Tarifvertragslaufzeit von 20 Monaten hatten die Arbeitgeber eine Einmalzahlung von 0,5 Prozent für die ersten zwölf Monate vorgeschlagen. Für die restlichen acht Monate boten sie eine lineare Einkommensanhebung um ein Prozent für die 3,2 Millionen Arbeiter und Angestellten an. Gleichzeitig verlangten sie umfangreiche Einsparungen wie etwa die Streichung von zwei freien Tagen, den Wegfall von Überstundenzuschlägen, eine deutliche Verminderung des hohen Krankenstandes sowie weitere Effizienzsteigerungen in der Verwaltung.
In dem noch gestern beantragten Verfahren stellen beide Tarifparteien je einen Schlichter. Die Arbeitgeber sind in der stärkeren Position. Denn nur ihr Schlichter hat in der Tarifrunde 1996 in der Schlichtungskommission Stimmrecht. In der mit je neun Arbeitgebern und Gewerkschaftern besetzten Kommission ist im jährlichen Wechsel ein Schlichter stimmberechtigt.
Friedenspflicht während Schlichtung (I96/MAI.20116 Tiroler Tageszeitung, 24.05.1996, Ressort: Seite 1; Deutsche Tarif-Runde gescheitert)

WÖRGL (wo).
Bahn fahren Ozon sparen unter diesem Motto verteilten die Tiroler Grünen am Mittwoch auf den Bahnsteigen des Bahnhofs Wörgl "Zuckerl" für die Bahnbenützer. Die Daten vom 1. Juni beweisen, daß das Problem Ozonbelastung nicht einfach zu den Akten gelegt werden kann. Am 1. Juni erreichte der Dreistundenmittelwert für das gesundheitsschädigende, bodennahe Ozon in Wörgl 0,13 Milligram pro Kubikmeter und in Kufstein 0,16 Milligramm. Ab 0,18 Milligramm muß laut EU-Richtlinie die Bevölkerung unterrichtet werden. Am gleichen Tag wurden auf der Inntalautobahn bei Kufstein 41.814 Kraftfahrzeuge, auf der Loferer Bundesstraße in Söll (Zählstelle Bocking) 14.076 Fahrzeuge gezählt. Appell der Grünen zur Verminderung der Belastung: An Ozontagen ganz auf das Auto verzichten. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel müssen attraktiver werden. (I96/JUN.21972 Tiroler Tageszeitung, 07.06.1996, Ressort: Regional Unterinntal; Ozonwerte im Bezirk bedenklich)

Eine Reduktion des Lkw-Verkehrs am Reschen- und Fernpaß wollen Oberländer VP-Mandatare erreichen, einerseits durch strenge Kontrollen, zum anderen durch Rücknahme von Ausnahmeregelungen.
INNSBRUCK (lei).
Eine Verminderung des Schwerverkehrs über den Fern- und Reschenpaß wollen die Oberländer VP-Mandatare mit einem Dringlichkeitsantrag zur Änderung der Ausnahmeregelungen für Lkw über 7,5 Tonnen im Juli-Landtag erreichen. Derzeit gäbe es im Wirtschaftsverkehr Ausnahmeregelungen für Transporte in und von benachbarten Gebieten Deutschlands, der Schweiz und Italiens, erklärte am Mittwoch der VP-Bezirksparteiobmann von Reutte, LHStv. Ferdinand Eberle. Solche Ausnahmebestimmungen sollten in Zukunft nur mehr für die unmittelbaren Nachbargebiete gelten.
Für den VP-Bezirksparteiobmann von Landeck, NR Günther Platter, könnte in der bestehenden Verordnung etwa geprüft werden, ob die Orte Biberbach, Lindau und Ravensburg herausgenommen werden könnten, in der Verordnung über Fahrverbote auf der Reschenstraße hingegen etwa die Regionen Trient und Venezien. (I96/JUN.24754 Tiroler Tageszeitung, 27.06.1996, Ressort: Regional Unterinntal; ÖVP gegen Reschen-Blockade)

Experten aus mehr als 150 Staaten haben in Genf bei der Zweiten Klimakonferenz Beratungen über die Eindämmung des Treibhauseffektes aufgenommen. Konkrete Ergebnisse werden nicht erwartet.
GENF (APA, dpa, TT).
Höhepunkt dieser Folgetagung der Berliner Klimakonferenz im Vorjahr ist die Ministersession vom 17. bis 19. Juli, an der für Österreich Umweltminister Martin Bartenstein teilnehmen wird. Die Konferenz wird sich laut Tagesordnung damit begnügen, den Status quo zu klären und mögliche Szenarien der Reduktion des weltweiten Ausstoßes von Treibhausgasen für die für 1997 angesetzte nächste Klimakonferenz vorzubereiten. Derzeit sind in diplomatischen Kreisen folgende Varianten für Möglichkeiten zur Verringerung der Treibhausgase im Gespräch: eine Reduktion des Kohlendioxidausstoßes von 20 Prozent bis 2005, eine Verminderung der CO-Emissionen um zehn Prozent bis 2005 und um 15 bis 20 Prozent bis zum Jahr 2010 oder eine Verringerung der Freisetzung aller Treibhausgase um fünf bis zehn Prozent bis 2010. Mit einer Einigung auf ein Programm wird nicht gerechnet. (I96/JUL.26370 Tiroler Tageszeitung, 09.07.1996, Ressort: Journal; Zweiter Klimagipfel in Genf eröffnet)

 Betriebsratsvorsitzender Helmut Buchacher bat die IVB-Mitarbeiter "nach dem Motto zu handeln: Stell dir vor, es wäre Krieg und keiner geht hin". Da die Veranstaltung erst nach Redaktionsschluß stattfand, läßt sich derzeit nicht abschätzen, wieviele IVB-Mitarbeiter dann tatsächlich hingingen. Buchacher seinerseits kündigte für morgen abend eine Informationsveranstaltung an, auf der bereits über konkrete Kampfmaßnahmen beraten werden soll. In der Zwischenzeit macht sich IVB-Direktor Bernhard Mazegger Gedanken, wie es weitergehen könnte. Während die Stadt bisher bei den IVB Leistungen bestellt habe, die aber nie bezahlt worden seien, ist, so Mazegger, "die Vorgabe jetzt, daß mit dem von der öffentlichen Hand zur Verfügung gestellten Geld das Auslangen gefunden werden muß". Dies bedeute natürlich eine weitere Verminderung des Angebots, was zu Unmut bei den Kunden und einem Imageverlust für das Unternehmen führe. Mazegger ist jedoch zuversichtlich, daß bis spätestens 1998 die IVB ausgeglichen budgetieren werden können. Allerdings werde weiter rationalisiert werden müssen, die Tarife müßten regelmäßig zumindest im Rahmen der kollektivvertraglichen Lohnerhöhung angepaßt werden und die Stadt müsse endlich geeignete Rahmenbedingungen für den öffentlichen Verkehr schaffen insbesondere weitere Busspuren und Bevorzugung bei Ampelanlagen. (I96/JUL.27398 Tiroler Tageszeitung, 16.07.1996, Ressort: Regional Unterinntal; IVB: Tauziehen um geplante Kündigungen geht weiter)

Namens unserer rund 1500 Mitglieder möchte ich Herrn Sprenger für seine Haltung meinen Dank aussprechen. Er hebt sich damit wohltuend von diversen anderen Politikern dieser Stadt ab. Innsbruck ist eine vom Straßen-, Bahn- und Flugverkehr total verlärmte Stadt.
Hilde Raich,
Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens, 6020 Innsbruck (I96/AUG.32694 Tiroler Tageszeitung, 24.08.1996, Ressort: Leserbriefe; Betrifft: Glosse "Öffentliches Interesse", TT vom 2. August.)

Die Industrie pocht zur Erhöhung ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf eine Senkung der Arbeitskosten und will dazu auch die Zahl der Feiertage reduzieren, so Industriellenpräsident Peter Mitterbauer.
ALPBACH (TT).
"Die Arbeitskosten werden real sinken müssen, damit unser Land wettbewerbsfähig bleibt", sagte Mitterbauer beim Europäischen Forum Alpbach. Die bedeute aber keine Reallohneinbußen, sondern solle in erster Linie über eine Verminderung der in Österreich vergleichsweise hohen Lohnnebenkosten geschehen. Mitterbauer rief auch seine frühere Forderung in Erinnerung, "die Anzahl der Feiertage etwas zu senken". Eine Entlastung benötige die Industrie auch bei den Kosten etwa in den Bereichen Telekommunikation oder Bürokratie. Vorgeplänkel zur Metallerrunde
Mit harten und schwierigen Tarifverhandlungen für die rund 160.000 Metallarbeiter und die etwa 140.000 Industrieangestellten rechnet der Verhandlungsführer der Unternehmer, Clemens Malina-Alzinger. Der Startschuß für die heurige Herbstlohnrunde fällt am 13. September. Zentrales Thema der bevorstehenden Herbstlohnrunde dürfte neben dem prozentuellen Abschluß die Diskussion um flexiblere Arbeitszeiten sein. Und gerade hier signalisiert die Gewerkschaft im Vorfeld Kompromißbereitschaft. Gewerkschafts-Chefverhandler Rudolf Nürnberger lehnt aber eine Branchen-Aufsplittung ab. (I96/AUG.33225 Tiroler Tageszeitung, 29.08.1996, Ressort: Wirtschaft; Industrie hat nun Feiertage im Visier)

Proteste gegen Sieb- und Brechanlage
OBERPERFUSS (jam).
Gegen den Bau einer mobilen Sieb- und Brechanlage kämpfen 55 Bewohner des Oberperfer Ortsteiles "Au" im Sellraintal. Sie befürchten "unzumutbare Belästigungen, eine Verminderung der Wohnqualität, Gefährdung der Gesundheit und eine Existenzgefährdung der angrenzenden landwirtschaftlichen Betriebe". Außerdem berufen sie sich darauf, daß das gegenständliche Gebiet von der Behörde bereits als schützenswerte Landschaft bezeichnet worden war. Die Betreiberfirma argumentiert, daß man mit dieser Anlage vor Ort das durch den Kanalbau anfallende Material verarbeiten könne.
In einem eilenden Faxbrief riefen dieser Tage nun die Anrainer LA Bernhard Ernst (Grüne) zu Hilfe. "Seit 5. September arbeiten mehrere Bagger und errichten Erdwälle. Offenbar wird die Anlage ohne behördliche Genehmigung errichtet", heißt es in dem Fax. LA Ernst: "Womöglich gab es interne Absprachen zwischen Unternehmern, Politikern und Beamten. Warum kontrolliert die Behörde nicht? (I96/SEP.35492 Tiroler Tageszeitung, 14.09.1996, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Proteste gegen Sieb- und Brechanlage)

 I hab ihm aber erklärt, daß i nit will", sagte das Opfer aus. Schließlich sei ihr das alles doch zuviel geworden und sie habe den Angeklagten informiert, daß sie zu ihrer Schwester ziehen werde.
Unter Weinkrämpfen schilderte die junge Frau vor Gericht die folgende Nacht: "Er kam betrunken nach Hause und hat zu mir gsagt, daß er sich jetzt das holt, worauf er schon zwei Jahre lang gewartet hat. I hab mi gwehrt, treten, zwickt, bissen und ghaut. Alles hab i tan." Gleich dreimal sei der Angeklagte über sie hergefallen. Seither ist die Frau in psychiatrischer Behandlung.
Gerichtspsychiater Heinz Prokop stellte beim 27jährigen Innsbrucker nur eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit fest. Richter Markus Knapp verurteilte ihn am Freitag wegen Vergewaltigung zu zwei Jahren unbedingter Haft. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. (I96/SEP.36373 Tiroler Tageszeitung, 21.09.1996, Ressort: Tirol aktuell; Gleich dreifach vergewaltigt)

Die Knappenstadt ist Vorreiterin in Sachen Umweltschutz. Im Rahmen des internationalen Klimabündnisses bekommt Schwaz jetzt einen Hauptpreis.
SCHWAZ (TT).
Als erster Ort Tirols trat die Stadtgemeinde Schwaz 1991 dem internationalen Klimabündnis bei. Die Knappenstadt nahm die Mitgliedschaft ernst und startete eine flächendeckende Aktion zur Verminderung des CO-Ausstoßes. Das hochgesteckte Ziel ist eine Halbierung. Die viele Aktivitäten des Umweltamtes wurden zum Wettbewerb eingereicht. Das Projekt fand Gefallen vor den gestrengen Augen der Jury Schwaz wurde in der Kategorie der Gemeinden von 10.000 bis 50.000 Einwohner prompt der Hauptpreis zugesprochen. Den Preis wird Irmi Grilz, Obfrau des gemeinderätlichen Umweltausschusses, am 10. Oktober bei einem Festakt in Schladming (Steiermark) entgegennehmen. GR Irmi Grilz: "Wir freuen uns über diesen Preis, weil er eine Anerkennung unserer Arbeit, des Umweltamtes und des Umweltausschusses und vieler engagierter Schwazer darstellt und zu weiteren Umweltaktionen motiviert. (I96/OKT.37861 Tiroler Tageszeitung, 01.10.1996, Ressort: Regional Unterinntal; Schwaz bekommt den Klimapreis)

Vorbezug 30 Wochen: Höhe des Existenzminimums 1996 S 9100. 20 Wochen: Höhe des Ausgleichszulagenrichtsatzes 1996 S 7887.
Obige Beträge verstehen sich zuzüglich allfälliger Familienzuschläge.
Bei den wirtschaftlichen Verhältnissen ist zu unterscheiden zwischen 1. Einkommen des Antragstellers: ist zur Gänze auf die Notstandshilfe anzurechnen. Ausnahmen: Einkommen aus einer geringfügigen Beschäftigung (keine Verminderung der Notstandshilfe) oder der Unfallrente (ist zur Hälfte zu berücksichtigen). Weitere anrechenbare Einkommen sind z. B. Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, Einkünfte aus dem Besitz einer Land- und Forstwirtschaft.
2. Einkommen des Ehegatten/in (Lebensgefährten/in): Von den jeweiligen Nettoeinkünften des Partners bleibt je nach Familiengröße und Alter des Antragstellers ein Teil unberücksichtigt, der restliche Teil vermindert die Notstandshilfe. Darlehenszahlungen für Wohnraumbeschaffung und Hausstandsgründung oder eine mindestens 50%ige Behinderung finden Berücksichtigung. Bei Einkünften aus unselbständiger Beschäftigung wird das Durchschnittseinkommen (netto) der letzten drei Monate vor Antragstellung zur Beurteilung der Anspruchshöhe herangezogen. Einkünfte aus selbständiger Erwerbstätigkeit: Grundlage ist der letzte Einkommenssteuerbescheid, die Einkommenssteuererklärung und eine schriftliche Erklärung des selbständigen Partners. (I96/OKT.38744 Tiroler Tageszeitung, 08.10.1996, Ressort: Konsumenten)

RISIKOFAKTOR BLUTHOCHDRUCK
Der Bluthochdruck ist neben dem Alter Risikofaktor Nummer eins für das Entstehen eines Schlaganfalls. Im Gegensatz zu ersterem kann der Blutdruck jedoch beeinflußt werden. Aber nur wer seinen Wert kennt, kann sich auch damit auseinandersetzen. Daher steht regelmäßiges Blutdruckmessen an erster Stelle der Vorsorge. Sogenannte Grenzwerthypertonien 140/90 bis 160/95 mmHg sind oft schon durch Änderung des Lebensstils in den Griff zu bekommen. Gewichtsreduktion, Verminderung der Kochsalzzufuhr (4 bis 8 Gramm pro Tag sind genug, Ersatz durch Kräuter und Gewürze), Einstellung von Alkohol- und Nikotinmißbrauch und Streßmanagement reichen meist schon aus, um den Druck auf Normalwerte zu reduzieren. Die persönliche Bereitschaft des Betroffenen ist hier gefragt. Denn auch beim etwaigen Einsatz von Medikamenten ist das "Rezept" nur der erste Schritt. Gerade während der Einstellungsphase ist die Zusammenarbeit von Patient und Arzt von entscheidender Bedeutung, bis die passende individuelle Dosierung gefunden worden ist. (I96/OKT.39063 Tiroler Tageszeitung, 10.10.1996, Beilage, Ressort: Magazin; RISIKOFAKTOR BLUTHOCHDRUCK)

Das Thema "Licht am Tag" ruft offensichtlich immer noch harsche Reaktionen hervor, wenngleich die Argumente gegen das Tagfahrlicht im Vergleich mit dem Nutzen verblassen.
Aus einer Studie, welche die ÖAMTC-Akademie anläßlich eines Ärztesymposiums präsentierte, geht hervor, daß 63% von 2000 interviewten Neurologen, Praktikern, Psychiatern und Augenärzten sich für "Fahren mit Licht am Tag" aussprachen.
Bei der internationalen Fachdiskussion am 13. 9. 1996 in Wien widerlegten hochrangige Experten die meisten Gegenargumente. So zum Beispiel jenes, daß eine Verminderung der Auffälligkeit von Radfahrern und Fußgängern gegeben wäre. Diese Befürchtung wird von zahlreichen internationalen Studien nicht bestätigt. Laut Dr. Rune Elvik vom norwegischen Institut of Transport Economics TOI, Oslo, ist dieses Gegenargument "absoluter Nonsens". Einspurige und Fußgänger profitieren ihrerseits von der besseren Sichtbarkeit der mehrspurigen Fahrzeuge und können zu ihrer eigenen Sicherheit besser und schneller reagieren. Nach dem Motto "sehen und gesehen werden" ein enormer Sicherheitsgewinn für schwache Verkehrsteilnehmer, denn: Tagfahrlicht erleichtert die Wahrnehmung von seitlichen Objekten. Laut Dr. Elvik, der 17 Studien aus neun Ländern über die Wirksamkeit der Maßnahme einer Prüfung unterzogen hat, ergibt sich ein Rückgang der Mehrfachunfälle bei Tageslicht von 3 12%. (I96/OKT.39552 Tiroler Tageszeitung, 12.10.1996, Ressort: Leserbriefe; Geben wir der praktischen Erprobung eine Chance!)

Wird das Teilzeitkarenzurlaubsgeld von einem bisher nicht beziehenden Elternteil beantragt, so muß dieser die Anwartschaft erfüllen. Die Dauer des Karenzurlaubsgeldes bei Teilzeitbeschäftigung ist abhängig davon, ab wann die Teilzeitbeschäftigung aufgenommen wird. Wie wird Höhe berechnet Die Höhe vermindert sich proportional zur Normalarbeitszeit, höchstens gebühren 50 Prozent.
Beispiel 1: Bei einer 40-Stunden-Woche wurden 24 Stunden Arbeitszeit vereinbart. Das Karenzurlaubsgeld vermindert sich daher um 60 Prozent.
Beispiel 2: 16 Stunden Arbeitszeit bedeuten für das Karenzurlaubsgeld eine Verminderung um 40 Prozent. Da maximal 50 Prozent des Karenzurlaubsgeldes ausbezahlt werden, ist es in halber Höhe zu gewähren. Hilfestellung bzw. weitere Informationen bieten alle regionalen Dienststellen des Arbeitsmarktservice Tirol. (I96/OKT.40116 Tiroler Tageszeitung, 17.10.1996, Ressort: Konsumenten; Karenzurlaubsgeld: Auch Teilzeitbeihilfe)

UVP für Ausbau des Flugplatzes
Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz will eine Verminderung der Lebensqualität für die 200.000 Einwohner im Einzugsgebiet des Flugplatzes verhindern.
BOZEN.
Er hat elf Mitgliedern der SVP-Fraktion im Südtiroler Landtag, die sich bisher schon verbal gegen den geplanten Ausbau des Bozner Flugplatzes ausgesprochen haben, den Entwurf eines Beschlußantrages geschickt. Darin wird eine Kosten-Nutzen-Berechnung, eine ordentliche UVP und die Abhaltung eines Referendums zum geplanten Ausbau des Flughafens gefordert. Der Dachverband warnt die Adressaten, daß "die Öffentlichkeit das Abstimmungsverhalten der einzelnen Landtagsabgeordneten in der Fraktion und im Landtag mit großem Interessen verfolgen" werde. (I97/FEB.04368 Tiroler Tageszeitung, 04.02.1997, Ressort: Tirol aktuell; UVP für Ausbau des Flugplatzes)

LIENZ (rai).
Daß der Verkehr stark zunimmt und der Anteil der Osttiroler Pkw auf der Felbertauernstraße im Steigen ist, verwundert nicht, wenn man die Zulassungsstatistik anschaut. Im Zeitraum von 1985 bis 1995 ist die Zahl der Pkw in Osttirol um 57,9 Prozent gewachsen. Ende 1995 gab es im Bezirk Lienz mit seinen rund 50.000 Einwohnern 19.759 Pkw.
Interessanterweise ist im erwähnten Zeitraum die Zahl der Motorräder von 3953 auf 3020 gesunken, was einer Verminderung von 23,6 Prozent entspricht. Rückläufig um drei Stück auf 38 war auch die Zahl der Busse. Hingegen haben sich die Lkw stark vermehrt: von 1097 auf 1559 (plus 42,4 Prozent). Um 26,8 Prozent mehr geworden sind die Zugmaschinen, ihre Zahl stieg von 1858 auf 2356. Um 71,2 Prozent zugenommen hat die Anzahl der sonstigen Kraftfahrzeuge (Stand Ende 1995: 270 Stück).
Insgesamt ist die Zahl der Kraftfahrzeuge im Bezirk um 37,6 Prozent gestiegen und hat den Stand von 27.002 erreicht. (In Tirol ist die Zahl der Kraftfahrzeuge um 39,7 Prozent, in Österreich um 29,4 Prozent gestiegen.) Damit dürfte der Bezirk Lienz der Vollmotorisierung nahegerückt sein. (I97/FEB.04493 Tiroler Tageszeitung, 04.02.1997, Ressort: Regional Osttirol; Der Vollmotorisierung nahe)

 Sie wirken vor allem auf verschiedene Angriffspunkte an den Nieren, indem sie die Wasserausscheidung fördern und den Körper dadurch entlasten. Man unterscheidet grob gesagt zwei Gruppen von Diuretika, wie die wassertreibenden Mittel mit dem Fachausdruck heißen: Die Medikamente der Gruppe A können zu Verlust von Kalium führen, jene der Gruppe B zu einer Vermehrung des Kaliumgehalts, abhängig von der unterschiedlichen Angriffsstrategie an der Niere. Anfangs verspürt man bei diesen Medikamenten eine vermehrte Harnflut, die sich jedoch nach einiger Zeit reguliert. Die Trinkmenge sollte unter Diuretika-Therapie stets an die Harnausscheidung angepaßt werden. Konstantes Körpergewicht bleibt, wenn die Flüssigkeitszufuhr die Harnmenge um einen halben Liter übersteigt. Trinkt man weniger, führt dies zu Gewichtsabnahme vor allem durch eine Verminderung des Körperwassers. Dies empfiehlt sich aber nur bei krankhafter Flüssigkeitsansammlung im Gewebe, wie es bei Ödemen der Fall ist. (I97/MAR.10858 Tiroler Tageszeitung, 20.03.1997, Beilage, Ressort: Magazin; Wassertreibende Mittel)

 Die Jet-Lag-Symptomatik tritt bei allen Menschen auf, zeigt jedoch individuell verschieden starke Ausprägung. Welche Möglichkeiten gibt es nun, die Jet-Lag-Symptomatik zu erleichtern? Man sollte versuchen, sich bereits bei Ankunft am Zielort dem dort herrschenden 24-Stunden-Rhythmus anzupassen. Also bei Flügen in Ost-West-Richtung sollte man trotz der Müdigkeit am Ankunftsort erst nach Dunkelheit zu Bett gehen. Bei Flügen in West-Ost-Richtung sollte schon im Flugzeug ein Kurzschlaf eingelegt werden. Beschleunigt wird die Anpassung an den neuen Rhythmus durch Einsatz von hellem Licht; Sonnenbäder oder Solarium sind empfehlenswert. Die Umstellung auf die neue Zeitzone kann am Zielort auch medikamentös durch kurz wirksame Schlafmittel unterstützt werden. In letzter Zeit häufen sich Untersuchungen über eine Verminderung der Jet-Lag-Symptome durch Melatonin. Dies ist ein in der Zirbeldrüse gebildetes Hormon, das wahrscheinlich bei der Regulation der inneren Uhr eine wichtige Rolle spielt. Vorläufige Ergebnisse weisen darauf hin, daß sich Melatonin dazu eignet, Schlaf herbeizuführen und den Rhythmus der inneren Uhr schneller zu verschieben. In Österreich ist Melatonin als Medikament nicht zugelassen. Die sicherste Maßnahme zur Vermeidung eines Jet-Lags bleibt somit nach wie vor eine gemütliche Schiffsreise.
Dr. Michael Joannidis ist Oberarzt an der Universitätsklinik für Innere Medizin in Innsbruck (I97/APR.15574 Tiroler Tageszeitung, 24.04.1997, Beilage, Ressort: Magazin; Die Jet-Lag-Symptomatik)

Die Umweltminister der EU haben sich auf ein Programm zur Verringerung der Autoabgase geeinigt. Die Kraftstoffe sollen sauberer und die Abgasnormen schärfer werden. Für das Jahr 2000 wurde eine Obergrenze von ein Prozent Benzol und 150 ppm Schwefel für Benzin festgelegt. Auch für den Schadstoffausstoß von Neuwagen wurden strenge Grenzwerte für das Jahr 2000 fixiert: Bei Benzinern sollen die Emissionen von Kohlendioxid um die Hälfte, von Stickoxid um 45 Prozent gesenkt werden. Bei Dieselfahrzeugen soll der Ausstoß von Schadstoffen um 30% zurückgehen. Deutschland setzte die Forderung durch, besonders umweltfreundliche Autos steuerlich fördern zu können. Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen fest. Bis 2000 soll der Ausstoß von Kohlendioxid, Stickoxid und Methan in der EU gegenüber 1990 um mindestens 7,5% gesenkt werden. Keine Abstimmung gab es über ein Abkommen mit Kanada und Rußland über das Verbot von Teller-Eisen zum Fang wilder Pelztiere. Damit bleibt ein angedrohtes EU-Einfuhrverbot für Pelze von Wildtieren, die mit qualvollen Praktiken gefangen werden, weiter außer Kraft. (I97/JUN.23744 Tiroler Tageszeitung, 21.06.1997, Ressort: Wirtschaft; Strengere Normen für Autoabgase)

Außer dem gebremsten Wachstum der Weltbevölkerung wurden seit 1992 nur wenige Ziele verwirklicht. Auch das erarbeitete Strategiepapier für die Gipfelkonferenz nennt mehr konträre Interessen als gemeinsame Pläne. Die besten Aussichten auf Realisierung haben globale Maßnahmen zum Schutz des Trinkwassers. Dagegen stießen andere Vereinbarungen zum Umweltschutz schon in Denver bei den G-7-Gesprächen zwischen den großen Industrieländern und Rußland auf den Widerstand vor allem der USA und Japans.
"Umweltzerstörung hält weiter an"
"Der globale Trend zur Umweltzerstörung hält unvermindert an", kritisiert die Umweltorganisation Greenpeace. Auch Österreich habe die Trendwende zu einer ökologisch vertretbaren Entwicklung noch nicht in Angriff genommen. Mittel der österreichischen "Klimamilliarde", für Projekte zur Verminderung der Treibhausgase gedacht, landeten in allgemeine Umweltprojekte, was Greenpeace "Veruntreuung" nennt.
Die Staaten der Europäischen Union wollen sich auch nach dem Mißerfolg beim Weltwirtschaftsgipfel in Denver (US-Bundesstaat Colorado) für den Schutz des Weltklimas und der Wälder einsetzen. In Denver hatten die USA, Kanada und Japan Initiativen der Europäer blokiert, die konkrete Festlegungen für den Abbau von Treibhausgasen (Kohlendioxyd) verlangt hatten. Die Europäer hatten eine Verringerung des Schadstoffausstoßes bis 2010 um 15 Prozent gegenüber 1990 gefordert. (I97/JUN.24199 Tiroler Tageszeitung, 24.06.1997, Ressort: Journal; Klimaschutz: Feilschen um Treibhausgase)

Thaur setzt mit einer Förderungs-Sonderaktion einen besonderen Akzent zum Umweltschutz.
THAUR (al).
Von 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1999 fördert Thaur alle Maßnahmen zur Erhöhung des Wärmeschutzes, zur Verminderung des Energieverbrauches und des Schadstoffausstoßes von Heizungen, die Sanierung und richtige Dimensionierung von Kaminen und den Anschluß an Fernwärmeanlagen. Zu diesen umweltfreundlichen Maßnahmen kommen noch jene hinzu, "die den besonderen Wohnbedürfnissen von behinderten oder alten Menschen dienenº, erklärte Bürgermeister Josef Giner.
Die Förderung besteht in einem einmaligen Zuschuß von fünf Prozent, höchstens aber 15.000 Schilling. Von der Summe wird vorher aber der Zuschuß des Landes abgezogen. BM Giner brachte dazu ein Rechenbeispiel: "Investitionskosten abzüglich 15 Prozent fiktiver Landesförderung, ergibt die Berechnungsbasis für die Gemeinde."
Um in den Genuß der Förderung zu kommen, muß die Baubewilligung für das Wohnobjekt mehr als 15 Jahre zurückliegen und der Antragsteller muß zu den Rechnungen auch die Zusicherung vom Land vorlegen, daß seine Sanierungsmaßnahmen (nach dem TWFG 1991) förderungswürdig sind. (I97/JUN.24208 Tiroler Tageszeitung, 24.06.1997, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Füllhorn für Energiesparer)

Handel kaufte billig ein: Kunde profitierte wenig
WIEN (APA).
Der Beitritt Österreichs zur Europäischen Union hat die Gewinnspannen der großen heimischen Einzelhandelsunternehmen offenbar kräftig erhöht. Fast 63 Prozent der Mitglieder des Handelsverbandes bestätigten in einer Umfrage die Verminderung ihrer Einkaufspreise um 3 bis 30 Prozent infolge der Marktöffnung und der Zollsenkungen. Die Preise für die Konsumenten seien aber nur um 3 bis 8 Prozent gesunken, gaben 67 Prozent der befragten Unternehmen an. Entscheidend verändert hätten sich in den letzten zweieinhalb Jahren der EU-Vollmitgliedschaft auch die Unternehmensstrukturen. 40 Prozent der Einzelhändler geben Veränderungen in Form von internationalen Kooperationen und Fusionen sowie Konzernbildungen an. Geteilter Meinung sind die Einzelhändler über die Entwicklung der Umsätze seit dem EU-Beitritt: Rund 57 Prozent der Befragten sehen keinerlei Auswirkungen, andere orten für 1996 ein Minus von 3 bis 30 Prozent, für 1997 jedoch ein Plus von bereits 5 Prozent. (I97/JUL.26390 Tiroler Tageszeitung, 09.07.1997, Ressort: Wirtschaft; Handel kaufte billig ein: Kunde profitierte wenig)

 Grüne und Liberale betonen allerdings, daß der Einsatz für Menschenrechte von seiten Österreichs noch aktiver sein könnte. Kritisiert wird, daß die Bundesregierung eine Umsetzung der auf der Konferenz von 1993 erfolgten Beschlüsse zu langsam betreibe und für Menschenrechtsprogramme im Vergleich mit anderen EU-Partnern weniger ausgebe. In ihren Anfragen an den Kanzler und mehrere Minister setzen sich Grüne und Liberale für zahlreiche Maßnahmen im nationalen und internationalen Bereich ein.
Gegen Todesstrafe und Diskriminierungen
An erster Stelle wird die Bundesregierung aufgefordert, in allen internationalen Gremien und im Rahmen bilateraler Beziehungen die Abschaffung der Todesstrafe sowie wirksame Maßnahmen gegen Folter und politischen Mord voranzutreiben. Weiters soll Österreich zur Verminderung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beitragen und die Diskriminierung der Frauen durch die Umsetzung der Beschlüsse der Weltfrauenkonferenz unterbinden. Grüne und Liberale fordern auch die international verbindliche Anerkennung eines Menschenrechts auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen und mehr Einsatz für die Rechte von Menschenrechtsaktivisten. Ausgangspunkt der Initiative war eine Zusammenkunft der Menschenrechtssprecher aller fünf Parlamentsfraktionen mit Vertretern von Amnesty International, Caritas und SOS Mitmensch. Von der geplanten Fünf-Parteien-Initiative zogen sich die Vertreter von SPÖ, ÖVP und FPÖ schließlich zurück aus parteipolitischen Gründen, wie der Liberale Kier vermutet. (I97/AUG.30963 Tiroler Tageszeitung, 11.08.1997, Ressort: Innenpolitik; Vorstoß für neue Menschenrechtspolitik)

Tirol erhält im Herbst 272 Zivildiener
INNSBRUCK (TT).
Nach Angaben aus dem Innenministerium werden mit Stichtag 1. Oktober 272 Zivildiener für Tirol zugewiesen. Diese Zahl entspricht annähernd der Zuweisungszahl des Dienstantrittstermines Oktober 1995. "Damit ist es trotz der strikten Einsparungsmaßnahmen der Bundesregierung gelungen, eine Verminderung der ursprünglich vorgesehenen Reduzierung der Einsatzzahlen von Zivildienern zu erreichen", freute sich am Mittwoch LHStv. Herbert Prock (SPÖ). Mit den 272 werde in Tirol das notwendige Funktionieren der Rettungs- und Sozialdienste gewährleistet, so Prock.
Wie berichtet, hatte das Wiener Ministerium mit der Kürzung von bis zu einem Drittel des im vergangenen Jahr zugewiesenen Kontingents an Zivildienern geliebäugelt, hatte dann von dem Kürzungsvorhaben aber abgelassen. "Wegen der jüngsten Finanzentwicklung können wir aber doch mehr Zivildiener zuweisen", hatte das Innenministerium im Juli die Befürchtungen vieler Tiroler Rettungs- und Sozialdienste zerstreut. (I97/AUG.31479 Tiroler Tageszeitung, 14.08.1997, Ressort: Tirol aktuell; Tirol erhält im Herbst 272 Zivildiener)

Trattner zu Zukunftsstiftung
INNSBRUCK.
Die am Freitag beschlossene, mit 100 Mio. S dotierte "Tiroler Zukunftsstiftung" zur Förderung von Betriebsgründungen in Tirol sei kein "wirtschaftspolitisches Allheilmittel", erklärt FP-Nationalrat Gilbert Trattner. Zusammen mit der Fondsgründung müsse auch eine Verminderung der bürokratischen Hürden für potentielle Antragsteller vorgenommen werden. Zudem müsse das Thema Wirtschaft von LH Weingarter endlich zur Chefsache erklärt werden, fordert Trattner. 10 Millionen für Holzmarketing
INNSBRUCK.
Die Bereitstellung von 10 Mio. S für Marketingmaßnahmen für den Rohstoff Holz fordert VP-LA Johann Gwiggner in einer Aussendung. Ziel müsse es sein, die Modernität, Vielseitigkeit und Dauerhaftigkeit von Holz zu bewerben. Der Holzreichtum sei eine der wesentlichen Stärken Tirols, meint Gwiggner. (I97/AUG.31980 Tiroler Tageszeitung, 19.08.1997, Ressort: Tirol aktuell; Trattner zu Zukunftsstiftung)

 Im Land Tirol hat die ÖVP, wie berichtet, die weitere Befassung mit einer Rollenden Landstraße (RoLa) abgelehnt: bei nur 15 Transit-Lkw am Tag sei dies Unfug. Auch Bahn und Ökombi hielten das Verkehrsaufkommen bislang für zu gering.
Wer die Zahl von den nur 15 Transit-Lkw verbreitet hat, ist unbekannt. Jedenfalls fahren täglich rund 200 Lkw mit Anhänger und Sattelschlepper ohne Osttiroler Kennzeichen durch die Draufurche. Womit das RoLa-Projekt eine Prüfung wert ist. "Sehr gut, daß die Transitinitiative neue Zahlen geliefert hat", sagte Karner. Er sprach sich für ein Gesamtverkehrskonzept der Region aus. Es sollte, wenn möglich, sogar das Gebiet von Spittal bis Franzensfeste umfassen. "Die RoLa ist nur sinnvoll, wenn sie zu einer spürbaren Verminderung des Schwerverkehrs auf der Straße führt", erklärte Karner.
Die Eisenbahntunnel sind groß genug
Als dafür zuständiger Beamter versprach er die Finanzierung einer Studie. Kosten: rund 500.000 S. Allerdings: Die betroffene Region sowie Kärnten und Tirol müßten zu der Sache stehen. Heribert Pichler verwies auf schubladisierte Vorarbeiten des Verkehrsgeographen Karl Regner. "So eine grenzüberschreitende Lösung müßte doch durch die EU unterstützt werden", meinte Pichler auch. (I97/OKT.39024 Tiroler Tageszeitung, 06.10.1997, Ressort: Regional Osttirol; Weichen gegen den Transit)

 Konkret heißt das: Wer unregelmäßig sportelt und mit hechelnder Zunge rumrennt, übersäuert die Muskeln.
Das häufige Motto "Je kaputter man ist, desto besser für den Körper" sei falsch. Der positive Effekt ist gleich Null. Vielmehr sollte auf regelmäßiges, wenig anstrengendes Sporteln gesetzt werden, denn: "Wer sich nicht anstrengt, verbrennt Fett. Wer sich anstrengt, verbrennt Zucker. Das ist das Geheimnis", so Strunz. Dazu genüge eine halbe Stunde tägliches, lockeres Laufen oder eine Stunde Gehen. Wer es richtig machen will, sollte nicht auf eine sportmedizinische Untersuchung verzichten. Ihre Ratschläge untermauern die beiden Fachärzte mit wissenschaftlichen Studienergebnissen: Demnach bewirkt regelmäßiges Laufen unter anderem: * eine Erhöhung der körperlichen Fettverbrennung * Verminderung von Appetit * mehr Bedarf an Flüssigkeit * eine Vervielfachung der Sauerstoffzufuhr im Blut und somit eine Verbesserung der Gehirndurchblutung (besseres Gedächtnis, weniger Müdigkeit, mehr Konzentration) * einen Abbau innerer Streßhormone * eine Senkung des Cholesterins. (I97/OKT.39451 Tiroler Tageszeitung, 09.10.1997, Beilage, Ressort: Magazin; Laufen als Gesundmacher)

Weil in einem um die Jahrhundertwende in Innsbruck gebauten Haus ein Lift fehlte, wollte der Eigentümer das nachholen. Allerdings war das nur in Form eines Zubaues an der Außenwand möglich. Doch durch den geplanten Liftschacht wurde der gesetzliche Mindestabstand zum Nachbargrundstück unterschritten. Bei der Bauverhandlung verweigerte der Nachbar seine laut Bauordnung erforderliche Zustimmung.
Der Lift konnte deshalb nicht errichtet werden. Der Bauwerber versuchte daraufhin diese Zustimmung klagsweise zu erwirken. Vertreten von RA Michael Sallinger begründete er die Dringlichkeit seines Vorhabens damit, daß in dem mehrstöckigen Haus vorwiegend ältere Leute wohnen, für die das Stiegensteigen, teilweise auch krankheitsbedingt, äußerst beschwerlich sei.
Der Nachbar behauptete dagegen, daß der Liftschacht eine ästhetische Beeinträchtigung seines Ausblickes sowie eine Verminderung des Verkehrswertes seiner Liegenschaft bewirke.
Anwalt Michael Sallinger vertrat die Meinung, daß die Vorgangsweise des Nachbarn "sittenwidrig und schikanös" sei. RA Sallinger hält nämlich eine alte Feindschaft zwischen den beiden Streitparteien für den eigentlichen Grund der Verweigerung.
Vom BG Innsbruck bekam der Bauwerber recht, das LG Innsbruck wies die Klage ab: Das Beharren auf Einhaltung der gesetzlichen Mindestabstände sei eine legitime Rechtsausübung und könne nicht als Rechtsmißbrauch beurteilt werden. (I97/OKT.41539 Tiroler Tageszeitung, 23.10.1997, Ressort: Tirol aktuell; Schikanöse Rechtsausübung)

Rund zehn Millionen Schilling sind vom Land Tirol bei einer Fusionierung der Zwischentorener Verbände in Aussicht gestellt worden. Daß es dennoch nicht soweit gekommen ist, überrascht selbst Vorkämpfer Hermannn Oberreiter vom TVB Ehrwald nicht: "Mir war von Anfang an klar, daß es keine Lösung von heute auf morgen geben kann. Dafür gibt es einfach zu viele Details, die einer Aufklärung zugeführt werden müssen, ohne einen einzelnen Verband zu benachteiligen." Während Oberreiter die Hoffnung auf die "große Lösung" nicht aufgibt, sieht der Berwanger Obmann Werner Hosp das Heil in drei Kleinregionen. Zudem äußerte Hosp seine Bedenken wegen der Schwerfälligkeit eines großen Verbandes. Eine Verminderung des Verwaltungsaufwandes könne am einfachsten und schnellsten durch eine engere Zusammenarbeit der zuständigen Tourismusverbände mit den örtlichen Gemeindeämtern erreicht werden.
Der Weg zu einem Regionsverband Zwischentoren scheint also noch weit und steinig. Völlig unklar und noch lange nicht zu Ende gedacht sind beispielsweise die Bewertungskriterien für die Verbindlichkeiten der einzelnen Tourismusverbände.
Für ausreichend Denkstoff im Zwischentorener Fremdenverkehr scheint jedoch vorerst gesorgt zu sein. (I97/OKT.42371 Tiroler Tageszeitung, 28.10.1997, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Keine Fusion der Tourismusverbände Keinen Zusammenschluß der)

Rekord beim Rentenbeitrag
BONN (APA, TT).
Die deutsche Bundesregierung hat am Donnerstag eine Anhebung der Rentenbeiträge von 20,3 auf das Rekordniveau von 21 Prozent des Bruttoeinkommens ab Jänner beschlossen. Zugleich brachte das Kabinett aber seine "feste Entschlossenheit" zum Ausdruck, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, diesen Anstieg doch noch zu verhindern. Gemeinsam mit der Opposition sollten in den Schlußberatungen über die Rentenreform und die Entlastung der Rentenkassen durch Erhöhung der Mehrwertsteuer nochmals Möglichkeiten zur Verminderung des Beitragssatzanstiegs erörtert werden. (I97/NOV.43657 Tiroler Tageszeitung, 07.11.1997, Ressort: Innenpolitik; Rekord beim Rentenbeitrag)

Die nationale Liga der Egoisten in Parlament und Sozialpartnerschaft, durchwegs über 40 Jahre alt, hat ihre Interessen und jene ihrer Klientel gesichert. Eine Pensionsreform, die erst im Jahr 2020 voll wirksam wird, bezahlt die heutige Jugend. Gleich durch höhere Beiträge, später durch niedrigere Renten. Wobei die Folgekosten der stetig steigenden Lebenserwartung, nämlich ärztliche Behandlung und Pflegegeld, in der gesamten Debatte überhaupt nicht berücksichtigt wurden. Ein ehrlicher Generationenvertrag sieht anders aus.
Natürlich sind der Pensionsreform zwei Punkte gutzuschreiben. Erstens droht ohne Reform der Kollaps des Systems. Das kann nicht im Interesse jüngerer Generationen sein, wurde daher vorerst abgewendet. Und zweitens brächten prompte Einschränkungen der Ruhebezüge eine massive Verminderung der Kaufkraft, des wichtigsten Fundamentes unserer Wirtschaft.
Allerdings: Das Tempo in den Reformen macht den bedenklichen Unterschied. So langsam alles bei den Pensionen geht, so schnell ging es bei Jugend und Familien. Denn die Heiratsbeihilfe wurde mit einem Federstrich abgeschafft, die Geburtenbeihilfe binnen eines Jahres. Gleiches gilt für Beschränkungen der Sondernotstandsbeihilfe und des erhöhten Karenzgeldes. Und auch die, an und für sich richtige, Einführung eines Selbstbehaltes bei Schulbüchern schafften die ansonsten lahmen Parlamentarier mit geradezu affenartiger Behendigkeit. Diese Aufzählung ließe sich noch um Fahrt- und Studienbeihilfe ergänzen. Sei's drum.
Von all dem bleibt der Eindruck, die glücklichen Besitzenden denken mehr an sich als an die Besitzlosen. (I97/NOV.43819 Tiroler Tageszeitung, 08.11.1997, Ressort: Innenpolitik; Noch schweigt die Jugend)

Rußlands Präsident Boris Jelzin will im Ostseeraum eine "Zone des Vertrauens" schaffen und die dortigen russischen Land- und Seestreitkräfte um mindestens 40 Prozent reduzieren.
STOCKHOLM (APA, dpa, Reuter, TT).
In einer Rede vor dem schwedischen Reichstag in Stockholm begründete Jelzin am Mittwoch die geplante Truppenreduzierung als Schritt zur Vertrauensbildung im Verhältnis zu den baltischen Ländern. Die Verminderung der Truppenstärke soll bis zum 1. Jänner 1999 abgeschlossen sein. Das russische Staatsoberhaupt schlug die Schaffung einer "Vertrauenszone" rund um die Ostsee vor. Jelzin erwähnte in diesem Zusammenhang gegenseitige Inspektionen von Militäranlagen und die gemeinsame Kontrolle des Luftraumes. Der Präsident ging nicht auf Moskaus Widerstand gegen den Beitritt von Estland, Lettland und Litauen zur NATO ein.
Die Pläne zur Truppenreduktion um 40 Prozent wurden vom russischen Verteidigungsminister Igor Sergejew am Rande einer NATO-Tagung in Brüssel bestätigt. Vor allem in den Bezirken Kaliningrad und Leningrad könnten die Kürzungen besonders deutlich ausfallen, da diese Gegenden politisch stabil seien. Kremlsprecher Sergej Jastrschembski machte jedoch deutlich, daß die von Jelzin angekündigte Maßnahme ohnehin Teil der Armeereform sei. (I97/DEZ.47730 Tiroler Tageszeitung, 04.12.1997, Ressort: Innenpolitik; Rußland wirbt um Vertrauen des Baltikums)

Vorgelegt hatte den Kompromiß der argentinische Botschafter Raul Estrada, der damit einen Tag vor Abschluß der zehntägigen Verhandlungen die Vertreter aus 152 Ländern auch unter Druck setzen wollte, sich zu einigen. Sein Papier bezieht sich auf die drei wichtigsten Klimagase Kohlendioxyd, Methan und Lachgas.
"Der Vorschlag ist so löchrig wie ein Schweizer Käse", kritisierte Bill Hare von Greenpeace. Während die EU ihren Ausstoß an Treibhausgasen um acht Prozent senken solle, kämen die USA mit fünf Prozent davon und Japan sogar mit 4,5 Prozent. Weitere Löcher seien die Anrechnung von Aufforstungsmaßnahmen oder der Handel mit Emissionszertifikaten zwischen Staaten mit hohem und geringem Treibhausgasausstoß. Unter dem Strich bedeute der Vorschlag eine geschätzte Zunahme dieser Gase um zehn Prozent und nicht eine Verminderung, sagte Hare.
Österreichs Umweltminister Martin Bartenstein hat in seiner offiziellen Rede Kyoto nicht als das Ende, sondern als Beginn eines langen Prozesses bezeichnet. Das Protokoll dürfe aber kein Papiertiger ohne konkrete Festlegung von Vorgangsweisen und Maßnahmen werden, noch dazu einer ohne Zähne, warnte der Ressortchef, der nicht mit scharfer Kritik an den USA sparte, ohne diese jedoch direkt zu nennen. "Die Vorschläge, die wir von anderen gesehen haben, sind unbefriedigend und enttäuschend", so der Minister.
Eine klare Absage an Atomkraft als Lösung (I97/DEZ.48449 Tiroler Tageszeitung, 10.12.1997, Ressort: Seite 1; Klimaschutz: Proteste in Kyoto)

 In diesem Zusammenhang wird immer Rußland genannt: Wegen Zusammenbruchs der Industrie sank dort der Ausstoß des klimaschädlichen Kohlendioxids um rund 30 Prozent und wird auch nicht so schnell wieder drastisch steigen. Nun zeigen sich Länder wie die USA daran interessiert, einen Teil dieser Reduktionsquote zu kaufen, um trotz steigender Emissionsraten im eigenen Land auferlegte Quoten erfüllen zu können. Je nach Zeitperiode spricht man von heißer oder superheißer Luft. Bei einem solchen Handel mit einem Entwicklungsland geht es dann um tropische Luft.
Am Nachmittag noch immer Fragen offen
Die europäischen Zahlenexperten hatten am vorletzten Tag des Klimagipfels viel zu tun. Es galt zwei Fragen zu beantworten: Handelt es sich bei den vorgeschlagenen Reduktionsraten um wirkliche Verminderungen oder nur um einen getarnten geringeren Ausstoß von Treibhausgasen? Eine um wieviel geringere Reduktionsrate ist hinzunehmen, wenn ein "Schlupfloch" gestopft wird? Danach galt es noch, die Bedenken von Rußland und den Entwicklungsländern zu zerstreuen und schließlich ein Protokoll zu verschieben oder scheitern zu lassen. Für das Klima aber wird es später und später. (I97/DEZ.48645 Tiroler Tageszeitung, 11.12.1997, Ressort: Tagesthemen; Wieviel Zehntelprozent kostet ein Schlupfloch?)

Rumer Kompost als Zankapfel
RUM (al).
Die neue Rumer Kompostieranlage sorgt weiterhin für Unmut. Im November und Dezember 1997 hatte die Gemeinde Erhebungen durchgeführt und zahlreiche Expertengutachten eingeholt. Die wichtigsten Vorschläge zur Vermeidung bzw. Verminderung der Geruchsbelastung werden in Übereinstimmung mit den Anrainern umgesetzt: Nun wurde mit einem ganz neuen System der permanenten Sauerstoffzufuhr in die Mieten gestartet, das bereits in Weer und Wörgl wesentliche Verbesserungen erzielte. Eine weitere wichtige Neuerung ist die Anlieferung des Biomülls auf den alten Standort im hintersten Bereich des Schotterabbaues. Durch die Verlegung der geruchsintensiven ersten Behandlungsschritte auf die alte Deponie könne ein Großteil des ersten Gestankes ausgeschaltet werden. "Der neue Standort wurde zwar nur wenige Meter weiter nach vorne verlegt, das Problem ist aber die Verfrachtung der Gerüche durch den Fallwindº, erklärte BM Kopp. Zudem werden Abholtage und Wendezeiten der Kompostmieten neu organisiert. (I98/FEB.06879 Tiroler Tageszeitung, 19.02.1998, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Rumer Kompost als Zankapfel)

Auch Südtiroler machen mit
Experten brüten ein Konzept zur Verminderung des Verkehrs zwischen Spittal in Kärnten und Franzensfeste aus.
WIEN, LIENZ (rai).
Vor kurzem fand bei Ministerialrat Wolfgang Karner im Verkehrsministerium ein Gespräch über das Verkehrsproblem in der Drau-Rienz-Furche statt. Bekanntlich gibt es den Vorschlag, auf dieser Strecke den Schwerverkehr auf die Bahn zu verlagern. An dem Gespräch nahmen hochrangige Planungsbeamte teil: von Tirol Dr. Karl Ott, von Kärnten Dipl.-Ing. Helmut Lang und von Südtirol Dr. Bruno Durante; dazu zivile Verkehrsplaner. Im Juli soll das Konzept in Lienz vorgestellt werden. (I98/MAR.10494 Tiroler Tageszeitung, 16.03.1998, Ressort: Regional Osttirol; Auch Südtiroler machen mit)

 Es soll in den "Grasäckern" entstehen. Was noch fehlt, ist die Widmung.
AXAMS (jam).
Seit mehreren Jahren zieht sich nun schon im Axamer Gemeinderat die Diskussion über die Schaffung eines Gewerbegebietes hin. Ein Hauptgrund, warum es bislang zu keiner konkreten Entscheidung gekommen ist, waren die teilweise heftigen Einsprüche von Anwohnern möglicher Standorte. Egal ob die Gemeinderäte an Schlößläcker, Pafnitz oder Omes dachten: Überall sahen sie sich massiven Bürgerprotesten gegenüber. Axams teilte damit das Schicksal vieler anderer Gemeinden, die auch "nachträglich" neue Standorte für Betriebe ausweisen wollten. Auch dort hat die benachbarte Bevölkerung häufig aus Angst vor Lärm- und Verkehrsbelastungen und einer Verminderung der Lebensqualität protestiert.
Unrealistisch ist auch das vom Grün-Abgeordneten Georg Willi vorgeschlagene regionale Gewerbegebiet am westlichen Mittelgebirge. Sein Appell, die "raumordnerische Kirchturmpolitik zu beenden", kommt offenbar zu spät. Denn die Gemeinden haben sich bereits um eigene Gewerbezonen umgesehen.
Götzens will Betriebe im Bereich zwischen Neugötzens ansiedeln, Birgitz hat Flächen an der Ostgrenze zu Axams im Visier, und nun will auch der Axamer Bürgermeister Rudolf Nagl den politischen Dauerbrenner Gewergebegebiet so rasch wie möglich "löschen". Dies ist allein schon deswegen notwendig, weil es etliche Axamer Betriebe gibt, die dringend aus dem Dorfkern aussiedeln müssen und sich außerdem vergößern wollen. Wird das Problem Gewerbepark nicht gelöst, dann bleibt manchen Unternehmen wohl nur mehr die Abwanderung in einen anderen Ort. (I98/MAI.18830 Tiroler Tageszeitung, 12.05.1998, Ressort: Allgemein; Gewerbegebiet wird konkreter)

Bürgerbefragung: Fluglärm in Innsbruck hat zugenommen
Die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens hat eine Fragebogenaktion durchgeführt. Mehr als 70 Prozent glauben, daß sich die Lärmsituation verschlechtert hat.
INNSBRUCK (p. f.).
"Wir haben insgesamt etwa 950 Fragebögen vorwiegend an unsere Mitglieder ausgeschickt", informierte gestern Hilde Raich, die Obfrau der Schutzgemeinschaft, auf einer Pressekonferenz. 203 Fragebögen sind ausgefüllt an die Schutzgemeinschaft zurückgeschickt worden. Eine Rücklaufquote, über die sich die Obfrau sehr erfreut zeigte. (I98/MAI.19252 Tiroler Tageszeitung, 14.05.1998, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Bürgerbefragung: Fluglärm in Innsbruck hat zugenommen)

Hat man hier auf ältere Menschen vergessen?
Hat man nun bei der Drucklegung des neuen Telefonbuchs 1998/99 an die vielen Brillenträger und besonders an die älteren Menschen gedacht, die sich oft auch mit einer Brille beim Lesen schwer zurechtfinden? Der Druck ist so klein ausgefallen, daß es auch bei guter Beleuchtung fast unmöglich ist, Namen, Adressen und Zahlen auszumachen. Wo bleibt hier das vielversprochene Service für den Benutzer des Telefons? Wird hier nicht am falschen Ort gespart, wenn es nur um die Verminderung des Buchvolumens gehen soll? Sicherlich würden Sehbehinderte und besonders Senioren gerne ein paar Schilling mehr ausgeben, wenn ein Verzeichnis so gestaltet wäre, daß es auch seinen Zweck erfüllt.
Heinrich Unterhuber, Landesobmann der unabhängigen Seniorenvereinigungen Tirols, 6500 Landeck (I98/MAI.19623 Tiroler Tageszeitung, 16.05.1998, Ressort: Leserbriefe; Hat man hier auf ältere Menschen vergessen?)

Oldtimer-Flugzeuge am Flughafen werden zu Unrecht zum Problem
Betrifft: Artikel "Bürgerbefragung: Fluglärm in Innsbruck hat zugenommen" (TT vom 14. Mai).
Von 950 Fragebögen (vorwiegend an Mitglieder des Vereins "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens" ausgeschickt) wurden ganze 203 = 21% (!) beantwortet, wo man doch annehmen dürfte, daß interessierte Mitglieder dieses Vereins mindestens zu 100% auf eine solche Befragung reagieren müßten! Also woher der Stolz für so eine niederschmetternde Beteiligung?
Nunmehr haben von den 203 Antworten 50% (klingt gut, sind aber nur 100 Personen) die Ansicht vertreten, daß sie sich in ihrer Lebensqualität durch den Airport beeinträchtigt fühlen. 80% des eigenen Vereins sind also so weit von der Sache unberührt, daß sie nicht einmal den Fragebogen retournieren.
Eben besagte 100 Personen stehen Tausenden Menschen gegenüber, die direkt und indirekt vom Flughafen profitieren oder sogar davon leben (die direkt am Flughafen ansässigen oder mit diesem eng verbundenen Unternehmen beschäftigen allein 2000 Mitarbeiter, nicht eingerechnet deren Familienmitglieder). (I98/MAI.21495 Tiroler Tageszeitung, 30.05.1998, Ressort: Leserbriefe; Oldtimer-Flugzeuge am Flughafen werden zu Unrecht zum Problem)

 S an Lande- und Anfluggebühren, wenn ich ins Ausland fliege, zahle ich die gesamte Mineralölsteuer plus Mehrwertsteuer in Österreich. Es gibt zahlreiche Flughäfen, die alle Oldtimer von der Landegebühr befreit haben, da diese Maschinen eine Attraktion darstellen und durch dieses Verständnis die aufwendige Erhaltung solcher Flugzeuge unterstützt wird. Ich führe mein Flugzeug jedes Jahr bei Airshows im Ausland Millionen begeisterten Menschen vor, wodurch ein Großteil der hohen Aufwendungen hereingeflogen wird. Diese Ausgaben verbleiben auch wiederum in Österreich.
Der Flugbetrieb der Oldtimer macht in Innsbruck ca. % der gesamten Flugbewegungen aus. Wann findet endlich eine Objektivierung der Flugbewegungen am Innsbrucker Flughafen statt, oder muß vielleicht gar eine Schutzgemeinschaft zur Vermeidung der schädlichen Auswirkungen der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung.. ." gegründet werden?
Siegfried Angerer, Flughafen Innsbruck, Besitzer der "CORSAIR F4-U4"/Bj.
1945, 6020 Innsbruck (I98/MAI.21495 Tiroler Tageszeitung, 30.05.1998, Ressort: Leserbriefe; Oldtimer-Flugzeuge am Flughafen werden zu Unrecht zum Problem)

Insekten: Lenker haftet für Panikreaktion
WIEN (APA).
Kaum läßt Petrus Milde walten und die Sonne auf uns herniederschauen, werden die Autofahrer schon wieder von natürlichen Gefahren bedroht. Im Winter ist es der Schnee, der für Unfälle sorgt, im Sommer Insekten, welche die Verkehrsteilnehmer ablenken. Verfällt der Fahrer in Panik und verursacht dabei einen Unfall, sieht es rechtlich nicht gut aus, warnt ARBÖ-Verkehrsjuristin Renate Göppert. "Nach der Rechtsprechung hat der Lenker in diesem Fall entsprechend verkehrsgerecht, etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit, zu reagieren", so Göppert. Bei einem durch Panik verursachten Unfall mit Personenschaden ist der Lenker strafrechtlich haftbar. Nur ein durch einen Insektenstich hervorgerufener nicht willentlicher Körperreflex als Unfallauslöser könnte laut Göppert zu Straffreiheit führen. (I98/JUN.21980 Tiroler Tageszeitung, 04.06.1998, Ressort: Konsumenten; Insekten: Lenker haftet für Panikreaktion)

Neue Weichen für Europas UmweltDer Bericht der Europäischen Umweltagentur verzeichnet Fortschritte in Teilbereichen, fällt insgesamt aber skeptisch aus.
AARHUS (APA, dpa).
Umweltminister und Regierungsvertreter aus 55 Staaten sind am Dienstag in Aarhus zur 4. Paneuropäischen Umweltkonferenz zusammengekommen. Im Vorfeld vereinbart wurden die Unterzeichnung von bindenden Vereinbarungen über die Verminderung von Schwermetall-Emissionen sowie von langlebigen organischen Stoffen wie DDT. Als Kernpunkt der Aarhus-Konferenz wollen die Teilnehmerländer außerdem eine Konvention verabschieden, mit der sie sich zur Veröffentlichung von umweltrelevanten Entscheidungen aller Art verpflichten. In der Partnerschaft mit den Oststaaten ist die Konvention nach Einschätzung von Österreichs Umweltminister Martin Bartenstein ein wichtiger Schritt. Für die Alpenrepublik selbst ergebe sich keine Veränderung; die Konvention sei durch Umweltverträglichkeitsprüfung und Umweltinformationsgesetz erfüllt. Ebenfalls in Aarhus wird diese Woche die Europäische Umweltagentur (EUA) ihren Report "Die Umwelt in Europa. Der zweite Lagebericht" präsentieren. Demnach konnten Emissionen von Schwefeldioxid, ozonabbauenden Stoffen und Phosphor deutlich verringert werden. Auch die Belastung der Luft in den Städten durch Stickoxide und flüchtige organische Verbindungen ist zurückgegangen. (I98/JUN.25005 Tiroler Tageszeitung, 24.06.1998, Ressort: Journal; Umweltminister planen Konvention von Aarhus)

 Was den angeblich so "niederschmetternden" Rücklauf betrifft, weil dieser nach Meinung von Herrn Angerer nicht "mindestens 100 %" beträgt, beweist, daß er mit Statistik nicht sehr vertraut sein dürfte. Ein Rücklauf von 21 % gilt als hoch und ist auf alle Fälle ein seriöses Umfrageergebnis. Wenn Herr Angerer aus unserer Statistik schließt, daß von der Sportfliegerei nur 100 Personen beeinträchtigt sind, dann müssen wir ihn daran erinnern, daß bereits 1992 rund 4500 Unterschriften zur Einschränkung des motorisierten Sportflugverkehrs an Landeshauptmann Partl überreicht wurden.
Herr Angerer hat recht, wenn er das Wort "Sportflugverkehr" kritisiert. Mit Sport hat diese Art von Hobby wirklich nichts zu tun, wohl aber mit Beeinträchtigung der Lebensqualität und zeitweise sogar mit Terror.
Hilde Raich, Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens 6020 Innsbruck (I98/JUL.27362 Tiroler Tageszeitung, 09.07.1998, Ressort: Leserbriefe; Einige Anmerkungen zur Umfrage der Schutzgemeinschaft)

 Obwohl er wiederverwertbare Teile enthält, landet der solcherart angehäuft Unrat beim Restmüll. Die Abfallwirtschaft Tirol Mitte (ATM) hat daher einen Aufruf erlassen, in den Bädern Trenncontainer aufzustellen. Die Aktion wurde unter dem Motto: "Ihr Schwimmbad bleibt sauber und die Müllberge werden kleiner" in den Bezirken Schwaz und Innsbruck-Land gestartet. Das Zwischenergebnis spricht Bände: In Bädern, in denen man sich zur Abfalltrennung entschlossen und Trenncontainer aufgestellt hat, sank die Restmüllmenge beträchtlich. Wie seitens der ATM berichtet wird, wurden in den Schwimmbädern von Telfs, Schwaz, Wattens sowie am Badesee Weißlahn (Terfens) beim Restmüll eine Reduktion um rund 70 Prozent erreicht. Parallel dazu ergab sich logischerweise auch eine Verminderung der Entsorgungskosten. (I98/AUG.31472 Tiroler Tageszeitung, 06.08.1998, Ressort: Regional Unterinntal; Abfalltrennung in den Freibädern)

 Untersuchungsausschüsse könnten etwa von zehn Abgeordneten eingefordert werden, jeder Klub könne Anträge und Anfragen einbringen. Die vereinbarte Akteneinsicht sei zudem nur noch in Salzburg und im Burgenland verankert. "Die diesbezüglichen Wünsche der Grünen waren Extremforderungen", so Gangl. Die FPÖ wiederum sei kein seriöser Partner, da sie in den Ausschüssen für die Reform gestimmt habe.
Neben der Reform der Landesverfassung werden die Landtagsabgeordneten keine wesentlichen "Highlights" mehr behandeln. Auf dem Programm steht u. a. eine Neuerung in Sachen Feuerpolizeiordnung. "In Zukunft müssen Reinigungs- und Überprüfungsmaßnahmen für Gasfeueranlagen nur mehr einmal jährlich durchgeführt werden, bei Ölfeuerungsanlagen nur mehr zweimal", so VP-Klubobmann Klaus Madritsch. Dadurch soll eine Verminderung der Betriebskosten bewirkt werden.
Eine Aufklärungskampagne für Diskothekenbesucher steht unter Punkt 27 zur Abstimmung. Die Jugendlichen sollen über die Beeinträchtigung des Gehörsinns durch den oft den Grenzwert übersteigenden Lärmpegel informiert werden. Diskutiert wird auch eine Vereinbarung zwischen Bund, Ländern und Gemeinden der Konsultationsmechanismus. Dadurch soll es nicht mehr möglich sein, daß Bund oder Land ein Gesetz beschließen und die Kosten dafür auf eine andere Gebietskörperschaft abwälzen, ohne daß diese zustimmt. (I98/OKT.39833 Tiroler Tageszeitung, 06.10.1998, Ressort: Tirol aktuell; Ende des Parteienproporzes für SPÖ "historisch")

 In der Innenstadt im ausgebauten Dachboden zu wohnen gilt als "chic". Für die Werterhaltung der Altbauten sind Arbeiten an der Gebäudesubstanz alle 30 bis 40 Jahre erforderlich, bei der Haustechnik im Durchschnitt schon nach 20 Jahren. Neben der Verbesserung der Bausubstanz gehören vor allem die Schall- und Wärmedämmung, verbunden mit der Fenstersanierung zu den nach wie vor am meisten nachgefragten Sanierungsarbeiten. Darüber hinaus gewinnt auch die Komfortverbesserung, etwa im Heizungs- und Sanitärbereich oder die Modernisierung bzw. Neuerrichtung von Liftanlagen weiter an Bedeutung. Längst hat das Land Tirol (Abteilung Wohnbauförderung) die Bedeutung der Sanierung und Renovierung erkannt und weiters speziell Maßnahmen zur Erhöhung des Schall-, Wärme- und Feuchtigkeitsschutzes sowie Maßnahmen zur Verminderung des Energieverlustes, des Energieverbrauches und des Schadstoffausstoßes in die Förderung miteinbezogen. Der Erwerb älterer Wohnungen sollte deutlich stärker gefördert werden, um unnötigen Bodenverbrauch zu unterbinden, fordert Mayer. (I98/OKT.40662 Tiroler Tageszeitung, 10.10.1998, Ressort: Allgemein; Althaussanierung und Renovierung)

INNSBRUCK (TT).
"Schwerpunktsetzung im Studienangebot": Hinter diesem von Wissenschaftsministerium und Rektorenkonferenz initiierten Projekt verbirgt sich das Ziel, das Studienangebot der heimischen Universitäten nach Doppelgleisigkeiten zu überprüfen und eine Straffung vorzunehmen.
In einer Pilotstudie wird nun eine Verringerung von Studienstandorten im naturwissenschaftlichen Bereich empfohlen. Die Reduktion um einen Standort vorgeschlagen wird demnach für die Studienrichtungen Chemie (derzeit: Universitäten Wien, Graz und Innsbruck) sowie Physik (derzeit: Universitäten Wien, Graz und Innsbruck). Zur Reduktion um zwei Standorte rät die Studie für Meteorologie und Geophysik. Eine Verminderung um gar drei Standorte wird für die Studienrichtungen Lehramt Chemie und Lehramt Physik (beide derzeit: Universitäten Wien, Graz, Linz und Innsbruck sowie TU Wien) empfohlen.
Kritik kommt nun jedoch von Sigmar Bortenschlager: "In der vorliegenden Studie wird nur auf die Lehrfunktion der Universitäten eingegangen, nicht jedoch auf ihren Forschungsauftrag", so der Dekan der Naturwissenschaftlichen Fakultät in Innsbruck. Vor allem Innsbruck sei in Sachen Forschung ein "Top-Standort", so Bortenschlager, er verweist in diesem Zusammenhang auf Anton Zeilinger, Leiter des Instituts für Experimentalphysik. Aber auch die Studienrichtung Meteorologie sei "ein Tabuthema", denn: "Im Bereich der Gletscherforschung ist Innsbruck führend."
"Wo eine Bereinigung durchgeführt werden soll" so das Büro von Wissenschaftsminister Caspar Einem wird von den Rektoren abhängen. (I98/OKT.42164 Tiroler Tageszeitung, 21.10.1998, Ressort: Tirol aktuell; Droht die Schließung von Instituten?)

40 Prozent der Stromproduktion in der Schweiz stammen aus Kernkraftwerken. Die fünf Kernkraftwerke sollen langfristig stillgelegt werden, beschloß gestern die Regierung. Gleichzeitig bewilligte sie aber, die Leistung des Kraftwerks in Leibstadt zu erhöhen und verlängerte die Betriebsbewilligung für das Werk Mühleberg bis 2012.
Die Frist für die Stillegung soll nach Gesprächen mit Kernkraftwerksbetreibern, Umweltorganisationen und Gemeinden festgelegt werden. Kraftwerksbetreiber wiesen darauf hin, daß die letzte Entscheidung bei einer Volksabstimmung fallen muß. 1990 war ein Ausstieg aus der Kernkraft mehrheitlich abgelehnt worden.
Mit einer ökologischen Steuerreform sollen die nichterneuerbaren Energien nach dem Willen der Regierung mit einer Abgabe belastet werden. Der Ertrag würde vor allem zur Verminderung der Lohnnebenkosten verwendet. Als erster Schritt sollen aber die Erträge einer zweckgebundenen Energieabgabe den erneuerbaren Energien und energieeffizienten Technologien zugute kommen. Gefördert wird auch Wasserkraft. (I98/OKT.42437 Tiroler Tageszeitung, 23.10.1998, Ressort: Innenpolitik; Schweiz plant Ausstieg)

 Als neue Substanzen sind seit einigen Jahren sogenannte Interferone in klinischer Erprobung. Interferone sind eigentlich natürliche Substanzen, die der Körper zum Beispiel bei Infektionen produziert, so Univ.-Prof. Karl Vass von der Universitätsklinik für Neurologie in Wien. Bei Studien an mehreren Zentren in den USA und Kanada, aber auch in Österreich wurden folgende Ergebnisse erhoben: Die Zahl der Schübe konnte gesenkt werden, wobei dies in direktem Zusammenhang mit der verabreichten Dosis steht (was laut Vass beweisend für die Wirksamkeit einer Substanz ist), in bezug auf die Entwicklung der Behinderung konnte keine Besserung vermerkt werden, wohl aber ein Bremsen des Fortschreitens der Erkrankung. Auch mittels MRI (Magnetresonanztomographie) war eine Verminderung der Entmarkungsherde nachweisbar. Eine andere derzeit getestete Substanz ist das Copolymer-1, ein synthetisch hergestelltes Myelin, das die Vermehrung der Entzündungszellen verhindert, berichtet Dr. Thomas Berger von der Innsbrucker Uni-Klinik für Neurologie. Bisherigen Ergebnissen zufolge konnte die Zahl der Schübe deutlich reduziert werden, ein Effekt auf die Behinderung konnte noch nicht eindeutig bewiesen werden, die MRI-Untersuchungen stehen noch aus. Wichtig bei der Verwendung von Interferonen und Copolymer ist, daß diese neuen Therapien nicht als Standardbehandlung bei jedem Patienten angewandt werden, und daß sie vorrangig eine Hoffnung auf die Stabilisierung der Erkrankung darstellen. (I98/NOV.45264 Tiroler Tageszeitung, 12.11.1998, Beilage, Ressort: Magazin; Neue Hoffnung für MS-Kranke)

Daß dem Abgang des freiheitlichen Wirtschaftssprechers Thomas Prinzhorn eine dunkle Verschwörung zwischen Prinzhorn, Industriellenvereinigung und dem oberösterreichischen Raiffeisenboß Ludwig Scharinger vorausging, wie FP-Klubobmann Ewald Stadler in den Salzburger Nachrichten verkündet hat, mag nicht einmal Jörg Haider glauben. Sein Kommentar zu Stadlers Theorie: "Ich hab ein Konto bei der Raiffeisen-Bank in Klagenfurt. Das ist nicht sonderlich gut verzinst, aber deshalb hat sich noch niemand gegen mich verschworen."
Dem Kanzler wird ganz schlecht
Hat er oder hat er nicht? Die Wiener Presse streitet mit dem Bundeskanzler darüber, ob Viktor Klima bei einer Diskussionsveranstaltung die Umwandlung heimischer Unis in Kapitalgesellschaften und die Verminderung des Investitionsfreibetrages gefordert hat: "Hat er", berichtete das Blatt. "Hat er nicht", konterte Kanzler-Sprecher Josef Kalina sechs (!) Tage später. Mit einem Dossier zog die Presse nun aus, den Kanzler zu widerlegen und enthüllte weitere Details: Auf das Begehren der Industriellenvereinigung, den Investitionsfreibetrag nur ja nicht anzutasten, soll Klima gesagt haben: "Wenn Firmen in Österreich nur investieren, weil sie 109 statt 100 Prozent absetzen können, dann wird mir ganz schlecht."
Auf der Baustelle, da staubt's
Tote U-Bahnschächte, baufällige Museen und verstaubte Prunksäle. Auf der Suche nach neuen "locations" an denen man sich einen "abtanzen" kann, fand die gar nicht so kleine Wiener Ravergemeinde für dieses Wochenende einen neuen Ort, den es zu beschallen gilt. (I98/NOV.45691 Tiroler Tageszeitung, 14.11.1998, Ressort: Allgemein; Das Pimperl wird eingestampft)

ALEXANDER RUSSEGGER
GOING.
Es ist ein Fußgängerübergang wie im Lehrbuch jener vor dem Reischerwirt in Going: Schon weit zuvor ist eine unübersehbare Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 Stundenkilometer und ein Hinweisschild angebracht, beim Zebrastreifen selbst blinken zwei gelbe Lichtsignale. Und zur Verminderung der Gefahr ist eine Mittelinsel eingerichtet, auf der der Passant den Gegenverkehr abwarten kann. "Früher haben unsere Kinder auf dem Weg in die Volksschule den Verkehr abgewartet und sind dann über die Straße gegangen. Jetzt lassen die Autofahrer den Kindern den Vorrang. Es kommt dabei immer wieder zu brenzligen Situationen, wenn die Autofahrer vor dem Zebrastreifen plötzlich abbremsen und nachfolgende Autos nur mehr knapp oder nicht mehr anhalten können", schildert Michael Widmann namens der Eltern von 30 betroffener Kinder. Drei Auffahrunfälle hat es schon gegeben und die Anrainer sorgen sich nun, daß bei einem derartigen Unfall ein Fahrzeug auf den Übergang gestoßen wird und dabei ein Kind niederfährt. (I98/NOV.46065 Tiroler Tageszeitung, 17.11.1998, Ressort: Allgemein; Tödliche Gefahr auf Schulweg)

 Für Bozens Bürgermeister wäre die Untertunnelung des Mauria-Passes und der Anschluß der Alemagna an die A23 (Udine und Tarvis) bei Amaro eine "logische Alternative". Die Alemagna, die derzeit in Pian di Vedoia endet, würde durch das Cadore-Tal Richtung Pustertal führen. Aldo Toffoli, der Präsident der Batia, die das Autobahnprojekt betreibt, meint: "Früher oder später wird die A 27 fertiggebaut." Der Alternativetrasse Salghettis kann er wenig abgewinnen, da die Strecke zu sehr verlängert würde.
Widerstand des Dachverbandes
Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz in Südtirol hat in den letzten Jahren wiederholt darauf hingewiesen, daß neue Autobahnen mehr Verkehr bedeuten. Auch der Ausbau der bestehenden Eisenbahnstrecken habe seine Grenzen dort, wo die Lärmbelastung trotz Schutzmaßnahmen zu einer deutlichen Verminderung der Lebensqualität führe. "Eine Lösung der mit dem Straßengüterverkehr, insbesondere dem Transit, zusammenhängenden Probleme ist nur möglich, wenn der Transport vor allem durch Verteuerung erschwert wird", meint Kuno Schraffl, der Vorsitzende des Dachverbandes. (I99/JAN.02479 Tiroler Tageszeitung, 21.01.1999, Ressort: Tirol aktuell; WK-Jäger und Bozens Bürgermeister Salghetti sind für die)

hat das Heer zuwenig Fahrzeuge und sorgt vor: Die Bezirkshauptmannschaft beliefert das Militär mit Zulassungsdaten, die zuständigen Heeresbeamten picken sich aus den Unterlagen jene Fahrzeuge heraus, die das Heer im Kriegsfall benötigt und setzen sich mit den Besitzern in Verbindung.
So flatterte auch dem stolzen Dreiradfahrer ein Bescheid im Beamtendeutsch ins Haus: "Die Eignung wurde durch Übereinstimmung der Fahrzeugeigenschaften aufgrund der Typenspezifikation mit dem für diese militärische Verwendung als notwendig festgelegten Fahrzeugkriterien festgestellt", steht geschrieben. Sehr zur Verwunderung des Besitzers, ist der Dreiradler doch weder geländetauglich noch kann man mit ihm Steigungen wie den Zirlerberg erklimmen.
Zirka 2500 Tiroler Fahrzeuge wird das Heer im Ernstfall rekrutieren, großteils Lkw, Busse, Geländefahrzeuge und Mopeds. "Wir wählen rein nach Gerät aus", erklärt Ernst Traxler von der Ergänzungsabteilung. Benzin für die Anfahrt, Zugkarte für die Rückfahrt, die Verminderung des Wertes und Ersatz für einen eventuellen Dienstentgang würde das Bundesheer den Besitzern nach Kriegsende als Wiedergutmachung bezahlen.
Der Eigentümer des Dreiradlers hat jedoch Glück, er wird auch im Kriegsfall mit seinem Fahrzeug durch die Straßen tuckern können und sich nicht mit Benzingutscheinen begnügen müssen. "Uns ist ein Fehler unterlaufen. So ein Fahrzeug brauchen wir nicht", bekennt Traxler. Für die Feststellung der militärischen Eignung stehen nur Marke, Art des Fahrzeuges und Erstzulassung zur Verfügung. Da können solche Fehler schon passieren, wenn auch sehr selten, so Traxler. Die "Einberufung im Kriegsfall" für den Dreiradler hat das Militärkommando mittlerweile zurückgezogen. (I99/FEB.04271 Tiroler Tageszeitung, 03.02.1999, Ressort: Regional Unterinntal; Auf drei Rädern gegen den Feind)

Lasertherapie (II)
Häufig gestellte Fragen an den Dermatologen betreffen das Thema der Laserbehandlungen.
Durch den Einsatz von gepulsten CO-La- sern kann Haut gezielt abgetragen werden. Durch thermische Effekte kommt es zu einer Neubildung von Kollagen und dadurch zur Verminderung von Falten oder eingesunkenen Narben. Die Nachbehandlung ist jedoch ein entscheidender Faktor und verlangt vom Patienten eine aktive Mitarbeit. Zum Refreshing der Haut stehen neben Lasern auch herkömmliche Peeling-Methoden (etwa Fruchtsäure) zur Verfügung. Auch unerwünschte Behaarung kann mit modernen Lasermethoden behandelt werden. Da es genetische, hormonelle, mit Tumoren verbundene oder medikamentenbedingte übermäßige Behaarung gibt, sind ärztliche Voruntersuchungen unbedingt notwendig. Mittels Infrarotlasern werden Haarfollikel einschließlich der Haarwurzel nachhaltig zerstört. Mittels Laser werden nur Haare in der Wachstumsphase effizient entfernt. Wachstumsphasen und Ruhephasen wechseln einander ab (Wochen- bis Monatszyklen). Mehrfache Sitzungen in längerfristigen Abständen sind daher notwendig.
Haarfollikel haben prinzipiell die Möglichkeit, sich zu regenerieren. (I99/FEB.06396 Tiroler Tageszeitung, 18.02.1999, Beilage, Ressort: Magazin; Lasertherapie (II))

 Nach langen Verhandlungen, unterbrochen von einer Bürgerbefragung, blieb dem Ortsparlament des Kurorts unter dem Eindruck des neuen Mineralrohstoffgesetzes nichts anderes übrig, als einen Vertrag mit Lafarge abzuschließen und der Abbauerhöhung auf 600.000 Tonnen jährlich zuzustimmen. "Da der Kalk am Pölven einen über 95prozentigen Gehalt an Calciumcarbonat aufweist, wird der Gemeinde durch das neue Gesetz die Parteienstellung genommen", stellte Bgm. Ernst Gruber klar. Der Tenor im Gemeinderat lautete daher, "wenn wir jetzt nein sagen, haben wir für die Bevölkerung überhaupt nichts erreicht". Nur GR Dieter Knapp (Grüne) stimmte dagegen, da "sich Häring durch den Vertrag verkauft".
In der Abmachung konnte die Häringer Gemeindeführung eine Verpflichtung von Lafarge zur lärmarmen Kalkgewinnung aushandeln. Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Einer der Hauptverhandlungspunkte war auch der Verzicht von Lafarge auf eine Abbaufläche von 5,8 Hektar (rund 7,4 Millionen Tonnen Kalkstein) und eine Reduzierung des Abbaus auf 747 Meter (ab hier darf nur mehr hinter dem bestehenden Lärm- und Sichtschutzwall abgebaut werden). Auch die finanzielle Seite hat ihren Platz in der Vereinbarung: Die Firma bezahlt drei Schilling pro Tonne Mehrabbau. Zusätzlich wird sie das Projekt Heilstollen weiter untersuchen lassen, oder eine Million Schilling für eine touristische Einrichtung zur Verfügung stellen. Der Vertrag gilt zehn Jahre, nach acht Jahren soll neu verhandelt werden. (I99/MAR.10172 Tiroler Tageszeitung, 17.03.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Häring ebnet Weg für Lafarge)

 Nach langen Verhandlungen, unterbrochen von einer Bürgerbefragung, blieb dem Ortsparlament des Kurorts unter dem Eindruck des neuen Mineralrohstoffgesetzes nichts anderes übrig, als einen Vertrag mit Lafarge abzuschließen und der Abbauerhöhung auf 600.000 Tonnen jährlich zuzustimmen. "Da der Kalk am Pölven einen über 95prozentigen Gehalt an Calciumcarbonat aufweist, wird uns durch das neue Gesetz die Parteienstellung genommen", stellte Bürgermeister Ernst Gruber klar. Der Tenor im Gemeinderat lautete daher, "wenn wir jetzt nein sagen, haben wir für die Bevölkerung überhaupt nichts erreicht". Nur GR Dieter Knapp (Grüne) stimmte dagegen, da "sich Häring durch den Vertrag verkauft".
In der Abmachung konnte die Häringer Gemeindeführung eine Verpflichtung von Lafarge zur lärmarmen Kalkgewinnung aushandeln. Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Lafarge verzichtet auch auf eine Abbaufläche von 5,8 Hektar und eine Reduzierung des Abbaus auf unter 747 Meter (ab hier darf nur mehr hinter dem bestehenden Lärm- und Sichtschutzwall abgebaut werden). Die finanzielle Seite: Die Firma bezahlt drei Schilling pro Tonne Mehrabbau an die Gemeinde. Zusätzlich wird sie das Projekt Heilstollen weiter untersuchen lassen, oder bezahlt 1 Mio. S für eine touristische Einrichtung. Die Vertragsdauer wurde auf zehn Jahre fixiert. (I99/MAR.10200 Tiroler Tageszeitung, 17.03.1999, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Häring ebnet Weg für Pölven-Pläne)

Häringer durch neues Gesetz benachteiligt
"Da der Kalk am Pölven einen über 95prozentigen Gehalt an Calciumcarbonat aufweist, wird der Gemeinde durch das neue Gesetz die Parteienstellung genommen", stellte Bgm. Ernst Gruber klar. Der Tenor im Gemeinderat lautete daher, "wenn wir jetzt nein sagen, haben wir für die Bevölkerung überhaupt nichts erreicht". Nur GR Dieter Knapp (Grüne) stimmte dagegen, da "sich Häring durch den Vertrag verkauft".
In der Abmachung konnte die Häringer Gemeindeführung eine Verpflichtung von Lafarge zur lärmarmen Kalkgewinnung aushandeln. Sollte dies nicht möglich sein, könnte es sogar zu einer Verminderung der Abbaumenge kommen. Die Sprengzeiten während des Zwei-Schicht-Betriebs von 6 bis 20 Uhr wurden auf 8 bis 13 Uhr beschränkt, auch der Transport des Kalksteins zur Brecheranlage mit den Muldenkippern darf nur bis 14 Uhr erfolgen.
Lafarge verzichtet auf Abbaufläche
Einer der Hauptverhandlungspunkte war auch der Verzicht von Lafarge auf eine Abbaufläche von 5,8 Hektar (rund 7,4 Millionen Tonnen Kalkstein) und eine Reduzierung des Abbaus auf unter 747 Meter (ab hier darf nur mehr hinter dem bestehenden Lärm- und Sichtschutzwall abgebaut werden). Auch die finanzielle Seite hat ihren Platz in der Vereinbarung: Die Firma bezahlt drei Schilling pro Tonne Mehrabbau. Zusätzlich wird sie das Projekt Heilstollen weiter untersuchen lassen, oder 1 Mio. S für eine touristische Einrichtung zur Verfügung stellen. (I99/MAR.10204 Tiroler Tageszeitung, 17.03.1999, Ressort: Regional Unterinntal; Häring ebnet Weg für Lafarge)

Schon bei der Präsentation des HDI hatte Konzernchef Jean-Martin Folz ein Versprechen abgelegt: "In einem Jahr präsentieren wir ein Filtersystem, das den Ausstoß von Partikeln bis an die Grenze der Meßbarkeit reduziert!" Folz hat damit seine Ingenieure ganz schön auf Trab gebracht, doch sein Versprechen gehalten. Nach insgesamt 18 Monaten Entwicklungsarbeit ist das Partikelfilter-System FAP nun serienreif und wird bereits auf der Frankfurter Automobilausstellung im September im Nachfolger des Peugeot 605 präsentiert. Das 2,2-Liter-Triebwerk des Oberklaßlers wird mit einer Leistung von 130 PS und einem Drehmoment von 315 Newtonmeter den derzeitigen 2,5-Liter-Diesel in den Schatten stellen. Dieser Hightech-Motor verfügt außerdem über eine Vierventiltechnik, einen Turbolader mit variabler Geometrie, eine zusätzliche Verwirbelung und eine starke Abgasrückführung zur Verminderung des Stickoxidausstoßes.
PSA-Techniker haben die Nuß geknackt
Partikelfilter sind an sich nicht neu. In größeren stationären Dieselanlagen (beispielsweise Heizkraftwerken) und schweren Nutzfahrzeugen sind sie bereits seit geraumer Zeit im Einsatz. Bei den Pkw stand allerdings bisher das Problem der Filterregeneration einer Anwendung im Wege. Die Regeneration besteht in der regelmäßigen Verbrennung der im Filter abgeschiedenen Partikel. Und die ist an sich erst ab einer Abgastemperatur von 550 Grad gewährleistet. Eine Temperatur, die im HDI-Motor niemals erreicht wird. Im Stadtbereich wird das Triebwerk beispielsweise thermisch so gering belastet, daß die Abgastemperatur über 200 Grad nie hinauskommt. (I99/APR.15798 Tiroler Tageszeitung, 24.04.1999, Ressort: Motor; Der Diesel als Saubermann)

 In dem Buch "Lapacho der Tee der Götter" wird nicht nur die Geschichte des Rindentees, sondern auch die bisher erforschten Inhaltsstoffe erklärt. BUCHTIP
Allerdings ist die Teezubereitung nicht die einzige Anwendungsform der Lapachorinde. Auch als Wickel, Umschlag, zur Inhalation, als Tinktur, Sirup und Heilöl wird sie verwendet. Allerdings muß bei der Zubereitung einiges beachtet werden. So darf der Tee zum Beispiel weder in einem Aluminiumtopf gekocht werden noch empfiehlt sich die Aufbewahrung in einem Plastikgefäß. Bei welchen Leiden sich ein Versuch mit dem nach Vanille duftenden Tee lohnt, kann man ebenfalls nachschlagen. Besondere Wirkung wird ihm in der Stärkung des Immunsystems und einer Verminderung der Infektanfälligkeit nachgesagt. Eine einmonatige Teekur soll reinigende Wirkung auf den Organismus ausüben.
Alan Forman und Stephan Niederwieser: "Lapacho der Tee der Götter", Ehrenwirth-Verlag, 146 Schilling. (I99/MAI.17328 Tiroler Tageszeitung, 06.05.1999, Beilage, Ressort: Magazin; Lapacho der Tee der Götter)

Kritik an Pflegeklinik in Hall
INNSBRUCK (er).
Der Verein für Sachwalterschaft und Patientenanwaltschaft kritisieren die "Pflegeklinik Tirol" im Psychiatrischen Krankenhaus Hall: Fünf Stationen wurden mit 1. Jänner aus der Psychiatrie ausgegliedert und werden (unter Rechtsträgerschaft der TILAK) nun quasi als Pflegeheim weitergeführt. Gottfried Gabriel von der Patientenanwaltschaft befürchtet eine Verminderung der Betreuungsqualität für die Patienten.
Weiters könne durch die Führung als Pflegeeinrichtung die Patientenanwaltschaft diese Klienten nicht mehr vertreten. Sachwalter hätten berichtet, daß zumindest auf zwei der Stationen die Türen versperrt würden, sodaß die Patienten nicht aus und ein könnten. Seitens der Pflegeklinik-Leitung konnte von der TT gestern niemand zu einer Stellungnahme erreicht werden. (I99/JUN.21128 Tiroler Tageszeitung, 02.06.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Kritik an Pflegeklinik in Hall)

Zu den Vorwürfen des Vereins für Patientenanwaltschaft, in der Pflegeklinik Hall würden Patienten zu unrecht eingesperrt, wollen die Verantwortlichen nächste Woche öffentlich Stellung nehmen.
HALL i. T. (er). Bekanntlich wurden mit 1. Jänner fünf Stationen des Psychiatrischen Krankenhauses (PKH) als "Pflegeklinik" (unter Rechtsträgerschaft der TILAK) ausgegliedert. Der Verein für Patientenanwaltschaft und Sachwalterschaft kritisiert nun, daß dies für die rund 110 betroffenen Patienten gravierende Nachteile bedeute.
Eine Pflegeeinrichtung müsse nämlich "nicht die Qualitätsstandards eines Krankenhauses haben", fürchtet Patientenanwalt Gottfried Gabriel eine "drastische Verminderung der Betreuungsqualität". Außerdem sei der Verein für Patientenanwaltschaft der im PKH einen Vertreter haben muß für diese fünf Pflegestationen nun nicht mehr zuständig.
Weiters werde so auch das "Unterbringungsgesetz" umgangen, beklagt Gabriel: Dieses regelt, daß die Unterbringung einer Person in einer geschlossenen psychiatrischen Abteilung nur auf richterlichen Beschluß und unter Beiziehung eines Patientenanwaltes erfolgen darf. In der "Pflegeklinik" gelte jedoch das Unterbringungsgesetz nicht, vermutet Gabriel, daß man dort Patienten nun einfach einsperre. Vereinssachwalter hätten nämlich berichtet, daß bei mindestens zwei der Stationen die Türen immer wieder verschlossen seien. Dies sei eine Beschränkung von Freiheitsrechten.
Eine Ärztin sagte dazu kürzlich auf Anfrage der TT, es komme nur "gelegentlich vor, daß einmal für eine Viertelstunde gesperrt werden muß, bis sich jemand sehr Umtriebiger wieder beruhigt. (I99/JUN.21767 Tiroler Tageszeitung, 08.06.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Pflegeklinik reagiert zögernd)

 Nachdem erst vor wenigen Monaten im Innsbrucker Hauptbahnhof die Taubenplage so massiv geworden war, dass gezielte Abwehrmaßnahmen gesetzt werden mussten, scheinen derzeit besonders die Altstadt und die Reichenau betroffen zu sein. Aus dem neuen Wohnheim Reichenau kommen laufend Beschwerden. In Innsbruck gilt seit neun Jahren ein Fütterungsverbot für Tauben. Da es in der Praxis aber praktisch nicht überwacht wird, hält sich auch niemand daran. Ein Versuch, der Taubenplage durch Uhus Herr zu werden, scheiterte kläglich: Die großen Eulen verschwanden auf Nimmerwiedersehen im Wald. Solche Maßnahmen seien nicht zielführend, meint Sprenger, "und andere Dinge aus tierschützerischen Gründen nicht vertretbar". So bleibe eigentlich nur, an die Bevölkerung zu appellieren, sich wirklich an das Fütterungsverbot zu halten. Denn dies sei immer noch die tierschutzgerechteste Maßnahme zu Verminderung der unnatürlich hohen Taubenpopulation. Tauben, die nicht gefüttert werden, verhungern im Stadtgebiet keineswegs. Sie finden ausreichend vitaminreiche Nahrung in Form von Pflanzensamen, Obstresten usw., pflanzen sich jedoch nicht so stark fort. Die Fütterung schadet den Tauben sogar: Durch das Überangebot an Nahrung leiden die Tauben an Bewegungsmangel, der zu Erkrankungen führt. Bei der Fütterung können sie ihren gesamten Tagesbedarf in nur knapp fünf Minuten decken. Damit bleibt ihnen aber wesentlich mehr Zeit zur Fortpflanzung was wiederum zu einem noch höheren Taubenbestand führt. Zu viele Tauben bedeutet nicht nur zu viel Taubenkot und damit starke Verschmutzung von Gebäuden und dementsprechend hohe Reinigungskosten. Tauben sind auch Krankheitsüberträger. (I99/AUG.31680 Tiroler Tageszeitung, 14.08.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Uhus verweigerten Taubenjagd)

 Das Bemühen war groß, der Erfolg wechselhaft. Seit Mitte der 90er-Jahre sank die Zahl der Verkehrstoten in Tirol. Heuer stieg sie jedoch wieder markant an (52 Tote bis Mitte August).
Hansjörg Constantini, Leiter der Verkehrsabteilung im Amt der Landesregierung, hält Unfallgegenmaßnahmen daher für umso dringlicher. Die Opferbilanz sähe sonst noch erschreckender aus. Im Auftrag von Verkehrsreferent LH Weingartner erhebt Constantini die gefährlichsten Straßenstellen. Je unfallträchtiger eine Straße, desto vorrangiger wird sie entschärft. Bei tirolweit 80 Unfallstellen ist dies schon geschehen.
Die technischen Mittel zur Verminderung der Unfallgefahr sind vielfältig. In manchen Fällen reicht schon eine bessere Beschilderung oder die Verordnung einer Geschwindigkeitbegrenzung aus. Immer öfter müssen die Verkehrsplaner jedoch zu weit aufwendigeren Maßnahmen greifen. So hat sich die Errichtung von Kreisverkehren als Unfallverhüter bewährt, speziell an unübersichtlichen Kreuzungen.
Drei besonders gefährliche Kreuzungen wurden auf diese Weise entschärft: die Autobahnausfahrt Hall-Mitte, die Ausfahrt Innsbruck-Kranebitten sowie die Liebherr-Kreuzung bei Telfs. Kreisverkehre sind nicht ganz billig. Rund 2,5 Mio. S verschlingt ein solcher "Kreisel" im Schnitt.
Die Eliminierung aller Unfallhäufungspunkte ist trotz des Aufwandes unrealistisch. Das steigende Verkehrsaufkommen und der sich ändernde Straßenzustand lassen jedes Jahr rund 40 neue Problemfälle hinzukommen. (I99/AUG.32951 Tiroler Tageszeitung, 24.08.1999, Ressort: Tirol aktuell; Land entschärft gefährliche Straßenpassagen Kreisverkehr: teuer,)

Badeseen: Wasser gut bis sehr gut
LADIS, RIED (hwe).
Zwei Badeseen im Bezirk Landeck werden von Landesbeamten regelmäßig nach hygienischen Richtlinien der EU beurteilt. Die Note "Sehr gut" erhielt heuer mehrmals der 0,4 Hektar große Badeweiher "Überwasser" in Ladis. Gute Wasserqualität wird dem künstlich angelegten Badesee in Ried bescheinigt. Anmerkung der Prüfer: "Der 2,2 Hektar große See wird vom Fendlerbach gespeist. Durch Abwassersanierung des Einzugsgebietes konnte eine Verminderung von Nährstoffen und damit eine Abnahme von Algenplankton erreicht werden. Außerdem konnte die Erhöhung der Sichttiefe auf zwei Meter erzielt werden. (I99/SEP.34618 Tiroler Tageszeitung, 03.09.1999, Ressort: Regional Oberinntal, Außerfern; Badeseen: Wasser gut bis sehr gut)

Modellvorstellung
Alles zusammen steht dem Saxo ausgezeichnet und hebt ihn aufs Podest jener Autos, denen man taxfrei die Prädikate sympathisch, modern, frech und dynamisch verleihen kann. Auch am Heck haben die Stylisten ihre Spuren hinterlassen. Neue Heckleuchten und bei den VTS-Modellen einen Spoiler gibt es da. Neuerdings sorgt auch ein Heckscheibenwischer für besseren Durchblick.
Im überarbeiteten Interieur finden sich eine neue Instrumententafel, zusätzliche Ablagen, eine im oberen Teil beschichtete Windschutzscheibe zur Verminderung von Blendung und neue Kopfstützen, wobei sich die hinteren bei Bedarf in die Rückenlehne integrieren lassen und die Sicht nach hinten nicht blockieren. Darüber hinaus verfügt der neue Saxo über ein umfassendes Angebot an aktiver und passiver Sicherheit. Citroën hat zudem ab sofort die Korrosionsschutzgarantie auf zwölf Jahre verlängert.
Angeboten werden 12 drei- bzw. fünftürige Modelle. An Motoren stehen ein 1,1-Liter-Benziner mit 55 PS, ein 1,4-Liter-Benziner mit 75 PS, ein 1,6-Liter 16V mit 120 PS sowie der 1,5-Liter Diesel mit 55 PS zur Auswahl. Die Saxo-Motoren wurden erst 1998 gründlich überarbeitet, was sich vor allem in einer Reduzierung der Vibrationen und des Geräuschpegels bemerkbar macht. (I99/OKT.38867 Tiroler Tageszeitung, 02.10.1999, Ressort: Motor; Schau uns in die Augen, Kleiner)

 Pensionsgarantien werden aus dem Hut gezaubert, aber es gibt keine konkreten Aussagen über die Höhe und Dauer der garantierten Pension. Eines sollte man nicht vergessen: eine Garantie ist nur so gut wie derjenige, der diese Garantie gibt. Und es geht nicht nur um die jetzt zu zahlenden Pensionen, sondern auch darum, ob die jetzt Erwerbstätigen in 20, 30 oder 40 Jahren eine Pension bekommen.
Pensionsdilemma
Durch eine immer länger werdende Berufsausbildung erfolgt ein immer späterer Eintritt ins Berufsleben, durch früheren Pensionsantritt und eine erfreulicherweise steigende Lebenserwartung ergibt sich eine immer längere Dauer des Pensionsbezuges. Ob wir es hören wollen oder nicht, wird es zu einer Verminderung der Pensionsleistungen kommen, da immer weniger Erwerbstätige den Pensionsempfängern gegenüberstehen.
Individuelle Vorsorge
Soll der Lebensstandard in der Pension aufrechterhalten werden, so ist eine zusätzliche Eigenvorsorge unumgänglich. Auch der Gesetzgeber selbst spricht von einem "Drei-Säulen-Modell" der Zukunftsvorsorge und stellt neben die gesetzliche noch die betriebliche und die private Vorsorge. Durch die Steuerreform 2000 wird die private Pensionsvorsorge ab dem kommenden Jahr gefördert, wobei insbesondere die Pensionsinvestmentfonds interessant sind. Die Förderung besteht in einer Prämie in derselben Höhe wie beim Bausparen und wird zusätzlich zu dieser gewährt. (I99/OKT.38933 Tiroler Tageszeitung, 04.10.1999, Ressort: Wirtschaft; "Garantierte" Pension)

Die Bilanzsumme des Geldinstitutes ist um vier Prozent auf 3,94 Milliarden Schilling gestiegen. Das Betriebsergebnis nahm ebenfalls zu, um 11,5 auf 44,5 Millionen Schilling. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt 16,3 Mio. S.
Bei den Gesamtausleihungen gab es einen Zuwachs um 429 Mio. S auf fast 2,5 Milliarden S. 22 Prozent der Darlehen erhielten Private. Ein Fünftel der Kredite ging an das Gewerbe, 13% an den Handel. Bei den Spareinlagen wurde ein 0,3-prozentiger Rückgang auf 2,14 Milliarden S verzeichnet. Der Trend zu Umschichtungen in höher verzinste Geldanlagen (Wertpapiere) hat sich im Vorjahr verstärkt fortgesetzt.
Zum Jahresende waren in der Lienzer Sparkasse 101 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Das ist eine Verminderung um drei Arbeitsstellen.
Nach dem Gründungsauftrag von 1878 ist die Sparkasse ein gemeinnütziges Institut. Daher wurden auch im Vorjahr wieder viele kulturelle, kirchliche und soziale Anliegen unterstützt. Darüber hinaus konnten der Nachwuchs-, der Breiten- und der Schulsport gefördert werden. (I99/OKT.39136 Tiroler Tageszeitung, 05.10.1999, Ressort: Regional Osttirol; Bilanz nähert sich vier Mrd. Schilling)

Viele Broschüren langweilen schon beim ersten Anblick. Zu viele Seiten und Kauderwelsch schreckt vor einem Lesen ab. Einfach und gleichzeitig informativ sind die sechs neuen Flyer von der Suchtpräventionsstelle kontakt & co. Die farbigen Blätter sollen Wichtiges zu Alkohol, Cannabis, XTC, SpielØ oder EssØ und Brechsucht vermitteln. "Zu dick? Zu dünn? Oder doch gerade richtig" klärt über gestörtes Essverhalten auf. Welche Auswirkung ständiges Kiffen hat, verrät ein cannabisØgrüner Flyer. Lahmarschigkeit, sprich eine Verminderung von Aufmerksamkeit und Reaktion, ist nur eine Folge. Ein Flyer hilft Jugendlichen, deren Vater oder Mutter alkabhängig ist Ø eine gute Idee! Auf allen Flyers sind Beratungsstellen angeführt. (I99/OKT.41762 Tiroler Tageszeitung, 22.10.1999, Ressort: Allgemein; Kiffen, Fresssucht & Co¶)

Mehrere Umweltorganisationen und Bürgerinitiativen haben sich zusammengeschlossen und verlangen klarere politische Vorgaben für den Innsbrucker Flughafen.¶
INNSBRUCK (slr.).
Alpenschutzverein, Ärzte für eine gesunde Umwelt, das Umweltreferat der Ärztekammer, der Dachverband der ÖsterreichØPlattform Fluglärm, das Klimabündnis 2000, die Naturfreunde, der Alpenverein, die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Flughafens unter ihrem neuen Obmann Siegbert Haas wollen künftig gemeinsame eine weitere Expansion des Flughafens verhindern. Dabei richtet sich die Kritik weniger gegen die Flughafenbetriebsgesellschaft sondern gegen die Politiker, die die Rahmenbedingungen vorgeben.
Konkret vermissen die Institutionen umweltrelevante Maßnahmen im Masterplan, verlangen, dass die Betriebszeiten exakter eingehalten werden und wollen gestaffelte Landegebühren Ö je nach Lautstärke der Maschine. Wichtig ist für Haas auch, dass man nicht immer nur den Lärm sehen solle sondern auch die Schadstoffbelastung. Außerdem befürchten die Anrainer, dass bei einer möglichen Erweiterung der Sicherheitszone im Westen auch die Rollbahn verlängert werde.
Letzteres schließen sowohl BM Herwig van Staa als auch Flughafendirektor Reinhold Falch dezidiert aus Ø was auch jederzeit grundbücherlich sicher gestellt werden könne. (I99/OKT.42891 Tiroler Tageszeitung, 29.10.1999, Ressort: Regional Unterinntal; Initiativen gegen den Flughafen¶)

 Auf diesen Vorwurf reagiert Umweltreferent VBM Eugen Sprenger mit ungewohnter Schärfe: "Das ist eine bodenlose Unverschämtheit und Frechheit." Die Lärmmessungen und Øberechnungen seien federführend von der Umweltabteilung des Landes durchgeführt worden — und selbstverständlich sei dabei nie eine politische Einflußnahme erfolgt. Lackners Äußerungen seien jenen Fachleuten gegenüber, die mehr als ein Jahr an dem Gutachten gearbeitet haben, unzumutbar. Die im Gutachten ermittelten Werte bezeichnet Sprenger als "durchaus plausibel".
Moderater im Ton, jedoch gleich hart in der Sache gibt sich das "Einhausungskomitee Mentlberg, Sieglanger, Höttinger Au". Berechne man die Lärmreduktion durch eine Einhausung lediglich auf den Autobahnlärm — also ohne den Lärm von Bundesstraße und Bahn — ergebe sich eine Verminderung von 69 auf 47 dB bei Tag und von 60 auf 38 dB bei Nacht. Und, so die Argumentation der Anrainer: Deshalb würde die Einhausung sehr wohl etwas bringen. Denn das Lärmgutachten basiere auf Durchschnittswerten — der Eisenbahnlärm sei jedoch immer ein Einzelereignis, das keine Dauerbelastung für die Anrainer sei.
Weiters könne man davon ausgehen, dass die Zahl der Fahrzeuge in diesem Bereich im Jahr 2010 auf rund 60.000 pro Tag ansteigen werde. Und dafür würden die Lärmschutzwände sicher nicht mehr ausreichen.
Es sei also nur eine Frage des Standpunktes, für welche Variante sich der Gemeinderat entscheiden werde. Und man wäre dort gut beraten, meint das Einhausungskomitee, keine kurzfristige sondern ein zukunftsweisende Entscheidung zu treffen. (I99/NOV.45972 Tiroler Tageszeitung, 16.11.1999, Ressort: Allgemein; Demonstration am Südring¶)

Gerechtigkeit bei Bildung
FOLGEN der Globalisierung waren gestern Thema eines Gipfels in Florenz. US-Präsident Bill Clinton rief die großen Industriestaaten auf, nicht nur auf Wirtschaftswachstum, sondern auch auf den Abbau von sozialen Ungerechtigkeiten zu achten.
Dazu gehörten mehr Ausgaben für den Bildungsbereich sowie die Verminderung des "digitalen Grabens".Foto: AP/Delay Seite 2 (I99/NOV.47311 Tiroler Tageszeitung, 22.11.1999, Ressort: Seite 1; Gerechtigkeit bei Bildung)

Ein entsprechender Brief mit den Forderungen ist bereits bei Verkehrsminister Caspar Einem eingetroffen.
Das Ministerbüro bestätigt die Forderungen Gurgisers. Caspar Einem habe bereits Anfang November mit der zuständigen EU-Kommissarin Loyola de Palacio gesprochen und sie auf die anstehende Kürzung der Transitfahrten aufmerksam gemacht. Anfang 2000 werde die genaue Zahl der Reduktion bekannt sein, so das Ministerbüro. Erst dann könnten die Ökopunkte reduziert werden. Das sei kein Problem, da die Punkte in drei Tranchen übers Jahr verteilt ausgegeben werden.
Im Büro von LH Wendelin Weingartner begrüßt man die Möglichkeit, den LKW-Transit reduzieren zu können: "Wenn die Verminderung der Ökopunkte dem Transitvertrag entspricht, werden wir das auch tun", erklärte LH-Sprecher Jakob Wolf der TT.
Besonders in Deutschland wurden bereits Widerstände gegen eine Einschränkung der Transitfahrten laut. Gurgiser bezeichnet diese als haltlos: "Die Schweiz hat angekündigt, LKW übernehmen zu wollen und zweitens haben wir ein leistungsfähiges, nicht ausgelastetes Schienennetz", kontert der Chef des Transitforums. (I99/NOV.47484 Tiroler Tageszeitung, 23.11.1999, Ressort: Tirol aktuell; Drastische Kürzung bei Ökopunkten)

 Alle danach gestellten Anträge fallen bereits unter die Neuregelung, da die Antragsstellung den Stichtag für die Pensionsberechnung auslöst und als Stichtag jeweils der Monatserste nach der Antragstellung gilt.
• • • • Abschläge bei vorzeitiger Pensionierung: Für Alterspensionen tritt ab 1. Jänner 2000 die im Arbeits- und Sozialrechts-Änderungsgesetz 1997 (die 54. ASVG-Novelle) verankerte neue Form der Pensionsberechnung in Kraft. Das Kernstück dabei ist die Neuordnung des Prozentsatzes für die Ermittlung des Steigerungsbetrages. Für je zwölf Versicherungsmonate sind einheitlich und unabhängig von der zeitlichen Lagerung zwei Prozentpunkte vorgesehen. Dieses Ausmaß ist allerdings auf das Regelpensionsalter (Männer 65. Lebensjahr bzw. Frauen 60. Lebensjahr) abgestellt. Bei Inanspruchnahme der Pension vor dem Regelpensionsalter erfolgt eine Verminderung um je 2 Prozent pro Jahr der früheren Inanspruchnahme. Es dürfen dabei jedoch höchstens 10 Prozent in Abzug gebracht werden. Die maximale Verminderung ist mit 15 Prozent der erworbenen Steigerungspunkte begrenzt. Der sich ergebende Steigerungsbetrag darf wie bisher 80 Prozent der höchsten zur Anwendung kommenden Bemessungsgrundlage nicht übersteigen.
Für Leistungen aus den Versicherungsfällen der geminderten Arbeitsfähigkeit bleibt die bisherige Pensionsberechnung auch im Jahr 2000 bestehen. Eine Neuordnung für diese Pensionen erfolgt erst ab 1. Jänner 2001.
• • • • Bessere Bewertung von Zeiten der Kindererziehung: Die Bemessungsgrundlage für Kindererziehungszeiten wird mit 1. Jänner 2000 erweitert. Wer heuer in Pension geht, bekommt für die Kindererziehung pro Monat den gesetzlich festgelegten Betrag von 6685 Schilling angerechnet. (I99/NOV.48014 Tiroler Tageszeitung, 25.11.1999, Ressort: Konsumenten; Pensionsversicherung: Die Neuerungen (1))

• • • • Abschläge bei vorzeitiger Pensionierung: Für Alterspensionen tritt ab 1. Jänner 2000 die im Arbeits- und Sozialrechts-Änderungsgesetz 1997 (die 54. ASVG-Novelle) verankerte neue Form der Pensionsberechnung in Kraft. Das Kernstück dabei ist die Neuordnung des Prozentsatzes für die Ermittlung des Steigerungsbetrages. Für je zwölf Versicherungsmonate sind einheitlich und unabhängig von der zeitlichen Lagerung zwei Prozentpunkte vorgesehen. Dieses Ausmaß ist allerdings auf das Regelpensionsalter (Männer 65. Lebensjahr bzw. Frauen 60. Lebensjahr) abgestellt. Bei Inanspruchnahme der Pension vor dem Regelpensionsalter erfolgt eine Verminderung um je 2 Prozent pro Jahr der früheren Inanspruchnahme. Es dürfen dabei jedoch höchstens 10 Prozent in Abzug gebracht werden. Die maximale Verminderung ist mit 15 Prozent der erworbenen Steigerungspunkte begrenzt. Der sich ergebende Steigerungsbetrag darf wie bisher 80 Prozent der höchsten zur Anwendung kommenden Bemessungsgrundlage nicht übersteigen.
Für Leistungen aus den Versicherungsfällen der geminderten Arbeitsfähigkeit bleibt die bisherige Pensionsberechnung auch im Jahr 2000 bestehen. Eine Neuordnung für diese Pensionen erfolgt erst ab 1. Jänner 2001.
• • • • Bessere Bewertung von Zeiten der Kindererziehung: Die Bemessungsgrundlage für Kindererziehungszeiten wird mit 1. Jänner 2000 erweitert. Wer heuer in Pension geht, bekommt für die Kindererziehung pro Monat den gesetzlich festgelegten Betrag von 6685 Schilling angerechnet. Für Pensionsstichtage ab 1. Jänner 2000 ist diese Bemessungsgrundlage an den Ausgleichszulagenrichtsatz für Alleinstehende (nächstes Jahr: 8312 Schilling) gekoppelt. (I99/NOV.48014 Tiroler Tageszeitung, 25.11.1999, Ressort: Konsumenten; Pensionsversicherung: Die Neuerungen (1))

Neuerliche Proteststürme seitens der Gaststättenbesitzer fürchtet der Sozialdemokrat nicht: "Ich verlange nicht, dass insgesamt mehr Überprüfungen stattfinden. Statt dessen sollen die Kontrollbehörden, wenn sie schon vor Ort sind, die Einhaltung weiterer gesetzlicher Bestimmungen überwachen."
Seine Forderung nach mehr Alkoholkontrollen begründet Moser damit, dass der Alkoholgenuss bei Minderjährigen eher zugenommen habe - insbesondere in den Gaststätten. Als Beleg führt er eine Studie an, die sich mit dem Verhalten jugendlicher gegenüber "legaler und illegaler Drogen" auseinandersetzt.
So wünschenswert für ihn ein totales Alkoholverbot bei Sport- und Großveranstaltungen sei, sehe Moser "realistisch", dass dies nicht durchzusetzen sei. Eine Verminderung des Angebots unterstütze er aber auf alle Fälle. "Stände, die nur Alkohol ausschenken, sollte es meines Erachtens nicht mehr geben." In diesem Zusammenhang tritt Moser auch für eine freiwillige Selbstbeschränkung der Gastronomie beim Bergsilvester ein: Diese sollte beim Gassenverkauf von harten Getränken und Schnapsbuden Abstand nehmen. (I99/DEZ.53851 Tiroler Tageszeitung, 27.12.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Jugendschutzgesetz schärfer exekutieren)

Mit einem Sparbudget schreitet Axams ins neue Jahrtausend. Das kommende Jahr will man zur finanziellen Konsolidierung nützen und sich auf Großprojekte vorbereiten.
AXAMS (jam).
"Nur ein Drittel des 77 Millionen-Budgets stehen uns zur freien Verfügung." Damit könne man nur wenig gestalten, skizzierte der Finanzausschussobmann Christian Holzknecht die Situation. Dazu kommen explodierende Ausgaben im Gesundheitsbereich, auf die die Gemeinde keinen Einfluss hat. Hinzu kommt, dass die Abschaffung der Getränkesteuer 3 Mio. S Einnahmenverlust bedeuten würde. Entsprechend sieht der Haushaltsplan für Ende 2000 einer Verminderung des Schuldenberges von 49,6 auf 44,5 Mio. S vor.
Zudem stehen Axams eine Reihe teurer Vorhaben ins Haus. Etwa das Senioren- und Pflegeheim, das rund 110 Mio. S kosten soll. Entschieden ist auch die Errichtung des Sportzentrums um rund 20 Mio. S. Vordringlich sind dabei neue Umkleidekabinen, da der Tiroler Fußballverband angesichts der bestehenden, desolaten sanitären Anlagen bereits mehrfach eine Platzsperre angedroht hat. Schließlich will der Gemeinderat endlich auch den Gewerbepark in der sogenannten "kleinen Hilbe" verwirklichen. Als letztes größeres Vorhaben muss das über 20 Jahre alte Freizeitzentrum generalsaniert werden und soll neue Attraktionen erhalten. "Im Lichte dieser Projekte danke ich dem Mut der Finanzausschussmitglieder zu mutigen aber sicher notwendigen Ausgabenkürzungen", ergänzte BM Rudolf Nagl. (I99/DEZ.54357 Tiroler Tageszeitung, 30.12.1999, Ressort: Regional Innsbruck und Umgebung; Axams beschließt Sparbudget 2000)

 Helmut Brunner, Klagenfurt
Medaille mit zwei Seiten
Die Wirtschaftskammer fordert eine Senkung der Tarife der elektrischen Energie um 40 Prozent für die gewerbliche Wirtschaft. Nach der bereits erfolgten Senkung der Tarife für alle Stromkunden um 10 Prozent, eine weitere Ermäßigung um 40 Prozent! Für diese großartige Idee ist der Wirtschaftskammer die Goldmedaille zu verleihen. Diese Medaille glänzt nur auf einer Seite. Die Kelag investiert jährlich ca. eine Milliarde Schilling in Kärnten. Der größte Teil dieser Summe wird an Kärntner Unternehmen vergeben. Für die rund 30.000 gewerblichen Kundenanlagen die Tarifsenkung durchzuführen, bedeutet die Verminderung der jährlichen Stromerlöse um ca. 200 Millionen S. Geringere Steuereinnahmen = weniger Investition = weniger Aufträge an die Kärntner Wirtschaft. Das ist die andere Seite der Goldmedaille! Der Stromkostenanteil an den Produktionskosten eines Produktes in kleineren Betrieben ist geringer als die Ausbildungskosten eines Lehrlings bzw. der auszubildenden Lehrlinge in größeren Betrieben. So viel zur Struktur der Produktionskosten.
Ing. Karl Gasser, Klagenfurt (K00/JAN.04033 Kleine Zeitung, 17.01.2000, Ressort: Leserbriefe)

 Die anderen Bauvorhaben, wie das Kino, betreffen aber nicht diese Fläche, daher sei auch kein Bebauungsplan notwendig. Die betroffenen Anrainer seien aber durch eine Kundmachung in den Häusern informiert worden und seien bei der Bauverhandlung auch teilweise anwesend gewesen. Bürgermeister Matthias Konrad konnte für eine Stellungnahme nicht erreicht werden, da er erst wieder am Donnerstag im Amt ist.
Einwendungen.
Einige Anrainer aus der Kärntnerstraße, der Endresgasse und der Zirkusstraße, die nun Einwendungen gegen dieses Kino- Disco-Projekt eingereicht haben, fürchten durch den geplanten Betrieb des Kinocenters und der Disco mit den ohnehin schon gegebenen Lärmquellen eine gesundheitsgefährdende Beeinträchtigung und auch eine starke Verminderung ihrer Lebens- und Wohnqualität. Vor allem durch den Lärm der zu- und abfahrenden Gäste, aber auch der Zulieferfirmen zu Tages-, aber auch Nachtzeiten. Durch die vermehrte Abgasbelastung äußern die Anrainer auch Bedenken einer zusätzlichen Geruchsbelästigung. Die Betroffenen haben in ihren Einwendungen deshalb auch Lärmschutzmaßnahmen gefordert.
Wie Petra Roth-Pracher von der Bank Austria-Creditanstalt Leasing, die mit dem Baumanagement dieses Vorhabens betraut ist, mitteilte, gebe es bereits ein Lärmschutzgutachten, das besage, dass eigentlich keine zusätzlichen Schallschutzmaßnahmen, außer diejenigen, die ohnehin schon vorgesehen seien, erforderlich wären. "Wir werden aber trotzdem entlang der Grundstücksgrenzen, an denen die Be- und Entladungen stattfinden werden, welche aufstellen."
Lärm. (K00/FEB.14852 Kleine Zeitung, 22.02.2000, Ressort: Leoben; Anrainer fürchten um)

 Die ursprünglich für Dienstag vorgesehene Präsentation des mit Spannung erwarteten Papiers dürfte um eine Woche verschoben werden: "Erst wenn das Papier meinem Kollegen Martin Bartenstein und mir offiziell präsentiert wurde, werden wir darüber diskutieren", so Sozialministerin Elisabeth Sickl, man suche nach einer "sozial verträglichen Variante", derzeit sei "noch nichts fix".
Vor allem im Bereich der Abschlagszahlungen dürfte sich der Vorschlag der Kommission deutlich von den im Koalitionsübereinkommen festgeschriebenen Maßnahmen unterscheiden. Wie aus Verhandlerkreisen zu erfahren war, soll der Abschlag bei Frühpensionen künftig drei Prozent für jedes Jahr betragen. Das würde bedeuten, dass ein Mann, der anstelle von 65 Jahren mit 61,5 Jahren in Pension geht, einen Abschlag in der Höhe von 10,5 Prozent hinnehmen müsste. Nach dem Abschlagsmodell im Koalitionsabkommen hätte die Verminderung 11,5 Prozent betragen.
Außerdem soll es eine Deckelung, also eine Obergrenze, für den finanziellen Verlust bei der Frühpension geben. Was den Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Abschlagsregelungen betrifft, dürfte es zu einer Entschärfung kommen. Die neuen Abschlagszahlungen könnten nicht wie ursprünglich kolportiert ab Oktober dieses Jahres, sondern erst ab 2002 schlagend werden. Die stufenweise Anhebung des Frühpensionsalters um 18 Monate soll aber weiterhin mit Oktober dieses Jahres starten. Diskutiert wird derzeit auch über eine drastische Anhebung des Frühpensionsalters bei verminderter Arbeitsfähigkeit (derzeit Männer 57 Jahre, Frauen 55 Jahre) auf das gesetzliche Frühpensionsantrittsalter. In der Praxis würde das wohl eine längere Arbeitslosigkeit bedeuten. (K00/MAR.24523 Kleine Zeitung, 26.03.2000, Ressort: Innenpolitik; Höhere Pensionsabschläge erst ab dem Jahr 2002?)

Mehr als die Hälfte der in Österreich produzierten CO 2 Emissionen werden durch Verkehr und Kleinabnehmer verursacht. In den Haushalten des Bezirkes Feldbach gehen etwa 60 Prozent des Energieverbrauches zu Lasten der Raumheizung, nur 36 Prozent ist dem Verkehr zuzuordnen. Um die Bevölkerung besser über Möglichkeiten des Energiesparens in den eigenen vier Wänden zu informieren und konkrete Maßnahmen anzuregen, steht die "Lokale Energie Agentur" den Gemeinden der Region in den kommenden drei Jahren mit verstärkter Beratung zur Seite.
Vorbild.
Eine Vorreiterrolle in den Bemühungen zur Erhöhung der Energieeffizienz und Verminderung des Enegieverbrauches nimmt neben Gossendorf und Kornberg die Gemeinde Edelsbach ein. Verschiedene Aktionen und Veranstaltungen zum weiteren Thema "Energie" in der Gemeinde sollen den Wert von Energie als Rohstoff klar machen. Geplant sind auch kostenlose Beratung für Häuslbauer und Sanierer, sowie das Schnüren eines Förderpaketes für Privatpersonen. Ein Arbeitskreis bestehend aus Gemeinderäten, Landwirten und sonstigen Interessenten aus dem Ort ist zur Zeit damit beschäftigt einen detaillierten Themen-Katalog auszuarbeiten. Die Lokale Energie Agentur unterstützt die Gruppe dabei.
"Unser Kindergarten wird noch elektrisch beheizt. Wir wollen das System in Zukunft von Strom auf Bio-Wärme umstellen", erklärt Alfred Buchgraber, Bürgermeister von Edelsbach. Das nütze der Umwelt und gebe den Landwirten der Region die Möglichkeit, Produkte für alternative Energieerzeugung zu vermarkten. (K00/MAR.25645 Kleine Zeitung, 30.03.2000, Ressort: Feldbach; Rauchenden Schloten soll bald die Luft ausgehen)

 Er gedachte seiner berüchtigten Abnahmekuren (14 Tage nur Tee trinken), "leider mit Jojo-Effekt", die er meist in Angriff nimmt, wenn die Stimme der Vernunft in Gestalt von Frau Doris flüstert: "Bärli, jetzt is' aber genug."
Mut.
Auch Brigitte Trip war gekommen, kein Wunder, lächelt sie doch als attraktivste Frau vom Titelfoto. "Noch mehr stolz ist Gerhard (Hirschmann)", verriet sie, "früher hat mein Großvater gesammelt, was über mich erschienen ist, jetzt tut er es". Die vielen schönen Menschen im "Steirer-Monat" entgehen auch Landesrätin Magda Jost-Bleckmann nicht. Ob es ihr gefällt oder nicht, wollte sie nicht so recht sagen: "Es fällt einfach auf." Die gewählte "Power- Frau" Nummer eins, Operncafé-Chefin Waltraud Hutter, ließ wissen: "Mit einer Verminderung meines Tatendranges ist nicht zu rechnen. Meine Devise: Mut kann man nicht kaufen.
" (K00/APR.26111 Kleine Zeitung, 01.04.2000, Ressort: Lokal; Ein Jahr alt: Szene-Magazin "Steirer-Monat" lud zur Geburtstagsparty)

 Es ärgert ihn, dass aus seinem Kapital von 200.000 S durch die Umrechnung auf den Euro und die Rückrechnung auf Schilling ein Kapitalverlust von zwei Groschen entstanden ist. Auch bei den Zinsen aus seiner Bundesanleihe wurden statt 11.999,94 nur noch 11.999,81 S gutgeschrieben.
Wir sind zwar gegen Prinzipienreitereien, doch uns interessierte auch der Umstand, auf welcher rechtlichen Basis dieser Geldschwund steht. Dr. Roswitha Höfer von der Steiermärkischen teilte uns dazu mit: "Rechtliche Basis ist das Euro-Bundesanleihenumstellungsgesetz. In diesem Rahmen hat die Österreichische Bundesfinanzierungsagentur entschieden, für die Umstellung auf Euro die ,kleinste Stücke- Umstellung mit Cent-Handel` zu wählen. Dadurch können Rundungsdifferenzen zu einer geringfügigen Verminderung - aber auch Erhöhung - des Gesamtnominales führen. Diese so genannte ,Top-down`-Methode ist daher von allen Kreditinstituten bei der Umbuchung auf den Kundendepotkonten anzuwenden."
Diese Stellungnahme und des weiteren eine Aufstellung der Richtlinien für die "Umstellung" von Renten und Aktien sandten wir dem Herrn Ing. zu. Möglicherweise wird es ihn weiter ärgern, dass er Geld verloren hat...
Grundsätzlich geht es in der Ombudsmann-Arbeit oft genug um Millionen-S-Beträge - in diesem Fall war aber die Stellungnahme der Bank zu Groschendifferenzen interessant. (K00/APR.29425 Kleine Zeitung, 12.04.2000, Ressort: Lokal; Bei Umrechnung in Euro verschwinden Groschen)

Radenthein muss um jeden Schilling hart kämpfen...
"Die fetten Jahre für Radenthein sind vorbei." Dieser Ausspruch von VP-Chefin Christina Herbrich Donnerstagabend im Gemeinderat zur Jahresrechnung 1999 sagt alles aus: Die Stadtgemeinde Radenthein muss für die Aufrechterhaltung des kommunalen Betriebes "um jeden Schilling hart kämpfen", wie Bürgermeister Franz Buchacher die Situation im Amtshaushalt bezeichnete. Den ordentlichen Haushalt (119,9 Mio. S) konnte man mit großen Mühen doch noch ausgeglichen abschließen, im außerordentlichen Haushalt gab es jedoch ein Minus von 800.000 S. "Schuld" daran waren u. a. die geringeren Einnahmen von Bundesseite sowie die Verminderung der Kommunalsteuereinnahmen (13,2 Mio. S) um 471.000 S. Letzteres sind die Nachwehen aus den Umstrukturierungsmaßnahmen in der Veitsch-Radex sowie die Probleme in der Trachtenerzeugung "Isola-Dirndl", die 1999 um 20 Mitarbeiter schrumpfte und derzeit um einen völligen Neuanfang kämpft.
Kinder.
Trotz der finanziellen Probleme wurden 35 Vorhaben im Gemeindegebiet bearbeitet, 19 davon abgeschlossen. Mit einer Mio. S wurden Gewerbebetriebe gefördert; intensiv unterstützt wurden die fünf Kindergartengruppen im Gemeindegebiet. "Wir sind sicher die Kinderfreundlichste Gemeinde weit und breit", erklärte Buchacher. Kein Wunder: werden doch pro Kind und Jahr 25.238 S seitens der Kommune gezahlt. Allerdings mussten in der Gemeinderatsitzung die derzeitigen Kindergartenbeiträge um 1,4 Prozent erhöht werden. (K00/APR.30419 Kleine Zeitung, 15.04.2000, Ressort: Oberkärnten; Radenthein muss um jeden Schilling hart kämpfen . . .)

Mit Stoffwindeln bis zu 15.000 Schilling sparen
GERHARD PLIEM
In Bad Aussee setzt man bei der Abfallvermeidung durch eine Verminderung des Windel-Müllberges auf offensive Strategien. Mit einer Erhöhung der Förderung für waschbare Stoffwindeln und einer intensiven Information der betroffenen Mütter will man die Zahl der Wegwerfwindeln massiv reduzieren.
Umweltbewusstsein.
Abfallberater Matthias Neitsch sieht auch gemeinnützige Beweggründe für die Aktion: Zirka 1000 Kilo Windeln fallen pro Kind während jener Zeit, in der es gewickelt wird, an. Die 1500 Schilling die sich die Stadtgemeinde Bad Aussee durch den Wegfall der Deponiekosten pro Kind erspart, wenn Stoffwindeln verwendet werden, gibt sie voll an die Familien weiter. Dazu kommen jetzt auch zusätzliche 500 Schilling Förderung vom Land. Damit ist bereits mehr als die Hälfte jener 3500 Schilling teuren Grundausstattung bezahlt, die in Bad Aussee von einer Diplom-Hebamme zusammengestellt wird. (K00/APR.31983 Kleine Zeitung, 20.04.2000, Ressort: Ennstal; Mit Stoffwindeln bis zu 15.000 Schilling sparen)

In Niederösterreich hat die Trockenheit infolge ausbleibender Regenfälle bereits katastrophale Dimensionen erreicht. Betroffen sind vor allem die Gemüsebauern auf dem Marchfeld, wo angesichts verdorrender Pflanzen um die Ernte gebangt wird.
In der Südoststeiermark hat es zum Glück am vergangenen Wochenende geregnet, sodass man in den Bezirkskammern für Land- und Forstwirtschaft von Feldbach und Fürstenfeld zwar von keinem "Horrorszenario" spricht, die Sorge ist aber dennoch geblieben. "Der Regen am Wochenende war immens wichtig. Es gibt keine Katastrophenstimmung, aber wir befürchten große Ertragseinbußen. Das hat sich schon beim ersten Grünlandschnitt gezeigt. Im Vergleich zum Vorjahr ist dieser nämlich um rund 50 Prozent geringer ausgefallen", meint Hubert Vorraber von der Bezirkskammer Feldbach. Diese Verminderung sei jedoch insoferne nicht ganz so tragisch, weil viele Bauern mangels Rinderhaltung ohnehin keine Verwendung für das Gras hätten.
Bei Ackerkulturen, Wein und Obst sehe man, so Vorraber weiter, derzeit noch keine Probleme: "Die große Frage ist jetzt, wie es mit dem Wetter weitergeht." Insgesamt sei heuer ein "frühes Jahr", das normalen Zeiten um rund 14 Tage voraus ist.
Im Bezirk Fürstenfeld ortet man teilweise schon Folgen der langen regenlosen Zeit. Auch am vergangenen Wochenende fiel das Nass unterschiedlich stark vom Himmel. Kammersekertär Johann Kaufmann: "Es hat stellenweise bis zu zehn Millimeter Niederschläge gegeben, insgesamt war das aber nur der sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein. (K00/MAI.38691 Kleine Zeitung, 16.05.2000, Ressort: Weiz; Warten auf Regen)

Mürztal.
Im Einzugsbereich des Mürzverbandes, der den Müll von 112.000 Menschen entsorgt, fallen jährlich 1100 Tonnen Wegwerfwindeln an. Vor zwei Monaten wurde vom Land Steiermark eine Förderungsaktion für waschbare Stoffwindeln gestartet, an der sich bereits die Hälfte der Mürzverbandsgemeinden beteiligt. Man hofft dort jetzt auf eine Verminderung des Windelberges.
Gleisdorf.
Scharf schoss die Opposition bei der ersten Arbeitssitzung des Gleisdorfer Gemeinderates. Der unerfahrene Bürgermeister Christoph Stark (ÖVP) wurde mit einer Sitzungsunterbrechung, Zitaten aus der Gemeindeordnung und diversen Anfragen konfrontiert. (K00/MAI.38706 Kleine Zeitung, 17.05.2000, Ressort: Ennstal)

Bürgerinitiative und Betreiber an einem Tisch
Noch bevor Details über das um den bestehenden Reiterhof der Familie Findenig am Dachberg geplante Reiterdorf bekannt wurden, ist eine Bürgerinitiative aus Lindhof auf den Plan getreten und hat sich gegen den Standort ausgesprochen. Wochenlange Diskussionen waren die Folge, vor kurzem trafen sich die Projektbetreiber und Vertreter der Bürgerinitiative, um ihre Sorgen und Ängste deponieren zu können.
So soll es eine sehr angeregte und emotionale Diskussion geführt worden sein. Die Bürgerinitiative nützte das Treffen, um sich erneut gegen den derzeit vorgesehenen Standort auszusprechen. Vor allem wird von den direkt betroffenen Anrainern eine Verminderung der Lebensqualität befürchtet, wofür die anwesenden Politiker laut den Sprechern der Bürgerinitiative auch Verständnis zeigten. Letztere schlugen außerdem einige alternative Standorte vor. So ließen nicht nur Bürgermeister Peter Stauber, StR. Angelika Probst und GR. Richard Bäk erkennen, sich mit einem anderen Standort anfreunden zu können, auch von der Betreiberseite wurde Gesprächsbereitschaft signalisiert. "Es ist derzeit noch nichts endgültig entschlossen, es werden auch noch andere Grundstücke begutachtet", so Johannes Juri, der auch an die Politiker appelliert, sich weiterhin für das Projekt einzusetzen. (K00/JUN.43625 Kleine Zeitung, 06.06.2000, Ressort: Lavanttal; Bürgerinitiative und Betreiber an einem Tisch)

ULF TOMASCHEK
Der Erfolg hat viele Väter: Im Fall der Hafendorfer Biomasseheizung trifft dieser Satz voll zu. Die beiden Schulträger, also Bund und Land, die Energieagentur Obersteiermark-Ost, die Direktoren der beiden Schulen, die Landwirtschaftskammer und zuletzt auch die Stadtgemeinde Kapfenberg haben gemeinsam gekämpft - und gewonnen.
Für die Biomasseheizung spricht, was Herwig Gradischnig, Direktor des Gymnasiums, ins Treffen führt: Heimische Bauern liefern erneuerbare Energie, das Geld bleibt im Land. Dazu kommen noch die Aspekte von der Sicherung bäuerlicher Arbeitsplätze über die Verminderung der CO 2-Emissionen bis zur Steigerung der regionalen Wertschöpfung - ganz zu schweigen von der umweltpädagogischen Komponente.
Und doch ist das Zustandekommen dieses kleinräumigen Projekts einem globalen Hintergrund zu verdanken: Ohne die - rechtzeitige - Verteuerung der fossilen Brennstoffe wäre das Projekt den Bach hinunter geschwommen.
Nicht aus Ignoranz der zuständigen Behörden, sondern aus Überlegungen der Sparsamkeit im Umgang mit Steuermitteln. (K00/JUN.47404 Kleine Zeitung, 24.06.2000, Ressort: Mürztal; Gut zu wissen)

 Österreichs Verkehrsminister Michael Schmid steht dabei zwar im Zentrum des Geschehens, kann aber nicht den Takt vorgehen, da er kein Vetorecht hat.
Im Prinzip orientiert sich der Transitvertrag nicht an der Zahl der Lkw- Fahrten, sondern an den Abgasen. Dennoch sieht der Vertrag auch eine Schutzklausel bei den Fahrten vor: Nimmt der Transit um mehr als acht Prozent gegenüber 1991 zu, müssen im darauf folgenden Jahr weniger Ökopunkte ausgegeben werden. 1999 lag die Zunahme bei 15 Prozent.
Das jetzige Dilemma: Wird die Regel eisern angewendet, kommt der Transit auf dem Brenner im Herbst zum Erliegen. Als Ausweg will Brüssel die Verminderung der Ökopunkte auf drei Jahre bis 2003 strecken. Die Bedenken der Österreicher richten sich gegen den jüngsten EU- Vorstoß, die Schutzklausel für 2000 auszusetzen.
Aber auch Brüssel spart nicht mit Vorwürfen: Die Österreicher erfüllten den Transitvertrag nur halbherzig, da die Rollende Landstraße nicht attraktiv genug sei. Die Begeisterung der EU-Kommission über die Blockade hält sich in Grenzen, Brüssel sieht aber keinen Grund, ein Verfahren gegen Wien wegen der "Behinderung des freien Warenverkehrs" anzustreben.
Michael Jungwirth (K00/JUN.47535 Kleine Zeitung, 24.06.2000, Ressort: Innenpolitik; Die Minister stecken im Dilemma)

Ein Vorschlag
Um nicht die kleinen Einkommensbezieher übermäßigen Belastungen aussetzen zu müssen, verzichten die Bezieher von Monatsbruttoeinkommen über 50.000 Schilling auf zehn Prozent ihres Einkommens zugunsten der Finanzierung unseres Sozialsystems. Damit könnten die Belastungen der "Kleinen" eine wesentliche Verminderung erfahren und man hätte sich treffsicher gegen die Geschenke an höher Verdienende eingesetzt. Erich Guggi, Klagenfurt
Hetzende Gewerkschaft
Die Behauptung, dass die Gewerkschaften parteipolitisch unabhängige Vereine sind, ist eine Farce. Hätten wir eine sozialdemokratisch dominierte Regierung, die auch unpopuläre Einsparungen zur Sanierung des Budgets vornehmen müsste, gäbe es keine Streiks. Die bezahlten Gewerkschaftsfunktionäre müssen durch Aktionen ihre Daseinsberechtigung unter Beweis stellen. Maria Helene Weihs, Villach (K00/JUL.51596 Kleine Zeitung, 10.07.2000, Ressort: Leserbriefe)

Kärnten braucht keine Hochleistungsbahn. Die minimalen Vorteile stehen in keinem Verhältnis zu den ungeheuren Nachteilen. Wir haben in Kärnten in den letzten Jahrzehnten riesige Flächen für den Verkehr geopfert und verfügen über ein genügend hochwertiges Verkehrsnetz. Eine weitere Zerstörung unseres Lebensraumes ist strikt abzulehnen.
Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur ist eine Spirale ohne Ende. So wird derzeit still und leise eine neue Transitstrecke im Anschluss an die Autobahn von der Steiermark über Friesach nach Mittelkärnten gebaut.
Die Menschen in den betroffenen Gebieten sollen sich mit allen Mitteln gegen die Verminderung ihrer Lebensqualität und die Zerstörung der Landschaft wehren. Das geplante Projekt ist kein Naturereignis. Es kann, wenn alle dagegen sind, zu Fall gebracht werden.
Viktor Lang, Villach (K00/JUL.53204 Kleine Zeitung, 16.07.2000, Ressort: Leserbriefe)

Während die Klagenfurter ÖH die Großdemonstration noch plant, kam es in Wien zu einer Spontandemonstration von rund tausend Studenten, auch in Graz wurde protestiert. Eine bundesweite Studentendemonstration soll es erst am 11. Oktober mit Protestveranstaltungen in allen Universitätsstädten geben. Aber nur, wenn dadurch "Studenten nicht behindert" werden, schränkte Mittwoch nach einer Sitzung der Hochschülerschaft ÖH-Vorsitzender Martin Faißt ein. Innerhalb des Verbandes sozialistischer Studenten (VSSTÖ) gibt es nach Aussagen des Salzburger ÖH-Vorsitzenden allerdings eine Gruppe, die streiken will. In einem Positionspapier haben die Vorsitzenden der ÖH Mittwoch beschlossen, über Parteigrenzen hinweg geschlossen gegen die Einführung von Gebühren vorzugehen. Grundsätzlich bekenne sich die ÖH zu den Zielen der Regierung, eine Verminderung der Drop-Out- Quote sowie eine Verkürzung der Studiendauer zu erreichen, betonte Faißt. Mit Studiengebühren würde aber das genaue Gegenteil erreicht, kritisiert die ÖH.
Auch im Nationalrat ist es gestern nach einer dringlichen SP-Anfrage zu einem Schlagabtausch um die geplante Einführung der Gebühren gekommen. Die SPÖ warf der Regierung vor, einer "Zweiklassengesellschaft" zuzusteuern. Ähnliche Kritik gab es auch von den Grünen. (K00/SEP.70650 Kleine Zeitung, 21.09.2000, Ressort: Innenpolitik; Heiße Debatten im Nationalrat)

 Mit der Aufhebung des Fonds müssen Dienstgeber darüber hinaus keine Beiträge - bisher 2,1 Prozent der Lohnsumme - mehr einzahlen.
Für das Krankengeld gilt mit 1. Oktober eine Bezugsdauer von 52 Wochen. Diese kann jedoch im Bedarfsfall auf maximal 78 Wochen erhöht werden. Die nächsten Änderungen stehen mit 1. Jänner 2001 ins Haus. Ab diesem Zeitpunkt wird die Bandbreite der Kostenübernahme für Heilbehelfe und Hilfsmittel zwischen 4298 und 11.463 Schilling betragen.
Teurer für den Patienten werden ab 1. Jänner 2001 Zahnersatz und Kieferregulierungen. Für die Zuzahlung der Versicherungen ist dann nur mehr eine Bandbreite zwischen 25 und 50 Prozent vorgesehen. "Wie hoch die Verminderung der Ausgaben tatsächlich sein wird, hängt von einzelnen Versicherungsträgern ab", sagte GKK-Direktor Alfred Wurzer. Hier wird noch gerechnet. (K00/OKT.72744 Kleine Zeitung, 01.10.2000, Ressort: Lokal; "Neue Zähne" sind ab 1. Jänner empfindlich teurer)

In Kärnten wird das Bauen leichter: Denn das Land gibt ab November 2000 eine "bauherren mappe kärnten" für Häuslbauer und Sanierer heraus. Sie enthält alle wichtigen Informationen über Finanzierung, Versicherung, in Frage kommende Baufirmen und Handwerksbetriebe und ist in Zusammenarbeit des Landes mit Gemeinden, Banken, Versicherungen, Architekten und der Wirtschaftskammer entstanden.
Diese Broschüre, die laufend aktualisiert wird, hilft auch den Handwerkern und Architekten, die mit dieser Mappe potenzielle Kunden ansprechen und über ihre Leistungen informieren können. Projektleiter Christian Muhr: "Das Handwerk soll seinen früheren Stellenwert wieder bekommen." Auch sollen die Häuslbauer ermuntert werden, mit Handwerkern und Baufirmen in ihrer Nachbarschaft zusammenzuarbeiten. Weil die Mappe eine größere Nähe zwischen Bauherren und Ausführenden ermöglicht, trägt sie auch zur Verminderung der Schwarzarbeit bei. Kein Wunder also, dass auch Kärntens Gemeinden dieses Projekt unterstützen.
So eine Bauherren-Mappe gibt es in Vorarlberg schon seit drei Jahren. 10.000 Hausbauer haben sie erhalten, über 700 Handwerksbetriebe sind daran beteiligt. Der Erfolg ist so groß, dass man dort bereits von einem "Bestseller" spricht. In Kärnten wird es fünf regionale Ausgaben geben. Als erstes erscheint sie im November für Feldkirchen und St. Veit, gefolgt von Klagenfurt-Stadt und -Land sowie Villach-Stadt und -Land. Ende 2001 sind Mappen für ganz Kärnten verfügbar.
DIE BAUHERREN-MAPPE wird in den Kärntner Gemeindeämtern und Banken erhältlich sein. & 0 42 76/70 72. E-Mail: muhr@bauherrenverlag.at (K00/OKT.73036 Kleine Zeitung, 03.10.2000, Ressort: Lokal; Neue Broschüre hilft Häuslbauern)

Für die Unfallrente Steuer zahlen?
Bauarbeiter zählen zu den Berufsgruppen, die höchsten arbeitsbedingten gesundheitlichen Risiken ausgesetzt sind. Ihre Arbeit ist nicht nur durch die starke körperliche Beanspruchung, sondern auch durch die hohe Unfallhäufigkeit gekennzeichnet. Von den rund 100.000 Unfallrentenfällen pro Jahr in Österreich entfielen im vergangenen Jahr allein 12.400 auf den Baubereich.
Die Unfallrente stellt einen Ersatzanspruch für die Verminderung der Arbeitsfähigkeit in Folge eines Arbeitsunfalles oder Berufskrankheit dar. Dieser Ersatz wurde immer als Nettobetrag gesehen, die Einführung einer Besteuerung bedeutet für die Betroffenen eine drastische Kürzung ihrer Ansprüche.
Im Falle einer Vollrente gebührt diese in der Höhe von zwei Dritteln der Bemessungsgrundlage (d. h. statt 100 Prozent nur 66,6 Prozent, damit ist ein pauschaler Abzug vollzogen). Für völlige Erwerbsunfähigkeit erhält man daher 66,6 Prozent der Bemessungsgrundlage. Für teilweise Erwerbsunfähigkeit erhält man entsprechend der Minderung der Erwerbsfähigkeit nur diesen Teil, also bei 20%iger Minderung der Erwerbsfähigkeit. Wert der Vollrente multipliziert mit 0,2.
Hat ein Arbeitnehmer etwa ein Bruttoeinkommen von 20.000 Schilling oder eine Unfallrente von 3000 Schilling, so erhält er derzeit 17.580 Schilling als Gesamtnettoeinkommen. (K00/OKT.74278 Kleine Zeitung, 10.10.2000, Ressort: Lokal; Für die Unfallrente Steuer zahlen?)

Dietmar Vorderwinkler (28), Steyr: Ich finde eine Erhöhung des Tempolimits auf 40 km/h gut, weil man dann mit dem 3. Gang fahren kann. Das bedeutet eine Verminderung der Lärm- und Umweltbelastung. Besonders wichtig halte ich vorsichtiges Fahren und Sicherheit für Kinder.
UMFRAGE UND FOTOS: KARIN SCHAUPPENLEHNER (K00/OKT.77907 Kleine Zeitung, 21.10.2000, Ressort: Lokal)

Mehr Milch, weniger Milch
Wien. -
Die österreichische Kuhmilcherzeugung ist im Vorjahr um vier Prozent auf 3,15 Millionen Tonnen zurückgegangen. Die 756.541 Milchkühe sind allerdings nicht schuld daran, sie haben ihren "Output" nämlich erhöht. Die durchschnittliche Milchleistung pro Kuh stieg um 3,5 Prozent auf 4217 Kilogramm. Der Rückgang der Gesamtproduktion ist auf die Verminderung des Milchkuhbestandes zugunsten des Mutterkuhbestandes zurückzuführen. Die Bauern haben damit auf das Förderungssystem der EU reagiert; für Mutterkuhhaltung gibt es Beihilfen. Verschiebungen gab es 1995 auch bei der Milchverwertung. 72,8 Prozent der Milchmenge flossen den Molkereien und Käsereien zu (plus vier Prozent), parallel dazu verminderte sich die Verfütterung an Kälber und andere Nutztiere. (K96/AUG.03402 Kleine Zeitung, 15.08.1996, Ressort: Wirtschaft; Mehr Milch, weniger Milch)

Die enormen Unterschiede in der Bezahlung von Spitalsärzten sind nur durch die ungerechte Verteilung der Sondergebühren möglich. Diese Verteilung ist nicht nur der Grund für extreme Gehaltsunterschiede zwischen Klinikchefs und Beihilfe leistenden Ärzten, sondern benachteiligt auch jene Kollegen, die an Kliniken mit geringem Aufkommen an Sondergebühren tätig sind. Dadurch werden in der selben Krankenanstalten-Ges.m.b.H. Ärzte, die bei gleicher fachlicher Qualifikation dieselben Patienten behandeln, je nach Fachrichtung höchst unterschiedlich bezahlt.
Bereits Dörflingers Vorgänger Strenitz schlug eine Reform vor, die diese großen Unterschiede beseitigt hätte. Da dieses Konzept hauptsächlich darauf abzielte, die Gesamtsumme der ärztlichen Sondergebühren zu reduzieren, wurde es von der steirischen Ärztekammer abgelehnt. Diese erarbeitete einen Gegenvorschlag, der ohne Verminderung der Gesamtsumme zu einem Sondergebührenausgleich zwischen den Fachrichtungen geführt hätte.
Seit Strenitz' Ausscheiden aus der Spitalspolitik werden die Verhandlungen unverständlicherweise auf die lange Bank geschoben. Daher würde ich mich über jede Initiative freuen, die die erwähnte Unausgewogenheit beendet. Univ.-Doz. Dr. Werner Zenz
Spitalsärztevertreter, Kinderklinik (K96/AUG.03944 Kleine Zeitung, 18.08.1996, Ressort: Leserbriefe)

Gewissen Ethnologen ist es unerklärlich, warum in unseren Breitengraden zwischen Juni und September sich die Menschen fast ausschließlich von Fleisch (faschiert und modelliert, in Därme gepackt, große Stücke mit Knochen dran, egal ob von Schwein, Lamm oder Rind) ernähren. Dieser Eindruck trügt. Er dürfte weniger empirischer Forschung als vegetarischem Vorurteil entspringen.
Gegrillt wird hauptsächlich am Wochenende. Außerdem verschließt die Grillhitze sofort die Poren des Fleisches, so bleibt es saftig, behält seine Nährwerte und Geschmacksstoffe und ist zudem leichter verdaulich. Und zu keiner Zeit des Jahres werden so viele (Kräuter-)Soßen, Dips, Gemüse und Salate als Beilagen kredenzt.
Umweltschützerische Trittbrettfahrer haben neuerdings eine Anti- Grill-Agitation entfaltet. Unter Hinweis auf die lauernde Ozon-Gefahr im Hochsommer fragen sie ganz besorgt (aber ganz scheinheilig), wie das mit der Ozon-Vorwarnstufe wäre. Schließlich empfehle das Gesundheitsministerium doch die Verminderung des Energieverbrauchs und von Emissionen. Das Abheizen von Holzkohle oder Gas im Freien wäre doch usw. usw.
Laden Sie diesen Stänkerer zu Ihrer nächsten Grillparty ein. Liefern Sie ihm eine Demonstration in Sachen erneuerbarer Energie. Führen Sie vor, wie Sie aus dem ihm zugedachten Stück Fleisch Holzkohlenähnliches herstellen können. Das wickeln Sie ihm in ungebleichtes (!) Packpapier ein und geben es ihm mit auf den Weg! (K96/AUG.04241 Kleine Zeitung, 19.08.1996, Ressort: Lokal; Das Michelin-Männchen liebt den Holzkohlengrill)

Als Energiereferent des Landes Kärnten ist mir die Notwendigkeit einer ökologischen Erzeugung unserer "Lebensenergien" in einer intakten Kulturlandschaft bewußt. Daher freut es mich, daß immer mehr Bürger des Landes die Initiative ergreifen und als Vorreiter die notwendigen Energieformen Wärme und Elektrizität erzeugen bzw. liefern. Diese Initiative wird mit einer jährlichen Alternativenergieförderung in Höhe von 50 Millionen Schilling durch das Land unterstützt.
Die Anhebung der Einspeisetarife für Kleinwasserkraftwerke sowie Photovoltaikanlagen, welche seit Frühjahr des Jahres 1996 durchgeführt wurde, soll die Voraussetzung für eine intakte Umwelt und wirtschaftliche Belebung in den Regionen ermöglichen. Der Standpunkt der Kelag ist verständlich, wobei aber die Zukunft des Lebensraumes für unsere Kinder und auch die Verminderung des CO 2-Ausstoßes ein wichtiges Anliegen sein muß.
Die beispielhafte und unermüdliche Arbeit von Ing. Klauss im Bereich Kötschach/Mauthen muß unterstützt werden, weil gerade seine Projekte uns beweisen, daß private Initiativen auf dem Alternativenergiesektor der richtige Weg für die Zukunft eines "Ökoenergielandes Kärnten" sind.
Weiters wurden auf Initiative von Landwirten zwei Biogasanlagen zur Erzeugung von Strom und Wärme aus Gülle errichtet. Diese Anlagen werden ebenfalls von Bund und Land durch Zuschüsse gefördert. Die Einspeisung des Stromes kann auf Verordnung zu einem erhöhten Tarif erfolgen. (K96/AUG.05160 Kleine Zeitung, 22.08.1996, Ressort: Wirtschaft)

Industrie: Es gibt zu viele Feiertage
"Die Arbeitskosten werden real sinken müssen, damit unser Land wettbewerbsfähig bleibt", fordert der Präsident der Industriellenvereinigung, Peter Mitterbauer. Die österreichische Industrie pocht zur Erhöhung ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf einer Senkung der Arbeitskosten - vor allem der Lohnnebenkosten - und will dazu auch die Zahl der Feiertage reduzieren.
Dies bedeute aber keine Reallohneinbußen, sondern solle in erster Linie über eine Verminderung der in Österreich vergleichsweise hohen Lohnnebenkosten geschehen. Auch die Flexibilisierung der Arbeitszeit, zu der es aus der Gewerkschaft "sehr positive Signale" für Umsetzungsschritte im Herbst gebe, wird aus Sicht Mitterbauers durch weniger Überstunden-Zuschläge die Arbeitskosten senken.
Die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) unter Einschluß möglichst vieler Industriestaaten der EU werde durch die gemeinsame Währung "Euro" die sehr verzerrten Lohnstückkosten wieder etwas ins Lot bringen. Mitterbauer hofft für die Exportunternehmen, daß die WWU auch den drittgrößten Handelspartner Italien einschließt, "zumindest im zweiten Schritt", damit die Lira-Zone gegenüber dem "Euro" stabil ist und komparative Abwertungen der dortigen Währung vermieden werden
Eine klare Absage erteilte Mitterbauer den im Gefolge der Übernahme von Billa durch Rewe verstärkten Diskussionen über einen "Ausverkauf Österreichs" an ausländische Investoren. (K96/AUG.06841 Kleine Zeitung, 29.08.1996, Ressort: Wirtschaft; Industrie: Es gibt zu viele Feiertage)

Das Schlechtwetter hat viele Campinggäste vertrieben
Wie bereits in den Monaten zuvor, war die Fremdenverkehrsbilanz der Gemeinde Finkenstein auch im August unerfreulich: Die Nächtigungszahlen sind total um 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen, wobei allerdings vor allem die Privatquartiere und die Campingplätze die größten Einbußen in Kauf nehmen mußten. In diesen Sparten beträgt die Verminderung bei den Campingplätzen 22 Prozent und bei den Privatquartieren sogar 30 Prozent. Den Campingplätzen wird eben Schlechtwetter besonders zum Verhängnis. Positiv, wenn man diese Bewertung angesichts dieser Lage überhaupt anwenden kann, ist die Tatsache, daß die Zahl der Ankünfte "nur" um acht Prozent gesunken ist. Die gewerblichen Betriebe mußten einen Rückgang von 13 Prozent in Kauf nehmen, wobei aber Betriebe, deren Preis-Leistungsverhältnis den Gästewünschen entsprechend stimmt, kaum Rückgänge verzeichnen mußten, einige konnten sogar das Vorjahresniveau durchaus halten.
Im Juli hatte der Rückgang in der Gemeinde Finkenstein 11,8 Prozent betragen, im Juni elf Prozent.
Vielfach breitet sich in den einschlägigen Kreisen eine gewisse Ratlosigkeit aus, aber die Suche nach den Ursachen und den nötigen Zukunftsstrategien ist im Gang, zumal - seltsamerweise - die Anfragenstatistik eine Zunahme von 72 Prozent aufweist. (K96/SEP.12741 Kleine Zeitung, 21.09.1996, Ressort: Villach; Das Schlechtwetter hat viele Campinggäste vertrieben)

Eine Aktivierung der geistigen Kräfte, der körperlichen Fähigkeiten, der Stoffwechselprozesse und der körpereigenen Abwehr ist das Ziel der biologischen Krebsabwehr. Untersuchungen haben gezeigt, daß zwischen Psyche und Immunsystem ein enger Zusammenhang besteht. Bei Streß, Sorgen, Trauer und großen psychischen Belastungen entstehen in bestimmten Hirnbezirken Neurohormone, die über die Hirnanhangdrüse das Immunsystem negativ beeinflussen. Prof. Dr. Hartmut Heine ging sogar einen Schritt weiter, er sieht einen komplexen Zusammenhang zwischen Immunsystem und den übrigen funktionellen Netzwerken im Körper wie Hormon-, Kreislauf-, Stoffwechsel- und Nervensystem. Dauerhafte Belastungen beeinträchtigen den Ablauf im Körper, und damit gerät der Organismus in einen "oxidativen Streß". Überlastung des Systems bedeutet in der Folge Verminderung der Immunabwehr. Die Stoffwechselstörungen schaukeln sich auf und werden ein Nährboden für entartete Zellen, die der Wegbereiter des Krebswachstums sind.
Genau in diesem Punkt, so stellten es die Referenten dar, wirken Mistelpräparate als "Regulator" ein. Die Pflanzenextrakte normalisieren die Grundregulation. So könne man, erläuterte Prof. Heine, nach einer "klassischen" Krebsbehandlung die Grundregulation des Organismus mit Hilfe der Mistel soweit wieder herstellen, daß die natürliche Immunabwehr Oberhand über das Tumorgeschehen bekommt. Von einer Krebsbehandlung, die nur auf Misteltherapie fußt, wollen auch die Naturheilmediziner nichts wissen.
Sonja Jost (K96/SEP.13078 Kleine Zeitung, 23.09.1996, Ressort: Lokal; Die Macht der Mistel: Sie allein kann den Krebs nicht besiegen)

der Hochschülerschaft der TU Graz
Nur knapp 70 km/h (LB "ÖBB mit Service am Ende?", 22. 9.)
Als vorwiegend Bahnreisender, der die Strecke Graz - Göttingen (980 km) mehrmals jährlich zurücklegt, habe ich guten Einblick in das Gebaren der DB und der ÖBB. Während die DB zumindest auf Fernstrecken die Fahrzeiten regelmäßig verkürzt, verlängern die ÖBB die ihren. So benötigt man für die Strecke Graz - Salzburg mit dem IC 611 und umgekehrt mit dem EC 116 zwanzig Minuten länger als noch vor einem halben Jahr, was einer Verminderung der Reisegeschwindigkeit auf knapp 70 km/h entspricht. (Die 680 km von Göttingen nach Salzburg legt man mit 122 km/h zurück.) Nebenbei erwähnt, ist Pünktlichkeit eher die Ausnahme als die Regel.
Was den Service betrifft, so haben die ÖBB bisher in den Zugbegleitern darauf hingewiesen, daß vor allem EC-Züge einen besonders hohen internationalen Standard aufweisen, auch was die Reisegeschwindigkeit betrifft. In den neuen Zugbegleitern fehlen diese Angaben. Nicht grundlos, denn der EC 116 führt auf der Strecke Graz - Salzburg keinen Speise- oder Buffetwagen...
Geblieben ist die Freundlichkeit des Zugpersonals, das es bei der Verteidigung und Entschuldigung der Mängel sicher nicht immer leicht hat. (K96/OKT.17743 Kleine Zeitung, 10.10.1996, Ressort: Leserbriefe)

Graz und Gleisdorf ernteten "Klimaschutz-Lorbeeren"
1988 wurde bei der Weltklimakonferenz in Toronto beschlossen, sich weltweit die Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 zum Ziel zu setzen. 1989 trat Österreich dem Klimaschutzbündnis bei und verpflichtete sich damit, den CO 2-Ausstoß bis 2005 um 45,15 Millionen Tonnen zu verringern.
Gestern präsentierte Umweltminister Martin Bartenstein auf der bisher größten Klimaschutzkonferenz Österreichs in Schladming den 250 Teilnehmern eine brandneue Studie, die besagt, daß die Erreichung des Toronto-Zieles - entsprechende Bemühungen von Bund und Ländern vorausgesetzt - für Österreich noch möglich sei. Über das Toronto-Ziel hinaus will das Klimabündnis bis ins Jahr 2010 den CO 2- Ausstoß halbieren.
Wie dramatisch die Situation bereits jetzt ist, führte der Vorsitzende des österreichischen Klimabeirates, Stefan Schleicher, vor Augen. (K96/OKT.18075 Kleine Zeitung, 11.10.1996, Ressort: Lokal; Graz und Gleisdorf ernteten "Klimaschutz-Lorbeeren")

 Es ist nicht angeführt, daß in dem Gesetzesentwurf die maximale Öffnungsdauer von 66 auf 60 Std. reduziert werden soll. Mag. Werner Schicher, Klagenfurt
Lehrlings-Ausbildung
Die Sozialpartner sollen sich in einer Arbeitsgruppe gemeinsam bemühen, mehr qualifizierte Lehrstellen zu schaffen, um eine höhere Jugendarbeitslosigkeit zu verhindern. Das kann allerdings nur kurzfristig helfen. Längerfristig müssen die Rahmenbedingungen für die Lehrlingsausbildung in den Betrieben verbessert werden. Die Wirtschaft kämpfe mit wachsendem Kostendruck. Dazu kommt, daß die Zahl der Facharbeiter in der Produktion stark zurückgeht. Eine Verminderung des Kostendrucks durch Einführung eines Ausbildungsfreibetrages von 30 Prozent ist notwendig. Darüber hinaus sollte die Berufsschulzeit des Lehrlings nicht bezahlt und die Lehrlingsentschädigung nicht weiter erhöht wird. Konsul Hermann Hirsch, Vizepräs.
der Industriellenvereinigung (K96/OKT.21505 Kleine Zeitung, 23.10.1996, Ressort: Leserbriefe)

Kampf dem Verlust von Lehrstellen
Spittal. -
Um die Reduzierung von Lehrstellen in der Lieserstadt zu stoppen, stellte die VP- Fraktion bei der jüngsten Gemeinderatssitzung einen Antrag zur Förderung der Wirtschaft: "Die Stadtgemeinde möge die Lehrlingsentschädigung von der Einhebung der Kommunalsteuer befreien." Dieser Antrag kam zustande, weil innerhalb eines Jahres die Anzahl der Lehrstellen um 45 % sank. Waren es 1995 noch 221 Lehrlinge, so werden heuer nur noch 121 Lehrlinge in Spittaler Betrieben ausgebildet. StR. Willi Koch: "Diese Entwicklung gibt Anlaß zu größter Sorge; hält der Trend an, gibt es starke Auswirkungen. Abwanderung der Jugend, Rückgang an qualifizierten Facharbeitern, Verminderung des Geldumlaufes usw. Der Entlastungseffekt pro Lehrstelle und Jahr würde übrigens 2300 Schilling betragen. (K96/OKT.22421 Kleine Zeitung, 26.10.1996, Ressort: Oberkärnten; Kampf dem Verlust von Lehrstellen)

Permanente Überwachung Österreichs durch das Strahlenfrühwarnsystem, laufende Strahlenüberwachung von Lebensmitteln, verstärkte Kontrollen im Anlaßfall,
Verkaufsverbot für bestimmte Lebensmittel im Ernstfall, Ernteverbot für Obst und Gemüse, kontrollierte Auswahl der Milch, Maßnahmen in der industriellen Nahrungsmittelproduktion,
Laufende Empfehlungen an die Bevölkerung zur Verminderung der Belastungen: "Entgiftung", Waschen von Obst und Gemüse, Regelungen für die Klärschlammbeseitigung. (K96/OKT.23369 Kleine Zeitung, 31.10.1996, Ressort: Leoben; Was tun die Behörden ?)

Permanente Überwachung Österreichs durch das Strahlenfrühwarnsystem, Strahlenüberwachung von Lebensmitteln, verstärkte Kontrollen im Anlaßfall.
Verkaufsverbot für bestimmte Lebensmittel im Ernstfall, Ernteverbot für Obst und Gemüse, kontrollierte Auswahl der Milch, Maßnahmen in der industriellen Nahrungsmittelproduktion.
Laufende Empfehlungen an die Bevölkerung zur Verminderung der Belastungen: "Entgiftung", Waschen von Obst und Gemüse, Regelungen für die Klärschlammbeseitigung. (K96/NOV.24038 Kleine Zeitung, 03.11.1996, Ressort: Mürztal; Was tun die Behörden ?)

Die Bingo-Polizze
Um den Kundenwünschen zu entsprechen, hat die Anker Allgemeine Vers. AG vor kurzer Zeit ein neues Produkt, die sogenannte Bingo-Polizze, eingeführt. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine, der jetzigen Zeit entsprechende kurzfristige Sparform mit gleichzeitiger Möglichkeit, analog zu "6 aus 45", in jedem Quartal im Jahr einen Bingotreffer in Höhe von 25.000 Schilling ohne gleichzeitige Verminderung der Endauszahlung zu gewinnen. Die Auslosungen finden viermal jährlich statt, wobei die gezogenen Lose über die Joker Ziehung der Österreichischen Lotterien GesmbH bestimmt werden. Die letzten drei Stellen des Jokers, der am ersten Sonntag der Monate Jänner, April, Juli und Oktober stattfindenden Ziehungen bilden die gezogene Gewinnummer der Kapitalversicherung mit Auslosung.
Kürzlich konnte übrigens Silke Niederl aus Vogau einen Scheck über 25.000 Schilling aus den Händen von Organisationsleiter Mag. Rene Kandolf sowie Geschäftsstellenleiter Alfred Fritz übernehmen. Darüber hinaus sind Sie auch mit allen anderen Versicherungssparten bei der Anker Versicherung bestens aufgehoben.
Für Informationen steht Ihnen das Büro der Anker Allgemeinen Vers. AG in Leibnitz in der Grazer Straße 53 a, Tel. 0 34 52/85 6 03, Geschäftsstellenleiter Alfred Fritz (privat Tel. 0 34 52/85 0 01) oder die Mitarbeiter selbstverständlich gerne zur Verfügung. (K96/NOV.30422 Kleine Zeitung, 27.11.1996, Ressort: Südsteiermark; Die Bingo-Polizze)

 Bei Gleichbleiben dieses Anteils wären dies neun bis zehn Sitze. Die Liste wird jedoch erst am Montag im Parteivorstand beschlossen und am Tag darauf der Öffentlichkeit präsentiert werden. Manzenreiter gab sich gestern überzeugt davon, daß er diesen hohen Frauenanteil durchbringen werde.
Der SPÖ-Chef wurde bekanntlich im Sommer mit 97 Prozent der Stimmen als Spitzenkandidat bestätigt, wobei ihm zugestanden wurde, fünf Personen seiner Wahl an wählbarer Stelle placieren zu können. Inzwischen hat die SPÖ in den 30 Stadtteilorganisationen geheime Vorwahlverfahren durchgeführt, an denen sich die Senatsmitglieder Haslinger und Binter aber nicht beteiligt haben. Derzeit hat die SPÖ fünf Senatsmitglieder, durch die Verminderung des Senates von neun auf fünf hätte die SPÖ auf der Basis des letzten Wahlergebnisses drei. Der Bürgermeister und Vzbgm. Kohl-Kircher sind unumstritten, man kann also gespannt darauf sein, ob StR. Pfeiler seinen Sitz verteidigen wird können. Noch ein Wort zu den Quereinsteigern: Laut Manzenreiter will die SPÖ damit ihre hohe Wirtschaftskompetenz durch ein Signal punkto verstärkten Arbeitnehmerschutz und Betonung des sozialen Engagements ergänzen. F.K.
G. Sandriesser soll Sozialkomponente verstärken Goach, Signal für die Arbeitnehmer TSCHEMERNJAK (K96/DEZ.33525 Kleine Zeitung, 08.12.1996, Ressort: Villach; Villacher SPÖ: Erneuerung über hohen Frauenanteil)

Kurt Waldheim bleibt UNO-Generalsekretär. Der 57jährige ehemalige österreichische Außenminister und Präsidentschaftskandidat der ÖVP wurde vom UNO-Sicherheitsrat bei einer Enthaltung (China) für eine zweite fünfjährige Amtsperiode wiedergewählt.
Kassenbeiträge.
Ohne Beitragserhöhungen, aber auch ohne Verminderung der Leistungen der Krankenkassen soll es morgen beim "Kassengipfel" im Sozialministerium abgehen, versprach Minister Gerhard Weissenberg.
Rumänien.
Der rumänische Partei- und Staatschef Ceausescu ist entschlossen, mit allen Mitteln die Arbeitskraftreserven und die Ressourcen des Landes zu mobilisieren, um den Sprung ins industrielle Zeitalter zu schaffen. (K96/DEZ.33559 Kleine Zeitung, 09.12.1996, Ressort: Lokal)

Müllverbrennung anders
Es wäre doch eine Überlegung wert, mehrere kleine Müllverbrennungsanlagen zu errichten, womöglich mit einem Konzept für ganz Österreich. Vorteil: Viele gleich große Anlagen könnten in Serie erzeugt werden. Das ist billiger! (Nur eine Planung). Kürzere Anfahrtswege, keine Verbrennung von "fremdem Dreck". Bei Ausfall, Service oder Reparatur einer Anlage könnte der Müll umverteilt werden oder - da eine Anlage eine geringere Müllmenge zu bewältigen hätte - auch leichter zwischengelagert werden. Arbeitsplätze und Fernwärme sind nicht räumlich konzentriert, sondern auf mehrere Gebiete aufgeteilt. Dadurch ergibt sich eine Verminderung der Hausbrandemissionen. Gegner sollten endlich Alternativen bringen und nicht nur "nein" sagen.
Oswald Buchsbaum, Pörtschach (K96/DEZ.34156 Kleine Zeitung, 11.12.1996, Ressort: Leserbriefe)

Änderung in der Altersstruktur
Die November-Arbeitslosenquote betrug im Bezirk Bruck 10,3 Prozent, im Bezirk Mürzzuschlag 8,7 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr ist das in Bruck eine Verminderung um 0,6 Prozent, in Mürzzuschlag eine Erhöhung um 0,7 Prozent. Interessant ist, daß diese Steigerung im Bezirk Mürzzuschlag ausschließlich auf eine Zunahme bei den Frauen zurückzuführen ist.
In beiden Bezirken ist die Zahl der vorgemerkten offenen Stellen sehr gering: In Bruck kommen auf die 2733 vorgemerkten Arbeitslosen nur 68 Jobs, die zu vergeben wären, im Bezirk Mürzzuschlag stehen den 1438 Arbeitslosen 39 offene Stellen gegenüber.
Der Lehrstellenmarkt ist in beiden Bezirken nicht sehr erfolgversprechend: In Bruck kommen auf 52 Lehrstellensuchende zwölf offene Lehrstellen, in Mürzzuschlag teilen sich 55 Lehrstellensuchende das karge Angebot von drei (!) Lehrstellen. Allerdings ist dazu anzumerken, daß gerade Lehrstellen sehr oft im Bekanntenkreis oder an Kinder von Mitarbeitern vergeben werden, sodaß sie in der Statistik des Arbeitsmarktservice nicht aufscheinen. (K96/DEZ.34808 Kleine Zeitung, 14.12.1996, Ressort: Mürztal; Änderung in der Altersstruktur)

Probleme mit dem Kulturhaus
Die Freude über das neue Afritzer Kulturhaus ist getrübt. Die Stufen einer Stiege lösen sich auf, dadurch tropft Wasser in einige Innenräume. Auch die Verspannung des Glasdaches weist Mängel auf. Bei der Sitzung des Gemeinderates am Freitag abend wurde nunmehr bekanntgegeben, daß ein Sachverständiger die Ursachen der Schäden feststellen soll. Dann will die Gemeinde eine Klage gegen den Errichter des Kulturhauses einreichen, stellte Bgm. Walter Holzer in Aussicht.
Auf der Tagesordnung stand auch das Budget für das kommende Jahr. Es sieht Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von 17,8 Millionen Schilling vor. Unterm Strich bedeutet das eine Verminderung gegenüber 1996 um fast eine Million Schilling. Der sparsam erstellte Haushaltsentwurf wurde schließlich einstimmig gebilligt.
Ein besonderes Problem stellen die Schlingpflanzen im Badebereich des Sees dar. Zu ihrer Beseitigung strebt die Gemeinde Landesmittel an. Die Fischerei stellt in Afritz einen Fremdenverkehrsfaktor dar. Um das Fischen für Urlauber attraktiver zu machen, wurde für die Fischzucht eine Subvention von 10.000 S gewährt. Außerdem sollen Fischerkarten billiger werden.
fw (K96/DEZ.37219 Kleine Zeitung, 22.12.1996, Ressort: Villach; Probleme mit dem Kulturhaus)

Nach Ansicht des RH stellen die in den Tarifänderungsanträgen der Jahre 1994 und 1995 als erforderlich ausgewiesenen Wasserbezugsgebühren Untergrenzen der Gebührenbemessung dar, die eine Verminderung aufgrund der finanziellen Erfordernisse nicht mehr erlauben. Die Aufrechterhaltung des Prinzips der vollen Kostendeckung der Leistungserstellung durch die Wasserbezieher läßt künftig regelmäßige Gebührenerhöhungen erforderlich erscheinen.
AUS DEM RECHNUNGSHOFBERICHT (K97/JAN.04200 Kleine Zeitung, 18.01.1997, Ressort: Villach)

Weißenstein: Nahversorger gab still und leise auf
BARBARA EINHAUER
Das ADEG-Geschäft in Weißenstein wird vor allem den älteren Bewohnern abgehen. Hier konnte man nämlich nicht nur einkaufen, sondern auch in der hier beheimateten Lotto-Toto-Annahmestelle die "Scheine zum Glück" aufgeben. Jetzt heißt es "auswandern" nach Gummern. Und wer kein Auto hat, dem bleibt das Lotto-Spielen in Zukunft versagt. Aufgrund wirtschaftlicher Überlegungen - wie es auf einem "Dankeschön-Plakat" der Familie Oberrauter/Schmidt heißt - haben die Filialisten der Weißensteiner ADEG-Filiale mit Jahreswechsel ihr Geschäft geschlossen. Wie auch schon in St. Magdalen (die KLEINE berichtete) bringt das speziell für autolose Pensionisten eine Verminderung der Lebensqualität mit sich.
Förderung.
Ganz überraschend kam die Schließung für Bgm. Hermann Moser (SP) nicht. An den wirtschaftlichen Problemen konnte auch die von der Gemeinde gewährte Nahversorger-Förderung (maximal 25.000 Schilling im Jahr) nichts ändern. Die Gemeinde sei nun jedenfalls bemüht, ein Lokal zu suchen und die Kosten zu ermitteln. "Es gibt bereits einen Interessenten für die Nachfolge", verrät Moser. (K97/JAN.05226 Kleine Zeitung, 22.01.1997, Ressort: Villach; Weißenstein: Nahversorger gab still und leise auf)

 Schulreferent Karl Heinz Maitz arbeitet am Projekt Energiehauptschule", erläutert Bürgermeister Alfred Schuster das von der Gemeinde Straden erstellte Konzept zur Verbesserung der Umweltsituation. Nicht nur den Einheimischen will man damit in Zukunft bessere Lebensbedingungen bieten, als aufstrebende Tourismusgemeinde sollen vor allem die Gäste durch eine intakte Umwelt angelockt werden. Wichtiger Punkt ist die Nutzung der Sonne als Energiequelle. Demnächst wird eine Selbstbaugruppe für Sonnenkollektoren gegründet, für die Spenglermeister Klaus Zidek seine Firmenhalle zur Verfügung stellt.
Geplant sind auch ein Mehrparteienhaus mit Solarheizung und die Beheizung eines Ortsteiles mit Biomasse. Positive Auswirkungen zeigen die Sanierungsmaßnahmen in den Schulen: "Wir können bis zu 40 Prozent der Energiekosten einsparen, das sind 100.000 Schilling pro Jahr. Dazu kommt noch die Verminderung des Schadstoffausstoßes, der für die ganze Region von Bedeutung ist", erklärt Schuster. J.
Schleich (K97/JAN.06991 Kleine Zeitung, 29.01.1997, Ressort: Feldbach; Sonne als Energielieferantin)

 Währenddessen arbeitet Schulreferent Karl Heinz Maitz am Projekt "Energiehauptschule". Nicht nur den Einheimischen will man in Zukunft bessere Lebensbedingungen bieten, in der aufstrebenden Tourismusgemeinde sollen auch Gäste durch eine intakte Umwelt angelockt werden.
Wichtiger Punkt ist die Nutzung der Sonne als Energiequelle. Demnächst wird eine Selbstbaugruppe für Sonnenkollektoren gegründet, für die Spenglermeister Klaus Zidek seine Firmenhalle zur Verfügung stellt. Geplant sind auch ein Mehrparteienhaus mit Solarheizung und die Beheizung eines Ortsteiles mit Biomasse.
Positive Auswirkungen zeigen die Sanierungsmaßnahmen in den Schulen: "Wir können bis zu 40 Prozent der Energiekosten einsparen, das sind 100.000 Schilling pro Jahr. Dazu kommt noch die Verminderung des Schadstoffausstoßes, der für die ganze Region von Bedeutung ist", erklärt Schuster.
Johann Schleich (K97/FEB.07974 Kleine Zeitung, 01.02.1997, Ressort: Südsteiermark; Reduzierung der Umweltlast)

ERHARD TECHT
Das regionale Rationalisierungskarussel dreht sich auch bei den Bundebahnen munter weiter: "Wir beobachten mit großer Sorge, daß eine Schließung der Bahnhöfe Mureck und Bad Radkersburg ab Herbst intern vorbereitet wird. Das wären dann nur mehr unbesetzte Haltestellen", bedauert der Präsident der Radkersburger Eisenbahnfreunde ("Club 56"), Walter Somer.
Damit kommt die Nebenbahnlinie 56 von Spielfeld-Straß nach Bad Radkersburg nach jahrelangen Querelen wieder einmal ins Gerede. "Nachdem schon die anderen Stationen unbesetzt sind und im Vorjahr auch eine Fahrplankürzung durchgezogen wurde, würde eine personelle Verwaisung der beiden Bahnhöfe eine neuerliche Verminderung im Kundenservice bringen", kritisiert Somer. Und er verweist in diesem Zusammenhang auch auf den "bahnabhängigen" stark aufstrebenden Fahrradverleih und -transport sowie auf die Landesausstellung 1998 in Bad Radkersburg.
Die Eisenbahnfreunde wollen bei einer "weiteren Demontage des Bahnangebotes" nicht untätig zusehen und haben nun eine bezirksübergreifende Unterschriftenaktion gestartet. Detail am Rande: Landeshauptfrau Waltraud Klasnic hat nicht nur spontan unterschrieben, sondern sie führt sogar eine Unterschriftenliste im Reisegepäck mit.
Daß tatsächlich etwas im "Busch" ist, bestätigt ÖBB-Pressesprecher Renato Valle: "Es gibt zumindest Überlegungen, einen ,Zugleitbetrieb` einzuführen." Dies würde bedeuten, daß auch die Bahnhöfe Mureck und Bad Radkersburg nicht besetzt wären und Spielfeld als "Zugleitbahnhof" (mit ständiger Funkverbindung) zum Zug käme. (K97/FEB.08669 Kleine Zeitung, 04.02.1997, Ressort: Südsteiermark; Mögliche ,Schließung` von Bahnhöfen sorgt für Unmut)

CHRISTIAN NERAT
Der evangelische Pfarrer von Gröbming, Manfred Mitteregger, ist begeistert. "Unsere Solaranlage steht jetzt seit ungefähr acht Monaten, und wir sind wirklich hundertprozentig zufrieden", freut sich das geistliche Oberhaupt der evangelischen Pfarrgemeinde Gröbming. Vor allem in der Übergangszeit - die in unseren Breiten bekanntlich einen beträchtlichen Teil des Jahres einnimmt - bestreitet man mit der Solaranlage den gesamten Heizbedarf für Kirche und Gemeindezentrum.
Aber auch in den Wintermonaten, in denen die Kraft der Sonne alleine nicht ausreicht, sorgt die Anlage für wesentliche Einsparungen. Je nach Sonnenscheindauer erwartet man sich in der Evangelischen Pfarrgemeinde eine Verminderung des Energieverbrauchs um bis zu 3000 Liter Heizöl pro Jahr.
Schöpfung bewahren. Dieses Einsparungspotential und die günstigen Solarförderungen des Landes Steiermark und der Gemeinde Gröbming sollten - laut Aussage Mittereggers - dafür sorgen, daß sich die Anlage mit einem Neupreis von zirka 130.000 Schilling in zehn Jahren amortisiert hat. Für Manfred Mitteregger sprechen aber nicht nur finanzielle Vorteile für die alternative Energie. "Wir wollten mit der Errichtung dieser Anlage auch ein Zeichen vor allem ein Zeichen zur Bewahrung der Schöpfung Gottes setzen. Als Christen tragen wir Verantwortung, wie mit den Ressourcen in unserer Welt umgegangen wird."
Die Sonne wird durch 20 Quadratmeter Hochleistungskollektoren eingefangen, die von der Schladminger Firma "Solartechnik Lackner" in Freiaufstellung montiert wurden - die gewonnene Energie kann direkt für Heizung oder Warmwasser genutzt werden. (K97/FEB.11073 Kleine Zeitung, 13.02.1997, Ressort: Ennstal; Evangelische Kirche setzt auf die "Kraft von oben")

FCG-Amerer: "Regierung wortbrüchig geworden"
"Entgegen den Prognosen sind die Einnahmen durch die Lohnsteuer wieder explodiert - Übereinnahmen, mit denen gar nicht kalkuliert wurde." Der Landesvorsitzende der Fraktion Christlicher Gewerkschafter (FCG), Erich Amerer, bezichtigt die Regierung des Wortbruchs: "Sie hat für diese Legislaturperiode weitere Belastungen für die Arbeitnehmer ausgeschlossen." Doch schon durch den Entscheid bezüglich der Körperschaftssteuer sei das "im Sparpaket angestrebte Gleichgewicht zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern gestört" worden. Der Entgang von Überstundenzahlungen durch die neue Arbeitszeitregelung sei für viele existenzbedrohend, auch die damit verbundene Verminderung der Abgaben an die Sozialversicherung sei nicht abgedeckt. "Aufschreien müßte die Konsumgüterindustrie, denn sie wird vom ,Bauch der Beschäftigten` gestützt." Amerer fordert ein eigenes Arbeitsministerium sowie zweimal jährlich eine Arbeitsplatzbilanz aller österreichischen Unternehmen. Die Bilanz soll die schleichenden Arbeitsplatzverluste aufzeigen. Mit einem Teil der durch Gewinnmaximierung erwirtschafteten Gewinne müßten Jugendarbeitsplätze geschaffen werden. Das gelte auch für die öffentliche Hand. Für den "neuerlichen Raubzug der Wirtschaft" durch die neue Arbeitszeitregelung wünscht sich die FCG einen Ausgleich auf der Steuerseite. (K97/FEB.13531 Kleine Zeitung, 22.02.1997, Ressort: Landespolitik; FCG-Amerer: "Regierung wortbrüchig geworden")

Weshalb die Region mittlerweile dem Fördervolumen nach zu den "Top three" (den besten drei) in Österreich zählt. Das macht Marwieser stolz: "Gefördert wird nämlich nach der Qualität der Projekte."
Der Regionalmanager, im Gitschtal geboren und aufgewachsen, promovierter Sportler und Geograf, kann bei der Umsetzung seiner Pläne auf eine Reihe heller Köpfe bauen. Der Winklerner Gemeinderat Werner Pinter etwa entwickelt die Idee meiner Öko-Region, zumal das Gebiet ja im Nationalpark Hohe Tauern liegt. Durch Marwiesers Vermittlung gelang es schließlich, die Bürgermeister der Region dazu zu bewegen, einen Kooperationsvertrag mit dem Klimabündnis zu unterschreiben. Europaweit trat damit erstmals eine Region diesem Bündnis zur Verminderung des Treibhauseffektes geschlossen bei. Der Titel "Klimabündnisregion" ist Marwieser nicht genug: "Die Region Großglockner muß durch die Regionalentwicklung die Nummer eins werden." Reinhold Fleischhacker
Gunther Marwieser hat hohe Ziele FOTO: KK (K97/MAR.16272 Kleine Zeitung, 03.03.1997, Ressort: Lokal; EU-Aufsteiger am Glockner)

Erkenntnisse um Lungenkarzinom
Bad Hofgstein. - Neue Forschungsergebnisse zur Behandlung von Lungenkrebserkrankungen stellte der Wiener Pulmologe und Präsident der Österreichischen Ärztekammer, Michael Neumann, bei der Ärztewoche in Bad Hofgastein vor. Mit Hilfe von Molekularbiologie sollen potentielle Lungenkrebserkrankungen frühzeitig erkannt werden. Neumann: "Eine schützende Erbanlage ist zum Beispiel das p53-Gen. Eine Verminderung gefährdet den Patienten." Auch die Behandlungsmethoden werden sich in Zukunft der Molekularbiologie bedienen. Mit der Entwicklung von speziellen Antikörpern will man verhindern, daß der Tumor eine gewisse Größe überschreitet. (K97/MAR.18553 Kleine Zeitung, 11.03.1997, Ressort: Lokal; Erkenntnisse um Lungenkarzinom)

 "Wir sind der Ansicht, daß die beste Straße auf den Dobratsch gar keine Straße wäre," heißt es. "Aber nachdem alle alten Auflagen eingehalten werden und auch keine Gefahr in Verzug ist, können wir nichts unternehmen, geschweige denn die Straße sperren lassen." Man kann nicht einmal mit einem 17 Kilometer langen Kanal links und rechts der Alpenstraße garantieren, daß bei einem Unfall kein Öl in das Wasser gelangt, erklärten die Beamten weiter. "Das Vernünftigste wäre, den Ausflugsverkehr mit Shuttlebussen zu bedienen, um die Wahrscheinlichkeit eines Unglücks so gering wie möglich zu halten."
Manzenreiter stellt ein Gespräch mit dem Geschäftsführer der Alpenstraße in Aussicht. "Rechtlich nicht erzwingbare Maßnahmen zur Verminderung des Risikos einer Quellverunreinigung müssen durch den Straßenbetreiber selbst gesetzt werden.
" (K97/APR.25529 Kleine Zeitung, 05.04.1997, Ressort: Villach; ,Alles hängt vom Wohlwollen des Straßenbetreibers ab`)

"Manze" muß arbeiten
Mit der am Freitag erfolgten Angelobung der Villacher Stadtregierung ist nun der Weg für die kommunale Arbeit der nächsten sechs Jahre geebnet; Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl sind schon Geschichte. Die neue Stadtregierung startet bekanntlich mit stark geänderten Verhältnissen, ist doch die Zahl der Senats- oder Regierungsmitglieder von neun auf fünf reduziert worden. Die besondere Pointe: diese Verminderung ist vor Jahren von der ÖVP ins Rollen gebracht worden, die nun dadurch nicht mehr im Stadtsenat vertreten ist.
Durch die Verminderung der Regierungssitze sind nun die Senatsmitglieder zu Berufspolitikern mit stark erweitertem Aufgabengebiet geworden, allerdings auch mit stark erhöhter Bezahlung. Dadurch ist nun ermals nach 50 Jahren auch der Bürgermeister für mehrere Sachgebiete verantwortlich (bisher war eigentlich nur das Kongress-Center seine Sache). "Manze" muß nun auch "arbeiten" und ist ebenfalls der Gefahr ausgesetzt, sich Unzufriedenheit und Unmut der Bürger zuzuziehen.
F. Koffler (K97/APR.25880 Kleine Zeitung, 06.04.1997, Ressort: Villach)

"Manze" muß arbeiten
Mit der am Freitag erfolgten Angelobung der Villacher Stadtregierung ist nun der Weg für die kommunale Arbeit der nächsten sechs Jahre geebnet; Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl sind schon Geschichte. Die neue Stadtregierung startet bekanntlich mit stark geänderten Verhältnissen, ist doch die Zahl der Senats- oder Regierungsmitglieder von neun auf fünf reduziert worden. Die besondere Pointe: diese Verminderung ist vor Jahren von der ÖVP ins Rollen gebracht worden, die nun dadurch nicht mehr im Stadtsenat vertreten ist.
Durch die Verminderung der Regierungssitze sind nun die Senatsmitglieder zu Berufspolitikern mit stark erweitertem Aufgabengebiet geworden, allerdings auch mit stark erhöhter Bezahlung. Dadurch ist nun ermals nach 50 Jahren auch der Bürgermeister für mehrere Sachgebiete verantwortlich (bisher war eigentlich nur das Kongress-Center seine Sache). "Manze" muß nun auch "arbeiten" und ist ebenfalls der Gefahr ausgesetzt, sich Unzufriedenheit und Unmut der Bürger zuzuziehen.
F. Koffler (K97/APR.25880 Kleine Zeitung, 06.04.1997, Ressort: Villach)

 Besonders betroffen seien die Bauern in der kleinstrukturierten Oststeiermark. Es gebe aber auch eine Reihe von sachlichen Gründen, sich energisch gegen die voreilige Einsetzung der Gentechnik auszusprechen. So berge die Freisetzung von gentechnisch veränderten Organismen viele unabsehbare Risken, könne die Übertragung der Gene auf Wildformen von Kulturpflanzen oder andere Organismen ungeahnte Folgen haben. Hoppichler: "Niemand kann beim Verzehr gentechnisch veränderter Lebensmittel Langzeitauswirkungen auf die menschliche Gesundheit ausschließen. Die Natur durch Eingriffe in die Erbsubstanz zu verbessern und genmanipulierte Organismen zu patentieren, ist ethisch nicht vertretbar."
Ein Irrtum sei es, so der Vortragende weiter, daß das Nahrungsproblem der Entwicklungsländer mit der Gentechnik gelöst werden könne. Dagegen drohe dadurch eine Verminderung der Vielfalt bei den Kulturpflanzen und Nutztierrassen, Massentierhaltung und Monokulturen würden gefördert. "Ich warne vor den Gefahren der Gentechnik, die Freisetzung von genmanipuliertem Saatgut ist ein Spiel mit dem Feuer." J.
Schleich (K97/APR.26340 Kleine Zeitung, 08.04.1997, Ressort: Feldbach; Ein Spiel mit dem Feuer)

Was wiegt schwerer
(Zum Artikel "70er Beschränkung schadet Wirtschaft" vom 3. 5.):
Meiner Ansicht nach rechtfertigen die rückläufigen Unfallzahlen auf dem Straßenstück zwischen Stainach und Liezen bei weitem die Beibehaltung der Geschwindigkeitsbeschränkung. Die nach Verhängung des 70ers eingetretene Verminderung der Lärm- und Abgasbelastung ist durch das gestiegene Verkehrsaufkommen leider wieder wirkungslos geworden. Grundsätzlich ist die Sorge der Liezener Wirtschaftstreibenden bezüglich Kaufkraftabfluß nach Salzburg durchaus zu verstehen. Dafür allerdings die bestehende 70er-Beschränkung verantwortlich zu machen, ist gelinde gesagt naiv.
Schuld an der Misere ist die seit langem bereits total überlastete Ennstal- Bundesstraße.
Nicht die Aufhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung, sondern zumindest eine Trennung der Verkehrsströme in Form einer Verlagerung des Gütertransit- und Durchgangsverkehrs von der Ennstal-Bundesstraße auf das höherrangige Straßennetz bzw. auf die Bahn wäre als Sofortmaßnahme dringend erforderlich. (K97/MAI.34402 Kleine Zeitung, 07.05.1997, Ressort: Ennstal)

FP-Ultimatum: Gipfelgespräch oder Blockade
Klagenfurt. -
Die von Gesundheitsreferent Lhstv. Michael Ausserwinkler vorgelegte neue Krankenanstaltenordnung berge die Gefahren einer Kostenexplosion und eine Verminderung der medizinischen Qualität.
In dieser Ansicht sehen sich die Freiheitlichen durch die Interventionen vieler Betroffener bei ihnen bestätigt. Weil Ausserwinkler bisher das Gespräch mit den Betroffenen hartnäckig verweigert habe, stellte ihm FPÖ- Klubobmann Martin Strutz am Montag ein Ultimatum: Entweder beruft Ausserwinkler umgehend einen Gesundheitsgipfel ein, bei dem alle Seiten Gelegenheit zur Stellungnahme erhalten, oder die FPÖ blockiert die Beschlußfassung der Krankenanstaltenordnung im Landtag.
Strutz hofft auf die Unterstützung der ÖVP, weil ihm gegenüber Klubobmann Ferdinand Sablatnig erklärt hätte, daß auch seine Partei mit Ausserwinklers Vorlage nicht zufrieden ist. (K97/MAI.35796 Kleine Zeitung, 13.05.1997, Ressort: Landespolitik; FP-Ultimatum: Gipfelgespräch oder Blockade)

 Zur Finanzierung kleinerer Schulklassen wird jenes Schema abgeschafft, das begabten mittellosen Kindern den Besuch von Privatschulen eröffnete. Ein zweites Gesetz erstrebt die Hebung des Standards in den Schulen, der nach der Überzeugung von Erziehungsminister David Blankett deutlich unter jenen europäischer Nachbarstaaten gefallen ist. Schottland. Die Verfassungsreformen konzentrieren sich auf die Regionalisierung, also ein eigenes steuereinhebendes Parlament in Schottland und eine Versammlung für Wales, beide Änderungen aber erst nach Volksbefragungen. Andere Schwerpunkte bilden die Festsetzung eines Minimallohnes, Dezentralisierung und Entbürokratisierung des Gesundheitsdienstes, Aufnahme der europäischen Menschenrechtskonvention in das englische Gesetz.
In der Wirtschaft ist die neue Regierung ausgesprochen konservativ: stabiles Wachstum, Steuern und Ausgaben auf dem von den Tories vorgezeichneten Stand. Und die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die umstrittene einmalige "Windfall"- Steuer auf die "überschüssigen" Profite der öffentlichen Versorgungsbetriebe ist die Geldquelle. Durch sie will die Regierung Blair langfristige und jugendliche Arbeitslose wieder in den Arbeitsprozeß eingliedern und finanzielle Anreize für Unternehmer schaffen, neue Kräfte einzustellen.
In dieser Hinsicht hat sich Labours Auffassung in der letzten Dekade kaum wesentlich geändert: Je mehr Leute Arbeit finden, umso weniger muß für soziale Sicherheit ausgegeben werden. (K97/MAI.36410 Kleine Zeitung, 15.05.1997, Ressort: Weltpolitik; Monarchischer Glanz für die radikalen Änderungen)

 Fazit: Da die Beschwerdegrade zu den Jahreszeiten unterschiedlich sein können, sollte die Kur jeweils in der Zeit, in der eine Verschlimmerung des Krankheitsbildes erwartet wird, durchgeführt werden.
Hoch und Tief. An einer anderen Gruppe von 22 Kurpatienten wurde von der Forschungsstelle für Kurmedizin täglich der Blutdruck gemessen. Es zeigte sich für die Gruppe mit zu hohem Blutdruck zu Kurbeginn eine deutliche Abnahme nach der Kur. In der Gruppe mit zu niedrigem Blutdruck wurde ein Anstieg der Werte verzeichnet. Der Zielwert der Normalisierung des untersuchten Kollektivs liegt bei ca. 135 mmHG, was dem Normwert eines gesunden 59jährigen entspricht.
In einer weiteren Studie wurde Wirkung von CO2-Bädern untersucht. Zwölf gesunden Versuchpersonen wurden Teilbäder verabreicht. Während das Teilbad im Leitungswasser (32 Grad) eine Verminderung der Durchblutung bewirkte, führte das CO2-Teilbad (32 Grad) zu einer Erhöhung der Mikrozirkulation. Univ.-Doz. Maximilian Moser zu den Ergebnissen: "Durch die Steigerung der Hautdurchblutung bei CO2-Bädern wird Blut zur Peripherie hin verlagert. Die Senkung des peripheren Widerstandes führt zur Entlastung des Herzens und zur Senkung des systolischen und diastolischen Blutdrucks. Eine spezifische Wirkung übt das CO2 auf die Thermorezeptoren der Haut aus: Die Empfindlichkeit der Kaltrezeptoren wird herabgesetzt, die der Warmrezeptoren erhöht. Deshalb werden CO2-Bäder bei niedrigeren Temperaturen verabreicht."
Überdruck.
Weiters wurden Ergebnisse der Druckkammer-Behandlung dokumentiert. Es zeigte sich, daß gesunde Versuchspersonen mit einer Erhöhung der Vitalkapazität nach der Behandlung reagieren. Auch verbesserte sich die Lungenfunktion nach der Überdruckbehandlung signifikant. (K97/MAI.37394 Kleine Zeitung, 21.05.1997, Ressort: Feldbach; Von Überdruck, Bädern und anderen Methoden)

 Ein Kreis von Fachleuten berichtete über die neuesten Entwicklungen und Trends auf dem Gebiet der alternativen Energien. Gerade für den Bezirk Deutschlandsberg, der einen rund 60-prozentigen Waldanteil aufweist, ist die Verwendung von Biomasse zur Raumheizung von besonderer Bedeutung.
Alternativen. "Außerdem ist die Zukunft der Zellstoffabriken in Österreich sehr fraglich, wenn man die Entwicklung auf dem europäischen Markt betrachtet", gab DI Manfred Spielhofer von der Bezirkskammer zu bedenken. Daher werde es für die Waldbauern wichtig sein, Alternativen zu finden, um vor Ort den Absatz zu sichern.
Dementsprechend kritisch betrachtete Ing. Eduard Platzer von der Energieberatungsstelle des Landes die zögerliche Umsetzung des Landesenergieplanes 1995. "Von der dort festgeschriebenen und wünschenswerten Verminderung des Primärenergieeinsatzes um 20 Prozent ist man noch weit entfernt", erklärte Platzer. Auch die vorgegebene Erweiterung des Anteils der Biomasse auf 34 Prozent der Gesamtenergie sei noch nicht erreicht. Weiters herrsche in der Bevölkerung nach wie vor eine gewisse Skepsis gegenüber Nahwärme- und Biomassekleinanlagen.
Nahwärme. DI Josef Plank, Abteilungsleiter für Energie in der Landeskammer, meint: "Die reine Wohnwärmeversorgung in Österreich wäre mit Bio-Nahwärmeanlagen durchaus möglich und muß deshalbmassiv forciert werden." Daher sei intensive Aufklärungsarbeit gefragt, um die Ängste der Menschen zu beseitigen, ob überhaupt ausreichend Bioheizmaterial vorhanden sei, meinte Spielhofer, der mit konkre Zahlen aufwartete. Der derzeitige Bedarf an Hackgut beträgt im Bezirk etwa 20.000 Schüttraummeter (SRM). (K97/MAI.39158 Kleine Zeitung, 27.05.1997, Ressort: Südsteiermark; Bioheizmaterial ist fast unerschöpflich vorhanden)

1996 konnten 12,6 Millionen S vom ordentlichen Haushalt an den außerordentlichen Haushalt zugeführt werden. Begründet wurde dies mit der günstigen Entwicklung der Einnahmenseite (Steigerung bei Ertragsanteilen, Verkauf des alten Arbeitsamtgebäudes und von Grundstücken, Forstmehreinnahmen infolge Schneebruchs). Kontrollausschußobmann GR. Volkmar Sablatnig (FP) regte in seinem Bericht an den Gemeinderat aber nichtsdestotrotz an,
eine neue Ausschreibung für die Druckkosten der Mitteilungen und Berichte aus dem Rathaus vorzunehmen.
eine Verminderung bei den Telefonkosten in den Bereichen Kindergarten St. Peter/W., VS Mittertrixen und Feuerwehr Völkermarkt herbeizuführen.
geeignete Maßnahmen bei den überdurchschnittlich hohen Stromkosten bei der FF St. Margarethen und St. Georgen a. W. zu setzen. Sablatnig kritisierte in seiner Funktion als FP-Mandatar ,,den hohen Abgang" bei der Neuen Burg, der im Jahr 1996 2,7 Millionen S ausmachte, und forderte deren bessere Vermarktung. Für die ÖVP stellte GR. Ing. Willi Waldner bilanzierend fest: ,,Die Jahresrechnung wurde richtig erstellt!" (K97/MAI.40393 Kleine Zeitung, 31.05.1997, Ressort: Völkermarkt; Pro-Kopf-Verschuldung ist in Völkermarkt gesunken)

 Bis jetzt bangte man vor ihrem Urteil. Zu Unrecht, wie sich herausstellte: Der nun vorliegende brandaktuelle Rechnungshofbericht zündet einmal keine Bombe. Er bescheinigt vielmehr der Landesverwaltung, daß sie viel besser als ihr Ruf ist. Endlich eine positive Nachricht für den von der Landespolitik leidgeprüften Kärntner Steuerzahler: Die 3831 Landesbediensteten (ohne Krankenanstalten und Landeslehrer) sind die zwei Milliarden Schilling wert, die sie 1997 kosten.
Personal... Konkret untersuchte der Rechnungshof, wie es um die Verwaltungsreform und die damit verbundene Personalreduktion bestellt ist, die mit Beginn dieser Legislaturperiode 1994 in Angriff genommen wurde. Die gute Nachricht: Mit dem Landesvoranschlag 1997 gelang erstmalig nach einer jahrelangen Zunahme eine Verminderung des Personalaufwandes; wenn auch nur um 0,4 Prozent (im Jahr 1991 z. B. stieg der Personalaufwand um 8,5 Prozent). Die schlechte Nachricht: Angesichts der schlechten Lage der Landesfinanzen ist eine größere Eindämmung des Personalaufwandes für den Rechnungshof "ein unabweisbares Ziel".
. .. noch immer zuviel. Die Verwaltungsreform wird die Beamten noch viel Blut, Schweiß und Tränen kosten. Denn die bisherigen Planstelleneinsparungen erfolgten, wie die Prüfer kritisch anmerkten, im Bereich der geringerwertigen Planstellen. Der Rechnungshof empfiehlt daher: Die weiteren Personaleinsparungen sollen "verstärkt" in den Bereichen der hochwertigen Planstellen erfolgen. Im Bundesländervergleich rangiert Kärnten, was die Anzahl der Beamten gemessen an der Einwohnerzahl betrifft, zwar noch immer im letzten Drittel: Mit 3,7 Beamten pro 1000 Einwohner. (K97/JUN.40700 Kleine Zeitung, 01.06.1997, Ressort: Landespolitik)

 Da es keine Reaktion gab, wandte sich jener Mieter an uns.
Es gab danach schon Lösungsansätze (Verlängerung der Entlüftung des Restaurant- Klosetts und eine Fensterfixierung), die aber wieder verworfen wurden. Ich schrieb an Dr. Peter Zwach "mit Bedauern", daß Zusagen seines Vaters für eine positive Erledigung dieser stinkenden Angelegenheit nicht eingehalten würden und daß vereinbarte Korrekturen nun untersagt sind.
Dr. Peter Zwach antwortete, daß der Bautechniker nun der Meinung sei, daß wegen der 30jährigen Substanz Klofenster nicht verschlossen werden dürften, daß durch Baumaßnahmen weitere Geruchsbelästigungen entstehen würden und daß sich eine andere Mietpartei gegen jede Maßnahme ausgesprochen habe. Und: "Von einer Verminderung der Lebensqualität kann in keinster Weise gesprochen werden.. ."
Es stinkt dem betroffenen Mieter im Hause Schillerstraße Nr. 2 zweifellos lebensqualitätsbeeinträchtigend.. .! Wenn im Sommer ein Balkon nicht benützbar ist, ist das sehr wohl eine Beeinträchtigung.
Geldpyramiden fallen auch im Internet ins Strafgesetz (K97/JUN.43480 Kleine Zeitung, 11.06.1997, Ressort: Lokal; Es stinkt dem Mieter, doch Hausherren bleiben hart!)

Der Obmann des Dienststellenausschusses, Heinz Schwarzenegger: "Nach dem derzeitigen Stand trifft es zwar keinen pragmatisierten Lehrer, was Lehrer mit unbefristeten Verträgen betrifft, so sind nach dem derzeitigen Stand zwölf Dienstposten zuviel." Bezirksschulinspektor Helmut Pichler möchte zu dieser Zahl vorerst nichts sagen. "In den meisten Fällen werden zur Zeit mit dem Landesschulrat noch Gespräche geführt und ich will hier der Entscheidung nicht vorgreifen", betont der oberste Schulchef des Bezirkes.
Unterschreiben.
Für Verwirrung unter Vertragslehrern sorgte eine Verzichtserklärung, mittels der sie um die Verminderung ihrer Lehrverpflichtung um die Hälfte ansuchen können. Etliche sehen darin eine Art "sanften Zwang", bei dem die Rute der Kündigung bereits ins Fenster gestellt wird. Heinz Schwarzenegger: "Diese Erklärung zu unterschreiben ist eine freiwillige und keine verpflichtende Aktion. Der Landesschulrat empfielt, dies zu tun. Mit dieser Unterschrift ist eine gewisse Sicherheit verbunden, bei Personalüberschüssen nicht unter den ersten zu sein, die freigestellt werden."
Keine "Junglehrer". Personalvertretung und Bezirksschulinspektor haben sich zum Ziel gesetzt, personelle Einbrüche im Hauptschul- und Poly-Bereich weitgehend zu verhindern. Nach letzten Meldungen stehen die Chancen dafür gar nicht so schlecht. SLÖ-Lehrervertreter Wolfgang Böhmer nach einem überparteilichen Dreistunden - Gespräch mit Vertretern des Landesschulrates: "Man hat mir versichert, daß der Dienstgeber sich in den nächsten Jahren bemühen wird, die im Dienst stehenden Lehrer so weit wie möglich weiterzuverwenden." (K97/JUN.46908 Kleine Zeitung, 22.06.1997, Ressort: Hartberg; 12 Lehrer "wackeln")

 Die Zustimmung soll in der Julisitzung erteilt werden.
Eingangs berichtete Bgm. Mag. Werner Marinell, daß die Marktgemeinde den Veldenern wieder Zuschüsse für Saisonbadekarten leistet. Ab 11. Juli werden im Schloß Bilder von Picasso zur Schau gestellt. Der Österr. Nationalcircus wird am 2. und 3. August sein Zelt in Velden aufschlagen. LR. Dieter Haller hat für dieses Jahr finanzielle Zusagen in der Gesamthöhe von 3,5 Mio. Schilling (Kindergarten Lind, Kunsteisbahn, Radfahrwege und Feuerwehr) gegeben. Dem Wunsch des Elternvereines "Knusperhäuschen" nach Unterstützung für die Errichtung einer Tagesstätte steht man positiv gegenüber.
Tourismusreferent Herbert Achatz berichtete über die Verminderung der Bettenzahlen in allen Kategorien, vor allem bei Privatvermietern. Zur Belebung des Fremdenverkehrs wäre eine gestraffte Werbung durch eine Wörther-See -Marketing- Gesellschaft von Vorteil, doch gibt es vorerst noch keine Einigung über die beabsichtigte Kostenbeteiligung.
Durch einen Grundtausch in Oberdorf konnte eine gefährliche Kreuzung im Bereich des Golfplatzes entschärft werden. Probleme gibt es, wie GV. Werner Goritschnig berichtete, durch das Busfahrverbot, mit dem man den Transitverkehr - Besichtigung des Schlosses vom Bus aus - verhindern will. Der Bau der Volksschule Lind wird 14 Mio. Schilling erfordern. Für die Kanalprojekte St. Lamprecht-Föderlach so wie Mühlbach, Winkl und Goritschach liegen die Finanzierungspläne vor. Die Gemeinde übernimmt die Haftung für 67,2 Millionen. (K97/JUN.48012 Kleine Zeitung, 25.06.1997, Ressort: Villach; In Velden keine Einigung über Marketingstrategie)

Die Bahn auslasten - und Steinfeld endlich entlasten
HELMUT STÖFLIN
Im Frühjahr dieses Jahres wurde von den Lienzer Sozialdemokraten - mit Dr. Günter Horvath - die Idee geboren, den Schwerverkehr von der Drautal Bundesstraße (B 100) auf die Bahn zu verlagern. "Sowohl der Bahn wäre mit einer höheren Auslastung auf der Strecke Spittal - Lienz geholfen, alsauch der Bevölkerung im Drautal durch die Verminderung des Verkehrs", war damals der Tenor. Die Idee wurde von den Kärntner Sozialdemokraten aufgenommen und im Mai dieses Jahres im Landtag ein SP-Antrag an Verkehrsreferent Karl Heinz Grasser gestellt. Dieser wurde aufgefordert, sofort mit den ÖBB und dem Verkehrsministerium Verhandlungen aufzunehmen, um den Schwerverkehr im oberen Drautal auf die Schiene zu verlagern.
Protest.
Doch seit damals herrscht nicht nur im Kalender Sommerpause, sondern auch bei den zuständigen Politikern. Nun wurden die Sozialdemokraten aktiv: Sie wollten mit einer Demonstration in Steinfeld die B 100 für eine halbe Stunde sperren. Selbst Landesparteiobmann Dr. Michael Ausserwinkler war dabei, als man Transparente in Form eines beschrifteten Zebrastreifens auf den Asphalt aufbrachte. (K97/SEP.69040 Kleine Zeitung, 11.09.1997, Ressort: Oberkärnten; Die Bahn auslasten - und Steinfeld endlich entlasten)

 Der Hautarzt wird in solchen Fällen auch auf die Persönlichkeit eingehen. Bei schweren Formen kann er Narben verhindern, die Menschen später auch noch zu schaffen machen."
Die grundsätzliche Meinung von Kopera: "Akne läßt sich so leicht behandeln, warum soll man also leiden, wenn es nicht sein muß?" Sie hat kein Problem damit, auch der männlichen Klientel einen Besuch bei der Kosmetikerin zu empfehlen. "Eine ordentliche Reinigung, die die Zeitbombe Akne entschärft, schadet auch den Herren der Schöpfung nicht." Überhaupt ist gerade bei Akne die Zusammenarbeit zwischen Kosmetikerin und Arzt wichtig.
Spezialistin Daisy Kopera bringt auf den Punkt, was bei der erfolgreiche Behandlung von Pickelgesichtern getan werden muß: Erstens eine Verminderung der Talgproduktion. Das geschieht durch Vitamin-A-Säureprodukte in Form von Salben oder bei schwerer Akne durch Tabletten, die jedoch nur vom Arzt verschrieben werden dürfen, weil mögliche Nebenwirkungen abzuklären sind. Die Aknehaut ist fett und hat größere Talgdrüsen, die mehr Talg produzieren als die normale oder trockene Haut. Fetthaltige Cremes verschlechtern den Hautzustand, deshalb sind als Tagespflege nur Cremes mit wenig Fett geeignet.
Zweitens muß mit antibakteriellen Wirkstoffen die Entzündung durch Bakterien verhindert werden. Diese Bakterien kommen auf jeder Haut vor, bei der Aknehaut sind sie jedoch aktiver.
Drittens weist die zur Akne neigende Haut eine stärkere Verhornung auf, das heißt, die Ausgänge der Poren verengen sich, während sich im Innern immer mehr Talg ansammelt, der nur sehr schlecht abfließen kann. (K97/SEP.69725 Kleine Zeitung, 14.09.1997; Pickel)

 Die Studie bietet einen historischen Überblick und informiert über die energiepolitischen Maßnahmen der vergangenen Jahre: Wärmedämmung in Gemeindebauten, Faulgasverstromung in der Kläranlage, Solarförderung und - selbstbaugruppen, Ausbau der Fernwärme und Errichtung eines Blockheizkraftwerkes.
Um Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Luftgüte treffen zu können, hat Energieberater Helfried Kreiter die Daten der Gebäude und Industrieanlagen aktualisiert und in einer Datenbank erfaßt. In Zusammenarbeit mit dem Landesenergiereferat wurde ein Computer-Programm erstellt. Im Vergleich zu 1990 ergab dies etwa, daß der Endenergieverbrauch und damit der Schadstoffausstoß in den Bereichen Hausbrand, Gewerbe und Industrie zurückgegangen ist.
Was auf den ersten Blick erfreulich scheint, nämlich die Verminderung von Kohlendioxid um zehn Prozent, macht der zweite Blick zunichte: Berücksichtigt man in dieser Rechnung auch das ständig steigende Verkehrsaufkommen (um drei Prozent jährlich in Österreich), schrumpft die Bilanz auf 4,2 Prozent. Das heißt im Klartext: Noch jede Menge zu tun. Denn die Vorgabe für die Klimabündnismitglieder, die bis zum Jahr 2010 erreicht werden soll, heißt minus 50 (!) Prozent Kohlendioxid.
Bettina Oberrainer (K97/SEP.71679 Kleine Zeitung, 21.09.1997, Ressort: Murtal; Viel zu tun: Minus 50 Prozent Kohlendioxid bis 2010)

Innenminister Karl Schlögl hat den Plan präzisiert, im Bereich des Flughafens Schwechat ein "Containerdorf" für Schubhäftlinge einzurichten. Eigentlich sei es ein Gebäudekomplex in Modulbauweise, durch andere Maßnahmen gehe es insgesamt um eine "deutliche Verbesserung der Schubhaft".
Die steigende Zahl von Aufgriffen illegaler Einwanderer bewirkt, daß es zuwenig Schubhaftplätze gibt. In Salzburg und Vorarlberg werden neue Plätze in bestehenden Gefängnissen errichtet, für Ostösterreich ist das Projekt in Schwechat gedacht. Dadurch sollen die normalen Gefängnisse entlastet werden.
Auch bei der Betreuung der Schubhäftlinge geht Schlögl neue Wege. Zunehmend würden nichtstaatliche Organisationen wie Caritas oder SOS Mitmensch eingebunden, was sich schon sehr bewährt habe. Diese Organisationen sollen etwa auch zur Verminderung des Konfliktpotentials in den Schubgefängnissen beitragen und die Schubhäftlinge auf die Abschiebung vorbereiten.
Caritas-Präsident Franz Küberl bestätigte die Verhandlungen. Er plädierte für ein System der "offenen Schubhaft", wie es in Deutschland versuchtsweise eingeführt wurde. Küberl mahnte, daß es um die Würde von Menschen geht, die nicht schlechter behandelt werden dürften als U-Häftlinge.
Die grüne Terezija Stoisits stieß sich an der "erschreckenden Sympolik", die hinter dem Containerdorf für Schubhäftlinge steht und die an baracken und schwer bewachte Anhaltelager erinnere. Innenminister Schlögl sei mit seinem jüngsten Vorstoß zu "Jörg Haiders bestem Mann in der Regierung geworden". Die SP sei in der Ausländerpolitik voll auf FP-Parteilinie eingeschwenkt. (K97/SEP.73703 Kleine Zeitung, 27.09.1997, Ressort: Innenpolitik; Vor Abschiebung zur Caritas)

Das Bezirksfernsehen St. Veit bringt in dieser Woche Sendungen rund um den St. Veiter Wiesenmarkt.
Tempelsteine.
Ilmar Tessmann ist am Dienstag, 30. September, 16 Uhr, zu Gast bei Schiejok in der ORF-Sendung. Thema: Störzonen an Straßen und Verminderung von Unfällen.
Aufführung.
Heute, Dienstag, 19 Uhr, Ausstellung und szenische Aufführung "Imagico" von Helmut Fian im Amthof Feldkirchen. (K97/SEP.74499 Kleine Zeitung, 30.09.1997, Ressort: Mittelkärnten)

Jospin auf der Suche nach Kompromissen
Unmittelbar vor Beginn der für heute von Premier Lionel Jospin angesetzten Arbeitskonferenz kündigten die vier großen Gewerkschaften Frankreichs ihre Forderungen nach höheren Löhnen, mehr Arbeitsplätzen und einer 35-Stunden-Woche durch Streiks in mehreren Bereichen an. Damit wollten sie schon im voraus den Teilnehmern an der Konferenz, bei der es vor allem um die Verminderung der Arbeitslosigkeit durch Herabsetzung der Arbeitszeit gehen soll, unmißverständlich zeigen, daß sie zum Machtkampf bereit sind.
Die sozialistische Regierung legt den Schwerpunkt dieser Konferenz auf ein wirtschaftliches Gleichgewicht zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Jetzt, da die Arbeitsplatzbeschaffung für Jospin oberste Priorität hat, kann er den Unternehmen keine großen Gehaltserhöhungen für die Beschäftigten aufbürden. Dazu kommt, daß durch die enorme Arbeitslosigkeit von fast 13 Prozent die Arbeitnehmer nur noch bedingt in der Lage sind, Forderungen wirksam Nachdruck zu verleihen.
Für Jospin ist die heutige Konferenz eine Feuerprobe für seine künftige Amtszeit. Denn er muß für alle akzeptable Kompromisse finden. (K97/OKT.77562 Kleine Zeitung, 10.10.1997, Ressort: Weltpolitik; Jospin auf der Suche nach Kompromissen)

 Für die Prüfer insgesamt "eine Belastung für die KBB, welche sie auf Dauer allein nicht zu tragen imstande sein wird". Ja schlimmer noch: Die Bergbahnen verdienen aus ihren Beteiligungen nicht einmal die Zinsen für jene 300 Mio. S Darlehen, die Regierung und Landtag der KBB für Beteiligungen von 1994 bis 1966 eingeräumt hatten. "Den Zinsaufwendungen für die 300-Millionen-Aktion (20,4 Mio. S) stehen Gewinnanteile aus Beteiligungen von Null und Zinserträge für Ausleihungen von 2,3 Mio. S gegenüber, sodaß sich eine Belastung von 18,1 Mio. S für das Land ergibt. Die insgesamte wirtschaftliche Situation der KBB ist daher unverändert schlecht, auch wenn sich der Jahresverlust von 1994/95 auf 1995/96 von rund 34 auf 10 Mio. S vermindert hat." Die Darlehen könnten dem Land aber noch teurer kommen: "Infolge der Verminderung der Beteiligungen durch Verlustzuweisungen und eventueller Ausfälle bei der Rückzahlung der Ausleihungen hat das Land mit einer Inanspruchnahme aus der Haftung bis zur Höhe des ausgenutzten Kreditrahmens zu rechnen."
Lift AG. Bodenhöfer und Steiner drängen zur Lösung in Form einer kapitalmarktfähigen Lift AG. Sie fordern vom Land wörtlich diese klare Entscheidung: "Die Lift AG als Finanzierungsinstrument im Infrastrukturbereich und als ein Unternehmen, das nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt wird, oder die Fortsetzung der Strategie des Durchwurstelns.. ."
Lesen Sie morgen: Gefördert in den Konkurs. Gratwanderung der KWF-Sanierung. (K97/OKT.79544 Kleine Zeitung, 17.10.1997, Ressort: Wirtschaft; Prüfer rügen "Strategie des Durchwurstelns")

Bad Waltersdorf setzt auf ein eigenes Energiekonzept
THOMAS AITITSCH
Sinn eines Energiekonzeptes ist eine Verminderung des Energieeinsatzes, Ressourcen und Umweltschonung, Nutzung regionaler Ressourcen, Versorgungssicherheit, Belebung der heimischen Wirtschaft und nicht zuletzt eine Übersicht über finanzielle Förderung und Beratung durch Fachleute. Die Energieberatungsstelle Steiermark und die Forschungsgesellschaft Joanneum Research haben für die Marktgemeinde Bad Waltersdorf ein kommunales Energiekonzept erstellt. Kürzlich wurde die Endfassung den Gemeindeverantwortlichen ausgehändigt.
Bürgermeister Helmut Pichler: "Nach einer genauen Untersuchung des Ist-Zustandes wird uns nun eine Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen." Neben dem Beitritt zum Klimabündnis soll in Zukunft auch das Bewußtsein für Energie im Haushalt zu Maßnahmen motivieren, insbesondere was deren sinnvollen Gebrauch betrifft. Weiters wird man sich in Zukunft in Bad Waltersdorf auch über das Energie sparen im Haushalt Gedanken machen müssen. (K98/JAN.03202 Kleine Zeitung, 14.01.1998, Ressort: Hartberg; Bad Waltersdorf setzt auf ein eigenes Energiekonzept)

Am Bau gilt "die Tradition"
REGINA TRUMMER
Schon zur guten alten Tradition rechnet der Leiter des Feldbacher Arbeitsmarktservice (AMS), Wolfgang Janzer, die im Jänner auftretende Arbeitslosigkeit im Bauhaupt- und -nebengewerbe. Untermauert wird diese Aussage durch eine Statistik aus dem Jahr 1957: Schon damals waren 1160 Männer aus der Baubranche arbeitslos gemeldet, im Jänner 1997 waren es 1225 - die aktuellen Zahlen für 1998 sind noch nicht ausgewertet, dürften sich aber etwa im gleichen Rahmen bewegen. Soviel steht aber jetzt schon fest: Das fast den ganzen bisherigen Winter herrschende günstige "Bauwetter" hat keine Verminderung der Arbeitslosigkeit am Bau bewirkt. "Die Freistellungen über die Wintermonate sind in der Bauwirtschaft einfach üblich und wurden daher schon vorher geplant. Außerdem ist die Auftragslage schwierig, denn die öffentlichen Aufträge sind im Rückgang begriffen." Dennoch meint Janzer, daß die in der Bauwirtschaft Beschäftigten nicht mehr so wie früher als "reine Privilegienritter" zu betrachten seien, werden doch das mit Ende der Beschäftigung fällige Urlaubsgeld und das Arbeitslosengeld nicht mehr praktisch gleichzeitig ausbezahlt.
Obwohl Janzer betont, daß "jeder Arbeitslose einer zu viel ist", sei die derzeit gemeldete Zahl der Arbeitsuchenden mit 2648 (Mitte Jänner) beim AMS zwar hoch, liege aber im landesweit üblichen Rahmen. (K98/JAN.06677 Kleine Zeitung, 27.01.1998, Ressort: Feldbach; Am Bau gilt "die Tradition")

Während die schlechte Verkehrsverbindung zum Großraum Graz schon immer ein Problem für unseren Bezirk war und man sich dadurch zusehends um einen Ausbau der B 70 bemühte, erkannte man erst ziemlich spät die Konsequenzen, die durch den Rückfall der GKB-Eisenbahnlinie entstehen würden. Durch den Verkauf an Private wäre eine Aufrechterhaltung des Personen- und Güterverkehrs nur durch finanzielle Zuwendungen von öffentlichen Einrichtungen möglich. Da diese weder vom Bund noch von Land zu erwarten ist, sind nun wieder einmal die Gemeinden aufgerufen, ihre Scherflein beizutragen. Während die Einnahmen für die Kommunen sinken, die Ausgaben jedoch steigen, die Forderung nach bester Infrastruktur mit Nachdruck von Gewerbetreibenden verlangt wird, kann und darf es nicht sein, die alleinige Last den Gemeinden zu überlassen. Eine Auflösung oder Verminderung des Schienenverkehrs würde außerdem eine zusätzliche Belastung für die ohnehin überlastete Straße bedeuten. Konsequenz: Absoluter Verkehrsinfarkt in Richtung Graz und mit Sicherheit wirtschaftliche Blockade Industrieller. Deshalb fordert die Junge Generation der SPÖ: Nicht nur raschester Ausbau der B 70, sondern auch Erhaltung und Ausbau des Schienenverkehrs, damit unsere Region eine Zukunft hat und nicht durch "Ewig-Verhinderer" zum Bergbaufriedhof der Steiermark wird.
Junge Generation Köflach LESER SCHREIBEN
IHRE (K98/MAR.18653 Kleine Zeitung, 10.03.1998, Ressort: Voitsberg)

 Dazu kommen, entsprechend den Pflegegeldstufen, Zuschläge für die Pflege. "Wir sind den Heimbetreibern sehr weit entgegengekommen, die neue Regelung wird das Land 80 bis 120 Millionen Schilling mehr als bisher kosten. Der Finanzreferent wird ganz schön hupfen", erklärt Harald Schaunig vom Büro der Landesrätin. Die andere Seite ist dennoch nicht zufrieden: "20 bis 30 Schilling hätten uns beim Tagsatz noch gefehlt, um kostendec kend arbeiten zu können", kritisiert Wolfgang-Michael Spari, der Obmann des Verbandes steirischer Alten- und Betreuungsheime. "Ein Teil der Häuser wird zufrieden sein, ein Teil wird sich durchkämpfen, aber vor allem die guten werden Probleme haben", behauptet Spari, der außerdem eine "Verminderung der Qualität" prophezeit.
Die Heimbetreiber überlegen jedenfalls eine Beeinspruchung beim Verwaltungsgerichtshof. Ihrer Meinung nach wird mit der Verordnung das Sozialhilfegesetz nicht erfüllt, in dem festgelegt ist, daß mit den Basis- tarifen die durchschnittlichen Aufwendungen gedeckt sein müssen. (K98/MAR.23909 Kleine Zeitung, 28.03.1998, Ressort: Lokal; 80 Millionen mehr für die Altenheime)

 Eine Hauptaktion von "ai" im heurigen Jahr ist die Herstellung des größten Buches der Welt. Alle Menschen zwischen Nord- und Südpol, die die Zeilen: "Ich verspreche, alles in meiner Macht stehende zu tun, damit die in der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten Rechte weltweit Wirklichkeit werden" mit ihrer Unterschrift bekunden, werden in dieses Buch aufgenommen. Die weltweite Aktion beginnt im Juni, und den Bemühungen der Lienzer Gruppe ist es zu verdanken, daß Lienz die österreichische Bundesländerpremiere feiern darf. Das Buch wird in Lienz zwischen dem 26. und 28. Juni im Stadtzentrum mit entsprechendem Rahmenprogramm in Lienzer Schulen und in den Pfarrkirchen zur Unterschrift aufliegen.
Neuer Anfang. Die beiden Mandatare der LSL, Uwe Ladstädter und Dr. Horst Hafele, begrüßten gestern in einer Aussendung, daß ihrer Forderung nach Verminderung der Anzahl der Stadträte und Ausschüsse nun Rechnung getragen wurde. Die Zuweisung von je zwei Ausschußsitzen (Wohnungs-, Sozial-, Kultur- und Umweltausschuß) für die LSL lasse auf eine gute Zusammenarbeit mit der ÖVP hoffen. Die LSL signalisiere dafür gerne ihre Bereitschaft. (K98/APR.26095 Kleine Zeitung, 04.04.1998, Ressort: Osttirol)

 Die Herrengasse, bekannt für ihren unermüdlichen Verkehr und Staus, soll an der Südseite für einige Monate im Jahr Kurzparkzonen verlieren um den geplanten Sitzgärten Platz zu machen. Scheider will den angrenzenden Wirten "rasch und unbürokratisch eine Chance" geben. An mögliche Beschwerden aufgrund der verminderten Parkplatzzahl glaubt er aber nicht. Peterle hingegen weiß, daß die Diskussion um die in Frage kommenden Autoabstellplätze "keine kleine" sein wird. Denn, so Peterle: "Die Errichtung von Sitzgärten und die Auflösung von Parkplätzen werden eine massive Umgestaltung sein und unter der Kaufmannschaft Widerstand hervorrufen."
Alfred Grüner, der Obmann der City-Gemeinschaft: "Wir wollen uns nicht gegen Schanigärten stellen, weil sie tragen zur Belebung der Stadt bei. Was die mögliche Verminderung der Parkplätze betrifft, werden wir aber sicher protestieren. Jeder einzelne Abstellplatz ist für uns enorm wichtig."
Conny Lexe (K98/APR.29617 Kleine Zeitung, 18.04.1998, Ressort: Klagenfurt; Parkplätze sollen zugunsten von Schanigärten weichen)

Unakzeptabel
Zur Tempo-30-Diskussion
Mit Bestürzung haben wir den Zeitungen entnommen, daß die Aufhebung des Rechtsvorranges in einigen Straßen geplant ist. Diese Maßnahme würde die Sonnwendgasse, die Heizhausgasse und andere Straßen wieder zu Autobahnen machen. Durch die Einführung der Rechtsregel und der 30-km/h-Begrenzung konnte zumindest eine vorsichtigere Fahrweise und eine leichte Verminderung des Verkehrslärms erreicht werden. Das Argument, daß breite Straßen von Autofahrern "aufgrund des psychologischen Moments" (Kleine Zeitung, 14. Mai) nicht als Nachrangstraßen akzeptiert werden könnten, ist befremdend. Die Ignoranz einiger Autofahrer soll nicht dazu führen, daß sinnvolle Schutzmaßnahmen aufgehoben werden! Karoline Dertschei
und Jörg Dullnig, Klagenfurt (K98/MAI.40532 Kleine Zeitung, 26.05.1998, Ressort: Klagenfurt)

Das Rad der Zeit auf 2010 weitergedreht
Als Abschluß unserer Serie schildern die Vorstandsmitglieder der Energiewerkstatt ihre Visionen, wie die energiepolitische Situation 2010 in Weiz aussehen könnte.
Wolf Gamerith: Weiz hat sich als Zentrum für Erneuerbare Energie etabliert. Heimische Betriebe sind weltweit führend in neuen Technologien, die Landesausstellung 2001 ist eine andauernde Institution. Im Mittelpunkt steht der Zentralcomputer der Energiewerkstatt Weiz, der sämtliche Energiedaten der Region laufend erfassen und darstellen kann. Musterprojekte werden im permanenten "energietechnischen Museum" am Bildschirm präsentiert. Besucher erleben an einer riesigen Projektionswand den weltweit anerkannten Erfolg der Energieregion: Das Torontoziel zur Verminderung des CO 2-Ausstoßes ist deutlich unterschritten.
Wolfgang Feigl: Dächer sind mit Photovoltaikziegeln gedeckt, Haushalte private Kleinkraftwerke, die Wärme und Strom erzeugen. Als Primärenergieeinsatz dienen Rohstoffe aus erneuerbarer Energie. Dienstleistungsunternehmen verkaufen Energie. Contracting ist selbstverständlich, die neuen Berufe Solateur und Contractor haben sich etabliert. Zentrales Energiemanagement öffentlicher Gebäude, Niedrigenergiehäuser, Produktion von Photovoltaikziegeln und Türmen für Windkraftanlagen, deren Betrieb und Geminihäuser prägen die Region.
Robert Santner: Das bewohnbare Sonnenkraftwerk Geminihaus ist in Betrieb. Projektmitglieder haben neue Märkte eröffnet. Durch die Produktion des Geminihauses haben Betriebe im Maschinenbereich den Einstieg in den Wohnungsmarkt geschafft und liefern in die Entwicklungsländer. Deren Bedürfnis nach westlichen Standards wird durch Geminihäuser ökologisch gedeckt. (K98/JUN.43939 Kleine Zeitung, 07.06.1998, Ressort: Weiz; Das Rad der Zeit auf 2010 weitergedreht)

In einer heuer publizierten Studie hat Michael Kunze mit einem spanischen und schwedischen Kollegen hochgerechnet, daß eine zehnprozentige Reduktion des Rauchens in Österreich nach zehn Jahren die Zahl der männlichen Lungenkrebstodesfälle um 14 pro Jahr reduzieren könnte.
Eine 50prozentige Redutkion des Rauchens könnte 700 männliche Lungenkrebstodesfälle verhindern. Studien haben ergeben, daß Nikotin via Ersatzmittel keine negative Wirkung auf die Blutgefäße hat. Dafür verringert die Zufuhr über Pflaster, Kaugummi oder Inhalator die Gier nach dem Tschick.
Zur Verminderung der Gesundheitsschäden soll eine Art Methadon-Programm für Raucher angeboten werden. In Dänemark wurde kürzlich eine Nikotinersatz-Therapie von der medizinischen Zulassungsbehörde akzeptiert. Kunze ist überzeugt davon, daß Nikotin à la longue eine Freizeitdroge bleiben wird. Er hat nichts gegen Nikotin ("weitgehend harmlos", "macht kein Karzinom"), vorausgesetzt bei der Konsumation gilt: "Ohne Rauch geht's auch.
" (K98/JUN.44100 Kleine Zeitung, 07.06.1998; Nikotin)

Fünf "Szenarien" als Entscheidungshilfe
Wie könnte die Zukunft des Personenverkehrs der Mariazellerbahn aussehen? "Unter die Lupe genommen" wurde die Bahn dazu von der Unternehmensberatungsfirma "Infora" - und zwar im Auftrag der ÖBB, der Steiermärkischen Landesregierung und der Niederösterreichischen Verkehrsorganisations-GesmbH. Das Ergebnis der "Infora": Es gibt fünf Szenarien für die Zukunft.
l Es bleibt der Status quo. Dann wären für die Verminderung des Betriebsabgangs einschneidende Reduzierungen bei den Loks, den Trieb- und Personenwagen nötig.
l Eine Kostenminimierung: Das bedeutet, daß auf der Bergstrecke zwischen Laubenbachmühle und Mariazell nur zwei Zugpaare verkehren würden.
l Qualitätsverbesserung mit entsprechendem Marketing. Das würde Investitionen von 440 bis 700 Millionen Schilling bedeuten. (K98/JUL.52712 Kleine Zeitung, 08.07.1998, Ressort: Mürztal; Fünf "Szenarien" als Entscheidungshilfe)

Ziele von Kyoto werden verfehlt
Die Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen wurde bei der Kyoto-Umweltkonferenz völkerrechtlich verbindlich festgelegt. "Doch", meint der Vorsitzende des Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU- weit acht Prozent unter den gegenwärtigen Bedingungen nicht erreicht werden können." Als Grund dafür nennt Kopetz hauptsächlich die niedrigen Ölpreise. So ist auch in Österreich der erneuerbare Energieträger Holz deutlich zurückgedrängt worden, während Erdöl und Erdgas im Bereich des Hausbrandes stark zulegen konnten. "Jedes Land müßte einen individuellen Plan erstellen, um dem derzeitigen Trend der Zurückdrängung der erneuerbaren Energie entgegenzuwirken", betonte Heinz Kopetz deshalb. (K98/JUL.55558 Kleine Zeitung, 18.07.1998, Ressort: Weltpolitik; Ziele von Kyoto werden verfehlt)

Ziele von Kyoto werden verfehlt
Die Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen wurde bei der Kyoto-Umweltkonferenz völkerrechtlich verbindlich festgelegt. "Doch", meint der Vorsitzende des Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU- weit acht Prozent unter den gegenwärtigen Bedingungen nicht erreicht werden können." Als Grund dafür nennt Kopetz hauptsächlich die niedrigen Ölpreise. So ist auch in Österreich der erneuerbare Energieträger Holz deutlich zurückgedrängt worden, während Erdöl und Erdgas im Bereich des Hausbrandes stark zulegen konnten. "Jedes Land müßte einen individuellen Plan erstellen, um dem derzeitigen Trend der Zurückdrängung der erneuerbaren Energie entgegenzuwirken", betonte Heinz Kopetz deshalb. (K98/JUL.55558 Kleine Zeitung, 18.07.1998, Ressort: Weltpolitik; Ziele von Kyoto werden verfehlt)

Kyoto-Ziele verfehlt
Graz. -
Die Verminderung der Kohlen dioxid-Emissionen wurde bei der Kyoto-Umweltkonferenz völkerrechtlich verbindlich festgelegt. "Doch", meint der Vorsitzende des Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU-weit acht Prozent nicht erreicht werden können." Hauptgrund: Die niedrigen Ölpreise. So ist auch in Österreich der erneuerbare Energieträger Holz deutlich zurückgedrängt worden, während Erdöl und Erdgas im Bereich des Hausbrandes stark zulegen konnten. "Jedes Land müßte einen individuellen Plan erstellen, um dem Trend entgegenzuwirken". (K98/JUL.55644 Kleine Zeitung, 18.07.1998, Ressort: Weltpolitik; Kyoto-Ziele verfehlt)

Kyoto-Ziele verfehlt
Graz. -
Die Verminderung der Kohlen dioxid-Emissionen wurde bei der Kyoto-Umweltkonferenz völkerrechtlich verbindlich festgelegt. "Doch", meint der Vorsitzende des Europäischen Biomasse-Verbandes Heinz Kopetz, "wird eine solche Verminderung um EU-weit acht Prozent nicht erreicht werden können." Hauptgrund: Die niedrigen Ölpreise. So ist auch in Österreich der erneuerbare Energieträger Holz deutlich zurückgedrängt worden, während Erdöl und Erdgas im Bereich des Hausbrandes stark zulegen konnten. "Jedes Land müßte einen individuellen Plan erstellen, um dem Trend entgegenzuwirken". (K98/JUL.55644 Kleine Zeitung, 18.07.1998, Ressort: Weltpolitik; Kyoto-Ziele verfehlt)

ENGELHARDT: Ich hätte auch gerne am ersten Tag alle Löcher gebohrt gehabt, ich hätte gerne alles an Geräten gehabt, und ich hätte gerne von Beginn an die Gewißheit gehabt, daß die Verschütteten noch leben. Aber es ist nicht so, daß alles auf Knopfdruck vorhanden ist, weil diese Katastrophe nicht vorherzusehen war.
Und wie sind Sie mit der Informationspolitik der Einsatzleitung und Ihres Unternehmens angesichts dieser Situation zufrieden?
ENGELHARDT: Das war und ist ein Problem. Die Menschen, die sich hier mit der Bergung, mit der Verminderung von Leid zu beschäftigen haben, sind keine Kommunikationsexperten. Sicherlich spielt dabei auch die Priorität eine Rolle, und diese ist eindeutig das Retten.
Doch am Samstag voriger Woche wurden die Verschütteten schon offiziell für tot erklärt. Am nächsten Tag wurde Georg Hainzl lebend gefunden.
ENGELHARDT: Nach theoretischen Grundsätzen hat jeder geglaubt, es existiere keine Chance mehr. Trotzdem haben wir weitergebohrt, um wirklich Gewißheit zu haben. Wir schauen dabei nicht auf die Kosten. (K98/AUG.59209 Kleine Zeitung, 02.08.1998, Ressort: Hintergrund)

ENGELHARDT: Ich hätte auch gerne am ersten Tag alle Löcher gebohrt gehabt, ich hätte gerne alles an Geräten gehabt, und ich hätte gerne von Beginn an die Gewißheit gehabt, daß die Verschütteten noch leben. Aber es ist nicht so, daß alles auf Knopfdruck vorhanden ist, weil diese Katastrophe nicht vorherzusehen war.
Und wie sind Sie mit der Informationspolitik der Einsatzleitung und Ihres Unternehmens angesichts dieser Situation zufrieden?
ENGELHARDT: Das war und ist ein Problem. Die Menschen, die sich hier mit der Bergung, mit der Verminderung von Leid zu beschäftigen haben, sind keine Kommunikationsexperten. Sicherlich spielt dabei auch die Priorität eine Rolle, und diese ist eindeutig das Retten.
Doch am Samstag voriger Woche wurden die Verschütteten schon offiziell für tot erklärt. Am nächsten Tag wurde Georg Hainzl lebend gefunden.
ENGELHARDT: Nach theoretischen Grundsätzen hat jeder geglaubt, es existiere keine Chance mehr. Trotzdem haben wir weitergebohrt, um wirklich Gewißheit zu haben. Wir schauen dabei nicht auf die Kosten. (K98/AUG.59294 Kleine Zeitung, 02.08.1998, Ressort: Hintergrund; "Ich hätte gerne am ersten Tag alle Löcher gebohrt")

 So sammeln die Bewohner ihren Grünschnitt und ihren Biomüll, der bei allen, die nicht selbst kompostieren, von ortsansässigen Bauern abgeholt wird.
"Das geht so seit einigen Jahren, und funktioniert ganz einfach und klaglos", wie Bürgermeister Jakob Schrittwieser betont. Alle acht Tage wird der Biomüll von vier Bauern des Ortes entsorgt, die Abholung des Grünschnittes erfolgt je nachdem, wie er anfällt. Die Bauern machen daraus Dünger.
Die Gründe für diese eigenständige Lösung sind einfach: Zwar werden die Bauern für ihre Dienstleistung bezahlt, das kommt aber immer noch billiger als die Biomüll- Entsorgung über den Mürzverband. Und ein weiteres Anliegen, das dahintersteckt: Den Mist zwecks Verminderung des Verkehrs "nicht unnötig herumzufahren", so Schrittwieser. Auch tragen die Krieglacher so ihr Scherflein dazu bei, daß es den Anrainern des Mürzverbandes in Mürzhofen nicht so stinkt. Schrittwieser, selber im Vorstand des Mürzverbandes, weiß auch, daß die Bewohner von Mürzhofen nicht immer nur gute Gerüche wahrnehmen.
Mit ihrer Biomüllentsorgung sind die Krieglacher in der Steiermark nicht ganz alleine. Gudrun Walter, in der Abteilung Abfallwirtschaft der Landesregierung zuständig für Kompostierung, meint dazu: "Solche Kompostierformen gibt es zwar in der ganzen Steiermark, im obersteirischen Bereich sind sie aber nicht sehr verbreitet."
Möglich wäre die einfache und relativ unbürokratische Methode der Biomüllentsorgung allerdings auch in jeder anderen Gemeinde - wenn Bauern da sind, die sich als Partner anbieten. (K98/AUG.59636 Kleine Zeitung, 04.08.1998, Ressort: Mürztal; Den Biomüll nicht unnötig durch die Gegend fahren)

 Auf dem Amselfeld (kosovo polje) wurde 1387 das serbische mittelalterliche Reich von den Türken zerschlagen. Unabhängig wurde Serbien erst wieder im 19. Jahrhundert. Dafür sollten Österreicher nicht ohne Verständnis sein. Auch wir kämpften gegen die Türken und hatten nur mehr Glück. Wenn bei uns von der Wachau bis Wien nicht mehr "wir" wohnen würden, gebe es auch Spannungen. Im Kosovo leben 90 Prozent Albaner gegen 10 Prozent Serben. Dennoch wird den Serben nicht erspart bleiben, ihren nationalen Wahn auf ein vertretbares nationales Hochgefühl herunterzustufen. Gegen die Wirklichkeit läßt sich auf Dauer nicht fühlen. Aber eine Verminderung des nationalen Wahns ist in Serbien nur bei sehr kleinen Gruppen und bei Einzelpersonen zu bemerken. Der serbische Faktor hat die breite Mehrheit hinter sich. Sie ist viel größer als die Mehrheit für Milosevic. Alle Wahlen haben das gezeigt. Keine serbische Partei konnte gegen diesen Strom Stimmen gewinnen.
Der albanische Faktor. Die Albaner wurden auch von den Türken unterworfen und konnten sich noch weniger entwickeln als die Serben. Sie standen daher am Ende des Osmanischen Reiches als mittelalterliche Gesellschaft und verloren den Wettlauf um einen Nationalstaat ge
gen die Serben und Griechen. Erst jetzt holen die Albaner das nach, was die meisten europäischen Völker schon vor Jahrhunderten geschafft haben. (K98/AUG.60110 Kleine Zeitung, 06.08.1998, Ressort: Hintergrund; Der blutige Knoten Kosovo besteht aus vielen Fäden)

 Auf dem Amselfeld (kosovo polje) wurde 1387 das serbische mittelalterliche Reich von den Türken zerschlagen. Unabhängig wurde Serbien erst wieder im 19. Jahrhundert. Dafür sollten Österreicher nicht ohne Verständnis sein. Auch wir kämpften gegen die Türken und hatten nur mehr Glück. Wenn bei uns von der Wachau bis Wien nicht mehr "wir" wohnen würden, gebe es auch Spannungen. Im Kosovo leben 90 Prozent Albaner gegen 10 Prozent Serben. Dennoch wird den Serben nicht erspart bleiben, ihren nationalen Wahn auf ein vertretbares nationales Hochgefühl herunterzustufen. Gegen die Wirklichkeit läßt sich auf Dauer nicht fühlen. Aber eine Verminderung des nationalen Wahns ist in Serbien nur bei sehr kleinen Gruppen und bei Einzelpersonen zu bemerken. Der serbische Faktor hat die breite Mehrheit hinter sich. Sie ist viel größer als die Mehrheit für Milosevic. Alle Wahlen haben das gezeigt. Keine serbische Partei konnte gegen diesen Strom Stimmen gewinnen.
Der albanische Faktor. Die Albaner wurden auch von den Türken unterworfen und konnten sich noch weniger entwickeln als die Serben.
Sie standen daher am Ende des Osmanischen Reiches als mittelalterliche Gesellschaft und verloren den Wettlauf um einen Nationalstaat ge (K98/AUG.60150 Kleine Zeitung, 06.08.1998, Ressort: Hintergrund; Der blutige Knoten Kosovo besteht aus vielen Fäden)

 Das hat sogar den ansonsten sehr vorsichtig agierenden Vizepräsidenten der USA, Al Gore, auf den Plan gerufen. In der Pressekonferenz, in der die jüngsten Daten der weltweiten Temperaturmessungen bekanntgegeben wurden, sagte er: "Wir können den Zusammenhang zwischen dieser evidenten Klimaänderung und den von Menschen verursachten Umweltschädigungen nicht länger ignorieren!" Es ist zwar nicht neu, daß Al Gore solche Warnungen ausspricht. In einem Buch über den Treibhauseffekt hat er die Erd erwärmung als größtes Problem der Menschheit bezeichnet. Das hat er allerdings nur als Schriftsteller gesagt, als Politiker hat er bei der Klimakonferenz der Vereinten Nationen im vergangenen Jahr in Kyoto die geforderten drastischen Schritte zur Verminderung der Treibhaus gase abgelehnt. Hätte er anders votiert, hätte er sich's mit vielen amerikanischen Industriemagnaten verscherzt. Umso überraschender war, daß sich der amerikanische Vizepräsident jetzt ziemlich deutlich für die Annahme der Kyoto-Vorschläge ausgesprochen hat, was wohl auch ein Anzeichen für die Dramatik sein dürfte, die aus den Daten über die Klimaveränderung abzulesen ist.
Nun gibt es durchaus auch ernst zu nehmende Wissenschafter, die der Meinung sind, daß die Klimaveränderung nicht durch die von Menschen verursachten Umweltbelastungen herbeigeführt werde, sondern durch bisher noch nicht erforschte Vorgänge im Kosmos. Wie anders würden sich sonst etwa die Eiszeiten in der Erdgeschichte erklären lassen, als es noch keinen Einfluß des Menschen auf das Klima gab, argumentieren sie unter anderem. (K98/AUG.61957 Kleine Zeitung, 15.08.1998, Ressort: Leserbriefe; Wir und die Natur)

Billiger wohnen durch bessere Förderungen
Die Siedlungsgenossenschaft Ennstal übergab kürzlich in Spital am Semmering 15 neue Wohnungen. Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 49 und 80 Quadratmetern, und es handelt sich dabei um den zweiten Bauabschnitt der Wohnanlage in der Stuhleckstraße.
Das Objekt wurde in nur 23 Monaten vorwiegend von Mürztaler Unternehmen errichtet; die Baukosten belaufen sich auf 22 Millionen Schilling. Aufgrund der günstigeren Wohnbauförderung konnte eine Verminderung der monatlichen Rückzahlung um zehn Schilling/Quadratmeter erzielt werden.
Bgm.
Reinhard Reisinger, FPÖ- Bezirksobmann Bernhard Karlinger und Ennstal-Aufsichtsrat Rupert Kandlbauer gratulierten den Mietern zu ihren Wohnungen. (K98/SEP.68818 Kleine Zeitung, 13.09.1998, Ressort: Mürztal; Billiger wohnen durch bessere Förderungen)

In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates wurden 30er-Beschränkungen für Dietersdorf, Rattenberg und den Fohnsdorfer Ortskern beschlossen. Davon ausgenommen sind die Vorrangsstraßen.
Man wolle dem Wunsch der Bevölkerung nach mehr sicherheit und Lebensqualität Rechnung tragen, begründete Antragsteller Franz Lipus von der SPÖ den Schritt.
Tempo 30 wurde von allen Gemeinderäten mit Ausnahme von Martin Schmidtmaier (VP) getragen. Seine Begründung für die ablehnende Haltung: Tempo 30 bringe weder mehr Sicherheit noch eine Verminderung der Abgase.
In Kraft tritt die Geschwindigkeitsbeschränkung nach Anbringung der Tafeln durch die BH Judenburg.
Kurzparkzonen. (K98/OKT.77637 Kleine Zeitung, 15.10.1998, Ressort: Murtal; Neu: Tempo 30 und Parkgebühr)

 Die Kontakte zum bestehenden Betrieb in Hinterberg seien sehr gut, man habe schon in der Vergangenheit viele Arbeitskräfte dorthin vermittelt. Kalbschedl glaubt, daß sich die Situation bei der Frauenarbeitslosigkeit entspannen wird. Derzeit überwiegt in Knittelfeld der Anteil der Frauen an der Arbeitslosigkeit (Ende September waren 475 Frauen und 360 Männer arbeitslos). Bis das Werk in Betrieb geht, hofft Kalbschedl auch auf bessere öffentliche Verkehrsverbindungen.
In Judenburg hofft man ebenfalls auf positive Impulse: "Wir gehen davon aus, daß Leoben nicht alles abdeckt und Arbeitskräfte aus unserem Bezirk zum Zug kommen", so der stellvertretende AMS-Leiter Kurt Wolfsberger. Auch er hofft auf eine Verminderung der Frauenarbeitslosigkeit.
Bewegung.
Die Errichtung dieses Werkes mit einer Investitionssumme von 1,2 Milliarden Schilling bringt 500 neue Arbeitsplätze. (K98/OKT.80357 Kleine Zeitung, 24.10.1998, Ressort: Murtal; "AT&S als Chance für die Frauen")

 Der eklatante Anstieg der Unfälle auf Bundesstraßen sei darauf zurückzuführen, daß etliche Kreuzungen dem vermehrten Verkehrsaufkommen nicht mehr gewachsen sind.
Einigen Grund zur Besorgnis bereitet auch die Tatsache, daß die Zahl der Unfälle mit alkoholisierten Verkehrsteilnehmern um 15,7 Prozent zugenommen hat. Erfreulich ist hingegen der Umstand, daß um 7,1 Prozent weniger Fußgänger zu Schaden gekommen sind. Schützenhöfer: "Ein Zeichen dafür, daß die Anhaltequote bei Zebrastreifen immer mehr im Steigen ist - wir halten derzeit bei einer Quote von über 70 Prozent."
Bei den Radfahrern gab es eine Steigerung der Unfälle mit Personenschäden um 4 Prozent, bei den Mopeds und Kleinmotorrädern dagegen eine Verminderung um 19,4 Prozent.
Nichts Neues gibt es bei einer Statistik der unfallträchtigsten Kreuzungen in der Murmetropole. In einer Dreijahresrechnung (1995 bis '97) liegt die Kreuzung Annenstraße/Bahnhofgürtel mit 40 Unfällen mit Personenschäden einsam an der Spitze, gefolgt von der Kreuzung Eggenbergergürtel/Josef- Huber-Gasse/Steinfeldgasse mit 29 Unfällen und der innerstädtischen Kreuzung am Radetzkyspitz mit 28 Unfällen. Sehr oft kracht es auch am Geidorfplatz, am Lendplatz sowie in der Alten Poststraße an den Kreuzungen mit Friedhofgasse, der Harterstraße und der Wetzelsdorferstraße. Zu den Spitzenreitern unter den unfallträchtigsten Straßenkreuzungen zählt ebenso der
Bereich Riesstraße/Stiftingtalstraße/Riesplatz. (K99/JAN.02429 Kleine Zeitung, 12.01.1999, Ressort: Graz; Stadt Graz als Unfall-Hochburg)

Führerschein bald anders
Bad Aussee. - Verkehrsminister Caspar Einem will den Punkteführerschein noch in dieser Legislaturperiode verwirklichen. Die Regierung hat sich bei ihrer Klausur in Bad Aussee aber darauf geeinigt, daß das Projekt erst einmal von einer Arbeitsgruppe geprüft werden soll. Anfang März kommt der neue Schein dann in "Begutachtung", bis Juli sollte die Vorlage schließlich im Nationalrat beschlossen werden. Einem geht davon aus, daß der Relaunch des rosa Scheines eine Verminderung der Verkehrstoten in Österreich um rund zehn Prozent bewirken wird. Ein Vorteil ist laut Einem auch, daß die Strafpunkte - anders als bei den jetzigen Geldstrafen - arme und reiche Menschen gleichermaßen treffen wird. (K99/JAN.05521 Kleine Zeitung, 23.01.1999, Ressort: International; Führerschein bald anders)

Der Plan, sein Geschäft von Architekten gestalten zu lassen und dadurch das Einkaufserlebnis für die Kunden zu erhöhen, ist in Klagenfurt bisher rar. Immerhin, nach Modeexpertin Rikki Reiner, die Günther Domenig bauen ließ, und Wirt Hannes Pankraz - sein Lokal trägt die Handschrift des Büros Winkler & Ruck - hat sich jetzt der Weinhändler und studierte Theaterwissenschafter Helmut Sussitz an die architektonische Inszenierung seines neuen Shops an der Feldkirchner Straße gewagt.
Der ist jetzt fertig und bietet eine eher absurde als epische Vorstellung: Ein laut Architektenduo Sonja Gasparin und Beny Meier, die bereits den Heiligengeistplatz gestalteten, "scheußlicher Industrieschuppen" mutierte in wenigen Monaten zum Musentempel für Weinfreunde. Die Kosten erhöhten sich dadurch um 200.000 S: "Ich erhoffe mir davon eine Verminderung der Schwellenangst des Kunden." Die Faktoren dieses Plans heißen "Schlichtheit" und sind folgende:
Die queren Linien ziehen sich auf einer Höhe durch das 250 Quadratmeter große Geschäft - bis in die Toilette.
Die lärchenhölzernen Wandregale werden in den Deckenbalken, in denen Lichter installiert sind, fortgeführt. (K99/JAN.05537 Kleine Zeitung, 23.01.1999, Ressort: Klagenfurt; Bretter, die den Wein bedeuten)

 Man müsse prüfen, sagte er, wieweit die heutigen Instrumentarien der Familienpolitik überhaupt noch dem "rasanten gesellschaftlichen Wandel entsprechen", sagte Schattovits in einem Interview für die westösterreichischen Kirchenzeitungen.
Der Familienforscher verwies auf den deutlichen Geburtenrückgang, der im Widerspruch zum Wunschdenken der Österreicher stehe. Daß 65 Prozent aller Frauen und Männer noch immer zwei oder mehr Kinder wollen, sei ein "großes Humankapital", das man zwar "nicht mit Geld kaufen" könne, das man aber "austrocknen kann, wenn es an notwendigen Unterstützungen fehlt", meinte der Experte.
Daß die Geburtenrate in Österreich in den letzten fünf Jahren um mehr als 15 Prozent gesunken ist, hängt nach Schattovits auch mit den jüngsten Sparpaketen für Familien (mit der Streichung der Geburtenbeihilfe, mit der Kürzung des Karenzgeldes, der Verminderung der Familienbeihilfe usw.) zusammen. Speziell für junge Familien sei dies nicht bloß "ein äußerst schmerzhafter Griff in die meist ohnedies knappe Haushaltskasse" gewesen: "Durch die öffentliche Debatte mußten die Familien den Eindruck gewinnen, daß Kinder ,privater Luxus` sind, den sich die Öffentlichkeit in diesem Ausmaß nicht mehr leisten kann.
" (K99/FEB.08992 Kleine Zeitung, 05.02.1999, Ressort: Innenpolitik; Familienstreit eskaliert: Rede von "Klassenkampf")

Rom. -
Der Mordfall Estermann wird archiviert. Wie der Vatikan gestern verlautbarte, sind die Untersuchungen zur Erschießung des Kommandanten der Schweizergarden und seiner Frau abgeschlossen. Einen Prozeß wird es nicht geben, da der Untersuchungsrichter den Fall als geklärt ansieht. Die neunmonatige Untersuchung ergab, daß Korporal Cedric Tornay am 4. Mai in geistiger Verwirrung auf seinen eben ernannten Kommandanten und dessen Frau geschossen und dann die Waffe gegen sich selbst gerichtet hat. Als Ursache für die "Kurzschlußhandlung" des Mannes wird unter anderem ein Tumor angeführt, den die Gerichtsmediziner im Hirn von Tornay gefunden haben. Dieser Tumor könne laut Experten zu "Enthemmung" und "Verminderung der Erkenntnisfähigkeit" führen. Im Urin des Täters wurde zudem Cannabis nachgewiesen. (K99/FEB.10276 Kleine Zeitung, 09.02.1999, Ressort: Lokal; Mord an Gardist und dessen Frau ist geklärt)

Ich habe häufig beruflich in Villach zu tun und versäume dabei nie, die Studiobühne zu besuchen. Das Niveau der Aufführungen ist sehr hoch. Aufgefallen ist mir allerdings, daß ich PolitikerInnen nie gesehen habe, die sehr wohl bei anderen kulturellen Veranstaltungen anwesend waren. Dr. Käthe Rottensteiner, Linz
Alle Wahlen wieder
Regelmäßig vor Wahlen kommt die Forderung nach Verminderung der Provision von Immobilienmaklern. Man vergleicht internationale Sätze und vergißt z. B. anzuführen, daß die Maklerprovision in Holland wohl 1,8 Prozent USt. beträgt, jedoch der Kunde die Inseratenkosten, die sehr groß sein können, zusätzlich zu zahlen hat. Vielleicht ist die Heftigkeit des derzeitigen Rufes nach Senkung der Provision auch als Ablenkungsmanöver zu den Vorwürfen gegenüber der gemeinnützigen Wohnungswirtschaft gedacht. Die Landesinnung der Immobilien- und Vermögenstreuhänder spricht sich gegen solche Bestrebungen aus und wird weiterhin darauf achten, daß nicht durch Billigtarife die Sorgfaltspflicht des Maklers gegenüber den Kunden vernachlässigt wird. Dr. Raimund Neuwirther,
Landesinnungsmeister (K99/FEB.11730 Kleine Zeitung, 14.02.1999, Ressort: Leserbriefe)

Ist es von Wichtigkeit, ob der Mensch bei einem Schlaganfall sofort ärztliche Hilfe bekommt, oder ist es unwesentlich für die Heilungschancen, ob es eine oder mehrere Stunden dauert. Gibt es Vorzeichen für einen Schlaganfall, kann man sich schützen? Hemma Fraunwallner, Graz
Dr. EDERER: Je schneller ein Schlaganfall richtig behandelt wird, um so größer sind die Chancen, daß keine Dauerschäden zurückbleiben. Denn abgestorbenes Nervengewebe bildet sich nicht mehr nach.
Vorzeichen für einen Schlaganfall sind plötzlich (meist halbseitig) auftretende Muskelschwäche oder kurz andauernde Lähmungen, Gefühls-, Seh- oder Sprachstörungen und Schwindel-attacken. Die beste Vorbeugung besteht in einer Verminderung der Risikofaktoren, allen voran in der Erreichung eines normalen Blutdrucks mit den Grenzen von 135 / 85 mm Hg. Auch die Einnahme von niedrig dosiertem Acetylsalicylsäure (z. B. Thrombo ASS(R)) zur Senkung der Gerinnungsneigung des Blutes gehört zur medizinischen Standardbehandlung.
Tropenreise
Ich bin 78 und würde noch gerne in die Tropen reisen. Kann das für mich gesundheitlich gefährlich sein?Anonym (K99/MAR.16513 Kleine Zeitung, 07.03.1999; Unbenannter Artikel)

Die gute Nachricht für die österreichischen Konsumenten: Sie haben schon jetzt durch Qualitätsprogramme und das AMA-Gütesiegel die Möglichkeit, "garantiert und kontrolliert Fleisch von Tieren ohne Antibiotikafütterung einzukaufen".
Martin Greßl von der Agrarmarkt Austria (AMA) bestätigt: "In der Mast werden hier unter Garantie keine Antibiotika mehr verwendet". Denn die Möglichkeit, daß ein Antibiotikum dann "bei einer Lungenentzündung vielleicht nicht mehr angreift", hält Greßl für absolut gegeben.
Schwarze Schafe. Zur Aufzucht und zur Verminderung des Stresses beim Schweinetransport vom Zucht- zum Mastbetrieb würden noch geringe Mengen eingesetzt. Die würden von den Tieren aber rasch wieder abgebaut. Schwarze Schafe unter den Mastbetrieben werden beispielsweise vom AMA-Gütesiegelprogramm sofort ausgeschlossen. Insgesamt glaubt Greßl, daß schon der "überwiegende Teil" der heimischen Betriebe ohne Antibiotika als Leistungsförderer auskommt. Das sei bei uns - im Gegensatz zu Deutschland, Dänemark oder Holland - durch die kleineren Strukturen möglich.
Ähnlich lautet die Aussage von Karl Wurm von der steirischen Landwirtschaftskammer: Für Qualitätsprogramme wie etwa Porki, Bio- Betriebe oder das AMA-Gütesiegel als Garant für antibiotikafreie Fütterung könne er sich verbürgen. (K99/APR.26691 Kleine Zeitung, 20.04.1999, Ressort: Feldbach; Antibiotika-Fleisch: Angst, daß Medikamente versagen)

Alte Forderungen
Nach der Landtagswahl wurden in Kärnten die politischen Karten neu gemischt. In den Jahren davor hat man in Kärntens Sozialpolitik einige Anliegen von Menschen und für Menschen in Kärnten auf die lange Bank geschoben: die gesetzlichen Regelungen für die Pflegeeltern, die Zuerkennung von Pflegegeld auch für gehörlose/schwerhörige Kinder, die Vermehrung der Integrationsgruppen in Kindergärten zugunsten einer Verminderung der Sonderkindergärten.
Für die Einlösung dieser Forderungen bedarf es politischer Willensentscheidungen. Werden diese künftig erfolgen?
Dr. Hermann Odreitz, Klagenfurt (K99/APR.26832 Kleine Zeitung, 20.04.1999, Ressort: Leserbriefe)

 Der vom röntgendiagnostischem Zentralinstitut des LKH Klagenfurt organisierte dreitägige Kongreß beschäftigte sich diesmal mit der Abbildung von Krankheiten im Brustkorb. 85 führende europäische Fachleute setzten sich in insgesamt 105 Referaten vorwiegend mit der Diagnostik von Lungen- und Herzerkrankungen auseinander. Erfahrungen wurden ausgetauscht, neue medizinische Erkenntnisse konnten so gewonnen werden. "Gemeinsam arbeiteten hier Radiologen, Internisten, Chirurgen und Nuklearmediziner an einer guten, zeitgemäßen und zukunftsweisenden Radiologie", hielt Organisator Prim. Helge Haselbach, Chef der Radiologie am LKH Klagenfurt, fest. Wichtig sei vor allem auch, eine Kombination aus möglichen Untersuchungstechniken zu finden, um Behandlungsmethoden möglichst sinnvoll einsetzen zu können.
Neue Entwicklungen in der Radiologie gibt es im Bereich der digitalen Aufnahmetechnik. "Durch elektronische Detektoren kommt es zu einer weiteren Verminderung der Strahlenbelastung", sieht Prim. Dr. Haselbach eine große Entlastung für die Patienten. Weiters konnte die Technik, mit der die einzelnen Organe untersucht werden, extrem verfeinert werden. Dies ermöglicht eine frühzeitige Erkennung von minimalsten Veränderungen im Gewebe.
Erfolgversprechend scheinen auch die vorgestellten Methoden, die abweichende Werte in der Durchblutung anzeigen und so beispielsweise Hinweise auf einen bestehenden Tumor geben. Um eine Frühdiagnose zu gewährleisten und neueste Techniken ausnützen zu können, ist laut Haselbach eines nach wie vor enorm wichtig: "Bei auftauchenden Problemen nicht abwarten, sondern gleich zum Arzt!"
Doris Kern (K99/APR.28671 Kleine Zeitung, 25.04.1999, Ressort: Lokal; Waffen der Radiologen gegen den Krebs immer effizienter)

Der Triebener Bürgermeister Fritz Weißensteiner drängt nun nicht nur auf eine rasche Umsetzung der neuen Trasse, um das ständige Gefahrenpotential durch mögliche Rutschungen oder Hochwässer auszuschalten. Er besteht auch auf die unbedingte Umsetzung von Lärmschutzvorrichtungen, um die Wohnqualität für die Anrainer auf alle Fälle zu erhalten. Weißensteiner: "Die Lärmbelastung darf auf keinen Fall höher werden, sie muß durch entsprechende Maßnahmen eher noch sinken."
Verkehrsunfälle.
Durch eine rasche Realisierung der neuen Tauerntrasse und einer damit verbundenen Verminderung der derzeit extremen Steigung könne man auch, so Weißensteiner, die Wahrscheinlichkeit von derart tragischen Verkehrsunfällen wie das Busunglück von 1991, das damals 15 Menschenleben forderte, massiv senken. (K99/MAI.33430 Kleine Zeitung, 12.05.1999, Ressort: Ennstal; Tauern wird entschärft)

Ortstaxenerhöhung
"Übers Internet kann man sich über Hermagor und das Gailtal aktuell informieren. So konnte ich erfahren (Kleine Zeitung), daß man in Hermagor die Ortstaxe um 38% erhöht. Als Urlauber, der seit mehr als 20 Jahren mit seiner Familie nach Hermagor kommt, frage ich mich, in was für einer Welt die dort verantwortlichen Politiker leben? In wirtschaftlich schwachen Zeiten muß der Staat beinhart sparen (bei sich selbst), Steuern und Abgaben auf Mindestmaß senken. In Hermagor tut man das Gegenteil: man erhöht die Abgaben, der Tourist muß das bezahlen. In der Regel werden die Vermieter die Kröte schlucken, um eine weitere Verminderung der Gästezahlen zu verhindern.
Wem ist damit gedient? Ich stehe mit meiner Meinung nicht allein, daß "Hermagor als Urlaubsort für mich nicht mehr in Frage kommt". Dies hat nichts mit der Höhe der Erhöhung zu tun - ich komme mir ausgenutzt vor. Autobahn-, Mautgebühr, Getränke-, Mehrwertsteuer, Ortstaxe (wofür eigentlich? meine Gemeinde zählt 5000 Einwohner, wir sind ohne Ortstaxe besser ausgestattet als Hermagor), Kommunalsteuer, bald "Katastrophensteuer" usw.
Der österreichische Eintrittspreis bis Hermagor beträgt ca. 500 S plus Orts- taxe für 3 Wochen und 2 Personen ergibt 1256 S und noch nichts gesehen. Dazu kommt Benzin plus Pkw- Abnutzung. Und noch immer nichts gesehen, außer Autobahnstau, Vignettenhäuschen, Mautstation, ev. Gendarmerie. (K99/JUN.44397 Kleine Zeitung, 17.06.1999, Ressort: Oberkärnten; REAKTIONEN)

Stadtgemeinde im Zwiespalt
Zeltweg. -
Eine geplante Erhöhung der Bebauungsdichte im Zeltweger Ortsteil Pfaffendorf sorgt für Unmut unter den Anrainern. Gegner dieser Erhöhung befürchten eine negative Veränderung des Ortsbildes und eine Verminderung der Lebensqualität. Bereits drei in vergangenen Jahren genehmigte Objekte würden die anderen Häuser "erdrücken". Die Stadtgemeinde ist in der Zwickmühle. Viele wünschen sich eine Erhöhung der Bebauungsdichte, heißt es. Ein Bebauungsplan soll nun sowohl die Dichte erhöhen, als auch das Ortsbild der Pfaffendorfersiedlung gewährleisten. Bis zur Verordnung dieses Planes sollen bei neuen Bauvorhaben ortsplanerische Gutachten eingeholt werden. Der Gemeinderat hat einem entsprechenden SP- Antrag zugestimmt. (K99/JUL.52249 Kleine Zeitung, 13.07.1999, Ressort: Murtal; Stadtgemeinde im Zwiespalt)

Der finanzielle Mehraufwand würde aber gar nicht so sehr ins Gewicht fallen. Denn jeder Unfall, der durch einen Stau passiert - und davon gibt es leider genug -, kostet Geld.
Im geringsten Fall sind es "nur" die Bergungs- und Aufräumungskosten. Allzu oft kommen leider auch teure Rettungseinsätze hinzu. Abgesehen vom menschlichen Leid, das es natürlich in erster Linie zu verhindern gilt, bringen Unfälle mit Personenschaden auch oft horrende Folgekosten mit sich: Operationen, Krankenstände, Kuren, Rehabilitationen...
Die Baustellenkoordinatoren sind daher gefordert, endlich besser zu planen. Allerdings: Auch die Kraftfahrer könnten ihr Scherflein zur Verminderung des Chaos beitragen. Gerade im städtischen Bereich kann das Auto oft in der Garage bleiben. Das Umsteigen auf öffentliche Verkehrsmittel oder auf das Fahrrad würde etliche Staus verkürzen oder überhaupt erst gar nicht zustande kommen lassen. (K99/JUL.53799 Kleine Zeitung, 19.07.1999, Ressort: Lokal; KONTRA: EVA SCHLEGL)

Der österreichische Kameramann Otto Czapek, der seit Mitte Juni nach einem Verkehrsunfall mit drei Toten im Gefängnis in Mazedonien sitzt, wurde gestern zu drei Jahren Haft verurteilt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Czapek befindet sich jetzt nach Hinterlegung einer Kaution in der Höhe von 700.000 S, die seine Familie aufbrachte, auf freiem Fuß, darf aber das Land nicht verlassen. "Wir haben mit ihm gesprochen, er will nun seine Verletzungen infolge des Unfalls behandeln lassen", erklärte ein Sprecher des Privatsenders 88,6. Czapek habe in dem Interview betont, daß er in der Haft von den Wärtern gut behandelt worden sei. Zum Prozeß habe er sich nicht äußern wollen. Ein Sprecher der österreichischen Botschaft meinte, man rechne noch mit einer Verminderung des Strafausmaßes. (K99/JUL.56802 Kleine Zeitung, 31.07.1999, Ressort: Lokal; Prozeß gegen Kameramann)

 Osttirol sei für seine qualifizierten Fachkräfte bekannt. Um noch besser ausbilden zu können, sei die Generalsanierung nur gerechtfertigt. Die "Intelligenz", die im Bezirk bestens geschult werde, möchte man künftig aber auch behalten. Der Abwanderung einen Riegel vorschieben könne man mit weiteren Betriebsansiedelungen, betonte der Landeshauptmann und ließ wissen: "Mit einem großen Unternehmen stehen wir wegen einer Osttirol-Niederlassung in intensiven Verhandlungen."
Der getätigte Beschluss der Regierung ist noch vom Landtag zu genehmigen. Für Planungsarbeiten werden bereits im heurigen Jahr eine Mio. S verwendet. Die Gebäudeadaptierung ist in drei Bauabschnitte unterteilt. Schwerpunkte sind die Fassadensanierung, eine Verbesserung der inneren Struktur sowie eine Verminderung der Verkehrsflächen zugunsten von Erweiterungsbauten. Geplant ist überdies die Optimierung der regeltechnischen Anlage und der Einbau eines behindertengerechten Personenaufzuges. (K99/SEP.69771 Kleine Zeitung, 17.09.1999, Ressort: Osttirol; Schulsanierung: Ja zur "Osttiroler Intelligenz")

Liberalisierung bietet Chance
Die Dezentralisierung des österreichischen Strommarktes bezeichnete Ulfert Höhne, Geschäftsführer des Bundesverbandes "Erneuerbare Energie", beim Weizer Ökostrom-Symposion als wichtigstes Ziel der kommenden Jahre. "Im Zuge der Liberalisierung auf dem Stromsektor bietet sich uns die große Chance, die Bedingungen für Ökostrom aus regionalen Kleinanlagen entscheidend zu verbessern", so Höhne. Es sei nun an der Politik, die "monopolistischen Gedankenstrukturen der Vergangenheit" im Bezug auf Stromerzeugung zu überwinden und eine Trendwende einzuläuten. Der heutige Stand der Technik erlaube den problemlosen Bau von effizienten Kleinanlagen, womit das beliebte Argument der "Verminderung der Stromqualität durch Kleineinspeiser ins Netz" ein für alle Mal entkräftet sei.
Hubert Fechner, aus dem Forschungszentrum "Arsenal" in Wien, wünscht sich eine Vorreiterrolle Österreichs im Vermarkten von Ökostrom-Technologie. "Es wird in Zukunft eine Vielzahl von biologischen Energiequellen geben. Wenigstens in einigen dieser neuen Bereiche sollten wir uns spezialisieren und technisch hochwertige Lösungen anbieten", forderte er. Voraussetzung dafür sei aber ein grundlegendes Umdenken auf dem Energiesektor. Oswin Donnerer, Vizebürgerrmeister der Stadt Weiz, unterstrich in diesem Zusamenhang die Rolle der Gemeinde als bewußtseinsbildende Institution.
Thomas Pilch (K99/SEP.72336 Kleine Zeitung, 25.09.1999, Ressort: Weiz; Liberalisierung bietet Chance)

Gut für Auto und Umwelt
Das Wichtigste für Autofahrer ist, dass sie ihren fahrbaren Untersatz perfekt zurückbekommen. In Josef Herks Karosserie- und Lackierfachbetrieb in Knittelfeld können sie sich dessen versichert sein. Und Herk hat noch eine Draufgabe: Er schaut auch, dass bei allen Arbeiten in seinem Betrieb die Umwelt nicht zu kurz kommt.
Dafür gibt es nun sogar einen hochoffiziellen Beweis: Das Knittelfelder Unternehmen wurde als "Ökoprofit-Betrieb 1999" ausgezeichnet. Dabei handelt es sich nicht um einen Werbegag, es steckt bedeutend mehr dahinter. Um diese Auszeichnung zu bekommen, führte Herk freiwillig Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen und Abfällen durch. Konkrete Beispiele:
Es wurde eine Destillationsanlage für Altnitro angeschafft, allein dadurch wurden in der ersten Zeit 500 Kilogramm Nitro eingespart.
Ein zentraler und überdachter Platz für Abfälle aus Spenglerei und Lackiererei wurde geplant und wird umgesetzt. (K99/OKT.79137 Kleine Zeitung, 19.10.1999, Ressort: Murtal; Gut für Auto und Umwelt)

ULF TOMASCHEK
"Wir haben Ende September erstmals von den Abbauplänen der Bundesforste gehört", sagt Klara Lendl. "Daraufhin haben wir unsere Bürgerinitiative gegründet." Das Ziel: Man will einen geplanten Steinbruch der Bundesforste im Gemeindegebiet von Mürzsteg verhinden.
"Da bemüht man sich, im Neuberger Tal den Tourismus aufzubauen und einen Naturpark zu schaffen, und dann das!", ärgert sich Lendl, die vor allem eine beträchtliche Verminderung der Lebensqualität von Neuberg bis Mürzzuschlag befürchtet - vor allem duch das vermehrte Lkw-Aufkommen. Und die geschätzte Lebensdauer des geplanten Abbaus liegt, je nach Fördermenge, zwischen 23 und 40 Jahren - "da sind wir unser Lebtag verpflegt", ärgert sich Lendl. Sie weist auch auf die zusätzliche Verkehrsbelastung in der Stadt Mürzzuschlag hin.
Lendl hat sich in dieser Angelegenheit kürzlich auch an den Mürzzuschlager ÖVP-Landtagsabgeordneten Josef Straßberger gewandt. "Ich bin der Letzte, der sagt, man darf nichts mehr machen", meint Straßberger. "Aber es ist nicht zu verantworten, in einem angehenden Naturpark einen Steinbruch zu errichten." Arbeitsplatzargumente zählen für ihn in diesem Fall auch nicht, würden doch lediglich zwei oder drei neue Arbeitskräfte benötigt werden. (K99/OKT.79863 Kleine Zeitung, 21.10.1999, Ressort: Mürztal; Mürzsteg: Bürgerinitiative will Steinbruch verhindern)

Klug, Bezirkssprecher der Grünen und Gemeinderat in Georgsberg, gegen eine "zügellose" Wasserverschwendung in einigen Gemeinden des Bezirkes Deutschlandsberg und vorrangig im Bereich des Wasserverbandes Stainztal: "Es erhärtet sich der Verdacht, dass einige weststeirische Gemeinden in der künftigen Trinkwasserversorgung ebenso den ökologisch unsinnigen Weg einschlagen, wie sie es mit der Abwasserentsorgung über Kanalautobahnen im ländlichen Raum bereits vorexerziert haben."
Derzeit werde klammheimlich der Bau einer Wasserleitung aus dem Kalsdorfer-Feld bis nach Rassach vollzogen, sagt Klug. Und er kritisiert: "Die damit künftig beglückten Wasserabnehmer wurden bisher weder seitens der Gemeindeverantwortlichen noch von den Wasserverbänden über den baldigen Verschlechterungszustand des jetzigen Trinkwassers informiert." Das Wasser aus dem Kalsdorfer- Feld soll dem derzeit hochqualitativen Trinkwasser des Wasserverbandes Stainztal im Verhältnis von 40 zu 60 beigemengt werden.
Es sei eine Verminderung der Trinwasserqualität zu befürchten, weil der Grundwasserstrom des Kalsdorfer-Feldes in einem intensiv landwirtschaftlich genützten Gebiet und in der Nähe des Flughafens liege. Der bauliche Lückenschluss dieser Wasserleitung sei nahezu vollzogen. Die Refinanzierung soll über zu verkaufende Wasseranschlüsse in den betroffenen Gemeinden erfolgen.
Klug: "Es stellt sich die Frage, ob Haushalte zum Genuss des minderwertigen Wassers über Anschlussverpflichtungsbescheide gezwungen werden können. Rechtzeitig vorgelegte Alternativen der Grünen wurden einfach unter den Tisch gekehrt. Mittels Regenwassernutzungsanlagen und Reaktivierung eigener Hausbrunnen lassen sich nachweislich mehr als 33 Prozent Trinkwasser einsparen."
Gegen diese Vorwürfe wehrt sich der Obmann des Wasserverbandes Stainztal, Bürgermeister Hans Tomberger, vehement: "Es ist unverantwortlich, so etwas auszusprengen. (K99/OKT.79893 Kleine Zeitung, 21.10.1999, Ressort: Südsteiermark; Trinkwasserprojekt sorgt für Besorgnis bei Grünen)

 Die USA verpflichteten sich damals, den Ausstoß der sechs Treibhausgase Kohlendioxyd, Methan, Lachgas, Fluorkohlenwasserstoff, Perfluorkohlenwasserstoff und Schwefel-Hexafluorid zwischen 2008 und 2012 um sieben Prozent zu verringern und Japan um sechs Prozent. Die EU muss ihre Emissionen um acht Prozent drücken, Österreich hat sich im EU-internen Lastenausgleich für ein Minus von 13 Prozent verpflichtet. Basis für die ersten drei Gase ist der Ausstoß von 1990, für die anderen drei der von 1995.
"Ein erster Schritt zum Erfolg", hieß es danach in vielen Regierungen dieser Welt. Und das war es auch schon. Seit 1992 haben nur Großbritannien, Deutschland, Luxemburg und die Schweiz eine Verminderung der Treibhausgase erreicht. Keine einzige Industrienation hat das Protokoll von Kyoto ratifiziert. Offen ist nämlich bis heute, wie die Ziele erreicht werden dürfen.
Vor einem Jahr hat die "internationale Klimakarawane" (O-Ton deutsches Umweltministerium) in Buenos Aires einen Katalog von 140 offenen Fragen zusammengestellt und jetzt, in Bonn, kommt man auch nicht recht weiter. Denn Treibhausgase kann man auf verschiedene Arten reduzieren. Musterschüler fangen daheim, im eigenen Land, an, verbieten also der Industrie und den Autofahrern, so viel Dreck in die Luft zu schleudern. Zumindest die EU-Länder wollen so vorgehen. Wenigstens 50 Prozent der Treibhausgase müssen im eigenen Land reduziert werden, lautet ihre Verhandlungsposition. (K99/NOV.80950 Kleine Zeitung, 05.11.1999, Ressort: Hintergrund; Nur dicke Luft auf dem Klimaschutzgipfel in Bonn)

und der Rest privat vorfinanziert werden kann.Ein Teil der Summe würde später zurückfließen, wenn die alten Standorte nach dem Umzug verkauft werden.Im Asta hält man diese Rechnung allerdings für Schönfärberei: Die Kosten in Oberschöneweide würden zu niedrig, die erhofften Erlöse ebenso systematisch zu hoch angesetzt, hieß es. Außerdem gebe es in der Nähe des AEG-Geländes weder eine U- noch eine S-Bahnstation.Neuerdings haben auch die Planungen für Karlshorst wieder Auftrieb erhalten: Angestachelt durch die Gedankenspiele zu Oberschöneweide, soll das genannte Immobilienunternehmen inzwischen geneigt sein, auch eine große Lösung für sämtliche Fachbereiche zu unterstützen, teilte Rektor Prof. Rainer Knigge mit.
Geologen erkunden Beben in der Türkei
Nach dem schweren Erdbeben in der Türkei reisen in dieser Woche drei Experten des Potsdamer GeoForschungsZentrums und der Bauhaus-Universität Weimar ins Katastrophengebiet. Sie wollen die Schadensursachen untersuchen und daraus Maßnahmen zur Verminderung von Schäden bei künftigen Beben ableiten.
dpa (L98/JUL.06271 Berliner Morgenpost, 02.07.1998, S. 28, Ressort: HOCHSCHULE; Geologen erkunden Beben in der Türkei)

Im sogenannten "Speckgürtel" rund um Berlin sind in den vergangenen Jahren neue Wohnparks aus dem märkischern Sand gewachsen. Wie zufrieden sind die Bewohner in den jungen Siedlungen? Wie gut kommen Alteingesessene und Neubürger miteinander aus? Die Morgenpost stellt die Wohnparks in einer Serie vor, den Auftakt macht heute Gosen.* Die Bebauung des Wohnparks am Einkaufscenter Müggelpark in Gosen (Oder-Spree) von 1995 bis 1997 lief wie am Schnürchen. Die anschließende Vermarktung der 70 Reihen- und Doppelhäuser ebenso. Binnen kürzester Frist brachte die Berliner Held & Möllendorf GmbH, ausführender Bauentwickler, die neuen Wohnquartiere an die Familie. Doch was viele alteingesessene Gosener schon lange ahnten - eine Verminderung der Wohnqualität durch das angrenzende Gewerbegebiet Müggelpark - trat ein. "Wenn wir gewußt hätten, daß es bedingt durch den Anlieferverkehr so laut wird, wären wir wohl nicht hier raus gezogen", resümiert Angelika Brinkmann. Die aus Bayern stammende Mutter zweier Kinder zog vor zwei Jahren mit Ehemann Robert wegen dessen Tätigkeit in Berlin an den Stadtrand. Jetzt macht ihnen vor allem der nicht einmal 200 Meter entfernt liegende Baumarkt zu schaffen. "Wegen der Anliefer-Lkw können unsere Kinder kaum vor der eigenen Haustür spielen", so Frau Brinkmann. Allerdings kann sie stolz auf ihren großzügigen Vorgarten verweisen, der genügend Möglichkeiten zum Herumtollen bietet. Überhaupt ist das weitere Umfeld der Wohnanlage am Seddinsee für Sport und Freizeit wie geschaffen. (L98/SEP.09920 Berliner Morgenpost, 30.09.1998, S. 52, Ressort: REGION; Wohnen zwischen Gewerbepark und Seddinsee)

Arzneimittel oft mit unerwarteten Nebenwirkungen
Von Helmut Weinand
Jeder Bundesbürger greift im Durchschnitt dreimal pro Tag zu einem Medikament. 1,4 Millionen Deutsche sind sogar medikamentenabhängig. Doch die meisten von ihnen setzen sich fast täglich ans Steuer. Aber schon Hustensaft und Beruhigungsmittel können im Auto zur tödlichen Mixtur werden. Das weitaus größte Risiko für die Fahrtauglichkeit stellen laut dem Deutschen Verkehrs-Sicherheitsrat (DVR) Kombinationspräparate dar: Das enthaltene Koffein verstärke die Wirkung des Schmerzmittels. Besonders dramatisch wird es, wenn zusätzlich Kodein enthalten ist. Erhebliche Verminderung der Fahrtüchtigkeit Diese Kombinationen können schon für sich allein, besonders aber im Zusammenwirken mit Alkohol, zu einer erheblichen Verminderung der Fahreignung führen. Die gleichzeitige Einnahme von Schmerzmitteln und zum Beispiel Antidiabetika oder anderen Medikamenten, die auf das Gehirn einwirken, kann zu starker Beeinflussung der Fahrtauglichkeit führen. Beruhigungsmittel, die sogenannten Tranquilizer, machen nicht nur den größten Teil der Verschreibungen bei den Psychopharmaka aus, sondern sie gehören zu den am meisten verordneten Medikamenten überhaupt. Vor allem spielen sie eine Hauptrolle bei medikamentenabhängigen Menschen. Eine große Gefahr geht aber auch von Arzneimitteln aus, die gegen Allergien eingesetzt werden, den sogenannten Antihistaminika. Einige dieser Medikamente haben eine ausgeprägt schlafanregende Wirkung, andere nur eine schwache oder gar keine. (L98/OKT.11174 Berliner Morgenpost, 07.10.1998, S. 39, Ressort: AUTO; Gut für den Körper, aber gefährlich am Lenkrad)

Arzneimittel oft mit unerwarteten Nebenwirkungen
Von Helmut Weinand
Jeder Bundesbürger greift im Durchschnitt dreimal pro Tag zu einem Medikament. 1,4 Millionen Deutsche sind sogar medikamentenabhängig. Doch die meisten von ihnen setzen sich fast täglich ans Steuer. Aber schon Hustensaft und Beruhigungsmittel können im Auto zur tödlichen Mixtur werden. Das weitaus größte Risiko für die Fahrtauglichkeit stellen laut dem Deutschen Verkehrs-Sicherheitsrat (DVR) Kombinationspräparate dar: Das enthaltene Koffein verstärke die Wirkung des Schmerzmittels. Besonders dramatisch wird es, wenn zusätzlich Kodein enthalten ist. Erhebliche Verminderung der Fahrtüchtigkeit Diese Kombinationen können schon für sich allein, besonders aber im Zusammenwirken mit Alkohol, zu einer erheblichen Verminderung der Fahreignung führen. Die gleichzeitige Einnahme von Schmerzmitteln und zum Beispiel Antidiabetika oder anderen Medikamenten, die auf das Gehirn einwirken, kann zu starker Beeinflussung der Fahrtauglichkeit führen. Beruhigungsmittel, die sogenannten Tranquilizer, machen nicht nur den größten Teil der Verschreibungen bei den Psychopharmaka aus, sondern sie gehören zu den am meisten verordneten Medikamenten überhaupt. Vor allem spielen sie eine Hauptrolle bei medikamentenabhängigen Menschen. Eine große Gefahr geht aber auch von Arzneimitteln aus, die gegen Allergien eingesetzt werden, den sogenannten Antihistaminika. Einige dieser Medikamente haben eine ausgeprägt schlafanregende Wirkung, andere nur eine schwache oder gar keine. Für alle aber gilt, daß die gleichzeitige Einnahme anderer Medikamente die schlafanregende Wirkung auf das Gehirn zum Teil dramatisch und auch ungeahnt steigern kann. (L98/OKT.11174 Berliner Morgenpost, 07.10.1998, S. 39, Ressort: AUTO; Gut für den Körper, aber gefährlich am Lenkrad)

BM/AFP
Leipzig -
Mehr als anderthalb Jahre mimte er den Oberarzt - jetzt muß Gert Uwe Postel, von Beruf Postbote, für vier Jahre ins Gefängnis. Das Landgericht Leipzig verurteilte den 40jährigen wegen Betrugs in 37 Fällen, Urkundenfälschung sowie Mißbrauchs von Titeln und Berufsbezeichnungen. Damit endet eine beispiellose Hochstapler-Karriere als Arzt, die Postel bereits Anfang der 80er Jahre in Schleswig-Holstein einschlug und die ihn sogar von einer C4-Professur an der TU Dresden träumen ließ.Die Gerichtspsychologen bescheinigten ihm "eine Persönlichkeitsstörung mit narzißtischen Zügen" und vor allem "keine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit". Nun muß Postel, der als falscher Arzt sogar Strafgefangene betreute, selbst hinter Gitter.Bei seinem Auftritt vor dem Leipziger Landgericht zeigte sich der unscheinbar wirkende Mann selbstbewußt. Im sächsischen Zschadraß sei man über seinen Anruf "hoch erfreut gewesen", und so begann im November 1995 seine "Karriere" als Oberarzt am Krankenhaus für Psychiatrie und Neurologie. Immerhin anderthalb Jahre konnte sich Postel auf seinem Posten halten; erst als eine Kollegin mit ihren Eltern in Flensburg über den angeblichen Arzt sprach, flog der Schwindel auf. Denn bereits Anfang der 80er Jahre hatte Postel in Flensburg als "Dr. Dr. Bartholdy" für Furore gesorgt und war später deshalb zu einer einjährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden. (L99/JAN.01226 Berliner Morgenpost, 23.01.1999, S. 28, Ressort: QUER; Ein Glas Wasser hilft gegen Streß)

 So steht es im Entwurf für das Europawahlprogramm, der auf dem Länderrat, dem beschlußfassenden Gremium zwischen Parteitagen der Grünen gestern in Frankfurt am Main erstmals öffentlich diskutiert wurde. Beschlossen werden soll das Programm auf dem Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen Anfang März in Erfurt.Unumstritten war auf dem Länderrat die Passage des 30seitigen Programms, in der vorgeschlagen wird, die Befreiung des gewerblichen Flugverkehrs von der Mineralöl- und Mehrwertsteuer aufzuheben. Auf Flugbenzin und Kerosin sollen die gleichen steuerlichen Regelungen wie auf Kfz-Treibstoffe angewendet werden.Zur Bekämpfung von Umweltverschmutzung und Massenarbeitslosigkeit halten die Grünen die Einführung europaweit koordinierter Ökosteuern für geeignet. Auch in der EU soll Umweltverbrauch verteuert und Arbeit durch Verminderung der Lohnnebenkosten verbilligt werden. Bei der Ökosteuer soll durchaus einzelnen Ländern Zeit für Anpassung gelassen werden. Dafür können einzelne oder eine Gruppe von Mitgliedstaaten eine Vorreiterrolle übernehmen.Die Grünen bejahen ausdrücklich den europäischen Staatenbund und plädieren für die zügige Erweiterung der EU um die beitrittswilligen Staaten. Außer Polen, Tschechien, Ungarn, Slowenien, Estland, Zypern und Malta sehen sie auch Lettland, Litauen, Slowakei, Rumänien und Bulgarien als Beitrittskandidaten. In einem Änderungsantrag wurde gefordert, auch Rußland zu berücksichtigen. (L99/JAN.01406 Berliner Morgenpost, 24.01.1999, S. 7, Ressort: POLITIK; Grüne machen Besteuerung von Flugbenzin zum Wahlkampfthema)

BM
Geltow -
Die Bundeswehr bietet 5000 jungen Wehrpflichtigen eine Verlängerung des Dienstes von zehn auf 22 Monate an, damit sie nicht in die Arbeitslosigkeit entlassen werden müssen. Zum Wehrsold erhalten diese Soldaten 1200 Mark pro Monat und werden beruflich qualifiziert, wie Bundesverteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) am Donnerstag am Rande eines Truppenbesuchs in Geltow bei Potsdam vor Journalisten sagte. Von den 130000 Grundwehrdienstleistenden seien über 30000 arbeitslos. Von diesen wiederum hätten fast 25000 keine Berufsausbildung, erläuterte Scharping. Mit dem Angebot beteilige sich das Verteidigungsministerium am Programm der rot-grünen Bundesregierung zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit.Der SPD-Politiker würdigte bei seinem ersten Besuch im Stab des IV. Korps die "großen Leistungen" der Bundeswehr bei der deutschen Vereinigung. Von der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR seien viele Soldaten und "riesige Mengen an Material" übernommen worden. Mit Ausnahme von Generälen, Stasi-Informanten und Angehörigen der Grenztruppen habe die Bundeswehr auch zahlreiche NVA-Offiziere integriert. Was die Millionen ehemaliger Wehrdienstleistender der NVA betreffe, so müßten diese auch künftig nicht damit rechnen, zu Wehrübungen der Bundeswehr einberufen zu werden, deutete der Minister an.Scharping sprach in Geltow mit Soldaten, Unteroffizieren, Offizieren und Zivilbeschäftigten über ihre Probleme und Sorgen. Die Öffentlichkeit war hierzu nicht zugelassen. (L99/FEB.04246 Berliner Morgenpost, 12.02.1999, S. 31, Ressort: BRANDENBURG; Bundeswehr macht Arbeitslosen ein Angebot)

 Daß Ärzte vermehrt Antibiotika einsetzen, hat in vielen Fällen medizinische Gründe. So müssen etwa immer mehr alte Menschen im Krankenhaus behandelt werden. Vor allem in der Intensivmedizin führt das zu Bedingungen, unter denen sich mehrfach resistente Bakterien entwickeln und florieren können. Ein weiterer Faktor ist die Verwendung von Antibiotika in der Tiermast, etwa in der Schweinezucht. Schweine beherbergen zum Teil dieselben Bakterien wie wir. Die Schweine scheiden sie aus, die Landbevölkerung infiziert sich und trägt die teilweise resistenten Bakterien in die Krankenhäuser hinein. Wir sollten daher in der Europäischen Union auch die vier Antibiotika verbieten, die noch in der Tiermast erlaubt sind.BM:Kann man also durch Verminderung des Antibiotika-Einsatzes in Krankenhäusern und in der Landwirtschaft die Entwicklung von weiteren Resistenzen verhindern?Kurth: Man kann Resistenzen dadurch sogar wieder zurückdrängen. Schweden zum Beispiel hat Antibiotika in der Tierzucht ganz verboten. Daraufhin haben sich auch die Resistenzen vermindert. Untersuchungen des Robert-Koch-Institutes bestätigen diesen Mechanismus: Fallen die Antibiotika weg, haben die resistenten Bakterien keinen Vorteil mehr gegenüber ihren Artgenossen. Im Gegenteil. In der Regel sind resistente Bakterien unter normalen Bedingungen sogar weniger lebenstüchtig.BM:Resistenzen treten vor allem auf Intensivstationen auf, etwa bei abwehrgeschwächten Menschen. Ist auch die Allgemeinbevölkerung durch resistente Bakterien gefährdet ?Kurth: Normalerweise sind Menschen, die nicht abwehrgeschwächt sind, kaum in Gefahr. Anfälliger sind allerdings ältere Menschen und Kleinstkinder.BM:Wenn resistente Bakterien in Krankenhäusern aufgetreten sind, wie kann man ihr (L99/FEB.07939 Berliner Morgenpost, 27.02.1999, S. 30, Ressort: HOCHSCHULE; Angriff der Bakterien)

BM/AP
Hamburg -
Der Streit um das Recyclingsystem "Grüner Punkt" schwelt weiter. SPD-Vize-Fraktionsvorsitzender Michael Müller sagte gestern in Bonn, die rot-grüne Koalition wolle eine grundlegende Reform des Dualen Systems. Der Schwerpunkt liege dabei jedoch nicht auf einer Ausweitung der Verbrennung, sondern auf der Verminderung von Müll. Der Vorstandschef des Dualen Systems Deutschland (DSD), Wolfram Brück, verteidigte das Monopol seines Unternehmens bei der Entsorgung von Kunststoffmüll.Auch der niedersächsische Umweltminister Wolfgang Jüttner (SPD) sprach sich für eine Beibehaltung der bisherigen Sammelsystems aus. Mehrere andere Landesumweltminister hatten die Verwertungsmethoden des "Grünen Punkt" dagegen vorgestern in der Berliner Morgenpost in Frage gestellt und vorgeschlagen, Kunststoffverpackungen zur Erzeugung von Fernwärme zu verbrennen. Die rheinland-pfälzische Umweltministerin Klaudia Martini (SPD) hatte das Sammeln und Recycling von Kleinkunststoffabfällen wie Joghurtbechern als "ökologisch unsinnig" bezeichnet und sich für das Verbrennen dieses Mülls eingesetzt. (L99/MAR.10438 Berliner Morgenpost, 10.03.1999, S. 4, Ressort: POLITIK; Koalition will Reform des "Grünen Punkt")

 "Es müssen Anreize geschaffen werden, daß kurze Strecken mit dem Rad zurückgelegt werden", meinte er. Einen Schritt in die richtige Richtung war für ihn die Änderung der Straßenverkehrsordnung. Wenn Radler Einbahnstraßen in entgegengesetzter Richtung befahren können, käme dies ihrem Sicherheitsbedürfnis zugute. Auch mit der Regelung, daß Radler an Kreuzungen nicht auf dem Radweg fahren müssen, habe man gute Erfahrungen gemacht. Für Karl-Heinz Winter von der Verkehrsverwaltung ist es um so unverständlicher, daß der ADFC weitere Fahrradspuren etwa rund um den Alexanderplatz fordert: "Der Fahrradclub wollte doch, daß Radler im Verkehr mitfließen." Außerdem ließe gerade an großen Durchgangsstraßen der Autoverkehr keine Verminderung der Spurenzahlen zu.
sts (L99/MAR.11575 Berliner Morgenpost, 14.03.1999, S. 9, Ressort: Berlin; Veloroutennetz: Für den Ausbau fehlt das Geld)

 In einem am Montag ausgestrahlten Interview mit dem Rundfunksender NHK sagte Renault-Chef Louis Schweitzer, eine Vereinbarung werde bald bekanntgegeben.Renault hat nach eigenen Angaben zwar noch kein definitives Angebot an Nissan gemacht, jedoch sind die Verhandlungen zwischen beiden Unternehmen in einem fortgeschrittenen Stadium. Demnach will Renault zwischen 33 Prozent und 40 Prozent der Aktien von Nissan übernehmen, sowie drei Mitglieder in den Vorstand berufen, berichtete das "Wall Steet Journal". Am Wochenende hatte sich Hanawa mit Schweitzer zu Gesprächen über die potentielle Kapitalbindung getroffen.Mit einer Minderheitsbeteiligung zwischen 33 und 40 Prozent könnte Renault ein Vetorecht bei wesentlichen Unternehmensentscheidungen ausüben. Nissan könnte das Geld im Gegenzug zur Verminderung seiner Schulden einsetzen, die laut "Wall Street Journal" rund 32 Milliarden Dollar betragen. Der Aktienkurs von Nissan sprang an der Tokioter Börse um 13,2 Prozent in die Höhe.Erst vergangene Woche hatte Daimler-Chrysler seine Gespräche über eine Beteiligung an Nissan abgebrochen. Der französische Staat hält 46 Prozent der Anteile an Renault. In Tokio wurde nicht ausgeschlossen, daß sich Nissan im Zuge der Privatisierung von Renault seinerseits an dem Konzern beteiligen könnte, um die Partnerschaft abzusichern.Die Verhandlungen umfassen nach Zeitungsberichten zehn Sparten, darunter Produktion, Entwicklung und Verkauf. Unter anderem werde über die gemeinsame Nutzung von Fahrzeugen nachgedacht. Auch könnten beide Hersteller in der Produktion von Kleinwagen zusammenarbeiten.Die Absatzmärkte der beiden Hersteller ergänzen sich nach Meinung von Beobachtern gut. (L99/MAR.12245 Berliner Morgenpost, 16.03.1999, S. 21, Ressort: WIRTSCHAFT; Renault steigt bei Nissan ein)

BM/dpa
Osnabrück/Hamburg -
Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) in Berlin hat konkrete Beispiele für einen möglichen Subventionsabbau genannt. DIW-Subventionsexperte Dieter Teichmann sprach sich in der "Neuen Osnabrücker Zeitung" zugleich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden Mark noch in dieser Legislaturperiode aus.Teichmann sagte, mittel- und langfristig sei eine Kürzung der Subventionen von über 50 Milliarden Mark realistisch. Kurzfristig könnten die nationalen Subventionen für die Landwirtschaft um 4,5 Milliarden gekürzt werden - zum Beispiel die Hilfen für die landwirtschaftliche Unfallversicherung (600 Millionen), für die Gasölverbilligung (800 Millionen) und für das Branntweinmonopol (300 Millionen). Entfallen sollten unter anderem die Subventionen für die Werften (300 Millionen), für das Flugbenzin (500 Millionen) und die Mineralölherstellung (250 Millionen). Als überflüssig bezeichnete Teichmann auch die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (500 Millionen), weil diese Betriebe nicht weniger leistungsfähig seien als größere Unternehmen und ähnlich hohe Renditen erwirtschafteten.Der Verband der Automobilindustrie (VDA) kündigte unterdessen an, sich an der von Bundeswirtschaftsminister Werner Mülle (L99/APR.15793 Berliner Morgenpost, 04.04.1999, S. 7, Ressort: POLITIK)

 Ich habe eine Wanderniere und Flankenschmerzen. Hängt beides zusammen? ?Wandernieren machen nur sehr selten Beschwerden, fast immer haben die Rückenschmerzen nichts mit der Wanderniere zu tun. Sie muß auch nicht behandelt werden. Ich habe nach einer Operation nur noch eine Einzelniere, was muß ich beachten? ?Nichts. Mit einer gesunden Niere hat man eine normale Nierenfunktion und kann normal leben. Welche Diät muß ich als chronisch Nierenkranker einhalten? ?In fortgeschrittenen Stadien kann eine Verminderung der Eiweißzufuhr auf 60g pro Tag sinnvoll sein, eine salzarme Kost ist in aller Regel nicht sinnvoll. Ab wann muß ein chronisch Nierenkranker an die Dialyse? ?Der Beginn der Dialysebehandlung wird von Laborwerten, hauptsächlich dem Kreatinin- und Harnstoffspiegel, aber auch vom Beschwerdebild abhängig gemacht. Ich habe Zystennieren, gibt es eine Behandlung? ?Zystennieren sind eine erbliche Krankheit, die fast immer zum chronischen Nierenversagen führt und dann eine Dialysebehandlung erforderlich macht. Eine Behandlung gibt es nicht. Wie weiß ich, ob meine Nieren normal arbeiten? ?Diese Frage wird durch Untersuchung des Urins und durch die Bestimmung des Kreatininspiegels im Blut geklärt. Ist der Urin frei von Eiweiß oder roten Blutkörperchen und der Kreatininspiegel im Normbereich, dann ergeben sich keine Hinweise auf eine Nierenfunktionsstörung. (L99/APR.17635 Berliner Morgenpost, 20.04.1999, S. 18, Ressort: BRANDENBURGER KULTUR - TELEFONAKTION; Hoher Blutdruck kann die Nieren schädigen)

Um die Lärmbelästigung für Anwohner von Hauptstraßen zu mindern, läßt Verkehrssenator Jürgen Klemann jetzt einen Modellversuch durchführen. Davon sind elf Berliner Verkehrsadern mit einer Gesamtlänge von 14 Kilometer betroffen. Bei Erfolg werden Umleitungsempfehlungen für Lkw, Durchfahrverbote für Lkw und Tempo 30 für alle auf andere Hauptstraßen ausgedehnt.Die 1300 Kilometer Berliner Magistralen machen 24 Prozent des gesamten Straßennetzes aus. Über sie quält sich aber 80 Prozent des Verkehrs. Noch vor den Sommerferien werden entsprechende Schilder aufgebaut. Die Lärmmessungen sollen im September und Oktober folgen. Beschilderungen, Messungen und Auswertungen kosten zusammen 450000 Mark.Klemann gibt aber zu bedenken, daß eine Halbierung des Verkehrs nur eine Reduzierung um drei Dezibel verursache. Für eine Verminderung um zehn Dezibel müßten 90 Prozent des bisherigen Verkehrs gestrichen werden. Die Anwohner der betroffenen Straßen plagen sich jedoch mit über 65 Dezibel herum. Ab dieser Belastung gibt es ein erwiesenes Gesundheitsrisiko.Am umstrittensten ist die Einführung von Tempo 30 für alle Autos zwischen 22 und 6 Uhr. Diese Maßnahme wird auf folgenden Straßen ausprobiert: ▪Edisonstraße von Wilhelminenhof- bis Rummelsburger Landestraße (Köpenick). ▪Brandenburgische Straße von Fehrbelliner Platz bis Berliner Straße (Wilmersdorf). ▪Prenzlauer Promenade von Wisbyer Str. bis Am Steinberg (Prenzlauer Berg/Weißensee). ▪Schildhornstraße von der Autobahnabfahrt bis zur Tiburtiusbrücke (Steglitz). ▪Eichborndamm von Scharnweberstraße bis zur S-Bahn (Reinickendorf). "Zu Tempo 30 gibt es unterschiedliche Auffassungen mit der Umweltverwaltung", sagte Klemann. (L99/APR.20057 Berliner Morgenpost, 29.04.1999, S. 11, Ressort: BERLIN; Nachts Tempo 30 auf Hauptstraßen)

Kienberg-Viertel feiert Sanierung
Hellersdorf. Helle, freundliche Fassaden mit kräftigen Farbakzenten, grüne Vorgärten und Innenhöfe für Spiel und Erholung: Das Kienberg-Viertel mit seinen 2300 Wohnungen ist als erstes Wohnquartier der Wohnungsbaugesellschaft Hellersdorf (WoGeHe) komplett saniert. Insgesamt wendete sie dafür 150 Millionen Mark auf; unterstützt vom Bund und vom Land Berlin. Etwa 200 Wohnungen wurden unter ökologischen Aspekten "mustersaniert".Die Palette dieses Maßnahme-Pakets reicht vom reduzierten Wasser- und Energieverbrauch über die Verminderung von Hausmüll bis zum Einsatz umweltfreundlicher Baustoffe. "Herausragend sind Technologien zur Nutzung von Solarenergie und Regenwasser", so Geschäftsführer Rudolf Kujath. Das Ergebnis mache deutlich, welche Potentiale in der "Platte" steckten, damit sich die Bürger rundum wohlfühlen.Ein guter Grund zum Feiern, so die WoGeHe. Für die 6000 Bewohner des Vorzeige-Viertels und ihre Gäste steigt morgen ab 22 Uhr an der Kyritzer/Fercher Straße ein Fest. Den Abschluß bildet um 20 Uhr das Konzert der Renft-Band, einer ostdeutschen Rocklegende.
rg (L99/JUN.28175 Berliner Morgenpost, 04.06.1999, S. 35, Ressort: REGION; Kienberg-Viertel feiert Sanierung)

BM/dpa
Bonn -
Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) hat als Beschäftigungsinitiative ein bundesweites Förderprogramm für Klimaschutz bei Gebäuden angeregt. Finanziert werden solle das Programm aus Mitteln der Kreditanstalt für Wiederaufbau. Damit könnten Arbeitsplätze vor allem in der Bauwirtschaft gesichert und zugleich eine deutlich Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes verwirklicht werden.Zuvor hatte das erste Gespräch zum Thema Umwelt im Rahmen des Bündnisses für Arbeit stattgefunden. In Deutschland sind derzeit ca. eine Million Menschen im Umweltschutz beschäftigt.
Vorwürfe gegen Ex-Minister Horst Seehofer
BM (L99/JUN.31045 Berliner Morgenpost, 11.06.1999, S. 5, Ressort: POLITIK)

 Das Reservoir an "Erwerbspersonen" wird allein aus Bevölkerungsgründen, also aus demographischen Gründen, spürbar zurückgehen. Anders ausgedrückt: Das "Erwerbspersonenpotential" wird kontinuierlich wegen des Mißverhältnisses von Sterbe- zur Geburtenrate sinken. Demnächst werden Zehn- oder sogar Hunderttausende weniger auf den Arbeitsmarkt drängen.Das gilt selbst dann, wenn man auch in Zukunft mit jährlich 500000 zuwandernden Ausländern in Deutschland rechnet. Davon geht aber niemand bei den Arbeitsmarktforschern aus. Aber auch bei einem jährlichen Arbeitsmarktsaldo von 200000 Personen und 150000 Einbürgerungszahlen überwiegt langfristig der "negative Einfluß" der natürlichen demographischen Entwicklung. Erst eine jährliche Zuwanderung - immer auf Gesamtdeutschland gerechnet - von weiterhin 500000 Ausländern würde die Verminderung durch natürliche Ursachen ausgleichen.An und für sich brauchte Deutschland also vor der massenhaften Zuwanderung keine Angst zu haben. Aber die Art der Zuwanderung bringt Probleme mit sich. Es kommen ja nicht, wie in alten Zeiten, hochqualifizierte Zuwanderer aus den fortgeschrittenen Regionen Europas - Franzosen, Holländer und Österreicher -, sondern gerade jene Menschen, die hier ihrerseits eine Besserung ihrer wirtschaftlichen Lage suchen, aber nichts zum wirtschaftlichen Potential Berlins beitragen.Es kommen, vereinfacht gesagt, wenige qualifizierte Flüchtlinge aus den Notstandsgebieten der Welt. Sie sind selber oft genug auf Unterstützung angewiesen und lassen sich auch langfristig schwer in den Arbeitsmarkt integrieren. Berlin braucht Facharbeiter, nicht unqualifizierte Hilfsarbeiter, an denen es selber genug hat.Nicht die absolute Zahl der Einwanderung muß also die hiesige Bevölkerung erschrecken, sondern die hohe Zahl von Zuwanderern aus den Armutsregionen Asiens, Afrikas un (L99/JUL.40188 Berliner Morgenpost, 04.07.1999, S. 6, Ressort: 1; Aus demographischen Gründen geht die Arbeitslosigkeit in Berlin spürbar zurück)

BM
Potsdam -
Im vergangenen halben Jahr starben auf Brandenburgs Straßen weniger Menschen als im gleichen Zeitraum des vorigen Jahres. Das teilte Innenminister Alwin Ziel (SPD) gestern in Potsdam mit. Nach der vorläufigen Statistik ging die Zahl der Getöteten im Vergleich zum ersten Halbjahr 1998 um 44 auf 208 zurück. Das entspricht einer Verminderung um 17 Prozent. Auch die Zahl der Verletzten sank um 232 auf 8565 (2,6 Prozent). Knapp die Hälfte der Menschen kam bei Baumunfällen ums Leben (111). Das ist ein Rückgang um 15,3 Prozent. Insgesamt sank die Zahl dieser Unfälle allerdings nur um 1,4 Prozent. Der Rückgang könnte auf die Einführung des Tempo-80-Limits auf Alleen zurückzuführen sein, so Ziel.Insgesamt ist die Zahl der Unfälle gestiegen, und zwar um fünf Prozent. Laut dem Innenministerium seien wahrscheinlich mehrere Glatteistage in den Anfangsmonaten des Jahres dafür verantwortlich. Weiterhin setzte sich der Trend fort, daß auf Autobahnen des Landes weniger Menschen ums Leben kamen. Die Zahl sank um 22,2 Prozent. (L99/JUL.41403 Berliner Morgenpost, 07.07.1999, S. 17, Ressort: 1; Auf den Straßen Brandenburgs weniger Verkehrstote)

BM
Bonn -
Im Zuge der Rentendiskussion wird nun auch über Kürzungen bei den Beamtenpensionen nachgedacht. Die überproportional hohen Pensionen seien nicht mehr zu rechtfertigen, sagte der "Wirtschaftsweise" Jürgen Kromphardt. Unterstützung erhielt der Berliner Ökonom vom Vorsitzenden des baden-württembergischen Steuerzahlerbundes, Wilfried Krawinkel. "Die Pensionen sind zu hoch", sagte Krawinkel den "Stuttgarter Nachrichten". Wenn über die Kürzung der Rente nachgedacht werde, müsse man auch eine Verminderung der Pensionen in Betracht ziehen.Der innenpolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Dieter Wiefelspütz, sprach sich dagegen gegen Kürzungen bei den Beamtenpensionen aus. "Die Pensionen sind festgeschrieben und gesetzlich verbrieft", sagte Wiefelspütz der Berliner Morgenpost. Insofern seien Kürzungen in diesem Bereich auch "verfassungsrechtlich bedenklich". Man solle die Menschen nicht durch eine neue Spardebatte verunsichern.Das Bundesinnenministerium bestätigte, daß Kürzungen bei den Beamtenpensionen derzeit "kein Thema" seien. Gleichzeitig verwies ein Sprecher auf einen Beschluß der Bundesregierung, wonach die Pensionen - ähnlich wie die Renten - in den Jahren 2001 und 2002 lediglich im Rahmen des Inflationsausgleichs steigen sollen. Zudem erlitten Beamte durch die Einzahlung in die neugeschaffene Versorgungsrücklage in den kommenden 15 Jahren einen Einkommensverlust von insgesamt drei Prozent, so der Sprecher. (L99/JUL.44226 Berliner Morgenpost, 23.07.1999, S. 5, Ressort: POLITIK; Sparen bei den Beamten-Pensionen?)

BM
Cottbus -
Wirbel um die Braunkohle: Unter Umweltgesichtspunkten werde die ostdeutsche Braunkohle nur noch 20 Jahre lang zur Stromerzeugung genutzt werden können. Sonst seien die Ziele bei der Verminderung von Kohlendioxid-Emissionen nicht erreichbar, erklärte Professor Wolfgang Schluchter von der Brandenburgischen Technischen Universität in Cottbus in einem Interview mit der "Märkischen Allgemeinen Zeitung". Demgegenüber belaufen sich die Planungen des Braunkohle-Förderers Laubag auf rund 40 Jahre, wie Peter Fromm, stellvertretender Laubag-Pressesprecher, erklärte. Diese Zahl nannte auch Albrecht von Truchseß, einer der Sprecher der Vereinigte Energiewerke AG, VEAG. "Unsere neugebauten Kraftwerke sind wie auch die Lieferverträge auf 40 Jahre ausgerichtet", sagte von Truchseß. Das Unternehmen investiere Milliarden Mark in umweltverträgliche Technologien, mit dem Kraftwerk in Schwarze Pumpe, verfüge es über die modernste Anlage ihrer Art. Worauf der Cottbuser Professor seine Einschätzung stützt, konnte er sich nicht erklären. (L99/AUG.53408 Berliner Morgenpost, 17.08.1999, S. 17, Ressort: LAND BRANDENBURG)

 Die einstige Landesstraße ist an der zerstörten Brücke seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges unterbrochen.Verkehrsexperten setzen sich seit längerem für den Wiederaufbau der Brücke und die Öffnung der Nord-Süd-Verbindung an dieser Stelle ein. Unter den elf noch immer zerstörten Brücken über den Oder- Spree- Kanal sei diese, so sagt Jörg Vogelsänger als verkehrspolitischer Sprecher der SPD im Landtag, zweifellos die wichtigste.Wann der Wiederaufbau der Friedersdorfer Brücke kommt, ist allerdings völlig offen. "Ich werde jedoch immer wieder daran erinnern", sagt Vogelsänger, dem auch als Erkneraner an dieser Verkehrsverbindung liegt.Eine wesentliche Voraussetzung scheint aus Sicht der Kommunalpolitiker vor Ort für die Wiederöffnung der Landesstraße Neu Zittau-Friedersdorf unabdingbar: Es muss gleichzeitig eine südliche Ortsumfahrung für Neu Zittau in Richtung Berlin geben.Mit der Verwirklichung der beiden Bauprojekte würde sich als positiver Effekt auch eine Verminderung des Autoverkehrs in Erkner einstellen. Ein Ziel, für das es in der Stadt seit Jahren Überlegungen und Forderungen gibt.
pf (L99/AUG.53602 Berliner Morgenpost, 17.08.1999, S. 34, Ressort: AN DAHME UND SPREE; Bund zahlt für neue Kanalbrücke)

 Griechenland hat seit längerem entsprechende Signale gegeben, vorausgesetzt, auch die Türkei geht diesen Weg.Die politische und militärische Führung in der Türkei hat aber bisher nicht im Geringsten erkennen lassen, einem solchen Ansatz näher treten zu wollen. Der besetzte Teil Zyperns wird als wichtige unaufgebbare strategische Position behandelt. In Ankara wird dabei verkannt, dass eine Mitgliedschaft Zyperns in der EU - mit einer Stimme für die zu bildende Föderation sprechend - den ersten Türken die Tür zur Union geöffnet haben würde.Im Zusammenhang mit den sommerlichen Erdbeben in der Türkei und Griechenland sind sich beide Staaten, vor allem jedoch auch beide Völker durch die jeweilige spontane Hilfe näher gekommen. Athen verfolgt zudem eine mutige und breitgefächerte Initiative zur Verminderung der Spannungen mit der Türkei. Auch das Militär redet miteinander. Die griechischen Streitkräfte haben im Kontext dieser Entwicklung auf die sonst üblichen Herbstmanöver verzichtet, die jedes Mal zu Problemen mit der Türkei führten. Aber die neue Harmonie ist noch sehr fragil. In der Zypernfrage hat sich die Türkei nämlich bisher keinen Millimeter bewegt. Es scheint daher angebracht, die Kandidatenfrage nicht ohne weiteres vom Zypernproblem abzukoppeln. Der europäische Prozess und die politisch-atmosphärische Wetterlage im östlichen Mittelmeer bieten jetzt Chancen, mehrere Ziele gleichzeitig zu verfolgen: die Heranführung der Türkei an die EU, die Einleitung eines Friedensprozesses für das geteilte Zypern und die weitere Entspannung zwischen Athen und Ankara. (L99/NOV.85854 Berliner Morgenpost, 30.11.1999, S. 4, Ressort: MEINUNGEN; Und was ist mit Zypern?)

 Insbesondere Skifahrer in den Alpen sollten sich mit Sonnencreme und Kleidung vor der stärkeren UV-Strahlung schützen, warnte Prof. Ulrich Schumann vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt. Im Flachland aber gebe es auch bei Sonnenschein kein Gesundheitsproblem. In ganz Westeuropa lag die Dichte der Ozon-Schicht am Donnerstag großflächig nur bei zwei Dritteln der zu dieser Jahreszeit üblicherweise gemessenen Werte. Die Daten stammen aus Messungen des Satelliten ERS-2, der jeden Tag neue Werte liefert. Nach Auskunft des DLR ist ein Einbruch ozonarmer subtropischer Luft über Europa für die extrem dünne Ozonschicht verantwortlich. Derartige Einbrüche treten jeweils nur wenige Tage auf. Das Gebiet wandere mit dem Wind, erläuterte Schumann. Seit 1980 nimmt die Ozonschichtdicke über Europa um vier Prozent alle zehn Jahre ab. Werden alle internationalen Vereinbarungen zur Verminderung der Ozon zerstörenden Stoffe eingehalten, so könne sich die Schicht innerhalb der nächsten Jahrzehnte wieder erholen. Wann sie ihre volle Dicke erreicht haben werde, sei jedoch noch ungewiss.
dpa (L99/DEZ.86353 Berliner Morgenpost, 04.12.1999, S. 24, Ressort: HOCHSCHULE & WISSENSCHAFT; Ozon-Loch über Europa)

ADN
Berlin-
Der Zustand der Wälder in Deutschland hat sich wieder verschlechtert. Der gestern in Berlin vorgestellte neue Waldzustandsbericht des Bundesagrarministeriums belegt, dass gegenüber dem Vorjahr die Schäden vor allem an Buchen und Eichen zugenommen haben. Verursacht werden die Waldschäden durch extreme Witterung - Trockenperioden oder Temperaturstürze - und Schädlingsbefall, vor allem aber Schadstoffe in der Luft.Der Parlamentarische Staatssekretär Gerald Thalheim (SPD) warnte, dass die Wälder das Maß an Verschmutzung nicht verkraften können. Die Bundesregierung werde deshalb für eine weitere Verminderung der Emissionen eintreten.Am stärksten geschädigt ist die Eiche. 44 Prozent der eichenbestandenen Flächen sind beeinträchtigt. Noch im letzten Jahr gab es Anlass zur Freude: Der Anteil der Eichen-Flächen mit starken Schäden war um zehn Prozent auf 37 Prozent gesunken. Jetzt gab es einen schweren Rückschlag.Auch den Buchen geht es schlechter: 32 Prozent sind deutlich geschädigt, im Vorjahr waren es 29 Prozent. Bei den Fichten verringerte sich die Zahl der deutlich geschädigten Bäume um ein auf 25 Prozent. Am geringsten von den vier Hauptbaumarten in Deutschland ist die Kiefer mit 13 Prozent geschädigt. Im Vorjahr waren es zehn Prozent.Auch insgesamt hat sich der Zustand der Bäume gegenüber dem vergangenen Jahr verschlechtert. (L99/DEZ.86894 Berliner Morgenpost, 07.12.1999, S. 1, Ressort: TITEL; Die deutsche Eiche macht schlapp)

schwerer Hunger auf, die sogenannten Abstinenzsymptome, die im wesentlichen bei allen Opiaten gleich sind, sich lediglich in der Intensität und im Zeitablauf unterscheiden und für den Abhängigen ohne ärztliche Hilfe unerträglich sind. Dauerkonsum hat oft zunächst Magen- und Darmstörungen, Angina pectoris, Rückgang der sexuellen Aktivität, später völligen körperlichen Verfall zur Folge. durch Injektionen mit nicht sterilen Spritzen kommt es zu Geschwüren und unter Umständen zu infektiöser Gelbsucht. die Urteils- und Leistungsfähigkeit gehen stark zurück, Konzentrationsschwierigkeiten treten auf. die psychische Abhängigkeit ist groß, weil der Abhängige die Befreiung von Schmerzen, Unruhe und Angst als äußerst angenehm empfindet und die Entwöhnungssymptome fürchtet. der Abhängige wird reizbar, verstimmt, aggressiv, egozentrisch. das Willensleben wird stark eingeschränkt und schließlich ist es nur noch auf das Mittel ausgerichtet. bei Dauermißbrauch zeigen sich Wahnideen, Verstimmungen, Verminderung der Intelligenz, zurückgehendes Selbstvertrauen, echte Geisteskrankheiten, besonders akute Psychosen. abhängige stehen zunächst meist weiter im Berufsleben, und sie vermögen längere Zeit, den Anforderungen weiter zu genügen. nach und nach geht die Arbeitsfähigkeit zurück. das Gefühl für soziale Verpflichtungen schwindet. Pflichten werden vernachlässigt. wegen der starken Abhängigkeit ist dem Betroffenen jedes Mittel recht, sich das Präparat zu beschaffen: Fahrlässigkeiten, Belügen, Rezeptfälschung, Geldveruntreuung, Einbrüche und Aggressionen sind häufig anzutreffende Erscheinungen. es entwickelt sich ein vollkommen asoziales Verhalten.
Schlaf- und Beruhigungsmittel
Schlafmittel: Barbiturate wie Veronal, Luminal und ca. 50 weitere Präparate, Bromverbindungen. Beruhigungsmittel: sogenannte Tranquilizer, wie Valium Librium, Eunarcon, Meprobamat. (LIM/LI1.00033 Die bekanntesten Rauschmittel, ihre Wirkungen und Folgen. - Essen, 1970)

an der Wirksamkeit der Fluoride als kariesprophylaktischer Substanz kann nicht mehr gezweifelt werden, doch ist der Wirkungsmechanismus des Fluors bis heute nicht vollständig geklärt. nach BRAMSTEDT lassen sich drei Wirkorte des Fluors vermuten: - der Zahnschmelz - der Speichel - die Plaques.
der Zahnschmelz:
die Wirkung des Fluors am Zahnschmelz bezieht sich auf eine Verminderung seiner Säurelöslichkeit. F-Ionen werden teilweise in das Hydroxyl-Apatitgitter anstelle der OH-Ionen eingebaut, so daß ein schwerlösliches Fluorapatit entsteht. MELBERG und NICHOLSON haben im Laborversuch die Aufnahme von Fluor durch die äußersten Schmelzschichten bewiesen. in germektomierte Zähne drang das Fluor am tiefsten ein und in einer Tiefe von μ war der Fluorgehalt am größten. diese hohe Fluoraufnahme ist auf die noch nicht abgeschlossene Minerallisation der Zähne zurückzuführen. allerdings kann nach DULCE und Bramstedt dies nicht der einzige Wirkungsmechanismus des Fluors am Schmelz sein, da auf diese Weise nur 3,8 % (BRAMSTEDT) bzw. 1 bis 10 % (DULCE) der "Apatiteinheitszellen" in Fluorapatit umgewandelt werden könnten. (LIM/LI1.00122 Klaunick, Ute: Kritische Beurteilung der Wirksamkeit prophylaktischer und therapeutischer Zahnpastenbestandteile anhand einer Literaturübersicht. - Berlin, 1970)

 Präsident Johnson selbst wiederholte am 16. Oktober das amerikanische Garantieversprechen an alle asiatischen Staaten, die eine einem chinesischen Druck oder eine Aggression ausgesetzt sein würde. er erklärte die Bereitschaft der Vereinigten Staaten, ihr militärisches Potential für die Freiheit und Wohlfahrt der asiatischen Staaten einzusetzen. Außenminister Rusk bezeichnete am gleichen Tag in einem Interview den chinesischen Aufruf zur Einberufung einer Weltkonferenz zur Ächtung der Kernwaffen als ein Täuschungsmanöver. bisher hätten die Chinesen, wie aus den seit mehr als acht Jahren stattfindenden Warschauer Botschaftergesprächen zwischen den Vertretern der Vereinigten Staaten und Chinas hervorgehe, keinerlei echtes Interesse an einer Abrüstung gezeigt. nunmehr sprächen sie von Abrüstung, um die anderen Staaten angesichts ihrer Kernwaffenversuche mit radioaktivem Ausfall in der Atmosphäre zu beruhigen. eine Verminderung des Rüstungswettlaufs könne nur in Angriff genommen werden, wenn das kommunistische China seine Politik der Unterjochung der Nachbarvölker aufgebe. in einer Rundfunk- und Fernsehansprache am 18. Oktober deutete Johnson dann an, daß er im chinesischen Vorgehen eine Gefahr für den Weltfrieden erblicke. er betonte, daß die vier Nationen, die bisher allein über Kernwaffen verfügten, bei allem Trennenden doch eine nüchterne Politik betrieben hätten und auf Grund ihrer langen Erfahrungen als Großmächte diese zerstörerischen Waffen nicht leichtfertig einsetzen würden. das könne man von der chinesischen Regierung nicht ohne weiteres sagen. außerdem stecke in dem aufwendigen und anspruchsvollen Projekt des kommunistischen Chinas die Gefahr, daß auch andere Staaten versucht sein würden, ein solches Programm zu verwirklichen. (LIM/LI1.00151 Forndran, Erhard: Probleme der internationalen Abrüstung. - Frankfurt a.M. ; Berlin, 1970)

 das Vitamin E greift in diesen Prozeß ein, indem es den im Organismus vorhandenen Sauerstoff rationell verwertet. es kommt zu einer Einschränkung der Ermüdung und Verbesserung der Erholungsfähigkeit. nach Frey hemmen die Tocopherole die Muskelermüdung und senken den Grundumsatz durch Verringerung des Sauerstoffverbrauchs bei gleicher Leistung. so sollen nach Angaben von Cureton Spitzenathleten nach Gaben von Weizenkeimextrakten enorme Leistungen erzielt haben. interessant sind die Versuche, die der Wiener Universitätsprofessor L. Prokop über die Wirkung von natürlichem Vitamin E auf Sauerstoffverbrauch und Sauerstoffschuld anstellte. er stellte fest, daß durch Gaben von Vitamin E (1 mg pro kg Körpergewicht) in Form von Weizenkeimvollextrakten (Granoton ) eine deutliche Verminderung des Sauerstoffschuld nach Belastung auftritt.
Vitamin B und Vitamin E
Oski, Meyerson, Barnes und Williams (Philadelphia) konnten bei 26 Patienten mit chronischen Leberparenchymschäden eine Wechselbeziehung zwischen dem Serumgehalt an B und Vitamin E feststellen. nach den Versuchsergebnissen kann angenommen werden, daß Vitamin E für die Verwertung des Vitamins B im Körper von Bedeutung ist. möglicherweise beeinflußt Vitamin E auch den Transport des B durch die Zellmembranen. die genannten Forscher erwähnen in einer Publikation im Jahr 1966 u.a. noch, daß es bei einem E-Mangel zu einer extrazellulären Anhäufung von Vitamin B kommt, während gleichzeitig intrazellulär ein Vitamin B Defizit besteht. (LIM/LI1.00160 Scholz, Heinz: Vitamine bauen uns auf, 1971)

Sparformen (Investmentsparen, Bundesschatzbrief, Sparbriefe, Sparpläne bzw. "Anlagensparen" verschiedener Formen bei den Kreditinstituten) stützen diese These. das Volumen der Ersparnisse einzelner Sparer ist häufig nicht groß genug, um bestimmte Anlagestrategien ("cost averaging", "Formelanlageplanung", "portfolio selection" u.a.) durchzuführen. darüber hinaus rechtfertigt erst ein bestimmtes "kritisches" Sparvolumen die der rationalen Kapitalanlage vorausgehenden vorbereitenden Maßnahmen und die damit verbundenen Aufwendungen an Zeit, Mühen und Geld für Ermittlung der Anlagemöglichkeiten, Analyse der Anlagealternativen, ständige Beobachtung der die Chancen und Risiken von Kapitalanlagen beeinflussenden wirtschaftlichen und außerwirtschaftlichen Einflußgrößen usw. durch den Abbau von psychologischen Hemmnissen in der Anlegermentalität mittels Aufklärungsarbeit, insbesondere auch in den Massenmedien, durch Intensivierung der Anlageberatung bei den Kreditinstituten, durch Verminderung der steuerlichen Doppelbelastung der Aktie (Besteuerung des Gewinnes bei der Aktiengesellschaft und als Dividende beim Aktionär) sowie möglicherweise auch durch steuerliche Begünstigung des Wertpapiersparens gegenüber anderen Sparformen könnte die Bereitschaft der Sparer für den direkten Wertpapiererwerb gefördert werden. für derartige Bemühungen spricht auch die Überlegung, daß deutsche Sparer bezüglich des Wertpapierbesitzes noch einen Nachholbedarf gegenüber den privaten Sparern der angelsächsischen Länder haben, deren heutige Verhaltensweisen somit nicht ohne weiteres zur Beurteilung der Chancen einer Erweiterung des direkten Wertpapiersparens in Deutschland herangezogen werden können. zu berücksichtigen ist ferner, daß eine große Zahl von Sparern erst jetzt mit ihrem Bestand an Ersparnissen in Größenordnungen hineinwächst, bei denen eine Anlage in Aktien vertretbar scheint, wenn man die vielerseits vertretene These akzeptiert, daß Aktienerwerb erst auf der Grundlage eine (LIM/LI1.00161 Das Universalbankensystem. - Frankfurt a.M., 1971)

 ein störender Faktor müssen daher die Zinssubventionen sein, da diese finanzpolitische Maßnahme einen großen Bereich der Investitions- und Kreditnachfrage zinsunelastischer macht und gegen die Wirksamkeit der Notenbankpolitik teilweise abschirmt. die Beeinträchtigung erfährt die Währungspolitik vornehmlich dadurch, daß es sich bei den geförderten Investitionen um solche handeln muß, bei denen der Zins als Regler der Investitionen und damit der Kreditnachfrage noch Durchschlagskraft besitzt. im Gegensatz zum großen Bereich der zinsunelastischen Investitionen im Industriesektor zeichnen sich die Investitionen im Wohnungsbau und in der Landwirtschaft durch eine Zinsreagibilität aus. da es gerade diese Investitionen sind, die die öffentliche Hand mit Zinssubventionen unterstützt, und die ihrerseits auf zinspolitische Maßnahmen der Notenbank reagieren würden, bedeutet dies eine Verminderung der Wirksamkeit der Notenbankpolitik. die Durchschlagskraft von Zinsvariationen auf die Kreditverhältnisse wird verringert, wenn subventionierte Kredite ausgereicht werden. diese Tatsache kann es erfordern, die zinspolitischen Maßnahmen der Notenbank so zu verstärken, daß der erstrebte Effekt auf jeden Fall erzielt werden kann. die Störungsfaktoren würden also eine entsprechend stärkere Dosierung der notenbankpolitischen Maßnahmen verlangen, was wiederum recht unterschiedliche Folgen für die einzelnen Wirtschaftsbereiche haben könnte. im folgenden soll zunächst kurz umrissen werden, welche Instrumente der Notenbank zur Beeinflussung des Zinsniveaus am Kapitalmarkt zur Verfügung stehen, und in welcher Weise sich schließlich die Subventionspolitik für die Stabilitätspolitik bemerkbar macht.
der Einfluß der Notenbank auf den Kapitalmarktzins (LIM/LI1.00165 Richter, Jürgen: Die Zinssubventionen in der Bundesrepublik Deutschland. - Frankfurt a.M., 1970)

 so wuchs das Staatsbudget von 22,2 Millionen um 1000 auf 150,8  Millionen um 1201. das Kitan-Reich verwandte viel Silber im Umlauf und ein Teil der Tributleistungen wurde in Silber gezahlt. die stark gestiegenen Silberproduktion führte dazu, daß auch in China Silber in Umlauf kam. und dies erzeugte wiederum eine Spekulationsmöglichkeit mit den Schwankungen zwischen Silber- und Kupferkurs. weitere Spekulation war mit den Depositenscheinen möglich, die vom Anfang des 2. Jahrhunderts an vom Staat zahlreich ausgegeben wurden und zu denen bald auch das erste echte Papiergeld kam. das Papiergeld und die Scheine wurden nach bestimmter Zeit eingelöst, jedoch mit einer gewissen Verminderung des Wertes (mindestens 3 %); es ergaben sich also daraus für den Staat einige Einnahmen. die Inflation, die die Folge all dieser Maßnahmen war, kam den Großkaufleuten zugute, obgleich die Kaufmannschaft sämtliche neben der Bodensteuer existierenden direkten und indirekten Steuern zahlen mußte. die Summe dieser Steuern belief sich für das Jahr 1160 auf rund 40 Millionen Schnüre Kupfergeld; am wichtigsten davon waren Salzsteuer (50 %) und Weinsteuer 36 %) der Rest Teesteuer (7 %) und Einfuhrzölle (7 %). offiziell blieb das nationalökonomische Denken konfuzianisch, das heißt man schätzte das Bauerntum und sah auf jedweden Geschäftsmann herab. trotzdem gab es Leute, die über Preisgesetzmäßigkeiten nachgedacht und erkannt hatten, daß Friedenszeiten und Bevölkerungsverminderung zum Beispiel zu Deflation führen können. (LIM/LI1.00249 Eberhard, Wolfram: Geschichte Chinas. - Stuttgart, 1971)

 für die noch zu besprechenden Veränderungen werden außer den obengenannten Faktoren Anlagefehler der Wirbelsäule, Wachstumsstörungen, Störungen des intermediären Stoffwechsels, wie z.B. Alkaptonurie, weiter Hypoxämie (Büchner), hyperergische Reaktionen (Fudalla) und Störungen des Hyaluronidase-Hyaluron-Gleichgewichtes (Bercovici-Paraschevesco) genannt. daß Traumata bei einer Wirbelluxation oder einer Wirbelkörperfraktur mit Bandscheibenbeteiligung sowie Entzündungen einen Bandscheibenschaden bedingen können, ist selbstverständlich. Junghanns stellt chronische Überlastungsschäden unterschiedlichster Art in den Vordergrund. in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle sind die Bandscheibenveränderungen in der Kontinua eines schicksalsmäßigen Ablaufes zu sehen. was auch immer die Ursache sein mag, es kommt zu biochemischen Veränderungen im Bereich der Bandscheibe, zum Verschleiß des Gewebsaufbaues und damit verbunden zum Wasserverlust. der Wasserverlust seinerseits bedingt eine Verminderung des Spannungsdruckes, d.h. die Bandscheibe verliert allmählich ihre Fähigkeit, wie ein prallelastisches Puffersystem zu wirken. Nachemson fand bei mäßigen Verschleißerscheinungen eine Minderung des Spannungsdruckes um 30 %. ein Schnitt durch eine bereits veränderte Zwischenwirbelscheibe zeigt gelbe bis graue Verfärbung des Gewebes und die unterschiedlich stark ausgeprägte Erweiterung des zwiebelschalenartigen Höhlensystems des Gallertkernes. es bilden sich Spalten aus, die in den Faserring ausstrahlen können. die mikroskopische und makroskopische Zerstörung des Bandscheibengefüges kann Nucleus pulposus und Anulus fibrosus einzeln oder beide gemeinsam betreffen. bei den oft nach dorsal und dorso-lateral gerichteten Spalten scheint die schon erwähnte Rückbildung embryonaler Blutgefäße an dieser Stelle eine Rolle zu spielen, indem die nach Rückbildung der Gefäße verbleibenden Narben einen Locus minoris resistentiae darstellen. (LIM/LI1.00285 Cotta, Horst: Orthopädie für die Praxis. - München, 1971)

 in Gebieten mit starken Schneefällen im Winter ist deshalb die Verwendung von Adaptionsstrecken mit Blenden aus Beton, Kunststoff oder Leichtmetall problematisch. im folgenden werden zwei Grundbeispiele für die konstruktive Durchbildung eines Rasterbauwerks als Adaptionsstrecke angegeben. - Beispiel: Rasterbauwerk mit Blenden (Lamellen) wie in Bild 138 angegeben, wird der Bereich über der Fahrbahn vor dem Tunnelmund auf eine Strecke von 100 bis 200 m als Trägerrost in Stahlbeton ausgebildet. entsprechend der notwendigen Abnahme der Beleuchtung ändern sich die Breiten und Höhen der Gefache vom Beginn der Rasterstrecke zum eigentlichen Tunnelmund hin. eine weitere Möglichkeit ist die Abhängung von Leichtmetallamellen gemäß Bild 139. in diesem Fall läßt sich die Verminderung der Beleuchtung entweder durch laufendes Engerstellen der Leichtmetallamellen erreichen oder durch zunehmende Abdeckung der Oberfläche des Trägerrostes durch Einfügen von Platten. die letztere Methode dürfte in der Regel wirtschaftlicher sein. - Beispiel: Rasterbauwerk mit Glasbausteinen mit Hilfe einer Platte aus Glasstahlbeton, deren Anordnung durch die abnehmende Zahl der Bausteine je Flächeneinheit das Abnehmen der Beleuchtungsstärke bewirkt, wird das gleiche Ergebnis wie in Beispiel 1 erzielt. dabei ist zwar keine Beheizung notwendig, jedoch muß bei Schneefall die Glasbetondecke sofort und gegebenfalls in geringen zeitlichen Abständen vom Schnee befreit werden. ist das nicht möglich, dann muß die Tunnelbeleuchtung im Bereich der Adaptionsstrecke auf höhere Beleuchtungsstärken geschaltet werden. (LIM/LI1.00306 Winter, Knut: Städtische Untergrund-Verkehrsbauten. - Berlin ; München ; Düsseldorf, 1970)

 während dieses Zeitraumes waren jedoch immer dann Entspannungstendenzen zu beobachten, wenn in den Vereinigten Staaten Zinsrückgänge bekannt wurden, obwohl es sich zumeist nur um Erleichterungen für kurz- und mittelfristige Gelder handelte. infolge der nach wie vor starken Inanspruchnahme des Euro-Kapitalmarktes setzten sich hier vorerst nur geringe Zinssenkungen durch. außer der Bundesrepublik haben im Berichtszeitraum auch andere Länder, z.B. Kanada und Frankreich, den Diskontsatz gesenkt. eine weltweite Ermäßigung des Zinsniveaus konnte jedoch von diesen Staaten nicht eingeleitet werden, weil diese Länder andere restriktive Maßnahmen zum Teil noch verschärften und damit einer nachhaltigen Senkung insbesondere der Zinsen für langfristige Kredite entgegenwirkten.
die Rentenmärkte
der mit der Freigabe der DM-Parität beginnende Abfluß der spekulativen Auslandsgelder aus der Bundesrepublik führte gegen Ende des vergangenen Jahres zu einer Verminderung der inländischen Geldmenge, die eine Anpassung an das wesentlich höhere Auslandszinsniveau zur Folge hatte. zu Beginn des Jahres 1970 wurde die Situation am Rentenmarkt infolge der Unsicherheit über Art und Umfang der zu erwartenden Maßnahmen zur Konjunkturdämpfung zunehmend labiler. die Erhöhung des Diskontsatzes auf 7 1/2 % verstimmte. die danach aufgelegten 8%igen Emissionen hielten sich jedoch nur kurze Zeit, zumal auch DM-Auslandsanleihen mit einer zumeist höheren Nominalverzinsung den Interessen der Anleger mehr entgegenkamen. infolge der sich verstärkenden Kapitalknappheit, die sich in weiter anziehenden Zinsen äußerte, dominierten in der Bundesrepublik Anleihen mit einem Nominalzins von 8 1/2 %. selbst als die Bundesbank den Diskontsatz auf 7 % senkte, behauptete sich dieser Rententyp, weil die großen Anleihewünsche der öffentlichen Hand und Konsolidierungswünsche privater Unternehmungen eine baldige Zinssenkung unmöglich machten. (LIM/LI1.00358 ACCUDEKA, DEKARENT international, RENDITDEKA Rechenschaftsbericht. Zwischenbericht, Hrsg.: Deutsche Kapitalanlagegesellschaft mbH. - Frankfurt a.M., 30.09.1970)

C. HOCH-LIGETI und R. DIAZ-PEREZ konnten bei der Sektion von 25 Neugeborenen, die ohne klinisch erkennbare Todesursache in der Neugeborenenperiode ad exitum kamen, in 10 Fällen kleine hämorrhagische Blutungen im Reizleitungssystems des Herzens und petechiale Blutungen im Myokard feststellen. sie werden von den Autoren als Folge einer Ischämie des Herzmuskels während der Geburt angesehen.
Herzfrequenz
Asphyxie während der Geburt führt in einer Mehrzahl der Fälle zu einer deutlichen Verminderung der Herzfrequenz und zu Störungen in der Überleitungszeit. Bestimmungen der Dauer von Herztonalterationen des Feten (Beschleunigung der Herzfrequenz über 160 Schläge/Min. und Bradykardie unter 100 Schlägen / Minute) während der Geburt ergeben, daß längere Dauer von Herztonalteration als Gefahr für den Feten durch Asphyxie zu werten ist, und daß daher bei Risikogeburten die Abkürzung der Austreibungsperiode für das Kind besonders wichtig ist. Untersuchungen von J. V. zeigen eine deutliche Beeinflussung der Herzfrequenz durch instrumentelle Entbindung. absinken der Herzfrequenz während einer instrumentellen Entbindung ist häufig mit Aspyxie der Neugeborenen verbunden. bei Zangenentbindung tritt eine fetale Bradykardie häufiger auf als bei Vakuumextraktionen. während des Zuges beträgt die fetale Herzfrequenz häufig 60-90 Schläge/Minute und zeigt kurzfristige Abfälle auf 40-60 Schläge/Minute. (LIM/LI1.00368 Becker, Karin: Normale und pathologische Kreislaufbefunde beim Neugeborenen. - Frankfurt a.M., 1970)

 Schwankungen, die kurz vor dem Tod dieser Neugeborenen auftreten, sind im Gegensatz zu den kurzen, spontanen Frequenzänderungen der gesunden Neugeborenen länger dauernde Veränderungen im Sinn einer Bradykardie. die starre Herzfrequenz beim Atemnotsyndrom dürfte in einer Dysfunktion der medullären Zentren begründet sein.
Foramen ovale, Ductus arteriosus
L. S. JAMES, K. ADAMSONS beobachtenen bei Neugeborenen mit hyalinen Membranen einen weit offenen Ductus arteriosus, durch den ein großes Shuntvolumen von der Aorta in die A. pulmonalis fließt. durch das Foramen ovale konnte ebenfalls ein Shuntvolumen registriert werden, das aber in entgegengesetzter Richtung von rechts nach links fließt und das in seiner Größe von dem Shuntvolumen im Bereich des Ductus arteriosus abhängig ist, da dieses den Druck im linken Vorhof bestimmt. durch die entgegengesetzten Shuntvolumina kommt es zu einer bedeutenden Verminderung des Schlagvolumens. EKG-Befunde von J. D. KEITH, V. ROSE, M. BRAUDO und R. D. ROWE bestätigen einen weit offenen Ductus arteriosus bei Neigeborenen mit "respiratory distress syndrome". es sind nach Angaben der Autoren zwei Arten des Krankheitsverlaufes zu unterscheiden: 1. Neugeborene mit pulmonalen hyalinen Membranen, die einen niedrigen Widerstand im Lungenkreislauf aufweisen. dadurch entsteht ein li-re Shunt durch den Ductus arteriosus, was einen großen Zustrom aus den Lungen zum linken Ventrikel bewirkt. daraus folgt eine Belastung des linken Ventrikels, die sich im EKG in einer tiefen S-Zacke in rechts-praecordialen Ableitungen manifestiert. 2. es besteht aber bei der Membrankrankheit auch die Möglichkeit eines erhöhten Widerstandes im Lungenkreislauf und damit eines re-li Shunts durch den Ductus arteriosus. (LIM/LI1.00368 Becker, Karin: Normale und pathologische Kreislaufbefunde beim Neugeborenen. - Frankfurt a.M., 1970)

 man macht sich diese Möglichkeit z.B. für die Behandlung der CO-Vergiftung, bei der das Hämoglobin als Sauerstoffträger ausgefallen ist, zunutze. erst das Hämoglobin (Hb) der Erythrozyten, mit dem der Sauerstoff eine chemische Bindung eingeht (), ermöglicht einen ausreichenden -Transport von der Lunge zu den Körperzellen. 1 g Hämoglobin kann 1,34 ml  chemisch binden; das sind in 100 ml Blut ca. (Sauerstoff-"Kapazität" des Blutes). wie die physikalische Löslichkeit, so hängt auch die -Sättigung des Hämoglobins vom Sauerstoffdruck ab. die "Dissoziationskurve" des Hb für  ergibt jedoch keine Gerade. sie zeigt einen S-förmigen Verlauf mit einer im oberen Bereich stark abnehmenden Steigung. das hat für den Gasaustausch den Vorteil, daß eine Verringerung des arteriellen  von 100 auf 60 mm Hg eine Verminderung der -Sättigung des Hb auf nur 90 % zur Folge hat - ein Wert, bei dem noch keine hypoxischen Störungen zu befürchten sind. bei vermindertem Hämoglobingehalt des Blutes nimmt der arterielle -Gehalt (Volumen %) entsprechend ab. der Hb-Sättigungsprozentwert bleibt aber gleich, wenn der -Partialdruck konstant bleibt. die Umrechnung von -Sättigungsprozent des Blutes in -Gehalt kann nach der Formel erfolgen:  im Gewebe herrscht ein  von ca. 40 mm Hg; das Hb gibt entsprechend dem Partialdruckgefälle  ab. dieser Vorgang wird durch einen Mechanismus unterstützt, der als BOHR-Effekt bezeichnet wird. die -Dissoziationskurve ist etwas "nach rechts verschoben", wenn das Blut- durch die aus den Gewebszellen freiwerdende "saurer" wird. (LIM/LI1.00374 Ulmer, T. ; Reichel, G. ; Nolte, D.: Die Lungenfunktion. - Stuttgart, 1970)

 das gilt insbesondere auch für das XYY-Syndrom, das offenbar in besonders hohem Maße zu sozialem Fehlverhalten führt. Männer mit dieser Chromosomenkonstellation sind in der Regel durch gesteigerte Aggressivität charakterisiert, die sich nach MERGEN [1968] bereits früh in kriminellen Aggressionsdelikten (Raub, Mord) entlädt. möglicherweise enthält das Y-Chromosom genetische Informationen für die Ausbildung spezifisch männlicher Verhaltensweisen, die bei Vorhandensein in doppelter Dosis (beim XYY-Syndrom) zu sozialem Konfliktverhalten prädisponieren. hingewiesen sei in diesem Zusammenhang auch auf Beobachtungen von Bishop über erblich bedingte Variationen in der Länge des X-Chromosoms sowie auf die anthropologisch interessante Tatsache, daß die Y-Chromosomen von japanischen Männern im Durchschnitt signifikant länger sind als diejenigen von Negern und Weißen (COHEN). Vermehrungen (Trisomie) bzw. Verminderungen (Monosomie) sind auch von Autosomen bekannt, und zwar von solchen der Gruppen D-G. Trisomien dieser Autosomen führen ebenfalls zu schweren Störungen der körperlichen und geistig-seelischen Entwicklung der hiervon betroffenen Individuen, deren Lebenserwartung überdies stark herabgesetzt ist. die bekannteste und häufigste dieser Trisomien ist die Trisomie 21, die das sog. LANGDON-DOWN-Syndrom (Mongolismus) verursacht. Trisomien großer Chromosomen (Gruppen A-C) sind bisher nicht bekanntgeworden. man nimmt an, daß diese soviel genetisches Material enthalten, daß eine Überdosierung bereits in frühesten Entwicklungsstadien tödliche Auswirkungen hat. neben den hier kurz beschriebenen Chromosomenaberrationen sind eine Reihe von weiteren Chromosomenanomalien entdeckt worden, etwa Polyploidien (Vermehrung des ganzen Chromosomensatzes), Mosaikbildungen (Zellen mit unterschiedlichen Karyotypen), Translokationen (Verschmelzung verschiedener Chromosomen, z.B. der Chromosomen 15 und 21) un (LIM/LI1.00440 Walter, Hubert: Grundriß der Anthropologie. - München, 1970)

 Stabilität: Isomerisierung bei Wärme möglich. Toxizität Die akute orale  beträgt 270 mg/kg Ratte. Dichlorvos Insektizid zu 1 % in Wasser, gut in organischen Lösungsmitteln löslich. Flüssigkeit mit uncharakteristischem Geruch, hohem Dampfdruck und hoher Flüchtigkeit. Toxizität Die Entgiftung in der Leber erfolgt relativ rasch. die akute orale Toxizität an der Ratte beträgt 60-80 mg/kg. der Stoff wird gut durch die Haut aufgenommen, die akute perkutane  beträgt 107 mg/kg Ratte. wie Versuche an verschiedenen Versuchstierarten und freiwilligen Versuchspersonen in den USA ergeben haben, hat DICHLORVOS eine mittlere Inhalationstoxizität, Konzentrationen von 17,5-70 mg / Luft führten nach DURHAM und Mitarb. bei 8stündiger Einwirkung pro Tag zu leichter Verminderung der ChE-Aktivität, aber nicht zu klinischen Erscheinungen. die ChE-Hemmung ist relativ rasch reversibel. Dicrotophos Insektizid, Akarizid gelbe bis braune Flüssigkeit mit leichtem Estergeruch, mischbar mit Wasser und organischen Lösungsmitteln. Toxizität Akute orale  22 mg/kg Ratte und 15 mg/kg Maus. perkutane  207 mg/kg Ratte und 224 mg/kg Kaninchen. Neurotoxizität: tägliche Verfütterung von etwa 1/10 der oralen  über 3 Wochen führten bei Hühnern nicht zu nervösen Störungen. Dimefox Insektizid, spez. für Hopfen farblose Flüssigkeit mit starkem Dampfdruck und hoher Flüchtigkeit; mit Wasser und den meisten organischen Flüssigkeiten mischbar. Toxizität Hohe akute orale : 5 mg/kg Ratte. hohe Inhalationstoxizität. (LIM/LI1.00446 Klimmer, O. R.: Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel. - Hattingen, 1971)

 dazu gehört die vertraglich verbindliche Regelung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. aber dies alles wäre unvollständig, wenn es nicht eine Vereinbarung zur Verbesserung der Situation in und um Berlin gibt, nachdem es - davon könnte ich aus eigener Erfahrung ein Lied singen - immer wieder Spannungen in und um Berlin gegeben hat. ich betrachte diese im Einzelnen unterschiedlichen Verträge und Vereinbarungen politisch gesehen als eine Einheit, in der jeder einzelne Teil seinen unverwechselbaren und unentbehrlichen Platz hat. es wird keine Verzögerung bedeuten, wenn wir nach der Arbeit an diesen Verträgen uns mit um so größerer Energie den Fragen der europäischen Sicherheit zuwenden können, der Reduzierung der Rüstungslasten, der ausgewogenen Verminderung der Truppenstärken und der ökonomischen Zusammenarbeit. dies wird mehr als eine Konferenz beschäftigen. in jahrhundertealter Nachbarschaft sind Deutsche und Polen ihren Weg durch die Geschichte gegangen. es war ein schwieriger Weg, und die Jahre nach 1939 waren ohne Vergleich seine dunkelste Strecke. nichts wird dies auslöschen können. und doch hoffe ich, daß wir, gestützt auf die Lehren der Geschichte, wieder werden stärker anknüpfen können an den doch auch langen Prozeß der gegenseitigen Befruchtung, des Nehmens und des Gebens zum beiderseitigen Nutzen. Herr Ministerpräsident, verehrte Anwesende, ich weiß, daß wir nicht durch den heutigen Akt die Gräben zuschütten können, die so brutal aufgerissen worden sind. (LIM/LI1.00063 W. Brandt: [Diverse Reden], In: Der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen. - Bonn, Dez. 1970)

 im Pegel 1 mit 3 Einlauföffnungen und im Pegel 2 mit der Einlauföffnung quer zum Strom ist nach 5 bis 7 Min. der Wasserstand im Rohr auf die Sollhöhe gefallen: für Pegel 1 mit 3 äußeren Öffnungen von je 4 cm  ist für die Sinkgeschwindigkeit  im Rohr die innere Öffnung mit 2 cm  maßgebend. bei einem Verhältnis der Durchmesser von Öffnung und Rohr von  wird  und  bei  4 m müßte danach das Wasser im Rohr mit einer Geschwindigkeit von 210 cm/Min. zu sinken beginnen. nach Abb. 5 wurden 174 cm/Min. gemessen. die Differenz ist im wesentlichen auf Energieverluste zurückzuführen, die im rechnerischen Ansatz nicht enthalten sind. die Geschwindigkeitskurve am Pegel 2 zeigt bereits wesentlich größere Differenzen zur Rechnung. durch die Verminderung der 3 äußeren Öffnungen auf nur eine wird die höchste Sinkgeschwindigkeit verringert. bei einer Anordnung wie etwa am Pegel 3 wird diese Geschwindigkeit bei erheblichen Strömungswiderständen auf unter 10 cm/Min. schon bei Wasserstandsdifferenzen  2,0 m herabgemindert. die nachstehenden Tabellen wurden aus Abb. 5 entwickelt und zeigen das sehr unterschiedliche Dämpfungsmaß: (größere Veränderungen für Pegel 1 und 2 wurden wegen ihrer rein theoretischen Bedeutung fortgelassen). sicher ist eine Abnahme der Sinkgeschwindigkeit im Rohr bei Veränderung der äußeren Einlauföffnungen und deren Lage zum Strom zu erwarten. die erstaunlich geringen Geschwindigkeiten insbesondere im Pegel 3 deuten aber darauf hin, daß andere Ursachen eine zusätzliche Rolle gespielt haben, die jedoch nicht ermittelt werden konnten. (LIM/LI1.00444 Siefert: Zur Messgenauigkeit der Pegelaufzeichnungen in der Aussenelbe, In: Hamburger Küstenforschung, Heft 13. - Hamburg, 1970)

 die laufenden Luftreinhaltungsprogramme werden bis 1973 abgeschlossen. sie beziehen sich in erster Linie auf: Thomasstahlkonverter Erzsinteranlagen Kokereien Gießereien Dampfkraftwerke. dafür sind die im Entwicklungsprogramm Ruhr vorgesehenen Mittel in Höhe von rund 130 Mio DM notwendig. im Programmzeitraum sind in den Jahren 1971 bis 1973 davon noch 46 Mio DM einzusetzen. durch diese Maßnahmen sollen bis zum Jahr 1973 Verbesserungen bei der Immissionsbelastung erreicht werden, wie sie sich aus dem Vergleich von Abbildung 59 mit Abbildung 60 ergeben. - langfristiges Ziel. Verringerung der stark durch Luftverunreinigungen (Staub und Schwefeldioxid) belasteten Gebiete an der Ruhr auf geringe Restgebiete nach Abbildung 60.
- Maßnahmen bis 1975. Beseitigung oder Verminderung der Luftverschmutzung bei etwa 100 größeren industriellen Anlagen.
- Landesausgaben im Programmzeitraum 46 Mio DM (bis 1973).
neue Quellen der Luftverunreinigung (LIM/L10.00023 8. Wasser, Abfall, Luft und Lärm, In: Nordrhein-Westfalen-Programm 1975 (für die Jahre 1971-1975). - Düsseldorf, 1970)

 dazwischen liegen große atypische Retikulumzellen, die zum Teil den Sternbergschen Riesenzellen und den Hodgkin-Zellen ähneln. auch Histiozyten lassen sich nachweisen. die gemischte Form zeigt ein sehr wechselndes Bild mit unterschiedlichen Mengen von Lymphozyten, eosinophilen und gelapptkernigen Leukozyten, Plasmazellen, Histiozyten und einer unterschiedlich starken Fibrosierung, jedoch ohne kollagene Fasern. dadurch ist diese Form in einigen Fällen von der nodulären Sklerose unterscheidbar, wenn die einzelnen Knoten weitgehend fibrosiert sind. bei der gemischten Form findet man typische Sternbergsche Riesenzellen und Hodgkin-Zellen sehr häufig. Nekrosen können vorkommen. diese "mixed" Form geht ohne scharfe Abgrenzung über in die diffuse Fibrose. hier findet man eine deutliche Verminderung der Lymphozyten. das Bild wird beherrscht von einer diffusen Fibrose ohne Kollagenfasern mit reichlich atypischen Retikulumzellen, reichlich Sternbergschen Riesenzellen und wechselnd vielen eosinophilen Leukozyten sowie Nekrosen mit gelapptkernigen Leukozyten. zum Teil findet man ausgedehnte Hyalinisierungen. bei der retikulären Form ist ebenfalls die Anzahl der Lymphozyten erheblich vermindert, die Fibrose ist geringer, dafür findet man zahlreiche atypische Retikulumzellen und Sternbergsche Riesenzellen. Nekrosen sind häufig. die beiden letzten Typen werden auch als lymphozytenarme Formen bezeichnet. man findet sie fast immer bei unbehandelten Fällen und bei Autopsien. trotz der sehr ausführlichen Beschreibung von Lukes und Butler bleibt jede Klassifizierung vom einzelnen Untersucher und seiner Beurteilung abhängig, da die einzelnen Formen ohne deutliche Grenzen ineinander übergehen. (LIM/LI2.00010 Deutsche Medizinische Wochenzeitschrift, Jan. 1970, Nr. 3, S. 112-116; Histologische Einteilung des Lymphoma malignum Hodgkin und seine Beudeutung für die Prognose)

 die erste Untersuchung, die zu dieser Erkenntnis führte, ist durch ein Patent von Hertel, Fenzl und Hempel [1] aus dem Jahre 1944 belegt. es ist interessant festzustellen, auf welche Weise diese Entdeckung der Flächenregel erfolgte: bei der Windkanaluntersuchung eines Flugzeugmodells in hoher Unterschall-Strömung wurden im Schlierenbild Stöße sichtbar, deren Ursprung nicht eindeutig lokalisierbar war. da die Stöße stets etwa senkrecht zur Anströmrichtung lagen und besonders bei schallnaher Anströmung weit in den Raum reichten, konnten sie ihren Ursprung an jeder beliebigen Stelle innerhalb der Ebene senkrecht zur Flugkörper-Längsachse haben. führt man die Stöße auf die Verdrängungswirkung des Flugkörpers zurück, so erschien zur Verminderung von Stößen eine Staffelung der Querschittsflächen in axialer Richtung angebracht, derart, daß eine stetige und allmähliche Zu- und Abnahme der Querschnittsflächen in axialer Richtung erfolgt. diese Feststellung impliziert die Annahme, daß sich innerhalb der Ebenen senkrecht zur Anströmung lokal verursachte Verdichtungen und Expansionen gegenseitig auslöschen, was wiederum voraussetzt, daß sie sich nur innerhalb dieser Ebene ausbreiten. ein erster theoretischer Versuch, den Widerstandsanstieg von Flugkörpern bei Erhöhung der Anströmgeschwindigkeit über  zu bestimmen, wurde von Hayes 1947 unternommen [2]. Hayes benutzte die linearisierte Überschalltheorie und berechnete den Wellenwiderstand von Flugkörpern bei Nullauftrieb im Grenzübergang  von der Überschallseite her. dies führte zu der bemerkenswerten Erkenntnis, daß der Widerstandsanstieg bei  allein von der axialen Querschnitts-Flächenverteilung des Flugkörpers abhängig war. (LIM/L35.00233 VDI-Z, März 1970, Nr. 23 (Reihe 7), S. 6-?; Experimentelle Untersuchungen über den Einfluß von Flügelparametern auf die Gültigkeit der Flächenregel)

 Beim Anblick des Heimkehrers schossen ihr die Jubeltränen in die Augen, ihr verhärmter Mund löste sich auf in einem Lächeln, wie sie es seit sieben Jahren (oder drei oder vier) nicht mehr gelächelt hatte, sie stürzte dem Heimkehrer in die Arme und küsste mit ihrem nassen sein zerfurchtes Gesicht. Der Heimkehrer und seine Frau durchdrangen einander wie zwei verirrte, aufeinander zu getriebene Wolken, die Frau nahm das Gesicht des Heimkehrers in ihre Hände und küsste jeden Fleck von den Brauen bis zum Adamsapfel, der Heimkehrer riss sich den Waffenrock vom Leib, um die Glieder der Frau besser zu spüren, sie hatte ihn nicht vergessen, sie hatte ihn immer und ohne die geringste Verminderung geliebt.
Diese letzte und vierte Vision hatte bei Beck einen ähnlichen Stellenwert wie die von einem Marillenfleck mit Brixener Marillen gehabt: er wusste, dass es so etwas gab, er wusste, dass andere so etwas bekamen, er wusste, dass er noch nicht gänzlich petrifiziert war, solange er sich in einem Umfeld von Wahnsinn und Eis und erschossenen Kindern in ein solches Bildnis vertiefen konnte. Er wusste aber auch, dass er weiterleben würde können, ohne Marianne in einem solchen Zustand zu sehen oder einen Marillenfleck an seiner Wangeninnenseite zerschmelzen zu fühlen. Er wusste, dass die Welt in Stücke zerfallen war, dass an der Peripherie der lose treibenden Weltstücke sich Wahnsinn und Eis und erschossene Kinder drängten, dann in den inneren Schichten das Gleiche, immer weiter, nur ganz in der Mitte gab es winzigkleine Stücke von Erinnerung oder Wünschen, eine Frau wie Marianne in diesem Zustand, eine entkernte Marille mit einem geschmolzenen Zuckerstück darin. (DIV/BEE.00001 Balàka, Bettina: Eisflüstern. - Graz, Österreich, 2006)

Sozius Buhl schob seinem jungen Meister rasch ein Blatt hin, der erfaßte die Brauchbarkeit mit einem Blick und sagte: Ich halte Ihnen vor Vernehmungsprotokoll Band II, Blatt 144, Aussage Zieger, auf die Frage, ob er sich observiert wähnte: »Kein bißchen. Ich fühlte mich absolut sicher. Vor allem weil meine sogenannte Legende wahr war. Also das, was über mich bei einer Überprüfung ermittelt werden konnte, stimmte mit dem überein, was ich beim Übertritt selbst angegeben und nachträglich geeigneten Personen anvertraut hatte. Außer daß ich mich vor fünfzehn Jahren bereit erklärt habe, für den Staatssicherheitsdienst der DDR zu arbeiten, um an der Verminderung des Vorsprungs westlicher Militärtechnik mitzuarbeiten. Natürlich, wenn gerade einer aufgeflogen war oder übergewechselt, dann war ich auch nervös; sonst nie.« Ob das die Frau Oberstaatsanwältin überzeuge?
Die wollte wissen, was man sich unter »ungedrängt und freiwillig« wirklich vorzustellen habe.
Es habe Gründe gegeben, sagte Wolf, aber private, die seien hier nicht von Belang. (WAM/DUW.00000 Walser, Martin: Dorle und Wolf. - Frankfurt a.M., 1987 [S. 142])

Gewohnheiten der Verbraucher haben sich in den letzten Jahren stark verändert, und daran hätten die Pro-Europe-Mitglieder großen Anteil gehabt, so Bernard Hérodin, Präsident des Dachverbandes, in seiner Begrüßungansprache. Abfallsortierung müsse zum Reflex werden, dann sei sie Training in sozialer Verantwortung. Hérodin rief anschließend zu einer kollektiven Entschlossenheit auf, die ökologische Herausforderung durch einen breiten Dialog mit allen Beteiligten, d.h. Verbrauchern und Wirtschaft, anzunehmen. 
Der EU-Kommissar für Umweltfragen, Stavros Dimas, der per Video-Konferenz zugeschaltet war, unterstrich die Wichtigkeit des Kongresses und seiner Ergebnisse für die Umweltpolitik der EU. Der Kongress fand nur eine Woche vor der Veröffentlichung des Aktionsplans der Kommission für einen nachhaltigen Verbrauch und Produktion statt. 
Während die meisten Redner die Verantwortung der Verpackungsindustrie in den Vordergrund stellten, wiesen Vertreter dieser Industrie darauf hin, dass eine Verminderung der Verpackung nicht immer den gewünschten Effekt erziele. Philippe Diercxsens, Umwelt- und Verpackungsbeauftragter bei Danone, erklärte, dass eine Verpackung vor allem dafür da sei, das Produkt zu schützen, und man sie also nicht ohne Weiteres weglassen könne. Man dürfe auch nicht vergessen, dass die meiste Energie (60%) bei der Herstellung des Produkts verloren gehe. Nur 40% der benötigten Energie falle für die Verpackung an. Es gehe vor allem darum, die Verpackung effizienter zu gestalten. 
Ökosteuern vs. Verantwortung
Müllvermeidung sei jedoch nicht nur eine Sache von Verpackungen. Eine vernünftiges Management der verfügbaren Rohstoffe sei ebenso wichtig, meinte Holger Hobrecht, Direktor für nachhaltige Entwicklung des Internationalen Rates für lokale ökologische Initiativen. (LTB08/MAI.00435 Luxemburger Tageblatt, 20.05.2008; Im Zeichen des Grünen Punkts)

Das Reglement von 1838 setzte auch die Taxe für die verschiedenen Kategorien fest. Es waren ebenfalls Ausnahmen vorgesehen: so z.B. für Blindenhunde, Hirtenhunde und Hunde in alleinliegenden Häusern und Höfen. 
In einem Gesetz von 1864, das sich auf den Text von 1838 beruft, wurde eine Minimaltaxe vorgesehen, so dass die Gemeinderäte von nun an mehr Freiheit zur Festlegung der Hundesteuer hatten. Diese Minimaltaxe wurde in einem Gesetz von 1923 auf 25 Franken für alle Arten von Hunden angehoben. Der Text von 1838 wurde als Basistext beibehalten. 
Waren diese Maßnahmen erfolgreich im Sinne einer Verminderung der Anzahl der Hunde? Man muss feststellen, dass dies nicht der Fall war, wie mehrere Aufrufe des Innenministers an die Gemeinden belegen. In diesen Aufrufen werden immer wieder die allzu hohe Hundebevölkerung und die damit verbundenen Gefahren für Sicherheit und Hygiene angeprangert. Die Zahl der Hunde aber nahm trotz Taxe nicht ab. 
Während der Diskussionen in der Abgeordnetenkammer über das schon erwähnte Gesetz von 1923 wurde denn auch das Argument der angeblich zu hohen Anzahl der Hunde mit keinem Wort mehr erwähnt. Es ging (in dieser schwierigen Zeit) nur noch um eine Aufstockung der Gemeindefinanzen. Aus einer Sicherheitsmaßnahme war mithin eine rein fiskalische Maßnahme geworden. (LTB08/JUN.00223 Luxemburger Tageblatt, 07.06.2008; Wo kommt die Hundesteuer her?)

 Man muss feststellen, dass dies nicht der Fall war, wie mehrere Aufrufe des Innenministers an die Gemeinden belegen. In diesen Aufrufen werden immer wieder die allzu hohe Hundebevölkerung und die damit verbundenen Gefahren für Sicherheit und Hygiene angeprangert. Die Zahl der Hunde aber nahm trotz Taxe nicht ab. 
Während der Diskussionen in der Abgeordnetenkammer über das schon erwähnte Gesetz von 1923 wurde denn auch das Argument der angeblich zu hohen Anzahl der Hunde mit keinem Wort mehr erwähnt. Es ging (in dieser schwierigen Zeit) nur noch um eine Aufstockung der Gemeindefinanzen. Aus einer Sicherheitsmaßnahme war mithin eine rein fiskalische Maßnahme geworden. 
Wenn also der ursprüngliche Sinn und Zweck der Hundesteuer (Verminderung der Anzahl der Hunde) nicht erreicht wurde, wie ist es denn bestellt mit dem nachgeschobenen Argument (Zusatzeinkünfte für die Gemeindekasse)? Zugängliche Statistiken des Innenministeriums erlauben uns einen vagen Einblick in die Situation von 1947 bis 1982.
In diesen Statistiken schwankt die Rubrik "autres taxes" (in welcher die Hundesteuer enthalten ist) der "recettes propres" aller Gemeinden des Landes zwischen 3,67% und 6,01%. Wenn man bedenkt, dass es 18 verschiedene "autres taxes" gibt, kann man sich nicht vorstellen, dass die Hundesteuer in diesem sowieso schon geringen Anteil von 3 bis 6% eine ernst zu nehmende Einnahme darstellt. 
Das Hundegesetz vom 9. Mai 2008 schafft die bestehende Gesetzgebung ab und stellt die Hundesteuer auf eine neue rechtliche Basis. (LTB08/JUN.00223 Luxemburger Tageblatt, 07.06.2008; Wo kommt die Hundesteuer her?)

 Wenn man bedenkt, dass es 18 verschiedene "autres taxes" gibt, kann man sich nicht vorstellen, dass die Hundesteuer in diesem sowieso schon geringen Anteil von 3 bis 6% eine ernst zu nehmende Einnahme darstellt. 
Das Hundegesetz vom 9. Mai 2008 schafft die bestehende Gesetzgebung ab und stellt die Hundesteuer auf eine neue rechtliche Basis. Gleichzeitig wird der jährliche Minimalbetrag der Hundesteuer auf 10 Euro festgelegt. Eine Begründung für diese Steuer wurde auch in diesem Gesetz nicht gegeben. 
Die landläufige Meinung, dass die Hundesteuer die Beseitigung der Hundehäufchen auf den Bürgersteigen finanzieren soll, taucht in der langen Geschichte dieser Steuer kein einziges Mal auf. Wenn nun die Hundesteuer das erklärte Ziel (Verminderung der Hundebevölkerung) nicht erreicht hat und trotzdem nicht abgeschafft wurde, stellt sich natürlich die Frage (oder auch nicht), wie es wohl mit der CO2-Steuer (erklärtes Ziel: Verminderung der CO2-intensiven Fahrzeuge) gehen mag.
René Link (LTB08/JUN.00223 Luxemburger Tageblatt, 07.06.2008; Wo kommt die Hundesteuer her?)

Das Hundegesetz vom 9. Mai 2008 schafft die bestehende Gesetzgebung ab und stellt die Hundesteuer auf eine neue rechtliche Basis. Gleichzeitig wird der jährliche Minimalbetrag der Hundesteuer auf 10 Euro festgelegt. Eine Begründung für diese Steuer wurde auch in diesem Gesetz nicht gegeben. 
Die landläufige Meinung, dass die Hundesteuer die Beseitigung der Hundehäufchen auf den Bürgersteigen finanzieren soll, taucht in der langen Geschichte dieser Steuer kein einziges Mal auf. Wenn nun die Hundesteuer das erklärte Ziel (Verminderung der Hundebevölkerung) nicht erreicht hat und trotzdem nicht abgeschafft wurde, stellt sich natürlich die Frage (oder auch nicht), wie es wohl mit der CO2-Steuer (erklärtes Ziel: Verminderung der CO2-intensiven Fahrzeuge) gehen mag.
René Link (LTB08/JUN.00223 Luxemburger Tageblatt, 07.06.2008; Wo kommt die Hundesteuer her?)

Xavier Bettel (DP) erklärte, dass seine Partei schon lange gefordert habe, die Anzahl der Polizeibeamten zu erhöhen. Die Frage sei, warum es so lange gedauert habe. Böse Zungen könnten behaupten, es sei wegen der Wahlen im nächsten Jahr. Mehr Polizisten dürften aber nicht gleichbedeutend sein mit mehr Repression. 
Für Jean-Pierre Klein (LSAP) haben die Anstrengungen der letzten Jahre dazu beigetragen, dass das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung gestiegen ist. Diese Personalaufstockung gehe in die richtige Richtung. Repressive Gesetze allein erlaubten es allerdings nicht, das Problem zu lösen. Auch eine gute Schulpolitik könne zur Verminderung der Kriminalität beitragen. 
Mehr Präventivarbeit
Auch seine Partei sei nicht mit der Kritik des Staatsrates einverstanden, erklärte Felix Braz ("déi gréng"). Er übte jedoch heftige Kritik am Justizminsiter. In dieser Sache habe der Justizminister behauptet, denjenigen, die dieses Gesetz kritisieren, sei die Sicherheit gleichgültig.  (LTB08/JUL.00297 Luxemburger Tageblatt, 10.07.2008; Anzahl der Polizeibeamten wird um 500 erhöht)

 Und die Einsicht, dass das gut und wichtig ist. Außerdem sind unsere monatlichen Treffen immer Vollversammlungen. Das heißt, alle kommen, das wiederum heißt, dass Interesse ist da." 
"T": Wo wollen Sie mit dem Institut hin? 
C.S.: "Wir wollen unseren Mitgliedern Wissen in bestimmten Bereichen zuliefern und dessen Verteilung garantieren, um Corporate Social Responsibility schneller voranzutreiben. Das ist die Idee. Verminderung des CO2-Ausstoßes, energiesparende Gebäude ... Viele Unternehmen sehen sich damit konfrontiert, wissen aber nicht genau, was auf sie zukommt und wie es funktioniert. 
Ist das teuer, nicht teuer? Kostet es viel Zeit oder wenig? Wie umfangreich ist das? Manche haben nur eine vage Idee, um was es dabei geht - zumal es nicht ihr Kerngeschäft betrifft und oft die Zeit fehlt, sich damit zu beschäftigen." 
"T": Sie sind also so etwas wie eine Serviceagentur für die Mitglieder?  (LTB08/JUL.00640 Luxemburger Tageblatt, 22.07.2008; "Wir sind keine Fünfuhrtee-Veranstaltung")

 Dass die Gemeinden, welche das besagte Schild aufstellen, wohl irgendetwas für das Klima tun, dürfte schon klar sein. Nur was ist das konkret?GDas "Klimbündnis Luxemburg" ist Mitglied der europäischen Dachorganisation "Klimabündnis - Alianza del Clima", in welcher zurzeit 1388 Gemeinden aus 17 europäischen Ländern Mitglied sind. 
Der luxemburgische Ableger wurde 1995 von zwei Nichtregierungsorganisationen, der "Action Solidarité Tiers Monde" (ASTM) und dem "Mouvement écologique", zusammen mit einigen Vorreiter-Gemeinden, ins Leben gerufen. Mittlerweile sind 35 Gemeinden hierzulande Mitglied des Bündnisses. Die Hälfte der Bevölkerung Luxemburgs soll, der offiziellen Website zufolge, in einer Klimabündnis-Gemeinde leben. 
Mir dem Beitritt verpflichten sich die Gemeinden zu einer konstanten Verminderung der Treibhausgasemissionen auf ihrem Gebiet. Die Reduzierung betrifft alle Treibhausgase, doch lediglich für das Kohlendioxid ist ein bestimmtes Ziel festgeschrieben. Alle fünf Jahre sollen die CO2-Emissionen um zehn Prozent gesenkt worden sein. Auf lange Sicht wird eine Reduzierung von 2,5 Tonnen pro Einwohner(in) pro Jahr anvisiert. Zum Vergleich: Im Jahr 2004 lag die Pro-Kopf-Emission bei 22 Tonnen Kohlendioxid. Der Tanktourismus wurde hierbei nicht mitgerechnet. 
Energiesparen
Um diese Ziele zu erreichen, hat das Klimabündnis ein Strategiepapier ausgearbeitet, das den Gemeinden als Leitfaden dienen soll, wie die Ziele zu erreichen sind. Hier heißt es: "Jede Mitgliedsgemeinde lässt ein Energiekonzept erstellen, das sowohl den Energieverbrauch der einzelnen Bereiche (kommunale Einrichtungen, Haushalte, Betriebe, Verkehr) erfasst als auch deren Potenziale fürs Energiesparen und den Einsatz erneuerbarer Energien. (LTB08/AUG.00009 Luxemburger Tageblatt, 01.08.2008; Verantwortung auf lokaler Ebene)

Das Forscherteam um Dr. Jochen Schacht von der Universität Michigan in Ann Arbor fand heraus, dass Antioxidantien, die etwa als Resveratrol in Rotwein oder grünem Tee und anderen Getränken und Lebensmitteln enthalten sind, und der Wirkstoff Salicylat in Aspirin die feinen Härchen im Innenohr vor freien Radikalen schützen. Damit könne dem Entstehen von Hörproblemen entgegengewirkt werden. Die empfindlichen feinen Haare im Innenohr sind ein wesentlicher Bestandteil für gutes Hören. Freie Radikale, die im Lauf des Lebens durch ganz normale Stoffwechselprozesse vermehrt entstehen, aber auch durch intensiven Lärm oder starke Antibiotika, greifen sie an und mindern das Hörvermögen. 
Bei Patienten, die gleichzeitig Antibiotika und Salicylat einnahmen, bekamen nur drei Prozent Hörprobleme. Bei einer Vergleichsgruppe, die das Antibiotikum und ein Placebo bekamen, klagten 13 Prozent über Verminderung des Hörvermögens. 
Wenn die Härchen im Innenohr jedoch bereits geschädigt sind, hilft weder Rotwein noch Aspirin. Diese Schäden sind unheilbar. Sie können aber mit Hörgeräten weitgehend ausgeglichen werden.
Quelle: verbrauchernews.de  (LTB08/AUG.00382 Luxemburger Tageblatt, 16.08.2008; Besser hören)

der arbeitsmedizinische Dienst der öffentlichen Verwaltung (Service de santé au travail du Secteur public) ein von Frau S.' behandelnder Fachärztin auf den gleichen Tag ausgestelltes Attest über den gesundheitlichen Zustand ihrer Patientin. 
Da dieses Attest beim arbeitsmedizinischen Dienst anscheinend ohne Folgen blieb, forderte die behandelnde Psychiaterin am 21. Oktober 2006 ein weiteres Mal eine Vorladung ihrer Patientin, damit diese in ein innerbetriebliches Umstufungsverfahren (reclassement interne) gelangen kann, um so einen Arbeitsplatz zu erhalten, welcher der ihr verbleibenden Arbeitsfähigkeit entspricht. 
Dieser Aufforderung kam der arbeitsmedizinische Dienst dann auch durch eine Vorladung am 8. November 2006 nach. Unmittelbar danach wurde Frau S. vom zuständigen Arbeitsarzt schriftlich bestätigt, sie könne aufgrund ihres Gesundheitszustandes ihre augenblickliche berufliche Tätigkeit nicht mehr ausüben. Im gleichen Schreiben empfahl der zuständige Arbeitsmediziner eine Verminderung der Wochenarbeitszeit auf 30 Stunden. 
Trotz dieses Attestes verblieb Frau S. bis zum 12. Februar des darauf folgenden Jahres im Schalterdienst und erhielt erst dann eine neue Stelle in der Postverteilungsanlage. 
An diesem Arbeitsplatz musste Frau S. den ganzen Tag Postleitzahlen in einen Computer eingeben, so dass sie erneut erkrankte und von März bis Juni 2007 einen Krankenschein einreichen musste.  (LTB08/SEP.00469 Luxemburger Tageblatt, 19.09.2008; ohne Titel)

Verbrüderung der Völker
Nach dem Testament des schwedischen Dynamit-Erfinders Alfred Nobel soll der Friedensnobelpreis Persönlichkeiten oder Organisationen auszeichnen, die am meisten auf "die Verbrüderung der Völker" hingewirkt haben. Besonders hervorgehoben wurden "die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere" sowie die Ausrichtung von Friedenskongressen. Im Gegensatz zu den anderen Nobelpreisen wird der Friedenspreis von einem Ausschuss zuerkannt, den das norwegische Parlament in Oslo beruft. 
Dessen fünf Mitglieder wählen den Preisträger aus einer Liste von Kandidaten. Vorschläge können neben den Komiteemitgliedern auch frühere Preisträger, Mitglieder von Regierungen und Parlamenten, Angehörige internationaler Organisationen sowie Universitätsprofessoren für Politik, Geschichte und Philosophie einreichen. 
Bei der Verleihung soll keine Rücksicht auf die Nationalität genommen werden. Das Komitee überreicht den mit zehn Millionen schwedischen Kronen (1,02 Millionen Euro) dotierten Preis am 10. Dezember, dem Todestag Nobels.  (LTB08/OKT.00428 Luxemburger Tageblatt, 11.10.2008; Verbrüderung der Völker)

Die schwerwiegenden Fehler aufgrund des nicht genutzten Potenzials psychologischer Betriebsberatung können nur kontraproduktiv sein und zu Lasten der Gesundheit der arbeitenden Menschen gehen und werden letztendlich betriebsschädigende Auswirkungen in puncto Resultat und Bilanz haben. Demotivierte Menschen betriebsintern am falschen Platz sind unkonzentriert , werden krank und kosten Geld, ein Argument, das besonders Betriebschefs interessieren müsste. Man sollte also in die Menschen innerhalb der Betriebe investieren, denn eine positiv eingestellte Mitarbeiterin, ein motivierter Mitarbeiter, kurzum ein zufriedener Mensch sind die Basis für betrieblichen Erfolg. Was man begleitend noch tun kann, illustrierte der Fachpsychologe mit weiteren Beispielen aus der Praxis. Fitness- und Sportmöglichkeiten am Arbeitsplatz, gesunde Kommunikation mit Therapiegruppen zur Stressvermeidung und -verminderung sind betriebliche Möglichkeiten der Förderung des Gefühls des "Dazugehörens" oder, nach Alfred Adler, des Gemeinschaftsgefühls. 
Die Vorträge, zu denen auch Vertreter des Managements erschienen waren, was sehr positiv zu bewerten ist, wurden von interessanten Fragen zu den erörterten Themata abgeschlossen und das interessierte Publikum verließ den herrlichen Ettelbrücker Gemeindesaal in der Gewissheit, einen lehrreichen und sinnvollen Abend erlebt zu haben. 
Und, zum Nachdenken, nach Bertolt Brecht: "Keinen verderben zu lassen, auch nicht sich selber, jeden mit Glück erfüllen, auch sich, das ist gut."  (LTB08/OKT.00980 Luxemburger Tageblatt, 28.10.2008; Sinnvoll arbeiten - gesund leben)

Neuralgische Punkte
Auch bei den Autobahnen liegt die Priorität bei der Vermeidung von Lärm. Erst danach folgen bauliche Maßnahmen (Lärmschutzwände) und, in letzter Instanz, die Finanzierung von baulichen Maßnahmen an den Häusern und Wohnungen (Einbau von Schallschutzfenstern). Konkret bedeutet dies, dass es an besonders sensiblen Punkten, etwa im Bereich Bartringen/Strassen (A6), zu Geschwindigkeitsbeschränkungen kommen wird. 
Etwas anders sieht es beim Aktionsplan "Fluglärm" aus. Die Möglichkeiten zur Verminderung der Lärmproduktion (Optimierung der Landeanflüge) wurden hier in den vergangenen Jahren bereits weitgehend ausgeschöpft. Der Aktionsplan "Fluglärm" sieht deshalb auch die Möglichkeit vor, über ein noch auszuarbeitendes Reglement den Einbau von speziellen Lärmschutzfassaden und Isolierverglasungen zu subventionieren. 
Die "Lärmkarte" hatte im Mai 2008 ergeben, dass insgesamt 31 Gemeinden teilweise in Gebieten liegen, in denen die Lärmbelästigung durch Verkehrsbewegungen über den festgelegten Grenzwerten liegt. Um zu verhindern, dass neue Wohngebäude in Lärmzonen entstehen, soll die "Lärmkarte" in den "plan sectoriel logement" aufgenommen werden. (LTB09/JAN.00207 Luxemburger Tageblatt, 10.01.2009; Ministerrat nimmt Aktionspläne an)

Zur Person
Nach einem Chemie-Studium an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich, hat Paul Schosseler 1998 in der Abteilung für physikalische Chemie der ETHZ promoviert. Paul Schosseler hat 1999 seine ArbeitGam CRTE aufgenommen und 2004 die Leitung der "Unité scientifique et 
technologique Eau" übernommen, wo er die Aktivitäten des CRTE im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft ausgebaut hat. Sein besonderes Interesse gilt hier den innovativen Techniken und Konzepten zur Verminderung des Wasserverbrauchs von Sanitärsystemen, der Kreislaufführung von Stoffströmen sowie dem weitergehenden Verständnis und der Verminderung diverser 
Umweltauswirkungen der Siedlungswasserwirtschaft. Seit 2005 bekleidet Paul Schosseler einen der beiden Direktionsposten des CRTE. (LTB09/FEB.00670 Luxemburger Tageblatt, 26.02.2009; Zur Person)

Zur Person
Nach einem Chemie-Studium an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich, hat Paul Schosseler 1998 in der Abteilung für physikalische Chemie der ETHZ promoviert. Paul Schosseler hat 1999 seine ArbeitGam CRTE aufgenommen und 2004 die Leitung der "Unité scientifique et 
technologique Eau" übernommen, wo er die Aktivitäten des CRTE im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft ausgebaut hat. Sein besonderes Interesse gilt hier den innovativen Techniken und Konzepten zur Verminderung des Wasserverbrauchs von Sanitärsystemen, der Kreislaufführung von Stoffströmen sowie dem weitergehenden Verständnis und der Verminderung diverser 
Umweltauswirkungen der Siedlungswasserwirtschaft. Seit 2005 bekleidet Paul Schosseler einen der beiden Direktionsposten des CRTE. (LTB09/FEB.00670 Luxemburger Tageblatt, 26.02.2009; Zur Person)

Der Aufstand der Bauern, einem eigensinnigen und unabhängigen Menschenschlag, wurde wahrscheinlich durch die "Bauwut" der Maya-Herrscher ausgelöst, die vor allem zwischen 600 und 850 n. Chr. ein fast krankhaftes Ausmaß erreicht hatte. Wegen der stetig zunehmenden Bautätigkeit an den Zeremonialanlagen mussten immer mehr Menschen ihre lebensnotwendige Feldarbeit liegen lassen und sich an den Baustellen einfinden, um an Tempeln, Grabstätten und anderen Sakralgebäuden Fronarbeit zu leisten. 
In der Folge ernährten immer weniger Bauern immer mehr Arbeiter, was auf die Dauer nicht gut gehen konnte. 
Der sich ständig ausbreitende Urwald des Petén, der erst um 900 n. Chr. seine volle Dichte erlangte, trug ebenfalls zur Verminderung der Felderträge bei. Von einem bestimmten Augenblick an waren die Bauern - so scheint es - nicht mehr gewillt, den Totenkult der Oberschicht mit ihren Abgaben, ihrem Schweiß und sogar ihrem Blut zu finanzieren. 
Wie es dazu kommen konnte, schildert der bekannte Maya-Forscher John Eric Sidney Thompson: "Es ist nicht unlogisch anzunehmen, dass es eine Reihe von Bauernaufständen gegen die theokratische Minorität von Priestern und Adligen gab. Diese Revolten mögen ihren Grund in der stetig wachsenden Nachfrage nach Arbeitskräften für die Bauvorhaben und in der Lebensmittelproduktion für eine wachsende Anzahl von Nichtproduzierenden gehabt haben. 
Fremdländische religiöse Entwicklungen, wie der von der Hierarchie übernommene Kult des Planeten Venus, mögen einen Keil zwischen die beiden Gruppen getrieben und den Bauern das Gefühl gegeben haben, die Hierarchie übe nicht länger ihre Hauptfunktion, nämlich die Versöhnung der Götter des Bodens, an die allein sie aufrichtig glaubten, aus. (LTB09/MAR.00255 Luxemburger Tageblatt, 13.03.2009; Vergangener Prunk im Regenwald)

Grüne 
Widersprüche
In ihrer politischen Arbeit stolpern die Grünen immer wieder über die zahlreichen Dogmen ihres Weltbildes. Sie sind für erneuerbare Energien, aber gegen Wasserkraft aus Staudämmen. Sie sind für Windenergie, bekämpfen jedoch die meisten Standorte aus Gründen des Landschafts- oder Vogelschutzes. Sie sind für die Nutzung der Biomasse, aber gegen Biotreibstoffe. Die Verminderung des CO2-Ausstoßes hat höchste Priorität. Doch ist nicht nur die CO2-freie Atomkraft tabu. Sie wehren sich ebenfalls gegen alle Versuche, saubere Kohletechnologien zu schaffen und z.B. die Ausscheidung und Endlagerung von Karbondioxyd (carbon capture and storage) voranzutreiben. 
Der Weltenergiebedarf wird in den kommenden Jahren steigen. Immerhin haben fast zwei Milliarden Menschen noch keinen Zugriff auf elektrische Energie. Auch ist es Milliarden Menschen nicht zu vermitteln, weshalb sie weniger Lebenskomfort als Amerikaner oder Europäer haben sollten. 
Wohl gibt es viele ungenutzte energetische Sparmöglichkeiten. Auch sind große technologische Effizienzsteigerungen möglich. (LTB09/JUN.00102 Luxemburger Tageblatt, 06.06.2009; Grad elo net déi Gréng)

 Hier ist das Volumen im Vergleich zu den letzten zwölf Monaten um 18,9 Prozent gesunken. Vom Finanzmarkt kommen 3,89 Prozent des Aprilanstiegs, weitere 0,46 Prozent resultieren aus Nettokapitalzuflüssen, erklären die Finanzaufseher die gute Nachricht vom April. Zwei Tatsachen hätten zum Anstieg der Kurse im April auf nahezu allen Märkten geführt: Die positiven Signale des G20-Gipfels in London hinsichtlich einer koordinierten Makroökonomie und ein Nachlassen des Rückgangs wirtschaftlicher Perspektiven. Aktien brachten im April Gewinne 
In der Konsequenz konnten die Finanzdienstleister, die in Aktien investiert haben, durchweg Gewinne im April verzeichnen, erläutert die CSSF. Auf dem Sektor der Obligationen beobachtete die CSSF im Monat April einen Anstieg der Kurse bei gleichzeitiger Verminderung der Streuung. Das erklären die Experten mit verbesserten konjunkturellen Perspektiven sowie einer geminderten Risikoscheu der Investoren. Auch bei den staatlichen Obligationen ist der Ertrag im Monat April gestiegen. Die Zinsen für Interbankengeschäfte tendieren dagegen unverändert weiter nach unten. (LTB09/JUN.00616 Luxemburger Tageblatt, 24.06.2009; Im April ist das Volumen gestiegen)

Diese Schere ist schon längst geöffnet und die Öffnung könnte nur einerseits durch eine selektive Steuerpolitik, die darauf abzielt, die hohen Einkommen höher zu besteuern, und andererseits durch eine substanzielle Anhebung der Mindestlöhne verkleinert werden. 
Schluss
Es ist illusorisch, zu glauben, dass Luxemburg gestärkt aus der gegenwärtigen Krise durch eine Verminderung der Kaufkraft großer Bevölkerungsteile und durch eine einhergehende Unterwanderung des auf Solidarität und Gleichwertigkeit beruhenden Luxemburger Sozial- und Umverteilungsmodells hervorgehen wird. 
Eine Verschlechterung der sozialen Leistungen, eine Erhöhung der Eigenbeiträge z.B. im Gesundheitsbereich oder bei der Rentenversicherung, eine graduelle Reduzierung der Sozialtransfers insbesondere der Familienzulagen, und darüber hinaus ein Abschaffen des Indexsystems können nur in eine wirtschaftliche und gesellschaftliche Sackgasse führen. Da alle diese Dinge zusammen am Ende bedeuten, dass viele Menschen erheblich an Kaufkraft verlieren werden und viele Menschen dadurch ins Abseits getrieben bzw. ihren Kindern Zukunftschancen genommen werden. 
Es ist erstaunlich, dass in einer kleinen Gesellschaft wie der luxemburgischen, in der es historisch gesehen relativ wenig Klassenunterschiede gab, in der die sozialen Werte "Gleichheit" und "Solidarität" seit vielen Jahren eine lebendig (LTB09/OKT.00211 Luxemburger Tageblatt, 07.10.2009; Wo steuert das Luxemburger Solidarmodell hin? (II))

Aus einer ganzheitlichen Perspektive betrachtet wäre dies jedoch falsch, denn an den Leistungsbilanz-Ungleichgewichten innerhalb der EWWU hat sich verhältnismäßig wenig geändert. Um im oben bemühten Bild des Walzers zu bleiben, es wäre sinnvoll, das Führen zur Abwechslung mal den Überschussländern wie Deutschland zu überlassen. Sie müssten ihre Binnenwirtschaft stimulieren und die Defizitländer im gleichen Takt fiskalisch stärker auf die Bremse treten. 
Man muss - betrachtet man die Maßnahmen im Einzelnen - kein Anhänger des gerade in Deutschland verabschiedeten Koalitionsvertrages sein. Aus gesamteuropäischer Perspektive ist eine Steuerreform mit deutlicher Netto-Entlastung, die ganz ohne Frage defiziterhöhend sein wird, durchaus sinnvoll. Sie trägt dazu bei, dass die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse schrumpfen und damit ein Beitrag zur Verminderung der innereuropäischen Ungleichgewichte geleistet wird. 
Es wäre für Europa wenig hilfreich, wenn der Stabilitätspakt weiter in ähnlicher Weise administriert würde wie die Bankenregulierung vor der Krise: mit Tunnelblick auf einzelne Kennzahlen statt eines unverstellten Blicks auf das Gesamtsystem. (LTB09/DEZ.00007 Luxemburger Tageblatt, 03.12.2009; "Walzer statt Sirtaki!")

2009: Zehn Tote
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz sicherzustellen, mag selbstverständlich erscheinen. Trotzdem hat es bis zum 17. Juni 1994 gedauert, bis dies für Arbeitgeber per Gesetz vorgeschrieben wurde. 
34 Arbeitnehmer sind 1993 am Arbeitsplatz gestorben, 10 im Jahr 2009. Eine bemerkenswerte Verminderung, allerdings immer noch nicht ausreichend in den Augen der Gewerbeaufsicht. 
Seit der Verabschiedung des Gesetzes vom 17. Juni 1994 obliegt die Gewährleistung der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz dem Arbeitgeber. 
In der Praxis verpflichten diese Vorschriften die Unternehmer, alle Risiken im Zusammenhang mit der Sicherheit und Gesundheit des Arbeitnehmers zu vermeiden - und das ohne finanzielle Beteiligung des Arbeitnehmers.  (LTB10/OKT.00994 Luxemburger Tageblatt, 29.10.2010; Im Dienst der Sicherheit am Arbeitsplatz)

Die künftigen Beamten werden frühestens nach vier Jahren in einen höheren Grad aufsteigen können, was bei einer Laufbahn von sechs Graden eine zusätzliche Einbuße von sechs Jahren bedeutet. Während beim Berechnen der Laufbahn die Zeit vor dem Eintritt in den öffentlichen Dienst, während der man überhaupt nicht gearbeitet hatte, bisher zu 50% berücksichtigt wurde, soll diese künftig überhaupt nicht mehr angerechnet werden. Durch das Verschieben der ersten Biennale um ein Jahr, sollen sämtliche Biennalen aller Laufbahnen ein Jahr später zur Auszahlung gelangen. Ihre Familienzulagen werden drastisch gekürzt & 
Und diese Maßnahmen sollen alle Bediensteten beim Staat, den Gemeinden, der Eisenbahn, und allen so genannten assimilierten Sektoren, also insgesamt rund 45.000 Bedienstete betreffen! 
Auch ohne Kürzung der Anfangsgehälter stellen diese Verminderungen ein umfassendes Sparprogramm dar, und zwar zu Lasten der jetzigen und der zukünftigen Bediensteten im öffentlichen Dienst - ein Sparprogramm mit Kürzungen von nie gekanntem Ausmaß! Zugleich steht fest: diese massiven Einsparungen im öffentlichen Dienst werden den Beschäftigten im Privatsektor keineswegs weder zu höherem Verdienst verhelfen, noch Niedriglöhne auf ein anständiges Niveau anheben. Nicht nur für die öffentlichen Bediensteten selbst hat das Sparprogramm negative Konsequenzen. Denn weniger Einkommen bedeutet auch weniger Konsum und folglich werden auch Handwerker und Betriebe, die (bisher) ganz gut an den Konsumausgaben der öffentlichen Bediensteten verdienten, darunter leiden. 
Unschuldsvermutung wird abgeschafft
Der Verzicht der Regierung auf ein umfassendes alljährliches Bewertungssystem aller öffentlichen Bediensteten ist sicherlich begrüßenswert. (LTB11/APR.00719 Luxemburger Tageblatt, 22.04.2011; Kürzungen von nie gekanntem Ausmaß)

 Sicher werden negative Folgen für die Beschäftigten, auf deren Buckel der Wettbewerb durch eine Verschlechterung der Lohn-, Arbeits- und Sozialbedingungen ausgetragen wird, nicht ausbleiben. 
Und sicher sind wir auch, dass die öffentliche Personenverkehrsleistung als soziale Leistung auf der Strecke bleibt. Wettbewerb heißt Geld verdienen und wo kein Geld verdient werden kann, werden mit Sicherheit die Personentransportleistungen eingestellt. Wir erleben das leider schon heute. Wollte eine CFL nicht die Strecke Rümelingen-Noertzingen für den Personenverkehr schließen? Der Vorschlag, eine Mehrzahl von Fahrkartenschaltern in der Fläche zu schließen, zielt in dieselbe Richtung. 
Und ob die gewünschte Verminderung der CO2-Emissionen erreicht werden kann und es zu einer Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene kommt, zweifeln wir auch sehr stark an. Das Weißbuch spricht wohl von multimodalen Lösungen im Güterverkehr. Schiff und Bahn sollen im Fernverkehr dienen. Auch ist zu erkennen, dass der Lkw auch in Zukunft auf Distanzen bis zu rund 300 km zum Einsatz kommen wird. Seine Effizienz soll durch die Entwicklung und die Einführung neuer Motoren und umweltfreundlicherer Kraftstoffe gesteigert werden. 
Gesehen dieses Plädoyer für den Lkw, die Bahn wird wohl als alternative Verkehrslösung aufgezeichnet, können wir uns kaum vorstellen, dass allen Ernstes auf eine Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene hingewirkt wird, auch wenn von richtiger Preissetzung und Vermeidung von Verzerrungen die Rede ist. (LTB11/MAI.00387 Luxemburger Tageblatt, 12.05.2011; Zerstörerischer Wettbewerb)

Wie bildet sich Ozon? 
Ozon bildet sich in Bodennähe bei intensiver Sonnenstrahlung aus Stickstoffoxiden und Kohlenwasserstoffen - vor allem aus Autoabgasen. 
Die höchsten Konzentrationen treten im Sommer am Nachmittag und in den frühen Abendstunden auf. Zur Reduzierung der Ozonbelastung fordern Gesundheitsexperten daher über Katalysatoren oder Tempolimits eine Verminderung des Schadstoffausstoßes aus dem Autoverkehr. (LTB11/MAI.00877 Luxemburger Tageblatt, 27.05.2011; Kinder reagieren besonders empfindlich)

Kinder mit Übergewicht
Verminderung der räumlichen Vorstellungskraft
Die motorische Leistungsfähigkeit ist bei Kindern mit Übergewicht vermindert. Im Vergleich zu Normalgewichtigen besitzen übergewichtige Kinder weniger Ausdauer und Koordination und sind teilweise auch nicht so kräftig. Das lässt auf schlechtere visuell-räumliche Fähigkeiten schließen. Tatsächlich kann der gewichtige Nachwuchs sich häufig sichtbare Objekte nicht gedreht vorstellen. Das haben Regensburger und Düsseldorfer Forscher gemeinsam herausgefunden und ihre Studienergebnisse in der Fachzeitschrift Appetite veröffentlicht. Die Wissenschaftler unterzogen 16 Kinder mit Übergewicht und 16 normalgewichtige Kinder mit einem Durchschnittsalter von zehn Jahren verschiedenen Tests. 
Dabei wurden ihre Intelligenz, ihre motorische Leistungsfähigkeit und ihr räumliches Vorstellungsvermögen untersucht. Was die allgemeine Intelligenz angeht, zeigten sich keine Unterschiede zwischen den beiden Gruppen. (LTB11/JUN.00045 Luxemburger Tageblatt, 03.06.2011; Verminderung der räumlichen Vorstellungskraft)

Allerdings ist das Gegenteil der Fall: Die Politik der DP-"déi gréng"-Koalition kennzeichnet sich durch ein stetiges "laissez-faire", einen Wildwuchs in Sachen Wohnungsbau, verloren gegangene Planungshoheit, illegale Wohnungsumfragen sowie Zerstörung alter, wertvoller Bausubstanz. Wohnungen werden nur in ungenügender Stückzahl gebaut. Es gibt keine Großprojekte in Sachen Wohnungsbau (wie z.B. in der Vergangenheit, die "Sauerwiss"), und neue Büro- und Einkaufsflächen wie das Royal Hamilius werden auf Kosten von erschwinglichen Wohnungen gebaut. 
Sogar das an sich lobenswerte Baulückenprojekt führt, durch die Zerstörung von Grünflächen und Spielplätzen inmitten verschiedener Stadtviertel (wie zum Beispiel Weimerskirch), aufgrund des Aktivismus des Schöffenrates in diesem Bereich zu einer Verminderung der Lebensqualität in eben diesen Vierteln. 
Kurz, eine proaktive Wohnungsbaupolitik von Seiten der Stadt Luxemburg, die zu mehr bezahlbarem Wohnraum führen und der negativen Entwicklung in Sachen Wohnungsmarktpreise entgegenwirken würde, fehlt vollkommen. 
Ein kohärentes Konzept in Sachen Verkehrpolitik in der Stadt, ein Thema, das eng verbunden ist mit Lebensqualität und Wohnen, hat diese Koalition ebenso nicht ausgearbeitet: Über Gimmicks wie das Vel'oh oder ein unvollständiges Radwege-Netz geht die Politik der Blau-Grünen im Gebiet der "sanften Mobilität" leider nicht hinaus.  (LTB11/JUL.00633 Luxemburger Tageblatt, 23.07.2011; Die Illusionisten des Knuedler)

Aufgeschreckt durch Informationen, bei Messungen in der deutschen Eifel seien Werte von über 100 Bq/m3 festgestellt worden, hatte sich vor kurzem der DP-Nordabgeordnete André Bauler mit einer parlamentarischen Anfrage an den Gesundheitsminister gewandt. Minister Mars di Bartolomeo bestätigt in seiner Antwort, dass auch in Luxemburg Radon-Werte von über 100 Bq/m3 gemessen wurden. 
Im Gutland lag die Belastung im Schnitt bei 50 Bq/m3, während im Ösling bis zu 150 Bq/m3 gemessen wurden, also hart an dem vorgegebenen Richtwert. Diese Werte sind allerdings nicht neu. Bereits 2006 und 2007 wurde eine breit angelegte Messkampagne durchgeführt. Bei den Untersuchungen in Schulen im Norden des Landes waren damals bereits Werte um die 150 Bq/m3 registriert worden. 
Aufgrund dieser Ergebnisse wurde ein Aktionsprogramm zur Verminderung der Radon-Konzentration in Wohnhäusern erarbeitet. 
Sanierungsprogramm
Für bauliche Maßnahmen zur Verringerung der Radon-Belastung sind Subventionen des Wohnungsbauministeriums möglich. Dabei gehet es vor allem um die Sanierung älterer Wohnhäuser, bei denen das Gas durch Fugen oder Risse im Boden oder in den Kellermauern eindringen kann.Auch eine Zwangsbelüftung der Kellerräume kann zu einer Senkung der Belastung führen. Neuere Wohnhäuser sind dagegen generell gut gegen das Eindringen von Radon aus dem Untergrund isoliert. Es sei allerdings schwierig, zwischen Lungenkrebserkrankungen zu differenzieren, die auf eine Radon-Belastung und/oder auf Tabakkonsum zurückzuführen sind, heißt es in der Antwort des Ministers.  (LTB11/SEP.00640 Luxemburger Tageblatt, 20.09.2011; Hart an der Grenze)

Aldringen 
und "Kinnekswiss"
Die angesprochenen (positiven) Effekte würden sich insbesondere in konstanten Verminderungen der Deliktzahlen in der Sicherheitszone Aldringen, aber auch auf der "Kinnekswiss" manifestieren, erklären die Gutachter in ihrem knapp 60 Seiten starken Dokument. 
Die diesbezüglichen Plätze und Parks seien frei verfügbar und würden heute einen sehr sauberen Eindruck machen. Wobei gelegentlich beklagte Verschmutzungserscheinungen nach den Wochenenden sowohl auf verstärkte Nutzung als auch verminderte Einsätze von Reinigungspersonal an Wochenenden zurückzuführen sein dürften. 
Es sei, so die Experten weiter, eine Reduktion der schweren Delikte erfolgt, eine Erhöhung der Aufklärungsquote sowie eine deutliche Verdrängung der Drogenkriminalität aus der Innenstadt in Richtung Bahnhof. Dadurch seien die von Schülern, Pendlern und Touristen viel genutzten Straßen und Plätze von Kriminalität, Störungen und Inzivilität befreit worden, konstatiert das Gutachten. (LTB11/OKT.00490 Luxemburger Tageblatt, 14.10.2011; Wenn Verdrängung als positiv gilt ...)

Kandidat Sarkozy
Sarkozy, der sich im Wahlkampf um ein zweites Mandat an der Spitze des französischen Staates befindet, will im Laufe des Tages mit dem französischen Ministerpräsidenten zu diesem Thema reden. Er kündigte weiter an, am Ende der Woche während des europäischen Gipfels mit Kommissionspräsident Barroso zu reden. 
Das Gespräch mit Barroso soll sich um das Projekt Ulcos drehen, das von der europäischen Kommission bezuschusst werden soll. Ulcos ist ein Plan zur Verminderung des Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes in Stahlwerken. In Lothringen soll das entstehende Kohlenstoffdioxid im Boden verklappt werden. 
Das Vorhaben kann aber nur gelingen, wenn ein Hochofen arbeitet. Die beiden Hochöfen in Florange sind seit Juni und Oktober vergangenen Jahres stillgelegt, weil die Nachfrage eingebrochen ist. Mit 16 arbeitenden von 25 Hochöfen in Europa sei eine Produktionskapazität erreicht, die voll der Nachfrage entspräche, hatte der Finanzchef von ArcelorMittal, Aditya Mittal, bei der Bilanzvorstellung des Unternehmens am 7. Februar erklärt. 
Der Hochofen P6 in Florange/Hayange soll, so die Frankreich-Direktion des Unternehmens, auch im zweiten Vierteljahr 2012 geschlossen bleiben. Die Nachfrage läge immer noch unter der des Jahres 2008, teilte das Unternehmen mit. (LTB12/FEB.00716 Luxemburger Tageblatt, 28.02.2012; Wahltheater um Florange)

Das bleibt noch zu beweisen. 
Dieses Bild stimmt jedenfalls von vorne bis hinten nicht, wie vor kurzem Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman den öffentlichen Diskurs entlarvte. Staaten sind nun mal keine Familien. Wenn Familien den Gürtel enger schnallen, dann leidet "nur" die Lebensqualität unter dieser Maßnahme. 
Gehen Staaten allerdings diesen Weg, dann heißen hier die Konsequenzen neben einer Verminderung der "Lebensqualität" allerdings auch mehr Arbeitslose und zwangsläufig weniger Einkommen. Die einseitige Austerität ist weder sozial noch wirtschaftlich sinnvoll. Schlimmer: Sie verstärkt, wie man in Griechenland sieht, den Teufelskreis. 
Kein Wunder demnach, dass viele Griechen meinen, man würde an ihnen ein Exempel statuieren und sie für die durch die Politik verursachten Fehler jetzt bestrafen wollen. 
Es gibt gute und schlechte Ausgaben. Es gibt sogar in Zeiten hoher Staatsverschuldung gute neue Verschuldung, gute neue Defizite, wenn sie dazu dienen, den Wirtschaftsmotor auf Trab zu bringen und langfristige Renditen abzuliefern.  (LTB12/MAR.00835 Luxemburger Tageblatt, 27.03.2012; Sie bewegt)

HESPERINGEN - Am vergangenen Freitag begrüßte Präsident Fernand Meyer der OGBL-Sektion Hesperingen zahlreiche Mitglieder zur jährlichen Generalversammlung. In seiner Ansprache ging er auf die aktuelle Lohn- und Sozialdumping-Politik ein, die zurzeit von der Regierung und vom Patronat betrieben wird. Pit Schreiner von der OGBL-Zentrale sprach in seiner Rede detailliert über die aktuelle Austeritätspolitik. 500 Millionen Euro 
Geschenke ans Patronat
Anfang des Jahres stimmte die Abgeordnetenkammer für eine Indexmanipulation und somit für eine Verminderung der Kaufkraft in Höhe von 500 bis 600 Millionen Euro. Einen Ausgleich in Form von Zulagen und Steuererleichterungen gebe es für die Arbeitnehmer nicht. Weiterhin fehle in dem Gesetz über die Indexmanipulation jegliche Garantie für Investitionen in neue Arbeitsplätze. Diese 500 bis 600 Millionen Euro seien somit ein Geschenk fürs Patronat und für die Aktionäre. 
Unverschämt seien die Forderungen der UEL, die einen Lohnabbau von fünf Prozent sowie das Abschaffen des Index fordert. Kompetitivität sei das Schlagwort der Arbeitgeber, um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, wird eine Flexibilität der Arbeitszeit von 54 Stunden pro Woche gefordert. Das I-Tüpfelchen präsentiere dann Luc Frieden, der den Mindestlohn ganz abschaffen möchte. (LTB12/APR.00599 Luxemburger Tageblatt, 23.04.2012; Im Zeichen einer sozial gerechten Politik)

Grün als 
Betriebsstrategie
Sales-Lentz gewann, wie auch schon im letzten Jahr, den Preis in der Kategorie "Green Motion Award". Mit dem Preis wird ein öffentliches oder privates Transportunternehmen, eine Fluggesellschaft oder ein Lieferunternehmen ausgezeichnet, das ein ganzheitliches Programm zur Verminderung der negativen Auswirkungen seiner Tätigkeit auf die Umwelt vorweisen kann. 
Ansporn 
für die Zukunft (LTB12/MAI.00001 Luxemburger Tageblatt, 02.05.2012; "Green Motion Award")

Güllebonus
Der Méco fordert von der Regierung, insbesondere von den Ministern für Wirtschaft und Energie, für Landwirtschaft und für nachhaltige Entwicklung eine Kurskorrektur in der nationalen Biomasse-Politik. In dem Kontext wurde die Organisation gestern bei den entsprechenden Ministern vorstellig und forderte gemeinsam mit der Biogasvereinigung die Einführung eines Gülle-Bonus. 
Gülle und Mist sind bei zahlreichen Bauernhöfen ohnehin anfallende Nebenprodukte, die einer optimalen Nutzung zugeführt werden sollten. Dies nicht nur aus Gründen der Energiegewinnung sondern auch zur Verminderung der Methanemissionen, die bei unvergorener Gülle weitaus höher sind als nach derVerwertung in einer Biogasanlage. Methan ist dabei ein schädliches Treibhausgas und lediglich zehn Prozent der Luxemburger Gülle wird zur Energieproduktion genutzt; der wirtschaftliche Anreiz fehlt einfach. 
Empfehlungen 
der Studie (LTB12/JUL.01244 Luxemburger Tageblatt, 24.07.2012; Biomasse: Baustein zur nachhaltigen Versorgung)

Als besonders anfällige Gruppen würden insbesondere ältere Personen, Kinder und Patienten mit Atem- und Herzbeschwerden eingeordnet. 
Die Symptome, die je nach Person und Anfälligkeit verschieden sind, könnten von der Reizung von Augen und Rachen über eine Verringerung der Atemfunktion, Atemwegsinfektionen und Asthmaanfällen bis hin zu Kopfschmerzen reichen. 
Auch eine Verminderung der sportlichen Leistung könne auftreten. 
Anfälligen Personen rät die Umweltverwaltung, insbesondere zwischen 12.00 Uhr und 24.00 Uhr intensive physische Anstrengungen im Freien zu vermeiden. Im Innern der Gebäude sei die Ozonkonzentrationen generell um die Hälfte niedriger. 
Der Straßenverkehr sei eine der wichtigsten Quellen der umweltschädlichen Vorläufergase (Stickoxide und flüchtige organische Verbindungen) und führe zur exzessiven Bildung von Ozon, heißt es in der Mitteilung der Umweltverwaltung. Gemäß Artikel 150bis der Straßenverkehrsordnung sei deshalb die Geschwindigkeit der Kraftfahrzeuge auf den Autobahnen auf 90 km/h beschränkt worden. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt die Verwaltung, die öffentlichen Verkehrsmittel statt des Autos zu benutzen. Vor allem Fahrzeuge mit hohen Abgaswerten und ohne Katalysator sowie alte Fahrzeuge mit Dieselmotoren sollten besser in der Garage bleiben. (LTB12/JUL.01486 Luxemburger Tageblatt, 27.07.2012; Eine Schattenseite des Sommers)

- Keine Belästigung der Nichtraucher mehr durch ZigarettenrauchG- Sauberere Arbeitsbedingungen für das Personal 
- Schutz der Kinder und Jugendlichen 
- Verminderung der Brandgefahr 
CONTRA 
- Weniger soziale Begegnungen  (LTB13/MAI.00604 Luxemburger Tageblatt, 11.05.2013; Pro)

Deutsche Bank sehr fest
Deutsche Bank sehr fest
Die europäischen Aktienindizes haben gestern mehrheitlich Gewinne verzeichnet. Sie erholten sich damit von dem Rücksetzer am Vortag und profitierten von der Aussicht auf eine weiterhin lockere US-Geldpolitik. Der Präsident der Notenbank von Atlanta, Dennis Lockhart, hatte am Montag erklärt, die jüngsten US-Wirtschaftsdaten seien noch nicht stark genug, um eine Verminderung des Anleihekaufprogramms in den USA zu rechtfertigen. Der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe der USA hatte zuvor mit einem Stand von 49 die Erwartungen enttäuscht und war überraschend in den Kontraktionsbereich zurückgefallen. 
Der Stoxx Europe 50 gewann 0,5 Prozent auf 2.732,84 Punkte. Für den marktbreiteren Stoxx 600 ging es um 0,3 Prozent aufwärts auf 299,59 Zähler. Der Euro Stoxx 50 legte um 0,3 Prozent auf 2.755,70 Punkte zu. "Wir sind äußerst optimistisch für europäische Aktien gestimmt, da sie weltweit am stärksten unterbewertet sind", merkte Herbert Perus, Fondsmanager bei Raiffeisen Capital Management in Wien, an. 
Die Anteile von Assicurazioni Generali gewannen in Mailand 1,2 Prozent. (LTB13/JUN.00273 Luxemburger Tageblatt, 05.06.2013; Deutsche Bank sehr fest)

(Bloomberg)
Die europäischen Aktienindizes haben gestern mehrheitlich Gewinne verzeichnet. Sie erholten sich damit von dem Rücksetzer am Vortag und profitierten von der Aussicht auf eine weiterhin lockere US-Geldpolitik. 
Der Präsident der Notenbank von Atlanta, Dennis Lockhart, hatte am Montag erklärt, die jüngsten US-Wirtschaftsdaten seien noch nicht stark genug, um eine Verminderung des Anleihekaufprogramms in den USA zu rechtfertigen. Der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe der USA hatte zuvor mit einem Stand von 49 die Erwartungen enttäuscht und war überraschend in den Kontraktionsbereich zurückgefallen. 
Der Stoxx Europe 50 gewann 0,5 Prozent auf 2.732,84 Punkte. Für den marktbreiteren Stoxx 600 ging es um 0,3 Prozent aufwärts auf 299,59 Zähler. Der Euro Stoxx 50 legte um 0,3 Prozent auf 2.755,70 Punkte zu. "Wir sind äußerst optimistisch für europäische Aktien gestimmt, da sie weltweit am stärksten unterbewertet sind", merkte Herbert Perus, Fondsmanager bei Raiffeisen Capital Management in Wien, an. 
Die Anteile von Assicurazioni Generali gewannen in Mailand 1,2 Prozent. (LTB13/JUN.00273 Luxemburger Tageblatt, 05.06.2013; Deutsche Bank sehr fest)

"Ich stelle mir vor, dass nur ein kleiner Teil von ihr bleibt, vielleicht für Fahrräder oder Fußgänger, vielleicht für eine Trambahn", sagt der Bürgermeister. Sein Traum ist der von einer Stadt, die endlich "in ihr kulturelles und künstlerisches Erbe investiert". Eine internationale Archäologen-Kommission soll über die Freilegung der Foren unter dem heutigen Straßenverlauf entscheiden. 
Touristenzahl soll sich in Rom verdoppeln
Konkret verspricht sich Marino eine Verdoppelung der Touristen in Rom auf über 20 Millionen Besucher pro Jahr und die Reduzierung der Luftverschmutzung. Die Verminderung des Autoverkehrs sei auch eine medizinische Notwendigkeit. 
Mitte August ließ der Bürgermeister die Straße vom Kolosseum bis zur Piazza Venezia vier Tage lang für den gesamten Verkehr sperren. Die Reaktionen der Bürger seien positiv gewesen. Die Römer bräuchten wieder mehr Orte, an denen sie "spazieren gehen, einkaufen und miteinander reden" können, sagte der Bürgermeister. Er plant weitere Fußgängerzonen, etwa in der Gegend um die Piazza del Popolo herum. 
Kritik  (LTB13/AUG.02157 Luxemburger Tageblatt, 27.08.2013; Der Stadt-Chirurg von Rom)

Bremsweg 
wird verkürzt
In diesem Zusammenhang verwies er auf die Tatsache, dass sich durch die Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit die Brems- und Halteweg deutlich verkürzen und somit Unfälle vermieden und Leben gerettet werden können. Des Weiteren führt die Verminderung der Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h auf nunmehr 30 km/h zu einer Halbierung des Lärmpegels, so ein zufriedener Bürgermeister abschließend. Im Anschluss war es dann Schöffe Fernand Schiltz, der noch zusätzliche Erklärungen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Projektes abgab. So war eine wesentliche Voraussetzung für die Einführung von Tempo-30-Zonen, dass die Breite der in der Zone liegenden Straßen nicht größer als 5,5 m sein darf. Vielfach war es daher notwendig, Straßen entsprechend einzuengen. 
Dies erfolgte nicht durch bauliche Maßnahmen, sondern mittels Markierens von Park- und Randstreifen. Optisch erfolgt somit eine Verkleinerung der Straßenbreite auf fünf Meter bzw. 5,5 Meter. Zur Steigerung der Verkehrssicherheit wurden die Parkstreifen des Weiteren abwechselnd rechts- und linksseitig angelegt. (LTB13/SEP.01742 Luxemburger Tageblatt, 20.09.2013; Ein deutliches Plus an Lebensqualität)

 Vor allem die Beschaffung von Unterwäsche, Sportskleidung für Kinder oder Bettwäsche stelle für die Asylanträger ein Problem dar. 
Generell ist der "Flüchtlingsrot" der Meinung, dass der Funktionsmodus der Sozialhilfe eine "totale Abhängigkeitssituation der Asylanträger gegenüber der Verwaltungen" schaffe, erklärte gestern Sylvain Besch (Cefis). Der LFR plädiert für ein System, das den Asylanträgern mehr Autonomie bei der Handhabung der laufenden Ausgaben gewährt. Neben der Frage der Sozialhilfe beschäftigte sich der Flüchtlingsrat auch mit dem geplanten Nationalitätsgesetz, das den Zugang zur luxemburgischen Staatsbürgerschaft erleichtern soll. Die vorgesehenen Vereinfachungen wertet der LFR als positiv. Kritik äußerte das aus mehreren Organisationen bestehende Kollektiv allerdings an der Entscheidung der Regierung, der Konvention von 1961 zur Verminderung der Staatenlosigkeit nicht beizutreten. 
Die Ankündigung der Luxemburger Regierung, 60 syrische Flüchtlinge aufnehmen zu wollen, wird vom LFR begrüßt. Der Flüchtlingsrat stellt dennoch eine Reihe von Forderungen. So sollen die Verletzlichkeitskriterien der UNHCR (allein stehende Frauen und junge Mädchen, Folteropfer, ältere und kranke Menschen, Schwule und Lesben, Personen mit einer Bindung zu Luxemburg) bei der Auswahl der Flüchtlinge berücksichtigt werden. 
Flüchtlinge  (LTB13/OKT.00061 Luxemburger Tageblatt, 01.10.2013; "Die Sozialhilfe muss überarbeitet werden")

 "Fließarbeit", also das Weiterreichen eines Werkstücks von einem Arbeiter zum anderen, war längst bekannt. Paradebeispiel dafür waren die riesigen Schlachthöfe von Chicago, in denen Rinder und Schweine in einer Art fortlaufender Fertigungsstraße zerlegt und ihr Fleisch in Konserven verpackt wurde. Aber erst die Übernahme dieses Produktionsprinzips in der Automobilindustrie und die vollständige Automatisierung dort machten das Fließband zum umstrittenen Symbol einer neuen Zeit. Kein Zufall 
Das war kein Zufall. Der Automobilsektor galt damals als "prägende Zukunftsindustrie", sagt Jürgen Bönig vom Hamburger Museum der Arbeit. Fords Experimente mit dem Fließband begannen im April 1913 beim Zusammenbau der Magnetzündanlage und wurde dann allmählich ausgebaut. Ford selbst beschrieb den Grundgedanken als "Verminderung der Ansprüche an die Denktätigkeit des Arbeitenden und eine Reduzierung seiner Bewegungen auf das Mindestmaß". Das - so die Idee - erhöhe die Produktivität und die Stückzahlen. 
In der Tat ließ sich die Bauzeit eines "Modell T" schon mit dem primitiven, handbetriebenen ersten Band von zwölf Stunden und 30 Minuten auf fünf Stunden und 50 Minuten mehr als halbieren. 1914 waren es auf dem nun vollautomatischen Gleitband nur noch eineinhalb Stunden. Das Auto wurde dank der billigen Herstellung zu einem Massenprodukt - ganz in Sinne Fords, der auf Preissenkungen setzte, um seinen Absatz zu steigern. 
Die neue Arbeitsweise, die ihren weltweiten Höhepunkt in den 1950er- und 1960er-Jahre erreichen sollte, hatte für die Unternehmer jedoch nicht nur Vorteile. (LTB13/OKT.00676 Luxemburger Tageblatt, 08.10.2013; Eine Revolution im Takt der Maschinen)

Produktionsdatum ersetzt werden, regte Fernand Etgen an, der sich außerdem für eine Überprüfung der gegenwärtigen Gesetzgebung über die Lebensmittelsicherheit einsetzte, um nicht verderbliche Produkte an Nahrungsmittelbanken abgeben zu können. Auf jeden Fall müsse für eine bessere Information der Verbraucher gesorgt werden, forderte der Minister, demzufolge sich die Kommission allerdings zum diskutierten Thema "sehr bedeckt" halte. 
Tonio Borg verhehlte zwar seinerseits nicht, dass die Verbraucher besser informiert werden müssten. Vorerst wollte er jedoch über eine angestrebte Vereinfachung der Datumsangaben nicht hinausgehen. Er kündigte allerdings eine Mitteilung der Kommission zur Problematik der Lebensmittelverschwendung "in den nächsten Wochen" an. Etgen zufolge will der Kommissar auch eine Arbeitsgruppe dazu einsetzen. 
Eine Absage erteilte Borg darüber hinaus den Bestrebungen mehrerer nördlicher Mitgliedstaaten um eine Änderung der EU-Vorschriften über Tiertransporte, zwecks Verminderung der maximalen Transportdauer auf acht Stunden. Die bestehenden Regeln müssten "strikt kontrolliert werden, bevor wir neue schaffen", erklärte er. Dies werde wohl noch "ein Dauerbrenner bleiben", kommentierte Fernand Etgen, der die Bedeutung Luxemburgs als Transitland für Tiertransporte und somit als wichtigen Kontrollpunkt der Vorschriften unterstrich. (LTB14/MAI.01342 Luxemburger Tageblatt, 20.05.2014; Lebensmittelverschwendung soll gestoppt werden)

Verkauf 
des Tafelsilbers
Mit seinem etwas vagen Versprechen eines "anderen Wegs", einer "sachlichen Politik" und "innovativen Krisenbewältigung" hatten der 50-jährige Jurist und seine erst einen Monat zuvor gegründete SMC die vorgezogenen Parlamentswahlen im Juli mit 34,5 Prozent klar für sich entschieden. Seinem Versprechen, vor allem Fachleute statt Politiker zu Ministern zu küren, ist zumindest seine SMC zwar nachgekommen. Doch angesichts der leeren Staatskassen muss Sloweniens vierter Premier in drei Jahren genauso wie alle seiner frühzeitig gescheiterten Vorgänger auf eine Politik der enger geschnallten Gürtel setzen: Für den Abbau des Schuldenbergs stellt sich zu einer Verminderung der Ausgaben und dem Verkauf des Tafelsilbers der Staatsbetriebe kaum eine Alternative. 
Hatte Cerar nach seinem Wahlsieg noch gelobt, Schlüsselunternehmen von einer Privatisierung auszunehmen, will er nun genau die 15 Staatsbetriebe verscheuern, deren Privatisierung schon seine Vorgängerin Bratusek eingeleitet hatte. 
Bereits vergangene Woche ging der Verkauf einer Mehrheitsbeteiligung am Flughafen Ljubljana an die deutsche Fraport, der Betreibergesellschaft des Frankfurter Flughafens, über die Bühne. Bis Jahresende könnte zumindest noch die Privatisierung der Telekom Slovenije, des Nahrungsmittelkonzerns Zito und des Ski-Herstellers Elan in trockene Tücher gebracht werden.  (LTB14/SEP.01738 Luxemburger Tageblatt, 20.09.2014; Politnovize Miro Cerar vor Herkulesmission)

Die für Umweltfragen zuständige EU-Kommissarin Ritt Bjerregaard sprach sich in vorsichtiger Form für einen Verbraucher-Boykott gegen den Shell-Konzern aus: "Ich würde es völlig verstehen, wenn die Verbraucher beginnen würden, ihr Benzin woanders als bei Shell zu kaufen."
Die deutsche Umweltministerin Angela Merkel (CDU) meinte: "Wir sind politisch gegen diese Entsorgung." Da Großbritannien nicht gegen geltendes Recht verstoße, müsse man versuchen, dierechtlichen Bedingungen zu verändern. Nach in Esbjerg vorliegenden Informationen gibt es 400 Ölplattformen in der Nordsee. Vertreter der britischen Regierung verteidigten die Versenkung als umweltverträgliche Maßnahme.
In ihrem Zustandsbericht räumten die Regierungen ein, daß wichtige Ziele bei der 1987 und 1990 vereinbarten Verminderung von Schadstoffen in der Nordsee nicht erreicht worden sind. So konnte kein Land die bis 1995 angestrebte Reduzierung von Stickstoff-Einleitungen melden, von denen immer noch über eine Million Tonnen pro Jahr über Flüsse und aus der Luft in die Nordsee gelangen. Als wichtigste Ursache wurde dabei der in allen Ländern anhaltend hohe Verbrauch von Kunstdünger in der Landwirtschaft genannt. Die bei der Konferenz als Beobachter zugelassenen Umweltorganisationen warfen den Regierungen vor, sich hier wie auch bei der Belastung der Nordsee mit Chemikalien immer mehr dem Druck wirtschaftlicher Interessen zu beugen.
Zu den strittigen Fragen gehört die auch von Deutschland gewünschte Erklärung der Nordsee zum "Sondergebiet", in dem das Ablassen von Öl und Chemikalien von Schiffen verboten wäre. (M95/506.02431 Mannheimer Morgen, 09.06.1995; Proteste gegen Versenkung von Öl-Plattformen)

Eine Million Mark weniger fürs Theater
Das Pfalzbau-Theater muß im nächsten Jahr mit rund einer Million Mark weniger auskommen. Wie Kulturdezernent Günther Ramsauer gestern auf Anfrage erklärte, bedeute die Verminderung des Zuschusses auf fünf Millionen Mark kein Sonderopfer Kultur, aber auch keine Besserstellung für diesen Bereich. Grundlage sei die Sparvorgabe, gegenüber dem 93er Niveau generell 30 Prozent zu kürzen. Mit Blick auf das Untersuchungsteam "Theater 2000", das derzeit eine langfristige Perspektive für das Theater erarbeitet, äußerte Ramsauer Kritik an dem Intendanten Michael Haensel, der sechs Wochen lang für Regiearbeiten in Sofia weilte. "Ich hätte es für besser gehalten, wenn Haensel in dieser Zeit hier präsent gewesen wäre. Jederzeit telefonisch und per Fax erreichbar zu sein, reicht da nicht aus."
Der Pfalzbau-Intendant war für Johannes Felsenstein als Regisseur für die Verdi-Koproduktion "Luisa Miller" eingesprungen, die derzeit in Sofia vorbereitet und die im November im Pfalzbau zu sehen sein wird. (M95/506.04367 Mannheimer Morgen, 22.06.1995; Eine Million Mark weniger fürs Theater)

Bei den Passagierzahlen, die vor zweieinhalb Jahren die 30-Millionen-Marke überschritten, erwartet die FAG bereits für das nächste Jahr eine Steigerung auf nahezu 40 Millionen. Im Vergleich zu den Zuwächsen bei Passagieren und Fracht fiel den Angaben zufolge die Zunahme bei den Flugbewegungen 1994 deutlich niedriger aus: um knapp 4 Prozent auf 365 000.
1994 konnte nach den Worten Benders die Produktivität des Start- und Landebahnsystems und damit der Kapazität nochmals gesteigert werden. Die Anzahl der Passagiere pro Bewegung erhöhte sich von 92,5 auf 96,3, derzeit seien es sogar 100. Eine solche bessere Auslastung der Flugzeuge sei auch ein Beitrag zur Verminderung der mit dem Flugverkehr verbundenen Belastungen.
Als weitere wichtige Entwicklungen des vergangenen Jahres nannte Bender die Eröffnung des Terminals zwei, in dem seit Oktober 1994 rund drei Millionen Fluggäste abgefertigt wurden, sowie die Übernahme eines großen Teils der US-Airbase. Mit dem Bau der Cargo City Süd auf Teilen des ehemaligen amerikanischen Fliegerhorstes will die FAG nach den Worten Benders ihren Spitzenplatz bei der Fracht in Europa ausbauen.
Bild: dpa (M95/507.05998 Mannheimer Morgen, 01.07.1995; Flughafen fliegt hohen Gewinn ein)

Zeiser zitierte eine Anmerkung der Neustadter Behörde, wonach man nicht davon ausgehen könne, daß 100 Prozent der Ansätze ausgezahlt werden könnten. OB Schulte ergänzte, daß bislang noch nicht gelungen sei, eine befriedigende Regelung über die freiwilligen Leistungen mit dem Regierungspräsidium zu finden.
In einem andern Punkt hat Regierungspräsident Rainer Rund aber einem Ludwigshafener Wunsch entsprochen. Zehn budgetierte Bereiche wurden von den einschränkenden Auflagen befreit. Das Schreiben vom letzten Freitag enthält aber die Maßgabe, daß Verbesserungen für das Haushaltsjahr 1996 in den einzelnen Budgets nur bis zu maximal 50 Prozent zur Verfügung gestellt werden dürften.
"Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und alle Auflagen erfüllt", sagte Zeiser weiter. Er geht davon aus, daß die von Neustadt geforderte Verminderung der Kreditaufnahme um zehn Millionen Mark auf 25,4 Millionen Mark möglich sei. Nur durch die höhere Gewerbesteuereinnahmen sei aber die geforderte Reduzierung des Defizits um 20 Millionen Mark auf 58 Millionen Mark erreichbar.
Als eine der wenigen Städte im Regierungsbezirk, so Zeiser weiter, habe Ludwigshafen alle Termine eingehalten und die entsprechenden Unterlagen geliefert. ott (M95/507.06273 Mannheimer Morgen, 04.07.1995; Drei Zwölftel mehr sind möglich)

 Die Summe muß laut Gesetz um die Abzüge vermindert werden, "die bei Arbeitnehmern gewöhnlich anfallen". Seit Jahresbeginn hatten die Arbeitsämter dabei auch den Solidaritätszuschlag und den Arbeitnehmeranteil zur Pflegeversicherung abgezogen.
Die Bundesrechtsstelle des Deutschen Gewerkschaftsbundes, die rund 100 000 Widersprüche gegen diese Praxis zu wenigen Musterverfahren zusammengefaßt hatte, sieht den Solidaritätszuschlag nicht als "gewöhnlich anfallend" an, weil die Abgabe zeitlich befristet sei. Für die Pflegeversicherung habe das Arbeitsministeriums einen einheitlichen Abzug von 0,5 Prozent festgelegt. Dies sei nicht rechtens, weil die finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer an der Pflegeversicherung in den verschiedenen Bundesländern unterschiedlich hoch sei.Schließlich habe eine so einschneidende Maßnahme wie die Verminderung der Arbeitslosenleistungen nicht mit einer schlichten Leistungsverordnung des Ministeriums geregelt werden dürfen. Dafür wäre ein Gesetz nötig gewesen, argumentierte der DGB-Vertreter vor Gericht. Die Kasseler Richter folgten dem nicht. Das Ministerium habe seine Kompetenzen nicht überschritten, und der Solidaritätszuschlag sei durchaus als "gewöhnlich anfallender Abzug" anzusehen, auch wenn er möglicherweise später einmal gestrichen werde, hieß es in der Urteilsbegründung. Der DGB-Vertreter kündigte an, nach Zustellung der schriftlichen Urteilsbegründung eine Verfassungsklage in Karlsruhe zu prüfen. dpa rs mg (M95/508.11495 Mannheimer Morgen, 04.08.1995; Arbeitslose müssen Abzüge hinnehmen)

 Gespräche über die Art der Beteiligung des Ex-Intendanten führt derzeit Franz Willnauer, der vom 1. Oktober an Direktor des Festivals ist. Bei der entscheidenden Vereinssitzung in Hamburg sah man Vorgänger und Nachfolger in bester Laune miteinander plaudern.
Rein theoretisch wäre es denkbar, daß Vereinsmitglied Frantz in den neunköpfigen Stiftungsrat oder sogar in den dreiköpfigen Stiftungsvorstand entsandt wird. Nach den heftigen Querelen mit der zur Zeit amtierenden SPD-Landesregierung scheint das im Moment jedoch höchst unwahrscheinlich. Willnauer soll das Festival sowohl künstlerisch als auch kaufmännisch leiten. Verträge müssen immer von zwei Vorstandsmitgliedern unterzeichnet werden, dennoch fürchten manche eine zu große Machtbefugnis des designierten Direktors. Dieser hat bereits ein Sparprogramm für 1996 in Aussicht gestellt: Verkürzung des Festivals auf sieben Wochen und Verminderung der Konzertzahl auf hundert. Der Festival-Aufsichtsratsvorsitzende, Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister Peer Steinbrück (SPD), hatte bereits angekündigt, das Land werde zwei Millionen Mark als Stiftungskapital zur Verfügung stellen. Der Betrieb des Festivals mit einem Gesamtetat von rund 15 Millionen Mark ist aus den Zinserträgen dieser Summe unmöglich, das weiß auch das Land. Zusätzliche Betriebsmittel durch Sponsoren und weitere Zustiftungen zur Erhöhung des Stiftungskapitals sind daher unabdingbar. Brita Janssen(dpa) (M95/508.11872 Mannheimer Morgen, 08.08.1995; Offene Türen für Frantz?)

 Die Bundesregierung wolle zu gemeinsamen Lösungen mit der Wirtschaft kommen, sagte der Minister am Donnerstag laut vorab veröffentlichtem Manuskript bei der Verleihung des Preises "Goldenes Lenkrad" in Berlin. Die IG Metall und der SPD-Vorsitzende Rudolf Scharping forderten unterdessen die deutsche Automobilindustrie auf, Mut und Durchsetzungskraft bei neuen umweltfreundlicheren Autos und Produktionsverfahren zu zeigen. Wissmann sagte, im Dezember werde er zu einem Gesprächskreis über intelligente Verkehrstechnologien Vorstände der beteiligten Wirtschaft einladen. Ziel sei es, den Durchschnittsverbrauch der in Deutschland hergestellten und neu zugelassenen Autos auf fünf Liter pro 100 Kilometer bis zum Jahr 2005 zu senken. Mit verschärften europäischen Grenzwerten bei Benzin-Autos sollten vom Jahr 2000 an "eine weitere Verminderung bei Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden um cirka 60 Prozent und bei Kohlenmonoxid um cirka 30 Prozent auf der Basis von 1997" erreicht werden. Auch bei Diesel-Wagen sollten die Grenzwerte erhöht werden. Scharping und Betriebsratsvorsitzende aus der Branche erklärten nach einem Gespräch in Frankfurt, ein neues industriepolitisches Konzept gehe nicht ohne Zusammenarbeit von Unternehmen, Staat und Gewerkschaften. IG Metall und SPD forderten außerdem ein kooperatives Netzwerk zwischen Herstellern und Zulieferern sowie eine bessere Qualifizierung der Mitarbeiter. Betriebliche und staatliche Beschäftigungspolitik müßten enger verbunden werden, hieß es in der gemeinsamen Erklärung. Vor allem müsse die Vorruhestandsregelung erhalten bleiben oder eine ädäquate Regelung gefunden werden. - Bitte Sperrfrist beachten - Ende AP/rd/hz/fh/ (M95/508.28310 Mannheimer Morgen, 10.08.1995; Bonn und Autobauerim Gleichschritt)

Die indischen Behörden haben an die Entführer der vier westlichen Urlauber in Kaschmir appelliert, das Leben ihrer Geiseln zu schonen. Die vier Männer seien wetterbedingt krank. In Kaschmir hat es mehrere Tage lang wolkenbruchartig geregnet. dpa
Antikriegstag
Proteste gegen den Krieg in Ex-Jugoslawien und Atomtests haben gestern im Mittelpunkt des traditionellen Antikriegstags gestanden. Bei Mahnwachen, Schweigemärschen, Kundgebungen und unkonventionellen Aktionen in zahlreichen deutschen Städten wurde auch ein internationales Verbot von Landminen und eine generelle Verminderung von Waffenexporten gefordert. dpa
PDS behält Status
Die PDS im Landtag von Sachsen-Anhalt darf sich weiter Opposition nennen. Auch im zweiten Anlauf ist gestern die CDU mit einem Antrag gescheitert, der Partei den Oppositionsstatus abzuerkennen. Das Parlament lehnte mehrheitlich den Antrag ab. AP (M95/509.16129 Mannheimer Morgen, 02.09.1995; Herzog-Besuch)

Ein weiteres Ergebnis erfreut besonders die Kunstofferzeugende Industrie, die die Studie mit in Auftrag gegeben hat: Für den größten Teil des Inhaltes der Gelben Säcke lohnt sich das klassische Recycling nicht. Roger Kamps, Geschäftsführer des Verbandes der Kunststoffhersteller (VKE), sagt das auch ganz offen: "Es ist genau das herausgekommen, was wir uns gewünscht haben." All die Tempopackungen, Quarkschachteln und Schokoriegelhüllen, rund 70 Prozent des Grüner-Punkt-Mülls, würde die Kunststoffindustrie am liebsten verbrennen. Weil das verboten ist, wird jetzt das sogenannte rohstoffliche Recycling, unter das die Technologien der Bremer Stahlwerke und der BASF fallen, als Königsweg angepriesen.
Den Vorwurf der Umweltschützer, mit den rohstofflichen Verfahren werde der Zwang zur Vermeidung und Verminderung von Verpackungen geringer, wehrt DSD-Chef Brück ab. "Wir lassen die Hersteller bezahlen", erläuterte Brück. Rund ein Viertel der Grüne-Punkt-Lizenzgebühren bringen die Lebensmittelhersteller auf, also eine Branche, die mit geringen Gewinnmargen leben muß und immer daran interessiert ist die Kosten zu senken. Das DSD hat bereits angekündigt, daß die Lizenzgebühren vorerst nicht fallen werden.
Die Stahlkocher beobachten ungerührt weiter ihren Hochofen. Für sie zählt die Sicherheit ihres Arbeitsplatzes mehr, als daß Kunststoff oder Schweröl in das heiße Eisen geblasen werden. Durch Rationalisierung sind in Bremen in den letzten zwei Jahren rund 2000 von ehemals 6000 Stellen gestrichen worden. (M95/509.21288 Mannheimer Morgen, 29.09.1995; Plastikrecycling bleibt ein heißes Eisen)

 Merkel begrüßte die Vorschläge der Wissenschaftler, wies aber auf praktische Probleme hin. Die SPD sprach von einer "schallenden Ohrfeige für die Bundesregierung".
Der Beirat fordert einen weltweiten Abbau des Klimakillers Kohlendioxid (CO2) von jährlich mindestens einem Prozent. Nur so lasse sich das Klima in einem neuen Gleichgewicht stabilisieren, erklärte sein Vorsitzender, Prof. Horst Zimmermann (Marburg). Nach einem neuen Klima-Analysemodell sollte der globale Temperaturanstieg maximal 0,2 Grad Celsius pro Dekade betragen. Die durchschnittliche Temperatur, die derzeit bei 15,3 Grad liegt, sollte höchstens auf 16,6 Grad steigen.
Eine Schlüsselrolle in der Erwärmung nehmen aus Sicht des Beirats die Industrieländer ein, auf deren Konto 80 Prozent des Weltenergieverbrauchs gehen. Deshalb sei eine Verminderung der Treibhausgas-Emissionen aller Industrieländer dringend erforderlich.
Zimmermann äußerte die Erwartung, daß die auf der Berliner UN-Klimakonferenz berufene Arbeitsgruppe bis 1997 ein verbindliches Protokoll zur CO2-Reduzierung erarbeitet. Die Bundesrepublik habe dabei eine Vorreiterrolle, die Bonn bisher auch wahrgenommen habe. "Natürlich würden wir uns noch etwas mehr wünschen", betonte er. Der Beirat unterstützt das Konzept der sogenannten gemeinsamen Umsetzung, wonach Industrieländer einen Teil ihrer nationalen Verpflichtungen zur CO2-Verringerung dadurch erfüllen, daß sie entsprechende Maßnahmen in Entwicklungsländern finanzieren. Als langfristigen Beitrag zur Sicherung der Umwelt sehen die Wissenschaftler Veränderungen im Verhalten der Menschen durch verstärkte Umweltbildung. International setzt sich der Beirat für eine ökologische Reform der Welthandelsorganisation WTO ein. (M95/511.26789 Mannheimer Morgen, 02.11.1995; Klimakatastrophe droht)

 Toyota hat für Vierventiler ein solches System entwickelt, es nennt sich "Variable Valve Time - intelligent" (VVT-i). Die Steuerzeiten des Einlaßventils werden damit permanent und stufenlos an den jeweiligen Betriebszustand des Motors angepaßt. Die Einstellung der Steuerzeit wird elektronisch geregelt und hydraulisch vollzogen.
Im Teillastbereich sorgt VVT-i für größere Ventil-Überschneidungszeiten. Dadurch wird vermieden, daß der Motor unnötig viel Luft ansaugt. Statt dessen gerät ein Teil der Abgase des vorhergehenden Arbeitstaktes wieder zurück in den Brennraum, wo eine Nachverbrennung erfolgt. Dadurch werden die Kohlenwasserstoff-Emissionen schon an der Quelle reduziert. Gleichzeitig werden Unterdruck und Temperatur im Zylinder gesenkt. Das verringert einerseits den Energie-Eigenbedarf der Maschine und trägt andererseits zur Verminderung der Stickoxid-Emissionen bei.
Die Leerlaufdrehzahlen können extrem niedrig gehalten werden. Steigt die Belastung des Motors, werden dafür die Einlaßzeiten verlängert. So ist die Zylinderfüllung stets optimal, der Verbrauch wird minimiert. Laut Toyota soll VVT-i den Verbrauch insgesamt um bis zu sechs Prozent verringern, gleichzeitig das Drehmoment im unteren und mittleren Bereich um rund zehn Prozent verbessern und obendrein noch die Schadstoff-Emissionen deutlich senken. kb (M95/511.27385 Mannheimer Morgen, 07.11.1995; Stufenlos Ventile steuern)

vom 27. November 1995
Mannheimer Produktenbörse
Mannheim. (Eigener Bericht) Die Preise an den Getreidemärkten haben sich beruhigt. Angebot und Nachfrage bei Weizen sind ausgeglichen. Die Umsätze in Brotroggen sind nach wie vor gering. Durch die Verminderung der Abschöpfung herrscht Unsicherheit am Braugerstenmarkt. Aktuelle Preise sind zur Zeit nicht festzustellen. Der Markt tendiert schwächer. Nach Abschluß der Ernte ist das Angebot an Mais zurückgegangen. Die angebotenen Mengen werden zu festen Preisen gehandelt. Franzosenmais hat eine Preisabschwächung erfahren. Ruhiges Geschäft bei Ölsaaten. Mühlennachprodukte sind bei stabilen Preisen für alle Termine gut gefragt. Bei geringen Preisveränderungen tendieren sämtliche Ölschrote unverändert fest. Bei Melasseschnitzel-Pellets steht die Abwicklung der Kampagne-Kontrakte im Vordergrund. (M95/511.31490 Mannheimer Morgen, 28.11.1995; Marktberichte)

FDP gibt sich "knallhart"
Abbau des "Soli" ab '97 und Steuerentlastung gefordert
Bonn. (AP) Die FDP hat ihre Forderung verschärft, den Solidaritätszuschlag schon 1997 in einer ersten Stufe abzubauen. Den Liberalen sei es damit "bitterernst", und sie wollten darüber mit dem Koalitionspartner CDU/CSU "knallhart verhandeln", erklärte FPD-Generalsekretär Westerwelle gestern.Demgegenüber betonte ein Sprecher von Bundesfinanzminister Waigel, eine Verminderung des Zuschlags sei frühestens 1998 möglich. Der SPD-Vorsitzende Lafontaine sprach sich indirekt dafür aus, den Zuschlag vorerst beizubehalten.
Westerwelle verlangte einen "festen Stufenplan" für die Rückführung des Solidaritätszuschlags ab 1997, um zu verhindern, daß er doch noch zur Dauersteuer werde.
Dagegen forderte Lafontaine, die von Überlebensängsten der FDP und den Haushaltsschwierigkeiten Waigels geprägte Debatte zu versachlichen. Eine Senkung oder Abschaffung des Zuschlags könne es nur dann geben, wenn der Aufbau in Ostdeutschland gut vorangekommen sei und es die Konjunkturlage zulasse. Es dürfe nicht "eine Steuerlüge nach der anderen Steuerlüge kommen". (M95/511.31519 Mannheimer Morgen, 28.11.1995; FDP gibt sich "knallhart")

Dresden setzt auf Klimaschutz
Heidelberg. (-ut-) Als 21. Stadt hat nun die sächsische Landeshauptstadt Dresden die Heidelberg-Deklaration unterzeichnet. Die Deklaration wurde auf der internationalen Klimaschutz-Konferenz in Heidelberg im September 1994 verabschiedet. In ihr verpflichten sich Städte und Gemeinden zum konkreten Handeln beim Klimaschutz.
Neben den dreizehn Städten, die noch während der Konferenz die Heidelberg-Deklaration unterzeichneten, haben sich inzwischen acht weitere Städte dazu entschlossen. Sechs Kommunen unterstützen die Deklaration im Rahmen der Klimakampagne des Internationalen Rats für Kommunale Umweltinitiativen (ICLEI), die inzwischen 150 Städte aus aller Welt auf konkrete Maßnahmen zur Verminderung von örtlichen Treibhausgas-Emissionen verpflichtet.
Neben Heidelberg selbst und den Partnerstädten Bautzen und Kumamoto zählen Städte wie Barcelona, Dublin, Helsinki, Ljubljana, Riga, Zürich und nun auch Dresden zu den Unterzeichnern der Heidelberg-Deklaration.
Treibhausgas-Emissionen verpflichtet. Neben Heidelberg selbst und den Partnerstädten Bautzen und Kumamoto zählen Städte wie Barcelona, Dublin, Helsinki, Ljubljana, Riga, Zürich und nun auch Dresden zu den Unterzeichnern der Heidelberg-Deklaration. (M95/512.32392 Mannheimer Morgen, 02.12.1995; Dresden setzt auf Klimaschutz)

Die Berufsfeuerwehr der Chemiestadt soll in den nächsten Jahren verkleinert werden. Auf diese Weise sollen die Floriansjünger ihren Beitrag zu Einsparungen von insgesamt jährlich 140 Millionen Mark leisten- ein Ziel, daß die Stadtverwaltung im Zuge ihrer Umstrukturierung bis zum Jahr 2003 erreicht haben will.
Die Stadtspitze stellte gestern im Rathaus die Ergebnisse der beiden letzten Fachbereichsinitiativen vor. In drei Phasen ist mit Hilfe des 8,5 Millionen Mark teuren Einsatzes der Unternehmensberatung McKinsey die Verwaltung umstrukturiert worden, um künftig effizienter zu arbeiten. Ob die Stadt noch weiter auf McKinsey zurückgreift, ist laut Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schulte noch nicht entschieden.
Die Verminderung der Personalstärke der Feuerwehr von 191 auf 164 Mann ist ein Beispiel für Sparmaßnahmen aus dem Bereich Sicherheit- wobei die Feuerwehr inzwischen wieder aus dem eigentlichen Fachbereich ausgegliedert wurde. Und weil Ernst-Peter Döbbeling sich auf die Leitung der Feuerwehr konzentrieren will, sucht die Stadtspitze gerade einen neuen Fachbereichsleiter aus.
"Wir nehmen in Kauf, daß wir künftig nicht immer gleich zu zwölft, sondern in einigen Fällen zunächst mit acht Leuten vor Ort sind," so Döbbeling zum Personalabbau, ein zweites Fahrzeug mit den übrigen vier Mann komme dann wenige Minuten später nach. "Es gibt aber keine Einschränkung des Sicherheitsstandards," versichern Dezernent Wilhelm Zeiser und Döbbeling. (M95/512.34287 Mannheimer Morgen, 13.12.1995; Feuerwehr löscht eigene Personalstellen)

 47 von ihnen trafen die Polizeibeamten zum zweiten Mal an, 21 drei- und mehrmals. Einige Unbelehrbare landeten für ein paar Tage im Polizeigewahrsam.
Kritisch sieht der Drogenverein das Verfahren. Die Hilfsorganisation im Quadrat K 3 - und damit innerhalb des Sperrbezirks - beobachtete, daß in dieser Zeit weniger Hilfesuchende den Weg zu ihr fanden. Im Bericht der Stadt wird auch nicht verhehlt, daß die Drogenszene nicht etwa gänzlich verschwunden ist, sondern daß sie sich zum Teil in andere Stadtteile wie die Neckarstadt verlagert hat.
Inzwischen stimmen das baden-württembergische Innenministerium und die Regierungspräsidien des Landes das Vorgehen der Platzverweisverfahren in den Städten ab. Nach Angaben der Landespolizei führen die Platzverweise zur Verminderung der Beschaffungskriminalität. jan (M96/601.02089 Mannheimer Morgen, 16.01.1996; Drogenszene verunsichert)

Auf der Eröffnung der Grünen Woche in Berlin wirbt der Landwirtschaftsminister für Gen- und Biotechnik
Berlin.
(AP) Zum Auftakt der Grünen Woche in Berlin hat Bundeslandwirtschaftsminister Jochen Borchert um Zustimmung für Bio- und Gentechnik in der deutschen Landwirtschaft geworben. Gentechnik könne zur Verminderung des Gebrauchs von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln führen und den Anbau von nachwachsenden Rohstoffen wirtschaftlich machen, erklärte der CDU-Politiker gestern in Berlin nach seinem vorab verbreiteten Redetext. Bauernpräsident Constantin Freiherr von Heereman warnte davor, den Widerstand gegen Hormoneinsatz bei der Viehzucht aufzugegeben.
Heereman hatte sich bereits zuvor für den Einsatz von Gentechnikverfahren bei der Pflanzenzucht ausgesprochen, hatte aber auch gewarnt: "Wir haben auch Bereiche in der Gentechnik, wo wir dem Herrgott ins Handwerk pfuschen, und da müssen wir sehr, sehr vorsichtig sein."
Borchert sagte in seiner Eröffnungsrede, er wolle die Ängste der Bevölkerung vor gentechnisch veränderten Pflanzen nicht in Abrede stellen. Umfassende Information und Kennzeichnung sollen Abhilfe schaffen. (M96/601.02736 Mannheimer Morgen, 19.01.1996; Borchert beißt gerne in die Gen-Tomate)

 Es sei im höchsten Maße unsozial, privat pflegeversicherte Rentner mit niedrigem Einkommen abzukassieren, während gesetzlich pflegeversicherte Rentner mit hohem Einkommen prozentual erheblich bessergestellt seien.
Anders ausgedrückt: Die gesetztlichen Krankenkassen müssen die gleichen Pflegeleistungen erbringen wie die privaten - bei erheblich geringeren Beitragseinnahmen. Kein Wunder, wenn die Privatversicherer schon bald zu der öffentlichen Erkenntnis kämen, die Pflegeversicherung besser "im Griff" zu haben...
Bundesarbeitsminister Norbert Blüm hat wenig Tröstliches für den (unglücklich) privat Pflegeversicherten: Die gesetzlich festgelegte Pflicht, jeden privat Krankenversicherten als Pflegeversicherten aufnehmen zu müssen, stelle bereits einen Eingriff in die bisherigen Prämienkalkulation der privaten Versicherungswirtschaft dar, der durch die Beschränkung auf den Höchstbeitrag der sozialen Pflegeversicherung sogar als "erheblich" einzustufen sei. "Eine weitere Verminderung der Prämien in Richtung einer rein einkommensabhängigen Prämienbelastung war nicht durchsetzbar; sie wäre mit einem privaten Versicherungssystem auch nicht mehr vereinbar gewesen."
Es sei auch nicht für sachgerecht gehalten worden, den Grundsatz "Pflegeversicherung folgt Krankenversicherung" zu durchbrechen und den privat Versicherten ein Beitrittsrecht zur sozialen Pflegeversicherung einzuräumen. "Dieser Grundsatz ist sinnvoll, weil der Übergang zwischen Krankheit und Pflegebedürftigkeit fließend ist. Bei unterschiedlichen Versicherungsträgern wären Streitigkeiten darüber, ob noch Krankheit oder schon Pflegebedürftigkeit vorliegt, programmiert gewesen, die im Regelfall auf dem Rücken der Versicherten ausgetragen werden."
Von einem Beitrittsrecht zur sozialen Pflegeversicherung sei jedoch auch deshalb abgesehen worden, weil damit eine Risikoselektion zu Lasten der sozialen Pflegeversicherung einhergehen würde. (M96/601.03295 Mannheimer Morgen, 27.01.1996; Nachteile für Rentner)

 Sie reicht von den Posttöchtern über die Lufthansa, DG Bank und das Gästehaus Petersberg bis zu kleineren Beteiligungen. Geprüft werde die Privatisierung der Flughäfen Hamburg und Köln/Bonn. Von den Tarifparteien fordert die Regierung Lohnabschlüsse unter dem Produktivitätszuwachs und mehr Spielraum für die Betriebe. Bis zum Start der zweiten Stufe der Pflegeversicherung am 1. Juli sollen die Arbeitgeber eine weitere Kompensation von rund 2,5 Milliarden Mark erhalten. Das Aktionsprogramm enthält nach Angaben Rexrodts Hilfen für Existenzgründer, Förderung von Risikokapital, Senkung von Steuern und Lohnzusatzkosten, Subventionsabbau - auch bei der Kohle - und die Deregulierung nicht nur am Arbeitsmarkt. Rexrodt plädierte dafür, die höhere Besteuerung privat genutzter Dienstwagen und die Verminderung der Abschreibung im Mietwohnungsbau zurückzunehmen. dpa ro kb (M96/601.04301 Mannheimer Morgen, 27.01.1996; Hohe Maastricht-Hürde)

 Die FDP habe sich durchgesetzt, sagte er am Montag der dpa. Ministerpräsident Erwin Teufel (CDU), der einen Abbau ab 1998 gefordert hatte, erklärte: "Ich bin seit längerem der Auffassung, daß die Bürger von Steuern entlastet werden müssen." Gleichzeitig sei die Entscheidung ein Signal für Ostdeutschland. Die Transferzahlungen müßten schrittweise zurückgeführt werden, damit keine neue Subventionsmentalität in den neuen Bundesländern entstehe. CDU-Fraktionschef Günther Oettinger nannte die Entscheidung vernünftig. Er hatte für eine Senkung des Beitrags auf die Hälfte von Juli 1997 an plädiert. Der Finanzexperte der Grünen im Landtag, Reinhard Bütikofer, erklärte hingegen, nach allen Zahlen und Fakten sei kein Spielraum für eine Verminderung des Solidaritätsbeitrags in den Jahren 1996 und 1997. Die Forderung der FDP, den Solidarbeitrag abzuschaffen, sei nichts anderes als ein "letzter politisch unverantwortlicher Versuch", sich als Steuersenkungspartei über die Landtagswahlen am 24. März zu retten. Er kritisierte, die Mehrwertsteuer, die die kleinen Leute bei jedem Kauf zahlten, werde dazu verhökert, den Solidarzuschlag für Wählerschichten der FDP zu senken. Bundesfinanzminister Theo Waigel (CSU) und FDP-Chef Wolfgang Gerhardt hatten die Vereinbarung am Montag nach einer Koalitionsrunde in Bonn mitgeteilt. Die Mehrwertsteueranteile, die den Bundesländern bereitgestellt werden, sollen in dem Maße zurückgeführt werden, in dem sie im Länderfinanzausgleich nicht mehr benötigt werden, erklärte Waigel. dpa/lsw du oe (M96/601.04621 Mannheimer Morgen, 30.01.1996; Solidarzuschlag wird Mitte '97 gekürzt)

Angesichts der Verschlechterung der Baukonjunktur sprach sich Bundesbauminister Klaus Töpfer (CDU) gestern in Bonn dringend für ein abgestimmtes Handeln von Bauwirtschaft, IG Bau, Bund, Ländern und Gemeinden aus. Die Tarifpartner müßten bei 300 000 arbeitslosen Bauarbeitern im anstehenden Schlichtungsverfahren kurzfristig das seit dem 1. März 1996 geltende Entsendegesetz umsetzen und sich auf einen Mindestlohn einigen.
Der Abschwung der Baukonjunktur trifft nach Angaben des Hauptverbandes besonders die westdeutschen Wohnungsbauunternehmen. Im 4. Quartal 1995 lag die Ordertätigkeit preisbereinigt hier um 11 Prozent unter dem Vorjahresniveau. Für das Gesamtjahr beträgt der Rückgang nahezu 16 Prozent. Als Gründe nannte der Hauptverband vor allem die Verminderung der Abschreibungssätze im Mietwohnungsbau und die Stagnation der Realeinkommen der privaten Haushalte, aber auch erste Leerstände bei hochpreisigen Eigentumswohnungen.
Auch die westdeutsche Wirtschaftsbaunachfrage sei im 4. Quartal real um mehr als 15 Prozent eingebrochen. Für das Gesamtjahr 1995 ergebe sich damit ein deutlicher realer Rückgang der Ordertätigkeit um 4,4 Prozent. Die erwartete Trendwende dürfte 1996 ausbleiben.
Dagegen setzte sich der Abschwung im westdeutschen öffentlichen Bau nicht fort. Die Summe der Auftragseingänge lag im Schlußquartal 1995 real 2,7 Prozent höher als ein Jahr zuvor. (M96/603.13710 Mannheimer Morgen, 25.03.1996; Am Bau immer mehr Risse)

 An dieser Entwicklung indessen sind auch die Verbraucher nicht schuldlos. Sie verlangen möglichst billige Produkte und verführen damit die Hersteller zu derart fragwürdigen Methoden. Qualität jedoch fordert nun einmal ihren Preis. Wenn hier nun zumindest ein allgemeines Umdenken einsetzte, wäre das teure und gefährliche Lehrstück um die Rinderseuche vielleicht doch nicht vergebens gewesen. Denn teuer kommt die Angelegenheit uns alle zu stehen. Gisbert Kuhn(Brüssel)
chsgelder in Höhe von jährlich vielen hundert Millionen Mark fehlen ja zwangsläufig für andere Aufgaben. Ob der dringend notwendige Ausbau der Verkehrsstrecken im Rahmen der Transeuropäischen Netze oder die von den nationalen Finanzministern so sehnlichst erhoffte Verminderung der eigenen Zahlungen an Brüssel - alles ist durch den Rinderwahnsinn ins Rutschen geraten. An diesem "Steak" wird die EU noch lange zu kauen haben.
Ende (M96/604.15347 Mannheimer Morgen, 04.04.1996; Halbheiten)

Bundesinnenminister Manfred Kanther sagte stellvertretend für die Arbeitgeber, die Forderungen der Gewerkschaften kosteten die öffentlichen Kassen rund 20 Milliarden Mark. Das sei "jenseits aller Realität". Die Inhaber der sichersten Arbeitsplätze der Republik sollten statt dessen einen Beitrag zur Schuldensenkung erbringen. Deshalb hätten die Arbeitgeber eine Erhöhung der Löhne und Gehälter angeboten, dafür aber um Zugeständnisse bei der Kostensenkung gebeten.
In ihrem Angebotspaket hatten die Arbeitgeber eine Einmalzahlung von 0,5 Prozent für die ersten zwölf Monate vorgeschlagen. Für die restlichen acht Monate boten sie eine lineare Einkommensanhebung um ein Prozent an. Gleichzeitig verlangten sie unter anderem die Streichung von zwei freien Tagen, den Wegfall von Überstundenzuschlägen, eine deutliche Verminderung des hohen Krankenstandes sowie Effizienzsteigerungen in der Verwaltung.
Besonders enttäuscht zeigten sich die Gewerkschaften darüber, daß für die rund 700 000 Beschäftigten in Ostdeutschland keine weitere Angleichung ihrer bei 84 Prozent liegenden Bezüge an das Westniveau vorgesehen war. Ein weiterer ausschlaggebender Punkt für das Scheitern war nach ihren Angaben das Vorhaben der Arbeitgeber, eine Sonderkündigungsklausel der Tarifverträge für die heftig umstrittene Lohnfortzahlung im Krankheitsfall zu vereinbaren.
Die Arbeitgeber wollten noch am Abend den Schlichter anrufen, den ehemaligen rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Carl-Ludwig Wagner, der in diesem Jahr das Stimmrecht besitzt. Für die Gewerkschaften fungiert der ehemalige Bremer Bürgermeister Hans Koschnick als Unparteiischer. Das Schlichtungsverfahren wird voraussichtlich drei Wochen dauern. (M96/605.21622 Mannheimer Morgen, 24.05.1996; Schlichter soll Tarifkonflikt lösen)

 Zu den nach wie vor umstrittenen Punkten zählen vor allem die Ziele der Industrieländer für den Treibhausgas-Abbau. US-Vizepräsident Al Gore stellte in Washington unterdessen die Position der USA heraus. Für sein Land seien in Kyoto drei Dinge wichtig: Zustimmung zum Handel mit Emmissionszertifikaten, Gutschriften für die Lieferung energiesparender Technologie in andere Länder und die Beteiligung der Entwicklungsländer an den Verpflichtungen zu einem Reduktionsziel.
Zahlreiche Unternehmer haben sich in Kyoto für strenge Vorgaben beim Abbau der klimaerwärmenden Emissionen ausgesprochen. Kontroversen gab es zwischen den Industrieländern und den ärmeren Staaten darüber, wann auch letztere zu verbindlichen Maßnahmen gegen die globale Erwärmung verpflichtet werden. Aus japanischen Kreisen verlautete, das Land sei zu einer Verminderung um fünf Prozent bereit, wenn sich auch die USA dazu verpflichten würden. Gestern wurde beschlossen, daß die Klimakonferenz 1998 in Buenos Aires tagen wird.
dpa
Al Gore (M97/DEZ.01910 Mannheimer Morgen, 06.12.1997; Auch arme Länder in der Pflicht?)

Klimakonferenz: USA bleiben hart
Kyoto.
Die USA kündigten gestern auf dem Klimagipfel in Kyoto an, den Ausstoß von Treibhausgasen erst ab dem Jahr 2012 unter das Niveau von 1990 senken zu wollen. Zudem sollten auch Entwicklungsländer Verpflichtungen hinsichtlich Klimaschutz eingehen. Die EU fordert eine Verminderung von 15 Prozent bis 2010. Die harte Haltung der USA stieß bei zahlreichen Delegierten ebenso wie bei Umweltschützern auf heftige Kritik. Es verheiße nichts Gutes, Zugeständnisse von Schlupflöchern und neuen Verpflichtungen für die Entwicklungsländer abhängig zu machen, so Delegationsmitglied Albert Schmidt vom Bündnis 90/Die Grünen. Der World Wide Fund For Nature (WWF) Deutschland sah sich in seiner Auffassung bestätigt, daß die Amerikaner als größte Klimazerstörer ihre globale Verantwortung nicht anerkennen. Die SPD forderte von der deutschen und europäischen Delegation eine Erklärung, am Ziel einer Minderung der Kohlendioxid-Emissionen um 15 Prozent festzuhalten. AP/rtr/dpa (M97/DEZ.02763 Mannheimer Morgen, 09.12.1997; Klimakonferenz: USA bleiben hart)

 In diesem Zusammenhang wird immer Rußland genannt: Wegen Zusammenbruchs der Industrie sank dort der Ausstoß des klimaschädlichen Kohlendioxids um rund 30 Prozent und wird auch nicht so schnell wieder drastisch steigen. Nun zeigen sich Länder wie die USA daran interessiert, einen Teil dieser Reduktionsquote zu kaufen, um trotz steigender Emissionsraten im eigenen Land auferlegte Quoten erfüllen zu können. Je nach Zeitperiode spricht man von heißer oder superheißer Luft. Bei einem solchen Handel mit einem Entwicklungsland geht es dann um tropische Luft.
Bei der deutschen Verhandlungsdelegation unter Leitung von Bundesumweltministerin Angela Merkel hatten die Zahlenexperten beim Endspurt viel zu tun. Es galt zwei Fragen zu beantworten: Handelt es sich bei den vorgeschlagenen Reduktionsraten um wirkliche Verminderungen oder nur um einen getarnten geringeren Ausstoß von Treibhausgasen? Eine um wieviel geringere Reduktionsrate ist hinzunehmen, wenn im Protokoll ein "Schlupfloch" gestopft wird? Für das Klima aber wird es später und später. (M97/DEZ.03488 Mannheimer Morgen, 11.12.1997; Der Schacher um die Treibhausgase)

 Es sei nicht damit getan, in den Quadraten nur den Prostituierten das Anschaffen zu verbieten. "Es muß auch etwas getan werden gegen solche Freier", die bereit seien, sich mit blutjungen, sü-Gchtigen Mädchen einzulassen.
Zweieinhalb Jahre Jugendstrafe hatte der Staatsanwalt für die beiden heranwachsenden Angeklagten beantragt, drei Jahre Haft für die 28jährige. Die Verteidiger legten vor allem Wert auf die Möglichkeit einer Rückstellung der Strafvollstreckung, damit die Frauen zunächst eine Drogentherapie absolvieren können.
Diese Möglichkeit steht den Angeklagten nun offen, wie Vorsitzender Richter Peter Bauer in seiner Urteilsbegründung betonte. Die Kammer ging von einem minder schweren Fall des schweren Raubes aus. Aufgrund ihrer jahrelangen Drogenabhängigkeit hatte der Sachverständige den drei Frauen für die Tatzeit eine Verminderung der Steuerungsfähigkeit bescheinigt. Auch glaubte die Kammer den Beschuldigten, daß sie erst auf die Raub-idee kamen, nachdem sie den Mann angesprochen hatten.
eh (M97/DEZ.05275 Mannheimer Morgen, 16.12.1997; "Die Haft war lebensrettend")

2. wesentliche Aus- und Umgestaltung oder Auflösung des Viernheimer Forums der Senioren; 3. Verschmelzung mit anderen Eigenbetrieben der Stadt Viernheim oder Umwandlung in eine andere Rechtsform; 4. Beschlußfassung über den Wirtschaftsplan; 5. Verfügung über Vermögensgegenstände, die zum Sondervermögen gehören, insbesondere Erwerb, Veräußerung und Belastung von Grundstücken, Schenkungen und Darlehenshingaben, soweit ihr Wert DM 500 000,00 übersteigt; 6. Vergabe von Aufträgen über DM 300 000,00; 7. Festsetzung der Pflegesätze bei Selbstzahlern, sofern sie von den im Wirtschaftsplan und Nachtragswirtschaftsplan errechneten Pflegesätzen abweichen; 8. Zustimmung zu erfolggefährdenden Mehraufwendungen und zu Mehrausgaben für Einzelvorhaben, die den Betrag von DM 20 000,00 überschreiten nach Maßgabe der §§ 16 Abs. 3 und 17 Abs. 8 EigBGes.; 9. Die vorherige Zustimmung zu Neu-, Um- und Erweiterungsbauten, soweit ihre Kosten im Einzelfall DM 500 000,00 übersteigen; 10. Entscheidung über die Verminderung des Eigenkapitals nach § 11 Abs. 4 EigBGes.; 11. Übernahme von neuen Aufgaben, insbesondere Angliederung sonstiger Unternehmen und Einrichtungen der Stadt Viernheim, die nicht als wirtschaftliche Unternehmen gelten, jedoch wirtschaftlich oder technisch mit dem Viernheimer Forum der Senioren im Zusammenhang stehen; 12. Übernahme von Bürgschaften, Bestellung anderer Sicherheiten; 13. Feststellung des Jahresabschlusses und Beschlußfassung über die Verwendung des Jahresgewinns oder die Behandlung des Jahresverlustes sowie über den Ausgleich von Verlustvorträgen; 14. Genehmigung der Verträge der Stadt mit Mitgliedern der Betriebskommission oder der Betriebsleitung nach Maßgabe des § 3 Abs. 6 und des § 6 Abs. 9 EigBGes.; 15. Bestellung des Prüfers für den Jahresabschluß; 16. Erlaß, Niederschlagung von Forderungen ab einem Betrag von DM 20 000,00; Stundung von Zahlungsverpflichtungen, wenn der Betrag im Einzelfall DM 50 000,00 übersteigt; § 11 Magistrat (1) Der Magistrat hat dafür z (M97/DEZ.05688 Mannheimer Morgen, 17.12.1997; Amtliche Bekanntmachungen)

 Ob die Übertragung von 700 000 Mark aus dem Verwaltungs- in den Vermögenshaushalt schon die große Trendwende darstelle, müsse sich allerdings erst noch erweisen. Aus diesem Grund müßten auch weiterhin alle geplanten Maßnahmen auf ihre Notwendigkeit hin "abgetestet" werden. Als positiv bewertete es Dr. Doll, daß trotz der nach wie vor gegebenen finanziellen Enge wichtige Arbeiten "dauerhaft" ausgeführt und keine kurzfristigen Flick-Lösungen angestrebt würden. Einen erfolgreichen Start erhofft sich die CDU von der Aufnahme des Jugendhausbetriebs. "Vorauseilende Kritik" an der Jugendarbeit halte man für kontraproduktiv. Nach wie vor ein Ziel bleibt für die CDU der Ausbau des Öffentlichen Personennahverkehrs, der zusammen mit den Gemeinden der Umgebung vorangetrieben werden müssen. Ebenso langfristig für notwendig hält die CDU dazu die Südumgehung Heddesheims zur Verminderung des Durchgangsverkehrs. Hartmut Brunner (SPD): Während die Mehrheit der Kreisgemeinden nicht wisse, wie sie ihre Haushalte ausgleichen sollten, zahle es sich für Heddesheim jetzt aus, daß man in der Vergangenheit Augenmaß und Weitblick bewiesen habe, befand SPD-Fraktionschef Hartmut Brunner Verwaltung, Gemeinderat und Bürger könnten mit Zuversicht in die Zukunft schauen. Ohne daß man die Zuschüsse bei den Vereinen kürzen, Programme abspecken, Sanierungsmaßnahmen schmälern und ohne daß man den Bürgern zusätzlich in die Taschen greifen müsse, könne man den 98er Etat nicht nur ausgleichen, sondern ihm sogar noch 700 000 Mark zuführen. "Den Heddesheimern geht es im Vergleich mit den anderen 54 Kreisgemeinden ausgesprochen gut", so Brunner, auch wenn er als Wermutstropfen im kommenden Jahr kräftig ansteigende Müllgebühren nicht verschweigen wolle. (M97/DEZ.06916 Mannheimer Morgen, 20.12.1997)

Erster Spatenstich zur Erneuerung des Luzenbergs
"Lange wurde diskutiert, jetzt wird realisiert". Mit diesen Worten brachte Erster Bürgermeister Dr. Norbert Egger den Beginn der Stadtteilerneuerung in Luzenberg-West auf eine kurze Formel, als er im März gemeinsam mit seinem Kollegen, Baubürgermeister Lothar Quast, den ersten Spatenstich "zur Erneuerung des Luzenbergs" setzte. 1999 soll das zwei Millionen Mark teure Vorhaben vollendet und das Wohnumfeld erheblich verbessert sein.
Das im Rahmen des Programms "Einfache Stadterneuerung" verwirklichte Maßnahmepaket beinhaltet eine Verminderung des Durchgangsverkehrs und damit eine drastische Verkehrsberuhigung, sicherere Wege für Fußgänger, insbesondere für Kinder, eine bessere Organisation der Parkplätze sowie die Anlage behindertengerechter Straßenbahn- und Bushaltestellen. Entlang der Straßen werden 70 Linden, Hainbuchen und Platanen gepflanzt.
Schon bisher hat die Stadt einiges auf dem Luzenberg verbessert. Darunter die 92, zum größten Teil öffentlich geförderten Mietwohnungen auf dem Vegla-Gelände und den Bau des neuen Kinderhauses. Auch die Planung zur Aufwertung des Waldhofbeckens und neue Wohnhäuser in der Gerwigstraße bedeuten einen Gewinn des lange etwas stiefmütterlich behandelten Stadtteils.
-tin (M97/DEZ.09100 Mannheimer Morgen, 31.12.1997; Mehr Grün, weniger Verkehr)

 Als unabhängiger Kandidat bin ich keinen Parteizwängen verpflichtet, kann unbefangen und positiv gestaltend vermitteln und dadurch Fruchtbares für alle Menschen der Gemeinde erreichen. 2. Die stärkere Orientierung an den Bedürfnissen der Bürger und die Verbesserung der kommunalen Dienstleistungen liegen mir sehr am Herzen. Als ersten Schritt beabsichtige ich die Einrichtung eines Dienstleistungsbereiches im Rathaus (Bürgerbüro). Dort sollen mit deutlich ausgeweiteten Öffnungs- und Ansprechzeiten bis hin zur Samstagsöffnung alle Leistungen des Rathauses aus einer Hand angeboten werden. Darüber hinaus will ich versuchen, weitere Angebote (z.B. Kfz-Zulassung) zu erreichen. Die unbefriedigende Verkehrssituation im Ortskern darf nicht erst in vielen Jahren, sondern sie muß bald durch ein ganzes Bündel auch kleinerer Maßnahmen verbessert werden. Dabei hat die Verlagerung des Durchgangsverkehrs, die Verminderung des innerörtlichen Verkehrs sowie der Ausbau des ÖPNV oberste Priorität. Die beabsichtigte Verlängerung der OEG-Trasse durch die Ortsmitte lehne ich wegen der nachteiligen Auswirkungen auf die örtliche Infrastruktur ab. Erhalt und Sanierung bestehender Einrichtungen muß auch unter schwieriger werdenden Rahmenbedingungen gewährleistet bleiben. Besonders die Sanierung der Nordbadenhalle ist dringend voranzutreiben. 3. Leider sind kurzfristige Einsparungen während eines Jahres kaum möglich. Entscheidend ist, auf Dauer durch eine sparsame Haushaltsführung und den Einsatz betriebswirtschaftlicher Steuerungsmethoden die innere Effizienz zu stärken. Eine wirtschaftliche Optimierung kann insbesondere durch eine Delegation von Kostenverantwortung gekoppelt mit Anreizen zur Kosteneinsparung erreicht werden. Darüber hinaus sind die Vorteile einer stärkeren interkommunalen Zusammenarbeit, beispielsweise beim Fuhrpark des Bauhofes, eingehend zu prüfen. (M98/FEB.11126 Mannheimer Morgen, 07.02.1998; "Kann unbefangen gestalten")

Kohl sagte, daß die Beiträge steigen müßten, sehe er überhaupt nicht. Aber für die Vorschläge der FDP, sie zu senken, sehe er keine Möglichkeit, obwohl das mit Rücksicht auf den Arbeitsmarkt wünschenswert wäre. Daß es in der Pflegeversicherung im Moment einen Überschuß gebe, "muß uns keine grauen Haare wachsen lassen", erklärte der Kanzler.
FDP-Chef Gerhardt forderte nach einer Präsidiumssitzung seiner Partei erneut eine Senkung des Beitragssatzes um 0,2 Prozentpunkte. Die Überschüsse bewegten sich inzwischen auf elf Milliarden Mark zu, wovon nur 4,5 Milliarden Mark als Rücklage vorgeschrieben seien. Die Reform der sozialen Sicherungssysteme wollten die Liberalen zu einem Hauptwahlkampfthema machen. FDP-Generalsekretär Guido Westerwelle sagte, jeder Schritt zur Verminderung der Lohnzusatzkosten schaffe neue Arbeitsplätze. Auch der Bund der Steuerzahler forderte, den Überschuß den Beitragszahlern zurückzugeben.
dpa
Kommentar und Bericht Seite 2 (M98/FEB.11747 Mannheimer Morgen, 10.02.1998; Pflege-Beiträge bleiben stabil)

Abgasgrenzwerte für Motorräder
1999 treten erstmals EU-weit verbindliche Abgasgrenzwerte für Motorräder in Kraft. Gegenüber den national bereits geltenden Werten sehen sie eine Verminderung der Kohlenmonoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen um 50 Prozent vor. Erstmals werden außerdem die Stickoxid-Mengen limitiert.
kb (M98/FEB.12331 Mannheimer Morgen, 11.02.1998; Abgasgrenzwerte  für Motorräder)

Es war gegen 19 Uhr gestern abend, da sprach sich erst der Oggersheimer Ortsbeirat einstimmig gegen den ersten Einwohnerantrag in der Geschichte der Stadt aus, und dann der Stadtrat in dieser gemeinsamen Sondersitzung. Zuvor hatte OB Wolfgang Schulte ablehnend argumentiert, und die Fraktionschefs waren ihm, allerdings mit sehr unterschiedlichen Gewichtungen, gefolgt. Die Initiatoren des Antrags waren sichtlich enttäuscht, und mancher Oggersheimer Bürger auf den Zuhörerbänken dazu.
Es ging wie ausführlich berichtet um die Bebauung Westlich der B 9 mit einem Möbelgroßmarkt und mit einem Gartencenter. Eine Gruppe unabhängiger Bürger und der FDP-Kreisverband mit seinem Chef Harald Glahn an der Spitze befürchten einen dramatisch sinkenden Wohnwert, Glahn forderte, die Verträglichkeit der Bebauung herzustellen, mehr Klarheit zwischen Verwaltung und Bürgerschaft, eine Zusage bezüglich Verminderung von Verkehr und Lärm und dazu verstärkten Schutz des Oggersheimer Handels. Günther Nörling sprach seitens der Anwohner die Befürchtung aus, es könne einen Luftsumpf geben, und Gernot Lauer stellte drängende Fragen zum Klima.
Demgegenüber legte OB Wolfgang Schulte dar, die Stadt erfülle mehr als ihre Pflichten, so beim Klimaschutz. Man nehme Sorgen der Bürger ernst, müsse aber auch die Funktion der Stadt als Oberzentrum im Blick haben. Es gehe um Arbeitsplätze und Kaufkraftbindung. Die Frischluftzufuhr bleibe erhalten, der Lärm werde durch die Schutzmaßnahmen sogar reduziert. Das Randsortiment der Verbrauchermärkte sei viel kleiner, die Fläche des Oggersheimer Handels aber viel größer als im Einwohnerantrag angegeben. (M98/FEB.16759 Mannheimer Morgen, 26.02.1998; Keine Stimme für den Einwohnerantrag)

Dagegen könne sich mäßiger Konsum von Rot- und Weißweinen positiv auf die Gesundheit auswirken, betonte Singer. Die in dem Wein enthaltenen Phenole schützten das Herz-Kreislaufsystem. Bei gesunden Menschen sei daher aus ärztlicher Sicht nichts gegen ein gelegentliches Glas Wein einzuwenden. Dies treffe aber wahrscheinlich nur auf eine kleine Gruppe unserer Bevölkerung zu, schränkte der Wissenschaftler ein.
Da es sich bei der Alkoholabhängigkeit um eine chronische Erkrankung handelt, zieht sich eine Therapie oft über Jahre hin. "Der Alkoholkranke hat nur eine Chance, wenn er vom Alkohol loskommt", sagte Singer. In der Therapie müsse er erkennen, daß er allein sein Problem nicht lösen könne und Hilfe brauche.
Die Behandlung ziele vor allem auf die Verminderung alkoholbedingter Probleme und auf die Stärkung des eigenen Selbstwertgefühls. Nach Abschluß der Therapie seien immerhin 46 Prozent aller Patienten vier Jahre völlig abstinent.
Wer mit der ersten Therapie keinen Erfolg hat, muß aber keineswegs verzweifeln: Denn die Chancen, daß es beim nächsten Versuch klappt, steigen nach einem ersten Mißerfolg, wie Singer unter Berufung auf neue Studien berichtet. (M98/MAR.23760 Mannheimer Morgen, 17.03.1998; Wenn schon die Eltern trinken, steigt das Risiko für die Kinder)

 "Außerdem bekommt die Stadt ein Leitsystem zum Nulltarif", hob Judt hervor - von den Stadtvätern sicherlich gern gesehen angesichts der leeren Kassen.
Dewald hofft, mit dem Angebot des Wegweisungssystems die wilde Beschilderung von Bäumen und Straßenlaternen in den Griff zu bekommen. Das neue System bringe ein einheitliches Bild. Er wies darauf hin, daß die Stadt vor einigen Jahren mit den Hinweisschildern zu den einzelnen Gewerbegebieten für die Angabe der "Hauptrichtung" gesorgt hatte.
Möglich sei nun eine problemlose Anfahrt. Dadurch werde Zeit gespart und der Streß gemindert. "Das System ist für alle Beteiligten eine erhebliche Verbesserung", so der Erste Stadtrat. Desweiteren sei die Verminderung des Suchverkehrs für die Stadt ein wichtiger ökologischer Effekt. Günter Pokorny bestätigte, daß die Resonanz der Gewerbetreibenden durchweg positiv sei. Er habe schon etliche Anfragen zur Teilnahme an dem System bekommen.
Mit der Beschilderung wurde nun im Gewerbegebiet 1 begonnen. An 15 Standorten stehen bereits die Hinweisschilder. Das System ist erweiterbar, so daß Nachzügler aufgenommen werden können.
tw (M98/MAR.24756 Mannheimer Morgen, 19.03.1998; Mit Hilfe von Wegweisern noch schneller ans Ziel)

Von AP-Korrespondentin Annedore Smith (Frankfurt)
Die Kontroverse um den Beschluß der Grünen zur Benzinpreiserhöhung ist noch nicht abgeklungen, da sorgt das Thema Kerosinbesteuerung für Negativ-Schlagzeilen. Diese ist im Grundsatz schon beschlossen - allen Protesten der Reisebranche zum Trotz.
Der Bundestag hat sich im April 1997 parteiübergreifend für eine solche Abgabe ausgesprochen. Die Bundesregierung hat schon am 29. September 1994 in einem Beschluß zur Verminderung der Kohlendioxid- und anderer Treibhausgasemissionen in Deutschland dargelegt: "Wegen des erreichten Entwicklungsstandes ist die Begünstigung des gewerblichen Flugverkehrs gegenüber dem mit Mineralölsteuer belasteten Straßenverkehr und Schienenverkehr mit Diesellokomotiven nicht mehr gerechtfertigt. Für die Vermeidung von Nachteilen für die deutsche Luftfahrt wird in Zusammenarbeit mit anderen Staaten der EU eine einheitliche Lösung für die Europäischen Union angestrebt. Die Bundesregierung wird sich ... für die Abschaffung dieser Steuerbefreiung einsetzen."
Dies habe sie seitdem öfter getan, betonte ein Sprecher des Finanzministeriums. Doch komme aus Gründen des Wettbewerbsnachteils ein deutscher Alleingang nicht in Frage. Dies wäre auch rechtlich nicht möglich: Die Steuerfreistellung für die gewerbliche Luftfahrt beruht auf der europäischen Richtlinie 92/81/EWG, die nicht einseitig widerrufen werden kann. (M98/MAR.26211 Mannheimer Morgen, 24.03.1998; Kerosinsteuer längst beschlossene Sache)

 Ziel und Zweck dieser Lehrgänge war es, den Teilnehmern Ängste zu nehmen und präventives Verhalten zu vermitteln.
Angefangen beim richtigen Einsetzen der Stimme bis hin zur schnellen Realisierung der Situation und der richtigen Anwendung von Abwehrmaßnahmen. Thomas Schweizer und Jutta Heimlich, beide aktive Judokas des FC Boys Wattenheim, konnten aus ihrer jahrelangen Erfahrung mit Selbstbehauptungskursen wertvolle Tips weitergeben.
Für die Kinder und Jugendlichen begann es mit einer Verhaltensschulung hinsichtlich der verschiedenen Formen der Gewalt. Nach einem Aufwärmeprogramm ging es in der Fallschule gleich richtig auf die Matten. Schreiübungen gehörten anschließend ebenso zum Defensivverhalten, wie Selbstverteidigungstechniken in kindgerechter Form. Abschließend gab es noch Gespräche zur Verminderung der eigenen Gewaltbereitschaft, denn einem Streit aus dem Weg zu gehen, ist allemal besser, als einen anzuzetteln.
Völlig anders dann der Kursablauf bei den Mädchen und Frauen. Warum werde ich zum Opfer? Wie kann ich mein Verhalten ändern? Das waren die ersten Gedanken, die man sich machte. Mit einem Lehrvideo wurden dokumentarische Darstellungen vermittelt. Danach ging es bei verschiedenen Selbstbehauptungsformen aber richtig zur Sache. Mit Stimme, Gestik und Mimik soll Selbstvertrauen zum Ausdruck gebracht werden, auch die Rollenspiele zielten in diese Richtung. Die letzte Möglichkeit ist dann aber immer noch die Selbstverteidigung, deshalb wurden entsprechende Techniken trainiert.
Intensiver ging es im Aufbauprogramm zu. (M98/MAR.26400 Mannheimer Morgen, 24.03.1998; Die Ängste zu nehmen ist der erste Schritt)

 Neueste Errungenschaften sind ein Osteoporose-Meßplatz, mit dem Erkenntnisse über die Feuchtigkeit in Knochen gewonnen werden, und ein dem Reha-Zentrum zugeordneter "Körpertüv", der die muskuläre Belastbarkeit von Freizeitsportlern und bewegungsarmen Büromenschen analysiert und dokumentiert. Durch Elektronik, aber besser noch durch die Hand erfahrener Krankengymnasten wird geprüft, ob das "Fahrwerk" (die Beine) richtig abgestimmt ist, ob das "Getriebeöl" (Gelenke) die Temperatur hat, ob der "Kraftstofftank" (Körperfett) voll ist, ob die "Stoßdämpfer" (Rumpfmuskulatur/Wirbelsäule) auf die bevorzugte "Strecke" (Sportart) abgestimmt ist und ob der "Reifendruck" (Füße/Einlagen) optimal gewählt ist. Aus dem Gesamtbefund der Defizite ("wir erstellen keine Diagnose") wird dann ein individuelles Trainingsprogramm entwickelt. Dank der "Wasserkur" können schon Ende 1998 Öl und Erdgas durch die Heizenergie aus der Erdtiefe abgelöst werden. Das bedeutet für den Ort und die Umgebung eine Verminderung des CO2 -Ausstoßes der versorgten Gebäude um mehr als 90 Prozent. K. St
Kurverwaltung, Bahnhofstraße 6, 83093 Bad Endorf, Telefon 0 80 53/94 22. (M98/APR.32977 Mannheimer Morgen, 18.04.1998; Kurort mit Erdwärme)

Genauso engagiert habe man sich um Maßnahmen zur Reduzierung des Fluglärms bemüht: So sei unter anderem der Flugbetrieb an Wochenenden zeitlich eingeschränkt worden und die Ausbildungsflüge der ansässigen Flugschule dürfen nur noch montags bis freitags und am Vormittag stattfinden. "Außerdem haben wir eine lärmdifferenzierte Landegebühr eingeführt, der Betrag für Wochenendflüge wurde erhöht", erklärte Dambach. Doch die Lärmbelästigung zeigt offensichtlich schon Folgen, denn der Flugplatz-Geschäftsführer stieß bei seinen Zuhörern auf taube Ohren: Vor allem die Einschränkung der Wochenendflüge rief die Empörung der Versammlung hervor. "Bei rund 50 Flugbewegungen in nur eineinhalb Stunden an einem Samstag mittag kann wohl nicht von einer Verminderung gesprochen werden", entrüsteten sich die Anwesenden.
Auch die Erklärung Dambachs, daß rund 70 Prozent der Flugzeuge mittlerweile schallgedämpft in die Lüfte steigen, taten die Lindenhofer mit einem Kopfschütteln ab: "Was bringt eine Geräuschsenkung, wenn sich gleichzeitig der Flugverkehr verdoppelt", wollte ein Bürger wissen.
Dabei versicherten die Anwohner, daß ihre Kritik nicht den notwendigen Geschäftsflügen gelte: "Uns stören die wildgewordenen Sonntagsflieger, die über den Wohngebieten kreisen", war man sich einig. Da sah Dambach aber wenig Änderungsmöglichkeiten, mehr als eine erhöhte Start- und Landegebühr und ein Verbot der Platzrunden lasse sich nicht realisieren. "Wir unterliegen schließlich einer Betriebspflicht und können Flüge nicht einfach untersagen", versuchte der Geschäftsführer zu verdeutlichen. (M98/MAI.40388 Mannheimer Morgen, 13.05.1998; Anwohner sind Fluglärm leid)

 Der CDU-Politiker belebt zudem die alte Idee einer Freiwilligen-Polizei, die bereits Innenminister Manfred Kanther gefordert hat. Bei dem Nachfolger heißt sie "Freiwilliger Polizeidienst" und meint das ehrenamtliche Engagement der Bürger.
Unterrichtsgarantie und Qualitätskontrolle in der Schule sind für Koch die Zauberwörter in der Bildungspolitik. Es werde in Hessen überall die gleichen Voraussetzungen und "einheitliche Schulabschlüsse" geben, legte er sich fest. Hessens Bildung müsse "die beste in Deutschland" werden, verkündete er und verpaßte SPD-Kultusminister Hartmut Holzapfel kräftige Seitenhiebe für dessen Schulpolitik. Für einen besseren und für mehr Unterricht machte er die "einzige finanzielle Zusage" von 100 Millionen Mark. Ein Weg dazu soll die Verminderung der 7000 derzeit nicht unterrichtswirksamen Lehrerstellen auf 5000 sein. In der Wirtschaftspolitik verspricht Koch die Streichung der Grundwasserabgabe ("Hessen-Steuer") und anderer landesspezifischer Belastungen für die Unternehmen sowie den Abbau "ideologischer Blockaden" in der Gen-Technik. Ausdrücklich bekannte er sich zur Nutzung der Kernenergie.
Roland Koch setzt im Wahlkampf auf Innere Sicherheit und Bildungspolitik. (M98/JUN.52135 Mannheimer Morgen, 25.06.1998; Koch will "härtesten Strafvollzug aller Länder")

Appell des baden-württembergischen Städtetages
Stuttgart.
Der Städtetag Baden-Württemberg dringt auf eine Verminderung der Sozialhilfekosten. Eugen Schmid, der Präsident des kommunalen Spitzenverbandes, sagte gestern in Stuttgart, die Reduzierung der außerordentlich hohen Sozialhilfekosten vor allem für die großen und größeren Städte müsse vorrangiges Ziel der Bundes- und Landespolitik sein. Er plädierte dafür, das Bundessozialhilfegesetz von bürokratischen Ballast zu entschlacken. Ferner solle die Sozialhilfe von systemfremden Leistungen befreit werden. Außerdem müßten sich Bund und Länder stärker als in der Vergangenheit an den Sozialhilfekosten für Flüchtlinge beteiligen.
Mit Blick auf die neue Bundesregierung sagte Schmid, die Kommunen könnten nun hoffen, daß einige Forderungen zur Drogen- und Ausländerpolitik Wirklichkeit würden. Die Städte im Südwesten forderten seit Jahren einen Modellversuch zur kontrollierten Heroinabgabe an Süchtige. (M98/SEP.79547 Mannheimer Morgen, 30.09.1998; "Sozialhilfekosten senken")

Lampertheim.
Die Konsolidierungsphase des Lampertheimer Haushalts hält voraussichtlich auch im nächsten Jahr an. Doch mit der Jahrtausendwende wird der Stadt wieder ein schärferer Wind entgegenwehen. Dies geht aus dem Haushaltsplan für das Jahr 1999 hervor, der gestern in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht wurde.
Der diesjährige Etat verdankt seinem günstigen Abschluß vor allem den vergleichsweise hohen Steuereinnahmen. So konnte der Ansatz für die Gewerbesteuer gegenüber der Schätzung zu Jahresbeginn um drei auf 19,5 Millionen Mark nach oben korrigiert werden. Doch für das kommende Jahr rechnet das Kämmereiamt mit einer Verminderung um eine Million Mark. Durch die gewachsene Steuerkraft, die auf die Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer zurückzuführen ist, verringern sich zudem die Schlüsselzuweisungen. Dies bedeutet gegenüber dem laufenden Haushaltsjahr eine Absenkung um 632 000 auf 4,2 Millionen Mark.
Als Anzeichen eines Zwischenhochs ist auch der Überschuß im Vermögenshaushalt zu werten, der dem Verwaltungshaushalt zugute kommt. Allerdings fällt die Zuführung vom Vermögens- in den Verwaltungshaushalt um 2,4 Millionen Mark geringer als in diesem Jahr aus. Sie beträgt knapp sechs Millionen Mark, die zur Finanzierung der Kreditgeschäfte benötigt werden. Wurde die Pflichtzuführung per Nachtrag um rund fünf Millionen Mark übertroffen, sind es laut Haushaltsplan für 1999 nur noch knapp 2,5 Millionen Mark. (M98/OKT.83242 Mannheimer Morgen, 21.10.1998; Haushalt im Zwischenhoch)

 Er und Wirtschaftsminister Pascal Couchepin wollen im Gespräch mit den Kraftwerkbetreibern, den Umweltorganisationen und den Standortkantonen und -gemeinden eine Frist für die Abschaltung der Werke sowie eine Lösung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle suchen. Sollte keine Einigung zustande kommen, werde die Regierung entscheiden, sagte Leuenberger.
Die bestehenden fünf Atomkraftwerke dürfen vorerst mit voller Kraft weiter produzieren. Für Leibstadt wurde vom Bundesrat sogar ein Gesuch um eine 15prozentige Leistungserhöhung vollumfänglich gutgeheißen. Auch Mühleberg erhielt noch bis 2012 eine Betriebsbewilligung.
Mit einer grünen Steuerreform sollen die nichterneuerbaren Energien nach dem Willen der Schweizer Regierung mit einer Abgabe belastet werden. Der Ertrag soll vor allem zur Verminderung der Lohnnebenkosten verwendet werden. Damit würden die Kosten der Arbeit reduziert, jene der Energie verteuert. Als erster Schritt sollen aber die Erträge einer zweckgebundenen Energieabgabe den erneuerbaren Energien und energieeffizienten Technologien zugute kommen. Gefördert werden soll auch die Wasserkraft.
AP (M98/OKT.83831 Mannheimer Morgen, 23.10.1998; Schweiz rückt von Atomkurs ab)

Liga-Reduzierung unumgänglich?
Die Großen fressen die Kleinen: Nach Meinung führender Wirtschaftswissenschaftler steht die Fußball-Bundesliga vor einer Reduzierung. Professor Dr. Horst M. Schellhaaß von der Universität Köln sagt: "Mit dem Verbot der Transferentschädigung durch den Europäischen Gerichtshof und der Zentralvermarktung durch den Bundesgerichtshof hat die Rechtssprechung die entscheidenden Stützpfeiler für die Organisation von Sportligen zerstört."
Nach Meinung der Wirtschaftsfachleute wird die Bundesliga um eine Reduzierung nicht herumkommen: "Statt des Finanzausgleichs kann nur eine ökonomisch motivierte Verminderung der Bundesligisten eine einigermaßen ausgeglichene Spielstärke der Mannschaften und damit eine attraktive Konkurrenzsituation erhalten."
Die Bundesliga nur noch mit zwölf Klubs? Schellhaaß: "Das ist nicht ganz unwahrscheinlich, aber eine Reduzierung auf 16 ist fast unvermeidlich. Die Zentralvermarktung war der Garant eines indirekten Finanzausgleichs zwischen wirtschaftlich starken und schwachen Vereinen. Durch das Urteil des Bundesgerichtshofes ist das weggefallen." Der Professor sagt voraus: "Die Bundesliga wird endgültig zur Zweiklassengesellschaft, weil die Kleinen den Vorsprung der Großen nicht mehr aufholen können. Newcomer haben wirtschaftlich keine Chance mehr." Klubs wie Bayern München oder Borussia Dortmund würden wegen der Champions League zukünftig um zwei spielfähige Teams nicht mehr herumkommen: "Eins spielt auf der nationalen und eines auf der internationalen Ebene." (M98/OKT.84303 Mannheimer Morgen, 27.10.1998; Liga-Reduzierung unumgänglich?)

Im Verhandlungsablauf wurden zur Erhellung des Sachverhalts zwei Sachverständige gehört. Wo war die Kerze positioniert? In welchem Abstand stand sie zur Dachschräge? Wie stand das Bett? Der Brand- und Explosions-Sachverständige des hessischen Kriminalamts befragte gründlich. Er sah keinerlei Widersprüchlichkeiten gegenüber der Aussage des Angeklagte und schloß eine vorsätzliche Brandentstehung aus.
Auch die wissenschaftliche Mitarbeiterin der Gerichtsmedizin Frankfurt stützte sich bei ihrer Schlußfolgerung auf Fakten: So habe der vorgenommene Alkoholtest um 4.47 Uhr auf der Polizeidienststelle einen Entnahmewert von 1,17 Promille ergeben. Ihren Berechnungen zufolge sei zur Tatzeit ein maximaler Wert von 2,2 Promille realistisch. Bei ihrer Schlußfolgerung betonte die Sachverständige, daß für sie kein starker Trunkenheitsgrad vorliege und eine Verminderung der Schuldfähigkeit nicht infrage käme.
"Ich sehe keine Veranlassung für eine Falschaussage", bemerkte Richterin Heinrichs in ihrer Urteilsverkündung. Sie begründete das maßvolle Urteil mit der Tatsache, daß der Angeklagte bei den Fakten seiner Erstaussage geblieben wäre, seit sechs Jahren straffrei sei und selbst unter Schock verantwortlich gehandelt habe. Ferner belehrte sie den Beklagten, daß bei Nichterfüllung der Ratenzahlung aufgrund finanzieller Probleme eine Umwandlung der Geldstrafe in eine gemeinnützige Arbeitsauflage infrage käme.
iz (M98/NOV.87420 Mannheimer Morgen, 12.11.1998; Brandstiftung mit einer Kerze)

Während der Verwaltungshaushalt nur um rund 800 000 auf gut 161 Millionen Mark erhöht wurde, stieg das Volumen des Vermögenshaushalts um rund 7 auf 31,7 Millionen Mark an.
Schulen und Bäder kosten den Kreis auch 1999 eine schöne Stange Geld. Die hohen Investitionen in diese Bereiche sind die Ursache dafür, daß die Verschuldung des Landkreises Ludwigshafen Ende kommenden Jahres auf nahezu 92 Millionen Mark ansteigen wird. Obwohl sich die Finanzen "günstiger als angenommen" entwickelt hätten, läßt der rund 209,5 Millionen Mark schwere Entwurf des Haushaltsplanes 1999 kaum Gestaltungsspielraum, erklärte Bartholomé in seiner Etatrede. Um die aufgrund der hohen Investitionen erforderliche Verschuldung nicht noch weiter anwachsen zu lassen, ist nach Ansicht des Kreischefs zur Verminderung des Kreditbedarfs die Beibehaltung der derzeitigen Kreisumlage bei 33,75 Prozentpunkten notwendig - trotz freier Finanzspitze von rund 9,7 Millionen Mark. Der Verwaltungshaushalt für das Jahr 1999 beläuft sich auf rund 178,4, der Vermögenshaushalt auf 31,1 Millionen Mark.
Dickster Brocken im Etat bleiben die Leistungen der sozialen Sicherung. Hierfür sind einschließlich der Personalkostenzuschüsse für Kindertagesstätten allein 102,8 Millionen angesetzt.
ws (M98/NOV.87839 Mannheimer Morgen, 13.11.1998; An Kreisumlage nicht rütteln)

Die Freien Wähler Hirschbergs befürworten trotz aller Probleme eine Fortsetzung der Ortskernsanierung. Dies erklärte Der Vorsitzende der FWV Hirschberg, Peter Johe, beim traditionellen Rindfleisch essen der FWV in der Alten Turnhalle Großsachsen. Johe nutzte die Gelegenheit, aktuelle kommunalpolitische Themen anzusprechen. Er ging vor allem auf den Haushalt ein.
Nach seiner Darstellung hat sich die Einnahmenseite gut entwickelt. Im Gewerbesteuerbereich sei ein Plus von 700 000 Mark zu verzeichnen. Hiervon müsse ein großer Batzen an den Kreis abgeführt werden. Die restlichen 500 000 Mark seien verwendet worden, um die Maßnahmen im Kindergartengebäude in Großsachsen durchzuführen. Die weiteren Mehreinnahmen würden zur Verminderung der im Haushalt 1998 vorgesehenen Darlehensaufnahme verwendet, die damit wohl auf eine Million Mark reduziert werden könne.
Bei seiner Vorschau auf 1999 sah Johe eine weitere Verbesserung auf der Einnahmenseite. Er führte dies vor allem auf die von Experten erwartete Steigerung bei den Steuereinnahmen des Bundes und Landes zurück. Mit diesen Mehreinnahmen will die Gemeinde nach den Worten von Johe die Sanierung der Synagoge fortsetzen und die Sanierungsmaßnahmen in den alten Ortskernen weiter fördern. Die Gebäudesubstanz der Synagoge sei sehr problematisch, weshalb behutsam vorgegangen werden müsse. Das Gebäude solle als Veranstaltungshalle genutzt werden, aber nicht als Museum oder für eine ähnliche Einrichtung. (M98/NOV.89416 Mannheimer Morgen, 21.11.1998; FWV Hirschberg für Sanierung)

 Acht Arbeitsplätze seien sofort zu besetzen. Mitarbeiter, die bis zum Jahresende keinen neuen Arbeitsplatz gefunden haben, sollen aus einem Abwicklungsbudget (Gesamtvolumen: rund eine Million Mark) ihr Gehalt fortgezahlt bekommen. Aus einem weiteren Fonds (900 000 Mark) sollen Abfindungen für ehemalige Mitarbeiter gezahlt werden, die bis zum 30. Juni noch ohne Beschäftigung sind.
Im Pressegespräch machten der Vorsitzende und der geschäftsführende Direktor des Hessischen Diakonievereins, Friedrich Dreißigacker und Dieter Frank, nochmals deutlich, daß der Belegungsrückgang besonders in diesem Jahr die Krise des Evangelischen Krankenhauses beschleunigt habe. Nach wie vor rätselt der Träger über die Ursachen der Fehlbelegung.
Gesucht werden sie vor allem in der politisch gewollten Verminderung der Belegungsfristen. Darunter litten vor allem kleinere Häuser. Auch sieht der Diakonieverein das mit Belegärzten geführte Evangelische Krankenhaus gegenüber Häusern mit angestellten Ärzten im Nachteil. Gleichwohl hat der Träger nach eigener Auffassung alles getan, um die Zukunft des Hauses zu sichern. (M98/NOV.89440 Mannheimer Morgen, 23.11.1998; Krankenhaus macht im Dezember dicht)

Weder öko noch sozial
Zum Thema "Ökosteuer" Die von der rot-grünen Koalition lang angekündigte Ökosteuer ist in der geplanten Form weder ökologisch vernünftig noch sozial verträglich gestaltet. Umfangreiche Ausnahmeregelungen gelten gerade für diejenigen Industrien, welche einen besonders hohen Energieverbrauch haben. Zwar ist die dahinterliegende Intention, die Unternehmen nicht zu stark zu belasten, zu begrüßen, jedoch gibt man damit den beabsichtigten Steuerungszweck der Ökosteuer auf, und sie entpuppt sich als reines Mittel zum Auffüllen der Staatskasse. Den Löwenanteil der Steuerlast trägt - wieder einmal - der Verbraucher.
Würde man die Energiesteuer tatsächlich als Anreizinstrument zur Verminderung des Energieverbrauchs einsetzen wollen, so wäre ein geringerer Ökosteuersatz, welcher aber auch von allen Energieverbrauchern gleichermaßen getragen wird, vernünftiger. (M98/NOV.89693 Mannheimer Morgen, 23.11.1998; Weder öko noch sozial)

 Die Sprecher von CDU, FDP, Grünen und Freier Wählergruppe sahen darin indes eine indirekte Erhöhung der Kreis-Neuverschuldung und plädierten für einen Abbau der Schuldenlast - von 95,4 auf 83,7 Millionen Mark.
Während der Verwaltungshaushalt nur um rund 800 000 Mark auf 161 Millionen Mark erhöht wurde, stieg das Volumen des Vermögenshaushalts um sieben auf 31,7 Millionen Mark an.
Schulen und Bäder kosten den Kreis auch 1999 eine Stange Geld. Die hohen Investitionen sind Ursache dafür, daß die Verschuldung des Landkreises Ende 1999 auf 92 Millionen Mark ansteigen wird. Obwohl sich die Finanzen günstiger als angenommen entwickelt hätten, lasse der 209,5 Millionen Mark schwere Entwurf des Haushaltsplanes kaum Gestaltungsspielraum, erklärte Bartholomé. Um die Verschuldung nicht anwachsen zu lassen, sei zur Verminderung des Kreditbedarfs die Beibehaltung der Kreisumlage von 33,75 Prozentpunkten notwendig - trotz freier Finanzspitze von rund 9,7 Millionen Mark. Der Verwaltungshaushalt für das Jahr 1999 beläuft sich auf rund 178,4, der Vermögenshaushalt auf 31,1 Millionen Mark.
Dickster Brocken bleiben die Leistungen der sozialen Sicherung. Hierfür sind 102,8 Millionen angesetzt. (M98/NOV.89906 Mannheimer Morgen, 24.11.1998; An Kreisumlage nicht rütteln)

 Acht Arbeitsplätze seien sofort zu besetzen. Mitarbeiter, die bis zum Jahresende keinen neuen Arbeitsplatz gefunden haben, sollen aus einem Abwicklungsbudget (Gesamtvolumen: rund eine Million Mark) ihr Gehalt fortgezahlt bekommen. Aus einem weiteren Fonds (900 000 Mark) sollen Abfindungen für ehemalige Mitarbeiter, die bis zum 30. Juni noch ohne Beschäftigung sind, gezahlt werden.
Im Pressegespräch machten der Vorsitzende und der geschäftsführende Direktor des Hessischen Diakonievereins, Friedrich Dreißigacker und Dieter Frank, nochmals deutlich, daß der Belegungsrückgang besonders in diesem Jahr die Krise des Evangelischen Krankenhauses beschleunigt habe. Nach wie vor rätselt der Träger über die Ursachen der Fehlbelegung.
Gesucht werden sie vor allem in der politisch gewollten Verminderung der Belegungsfristen. Darunter litten vor allem kleinere Häuser. Auch sieht der Diakonieverein das mit Belegärzten geführte Evangelische Krankenhaus gegenüber Häusern mit angestellten Ärzten im Nachteil. Gleichwohl hat der Träger nach eigener Auffassung alles getan, um die Zukunft des Hauses zu sichern.
Vergeblich. Chirurgische Eingriffe wurden zunehmend von umliegenden Kliniken übernommen, schildert Vorstandsmitglied Dieter Frank die Misere. Das Fehlen einer Intensivstation beeinflußte die Entscheidung von Patienten, andere Häuser aufzusuchen. Auch der Rettungsdienst habe nicht mehr den Weg in die Hospitalstraße gefunden. Die Absicht, ein ambulantes Operationszentrum einzurichten, sei ebenso gescheitert.
"Wir haben auch von einem Top-Krankenhaus geträumt", nahm Friedrich Dreißigacker Bezug auf ein vom "Südhessen Morgen" wiedergegebenes Zitat der Belegärzte. (M98/NOV.90325 Mannheimer Morgen, 25.11.1998; Krankenhaus macht zum Jahresende dicht)

Bonn.
Zu einem "grundlegenden Kurswechsel in der Wirtschaftspolitik" der EU und ihrer Mitgliedsländer haben mehr als 400 sozial orientierte Wirtschaftswissenschaftler Europas aufgerufen. Kurzfristig gehe es darum, durch eine "enge Koordination energischer Beschäftigungspolitik auf nationaler Ebene sowie durch eigene europäische Programme" den Abbau der Arbeitslosigkeit voranzutreiben, erläuterten Jörg Huffschmid und Rudolf Hickel von der Bremer Gruppe für eine alternative Wirtschaftspolitik gestern in Bonn.
Die EU und die Mitgliedsländer sollten verbindlich konkrete Ziele für die Verminderung der Arbeitslosigkeit vorlegen. Die Arbeitsgruppe schlägt dazu 20 Prozent pro Jahr oder die Halbierung in drei Jahren vor. (M98/DEZ.93220 Mannheimer Morgen, 10.12.1998; Europa-Alternative für mehr Arbeit)

Die letzte Gemeinderatssitzung eines jeden Jahres hatte in der Vergangenheit für die Ladenburger Bürger oft einen faden Nachgeschmack, stand doch in den meisten Fällen (Ausnahme war 1997) irgendeine Gebührenerhöhung auf der Tagesordnung.
Im Jubiläumsjahr der Stadt ist dies jedoch anderes. Bei der Zusammenkunft heute, 16. Dezember, um 18 Uhr in der Merian-Realschule, haben sich die Räte mit einer nicht unerheblichen Senkung des Wasserpreises zum 1. Januar 1999 zu befassen. Laut Vorschlag der Verwaltung soll dieser von 2,15 Mark auf 1,80 Mark pro Kubikmeter reduziert werden.
Ausschlaggebend für die drastische Verminderung der Gebühren sind laut Sitzungsvorlage unter anderem eine beabsichtigte Tilgung von Darlehen des Wasserwerkes, die eine Reduzierung des Zinsaufwandes in Höhe von 38 000 Mark mit sich bringt, eine Kostenersparnis von 130 000 Mark für die Unterhaltung des Rohrnetzes sowie eine Senkung der Betriebskostenumlage des Wassergewinnungsverbandes Lobdengau von 26 000 Mark.
Außerdem kann im kommenden Jahr unter "Sonstigen Erträgen" erstmals eine Kostenerstattung der Abwasserbeseitigung für die Messung des Wasserverbrauchs in Höhe von 40 000 Mark veranschlagt werden.
In der Kalkulation zur Ermittlung des Abwasserpreises führten diese Minderausgaben und Mehreinnahmen zu einem Gebührenbedarfvolumen von 1,335 Millionen Mark. Diesem wurde die 1997 verkaufte Wassermenge von 714 000 Kubikmeter (Zahlen von 1998 liegen noch nicht vor) zugrunde gelegt. (M98/DEZ.94589 Mannheimer Morgen, 16.12.1998; Wasser soll billiger werden)

Am "Tag der erfreulichen Nachrichten", wie der vergangene Mittwoch von CDU-Rat Karl Blaeß bezeichnet wurde, hatte die Stadt Ladenburg auch ein "Weihnachtsgeschenk" für die Bevölkerung. Aufgrund gesunkener Ausgaben beim Wasserwerk, unterbreitete die Verwaltung dem Rat den Vorschlag, den Wasserpreis mit Beginn des neuen Jahres von 2,15 auf 1,80 Mark zu senken. Und welch Frage: Ohne große Diskussion zeigten sich damit natürlich auch alle Ratmitglieder einverstanden.
Die Gebührensenkung, die wie Hermann Gärtner (SPD) feststellte, erstmals seit Jahren eine Gesamtreduzierung des Wasser- und Abwasser-Preises mit sich bringe, ist in erster Linie auf eine Reduzierung des Zinsaufwandes für ein Darlehen des Wasserwerkes (36 000 Mark) sowie der Verminderung der Unterhaltungskosten für das Rohrnetz (130 000 Mark) und der Betriebskostenumlage des Wassergewinnungsverbandes Lobdengau zurückzuführen (26 000 Mark). Auf der Einnahmenseite können erstmals im kommenden außerdem noch Jahr 40 000 Mark von der Abwasserbeseitigung für die Messung des Wasserverbrauchs verbucht werden.
Unter Berücksichtigung dieser Minderausgaben und Mehreinnahmen führte die Neukalkulation zu einem Gebührenbedarf von 1,87 Mark pro Kubikmeter. Zugrunde gelegt wurde dieser Berechnung der Wasserverbrauch von 1997, da die neuesten Zahlen noch nicht vorliegen. Wie dazu Stadtkämmerer Klaus Hessenthaler ausführte, werde man jedoch nur 1,80 Mark an die Bürger weitergegeben, da für die städtische Wasserversorgung die Gewinnerzielungsabsicht ausgeschlossen worden sei und zudem in den Jahren 1996 und 1997 jeweils kleine Gewinne erwirtschaftet wurden. (M98/DEZ.95261 Mannheimer Morgen, 18.12.1998; Wasser wird 35 Pfennig billiger)

Am "Tag der erfreulichen Nachrichten", wie der vergangene Mittwoch von CDU-Rat Karl Blaeß bezeichnet wurde, hatte die Stadt Ladenburg auch ein "Weihnachtsgeschenk" für die Bevölkerung. Aufgrund gesunkener Ausgaben beim Wasserwerk, unterbreitete die Verwaltung dem Rat den Vorschlag, den Wasserpreis mit Beginn des neuen Jahres von 2,15 auf 1,80 Mark zu senken. Ohne große Diskussion zeigten sich damit natürlich auch alle Ratmitglieder einverstanden.
Die Gebührensenkung, die wie Hermann Gärtner (SPD) feststellte, erstmals seit Jahren eine Gesamtreduzierung des Wasser- und Abwasser-Preises mit sich bringe, ist in erster Linie auf eine Reduzierung des Zinsaufwandes für ein Darlehen des Wasserwerkes (36 000 Mark) sowie der Verminderung der Unterhaltungskosten für das Rohrnetz (130 000 Mark) und der Betriebskostenumlage des Wassergewinnungsverbandes Lobdengau zurückzuführen (26 000 Mark). Auf der Einnahmenseite können erstmals im kommenden Jahr außerdem noch 40 000 Mark von der Abwasserbeseitigung für die Messung des Wasserverbrauchs verbucht werden. (M98/DEZ.95465 Mannheimer Morgen, 18.12.1998; Wasserpreis sinkt um 35 Pfennig)

"Wir haben den westlichen Luzenberg deutlich aufgewertet", meinte Stadtkämmerer und Erster Bürgermeister Dr. Norbert Egger gestern Nachmittag an der Ecke Stolberger- und Eisenstraße zu einer kleinen Feiergemeinde aus Stadträten, Bezirksbeiräten sowie Vertretern der Ämter und der am Bau beteiligten Firmen.
Mit einem Aufwand von 7,2 Millionen Mark (davon kamen 3,6 Millionen vom Land) erhielten Eisenstraße, Stolberger Straße, Glasstraße, Steinstraße, Rheinwiesenstraße und Sandhoferstraße ein ansprechendes Äußeres, Parkbuchten für Autos und 78 neue Bäume, die - wie Planungsdezernent Bürgermeister Lothar Quast formulierte - einen "alleenartigen Charakter" vermittelten.
Die Neuordnung des ruhenden Verkehrs, die Begrünung und die Verminderung des Durchgangsverkehrs steigerten die "Wohn- und Aufenthaltsqualität" des Stadtteils, meinte Egger. Er kündigte zugleich die Bebauung des brach liegenden Areals entlang der Gerwigstraße am Waldhofbecken des Altrheins an. Dort sollen bis zu 100 Wohneinheiten entstehen, so daß Luzenberg-West eine weitere Steigerung der Einwohnerzahl erwarten könne. Den ersten Schritt habe bereits die GBG mit 84 öffentlich geförderten Wohnungen gemacht, die im Hintergrund des Ortes der Feier, dem Kickplatz, zu sehen waren.
Schon im Januar wolle die Stadt sich mit dem Ergebnis des Ideenwettbewerbs befassen, um dann den Bebauungsplan für die Gerwigstraße aufzustellen. Das Projekt Waldhofbecken/Luzenberg-West solle im Hinblick auf das Stadtjubiläum im Jahre 2007 vorrangig und mustergültig realisiert werden. (M98/DEZ.96209 Mannheimer Morgen, 23.12.1998; "Verschönertes Fest!")

 Die zehnjährigen Kredite sind bei der Hausbank zu beantragen und werden von der staatlichen Kreditanstalt für Wiederaufbau vergeben. Nach neun Jahren ist ein Erlaß der restlichen Schulden vorgesehen. Gefördert wird ab einer Leistung von einem Kilowatt.
Auch andere regenerative Energien - etwa die Biomasse - sollen aus dem Ökosteuer-Topf durch die Einnahmen aus erneuerbaren Energien in Höhe von 300 Millionen Mark gefördert werden. Noch ist die Photovoltaik die teuerste erneuerbare Energie. Experten sprechen von Solarstromkosten von 1,50 Mark pro Kilowattstunde. Durch eine steigende Nachfrage könnten sich die Produktionskosten erheblich reduzieren.
Generell hängt die Zukunft der "sanften" Energie aus Sonne, Wind und Biomasse von einer starken Verminderung der noch hohen Gestehungskosten ab. Genau darin sehen die Kritiker, voran die Stromkonzerne, das größte Problem einer weitergehenden Nutzung alternativer Energien. Die Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke (VDEW) hält den Ausbau der erneuerbaren Energien "zur vierten Säule der Stromversorgung neben Kohle, Gas und Kernenergie" allenfalls "in Jahrzehnten" für umsetzbar. Zielvorstellungen des Umweltministeriums, den Anteil regenerativer Energien an der Stromerzeugung bis zum Jahr 2010 zu verdoppeln, welche noch von der ehemaligen Regierung gefaßt wurden, werden seitens der VDEW als ein "kaum realistisches Ziel" bewertet.
Dennoch bestätigt die jüngste VDEW-Analyse den erneuerbaren Energien zunehmenden Rückenwind: 4,7 Prozent der Stromnachfrage in Deutschland wurde 1997 mit Öko-Strom gedeckt (siehe Grafik). (M99/JAN.02147 Mannheimer Morgen, 12.01.1999; Erneuerbare Energien erfahren zusehends Aufwind)

 Führerscheine, die nach altem Recht erteilt wurden, bleiben grundsätzlich auch nach dem 1. Januar 1999 in vollem Umfang und unbefristet gültig. Der freiwillige Umtausch in das neue Dokument ist gegen eine Gebühr möglich. Ferner erläuterte der Referent die europaweit einheitlichen Führerscheinmuster und die neue Klasseneinteilung nach Buchstaben.
Ernst Riedel von der Badischen landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Karlsruhe betonte, bei allen Tätigkeiten in der Landwirtschaft stehe die Unfallverhütung im Vordergrund. Ernst Riedel bat die Landwirte darum, die Berater und Prüfer nicht als Störenfriede zu betrachten, sondern als Helfer zur Verhütung von Unfällen. In erster Linie gehe es um die Gesundheit des Landwirts, seiner Familie und der Mitarbeiter.
Wer Unfälle vermeide, leiste einen Beitrag zur Verminderung der Kosten und damit auch zur Senkung der Umlage. Unfallschutz fange oft schon beim Kauf von Maschinen und Geräten an. Hier sollte streng darauf geachtet werden, daß Geräte und Maschinen dem europäischen Recht entsprechen. Schutzkleidung könne das Risiko deutlich verringern.
Die Unfallzahlen im Zuständigkeitsbereich seiner Berufsgenossenschaft seien zwar um einige hundert auf 8300 im Jahre 1998 zurückgegangen, im ganzen gesehen seien sie aber immer noch zu hoch. Im vergangenen Jahr waren 31 tödliche Unfälle zu verzeichnen gewesen, eine sehr traurige Bilanz.
Viele Unfälle ereigneten sich im Transportwege- und Hofbereich. Als wichtig bezeichnete der Referent in diesem Zusammenhang das Tragen richtiger Berufskleidung und insbesondere auch richtiger Arbeitsschuhe. (M99/JAN.03156 Mannheimer Morgen, 16.01.1999; 31 Landwirte tödlich verunglückt)

Am Mittwoch, 24. Februar, 19 Uhr, im Keller des Riedroder Bürgerhauses, findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Die Jugendfeuerwehrmitglieder werden gebeten, in Uniform zu erscheinen. Auf der Tagesordnung stehen Berichte von Jugendwart, Kassenführer und -prüfer sowie die Neuwahl eines Jugendgruppensprechers.
Gesundheitsrathaus
Bürstadt Informationsabend "Hilfe bei venösen Beinerkrankungen". Referent: Dr. med. Günther Horneff, Lampertheim. Erläuterung der Ursachen von Krampfadern und verschiedener Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung, Vorführung des "Venenmeßgerätes" zur Beurteilung der Venenfunktionen am Donnerstag, 25. Februar, 19 Uhr, Erste Etage im Gesundheitsrathaus, Nibelungenstr. 40a, 68642 Bürstadt.
Reit- und Fahrverein Riedrode
Frauenstammtisch: Wir treffen uns am Freitag, 26. Februar, 19.30 Uhr, im Reiterstübchen zu einem Kosmetikabend mit Gabi Bierbaum. (M99/FEB.12188 Mannheimer Morgen, 24.02.1999)

Bürstadt Wir laden zur Mitgliederversammlumg am Freitag, 26. Februar, in der "Krone". Beginn ist um 20 Uhr.
Gesundheitsrathaus
Bürstadt Informationsabend "Hilfe bei venösen Beinerkrankungen". Referent: Dr. med. Günther Horneff, Lampertheim. Erläuterung der Ursachen von Krampfadern und verschiedener Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung, Vorführung des "Venenmeßgerätes" zur Beurteilung der Venenfunktionen am heutigen Donnerstag, 25. Februar, 19 Uhr, Erste Etage im Gesundheitsrathaus, Nibelungenstr. 40a, 68642 Bürstadt.
Eintracht Bürstadt Skiabteilung
Auf nach Canazei im Fassatal. Die Skiabteilung des SV DJK Eintracht Bürstadt fährt vom 20. bis 27. März in die Dolomiten. Über 200 Pistenkilometer von 80 Liftanlagen erschlossen bieten eine abwechslungsreiche Skiwoche. Unterbringung im Drei-Sterne-Hotel mit Halbpension. Interessierte wenden sich bitte an Birgit Keinz (06206/84 45) oder Brigitte Strempel (06206/63 31). (M99/FEB.12506 Mannheimer Morgen, 25.02.1999)

 Für diese Tat wurde er 1995 vom Jugendschöffengericht Bensheim zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt.
Seine Freundin, die dem Angeklagten für den Tag des Bäckerei-Überfalls am 8. Juli ein Alibi gab und behauptete, man sei seit Ende Juni zusammen in Holland gewesen und habe dort gemeinsam einen Asylantrag gestellt, verwickelte sich im Laufe ihrer Aussage zunehmend in Widersprüche. Eine Augenzeugin aus dem Einhäuser Bäckereiladen berichtete dem Gericht, sie habe den Überfall beobachtet und dabei nur wenige Meter vom Täter entfernt auf einer Treppe gestanden. Während sie sich bei der Personengegenüberstellung bei der Polizei nicht hundertprozentig zur Täterschaft des Angeklagten festlegen wollte, war die Zeugin gestern überzeugt: "Das ist er."
Keine Hinweise für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit stellte Professor Fritz-Ulrich Lutz vom Rechtsmedizinischen Institut in Frankfurt aufgrund mehrere Blutproben und toxikologischer Untersuchungen bei dem 27jährigen fest. Er sei trinkgewohnt, habe bei seiner Festnahme kurz nach dem Hüttenfelder Raub keinerlei Ausfallerscheinungen gezeigt und habe ein Motiv genannt. Beim Überfall habe er maximal 1,7 Promille gehabt. Drogen habe er an diesem Tag entgegen seinen eigenen Angaben nicht genommen.
Über drei Beweisanträge von Verteidiger Michael Zimmer (Hemsbach) wird das Gericht unter Vorsitz von Richter Lothar Happel bis zum Fortsetzungstermin am Donnerstag (11.) zu entscheiden haben. So soll unter Umständen die neun Jahre alte Tochter des Opfers aus Einhausen als Zeugin vernommen und zwei Polizisten zum Prozedere der Gegenüberstellung von Tatverdächtigen und Zeugen gehört werden. (M99/MAR.14544 Mannheimer Morgen, 04.03.1999; Überfälle auf Postagenturen zur Hälfte aufgeklärt)

 Für diese Tat wurde er 1995 vom Jugendschöffengericht zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt.
Seine Freundin, die dem Angeklagten für den Tag des Bäckerei-Überfalls am 8. Juli ein Alibi gab und behauptete, man sei seit Ende Juni zusammen in Holland gewesen und habe dort gemeinsam einen Asylantrag gestellt, verwickelte sich im Laufe ihrer Aussage zunehmend in Widersprüche. Eine Augenzeugin aus dem Einhäuser Bäckereiladen berichtete dem Gericht, sie habe den Überfall beobachtet und dabei nur wenige Meter vom Täter entfernt auf einer Treppe gestanden. Während sie sich bei der Personengegenüberstellung bei der Polizei nicht hundertprozentig zur Täterschaft des Angeklagten festlegen wollte, war die Zeugin jetzt überzeugt: "Das ist er."
Keine Hinweise für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit stellte Professor Fritz-Ulrich Lutz vom Rechtsmedizinischen Institut in Frankfurt aufgrund mehrere Blutproben und toxikologischer Untersuchungen bei dem 27jährigen fest. Er sei trinkgewohnt, habe bei seiner Festnahme kurz nach dem Hüttenfelder Raub keinerlei Ausfallerscheinungen gezeigt und habe ein Motiv genannt. Beim Überfall habe er maximal 1,7 Promille gehabt.
Über drei Beweisanträge von Verteidiger Michael Zimmer (Hemsbach) wird das Gericht unter Vorsitz von Richter Lothar Happel bis zum Fortsetzungstermin am Donnerstag (11. März) zu entscheiden haben. So soll unter Umständen die neun Jahre alte Tochter des Opfers aus Einhausen als Zeugin vernommen und zwei Polizisten zum Prozedere der Gegenüberstellung von Tatverdächtigen und Zeugen gehört werden. (M99/MAR.14928 Mannheimer Morgen, 05.03.1999; Überfälle zur Hälfte geklärt)

 Seine Vorliebe für verlobte oder verheiratete Frauen zeigte sich gleich bei seiner ersten Liebe, Käthchen Schönkopf, die er während seines Jurastudiums in Leipzig kennenlernte.
Während seines Studiums in Straßburg ging Goethe, der besonders die Ganzheitlichkeit an Frauen liebte, eine Liaison mit der fröhlichen Landnatur Friederike Brion, einer Pfarrerstochter aus Sesenheim, ein. Einzige Verlobte Goethes war Anna Elisabeth Schönemann, die Lili genannt wurde. Aber auch diese Beziehung wurde von dem Dichter, der vor seiner Verlobten regelrecht floh, beendet. Enge Beziehungen in seiner Weimarer Zeit betrieb Goethe zu Charlotte von Stein, die als sehr gebildet galt, was zur damaligen Zeit mit einer Verminderung der weiblichen Reize gleichgesetzt wurde.
Diese Frau beeinflußte sein Werk stark. Goethe schrieb den Gedichtszyklus "Lida" für sie, und besonders eingegangen ist sie in die späte zweite Fassung der "Leiden des jungen Werther". Nach einem zweijährigen Aufenthalt in Italien verblaßte dort das Bild der kühlen Charlotte. Kaum in Weimar wieder angekommen, lernte er Christiane Vulpius kennen, weshalb es zum Bruch mit Charlotte von Stein kam. "Ohne lange zu fackeln wurde Christiane noch in der ersten Nacht die Geliebte Goethes, der ja jetzt an italienische Verhältnisse gewohnt war", beschrieb es Dr. Ulrike Mielke. Tragisch an dieser Ehe sei gewesen, daß nur eines der fünf Kinder überlebte. (M99/MAR.18750 Mannheimer Morgen, 23.03.1999; Des Dichters andere Seite)

Bobstadt Der SV Vorwärts Bobstadt präsentiert am 17. April, dargeboten vom Theater 31 aus Sandhofen, wieder eine Theaterveranstaltung: "Und ewig rauschen die Gelder" von Michael Cooney. Saalöffnung, 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintrittspreis 12,50 DM. Vorverkauf und Kartenreservierung: Werner Hüter, Waldstr. 8, Telefon 06245/82 82.
Gesundheitsrathaus
Bürstadt Informationsabend "Osteoporose", Hilfe zur Selbsthilfe. Referenten: Herr Dr. med. R. Bundschuh, Bürstadt, Gynäkologe Herrmann Brunner, Nürnberg, mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des "Ultraschall-Knochendichte-Meßgeräts" zur Beurteilung des Knochenzustandes am Donnerstag, 15. April, 19.30 Uhr, 1. Etage, im Gesundheitsrathaus, Nibelungenstr. 40a, 68642 Bürstadt.
MGV 1902 (M99/APR.21758 Mannheimer Morgen, 08.04.1999)

Bobstadt Der SV Vorwärts Bobstadt präsentiert am 17. April, dargeboten vom Theater 31 aus Sandhofen, wieder eine Theaterveranstaltung: "Und ewig rauschen die Gelder" von Michael Cooney. Saalöffnung, 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintrittspreis 12,50 DM. Vorverkauf und Kartenreservierung: Werner Hüter, Waldstr. 8, Telefon 06245/82 82.
Gesundheitsrathaus
Bürstadt Informationsabend "Osteoporose", Hilfe zur Selbsthilfe. Referenten: Herr Dr. med. R. Bundschuh, Bürstadt, Gynäkologe Herrmann Brunner, Nürnberg, mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des "Ultraschall-Knochendichte-Meßgeräts" zur Beurteilung des Knochenzustandes am Donnerstag, 15. April, 19.30 Uhr, 1. Etage, im Gesundheitsrathaus, Nibelungenstr. 40a, Bürstadt.
St. Michael Bürstadt
Vom 19. bis 30. April werden Mitglieder der Katholischen Laienbewegung Legio Mariae in der Pfarrei St. Michael Gemeindemitglieder zu Hause besuchen. Im gegenseitigen Austausch wollen sie über den Glauben sprechen. Dem Besuch ging ein Informationsschreiben der Pfarrei voraus. Am Dienstag, 27. April, 19.30 Uhr, findet ein Informationsabend über die Gemeinschaft der Legio Mariae im Pfarrheim St. Michael statt. (M99/APR.22855 Mannheimer Morgen, 12.04.1999)

Bobstadt Der SV Vorwärts Bobstadt präsentiert am 17. April, dargeboten vom Theater 31 aus Sandhofen, wieder eine Theaterveranstaltung: "Und ewig rauschen die Gelder" von Michael Cooney. Saalöffnung, 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintrittspreis 12,50 DM. Vorverkauf und Kartenreservierung: Werner Hüter, Waldstr. 8, Telefon 06245/82 82.
Gesundheitsrathaus
Bürstadt Informationsabend "Osteoporose", Hilfe zur Selbsthilfe. Referenten: Herr Dr. med. R. Bundschuh, Bürstadt, Gynäkologe Herrmann Brunner, Nürnberg, mit Erläuterung der Ursachen und verschiedenen Möglichkeiten der Verminderung und Behandlung. Vorführung des "Ultraschall-Knochendichte-Meßgeräts" zur Beurteilung des Knochenzustandes am Donnerstag, 15. April, 19.30 Uhr, 1. Etage, im Gesundheitsrathaus, Nibelungenstr. 40a, Bürstadt.
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Gruppe Ried Zur Vorbereitung des Infostandes beim Bürstadter Frühlingsmarkt trifft sich die Selbsthilfegruppe am Dienstag, 20. April, 19 Uhr, im Gesundheitsrathaus, Bürstadt. (M99/APR.23454 Mannheimer Morgen, 15.04.1999)

- Realeinkommensanpassung mit plus 0,7 bzw. 1,6 Prozent gilt auch für Beamte und Versorgungsempfänger: Einsparung 386 Millionen in 2000, 513,5/2001, 534,2/ 2003. - Termingeschäfte des Bundes: Einsparung aus Zins-Swap-Geschäften 50 Millionen Mark in 2000, 310 Millionen in 2003. - Geringere Zinszuschüsse für das ERP-Sondervermögen (2000: 400 Millionen/2003: 850 Millionen Mark), für das Gemeindekreditprogramm (2000: 5,0 Millionen/2001: 250 Millionen/2002: 50,9 Millionen/2003: 5,5 Millionen) sowie den Lastenausgleichsfonds (2000: 215 Millionen/2001: 100 Millionen/2002: 2,0 Millionen Mark).
3. FAMILIEN/FRAUEN/ JUGEND:
- In diesem Ressort tragen vor allem Zivildienstleistende (ZDL) die Einsparungen: 662 Millionen in 2000 und 1,25 Milliarden Mark in 2003. Größte Positionen: schrittweise Verminderung der Zahl der ZDL von 140 000 auf 110 000; Verringerung der während der Zeit zu entrichtenden Rentenbeiträge auf 60 Prozent der Bezugsgröße; Beteiligung der Einsatzstellen am Entlassungsgeld in Höhe von 30 Prozent.
4. GESUNDHEIT:
- Streckung der Finanzhilfen für Pflegeeinrichtungen im Osten: 109,2 Millionen in 2000, letztmals in 2002: 161,0 Millionen. (M99/JUN.40652 Mannheimer Morgen, 24.06.1999; Die Streichliste)

Sichtbares Zeichen und damit Symbol für die intensive Nutzung der Sonnenenergie sei die in Form einer stilisierten Sonnenblume errichtete und seitlich von den Gebäuden aufgestellte Photovoltaik-Anlage, der die Wohnanlage auch den Namen verdanke, erläuterte Klaus Pfenning. Als weitere Neuerung für Viernheim stellte er die transparente Wärmedämmung auf der Giebelseite vor, mit deren Hilfe vor allem in den Wintermonaten Sonnenenergie durch dünne Glasröhrchen als Wärme direkt auf die Gebäudefläche übertragen wird.
"Verantwortung gegenüber den Menschen und Verantwortung gegenüber der Natur", diese Firmenphilosophie sei die Basis des umfangreichen Energiesparprogramms der Firma, meinte Pfenning und nannte als Ergebnis die Einsparung von rund 126 000 Kilowattstunden oder fast 15 000 Liter Heizöl, was gleichzeitig eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um 37 732 Kilogramm Kohlendioxid bedeute.
Auf diese Werte ging auch der Erste Stadtrat Manfred Dewald ein, der die "Zukunftsbeständigkeit" der Wohnanlage hervorhob und bemerkte, hier sei "ins nächste Jahrtausend hineingebaut" worden. Wichtig sei für ihn als Verantwortlichen der Stadt auch der wirtschaftliche Aspekt. So sei es erfreulich, daß bei der Errichtung der Gebäude fast ausschließlich Viernheimer Handwerker tätig gewesen seien.
Zum Abschluß bedankte er sich für die "jahrelange Partnerschaft" mit der Firma Pfenning, durch die es möglich geworden sei, Viernheim zu einem Blickfang für ökologisches Bauen werden zu lassen. (M99/JUN.41361 Mannheimer Morgen, 26.06.1999; Grüner Strom gibt "Sonnenblume" Energie)

 Zusätzlich zu den 19 offiziell zugewiesenen Flüchtlingen habe die Stadt vom 3. April bis 28. Juni 125 illegal eingereiste Kosovo-Albaner untergebracht: 98 in Appartements und Wohnungen in Gemeinschaftsunterkünften, 27 in der Containeranlage in der Frigenstraße/Maudach - und dies erst seit 22. Juni.
Während nach Mainz nur ein Kosovo-Albaner und nach Speyer keiner gekommen sei, Frankenthal lediglich 15 aufnehmen mußte, habe die Stadt Ludwigshafen einen Zustrom von 125 illegal eingereisten Kosovaren verkraften müssen. "Bei der Unterbringung mußten wir auch darauf achten, daß die unterschiedlichen Volksgruppen der Serben und Albaner beispielsweise möglichst getrennt leben können", betonte der Sozialdezernent weiter. Das habe zwangsläufig zu einer Verminderung des Wohnraums geführt. Als bloße Polemik stuft der Sozialdezernent auch den Vorwurf einer "inhumanen Unterbringung" ein. Schon kurz nach Ausbruch des Krieges habe die Stadt Szenarien entwickelt, die den Realitäten angepaßt wurden. (M99/JUL.42722 Mannheimer Morgen, 02.07.1999; Streit um Flüchtlingsunterkunft)

 Bevor er sein Opfer freiließ, versuchte er, für den nächsten Tag ein Treffen mit ihr zu vereinbaren, was die Frau entsetzt ablehnte.
Die körperlichen Blessuren wie Blutergüsse und Schürfwunden verheilten schnell, doch seit jenem Wirklichkeit gewordenen Albtraum hat die Angst Besitz ergriffen von der 28-Jährigen.
Wie Vorsitzender Richter Klaus Kern sagte, war dem Angeklagten nicht zu widerlegen, dass er das Messer, mit dem er die Frau bedrohte, kurz zuvor auf der Straße gefunden hatte. Da S. erst zwei Tage nach dem Verbrechen festgenommen wurde, musste die Alkoholmenge, die er zur Tatzeit im Blut hatte, aus seinen Angaben errechnet werden. Dabei kam der Gutachter auf eine Konzentration von 2,6 Promille. Eine dadurch bedingte Verminderung der Schuldfähigkeit könne nicht ausgeschlossen werden, so der Sachverständige. Und die musste das Gericht auch strafmildernd berücksichtigen, denn S. pflegte sich zwar regelmäßig zu betrinken, trat in diesem Zustand aber strafrechtlich noch nie zuvor in Erscheinung. (M99/SEP.61287 Mannheimer Morgen, 14.09.1999; Trunkenheit strafmildernd berücksichtigt)

Mit großen Plakaten präsentierten die über 150 Teilnehmer der sechs Zukunftswerkstätten ihre Arbeit. Junge Familien, Frauen, Senioren, Jugendliche, engagierte Christen und ausländische Mitbürger hatten Antworten auf die Frage "Wie stellen wir uns Viernheim im Jahre 2010 vor?" gesucht. So unterschiedlich die Vorschläge auch ausgefallen sind, lässt sich trotzdem ein gemeinsamer Punkt festmachen, der sich wie ein roter Faden durch alle Visionen zieht: Der Wunsch nach einem Bürgerkommunikationszentrum.
"Zukunftsfähige Produkte und Dienstleistungen" lautete der Titel der zweiten Ausstellung. Unter Zukunftsfähigkeit ist dabei eine Wirtschaftsweise zu verstehen, die sich innerhalb der Nutzungsgrenzen des Naturhaushalts bewegt. Kriterien für diese Wirtschaftsweise sind Ressourcenschonung, geschlossene Stoffkreisläufe, Verminderung des Energieverbrauchs und eine Reduzierung der Abfallberge. Produktionsverfahren und Produkte, die Umweltschäden und potenzielle Gefahren für Mensch und Natur von Anfang an so gering wie möglich halten, können gute betriebswirtschaftliche Ergebnisse liefern. Davon konnten sich die Besucher an den Ständen der zehn Unternehmer überzeugen.
Im Sanitärbereich zeigten die Viernheimer Firmen Alfred Broos und Klaus Dewald Alternativen auf, der Betrieb Scheidel präsentierte gedämmte Fassadensysteme und "ReSolar" aus Abtsteinach war mit Fotovoltaik-Geräte vertreten. Die Firma Müller und Schlindwein bot Maschinen und Geräte zum Mieten an. "Das ist ökologisch natürlich äußerst sinnvoll. Warum soll ich mir eine Hilti kaufen, wenn ich sie nur einmal im Leben brauche und ebenso gut ausleihen kann", erklärte Anita Heckmann-Schradi dazu. (M99/SEP.61322 Mannheimer Morgen, 14.09.1999; Bürger-Zentrum wird gewünscht)

 "Rep"-Sprecher Klaus Hoffmann spöttelte in seinem von Schmitt als "flapsig" zurückgewiesenen Redebeitrag, mit der den Freien Wählern ins Feld geführten Begründung müsse man auch Einkaufsgemeinschaften für Weihnachtsbäume oder Waschmaschinen organisieren.
Keine Veranlassung sah das rot-schwarze Regierungsbündnis auch für den Änderungsantrag der Grünen zum Thema Ökostrom. Knapp tat ihn als "in der Sache überholt" ab, nachdem der Landrat unter anderem von "konkreten Gesprächen mit der Heag" berichtet hatte. Die Stadtwerke Viernheim, die GGEW und die EWR sollen ebenfalls aufgefordert werden, ihre Bedingungen für einen Energiemix zu nennen.
"Klimaschutz bleibt das Ziel", verteidigte der Landrat erneut seine Absicht, etwa im Verhältnis "75 zu 25 Prozent" konventionellen und grünen Strom für die Gebäude in Kreisbesitz einzukaufen. Für Hofmann gehört dies zum begonnenen "Tableau" zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. (M99/SEP.64536 Mannheimer Morgen, 28.09.1999; Kreistag schaltet Strom-Antrag schnell ab)

Künftig nur noch fünf Fakultäten?
Wissenschaftsminister will Universitätsverwaltung straffen
Eine weitere Verminderung der Zahl der Fakultäten an der Universität ist das mittelfristige Ziel des Wissenschaftsministers Klaus von Trotha. Nachdem die Universität in zwei Schritten von acht auf sechs Fakultäten schrumpfte - die Zusammenlegung von Sprach- und Literaturwissenschaften mit der Philosophischen Fakultät wird im Wintersemester 1999/2000 vollzogen -, sollen im Zuge der Hochschulreform größere Fakultäten geschaffen werden.
Die neue Grundordnung der Schloßhochschule sieht hauptamtliche, also professionalisierte Dekane an der Spitze der Hochschul-Fachbereiche vor. Die Fakultäten sollen deshalb auf diese neuen Leitungsstrukturen zugeschnitten werden. Universitäts-Rektor Professor Dr. Peter Frankenberg erklärte dazu, dass dies keine Verkleinerung der Hochschule, sondern lediglich eine Straffung der Verwaltung bedeute. (M99/OKT.67606 Mannheimer Morgen, 09.10.1999; Künftig nur noch fünf Fakultäten?)

Des Weiteren bildete das Berufsschulwesen einen zentralen Gegenstand der FWV-Tätigkeit. "Es ist wichtig und richtig, dort zu investieren. Jeder falsch ausgebildete Schüler ist auf dem Weg in die Langzeitarbeitslosigkeit", unterstrich Hans Zellner die Notwendigkeit des Engagements in diesem Bereich. Für die Bewahrung der Selbstständigkeit der Gemeinden und die Fürsorge für ältere und pflegebedürftige Menschen hätten sich die FWVler ebenso eingesetzt, wie für die soziale Jugendhilfe. Hier sei die Förderung des Ehrenamtes eine zukünftige Aufgabe.
"Wir werden wie bisher im Vorfeld keine großen Versprechen machen. Wenn Geld übrig bleibt, dann soll es aber auch den Bürgern zugute kommen," lautet das Credo der FWV im Hinblick auf die Verminderung der Kreis-Schulden.
Dieter Münster (Listenplatz eins) betonte, dass er sich für den Bau der Neckarbrücke einsetzen werde. "Die ist seit 30 Jahren ein Thema. Die Planungen sind soweit abgeschlossen." Eine Entlastung des innerörtlichen Verkehrs rechtfertige diese Maßnahme und Rolf Ziech (Listenplatz fünf) ergänzte: "Auch als schnelle Verkehrsverbindung ist diese Brücke erstrebenswert."
Zum Thema Müll fand Dieter Münster deutliche Worte: "Es kann nicht sein, dass weniger Abfall immer mehr Geld kostet. Das ist ein Widerspruch in sich", will er bezüglich dieser Thematik Flagge zeigen. Genauso sieht es Ulrike Bauer (Listenplatz vier): "Da müssen einfach die Gebühren gesenkt werden." (M99/OKT.67801 Mannheimer Morgen, 09.10.1999; Mit dem Geld der Bürger sorgsam umgehen)

Die Stadtwerke wehren sich gegen angeblich unfaire Startbedingungen bei der Liberalisierung des Strommarktes. Vor der Bundestagung des Verbands kommunaler Unternehmen (VKU) sprach sich Verbandspräsident Gerhard Widder, Oberbürgermeister der Stadt Mannheim, gegen einen Wettbewerb "nach den Regeln des Dschungels" aus. Das Energiewirtschaftsgesetz setze auf einen reinen Preiswettbewerb und trage so zu einer Konzentrationsbewegung bei, kritisierte er gestern in München. Bisher hätten allerdings nicht einmal ein Prozent der Kunden ihren Vertrag mit den Stadtwerken gekündigt.
Das Energiewirtschaftsgesetz bedrohe die energiesparenden und klimaschonenden Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, die vom Bund bisher mit Millionen subventioniert wurden. Verbands-Vizepräsident Nobert Ohlms kritisierte die rot-grüne Bundesregierung, die sich einerseits für die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes ausspreche, andererseits aber keine zuverlässigen Rahmenbedingungen für die Weiternutzung der Kraft-Wärme-Kopplung festlege.
Die Liberalisierung werde Arbeitsplätze bei den kommunalen Stromanbietern vernichten, sagte Widder. Auch der öffentliche Nahverkehr oder die Bäder könnten langfristig Einschränkungen erfahren - künftig werde es kaum noch möglich sein, sie mit Gewinnen der kommunalen Stromerzeuger zu subventionieren.
Beim Strompreis wird nach Einschätzung von Experten auch die Versorgungsqualität eine immer größere Rolle spielen. Durch die Konkurrenzsituation auf dem liberalisierten Strommarkt werde die hohe Qualität und Zuverlässigkeit des Stroms in Deutschland nicht gehalten werden können, erklärte der Verband der Elektrotechnik (VDE) bei einem Energiegipfel in München. Die Zuverlässigkeit der Versorgung und die Frequenzstabilität würden zu einem Preiskriterium werden. (M99/NOV.72237 Mannheimer Morgen, 03.11.1999; Warnung vor "Dschungelkrieg")

Hagel-Abwehr mit dem Flugzeug?
Neustadt.
Angesichts der millionenschweren Hagelschäden in der Pfalz in diesem Jahr plädiert der Mainzer Wirtschafts-Staatssekretär Günter Eymael (FDP) für die Erprobung einer Hagelabwehr aus der Luft. Zumindest ein fünfjähriger Versuch würde sich lohnen, sagte Eymael bei einer Fachtagung in Neustadt. Eine Hagelabwehr vom Flugzeug aus eröffne interessante Perspektiven, wie Erfahrungen aus Baden-Württemberg und Bayern zeigten. In Kanada hätten Hagelflieger den jährlichen Schaden um über 100 Millionen kanadische Dollar reduziert. Der Staatssekretär rief Wein- und Landwirtschaft sowie Kommunen und Industrie auf, gemeinsam nach Möglichkeiten zur Verminderung von Hagelschäden zu suchen. Das Land sei bereit, die Kosten mitzutragen. Eine überregionale Bekämpfung für die Vorderpfalz beliefe sich auf 200 000 Mark jährlich, eine Ausdehnung auf Rheinhessen koste doppelt so viel. Im Vorfeld hatte sich bereits der Pfälzer Weinbauverbands-Präsident Schrank für diese Lösung stark gemacht. (M99/NOV.73902 Mannheimer Morgen, 10.11.1999; Hagel-Abwehr mit dem Flugzeug?)

Die Qualitätsanforderungen an substituierende Ärztinnen steigen zu Recht. Anstatt zunehmender Bürokratie sollte uns Ärzten die Zeit für Patienten zur Verfügung stehen. Auch werden die Kosten der geforderten Urinkontrollen von den Krankenkassen nicht mehr in der nötigen Häufigkeit bezahlt.
Nicht Methadon ist schuld am Tod der Drogenabhängigen. Die "Szene" gehört über die Wirkweise verstärkt aufgeklärt. Qualität in der Methadonsubstitution sollte gefordert und gefördert werden. Dazu gehört auch die angemessene Vergütung der tatsächlich erbrachten Leistungen.
Eine Zunahme an Qualität und unter dieser Voraussetzung auch Quantität der Substitutionsbehandlungen kann sicherlich, neben anderen Maßnahmen, auch zu einer Verminderung der Todesfälle beitragen. Inge Hönekopp, Methadon- (M99/NOV.77090 Mannheimer Morgen, 23.11.1999; An Methadon liegt's nicht)

Mehr Arbeitnehmer als bisher sollen künftig in den Genuss von Altersteilzeit kommen. Der Bundestag schuf dazu gestern mit den Stimmen von SPD, Grünen, Union und PDS die Voraussetzungen. Lediglich die FDP votierte gegen das Gesetz zur Fortentwicklung der Altersteilzeit. Es flankiert die bereits im Bündnis für Arbeit getroffenen Vereinbarungen zur intensiveren Nutzung von Altersteilzeit als Mittel zum Abbau der Arbeitslosigkeit. Stimmt auch der Bundesrat zu, können die Regelungen zum 1. Januar 2000 in Kraft treten.
Danach können auch Teilzeitbeschäftigte künftig in Altersteilzeit gehen. Sie müssen - wie die Vollzeitkräfte - ihre Arbeitszeit halbieren, dürfen aber dadurch nicht zum Geringverdienenden mit einer 630-Mark-Stelle werden. Auch nach der Verminderung ihrer Arbeitszeit müssen Teilzeitbeschäftigte also arbeitslosenversichert sein. Bei der Wiederbesetzung einer Stelle, die Voraussetzung ist für Fördergelder des Arbeitsamts, gelten gerade für kleinere Betriebe erleichterte Vorschriften. (M99/DEZ.80381 Mannheimer Morgen, 04.12.1999; Erleichterungen bei Altersteilzeit)

 Beim Wechsel sollen die Kunden hauptsächlich auf einen verbindlichen Liefertermin, kurze Vertragslaufzeiten, das Kündigungsrecht bei Preiserhöhungen und die vollständige Kostenangabe im Angebot achten.
"Um das günstigste Angebot zu finden, müssen alle Tarife der verschiedenen Anbieter gegeneinander abgewägt werden", riet der Referent. Als Regel gelte eine niedrige Grundgebühr bei kleinem Verbrauch und ein geringer Strompreis pro Kilowattstunde bei hohem Verbrauch. Ein Wechsel dauere in der Regel ein bis zwei Monate. Die Stromversorgung sei jedoch jederzeit 100-prozentig gewährleistet, versichert Müller.
Durch die Liberalisierung des Strommarktes tue sich die Möglichkeit des Bezugs von so genanntem Ökostrom auf. Diese Energie stammt aus erneuerbaren Energiequellen, was eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes zur Folge hat. "Schließlich sind zehn Prozent der jährlichen deutschen Kohlendioxid-Emission auf Heizkosten im Haushalt zurückzuführen." Der etwas höhere Preis dieses Ökostroms sei jedoch durch Stromsparmaßnahmen wie Abschalten von Stand-by-Betrieb oder Stromsparlampen zu kompensieren, so Müller.
Dem Infoabend war eine CDU-Initiative hervorgegangen: Danach sollte die Stadt für möglichst viele Bürstädter Bürger neue Stromverträge aushandeln, um Großabnehmer-Preise zu erzielen. Das hatte Bürgermeister Alfons Haag jedoch als nicht machbar angesehen und dafür den Info-Abend angeregt. (M99/DEZ.82565 Mannheimer Morgen, 11.12.1999; Was kostet der Strom beim wem und woher kommt er?)

 Sollte der neue Anbieter nicht in der Lage sein zum vereinbarten Termin zu liefern, muss er den Strom vom alten Unternehmen beziehen, wodurch aber keine Mehrkosten für den Kunden aufkommen. Die Differenz zahle der neue Versorger.
Bürgermeister Alfons Haag ergriff das Wort, um darzustellen, inwiefern die Stadt mit dem liberalisierten Strommarkt umgeht. Das Bürgerhaus und das Pflegeheim St. Elisabeth würden durch das sich im Pflegeheim befindliche neue Blockheizkraftwerk mit Strom versorgt, so Haag. "Für die Stadt war die Öffnung des Strommarktes ebenso Anlass zum Handeln." So wurde mit Biblis, Groß-Rohrheim und Lampertheim zusammen eine Verhandlungsfront geschaffen, die für die Städte als Großabnehmer einen ermäßigten Strompreis erreichten. "Wir haben gegenüber früher eine Einsparung um die 20 Prozent", erklärt Haag.
Was tragen die Stromversorger zur Verminderung der Kohlendioxid-Emission und zur Herstellung von Ökostrom bei? "Wir beabsichtigen im Moment keine neuen Anlagen zu bauen, sondern dem Problem durch Sparmaßnahmen beizukommen", antwortet Thomas Bollmeier von der EWR. Die anderen Anbieter verwiesen ebenso auf die verstärkte Nutzung von Solarzellen zur Stromgewinnung.
Auf die Frage, wie stark sich die Öffnung des Strommarktes auf die Kundenabwanderung auswirke, gaben alle Konzernvertreter zwar zu, dass eine Abwanderung zu verzeichnen sei. "Die hält sich jedoch im Promillebereich", erklärt Josef Werum von der Darmstadter Heag. Außerdem sei es nicht nur das Ziel, die bereits vorhandenen Kunden zu halten, sondern auch diejenigen, die den Konzernen den Rücken gekehrt haben, als zufriedene zurückzugewinnen, so Bollmeier. (M99/DEZ.82836 Mannheimer Morgen, 13.12.1999; Viele Fragen zu "neuem" Strom)

 Den relativ geringen Rest von knapp 160 000 Mark schießt die Stadt zu. Im vergangenen Haushaltsjahr hatte der Zuschuss noch 190 000 und damit 30 000 Mark mehr betragen. Höhere Ausgaben und Unterhaltungsarbeiten an der Kläranlage hätten dafür gesorgt, dass das Ergebnis nicht noch besser ausgefallen sei, informiert der Vorbericht des Haushaltsplans.
Die Müllgebühren sind wie im Vorjahr ausgeglichen und liegen bei 2,26 Millionen Mark. Einnahmen und Ausgaben seien weitgehend konstant geblieben. Beim Bestattungswesen ist mit 58 000 Mark ein relativ hoher städtischer Zuschuss fällig, weil bei 321 000 Mark an Ausgaben nur 263 000 Mark Einnahmen hereingekommen sind. Aber auch hier zeichnet sich eine eine Verminderung des Fehlbetrags von 15 000 Mark ab. Diese resultiert vor allem aus Mehreinnahmen bei den Gebühren. (M99/DEZ.83574 Mannheimer Morgen, 16.12.1999; Gebühren sind im Lot)

zum Thema Gewalt an Schulen begrüßen zu können: Klaus Egert vom schulpsychologischen Dienst des staatlichen Schulamtes des Kreises Bergstraße/Odenwald sowie Jürgen Jakob, Berater und Kontaktperson der Schulen, der Polizeistation Lampertheim. Ausgehend von schultypischen Situationen und unter psychologischen und pädagogischen Aspekten wurden bei dem Seminar gute Anregungen für einen verbesserten Umgang mit dem Gewaltphänomen gegeben.
"Frühzeitiges Erkennen, sachgerechtes und koordiniertes Handeln bei Gewaltkonflikten und persönliches Engagement jedes Einzelnen ist unverzichtbar, wenn es darum geht, gewalttätigen jungen Menschen rechtzeitig entgegenzuwirken", betonte Schulamtsdirektor Volker Feick, als zuständiger Dezernent, in seinem Grußwort. Neben Fallbesprechungen und wertvollen Hinweisen der Referenten auf mögliche Hilfestellungen im außerschulischen Bereich, wurden in verschiedenen Arbeitsgruppen Schwerpunkte erörtert. Dabei ging es zum Beispiel um präventive Maßnahmen zur Verminderung von Aggressionen oder die Betreuung von Tätern, Opfern und deren Eltern.
Der pädagogische Tag war der Auftakt zur Erörterung und der Einbindung des Themas Gewalt in der Schule in das Schulprogramm der Biedensandschule. Die Ergebnisse werden in Kürze an der Realität gemessen, überdacht, in den Lehrplan mit einbezogen und weiterentwickelt. In Zusammenarbeit mit der Polizei soll ein praxisbezogenes Unterrichtsprojekt zum Thema in der Oberstufe durchgeführt werden.
zg (M00/MAR.00391 Mannheimer Morgen, 11.03.2000; Der Gewalt vorbeugen)

Allein blieb die CDU mit ihrem Vorstoß, "die für 2000 vorgesehenen Sanierungsmaßnahmen im Hallenbad nach Plan fortzuführen". Damit bestätigte rot-grün seine Linie vom November 1999, mittelfristig auf ein Kombibad am Wald zu setzen. Sigrid Haas warnte davor, auf konkrete Schritte hin zu diesem Kombibad zu lange zu warten. "Wir gehen davon aus, dass im Jahr 2000 nichts mehr passiert." Haas: "So lange das von der Mehrheit angedachte Kombibad nicht mit Wasser gefüllt ist, muss das Hallenbad erhalten werden - und auch saniert."
Um Freigabe kämpfen
"Wir müssen weiter Druck machen", begründete Manfred Winkenbach den Grünen-Antrag, juristische Schritte "zur Verminderung und Freigabe des weiterhin militärisch genutzten Areals des Viernheimer/Lampertheimer Walds" zu unternehmen. Die dafür im Haushalt vorgesehenen 5000 Mark seien natürlich nur ein "Einstieg", eine Art "Absichtserklärung". Außerdem werden alle Bundestagsabgeordneten der Region aufgefordert, "baldmöglichst einen entsprechenden gemeinsamen Antrag zur Freigabe des Übungsgeländes in den Bundestag einzubringen". Dem schlossen sich alle Stadtverordneten an.
Jump auf die Sprünge helfen
Einstimmig votierten die Parlamentarier für die "Förderung berufsbegleitender Maßnahmen". Namentlich das lokale Projekt "Jump", dessen Existenz aus finanziellen Gründen bedroht ist (wir berichteten), soll unterstützt werden. Gleichzeitig wird die Verwaltung beauftragt, den Zuschussbedarf zu klären und Jump bei der Suche nach weiteren Finanzquellen des Bundes, des Landes, der EU oder von Stiftungen zu helfen. (M00/MAR.03921 Mannheimer Morgen, 21.03.2000; Anhörung zum Golfplatz)

Union sieht Gefahr für Klimaschutz
Berlin.
Union und FDP haben der Regierung im Bundestag vorgeworfen, mit dem Atomausstieg den Klimaschutz aufs Spiel zu setzen. Nicht nur das unmittelbare Ziel der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes bis 2005 werde verfehlt, es fehle jedes übergreifende Energiekonzept für das 21. Jahrhundert, beklagte gestern der CDU-Politiker Klaus Lippold. Wirtschaftsminister Werner Müller und Umweltminister Jürgen Trittin bekräftigten hingen, Atomausstieg und Klimaschutz seien zu verbinden, wenn Öl, Kohle und Gas effizienter genutzt und erneuerbare Energien ausgebaut würden. Anlass der Debatte war die Antwort der Regierung auf eine Anfrage der Union zur Energiepolitik. Die Opposition bemängelte, daraus seien keine Visionen für die Energie-Versorgung Deutschlands zu erkennen.
dpa (M00/MAR.05183 Mannheimer Morgen, 24.03.2000; Union sieht Gefahr für Klimaschutz)

 Der Heizölverbrauch sei von 3 000 Litern auf 2 100 Liter pro Jahr gesunken.
Der nächste Schritt sei der Einbau einer Photovoltaikanlage gewesen. Bei optimaler Sonneneinstrahlung erzeugten die insgesamt 32 Module 2,4 kW Strom. Für Strom, den er in das Netz einspeise, erhalte er 99 Pfennige pro Kilowattstunde vom RWE. Nach seinen Berechnungen hätte sich die Anlage nach 26 Jahren amortisiert. "Ein Anschaffungspreis von 36 000 Mark mag hoch klingen, aber es gibt genug Leute, die sich alle paar Jahre dafür ein neues Auto kaufen", begründete er seine Investition.
Herbert Rockenfeld sah wie auch sein Kollege Weihmann die größten Energieeinsparungspotentiale in optimaler Wärmedämmung und Abdichtung der Gebäudehülle. Dies diene der Verminderung von Transmissionswärmeverlusten durch Wände, Keller, Dach und Fenster sowie der Strömungswärmeverluste durch Fugen. Bei einer Dämmschicht von 12 Zentimetern Dicke auf Außenwänden, wie sie das Förderprogramm "Wärmedämmung im Altbau" vorschreibe, erziele man die nahezu gleichen Wärmedurchleitungswerte bei allen Grundbaustoffen, erklärte Claudia Felske in ihrem Vortrag.
Laut Rockenfeld muss beim Einbau von Wärmeschutzfenstern eine dampfdichte Verfugung erfolgen. Alleiniges Ausschäumen zwischen Rahmen und Mauerwerk genüge nicht. Die Heizanlage sollte sorgfältig auf das Gebäude abgestimmt werden, bedienerfreundlich und flink regulierbar sein. Weiteres Kriterium zur Energieeinsparung sei eine kontrollierte und bedarfsgerechte Wohnungslüftung. Abschließend verwiesen Claudia Felske und Peter Tampe auf verschiedene Förderprogramme zum Energiesparen und die Beratungsfunktion des Klimaschutzbüros. (M00/APR.07699 Mannheimer Morgen, 01.04.2000; Solar und Co. wecken großes Interesse)

Um in den Genuss der Fördermittel zu kommen, müssen gewerbliche und industrielle Unternehmen einen Antrag stellen. Auszufüllen ist ein Fragebogen mit einer Beschreibung der geplanten CO2-Reduktionsmaßnahmen im Brundtland-Büro in Heppenheim. Der schriftliche Aufwand muss sein, handelt es sich doch immerhin um Objektprämien in Höhe von bis zu 20 000 Mark, verdeutlichte der Landrat.
Unbürokratischer geht es dagegen bei dem Förderprogramm für private Haushalte zu; hier muss kein Antrag gestellt werden. Eine Prämie erhalten können all jene, die sich ein Haushaltsgerät - etwa eine Waschmaschine, eine Gefriertruhe oder einen Kühlschrank - der so genannten Effizienzklasse A anschaffen. Das "Gütesiegel" steht für einen effizienten Einsatz von Strom und eben auch für eine Verminderung der CO2-Emissionen.
Wer unter den ersten 100 Käufern ist, erhält im Brundtland-Büro gegen die Vorlage der Rechnung und des Nachweises der Effizienz-Klasse einen Bonus von 50 Mark. Die Förderung ist bis Ende des Jahres 2001 vorgesehen. Bedingung ist, dass der Käufer, aber auch der Händler in der Region ansässig ist. Der Kreis will mit den Geschäften (dort sollen die Förderungskataloge ausgelegt werden), aber auch mit den Kommunen Kontakt aufnehmen, um die Öffentlichkeit auf die neuen Förderprogramme aufmerksam zu machen.
ul (M00/APR.09426 Mannheimer Morgen, 12.04.2000; Klimaschutz wirkt sich im Geldbeutel aus)

OB Schulte verwies darauf, dass die Lage im öffentlichen Dienst "schlecht" geworden sei. Nur unter "schmerzlichen Veränderungen" habe man in der Stadtverwaltung jährlich einen großen Millionenbetrag einsparen können. Versprechungen könne er den Mitarbeitern keine machen, es gebe aber partnerschaftliche Lösungen.
"Die künftige Personalentwicklung ist derzeit schlecht abzuschätzen. Dies hängt vornehmlich davon ab, ob es dem Unternehmen gelingt, neue Geschäftsfelder zu erschließen", erklärte VBL-Geschäftsführer Manfred Vogt auf Nachfrage. Denkbar seien in diesem Zusammenhang Kooperationen im Zusammenhang mit der Betreibergesellschaft für die S-Bahn.
Vogt bekräftigte, dass alle Unternehmensbereiche etwas zur Verminderung des Defizits beisteuern müssten. VBL-Betriebsratsvorsitzender René Conte wies darauf hin, dass die Beschäftigten Dienstleistungen von hoher Qualität für die Bürger erbringen. Auf Spitzengehälter habe man stets verzichtet. Zu einer Entlastung der Lage habe die im Februar ausgelaufene Vereinbarung beigetragen. Danach werden neu eingestellte Fahrer geringer entlohnt.
Zu den Verhandlungen über einen Branchentarifvertrag, der ein Mindestlohnniveau für Mitarbeiter von Verkehrsbetrieben vorsieht, erklärte Vogt auf Nachfrage: "Wenn keine tarifvertragliche Regelung gefunden wird, müssen wir uns über eine neue Betriebsvereinbarung unterhalten." OB und Geschäftsführung versprachen der Belegschaft Offenheit und Fairness. Vogt: "Es muss nun aber alles zur Überprüfung auf den Tisch, auch die Personalkosten aber auch die Einnahmen." (M00/APR.10449 Mannheimer Morgen, 14.04.2000; "Weder Verkauf noch Fusion")

 Eltern hätten der Bensheimer Initiative von Beate und Klaus Veltman von Erfahrungen an den bisherigen Wochenenden berichtet, die eine Überforderung der Ärzte in kinderspezifischen Fragen nicht von der Hand weisen ließen, berichten die Veltmans.
Auch in der Kinderklinik des Wormser Stadtkrankenhauses war die Abschaffung des Bergsträßer Kindernotdienstes in dieser Woche Thema, ist doch die Wormser Einrichtung jetzt erste Adresse für hilfesuchende Eltern kranker Kinder im Ried. Bisher sei die Situation am Wochenende noch nicht dramatisch, sagt Chefarzt Professor Dr. Heino Skopnik. Allerdings gebe es derzeit auch keine starke Infektwelle. Wenn demnächst wieder ein Virus grassiere, könne der Wochenenddienst durch zusätzliche Patienten aus dem Ried schnell aus den Fugen geraten.
Skopnik bedauert diese "Verminderung eines vormals bestehenden guten Angebots". Schließlich gebe es Kinderärzte, die speziell für die Behandlung der Kinder ausgebildet worden seien. Insofern hätten diese Mediziner auch ihre Probleme, einen 70-Jährigen mit Herzinsuffizienz zu behandeln. Ärzte, die in solchen Notdienst-Zentralen arbeiteten, hätten in der Regel überhaupt keine Erfahrungen in Sachen Kinderheilkunde.
Besonders ärgerlich: Wenn die Kinderärzte im Stadtkrankenhaus beispielsweise einem kleinen Patienten aus dem Ried eine Mittelohr-Entzündung attestieren, dann dürfen sie kein Rezept ausstellen, sondern müssen ihn mit der Diagnose zurück zur Notarztzentrale schicken. Erst dort erhält das Kind sein Rezept.
Unterschriften für den Notdienst sammelt die Bürstädter Initiative am Wochenende beim Frühjahrsfest. (M00/MAI.17100 Mannheimer Morgen, 06.05.2000; Initiativen arbeiten gemeinsam)

 Wer in Bürstadt beim Kauf von Haushaltsgeräten Produkte der Effizienzklasse A wählt, kann auf rasche und unbürokratische Weise eine zusätzliche Prämie von 50 Mark erhalten.
Unbestritten ist die Notwendigkeit, durch die Verringerungen der CO2-Emissionen einer drohenden Klimaveränderung vorzubeugen. Zwar gibt es in Fachkreisen immer wieder Diskussionen, ob die ungewöhnlichen Klimaphänomene der vergangenen Jahre schon als erste Vorboten eines Klimawandels zu erwarten sind. Doch bis hier der absolute wissenschaftliche Beweis erbracht ist, dürfte es für Gegenmaßnahmen schon reichlich spät sein.
Gerade die Erzeugung von Strom ist mit einem hohen CO2-Ausstosß verbunden, so dass Einsparungen hier ein besonders hohes Minderungspotenzial aufweisen. Ein Durchschnittshaushalt verbraucht jährlich rund 3000 Kilowatt-Stunden Strom. Bei der Nutzung wirtschaftlicher Einsparpotenziale reduziert sich der Verbrauch auf 2200 Kilowatt-Stunden. Damit ist gleichzeitig eine Verminderung um etwa eine halbe Tonne CO2 verbunden. Würden alle Möglichkeiten ausgeschöpft, käme bei 40 Millionen Haushalten in Deutschland in der Summe einiges zusammen.
Hauptstromverbraucher sind die Haushaltsgroßgeräte zum Waschen und Kühlen. Die Hersteller von Haushaltsgeräten haben seit 1995 EU-weit die Labels der so genannten "Stromeffizienzklasse" eingeführt. Bei Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräten wird in die Klasse A (unterdurchschnittlicher Verbrauch) bis G (überdurchschnittlich hoher Verbrauch) unterschieden.
Da im Laufe der Lebensdauer die Betriebskosten eines Haushaltsgerätes den Kaufpreis bei weitem übersteigt, hilft die Angabe der Effizienzklasse dem Verbraucher bei der Wahl des günstigsten Gerätes. Bei der Berücksichtigung der Betriebskosten kann sich ein eventuell höherer Kaufpreis langfristig dennoch bezahlt machen. (M00/MAI.22195 Mannheimer Morgen, 20.05.2000; Prämie für Stromsparer)

Von unserem Redaktionsmitglied Dirk Pohlmann
Ludwigshafen.
Ein düsteres Bild von der wirtschaftlichen Lage des Ludwigshafener Energieversorgers Pfalzwerke zeichnet der Geschäftsbericht, der im jüngsten Aktionärsbrief des Unternehmens veröffentlicht wurde. Demnach schlugen sich die Kosten für einen Abbau des Personals in einer Verminderung des Jahresüberschusses von 11 Mio. Euro auf 3 Mio. Euro nieder. Um dieses Ergebnis zu erreichen, war es nach Firmenangaben sogar nötig, stille und offene Reserven aufzulösen.
Hauptauslöser der schwierigen Lage sind die sinkenden Strompreise. Die Umsatzerlöse sanken um 59 auf 510 Mio. Euro, obwohl die Menge des verkauften Stroms um 2,6 Prozent auf 7,2 Gigawattstunden zunahm. Beim Gas verkauften die Pfalzwerke mit 872 Gigawattstunden sogar 7,8 Prozent mehr. Das Unternehmen versucht, der Entwicklung durch Senkung der Kosten zu bremsen. Das Investitionsvolumen nahm um 36,3 Prozent auf rund 26 Mio. Euro ab. Auch die Aufwendungen für Sachanlagen und Instandhaltung seien vermindert worden. (M00/MAI.25707 Mannheimer Morgen, 31.05.2000; Erzwungene Schlankheitskur)

Hamburg.
Der hohe Ölpreis von fast 30 Dollar je Barrel richtet nach Ansicht des Präsidenten des HWWA-Instituts für Wirtschaftsforschung, Thomas Straubhaar, in den großen westlichen Volkswirtschaften weitaus weniger Schaden an als frühere Hochpreisphasen. "Die Bedeutung des Öls für Deutschland und die übrigen Industrieländer ist gesunken", sagte Straubhaar in Hamburg. So betrage die Öleinfuhr nur ein bis zwei Prozent des Inlandsprodukts der Industrieländer. "Verglichen mit den Ölkrisen von 1973 und 1980 sind die gesamtwirtschaftlichen Folgen gering."
Gleichwohl belaste die Verteuerung des Öls die Leistungsbilanz der Öl importierenden Länder. "Sie erhöht die Kosten der privaten Lebenshaltung und wirkt über eine Verminderung des verfügbaren Realeinkommens und schlechtere Austauschverhältnisse zu anderen Volkswirtschaften dämpfend auf die Konjunktur", sagte Straubhaar. Er rechne allerdings damit, dass bald die marktwirtschaftlichen Gegenkräfte zu wirken beginnen, was entweder zu einer Ausweitung der Förderung oder zu einem Rückgang des Verbrauchs führen werde. Falls die Ölpreise hoch blieben, sei jedoch mit spürbaren Auswirkungen für Wirtschaft und Verbraucher zu rechnen.
Der auf Zypern erscheinende "Middle East Economic Survey" (MEES) berichtete unterdessen, dass die Produktion der Organisation Erdöl exportierender Länder (OPEC) im Mai auf 28,31 Mio. Barrel täglich gestiegen sei. Das entspricht einem Zuwachs von 610 000 Barrel am Tag verglichen mit dem Vormonat. Das Blatt schrieb, von dieser Menge stammten etwa zwei Drittel (400 000 Barrel am Tag) aus dem Irak. (M00/JUN.29142 Mannheimer Morgen, 13.06.2000; "Bedeutung des Öls gesunken")

 Für eine optimale, vitaminreiche Ernährung sei es wichtig, fünf Mal am Tag Obst oder Gemüse zu essen.
Für Calcium, das für den Knochenaufbau wichtig ist, erhöhten die Ernährungsexperten ihre Empfehlung um 200 Milligramm auf täglich 1200 Milligramm für Jugendliche und 1000 Milligramm für Erwachsene. Auch diese Menge sei leicht zu erreichen, wenn auf dem täglichen Speiseplan genügend Milch und Milchprodukte, frisches Gemüse sowie calciumreiches Mineralwasser stehe, sagte Armin Zittermann aus Bonn. Besonders bei Jugendlichen und alten Menschen sei die Calcium-Versorgung in Deutschland häufig unzureichend. Die tägliche Aufnahme liege in einigen Fällen um mehr als 50 Prozent unter dem empfohlenen Wert.
Anders als Vitamin C, kann Calcium vorbeugend wirken - gegen Osteoporose, einer Verminderung des Knochengewebes vor allem im Alter. Eine Überdosierung sei nicht möglich, sagte Zittermann. Überschüssiges Calcium werde ohne Probleme ausgeschieden.
dpa
Paprika statt Pillen. Viel Obst und Gemüse deckt den täglichen Vitaminbedarf. Bild: AP (M00/JUN.33722 Mannheimer Morgen, 30.06.2000; Fünf Portionen Obst oder Gemüse halten fit)

 Auf den Gartenbänken vor der Bühne war es zu dieser Zeit schwer noch ein Plätzchen zu finden, und auch an den Ständen, die für das leibliche Wohl sorgten, drängten sich die Besucher. Viele Gäste nutzten bis zum Abend die Möglichkeit, gesellige Stunden unter Freunden und Nachbarn zu verbringen, und auch die Live-Musik der Rock-Band "Rent a Wookie" klang noch lange über die Stadtteilgrenzen hinweg.
Unter den Gästen hatte sich auch SPD-Landtagsabgeordneter Rolf Seltenreich eingefunden, ebenso Stadträtin Helen Heberer. Am Pavillon des Architekturbüros "Motorplan" stellte Christoph Saeftel, Bezirksbeirat der Grünen, die Initiative "Lebens- und liebenswerte Schwetzinger Straße" in einer Multi-Media-Show vor. Die Computersimulationen und Baumodelle waren besonders für die politisch interessierten Besucher ein Anziehungspunkt und wurden rege diskutiert. "Insgesamt wurden unsere Vorschläge, die eine Verminderung der Geschwindigkeit und Reduzierung der Lärmbelästigung auf der Reichskanzler-Müller-Straße und der Schwetzinger Straße vorsehen, durchweg positiv von Seiten der Anwohner aufgenommen", kommentierte Saeftel die Resonanz.
Am Schluss waren sich Veranstalter, Aussteller und Besucher gleichermaßen einig, dass das Stadtteilfest in der Traitteurstraße ein wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens der Schwetzingerstadt ist, das auch im kommenden Jahr nicht fehlen darf.
YNS (M00/JUL.36905 Mannheimer Morgen, 12.07.2000; "Bürgerhaus statt Bürger raus")

Wie mehrmals berichtet, haben Hauseigentümer aus den Kommunen Bensheim, Biblis, Bürstadt, Einhausen, Groß-Rohrheim, Heppenheim und Zwingenberg seit etwa einem Jahr die Möglichkeit, in den Genuss von Fördermitteln des Landes Hessen für Wärmedämm-Maßnahmen zu kommen. Bisher sind bereits über 200 Anträge beim Klimaschutzbüro eingegangen.
"Eine sorgfältige, nachträgliche Dämmung kann Wärmeverluste bis zu 75 Prozent reduzieren. Investitionen machen sich da schnell wieder bezahlt - und schonen die Umwelt", bestätigt Winterkemper. Der jetzige Landeswettbewerb richtet sich an alle Eigentümer von Wohngebäuden in Hessen. Hierzu gehören Selbstnutzer von Ein- und Zweifamilienhäusern, Eigentümergemeinschaften, private Vermieter, Wohnungsunternehmer sowie Kommunen, Stiftungen und sonstige Organisationen mit Wohnungseigentum.
Vorrangige Ziele des Wettbewerbs sind die Reduzierung des Energieverbrauchs und die Verminderung der klimaschädlichen Emissionen. Denn diese verstärken maßgeblich den Treibhauseffekt, beschleunigen die Vergrößerung des Ozonlochs und führen zu saurem Regen. Mit dem Wettbewerb sollen vorbildliche energetische Modernisierungen von Wohngebäuden in Hessen ausgezeichnet und der breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden. Alle ausgezeichneten Objekte erhalten eine Preisplakette, den Siegern winken Gewinne zwischen 2000 Mark und 5000 Mark. Darüber hinaus erhalten die Teilnehmer für alle vorbildlich modernisierten Gebäude einen Energie-Gebäudepass, der den jährlichen Heizenergiebedarf als Ergebnis der erbrachten Einsparleistungen nachweist.
Unternehmer und Hausbesitzer aus der Klimaschutzregion können darüber hinaus im Rahmen des "Klimaschutzprojektes Hessisches Ried" bei Investitionen, die die Umwelt schonen, unterstützt werden: Beispielsweise gibt es Fördermittel für die Verbesserung des Wärmeschutzes an privaten Wohngebäuden oder ein Förderprogramm für den effizienten Einsatz von Stro (M00/JUL.37372 Mannheimer Morgen, 13.07.2000; Gewinner soll aus dem Kreis Bergstraße kommen)

Zweitaktmotoren in Rollern gelten zwar als leistungsstark, haben aber wegen ihres recht hohen Abgas-Ausstoßes nicht gerade den besten Ruf. Durch den Einsatz von moderner Direkteinspritzung und elektronischem Motormanagement ist es der italienische Zweirad-Schmiede Aprilia gelungen, im Modell SR 50 LC DI-Tech Abhilfe zu schaffen. Dies ist auch nötig, damit Zweitaktmotoren "überleben", wenn künftig schärfere Schadstoff-Grenzwerte in Kraft treten.
Nach Werksangaben produziert der Motor bis zu 80 Prozent weniger Schadstoffe und verbraucht - je nach Fahrweise- 40 bis 50 Prozent weniger Treibstoff. Die zur Schmierung von Kurbelwellen und Kolben benötigte Ölmenge konnte, so Aprilia, um bis zu 60 Prozent verringert werden. Dies trägt zur Verminderung der Emissionen und zur Vermeidung der zweitakt-typischen blauen Ölfahne entscheidend bei. Der Roller, der über 50 ccm und 4,5 PS verfügt, kostet 5278 Mark.
zg / kba (M00/AUG.44935 Mannheimer Morgen, 09.08.2000; Sauberer Roller von Aprilia)

 "Die Berufstätigen werden also nicht nur mit der Öffnungszeit des Freibades (8 Uhr), sondern auch künftig beim Hallenbad benachteiligt", ärgert sich Frühschwimmer Gerhard Grübel.
Er organisierte eine Zusammenkunft der Betroffenen, mit dem Ziel, durch eine zusätzliche Zahlung an die Stadtwerke einen weiteren Öffnungstag zu erreichen. 13 Personen seien dazu bereit, für einen weiteren Frühschwimmtermin (mittwochs) den Bademeister sowie einen zusätzlichen Rettungsschwimmer zu bezahlen. Diese 13 Zahlungswilligen allein reichten allerdings nicht aus, die anfallenden Kosten zu decken, weshalb Grübel (Telefon 46 75) auf weitere Interessenten hofft, die sich anschließen würden.
Wolfgang Korb, Abteilungsleiter Bäderbetriebe bei den Stadtwerken, könnte sich mit einer solchen, privat organisierten zusätzlich Schwimmstunde durchaus anfreunden. Die Stadtwerke seien da flexibel, erklärte er auf Anfrage des "Südhessen Morgen". An der Verminderung der Frühschwimmtage insgesamt freilich habe aus wirtschaftlichen Gründen kein Weg vorbeigeführt, nachdem viele Gäste um eine Ausweitung der Wochenendzeiten gebeten hätten. Ziel der jetzigen Frühschwimmer-Lösung war es nach den Worten Korbs, das Angebot zu "bündeln", da sich die vergleichsweise wenigen Interessenten an den zuvor angebotenen vier Terminen über den frühen Vormittag verteilt hätten. Folge: Mitunter seien nur drei bis vier Personen im Bad gewesen.
Korb wies darauf hin, dass die Frühschwimmer-Gruppe, die auf einen zusätzlichen Tag drängt, auch die Möglichkeit habe, selbst einen Rettungsschwimmer mitzubringen. Das würde den Preis reduzieren, da die Stadtwerke dann nur noch einen Bademeister zur Verfügung stellen müssten. (M00/AUG.49711 Mannheimer Morgen, 25.08.2000; Frühschwimmer nicht zufrieden)

 Denn einerseits fehlten ihm Details, andererseits wollte er ein Gesamtkonzept haben, in das neben dem Naherholungsgebiet auch ein Neubaugebiet südlich der Gartenstraße einbezogen sein soll. "Herr Siegl, Sie sind gegen alles und wissen nichts", reagierte CDU-Politiker Fritz Wendling. Am Ende erhielt die Verwaltung den Auftrag, die Grünanlage samt Hochzeitswiese zu planen.
Schließlich ging es noch um den Umweltpreis des Kreises Bergstraße für das Jahr 2000. Die Anfrage des Umweltamtes wurde mit dem Vorschlag beantwortet, den Preis der Bürstädter Gruppe der Pfadfinderschaft St. Georg zu verleihen.
Franz Siegl hatte die Pfadfinder ausgesucht, die auf ihrem Heim eine Fotovoltaikanlage errichten wollen. Mit Blick auf die dadurch zu erzielende Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in der südhessischen Klimaschutzregion schien ihm die Gruppe preiswürdig. Diesem Vorschlag schlossen sich alle anderen Ausschussmitglieder an.
eib (M00/SEP.51595 Mannheimer Morgen, 01.09.2000; Umweltausschuss segnet Bürstadts Agenda ab)

Einschränkend sei aber, so Ortsvorsteher Gottlieb Ohl, dass der Regionalentwicklungsplan künftig zu wenig Gewerbeflächen vorsehe. Der Außenstehende konnte auch anhand der Kennzahl für den Anteil der Einkommenssteuer am gesamten Steueraufkommen erkennen, dass Lampertheim eine Pendlerstadt ist. Die Abhängigkeit von der Mannheimer Industrie ist bekannt, daher auch das Bestreben, mehr Geld in Lampertheim zu verdienen und den Anteil der Gewerbesteuer zu erhöhen. Hier - beim Anteil der Gewerbesteuer am Gesamtsteueraufkommen - ist die Stadt im Vergleich an letzter Stelle eingeordnet.
Die Personalausgaben seien, so Schaad weiter, im prozentualen Anteil am bereinigten Verwaltungshaushalt an zweithöchster Stelle beim Vergleich. Dies lasse erkennen, dass an der Verminderung dieser Ausgaben gearbeitet werden müsse.
Klar war allen Teilnehmern, dass dies ein langer und auch schwieriger Prozess sein wird. Dramatisch sei der Schuldenstand, der in den vergangenen Jahren angestiegen sei, und sowohl absolut als auch im Verhältnis zur Einwohnerzahl im Vergleich zu hoch sei. Vor allen Dingen entferne sich die Kurve des Schuldenanstiegs immer mehr von dem erzielten Steueraufkommen.
Für jede Investition muss eine Folgekostenrechnung vorgelegt werden. So seien die Bestimmungen, führte der Referent weiter aus. Seiner Beobachtung nach werde dies aber sehr oft nicht getan. Auch würden keine echten Rücklagen gebildet für die Abnutzung. Da sei es nicht verwunderlich, dass grundlegende Reparaturen dann mangels Masse oftmals gar nicht oder nur teilweise ausgeführt werden könnten. (M00/SEP.52204 Mannheimer Morgen, 02.09.2000; "Der Schuldenstand ist dramatisch")

 An diesem Tag sollten Autofahrer bewusst ihr Auto in der Garage stehen lassen und die Vorzüge des öffentlichen Nahverkehrs kennen lernen. Ein gute Gelegenheit für alle, Alternativen im Bereich der städtischen Mobilität zu testen - zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Stadtbus.
Bürgermeister Matthias Baaß ermutigt alle Viernheimer, am Freitag, 22. September, ihr Auto stehen zu lassen: "Dank engagierter Verkehrsplanung ist es gelungen, eine gute Infrastruktur für den Fahrrad- und Fußgängerverkehr zu schaffen und auch das Angebot an öffentlichen Nahverkehrsverbindungen auszubauen. Auch ohne Auto kommt man in Viernheim problemlos an sein Ziel, ob in die Innenstadt oder in die Außenbezirke. Ohne Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs werden wir keine wesentliche Verminderung des CO2-Ausstoßes und der Lärmbelastung erreichen", so Baaß.
Ein spezieller Aktionstag mit Rahmenprogramm und Infoständen ist nicht vorgesehen, heißt es in einer Mitteilung der städtischen Presse- und Informationsstelle.
zg (M00/SEP.57561 Mannheimer Morgen, 20.09.2000; Europäischer Tag "ohne mein Auto")

 Und mehr Kunden verlangen nach stärkeren Netzen", begründet Matthias Andreesen, Pressesprecher von Mannesmann das Vorhaben des Konzerns. "Deshalb bauen wir pro Jahr bundesweit rund 2000 neue Sendestationen auf."
Für die Funkantenne würde Bobstadt eine monatliche Miete für die Nutzungsfläche in Höhe von einigen hundert Mark kassieren. "Der genaue Betrag ist Verhandlungssache", sagt der Pressesprecher. Bei der Errichtung der Station werde der Konzern vorhandende Bauwerke nutzen: "Das sind beispielsweise Schornsteine oder Türme." Auf die Gemeinde Bobstadt kämen also keine Kosten zu.
Den Sender aus dem Ort zu verbannen, ist laut Andreesen nicht sinnvoll. "Schließlich wollen die Kunden om Ort, sogar zuhause mit ihrem Handy erreichbar sein", weiß er. Eine Mehrzahl an Sendern bringe eine Verminderung der Leistung der Stationen mit sich.
Somit werde das D2-Netz zwar insgesamt stärker, die Belastung durch Strahlung verringere sich aber. "Unsere Funkstationen unterschreiten die gesetzliche Grenzwerte bei Weitem", versichert Andreesen, dass durch den Sender keine gesundheitliche Gefahr für die Bevölkerung ausgehe.
Indes: Nicht zuletzt in Groß-Rohrheim und anderen Geminden im Ried sind entsprechende Vorhaben von Mobilfunkbetreiber teilweise auf heftigen Widerstand gestoßen. Die Angst vor dem so genannten Elektro-Smog bestimmte dort das Meinungsbild der Anwohner. (M00/OKT.62227 Mannheimer Morgen, 11.10.2000; Funkt D 2 bald aus Bobstadt?)

Von unserem Mitarbeiter D. Rudolph
An einer besseren Wärmedämmung der Gebäude führt kein Weg vorbei. Diese Forderung ergibt sich zum einen aus der notwendigen Einsparung an Energie, deren Preis bereits jetzt kräftig angezogen hat, zum anderen aus der erforderlichen Reduzierung der bei Energieverbrauch entstehenden Abgase, die eine immer stärker werdende Bedrohung unserer Umwelt darstellen.
Um eine entscheidende Reduzierung der Abgase und eine Verminderung des Energieverbrauchs zu erzielen, hat der Bund laufend die Wärmeschutzverordnung (WSchV) fortgeschrieben. So wird gegenüber der zeit vor 1995 eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent erreicht, was dem Niedrigenergiehaus-Standard entspricht. Die Verminderung des Energieverbrauchs soll dabei nicht mehr in erster Linie durch Reduzierung von Transmissionswärmeverlusten, sondern der Lüftungswärmeverluste erreicht werden. Bei diesen Vorschriften soll es aber nicht bleiben: Eine weitere Stufe der Heizwärmebedarfsreduzierung von rund 25-30 Prozent wird bereits anvisiert.
Die Folge dieser neuen Verordnung ist unter anderem, dass sich sowohl Planer als auch Bauherren intensiven Überlegungen hingeben, mit welchen Baumaterialien sie künftig die verschärften Anforderungen am Besten erfüllen können. Bisher durften pro Quadratmeter Wohnfläche 130-180 Kilowattstunden jährlich verbraucht werden, das entspricht ca. 13-18 Kubikmeter Gas oder einem Ölverbrauch von ebenfalls 13-18 Litern. (M00/OKT.62502 Mannheimer Morgen, 11.10.2000; Ziegel haben bei Bauherrn einen Stein im Brett)

Von unserem Mitarbeiter D. Rudolph
An einer besseren Wärmedämmung der Gebäude führt kein Weg vorbei. Diese Forderung ergibt sich zum einen aus der notwendigen Einsparung an Energie, deren Preis bereits jetzt kräftig angezogen hat, zum anderen aus der erforderlichen Reduzierung der bei Energieverbrauch entstehenden Abgase, die eine immer stärker werdende Bedrohung unserer Umwelt darstellen.
Um eine entscheidende Reduzierung der Abgase und eine Verminderung des Energieverbrauchs zu erzielen, hat der Bund laufend die Wärmeschutzverordnung (WSchV) fortgeschrieben. So wird gegenüber der zeit vor 1995 eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent erreicht, was dem Niedrigenergiehaus-Standard entspricht. Die Verminderung des Energieverbrauchs soll dabei nicht mehr in erster Linie durch Reduzierung von Transmissionswärmeverlusten, sondern der Lüftungswärmeverluste erreicht werden. Bei diesen Vorschriften soll es aber nicht bleiben: Eine weitere Stufe der Heizwärmebedarfsreduzierung von rund 25-30 Prozent wird bereits anvisiert.
Die Folge dieser neuen Verordnung ist unter anderem, dass sich sowohl Planer als auch Bauherren intensiven Überlegungen hingeben, mit welchen Baumaterialien sie künftig die verschärften Anforderungen am Besten erfüllen können. Bisher durften pro Quadratmeter Wohnfläche 130-180 Kilowattstunden jährlich verbraucht werden, das entspricht ca. 13-18 Kubikmeter Gas oder einem Ölverbrauch von ebenfalls 13-18 Litern. Künftig dürfen das, je nach Gebäudetyp, maximal 54-100 Kilowattstunden (kWh/m2a) sein. (M00/OKT.62502 Mannheimer Morgen, 11.10.2000; Ziegel haben bei Bauherrn einen Stein im Brett)

 Ziel des Ausflugs ist Heviz mit dem größten natürlichen Thermalsee Europas. Die Gruppe trifft sich am Dienstag, 24. Oktober, um 19 Uhr in der Bürgerhaus-Gaststätte Viernheim. Zur Erläuterung der Reise wird eine Videokassette über die Unterbringung in verschiedenen Hotels mit den angebotenen Kuranwendungen gezeigt. Aufklärung gibt es über die Heilwirkung des Hevizer Sees bei Rheuma-Erkrankungen. Auch soll an diesem Abend der Reisetermin festgelegt werden. - Im Anschluss an den Info-Abend steht ab 20 Uhr ein Vortrag auf dem Programm. Thema: "Was ist wichtiger: Der kranke Mensch oder die Krankheit?" Der Referent Edgar Berski spricht folgende Punkte an: Können Ernährungsweise und Naturheilmittel den Medikamenten-Konsum verringern? - Praxis-Tipps zur Verminderung der notwendigen Medikamenten-Menge bei bestehenden Erkrankungen - Ist Therapiefreiheit für Naturprodukte und Naturheilverfahren eine Utopie? Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Eintritt frei. Jahrgang 1929/30 Am Dienstag, 24. Oktober, um 14.30 Uhr findet im kleinen Nebenzimmer des Bürgerhauses eine Sitzung des Gesamtvorstandes statt. Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung bittet der Vorsitzende um vollzähligen Besuch. - Unser turnusmäßig fälliger Jahresausflug wird im Jahre 2001 vom 3. bis 9. September stattfinden. Wir fahren nach Mellau im Bregenzer Wald in das Hotel Kreuz, ein Vier-Sterne-Haus mit besten Reverenzen. Da eine rechtzeitige Buchung unsererseits erwünscht wird, bitten wir alle interessierten Jahrgangsangehörige um baldige Anmeldung bei unserem Schatzmeister Hans Brechtel, Telefon 57 43. Die Vorbereitungen sind angelaufen, es wird eine pfundige Sache. (M00/OKT.64964 Mannheimer Morgen, 23.10.2000; Vereine)

 Drei Tonnen Kalk pro Hektar könnten die Widerstandskraft der Böden stärken, ohne das Ökosystem zu belasten. Versuche hätten gezeigt, dass davon auch das Trinkwasser profitiere. Im vergangenen Jahr hat Hessen nach Angaben des Ministers 5,4 Millionen Mark für solche Schutzkalkungen ausgegeben. Außerdem komme es darauf an, die Schadstoffbelastung zu vermindern, sagte Dietzel.
Die SDW findet vor allem die erhebliche Verschlechterung bei den Buchen erschreckend und hält die Erklärungen des Umweltministeriums für nicht ausreichend. Die Entwicklung sei um so bedrohlicher, als in diesem Jahr günstige Witterung geherrscht habe und größere Schädlingsinvasionen dem Wald erspart geblieben seien. Dem Wald könne nur eine deutliche Verminderung der vor allem vom Autoverkehr stammenden Luftschadstoffe helfen. Die Grünen-Landtagsfraktion warf Dietzel vor, den Wald "gesund zu reden, anstatt Maßnahmen zur Schadstoffverringerung zu ergreifen". Im Gegenteil: Die Landesregierung habe Tempolimits aufgehoben und Energiesparprogramme gestrichen.
lhe
Stichwort (M00/OKT.65074 Mannheimer Morgen, 24.10.2000; Baumkronen werden wieder lichter)

Reble stimmte ausdrücklich Stadtrat Martin Schmollinger zu, der in einem Leserbrief im "MM" darauf hingewiesen hatte, dass in diesem Zusammenhang noch nichts beschlossen worden sei. Die ganze Aufregung mache überhaupt keinen Sinn. "Wir werden den notwendigen Zuschuss im nächsten Jahr an vielen Stellen des Haushalts einsparen. Keine Einrichtung wird in ihrem Nerv getroffen", versprach Reble. Auch zu anfänglichen Vorwürfen, er betreibe mit dem Stadtbus nur "Wahlpropaganda", nahm er Stellung: "Inzwischen hat man verstanden, dass der Stadtbus nicht nur zum Einkaufen, sondern in vielen Lebenslagen Vorteile bringt und die Lebensqualität in der Stadt erhöht. Es kommen ja schon Vorschläge, Neubotzheim, Neuzeilsheim, Rosenhof sowie Stadion und Schwimmbad in die Linie einzubeziehen."
Ob er mit Arztbesuchen, der Nutzung für private Kontakte oder mit der Verminderung des Autoverkehrs in der Altstadt argumentierte: Reble rannte bei seinem Publikum offene Türen ein. "Dieser Stadtbus wäre längst fällig gewesen", fand Schreckenberger. Zu den neuen Supermärkten im Westen der Stadt, die durch den Bus auch angebunden werden, bemerkte ein Kolpingbruder: "Mal ehrlich: Toll, dass wir die drei haben."
pj
Kasten (M00/NOV.68586 Mannheimer Morgen, 08.11.2000; Reble erntet Lob für Stadtbus)

 Der Zuschussbedarf für die Stadtbibliothek sei mit durchschnittlich rund 42 000 Mark seit Beginn seiner Amtszeit "fast genau gleich" geblieben. Ebenso konstant seien die Subventionen an die Musikschule in Höhe von rund einer halben Million Mark.
"Wir werden den notwendigen Zuschuss im nächsten Jahr an vielen Stellen des Haushalts einsparen. Keine Einrichtung wird in ihrem Nerv getroffen", versprach Reble und fügte hinzu: "Inzwischen hat man verstanden, dass der Stadtbus nicht nur zum Einkaufen, sondern in vielen Lebenslagen Vorteile bringt und die Lebensqualität in der Stadt erhöht. Es kommen ja schon Vorschläge, Neubotzheim, Neuzeilsheim, Rosenhof sowie Stadion und Schwimmbad in die Linie einzubeziehen."
Ob er mit Arztbesuchen, der Nutzung für private Kontakte oder mit der Verminderung des Autoverkehrs in der Altstadt argumentierte: Reble rannte bei seinem Publikum offene Türen ein.
pj (M00/NOV.68760 Mannheimer Morgen, 08.11.2000; Rolf Reble erntet Lob für seine Idee vom Stadtbus)

Bitterböses Gelächter
Zum Thema "Flugplatz Neuostheim" Nicht nur die Bürger der Stadt Mannheim sind vom Flugplatz betroffen, sondern auch die der umliegenden Gemeinden, so wie wir in Ilvesheim. Morgens wacht man durch frühen Fluglärm auf, und abends versucht man, unter Fluglärm einzuschlafen, denn die letzten Flugzeuge fliegen bis in die Nacht, dicht über den Dächern, denn sie befinden sich unmittelbar vor der Landung oder nach dem Start.
Zum Schrecken über die Verminderung der Lebensqualität gesellt sich die Verbitterung darüber, dass die geplagten Bürger auch noch mit ihren Steuern dafür zahlen, damit die Stadt Mannheim diesen Flugplatz subventionieren kann. Ein Hohn! Größenwahnsinn - total verschuldet ist die Stadt, aber was macht es, wer Schulden hat, hat auch Kredit ...
Für Sie wäre es eine interessante Aufgabe, die Bürger einmal durch genaue Recherche darüber zu informieren, wie hier überhaupt die Fakten aussehen: Wie viel zahlt die Stadt? Wie hoch ist die Kapazität der Fluglinien? Wie hoch ist die Auslastung der einzelnen Flüge bzw. Flugzeuge (eine Bekannte von mir war einziger Fluggast bei einem Flug nach Dresden, das ist allerdings schon ein paar Jahre her)? (M00/NOV.70637 Mannheimer Morgen, 15.11.2000; Bitterböses Gelächter)

EU-Behörde fordert Nachbesserungen
Die EU-Wettbewerbshüter fordern Nachbesserungen bei den Vorschlägen der Fußball-Spitzenverbände Fifa und Uefa für das Transfersystem im Profi-Fußball. "Einige Angaben sind etwas undeutlich", verlautete aus der Behörde von EU-Wettbewerbskommissar Mario Monti. Welche Punkte die Wettbewerbsbehörde bemängelt, blieb zunächst offen. Die Verbände hatten ihre Vorschläge Ende Oktober vorgelegt. Kernpunkte sind ein Spieler-Mindestalter von 18 Jahren für internationale Transfers, die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen sind zwei Transferperioden pro Jahr und eine noch festzulegende Übergangsfrist für die Einführung des neuen Systems.
dpa (M00/DEZ.74418 Mannheimer Morgen, 01.12.2000; EU-Behörde fordert Nachbesserungen)

Lampertheim.
Der Haushalt ist durch. Gegen die Stimmen der Freien Wähler Gemeinschaft (FWG) wurde der Etatplan für das kommende Jahr gestern Abend von der Stadtverordnetenversammlung verabschiedet.
Wie im Haupt- und Finanzausschuss zuvor, waren die Freien Wähler mit ihren Anträgen zur Streichung des Hüttenfelder Sportplatzes und zur Verminderung der Personalkosten in der Verwaltung gescheitert und lehnten das Planwerk daher ab.
Unterdessen stemmten sich die Sozialdemokraten zusammen mit dem Leiter der Stadtwerke, Fritz Götz, gegen eine Erhöhung des Bezugspreises für Trinkwasser um 25 Pfennige pro Kubikmeter. Wie berichtet, hält die SPD eine Gebührenfinanzierung der Umgründung der Stadtwerke in eine privatrechtliche Gesellschaft für unredlich. Sie wurde jedoch von CDU, Freien Wählern und Grünen überstimmt. Ab 1. Januar wird ferner das Gas um 1,06 Pfennige pro Kilowattstunde teurer.
Wie Stadtverordnetenvorsteher Manfred Henkelmann zu Beginn der Sitzung mitteilte, ist Hans Lerch in der Nacht zum Mittwoch verstorben. Der 67-Jährige hatte seit 1977 dem Stadtparlament angehört. (M00/DEZ.77868 Mannheimer Morgen, 14.12.2000; Wasser und Gas werden teurer)

Tägliche Yoga-Übungen bauen Aggressionen ab
Meditieren und Yoga helfen Bluthochdruck zu senken und beugen Herz-Kreislauf-Erkrankungen vor. Dies untermauern zwei voneinander unabhängige Studien in Atlanta (USA) und Neu Dehli (Indien), deren Einzelheiten in der der Zeitschrift "Ärztliche Praxis" veröffentlicht sind.
In Atlanta waren 84 Bluthochdruck-Patienten an einer Untersuchung beteiligt, in Neu Dehli 42 Männer mit fortgeschrittenen Schäden der Herzkranzgefäße. In beiden Gruppen ergab die Verminderung von Stress durch Yoga oder Transzendentale Meditation eine signifikante Senkung des Blutdrucks. Die indischen Patienten hatten nach einem Jahr mit täglich 90 Minuten Yoga-Übungen seltener Brustschmerzen, waren leistungsfähiger als eine Vergleichsgruppe ohne Yoga. Sie brachten auch weniger Gewicht auf die Waage und hatten deutlich weniger Cholesterin im Blut. Die Gefäßablagerungen (Arteriosklerose) waren geringer ausgeprägt als bei der Vergleichsgruppe.
Bei der US-Studie hatten 84 Bluthochdruck-Patienten 13 Wochen lang gelernt, ihre Aggressionen durch Meditieren abzubauen. Danach war deren Blutdruck deutlich erniedrigt. Diese Ergebnisse sollen jetzt durch Langzeituntersuchungen überprüft und in anderen Kombinationen unterschiedlicher Behandlungsansätze verstärkt werden. Die Wissenschaftler zeigten sich laut Fachblatt überzeugt, dass Yoga und Meditation sowohl Gefäße als auch das Herz schützen. (M01/JAN.02006 Mannheimer Morgen, 11.01.2001; In der Ruhe liegt die Kraft)

Bush widerruft Umweltstandards
Washington/Genf.
Einen Tag vor dem heutigen Weltwassertag hat US-Präsident George W. Bush damit begonnen, geplante strengere Umweltstandards aus der Zeit der Vorgängerregierung rückgängig zu machen. Die staatliche Umweltschutzbehörde EPA verwarf ein Gesetz zur Verminderung giftigen Arsens im Trinkwasser. Es sollte morgen in Kraft treten und die zulässige Höchstgrenze des Krebs erregenden Stoffes zum ersten Mal seit den 40er Jahren um ein Fünftel reduzieren. Kritiker werfen Bush Nachgiebigkeit gegenüber Interessengruppen aus der Wirtschaft vor. "Dieser empörende Akt ist nur ein weiteres Beispiel dafür, wie die Umweltverschmutzer die Regierung übernommen haben", sagte Erik Olson, Anwalt der Umweltschutzorganisation Natural Resources Defense Council.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rief vor allem die Industriestaaten auf, sorgfältig mit dem Naturgut umzugehen. Die WHO forderte ein schnelles Handeln, um sauberes Wasser zur Verfügung zu haben. Weltweit haben nach WHO-Schätzungen mehr als eine Milliarde Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. (M01/MAR.20499 Mannheimer Morgen, 22.03.2001; Bush widerruft Umweltstandards)

Tipps für eine richtige Dämmung bei Dach, Keller und Wänden
Von unserem Mitarbeiter Rudi Dangel
Es hat sich inzwischen herumgesprochen - eine fachgerechte, solide Wärmedämmung wird der Bauherr oder Modernisierer künftig besonders dann zu schätzen wissen, wenn er die jetzt laufend steigenden Kosten des Energieverbrauchs infolge der Ökosteuer und auch anderer Faktoren zu spüren bekommt. Eine Reduzierung des Heizungsaufwands ist die eine Sache, eine langfristig viel wichtigere ist die Verminderung der Abgase zum Schutz unserer Umwelt. Aus diesem Grund sollte jeder Bauherr, der ein Gebäude renoviert und modernisiert, auf Energiesparmaßnahmen den größten Wert legen.
Zunächst geht es hier um die optimale Wäremedämmung des Gebäudes. Hierfür bietet die Lieferindustrie eine ganze Reihe von Materialien an, die sich sowohl im Preis als auch im Dämmwert unterscheiden. Als Vergleichswert gibt es hier den so genannten k-Wert. Er bezeichnet den Wärmedurchgang durch ein bestimmtes Material innerhalb vorgegebener Richtlinien. Gebräuchlich sind Mineralfaser- bzw. Glasfasermatten, organische oder anorganische Wärmedämmschüttungen, aufgeschäumtes Glas, Polystyrolschäume, Kork und andere Materialien. Dabei kommt es darauf an, dass der jeweilige Dämmstoff in ausreichender Stärke ohne Haltebrücken angebracht wird. (M01/MAR.22212 Mannheimer Morgen, 27.03.2001; Riegel gegen "Energieflucht")

Fit in die Badesaison
Der Sommer - und damit die Bikinisaison - kommt mit Riesenschritten. Jetzt ist wieder die Zeit, in der viele Frauen und Männer mit kritischem Blick in den Spiegel zu schauen und das eine oder andere unschöne Fettpölsterchen entdecken, das sich in den Wintermonaten unbemerkt auf Hüften, Bauch und Beine gesetzt hat.
Dass die unschönen Stellen schleunigst weg müssen, ist klar. Aber: Wer sich jetzt durch eine Nulldiät quält oder im Fitnessstudio Hanteln im Akkord stemmt, erreicht sicher nicht eine Verminderung des Gewichts - eher das Gegenteil ist oft der Fall.
Gesünder und langfristiger lässt sich das Gewicht durch ausgewogene Ernährung, viel Flüssigkeit und ein leichtes Sportprogramm reduzieren. Eine fachkundige Figurberatung hilft, einen professionellen Plan zu entwickeln, damit das Abnehmen nicht zur Qual wird. So kann der Sommer kommen ...
imp (M01/APR.28795 Mannheimer Morgen, 20.04.2001; Fit in die Badesaison)

 Es sei ja ausgemacht, dass Details nach der OB-Wahl geklärt würden. Grünen-Fraktionschef Elmar Strifler verwies auf Gespräche in der Koalition dazu.
Zur Zukunft der Koalition sagte Parteichef Josef Keller: "Ich habe zur Zeit keinen Anlass, an der Stabilität der Koalition zu zweifeln." Jöckel sinnierte: "Die CDU will diesen Vertrag einhalten. Er kann modifiziert werden, wenn das politisch vernünftig ist. Wir legen Wert auf verlässliche Partner. Die Zukunft der Koalition bestimmt sich auch danach, wie man mit den anstehenden Fragen umgeht." Eine Koalition, so Jöckel, sei keine Bindung für die Ewigkeit, und natürlich wolle man auch mit der SPD als zweitstärkster Fraktion über die anstehenden Fragen wie Nachtragshaushalt und Verminderung des Defizits sprechen.
Bei dauerhafter Koalition hat Eva Lohse im kommenden Jahr im Rat eine Mehrheit hinter sich. Die Christdemokraten haben 26 Stimmen, die Grünen und die Freien Wähler je drei. Die SPD hat mit ihren 25 Sitzen die Oppositionsrolle übernommen. Ebenfalls vertreten sind die Republikaner mit drei Vertretern. Die Koalition hat also 32 der 60 Sitze im Rat. (M01/MAI.33780 Mannheimer Morgen, 08.05.2001; Lohse: Stets auch ein Dezernent der SPD)

"Jetzt müssen wir von der Theorie in die Praxis gehen", meinte Dr. Anne Claire Groffmann vom Quartiermanagement in der Sitzung des Quartiergremiums im Horst-Weigt-Saal der Konkordienkirche. Unter anderem stellten Uwe Schwerdel und Markus Kreis die bisherigen Ergebnisse der Zukunftswerkstatt Östliche Unterstadt vor.
Indem die Teilnehmer 33 vorher erarbeitete Leitgesichtspunkte bewertet hatten, war eine Rangliste von Zielen entstanden, an deren Spitze die Einrichtung eines nicht-kommerziellen Gemeinschaftszentrums stand. Das Wort des Tages schien "Bäume" zu sein, auf Platz zwei der Liste und das von Schwerdel und Kreis am häufigsten benutzte Wort. Es folgten auf der Liste die Öffnung von Spiel- und Bewegungsflächen, gewerbliche Neustrukturierung durch Investitionsanreize, Verknappung des Parkraums, gemeinsame Straßenfeste und Freizeitgestaltung, attraktiverer öffentlicher Personennahverkehr, Fußgängerfreundlichkeit, Verminderung des Pendlerverkehrs im Viertel und 24 weitere Punkte.
Daraus hatte die Zukunftswerkstatt ein Leitbild für den Stadtteil unter dem Motto "Verkehrsinsel zum Wohlfühlen", bestehend aus fünf Punkten, zusammengestellt. Unter "Möglichkeiten der Verständigung" fallen Feste und andere Veranstaltungen, das Gemeinschaftszentrum, Nachbarschaftshilfe, kulturelle Angebote und anderes. Ein anderer Punkt war die Gestaltung der öffentlichen Räume. Darunter fallen außer "Bäume, Bäume, Bäume" auch die Platzgestaltung der Sickingerschule.
Ein wichtiger Punkt für alle Anwesenden war die Sanierung des U 2-Platzes. Zu den Plänen des Architekten Professor Peter Serini zur Gestaltung des Areals vor dem Herschelbad verlas Vorstandsmitglied Gisela Frank eine Stellungnahme des Bürger- und Gewerbeverein östliche Innenstadt (BGvöI). (M01/JUN.41493 Mannheimer Morgen, 06.06.2001; In der Gunst ganz oben rangiert ein Gemeinschaftszentrum)

Blick in die Stadt
Neuer Etat nicht erst 2002
OB Wolfgang Schulte will den Etatentwurf 2002 noch in diesem Jahr einzubringen. Zu einem Stadtratsantrag der Koalition, in dem das Stadtoberhaupt dazu "aufgefordert" werden soll, erklärte Schulte: "Wenn das als Bitte gemeint ist, ist es in Ordnung. Dazu gezwungen werden kann die Verwaltung aber nicht." Denn das Initiativrecht liege bei der Verwaltung. Diese werde sich bemühen, die Ergebnisse der Etatkonsolidierungskommission in den neuen Haushalt einzuarbeiten. Diese Kommission arbeitet kontinuierlich an einer Verminderung des defizits, konkrete Resultate liegen aber noch nicht vor.
ott (M01/JUN.46235 Mannheimer Morgen, 26.06.2001; Blick in die Stadt)

 "Es gibt keinen Zweifel, der Klimawandel ist zum großen Teil von Menschen gemacht", sagte er gestern vor den Delegierten aus rund 180 Ländern. Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) hielt eine Einigung in Bonn für möglich. Nach Treffen mit der japanischen Umweltministerin Yoriko Kawaguchi und der US-Delegationsleiterin Paula Dobriansky sagte er: "Am Ende wird es eine Frage von Zahlen sein." Dies sei lösbar.
Japans Regierungschef Junichiro Koizumi sagte in Tokio, Japan wolle das Abkommen bis 2002 in Kraft setzen. Allerdings blieb offen, ob Japan den Weg dafür bereits in Bonn freimachen wird.
Ziel der Konferenz ist eine Verständigung über die Regeln zur Verminderung der wichtigsten Treibhausgase, darunter vor allem Kohlendioxid (CO2). Das Klimaschutz-Protokoll von Kyoto aus dem Jahr 1997 kann erst in Kraft treten, wenn es 55 Länder ratifiziert haben. Auf diese Länder müssen zudem mindestens 55 Prozent Anteil am CO2-Ausstoß der Industrieländer nach dem Stand von 1990 entfallen. Japan spielt mit einem Anteil von 8,5 Prozent CO2 eine Schlüsselrolle.
Am Rande des Weltklimagipfels kam es erstmals zu Zwischenfällen. Die Polizei nahm 87 Demonstranten vorübergehend fest. Ein Sprecher berichtete, die Protestierer hätten während eines von der PDS angemeldeten Demonstrationszuges eine Hauptverkehrsstraße etwa dreieinhalb Stunden lang blockiert.
dpa/rtr (M01/JUL.53218 Mannheimer Morgen, 20.07.2001; Trittin sieht Chance auf Einigung)

Die Teilnehmer der Klimakonferenz sind vor allem erleichtert - auch wenn einiges offen bleibt
Von dpa-Korrespondenten Edgar Bauer und Simone Humml (Bonn)
Japans Umweltministerin Yoriko Kawaguchi war emotional sichtlich am Ende ihrer Kraft. Als sie am Ende des Bonner Weltklimagipfels gestern Mittag ins Plenum zu den Delegierten aus rund 180 Ländern kam, brandete spontan Beifall auf. EU-Umweltkommissarin Margot Wallström küsste sie drei Mal auf die Wange. Tokio war es zu verdanken, dass Bonn historische Stunden erlebte. Als es nach schwierigsten Verhandlungen und einem nächtlichen Marathon Spitz auf Knopf stand, stimmte die japanische Chefunterhändlerin einem Kompromiss zu. Das Kyoto-Protokoll zur verbindlichen Verminderung von Treibhausgasen war gerettet.
Die internationale Staatengemeinschaft kann damit auch ohne die starre US-Regierung von George W. Bush beim weltweiten Klimaschutz vorangehen. Das ist das politisch bedeutsame Signal von Bonn. Die USA stehen seit Bonn allein. Wallström brachte die fast euphorische Stimmung unter den Europäern im Konferenzzentrum auf den Punkt: "Hier ist sehr deutlich geworden, wo die Führung jetzt global angesiedelt ist." "Wir haben hier ein politisches Erdbeben erlebt, denn erstmals haben alle anderen Staaten ihre Unabhängigkeit von den USA in der globalen Umweltpolitik demonstriert", betonte Jennifer Morgan von der Umweltorganisation WWF.
Ohne die USA, die nicht aktiv an den Verhandlungen teilnahmen, aber das Ergebnis auch nicht blockierten, übernahm die EU immer wieder die Initiative für einen Kompromiss. (M01/JUL.54245 Mannheimer Morgen, 24.07.2001; Küsschen nach nächtlichem Marathon)

 Japan habe unter starkem politischem Druck gestanden, sich einer Vereinbarung nicht länger in den Weg zu stellen, sagte Trittin. Japan, in dessen alter Kaiserstadt 1997 das Kyoto-Protokoll beschlossen wurde, werde es sich bei aller Loyalität zu den USA kaum leisten wollen, international als Sündenbock in der Umweltpolitik und "Totengräber" von Kyoto gebrandmarkt zu werden, hieß es. EU-Umweltkommissarin Wallström: "Als die Entscheidung nahte, machte Frau Kawaguchi den erforderlichen Schritt."
Allerdings ist das gestrige Abkommen nur ein kleiner Schritt. "Es ist klar, dass der Kompromiss von Bonn nicht ausreichen wird, um einen akzeptablen Temperaturanstieg zu erreichen", sagt Ottmar Edenhofer vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. Aber die Vereinbarung sei ganz wichtig, weil damit der Einstieg geschafft wird in eine effektive Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen aus Industrie und Verkehr. In einer zweiten Verhandlungsperiode ab 2012 sollten die Treibhausgase jedoch drastisch reduziert werden. Sie müssten laut Edenhofer in den Jahren zwischen 2015 und 2075 um zwei Prozent pro Jahr gesenkt werden, damit die schlimmsten Auswirkungen der globalen Erwärmung nicht eintreten.
Einige davon sind jedoch schon jetzt zu spüren. Im vergangenen Jahrhundert ist die Temperatur um 0,6 Grad gestiegen. "Wir werden mit allem, was wir jetzt tun, nicht mehr verhindern können, dass die weltweite Temperatur weiter geringfügig ansteigt", sagt Prof. Olav Hohmeyer, wissenschaftliches Mitglied der deutschen Delegation und des UN-Wissenschaftsrates für Klimafragen. Zu erwarten seien auch mit der Bonner Vereinbarung etwas wärmere und nassere Sommer in Norddeutschland und weniger Niederschläge in Süd- und Ostdeutschland, sagt Hohmeyer. (M01/JUL.54245 Mannheimer Morgen, 24.07.2001; Küsschen nach nächtlichem Marathon)

 Regierungsvertreter wie Umweltverbände nahmen das Ergebnis mit Erleichterung auf.
Der Staatengemeinschaft gelang gestern nach einem nächtlichen Verhandlungsmarathon die Einigung. Japan stimmte in der entscheidenden Phase einer Kompromisslösung zu. Damit kann das 1997 vereinbarte Klimaschutz-Protokoll von Kyoto trotz Ablehnung durch die USA von der Staatengemeinschaft ratifiziert werden. Nach der Vereinbarung müssen die Industrieländer ihren Ausstoß an Treibhausgasen vermindern - allerdings weniger stark, als in Kyoto vorgesehen.
Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) sagte: "Es ist gelungen, in Bonn das Kyoto-Protokoll zu retten und ratifizierbar zu machen." EU-Umweltkommissarin Margot Wallström dankte Japan für seine Zustimmung. Es sei ein wichtiger Schritt, bei dem die Industrieländer zu echten Verminderungen ihrer Treibhausgase verpflichtet würden. "Dieser Prozess ist damit gestartet." In der Vereinbarung seien die meisten entscheidenden Elemente geregelt und gelöst worden. Das Protokoll sei jetzt ratifizierbar. "Jedes Land kann nun nach Hause gehen und seine Entscheidung über die Ratifizierung treffen." Das Abkommen sei international ein wichtiges Signal an die Wirtschaft und die Märkte.
Die Bundesregierung nannte das Klima-Ergebnis einen "großen Erfolg". Die Alternative zu einem Kompromiss wäre eine "Verschiebung auf den Sankt Nimmerleinstag" gewesen, sagte der stellvertretende Regierungssprecher Bela Anda in Berlin. Es handle sich um "einen guten Kompromiss für den Klimaschutz". Auch Oppositionspolitiker begrüßten den Durchbruch. (M01/JUL.54246 Mannheimer Morgen, 24.07.2001; Erleichterung über Klima-Kompromiss)

 Berührungsspiele - nach dem Motto, wer klopft denn da - gehören ebenfalls zu dem Körperwahrnehmungsprogramm für Mama, Papa und das noch nicht geborene Kind.
"Singen war nicht so mein Ding", gesteht Sandra Faust-Becker, deren Töchterchen Tamina inzwischen ein halbes Jahr alt ist. Aber die Kontaktaufnahme über Streicheln und Stupsen habe hervorragend geklappt. Die Mannheimerin erzählt, sich von Anfang an "durch eine gefühlsmäßige innere Stimme" mit dem Kind verbunden gefühlt zu haben. Die junge Mutter ist überzeugt, dass dazu das Programm beigetragen hat.
Und was signalisieren die ersten Studienergebnisse generell? Dr. Susanne Ditz, Fachärztin für Gynäkologie und Psychotherapeutische Medizin, die das Projekt als wissenschaftliche Mitarbeiterin der Universitäts-Frauenklinik begleitet, bilanziert: "Die bisherigen Ergebnisse zeigen, dass eine gezielte Förderung der Mutter-Kind-Beziehung zu einer deutlichen Verminderung der Geburtsangst führt." Außerdem offenbare sich, dass das "subjektive Erleben" der Schwangerschaft wie auch der Entbindung positiv stimuliert werde.
Die Studie will auch herausfinden, ob der von Freude geprägte Dialog mit dem Baby im Bauch die Mutter-Kind-Beziehung so bereichert, dass der Säugling auch in seinem Reifungsprozess davon profitiert. Deshalb sollen die kleinen Probanden mit neun Monaten auf ihre neuromotorische Entwicklung hin "inspiziert" werden.
Für einen zweiten Durchlauf der Studie sucht Dr. Susanne Ditz erneut Frauen, die ihr erstes Kind erwarten. Eine "Erst-Erhebung" ist jeweils in der 20. Schwangerschaftswoche vorgesehen. Nicht alle Teilnehmerinnen beteiligen sich an dem speziellen Übungsprogramm. In einer Kontrollgruppe sind lediglich zwei Interviews (vor und nach der Geburt) vorgesehen. (M01/AUG.57412 Mannheimer Morgen, 04.08.2001; Streicheleinheiten fürs ungeborene Baby)

 In der KlimaschutzRegion Hessisches Ried ist man auf regionaler Ebene schon einen großen Schritt weiter. Auf Grund der Erkenntnis, dass sich viele Maßnahmen zur Energieeinsparung auch finanziell rechnen und Arbeitsplätze schaffen, wirbt das Brundtlandbüro für Klimaschutzmaßnahmen des Kreises Bergstraße für die Wärmedämmung von Gebäuden und einen geringeren Stromverbrauch. Ein Gutachten unabhängiger Wissenschaftler ermittelte wirtschaftlich lohnenswerte Maßnahmen, mit denen der Kohlendioxid-Ausstoß in der KlimaschutzRegion um 30 bis 40 Prozent gesenkt werden. Von solchen Minderungsraten konnten die Politiker beim Klimagipfel nur träumen.
Durch die nachträgliche Wärmedämmung von Altbauten kann in Haushalten bis zu 60 Prozent Heizenergie eingespart werden. Eine weitere wichtige Strategie ist die Verminderung von Leerlaufverlusten bei Elektrogeräten. Die ständige Bereitschaft - Stichwort "Stand by" - kostet in Deutschland jährlich 4,5 Milliarden Mark und fordert allein den Einsatz von zwei durchschnittlich großen Kraftwerken. In einem mit Elektrogeräten gut bestückten Haushalt können so zusätzliche Kosten bis zu 300 Mark pro Jahr entstehen.
Derzeit sind drei Fachkräfte, eine davon halbtags, mit der Werbung für einen effizienten Energieeinsatz im Brundtlandbüro des Kreises beschäftigt. Die Projektleiterin und Diplomgeographin Elke Dünnhoff plant Weiterbildungsangebote und Informationskampagnen und koordiniert die Klimaschutzzeitung "KliMa". Der Fachkoordinator für die Technische Umsetzung, Diplomingenieur Andreas Winterkemper, prüft Förderanträge für die Wärmedämmung von Altbauten. Die Sachbearbeiterin und Bankkauffrau Helga Geil bearbeitet ein Förderprogramm für sparsame Haushaltsgeräte und kümmert sich um die Buchhaltung. (M01/AUG.57652 Mannheimer Morgen, 06.08.2001; Im Ried schon weiter als der Kyoto-Kompromiss)

Was geschieht mit dem Stadion?
Am Montag wird Kämmerer Wilhelm Zeiser die Sparliste zur Haushaltskonsolidierung vorstellen. Wir haben über einige Punkte bereits berichtet und wollen hier Ergänzungen anfügen, wobei es offizielle Angaben dazu nach wie vor nicht gibt. Hinter vorgehaltener Hand werden folgende Punkte aufgeführt, die geprüft werden sollen: Kein Verlustausgleich bei den Technischen Werken (TWL) in den nächsten Jahren, Veränderungen bei der Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft (WEG), Streichung von Stabsstellen, Sonder- und Leitstellen in der Verwaltung.
Dazu werde eine Verminderung im Angebot von Opern und Operetten im Pfalzbau überdacht. Auch der Nichtankauf des Kulturdepots werde erwogen. Das alles sind keine Beschlüsse, es sind Beratungsgrundlagen. Wie weiter zu erfahren war, sei den Fraktionschefs eine Übersicht der sozialen Hilfsangebote vorgelegt worden, und diese seien farbig markiert gewesen. Auf dieser Stadtübersicht sei deutlich geworden, wie nahe beieinander vergleichbare Angebote bestünden. Wie es dazu heißt, könne hier möglicherweise der Rotstift angesetzt werden. Die Kosten im Sozialbereich würden insbesondere bezüglich der Ausgaben in der Jugendhilfe und Jugendförderung unter die Lupe genommen.
Wie inoffiziell auch berichtet wird, werden die Betriebskosten für das Südwest-Stadion einer genauen Betrachtung unterzogen. Eine Möglichkeit wäre demnach, den Betrieb für die Vereine zu beenden und nur noch offizielle Veranstaltungen dort zuzulassen. (M01/AUG.62874 Mannheimer Morgen, 25.08.2001; Was geschieht mit dem Stadion?)

Beck: "Ich halte das für ein gemachtes Thema"
Stellungnahmen zum FWG-Ziel einer Verminderung der Ratsmandate
Die Freien Wähler (FWG) der Stadt wollen wie berichtet eine Initiative starten mit dem Ziel, die Zahl der Ratsmandate in diesem Bundesland auf die niedrigere Ebene von Baden-Württemberg abzusenken. Im Gespräch mit dem "MM" sagte gestern Ministerpräsident Kurt Beck auf Anfrage dazu: "Ich glaube nicht, dass wir an zu großen Stadträten und Gemeinderäten leiden." Das halte er für "ein gemachtes Thema". Er habe noch nie gehört, dass ein Bürger gesagt habe: "Der Rat ist zu groß."
Mit Blick auf die Entwicklung bei der FWG in Ludwigshafen merkte der Ministerpräsident an: "Wenn sich Fraktionen spalten und aufsplittern, hat das nichts mit einem zu großen Rat zu tun." Als Ministerpräsident mache er sich schon Gedanken, wie politisch verlässlich die Situation in Ludwigshafen sei. (M01/AUG.63474 Mannheimer Morgen, 28.08.2001; Beck: "Ich halte das für ein gemachtes Thema")

Von unserem Redaktionsmitglied Ruth Weinkopf
Mannheim/Karlsruhe/Stuttgart.
Manfred Schmider wird die kommenden zwei bis zweieinhalb Wochen unter ärztlicher Beobachtung stehen. Ein Gutachter soll darüber entscheiden, ob der ehemalige geschäftsführende Gesellschafter der Ettlinger Flowtex-Gruppe so stark in seiner Persönlichkeitsstruktur gestört ist, dass unter bestimmten Voraussetzungen eine Verminderung der Steuerungsfunktionen nicht auszuschließen ist. Im Klartext ausgedrückt ist zu klären, ob einer der Hauptverursacher des Milliarden-Betrugs in so starkem Maße unter Megalomanie oder Größenwahn leidet, dass er für die Gesellschaft gefährlich ist.
Durch eine Entscheidung des Oberlandesgerichts Karlsruhe ist Schmider die Einweisung in das Psychiatrische Landeskrankenhaus Wiesloch erspart geblieben. Auf Anordnung der 2. Wirtschaftsstrafkammer am Landgericht Mannheim, vor der sich Schmider und drei frühere Geschäftspartner ab dem 25. September wegen des Vorwurfs des Betrugs verantworten müssen, hätte der ehemalige Flowtex-Macher sechs Wochen lang in die Psychiatrie einrücken müssen. Gegen diese Entscheidung hatte Schmider beim OLG Karlsruhe Beschwerde eingelegt, wie dessen Pressesprecher gestern auf Anfrage bestätigte. (M01/AUG.64198 Mannheimer Morgen, 30.08.2001; Flowtex-Chef beschäftigt Ärzte)

Dankbar für das Ergebnis der Sanierungsarbeiten kann die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) Suhler Weg besonders der Stadt Mannheim sein. Sie finanzierte die Maßnahmen, für die insgesamt gut 1,6 Millionen Mark gezahlt werden müssen, mit einer sechsstelligen Summe mit. Grund für diese Bezuschussung: Umbauten, die dazu beitragen, den Energieverbrauch des gesamten Komplexes zu senken.
Hier einige Richtlinien der Stadt Mannheim für die Gewährung von Zuschüssen bei Maßnahmen zur Energieeinsparung und Modernisierung von Wohnungen, gemäß Beschluss des Gemeinderats vom 26. Juni dieses Jahres: Zu den förderfähigen Maßnahmen zählen zum Beispiel bauliche Maßnahmen zur Verbesserung des Wärmeschutzes des Gebäudes sowie der Heizungs- und Warmwasseranlage, anlagentechnische Maßnahmen zur wesentlichen Verminderung des Energieverbrauchs und des Energieverlustes zentraler Heizungs- und Warmwasseranlagen (Anpassung an den Stand der Technik und den verminderten Heizwärmebedarf des Gebäudes), und vieles mehr.
Die Fördermittel sind vor Beginn der Maßnahme auf der Grundlage verbindlicher Kostenvoranschläge beim Amt für Wohnungswesen und Stadterneuerung zu beantragen. Das Amt für Wohnungswesen und Stadterneuerung erteilt den Förderbescheid.
Nicht förderfähig sind Maßnahmen, die vor der Zuschusszusage begonnen bzw. bereits durchgeführt worden sind; Maßnahmen, denen planungs- und baurechtliche Belange entgegenstehen; Maßnahmen, in denen Tropenholz eingesetzt wird (z. B. Fensterrahmen); Maßnahmen, in denen FCKW- und HFCKW-haltige Baumaterialien verwandt werden und Maßnahmen an gewerblich genutzten Gebäuden und Gebäudeteilen. (M01/SEP.70936 Mannheimer Morgen, 21.09.2001; Fragen kostet bekanntlich nichts ...)

Heddesheim/Mannheim.
Wegen sexuellen Missbrauchs und Körperverletzung hat das Mannheimer Landgericht einen Fernfahrer aus Heddesheim zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Die Jugendkammer sah es als erwiesen an, dass der 39-Jährige zwischen 1995 und 2001 die Tochter seiner Lebensgefährtin mehrfach sexuell belästigt und misshandelt hatte.
Bei den Taten spielte der Alkohol, den der Angeklagte an Wochenenden in Unmengen zu sich nahm, eine nicht unwesentliche Rolle. Er bewirkte jedoch keine Verminderung der Steuerungs- und Schuldfähigkeit. Dies hatte die rechtsmedizinische Gutachterin erklärt, der auch die Kammer folgte. Nicole P. (Name von der Redaktion geändert) war sechs Jahre alt, als ihre Mutter mit dem Angeklagten zusammenzog. Der 39-Jährige sorgte finanziell gut für seine Freundin und deren beide Kinder. Allerdings pflegte er freitags abends mit dem Trinken zu beginnen, und dann wurde es ungemütlich für die Familie. Immer wieder kam es vor, dass er seine Frau, die auch keine Abstinenzlerin war, verprügelte. Nicole war etwa zehn Jahre alt, als ihr Stiefvater mit ihr gemeinsam in die Badewanne stieg und sie massiv sexuell bedrängte. Als die Kleine weinend in ihr Zimmer lief, drohte ihr der Angeklagte: "Sag nichts der Mama, sonst passiert was." (M01/SEP.71034 Mannheimer Morgen, 22.09.2001; Missbrauch begann in der Badewanne)

Zu viel Steuergeld fürs Theater?
KULTURPOLITIK: Bund der Steuerzahler kritisiert Subventionen
Der Bund der Steuerzahler fordert eine Reduzierung der Zuschüsse an die Theater in Baden-Württemberg. "Trotz aller künstlerischen und kulturellen Vielfalt muss alles unternommen werden, um eine Verminderung der enormen Subventionen zu erzielen", erklärte der Verband gestern in Stuttgart. Die Bühnen würden nur 15,4 Prozent ihrer Ausgaben durch eigene Einnahmen decken.
Der Steuerzahlerbund stützt seine Kritik auf die jüngsten Zahlen des Statistischen Landesamtes für die Spielzeit 1998/99. Danach flossen vom Land 194 Millionen Mark, aus kommunalen Kassen 260 Millionen und durch sonstige Zuschüsse vier Millionen an die Theater. Bei Gesamtausgaben von 548 Millionen Mark schießt der Steuerzahler mit 458 Millionen fast 85 Prozent zu.
Zur besseren Vergleichbarkeit berechnet der Verband die Zuschüsse je Eintrittskarte. Spitzenreiter ist danach die Badische Landesbühne in Bruchsal, wo der Steuerzahler bei jeder Theaterkarte fast 264 Mark drauflegt. (M01/OKT.74152 Mannheimer Morgen, 02.10.2001; Zu viel Steuergeld fürs Theater?)

Die Frage, ob die Aufwandsentschädigungen für Stadträte reduziert werden, soll ein neu zu bildender "Ältestenrat" entscheiden. "Wir werden dazu einen Antrag für die nächste Stadtratssitzung stellen, denn wir müssten dafür die Hauptsatzung ändern", sagte Fraktionschef Achim Weinmann. Um "eine objektive Lösung zu erzielen", solle das Gremium mit Vertretern der Parteien sowie externen Fachleuten besetzt sein, so Vize Ulrich Küppers.
Der Sparkurs muss sich nach SPD-Auffassung bis weit in dieses Jahrzehnt fortsetzen. Neben tragenden Einnahmeverbesserungen seien strukturelle Veränderungen nötig. Um "Doppelläufe" zu vermeiden, sollten die Bereiche Wirtschaftsförderung, Stadtentwicklung, Stadtmarketing und Flächen- und Immobilienmanagement neu geordnet werden. Eine generelle Überprüfung der Organisationsstruktur der Verwaltung wird angeregt.
Zur Verminderung des Defizits bei den städtischen Tochtergesellschaften seien Maßnahmen nötig - aber ohne Ausgrenzungen und Anteilsverkäufe sowie ohne Eingriffe in die Besitzstände bereits beschäftigter Arbeitnehmer. Geprüft werden solle die Schaffung eines integrierten Ver- und Entsorgungskonzerns unter Einbeziehung der Wirtschaftsbetriebe Ludwigshafen.
Weil die Förderung des Ehrenamts als politisches Prinzip unverzichtbar sei, lehnt die SPD Elemente der Sparliste ab, die zu "Beeinträchtigungen bei Sport- und Kulturvereinen" führen. Um Kostenreduzierungen bei den Frei- und Hallenbädern wie Oggersheim und Melm zu erreichen, sollten Konzepte mit schwimmsporttreibenden Vereinen entwickelt werden.
Am kommenden Montag treffen sich CDU und SPD. Dabei geht es vornehmlich um die Frage, wie der Nachtragsetat aussehen wird, der laut Anordnung der Aufsichtsbehörde am 22. Oktober vom Stadtrat beschlossen werden muss. (M01/OKT.74247 Mannheimer Morgen, 04.10.2001; SPD will einen Ältestenrat)

Drei Wochen später zündete er nachts in der Schwetzinger Vorstadt drei Motorräder und einen Müllcontainer an. Auch hier rief er die Feuerwehr. Im Februar legte der Angeklagte einen Brand im Keller eines Hauses in der Neckarstadt. Das Feuer zerstörte die gesamte Elektroinstallation, obwohl die Löschfahrzeuge, vom Brandstifter alarmiert, in kürzester Zeit vor Ort waren.
Zwei Tage später sorgte er mit vier Anrufen bei der Polizei für Aufregung. Er drohte, eine BP-Tankstelle in der Neckarstadt werde demnächst in die Luft fliegen. Der psychiatrische Gutachter hatte den Angeklagten als dissoziale Persönlichkeit charakterisiert. Durch jahrelangen Drogenkonsum entstand bei dem 23-Jährigen eine Psychose, die einer Verminderung der Schuldfähigkeit bedinge.
Das Urteil soll am Freitag, 26. Oktober um 12 Uhr verkündet werden.
eh (M01/OKT.80517 Mannheimer Morgen, 24.10.2001; Brandstifter soll in Klinik)

Polizei ändert Schutzkonzept
Mannheim.
Zweieinhalb Monate nach den Terroranschlägen in den USA hat die Polizei ihre sichtbare Präsenz vor den großen US-Militäreinrichtungen in Heidelberg und Mannheim reduziert. Das sei aber keine Verminderung der Sicherheitsanstrengungen, sagte gestern ein Sprecher des Stuttgarter Innenministeriums. Zum Teil seien die Polizeiaufgaben von der Bundeswehr übernommen worden. Heidelberg und Mannheim beherbergen die größte US-Militärgarnison im Südwesten mit knapp 30 000 Soldaten, Zivilbeschäftigten und Familien. "Wir waren in der Lage, das, was wir zunächst mit Manpower gemacht haben, zu modifizieren", sagte der Heidelberger Polizeisprecher Harald Kurzer. Die Schutzmaßnahmen würden weiter in engster Abstimmung mit den Amerikanern und deutschen Behörden koordiniert.
lsw (M01/NOV.91402 Mannheimer Morgen, 30.11.2001; Polizei ändert Schutzkonzept)

1. Sonstige Rückstellungen 243 566,84 17 400,00 C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinsti- tuten 7 102 076,29 247 866 69 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 7 102 076,29 (Vorjahr DM 247 866,69) 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 742 403,31 2 832 401,87 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 742 403,31 (Vorjahr DM 2 832 401,87) 3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaf- ter 2 235 677,00 2 135 307,00 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 2 235 677,00 (Vorjahr DM 0,00) 4. Sonstige Verbindlichkeiten 752 047,12 0,00 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 752 047,12 (Vorjahr DM 0,00) 10 832 205,72 5 215 575,56 Ergebnis 11 075 772,56 5 245 937,25 Anlage 2: Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH - Jahresabschluss zum 31. Dezember 20000 - Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2000 2000 (DM) Vorjahr (DM) 1. Umsatzerlöse 1 843 976,00 0,00 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -1 842 127,66 0,00 3. Abschreibungen 0,00 522,38 4. Sonstige betriebliche Aufwendungen 124 419,33 34 186,53 5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 10 664,90 59,18 6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 133 572,10 1284,33 7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -245 478,21 -35 934,06 8. Außerordentliche Erträge 2 363,18 0,00 9. Jahresfehlbetrag -243 115,03 -35 934,06 Anlage 5: Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH - Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000 - Bestätigungsvermerk Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2000 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung de (M02/JAN.00538 Mannheimer Morgen, 03.01.2002; Mitteilungen der Stadt Bürstadt)

Tempo 90 solle in Zukunft auf der Autobahn A 650 zwischen der Anschlussstelle Oggersheim Süd und dem Oggersheimer Kreuz auf eine befristete Zeit zur Probe gefahren werden. Dies forderten Oggersheimer Anwohner, die sich vom Lärm geplagt sehen. Baudezernent Ernst Merkel sah bei der Anwohnerversammlung keine andere Möglichkeit mehr, als dieses Ansinnen aufzunehmen. "Das kann allerdings nur der Verkehrsminister selbst entscheiden", erklärte Merkel dazu. Der Baudezernent wolle versuchen, OB Eva Lohse und den Stadtvorstand dafür zu gewinnen.
Martin Schafft vom Wormser Straßenverkehrsamt erklärte aber, warum eine geringere Geschwindigkeit nicht vernehmbar weniger Lärm verursachen würde: "Ab drei Dezibel kann der Mensch eine Veränderung wahrnehmen." Eine Verminderung von momentan 130 Stundenkilometern auf 100 würde 2,1 Dezibel entsprechen, und dies könne der Mensch nicht unterscheiden. "Da kommen wir auch mit 90 nicht auf diesen Wert", ergänzte Merkel. Lastkraftwagen müssten dann in diesem Bereich 60 Stundenkilometer fahren. "Und ich bezweifle, dass Lkw-Fahrer sich daran halten werden", fügte Merkel an.
Der Ausbau der A 650 sei notwendig geworden, weil die Verkehrsbelastung stetig zugenommen habe, so Schafft weiter. Die Autobahn erfülle mit ihrer Normbreite alle Voraussetzungen für die Geschwindigkeit 130 km/h. Auch die von Anwohnern in einer früheren Sitzung angezweifelte absolute Verkehrsbelastung liege nicht höher als ursprünglich berechnet. "Die Auswertung hat ergeben, dass rund 70 000 Fahrzeuge den Bereich durchfahren", versicherte Merkel. (M02/JAN.04987 Mannheimer Morgen, 19.01.2002; Eine Abhilfe gegen Lärm?)

FWG: Ratsdiäten senken
Die Freien Wählern fordern als Signal für die Bürger die sofortige Reduzierung der Aufwandsentschädigung für Stadträte und gleichzeitig eine Verminderung der Zuschüsse an die Fraktionen. Sie kritisieren, dass massive Sparmaßnahmen bei den Bürgern bereits umgesetzt wurden, bei den Zahlungen an die Fraktionen aber anscheinend aber keine Eile notwendig sei.
st (M02/JAN.07522 Mannheimer Morgen, 30.01.2002)

"Lebensqualität im Wandel" - unter diesem Titel steht eine wissenschaftliche Untersuchung der Forschungsstelle Stadt- und Regionalforschung bei Professor Dr. Walter Müller von der Schlossuniversität: Zum zehnten Mal werden in den nächsten Tagen 700 zufällig ausgewählte Bürger nach ihrer Einschätzung der Lebensqualität in der Stadt befragt. Projektleiter Gunnar Otte, der mit rund 70 Studierenden der Fakultät für Sozialwissenschaften telefonisch bei den Mannheimern anklopft, ist vor allem darauf gespannt, welche Änderungen sich im Meinungsbild der Bürger gegenüber 1992 ergeben haben. Deshalb liegen die Schwerpunkte der Studie damals wie heute auf Fragen nach den Themen Umweltqualität und Integration von Ausländern.
So beklagten vor zehn Jahren noch 40 Prozent der Befragten die hohe Lärmbelastung und 70 Prozent die schlechte Luft. Otte: "Wir untersuchen, ob sich etwaige Anstrengungen der Stadt zur Verminderung solcher Umweltbelastungen in der Wahrnehmung der Bevölkerung niederschlagen." Vor zehn Jahren gaben 60 Prozent der befragten Deutschen an, im Freundeskreis oder am Arbeitsplatz Kontakte zu Ausländern zu haben. 44 Prozent hatten diese Kontakte in der Nachbarschaft und 34 Prozent in der Familie. Die Soziologen wollen jetzt wissen: Haben sich diese Beziehungen verändert?
lang
Weitere Informationen im Internet: www.sowi.uni-mannheim.de/lesas/mas (M02/FEB.10316 Mannheimer Morgen, 08.02.2002; Uni fragt Bürger nach Stadtleben)

Die Statistik, die von den Leitern der beiden Polizeiinspektionen, Jakob Falk und Peter Traub, sowie den Sachbearbeitern Jürgen Nistel und Thomas Walther vorgelegt wurde, weist für das vergangene Jahr vier besonders deutliche Unfallschwerpunkte aus. 36 Zusammenstöße ereigneten sich demnach an der Auffahrt der Heinigstraße zur Hochstraße Nord, und zwar oben beim "Einfädeln". Zweiter Schwerpunkt mit 33 Unfällen war die Auffahrt der Rheinuferstraße auf die Hochstraße Nord in Richtung Mannheim. 29 Karambolagen wurden auf der Kreuzung Kaiserwörthdamm/Shellstraße registriert und 28 auf der Kreuzung Mannheimer Straße/Sternstraße. Insgesamt gibt es 64 "Unfallhäufungsstellen".
Betont wurde, dass die Arbeit der Unfallkommission an einigen Punkten zu einer deutlichen Verminderung von Zusammenstößen führte. In dieser Kommission wirken zum Beispiel Mitarbeiter des Straßenverkehrsamts, des Tiefbauamts und der Polizei zusammen. So wurden auf deren Empfehlung hin am Hemshofkreisel die Markierungen erneuert und Büsche zurückgeschnitten. Die Zahl der Unfälle ging dort binnen Jahresfrist von 16 auf vier zurück. Im Bereich Kaiserwörthdamm/Lagerhausstraße wurden nach Angaben der Polizei Ampelzeiten verändert, statt 29 gab es im Folgejahr wesentlich weniger, nämlich 15 Karambolagen.
52 Kinder (2000: 66) waren 2001 von Verkehrsunfällen betroffen. Fünf wurden dabei schwer verletzt, diese Zahl entspricht genau der des Vorjahres. 44 wurden leicht verletzt; diese Zahl ist rückläufig, im Jahre 2000 waren es 58 Mädchen und Buben. (M02/FEB.12135 Mannheimer Morgen, 15.02.2002; Über 5000 Verkehrsunfälle im Stadtgebiet)

Immer weniger Fische im Nordatlantik
Wissenschaftler kritisieren moderne Fangmethoden und fordern geschützte Meeresreservate
Boston. International führende Meeresbiologen und Fischereiexperten haben eine drastische Verminderung der Fischereiflotten im Nordatlantik gefordert. In den vergangenen 50 Jahren sei der Fang bevorzugter Nahrungsfische wie Kabeljau, Tunfisch, Schellfisch, Seehecht und Flunder im Nordatlantik um mehr als die Hälfte zurückgegangen. Zugleich habe sich der Aufwand für die Fischerei verdreifacht.
Diese Ergebnisse der ersten ozeanweiten Bestandsaufnahme präsentierte eine Expertengruppe am Wochenende auf der Jahrestagung der Amerikanischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (AAAS) in Boston, dem bedeutendsten fachübergreifenden Forscherkongress. Moderne Fangmethoden ließen Meerestieren kaum Rückzugsmöglichkeiten, so dass sich die Bestände auch nicht regenerieren könnten.
Der Brite Callum Roberts von der Universität York verwies auf übernommene Militärtechniken wie etwa Ortungsgeräte, mit deren Hilfe Fischer in entfernteste Gebiete vordringen. (M02/FEB.12889 Mannheimer Morgen, 18.02.2002; Immer weniger Fische im Nordatlantik)

 Auch der Energiebedarf der Schiffe sei drastisch gestiegen, sagte Peter Tyedmers von der Universität Dalhousie. "Der Ölverbrauch, der für den Fang einer Tonne Fisch nötig ist, hat sich in 20 Jahren verdoppelt."
Zudem werde Fisch weiterhin aus den Entwicklungsländern von Westafrika oder Südostasien exportiert und im Norden verkauft, kritisierte Reg Watson von der Universität British Columbia. Das vertusche die Krise in den Industriestaaten. "Wir bezahlen die Fischer in anderen Ozeanen, damit sie für unseren Konsum ihr marines Ökosystem schädigen."
Bisher werde die Fischerei nicht wirksam kontrolliert, kritisierte Daniel Pauly, Leiter der Bestandsaufnahme des Nordatlaniks und Forscher an der Universität von British Columbia. Die nötigen nächsten Schritte seien eine wirksame Verminderung der Fangflotten und die Reduzierung, möglicherweise sogar die Abschaffung der Subventionen für die industrielle Fischerei. Zudem müssten vernetzte Meeresreservate geschaffen werden, aus denen nichts entnommen werden dürfe.
dpa
"Meeresspiegel steigt schneller" (M02/FEB.12889 Mannheimer Morgen, 18.02.2002; Immer weniger Fische im Nordatlantik)

 Lohse unterstrich, die Verwaltung stehe weiterhin zu den Grundzügen ihres Entwurfs, akzeptiere aber die Veränderungen.
CDU-Fraktionschef Heinrich Jöckel lobte die sachliche Atmosphäre der Beratungen. OB Lohse habe klug moderiert. Ob eine neue Beratungskultur eingezogen sei, lasse er dahingestellt sein. Er sehe aber einen anderen Stil, und die Verwaltung habe von Anfang an entschieden geholfen, gangbare Wege zu finden. "Das ist richtig so." Im Zuge der Haushaltskonsolidierung müssten sicherlich noch harte Entscheidungen fallen.
Auch SPD-Fraktionschef Ulrich Küppers lobte das Klima, das deutlich besser gewesen sei als in der Vergangenheit. Die Verminderung des Fehlbedarfs wertete er in dieser Lage als sehr vernünftig. Es sei der SPD gelungen, die wichtigsten Ziele für Schulen, Sportstätten, Kindergärten oder Förderung von Vereinen zu realisieren. Und darüber sei man sehr zufrieden.
Grünen-Fraktionschef Elmar Strifler sagte, er sei nach wie vor überzeugt, dass es in Richtung einer großen Koalition gehe. "Die Vorschläge der kleinen Fraktionen wurden abgebügelt", so formulierte er.
Für das Bürgerforum erklärte Fraktionschef Claus-Ralf Knecht, es sei erstaunlich glatt gelaufen, aber das sei kein Wunder, wenn sich die Großen ganz einig seien. Das Ziel kräftiger Einsparungen sei nicht erreicht. Schmerzhafte Einschnitte kämen noch mit Sicherheit. (M02/MAR.17603 Mannheimer Morgen, 06.03.2002; Das Defizit sinkt um eine Million Euro)

"Diese Diagnose löst nach wie vor stärkste Ängste aus und wird in unserer Gesellschaft mit baldigem Sterben gleichgesetzt, obwohl Krebs immer häufiger heilbar ist", erklärte der Moderator der Veranstaltung, Dr. Bernd Maßner, Facharzt für Innere Medizin in Frankenthal. Nach der Diagnose sollte zwischen den beteiligten Fachgruppen ein Therapiekonzept ausgearbeitet werden, das nach dem Prinzip "so ambulant wie möglich, so stationär wie nötig" umgesetzt werde. Der Patient behalte damit seinen Hausarzt als festen Ansprechpartner, neben dem niedergelassen und klinischen Onkologen (Krebsspezialist).
Wichtig seien die ständige Wissensvermittlung und der Dialog zwischen dem Patienten, seinen Angehörigen und erfahrenen Ärzten aus den verschiedenen medizinischen Fachgruppen. Dr. Thomas Schnabel vom Klinikum Ludwigshafen referierte über moderne Bestrahlungsmethoden, die zu einer erhöhten Heilungsrate und der Verminderung von Nebenwirkung führten. Dr. Bernd Wächter, niedergelassener Internist und Krebsfacharzt in Ludwigshafen, berichtete über moderne Chemotherapieverfahren und Maßnahmen zur Verminderung der damit verbundenen Nebenwirkungen. Etwa 85 Prozent dieser Behandlungen könnten ambulant in einer Fachpraxis durchgeführt werden.
Das Erschöpfungssyndrom (Fatigue) bei Tumorpatienten und seine Behandlung stellte Dr. Peter Schmidt von der Caritasklinik Saarbrücken vor. Häufig sei eine tumor- und therapieinduzierte Blutarmut dafür verantwortlich, die seit wenigen Jahren mit gentechnisch hergestellten körpereigenen Hormonen sehr gut behandelt werden könne. Dr. Manfred Grillo vom St.-Marien-Krankenhaus referierte über Häufigkeit, Diagnostik und Therapie gynäkologischer Tumore. Besonders herausgestellt wurde die Notwendigkeit der Vorsorge, um die Krebserkrankung früh zu erkennen. (M02/MAR.19075 Mannheimer Morgen, 11.03.2002; "Diagnose löst Ängste aus")

 Nach der Diagnose sollte zwischen den beteiligten Fachgruppen ein Therapiekonzept ausgearbeitet werden, das nach dem Prinzip "so ambulant wie möglich, so stationär wie nötig" umgesetzt werde. Der Patient behalte damit seinen Hausarzt als festen Ansprechpartner, neben dem niedergelassen und klinischen Onkologen (Krebsspezialist).
Wichtig seien die ständige Wissensvermittlung und der Dialog zwischen dem Patienten, seinen Angehörigen und erfahrenen Ärzten aus den verschiedenen medizinischen Fachgruppen. Dr. Thomas Schnabel vom Klinikum Ludwigshafen referierte über moderne Bestrahlungsmethoden, die zu einer erhöhten Heilungsrate und der Verminderung von Nebenwirkung führten. Dr. Bernd Wächter, niedergelassener Internist und Krebsfacharzt in Ludwigshafen, berichtete über moderne Chemotherapieverfahren und Maßnahmen zur Verminderung der damit verbundenen Nebenwirkungen. Etwa 85 Prozent dieser Behandlungen könnten ambulant in einer Fachpraxis durchgeführt werden.
Das Erschöpfungssyndrom (Fatigue) bei Tumorpatienten und seine Behandlung stellte Dr. Peter Schmidt von der Caritasklinik Saarbrücken vor. Häufig sei eine tumor- und therapieinduzierte Blutarmut dafür verantwortlich, die seit wenigen Jahren mit gentechnisch hergestellten körpereigenen Hormonen sehr gut behandelt werden könne. Dr. Manfred Grillo vom St.-Marien-Krankenhaus referierte über Häufigkeit, Diagnostik und Therapie gynäkologischer Tumore. Besonders herausgestellt wurde die Notwendigkeit der Vorsorge, um die Krebserkrankung früh zu erkennen. Die Behandlungsergebnisse sollten über Therapiestudien ständig weiter verbessert werden.
Ebenfalls am St.-Marien-Krankenhaus tätig ist Professor Hagen Weiss, der über die Krebserkrankungen der Speiseröhre, des Magens und des Dickdarms berichtete. (M02/MAR.19075 Mannheimer Morgen, 11.03.2002; "Diagnose löst Ängste aus")

 Jeder Anlagenteil wurde von der Gemeinde mit rund 1500 Euro bezuschusst, die öffentlichen Dachflächen für die Anlage stellt sie kostenlos zur Verfügung.
Darüber hinaus unterstützte die Kommune sieben Einzelanlagen auf privaten Dächern, die es auf insgesamt 11,35 kWp bringen. Somit beträgt die Gesamtleistung der von der Gemeinde Hirschberg geförderten Solarstrom-Anlagen 48,43 kWp. Damit können jährlich schätzungsweise 39 000 Kilowattstunden (kWh) elektrische Energie erzeugt werden. Das wiederum führt nach Hochrechnungen von Fachleuten zu einer Einsparung an Kohlendioxid-Emissionen von fast 38 Tonnen pro Jahr gegenüber der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen.
Eine beeindruckende Zahl, die durch weitere Aspekte des Umweltförderprogramms der Gemeinde sogar noch gesteigert wird. Die mittlerweile 38 Solaranlagen zur Brauchwassererwärmung sorgen mit ihrer Gesamtkollektorfläche von über 265 Quadratmetern für eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes von fast 34 Tonnen jährlich. Werden noch die rund 10 Tonnen weniger Kohlendioxid durch das neue Teilauto-Projekt eingerechnet, reduziert die Gemeinde Hirschberg die Emissionen insgesamt um knapp 82 Tonnen im Jahr.
Entsprechend viel Stolz schwang auch in der Ansprache des Bürgermeisters mit. Sein Dank ging vor allem an den Agenda-Arbeitskreis Umwelt und Naturschutz, der mit seiner Initiative die "Hirschberger Erfolgsgeschichte" auf den Weg gebracht und "die Sache konkret in die Hand genommen" habe, sagte Oeldorf. Als "Pionier der Solar- und PV-Anlagen" titulierte er Jürgen Steinle vom Arbeitskreis Umwelt und Naturschutz. Der gab das Lob wiederum an Verwaltung und Gemeinderat zurück, die sich bei der Aktion "Sonne ins Netz" zusammen mit dem Schulförderverein "zukunftsorientiert" präsentiert hätten. (M02/MAR.21835 Mannheimer Morgen, 20.03.2002; Hirschberg spielt jetzt auch in der "Solar-Bundesliga")

 Anfang 2002 besuchte ihn die Zwölfjährige mit einer anderen Freundin und wieder vergriff sich D. an den beiden.
Als D. 21 Jahre alt war, wurde erstmals wegen "Unzucht mit Kindern" eine Bewährungsstrafe gegen ihn verhängt. Bis 1985 folgten noch fünf einschlägige Verurteilungen, bis er 1987 eine Haftstrafe von einem Jahr und drei Monaten wegen sexuellen Missbrauchs erhielt. Damals hatte er 14- und 15-jährige Jungen zu sich in die Wohnung geholt und sie für die Duldung sexuelle Handlungen mit kleinen Geldbeträgen belohnt.
Im Jahre 1985 hatte ein Psychiater D. als Pädophilen eingestuft. Dies sei, hieß es, eine Perversion, die bei "normalen" Menschen nicht selten vorkomme. Es handle sich dabei jedoch nicht um eine krankhafte Störung, die eine Verminderung der Schuldfähigkeit begründen würde. Allerdings könnte sich das mit den Jahren ändern, wenn sich eine Alterspädophilie entwickeln sollte. Staatsanwalt Wolfram Simon beantragte eine Haftstrafe von zwei Jahren und neun Monaten. Man könne zugunsten D.s nicht ausschließen, dass sich bei ihm eine solche Alterspädophilie entwickelt habe, die seine Schuldfähigkeit einschränke.
Verteidiger Gmeiner, der zweieinhalb Jahre Haft beantragte, hatte in seinem Plädoyer betont, dass D. sich in den letzten 16 Jahren vor den neuerlichen Vorfällen nichts habe zu Schulden kommen lassen. Zudem sei der 72-Jährige herz- und lungenkrank und leide unter Depressionen. Als D. verhaftet wurde, versuchte er, sich das Leben zu nehmen. Die Untersuchungshaft verbrachte er im Krankenrevier. (M02/APR.25638 Mannheimer Morgen, 05.04.2002; Vom "netten Opa" missbraucht)

Hinzu kommt laut Friedhelm Beisel, dass der Zweckverband von einem monatlichen Müllaufkommen von 32 Litern pro Person ausgeht. Laut Lampertheimer Abfallsatzung würden aber nur 25 Liter verbraucht. Unter den Bedingungen eines Zweckverbandes müssten in etlichen Haushalten deshalb kleinere Gefäße gegen größere umgetauscht werden. Dieser "Zwangsumtausch" bedeutete nach Sicht der Verwaltung eine doppelte Gebührenerhöhung.
Große Skepsis wird in Lampertheim auch der Berechnung des Kreises entgegengebracht, das jährliche Restmüllaufkommen von bisher 173 Kilogramm pro Person auf jeweils 100 Kilogramm zu reduzieren. Friedhelm Beisel vom Ordnungsamt hält dieses Vorhaben für zu optimistisch; schließlich liege Lampertheim dank konsequenter Mülltrennung mit 125 Kilogramm Restmüll ohnehin schon an der Grenze des Möglichen. Spielräume für weitere Verminderungen gebe es nicht mehr.
Auch in Sachen Service scheint der Verwaltung die Bildung eines Zweckverbandes wenig attraktiv. Fixe Termine statt Sperrmüll auf Abruf, und gesonderte Gebührenbescheide statt integrierter Grundsteuerbescheid, aber auch logistische Nachteile, bedingt durch die zentralisierte Organisation, lassen nach Ansicht von Ordnungsamtmitarbeiter Friedhelm Beisel einen Beitritt nicht geraten erscheinen. (M02/APR.26563 Mannheimer Morgen, 09.04.2002; Alles Müll: Am Zweckverband des Kreises findet Lampertheim keinen Gefallen)

Lampertheim.
Gegen einen Beitritt zum Abfallzweckverband des Kreises hat sich der Haupt- und Finanzausschuss ausgesprochen. "Ich kann nichts beschließen, was für die Bürger teurer und schlechter wird", fasste SPD-Fraktionschef Hans Hahn in der jüngsten Ausschusssitzung die Gegengründe zusammen.
Auch in der Koalition wird die Bildung eines kreisweiten Verbandes zur Neuordnung des Abfallwesens skeptisch bewertet. Christdemokrat Dieter Meyer nahm das Projekt der bürgerlichen Kreiskoalition allerdings gegen einseitige Kritik in Schutz. Er verwies dabei unter anderem auf die einkalkulierten Einsparungen in Höhe von kreisweit rund zwei Millionen Euro und auf die beabsichtigte Verminderung des Restmüllaufkommens. Auch eröffne das Konzept durchaus individuelle Einsparpotenziale: "Wer damit zurecht kommt, kann Müllgebühren sparen." Dennoch hielt auch Meyer einen Beitritt etwa mit Blick auf die verminderten Abholintervalle für nicht ratsam.
Der vom Magistrat erarbeitete Entwurf eines Gesellschaftsvertrags zur Gründung einer Beteiligungsgesellschaft lag dem Ausschuss lediglich in einer Rohfassung vor. Die Gesellschaft soll, wie berichtet, als Holding alle privatisierten Betriebe, an denen die Stadt eine wesentliche Beteiligung hält - wie beispielsweise bei den Stadtwerken -, unter ihr Dach bringen. Die Geschäftsführung sollen der Magistrat beziehungsweise die Verwaltung ausüben. Über einen Beirat soll die politische Mitwirkung geregelt werden.
SPD-Fraktionschef Hahn konnte sich mit dem bisherigen Entwurf indes nicht recht anfreunden. (M02/APR.30307 Mannheimer Morgen, 20.04.2002; "Teurer und schlechter")

Zweiter prägender Faktor für das Geschäftsjahr 2001 war die Börsenkrise. Bei den Kunden führte sie zu einem neuen Anlageverhalten. Die Wertpapieranlagen gingen um satte 14,5 Prozent zurück, das sind immerhin rund 15 Millionen Euro. Stattdessen wurden hausinterne Anlagemöglichkeiten beliebt. Insgesamt stiegen diese um einen Wert von 10 Millionen Euro an.
Doch nicht nur Mitglieder und Kunden, auch das Personal kann beruhigt sein. "Die Schließung weiterer Filialen ist nicht geplant", versichert Vorstandssprecher Friedrich Ewald: "Trotzdem darf man in der Wirtschaft natürlich niemals `nie' sagen. Jede Filiale unterliegt einer beständigen betriebswirtschaftlichen Überprüfung." Die Verminderung des Personals im vergangenen Jahr um drei Personen auf 137 Mitarbeiter war alleine durch Fluktuation bedingt. Alle fünf Auszubildenden, die ihre Lehre in diesem Jahr abschließen, werden übernommen, ihre Plätze neu besetzt; insgesamt gibt es derzeit zwölf Ausbildungsplätze. Wichtig sei die Weiterbildung. "Sie beginnt praktisch mit der Einstellung", erläutert Friedrich Ewald nicht ohne Stolz: Alle Kosten für derartige Seminare übernimmt die Bank, und ihre Dauer wird auch nicht vom Urlaub abgezogen.
Bei ihrer Präsentation will sich die Voba weiter modernisieren. Die Internetseite (www.vb-neckar-bergstraße.de) wird bereits in den kommenden Tagen ausgebaut sein. Immerhin verzeichnet die Voba schon jetzt 3000 Online-Buchungen pro Monat. (M02/JUN.41788 Mannheimer Morgen, 05.06.2002; Die Mitglieder und die Beschäftigten können zufrieden sein)

Der Rundfunkrat hatte sich vor seiner öffentlichen Sitzung in vertraulicher Runde auf das Wahl-Verfahren des künftigen Intendanten und auf die Profilanforderungen verständigt. Es soll keine Findungskommission eingesetzt werden. Die beiden Lager im Rundfunkrat sollen ihren jeweiligen Favoriten vorschlagen. Die Kandidatin oder der Kandidat solle "auf jeden Fall einer vom Fach" sein und sich auch schon in Führungsfunktionen bewährt haben, betonte die Vorsitzende Edith Strumpf (FDP). Etliche Mitglieder des Rundfunkrats fordern zudem, dass er oder sie aus dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk kommen müsse.
Schließlich sollte der neue HR-Chef "möglichst kein Parteibuch" haben, heißt es. Ob auch eine "Hausbewerbung" - intern wird HR-Hörfunkdirektor Heinz-Dieter Sommer "gehandelt" - erfolgreich sein könnte, wird angesichts der Forderung nach weiteren Strukturveränderungen und nach Verminderung der Hörfunkprogramme von derzeit acht auf sechs stark bezweifelt.
Hoch gehandelt: "heute-journal"-Moderator Helmut Reitze. Bild: dpa (M02/AUG.62672 Mannheimer Morgen, 23.08.2002; Wird ZDF-Mann Reitze HR-Intendant?)

Experten rechnen mit teurerem Strom
Stuttgart.
Strom wird in Deutschland nach Ansicht von Experten bis zum Jahr 2010 mindestens 10 Prozent teurer. Im gleichen Zeitraum erwarten die Autoren einer Studie der Akademie für Technikfolgenabschätzung Baden-Württemberg eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls 10 Prozent. In der Studie untersuchten Wissenschaftler die Auswirkungen der Liberalisierung des deutschen Strommarktes bis zum Jahr 2010.
"Um die energiepolitischen Ziele hinsichtlich Klimaschutz und Umweltverträglichkeit durchzusetzen, sind im liberalisierten Markt weiterhin staatliche Regulierungen erforderlich", sagte Georg Förster von der Akademie. Nach Berechnungen der Experten ist der Strommarkt für ein Drittel des klimaschädlichen Treibhausgases Kohlendioxid verantwortlich.
dpa (M02/AUG.63239 Mannheimer Morgen, 26.08.2002; Experten rechnen mit teurerem Strom)

Die Lebenserwartung ist dank wissenschaftlichen Fortschritts gestiegen, aber leider auch eine immer häufiger auftretende Begleiterscheinung, für die vor allem das Älterwerden verantwortlich ist: die so genannte Altersverwirrtheit. Bereits fast jeder Dritte der heute 85-Jährigen erkrankt an Demenz, besonders an der Alzheimer Demenz. Am Samstag klärten Fachleute in Vorträgen in der Volkshochschule über Behandlungsmethoden und Hilfestellungen gegen diese organische Krankheit auf.
"Trotz des individuellen Verlaufs und vielfältigen Ausprägungen von Demenz gibt es bestimmte Kriterien, an denen diese Erkrankung erkennbar ist", sagte Dr. Magdalena Syren vom Zentralinstitut für seelische Gesundheit in Mannheim. Fast alle Betroffenen litten - unterschiedlich stark - unter einer Beeinträchtigung der Gedächtnisleistung, der räumlichen und zeitlichen Desorientierung, der Verminderung der Sprachfähigkeit, der Antriebsschwäche und der Veränderung der Persönlichkeit. Verluste von Körperfunktionen seien die Folge. Demenzkranke benötigten deshalb in immer stärkerem Maße die Betreuung durch eine Pflegeperson.
Die bisher entwickelten Medikamente, so Syren, können nur lindern, aber nicht heilen. Die sehr komplexe Krankheit werde meist viel zu spät erkannt, oft erst nach zehn bis fünfzehn Jahren. Untersuchungen seien aufwändig und kostenintensiv. Informationen, Betreuung und Hilfestellungen seien für alle Seiten notwendig, denn Ziel jeden Umgangs mit Demenz sei die Erhaltung bzw. Verbesserung von Lebensqualität aller Beteiligten.
Dr. Jörg Breitmaier, Chefarzt der psychiatrischen Abteilung im Krankenhaus "Zum Guten Hirten", erläuterte Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten. Entscheidende Bedeutung kämen den Gedächtnisambulanzen bei Psychologen, Neurologen und anderen Einrichtungen in der Region zu. (M02/SEP.68891 Mannheimer Morgen, 16.09.2002; "Medikamente können lindern, aber nicht heilen")

Vortrag über Depressionen
Friedrichsfeld.
Einen Vortrag über Depressionen bietet der Kultur- und Informationskreis am Mittwoch, 25. September, 19.30 Uhr, in der Friedrichsfelder Filiale der Stadtbücherei (Vogesenstraße 65) an. Gedrückte Stimmung, Freudlosigkeit und Verminderung des Antriebs gelten als Symptome einer depressiven Episode. Viele Menschen durchleiden mindestens einmal im Leben eine Phase seelischer Dunkelheit. Es gibt aber bewährte Strategien gegen diese Volkskrankheit. Als Referent konnte Johannes Herrle, Diplompsychologe und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Zentralinstitutes für Seelische Gesundheit und Mitglied der Beratungsstelle für Psychotherapie "PSE" Mannheim, gewonnen werden. Der Eintritt ist frei. - hn (M02/SEP.71064 Mannheimer Morgen, 23.09.2002; Vortrag über Depressionen)

Vortrag über Depressionen
Friedrichsfeld.
Einen Vortrag über Depressionen bietet der Kultur- und Informationskreis am Mittwoch, 25. September, 19.30 Uhr, in der Filiale der Stadtbücherei (Vogesenstraße 65) an. Gedrückte Stimmung, Freudlosigkeit und Verminderung des Antriebs gelten als Symptome einer depressiven Episode. Viele Menschen durchleiden eine Phase seelischer Dunkelheit. Es gibt bewährte Strategien gegen diese Volkskrankheit. Referent ist Johannes Herrle, Diplompsychologe und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Zentralinstitutes für Seelische Gesundheit Mannheim. Eintritt frei. - hn (M02/SEP.71737 Mannheimer Morgen, 25.09.2002; Vortrag über Depressionen)

1. Sonstige Rückstellungen 238 219,84 (243 566,84) C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 3 541,455,12 (7 102 078,29) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 3 541 455,12 (Vorjahr DM 7 102 078,29) 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 210 237,81 (742 403,31) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 210 237,81 (Vorjahr DM 742 403,31) 3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter 59 919,60 (2 236 677,00) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 59 919,60 (Vorjahr DM 2 235 677,00) 4. Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 (752 047,12) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr DM 0,00 (Vorjahr DM 752 047,12) Gesamt: 3 611 612,53 (10 832 205,72) Gesamt: 4 049 832,37 (11 075 772,58) Bürstädter Grundstücksentwicklungs- gesellschaft mbH, Jahresabschluss zum 31. Dezember 2001 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2001 1. Umsatzerlöse 10 661 461,99 (1 843 976,00) 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -8 767 347,36 (-1 842 127,68) 3. Abschreibungen 1 159 164,74 (0,00) 4. Sonstige betriebliche Abschreibungen 269 309,46 (124 419,33) 5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 13 427,49 (10 664,90) 6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 246 474,62 (133 572,10) 7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 232 593,30 (-245 478,21) 8. Außerordentliche Erträge 0,00 (2 363,18) 9. Sonstige Steuern 9 163,70 (0,00) 10. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag +223 429,60 (-243 115,03) Bestätigungsvermerk Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2001 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. (M02/NOV.84773 Mannheimer Morgen, 13.11.2002; Mitteilungen der Stadt Bürstadt)

 Jeder der Veranstaltungstage ist einer bestimmten Zielgruppe gewidmet: Am Donnerstag stehen Großkunden im Mittelpunkt, Freitags können sich diejenigen informieren, die rund ums Baugewerbe tätig sind. Interessierte Bürger sind schließlich am Samstag ins Stadthaus eingeladen. Als ein Höhepunkt spricht dann ZDF-Wettermann Dieter Walch über den Klimawandel. Außerdem soll es dort viele praktische Hinweise zum Energiesparen geben. Beispielsweise können Autofahrer in einem Fahrsimulator energiesparendes Fahren üben. Für Hausbesitzer gibt es Infos über die neusten Förderprogramme. Und jeder kann sich Tipps holen, wie man im Alltag möglichst wenig Energie verbraucht.
Die Klimaschutztage sind eine gemeinsame Veranstaltung der Handwerkskammer, der MVV Energie AG, der Energie Effizienz Agentur, der GBG Wohnungsbaugesellschaft und der Stadt Mannheim. An den drei Tagen geht es immer wieder um ein Thema: die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes durch den effizienteren Einsatz von Energie. "Das ist ein weiterer wichtiger Schritt für eine nachhaltige Entwicklung Mannheims", unterstreicht Umweltbürgermeister Lothar Quast. Dass auch bei schlechter Finanzlage nicht auf Umweltschutz verzichtet werden dürfe, betont Matthias Brückmann von der MVV: "Ziel ist es, auch in Zeiten knapper Ressourcen wirtschaftlich überzeugende und attraktive Potenziale zum Klimaschutz aufzuzeigen."
bro
Die Klimaschutztage im Stadthaus N1 dauern von Donnerstag, 21. November, bis Samstag, 23. November. Am Samstag stehen die Veranstaltung und der Vortrag von Dieter Walch (10 Uhr) allen Interessierten offen. (M02/NOV.86312 Mannheimer Morgen, 19.11.2002; Zusammen für gutes Klima sorgen)

 Dr. med. Sabine Löhr-Schwaab, Ärztin am medizinisch-psychologischen Institut (MPI) des TÜV Süddeutschland, erklärt: "Sowohl die Erkältungssymptome selbst als auch eingenommene Medikament beeinflussen den Fahrer."
Niesen ist nicht ungefährlich: Die Augen werden dabei jedes Mal automatisch geschlossen. "Problematisch, wenn genau dann auf den Verkehr reagiert werden muss", so die Ärztin vom TÜV. "Wer dann noch ein frisches Taschentuch suchen muss, kann dem Verkehrsgeschehen nicht konzentriert folgen." Husten, Schleierblick durch tränende Augen oder Kopfschmerzen belasten den Fahrer zusätzlich.
Gegen jede Beschwerde ein anderes Mittel: Der Medikamentencocktail kann zum unkalkulierbaren Risiko werden. Sabine Löhr-Schwaab weiß: "Medikamente mit dem Wirkstoff Paracetamol können - vor allem in Kombination mit anderen Präparaten - zur Verminderung des Reaktionsvermögens führen." Noch ein Beispiel: Codein, ein Wirkstoff gegen Reizhusten, kann die Lichtanpassungsfähigkeit der Augen vermindern.
Viele Erkältungs- und Grippesäfte enthalten Alkohol - und das nicht zu wenig. Bis zu 30 Volumenprozent, was ungefähr dem Alkoholgehalt von Schnaps entspricht, sind keine Seltenheit. Wer auf diese Weise in kurzer Zeit sehr viel "Hochprozentiges" einnimmt, kann unter Umständen die 0,5-Promillegrenze überschreiten. Eine Teilnahme am Straßenverkehr ist dann sowohl für Fahrer als auch für andere Verkehrsteilnehmer gefährlich.
Die TÜV-Ärztin Sabine Löhr-Schwaab: "Wer trotz starker Erkältung und Medikamenteneinnahme nicht auf das Autofahren verzichten kann, sollte sich über die Nebenwirkungen vorher bei Arzt oder Apotheker beraten lassen." (M02/NOV.87841 Mannheimer Morgen, 23.11.2002; Medizin kann gefährlich sein)

 Die Verwaltung schlägt eine Erhöhung um 20 Prozent vor, um den hohen Zuschussbedarf im Bestattungswesen zu senken. So ist im Entwurf des Haushaltsplanes für das Jahr 2003 ein Fehlbedarf in Höhe von 205 718 Euro ausgewiesen.
Um diesen Gebührenhaushalt auszugleichen, wäre nach Berechnungen der Verwaltung eine Erhöhung um über 51 Prozent erforderlich. Diese erscheine jedoch nicht als durchsetzbar, heißt es in einer Beschlussvorlage, die dem Haupt- und Finanzausschuss in seiner nächsten Sitzung vorgelegt werden soll. Zuletzt wurden die Friedhofsgebühren im Januar 2000 angehoben.
Würden die Gebühren um ein Fünftel erhöht, könnte das Defizit um 90 000 Euro gemindert werden. Eine deutliche Verringerung des Zuschussbedarfs wäre ansonsten nur über eine Verminderung des Personaleinsatzes möglich. Damit wären nach Auffassung der Verwaltung allerdings der reiblungslose Arbeitsablauf und die Qualität der Arbeit beeinträchtigt.
Für die Wahlgrabstätten in Hofheim, Hüttenfeld und Rosengarten will die Verwaltung eine gerechte einheitliche Gebühr festlegen, nämlich 1000 Euro pro Sarg. Die Gebühr wurde aus dem Mittelwert der bisherigen Gebühren für Wahlgräber in diesen Stadtteilen errechnet. Für Hofheim würde die Anpassung eine Anhebung um 26,4 Prozent bedeuten. Hüttenfeld und Rosengarten müssten 13,8 Prozent mehr bezahlen.
Im Vergleich mit anderen hessischen Städten liegt Lampertheim mit seinen Friedhofsgebühren nach Angaben der Verwaltung auf dem 41. von 51 Plätzen. Allerdings wird bereits jetzt eine neuerliche Anhebung der Friedhofsgebühren in zwei Jahren ins Auge gefasst, um den Zuschussbedarf weiter zu senken. (M02/NOV.89158 Mannheimer Morgen, 29.11.2002; Friedhofsgebühren sollen steigen)

"Die Gebührenanpassung ist nötig", sagte Bürgermeister Erich Maier. Die Erhöhung um durchschnittlich 20 Prozent würde zwar nicht das Minus im Gebührenhaushalt ausgleichen, aber doch immerhin fast halbieren, führte Maier aus. Für einen Ausgleich wäre eine Erhöhung um 51,5 Prozent erforderlich. Da das nicht durchsetzbar erscheint, schlägt die Verwaltung die 20-prozentige Erhöhung vor. Um einen Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben zu erreichen, müsste aber vermutlich in zwei Jahren erneut über eine Anhebung der Friedhofsgebühren nachgedacht werden.
Große Einsparpotenziale bei den Kosten sieht die Verwaltung nicht. Ihren Ausführungen zufolge sind die Arbeitsabläufe bereits weitgehend optimiert. Eine deutliche Verringerung des Zuschussbedarfs wäre nur über eine Verminderung des Personaleinsatzes möglich, heißt es. Dies hätte aber vermutlich einen weniger reibungslosen Ablauf und Qualitätseinbußen zur Folge.
Mit diesen Ausführungen gaben sich die Ausschussmitglieder nicht zufrieden. SPD-Fraktionschef Hans Hahn forderte die Verwaltung auf, noch einmal genau zu prüfen, ob bei den Ausgaben oder Leistungen nicht doch noch etwas eingespart werden könnte. Bürgermeister Maier betonte, dass immer auch die Kosten geprüft, nie nur die Gebühren einfach erhöht würden. Doch die Stadt habe immerhin fünf Friedhöfe zu betreuen - Wald- und Stadtfriedhof sowie die in Hofheim, Rosengarten und Hüttenfeld.
Durchaus aufgreifen wolle er aber einen Vorschlag von Gottlieb Ohl (FDP). Der Neuschlosser Ortsvorsteher hatte angeregt zu prüfen, welche Leistungen vielleicht zukünftig auch die Bestattungsunternehmen übernehmen könnten. (M02/DEZ.91490 Mannheimer Morgen, 06.12.2002; Stadt will die Friedhofsgebühren erhöhen)

 Die geplante Erhöhung wurde damit begründet, dass der zur Zeit für Biblis gültige Hebesatz unter dem Durchschnitt von Kommunen gleicher Größenordnung in Hessen (236 Prozent) und im Bundesgebiet (297 Prozent) liege. Holtmanns Meinung teilten bei der gemeinsamen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses mit den Kollegen des Ausschusses für Landwirtschaft und Umwelt Josef Fiedler (SPD) und Wilfried Braun (Bibliser Bürger Forum). Sie empfahlen einstimmig, die Grundsteuer B so wie bisher zu belassen.
Auch das Vorhaben des Gemeindevorstandes, die seit Anfang Januar 1996 gültigen Abwassergebühren zu erhöhen, scheiterte am Veto der Ortspolitiker. Die Verwaltung hatte einen Deckungsgrad von rund 91 Prozent und einen Fehlbedarf von 135 000 Euro fürs nächste Jahr errechnet. Außerdem hatte die Aufsichtsbehörde zukünftige Kredite in erheblichem Maße von einer Verminderung des Zuschusses im Abwasserbereich abhängig. Der Gemeindevorstand schlug eine Erhöhung von 2,64 Euro auf 2.98 Euro pro Kubikmeter vor. Die Politiker stimmten lediglich einer moderaten Erhöhung auf 2,75 Euro zu.L
Ausgiebig diskutiert wurde der Entwurf für eine Partnerschaft mit der polnischen Gemeinde Katy Wroclawskie. Holtmann hatte eine ganze Reihe redaktioneller und sachliche Änderungen vorgetragen, die i in den Entwurf eingearbeitet werden müssen.
Abschließend gab Dr. Bürgermeisterin Hildegard Cornelius-Gaus einen kurzen Sachstandsbericht zum Badesee. Bei der nächsten Ausschusssitzung sollen noch fundiertere Informationen erfolgen. Ohne weitere Diskussion stimmte man der Verwaltungsvorlage zum Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung zu, während der Grundsatzbeschluss um geplanten Bau eines Kindergartens in Nordheim auf die nächste Sitzung des Hauptausschusses vertagt wurde. (M02/DEZ.91926 Mannheimer Morgen, 07.12.2002; Erhöhung wäre falsches Signal)

Der vom Gemeindevorstand vorgeschlagenen Erhöhung der Abwassergebühren von bisher 2,64 auf neu 2,98 Euro pro Kubikmeter hatte der Haupt- und Finanzausschuss bereits eine Absage erteilt: "Wir konnten hier dem Vorschlag der Verwaltung nicht folgen", trug Monika Pfeiffer-Hartmann (SPD) als Vorsitzende dieses Gremiums den Beschluss dann bei der Ortsparlamentssitzung vor.
Die Verwaltung hatte zwar bei den derzeit noch gültigen Gebühren einen Deckungsgrad von lediglich rund 91 Prozent errechnet, die Ortspolitiker stimmten letztlich einstimmig dem im Haupt- und Finanzausschuss gefundenen Kompromiss von 2,75 Euro pro Kubikmeter Abwasser zu.
Mit diesem Preis, befand CDU-Fraktionschef, Bernhard Holtmann, könne der Vorwurf des Landrats entkräftet werden, der bereits in der Vergangenheit immer wieder darauf verwiesen hatte, künftig die Genehmigung von Krediten von einer erheblichen Verminderung des Zuschussbedarfs im Abwasserbereich abhängig zu machen. SPD-Fraktionschef Josef Fiedler mahnte an die Adresse der Verwaltung gerichtet, gerade den Gebührenhaushalt Wasser transparenter zu gestalten.
Auch der Waldwirtschaftsplan für das kommende Jahr, der bei Einnahmen von 23 316 Euro und Ausgaben von 29 148 Euro einen Zuschussbedarf von 5 832 Euro aufweist, wurde einstimmig verabschiedet. Haupteinnahmequellen sind auch dieses Mal wieder die Erlöse aus Holzverkäufen mit 17 060 Euro, während bei den Ausgaben vorrangig der Holzeinschlag, das Anlegen von Kulturen und der Wegebau mit 20 720 Euro zu Buche schlagen.
Ohne Diskussion erfolgte ebenfalls die Zustimmung zu der von der Gemeindeverwaltung ausgearbeiteten Vereinbarung zur geplanten Partnerschaft zwischen Biblis und dem polnischen Katy Wroclawskie. (M02/DEZ.94132 Mannheimer Morgen, 14.12.2002; Biblis erhöht die Abwassergebühren)

Opel setzt auf Nachhaltigkeit
Darmstadt.
Für die Fahrt aus der Krise setzt die Adam Opel AG in Rüsselsheim auf das Prädikat Nachhaltigkeit. Die Forschung nach umweltverträglichen Automotoren stehe im Mittelpunkt der künftigen Firmenpolitik, sagte Vorstandsmitglied Klaudia Martini gestern bei der Vorstellung des ersten Nachhaltigkeitsberichts des Unternehmens. So werde Opel im kommenden Jahr 19 000 Zafira und Astra auf Erdgasbetrieb umrüsten. Die Opel-Strategie bestehe aus drei Stufen. Kurzfristig arbeite die Entwicklungsabteilung an einer Verminderung des Verbrauchs und Schadstoffausstoßes von Benzin- und Dieselmotoren. Mittelfristig soll die Herstellung von Erdgas-Autos intensiviert werden. Und langfristig solle der schadstofffreie Antrieb mit Brennstoffzellen die Verbrennungsmotoren ersetzen.
lhe (M02/DEZ.95293 Mannheimer Morgen, 18.12.2002; Opel setzt auf Nachhaltigkeit)

 Sie erhalten künftig während der Maßnahme ein Unterhaltsgeld in Höhe der zuletzt bezogenen Arbeitlosenhilfe (= in Höhe von 53 Prozent oder 57 Prozent unter Berücksichtigung von Einkommen und Vermögen).
Arbeitslosengeld, Unterhaltsgeld und Arbeitslosenhilfe werden bisher jährlich (jeweils nach Ablauf von 12 Monaten seit Leistungsbeginn) an die allgemeine Lohnentwicklung angepasst (dynamisiert). Diese Regelung entfällt ersatzlos. Betroffen sind weniger die Bezieher von Arbeitslosengeld, aber die Mehrheit der Bezieher von Arbeitslosenhilfe, Letztere gleich zweifach. Der Grund: Bei der "Alhi" wird zeitgleich mit der Dynamisierung grundsätzlich das der Leistung zu Grunde liegende Bruttoentgelt (das "Bemessungsentgelt") regelmäßig um drei Prozentpunkte gesenkt. Arbeitslosenhilfebezieher können eine entsprechende Verminderung allerdings vermeiden, wenn sie innerhalb des letzten Jahres vor dem maßgeblichen Senkungstermin mindestens sechs Monate ununterbrochen versicherungspflichtig beschäftigt waren oder entsprechend an einer vom Arbeitsamt geförderten Weiterbildungsmaßnahme erfolgreich teilgenommen haben.
GS (M02/DEZ.96356 Mannheimer Morgen, 21.12.2002; "Hartz-Reform" streicht Leistungsanpassung)

 Wie ein ABB-Sprecher der Stockholmer Wirtschaftszeitung "Dagens Industri" sagte, sind damit alle Verpflichtungen aus einer im März 2002 getroffenen Vereinbarung erfüllt. Der 61-jährige Schwede hatte die Rückzahlung von mehr als der Hälfte der ihm bei seinem Rücktritt 1996 zugesicherten Pensions- und anderer Zahlungen über 149 Mio. Franken zugesagt.
Barneviks ebenfalls nicht mehr amtierender schwedischer Nachfolger Göran Lindahl hatte zugleich auf 47 Mio. der ihm zustehenden 90 Mio. Franken verzichtet. Die außerordentlich hohen Abfindungsansprüche hatten angesichts der finanziellen Probleme des Elektro- und Technologiekonzerns mit 150 000 Beschäftigten für Empörung gesorgt.
Der Sprecher sagte ferner: "ABB fand, dass die beiden zu viel Geld bekommen haben. Das haben Barnevik und Lindahl offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren." Die Rückzahlungen würden sich sichtlich positiv auf die ABB-Jahresbilanz auswirken.
dpa
Kommentar und Aktie des Tages (M03/JAN.00991 Mannheimer Morgen, 07.01.2003; Barnevik zahlt 60 Mio. Euro)

 "Da hört man auf den Witz des Beifahrers, ärgert sich über eine blöde Bemerkung des Hintermanns - und schon ist die Konzentration gestört", befürchtet er.
Verkehrspsychologe Bernhard Biehl gibt dagegen Entwarnung. "Disco-Unfälle, die Jugendlichen immer zugeschrieben werden, sind nur eine Unfallart unter vielen." Auch dass gerade Anfänger die gefährlichsten Verkehrsteilnehmer seien, verneint der an der Universität Mannheim lehrende Wissenschaftler. Höchster Risikofaktor seien vielmehr die männlichen Fahrer mit 22 Jahren. "Die glauben nämlich, alles im Griff zu haben und bedenken nicht mehr so gründlich, wo Gefahrenquellen liegen." Eine Außenseiterposition vertritt der ADAC. Dessen Präsident Peter Meyer lehnt den "Führerschein ab 17" entschieden ab. Der Plan der Projektgruppe des Bundesverkehrsministeriums enthalte kein schlüssiges Konzept zur Verminderung der Risikobereitschaft junger Leute. Der ADAC plädiert stattdessen für die Einführung einer zweiten Stufe der Fahrausbildung. Danach würden Anfänger sechs Monate nach dem Führerscheinerwerb an einem Sicherheitstraining teilnehmen, bei dem sie das richtige Verhalten in Gefahrensituationen üben. Nach Ansicht des ADAC würde dies zu einer Verbesserung der Unfallbilanz bei den 18- bis 25-Jährigen beitragen.
Denise Müller kurvt mit dem Fahrschulauto durch die Mannheimer Quadrate. Einen Wagen alleine starten wird sie frühestens im April - nach bestandener Führerscheinprüfung und nach ihrem 18. Geburtstag. Doch wann Jugendliche künftig eigenverantwortlich hinters Steuer dürfen, muss der Gesetzgeber nach Anhörung der Expertenkommission entscheiden. (M03/FEB.08321 Mannheimer Morgen, 07.02.2003; Wissen; Mit 17 Jahren schon auf die Überholspur - Experten sind für neues Führerschein-Modell)

"SM" vom 3. Februar: Berichterstattung und Kommentar zur Bürgermeisterwahl 1. Die im Kommentar von Herrn Zuther vom 03.02.2003 als unzutreffend bezeichnete Zahl von 600 000 Euro ist belegbar. In dieser Größenordnung wurden im Dezember 2002 nach der Vorlage des ersten Haushaltsentwurfs Verbesserungen am Haushalt erarbeitet, ohne Berücksichtigung der geänderten Zahlen auf der Einnahmeseite, das heißt bei der Einkommens- und Gewerbesteuer. Die Liste der Verbesserungen und die genannte Summe können vom Ersten Stadtrat und den an der Erarbeitung der Liste beteiligten Mandatsträgern gerne erläutert werden. Die Zahl 600 000 Euro wurde vom Unterzeichner während der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 30.01.2003 verwendet, ohne dass der Bürgermeister oder die Vertreter der SPD-Fraktion ihm widersprochen haben.
2. Wenn gleichzeitig die effektive Verminderung des Fehlbetrags im Haushalt der Stadt nur 274 000 Euro beträgt, liegt dies an den Veränderungen auf der Einnahmeseite. So müssen wir mit einem erneuten Rückgang bei der Einkommenssteuer von 513 832 Eurorechnen und planen eine Erhöhung der Gewerbesteuer-Einnahmen um 200 000 Euro. Da das Einnahme-Plus bei der Gewerbesteuer auch eine Erhöhung der Gewerbesteuer-Umlage von 69 091 Euro nach sich zieht, ergibt sich auf der Einnahmeseite eine Erhöhung des Defizits um 382 923. Lediglich über das (deutlich nach unten abgerundete) oben genannte Entlastungsvolumen von 600 000 Euro erreichen wir unter dem Strich die Verminderung des Fehlbetrags um 274 000 Euro.
3. Aus den vorgenannten Erläuterungen ergibt sich, dass die im Kommentar dargestellte Kritik an Aussagen und Arbeit unseres Fraktionsvorsitzenden Volker Ergler auf unzutreffenden Feststellungen beruht und deshalb ins Leere geht. (M03/FEB.08442 Mannheimer Morgen, 07.02.2003; "Genannte Zahlen sind belegbar")

 Die Zahl 600 000 Euro wurde vom Unterzeichner während der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 30.01.2003 verwendet, ohne dass der Bürgermeister oder die Vertreter der SPD-Fraktion ihm widersprochen haben.
2. Wenn gleichzeitig die effektive Verminderung des Fehlbetrags im Haushalt der Stadt nur 274 000 Euro beträgt, liegt dies an den Veränderungen auf der Einnahmeseite. So müssen wir mit einem erneuten Rückgang bei der Einkommenssteuer von 513 832 Eurorechnen und planen eine Erhöhung der Gewerbesteuer-Einnahmen um 200 000 Euro. Da das Einnahme-Plus bei der Gewerbesteuer auch eine Erhöhung der Gewerbesteuer-Umlage von 69 091 Euro nach sich zieht, ergibt sich auf der Einnahmeseite eine Erhöhung des Defizits um 382 923. Lediglich über das (deutlich nach unten abgerundete) oben genannte Entlastungsvolumen von 600 000 Euro erreichen wir unter dem Strich die Verminderung des Fehlbetrags um 274 000 Euro.
3. Aus den vorgenannten Erläuterungen ergibt sich, dass die im Kommentar dargestellte Kritik an Aussagen und Arbeit unseres Fraktionsvorsitzenden Volker Ergler auf unzutreffenden Feststellungen beruht und deshalb ins Leere geht. Wir sind stolz darauf, dass die ehrenamtlichen Mandatsträger der CDU, an der Spitze Volker Ergler, gemeinsam mit Erstem Stadtrat Martin Ringhof in den vergangenen zwei Jahren in Viernheim viel bewegt haben. Dass dies in der Bevölkerung anerkannt wird, ist auch eine Erkenntnis aus den zurückliegenden Wahlkampfwochen. Für die CDU-Stadtverordneten-Fraktion, Gregor Disson, stellv. Vorsitzender (M03/FEB.08442 Mannheimer Morgen, 07.02.2003; "Genannte Zahlen sind belegbar")

 Die Technik mache möglicherweise auch einmal die bisher wenig erfolgreichen Methoden der Gentherapien überflüssig, glaubt der 30-Jährige, der derzeit an der Universität von Wisconsin in Madison arbeitet.
"Das ist schon ein Durchbruch für die Forschung", bestätigt Stammzell-Experte Wolfgang-Michael Franz vom Universitätsklinikum Großhadern in München auf Anfrage. "Die Technik ermöglicht, im Reagenzglas an einzelnen Zellen gezielt Gene auszuschalten." Nun könnten Forscher eine genetisch bedingte Krankheit direkt an menschlichen embryonalen Stammzellen studieren. Bislang seien solche Arbeiten vor allem mit so genannten Knockout-Mäusen gemacht worden, bei denen ebenfalls spezielle Gene ausgeschaltet sind. Doch einige Leiden des Menschen sind im Erbgut von Mäusen nicht verankert, neben Herzrhythmusstörungen zum Beispiel auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann. Diese Störungen konnten bislang nicht ausreichend erforscht werden.
Zwaka kam in Polen zur Welt, wuchs in Düsseldorf auf und hat dort sowie in Ulm studiert. Der Forscher mit deutscher Staatsbürgerschaft arbeitet seit einem Jahr im Labor von James Thomson. Thomson hatte vor fünf Jahren als erster Forscher weltweit embryonale Stammzellen vom Menschen gewonnen und ist heute mit seinen vier Zelllinien einer der wichtigsten Stammzelllieferanten für Forschungslabore in den USA, Europa und Australien.
dpa (M03/FEB.09362 Mannheimer Morgen, 12.02.2003; Deutscher schaltet Gene aus)

Kurz + bündig
Einbruch bei Zementabsatz
Die lahmende Baukonjunktur und die allgemeine Wachstumsschwäche haben den deutschen Zementherstellern nach Angaben des Bundesverbandes der Deutschen Zementindustrie (BDZ) im vergangenen Jahr einen erneuten Absatzrückgang beschert. Nach den jüngsten vorläufigen Zahlen geht der BDZ für das Jahr 2002 von einer Verminderung des Zementverbrauchs um rund 8 Prozent auf 28,6 Mio. Tonnen aus. Für 2003 rechnet der Verband mit einer Fortsetzung des Abwärtstrends.
on
Forscher erwarten Wachstum (M03/FEB.09723 Mannheimer Morgen, 13.02.2003; Kurz + bündig)

Vorträge
Abendakademie, 11.3., 19Uhr, R 3, 13, Raum 33, "Anspruch auf Abfindung?" von RA Rüdiger Kaus, Fachanwalt für Arbeitsrecht (12 Euro). - 19.30Uhr, R 3, 13, Paul-Eppstein-Saal, "Frauenporträts der Renaissance", Diavortrag von Alexa Gwinner, M.A. (4 Euro). - 18.30Uhr, R 3, 13, Raum 54, In Zusammenarbeit mit Pro Familia "Rechtsansprüche und soziale Hilfen für Schwangere und werdende Familien" von Dipl.-Soz. Arb. Hartje-Severa Gundula (8 Euro). Kolpinghaus, 11.3., 19.30Uhr, F1, 7, Marktkirche (Cafeteria, Pfarrhaus), "Vun Kurfeschde und Palzgrafe" von Klaus Kolb. Deutscher Kälte- und Klimatechnischer Verein, 11.3., 18Uhr, Firma Rütgers, Helmertstr. 19-21 (Mallau), "Probleme und Lösungsvorschläge bei größeren thermischen Solaranlagen zur Verminderung des Legionellenwachstums" von Prof. Dr.-Ing. S. Hesslinger. Kath. Pfarrgemeinde St. Peter, 11.3., 19.30Uhr, Maria Königin in Neuhermsheim, "Moderner Kirchenbau in Mannheim" von Dr. Werner Wolf-Holzäpfel. Business and Professional Women-Germany (BPW) MA-LU, 11.3., 19Uhr, Augusta-Hotel, Augustaanlage 43, "Intern. Aktivitäten des BPW, Kongress in Melbourne" von Gudrun Bändel. Arbeitsamt (BIZ &Donna), 11.3., 15Uhr, E 1, 2, 4. OG, "Call-Center - ein Arbeitsplatz für mich?" Informationsveranstaltung für Frauen, Anmeldung nicht erforderlich. Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Deutscher Alpenverein, 11.3., 20Uhr, Otto-Brenner-Saal im Gewerkschaftshaus, Hans-Böckler-Straße1, "Canada - 5000km zu Fuß durch das zweitgrößte Land der Erde", Diavortrag von Harry Neumann. Gäste willkommen (6 Euro, Mitglieder 4 Euro). (M03/MAR.15642 Mannheimer Morgen, 11.03.2003)

Schlauch will Mittelstand stärken
Schriesheim.
Die Grünen wollen in diesem Jahr mehrere Gesetzesinitiativen zur Stärkung des Mittelstandes und des Handwerks auf den Weg bringen. Dies kündigte Rezzo Schlauch, Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, gestern Abend auf der Mittelstandskundgebung des Bundes der Selbstständigen (BdS) in Schriesheim an. Als Beispiele nannte der frühere Grünen-Bundestagsfraktionschef in seiner mit Pfiffen und Buh-Rufen bedachten Rede einen "angemessenen Pfändungsschutz" für die Altersversorgung der Selbstständigen im Falle einer Insolvenz sowie eine Verminderung der Erbschaftssteuer für den Fall, dass ein Nachkomme den ererbten Betrieb weiter führt. Außerdem sprach sich Schlauch dafür aus, in das System der Zwangsmitgliedschaften bei den Kammern "frischen Wind hinein zu bringen". -tin (M03/MAR.15825 Mannheimer Morgen, 11.03.2003; Schlauch will Mittelstand stärken)

Auf ein zehn Millionen Euro schweres Erbe der persischen Ex-Kaiserin Soraya ist die Bochumer Staatsanwaltschaft gestoßen. Dabei handelt es sich um eine Stiftung, die Soraya unter dem Namen "Zuccarello" (Zückerchen) auf Konten in Liechtenstein angelegt hatte. Begünstigter soll neben Tierschutzvereinen vor allem Sorayas Bruder sein, der seine Schwester aber nur wenige Tage überlebt hatte. dpa
Kühe sollen weniger pupsen
Zwei Millionen dänische Kühe sollen zur Verminderung der globalen Erwärmung in Zukunft weniger rülpsen und pupsen - mit Hilfe eines neuen Futterstoffes aus Schottland. Dieser soll den Drang der Wiederkäuer, Methangas abzusondern, mindern. Methan trägt als starkes Treibhausgas zur globalen Erwärmung bei.
dpa (M03/MAR.15941 Mannheimer Morgen, 12.03.2003; Gurtzwang für Kleintransporte)

 In Notfall-Richtlinien forderte die WHO Reisende dazu auf, auf mögliche entsprechende Symptome zu achten, sprach aber keine Reisewarnungen aus. Vorsicht sei bei schnell kommendem hohen Fieber, Muskelschmerzen, Heiserkeit, Atemnot und Husten angesagt. Einige Patienten entwickeln eine beidseitige Lungenentzündung, einzelne müssen beatmet werden. Die Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch wird auf zwei bis sieben Tage geschätzt.
Das Krankheitsbild entspricht einer atypischen Lungenentzündung. Erreger wie Chlamydien, Mykoplasmen oder Legionellen, die normalerweise atypische Lungenentzündungen verursachen, wurden von WHO-Experten bisher nicht gefunden. Infektiöse Entzündungen des Lungengewebes können viele Ursachen wie Bakterien, Viren oder Pilze haben. Die typische Lungenentzündung wird bakteriell verursacht und setzt mit Schüttelfrost und Fieber ein. Im Labor sei im aktuellen Fall eine Verminderung der weißen Blutkörperchen und ein Abfall der Blutplättchen zu erkennen, berichtete das Hamburger Tropeninstitut.
dpa
Stichwort (M03/MAR.17296 Mannheimer Morgen, 17.03.2003; Sars)

BASF sucht neue Nichtraucher
Der Mai könnte für einige Mitarbeiter der BASF zum Wonnemonat werden: Für Raucher, wenn sie in vier Wochen von den Glimmstengeln wegkommen, für Nichtraucher, wenn sie einem nikotinsüchtigen Kollegen beim Aufhören helfen. Wer durchhält, kann 2500 Euro gewinnen. Insgesamt sind 10 000 Euro ausgelobt. Die Abteilung Arbeitsmedizin und Gesundheitsschutz des Unternehmens führt die Aktion "Rauchfrei 2003" zusammen mit der Betriebskrankenkasse Fortisnava und dem Deutschen Krebsforschungszentrum durch. Vorrangig an Azubis richtet sich der Wettbewerb. Ziel ist die Verbesserung des Nichtraucherschutzes bei der BASF und eine Verminderung des Gesundheitsrisikos bei rauchenden Mitarbeitern. Der Wettbewerb endet am Weltnichtrauchertag, dem 31. Mai. Schummeln geht übrigens nicht: Die ausgelosten Gewinner werden zum Urintest gebeten.
ws (M03/APR.22271 Mannheimer Morgen, 04.04.2003; BASF sucht neue Nichtraucher)

 Mit der Aufbahrung dreier toter Schweinswale vor dem Konferenzsaal demonstrierte Greenpeace für konkrete Schutzmaßnahmen.
Regierung und verschiedene Umweltschutzorganisationen begrüßten die Ergebnisse der Konferenz. Beifall fand vor allem die Verabschiedung der so genannten Berlin-Initiative, mit der erstmals nicht nur der Walfang, sondern der Walschutz als Kernanliegen anerkannt wird. Daneben wurden das Fortbestehen des Walfangverbots und der IWC-Appell an Japan und Island gelobt, künftig auf wissenschaftlichen Walfang zu verzichten. 15 Nationen, darunter Japan, Island und Norwegen, äußerten hingegen "tiefe Besorgnis", die ohnehin inhaltlich zerrissene IWC verliere das ursprüngliche Ziel aus dem Auge, den kommerziellen Walfang zu regeln.
Bedauert wurde von den Umweltschützern, dass die von Italien eingebrachte Resolution zur Verminderung des Beifangs von Walen wegen mangelnder Erfolgsaussichten zurückgezogen wurde. Zudem habe es in der Frage der Schutzgebiete keine Fortschritte gegeben, hieß es von Seiten der Regierung und der Umweltschützer. Die Anträge, auch im Südpazifik und im Südatlantik Schutzgebiete auszuweisen, waren an der erforderlichen Dreiviertelmehrheit gescheitert.
Scharfe Kritik an den Ergebnissen übte Japan. Auf diese Weise würde die Polarisation zwischen Walfang- und Walschutznationen verstärkt. Vor allem die Berlin-Initiative trage dazu bei, die Walfangkommission zu einer vollständigen Walschutzorganisation zu machen. Starke Befürworter des seit 1986 für kommerzielle Zwecke verbotenen Walfangs sind neben Japan auch Norwegen und Island.
Die drei rund 1,50 Meter großen Wale, die Greenpeace-Aktivisten vor dem Konferenzsaal aufbahrten, stammen aus der Ostsee, wo die Meeressäuger vom Aussterben bedroht sind. (M03/JUN.39921 Mannheimer Morgen, 20.06.2003; Japan und Island stemmen sich heftig gegen den Schutz)

Steuerreform
Der Präsident des Ifo-Instituts in München, Hans-Werner Sinn, wendet sich gegen ein Vorziehen der dritten Stufe der Steuerreform. Herr Sinn, was halten Sie vom Vorziehen der Steuerreform? HANS-WERNER SINN: Wenig. Die Steuersenkung ist zwar sehr vernünftig, weil sie zu einer Verminderung der Staatsquote führt. Konjunkturell ist sie aber problematisch, weil sie die Gesamtnachfrage senkt. Sie hätte nur dann positive konjunkturelle Wirkungen, wenn sie kreditfinanziert wäre, aber dies ist uns vom Stabilitätspakt verboten. Das müssen Sie erklären. SINN: Ich wäre für das Vorziehen, wenn wir bei den Schulden noch Luft hätten. Wir haben aber unser Pulver bereits verschossen. Die Drei-Prozent-Grenze des Stabilitätspakts ist weit überschritten, und der Schuldenbestand liegt bei mehr als 60 Prozent des Sozialprodukts. Die Zinsen auf die Staatschulden sind so hoch wie die erlaubte Neuverschuldung. Warum ist das ein Problem? SINN: Weil wir uns vor der Weltöffentlichkeit blamieren. (M03/JUN.40845 Mannheimer Morgen, 24.06.2003; Steuerreform)

Heidelberg.
Über 200 Gaststätten sind allein in der Heidelberger Altstadt angesiedelt. Besonders wenn an lauen Sommerabenden die Gäste in die "nördlichste Stadt Italiens" strömen, um ihr kühles Bier zu genießen, häufen sich die Beschwerden von Anwohnern. Sie klagen über dröhnende Musik in den Kneipen und laute Gäste vor den Lokalen.
Jetzt geht die Verwaltung neue Wege und will Wirte und Nachbarn an einen Tisch bringen. Dazu wurde gestern im Rathaus die "Vereinbarung zur Verminderung von Gaststättenlärm in der Altstadt" unterzeichnet. Hierin verpflichten sich die Gastronomen, dem Krachproblem an die Wurzeln zu gehen. Die Anwohner sagen zu, sich bei Problemen zunächst an ein Beschwerdetelefon der Wirte zu wenden, anstatt gleich die Polizei zu rufen. Das Konzept des freundlichen Miteinanders stammt aus der Feder von Dr. René Pöltl, dem Leiter des Heidelberger Ordnungsamtes. Im Frühjahr hat der Jurist einen Kommentar zum Hotel- und Gaststättenrecht veröffentlicht, worin er derartige Vereinbarungen zur Problemlösung als gangbaren Weg aufzeigt. Danach gilt es, die Fenster ab 22 Uhr zu schließen oder die Musiklautstärke deutlich zu drosseln. Außerdem soll um 23 Uhr mit der Außenbewirtschaftung Schluss sein. (M03/JUL.44863 Mannheimer Morgen, 09.07.2003; Gemeinsam für ruhigere Altstadt)

 Da man weniger Arbeitskräfte benötigte, einigten sich Geschäftsleitung und Betriebsrat 1996 darauf, die Arbeiterin an einem anderen Arbeitsplatz mit 21,72 Mark Stundenlohn einzusetzen. Vier Jahre später erhielt die Frau eine Änderungskündigung, mit der man ihr gleichzeitig anbot, eine geringer bezahlte Tätigkeit in der Kantine anzunehmen.
Die Kündigungsschutzklage der Arbeitnehmerin hatte beim Bundesarbeitsgericht Erfolg. Der Arbeitgeber strebt mit der Änderungskündigung eine erhebliche Lohnsenkung an. Dies ist ein schwerwiegender Eingriff in das vereinbarte Verhältnis von Leistung und Gegenleistung. Eine solche Maßnahme ist nur gerechtfertigt, wenn betriebliche Sachzwänge sie unbedingt erfordern. Aktueller Geldmangel des Unternehmens zählt dazu nicht. Denn Verträge sind grundsätzlich einzuhalten. Wenn allerdings durch die Personalstruktur ernste Verluste drohen, die in absehbarer Zeit zu einer Verminderung der Belegschaft oder gar zur Schließung des Betriebs führen würden, kommen Änderungskündigungen in Frage. Vorher muss der Arbeitgeber aber alle milderen Mittel ausschöpfen. Da dies hier nicht annähernd geschehen ist, ist die Kündigung nichtig.
Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 16. Mai 2002; Az.: 2 AZR 292/01. (M03/JUL.47540 Mannheimer Morgen, 19.07.2003; Lohnsenkung)

Heidelberg.
Weil er mit einer Schere viermal auf seinen schlafenden Vater eingestochen hat, ist ein 43-jähriger Wieslocher vom Landgericht Heidelberg zu vier Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt worden. Außerdem ordnete die Kammer die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt an.
Zunächst war dem Angeklagten versuchter Mord vorgeworfen worden. Da der Wieslocher zum Tatzeitpunkt erheblich alkoholisiert war und wohl im Affekt handelte, ging das Gericht aber nicht davon aus, dass er den Schlaf des Vaters bewusst für seine Attacke ausgenutzt hat. Damit sei das Mordmerkmal "Heimtücke" entfallen, so ein Gerichtssprecher. Unter Berücksichtigung einer nicht ausschließbaren erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit habe die Kammer den Wieslocher wegen versuchtem Totschlag in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung verurteilt. Im Prozess behauptete der Mann den Vater mit seinem Bruder verwechselt zu haben, dem der Angriff gegolten habe. sin (M03/JUL.47690 Mannheimer Morgen, 21.07.2003; Vatermord-Prozess: Vier Jahre Haft)

 Das belegt die jüngste Studie zur Behandlung von kindlicher Migräne. Zwei Jahre lang zogen dafür das Deutsche Zentrum für Musiktherapieforschung mit der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Heidelberg an einem wissenschaftlichen Strang. Jetzt legten sie das Ergebnis vor.
Danach ist die Musiktherapie im Vergleich zum Einsatz eines pflanzlichen Medikaments (Pestwurzextrakt) deutlich überlegen. Auch eine Placebopille wurde eingesetzt - ebenfalls mit geringerer Wirkung. Wie Barbara Lenzinger vom Zentrum erklärt, wurden insgesamt 58 Kinder zwischen acht und zwölf Jahren zwölf Wochen lang in Einzeltherapie betreut. Sie wurden nach dem Zufallsprinzip in drei Gruppen eingeteilt.
Lenzinger: "In der Gruppe der mit Musiktherapie behandelten Kinder konnte eine Verminderung der Kopfschmerzattacken um 63 Prozent erreicht werden, während bei der Medikamenten-Gruppe lediglich eine Abnahme von 39 Prozent und bei der Placebo-Gruppe um 38 Prozent feststellbar war." Auch mit Blick auf die Zufriedenheit der Eltern mit der Behandlung schnitt die tonangebende besser ab. Drei Säulen bilden den Grundstock: Entspannungstraining, Körperwahrnehmung und Konflikttraining. Das Angebot reicht von Begrüßungs- und Abschiedsliedern über ein gemeinsames Spiel mit Instrumenten nach Wunsch - angefangen von Pauken bis zum Klavier. In durch Musik unterstützten Fantasiereisen lernen die Mädchen und Jungen sich zu entspannen und zur konzentrieren. In weiteren Sitzungen wird die Schmerzsituation mit verschiedenen Instrumenten dargestellt. Alles ist live, nichts kommt vom Band. Darauf legen die Heidelberger Wert. (M03/JUL.49561 Mannheimer Morgen, 29.07.2003; Mit Tönen gegen Kopfweh)

 In einem Fachgespräch mit Bürgermeister Lothar Quast werde er den Standpunkt des Umweltforums näher erläutern.
Nach Meinung von Forums-Sprecher Arnold Cullmann schlagen die Bauvorhaben IKEA in Sandhofen und Arena im Bösfeld tiefe Wunden in Natur und Landschaft. "Damit wird wertvolles Naturpotenzial leichtfertig verschleudert", drohe der "Standortfaktor" Natur in Mannheim unter die Räder zu kommen. Die ökologischen Probleme beim Arena-Bau ließen sich keinesfalls auf die betroffenen Hamster reduzieren. "Die Arena ist tagsüber ein toter Punkt", werde an den Bedürfnissen der Mannheimer vorbei geplant. Auch die Überlegungen der Stadt, in der City abends freies Parken einzuführen, sind ihm ein Dorn im Auge. "Öffentliche Verkehrsmittel werden unattraktiv gemacht. Die Folgen sind eine weitere Lärmzunahme sowie die Verminderung der Luftqualität", prangerte Arnold die in seinen Augen falsche Strategie an.
cr
Um die heimische Energieverschwendung zu kontrollieren, besteht die Möglichkeit, sich im BUND-Umweltzentrum in der Käfertalerstraße 162 kostenlos ein Strom-Messgerät auszuleihen. Telefonische Anmeldung unter 0621-33 17 74. (M03/AUG.50321 Mannheimer Morgen, 01.08.2003; Der Umwelt zuliebe)

 2004 könnte das Loch in der Kasse noch tiefer ausfallen. An der Hebesatzschraube für die Kreisumlage zu drehen, hält Lehmberg schon deshalb für müßig, weil er sich für den Kreis davon nur einen Tropfen auf den heißen Stein verspricht, während gleichzeitig die ebenfalls Not leidenden Städte und Gemeinden in ihrem Handlungsspielraum weiter eingeschränkt werden. Also hofft der Kreiskämmerer mittelfristig auf eine Erholung der Konjunktur, was automatisch höhere Einnahmen über die Kreisumlage bringen würde - auch ohne Erhöhung des Hebesatzes. Das aber ist bestenfalls ein Wechsel auf die Zukunft. Fürs Erste tröstet sich Lehmberg damit, dass der Entwurf des Nachtragshaushalts eine Verminderung des Fehlbedarfs um eine Million Euro verspricht.
Der Nachtragshaushalt wird am 8. September in den Kreistag eingebracht und am 3. November im Plenum abschließend beraten. An diesem Tag ist auch die erste Lesung des Etats 2004 vorgesehen. Mit quantitativen Prognosen dazu hält sich Lehmberg zurück. Die Zahlen werden so tiefrot sein, dass sie noch früh genug für helles Entsetzen sorgen werden. Wenn man sich zudem vor Augen führt, dass die negativen Rechnungsergebnisse mit zweijähriger Phasenverzögerung als Hypothek in künftige Haushalte eingehen, kann einem nur schwindlig werden.
sl (M03/AUG.54366 Mannheimer Morgen, 20.08.2003; Im Landratsamt wird in Zukunft Personal abgebaut)

Ein Logistikzentrum sei nur dann sinnvoll, wenn der Wechsel von Verkehrsträgern möglich ist. Die ehemalige Rheinau-Kaserne verfüge über einen Bahnanschluss, der gemäß der städtischen Planung aber entfallen soll. Für die Standortauswahl sei ausschließlich die Anbindung an die B 36/BAB 6 ausschlaggebend gewesen und es sei abzusehen, dass der komplette Güterumschlag über die Straße erfolgen werde. Dies verstöße gegen landesplanerische Zielsetzungen - so schreibe der Landesentwicklungsplan eine "Verringerung der verkehrsbedingten Umweltbelastungen" vor.
In diesem Sommer seien in Mannheim die bundesweiten Spitzenwerte bei der Ozonbelastung gemessen worden. Die Verlagerung des Lkw-Verkehrs von der Straße auf die Schiene sei eine wirkungsvolle Maßnahme zur Verminderung der Ozonkonzentration in der Atemluft. Das geplante Logistikzentrum in Rheinau begünstige einseitig den Lkw-Verkehr und stehe den Bemühungen um eine Entschärfung der Luftbelastung entgegen.
Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) wurde an dem Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes als Träger öffentlicher Belange beteiligt. Das Umweltforum ist der Zusammenschluss von zwölf Umweltverbänden in Mannheim und schloss sich der Stellungnahme des BUND an.
zg (M03/SEP.59426 Mannheimer Morgen, 10.09.2003; Eidechsen finden Beschützer)

 Er befürchtet, dass zahlreiche Folgeschäden der Hitzeperiode erst im kommenden Jahr sichtbar werden.
Auch Landwirtschaftsminister Willi Stächele (CDU) blickt sorgenvoll in die Zukunft. Er erwartet für 2004 eine Borkenkäferplage. Die Bäume hätten nur noch wenige Abwehrkräfte, um den Schädlingen zu widerstehen, deren Population sich in der diesjährigen Sommerwitterung prächtig entwickelt hat. Neben der Trockenheit und der Borkenkäferplage sieht Stächele in der Luftverschmutzung die dritte Hauptursache für den schlechten Zustand des Waldes. Nur noch knapp über ein Viertel der 1,4 Millionen Hektar Waldfläche Baden-Württembergs gelten als unbeschädigt - elf Prozent weniger als noch im Vorjahr.
Um dem angeschlagenen Wald zu helfen, müssten die eingeleiteten Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe weitergeführt werden, sagte Stächele. Im Kampf gegen den Borkenkäfer sei eine überregionale Koordinierung der Forstbehörden notwendig.
Die Landesforstkammer scheint den Ankündigungen des Ministers nicht so recht zu trauen. Der "Patient Wald" leide mehr denn je, dennoch sei die Nachricht über seine Krankheit zur "reinen Routinemeldung" verkommen, kritisierte Forstkammer-Präsident Bamberger. Land und Bund forderte er auf, ihre bisherige Politik zu korrigieren. "Die bisherigen Strategien in Sachen Luftreinhaltung sind nicht aufgegangen und erfordern eine Neuorientierung." Insbesondere der Ausstoß von Stickstoffverbindungen in der Landwirtschaft, bei Kläranlagen, in der chemischen Industrie und im Kraftverkehr müsse deutlich gesenkt werden. Die Öffentlichkeit nehme die Annehmlichkeiten des Waldes als Freizeitpark und Schmutzfilter für Luft und Wasser in Anspruch, lasse die Waldbesitzer aber allein im Regen stehen, wenn es um die Behandlungskosten gehe, klagt (M03/OKT.69978 Mannheimer Morgen, 22.10.2003; Patient ohne Abwehrkräfte: der Wald im Südwesten)

sei der Kreis "einzigartig in Hessen": Die 2002 begonnene und 2003 fortgesetzte Umorganisation habe bereits eine erfreuliche Tendenz feststellen lassen, obwohl bekanntermaßen bei der Jugendhilfe vor zwei Jahren überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 1,7 Millionen - damals noch - Mark beschlossen werden mussten. Im Haushaltsjahr 2004, frohlockte der Kämmerer und Sozialdezernent, "können wir erstmalig seit langen Jahren die Ausgabensätze zurückfahren". Damit sei die Neuausrichtung zwar noch nicht abgeschlossen, aber einen Riesenschritt vorangekommen. Den Mitarbeitern des Jugendamtes dankte Lehmberg ausdrücklich für ihren "engagierten, extrem großen Einsatz: Ohne sie wäre uns das nicht gelungen".
Immerhin eine - durch eine zwölfmonatige Stellenbesetzungssperre erreichte - Reduzierung der Kosten um rund 300 000 Euro sind bei den Personalkosten veranschlagt. Was Lehmberg als bemerkenswert befand: "Ich kenne keine Gebietskörperschaft, die es in letzter Zeit geschafft hat, eine tatsächliche Verminderung der Personalausgaben gegenüber dem Vorjahreshaushalt festzuschreiben."
Bei Personalkosten (im Etat 2004 sind 33,2 Millionen Euro vorgesehen) und Stellenplan kündigte Lehmberg für die nächsten Jahre weitere Einschnitte an. Im Stellenplan 2004 stehen 715 Stellen, fünf seien gestrichen worden.
Trotz der prekären Finanzlage will der Kreis auch im nächsten Jahr in die Schulen investieren. Das Paket umfasst rund 14 Millionen Euro - allein in die Medienausstattung der 79 Schulen fließen zwei Millionen. Ein Löwenanteil der Kosten fließt mit 3,7 Millionen in die Renovierung; ein dicker Brocken ist mit 2,4 Millionen für die Beruflichen Schulen in Bensheim vorgesehen, wo Fachräume renoviert und neu eingerichtet werden müssen; jeweils 1 Million Euro sind für Erweiterung des AKG und Sanierung der Geschwister-Scholl-Schule (beide Bensheim) geplant. (M03/NOV.73311 Mannheimer Morgen, 04.11.2003; Lehmberg will Kopf nicht in den Sand stecken)

 Auch er bekam einen Faustschlag, dann zückte Sch. sein Messer, er traf erst Grga S. und stach dann auf Zlatko K. ein, der zu Boden stürzte und starb. "Warum tut ihr das", rief der Verletzte dem davonlaufenden Trio nach. Grga S.s Verletzung stellte sich als lebensgefährlich heraus, eine Notoperation rettete ihn.
Dem Vorsitzenden zu Folge stach Mario Sch. mit direktem Tötungsvorsatz zu. Mutwillig und mit einer gewissen Freude an der Hilflosigkeit des zufällig ausgewählten Opfers. Sch. und Heinrich K. sind wegen Gewaltdelikten vorbestraft. Die Alkoholisierung des Trios zur Tatzeit war nach Auffassung der Richter nicht so gravierend, dass sich daraus eine Verminderung der Schuldfähigkeit ableiten ließe. Positiv falle bei Mario Sch. nur die Tatsache ins Gewicht, dass er seiner behinderten Tochter ein fürsorglicher Vater gewesen sei. Es müsse auch noch eine andere Seite in Sch. geben, schloss der Vorsitzende daraus.
eh (M03/NOV.78601 Mannheimer Morgen, 22.11.2003; Mutwillig zugestochen)

Angewinkelte oder gestreckte Beine, Koordination der Bewegungen von Beinen und Armen, Verlagerung des Gewichts in unterschiedlichen Positionen bei Rücken-, Bauch- und Seitenlage, kaum merkliche Bewegungen bei Veränderung einer Trainingsposition. Besonders schwierig waren Gleichgewichtsübungen in verschiedenen Varianten. Die Fülle dieser Bewegungsabläufe war so groß, dass die meisten Teilnehmer die Einzelheiten während der praktischen Übungen notierten.
Im zweiten Teil des Lehrgangs ging es um die Anleitung zu neuen Formen der Tanzgymnastik, aufbauend auf der bisher praktizierten Aerobic, die jedoch in vielfacher Weise verbessert wurde. Hier wurden auch Formen des Latino und der klassischen Tanzrhythmen für dieses Herz-Kreislauftraining genutzt.
Wie bereits bei der vorausgegangenen Funktionsgymnastik kann auch bei der Tanzgymnastik durch Anhebung oder Verminderung der Ansprüche dem Leistungsvermögen unterschiedlicher Zielgruppen Rechnung getragen werden. Alexandra Junk empfahl ihre neuen Elemente vor allem auch, um die Teilnehmer an solchen Übungsstunden immer wieder neu zu motivieren und um den Sportbetrieb abwechslungsreicher zu machen.
Die Rückmeldungen aus den Vereinen bestätigen ihr den Erfolg dieser Arbeit, wenngleich ein Odenwälder Teilnehmer auch Bedenken äußerte, ob Senioren diesen Ansprüchen gewachsen sind. Von dem in Viernheim gezeigten Programmen müssten bei dieser Zielgruppe vermutlich deutliche Abstriche gemacht werden, vor allem bei den Gleichgewichtsübungen. Alexandra Junk wies darauf hin, dass bei gemischten Gruppen durchaus auf unterschiedlichem Niveau trainiert werden kann.
Für die Fortbildung der Übungsleiter im Sportkreis Bergstraße ist Viernheim auf Grund seiner guten Verkehrsanbindung und mit seiner hervorragenden sportlichen Infrastruktur längst ein Leistungszentrum geworden, von dem auch Vereine aus dem Odenwald un (M03/DEZ.81254 Mannheimer Morgen, 03.12.2003; Mit Bleistift und Block auf der Gymnastikmatte)

Die Chronikerregelung, auf die sich der Bundesausschuss gestern verständigt hat und die ab heute gilt, enthält keine konkreten Erkrankungen, sondern nennt mehrere Bedingungen, die erfüllt sein müssen. So gilt ein Patient als schwerwiegend chronisch krank, wenn er wenigstens ein Jahr lang mindestens einmal pro Quartal ärztlich behandelt wurde (Dauerbehandlung) und zusätzlich eines der folgenden Merkmale zutrifft: Es besteht eine Pflegebedürftigkeit der Pflegestufe 2 oder 3; es liegt ein Grad der Behinderung von mindestens 60 Prozent vor; es ist eine kontinuierliche medizinische Versorgung - ärztliche oder psychotherapeutische Behandlung, Arzneimitteltherapie, Behandlungspflege, Versorgung mit Heil- und Hilfsmitteln - erforderlich, ohne die nach ärztlicher Einschätzung eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung der Lebensqualität zu erwarten ist.
Letzteres lässt viel Spielraum bei der Interpretation; die Bewertung, wie notwendig eine kontinuierliche medizinische Versorgung im Einzelfall ist, wird nicht nur von den Tatsachen, sondern auch vom Wettbewerb der Kassen um Mitglieder abhängen. Sinnvoll ist der Passus im Falle des Diabetikers, der engagiert mit dem Arzt zusammenarbeitet, um Folgeerkrankungen wie etwa Erblindung möglichst zu vermeiden. Nicht unbedingt gedacht ist die Regelung für einen Schilddrüsenpatienten, der zwar auch regelmäßig zum Arzt muss, dessen Beeinträchtigung aber nicht so schwerwiegend ist, dass eine Verringerung der Zuzahlungen gerechtfertigt wäre. "Die Schwierigkeit wird sein, zu verhindern, dass Patienten unter diese Regelung fallen, die eigentlich nicht dorthin gehören", sagt ein Gesundheitsexperte der Kassenärztlichen Bundesvereinigung. (M04/JAN.04924 Mannheimer Morgen, 23.01.2004; Interpretationsspielraum für Chroniker)

Musik und Lärm aus Ärzte-Sicht
"Besorgnis erregend angestiegen", so teilt die Bundesärztekammer auf ihrer Internet-Seite mit, sei unter Jugendlichen "die Zahl der Fälle mit einer deutlichen Verminderung des Hörvermögens". Der Verband fordert daher die gesetzliche Festschreibung eines Dauerschall-Pegels von 95 Dezibel (entspricht in etwa einer lauten Fabrikhalle) für Konzertsäle und Diskotheken. Bislang gibt es nur entsprechende "Kann"-Empfehlungen nach DIN 15905 "Tontechnik in Theatern und Mehrzweckhallen".
Eine "deutliche Zunahme" von Hörschäden nach Konzerten und Diskothekenbesuchen verzeichnet auch der Mannheimer Hals-Nasen-Ohren-Fachacharzt Dr. Jürgen Reis. Fälle von akuten Hörminderungen im Hochfrequenzbereich und Ohrgeräuschen (Tinnitus) habe es vor Jahren ein- bis zweimal pro Quartal gegeben; "heute haben wir 10 bis 15 solcher Fälle." Laute Rockkonzerte würde er selbst nur mit Gehörschutz besuchen, empfiehlt der Mediziner. Der Arzt, ein Fan von Herbert Grönemeyer, spricht sich für Richtwerte im Bereich von 93 bis 100 Dezibel bei Rockkonzerten aus. (M04/FEB.12687 Mannheimer Morgen, 24.02.2004; Musik und Lärm aus Ärzte-Sicht)

Eine Darmspiegelung habe den Vorteil, so Bruno Krüger weiter, dass sich damit nicht nur bösartige Erkrankungen, sondern bereits deren Vorstufen zuverlässig erkennen beziehungsweise ausschließen ließen. Würden bei der Darmspiegelung Polypen als Krebsvorstufen festgestellt, könnten diese meist gleichzeitig ohne nachfolgende Operation entfernt werden.
Da sich Wucherungen wie bei Darmkrebs häufig nur langsam weiterentwickelten, genüge - familiäre Vorbelastung ausgenommen - bei der Darmspiegelung der relativ große Zeitabstand von zehn Jahren.
Die Krankenkasse empfiehlt zur Verminderung des Darmkrebsrisikos viel Bewegung, ausgewogene, ballaststoffreiche Ernährung mit reichlich Obst, Gemüse und Vollkornprodukten sowie eine reichliche Flüssigkeitsaufnahme von mindestens 1,5 Litern täglich und rät zum Verzicht auf Rauchen und übermäßigen Alkoholgenuss. Außerdem sollte man sich genügend Zeit zur Erholung und Entspannung gönnen, denn Stress und Hektik wirken sich negativ auf die Darmaktivität aus. (M04/MAR.15139 Mannheimer Morgen, 03.03.2004; Durch Vorsorge können viele überleben)

Tribologie
Die Tribologie beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit Reibung, Verschleiß und Schmierung von aufeinander einwirkenden Oberflächen, die sich in Bewegung befinden. Durch die Verminderung und Optimierung des Verschleißes und der Reibung sowie die Verbesserung der Schmierung können Produktionskosten reduziert, Energie gespart und umweltschädliche Ausstöße gemindert werden. Außerdem lässt sich die Betriebssicherheit der Maschinen und Anlagen steigern, indem beispielsweise ein Ölwechsel am Auto nicht mehr so oft durchgeführt werden muss. Das Fach Tribologie wurde in den 60er Jahre als ein Teilgebiet des Maschinenbaus in die Wissenschaft eingeführt. Es wird interdisziplinär von Maschinenbauern, Werkstoffwissenschaftlern und Physikern studiert. lei Stichwort (M04/APR.24709 Mannheimer Morgen, 14.04.2004; Tribologie)

 Am Beispiel eines herzkranken, zudem noch depressiven Patienten, verdeutlicht Ravens im Gespräch ihr Anliegen: "Eine antidepressive Therapie kann zu Herzrasen führen", und genau auf diesen Punkt komme es ihr an. Nur umfassend informierte Mediziner können beim Einsatz von Medikamenten "Übertherapien und mögliche Nebenwirkungen vermeiden".
Ravens Botschaft: Bei Patienten mit gleich mehreren Krankheiten und Medikationen müsse das möglicherweise fatale Zusammenwirken der Arzneien bedacht werden. Entsprechende Computerprogramme über Arzneimittel-Interaktionen seien dazu bereits in Heidelberg und Dresden erarbeitet worden. Das Bemühen der Mediziner müsse es sein, "möglichst wenige Medikamente zu verschreiben".
In diesem Zusammenhang berichtet Ravens von neuen Untersuchungen, die belegen, dass neue, sehr teure Medikamente auch zu einer Reduktion der Sterberate führen können. "Eine Studie beispielsweise zeigt, dass eine Verminderung der Mortalität von 20 auf 15 Prozent innerhalb von fünf Jahren möglich ist". Für die Pharmakologin ist klar, dass diese wirksameren Arzneien ohne Ansehen der Person, ohne Blick auf Kassen- oder Privatversicherung gegeben werden müssen. Allerdings stelle sich auch die Frage, ob "wir die Patienten nicht mehr in die Pflicht nehmen müssen?"
Trotz aller Fortbildungen sei es, wie Ravens eingesteht, für jeden Mediziner außerordentlich schwierig, über sämtliche medizinisch-technischen und pharmakologischen Neuerungen stets auf dem Laufenden zu sein: Deshalb nutze man diese Tagung in besonderen Konferenzen dazu, Leitlinien zu erarbeiten, die den Ärzten als Wegweiser und Hilfen "auf allen großen Kardiologie-Gebieten" dienen können. (M04/APR.25768 Mannheimer Morgen, 17.04.2004; Die Menge der Medikamente möglichst mindern)

 "Ich habe in diesen Wochen gelernt, dass ich meinen Joghurt selbst machen kann, um nicht täglich einen Berg von Joghurtbechern zu produzieren", erzählte Schulleiterin Christine Fiedler von ihren Erfahrungen.
"Wir nehmen uns vor, den Müll für lange Zeit zu vermeiden, vielleicht für immer", erklärte sie. Sinn der Aktion war die Sensibilisierung von Kindern, Kollegium und Eltern für den achtsamen Umgang mit Ressourcen und Produkten. Viele Eltern waren deshalb auch mit Fotoapparaten und Filmkameras am Morgen live dabei, um die Ergebnisse ihrer Kleinsten im umweltbewussten Handeln gebührend zu bewundern.
Das ganze Schulhaus zeugte zu diesem Zeitpunkt bereits von den tollen und interessanten Projekten, die die einzelnen Klassen gemeinsam erarbeitet hatten. Schon im Eingang konnten Besucher in zwei großen Käfigsäulen die großartige Verminderung des Mülls vor und nach den Projektwochen bestaunen, denn nach einer weiteren Erfassung im April hatte sich deutlich gezeigt, dass die Schillerschule in der Lage gewesen war, ihren Abfall zu reduzieren. Mobile aus alten CDs, Collagen und viele andere kleine Projekte verschönerten außerdem das Schulhaus, während sich auf dem Schulhof in einem Halbkreis die gesamte Schüler- und Lehrerschaft versammelt hatte.
"Wir wollen keinen Müll", sangen die Kinder auf die Melodie vom Queen-Hit "We will rock you". Ganz in Grün gekleidet präsentierten sie sich gemeinsam mit ihren Lehrern richtig umweltbewusst und mit großen Plakaten zur Abfallvermeidung. Den Rhythmus zu dem neu getexteten Song produzierten sie selbst auf Müllmusikinstrumenten, trugen ein Müllgedicht vor, und als großes Highlight ließen sie schließlich sogar eine Modenschau steigen, um zu zeigen, dass auch recycelte Kleider und modische Müllaccessoires gut tragbar sind. (M04/APR.28814 Mannheimer Morgen, 30.04.2004; Joghurtbecher-Berg gehört der Vergangenheit an)

 Der Forderung von FDP-Stadträtin Dr. Birgit Arnold nach einem neuen Gewerbegebiet südlich des Schlittweges erteilte Stang eine Absage: "Es ist schon seltsam, wenn man an einer Stelle ein Wohngebiet ablehnt und anderswo ein Gewergebiet fordert." Im Bereich der Land- und Forstwirtschaft forderte Karl-Heinz Spieß eine zügige Umsetzung der Rebflurbereinigung.
Lothar Götzmann plädierte für die Fortsetzung der Vereinsförderung. Zur Diskussion von Problemen sollte ein regelmäßiges Gesprächsforum von Vereinen gleicher "Branche" (etwa Sportvereine) eingerichtet werden. Claudia Philipp-Schwöbel befürwortete das achtjährige Gymnasium und die verlässliche Grundschule: "Natürlich wäre es in unseren Augen besser, die Eltern würden ihre Kinder selbst betreuen. Aber auch wir als CDU wir können nicht die Augen vor der Realität verschließen."
Zum Thema "Finanzen" äußerte sich Siegfried Schlüter. Dass die CDU eine Verminderung der Schulden von 5,5 auf 3,5 Millionen Euro durchgesetzt habe, sei der Grund dafür, dass Schriesheim heute überhaupt noch finanziellen Spielraum habe. Für die Zukunft sah er kaum noch Einsparpotenzial. Bei den Gebühren sei das obere Ende, beim städtischen Personal die untere Schmerzgrenze erreicht: "Neben Bad Kreuznach haben wir den geringsten Personalschlüssel in Städten unserer Größenordnung." Auch aus diesem Grund sei das Neubaugebiet Nord positiv: "Das bringt zwei bis drei Millionen Euro in die Kasse." Deshalb sei es unverantwortlich, "wie dieses Baugebiet schlecht geredet wird." Trotzdem sei die Nachfrage hoch.
Die CDU will am Sparkurs festhalten. Projekte wie das vor einigen Jahren geforderte Kinderhaus oder der jetzt geplante Jugendpark seien nicht finanzierbar: "Wenn wir Rot-Grün nicht bremsen würden, hätten wir schon bald eine Zwangsverwaltung unserer Stadt", schloss Schlüter unter starkem Beifall der Anwesenden. (M04/MAI.31399 Mannheimer Morgen, 14.05.2004; "Eine Zwangsverwaltung Schriesheims vermeiden")

Vortrag über Osteoporose
Das "Gesundheitsnetz Viernheim" setzt seine Vortragsreihe am Mittwoch, 16. Juni, mit dem Thema Osteoporose fort. Dr. Michael Batt, Facharzt für Orthopädie, wird über aktuelle Aspekte und neue Trends in der Behandlung informieren. Bei der Osteoporose handelt es sich um eine generalisierte Skeletterkrankung mit einer Verminderung der Knochendichte und einem erhöhten Knochenbruch-Risiko. Die zunehmende Lebenserwartung führt zu einer dringend notwendigen Auseinandersetzung des einzelnen Menschen und der Medizin mit der Erkrankung, betont das Gesundheitsnetz im Vorfeld der Veranstaltung. Der Vortragsabend beginnt um 19.30 Uhr im Familienbildungswerk, Weinheimer Straße 44, und ist gebührenfrei.
St. Aposteln feiert
Die Pfarrgemeinde St. Aposteln veranstaltet am 26./27. Juni ihr Pfarrfest, das bereits am Freitagabend, 25. Juni, mit dem Festival der Jugend beginnt. Am Samstagmorgen, 26. Juni, ist auf dem Apostelplatz Flohmarkt. Für die Bestückung der Pfarrfest-Tombola werden noch Gegenstände benötigt, diese werden im Pfarrbüro oder bei Familie Käser, Erzbergerstraße 41, gerne entgegen genommen. Die Kuchenspender können ihre Leckereien am Samstag ab 13 und Sonntag ab 9 Uhr im Kettelerheim abgeben. (M04/JUN.39580 Mannheimer Morgen, 14.06.2004; Vortrag über Osteoporose)

 So werden ab Januar 2005 rund 4,5 Mio. Menschen über weniger oder gerade 600 Euro im Monat verfügen und damit unter die "absolute Armutsgrenze" fallen, warnt die Social Watch Group in ihrem Weltsozialbericht. In der Gruppe sind 26 entwicklungs- und sozialpolitische Organisationen zusammen geschlossen. Ein Warnsignal in diese Richtung dürfte auch die im vergangenen Jahr auf einen Zehnjahres-Höchststand angestiegene Storno-Rate bei den Lebensversicherungen sein. Ulrich Brock vom Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute führte dies in einem Zeitungsinterview auf die Arbeitsmarktreformen zurück. Nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft stieg die Storno-Quote 2003 von 4,91 auf 5,49 Prozent.
Doch nicht nur die Verringerung von Sozialleistungen, auch sinkende Stundenlöhne oder die Verminderung der Arbeitszeit ohne Lohnausgleich lassen einen immer größeren Teil der Bevölkerung verarmen. So kritisierte der Arbeitsmarkt-Experte Bernhard Jirku von der Dienstleistungsgewerkschaft Ver.di die in der Agenda 2010 zusammen gefassten Reformen.: "Sie stoppen den Prozess der Verarmung nicht, sie beschleunigen ihn." Jirku klagte, "die Spitzensteuerzahler werden jährlich in etwa um die 6 bis 8 Mrd. Euro bereichert, die den unteren Einkommensgruppen jährlich entzogen werden". Besonders drastisch und "politisch gewollt" ist die Armut bei Flüchtlingen, sagte Stefan Herceg vom Deutschen Caritasverband. Sie dürften nicht arbeiten, erhielten deshalb meist staatliche Gelder und seien deshalb Vorwürfen ausgesetzt. Für ihre Kinder bestehe zudem in den meisten Bundesländern keine Schulpflicht. (M04/JUL.44293 Mannheimer Morgen, 03.07.2004; Experten: Immer mehr Deutsche verarmen)

ML fordert US-Truppenabzug
Im Rahmen einer Verminderung der US-Truppen in Europa möchte die Mannheimer Liste, dass auch in Mannheim Gelände freigemacht wird. Deshalb fordert die ML Oberbürgermeister Widder in einem Antrag auf, sich dafür bei den zuständigen Stellen der amerikanischen Streitkräfte einzusetzen. An erster Stelle denkt ML-Stadtrat Rolf Dieter dabei an den Flughafen in Sandhofen sowie die "riesigen Lagerflächen der Spinelli-Barracks" in Feudenheim/Käfertal. Dieter: "Der auf Grund der weltpolitischen Lage nachvollziehbare Abbau weiterer US-Truppen in Deutschland kann und darf den Ballungsraum Mannheim nicht unberücksichtigt lassen. Gerade hier, wo die Entwicklungsmöglichkeiten der Kommune besonders eingeschränkt und die Belastungen für die Bürger sehr hoch sind, sollte bei den amerikanischen Freunden darauf gedrängt werden, dass Gelände freigegeben wird." tan (M04/SEP.60079 Mannheimer Morgen, 01.09.2004; ML fordert US-Truppenabzug)

 Sie können bei "Wellness et Beauté" auch schon bei einer Gesichtsbehandlung die Seele baumeln lassen, und in dieser behaglichen Atmosphäre werden Sie auf sanfte Weise persönlich mit den neuesten Innovationen der Modernen Apparativen Kosmetik behandelt.
Bei jeder Behandlung wird ein speziell gefilterter Infrarot Strahler mit Farblicht angewendet. Die Farben stimulieren und reaktivieren durch die unterschiedlichen Wellenlängen die generativen biologischen Fähigkeiten Ihrer Haut. Es ist auch allgemein bekannt, dass Farben uns positiv beeinflussen.
Chantal Scherer hilft bei der Hautverjüngung (Skin Rejuvenation) mit der Mikrodermabrasion. Die Mikrodermabrasion ist ein Verfahren, das die Zellenregeneration fördert, es löst die gealterte Zellschicht der Haut, regt die Bildung straffenden Collagens an und führt so zu einer deutlichen Verminderung der bestehenden Fältchen, Linien und Falten. Narben, Pigmentflecken sowie Hautanomalien und Couperose werden reduziert. Die Poren werden kleiner. Unreinheiten, Akne und Spätakne werden deutlich vermindert, und die Haut hat wieder ein frisches, jugendliches Aussehen.
Die Tiefenreinigung erfolgt durch ein Vakuum Gerät, die Unreinheiten werden direkt abgesaugt, Quetschungen werden dadurch vermieden.
Als Antiseptikum wird für die reinigende Desinfektion ein Hochfrequenzgerät benutzt. Es ist bei weitem Haut schonender als herkömmliche Mittel, und es kann auch bei der medizinischen Fußpflege angewendet werden. (M04/SEP.60170 Mannheimer Morgen, 01.09.2004; Innovation bei Wellness et Beauté)

"Wir können mit der Neukonzeption die Beschäftigten viel flexibler einsetzen", sieht Stadtkämmerer Wilhelm Zeiser beachtliche Vorteile. Ziel: Der jährliche Zuschussbedarf von rund einer Million Euro soll bis zum Jahr 2008 wegfallen. Angestrebt wird eine "schwarze Null".
"Der zehnmonatige Meinungsfindungsprozess ist konsequent fortgeführt worden", begrüßt die CDU die Umstrukturierung des städtischen Grünbereichs. Zur weiteren Umsetzung des Konzepts werde der Gutachter noch gebraucht. Die "schrittweise und konzeptionelle" Vorgehensweise solle auf andere Bereiche der Stadt übertragen werden, sieht Fraktionschef Heinrich Jöckel Vorbildcharakter für weitere Sparbeschlüsse.
FWG-Kollege Rainer Metz fordert mit Verweis auf das Gutachten eine Verminderung der "Overhead-Kosten". So könne etwa die Lohnbuchhaltung viel preiswerter durch private Anbieter erfolgen. Die FDP bezeichnet die Überlegungen, Leistungen an private Gärtnereien abzugeben, als einen Schritt in die richtige Richtung. Auch für Gräberpflege, Bestattungen oder Floristik könne man sich auf gute Leistungen des örtlichen Handwerks besinnen.
Grundsätzlich gebilligt wurde die Schließung der Stadtgärtnerei bereits vom Werksausschuss in nicht-öffentlicher Sitzung. Gestern stimmte auch der Personalrat zu. "Schweren Herzens", meinte der Vorsitzender der Arbeitnehmervertretung, Wolfgang Schneider. Aber die Finanznot der Stadt erlaube keine Alternative. Die Belastungsgrenze der Mitarbeiter in der gesamten Verwaltung sei erreicht. "Der Personalabbau muss aber irgendwo sein Ende haben. (M04/SEP.66009 Mannheimer Morgen, 23.09.2004; Stadtgärtnerei schließt: 17 Arbeitsplätze fallen weg)

 Wie von Wilkes bereits angekündigt, wird der Kreis im nächsten Jahr die fünffache Summe für die Schulsozialarbeit ausgeben. "Weg aus der Notlagenhilfe, rein in die Prävention" lautet für den Landrat angesichts der Schwindel erregenden Ausgaben im Jugendhilfebereich, aber auch der steigenden Zahl von auffällig gewordenen Kindern und Jugendlichen in vollstationärer Heimunterbringung das Gebot der Stunde. 636 000 Euro (bislang 120 000 Euro) sind im Zahlenwerk 2005 vorgesehen (wir haben ausführlich berichtet).
Einen Silberstreif am Bergsträßer Finanzhimmel vermag Lehmberg bei der Reduzierung der Personalkosten zu erkennen - abermals um mehr als eine Million Euro. "Ich kenne keine andere Gebietskörperschaft, die es in letzter Zeit geschafft hat, eine tatsächliche Verminderung der Personalausgaben gegenüber dem Vorjahreshaushalt festzuschreiben", sagte Lehmberg gestern Nachmittag bei der Kreistagssitzung im Gorxheimertal.
Durch eine natürliche Fluktuation, was bedeutet, dass frei werdende Stellen nicht mehr besetzt werden (die Kreistagsmehrheit von CDU, FWG und FDP hat zu Beginn der Legislaturperiode eine zwölfmonatige Wiederbesetzungssperre im Koalitionsvertrag festgeschrieben) oder durch das Erreichen der Altersgrenzen, sind gut 20 Stellen weggefallen. Der Landrat spricht von einem "harten Einschlag", der aber unumgänglich sei; die SPD davon, dass "im Landratsamt mit "harter Hand gekehrt wird". Für das Haushaltsjahr 2005 stehen im Stellenplan insgesamt 692,5 Stellen, für die 32 Millionen Euro veranschlagt sind. sl "Wir hatten keine andere Wahl" (M04/NOV.79494 Mannheimer Morgen, 09.11.2004; Schmerzminderung, aber keine Gesundung)

Dr. Anneliese Vetter-Jährling legt Wert auf die Feststellung, dass die Auerbacher Rheumaklinik, die als Dr. Vetter KG firmiert, nicht insolvent ist. So schmerzhaft der anstehende Liquidierungsprozess auch ist - die Firmenleitung und nicht ein bestellter Verwalter hat das Heft des Handelns in der Hand. Mit Sicherheit wäre die Dr. Vetter AG aber in die Zahlungsunfähigkeit geschliddert, wenn nicht jetzt die Notbremse gezogen worden wäre.
Für Auerbachs Aufbruch mit der Zukunftswerkstatt ist die Schließung der Rheumaklinik ein arger Dämpfer. Nach dem Spritzgusswerk Sanner ist die Vetter KG der zweitgrößte Arbeitgeber. Ortsvorsteher Karl Wilfried Hamel dazu: "Es ist bedauerlich, dass die momentane Sozialgesetzgebung in sämtlichen Bereichen eine Verminderung ihrer eigentlichen gesetzlichen Aufgaben vorsieht und dieses schon seit Jahrzehnten bestehende Unternehmen schließen muss." Ein Seniorenheim würde Hamel an dieser Stelle begrüßen.
bj (M04/NOV.80545 Mannheimer Morgen, 12.11.2004; Auerbacher Rheumaklinik schließt Ende des Jahres)

 Präsentiert wird beispielsweise das weltgrößte Solardach in Bürstadt, die Heidelberger Solarfähre oder das "Zero-Emissions-Village" Weilerbach. Oder der Leser erfährt, wie seit 1995 das Wasser des Tiergartenschwimmbads in Heidelberg mit Hilfe von Solarabsorbern vollständig durch die Sonne erwärmt wird. Dargestellt wird auch, wie ein Biomassekraftwerk in Mannheim umweltfreundlich Strom für 50 000 Haushalte produziert.
Albrecht Göhring, Geschäftsführer der EnergieEffizienzAgentur Rhein-Neckar-Dreieck, wies darauf hin, dass auch mit einer umfassenden Gebäudemodernisierung erheblich zur Lösung der Energieprobleme beigetragen werden kann. Im Rhein-Neckar-Dreieck seien 380 000 Gebäude "energetischer Altbau", also vor der ersten Wärmeschutzverordnung 1978 entstanden. Mit geeigneten Maßnahmen ließen sich in der Region weit mehr als 1000 Arbeitsplätze schaffen, ganz abgesehen von einer Verminderung der Schadstoffe in der Region.
Broschüre "Neue Energie-Region Rhein-Neckar" erhältlich zum Preis von 5 Euro bei ecorema-Daniel Bannasch, Naumannstr. 13, 68 199 Mannheim.0621 (M04/NOV.83314 Mannheimer Morgen, 23.11.2004; Ein Energieführer in das Solarzeitalter)

 Der Christdemokrat listete Positionen auf, die den städtischen Haushalt im Vergleich zum Jahr 2000 belasteten: Reduzierung des Gemeindeanteils an der Einkommenssteuer um 2 Millionen Euro, Reduzierung der Schlüsselzuweisungen um 1 Million, Anstieg der zu leistenden Kreis- und Schulumlage um zirka 1 Million, Kostensteigerung bei den Kindertagesstätten durch den Rückzug der Kirchen um 900 000 Euro. "Die Addition dieser Positionen auf 4,9 Millionen Euro zeigt, dass der Verwaltungshaushalt in diesem wie im kommenden Jahr bei gleicher Einnahmesituation im Jahr 2000 einen Überschuss ausweisen würde. Den könnten wir für die dringend erforderlichen Investitionen in die städtischen Immobilien und Einrichtungen einsetzen", so Ergler.
Die Verminderung der Kreditaufnahme ist nach Aussage des SPD-Fraktionsvorsitzenden Dieter Rihm ein wichtiges Ziel. Hierbei gehe es nicht um ein radikales Sparprogramm, sondern um den finanziellen Handlungsspielraum der Stadt. Aus diesem Grund wollte seine Fraktion die Mittel für Straßeninstandsetzung um 200 000 Euro auf 350 000 kürzen, so viel wie im Vorjahr. Hier stieß die SPD aber auf erbitterten Widerstand der CDU. Nicht zuletzt deshalb warf Rihm der Mehrheitsfraktion vor: "Die CDU will sparen, ist aber sehr geizig mit wirklichen Sparvorschlägen." Neben dem Erhalt des Geschaffenen und der Reduzierung des Kreditbedarfs ist die SPD, so Rihm, auch zu Neuinvestitionen in weitere Krippenplätze in der Kindertagesstätte St. Michael bereit. (M04/NOV.85011 Mannheimer Morgen, 27.11.2004; An der Straßensanierung scheiden sich die Geister)

Buenos Aires.
Mit einem Aufruf zur Reduktion von Treibhausgasen hat gestern die zehnte Klimakonferenz zum Kyoto-Protokoll in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires begonnen. "Wir müssen wirklich mehr gegen den Klimawandel tun", betonte der Präsident der Konferenz, Argentiniens Umweltminister Ginés Gonzalez García. Die Direktorin des UN-Klimasekretariats Joke Waller-Hunter, sagte: "Das Kyoto-Protokoll enthält wichtige erste Schritte, den langfristigen Herausforderungen gerecht zu werden." Das Vertragswerk sieht feste Reduktionsziele der Treibhausgase in den Industrieländern bis 2012 vor.
Bis zum Ende kommender Woche wollen 5000 Teilnehmer aus 189 Staaten über Wege zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen beraten. Zugleich sollen Möglichkeiten der Anpassung an die bestenfalls noch abzuschwächende Erderwärmung erörtert werden und Detailfragen zur konkreten Umsetzung des Kyoto-Protokolls.
Ein weiteres wichtiges Thema wird die Frage sein, wie die USA, die mit weniger als fünf Prozent der Weltbevölkerung ein Viertel aller Treibhausgase verursachen, wieder in den Verhandlungsprozess eingebunden werden können. Sie waren 2001 unter Präsident George W. Bush aus dem Kyoto-Protokoll zur Reduzierung von Treibhausgasen ausgestiegen, das nach der Ratifizierung durch Russland nun am 16. Februar in Kraft tritt.
Die Umweltorganisation Greenpeace stellte zu Beginn eine 20 Meter lange Arche Noah im Zentrum der Millionenmetropole auf. "Der Klimawandel ist bereits in vollem Gange und trifft die armen Länder am härtesten", sagte Juan Carlos Villalonga von Greenpeace Argentinien. (M04/DEZ.87895 Mannheimer Morgen, 07.12.2004; Klimagipfel in Argentinien)

 Nur das so genannte Ärztehaus will die Fraktion mit tragen. Statt der Einfamilienhäuser soll die Grünanlage erhalten bleiben. Und um den Bahnhof herum soll ein Dorfplatz entstehen, auf dem auch gefeiert werden kann.
Einhellig begrüßt die CDU dagegen das Sonderbaugebiet "Die Weide", wo der Kiesbaggerbetrieb eine neue Verladestation errichten will. Die Tatsache, dass damit der Schwerverkehr aus dem Dorf herausgehalten wird, freute Menger. Allerdings wies er auch auf mögliche Hindernisse hin. Der Baggerbetrieb will das Kiesabbau-Gebiet erweitern, was noch ein Planfeststellungsverfahren erfordert. In der kurzen Aussprache zu den Berichten wurde in der Abwägung der Interessen bei der Planung des Kiesbagger-Unternehmens der Naturschutz hintan gestellt gegenüber der Verminderung des Lkw-Aufkommens.
Zu Sprache kamen auch Konzepte der Mitgliederwerbung, die nach Ansicht der Mitglieder nicht alle auf Groß-Rohrheimer Verhältnisse passen.
Mit großem Interesse hörte die Versammlung Dr. Meisters Bericht aus der CDU-Bundestagsfraktion, wird doch da die Normenkontrollklage gegen den Haushalt 2004 angestrengt. Eine Maßnahme, die die Fraktion als unerlässlich ansieht, nachdem die warnenden Hinweise nicht beachtet worden waren und die Regierung immer mehr Schulden aufhäuft. Auch nannte Dr. Meister noch einmal die wichtigsten Themen, des Bundesparteitags: die Gesundheitsreform auf der Basis des von CDU und CSU ausgehandelten Kompromisses, die Diskussion über weitere Senkung der Lohnnebenkosten, die Arbeitsmarktpolitik und schließlich ein Konzept für die Integration von Ausländern. (M04/DEZ.89339 Mannheimer Morgen, 10.12.2004; Groß-Rohrheimer CDU ist sich einig)

Welche Creme für welchen Typ oder: Creme-Ansprüche
Feuchtigkeit, dermatologische Prüfung und Schutz vor Wind und Wetter - all das sollte eine ideale Creme in sich vereinen. Vor allem im Winter ist ein ausreichender Schutzfilm im Gesicht und an den Händen nötig, denn niedrige Luftfeuchtigkeit, trockene Heizungsluft und warme Kleidung entziehen der Haut Wasser.
Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt die Haut trocken aussehen. Schüppchen und Spannungsgefühl sind weitere Anzeichen, dass die Haut Feuchtigkeit braucht. Das wissen auch die Frauen in Deutschland und wählten deshalb die Feuchtigkeitsversorgung zu den wichtigsten Aufgaben einer Hautcreme. In der Umfrage des frei-HautforschungsInstituts an mehr als 1 000 Frauen gaben 89 Prozent der Befragten an, dass Hautpflegemittel vor allem Feuchtigkeit spenden müssen. 88 Prozent legen Wert darauf, dass Pflegecremes dermatologisch geprüft sind, und 85 Prozent meinen, dass sie gegen Wind und Wetter schützen müssen. Für 82 Prozent sollen Hautpflegeprodukte zudem regenerierend auf die Haut wirken. Gerade in der kalten Jahreszeit erfüllt eine Intensiv-Creme mit natürlichen Feuchthaltern sowie Vitamin A und E diese Ansprüche. (M05/FEB.08702 Mannheimer Morgen, 02.02.2005; Frauen wollen alles - in der Hautpflege)

Welt feiert Kyoto-Protokoll
Weitere Schritte zum Klimaschutz angemahnt
Kyoto/Bonn. Politiker und Umweltschützer weltweit haben das Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert. Die Appelle richteten sich vor allem an die USA, die dem Vertragswerk den Rücken gekehrt hatten. Es sei nicht akzeptabel, wenn in den USA bei gleichem Lebensstandard pro Kopf und Jahr zweieinhalb Mal so viel Treibhausgase emittiert würden wie in Europa, sagte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne). 141 Staaten haben das Protokoll ratifiziert. Darin haben sich die Industrieländer verpflichtet, ihre Treibhausgase bis zum Jahr 2012 um mindestens fünf Prozent im Vergleich zu 1990 zu reduzieren. dpa Kommentar Seite 2
Jürgen Trittin in Bonn beim Festakt zum Inkrafttreten (M05/FEB.13085 Mannheimer Morgen, 17.02.2005; Welt feiert Kyoto-Protokoll)

Bis Ende August sollen die Arbeitsplätze noch einmal komplett mit neuen PCs und Flachbildschirmen versehen werden. Teure Gesetzbücher sollen künftig nicht mehr bei jeder geänderten Auflage neu angeschafft, sondern online abgerufen werden. Darüber hinaus erhalten die Mitarbeiter Zugang zum Landes-Intranet für Juristen - alles mit dem Ziel, Arbeitsabläufe zu straffen, um damit den Personalabbau aufzufangen.
Allerdings, befürchtet Schwarz, sei demnächst das Ende der Fahnenstange erreicht. Viel mehr als bereits geschehen könne man nicht modernisieren. Sollten die Fallzahlen dann immer noch weiter steigen, müssten sich die Rechtsuchenden auf längere Bearbeitungszeiten einstellen. Denn mit einer Entlastung von politischer Seite - beispielsweise durch eine Verminderung der Aufgaben - sei wohl kaum zu rechnen, schätzt der Chef des Amtsgerichts. lex (M05/FEB.14830 Mannheimer Morgen, 23.02.2005; Justitia muss sich dem Sparzwang unterwerfen)

In dessen Szenario spielt die Kernenergie auch über das Jahr 2010 hinaus noch eine Rolle - weil die regenerativen Energien aus seiner Sicht noch nicht so weit sind, wie es sich die rot-grüne Bundesregierung erhoffe. Damit unterstützte er die These Lauers, dass der Verzicht auf Kernenergie den Klimaschutz erschwere.
Wagner ging davon aus, dass die Weltbevölkerung weiter wächst und dabei große Städte mit mehreren Millionen Einwohnern entstehen. Außerdem sei der Energieverbrauch in der Welt ungleich verteilt. Ziel müsse es deshalb sein, einen Ausgleich hinzubekommen zwischen den Industrienationen und den 1,6 Milliarden Menschen, die gar keinen Strom zur Verfügung haben. Wagner forderte mehr Umweltschutz und Nachhaltigkeit ein. Dabei zeige das Kyoto-Protokoll zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in die richtige Richtung. Es sei aber noch nicht die Lösung, weil die Einsparungen zu gering seien, um die Erwärmung der Atmosphäre aufzuhalten.
Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, müssten Politik und Wirtschaft einen Spagat hinbekommen, der nach Ansicht des Professors kaum möglich sei. Denn durch den in Deutschland beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie müsse nicht nur der ohnehin steigende Energiebedarf gedeckt, sondern auch noch die entstehende Lücke geschlossen werden. Außerdem bestehe bei den Kohle- und Ölkraftwerken ein großer Modernisierungsbedarf. Wagner rechnet damit, dass bis zu ein Drittel der bestehenden Kraftwerke erneuert werden müsse. Die Kyoto-Vorgaben können in seinen Augen dabei nur erfüllt werden, wenn der Anteil an Erdgas und an erneuerbaren Energien wachse. (M05/MAR.20435 Mannheimer Morgen, 12.03.2005; Kernkraft mischt beim Energiemix der Zukunft mit)

Neue Zapfsäulen-Technik gefällt Stolpe
Die erste Autobahntankstelle Deutschlands mit so genannter "AdBlue"-Zapfsäule ist in Frechen nahe Köln eröffnet worden. "AdBlue" ist ein Stoff, der zur Verminderung von Stickoxiden in den Abgasstrom gespritzt wird. "AdBlue ist ein wichtiger Schritt, um die neuen EU-Abgasnormen zu erfüllen", sagte Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe (SPD) gestern bei der Eröffnung. Bild: dpa (M05/MAR.23240 Mannheimer Morgen, 22.03.2005; Neue Zapfsäulen-Technik gefällt Stolpe)

Alles für die Hautpflege
Feuchtigkeit, dermatologische Prüfung und Schutz vor Wind und Wetter - all das sollte eine ideale Creme in sich vereinen. Vor allem im Winter ist ein ausreichender Schutzfilm im Gesicht und an den Händen nötig, denn niedrige Luftfeuchtigkeit, trockene Heizungsluft und warme Kleidung entziehen der Haut Wasser.
Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt die Haut trocken aussehen. Schüppchen und Spannungsgefühl sind weitere Anzeichen, dass die Haut Feuchtigkeit braucht. Das wissen auch die Frauen in Deutschland und wählten deshalb die Feuchtigkeitsversorgung zu den wichtigsten Aufgaben einer Hautcreme. red (M05/APR.29537 Mannheimer Morgen, 13.04.2005; Alles für die Hautpflege)

 Wobei der Verbund eher als "kooperative Gemeinschaft" gedacht ist, in der eine stärkere Zusammenarbeit der Pfarreien mit den anderen kirchlichen Einrichtungen angestrebt wird. Während eine Pfarrgruppe gewissermaßen die Extremvariante darstellt, nämlich den Zusammenschluss bislang selbstständiger Gemeinden unter Leitung eines Pfarrers. Welches Modell für welche Pfarrgemeinden in Frage kommt, soll nach gründlicher Prüfung entschieden werden. Seine Schäflein versucht Lehmann mit dem Hinweis zu beruhigen, es werde "auf keinen Fall ein Einheitsmodell" für sämtliche Bistumspfarreien konstruiert.
Die Ausgangssituation der Mainzer Erwägungen im Bistum: Die Zahl der Priester hat sich zwischen 1989 und 2002 auf 363 annähernd halbiert. Beim Gottesdienstbesuch wird eine "beträchtliche Verminderung" festgestellt, und der Anteil der Katholiken an der Bevölkerung in den Dekanaten sei allgemein im Sinken begriffen. Entwicklungen also, die die Frage nach der Rechtfertigung bisheriger "religiöser Dienstleistungen" aufwerfen. Die Suche nach Synergieeffekten drängt sich deshalb auch im kirchlichen Spektrum auf.
In den Lampertheimer Pfarrgemeinderäten wird die geplante Strukturreform bereits rege diskutiert, auch über die Pfarrgrenzen hinweg. Rund 9000 Katholiken wären von strukturellen Veränderungen betroffen: 5000 in St. Andreas, 3500 in Mariä Verkündigung und weitere 500 in Hüttenfeld, die von St. Andreas mitbetreut werden, aber über einen eigenen Rat verfügen. Beide Lampertheimer Pfarrer äußern sich über die Mainzer Pläne keineswegs enthusiastisch. Pfarrer Peter Hammerich (66) kann sich nicht vorstellen, wie die Zusammenlegung zweier Pfarreien mit völlig unterschiedlichen Traditionen glücken sollte: Beide Gemeinden trennen rund 1000 Jahre Geschichte, wobei Mariä Verkündigung mi (M05/APR.31286 Mannheimer Morgen, 19.04.2005; Zu viele Schäfchen für einen Hirten)

 Dazu sollte der Bund Lösungsvorschläge erarbeiten, aber auch die Kommunen und nicht zuletzt die Unternehmen selbst sind dabei gefragt. "In den Gemeinden ist längst ein Kampf um den Bürger entbrannt", erklärte Frank Hasselbring, Ortsvorsitzender der FDP, die zu dieser Informationsveranstaltung in den "Pflug" beim Bürgerhaus eingeladen hatte.
Wie sehen nun also die Lösungsvorschläge für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aus? Zum einen müsse der Staat für eine bessere Betreuungssituation sorgen. Krippenplätze für Kinder unter drei Jahren sind teuer und der Bedarf ist momentan nicht im Mindesten gedeckt. Laut einer Studie sind nur 26 Prozent der Befragten mit der Betreuungssituation im Rhein-Neckar Dreieck zufrieden. Zum anderen müssten Unternehmen sensibilisiert werden, dass Kinder nicht zwangsläufig eine Verminderung der Arbeitskraft bei ihren Mitarbeitern zur Folge haben. "Hier geht es darum Barrieren in den Köpfen abzubauen", stellte Haase klar.
Einige Unternehmen in der Region haben bereits Versuche unternommen, Müttern oder Vätern trotz kleinen Kindern den Weg zurück an den Arbeitsplatz zu ermöglichen. Dazu zählt entweder der Kauf von Krippenplätzen bei externen Einrichtungen, die Schaffung von Mutter-Kind-Arbeitsplätzen oder das Errichten von firmeneigenen Tagesstätten. Allerdings werden den Firmen hier oft unnötig Steine in den Weg gelegt. "Betreuungsplätze, die Unternehmen einrichten wollen, sind völlig überreguliert", gab Barbara Waldkirch offen zu. Einige praktische und auch gesetzliche Schritte sind bereits unternommen worden. Das Tagespflegeausbaugesetz schreibt vor, dass bis 2010 jedem Kind, auch unter drei Jahren, ein qualifizierter Betreuungsplatz zustehen muss. (M05/APR.31526 Mannheimer Morgen, 19.04.2005; Kinder müssen nicht die Karriere verhindern)

Der Ausweis fürs Haus
Die Europäische Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden verpflichtet alle Mitgliedsstaaten zum 4. Januar 2006 einen Energiepass für Gebäude einzuführen.
Ziel des aktuellen Gesetzgebungsverfahrens ist es, einen bundeseinheitlichen Energiepass für Wohn- und Nichtwohngebäude einzuführen, der bei Errichtung, Kauf und Neuvermietung dem Käufer oder Mieter vorgelegt werden muss. Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) hat einen bundeseinheitlichen Energiepass entwickelt und in einem Feldversuch in 33 Regionen von November 2003 bis Ende 2004 getestet. Primäres politisches Ziel ist die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, aber der Energiepass wird auch den Energieverbrauch von Gebäuden vergleichbar machen.
Wo im Haus Energie verloren geht, zeigt dann ab 2006 der neue Energiepass: Der "Ausweis fürs Haus" dokumentiert den Energiebedarf. Zusätzlich gibt er Hausbesitzern wertvolle Tipps, welche Modernisierungsmaßnahmen schnell und wirkungsvoll helfen, Energie zu sparen.
Der Ausweis muss ab 2006 bei jedem Mieterwechsel oder Verkauf vorgelegt werden - ein entscheidendes Kriterium, denn er klassifiziert Gebäude anhand ihres Energiebedarfs - wie bei der "weißen Ware" - Kühlschrank oder Waschmaschine - längst üblich. Mieter und Käufer erkennen dann nicht nur den zukünftigen Verbrauch ihrer Traumimmobilie, sondern können ihn auch mit anderen Angeboten vergleichen. (M05/JUN.46691 Mannheimer Morgen, 08.06.2005; Der Ausweis fürs Haus)

 Die Zahl der bestimmten Substanzen hat allerdings zugenommen. Wenn noch mehr Parameter analysiert werden, wird man "noch mehr Belastung" finden!
Die behauptete, immer noch andauernde Zunahme von bromierten Flammschutzmitteln ("verdoppeln sich alle fünf Jahre") ist unrichtig. Der BUND hat lediglich die Zahlen aus den letzten Jahren unterschlagen, nach denen die Konzentrationen bereits wieder steil rückläufig sind (graphische Darstellungen können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden). Diese Daten sind u.a. von der Europäischen Umweltagentur 2004 veröffentlicht worden. Sowohl deren Report als auch die Originalarbeiten, die 2000 und 2002 erschienen, sind jedenfalls auch dem BUND bekannt.
Das BUND-Papier spiegelt vor, dass ein "schärferes" REACH zu einer Verminderung der Zahl oder der Konzentration von Chemikalien in der Brustmilch führen würde. Das ist natürlich Unsinn, da alle natürlichen oder künstlichen Substanzen, die in der Umwelt vorhanden sind und in den Körper aufgenommen werden, auch in der Muttermilch auftreten können. Dies wird auch zukünftig bei zugelassenen Chemikalien der Fall sein. Grundsätzlich richtig ist, dass neu zugelassene und in den Verkehr gebrachte Substanzen sich, wenn überhaupt, dann zunächst in steigenden Konzentrationen in Brustmilch finden lassen. Dies wird aber zwangsläufig sowohl mit als auch ohne REACH der Fall sein.
Dies ist allerdings nicht gleichbedeutend mit einer hieraus resultierenden Gesundheitsgefahr für gestillte Kinder. Es ist im Gegenteil in zahlreichen Studien immer wieder gezeigt worden, dass gestillte Kinder weniger anfällig für Infektionen und Allergien sind, auch ihre Intelligenzentwicklung hat sich als besser herausgestellt als bei nicht gestillten Kindern. (M05/JUL.55635 Mannheimer Morgen, 07.07.2005; Gestillte Kinder sind immer im Vorteil)

In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause steht dem Schriesheimer Gemeinderat heute ab 19 Uhr eine lange Sitzung bevor. Im Mittelpunkt stehen die Vorschläge des Karlsruher Verkehrsexperten Koehler zur künftigen Verkehrslenkung in Schriesheim, die Möglichkeit der künftigen Ausweisung von Neubaugebieten in der Weinstadt sowie der endgültige Beschluss über die Änderung der Schulbezirksgrenzen.
Das Verkehrsgutachten, das dem Gemeinderat heute Abend vorgestellt wird, unterscheidet Vorschläge für vor und nach dem Bau des Branichtunnels. Für die nahe Zukunft ohne Tunnel fordert es einen neuen südlichen Anschluss des Gewerbegebiets an die B 3 zur Entlastung der Einmündung Robert-Bosch-Straße, eine Verengung der Bismarckstraße zwischen Zentgrafenstraße und Talstraße zur Verminderung der Geschwindigkeiten, eine Fußgängerampel am Knoten Leutershäuser Straße/Heidelberger Straße/Talstraße, verkehrsberuhigte Flächen in der Hirschstraße zwischen Kurpfalz- und Max-Planckstraße sowie eine günstigere Schaltung der Ampeln an den Knotenpunkten B 3/Talstraße und B3/Zentgrafenstraße.
Auch nach einem Bau des Branichtunnels ist nach Ansicht des Gutachters verkehrspolitisch nicht "alles in Butter". Als ergänzende Maßnahmen zu der unterirdischen Umgehung befürwortet der Gutachter die Ausweisung der gesamten Talstraße zwischen B 3 und Ausgang des Tunnels als Tempo-30-Strecke sowie die Einrichtung einer Fußgängerzone in der Heidelberger Straße zwischen Kirchstraße und Herrenstraße, wobei die Anwohner der Rosengasse sowie der Lutherischen Kirchgasse ihre Stellplätze noch sollen anfahren können. Daraus folgend ergebe sich eine neue Funktion der Passein, die derzeit als Haupterschließungsstraße für das Gebiet östlich der B 3 und südlich der Talstraße dient, künftig jedoch zu eine (M05/JUL.59330 Mannheimer Morgen, 20.07.2005; Talstraße mit Tempo 30, Fußgängerzone in der Altstadt)

Ein brisantes Thema des öffentlichen Nahverkehrs für Neuostheim und Neuhermsheim erörterte der SDP-Vorstand Mannheim-Ost zusammen mit dem Bundestagsabgeordneten Lothar Mark. Es ging um die neue Stadtbahn zur SAP Arena. Dabei fordern die Sozialdemokraten einen regelmäßigen Ringkurs zwischen den beiden Stadtteilen. Bisher ist geplant, dass die Züge nur bei Großereignissen in der Multifunktionshalle die Strecke Planetarium, Neuhermsheim, Arena, Maimarkt und Neuostheim durchgehend befahren. Der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Boris Weirauch kommentierte: "Es kann nicht sein, dass die Strecke am Planetarium geteilt wird und die Stadtbahn zwei getrennte Eckpunkte anfährt und dort wenden muss, obwohl ein Ringschluss besteht."Lothar Mark zeigte Verständnis für die Neuostheimer und Neuhermsheimer und erklärte: "Die Konsequenz des jetzigen Betriebskonzeptes ist die Verminderung der Mobilität in den zwei Stadtteilen." Es sei nicht hinnehmbar, dass künftig - wenn der Neuhermsheimer Streckenast fertig gestellt ist - die beiden nur noch im 20-Minuten-Takt bedient werden. Mark forderte, dass die Stadtbahn alle zehn Minuten fahren soll. Auch die SPD-Bezirksbeiräte Margot Liebscher und Katharina Bauer bestehen auf den Ringschluss - auch weil im Zuge der neuen Stadtbahn die Buslinie L zwischen Neuostheim und Neuhermsheim wegfallen soll. tan (M05/SEP.72885 Mannheimer Morgen, 07.09.2005; SPD: Stadtbahn im Ring fahren)

 Ein brisantes Thema des öffentlichen Nahverkehrs für Neuostheim und Neuhermsheim erörterte der SDP-Vorstand Mannheim-Ost zusammen mit dem Bundestagsabgeordneten Lothar Mark. Es ging um die neue Stadtbahn zur SAP Arena. Dabei fordern die Sozialdemokraten einen regelmäßigen Ringkurs zwischen den beiden Stadtteilen. Bisher ist geplant, dass die Züge nur bei Großereignissen in der Multifunktionshalle die Strecke Planetarium, Neuhermsheim, Arena, Maimarkt und Neuostheim durchgehend befahren. Der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Boris Weirauch kommentierte: "Es kann nicht sein, dass die Strecke am Planetarium geteilt wird und die Stadtbahn zwei getrennte Eckpunkte anfährt und dort wenden muss, obwohl ein Ringschluss besteht." Lothar Mark zeigte Verständnis für die Neuostheimer und Neuhermsheimer und erklärte: "Die Konsequenz des jetzigen Betriebskonzeptes ist die Verminderung der Mobilität in den zwei Stadtteilen." Es sei nicht hinnehmbar, dass künftig - wenn der Neuhermsheimer Streckenast fertig gestellt ist - die beiden nur noch im 20-Minuten-Takt bedient werden. Mark forderte, dass die Stadtbahn alle zehn Minuten fahren soll. tan "Stadtbahn soll (M05/SEP.73861 Mannheimer Morgen, 10.09.2005; im Ring fahren")

Starker Anstieg der Treibhausgase
Bonn. Ungeachtet der Ziele des Klimaschutzprotokolls von Kyoto ist in fast allen Industrieländern der Ausstoß von Treibhausgasen wieder gestiegen. Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990. Das geht aus einem UN-Bericht hervor, der gestern in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sehe die Lage weit düsterer aus: Bis 2010 ergibt hier die Prognose statt der anvisierten Minderungen von mindestens fünf Prozent bis 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent. Die Daten zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine "Herausforderung" für die Industrieländer bleibe, so der Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley.
dpa (M05/NOV.94952 Mannheimer Morgen, 18.11.2005; Starker Anstieg der Treibhausgase)

Bonn. Ungeachtet der Ziele des Klimaschutzprotokolls von Kyoto ist in fast allen Industrieländern der Ausstoß von Treibhausgasen wieder gestiegen. Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990. Das geht aus einem UN-Bericht hervor, der gestern in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sehe die Lage weit düsterer aus: Bis 2010 ergibt hier die Prognose statt der anvisierten Minderungen von mindestens fünf Prozent bis 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent. Die Daten zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine "Herausforderung" für die Industrieländer bleibe, so der Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley.
dpa (M05/NOV.94952 Mannheimer Morgen, 18.11.2005; Starker Anstieg der Treibhausgase)

- Steigerung der kommunalen Leistungsfähigkeit
- Nutzung von Synergien und Größenvorteilen
- Verminderung gegenseitiger Konkurrenz
- Einsparung von Verwaltungskosten
- Effizientere Auslastung der Infrastruktur (M05/NOV.98838 Mannheimer Morgen, 30.11.2005; Kooperation steht im Mittelpunkt)

Behörden und Bevölkerung angesichts dessen, was den lebenden Schlachttieren während Aufzucht, Transport und in den Schlachthöfen als endlose Geschichte der Barbarei und des Grauens täglich millionenfach zugefügt wird? Das ist der Dauerskandal in vielfach schlimmerer Qualität und Quantität. Die Tiere, die gegessen werden, sind hoch entwickelte Lebewesen, ausgestattet u.a. mit Ich-Empfindung, körperlichem und seelischem Schmerzempfinden, hoher sozialer Kompetenz und dem grundsätzlichen Recht auf Leben. Die Verfassung schreibt den Schutz der Tiere vor. Die Gier weiter Teile der Bevölkerung nach völlig überzogenem Fleischkonsum, so billig wie möglich, lässt unsere Gesellschaft inklusive Politik und Behörden nicht nur fortgesetzt das Grundgesetz wohlfeil zu ihren Gunsten auslegen (entsprechende Gesetze und Verordnungen schaffen formaljuristisch die Grundlage), sondern offenbart ein ethisches und humanitäres Desaster unseres so genannten "zivilisierten" Staates.
Durch eine deutliche Verminderung des ernährungsphysiologisch völlig unnötigen Fleischkonsums zusammen mit harten rechtlichen Bandagen kann und muss dem flächendeckenden Missbrauch unserer Mitgeschöpfe endlich wirksam Einhalt geboten werden. Jede(r), die/der die Augen davor verschließt, macht sich mitschuldig an den Massentierquälereien und -tötungen. Dr. Martin Knierim, Biologe,
Heddesheim (M05/DEZ.00152 Mannheimer Morgen, 03.12.2005; Tieren fehlt der Schutz)

 Das Kyoto-Ziel ist nicht mehr weit. Berlin hat sich bis 2012 zu einem Minus von 21 Prozent verpflichtet. "Deutschland ist für uns ein Stück weit ein Musterknabe", sagt der Sprecher der UN-Behörde, John Hay. Allein: Viele Länder nehmen es mit Kyoto bislang nicht so genau. Sie gleichen statt Musterschülern eher Sitzenbleibern.
Die EU hat die Treibhausgas-Emissionen seit 1990 um gerade einmal 1,4 Prozent gesenkt - das Kyoto-Protokoll schreibt bis 2012 minus acht Prozent vor. Das UN-Klimasekretariat warnt deswegen die Industrieländer: Wenn sie ihre Politik nicht ändern, droht in den nächsten Jahren wieder ein satter Anstieg der Emissionen. Seit 2000 ist kein Trend zur Verminderung mehr zu erkennen.
Im Kyoto-Plan liegen von den EU-Staaten bisher Frankreich, Großbritannien und Schweden. Ungetrübten Jubel löst das bei Umweltschützern dennoch nicht aus. Paris setzt auf Atomenergie, um die Kyoto-Ziele zu erreichen. Und auch London denkt über den Bau neuer Kernkraftwerke nach.
EU-Schlusslicht ist Spanien. Dort stiegen die Emissionen um fast 42 Prozent. Laut Kyoto darf Madrid bis 2012 aber lediglich 15 Prozent zulegen. Die spanische Regierung macht für die Entwicklung den stärkeren privaten Stromverbrauch und den Zuwachs im Verkehr verantwortlich, beides Folge des Wirtschaftswachstums. Hay will Spanien allerdings nicht pauschal verurteilen. (M05/DEZ.01355 Mannheimer Morgen, 08.12.2005; Wissen; Viele Sitzenbleiber)

 "Wir haben die Grundlagen und motivierte Fachleute", so Quast, "aber wir haben kein Geld". Für Beisel völlig unverständlich: "Es kann doch nicht ihr Ernst sein, dass sie jetzt einfach abwarten, ob irgendjemand dieses Geld bezahlt."
Für Grünen-Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Raufelder liegt beim Thema Lärm-Atlas der Hund allerdings in Stuttgart und nicht in Mannheim begraben: "Die Landesregierung hat es mal wieder versäumt, die entsprechenden EU-Gelder abzurufen und an die Städte und Gemeinden weiter zu leiten", kritisierte er. Laut Vorgabe aus Brüssel soll bis Mitte kommenden Jahres zunächst eine Lärm-Landkarte erstellt werden, aus der die unterschiedlichen Lärmquellen und die jeweils betroffenen Wohngebiete ersichtlich sind. In einem zweiten Schritt sind Aktionspläne zur Verminderung der Lärmbelastung vorgesehenen. Die Prozedur soll alle fünf Jahre wiederholt werden.
lang (M06/JAN.06824 Mannheimer Morgen, 26.01.2006; Beim Krach nicht stillhalten)

In einer Informationsvorlage rechnet Umweltbürgermeister Lothar Quast nämlich vor, dass etwa 1,3 Millionen Euro gebraucht würden, um die EU-Vorgaben zu erfüllen, die Stadt aber kein Geld habe, das an sich wünschenswerte Projekt in die Tat umzusetzen. Für Beisel völlig unverständlich: "Es kann doch nicht ihr Ernst sein, dass sie jetzt einfach abwarten, ob irgendjemand dieses Geld bezahlt."
Für Grünen-Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Raufelder liegt beim Thema Lärm-Atlas der Hund allerdings in Stuttgart und nicht in Mannheim begraben: "Die Landesregierung hat es mal wieder versäumt, die entsprechenden EU-Gelder abzurufen und an die Städte und Gemeinden weiter zu leiten", kritisierte er. Laut Vorgabe aus Brüssel soll bis Mitte kommenden Jahres zunächst eine Lärm-Landkarte erstellt werden, aus der die unterschiedlichen Lärmquellen und die jeweils betroffenen Wohngebiete ersichtlich sind. In einem zweiten Schritt sind Aktionspläne zur Verminderung der Lärmbelastung vorgesehenen. lang (M06/JAN.06853 Mannheimer Morgen, 26.01.2006; Beim Thema Krach wollen Kommunalpolitiker nicht stillhalten)

Feuchtigkeit, dermatologische Prüfung und Schutz vor Wind und Wetter - all das sollte eine ideale Creme in sich vereinen. Vor allem im Winter ist ein ausreichender Schutzfilm im Gesicht und an den Händen nötig, denn niedrige Luftfeuchtigkeit, trockene Heizungsluft und warme Kleidung entziehen der Haut Wasser.
Schüppchen
und Spannung Schon eine Verminderung der Feuchtigkeit in der Hornschicht um zehn Prozent lässt die Haut trocken aussehen. Schüppchen und Spannungsgefühl sind weitere Anzeichen, dass die Haut Feuchtigkeit braucht. Das wissen auch die Frauen in Deutschland und wählten deshalb die Feuchtigkeitsversorgung zu den wichtigsten Aufgaben einer Hautcreme. In der Umfrage des frei-HautforschungsInstituts an mehr als 1.000 Frauen gaben 89 Prozent der Befragten an, dass Hautpflegemittel vor allem Feuchtigkeit spenden müssen. 88 Prozent legen Wert darauf, dass Pflegecremes dermatologisch geprüft sind, und 85 Prozent meinen, dass sie gegen Wind und Wetter schützen müssen. Für 82 Prozent sollen Hautpflegeprodukte zudem regenerierend auf die Haut wirken. Gerade in der kalten Jahreszeit erfüllt eine Intensiv-Creme mit natürlichen Feuchthaltern sowie Vitamin A und E diese Ansprüche (z. B. von frei). (M06/FEB.10588 Mannheimer Morgen, 08.02.2006; Hautpflege ist alles)

Dr. Jürgen Beyer hat die Notwendigkeit für Aktionen wie "Leichter Leben in Deutschland" erkannt: "54 Prozent aller Deutschen haben zu viel Körpergewicht", rechnet er vor. Im Schnitt lege die Deutsche Bevölkerung alle zehn Jahre um fünf Kilogramm zu. Dadurch entstünden enorme Gesundheitskosten. "Wir sehen uns geradezu verpflichtet, hier einen Beitrag zur Prävention zu leisten", begründet Beyer sein Engagement als Apotheker. Mit ihren vielen Kundenkontakten seien Apotheken geradezu prädestiniert, Programm für eine gesündere Lebensweise anzubieten. Dabei geht es nicht darum, irgendwelche Pillen zu verschreiben, sondern die Teilnehmer anzuhalten, ihre eigenen Essgewohnheiten nachhaltig umzustellen.
Im Vordergrund der Aktion steht deshalb eine umfassende Ernährungsberatung. Ziel ist die Reduktion von insulinfördernden Zuckern und Weißmehlprodukten sowie eine Verminderung von dickmachenden Fettsäuren. Erste Kurse finden am Dienstag, 14., und Donnerstag, 16. März, jeweils um 19 Uhr im Bonhoefferhaus statt. Wer sich aktiv an der Abnehm-Aktion beteiligen möchte, sollte sich schnellstmöglich in der Apotheke Beyer oder der Turm-Apotheke anmelden und erhält dort gegen eine Gebühr ein "Leichter Leben"-Wertscheckheft, das zahlreiche Gutscheine enthält, von der Gewichtsbestimmung und Körperfettanalyse über Eintrittskarten für Seminare und Schulungen bis hin zu Rabattcoupons für individuelle Beratung oder Gruppenschulung. Die Aktion geht über vier Monate bis Anfang Juli. dir
Weitere Infos zu "Leichter Leben in Deutschland" gibt es bei der Apotheke Beyer, Hauptstr. 81-83, Tel. 0621/79 33 44 oder bei der Turm-Apotheke, Hauptstr. (M06/MAR.19903 Mannheimer Morgen, 10.03.2006; Mit kompetenter Beratung auf eine gesunde Ernährung umstellen)

 Nach Auffassung der Richter verbietet es das verfassungsrechtlich subjektive Nettoprinzip, dass existenznotwendige Aufwendungen des Steuerpflichtigen steuerlich verschont werden. Hierzu gehören auch Beiträge zu Krankenversicherungen, soweit sie dazu dienen, Versicherungsschutz in dem von den gesetzlichen Krankenversicherungen gewährtem Umfang zu erlangen. Diese Beiträge dienen der eigenverantwortlichen Vorsorge gegen ein stets gegenwärtiges Lebensrisiko. Dieser Vorsorge kann sich der Steuerpflichtige u. a. auch nach Wertung des Sozialversicherungs- und Sozialhilferechts nicht entziehen. Zwar ist es steuersystematisch richtig, diese Aufwendungen nicht in den Grundfreibetrag (sog. Existenzminimum) einzubeziehen. Der Gesetzgeber muss aber den individuellen Vorsorgebedarf durch eine realitätsgerechte Bemessung des Sonderausgabenabzugs Rechnung tragen. Soweit Eltern in Erfüllung ihrer Unterhaltspflicht für ihre Kinder Krankenversicherungsbeiträge aufbringen müssen, ist der Gesetzgeber zur Verminderung einer verfassungswidrigen Benachteiligung der Familie gehalten, diese Belastung angemessen steuerlich zu berücksichtigen. Das geltende Steuerrecht sieht eine entsprechende Entlastung weder im Rahmen des Familienleistungsausgleichs noch beim Sonderausgabenabzug vor.
Beschluss des Bundesfinanzhofs vom 14. 12.2005; Az.: X R 20/04 Reparaturen In einem Mietvertrag war geregelt, das die Schönheitsreparaturen "in der Regel ... spätestens nach fünf Jahren und in den sonstigen Räumlichkeiten ... spätestens nach sieben Jahren" durchgeführt werden müssen. Die Mietvertragsparteien stritten um Schadensersatz wegen nicht ordnungsgemäßer Schönheitsreparaturen nach Beendigung des Mietverhältnisses. Im Rahmen des sich anschließenden Rechtsstreits ging es auch um die Frage, ob es sich bei der AGB-Klausel um eine unzulässige, starre Fristenregelung handelt. (M06/MAR.20544 Mannheimer Morgen, 11.03.2006)

Ein Beispiel, wie die Siedler über die Grenzen ihres eigenen Vereins hinaus blicken und sich für die Geschehnisse in dem Ortsteil an sich interessieren, bildete die Einladung des Vorstands an den Förderverein Parkschwimmbad Rheinau, über seine Arbeit und die Situation der Einrichtung zu berichten. "Sie sind der erste Verein, der diese Initiative ergriffen hat", lobte Fördervereins-Vorsitzender Konstantin Groß in seinem Vortrag, in dem er darauf hinwies, dass der Erhalt des Bades im ureigensten Interesse der Siedler liege: "Eine Schließung und eine Bebauung dieses Areals würde auf Grund der Versiegelung der bisherigen Grünflächen und des zusätzlichen Autoverkehrs durch die neuen Bewohner zu einer erheblichen Verminderung auch Ihrer Lebensqualität führen." Mehrere Anwesende sahen es ebenso und wurden spontan Mitglieder des Vereins.
kg (M06/MAR.24838 Mannheimer Morgen, 31.03.2006; Neues Führungsteam machte eindrucksvolle Leistungsbilanz auf)

Ein Beispiel, wie die Siedler über die Grenzen ihres eigenen Vereins hinaus blicken und sich für die Geschehnisse in dem Ortsteil an sich interessieren, bildete die Einladung des Vorstands an den Förderverein Parkschwimmbad Rheinau, über seine Arbeit und die Situation der Einrichtung zu berichten. "Sie sind der erste Verein, der diese Initiative ergriffen hat", lobte Fördervereins-Vorsitzender Konstantin Groß in seinem Vortrag, in dem er darauf hinwies, dass der Erhalt des Bades im ureigensten Interesse der Siedler liege: "Eine Schließung und eine Bebauung dieses Areals würde auf Grund der Versiegelung der bisherigen Grünflächen und des zusätzlichen Autoverkehrs durch die neuen Bewohner zu einer erheblichen Verminderung auch Ihrer Lebensqualität führen." kg (M06/APR.27502 Mannheimer Morgen, 08.04.2006; Neues Führungsteam mit eindrucksvoller Bilanz)

In Mühlacker, Pforzheim und Karlsruhe wurden bis Ende April an insgesamt 34 verschiedenen Tagen Überschreitungen des EU-Grenzwertes von 50 Mikrogramm Feinstaub pro Kubikmeter Luft im Tagesmittel gemessen. Alleine in Heidelberg gab es 24 und in Mannheim sogar 28 Überschreitungen der Höchtgrenze. Spitzenreiter ist jedoch der Messpunkt in der Gemeinde Pfinztal-Berghausen mit insgesamt 35 Überschreitungen seit dem 1. Januar 2006. Nach der EU-weit geltenden Luftqualitätsrahmenrichtlinie sind Überschreitungen an 35 Tagen nur innerhalb eines Jahres erlaubt, nicht aber innerhalb von nur vier Monaten.
Angesichts der hohen Werte wird das Regierungspräsidium Karlsruhe für die Städte Mühlacker, Pforzheim, Karlsruhe und Heidelberg - zusätzlich zu den bereits veröffentlichten Luftreinhalteplänen zur Verminderung der Stickstoffdioxidbelastung - nun auch Aktionspläne mit Maßnahmen zur Verringerung der Feinstaubbelastung erstellen.
Ein solcher Aktionsplan wird auch für die Gemeinde Pfinztal-Berghausen erarbeitet. Hierzu stellt die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg derzeit die Datengrundlagen zusammen.
red (M06/MAI.36048 Mannheimer Morgen, 10.05.2006; Hohe Feinstaub-Werte)

 Die Feinstaubmessungen in den ersten Monaten des Jahres 2006 haben landesweit und so auch im Regierungsbezirk Karlsruhe viele Tage mit überhöhten Feinstaubwerten mit sich gebracht. In Mühlacker, Pforzheim und Karlsruhe wurden bis zum 10. April an 34 Tagen Überschreitungen des EU-Grenzwertes von 50 Mikrogramm Feinstaub pro Kubikmeter Luft im Tagesmittel gemessen. In Heidelberg gab es 24 und in Mannheim 28 Überschreitungen. Spitzenreiter ist der Messpunkt in der Gemeinde Pfinztal-Berghausen mit insgesamt 35 Überschreitungen. Nach der EU-weit geltenden Luftqualitätsrahmenrichtlinie sind Überschreitungen an 35 Tagen im Jahr erlaubt.
Angesichts der hohen Werte wird das Regierungspräsidium Karlsruhe für die Städte Mühlacker, Pforzheim, Karlsruhe und Heidelberg, zusätzlich zu den bereits veröffentlichten Luftreinhalteplänen zur Verminderung der Stickstoffdioxidbelastung, nun auch Aktionspläne mit Maßnahmen zur Verringerung der Feinstaubbelastung erstellen. Ein solcher Aktionsplan wird auch für die Gemeinde Pfinztal-Berghausen erarbeitet. Als Maßnahme kommt insbesondere ein vorgezogenes Fahrverbot für Fahrzeuge mit veralterter Abgastechnik ab Mitte 2007 in Betracht, wie es auch im bereits vorgelegten Aktionsplan für die Stadt Mannheim vorgesehen ist. In Baden-Württemberg hat die lang anhaltende Inversionswetterlage zu Beginn des Jahres zu den hohen Überschreitungszahlen mit beigetragen. Durch den geringen Luftaustausch haben sich die Schadstoffe in den bodennahen Luftschichten großräumig angereichert. Das hat die Situation in besonders belasteten Gebieten zusätzlich verschärft. Dadurch ist es in den ersten Wochen des Jahres auch an ansonsten eher unproblematischen Stellen zu häufigeren Grenzwertüberschreitungen gekommen. (M06/MAI.36319 Mannheimer Morgen, 10.05.2006; Feinstaubmesswerte in Mannheim überschritten)

 "Darum fordern wir Bundesminister Seehofer und Baden-Württembergs Landwirtschaftsminister Hauk auf, den gerade gestarteten Anbau von MON 810 zu stoppen und die Sortenzulassung zurückzunehmen", erklärt Seckerl weiter.
Noch finde der Anbau nur auf wenigen Flächen statt, wie in Ladenburg: "Deshalb besteht die Chance, die Aufzucht zu stoppen und die Gefahren einer Ausbreitung einzudämmen." Neue Studien stellten die ökologischen und gesundheitlichen Gefahren der Genmaisversuche fest. Eine vom Gentechnik-Saatguthersteller Monsanto selbst in Auftrag gegebene Studie hat laut Sckerl zum Ergebnis, dass es bei den Versuchstieren (Ratten), die mit MON-Gen-Mais gefüttert wurden, zu verschiedenen Veränderungen an Organen gekommen sei. Unter anderem habe man eine Verminderung der Anzahl weißer Blutkörperchen, eine Erhöhung des Blutzuckerspiegels sowie Veränderungen an den Nierenkanälchen festgestellt.
hje (M06/MAI.37732 Mannheimer Morgen, 16.05.2006; Sckerl fordert Gen-Mais-Stopp)

Prostitution unerwünscht
Gericht: Arbeitsagentur muss Bordellbetreiber nicht helfen
Speyer. Die Arbeitsagenturen müssen Bordellbetreibern keine Prostituierten vermitteln. Das geht aus einem gestern veröffentlichten Urteil des Sozialgerichts Speyer hervor. Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, "aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium", teilte das Gericht mit. Es wies die Klage eines Bordellbetreibers aus Speyer gegen die Bundesagentur für Arbeit ab, die dem Mann ihre Unterstützung versagt hatte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
Der Mann hatte bei der Arbeitsagentur die Vermittlung von männlichen und weiblichen Prostituierten beantragt. Ein solches Begehren verstößt nach Auffassung der Richter gegen die guten Sitten. Daran ändere auch das im Jahr 2002 in Kraft getretene Prostitutionsgesetz nichts. Der Gesetzgeber habe damit ausschließlich die rechtliche Stellung der Prostituierten verbessern wollen, nicht aber von Kunden und Bordellbetreibern. Das gesellschaftliche Phänomen Prostitution werde mit dem Gesetz zwar als vorhanden akzeptiert und legalisiert. (M06/MAI.38610 Mannheimer Morgen, 18.05.2006; Prostitution unerwünscht)

Vier Jahre war man auf dem Lena-Maurer-Platz, dann bekam man ein eigenes Gelände an der Lilienthalstraße, "das ist für uns logistisch viel einfacher," sagt Thiemann. Dass so viele Leute aus anderen Stadtteilen kommen, freut die beiden Vorsitzenden, "wir haben uns im Laufe der Jahre einen guten Ruf erworben." Randale gabs bei ihnen noch nie, das Publikum ist angenehm, bewegt sich zwischen Mittzwanzigern und Senioren, viel Mittelalter darunter. Die vereinseigene Jugend hilft feste mit.
Ein wenig mehr Jugend hätten sie schon gerne im Verein, sagen die beiden Männer, schließlich würden die Kids dadurch mit der Natur vertraut, lernten den Fischbestand zu hegen und pflegen. Geschützte Fische kommen selbstverständlich nicht an die Angel, bei anderen ist eine Verminderung des Bestandes sogar gewünscht. Wenn der Verein ein großes Angeln hat, gibt er anschließend die Fische weiter an Asylbewerber oder asiatische Bürger, die freuen sich und müssen nicht zahlen für den frischen Fang, den sie köstlich zubereiten.
Am Vereinsleben gefällt den beiden Vorsitzenden auch das Familiäre, dieser Zusammenhalt und die Freundschaften. Und am Angeln?
Dann müssen die beiden wieder loslegen, das Zelt wird immer voller. Ohne die Frauen, das betonen die beiden, sei ein solches Fest nie und nimmer zu stemmen. Und ohne genaue Planung auch nicht. Dazu gehört auch, dass man sich haargenau an Vorschriften hält, etwa beim Aufbau des Zeltes. (M06/MAI.40942 Mannheimer Morgen, 27.05.2006; Der Fisch mundet)

Die Bewohner von Küstenstreifen oder Inselstaaten müssen sich in den kommenden Jahrzehnten aber auch auf stärkere tropische Wirbelstürme einstellen. Die neue Hurrikan-Saison beginnt offiziell heute - die des vergangenen Jahres brach mehrere Rekorde bei Gesamtzahl und Stärke. Auch wenn viele Klimaforscher in den USA dieses Extrem auf eine Schwankung in der Atlantikströmung zurückführen - nach Ansicht des Wissenschaftlichen Beirats führt die Klimaerwärmung zu stärkeren Hurrikanen. Das könnte eine neue Flüchtlingswelle auslösen, so die Experten.
Seit mehreren Jahren gibt es bereits Anstrengungen für den Klimaschutz. Erst in der vergangenen Woche verständigte sich die UN-Konferenz zum Klimaschutz in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor, dass Industrieländer den Ausstoß bis 2012 um insgesamt mindestens fünf Prozent im Vergleich zu 1990 senken. Der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung fordert weitergehende Schritte. Er warnt auch davor, dass die Meere immer saurer werden, was die Fische und damit die Ernährung der Menschen bedrohe.
dpa
Der Ausstoß von Treibhausgasen (hier das Kohlekraftwerk (M06/JUN.42480 Mannheimer Morgen, 01.06.2006; Werden Küsten in den Fluten versinken?)

Studie: Antennen sind harmlos
Zürich.
Die Strahlung von Mobilfunkantennen der neuen Generation (UMTS) hat nach einer Schweizer Universitätsstudie keinen direkten negativen Einfluss auf das menschliche Wohlbefinden. Das berichteten gestern die Universitäten Zürich und Bern. Dieses Ergebnis steht im Gegensatz zu einer niederländischen Erhebung von 2003, die eine Verminderung des Wohlbefindens durch UMTS-Sendeantennen ergeben hatte. In einer Folgestudie hat ein Forschungskonsortium vom Institut für Pharmakologie und Toxikologie der Universität Zürich nun die niederländischen Versuche wiederholt, in der die Befunde der holländischen Studie nicht bestätigt wurden. Sein Forschungsteam kam zu dem Schluss, dass die Strahlung einer UMTS-Antenne kurzfristig keine Auswirkungen auf das Wohlbefinden hat.
dpa (M06/JUN.43840 Mannheimer Morgen, 07.06.2006; Studie: Antennen sind harmlos)

 Fast jede dritte Frau nach den Wechseljahren und immerhin jeder siebte Mann ist von Osteoporose betroffen.
Der Verlust der Knochendichte zählt längst zu den weit verbreiteten und teuren Volkskrankheiten: Im Jahr 2003 haben diagnostische und therapeutische Maßnahmen rund 5,4 Milliarden Euro geschluckt. Trotzdem erhält nur jeder fünfte Patient eine sachgerechte Behandlung. Ein medizinisches Top-Thema, das jetzt beim ersten Bensheimer Osteoporose-Tag beleuchtet wurde. Gemeinsam mit zwei anerkannten Professoren führte der Bensheimer Orthopäde Dr. Andreas Lührmann in eine komplexe Krankheit ein und gab wichtige Tipps zur Früherkennung und Prävention.
Dabei skizzierte Lührmann den wesentlichen Krankheitsverlauf und stellte die Möglichkeiten einer effektiven Therapie vor. Osteoporose ("poröser Knochen") bezeichnet eine Verminderung der Knochenmasse, der zu einem Verlust der Feinstruktur und damit letztlich zu einem erhöhten Knochenbruch-Risiko führt. Bereits alltägliche Belastungen können den brüchigen Knochen überfordern und einzelne Wirbelkörper einbrechen lassen. Schon ein leichter Sturz kann zu einem Bruch von Oberschenkelhals oder Handgelenk führen. Wenn mehrere Wirbelkörper einbrechen, entsteht der so genannte "Witwenbuckel": ein Rundrücken, der auch in einem Verlust an Körpergröße resultiert.
"Der Substanzverlust führt zu einem Funktionsverlust. Das Risiko eines Bruchs muss minimiert werden", erklärt Dr. Lührmann. Keine einfache Angelegenheit: Durch die meist späte Erkennung der Krankheit muss ein besonderes Augenmaß auf individuelle Risikofaktoren gelegt werden. Dazu gehören etwa die familiäre Veranlagung zur Osteoporose, eine erkennbare Verminderung der Körpergröße (vier oder mehr Zentimeter) sowie eine Häufung von Rückenschmerzen ohne diagnostizierte Wirbelsäulenerkrankung. (M06/JUN.45813 Mannheimer Morgen, 14.06.2006; Für die frühe Entdeckung einer "späten" Krankheit)

 Osteoporose ("poröser Knochen") bezeichnet eine Verminderung der Knochenmasse, der zu einem Verlust der Feinstruktur und damit letztlich zu einem erhöhten Knochenbruch-Risiko führt. Bereits alltägliche Belastungen können den brüchigen Knochen überfordern und einzelne Wirbelkörper einbrechen lassen. Schon ein leichter Sturz kann zu einem Bruch von Oberschenkelhals oder Handgelenk führen. Wenn mehrere Wirbelkörper einbrechen, entsteht der so genannte "Witwenbuckel": ein Rundrücken, der auch in einem Verlust an Körpergröße resultiert.
"Der Substanzverlust führt zu einem Funktionsverlust. Das Risiko eines Bruchs muss minimiert werden", erklärt Dr. Lührmann. Keine einfache Angelegenheit: Durch die meist späte Erkennung der Krankheit muss ein besonderes Augenmaß auf individuelle Risikofaktoren gelegt werden. Dazu gehören etwa die familiäre Veranlagung zur Osteoporose, eine erkennbare Verminderung der Körpergröße (vier oder mehr Zentimeter) sowie eine Häufung von Rückenschmerzen ohne diagnostizierte Wirbelsäulenerkrankung. Auch häufige Stürze ohne Fremdeinwirkung und - bei Frauen - der frühe Eintritt in die Wechseljahre - steigern das Risiko einer Erkrankung. Wie der Mainzer Endokrinologe (Hormonarzt) Prof. Dr. Christian Wüster betont, sei eine Osteoporose zwar nicht unmittelbar tödlich, doch sei die Krankheit statistisch durchaus mit einer erhöhten Sterblichkeit verbunden. "Viele Patienten erleiden daraufhin weitere gesundheitliche Rückschläge."
Eine Osteoporose-Diagnose kann durch eine Röntgenaufnahme oder eine Knochendichtemessung erfolgen. Außerdem sollte der Arzt die Vorgeschichte des Patienten sowie persönliche Risikofaktoren beleuchten. Neben der medikamentösen Behandlung ist die Ernährung eine wichtige Säule zur erfolgreichen Therapie. (M06/JUN.45813 Mannheimer Morgen, 14.06.2006; Für die frühe Entdeckung einer "späten" Krankheit)

Mit ganz konkreten Schritten wollen die beiden Gemeinden ihr an sechs Leitlinien ausgerichtetes kirchliches Umweltmanagement nun in die Tat umsetzen. Bis zum September 2008 plant die Auferstehungsgemeinde unter anderem, das Dach ihres Gemeindehauses zu erneuern. In allen Räumen sollen so genannte Temperaturwächter installiert werden. Zudem will man zur Gartenbewässerung bis Ende 2007 einen Brunnen mit Pumpe bauen, statt Papierhandtüchern künftig Handtuchrollen verwenden und Recyclingpapier anschaffen.
Mit der Umstellung auf Energiesparlampen und der Anbringung von Zeitschaltuhren an den Warmwasserboilern hat auch die Gnadengemeinde vor, ihren Stromverbrauch um zwei Prozent zu senken. Durch den Einbau von Doppelglasfenstern im Gemeindehaus und einem Temperaturüberwachungssystem erhofft man sich beim Heizenergieverbrauch sogar eine Verminderung um fünf Prozent. Der Trinkwasserverbrauch soll durch den Einbau von Wasseruhren und eine verstärkte Regenwassernutzung gesenkt werden. Beide Gemeinden wollen außerdem ihren Anteil von ökologisch verträglichen Materialien um zehn Prozent erhöhen, die Gnadengemeinde serviert ihren Kindergartenkindern künftig einmal in der Woche eine Mahlzeit aus ökologisch hergestellten Erzeugnissen und will den Anteil von Produkten aus fairem Handel um 20 Prozent steigern.
dir
Nähere Infos bei den Umweltbeauftragten Walter Bremm (Gnadengemeinde), Tel. 0621/75 29 96 und Werner Müller (Auferstehungsgemeinde), Tel. 0621/30 12 50. (M06/JUN.49043 Mannheimer Morgen, 24.06.2006; Zwei Kirchengemeinden erhalten das Umweltzertifikat)

Mit Fassadendämmung Heizkosten mindern
Hausbesitzer können selbst auf die Kostenbremse treten / Häuser im Spritzverfahren effizient isolieren
Allein in den vergangenen zwei Jahren hat sich der Heizölpreis um 80 Prozent erhöht. Bei ungedämmten Fassaden ist es keine Seltenheit, dass Hausbesitzer bis zu 4500 Liter Heizöl im Jahr verbrauchen. Das schmerzt den Geldbeutel: Derzeit kostet ein Liter Öl rund 60 Cent, sodass jährlich 2700 Euro an Heizkosten aufzubringen sind. Aufgrund des stetig steigenden Energieverbrauchs ist mit einer Verminderung des Ölpreises nicht zu rechnen.
Hausbesitzer haben jedoch die Möglichkeit, selbst auf die Heizkostenbremse zu treten. Mit einem modernen Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) sind Energieeinsparungen von 50 Prozent problemlos zu erreichen. Wer die Fassade seines Hauses zukunftssicher renovieren will, sollte daher über eine sinnvolle Wärmedämmung und eine schöne neue Oberfläche nachdenken. Häufig wird das nicht getan, weil Immobilienbesitzer nicht umfangreich über Möglichkeiten aufgeklärt werden, Energie- und Investitionskosten zu senken. Bei der Renovierung und Neubeschichtung von Fassaden wurde bislang in der Regel mit Pinsel und Rolle gearbeitet. Häuser im Spritzverfahren besonders umweltschonend, schnell und sauber zu verschönern, scheiterte zumeist daran, dass die nähere Umgebung durch den entstehenden Sprühnebel ebenfalls ungewollt in Mitleidenschaft gezogen wurde. (M06/JUN.50116 Mannheimer Morgen, 28.06.2006; Mit Fassadendämmung Heizkosten mindern)

"Brüssel will Weinberge platt machen", Bericht vom 23.6.
Weil es in der Europäischen Union zu viel Wein gibt, will die EU-Kommission die Rebfläche um mehr als zehn Prozent reduzieren. Dafür sollen Landwirte, die ihre Weinberge roden, von der EU entschädigt werden. Hierfür sind insgesamt 2,4 Milliarden Euro vorgesehen. Um den Preis trotz Überproduktion zu stützen, finanziert die EU alljährlich die Destillation von Wein zu Industriealkohol mit 1,4 Milliarden Euro.
Es ist grundsätzlich richtig, dass zur Verminderung der Überproduktion Rebflächen gerodet werden. Richtig ist auch, dass die Betriebe hierfür entschädigt werden müssen, geben sie doch meist die familiäre Existenzgrundlage auf.
In diesem Zusammenhang ist aber unverständlich, dass dieselbe EU in den noch nicht einmal beigetretenen, aber direkt vor der Tür stehenden, südosteuropäischen Staaten im Rahmen von Anpassungsbeihilfen die Neuanlegung von Weinbergen großzügig fördert. In Bulgarien werden beispielsweise gerade Weinberge mit EU-Unterstützung neu angelegt. Die Flächen, die dort angelegt werden, kann man aber nicht in Hektar, sondern eher in Quadratkilometer messen. Dadurch wird der Weinsee - trotz der geplanten subventionieren Rodungsmaßnahmen in der derzeitigen EU - künftig noch viel größer. (M06/JUL.51414 Mannheimer Morgen, 01.07.2006; Bequem aus dem Steuertopf)

 "Das ist dort tatsächlich ein Problem", signalisierte Bürgermeister Marsch Interesse, sich dieses Themas anzunehmen. Schützenhaus: Statt wie eigentlich vorgesehen darüber zu diskutieren, ob der Nutzungsvertrag für das Vereinshaus der Schützengesellschaft "Tell" Edingen auf die Dauer von 30 Jahren verlängert werden soll, beschloss der Rat auf ausdrücklichen Wunsch von Dr. Zaun-Axler (UBL) und Gerd Brecht (Grüne), dieses Thema zu verschieben und in nichtöffentlicher Sitzung zu besprechen. Kanalsanierung: Ein Vertreter des ortsansässigen Büros ISB berichtete den Fraktionen über den Stand der Kanalsanierung. Bislang seien 22 Kilometer in geschlossener Bauweise (Inline-Verfahren) bearbeitet worden, erklärte er. Daher habe man die Straßen für die Arbeiten nicht aufgraben müssen. Bürgermeister Marsch wies auf die große Bedeutung der Kanalsanierung (Verminderung der Wasserverluste) hin: "Sie ist ein wesentliches Element für den Umweltschutz." Mehr Geld vonnöten: Zu den im Verwaltungshaushalt eingestellten Sachverständigenkosten (34 000 Euro) kommen auf die Gemeinde voraussichtlich weitere überplanmäßige Kosten von annähernd 45 000 Euro zu. Die Verwaltung will diesen Betrag durch Grundstücksverkäufe decken.
Ro (M06/JUL.57206 Mannheimer Morgen, 21.07.2006)

Weniger Arztbesuche
Nach Einführung der Praxisgebühr Anfang 2004 ist die Zahl der Arztbesuche um 13 Prozent gesunken. Einen entsprechenden Bericht der "Bild" bestätigte die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Auf einen Rückgang um zehn Prozent 2004 folgte eine Verminderung um drei Prozent 2005. Die Zahl der Praxisgebühr-Zahlungen ging von 173 Millionen auf rund 160 Millionen 2005 zurück, unter anderem wegen Befreiungen.
dpa
Zustimmung zu Rauchverbot (M06/AUG.60362 Mannheimer Morgen, 02.08.2006; Weniger Arztbesuche)

SCHRIESHEIM: Sckerl bekräftigt Ja zur Talstraßen-Umgehung, Wacker äußert Zweifel an der Ernsthaftigkeit der Position
Von unserem Redaktionsmitglied Konstantin Groß
Der Schriesheimer Branich-Tunnel sorgt weiterhin für Diskussionsstoff. Nachdem sich die Landes-Grünen in dieser Woche am Rande ihrer Klausur in Schriesheim für das Projekt ausgesprochen hatten, kritisierte der örtliche CDU-Landtagsabgeordnete und Staatssekretär Georg Wacker dies als "noch nicht glaubwürdig". Die Grünen im Landtag hätten bis zum heutigen Tage eine Verminderung der Mittel für den Straßenbau gefordert, sagte Wacker: "Die jetzigen Äußerungen sind wohl eher ein Geschenk für den grünen Bürgermeister."
Wie ausführlich berichtet, hatte die Spitze der grünen Landtagsfraktion um Fraktionschef Winfried Kretschmann am Dienstag auf Einladung von Bürgermeister Höfer die Zustände in der Talstraße in Augenschein genommen. Dabei bezeichneten die Grünen den Tunnel als absolut notwendig und unter den Straßenbau-Projekten der Region als ihre erste Priorität.
Zur Finanzierung des 55-Millionen-Euro-Projektes wollen die Grünen auf andere Maßnahmen in der Region verzichten; dabei nannten sie den Altstadt-Tunnel in Heidelberg, die fünfte Neckarquerung in der Universitätsstadt sowie die Ladenburger Brücke. "Das sind klare und auch mutige Aussagen gewesen", bekräftigte der Landtagsabgeordnete Ulrich Sckerl diese Festlegungen gestern vor der Presse. (M06/SEP.74839 Mannheimer Morgen, 23.09.2006; Branich-Tunnel bringt CDU und Grüne über Kreuz)

Gesundheitssystem: Bereits 2007 - und nicht erst 2008 - erhalten die gesetzlichen Krankenkassen 1,5 Milliarden Euro an Steuerzuschüssen für die beitragsfreie Mitversicherung der Kinder.
Merkel zeigte sich hocherfreut. Die Koalitionspartner hätten sich auf die Devise "weniger Schulden und geringere Lohnzusatzkosten" geeinigt, sagte sie. Der frühere Einstieg in eine Steuerfinanzierung des Gesundheitssystems sei "einfach gerechter" und nehme "ein Stück Druck von den Lohnzusatzkosten". Finanzminister Peer Steinbrück sprach von einer "sensationell niedrigen Nettokreditaufnahme".
Möglich wurden die Verminderungen bei der Neuverschuldung und den Beitragslasten durch die Steuermehreinnahmen von Bund, Ländern und Gemeinden. Diese fallen in diesem und im nächsten Jahr um insgesamt 39,5 Milliarden Euro höher aus als erwartet. Dieses Jahr wird mit einem Plus für den Gesamtstaat von 19,4 Milliarden Euro gerechnet, 2007 sind es 20,1 Milliarden Euro.
Der "Herr der Zahlen" kann sich freuen: Finanzminister Peer Steinbrück (SPD) muss deutlich weniger Schulden aufnehmen. Bild: dpa (M06/NOV.85297 Mannheimer Morgen, 04.11.2006; Steinbrück nimmt die Maastricht-Hürde wie im Schlaf)

Das Beratungsunternehmen ProFi-Ludwigshafen bietet heute von 15.30 bis 17 Uhr eine Sprechstunde im "Soziale Stadt"-Büro in der Maximilianstraße 24 in Mundenheim. "Wir beraten und qualifizieren bei Fragen rund um die Existenzgründung und bei der Erstellung des Geschäftsplanes ("Businessplan)", erklärt Margot Römmich. Die Beratung ist kostenlos für die Mundenheimer Bürger, eine Anmeldung nicht nötig. Weitere Infos unter Tel. 0621/156 27 03. bur
SPD will keine Kündigungen
In einer Pressemitteilung betont die SPD, dass sie den wirtschaftlichen Konsolidierungskurs für das Klinikum unterstütze und das Krankenhaus in kommunaler Eigenständigkeit erhalten will. "Aber die schwierige wirtschaftliche Situation darf nicht auf dem Rücken der Beschäftigten des Klinikums ausgetragen werden", erklärt Ulrich Küppers, Fraktionsvorsitzender und stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender. "Wir wollen, dass betriebsbedingte Kündigungen ausgeschlossen sind. Eine Verminderung der Personalkosten oder Änderungen der Tarifverträge dürfen nur im Einvernehmen mit der Arbeitnehmervertretung getroffen werden." bur
Vortrag zur Unterhaltszahlung
Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) lädt heute um 19.30 Uhr zu einem Vortrag ins Bürgerhaus Oppau (Eingang "Sängerbund") ein. Rechtsanwalt Ralf Strickler referiert zum Thema "Unterhaltsverwirkung - muss ich immer zahlen?" Diese Frage ist häufig Gegenstand von Unterhaltsprozessen, nachdem die Schuldfrage bei der Scheidung nicht mehr geprüft wird. Infos bei der ISUV Kontaktstelle, Tel. 0621/65 21 10. (M07/JAN.03575 Mannheimer Morgen, 17.01.2007; Infos für Existenzgründer)

Krebserreger in Kindernahrung
Berlin.
In Kindernahrung ist bei Kontrollen häufig der möglicherweise krebserregende Stoff Furan gefunden worden. Dies teilte das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) gestern in Berlin mit. Nach den derzeitigen Erkenntnissen der Experten gibt es jedoch dadurch keine akuten Gesundheitsgefahren. Furan entsteht beim Erhitzen oder Rösten von Lebensmitteln und findet sich auch im Kaffee oder in Fertiggerichten. Dennoch fordert die Behörde von den Herstellern eine Verminderung der Furan-Belastung.
2005 hat das Amt 5200 Proben verschiedener Lebensmittel untersucht. Vielfach finden sich in der Nahrung Rückstände, zum Beispiel von Pflanzeschutzmitteln. Allerdings bleiben die Belastungen meist unter den erlaubten Höchstwerten. Selbst eine deutliche Überschreitung des Maximums ist laut Amt nicht zwangsläufig gesundheitsgefährdend. 15 Prozent der Pfirsiche und zwölf Prozent der Orangen hätten eigentlich gar nicht verkauft werden dürfen, weil die Schadstoffbelastung über den Grenzwerten lag. Das Fruchtfleisch ist meist nur gering belastet. Das Problem steckt in der Schale. Deshalb rät das Amt, sich nach dem Schälen die Hände zu waschen. Insgesamt sieht das BVL eine positive Tendenz. (M07/JAN.03746 Mannheimer Morgen, 18.01.2007; Krebserreger in Kindernahrung)

 Für 2005 wird ein Defizit von 6,8 Millionen Euro ausgewiesen, für 2006 fällt es wohl etwas geringer aus. In diesem Jahr kommen nicht nur durch die Erhöhung der Mehrwertsteuer (1,1 Millionen Euro) neue Lasten hinzu. Die Steigerung der Gehaltstarife schlägt laut Asché mit 2,5 Millionen Euro zu Buche. Weitere Mehrausgaben ergeben sich durch die Gesundheitsreform. Nun wurde zwar eine Klinikum-Forderung von 1,9 Millionen Euro im Insolvenzverfahren gegen die Gesellschaft NPK des früheren Geschäftsführers Volker Graf wegen vorenthaltener Lieferantenrabatte anerkannt. Wie viel Geld zu welchem Zeitpunkt zurückfließen werde, sei aber völlig offen, so Asché.
"Wir müssen alles unternehmen, das Klinikum in kommunaler Trägerschaft zu erhalten", hält CDU-Fraktionschef Heinrich Jöckel große Kraftanstrengungen für nötig. "Eine Verminderung der Personalkosten oder Änderungen der Tarifverträge dürfen nur im Einvernehmen mit der Arbeitnehmervertretung getroffen werden", sagte SPD-Fraktionschef Ulrich Küppers. Der Betriebsratschef war gestern für eine Stellungnahme nicht erreichbar.
Asché hofft, dass die umfangreichen Gespräche mit den Arbeitnehmervertretern "in etwa drei Monaten" beendet sind. Die Richtung ist klar: "Wir wollen bis 2009 wieder schwarze Zahlen schreiben."
Peter Asché (M07/JAN.03885 Mannheimer Morgen, 18.01.2007; Stellenabbau am Klinikum oder Gehaltseinbußen?)

 Die Zeugen hätten Gerd K. als herzensguten, fast ins Devote abgleitenden Ehemann beschrieben, der gottergeben alles geschluckt habe. Von seiner Partnerin zeichneten Angehörige und Freunde ein anderes Bild: Sie sei starrsinnig, reizbar und zickig gewesen. "Man kann die Tat als Ergebnis eines schwelenden Konfliktes deuten", so Häussler. Dazu kamen K.'s schwere Krebserkrankung, die Chemotherapie - die er selbst eine "Katastrophe" nannte und vor der er große Angst hatte - sowie Medikamente mit schwerwiegenden Nebenwirkungen und der aufgestaute Zorn seiner Frau über die Immobilienkäufe, die sich als Flop erwiesen hatten. "All das führte zu einer depressiven Verstimmung und damit zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit, die er nicht selbst verschuldet hat." Da es fraglich sei, ob er in dieser Situation überhaupt zur Heimtücke fähig war, komme eine Verurteilung wegen Mordes nicht in Betracht.
Das sieht auch Gerd K.'s Verteidiger so. "Man kann nicht zweifelsfrei feststellen, dass er hätte anders handeln können", sagt Bernd Lütz-Binder mit ruhiger Stimme. "Der bewegendste Moment dieses Verfahrens war für mich der, als die Schwester der Toten auf meinen Mandanten zuging und ihn umarmte." Der Anwalt holt tief Luft. "Sein Schicksal ist mit einer griechischen Tragödie zu vergleichen", setzt er zu einer glühenden Verteidigungsrede an: Mit dem Freud-Zitat "Wir sind nicht Herr im eigenen Haus", versucht er das Motiv der Bluttat begreifbar zu machen. (M07/JAN.05300 Mannheimer Morgen, 24.01.2007; "Sein Schicksal gleicht einer griechischen Tragödie")

"An dieser Stelle müssen wir im Seminar ansetzen, um herauszufinden, warum, wann und wo Sie rauchen und wie wir das verhindern können", sagte Will. Hinzu kämen die erheblichen gesundheitlichen Schäden, deren Risiko bei der Inhalation von Nikotin (eine Zigarette enthält mehr als 4000 schädliche Substanzen) stark ansteige. Neben der chronischen Bronchitis stehe der Lungenkrebs an erster Stelle, gefolgt von Herzinfarkt, Raucherbein und Schlaganfall. "Mehr als 111 000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Rauchens", betonte Markus Will. Bei Frauen, die während der Schwangerschaft rauchten, nehme zudem das Risiko einer Fehlgeburt sowie einer Missbildung oder Unterentwicklung des Kindes zu.
Hinzu kämen eine Menge anderer Folgeerscheinungen wie Impotenz und Unfruchtbarkeit, Parodontose, Nierenschäden, Hautalterung, Alterung des Gehirns, Verminderung der Sinneszellen, Einschränkung des Geruchs- und Geschmacksinns, Vitamin-C-Mangel und Osteoporose. Genügend Gründe, um mit dem Rauchen aufzuhören, meinte Will. Das Seminar erstreckt sich über acht Monate mit insgesamt acht Sitzungen. Gearbeitet wird mit verhaltenstherapeutischen Ansätzen, mit modernen mentalen Strategien, darunter Stressmanagement, und Leistungspsychologie. Gefolgt von einer Vorbereitung auf den körperlichen und psychischen Entzug, die Entwicklung von Strategien gegen Suchtattacken und am Ende die Festlegung eines "Aufhörtages".
"Man darf nicht davon ausgehen, dass es sofort klappt, aber wir müssen alle Möglichkeiten nutzen, damit Sie nie wieder rauchen", sagte Will abschließend.
nik (M07/JAN.05758 Mannheimer Morgen, 25.01.2007; Jährlich 111 000 Tote)

 Selbst 6,4 Grad werden nicht ausgeschlossen.
Die Opposition im Bundestag sowie Umweltschützer sprachen von einem "Warnsignal" und forderten die Regierung auf, die Anstrengungen zur Abwehr einer Klimakatastrophe zu verstärken. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) appellierte an die internationale Gemeinschaft, die Weichen für Nachfolge-Verhandlungen zum Kyoto-Klimaschutzabkommen zu stellen. Auch die EU müsse sich auf die von der Kommission vorgeschlagene Senkung des schädlichen Kohlendioxids um 30 Prozent bis 2020 einigen. Gabriel hofft auf einen Erfolg der internationalen Klimakonferenz Ende des Jahres, die einen Durchbruch für ein Kyoto-Anschlussabkommen ab 2012 bringen müsse.
Trotz der Lage sieht Gabriels Staatssekretär Michael Müller (SPD) kaum Möglichkeiten, die EU-Ziele zur Verminderung von Kohlendioxid um 30 Prozent und für Deutschland von dann 40 Prozent zu verschärfen. Technologischer Fortschritt könne zusätzliche Einspar-Dynamik entwickeln. Merkels zweiter Klimaberater Lars Göran Joseffson forderte ein neues Weltabkommen zur Reduzierung der Treibhausgase. Industriepräsident Jürgen Thumann sprach sich für ein Weltklima-Regime aus, in dem die Staaten auf ressourcen- und energiesparende Produkte und Dienstleistungen umschwenkten.
Kommentar Seite 2, Bericht Seite 16 (M07/FEB.00687 Mannheimer Morgen, 03.02.2007; Klima-Experten schlagen Alarm)

Wird Lampertheim abgehängt?
Zum Thema Zugverbindungen schickte die Lampertheimer SPD folgende Pressemitteilung
Die Befürchtungen, dass durch die Gesetzesänderungen zur Finanzierung des ÖPNV es zu Einschränkungen bei Zugverbindungen von und nach Lampertheim kommen wird, werden nun bestätigt. Im Gegensatz zu Herrn Malik, Leiter des Referates ÖPNV im Innenministerium, sieht die SPD Lampertheim massive Einschränkungen durch die Verminderung des Streckenangebotes zwischen Mannheim und Biblis auf die Stadt Lampertheim zukommen. Dies würde auch die Anstrengungen zur Steigerung der Attraktivität des Wohnstandortes Lampertheim erheblich behindern und zum Teil zu Nichte machen.
Die SPD-Fraktion wird deshalb den Magistrat und den Kreisausschuss auffordern, sich für die Erhaltung des bisherigen Angebotes einzusetzen. Einen entsprechenden Resolutionsentwurf wird durch die SPD-Fraktion in die nächste Stadtverordnetenversammlung eingebracht.
Dietmar Lidke, Pressesprecher (M07/FEB.00774 Mannheimer Morgen, 03.02.2007; Wird Lampertheim abgehängt?)

Angeklagter erhängt sich
Koblenz.
Ein wegen Kindesmissbrauchs angeklagter Mann hat sich in der Justizvollzugsanstalt Koblenz das Leben genommen. Laut Staatsanwaltschaft Koblenz erhängte sich der einschlägig vorbestrafte Mann am Wochenende mit einem Bettlaken in der Gefängniszelle. Der seit Oktober unterbrochene Prozess hätte morgen fortgesetzt werden sollen. Dem Mann war vorgeworfen worden, er habe im Sommer 2006 zwei Jungen im Alter von neun und elf Jahren in seinem Ferienhaus auf dem Campingplatz Neuerburg im Wiedtal sexuell missbraucht. Der Mann hatte die Taten gestanden. Der Prozess war im Oktober jedoch unterbrochen worden, weil die Verteidigung ein psychiatrisches Gutachten beantragt hatte, in dem eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit geprüft werden sollte.
lrs (M07/FEB.02918 Mannheimer Morgen, 13.02.2007; Angeklagter erhängt sich)

Vitamin A wird aus tierischen Fetten aufgenommen, steckt beispielsweise in Milch, Butter, Eigelb, Lebertran und in Innereien. Der menschliche Darm kann das wertvolle Vitamin zudem aus Carotinoiden herstellen, die etwa in Karotten, Spinat, Grünkohl, Tomaten, Aprikosen und Orangen eingelagert sind. Dazu dürfen bei einer Mahlzeit neben Obst und Gemüse allerdings auch etwas Milch, Käse, Sahne oder Salatöl nicht fehlen. Der Grund: Vitamin A gehört zu den so genannten fettlöslichen Vitaminen. Diese müssen sich in Fett lösen, bevor sie die Darmwand passieren und im Blut transportiert werden können.
Der Tagesbedarf eines Erwachsenen liegt bei 0,8 bis etwa einem Milligramm. Bei deutlichem Vitamin-A-Mangel kann es zu einer Verminderung der Sehschärfe im Dämmerlicht beziehungsweise zu Nachtblindheit, zu Haut- und Schleimhautschäden, Haarausfall und bei Kindern zu Wachstumsstörungen kommen.
Manch einer glaubt nun, statt lange Gemüse zu kauen, sich einfach eine bunte Kapsel aus der Apotheke einwerfen zu können, die genügend Vitamin A enthält. Michaela Döll, Diplom-Biologin und Lehrbeauftragte am Institut für Lebensmittelchemie der Universität in Braunschweig, ist da skeptisch. "Die Vielfalt, die uns die Natur bietet, können wir nicht in Pillenform nachbauen - etwa die rund 400 verschiedenen Carotinoide." Doch auch beim Lebensmittel-Einkauf empfiehlt sie, die Augen offen zu halten. Denn durch weiten Transport, lange Lagerung und die Behandlung mit Pestiziden ist so manches Obst oder Gemüse nicht ganz so gesund wie die Ernte aus dem eigenen Garten. (M07/FEB.05765 Mannheimer Morgen, 23.02.2007; Nahrung soll die Schönheit von innen wecken)

Gore hatte bei der Oscar-Verleihung mit einer möglichen Kandidatur für 2008 kokettiert. Konservative Publizisten fanden zwar die Hollywood-Show für einen seriösen Politiker "absolut unpassend". Aber viele Linke und Liberale in den USA spekulieren, dass die Sympathien der Stars und Filmmogule ebenso wie der Oscar-Gewinn und sein großes internationales Ansehen Gore beflügeln könnten.
Ganz und gar nicht in dieses Szenario passen nun allerdings die jüngsten Schlagzeilen über Gore als üblen Umweltsünder. "Wenn die Leute Botschaften wie die über globale Erwärmung nicht mögen, greifen sie den Boten an", verteidigte ihn Gores Sprecherin. Zudem nutze Gore erneuerbare Energiequellen und unterstütze aktiv zahlreiche Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen.
"Gore ist reich und glücklich genug, um sich diese Gegenrechnung leisten zu können", kommentierte sarkastisch das "Wall Street Journal". Besonders unangenehm ist es für Gore, dass die US-Medien auf das geradezu vorbildliche Umweltverhalten von Präsident Bush verweisen. Dieser setzt auf seiner Ranch in Crawford in Texas geothermische Wärmepumpen ein, die umweltschonend sowohl zur Kühlung im Sommer und als auch zum Heizen im Winter genutzt werden.
Al Gore (M07/MAR.00287 Mannheimer Morgen, 02.03.2007; Scheinheiliger Al Gore?)

Ausgerechnet die eigenen Parteifreunde laufen Sturm gegen den Vorschlag Pfisters. Der liberale Landtagsabgeordnete Hans-Ulrich Rülke warnt vor wirtschaftlichem Stillstand: "Unsere Befürchtung ist, dass so gut wie kein Gewerbegebiet mehr ausgewiesen wird." Ohne Rücksicht auf den politischen Flurschaden bei Pfister bat der ehrgeizige Nachwuchsmann vor Wochenfrist zur Anhörung, um sich bei Vertretern der Wirtschaft und Kommunen Rückendeckung für seinen Kampf zu holen.
Trotzdem hat sich Rülke mit Pfister inzwischen auf eine abgeschwächte Formulierung geeinigt. Von einer "deutlichen Rückführung" ist darin nicht mehr die Rede. Der Kampf gegen den Flächenverbrauch soll zudem "unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Entwicklung" geführt werden. Diese Aufweichung geht allerdings Umweltministerin Tanja Gönner (CDU) gegen den Strich. "Die Verminderung des Flächenverbrauchs ist eine vorrangige Aufgabe und hat bei abnehmender Bevölkerung gute Chancen", betont sie. Nun müssen die Spitzen der Koalition den Grabenkampf um einen gesetzlichen Appell schlichten.
Fast neun Hektar Wiesen und Äcker sind im Südwesten 2005 jeden Tag zubetoniert worden. In der zweiten Hälfte der 90er Jahre waren es noch zwölf Hektar, allerdings bei brummender Konjunktur. Von Oettingers Null ist das Land aber noch weit weg. Gönner rechnet auch 2010 noch mit einem Flächenverbrauch zwischen 6,3 und 10,6 Hektar täglich. Ein Grund: Neue Bau- und Gewerbegebiete sind billiger als das Recycling von Brachflächen. Die Grünen-Abgeordnete Gisela Splett vermisst bei der CDU konkrete Vorschläge zur Eindämmung des Flächenfraßes: "Außer Sonntagsreden hat Oettinger nichts zu bieten." (M07/MAR.02656 Mannheimer Morgen, 10.03.2007; Grabenkämpfe um Flächenverbrauch)

 Gefährdete Kinder fallen oft schon im Kindergarten durch ihr Verhalten auf: Während Altersgenossen den Hamster liebevoll streicheln, bringen sie das Tier um. Bei einer an sich harmlosen Rangelei würgen und verletzten sie andere Kinder ernsthaft - oder quälen den kleinen Bruder, so die Kinder- und Jugendpsychiaterin. Auch die Diskussion über ein Verbot von Gewaltvideos spielte auf dem Kongress eine wichtige Rolle. Ein Verbot hält Herpertz-Dahlmann, Präsidentin des Kongresses, für sinnvoll. "Ich wäre dafür, diese Spiele zu verbieten. Das wiederholte Spielen kann zu einer Art Desensibilisierung führen", sagte sie. Es sei bekannt, dass Soldaten auf Kriegseinsätze mit Videos vorbereitet würden. Damit sollen Hemmschwellen abgebaut werden. "Wenn ein Kind stundenlang am Tag vor dem Computer sitzt, kann das bei einer Veranlagung zur Verminderung der Hemmschwelle führen." Sebastian B. etwa, der Ende vergangenen Jahres in seiner ehemaligen Realschule in Emsdetten um sich geschossen, 37 Menschen verletzt und sich dann umgebracht hatte, brachte zuvor Tag und Nacht in dieser virtuellen Welt von Tod und Gewalt zu. Die jüngste Untersuchung des Robert Koch-Instituts in Berlin hat unterdessen ergeben, dass jedes fünfte Kind in Deutschland psychische Auffälligkeiten hat und jedes zehnte Kind sogar als psychisch krank gelten muss. Die häufigsten Störungen betreffen das Sozialverhalten wie frühe Aggression, Lügen, Stehlen, Betrügen und Weglaufen. Eine weitere Besorgnis erregende Zahl: Jedes fünfte der ernsthaft sozial gestörten Kinder wird laut Robert-Koch-Institut später kriminell. (M07/MAR.03947 Mannheimer Morgen, 15.03.2007; Vom auffälligen Kind zum Kriminellen)

Urteil gegen Mutter teils aufgehoben
Leipzig/Frankfurt(Oder).
Der Tod von neun Babys einer Frau aus dem brandenburgischen Brieskow-Finkenheerd wird erneut ein Fall für die Justiz. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat das Urteil gegen die Mutter teilweise aufgehoben. Dem Beschluss nach muss das Landgericht Frankfurt (Oder) die Strafe neu bestimmen. An der Schuld der Mutter bestehe keine Zweifel, teilte der BGH gestern mit. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend geprüft. Die damals 40 Jahre Frau war am 1. Juni 2006 zu 15 Jahren Haft wegen Totschlags in acht Fällen verurteilt worden. Der neunte Fall war verjährt. Laut Urteil hat die Angeklagte zwischen 1992 und 1998 acht lebend geborene Kinder unversorgt gelassen, bis sie an Unterkühlung starben. Dann wickelte die 13-fache Mutter die Babys in Plastiktüten und verscharrte sie in Gefäßen. Das Motiv der gelernten Zahnarzthelferin war nach Überzeugung der Richter Angst um ihre Ehe.
Nach Auffassung des BGH war diese Verurteilung korrekt. Nach der Entscheidung der Leipziger Richter müssen deren Kollegen in Frankfurt nun prüfen, ob nicht doch eine Strafminderung nötig ist. (M07/APR.01018 Mannheimer Morgen, 05.04.2007; Urteil gegen Mutter teils aufgehoben)

Zum Thema: Strandbad Das Strandbad ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und soll es auch bleiben. Politik und Stadtverwaltung tun allerdings noch lange nicht genug für das Juwel Strandbad. Mit überschaubaren Investitionen könnten die vom Verkehr ausgehenden Belastungen für die Anwohner der Rheingoldstraße und der Zubringerstraßen - und nicht zuletzt für die Natur - deutlich reduziert werden. Ein ausdrückliches Lob gilt der Stadtverwaltung für die frühzeitigen Hinweise auf die Verkehrsproblematik. Dies ist ein erster Schritt, dem weitere folgen müssen. Die Politik ist gefordert, damit für die kommenden Jahre ein Konsens für ein intelligentes Verkehrsmanagement mit dem Ziel der besseren Anpassung des Individualverkehrs an den verfügbaren Parkraum, die Verminderung des Parkplatz-Suche-Verkehrs und die Stärkung des öffentlichen Nahverkehrs gefunden wird. Ein Teil der Kosten für die Verkehrsüberwachung wäre damit einzusparen. Die Stadtverwaltung kann allerdings nur dann aktiv werden, wenn endlich Haushaltsmittel in den Haushalt 2008/2009 für Maßnahmen zur Verkehrslenkung eingestellt werden. Die Bürger haben realisierbare Ideen. Die Politiker sollten sie einfach mal danach fragen. Günther Kirchner (M07/APR.03066 Mannheimer Morgen, 16.04.2007; Politik ist nun gefordert)

 Nicht nur aus dem Straßenverkehr und der Industrie stammt Feinstaub, der häusliche Bereich wird leider oft komplett vergessen. Feinstaubemissionen aus Staubsaugern mit ungenügenden Filtern können erheblich sein. Es gab in den letzten Jahren auch Anti-Feinstaub-Aktionen wie die versuchsweise Lkw-Sperrung am Ring oder die Nassreinigung der Fahrbahn. Was haben diese Maßnahmen gebracht? KRAH: Die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz ist von uns beauftragt eine modellhafte Emissions-/Immissionsberechnung durchzuführen. Wir sind sehr gespannt auf das Ergebnis, das leider noch nicht vorliegt. Zusätzliche Nassreinigung von Straßen bringt wenig, wie Ergebnisse aus anderen Städten zeigen. Es ist allerdings bei uns ein Maßnahmenpunkt im Luftreinhalteplan und darum ein - wenn auch geringer - Baustein in der Verminderung der Feinstaubbelastung. Sind Sie nicht besorgt, dass die Quadrate wegen der Fahrverbote mit dem Auto von außerhalb gar nicht mehr erreichbar sind? KRAH: Etwa neun Zehntel des Pkw-Bestandes wird eine Plakette bekommen und uneingeschränkt fahren können. Verbote und Steuererleichterungen werden dazu führen, dass Nachrüstmöglichkeiten intensiv geprüft und auch vorgenommen werden. Ein Rest an Fahrzeugen, die viel Feinstaub žverursachen, wollen wir in der Innenstadt nicht mehr haben. Drei Fünftel der Mannheimer sagen, sie benutzen weiter das Auto wie bisher. Ist das nicht zuviel? KRAH: Der Verkehr spielt beim klimaschädlichen Kohlendioxid (CO²) nicht die dominierende Rolle. Ich glaube, dass Autofahrer, die sich im Bereich der angestrebten 130 Gramm CO² pro Kilometer bewegen, keinen Grund sehen, sich einzuschränken. (M07/MAI.05820 Mannheimer Morgen, 25.05.2007)

Strafpunkte durch Seminare tilgen
Autofahrer können Strafpunkte im Verkehrszentralregister in Flensburg über freiwillige Aufbauseminare löschen. Die Kurse werden von Fahrschulen angeboten und bestehen aus vier Sitzungen und einer Beobachtungsfahrt. Darauf weist der ADAC hin. Verkehrssünder mit bis zu 8 Punkten auf dem Konto können durch die Kurse 4 Zähler tilgen. Wer bereits 9 bis 13 Punkte gesammelt hat, bekommt 2 gestrichen. Für Fahrer mit 14 bis 17 Punkten ist der Kurs verpflichtend. Andernfalls wird die Fahrerlaubnis entzogen, bis der Betroffene den Besuch nachweisen kann. Ein Zwangskurs führt allerdings nicht zu einer Verminderung des Punktestandes. Den bringt in diesem Fall nur ein verkehrspsychologisches Einzelgespräch. Alternativ können Autofahrer zwei Jahre warten, bis die Punkte automatisch verfallen. Kommt es in dieser Zeit jedoch zu weiteren Verstößen, verlängert sich die Frist: Die Punkte werden dann erst nach Ablauf der Tilgungsfrist des letzten Eintrages gelöscht. Doch auch dann bleiben Punkte maximal fünf Jahre lang in der Datenbank. Eine Ausnahme bilden Strafpunkte aufgrund schwerer Delikte. Wer seinen aktuellen Punktestand wissen möchte, kann diesen kostenlos durch einen schriftlichen Antrag in Flensburg erfragen. Die Adresse lautet: Kraftfahrt-Bundesamt, 24932 Flensburg. Antragsformulare stehen online unter www.kba.de
 zur Verfügung. (M07/SEP.03517 Mannheimer Morgen, 15.09.2007; Strafpunkte durch Seminare tilgen)

CASTERFELD/PFINGSTBERG: Auszeichnung mit "Grünem Gockel"
Am Sonntag, 30. September, 10.15 Uhr, wird der evangelischen Immanuel- und Pfingstberggemeinde von Oberkirchenrat Dr. André Witthöft-Mühlmann das Umweltzertifikat "Der Grüne Gockel" in einem Themengottesdienst überreicht. Damit ist sie als erste Mannheimer Gemeinde in dieses Umweltprogramm der evangelischen Kirche integriert.
Der Hahn auf dem Kirchturm zählt zu unserem Kulturgut. Einen "Grünen Gockel" allerdings bekommen nur diejenigen Gemeinden verliehen, die ein speziell für Kirchengemeinden entwickeltes Umweltmanagementsystem umsetzen. Ziele sind unter anderem die stetige Verminderung der Umweltbelastung, eine Verbesserung der Umweltleistung sowie eine Stärkung der gemeindlichen Kommunikation.
Bereits vor drei Jahren hat die Immanuel- und Pfingstberggemeinde dieses System eingeführt und sich verpflichtet, innerhalb der nächsten drei Jahre in allen gemeindlichen Gebäuden sowie den Kindergärten einen umfangreichen Katalog umzusetzen. Dazu zählen der Austausch der bisherigen Glühbirnen gegen Energiesparlampen und das Anbringen von Thermostops an den Warmwasserboilern ebenso wie ein sinnvolles Regulieren der Raumtemperatur. Statt Papierhandtüchern werden Stoffhandtücher eingesetzt, ein Brunnen soll zur verbesserten Gartenbewässerung gebaut werden und der Bodenversiegelung soll dadurch entgegengetreten werden.
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Informationen über das Umweltprogramm sowie Mitmachaktionen für Kinder wie beispielsweise Tast- und Fühlspiele und ein Schmeck-Quiz. (M07/SEP.06302 Mannheimer Morgen, 26.09.2007; Gemeinde schont die Umwelt)

Gute Aussichten
Kopenhagen.
15 EU-Länder – darunter Deutschland – haben laut Europäischer Umweltagentur gute Aussichten, die in Kyoto vereinbarten Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen bis 2012 zu erreichen. So hätten die vor der großen Erweiterung zur EU gehörenden Länder ihre Emissionen von 2004 bis 2005 um 0,8 Prozent vermindert.
dpa
Dauerhafte Truppenpräsenz (M07/NOV.08101 Mannheimer Morgen, 28.11.2007, S. 4;)

Bali
Klimakonferenz auf heute vertagt
Nusa Dua. Die Weltklimakonferenz auf Bali hat sich gestern Abend ohne Einigung vertagt. Die Minister wollten die Verhandlungen heute Morgen fortsetzen, sagte Bundesumweltminister Sigmar Gabriel. „Wir haben große Fortschritte gemacht, ab es gibt immer noch Probleme“, betonte er. Die USA wollten demnach bei der Verminderung von Treibhausgasen nicht über die Vereinbarung von Heiligendamm hinausgehen. Darin war nur eine Halbierung der Treibhausgase bis 2050 „in Erwägung“ gezogen worden. dpa (M07/DEZ.04403 Mannheimer Morgen, 15.12.2007, S. 1; Klimakonferenz auf heute vertagt)

Bei der Weltklimakonferenz auf Bali hat sich die Staatengemeinschaft auf einen Aktionsplan zu weiteren Verhandlungen für einen neuen Weltklimavertrag verständigt. Er ist ein Verhandlungsauftrag mit einem Zeitplan und den Bausteinen für das neue Abkommen.
Der verabredete Zeitplan sieht vor, die Verhandlungen innerhalb von zwei Jahren zu beenden. Im Dezember 2009 auf der Weltklimakonferenz in Kopenhagen soll das neue globale Abkommen zur Annahme vorgelegt werden. Es soll auf das Kyoto-Protokoll folgen, das im Jahr 2012 ausläuft.
Inhaltlich besteht der Aktionsplan von Bali aus einem Verhandlungspaket mit vier Hauptbausteinen: Treibhausgas-Verminderung, Technologie, Anpassung an den Klimawandel und Finanzen. Bei den Treibhausgasen geht es global um Verminderung oder Begrenzung – allerdings noch ohne konkrete Ziele. Die Finanzierungsfragen betreffen die Weitergabe von klimafreundlicher Technologie an Entwicklungsländer sowie finanzielle Hilfe für deren Anpassung an die Folgen der Erderwärmung. Erstmals werden bei den Maßnahmen gegen den Treibhausgas-Ausstoß auch die Entwicklungs- und Schwellenländer wie Indien und China in aktive Klimaschutzmaßnahmen einbezogen.
dpa (M07/DEZ.04652 Mannheimer Morgen, 17.12.2007, S. 0; Bali-Aktionsplan)

Die EU-Kommission lobte dagegen das Verhandlungsergebnis der Klimakonferenz als einen wichtigen Schritt. „Es gibt nur eine Welt“, sagte Kommissionspräsident José Manuel Barroso. „Gemeinsam können entwickelte und sich entwickelnde Länder einen Erfolg erreichen.“ Die Brüsseler Behörde hob hervor, dass die Konferenz Zieldaten gesetzt und die Ergebnisse des Weltklimareports anerkannt habe.
Umweltorganisationen begrüßten die Weichenstellung von Bali, kritisierten aber eine zu geringe Substanz. „Wir haben einiges gewonnen, aber längst nicht so viel, wie wir uns erhofft haben“, sagte Christoph Bals von Germanwatch. „Wir stehen nicht mit leeren Händen da, aber es gibt noch viel Arbeit“, mahnte Regine Günther vom WWF Deutschland. Die Vereinbarungen enthielten nicht mehr die Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen, die vom Weltklimarat gefordert worden seien, erklärte Greenpeace. Die Umweltorganisation warf den USA vor, sie hätten die Konferenz beinahe entgleisen lassen.
dpa (M07/DEZ.04669 Mannheimer Morgen, 17.12.2007, S. 2; USA lenken ein &#8211; und kritisieren sogleich das Ergebnis)

Neuwagen werden teurer
Brüssel/Berlin.
Drohende Milliardenstrafen der EU für „Klima-Sünder“ unter den Autoherstellern mobilisieren den Widerstand von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). Die EU-Kommission brachte gestern in Brüssel gegen den Willen des deutschen Industriekommissars Günter Verheugen Pläne auf den Weg, die die Branche von 2012 an zu einer drastischen Verminderung des CO 2 -Ausstoßes bei Neuwagen zwingen soll. Mittelklasse-Neuwagen könnten durch die Umsetzung dann 1000 Euro teurer werden.
Merkel sagte, der Vorstoß von Kommissionspräsident José Manuel Barroso gehe zulasten der deutschen Industrie. „Wir sind nicht zufrieden.“ Der Weg der Kommission sei nicht sinnvoll. Die Hersteller und der Verband der Automobilindustrie (VDA) schlugen Alarm.
„Verhalten der EU unerklärlich“ (M07/DEZ.05667 Mannheimer Morgen, 20.12.2007, S. 1; Neuwagen werden teurer)

Versorgung
Zur Absicherung künftiger Versorgungsleistungen für pensionierte Beamte hatten Bund und Länder begonnen, eine Versorgungsrücklage zu bilden. Hierzu wird ab 1999 das Besoldungs- und Versorgungsniveau in jährlichen Schritten von je 0,2 Prozent abgesenkt, indem die jeweiligen Besoldungs- und Versorgungsanpassungen entsprechend vermindert werden.
Die dadurch eingesparten Beträge sollen einem Sondervermögen zugeführt werden, das der Finanzierung künftiger Versorgungsaufwendungen dient. Da ab 1. Januar 2002 auch eine schrittweise Absenkung des Höchstruhegehaltssatzes erfolgte, setzte der Gesetzgeber die Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen für die auf 1. Januar 2002 folgenden acht Anpassungen aus, um eine übermäßige Belastung der Besoldungs- und Versorgungsempfänger zu verhindern. Gleichzeitig wurde der Gesamtzeitraum der Anpassungsminderungen vom 31. Dezember 2013 bis 31. Dezember 2017 verlängert. Mehrere Beamte und Versorgungsempfänger erhoben Verfassungsbeschwerden gegen die Anpassungsminderungen.
Die Richter am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe nahmen die Beschwerden nicht zur Entscheidung an. Die Verminderung der Anpassung ist mit den Grundsätzen des Berufsbeamten vereinbar. Insbesondere liegt kein Verstoß gegen das Alimentationsprinzip vor. Sie ist sowohl wegen des Anstiegs der Versorgungslasten als auch im Hinblick auf die Reformen bei der gesetzlichen Rentenversicherung sachlich gerechtfertigt. (M07/DEZ.06068 Mannheimer Morgen, 22.12.2007, S. 41; Versorgung)

 Hierzu wird ab 1999 das Besoldungs- und Versorgungsniveau in jährlichen Schritten von je 0,2 Prozent abgesenkt, indem die jeweiligen Besoldungs- und Versorgungsanpassungen entsprechend vermindert werden.
Die dadurch eingesparten Beträge sollen einem Sondervermögen zugeführt werden, das der Finanzierung künftiger Versorgungsaufwendungen dient. Da ab 1. Januar 2002 auch eine schrittweise Absenkung des Höchstruhegehaltssatzes erfolgte, setzte der Gesetzgeber die Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen für die auf 1. Januar 2002 folgenden acht Anpassungen aus, um eine übermäßige Belastung der Besoldungs- und Versorgungsempfänger zu verhindern. Gleichzeitig wurde der Gesamtzeitraum der Anpassungsminderungen vom 31. Dezember 2013 bis 31. Dezember 2017 verlängert. Mehrere Beamte und Versorgungsempfänger erhoben Verfassungsbeschwerden gegen die Anpassungsminderungen.
Die Richter am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe nahmen die Beschwerden nicht zur Entscheidung an. Die Verminderung der Anpassung ist mit den Grundsätzen des Berufsbeamten vereinbar. Insbesondere liegt kein Verstoß gegen das Alimentationsprinzip vor. Sie ist sowohl wegen des Anstiegs der Versorgungslasten als auch im Hinblick auf die Reformen bei der gesetzlichen Rentenversicherung sachlich gerechtfertigt.
Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 27. September 2007; Az.: 2 BvR 1676/03 und weitere (M07/DEZ.06068 Mannheimer Morgen, 22.12.2007, S. 41; Versorgung)

Morgenweb: Plakettenpflicht Thema auf der Datenautobahn
Feinstaub treibt Internet-Nutzer um
Nicht nur einfache Wissens-Fragen, sondern zahlreiche Diskussionsbeiträge brachte die Morgenweb-Internetgemeinde gestern in die Diskussion um Umweltzone und Feinstaub-Fahrverbote ein. So erkundigte sich beispielsweise Diana Pohl danach, welchen Aussagegehalt die einschlägigen Studien zum Thema Feinstaub überhaupt haben und ob die Stadt wirklich glaubt, dass die jetzt mit Fahrverboten belegten Autos für die Feinstaubbelastung tatsächlich verantwortlich sind. Das allein wohl nicht, antwortete Krah, ein gewisser Beitrag zur Verminderung der Belastung sei durch die Fahrverbote aber durchaus zu erwarten.
Walter Oberthür machte seinem Ärger darüber Luft, dass in den C-Quadraten häufig Busfahrer die Motoren im Leerlauf laufen lassen, um in ihren Fahrzeugen auf die Passagiere zu warten: „Wie verträgt sich das mit der propagierten Senkung der Feinstaubbelastung?“ fragt er.
Ähnlich verärgert zeigte sich auch Erwin Woldrich, der in der Nähe der Motorenprüfstände beim Benz-werk Waldhof wohnt: Hier würde seit den siebziger Jahren Dieselruß emittiert. „Wer hat eigentlich gemessen, dass die Quelle des Feinstaubs die fahrenden Autos sind?“ wollte Werner Diers wissen. (M08/FEB.12171 Mannheimer Morgen, 15.02.2008, S. 18; Feinstaub treibt Internet-Nutzer um)

Feinstaub-Richtlinie: Info-Aktion der Verkehrsbetriebe am Freitag und Samstag auf dem Paradeplatz
Mit Entdecker-Ticket in die Umweltzone
„Sauber sparen“ heißt es ab heute auf Initiative der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) auf dem Paradeplatz. Am Freitag von 12 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr steigt gemeinsam mit dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) eine Veranstaltung anlässlich der Einführung der Umweltzone in Mannheim. Damit Bürger sich hierüber umfassend informieren können, beteiligen Über 30 000 Umwelt-Plaketten hat die schon Stadt verkauft. Doch allein in Mannheim benötigen rund 145 000 Autofahrer diesen Aufkleber, mit dem Autofahrer ab 1. März in die Umweltzone in der Innenstadt fahren dürfen. Einen Anreiz, es zur Verminderung des schädlichen Feinstaubs auch mal mit Bus und Bahn zu versuchen, wollen Rhein-Neckar-Verkehrsgesellschaft (RNV) und Verkehrsverbund (VRN) jetzt mit einem Entdecker-Monatsticket für 45,50 Euro für das gesamte VRN-Netz geben. Normalerweise kostet so eine Karte 148 Euro.
Im Pavillon der Stadt am Paradeplatz, aber auch bei den Bürgerdiensten, den „MM“-Kundenforen, bei TÜV und Dekra gibt’s für fünf Euro die Plaketten (Fahrzeugschein mitbringen). „Sauber sparen“ heißt das Motto der Aktion, mit der sich RNV und VRN heute von 12 bis 18 und morgen von 10 bis 18 Uhr anlässlich der Einführung der Umweltzone auf dem Paradeplatz präsentieren. Als Partner informieren außerdem das Stadtmobil CarSharing, der TÜV Süd sowie die Stadt. (M08/FEB.14047 Mannheimer Morgen, 22.02.2008, S. 0; Mit Entdecker-Ticket in die Umweltzone)

Als deutlichen Wettbewerbsnachteil stufen die TWL die rheinland-pfälzische Gemeindeordnung ein. Diese ziehe viel stärkere Grenzen für den „öffentlichen Zweck“ der kommunalen Unternehmen als andere Bundesländer. Weissmüller klagt: „Wir sind gegenüber Energieversorgungen in Baden-Württemberg benachteiligt, weil dort vergleichbare Projekte unter einfacheren Voraussetzungen genehmigungsfähig sind.“
Auf dem Gelände in der Industriestraße planen die TWL die Anlage, in der Holzschnipsel gepresst werden. Als Partner ist das Heidelberger Unternehmen EC Bioenergie GmbH vorgesehen, das bundesweit etliche Holzpelletanlagen betreibt und die Hälfte der Anteile beim TWL-Tochterunternehmen erhalten soll. Für diese Brennstoff-Alternative zu Öl und Erdgas entscheiden sich immer mehr Privathaushalte. Eine solche Anlage ist nach TWL–Ansicht auch umweltpolitisch sinnvoll, weil sie zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes betrage.
Auf rund sechs Millionen Euro werden die Investitionskosten geschätzt. Die Holzschnipsel sollen an Großabnehmer oder Baumärkte verkauft werden.
Noch haben die TWL ihre Hoffnung für das Projekt nicht aufgegeben. „Wir setzen weiter auf eine Verhandlungslösung mit der Aufsichtsbehörde. Zudem wird das Thema von der Landesregierung intensiv bearbeitet.“ Ob die Anlage wie geplant Anfang 2009 in Betrieb gehen kann, ist derzeit unklar. (M08/MAR.17008 Mannheimer Morgen, 04.03.2008, S. 21; Streit um Holzpellet-Anlage)

Traurige Erkenntnis
Alle reden vom Klimaschutz, von Fahrverboten für „Stinker“ in den Innenstädten und der Verminderung des CO 2 -Ausstoßes. Gute Argumente, um in Zukunft den öffentlichen Nahverkehr stärker zu fördern, um durch attraktive Takte, neue Strecken, bessere Anschlüsse sowie Komfort in Bussen und Stadtbahnen noch mehr Bürger zum Umsteigen zu bewegen.
Doch die Politiker in Bund und Land scheinen genau in die umgekehrte Richtung fahren zu wollen. Noch gerade mal fünf Millionen Euro jährlich will Baden-Württemberg, so die MVV, zur Förderung des Nahverkehrs in Mannheim ausgeben. Und die Regierung in Berlin möchte sich 2013 gar ganz von ÖPNV-Zuschüssen verabschieden und hat das Thema zur „Ländersache“ erklärt. Da braucht sich der Fahrgast nicht zu wundern, wenn sein Ticket immer teurer und das Angebot im öffentlichen Nahverkehr nicht unbedingt besser wird – eine traurige Erkenntnis. (M08/MAR.18692 Mannheimer Morgen, 10.03.2008, S. 17; Traurige Erkenntnis)

Handel mit CO2-Emissionen fast verdoppelt
Kopenhagen.
Der Handel mit CO 2 -Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um 80 Prozent auf einen Wert von 40 Milliarden Euro gesteigert. Wie das Analyseinstitut Point Carbon (Oslo) gestern bei einer internationalen Konferenz über den CO 2 -Handel in Kopenhagen weiter mitteilte, stieg die Menge der gehandelten Emissionsrechte von 2006 auf 2007 um 64 Prozent auf 2,7 Milliarden Tonnen. Mit dem 2005 von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster Klimakiller gelten.
Der Chef des mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichneten UN-Klimarates, Rajendra Pachauri, setzte sich für eine globale Ausweitung des bisher nur in Europa bindenden Handelssystems ein. (M08/MAR.19503 Mannheimer Morgen, 12.03.2008, S. 1; Handel mit CO2-Emissionen fast verdoppelt)

Handel mit CO2-Emissionen fast verdoppelt
Kopenhagen.
Der Handel mit CO 2 -Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um 80 Prozent auf einen Wert von 40 Milliarden Euro gesteigert. Wie das Analyseinstitut Point Carbon (Oslo) gestern bei einer internationalen Konferenz über den CO 2 -Handel in Kopenhagen weiter mitteilte, stieg die Menge der gehandelten Emissionsrechte von 2006 auf 2007 um 64 Prozent auf 2,7 Milliarden Tonnen. Mit dem 2005 von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster Klimakiller gelten.
Der Chef des mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichneten UN-Klimarates, Rajendra Pachauri, setzte sich für eine globale Ausweitung des bisher nur in Europa bindenden Handelssystems ein.
Bei dem Handelssystem können Unternehmen mit CO 2 -Emissionen entweder Quoten über ihre jeweiligen Maximumsmengen innerhalb bestimmter Grenzen kaufen oder nicht genutzte Mengen verkaufen. Möglich ist auch der Kauf von CO 2 -Quoten durch Finanzierung umweltfreundlicher Investitionen in Entwicklungsländern. Als ausschlaggebend für die Zukunft des Systems gilt die Frage, ob bei den Emissionen führende Länder wie die USA, China und Indien ebenfalls den CO 2 -Handel mit bindenden Obergrenzen einführen. (M08/MAR.19503 Mannheimer Morgen, 12.03.2008, S. 1; Handel mit CO2-Emissionen fast verdoppelt)

Umwelt: Stadt gibt Broschüre heraus
Ratschläge
Ob im Maudacher Bruch, im Stadtpark, im Wildpark Rheingönheim oder im eigenen Haus und Garten: Viele artgeschützte Insekten und andere kleinere Tiere nutzen ökologische Rückzugsräume in der Stadt. Eine Verminderung der Arten durch menschliche Eingriffe ist aus der Sicht des Naturschutzes eine Gefährdung des ökologischen Gleichgewichts. Einfache vorbeugende Maßnahmen reichen in der Regel aus, um sich vor unerwünschten „Eindringlingen“ zu schützen. Ob Stechmücken, Fruchtfliegen oder Kleidermotten – das Umweltinfo der Stadtverwaltung gibt viele Tipps über den Umgang mit diesen Tieren. Jedes Jahr von Frühjahr bis Herbst häufen sich im Bereich Umwelt auch Anfragen über das richtige Verhalten in Bezug auf Wespen und Hornissen, teilte die Stadtverwaltung weiter mit.
Das Umweltinfo ist im Rathaus, beim Bereich Umwelt in der Bismarckstraße 29, beim Bürgerservice und in allen Ortsvorsteherbüros und Bibliotheken erhältlich. Zusätzlich ist es unter www.ludwigshafen.de/standort/umwelt/veroeffentlichungen/ (M08/MAR.22328 Mannheimer Morgen, 25.03.2008, S. 25; Ratschläge)

Wegen des Klimawandels drohen Baden-Württemberg nach Einschätzung des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) in den nächsten 50 Jahren Folgekosten in Höhe von 129 Milliarden Euro. Basis ist eine Berechnung, wonach in ganz Deutschland in diesem Zeitraum volkswirtschaftliche Kosten von insgesamt bis zu 800 Milliarden Euro entstehen könnten, teilte das DIW gestern in Berlin mit. Dabei wurde zugrunde gelegt, dass kein Klimaschutz betrieben und die Oberflächentemperatur der Erde bis zum Jahr 2100 um bis zu 4,5 Grad steigen würde.
Politik besorgt
Baden-Württembergs Umweltministerin Tanja Gönner (CDU) wertete die Ergebnisse als besorgniserregend. „Die Daten bestätigen, dass wir in der Klimapolitik weiter vorangehen müssen. Neben dem Klimaschutz und der Verminderung der Treibhausgasemissionen müssen weitere Anpassungen an die sich abzeichnende klimatischen Veränderungen vorangetrieben werden.“
Nach der DIW-Modellrechnung weisen zwar bevölkerungsreiche und wirtschaftsstarke Länder wie Baden-Württemberg, Bayern (113 Milliarden Euro) und Nordrhein-Westfalen (75 Milliarden Euro) in absoluten Zahlen die höchsten Folgekosten auf. „Gemessen an ihrer Wirtschaftskraft sind jedoch wirtschaftsschwache und kleinere Bundesländer ungefähr fünfmal so stark betroffen.“ An der Spitze stehen Sachsen-Anhalt (2,7 Prozent der Bruttowertschöpfung), gefolgt von Rheinland-Pfalz (2,6 Prozent). Deutlich geringer sind die Werte deswegen für Baden-Württemberg (1,2 Prozent der Wirtschaftskraft) und Bayern 0,9 Prozent.
Kosten fallen auch durch Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel an, etwa den Bau von Deichen oder Vorkehrungen zur Energieversorgung. (M08/MAR.23229 Mannheimer Morgen, 27.03.2008, S. 0; Klimakosten im Südwesten am höchsten)

Für die Einführung von bleifreiem Benzin setzt sich die CDU Baden-Württembergs ein. Nach einer Anhörung der Landtagsfraktion erklärt ein Sprecher, nur die Umstellung auf „bleifrei“ bringe eine erhebliche Verminderung der vom Autoverkehr emittierten Schadstoffe. Dieser tiefgreifende Prozess werde sich aber im günstigsten Fall in zehn Jahren verwirklichen lassen. Vertreter der Autoindustrie weisen zudem auf ihre Selbstverpflichtung gegenüber der Bundesregierung hin, bei der heimischen Produktion in den nächsten zwei Jahren den Benzinverbrauch der neuen PKW um 15 Prozent zu senken.
eb (M08/APR.30071 Mannheimer Morgen, 19.04.2008, S. 5;)

Vergeudung
Denke erst, handle dann und bedenke bei allem das Ende. Diesen Rat hat schon mancher überhört, der voller Tatendrang losgestürmt und dann auf dem Bauch gelandet ist. Auch in der Politik bleiben solche Bauchlandungen nicht aus. Die Folgen können verheerend sein, selbst wenn die angepeilten Ziele erstrebenswert erscheinen mögen. Ein Beispiel: Die Energiegewinnung aus erneuerbaren Rohstoffen zur Verminderung des CO 2- Ausstoßes.
Monokulturen von Mais, Raps, Soja auf riesigen Anbauflächen, laugen die Böden aus, der Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden steigt, Grundwasser und Flüsse werden belastet, die Erzeugerpreise schnellen in die Höhe, für Millionen von Menschen rund um den Erdball werden dadurch die Grundnahrungsmittel unbezahlbar. Die Armen dieser Erde zahlen die Zeche für den nicht nur in den Industrienationen steigenden Energiebedarf. Der Kampf gegen Armut und Hunger in dieser Welt wird aussichtslos, wenn neu gewonnene Anbauflächen nicht zur Ernährung der Bevölkerung sondern für die Produktion von Energierohstoffen genutzt werden. Niemand redet darüber, wie viel kostbares Wasser dafür vergeudet wird. Die Brandrodung großer Urwaldflächen wird weitergehen. (M08/MAI.33749 Mannheimer Morgen, 03.05.2008, S. 41; Vergeudung)

X-Mile ist ein Kraftstoff, der ursprünglich für den Militärbereich entwickelt und in benachbarten Staaten wie Frankreich, England oder Holland bereits seit vier Jahren die Kraftfahrer überzeugt hat. X-Mile vermindert nämlich den Schadstoffausstoß um bis zu 80 Prozent – in Zeiten des Klimawandels ein kaum zu toppender Vorteil. Darüber hinaus ist X-Mile deutlich ergiebiger als andere Kraftstoffe – und hilft durch eine erhöhte Kilometerleistung pro Liter Kraftstoff (Benzin oder Diesel), Kosten zu sparen.
Während alle bislang bekannten Treibstoffadditive auf chemischer Basis beruhen, enthält X-Mile spezielle pflanzliche Enzyme, die die Molekularstruktur aller Kraftstoffe aufspalten, qualitativ verbessern und diese erhöhte Qualität auch enthalten. Neben geringerem Verbrauch und reduziertem Schadstoffausstoß hat X-Mile weitere Vorteile, wie die Steigerung der Motorleistung und Energieausnutzung, Schonung des Motors und Verminderung der Motor-Vibration.
X-Mile gibt es bei Mc Wash, Viernheim, Heidelbergerstr. 1, am Rhein-Neckar-Zentrum und bei der DMRH Tankstelle Wolk, Nibelungenstr. 5, Bürstadt (M08/JUN.45866 Mannheimer Morgen, 14.06.2008, S. 20; Mit mehr Kraft im Tank unterwegs)

Reha hat Vorrang vor Frührente
Bonn.
Für Arbeitnehmer, die einige Zeit arbeitsunfähig waren, hat Rehabilitation Vorrang vor einer „Frührente“. Darauf weist der Fachverlag für die Deutsche Wirtschaft hin. Reha-Maßnahmen sollen nach Paragraf 8 des Sozialgesetzbuches (SGB) IX ausdrücklich einer dauerhaften Verminderung der Erwerbsfähigkeit vorbeugen. Eine medizinisch erforderliche Reha-Leistung findet in der Regel stationär in einer Klinik statt. Üblicherweise dauert sie zunächst drei Wochen, kann aber auch verlängert werden.
Voraussetzungen erfüllen
Voraussetzung für die Teilnahme an einer Reha-Maßnahme ist, dass die Erwerbsfähigkeit wegen Krankheit oder Behinderung gefährdet oder schon vermindert ist. Außerdem gibt es versicherungsrechtliche Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, beispielsweise im Blick auf die Pflichtbeiträge für die Rentenversicherung. Die Voraussetzungen seien erfüllt, wenn der Arbeitnehmer in den zwei Jahren vor dem Reha-Antrag sechs Kalendermonate Pflichtbeiträge für eine versicherungspflichtige Beschäftigung gezahlt hat. (M08/AUG.62190 Mannheimer Morgen, 12.08.2008, S. 31; Reha hat Vorrang vor Frührente)

 Auch bundesweit gab es noch nie einen Kollektivregress. „Es gibt keine Anzeichen dafür, dass es in diesem Jahr anders läuft“, sagt Riyad Salhi, Sprecher von Hessens größter Krankenkasse, der AOK. Die Warnung der KV sieht er kritisch: „Das schürt Ängste bei den Ärzten und verunsichert die Patienten.“
Auch das Sozialministerium hat das Schreiben mit „Empörung“ zur Kenntnis genommen. „Der Streit über die Ausgaben für Arzneimittel darf nicht auf dem Rücken der Patienten und Ärzte ausgetragen werden“, betont Ministerin Silke Lautenschläger (CDU). „Alle medizinisch notwendigen Arzneimittel müssen selbstverständlich auch nach diesem Zeitpunkt verschrieben werden.“ Wenn die Ausgabenobergrenze überschritten werde, führe dies „nicht notwendig zu einer Verminderung der Gesamtvergütung.
Auch 2007 hatten angeblich drohende Regresse für Aufregung gesorgt. 1142 hessische Mediziner hatten entsprechend Post bekommen. Ihnen wurde Regress angedroht. Am Ende mussten weniger als 80 Ärzte zahlen. (M08/OKT.80146 Mannheimer Morgen, 14.10.2008, S. 5; Kein Engpass bei wichtigen Medikamenten)

 Eigentlich wollten doch Links- und Rechtsradikale das gleiche, „wir sind doch alle Sozialisten“. Der Bruder hatte es mit einem Schulterzucken hingenommen, sein Verteidiger findet die Ausreden „etwas zu glatt“. Tatsächlich hatte der junge Mann zugegeben, dass „sie“ ihn und seine Kumpane geschult hätten, wie sie sich vor Gericht zu verhalten hätten. Wer „sie“ sind, sagt weder er noch sein Verteidiger, der vor einem Jahr noch auf Platz zwei der NPD-Landesliste stand.
So ganz nimmt ihm auch das Gericht die Geschichte nicht ab, vor allem nicht den Teil mit dem Alkohol. Er habe sich maskieren, den 2,5 Meter hohen Zaun überwinden und sein Ziel sorgfältig aussuchen können. „Das ist überlegtes Handeln. Eine Enthemmung durch Alkohol war ohne Zweifel da, eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit aber nicht.“ Zwar habe sich der Angeklagte in der Untersuchungshaft „positiv entwickelt“ und einem Täter-Opfer-Ausgleich zugestimmt. Eine wirkliche Distanzierung wird aber vermisst. „Für ihn war es eine Art Kriegsspiel“, sagt der Richter. „Aber da ist noch ein Entwicklungsprozess in Gang.“ (M09/JAN.02796 Mannheimer Morgen, 13.01.2009, S. 5; &#8222;Für ihn war es eine Art Kriegsspiel&#8220;)

Erhebliches Verbesserungspotenzial sieht Untersteller auch bei den Müllverbrennungen im Südwesten. Nur die Anlagen in Mannheim und Stuttgart seien mit der Nutzung der Abwärme auf dem aktuellen Stand der Technik. Bei den vier anderen gebe es ein großes Optimierungspotenzial. Die Stromerzeugung nutze den Brennstoff nur zu 18 Prozent aus, durch die Wärmenutzung kämen weitere 42 Prozent dazu.
Verbraucher müssten zahlen
Insgesamt kalkuliert Untersteller die Reduzierung des Treibhausgases durch die Optimierung der Abfallwirtschaft auf bis zu eine Million Tonnen im Jahr. Baden-Württemberg emittiert aktuell rund 76 Millionen Tonnen der klimaschädlichen Gase. Um die in der EU beschlossene Verminderung um 40 Prozent bis 2020 zu erreichen, müsse die Müllentsorgung „weiter optimiert und teilweise neu ausgerichtet werden“.
Die Investitionen, das gibt Untersteller zu, müssten am Ende die Verbraucher über die Gebühren finanzieren. Seiner Ansicht nach sind die Kosten aber überschaubar. Für eine Biogasanlage zur Verwertung von Grüngut veranschlagt er eine Summe im niedrigen einstelligen Millionenbereich. (M09/JAN.06193 Mannheimer Morgen, 24.01.2009, S. 5; Aus Abfall)

 Mit der neuen Anlage käme Ladenburg auch in der Solaranlage „einen ziemlichen Schritt“ nach vorn, wie Lüns erklärt: „Wir liegen nach wie vor im Mittelfeld“, weiß der engagierte Umweltschützer und Stadtrat. Im vergangenen Jahr hat er Anlagen mit weiteren 200 Kilowatt aufgenommen und gemeldet.
Mit 4500 Euro dabei
Mit mindestens 4500 Euro sind Investoren dabei. Bisher haben sich bereits 14 Interessenten gemeldet, für die eine Fläche reserviert wird, die einer Leistung von etwa 30 kWp entspricht. Damit sind schon etwa 35 bis 40 Prozent der zur Verfügung stehenden Flächen belegt. „Mit jeder Anlage, sei sie auch noch so klein, kann man nicht nur eine sehr gute Rendite erreichen, sondern auch einen nicht unerheblichen Beitrag zur Verminderung des CO2-Gehaltes in der Atmosphäre leisten“, betont Lüns und fügt hinzu: „Daher sollte jeder Bürger diese gute Gelegenheit wahrnehmen und sich auch an diesem Projekt umgehend beteiligen.“
Infos: Telefon 06203/1 46 42, E-Mail: f.luens@t-online.de
. (M09/FEB.15221 Mannheimer Morgen, 25.02.2009, S. 15; Bürger steigen)

Von der Verwaltung zur Gestaltung
Wir, die Bürger von Mannheim, können ihn fast täglich spüren, fühlen, erleben, den neuen Wind, den neuen Geist und den neuen Ton in unserer Verwaltung. Augenscheinlich aus Lethargie und Dauerschlaf aufgeweckt, strebt die Verwaltung mit großen Schritten an die Spitze, an die Spitze in Deutschland. Zumindest verbal und auf dem Papier.
Dazu werden wir fast täglich über die lokalen Medien mit Erfolgsmeldungen aller Art bombardiert. Selbst kleinste, oft banale Ereignisse werden zu außergewöhnlichen Erfolgen und Fortschritten hochstilisiert. Grundsätzliche und fundamentale Änderungen aber gab es bisher nur eine. Ob die Verminderung und Reorganisation der Bürgermeister wirklich eine Verbesserung ist, kann abschließend vielleicht in einigen Jahren beurteilt werden. Auffallend ist aber, dass Probleme von der Verwaltung und ihren Verantwortlichen seit einiger Zeit nicht mehr thematisiert werden. Offenbar gibt es sie deshalb offiziell nicht mehr, die Schulden der Stadt Mannheim, die Strukturprobleme unserer Stadt, der extrem hohe Investitionsstau und die akute Geldknappheit in nahezu allen Bereichen unserer Kommune. Dem Bürger wird der trügerische Eindruck vermittelt, eigentlich geht es mit dem neuen Oberbürgermeister Peter Kurz nur noch vorwärts, alles ist möglich, Sparen ist eine Option von gestern, die Stadt kann sich alles erlauben und nach den Sternen greifen. (M09/APR.30500 Mannheimer Morgen, 22.04.2009, S. 24; Von der Verwaltung zur Gestaltung)

 Zusätzlich soll Block 9 Grundlage des geplanten Ausbaus des Fernwärmenetzes in der Region werden. Nach Abschluss des Probebetriebs der neuen Anlage Ende 2013 werden die beiden Altblöcke 3 und 4 aus den sechziger Jahren, von denen einer derzeit „in Reserve steht“, endgültig stillgelegt.
„Wir freuen uns alle über die erteilte Genehmigung“, kommentierte der Technische Vorstand des GKM, Dr. Karl-Heinz Czychon, die Entscheidung des RP. Block 9 leiste durch seine moderne Technologie einen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz, sichere die langfristige Strom- und Fernwärmeversorgung sowie viele Arbeits- und Ausbildungsplätze in Stadt und Region.
Darüber hinaus hat das Regierungspräsidium im Bescheid Maßnahmen zur Befeuchtung, Windschutz und verminderte „Abwurfhöhe“ am neuen Kohlelager festgeschrieben, was für eine Verminderung der Staubbelastung durch Umschlag und Lagerung der Steinkohle sorgen soll. Eine Minderung dieser Emissionen war eine zentrale Forderung zahlreicher Einwender.
tan (M09/JUL.58617 Mannheimer Morgen, 28.07.2009, S. 17; Kohlegegner kündigen Klage gegen GKM-Beschluss an)

 Für den FDP-Politiker ist noch gravierender, dass in 80 Prozent des Stadtgebiets keine Kindergärten oder Altenheime mehr gebaut werden dürften. „Die kommunale Selbstverwaltung ist dahin. Wir werden regelrecht stranguliert“, klagt er.
Von Siedlungsbeschränkungen sind nicht nur Gemeinden berührt, die wegen des Flughafens bereits starken Einschränkungen unterworfen sind – wie zum Beispiel Frankfurt, Offenbach, Neu-Isenburg, Flörsheim oder Mörfelden-Walldorf. Dazu gehören auch Darmstadt, Griesheim oder Trebur. Das Regierungspräsidium hat bei seinen Berechnungen beim Flughafen 701 000 Flugbewegungen im Jahr 2020 zugrunde gelegt. 2008 gab es 486 000 Starts und Landungen auf Deutschlands größtem Airport. Die Kritiker glauben indes kaum noch daran, dass der Ausbau verhindert werden kann. Sie dringen „ersatzweise“ auf Schritte zur Verminderung des Fluglärms. Offenbach könnte zum Beispiel beim Anflug umflogen werden, meint Dezernent Weiß.
lhe (M09/JUL.58641 Mannheimer Morgen, 28.07.2009, S. 5; &#8222;Wir werden stranguliert&#8220;)

Abmahnung
Eine Einrichtung der Altenpflege strebte wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten eine Verminderung des 13. Gehalts ihrer Mitarbeiter an. Zu diesem Zweck fand am 1. November 2006 ein Gespräch mit einer Gruppe von Arbeitnehmerinnen statt, zu der auch eine Altenpflegerin gehörte. Die Arbeitnehmerinnen waren mit der Vertragsänderung nicht einverstanden. Darauf lud die Arbeitgeberin die Altenpflegerin – ebenso wie andere Mitarbeiterinnen – zu einem Einzelgespräch am 13. November 2006 ein. Ziel war es auch hier durch das Einverständnis der Altenpflegerin zur Vertragsänderung zu gelangen. Diese erschien zwar, erklärte aber, nur zu einem gemeinsamen Gespräch mit den übrigen Mitarbeiterinnen bereit zu sein. Dies lehnte die Arbeitgeberin ihrerseits ab und erteilte der Altenpflegerin eine Abmahnung wegen Verweigerung der Arbeitsleistung in Form eines Personalgesprächs. (M09/AUG.65677 Mannheimer Morgen, 22.08.2009, S. 41; Abmahnung)

 Geladen hatte Reinhard Heydrich, Chef des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) und Vertreter von SS-Führer Heinrich Himmler. Ziel der Konferenz war es, die Reichsbürokratie in die von Adolf Hitler bereits beschlossene systematische Ermordung der Juden einzubinden und der SS eine führende Rolle zu sichern.
Der Völkermord an den europäischen Juden hatte bereits im Juni 1941 unmittelbar nach dem Überfall auf die Sowjetunion mit Massakern im Baltikum, in Weißrussland und in der Ukraine begonnen. Die Judenpolitik sei nun in eine neue Phase getreten, betonte Heydrich.
„Mit Genehmigung durch den Führer“ sollten die Juden „nun im Zuge der Endlösung ... im Osten in geeigneter Weise zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll.
Nach nur knapp eineinhalb Stunden und einigen Gläsern Cognac gingen die Teilnehmer der Konferenz auseinander.
dpa (M09/AUG.67423 Mannheimer Morgen, 28.08.2009, S. 2; Wannsee-Konferenz)

Der Deutsche Umweltpreis ist mit 500 000 Euro die höchstdotierte Umweltauszeichnung Europas. Er wird seit 1993 jährlich von der in Osnabrück sitzenden Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) verliehen. Prämiert werden Leistungen, die vorbildhaft zum Schutz und Erhalt der Umwelt beigetragen haben oder zu einer deutlichen Verminderung der Umweltbelastung führen. Auf Empfehlung einer unabhängigen Jury entscheidet das Kuratorium der Stiftung, wer den Preis erhält. Die
DBU ist eine der größten Stiftungen, wurde 1990 gegründet und erhielt ihr Stiftungskapital aus Privatisierungserlösen der Salzgitter AG.
In den vergangenen 20 Jahren hat die Stiftung über 7300 Projekte mit einer Fördersumme von mehr als (M09/SEP.73832 Mannheimer Morgen, 19.09.2009, S. 10;)

 „Einmal gibt es dort mehr Platz und die Nähe zur Gemeinde und Ortsmitte, zum Anderen sind die Räumlichkeiten barrierefrei, was für viele Ältere von großem Vorteil ist“, freut sich die Caritas. Sie informiert in einer Pressemitteilung über das Angebot.
Wenn man die demographische Entwicklung betrachte, entwickle sich die Krankheit Demenz zum Volksleiden. „Daher wird das Betreuungsangebot ausgeweitet und findet nun dreimal wöchentlich immer vormittags statt.“ Im Moment gebe es noch freie Plätze. Weitere Informationen hält die Caritas-Sozialstation, Jägerstraße 18, unter Telefon 91 26 74 bereit.
Natürlich habe es schon immer alte Menschen gegeben, und manchmal verhielten sie sich merkwürdig. Mitunter „verstecken sich körperliche Beschwerden oder eine Verminderung des Hörvermögens“ dahinter. Aber Menschen, die an Demenz leiden, zeigten darüber hinaus einige Verhaltensauffälligkeiten. Unruhe, Halluzinationen, Weglaufen, Aggressivität, Schreien, ständiges Wiederholen, Nahrungsverweigerung oder Rückzug seien nur einige Beispiele.
Die Pflege und das Zusammenleben würden dadurch erschwert. Nicht selten komme es zu einer Überforderung der Angehörigen. „Natürlich möchte jeder so lange wie möglich in seiner gewohnten Umgebung zu Hause bleiben. Oft ist aber gerade die starke Überbeanspruchung der Angehörigen, die sie an die Leistungsgrenze bringt, ein Grund, weswegen eine Heimunterbringung notwendig wird“, weiß die Caritas. Die Pflegekassen trügen dem Rechnung.
Verloren geglaubte Erinnerungen (M09/OKT.81130 Mannheimer Morgen, 15.10.2009, S. 19; Verbliebene Fähigkeiten lassen sich gezielt fördern)

Grüne und Umweltschützer kritisierten das Vorgehen und sprachen von „schweren Rückschlägen“. Jetzt müssten die Umweltminister bei ihrer laufenden Vorbereitung in Kopenhagen ein „Signal der Hoffnung“ setzen, forderte die Vize-Vorsitzende der Grünen-Bundestagsfraktion, Bärbel Höhn. „Die Zeit, eine katastrophale Erwärmung von mehr als zwei Grad noch abzuwenden, läuft aus.“ Die Grünen forderten, Merkel könne ein wichtiges Hindernis aus dem Weg räumen, indem sie ihr Veto gegen konkrete Hilfszusagen an die Entwicklungsländer für den Klimaschutz aufgebe.
Der dänische Regierungschef Lars Løkke Rasmussen hatte nach seiner Teilnahme am Asien-Pazifik-Forum in Singapur verkündet, dass es in Kopenhagen kein bindendes Abkommen, sondern nur noch eine politische Willenserklärung zur Verminderung der schädlichen Treibhausgase geben werde. Er bezog sich auf entsprechende Signale der USA, Chinas und Russlands. Gründe sind das Zögern der US-Regierung und Chinas Erklärung, dass man das Ziel einer Reduzierung von CO 2 -Emissionen um 50 Prozent bis 2050 gestrichen habe.
dpa (M09/NOV.91169 Mannheimer Morgen, 17.11.2009, S. 4; Merkel reist zum Gipfel)

Mit Milliardenaufwand sollen Flüsse und Seen in Hessen in den kommenden zwei Jahrzehnten wieder in einen guten, naturnahen Zustand versetzt werden. Die Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie bis zum Jahr 2027 sei das „anspruchsvollste Projekt in der Geschichte der Wasserwirtschaft“, sagte Umweltministerin Silke Lautenschläger (CDU) in Wiesbaden. Sie will die Ziele am heutigen Dienstag mit Vertretern von Wirtschaft, Kommunen und Umweltverbänden in Buseck (Kreis Gießen) diskutieren. Die Maßnahmen werden Land, Kommunen und private Landbesitzer bis 2027 rund zwei Milliarden Euro kosten.
Naturnahe Gestaltung geplant
„Wir fangen nicht bei Null an, sondern bauen auf den unbestreitbaren Erfolgen auf, die wir im Gewässerschutz in Hessen bereits erzielen konnten“, sagte Lautenschläger. So sei allein für eine Verminderung von Phosphor und Stickstoff in den Gewässern in den vergangenen 10 Jahren in Hessen eine Milliarde Euro in den Ausbau der Kläranlagen investiert worden.
Nach einer Bestandsaufnahme sieht das Programm vor, dass Gewässer und Auen wieder naturnah gestaltet werden und die Verunreinigung der Gewässer durch Nährstoffe aus der Landwirtschaft gesenkt wird. „Für Wanderfischarten wie den Lachs wollen wir außerdem die Durchgängigkeit der Gewässer wiederherstellen“, gab die Ministerin als Marschrichtung vor.
Die Entwürfe für den Wasserbewirtschaftungsplan sind ein halbes Jahr lang offen ausgelegt worden, es gab regionale Informationsveranstaltungen. Alle betroffenen Behörden, Institutionen, Unternehmen und private Landbesitzer würden an der Planung beteiligt, erklärte Lautenschläger. (M09/NOV.93240 Mannheimer Morgen, 24.11.2009, S. 5; Eine Kur für Flüsse und Seen)

 Hunderte Millionen Menschen wären betroffen, Städte wie Venedig oder ganze Inselstaaten wie die Malediven drohen zu versinken.
Minister Röttgen warnt
Die Bundesregierung warnte mit Nachdruck vor einem Scheitern. Bundesumweltminister Norbert Röttgen betonte, der Gipfel werde nur ein Erfolg, wenn sich die Staaten einigten, eine globale Erwärmung um höchstens zwei Grad zuzulassen: „Wenn wir so weitermachen wie bisher, wäre ein Leben auf unserem Planeten, wie wir es bisher kennen, nicht mehr möglich.“ UN-Generalsekretär Ban Ki Moon verbreitete Optimismus. „Wir werden ein historisches Übereinkommen erreichen.“ Der Chef des UN-Klimasekretariats, Yvo de Boer, nannte als konkrete Ziele für das Treffen „schnelle und effektive Wege“ zur Finanzierung klimafreundlicher Technologien, „ehrgeizige Ziele“ bei der Verminderung von CO 2 -Emissionen und die Bereitstellung langfristiger Finanzmittel.
Washington erklärte zu Obamas neuen Reiseplänen, es gebe Fortschritte hin zu einem Abkommen, „das alle Themen umfasst, die derzeit verhandelt werden“. Obama habe mit europäischen Spitzenpolitikern telefoniert, darunter Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs Präsident Sarkozy. Der US-Präsident gründe seine Zuversicht unter anderem auf China und Indien, die erstmals konkrete Ziele zur Reduzierung ihrer Treibhausgase genannt haben. Greenpeace lobte ausdrücklich Merkel: „Ihr persönliches Engagement gegenüber Obama hat sich ausgezahlt.“ Nun seien alle Chefs der Länder mit dem größten CO 2 -Ausstoß an Bord. dpa
Kommentar Seite 2, Bericht S. 27 (M09/DEZ.97202 Mannheimer Morgen, 07.12.2009, S. 1; Gipfel soll das Klima retten)

Obama macht den Weg frei
US-Präsident Obama nannte die Einigung „sinnvoll“ und in ihrer globalen Form „beispiellos“, aber auch nicht ausreichend. Er sagte vor seinem Abflug: „Das hier ist eine sehr gute Grundlage für die weitere Arbeit.“ Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy kündigte an, dass bei der nächsten UN-Klimakonferenz im Mai in Bonn neue Vereinbarungen erreicht werden sollen.
Man habe sich auch darauf geeinigt, dass bis Januar 2010 alle Länder nationale Ziele für die Verminderung von Treibhausgas-Emissionen vorlegen sollen. Die Umweltorganisation Greenpeace sprach von einem „ernüchternden“ Ergebnis. Norwegens Ministerpräsident Jens Stoltenberg bestätigte die Einigung und meinte: „Was jetzt erreicht wurde, ist besser als gar kein Klimavertrag.“
Den Weg frei gemacht hatte Obama, der sich mit dem chinesischen Premier Wen Jiabao, Indiens Premierminister Manmohan Singh und dem südafrikanischen Präsidenten Jacob Zuma nach einem Bericht des US-Senders MSNBC in einem wichtigen Punkt einigte.
Dabei ging es vor allem um das umstrittene Thema Überprüfbarkeit von Chinas und Indiens Klimaschutzmaßnahmen. Das Weiße Haus stufte die Übereinkunft als „bedeutend“ ein. Die Klimastreitigkeiten zwischen den USA und China, aber auch anderen Schwellenländern galten als eines der wichtigsten Hindernisse für ein Abkommen. (M09/DEZ.01082 Mannheimer Morgen, 19.12.2009, S. 1; Klimagipfel endet mit Kompromiss)

Sieben Kassen wollen Zusatz
Mittlerweile beantragten sieben Kassen Zusatzbeiträge, wie eine Sprecherin des Bundesversicherungsamts (BVA) mitteilte. Das Bundesversicherungsamt nahm die Kassen gegen den Verdacht der Kartellabsprache in Schutz.
Rösler forderte eine drastische Verminderung von Kontrollen und Prüfungen in den 2100 deutschen Kliniken. Krankenkassen und SPD warnten davor, fehlerhafte Abrechnungen und Qualitätsmängel könnten unentdeckt bleiben.
dpa
Bericht Seite 4 (M10/JAN.08097 Mannheimer Morgen, 30.01.2010, S. 1; Koalition über Zusatzbeitrag zerstritten)

Unterhaltsleistungen an den geschiedenen oder dauernd getrennt lebenden, unbeschränkt steuerpflichtigen Ehegatten, der nicht in den Genuss des Splittingtarifs kommt, sind bis zu 13 805 Euro im Kalenderjahr als Sonderausgaben abziehbar, wenn der Unterhaltsleistende dies mit Zustimmung des Unterhaltsempfängers beantragt (Realsplitting). Statt als Sonderausgaben können die Unterhaltsaufwendungen an den geschiedenen oder dauernd getrennt lebenden Ehegatten auch als außergewöhnliche Belastung ungekürzt durch die zumutbare Belastung abgezogen werden. Der Höchstbetrag beläuft sich auf derzeit 7680 Euro (2010: 8004 Euro). Der Unterhaltsempfänger darf kein oder nur ein geringes Vermögen besitzen. Eigene Einkünfte des Empfängers können zu einer Verminderung des Höchstbetrags führen. Werden Unterhaltsleistungen an den geschiedenen Ehegatten als Sonderausgaben abgezogen, muss der Unterhaltsempfänger die erhaltenen Beträge als sonstige Einkünfte versteuern. Der Unterhaltsempfänger kann seine Zustimmung davon abhängig machen, dass ihm der Unterhaltspflichtige die finanziellen Nachteile ausgleicht, die ihm durch sein Einverständnis zum Realsplitting erwachsen. (M10/FEB.14025 Mannheimer Morgen, 20.02.2010, S. 41;)

Zug-Lärm im Fokus
NEUSCHLOSS.
Schlafstörungen, Bluthochdruck und eine Verminderung der Leistungsfähigkeit sind die Folgen: Lärm löst starken Stress aus und führt zu Gesundheitsschäden. Die Bürgerinitiative Lampertheim (BILA) widmet sich dieser Problematik am Mittwoch, 28. April. Sie beteiligt sich am Internationalen Tag gegen Lärm und lädt die Bevölkerung zu einer Veranstaltung rund um das Thema nach Neuschloß ein. Beginn ist um 18 Uhr.
Auf dem Ahornplatz und im Gemeinderaum der evangelischen Johannesgemeinde erfahren die Besucher, mit welcher Lärmbelastung Lampertheim rechnen muss, wenn die ICE-Neubaustrecke über die Gemarkung der Stadt verläuft. Dr. Walter Seelinger, der das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim (GALA) vertritt, hält um 18.15 Uhr und um 19.15 Uhr den Vortrag „Lärm macht krankt“. GALA wies bereits im vergangenen Jahr in einem offenen Brief darauf hin, dass sie eine Zugtrasse dicht an Neuschloß, am Europaring und an der Pestalozzischule für fatal halte. (M10/APR.28865 Mannheimer Morgen, 15.04.2010, S. 17; Zug-Lärm im Fokus)

Steuerzahler spricht angesichts der Rekordverschuldung in 2010 von einem „richtigen Ansatz“ und der Einsicht bei der Landesregierung, dass es nur über eine konsequente Ausgabenreduzierung gelinge, „einen Ausstieg aus der Schuldenspirale zu finden“.
Für den Finanzminister entscheidend bei der Aufstellung seines Etats war, dass man beim Sparen nicht „mit dem Rasenmäher quer über den Haushalt gegangen“ sei, sondern „intelligent angepasst“ habe. Dazu zählt er auch, dass die Personalausgaben mit 7,87 Milliarden Euro praktisch auf dem Niveau von 2010 (7,83 Milliarden) verharrten und die Tariferhöhungen von den einzelnen Ressorts „aufgefangen“ würden. Die Zinsen steigen dagegen um 85 Millionen auf 1,56 Milliarden Euro. Weimar setzt jedoch kräftig den Rotstift bei den Investitionen an, die um fast 400 Millionen Euro unter denen des Vorjahres liegen werden.
Zu seinem „finanzpolitischen Paradigmenwechsel“ zählt er zudem die Verminderung der konsumtiven Ausgaben um 2,8 Prozent. Die Landesregierung, so der Minister, übertreffe damit bei weitem das in der Koalitionsvereinbarung gesteckte Ziel, die Steigerung im konsumtiven Bereich auf jährlich 0,5 Prozent zu begrenzen. „Das ist extrem ehrgeizig.“ Zugleich versicherte er: „Bei Schulen wird nicht gespart.“ Es bleibe auch bei den 500 neuen Lehrerstellen als dritte Tranche. Insgesamt hat die CDU/FDP Koalition für diese Legislaturperiode die Einstellung von 2500 Lehrern vereinbart. (M10/JUL.48542 Mannheimer Morgen, 08.07.2010, S. 5; Weimar stolz auf seine Zahlen)

zwei Drittel der Gesamtkosten spendiert die MVV Energie AG, die traditionell die Weihnachtsbeleuchtung und den Strom dafür bezahlt, weitere 15 000 Euro legt die Klimaschutzagentur, eine gemeinsame Beratungsgesellschaft von Stadt Mannheim, MVV und GBG Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft, aus eigenen, von Bundes- und Landesmitteln gespeisten Fördertöpfen drauf. 5000 Euro bezahlt die Werbegemeinschaft aus eigener Tasche, am 24. November, also einen Monat vor dem Fest, wird die neue Beleuchtung eingeschaltet.
MVV spart Stromkosten
Die Stromkosten, so freut sich MVV-Vorstandsmitglied Matthias Brückmann, werden durch die neuen, mit jeweils sechs Leuchtdioden (LEDs) statt Glühwendeln ausgestatteten Birnen auf ein Siebtel des bisherigen Verbrauchs gedrückt – ein Minus von rund 30 000 Kilowattstunden während der Weihnachtszeit. Da die MVV die Weihnachtsbeleuchtung bereits seit einigen Jahren ausschließlich mit Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen betreibt, kann keine zusätzliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielt werden. Umweltbürgermeister Lothar Quast: „Die Umstellung ist Kohlendioxid-neutral.“Bundesweit, so rechnen Quast, Pauels und Brückmann vor, könnte man mit den neuartigen Lampen alleine bei der jährlichen Weihnachtsbeleuchtung in den Großstädten rund acht Millionen Kilowattstunden Strom einsparen, dies würde mehr als 4,5 Millionen Tonnen Kohlendioxid entsprechen, wie es das Institut für Energiedienstleistungen ausgerechnet hat. In Mannheim experimentiert die Stadtverwaltung bereits seit geraumer Zeit mit regulärer LED-Straßenbeleuchtung. Allerdings, so Quast, müssen hier die Investitionsentscheidungen erst getroffen werden. Die neue Technik ist noch verhältnismäßig teuer, einheitliche Standards gibt es derzeit nur für normale Glühbirnen. Die Spezialleuchten wurden im vergangenen Winter am Cahn-Garnier-Ufer (Neckarufer zwischen Collini-Center und Kurpfalzbrücke) aufgebaut. (M10/OKT.69772 Mannheimer Morgen, 12.10.2010, S. 19; City erstrahlt stimmungsvoll)

zwei Drittel der Gesamtkosten spendiert die MVV Energie AG, die traditionell die Weihnachtsbeleuchtung und den Strom dafür bezahlt, weitere 15 000 Euro legt die Klimaschutzagentur, eine gemeinsame Beratungsgesellschaft von Stadt Mannheim, MVV und GBG Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft, aus eigenen, von Bundes- und Landesmitteln gespeisten Fördertöpfen drauf. 5000 Euro bezahlt die Werbegemeinschaft aus eigener Tasche, am 24. November, also einen Monat vor dem Fest, wird die neue Beleuchtung eingeschaltet.
MVV spart Stromkosten
Die Stromkosten, so freut sich MVV-Vorstandsmitglied Matthias Brückmann, werden durch die neuen, mit jeweils sechs Leuchtdioden (LEDs) statt Glühwendeln ausgestatteten Birnen auf ein Siebtel des bisherigen Verbrauchs gedrückt – ein Minus von rund 30 000 Kilowattstunden während der Weihnachtszeit. Da die MVV die Weihnachtsbeleuchtung bereits seit einigen Jahren ausschließlich mit Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen betreibt, kann keine zusätzliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielt werden. Umweltbürgermeister Lothar Quast: „Die Umstellung ist Kohlendioxid-neutral.“Bundesweit, so rechnen Quast, Pauels und Brückmann vor, könnte man mit den neuartigen Lampen alleine bei der jährlichen Weihnachtsbeleuchtung in den Großstädten rund acht Millionen Kilowattstunden Strom einsparen, dies würde mehr als 4,5 Millionen Tonnen Kohlendioxid entsprechen, wie es das Institut für Energiedienstleistungen ausgerechnet hat. In Mannheim experimentiert die Stadtverwaltung bereits seit geraumer Zeit mit regulärer LED-Straßenbeleuchtung. Allerdings, so Quast, müssen hier die Investitionsentscheidungen erst getroffen werden. Die neue Technik ist noch verhältnismäßig teuer, einheitliche Standards gibt es derzeit nur für normale Glühbirnen. Die Spezialleuchten wurden im vergangenen Winter am Cahn-Garnier-Ufer (Neckarufer zwischen Collini-Center und Kurpfalzbrücke) aufgebaut. (M10/OKT.69848 Mannheimer Morgen, 12.10.2010, S. 21;)

 Edeka betont in seiner TV-Werbung immer Menschlichkeit, Freundlichkeit, guten Service und Hilfsbereitschaft. Ich bitte die Verantwortlichen, im Falle unseres EKZ nicht den Profit über die Bedürfnisse der Menschen vor Ort zu stellen. Bitte besinnen Sie sich auf Ihre guten Werte und vermieten Sie das Ladenlokal an eine andere Branche. Die Bewohner würden sich z. B. sehr über einen Drogeriemarkt oder ein anderes Geschäft für den täglichen Bedarf freuen. Ich bin mir sicher, dass Edeka, sollte die Firma das Ladenlokal an den Betreiber einer Spielhalle vermieten, viele potenzielle Kunden verlieren würde. Denn was für das Einzelhandelsunternehmen nur ein Geschäftsabschluss ist, bedeutet für die Bewohner um das EKZ eine unerträgliche Verminderung der Lebensqualität im unmittelbaren Wohnumfeld. Wir wären alle sehr enttäuscht von Edeka. Alexandra Werle, Mannheim (M10/NOV.79489 Mannheimer Morgen, 17.11.2010, S. 32; Angst vor Spielhalle)

Die gemeinsame Aktion von Stadt, Industrie und Schutzgemeinschaft Deutscher Wald „Mehr Grün in Gewerbe- und Industriegebieten“ ist ein Erfolg. 37 Firmen pflanzten bereits 457 Bäume auf ihren Werksgeländen.
Vor 50 Jahren
Die Verminderung der Pflichtfächerzahl von 14 auf acht leitete die Umgestaltung der Oberstufe ein. Ergebnisse des Schulversuches im großen Stil, an dem das Lessing-Gymnasium beteiligt ist, liegen vor. (M10/NOV.80900 Mannheimer Morgen, 22.11.2010, S. 20;)

 Bei neun zu vergebenen Sitzen im Ortsbeirat werden pro Partei mindestens drei Nennungen benötigt, um nicht Stimmenanteile einzubüßen.
Unzufriedenheit weit verbreitet
Bei seiner Rede vor der Mitgliederversammlung sprach Parteivorsitzender Gregor Simon von einer „allgegenwärtigen Unzufriedenheit über die Politik“. Die Bürger gingen deshalb zunehmend auf die Straße, um zu demonstrieren. „Stuttgart 21 ist überall“, betonte Simon. Er beklagte vor allem die Untätigkeit der Verwaltung bei Anträgen. Als Beispiele nannte der Grüne die Forderung nach einer Stelle für einen Lärmschutzbeauftragten. Auch das Energiesparkonzept sei jahrelang verschleppt worden. Erdgastankstelle und Biotopvernetzung seien weitere Themen, die die rot-grüne Koalition angestoßen habe, ohne dass die Verwaltung diesen Forderungen in wünschenswerter Weise nachgekommen sei. Durchgesetzt hätten sich die Grünen hingegen bei der Verminderung der Zuschüsse fürs Bestattungswesen. Durch den Bau einer Rasenberegnungsanlage würden jährlich 16 000 Euro gespart. Insgesamt bemängelte Simon ein „Demokratiedefizit“ im Lampertheimer Rathaus. Kommunalpolitiker drohten, „verwaltungsverdrossen“ zu werden. Wichtiger als zu demonstrieren sei es, von seinem Wahlrecht Gebrauch zu machen, appellierte Simon an die Wähler. Noch besser sei es, sich selbst aktiv in einer Partei zu engagieren. Jeder Bürger könne bestimmte Eigenschaften in die kommunalpolitische Arbeit einbringen, machte der Grünen-Chef Mut. (M10/NOV.81948 Mannheimer Morgen, 25.11.2010, S. 19; Simon: Demokratiedefizit im Rathaus)

 Theoretisch können die Wettbewerbshüter Geldstrafen von bis zu zehn Prozent der Umsätze verhängen. Die Behörde hat diesen Strafrahmen indes noch nie voll ausgeschöpft. Besuch von Kartellbeamten und Polizei bekam unter anderem die börsennotierte A.S. Creation Tapeten AG in Gummersbach. Derzeit könne der Fall noch nicht bewertet werden, erklärte A.S. Creation. Der Verdacht beruhe jedoch auf Hinweisen eines Herstellers. Damit könnte eine der Firmen die Kronzeugenregelung des Kartellamtes nutzen. Diese sieht vor, dass Unternehmen, die an einem Kartell beteiligt sind, auf die Streichung oder zumindest Verminderung eines Bußgeldes setzen können, wenn sie bei der Aufdeckung illegaler Absprachen helfen. rtr (M10/DEZ.84412 Mannheimer Morgen, 03.12.2010, S. 7; Preisabsprache bei Tapete?)

 Denn die Bauweise solcher Anlagen lasse gleichwohl Pflanzenwachstum zu. Auch für Tiere sei ein solches Gelände nicht wertlos. Gemäß Vertrag steht der Stadt für das Deponiegelände ein Pachtzins in Höhe von knapp 190 000 Euro zu. Im Zuge des Baus einer Photovoltaikanlage ist vorgesehen, so Erich Maier im Gespräch mit dem „Südhessen Morgen“, den Betrag für die mit Modulen belegten Flächen um zehn Prozent zu erhöhen. Dabei macht Maier deutlich, dass es bei der Entscheidung in den parlamentarischen Gremien nicht nur um die Bewertung finanzieller Vorteile gehe. Stattdessen sei ins Kalkül zu ziehen, dass das Deponiegelände durch die Gewinnung regenerativer Energie einen energetisch-ökologischen Wertzuwachs erfahre. Die Verminderung des Ausstoßes von klimaschädlichem Kohlenstoffdioxid sei schließlich weithin erklärtes Ziel.
Bedarf an weiteren Flächen
Wie der Bürgermeister weiter erläuterte, fasst der ZAKB weitere Flächen im Bereich des Hüttenfelder Deponiegeländes ins Auge, um die Erzeugung regenerativer Energien in Zukunft zu steigern. So werde erwogen, die Abwärme der Verstromungsanlage für eine Holzhackschnitzel-Trocknungsanlage zu nutzen. „Da können wir als Grundstückseigentümer eigentlich nicht Nein sagen“, meint der Rathauschef mit Blick auf die Pläne des Abfallwirtschaftsunternehmens. Maier sagte gestern auch, der vor Jahren heftig diskutierte und nach wie vor immer wieder einmal erwogene Verkauf des Deponiegeländes an den ZAKB sei „im Moment kein Thema“. Die Einspeisevergütung für den auf der Deponie gewonnenen Photovoltaik-Strom werde über einen Zeitraum von 20 Jahren abgeschlossen. (M11/FEB.01589 Mannheimer Morgen, 05.02.2011, S. 20; Photovoltaik auf Deponie)

A uf der Mülldeponie in Hüttenfeld will der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) auf einer Fläche von 55 000 Quadratmetern eine Photovoltaikanlage errichten. Bürgermeister Maier begründet seine Zustimmung unter anderem mit der Verminderung des Ausstoßes von klimaschädlichen Kohlendioxid (CO 2). Diese Begründung ist jedoch vordergründig und nicht korrekt, da der Ausstoß von CO 2 auf europäischer Ebene durch die Zuteilung von Verschmutzungsrechten und den Emissionshandel mit Verschmutzungszertifikaten geregelt ist, die wie Aktien gehandelt werden. Die Energieerzeuger in Deutschland werden zu 99 Prozent durch den Zertifikatehandel erfasst. Da eine Abnahmeverpflichtung für Solarstrom durch das Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) existiert, benötigen die Stromkonzerne weniger Verschmutzungszertifikate für die Erzeugung von Strom aus fossilen Brennstoffen als ihnen zugeteilt wurde. Sie verkaufen deshalb diese nicht benötigten Zertifikate am Markt, was zu sinkenden Preisen für diese Zertifikate führt. Käufer sind andere Unternehmen in der EU, zum Beispiel Kohlekraftwerke in Polen oder die Zementindustrie in Spanien, die ihre CO 2 -intensive Produktion ausweiten wollen und sich die entsprechenden Verschmutzungsrechte dafü (M11/FEB.02610 Mannheimer Morgen, 09.02.2011, S. 16;)

 Da eine Abnahmeverpflichtung für Solarstrom durch das Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) existiert, benötigen die Stromkonzerne weniger Verschmutzungszertifikate für die Erzeugung von Strom aus fossilen Brennstoffen als ihnen zugeteilt wurde. Sie verkaufen deshalb diese nicht benötigten Zertifikate am Markt, was zu sinkenden Preisen für diese Zertifikate führt. Käufer sind andere Unternehmen in der EU, zum Beispiel Kohlekraftwerke in Polen oder die Zementindustrie in Spanien, die ihre CO 2 -intensive Produktion ausweiten wollen und sich die entsprechenden Verschmutzungsrechte dafür einkaufen. Dies bedeutet aber, dass die Gesamtmenge der CO 2 -Emissionen in der EU nicht sinkt, sondern konstant bleibt. Die üppige Förderung des Solarstroms durch das EEG in Deutschland hat demnach keine Wirkung auf den CO 2 -Ausstoß in Europa und damit auch nicht auf das Klima. Die Verminderung des CO 2 -Ausstoßes in Deutschland durch Solarstrom wird an anderen Stellen in Europa wieder in die Luft geblasen, das heißt, es kommt lediglich zu einer Umverteilung desselben. Die hohen Einspeisevergütungen für Solarstrom werden auf die Verbraucher überwälzt, führen zu einer Erhöhung der Strompreise und damit zu einer Umverteilung von Einkommen zugunsten der Besitzer von PV-Anlagen. Es handelt sich zur Zeit um einen Betrag von etwa 70 bis 80 Milliarden Euro, der besser in die Erforschung erneuerbarer Energien investiert worden wäre. Die Förderung von PV-Anlagen – insbesondere in der Freifläche – muss deshalb beendet werden, da Solarstrom in unseren Breiten keine effiziente Form der Stromerzeugung ist. (M11/FEB.02610 Mannheimer Morgen, 09.02.2011, S. 16;)

 Die Aussage von in der Beek, hier werde der Verkehr künftig besser laufen, löste Gelächter aus. „Die zweispurige Einfädelung der Gleise in die Waldpforte führt zu Mehrbelastung“, kritisierte Bernhard John. „Die Kreuzung ist jetzt schon stark ausgelastet“, wetterte Thomas Weiss. Immerhin bezeichnete in der Beek die Situation dort als „grenzwertig“. Auch gewohnte Wegebeziehungen werden dort von der Stadtbahn-Trasse beeinträchtigt. Der Tipp vom Podium, den etwas überhöhten Gleisbereich künftig an dieser Stelle verbotenerweise beim Abbiegen einfach zu überfahren, kann nicht ganz ernst gemeint sein.
Laute Klimaanlage im Zug
Dieter Heissler befürchtet Lärm- und Lichtbelästigungen, die von Stadtbahnen in der Wendeschleife am Waldfriedhof drohen. „Licht wird nicht vermeidbar sein“, so in der Beek. Zur Verminderung des Krachs aus der dröhnenden Klimaanlage der Züge arbeite die RNV „an technischen Lösungen“. Ähnliche Klagen kämen von den Wendeschleifen in Heddesheim und von der Rheingoldhalle. „Eine Reduzierung des Lärms auf Null ist allerdings nicht realistisch“, so in der Beek. Wie geht es im Verfahren um die Stadtbahn-Nord weiter? Ende März werden die Unterlagen beim Regierungspräsidium in Karlsruhe eingereicht. Die öffentliche Auslegung der Pläne erfolgt im Mai und Juni. Träger öffentlicher Belange können sich bis Juli äußern. Der Erörterungstermin soll im 3. Quartal 2011 über die Bühne gehen. Dann können vom Stadtbahnbau betroffene Bürger auch ihre Klagen einreichen. Mit einem Planfeststellungsbeschluss rechnen Specht und in der Beek im 2. Quartal 2012, Baubeginn soll 2013/14 sein. (M11/MAR.00496 Mannheimer Morgen, 02.03.2011, S. 19; Stadtbahn-Nord: Bürger diskutieren mit RNV und Stadt erneut über das umstrittene 80-Millionen-Euro-Projekt in die Gartenstadt)

Die Europäische Union (EU) hat sich dazu verpflichtet, die Treibhausgasemissionen bis 2020 um mindestens 20 Prozent gegenüber dem Stand von 1990 zu reduzieren. Mit einem Anteil von rund 26 Prozent trägt der Verkehr erheblich zu den CO 2 -Gesamtemissionen in der EU bei. Daher hat die EU im April 2009 eine Verordnung zur Verminderung der CO 2 -Emissionen von Pkw verabschiedet. Einer der wichtigsten Punkte ist, dass der CO 2 -Ausstoß der Fahrzeugflotte eines Autobauers bis zum Jahr 2020 auf durchschnittlich 95 Gramm pro Kilometer (g/km) gesenkt werden soll (gilt nur für Neuzulassungen). Bis 2012 sollen die CO 2 -Emissionen zunächst einmal auf 120 g/km gesenkt werden. Allerdings gibt es komplizierte Berechnungsverfahren und viele Ausnahmeregelungen. (M11/APR.02980 Mannheimer Morgen, 09.04.2011, S. 10;)

Das Deutsche Technik-Museum in Berlin ist bald um eine Attraktion reicher: Unter dem Motto „Mensch in Fahrt“ öffnet Mitte Mai auf 1400 Quadratmetern die neue Dauerstellung rund um Auto und Mobilität. „Endlich haben wir Platz, um wenigstens einen Teil unserer großen Sammlung zu zeigen“, sagte Ulrich Kubisch, Leiter der Museumsabteilung Straßenverkehr, bei einer Vorabbesichtigung. Bislang ruhte das Gros der immensen Bestände jahrzehntelang im Museumsdepot.
Alzheimer kündigt sich an
Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich einer Studie zufolge schon fast ein Jahrzehnt, bevor erste Symptome einer Alzheimer-Demenz auftreten. Die Wissenschaftler untersuchten Gehirne von Menschen, die keine Anzeichen für Alzheimer hatten, und begleiteten sie über Jahre. Ergebnis: Menschen mit weniger Hirnsubstanz in bestimmten Regionen hatten ein dreifach höheres Erkrankungsrisiko als Studienteilnehmer, deren Hirnstrukturen in diesen Bereichen überdurchschnittlich groß waren. Die Messungen könnten Indikator dafür werden, zu identifizieren, wer ein Risiko für Alzheimer trägt.
Ausstellung über Dinosaurier
Im Amerikanischen Naturkundemuseum in New York wird heute eine Ausstellung über Sauropoden eröffnet. Die Langhals-Dinosaurier sind die größten Lebewesen, die die Evolution je hervorgebracht hat. Gastkuratur der Ausstellung ist der Paläontologe Martin Sander von der Universität Bonn. (M11/APR.05415 Mannheimer Morgen, 16.04.2011, S. 10;)

Von unserer Mitarbeiterin Sibylle Dornseiff
1911 – ein Jahr der Demonstrationen. In Berlin engagieren sich im September 200 000 Menschen bei der ersten deutschen Antikriegskundgebung für den Frieden. Ein halbes Jahr zuvor waren in mehreren europäischen Ländern über eine Million Frauen auf die Straße gegangen, um für Emanzipation, Wahlrecht und Demokratie zu kämpfen. In Mannheim gründete sich der ersten katholische Mädchenturnverein in Nordbaden.
Das neue Selbstbewusstsein der Frauen und Mädchen griff immer mehr auch in den Alltag ein. Nachdem sie 50 Jahre lang wegen „sittlicher Gefährdung“, „Zerfahrenheit des weiblichen Gemütslebens“, „Schwächung des Züchtigkeitsgefühls und einer Verminderung der Liebe zum stillen häuslichen Winkel“ sowie hanebüchenen medizinischen Verlautbarungen von Leibesübungen ferngehalten wurden, eroberten sie nun die Welt des Sports für sich. Auch innerhalb der vom Kulturkampf mit Bismarcks Politik (1870 bis 1880) noch gebeutelten Katholischen Kirche. In Deutschland, also auch in vielen Pfarreien der Arbeiter- und Industriestadt Mannheim, machten sich Priester und Laien daran, durch die Gründung so genannter Standesvereine religiöse Grundsätze im Alltags- und Berufsleben zu verankern.
Städtische Turnhalle erkämpft
Für Arbeiterinnen und Kaufmännische Angestellte waren in der Neckarstadt Palladium und Columba zuständig. Dennoch gehörte viel Mut dazu, als durch die Initiative der Turnlehrerin Fräulein Gerber einige Neckarstädter Frauen 1911 den ersten katholischen Mädchenturnverein in Nordbaden gründeten. (M11/SEP.04969 Mannheimer Morgen, 16.09.2011, S. 20; Jubiläum: Die DJK-Frauensportgemeinschaft besteht seit 100 Jahren / Erster nordbadischer katholischer MädchenturnvereinBOT+r:Lokales)

 Denn zum ersten Mal in 110 Jahren Nobelpreisgeschichte geht der Friedenspreis an drei Frauen: die Präsidentin Ellen Johnson-Silreaf und die Menschenrechtlerin Leymah Gbowee aus Liberia sowie die Journalistin Tawakkul Karman aus dem arabischen Jemen. Ganze 15 Frauen haben seit 1901 die Auszeichnung bekommen. Und auch dieses Jahr gab es in den anderen Nobel-Disziplinen ausschließlich männliche Preisträger.
Von einer Frauenquote will Komiteechef Thorbjörn Jagland aber nichts wissen: „Die Drei erfüllen komplett die Anforderungen aus dem Testament von Alfred Nobel für den Friedensnobelpreis.“ Der 1896 gestorbene Ingenieur hatte verfügt, dass die Auszeichnung an den oder die zu vergeben sei, der oder die „am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat“.
Die beiden Frauen aus dem westafrikanischen Liberia werden für ihren Einsatz zur Rettung ihres Landes vor fast apokalyptischer Bürgerkriegs-Gewalt geehrt. Die Muslimin Karman für das frühe, mit drei eigenen Kindern sehr mutige und gewaltlose Engagement gegen die brutale Diktatur im Jemen. Im Unterschied zu Liberia sind dort Proteste heute noch an der Tagesordnung.
Begeisterte Reaktionen (M11/OKT.02464 Mannheimer Morgen, 08.10.2011, S. 4; Nobel-Komitee: Signal gegen Krieg und Unterdrückung gesetzt / &#8222;Eines der grundlegenden Probleme&#8220;)

Streit um Entlastung
Grünen-Staatssekretärin Gisela Splett ist überzeugt vom baden-württembergischen Weg, den noch die CDU-Umweltministerin Tanja Gönner vorgezeichnet hat. „Die Umweltzonen wirken, entgegen anderslautenden Behauptungen“, betont die Grünen-Politikerin. Dies würden Berechnungen der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz (LUBW) belegen. 30 Tonnen Feinstaub seien allein in Stuttgart von 2008 bis 2010 vermieden worden. Auf Nachfrage präzisiert das Ministerium: Gemessen an den Berechnungen für 2007 wäre dies ein Minus von zwölf Prozent, obwohl die dritte Stufe der Fahrverbote für Umweltstinker erst seit Neujahr gilt.
Sogar das Umweltbundesamt beurteilt die Wirkung vorsichtiger. Bei Feinstaub seien „bis zu zehn Prozent Verminderung der Jahresbelastung möglich“, heißt es bei der Behörde. Diese Prognose berücksichtigt – im Unterschied zur LUBW – auch die Fahrverbote der Fahrzeuge mit gelben Plaketten.
Dagegen ist der Umweltmediziner David Groneberg überzeugt, dass die Umweltzonen kaum zur Verbesserung der Luftqualität beitragen. Der Feinstaub sinke im Schnitt nur um drei Prozent. Der Direktor des Instituts für Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin der Universität Frankfurt sagt unverblümt: „Die Umweltzone sperrt alte Autos aus, bringt aber nichts.“
In Hessen sperrt sich FDP-Wirtschaftsminister Dieter Posch gegen neue Umweltzonen. Das Verwaltungsgericht hat zwar kürzlich Poschs Einspruch gegen den Luftreinhalteplan der Stadt Wiesbaden als „offenkundig rechtswidrig“ bewertet. Aber der Liberale hat Berufung gegen das Urteil eingelegt. (M12/JAN.00458 Mannheimer Morgen, 03.01.2012, S. 5; Umweltzonen wachsen weiter)

 Schork: „Was die Infrastruktur angeht, haben wir klare Nachteile gegenüber allen anderen Vereinen der Liga.“ Die sportliche Entwicklung sei der strukturellen enteilt und müsse sukzessive eingeholt werden.
„Wir freuen uns, dass wir die neue Geschäftsstelle beziehen können“, verwies Schork an den Anbau des VIP-Hauses. Doch statt drei Festangestellten, die hier einzögen, habe die Konkurrenz nicht selten zehn oder sogar mehr. Neue im Team wie Siegfried Müller, ehemaliger Geschäftsführer des Badischen Fußball Verbands (bfv), werde es nach und nach geben. Im Nachwuchsbereich wird etwa über einen hauptamtlichen Jugendkoordinator nachgedacht.
Zu Beginn des Monats reichte der SVS die Lizenzierungsunterlagen beim Deutschen Fußball Bund (DFB) ein. Die Parallelplanung für Zweite und Dritte Liga sehe eine Etaterhöhung auf 8,5 Millionen Euro vor respektive eine Verminderung auf vier Millionen. In der Zweiten Liga könne mit Mehreinnahmen von rund vier Millionen Euro gerechnet werden. 3,2 Millionen Euro mache schon das Fernsehgeld aus, berichtete Schork. (M12/MAR.02153 Mannheimer Morgen, 07.03.2012, S. 13; SV Sandhausen baut Hardtwaldstadion aus)

Rasenheizung noch nicht sicher
Das Bauvorhaben sei unabhängig vom möglichen Zweitliga-Aufstieg des Tabellenzweiten geplant. Beim Bau einer Rasenheizung werde dagegen abgewartet, ob es eine Etage höher gehe. Schork: „Was die Infrastruktur angeht, haben wir klare Nachteile gegenüber allen anderen Vereinen der Liga.“ Die sportliche Entwicklung sei der strukturellen enteilt und müsse sukzessive eingeholt werden.
Zu Beginn des Monats reichte der SVS die Lizenzierungsunterlagen beim DFB ein. Die Parallelplanung für Zweite und Dritte Liga sehe eine Etaterhöhung auf 8,5 Millionen Euro vor respektive eine Verminderung auf vier Millionen. In der Zweiten Liga könne mit Mehreinnahmen von rund vier Millionen Euro gerechnet werden. 3,2 Millionen Euro mache schon das Fernsehgeld aus, berichtete Schork. (M12/MAR.02260 Mannheimer Morgen, 07.03.2012, S. 13; SV Sandhausen baut Hardtwaldstadion aus)

 Die Anzahl der Geschäftsanteile stieg von 7488 auf 7743. „Die konstante Dividendenausschüttung hat manches Mitglied dazu veranlasst, mehr Anteile zu zeichnen“, sagte Bühler. Was sich ebenfalls positiv entwickelte, war die Höhe des Bilanzgewinns auf nunmehr 70 362,86 Euro.
Ein Absinken der Bilanzsumme von etwa zwei Prozent auf 31 686 589 Euro führte Bühler auf Abschreibungen zurück. „Die energetische Sanierung steht bei der Baugenossenschaft im Vordergrund ihrer Arbeit. Seit mehreren Jahren geben wir für die Dämmung unserer Häuser, Fenstereinbauten und Balkonsanierung circa 700 000 bis eine Million Euro aus“, informierte der Geschäftsführer. Eine Neubautätigkeit habe 2011 nicht stattgefunden. Die Energieeinsparungen lägen bei den betroffenen Einheiten bei rund 50 Prozent und führten trotz höherer Energiekosten zu einer deutlichen Verminderung der Wohnnebenkosten.
6,5 Millionen für Instandhaltung
So modernisierte der Verein 2011 das 40 Wohnungen zählende Objekt Daimlerstraße 8-10. Der mittelfristige energetische Sanierungsplan inklusive der gesamten Instandhaltung sieht für die Jahre 2012 bis 2016 Kosten von rund 6,5 Millionen Euro vor. Trotz dieser Tätigkeiten konnte Bühler die Versammlung davon unterrichten, dass 2011 keinerlei Fremdkapital aufgenommen werden musste. (M12/JUN.09003 Mannheimer Morgen, 28.06.2012, S. 17; Sanierung senkt Energiekosten)

Dreizehnmal die eins vorm Komma
Weinheim. 79 Schüler der Hans-Freudenberg-Schule haben es geschafft: Bei der Abschlussfeier erhielten sie ihre Zeugnisse für die Fachhochschulreife. In den Schularten Fachschule für Technik, Berufskolleg Fachhochschulreife und Technisches Berufskolleg überzeugten die Schulabgänger. Insgesamt erreichten 13 Schüler eine bessere Note als 1,9.
„Mit qualitativ hochwertigen Abschlüssen wie diesen leisten wir als Schule unseren Beitrag auf dem Bildungsweg junger Menschen. Ebenso tragen wir ein Stück weit zur Verminderung des akuten Fachkräftemangels in Deutschland bei“, sagte Abteilungsleiter Werner Pröh.
Ein Teil der Absolventen beginnt eine Ausbildung, andere treten eine Stelle als Staatlich geprüfte Techniker an oder sie beginnen ein Studium – überwiegend in technisch-naturwissenschaftlichen Bereichen wie Eletrotechnik, Informatik, Maschienenbau, Medizintechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen.
Das nächste Schuljahr beginnt am Montag, 10. September. Für die Fachschule für Technik können sich Interessierte aktuell noch anmelden – es gibt noch einige wenige freie Plätze. Ebenso kann die Hans-Freudenberg-Schule im bevorstehenden Schuljahr einige Bewerber in den einjährigen Berufsfachschulen für Friseure und für Kraftfahrzeugtechnik aufnehmen. (M12/AUG.02908 Mannheimer Morgen, 09.08.2012, S. 19; Dreizehnmal die eins vorm Komma)

Stuttgart. Kein Frontalunterricht in den ersten Semestern, Kooperationen mit außeruniversitären Einrichtungen oder der Einsatz von Laborwagen: Mit der Förderung solcher Projekte will Baden-Württemberg Studienanfänger für ihr Fach begeistern. Sechs Millionen Euro stünden dafür in den nächsten drei Jahren zur Verfügung, teilte Wissenschaftsministerin Theresia Bauer (Grüne) gestern mit. Gefördert werden Projekte an 23 Hochschulen. „Gerade zu Beginn eines Studiums kommt es darauf an, die Studierenden nicht nur mit den Grundlagen ihres Faches vertraut zu machen, sondern ihnen schon früh Perspektiven für die Forschung oder berufliche Zukunft zu geben“, sagte Bauer.
Auch die Studienberatungen an 21 Hochschulen im Südwesten sollen mit insgesamt fünf Millionen Euro unterstützt werden. „Eine gute Studienberatung trägt zu einem erfolgreichen Studium und damit zur Verminderung von Studienabbrüchen bei“, sagte Bauer. Studieninteressierte erhielten vor der Aufnahme eines Studiums die für sie notwendige Entscheidungsbasis und während des Studienverlaufs beratende Unterstützung bei Weichenstellungen. (M12/AUG.03813 Mannheimer Morgen, 11.08.2012, S. 5; Attraktiveres Studium)

Gesundheit: Nur Südwesten gegen den Trend
Skandale bremsen Organspende
Berlin. Ausgerechnet zum Start der Organspendereform machen bröckelnde Spenderzahlen Ärzten und Politik Sorgen. Im Oktober gab es deutschlandweit nur rund 60 statt wie üblich 100 Organspenden pro Monat. Der Grund dürfte die Verunsicherung durch Tricksereien bei der Organvergabe sein. Gesundheitsminister Daniel Bahr (FDP) setzt auf stärkere Kontrollen. Die SPD plädiert für eine Verminderung der Transplantationszentren. Ab heute bekommen Millionen Versicherte per Post Informationen zur Spende und Spendeausweise.
„In allen Regionen haben wir einen Rückgang bei den Organspendern außer in Baden-Württemberg“, sagte die Sprecherin der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO), Birgit Blome. Bereits in den ersten drei Quartalen sei die Spenderzahl von 900 im Vorjahreszeitraum auf 829 gesunken. Nur im Südwesten stieg sie leicht von 87 auf 95.
Günter Kirste, medizinischer Vorstand der DSO, sagte im NDR, Angehörige von Verstorbenen hätten angegeben, wegen der Skandale das Vertrauen in das System verloren zu haben. In Kliniken in Göttingen, Regensburg und München soll es Manipulationen bei der Vergabe von Spenderorganen gegeben haben. (M12/NOV.00110 Mannheimer Morgen, 01.11.2012, S. 4; Skandale bremsen Organspende)

 Schließlich habe ich von einer Tageskarte herzlich wenig, wenn ich nachmittags ankomme und sowohl dann als auch am nächsten Vormittag den ÖPNV nutzen möchte.“
VRN-Sprecher Thiemann bittet um Verständnis: „Die Umstellung von einer 24-Stunden-Karte zu einer auf den Kalendertag bezogenen Tageskarte mussten wir vornehmen. Der Verband der Deutschen Verkehrsunternehmen (VDV), der Verkehrsclub Deutschland (VCD) und insbesondere das Land Baden-Württemberg empfahlen in der Vergangenheit mehrfach eine Vereinheitlichung der Tarifangebote in den deutschen Verkehrsverbünden.“
Den „Wünschen“ der Verbände und der Politik habe man „sich nicht länger verschließen können“, denn man sei auf Zuschüsse der öffentlichen Hand angewiesen. Beim „Ticket 24 plus“ erhoffe man sich zudem eine Verminderung des Missbrauchspotenzials: „Denn die Weitergabe des Tickets (Samstag fährt Familie A, Sonntag Familie B) oder gar der Weiterverkauf ist natürlich so nicht vorgesehen beziehungsweise nicht gestattet“, fügt er hinzu. (M12/NOV.09128 Mannheimer Morgen, 29.11.2012, S. 28; Scharfe Kritik an Abschaffung von &#8222;Ticket 24&#8220;)

Friedensnobelpreis
Der Friedensnobelpreis wird seit 1901 jährlich vom norwegischen Nobelkomitee in Oslo vergeben. Grundlage ist das Testament des Preisstifters Alfred Nobel (1833-1896). Nach dem Willen des Industriellen und Dynamit-Erfinders soll ausgezeichnet werden, wer „am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen“.
Das fünfköpfige Nobelkomitee besteht aus Parteienvertretern entsprechend der Mehrheitsverhältnisse im norwegischen Parlament. Derzeit Vorsitzender ist der sozialdemokratische Ex-Ministerpräsident und Generalsekretär des Europarates, Thorbjörn Jagland (62).
Letzter deutscher Preisträger war 1971 der damalige Bundeskanzler Willy Brandt (1913-1992) für seine „Ostpolitik“. Als letzte Organisation vor der EU wurde 2007 der Internationale Klimarat (IPCC) ausgezeichnet. Von 124 Friedensnobelpreisträgern seit 1901 waren 100 Personen und 24 Organisationen. Die Dotierung beträgt in diesem Jahr 927 000 Euro. (M12/DEZ.03079 Mannheimer Morgen, 10.12.2012, S. 2; Friedensnobelpreis)

 Deshalb habe er am 16. September vergangenen Jahres seine Frau mit einer Waffe, die er vor Jahren in einem Wald gefunden hatte, erschossen. Anschließend habe er sich selbst töten wollen – jedoch streikte die Pistole und auch zahlreiche Schnittverletzungen führten nicht zum Tod. Schließlich alarmierte er seine Tochter.
Schwierige Bewertung
Wie ist die Tat zu bewerten? „Sie haben geglaubt, mit einem erweiterten Suizid dem Wunsch ihrer Frau nachzukommen“, räumt Gramlich ein. Denn die Gattin habe oft gesagt, dass sie am liebsten gemeinsam mit L. sterben wolle. Auch könne das Gericht die seelischen Qualen L.’s nachvollziehen. Zugunsten des Angeklagten seien ferner sein Geständnis, seine Reue und die Folgen eines 1990 erlittenen Schlaganfalls zu werten – dieser hätte zu einer „erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt“. Am Ende aber betont Gramlich: „Es steht auch einem liebenden Menschen nicht zu, so über das Leben eines anderen zu entscheiden.“ Mit einer Bewährungsstrafe – wie sie Verteidiger Peter Grimberg beantragt hatte – würde das Gericht daher „Grenzen überschreiten und ein falsches Signal senden“.
Grimberg bedauerte, dass sich das Gericht nicht zu einer bewährungsfähigen Strafe habe durchringen können. Er wolle Revision prüfen. Ob sein Mandant die Strafe antreten muss, stehe noch nicht fest. Es gebe die Möglichkeit, ein Gnadengesuch einzureichen. Selbst Oberstaatsanwalt Manfred Rother hält es für „unwahrscheinlich“, dass L. in Haft muss. Allenfalls könne es zu einer kurzzeitigen Unterbringung in einem Seniorengefängnis kommen. (M13/FEB.00588 Mannheimer Morgen, 02.02.2013, S. 30; 85-Jähriger darf vorerst heim)

dieses Verfahren wurde ihnen die Maske vom Gesicht gerissen“, machte der Vorsitzende dem Verurteilten den Ernst der Lage klar und bezog sich auf das aktuelle Gutachten von Professor Henning Sass von der Forensischen Psychiatrie der Universitätsklinik Aachen. Der Sachverständige hatte den Odenwälder als „typischen fanatischen Querulanten“, egozentrisch, selbstherrlich, kämpferisch, aber auch schlitzohrig und mit einem „Schuss Geltungsbedürfnis“ charakterisiert. Er sei der „abnormen, unkorrigierbaren Überzeugung und habe die fixe Idee“, dass das fragliche Grundstück ihm gehöre. Er leide aus seiner selbstgerechten Überzeugung heraus unter einer krankhaften, aber keineswegs wahnhaften oder gar tiefgreifenden Bewusstseinsstörung: „Es entspricht seiner Persönlichkeit, aggressiv zu werden. Mit einer Wahnsymptomatik hat das nichts zu tun.“
Eine Schuldunfähigkeit des Angeklagten schloss der Sachverständige aus, nicht aber eine erhebliche Verminderung des Steuerungsvermögens. Dass von dem 65-Jährigen „eine deutliche Gefahr“ für die Allgemeinheit ausgehe, lasse sich nicht belegen.
Wenn es zur Konfrontation komme, sei es aber möglich, dass er mit körperlicher Gewalt reagiere. „Unwohl“ sei ihm bei dem Gedanken – so Professor Sass –, dass die sich bekriegenden Nachbarn nach wie vor eng beieinander wohnen.
„Notwehr war das nicht“, beschrieb Oberstaatsanwalt Klaus Tietze-Kattge in seinem Plädoyer den Sensen-Angriff. Gleichwohl ging auch er davon aus, dass der Angeklagte, der „seit vielen Jahren die Gerichte beschäftigt und Angst und Schrecken verbreitet“, von der unverhofften Dusche provoziert wurde. Tietze-Kattge beantragte eine Bewährungsstrafe wegen Körperverletzung. Verteidiger Hans-Georg Kaschel stellte, wie die Nebenkläger-Vertreterin Anke Engelhardt, die Höhe der Strafe in das Ermessen des Gerichts. (M13/FEB.03255 Mannheimer Morgen, 11.02.2013, S. 20; Urteil gegen Bademeister: Weckruf gegen bisherige Narrenfreiheit)

A uf den ersten Blick haben das Karl-Friedrich-Gymnasium, eines der renommiertesten Gymnasien der Stadt, und die Kerschensteinerschule auf der Schönau nur wenig gemeinsam. Doch so unterschiedlich beide Schulen zunächst scheinen, so ähnlich ist der Weg, den sie eingeschlagen haben: Sie wollen ihren Schülern ab dem nächsten Schuljahr die Zeit zum Lernen geben, die sie brauchen und diesen Weg wählen viele Eltern für ihre Kinder.
Parallel zur mittlerweile üblichen achtjährigen Gymnasialzeit gibt es ab September eine neunjährige Alternative am KFG. In der Unterstufe ändert sich für die Schüler zunächst kaum etwas. Gerade ab der neunten und zehnten Klasse ermöglicht der G9-Zug eine deutliche Verminderung der wöchentlichen Unterrichtsstunden – und den Jugendlichen ein Lernen mit mehr Zeit.
Auf der Schönau soll Unterricht ohne Druck nicht etwa über eine Schulzeitverlängerung, sondern über ein neues Lernkonzept verwirklicht werden: die Gemeinschaftsschule. Das Modell sieht unter anderem vor, dass die Schüler ihr Lerntempo selbst bestimmen. Auch hier lautet der Tenor Entschleunigung.
Ein erfreulicher Trend, der nun die Schulen erreicht. (M13/MAR.07530 Mannheimer Morgen, 22.03.2013, S. 17; Zwei Schulen, ein Weg)

 abrufbar.
Pläne gegen Lärm
Für die Lärmminderungsplanung stehen zwei Instrumente zur Verfügung: die Ermittlung der Lärmbelastung durch strategische Lärmkarten und darauf aufbauend die Aufstellung von Lärmaktionsplanungen mit einem Maßnahmenkatalog zur Vermeidung beziehungsweise zur Verminderung von Lärmbelastungen.
Zuständige Behörde für die Aufstellung des Lärmaktionsplans für den Regierungsbezirk Darmstadt ist das Regierungspräsidium Darmstadt. Im Rahmen der Aufstellung des Lärmaktionsplans, Teilplan Hauptverkehrsstraßen besteht die Gelegenheit, Anregungen und Vorschläge für Lärmminderungsmaßnahmen in der Umgebung der kartierten Straßen einzureichen. Hierzu steht ein Online-Formular zur Verfügung, welches über die Internetseite www.rp-darmstadt.hessen.de
 abrufbar ist. Ferner können Anregungen und Vorschläge etwa für Straßen, die noch nicht von der Lärmkartierung erfasst wurden, schriftlich oder per Mail über die Stadtverwaltung Lampertheim, Fachbereich Verkehr, Sicherheit und Ordnung ( u.becher@lampertheim.de (M13/APR.00853 Mannheimer Morgen, 04.04.2013, S. 18; Mehr als 8200 Kraftfahrzeuge am Tag)

Mit selbst erzeugtem Sonnenstrom könne man den wesentlich teureren Strombezug vom Energieversorger verringern, so der Experte. Photovoltaikanlagen dienten dem Klimaschutz und seien nach wie vor rentabel, sofern die Rahmenbedingungen stimmten. Wichtig seien die Ausrichtung des Daches, eine möglichst geringe Verschattung, ein hoher Anteil an selbst genutztem Strom und ein günstiger Anlagenpreis.
Der Vortrag behandelt Fragen wie: Ist mein Dach geeignet? Mit welchem Ertrag kann ich rechnen? Was kostet eine Anlage? Worauf muss ich bei der Beurteilung eines Angebotes achten? Wie rentabel ist eine Photovoltaikanlage?
Wichtig sei auch eine Verminderung des Stromverbrauchs. Aufgrund des hohen Strompreises stelle die Investition in effiziente elektrische Geräte derzeit eine der rentabelsten Geldanlagen dar. Im Vortrag wird gezeigt, wie sich die Rentabilität von neuen Elektrogeräten einfach und schnell ermitteln lässt. (M13/APR.07184 Mannheimer Morgen, 23.04.2013, S. 17; Beim Strom sparen)

Rehberger: Die Expertenkommission schlägt für alle Lehramts-Studiengänge sonderpädagogische Einführungsseminare vor. Das ist als Fundament für alle Lehrerinnen und Lehrer gedacht, um die besonderen Anliegen der Schüler mit Behinderungen und den Bedarf an Förderung zu erkennen.
Führt das nicht zu einer Überforderung der Studenten, die unverändert zwei Unterrichtsfächer studieren sollen?
Rehberger: Das ist mit Sicherheit eine zusätzliche Herausforderung, die im pädagogischen Bereich des Studiums liegen wird. Das könnte zu einer Verminderung der fachwissenschaftlichen Ausbildung führen.
Die Experten wollen zugleich den Studiengang für Sonderpädagogen abschaffen. Ist das sinnvoll?
Rehberger: Wir plädieren eindeutig für die Beibehaltung des Studiengangs Sonderpädagogik, der in Bachelor und Master aufgeteilt ist. Die hohe fachwissenschaftliche Qualität ist für die sonderpädagogischen Schwerpunkte Lernen, soziales und emotionales Verhalten sowie Sprache unbedingt erforderlich. Für Autisten oder körperlich Behinderte sind spezielle Maßnahmen und Kommunikationsformen notwendig. Ein solches Studium muss fachspezifisch sein, aber auch querliegend spezielle Techniken für alle vermitteln. Wenn Sonderpädagogik nur ein weiteres Fach für Lehrer ist, würde das zu einer Nivellierung und Verflachung führen. Die bisherige Weite des Studiums ginge verloren. (M13/MAI.09000 Mannheimer Morgen, 31.05.2013, S. 3; &#8222;Ohne eigenständiges Studium droht Verflachung&#8220;)

Schiedsstelle auf einen Kompromiss geeinigt: Der Betrag, den die Fakultät zahlen muss, soll zwar bis 2016 erheblich reduziert werden – aber nicht um 4,8, sondern um 3,35 Millionen Euro. Rückzahlungen muss das Klinikum keine leisten.
„Ich freue mich, dass diese Einigung noch unmittelbar vor der Begehung der Universitätsmedizin Mannheim durch den Wissenschaftsrat erzielt werden konnte. Damit sind wichtige Rahmenbedingungen für die Begutachtung der wissenschaftlichen Leistungsfähigkeit geklärt“, so Wissenschaftsministerin Theresia Bauer in einer Erklärung, die gestern Abend die Redaktion erreichte.
Wie die Ministerin betont, sollen bei der Kostenerstattung „in beiderseitigem Interesse auch Weichen für eine transparentere Ausgestaltung gestellt werden“. In der Erklärung wird OB Dr. Peter Kurz zitiert: „Es ist sehr zu begrüßen, dass die grundsätzlichen Fragen der finanziellen Beziehung geklärt sind.“ Die vereinbarte Zahlungsreduktion gehe mit einer Verminderung des Aufwands einher und werde „auf diese Weise den unterschiedlichen Einschätzungen gerecht“.
Der Rektor der Universität Heidelberg, Professor Dr. Bernhard Eitel, begrüßt die Einigung als „tragfähige Grundlage für die künftige Entwicklung der Universitätsmedizin am Standort Mannheim“. Wie das Ministerium mitteilt, soll auch die Erstattung für medizinisch-technisches Klinikumpersonal bis 2016 um insgesamt 1,8 Millionen Euro pro Jahr reduziert werden. (M13/JUN.04087 Mannheimer Morgen, 13.06.2013, S. 18; Einigung im Streit um Kosten)

Lehrreiche Tour durchs Grün
Mit Erlebnistrainer Mirko Klein lernten die Käfertaler Landfrauen den Käfertaler Wald einen Tag lang aus einem anderen Blickwinkel kennen. Nach einem Begrüßungstrunk ging es für 23 Landfrauen, Männer und Kinder auf dreistündige Erlebnis-tour über neun Stationen durch das Naherholungsgebiet, das seinen Namen, wie die Teilnehmer erfuhren, den vielen Kiefern verdankt. Klein erklärte der Gruppe auch, was das Wort „Wald“ bedeutet: Wir alle leben davon.
„In einer Zeit der zunehmenden Zerstörung naturbelassener Teile unserer Erde und der Verminderung natürlicher Ressourcen, wurde für mich die Suche nach Wegen zur Förderung des ökologischen Bewusstseins immer wichtiger. Ökologisches Denken und Handeln von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen kann sich meiner Ansicht nach nur aus einem Naturerleben mit Kopf, Herz und Hand und dem sinnlichen Erleben des Eingebundenseins in die Natur entwickeln.“ Mit diesen einleitenden Sätzen stellte sich unser Erlebnistrainer Mirko Klein vor.
Wir erfuhren auf diesen Stationen viel über Wildkräuter, Beeren und Rinden, wie sie schmecken und für welche Beschwerden sie eingesetzt werden können. Wir probierten die Traubenkirsche und stellten fest, dass sie nach Marzipan schmeckt. Ertasteten blind die Rinde verschiedener Bäume, lernten dabei, dass glatte Rinden kühl sind, raue Rinden warm und stellten fest, das Rosen Stacheln haben und keine Dornen, wie weit verbreitet in Gedichten und Liedern interpretiert wird. (M13/AUG.08281 Mannheimer Morgen, 28.08.2013, S. 31; Lehrreiche Tour durchs Grün)

Friedensnobelpreis
Der Friedensnobelpreis wird seit 1901 jährlich vom norwegischen Nobelkomitee in Oslo vergeben. Grundlage ist das Testament des Preisstifters Alfred Nobel (1833-1896). Nach dem Willen des Industriellen und Dynamit-Erfinders soll ausgezeichnet werden, wer „am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen“.
Mit dem Preis an jährlich bis zu drei Einzelpersonen oder Organisationen wird seit 1960 auch der Einsatz für Menschenrechte und seit 2004 der Einsatz für die Umwelt geehrt. Während andere Nobelpreise in Schwedens Hauptstadt Stockholm vergeben werden, wird die Auszeichnung für Frieden im norwegischen Oslo verliehen.
Die fünf Mitglieder des Friedensnobelpreis-Komitees sind Parteienvertreter entsprechend der jeweiligen Mehrheitsverhältnisse im norwegischen Parlament. Derzeitiger Vorsitzender ist der sozialdemokratische Ex-Ministerpräsident Thorbjörn Jagland. (M13/OKT.03764 Mannheimer Morgen, 12.10.2013, S. 2; Friedensnobelpreis)

Bodenseeregion will Klimawandel trotzen
Von dpa-Korrespondentin Kathrin Streckenbach
Konstanz. Der Bodenseeraum ist aus Sicht von Experten in mehrfacher Hinsicht vom Klimawandel betroffen. So gebe es beispielsweise Auswirkungen auf die Land- und Forstwirtschaft, die Wasserwirtschaft, den Tourismus und die Infrastruktur, heißt es bei der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK). Geeignete Maßnahmen – beispielsweise die Verminderung von Emissionen oder Strategien zur Anpassung an den Klimawandel – würden zunehmend wichtiger.
Dabei stoppe der Klimawandel nicht an den Grenzen. „Gerade in der agrarisch geprägten Bodenseeregion machen der grenzüberschreitende Austausch über Anpassungsstrategien und die Erarbeitung konkreter Anpassungen für hiesige Agrarbetriebe Sinn“, sagte Joachim Schütter vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz kürzlich bei einem Symposium zu dem Thema in Lindau. „Und sie sind wichtig, um sowohl die Schäden durch den Klimawandel als auch die Beiträge der Landwirtschaft zum Klimawandel zu verringern.“
Nach Einschätzung von Experten nehmen in den kommenden Jahren die durchschnittlichen Temperaturen ebenso zu wie die CO2-Konzentration. Es gäbe weniger Frost und mehr Hitze, einen niedrigeren Seespiegel im Sommer, mehr Niederschläge im Winter und öfter Extremwetterereignisse wie Starkregen, Gewitter, Hagel, Trockenheit und Dürreperioden, sagt (M14/JAN.00476 Mannheimer Morgen, 03.01.2014, S. 5; Bodenseeregion will Klimawandel trotzen)

Unternehmen, denen ihre Mitarbeiter eine hohe Integrität attestieren, sind häufig wirtschaftlich erfolgreich, haben Wissenschaftler der University of Chicago herausgefunden.
Viele Chefs hören nicht auf ihre Mitarbeiter – und verspielen so Gewinn, meint Ernst Fehr, Ökonom der Uni Zürich: Er ließ 500 Studenten Entscheidungsprozesse in Unternehmen nachspielen – eine Hälfte in der Rolle der Chefs, die anderen als Untergebene. Das Ergebnis: Die „Chefs“ wollten meist alleine bestimmen – auch wenn sie wussten, dass die Mitarbeiter mehr Informationen hatten.
Auch entscheiden manche Manager wohl wie Betrunkene, meint Professor Charles Czeisler. Laut einer Umfrage schläft ein Fünftel der Top-Manager nur 25 Stunden pro Woche – was Schlafforschern zufolge zu einer Verminderung der Gedächtnisleistung um 20 Prozent und der Entscheidungsfähigkeit um 50 Prozent führen kann. (M14/JAN.06865 Mannheimer Morgen, 25.01.2014, S. 6; Verhalten der Vorgesetzten)

verantwortlich ist“, weiß Prof. Dr. med. Tobias Lohmann, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der I. Medizinischen Klinik im Krankenhaus Dresden-Neustadt.wie Gene: Leiden oder litten bereits andere Familienmitglieder unter Osteoporose, steigt das Risiko, selbst zu erkranken. „Forscher fanden jüngst heraus, dass in bis zu 80 Prozent die genetische Ausstattung für die Knochenqualität verantwortlich ist“, weiß Prof. Dr. med. Tobias Lohmann, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der I. Medizinischen Klinik im Krankenhaus Dresden-Neustadt.
Hwie Hormone: Die Knochenauf- und die -abbauenden Prozesse sind durch einen hormonellen Regelkreis gesteuert. Maßgeblich daran beteiligt: das in der Nebenschilddrüse hergestellte Parathormon.wie Hormone: Die Knochenauf- und die -abbauenden Prozesse sind durch einen hormonellen Regelkreis gesteuert. Maßgeblich daran beteiligt: das in der Nebenschilddrüse hergestellte Parathormon.
Iwie Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen einzelner Wirbelkörper. Es folgen sogenannte Sinterungsfrakturen. Dabei brechen Knochenbälkchen ein und es kommt zu einer instabilen Wirbelsäule.wie Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen einzelner Wirbelkörper. Es folgen sogenannte Sinterungsfrakturen. Dabei brechen Knochenbälkchen ein und es kommt zu einer instabilen Wirbelsäule.
Jwie Jugend: Obwohl Osteoporose meist erst im Alter auftritt, lässt sich das Risiko einer Erkrankung bereits in jungen Jahren vermindern. Neben einer ausgewogenen Ernährung gelten Sport und ein gesunder Lebensstil als maßgebend.wie Jugend: Obwohl Osteoporose meist erst im Alter auftritt, lässt sich das Risiko einer Erkrankung bereits in jungen Jahren vermindern. (M14/FEB.03299 Mannheimer Morgen, 12.02.2014, S. 23; Das ABC der Osteoporose)

 „Forscher fanden jüngst heraus, dass in bis zu 80 Prozent die genetische Ausstattung für die Knochenqualität verantwortlich ist“, weiß Prof. Dr. med. Tobias Lohmann, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der I. Medizinischen Klinik im Krankenhaus Dresden-Neustadt.
Hwie Hormone: Die Knochenauf- und die -abbauenden Prozesse sind durch einen hormonellen Regelkreis gesteuert. Maßgeblich daran beteiligt: das in der Nebenschilddrüse hergestellte Parathormon.wie Hormone: Die Knochenauf- und die -abbauenden Prozesse sind durch einen hormonellen Regelkreis gesteuert. Maßgeblich daran beteiligt: das in der Nebenschilddrüse hergestellte Parathormon.
Iwie Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen einzelner Wirbelkörper. Es folgen sogenannte Sinterungsfrakturen. Dabei brechen Knochenbälkchen ein und es kommt zu einer instabilen Wirbelsäule.wie Instabilität: Infolge von Osteoporose kommt es zu einer Verminderung der Knochenmasse mit Ausdünnung der kleinen Knochenbälkchen einzelner Wirbelkörper. Es folgen sogenannte Sinterungsfrakturen. Dabei brechen Knochenbälkchen ein und es kommt zu einer instabilen Wirbelsäule.
Jwie Jugend: Obwohl Osteoporose meist erst im Alter auftritt, lässt sich das Risiko einer Erkrankung bereits in jungen Jahren vermindern. Neben einer ausgewogenen Ernährung gelten Sport und ein gesunder Lebensstil als maßgebend.wie Jugend: Obwohl Osteoporose meist erst im Alter auftritt, lässt sich das Risiko einer Erkrankung bereits in jungen Jahren vermindern. Neben einer ausgewogenen Ernährung gelten Sport und ein gesunder Lebensstil als maßgebend.
Kwie Knochenzement: Um gebrochene Wirbelkörper wieder aufzufüllen, nutzen verschiedene Therapieverfahren Knochenzement in flüssiger oder visköser Form. Je visköser dieser ist, desto sicherer kann der Arzt agieren. (M14/FEB.03299 Mannheimer Morgen, 12.02.2014, S. 23; Das ABC der Osteoporose)

 Das müsse jedoch nicht bedeuten, dass man auf seine Lieblingsspeisen und -getränke ganz verzichten muss – man könne essen und trinken, was schmeckt. Nur müsse man dann die kleine Menge an Übersäuerung durch basische Speisen und Getränke wieder ausgleichen. Im Idealfall wäre das im Verhältnis ein Drittel zu zwei Dritteln.
Werde trotzdem eine Übersäuerung festgestellt, dann könne in der Naturheilkunde auf wirksame Hilfen zurückgegriffen werden. Dazu gehörten eine Änderung der Ernährung, Verzicht auf Genussmittel, die Vermeidung von Konservierungs- und Zusatzstoffen sowie von Geschmacksverstärkern in den Lebensmitteln. Durch basische Bäder sei auch eine Entgiftung über die Haut möglich.
Edelgard Hock wies darauf hin, dass auch durch soziale Veränderungen wie etwa Werteverlust, Verminderung der Mobilität oder der Verlust der sozialen Identität und Isolation eine Übersäuerung entstehen könne. Zu einer erfolgreichen Therapie gehörten daher auch seelische Komponenten. So trügen Stress, Ärger, Hektik und Mobbing in hohem Maße zur Übersäuerung des Körpers bei. Auch Bewegungsarmut, zu wenig Mineralwasser, die Flut medialer Einwirkung sowie zu lange Arbeit am Computer schadeten dem Körper.
Als besonders hilfreich empfahl die Referentin eine Basis-Fastenwoche mit dem Ziel einer gründlichen Entgiftung. Mit Tagesprofil-Messungen könne man den Säure-Basen-Haushalt selbst feststellen. Das sei als Vorbeugung oder Warnung eine große Hilfe. Nach langem Beifall des Publikums dankte die Vorsitzende Gudrun Dierl der Referentin mit einem Blumenstrauß. (M14/FEB.08659 Mannheimer Morgen, 28.02.2014, S. 18; Wenn der Körper sauer wird)

 Zur Genesung und auch um sich permanent wohl zu fühlen, spiele die Ernährung eine zentrale Rolle. Regionale und saisonale Produkte sollten bevorzugt werden. Ihr Tipp: Kein Abendessen nach 18 Uhr und abends auf Rohkost verzichten, da sie schwerer verdaulich ist. Auch Milchprodukte wie Käse und Joghurt haben bei ihr einen schlechten Stand: „Das Zuviel an Eiweiß fördert Entzündungen“, sagt die Expertin.
Den Körper entlasten und ihm beim „Hausputz bis in die letzte Ecke helfen“, gerade im Frühjahr, sei sinnvoll. Dafür empfiehlt sie: Neben ausreichend Bewegung auch den Körper mit biochemischen Kuren entschlacken und stabilisieren. „Durch die im Winter angesammelten Schlacken kommt es zur Verminderung der Körperkräfte. Um zu neuer Energie zu gelangen, müssen die Gewebe gereinigt und Überschussstoffe eliminiert werden“, sagt die Expertin. Das beuge auch der Frühjahrsmüdigkeit vor.
Dem Fasten steht sie allerdings kritisch gegenüber – lieber nur das Abendessen ausfallen lassen, findet sie, nicht aber das Frühstück.
Dieses Wissen gibt sie nicht nur in mittlerweile sechs Büchern weiter, sondern auch ihren Schülerinnen und Schülern in ihrer „Schule des Lebens“. Seit zehn Jahren leitet sie diese Schule in Reichenberg bei Würzburg mit dem Namen „Surya“. Dabei wird sie von Ärzten, Apothekern, weiteren Heilpraktikern und sogar einem Juristen unterstützt. Ihre Schüler können das Erlernte gleich praktisch kennenlernen und in ihrer Praxis in Gerchsheim hospitieren. (M14/MAR.03232 Mannheimer Morgen, 12.03.2014, S. 23; Mit den Salzen des Lebens)

 Er findet an zehn Terminen ab Montag, 28. April, 19 Uhr, statt. Der erste Kurstag endet um 20 Uhr, an den folgenden Montagen geht der Unterricht von 19 bis 21.15 Uhr und am Samstag, 28. Juni, von 10 bis um 14.30 Uhr im Bürgerhaus, Gymnastikraum; Leiterin ist Agnes Stinner. „MBSR (Mindfullness Based Stress Reduction) ist ein einfaches, weltanschaulich neutrales und sehr wirksames Achtsamkeitstraining, um Stress abzubauen und das Wohlbefinden zu fördern. Es wurde von dem amerikanischen Arzt Professor Dr. Jon Kabat-Zinn entwickelt“, heißt es in einer Mitteilung.
In zahlreichen Studien sei dessen Wirksamkeit nachgewiesen worden: erhöhte Fähigkeit, sich zu entspannen, bessere Bewältigung von Stresssituationen, dauerhafte Verminderung von körperlichen und psychischen Symptomen, Stärkung von Selbstvertrauen und Selbstakzeptanz, Gelassenheit, Energie und Lebensfreude. Angewendet worden sei es bei unterschiedlichen Indikationen wie Schmerzen, Krebs, Suchterkrankung oder Depressionen. Einsatz finde es aber auch in der Prävention zur Vorbeugung gegen Burn-out bei Mitarbeitern vor allem im sozialen Bereich. Kursinhalte seien geleitete Übungen zur Körperwahrnehmung (Body Scan), einfache und sanfte Körperübungen aus dem Yoga, Geh- und Sitzmeditation, Übungen für den Alltag und achtsame Kommunikation. In einem Vorgespräch wird die Motivation für diesen Kurs geklärt. Er sei kein Ersatz für eine notwendige Therapie, könne diese aber unter Umständen unterstützen. Die Teilnehmer erhalten eine Übungs-CD (drei bis vier Euro) sowie schriftliche Unterlagen. (M14/APR.01952 Mannheimer Morgen, 07.04.2014, S. 17; Wege gegen den Stress)

Mit großer Besorgnis muss ich feststellen, dass immer mehr Hausbesitzer mit Garten und Vorgarten von ihren Blumen und Rasen Abschied nehmen. Gelände mit Blumen und Rasen stellen im Sommer ein ökologisches Gleichgewicht her. Der Rasen nimmt am Tag die Sonnenwärme auf und spendet uns am Abend und in der Nacht Frische.
Beitrag zur Erderwärmung
Der neue Trend, Steingärten anzulegen, bewirkt das Gegenteil. Die Steine heizen sich unter der Sonne auf, speichern sie und geben diese gespeicherte Wärme am Abend und in der Nacht ab. Mit angenehmer Frische ist nicht mehr zu rechnen. Mit dem neuen Trend, Steine statt Rasen, tragen auch wir zur Erderwärmung bei. Jeder Einzelne kann auch mit kleinen Entscheidungen zur Verminderung der Erderwärmung beitragen.
Heinrich Krannich, Mannheim (M14/MAI.00434 Mannheimer Morgen, 03.05.2014, S. 8; Steine statt Rasen)

 „Wir haben aber teilweise Leitungen, die auf eine deutlich höhere Menge ausgelegt sind.“ So müsse das Unternehmen viel Geld in die Hand nehmen, um Ablagerungen durch Spülungen zu entfernen und Schäden vorzubeugen. Wie hoch die Kosten tatsächlich sind, will Pijanka nicht sagen. „Es ist aber eine große Leistung, dass wir den Wasserpreis in Kassel in den letzten Jahren stabil bei 2,14 Euro pro Kubikmeter halten konnten.“
Viele andere hessische Kommunen haben das nicht geschafft. Dem aktuellen hessischen Frisch- und Abwassermonitor zufolge, der im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft hessischer Industrie- und Handelskammern entstanden ist, sind die Trinkwasserpreise in Hessen zwischen 2005 und 2014 um mehr als 13 Prozent gestiegen. Der Hauptgeschäftsführer vom Verband kommunaler Unternehmen, Hans-Joachim Reck, erklärt: „Wegen des Kostendeckungsprinzips, führt eine Verminderung der Wassernachfrage nicht zu einem niedrigeren Wasserpreis.“ Dies müsse man der Öffentlichkeit verständlich machen. Es sei ein Trugschluss, wenn man annehme, mit der Senkung des Wasserverbrauchs Geld sparen zu können. (M14/JUN.04901 Mannheimer Morgen, 18.06.2014, S. 6; Verbrauch sinkt &#8211; Preise steigen)

Zum Thema: SPD und Grüne rudern zurück, Artikel vom 9. Juli
Erst beschließen, dann denken
Da muss man sich als Bürger doch fragen, was und wie die Mannheimer Gemeindevertreter denken? Nach dem Erge bnis der Kommunalwahlen erst Änderung der Voraussetzungen für die Finanzierung für große Fraktionen durch Verminderung der geforderten Mitgliedszahlen im Gemeinderat. Ein Schelm, der dabei Klüngelei denkt.
Nach heftigen Protesten nunmehr wieder Kehrtwende, Rückzieher, weil angeblich niemand die Tragweite der Finanzierungsgrundlage bemerkt hat. Motto: Erst beschließen, dann denken. Hoffentlich bleibt uns eine Bundesregierung verwehrt, in der auch so praktiziert wird. Das wäre, als wenn man einen Krieg erklärt und später erst die Tragweite erkennt.
Willi Müller, Mannheim (M14/AUG.00389 Mannheimer Morgen, 02.08.2014, S. 24; Erst beschließen, dann denken)

 Dafür würden die Schwellenwerte nicht gelten.
Dass auch eine Ausschreibung nicht vor Fehlentwicklung schützt, zeigt ausgerechnet das Beispiel von Winfried Kretschmanns Regierungszentrale selbst. Dort hatte man vor dem Fest zur Deutschen Einheit im letzten Jahr in Stuttgart eine Agentur eingeschaltet. Als Auftragswert waren 220 000 Euro definiert. Gezahlt wurden fast 750 000 Euro.
Es sind Beispiele wie dieses, die CDU-Oppositionschef Peter Hauk zu dem Urteil bringen, dass „das Kostenmanagement nicht greift“. Er fordert eine Deckelung der Budgets für Gutachten. Hauk vermutet, „dass ein guter Teil der Arbeit auch von der Landesverwaltung erledigt werden könnte“. Die CDU werde jedenfalls eine „drastische Verminderung der Ausgaben einfordern“.
Von „Gutachteritis“ spricht der Steuerzahlerbund. Ein Sprecher spottet: „Guter Rat ist teuer.“ Entweder es mangle an der Kompetenz der Beamten oder es fehle die Arbeitsbereitschaft oder man schiebe die Verantwortung auf Externe. Dabei sei es doch originäre die Aufgabe der Ministerien Expertisen und Untersuchungen zu erstellen. (M14/AUG.07604 Mannheimer Morgen, 27.08.2014, S. 5; Kosten für Beratung verdoppelt)

VHS: Kurs mit Agnes Stinner beginnt kommenden Montag
Stress, lass nach
Viernheim. Die Volkshochschule bietet ab Montag, 15. September, von 19 bis 21.15 Uhr, einen Kurs zur Stressbewältigung durch Achtsamkeit an. Das Verfahren sei ein einfaches, weltanschaulich neutrales und sehr wirksames Achtsamkeitstraining, um Stress abzubauen und das Wohlbefinden zu fördern. Es wurde von dem amerikanischen Arzt Professor Dr. Jon Kabat-Zinn entwickelt. In Studien sei dessen Wirksamkeit nachgewiesen: Erhöhte Fähigkeit sich zu entspannen, bessere Bewältigung von Stresssituationen, dauerhafte Verminderung von körperlichen und psychischen Symptomen, Stärkung von Selbstvertrauen und Selbstakzeptanz, Gelassenheit, Energie und Lebensfreude. Angewendet wurde es bei unterschiedlichen Indikationen wie Schmerzen, Krebs, Suchterkrankung oder Depressionen. Einsatz findet es aber auch in der Prävention zur Vorbeugung gegen Burn-out. Kursinhalte sind Übungen zur Körperwahrnehmung, sanfte Übungen aus dem Yoga, Geh- und Sitzmeditation, Übungen für den Alltag und Kommunikation. In einem Vorgespräch wird die Motivation für diesen Kurs geklärt. „Dieser Kurs ist kein Ersatz für eine notwendige Therapie, kann diese aber unter Umständen unterstützen“, teilt die VHS mit. Der von Agnes Stinner geleitete Unterricht kostet 82 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS unter 98 84 01, 98 84 02 und 98 84 05 entgegen. (M14/SEP.02300 Mannheimer Morgen, 09.09.2014, S. 15; Stress, lass nach)

Auszeichnung
Der Friedensnobelpreis wird seit 1901 jährlich vom norwegischen Nobelkomitee in Oslo vergeben. Grundlage ist das Testament des Preisstifters Alfred Nobel (1833-1896). Nach dem Willen des Industriellen und Dynamit-Erfinders soll ausgezeichnet werden, wer „am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen“.
Mit dem Preis wird seit 1960 auch der Einsatz für Menschenrechte und seit 2004 der Einsatz für die Umwelt geehrt. Bei der Verleihung erhalten die Preisträger eine Medaille, eine Urkunde und ein Preisgeld von acht Millionen schwedischen Kronen (knapp 900 000 Euro). (M14/OKT.03164 Mannheimer Morgen, 11.10.2014, S. 3; Auszeichnung)

 Zudem zur Stärkung der psycho-sozialen Ressourcen, wozu auch ein gesteigertes Selbstwertgefühl gehört.
Was bedeutet dies im Detail?
Hartmann: Lassen Sie mich ein Beispiel nennen: Ich habe immer wieder die ältere Frau vor Augen, die nicht mehr alleine die Stufen in einen Bahnwaggon nehmen konnte. Nach einem angeleiteten Bewegungsprogramm sagte sie strahlend zu mir, dass sie wieder alleine einsteigen kann. Das war für sie ein Riesen-Erfolg und diese zurückerlangte Selbstständigkeit führt eindeutig zu einem Plus an Selbstwertgefühl. Zudem gehören zu den psycho-sozialen Ressourcen auch die positive Grundstimmung, die gesteigerte Zukunftsaussicht, die Freude an Sozialkontakten und – was erst in den letzten Jahren erkannt wurde – die Verminderung von Depressionen. Ein weiterer Faktor sind die mentalen Ressourcen. Das ist eine recht junge Erkenntnis, die auch erst in den vergangenen zehn Jahren gewachsen ist. Dabei geht es um den Erhalt und die Stärkung der Gedächtnisleistung durch Bewegung. Noch nicht erwiesen ist, ob man sogar Demenzkrankheiten durch Sport vorbeugen kann.
Auf den Punkt gebracht...
Hartmann:... bedeuten diese Erkenntnisse, dass Bewegung absolut notwendig ist, um die Gesundheit und die Lebensqualität zu erhalten. Ganz wichtig ist, dass man heute weiß, dass alle körperlichen Funktionen bis ins hohe Alter trainierbar sind. (M14/OKT.06130 Mannheimer Morgen, 22.10.2014, S. 23; &#8222;Für Seele, Geist und Körper&#8220;)

Die Beamten hatten im Zuge der „Aktion plus5“ zuletzt Radfahrer im Hinblick auf vorhandene Lichter kontrolliert. „Es war enttäuschend, dass in nur 1,5 Stunden insgesamt 52 Radfahrer ohne Licht unterwegs waren“, sagte Polizeidirektor Dieter Schäfer angesichts der Tatsache, dass Ort und Zeit der Kontrolle zuvor mitgeteilt worden waren.
„Geeignetes Mittel“
Der Verstoß stelle eine geringfügige Ordnungswidrigkeit dar. Die Folge: 20 Euro Verwarnungsgeld. Die Beamten seien befugt, im Einzelfall auch ohne Geldstrafe zu verwarnen – was bei 47 Radfahrern der Fall war, die sich einsichtig gezeigt hätten. „Aber auch die Verminderung des Reifendrucks auf ein Maß, welches ein Schieben zulässt, eine Weiterfahrt ohne Aufpumpen aber verhindert, ist ein geeignetes Mittel“, heißt es in der Mitteilung. Die nächste Kontrolle findet am Donnerstag, 20. November, 17 bis 18.30 Uhr, auf der Mittermaierstraße, Höhe Albertusplatz, statt. (M14/NOV.04711 Mannheimer Morgen, 17.11.2014, S. 26; Polizei notiert 52 Verstöße)

 in diesem Sinn ist, das richtige Verhältnis zwischen der Vernunft und den irrationalen Kräften des Lebens zu gewinnen, die höchste Aufgabe, die dem Menschen in seinem Leben gestellt ist. die Leidenschaft ohne Vernunft reißt den Menschen in blinder Vermessenheit mit sich fort, und hier entsteht das Unheil der gegenwärtigen Situation, von der wir ausgegangen sind. aber die Vernunft ohne Leidenschaft ist jene kleinliche und nüchterne Vernunft, die alles Große im Menschen vertrocknen läßt und gegen die sich darum zu Recht die irrationale Bewegung empört hat. worauf es ankommt, ist das rechte, beide Seiten gegeneinander begrenzende Maß, und zwar nicht im Sinne einer schwächlichen Mittelmäßigkeit, die nur durch Verminderung beider Seiten ein möglichst spannungsloses Gleichgewicht herzustellen strebt, sondern so, daß alle irrationalen Kräfte im Menschen so weit als irgend möglich entwickelt werden, solange nur eine überlegene Vernunft sie dann noch zu bändigen vermag: größte Leidenschaft mit größter Vernunft zu vereinigen, zwischen beiden das "kompossible Maximum" zu finden, das ist die eigentliche Aufgabe des Menschen, und darum ist sein tiefstes Problem das des sich selber begrenzenden Maßes.
9. die Relativität des Maßes
hier aber erhebt sich ein Einwand. wenn so die Frage nach der Bedeutung des Maßes für den Menschen gestellt wird, dann ergibt sich notwendig die weitere Frage, welches denn dieses Maß sei und wie es zu bestimmen sei. (MK1/WBM.00000 Bollnow, Otto Friedrich: Maß und Vermessenheit des Menschen, [Sachbuch]. - Göttingen, 1962 [S. 49])

 damit ist der Universität die Aufgabe gestellt, einem breiten Studentendurchschnitt gerecht zu werden und die Bewältigung dieses Durchschnittes als die pädagogische Hauptaufgabe der Fakultät mit ihrem akademischen und korporativen, also mit ihrem gelehrten Charakter in Einklang zu halten. Formung und Bewältigung des Durchschnitts ohne Verlust des wissenschaftlichen Niveaus ist eine ethische, geistige und organisatorische Aufgabe. ebenso vorgegeben ist die Tatsache, daß die Schule mit wichtigen aber zahlenmäßig geringen Ausnahmen Schule des Staates und zwar die Schule eines armen Staates ist. damit ist das besonders in Frankreich wirksame Mittel gegen Zersplitterung und Stoffanhäufung, das System des Fachlehrers, der auf der Schule ein einziges von ihm studiertes Fach vertritt, ausgeschlossen. ein gewisser Enzyklopädismus der Ausbildung ist nicht zu vermeiden, und die Verminderung der Fächerzahl in Staatsprüfung und Schulverwendung von drei auf zwei ist heute die einzige Forderung, die Aussicht auf Erfolg hat und in manchen, besonders norddeutschen Ländern glücklicherweise schon erreicht ist. vorgegeben ist ferner die Tatsache, daß es keinen Kanon des Wissens gibt. die Universität als solche bildet ihn nicht aus, kann ihn nicht ausbilden und hat ihn übrigens auch früher nicht ausgebildet. die Bildung unserer Zeit ist so pluralistisch wie der Staat unserer Zeit, dessen höchste und zugleich höchst bescheidene Tugenden Gerechtigkeit und Toleranz sind. unser Stoffanhäufungsproblem war weder für Melanchthon, noch für die Jesuitenschule, noch für die englische Public School, noch für die Ritter-Akademie und auch noch für Humboldt nicht gegeben, wohl aber für Wilamowitz. (MK1/WHK.00000 Heimpel, Hermann: Kapitulation vor der Geschichte?, [Sachbuch], (Erstv. 1956). - Göttingen, 1960 [S. 68])

 oder man beruhigt sich durch Abmachungen der Staaten untereinander, verlangt Verträge und glaubt, wenn sie nur irgendwie da sind, an ihre Wirksamkeit, es werde "Schritt für Schritt" gut werden. schließlich ist ein Einwand gegen das Reden von der ungeheuren Gefahr: die erzeugte Angst ruft an Orten und in Augenblicken Panik hervor, wenn etwas geschehen soll, was das Bestehen jener Gefahr unmittelbar fühlen läßt. Menschen haben Angst vor dem Bau eines Atommeilers. dieser Bau bedroht durch mögliche Explosion die nahegelegenen Ortschaften. - im Regenwasser wird gesteigerte Radioaktivität als Folge der Atombombenversuche gefunden: man hört von Leukämie, Mißbildungen der Geburten, Tumoren und anderen Krankheiten. hier liegen ohne Zweifel Gefahren, um deren Verminderung sich die Sachkundigen bemühen. aber die Erregung darüber ist eine Ablenkung vom Wesentlichen. denn selbst die Reduktion dieser Gefahren auf ein Minimum macht die Gefahr der totalen Vernichtung um nichts geringer. oder im Augenblick, in dem eine Armee in den Besitz von Atomwaffen gelangen soll, reagiert der Schrecken: wenn hier bei uns dieses teuflische Ding nicht da ist, sondern nur bei anderen, so ist schon eine Sicherung gewonnen. verzichten wir, so werden wir vom Gang des Unheils verschont bleiben. die Folge ist der Drang zu einer Politik des Sichpreisgebens unter der Erpressung der die Panik steigernden Atomgroßmacht. diese Panik läßt den Blick auf das Ganze der Weltlage, der Weltstrategie, der möglichen Atombombeneinsätze, der Bedingungen des Weltfriedens verlorengehen, lähmt das besonnene und umfassende Nachdenken über die Bedingungen einer Sicherung überhaupt. (MK1/WJA.00000 Jaspers, Karl: Die Atombombe und die Zukunft des Menschen, [Sachbuch], (Erstv. 1958). - München, 1962 [S. 475])

 die wesentliche und neue Idee ist diese: man geht von der Beobachtung aus, daß der Strom einer elektrischen Batterie, die einen Reihenschlußmotor speist, dauernd geschwächt wird, wenn die Maschine in Bewegung ist, und schließt daraus auf Gegenströme, die durch die Bewegung im Sinne der bewegenden magnetischen Kräfte erzeugt werden. wenn daher eine solche Maschine durch eine äußere Arbeitskraft in entgegengesetztem Sinne gedreht werde, so müsse der Strom der galvanischen Kette durch die ihm jetzt gleichgerichteten induzierten Ströme verstärkt werden. durch die Wechselwirkung zwischen der Stärke der Ströme und dem durch sie hervorgerufenen Magnetismus wachse der Strom der Kette in rascher Steigerung bis zu einer solchen Höhe, daß man letztere ganz ausschalten könne, ohne eine Verminderung des Stromes wahrzunehmen. der geringe Grad des auch in weichstem Eisen zurückbleibenden Magnetismus genüge, um denselben Vorgang nach Stillstand der Maschine bei erneuter Drehung wieder einzuleiten. es bedürfe daher nur eines einmaligen kurzen Stromes einer Kette durch die Windungen des festen Elektromagneten, um den Apparat für alle Zeit leistungsfähig zu machen. Herr Siemens schloß mit den Worten: "der Technik sind gegenwärtig die Mittel gegeben, elektrische Ströme von unbegrenzter Stärke auf billige und bequeme Weise überall da zu erzeugen, wo Arbeitskraft disponibel ist". in der Jahresversammlung des Tyneside Naturalists-Field Club in Nordamerika machte der Vorsitzende die Anzeige, daß Herr Cook in York für H. Newall in Ferne Dene, Gateshead, ein Fernrohr vollendet habe mit einem Durchmesser von 25 1/4 Zoll. (MK1/ZBW.00001 Bild der Wissenschaft, Jan. 1967, Nr. 1 [S. 12])

 es scheint, als ob letzteres Moment bei den künftigen Besprechungen in den Vordergrund treten wird. trotz des negativen Ausgangs der Washingtoner Verhandlungen ist aber schon jetzt abzusehen, daß das Bundesverteidigungsministerium wegen der Kürzung der Etatmittel für 1966 das Abkommen nicht einmal dann erfüllen kann, wenn seine Mittel 1967 erhöht würden. Hassel nannte gegenüber seinen amerikanischen Gesprächspartnern keine bestimmte Summe für die deutschen Kürzungswünsche. doch wäre es möglich, daß sich die deutschen Überlegungen in der Größenordnung von 300 Millionen Mark jährlich bewegen. das Abkommen enthält keine zwingende Vorschrift, sondern sagt lediglich, daß es "nach Möglichkeit" erfüllt werden solle. doch ist klar, daß mit einer Verminderung der amerikanischen Ausgaben bei den in Deutschland stationierten Truppen gerechnet werden müßte, wenn das Abkommen von deutscher Seite nicht erfüllt würde oder sein Umfang nicht im beiderseitigen Einvernehmen verringert werden könnte. die beiden Verteidigungsminister kamen daher überein, daß sich zunächst die beiden Finanzminister mit der Frage beschäftigen sollten. Ziel ihrer Kontakte wäre demnach, eine Verlagerung der Käufe auf anderes Rüstungsmaterial zu vereinbaren. in diesem Zusammenhang ist von deutscher Seite auf den ursprünglichen amerikanischen Wunsch zurückgegriffen worden, der Bundesrepublik strategische Düsentransportflugzeuge des Typs C-141 "Starlifter" zu verkaufen. vom Verteidigungsministerium war daran zunächst wenig Interesse bekundet worden, auch wenn das Projekt in einzelnen Führungsstellen befürwortet wurde. (MK1/ZFA.03493 Frankfurter Allgemeine, 24.12.1965 [S. 1])

weitere Verbesserungen am Starfighter
scho. Bonn, 4. Januar
außer den Verbesserungen am Schleudersitz des Starfighters sind, wie vom Bundesverteidigungsministerium am Dienstag mitgeteilt wurde, auch noch andere technische Reformen zur Verminderung des Risikos der Piloten beim "Aussteigen" vorgesehen. sie beziehen sich in erster Linie auf den Fallschirm und auf die Verbindung zwischen diesem Rettungsgerät und dem Sitz des Piloten in der Maschine. die Umrüstungskosten für die bei der Bundeswehr verwendeten Starfighter werden vom Bundesverteidigungsministerium mit zehn bis zwölf Millionen Mark angegeben. das bedeutet, daß die Neuerungen an den Allwetterjägern jeweils 15000 bis 20000 Mark kosten. wie bekannt wurde, sind 1965 insgesamt 32 Starfighter abgestürzt.
Mertes am Freitag in Bonn
O. D. Bonn, 4. Januar (MK1/ZFA.04794 Frankfurter Allgemeine, 05.01.1966 [S. 1])

langfristige Hoffnungen Amerikas
W. N. Washington, 6. Januar
die diplomatische Friedensoffensive der USA und die Pause im amerikanischen Bombardement auf Nordvietnam haben bisher keine sichtbare Änderung der Lage im Vietnam-Konflikt bewirken können, obwohl sie nun schon seit Weihnachten andauern. soweit sich in Washington zur Zeit erkennen läßt, haben sich weder konkrete Ansatzpunkte für Verhandlungen ergeben, noch ist eine Verminderung der militärischen Tätigkeit in Südvietnam eingetreten. trotzdem bleibt die amerikanische Regierung zunächst weiter entschlossen, ihre Aktion fortzusetzen. seit Tagen prüfen Sachverständige in Washington sehr sorgfältig die verschiedenen Reaktionen Nordvietnams und des kommunistischen Chinas auf die amerikanischen Bemühungen. ihr Interesse ist dabei hauptsächlich auf leise Zwischentöne und zweideutige Formulierungen gerichtet, die vielleicht ein Schwanken oder eine Kursänderung andeuten könnten. Regierungssprecher schweigen sich währenddessen wie üblich aus. allgemein hat aber der harte und bestimmte Ton der Reaktionen, die alle mehr oder minder auf eine Zurückweisung der amerikanischen Friedensoffensive als eines imperialistischen Betrugsmanövers hinauslaufen, in Washington Enttäuschung ausgelöst. was in Washington noch an Hoffnungen auf einen Erfolg der Friedensoffensive verblieben ist, richtet sich darauf, daß der überall in der Welt mobilisierte Druck auf Nordvietnam über eine (MK1/ZFA.05180 Frankfurter Allgemeine, 07.01.1966 [S. 4])

 derartige Zahlungen werden in Fällen übernommen werden, in denen ein Abbau betriebsfremder Lasten durch die Bahn nicht möglich ist. die dafür notwendigen Gutachten werden gegenwärtig von der Deutschen Treuhandgesellschaft vorbereitet; mit der Übernahme solcher Kosten durch den Bund ist in diesem Haushaltsjahr nicht mehr zu rechnen. das Kabinett hat sich weiter für den Abbau unwirtschaftlicher Leistungen im Bereich auch der aufrechterhaltenen Strecken ausgesprochen. das soll durch die Konzentration der Verkehrsaufgaben auf modern ausgestaltete Zentralpunkte mit Zu- und Abfuhr der Güter durch das jeweils wirtschaftlichste Beförderungsmittel geschehen. dazu gehört weiter die sogenannte Punktrationalisierung, das ist die Schließung unwirtschaftlicher Abfertigungen im Güter- und Personenverkehr. notwendig erscheint der Regierung eine Verminderung der Zahl der Direktionen, eine Neuordnung des Instanzenzuges, die Vereinigung zentraler Dienststellen und die Verminderung der Ausbesserungswerke. dafür soll eine neue Verwaltungsordnung für die Bundesbahn geschaffen werden. da Rationalisierung und Umstrukturierung der Bahn erhebliche Investitionen erfordern, hat sich die Regierung bereit erklärt, ein Sonderinvestitionsprogramm der Bahn durch zweckgebundene Mittel zu unterstützen. alle diese Maßnahmen sollen in einem auf fünf Jahre befristeten Bundesbahn-Anpassungsgesetz zusammengefaßt werden, das noch in der ersten Jahreshälfte 1966 vorgelegt werden soll. der Bundesverkehrsminister soll dabei besondere Ermächtigungen erhalten, darunter vor allem die, dem Vorstand der Deutschen Bundesbahn während der Geltungsdauer des Gesetzes Einzelanweisungen zu erteilen. die Gewerkschaft der Eisenbahner hat zu der Entscheidung der Bundesregierung sofort erklärt, offenbar wolle man in Bonn den notwendigen Entscheidungen "nach bewährtem Rezept (MK1/ZFA.08358 Frankfurter Allgemeine, 27.01.1966 [S. 1])

 die dafür notwendigen Gutachten werden gegenwärtig von der Deutschen Treuhandgesellschaft vorbereitet; mit der Übernahme solcher Kosten durch den Bund ist in diesem Haushaltsjahr nicht mehr zu rechnen. das Kabinett hat sich weiter für den Abbau unwirtschaftlicher Leistungen im Bereich auch der aufrechterhaltenen Strecken ausgesprochen. das soll durch die Konzentration der Verkehrsaufgaben auf modern ausgestaltete Zentralpunkte mit Zu- und Abfuhr der Güter durch das jeweils wirtschaftlichste Beförderungsmittel geschehen. dazu gehört weiter die sogenannte Punktrationalisierung, das ist die Schließung unwirtschaftlicher Abfertigungen im Güter- und Personenverkehr. notwendig erscheint der Regierung eine Verminderung der Zahl der Direktionen, eine Neuordnung des Instanzenzuges, die Vereinigung zentraler Dienststellen und die Verminderung der Ausbesserungswerke. dafür soll eine neue Verwaltungsordnung für die Bundesbahn geschaffen werden. da Rationalisierung und Umstrukturierung der Bahn erhebliche Investitionen erfordern, hat sich die Regierung bereit erklärt, ein Sonderinvestitionsprogramm der Bahn durch zweckgebundene Mittel zu unterstützen. alle diese Maßnahmen sollen in einem auf fünf Jahre befristeten Bundesbahn-Anpassungsgesetz zusammengefaßt werden, das noch in der ersten Jahreshälfte 1966 vorgelegt werden soll. der Bundesverkehrsminister soll dabei besondere Ermächtigungen erhalten, darunter vor allem die, dem Vorstand der Deutschen Bundesbahn während der Geltungsdauer des Gesetzes Einzelanweisungen zu erteilen. die Gewerkschaft der Eisenbahner hat zu der Entscheidung der Bundesregierung sofort erklärt, offenbar wolle man in Bonn den notwendigen Entscheidungen "nach bewährtem Rezept" weiter ausweichen. (MK1/ZFA.08358 Frankfurter Allgemeine, 27.01.1966 [S. 1])

Bundesverteidigungsminister von Hassel wird am 16. Februar wieder in die USA fliegen. wie es am Dienstag in Bonn hieß, wird er in Washington an der ersten Sitzung des Ausschusses für nukleare Planung der Nato, des sogenannten McNamara-Komitees, teilnehmen. ein Sprecher des Bundesverteidigungsministers dementierte Gerüchte, daß der amerikanische Verteidigungsminister mit seinem deutschen Kollegen auch die militärische Lage in Vietnam und mögliche Konsequenzen für die Bundesrepublik erörtern wolle. von Hassel, der erst kurz vor Weihnachten mit dem Bundeskanzler in den Vereinigten Staaten war, soll am 19. Februar nach Bonn zurückkehren. in diesem Zusammenhang fand in Bonn eine Erklärung des Bundesverteidigungsministers in Paris Beachtung, in der er vor einer Verminderung der amerikanischen Truppen in Europa warnte. in einem Interview mit der Deutschen Welle erklärte der Minister am Dienstag, ein Abzug amerikanischer Truppen etwa zum Einsatz in Vietnam würde neuen sowjetischen Druck auf Europa auslösen, das nach wie vor der "Kern der Auseinandersetzung" zwischen Ost und West sei.
Passierscheingespräche festgefahren
jn. Berlin, 8. Februar (MK1/ZFA.10306 Frankfurter Allgemeine, 09.02.1966 [S. 1])

aber der Vietnam-Krieg zwingt zu vorsorglichen Erwägungen
Kabelbericht unseres Korrespondenten, H. B. Washington, 13. Februar
politische und militärische Experten in Washington untersuchen gegenwärtig eingehend die Frage, welche Folgen sich für die Einstellung Deutschlands zu den Vereinigten Staaten ergeben würden, falls die Entwicklung des Vietnam-Krieges eine Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten amerikanischen Truppen erfordern sollte. überstürzte und dramatische "Entschlüsse", die Bonn und die anderen europäischen Verbündeten vor eine veränderte Situation stellen würden, wollen die Amerikaner unter allen Umständen vermeiden. deswegen distanzieren sich zuständige Stellen mit Nachdruck von Gerüchten, die amerikanische Regierung wolle die in Deutschland stehenden Truppen drastisch vermindern oder gar halbieren. das Problem ist also zumindest jetzt nicht von unmittelbarer Aktualität. allerdings sind Entwicklungen, die Washington zu militärischen Umdispositionen in Europa zwingen könnten, nach den Verpflichtungen, die Präsident Johnson in Honolulu gegenüber dem südvietnamesischen Regime einging, ein gutes Teil wahrscheinlicher geworden.
leerer Lastzug zurückgewiesen
Zone verschärft ihre Seuchen-Schutzmaßnahmen (MK1/ZWE.03141 Die Welt, 14.02.1966 [S. 1])

 umfassend untersucht werden sollen die Probleme, die sich aus der Sammlung, Beförderung, Lagerung und Rückführung der nachstehend aufgeführten Abfälle ergeben: a) schädliche Substanzen der Meeresverschmutzung (Organo-Halogen-Verbindungen, Organo-Silizium-Verbindungen, Quecksilber und Kadmium, Kunststoffe usw.), b) Rückstandsöle, c) Abfälle der Titandioxydherstellung, d) eisenhaltige Rückstände (Kraftfahrzeuge und Haushaltsgeräte), e) nichtbiologisch abbaubare Verpackungen, f) tierische Abfälle von Schlachthöfen und Viehzuchtbetrieben.
Umweltbelastungen durch die Industrie
der Schutz der Umwelt erfordert besondere Aufmerksamkeit gegenüber solchen gewerblichen und industriellen Tätigkeiten, bei denen Produktionsverfahren angewandt werden, die eine Emission umweltverschmutzender Stoffe oder andere Umweltbelästigungen zur Folge haben. die Gemeinschaft bemüht sich um die Ermittlung und Ausarbeitung technischer und administrativer Maßnahmen zur Verminderung und Beseitigung von Umweltbeeinträchtigungen durch verschiedene Industriezweige. die Kommission hat zunächst Untersuchungen im Bereich der Papier- und Papiermassen-Industrie, der Eisen- und Stahlindustrie und der Herstellung von Titandioxyd angeregt, durch die geklärt werden soll, um welche Art von Verschmutzung es sich handelt, welche Techniken bei den von den Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen anzuwenden sind und wie sich diese Maßnahmen wirtschaftlich auswirken. danach sollen Verschmutzungsprobleme der Kunststoffherstellung, Petrochemie, Lederindustrie, Lebensmittelindustrie, Textilindustrie und Ernährungswirtschaft untersucht werden.
Beeinträchtigung der Umwelt durch die Energieerzeugung
die Erzeugung von Prozeßwärme und elektrischer Energie bringt ebenfalls Belastungen für die Umwelt. Kraftwerke, Heizkraftwerke, Raffinerien, Verbrennungskraftmaschinen und Heizungsanlagen in Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft und Haushalt tragen nicht unbeträchtlich zur Verschmutzung der Luf (MK2/PRO.00001 Bessere Lebensqualität durch das Aktionsprogramm der europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz, Hrsg.: Amt für amtliche Veröffentlichungen der europäischen Gemeinschaften. - Luxembourg, 1974 [S. 18])

4. Beschlußentwürfe zum Beitritt der Gemeinschaft zu dem Pariser Übereinkommen über die vom Lande ausgehende Meeresverschmutzung.
ferner wurden der Kommission etwa 30 Gesetzes- oder Verordnungsentwürfe von den Mitgliedstaaten übermittelt. zu neun von diesen Entwürfen wird die Kommission dem Ministerrat Gemeinschaftsvorschläge unterbreiten. darüber hinaus will die Kommission dem Ministerrat bis Ende 1974 noch Vorschläge zu folgenden Punkten zuleiten: 1. Beziehungen zwischen Dosis und Wirkung von Blei, Lärm, Kohlenmonoxyd und Schwefelsäureanhydrid,
2. Verminderung der Umweltbelastung durch die Papierindustrie,
3. Verminderung der Umweltbelastung durch die Energieerzeugung,
4. Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfallstoffe, (MK2/PRO.00001 Bessere Lebensqualität durch das Aktionsprogramm der europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz, Hrsg.: Amt für amtliche Veröffentlichungen der europäischen Gemeinschaften. - Luxembourg, 1974 [S. 22])

ferner wurden der Kommission etwa 30 Gesetzes- oder Verordnungsentwürfe von den Mitgliedstaaten übermittelt. zu neun von diesen Entwürfen wird die Kommission dem Ministerrat Gemeinschaftsvorschläge unterbreiten. darüber hinaus will die Kommission dem Ministerrat bis Ende 1974 noch Vorschläge zu folgenden Punkten zuleiten: 1. Beziehungen zwischen Dosis und Wirkung von Blei, Lärm, Kohlenmonoxyd und Schwefelsäureanhydrid,
2. Verminderung der Umweltbelastung durch die Papierindustrie,
3. Verminderung der Umweltbelastung durch die Energieerzeugung,
4. Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfallstoffe,
5. Qualitätsziele für Badegewässer und Gewässer für die Austern- und Muschelzucht, (MK2/PRO.00001 Bessere Lebensqualität durch das Aktionsprogramm der europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz, Hrsg.: Amt für amtliche Veröffentlichungen der europäischen Gemeinschaften. - Luxembourg, 1974 [S. 22])

 Durch maßgeschneiderte Konzepte konnten Lufthansa und ihre Catering-Tochter LSG Lufthansa Service/SKY Chefs bei der Entsorgung beachtliche Erfolge erzielen: Von den 29000 Tonnen Abfall jährlich werden heute 11000 Tonnen - also gut 39 Prozent - dem Recycling zugeführt. Dazu gehören auch Zeitungen, Flaschen und Verpackungen aus dem Borddienst von Lufthansa, Condor und CityLine. Bei der Zubereitung der Bordverpflegung greifen die 15 deutschen LSG/Sky Chefs-Catering-Betriebe verstärkt auf Mehrwegverpackungen zurück. Obst-, Gemüse- und Brotabfälle werden zu Grundstoffen für Tiernahrung verarbeitet.
Umweltvorsorge bei der Fracht
Lufthansa Cargo baut ein eigenes Umweltmanagement auf. Die Frachtairline hat bereits durch viele einzelne Projekte - Wertstoffrecycling, Huckepack-Verkehr oder Verminderung von Lkw-Transporten - die Umweltbelastung reduziert.
Vorstandsunmittelbar werden nun alle Umweltaktivitäten von Lufthansa Cargo gebündelt und ökologische Ziele definiert. Zur Cargo-Umweltbeauftragten wurde Maren Gatzemeier (30) ernannt. Sie ist seit 1990 im Umweltbereich des Lufthansa Konzerns tätig.
Wasser schlägt Chemie (MLD/961.00013 Lufthansa Bordbuch, Jan./Febr. 1996, Nr. 1; Lufthansa und Umwelt [S. 68])

 Eine weitere Entlastung ist vom Einsatz der Satellitennavigation bei Start und Landung zu erwarten. Auch hier ist Lufthansa wieder an der Erprobung beteiligt.
Lärm wird jedoch nicht nur durch die Triebwerke erzeugt, sondern auch durch Luftströme und Wirbel an Fahrwerk und Landeklappen. Die Bundesregierung hat 30 Millionen Mark Forschungsmittel zur Verfügung gestellt, um nach Wegen der Lärmminderung zu suchen. Lufthansa ist hier wieder aktiv: Sie unterstützt ein Forschungsprojekt der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, das dafür zunächst Grundlagenforschung betreibt. Interessant ist auch die Wechselwirkung: Wenn es gelingt, Widerstände und Wirbel zu vermindern, führt das zwangsläufig zur weiteren Reduzierung des Treibstoffverbrauchs und damit zur Verminderung der Schadstoffemission.
Unsere moderne Industriegesellschaft ist auf eine funktionierende Infrastruktur angewiesen. Dazu gehört ein dichtes Netz von Flughäfen. Fluggesellschaften und Luftfahrtindustrie werden weiterhin alles tun, um die Lärmbelastung zu reduzieren. Auch die Politik ist gefordert. Sie sollte die Besiedlung flughafennaher Räume möglichst vermeiden.
Lufthansa legt Umweltbericht 1996/97 vor (MLD/974.00106 Lufthansa Bordbuch, Juli/Aug. 1997, Nr. 4; Lufthansa und Umwelt [S. 76])

Umsteuerung von der Straße auf die Schiene
Jospin glaubt nicht an die Effizienz freiwilliger Beschränkungen. Er will der Umweltfreundlichkeit darum mit einer Ökosteuer auf die Sprünge helfen: Diese Abgabe soll in einer ersten Zeit 150 bis 200 Francs (315 bis 420 S) pro Tonne Kohlendioxid kosten. Erhoben wird sie direkt bei den Umweltsündern der Industrie (Zementwerke, Glasproduktion, Elektrizitätsgesellschaften).
Aber auch jeder Automobilist soll mit einer Ökosteuer auf Benzin und Diesel an seine Mitverantwortung gemahnt werden. Immerhin verspricht Jospin, die zusätzlichen Abgaben dürften insgesamt die Steuerlast nicht erhöhen, da sie durch eine Verminderung anderer Steuern oder Sozialbeiträge kompensiert würden.
Der Staat muss jedoch selber mit gutem Beispiel vorangehen. Die verheerenden Winterstürme liefern die nötigen Argumente, um längst anstehende Weichenstellungen in der Verkehrspolitik und in der Stadtplanung vorzunehmen. Jahrzehntelang hatten die Regierungen in Frankreich den privaten Straßenverkehr in fast exklusiver Weise gefördert. Jetzt möchte die linksgrüne Regierung den vernachlässigten Schienenverkehr und -gütertransport wieder fördern.
Wie soll jetzt den Bürgern das Umsteigen auf öffentliche kollektive Transportmittel schmackhaft gemacht werden? Auch hier denkt die Regierung neben Empfehlungen auch an finanzielle Zwangsmittel, die bestimmt Proteste provozieren: etwa an höhere Parkgebühren und Fahrverbote in den Stadtzentren. In Brüssel möchte Jospin außerdem durchsetzen, dass generell die europäischen Autos ab Werk weniger schnell fahren. (N00/JAN.01090 Salzburger Nachrichten, 11.01.2000, Ressort: Kopf Story; Auch Paris plant Ökosteuer)

Das System des österreichischen Zivilprozessrechtes hat es immer schon erlaubt, Mittel zur Verfahrenskonzentration und -beschleunigung einzusetzen. Es ist daher nicht nur eine organisatorisches Problem des Rechtsprechungssystems, sondern auch ein durch mangelhafte Vertretung und Prozessleitung hervorgerufenes Problem.
Zu den verfahrensverzögernden Elementen zählt neben oft schlechter Prozessvorbereitung und -leitung aber auch oft der Versuch, Entscheidungen über Rechtsfragen in die Lösung von Sachfragen zu verlagern und die damit verbundene Verantwortung an Sachverständige abzutreten.
Abgesehen davon, dass dies oft zu einer Verminderung des Rechtsschutzes, mangels faktischer Appellationsfähigkeit derartiger Befunde und Gutachten, führt, ist die Delegation von Sachentscheidungen an Sachverständige oft auch Grund für erhebliche Prozessverzögerungen.
Entscheidend zur Verkürzung der Prozessdauer wird nicht die Beschränkung der möglichen Rechtsmittel beitragen - wie dies in der Vergangenheit durch eine ganz erhebliche Einschränkung des Zuganges zu höchstgerichtlichen Entscheidungen geschah -, sondern vor allem die Qualität der Richterausbildung und damit der Richter erster Instanz.
Eine vermehrte Beiziehung von Laienrichtern erscheint dazu kontraproduktiv - ist doch vor allem die Prozessleitung und - vorbereitung durch die oder den Richter erster Instanz das geeignete Mittel, zur Konzentration des Prozessstoffes beizutragen und die Parteien anzuleiten, den Prozessstoff umfassend vorzutragen. (N00/FEB.08558 Salzburger Nachrichten, 26.02.2000, Ressort: Kopf Story; Raschere Prozesse)

 Ford selbst habe keine großen Vorhaben: "Wir sind in Europa, den USA und Asien vertreten. Wenn man Mazda einbezieht, sind wir schon die Nummer eins. Wir bieten bei der Versteigerung von Daewoo mit, sonst gibt es aber keine aktuellen Projekte." Dass BMW nicht zum Verkauf stehe, habe man durch die Stellungnahmen der Eigentümerfamilie Quandt zur Kenntnis genommen.
Kein neuer Ölschock zu erwarten
Durch die hohen Ölpreise erwartet Wolfgang Reitzle keinen neuen "Schock". Wenn aber weiter an der Steuerschraube gedreht werde und gleichzeitige massive Kostensteigerungen stattfänden, wäre davon auszugehen, "dass bestimmte Segmente im Fahrzeuggeschäft berührt werden". Doch auch deshalb arbeite jeder Hersteller an der Verminderung des Verbrauchs. (N00/MAR.10327 Salzburger Nachrichten, 07.03.2000, Ressort: Kopf Story; Ford beobachtet Österreich)

 Die Bundesländer verlangen unter anderem einen Ersatz für die Getränkesteuer. Wiens Finanzstaatssekretärin Brigitte Ederer verwies darauf, dass es einige Gemeinden gebe, die auf Grund der Einnahmenverluste nicht einmal mehr ein Budget beschließen könnten.
Ein weiteres Länder-Anliegen ist eine Reduktion der EU-Beiträge. Ederer, die derzeit der Landesfinanzreferenten-Konferenz vorsitzt, betonte bei einer Pressekonferenz Donnerstag Vormittag, dass der Fix- Beitrag der Länder von bisher acht Milliarden um mindestens zwei Milliarden Schilling zu hoch angesetzt worden sei. Verschärft werde die Situation durch die jährliche Valorisierung von drei Prozent, da die Zölle und Einfuhrabgaben gemessen am Gesamtbeitrag rückläufig seien.
Weiters fordern die Länder eine Korrektur der durch die Steuerreform 2000 entstehenden Verminderung der Länderanteile am Gesamtsteueraufkommen. Hier habe der Bund in wesentlich stärkerem Ausmaß profitiert. (N00/MAR.12072 Salzburger Nachrichten, 17.03.2000, Ressort: Kopf Story; Länder ringen um Geld)

Dr. Launsky-Tiefenthal, Präsident der Vereinigung der Österreichischen Papierindustrie, und Mag. Pillwein, Vorstandsvorsitzender der Steyrermühl AG und Umweltsprecher der Österreichischen Papierindustrie, nahmen vor kurzem im Rahmen eines Pressegespräches zu den von Österreich akzeptierten Treibhausgas- Reduktionszielen Stellung.
Österreich muss hohe Verpflichtungen erfüllen
Es sei zu befürchten, dass diese Reduktionen allein der Industrie aufgebürdet werden, so die beiden Sprecher der Papierindustrie. 1997 wurde in Kyoto von den Vereinten Nationen ein Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase um 13 Prozent verbindlich verpflichtet.
Österreich habe dieses vergleichsweise hohe Reduktionsziel trotz Protesten der Wirtschaft zugesagt, nachdem es sich bereits in der Konferenz von Toronto zu einer Reduktion der Kohlendioxid-Emission um 20 Prozent, bezogen auf das Basisjahr 1988, bereit erklärt habe, so die Vertreter der Papierindustrie. Da die österreichischen Papierfabriken insbesondere zwischen 1980 und 1990 - also vor dem Basisjahr für das Reduktionsziel nach Kyoto - Energieeinsparungen durchgeführt haben, seien ihre Möglichkeiten heute äußerst gering. Auch der Anteil an biogener Energie, der heute im Bereich der Papierindustrie bei etwa 40 Prozent des Gesamtverbrauches liegt, könne nur noch geringfügig gesteigert werden. (N00/MAR.12973 Salzburger Nachrichten, 22.03.2000, Ressort: DRUCK UND PAPIER; Mehr Umweltschutz?)

flüssig ernähren wird (13.000 Kilokalorien) ist das kein unwichtiges Detail.
Menewegers Material ist durchwegs vom Besten: Das Rennrad samt aerodynamischen Details kommt von "Schwinn", die vollverkleideten
Scheibenräder von "Corima". Die Conti-Schlauchreifen werden zur Verminderung der inneren Reibung chemisch behandelt und mit einem Edelgasgemisch gefüllt. Damit sollte es gelingen, dem US-Amerikaner Michael Secrest (RAAM-Sieger
1987) seinen 1996 aufgestellten Rekord abzujagen.
Im Dusika-Stadion wird sich auch das Betreuer-Team erstmals in seiner neuen Zusammensetzung bewähren müssen. Neben den erfahrenen Kräften wie Arzt Kurt Moosburger oder Techniker Mario Kribus hat Meneweger zusätzliche Spezialisten aufgenommen. Die Zeit bis zum RAAM-Start ist heuer kurz. Trainingseinheiten mit 150 bis 200 km auf der Straße und fünf Stunden Ergometer bilden den Alltag. (N00/MAR.14200 Salzburger Nachrichten, 29.03.2000, Ressort: LOKALES; mit Kondom-Flasche)

 Laut WHO und Wissenschaftern der Johns-Hopkins-Universität vermindert eine regelmäßige Zinkgabe die Fälle von Lungenentzündung um 41 Prozent und Durchfallerkrankungen um 25 Prozent. Da das Mineral problemlos zugeführt werden kann und Millionen von Todesfällen verhindert werden könnten, sollte Zink Bestandteil aller Kinderhilfsprogramme werden, fordert das Fachblatt Journal of Pediatrics. Juckreiz bei trockener Haut
kann mit Borretschöl-Kapseln aus der Apotheke bekämpft werden. Im Institut für Altersmedizin der Universität Nürnberg-Erlangen wurde nachgewiesen, dass die Einnahme von Kapseln mit dem Öl der Borretschpflanze auf reife Haut positiv wirkt. Durch die Zufuhr der essenziellen Fettsäure Gammalinolensäure, die z. B. in Borretsch- und Nachtkerzenöl enthalten ist, wird die Hautbarriere gestärkt, was sich in einer Verminderung des Feuchtigkeitsverlustes über die Oberhaut (TEWL) zeigt. In der Untersuchung nahm mit der Verbesserung der Barrierefunktion auch das subjektive Juckreizempfinden ab. Die Nahrungsergänzung mit Borretschöl scheint somit nicht nur bei Neurodermitis sinnvoll zu sein, sondern auch bei älteren Menschen. Borretschöl enthält besonders viel Gammalinolensäure (25 Prozent) und ist somit besonders effektiv. (N00/APR.14825 Salzburger Nachrichten, 01.04.2000, Ressort: Wissenschaft/Gesundheit; KURZ GEMELDET)

LEIDER LAUT
Hubschrauber, Züge und andere Verkehrsmittel könnten dank intelligenter Materialien schon bald sehr viel weniger Lärm machen. Davon gehen Wissenschafter aus, die zum 4. Adaptronik-Kongress in Potsdam zusammenkamen. Die Disziplin erforscht neue Systeme zur Verminderung von Schall und Schwingungen in der Automobiltechnik bis hin zur Raumfahrt. So würden zum Beispiel Federungen oder Hydraulikdämpfer zukünftig integrale Bestandteile von Fahrzeugen. Die Adaptronik macht Bauteile möglich, die sich selbstständig veränderten Bedingungen anpassen können. Von dieser Technologie erhoffen sich die Experten in den nächsten fünf Jahren weltweit mehr als 25.000 neue Arbeitsplätze.
Bild: SN/Robert Ratzer (N00/APR.17265 Salzburger Nachrichten, 15.04.2000, Ressort: WISSENSCHAFT; LEIDER LAUT)

WIEN (SN).
Die Finanzausgleichsverhandlungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden gingen Dienstag Nachmittag in die zweite Runde. Sie dürften wohl noch ein paar Runden mehr im Finanzministerium brauchen, um die Steuereinnahmen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden aufzuteilen. Das erste Gespräch zwischen Finanzminister Karl-Heinz Grasser (FPÖ) und den Ländern und Gemeinden war Mitte März ergebnislos verlaufen.
Hauptforderung der Länder ist eine Angleichung der Einnahmendynamik an jene des Bundes. Auch strebt man eine Reduktion der EU-Beiträge sowie eine Korrektur der durch die Steuerreform 2000 entstehenden Verminderung der Länderanteile am Gesamtsteueraufkommen an. Handlungsbedarf sehen die Länder zudem beim Nahverkehr und bei der Spitalsfinanzierung. Die Vorsitzende der Landesfinanzreferenten, Wiens Stadträtin Brigitte Ederer (SPÖ) sagte, dass sich die Situation für Länder und Gemeinden seit dem ersten Treffen im März durch die Neuregelung der Getränkesteuer sowie durch die Einführung der Werbesteuer noch verschlechtert habe. - Der geltende Finanzausgleich läuft bis Jahresende. (N00/APR.18730 Salzburger Nachrichten, 26.04.2000, Ressort: ÖSTERREICH; Länder und Gemeinden wollen mehr Geld)

Diese gezielte Stimulation ist möglich. "Erstmals kann somit eine breit anwendbare, kostengünstige und gefahrlose Hormontherapie geboten werden", sagte der Mediziner. Getestet wurde das Präparat "melpromen", das aus natürlichen Wirkstoffen besteht und als Nahrungsergänzungsmittel schon in Apotheken erhältlich war. Der Endokrinologe sei über die "sanfte Lösung" glücklich, da jeder bedenkenlos zu dem Medikament greifen könne. Eine Gefahr der Überdosierung bestehe nicht, da lediglich der natürliche Regulationsprozess stimuliert wird.
Dieses regt die Freisetzung des so genannten Wachstumshormons an, das zwar bis ins hohe Alter in ausreichender Menge produziert, aber nicht mehr freigesetzt wird. Dank "melpromen" gaben Patienten auf Befragung Verbesserungen bei den Symptomen "Reizbarkeit", "Angstzustände" und "Verminderung der sexuellen Aktivität" an. Mittels Doppelblindstudie sollen die Erkenntnisse nun wissenschaftlich überprüft werden.
Bei einer Befragung in Wien waren von 250 Männern zwischen 45 und 65 Jahren 60 Prozent am Thema "Männerwechseljahre" sehr interessiert, jedoch nur ein Drittel bezeichnete sich als wirklich gut informiert. Groß war hingegen der Optimismus bezüglich der Bekämpfung der Wechselbeschwerden: 92 Prozent glauben an Therapiemöglichkeiten. Damit scheint die Bereitschaft der Männer zur Behandlung deutlich höher als jene der Frauen zu sein.
(SN, APA) (N00/MAI.20665 Salzburger Nachrichten, 06.05.2000, Ressort: Wissenschaft/Gesundheit; Hormone stimulieren)

 Dazu zählen mangelnde Bewegung, fettreiche Ernährung und häufige Diäten, die durch den bekannten Jo-Jo-Effekt den Körper komplett aus dem Gleichgewicht bringen.
Da das menschliche Sättigungsgefühl von Natur aus peinlich darauf bedacht ist, jedweden Gewichtsverlust zu vermeiden, isst der Mensch häufig mehr als notwendig. Wird dem Körper aber täglich nur ein Prozent mehr Energie als notwendig zugeführt, so kann sich das, ohne entsprechende Gegenmaßnahmen, über ein Jahr hinweg in ein bis zwei Kilo an zusätzlichem Körperfett niederschlagen. (Ein Prozent mehr an Kalorien pro Tag entspricht bei einem nicht körperlich arbeitenden Menschen ziemlich genau einer Wurstsemmel.)
Neben diätetischen Maßnahmen - das bedeutet eine komplette Ernährungsumstellung ein Leben lang - scheinen auch die am Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme im Darm ein probates Mittel zur Reduzierung des Körpergewichts zu sein. Die strikte Einhaltung der begleitenden Diät ist jedoch Auflage der Verschreibung. Auch das Sättigungsgefühl des an Übergewicht Leidenden kann mittlerweile medikamentös gesteuert werden. Diese Produkte signalisieren dem Gehirn "Der Körper hat genug."
Investition in die Vorbeugung von Nöten
Da zunächst noch die medikamentöse Behandlung nur bei schwerer Adipositas eingesetzt wird, muss zunächst, auch der Kosten wegen, vermehrt und intensiv in die Prävention investiert werden, damit zumindest den nächsten Generationen das Leiden am Übergewicht und seinen Folgeerscheinungen erspart bleibt. (N00/MAI.21238 Salzburger Nachrichten, 10.05.2000, Ressort: GESÜNDER LEBEN; Warum viele Kilo so anhänglich sind)

 Nein, von Scheinverhandlungen könne man nicht reden - "es wird nämlich überhaupt nicht verhandelt", kritisierten der Leitende ÖGB- Sekretär Richard Leutner und der stellvertretende Direktor der AK Wien, Georg Ziniel, Donnerstag Abend nach einer weiteren erfolglosen Runde. Die vor zwei Wochen vorgelegten Alternativvorschläge von ÖGB und AK würden nicht einmal ignoriert, sollte das so weitergehen, "dann nehmen wir halt nicht mehr teil".
ÖGB und AK lehnen bekanntlich sämtliche Pensionsreformvorschläge der Regierung (Hinaufsetzen des Frühpensionsalters, höhere Abschläge, Abschaffung der Frühpension wegen geminderter Erwerbsfähigkeit ab Oktober) als "überfallsartige Zwangsmaßnahmen" ab. Dass dadurch auch noch mehr Geld gespart werden soll, als ursprünglich von der Regierung angegeben, verärgert die Arbeitnehmervertreter doppelt. Geplant war, bis zum Jahr 2003 eine Verminderung des (ununterbrochen steigenden) Bundeszuschusses zu den Pensionen der Arbeiter, Angestellten, Bauern und Selbstständigen um zehn Mrd. S zu erreichen. Im Entwurf wird die Einsparung durch die Pensionsreform im Jahr 2003 nun aber wie berichtet mit fast 16 Mrd. S beziffert.
Und da ist noch ein Punkt im Reform-Entwurf, von dem anfangs nicht die Rede war: Die Steigerungsbeträge zur Berechnung von Invaliditätspensionen sollen ab 2001 sukzessive um Hundertstelprozentpunkte gekürzt werden was nach AK-Berechnung im Endeffekt ab 2003 um bis zu 2,5 Prozent niedrigere Invaliditätspensionen (nur für zukünftige) bedeuten wird. Das für 2003 genannte Einsparungsvolumen: 3,7 Mrd. S.
Noch kurz zu den Alternativ-Vorschlägen von ÖGB und AK: Man will sechs Mrd. (N00/MAI.21751 Salzburger Nachrichten, 13.05.2000, Ressort: ÖSTERREICH; ÖGB fühlt sich gefrotzelt)

WIEN (SN-m. f.).
Österreich nimmt bei der Budgetkonsolidierung unter den EU-Ländern wie berichtet den letzten Platz ein. Daraus wurde abgeleitet, es sei ausgabenseitig viel zu wenig gespart worden. Was einer Nationalbank-Studie über die Konsolidierungserfolge 1995/2000 in neun EU-Ländern zufolge so nicht stimmt.
Demnach hat Österreich, gemessen am BIP, ausgabenseitig per Saldo 5,6%-Punkte eingespart. Es liegt damit hinter Irland (8,4) und vor Italien (5,1) auf Platz zwei. Die Einnahmenquote sank über die Berichtsperiode um 3,1%-Punkte, was den ersten Rang vor Irland (2,7) bedeutet. Von den neun verglichenen Ländern hat nur Belgien die Defizitreduktion allein durch Verminderung der Ausgabenquote erreicht.
Ausgabenseitig wurden die Arbeitnehmerentgelte im öffentlichen Sektor um 2,4%-Punkte reduziert. Daran kam nur Irland (1,8) annähernd heran. Bei den Transferleistungen betrug die Reduktion trotz des Familienpakets 1,1%-Punkte. Die Zinsenzahlungen sanken nur um 0,8%- Punkte, was mit dem hohen Anteil an Langfristschulden erklärt wird. Die übrigen Ausgaben verringerten sich um 1,3%-Punkte. Und zwar praktisch zur Gänze durch den erlaubten Wechsel von sich zur Hälfte aus Einnahmen finanzierenden Gebührenhaushalten (Müllabfuhr u. ä.) in den privaten Sektor.
Auf der Einnahmenseite sanken die übrigen Einnahmen um 3,6%-Punkte. Dafür verantwortlich waren vor allem die Ausgliederung der Post und die leistungsorientierte Spitalsfinanzierung. Die direkten Steuern trugen mit 0,8%-Punkten zur Konsolidierung bei. (N00/MAI.22991 Salzburger Nachrichten, 20.05.2000, Ressort: WIRTSCHAFT; Wie konsolidiert wurde)

BRÜSSEL (SN).
Jetzt droht ein Bruch des Transitvertrages, den Österreich beim EU-Beitritt abschloss. Gemäß der Vereinbarung müssten die Transitfahrten durch Österreich heuer stark verringert werden. Daher schlägt die EU-Kommission vor, die heuer fällige Reduktion auf drei Jahre auszudehnen.
Betroffen von der heuer fälligen Verminderung der Ökopunkte wären vor allem österreichische Frächter. Sie könnten mit ihren Lkw in der zweiten Jahreshälfte keine Transitfahrten mehr durchführen.
Aber in Tirol wächst der Widerstand gegen den Kompromissvorschlag der EU-Kommission, der den Frächtern helfen würde. Landeshauptmann Wendelin Weingartner tritt für die Blockade der Brennerautobahn am 23. Juni ein. Er warf Verkehrsminister Michael Schmid (FPÖ) vor, einen "knieweichen und faulen Kompromiss" mit der EU ausgehandelt zu haben.
Schmid dagegen beruft sich auf die Billigung durch die gesamte Bundesregierung - also auch von Weingartners ÖVP-Kollegen. Der Transitvertrag sei mit seiner "abenteuerlichen Plafondierung eine Kuriositätensammlung". (N00/MAI.23763 Salzburger Nachrichten, 25.05.2000, Ressort: Seite 1; Streit um Bruch des Transitvertrages)

Minister Schmid kommt zu Brenner-Blockade - Rasche ÖBB-Teilung
WIEN (SN-lei).
Infrastrukturminister Michael Schmid (FPÖ) verteidigte am Sonntag in der TV-"Pressestunde" den heftig kritisierten Transit- Kompromiss zwischen Österreich und der EU, kündigte jedoch weitere Verhandlungen auf EU-Ebene an. Einig ist er sich mit Verkehrskommissarin Loyola de Palacio darüber, dass die nach der Nicht-Einhaltung des Transitvertrags im Vorjahr nötig gewordene Verminderung der Durchfahrten durch Österreich nicht schlagartig im heurigen Jahr wirksam, sondern auf drei Jahre gestreckt werden soll, was strenggenommen Transitvertrags-widrig ist. Was das Ausmaß der Reduktion betrifft, gibt es allerdings Differenzen: Die EU schlägt vor, die Zahl der Fahrten zwischen 2000 und 2003 um 350.000 zu senken. Schmid drängt auf ein Minus von "mehr als 500.000".
Viel Zeit für Verhandlungen bleibt nicht: Beim Transport-Ministerrat am 26. Juni in Portugal soll das Tauziehen endgültig beendet werden. Wenige Tage zuvor, am 23. und 24. April, wollen die Transitgegner die Brennerautobahn blockieren. Schmid kündigte an, an der Demonstration teilzunehmen und der Bevölkerung "Rede und Antwort zu stehen". (N00/MAI.24538 Salzburger Nachrichten, 29.05.2000, Ressort: WIRTSCHAFT; Österreich für strengere Transit-Lösung)

Einig waren sich die Ärzte, Techniker, Umweltexperten und Wissenschafter nur in zwei Punkten: 1. Die These, dass moderne Dieselmotoren mit ihren höheren Einspritzdrücken kleinere und somit gefährlichere Rußpartikel erzeugen, ist nicht haltbar. Die Größe bleibt gleich, Masse und Zahl der Partikel verringern sich sogar deutlich.
Experten fordern Sprit ohne Schwefel
2. Es muss sofort mit der Einführung von schwefelarmem Kraftstoff begonnen werden. In Schweden wird diese Spritqualität schon lange angeboten. Sie führt zu einer drastischen Verminderung der Partikel (bis zu 30%) bzw. zur sofortigen Reduktion aller Schadstoffemissionen. Konsens herrscht im Großen und Ganzen auch bezüglich der Sinnhaftigkeit eines Partikelfilters, der gerade von Peugeot eingeführt wird.
Stichwort Partikel: Bewiesen scheint, dass diese umso weiter in den Atemtrakt eindringen, je kleiner sie sind. Erreichen sie die Lungenbläschen, können sie den größten Schaden anrichten. Deutsche Fallstudien zeigen auf, dass sich bei einem Anstieg der ultrafeinen Partikel nicht nur die Sterberate von Patienten mit Atemwegserkrankungen erhöht, sondern dass auch Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System und den Blutdruck messbar sind.
Was das Krebsrisiko anbelangt, tragen die unterschiedlichen Ergebnisse bei Tierversuchen zur Verwirrung bei: Ratten erkranken an Krebs, Hamster und Mäuse nicht. (N00/JUN.25398 Salzburger Nachrichten, 03.06.2000, Ressort: MOTOR; Sind wir Ratten oder Hamster?)

Bonner Gespräch bereitet Minister-Runde vor
BONN (SN, dpa).
Mehr als 2000 Vertreter aus über 150 Staaten sind am Montag in Bonn zu einer weiteren UN-Verhandlungsrunde über den weltweiten Klimaschutz zusammengetroffen. Bei der Arbeitstagung auf Beamtenebene, die bis Freitag dauert, sollen weitere Fortschritte zur nach wie vor strittigen Umsetzung des Kyoto-Abkommens zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erzielt werden. Damit wollen die Teilnehmerstaaten die Weichen für eine Übereinkunft auf der Weltklimakonferenz im November in Den Haag stellen.
Eine Einigung bei der Ministertagung in Den Haag sei Voraussetzung dafür, dass das Kyoto-Protokoll spätestens 2002 - zehn Jahre nach dem Erdgipfel von Rio de Janeiro - in Kraft treten könne, betonte der deutsche Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne). In der japanischen Stadt Kyoto hatten sich die Industrieländer im Dezember 1997 darauf verständigt, ihre wesentlichen Treibhausgase um 5,2 Prozent zu vermindern. Strittig ist nach wie vor, wie diese Reduzierungen erreicht werden sollen. Das Kyoto-Protokoll tritt erst in Kraft, wenn es von mindestens 55 Ländern ratifiziert wurde. (N00/JUN.26789 Salzburger Nachrichten, 13.06.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Lösungen für Klimaschutz)

Unterdessen hat sich Tourismus-Staatssekretärin Mares Rossmann (F) erneut für eine schnelle Umwandlung der Österreich Werbung in eine Kapitalgesellschaft ausgesprochen. Nach allen Expertenmeinungen sei dies "der einzig richtige Weg", sagte die ÖW-Vizepräsidenten der APA. Sie wolle das Thema nächste Woche mit dem ÖW-Präsidium besprechen, die Neuorganisation soll bereits 2001 über die Bühne gehen, so Rossmann, die eine Umwandlung in eine GmbH favorisiert.
Die Vereinsstrukturen seien zu wenig flexibel, das Einstimmigkeitsprinzip mache rasche Entscheidungen schwierig. Zudem sei es ungerecht, dass die Stimme des Bundes, obwohl er 60 Prozent des ÖW-Budgets von rund 600 Mill. S trage, nicht mehr wert sei, als jene von Ländern und Wirtschaftskammer. Diese finanzieren die Tourismuswerbung mit jeweils 20 Prozent. Einer Verminderung von deren Anteilen stehe nichts im Wege, so Rossmann, diese könnten von tourismusnahen Unternehmen wie Austrian Airlines, Casinos Austria oder von Reisebüros übernommen werden. Experten bezweifeln aber, dass es für eine börsenotierte AG wie die AUA Sinn macht, sich an einer nicht auf Gewinn ausgerichteten Gesellschaft zu beteiligen. (N00/JUN.28052 Salzburger Nachrichten, 20.06.2000, Ressort: WIRTSCHAFT; Chef und Struktur gesucht)

Transitwahn gefährdet Gesundheit der Kinder
Klaus Rhomberg, von der Initiative "Ärzte für eine gesunde Umwelt": "Uns geht es um die Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung in Tirol, die sehr unter dem Transit leidet. Zwei großangelegte umweltmedizinische Studien an Schulkindern belegen eindeutig, dass nicht nur die Menschen entlang der Transitrouten an Folgeschäden leiden, sondern dass die Stickoxide und die Kohlenwasserstoffe, in Kombination mit dem Sonnenlicht, sich zu Ozon umwandelt. Dieses wird vor allem in allen Tiroler Bergdörfern wirksam, weil es am späten Nachmittag und in der Nacht nicht abgebaut wird." Die Folgen der Ozonbelastung sind gravierend. "Die aus der Belastung resultierende Verminderung der Lungenfunktion war bis zu drei Mal so ausgeprägt wie die Wirkung von Passivrauchen in Raucherhaushalten. Für Kinder ist das besonders schlimm. Wir haben deutlich mehr Lungenerkrankungen in vielen Regionen festgestellt, und auch das Lungenwachstum der Kinder ist messbar eingeschränkt. Das ist Grund genug, um da in Schönberg zu sein," meint Rhomberg.
Dietmar Höpfl von den Naturfreunden ist schon zum dritten Mal dabei. "Uns ist die Gegenwart wichtig. Wir kämpfen aber auch für die Zukunft, für eine lebens- und liebenswerte Umwelt, eine Heimat, in der sich unsere Kinder wohl fühlen können. Die Politiker hätten versagt. Daher müsste die Bevölkerung selbst um ihre Rechte kämpfen. (N00/JUN.28625 Salzburger Nachrichten, 24.06.2000, Ressort: DIE SEITE DREI; Stille Tage im Wipptal)

 Bei verschiedenen Erkrankungen, die zur Ausbildung von Flüssigkeitsansammlungen führen, kommt es zu Ergüssen in den Brustraum, in den Herzbeutel oder in den Bauchraum. Flüssigkeitsmengen in der Bauchhöhle sind augenfälliger und werden leichter erkannt als die im Brustraum. Bei der Punktion können folgende Flüssigkeiten gewonnen werden: Transsudat, Exsudat, Blut und Harn. Exsudate werden durch entzündliche Grundkrankheiten an den serösen Auskleidungen der Körperhöhlen hervorgerufen, wie z. B. bei der Bauchfellentzündung. Ein Großteil der Exsudate ist bakteriell bedingt, das Aussehen ist trüb, blutig oder eitrig. Ein Transsudat ist die Folge einer Stauung in den venösen Gefäßen bei einer Herzinsuffizienz oder die Folge eines niedrigen Eiweißgehaltes im Blut
und folgender Verminderung des onkotischen Druckes in den Gefäßen (Hungerödem). Ursachen, die zur Blutansammlung in den Körperhöhlen führen, sind Leber- oder Milzblutungen, Ruptur eines Tumors oder Blutungen infolge Gerinnungsstörungen wie z. B. bei der Dicumarolvergiftung.
Ergüsse in den Körperhöhlen lassen sich durch eine Röntgenuntersuchung leicht nachweisen. Strukturen der Bauch- und Brustorgane, die bei gesunden Tieren deutlich abgegrenzt sind, sind durch Flüssigkeitsansammlungen undeutlich oder überhaupt nicht mehr erkennbar. Durch eine Punktion können größere Flüssigkeitsmengen abgesaugt und anschließend makroskopisch und mikroskopisch untersucht werden. Gleichzeitig hat die Punktion auch einen therapeutischen Effekt, weil sich die Tiere durch die Druckreduzierung wesentlich wohler fühlen. (N00/AUG.36206 Salzburger Nachrichten, 09.08.2000, Ressort: LOKALES; Ergüsse)

Jenes 16-jährige Mädchen aus Baden-Württemberg, das bei dem schrecklichen Unfall mit einem deutschen Reisebus auf der A 1 bei Pöchlarn Montag früh lebensgefährlich verletzt wurde, lag Mittwoch noch immer im künstlichen Tiefschlaf. Das Mädchen hatte unter anderem ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten. Den Zustand des Mädchens bezeichnete der behandelnde Primarius des Krankenhauses Amstetten als "nach wie vor kritisch". Es sei jedoch "ein kleiner Lichtblick sichtbar".
Bauliche Maßnahmen und verstärkte Überwachung beschloss unterdessen eine Expertenrunde bei einem Treffen in der Bezirkshauptmannschaft Melk. Zivilstreifen und mobile Radargeräte sollen vermehrt eingesetzt werden. Bei den Einfahrten in den Gegenverkehrsbereich bei Pöchlarn bzw. nahe Ybbs werden Leitbaken aufgestellt, die zu einer Verminderung der Geschwindigkeit beitragen sollen.
Für härtere Strafen sprach sich Verkehrsminister Michael Schmid aus. Größere Tempoüberschreitungen sollten bei Berufsfahrern bis zu einem Berufsverbot führen können. Private Lenker müssten ebenfalls mehr zur Kasse gebeten werden, eventuell einkommensabhängig. SP-Klubobmann Peter Kostelka warnte, lediglich nur an höhere Strafen zu denken. Auch vorbeugende Maßnahmen wie Informationskampagnen müssten ergriffen werden.
(SN/APA) (N00/AUG.38292 Salzburger Nachrichten, 24.08.2000, Ressort: ÖSTERREICH; Opfer im Tiefschlaf)

 Dr. Thiele über seine Untersuchungsmethode: "Wir haben neue Methoden zur Bestimmung Vitamin E und anderen Antioxidantien in der Hornschicht der menschlichen Haut im so genannten Stratum corneum entwickelt und damit die Haut von gesunden Versuchspersonen unter Einfluss von UV-Strahlung und des Luftschadstoffes Ozon untersucht."
Das beunruhigende Ergebnis: "Wir haben herausgefunden, dass der natürliche Vorrat unserer Haut an Vitamin E nicht nur auf UV- Bestrahlung, sondern auch auf Ozon sehr empfindlich reagiert. Vitamin E ist aber der wichtigste Schutzstoff in der menschlichen Hautbarriere gegen die oxidative Belastung durch Umwelteinflüsse. Wir konnten am Beispiel von UVA- und UVB-Strahlung sowie Ozon zeigen, dass diese Belastung zu einer dramatischen Verminderung von Alpha- Tocopherol (so die Bezeichnung von Vitamin E) in der Hautbarriere führt. Als Folge davon wird die schützende Fettschicht geschädigt und die Barrierefunktion der Haut herabgesetzt."
Thiele befürchtet, dass man künftig die Haut in den Zeiten des Sommersmogs nicht nur vor den UV-Strahlen, sondern auch vor dem Ozon werde schützen müssen.
Besonders reich an fettlöslichem Vitamin E sind pflanzliche Öle, Mandeln, Grünkohl, Vollkorngetreide, Milche und Eier. Zur äußeren Abwehr des oxidativen Stresses und zur Erhaltung der Hautbarriere empfiehlt Thiele Cremes mit 10prozentigem Anteil an Vitamin E aus der Apotheke. (N00/AUG.38813 Salzburger Nachrichten, 26.08.2000, Ressort: Wissenschaft/Gesundheit; Ozon bedroht Schönheit)

MÜNCHEN (SN, dpa).
Meditieren und Yoga helfen Bluthochdruck zu senken und beugen Herz-Kreislauf-Erkrankungen vor. Dies untermauern zwei voneinander unabhängige Studien in Atlanta (USA) und Neu-Delhi, deren Einzelheiten in der neuesten Ausgabe der Zeitschrift "Ärztliche Praxis" (Nr. 69, S. 10) veröffentlicht werden.
In Atlanta waren 84 Bluthochdruck-Patienten an einer Untersuchung beteiligt, in Neu-Delhi 42 Männer mit fortgeschrittenen Schäden der Herzkranzgefäße. In beiden Gruppen ergab die Verminderung von Stress durch Yoga oder Transzendentale Meditation eine signifikante Senkung des Blutdrucks. Die indischen Patienten hatten nach einem Jahr mit täglich 90 Minuten Yoga-Übungen seltener Brustschmerzen, waren leistungsfähiger als eine Vergleichsgruppe ohne Yoga.
Sie brachten auch weniger Gewicht auf die Waage und hatten deutlich weniger Cholesterin im Blut. Die Gefäßablagerungen (Atheriosklerose) waren geringer ausgeprägt als bei der Vergleichsgruppe.
Bei der US-Studie hatten 84 Bluthochdruck-Patienten 13 Wochen lang gelernt, ihre Aggressionen durch Meditieren abzubauen. Danach war deren Blutdruck deutlich erniedrigt. (N00/AUG.39183 Salzburger Nachrichten, 29.08.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Mit Yoga gegen den Bluthochdruck)

 Oder es entsteht verzögert die posttraumatische Belastungsstörung (PTSD). Die akute Erkrankung kann natürlich auch in eine PTSD übergehen.
Typischerweise tritt dieses Problem Wochen bis Monate nach dem Trauma auf, selten später als sechs Monate nach dem Ereignis. Bei manchen Patienten nimmt die Störung einen chronischen Verlauf und kann auch die Persönlichkeit tiefgreifend verändern. Typisch tritt dabei eine unausweichliche Erinnerung oder sogar lebhafte Wiederinszenierung des Ereignisses im Gedächtnis, in Tagträumen als so genannte flash-backs (Nachhallerinnerungen) und nachts im Traum auf. Dahinter macht sich ein Gefühl breit, wie betäubt zu sein, emotionale Stumpfheit bis hin zur Gleichgültigkeit gegenüber anderen Menschen und Ereignissen tritt auf, sowie Verminderung von freudigem Erleben, Vermeiden von Aktivitäten und Situationen, die Erinnerungen an das Trauma wachrufen könnten. Manchmal werden auch akute Ausbrüche von Angst oder Aggression in Zusammenhang mit plötzlichem Erinnern hervorgerufen. Das vegetative Nervensystem ist übermäßig angespannt und führt zu Schreckhaftigkeit und Schlaflosigkeit, häufig versuchen Menschen diese Probleme durch Alkohol-, Drogen- und/oder Medikamentenkonsum zu beeinflussen.
Nicht nur für Suchtverhalten bzw. Suchterkrankungen ist dann das Risiko erhöht, sondern auch für eine Reihe anderer seelischer Erkrankungen. Die Häufigkeit von PTSD wird recht unterschiedlich beobachtet.
Unter Opfern von Autounfällen mit leichten bis mittleren Verletzungen erleben zwar 75 Prozent Anzeichen einer erhöhten krankheitswertigen Belastung in der ersten Woche, eine PTSD - wie beschrieben - entwickelt sich bei etwa 20 Prozent. (N00/AUG.39349 Salzburger Nachrichten, 30.08.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; "Das kann keiner aushalten!")

 Das Rathaus und die Oper in Amsterdam zählen zu seinen bekanntesten Werken. Der 70-Jährige erzählt von seinen Plänen. Der Report
MAGAZIN ORF 2, 21.10
Immer schneller, immer bequemer reisen, das Flugzeug ist zu einem Massenverkehrsmittel geworden. Und stetig wächst der Flugverkehr weiter. Damit steigt auch die Lärmbelastung für jene, die in der Nähe von Flugplätzen wohnen. Die betroffenen Bürger setzen sich zur Wehr. Sie fürchten gesundheitliche Schäden und eine weitere Verminderung ihrer Lebensqualität. Eine Reportage von Ernst Johann Schwarz und Rainer Hazivar über Alternativen und Lösungen im Kampf gegen den Fluglärm.
Olympiade der Giftmischer
MAGAZIN ZDF, 20.15 (N00/SEP.41489 Salzburger Nachrichten, 12.09.2000, Ressort: FILM/FERNSEHEN; TV-TIPPS:: Willkommen Österreich)

UNIV.-PROF. DR. FRANZ KREMPLER Krankenhaus Hallein
In den Industrieländern westlicher Prägung stehen als Zivilisationserkrankungen Erkrankungen wie Angina pectoris und Herzinfarkt unter den Todesursachen an vorderer Stelle. Es stellt sich dabei die Frage, warum offensichtlich bessere Lebensbedingungen Krankheiten hervorrufen können, die unter einfacheren Lebensformen nicht auftreten.
Die Antwort liegt in der Wechselwirkung zwischen unserer genetischen Anlage und unserer Umwelt. Die Fähigkeit unter ungünstigen Lebensbedingungen mit wenig Nahrung auszukommen war in früheren Zeiten Voraussetzung zumÜberleben. Diese Anlage wird als "sparsamer Genotyp" bezeichnet, den noch viele Menschen in sich tragen. Die Entwicklung zu einer hochtechnisierten Gesellschaft führte zu Verminderung der körperlichen Arbeit bei gleichzeitiger Zunahme des Nahrungsangebots.
Daraus entstand ein Lebensstil, in dem die Nahrungszufuhr den Kalorienverbrauch durch körperliche Tätigkeit häufig übersteigt. Die äußeren Zeichen dafür sind uns allen in Form von Übergewichtigkeit bekannt. Besonders die Fettansammlung im Bauchbereich, der typische "Bierbauch", auch als zentrale Adipositas (Fettleibigkeit) bezeichnet, ist mit einem hohen Risiko für Herzerkrankungen verbunden. Über welche Wege führt dieses Ungleichgewicht zwischen körperlicher Aktivität und Kalorienzufuhr zu Herzerkrankungen?
Die Überladung des Körpers mit Nahrungsstoffen und die verminderte körperliche Aktivität verursachen wesentliche Veränderungen des Stoffwechsels, vor llem Störungen des Zuckerhaushalts mit Insulinresistenz bis zur Zuckerkrankheit (Typ2 Diabetes) und Störungen des Stoffwechsels der Blutfette. (N00/SEP.42513 Salzburger Nachrichten, 18.09.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Unser Herz und das gute Leben)

Bei Säuglingen mit Sojadiät konnten keinerlei nachteilige Effekte nachgewiesen werden. Diesen wegen der extrem hohen Hormonwerte im Blut zunächst überraschenden Befund erklärten die Wissenschafter mit der Tatsache, dass sich Embryonen ohnehin in einem stark östrogenhaltigen Milieu entwickeln. Auch vermutete Effekte auf die Fertilität männlicher Nachkommen von Asiatinnen mit traditioneller Ernährung ließen sich nicht nachweisen.
Phytohormone senken Brustkrebs-Risiko
Das Beratergremium kommt somit zu dem Schluss, dass negative Auswirkungen von Genistein bzw. Phytohormonen auf den Menschen nicht nachweisbar sind, sondern dass im Gegenteil eher gesundheitsfördernde Merkmale, insbesondere durch Verminderung des Brustkrebsrisikos vorzuliegen scheinen. Dennoch wird von einer Einnahme hochdosierter Präparate zur Prävention abgeraten. (N00/SEP.44634 Salzburger Nachrichten, 29.09.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Viel Soja verlängert Zyklus der Frau)

Schach!: Ein EU-Programm gegen Tb, Aids und Malaria
Die EU-Kommission will die internationalen Kräfte bündeln, um übertragbare Krankheiten wie Aids, Malaria und Tuberkulose zu bekämpfen. Dazu legte sie in Brüssel eine entwicklungs-, handelsund forschungspolitische Strategie vor. "Die Entwicklungspolitik der EU hat die Verminderung der Armut und eine größere Abstimmung mit der EU- Politik zum Ziel", erläuterte das zuständige Kommissionsmitglied Poul Nielson.
Nach Angaben der Kommission sind in vielen Ländern die Aids-, Malaria- und Tuberkulose-Epidemien außer Kontrolle geraten. Sie fordern jedes Jahr über fünf Millionen Menschenleben und verursachen mehr als 300 Millionen Erkrankungen. 34 Millionen Menschen sind bereits mit HIV infiziert, und nach manchen Schätzungen könnten bis 2010 rund 30 Millionen Menschen jährlich an Aids sterben. 13,2 Millionen Kinder haben bereits durch Aids ihre Eltern verloren.
Nach den Vorstellungen der Kommission sollen die nationalen Gesundheitssysteme unterstützt und der Schutz armer Bevölkerungsschichten vor den übertragbaren Krankheiten verstärkt werden. (N00/SEP.44957 Salzburger Nachrichten, 30.09.2000, Ressort: Wissenschaft/Gesundheit; Schach!: Ein EU-Programm gegen Tb, Aids und Malaria)

Justiz: Das Europäische Parlament sieht in den Bewerberländern die Notwendigkeit, "die Unabhängigkeit der Justiz" und die "Qualifizierung des Personals im Kampf gegen Wirtschaftsund Finanzkriminalität" dringend verbessert werden müssen.
Ein Schock in wirtschaftlicher Hinsicht werden "die ersten Jahre nach dem Beitritt für die neuen Mitgliedsstaaten" sein. Das EP "erinnert nachdrücklich daran, dass das BIP in den Beitrittskandidaten nach wie vor nur 7% des BIP der EU-15 ausmacht, obwohl die Bevölkerung 21% der EU umfasst". Die "Eröffnung des Binnenmarktes zwischen Gebieten so unterschiedlicher Strukturen in den Wirtschaftsgebieten" sei ein Unterfangen ohne Beispiel.
Der Energiesektor sei von "besonderer Sensibilität, da in den Beitrittsstaaten vormals der Energieverbrauch weitgehend kostenlos war und daher die Installierung eines Preissystems besonders schwierig, für den Schutz der Umwelt und die Verminderung der Energieproduktion allerdings auch besonders wichtig ist". (N00/OKT.45662 Salzburger Nachrichten, 05.10.2000, Ressort: WELTPOLITIK; OSTERWEITERUNG:: Bedenken des EP)

Vorübergehende Erscheinung bei Schnell-Diäten
AACHEN (SN, dpa).
Crash-Diäten können nach Angaben von Ernährungsspezialisten zu einer vorübergehenden Verminderung der Denkfähigkeit führen. Darauf hat das Deutsche Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik unter Hinweis auf eine wissenschaftliche Studie am Londoner King's College aufmerksam gemacht. Dabei wurden 164 Teenager zwischen zwölf und 14 Jahren untersucht, die mit einer Diät abnehmen wollten. Sank mit der einseitigen Ernährung auch der Eisenwert im Körper, fiel der Intelligenzwert um elf Prozent unter den Durchschnittswert.
Eisen sei im Körper ein wichtiger Sauerstofftransporteur, erklärte der Aachener Institutssprecher Sven-David Müller. Es sei bekannt, dass ein Mangel Müdigkeit und Erschöpfung auslöse. Dieser Sauerstoffmangel schränke auch die geistige Leistungsfähigkeit ein. Mit der Einnahme von Eisen sei die Denkfähigkeit wieder gestiegen.
Die einseitige Ernährung führe zu Mangelerscheinungen, die den Körper langfristig durch eine Senkung der Abwehrkräfte, Muskeloder Knochenmasse schwäche. (N00/OKT.46261 Salzburger Nachrichten, 07.10.2000, Ressort: GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN; "Crash" vermindert Denken)

Die günstigen Wirkungen eines regelmäßigen körperlichen Trainings sind bei jedem Menschen nachweisbar, naturgemäß im unterschiedlichen Ausmaß. So kommt es zu einer Verbesserung des Blutdruckprofils, der peripheren Kreislaufanpassung, zu einer Absenkung des arteriellen Blutdrucks, zu einer Absenkung der Herzfrequenz, woraus wiederum eine Ökonomisierung der Herzarbeit resultiert.
Bessere Werte und weniger Übergewicht
Weiters vermindern sich die ungünstigen LDL-Cholesterin-Werte und die günstigen HDL-Cholesterin-Werte steigen an. Eine Verminderung der Neigung zu Blutgerinnseln wird beobachtet, ebenso wie eine Verbesserung der Fließeigenschaften des Blutes. Eine Reduktion des Übergewichtes, eine Verbesserung der Zuckerverwertung, eine Reduktion der Stresshormon-Spiegel und damit ein Stressabbau sind ebenso erwünscht wie die Verbesserung der Lebensqualität.
Moderate sportliche Aktivität beugt dem Risiko für koronare Ereignisse vor, eine Risikoreduktion von etwa 15 Prozent kann erreicht werden. Körperliche Bewegung kann man als Arznei auffassen, die unser Leben auf simple Weise um Jahre verlängern kann. Eine wichtige Regel lautet: Wenn Sie älter als 40 Jahre sind und noch nie richtig trainiert haben, gehen Sie vor dem Training zum Arzt. (N00/OKT.46296 Salzburger Nachrichten, 07.10.2000, Ressort: GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN; Das Leben einfach verlängern)

Innerhalb von fünf Jahren minus 5,6 Prozent
BRÜSSEL (SN-hkk).
Die CO2-Emissionen von Neuwagen, die in der EU verkauft worden sind, haben zwischen 1995 und 1999 um 5,6 Prozent abgenommen. Dieses Ergebnis einer Studie gab die EU-Kommission Ende der Vorwoche bekannt. Die Verminderungen werden vor allem mit technischen Neuerungen erklärt, insbesondere mit der Einführung von Dieselmotoren mit Direkteinspritzung. Verstärkt wurde dieser Effekt durch die Verbreitung von Benzinmotoren mit Direkteinspritzung, von stufenlosen Automatikgetrieben, "Mini-Pkw" und Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb.
Um die CO2-Emissionen von Pkw zu verringern, setzt die EU auf Vereinbarungen mit der Automobilindustrie; jene mit den europäischen Produzenten (ACEA) wurde 1998 geschlossen, jene mit den japanischen und koreanischen (JA-MA und KAMA) im Vorjahr. Demnach soll ein neuer Pkw, der in der EU verkauft wird, pro Kilometer höchstens 140 Gramm CO2 ausstoßen. Japanische und koreanische Autos sollen dies bis 2009 erreichen, europäische bis 2008. Im Vorjahr betrug der Durchschnittswert für europäische Neuwagen 174 Gramm je Kilometer, für japanische 187 Gramm und für koreanische 194 Gramm. (N00/OKT.46471 Salzburger Nachrichten, 09.10.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Weniger CO2 aus Pkw)

Um die CO2-Emissionen von Pkw zu verringern, setzt die EU auf Vereinbarungen mit der Automobilindustrie; jene mit den europäischen Produzenten (ACEA) wurde 1998 geschlossen, jene mit den japanischen und koreanischen (JA-MA und KAMA) im Vorjahr. Demnach soll ein neuer Pkw, der in der EU verkauft wird, pro Kilometer höchstens 140 Gramm CO2 ausstoßen. Japanische und koreanische Autos sollen dies bis 2009 erreichen, europäische bis 2008. Im Vorjahr betrug der Durchschnittswert für europäische Neuwagen 174 Gramm je Kilometer, für japanische 187 Gramm und für koreanische 194 Gramm. Berechnungen der Kommission zufolge müssten alle Autohersteller trotz der bisherigen Erfolge ihre Bemühungen zur Verminderung des CO2-Ausstoßes verstärken, um das Ziel der Vereinbarung zu erreichen.
Zum einen müssen Konsumenten, die Neuwagen kaufen, vom Erzeuger über Benzinverbrauch und CO2-Ausstoß informiert werden. Zum anderen soll der Erwerb von Treibstoff sparenden Autos steuerlich begünstigt werden. (N00/OKT.46471 Salzburger Nachrichten, 09.10.2000, Ressort: WISSEN/MEDIZIN/UMWELT; Weniger CO2 aus Pkw)

DATEN & FAKTEN
Nationale Drogenpolitik
Der neue Jahresbericht über die Suchtgiftproblematik in der EU (SN, Seite 8) nennt Prävention und Schadensminimierung als wichtigste Elemente der Drogenpolitik in den EU-Staaten. Grundsatz: Nachfrage- vor Angebotsreduzierung. In den meisten EU-Ländern werden Alternativen (vor allem Therapie) gegenüber der Inhaftierung bevorzugt. In Deutschland, Italien und Luxemburg zeichnet sich eine Tendenz von der Repression zur Prävention und Fürsorge ab. Neue Aspekte in Deutschland zielen auf die Verminderung der schädlichen Folgen des Drogenkonsums ab und bieten gleichzeitig die gesetzliche Grundlage zur Einrichtung von Fixerstuben, um für diese Drogenabhängigen größere Fürsorge zu gewährleisten. In Spanien geht die Strategie in Richtung Prävention im Sinne einer Einführung entsprechender Leistungsziele als Anhaltspunkte für den Fortschritt von (Therapie-)Maßnahmen. Frankreich orientiert sich am Konzept der nachweisbezogenen Prävention des Drogenmissbrauchs unter Jugendlichen. Auch in Portugal setzt man auf die Verstärkung der Prävention sowie der Behandlung. (N00/OKT.47094 Salzburger Nachrichten, 12.10.2000, Ressort: GERICHT & RECHT; DATEN & FAKTEN)

Außer diesen Verdampfungen soll nach den Worten der Umweltministerin dem Atemgift Ozon mittelfristig im Verkehrsbereich mit der Realisierung von Gaspendelleitungen bei Tankstellen, strengeren Abgasvorschriften bei Kfz, der Forcierung des öffentlichen Verkehrs sowie der schrittweisen Reduzierung des Schwerverkehrs zu Leibe gerückt werden. Im Gewerbesektor soll auf Emissionsminderungen entsprechend dem Stand der Technik bei neuen und alten Betriebsanlagen gebaut werden, im Energiebereich müßten vor allem alternative Energieträger gefördert werden, also jene, die nicht mit fossilen Brennstoffen arbeiten.
Bis zum "magischen" Jahr 2000 der "ersten Stufe" - erwartet sich Feldgrill durch diese Maßnahmen eine Absenkung der Emissionen bei flüchtigen organischen Verbindungen um 50 Prozent sowie bei Stickstoffverbindungen um rund ein Drittel (bezogen auf das Jahr 1988). Nach Abschluß der Stufen zwei und drei, die jedoch nach den Worten Puxbaums "erst stichwortartig vorhanden sind", sollen Verminderungen von 70 bis 80 Prozent erreicht werden. Ein Zeitkalkül für diesen Teil des Maßnahmenpakets liegt noch nicht vor, in dem unter anderem die Einführung einer CO2-Abgabe, eine Veränderung der Tempolimits sowie Verkehrsbeschränkungen enthalten sind. "Nun sind die zuständigen Ressortminister aufgefordert, in ihrem Wirkungsbereich die Maßnahmen umzusetzen", meinte Feldgrill.
Die Ministerin hält tageweise Sofortmaßnahmen wie Verkehrssperren bei Überschreitung der Grenzwerte für untauglich und verspricht sich auch von saisonalen Vorgangsweisen etwa nur für ein Sommerhalbjahr keine einschneidenden Verbesserungen. Da die von ihr vorgeschlagenen Schritte aber wohl erst nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne "greifen" werden, wurde seitens des Umweltministeriums der Entwurf für ein Ozoninformationsgesetz erarbeitet. (N91/JUN.00564 Salzburger Nachrichten, 14.06.1991; Strategien gegen Ozon Das magische Jahr 2000 Maßnahmenkatalog des)

Die Lungenärzte der Schweizerischen Vereinigung gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten und der Schweizerischen Gesellschaft für Pneumologie betonen allerdings mit Nachdruck: "Auch wenn der Emissionsgrenzwert von 120 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft überschritten wird, können sich Erwachsene und Kinder ohne Angst im Freien aufhalten und sich in einem vernünftigen Rahmen körperlich betätigen." Lediglich auf anstregenden Ausdauersport sollte man an schönen und heißen Sommernachmittagen mit hohen Ozonwerten verzichten.
Zu beachten ist außerdem, daß die Ozonkonzentrationen am Nachmittag am höchsten sind, und vor allem, daß Höchstwerte nicht in den Städten, sondern in den umliegenden ländlichen Gegenden auftreten. Die Schweizer Lungenärzte appellieren an die Bevölkerung, z. B. durch den sparsamen Gebrauch des Autos zur Verminderung der Luftverschmutzung beizutragen. (N91/JUN.00848 Salzburger Nachrichten, 15.06.1991; Auch bei Ozon-Alarm darf man ins Freie Schweizer Ärzte wenden)

Die Vielschichtigkeit des KSZE-Prozesses erschwert Außenstehenden den Überblick. Es gibt zwei KSZE-Konferenzen bezüglich Jugoslawien: das Montag in Wien begonnene Treffen und eine Mittwoch in Prag beginnende Tagung.
Parallelaktion in Wien und Prag
1. Die Wiener Konferenz stützt sich auf das "Wiener Dokument 1990" über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen in Europa. Die 35 Teilnehmerstaaten (Europa minus Albanien, die USA, Kanada) verpflichteten sich, "neue, wirksame und konkrete Schritte zu unternehmen, die darauf gerichtetet sind, Fortschritte bei der Festigung des Vertrauens und der Sicherheit und bei der Verwirklichung der Abrüstung zu erzielen". Als größter Vorteil der im Kapitel "Verminderung der Risken" vorgesehenen Konsultationsmechanisen bei Konflikten stellte sich jetzt heraus, daß ein einziger Staat tätig werden kann. Österreich sah Chance und Notwendigkeit und handelte vergangenen Donnerstag, Italien schloß sich an.
2. Das vom deutschen Außenminister Genscher und der EG forcierte Treffen in Prag beruht auf den von KSZE-Rat erst am 19. und 20. Juni in Berlin gefaßten Beschlüssen. Damals wurde ein "Mechanismus für Konsultationen und Zusammenarbeit in dringlichen Situationen" vereinbart. Es bedarf eines Antrages von mindestens zwölf Teilnehmerstaaten, um eine Krisensitzung zu veranlassen, die spätestens drei Tage nach erfolgter Verständigung abzuhalten ist.
Die scheinbare Parallelität, zu der es im Fall Jugoslawiens kam, ist in Wahrheit nichts als eine zeitliche Abfolge: Österreich ergriff in der alarmierenden Stunde als erster Staat die Möglichkeit, die sich bot - indem es auf die außergewöhnlichen militärischen Vorgänge in Jugoslawien bezug nahm. (N91/JUL.02903 Salzburger Nachrichten, 02.07.1991; Der Jugoslawien-Konflikt lief direkt auf das)

Als der damalige gaullistische Innenminister Charles Pasqua vor fünf Jahren 101 Staatsangehörige der afrikanischen Republik Mali, die sich illegal in Frankreich aufhielten, mit einem Charterflugzeug in ihre Heimat befördern ließ, erhob sich auf der oppositionellen Linken ein Proteststurm. Das Vorgehen des Ministers wurde in kaum verhüllten Anspielungen mit rassistisch motivierten Razzien und Deportationen im Vichy- Frankreich verglichen. Nun kündigte die sozialistische Premierministerin Edith Cresson an, daß illegal im Lande lebende Ausländer künftig notfalls mit Sonderflugzeugen nach Hause geschickt würden.
In den zuständigen Ministerien ist eine Serie von Maßnahmen in Vorbereitung, die in den kommenden Tagen zur Unterbindung der illegalen Einreise und zur Verminderung der Zahl der Asylanträge in Kraft gesetzt werden. Ein interministerieller Ausschuß beriet am Diens tag im Amt des Premierministers über das Schicksal von etwa 100.000 abgewiesenen Asylbewerbern sowie schätzungsweise bis zu einer Million weiterer Ausländer, die sich ohne Genehmigung in Frankreich aufhalten. Nur 20.000 bis 30.000 abgelehnte Asylbewerber haben Aussicht, bleiben zu können, weil ihre Verfahren sich jahrelang hinzogen, während sie sich in der Gesellschaft ihres Gastlandes integrierten. Die übrigen Abgewiesenen müssen gehen.
Edith Cresson spielte darauf an, daß nach bisheriger Praxis nur 30 bis 40 Prozent der illegalen Einwanderer oder abgewiesenen Asylbewerber tatsächlich über die Grenze geschafft werden. Es ist zunehmend üblich geworden, daß sich Abgewiesene auf dem Flugplatz zu Boden werfen und das Betreten der Maschine verweigern, weil sie wissen, daß die meisten Piloten keine Passagiere befördern, die mit Gewalt ins Flugzeug gebracht werden. (N91/JUL.03794 Salzburger Nachrichten, 10.07.1991; Die Ausländer werden zum Wahlkampfthema Für Illegale "Luftbrücke")

Von Harald Reiterer, SN-Redaktion Vorarlberg
BREGENZ.
"Machen wir uns Luft", so der Leitspruch in der diesjährigen Ozon-Informationskampagne der Vorarlberger Landesregierung. Ozon sei "kein Phantom", und jeder könne etwas zur Verminderung der Vorläuferschadstoffe tun, steht auf Transparenten über der Autobahn zu lesen - etwa "freiwillig Tempo 100 fahren". Wer sich persönlich über das Ozon-Problem informieren möchte, kann im Landhaus anrufen ab sofort auch aus ganz Österreich zum Ortstarif.
Neben Plakaten, Broschüren und einem von Gemeinde zu Gemeinde ziehenden Info-Stand wird auch via Telefon über Ozon-Werte und Maßnahmen informiert. Die täglichen Ozon-Werte erfährt man über ein Tonband unter der Bregenzer Nummer 511 - 57. Neu eingeführt wurde für diesen Sommer eine telefonische Anlaufstelle. Wer sich über Ozon "Luft machen" möchte, wählt die Landhausnummer 511 - 20 88. Mit "Ozon-Telefon Vorarlberg, guten Tag" melden sich dann Colette Zazyal oder Gabriele Böheim. (N91/JUL.05061 Salzburger Nachrichten, 20.07.1991; "Ozon-Telefon Vorarlberg, guten § hs,-2 Tag")

Vierte Waldschadenserhebung - Luftverschmutzung wird als Hauptursache genannt A1.0
Von Gabriele Rytlewski
Die Sterberate der Bäume in Europas Wäldern sei unverändert hoch. Diese Hauptaussage der vierten Waldschadenserhebung für Europa verdeutlicht, wie dringend nötig Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft sind.
Mit rund 114 von insgesamt 176 Millionen Hektar Waldfläche in Europa erfaßte die vierte europäische Waldschadenserhebung 65 Prozent des Waldbestands. Bei rund 370.000 Bäumen auf 26.000 Probeflächen wurden Nadelund Blattverluste untersucht.
Im Institut für Weltforstwirtschaft und Ökologie der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft in Hamburg werden die Daten gesammelt und ausgewertet. Alle Länder benutzen einheitliche Richtlinien für die Beurteilung der Waldschäden. (N91/JUL.05115 Salzburger Nachrichten, 20.07.1991; Sterberate der Bäume ist in den Wäldern Europas hoch)

USA streichen atomare Ziele
WASHINGTON (SN, AFP).
Nach amerikanischen Zeitungsberichten vom So nntag haben die USA die jährlich überarbeitete Liste der möglichen Angriffsziele für einen Atomschlag gegen die Sowjetunion und ihre ehemaligen Verbündeten von 10.000 auf 7000 Orte verringert. Ziele in osteuropäischen Ländern seien von der Liste gänzlich gestrichen worden, die nun der Ost-West-Entspannung Rechnung trage. In der UdSSR seien vor allem regionale Zentren der KPdSU gestrichen worden, weil diese Partei in dem Maße an Bedeutung verliere, wie ihr Einfluß in der UdSSR abnehme. Nach Abschluß der START-Verhandlungen über eine Verminderung der Waffensysteme von interkontinentaler Reichweite werde diese Liste nochmals überarbeitet werden. (N91/JUL.05334 Salzburger Nachrichten, 23.07.1991; USA streichen atomare Ziele)

 Diese und andere Fragen stehen im Mittelpunkt der diesjährigen Tagung "Motor und Umwelt", die von der Akademie Graz und der Motorenentwicklungsfirma AVL in Graz veranstaltet wird. Das Motto des am Dienstag eröffneten Forums, zu dem 350 Experten aus 24 Nationen angereist sind: "Mit welchem Kraftstoff in die Zukunft?"
Vorweg: Eine radikale Umstellung auf Alternativ-Treibstoffe wurde von den Wissenschaftern nicht gefordert. Karl Wojik von der AVL wies aber darauf hin, daß Otto- und Dieselmotoren auch für "saubere" Kraftstoffe, wie Erdgas oder Methanol, geeignet seien. Und: Ottomotoren für Pkw haben ein Verbrauchsreduktions-Potential von bis zu 25 Prozent gegenüber heutigen Bestmotoren, bei Dieselmotoren liegt dieses Sparpotential nur knapp darunter. Veränderte Kraftstoffzusammensetzungen und der Einsatz neuer Additive sollen in Zukunft zu einer Verminderung der Fahrzeugemissionen führen.
Herkömmliche Treibstoffe wie Benzin, Diesel oder Gas galten bis vor kurzem als konkurrenzlos. Seit den Erdölkrisen rückt aber die Entwicklung alternativer Kraftstoffe in den Mittelpunkt. In Graz soll erörtert werden, welche Chancen Alkohol, Wasserstoff, Pflanzenöle und elektrische Energie als "neue" Kraftstoffe haben.
Das Erreichen einer grundsätzlichen Änderung in der Energiewirtschaft sei für die Technik eine echte Herausforderung, betonte Helmut List von der Grazer AVL. Im Verbrennungsprozeß der Motoren sei eine Optimierung anzustreben, die Mineralölindustrie sei gefordert, umweltfreundlichere Treibstoffe zu entwickeln. Vorreiter in Sachen Alternativenergien sei die USA: Dort wurden in einigen Städten bereits öffentliche Verkehrsmittel auf Alkohol-Treibstoff umgestellt. (N91/JUL.05443 Salzburger Nachrichten, 24.07.1991; Benzin und Diesel: Zukunft konventioneller Kraftstoffe)

Abbau von Ozon in der Stratosphäre
DURBAN (SN, ADN).
Die Verminderung des Ozongehaltes in den oberen Schichten der Atmosphäre werde nicht allein durch menschlichen Einfluß bewirkt. Auch vermehrte Protonenströme von der Sonne und kosmische Strahlung führten zu einem Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre, berichteten Forscher aus Südafrika im Wissenschaftsmagazin "Nature". Die Wissenschafter beobachteten mit Hilfe von Satelliten eine deutliche Verminderung der Ozonschicht während großer Eruptionen von Sonnenflecken. Während dieser Phasen gelangen vermehrt Protonen in die obersten Schichten der Stratosphäre. Dort sollen die Protonen sekundäre Elektronen bilden, die wiederum zur Bildung von Stickoxid (NO) führen. Dieses Stickoxid kann ein Sauerstoffatom des Ozons binden und trägt damit zur Zerstörung des Ozons bei. (N91/JUL.05891 Salzburger Nachrichten, 27.07.1991; Abbau von Ozon in der Stratosphäre)

Abbau von Ozon in der Stratosphäre
DURBAN (SN, ADN).
Die Verminderung des Ozongehaltes in den oberen Schichten der Atmosphäre werde nicht allein durch menschlichen Einfluß bewirkt. Auch vermehrte Protonenströme von der Sonne und kosmische Strahlung führten zu einem Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre, berichteten Forscher aus Südafrika im Wissenschaftsmagazin "Nature". Die Wissenschafter beobachteten mit Hilfe von Satelliten eine deutliche Verminderung der Ozonschicht während großer Eruptionen von Sonnenflecken. Während dieser Phasen gelangen vermehrt Protonen in die obersten Schichten der Stratosphäre. Dort sollen die Protonen sekundäre Elektronen bilden, die wiederum zur Bildung von Stickoxid (NO) führen. Dieses Stickoxid kann ein Sauerstoffatom des Ozons binden und trägt damit zur Zerstörung des Ozons bei. (N91/JUL.05891 Salzburger Nachrichten, 27.07.1991; Abbau von Ozon in der Stratosphäre)

Beamtenstaatssekretär Kostelka ist nach dem Veto Lacinas gegen seine Besoldungsreform in der Zwickmühle: Auf der einen Seite verlangt ihm der Finanzminister bei den Beamten einen eisernen Sparkurs ab; auf der anderen Seite will Kostelka nicht nur die Besoldungsreform verwirklichen, sondern ist auch mit milliardenschweren Forderungen der Beamtengewerkschaft konfrontiert. Heute, Dienstag, gehen die Verhandlungen mit den Vertretern von Lehrern und Exekutivbeamten weiter.
Und im Gegensatz zu Lacina geht Kostelka davon aus, daß man den Beamten nicht nichts bieten könne. Die Exekutivbeamten, die eine Gefahrenzulage von 5000 Schilling verlangen, haben bereits ein Gegenangebot Kostelkas vorliegen: Erhöhung der gegenwärtigen Gefahrenzulage um 300 Schilling. Kosten: 120 Millionen jährlich.
Den Pflichtschullehrern, die eine Verminderung des Gehaltsabstandes zu den AHS- und BHS-Lehrern fordern, wird der Beamtenstaatssekretär heute ein Angebot vorlegen. Auch dieses würde das Budget 1992 belasten.
Auch eine Besoldungsreform ohne Mehrkosten kann sich Kostelka nicht vorstellen (das heißt, die Gewerkschaft würde sie nicht akzeptieren). Da die "Grundlaufbahn" ungefähr dem jetzigen Beamten-Gehaltsschema entspreche und die "Leistungslaufbahn" zusätzliche Gehaltselemente vorsehe, könne das ganze beim besten Willen nicht aufkommensneutral sein, argumentierte der Beamten-Staatssekretär auf Anfrage der SN.
Vor diesem Hintergrund hielt die Koalition Dienstag nachmittag ihren Budgetgipfel ab. Schon zuvor hatten Bundeskanzler und Vizekanzler übereinstimmend betont, daß am Budgetziel nicht gerüttelt werde. (N91/JUL.06370 Salzburger Nachrichten, 31.07.1991; Lacina erhebt Veto gegen Besoldungsreform: Zu teuer Keine)

Über die Herabsetzung von Tempolimits vor allem auf Autobahnen gehen die Meinungen der Experten über den tatsächlichen Nutzen auseinander. In Vorarlberg wurde vor fünf Jahren der einjährige Großversuch mit "Tempo 100" auf der Autobahn mit einem ebenso unterschiedlich interpretierbaren Ergebnis abgeschlossen: Bezogen auf das ganze Land sanken damals die Emissionen von Kohlenmonoxid um zwei Prozent, bei den Stickoxiden um vier Prozent; der Anteil bei Kohlenwasserstoffen blieb gleich. Bekannt wurde durch diesen Großversuch: Hielten sich alle an "Tempo 100", könnte man in einem Sommerhalbjahr etwa 100 Tonnen Stickoxide einsparen. Hätten allerdings alle Autos in Vorarlberg einen KAT, wären es 1400 Tonnen. Angesichts der Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe ringsum entschloß sich die Landesregierung heuer abermals zu einem Werbefeldzug für ein Tempolimit, diesmal "freiwillig Tempo 100", wegen der Ozon-Belastung. Daß sich, wie bei der ersten Messung drei Wochen nach Aufhängen der Transparente auf den Autobahnbrücken, gleich jeder siebente Autofahrer daran hält, wird im Landhaus - weil "freiwillig" - als bescheidener Erfolg interpretiert. Rund 14 Prozent der 2250 gemessenen Fahrzeuge seien "umweltbewußt gefahren". Im Vergleich zu 1985, zu Beginn der Temporeduktion auf 100 km/h, waren es 80 Prozent, gegen Ende des Großversuchs 1986 nur mehr knapp 60 Prozent.
Als besonders erfreulich wird jedoch gewertet, daß "nur" 69 Lenker das geltende Tempolimit von 130 km/h überschritten hatten. (N91/AUG.06496 Salzburger Nachrichten, 01.08.1991; Jeder Siebente "freiwillig Tempo 100")

 Dies gelte vor allem für ältere und dicke Männer, erklärte Michael von Eiff von der Medizinischen Universitätsklinik Münster. Andernfalls bestehe die Gefahr, daß während des Schlafs immer häufiger Atemstillstände auftreten, die lebensbedrohend sein könnten und dringend behandelt werden müßten. Bei dieser von Medizinern in der extremen Form als "Schlafapnoe" genannten Erkrankung gelte der "unbedingte Verzicht auf einen alkoholischen Schlummertrunk" und auf Schlaf- und Beruhigungsmittel. Bei mehr als 20 Atemstillständen in der Stunde, die durch eine Fehlregulation der Rachen- und Schlundmuskulatur hervorgerufen werden, bestehe Lebensgefahr. Die meisten Betroffenen haben nach Angaben des Internisten einen deutlich überhöhten Blutdruck, nächtliche Herzrhythmusstörungen und manchmal auch eine krankhafte Verminderung der Herzmuskelkraft (Rechtsherzinsuffizienz). Typisch sei eine extreme Müdigkeit am Tage. Hinzu kämen Kopfschmerzen am Morgen, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen sowie bei knapp der Hälfte aller Patienten im Krankheitsverlauf eine Impotenz. (N91/AUG.06713 Salzburger Nachrichten, 03.08.1991; Gefährliche Schlafapnoe)

 Sie zeigen aber auch, wie unterschiedlich man politisch an die Frage der Integration herangehen kann. D Die EG-Kommission hat in dem Avis aber auch von der Lösung der Transit- Frage gesprochen und Liberalität verlangt. Der bayerische Europaminister Thomas Goppel sagte dazu drastisch, daß die Lösung des Alpentransits die beste Eintrittskarte Wiens in die EG wäre. Wien kann in den Verhandlungen jedoch nicht die Nöte der Alpenländer und der vielen Menschen in den Tälern der Transitrouten beiseite schieben. Also wird auch hier ein hartes Feilschen notwendig sein, um die EG, die ihr gesteigertes Umweltbewußtsein stets anzupreisen versucht, zu tragbaren Vereinbarungen, das heißt also zur Verminderung der rollenden Schwertransporte auf unseren Straßen, zu gelangen. V Viele Menschen haben Angst vor dem Moloch namens Europa. Andere meinen, Österreich könne wohl die kleine Insel sein, die außerhalb dieses Riesen nicht nur existieren, sondern erblühen werde. Die ehemaligen Ostblockländer drängen in Richtung EG und werden nach einigen Jahren an dem großen Markt mit Sicherheit auch teilhaben. Österreich als weißer Fleck, umgeben von lauter EG-Staaten, ist ein gefährlicher Traum. Dieses neue Europa kann nur mitgestalten, wer teilnimmt. Darin besteht eine sehr wesentliche Aufgabe, in Europa jene Elemente zu stärken, die den "Eurokraten" ein Europa der Regionen entgegensetzen, in denen Individualismus, kulturelle Eigenart und Heimatverbundenheit zu Hause sind. (N91/AUG.06730 Salzburger Nachrichten, 03.08.1991; Euphorie zur falschen Zeit)

Laut diesem Bericht verkauften US- Firmen 1990 Waffen für 18,5 Mrd. Dollar (rund 225 Mrd. S) in die Dritte Welt, gegenüber 7,8 Mrd. Dollar 1989. In den Nahen Osten lieferten sie zwischen 1987 und 1990 Waffen im Wert von 30,7 Mrd. Dollar. Die Waffenverkäufe der UdSSR in diese Region beliefen sich im selben Zeitraum auf 17,5 Mrd. Dollar.
Der Rückgang der Waffenverkäufe Moskaus beruhe auf der Verminderung von regionalen Konflikten und finanziellen Schwierigkeiten der Kunden. Insbesondere Lieferungen nach Libyen und Syrien hätten erheblich abgenommen. Im asiatischen Raum seien die beiden wichtigsten Waffenkäufer der UdSSR Indien und Vietnam. Auch hier sei ein Rückgang der Lieferungen in den vergangenen vier Jahren zu verzeichnen. Etwas ausgleichen konnte Moskau diese Verluste mit verstärkten Verkäufen in den Iran, der zwischen 1987 und 1990 Waffen im Wert von 2,7 Mrd. Dollar kaufte.
Die größten Waffenkäufer unter den Entwicklungsländern waren zwischen 1983 und 1990 laut dem Bericht des US-Kongresses Saudi-Arabien und der Irak. Von den insgesamt 301,7 Mrd. Dollar, die die Dritte Welt in dieser Zeit für Rüstungsimporte ausgab, entfielen 19 Prozent auf Saudi-Arabien und zehn Prozent auf den Irak. (N91/AUG.07864 Salzburger Nachrichten, 13.08.1991; USA waren für die Dritte Welt 1990 größter Waffenlieferant)

 Die 12 Mill. S Kosten für die Zwangsräumung streckt der Bund vor. Die grundbücherliche Besicherung ist durchgeführt. Es gibt auch schon einen Fahrnisexekutionstitel für die erste Rate. Das Land Oberösterreich erleidet somit keinerlei finanziellen Schaden. Die Lederfabrik wird es nicht mehr geben. Es sei nicht denkbar, daß man hinsichtlich der Verläßlichkeit auf einen grünen Zweig kommen werde, das heiße, daß Wurm keine gewerberechtliche Genehmigung mehr bekommt, wurde Montag betont.
Strenges Vorgehen, aber auch Fair play habe es ebenfalls bei der Lederfabrik Vogl in Mattighofen gegeben, erklärte Klausberger. Für ein Projekt zur Verminderung der Geruchsbelästigung und zur Abwassereinleitung wurden 14 Auflagen vorgeschrieben. Gesundheitsgefährdung liegt laut einem medizinischen Gutachten nicht vor. Bis Ende dieses Jahres muß das Unternehmen sein Projekt zur Einleitung der betrieblichen Abwässer in die Kläranlage des Reinhaltungsverbandes Mattig-Hainbach verwirklicht haben, um eine amtliche Schließung zu vermeiden.
In den restlichen 14 oö. Gerbereianlagen waren bezüglich Abfallentsorgung und Geruchsbelästigung keine weiteren Vorschreibungen notwendig. Eine Reihe von Verfahren mußte jedoch eingeleitet werden, weil in den meisten Betrieben die Lagerung der Chemikalien nicht dem derzeitigen technischen Stand angepaßt war. (N91/AUG.09362 Salzburger Nachrichten, 27.08.1991; Kein Pardon mehr für die Lederfabrik Wurm Alle Gerbereibetriebe)

 Die grüne Umweltsprecherin Monika Langthaler und Energiesprecher Christoph Chorherr stellten Donnerstag in einer Pressekonferenz ein diesbezügliches Programm vor.
Abgeordnete Langthaler spricht von einer "Ökologisierung des Budgets". Punkt 1 bezieht sich auf den Altlastenbeitrag, bei dem der Gewerbemüll von 40 auf 100 S je Tonne und der Sondermüll von 200 auf 2000 S je Tonne erhöht werden sollen (der Hausmüll mit 40 S je Tonne soll gleich bleiben). Die Düngemittelabgabe auf Stickstoff, Phosphor und Kali (2. Forderung) soll um das Zweieinhalbfache erhöht werden. Eine Abwasserabgabe (3.), wie sie in Deutschland besteht, sollte in Österreich überhaupt erst eingeführt werden.
Die Klimaschutzabgabe (4.) zielt auf eine Verminderung der CO2-Emissionen hin; zusätzliche Einnahmen aus der Mineralölsteuer (5.) sollten für eine konsequente Verkehrsüberwachung und den Rückbau der Straßen verwendet werden; auch der Straßenverkehrsbeitrag (6.) sollte neu gestaltet werden, die Kfz- Steuer (7.) sollte von der Hubraum- zur Leistungsberechnung umgestellt und der Flugverkehr (8.) durch eine Mineralölsteuer und eine höhere Flugtransitabgabe belastet werden.
Im zweiten Jahr nach der Einführung könnten die Erträge aus den neuen Öko-Steuern wieder sinken. Denn dann würden sich zahlreiche Konsumenten angesichts der Kostenseite umweltgerechter verhalten. (N91/AUG.09842 Salzburger Nachrichten, 30.08.1991; Grüner Vorstoß für Öko-Abgaben)

Der Umbau dieser Eisenbahnkreuzung zu einer modernen, mit Lichtzeichen gesicherten Anlage würde rund 800.000 S erfordern und kann derzeit wegen Fehlens dieser Mittel nicht vorgenommen werden.
Wir können der Beschwerdeführerin versichern, daß wir an der Lösung dieses Problems wirklich interessiert sind und uns bemühen, solche Schwachstellen zu beseitigen. Da jedoch der Nachholbedarf der Österreichischen Bundesbahnen auch bei solchen Anlagen noch groß ist, kann eine Abhilfe aus finanziellen Gründen nur schrittweise erfolgen.
Bezüglich der ebenfalls kritisierten Lärmbelästigung durch den Eisenbahnverkehr sind die ÖBB laufend bemüht, auf dem fahrzeugtechnischen Sektor durch geeignete lärmschutztechnische Maßnahmen entsprechende Lärmreduktionen herbeizuführen: z. B. moderne Fahrzeugdrehgestelle mit leiseren Laufeigenschaften, Schallabsorber an den Rädern, Schallschutzschürzen, Spurkranzschmiereinrichtungen, moderne Scheibenbremsen anstelle von Klotzbremsen, quietscharme Bremsbeläge, Verminderung der Geräuschentwicklung bei Lüftern und Druckluftventilen.
Zur kritisierten mangelnden Inanspruchnahme bestimmter Zugverbindungen können wir sagen, daß Züge nach einer gewissen Anlaufzeit einzustellen sein werden, wenn sie vom Publikum überhaupt nicht angenommen werden. Wir können aber erfreulicherweise darauf hinweisen, daß es seit Einführung des Neuen Austrotakts (NAT 91) fast in allen Relationen zu zum Teil erheblichen Frequenzsteigerungen gekommen ist.
Dr. Erich Karlbauer Bundesbahndirektion Villach 10.-Oktober-Straße 20 9501 Villach (N91/SEP.10786 Salzburger Nachrichten, 07.09.1991; "Neuer Austrotakt" wird schrittweise verbessert)

Waldbericht des Landwirtschaftsministeriums - Fischler: Kein Grund zur Entwarnung
WIEN (SN, APA, aiz).
Der Zustand der Wälder in Österreich stabilisierte sich im Vorjahr weiter. Das geht aus dem neuen Waldbericht hervor, den Landwirtschaftsminister Franz Fischler am Dienstag veröffentlichte. Grund zur Entwarnung sei das aber keiner, betonte Fischler. Die Verminderung des Schadstoffeintrags müsse weiter oberstes Gebot bleiben. Nach wie vor stehe nämlich eine Studie des Internationalen Instituts für Angewandte Systemanalyse in Laxemburg (IIASA) im Raum, die in Europa die Verluste des Waldertrags durch Luftverschmutzung mit mehr als 300 Mrd. S pro Jahr beziffert. Nach Rechnungen des Präsidenten des Hauptverbandes der Land- und Forstwirtschaftsbetriebe, Stefan Schenker, wäre eine tatsächliche Sanierung des Waldes möglich, wenn die Emissionen auf das Ausmaß des Jahres 1950 zurückgeschraubt werden könnten. Danach würde es noch einmal rund 30 Jahre zur Gesundung der Reviere dauern.
Grenzwertüberschreitungen bei Schwefel in den nordöstlichen und südlichen Grenzregionen zeigten überdies, daß zur grundlegenden Sanierung des österreichischen Waldes Maßnahmen gegen die Schwefeldioxid-Belastung (SO2) in ausländischen Kraftwerken unumgänglich seien, sagte Fischler. (N91/SEP.11259 Salzburger Nachrichten, 11.09.1991; Zustand der Wälder stabilisierte sich 1990 in Österreich weiter)

Von Erwin Hofer, SN-Korrespondent in Südtirol
BOZEN.
Deutschland, Österreich und Italien sind weiterhin entschlossen, den Brennerbasistunnel zur Verminderung des Transitverkehrs auf der Straße zu bauen. Die endgültige Entscheidung über den Bau des Tunnels soll aber erst Ende nächsten Jahres fallen. Zuvor sollen noch Fragen der Finanzierung und der Umweltverträglichkeit in einer Machbarkeitsstudie geklärt werden.
Dies geht aus der sogenannten Brenner-Deklaration hervor, die Montag abend auf Schloß Maretsch in Bozen von den Verkehrsministern der drei Länder in Anwesenheit der Tiroler Landeshauptleute unterzeichnet wurde. Im Anschluß an das Treffen zeigten sich die drei Verkehrsminister - Carlo Bernini für Italien, Günther Krause für Deutschland und Rudolf Streicher für Österreich - sehr befriedigt über den Verlauf des Treffens. Wie der italienische Minister Bernini betonte, sei nun zumindest klargestellt worden, daß alle drei Länder den Brennerbasistunnel tatsächlich auch wollten. (N91/SEP.11328 Salzburger Nachrichten, 11.09.1991; Brennerbasistunnel wird gebaut Zufahrtsstrecken nicht geklärt)

 Darüber hinaus sollten die Sozialversicherungsträger die Methadonbehandlung in den Honorarkatalog für praktische Ärzte aufnehmen. Loimer: "Leider gibt es aber in Österreich noch immer keinen Konsens bei der Durchführung des Methadonerlasses. In einigen Bundesländern werde die Substitutionstherapie weiterhin abgelehnt und durch bürokratische Hürden erschwert." Dies sei umso erstaunlicher, da sich die Zahl der Drogenopfer von 1986 (43) bis 1990 (83) fast verdoppelt habe.
Methadon ist ein synthetisches Opiat und starkes Analgetikum, das aber im Gegensatz zu anderen Opiaten keine euphorisierende Wirkung hat. Mit der Gabe von Methadon verzichtet man zwar auf das "Dogma der Abstinenz" (Loimer), erreicht aber eine Verbesserung des Gesundheitszustandes, eine soziale Stabilisierung sowie eine Verminderung der Begleitkriminalität.
Methadon-Experten wollen bei einer Methadonkonferenz in Wien auch auf die Wichtigkeit einer österreichweiten Einführung eines "Methadon-Monitoring" hinweisen. Dieses basiert auf den Ergebnissen eines Forschungsprojektes der Psychiatrischen Universitätsklinik zur routinemäßigen Feststellung des Methadon-Blutspiegels. Durch die Kontrolle des Blutspiegels 24 Stunden nach der Einnahme könne eine individuelle Dosierung festgelegt und die Dosis damit "objektiviert" werden. Damit wird verhindert, daß der Patient durch eine zu niedrige Methadon-Dosis wieder zu anderen Drogen greift.
Ein "klares politisches Ja" zur Methadonbehandlung für Heroinabhängige in Österreich formulierte am Donnerstag auch Gesundheitsminister Harald Ettl bei einer Pressekonferenz in Wien. Seit knapp vier Jahren ist diese Substitutions-Behandlung in unserem Land gesetzlich erlaubt, Ettl denkt an eine Ausweitung des Programmes: "Erstens kommen dadurch Drogenabhängige von der Spritze weg, dami (N91/SEP.12653 Salzburger Nachrichten, 20.09.1991; Vier Jahre Methadontherapie Politisches "Ja" des Ministers)

 In der Version A werden ein mittlerer Energieverbrauch und eine ebensolche Verkehrsentwicklung vorausgesetzt, in der Fassung B werden für diese Dinge hohe Werte angenommen", erklärte Feldgrill Freitag.
Nach den Vorhersagen sind im Szenario A für NOx, ausgehend von den Werten des Jahres 1985 (233.000 Tonnen jährlich, Anm.), bei Verwirklichung aller geplanten Maßnahmen sowie unter Beachtung bereits gesetzter Schritte folgende Reduktionen zu erwarten: bis 1996 rund 53 Prozent, bis 2001 etwa 66 Prozent, wobei dieser Wert bis 2006 keine Änderung erfahren wird. Bei VOC (1985: 393.000 Tonnen) lauten die entsprechenden Zahlen: 1996 minus 40 Prozent, 2001 minus 55, 2006 minus 58 Prozent.
Starker Energieverbrauch und ebensolche Verkehrszuwächse würden bei den Stickoxiden nur folgende Verminderungen möglich machen: 1996 minus 45 Prozent, 2001 minus 56 Prozent, 2006 nur noch minus 54 Prozent. Bei den VOC lägen die Werte bei minus 34 Prozent im Jahr 1996, minus 49 Prozent fünf Jahre später und minus 52 Prozent im Jahr 2006. Das angestrebte Ziel von minus 70 Prozent bei beiden Vorläufersubstanzen kann somit auch im günstigeren Fall nicht erreicht werden. (N91/SEP.12826 Salzburger Nachrichten, 21.09.1991; Verstärkter Kampf gegen das Atemgift)

wissenschaftliches Thema der Internationalen Neurochirurgentagung und 15. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Neurochirurgie anläßlich des 60. Geburtstages von Diemath heute, Samstag, und morgen, Sonntag, in Salzburg.
Zudem wird auf dem Kongreß ein Kuratorium für Schädelhirnverletzte unter der Schirmherrschaft des österreichischen Bundespräsidenten gegründet. Dieses Kuratorium soll sich um die Durchführung von Forschungs- und Lehrvorhaben mit entsprechenden Publikationen und Veranstaltungen kümmern, die sich mit Rehabilitationsmöglichkeiten Schädelhirnverletzter und entsprechender Information und Aufklärung zur Unfallverhütung befassen.
Bei den Verkehrsunfällen stehen zwar noch die Unfälle mit den Pkw an erster Stelle, die Motorrad- und Mopedunfälle wurden aber von der zweiten Stelle von den Fahrradunfällen abgelöst. An vierter Stelle finden sich Skisportunfälle, die schwere Schädelhirntraumen zur Folge haben. Wiewohl die Entwicklung darauf hindeutet, daß es zu einer Verminderung der Verkehrsunfälle kommt, und nach der jüngsten Salzburger Statistik die Zahl der Toten um 13,6 Prozentpunkte und die Zahl der Schwerverletzten sogar um 37 Prozentpunkte gesunken ist, hat man in Salzburg jährlich nach Diemath doch mit 100 Verkehrstoten und 3300 Schwerverletzten zu rechnen. Unter den Patienten der Neurochirurgie machen die Patienten zwischen 10 und 30 Jahren, etwa 40 Prozent oder 2818 Personen, einen sehr großen Teil der Verletzten mit Schädelhirntraumen aus. Die Zahlen machen zwischen 1970 bis zum 16. September d. J. den überwiegenden Teil der Patienten aus.
Der Arzt hat es bei den Patienten mit zwei Gefahren zu tun: Einmal mit dem Hirnödem und zum anderen mit der Hirnschwellung. (N91/SEP.12872 Salzburger Nachrichten, 21.09.1991; Neurochirurgen befassen sich in Salzburg mit dem)

 Manfrad Scheich machte klar, daß Wien nicht bereit sei, diesem EG-Anliegen nachzukommen. Auch die Monopole in der EG hätten Übergangszeiten gebraucht, zweitens brauche auch (bei der Stärke) die Österreich Industrie, die bei der Rohstoffbelieferung benachteiligt ist, Übergangsfristen.
Beim Alpentransit bestehen die größten Aussichten auf eine Einigung. Sie kann allerdings nur auf politischer Ebene erfolgen. Nächster Stichtag ist der 7. Oktober. Der Vertragstext ist sowohl für das Transitabkommen zwischen der EG und der Schweiz als auch das mit Österreich an sich fertig. Die noch offenen Vertragspunkte müssen von den Ministern ausgefüllt werden. Dabei geht es im Falle Österreichs um die Dauer des Transitabkommens, um den Prozentsatz der Verminderung des Schadstoffausstoßes von Lkw und um die "Belohnung" für eine raschere als vereinbarte Reduzierung des Lkw-Schadstoffausstoßes durch die Zulassung von mehr Lkw. (N91/SEP.13239 Salzburger Nachrichten, 25.09.1991; Fisch verhindert Durchbruch in den EWR-Verhandlungen)

 Klaus Firlei (SPÖ) machte im Ausschuß deutlich, daß zwischen den Forderungen nach möglichst hohen Standards in der Jugendwohlfahrt und den budgetären Möglichkeiten des Landes eine "beträchtliche Scherenbewegung" bestehe. Karoline Hochreiter (Bürgerliste) äußerte die Befürchtung, daß der Landtag sich doch "mehr kurzfristigen budgetären Überlegungen verpflichtet" fühlen könnte, als der Hilfe für Kinder und Familien. Hochreiter sieht sich durch die Stellungnahme der Finanzabteilung bestätigt: Darin warnt die Abteilung 8 vor Ausgaben, zu denen das Land nicht "verpflichtet" sei. Die Abteilung fordert, daß mit Blick auf die angespannte Budgetlage "keine über die durch das Grundsatzgesetz (des Bundes; Red.) bereits zwingend vorgezeichneten finanziellen Verpflichtungen für künftige Jahre eingegangen werden, die zu einer unvertretbaren Verminderung" der "Manövriermasse" im ordentlichen Haushalt führten. (N91/SEP.13388 Salzburger Nachrichten, 26.09.1991; Jugendgesetz: Finanzexperten lassen nur Verpflichtung gelten)

Das internationale System nach dem Ende des Ost-West-Konflikts untersucht der deutsche Politologe Ernst-Otto Czempiel erstmals systematisch in seiner neuen Studie "Weltpolitik im Umbruch" (Beck-Verlag, München).
Die Ursache für die Auflösung des großen Weltkonflikts sieht der Autor im politischen und ökonomischen Versagen des kommunistischen Systems. Doch ist dieses atemberaubende Geschehen nicht zu denken ohne die Leistung des sowjetischen Staatschefs Gorbatschow, der nicht nur mit Breschnjews Weltpolitik Schluß machte, sondern auch die Auflösung des kommunistischen Einflußbereiches in Osteuropa akzeptierte. Begünstigt wurde die Entwicklung aber auch durch die Politik des Westens, der auf die Selbstauflösung der sowjetischen Konfliktposition mit kluger Zurückhaltung reagierte und diese durch die Verminderung des militärischen Drucks erleichterte.
Czempiel hält deshalb das Ende 1987 unterzeichnete Abkommen der USA und der UdSSR über die Beseitigung der atomaren Mittelstreckenwaffen für ausschlaggebend. Ein kooperatives Element habe nämlich die Konfrontation der beiden Blöcke an einer entscheidenden Stelle durchbrochen. Der Grad der Spannung in Europa sei daraufhin beträchtlich gesunken.
Als die Hauptkennzeichen der internationalen Ordnung nach dem Ende des Ost-West-Konflikts nennt Czempiel drei Elemente. An die Stelle des Gegenübers zweier großer Blöcke ("Bipolarität") tritt eine "multipolare" Staatengesellschaft; die Demokratisierungstendenz verstärkt sich weltweit, die Regierungen müssen mehr und mehr auf die Anforderungen der Gesellschaften Rücksicht nehmen; das Militärische büßt an Bedeutung ein, die Wirtschaft gewinnt an Gewicht. (N91/OKT.14761 Salzburger Nachrichten, 05.10.1991; Westen hat keine "Blaupause" für die Zeit nach Kaltem Krieg)

Tatsächlich wiederholte Berns Verkehrsminister am Samstag abend in Brüssel, eine Lösung für den Wunsch der EG, mehr Ausnahmen von dem 28-Tonnen-Limit zu erreichen, könne durch die Anwendung von "qualitativen" statt "quantitativen" Kriterien erreicht werden. Die Schweiz würde also je mehr Ausnahmen genehmigen, je "sauberer" die EG-Lkw werden. Im Juni noch hatte Ogi eine Ausnahmeregelung für 50 EG-Lkw angeboten, die bis zu 40 Tonnen schwer sein könnten. Die EG will Ausnahmen jedoch für täglich 250 EG-Lkw mit bis zu 48 Tonnen.
Die Anstrengungen der Schweizer durch das in der Vorwoche genehmigte NEAT-Projekt (Neue Eisenbahn-Alpentransversale) - würden gewürdigt, so Gröbl. Ähnlich strebe auch Österreich eine Verdoppelung des Güterverkehrs auf der Scheine an. Doch halte Wien an der Verminderung der Umweltbelastung fest. Österreich verlangt, daß diese in 15 Jahren um 65% reduziert wird. Die EG fordert dagegen eine Schadstoffverminderung bei Lkw um 50% in zehn Jahren. Ungeachtet dieser noch nicht beigelegten Meinungsdifferenzen ist nach Gröbl "noch Spielraum" bei den Verhandlungen darüber.
Das muß sich bis 21. Oktober erweisen, wenn die Transitverhandlungen mit Österreich abgeschlossen werden sollen. Der Erfolg hierbei und in den Transitverhandlungen mit der Schweiz ist ausschlaggebend für den Abschluß der Verhandlungen zwischen der EFTA und EG über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Dies wollen die zwölf EG-Außenminister und die Minister der sieben EFTA-Länder ebenfalls am 21. Oktober in Luxemburg erreichen. (N91/OKT.14939 Salzburger Nachrichten, 08.10.1991; EG-Verkehrsminister vertagten Entscheidung über Transit)

Aung San Suu Kyi ist die achte Friedensnobelpreisträgerin
Birmas 45jährige Oppositionsführerin (im Archivbild aus 1989) muß seit zwei Jahren in Rangun in strengem Hausarrest leben. Es gilt daher als nicht sehr wahrscheinlich, daß die Frau ihren mit umgerechnet rund 12 Mill. S dotierten Preis am 10. Dezember in Oslo selbst entgegennehmen kann. Der Friedensnobelpreis wird nach dem Willen des Preisstifters Alfred Nobel an denjenigen vergeben, "der das meiste oder beste für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Vorbereitung von Friedenskongressen geleistet hat". Der Preisträger wird von einem vom norwegischen Parlament (Storting) gewählten Ausschuß benannt. A1.
1ZR (N91/OKT.15958 Salzburger Nachrichten, 15.10.1991; Aung San Suu Kyi ist die achte Friedensnobelpreisträgerin)

Dem Wienerwald geht's schlecht, lautet das traurige Ergebnis der Untersuchungen der Waldzustandsinventur: Er wurde zum kranksten Patienten unter den österreichischen Waldschadensgebieten. Der stadtnahe Teil des Wienerwaldes ist hinsichtlich des Waldzustandes besonders betroffen.
Der Anteil der Waldbestände mit Kronenverlichtung betrage im Wienerwald 49 Prozent, in Niederösterreich gesamt dagegen nur 39 Prozent und im Bundesgebiet gesamt nur 25 Prozent, berichtet Roland Havel vom Forst- und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien.
Zwar lasse die seit 1984 österreichweit durchgeführte Waldzustandsinventur auch für die Region Wien-Umgebung eine Verbesserung des Kronenzustandes für Fichten erkennen, was jedoch auf einen günstigeren Verlauf der Witterung in den letzten Jahren der Erhebung zurückzuführen sei, nicht aber auf eine Verminderung der Schadeinflüsse. Buche und Eiche würden sogar eine deutliche Verschlechterung des Kronenzustandes zeigen.
Als waldschädigend gelten Luftschadstoffe, Maschineneinsatz, Düngung, Erholungsnutzung wie Skipisten und Loipen, Störung der Naturverjüngung, Müllablagerungen, Wildtiere, Insekten, Pilze, Bakterien und Viren und auch klimatische Faktoren wie Frost, Schnee, Dürre und Wind.
Abgesehen von Luftverunreinigungen und Rodungen üben der Ausflugsverkehr, diverse Wintersportarten und alle anderen, unter dem Begriff "Erholungsnutzung" zusammengefaßten Bereiche einen zunehmenden Druck auf den Wienerwald aus, ebenso überhöhte Wildbestände. (N91/OKT.18062 Salzburger Nachrichten, 30.10.1991; Der Wienerwald siecht vor sich hin)

Ob sich etwas aus der Alpenkonvention - den Einwand der Rahmenvereinbarung im Ohr - herauskristallisiert und welche Impulse da zu erwarten sind, bleibe den Lesern am konkreten Beispiel Verkehr anheimgestellt. Da steht unter Art. 2, Abs. 2, Punkt j: "Die Vertragsparteien werden geeignete Maßnahmen ergreifen: Verkehr - mit dem Ziel, Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß zu senken, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist.. ." Von der Verlagerung des Verkehrs auf die Schiene "durch Schaffung geeigneter Infrastrukturen und marktkonformer Anreize" ist dann noch die Rede. Und zum Thema Luft: "Luftreinhaltung - mit dem Ziel der drastischen Verminderung von Schadstoffemissionen und -belastungen im Alpenraum und der Schadstoffverfrachtung von außen auf ein Maß, das für Menschen, Tiere und Pflanzen nicht schädlich ist."
Wie heißt's im Lotto? "Alles ist möglich...
" (N91/NOV.19117 Salzburger Nachrichten, 08.11.1991; Die Alpenkonvention läßt fast alles offen Konkrete Ziele wurden)

 Auch hätten viele Unternehmen, die bereits Initiativen gesetzt hätten, "Schwellenangst", sich an einer solchen Ausschreibung zu beteiligen, da sie noch nicht perfekt seien, sagte Thomas Gutwinski, Geschäftsführer des B.A.U.M. Österreich. Doch: "Ökologie im Büro ist ein Weg."
Auch wer guten Willens ist, stolpert auf diesem Weg. Die Ökologie sei noch eine junge Wissenschaft, daher gebe es kaum gesichertes Wissen, sagte Norbert Weiß von der Administrationsabteilung der Oesterreichischen Nationalbank beim Symposium "Büro und Umwelt", das anläßlich der "Ardea"-Verleihung veranstaltet wurde. Zudem gebe es keine Institution, die umfassende und allgemein anerkannte Auskünfte gebe. Und schließlich würden mit Emotionen Fakten verschleiert. Aus diesen Gründen sei es schwierig, die "Spreu vom Weizen zu trennen" und "die Wölfe im Schafspelz" zu erkennen, so Weiß.
Einfachste Regel für ein "grünes Büro" sei die Verminderung des Verbrauches. Ansetzen könne man etwa bei unnötigem Papierverbrauch oder überheizten Räumen, erläuterte Weiß. "Oft reicht auch die Änderung von Gewohnheiten", beispielsweise knallweißes oder hochglänzendes Papier durch Recycling-Papier, Wegwerf-Kugelschreiber mit PVC-Gehäuse durch wiederbefüllbare Stifte aus Holz oder Metall ersetzen.
Entscheidend ist bewußtes Einkaufen. Für jedes Produkt müsse beurteilt werden, welche ökologischen Belastungen bei Herstellung, Verwendung und Entsorgung auftreten, forderte Erika Pichelmann vom B.A.U.M. Solche Informationen sind freilich schwierig zu bekommen. Die Experten empfehlen daher, von den Herstellern und Lieferanten Produktdeklarationen und Ökobilanzen zu fordern. Auch wenn es solche Daten oder gewünschte Produkte noch nicht gibt, können so Produktinnovationen ausgelöst und Bewußtsein geschaffen werden. (N91/NOV.19157 Salzburger Nachrichten, 08.11.1991; Pro Minute landen 48 Farbbandkassetten im Müll)

 Daß auch bei einem moderaten Meeresspiegelanstieg von einem halben Meter - Bandbreite 25 bis 100 Zentimeter -, der bei fehlenden Maßnahmen bis zum Jahr 2030 angelegt ist, aber erst später eintritt, Millionen von Menschen ihre Lebensgrundlage verlieren, muß nach so vielen überzogenen Meldungen über den Anstieg des Meeresspiegels immer wieder erwähnt werden."
Die Verzögerung der Reaktion des Klimasystems auf Störungen der Zusammensetzung der Atmosphäre durch die trägen Komponenten des Klimasystems wie Ozean, Meereis und Gletscher ist laut Graßl keinesfalls ein Grund zur Entwarnung. Allenfalls können diese Jahrzehnte eine letzte Frist sein, möglichst effiziente Maßnahmen einzuleiten.
Dabei steht für den Hamburger Geowissenschafter neben dem FCKW-Verbot und der Verminderung des CH4-Ausstoßes vor allem die drastische Senkung der CO2-Emissionen im Mittelpunkt. "CO2 ist die Leitsubstanz für globale Klimaveränderungen", erklärt Graßl, "über das CO2 lassen sich zudem die meisten Begleitsubstanzen, die häufig als regionale Übeltäter anzusehen sind, reduzieren. Alle Maßnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen lindern gleichzeitig viele lokale wie regionale Umweltprobleme, wie zum Beispiel Überdüngung der Randmeere, photochemischen Smog, Versauerung von Seen und Böden, Waldschäden, Korrosion von Gebäuden, Zerstörung von Kulturdenkmälern."
CO2 ist die Leitsubstanz für globale Klimaveränderung
Ein entscheidender Gesichtspunkt besteht nach Überzeugung Graßls darin, daß die reichen Industrienationen ihre Politik gegenüber der Dritten Welt grundlegend ändern müssen: "Die Länder der Dritten Welt müssen die Möglichkeit erhalten, sich zu entwickeln. (N91/NOV.19443 Salzburger Nachrichten, 09.11.1991; "Wenn wir so weiterleben, dann ist die Erde bald hin")

25 bis 100 Zentimeter -, der bei fehlenden Maßnahmen bis zum Jahr 2030 angelegt ist, aber erst später eintritt, Millionen von Menschen ihre Lebensgrundlage verlieren, muß nach so vielen überzogenen Meldungen über den Anstieg des Meeresspiegels immer wieder erwähnt werden."
Die Verzögerung der Reaktion des Klimasystems auf Störungen der Zusammensetzung der Atmosphäre durch die trägen Komponenten des Klimasystems wie Ozean, Meereis und Gletscher ist laut Graßl keinesfalls ein Grund zur Entwarnung. Allenfalls können diese Jahrzehnte eine letzte Frist sein, möglichst effiziente Maßnahmen einzuleiten.
Dabei steht für den Hamburger Geowissenschafter neben dem FCKW-Verbot und der Verminderung des CH4-Ausstoßes vor allem die drastische Senkung der CO2-Emissionen im Mittelpunkt. "CO2 ist die Leitsubstanz für globale Klimaveränderungen", erklärt Graßl, "über das CO2 lassen sich zudem die meisten Begleitsubstanzen, die häufig als regionale Übeltäter anzusehen sind, reduzieren. Alle Maßnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen lindern gleichzeitig viele lokale wie regionale Umweltprobleme, wie zum Beispiel Überdüngung der Randmeere, photochemischen Smog, Versauerung von Seen und Böden, Waldschäden, Korrosion von Gebäuden, Zerstörung von Kulturdenkmälern."
CO2 ist die Leitsubstanz für globale Klimaveränderung
Ein entscheidender Gesichtspunkt besteht nach Überzeugung Graßls darin, daß die reichen Industrienationen ihre Politik gegenüber der Dritten Welt grundlegend ändern müssen: "Die Länder der Dritten Welt müssen die Möglichkeit erhalten, sich zu entwickeln. Und zwar auf der Basis des gegenwärtigen Standes der Technik und Zivilisation in den Industrieländern. Wir hochentwickelten und reichen Staaten müssen dafür alle Kraft und Intelligenz darauf verwenden, weniger Rohstoff pro Kopf zu verbrauchen und dies möglichst nahe zu natürlichen Kreisläufen. (N91/NOV.19443 Salzburger Nachrichten, 09.11.1991; "Wenn wir so weiterleben, dann ist die Erde bald hin")

Die alten Ohren sind schuld
DELFT (SN, TNO).
Rückläufiges Sprachverständnis im Alter hat verhältnismäßig wenig mit dem kognitiven Vermögen zu tun. Zu diesem Schluß ist der Psychologe John van Rooij vom TNO-Institut für Sinnesphysiologie gelangt. Seine Erkenntnis widerspricht einer weitverbreiteten Vermutung, wonach nachlassendes Denkvermögen oder eine Verlangsamung der informatischen Vorgänge im Gehirn den Verständnisrückgang bewirkten. Die Forschungsergebnisse des niederländischen Wissenschafters zeigen, daß die scheinbare Verminderung der geistigen Leistung hauptsächlich mit Veralterungsprozessen im Gehörorgan zusammenhängt. (N91/NOV.19449 Salzburger Nachrichten, 09.11.1991; Die alten Ohren sind schuld)

 "Manche Frauen fangen unmotiviert einen Hausputz an", erläuterte Diener weiter. Wahrscheinlich würden diese Phänomene durch Hormone ausgelöst werden. Nach der sogenannten Aura-Phase, die bei rund 15 Prozent der Migräniker eintritt und während der zumeist Ausfallserscheinungen im visuellen Bereich auftreten, beginnt dann das Kopfweh.
Bei Untersuchungen über die Hirndurchblutung, die in Dänemark durchgeführt wurden, lösten die Mediziner Migräneattacken künstlich aus. Dabei zeigte sich ein sehr verwirrender Tatbestand: Der Schmerz setzte vor der Erweiterung der Blutgefäße ein. Während man früher angenommen hatte, daß Kopfweh nur durch die Ausdehnung der Arterien im Gehirn ausgelöst wird, scheint die Forschung heute einen Schritt weiter zu sein: Jetzt glaubt man, daß auch eine Verminderung der Durchblutung für diese "Geißel der Menschheit" verantwortlich sein könnte.
Nur ein bis zwei Prozent der Patienten werden, so Diener, wirklich kompetent behandelt. Viele andere würden sich, wie eine Umfrage zeigte, auf geradezu abenteuerliche Methoden zur Schmerzbekämpfung einlassen. Dazu zählen zum Beispiel auch Magnetodrom, Schröpfen oder die Blutwäsche.
Eine falsche Therapie bereitet erst recht Kopfschmerz: Aus Angst vor der nächsten Migräneattacke nehmen viele Menschen Unmengen von Analgetika oder Migräne-Mischpräparaten, die insbesondere in Kombination mit Mutterkorn-Alkoloid und größeren Mengen Schlafmitteln nicht nur zur Sucht werden, sondern auch die Ursache des Leidens sein können. "Beim Versuch diese Medikamente abzusetzen, bekommen die Patienten auch noch Entzugskopfschmerzen, die das schlimmste sind, das man sich vorstellen kann", sagte Neurologe Hans Christoph Diener. (N91/NOV.19638 Salzburger Nachrichten, 12.11.1991; Migräne quält am häufigsten Kompetente Behandlung rar)

Masopust sieht Parkraumbewirtschaftung bestätigt - Mehr Parkplätze auf Privatgrund - Mehr Verkehr in Randzonen
Von Josef Schorn
SALZBURG-STADT. Im Auftrag der Stadt Salzburg hat Helmut Koch, Ingenieurkonsulent für Raumplanung in Gmunden, die Folgen der mit 1. Mai 1990 eingeführten Parkraumbewirtschaftung untersucht. Seine Bilanz: Die Zahl der Dauerparker und die durchschnittliche Parkdauer ist deutlich zurückgegangen. Die Reduktion der Parkplätze von 3400 auf 2600 (23 Prozent) führte allerdings nicht durchwegs zu einer Verminderung des Verkehrs. In Gebieten mit hoher Nachfrage nach Kurzparkmöglichkeiten, in der Neustadt und im Nonntal wurde sogar ein steigendes Kfz-Aufkommen registriert.
Stadtrat Dietrich Masopust (FPÖ) wertete das Untersuchungsergebnis Dienstag als Bestätigung der Parkraumbewirtschaftung als "wirkungsvolles Instrument", um die Wahl der Verkehrsmittel zu beeinflussen. Tatsächlich heißt es in der Koch-Bilanz, der öffentliche Verkehr habe zwischen 5 und 16 Prozent zugelegt, der Radfahrverkehr gar um 72,6 Prozent zugenommen, während der Pkw-Verkehr im Kernbereich der Stadt um 5,5 Prozent zurückgegangen sei. Allerdings sei die Parkraumbewirtschaftung dafür nur "mitverantwortlich".
Jedes zweite Auto mit Ausnahmegenehmigung (N91/NOV.19796 Salzburger Nachrichten, 13.11.1991; Bewirtschaftung verkürzt Parkplatzsuche Berufspendler weichen an)

 Krebserzeugende Zusätze für verbleites Benzin werden verboten. Der Bundesrat hat bereits zugestimmt. Laut Töpfer ist damit die Bundesrepublik Deutschland weltweit der erste Staat.
Die CO2-Verminderung will der Minister durch eine "obligatorische Begrenzung" des Kraftstoffverbrauchs erreichen. Schrittweise soll der Verbrauch so reduziert werden, daß er im Jahr 2005 bei Pkw unter fünf Liter pro 100 Kilometer liegt.
Der Minister machte allerdings deutlich, daß alle diese Maßnahmen zwar zu einem deutlichen Rückgang der Luftschadstoffe führten, gleichwohl aber nicht ausreichten. Unerläßlich seien deshalb Schritte zur Verkehrsvermeidung und Verlagerung von der Straße beispielsweise auf die Schiene. "Über die Technik ist vieles zu machen, aber eine Verminderung des Verkehrs und eine Verlagerung müssen hinzukommen", unterstrich Töpfer.
Der umweltpolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Klaus Lennartz, kündigte an, die SPD werde Töpfer nach Kräften unterstützen, "wenn er wirklich um die von ihm verkündeten Inhalte einer neuen Politik im Bereich von Umwelt und Verkehr zu kämpfen beginnen sollte". (N91/NOV.20343 Salzburger Nachrichten, 16.11.1991; Verkehr größter Verursacher von Luftverpestung und Lärm)

Sport und Fitneß wichtiger als gedacht
SALZBURG (SN, APM).
Neue Erkenntnisse gibt es im Kampf gegen Fettsucht und Übergewicht. Wie amerikanische Untersuchungen an Übergewichtigen klar zeigen, kommen der körperlichen Aktivität und allen Bemühungen, diese zu erhöhen, ein hoher Stellenwert zur Verminderung des Körpergewichts zu. Der Sport hat zumindest ebenso positive Auswirkungen auf den Stoffwechsel und den Fettverlust wie herkömmliche Diätprogramme. Diät und Fitneß sind daher als gewichtsregulierende Faktoren als gleichrangig zu betrachten.
Die Übergewichtigkeit und die Fettsucht sind mit Abstand die häufigsten ernährungsabhängigen Erkrankungen in den entwickelten Ländern. Die Angaben über die Häufigkeit von Fettsucht im Erwachsenenalter schwanken zwischen 20 und 40 Prozent.
Übergewicht beginnt schon im Kindesalter. Je früher dagegen etwas unternommen wird, desto höher sind die Chancen, später normalgewichtig zu bleiben. Fettsucht entsteht immer dann, wenn über einen längeren Zeitraum dem Organismus mehr Energie zugeführt wird, als er benötigt. Neuere Forschungsergebnisse weisen einerseits aber auch auf einen spezifisch veränderten Energiestoffwechsel bei Personen, die zu Übergewicht neigen, hin. (N91/NOV.20372 Salzburger Nachrichten, 16.11.1991; Eine kalorienarme Diät ist der Grundpfeiler jeglicher)

 Denn nur wer ein schlechtes Gewissen habe, sei bereit, etwas zu tun, sagte Oberösterreichs Landeshauptmann Josef Ratzenböck, der die Messe und den mit ihr verbundenen Kongreß eröffnete.
Im Anschluß an die Eröffnung wurden erstmals in Österreich Führungskräfte der Wirtschaft mit dem Preis "Der umweltbewußte Manager" ausgezeichnet. In seinem Dankeswort namens der acht Geehrten verwies VOEST-Generaldirektor von Bogdandy darauf, daß sein Unternehmen in den Umweltschutz 3,8 Mrd. S investiert habe. Dennoch sei Kostenneutralität erreicht worden. Im internationalen Wettbewerb müsse der Preis stimmen, denn niemand zahle wegen der Umweltmaßnahmen mehr.
Als großes Problem bezeichnete Bogdandy den durch CO2-Emissionen verursachten Treibhauseffekt. Es müsse weltweit gehandelt werden. Allerdings koste die Verminderung des CO2-Ausstoßes auf die Hälfte rund 20.000 Mrd. US-Dollar. Es gebe keine Lösung nach dem Verursacherprinzip, denn dann wäre den Staaten der Dritten Welt viel aufzuhalsen. Der VOEST-Generaldirektor trat für ein Nutznießerprinzip ein. Statt ruinöser Strafen für die Wirtschaft sollte ein Bonus-Malus-System eingeführt werden. (N91/NOV.20761 Salzburger Nachrichten, 20.11.1991; Umweltschutz muß Bestandteil der Wirtschaftspolitik sein)

 Daraus leitet Anschober folgendes ab: * Der im Transitvertrag ausgehandelte Ausgangswert von 15,8 Gramm Stickoxid (NOx) pro Kilowattstunde sei viel zu hoch angesetzt, da es kaum mehr Lkw gebe, die einen derart hohen Schadstoffausstoß aufweisen. Österreichs Lkw dürften bereits jetzt einen Grenzwert von neun Gramm NOx nicht überschreiten. Damit sparen sie Okö- Punkte ein, obwohl sie lediglich den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Eine vom Berliner Umweltbundesamt 1986 bis 1988 vorgenommene Untersuchung von 250 in der EG gebräuchlichen Lkw-Motortypen habe ergeben, daß bereits damals nur fünf Motortypen über dem Streicher-Grenzwert von 15,8 Gramm Stickoxid lagen. * Das von Streicher ausgehandelte Öko-Punktesystem beziehe sich nur auf Stickoxide, nicht aber auf die anderen Schadstoffe. Die Behauptung Streichers, Stickoxide seien eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen Schadstoffe, sei unrichtig. Aus einer vom Deutschen Ingenieurverband veröffentlichten Untersuchung gehe hervor, daß eine Verminderung der Stickoxid-Emission bei Lkw sogar zur Zunahme des Kohlenwasserstoff- und Partikelausstoßes führen kann. * Und auch die Verminderung des Gesamtausstoßes an Stickoxiden sei sehr mager. Aus dem von der Tiroler Forstdirektion in Auftrag gegebenen Gutachten gehe hervor, daß die bereits von der EG beschlossene Verbesserung der Abgasgesetzgebung im Inntal zu einer Stickoxid-Verminderung um 50 Prozent führen werde. Der Transitvertrag bewirke lediglich ein Minus von weiteren vier Prozent. * Schließlich regle der Vertrag lediglich den Transit zwischen EG-Ländern, nicht aber zwischen der EG und den Ländern des ehemaligen Ostblocks. (N91/NOV.20906 Salzburger Nachrichten, 21.11.1991; Grüne suchen "Hintertürln" im Transitvertrag "Streichers)

 Daraus leitet Anschober folgendes ab: * Der im Transitvertrag ausgehandelte Ausgangswert von 15,8 Gramm Stickoxid (NOx) pro Kilowattstunde sei viel zu hoch angesetzt, da es kaum mehr Lkw gebe, die einen derart hohen Schadstoffausstoß aufweisen. Österreichs Lkw dürften bereits jetzt einen Grenzwert von neun Gramm NOx nicht überschreiten. Damit sparen sie Okö- Punkte ein, obwohl sie lediglich den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Eine vom Berliner Umweltbundesamt 1986 bis 1988 vorgenommene Untersuchung von 250 in der EG gebräuchlichen Lkw-Motortypen habe ergeben, daß bereits damals nur fünf Motortypen über dem Streicher-Grenzwert von 15,8 Gramm Stickoxid lagen. * Das von Streicher ausgehandelte Öko-Punktesystem beziehe sich nur auf Stickoxide, nicht aber auf die anderen Schadstoffe. Die Behauptung Streichers, Stickoxide seien eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen Schadstoffe, sei unrichtig. Aus einer vom Deutschen Ingenieurverband veröffentlichten Untersuchung gehe hervor, daß eine Verminderung der Stickoxid-Emission bei Lkw sogar zur Zunahme des Kohlenwasserstoff- und Partikelausstoßes führen kann. * Und auch die Verminderung des Gesamtausstoßes an Stickoxiden sei sehr mager. Aus dem von der Tiroler Forstdirektion in Auftrag gegebenen Gutachten gehe hervor, daß die bereits von der EG beschlossene Verbesserung der Abgasgesetzgebung im Inntal zu einer Stickoxid-Verminderung um 50 Prozent führen werde. Der Transitvertrag bewirke lediglich ein Minus von weiteren vier Prozent. * Schließlich regle der Vertrag lediglich den Transit zwischen EG-Ländern, nicht aber zwischen der EG und den Ländern des ehemaligen Ostblocks. (N91/NOV.20906 Salzburger Nachrichten, 21.11.1991; Grüne suchen "Hintertürln" im Transitvertrag "Streichers)

 Österreichs Lkw dürften bereits jetzt einen Grenzwert von neun Gramm NOx nicht überschreiten. Damit sparen sie Okö- Punkte ein, obwohl sie lediglich den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Eine vom Berliner Umweltbundesamt 1986 bis 1988 vorgenommene Untersuchung von 250 in der EG gebräuchlichen Lkw-Motortypen habe ergeben, daß bereits damals nur fünf Motortypen über dem Streicher-Grenzwert von 15,8 Gramm Stickoxid lagen. * Das von Streicher ausgehandelte Öko-Punktesystem beziehe sich nur auf Stickoxide, nicht aber auf die anderen Schadstoffe. Die Behauptung Streichers, Stickoxide seien eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen Schadstoffe, sei unrichtig. Aus einer vom Deutschen Ingenieurverband veröffentlichten Untersuchung gehe hervor, daß eine Verminderung der Stickoxid-Emission bei Lkw sogar zur Zunahme des Kohlenwasserstoff- und Partikelausstoßes führen kann. * Und auch die Verminderung des Gesamtausstoßes an Stickoxiden sei sehr mager. Aus dem von der Tiroler Forstdirektion in Auftrag gegebenen Gutachten gehe hervor, daß die bereits von der EG beschlossene Verbesserung der Abgasgesetzgebung im Inntal zu einer Stickoxid-Verminderung um 50 Prozent führen werde. Der Transitvertrag bewirke lediglich ein Minus von weiteren vier Prozent. * Schließlich regle der Vertrag lediglich den Transit zwischen EG-Ländern, nicht aber zwischen der EG und den Ländern des ehemaligen Ostblocks.
Die Grünen wollen laut Anschober die bevorstehende Budgetdebatte im Parlament zu einer intensiven Transit- Diskussion nutzen. (N91/NOV.20906 Salzburger Nachrichten, 21.11.1991; Grüne suchen "Hintertürln" im Transitvertrag "Streichers)

 Damit sparen sie Okö- Punkte ein, obwohl sie lediglich den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Eine vom Berliner Umweltbundesamt 1986 bis 1988 vorgenommene Untersuchung von 250 in der EG gebräuchlichen Lkw-Motortypen habe ergeben, daß bereits damals nur fünf Motortypen über dem Streicher-Grenzwert von 15,8 Gramm Stickoxid lagen. * Das von Streicher ausgehandelte Öko-Punktesystem beziehe sich nur auf Stickoxide, nicht aber auf die anderen Schadstoffe. Die Behauptung Streichers, Stickoxide seien eine Leitsubstanz, ihre Verminderung führe also automatisch zur Verminderung der übrigen Schadstoffe, sei unrichtig. Aus einer vom Deutschen Ingenieurverband veröffentlichten Untersuchung gehe hervor, daß eine Verminderung der Stickoxid-Emission bei Lkw sogar zur Zunahme des Kohlenwasserstoff- und Partikelausstoßes führen kann. * Und auch die Verminderung des Gesamtausstoßes an Stickoxiden sei sehr mager. Aus dem von der Tiroler Forstdirektion in Auftrag gegebenen Gutachten gehe hervor, daß die bereits von der EG beschlossene Verbesserung der Abgasgesetzgebung im Inntal zu einer Stickoxid-Verminderung um 50 Prozent führen werde. Der Transitvertrag bewirke lediglich ein Minus von weiteren vier Prozent. * Schließlich regle der Vertrag lediglich den Transit zwischen EG-Ländern, nicht aber zwischen der EG und den Ländern des ehemaligen Ostblocks.
Die Grünen wollen laut Anschober die bevorstehende Budgetdebatte im Parlament zu einer intensiven Transit- Diskussion nutzen. (N91/NOV.20906 Salzburger Nachrichten, 21.11.1991; Grüne suchen "Hintertürln" im Transitvertrag "Streichers)

 Im Straßenverkehr gilt der Abgaskatalysator für Benzin- und Dieselmotoren als wirksamste Maßnahme. In der Industrie seien statt der nachgeschalteten Reinigungsverfahren grundsätzliche Änderungen der Prozeßführung zu überlegen.
Erfolge erwarten sich die Seibersdorfer Wissenschafter nicht vor der Jahrtausendwende. Bis zum Jahr 2000 ließe sich der Ausstoß von flüchtigen organischen Verbindungen um etwa 40 Prozent verringern, erst ein Jahrzehnt später sei ein Rückgang auf ein Drittel der gegenwärtigen Schadstoffmenge denkbar. Höher gesteckte Ziele, wie eine 80prozentige Emissionsreduktion, seien allein mit technischen Maßnahmen nicht zu erreichen. Dazu müßten strukturelle Maßnahmen wie die Verringerung des Straßenverkehrs gesetzt werden, betonen die Experten.
Teuer kommt die drastische Senkung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen allemal. Zur Verminderung um 300.000 Jahrestonnen - etwa 60 Prozent des derzeitigen Ausstoßes - in den nächsten 20 Jahren müßte man jährlich sechs Milliarden Schilling aufwenden. Werden alle technischen Möglichkeiten ausgeschöpft und dadurch 365.000 Jahrestonnen (74prozentige Reduktion) verhindert, würde das bereits jährlich zwölf Milliarden Schilling kosten. (N91/NOV.21846 Salzburger Nachrichten, 27.11.1991; Ozon-V5 orläuferstoffe reduzieren Kosten liegen in Milliardenhöhe)

 Zu diesem Schluß kommt eine Studie des Wiener Institutes für Internationale Wirtschaftsvergleiche (WIIW), die beim Vergleich nicht - wie üblich - aus den statistischen Angaben in Nationalwährungen, sondern von 30 "physischen" Kennzahlen ausgegangen ist. Die Studie wurde am Montag von ihrem Verfasser, dem stellvertretenden Direktor des Institutes, Peter Havlik, präsentiert.
Nach den WIIW-Schätzungen liegen die CSFR (58,7%) und Ungarn (56%) bezüglich ihres Bruttoinlandsproduktes (BIP) pro Kopf in Relation zu Österreich (100%) an der Spitze der Rangliste 1991. Die UdSSR kommt auf 53,4%, Bulgarien auf 44,5%, die ehemalige DDR auf 43,6%, Polen auf 39,6%, Jugoslawien auf 34,2% und Rumänien auf 32,2%.
"Bedrohlich" erscheint allerdings der Rückfall gegenüber 1985. Damals erreichte etwa der Spitzenreiter, die DDR-Wirtschaft, noch 70% der österreichischen Leistung, was einer Verminderung von 40 Prozentpunkten im Laufe der vergangenen fünf Jahre gleichkommt. Die relative Position Ungarns hat sich gegenüber Österreich um 14, der CSFR um knapp 18, Polens um 21 und Bulgariens um 26 Prozentpunkte verschlechtert.
Bei einer mechanischen Umrechnung der statistischen BIP-Angaben der Oststaaten zu offiziellen Kursen ergebe sich durch die tendenzielle Unterbewertung dieser Währungen ein unrealistisches Bild, erklärte Havlik. Ein Vergleich zur Kaufkraftparität würde sich zwar besser eignen, aber statistische Angaben dazu stünden lediglich aus Polen und Ungarn zur Verfügung. Havlik verwendete daher in seiner Studie 30 "physische" Indikatoren, wie die Lebenserwartung, die Zahl der Krankenhausbetten und Telefonanschlüsse, die Effizienz der Fleischund Milchproduktion sowie den Strom- und Erdölverbrauch pro Kopf. (N91/DEZ.22706 Salzburger Nachrichten, 03.12.1991; Wirtschaftliche Kluft zwischen Ost und West wurde größer)

 Sie zeigte, daß zusätzlich zu den zehn schon jetzt mit Fernwärme versorgten Gemeinden weitere zwanzig damit wirtschaftlich ausgestattet werden könnten; zusätzlich sollte in weiteren 43 Gemeinden die Errichtung von kleineren Anlagen (unter 1 MW) geprüft werden, da auch derartige Anlagen in Österreich wirtschaftlich betrieben würden. (Außerdem zeigte die Studie ein beträchtliches wirtschaftliches Energieinsparpotential). Die Notwendigkeit einer hohen Anschlußdichte für Fernwärme (50-75%, in der Realität würden sogar 80% erreicht und überschritten) wurde besonders betont. Eine Aussage über Brennstoffe erfolgte nicht, allerdings empfahl schon das Energieleitbild des Landes Salzburg von 1985 den Ausbau der Fernwärmeversorgung mit heimischer, regional verfügbarer Biomasse. Auch war die Salzburger Landesregierung im Oktober 1990 dem Klimabündnis zum Schutz der Erdatmosphäre beigetreten und hatte den Gemeinden empfohlen, das auch zu tun; Hauptziel ist die Verminderung des CO 2-Ausstoßes, wofür Biomasse (zum Unterschied von Öl, Gas und Kohle) optimal geeignet ist.
Nach den Aufstellungen des Amtes der Salzburger Landesregierung ist das Biomassepotential in Salzburg groß genug, um damit den 40%igen Erdölanteil an der Wärmeversorgung im Bundesland zur Gänze zu ersetzen. Diese Biomasse fällt vor allem in den Gebirgsgauen an; es läge nahe, sie wenigstens dort verstärkt einzusetzen (derzeit werden große Überschüsse bei Lkw bis in die südliche Toskana abtransportiert). Die zuständige Abteilung der Landesregierung errechnete auch einen Preisvorteil für die Biomasse im Vergleich zu Gas, der in Zukunft auch noch zunehmen sollte (wegen der CO2-Steuer für Gas). Sie berechnete den Kaufkraftabfluß aus der Region Pinzgau/Pongau durch die Gasleitung und kam dabei auf etwa 52-88 Millionen Schilling pro Jahr. (N91/DEZ.24374 Salzburger Nachrichten, 16.12.1991; SALZBURG. Wenn eine größere Regierungsentscheidung der)

 Das Dach weist noch Löcher auf, und die Balken des Fachwerks bedürfen noch mancher Hobelarbeit.
Fest steht vorerst nur eine Vereinbarung über lange strittige Prinzipien und ein Kalender, nach dem diese Grundsätze in die Praxis umgesetzt werden sollen. Danach ist die endgültige Feuereinstellung für den 1. Februar, die Regelung aller noch offenen Einzelfragen bis zum 1. Oktober vorgesehen. Wer aber eine Ahnung von den Kräften hat, die sich auf beiden Seiten dem jetzt vereinbarten Ausgleich entgegenstellen und ihn zweifellos zu sabotieren versuchen werden, der gibt sich Rechenschaft, wie bis dahin das halbfertige Gebäude noch einsturzgefährdet bleibt.
Vor allem die Abreden über eine durchgreifende Verminderung der Regierungsarmee und über eine Eingliederung von Rebellen in die neu zu schaffende zivile Polizeitruppe stoßen auf Widerstände - bei den Aufständischen, die nach ihrer Entwaffnung die paramilitärischen "Todesschwadronen" mehr als die offiziellen Streitkräfte fürchten, und vollends beim Offizierskorps, dessen höchste Chargen noch bis in die letzten Tage hinein das Schreckgespenst einer Auslieferung der Staatsmacht an die "roten Terroristen" heraufbeschworen haben.
Was gar aus den eher vagen Zusicherungen sozialer Verbesserungen - etwa einer Wiederaufnahme der Landreform - werden soll, läßt sich im Augenblick überhaupt noch nicht absehen. Zwar erscheint Präsident Cristiani, der sich am Ende entgegen seiner ursprünglichen Absicht selber in die New Yorker Verhandlungen eingeschaltet hat, auch manchen auf der Seite der Rebellen als ein Mann guten Willens. (N92/JAN.00060 Salzburger Nachrichten, 02.01.1992; Ein Hoffnungsschimmer für das geplagte El Salvador)

Doch heißt das nicht, daß damit die EG das Dunkel-Papier in Bausch und Bogen ablehnt. Sie akzeptiert es als Verhandlungsgrundlage. "Doch verhandeln heißt auch verändern", mahnt Bonns Agrarminister Ignaz Kiechle.
Nur: trotz dieser Verhandlungsbereitschaft und ungeachtet der "Entschlossenheit, die Uruguay-Runde nicht scheitern zu lassen", gefährdet damit der europäisch-amerikanische Streit vor allem um den Abbau der Agrarsubventionen auch weiter die Uruguay-Runde.
Denn die USA verlangen nach wie vor, daß sich die EG entscheidend vom Weltagrarmarkt zurückzieht und gleichzeitig massiv ihren eigenen Agrarmarkt öffnet. Das soll durch einschneidende Verminderungen des EG-Außenschutzes, der EG-Exportsubventionen sowie der landwirtschaftlichen Produktionsbeihilfen geschehen.
Soll die Uruguay-Runde erfolgreich abgeschlossen werden, müssen sich die Kontrahenten noch vor dem Start des Wahlkampfs für die Präsidentschaftswahlen in den USA einigen. Denn danach bestehen nur noch geringe Chancen dafür. Das wissen auch die EG- Agrarminister. Trotzdem wollen sie auf ihren Forderungen beharren. Aber sie wissen ebenfalls, daß sie nachgeben müssen.
Andernfalls behält die EG den Schwarzen Peter in der Hand. hhs (N92/JAN.01092 Salzburger Nachrichten, 13.01.1992; GATT, o GATT)

 Immerhin sind nur etwa zehn Prozent der Patienten "normoglykämisch" eingestellt, d. h., daß sie bei Beachtung ihrer Therapie normale Zuckerwerte aufweisen.
Nach wie vor ist freilich die Diät bei den Diabetes-mellitus-II-Patienten - jenen, die nicht von Insulinzufuhr abhängig sind - Grundlage der Therapie. Acarbose erlaubt nun keineswegs "süße Diätsünden", im Gegenteil, der Zuckerkranke hat gastrointestinale Folgeerscheinungen zu gewärtigen, von Blähungen bis zu Durchfällen.
Die Vorteile der neuen Substanz liegen - so europäische Wissenschafter und Vertreter von Bayer Pharma, die die Substanz entwickelt und unter dem Namen Glucobay auf den Markt gebracht hat, auf einem internationalen Symposion zur Präsentation von Glucobay in Wien - in der Glättung des Blutzucker- Tagesprofils durch die Verminderung des Blutzuckeranstiegs nach den Mahlzeiten und verbessert so auch die gesamte Stoffwechsellage. Denn der Typ- II- Blutzucker ist keine reine "Zuckerkrankheit", sondern ein Komplex von mehreren Erscheinungen, die schon längere Zeit vor dem akuten Ausbruch des Diabetes vorhanden sind: Hoher Blutdruck, hohe Lipidfettwerte, Übergewicht und Nikotinmißbrauch. Komplexe Störungen im Blutbildungssystem - aktivierte Gerinnung, gesteigerte Plättchenansammlung und verminderte Fibrinolyse - scheinen mitverantwortlich, daß Patienten mit Typ-II-Diabetes häufig an frühzeitiger Atherosklerose erkranken.
Ziel moderner Diabetes-Behandlung muß es sein, so Prof. Guntram Schernthaner, Vorstand der I. Medizinischen Abteilung der Krankenanstalt Rudolfstiftung Wien, durch Vorbeugung diese Komplikationen zu verhindern oder ihr Auftreten möglichst zu verzögern. Für eine effektive Vorbeugung sei eine rechtzeitige Diagnose der Stoffwechselerkrankung und frühzeitige Intervention, also Behandlung, notwendig. (N92/JAN.01251 Salzburger Nachrichten, 14.01.1992; Eine neue Diabetes-Therapie: Acarbose gegen Zuckerspitzen)

Schärfstens abzulehnen ist die Veränderung der Paritäten in diesem Ausmaß: Besser sollte eine Mehrheit der Habilitierten bei Forschungsentscheidungen, Berufungen, Habilitationen im Beurteilungspunkt "Wissenschaft" bei gleichzeitigem Sperrveto auch der Nichthabilitierten und Studenten im Beurteilungspunkt "Didaktik" und in einem neuen Beurteilungspunkt "Soziale Kompetenz" fixiert werden.
* Zur Ent-Beamtung als Wunderkur: Wenn der Entwurf die Flexibilität in Personalangelegenheiten als ein Hauptanliegen nennt, damit wohl nicht die oben angesprochene Doppelzuordnung jedes Hochschullehrers, sondern die Mischung aus dienstzugeteilten Bundesbediensteten und Privatangestellten meint, ist unklar, warum er diese Flexibilisierung gleich wieder durch die Vorgabe, mittelfristig ein Verhältnis von 50:50 zwischen beiden Gruppen zu realisieren, hemmt. Da dafür keine strukturelle Begründung erfolgt, ist als Absicht eine Reduzierung der Planstellen des Bundes (Budgetkosmetik) und eine Verminderung des arbeitsrechtlichen Schutzes der Bediensteten zu vermuten.
Ein 50-Prozent-Splitting wird entschieden abgelehnt. Jedoch sind Arbeitsverhältnisse nach dem Angestelltengesetz für kurzfristig auflaufende Aufgaben vorstellbar, auch ein angestellter Professor auf Zeit mit klar definierten Rechten und Pflichten als vorübergehende Bereicherung in Forschung und/oder Lehre.
In Anbetracht der personellen Unterbesetzung der Universitäten dürfte die Variante, ein finanzielles Äquivalent für Personaleinsparungen dem Sachmittelaufwand zuzuschlagen, nur selten zum Tragen kommen. Für den Beamtenbereich - von Busek bei der ÖBB-Reform heftig eingefordert - fehlen Aussagen über Veränderungen im Dienstrecht. (N92/JAN.01843 Salzburger Nachrichten, 18.01.1992; Im Uni-Reformkonzept ist der Streit bereits programmiert)

Mit dieser Anordnung Heydrichs versuchen die Verharmloser des Nationalsozialismus bis heute zu "beweisen", daß "Endlösung der Judenfrage" nichts weiter als das humanitäre Anliegen Hitlers beschreibe, die Juden in irgendein Territorium im Osten abzuschieben. Solche Verharmlosung der Verbrechen des Dritten Reiches gelingt aber nur, wenn man die eingangs zitierten Schlüsselpassagen des "Wannsee-Protokolls" unterschlägt.
Danach sagte Heydrich drei Wochen vor dem "offiziellen" Ende der Madagaskar-Visionen: "An Stelle der Auswanderung ist nunmehr die Evakuierung der Juden nach dem Osten getreten. Diese Aktionen sind jedoch lediglich als Ausweichmöglichkeiten anzusprechen, doch werden hier bereits jene praktischen Erfahrungen gesammelt, die im Hinblick auf die kommende Endlösung der Judenfrage von wichtiger Bedeutung sind. In großen Arbeitskolonnen werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird entsprechend behandelt werden müssen."
Als sich Hitler sofort nach der Niederlage Frankreichs im Sommer 1940 an das Unternehmen "Barbarossa" - den Angriff auf die Sowjetunion - machte, bestimmten ihn vier Motive: "Lebensraum" im Osten; blockadefestes und unerschöpfliches Reservoir an Rohstoffen und Lebensmitteln; Ausbeutung der Arbeitskraft aller slawischen "Untermenschen" und Ausrottung der "jüdisch-bolschewistischen" Führungsschicht einschließlich ihrer "biologischen Wurzel", der Millionen Ostjuden.
Dieses vierte Motiv gewann ab März 1941 prominenten Rang in der politischen Planung für "Barbarossa". Am 3. März 1941 diktiert Hitler dem Chef des Wehrmachtsstabes, General Jodl, daß SS-Chef Himmler im Osten die Aufgabe zufalle, die jüdisch-bolschewistische Führungsschicht auszurotten. (N92/JAN.02012 Salzburger Nachrichten, 18.01.1992; Im Zuge der Endlösung der europäischen Judenfrage kommen rund elf)

Metropole bar - das bietet sich vor allem für diejenigen an, die nicht regelmäßig mit dem Wagen nach Oslo fahren -, oder er wählt eine zweite Spur, bei der man nicht einmal abbremsen muß: Eine im Zusammenhang mit dem Kauf der Monats- oder Jahreskarte im Innern des Wagens festgeklebte "Dose" ist die Eintrittskarte für die Hauptstadt. Ein ausgeklügeltes elektronisches System kann nämlich die Kodierung in dieser Dose ablesen. Hat man nicht bezahlt, filmt eine Kamera den "Schwarzfahrer". Eine Woche später flattert ein Strafmandat in Höhe von 250 Kronen (450 S) ins Haus.
Kritiker hatten vor kilometerlangen Schlangen an den Zollstationen gewarnt. Sie mußten sich eines Besseren belehren lassen. Obwohl jeden Morgen etwa 210.000 Autos auf dem Weg in die Hauptstadt sind, kann sich Nybö an keine größeren Staus erinnern. "Mittlerweile hat weit über die Hälfte dieser Autofahrer eine Monats- oder Jahreskarte, so daß sie mit unverminderter Geschwindigkeit am Schlagbaum vorbeifahren können." Eine Verminderung des Verkehrsaufkommens seit Einführung der Straßenbenutzungsgebühren haben die Osloer Stadtväter hingegen nicht feststellen können. "Das war auch nicht unser primäres Ziel", betont Nybö, fügt jedoch hinzu, "daß die Verbesserung der Luft in der Innenstadt spürbar ist". Tatsächlich werden etwa 50.000 Autos täglich über neugebaute Umgehungsstraßen und den Tunnel am Stadtzentrum vorbeigeführt.
Schweden will auch Verkehrsverminderung
In Schweden hat man sich das Osloer Pilotprojekt genauestens angeschaut. In den beiden größten Städten des Landes, Stockholm und Göteborg, diskutiert man seit Jahren über die Einführung von Straßenbenutzungsgebühren, ohne bisher zu einer Entscheidung gekommen zu sein. Samuel Strandberg, Stockholmer Verkehrspolitiker, fordert die Übernahme des norwegischen Konzepts. (N92/JAN.02047 Salzburger Nachrichten, 20.01.1992; Maut in Oslo: Luft besser, aber nicht weniger Autos)

 "Das war auch nicht unser primäres Ziel", betont Nybö, fügt jedoch hinzu, "daß die Verbesserung der Luft in der Innenstadt spürbar ist". Tatsächlich werden etwa 50.000 Autos täglich über neugebaute Umgehungsstraßen und den Tunnel am Stadtzentrum vorbeigeführt.
Schweden will auch Verkehrsverminderung
In Schweden hat man sich das Osloer Pilotprojekt genauestens angeschaut. In den beiden größten Städten des Landes, Stockholm und Göteborg, diskutiert man seit Jahren über die Einführung von Straßenbenutzungsgebühren, ohne bisher zu einer Entscheidung gekommen zu sein. Samuel Strandberg, Stockholmer Verkehrspolitiker, fordert die Übernahme des norwegischen Konzepts. "Wir in Schweden sollten uns schämen, daß wir noch nicht so etwas wie unsere norwegischen Nachbarn zustande gebracht haben." Das Problem sieht er in der Diskussion, die von vorneherein auf eine Verminderung des Verkehrsaufkommens ausgelegt war. "Dabei zeigen die Norweger, daß man eine erhebliche Entlastung der durch den Straßenverkehr hervorgerufenen Luftverschmutzung auch bei einer etwa konstant gebliebenen Autozahl erzielen kann. Und der Verkehrsinfarkt ist durch Untertunnelung und Umgehungsstraßen auch noch nicht eingetreten."
Während man in Stockholm weiter darüber diskutiert, haben die Göteborger Stadtpolitiker bereits ein Gesetz durchgeboxt, das ihnen die befristete Einführung eines allgemeinen Fahrverbots bei starker Luftverschmutzung erlaubt. Straßenzölle sollen auch eingeführt werden. (N92/JAN.02047 Salzburger Nachrichten, 20.01.1992; Maut in Oslo: Luft besser, aber nicht weniger Autos)

Alleineigentümer der "comreal" soll dennoch die Stadt sein, die zur Schaffung der Gesellschaft nötige "Gründungshelferin" Adelheid M. wird zunächst 1000 S in das Stammkapital einbringen, dann aber ihren Anteil an die Stadtgemeinde verkaufen. Heuer werden "keine wesentlichen Grundstückstransaktionen" durch die "comreal" erwartet, die noch "kein Vermögen" besitzt. Vielmehr soll sie sich in nächster Zeit auf die "Vermittlung von Rechtsgeschäften zwischen verkaufswilligen Ligenschaftseigentümern und Bauwerbern" und "andere weniger kapitalintensive Tätigkeiten" konzentrieren.
Als Kapitalausstattung sind im Budget 1992 fünf Mill. S präliminiert.
Unklar ist noch, ob die "comreal" als Kontrollinstanz einen Aufsichtsrat braucht. Zu groß soll er nicht sein, weil dies "eher zu einer Verminderung der Effizienz führen" könnte. Bestimmen wird dies die Stadt - ihr voller Einfluß auf die neue Gesellschaft ist gesichert. Etwa in der Generalversammlung, die - Zitat Amtsbericht - "lediglich aus einem Vertreter der Stadtgemeinde bestehen" wird.
Wieviel Geld der comreal-Geschäftsführer, dessen Posten bereits ausgeschrieben worden ist, für Grundankäufe ausgeben darf, ohne die Zustimmung des Aufsichtsrates einzuholen, ist ebenfalls umstritten: Die derzeit mit 20 Mill. S fixierte Wertgrenze erscheint der Magistratsdirektion "sicherlich sehr hoch". Sie berge "die Gefahr von entscheidenden Vermögensverlusten bei Fehlentscheidungen der Geschäftsführung" in sich. Eingeräumt wird allerdings, daß eine solche Summe erforderlich sein wird, um bei den derzeitigen Grundpreisen "schnell reagieren" zu können. (N92/JAN.02680 Salzburger Nachrichten, 24.01.1992; In Generalversammlung der "comreal" bleibt 100-Prozent-Eigentümer)

Im Vordergrund steht nach wie vor die Behauptung, daß die wirksame Bekämpfung der Tollwut den Einsatz von Fallen erfordere. Diese Begründung kann zunächst eine gewisse Plausibilität für sich in Anspruch nehmen. Hauptträger der Tollwut ist der Fuchs. Daher muß der Fuchsbestand nach Möglichkeit dezimiert werden. Dies erfordert den Einsatz von Fallen, weil eine erfolgreiche Bejagung des - sprichwörtlich schlauen - Tieres auf andere Weise nicht möglich ist.
Bei oberflächlicher Betrachtung mag diese Erklärung einleuchtend erscheinen. Näherer Prüfung hält sie indessen nicht stand.
Fehlerhaft ist bereits die Prämisse, wonach die Bejagung der Füchse tatsächlich eine Verminderung des Fuchsbestandes bewirken soll. Die Gleichsetzung von Tötung und Reduzierung des Bestandes ist eine weidmännische Milchmädchenrechnung. Der jahrzehntelang mit allen Mitteln geführte Kreuzzug gegen die Füchse hat deren Bestand nicht spürbar verändert. Die Erklärung hiefür liefert ein spezifisches Fortpflanzungsverhalten: Bei "Überbevölkerung" gebiert in jeder Fuchsfamilie nur das älteste Weibchen. Die anderen Fähen enthalten sich sexuell. Das ändert sich, wenn die Fuchspopulation - zum Beispiel durch intensive Bejagung - vermindert wird. Sämtliche (übriggebliebenen) Fähen bekommen Junge, unter Umständen bis zu fünf Stück.
Die Natur gleicht die "Fehlbestände" wieder aus. Der ganze Jagdeifer erweist sich als sinnlos.
Die Tatsache, daß die Fuchsdichte verhältnismäßig hoch ist, läßt die Frage nach den Ursachen naheliegend erscheinen. (N92/FEB.03917 Salzburger Nachrichten, 01.02.1992; Nach § 67 Abs. 2 des Salzburger Jagdgesetzes ist das Fangen)

WIEN (SN-a. k.).
Verteidigungsminister Werner Fasslabend verfügte am Montag per Unterschrift den dritten und letzten Schritt der Verwaltungsreform in seinem Ressort. Durch interne Umstrukturierungen sollen insgesamt 212 Beamte eingespart werden. Das entspricht 14 Prozent der Ministerialbeamten im Verteidigungsressort. 15 Abteilungen werden aufgelöst, fünf neu geschaffen. Dadurch soll ein Spareffekt von 100 Millionen Schilling erzielt werden.
Wie Minister Fasslabend am Montag in einer Pressekonferenz erläuterte, sei es bereits durch den per Jahresanfang 1991 verfügten Aufnahmestopp im Verteidigungsressort zu einer Verminderung um 100 Beamte gekommen. Weiters setze er auf "natürliche Abgänge". Überdies hoffe er, daß einige überzählige Verteidigungs-Beamte "attraktive Angebote" aus anderen Ministerien bekämen, sodaß die angepeilte Verminderung um 212 Planposten tatsächlich realisiert werden könne.
Die neue Geschäftsordnung soll am 16. März in Kraft treten. Der Personalabbau werde laut Fasslabend aber nicht so schnell vonstatten gehen.
Die Absicht des Ministers, diesen letzten Schritt der Verwaltungsreform im Verteidigungsministerium durchzuführen, war auf hinhaltenden Widerstand der Personalvertretung gestoßen. Fasslabend hatte sich eigens vom Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes ein Gutachten anfertigen lassen, aus dem hervorging, daß die Personalvertretung bei derartigen Umstrukturierungen zwar "gehört" werden müsse, der Minister aber keineswegs auf die Zustimmung dieses Gremiums angewiesen sei. (N92/FEB.04078 Salzburger Nachrichten, 04.02.1992; Minister Fasslabend spart 212 Ministerialbeamte ein)

Verteidigungsminister Werner Fasslabend verfügte am Montag per Unterschrift den dritten und letzten Schritt der Verwaltungsreform in seinem Ressort. Durch interne Umstrukturierungen sollen insgesamt 212 Beamte eingespart werden. Das entspricht 14 Prozent der Ministerialbeamten im Verteidigungsressort. 15 Abteilungen werden aufgelöst, fünf neu geschaffen. Dadurch soll ein Spareffekt von 100 Millionen Schilling erzielt werden.
Wie Minister Fasslabend am Montag in einer Pressekonferenz erläuterte, sei es bereits durch den per Jahresanfang 1991 verfügten Aufnahmestopp im Verteidigungsressort zu einer Verminderung um 100 Beamte gekommen. Weiters setze er auf "natürliche Abgänge". Überdies hoffe er, daß einige überzählige Verteidigungs-Beamte "attraktive Angebote" aus anderen Ministerien bekämen, sodaß die angepeilte Verminderung um 212 Planposten tatsächlich realisiert werden könne.
Die neue Geschäftsordnung soll am 16. März in Kraft treten. Der Personalabbau werde laut Fasslabend aber nicht so schnell vonstatten gehen.
Die Absicht des Ministers, diesen letzten Schritt der Verwaltungsreform im Verteidigungsministerium durchzuführen, war auf hinhaltenden Widerstand der Personalvertretung gestoßen. Fasslabend hatte sich eigens vom Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes ein Gutachten anfertigen lassen, aus dem hervorging, daß die Personalvertretung bei derartigen Umstrukturierungen zwar "gehört" werden müsse, der Minister aber keineswegs auf die Zustimmung dieses Gremiums angewiesen sei. Die Personalvertretung konterte mit einem Gegengutachten, in dem das Zustimmungsrecht der Beamten untermauert wurde. (N92/FEB.04078 Salzburger Nachrichten, 04.02.1992; Minister Fasslabend spart 212 Ministerialbeamte ein)

 Forstexperten beziffern den jährlich durch Emissionen entstehenden Schaden mit 11 Millionen Schilling. Bereits mehr als 11.000 Hektar Waldfläche sollen durch den Schadstoffausstoß beeinträchtigt sein. Dem österreichweit erstmals nach dem Forstgesetz erlassenen Bescheid soll nach rund 250.000 Schilling teuren Messungen ein Maßnahmenbescheid folgen. Bezirkshauptfrau Anna Rieder: "Durch die Jugoslawienkrise kommen derzeit andere Erze in die Donawitzer Produktion. Mit den Messungen müssen wir also zuwarten."
Gegen den "Pilotbescheid" wird die VOEST-Alpine Stahl GesmbH vermutlich Berufung einlegen.
Damit wird die "Causa Sinteranlage" zu den nächsthöheren Instanzen - steiermärkische Landesregierung und Landwirtschaftsministerium - wandern. Die Frage nach hohen Schadenersatzzahlungen ist also vertagt. Die Donawitzer Stahlkocher haben in jüngster Vergangenheit ihre Bereitschaft bekräftigt, durch eine Verminderung der Flüssigphase die Emissionen zu reduzieren.
In einem VOEST-Umweltbericht wird für das heurige Jahr eine Sanierung angekündigt.
Jörg Rückert vom Verein zur Rettung von Boden und Wald im Bezirk Leoben: "Wir warten schon lange auf eine Besserung der Situation. Sehr lange. (N92/FEB.04323 Salzburger Nachrichten, 05.02.1992; Emissionen der Sinteranlage gefährden Wald)

Wärmespeicher künftiger Energiesysteme
Von Dietrich Zimmermann
(SN, df). Wenn heute Experten über eine optimale Energienutzung als Mittel zur Verminderung des Kohlendioxid- Ausstoßes diskutieren, mündet das Gespräch früher oder später in der Klage über unzureichende Energiespeichermöglichkeiten. Zumindest für den Bereich der Wärmeenergie zeichnen sich aber inzwischen erhebliche Fortschritte ab, wie die im Stuttgarter Institut für Technische Thermodynamik der Deutschen Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt (DLR) entwickelten Speicherkonzepte eindrucksvoll belegen.
Wärmespeicher haben eine lange Tradition. Die Wärmeflasche und der in Papier gewickelte heiße Stein, die im kalten Bett die Füße wärmen, gehören genauso dazu wie die Ziegel aus Magnesit-Keramik, die in elektrischen Nachtspeicherheizungen die von elektrischen Heizdrähten nachts produzierte Wärme aufnehmen, um sie während des Tages dosiert wieder abzugeben.
Auch in der Industrie spielen Wärmespeicher eine wichtige Rolle. (N92/FEB.04375 Salzburger Nachrichten, 05.02.1992; Besonders für regenerative Energieträger wichtig)

 Daß ein Militärputsch ausgerechnet in diesem Land eine Chance hat, wirft ein bestürzendes Licht auf die Lage der Demokratie in ganz Lateinamerika. Venezuela hat zwar unter allen lateinamerikanischen Ländern die meisten Millionäre aber auch Millionen Arme.
In Lateinamerika kann die Demokratie erst wirklich Wurzeln schlagen, wenn sie auch dem Heer der Habenichtse eine Hoffnung bietet. Dazu gehören echte Landreformen, gegen die sich die Großgrundbesitzer bisher sträuben; dazu gehört ein effizientes Steuersystem, das sich auch die Angehörigen der Oberschicht vorknöpft; dazu gehören massive Investitionen in die Erziehung, damit sich die Menschen überhaupt als Bürger am politischen Leben beteiligen können.
Überlebensfähig werden die jungen Demokratien aber erst sein, wenn auch die weltweiten Rahmenbedingungen stimmen. Dies bedeutet Verminderung der enormen Schuldenlast der Entwicklungsländer; das heißt fairer Zugang der Dritte-Welt-Staaten zum Weltmarkt. (N92/FEB.04677 Salzburger Nachrichten, 08.02.1992; Der lange Marsch der Demokratie)

 Denn seit Ende der dreißiger Jahre weiß man vom Zusammenhang zwischen Zigarettenrauchen und Lungenkrebs, 1950 erschienen die ersten Ergebnisse größerer Untersuchungen. Tumoren, die von Tabak erzeugt werden, gelten den Sozialmedizinern deshalb als jene Karzinome, denen man entsprechend und eigentlich leicht vorbeugen kann: durch Nichtrauchen. Erste Trends, daß Rauchen "out" sei, lassen sich nach dem Sozialmediziner Michael Kunze auch in Österreich feststellen.
"Ernährung" ist insofern ein wenig komplizierter, weil immer wieder Diäten zur Vorbeugung und als Therapie gegen Krebs herumgeistern. Wahr ist, daß man mit entsprechend vernünftiger Ernährung, die der Vorbeugung gegen den Herzinfarkt dient, auch Tumoren vorbeugen kann; konkret: Abbau von Überernährung und Übergewicht, Verminderung vor allem des Konsums tierischer Fette, dafür aber Erhöhung des Ballaststoffgehalts der Nahrung, z. B. mit Verwendung von Frischgemüse und damit erhöhte Vitaminzufuhr.
Bleibt der "Lebensstil". Und der meint das ganze Bündel von Verhaltensweisen, mit denen sich der einzelne schaden oder nützen kann, etwa in südlichen Regionen stundenlang in der Sonne zu braten; "blaß" wird hingegen bei ständig wachsendem Ozonloch und damit höherem Hautkrebsrisiko der moderne Teint der Zukunft sein. Um dies alles zu erklären und entsprechend zu bewerten, bedarf es der Information. Und dazu gehört auch die erfreuliche Tatsache, daß manche Tumoren, rechtzeitig erkannt, heilbar sind.
Über diese zehntägige Aktion zur Information hinaus ist - das darf nicht übersehen werden - die Frage des Gesundbleibens durch entsprechende Lebensführung und vernünftigen Lebensstil Aufgabe der Erziehung, zuallererst einmal der Eltern; das Thema Beispiel oder Vorbild sei nur erwähnt. (N92/FEB.05649 Salzburger Nachrichten, 15.02.1992; Die Attraktivität gesunden Lebens)

Die frühere Forderung nach mehr stärke- und ballaststoffhaltigen Lebensmitteln ist in der neuen Fassung der Empfehlung mit dem Rat zu mehr Getreideprodukten, Gemüse und Obst sehr viel praxisnäher und für Laien leichter umsetzbar geworden.
Die Empfehlung zum Maßhalten beim Zucker wird von den US-Behörden zweifach begründet: Zum einen lieferten Zucker und sehr zuckerreiche Lebensmittel relativ viel Energie und relativ wenig Nährstoffe. Zum zweiten trügen Zucker und Stärke, die im Mund zu Zucker abgebaut wird, zur Zahnkaries bei. Fluoride und Zahnhygiene sind wichtig.
Salz und Natrium verzehren die Amerikaner (ebenso wie die Österreicher) deutlich mehr als sie brauchen. Eine Verminderung würde denjenigen Menschen helfen, deren Blutdruck durch den zu hohen Salzkonsum ansteigt. Erwachsene sollten ihren Blutdruck auf jeden Fall bestimmen lassen.
Die Richtlinien über die Zurückhaltung bei Alkohol listet auch Personengruppen auf, die keinerlei Alkohol trinken sollten, wie Schwangere, Personen, die Medikamente verwenden, Kinder und Jugendliche, aber auch Menschen, die ihre Konzentration zur Erfüllung von Aufgaben brauchen. Für alle übrigen Erwachsenen wird als Richtschnur eine Menge von einem Drink täglich für Frauen und zwei Drinks täglich für Männer gegeben. Denn Frauen sind im allgemeinen kleiner als Männer, und ihr Körper enthält relativ gesehen weniger Wasser (und mehr Fett), in dem sich der Alkohol verdünnen könnte. (N92/FEB.06846 Salzburger Nachrichten, 22.02.1992; Abwechslung und Mäßigung kennzeichnen die moderne und gesunde)

Freilich: Ganz ungeschoren kommen weder Politiker noch SLT davon. So kritisiert der Landesrechnungshof, daß die SLT aufgrund eines Regierungsbeschlusses entstanden sei und daß es weder für die Gesellschaft noch für die Förderungen des Landes an die SLT gesetzliche Grundlagen gebe. Die Personalkosten für die vom Land der SLT zur Verfügung gestellten Mitarbeiter - 1990 waren es sieben - schienen weder in der Gebarung der Gesellschaft noch im Landesrechnungsabschluß auf. Dadurch werden "sowohl der Personalaufwand der Gesellschaft als auch die Höhe der Landesförderung verfälscht dargestellt". Diese "lebende Subvention" müßte jedoch vom Land und der SLT ausgewiesen werden, fordert der Rechnungshof. Und aufgrund der "sehr positiven finanziellen Entwicklung" wäre "eine Verminderung der Landessubvention denkbar".
"Ich halte nichts davon, Marketingsarbeit gesetzlich zu verankern", entgegnet Landeshauptmann-Stellvertreter Arno Gasteiger im SN-Gespräch. Eine GmbH müsse man "nicht mit einem Gesetz abmauern". Die Finanzierung der SLT werde jährlich im Haushaltgesetz beschlossen, so Gasteiger. "Das sind eindeutige Entscheidungen des Landtages." Eine Kürzung der SLT-Mittel widerspreche der Zusicherung der Landesregierung bei der Ausgliederung der Tourismuswerbung, damit nicht Einsparungen, sondern effiziente Arbeit zu bezwecken. Und Martin Uitz, Geschäftsführer der SLT, in seiner Stellungnahme zum Rechnungshofbericht: "Der vom Land Salzburg in Relation zur Gesamtnächtigungszahl aufgewandte Subventionsbetrag ist der niedrigste aller österreichischen Bundesländer".
Im Kapitel "Sonstige Feststellungen" kritisiert der Rechnungshof die Reiserechnungen der SLT: "Während einige Bedienstete vorbildlich abrechneten, machen einige Reiserechnungen einen eher chaotische (N92/FEB.07132 Salzburger Nachrichten, 25.02.1992; Viel Lob und ein bißchen Schelte für die SLT)

 S Außenständen osteuropäischer Bahnverwaltungen. Der größte Teil der Forderungen, rund 178 Mill. S, besteht gegenüber den Staatsbahnen des ehemaligen Jugoslawien, erklärte der Generalsekretär der ÖBB, Fritz Proksch.
Niemand weiß, wer die Nachfolge der Jugoslawischen Staatsbahnen JZ übernehmen wird. Derzeit existieren aber bereits Bahnverwaltungen in Slowenien (ZG) und Kroatien (KZP) und Serbien. Ob und in welchem Ausmaß diese bereit sind, Schulden der JZ zu übernehmen, ist noch unklar.
Es sei aber noch nie vorgekommen, daß eine Forderung gänzlich abgeschrieben werden mußte. Außerdem werde international eine Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten der Bahnverwaltungen untereinander praktiziert. Eine Verminderung der Transportkontakte zu Osteuropa wird es aber auf Grund der Schuldensituation nicht geben. (N92/FEB.07655 Salzburger Nachrichten, 28.02.1992; ÖBB-Reform läuft nicht auf glatten Schienen)

 Die Entwicklungsländer, bisher nur zu einem geringen Teil an der Produktion der Treibhausgase beteiligt, fordern nicht nur massive und konkrete Verpflichtungen der Industriestaaten: Sie sollen ebenfalls auf Ziele festgelegt werden, um das Erdklima nicht noch weiter zu belasten. Dazu gehören der Schutz der noch vorhandenen Wälder und umfangreiche Aufforstungsmaßnahmen - Wälder bauen CO2 ab.
Viele Sprecher der Dritten Welt haben gedroht, sie würden die Klimakonvention ohne massive finanzielle Hilfe der Industriestaaten bei solchen Vorhaben nicht unterzeichnen. Die Interessen der Entwicklungsländer waren in New York allerdings tief gespalten: Die ölproduzierenden Staaten unter Führung Saudi-Arabiens wehrten sich, weil sie um die Absatzmärkte für ihr "schwarzes Gold" fürchten, vehement gegen viele der Bestimmungen zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes. (N92/MAR.07979 Salzburger Nachrichten, 02.03.1992; UNO-Klimakonferenz: Keine Annäherung im Streit um CO2 Kernpunkt)

 "Bieter C" war die Firma Philips. Zwei Konkurrenten lieferten im August 1988 Alternativangebote nach. Zu spät, denn es liefen bereits Gespräche mit Philips über ein "Preisausgleichsprogramm". Eine Warenspende im Wert von einer Mill. S wurde zur Verfügung gestellt, und auch die Kosten der Eröffnungsparty (148.000 S) übernommen. "Weder dem Land bekannt noch aus den Fondsbilanzen ersichtlich" gewesen sei aber eine Spende in Höhe von zwei Mill. S, kritisierten die Kontrolleure. Das Geld landete je zur Hälfte beim Haslauer- und beim Doppler-Fonds. Die Millionen, so heißt es in dem Bericht, hätten als "Beitrag zur Verminderung der Finanzierungskosten" verbucht werden müssen. Zumal der Spendenbetrag wohl "im ursächlichen Zusammenhang mit der Vergabe an den Bieter C" gestanden sei.
Der Rechnungshof ortete weiters Kritikpunkte in der Organisation des MR- Institutes.
Leiter für "die Koordination des Betriebsablaufes" ist Hans-Jörg Schmoller, Röntgen-Primar im Landeskrankenhaus. Die Nutzung der Anlage ist zwischen Schmollers Abteilung sowie drei Primariaten der Nervenklinik aufgeteilt. Es sind dies die Neurologie, die Neurochirurgie und das Röntgeninstitut. Der Rechnungshof betonte, die Leitung der Anlage sollte wohl einem einzigen Röntgeninstitut übertragen werden: "Unter diesen Bedingungen wäre ein wirksamer und sachkundiger Betrieb unter Abwägung von sinnhafter Indikation" oder "Befundbewertung" gewährleistet. Außerdem hätte das Gebäude dann kleiner und damit um fünf Mill. (N92/MAR.08095 Salzburger Nachrichten, 03.03.1992; Der Rechnungshof prüfte eine medizinische Großinvestition Ein)

SALZBURG (SN-strick).
Die genaue Abrechnung über das 1989 in der Landesnervenklinik eröffnete Magnet-Resonanz-Institut sei gerade im Entstehen. Das betonte der für die Verwaltung der Krankenanstalten zuständige Beamte Erwin Krohn am Dienstag. Einzelne Unterlagen seien bislang noch nicht vorhanden gewesen, sagte er auf die Kritik des Rechnungshofes (RH) in Wien am schleppenden Fortgang.
Allerdings wird das Land nun die Spende der Firma Philips in Höhe von zwei Mill. S einfordern. Laut RH muß das Geld als "Verminderung der Finanzierungskosten" gebucht werden (SN vom 3. März). Was nun geschehen soll. Die Prüfer betonten, die Spende sei "im ursprünglichen Zusammenhang" mit der Vergabe des Auftrages an Philips gestanden und könne daher "keine Einnahme der beiden Fonds sein". Das Geld war vorerst je zur Hälfte dem Dr.-Wilfried-Haslauer-Solidaritätsfonds und dem Doppler-Fonds zugeflossen.
Den Vorwurf, die 1989 "von der Anstaltenverwaltung verfaßte" Beantwortung einer Anfrage der Bürgerliste im Landtag sei "betriebswirtschaftlich unvollständig" gewesen, wies Krohn zurück. Der Rechnungshof hatte für das Jahr 1990 Folgekosten der MR-Anlage in Höhe von etwas mehr als 13 Mill. S errechnet. Entscheidend für die Kostenwahrheit sei die Berücksichtigung der "Finanzierungs- und Zusatzkosten", meinte der RH. (N92/MAR.08329 Salzburger Nachrichten, 04.03.1992; Prüfer: "Unzweckmäßige Überversorgung" durch Genehmigung einer)

 Was aber bleibt sinnvollerweise noch strafbar, wenn sich das Strafgesetzbuch aus dem Bereich der häufigsten verschuldeten Körperverletzungen zurückzieht? Wie läßt sich ein solcher Schritt etwa damit vereinbaren, daß der Diebstahl einer Zeitung im Werte von wenigen Schillingen aus einem Selbstbedienungsständer weiterhin strafbar bleibt - wie eine Entscheidung des OGH vor kurzem bestätigte?
Ich meine, anstatt, daß das Bundesministerium für Justiz das Verkehrsstrafrecht unter dem zufälligen Gesichtspunkt des Ausbleibens eines schweren Schadens als einer leichten Körperverletzung entkriminalisiert, sollte besser das Bundesministerium für Inneres sinnvolle Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit überlegen. Eine auch unter anderen Gesichtspunkten wünschenswerte Maßnahme wäre z. B. eine Verminderung des Verkehrsaufkommens; etwa durch Umgestaltung der Verkehrsinfrastruktur mehr in Richtung zum öffentlichen, Radfahr- und Fußgängerverkehr; oder die Berücksichtigung des Verursacherprinzips bei der Festsetzung des Treibstoffpreises.
Freilich scheint dies an den Wurzeln des gesellschaftlichen (Miß-)Verständnisses von (geographischer) Mobiliät zu rühren. Es sieht aber durchaus so aus, als wäre die Bevölkerung eher bereit umzudenken, als daß die in dieser Frage offenbar befangenen Politiker zur Kenntnis nehmen wollen. (N92/MAR.08949 Salzburger Nachrichten, 07.03.1992; Mehr Sicherheit auf den Straßen)

Der Antrag auf Bau einer Garage für fünf Pistengeräte und eine Werkstatt im Grünland wurde Donnerstag in der Gemeindesitzung zurückgezogen. Bei den Tennengebirgsbahnen überlegt man, das Gebäude statt dessen neben der Talstation des Zaglauliftes zu errichten. In diesem Fall würde eine Genehmigung nicht mehr in die Kompetenz der Gemeinde fallen, sondern an das Verkehrsministerium übergehen, erklärte Bürgermeister Peter Brandauer (ÖVP).
LOFER/HEIZWERK.
Bei den beiden Hackschnitzelheizwerken Lofer und Rauris laufen derzeit zwei Forschungsprojekte zur Verminderung der Emissionen und zur Erhöhung der Fexibilität im Leistungsbereich der Anlagen. Das von der Technischen Universität Wien begleitete Forschungsprojekt läuft 1992 und wird 430.000 S kosten. Die Mittel werden je zur Hälfte von Land und Bund bereitgestellt.
MAUTERNDORF/NEUE SIRENEN.
Die bisher einzige Sirene in der Gemeinde, die in der Ortsmitte installiert ist, könnte nicht überall gehört werden. Deshalb wurden zwei neue Sirenen, eine bei der Straßenmeisterei und eine im Ortsteil Steindorf aufgestellt. Zur für heute, Samstag, landesweit geplanten Sirenenprobe sollen beide Sirenen bereits einsatzbereit sein. (N92/MAR.10880 Salzburger Nachrichten, 21.03.1992; INS LAND BLICK GRÖDIG/ERSTICKT. Vermutlich im Schnee erstickt ist)

Regierungen aus aller Welt wollen in Rio eine Konvention zur Bekämpfung des "Treibhaus-Effektes" verabschieden, der nach Ansicht von Wissenschaftern katastrophale Auswirkungen auf das Weltklima haben könnte. Ein Viertel der weltweit ausgestoßenen Menge an CO wird in den USA produziert. Mitglieder einer Forschungsgruppe der Vereinten Nationen hatten 1990 eine Senkung des CO-Ausstoßes um 80 Prozent gefordert, um das Weltklima zu stabilisieren. Die Europäische Gemeinschaft hatte daraufhin beschlossen, die CO-Emissionen bis zum Jahr 2000 auf das Niveau von 1990 zu begrenzen. Bush, der um amerikanische Arbeitsplätze fürchtet, lehnt Maßgaben für die USA ab.
Auch die japanische Regierung will Washington nun davon überzeugen, daß ein Zeitplan zur Verminderung der CO-Emissionen dringend aufgestellt werden muß. Der japanische Regierungssprecher Kiochi Kato sagte am Donnerstag in Tokio, die Vereinigten Staaten seien schließlich die Verursacher für ein Viertel des weltweiten Kohlendioxid-Ausstoßes. Die Industrieländer und auch die Entwicklungsländer müßten sich aber gemeinsam um die Umweltprobleme kümmern. (N92/MAR.11701 Salzburger Nachrichten, 27.03.1992; EG-Kommission: Bush will Rio-Konferenz torpedieren)

Das Kommunalpolitische Dokumentationszentrum Wien wurde beauftragt, Vorschläge zu einer Verwaltungsreform im Halleiner Rathaus zu erarbeiten. Ziel ist der Aufbau einer kundengerechten Serviceeinrichtung für die Bürger.
HALLEIN/DRITTE WELT.
Mit einer Spende von 50 S auf das Konto des Finanzministeriums leistete Gemeindevertreterin Brigitte Pelwecki (KPÖ) ihren persönlichen Beitrag zur Verminderung der Schuldenlast der ärmsten Länder an Österreich. Sie unterstützte damit die Aktion des Österreichischen Informationsdienstes für Entwicklungspolitik (ÖIE) "Entschuldung jetzt". Von Finanzminister Ferdinand Lacina erwartet Pelwecki ebenfalls "ein deutliches Engagement zur Lösung der Schuldenkrise in der Dritten Welt.
BADGASTEIN/VERHAFTUNG.
Ein 37jähriger Arbeitsloser aus Niederösterreich wurde Mittwoch in Badgastein verhaftet. Die Gendarmerie wurde auf ihn nach einem Opferstockeinbruch im Hoteldorf seines früheren Arbeitgebers am Montag aufmerksam. Bei der Durchsuchung seines Zimmers wurden 23 Gramm Haschisch und Diebsbeute sichergestellt. Der Mann steht im Verdacht, mehrere Personen mit Canabis und Tabletten versorgt zu haben. (N92/MAR.11729 Salzburger Nachrichten, 27.03.1992; INS LAND BLICK LAMPRECHTSHAUSEN/UNFALL. Glück im Unglück hatte ein)

Auch die gegen Ende der achtziger Jahre in Neu-Ötting gegründete "Oberleas", eine Leasing- und Finanzvermittlungsgesellschaft, an der die Oberbank die Mehrheit innehat, arbeitet bereits mit Gewinn.
An der AWT, der Internationalen Handels- und Finanzierungs AG, mit dem Sitz in Wien, ist die Oberbank mit 40%, die CA mit 60% beteiligt.
Die Lambacher "Hitiag Leinen AG" erreichte 1991 mit 600 Beschäftigten einen Umsatz von 400 Mill. S. Ihre Fabriken liegen in Neuda bei Pöchlarn und in Stadl-Paura bei Lambach. Die Oberbank-Beteiligung beträgt 26%. Die Dividende 1990 belief sich auf 28% und zeigte damit den sehr guten Geschäftsverlauf auf. Für 1991 ist wegen der Textilkrise, die besonders Leinen betrifft, und wegen des Wegfalls von Ostmärkten mit einer Verminderung zu rechnen. Ein positives Ergebnis und die Auszahlung einer Dividende werden dennoch erwartet.
Der Anteil der Oberbank an den Schwesterbanken liegt bei jeweils über 20%. Auf 20,25% beläuft sich auch die Beteiligung an der AVA-Bank in Wien.
An der Gasteiner Bergbahnen AG ist die Oberbank, neben dem Land Salzburg und anderen Salzburger Geldinstituten, mit 29% größter Einzelaktionär. (N92/MAR.11756 Salzburger Nachrichten, 27.03.1992; Nach Expansion die Konsolidierung Die Oberbank bleibt größte Bank)

 Umweltministerin Ruth Feldgrill-Zankel mußte sich ungewöhnlich heftige Kritik an ihrer Politik von den Oppositionsparteien gefallen lassen.
Das Ozongesetz ging aber nicht in der geplanten Form über die Bühne. Nach heftigen Protesten der Gemeinden (SN vom Mittwoch, 1. April) wurde eine geplante Änderung des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG) im Art. III des Ozongesetzes mit einem Vier-Parteien- Antrag einstimmig gestrichen. Diese Novelle hätte die Mitsprachemöglichkeiten der Gemeinden bei der Errichtung von Abfallentsorgungseinrichtungen weiter beschnitten, indem die Flächenwidmungs- und Raumordnungspläne hätten übergangen werden können.
Das Ozongesetz selbst verteidigte Feldgrill-Zankel, Österreich habe damit einen wesentlichen Beitrag zur internationalen Diskussion geleistet. Bis zum Jahr 2006 werde man eine Verminderung der Emissionen (Stickoxide und Kohlenwasserstoffe), die die Ozonbildung in Bodennähe fördern, um 70% schaffen. An Sofortmaßnahmen bei Ozonalarm sieht das Gesetz etwa Beschränkungen des Kfz-Verkehrs oder die Drosselung von Industrieanlagen vor.
Die grüne Klubobfrau Madeleine Petrovic sprach im Zusammenhang mit dem Gesetz von einem traurigen Tiefpunkt der Umweltpolitik im Lande, die Maßnahmen seien halbherzig. Feldgrill- Zankel habe keine politische Handschrift und sei für den "umweltpolitischen Stillstand ohnegleichen" verantwortlich. Der Grün-Abgeordnete Rudi Anschober sagte, im Ozongesetz gebe es nur schöne Wünsche. Er warf der Ministerin vor, das Tempolimit 80/100 nicht aufgenommen zu haben.
In der Debatte über den zweiten Umweltkontrollbericht des Umweltministeriums wurde wiederholt gefordert, eine Kohlendioxid-Abgabe (CO) einzuführen (Kohlendioxid verstärkt den Treibhauseffekt). (N92/APR.12727 Salzburger Nachrichten, 04.04.1992; Doch keine Müll-Bestimmung im Ozongesetz)

KARLSRUHE (SN, dpa).
Die staatliche Parteienfinanzierung in Deutschland ist in ihrer derzeitigen Form verfassungswidrig und muß bis spätestens Ende 1993 neu geregelt werden. Das entschied am Donnerstag das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe und befürwortete damit eine Klage der Grünen.
Anders als bisher gestattet das Gericht zwar jetzt dem Staat, den Parteien - über die Wahlkampfkostenerstattung hinaus - Mittel für die Finanzierung ihrer Arbeit zu gewähren. Zulässig sei aber nur eine Teilfinanzierung der allgemeinen Tätigkeit aus staatlichen Mitteln. Gewänne der Bürger den Eindruck, die Parteien "bedienten" sich aus der Staatskasse, so führte dies "notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens".
Die Richter schufen deshalb eine Grenze für die Finanzierung: Die Gesamtsumme der staatlichen Mittel an eine Partei darf nicht die Summe ihrer "selbst erwirtschafteten Einnahmen" überschreiten.
Verfassungswidrig sei auch die seit 1988 geltende Obergrenze für die steuerliche Abzugsfähigkeit von Spenden bis 420.000 S. Dies bevorzuge Bürger mit hohem Einkommen gegenüber weniger vermögenden in verfassungswidriger Weise. Ausgeschlossen ist künftig die steuerliche Abzugsfähigkeit der Spenden von Unternehmen. (N92/APR.13545 Salzburger Nachrichten, 10.04.1992; Keine Selbstbedienung aus Staatskasse)

Das Regierungsprogramm mit 16 neuen Gesetzen umfaßt ein weitreichendes Feld von Europa bis zur Finanzpolitik und gründet auf den bereits im Wahlmanifest erhärteten Maximen: Soziale Marktwirtschaft, Auswahl und Chance für den Bürger. Große Überraschungen hat diese Parlamentseröffnung nicht gebracht. Wie erwartet bekennt sich Major zu einer eng gezogenen Finanzpolitik und zu Steuererleichterungen nur dann, wenn diese "vernünftigerweise" durchgesetzt werden können.
Die Regierung verspricht, die Privatisierung voranzutreiben, die Gewerkschaften noch stärker an die Kandare zu nehmen und "falsche" Einwanderer, die nicht politischer Verfolgung ausgesetzt sind, von der Schwelle zu halten. Kohle soll voll in private Hand übergeführt werden. Die vielkritisierte Eisenbahn wird nach der entsprechenden Gesetzgebung teilweise auch von privaten Unternehmern geführt werden.
Die Rede verspricht "den Anteil des nationalen Einkommens, der vom öffentlichen Sektor kommt, zu reduzieren". Das heißt eine Verminderung der staatlichen Anleihen und der Ausgaben. Vorerst kann davon aber nicht die Rede sein. Schatzkanzler Lamont hat in seinem März-Budget in Aussicht gestellt, daß die Anleihen auf umgerechnet fast 600 Mrd. S ansteigen werden, um das ehrgeizige Ausgabenprogramm zu finanzieren.
Die heikelste Frage in der kommenden Periode wird Europa bilden. Die Verträge von Maastricht sollen bis zum Sommer ratifiziert werden, bevor London die EG-Präsidentschaft in der zweiten Jahreshälfte übernimmt und im Dezember der Gipfel in Edinburgh veranstaltet wird.
Der spezifische Punkt Majors ist die "Bürger-Charta", das Recht der Individuen auf verbesserte öffentliche Dienste. Die Charta wird nach den Worten der Königin eine zentrale Rolle einnehmen. (N92/MAI.16956 Salzburger Nachrichten, 07.05.1992; Königin verlas Majors Regierungsprogramm)

Die Rüstungsforscher nennen als wichtigste Gründe für die "langsame, aber stetige Demilitarisierung" den Zusammenbruch des ehemaligen Ostblocks, anhaltende Haushaltsprobleme in fast allen westlichen Staaten und die Verschuldung von Ländern der Dritten Welt. Das derzeitige Absinken der Militärausgaben sei eher Ergebnis von technologischem und wirtschaftlichem Druck als von Anstrengungen zur Rüstungskontrolle, meint SIPRI. Das Institut warnt vor übereiltem Optimismus wegen der hohen Effektivität kleinerer und billiger Waffensysteme: "Die derzeitigen Reduzierungen dienen vor allem zum Stopfen von Haushaltsdefiziten. Alternativ werden kleinere Waffensysteme mit höherer Wirkung eingekauft."
Während die Kürzungen der Militärausgaben in den USA und der ehemaligen Sowjetunion 1991 wie in den beiden Jahren zuvor deutlich ausfielen, bezeichnet SIPRI Verminderungen bei den europäischen NATO-Ländern als "gering". China, das nach SIPRI-Schätzungen zweibis dreimal mehr für sein Militär aufwendet als offiziell zugegeben, verzeichnete 1991 im Verteidigungshaushalt eine deutliche Zunahme gegenüber dem Vorjahr.
Beim internationalen Waffenhandel hat der Westen im letzten Jahr wegen des politischen und wirtschaftlichen Chaos in Zentral- und Osteuropa zahlreiche Märkte übernommen. So steigerten die USA ihren Anteil am Rüstungsgeschäft von 30% 1987 auf 51%. Die Quote der (Ex-)UdSSR sank im selben Zeitraum von 39 auf 18%. Die EG-Staaten erhöhten ihren Anteil am Rüstungsgeschäft von 15 auf 20%.
Trotz des Golfkrieges ist der Nahe Osten nicht mehr Hauptabsatzgebiet für den Waffenhandel. Der Anteil der Region von 32% aller Einfuhren 1982 sank bis 1991 auf 21%. (N92/JUN.22339 Salzburger Nachrichten, 19.06.1992; Rüstungsausgaben sinken weltweit weiter)

Ein nüchternes Bild von der verfahrenen Lage des Landes und ein konzentriertes Reform- und Sanierungsprogramm legte der neue italienische Ministerpräsident Giuliano Amato in seiner Regierungserklärung am Dienstag abend dem Parlament vor. Die Verwirklichung seiner Pläne bleibt von der Zustimmung der Volksvertretung bei der Vertrauensabstimmung in dieser Woche abhängig..
Italien sei und bleibe ein großes Land, erklärte der neue Regierungschef, doch müsse es sich ändern. Verpasse es den Anschluß an Europa, so stehe nicht die Rückkehr zur Autarkie, wohl aber die Gefahr eines Abstiegs auf das Niveau eines "Disneylandes" zur Ergötzung der ausländischen Touristen bevor.
Seinen Landsleuten hielt Amato vor: Sie ahmten im Konsum die Amerikaner nach, ohne deren puritanische Mentalität und Sinn für Verantwortung zu übernehmen. Mit der Verminderung der Ministerposten um ein Viertel und der Halbierung der Zahl der Staatssekretäre lebte er ihnen Einschränkung vor.
Dazu hatte er allen Anlaß, denn seine wirtschafts- und finanzpolitischen Pläne fordern den Leuten viel ab. Die Neuverschuldung des Staates soll sofort "signifikant" eingeschränkt werden, um den bereits im ersten Halbjahr um 280 Millionen Schilling verfehlten und an sich schon ungünstigen Voranschlag einzuhalten. Die Staatsausgaben sollen eingefroren werden. Und die Parlamentarier sollten das Budget nicht mehr ändern, sondern nur noch billigen oder verwerfen können.
Ärger dürfte es 1993 werden, wenn die - schon von den Vorgängerregierungen versuchten - Beschneidungen in Gesundheitswesen, Altersversorgung und der Privilegien der Staatsdiener in Angriff genommen werden. (N92/JUL.24087 Salzburger Nachrichten, 02.07.1992; Italiener ahmen Amerikaner im Konsum, nicht)

für Fahrzeuglenker von derzeit 0,8 auf 0,5. Verkehrsminister Viktor Klima hatte - wie berichtet - eine derartige Änderung im Rahmen der 18. Novelle zur Straßenverkehrsordnung (StVO) in Aussicht gestellt. Am Montag signalisierte auch die ÖVP ihre Zustimmung zu dieser Verkehrssicherheitsmaßnahme. Allerdings wurden auch kritische Stellungnahmen zum Plan Klimas laut.
Positiv steht einer Herabsetzung der Promille-Grenze das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) gegenüber. Ein Sprecher wertete die Initiative als "großen Schritt zu mehr Verkehrssicherheit". Für den Verkehrssprecher der Grünen, Rudi Anschober, stellt die angekündigte Promille-Reduktion einen "ersten Etappensieg in Richtung der 0,0-Promille-Grenze" dar. Neben der von seiner Fraktion geforderten bundesweiten Einschränkung der Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 80/100 sei sie "ein Eckpfeiler im Kampf gegen das Unfallrisiko", so Anschober.
In den beiden Stellungnahmen wurden jedoch zusätzliche Maßnahmen gefordert. Um eine Verminderung der Verkehrsunfälle zu erreichen, müßte die Exekution dieser Regelung gewährleistet sein. Deshalb forderten das KfV und die Grünen eine "Verkehrssicherheitspolizei", die vor allem zur Alkohol-, Tempo- und Überwachung der Gurtenpflicht eingesetzt werden sollte.
Der Bund sozialistischer Akadmiker empfahl neben der permanenten Verkehrsüberwachung die Einführung eines Punktesystems wie in Deutschland oder Frankreich, "um im Autofahrer das Gefühl zu erzeugen, daß sein Fahrverhalten ständig beobachtet wird".
ARBÖ-Präsident Herbert Schachter hält die Senkung des Alkohollimits für keine geeignete Maßnahme zur Reduktion der Alkoholgefährdung im Straßenverkehr. "Eine unkontrollierte 0,5-Promille-Grenze ist genauso wie eine unkontrollierte 0,8-Promille-Grenze nicht jener Beitrag zur Verkehrssicherheit, den wir benötigen. Maßnahmen, die nicht kontrolliert werden, sind nicht im Dienste der Verkehrssicherheit." (N92/JUL.24762 Salzburger Nachrichten, 07.07.1992; Ab 1993 sind nur noch 0,5 Promille am Steuer erlaubt)

Inwieweit die Prognosen für 1992 der Realität entsprechen, ist angesichts der unübersichtlichen Lage schwierig zu beurteilen - die Lebensumstände der Menschen haben sich jedenfalls nicht gebessert, und von einer Stabilisierung der Wirtschaft ist man weiter entfernt denn je. In einer Modellrechnung des Statistischen Amtes Rußlands heißt es, daß mit einer weiteren Verringerung der Investitionen zu rechnen ist, die Exporte werden um 17 bis 22% zurückgehen, die Energieträgerpreise werden um das 30- bis 35fache erhöht, allerdings nicht freigegeben. Das Produktionspotential und die technische Basis der Volkswirtschaft werden sich fortschreitend verschlechtern: Anfang 1992 waren mehr als 50% aller Anlagen seit über 15 Jahren in Betrieb. Die Bartergeschäfte werden auf 60 bis 70% des Geschäftsvolumens der Betriebe anwachsen, die Inflationsrate wird im zweiten Quartal auf 30 bis 35% im Monat steigen. Aus dieser Entwicklung soll sich eine Verminderung des Bruttosozialprodukts 1992 im Vergleich zu 1991 um 11% ergeben.
Das ist der Hintergrund, vor dem sich die Bemühungen Jelzins um eine Unterstützung durch die G-7 abspielte. (N92/JUL.25027 Salzburger Nachrichten, 09.07.1992; Gipfel kam Jelzin entgegen: Unterstützung für Reformkurs)

TEMPO 40 AUF DEN HAUPTVERKEHRSSTRASSEN
Es ist unglaublich, welch unsinnige Ideen unserer Stadtregierung einfallen: Tempo 40 auf den Hauptverkehrsstraßen der Stadt soll den Geräuschpegel des Verkehrs entscheidend vermindern! Was tatsächlich eintreten wird, wenn diese törichte Verordnung in Kraft treten sollte - und von den Fahrzeuglenkern eingehalten wird -, ist nicht eine Verminderung des Lärms, sondern eine Zunahme!
Jeder Fahrschüler weiß doch, daß man bei den meisten Kraftfahrzeugen einen Gang herunterschalten muß, wenn man mit 40 statt mit 50 km/h unterwegs ist; normalerweise also vom vierten auf den dritten Gang. Ebenso bekannt sollte sein, daß die Motordrehzahl sich dadurch erhöht und der Lärmpegel ebenso ansteigt wie der Treibstoffverbrauch!
Außerdem: Die mit Abstand lautesten Geräusche verursachen Fahrzeuge, die gar nicht schneller als 40 km/h fahren sollten: Mopeds, Lkw und Traktoren. Die meisten Pkw sind auch bei 50 km/h ausgesprochen leise, wenn sie richtig gefahren werden: normalerweise also im vierten Gang. Dafür sollte man eintreten und werben, auch um die Luftverschmutzung und Energieverschwendung zu verringern. (N92/JUL.27209 Salzburger Nachrichten, 25.07.1992; TEMPO 40 AUF DEN HAUPTVERKEHRSSTRASSEN)

"Grüner" Optimismus kommt auf, hört man die Bekenntnisse von EG-Kommissar Karel van Miert bei seinem Besuch in Salzburg: "Straßen- und Güterverkehr müssen teurer werden", "Uns interessiert Kostenwahrheit", "Je mehr liberalisiert wird, desto mehr Sozial- und Umweltpolitik ist erforderlich". Freilich: Noch ist das erste europäische Verkehrskonzept nicht geschrieben, sondern erst angekündigt. Noch haben Spediteure, Unternehmensverbände und alle Freunde der uneingeschränkten Freiheit der Wahl des Verkehrsmittels nicht Gelegenheit gehabt, die Grundsätze für eine "grüne" Verkehrspolitik der EG zu verwässern.
Auch wenn geplant ist, schon bis Jahresende ein solches "Weißbuch" der Verkehrspolitik auf den Tisch zu legen, ist eher Skepsis als Vorfreude angebracht. Denn die Brüsseler Beamten sind Meister in abstrakten Formulierungen. Auch das "Drängen auf Verminderung von umweltschädlichen Verkehrsformen", das "Hinwirken auf die Reduktion von Leerfahrten" und die "nachhaltige Forderung von differenzierten Systemen" könnten schon als Maßnahmen verkauft werden. Bisher hat die EG nicht gerade eine Vorreiterrolle im Umweltschutz übernommen. Beispiel Verkehr: Wesentlich beeinflußt, wenn nicht sogar ausgelöst wurde die "grüne" Verkehrspolitik der EG von den Österreichern und Schweizern in den beharrlichen Verhandlungen über den Transitverkehr.
Beispiel Verpackungen: Zwar präsentierte die EG-Kommission Mitte Juli eine Verpackungsrichtlinie. Doch ehrgeizig zeigten sich die Brüsseler Beamten dabei nicht. Erst in zehn Jahren soll das Ziel erreicht sein, 90% der Verpackungen wiederzuverwerten. Dabei sind sowohl "stoffliche Wiederverwertung", das heißt Recycling, als auch "thermische Wiederverwertung" erlaubt - bis zu einem Drittel des Verpackungsmülls dürfte laut dieser EG-Regelung dann noch verbrannt werden. (N92/JUL.27471 Salzburger Nachrichten, 28.07.1992; "Grüne" Signale aus Brüssel)

 Fragen wie diese stehen im Mittelpunkt der Tagung "Motor und Umwelt", die heuer bereits zum fünften Mal von der Akademie Graz und der AVL List GmbH veranstaltet wird. Als Alternative zu derzeit gebräuchlichen Motoren geht in der Forschung der Trend in Richtung kultivierter Zweitaktmotor und Magermotor. "In Zukunft wird der Zweitaktmotor kleiner, leichter, ruhiger und umweltfreundlicher, Verbrauch und Leistung bleiben aber gleich", erklärte Helmut List.
Bei den verkürzten Entwicklungszeiten in der Motorenbranche werden elektronische Systeme immer bedeutsamer. Auf Motorenprüfständen werden Simulationen durchgeführt, um einen besseren Wirkungsgrad zu erreichen.
Wie wird der "Motor der Zukunft" aussehen? Alle Elemente des Motors sollen flexibler werden, den Verbrennungsprozeß will man - mit Hilfe der Elektronik - steuerbar machen. Die Verminderung der Geräusch- und Abgasemissionen von Verbrennungsmotoren steht im Zentrum der Bemühungen. Helmut List: "Unser Ziel ist es, die Abgas- Gesetze von morgen zu erfüllen." Zu der unter dem Motto "Was können Elektroniksysteme leisten?" stehenden Tagung sind zahlreiche Experten aus Deutschland, Großbritannien, Italien, den USA und Japan nach Graz gekommen.
Heiko Barske von der Volkswagen AG in Wolfsburg bezeichnete die Elektronik und die mit ihr zusammenhängenden Kommunikationstechniken als "Schlüsselindustrien für die Zukunft". Im Antriebsstrang könne die Elektronik zur Verminderung von Verbrauch und Abgasschadstoffen beitragen, Ziel sei insgesamt eine 25prozentige CO-Emissionsminderung im Verkehr. Otto Holzinger von der Stuttgarter Robert Bosch GmbH referierte über die Kraftstoff-Sparpotentiale und nannte als Voraussetzungen dafür ein elektronisch beeinflußbares Getriebe, einen motorischen Drosselklappensteller und ein elektronisches Motor-Management. (N92/JUL.27621 Salzburger Nachrichten, 29.07.1992; Tagung über Magermotoren und kultivierte Zweitakter)

Wie wird der "Motor der Zukunft" aussehen? Alle Elemente des Motors sollen flexibler werden, den Verbrennungsprozeß will man - mit Hilfe der Elektronik - steuerbar machen. Die Verminderung der Geräusch- und Abgasemissionen von Verbrennungsmotoren steht im Zentrum der Bemühungen. Helmut List: "Unser Ziel ist es, die Abgas- Gesetze von morgen zu erfüllen." Zu der unter dem Motto "Was können Elektroniksysteme leisten?" stehenden Tagung sind zahlreiche Experten aus Deutschland, Großbritannien, Italien, den USA und Japan nach Graz gekommen.
Heiko Barske von der Volkswagen AG in Wolfsburg bezeichnete die Elektronik und die mit ihr zusammenhängenden Kommunikationstechniken als "Schlüsselindustrien für die Zukunft". Im Antriebsstrang könne die Elektronik zur Verminderung von Verbrauch und Abgasschadstoffen beitragen, Ziel sei insgesamt eine 25prozentige CO-Emissionsminderung im Verkehr. Otto Holzinger von der Stuttgarter Robert Bosch GmbH referierte über die Kraftstoff-Sparpotentiale und nannte als Voraussetzungen dafür ein elektronisch beeinflußbares Getriebe, einen motorischen Drosselklappensteller und ein elektronisches Motor-Management. Ein modulares Motorsteuerungsgerät zur Verringerung von Abgasen und des Kraftstoffverbrauches stellte Erwin Achleitner von der Siemens AG Regensburg vor. (N92/JUL.27621 Salzburger Nachrichten, 29.07.1992; Tagung über Magermotoren und kultivierte Zweitakter)

 Ungeachtet dessen und trotz der französischen und spanischen Vorbehalte bezeichnete Lamont die Einigung als "einen enormen Schritt auf die Beseitigung der Steuergrenzen innerhalb der Gemeinschaft hin" und "als entscheidenden Schritt für die Vollendung des Binnenmarktes".
Voraussetzung für die Annahme des Steuerpakets war, daß die EG-Kommission auf ihre ursprüngliche Absicht verzichtete, sämtliche Steuern völlig zu harmonisieren. Statt dessen bestand die EG-Exekutive nur auf Mindestsätzen für die Mehrwert- und Verbrauchssteuern. Diese verhindern nur, daß EG-Regierungen aus Wettbewerbsgründen ihre Steuern unter die ihrer Konkurrenten senken. Abgesehen davon behalten die EG- Regierungen weiter die Kontrolle über ihre Steuern.
Trotzdem war die Übereinkunft über die Verminderung des Steuergefälles in der EG nur nach langwierigen, zähen Verhandlungen zu erreichen. Selbst danach hat Frankreich noch Probleme, einem ermäßigten Steuersatz für Schnittblumen, für Heizöl und für Alkohol zuzustimmen, während Spanien die vorläufige Festlegung auf vorerst vier Jahre für den MWSt-Satz von 15% zu kurz ist. Daneben muß sich Madrid noch bis Donnerstag mitternacht überlegen, ob es die schrittweise Anpassung der Verbrauchssteuer in Großbritannien auf künstlichen britischen "Sherry" und höher besteuerten spanischen "Jerez" letztlich wirklich akzeptieren kann.
Neben dem Mindestnormalsatz der MWSt von 15% wird es auch einen ermäßigten MWSt-Satz von 5% geben. Mitgliedsländer, die am 1. 1. 1991 jedoch Nullsätze oder auf 1 bis 4% ermäßigte Sätze anwandten, dürfen diese beibehalten. (N92/JUL.27629 Salzburger Nachrichten, 29.07.1992; EG-Finanzminister räumten Binnenmarkthürde beiseite)

Zusammen mit 50 Beamten aus dem Umweltministerium und Umweltbundesamt, etlichen Journalisten und rund 200 Radfahrern, die sich der Aktion anschlossen, radelte Feldgrill-Zankel unter Polizeischutz die Wiener Ringstraße entlang. Bereits kurz nach dem Start der Aktion wurde der Troß von einer Abordnung der Grün-Alternativen mit Klubobfrau Madeleine Petrovic, Peter Pilz und Christoph Chorherr angehalten. Petrovic und Co. entrollten ein Transparent mit der Aufschrift "Handeln statt blödeln, Frau Minister" und warfen der Umweltministerin vor, keine effizienten Maßnahmen gegen die aktuelle Belastung zu setzen.
Feldgrill-Zankel verwies einerseits auf das im Ministerrat beschlossene Ozon- Maßnahmenpaket mit mittel- und langfristigen Strategien. Bis zum Jahr 2006 solle mit dem Ozongesetz eine 70prozentige Verminderung der ozonbildenden Schadstoffe erreicht werden. Punktuelle Aktionen wie etwa kurzfristig verordnete Fahrverbote würden nicht unmittelbar etwas bringen. Feldgrill-Zankel: "Ozon läßt sich nicht auf Knopfdruck ausschalten."
Hohe Ozonkonzentrationen in Bodennähe entstehen jährlich im Hochsommer im Zusammenwirken mit der Ultraviolettstrahlung der Sonne und vom Menschen verursachten Schadstoffemissionen - vor allem Stickoxide und Kohlenwasserstoffe aus Verkehr, Kraftwerken und Haushalt. Ozon (O) in zu hohen Konzentrationen vermindert die Lungenfunktionen und schädigt die Atemwege. Auch Pflanzen, vor allem die Blattoberflächen, werden angegriffen. Im Gegensatz dazu nimmt das Ozon in der Stratosphäre, das dort als Schutzschirm vor der UV-Strahlung schützt, ständig ab. (N92/JUL.27720 Salzburger Nachrichten, 30.07.1992; Mit dem Rad gegen die Ozonbelastung)

 Die Meßdaten lagen Freitag bereits über den Werten von Donnerstag. Am Nachmittag war ja in der Region 1 (Wien/St. Pölten/NÖ-Nord/Nordburgenland) die Vorwarnstufe ausgelöst worden, die trotz des nächtlichen Rückganges der Belastungen aufrecht blieb.
Am Freitag zeichnete sich ab, daß die Vorwarnstufe auch in der Region 3 (Wald-/Mühlviertel in Nieder- und Oberösterreich) sowie in der Region 4 (Alpenvorland-Süd/Oberösterreich/ Amstetten) bald erreicht werden könnte. Die Gemeinde Wien hat ein zusätzliches "Ozon-Telefon" eingerichtet, das unter der Nummer 0 22 2/40 00/88 20 aktuelle Tonband-Informationen bietet.
Zur Ozon-Problematik gab es am Freitag auch Politikerappelle: Wiens Bürgermeister Helmut Zilk rief nochmals die Autolenker auf, ihre Fahrzeuge weitestgehend stehenzulassen, um einen Beitrag zur Verminderung der Gefahr zu leisten. Weiters ordnete Zilk an, daß die Stadtverwaltung ihre eigenen Kfz nur für unbedingt notwendige Fahrten einsetzen sollte.
Einen dringenden Appell an die Niederösterreicher, nur unbedingt notwendige Autofahrten zu unternehmen, richtete auch Landeshauptmann Siegfried Ludwig an die Bevölkerung. Weiters forderte er Industrie und Gewerbe seines Bundeslandes auf, "emissionerzeugende Produktionsvorgänge so weit wie möglich einzuschränken". (N92/AUG.29084 Salzburger Nachrichten, 08.08.1992; Die Ozon-Belastung stieg weiter an)

Erstens muß klargestellt werden, daß dies die Meinung des FCG-Betriebsrats und einer Gruppe GLB- Betriebsräte darstellt, die zum Großteil nicht einmal der betroffenen Gesellschaft VA-Eisenbahnsysteme angehören.
Zweitens sei festgestellt, daß ein Gang an die Börse mit Minderheitsanteilen prinzipiell eine wirtschaftlich übliche Vorgangsweise darstellt und damit noch kein Ausverkauf der betroffenen Gesellschaft, schon gar nicht ins Ausland, stattfindet. Zusätzlich ist der begünstigte Erwerb junger Aktien durch die Mitarbeiter vorgesehen.
Drittens ergibt sich aus einem Aktienverkauf auch der Vorteil einer Stärkung des Eigenkapitals, eine Verminderung von Kreditaufnahmen und damit eine weitere Verbesserung der Finanzlage des Unternehmens.
Grundsätzlich sehen wir im Aktienverkauf nichts Negatives und distanzieren uns von der Stellungnahme firmenfremder Betriebsräte. Jedoch sind auch wir der Meinung, daß durch solche Verkaufsmaßnahmen die Kernprobleme der Austrian Industries nicht behoben werden können.
Peter Schablas e. h. (N92/AUG.29271 Salzburger Nachrichten, 10.08.1992; ENTGEGNUNG)

Tilgung begangener Sünden an Natur
Die Landesregierung kann nunmehr zur Behebung oder Verminderung von längerdauernden Verunstaltungen des Landschaftsbildes oder einer schwerwiegenden Beeinträchtigung des Naturhaushaltes (Stichwort: nicht rekultivierte Schottergruben!) für solche Maßnahmen oder Anlagen, für welche bisher kein naturschutzbehördliches Verfahren erforderlich war, demjenigen, der die Maßnahmen veranlaßt, gesetzt oder als Grundeigentümer geduldet hat, oder dem Eigentümer oder Betreiber der Anlage mit Bescheid die erforderlichen Vorschreibungen auferlegen. Dies natürlich mit dem jeweils noch gelindesten zum Ziel führenden Mittel und der Abwägung des Aufwandes zum angestrebten Erfolg.
Abschließend gilt es festzustellen, daß auch für diese Novelle der allgemeine Grundsatz gilt: Ein Gesetz ist nur so gut, soweit es auch vollzogen wird. Wenn man die Fülle der neuen Bestimmungen betrachtet, wird eine ordnungsgemäße Vollziehung nur dann möglich sein, wenn hiefür genügend Personal (sowohl für die Administration als auch für Sachverständige) zur Verfügung steht. (N92/AUG.30812 Salzburger Nachrichten, 22.08.1992; Tilgung begangener Sünden an Natur)

 Wie berichtet, haben ÖVP-Bundesparteiobmann Erhard Busek und Generalsekretärin Ingrid Korosec dem Drängen des Finanzministers, die zweite Etappe der Steuerreform für ein Jahr auf 1994 zu verschieben, nachgegeben.
Lichal weiß sich mit seiner Forderung einer Meinung mit dem steirischen ÖAAB und rechnet auch mit einer gleichlautenden Stellungnahme in der Bundeszentrale der ÖVP-Arbeitnehmer. ÖAAB-Bundesobmann Josef Höchtl erklärte dazu am Mittwoch zwar, "je früher eine Steuerreform kommt, desto besser", er unterstützte aber Lichals Anliegen nicht in der vollen Schärfe. Höchtl im SN-Gespräch: "Im September bin ich bei einer entsprechenden Verhandlungsgruppe zwischen ÖVP und SPÖ, da wird uns Lacina die wesentlichen Zielrichtungen mitteilen."
Die ständige Steuerprogression ist nach Lichals Ansicht für Arbeitnehmer "unzumutbar", es müsse hinsichtlich einer Verminderung der Steuerlast "schleunigst etwas geschehen". Die Hauptforderung des Nationalratspräsidenten konzentriert sich auf eine Anhebung des Steuerfreibetrages von derzeit 8500 auf 10.000 Schilling. "Das ist das mindeste, was am 1. Jänner 1993 geschehen muß." Dabei würde es sich um einen Betrag von zehn Milliarden Schilling handeln.
Lacinas Hauptargument will Lichal schon jetzt vorwegnehmen: "Für die einfache Formel, es ist kein Geld vorhanden, also müssen wir den Steuerzahler rupfen, haben wir kein Verständnis." Nur für den Fall, daß diese Anhebung des Steuerfreibetrages wirklich nicht mit Jahresbeginn 1993 möglich sein sollte, könne man eine Verschiebung des Termins auf den 1. Juli 1993 in Aussicht nehmen. (N92/AUG.31301 Salzburger Nachrichten, 27.08.1992; AAB-Politiker Lichal entgegnet VP-Chef Busek:)

Natürlich gesund bleiben
"Gesunde Ernährung" - da muß man nicht gleich an "Körndlkost" und Selbstkasteiung denken. Durch Kenntnis mehrerer Grundregeln, die Anwendung kleiner Tricks und Tips, wird nicht nur die tägliche Ernährung aufgewertet, sondern ebenso die Küche für besondere Anlässe. Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe sollen bei der Zubereitung erhalten bleiben. Was nützt bewußtes Kochen, wenn dabei nicht auf die Ausgewogenheit der Nahrungsmittel geachtet wird. Die "Österreichische Krebshilfe" präsentiert in Zusammenarbeit mit Fachleuten nicht nur gesunde, sondern auch köstliche Ernährung in Form eines Heftchens mit entsprechenden Rezepten. Drei Ziele verfolgen die Rezepte: Die Reduktion des Fettkonsums und die Verminderung der gesättigten Fettsäuren, einen vermehrten Konsum von Ballaststoffen, frischen Gemüsen, Obst und Vollkornbroten und die Einschränkung des Salz- und Alkoholkonsums. (N92/AUG.31762 Salzburger Nachrichten, 29.08.1992; Natürlich gesund bleiben)

 Medikamente und Impfungen wurden erst entwickelt als die wichtigsten Infektionskrankheiten bereits einen sehr niedrigen Stand erreicht hatten.
Entsprechend kann der Tierversuch auch heute zur Beseitigung unserer Zivilisations- und Massenkrankheiten von Herz- und Kreislauferkrankungen bis Krebs, Diabetes, Allergien usw. wenig beitragen - die Ursachen müssen beseitigt werden: Rauchen, Alkohol, falsche Ernährung, Streß, zunehmende Umweltverschmutzung und ähnliche Faktoren. Herztransplantationen sind schön und gut, aber sie sind absolut keine Lösung für das Problem, daß mehr als die Hälfte aller Todesfälle in Europa durch vermeidbare chronische Herzund Kreislauferkrankungen verursacht werden.
Es ist schon merkwürdig: Während in Deutschland und auch weltweit die Tierversuche stetig abnehmen, sind sie in Österreich im Steigen begriffen. Und statt daß die Experimentatoren über Möglichkeiten zur Verminderung nachdenken, sind sie tief gekränkt, wenn selten genug - Kritik an dem sinnlosen Massenverbrauch unserer Mitgeschöpfe aufkommt.
In Deutschland hat die Vereinigung "Ärzte gegen Tierversuche" Hunderte von engagierten Mitgliedern: Ärzte, Professoren, Biowissenschafter. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, Nachdenklichkeit darüber zu erzeugen, ob wir in dieser zunehmend gestörten Welt und Umwelt wirklich ungeniert empfindsame Tiere als Wegwerf-Meßinstrumente benutzen dürfen.
Dr. B. Rambeck Vereinigung Ärzte gegen (N92/SEP.33483 Salzburger Nachrichten, 11.09.1992; Tierversuche tragen nicht zur Erhöhung der Lebenserwartung bei)

 Selbst die von den EWS-Regeln verlangten massiven Interventionen der EG-Notenbanken nutzten da nichts mehr. Schon um zu vermeiden, daß die Notenbanken sich ausbluten und weiter gutes Geld hinter schlechtem hergeworfen wird, mußte das Pfund aus dem EWS genommen werden. Der Nebeneffekt für die Deutsche Bundesbank ist, daß damit die Inflationsgefahr in Deutschland gemindert wird. Aber für deutsche Exporteure, die ihre Produkte in Großbritannien, Spanien und Italien verkaufen, haben die Turbulenzen auf den Devisenmärkten zur Folge, daß ihre Produkte teurer und damit ihre Absatzchancen geringer werden.
Ein anderer Effekt der Turbulenzen ist, daß die - zugegeben nur recht geringen - Hoffnungen auf einen durch die Verminderung der deutschen Zinssenkungen möglichen Konjunkturaufschwung einen empfindlichen Schlag erlitten haben. Aber begraben müssen sie diese deshalb keineswegs. Genausowenig stimmt, daß man nun auf das Europäische Währungssystem, das in Europa für eine Zone der Währungsstabilität sorgen soll und dies auch seit der Neufestsetzung der Wechselkurse 1987 tat, verzichten kann. (N92/SEP.34419 Salzburger Nachrichten, 18.09.1992; Kraftprobe verloren)

 Wer könnten bessere Garanten der kalkulierten Sicherheit auf zwei Rädern sein als der Sicherheitsdirektor von Salzburg, Anton Stenitzer, und dessen Stellvertreter Karl Stürzenbaum, die der Hobby- Rider als "begeisterte Biker wie ich" ins Treffen führt?
In den zwei Jahren, in denen Stanonik im In- und Ausland fast 25.000 km auf der Maschine abgespult hat, ist ihm stets eine "Kameradschaft und Hilfsbereitschaft widerfahren, die das Rocker- Image Lügen strafen". Gegen den schlechten Ruf der Biker müsse angekämpft werden, denn "ich ziehe mich nicht aus Hetz so an, sondern zum Schutz, und der Helm dient nicht zur Vermummung", gibt der Lederne jenen zu verstehen, die Motorradfahrer mit Schlägern gleichsetzen. Würde er im Anzug auf die Maschine steigen, sagte zwar jeder, "das ist ein Anwalt", doch die Verminderung des Verletzungsrisikos sei ihm wichtiger.
Eine Invasion von 700 Mitstreitern aus allen Bundesländern und aus Bayern erwartet die "Arge" Samstag bei ihrer Kundgebung auf dem Salzburgring und bei der anschließenden Demonstrationsfahrt in die Landeshauptstadt. Bleibt die Sperr-Behörde unbeeindruckt und beharrt auf dem "für Füchse und Hasen erlassenen Fahrverbot auf dem Teilabschnitt der Wiestalstraße, an dem keine Leute wohnen", dann sind weitere Aktionen angesagt. Und Anwalt Günther Stanonik wird zur Fahrt bis zu den Höchstgerichten in den Sattel steigen. (N92/SEP.35506 Salzburger Nachrichten, 25.09.1992; Anwalt in Lederkluft steuert Straßburg an)

Kostelka spricht von Trendumkehr beim Stellenplan
WIEN (SN).
Im nächsten Jahr wird es in Österreichs öffentlichem Dienst um 671 weniger Planstellen geben. Beamten-Staatssekretär Peter Kostelka sprach Montag in einer Aussendung "von einer deutlichen Reduzierung des Stellenplanes" und einer "Trendumkehr, die 1992 mit einer Verminderung um 57 Planstellen begonnen habe".
Bei den Einsparungen wurde gezielt vorgegangen. In den einzelnen Ressorts, deren Aufgabenbereich nachweislich größer geworden ist, wurde nicht nur nicht eingespart, sondern so wird es auch beispielsweise für die öffentliche Sicherheit, den Unterricht, die Wissenschaft und die Umwelt mehr Planposten geben.
Die stärksten Einsparungen wird es im Ministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr (inklusive Post und ÖBB) mit 769 Planstellen geben, gefolgt vom Landwirtschaftsministerium (inklusive Bundesforste) mit 344, dem Wirtschaftsministerium mit 337 und dem Verteidigungsministerium mit 180 Dienstposten. (N92/SEP.35944 Salzburger Nachrichten, 29.09.1992; Bund spart im nächsten Jahr netto 671 Dienstposten ein)

LINZ.
Investitionen zur Schonung der Umwelt tragen Früchte. Das zeigt eine Studie von Hubert Sterba von der Wiener Universität für Bodenkultur. Das Ergebnis wurde Donnerstag anläßlich der von der VOEST Alpine Stahl AG veranstalteten Podiumsdiskussion "Wald und Industrie" vorgelegt. Der kranke Wald auf dem Pfenningberg in Steyregg - von der Linzer Großindustrie gewissermaßen nur durch die Donau getrennt - erholt sich. Seit 1980 wurde der Holzzuwachs besser.
Durch den VOEST-Forschungsauftrag sollte klargestellt werden, ob die Verminderung des Ausstoßes von Schwefeldioxid von 30.000 auf 3000 Tonnen jährlich dem Wald genützt hat. Zwischen 1967 und 1980, als es die ärgste Umweltbelastung durch Emissionen aus der VOEST gab, hatte sich das Wachstum der Fichten auf dem Pfenningberg dramatisch verringert. Seit 1980 aber hat der Zuwachs wieder den Durchschnittswert einstiger Jahrzehnte erreicht. Allerdings sind die Bäume keineswegs gesund. An die frühere Umweltbelastung erinnern mehrere Hektar Waldfläche, auf denen die Bäume in den siebziger Jahren abgestorben sind.
Die inzwischen eingetretene Verbesserung geht auf das im August 1987 zwischen VOEST und Magistrat Linz paktierte Umweltprogramm zurück. Es sollte erreicht werden, daß die Luft in der Linzer Region nicht schlechter ist wie in vergleichbaren Kommunen ohne Stahlindustrie. (N92/OKT.36499 Salzburger Nachrichten, 02.10.1992; Umwelt-Investitionen lohnen)

 Der Appell an die Vernunft der Fahrer nützt offensichtlich ebensowenig, wie die Bemühungen der Gendarmerie, die dem Rasertum ziemlich hilflos gegenübersteht.
Die Versuchung ist für die meisten Fahrer einfach zu groß, den "Hahn" aufzudrehen und den Rausch der Geschwindigkeit zu genießen. Davon sind einige vorbildliche Fahrer natürlich ausgenommen, aber die Unfallstatistik spricht für sich, wie oft dieses Vergnügen in einem Drama endet, nämlich in Tod oder Invalidität.
Ich selbst hatte 1960 einen schweren, unverschuldeten Motorradunfall, weshalb ich für jede Maßnahme plädiere, die Gefahren eindämmt und besondere Risikostreken trotz Wehklagens der betroffenen Motorradfahrer sogar sperrt. Sicherlich ist die Maßnahme nicht problemlos, aber sie ist im Hinblick auf die Verantwortung der Politiker zur Verminderung von Risiken, denen Motorradfahrer im besonderen ausgesetzt sind, zu sehen und deshalb für mich zu akzeptieren.
Prof.
Werner Stadler (N92/OKT.36744 Salzburger Nachrichten, 03.10.1992; JA ZU FAHRVERBOT)

 Im Durchschnitt hätten die Flugzeuge gar nur ein Abfluggewicht von 16 bis 20 Tonnen.
Während die Bürgerinitiativen zur Eindämmung des Flugverkehrs in Innsbruck meinen, die Sicherheitsabstände nach internationalen Richtlinien würden nicht eingehalten, behauptet Jilg das Gegenteil: "Auch nach internationalen Richtlinien haben wir die Sicherheitsabstände zum verbauten Gebiet eingehalten bzw. sogar überschritten. Zudem haben wir in den letzten Jahren zahlreiche Sicherheitsinvestitionen getätigt." Präzisionsanflugbefeuerung, Instrumentenanflugverfahren, Scherwindmesser, die den Flugkapitänen genaue Information über die Windverhältnisse geben, seien installiert worden. "Damit wurde die Problematik von früher beseitigt", meint der Flughafendirektor. Allerdings müsse der Pilot, der den Innsbrucker Flughafen anfliegt, sehr genau fliegen.
Genau da setzt die Kritik der Flughafenanrainer und der Bürgerinitiative "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" ein. "Wir weisen schon seit Jahren auf die Möglichkeit einer solchen Katastrophe hin. Wir fürchten uns besonders vor den größeren Maschinen, die mit nicht einheimischen Piloten fliegen. Diese Maschinen sind einfach zu riskant. Die Piloten kennen die sich bei Föhnwetterlage bildenden Kaltluftseen, die schwere Turbulenzen bewirken, nicht", fürchtet Hilde Raich, Obfrau der Bürgerinitiative. Zudem fliegen die Maschinen nach ihrem Geschmack viel zu tief über weite Teile der Stadt. Sie würden die Mindestflughöhe beim Ab- und Anflug nicht einhalten, meint man bei der Bürgerinitiative. Während die Verwaltung des Flughafens viel Geld in den weiteren Ausbau des Flughafens steckt, fordern die Anrainer ein Einbremsen des Flugverkehrs. (N92/OKT.36966 Salzburger Nachrichten, 06.10.1992; Prüfung für Piloten Anrainer haben Angst)

 Schlimmer noch: die Gefahr besteht, daß er statt eines Signals der Solidarität und einer klaren Botschaft an die EG-Bevölkerung, daß ihre Ängste vor dem Verlust ihrer nationalen Identität ernst genommen werden, Uneinigkeit demonstriert und damit neuen Unmut stiftet.
Verantwortlich dafür wäre einerseits die Mehrheit der dänischen Parteien, die praktisch Neuverhandlungen über den Maastricht-Vertrag über eine Europäische Union (EU) verlangten, ohne Rücksicht darauf, daß die dänische Minderheiten-Regierung im Wort steht, daß sie keine Neuverhandlungen will und ohne Rücksicht darauf, daß Kopenhagens 11 EG-Partner einhellig und nachdrücklich Neuverhandlungen über den Unionsvertrag ablehnten.
Andererseits wäre aber auch die Brüsseler EG-Kommission schuld. Denn ihr gelang es bis jetzt nicht, sich über die praktischen Konsequenzen der Anwendung des aus der katholischen Soziallehre stammenden Subsidiaritätsprinzips oder - anders ausgedrückt - über die Verminderung ihrer eigenen Macht zu einigen. Jedenfalls ist sicher, daß in Birmingham noch nicht eine klare Unterscheidung der Kompetenzbereiche der EG-Kommission, der EG-Regierungen und des Europäischen Parlaments (EP) erreicht und Klarheit über die politische Anwendung des Subsidiaritätsprinzips geschaffen werden wird, bei dem Entscheidungen auf EG-Ebene nur dann gefällt werden sollen, wenn sie absolut unumgänglich sind und Beschlüsse nicht besser auf nationalem, regionalem oder kommunalem Niveau getroffen werden (dazu Seite 19).
Wenig ist von den 12 EG-Chefs auch zur europäischen Währungskrise oder zu einem erfolgreichen Abschluß der Uruguay-Runde zur Liberalisierung des Welthandels zu erwarten. Die Währungsdebatte steht nicht auf der Tagesordnung. Und bei der Uruguay-Runde will keiner der 11 Partner Frankreichs Staatspräsident Mitterrand isolieren. (N92/OKT.38260 Salzburger Nachrichten, 15.10.1992; Schlechte Vorzeichen für EG-Sondergipfel)

Harrie Govers, Professor für Umweltchemie an der Universität Amsterdam, verglich die Situation der Chlorchemie mit einem Frosch in kochendem Wasser: Dieser springt zwar heraus, wenn man ihn direkt ins heiße Wasser wirft, bleibt aber im Topf und stirbt, wenn man ihn ins kalte Wasser steckt und die Temperatur langsam erhöht. Da die "Temperatur der öffentlichen Ablehnung" der Chlorchemie ebenfalls langsam angestiegen sei, müsse befürchtet werden, daß der Frosch, also die Chlorchemie, gekocht werde. Govers warf der Branche vor, jahrelang eine rein absatzorientierte Politik betrieben und die Umweltproblematik vernachlässigt zu haben.
Die Chlorindustrie müsse ihre Glaubwürdigkeit wieder herstellen, indem sie Pläne für den Einsatz alternativer insbesondere chlorfreier - Produkte vorlege, indem sie Recycling-Verfahren entwickle und Pläne für eine Verminderung der Emissionen. Worte und vage Pläne allein seien kontraproduktiv, meinte Govers, "die grüne Farbe allein wird den Frosch nicht davor schützen, gekocht zu werden". (N92/OKT.38550 Salzburger Nachrichten, 16.10.1992; Wird der Frosch gekocht oder springt er heraus?)

Harrie Govers, Professor für Umweltchemie an der Universität Amsterdam, verglich die Situation der Chlorchemie mit einem Frosch in kochendem Wasser: Dieser springt zwar heraus, wenn man ihn direkt ins heiße Wasser wirft, bleibt aber im Topf und stirbt, wenn man ihn ins kalte Wasser steckt und die Temperatur langsam erhöht. Da die "Temperatur der öffentlichen Ablehnung" der Chlorchemie ebenfalls langsam angestiegen sei, müsse befürchtet werden, daß der Frosch, also die Chlorchemie, gekocht werde. Govers warf der Branche vor, jahrelang eine rein absatzorientierte Politik betrieben und die Umweltproblematik vernachlässigt zu haben.
Die Chlorindustrie müsse ihre Glaubwürdigkeit wieder herstellen, indem sie Pläne für den Einsatz alternativer insbesondere chlorfreier - Produkte vorlege, indem sie Recycling-Verfahren entwickle und Pläne für eine Verminderung der Emissionen. Worte und vage Pläne allein seien kontraproduktiv, meinte Govers, "die grüne Farbe allein wird den Frosch nicht davor schützen, gekocht zu werden". (N92/OKT.38744 Salzburger Nachrichten, 17.10.1992; Kocht der Frosch oder springt er aus dem Topf?)

 Der Techniker Hans Schnitzer meint: "So unterschiedlich die einzelnen Herstellungsprozesse sind, so stößt man doch immer wieder auf eines; nämlich, daß die wenigsten Unternehmer wissen, was sie das eigentlich kostet." Das englische Wort "waste" für Abfall heiße auch "verschwenden" und genau dies passiere, wenn ein eingekaufter Rohstoff vergeudet werde, weil er in kein verkaufbares Produkt umgewandelt werde, meint Schnitzer. Die meisten Unternehmer wollten bloß ein "Symptom" in ihrem Betrieb beseitigen, also etwa ihren Klärschlamm loswerden. "Wichtig ist aber, daß gar kein Klärschlamm entsteht", sagt Schnitzer.
Unter dem Motto "Umweltschutz aus Eigennutz" wurden nach diesem Prinzip Grazer Unternehmen auf ihre Schwachstellen hin überprüft. Insgesamt wurden 54 Optionen zur Emissionsvermeidung und -verminderung untersucht. Davon entfielen 24 auf den Bereich der Kfz-Reparatur, 20 auf den Bereich Druck und zehn auf den Bereich Lebensmittelgroßhandel. Lediglich sechs Maßnahmen erwiesen sich als undurchführbar, allerdings wird an der Lösung der Probleme bereits gearbeitet. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, daß nur etwa 32 Prozent der möglichen Umweltschutzmaßnahmen mit Mehrkosten verbunden sind.
Im Englischen werde die Kreislaufwirtschaft "A good house keeping" genannt und das treffe das, was man auch in Österreich erreichen wolle, am besten, meint Jasch: eben gut und sorgsam wirtschaften.
In diesem Herbst wird diesbezüglich auch eine EG-Richtlinie beschlossen. Firmen, die Kreislaufwirtschaft betreiben und ein Umweltmanagement haben, erhalten ein Umweltgütezeichen. (N92/OKT.39083 Salzburger Nachrichten, 20.10.1992; Umweltschutz aus Eigennutz)

Hauptverwender sind die Viskose- Hersteller (43 Prozent), Zellstoff- und Papiererzeugung (19) und chemische Industrie (14 Prozent). Brisant ist das Thema nicht nur wegen der Natronlauge selbst, sondern wegen des dabei anfallenden Chlors. Das Ausgangsmaterial ist nämlich ganz normales Kochsalz, das bei der Elektrolyse in seine Bestandteile Natrium und Chlor zerlegt wird. Dabei fällt bei 1,1 Tonnen Natronlauge etwa eine Tonne Chlor an, das als Nebenprodukt dementsprechend billig sei, kritisieren Umweltschützer. "Natronlauge ist der offizielle Grund, um nicht zu sagen, Vorwand, für die Chlorproduktion in Österreich", meint Dr. Thomas Belazzi, Chemiker bei Greenpeace. Wenn es nun gelänge, den Natronlaugeverbrauch zu senken, würde damit auch die Produktion von Chlor gedrosselt. Und diese Verminderung des Natronlaugeverbrauches sei nach der Studie Prof. Schmidts, in großem Ausmaß möglich.
Ein Großteil der in Österreich verbrauchten Natronlauge wird für die Viskosefaserherstellung benötigt, und dabei zu Natriumsulfat umgewandelt. Dieses Natriumsulfat wird als "Abfallprodukt" ins Abwasser geleitet oder hauptsächlich an die Waschmittelindustrie (als Füllstoff) abgegeben. Es wäre aber technisch möglich, die Natronlauge durch ein Verfahren namens Elektrodialyse aus dem Natriumsulfat wiederzugewinnen, allerdings würde der Preis für die so gewonnene Natronlauge weit über dem derzeitigen Weltmarktpreis liegen. "Wir haben einen Weltmarkt und es gibt offene Grenzen. Das heißt, es ist unmöglich, daß in Österreich höhere Preise als auf dem Weltmarkt gezahlt werden", so Prof. Schmidt. (N92/OKT.40241 Salzburger Nachrichten, 30.10.1992; Zuviel Salz in der Umweltsuppe)

 Von den Abmessungen her ist der Micra zweifellos ein typisches Stadtauto, bei ersten Tests überzeugte er aber auch auf Autobahnen.
Für diese Klasse beispielgebend fiel der Komfort des Micra aus. Heizung und Lüftung, im Vorgängermodell als Schwachpunkte bekannt, wurden dem heutigen Standard angepaßt.
Für den Antrieb wurden zwei neue Vierzylindermotoren entwickelt, in denen die bewährte 16-Ventil-Technik zum Einsatz kommt. Beide Motoren zeichnen sich sowohl durch hohe Leistung im unteren und mittleren Drehzahlbereich als auch durch geringe Verbrauchswerte aus. Zur Wahl steht ein 1-Liter-Motor mit 55 PS und ein 1,3-Liter-Motor mit 75 PS. Zu den Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell zählt auch die Verminderung des Lärmpegels.
Neben der Wahlmöglichkeit zwischen den beiden Motoren sowie zwischen Schaltgetriebe und stufenloser Automatik wird der Micra in Österreich sowohl als Drei- als auch als Fünftürer in drei verschiedenen Ausstattungsvarianten angeboten - LX, SLX und Super-S. In die Kategorie der Billigfahrzeuge ist der Nissan sowohl punkto Qualität als auch punkto Kosten nicht einzuordnen. Die Preise bewegen sich zwischen 141.900 S für den 1,0 l LX und 190.000 S für den 1,3 l SLX-CVT. Am kommenden Samstag werden die ersten Micra- Modelle bei den österreichischen Händlern erwartet. (N92/OKT.40526 Salzburger Nachrichten, 31.10.1992; Micra: Nissans erster "echter Europäer")

MEHR SICHERHEIT FÜR ALLE
Zum Leserbrief "Was bringt uns Tempo 30 im Stadtverkehr" von Dr. Kuhlmann (20. 10.):
1.) Einschlägige wissenschaftliche Studien (vgl. Apel-Lehmbrock, Deutsches Institut für Urbanistik, Stadtverträgliche Verkehrsplanung, Berlin 1990, S. 41 ff.) belegen eindeutig, daß eine Temporeduktion von 50 auf 30 km/h eine Reduktion der durch den motorisierten Individualverkehr verursachten Luftschadstoffe um bis zu 30% und eine Verminderung des Verkehrslärms um vier bis fünf dB(A) zur Folge hat.
2.) Eine geringere Fahrgeschwindigkeit zwingt den Autofahrer keineswegs zu einer "hochtourigen" Fahrweise. Ein Automotor, der bei 30/40 km/h im 3. Gang gefahren wird, läuft mit einer sehr niedrigen Drehzahl. Eine erhöhte Drehzahl des Motors, und damit verbunden ein erhöhter Schadstoffausstoß und größere Lärmbelastung, werden vor allem durch das unökonomische, ja oft irrationale Brems- und Beschleunigungsverfahren der Autofahrer verursacht. Bei Tempo 50/60 wird mehr beschleunigt (bis in den 4., 5. Gang), also mehr Energie aufgewandt, und durch das Bremsen an der nächsten Kreuzung wieder vernichtet.
3.) Darüber hinaus, und das ist für mich das schlagende Argument, bringt Tempo 30/40 eine erhebliche Steigerung der Verkehrssicherheit für alle, insbesondere für die nicht motorisierten Verkehrsteilnehmer. (N92/NOV.40866 Salzburger Nachrichten, 04.11.1992; MEHR SICHERHEIT FÜR ALLE)

Die Stimmung ist aufgeladen, nicht nur in den Gemeinden, die alle jene nicht mehr unterbringen können, die nach einem Verteilungsschlüssel zugewiesen werden. Bundeskanzler Kohl sprach das unheilvolle Wort, es gebe einen Staatsnotstand - ein historisch belasteter Begriff.
Die zögernden Sozialdemokraten fühlten sich endgültig unziemlich in die Ecke gedrängt, als Unions-Politiker der zweiten Reihe laut darüber nachdachten, wie die Bundesregierung reagieren müsse, falls die SPD sich weigere, an der für eine Verfassungsänderung erforderlichen parlamentarischen Zweidrittelmehrheit mitzuwirken: da sei zu überlegen, ob der Artikel 16 des Grundgesetzes (politisch Verfolgte genießen Asyl) nicht auch ohne Änderung eingeschränkt werden könne. Länderlisten verfolgungsfreier Staaten, aufenthaltsbeendende Maßnahmen vor Abschluß der Verfahren und andere Instrumente zur Verminderung der Zahl der Asylbewerber könnten gesetzlich angeordnet werden. Falls eine Partei dies für verfassungswidrig halte, solle sie klagen.
Der Aufschrei in der SPD folgte prompt: Die Regierung plane einen Staatsstreich, der Regierungsnotstand sei ausgebrochen. Die CDU/CSU hat tatsächlich in den letzten Jahren ständig wiederholt, unterhalb einer Grundgesetzänderung seien alle Verschärfungen ausgereizt. Deshalb sticht das Argument nicht, auch in anderen Bereichen würden Spielräume der Verfassung ausgelotet und anschließend vom Bundesverfassungsgericht auf Rechtmäßigkeit überprüft. Die Union hat solche Spielräume nämlich stets bestritten.
Die SPD-Führung hat schon vor Wochen einen Schwenk vollzogen, Handlungsbedarf zur Lösung des Asylproblems anerkannt und eine Grundgesetzänderung nicht mehr strikt abgelehnt. (N92/NOV.41357 Salzburger Nachrichten, 07.11.1992; Flut von 500.000 Asylanträgen verschärft Streit um Asylrecht)

 Sie einigten sich darauf, daß geprüft wird, ob und wie die dänischen Sonderwünsche materiell-rechtlich mit dem EU-Vertrag zu vereinbaren sind. Nach Ansicht Deutschlands beispielsweise könnten die dänischen "Sonderaspekte" durch eine "interpretierende Erklärung" erfüllt werden.
In der Finanzdebatte begrüßten die Außenminister, daß Kommissionspräsident Delors seine Vorschläge für die künftige EG-Finanzierung an die zwischenzeitlichen wirtschaftlichen Änderungen anpaßte, d. h. an die in allen EG-Ländern schlechtere Haushaltslage und finanzielle Leistungsfähigkeit. Trotzdem zeichnet sich noch lange keine Übereinkunft unter den 12 EG-Regierungen ab, die die Verabschiedung des Delors-II-Pakets auf dem Edingburgher EG-Gipfel im Dezember zulassen würde.
Deutschland beispielsweise wies darauf hin, daß dazu auch die Verminderung der britischen EG-Beiträge gehöre. Sonst werde die endgültige Einigung in Edinburgh gefährdet. Außerdem unterstrichen die Deutschen, daß sie keiner Trennung der Ratifizierung des EU-Vertrages und der Verabschiedung des Delors-II-Pakets zustimmen werden.
Kontroversen löste am Montag allerdings ein Vorschlag von Kommissionspräsident Jacques Delors bei den EG-Außenministern aus, im Rahmen der EGinternen Finanzreform (Delors-II-Paket) den Solidaritätsfonds für die vier ärmeren EG-Staaten (Spanien, Portugal, Griechenland und Irland) von fünf auf sieben Jahre (1993-1999) zu strecken und von ursprünglich vorgesehenen zehn auf 15 Mrd. Ecu (rund 200 Mrd. S) aufzustoken. Die reicheren EG-Staaten wehrten sich gegen zusätzliche Finanzbelastungen. Die Botschafter der EG-Mitgliedstaaten wurden beauftragt, Vorschläge zur Erreichung von mehr Bürgernähe der Europäischen Gemeinschaft für den EG-Gipfel in Edinburgh zu erstellen. (N92/NOV.41786 Salzburger Nachrichten, 10.11.1992; Beitrittsverhandlungen kaum vor Oktober 1993 zu erwarten)

USA verringern ihre Streitkräfte stark
Verminderung beträgt 25 Prozent binnen vier Jahren
WASHINGTON, PARIS (SN, AFP, dpa).
Die stärkste Verminderung ihres Personals seit 20 Jahren verzeichnen im laufenden Jahr die Streitkräfte der USA. Der Sprecher des US-Verteidigungsministeriums gab Dienstag bekannt, das Personal der Streitkräfte solle heuer um 178.000 Einsatzkräfte verringert werden. Darüber hinaus sei vorgesehen, die Zahl der "Militär-Mitarbeiter in Uniform" in den drei kommenden Jahren weiter von 1,8 Millionen auf dann noch 1,6 Millionen abzubauen. Insgesamt bedeute das eine Verminderung um 25 Prozent binnen vier Jahren. (N92/NOV.41981 Salzburger Nachrichten, 12.11.1992; USA verringern ihre Streitkräfte stark)

Verminderung beträgt 25 Prozent binnen vier Jahren
WASHINGTON, PARIS (SN, AFP, dpa).
Die stärkste Verminderung ihres Personals seit 20 Jahren verzeichnen im laufenden Jahr die Streitkräfte der USA. Der Sprecher des US-Verteidigungsministeriums gab Dienstag bekannt, das Personal der Streitkräfte solle heuer um 178.000 Einsatzkräfte verringert werden. Darüber hinaus sei vorgesehen, die Zahl der "Militär-Mitarbeiter in Uniform" in den drei kommenden Jahren weiter von 1,8 Millionen auf dann noch 1,6 Millionen abzubauen. Insgesamt bedeute das eine Verminderung um 25 Prozent binnen vier Jahren.
Der zukünftige US-Präsident Clinton hatte angekündigt, er strebe eine weitere Verringerung auf 1,4 Mill. Personen an. Allerdings nannte er für die Umsetzung des Plans keine Frist. 1972 war die Zahl der Angehörigen der Streitkräfte mit 391.000 Menschen - bisher am stärksten reduziert worden. (N92/NOV.41981 Salzburger Nachrichten, 12.11.1992; USA verringern ihre Streitkräfte stark)

Verminderung beträgt 25 Prozent binnen vier Jahren
WASHINGTON, PARIS (SN, AFP, dpa).
Die stärkste Verminderung ihres Personals seit 20 Jahren verzeichnen im laufenden Jahr die Streitkräfte der USA. Der Sprecher des US-Verteidigungsministeriums gab Dienstag bekannt, das Personal der Streitkräfte solle heuer um 178.000 Einsatzkräfte verringert werden. Darüber hinaus sei vorgesehen, die Zahl der "Militär-Mitarbeiter in Uniform" in den drei kommenden Jahren weiter von 1,8 Millionen auf dann noch 1,6 Millionen abzubauen. Insgesamt bedeute das eine Verminderung um 25 Prozent binnen vier Jahren.
Der zukünftige US-Präsident Clinton hatte angekündigt, er strebe eine weitere Verringerung auf 1,4 Mill. Personen an. Allerdings nannte er für die Umsetzung des Plans keine Frist. 1972 war die Zahl der Angehörigen der Streitkräfte mit 391.000 Menschen - bisher am stärksten reduziert worden.
Frankreich wird Rußland beim Abbau von rund 90 Prozent seiner Atomwaffen helfen. Ein entsprechender Vertrag werde beim Besuch des russischen Außenministers Kosyrew heute, Donnerstag, in Paris unterschrieben, teilte das französische Verteidigungsministerium am Mittwoch mit. Beim Abbau der Nuklearwaffen seien auch die USA und Großbritannien beteiligt. Frankreich werde auch bei der technischen Vernichtung der Waffen mithelfen. (N92/NOV.41981 Salzburger Nachrichten, 12.11.1992; USA verringern ihre Streitkräfte stark)

Deutschlands Staatssekretär Horst Köhler zeigte sich zuversichtlich, daß sich die zwölf EG-Chefs in Edinburgh "unter Rücksichtnahme der Realitäten und der Haushaltslage in den einzelnen EG-Ländern auf das Delors-II-Paket verständigen werden". Demnach werden auch die EG-Chefs die vom Europäischen Parlament verlangten Mittelerhöhungen um 7,2 Mrd. bis 9 Mrd. Ecu ablehnen. Diese Sparsamkeit der EG-Regierungen sei jedoch "keine Absage an die europäische Integration", so Köhler. Ein Beschluß in Edinburgh über die finanzielle Ausstattung werde vielmehr "ein Signal der Entschlossenheit sein, trotz der dänischen Sonderwünsche und der britischen Verzögerungstaktik bei der Ratifizierung des Maastrichter EU- Vertrages die Integration voranzutreiben". Angesichts des deutschen Beharrens auf einer Verminderung des britischen EG-Beitragsrabatts ist schon heute zu bezweifeln, daß sich die EG-Chefs in Edinburgh in einem Gipfelbeschluß über die EG-Finanzierung einigen werden. (N92/NOV.42698 Salzburger Nachrichten, 17.11.1992; Krach auf nächsten Gipfel verschoben)

ORF-Betriebsräte stimmen Sparpaket zu
WIEN (SN, APA).
Die Vollversammlung der ORF-Betriebsräte hat Montag den geplanten Einsparungsmaßnahmen des Unternehmens einhellig zugestimmt. Wie Zentralbetriebsratsvorsitzender Stefan Müller erklärte, bringe die Belegschaft damit ein deutliches Opfer. Er, Müller, hoffe, daß durch die Einsparungsmaßnahmen, die in den kommenden zehn Jahren eine Kostenreduzierung um über drei Milliarden Schilling bringen sollen, auch das Klima für eine Ausweitung der ORF-Werbezeiten positiv beeinflußt werde. Jene Politiker, die vor einer Ausdehnung der Werbezeiten Sparmaßnahmen verlangt hätten, sollten nun zu ihrem Wort stehen. Durch das Sparpaket kommt es für die ORF-Bediensteten u. a. zu einer rund achtprozentigen Verminderung ihrer Pension. (N92/NOV.42761 Salzburger Nachrichten, 17.11.1992; ORF-Betriebsräte stimmen Sparpaket zu)

 t, eine Schwemme osteuropäischer Stahlimporte besonders aus der CFSR und Polen zu Dumping-Preisen, Exporterschwernisse auf dem US-Markt und eine vermutlich bis 1994 schleppende Nachfrage tragen zur der erneut katastrophalen Lage der EG-Stahlindustrie bei. Nach Schätzungen der Stahlkocher müssen mindestens 50.000 Arbeitsplätze abgebaut werden. Die EG-Exekutive bietet den Stahlunternehmen auf Vorschlag von EG-Industriekommissar Martin Bangemann jedoch eine Abbauhilfe pro Arbeitsplatz von lediglich 9000 Ecu (12.480 S) an. Im Gegensatz zur Stahlkrise in den 1980er Jahren, die durch die Festsetzung von Stahlquoten bekämpft wurde, will Bangemann dieses Mal die neue Krise durch eine enge Zusammenarbeit der Stahlindustrie, der EG-Kommission und unabhängiger Experten bei der Verminderung der Überkapazitäten beseitigen. (N92/NOV.43163 Salzburger Nachrichten, 20.11.1992; EG hilft Stahlindustrie)

Austria Tabak baut ein neues Forschungszentrum in Wien Ziel der Tabakforschung ist die risikoärmere, entschärfte Zigarette - Wiederaufleben des Zigarettenschmuggels an unseren Ostgrenzen - Gesamtsteuerleistung '91 15,2 Mrd. S
Im vorigen Monat, am 8. Oktober, erfolgte die Grundsteinlegung für das neue Austria-Tabak-Forschungszentrum in Wien-Ottakring. In einem Interview mit den SN sprach Gen.-Dir. Beppo Mauhart in diesem Zusammenhang von einem weiteren Meilenstein in der Geschichte der österreichischen Tabakforschung, die schon vor 140 Jahren, mit der Errichtung eines chemischen Laboratoriums in Hainburg, in der Stammfabrik der österreichischen Tabakwarenherstellung, begann. Das war damals weltweit die erste Forschungsstätte in der Tabakverarbeitung.
Der Schwerpunkt der Austria-Tabak- Forschung liegt heute eindeutig in der Weiterentwicklung der risikoärmeren, "entschärften" Zigarette. Durch die Verminderung schädlicher Substanzen in den Rauchinhaltsstoffen, im Kondensat, soll das Gesundheitsrisiko gesenkt werden. Dieses Risiko liegt beim Rauchen viel weniger im Nikotin als vielmehr in den Rauchinhaltsstoffen, wofür wir auch den Ausdruck Verbrennungsprodukte verwenden können. Der Austria- Tabak- General nennt hierbei sein ehrgeiziges Ziel: Die "gesündeste" Zigarette der Welt zu entwickeln, wobei "gesund" als Metapher für risikoärmst zu verstehen ist. Nach der Formel 1:8 Durch innovative Verfahren und moderne Prozeßanlagen wird der an sich schon hohe Standard der Tabakverarbeitung ständig verbessert. Austria Tabak bemüht sich darum, leichte, aber geschmackvolle Produkte zu erzeugen. Die bis vor wenigen Jahren gültige, sog. klassische Relation zwischen Nikotin im Rauch und Rauchinhaltsstoffen lautete 1:20. Nachdem aufgrund eingehender Forschungen Nikotin bezüglich seiner Gesundheitsgefährdung mehr und mehr aus der Schußlinie gerät und die Verminderung des Konzentrats au (N92/NOV.43266 Salzburger Nachrichten, 20.11.1992)

 Dieses Risiko liegt beim Rauchen viel weniger im Nikotin als vielmehr in den Rauchinhaltsstoffen, wofür wir auch den Ausdruck Verbrennungsprodukte verwenden können. Der Austria- Tabak- General nennt hierbei sein ehrgeiziges Ziel: Die "gesündeste" Zigarette der Welt zu entwickeln, wobei "gesund" als Metapher für risikoärmst zu verstehen ist. Nach der Formel 1:8 Durch innovative Verfahren und moderne Prozeßanlagen wird der an sich schon hohe Standard der Tabakverarbeitung ständig verbessert. Austria Tabak bemüht sich darum, leichte, aber geschmackvolle Produkte zu erzeugen. Die bis vor wenigen Jahren gültige, sog. klassische Relation zwischen Nikotin im Rauch und Rauchinhaltsstoffen lautete 1:20. Nachdem aufgrund eingehender Forschungen Nikotin bezüglich seiner Gesundheitsgefährdung mehr und mehr aus der Schußlinie gerät und die Verminderung des Konzentrats aus Verbrennungsprodukten in den Vordergrund rückt, kommt es den Verantwortlichen in der Austria Tabak vor allem auf die Verminderung dieses Konzentrats an.
Ende der achtziger Jahre war mit der "Casablanca" die Formel 1:10 erreicht worden und über 1:8 wird dieses Verhältnis weiter in Richtung Kondensatverminderung verschoben werden. Der Generaldirektor kommentiert die Formel 1:10 am Beispiel der "Corso" und der neuen "Milde Sorte Ultra". Bei diesen Zigaretten stehen einer Menge von 0,4 mg Nikotin 4 mg Kondensat gegenüber.
Was die Formel 1:8 oder auch 1:10 bedeutet, wird im internationalen Vergleich, vor allem im Vergleich mit den Erzeugnissen aus dem ehemaligen Ostblock, deutlicher: Der österreichischen "Corso" mit ihren 0,4 mg Nikotin und 4 mg Kondensat stehen, um Durchschnittszigaretten herauszugreifen, die "Clea" aus der CSFR mit 1,25 mg Nikotin und knapp 30 mg Rauchinhaltsstoffen, oder die führende polnische Zigarette, die "Radomskie", mit 1 mg Nikotin und 31 m (N92/NOV.43266 Salzburger Nachrichten, 20.11.1992)

 Der Austria- Tabak- General nennt hierbei sein ehrgeiziges Ziel: Die "gesündeste" Zigarette der Welt zu entwickeln, wobei "gesund" als Metapher für risikoärmst zu verstehen ist. Nach der Formel 1:8 Durch innovative Verfahren und moderne Prozeßanlagen wird der an sich schon hohe Standard der Tabakverarbeitung ständig verbessert. Austria Tabak bemüht sich darum, leichte, aber geschmackvolle Produkte zu erzeugen. Die bis vor wenigen Jahren gültige, sog. klassische Relation zwischen Nikotin im Rauch und Rauchinhaltsstoffen lautete 1:20. Nachdem aufgrund eingehender Forschungen Nikotin bezüglich seiner Gesundheitsgefährdung mehr und mehr aus der Schußlinie gerät und die Verminderung des Konzentrats aus Verbrennungsprodukten in den Vordergrund rückt, kommt es den Verantwortlichen in der Austria Tabak vor allem auf die Verminderung dieses Konzentrats an.
Ende der achtziger Jahre war mit der "Casablanca" die Formel 1:10 erreicht worden und über 1:8 wird dieses Verhältnis weiter in Richtung Kondensatverminderung verschoben werden. Der Generaldirektor kommentiert die Formel 1:10 am Beispiel der "Corso" und der neuen "Milde Sorte Ultra". Bei diesen Zigaretten stehen einer Menge von 0,4 mg Nikotin 4 mg Kondensat gegenüber.
Was die Formel 1:8 oder auch 1:10 bedeutet, wird im internationalen Vergleich, vor allem im Vergleich mit den Erzeugnissen aus dem ehemaligen Ostblock, deutlicher: Der österreichischen "Corso" mit ihren 0,4 mg Nikotin und 4 mg Kondensat stehen, um Durchschnittszigaretten herauszugreifen, die "Clea" aus der CSFR mit 1,25 mg Nikotin und knapp 30 mg Rauchinhaltsstoffen, oder die führende polnische Zigarette, die "Radomskie", mit 1 mg Nikotin und 31 mg Kondensat gegenüber. (N92/NOV.43266 Salzburger Nachrichten, 20.11.1992)

 Die Verkehrspolitik müsse sich entscheiden, ob sie weiter in Form von Autobahnen in Richtung Klimakatastrophe betoniere oder ob doch auf die Bahn gesetzt werde. Dazu müßten 80% der EG-Verkehrsinvestitionen in die Bahn fließen. Verkehrsvermeidung sei möglich und unverzichtbar. Den Ankündigungen in diversen Verkehrs-Leitlinien müßten allerdings bald Taten in Form von Schwerverkehrsabgaben und anderen Maßnahmen folgen.
Selbst dann, wenn die EG ein Maximum an technischen Verbesserungen durch strenge Benzinverbrauchsstandards verwirklichen könnte, würden die CO-Emissionen im Frachtverkehr immer noch um 13% wachsen, meinte Christian Hey vom Europäischen Institut für regionale Studien, der die Greenpeace-Studie anfertigte.
Nach der Greenpeace-Studie ist zur Erreichung des von der Umweltorganisation angepeilten Ziels einer 40%igen Verminderung der Emissionen eine drastische, längerfristige Strukturpolitik erforderlich, wobei die Produktion und der Verbrauch regionalisiert werden müßten. Das sei unvermeidlich, nachdem führende Klimawissenschafter vom Internationalen Gremium für Klimaänderungen (IPCC) meinen, zur Vermeidung einer unkontrollierten Klimaänderung im nächsten Jahrhundert sei eine 80%ige Reduzierung der CO-Emissionen zu erreichen. (N92/NOV.43943 Salzburger Nachrichten, 26.11.1992; CO-Reduktion: Großteil der Verkehrsinvestitionen in Bahn)

2. Personalsituation: Von den erwähnten 79 "Pflegepersonen" sind 14 Diplomkrankenschwestern, 12 geprüfte Pflegehelfer, 19 Stationsgehilfen, 7 geschulte Fachbetreuer für die Beschäftigungstherapie.
3. Diplomiertes Pflegepersonal und ein Physikotherapeut werden seit Jahren erfolglos gesucht. Das ist nicht nur ein Problem für unser Haus, sondern betrifft den gesamten Pflegebereich. Die erwähnten Pflegehelfer, Stationsgehilfen und Fachbetreuer haben ihre Ausbildung im Rahmen des Dienstverhältnisses absolviert (großteils während der Dienstzeit und mit Unterstützung des Hauses).
4. Die Problematik, die sich durch das Unterbringungsgesetz ergibt, betrifft nicht nur unser Haus, sondern auch viele Altersheime, in denen verwirrte Menschen betreut werden. Eine Verminderung der Patientenanzahl beseitigt nicht gleichzeitig die Problematik des Unterbringungsgesetzes. Für rein geistig Behinderte ist dieses Gesetz z. B. gar nicht anwendbar. In den letzten Jahren wurde der Patientenstand bereits schrittweise vermindert.
5. Der verwendete Ausdruck "lebenslänglich" ist uns aus dem Strafrecht bekannt! Es stimmt zwar, daß der Großteil unserer Patienten bis zum Tod bei uns bleibt (ist das in Altersheimen anders?), aber es steht jedem Patienten, Angehörigen bzw. Sachwalter frei, einen anderen Pflegeplatz zu suchen. Jedes Jahr verlassen einige Pfleglinge unser Haus.
6. Wir geben alle unser Bestes und sind um das Wohl der uns Anvertrauten bemüht. Eine familiäre Atmosphäre finden wir wichtiger als ein "eigenes Schlafzimmer". (N92/NOV.44036 Salzburger Nachrichten, 26.11.1992; Versorgungsanstalt Schernberg ist kein Abstellgleis)

Der Aufbau österreichischer Marken im gemeinsamen Markt, die Erzeugung von Qualitätsprodukten aufgrund des strengen österreichischen Lebensmittelgesetzes, die Zusammenarbeit mit der österreichischen Fremdenverkehrswerbung in den Nachbarländern, der Hinweis auf die natürliche Produktion in einer gesunden Umwelt, sind dringend in Angriff zu nehmen. Es ist damit zu rechnen, daß ein erheblicher Prozentsatz des österreichischen Milchmarktes mit Produkten aus anderen EG-Ländern versorgt wird, deren Unternehmen zum Teil mit niedrigen Rohstoffkosten und günstigeren Erzeugungskosten produzieren können. Am Anfang massive Unterstützung Die österreichischen Bauern haben die Zusage der Bundesregierung, daß ihnen bei der Vorbereitung und beim Eintritt in den EG-Binnenmarkt massive Unterstützung zuteil wird. Die Milchbauern haben die Zeichen der Zeit verstanden und den Lieferverzicht und damit eine marktkonforme Produktion angenommen. Durch die Verminderung der Milchanlieferung auf etwa 108% des Bedarfes konnten verschiedene Exportmärkte aufgegeben, eine Senkung der Exportstützungen und die Verbesserung der Direktförderungen herbeigeführt werden.
"Im Hinblick auf eine Teilnahme Österreichs am gemeinsamen Europäischen Markt werden für die schwierige Übergangsphase mit Preissenkungen bei landwirtschaftlichen Produkten Ausgleichsmaßnahmen in höherem Ausmaß einkalkuliert werden müssen als bisher angenommen. Im Zuge des geplanten Abbaues von Preis- und Marktstützungen zugunsten von direkten Einkommensbehilfen wird die bisher geübte Praxis nicht mehr gelten können, bloß die beim Abbau eingesparten Mittel in die Direktförderung umzuleiten", erörtert Präsident Schwarzböck den Standpunkt der Interessenvertretung. Die Milchbauern müssen davon ihren berechtigten Anteil erhalten.
Eine Politik dieser Art muß von den Bauern, aber auch von den verantwortlichen Unternehmern der Be- und Verarbeitungsbetriebe sowie von den Konsumenten nachvollzoge (N92/NOV.44223 Salzburger Nachrichten, 27.11.1992)

Unmittelbar nach der gegenwärtigen Uruguay-Runde zur Liberalisierung des Welthandels mit Industrie- und Agrarprodukten muß es eine "Post-Urugay-Runde" zur Festschreibung von Umweltregeln im Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) geben. Eine Einigung darüber muß schon im Rahmen des Abschlußdokuments der laufenden Urugay-Runde enthalten sein. Diese Ansicht vertrat Landwirtschaftsminister Franz Fischler am Donnerstag vor dem Landwirtschaftsausschuß des Europäischen Parlaments (EP) und dem Agrarkomitee des Europarats in Brüssel.
Am Abend zuvor hatte der österreichische Landwirtschaftsminister bereits vor internationalen Journalisten erläutert, worum es ihm dabei geht: um die Vermeidung eines Öko-Dumping vor allem durch ostund mitteleuropäische Länder. Das dortige Außerachtlassen von Umweltstandards habe beispielsweise dazu geführt, daß sich - trotz einer Verminderung des SO-Ausstoßes in Österreich um zwei Drittel - der Zustand von Österreichs Grenzwäldern infolge der CO-Emissionen in Osteuropa verschlimmert hat.
Ungeachtet seiner Kritik an dem Umweltverhalten der Osteuropäer trat Fischler jedoch dafür ein, die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten dieser Länder als Herausforderung zu akzeptieren. (N92/DEZ.45105 Salzburger Nachrichten, 04.12.1992; Öko-Dumping muß verhindert werden)

Der Körper hat die Möglichkeit, eine große Menge von Magnesium zu speichern, warum kann es dann zu Mangelerscheinungen kommen? Menschen, die stark zum Alkohol tendieren, an chronischer Leberzirrhose leiden, Diabetiker sind und längere Zeit intravenös ernährt worden sind, neigen zu einem Magnesium-Defizit. Außerdem geht bei der Getreideverarbeitung ein Großteil des vorhandenen Magnesiums verloren, so daß Brot zu wenig von dem Element enthält. Das Kochen von Gemüse zerstört ebenso das Mineral wie die Trinkwasser-Enthärter in Aufbereitungsanlagen mancher Großstädte.
Magnesium-Mangel zeigt sich neben schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Depressionen, allgemeinem Muskelzittern und unkontrollierten Muskelkontraktionen. Viele der hier geschilderten Krankheitsbilder lassen sich auch auf berufsbedingten Streß, den Griff zum Glas, auf zu wenig Bewegung zurückführen. Mit Magnesium-Gaben ist daher eine Linderung und die Verminderung gewisser Risiken möglich, diese Therapie sollte als grundlegende und nicht nur symptomatische Krankheitserscheinungen bekämpfende Therapie anerkannt werden.
Der Weg zum Arzt und das Ansprechen auf einen möglichen Mangel von Magnesium ist machbar und wesentlich einfacher als zum Beispiel bei Depressionen gleich mit Antidepressiva zu hantieren oder mit Pharmaka, die das Infarktrisiko senken. (N92/DEZ.45368 Salzburger Nachrichten, 05.12.1992; Magnesium ist mehr als ein altes Abführmittel)

KURZ GEMELDET
SCHULE/BEHINDERTE: Für die freie Schulwahl bei der Integration behinderter Kinder plädierte Wiens Stadtschulratspräsident Kurt Scholz heute, Mittwoch, in Wien. Scholz hofft, daß innerhalb der Regierung in dieser Kernfrage ein Kompromiß erzielt und die entsprechende Schulorganisationsgesetz-Novelle bald beschlossen wird. ORF/BUDGET: Das ORF-Kuratorium hat am Mittwoch den Finanzplan für 1993 mit einem Gesamtumsatz von 8,45 Milliarden S genehmigt. Die in diesem Jahr beschlossenen Sparmaßnahmen haben zu einer Verminderung des Budgetrahmens im Ausmaß von 400 Millionen S geführt. Die Belegschaftsvertreter weisen darauf hin, daß auch die Gehaltserhöhung für das kommende Jahr mit lediglich 2,3 Prozent zu diesem Ergebnis beigetragen habe. Eine Verbesserung der Einnahmen-Situation habe sich auch aus dem Erfolg der Schwarzseher-Aktion ergeben. Die ORF-Geschäftsführung fordert eine Ausweitung der gesetzlich begrenzten Werbezeiten. ÖVP-Mediensprecher Ferdinand Maier zeigte sich gesprächsbereit. (N92/DEZ.45702 Salzburger Nachrichten, 10.12.1992; KURZ GEMELDET)

ORF-Finanzen 1993: 8,45 Milliarden S
WIEN (SN).
Das ORF-Kuratorium hat am Mittwoch den Finanzplan für 1993 mit einem Gesamtumsatz von 8,45 Milliarden S genehmigt. Die in diesem Jahr beschlossenen Sparmaßnahmen haben zu einer Verminderung des Budgetrahmens im Ausmaß von 400 Millionen S geführt. Die Belegschaftsvertreter weisen darauf hin, daß auch die Gehaltserhöhung für das kommende Jahr mit lediglich 2,3 Prozent zu diesem Ergebnis beigetragen habe. Eine Verbesserung der Einnahmen-Situation habe sich auch aus dem Erfolg der abgelaufenen Schwarzseher-Aktion ergeben. Gleichzeitig fordert die ORF-Geschäftsführung eine Ausweitung der gesetzlich begrenzten Werbezeiten. ÖVP-Mediensprecher Ferdinand Maier zeigte sich dazu gesprächsbereit. (N92/DEZ.45772 Salzburger Nachrichten, 10.12.1992; ORF-Finanzen 1993: 8,45 Milliarden S)

Allerdings sind diese Therapeutika sehr teuer und ihr Einsatz nur bei schweren Erkrankungen mit nachgewiesener Störung indiziert. Wie meistens in der Medizin, geht ihre Wirksamkeit auch mit einer Reihe von Nebenwirkungen einher, die man aber gelernt hat, recht gut zu kontrollieren.
Das Immunsystem ist ein ausgeklügeltes, fein ausbalanciertes System, welches tagtäglich im Stillen sehr effektiv wirkt. Eine Einmischung in dieses gut geregelte System von außen scheint schwierig zu sein und sollte für ausgewählte Fälle mit nachgewiesenem Immundefekt reserviert bleiben.
Sinnvoller als die "Immunstimulation" mit Bakterienextrakten oder Thymushormonen, welche sowieso nicht wirken, scheint es, ein Milieu zu schaffen, welches die unspezifische Abwehr, also unsere Ringmauer, nicht schädigt. Kein (aktives und passives) Rauchen, Verminderung der Luftschadstoffe und prompte effektive Therapie allergischer Erkrankungen sind entsprechende Maßnahmen.
Kuraufenthalte, Massagen und was an ähnlichem angeboten wird, sind wahrscheinlich nicht immunschädigend, und eine gute Erholung genauso wie ein befriedigendes Wohlbefinden sind sicherlich förderlich für das Immunsystem, welches ja eng mit der Psyche zusammenhängt. Aber mit der gleichen Begründung könnte man auch ein freundliches Wort oder einen Scherz als Immunstimulans verkaufen. Nicht umsonst heißt es "Lachen ist gesund".
Die Gesundheitskosten explodieren in allen entwickelten Staaten. Dies zwingt uns zunehmend, Diagnose und Therapie wohlüberlegt und wohlbegründet einzusetzen, ein Prozeß, der der Medizin sicherlich guttun wird. Dabei wird Spreu von Weizen getrennt werden müssen. (N92/DEZ.46130 Salzburger Nachrichten, 12.12.1992; Immunstimulation: Hoffnung auf eine neue Therapieform?)

 Ein Jahrzehnt später ist dieser Prozentsatz Allgemeingut für alle Universitäten, an der Wirtschaftsuniversität hält man bei 63 bis 65 Prozent, manche Studienrichtungen nähern sich der 80-Prozent-Abbruchmarke. Spätestens da muß den Studierenden, den Uni-Lehrern, den Wissenschaftspolitikern klar werden: Im Gesamtsystem befindet sich ein Wurm.
Das Wissenschaftsministerium hat eine wissenschaftliche Erforschung des Dropout-Problems in Auftrag gegeben (Studie Josef Thonhauser), die 17 ausgewählte Studienrichtungen unter die Lupe genommen hat. Dabei ging die Studie von folgendem Postulat aus: Das Dropout-Problem sollte nicht - auch wenn dieses Vorgehen Tradition hat und allenthalben praktiziert wird - allein dort bekämpft werden, wo es sich zeigt.
Nach eingehenden Analysen in den untersuchten Studienrichtungen kommt die Thonhauser-Studie zu folgenden "Möglichkeiten der Verminderung des Dropout-Problems", die in "denkbaren Maßnahmen" aufgezählt werden: * eine Verschärfung der Zugangsbedingungen zu Universitäten und Hochschulen * eine Verbesserung der Eingangsqualifikationen durch eine bessere Vorbereitung der Studierenden an den höheren Schulen * eine Verbesserung der Orientierung der Studierenden vor oder zu Beginn des Studiums über dessen Inhalt, Anforderungen und konkreten Bedingungen an dem in Aussicht genommenen Studienort und über die mit seinem Abschluß verbundenen Berufschancen * eine Verbesserung der Studienbedingungen durch Verbesserungen der Qualität und Lehre (Studienaufbau, Lehrveranstaltungen), der sozialen Rahmenbedingungen, der räumlichen und materiellen Rahmenbedingungen, der studienbegleitenden Beratungssysteme und der studienbegleitenden Unterstützungssysteme * eine Verbesserung der ökonomischen Situation der materiell bedürftigen Studierenden. (N92/DEZ.46139 Salzburger Nachrichten, 12.12.1992; Erich Witzmann)

Kohlendioxid-Emissionen (CO), die den Treibhauseffekt verstärken, sind heuer in Österreich erstmals beachtlich weniger geworden. In den ersten acht Monaten 1992 sanken die CO-Emissionen um acht Prozent auf insgesamt 28 Millionen Tonnen. Diese frohe Botschaft des Umweltbundesamtes kurz vor der Jahreswende hat aber gleich mehrere Haken: Zum einen kann sich dieser Wert im kommenden Jahr wieder rasch verschlechtern, zum anderen liegt die CO-Emmission in der österreichischen Luft immer noch um neun Prozent höher als im Jahr 1988. Dabei sollten gemäß "Toronto-Protokoll" (globale CO-Reduktion) und der diesbezüglichen Absichtserklärung der Bundesregierung die CO-Werte bis 2005 um 20 Prozent reduziert werden - und zwar auf Basis 1988.
Die Verminderung der Emissionen hat mehrere "Väter". Hauptgrund sei gewesen, so erklärte am Freitag UBA- Mitarbeiter Berthold Berger, daß wegen des eher warmen Winters der Verbrauch an Energieträgern für "Raumwärmzwecke" gesunken sei. Kurz: Es wurde weniger geheizt. Zwar hat der Gesamtverbrauch der Energie im Vergleich zur Periode 1991 um nicht einmal ein Prozent abgenommen, was mit dem starken Minus an Heizölverbrauch aber wettgemacht worden sei.
Positive CO-Bilanz durch stillgelegte Elektrolyse
Ebenfalls positiv habe sich die Stillegung der Elektrolyse in Ranshofen auf die CO-Bilanz ausgewirkt, sagte Berger. "Da werden stufenweise bis zu 200 Megawatt frei." Zudem hätten die heimischen Flüsse mehr Wasser geführt als üblich. (N92/DEZ.46927 Salzburger Nachrichten, 19.12.1992; In Österreich sanken heuer die CO-Werte erstmals beachtlich)

 Dies kommt auf unmißverständliche Aufforderung an die IRA hinaus: Hört mit dem Töten auf, dann ziehen wir die Truppen ab.
Mayhew hält offensichtlich die Zeit für reif, da die IRA - oder wenigstens ihr politischer Arm Sinn Fein - mit der Regierung ins Gespräch kommen will. Diese Partei ist praktisch von allen Gesprächen in Ulster zwischen Katholiken und Protestanten, Nationalen und Loyalisten ausgeschlossen. Sie sucht aber Einfluß auf die politische Entwicklung, der ihr versagt bleibt, solange sie nicht ausdrücklich der Gewalt abschwört.
Während die Vertreter der harten Linie in der IRA weiterhin auf den blutigen Umsturz drängen, suchen die Pragmatiker um Sinn-Fein-Chef Adams die Verminderung des Terrors zugunsten größerer politischer Mitsprache. Allein die Aussicht auf eine Waffenruhe oder gar eine Fühlungnahme der Regierung mit Sinn Fein treibt die protestantischen Unionisten auf die Palme: Ausverkauf der Obrigkeit an den Terror.
Mehr als 3000 Tote des Terrors seit 1969, dem Ausbruch der gegenwärtigen Welle von Gewalt in Nordirland, haben nicht mehr als eine Pattstellung erreicht. London muß zugeben, daß die IRA mit militärischer Gewalt nicht zu besiegen ist.
Auch die "Mörder AG" ist ihrem erklärten Bestreben, die Briten aus der Provinz hinauszuwerfen und einen vereinten irischen Staat zu errichten, in 20 Jahren nicht einen Millimeter näher gekommen. Gegenwärtig sterben Menschen in der Provinz nur, damit die IRA ihr Gesicht wahren kann. (N92/DEZ.47524 Salzburger Nachrichten, 24.12.1992; Mit Morden wahrt die IRA ihr Gesicht)

Deutschland zehn Prozent des Budgetbeitrags erlassen
SALZBURG (SN-K.M.).
Das Europäische Laboratorium für Teilchenphysik CERN beschloß in seiner Jahresabschlußsitzung in Genf die Verminderung der Jahresbeiträge des Mitglieds Deutschland. Wegen der hohen Kosten der deutschen Vereinigung wurde von den 17 Mitgliedstaaten, einschließlich Österreich, einstimmig die Aussetzung von zehn Prozent des deutschen Budgetbeitrags von 1994 bis 1996, eventuell bis 1998, verabschiedet. Ähnliche Vereinbarungen gibt es bereits für die neuen Mitglieder, die Tschechische und die Slowakische Republik, für Ungarn und Polen. Das Budget für 1993 beträgt umgerechnet rund 7,6 Mrd. S.
Der Beschleuniger LEP (Large Electron Positron Collider) wurde bis jetzt von 1800 Physikern der ganzen Welt für Experimente genutzt. Das Gerät arbeitet mittlerweile mit einer so hohen Präzision, daß die Mondgezeiten bei der Eichung des Beschleunigers mitberücksichtigt werden müssen. (N92/DEZ.47529 Salzburger Nachrichten, 24.12.1992; CERN würdigt Vereinigung)

 Es kam zu Konkursen auf dem Lande, allein in den ersten vier Jahren unter bayrischer Verwaltung wurden mehr als 200 Bauerngüter zwangsversteigert. Steigende Abgaben und verringerte Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten trieben vor allem Besitzer größerer Güter mit vielen Dienstboten in den Ruin. Arbeitslosigkeit machte sich breit.
Die Schwierigkeiten aus der Integration in den habsburgischen Großstaat waren nicht zu übersehen, ebenso die plötzliche Randlage an einem Hochschutzzollgebiet, welche den Handel lähmte, eine österreichische Geldentwertung kam hinzu. Dazu waren noch von 1814 bis 1819 fünf Mißernten hinzunehmen. Salzburgs Gebirgsgaue waren auf Getreidezukauf angewiesen, doch plötzlich waren für die Einfuhren aus dem Rupertiwinkel hohe Grenzzölle zu entrichten. Durch den Verlust der Eigenständigkeit und damit dem Status als Residenzstadt war eine drastische Verminderung des Beamtenstandes zu beklagen. Hoch ausgebildete Handwerker rauften sich um Flickarbeiten. Das gewerbliche Niveau sank. Die Bürgerschaft Salzburgs flehte Kaiser Franz um Hilfe, weil Salzburg "zu einem Betteldorf mit leeren Palästen" geworden war. Am 30. April 1818 wütete zudem ein unheilvoller Stadtbrand, der den Großteil der rechten Altstadt, Bürgerhäuser, Kirchen und auch das Schloß Mirabell zerstörte. Die Verarmung war so groß, daß viele Brandruinen bis gegen die Jahrhundertmitte rauchgeschwärzt stehenblieben.
Das war die Umwelt, in der Joseph Mohr wirkte, und durch die unheilvolle Grenzziehung hatte gerade Oberndorf besonders schwer zu leiden.
Der junge Geistliche jedoch fühlte sich wohl. Und er fühlte mit den Menschen. (N92/DEZ.47641 Salzburger Nachrichten, 24.12.1992; Das Stille-Nacht-Lied war längst schon in das Volksmusikgut)

Waldviertler Situation
Während die Bevölkerungsentwicklung in Westösterreich sehr erfreulich ist, mußte das Waldviertel einen weiteren Rückgang und damit eine weitere Verschlechterung der Gesamtsituation zur Kenntnis nehmen. Geringe politische Einflußmöglichkeiten in Bundes- und Landesbereichen zwingen die Waldviertler, massive Förderungsmaßnahmen für die Stadt Wien und das Wiener Umland zur Kenntnis zu nehmen, während unsere Region bewußt vernachlässigt wird.
Der Nichtausbau der Verkehrsinfrastruktur (Stichwort Franz-Josefs-Bahn Wien-Gmünd- Prag-Berlin), die Verminderung der Förderungsmittel für die Entwicklung der Region, der Abbau von Arbeitsplätzen im Bundesund Landesbereich, fehlende Arbeitsplätze für die Verarbeitung der Rohstoffe der Region, aus diesen und ähnlichen Ursachen resultiert ein Arbeitsplatzmangel, der die fleißigen und gutausgebildeten Arbeitskräfte zwingt, ihre Heimat zu verlassen.
Wenn man weiß, daß die Region als Nettozahler jährlich rund eine halbe Milliarde S mehr in die Kassen des Finanzministers einzahlt, als sie zurückerhält, und daß diese Republik, die alles daransetzt, Mitglied der EG zu werden, keine Anstalten macht, ein EG-angepaßtes Förderungsinstrumentarium für Entwicklungsregionen zu schaffen, um nach dem Beitritt EG-Mittel für diese Regionen kassieren zu können, dann muß man zur Überzeugung kommen, daß diese Region bewußt vernachlässigt wird, um das vorhandene Arbeitskräftepotential für die Wiener Wirtschaft nutzbar zu machen. (N92/DEZ.47788 Salzburger Nachrichten, 28.12.1992; Waldviertler Situation)

 Sollte es aber zu einer AUA-Kapitalerhöhung kommen, dann würde sich der Bund nicht beteiligen, aber diese Mittelaufstockung ist zur Zeit nicht vorgesehen. Am Tabak- und Salinenmonopol will das Finanzministerium bis zum Ende der EWR-Übergangsfristen, wahrscheinlich Ende 1995, festhalten.
Bei den Festlegungen zum Kapitel Budget prallen zwei "Philosophien" aufeinander: Die Kritiker sehen die "weitere Reduzierung des Budgetdefizits" als völlig gescheitert an; und schließlich gebe es Budgetausgliederungen, wie z. B. die ASFINAG. Im Ministerium wird hingegen das Defizit in Relation zum Wirtschaftswachstum gesetzt, und da schaut die Bilanz günstiger aus.
Die Aufgaben für das Verstaatlichtenministerium finden sich in den Programmabschnitten 6 ("Verkehr"), und 7 ("Rahmenbedingungen für die Wirtschaft"). Ein Gesamtverkehrskonzept liegt seit Ende 1991 vor. Es brachte eine Verminderung der Emissionen und eine Reduktion der Abgasnormen für alle Dieselfahrzeuge, wobei die Werte für die Pkw abgestuft nach der Typengenehmigung erlassen wurden (im Teil IV der Serie blieben die Pkw von dieser Vorschrift irrtümlich ausgespart). Bei der Nahverkehrsförderung gab es eine Einigung mit Graz (Abschluß am 14. Jänner 1993) und bezüglich einer Verlängerung bei den Wiener Bahnprojekten.
Verkehrsressort: Bilaterale Verträge und ÖBB-Gesetz
Neben dem Transitvertrag mit der EG sind weitere internationale Verkehrsabkommen mit Ungarn und Polen abgeschlossen worden, mit Slowenien ist ein derartiger Vertrag unterschriftsreif, mit der Tschechei und der Slowakei beginnen die Verhandlungen. In allen Fällen ging es um Transitkontingente (Lkw- Fahrten) sowie Fragen des Eisenbahnund des kombinierten Verkehrs. (N93/JAN.00248 Salzburger Nachrichten, 04.01.1993; Vertröstung auf 1994, auf die zweite Etappe der Steuerreform)

 Da auch Stadtrat Swoboda die Äußerung des Bundesdenkmalamtes als Zustimmung zum Projekt ansieht, wäre es für ihn somit vorstellbar, daß die SPÖ im Gemeinderat das Projekt auch im Alleingang oder mit den Grünen beschließt.
In einer Aussendung des Wiener ÖVP-Klubs vom 5. Jänner hingegen spricht Kultursprecher Rudolf Czerny im Gegensatz zur Grundauffassung von Vizekanzler Busek von einer "abzulehnenden Inszenierung eines gezielten Verwirrspiels". Beharrlich würden in den letzten Tagen Gutachten, Abänderungspläne und ähnliches ins Spiel gebracht. Für die Wiener ÖVP liegt jedenfalls ein revidiertes Projekt noch nicht vor. Aus dem Umkreis der FPÖ ist zu hören, daß die ablehnende Haltung aufgegeben worden sei, durch die Umplanung sei den Vorstellungen doch zum Teil entsprochen worden.
Das über Wunsch von Bund und Gemeinde "abgespeckte" Projekt des Architektenteams Ortner&Ortner sieht bekanntlich eine Verminderung der Höhe des schlanker gewordenen "Leseturms" auf 56 Meter (ursprünglich 67 Meter) und eine Verringerung der Kubatur des Museums moderner Kunst um rund 20 Prozent vor. Der ursprünglich als Veranstaltungshalle vorgesehene Komplex soll nun der Sammlung Leopold dienen. Die Kunsthalle bleibt in der Kubatur gleich, wird aber, wie erwähnt, auch die Veranstaltungshalle aufnehmen. Kunsthalle und Sammlung Leopold sollen ein gemeinsames Foyer erhalten. (N93/JAN.00449 Salzburger Nachrichten, 07.01.1993; Museumsquartier: Beschluß im Jänner?)

 Zu dieser Entwicklung trugen einerseits die immer düsterer werdenden Wolken am Wirtschaftshimmel und andererseits die Erkenntnis bei, die Erwartungen in die Neuen Zeiten maßlos überzogen zu haben. Mit schonungsloser Härte zeigte sich die Realität: es ist unmöglich, über Nacht das von Despoten in Jahrzehnten angehäufte Defizit an Freiheit, Demokratie und Wohlstand abzubauen. Unzufriedenheit, Neid, Ungeduld stoßen in dieses Vakuum, verbinden sich zu einer brisanten Mischung.
Eigentlich sollte man annehmen, daß in dieser Phase der neuen Konflikte und Unsicherheiten einem Abkommen, das dazu angetan ist, die Sicherheit der Welt vorläufig zumindest theoretisch zu erhöhen, größere Aufmerksamkeit zukommt, als sie dem START- II-Vertrag zuteil wurde. Die Präsidenten Bush und Jelzin unterzeichneten vergangenen Sonntag in Moskau nicht irgendein beliebiges Papier, sondern eine Vereinbarung, mit der die bisher drastischste Verminderung strategischer Atomwaffen eingeleitet werden soll. Sie gibt der Welt die große Chance, sich eines wesentlichen Teils des bisherigen Risikos zu entledigen.
Freilich stimmen alle Einwände, die dieser Tage vorgebracht wurden: natürlich ist der Vertrag bisher nicht mehr als Dokument mit zwei Unterschriften; natürlich machen die geplanten Abrüstungsschritte die Welt noch lange nicht frei von Atomwaffen; natürlich gibt es bis zur Umsetzung noch enorme prozedurale Probleme; und natürlich besteht da die Ungewißheit, ob der Präsident Rußlands seine Militärs und die nationalistisch-kommunistische Opposition im Parlament zur Annahme der Vereinbarung überreden kann. Rußland soll immerhin bis zum Jahr 2003 das meiste von dem aufgeben, was bisher den Kern seines Sicherheitssystems ausmacht. (N93/JAN.00696 Salzburger Nachrichten, 09.01.1993; Betonköpfe und Beschwichtiger)

 Insbesondere Rom stellt der Sozialist an den Pranger: beispielsweise blieben trotz weltweiter Renaissance der Straßenbahnen mehr als 100 Kilometer Schienennetz im Großraum Rom kaum genutzt. Stattdessen verpesten 16.000 Busse (nur zehn Prozent mit Katalysator) die Luft.
Der Minister weiß allerdings auch um die Versäumnisse der Regierung: nicht einmal 2 der 28 Millionen Autos in Italien haben Katalysatoren, erst seit Jahresbeginn sind sie bei Neuwagen vorgeschrieben. Die jüngsten Verkehrsbeschränkungen nennt De Meana sinnvoll, aber gefordert sei nun ein echter Wandel im Verkehrssystem, autofreie Stadtzentren wie auch Änderungen der Heizsysteme und Anpassung der Industrie an den Umweltschutz.
Nicht nur die Grünen im Parlament fordern "endlich rigorose Eingriffe zur Verminderung des Verkehrs in den Städten". Aber noch scheinen revolutionäre Planungen in den meisten Städten in weiter Ferne. (N93/JAN.01446 Salzburger Nachrichten, 14.01.1993; Jahr der Buße ist in Italien angesagt)

Am CO-Ausstoß, der, von Menschenhand verursacht, den natürlichen Treibhauseffekt zusätzlich anheizt und zur Klimaveränderung beitragen soll, ist weltweit die Elektrizitätswirtschaft mit 22 bis 24 Prozent beteiligt. In den europäischen Ländern beträgt der Prozentsatz der bei der Stromproduktion verursachten Emissionen von Kohlendioxid durchschnittlich 30 Prozent, der vergleichbare Wert für Österreich aber nur 16 Prozent.
Auf einem Symposion über "Energieinnovation in der Elektrizitätswirtschaft und Elektroindustrie" in Kaprun erklärte gestern, Freitag, vormittag Direktor Willi Gmeinhardt (TKW), daß der hohe Anteil der erneuerbaren, COfreien Wasserkraft an der gesamten Stromerzeugung nicht zu halten sein werde.
Wegen der Probleme, die sich bei weiterer Nutzung der Wasserkraft ergeben, komme deshalb der Wirkungsgradverbesserung erhöhte Bedeutung zu. Um die Verminderung des CO-Ausstoßes weiter einhalten zu können, sei neben der rationellen Energienutzung, neben der Stromerzeugung in Kraft- Wärme-Koppelung und neben dem stärkeren Einsatz von CO-armem Brennstoff die weitestgehende Nutzung erneuerbarer kohlendioxidfreier Energieträger notwendig.
Dieser letzte Bereich soll in Vorträgen von dem Symposion abgedeckt werden, das in Kooperation der Fakultät für Elektrotechnik der TU Graz mit der österreichischen E-Wirtschaft und der Elektroindustrie veranstaltet wird und vor allem den Studenten dienen soll. (N93/JAN.01699 Salzburger Nachrichten, 16.01.1993; Kaprun: Wege in eine CO-freie E-Wirtschaft)

So sieht die Situation der einzelnen Schadstoffe aus: Beim Schwefeldioxid wurde eine europaweit einzigartige Verringerung erreicht. Die Emissionen gingen von 397.200 Tonnen (1980) auf 83.900 Tonnen (1991) zurück. Dieser Erfolg ist laut UBA vor allem auf die Entschwefelung der Heizöle und auf technische Maßnahmen bei Kraftwerken und Industrieanlagen zurückzuführen.
Auch bei den Kraft- und Heizwerken war eine dramatische Verringerung des SO-Ausstoßes zu verzeichnen: 1980 war dieser Bereich mit 90.300 Tonnen noch auf Rang zwei der Emissions-Bilanz gelegen, 1991 - da stammten 15.900 Tonnen SO aus diesen Quellen - ist er von den Kleinfeuerungsanlagen überholt worden (1991: 19.900 Tonnen SO, 1980: 67.000 Tonnen SO).
Sehr deutlich fiel auch die Verminderung der heimischen Staub-Emissionen aus: Sie wurden von 78.600 Tonnen (1980) auf 37.900 Tonnen (1991) auf etwa die Hälfte - gesenkt. Auch hier ist das Reduktionsbild der einzelnen Bereiche jedoch uneinheitlich: Der Staubausstoß der Kraft- und Heizwerke wurde drastisch von 10.000 auf 1200 Tonnen verringert, jener der Industrie von 35.100 auf 11.000 Tonnen, und sogar bei Kleinfeuerungsanlagen ist ein Staub-Rückgang von 21.500 auf 12.700 Tonnen zu verzeichnen. Ein deutlicher "Ausreißer" ist allerdings der Bereich Verkehr: Hier gab es statt einer starken Verminderung einen leichten Anstieg der Emissionen von 12.000 auf 13.000 Tonnen.
"Weniger erfolgreich", betont Berthold Berger vom Umweltbundesamt, "verlief bis jetzt die Reduktion der Ozonvorläufersubstanzen Stickoxide, flüchtige Kohlenwasserstoffe (VOC) und Kohlenmonoxid." (N93/JAN.02159 Salzburger Nachrichten, 20.01.1993; Erfolge bei Schadstoffreduktion Zu wenig für den Umweltschutz)

Auch bei den Kraft- und Heizwerken war eine dramatische Verringerung des SO-Ausstoßes zu verzeichnen: 1980 war dieser Bereich mit 90.300 Tonnen noch auf Rang zwei der Emissions-Bilanz gelegen, 1991 - da stammten 15.900 Tonnen SO aus diesen Quellen - ist er von den Kleinfeuerungsanlagen überholt worden (1991: 19.900 Tonnen SO, 1980: 67.000 Tonnen SO).
Sehr deutlich fiel auch die Verminderung der heimischen Staub-Emissionen aus: Sie wurden von 78.600 Tonnen (1980) auf 37.900 Tonnen (1991) auf etwa die Hälfte - gesenkt. Auch hier ist das Reduktionsbild der einzelnen Bereiche jedoch uneinheitlich: Der Staubausstoß der Kraft- und Heizwerke wurde drastisch von 10.000 auf 1200 Tonnen verringert, jener der Industrie von 35.100 auf 11.000 Tonnen, und sogar bei Kleinfeuerungsanlagen ist ein Staub-Rückgang von 21.500 auf 12.700 Tonnen zu verzeichnen. Ein deutlicher "Ausreißer" ist allerdings der Bereich Verkehr: Hier gab es statt einer starken Verminderung einen leichten Anstieg der Emissionen von 12.000 auf 13.000 Tonnen.
"Weniger erfolgreich", betont Berthold Berger vom Umweltbundesamt, "verlief bis jetzt die Reduktion der Ozonvorläufersubstanzen Stickoxide, flüchtige Kohlenwasserstoffe (VOC) und Kohlenmonoxid." Die genannten Schadstoffe werden überwiegend aus einer großen Zahl kleiner und verstreuter Quellen emittiert - dies betrifft vor allem Kfz-Abgase, Hausbrand und Lösungsmittel. Berger: "Ihre Reduktion gestaltet sich daher ungleich schwieriger, als dies bei den überwiegend von großen Einzelquellen - Kraftwerken, Industrieanlagen - emittierten Schadstoffen SO und Staub der Fall war."
Immerhin war gegenüber einem Höchststand Mitte der achtziger Jahre nach den UBA-Berechnungen ein Rückgang um fünf Prozent bei den Kohlenwasserstoffen, eine Verminderung um elf Prozent bei Kohlenmonoxid und eine Abnahme um zwölf Prozent bei Stickoxiden zu verzeichnen. (N93/JAN.02159 Salzburger Nachrichten, 20.01.1993; Erfolge bei Schadstoffreduktion Zu wenig für den Umweltschutz)

 Ein deutlicher "Ausreißer" ist allerdings der Bereich Verkehr: Hier gab es statt einer starken Verminderung einen leichten Anstieg der Emissionen von 12.000 auf 13.000 Tonnen.
"Weniger erfolgreich", betont Berthold Berger vom Umweltbundesamt, "verlief bis jetzt die Reduktion der Ozonvorläufersubstanzen Stickoxide, flüchtige Kohlenwasserstoffe (VOC) und Kohlenmonoxid." Die genannten Schadstoffe werden überwiegend aus einer großen Zahl kleiner und verstreuter Quellen emittiert - dies betrifft vor allem Kfz-Abgase, Hausbrand und Lösungsmittel. Berger: "Ihre Reduktion gestaltet sich daher ungleich schwieriger, als dies bei den überwiegend von großen Einzelquellen - Kraftwerken, Industrieanlagen - emittierten Schadstoffen SO und Staub der Fall war."
Immerhin war gegenüber einem Höchststand Mitte der achtziger Jahre nach den UBA-Berechnungen ein Rückgang um fünf Prozent bei den Kohlenwasserstoffen, eine Verminderung um elf Prozent bei Kohlenmonoxid und eine Abnahme um zwölf Prozent bei Stickoxiden zu verzeichnen. Im Vergleich 1980 zu 1991 sieht die Sache freilich weniger erfreulich aus: Die Stickoxid-Emissionen wurden von 245.900 Tonnen nur auf 216.200 Tonnen reduziert (d. h.: um rund zwölf Prozent). Verantwortlich dafür waren vor allem technische Maßnahmen in Kraftwerken (minus 49 Prozent NOx-Emissionen) und Industrieanlagen (minus 35 Prozent). Der Ausstoß an Kohlenmonoxid zeigt eine wellenförmige Kurve - 1980 waren es 1,635.600 Tonnen, 1987 als vorläufiger Spitzenwert 1,685.200 Tonnen und 1991 schließlich 1,503.100 Tonnen. Hier wurde eine durch technische Maßnahmen im Kfz-Bereich erzielte Reduktion zu einem großen Teil durch die stark gestiegenen Emissionen aus Kleinfeuerungsanlagen wieder wettgemacht. (N93/JAN.02159 Salzburger Nachrichten, 20.01.1993; Erfolge bei Schadstoffreduktion Zu wenig für den Umweltschutz)

Als einziger der fünf untersuchten Luftschadstoffe zeigte der Bereich der flüchtigen organischen Verbindungen einen Anstieg (um knapp zwölf Prozent): 1980 wurden 374.400 Tonnen emittiert, 1991 418.900 Tonnen. Hauptverursacher der VOC waren 1991 mit jeweils rund 30 Prozent der Kfz- Verkehr und Lösungsmittel sowie Kleinfeuerungsanlagen (24 Prozent).
Ozonvorläufersubstanzen großteils aus Verkehr
Eine nähere Betrachtung des Anteils der aus dem Kfz-Verkehr stammenden Emissionen an Ozon-Vorläufersubstanzen zeigt, daß nur bei Kohlenmonoxid eine deutliche Verminderung erreicht wurde - von 754.000 Tonnen (1980) auf 410.000 Tonnen (1991). Absolut gleichgeblieben ist der Stickoxid-Ausstoß, für den die Kfz mit einem Anteil von 66 Prozent (1991) hauptverantwortlich sind: Im Anfangsund im Endjahr weist die UBA-Aufstellung jeweils 142.000 Tonnen NOx aus. Kaum einen Rückgang gab es bei den Kohlenwasserstoffen (1980: 138.000 Tonnen, 1991: 126.900 Tonnen). Auch hier ist der Kfz-Verkehr größter Emittent.
Allerdings haben die Lösungsmittel, was die Emissionen von Kohlenwasserstoffen betrifft, seit 1980 deutlich "aufgeholt": Ihre Emissionen wuchsen von 100.000 auf 124.000 Tonnen im Jahr 1991 an. Einen noch stärkeren Anstieg gab es bezüglich der flüchtigen organischen Verbindungen bei Kleinfeuerungsanlagen (1980: 65.500 Tonnen, 1991: 101.400 Tonnen). (N93/JAN.02159 Salzburger Nachrichten, 20.01.1993; Erfolge bei Schadstoffreduktion Zu wenig für den Umweltschutz)

INNSBRUCK (SN-ast).
Die Zahl der tödlichen Bergunfälle, inklusive der Skiunfälle, ist im Jahr 1992 stark zurückgegangen. Während in der heurigen, bisher recht schneearmen Wintersaison fast jeden Tag schwere Skifälle registriert werden, war die Tendenz im vergangenen Jahr stark rückläufig. Im Jahr 1991 hatten noch 296 Menschen in den Bergen ihr Leben gelassen, 1992 waren es 171. Bei Bergtouren kamen 48 Menschen, beim Wanderungen 41, beim Skifahren 29 und bei Skitouren 17 Menschen ums Leben. Diese Zahlen gab das Österreichische Kuratorium für alpine Sicherheit am Mittwoch in Innsbruck bekannt.
"Sicher hat auch die bessere Information der Sportler etwas zur Verminderung der Todesfälle beigetragen. Vor allem aber ist die rückläufige Tendenz im vergangenen Jahr auf den schneereichen Winter und den Jahrhundertsommer zurückzuführen", meint Wolfgang Girardi, Präsident des Kuratoriums für alpine Sicherheit. Es sei ein Irrtum zu glauben, daß weniger Leute in den Bergen oder auf den Pisten mehr Sicherheit garantieren. "Je mehr Menschen nämlich z. B. auf einer Skiabfahrt unterwegs sind, desto langsamer muß der einzelne fahren, desto geringer ist also die Unfallgefahr", erklärt Girardi. 1992 seien außerdem die vielen "objektiven Gefahren" der Berge, wie Vereisungen, Lawinen oder Wetterstürze im Sommer in weitaus geringerem Ausmaß aufgetreten als in Schlechtwetterjahren.
Einen Wermutstropfen gibt es allerdings auch in der jüngsten Statistik. (N93/JAN.02374 Salzburger Nachrichten, 21.01.1993; Weniger tödliche Bergunfälle)

 Einer der beiden Lenker wollte, wie er vor Gericht angab, zunächst das Tempo verringern. Als er bemerkte, daß der andere Lenker jedoch nicht reagierte, blieb er selbst auch stur. Mit dem Erfolg, daß er auf die Böschung ausweichen mußte, wo der Wagen umkippte. Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Der Prozeß um den Ersatz des Schadens ging bis zum Obersten Gerichtshof (ZVR 1990/127, 2 Ob 8/90). Auch der verletzte Lenker selbst wäre zu einer sofortigen wesentlichen Verringerung seiner Geschwindigkeit verpflichtet gewesen, urteilten die Höchstrichter. Und wörtlich: "Daß er dies... tun wollte, ist für die Verschuldensfrage ohne Bedeutung, entscheidend ist, daß er tatsächlich keine Verminderung seiner Geschwindigkeit vornahm." Die Schuld wurde zu gleichen Teilen geteilt. (N93/JAN.03530 Salzburger Nachrichten, 30.01.1993; "High Noon" auf enger Straße)

Die umwelttechnische Sanierung des Spanplattenwerkes Kaindl in Wals-Siezenheim stand Montag abend auf der Tagesordnung der Landesregierung.
Nach einer zweistündigen Diskussion mit Experten, Kaindl-Geschäftsführer Stier und Regierung wurde ein neuer Versuchsbetrieb einstimmig von der Salzburger Landesregierung beschlossen.
Allerdings wird dieser Versuchsbetrieb nur für die Abluftanlage gelten. Eines der vorgesehenen zwei Projekte zur Verminderung der Emissionen müßte bis spätestens Ende 1993 fertiggebaut sein, hieß es. Ein weiteres Jahr sei dann für den Probebetrieb noch notwendig, sagte Umwelt-Landesrat Othmar Raus (SPÖ).
Um den Wünschen der Anrainer gerecht zu werden, werden das Dekorwerk, das Chemielager und das Papierlager schon jetzt für ein gewerbebehördliches Verfahren freigegeben. In diesem Verfahren haben die Anrainer das Recht, Einsprüche zu deponieren.
Das bedeute aber ein "hohes Risiko", fügte der Politiker hinzu. Jahrelange Verzögerungen könnten die Folge sein. Sollte es zu einem für die Anrainer negativen Abschluß kommen, dann wolle er die Verantwortung nicht übernehmen. Die liege dann bei den Anrainern. (N93/FEB.03904 Salzburger Nachrichten, 02.02.1993; Versuchsbetrieb für Abluftanlage beschlossen)

"Diese Abfertigung ist ein Täuschungsmanöver"
Fortsetzung von Seite 1
Der Vorsitzende der Gewerkschaft öffentlicher Dienst, Siegfried Dohr, zeigt sich bei der Erhöhung der Pensionsbeiträge von 10 auf 10,25% verhandlungsbereit. Die Gewerkschaft habe in früheren Gesprächen sogar eine noch höhere Marke vorgeschlagen. Die von Kostelka vorgeschlagenen 13% für höhere Einkommen seien aber indiskutabel. Entschieden abgelehnt wird die sogenannte "Nettoanpassung", die zu einer Verminderung der Beamtenpensionen führt. Man müsse sich die niedrigere Lebensverdienstsumme der öffentlich Bediensteten anschauen, um den Protest zu verstehen, sagt Dohr.
Als "Täuschungsmanöver" bezeichnet der Gewerkschaftschef die von Kostelka vorgeschlagene Einführung der Abfertigung. Diese soll nach dem Gesetzesentwurf den bisherigen Anspruch auf den Todesfallbeitrag (drei Monatsbezüge) und auf die Jubiläumszuwendung nach 40 Dienstjahren (vier Monatsbezüge) ersetzen. Die Abfertigung sollte, so Kostelka, bei einem Eintritt in den Ruhestand mit 60 Jahren vier Gehälter betragen, in den weiteren Jahren solle sie steigen, um dann bei einem Pensionseintritt mit 65 Jahren sieben Gehälter zu umfassen. Dazu Dohr: Die Beamten müßten damit auf bestehende Gehaltszuwendungen verzichten. (N93/FEB.04941 Salzburger Nachrichten, 10.02.1993; Beamtengewerkschafter Dohr meldet "Maßnahmen" an)

Williams-Renault wird trotz um einen Tag verspäteter Nennung für die WM zugelassen; Trainingszeiten werden um insgesamt eine Stunde pro Tag auf 45 Minuten freies plus 45 Minuten Zeittraining herabgesetzt (bisher 90 plus 60); pro Auto und Wochenende sind maximal sieben Sätze Reifen zugelassen; jedes Team darf pro Trainingstag nur zwei Autos verwenden (Verbot der "T- Cars"); neue Treibstoff-Bestimmungen, die "exotische Substanzen" verbieten; Erteilung der Fahrer-Superlizenzen für Prost, Barbazza und Warwick. * Vorschläge (zehn Ja-Stimmen, drei Enthaltungen) an den Weltrat, zu beschließen für 1. 1. 1994: Verbot "automatischer Systeme" an den Autos außer dem Motorenbereich und außer Sicherheits-Systemen (d. h. Verbot "aktiver" Aufhängungen, Automatik-Getrieben etc.!); Einschränkung des Funkverkehrs zwischen Fahrern und Box; nur ein Motor pro Fahrzeug und Wochenende mit einem Maximum von zwölf Triebwerken pro Team und Saison (!). * Für 1. 1. 1995: Neue Definition des Auto-Unterbodens (zur Verminderung der Kurven-Geschwindigkeiten).
Die F-1-Kommission beschloß auch, ab 1994 WM-Läufe auf Ovalkursen zu gestatten und dafür neue Regeln für Nachtanken bei Rennen bis zu "500 Meilen" einzuführen. *
Der Jurist Max Mosley hat mit Hilfe der F-1-Kommission (mit Ecclestone, einigen Teamchefs etc.) das gültige "Concorde-Agreement" - das Reglementänderungen nur bei Zustimmung aller Teams zuläßt - umgangen, um den verfahrenen Karren in der Formel 1 flottzumachen. Die Tendenz ist klar: Eindämmung exzessiver Hochtechnologie, von der weder Publikum noch Hersteller von Serienautos etwas haben, Kostenreduktion, um das Schrumpfen auf drei, vier "reiche" Rennställe zu unterbinden. (N93/FEB.05651 Salzburger Nachrichten, 15.02.1993; Max Mosleys "englische Revolution")

Nun kann man sich fragen, ob Clinton diese Verlängerung will, um über bereits abgeschlossene Punkte der GATT- Gespräche unter dem Motto eines "fairen" statt "freien" Handels zu verhandeln. Was er unter einem "fairen" Handel versteht, hat er erkennen lassen: größere Verkaufschancen und größeren Schutz für die US-Industrien. Daß der Präsident dabei freiwillige Selbstbeschränkungen der Europäer (beispielsweise beim Stahl) oder eine vereinbarte Übereinkunft mit der EG (wie bei den Airbus-Subventionen) nicht respektiert, hat seine Sympathien bei den Europäern nicht erhöht.
Andererseits muß man zugeben, daß auch die EG keine fleckenlose Weste hat. Die ebenfalls schon im November mit den USA vereinbarte Verminderung der Subventionen zugunsten der Ölsaatenproduktion wurde von ihr unter französischem Druck immer noch nicht abgesegnet. Und die seit dem 1. Jänner gültige EG-Regelung für öffentliche Beschaffungsprogramme in den Mitgliedsländern benachteiligt tatsächlich Nicht- EG-Anbieter. Allerdings stehen dem die in den USA geltenden "Buy American"- Gesetze, Sonderprivilegien der großen US-Gesellschaften und die willkürliche Anwendung von Standarden gegenüber. Nichts wäre schlimmer, als wenn die beiden größten Wirtschaftsmächte dies alles aufrechneten und zum Protektionismus zurückkehrten. Anzeichen für diese Gefahr gibt es. So haben sich die USA mit der NAFTA mit Kanada und Mexiko eine Freihandelszone geschaffen. Die EG hat durch ihre ab 1. Juli geltende Bananen-Regelung ihren jüngsten Beweis für den Aufbau einer "Festung Europa" erbracht. (N93/FEB.06831 Salzburger Nachrichten, 24.02.1993; Fairer statt freier Handel)

 Da wie berichtet einige EWR-Länder angekündigt haben, daß sie diesen Prozeß nicht bis zum 1. Juli durchziehen könnten, dürfte der EWR mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht zur Jahresmitte in Kraft treten. Dies dürfte eher am 1. Jänner 1994 geschehen, obwohl der EWR theoretisch jeden Monat davor verwirklicht werden kann.
Noch sind die Meinungsunterschiede über die Übernahme des Schweizer Anteils am EWR-Kohäsionsfonds von 27% nicht beseitigt. Doch zeichnet sich eine Einigung ab, die formell den vier Kohäsionsländern Spanien, Portugal, Griechenland und Irland die im EWR-Vertrag zugestandenen 500 Mill. Ecu verlorene Zuschüsse und 1,5 Mrd. Ecu Darlehen sichern, in der Praxis aber darauf hinauslaufen würde, daß die übrig gebliebenen EFTA-Länder nur 50% oder schlimmstenfalls 75% des Schweizer Anteils von 185 Mill. Ecu übernehmen müßten. Dies würde über eine Verminderung der von den EFTA-Ländern bei den Darlehen übernommenen Zinsstützung erreicht. (N93/FEB.07032 Salzburger Nachrichten, 25.02.1993; Fortschritte beim EWR)

Ungarn: Fahren mit Licht auch bei Tag und guter Sicht Pflicht
BUDAPEST (SN, dpa).
Autofahrer in Ungarn müssen künftig außerha lb von Ortschaften auch bei Tag und guter Sicht die Scheinwerfer einschalten. Das ist eine von mehreren Änderungen der ungarischen Straßenverkehrsordnung, die am kommenden Montag in Kraft treten. Gleichzeitig wird das Tempolimit in Ortschaften von bisher 60 auf 50 Stundenkilometer gesenkt. Anschnallpflicht besteht in Ungarn von diesem Zeitpunkt an auch auf den Rücksitzen. Die Behörden erhoffen sich von der Herabsetzung der Geschwindigkeitsbegrenzung eine Verminderung der Unfallzahlen und eine Senkung der Schadstoffemissionen. Die Polizei soll in der Anfangsphase besonders streng kontrollieren. (N93/FEB.07077 Salzburger Nachrichten, 25.02.1993; Ungarn: Fahren mit Licht auch bei Tag und guter Sicht Pflicht)

 Herr Prof. Kaufmann erwartet vom Umweltanwalt, daß er die Entwicklung der letzten zehn Jahre auf dem Gebiet von Alternativenergien kennt und darum "kompromißlos" gegen jeden Ausbau der Wasserkraft eintritt. Vielleicht sollte sich Herr Prof. Kaufmann auch die Frage stellen, ob nicht Herr Dr. Stüber aus einem langjährigen Lernprozeß in Sachen Energieversorgung und Einblick in den Bereich Alternativenergien seine Entscheidungen trifft.
Herr Prof. Kaufmann würdigt zu Recht die Einzigartigkeit des "Hauses der Natur", und doch gibt es auch Menschen, die der Meinung sind, daß es nicht unbedingt wünschenswert ist, Tiere in Aquarien und Terrarien einzusperren und ihnen durch beachtlichen Energieaufwand jene Bedingungen zu geben, die sie zum Leben benötigen. Es ist offensichtlich wenig bekannt, daß die Elektro-Versorgungsunternehmen für die Entwicklung und Erprobung von Alternativenergien, für die Verminderung des Schadstoffausstoßes bei kalorischen Kraftwerken, für Energiesparmaßnahmen und für die Verbesserung des Wirkungsgrades bestehender Kraftwerke Milliarden aufwenden.
So kann z. B. bei den Kraftwerken bei der TKW-AG durch Modernisierung und optimalen Maschineneinsatz mittels komplizierter Rechnerprogramme aus derselben Wassermenge jährlich um 64 Mill. kWh mehr Strom erzeugt werden. Dies entspricht ungefähr der Jahreserzeugung eines Salzachkraftwerkes. Der Ausstoß von Schwefeldioxid und Stickoxid bei den kalorischen Kraftwerken wurde innerhalb von zehn Jahren um rd. 85% bzw. 65% reduziert. Trotz Stillegung der Elektrolyse in Ranshofen (Jahresverbrauch 1,5 Mrd. kWh) und der Konjunkturabschwächung mußte Österreich in den vergangenen zwei Jahren bereits mehr Strom importieren als exportieren. (N93/FEB.07104 Salzburger Nachrichten, 25.02.1993; Unsachliche Kritik am Landesumweltanwalt)

 Betrachtet man die Vorteile, so nehmen nun Österreich und die übriggebliebenen EFTA-Länder mit Inkrafttreten des EWR-Abkommens nicht nur an den "vier Freiheiten" des EG-Binnenmarktes, dem freien Waren-, Personen-, Dienstleistungsund Kapitalverkehr teil. Sie können auch die Chancen des mit dem EWR auf über 370 Millionen Verbraucher vergrößerten europäischen Marktes wahrnehmen. Dazu kommt, daß der EWR ebenfalls eine gute Vorbereitung auf den allfälligen EG-Beitritt Österreichs darstellt.
All das ist nicht zu verachten. Vor allem aber war es den Österreichern wert, zusammen mit den übrigen EFTA-Partnern zwar nicht den gesamten Schweizer Anteil am EWR-Kohäsionsfonds von über 2,5 Mrd. S, aber doch gut zwei Drittel oder 1,7 Mrd. S davon zu übernehmen. Durch eine Verminderung der Zinszuschüsse der EFTA-Länder von 3% auf 2%, deren Auswirkungen nur Experten verstehen können, wurde das erreicht.
Die unter Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen, Island und Liechtenstein aufgeteilten 1,7 Mrd. S klingen mehr, als sie in Wahrheit sind. Denn erstens sind sie für einen Zeitraum von fünf Jahren angelegt, zweitens zahlt beispielsweise Österreich von dem Zeitpunkt seines EG-Beitritts an keinen einzigen Schilling mehr in den EWR-Kohäsionsfonds. Und da drittens das Geld aus diesem EWR-Topf erst mit dem Inkrafttreten des EWR-Vertrages zu sprudeln beginnt, wird Österreichs Beitrag erneut verringert.
Zwar hoffen nun alle, daß der EWR bereits vom 1. Juli an Wirklichkeit werden kann. (N93/FEB.07348 Salzburger Nachrichten, 27.02.1993; EWR wird im zweiten Anlauf Wirklichkeit)

Verminderte Strafbarkeit geplant - Opposition empört
ROM (SN, Reuter, APA).
Italiens Regierung will den politischen Schaden aus den Korruptionsskandalen der jüngsten Vergangenheit offenbar durch eine Verminderung der Strafbarkeit in solchen Fällen begrenzen. Gegen den Protest der Kommunisten und Neo-Faschisten drückte die Vier-Parteien-Koalition Dienstag in einem Parlamentsausschuß Vorschläge durch, nach denen die Übertretung des Parteien-Finanzierungsgesetzes keine strafbare Handlung mehr sein soll. Die Opposition verurteilte die Vorschläge als Versuch der Regierung, sich reinzuwaschen und einigen Spitzenpolitikern Gefängnisstrafen zu ersparen. Die Regierungsvorlage muß noch beide Kammern des Parlaments durchlaufen.
Die Mailänder Staatsanwaltschaft hat u. a. gegen den ehemaligen sozialistischen Parteichef Craxi und den im Februar zurückgetretenen Justizminister Martelli Ermittlungen wegen Korruption eingeleitet. Eine Kommission der Abgeordnetenkammer des italienischen Parlaments begann am Dienstag, den von den Mailänder Justizbehörden gestellten Antrag auf Aufhebung der Immunität Craxis zu prüfen. (N93/MAR.07976 Salzburger Nachrichten, 04.03.1993; Rom will politischen Schaden von Korruptionsfall begrenzen)

WOLFSBURG (SN, Reuter).
Ein düsteres Bild von der Lage der deutschen Automobilindustrie hat der neue VW- Chef Ferdinand Piech auf seiner ersten Betriebsversammlung im Werk Wolfsburg gezeichnet: Die Branche sei mit dem schärfsten Abschwung seit dem Ende des 2. Weltkriegs konfrontiert, sagte Piech. Die Krise werde bis weit ins nächste Jahr dauern.
Eine deutliche Verminderung der Investitionen und der Beschäftigung sei unumgänglich, sagte Piech. Der Konzern rechne mit einem 20prozentigen Schrumpfen des deutschen Marktes. VW habe aber für 1993 "trotz der gravierenden Absatzeinbußen" das Ziel, schwarze Zahlen zu schreiben. Um dies zu erreichen, sollten alle Möglichkeiten zur Ergebnisverbesserung auf den Märkten ausgenutzt werden. 1993 würden die Investitionen um die Hälfte verringert, die Zahl der Beschäftigten reduziert. (N93/MAR.08167 Salzburger Nachrichten, 05.03.1993; Markt soll um 20% schrumpfen)

Die akute toxische Wirkung (LD) nach einmaliger Gabe in den Magen liegt bei Ratten und Mäusen zwischen einem und zwei Gramm NA/kg Körpergewicht. Nach Auftragen auf die Haut führte eine Dosis von zwei g NA/kg Körpergewicht zu keinem Todesfall. Damit fällt die Substanz nach GefStoffV in die Kategorie ,mindergiftig'.
Nach Aufnahme in den Organismus wird NA schnell ausgeschieden. Die Halbwertszeit liegt bei etwa zwei Stunden. Beim Test auf schleimhautreizende Wirkung am Kaninchenauge und an der -haut zeigte NA keine Wirkung.
In mehrwöchigen Fütterungsversuchen, in denen NA täglich einmal verabreicht wurde, wurde eine leichte Verminderung des roten Blutfarbstoffes beobachtet, die auf einen vermehrten Erythrozytenabbau zurückgeführt wurde. Leber- und Milzgewichte waren erhöht. Aus diesen Versuchen ergab sich ein ,no observable effect level' (NOEL) von acht mg/kg Körpergewicht/Tag.
In neuesten Zwei-Jahres-Studien an Ratten und Mäusen wurde eine kanzerogene Wirkung festgestellt. Nach 27 Wochen täglicher Fütterung von NA in sehr hoher Dosierung entwickelten Ratten Tumoren der Harnblase, der Niere und des Dickdarms. Bei männlichen Mäusen entwickelten sich Lebertumoren.
Im Zusammenhang mit der bekannten mutagenen Wirkung bei Bakterien ist NA als gentoxisch wirkendes Kanzerogen zu betrachten. Das Risiko, durch kurzen Hautkontakt mit NA an einem Tumor zu erkranken, ist als vernachlässigbar zu betrachten. (N93/MAR.08420 Salzburger Nachrichten, 06.03.1993; Als man bei Hoechst vergaß, ein Rührwerk einzuschalten)

 Davor will Spaniens Außenminister eine "Erklärung" abgeben. EG-Diplomaten in Brüssel erwarten jedoch nicht, daß Madrid das in mühseligen Verhandlungen ausgehandelte Ergebnis in Frage stellt.
Das Anpassungsprotokoll war nach dem Schweizer EWR-Nein notwendig geworden. Die Hauptschwierigkeiten dabei waren eine Zustimmung der übriggebliebenen EFTA-Länder zur Übernahme des Schweizer Anteils am EWR-Kohäsionsfonds zugunsten der vier ärmeren EG- oder Kohäsionsländer Spanien, Portugal, Griechenland und Irland sowie agrarische Konzessionen, die die EFTA Ländern wie der Türkei und Israel einräumte.
Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen, Island und Liechtenstein stimmten zu, rund 60% der auf fünf Jahre verteilten über 27,3 Mrd. S des Kohäsionsfonds zu übernehmen. Das geschieht durch eine Verminderung der dem EG-Armen-Quartett ursprünglich zugebillgten Zinsvergünstigung von 3% auf 2%. Die Agrarprobleme wurden durch die Vereinbarung auf bilaterale Abkommen gelöst.
Wie die SN aus zuverlässiger Quelle erfuhren, sollen im Rahmen der für die Beitrittsverhandlungen von der EG- Kommission unter Leitung des dänischen Generaldirektors Steffen Smidt geschaffenen "Spezialeinheit" für Österreich die Südtiroler EG-Direktorin Isabelle Ventura, für Schweden der niederländische EG-Direktor Nikolaus van der Pas und für Finnland der spanische EG- Direktor Francisco Granell verantwortlich sein. Noch will jedoch EG-Kommissar Schmidhuber seine Mitarbeiterin nicht hergeben, und der Spanier Granell will aus persönlichen Gründen auf seinem gegenwärtigen Posten als Direktor der Nahrungsmittelhilfe bleiben. (N93/MAR.08522 Salzburger Nachrichten, 08.03.1993; EG will Anpassungsprotokoll zum EWR heute annehmen)

Betrachtet man die Entwicklung der vergangenen Jahe anhand dieser Zahlen, so zeigt sich, daß diejenigen Unfälle, die gesundheitliche Folgen haben und in denen eine ärztliche Behandlung empfohlen werden muß, rückläufig ist.
Eine der faßbaren Ursachen dafür liegt etwa in der Tatsache, daß seit einigen Jahren Produkte aus bestimmten Bereichen entscheidende Veränderungen in ihrer Zusammensetzungn erfahren haben, wodurch zum Beispiel ehemals stark ätzende Mittel heute diesbezüglich ungefährlich sind. Diese begrüßenswerte Entwicklung trifft vor allem auf maschinelle Geschirrspülmittel, aber auch auf Sanitätsreiniger und Entkalkungsmittel zu.
Die verschiedenen Trends in Richtung Sicherheit im Haushalt und damit eine Verminderung der Unfallgefahren werden allem Anschein nach auch durch die Gesetzgebung günstig beeinflußt. Die im Jahre 1989 in Kraft getretene Giftverordnung findet hier bereits offensichtlich ihren Niederschlag. (N93/MAR.09876 Salzburger Nachrichten, 17.03.1993; Unbegründete Angst vor Putzmittel)

Welche Umweltbelastungen beeinträchtigen oder schädigen die Lunge?
WIEN (SN).
Zuerst eine gute Nachricht: Die Luft in den Städten ist dank neuer Heiztechniken besser geworden. Entsprechende Untersuchungen stehen zwar noch aus, doch ist im Bereich der Heizung seit der Belastung der Luft insbesondere im Winter durch den Hausbrand mit Braunkohle und schlecht ziehenden Öfen seit wenigstens zwei Generationen eine entscheidende Besserung eingetreten. Zudem hat die Umstellung von Leuchtgas auf Stadtgas eine Verminderung des Kohlenmonoxids gebracht, allerdings ist der Anteil der Stickoxidverbindungen höher geworden. Dies erklärte Doz. Heinrich Klech, Kongreßleiter der "Ärztewoche im Gasteinertal" der Östereichischen Ärztekammer, zum Thema "Lunge und Umweltbelastungen".
Die schlechte Nachricht: Die modernen, gut schließenden und wärmeisolierenden Fenster sind wegen des mangelnden Luftaustausches gesundheitsschädlich. Sie lassen im Gegensatz zu den alten Sprisselfenstern viel zu wenig Sauerstoff in die Räume. Die Folge: Kohlendioxid kann kaum entweichen. Bei einem Anteil von 0,15 ppm an CO wird es in der guten Stube unerträglich. Die Luftfeuchtigkeit wird zu hoch. Und wenn nun das Raumklima zu feucht wird, kann zum Beispiel die Erde von Zimmerpflanzen zur Quelle von Pilzsporen werden, die ihrerseits für Asthmaanfälle verantwortlich sind. (N93/MAR.10129 Salzburger Nachrichten, 18.03.1993; Welche Umweltbelastungen beeinträchtigen oder schädigen die Lunge?)

PRINZIP VERANTWORTUNG!
Im Nachruf für den Philosophen Hans Jonas (8. 2. 1993) heißt der letzte Satz: Seit Hans Jonas "Das Prinzip Verantwortung" geschrieben hat (ihm hörte man genau zu), gibt es eine neue Dimension der Verantwortung. Da frage ich mich: Wer hörte ihm zu? Wo ist tatsächlich die ethische Dimension der Verantwortung in dem nur noch vom Materiellen gelenkten Zeitgeist? Im Wachstumswahn? Im Konsumrausch? In der halbherzigen Umweltpolitik, vielleicht von der Wirtschaft diktiert?
Hans Jonas spricht vom Adel der Selbstbeschränkung, von der Verminderung unserer Ansprüche. Zitat: "Uns verwöhnte westliche Genießergesellschaft feuert ja der Kapitalismus noch an, immer noch mehr zu genießen, und erzeugt künstliche Bedürfnisse, an die an sich niemand denken würde."
In der Blütezeit des Römischen Reiches gab es den Zensor, der in den Adelshäusern für Selbstbeschränkung sorgte. Macht oder Vorrang verpflichten zu größerer Bescheidenheit, nicht wie heute zu luxuriöser Verschwendung!
Wir sind heute in eine Phase eingetreten, in der die Natur sich selbst zu Wort meldet. Noch haben wir die Freiheit einer Verzichtspolitik zur Selbstbeschränkung, ehe sie uns aufgezwungen wird. Wir sollen uns auf relative Bescheidenheit einstellen, um ein Überleben für Natur und Mensch zu sichern!" (N93/MAR.11087 Salzburger Nachrichten, 25.03.1993; PRINZIP VERANTWORTUNG!)

die durch intensive Landwirtschaft und daraus folgender Schadstoffbelastungen im Grundwasser geprägt sind, können - zumindest derzeit - die Grenzwerte nicht eingehalten werden. Jetzt soll eine Ausnahmeregelung geschaffen werden, die, zumindest in einer Übergangsfrist, die erhöhten Schadstoffmengen zuläßt. Vorausgesetzt, es werden nachweislich Anstrengungen unternommen, die Belastungen zu reduzieren.
Das Wasserrecht ist Angelegenheit des Landwirtschaftsministers. Die Ausnahmeregelung allerdings soll per Verordnung durch das Gesundheitsministerium erfolgen, denn Wasser kann auch "Lebensmittel" sein. Und das ist es dann, wenn es durch eine Wasserleitung rinnt. Derzeit ist ein Verordnungsentwurf in Begutachtung, der vorsieht, daß die Länder solche Ausnahmeregelungen für bestimmte Regionen genehmigen können. Ein hygienisches Gutachten über die "Verantwortbarkeit", daß ein solches kontaminiertes Wasser noch verwendet werden darf, und der Nachweis, daß umwelttechnische Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe im Trinkwasser ergriffen werden, sind Voraussetzung für einen solchen "Persilschein".
Kann aus medizinischen Gründen dieses Trinkwasser nicht mehr verwendet werden, dann müßten eben eine Trinkwasseraufbereitungsanlage oder im schlimmsten Fall eine Notversorgung dieser Region mit Wassertanks eingerichtet werden. Die Verordnung soll noch vor dem Sommer in Kraft treten.
Ausnahmeregelungen werden vermutlich für das Marchfeld in Niederösterreich und das Leibnitzer Feld in der Steiermark gelten. Hausbrunnen fallen aber nicht unter diese Ausnahmeregelung. Für deren tadellose Wasserqualität ist der Bürgermeister zuständig. (N93/APR.11979 Salzburger Nachrichten, 01.04.1993; Trinkwasser als Lebensmittel)

Kampf dem Abgas 90 Prozent im Griff 50 Millionen "Lambda-Sonden"
Die 50millionste "Lambda Sonde" wurde kürzlich in Deutschland gefertigt. Mit diesem Begriff können zwar die meisten Konsumenten nichts anfangen, doch verfügt heute fast jeder Neuwagen über eine derartige oder ähnliche Sonde, die als Meßfühler zur Verminderung der Schadstoffe im Abgas dient. Der Einsatz eines Motormanagement-Systems mit Lambda-Sonde und geregeltem Katalysator löst ganz erheblich dieses Umweltschutz-Problem.
Mehr als 90 Prozent des Ausstoßes von Kohlenwasserstoffen, Kohlenmonoxid und Stickoxiden können so vermieden werden. Heute gehört diese von Bosch entwickelte Lambda-Sonde zur Standardausrüstung für mehr als 100 verschiedene Fahrzeugtypen.
Die Lambda-Sonde mißt den Sauerstoffgehalt im Abgas. Mit Hilfe der Messwerte regelt eine Elektronik die Benzineinspritzung so, daß stets das ideale Kraftstoff-Luft-Gemisch zum Einsatz kommt. Der Erfolg: Die Verbrennung läuft optimal, es fallen bereits hier deutlich weniger Abgase und Schadstoffe an, der Katalysator arbeitet so wirksam wie nur möglich. 90 Prozent der von Bosch produzierten Lambda-Sonden sind übrigens beheizt. (N93/APR.12084 Salzburger Nachrichten, 01.04.1993; Kampf dem Abgas 90 Prozent im Griff 50 Millionen "Lambda-Sonden")

Rekord-Arbeitslosigkeit bedrängt die neue Regierung
PARIS (SN, dpa).
Die neue französische Regierung des Neogaullisten Balladur rückte am Freitag auf ihrer ersten Kabinettssitzung von ihrem Vorhaben ab, das Haushaltsdefizit 1993 fühlbar zu kürzen: Die Verminderung des noch von den Sozialisten budgetierten Defizits von umgerechnet 470 Mrd. S sei nicht durchzusetzen. Die erste Kabinettssitzung unter Leitung des Staatspräsidenten Mitterrand, der nach der verheerenden Wahlniederlage der SP Ende März erneut mit einer bürgerlichen Regierung zusammenarbeiten muß, wurde als höflich und "arbeitsam" beschrieben. Das übliche Gruppenbild von neuer Regierung und Präsident im Park des Elysee-Palastes kam aber nicht zustande.
Balladur, der das Programm seiner Regierung darlegte, beauftragte Wirtschaftsminister Alphandery, einen Gesetzentwurf über die Unabhängigkeit der Zentralbank und die angekündigte Privatisierung von öffentlichen Banken, Versicherungen und Industrieunternehmen vorzulegen. Außerdem wird in Kürze eine Arbeitsgruppe zur Vorbereitung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen eingesetzt, nachdem im Februar in Frankreich erstmals offiziell mehr als drei Millionen Arbeitslose registriert worden waren. (N93/APR.12265 Salzburger Nachrichten, 03.04.1993; Balladur kann Senkung des Defizits nicht durchsetzen)

Paris bremst die Einwanderung
PARIS (SN, AFP).
Der Berater für Ausländerfragen im neuen französischen Innenministerium, Barreau, will die Zahl der Einwanderer von derzeit 150.000 auf 60.000 pro Jahr senken. In einem am Montag veröffentlichten Interview der Pariser Tageszeitung "Le Figaro" betonte er allerdings, daß es "keine spektakulären Maßnahmen" und "keine Armee an den Grenzen" geben werde. Vielmehr solle die Verminderung der Zuwanderung in der jetzigen schwierigen Wirtschaftslage durch strengere Maßstäbe für die Familienzusammenführung und die strikte Anwendung von Ausweisungsbeschlüssen erreicht werden. Nach seinen Angaben werden von 20.000 gerichtlich angeordneten Ausweisungen pro Jahr nur 9000 tatsächlich umgesetzt. Barreau wies ausdrücklich darauf hin, daß er nicht an "Abschiebungen mit Charterflügen" denke. (N93/APR.12609 Salzburger Nachrichten, 06.04.1993; Paris bremst die Einwanderung)

 Dies wurde am Dienstag in Bankenkreisen bekannt. Verantwortlich für die tristen Ergebnisse waren neben der anhaltend schlechten Textilkonjunktur auch die Benachteiligung Österreichs beim passiven Veredelungsverkehr sowie die Währungsturbulenzen in Europa.
Im Unternehmen war man bisher zu keiner Stellungnahme bereit. Bankenvertreter gehen davon aus, daß die Mittelzufuhr durch den Mehrheitseigentümer "Getzner Mutter & Cie. Holding" in den nächsten Wochen erfolgen wird. Eine Kapitalspritze wurde dem Unternehmen schon im Jahr 1991 verabreicht. Die Holding zeichnete die Kapitalerhöhung der Getzner Textil AG um 100 auf 200 Mill. S.
Die aus der Kapitalaufstockung beschafften 100 Mill. S wurden fast vollständig zur Verminderung des Schuldenstandes gegenüber den Banken verwendet. Die Bankverbindlichkeiten Getzners verringerten sich im Zuge dieser Transaktion von 518 Mill. auf 420,7 Mill. S. Offen bleibt vorerst, wie hoch die zu erwartende Kapitalspritze ausfällt. Unklar ist auch, ob die Mittel neuerlich zum Abbau des Fremdkapitals oder zur Abdeckung der Verluste aufgewendet werden.
Gegenstand von Spekulationen ist zudem der Verkauf der Holding-Beteiligung an der Bludenzer Brauerei Fohrenburg, um die Mittelzufuhr zu finanzieren. Getzner-Textil AG-Vorstand Andreas Gassner erklärte dazu kürzlich, "Fohrenburg hat zwar nichts mit der Getzner AG zu tun", ein derartiger Schritt sei aber "nicht auszuschließen". Als Käufer der Brauerei wurde wiederholt die Linzer Brau Beteiligungs AG gehandelt. (N93/APR.14570 Salzburger Nachrichten, 21.04.1993; Getzner braucht neue Kapitalspritze)

 Damit der Kreislauf auch geschlossen bleibt, muß für eine Regeneration der entnommenen Biomasse gesorgt werden.
Möglichkeiten, Biomasse zu nutzen, erschließen sich bei einem Blick in die Vergangenheit. Erst Mitte des vorigen Jahrhunderts entstand die synthetischorganische chemische Industrie auf der Basis von Steinkohlenteer, die von der Erdölchemie abgelöst wurde.
Mit einem Anteil von rund 90% gelten die Wälder als größte Biomasseproduzenten der Erde. Sie bedecken etwa ein Viertel der gesamten Landfläche. Allein in ihrer lebenden Substanz ist fast ebensoviel Kohlenstoff enthalten wie in der Atmosphäre oder im Oberflächenwasser der Meere. Wegen dieses enormen Speichervermögens könnten durch großflächige Wiederaufforstungen erhebliche Mengen an CO festgelegt werden. Die Nutzung von Holz kann aber auch direkt zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes beitragen, indem man damit energieaufwendige Materialien ersetzt. Die Produktion einer Stütze aus Holz verschlingt beispielsweise nur ein Viertel der Energie, die zur Herstellung einer vergleichbaren Stütze aus Stahlbeton benötigt wird.
Die Nutzung von Holz als Werk- und Brennstoff hat eine lange Tradition. Der Rohstoff wurde zum Bau von Häusern und Schiffsflotten verwendet oder in den Meilern der Köhler zu Holzkohle verarbeitet. Bei der Holzverkohlung fielen auch die Produkte einer frühen Holzchemie an: Holzteer war unerläßlich zum Abdichten der hölzernen Schiffe und als Wagenschmiere, Pech diente als Klebstoff ("Schusterpech") und zum damals weitverbreiteten Vogelfang. Den damit bestrichenen Ruten gingen die "Pechvögel" auf den Leim. (N93/APR.15276 Salzburger Nachrichten, 26.04.1993; Biomasse könnte Alternative zur Erdölchemie werden)

 Das Verständnis für die immer noch dramatische Zunahme der Weltbevölkerung wird dadurch erheblich erschwert, daß geringerer Zuwachs in Prozenten immer noch durch den ungebremsten Zuwachs in absoluten Zahlen übertroffen wird.
Zur Zeit Christi betrug die Weltbevölkerung 300 Millionen Menschen, die erste Milliarde wurde 1830, die zweite 1933, die dritte 1960, die vierte 1974 und die fünfte 1987 erreicht. Die sechste Milliarde wird 1997 überschritten. Die Zeitspanne für den Zuwachs um eine Milliarde verkürzte sich seit 1830 von 103 Jahren auf jetzt zehn Jahre.
Spätestens ab 2010 dürfte es nach Angaben der Statistiker ein Bevölkerungswachstum nur noch in der Dritten Welt geben. Der größte Zuwachs ist in Afrika zu erwarten, wo die Frauen derzeit durchschnittlich etwas mehr als sechs Kinder auf die Welt bringen und binnen zehn Jahren keine fühlbare Verminderung zu erwarten ist. Soll die Bevölkerung stabil gehalten werden, dann wäre eine Geburtenrate von 2,2 Kindern pro Frau erforderlich. In den Industriestaaten erreichen nur die USA diese Quote. Diese Länder können langfristig ihren Bevölkerungsstand nur durch Einwanderung halten. (N93/MAI.17268 Salzburger Nachrichten, 12.05.1993; Die Weltbevölkerung wächst heuer um 90 Millionen an)

Von Wilhelm A. Kinschner, SN-Redaktion Oberösterreich
LINZ.
Während bei der Verminderung der Schadstoffemission in Österreich zugelassener Kraftfahrzeuge schon ein hoher Standard erreicht worden sei, würden ausländische Kraftfahrzeuge, vor allem aus dem ehemaligen Ostblock, die Umwelt belasten und zur Ozonbildung beitragen, erklärte Donnerstag ÖVP-Verkehrssprecher Abg. Helmut Kukacka in Linz.
Stark betroffen sei dabei Oberösterreich. Im Vorjahr seien allein beim böhmischen Grenzübergang Wullowitz rund 700.000 Kraftfahrzeuge eingereist, die zu rund 80 Prozent nicht den österreichischen Abgasgrenzwerten entsprächen. Besonders in der Urlaubszeit würden viele dieser Fahrzeuge in Österreich unterwegs sein, meinte Kukacka.
Der ÖVP-Politiker ist mit dem "Wiener Übereinkommen über den internationalen Straßenverkehr" unzufrieden. Es biete keine Möglichkeit zur Kontrolle der Abgasemission und zur allfälligen Zurückweisung ausländischer Kfz, wenn diese nicht den österreichischen Abgasbestimmungen entsprächen, aber in ihrem Heimatland zugelassen seien. (N93/MAI.18479 Salzburger Nachrichten, 21.05.1993; Oberösterreich leidet unter den Abgasen von Ost-Fahrzeugen)

Der spontane Rückzug der Ländle-ÖVP vom Vierer-Landtag mit Tirol, Südtirol und Trentino habe das Land Vorarlberg "blamiert bis auf die Knochen", kommentierte Vorarlbergs FPÖ-Klubobmann und Südtirolsprecher seiner Partei Ewald Stadler am Donnerstag diesen von der ÖVP als Klarstellung bezeichneten Vorgang. Auch wenn sich die ÖVP auf einen Beobachterstatus zurückziehe, werde die FPÖ weiterhin an diesem "Accordino-Landtag" teilnehmen. Der zweite Vierer-Landtag ist für nächsten Mittwoch in Innsbruck angesetzt. Auf dem Programm steht unter anderem die Beschlußfassung über eine eigene Geschäftsordnung.
Den Grund für diesen Rückzug sieht Stadler in einem Passus der gemeinsamen Resolution der vier Landtage vom 21. Mai 1991, in dem hinsichtlich einer Verminderung des Transitverkehrs künftige EG-Verkehrsabkommen an die Zustimmung der regionalen Landesparlamente gebunden wurden. Das habe sich nachträglich als Widerspruch zur ÖVP-Linie herausgestellt, so Stadler.
Die Vorarlberger ÖVP hatte den Rückzug von diesem Vierer-Landtag vor einer Woche mit einer Arbeitsüberlastung und einer Präferenz für den Bodenseeraum begründet.
Mühsam erkämpfte außenpolitische Freiräume dürfte man aber nicht so einfach über Bord werfen, meinte Stadler. Andererseits sei die Erwartungshaltung auf eine politisch-wirtschaftliche Zusammenarbeit im Bodenseeraum vage. Ein Landtags-Besuch in Baden-Württemberg habe gezeigt, daß man in Stuttgart unter Hinweis auf die Wirtschaftszentren am Neckar kein gesteigertes Interesse an der Bodenseeregion habe, sagte Stadler. Vorarlberg solle sich neben der Accordino-Region künftig verstärkt seinen Schweizer Nachbarn im Rheintal und Liechtenstein widmen. (N93/MAI.19490 Salzburger Nachrichten, 28.05.1993; "Blamiert bis auf die Knochen")

Ob dieses Phänomen auch in anderen Gebieten auftritt, wird z. Z. im Rahmen eines EG-Forschungsprojektes namens ALPE untersucht, das Seen von Spitzbergen bis in die Sierra Nevada umfaßt und an dem außer Roland Schmidt, Roland Psenner und Rudolf Hofer (Uni Innsbruck) Forscher aus Großbritannien, Norwegen, Italien, Frankreich, Spanien, Polen, der Tschechischen Republik und Rußland beteiligt sind. Als österreichischer Beitrag zu diesem Projekt wird der 2800 m über dem Meer gelegene Schwarzsee ob Sölden im Ötztal untersucht, der während der Schneeschmelze Säureschübe unter pH 5 erleidet und dadurch langfristig das Überleben von Fischen unmöglich macht.
Ob eine weitere Klimaerwärmung ein gutes Mittel gegen die Gewässerversauerung darstellt, darf allerdings bezweifelt werden. Alle beteiligten Forscher weisen darauf hin, daß nur eine Verminderung des Ausstoßes von Schwefel- und Stickstoffoxiden sicheren Schutz vor dem Verlust empfindlicher Ökosysteme bietet. Österreich ist zwar weltweit beispielgebend, was das SO betrifft, ein deutlicher Rückgang der NOx-Emissionen ist jedoch noch nicht feststellbar.
Unmittelbar nach der 5. Internationalen Konferenz zur Reinhaltung und Bewirtschaftung von Seen in Stresa wird nun nach neuen Hinweisen für die Klima- und Versauerungsentwicklung gesucht. Mit einem in Mondsee hergestellten Spezialbohrgerät werden bis zu 2 m lange Sedimentkerne aus dem Schwarzsee ob Sölden genommen. Diese Sedimente wurden in den letzten Jahrhunderten und Jahrtausenden abgelagert. Die in diesen Schichten erhaltene Information erlaubt eine Rekonstruktion früherer Umweltbedingungen. Als äußerst präzise Bioindikatoren haben sich dabei, wie die SN berichteten, die Kieselalgen erwiesen. (N93/JUN.21171 Salzburger Nachrichten, 12.06.1993; Gewässerversauerung in den Alpen: Mensch oder Natur?)

Verwenden Sie Butter und Margarine äußerst sparsam o Geben Sie Fett als Geschmacksabrundung für Speisen erst kurz vor dem Servieren hinzu o Verwenden Sie fettarme Zubereitungsarten (Dämpfen, Dünsten, Grillen, Braten ohne Fett im Rohr, in Alufolie oder Bratfolie, im Tontopf oder mit wenig Fett in beschichtetem Geschirr) o Meiden Sie Speisen, die im Fett schwimmend zubereitet werden o Verwenden Sie für Salate nur hochwertige Pflanzenöle o Messen Sie die Mengen von Fetten und Ölen immer ab - so lernen Sie, bewußter Fett zu sparen.
Auch Alkoholkonsum ist zu hoch
Und bedenken Sie stets: Nur langfristige Gewichtsabnahmen sind bleibende Gewichtsabnahmen! Extremdiäten führen zwar zu schnellem Gewichtsverlust, dieser läßt sich jedoch im "normalen Leben" nicht halten! Hauptkriterien einer langfristigen Reduktionskostform: Sparen Sie Fett und reduzieren Sie den Alkoholkonsum; nach der österreichischen Ernährungsbilanz macht der Alkoholanteil zwölf Prozent der täglichen Energieaufnahme aus! Eine Verminderung der Kalorien über Fett wirkt sich günstig, eine Verminderung der Kohlenhydrate bei gleichbleibender Fettmenge ungünstig aus.
Die Brotdiät ist eine ernährungsphysiologisch ausgewogene Reduktionskostform mit geringem Fettanteil und höherem Anteil an Kohlenhydraten. Wenn Sie jetzt mit der Brotdiät beginnen, können Sie in sechs bis acht Wochen vier bis sechs Kilo abnehmen. Die Brotdiät macht es möglich: das Idealgewicht durch sinnvolle Ernährung zu erreichen! (N93/JUN.21319 Salzburger Nachrichten, 12.06.1993; Die Österreicher verzehren zuviel Fett)

Fett als Geschmacksabrundung für Speisen erst kurz vor dem Servieren hinzu o Verwenden Sie fettarme Zubereitungsarten (Dämpfen, Dünsten, Grillen, Braten ohne Fett im Rohr, in Alufolie oder Bratfolie, im Tontopf oder mit wenig Fett in beschichtetem Geschirr) o Meiden Sie Speisen, die im Fett schwimmend zubereitet werden o Verwenden Sie für Salate nur hochwertige Pflanzenöle o Messen Sie die Mengen von Fetten und Ölen immer ab - so lernen Sie, bewußter Fett zu sparen.
Auch Alkoholkonsum ist zu hoch
Und bedenken Sie stets: Nur langfristige Gewichtsabnahmen sind bleibende Gewichtsabnahmen! Extremdiäten führen zwar zu schnellem Gewichtsverlust, dieser läßt sich jedoch im "normalen Leben" nicht halten! Hauptkriterien einer langfristigen Reduktionskostform: Sparen Sie Fett und reduzieren Sie den Alkoholkonsum; nach der österreichischen Ernährungsbilanz macht der Alkoholanteil zwölf Prozent der täglichen Energieaufnahme aus! Eine Verminderung der Kalorien über Fett wirkt sich günstig, eine Verminderung der Kohlenhydrate bei gleichbleibender Fettmenge ungünstig aus.
Die Brotdiät ist eine ernährungsphysiologisch ausgewogene Reduktionskostform mit geringem Fettanteil und höherem Anteil an Kohlenhydraten. Wenn Sie jetzt mit der Brotdiät beginnen, können Sie in sechs bis acht Wochen vier bis sechs Kilo abnehmen. Die Brotdiät macht es möglich: das Idealgewicht durch sinnvolle Ernährung zu erreichen! (N93/JUN.21319 Salzburger Nachrichten, 12.06.1993; Die Österreicher verzehren zuviel Fett)

Dividende wird auf 18 Prozent gekürzt
WIEN (SN, APA).
Vor allem auf Einbußen im Export ist der Umsatzrückgang um 4,3 Prozent auf 1,014 Mrd. S beim börsenotierten Wiener Süßwarenhersteller Manner AG im Vorjahr zurückzuführen. Die Exporterlöse sanken um 14 Prozent auf 141 Mill. S, im Inland kam es zu einer 2,5prozentigen Verminderung der Umsatzerlöse auf 873 Mill. S. Die Dividende wird mit 18 Prozent deutlich unter der Vorjahresausschüttung von 24 Prozent liegen. Laut Geschäftsbericht brachten die ersten vier Monate 1993 ein Umsatzplus gegenüber 1993 von 9 Prozent im Inland und von 15 Prozent im Export. Im Gesamtjahr sollen die Umsätze von 1991 wieder erreicht werden. (N93/JUN.22108 Salzburger Nachrichten, 19.06.1993; Dividende wird auf 18 Prozent gekürzt)

Das heißt also, man braucht nicht nur die Forschung, sondern zunächst auch den politischen Willen bei der Bekämpfung der Immunschwächekrankheit, und das heißt, wie Merson weiter betonte, daß das Moralisieren endlich aufhören müsse. Konsequenzen: Zum einen ist es vonnöten, zu wissen, daß, um jetzt auf Österreich überzugehen, fast ein Drittel der Neuinfizierten Frauen sind und fast ein Viertel aller Neuinfektionen bei heterosexuellen Kontakten stattfindet. Das heißt, man kann nicht mehr ausschließlich auf die sogenannten Risikogruppen starren, die Schwulen und die HIV-Drogensüchtigen, sondern muß das Augenmerk auch auf das Risikoverhalten richten. Das heißt ferner, wenn nicht HIV-freie Partner miteinander verkehren, daß ungeschützter Verkehr bereits ein Hochrisiko darstellt und daß, auch wenn man die i.v.-Drogensucht ablehnt, die Einwegspritze hier ein entscheidendes Instrument zur Verminderung der Infektionen darstellt.
Auf ein spezielles Kapitel, den sogenannten Sex-Tourismus, geht Prof. J. R. Möse, ehemaliger Vorstand des Hygieneinstituts der Universität Graz, in einem Artikel der "Österreichischen Ärztezeitung" vom 25. Mai ein: "Warum", fragt er, "treten wir nicht viel intensiver gegen den Sex-Tourismus auf? Gegen die Inanspruchnahme der massenhaft angebotenen Möglichkeiten in Ländern, in denen durch die hohe Durchseuchung in diesem Milieu der sexuelle Kontakt wirklich einem russischen Roulette hinsichtlich einer HIV-Infektion gleicht!" Und außerdem: Die sich im Ausland infiziert hätten, würden auch hierzulande keine Enthaltsamkeits-Fanatiker sein und stellten somit eine beträchtliche Infektionsgefahr dar.
Daß hierauf besonderes Augenmerk zu legen ist, steht außer Zweifel. (N93/JUN.22250 Salzburger Nachrichten, 19.06.1993; Erster "World Aids Day" auf der Zürcher Bahnhofstraße)

In der EG-Kommission sieht man schon jetzt bei den Herbstverhandlungen "gewaltigen Theaterdonner" und "dramatische Nachtsitzungen", nicht jedoch eine Krise mit drohendem Aboder Zusammenbruch der Gespräche voraus. Denn letzteres gehöre nicht zum "österreichischen (Verhandlungs-)Stil". Trotzdem erwartet man in der EG-Exekutive, daß Wiens Verhandlungsdelegation hart um ein (auch von der EG-Behörde angestrebtes) "faires und für das österreichische Volk akzeptables Verhandlungsergebnis" kämpft.
Die "dicken", auf der Zielstrecke im Herbst liegenden "Brocken" sind die Landwirtschaft, Regionalpolitik, Transitverkehr, Außen- und Sicherheitspolitik und Zweitwohnsitz. Unter diesen fünf Verhandlungspunkten sind wiederum die schwierigsten der Transitverkehr und Zweitwohnungen.
Beim Verhandlungspunkt Landwirtschaft haben Österreich und die EG dagegen schon die Probleme so weit abgegrenzt, daß in zweifellos noch harten Verhandlungen unter anderem über die Verminderung der Preisunterschiede und über Übergangszeiten eine Einigung erzielt werden kann. Für die drei skandinavischen Länder gilt das dagegen noch lange nicht. Ihre Agrarverhandlungen sind noch lange nicht soweit.
Was die Regionalpolitik betrifft, so hat hier - nach EG-Darstellung - Österreich "recht ambitiöse Forderungen" erhoben. Dieser Feststellung folgt die Warnung, Österreich könne nicht vorgeben, "ein Entwicklungsland wie etwa Griechenland" zu sein. Ungeachtet dessen bestehen jedoch durchaus Aussichten, daß ein großer Teil der österreichischen Wünsche nach einer Einstufung weiter Teile der Republik als "entwicklungsbedürftig" akzeptiert wird. Doch hängt das auch noch von einer EG-Reform des EG-Strukturfonds ab.
Selbst, wenn Österreich hier eventuell einige Abstriche hinnehmen wird, ist schon klar, daß die Zwölfergemeinschaft beim Transitverkehr und bei den Zweitwohnungen auf österreichischen Granit stoßen wird. (N93/JUN.23640 Salzburger Nachrichten, 30.06.1993; EG-BEITRITT: VOR SOMMERPAUSE SOLLEN 14 KAPITEL AUS DE)

 Da aber auch die niederösterreichische Wirtschaft, jahrelang Industrielokomotive Österreichs, in Turbulenzen geraten ist (über 30.000 Arbeitslose Ende Mai, ein Viertel mehr als vor einem Jahr), ist laut Freibauer ein "Vorgriff" von knapp einer Milliarde Schilling "zu verantworten", wenn er in den Folgejahren wieder eingetrieben werden kann.
Heute, Freitag, will der Finanzreferent den Mitgliedern der Landesregierung die Richtlinien für die Erstellung des Budgets 1994 vorlegen, das konkret ab 9. September ausverhandelt wird. "Keine Abstriche machen" könne man bei den "Fixkosten", die rund drei Viertel des Gesamthaushaltes ausmachen, so Freibauer. Auch bei Bereichen wie dem Gesundheitswesen, der Sozial- und Wohnbauförderung oder der Schuldentilgung sei "keine Verminderung" geplant. Dies, obwohl gerade die Bereiche Gesundheit und Soziales als "Strukturprobleme" in der Budgetvorschau bezeichnet werden. Einsparungsmaßnahmen betreffen vor allem das restliche Viertel des Gesamthaushaltes, wobei jeweils die Personal- und Ermessensausgaben die Hälfte ausmachen. "Hier sind alle Regierungsmitglieder aufgefordert, Sparmaßnahmen zu ergreifen", so der Säckelwart beschwörend.
Die geänderten Kräfteverhältnisse im Landtag - es steht bekanntlich 26 VP, 20 SP, 7 FP, 3 LF; die ÖVP hat die absolute Mehrheit verloren - werden das Tauziehen um jeden Budgetschilling spannend machen. Erstmals wird es nicht nur Einzelverhandlungen des Finanzlandesrates mit den Regierungsmitgliedern geben, sondern auch eine gemeinsame Abschlußrunde.
Daß es an Wünschen nicht fehlen wird, wurde gestern in der ersten Arbeitssitzung des Landtages in der neuen Legislaturperiode klar. (N93/JUL.23842 Salzburger Nachrichten, 02.07.1993; NIEDERÖSTERREICH MUSS RIGOROSEN SPARKURS STEUERN)

Partl für Brennerbasistunnel
INNSBRUCK (SN, APA).
Tirols Landeshauptmann Alois Partl verlangte am Donnerstag die volle Einhaltung des zwischen Österreich und der EG abgeschlossenen Transitvertrages. Der Inhalt des Vertrages dürfe auf keinen Fall verwässert werden. "Jetzt sind Österreich und seine Bundespoltiker gefordert, voll für Tirol und seine Menschen einzutreten", meinte Partl. Heuer sei durch die Verminderung der Öko-Punkte die Schadstoffbelastung aus dem Transit sei seit 1991 bereits um zwölf Prozent zurückgegangen. Partl forderte auch einen Ausbau der Transportkapazitäten der Bahn sowie eine deutliche politische Entscheidung über den Bau des Brennerbasistunnels. Der Tunnel könne eine endgültige Lösung des Problems Verkehr in Tirol bringen. (N93/JUL.24837 Salzburger Nachrichten, 09.07.1993; Partl für Brennerbasistunnel)

Bannstrahl außerhalb der Kunstmeile?
SALZBURG (SN-hb).
Als vor etwas mehr als einem Jahr die Galerie 5020 mit dem kulturpolitischen Auftrag gegründet worden war, für junge Salzburger Künstler als Ausstellungsorganisation und "Servicestelle" aktiv zu werden, herrschten andere politische Verhältnisse. Seit der "Wende" an der Salzach schwebt über der Galerie in der Sigmund-Haffner-Gasse das Damoklesschwert. Durch die Verminderung des benötigten Zuschusses können die Dienstverhältnisse mit dem Geschäftsführer und seiner Stellvertreterin, der eine für den Ausstellungsbetrieb, die andere für das Service zuständig und beide voll ausgelastet, nicht mehr aufrecht erhalten werden. Die Gehälter und Honorare sind seit April ohnehin freiwillig um 20 Prozent gekürzt worden. Ab September kann nur mehr ein Werkvertrag (brutto: 13.000 S ohne Sozialleistungen) vergeben werden. Die bislang aufgebaute Infrastruktur wird weder wirksam noch erweitert werden können.
Das Programm des ersten Jahres, dessen Bilanz am Freitag vorgelegt wurde, konnte sich sehen lassen: 19 Einzelausstellungen von überwiegend anerkannter Qualität, experimentierfreudig und avantgardistisch, vier Performances, zwei Konzerte, drei Vortragsreihen mit zwölf Veranstaltungen, darunter wichtige Impulse für die Architektur, Vermittlungen von Künstlern und Kooperationen, "Kunst am Bau"-Wettbewerbe (St. Paul, Seniorenheim Bergheim), Ateliervermittlung, Aufba (N93/JUL.24983 Salzburger Nachrichten, 10.07.1993; Bannstrahl außerhalb der Kunstmeile?)

 Obwohl sich die einzelnen Quellen bezüglich der absoluten Höhe der Abfallmenge unterscheiden, wird in allen Studien eine Zunahme der Abfallmenge bis zur Jahrtausendwende um 50 Prozent prognostiziert", meint er.
Nach der UBA-Untersuchung ergeben sich folgende mögliche Szenarien: Als Minimalvariante wurde ein Kunststoffverbrauch von rund 740.000 Tonnen im Jahr 1990 angenommen. Als Durchschnittsschätzung ergibt sich ein Anstieg von 760.000 Tonnen auf 1,05 Millionen Tonnen. Korrespondierend dazu die Werte für die Kunststoffabfälle, wobei sich bereits bei den Ausgangswerten von 1990 das Dilemma der Datenlage abzeichnet: Die Annahmen differieren je nach Quelle für die Hochrechnung von rund 420.000 bis zu fast 600.000 Tonnen. Die Durchschnittschätzung liegt bei annähernd 800.000 Tonnen im Jahr 2000.
Fazit von Stroh: "Die Szenarien zeigen, daß noch bedeutende Anstrengungen zur Verminderung der Kunststoffabfälle nötig sein werden." Unter anderem werde auch zu untersuchen sein, welchen Beitrag chemische Recyclingverfahren in Österreich leisten können, so der Fachmann, "und nicht zuletzt, wie eine zweckmäßige und umweltverträgliche energetische Nutzung der nicht verwertbaren Kunststoffabfälle technisch durchgeführt werden sollte". (N93/JUL.25888 Salzburger Nachrichten, 17.07.1993; Österreicher des Jahres 2000 stehen vor Kunststoffmüllberg)

 Aber warum sollen wir uns Gedanken um die Umwelt machen, uns geht es ohnehin gut - nach uns die Sintflut!
Apropos Deckmantel Umweltschutz: Ich möchte ja nicht wissen, welche Verbrechen an der Umwelt die Wirtschaft begeht, dieselbe Wirtschaft, die in der Öffentlichkeit immer wieder nur zu gerne den Eindruck erweckt, daß sie den Umweltschutz schon seit jeher auf ihre Fahnen geheftet hat. Daß eine saubere Umwelt und eine menschengerechte Stadt unser größtes Kapital sind, werden Menschen wie Sie wohl nie verstehen. Gott sei Dank, auch Sie, sehr geehrter Herr Windhofer, werden den Willen der Bevölkerungsmehrheit nicht zu ändern vermögen, die sich eine Verminderung des Individualverkehrs sehnlichst wünscht.
Verstecken wir lieber unsere Kinder vor all den Umweltgiften in unseren Wohnungen, bevor wir uns von unserem Luxus trennen!
Bernhard Hohensinn Franz-Josef-Kai 39 5020 Salzburg (N93/JUL.26528 Salzburger Nachrichten, 22.07.1993; NACH UNS DIE SINTFLUT!)

 von Bourbon tritt zum katholischen Glauben über. 1698: Der Londoner Thomas Savery erhält ein Patent für die von ihm erfundene Dampfmaschine. 1848: Feldmarschall Graf Radetzky besiegt in der Schlacht bei Custoza südlich des Gardasees die Truppen von König Karl Albert von Sardinien. 1914: Die "unbefriedigende Antwort" Serbiens auf das österreichische Ultimatum vom 23. Juli hat den Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen der Donaumonarchie und dem Königreich zur Folge. Mobilisierung Serbiens, Teilmobilisierung Österreich-Ungarns. 1943: Der italienische König Viktor Emanuel III. läßt den faschistischen Diktator Benito Mussolini verhaften, der vom "Faschistischen Großrat" zum Rücktritt gezwungen worden war. 1963: Erste hoffnungsvolle Anläufe zu einer Verminderung der Ost-West-Spannung: Das Abkommen über die Einstellung von Atomwaffenversuchen wird von den USA, der UdSSR und Großbritannien paraphiert. 1968: Papst Paul VI. lehnt in seiner Enzyklika "Humanae Vitae" Zugständnisse bei der Geburtenregelung ab. 1978: Der erste "Retortenbaby" der Welt, Luise Brown, wird in Oldham, England, geboren. 1992: In Barcelona werden die Sommerspiele der XXV. Olympiade eröffnet. Mehr als 10.000 Sportler nehmen daran teil. Geburtstage: Arthur Balfour, brit. Staatsmann (1848-1930); Alfredo Casella, ital. Komponist (1883-1947); Gustav Stolper, öst. Wirtschaftspolitiker (1888-1947). Todestage: Franz I., Fürst v. und zu Liechtenstein (1853-1938); Franziska Gräfin zu Reventlow, dt. Schriftst. (1871-1918). (N93/JUL.26833 Salzburger Nachrichten, 24.07.1993; HISTORISCHES KALENDERBLATT)

Besorgniserregend waren auch die nach der Aufbereitung gemessenen Konzentrationen an Jod und Silber. Beide Substanzen werden zur Keimhemmung in den Geräten eingesetzt, obwohl Jod und Silber in Österreich zur Desinfektion von Trinkwasser verboten ist. Mehr als die Hälfte der Testgeräte machten ursprünglich nitritfreies Brunnenwasser nitrithältig: Ein "schockierendes" Ergebnis für die Experten, da große Mengen Nitrit bei Säuglingen Blausucht verursachen können.
Hausbrunnen liefern Wasser für eine Million Österreicher
Die Verminderung des Nitratgehaltes - ein Hauptgrund für den Einsatz von Wasseraufbereitungsanlagen - funktionierte bei Umkehrosmose-Anlagen (elf der Testgeräte) und Filtergeräten zur Zufriedenheit der Konsumentenschützer. Geräte, die über Ionenaustauscher Trinkwasser aufbereiten, reduzierten Nitrat-Ionen dagegen weniger stark. Auch das Werbeversprechen, Schadstoffe - vor allem Cadmium, Pestizide und chlorierte Kohlenwasserstoffe - zu entfernen, konnten nicht alle Wasseraufbereitungsanlagen halten.
Eine Million Österreicher beziehen ihr Trinkwasser aus Hausbrunnen. Da die Wasserqualität - im Gegensatz zum Naß aus den öffentlichen Wasserwerken - dabei nicht automatisch untersucht wird, rät Koppe, das Wasser bei Lebensmitteluntersuchungsanstalten überprüfen zu lassen.
Vom Kauf einer Wasseraufbereitungsanlage raten die Konsumentenschützer jedenfalls ab. "Die Geräte kosten zwischen 13.000 und 40.000 Schilling", rechnet Koppe vor, "um diesen Preis kann man 3000 bis 8000 Flaschen Mineralwasser kaufen". (N93/JUL.27173 Salzburger Nachrichten, 28.07.1993; Aufbereitetes Trinkwasser: Mehr Keime, mehr Nitrit)

 Dies sei eine der Maßnahmen im Verkehrsbereich, um die Emission von Treibhausgasen zu senken. Rauch-Kallat bezog sich auf eine Studie der TU Graz, die von Prof. Rudolf Pischinger erstellt wurde. Nach dieser Untersuchung hatte 1988 der Transportsektor weltweit einen Anteil von etwa 22 Prozent an den durch Energieanwendungen entstandenen CO-Emissionen. Die sogenannte Toronto-Empfehlung von 1988 sieht bis zum Jahr 2005 eine 20prozentige Reduktion der CO-Emissionen vor. Damit soll eine Stabilisierung des Klimas erreicht werden. In Wirklichkeit, so Pischinger, würden die CO-Emissionen jährlich weltweit um 2,25 Prozentpunkte zunehmen.
Der Wissenschafter errechnete ein Szenario, um die Höhe der bis zum Jahr 2005 möglichen Verminderung der Emissionen abzuschätzen. Dabei sind Gegenmaßnahmen vorgesehen wie: Verdoppelung der Realkosten für Kraftstoffe, eine Vorgabe des spezifischen Treibstoffverbrauchs, Steuervorteile für alternative Kraftstoffe sowie eine intensive Öffentlichkeitsarbeit für energiesparendes Fahrverhalten. Unter der Voraussetzung, daß alle diese Programme weltweit mit gleicher Intensität umgesetzt würden, zeige das Ergebnis der Berechnung eine Verminderung der CO- Emissionen um 30 Prozent. Verglichen mit 1988 verbleibe immer noch ein Anstieg um zehn Prozent.
Auch der deutsche Umweltminister Klaus Töpfer deponierte am Mittwoch vor der Presse seine Sorge, daß die CO-Emission in den alten Bundesländern in den vergangenen fünf Jahren um etwa drei Prozent zunahm. Hauptschuldiger sei der wachsende Verkehr. (N93/AUG.29936 Salzburger Nachrichten, 19.08.1993; Rauch-Kallat fordert höheren Benzinpreis zur CO-Senkung)

 Die sogenannte Toronto-Empfehlung von 1988 sieht bis zum Jahr 2005 eine 20prozentige Reduktion der CO-Emissionen vor. Damit soll eine Stabilisierung des Klimas erreicht werden. In Wirklichkeit, so Pischinger, würden die CO-Emissionen jährlich weltweit um 2,25 Prozentpunkte zunehmen.
Der Wissenschafter errechnete ein Szenario, um die Höhe der bis zum Jahr 2005 möglichen Verminderung der Emissionen abzuschätzen. Dabei sind Gegenmaßnahmen vorgesehen wie: Verdoppelung der Realkosten für Kraftstoffe, eine Vorgabe des spezifischen Treibstoffverbrauchs, Steuervorteile für alternative Kraftstoffe sowie eine intensive Öffentlichkeitsarbeit für energiesparendes Fahrverhalten. Unter der Voraussetzung, daß alle diese Programme weltweit mit gleicher Intensität umgesetzt würden, zeige das Ergebnis der Berechnung eine Verminderung der CO- Emissionen um 30 Prozent. Verglichen mit 1988 verbleibe immer noch ein Anstieg um zehn Prozent.
Auch der deutsche Umweltminister Klaus Töpfer deponierte am Mittwoch vor der Presse seine Sorge, daß die CO-Emission in den alten Bundesländern in den vergangenen fünf Jahren um etwa drei Prozent zunahm. Hauptschuldiger sei der wachsende Verkehr. Als Gegenmaßnahmen bezeichnete Töpfer die Grundsatzentscheidung des Kabinetts noch in dieser Legislaturperiode, eine emissionsbezogene Kfz-Steuer auch für Pkw einzuführen; diese Umstellung ist für Lkw bereits 1994 vorgesehen. Insgesamt sagte Töpfer, müsse der Verkehr teurer werden. Außerdem solle festgeschrieben werden, daß Pkw im Jahr 2005 nur noch fünf Liter Sprit verbrauchen. (N93/AUG.29936 Salzburger Nachrichten, 19.08.1993; Rauch-Kallat fordert höheren Benzinpreis zur CO-Senkung)

 Für VB-Salzburg-Generaldirektor Ortner, der kürzlich seinen 60. Geburtstag feierte, steht bei einer Holding-Lösung im Sparkassenbereich auch die Einbindung des Volksbanken-Sektors zur Diskussion. Die Kooperation bezeichnet er als eine "Bündelung der Kräfte", die den Beteiligten mehr Gewicht verleihen soll. Sichergestellt seien die Selbständigkeit der Kooperationspartner und der Kundenschutz. Bei einer Übernahme des Aktienpaketes von der Bank Austria an der GiroCredit könnte sich durchaus auch der Volksbanken-Sektor beteiligen, meint Ortner.
Ziel der Zusammenarbeit sei das Erreichen einer kritischen Masse in wichtigen Bereichen. Außerdem: "Es muß nicht jeder eine mehrere hundert Millionen Schilling teure Software für die Wertpapieranlage ausgeben, um kompetent auftreten zu können", nennt Ortner als Beispiel. Es gebe eine Fülle von Möglichkeiten der Kosteneinsparung, der Verminderung von Risiken und damit der Steigerung der Erträge. Zwischen den Kooperationspartnern werde es auf dem Markt auch künftig freien Wettbewerb geben, freilich werde man dafür sorgen, daß es "keine Konditionen unter der Gürtellinie gibt".
Sollten sich mit der Raiffeisen-Zentralbank Chancen für eine engere Zusammenarbeit auftun, so werde man gemeinsam mit den Raiffeislern reden; denkbar ist für Ortner schließlich auch im Fall der Einbindung in die Holding, daß die GiroCredit als Spitzeninstitut der Sparkassen auch für die neue Partnerschaft Aufgaben übernimmt.
Ortner hätte mit dieser Kooperation das dritte der Ziele erreicht, die er sich als Präsident des Genossenschaftsverbandes und ÖVAG-Aufsichtsratsvorsitzender gesteckt hat: die Entwicklung der Volksbanken AG vom reinen Spitzeninstitut des Sektors zu einer Kommerzbank mit Spitzeninstitutsaufgaben, den Einstieg der Volksbanken AG ins Basisgeschäft - hier gab es anfangs heftige Widerstände im Volksbanken- Sektor, schließlich aber eine (N93/SEP.31986 Salzburger Nachrichten, 04.09.1993; Volksbanken: "Eine Bündelung der Kräfte" mit "Erster")

Wirkungen der Gerüche schlagen sich auch im Hirnstromwellenbild (EEG) nieder, wie der amerikanische Psychologe Tyler S. Lorig zeigen konnte, wenn man Versuchspersonen neue Reize darbietet, nehmen im EEG für gewöhnlich die raschen "Betawellen" überhand, die mit 13 Hertz (Schwingungen pro Sekunde) schwingen und einen Zustand geistiger Aktivierung spiegeln. Als Lorig seine Versuchspersonen den Düften von Lavendel, Eukalyptus und Gewürzapfel aussetzte, verlangsamten sich jedoch flugs die Kurven des EEG. Beim Beschnuppern des Aromas Gewürzapfel produzierten die Teilnehmer sogar die extrem langsamen "Thetawellen" von vier bis sieben Hertz, die eine meditative Versenkung erkennen lassen. Höchst überrascht war der Wissenschafter, als er seinen Testpersonen verschiedene Konzentrationen des synthetischen Duftstoffes "Galaxolid" vor die Nase setzte, der ähnlich wie Moschus riecht. Bei der schwächsten Dosierung nahm zwar kein Teilnehmer den Stoff bewußt wahr; dennoch reagierte das EEG mit einer Verminderung der langsamen, auf Entspannung deutenden Alphawellen und mit einem deutlichen Anstieg im schnellen Betabereich. Manche Düfte störten jedoch in einer unterschwelligen Dosis die Aufmerksamkeit. Vielleicht halten Menschen deshalb oft kurz die Luft an, wenn sie scharf nachdenken müssen. (N93/SEP.32085 Salzburger Nachrichten, 04.09.1993; Mehr Umsatz in Las Vegas mit "Düften" Bild: Hartung)

Elektrofahrzeuge im Trend der Zeit
Im Großversuch auf Rügen (D) werden die Entwicklungsfortschritte im Elektrofahrzeugbereich deutlich: Während Anfang der 80er Jahre ein Mittelklasse- Elektrofahrzeug teilweise noch mehr als 50 kWh pro 100 km verbrauchte und Ende der 80er Jahre ein umgerüsteter Serien-Pkw mit Elektroantrieb noch 35 kWh je 100 km benötigte, lassen erste Messungen eine weitere Verminderung von 20 bis 35% beim Energieverbrauch erkennen. Dieser Trend ist fast ausschließlich auf den Einsatz der 2. Generation Batterien, Antriebe und Ladegeräte zurückzuführen. Von der optimalen Integration dieser neuen Komponenten in ein spezielles, für den E-Antrieb konzipiertes Fahrzeug - welches nicht die Aufgabe des Rügen-Projektes ist - wird noch mal ein weiteres Energieeinsparungspotential erwartet. Damit können sich Vorteile in der Gesamtökobilanz ergeben. Es wurden auch neue Erkenntnisse bei der Unterbringung von Batteriesystemen umgesetzt. Einer der wichtigsten Schritte bei der Systemintegration der Batterien war die Optimierung der Crash-Sicherheit bei den zum Einsatz kommenden Elektrofahrzeugen, so daß die Insassensicherheit gewährleistet ist. (N93/SEP.33928 Salzburger Nachrichten, 17.09.1993; Elektrofahrzeuge im Trend der Zeit)

Von Hans-Heinz Schlenker, SN-Korrespondent in Brüssel
BRÜSSEL/ST. PÖLTEN.
Auf die in St. Pölten und generell auf der Ostautobahn höhere Verkehrsbelastung als am Brenner machte Niederösterreichs Landeshauptmann, Erwin Pröll, am Donnerstag EG-Verkehrskommissar Abel Matutes aufmerksam. Folgerichtig bestand er denn auch darauf, daß nach einem EG- Beitritt Österreichs die neuralgischen Verkehrsknoten in Niederösterreich von der Zwölfergemeinschaft auf jeden Fall als "sensible" Gebiete anerkannt werden, in denen die im Transitvertrag vereinbarte Regelung der Ökopunkte zur Verminderung des Schadstoffausstoßes von Lkw gilt.
Pröll wertete es als "Alarmsignal", daß die EG-Kommission in ihrem bekanntgewordenen "Reflektionspapier" zum Transitverkehr die Ökopunkte nur noch in "sensiblen" Gebieten und im Alpenraum gelten lassen will. Der Landeshauptmann bestand darauf, daß jede eventuelle Einigung über den Güterund Personenverkehr nach einer österreichischen EG-Mitgliedschaft nicht auf die Alpen beschränkt bleiben darf. Um ihre Forderungen zu unterstreichen, legte die niederösterreichische Delegation Verkehrsstatistiken vor. Danach wurden nach Erhebung im Juli 1993 am Brenner täglich über 26.000 Fahrzeuge, darunter 5000 Lkw, und in St. Pölten fast 51.500 Fahrzeuge, darunter 6400 Lkw gezählt. Ein Viertel von allen Fahrzeugen waren ausländische. Noch stärker ist die Ostautobahn am Flughafen belastet. (N93/OKT.35949 Salzburger Nachrichten, 02.10.1993; Niederösterreichs Landeshauptmann bei der EG-Kommission)

Der Myokardinfarkt, das ist der eigentliche Herzinfarkt, wird verursacht durch eine anhaltende oder vollständige Unterbrechung der herzdurchblutenden Gefäße, was zum Absterben von Arealen des nicht durchbluteten Herzmuskels führt. Etwa ein Drittel, 35 Prozent, der Infarktpatienten stirbt. Mehr als die Hälfte aller Patienten stirbt aber noch vor der stationären Aufnahme in die Klinik. Mit Hilfe der Intensivmedizin konnte die Sterblichkeitsrate während des Krankenhausaufenthaltes auf 15 Prozent reduziert werden.
Was sind nun die Therapiemöglichkeiten nach einem Herzinfarkt beziehungsweise wie vermeidet man einen neuerlichen Infarkt? Die Pharmakologie gibt dem behandelnden Arzt mehrere wirkungsvolle Arzneimittel in die Hand, um das Risiko des Patienten zu senken.
Mit den sogenannten Betarezeptorenblockern wird im sympathischen System des zentralen Nervensystems im großen und ganzen eine Weitstellung der Gefäße und somit eine Verminderung des Strömungswiderstands erzeugt. Die Einstellung des Patienten nach dem Herzinfarkt auf den Betablocker erfolgt zwischen dem 5. und 14. Tag. Der Betablocker wird in der Regel bis zu zwei Jahre nach dem Infarkt verabreicht.
Einen anderen Wirkungsbereich haben die sogenannten Antikoagulantia. Die dazugehörende Acetylsalicylsäure (ASS) ist seit Jahrzehnten bekannt. Die Blutgerinnung, ein lebenswichtiger Prozeß bei der Wundheilung, gerät durch die bekannten Risikofaktoren Rauchen, falsche Ernährung und zuwenig Bewegung aus dem Gleichgewicht. Der Wirkstoff ASS hemmt die Synthese der thrombosebildenden Enzyme, was eine bessere Durchblutung der Gefäße ermöglicht.
Derzeit werden die Angiotensin-Konversionsenzym(ACE)-Hemmer stark propagiert. In jüngsten Studien hat sich gezeigt, daß durch die Gabe von ACE- Hemmern die Sterblichkeit nach einem Infarkt um etwa 27 Prozent sinkt. (N93/OKT.36031 Salzburger Nachrichten, 02.10.1993; Medikamente nach Herzinfarkt)

Leistet die Biochemie jetzt nur Hilfestellung für die ökologische Waldforschung, wäre im weiteren auch die gentechnische Produktion der wachstumsfördernden Teile des Pilzes denkbar. "Wenn wir über die biologischen Vorgänge besser Bescheid wissen, dann ist wissenschaftlich der Ansatz gegeben, um diese Mikorrhiza-Saat auch gentechnisch zu verändern", meint Kubicek. Diese falle aber eher unter die politische Entscheidung. Pilzsaat wird heute zur Förderung des Waldwachstums vor allem auf Aufforstungsgebieten zum Einsatz gebracht.
Die Mykorrhiza-Forschung ist gerade in einem Gebirgsland wie Österreich von großer Bedeutung, attestiert Frederika Göbl, Expertin der Bundesanstalt für Subalpine Waldforschung in Innsbruck. "Durch sauren Regen und andere Schadstoffeinträge wird das Pilzmycel geschädigt. In der Folge kann es zu einer Verminderung der Bodenfestigkeit und damit zu Erosionen kommen.
" (N93/OKT.36209 Salzburger Nachrichten, 04.10.1993; Wenn die Pilze geschädigt werden, leidet der ganze Wald)

In der Stadt Salzburg waren zum Thema Busspur am Platzl und in der Imbergstraße in den letzten Tagen sehr kontroverse Stellungnahmen zu vernehmen. Und siehe da, man hört: Warum sollen die vielen Autos wegen einiger Sekunden oder Minuten, die sich ein paar Busse sparen, soviel länger im Stau stehen?
An diesem Beispiel wird die Stadtverträglichkeit einiger Verkehrsarten sehr deutlich herausgestellt: Zwei Pkw-Spuren mit Dauerstau im Gegensatz zu einer Busspur, die meist leer ist, obwohl auf dieser fast doppelt soviele Menschen unterwegs sind! (SN, 14. 9.)
Warum sollten die Fahrgäste der Verkehrsbetriebe, die fast nichts zum Stau beitragen, sondern ganz im Gegenteil zu seiner Verminderung, ebenfalls zum Stop-and-Go- Verkehr gezwungen werden?
Ich wünsche mir noch wesentlich mehr Busspuren! Andreas Schwarz F.-W.-Raiffeisen-Straße 5a 5020 Salzburg (N93/OKT.36340 Salzburger Nachrichten, 05.10.1993; ES SPURT DER BUS, DIE AUTOS STAU'N . . .)

Die Zukunft des Fahrrades liege trotz allem im Stadtverkehr, meinte Doppel. Laut Studie entwickle sich der Drahtesel immer mehr zu einem allgemeinen Transport- und Verkehrsmittel. "In Wien hat der Anteil der Radfahrer im Zeitraum von 1986 bis 1991 trotz schlechten Verkehrsklimas um ein Drittel zugenommen."
Neuaufteilung des Straßenraumes gefordert
Zur Forcierung des Fahrrades, das auch im Hinblick auf das Klimaabkommen unverzichtbar sei, forderte Doppel eine Verminderung und Verlangsamung des Kfz-Verkehrs sowie eine verstärkte Parkraumbewirtschaftung. Weiters verlangte sie eine Neuaufteilung des Straßenraumes zugunsten der "Schwächeren" und die konsequente Öffnung von Einbahnen, Sackgassen und Busspuren.
Die Radwege müßten weg von den Gehsteigen hin zu eigenen Spuren auf der Fahrbahn, forderte Doppel.
Im Zuge der Novellierung der Straßenverkehrsordnung sollte die Vorrangsituation an Kreuzungen klar definiert sowie die Radwegbenützungspflicht aufgehoben werden. (N93/OKT.36578 Salzburger Nachrichten, 07.10.1993; Österreichs Städte im Radlertest: Platz eins ging an Graz)

Ukraine: Atomare Abrüstung nur für Sicherheitsgarantie
KIEW (SN, AFP, AP, Reuter).
Das ukrainische Parlament machte in der Nacht auf Mittwoch die Zerstörung bzw. Verminderung der Atomwaffen in der Ukraine von internationalen Sicherheitsgarantien abhängig, die nach Ansicht von Beobachtern vor allem Schutz gegen den übermächtigen Nachbarn Rußland bieten müssen. In der mit 242 gegen 24 Stimmen bei 67 Enthaltungen verabschiedeten "Militärdoktrin" forderten die Abgeordneten, daß bei einer Vernichtung von Nuklearwaffen "andere Staaten entsprechende Maßnahmen" unternehmen müßten. Die Ukraine erlaube allerdings nicht den Einsatz von Atomwaffen. Die Abgeordneten entschieden zudem gegen die Weiterverbreitung von atomaren, chemischen und bakteriologischen Waffen.
Das ukrainische Parlament beschloß ferner, bis 1995 die Armee von etwa 700.000 auf 450.000 Mann und später noch weiter zu verkleinern. Angeblich soll die Armee Ende 1999 nur mehr 220.000 Mann haben. (N93/OKT.38497 Salzburger Nachrichten, 21.10.1993; Ukraine: Atomare Abrüstung nur für Sicherheitsgarantie)

Eine amerikanische Studie über UV-geschädigte Haut
Von Ladislaus Kuthy
Weil die Haut der Frau dünner und empfindlicher ist als die des Mannes, zeigt sie früher die ersten Spuren des Alterns. Die ersten Mimikfalten treten um das 25. Lebensjahr herum auf, ab 30 etwa verlieren die Augenlider ihre Festigkeit. Das Vermögen, Wasser zu binden, geht mehr und mehr verloren und die Verminderung des Feuchtigkeitsgehaltes in der Haut wirkt sich etwa ab 40 deutlich sichtbar aus: Die Haut sieht rauh und schuppig aus, die Falten um die Augen werden tiefer.
Rasche Abmagerungskuren und mangelnde Hautpflege können den Alterungsprozeß beschleunigen. Und das Rauchen: Nikotin verengt die Blutgefäße, beeinträchtigt dadurch die Versorgung der Oberhaut, trocknet die Haut aus und führt damit zu vorzeitiger Faltenbildung. Am eindeutigsten wird die Alterung der Haut indes durch ausgedehnte Sonnenbäder gefördert und beschleunigt. Dermatologen sagen: Jede Haut ist so alt, wie die Menge der erhaltenen UV-Strahlen.
Für Frauen, deren Haut durch zu viel Sonne bereits geschädigt ist und deshalb Falten und Flecken aufweist, gibt es jetzt allerdings auch einige gute Nachrichten. (N93/OKT.38942 Salzburger Nachrichten, 23.10.1993; Die Haut der Frauen ist dünner als jene der Männer)

Gores Hoffnung auf die Eroberung des Weltmarktes
"Wir wollen amerikanische Wagen an die Spitze bringen", wird Präsident Clinton zitiert. Vizepräsident Gore erwartet sogar, daß die US-Automobilindustrie im kommenden Jahrhundert den Weltmarkt beherrschen wird. In der Tat erwägt die US-Tochter der japanischen Toyota-Werke, im Weißen Haus scharfen Protest gegen die Vereinbarung einzulegen. Er soll sich gegen den Umstand richten, daß Toyota nicht zum Beitritt aufgefordert wurde.
Völlig unklar ist vorderhand, was für ein Auto aus der vereinbarten Zusammenarbeit entstehen soll. Allenfalls lassen sich technische Entwicklungstendenzen vermuten. Zu ihnen gehört die Verringerung des Fahrzeuggewichts, weil mit ihm der zum Antrieb erforderliche Energieaufwand sinkt. Die Verminderung des Fahrzeug- bzw. Motorgewichts wirkt sich auch auf Elemente wie Getriebe, Reifen und Bremsen aus. Einerseits können sie leichter werden, andererseits lassen sich Roll- und andere Widerstände senken. Für die Gewichtsverminderung spielt der Werkstoff eine wesentliche Rolle.
Bisher übliche Karosserien aus Stahl dürften deshalb verschwinden. An ihre Stelle könnten glas- oder kohlenstofffaserverstärkte Werkstoffe treten, wie sie sich bereits im Flugzeugbau durchsetzen. Um den Luftwiderstand herabzusetzen, der mit steigender Geschwindigkeit eine immer größere Rolle spielt, dürfte sich auch die Formgebung der Karosserie ändern. Aerodynamisch günstig wäre die Form fallender Regentropfen. Sie würde freilich auch von den Käufern Umgewöhnung erfordern.
Ein großer Teil der vom Motor erzeugten Bewegungsenergie wird von den Bremsen vernichtet, das heißt in Wärme umgewandelt. (N93/OKT.39158 Salzburger Nachrichten, 27.10.1993; Von "Star Wars" zur Umwelttechnik)

 Um den Luftwiderstand herabzusetzen, der mit steigender Geschwindigkeit eine immer größere Rolle spielt, dürfte sich auch die Formgebung der Karosserie ändern. Aerodynamisch günstig wäre die Form fallender Regentropfen. Sie würde freilich auch von den Käufern Umgewöhnung erfordern.
Ein großer Teil der vom Motor erzeugten Bewegungsenergie wird von den Bremsen vernichtet, das heißt in Wärme umgewandelt. Dagegen soll Elektronik helfen. Elektromotoren lassen sich umpolen, so daß sie als Generatoren wirken. Dergestalt wird Bewegungsenergie zurückgewonnen und der Verbrauch gesenkt.
Dieses Verfahren wird in vielen heutigen Elektroautos bereits angewendet, die ihre Energie aus Akkumulatoren beziehen. Allerdings spricht das Gewicht der Akkumulatoren angesichts der Notwendigkeit der Verminderung des Fahrzeuggewichts gegen ihre Verwendung. Das gilt ganz besonders, wenn Reichweiten erzielt werden sollen, die denen heutiger Fahrzeuge entsprechen. Darin liegt die Chance von Brennstoffzellenbatterien, die derzeit freilich noch teuer sind.
Eine solche Batterie soll im Frühjahr 1994 die deutsche Zulassung für den Antrieb von Unterseebooten erhalten. Dieser Typ arbeitet mit Wasserstoff und Luft. Verbilligungen lassen sich durch technische Verbesserungen, aber auch durch eine Großserienfertigung erwarten. Im Forschungszentrum Jülich wird aber auch schon an einem Typ gearbeitet, der mit relativ billigem Methanol und Luft betrieben würde.
Enormer Forschungsaufwand für das Auto der Zukunft (N93/OKT.39158 Salzburger Nachrichten, 27.10.1993; Von "Star Wars" zur Umwelttechnik)

Die Folgen beschrieb Franz Schubert, als er 1825 Hallein besuchte, in einem Brief an seinen Bruder: dies sei "eine äußerst schmutzige Stadt. Die Einwohner sehen alle wie Gespenster aus, blaß, hohläugig und mager zum Anzünden."
Küfer von Jutesäcken wegrationalisiert
Auch 21 Jahre später stand es gleich triste um Hallein. Da bemängelte 1846 der damals hochgeschätzte Reiseschriftsteller Matthias Koch, daß es in Hallein "Erwerbslose und Dürftige in Menge" gebe, weil "die Saline durch Verminderung des Erzeugungsquantums die Zahl der Arbeiter beschränkt hat". Und nach anderen Zeitzeugen hatte die "chemische Produktenfabrik in Oberalm" der Halleiner Salzgewinnung schon Rang eins in Salzburg abgejagt.
In Hallein hingegen "betreibt man lebhaft die Fabrikation von Holzschnitzwaren", die freilich als "sogenannte Berchtesgadner Arbeiten" auf den Markt kämen. Damit waren besonders in Heimarbeit hergestellte Spielwaren gemeint, deren elende Qualität an Exponaten im Volkskundemuseum von Hellbrunn zu ermessen ist.
Der düstere Horizont hellte sich etwas auf, als die Obrigkeit 1850 die Salzgewinnung in Hallein zu modernisieren begann, 1864 die neue Saline auf der Pernerinsel in Betrieb ging und 1871 die Eisenbahn Hallein erreichte. Doch die sozialen Kosten waren verheerend, denn die Modernisierung rationalisierte Hunderte Arbeitsplätze weg. (N93/NOV.40811 Salzburger Nachrichten, 09.11.1993; Schubert sah hohläugige Gespenster, "mager zum Anzünden")

 Ein Schweizer Nationalökonom stellte im Sommer d. J. bei einem Symposion unserer Großbanken fest, daß die Krise erst 1994 beginnen werde und er die vorausgesagten Silberstreifen nicht verstehe. In der zweiten Oktoberwoche äußerte sich der deutsche Exbundeskanzler Helmut Schmidt in einem Vortrag in Wien ähnlich.
Die Warnungen sind durchaus begründet, denn das mit der Erfindung der Dampfmaschine eingeleitete technische Zeitalter ist dabei, den Höhepunkt zu überschreiten. Mechanisierung und Automatisierung erzeugen steigende Arbeitslosigkeit auch bei günstiger Wirtschaftslage.
Massenproduktion um der Produktion willen und wegen der Arbeitsplatzerhaltung erzeugt Marktsättigung mit Absatzschwierigkeit, Schundproduktion aus Konkurrenzgründen und in der Folge Zahlungsunfähigkeit. Die Verkehrsenthemmung erzeugt Verkehrsverstopfung und in der Folge Zwangsmaßnahmen zur Verminderung des Verkehrs.
Der technische Fortschritt wird zur Dreckschleuder durch Schaffung von nicht mehr zu bewältigenden Müllmassen, Giftmüll, Atommüll. Der Innovationswahnsinn zerstört das eigene Produkt durch Schaffung eines neuen, noch neueren, bevor das neue sich eingeführt hat und verhindert so Erfahrungsbildung und Dauerhaftigkeit.
Die Agrar- und Lebensmitteltechnik rottet zur Ernährung des Menschen unentbehrliche Tier- und Pflanzenarten aus (die SN haben darüber schon berichtet), was zum Ausfischen der Meere usw. führt. (N93/NOV.42164 Salzburger Nachrichten, 18.11.1993; Die Spirale dreht sich nach unten)

Die Agrar- und Lebensmitteltechnik rottet zur Ernährung des Menschen unentbehrliche Tier- und Pflanzenarten aus (die SN haben darüber schon berichtet), was zum Ausfischen der Meere usw. führt.
Das Warenüberangebot führt zur Konsumsättigung, und die technisch bedingte und ermöglichte Reklame- und Informationsüberfütterung führt zur psychischen Ermüdung, ja sogar, wie die Herbstmodeschauen dieses Jahr zeigten, zur Konsumverweigerung.
Die vergeblichen Bemühungen um die Erhaltung der Arbeitsplätze, um die Verminderung der Schuldenberge, um die Beseitigung der Müllmassen, ferner die Ausartung des Verdrängungswettbewerbs der Marktwirtschaft zum Vernichtungswettbewerb, der Übergang von der Produktionswirtschaft zur Freizeitwirtschaft drehen die Spirale nach unten.
Die Auffassung, daß der Kommunismus zusammengebrochen sei, ist naiv, sind doch die Chinesen, das größte Volk der Erde mit 1300 Millionen, samt ihren Satelliten Nordkorea, Vietnam, Laos noch immer kommunistisch regiert, vom Stalinismus in Serbien, der Rückkehr der KP in Polen abgesehen usw.
Rupert Schumacher Tietzestraße 2/17/2 1220 Wien (N93/NOV.42164 Salzburger Nachrichten, 18.11.1993; Die Spirale dreht sich nach unten)

Kultur und Sport hängen auch an Rauch und Alkohol
Von Irmgard Locher, SN-Korrespondentin in Zürich
"Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen." Spätestens seit Wilhelm Busch wissen wir's. Sowohl um die "Verminderung der Tabakprobleme" als auch um die "Verminderung der Alkoholprobleme" geht es in einer Schweizer Volksabstimmung am Sonntag. Diese Zwillings-Initiative will zwar weder das Rauchen noch das Trinken verbieten - wohl aber die Werbung dafür. Wobei zu sagen ist, daß die Alkohol- und Tabakwerbung auf eidgenössischen Ätherwellen und Fernsehkanälen schon längst verboten ist. Etliche Kantone und Gemeinden verbieten Plakate mit entsprechender Werbung auf öffentlichem Grund und Boden.
Schon 1976 versuchte die Schweizerische Guttempler-Jugend, ein völliges Verbot der Suchtmittelwerbung zu erreichen. Der Schweizer Bundesrat nahm ihrer Initiative jedoch den Wind aus den Segeln und verbot von sich aus die Gratisabgabe von Zigaretten an Minderjährige, ebenso jegliche Reklame, die Jugendliche zum Rauchen verleiten könnte. (N93/NOV.43334 Salzburger Nachrichten, 26.11.1993; Kultur und Sport hängen auch an Rauch und Alkohol)

Kultur und Sport hängen auch an Rauch und Alkohol
Von Irmgard Locher, SN-Korrespondentin in Zürich
"Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen." Spätestens seit Wilhelm Busch wissen wir's. Sowohl um die "Verminderung der Tabakprobleme" als auch um die "Verminderung der Alkoholprobleme" geht es in einer Schweizer Volksabstimmung am Sonntag. Diese Zwillings-Initiative will zwar weder das Rauchen noch das Trinken verbieten - wohl aber die Werbung dafür. Wobei zu sagen ist, daß die Alkohol- und Tabakwerbung auf eidgenössischen Ätherwellen und Fernsehkanälen schon längst verboten ist. Etliche Kantone und Gemeinden verbieten Plakate mit entsprechender Werbung auf öffentlichem Grund und Boden.
Schon 1976 versuchte die Schweizerische Guttempler-Jugend, ein völliges Verbot der Suchtmittelwerbung zu erreichen. Der Schweizer Bundesrat nahm ihrer Initiative jedoch den Wind aus den Segeln und verbot von sich aus die Gratisabgabe von Zigaretten an Minderjährige, ebenso jegliche Reklame, die Jugendliche zum Rauchen verleiten könnte. (N93/NOV.43334 Salzburger Nachrichten, 26.11.1993; Kultur und Sport hängen auch an Rauch und Alkohol)

Schwermetallstäube bleiben ein bis drei Tage in der Luft und werden in dieser Zeit über 1000 und mehr Kilometer verfrachtet. Beispielsweise stammt ein Drittel des Bleistaubs, der über Mitteleuropa nach Einführung von bleifreiem Benzin noch eine regelrechte Wolke bildet, aus Westeuropa. Letztlich sinken die Schwermetallstäube auf den Boden oder ins Wasser und tragen zu deren Verschmutzung bei. Saurer Regen kann Schwermetalle aus dem Boden auswaschen und in Grund- oder Oberflächenwasser schwemmen.
Die Mehrzahl der Ärzte und Ökologen sieht die Schwermetalle, auch wenn ihre Immissionen meist unter den gesetzlich zulässigen Grenzwerten liegen, als Schadstoffe an, die Gesundheit und Ökosysteme bedrohen. Uneinigkeit besteht nur noch über das Ausmaß der Bedrohung.
Dauerhafte Abhilfe ist nur über eine Verminderung der Schwermetallverwendung möglich. Diesbezüglich sind durch die Einführung von bleifreiem Benzin, durch Batterien und Akkus mit wenig oder gar keinem Quecksilber und Kadmium, durch schwermetallarme oder -freie Lacke sowie durch sparsameren Umgang mit Landwirtschafts-Chemikalien bereits bedeutende Verbesserungen erzielt worden. (N93/DEZ.45284 Salzburger Nachrichten, 11.12.1993; Wenn die Umwelt geschädigt ist, leidet der Mensch (IV) Rudolf)

Mauterndorf: weniger Verkehr
Geplant und/oder schon durchgeführt wurden verkehrsberuhigende Gestaltungsmaßnahmen in den Gemeinden Berndorf, Tamsweg, Neukirchen, Seekirchen, der Stadt Salzburg und in Mauterndorf. Diese hübsche Marktgemeinde begann 1991 mit der Erstellung eines Verkehrskonzepts, und zwar im Rahmen des Pilotprojekts "Umweltfreundlicher Fremdenverkehrsort".
Erklärtes Ziel ist es, attraktive verkehrsberuhigte Fußgängerbereiche zu schaffen. Wobei folgende Maßnahmen geplant sind: Ausbau der Einbindung in die Bundesstraße im Norden Mauterndorfs. Damit könnte die Durchfahrt über die Marktstraße eingeschränkt werden. Errichtung zentrumsnaher Parkplätze bei gleichzeitiger Verminderung der Parkflächen direkt im Zentrum. Neugestaltung der Marktstraße unter Einsatz verschiedener Materialien. Platz für Gastgärten im Zentrum. Versammlungsflächen für Konzerte und Veranstaltungen.
Das Architekturbüro Aichhorn präsentierte in einer Skizze, wie der Platz in Mauterndorf schon bald aussehen könnte (rechts unten). Architekt Ferdinand Aichhorn brachte die Problematik treffend auf den Punkt: "Der Gast fühlt sich dort wohl, wo sich auch der Einheimische wohlfühlt. Er sucht Kontakt mit Menschen und keine Autoausstellung" (siehe heutiger Zustand, links unten). Abschließend zum Thema Verkehr einige Beispiele mit Vorbildwirkung: folgende Dorf- und Stadterneuerungsgemeinden wurden 1993 als "fahrradfreundlichste Gemeinden Salzburgs" ausgezeichnet: Radstadt, Schleedorf und Zell am See. Sie schnitten bei der Planung und Verwirklichung von Radverkehrskonzepten sowie bei der Informationsarbeit am besten ab. (N93/DEZ.46820 Salzburger Nachrichten, 23.12.1993; Mauterndorf: weniger Verkehr)

für einen Wohnblock in der Plüddemanngasse, dieser würde durch eine Haltestelle unmittelbar an den 6er angeschlossen;
für das Einkaufszentrum Plüddemanngasse, da die Haltestellen im unmittelbaren Bereich liegen.
Vorerst könnten durch die Kreuzung ÖV-IV Nachteile für den IV erwachsen. Da jedoch die Verminderung des IV oberstes Ziel der Grazer Verkehrspolitik ist, wird dieser Nachteil sukzessive abgebaut.
Die Verlängerung der Linie 4 in den Südosten wird dazu einen wesentlichen Beitrag leisten. Das südlich der Eisteichsiedlung liegende Siedlungsgebiet muß wie bisher vom Bus erschlossen werden. Adaptierungen und Erweiterungen sind zu überlegen. Das seit langer Zeit bestehende und von der GVB goutierte Projekt (Zusammenschluß Linie 3 mit Linie 6) ist in die Ausbaupläne wieder aufzunehmen.
Gerald Prettner Karl-Morre-Straße 64 A 8020 Graz (N93/DEZ.47251 Salzburger Nachrichten, 28.12.1993; Verlängerung der Linie 6)

 Bei dem Gift - 15 bis 20 Mikrogramm in Federn und Haut beim orange-schwarzen "Giftvogel" - handelt es sich um Homobatrachotoxin, das auch die "Abschreckungswaffe" südamerikanischer Pfeilgiftfrösche ist.
Weshalb diese Tiere giftig sind, versucht der Münchener Forscher auch auszudeuten. Seiner Meinung nach liegt nahe, daß das Gift mit der Nahrung aufgenommen und über die Haut abgegeben wird, wobei es zugleich in das Gefieder eindringt und den Vogel giftig macht. Unklar allerdings bleibe, ob es sich dabei um eine passive Entsorgung des Stoffwechsels von einem Nahrungsgift oder aber um eine aktive Anpassung zum Schutz vor Feinden handle. "Die Verluste durch Greifvögel sind möglicherweise zu gering, um Speicherung oder gar Eigenentwicklung des Giftes als Mittel zur Verminderung der Verluste wahrscheinlich zu machen. Eine passive, den Pitohui nicht belastende, ihm aber auch wenig Vorteile einbringende Giftigkeit erscheint plausibler...
" (N93/DEZ.47383 Salzburger Nachrichten, 29.12.1993; Der Pitohui ist "außen pfui")

 Wo liegen die globalen Interessen, die einen Einsatz der Streitkräfte rechtfertigen? Wozu braucht Großbritannien nach dem Ende der Sowjetunion überhaupt eine so starke Verteidigung? Aus Prestige. Das kommt allerdings nicht billig und überfordert bisweilen die marode Wirtschaft.
In diesem Sinne klagte der ehemalige Staatssekretär Hamilton über Aufgaben in möglichen oder wirklichen Krisenherden, die sich Britannien als ständiges Mitglied des Sicherheitsrates aufhalst: "Das Außenministerium hielt die Einschätzung aufrecht, unsere internationale Stellung werde verschlechtert, wenn wir uns nicht an endlosen Friedensaktionen auf der ganzen Welt beteiligen ein totaler Unsinn!"
Schatzkanzler (Finanzminister) Clarke setzte in seinem jüngsten Budget den Rotstift an der Verteidigung an, dabei allerdings mit Bedacht eine Verminderung der Feuerkraft vermeidend. Das trifft den Nerv der dem Großmachtdenken verhafteten Konservativen: Das in den letzten Jahren reduzierte Verteidigungsbudget darf auf keinen Fall so weit geschwächt werden, daß Londons selbständige militärische Rolle leidet. Ein Aufgehen in einer gesamteuropäischen Verteidigung kommt nicht in Frage.
Mit einigen geographisch weitgestreuten Erbstücken des Imperiums hat sich London heute herumzuschlagen. Das Commonwealth würde sich London am liebsten vom Hals schaffen. Die Kronkolonie Hongkong geht in drei Jahren an China verloren. Den Unruheherd Ulster wird Britannien nicht los, obwohl das sicherlich willkommen wäre.
Das Commonwealth wurde als lockerer Bund der einstigen Dominions ins Leben gerufen, um wenigsten einen geminderten internationalen Einfluß ins post-imperiale Zeitalter herüberzuretten. (N94/JAN.00170 Salzburger Nachrichten, 04.01.1994; Abgedankte Weltmacht sonnt sich in historischer Glorie)

Der heimischen Stein- und keramischen Industrie mache n die Zement- und Kalkimporte aus dem Osten zu schaffen. Als wesentliche Nachteile der österreichischen Produzenten nennt die Industriellenvereinigung hohe Lohnkosten und strenge Umweltauflagen. In den ersten drei Quartalen 1993 war laut Wirtschaftsforschungsinstitut ein Exportminus von 12,5 Prozent zu beobachten. Im Gesamtjahr rechnet man nach einer Flaute zu Jahresbeginn und einer lebhaften Entwicklung im Sommer mit einem Minus von einem Prozent gegenüber 1992. Nach einem schwachen ersten Quartal 1993 (-10%) lagen die Produktionswerte ab Mai wieder über denen von 1992 und erreichten bis Ende des dritten Quartals einen Stand von 23,4 Mrd. S. Obwohl die Ziegel-, Gips- und Putzmörtelindustrie gut mit Aufträgen versorgt sind, rechnet man mit einer Verminderung der gesamten Baustoffproduktion, weil das Bauvolumen nicht mehr stark zunimmt. Die Konjunkturaussichten werden von den Bauunternehmen im Wifo-Konjunkturtest nicht besonders günstig beurteilt. (N94/JAN.02520 Salzburger Nachrichten, 22.01.1994; Harte Zeiten für Baustoffe)

 Hitlers "Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz", Fritz Sauckel, kommentierte damals diese Bilanz fachmännisch so: "Von diesen (Ausländern) sind keine 200.000 freiwillig nach Deutschland gekommen."
Das bedeutete auf gut Deutsch Zwangsarbeit. So sah also die "ordentliche Beschäftigungspolitik" einer Herrenrasse aus, die allerdings noch wüstere Beschäftigungsmethoden ersann.
Joseph Goebbels hielt es am 14. 9. 1942 in einem Gespräch mit Justizminister Thierak für "das Beste", Juden, Zigeuner, Polen, Tschechen und abgeurteilte deutsche Verbrecher "durch Arbeit zu vernichten". Die organisatorischen Richtlinien dafür hatte bereits am 20. Jänner 1942 die berüchtigte "Wannsee-Konferenz" festgelegt: "Im Zuge der Endlösung sollen die Juden in geeigneter Weise zum Arbeitseinsatz kommen... wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig verbleibende Restbestand wird entsprechend behandelt werden müssen." Diese "Behandlung" heißt heute "Holocaust".
Da hatten es jene rund 400.000 KZ- Häftlinge, die im Jahresdurchschnitt in Hitlers Rüstungsbetrieben ausgeschunden wurden, doch noch besser: Sie waren nicht von vornherein zur "Vernichtung durch Arbeit" ausersehen, sondern nur ganz "ordentliche" Sklaven.
Hitlers Beschäftigungspolitik war totalitär, unmenschlich, rassistisch und kriegsverbrecherisch. Trotzdem wertet sie FPÖ-Führer Haider als "ordentlich" und inhaltlich verteidigenswert. (N94/FEB.04343 Salzburger Nachrichten, 05.02.1994; CLEMENS M. HUTTER SIEHT IN HAIDERS LOB FÜR DAS "DRITTE REICH")

 Bei der Wiederverwertung sind die Rücklaufquoten in manchen Bereichen noch nicht sehr hoch, wie auch die API-Geschäftsführerin einräumt, die allerdings ergänzt: "PVC wird zu rund 95 Prozent zu langlebigen Gütern - Lebensdauer zwischen zehn und geschätzten 60 Jahren - verarbeitet. Daher ist zur Zeit auch der Anfall an Altmaterial gering."
Mit der GÖCH-Studie als Basis und dem beim "PVC Forum" gezeigten Willen der Industrie, die Forderungen zu erfüllen, hofft die API-Geschäftsführerin auf ein Ende der "diffusen" Diskussionen: "Der Hexenkrieg gegen PVC sollte aufhören." Ihr Ziel ist es, einen neutralen PVC-Meinungsaustausch auf der Ebene von Fakten zu erreichen, damit es endlich realisierbar sei, abzuschätzen, was ökologisch sinnvoll und möglich ist.
Eine der Forderungen der GÖCH-Studie, die auch beim "PVC Forum" vom Co-Autor der Untersuchung, Professor Alfred Schmidt (TU Wien), erneuert wurde, ist die Verminderung von PVC im Hausmüll. Dazu verwies Roder darauf, daß der ohnedies geringe Anteil von 0,3 Gewichtsprozent des Kunststoffes im Hausmüll (Stand 1990) noch weiter sinke und daß PVC weder auf Deponien noch in der Müllverbrennung ein Spezifikum darstelle: "Selbst bei vollständiger Eliminierung von PVC ergäben sich keine Vorteile, die Entstehung von Dioxinen bei der Hausmüllverbrennung ist von PVC absolut unabhängig."
Die GÖCH-Studie selbst gehe von einem durchschnittlichen Chlorgehalt im Hausmüll von 0,5 Prozent aus, der Anteil von PVC betrage 0,17 Prozent und mache damit etwa ein Drittel der Gesamtbelastung aus. Roder: "Die Industrie fordert eine Gleichbehandlung aller Stoffe und die Zuordnung der Kosten nach dem Verursacherprinzip." (N94/FEB.04830 Salzburger Nachrichten, 09.02.1994; PVC-Industrie arbeitet an Pflichtenheft)

verliert bei derzeit im nachgeordneten Wirtschaftsbereich steigender Arbeitslosigkeit (November 1993: 233.000), beschleunigt einen erheblichen Teil der Bauern (derzeit schon unter 200.000), produziert also langfristig unfinanzierbare zusätzliche Arbeitslosigkeit, Leid, Elend und Unruhe. Die mangelhafte Anpassungsbereitschaft unserer Gesellschaft inklusive der Bauern gegenüber neuen stärkeren und nicht steuerbaren Marktkräften hat für uns alle nachteilige Wirkungen, die bei rechtzeitigem Umlernen vermeidbar wären.
Neuordnung in der Agrarpolitik
Der EU-Beitritt Österreichs und die erfolgte GATT-Vereinbarung erzwingen auf Grund von vertraglichen Vereinbarungen zum gegenseitigen Vorteil in nachgelagerten Wirtschaftsbereichen ein bisher für Bauern mit Abscheu verdrängtes neues Denken und Handeln: 1. Die neu vereinbarten Regeln des Weltmarktes (GATT), sowie die beabsichtigte Teilnahme Österreichs am großen Europamarkt erzwingen eine deutliche Senkung unserer Agrarpreise und eine Verminderung der Produktion. 2. Die bisherige Vorstellung von produktbezogener Agrarförderung und Subvention kann nicht mehr aufrechterhalten werden, weil Österreich sich in diesen oben erwähnten Vereinbarungen verpflichtet, Agrarförderung nach neuen Regeln zu betreiben, die sich von der bisherigen Praxis klar unterscheiden. Sowohl die GATT-Vereinbarung als auch die im von Österreich zu übernehmenden EG-Rechtsbestand vorgegebenen Regeln lassen aber Möglichkeiten der Förderung der Landwirtschaft, ja sogar der kleinbäuerlichen österreichischen Landwirtschaft zu, allerdings nicht nach den bei uns bisher praktizierten Regeln.
Hauptpunkt der Neuorientierung ist die Entkoppelung von Preisen und Einkommenspolitik. Produktionsunabhängige Direktzahlungen können und sollen gemeinwirtschaftliche und ökologische Leistungen der Bauern abgelten. Der Wunsch vieler Bauern, die Abgeltung dieser Leistungen über den Preis der Produkte zu erhalten, muß aufgegeben werden. (N94/FEB.04845 Salzburger Nachrichten, 09.02.1994; Preis und Einkommen in der Landwirtschaft)

Förderung beschleunigt
WIEN (SN, APA).
Seit Beginn dieses Jahres sind neue Richtlinien für b etriebliche Umweltförderungen in Kraft. Die darin enthaltenen Verbesserungen sollen eine größtmögliche Verminderung von Umweltbelastungen sicherstellen. Ein Vorteil der neuen Regelung ist die Beschleunigung der Verfahren seit der Übernahme durch die Österreichische Kommunalkredit AG. Liegen alle Unterlagen vor, kann mit einer Abwicklung der Anträge innerhalb von drei Monaten gerechnet werden. Die Anträge können über die Hausbank oder direkt bei der Kommunalkredit eingereicht werden. Ziel der Umweltförderung ist die Verwirklichung von Umweltschutzmaßnahmen, die die Verpflichtungen erheblich übersteigen. Eine höhere Förderung von Projekten nach dem Stand der Wissenschaft (Pilotprojekte) soll, den neuen Förderungsrichtlinien entsprechend, das betriebswirtschaftliche Risiko teilweise ausgleichen und innovativen Unternehmen die Errichtung von ökologisch und technisch vorbildlichen Referenzanlagen erleichtern. (N94/FEB.04996 Salzburger Nachrichten, 10.02.1994; Förderung beschleunigt)

Rauchen als Osteoporose-Risiko bei Frauen nachgewiesen
MELBOURNE, WASHINGTON, WIEN (SN, APA).
Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, daß in Österreich bis zu 45 Prozent der Frauen im Alter über 50 Jahren an Osteoporose, an Knochenschwund, leiden. Neben Hormonmangel nach dem Wechsel gelten zu wenig Kalzium in der Ernährung, zu wenig Bewegung und das Rauchen als Risikofaktoren. Etwa 25 Prozent der Österreicherinnen greifen zur Zigarette. Australische Wissenschafter haben jetzt erstmals genau den Anteil des Rauchens an der Verminderung der Knochendichte ermittelt. Fazit: Eine Packung Zigaretten pro Tag führt - über das Erwachsenenalter hinweg - bis zur Menopause zu einer Abnahme der Stabilität der Knochen um fünf bis zehn Prozent.
Die Untersuchung von Dr. John Llewelyn Hopper und seinen Kollegen von der Abteilung für Epidemiologie der Universität von Melbourne in Australien wurde am Donnerstag in der neuesten Ausgabe des US-Fachblatts "The New England Journal of Medicine" veröffentlicht. Die Forscher: "Es wurde berichtet, daß das Rauchen ein Risikofaktor für Wirbel-, Unterarm- und Oberschenkelhalsfrakturen ist. Ob das Rauchen diese Bruch-Gefahr erhöht, indem es die Knochenmasse reduziert, war bisher unklar."
Die australischen Wissenschafter haben dazu eine Zwillings-Studie durchgeführt, da hinter der Osteoporose auch ein genetischer Faktor stehen dürfte. (N94/FEB.05415 Salzburger Nachrichten, 12.02.1994; Eine Zigarettenpackung pro Tag erhöht Knochendichte-Defizit)

 Die Gruppe verfügt über acht Produktionsstandorte in Europa und verarbeitet jährlich rund 100.000 Tonnen Karton zu Faltschachteln.
Eine Anhebung auf 300.000 t über den Zukauf von Beteiligungen werde angestrebt, betont Fogarassy. Im Vorjahr trug die Sparte Schätzungen zufolge mit 1,8 Mrd. S rund 20% zum Gruppenumsatz von 8,8 Mrd. S bei. Im Zuge der Erweiterung der Produktion dürfte eine Ausweitung des Faltschachtel-Umsatzes auf 3 bis 4 Mrd. S zustande kommen.
Ein Teil der Gelder aus der Kapitalerhöhung dürfte auch zur Stärkung des Eigenkapitals über die Tilgung von Verbindlichkeiten verwendet werden. Gemessen an der Bilanzsumme 1992 betrug die Eigenkapitalquote rund 22%, im Vorjahr dürfte es zu einer Verminderung gekommen sein. (N94/FEB.05954 Salzburger Nachrichten, 17.02.1994; Familie Mayr-Melnhof bringt Industriegruppe an die Börse)

Erfolg der Ersatzdroge Methadon erwiesen
GRAZ (SN, APA).
Mit einer umfangreichen Studie haben zwei US-Wissenschafter bestätigt, was viele Politiker auch hierzulande - nach wie vor nicht wahrhaben wollen: Die rasante Ausbreitung von Aids in der Drogenszene kann mit Hilfe gezielter Vorsorgemaßnahmen erfolgreich gestoppt werden. Wie die beiden Drogen- und Gesundheitsspezialisten Don C. Des Jarlais und Samuel R. Friedman in der jünsten Ausgabe der Zeitschrift "Scientific American" (Februar 94) zeigen, bewirken Aufklärungsmaßnahmen und der Zugang zu sterilen Spritzen eine Verminderung des Ansteckungsrisikos bis zu 50 Prozent. Als Forschungsbasis dienten den beiden die Ergebnisse von Aids-Bekämpfungsprogrammen aus aller Welt.
Als richtig hat sich nach Jarlais und Friedman auch die Ausgabe der Ersatzdroge Methadon herausgestellt: In Edinburgh etwa habe man damit "einen großen Prozentsatz der Süchtigen" von der todbringenden Nadel weggebracht und damit die drohende Ansteckung vermieden. Generell seien Programme dann besonders erfolgreich, wenn sie den Drogenabhängigen die Möglichkeit zum Ausstieg oder zumindest zur Reduzierung des Suchtgiftkonsums bieten.
Unberechtigt ist nach Ansicht der Wissenschafter dagegen die Befürchtung, der freie Zugang zu sterilen Spritzen und Nadeln könnte den Drogenmißbrauch noch weiter steigern: "Es gibt keine einzige Studie, die das in irgendeiner Form bestätigt", betonen Jarlais und Friedman. (N94/FEB.07462 Salzburger Nachrichten, 28.02.1994; Drogen: Vorsorgemaßnahmen stoppen nachweislich Aids)

 So hätten in diesem Zeitraum die Emissionen von Stickoxiden um 19 Prozent und von Kohlenmonoxid um 14 Prozent gesenkt werden können. Die Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen (ohne Methan) seien im selben Zeitraum um acht Prozent gestiegen.
Die Emissionen von Stickoxiden (NOx) sanken von 245.900 Tonnen im Jahr 1980 auf 200.800 Tonnen im Jahr 1992. Der Hauptverursacher der NOx- Emissionen ist neben der Industrie der Kfz-Verkehr. Die Senkung der NOx- Emissionen durch die Einführung des Kfz-Katalysators wurde durch steigende Fahrleistungen teilweise kompensiert. Insgesamt konnten die NOx-Emissionen im Kfz-Bereich von 142.000 Tonnen im Jahre 1980 auf 130.000 Tonnen im Jahr 1992 gesenkt werden, das ist eine Verminderung von etwa acht Prozent.
Die Gesamtemissionen von flüchtigen organischen Verbindungen ohne Methan (NMVOC) stiegen in den vergangenen zwölf Jahren um rund acht Prozent, nämlich von 374.400 Tonnen im Jahr 1980 auf 402.600 Tonnen (1992). Sie resultieren hauptsächlich aus den Kfz- Abgasen und aus der Verwendung von Lösungsmitteln. (N94/MAR.07769 Salzburger Nachrichten, 02.03.1994; Gute Luft allein ist zuwenig Vorläufer für Ozon heuer hoch)

Verminderung der schädlichen Abgase um 60% wichtiger als Laufzeit
BRÜSSEL (hhs).
"Österreich wird seine umweltorientierte Verkehrspolitik in die Europäische Union (EU) einbringen und engagiert sowie beherzt dafür kämpfen." So begründete Verkehrsminister Viktor Klima, weshalb er schließlich das dogmatisch-sture Festhalten an einer 12jährigen Laufzeit des Transitvertrages aufgab und sich statt dessen mit einem auf der Schadstoffreduzierung basierenden Kompromiß zufrieden gab. (N94/MAR.07907 Salzburger Nachrichten, 03.03.1994; Verminderung der schädlichen Abgase um 60% wichtiger als Laufzeit)

Zwei Verordnungen bringen Verminderung der Emissionen aus
WIEN (SN, APA).
Etwa 62.000 Tonnen organische Lösungsmittel - ihre Dämpfe sind neben anderen Gasen wichtigste Vorläufersubstanzen bei der Entstehung von bodennahem Ozon werden in Österreich pro Jahr verwendet. 25.000 Tonnen davon befinden sich in jenen 45.000 Tonnen Farben, Lacken und Anstrichmitteln, die in Lakierereien eingesetzt werden. Das hat das österreichische Umweltbundesamt (UBA) in seiner erstmalig durchgeführten Abschätzung des Reduktionspotentials dieser Anlagen errechnet. (N94/MAR.08110 Salzburger Nachrichten, 04.03.1994; Zwei Verordnungen bringen Verminderung der Emissionen aus)

Erstmals seit fast zwei Jahrzehnten bot die IRA am Mittwoch abend formell einen 72stündigen Waffenstillstand ohne Bedingungen ab Dienstag Mitternacht an: "Wir hoffen jedoch, die britische Regierung wird diese neue Gelegenheit in jenem Geist, aus dem das Angebot erfolgt, nützen."
Die beiden Architekten der anglo-irischen Friedensinitiative von 15. Dezember 1993 reagierten mit feinem Unterschied. Bei einer kurzen Visite in Nordirland zeigte sich Premier Major unbeeindruckt und nannte diese Feuereinstellung "zynisch". Was die Nordiren wollten, sei nicht eine Waffenruhe für wenige Tage, "sondern einen permanenten Abbruch der Gewalt".
Irlands Ministerpräsident Reynolds hieß die Pause willkommen, betonte aber, daß "der Terror auf Dauer ein Ende finden" müsse. Eine Erklärung der irischen Regierung begrüßte "jede Verminderung im Niveau der Gewalt, auch wenn sie nur vorübergehend ist, weil sie das menschliche Leiden mildert".
Ostern ist ein wichtiges Datum im Kalender der IRA. Da gedenkt sie des blutig niedergeschlagenen Aufstandes der Ulster-Nationalisten im Jahre 1969, der fortan dem Terror die Rechtfertigung von Gewalt aus politischer Zielsetzung geliefert hat. Die Ankündigung einer Feuerpause ist eine Neuheit in den Aktionen der IRA. Abgesehen von den üblichen kurzen Friedenszeiten über Weihnachten und von einem mehrtägigen Gewaltverzicht im letzten September, als eine Delegation von US-Politikern in Belfast weilte, hat die Terrororganisation seit 1975 nicht mehr angekündigt, daß sie vorübergehend Ruhe geben wolle.
Die Feuerpause erfüllt einen bestimmten Zweck. (N94/APR.12129 Salzburger Nachrichten, 01.04.1994; Heiße Schwüre auf Frieden und dazu kaltes Morden)

Bei exakter Doppelstocktechnik bieten die Wanderstöcke im alpinen Gelände einen gewissen Komfort. Sie entlasten außerdem Wirbelsäule und Beingelenke (vor allem die Knie) pro Gehstunde um mehrere Tonnen. Mit diesem grundsätzlich positiven Urteil korrigiert der Kapruner Alpinarzt Franz Berghold das "Krüppel- Image", für das er selbst mit kritischen Anmerkungen zum Stockeinsatz beim Bergwandern beigetragen hat.
Als Präsident der Medizinischen Kommission des Internationalen Vereins der Alpinisten-Verbände (UIAA) veröffentlichte Berghold soeben eine "Gesundheitsempfehlung" zur Verwendung von Bergstöcken. Sie gilt bei den Bergsteigerverbänden mit fünf Millionen Mitgliedern in 70 Staaten der Welt als ein Dokument des gegenwärtigen wissenschaftlichen Standards.
Die bisher bekannten negativen Auswirkungen des Stockeinsatzes (erhöhte Stolper- und Strauchelgefahr, Verminderung der Belancefähigkeit bzw. Trittsicherheit beim Gehen ohne Stöcke in schwierigerem Gelände) werden in der UIAA-Studie um einen Punkt ergänzt: Stöcke beeinträchtigen physiologische Schutzmechanismen.
Bei allzu häufiger Stockbenützung werden nämlich "innere Warnlichter" ausgeschaltet, weil physiologisch wichtige Belastungsreize verringert bzw. verhindert werden. Diese Reize seien, wie Berghold formulierte, einerseits zur Ernährung der Gelenksknorpel, aber auch zum Training einer elastischen "Bremsmuskulatur" erforderlich.
Für den Leiter der Orthopädie-Abteilung im Salzburger LKH, Dozent Ulrich Dorn, liegt die Hauptgefahr des permanenten Doppelstockeinsatzes im Abbau von Warnfunktionen, die bei Überbeanspruchung von Gelenken und Stützelementen in Form von leichten Schmerzen auftreten. Mit dem gewohnten Doppelstock können die in solchen Fällen dringend angeratenen Ruhephasen loker "schmerzfrei" übersprungen werden. (N94/APR.13741 Salzburger Nachrichten, 14.04.1994; Vorteile der Bergstöcke im rechten Licht)

 kann inzsichen positiv geworden sein wiederum ein risikiofaktor. zur erhöhung der rate 30 Kinder aidskrank kinder acht kinder / familie - vate hat den job verloren - kinder mitstrahlenden gesichtern gehe von der hs. habe offoziell eine tuberkulose. volvo und peugeot vom ministerium in den zeitungen - kondome kommen nicht an. sexulaität der ruandesiscen. durchmischung des ejukalates mit dem vaginalsekret. das einzige, was in unserer apotheke nicht ausgeht, sind die kondome, die zu tausenden lagern wer sich durchgerungen hat, die p- zu benutzen geht am abend banene bier trinken und vergißt. es. 60 prozent katholiken. symptome: aids führt zur verminderung der abwehrlage gengen infektionen: erkrankengen der lunge - lungenenzünfung. ltvc, pilerkrankungen der lunge - erkrankungen des zentralen nervensystems: mit meningitis /gehirnhautenzübndung. darmflora geht kaputt und böse keime etzen sich durch. durchfälle zu hauf. warum kommen sie? weil sie gewicht abnehmen, scih nicht entwickeln. kann nicht mehr gehen. rückschritt. in der entwicklung. überängstliche mütter - bis zum völligen fatalismus. (N94/APR.13828 Salzburger Nachrichten, 14.04.1994; 7,5 Mill. Einwohner 3 % auf dem land. der arzt holt sich das blut)

"Daß der notwendige Individualverkehr und der öffentliche Verkehr flüssig gehalten werden", müßte der Grundsatz für die Zukunft sein und bleiben, so der ARBÖ. "Nur ein Miteinander aller Verkehrsträger kann die Lebensqualität einer Großstadt wie Wien garantieren", betonte Schachter.
Verkehrsclub will allgemeines Parkverbot
Als "Haufen schöner Worte, aber ohne Biß und praktische Auswirkungen" bezeichnete der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) das Maßnahmenprogramm. Der "Knackpunkt" für jede Verminderung des motorisierten Individualverkehrs sei die Bewirtschaftung der Abstellplätze auf öffentlichem Grund, hieß es in einer Aussendung. Das "innovative" VCÖ-Modell dazu: Ein allgemeines Parkverbot mit Ausnahme der Anrainer und Halterechten nur für den Wirtschaftsverkehr. (N94/APR.13908 Salzburger Nachrichten, 15.04.1994; Teile des Verkehrskonzeptes für Wien heftig kritisiert)

Jetzt ist es soweit: Am 1. Jänner 1995 fällt das Salzmonopol in Österreich, und zwar unabhängig davon, ob Österreich der Europäischen Union beitritt oder nicht. Denn das ist bereits eine Folge des Europäischen Wirtschaftsraums.
Die Geschichte der Salzproduktion in Österreich nach dem 1. Weltkrieg ist auch die Geschichte des Salzmonopols: Produktion und Absatz von Salz erfolgen - mit Ausnahme des Zeitraums zwischen 1938 und 1945 - bis jetzt unter diesem Schutz. Das Salzmonpol wurde nach dem Zerfall der Monarchie, durch den die "alpenländischen Salinen" mit einem beträchtlichen Marktverlust konfrontiert wurden, am 1. Jänner 1926 wieder in Kraft gesetzt. Trotz der starken Verminderung der Produktion und des Absatzes durch den Wegfall früherer Märkte gelang es den Salinen, zwischen 1926 und 1937 jährlich Profite zu erwirtschaften. Mit dem Anschluß Österreichs an das Deutsche Reich im Jahr 1938 wurden die Österreichischen Salinen dem Reichsministerium für Finanzen unterstellt. Das Salzmonopol wurde außer Kraft gesetzt, die Verkaufspreise für Salz jenen des Deutschen Reiches angeglichen. Das Unternehmen war auf Zuschüsse aus dem Deutschen Reich angewiesen. In den letzten Kriegsjahren wurden die Salinen Hallein und Bad Ischl stillgelegt.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Salzmonopol wieder in Kraft gesetzt. Auch in den bereits stillgelegten Salinen wurde die Salzproduktion wieder aufgenommen. (N94/APR.14357 Salzburger Nachrichten, 18.04.1994; Eine Zukunft ohne Salzmonopol Als die Salzproduktion in Hallein)

 Eine Fabrik in Berlin, von der aus Deutschland und England beliefert werden, und eine in Malta, die den arabischen und nordafrikanischen Raum versorgt, komplettieren heute schon das Tabak-Fabriksnetz.
Die wichtigsten Exportmärkte der AG sind die ehemaligen Comecon-Staaten, Afrika, die Schweiz und Japan. Tabakforschungszentrum Ottakring Die Tabakfabrik Wien-Ottakring wird in den kommenden Jahren im Zuge der Strukturbereinigung geschlossen und die dortige Produktion auf Hainburg, Linz und Schwaz aufgeteilt. In Fürstenfeld ist die Zigarrenherstellung konzentriert. Das neue Tabak-Forschungszentrum, das die Austria Tabak in Ottakring errichtet, wird im Herbst dieses Jahres fertiggestellt sein. Es stellt einen Meilenstein in der Geschichte der österreichischen Tabakforschung dar, die schon vor 140 Jahren begann.
Der Schwerpunkt der Forschung liegt zur Zeit eindeutig in der Weiterentwicklung der risikoärmeren Zigarette. Durch die Verminderung schädlicher Substanzen im Kondensat, das heißt in den Rauchinhaltsstoffen, soll das Gesundheitsrisiko weiter gesenkt werden. Der AT-Generaldirektor nennt hierbei ein ehrgeiziges Ziel, die risikoärmste Zigarette der Welt zu entwickeln. Schon heute kommt das Unternehmen diesem Ziel sehr nahe.
Der Anteil der Filterzigaretten an der gesamten Zigarettenerzeugung beträgt über 99%. Das stellt einen Spitzenwert in der Welt dar.
Ein internationaler Vergleich zeigt den Erfolg auf, den Österreich bzw. die AT im Absatz leichter, kondensatarmer Zigaretten erreichte. Ihr Anteil am Gesamtmarkt betrug im Vorjahr in Großbritannien 21%, in Deutschland 22%, in Frankreich 29% - in Österreich aber 41%. Mit anderen Worten, Österreich ist der EU in der Umsetzung gesundheitlicher Anliegen, soweit sie das Rauchen betreffen, weit voraus. (N94/APR.16025 Salzburger Nachrichten, 29.04.1994)

Nun ist die Erdatmosphäre durch die Industrialisierung in Mitleidenschaft gezogen worden. Die Abnahme des Ozons von nur einem Prozent in der Stratosphäre bedeutet eine Zunahme der UVB-Strahlung auf der Erde um zwei Prozent, was bedingt, daß die Rate der Hautkrebserkrankungen um drei Prozent ansteigt.
Die kurzwelligen UVB-Strahlen dringen nur bis in die unterste Zellschicht der Oberhaut ein und bewirken die nachhaltige Pigmentierung der Haut, zerstören dabei aber die DNA der Oberhautzellen. Sie verursachen also an der Haut irreparable Schäden und legen den Grundstein für die Krebserkrankung.
Die langwelligen UVA-Strahlen dringen noch tiefer unter die Haut bis zum Bindegewebe und tragen zur Verminderung der Elastiziät des Bindegewebes bei. Der Effekt ist ein vorzeitiges Altern der Haut. Setzt man sich zu lange der Sonne aus, so entsteht ein Sonnenbrand als sichtbares Zeichen der Schädigung, einer Schädigung, die auch durch Solarien verursacht werden kann.
Ab einer gewissen Anzahl der Schädigungen schließlich funktioniert der körpereigene Reparaturmechanismus nicht mehr. Zellen beginnen ungehemmt zu wachsen. Und das bedeutet Krebs.
Die Chance der Heilung bei Hautkrebs liegt in der Früherkennung. Man muß nicht in den Körper hineinschauen. Der Arzt kann mit freiem Auge oder dem Auflichtmikroskop die Melanome von gutartigen Pigmentflecken unterscheiden. (N94/MAI.17169 Salzburger Nachrichten, 07.05.1994; AB 10. MAI ERHALTEN SIE AN VIER DIENSTAGEN AM SN-TELEFON)

 Dort sei es gelungen, die Geburtenrate wenigstens annähernd auf das Niveau westlicher Staaten zu drücken. Dazu habe zweifellos die bessere Ausbildung der Mädchen beigetragen, in deren Folge das Heiratsalter gestiegen sei.
Allein damit könne man das Phänomen Kerala aber noch nicht erklären: Der Analphabetismus sei nämlich auch in anderen Teilen Indiens erfolgreich reduziert worden, ohne aber derartige Konsequenzen nach sich zu ziehen. Ja, selbst zwischen den einzelnen Distrikten Keralas gebe es große Differenzen. Es sei deshalb falsch, das Bevölkerungswachstum mit einfachen Kausalschlüssen zu erklären. Es gebe kein Patentrezept. Das Modell von Kerala sei nicht zu verallgemeinern.
Zudem sei es unrichtig zu glauben, daß "gesenkte Geburtsraten an sich ein Wert sind". In Kerala habe die Verminderung des Bevölkerungswachstums keineswegs automatisch zu einer Anhebung des Lebensstandards geführt. So sei das Pro-Kopf-Einkommen gleich geblieben; auch die Ernährungssituation habe sich nicht verbessert. Zudem drohe durch die Etablierung der Kleinfamilie die Überalterung einer Gesellschaft, "in der es keine Altersvorsorge und Pflegeversicherung gibt".
Statt alle möglichen Probleme mit dem Bevölkerungswachstum zu erklären und Horrorszenarien auszumalen, sollte man deshalb besser über das Thema "Entwicklung" nachdenken. Das wäre auch bereits für die kommende UN-Bevölkerungskonferenz in Kairo wünschenswert. (N94/MAI.17997 Salzburger Nachrichten, 16.05.1994; Familienprogramme haben in Indien versagt)

Die Deutschen ließen ihre Muskeln spielen
Dann nämlich wollen und müssen die EU-Mitglieder - also 16 Regierungen, falls die Bevölkerungen der vier Beitrittskandidaten positiv abstimmen aufgrund der Gipfelbeschlüsse von Maastricht (1991) und Lissabon (1992) neue Gemeinschaftsregeln und Entscheidungsmechanismen festlegen: beschließen, wer und wie in einer erweiterten EU entschieden wird, und zwar auch nach einer künftigen Erweiterung auf 20 oder sogar 25 Mitglieder.
Die immer größer werdende EU muß handlungsfähig bleiben. Dazu gehören dann auch eine Verminderung der Zahl der Kommissare, der Rotation der Präsidentschaft im Ministerrat und der Kompetenzen für das Europäische Parlament (EP). Hätte sich nun Großbritannien durchgesetzt und hätte es im März den "Kompromiß von Ioannina" nicht gegeben, wäre die EU bereits jetzt handlungsunfähig geworden.
London wollte nämlich die Uhr zurückdrehen: es beharrte auf dem geltenden Entscheidungsprozeß, die Sperrminorität von 23 Stimmen (bei künftig 90 statt 76 Stimmen) sollte unverändert bleiben. Damit wäre aber das mit der Europäischen Akte von 1986 durchgesetzte Mehrheitsstimmrecht durch das ehemalige "ungeschriebene Vetorecht" ersetzt worden, das Frankreichs Staatspräsident Charles de Gaulle 1966 im Luxemburger Kompromiß erzwungen hatte.
Clarkes Äußerung läßt nun erwarten, daß London - und keineswegs nur Premierminister Major - 1996 den jetzt nur aufgeschobenen Machtkampf mit seinen EU-Partnern erneut aufnehmen wird. (N94/MAI.18255 Salzburger Nachrichten, 17.05.1994; Der Machtkampf findet 1996 statt Von Hans-Heinz Schlenker)

Ziele einer EU-Politik
EU-Befürworter argumentieren sehr oft mit einem Verlust an Arbeitsplätzen und einer Verminderung des Wirtschaftswachstums, falls Österreich nicht beitritt. Rein wirtschaftlich betrachtet, mag dies wohl stimmen. Man muß allerdings auch einmal damit beginnen, gewisse Relationen herzustellen und Gesamtzusammenhänge zu betrachten. Wir leben in einer Zeit, in der der Wohlstand in Westund Mitteleuropa für die Masse der Bevölkerung einen geschichtlichen Höhepunkt erreicht hat. In einzelnen Bereichen ist bereits eine materielle Übersättigung festzustelln. Unser Wirtschaftswachstum geht ja teilweise auf Kosen von Drittländern, der Umwelt und kommender Generationen.
Es muß in Zukunft noch mehr unser Anliegen sein, Solidarität zu üben, die Umweltzerstörung (Müllberge etc.) nicht noch weiter voranzutreiben, die vorhandene Arbeit (Einkommen) gerecht aufzuteilen, lieber bescheidener zu leben, aber menschlich erfüllter. (N94/MAI.19144 Salzburger Nachrichten, 25.05.1994; Ziele einer EU-Politik)

 Wie das unternehmernahe Institut am Mittwoch in Köln mitteilte, lag die Produktion je Arbeitsstunde im ersten Vierteljahr 1994 um sechs Prozent über dem entsprechenden Vorjahresquartal. Das sei der stärkste Anstieg seit Mitte der siebziger Jahre. Erkauft worden sei der Schub allerdings durch einschneidende Kostensenkungen, bei denen seit 1991 eine Million Arbeitsplätze verlorengegangen seien. Als Folge beginne der Lohnstückkosten-Sockel zu bröckeln.
INDUSTRIE.
Mit Förderungen für Umweltschutz wurden in der Industrie im Vorjahr 2,5 Mrd. S Investitionen ausgelöst. Dies geht aus den Statistiken der Kommunalkredit AG hervor, die seit Inkrafttreten des Umweltförderungsgesetzes mit 1. April 1993 die Umweltförderung des Bundes als Nachfolger des Umwelt- und Wasserwirtschaftsfonds (Ökofonds) abwickelt. Demnach wurden achtzig Projekte österreichischer Industrieunternehmen - wie zur Verminderung von Luftverschmutzung, Lärmdämmung oder zur Vermeidung und Behandlung gefährlicher Abfälle - mit 385,4 Mill. S gefördert.
TIEFKÜHLKOST.
Ein Österreicher verzehrte im Vorjahr durchschnittlich 15 Kilogramm Tiefkühlkost, das waren um fünf Prozent mehr als 1992. 49 Prozent der Tiefkühlkost wurde an Großverbraucher verkauft, 51 Prozent über den Einzelhandel vertrieben. Dies teilte das österreichische Tiefkühl-Institut am Mittwoch mit. Die größten Zuwachsraten gab es bei gekühltem Brot und Gebäck mit 25 Prozent auf 2500 Tonnen, sowie bei Fertiggerichten (plus acht Prozent auf 3500 Tonnen) und von Fischen und Meeresfrüchten (plus sieben Prozent auf 14.100 Tonnen). Die größten Positionen waren weiterhin Gemüse mit 43.350 Tonnen und Kartoffelprodukte mit 27.100 Tonnen. (N94/JUN.20966 Salzburger Nachrichten, 09.06.1994; KURZ GEMELDET)

Oslo: Österreich bei Treffen am Montag durch Umweltministerin Rauch-Kallat vertreten
OSLO (SN, APA).
Regierungsvertreter aus 33 europäischen Staaten, darunter 16 Umweltminister, kommen am Montag zu einer Konferenz über die Verminderung von Schwefeldioxid-Ausstößen in Oslo zusammen.
Gegen den Verursacher des sauren Regens
Bei dem zweitägigen Treffen wird eine neue internationale Konvention zur Verminderung der Emissionen unterzeichnet, mit der die von einem Teil der Länder 1985 vereinbarte Reduzierung um 30 Prozent wesentlich erweitert oder für andere Länder neu definiert werden. Schwefel-Ausstöße gelten als Verursacher des sauren Regens, der für das Waldsterben verantwortlich ist. (N94/JUN.21254 Salzburger Nachrichten, 11.06.1994; 33 Länder für Konvention über weniger Schwefel-Ausstoß)

Regierungsvertreter aus 33 europäischen Staaten, darunter 16 Umweltminister, kommen am Montag zu einer Konferenz über die Verminderung von Schwefeldioxid-Ausstößen in Oslo zusammen.
Gegen den Verursacher des sauren Regens
Bei dem zweitägigen Treffen wird eine neue internationale Konvention zur Verminderung der Emissionen unterzeichnet, mit der die von einem Teil der Länder 1985 vereinbarte Reduzierung um 30 Prozent wesentlich erweitert oder für andere Länder neu definiert werden. Schwefel-Ausstöße gelten als Verursacher des sauren Regens, der für das Waldsterben verantwortlich ist.
Österreich ist in Norwegen durch Umweltministerin Maria Rauch-Kallat vertreten. Österreich ist übrigens europaweit führend bei der SO-Reduktion. Von 1980 bis 1992 sanken die Emissionen von Schwefeldioxid nach Berechnungen des Umweltbundesamtes (UBA) um 81 Prozent. Das bedeutet, daß bereits jetzt die Vorschriften der nun zu beschließenden Konvention (minus 80 Prozent) erfüllt werden. Betrugen die Emissionen von SO 1980 noch 397.200 Tonnen, so konnten sie im Jahr 1992 auf 75.800 Tonnen gesenkt werden. (N94/JUN.21254 Salzburger Nachrichten, 11.06.1994; 33 Länder für Konvention über weniger Schwefel-Ausstoß)

Bei dem zweitägigen Treffen wird eine neue internationale Konvention zur Verminderung der Emissionen unterzeichnet, mit der die von einem Teil der Länder 1985 vereinbarte Reduzierung um 30 Prozent wesentlich erweitert oder für andere Länder neu definiert werden. Schwefel-Ausstöße gelten als Verursacher des sauren Regens, der für das Waldsterben verantwortlich ist.
Österreich ist in Norwegen durch Umweltministerin Maria Rauch-Kallat vertreten. Österreich ist übrigens europaweit führend bei der SO-Reduktion. Von 1980 bis 1992 sanken die Emissionen von Schwefeldioxid nach Berechnungen des Umweltbundesamtes (UBA) um 81 Prozent. Das bedeutet, daß bereits jetzt die Vorschriften der nun zu beschließenden Konvention (minus 80 Prozent) erfüllt werden. Betrugen die Emissionen von SO 1980 noch 397.200 Tonnen, so konnten sie im Jahr 1992 auf 75.800 Tonnen gesenkt werden.
In der neuen Konvention verpflichten sich die beteiligten Länder zu unterschiedlichen Verminderungen ihrer Ausstöße innerhalb der kommenden zehn Jahre. An der Spitze steht dabei Deutschland, nachdem die Regierung in Bonn im Mai zugestimmt hat, bis zum Jahr 2000 exakt 83 Prozent der bisherigen Emissionen (Stand 1980) und bis 2005 gar 87 Prozent abzubauen. Eine Verpflichtung zu Reduktionen von 80 Prozent gehen neben Österreich auch Dänemark, Finnland, Schweden und Großbritannien ein.
Großbritannien hatte noch nicht unterzeichnet
Als besonders wichtig gilt dabei die Verpflichtung der Briten, die die Konvention von 1985 nicht unterzeichnet hatten, mit Deutschland, Polen und Rußland aber als bedeutendster Verursacher schwefelbedingter Umweltschäden gelten. Rußland will seinen Output bis 2005 um 40 Prozent und Polen um 66 Prozent bis 2010 reduzieren. (N94/JUN.21254 Salzburger Nachrichten, 11.06.1994; 33 Länder für Konvention über weniger Schwefel-Ausstoß)

Schengener Abkommen
Deutschland, Frankreich und die Beneluxstaaten haben mit dem im Luxemburger Weinort Schengen abgeschlossenen Abkommen 1985 eine Vorreiterrolle bei der Beseitigung der Binnengrenzen, insbesondere im Personenverkehr, übernommen. Ein ergänzendes Abkommen vom Juni 1990, dem auch Portugal, Spanien, Italien und Griechenland beigetreten sind, sieht die vollständige Abschaffung der Binnengrenzen vor.
Das Ziel des Schengener Übereinkommens besteht darin, einen Binnenraum zu verwirklichen, in dem der freie Personenverkehr gewährleistet ist, ohne daß dies eine Verminderung des Sicherheitsstandards zur Folge haben darf. Daher wurde die verstärkte Überwachung der Außengrenzen, einschließlich der Flug- und Seehäfen, beschlossen.
Zusätzlich erfolgt eine fahndungstechnische Überprüfung durch Abfrage des Schengener Informationssystems (SIS) und der nationalen Fahndungssysteme. Das Abkommen sieht auch die enge Zusammenarbeit von Polizei- und Justizorganen vor.
Drittstaatsangehörige, die in das Schengen-Gebiet einreisen, werden eingehend kontrolliert. Großbritannien, Irland und Dänemark sind Mitglieder der EU, aber nicht von Schengen. Angehörige dieser drei Staaten werden auch in Hinkunft strengen Grenzkontrollen unterliegen. (N94/JUN.21734 Salzburger Nachrichten, 15.06.1994; Schengener Abkommen)

Die entsprechend verordnete und im Verlauf beobachtete Substitutionstherapie ist eine Simulation der Natur. Auf diese Weise können unerwünschte Nebenwirkungen ausgeschlossen werden!"
Die Hormonsubstitutionstherapie als Konsequenz der Menopause ist aber nur dann erfolgreich, wenn sie auch konsequent betrieben wird. Solange die Frauen Beschwerden spüren, ist die regelmäßige Einnahme des Präparates normalerweise kein Problem. Die Einnahmesicherheit in den späteren Wechseljahren, wenn durch regelmäßige Hormongaben andauernde Beschwerdefreiheit gegeben ist, muß aber ebenfalls gewährleistet werden.
Regelmäßige Hormongaben sind auf alle Fälle weit länger notwendig als Beschwerden verspürt werden. Der positive Einfluß auf den Knochenanbau und die Verminderung des Herzinfarktrisikos sind ausschlaggebende Gründe dafür.
Untersuchungen haben ergeben, daß die Wahrscheinlichkeit der regelmäßigen und längerdauernden Einnahme von Präparaten, die geschluckt werden können, im Vergleich zu anderen Verabreichungsformen höher ist. Spezielle Verpackungshilfen unterstützen die Patientinnen: Kalenderpackungen und Spiegeldosen (z. B. von Novo Nordisk) stellen sicher, daß das Medikament immer dabei ist!
Die tägliche Einnahme jeweils zur gleichen Zeit, ohne irgendwelche Unterbrechungen sollte ebenfalls gewährleistet sein, um ein Höchstmaß an Einnahmesicherheit zu erreichen. (N94/JUN.22696 Salzburger Nachrichten, 21.06.1994; Beschwerden während der Wechseljahre kein Schicksal)

 Diese Forderung wollen die Grünen bei einer erweiterten Bundesvorstandssitzung am Wochenende beschließen, erklärte Bundessprecher Peter Pilz gestern gegenüber den SN.
Bei der Neutralität wollen die Grünen erreichen, daß sich die Koalition darauf festlegt, Änderungen oder eine Beendung im Zuge der EU-Integration nur nach einer Volksabstimmung zu beschließen. Österreichs Vertreter im Ministerrat der EU soll ferner an den Auftrag des Nationalrats gebunden werden. Die Regierung möge sich weiter darauf festlegen, daß "kein österreichischer Steuerschilling für AKWs in Ost oder West" im Rahmen der Euratom-Mitgliedschaft verwendet werden soll.
Beim Transit verlangt Pilz, daß ein österreichisches Gutachten darüber entscheiden soll, ob das Ziel der 60prozentigen Verminderung der Abgase erreicht wurde. Der Beitrittsvertrag sieht vor, daß diese Frage vom Europäischen Umweltbundesamt geprüft werden soll.
Das freie Abstimmungsverhalten der grünen Abgeordneten zur EU-Ratifizierung werde allerdings nicht von einer Zustimmung der Regierung abhängen.
Um Koalitionsspektulationen entgegenzutreten, soll am Wochenende auch festgelegt werden, ob die Grünen nach den Wahlen in Opposition gehen oder unter welchen Bedingungen sie für eine Koalition zur Verfügung stehen wollen. (N94/JUN.23209 Salzburger Nachrichten, 25.06.1994; Ende der Neutralität nur per Referendum)

Gute Erfolge mit Erythropoietin
Schwab: "Derzeit bekommen bereits rund 80 Prozent aller Dialyse-Patienten in den USA das Erythropoietin. Damit soll ein Hämatokrit-Wert (Anteil der festen Bestandteile im Blut) von etwa 35 Prozent erreicht werden."
Dieser durch die Behandlung erreichte "Level" liegt an der Unterschwelle der Normalwerte von Frauen. Die durch das Nierenversagen hervorgerufene Blutarmut führt - per Müdigkeit, Depressionen und mangelnde Leistungsfähigkeit - häufig zu einer starken Verminderung der Lebensqualität bei den Patienten. (N94/JUN.23361 Salzburger Nachrichten, 25.06.1994; Neue Strategien sollen helfen, Nierenversagen zu verhindern)

 Am besten führt man das mit halbautomatischen Blutdruck-Meßgeräten, die für die Benützung durch den Patienten gedacht sind, durch", sagte Huber.
Die Ärzte sollten bei ihren Patienten auf ein solches Vorgehen dringen. Weiters wäre es wichtig, den Blutdruck am Ende der Wirkungsdauer von Blutdruckmedikamenten zu überprüfen. Dies würde eine adäquate Kontrolle der Hypertonie ermöglichen.
Wie der Experte weiter erklärte, ist längst bewiesen, daß eine gute Einstellung des Blutdrucks zu einer Reduzierung der Schlaganfallrate von minus 47 Prozent führen kann. Die Gefährdung durch eine entstehende Herzinsuffizienz kann sogar um 55 Prozent verringert werden. Allerdings gibt es wesentlich weniger harte Daten dafür, daß eine gute Blutdruck-Kontrolle allein auch zu einer deutlichen Verminderung der Gefährdung durch eine Verkalkung der Herzkranzgefäße führt. Wahrscheinlich spielen dabei nämlich noch viele andere Faktoren - so z. B. das Cholesterin eine dominierende Rolle. (N94/JUN.23363 Salzburger Nachrichten, 25.06.1994; Blutdruck nach dem Aufwachen messen)

 Denn so wie Österreich im Ausland durch die Nox- und VOC- Emissionen zur Ozonbildung beiträgt, ist auch ein Teil der inländischen Ozonbelastung auf Emissionen des Auslands zurückzuführen. Die Ozonproblematik zeigt somit, wie abhängig nationale Maßnahmen von europaweiten und internationalen Verpflichtungen sind. Erschwerend für die damit verknüpfte Forderung und Bereitschaft, eine langfristig angelegte Umstrukturierung der Energieversorgung national wie weltweit in Angriff zu nehmen, sind jedoch die vielen offenen Fragen bzw. Unsicherheiten der Ursachenund Wirkungsforschung im Bereich des Ozons. Diesbezüglich können auch nicht die Warnwerte (=Grenzwerte) Klarheit, sprich Exaktheit und Objektivität schaffen.
Es bleibt daher zu befürchten, daß insbesondere mittel- und langfristige Maßnahmen (wie z. B. eine Veränderung des Verhältnisses von Privatverkehr und öffentlichen Verkehr bzw. eine Forcierung des Ausbaus des kombinierten Verkehrs usw.) zur Verminderung der Vorläufersubstanzen für die Ozonanreicherung in bodennahen Luftschichten, wenn nicht auf der Strecke bleiben, so doch auf sich warten lassen.
Wenn auch die Einführung ökonomischer wie fiskalischer Instrumente zur verstärkten Reduktion von Ozonvorläufersubstanzen erst im Werden begriffen sind, so gestalten sich die gesetzlichen Maßnahmen im Bereich des Kfz- Verkehrs bereits weitaus konkreter: So sieht das Ozongesetz nach Auslösung der Warnstufen unter anderem vor, daß der Landeshauptmann zeitlich, räumlich und sachlich begrenzte Beschränkungen oder Verbote für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen anordnen kann. Ausgenommen davon sind die Feuerwehr, der Rettungsdienst, die Polizei aber auch beispielsweise Linienbusse, Lebensmitteltransporte und Fahrzeuge mit Elektromotor.
Exekutive kann jetzt effizienter reagieren (N94/JUL.25088 Salzburger Nachrichten, 08.07.1994; Vorbeugende Maßnahmen gegen hohe Ozonkonzentration setzen)

Der Internist und Pulmologe Prof. Friedrich Kummer vom Wiener Wilhelminenspital: "Asthma bronchiale basiert auf einer bronchialen Hyperreaktivität. Dabei kommt es meist anfallsweise zur Bronchokonstriktion (Zusammenziehen der Bronchien) mit Atemnot."
Mittlerweile können unter "normalen" Licht- oder Elektronenmikroskopen die krankhaften Veränderungen in den Bronchien der Betroffenen gut sichtbar gemacht werden. Neben der krankhaft gesteigerten "Reaktionsfähigkeit" der Bronchien stellt eine chronische Entzündung den zweiten Teil dieser Prozesse dar.
Behandelt man diese immunologisch bedingten Abläufe, läßt sich das Leiden relativ gut beherrschen. Kummer: "Dr. Tari Haahtela (Helsinki) konnte beweisen, daß eine Besserung der Lungenfunktion auch mit einer signifikanten Verminderung der Entzündungszeichen in der Struktur (der Bronchien) einhergeht."
Auch bei "altbekannten" Arzneimitteln gegen die Krankheit gibt es hier Fortschritte. So könnte das Theophyllin in Zukunft eine neue Rolle spielen. Der Wiener Experte: "Die traditionelle Wirkung als Bronchodilatator (Bronchien-Erweiterer) ist an relativ hohe Plasmaspiegel gebunden. Die erfahrungsgemäß geringe therapeutische Breite (,Dosis-Abstand' zwischen Wirkung und inakzeptablen Nebenwirkungen) hat das Medikament in Verruf gebracht. Jetzt stellt sich aber heraus, daß Theophyllin in puncto Entzündungshemmung einiges auf dem Hut hat. Diese Wirkung kommt bereits bei viel niedriger Dosierung zum Tragen." Hier könnten Langzeit-Präparate mit Theophyllin eventuell eine Ergänzung zu den bisherigen Behandlungsmöglichkeiten darstellen. (N94/JUL.26912 Salzburger Nachrichten, 23.07.1994; Neue Erkenntnis über altes Medikament)

 Will heißen: Bestzeit, trotz Hill mit dem ebenfalls neuen Renault RS6B.
Genau darin sah der Brite den Hauptgrund für seine Bestzeit: "In Hockenheim brauchst du jedes PS mehr." Der Silverstone-Sieger sprach von einer "guten Atmosphäre", nachdem sich der Wirbel um Schumacher gelegt hatte. Perfekt sei seine schnellste Runde noch nicht gewesen, "denn eine perfekte Runde hab' ich noch nie gedreht." Eher kurz war WM-Spitzenreiter Schumacher nach dritter Marke angebunden: "Ich stehe dort, wo ich mich erwartet habe", sagte er in Anspielung auf die überlegenen Motoren von Renault und Ferrari.
Allgemein haben sich die Kräfteverhältnisse im Feld angesichts der neuerlichen Reglementänderungen (seit Hockenheim ist ein um einen Zentimeter abgestufter Unterboden zur Verminderung von Anpreßdruck und Kurventempi vorgeschrieben) nicht verändert. Hills Bestzeit liegt 5,25 Sek. über der Vorjahres-"Pole" von Alain Prost. Berger meinte, daß der Ferrari besser zu fahren gewesen sei als zuletzt bei den Tests in Mugello. Ob die Scuderia im Rennen erstmals den neuen Motor einsetzen wird, wird erst nach dem Abschlußtraining entschieden. (N94/JUL.27751 Salzburger Nachrichten, 30.07.1994; Eine schnelle Runde reichte Berger für zweitbeste Zeit)

Das Thema Kunst und Utopien vor dem Hintergrund der Oper "Boris Godunow" wurde am Mittwoch im zweiten "Festspiel-Dialog" im Oberen Pausenraum des Großen Festspielhauses erörtert. Der belgische Vizepremier- und Außenminister Willy Claes sagte, Politik müsse Ideale verfolgen. Sie sei die Kunst des Möglichen und dürfe nicht Unmögliches propagieren. Er bedauerte, daß die Politik der Europäischen Union - etwa in der Außenpolitik - viel weniger verwirkliche als ideal wäre. Doch sei das Wenige besser als eine große Illusion.
Utopien könnten gefährlich werden, warnte Claes. Die Verwirklichung von Utopien könne zu totalitären Entwicklungen führen. Als Beispiele nannte er die Utopie der "Herrenrasse", die Idee eines "judenreinen" Staates oder Kollektivismus.
Politik strebe nach einer besseren Welt, nach der Verminderung von Nöten, so Claes. Kunst wiederum entstehe gerade aus Nöten und Ängsten. Daher sei es sinnvoll, wenn Politiker sich von Kunst inspirieren ließen.
Wie eine Gesellschaft mit Phänomenen wie Schuld umgehe, wie das moralische Gewissen entstehe, das Boris Godunow zerstörte, analysierte der Schweizer Philosoph Helmuth Holzhey. In unserer Gesellschaft werde oft leichtfertig mit der Frage von Tod und Mord umgegangen, zu wenig werde darüber reflektiert.
Zwei weitere "Festspiel-Dialoge" zum Generalthema "Warum brauchen wir Utopien, die scheitern" stehen noch auf dem Programm: am 17. August zu "Don Giovanni" (Mythos und Ästhetik), am 24. August zu "Oedipus Rex" (Kunst als Mission). (N94/AUG.29164 Salzburger Nachrichten, 11.08.1994; Utopien können in der Politik gefährlich werden)

LINZ.
Zufrieden zeigte sich Freitag der oö. Umweltlandesrat Josef Pühringer mit der bisher erreichten Reduzierung der Müllmengen. Von 1990 bis 1993 sei die Restabfallmenge von 515.000 auf 403.000 Tonnen gesunken.
Das entspreche genau dem oö. Abfallwirtschaftsplan, der bis zum Jahr 2000 die Verminderung auf 237.000 Tonnen vorsehe, erklärte der Politiker.
Der vor etlicher Zeit für Ende der neunziger Jahre für manche Region im Bundesland mangels Deponieraum befürchtete Müllnotstand sei nicht zu befürchten. Jetzt gebe es bei den privaten Entsorgern sogar ein G'riß um Müll, sagte Pühringer. Das Volumen des zu deponierenden Abfalls soll jedoch noch wesentlich geringer als erwartet werden. Grundlage für Maßnahmen wird die kommende Deponieverordnung des Bundes sein.
Bei Abwägung der Vor- und Nachteile sei die Müllverbrennung die gründlichste Form, um Umweltbelastungen zu vermeiden, meinte der Landesrat. Die Alternative zur Verbrennung ist die mechanisch-biologische Beseitigung. Bei dieser werden die Abfälle zerkleinert und durch Mikroorganismen unschädlich gemacht. (N94/AUG.29472 Salzburger Nachrichten, 13.08.1994; Der oö. Müllberg wird schrittweise abgetragen)

Die Deklaration sandte die Botschaft an die IRA, nur eine völlige Einstellung der Gewalt könne zur Teilnahme von Sinn Fein, dem politischen Arm der Irisch Republikanischen Armee, an vorbereitenden Gesprächen über die Zukunft der Provinz führen.
Völliger Abzug der Briten unwahrscheinlich
Mehr als ein halbes Jahr und viele Morde später lehnte Sinn Fein Schlüsselelemente der Deklaration ab, vor allem den Passus über eine allfällige Veränderung des Status der Provinz allein durch Zustimmung der Mehrheit. Republikanische Kreise kündigen eine Feuereinstellung der IRA für September an. Damit rechnet wohl auch Ulsters oberster Polizist Hugh Annesley: Wenn es zu einer kontrollierten Waffenruhe komme, dann könne mit einer Verminderung des britischen Truppenkontingents gerechnet werden. An einen völligen Abzug zu glauben wäre indes "naiv".
Nach so vielen enttäuschten Hoffnungen zur Beilegung eines Krieges, der in einem Vierteljahrhundert mehr als 3000 Menschenleben gefordert hat, klammert man sich in der Provinz an jeden Strohhalm. Auch an einen freiwilligen Gewaltverzicht, so unwahrscheinlich er auch sein mag, da sich der Terror dadurch der Grundlage seiner Existenz beraubte. Patricia Campbell, Mitglied der Bewegung "Frauen gemeinsam für den Frieden", ist pessimistisch: "Viele werden noch ermordet werden, bis die Leute merken, daß sie viel mehr verbindet als trennt.
" (N94/AUG.29490 Salzburger Nachrichten, 13.08.1994; Der tief wurzelnde Haß läßt Nordirland weiter bluten)

Eine Bilanz über die Müllsituation in Oberösterreich zog der Umwelt-Landesrat Josef Pühringer (VP) am Freitag bei einer Pressekonferenz in Linz. Die Restabfallmenge sei von 1990 - mit einem Höchstwert von 515.000 Tonnen - auf 403.000 im Jahr 1993 gesunken, dies entspreche einer Verringerung um 112.000. Die Gründe sehe er vor allem in gestiegenen Altstoffsammelmengen und dem Greifen der Verpackungsverordnung. "Im gewerblichen Bereich sind die Transportverpackungen weniger geworden", so der Umwelt-Landesrat.
Für heuer erwartet sich der Landesrat ein weiteres Absinken der Restabfallmenge um sechs Prozent, die Hausabfälle würden um voraussichtliche sieben Prozent und die gewerblichen Abfälle um fünf Prozent verringert werden, prognostizierte Pühringer. "Wir sind damit genau im oberösterreichischen Abfallwirtschaftsplan, der eine Verminderung der Restabfallmenge in Oberösterreich bis zum Jahr 2000 auf 237.000 Tonnen vorsieht", sagte Pühringer. (N94/AUG.29510 Salzburger Nachrichten, 13.08.1994; Oö. Restabfallmenge gesunken)

 Problembewußtsein, gerade in Umweltfragen, und da verläßt sich jetzt auch Ihr Kommentator auf die Meinungsforscher, ist zur Genüge vorhanden. Lösungskompetenz ist hingegen mehr denn je gefragt. Warum also nicht versuchen, sich fortan konstruktiv einzubringen? Kompetenz in Umweltfragen kann die jetzige Regierung ja wirklich nicht vorweisen. In dieses Bild paßt auch, daß Umweltministerin Maria Rauch- Kallat jetzt einen brisanten Bericht der mit hochkarätigen Wissenschaftern besetzten CO-Kommission in der Schreibtischlade vergammeln und nicht mehr vor den anstehenden Nationalratswahlen an die Öffentlichkeit lassen wollte.
Die Kommission stellt der Koalition nämlich ein denkbar schlechtes Zeugnis aus. Zusammenfassend wird darin festgestellt, daß die 1993 in Österreich von Bundesregierung, Parlament, den Landesregierungen und Gemeinden unternommenen Ansätze zur Verminderung der klimarelevanten Kohlendioxid-Emissionen (CO) um vieles zu schwach sind, um die selbst gesteckten Ziele zu erreichen. Vorgenommen hat man sich gemäß dem Toronto-Ziel - eine Reduktion der CO-Emissionen um 20 Prozent bis 2005 (Basis 1988).
Von den Empfehlungen der Kommission für die vergangene Legislaturperiode sei kaum etwas verwirklicht worden, heißt es. Als Beispiele werden angekündigte, aber ausgebliebene Initiativen des Wirtschaftsministers zum Energiesparen angeführt. Schüssel habe zwar wirtschaftlich sinnvolle Maßnahmen zum Energiesparen errechnen lassen, geschehen sei aber nichts. Fehlanzeige auch, was die Einführung einer CO-Abgabe im Rahmen der Steuerreform 1994 betrifft. Im Koalitionsabkommen 1990 ist auch eine 20prozentige Senkung des Treibstoffverbrauches für neue Autos festgeschrieben. (N94/AUG.29548 Salzburger Nachrichten, 13.08.1994; Eine reizlose Umweltpolitik)

 Dies sei ein erster wichtiger Schritt, um nach der Jahrtausendwende einen erneuten CO-Emissionsanstieg in den Mitgliedsstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und in den Ländern des Ostens zu verhindern. Die Umweltverbände forderten in Genf eine Reduzierung um 20 Prozent bis 2005 auf der Basis des Wertes von 1990. Dazu sei die stufenweise Einführung einer Energieund CO-Steuer notwendig, erklärte das Freiburger Öko-Institut.
Als weitere wichtige Zielsetzungen des deutschen Vorschlages nannte er neben dem Energie- und Verkehrsbereich Maßnahmen in der Landwirtschaft, eine Verbesserung der Energieeffizienz von Großfeuerungsanlagen und Heizungen sowie von Haushaltsgeräten. Auf dem Verkehrssektor setzte er sich für die Verlagerung von der Straße auf die Schiene auch auf internationaler Ebene ein. Im deutschen Positionspapier werden erste Verpflichtungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden gefordert, ebenso eine Verminderung der klimarelevanten Treibhausgase Tetrafluormethan und Hexafluorethan, die bei der Aluminiumproduktion entstehen. (N94/AUG.30867 Salzburger Nachrichten, 25.08.1994; Fünf-Liter-Auto weltweit bis 2005)

 Durchsucht wurden Baustellen. Israelische Bauherren erhalten eine Geldstrafe in Höhe von über 1000 Mark für jeden einzelnen palästinensischen Arbeiter, der keine Genehmigung hat, nach Israel zu kommen. Insgesamt 120 "illegale" Palästinenser wurden gefangen. In Jerusalem entdeckte die Polizei zwei Messer in der Tasche eines Gastarbeiters. Im Kabinett wurde darüber beraten, wie wohl Arafat die Verantwortung übernehmen könne, illegale palästinensische Grenzgänger rechtzeitig abzufangen. Obgleich die rechte Opposition in Israel am Wochenende wieder forderte, sofort die Verhandlungen mit der PLO einzustellen und den Palästinensern keine weitere Befugnisse zu übergehen, verzichtete die Regierung darauf, die Lage durch eine erneute Sperrung des Gazastreifen oder durch eine Verminderung der Zahl der Gastarbeiter zu verschärfen. Vor nur einer Woche wurde die Zahl der Arbeitsgenehmigungen für Palästinenser aus dem Gazastreifen auf etwa 70.000 erhöht. In den Wochen davor wurde nur 10.000 Palästinensern erlaubt, in Israel ihrer Arbeit nachzugehen, wobei die von den Israelis eingezogenen Steuern die Haupteinnahmequelle von Arafats Autonomie sind.
Arafat hat also selber ein Interesse, die Israelis nicht durch Terror der Hamasbewegung übermäßig zu unpopulären Gegenmaßnahmen herauszufordern. Jassir Abed Rabbo, Arafats Informationsminister und der palästinensische Justizminister Frech Abu Medein beeilten sich, den Anschlag mit scharfen Worten zu verurteilen: "Die Attaken sind unglücklich. Sie sind ein schlechtes Zeichen", sagte Medein. Er betonte, daß die "Extremisten beider Seiten" bekämpft werden müßten. (N94/AUG.31336 Salzburger Nachrichten, 29.08.1994; Von Ulrich W. Sahm)

 Sie sehen sich einer mächtigen "pan-nationalistischen" Allianz aus Ulster-Republikanern, Iren und Irisch-Amerikanern gegenüber, die der Union mit dem Königreich, wie sie befürchten, das Wasser abgräbt.
Über Nacht hat sich in Belfast auch das Bild schwerbewaffneter Sicherheitspatrouillen und militärischer Kontrollpunkte nicht gewandelt. Änderungen sind zu erwarten, wenn die Waffenruhe hält. Bisher standen die Soldaten als Hauptfeind in der Schußlinie der katholischen Terroristen. Von den protestantischen Extremisten droht dem Militär nicht unmittelbare Gefahr: Sie sehen in den britischen Truppen Beschützer, nicht Erzfeinde.
Der Wandel wird sich bald zeigen: weniger Uniformierte auf den Straßen, Helme durch Mützen ersetzt, schwere Waffen durch leichte, außer an Kontrollzentren keine Panzerwagen und -sperren mehr. Die Sicherheitsorgane rechnen auf längere Frist mit einer "Friedensdividende", mit Verminderung der Kampfstärke. Auch der Geheimdienst MI5, der noch vor kurzem die IRA als "die ernsteste Bedrohung unserer nationalen Sicherheit" bezeichnet hat, könnte es billiger geben.
Offen bleibt die Frage, wie sich die zur Gewaltlosigkeit bekehrte IRA als eine unbewaffnete Organisation präsentieren kann, solange ihre vollen Waffen- und Sprengstoff-Lager in sicherem Versteck existieren. Adams fordert die Beseitigung der Waffen in Händen der Protestanten und der britischen Truppen, vergißt aber wohlweislich die IRA-Arsenale. Die Regierungen in London und Dublin vermeiden es zur Zeit, auf Herausgabe des militärischen Materials zu bestehen, um den anlaufenden Friedensprozeß nicht zu gefährden: Das sei Gegenstand von Verhandlungen nach Ablauf der Bewährungsfrist. (N94/SEP.31930 Salzburger Nachrichten, 02.09.1994; Jubel bei den Katholiken, Zweifel bei den Protestanten)

Selbst der so weit verbreitete Pappkarton baut auf den Wabenkonstruktionen der Wespennester auf, die der Webermeister Friedrich Gottlob Keller diesen abschaute. Nach dem Kellerschen Holzschliff wird noch heute nach dem Vorbild der Wespen Holz zerschliffen, mit Wasser und Klebemitteln aufgeschwemmt und zu tragfähigen Pappen gegossen. Das Verfahren ist die Basis der modernen Papierindustrie geblieben.
Zu den Protagonisten einer systematischen Nutzung biologischen Wissens für die Technik gehört Max O. Kramer. 1946 beobachtete er auf einer Atlantiküberquerung, wie die hohen Geschwindigkeiten der Delphine ihre Haut wellenartig verformen; sie fangen so einen großen Teil der Turbulenzen an der Grenzschicht Wasser-Haut ab. Kramer setzte dieses Prinzip bei der Konstruktion von Schiffswänden ein und erzielte eine Verminderung des Reibungswiderstandes um die Hälfte.
Vor zwei Jahren diskutierten Fachleute aus Forschung und Praxis die Möglichkeiten der Disziplin auf dem 1. Bionik-Kongreß in Deutschland. Der Organisator Werner Nachtigall setzt jedenfalls große Hoffnungen auf den Einfallsreichtum der Natur: "Die Natur ist ja ein unendliches Prüffeld der Evolution, da liegen Erfindungen zu Tausenden, die ebenso real sind wie die menschlichen Erfindungen."
Einer der Vortragenden, Wolf-Ernst Reif von der Universität Tübingen, nahm ein weiteres Wasserlebewesen, nämlich den Hai, unter die Lupe. Er fand auf dessen Schuppen Längsrillen, die in Strömungsrichtung liegen. Gegen jede Lehrmeinung führen diese Erhebungen aber nicht zu einer Erhöhung des Widerstandes im Wasser, sie beschleunigen vielmehr die Fortbewegung. (N94/SEP.33228 Salzburger Nachrichten, 12.09.1994; Technologien der Zukunft (Teil I) Die Technik lernt von der Natur)

wieder einmal ein Sachproblem überlagert, die Leidtragenden sind die Schulkinder", kritisiert Riedler, der die Einführung einer Herbstferienwoche in der Steiermark bereits für 1995 möglich hält. Voraussetzung dafür wäre ein rascher Beginn der Parteienverhandlungen. Konkret schlägt Riedler die Einführung von zwei oder drei schulfreien Tagen um den Allerheiligen-Termin vor: "Damit könnte zu einem Zeitpunkt, an dem die Schüler bereits einen großen Erholungsbedarf haben, eine Entlastung geschaffen werden."
Ausgangspunkt der Diskussion war ein von Landeshauptmannstellvertreter Peter Schachner-Blazizek (SPÖ) eingebrachter Vorschlag, wonach in Zukunft die steirischen Pflichtschulen selbst bestimmen sollen, ob sie ihre neun Wochen Sommerferien beibehalten oder eine Woche davon in Herbstferien umwandeln wollen. Bei Erreichen einer Zwei-Drittel-Mehrheit im Schulforum oder im Schulgemeinschaftsausschuß würden, so Schachner, die Herbstferien für die betroffene Schule wirksam werden.
Neben einer Verminderung des Leistungsdrucks für die Schüler wäre dies auch ein Symbol für mehr Flexibilität und Autonomie im Schulalltag, meint Riedler. Landesschulratspräsident Bernd Schilcher hatte auf die Pläne einer Herbstferienwoche mit Skepsis reagiert: Vielmehr sei es sinnvoller, den Schulen eine bestimmte Anzahl von Tagen zu gewähren, an denen sie nach eigenem Belieben freigeben können. Eine Einigung auf eine ganze Woche sei in der Praxis nur schwer zu erreichen.
Gegen die Herbstferien-Pläne sprachen sich auch die beiden Landesschulsprecher Josef Mantl und Max Löwenthal aus: Die Verkürzung der Sommerferien sowie "eine Zerreißung" der intensiven Arbeitszeit bis Weihnachten seien nicht sinnvoll. (N94/SEP.34238 Salzburger Nachrichten, 19.09.1994; SPÖ-Bildungsexperte: Neuer Vorstoß für Herbstferien)

Von Wilhelm A. Kinschner, SN-Redaktion Oberösterreich
LINZ.
Die im Interesse des Umweltschutzes durchgeführten Sanierungsmaßnahmen bei der Industrie hätten gewirkt, erklärte Montag der oö. Umweltlandesrat Pühringer. Im Vergleich der Meßdaten von 1984 und 1993 seien Verminderungen des Säureeintrages in den Boden festzustellen.
Das gilt aber nur für den Großraum Linz mit seiner Industrie. Hier ging der Eintrag an Schwefel von 63 auf 15 und von Stickstoff von 49 auf 30 Kilo pro Hektar im Jahr zurück. Der Chlorideintrag ist nach anfänglichem Rückgang aber wieder gestiegen. Wesentlich am Säureeintrag sind Fernverfrachtungen aus dem Ausland beteiligt. Das zeigt sich besonders im ländlichen Raum. In diesem hat es in den vergangenen zehn Jahren keine signifikanten Veränderungen gegeben. Für den nachhaltigen Bodenschutz seien daher international abgestimmte Programme zur Reduktion der Emissionen saurer Verbindungen notwendig, erklärte Pühringer.
Noch zu hoch ist der Stickstoffanteil im Niederschlag. (N94/SEP.34445 Salzburger Nachrichten, 20.09.1994; Starke Reduktion bei Schwefel und Stickstoff)

 Rein jüdische Heiraten sind zwar immer noch das Ideal, aber man kümmert sich dort um jene, die streng genommen nicht mehr dem Judaismus angehören.
Maidenhead ist das Wirkungsfeld von Rabbi Jonathan Romain: "Hinausheiraten heißt nicht unbedingt (aus der jüdischen Gemeinschaft) hinausfallen." Besonders dann, wenn der jüdische Teil seinen Glauben und seine Tradition weiterhin praktiziert. Die mit einem Christen verheirateten Juden "sehen keinen Widerspruch zwischen der geliebten Person und der Religion, der sie folgen". Es gehe nicht darum, "daß der jüdische Partner hinausheiratet, sondern der nicht-jüdische herein".
Von Kompromiß in religiösen Prinzipien und damit Senkung des religiösen Standards wollen die Strenggläubigen nichts wissen. Riskieren sie also eine Verminderung der Gemeinschaft, wenn nicht gar ihr Aussterben? Lord Immanuil Jakobovits, der Vorgänger von Sacks im Oberrabbinat des Königreichs, betont die positive Seite eines Schrumpfungsprozesses: "Hebung der Qualität des jüdischen Lebens. Wir haben heute mehr Kinder in jüdischen Tagesschulen, die intensiver wirken als je zuvor in der Geschichte des Anglo- Judentums. Wir haben sehr aktive Synagogen."
Daneben lebt eine altbewährte Praxis wieder auf, heiratsfähige Juden und Jüdinnen zusammenzuführen: Heiratsvermittlung unter dem Davidstern. Ehestifterin Yentil hat dieses Gewerbe in "Anatevka" schon sehr erfolgreich ausgeübt. (N94/SEP.35090 Salzburger Nachrichten, 24.09.1994; "Hinausheiraten" gefährdet das britische Judentum)

Anders verhält es sich beim Distickstoffoxid, besser bekannt auch als Lachgas: Lag dessen Emission in niedrigen Drehzahlbereichen und bei geringen Belastungen, also etwa im Stau, vor dem Kat bei etwa einem ppm, erhöhte sich der Anteil im Abgas nach dem Kat um das Dreihundertfache auf 300 ppm.
Allerdings seien die Absolutbeträge dieser Schadstoffe trotz dieser Steigerung so gering, daß "man nicht von einer akuten Gefahr für die Umwelt sprechen kann", so Lenz. Zudem seien die Anteile des Kfz-Verkehrs an diesen Schadstoffkomponenten in der Atmosphäre äußerst gering. Bei Ammoniak liegen sie weltweit im Promillebereich und bei Lachgas um ein bis drei Prozent. Lenz spricht daher eher von einem "Schönheitsfehler" des Katalysators, zu dessen Behebung man sich bereits mit den wichtigsten Erzeugerfirmen von Katalysatoren in Verbindung gesetzt habe. Die großen Vorteile des Kats zur Verminderung der Kohlenmonoxid-, Kohlenwasserstoff- und Stickoxid-Emissionen seien durch die Untersuchungsergebnisse nicht in Frage zu stellen. (N94/SEP.35894 Salzburger Nachrichten, 30.09.1994; Der Kat hat auch als Umweltsünder zu gelten)

 Eine Dividende wird für das Jahr 1993 nicht ausgeschüttet werden. Zuletzt noch: Die in den Jahren 1992 und 1993 getätigten Investitionen konnten aus den erwirtschafteten Cash-flows finanziert werden. Bereit für den EU-Beitritt Einen Ausblick auf das laufende Jahr leitet der Vorstand mit der Zielsetzung ein, das Rationalisierungs- und Kostensenkungsprogramm fortzuführen, damit soll die Konkurrenzfähigkeit des Unternehmens auch im Hinblick auf den zu erwartenden EU-Beitritt Österreichs abgesichert werden.
Die Organisationsstruktur der ÖDK wurde zu Beginn des laufenden Jahres reformiert. Die Vorstandsdirektoren fassen das Ergebnis in einem Satz zusammen. Das Unternehmen ist wesentlich "schlanker" geworden. Neben der Personal- und Kostenreduzierung wirkte sich noch die Verminderung der Zahl der Organisationseinheiten zum Vorteil aus. Es gibt künftighin nur noch zwei Ebenen: Den Vorstand und die Abteilungsleiter.
Auf Grund der Ergebnisse in den ersten acht Monaten des laufenden Jahres erwartet der ÖDK-Vorstand auch für heuer ein positives Ergebnis, obwohl das Problem mit den hohen Kohlebeständen anhalten dürfte. Dafür sorgen die Abnahmeverpflichtung mit der GKB bei weiterhin zu geringer Auslastung des Kraftwerks Voitsberg3. Engineering der Drauconsulting Vor vier Jahren wurde eine Tochtergesellschaft der ÖDK, die Drauconsulting, gegründet. Ihre Engineeringtätigkeit, die sich u. a. auf Produktivitätssteigerung in Kraftwerken, auf die Rauchgasreinigung und auf die Umweltpolitik in ihrer Gesamtheit erstreckt, reicht weit über das Inland hinaus. (N94/SEP.35948 Salzburger Nachrichten, 30.09.1994)

gestalteten Band über die Zukunft unseres Planeten einen anschaulichen Vergleich zur gegenwärtigen Weltlage und spart nicht mit drastischen Worten: "Die Natur wird in einer militanten Weise ausgeschlachtet, vermarktet und vermüllt", so der Naturwissenschafter.
Sein Befund: Die "zivilisatorische Raserei der Reichtumsländer und die demographische der Armutsländer" überfordern die natürlichen Kapazitäten der Erde. Der derzeitig beschrittene Weg technischer Lösungen sei jedoch Selbstbetrug, da er die Gefahrenpotentiale nicht vermeidet, sondern lediglich unserer Wahrnehmung entzieht und damit legitimiert: "Verpakende Sicherheitstechnik ist das trojanische Pferd der zivilisatorischen Selbstzerstörung."
Knies sarkastisch: "Ein umweltfreundliches Auto hätte seinen Auspuff zumindest im Blickfeld dessen, der auf das Gaspedal tritt, wenn nicht gar im Fahrzeuginnern." Oder: "Ohne Müllabfuhr sähe die Umwelt schrecklich aus - der (eigene) Abfall läge in Sichtweite!" Er sieht als einzigen Ausweg die "Verminderung der Selbstgefährdungspotentiale", und zwar als "global organisierte Selbstbeschränkung der Menschheit", da freiwillige Selbstbeschränkung einiger weniger nicht reiche. "Lokal denken - global handeln" - der Physiker kehrt ein wohlbekanntes Motto der Umweltbewegung um. Notwendig seien Initiativen für eine "Geosozial-", eine "Geoökosphären-", eine "Georessourcenpolitik" und eine "Geobesiedlungspolitik".
Neue globale Institutionen und handlungsfähige Akteure für nachhaltige Entwicklung fordert auch Michael Brie in seinem Beitrag zur "Reorganisation der Soziosphäre". Der Friedensforscher Hakan Wiberg entwickelt ein Szenario über Konflikte der Zukunft und Vorschläge für deren gewaltfreie Bearbeitung.
Die Bildung internationaler Regime, eine auf Diplomatie und Kooperation orientierte UNO, die Beseitigung der Konfliktursachen (Verstärkung des UN- Engagements für Entwicklung und Umweltschutz) sowie die Förderung von Bürgerdiplomatie und Zivilgesellschaft nennt er dabei als die wichtigste (N94/OKT.37466 Salzburger Nachrichten, 12.10.1994; Global organisierte Selbstbeschränkung)

 Unter ihnen setzte sich langsam die Überzeugung durch, daß sowohl der Gewaltverzicht der IRA wie die Feuereinstellung der protestantischen Guerillas vor eineinhalb Wochen Bestand haben. Nicht so die kleinere Partei der Demokratischen Unionisten von Pfarrer Ian Paisley. Erst ihre völlige Entwaffnung würde Gespräche mit Sinn Fein rechtfertigen.
Der Abbau der vorhandenen Waffenarsenale hier wie dort ist freilich ein Kernproblem, das in den bald anlaufenden Gesprächen behandelt wird. John Hume, Führer der katholischen SDLP- Partei, weist auf die "komplett neue" Situation hin: "Die Gewalt ist vorbei. Die Frage von Munition und Waffen kann sinnvoll gelöst werden." McGuinness verlangte als Voraussetzung dafür die "Demilitarisierung", d. h. den Abzug der britischen Truppen aus der Provinz "im Laufe von Wochen". Verteidigungsminister Rifkind schloß eine Verminderung der militärischen Präsenz in Ulster nicht aus. Nach Majors Erklärung vom Freitag werden Soldaten vorläufig weiterhin auf den Straßen Belfasts patrouillieren.
Major erhielt von seinem Kabinett die Zustimmung, mit seiner Ulster-Strategie nach eigenem Ermessen und mit der bisher geübten Vorsicht fortzufahren. Die überfällige Aufhebung des Einreiseverbotes über Sinn-Fein-Führer entspricht dieser Initiative. Damit ist das letzte Hindernis zum Anlaufen des historischen Friedensprozesses unter Einschluß von Sinn Fein und später auch der Repräsentanten der protestantischen "Paras" aus dem Weg geräumt. (N94/OKT.38791 Salzburger Nachrichten, 22.10.1994; Premier Major ist bereit zum Dialog mit Vertretern der IRA)

WIEN
Schneller wieder im Job
Das Arbeitsmarktservice Wien setzt zahlreiche Schwerpunkte zur Verminderung von Langzeitarbeitslosigkeit
Die Gründe für eine Langzeitarbeitslosigkeit sind vielschichtig: unzureichende Ausbildung oder soziale bzw. familiäre Defizite spielen meist eine Rolle. Defizite, die sich nur selten vollständig beheben lassen. Trotzdem - oder vielleicht gerade deshalb - hat sich das Arbeitsmarktservice Wien es sich zum Ziel gesetzt, Maßnahmen speziell für diese Personengruppe zu setzen.
Wenngleich die Arbeitslosenzahlen in Österreich sinken, ist die Zahl derer, die in Wien länger als ein Jahr keine Beschäftigung finden konnten, im ersten Halbjahr 1994 um 6 Prozent gestiegen. Trotzdem konnte durch eine Reihe von konkreten Maßnahmen die Zahl derer, die wiederum in Beschäftigung gebracht werden konnten, um sensationelle 43 Prozent gesteigert werden", kann sich Klaus Werner, Geschäftsführer des Arbeitsmarktservice Wien, freuen. (N94/NOV.41104 Salzburger Nachrichten, 09.11.1994; WIEN)

 Defizite, die sich nur selten vollständig beheben lassen. Trotzdem - oder vielleicht gerade deshalb - hat sich das Arbeitsmarktservice Wien es sich zum Ziel gesetzt, Maßnahmen speziell für diese Personengruppe zu setzen.
Wenngleich die Arbeitslosenzahlen in Österreich sinken, ist die Zahl derer, die in Wien länger als ein Jahr keine Beschäftigung finden konnten, im ersten Halbjahr 1994 um 6 Prozent gestiegen. Trotzdem konnte durch eine Reihe von konkreten Maßnahmen die Zahl derer, die wiederum in Beschäftigung gebracht werden konnten, um sensationelle 43 Prozent gesteigert werden", kann sich Klaus Werner, Geschäftsführer des Arbeitsmarktservice Wien, freuen.
Konkrete Maßnahmen bewirkten deutliche Verbesserung Die Instrumente zur Verminderung und Vermeidung von Langzeitarbeitslosigkeit sind sehr vielseitig. "Einerseits konnten wir durch die Optimierung unserer Arbeitsabläufe mehr Betreuungskapazität schaffen und so die Interwalle zwischen den Betreuungsterminen verkürzen", faßt Klaus Werner zusammen, "daneben wurden verstärkt unsere vorhandenen Schulungsangebote und die betrieblichen Erstförderungen im Rahmen der Aktion 8.000 eingesetzt."
Auch habe man, so der Geschäftsführer des Arbeitsmarktservice Wien, die Nutzung externer, geförderter Beratungs- und Betreuungseinrichtungen forciert - Einrichtungen, die im Vorfeld der Vermittlung persönliche Defizite abbauen helfen. Doch nicht nur die Idividualförderung und Beratung, sondern auch die Bereitstellung und Vermittlung von geeigneten Stellen verbessert die Chacen auf einen Arbeitsplatz. "Hier setzen wir jetzt verstärkt auf unsere persönlichen Kontakte mit den Betrieben", betont Klaus Werner. (N94/NOV.41104 Salzburger Nachrichten, 09.11.1994; WIEN)

Diese Spitzenstellung hat mehrere Ursachen. Da ist einmal die traditionelle Aufgeschlossenheit der mittelständischen Industrie gegenüber technischen Neuerungen, dann die seit den 70er Jahren großzügige finanzielle Unterstützung von öffentlichen und privaten Forschungsprojekten, und nicht zuletzt lassen sich viele Schweizer eine den Umweltschutz demonstrierende Anlage aus Überzeugung oder auch aus Prestigegründen etwas kosten.
Spitzenstellung der Schweiz zeigt den Weg in die Solar-Zukunft
Dank dieser Spitzenstellung des Landes sind die laufenden Schweizer Solarzellen-Projekte auch ein guter Indikator für die Stoßrichtung, in welche sich die Solarzellen-Anwendung international bewegt. Das übergeordnete Ziel ist dabei, wie überall, die substantielle Verminderung der Kosten des Solarstroms, die heute noch bei einem Vielfachen dessen herkömmlicher Kraftwerke liegen.
Nun lehrt die Erfahrung mit bestehenden größeren Anlagen, daß weniger als die Hälfte der Investition für die Zellen selbst aufgebracht werden muß, während der größere Teil in die "Systemstruktur" geht. Solarzellen- oder "photovoltaische" Anlagen umfassen neben den eigentlichen Zellen ja auch elektrische Kabel, Wechselrichter zur Umwandlung des erzeugten Gleichstroms in Wechselstrom, elektronische Steuerungen und, nicht zuletzt, irgendwelche Vorrichtungen, auf denen die Zellen in Sonnenrichtung montiert sind. Die Zellen selbst billiger zu machen, ist also nur die eine von zwei Aufgaben zur Preissenkung des Solarstroms. Die andere besteht darin, auch die Kosten der Systemstruktur wesentlich zu vermindern. (N94/DEZ.44506 Salzburger Nachrichten, 03.12.1994; RUDOLF WEBER Wie bald wird es wirtschaftliche Solarzellen-Fassaden)

 Zugleich sollten die Beitragssätze für niedrige Gehälter gesenkt werden. Damit könnten die Kosten für Arbeitskräfte mit geringen Qualifikationen, die die größten Probleme auf dem Arbeitsmarkt hätten, vermindert werden. Diese Pläne seien bisher am Widerstand der ÖVP gescheitert.
Der Finanzminister bekannte sich zwar zur Einführung einer Energiesteuer, auch wenn nicht alle Mitgliedsländer der Europäischen Union mitmachten. Doch erläuterte er weder Ausmaß noch Gestaltung dieser Steuer.
Die 250 Mrd. S, die das "Sparpaket" der Bundesregierung an Einsparungen bringen sollten, seien ein großes Mißverständnis. Denn der Vergleich eines Spar- Szenarios mit der Fortschreibung der bisherigen Praxis, der 250 Mrd. S Differenz ergeben hätte, beinhalte nicht nur eine Verminderung der Staatsausgaben, sondern auch die Zinsenlast, die sich infolge der wachsenden Staatsschuld ergeben hätte.
Lacina sprach sich für eine rasche Umsetzung des Sparpaketes aus, die wichtigsten Punkte sollten bereits mit dem Budget Anfang kommenden Jahres erledigt werden.
(Seite 9) (N94/DEZ.44531 Salzburger Nachrichten, 05.12.1994; 3. und 14. Gehalt: Keine Zusatzsteuer "für geraume Zeit")

Unter Einbeziehung aller Aspekte des Prostata-Karzinoms kommen nun kanadische Statistiker zu dem Schluß, daß sich eine generelle Untersuchung der männlichen Gesamtbevölkerung auf ein mögliches Prostata-Karzinom im Sinne einer Gesundenuntersuchung nicht lohne. Das berichtet die "Münchener Medizinische Wochenschrift" (Nr. 48) in bezug auf eine am Toronto Hospital (Kanada) durchgeführte Studie.
Neben der rektal-digitalen Untersuchung und dem Ultraschall versucht man seit kurzem, mit dem Nachweis eines erhöhten Spiegels des prostataspezifischen Antigens (PSA) im Serum das Prostata-Karzinom in einem frühen Stadium nachzuweisen.
Sowohl bei nicht ausgewählten Patienten als auch bei solchen, bei denen eine erbliche Veranlagung vorlag, konnte mit der PSA-Untersuchung und mit Ultraschall die Lebenserwartung erhöht werden, allerdings bei gleichzeitiger Verminderung der Lebensqualität. Mit der rektal-digitalen Untersuchung konnte in keiner Altersgruppe eine Verlängerung der Lebenserwartung erzielt werden.
Alle Screening-Programme gehen mit enormen Kosten einher. Für die Gesamtbevölkerung fällt die Entscheidung nach dem heutigen Stand der Kenntnis zuungunsten eines Screenings aus. Möglicherweise könnten die Ergebnisse anders aussehen, wenn die männliche Bevölkerung regelmäßig und fortlaufend auf das Prostata-Karzinom hin untersucht würde - bei gleichzeitiger Kostenexplosion zu Lasten des Gesundheitssystems. (N94/DEZ.45299 Salzburger Nachrichten, 10.12.1994; Prostata-Screening lohnt sich nicht)

Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität
Von Klemens Mayrhofer
Neben vielen anderen Faktoren kann eine Fehlfunktion der Schilddrüse wesentlicher Auslöser für die Verminderung der weiblichen und männlichen Fertilität sein. Auf diesen maßgeblichen Umstand in der Behandlung eines unerfüllten Kinderwunsches weisen Prof. Werner Scherbaum von der Poliklinik III der Universität Leipzig und Dr. Winfried Rossmanith von der Poliklinik der Universität Ulm in einer jüngst veröffentlichten Arbeit ("Deutsches Ärzteblatt" 51/52 1994) hin. (N95/JAN.01601 Salzburger Nachrichten, 14.01.1995; Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität)

Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität
Von Klemens Mayrhofer
Neben vielen anderen Faktoren kann eine Fehlfunktion der Schilddrüse wesentlicher Auslöser für die Verminderung der weiblichen und männlichen Fertilität sein. Auf diesen maßgeblichen Umstand in der Behandlung eines unerfüllten Kinderwunsches weisen Prof. Werner Scherbaum von der Poliklinik III der Universität Leipzig und Dr. Winfried Rossmanith von der Poliklinik der Universität Ulm in einer jüngst veröffentlichten Arbeit ("Deutsches Ärzteblatt" 51/52 1994) hin.
Eine Störung der Schilddrüse bei Männern und Frauen im fruchtbaren Alter kann mit einer Beeinträchtigung der Fortpflanzungsfunktionen einhergehen. Bei Männern äußert sich eine massive Störung der Schilddrüse durch die sogenannte Gynäkomastie, einer abnormen Größenzunahme der Brust, oder durch eine verminderte Spermienproduktion. Bei Frauen können Zyklus-Unregelmäßigkeiten sowie Milchfluß außerhalb der Stillperioden auftreten.
Rossmanith und Scherbaum betonen, daß die Bedeutung von Störungen der Schilddrüse wegen ihrer unauffälligen Symptomatik oder der nur internistischen Perspektive des behandelnden Arztes oft zu spät in Zusammenhan (N95/JAN.01601 Salzburger Nachrichten, 14.01.1995; Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität)

 Bei Frauen können Zyklus-Unregelmäßigkeiten sowie Milchfluß außerhalb der Stillperioden auftreten.
Rossmanith und Scherbaum betonen, daß die Bedeutung von Störungen der Schilddrüse wegen ihrer unauffälligen Symptomatik oder der nur internistischen Perspektive des behandelnden Arztes oft zu spät in Zusammenhang mit Fruchtbarkeitsstörungen gebracht werde. Und das, obwohl eine Überbzw. Unterfunktion der Schilddrüse in bezug auf die Gesamtbevölkerung relativ häufig auftritt.
Störungen in der zentralen Steuerung der Schilddrüse können die Sekretion des Hormons Gonadotropin im Körper einschränken. Gonadotropin wird in der Hypophyse des menschlichen Gehirns gebildet und ist unter anderem für Wachstum der männlichen und weiblichen Keimdrüsen verantwortlich. Der Mangel an Gonadotropin führt beim Mann zu einer quantitativen und qualitativen Verminderung der Spermienbildung und bei der Frau zu Zyklusstörungen. Es sei denkbar, so Rossmanith und Scherbaum, daß neben diesen hormonellen Veränderungen auch die stoffwechselbedingten und emotionalen Begleiterscheinungen einer Schilddrüsenfehlfunktion zu Störungen in der Fertilität führen. In der Beratung von Patienten mit unerfülltem Kinderwunsch zeige sich, daß Überfunktionen der Schilddrüse seltener vorkommen als Unterfunktionen.
Wird bei Vorliegen von Fertilitätsproblemen eine gestörte Schilddrüsenfunktion diagnostiziert, so hat die Behebung der Störung den Vorrang vor der symptomatischen Therapie. Voraussetzung dafür ist eine eindeutige Diagnose, die in enger Kooperation von Endokrinologen und Gynäkologen bzw. Andrologen zu erfolgen hat. Ist das Vorliegen einer Fehlfunktion der Schilddrüse die alleinige Ursache für männliche oder weibliche Unfruchtbarkeit, führt eine ausreichende Therapie der Schilddrüsenerkrankung zur vollen Wiederherstellung der männlichen bzw. weiblichen Fertilität. (N95/JAN.01601 Salzburger Nachrichten, 14.01.1995; Fehlfunktion der Schilddrüse kann Verminderung der Fertilität)

 Zufolge des hohen Schadstoffgehalts ist sein Anteil an der Luftverschmutzung jedoch ungleich höher. Ende der 80er Jahre wurden für die ab 1992 gültige Luftreinhalteverordnung für diese Schwerölfeuerungen (mit Leistungen zwischen fünf und 50 Megawatt) Schadstofflimits angekündigt, wobei insbesondere die Stickoxide als Vorläufersubstanzen von Ozon sowie der Ruß als Träger krebserregender Stoffe im Blickpunkt stehen. Doch 0,45 Gramm Stickoxide und 0,08 Gramm Ruß je m Rauchgas als Grenzwerte lassen sich mit herkömmlichen Verbrennungstechniken nie und nimmer erzielen. Rauchgasreinigung mit Entstickung, wie sie z. B. in Deutschland alle Erdöl-, Erdgas- und Kohlekraftwerke haben, kommt für Industriefeuerungen aus technischen wie wirtschaftlichen Gründen nicht in Betracht. Solche sekundären Maßnahmen zur Verminderung bereits entstandener Schadstoffe sind ja auch grundsätzlich nachrangig gegenüber primären, welche ihre Entstehung vermeiden.
Aus diesen Gründen entschloß man sich 1988 beim Schweizer Brenner- Hersteller Oertli in Dübendorf nahe Zürich zu einer Schwerölbrenner-Neukonstruktion, die allein mit Primärmaßnahmen die geforderten Grenzwerte erreichen sollte. Ausgangspunkt war natürlich die genaue Kenntnis jener Mechanismen und Reaktionen beim Verbrennungsvorgang, welche die Schadstoffbildung beeinflussen.
Da ist einmal der Umstand, daß um so weniger Ruß entsteht, je rascher die Öltröpfchen verdampfen, weil sich dann an ihrer Oberfläche weniger Wasserstoff abspaltet. Zu Tröpfchen zerstäubt man das vorgewärmte Schweröl zwecks bestmöglichen Ausbrandes. Und sie verdampfen um so rascher, je feiner sie sind. (N95/JAN.01604 Salzburger Nachrichten, 14.01.1995; RUDOLF WEBER Schweröl-Feuerungen stufenweise sauberer Europa- und)

Durch die neugeschaffene Vereinssachwalterschaft kann zumindest für die dringendsten, oft auch schwierigsten Problemlagen ein Angebot gesetzt werden. Angehörige und nahestehende Personen decken noch immer den Großteil des Bedarfes an SachwalterInnen ab, ergänzt von Rechtsanwälten und Notaren.
Die bereits angesprochenen VereinssachwalterInnen sind österreichweit mit ca. acht Prozent der Sachwalterschaften betraut, wobei in städtischen Ballungszentren der Anteil auf bis zu einem Viertel steigt, darunter auch viele ehrenamtliche MitarbeiterInnen.
Durch die Vereinssachwalterschaft gibt es auch für alle zugänglich professionelle Beratung für Betroffene, Angehörige und das soziale Umfeld. Bei Einführung des Sachwalterschaftsrechtes gab es in Österreich 1984 insgesamt 21.985 Sachwalterschaftsbestellungen, davon ca. 80 Prozent mit Vertretung der Betroffenen in allen Angelegenheiten. Obwohl die Verminderung der als zu hoch empfundenen Anzahl der Entmündigungen eine der Grundintentionen des Sachwalterschaftsgesetzes darstellte, stiegen die Sachwalterschaften kontinuierlich an. Mit Jahresende 1994 rechnete man mit ca. 25.000 betroffenen Personen. (N95/JAN.01619 Salzburger Nachrichten, 14.01.1995; Gesetz über Sachwalterschaft bei Umsetzung oft unflexibel)

 Das Kabinett der parteilosen Fachleute erhielt in namentlicher Abstimmung das Votum der Linksdemokraten, der katholischen Volkspartei, des größten Teiles der Lega Nord und kleinerer Gruppen. Gegen den 63jährigen Premier Dini stimmte nur die orthodoxe Rifondazione Comunista. Die Rechtsparteien Forza Italia und Nationale Allianz enthielten sich der Stimme.
Der neue Regierungschef betonte zum Abschluß der Vertrauensdebatte noch einmal, daß sein Kabinett "keinen langfristigen Auftrag" habe. Wenn es seine vorrangigen Aufgaben, darunter ein Sparpaket zur Begrenzung der Neuverschuldung und die Rentenreform, bewältigt habe, sei das Mandat der Regierung beendet. Dini setzt nach seinen Worten auf eine Beschleunigung des Privatisierungsprozesses und hofft darauf, daß die Stabilitätsbemühungen schon bald zu einer Stärkung der Lira und zu einer Verminderung des Zinsniveaus führen werden.
Vergeblich richtete Dini einen Appell an die bisherigen Regierungsparteien, ihm ihre Zustimmung zu geben. Trotz heftiger interner Kontroversen blieben Forza Italia und Nationale Allianz aber geschlossen bei ihrer Enthaltung. Mehr als die Hälfte der Forza-Italia-Abgeordneten hatte sich für ein Ja zu Dini ausgesprochen, folgte aber schließlich der Weisung Berlusconis. (N95/JAN.03148 Salzburger Nachrichten, 26.01.1995; Neues Kabinett Dini erhielt Mehrheit der Abgeordneten)

Richterpräsident: Reduktion, sonst mehr Personal nötig - "Keine Tennisspieler"
WIEN (SN, APA).
Wenn das Geld für personelle Aufstockungen fehle, weil allgemeines Sparen angesagt sei, könne nur der Aufgabenanfall für die Gerichte verringert werden. Das bedeute, Verfahrensrecht und Anrufbarkeit der Gerichte - freilich ohne Verminderung des Rechtschutzes - auf ein Maß zurückzuschrauben, das ein Funktionieren der Rechtsprechung mit einem öffentlich akzeptierten Kosten- Nutzen- Verhältnis erlaube:
Das erklärte am Donnerstag der Präsident der Richtervereinigung Dr. Josef Klingler bei einem Pressegespräch in Wien zum Thema "Rechtsstaat und Sparbudget - Was darf eine unabhängige Rechtsprechung kosten?"
Komme es nicht zu diesem "Abschlanken des Instrumentes", wäre eine Personalaufstockung notwendig, sonst riskiere man langsamere Erledigungen und die Gefahr einer geringeren Akzeptanz des Rechtsstaates. Die Richter wollen ihr Aufgabengebiet durchforsten, um zu klären, wo auf ihre Befassung verzichtet werden kann. Klingler nannte etwa den Ausbau der außergerichtlichen Streitschlichtung (wie es bei der Mediation im Scheidungsstadium geschieht) oder die stärkere Verlagerung von Aufgaben, etwa auf Notare bzw. Rechtsanwälte (z. B. Verlassenschaftsverfahren). (N95/JAN.03338 Salzburger Nachrichten, 27.01.1995; Zu viele Aufgaben für die Gerichte)

Kroatiens Parlament billigt den Hinauswurf der UNO
GENF, ZAGREB (SN, sda, dpa).
UNO-Generalsekretär Butros-Ghali versicherte am Freitag die Bevölkerung Sarajevos zum 1000. Tag der Belagerung der bosnischen Hauptstadt seiner "Solidarität" und seiner "Bewunderung für ihren Überlebenswillen". Die UNO werde weiterhin alles Mögliche unternehmen, um den Konflikt zu beenden. Der Ende Dezember zwischen den bosnischen Parteien vereinbarte Waffenstillstand habe bereits zu einer bedeutenden Verminderung der Gewalt in Sarajevo beigetragen.
Die UNO-Organisationen hätten 1994 122.000 Tonnen Hilfsgüter über Land und mit der Luftbrücke nach Sarajevo gebracht. Dadurch seien Tausende von Menschenleben gerettet worden. Die Unterstützung der Vereinten Nationen sei insgesamt 440.000 Personen in der bosnischen Hauptstadt zugute gekommen. Den Einsatz für die bosnische Bevölkerung hätten 77 Angehörige der UNO-Truppen mit dem Leben bezahlt, sagte Butros-Ghali.
Das kroatische Parlament stimmte am Freitag in Zagreb mit überwiegender Mehrheit der Entscheidung von Präsident Tudjman zu, das Mandat für die UNO-Blauhelme in Kroatien nicht mehr zu verlängern. Die Genehmigung zur Stationierung der rund 15.000 UNO-Blauhelme in den serbisch kontrollierten Gebieten des Landes läuft zum 31. März aus. (N95/JAN.03404 Salzburger Nachrichten, 28.01.1995; Sarajevo wird seit 1000 Tagen von den Serben belagert)

Schutzmechanismen des Organismus versagen zunehmend - Von Allergien bis Krebs
WÜRZBURG (SN, dpa).
Dramatische Schritte zur Verminderung von Staub und Schadstoffen in der Luft forderte die Deutsche Gesellschaft für Umweltund Humantoxikologie (DGUHT). Das Immunsystem werde durch die Luftverschmutzung immer stärker belastet, hieß es dieser Tage auf einem Symposion über "Umweltgifte durch Müllverbrennung" in Würzburg. Zunehmend versagten die Schutzmechanismen des Organismus. "Tausendfache Erkrankungen sind in den nächsten Jahren zu erwarten", erklärte DGUHT-Sprecher Wolfgang Baumann.
Die Bevölkerung sei einer "weltweit einmaligen" Belastung mit halogenierten Kohlenwasserstoffen ausgesetzt. In der Luft einer deutschen Großstadt könnten mehr als 700 definierte Substanzen analysiert werden, daneben eine noch größere Zahl nicht bestimmbarer Stoffe.
Dabei sei zumeist unbekannt, wie diese Substanzen zusammenwirken. Als Hauptursache der Belastung benannte die DGUHT die Feinstäube aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe. (N95/JAN.03751 Salzburger Nachrichten, 31.01.1995; Luftverschmutzung belastet Immunsystem immer stärker)

Doch befinden sich Länder wie Tschechien mit einem Wirtschaftswachstum um 2,5 Prozent, Ungarn (plus 3,5 Prozent), die Slowakei (plus vier Prozent) und Bulgarien (plus 0,5 Prozent) erstmals seit der wirtschaftlichen Neurorientierung auf dem Wachstumspfad. In Polen, Slowenien und Rumänien, wo schon früher BIP-Zuwächse verzeichnet wurden, verstärkte sich der Aufwärtstrend. Träger des Aufschwungs sind die kräftig expandierende Industrieproduktion und die Investitionstätigkeit: zwei Komponenten, die auch für ein tragfähiges Wachstum in unseren Breiten von Bedeutung sind. Immerhin registriert auch die heimische Industrie eine weitere leichte Verbesserung der Konjunktur. Die Industrieproduktion werde 1995 voraussichtlich das Niveau von 1991 erreichen. Dazwischen lag eine der tiefsten Industrierezessionen der Nachkriegszeit, die für die österreichische Industrie schwere Substanzverluste und eine Verminderung der Beschäftigung um nahezu 15% gebracht hatte.
Aufgrund der jüngsten Zahlen über Export- und Produktionsentwicklung sowie Auftragseingänge (+16% im 3. Quartal 1994, +25% im Oktober) sieht man in der Industrie eine nachhaltige Erholung der Konjunktur. Sie gibt den Unternehmen die Chance, sich durch die Stärkung ihrer Substanz und mit Investitionen für die Zukunft zu wappnen.
Ein Drittel der Industrieunternehmen wollen ihre Investitionen erhöhen, 46% gaben an, diese würden auf gleichem Niveau verbleiben, und 16% wollen die Investitionstätigkeit zurückschrauben. Eine Haltung, die angesichts der neuen Konkurrenzverhältnisse nicht nur im Osten aber verhängnisvoll sein kann. (N95/FEB.05880 Salzburger Nachrichten, 15.02.1995; KOMMENTAR Herbert Mitterndorfer Neue Kraft geschöpft)

"Wir wollten deshalb einfach die übliche Zink-Braunstein-Batterie wiederaufladbar machen", erklärte Kordesch, was nach langen Forschungen schließlich gelungen ist: Bis zu 500mal läßt sich die neue RAM-Zelle wieder aufladen, falls sie nur teilentladen wurde. Und selbst wenn immer alle in der Batterie enthaltene Energie aufgebraucht wird, ist "Nachtanken" möglich; wenn auch nur 25mal.
Weil die chemische Reaktion, die den Strom in den Batterien erzeugt, nicht vollständig ablaufen kann, wird das Unbrauchbar-Werden der einzelnen Batteriekomponenten verhindert. Dadurch, so Kordesch, wird es in weiterer Folge möglich, "den Prozeß in den Batterien umzudrehen". Anders formuliert: Einer Wiederaufladung steht nichts mehr im Wege.
Im Zuge der Forschungen wurde die Zink-Braunstein-Batterie aber auch umweltfreundlicher gemacht. Beispielsweise hat man die Zinkmenge verringert. Ebenso wurde das Quecksilber, das in Wegwerfbatterien zur Verminderung der Reaktionsgase eingesetzt wird, durch Katalysatoren ersetzt.
Für die Produktion der Batterien können schon bestehende Anlagen benutzt werden. Produziert wird nach Darstellung des Batterienforschers schon in Nordamerika. Und ab Sommer sollte es einen britischen Erzeuger geben. Dann könnte die RAM-Zelle über den EU-Markt auch in ihrer "geistigen" Heimat Österreich erhältlich sein. (N95/FEB.06148 Salzburger Nachrichten, 17.02.1995; Eine neue Batterie aus Graz kann man 500mal aufladen)

Von Wolfgang Wagner
WASHINGTON, WIEN (APA).
Eines der größten Rätsel, vor denen die Kardiologen weltweit stehen, scheint gelöst: Bisher konnten die Wissenschafter nämlich nicht erklären, warum eine Senkung des Cholesterinspiegels bei Herzkranken relativ bald zu einer Reduktion der Todesfälle infolge Infarkt führt. Und das obwohl selbst eine starke Verminderung der Blutfette oft nur wenig Rückgang bei bereits bestehenden Verengungen in den Herzkranzgefäßen bringt. Zwei US-Forschergruppen konnten jetzt belegen, daß offenbar eine Verbesserung der Funktion der "Wände" dieser Arterien durch weniger Fett im Blut verursacht wird und den Effekt bewirkt.
Am gesundheitlichen Wert von wenig Cholesterin im Blut besteht seit Jahren kein Zweifel mehr. So erklärte Dr. B. Gregory Brown von der Universitätsklinik des US-Bundesstaates Washington in Seattle vergangenes Jahr bei einer Fachtagung in Florenz: "Eine ganze Reihe von wissenschaftlichen Untersuchungen hat gezeigt, daß die Entwicklung der Atherosklerose durch eine intensive Behandlung mit starker Senkung des Cholesterins stabilisiert bzw. sogar zum Rückgang gebracht werden kann." (N95/MAR.07836 Salzburger Nachrichten, 01.03.1995; Funktion der Arterienwände entscheidet über das Leben)

Doch diese und ähnliche Untersuchungen zeigten auf der anderen Seite nur geringe Veränderungen an den bereits bestehenden "Kalk-Belägen" in den Herzarterien.
Größerer Erfolg als man hätte erwarten können
So schrieb der US-Experte Dr. Peter Libby (Harvard University) in der Jänner-Ausgabe von "Nature Medicine" über diesen Zwiespalt zwischen starker Verminderung der Todesraten nach Cholesterinsenkung bei oft nur minimaler Reduktion der Gefäßverengungen: "Studien, welche einen Rückgang einer bestehenden Gefäßverkalkung erzielen sollten, haben einen viel größeren klinischen Erfolg gezeigt, als man aufgrund der enttäuschenderweise nur minimalen Effekte auf den offenen Querschnitt der Gefäße" hätte erwarten können.
Somit konnten die Kardiologen die eigentliche Wirkung der Verminderung der Blutfette bei Herzpatienten nicht erklären. Doch vergangene Woche (23. Februar) erschienen im US-Fachmagazin "The New England Journal of Medicine" zwei Studien, die das Rätsel offenbar gelöst haben. Wissenschafter von der Emory University (Atlanta/ Georgia) und von der Harvard Medical School (Boston) behandelten Herzkranke mit dem Cholesterin-Senker Lovastatin oder einem Placebo und testeten dann, wie gut die Wände der Herzarterien auf die Substanz Acetylcholin als gefäßerweiterndes Mittel reagierten. (N95/MAR.07836 Salzburger Nachrichten, 01.03.1995; Funktion der Arterienwände entscheidet über das Leben)

Größerer Erfolg als man hätte erwarten können
So schrieb der US-Experte Dr. Peter Libby (Harvard University) in der Jänner-Ausgabe von "Nature Medicine" über diesen Zwiespalt zwischen starker Verminderung der Todesraten nach Cholesterinsenkung bei oft nur minimaler Reduktion der Gefäßverengungen: "Studien, welche einen Rückgang einer bestehenden Gefäßverkalkung erzielen sollten, haben einen viel größeren klinischen Erfolg gezeigt, als man aufgrund der enttäuschenderweise nur minimalen Effekte auf den offenen Querschnitt der Gefäße" hätte erwarten können.
Somit konnten die Kardiologen die eigentliche Wirkung der Verminderung der Blutfette bei Herzpatienten nicht erklären. Doch vergangene Woche (23. Februar) erschienen im US-Fachmagazin "The New England Journal of Medicine" zwei Studien, die das Rätsel offenbar gelöst haben. Wissenschafter von der Emory University (Atlanta/ Georgia) und von der Harvard Medical School (Boston) behandelten Herzkranke mit dem Cholesterin-Senker Lovastatin oder einem Placebo und testeten dann, wie gut die Wände der Herzarterien auf die Substanz Acetylcholin als gefäßerweiterndes Mittel reagierten.
Dr. Charles B. Treasure von der Emery University und seine Co-Autoren behandelten zum Beispiel elf Herzkranke mit zweimal 40 Milligramm des Cholesterin-Senkers Lovastatin und zwölf Patienten mit einem Placebo. Alle "Testpersonen" sollten auf jeden Fall die vom Amerikanischen Herzverband (AHA) empfohlene fettarme Diät einhalten. (N95/MAR.07836 Salzburger Nachrichten, 01.03.1995; Funktion der Arterienwände entscheidet über das Leben)

 Stellt sich bei Kontrollen heraus, daß die Baumaschinen nicht alle Bestimmungen der Verordnung erfüllen, so kann die Prüfstelle je nach Schwere des Verstoßes entweder verwarnen oder die Bescheinigung befristet bzw. gänzlich entziehen.
Die Verordnung gibt zwar Anlaß zur Hoffnung, daß künftig auf Österreichs Baustellen (ältere) lärmintensive Baumaschinen durch lärmdämmendere Baumaschinen ersetzt werden. Was aber den Baustellenlärm als solchen anlangt, hängt es nach wie vor von den einzelnen Ländern ab, ob und inwieweit akustische Schutzmaßnahmen erfaßt werden.
Lärm ist nicht erst ein (unlösbares) Umweltproblem unserer Zeit: Bereits vor 2000 Jahren wurden die Klagen der Einwohner der Hauptstadt des römischen Imperiums über den zunehmenden (Verkehrs-) Lärm so laut, daß sogar der Senat die Forderung nach Verminderung (erfolglos) diskutierte. (N95/MAR.09341 Salzburger Nachrichten, 11.03.1995; Baustellen-Lärm hat Grenzen)

Ist Klimakatastrophe noch abzuwenden?
BERLIN (SN, dpa).
Mit der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes um zwei Prozent jährlich 50 Jahre lang ab dem Jahr 2000 ließen sich Klimaveränderungen noch abwenden. Klaus Hasselmann, Direktor des Max-Planck- Instituts für Meteorologie, sagte auf der Berliner Klimakonferenz, dies sei noch ohne dramatische Eingriffe in die Lebensgewohnheiten der einzelnen zu verwirklichen. Über die Zunahme von Naturkatastrophen gebe es keine zuverlässigen Prognosen.
(Seite 6) (N95/MAR.12105 Salzburger Nachrichten, 31.03.1995; Ist Klimakatastrophe noch abzuwenden?)

Kohl appellierte eindringlich an die Industrieländer mit gutem Beispiel voranzugehen und in Berlin starke Vorgaben für die Verhandlungen in den nächsten zwei Jahren zu beschließen. Um der im Jahr zweitausend auslaufenden Klimakonventin von Rio de Janeiro Biß zu geben, müßten alle Treibhausgase in die Verpflichtungen einbezogen und die Emissionen deutlich gedrosselt werden.
Doch gerade um das Schlüsselwort "Reduktion" wird zwei Tage vor dem Ende des Klimagipfels gestritten. Die Vereinigten Staaten sträuben sich noch immer hartnäckig, es im Abschlußdokument zu erwähnen.
Dänemarks Regierung hat am Mittwoch einen Plan für neue Umwelt-Abgaben aller energie-intensiven Unternehmen vorgelegt. Mit den Abgaben auf Schadstoff-Emissionen will die sozialdemokratisch geführte Regierung eine Verminderung der CO-Emissionen um 4,6 Prozent bis zum Jahr 2000 erreichen.
"Elektronisches Schaf" und klimaschonende Küche
Indessen versuchen die NGOs (Nichtregierungsorganisationen), durch Hunderte Veranstaltungen in ganz Berlin Druck auszuüben. Am Mittwoch überreichten sie der deutschen Umweltministerin und Konferenzvorsitzenden Angela Merkel 850.000 Unterschriften mit der Forderung durch einen "ökologischen Marshallplan" den Planeten Erde zu retten. Symbolisch reichte die ehemalige Schauspielerin und Tierschützerin Barbara Rütting Merkel die Hand der österreichischen Ressortkollegin Maria Rauch-Kallat. Rütting demonstriert auf der parallel zum Gipfel stattfindenden Klimamesse, was die Ernährung mit dem Klima zu tun hat "für ein Achtel Kilo Fleisch von Rindern, die in abgeholzten Regenwäldern weiden, werden 250 Kilo CO ausgestoßen", erklärte Rütting. (N95/APR.13006 Salzburger Nachrichten, 06.04.1995; "Klimaschutz ist ein Menschenrecht")

Von Rüdiger Maier, SN-Mitarbeiter in Wien
Die Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen zur Energiegewinnung wird gerade angesichts der Diskussion über die notwendige Reduktion des Treibhausgases Kohlendioxid (CO) häufig gefordert. Bisher scheitert sie im großen Maßstab jedoch an den immer noch zu billigen Preisen für fossile Energie.
Auch die "Enquete-Kommission Schutz der Erdatmosphäre" des Deutschen Bundestages spricht sich in ihrem jüngsten Land- und Forstwirtschaftsbericht für die Substitution fossiler Energiequellen durch Holz als eine wichtige Aufgabe zur Verminderung der CO(entspricht 4.8 Mill. Tonnen Steinkohleeinheiten). Insbesondere die bereits heute wirtschaftliche energetische Nutzung von Holzresten sollte mit diesem Ziel gefördert werden. Gleichzeitig müßte man die Wettbewerbsfähigkeit von Biomasse durch die Einführung einer CO/Energiesteuer verbessern.
Dieser Ansicht schließt sich auch Thomas Stemberger von der heimischen Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern an, da ohne eine solche Besteuerung die Wirtschaftlichkeit nachwachsender Energie-Rohstoffe nicht gegeben ist. Neue Impulse für die Anlage von Energieholzflächen sieht Stemberger gerade für wenig bewaldete Gegenden in den einschlägigen EU-Richtlinien. Im Rahmen der bereits eingeleiteten und nun vom neuen EU-Landwirtschaftkommissar Franz Fischler weiter umzusetzenden EU-Agrarreform werden nämlich zwangsweise landwirtschaftliche Produktionsflächen stillzulegen sein. Allgemein wird daher erwartet, daß solche Flächen bei entsprechenden Rahmenbedingungen in erheblichem Umfang fü (N95/APR.14845 Salzburger Nachrichten, 20.04.1995; Von Rüdiger Maier, SN-Mitarbeiter in Wien)

Und das fügt sich ins grundsätzliche Bild: Die Bereitschaft der Österreicher, Energie zu sparen, hat seit den sogenannten Ölpreisschocks stark abgenommen. Deutlich eingebremst wurde auch der Rückgang des Energieeinsatzes je BIP-Einheit. Wie die Wirtschaftsforscher ausgerechnet haben, war in den Jahren 1973 bis 1983 aufgrund steigender Energiepreise der Energieeinsatz noch um zwei Prozent jährlich gesunken, in der Periode 1983 bis 1993 ging er nur mehr um rund ein Prozent zurück.
Die niedrigen Preise in diesen zehn Jahren verlängerten die Amortisationszeiten für engergiesparende Investitionen, deshalb sind die Ausgaben für solche Maßnahmen spürbar zurückgegangen. Mit dem derzeitigen Fortschritt beim Energiesparen wird das Toronto-Ziel zur Verminderung des CO-Ausstoßes weit verfehlt. Um die angestrebten Werte zu erreichen, müßte der Energieeinsatz je BIP-Einheit um 3,8 Prozent jährlich statt der vom Wirtschaftsforschungsinstitut vorausgesagten 1,4 Prozent reduziert werden.
Alles was bisher also in dieser Richtung unternommen wurde, hat nicht gegriffen. Die jüngste Mineralölsteuererhöhung macht das umweltpolitische Kraut auch nicht fett. Sie ist aber ein Hinweis darauf, wie halbherzig einernseits trotz aller großen Worte vorgegangen wird, während man auf der anderen Seite der Wirtschaft durch unsinnige und komplizierte Vorschriften das Leben schwer macht. (N95/APR.15728 Salzburger Nachrichten, 27.04.1995; KOMMENTAR Herbert Mitterndorfer Immer noch billiger Jakob)

 Hitlers Staat machte mit gewaltigen Aufträgen die Rüstungsindustrie zum wirtschaftlichen Motor - und trieb das Land so in eine horrende Verschuldung. Hitlers Rezept gegen die unvermeidliche Inflation hieß: Gestapo und Vollbeschäftigung; scharfe Lohnund Preiskontrolle sowie wirtschaftliche Abschottung nach außen. So flossen von 1933 bis 1938 mehr als die Hälfte aller Investitionen in Rüstung - 2300 Mrd. S nach dem Geldwert von 1995. Hingegen lag die Konsumgüterproduktion 1938 immer noch unter dem Niveau von 1928; und 54% der Deutschen lebten monatlich von 4.700 S (Wert 1995) oder weniger. Allerdings war das besser als Arbeitslosigkeit.
1938 steckte Hitler in der Klemme zwischen Währungskatastrophe, drastischer Verminderung der Einkommen oder kriegerischer Expansion. Aber schon 1936 hatte er sich für die dritte Möglichkeit entschieden und in einem Geheimbefehl festgelegt: Binnen vier Jahren eine kriegsfähige Wirtschaft und eine einsatzfähige Wehrmacht. Dieser Kriegsmaschinerie verschaffte er nach einer Idee General Guderians eine völlig neue Waffe: Hochbewegliche Panzerarmeen für Blitzkriege.
Den Gipfel seiner Karriere erreichte Hitler im Winter 1938/39, denn alles war ihm gelungen. Das Volk war aus allgemeiner Not erlöst und aufgeputscht gegen "Novemberverbrecher", Versailles und Demokratie. Nach der blutigen Säuberung von 1934 hatte Hitler die totale Macht; mehr war innenpolitisch nicht zu gewinnen - und auch nicht außenpolitisch nach dem ungestraften Bruch internationaler Verträge: 1935 Einführung der Wehrpflicht und Beginn der Aufrüstung, 1936 Einmarsch in das entmilitarisierte Rheinland, 1938 Annexion Österreichs und des Sudetenlandes, 1939 Besetzung der "Rest-Tschechei". (N95/APR.16151 Salzburger Nachrichten, 29.04.1995; Demagoge Massenmörder Hochverräter Hitlers Alles-oder-nichts-Spiel)

Tatsächlich kann Dehaene gar nicht ohne die Sozialisten die vor ihm liegenden Probleme anpacken. Noch vor dem Sommer muß er den Haushalt 1996 durchbringen. Dazu muß er das inzwischen unbezahlbare System der sozialen Sicherheit reformieren und seinen Sparkurs weiterverfolgen, will er Belgien in die Europäische Wirtschaftsund Währungsunion führen.
Bei einer Staatsverschuldung von derzeit fast 140% des gesamten Volksvermögens (umgerechnet nicht weniger als 30.000 Mrd. S) ist das kein leichtes Unterfangen. Läßt der Maastrichter Unionsvertrag doch nur eine Staatsverschuldung von höchstens 60% der Wirtschaftsleistung zu. Dazu kommen noch eine Neuverschuldung von 4,1% (die um mindestens 1,1% gedrückt werden muß) sowie eine Arbeitslosigkeit von 14%.
Leicht wird die Verminderung der Staatsschuld nicht sein. Der Bundesstaat muß bereits 40% seiner gesamten Steuereinnahmen allein für die Verzinsung dieser Staatslast aufbringen. Die von Dehaenes Regierung unaufhörlich nach oben geschraubten Steuern und Abgaben können kaum noch weiter erhöht werden. Gerade deshalb hatten sich die Liberalen dieses Mal auch einen Druchbruch erhofft. (N95/MAI.19245 Salzburger Nachrichten, 23.05.1995; Dehaenes Rechnung ging auf Belgiens Regierung bestätigt)

In Österreich gibt es seit vielen Jahren in Salzburg eine eigene Abteilung für Gefäßchirurgie, Wien hat jetzt eine eigene Universitätsklinik für Gefäßchirurgie eingerichtet, in Graz und Innsbruck existieren gefäßchirurgische Abteilungen an der jeweiligen Chirurgie.
Die Gefäßchirurgen zeigten anhand von Untersuchungen, daß sich zwei Methoden in der Vorbeugung und Therapie bewährt hätten: Einmal die Dilatation, das Aufdehnen von Gefäßveränderungen, und zum anderen der sogenannte Stunt, eine Kunststoffprothese auch für die großen Gefäße. Standardmethode gibt es zur Zeit keine. Aus dem Grund wiesen die Gefäßchirurgen bei der Pressekonferenz auch auf die Risiken ihrer Tätigkeit hin, denn wenn an einer Stelle operiert werde, könne sozusagen daneben ein Gefäß platzen oder verstopft werden. Aus dem Grund beschäftigte man sich auch mit Fragen der Haftung und Verantwortung des Chirurgen.
Zum Thema der Verminderung des Risikos, einen Schlaganfall zu erleiden, nannten die Ärzte die Behandlung des hohen Blutdrucks, die Zigaretten-Abstinenz und die Therapie der Zuckerkrankheit.
Der Tagungsleiter und Salzburger Gefäßchirurg, Doz. Karl-Hans Rendl, erklärte, man wolle mit diesem gemeinsamen Kongreß die Qualität der Tagung erhöhen, aber auch die Symposion-Flut eindämmen. (N95/MAI.19783 Salzburger Nachrichten, 27.05.1995; Dem Schlaganfall vorbeugen Viel zu wenige Operationen)

 Mit 100.000 S pro Arbeitskraft und Jahr koste dies den Staat weniger als die Arbeitslosenunterstützung.
Die Regierung wolle auch die Lohnnebenkosten bei Niedriglöhnen deutlich senken, sagte der Premier. Dafür müßten die Unternehmer aber Gegenleistungen in Form von neuen Arbeitsplätzen erbringen. Den 500.000 pflegebedürftigen Senioren sollen jährlich rund 30 Mrd. S an Renten zukommen. Dadurch entstünden auch neue Arbeitsplätze im Sozialbereich, meinte Juppe`. Die Familien will der Staat mit rund 100 Mrd. S pro Jahr unterstützen, der Mindestlohn soll um rund 460 S monatlich steigen.
Laut Juppe` stehen die geplanten Ausgaben nicht im Widerspruch zur angestrebten Verminderung des Budgetdefizits von 550 Mrd. S. Frankreich werde zudem bis 1998 für die Europäische Währungsunion gerüstet sein. (N95/MAI.20050 Salzburger Nachrichten, 30.05.1995; Juppe` verspricht bis 1 eine Million neue Arbeitsplätze)

 Kaum ein privates Unternehmen würde sich so häufig teure "Ringelspiele" leisten.
Oder das Thema Zweigstellen: Verwunderlich ist, daß für die meisten osteuropäischen Länder gleich eigene Zweigstellen - mit gut bezahlten und ehrenvollen Leiterposten - geschaffen wurden, statt einer Zweigstelle Osteuropa mehrere Büros unterzuordnen. Verwunderlich ist ebenso, daß heuer in Straßburg ein ÖW-Büro eröffnet worden ist, um einen regionalen Nischenmarkt zu bearbeiten; das war exakt das gegenteiligen Argument, mit dem zwei Jahre zuvor die Zweigstelle in Stuttgart geschlossen worden war. Weitere Hürden hat der Wirtschaftsminister am Montag selbst genannt. Darunter sind niedrige - wie die längst fällige Steuerpauschalierung und hohe, etwa die Abschaffung der Getränkesteuer, oder fast unbezwingbare wie die Verminderung der Mehrwertsteuer-Nachteile im Vergleich zu Deutschland. Für einen solch schwierigen Lauf sind Ausdauer und Kraft erforderlich. Der Gipfel-Sturm vom Montag war ein erstes, harmloses Training. (N95/JUN.21894 Salzburger Nachrichten, 13.06.1995; Hürdenlauf nach dem Gipfelsturm)

 In diesem Zusammenhang muß aber auch darauf hingewiesen werden, daß die jährliche wiederkehrende Belastung zwar gesundheitspolitisch nicht hinnehmbar ist, allerdings weder eine existentielle Bedrohung besteht noch bei den in Mitteleuropa herrschenden Bedingungen mit chronischen Gesundheitsschäden zu rechnen ist. Die Überschreitung der Ozon- Grenzwerte spielt nicht nur in den Ballungszentren eine Rolle, sondern auch in der freien Natur, wie an Seen oder in den Bergen.
Augenreizung durch andere Luftschadstoffe
Eine Reizung der oberen Atemwege und der Augen stellt nicht eine Folge der erhöhten Ozonkonzentration in der Umgebungsluft dar, sondern ist auf andere Luftschadstoffe zurückzuführen, die durch Sonneneinstrahlung entstehen. Ozon selbst dringt tief in die Lunge ein und schädigt dort die Zellmembranen und ist Auslöser für entzündliche Prozesse in der Lunge. Die Folge ist eine Verminderung der physischen Leitungsfähigkeit und der Lungenfunktionen.
Ein wirklich erhöhtes gesundheitliches Risiko in Zusammenhang mit der Ozonbelastung während des Sommers besteht für jene Menschen, o die ihre berufliche Tätigkeit im Freien ausüben müssen und o wenn es sich um eine Arbeit handelt, die mit einer langandauernden körperlichen Anstrengung verbunden ist und damit die Atemfrequenz erhöht.
Viele Belastungen bei Arbeiten im Freien (N95/JUN.22436 Salzburger Nachrichten, 17.06.1995; Wie man mit dem Sommerozon vernünftig umgehen kann)

In einem "Vertrag für das 21. Jahrhundert" gibt die Koalition dem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit Priorität vor einer strengen Sparpolitik, um 1996 das Budgetdefizit auf 3% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu drücken. Zusammen mit einem radikalen Abbau der Staatsschulden (140% des BIP!) ist die Einhaltung eines Fehlbetrags von nur 3% des BIP Voraussetzung für die Teilnahme an der dritten und letzten Stufe der Europäischen Wirtschaftsund Währungsunion (EWWU). Dehaene schwor, alles zu tun, um bei der EWWU dabei zu sein.
Also müssen die Belgier den Gürtel erneut enger ziehen. Zudem muß Dehaene II die nicht mehr finanzierbare Sozialversicherung modernisieren. Deshalb blüht Belgien ein "heißer Herbst" - zumal Dehaene auch die automatische Indexbindung der Löhne und Gehälter aufheben will.
Im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit will Dehaene u. a. die Arbeitskosten durch eine Verminderung der extrem hohen Arbeitgeberbeiträge an die Sozialversicherung bei Niedriglöhnen kürzen. Soziale Sicherheit kostet daher Steuererhöhungen. Allerdings sollen auch Arbeitslose gezwungen werden, sich umzuschulen und weiterzubilden. (N95/JUN.22760 Salzburger Nachrichten, 20.06.1995; Soziale Sicherheit kostet mehr Steuer)

1.) "Fixierung auf das frauenemanzipatorische Element",
2.) "Klare Regelung der Elternrechte" und
3.) "Verminderung der Belastung der Gerichte"
akzentuiert wird. Geradezu fatale Folgen mußte in diesem Zusammenhang die erklärte Absicht des Justizministeriums unter Christian Broda provozieren, die Eltern nicht zu verpflichten, "sich trotz ihrer zerbrochenen zwischenmenschlichen Beziehungen gerade über das Kind zu verständigen" und damit letzteres quasi offiziell dem makaberen Schicksal als "Scheidungswaise" preiszugeben.
Ausgehend von dem weder mit den jüngsten Erkenntnissen der modernen Sozialwissenschaften noch mit den positivrechtlichen Normen des aktuellen Völkervertragsrechts zu vereinbarenden Theorem der sog. "Ein-Elternteil- Familie" ergeben sich heute zwangsläufig jene legislativen Schwerpunkte, bei denen die Diskrepanz zwischen den von Österreich eingegangenen völkerrechtlichen Verpflichtungen und dem faktischen Ist-Zustand dieser Materie in Gesetzgebung und Rechtsprechung am gravierendsten in Erscheinung tritt. (N95/JUL.24404 Salzburger Nachrichten, 01.07.1995; Österreich und die Konvention über die Rechte des Kindes)

Die Wissenschafts-Agentur an der Uni Salzburg hat für viele etwas zu bieten: Sie vermittelt zwischen dem universitären Angebot und Anfragen aus Gesellschaft und Wirtschaft. Als Ansprechpartner für Unternehmen, Verwaltung, Gebietskörperschaften, Interessensvertretungen und andere gibt das Team (Tel.: 80 44/66 40) Informationen. Beispielsweise über Möglichkeiten der EU-Forschungsförderung oder über neue Dissertationen an der Uni. Weiters werden Projekte koordiniert, Anfragen an Uni-Angehörige weitergeleitet sowie Auftragsarbeiten an Studierende vermittelt. Hauptziel ist der Aufbau verbesserter Informationsflüsse zwischen dem regionalen Umfeld und der Universität.
Caesium im Boden
Die durch den Reaktorunfall von Tschernobyl im April 1986 freigesetzten Spaltprodukte haben je nach geografischer Lage und Niederschlagsmenge in verschiedenen Regionen Österreichs die Böden unterschiedlich stark belastet. In den darauffolgenden Jahren kam es zu einer Verminderung der Belastung.
In manchen Gebirgsregionen ist die Strahlungsintensität aber bis heute wesentlich höher als zum Beispiel im Alpenvorland. Warum das so ist, versuchte Elisabeth Neumayr in ihrer Diplomarbeit zu klären. Sie untersuchte Tonminerale, die dabei eine wichtige Rolle spielen. Diese wurden einerseits im Naßfeld bei Gastein und in Ursprung bei Elixhausen untersucht. Ein wichtiger Grund für die unterschiedlich starke Abnahme der Aktivität von Caesium im Boden liegt in der Art der Bearbeitung. In intensiv bewirtschafteten Böden (Ursprung) erfolgt die Mobilisierung und damit der Abtransport von Radionukliden in größerem Ausmaß als in halbnatürlichen (Almböden im Naßfeld) und naturbelassenen Böden. (N95/JUL.26118 Salzburger Nachrichten, 13.07.1995; UNI AKTUELL)

Keine SP-Einigung über Steuererhöhung
WIEN (SN).
Bundeskanzler Franz Vranitzky dementierte am Sonntag Berichte, wonach bei einem Treffen der SP-Minister in der Vorwoche eine stille Einigung über Steuer- und Abgabenerhöhungen erzielt worden sei. Vielmehr habe man gemeinsam über verschiedene Einsparungsmöglichkeiten nachgedacht, betonte der Kanzler. Demgegenüber berichtet das Nachrichtenmagazin "profil", die SP-Minister hätten zur Kenntnis genommen, daß trotz aller Sparbemühungen ein Budgetloch von 15 Mrd. S offenbleiben werde. Dieses plane man durch Erhöhungen der Strom- und Gasgebühren, eine Anhebung von Körperschafts- und Kapitalertragssteuer sowie durch eine Verminderung des Sonderausgabenrahmens zu stopfen.
(Seite 2) (N95/JUL.27491 Salzburger Nachrichten, 24.07.1995; Keine SP-Einigung über Steuererhöhung)

Gegenüber Mai 1995, wo die Inflationsrate bei 2,5% lag, entspricht der Juni-Wert einer Steigerung von 0,4%. Der Vizepräsident des Österreichischen Statistischen Zentralamtes, Kurt Klein, führt die Veränderung gegenüber dem Wonnemonat vor allem auf die gestiegenen Preise im Tourismus zurück. Traditionell würden sich die Preise für Nächtigungen und Pauschalreisen in den Monaten Juni und Juli wegen des Beginns der Hochsaison deutlich erhöhen, im September und Oktober kommt es dann wieder zu einer Abschwächung.
Neben den Verteuerungen im touristischen Bereich gab es gegenüber Mai vor allem bei den Treibstoffen (plus 3%) einen deutlichen Anstieg. Allerdings sollte es im Juli wieder zu einer Verminderung kommen, weil dann die Benzin-Preissenkung um 20 Groschen in den Index einfließt. Zugelegt haben auch die Kosten für den Wohnungsaufwand, und zwar um 0,7%. Deutlicher fiel die Steigerung allerdings im Vergleich Juni 95 zu Juni 94 aus, die Kosten für Errichtung, Miete und Instandhaltung von Wohnungen legten um 5,5% zu.
Deutliche Preissenkungen gegenüber dem Vormonat gab es im Juni bei Schnittblumen und Pflanzen (minus 2,0%), bei Kartoffeln (minus 8,1%) sowie bei Gemüse (9,1%). Sie wirkten sich dämpfend auf den Index aus. Im Juli erwarten die Statistiker eine gleichbleibende oder sogar leicht fallende Tendenz des VPI.
Untersucht wurden auch die Auswirkungen auf die Preise seit dem EU- Beitritt Österreichs (Vergleich Dezember 1994 zu Juni 1995). (N95/JUL.27766 Salzburger Nachrichten, 25.07.1995; Juni-Inflation leicht gestiegen Maastricht-Kriterium erfüllt)

 Nun ist es aber so, daß Schulden gleichzeitig auch ein Motor für bestimmte Geschäftszweige sind, die daran sehr gut verdienen. Diesem Teufelskreis Einhalt zu gebieten, muß ein Gebot der Stunde sein, um unsere Bonität weltweit nicht einzubüßen.
Im Schneeballsystem wurden uns bereits Experimente vorexerziert. Diese ließen sich beliebig ausdehnen, ohne den Bürger von der Straße allzu sehr zu belasten. Dazu gehören vor allem das Einpendeln der Höchstgehälter und -pensionen auf monatlich 50.000 S, die Abschaffung verschiedener Privilegien (wie Jubiläumsgaben der Beamten), Abschaffung der Abfertigungen (die im privaten Bereich ohnehin nur sehr spärlich zum Tragen kommen, wohl aber dafür im öffentlichen und halböffentlichen Bereich für die Angestellten und Vertragsbediensteten). Ferner Verminderung der Zulagensysteme, die so verzweigt sind, daß sich darin nicht einmal Insider auskennen und oft höher sind als das Gehalt. Weiters Veräußerung von Bundeseigentum, das ohnehin im Eigentumswechsel mehr als fragwürdig zustande kam (z. B. die Bundesforste und andere Liegenschaften).
Derartige "Budgetsanierungen" ließen sich noch zahlreich aufzählen und summa summarum zu einer vertretbaren "Ausgabenkorrektur" verwerten. Es dürfte daher gar kein so großes Kunststück sein, die Staatsfinanzen in erträgliche Bahnen zu lenken. Gelingt das nicht, ist allerdings ein Desaster über kurz oder lang vorprogrammiert, und der einst so harte Schilling wird mit all seinen wirtschaftlichen Folgen wie Eis in der Sonne schmelzen. (N95/JUL.28059 Salzburger Nachrichten, 27.07.1995; BUDGETKONSOLIDIERUNG)

 Er bestätigte aber indirekt die Vermutung, daß diese Meldung ausgestreut worden sei, um den Sparwillen seiner Ministerkollegen zu wecken. Denn: Wenn die 31 Milliarden Schilling, die man derzeit noch über dem Sparziel liege, nicht in den Gesprächen mit den einzelnen Ressorts "wegverhandelt" werden könnten, müßte über Steuererhöhungen gesprochen werden, teilte Staribacher mit.
Für verheerend hält der Generalsekretär der Wirtschaftskammer, Günter Stummvoll, die aktuellen Steuerspekulationen. Durch die Ankündigungspolitik "diverser SP-Politiker", diese oder jene Steuern und Abgaben zu erhöhen, würden die Unternehmer und Arbeitnehmer verunsichert. Für den Wirtschaftsstandort Österreich sei das alles andere als positiv. Das Ziel der Budgetkonsolidierung könne nur über Ausgabenkürzungen erreicht werden.
"Schlicht falsch" sei auch die Behauptung, daß eine Verminderung der Staatsverschuldung mehr Arbeitslose produzieren würde, erklärte Stummvoll. ÖGB-Präsident Verzetnitsch hatte am Mittwoch erklärt, vor lauter Achten auf die EU-Konvergenzkriterien dürfte die Beschäftigtenquote nicht aus den Augen verloren werden. Ansonsten käme es zu Zuständen wie in den 30er Jahren, als der Preis für eine harte Währung Massenarbeitslosigkeit war. (N95/JUL.28097 Salzburger Nachrichten, 28.07.1995; Koalition über erste Spar-Details einig)

 Der Grund: Aufgrund einer des Verwaltungsgerichtshofes entfällt bei Beschaugebühren die Mehrwertsteuer. Eine neue Landesgebührenverordnung müßte darauf reagieren, tut es aber bis zur Stunde nicht. Zuständig dafür wäre Landesrat Hans Achatz. Landwirtschaftskammerpräsident Hans Kletzmayr reagiert deshalb auch verständlicherweise verärgert auf ihn und sagt: "Es gibt keine persönliche Verärgerung. Es ist nur so, daß nur der zuständige Landesrat eine neue Verordung aufgrund eines neuen Gesetzes und eines Verfassungsgerichtshofes herausgeben kann, und das ist aus meiner Sicht längst überfällig." Was müßte Landesrat Achatz tun? "Aus unserer Sicht müßte er raschest eine Verordnung herausgeben, die auf folgendes abstellt: Die Mehrwertsteuer für diese Gebühren ist weggefallen. Daraus ergibt sich eine Verminderung von Lasten, die zunächst natürlich Schlachtbetriebe tragen, aber die auf die Bauern zurückschlagen von 16 bis 18 Millionen Schilling jährlich. Wir versuchen, jedem Schilling in den Bauernhäusern nachzugehen, daher können wir auch Beträge dieser Größenordnung nicht einfach auf sich warten lassen." Das heißt, Landesrat Achatz ist aus ihrer Sicht säumig, weil er diese Verbilligung, die durch den Verwaltungsgerichtshof möglich geworden ist, nicht weitergibt? "Wir wissen schon darum, daß da auch technische Verfahrensweisen einzuhalten sind, nur bei der derzeitigen Vorgangsweise ist aus meiner Sicht die Säumigkeit ganz eindeutig. Die Wirtschaft, auch die Bauern, warten auf eine Kostenentlastung, die möglich ist, unzumutbar lange", sagt Landwirtschaftskammerpräsident Hans Kletzmayr, und um die Antwort von Landesrat Achatz bemühen wir uns am Nachmittag. (N95/JUL.28218 Salzburger Nachrichten, 28.07.1995; Die oberösterreichischen Bauern müssen täglich 30.000 Schilling)

 Gespräche über die Art der Beteiligung des Ex-Intendanten führt derzeit Franz Willnauer, der vom 1. Oktober an Direktor des Festivals ist.
Es wäre denkbar, daß Vereinsmitglied Frantz vom Verein in den neunköpfigen Stiftungsrat oder sogar in den dreiköpfigen Stiftungsvorstand entsandt wird. Nach den heftigen Querelen mit der zur Zeit amtierenden SPD- Landesregierung scheint das im Moment jedoch höchst unwahrscheinlich.
Willnauer soll das Festival sowohl künstlerisch als auch kaufmännisch leiten. Verträge müssen immer von zwei Vorstandsmitgliedern unterzeichnet werden, dennoch fürchten manche eine zu große Machtbefugnis des designierten Direktors. Dieser hat bereits ein Sparprogramm für 1996 in Aussicht gestellt: Verkürzung des Festivals auf sieben Wochen und Verminderung der Zahl der Veranstaltungen auf hundert.
Willnauers öffentlich stark kritisierter Plan, aus Kostengründen die renommierte Orchesterakademie auf Salzau im nächsten Jahr durch die Junge Deutsche Philharmonie zu ersetzen, hat sich allerdings erledigt. Der Verein, der seine Unterschrift auch an die Bedingung knüpft, daß Salzau in der traditionellen Form weiterbesteht, will mit einem Spendenaufruf bei seinen mehr als 4000 Mitgliedern rund 200.000 Mark (ca. 1,4 Mill. S) einnehmen. Diese sollen mit einer vom Land erwarteten Summe der Orchesterakademie zugute kommen.
Der Festival-Aufsichtsratsvorsitzende, Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister Peer Steinbrück (SPD), hatte bereits angekündigt, das Land werde zwei Millionen Mark als Stiftungskapital zur Verfügung stellen. Der Betrieb des Festivals mit einem Gesamtetat von rund 15 Millionen Mark (ca., 100 Mill. (N95/AUG.29796 Salzburger Nachrichten, 10.08.1995; Grünes Licht für einen Neubeginn)

 Schwere Unwetter im südlichen Alpenbereich, die 1882 schwere Verwüstungen hervorgerufen hatten, waren 1884 Anlaß zur Gründung der Wildbach- und Lawinenverbauung. Betroffen war vor allem das Pustertal, das in der Monarchie mit seiner Bahnlinie einen "Lebensnerv" Österreichs darstellte.
In Tirol sind es heute allein 627 Wildbäche, die Siedlungen und Verkehrswege bedrohen. In 220 der 279 Tiroler Gemeinden ist das Siedlungsgebiet von Wildbächen und Lawinen bedroht. Das Anwachsen der Bevölkerung und der starke Ausbau von Fremdenverkehrseinrichtungen führten gerade in den letzten Jahrzehnten dazu, daß sich einerseits die Vegetationsverhältnisse in den Einzugsgebieten der Wildbäche verschlechterten und andererseits unkontrolliert Siedlungen und Verkehrswege in Gefahrengebiete vordrangen. Die Bewaldung kahler Gebirgshänge bewirkt eine entscheidende Verminderung des raschen Wasserabflusses.
Zu den technischen Maßnahmen zählt unter anderem die gezielte Entwässerung eines rutschgefährdeten Hanges, der als Erosionsherd in Frage kommt. Zu steile Bachstrecken, in denen das Wasser die Bachsohle und auch die Hänge angreift und zum Einsturz bringt, können durch Sperren entschärft werden. Das Wasser wird so seiner Energie beraubt. Technische Maßnahmen wirken sofort, sie führen aber auch zu tiefgreifenden, oft als störend empfundenen Veränderungen im Landschaftsbild. Biologische Maßnahmen wirken hingegen erst nach geraumer Zeit und entsprechender Pflege. Allein in Tirol wurden in den letzten 30 Jahren von der Wildbachund Lawinenverbauung auf 2500 Hektar Hochlagen Aufforstungen vorgenommen. (N95/AUG.30799 Salzburger Nachrichten, 18.08.1995; Bei Muren schiebt sich eine gefährliche)

ROM, WIEN (SN).
In einem Schreiben an "die verehrten Mitbrüder im Bischofsamt in Österreich" hat Johannes Paul II. am Donnerstag dem Wiener Alterzbischof Kardinal Hans Hermann Groer "für seinen treuen und hochherzigen kirchlichen Dienst" gedankt. Der Papst weist ausdrücklich alle Angriffe zurück, denen die Bischöfe in den vergangenen Monaten ausgesetzt gewesen seien. "Die Strategie, die Hirten zu schlagen", ziele darauf, die Kirche als ganze zu schwächen.
Scharf kritisiert der Papst eine "Verminderung des Glaubensgeistes" in Österreich. Die katholische Kirche werde "von einigen nur mehr als eine irdische Vereinigung betrachtet, die dem freien Belieben ihrer Mitglieder unterworfen ist". Damit werde "zur Norm, was der Mehrheit im Augenblick angenehm ist". Ohne daß das Kirchenvolks-Begehren genannt wird, ist diese eine Kritik daran, über eine Mehrheitsentscheidung eine Kirchenreform voranzutreiben.
(Seite 2) (N95/SEP.34981 Salzburger Nachrichten, 15.09.1995; Papst würdigt Groer und weist "Begehren" zurück)

Heuer Stagnation bei Ungarn-Exporten
WIEN (SN, wipress).
Nach jahrelangen Steigerungsraten dürften die österreichischen Ausfuhren nach Ungarn heuer stagnieren oder sogar leicht zurückgehen. Das erwartet der österreichische Handelsdelegierte in Budapest, Josef Schwarz. Der Grund liege in den Maßnahmen der ungarischen Regierung zur Verminderung des Außenhandelsdefizits, so Schwarz in einer Aussendung.
Im Vorjahr wuchsen die österreichischen Exporte nach Ungarn noch um 21 Prozent auf 20 Mrd. S. Ungarn war damit Österreichs fünftwichtigster Absatzmarkt weltweit. Für ungarische Lieferungen ins Ausland ist Österreich der drittwichtigste Markt. Die Importe aus Ungarn, die im Vorjahr um 18,5 Prozent auf 12,8 Mrd. S zunahmen, weisen auch im ersten Halbjahr 1995 beachtliche Steigerungen auf.
Eine besonders wichtige Rolle nimmt Ungarn für die österreichische Investitionstätigkeit ein. Von den gesamten Investitionen in Mittel- und Osteuropa von 18,4 Mrd. S entfallen rund 60 Prozent auf Ungarn, das damit eindeutig an der Spitze der Länder dieses Raumes steht. (N95/SEP.35613 Salzburger Nachrichten, 19.09.1995; Heuer Stagnation bei Ungarn-Exporten)

 Kein anderes Verkehrsmittel garantiert unsere Mobilität so wie das Automobil - flexibel, einsatzbereit und unabhängig.
Das Auto ist "echt gut" auch für den Verkehr der Zukunft. Die Automobilindustrie ist längst zum Systemanbieter für integrierte Verkehrskonzepte geworden. Sie hat einsatzbereite Bausteine der Informationstechnik entwickelt, mit denen die Zusammenarbeit aller Verkehrsträger auf eine neue Basis gestellt wird. Damit lassen sich die Mobilitätsaufgaben umweltgerechter und unter Einbeziehung aller Verkehrsträger bewältigen.
Das Auto wurde "echt gut" auch in der Umweltbilanz. Bekanntlich hat sich schon 1987 eine Trendwende in der Emissionsentwicklung vollzogen. Seitdem gehen die Emissionen von Stickoxiden, Kohlenwasserstoffen und Kohlenmonoxid bei Personenkraftwagen deutlich spürbar zurück. Prognosen sagen auch für die Zukunft erhebliche Fortschritte bei der Verminderung der Schadstoffe aus dem Straßenverkehr voraus. So werden die bereits intensiv eingeleiteten Maßnahmen im Jahre 2010 gegenüber 1990 beim Pkw zu Emissionsminderungen um bis zu 90 Prozent führen. Zudem kann man damit rechnen, daß der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch vorrangig der in Deutschland hergestellten Pkw und Kombi bis zum Jahre 2005, gemessen am Stand von 1990, um 25 Prozent abgesenkt wird, was zu weiteren erheblichen CO-Minderungen führt. Das Auto hat aber in den letzten Jahren auch auf die Unfallstatistik positive Auswirkungen gezeigt.
Auch wenn der anläßlich der IAA in Frankfurt betriebene Gigantismus selbst jene Personen, die tagaus, tagein mit dem umfassendsten Fortbewegungsmittel unserer Zeit konfrontiert sind, leicht kopfscheu macht, so ist das Auto als Wohlstands-Symbol vorrangig für die Wirtschaft unentbehrlich geworden. (N95/SEP.36235 Salzburger Nachrichten, 22.09.1995; Das Automobil bleibt für die Mobilität unverzichtbar)

Regierung will beim Bausparen sparen
WIEN (SN, APA).
Eine Reduktion der Bausparförderung von 8% auf 6% bzw. von 800 auf 600 S pro Jahr würde nächstes Jahr eine Verminderung der Finanzierungsleistung von 20% oder 7 Mrd. S bedingen. Diese angeblich von ÖVP und SPÖ bereits akkordierten Pläne erläuterte Erich Rainbacher, Generaldirektor der Raiffeisen Bausparkasse. Heuer würden alle Bausparkassen voraussichtlich eine Rekordfinanzierungsleistung von 35 Mrd. S für den Wohnbau bereitstellen. Bei einer Kürzung wären negative Auswirkungen für die Bauwirtschaft absehbar, so Rainbacher. (N95/OKT.37882 Salzburger Nachrichten, 03.10.1995; Regierung will beim Bausparen sparen)

BRÜSSEL (SN-hhs).
Die Europäische Kommission brach erneut die staatlichen Telekom-Monopole auf. Kabel-TV-Netze werden ab 1996 für Bankgeschäfte von zu Hause aus (Homebanking) oder Einkaufen per Fernseher (Teleshopping) freigegeben. Der Maastricht-Vertrag gibt der EU-Exekutive diese Vollmacht.
EU-Wettbewerbskommissar Karel van Miert ist überzeugt, daß es dadurch zu einer drastischen Verminderung der Leitungsgebühren für private Nutzer und Unternehmen kommt. Gegenwärtig seien diese "zehnmal so hoch wie in den USA", sagte van Miert. Mit dieser Freigabe fallen alle Beschränkungen für die Kabelnetze außer für Sprechtelefon. Dieser letzte Liberalisierungsschritt ist 1998 geplant. (N95/OKT.39513 Salzburger Nachrichten, 13.10.1995; EU-Kommission hebt Beschränkungen für TV-Kabelnetze auf)

 Sowohl die papierlose Bürokommunikation als auch die teilweise über Telekommunikation ferngesteuerten automatischen Produktionsbetriebe (CIM) erlauben markante Steigerungen der Arbeits- und Flächenproduktivität. Bei konstantem Produktionsvolumen ergibt sich - je nach Szenario - eine mögliche Einsparung an baulichen Nutzflächen von rund 20-50 Mill. Quadratkilometern.
Weniger Verkehr und viele neue Berufe
Verkehr und Energie: Verschiedene Telekommunikationsanwendungen erlauben eine Reduktion des Verkehrsaufkommens und eine bessere Auslastung der Fahrzeuge. Der Personenverkehr läßt sich insgesamt um 4% bis 9% seiner künftigen Leistung reduzieren, beim Pendlerverkehr sind es 8% bis 15% und beim Einkaufsverkehr sogar 15% bis 80%. Weniger Verkehr führt zu Einsparungen von Energie und zur Verminderungen von schädlichen Immissionen.
Beschäftigungswirkungen: Die bedeutenden, mit der Telekommunikation verbundenen, Rationalisierungen führen zunächst zu einer Freisetzung von - je nach Szenario -100.000 bis 500.000 Arbeitskräften. Für den Aufbau und Unterhalt der notwendigen Hard- und Software sowie für neuartige Funktionen in vielen Branchen ergibt sich auf der anderen Seite ein zusätzlicher Bedarf an Arbeitskräften von gleicher Größenordnung. Als Beispiele neuer Berufe seien etwa genannt: (wörtliche Zitate) "Sicherheitstechniker, Kryptologe, Medienarchivar, medialer Kommunikationsgestalter, Expertensystementwerfer, Datenbank-Consultant, pädagogischer Simulationsexperte, Telespiel-Animator, Klimaraumpfleger" und viele andere mehr.
Gesellschaftlicher Wandel: Mit der Verbreitung neuer Telekommunikationsformen ist ein gesellschaftlicher Wandel verbunden: Materienlose Kommunikation ist sinnlich nicht mehr direkt wahrnehmbar, sondern nur noch intellektuell nachzuvollziehen. (N95/OKT.40898 Salzburger Nachrichten, 21.10.1995; Chance für die Regionen Weniger Verkehr - Neue Möglichkeiten im)

 Werden wir schon jetzt an die NATO verkauft, um für fremde Interessen benutzt zu werden? Auf diese Fragen fordern die Bürger eine Antwort. Vor dem EU-Beitritt wurde der Bevölkerung die Beibehaltung der Neutralität versprochen. Nach einem von gewissen Parteien propagierten NATO-Beitritt wird es ein ebenso böses Erwachen geben, wie nach der EU-Euphorie. Im Falle einer kriegerischen Auseinandersetzung sind Flughäfen ein bevorzugtes Angriffsziel.
Die Konsequenz für Innsbruck durch den Stadtflughafen wäre verheerend. In der Geschichte wiederholt sich alles, weil die Menschen einerseits nichts dazulernen wollen und andererseits immer wieder der Lügenpropaganda auf den Leim gehen. Orientieren wir uns endlich an der Schweiz!
Schutzgemeinschaft zur Verminderung
schädlicher Auswirkungen
des Innsbrucker Flughafens (N95/OKT.41242 Salzburger Nachrichten, 24.10.1995; NATO-Kampfjet über Innsbruck)

Simon Wiesenthal vor der UNO zum "Jahr der Toleranz"
NEW YORK (SN, APA).
Eine weltweite Konferenz unter der Patronanz der UNO für eine Verminderung des Hasses schlug Simon Wiesenthal am Montag vor der UNO-Generalversammlung in New York vor. Österreich, das mit allen Nachbarn in gutem Einvernehmen lebe, wäre ein geeigneter Ort, sagte der Leiter des Jüdischen Dokumentationszentrums. Teilnehmen sollten vor allem religiöse Führer. Diese könnten mit positiven Botschaften in Kirchen, Tempeln und Synagogen mehr Menschen erreichen als alle politischen Parteien.
Wiesenthal sprach als offizieller Vertreter Österreichs zum Abschluß des "Jahres der Toleranz" und warnte, daß "Technologie gepaart mit Haß" in die Katastrophe führe. Der sinnlose Mordanschlag auf Israels Premier Rabin zeige "die Unfähigkeit, Meinungsverschiedenheiten anders als mit Aggression auszutragen". (N95/NOV.45192 Salzburger Nachrichten, 21.11.1995; Konferenz wider den Haß)

LINZ (SN-pef).
Wieder Wirbel um das geplante OKA-Wasserkraftwerk Lambach. Die Grünen präsentierten am Montag ein Gutachten der oö. Umweltanwaltschaft vom 19. Jänner 1995, in dem festgestellt wurde, daß kein öffentliches Interesse an einem Bau bestehe.
"... weder wesentliche Verringerungen der CO-Emissionen noch eine signifikante Verminderung der Auslandsabhängigkeit erreicht werden kann, die volks- und betriebswirtschaftlichen Kosten dafür aber sehr hoch sein würden", so das Papier.
Und weiter: "Zugleich stehen aber mindestens gleich effiziente Alternativen zur Verfügung, die wirtschaftlich wesentlich günstiger zu bewerten sind." Grünen-Sprecher Rudolf Anschober meinte dazu: "Dieses Gutachten lag Landeshauptmann Pühringer bereits bei Genehmigung durch die Landesregierung vor. Er hat damit vorsätzlich nicht nach fachlichen Gesichtspunkten, sondern nachweislich rein aus politischen Motiven entschieden - ein Willkürakt."
Ein weiteres Argument gegen Lambach: Ab 1. Jänner 1996 gibt es Strom aus Ungarn. In den sogenannten "Nagymaros-Verträgen" sei vereinbart, daß Österreich ein Jahrzehnt lang mit jährlich 1,2 Millionen Kilowattstunden Strom überschwemmt werde - "das zumindest Zwanzigfache der Leistung von Lambach", so Anschober. (N95/NOV.45217 Salzburger Nachrichten, 21.11.1995; Gutachter: Kein öffentliches Interesse an Kraftwerksbau)

 Die körperliche Aktivität in Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit ist zu vernachlässigen.
Untersucht wurden in der erwähnten Studie Personen in einem durchschnittlichen Alter von 40 Jahren, mit regelmäßiger Lebensweise, leichtem Übergewicht, die an keiner manifesten organischen Krankheit leiden und bis zum Zeitpunkt der Studie keinen Sport ausübten. Es folgte ein zehnwöchiges Ausdauertraining mit drei 45minütigen Trainingseinheiten pro Woche.
Nach Abschluß des Trainings wurde ein Rückgang des Körpergewichts um etwa drei Kilo beobachtet. Der Verlust der Fettmasse am Körpergewicht betrug etwa acht Kilo zugunsten einer Zunahme der fettfreien Körpermasse von fünf Kilo. Signifikant waren auch der Abfall des systolischen Ruheblutdruckes, des Ruhepulses und eine Verminderung des Blutdruckes und Pulses bei mittleren körperlichen Belastungen.
Auch nach jahrelanger körperlicher Inaktivität reagiert der Organismus positiv auf ein sinnvolles Ausdauertraining. Leicht übergewichtige Personen sollten wegen der geringen mit der Waage meßbaren Gewichtsabnahme nicht übersehen, daß es trainingsbedingt zu einer Zunahme der Muskelmasse kommt. (N95/NOV.45225 Salzburger Nachrichten, 21.11.1995; Ausdauertraining dreimal in der Woche zeitigt)

Ob die Umstellung auf ein System des Biolandbaus einen tragfähigen Lösungsansatz darstellt, wird kontrovers diskutiert. Vor kurzem hat ein Agrarökonom der Universität Stuttgart-Hohenheim berechnet, welche Auswirkungen eine Umstellung auf biologischen Landbau für Baden- Württemberg haben könnte: Sogar unter den aktuellen Bedingungen der EU-Agrarpolitik und der Annahme einer schrumpfenden Preisdifferenz zwischen ökologisch und konventionell erzeugten Nahrungsmitteln wäre es für 58 Prozent aller Betriebe rentabel, auf Biolandbau umzustellen. Warum diese Umstellung in der Realität nicht stattfindet, hat seinen Grund darin, daß viele Landwirte die Kosten und Risiken des Umstellungsprozesses scheuen. Hier müßte die Agrarpolitik mit Beratung und Kostenübernahmen Anreize setzen.
Auch ohne totale Umstellung der Landwirtschaft auf Biolandbau muß die Entwicklung in diese Richtung gehen: Verminderung der Stoffeinträge, Sicherung der Bodenfunktionen und des Lebensraums für wildlebende Pflanzen- und Tierarten sowie eine Umwelt- und Erholungsfunktionen gleichermaßen gerecht werdende Kulturlandschaft sind - so der Sachverständigenrat für Umweltfragen vordringliche ökologische Ziele der Agrarpolitik.
Obwohl die europäische Agrarpolitik in den letzten Jahren "umweltfreundlicher" wurde, ist fraglich, ob damit allein bereits eine befriedigende Lösung der ökologischen Probleme erreicht werden kann. Man wird künftig die Direktzahlungen noch enger an detaillierte und kontrollierbare ökologische Gegenleistungen der Landwirtschaft knüpfen. Über eine optimale Abstimmung mit den Marktpreisen muß erreicht werden, daß die Verfolgung ökologischer Prinzipien aus Eigeninteresse geschieht, nicht aber auf Risiko und Kosten einzelner Idealisten geht. (N95/NOV.45595 Salzburger Nachrichten, 23.11.1995; Sanfte Landwirtschaft als Chance)

Derzeit lagern am steirischen Standort der Draukraft 2,6 Mill. Tonnen Braunkohle. Verfeuert werden heuer nur etwa 551.000 Tonnen. Wie schon heuer und 1994 wird die Draukraft der GKB auch 1996 nur 900.000 Tonnen Kohle abnehmen.
Die Braunkohle aus dem steirischen Revier koste mindestens um ein Drittel mehr als Importkohle, argumentiert man bei Draukraft. Um den Liefervertrag erfüllen zu können, der vor zehn Jahren in Kraft getreten ist und bis zum Jahr 2008 die jährliche Abnahme von einer Mill. t Braunkohle vorsieht, sei auch ein Entgegenkommen von seiten der GKB notwendig. Bei der GKB lehnte man bisher jedes Einlenken mit dem Argument ab, daß bei einer Verminderung der jährlichen Liefermenge rund 200 der 520 Arbeitsplätze im Bergbau gefährdet seien.
Ein stärkerer Einsatz des Kraftwerks Voitsberg scheitert am Erzeugungspreis der Kilowattstunde. 90 Groschen bis 1,20 S Gesamtkosten der Stromerzeugung in Voitsberg steht ein Verbundtarif von gut 70 Groschen gegenüber. (N95/DEZ.47387 Salzburger Nachrichten, 05.12.1995; Verbund hofft auf Ende des Kohlestreits bis Mitte 1996)

ORF: 200 Mill. S weniger für Personal
WIEN.
Nach einem Vorgeplänkel im Finanzausschuß hat das ORF-Kuratorium am Montag das Budget 1996 beraten. Die Betriebsräte haben bereits angekündigt, daß es vor allem wegen der Personalsparpläne heftige Diskussionen geben wird. Als Personalkosten sieht das Budget 96 eine Summe von rund 3,8 Milliarden Schilling vor, was gegenüber dem Vorjahr eine Verminderung von mehr als 200 Millionen Schilling bedeutet. Laut Ankündigung von GI Gerhard Zeiler sollen die Betriebspensionen von der Gehaltsentwicklung abgekoppelt werden.
Zentralbetriebsrat Heinz Fiedler spricht von einem "Rentenklau"-Programm. Für die aktiven Mitarbeiter will die ORF-Führung eine Bezugssteigerung von "deutlich weniger als einem Prozent" gewähren. (N95/DEZ.47810 Salzburger Nachrichten, 07.12.1995; ORF: 200 Mill. S weniger für Personal)

Nicht minder wichtig für die Zugehörigkeit Österreichs zu den ersten Teilnehmern an der Währungsunion ist, daß nach den Wahlen nicht nur schnell eine neue Regierung gebildet wird. Diese muß auch ein Sparprogramm verwirklichen. Nur dann werden die im Maastrichter Unionsvertrag festgelegten, jetzt erneut von den EU-Chefs bekräftigten Kriterien für die Währungsunion erfüllt werden können. Aussprüche wie jener von Finanzminister Staribacher - "die Erfüllung der Konvergenzkriterien hängt davon ab, daß eine stabile Regierung im Amt ist" - genügen nicht. Zwar hat Bundeskanzler Franz Vranitzky das "deficit-spending" abgelehnt, bei dem der Staat durch neue Schulden die Wirtschaft anzukurbeln versucht. Doch wenn dann Hinweise von Staribacher kommen, daß der Maastrichter Unionsvertrag nicht starr auf einer Schuldenobergrenze von 60% des BIP beharrt, sondern auch schon eine Verminderung der Staatsschulden ausreicht, bezeugt das ein gefährliches Denken für die Währungsunion. Schulden sind Steuern von morgen. Damit jedenfalls können keine Arbeitsplätze gesichert werden. (N95/DEZ.49006 Salzburger Nachrichten, 16.12.1995; Positive Signale aus Madrid Hans-Heinz Schlenker)

und politisch wünschenswert EU-Kommission: Staus, Unfälle und
Von Hans-Heinz Schlenker, SN-Korrespondent in Brüssel
Ein Abkommen mit der europäischen Autoindustrie, die steuerliche Förderung sparsamer Autos, die Kennzeichnung solcher Autos und eine intensivierte Forschung und Entwicklung sind die Kernpunkte einer neuen, am Mittwoch von der EU- Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard veröffentlichen Strategie zur Verminderung der CO-Emissionen von Autos. Gleichzeitig veröffentlichte EU-Verkehrskommissar Neil Kinnock ein Grünbuch zur Ankurbelung einer öffentlichen Debatte, die "fairere und effizientere Transportpreise" herbeiführen soll. Ziel soll sein, daß künftig die Verkehrsteilnehmer die Kosten am Verkehr tragen, die sie hervorrufen, und daß jährlich 3250 Mrd. (!) S eingespart werden, die durch Staus, Unfälle und Umweltverschmutzung hervorgerufen werden.
Kinnock bestand darauf, daß sein Grünbuch "nicht gegen Autos" gerichtet sei, noch "einfach höhere Verkehrssteuern" empfehle. Aber es gehe darum, die Verkehrskosten gerechter zu verteilen, da alle verfügbaren Beweise zeigen, daß die Verkehrssteuern bei weitem nicht die Verkehrskosten decken.
Da das Auto eine "große Rolle" beim Ausstoß schädlicher CO-Gase spiele, die wiederum das Klima verschlechtern, müssen nach Ritt Bjerregaard schleunigst Schritte unternommen werden, die zu sparsameren Autos führen. (N95/DEZ.49678 Salzburger Nachrichten, 21.12.1995; und politisch wünschenswert EU-Kommission: Staus, Unfälle und)

Glasverpackungen werden durch Kunststoff ersetzt
WIEN (SN).
Jeder Österreicher hat im Vorjahr durchschnittlich 25,6 Kilogramm Altglas zu den Sammelcontainern gebracht. Insgesamt wurden nach Angaben der Austria Glas Recycling GmbH (AGR) 198.500 Tonnen Altglas gesammelt, das waren 2,2 Prozent weniger als im Rekordjahr 1994. Diese Verminderung erläutert AGR-Geschäftsführer Gerhard Hückel mit dem um fünf Prozent verringerten Verbrauch von Glasverpackungen; bei Limonaden, Milch und Wein sei Glas durch Kunststoff oder Verbundkarton ersetzt worden. Zudem habe die Diskussion über die Verpackungsverordnung die Konsumenten verunsichert. "Wir müssen darauf hinweisen, daß es bei Glas keine Recyclingprobleme gibt", beteuerte Hückel am Freitag in einer Aussendung. Die fleißigsten Altglassammler sind die Westösterreicher: Spitzenreiter sind die Tiroler mit 33,6 Kilogramm pro Einwohner, gefolgt von Salzburgern und Vorarlbergern. (N96/JAN.00191 Salzburger Nachrichten, 03.01.1996; Altglas: Rekord nicht erreicht)

 Diese Frage wird seit Dezember 1995 im bayerischen Kraftwerk Schwandorf untersucht.
Bis zu 20 Prozent Biomasse sollen in vier Meßversuchen und einem einwöchigen Dauerversuch der Hartbraunkohle beigemischt und im Kraftwerk verbrannt werden. Dabei wollen die Schwandorfer Ingenieure drei verschiedene Sorten von Pflanzenabfällen verwenden: Getreidestroh, Ganzpflanzen, also komplette Getreidepflanzen mit Korn und Spreu, und Heu aus der Landschaftspflege.
Die anfallenden Daten sollen im Laufe des Jahres 1996 ausgewertet werden. Geklärt werden soll auch, ob durch dieses Verfahren Kessel oder Rauchgasreinigungsanlagen gefährdet werden können. Bei der Verbrennung von Pflanzenmaterial entstehen größere Mengen Chlorwasserstoff, der als Verursacher von Korrosionsschäden gefürchtet ist. Dagegen erwarten die Techniker eine Verminderung der Schwefeldioxid- und Stickoxidemissionen. Die Konzentration des giftigen Kohlenmonoxids in den Rauchgasen dürfte auch niedrig bleiben. (N96/JAN.00358 Salzburger Nachrichten, 04.01.1996; Biomasse in einem Kohlekraftwerk)

 Die SPÖ hatte zwar Bedenken bezüglich des Projekts Saag, nicht aber gegen Lambach. 1989 machten die Grünen gegen den "ökonomisch wie ökologisch unsinnigen" Traunverbau mobil. Argument: Es werde eine der letzten naturbelassenen Aulandschaften zerstört. Im Mai 1993 zog die OKA den Antrag für den Kraftwerks-Zwilling Saag aus naturschutzrechtlichen Erwägungen tatsächlich zurück. Seither wird gestritten.
Der Strombedarf steige bundesweit noch immer, und die sauberste Form, dem Rechnung zu tragen, sei Wasserkraft, behauptet die OKA. Die Geschäftsberichte des Unternehmens zeigen hingegen rückläufigen Strombedarf. "Die Aufbringung lag um 2,7 Prozent unter dem Wert des Vorjahres", schreibt der Vorstand 1992. Und auch im Jahr darauf ist von einer "Verminderung um 1,2 Prozent" die Rede. Und im Jahr 1994: Stagnation.
Auch der oberösterreichische Umweltanwalt Johann Wimmer findet, daß sachliche Gründe gegen Lambach sprechen, vor allem das Energiekonzept der Bundesregierung: "Im Rahmen dieser Ziele wird zwar ein weiterer Bedarf an Wasserkraftwerken ausgewiesen, der jedoch durch bereits realisierte, in Bau befindliche oder genehmigte Vorhaben mehr als abgedeckt werden kann", schreibt Wimmer in einem Gutachten. Durch zusätzliche Kraftwerke könnten weder die CO-Emissionen noch die Auslandsabhängigkeit signifikant vermindert werden.
OKA-Generaldirektor Leopold Windtner gab selbst an, Lambach- Strom komme teurer als der vom Verbund zugekaufte. Das Argument, Lambach erspare Atomstrom aus dem Ausland, entkräftete die "Überparteiliche Plattform gegen Atomgefahr" in einer Aussendung: "Die Nutzung der Wasserkraft wird befürwortet. (N96/JAN.02603 Salzburger Nachrichten, 20.01.1996; Stromschläge gegen die Natur)

Da der Strombedarf österreichweit jährlich um rund zwei Prozent steige und Wasserkraft die sauberste Form der Energiegewinnung darstelle, müsse Lambach gebaut werden, behauptet die OKA. Die Geschäftsberichte des Unternehmens zeigen hingegen rückläufigen Strombedarf. "Mit 6114,8 Mill. Kilowattstunden (Kwh) lag unsere Stromaufbringung 1992 um 2,7 Prozent unter dem Wert des Vorjahres. Der Fremdstrombezug verringerte sich im Vergleich zu 1991 um 0,7 Prozent auf 3081,9 Mill. Kwh", schreibt der Vorstand. "Unsere Kunden benötigten 5719 Mill. Kwh elektrische Energie. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das eine Verminderung von 72 Mill. Kwh oder 1,2 Prozent", so der Geschäftsbericht 1993. Und 1994: "Im OKA-Versorgungsbereich ist der Stromverbrauch mit 5702,8 Mill. Kwh gegenüber dem Vorjahr mit 5719 Mill. Kwh nahezu gleichgeblieben."
Der oberösterreichische Umweltanwalt Johann Wimmer sprach sich gegen Lambach aus und bezog sich auf das Energiekonzept der Bundesregierung. "Im Rahmen dieser Ziele wird zwar ein weiterer Bedarf an Wasserkraftwerken ausgewiesen, der jedoch durch bereits realisierte, in Bau befindliche oder genehmigte Vorhaben mehr als abgedeckt werden kann", schreibt Wimmer in einem Gutachten. Durch zusätzliche Kraftwerke könnten weder wesentliche Verringerungen der CO2-Emmissionen noch eine signifikante Verminderung der Auslandsabhängigkeit erreicht werden, die volks- und betriebswirtschaftlichen Kosten wären dagegen sehr hoch. (N96/JAN.02610 Salzburger Nachrichten, 20.01.1996; Geht es nach der "Oberösterreichischen Kraftwerke AG" (OKA), soll)

 Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet das eine Verminderung von 72 Mill. Kwh oder 1,2 Prozent", so der Geschäftsbericht 1993. Und 1994: "Im OKA-Versorgungsbereich ist der Stromverbrauch mit 5702,8 Mill. Kwh gegenüber dem Vorjahr mit 5719 Mill. Kwh nahezu gleichgeblieben."
Der oberösterreichische Umweltanwalt Johann Wimmer sprach sich gegen Lambach aus und bezog sich auf das Energiekonzept der Bundesregierung. "Im Rahmen dieser Ziele wird zwar ein weiterer Bedarf an Wasserkraftwerken ausgewiesen, der jedoch durch bereits realisierte, in Bau befindliche oder genehmigte Vorhaben mehr als abgedeckt werden kann", schreibt Wimmer in einem Gutachten. Durch zusätzliche Kraftwerke könnten weder wesentliche Verringerungen der CO2-Emmissionen noch eine signifikante Verminderung der Auslandsabhängigkeit erreicht werden, die volks- und betriebswirtschaftlichen Kosten wären dagegen sehr hoch. In Zahlen: Österreich kauft Gabcikovo-Strom um 0,75 S pro Kwh, die Gestehungskosten in Lambach betragen 1,20 S. OKA-Generaldirektor Leopold Windtner gab selbst an, Lambach-Strom komme teurer als der vom Verbund zugekaufte. Das Argument Lambach-Strom erspare Atomstrom aus dem Ausland, entkräftete die "Überparteiliche Plattform gegen Atomgefahr" in einer Aussendung: "Die Nutzung der Wasserkraft wird befürwortet. Kritisiert wird aber die Behauptung der Betreiber, daß durch Lambach Atomstrom ersetzt werden könnte. Durch Energiedienstleistung könnte mit demselben Aufwand ein Mehrfaches von Lambach sinnvoll eingespart werden."
Naturschützer kämpfen vor allem um die Erhaltung der Aulandschaft und der seltenen Vegetation und Tierarten. (N96/JAN.02610 Salzburger Nachrichten, 20.01.1996; Geht es nach der "Oberösterreichischen Kraftwerke AG" (OKA), soll)

Wirtschaftsforscher: Bisherige Maßnahmen reichen nicht
BERLIN (SN, Reuter).
So wie Österreich wird auch Deutschland seine selbstgesteckten Klimaziele kaum erreichen. Nach Ansicht des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) muß die Regierung des Nachbarlandes erhebliche Anstrengungen unternehmen, um ihr Ziel einer deutlichen Verminderung der Kohlendioxidemissionen bis zum Jahr 2005 noch zu erreichen.
Ohne zusätzliche energie- und umweltpolitische Maßnahmen sei allenfalls mit einer Stagnation der CO- Emissionen zu rechnen, hieß es in einem am Mittwoch in Berlin veröffentlichten Bericht des Instituts.
Die Bundesregierung plant, die CO-Emissionen bis 2005 im Vergleich zu 1990 um ein Drittel zu senken. Nach einer Schätzung des DIW verringerte sich zwar der CO-Ausstoß von 1990 bis 1995 bereits um elf Prozent auf 892 Millionen Tonnen. Somit wären in dem ersten Drittel des von der Regierung geplanten Zeitraums fast 45 Prozent vom angestrebten Reduktionsziel erreicht. (N96/JAN.03300 Salzburger Nachrichten, 25.01.1996; Deutschland läuft Gefahr, seine Klimaziele zu verfehlen)

Wilhelm Gstöttner 5110 Oberndorf
Für Kreisverkehr in Straßwalchen
Da sich die Kreisverkehre in Hof und Glasenbach bewährt haben und weitere in Eugendorf und Lengfelden errichtet werden, schlage ich nun die Prüfung eines weiteren Kreisverkehrs bei der Abzweigung Richtung Mondsee in Straßwalchen vor. Diese Maßnahme zu Verminderung des Staus in Straßwalchen ist billiger und schneller zu realisieren, als jeder Teil einer Umfahrung und auch unabhängig von einer allfälligen Umfahrung mehr als sinnvoll.
Landesrat Schnell hat übrigens in einer Landtagsanfrage bzgl. Kreisverkehr im Juni 1995 folgendes geantwortet: "Kreisverkehre feiern deshalb eine Renaissance, weil sie eine kostengünstige Lösung von Unfallschwerpunkten bei Kreuzungen darstellen und aufgrund ihrer Anlageverhältnisse (z. B. Dämpfung des Geschwindigkeitsviveaus) die Verkehrssicherheit anheben und den Verkehrsfluß nur wenig beeinträchtigen".
In der Gemeinde Straßwalchen aber sind Bestrebungen zu beobachten, nicht in Sachen Kreisverkehr aktiv zu werden, weil es Befürchtungen gibt, daß nach der Errichtung eines Kreisverkehrs der Bau einer Umfahrung hinfällig sein könnte. (N96/FEB.06599 Salzburger Nachrichten, 14.02.1996; s okt Sehr geehrter Herr Erzbischof Ohne auf Inhalte eingehen zu)

Klimaänderung durch Menschen? IPCC: Staaten sollten auf die
GENF (SN, APA, dpa).
Zur Bekämpfung der weltweiten Erwärmung sollten Regierungen auf die Verminderung von Treibhausgasen setzen und sich nicht von abweichenden Lehrmeinungen irritieren lassen. Diese Ansicht vertrat die zwischenstaatliche Kommission zum Klimawechsel (IPCC) am Montag in Genf.
"Es ist wahrscheinlich, daß ein von Menschen verursachter Klimawechsel abläuft", sagte IPCC-Präsident Bert Bolin (Schweden) zum Auftakt der Beratungen mit Delegierten aus rund 150 Staaten. Die weltweite Durchschnittstemperatur hat nach Statistiken in diesem Jahrhundert um ein halbes Grad zugenommen.
Eine Reihe von Wissenschaftern behaupte, die Erwärmung gehe nicht auf den Einfluß des Menschen zurück, sagte Bolin, die "überwältigende Mehrheit" von Wissenschaftern weist die Gegenmeinung aber zurück. Dies werde durch den Anstieg des Treibhausgases Kohlendioxid (CO) und neue Erkenntnisse über Aerosole (Schwebeteilchen) belegt. (N96/MAR.09852 Salzburger Nachrichten, 06.03.1996; Klimaänderung durch Menschen? IPCC: Staaten sollten auf die)

Vierzylinder-Turbodieselmotor mit zwölf Ventilen, Hubraum 2088 ccm, max. Leistung 81 kW (110 PS), max. Drehmoment 250 Nm bei 2000 U/min, Fünfganggetriebe, Frontantrieb.
Ausstattung:
Zwei Airbags, ABS, Dioden- Zusatzbremsleuchte zur Verminderung von Auffahrunfallgefahr, Scheibenwischer mit Regensensor, Seitenaufprallschutz, Kopfstützen auch hinten, Wegfahrsperre elektronisch codiert, Superdiebstahlsicherung für Zentralverriegelung, Servolenkung, Kindersicherung, Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar.
Fahreigenschaften:
Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung 0 auf 100 km/h in 12,5 Sekunden. (N96/MAR.12607 Salzburger Nachrichten, 23.03.1996; IM TEST Peugeot 406 TD)

 Allerdings müsse es in diesem Kreislauf auch einen bremsenden Faktor geben, sonst "würden die Ozeane mittlerweile kochen".
Wahrscheinlich spielt dabei die Wolkenbildung eine entscheidende Rolle. "Vermehrter Wasserdampf erzeugt auch mehr Wolken, diese kühlen die Atmoshpäre", so Rudolf Pueschel vom NASA Ames Research Center (USA). Aber gerade hier reichten die Daten der Klimaforscher noch nicht aus, um ausreichende Erklärungen für den Anteil dieser Abkühlung zu geben. Wolken haben als sogenannte Aerosolfabrik eine weitere wichtige Rolle in diesem Kreislauf. "In den Wolken laufen chemische Prozesse ab, die zur Bildung von feinst verteilten Teilchen in der Atmosphäre führen", sagte Grassl. Es ist bekannt daß auch diese Aerosole, etwa das Ammoniumsulfat, zu einer Verdunkelung der Sonneneinstrahlung und damit zu einer Verminderung des Treibhauseffekts beitragen. Wissenschafter vermuten, daß Aerosole auch dafür verantwortlich sind, daß der weltweite Temperaturanstieg in vielen Industrieländern, darunter auch in Europa, nicht oder nur abgeschwächt zu registrieren ist.
Klimaverschiebung ermöglicht Ausbreitung von Krankheiten
Die beobachtete globale Temperaturerhöhung könnte dem Menschen nicht nur indirekt durch das Ansteigen des Meeresspiegels oder durch Vernichtung seiner Ernten bei Wetterkapriolen Schaden zufügen. Es mehren sich die Berichte, daß unserer Spezies durch die Ausbreitung von Krankheiten Gefahr droht. Raymond Hayes vom der Howard University (USA) präsentierte Untersuchungen, wonach im Hochland von Ruanda Malariafälle in Gebieten dokumentiert worden seien, die bisher als zu kalt für die Krankheit gegolten hatten. (N96/APR.14161 Salzburger Nachrichten, 03.04.1996; Experte: Wasserdampf ist Treibhausgas Nummer 1 Was die globale)

Ein weiterer Punkt: Die Rechtspraktikanten. Die Zahl der Hochschulabgänger ist derzeit so hoch, daß die Justiz nicht in der Lage ist, ausreichend Ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen. Mit 1200 Rechtspraktikanten ist die höchste jemals verzeichnete Anzahl erreicht. Die Konsequenz: Die Ausbildungszeit wird von zwölf auf neun Monate zurückgenommen, was laut Germ sowohl budgetäre als auch sachliche Gründe hat.
Den Befürchtungen der Richterschaft, daß die Planstellen durch die Sparmaßnahmen auf längere Zeit eingefroren werden könnten, will Germ nicht widersprechen. "Angesichts einer bundesweiten Verringerung aller Planstellen kann sich die Justiz jedoch glücklich schätzen, daß es ihr gelungen ist, für 1996/97 insgesamt keine Verminderung der Planstellen hinnehmen zu müssen."
Was die Forderungen der Justizwache nach mehr Personal betrifft, habe man mit den rund 150 neuen Planstellen ein Maximum erreicht.
Sollen schon 20 Mill. S an Belohnungen dem Rotstift zum Opfer fallen, so erhofft man sich von der Strukturbereinigung im Bereich der Kleinst-Bezirksgerichte - genauer: Durch die Zusammenlegung von BG, die nicht einmal die Arbeitskraft eines Richters auslasten, mit größeren Einheiten - einen noch größeren "Happen": Die Auflösung/Zusammenlegung eines Gerichtes bringe pro Einheit (etwa 30 wären betroffen) etwa eine Mill. S jährlich. (N96/APR.15606 Salzburger Nachrichten, 13.04.1996; Sparpaket und Justiz: 1996 um 60 Mill. S weniger Ausgaben)

Am 7. Mai 1995 wurde der Gaullist Chirac zum Nachfolger Mitterrands gewählt. Beim dritten Anlauf hatte er endlich sein Lebensziel erreicht. Alle erwarteten, daß der neue Staatschef sogleich mit jugendlichem Schwung sein Programm verwirklichen würde. Statt dessen erlebte Frankreich zunächst eine irritierende Sommerpause. "Bulldozer" Chirac hatte keine Eile mehr. Zurück in der Öffentlichkeit, schockierte er zum 50. Jahrestag der Atombombenexplosion in Hiroshima mit der Ankündigung einer Serie unterirdischer Atomtests.
Die atomfreundlichen Franzosen hätten ihm dies noch verziehen, wenn sich in der Innenpolitik konkrete Resultate abzeichneten. Doch statt einer spektakulären Politik zur Verbesserung ihrer Kaufkraft und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ordnete Chirac eine brüske Wende in der Wirtschafts- und Sozialpolitik an. Die Verminderung der öffentlichen Budgetdefizite wurde plötzlich zur höchsten Priorität: Neue Abgaben statt versprochener Steuersenkungen.
In den ersten sechs Monaten sank Chiracs Vertrauensbonus von 59 auf 23%. Trotz intensiver Öffentlichkeitsarbeit, die den Staatschef als volksnahen Landesvater darstellt, bleiben laut Umfragen zwei Drittel der Bürger mißtrauisch.
Selbst in den Reihen der gaullistischen Regierungspartei ist die Verunsicherung unübersehbar. Der Kandidat Chirac hatte allen bessere Tage, das heißt Vollbeschäftigung, Einkommenssteigerungen, Steuersenkungen, Subventionen und unverminderte Sozialhilfen verheißen. Premier Juppe` versuchte sich und seinen Chef mit dem Argument zu entschuldigen, die vorgefundene finanzielle Lage des Staates und der Sozialkassen sei um einiges schlimmer als angenommen. Für die Opposition klingt dies wenig überzeugend, denn Juppe`s Vorgänger war schließlich sein Parteikollege Balladur gewesen. (N96/MAI.19096 Salzburger Nachrichten, 07.05.1996; Chirac, die Enttäuschung des Jahres)

Mit Rückenleiden in Pension Rundrücken bei Jugendlichen
Von Klemens Mayrhofer
Durch Kreuz- und Rückenschmerzen entstehen in Österreich pro Jahr neun Millionen Krankenstandstage. Erkrankungen der Wirbelsäule überwiegen als Ursache der Pensionen der geminderten Arbeitsfähigkeit mit 35 Prozent. Wer glaubt, daß es durch die Zunahme von Freizeitsport und gezielten Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz zu einer Verminderung der Rückenerkrankungen gekommen wäre, irrt.
In acht Jahren fast 50 Prozent mehr Krankenstandstage
Allein innerhalb der vergangenen acht Jahre nahmen die Krankenstandstage wegen Störungen des Stütz- und Bewegungsapparates um 46 Prozent zu. Im gleichen Zeitraum wurde eine Zunahme um 52 Prozent bei Pensionen der geminderten Arbeitsfähigkeit mit der Ursache "Rückenleiden" verzeichnet. (N96/MAI.19311 Salzburger Nachrichten, 08.05.1996; Mit Rückenleiden in Pension Rundrücken bei Jugendlichen)

 Geschnürt wurde das Sparpaket, das einen diesjährigen Budgetabstrich von rund 17 Mrd. S und die Streichung von einem Drittel der hohen politischen Verwaltungsposten vorsieht, bereits vor den Wahlen von Exekutivmitgliedern der nunmehr regierenden konservativen Volkspartei. Das mache weniger als ein Prozent des Gesamtbudgets aus, sei also "eine kosmetische Operation von geringer wirtschaftlicher Auswirkung", höhnte die bereits voll in die Opposition eingestiegene Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens (PSOE). Aber auch Professor Barea, Direktor des neugeschaffenen "Haushaltsbüros des Ministerpräsidenten", findet das Sparpaket "zu dürftig".
Sein Rezept, das er demnächst vorlegen wird, ist schmerzhaft: Er will weitere 34 Mrd. S über Einschränkung von Steuervergünstigungen, Schließung von Staatsbetrieben, Verminderung der Zahl der Staatsbediensteten und notfalls "Einfrieren" der Beamtengehälter einsparen. Eine Medizin, die den Gewerkschaften bereits vor Verabreichung so bitter aufgestoßen ist, daß sie die Tür zu einem "Globalpakt" mit Regierung und Arbeitgebern zugeschlagen haben, ehe sie von Aznar geöffnet worden ist.
Hauptzweck des "Spar-Päckchens" sei vorläufig eine rasche Vertrauensbildung auf den internationalen Märkten, wehrte sich Wirtschaftsund Finanzminister Rato gegen die Vorwürfe. Eine erste Austeritätsgeste, die alle Zweifel an Spaniens Anstrengungen zur Erreichung der Maastrichter Konvergenzkriterien beseitigen solle. Außenminister Matutes hatte sie mit der Bemerkung geweckt, die Maastrichter Uhren anzuhalten, damit Länder mit Schwierigkeiten zur termingerechten Erfüllung der Defizitquote von 3% bei Beginn der Währungsunion 1999 nicht draußen bleiben müssen. (N96/MAI.20517 Salzburger Nachrichten, 17.05.1996; Für Spanien ist Währungsunion zunächst ein zu hohes Ziel Löcher in)

Hormon-Hilfe Empfehlenswerte Substitution Von K. Mayrhofer
Die Hormonsubstitution bei der Frau während und nach der Menopause hat nicht nur eine positive Wirkung auf die direkt wahrnehmbaren körperlichen Symptome, wie Hitzewallungen, Kreislaufbeschwerden oder auch Stimmungsschwankungen, sondern - und das konnte nunmehr schon in mehreren Studien gezeigt werden - auch einen ganz erheblich schützenden Einfluß auf das Herz- Kreislauf-System, den Fettstoffwechsel und das Schlaganfallsrisiko.
Ohne an dieser Stelle auf einzelne Studien eingehen zu wollen, kommt es bei der Substitution mit Östrogen bei Frauen in der postmenopausalen Phase zu einer Verminderung der Herz-Kreislauf-Erkrankungen zwischen 30 und 50 Prozent. Zusammengefaßt und kritisch betrachtet hat die Vielzahl der internationalen Studien Univ.-Prof. Herbert Kuhl von der Universitäts-Frauenklinik in Frankfurt im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie. Veröffentlicht wurden die Ergebnisse nun im Deutschen Ärzteblatt Nr. 17 von 1996.
Von besonderer Bedeutung ist, daß bei der Östrogensubstitution in der postmenopausalen Phase nur natürliches Östrogen verabreicht wird. Im Gegensatz zum leicht modifizierten Östrogen (Ethinylestradiol) der Pille - und dadurch im Gegensatz zur Pille - wird das Risiko einer venösen Thrombose, das ist die Bildung eines Blutpfropfens in den Venen, erheblich verringert. Das gilt auch für Patientinnen, die bereits eine Thrombose erlitten haben. (N96/MAI.20750 Salzburger Nachrichten, 18.05.1996; Hormon-Hilfe Empfehlenswerte Substitution Von K. Mayrhofer)

20 statt 80 Prozent - Heuer bessere Aussichten
WIEN (SN, APA).
Preiserhöhungen bei konjunkturabhängigen Materialien (Aluminium, Stahl, Blech) sowie eine Verminderung der Erlösqualität bei automatischen Türsystemen und Auftragsrückgänge am Kippersektor haben im abgelaufenen Jahr die Geschäftsentwicklung bei der börsenotierte IFE Industrie-Einrichtungen Fertigungs-AG beeinträchtigt. Die Umsatzerlöse gingen auf 855,7 Mill. S nach 878,8 Mill. S zurück. Das Ergebnis der Gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) sank auf 64,9 (122,5) Mill. S, der Cash-flow vor Steuern sank auf 128,5 (172,4) Mill. S. Das Unternehmen kürzt daher die Dividende für 1995 und schüttet 20 Prozent auf ein unverändertes Grundkapital von 103,7 Mill. S aus; 1994 waren es 80 Prozent (50 Prozent Dividende plus 30 Prozent Bonus).
Die IFE-Gruppe, zu deren Konsolidierungskreis auch die nach wie vor Verluste schreibende deutsche Kiekert Automatiktüren GmbH zählt, konnte die Umsatzerlöse im letzten Geschäftsjahr geringfügig auf 1,14 Mrd. (N96/MAI.22174 Salzburger Nachrichten, 29.05.1996; IFE muß nach schwierigem Jahr 1995 Dividende kürzen)

"Das Prinzip der Nachhaltigkeit, wie es bei der UN- CED in Rio de Janeiro 1992 verkündet wurde, existiert in Österreich aber nicht nur dort - lediglich auf dem Papier", resümierte Antonia Wenisch, die neue Leiterin des Österreichischen Ökologie-Instituts, am Montag anläßlich des UNO-Weltumwelttages am Mittwoch, 5. Juni. Einen besonderen Rückschlag für Umweltverbesserungen sehen die Experten im Sparpaket: Die Wirtschaftspolitik laufe gegen die Ökologie.
Es sei durchaus hinterfragbar, ob der Straßenbau den höchstmöglichen Beschäftigungseffekt besitze. Eine Milliarde Schilling an Investitionen im Straßenbau bringe nach Zahlen des Wirtschaftsforschungsinstituts pro Jahr 1420 Arbeitsplätze, im Wohnbau aber 1810.
Generell hätten die vergangenen Jahre - etwa anhand des drängendsten Umweltproblems, des Verkehrssektors - gezeigt, daß technologische Lösungen allein nicht zielführend seien. "Die Verminderung der Abgase bei den Kfz durch die Industrie ist beachtlich. Gleichzeitig wird dieser positive Effekt aber durch die gestiegenen Fahrleistungen zunichte gemacht", so Robert Lechner.
Das Ökologie-Institut fordert eine ökologisch orientierte Strukturreform. "Ressourcen müssen teilweise durch Arbeit ersetzt werden", so Wenisch. Für das ausgelaufene Fernwärmegesetz müsse Besitz geschaffen werden, ferner fordert das Ökologie- Institut u. a. Nicht-Einstieg in riskante Technologien wie Gentechnik und Kernfusion, die Verbesserung der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und eine Raumplanung, die Verkehr vermeiden hilft. (N96/JUN.23080 Salzburger Nachrichten, 04.06.1996; "Prinzip der Nachhaltigkeit existiert nur auf dem Papier" Das)

 Dollar (42,1 Mrd. S) wieder den 2. Platz der SIPRI-Liste belegt.
Die USA, die 43% aller Rüstungsgüter auf der Welt ausgeführt haben, verzeichnten einen Rückgang ihrer Waffenverkäufe von 12,8 Mrd. auf 9,9 Mrd. Dollar. Weltweit haben die Rüstungsexporteure 1995 mit 22,8 Mrd. Dollar einen gegenüber dem Vorjahr unveränderten Umsatz erzielt.
Der seit Ende der 80er Jahre andauernde Trend zu insgesamt weniger Rüstungsproduktion wird nach Meinung der Friedensforscher in Stockholm in den nächsten Jahren wegen der Haushaltsprobleme in den meisten Ländern andauern. Dafür spreche auch die teilweise drastische Verminderung der Ausgaben für Forschung und Entwicklung in der Rüstungsindustrie, hieß es im Jahrbuch.
Insgesamt haben sich diese Ausgaben seit 1987 um 50 bis 55% vermindert. Neben dem Zusammenbruch des Ostblocks trugen dazu auch Rückgänge in westlichen Ländern wie Frankreich, Italien, Schweden und den USA um 25% gegenüber der Periode des Kalten Krieges Mitte der 80er Jahre bei.
Alle 30 Kriege, die 1995 weltweit ausgetragen wurden, waren nach SI- PRI "interner Natur" und wurden in keinem Fall zwischen zwei oder mehreren Staaten ausgetragen. Gegenüber dem Vorjahr verminderte sich die Gesamtzahl der gewaltsamen Konflikte durch Beendigung des Krieges in Bosnien-Herzegowina sowie zwischen Kroatien und Krajina- Serben. (N96/JUN.24292 Salzburger Nachrichten, 13.06.1996; Rußland steigerte 1995 seine Rüstungsexporte erheblich)

In 70 Jahren kein Ozonloch mehr?
DEUSELBACH (SN, dpa).
Das Ozonloch könnte sich nach Einschätzung des Chemie-Nobelpreisträgers Prof. Paul Crutzen binnen 70 Jahren schließen. Diese Erwartung gründe auf den weltweiten Vereinbarungen zur Verminderung der schädlichen Gase, sagte der Forscher vom Mainzer Max- Planck-Institut am Montag im Hunsrückort Deuselbach. "Die Politik hat spät, aber hoffentlich nicht zu spät reagiert", sagte Crutzen bei einem Festakt des deutschen Umweltbundesamtes. (N96/JUL.27111 Salzburger Nachrichten, 02.07.1996; In 70 Jahren kein Ozonloch mehr?)

 Denn sie veranlaßte die EU-Kommission, in ihrem am Mittwoch veröffentlichten Vorschlag für eine Erhöhung des Preises der EU-Vignette von 1250 auf 2000 ECU und eine Neuregelung der Kfz-Steuern noch präziser anzugeben, wann und in welchem Umfang Mauten erhoben werden dürfen.
Tatsächlich wiederholt die EU-Behörde vor allem, daß Mauteinnahmen nur die Bau-, Unterhaltungs- und Infrastrukturkosten der bemauteten Strecke decken und diese keinesfalls überschreiten dürfen. Allerdings soll eine "marktkonforme Gewinnspanne" zulässig sein. Dazu sollen "externe Kosten" mit einem Aufschlag von 0,03 ECU auf die gewöhnliche Maut angerechnet werden können. Das entspräche einer Mauterhöhung um rund 20%.
Insgesamt werden die neuen Vorschläge für die Eurovignette und/oder Maut nach Darstellung von EU-Verkehrskommissar Neil Kinnock zu einer Verminderung der Infrastrukturkosten um 1,6 bis 4 Mrd. ECU führen: Indem sie den Schadstoffausstoß merklich senken und auf sensiblen Strecken den Verkehr reduzieren.
Das geschieht dadurch, daß die Mitgliedstaaten in den von der EU- Kommission anerkannten "sensiblen" Gebieten auch Mauten erheben und die "externen Kosten" mit 0,5 ECU anrechnen können sollen. Bei der Anerkennung "sensibler Gebiete" berücksichtigt die Kommission den Saturierungsgrad der Strecke und/oder Luftverschmutzung und Lärmpegel. Außerdem müssen die Mitgliedstaaten nachweisen, daß Frächter alternative Transportmittel (Eisenbahn) benutzen können und zu ihnen ein "offener Zugang" vorhanden ist.
Grundsätzlich soll jedoch weiter nur entweder die auf 2000 ECU erhöhte Euro-Vignette oder aber die "gewöhnliche" Maut erhoben werden dürfen. (N96/JUL.28507 Salzburger Nachrichten, 11.07.1996; "Stinker" sollen bald mehr zahlen müssen)

 Da zugleich auch die Rüstungsindustrie zum Schrumpfen verurteilt ist und das generelle Konjunkturklima nicht sehr günstig aussieht, könnte die praktische Umsetzung von Präsident Chiracs Revision der französichen Verteidigungs- und Rüstungsdoktrin einen Rezessionsschub verursachen. Dem will die Regierung mit Krediten zur Diversifizierung und zur sozialen Abfederung begegnen. Auch die EU steuert Mittel bei.
Der Nationalfeiertag am 14. Juli wurde in diesem Jahr in Cherbourg wie ein Trauertag zelebriert. 1400 Holzkreuze auf der Esplanade vor dem Rathaus symbolisierten die 1400 Arbeitsplätze, die durch die drastische Verringerung der Aufträge für die Marinewerft verlorengehen. In Brest sieht die Lage ähnlich düster aus: Wenn demnächst der Flugzeugträger "Charles de Gaulle" und das Transportschiff "Sirocco" fertiggestellt sind, gibt's außer Reparaturaufträgen keine Arbeit mehr.
Denn gleichzeitig mit der Verminderung der Truppenbestände werden auch die Rüstungskredite gekürzt und ursprünglich vorgesehene Beschaffungsprogramme entweder hinausgeschoben oder völlig gestrichen. Um 20% werden die Kredite der Marine gekürzt, die auf 28 Schiffe verzichten und künftig mit einem einzigen Flugzeugträger auskommen muß; der schon ausrangierte "Foch" bleibt nach 2000 nur noch als Reserve in Dienst. Von den derzeit 23.000 Stellen in den Werften der Kriegsmarine sind ein Viertel schon kurzfristig zum Verschwinden verurteilt, weitere Restrukturierungen folgen unweigerlich. Auch die Luftwaffe wird beim Sparen nicht ausgelassen: zehn ihrer Flugplätze werden stillgelegt.
Ende einer Garnison wie Schließung einer Fabrik
Bis zum Jahr 2002 besitzt Frankreich eine professionelle Armee, deren Bodenstreitkräfte nur noch 137.000 Mann umfassen, davon 66.500 Offiziere und Unteroffiziere und 65.000 Vertragssoldaten - und nur noch 5500 freiwillig Diensttuende. (N96/JUL.30081 Salzburger Nachrichten, 22.07.1996; Abspecken der Armee trifft Frankreichs Provinzstädte hart)

EU will ihre Agrarausgaben erstmals kürzen
BRÜSSEL (SN-hhs).
Erstmals in der Geschichte der EU sollen die Agrarausgaben im Haushalt 1997 um 1 Mrd. ECU (rund 13 Mrd. S) unter der in Edingburgh festgesetzten Agarleitlinie gekürzt werden. Voraussetzung dazu ist, daß vor einem solchen Beschluß der EU-Finanzminister das Europäische Parlament einer gleich hohen Verminderung der Strukturausgaben zustimmt. Die Chancen dafür sind nicht übermäßig groß.
Angesichts der Sparzwänge in ihren Ländern haben die EU-Haushaltsexperten bei den Vorschlägen für den EU-Haushalt 1997 den Rotstift angesetzt. So sollen die Budgetminister am Donnerstag die von der EU-Exekutive angerechneten Verpflichtungsermächtigungen von rund 90 Mrd. ECU auf 88,5 Mrd. ECU kürzen, womit sie gegenüber 1996 um nur 0,3% wachsen würden. Die Zahlungsermächtigungen sollen gegenüber den Kommissionsvorschlägen von 84,5 Mrd. ECU auf 81,6 Mrd. ECU vermindert werden. (N96/JUL.30339 Salzburger Nachrichten, 24.07.1996; EU will ihre Agrarausgaben erstmals kürzen)

 Von Hans-Heinz Schlenker, SN-Korrespondent in Brüssel
BRÜSSEL.
Jetzt ist es fix: Der EU- Haushalt für das nächste Jahr wird um 33,5 Mrd. S gekürzt. Darauf haben sich die Finanzminister in der Nacht auf Donnerstag geeinigt. Der Übereinkunft war ein hartes Ringen um die Agrar- und Strukturpolitik vorausgegangen. In diesem Bereich gibt es die massivsten Einsparungen. Ohne Zugeständnisse an Spanien, Portugal, Griechenland und die skandinavischen Länder sowie an das Europäische Parlament (EP) wären die Kürzungen nicht gelungen. Die Südländer und Skandinavier erhielten die Zusicherung, daß die Verminderung der Strukturausgaben um 13,41 Mrd. S nicht ihre Regionalprogramme berühren werde. Das EP bekam versprochen, daß für die TEN-Verkehrsprojekte bis 1999 rund 13,41 Milliarden Schilling EU-Gelder aufgebracht werden.
Österreich bekommt von EU 3,4 Mrd. S zurück
Die Kürzungen der nunmehr auf 1094 Mrd. S getrimmten und damit um 0,3% gegenüber 1996 geringeren Haushaltsausgaben sollten den 15 EU-Regierungen bei ihren Bemühungen helfen, im Frühjahr 1998 die Betrittskriterien für die Währungsunion leichter zu erfüllen. Denn die 15 müssen damit weniger Geld an die EU überweisen. Das kann zur Verminderung ihrer eigenen Haushaltsdefizite verwendet werden. Ein weiteres Motiv für die Ausgabenverminderung waren die 1995 im EU-Haushalt erzielten Einsparungen von 123,37 Mrd. (N96/JUL.30912 Salzburger Nachrichten, 27.07.1996; EU-Haushalt um 33,5 Mrd. S gekürzt)

 Die Südländer und Skandinavier erhielten die Zusicherung, daß die Verminderung der Strukturausgaben um 13,41 Mrd. S nicht ihre Regionalprogramme berühren werde. Das EP bekam versprochen, daß für die TEN-Verkehrsprojekte bis 1999 rund 13,41 Milliarden Schilling EU-Gelder aufgebracht werden.
Österreich bekommt von EU 3,4 Mrd. S zurück
Die Kürzungen der nunmehr auf 1094 Mrd. S getrimmten und damit um 0,3% gegenüber 1996 geringeren Haushaltsausgaben sollten den 15 EU-Regierungen bei ihren Bemühungen helfen, im Frühjahr 1998 die Betrittskriterien für die Währungsunion leichter zu erfüllen. Denn die 15 müssen damit weniger Geld an die EU überweisen. Das kann zur Verminderung ihrer eigenen Haushaltsdefizite verwendet werden. Ein weiteres Motiv für die Ausgabenverminderung waren die 1995 im EU-Haushalt erzielten Einsparungen von 123,37 Mrd. S. Von denen wird Österreich, wie berichtet, 3,4 bis 3,6 Mrd. S zurückerhalten. Die Milliarden werden gutgeschrieben, der Jahresbeitrag an die EU für das laufende Haushaltsjahr vermindert sich von 31 auf rund 27,6 Mrd. S. Andererseits machen die jetzt geplanten EU-Einsparungen von 33,5 Mrd. S nur 0,04% des EU- Bruttosozialprodukts (BSP) aus.
Bei Osterweiterung droht Kostenexplosion
Nun muß das Europäische Parlament den von den EU-Finanzministern in erster Lesung verabschiedeten EU-Haushalt 1997 im Oktober noch genehmigen. Danach findet eine zweite Lesung im EU-Haushaltsrat im November statt. (N96/JUL.30912 Salzburger Nachrichten, 27.07.1996; EU-Haushalt um 33,5 Mrd. S gekürzt)

 Wovor die Grünen hingegen warnen: Wenn die Anlagen stehen, müssen sie gefüllt werden, also gingen Anreize zur Müllvermeidung verloren. Das bestreiten wiederum die Befürworter thermischer Lösungen.
Auf jeden Fall sei in Tirol spätestens im nächsten Frühjahr eine politische Entscheidung nötig, sagt der Leiter der Umweltabteilung des Landes, Gerhard Liebl. Eigene Versuche der wissenschaftlich im Vergleich zur Verbrennung hierzulande noch kaum beleuchteten Möglichkeit der biologisch-mechanischen Behandlung gebe es in Tirol nicht, aber man verfolge intensiv Tests in Deutschland. Dort hätte sich gezeigt, daß auch kalte Anlagen nicht das Gelbe vom Ei seien. Wegen der Geruchsbelästigung für die Anrainer gebe es genauso Akzeptanzprobleme, die Verminderung des Müllvolumens sei bei einer Verrottung des Mülls geringer als bei einer Verbrennung. (Die Schonung von Deponieraum und die Ablagerung von Müll, der möglichst wenig weiterreagiert, sind die Hauptgründe für das künftige Verbot, Müll unbehandelt abzulagern.)
Liebl sieht für Tirol zwei Varianten: Vier kleine, dezentrale kalte Anlagen samt einem kleinen Müllofen für den Rest von rund 30 Prozent (Kunststoffe, Holz, Textilabfälle, etc. müssen verbrannt werden) oder eine einzige thermische Anlage. "Ganz ohne werden wir in keinem Fall auskommen." Fünf Standorte zu finden werde genauso schwierig sein wie einen für eine große Anlage, meint Liebl. Auch fünf Umweltverträglichkeitsprüfungen seien enorm aufwendig. Schließlich sei auch noch eine finanzielle Abwägung zu treffen. (N96/AUG.33376 Salzburger Nachrichten, 13.08.1996; Tirol sucht nach "kalten" Alternativen)

Dresden gilt als Wachstumszentrum Europas
Leipzig und Dresden sind die beiden wachstumsstärksten Großstädte Europas. In der Rangfolge der Stadtregionen mit den besten Wachstumsaussichten bis zum Jahr 2000 belegt Berlin nach Dublin und Mailand den fünften Platz. Unter 39 Städten erreicht Wien Rang 35; dies wird mit der Verminderung öffentlicher Leistungen unter Druck der Budgetsanierung erläutert. Die Liste der Großstädte ist einer Studie zu entnehmen, die das deutsche Ifo-Institut für Wirtschaftsforschung mit mehreren Partnerinstituten in Europa erstellt und am Dienstag in München veröffentlicht hat. Rasant wachsen die Großstädte in Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und in Ostdeutschland, aber auch in Großbritannien (London rangiert auf Platz 12) und Norditalien.
Geringere Steigerungsraten weisen neben den französischen die westdeutschen Großstädte auf; Frankfurt rangiert als wachstumsstärkste westdeutsche Großstadt auf Platz 20.Bild: SN/I VB-Report (N96/AUG.33586 Salzburger Nachrichten, 14.08.1996; Dresden gilt als Wachstumszentrum Europas)

 Die Protestierer von Großarl haben diesem Risiko in sehr ehrenwerter Weise Rechnung getragen, indem sie sich bereit erklären, die Geldbeträge aufzubringen, die nötig sind, um die Betreiberfirma schadlos zu halten. Hätte aber nicht die Landesbehörde, welche die Genehmigung zur Errichtung dieser Deponie ausstellte, vorher die Meinung der Bevölkerung erkunden müssen?
Nach strengen juristischen Kriterien hatte die Bevölkerung dieser Gegend freilich keine Parteienstellung. Sollte man daran denken, die Definition der "Parteienstellung" auszuweiten? Jedoch, so werden andere einwerfen, dann "geht überhaupt nichts mehr". Nun ist sicherlich zuzugeben, daß nicht alle Protestierer willens sind, vor ihrer eigenen Türe zu kehren, also z. B. wenn sie eine Mülldeponie verhindern wollen, zunächst selbst an der Verminderung der Müllmenge zu arbeiten. Diese Überlegung war freilich im Falle von Großarl nicht anwendbar, weil der dort zu deponierende Bauschutt sicher nicht aus der unmittelbaren Umgebung stammte.
Eines ist sicher richtig: Es wird nicht jeder Beliebige, dem eine gesetzliche Regelung nicht paßt, sich dagegen erheben dürfen. Dennoch darf begründeter "ziviler Ungehorsam", auf eigenes Risiko, nicht diskriminiert werden. Betrachten wir doch, an Hand dieses Beispiels, die Art und Weise, wie wir mit unserer Welt umgehen: Nun füllen wir eine Deponie mit Bauschutt, wenn sie voll ist, suchen wir die nächste, dann die übernächste, und dann? Es wird noch viel ziviler Ungehorsam nötig sein, ehe die politischen und wirtschaftlichen Machthaber (und auch die wohlstandsverwöhnten Staatsbürger) einsehen, daß tiefgreifende Änderungen unserer Wirtschaftsweise nötig sind, wenn wir diesen Planeten noch länger als ein paar weitere Jahrzehnte bewohnen wollen. (N96/AUG.33810 Salzburger Nachrichten, 16.08.1996; Ziviler Ungehorsam brächte Änderungen)

Taubheit aus dem Ohrhörer Discotanz und dröhnende Musik schädigen
Eine Zunahme der Gehörschäden bei Jugendlichen ist schon länger aufgrund ihres Freizeitverhaltens vermutet worden. Nun liegen erstmals Studien vor, die diesen Verdacht bestätigen. Bei Untersuchungen in Deutschland fand sich bei etwa 20 Prozent der befragten Jugendlichen eine Beeinträchtigung der Gehörleistung aufgrund von zu lautem und zu langem Musikkonsum. Die Lärmschwerhörigkeit war mehr als zwei Jahrzehnte lang eine der häufigsten Berufserkrankungen. In den vergangenen Jahren wurde jedoch auch bei jungen Arbeitnehmern, die noch nie an einem Arbeitsplatz extremen Lärm ausgesetzt waren, eine deutliche Verminderung des Hörvermögens festgestellt. Als Ursache für diese Befunde wurden zu recht die Schalleinwirkungen in der Freizeit vermutet.
In einer vom deutschen Bundesgesundheitsamt in Auftrag gegebenen Studie wurden 1814 Männer im Alter zwischen 16 und 24 Jahren nach ihren Hörgewohnheiten befragt und mit Hilfe der Audiometrie das Hörvermögen untersucht. Dabei wurde festgestellt, daß die beliebtesten lärmintensiven Freizeitbeschäftigungen der Besuch von Diskotheken und Tanzveranstaltungen und das Hören von lauter Musik mit und ohne Kopfbzw. Ohrhörer sind.
Beeinträchtigung des Hörvermögens hat Folgen für Privatleben und Beruf (N96/AUG.33975 Salzburger Nachrichten, 17.08.1996; Taubheit aus dem Ohrhörer Discotanz und dröhnende Musik schädigen)

Von Erhard M. Hutter, SN-Korrespondent in London
Gerade aus den Ferien zurückgekehrt, hat Premier Major einen Streit im Kabinett über die Gestalt der neuen Identitäts-Karte zu schlichten, die in dieser Woche eingeführt wird. Euro-Skeptiker sind in Wut, weil die Karte das Sternenbanner der EU tragen wird. Außerdem ist noch offen, ob der Ausweis mit dem Union Jack oder dem Royal Crest (königliches Kreuz) geschmückt sein wird.
Innenminister Howard rührt seit zwei Jahren die Trommel für eine Identitätskarte, um der Kriminalität Herr zu werden. Er erhofft sich von dem Dokument eine Verminderung von Betrügereien und eine Senkung der großen Zahl von falschen Forderungen an das Sozialamt. Die Tory- Parteiführung unterstützte den Plan eines Ausweises zur Feststellung der Identität vor Jahren tatkräftig.
Der Besitz der neuen ID-Karte mit dem Foto des Eigentümers ist nicht verpflichtend, sondern freiwillig. Sie wird als Reisepaß innerhalb der Europäischen Union und ab 1997 auch als Führerschein dienen. Über die Einzelheiten herrscht jedoch noch Uneinigkeit. Der Transportminister gab dem Drängen aus Brüssel nach und entschied, daß die Karte mit dem Emblem der EU, den zwölf Sternen auf blauem Grund, bedruckt wird.
Howard wollte daneben die Flagge des Königreichs sehen, aber Nordirlandminister Mayhew fiel ihm in den Arm. (N96/AUG.34265 Salzburger Nachrichten, 20.08.1996; Die Briten sehen im ID-Ausweis Anschlag auf die Privatsphäre)

 Nach Satellitenmessungen, wie es eine Auswertung von John Christy (University of Alabama, Huntsville) ergab, war 1995 nur das achtwärmste Jahr von den 17 Jahren seit 1979, für die Daten zur Verfügung stehen. Die Satelliten registrieren allerdings nicht die Temperaturen direkt an der Erdoberfläche, sondern den Mittelwert in den unteren Bereichen der Erdatmosphäre bis in eine Höhe von 7 km. Aber auch in dieser Region sind anthropogene Einflüsse feststellbar, unter anderem Schwefelemissionen, die temperatursenkend wirken. Die Temperatur der unteren Stratosphäre (ab 12 km Höhe) lag 1995 ebenfalls unter dem Durchschnitt (um etwa 0,4). Sie hat seit 1991 sogar abgenommen. Während zunächst der Pinatubo dafür verantwortlich gewesen sein dürfte, führt Christy das Anhalten dieses Trends auf die Verminderung der Ozonschicht und die Zunahme der Treibhausgase in tieferen Schichten zurück. (N96/AUG.35326 Salzburger Nachrichten, 27.08.1996; 1995 bisher wärmstes Jahr 20jähriger Trend ansteigender)

 Wurde mangelnde Solidarität doch in den letzten Monaten praktisch in allen EU-Ländern deutlich, als es darum ging, zu sparen, damit 1999 nicht nur möglichst viele EU-Mitglieder der Währungsunion beitreten können, sondern auch, damit es ihnen später wieder besser geht.
Bei einer solchen Einstellung kann eigentlich nicht erstaunen, wenn ausgerechnet die reichen deutschen Getreidebauern jede Solidarität mit den Rinderhaltern ablehnen, keine Kürzung ihrer Getreideprämien hinnehmen wollen. Und wenn die deutschen Rinderzüchter gegen ihre Konkurrenten in anderen EU-Ländern verbal zu Felde ziehen, weil diese angeblich von der BSE-Krise und den Vorschlägen von EU-Kommissar Franz Fischler profitieren.
Tatsächlich ist den Getreidebauern in der EU schon aufgrund der Weltmarktlage für Getreide durchaus eine Verminderung ihrer Unterstützung zuzumuten. Dank der Uruguay- Runde im Rahmen der GATT-Verhandlungen geht es den Getreidebaronen heute besser denn je. Verwundern kann dagegen, daß selbst das Europäische Parlament in das gleiche Horn stößt und jetzt bei aller Befürwortung einer Soforthilfe zugunsten der Rinderzüchter finanzielle Opfer der Getreidebauern ausschloß. Die Begründung, im EU-Haushalt 1997 sei noch genügend Geld vorhanden, um die Rinderhalter für ihre dramatischen Einkommenseinbußen zu entschädigen, ist zwar richtig. Aber stichhaltig ist sie nicht. Das gilt besonders, wenn die 15 EU-Regierungen das Budget 1997 in Bereichen zusammenstreichen, die für die wirtschaftliche Zukunft, die Arbeitsplatzförderung und den Standort Europa wichtig sind: bei der Wachstumspolitik für Kleinund Mittelbetriebe, bei den Transeuropäischen Netzen, bei der Energiepolitik, bei der Forschung und Entwicklung. (N96/SEP.38660 Salzburger Nachrichten, 18.09.1996; Wo bleibt die Solidarität? Hans-Heinz Schlenker)

Die Hälfte der Depressiven wird nicht erkannt
MADRID (SN-thy).
Jede fünfte Frau und jeder zehnte Mann wird mindestens einmal im Leben von einer depressiven Störung betroffen, erklärte der Berliner Psychiater Dr. Bernd Ahrens bei einem Psychiatrie-Kongreß in Madrid. Der Experte beklagte: "50 Prozent von denen, die sich mit depressiver Symptomatik in die Behandlung eines Arztes begeben, werden nicht als depressive Patienten erkannt." Die wichtigsten Symptome sind folgende: o Depressive Stimmung; o Verlust von Interesse und Freude; o Verminderung des Antriebs und erhöhte Ermüdbarkeit; o verminderte Konzentration und Aufmerksamkeit; o vermindertes Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen; o Gefühle von Schuld und Wertlosigkeit; o negative und pessimistische Zukunftsperspektiven o Selbstmordgedanken, -pläne und/ oder Handlungen o Schlafstörungen o verminderter Appetit. (N96/SEP.38917 Salzburger Nachrichten, 19.09.1996; Die Hälfte der Depressiven wird nicht erkannt)

Kreativität ist zu wenig Von Hans-Heinz Schlenker
Spanien, Italien und Belgien haben jetzt ihre Haushaltspläne für 1997 vorgelegt und dabei - wie zuvor schon Frankreich - erstaunliche Kreativität gezeigt, um die für den Beitritt zur Währungsunion maßgebenden Maastricht-Kriterien zu erfüllen. Das gilt vor allem für die Verminderung der Budgetdefizite auf 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) sowie den Abbau der Staatsschulden auf 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.
Zwar können sowohl Italien als auch Spanien und besonders Belgien auf keinen Fall damit rechnen, daß sie die magische 60-Prozent-Grenze bei den Schulden erfüllen werden. Aber mit besonderer Kreativität können alle drei Länder zeigen, daß sie zumindest auf dem Weg eines drastischen Schuldenabbaus sind.
Nehmen wir Belgien als Beispiel: Seine Schulden belaufen sich auf die fast unvorstellbare Höhe von 9828 Mrd. belgische Franken (rund 3300 Mrd. S) oder 134 Prozent des BIP. Durch den Verkauf belgischer Währungsreserven in Höhe von 236 Mrd. Bfrs und weitere Privatisierungen will Belgiens Premierminister diesen Schuldenberg auf 127 Prozent des BIP verkleinern und baut dabei darauf, daß diese "ernsthafte" Anstrengung zur Verkleinerung der Verbindlichkeiten des belgischen Staates genauso anerkannt wird, wie das schon bei Irlands Bemühungen der Fal (N96/OKT.41098 Salzburger Nachrichten, 03.10.1996; Kreativität ist zu wenig Von Hans-Heinz Schlenker)

"Ökologiefahrplan" der Deutschen Bahn: Zahlreiche Initiativen
BONN (SN, APA).
Einen "Ökologiefahrplan" für ihre Umweltziele legte die Deutsche Bahn AG (DB) mit ihrem ersten Umweltbericht am Mittwoch in Bonn vor. Danach soll der spezifische Energieverbrauch für die Transport- und Beförderungsleistungen bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent (Basis 1990) verringert werden. Der Schadstoffausstoß, vor allem von Kohlendioxid, soll um 25 bis 30 Prozent sinken. Außerdem sind die Verminderung der Lärmemissionen, insbesondere im Güterverkehr, die Erhöhung der Recycling-Rate bei Schienenfahrzeugen auf rund 90 Prozent sowie die Senkung des Reststoffaufkommens vorgesehen.
Der DB-Vorstandsvorsitzende, Heinz Dürr, sagte, die Bahn sei vom Grundsatz her ein besonders umweltfreundliches Massenverkehrsmittel. Allerdings schöpfe sie noch nicht alle Möglichkeiten aus. (N96/NOV.47284 Salzburger Nachrichten, 14.11.1996; "Ökologiefahrplan" der Deutschen Bahn: Zahlreiche Initiativen)

 Sozial schwache Schichten mit niedrigem Einkommen haben die Wahl, entweder monatelang auf einen Termin beim Vertragstherapeuten zu warten und damit dem Staat mehr Kosten zu verursachen durch längere Krankenstände (z. B. nach Operationen) oder überhaupt auf eine Behandlung zu verzichten.
2. Als Wahltherapeuten fühlen wir uns sehr betroffen, daß unsere Leistungen nur 80% wert sein sollen von Tarifen, die ohnehin zu niedrig sind, bei denen man zwei Drittel abziehen muß, um auf den Nettoverdienst zu kommen. In Wien z. B. sind das 100 S pro Stunde. Kassenverträge sind daher nur bedingt erstrebenswert.
3. Am kostengünstigsten für den Staat ist die Prävention, mit dieser Novelle jedoch ist durch längere Krankenstände oder nicht erfolgte Therapie nicht einmal die Akutversorgung gewährleistet! Einsparungen sind durch Ausbau der Prävention, Verminderung der Kassenbürokratie, Überlegungen zur privaten Versicherung bei Sportund Freizeitunfällen (jährliche Kosten 50 Mrd. S) und in anderen Bereichen zu erreichen.
Ich glaube nicht ganz an Ihren Verbesserungswunsch. Wollten Sie nicht in Wirklichkeit Einsparungen erreichen, die mit dieser Novelle auf Kosten der sozial Schwachen und Behinderten gehen, die sich dann mit noch längeren Wartezeiten begnügen müssen oder resignieren und darauf verzichten? Wie "sozial" ist diese 53. ASVG-Novelle, Herr Sozialminister?
Andrea Niessner Physiotherapeutin Wiesingerweg 308 5084 Großgmain (N96/NOV.49859 Salzburger Nachrichten, 30.11.1996; Wie sozial ist die 53. ASVG-Novelle?)

Das Institut für wirtschaftliche Ölheizung (IWO-Österreich) präsentierte kürzlich gemeinsam mit dem Salzburger Brennstoffund Mineralölhandel in Plainfeld eine besonders wirtschaftliche und umweltschonende Musterheizanlage. Die zukunftsweisende Kombination "Moderne Ölheizung - Solarenergie" ist gleichzeitig Teil eines Forschungsprojekts von IWO-Österreich und der OMV-Versuchsanstalt zur Grundlagenforschung für künftige Entwicklungen auf dem Gebiet der Heizungstechnologie.
Errichtet wurde die Musteranlage im Haus eines Heizungsexperten. Der Plainfelder Installateur Johann Kogler, der übrigens sein 3jähriges Firmenjubiläum feiert und über eine zufriedene Kundschaft verfügt, beheizt damit sein rund 300 Quadratmeter großes Haus (inklusive Büro und Lagerraum). Gegenüber der zuvor installierten Heizung spart die Familie Kogler knapp 27 Prozent Energie und Heizkosten und erzielt eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um stattliche 86,6 Prozent.
Anstelle des alten Wechselbrandkessels mit einer Nennleistung von 52 kW wurde eine moderne Heizöl-Unit ("Elco-Klöckner Systron Öko-Plus") mit 27 kW Nennleistung und witterungsgeführter Regelung installiert. Als Energieträger wird Heizöl Extra Leicht eingesetzt. Durch eine deutliche Reduktion der Anlagenverluste konnte der Anlagenwirkungsgrad von 67,3 Prozent (bei der Altanlage) auf knapp 92 Prozent bei der Neuanlage erhöht werden. Dadurch sinkt der jährliche Heizölverbrauch von durchschnittlich 4500 auf etwa 3300 Liter Heizöl Extra Leicht. Die deutliche Verminderung der Emission beweist, daß die moderne Ölheizung auch zu den umweltschonenden Heizsystemen zählt. So sinkt der Ausstoß von Kohlenmonoxid (CO) von 154,8 auf mickrige 0,1 Kilogramm pro Jahr. (N96/DEZ.50677 Salzburger Nachrichten, 05.12.1996; Musterheizanlage im Hause Johann Kogler - Installateurbetrieb seit)

 Der Plainfelder Installateur Johann Kogler, der übrigens sein 3jähriges Firmenjubiläum feiert und über eine zufriedene Kundschaft verfügt, beheizt damit sein rund 300 Quadratmeter großes Haus (inklusive Büro und Lagerraum). Gegenüber der zuvor installierten Heizung spart die Familie Kogler knapp 27 Prozent Energie und Heizkosten und erzielt eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um stattliche 86,6 Prozent.
Anstelle des alten Wechselbrandkessels mit einer Nennleistung von 52 kW wurde eine moderne Heizöl-Unit ("Elco-Klöckner Systron Öko-Plus") mit 27 kW Nennleistung und witterungsgeführter Regelung installiert. Als Energieträger wird Heizöl Extra Leicht eingesetzt. Durch eine deutliche Reduktion der Anlagenverluste konnte der Anlagenwirkungsgrad von 67,3 Prozent (bei der Altanlage) auf knapp 92 Prozent bei der Neuanlage erhöht werden. Dadurch sinkt der jährliche Heizölverbrauch von durchschnittlich 4500 auf etwa 3300 Liter Heizöl Extra Leicht. Die deutliche Verminderung der Emission beweist, daß die moderne Ölheizung auch zu den umweltschonenden Heizsystemen zählt. So sinkt der Ausstoß von Kohlenmonoxid (CO) von 154,8 auf mickrige 0,1 Kilogramm pro Jahr. Und auch der Ausstoß von Schwefelund Kohlendioxid wird jeweils um 26,7 Prozent verringert.
Die Warmwasseraufbereitung erfolgt bei der Neuanlage über eine Solaranlage mit sechs Quadratmetern Vakuum-Sonnenkollektoren ("Elco-Klöckner ASTRON") und einen 500 Liter fassenden Solar-Boiler ("Elco-Klöckner VISTRON"). Daraus ergibt sich somit eine ideale Kombination von Wirtschaftlichkeit und Umweltschonung. "Die Ölheizung ist eben optimal mit anderen, auch alternativen, Energieformen kombinierbar", stellte IWO-Techniker Gerald Zanjat bei der Eröffnung zufrieden fest.
Um derartige kombinierte Heizungsanlagen auf mögliche weitere Optimierungspotentiale zu untersuchen, wurde die neue Ölheizung der Familie Kogler zu einer kleinen Forschungsstation ausgebaut: An gut zwei Dutzend Stellen des Heizsystems werden i (N96/DEZ.50677 Salzburger Nachrichten, 05.12.1996; Musterheizanlage im Hause Johann Kogler - Installateurbetrieb seit)

Gleichheitswidrigkeit dürfte so gut wie alle Funktionäre der 80.000 Vereine betreffen
Von DDr. Manfred König, Rechtsanwalt in Saalbach
Das Budgetkonsolidierungsprogramm der Bundesregierung hat mit dem Strukturanpassungsgesetz BGBl. 1996/201, dem Sozialrechtsänderungsgesetz BGBl. 1996/411 und der 53. Novelle zum ASVG, BGBl. 1996/600 steuer- und sozialversicherungsrechtliche Regelungen für Dienstverhältnisse und Werkverträge gebracht. Zur Verminderung einer Flucht aus der Sozialversicherung werden neu in die Sozialversicherungspflicht alte und neue freie Dienstverträge seit 1. 7. 1996 als sogenannte "freie Dienstverhältnisse" (§ 4 Abs. 4 ASVG) und als "dienstnehmerähnliche Beschäftigungsverhältnisse bzw. Werkverträge" (gem. § 4 Abs. 5 SGVG) einbezogen.
Generell besteht ab einem Monatsentgelt von mehr als 7000 S Sozialversicherungspflicht, über 8000 S ist eine Abzugssteuer von 20% zu bezahlen. Berechnungsgrundlage für die Sozialversicherung (Arbeitgeberanteil = 17,2% und Arbeitnehmeranteil = 13,5%) und die Abzugssteuer sind alle vereinbarten Geld- und Sachbezüge, sohin auch Diäten und Kilometergeld. Diese sind nur beitragsfrei zur Sozialversicherung (nicht aber zur Einkommensteuer), wenn diese Aufwandersätze gesondert in Rechnung gestellt werden. (N96/DEZ.51018 Salzburger Nachrichten, 07.12.1996; Werkvertragsregelung berührt Aufgaben von Idealvereinen)

Die Alternativen Nobelpreise von Stockholm
In Stockholm wurden Montag die "Alternativen Nobelpreise" 1996 überreicht. Unter den vier Preisträgern sind auch die Komitees russischer Soldatenmütter für ihren Kampf zur Beendigung des Krieges in Tschetschenien. Die mit zusammen 2,625 Mrd. S dotierte Auszeichnung wird seit 1981 jährlich vergeben und geht auf eine Stiftung des Deutsch-Schweden Jakob von Uexküll zurück. (Im Bild mit Soldatenmüttern.) Mit den Alternativen Nobelpreisen, die sich als bewußter Kontrast zu den traditionellen Nobelpreisen verstehen, sollen vor allem Leistungen zur Verbesserung der Lage armer oder unterprivilegierter Menschen, auf dem Gebiet des Umweltschutzes und bei der Verminderung des Abstandes zwischen Industrie- und Entwicklungsländern belohnt werden. Neben den russischen Soldatenmüttern geht der Preis in diesem Jahr an den US-Ökologen Herman Daly, den griechischen Homöopathen George Vithoulkas und die indische Wissenschafter-Bewegung Kerala Sastra Sahithya Parishat.
Bild: SN/APA (N96/DEZ.51555 Salzburger Nachrichten, 11.12.1996; Die Alternativen Nobelpreise von Stockholm)

 Nach oben hin gibt es keine Altersgrenze", so Wicker. Das Problem der Belastbarkeit läßt sich am besten mit der Gegenüberstellung vom "alten Sportler und unsportlichen Alten" umreißen. Die Anwendung von Wärme und Kälte haben in der Behandlung von alten Menschen ihren festen Platz.
Vor allem bei degenerativen und chronisch entzündlichen Erkrankungen führen sie zu ausgezeichneten therapeutischen Effekten. Bei älteren Patienten sollte jedoch die Anwendung von Wärme oder Kälte generell mit geringerer Intensität als üblich begonnen werden. Auch bei der Elektrotherapie gibt es eine Fülle von Anwendungen, die am alten Menschen postive Reizreaktionen auslösen können. Hauptindikation sind degenerative schmerzhafte Veränderungen an den Weichteilen, besondes um die Gelenke, und die Verminderung von Problemen bei längerdauernden Immobilisationen.
Keine Elektrotherapie kann bei Patienten mit einem Herzschrittmacher durchgeführt werden. Vorsicht geboten ist auch bei der Behandlung von Muskelgruppen, die von einer motorischen Gehirnstörung, wie etwa nach einem Schlaganfall, betroffen sind. Zu einer angestrebten Veränderung der vegetativen Regulation trägt die Hydrotherapie bei. Als Sonderform der Hydrotherapie kann die Unterwassergymnastik angesehen werden. Sie hat ihren Stellenwert besonders nach Operationen am Bewegungsaparat, wie etwa nach der Implantation eines künstlichen Hüftgelenks.
Abschließend meint Wicker: "Es gibt kein therapeutisches Kochbuch - besonders bei alten Menschen ist die Therapie individuell abzustimmen". (N96/DEZ.52192 Salzburger Nachrichten, 14.12.1996; Alt und Sport? Physikotherapeutische Hilfen Von K. Mayrhofer)

 Zu gewinnen gibt es unter anderem Reisen ins Heilige Land, nach Rom sowie nach Mariazell. Im kommenden Jahr rechnet man mit einer Steigerung des Kirchenbeitrags-Aufkommens um 1,5 Prozent. Auf das staatliche Sparpaket reagiert die Diözese Graz-Seckau mit einem "Entlastungs-Paket" als Ausgleich für wegfallende staatliche Steuerabsetzbeträge.
"Wir führen einen Familienabsetzbetrag, der den Kirchenbeitrag um 200 S vermindert, ein", erklärt Josef Groß, der Direktor der Bischöflichen Finanzkammer. Dieser Absetzbetrag gilt für Alleinverdiener/Alleinerzieher mit mindestens einem Kind. Weitere finanzielle Entlastungen gibt es für Eltern von Studierenden: Auch wenn die staatliche Kinderbeihilfe wegfällt, wird - bei Nachweis des Einkommens - der Kirchenbeitrag um 276 S reduziert.
Weiters werden mit einer kirchlichen Ermäßigung der Wegfall beziehungsweise die Verminderung der staatlichen Steuerfreibeträge für Sonderausgaben ausgeglichen. Und: 1998 wird es keine Beitragserhöhungen für jene, die heuer eine Null-Lohnrunde hinnehmen mußten, geben. Grundsätzlich konstatieren Groß und Haider eine "erfreuliche Zahlungsmoral" der steirischen Katholiken, räumen aber ein, daß die nach wie vor hohen Kirchenaustritte "schmerzhaft" seien.
Das vom Diözesankirchenrat genehmigte Budget sieht für 1997 eine nur mäßige Ausweitung auf 768 Mill. S (1996: 764) vor. Die Mittel stünden eben nicht unbegrenzt zur Verfügung, sagt Groß, der lieber "rechtzeitig bremsen" möchte, um "nicht später die Notbremse ziehen zu müssen". (N96/DEZ.53902 Salzburger Nachrichten, 28.12.1996; Ein Preisausschreiben für die steirischen Katholiken)

 Das bedeutet, daß bei Einlagen und ähnlichen Finanzierungsinstrumenten, die Verbindlichkeiten des Sektors öffentliche Haushalte sind, Zinsen zu dem Zeitpunkt ihrer Zahlung als Staatsausgaben zu verbuchen sind; o bei festverzinslichen Wertpapieren, die in mehreren Tranchen, aber mit unverändertem Zeitpunkt des Zinskupons aufgelegt werden, den aufgezinsten Kupon als sonstige kurzfristige Verbindlichkeit verbuchen wird. Diese kurzfristige Verbindlichkeit wird bei der Berechnung des Schuldenstandes nicht in Ansatz gebracht; o bei Zinsswaps nur die Netto-Zahlungen (Einnahmen) der Zinsströme zwischen den Teilnehmern des Swaps verbuchen wird; o Goldverkäufe und die anschließende Weiterleitung der Erträge an den Staat als Finanzierungstransaktion verbuchen wird. Dies bedeutet, daß die Erträge aus den Goldverkäufen nicht zur Verminderung des Defizits herangezogen werden können; o gewisse Pensionsfonds, die Leistungen mehrheitlich nach Umlageverfahren und minderheitlich nach Kapitalisierungsverfahren erbringen, dem Sektor Staat zuzurechnen sind.
Eurostat stellte außerdem noch Richtlinien für die Verbuchung von Finanzierungsleasing, die Klassifzierung der für die EU tätig werdenden nationalen Stellen wie beispielsweise der EU-Agrarfonds, Zins- und Währungsswaps und von Zinsen von Nullkuponanleihen auf. (N97/FEB.04975 Salzburger Nachrichten, 04.02.1997; Frisieren der EWU-Bilanzen wird erschwert)

 Umgerechnet auf 100.000 Einwohner liegt Portugal an der negativen Spitze mit über 28 Toten, Österreich hat Platz fünf mit statistischen 16,7 Toten. Die Briten (6,5 Tote) sind vom Straßenverkehr am wenigsten bedroht.
Der ETSC stellte am Montag in Brüssel ein Aktionsprogramm "zur Erhöhung der Verkehrssicherheit" vor, mit dem bis zum Jahr 2010 die Zahl der Verkehrstoten unter der 370-Millionen-Bevölkerung auf 25.000 reduziert werden soll. Darunter steht "Licht am Tag" bei Pkw an prominenter Stelle.
Die Autos (und Zweiräder) sollten so eingerichtet werden, daß die Lichter auch am Tag automatisch eingeschaltet bleiben. Denn das würde so z. B. in Kanada bewiesen - zu einer Verminderung der Unfälle am Tag um 8 bis 29 Prozent führen.
Der ETSC schlägt außerdem eine Alkoholgrenze von 0,5 Promille und eine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen von 120 km/h vor. In die Autos sollte auch ein Alkohol-Erkennungssystem eingebaut werden, das ein Starten des Fahrzeugs verhindert.
Eine Verminderung der Durchschnittsgeschwindigkeit um fünf km/h würde 11.000 Menschen jährlich das Leben retten. Auch Gurtenmuffeln wird der Kampf angesagt: Wenn ihn 95 Prozent der Autofahrer anlegen würde, sollte die Zahl der Toten um 7000 zurückgehen, schätzt ETSC. (N97/FEB.05999 Salzburger Nachrichten, 11.02.1997; Verkehrsunfälle: EU sagt Leid und Kosten den Kampf an)

Die Autos (und Zweiräder) sollten so eingerichtet werden, daß die Lichter auch am Tag automatisch eingeschaltet bleiben. Denn das würde so z. B. in Kanada bewiesen - zu einer Verminderung der Unfälle am Tag um 8 bis 29 Prozent führen.
Der ETSC schlägt außerdem eine Alkoholgrenze von 0,5 Promille und eine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen von 120 km/h vor. In die Autos sollte auch ein Alkohol-Erkennungssystem eingebaut werden, das ein Starten des Fahrzeugs verhindert.
Eine Verminderung der Durchschnittsgeschwindigkeit um fünf km/h würde 11.000 Menschen jährlich das Leben retten. Auch Gurtenmuffeln wird der Kampf angesagt: Wenn ihn 95 Prozent der Autofahrer anlegen würde, sollte die Zahl der Toten um 7000 zurückgehen, schätzt ETSC.
Bis Sommer erwartet der ETSC nun von EU-Verkehrskommissar Neil Kinnock konkrete Vorschläge. Das Programm soll mit Hilfe nationaler Verkehrsexperten erarbeitet werden. Kinnock will keine Einheitssoße. (N97/FEB.05999 Salzburger Nachrichten, 11.02.1997; Verkehrsunfälle: EU sagt Leid und Kosten den Kampf an)

Technologiemilliarden allein reichen nicht
WIEN (SN).
Österreich müßte sechs Jahre lang rund 40 Mrd. S zusätzlich in Forschung und Entwicklung investieren, um seine Forschungsquote von 1,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) auf den EU-Durchschnitt von derzeit knapp 2 Prozent anzuheben. Die jährlichen Forschungsausgaben müßten demnach durchschnittlich um 9,4 Prozent zunehmen, heißt es in einem Bericht im jüngsten Monatsbericht des Wirtschaftsforschungsinstituts (WIFO). Mit den für die nächsten zwei Jahre vorgesehenen Technologiemilliarden der Bundesregierung werde ein Schritt zur Verminderung der Technologielücke gesetzt, doch würden auch in den folgenden Jahren zusätzliche Technologiemittel erforderlich sein.
Im Vergleich zu anderen Industrieländern weise Österreich eine große Technologielücke im Außenhandel auf, stellt das WIFO fest. Das Defizit im Außenhandel mit Gütern der Hochtechnologie habe 1994 knapp 22 Mrd. S ausgemacht. (N97/FEB.08189 Salzburger Nachrichten, 25.02.1997; Technologiemilliarden allein reichen nicht)

Grenzwerte für Emission fester Luftschwebstoffe
Der Grund sind paradoxerweise ebenfalls Maßnahmen zur Reinhaltung der Luft. Es wurden nämlich auch für feste Luftschwebestoffe Emissionsgrenzwerte festgelegt, weil sie nicht nur die Sicht trüben, sondern auch Beschwerden wie Asthma und Allergien hervorrufen können.
Wie die amerikanischen Umweltforscher Lars O. Hedin und Gene E. Likens in der April-Ausgabe von "Spektrum der Wissenschaft" darlegen, enthalten Staubpartikel jedoch basische Komponenten, die Säuren zu neutralisieren vermögen. Filter und Staubabscheider etwa von Kohlekraftwerken oder Zementfabriken haben somit den Effekt, den man mit der Verminderung saurer Luftschadstoffe anstrebte, teilweise zunichte gemacht.
Rückgang mineralischer Basen in der Luft
Dies belegen unter anderem Analysen von Regenwasser aus Nordamerika und Skandinavien. Danach ist der Gehalt der Luft an mineralischen Basen in einem wissenschaftlich überwachten Forst in New Hampshire seit 1965 um 49 und im Waldgebiet bei Sjöängen in Südschweden seit 1971 sogar um 74 Prozent zurückgegangen. (N97/MAR.13109 Salzburger Nachrichten, 28.03.1997, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Saure Niederschläge werden vor allem durch verminderte Staub-)

Mit gezielten Klimaschutzmaßnahmen könnten die Emissionen von Kohlendioxid (CO2 -Treibhausgas) allein im Bereich der Raumwärme in Österreich um 550.000 Tonnen im Jahr gesenkt werden. Dies errechnete das Österreichische Ökologie-Institut in der soeben fertiggestellten Studie "Kostenoptimale Klimaschutzmaßnahmen im Raumwärmebereich" im Auftrag des Wirtschaftsministeriums. Erstmals wurde dabei berücksichtigt, welche Maßnahmen die höchste CO2- Reduktion zu den niedrigsten Kosten erzielen. Die Sieger, so das Öko- Institut am Donnerstag in einer Aussendung: Fernwärmeausbau und Wärmedämmung.
"Wenn man sofort beginnt, können die durch Heizung und Warmwasserbereitung verursachten CO2-Emissionen innerhalb von zehn Jahren um 27 Prozent gesenkt werden", rechnete Projektleiter Helmut Haberl vor. "Damit könnte sogar das Torontoziel - die Verminderung der Kohlendioxidemissionen um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 gegenüber 1988 - übertroffen werden." Notwendig dafür seien der rasche Ausbau der Fernwärme und Maßnahmen zur Wärmedämmung. Als relativ kostengünstig erweist sich laut Ökologie-Institut auch der Ersatz von Elektroheizungen durch umweltfreundliche Systeme und in Mehrfamilienhäusern die Verwendung von Solaranlagen zur Aufbereitung von Warmwasser.
Weiters fordern die Autoren die Überarbeitung der Bauordnung zur Begrenzung des zulässigen Energiebedarfs von Gebäuden. Wohnbauförderungen dürften in Hinkunft nur mehr für Niedrigenergiehäuser vergeben werden, betont Haberl. "In Wien wird mit den Bauträgerwettbewerben vorexerziert, wie das geht. Ohne Kostenexplosion konnte bei Neubauten ein enorme Verringerung des Energiebedarfs erreicht werden. (N97/APR.13963 Salzburger Nachrichten, 04.04.1997, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Klimaschutz durch Wärmedämmung)

Der Testosteronspiegel des Mannes ab dem 50. Lebensjahr sinkt sehr langsam, um etwa 1,2 Prozent jährlich. "Es kommt zu keinem Östrogenmangel beim Mann im Alter", so der Leiter der Abteilung für Urologie der LKA-Salzburg, Univ.-Prof. Julian Frick. Deswegen sei auch der Gedanke an eine Substitution mit Östrogenen beim Mann, etwa durch ein Hormonpflaster, im Klimakterium virile völlig hinfällig.
Gibt man einem gesunden Mann im Alter Östrogene, kommt es zu einer gutartigen Vergrößerung der Prostata, bei höher dosierten Östrogengaben zum Verlust der Potenz und zu einer Zunahme des Brustgewebes. Diese Nebenwirkungen sind aus der Östrogentherapie bei Patienten mit einem Prostatakarzinom bekannt. Auch die oft von den Östrogenbefürwortern ins Treffen geführte Verminderung des männlichen Herzinfarktrisikos trifft nicht zu. "Hat der Mann wirkliche klimakterische Beschwerden, so können ihm durchaus Testosterone verabreicht werden, selbstverständlich aber erst nach eingehender Erhebung des Hormonstatus und nach Ausschluß eines Prostatakarzinoms", stellt Frick fest. (N97/APR.15281 Salzburger Nachrichten, 12.04.1997, Ressort: Gesundheit; Männer im Wechsel Zusätzliche Hormone? Von Klemens Mayrhofer)

 Ecu (1300 Mrd. S) geflossen. Auch in den Jahren nach 1994 weisen die Staatsbeihilfen eine steigende Tendenz auf.
Die Subventionsmilliarden verzerren nach Ansicht der EU-Kommission den Wettbewerb zwischen den "reichen" (nördlichen) und "armen" (südlichen) EU-Ländern. 85 Prozent der Gesamtsumme wurden in den "reichen Zentralregionen der EU" ausgezahlt, während die armen Kohäsionsländer Spanien, Portugal und Griechenland, deren Industrie einen Nachholbedarf hätte, nur auf 8,3 Prozent der Gelder kamen. "Subventionskaiser" waren die Deutschen, wo allerdings aufgrund der Wiedervereinigung hohe Zahlungen notwendig waren.
Wettbewerbskommissar Karel van Miert will einen Dialog mit allen EU- Ländern aufnehmen, um genaue Kriterien und einen Zeitplan für die Verminderung der Beihilfenbudgets festzulegen. Daneben schlägt die Kommission neue Richtlinien für regionale Beihilfen der Mitgliedsländer vor, die schrittweise zu einer Verminderung der Intensität dieser Unterstützung von Regionen führt, in denen der Lebensstandard nicht abnormal niedrig ist oder wo keine echte Unterbeschäftigung herrscht.
Die EU-Behörde will außerdem, daß die Prozeduren für Beihilfen zum Umweltschutz, zugunsten der kleinen und mittleren Betriebe, zur Ausbildung, Forschung oder Energieersparnis vereinfacht werden. Daneben beabsichtigt sie, die Regeln für Beihilfen zur Rettung und Restrukturierung von Unternehmen, die sich in Schwierigkeiten befinden, zu straffen. Diese Beihilfen müßten auf die Hilfe beschränkt werden, die wirklich nur das Überleben des Unternehmens sichern, ohne eine weitergehende Unterstützung darzustellen. (N97/APR.15878 Salzburger Nachrichten, 17.04.1997, Ressort: Wirtschaft; Explosion der Staatsbeihilfen macht EU-Kommission Sorgen)

Die Subventionsmilliarden verzerren nach Ansicht der EU-Kommission den Wettbewerb zwischen den "reichen" (nördlichen) und "armen" (südlichen) EU-Ländern. 85 Prozent der Gesamtsumme wurden in den "reichen Zentralregionen der EU" ausgezahlt, während die armen Kohäsionsländer Spanien, Portugal und Griechenland, deren Industrie einen Nachholbedarf hätte, nur auf 8,3 Prozent der Gelder kamen. "Subventionskaiser" waren die Deutschen, wo allerdings aufgrund der Wiedervereinigung hohe Zahlungen notwendig waren.
Wettbewerbskommissar Karel van Miert will einen Dialog mit allen EU- Ländern aufnehmen, um genaue Kriterien und einen Zeitplan für die Verminderung der Beihilfenbudgets festzulegen. Daneben schlägt die Kommission neue Richtlinien für regionale Beihilfen der Mitgliedsländer vor, die schrittweise zu einer Verminderung der Intensität dieser Unterstützung von Regionen führt, in denen der Lebensstandard nicht abnormal niedrig ist oder wo keine echte Unterbeschäftigung herrscht.
Die EU-Behörde will außerdem, daß die Prozeduren für Beihilfen zum Umweltschutz, zugunsten der kleinen und mittleren Betriebe, zur Ausbildung, Forschung oder Energieersparnis vereinfacht werden. Daneben beabsichtigt sie, die Regeln für Beihilfen zur Rettung und Restrukturierung von Unternehmen, die sich in Schwierigkeiten befinden, zu straffen. Diese Beihilfen müßten auf die Hilfe beschränkt werden, die wirklich nur das Überleben des Unternehmens sichern, ohne eine weitergehende Unterstützung darzustellen. (N97/APR.15878 Salzburger Nachrichten, 17.04.1997, Ressort: Wirtschaft; Explosion der Staatsbeihilfen macht EU-Kommission Sorgen)

Widerstand ist angesagt
Beim Bau von (Fertig-)Häusern ist viel von folgenden Fachausdrücken zu lesen und zu hören:
* Bewertetes Luftschalldämmaß RW: Das Mindestmaß beträgt bei Fertighäusern für Außenbauteile einschließlich Fenster und Außentüren 38 dB (Dezibel). Für sonstige Außenteile beträgt es 47 dB. Eine Verminderung um 10 dB bedeutet eine Halbierung des Lärms.
* U-Wert (auch k-Wert): Das ist die Kerngröße für den Wärmeschutz zur Beurteilung des Heizenergieverbrauches (Watt pro h/qm bei 1 Grad Temperaturunterschied). Es gilt die Formel: Je kleiner dieser Wert ist, desto besser ist die Wärmedämmung. Es gelten folgende Bestimmungen: für Außenwände 0,4-0,5 W/qm K für obere Decke 0, 20,3 W/qm K für Kellerdecke 0,45 W/qm K für Außenfesnter 1,8-2,5 W/qm K
Diese sind von Bundesland zu Bundesland verschieden. * Mittlerer k-Wert: Das ist jener Wert, der bei Bauweisen, die nicht durchgehend eine einzeitliche Struktur haben (z. B. Holzverbundbauweisen) ermittelt wird. Er ist immer größer als der k- Wert durch den Bereich der Wärmedämmschicht. (N97/APR.16156 Salzburger Nachrichten, 18.04.1997, Ressort: BAUEN&HEIZEN; Lärm-, Wärme, Brand- und Dampfschutz:)

Verkauf von Liegenschaften
Es ist zu prüfen, ob der Verkauf innerhalb (steuerpflichtig) oder außerhalb (steuerfrei) der Spekulationsfrist erfolgt. Diese beträgt grundsätzlich zehn Jahre. Bei unbebauten Grundstücken kommt es ab dem fünften Jahr zur Verminderung des Spekulationsgewinns um jeweils 10% p. a.). Die Fristenberechnung ist bei Abschluß des Verpflichtungsgeschäftes maßgeblich. Bei Veräußerung unentgeltlich erworbener Grundstücke werden die Besitzzeiten von Veräußerer und Rechtsvorgänger zusammengerechnet, wobei der letzte entgeltliche Erwerb für den Beginn der Fristenberechnung maßgeblich ist. (N97/MAI.18422 Salzburger Nachrichten, 03.05.1997, Ressort: DERIMMOBILIENMARKT/WERBUNG; Verkauf von Liegenschaften)

 Zur Finanzierung kleinerer Schulklassen wird jenes Schema abgeschafft, das begabten mittellosen Kindern den Besuch von Privatschulen eröffnete.
Ein zweites Gesetz strebt die Hebung des Standards in den Schulen an, der nach der Überzeugung von Erziehungsminister David Blankett deutlich unter jenen anderer europäischer Staaten abgesunken ist. Die Verfassungsreformen konzentrieren sich auf Devolution, also ein eigenes steuereinhebendes Parlament in Schottland und ein eine Versammlung für Wales. Beide Änderungen bedürfen einer Volksbefragung. Andere Schwerpunkte sind die Festsetzung eines Mindestlohnes, Dezentralisierung und Entbürokratisierung des Gesundheitsdienstes, ein Totalverbot von Handfeuerwaffen.
In der Wirtschaft ist die neue Regierung ausgesprochen konservativ: stabiles Wachstum, Steuern und Ausgaben auf dem von den Tories vorgezeichneten Stand; Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die umstrittene einmalige "Windfall"-Steuer auf die "überschüssigen" Profite der privatisierten öffentlichen Versorgungsbetriebe ist die Geldquelle. Durch sie will die Regierung Blair Jugendliche und Langzeit-Arbeitslose wieder in den Arbeitsprozeß eingliedern und finanzielle Anreize für Unternehmer schaffen, neue Kräfte einzustellen.
In dieser Hinsicht hat sich Labours Auffassung in der letzten Dekade kaum wesentlich geändert: Je mehr Leute Arbeit finden, umso weniger muß für soziale Sicherheit ausgegeben werden. Einsparungen liefern die Mittel für Erziehung und Gesundheitsdienst. (N97/MAI.19832 Salzburger Nachrichten, 15.05.1997, Ressort: Weltpolitik; Farbenprächtiges Schauspiel um ehrgeiziges Reformprogramm)

 Internationale Kongreß für Andrologie, der bis 29. Mai im Ramada-Kongreßzentrum in Salzburg mit Beteiligung von Forschern aus aller Welt stattfindet, beschäftigt sich unter anderem mit dem Prostata-Karzinom, den Möglichkeiten der Refertilisierung nach der Sterilisation, den Hormonen beim Mann im Alter und der Pille für den Mann sowie den Möglichkeiten der Kryokonservierung menschlicher Spermatozoen.
Nieschlag betonte, die Möglichkeiten zu einer effektiven und reversiblen Kontrazeption seien derzeit noch auf die Frau beschränkt, für den Mann stehe die periodische Abstinanz, die Benutzung des Kondoms (mit hoher Versagerquote) und der Koitus interruptus als relativ unsichere Methoden oder die Vasektomie als nur bedingt reversible Methode zur Verfügung.
Bei der Entwicklung zur Pille für den Mann gehe es darum, die Entstehung der Samen im Hoden zu unterdrücken und eine Verminderung der Spermienzahl möglichst bis null zu erreichen.
Wiederherstellung nach Vasektomie ist möglich
Samenproduktion und Sekretion des männlichen Sexualhormons Testosteron im Hoden seien jedoch so eng miteinander verknüpft, daß eine Unterbrechung der Spermatogenese ohne Hemmung der Androgenproduktion auf hormonellem Weg bisher noch nicht gelungen sei. Die Forschung konzentriere sich derzeit darauf, langwirkende Depotpräparate zu entwickeln, sodaß Injektionen nur mehr im Monatsrhythmus notwendig sind, weiters darauf, mit Testosteron in Kombination mit anderen Hormonen eine effizientere und schnellere Wirkung zu erzielen und letztlich auf die Entwicklung von oral zu verabreichenden Hormonen, der Pille für den Mann, zu gelangen. Was die Lebensqualität des alternden Mannes angehe, plädiert der Münsteraner Forscher notfalls für eine Substitution mangelnden Testosterons. (N97/MAI.21627 Salzburger Nachrichten, 27.05.1997, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Die Pille für den Mann gibt es frühestens in vier, fünf Jahren)

 Von der Summe der Leasingraten wird der darin enthaltene Kaufpreisanteil (nicht der ganze Kaufpreis, da ja ein Restbetrag für den Kauf des Fahrzeuges mit Ablauf des Leasingvertrages vorgesehen ist) ausgesondert, und dieser Betrag zuzüglich darauf entfallender USt wird als Zinsenbetrag zur Absetzung auf die Leasingdauer linear aufgeteilt. Wer sicher sein will, daß er unbeanstandet gemäß seiner Steuererklärung zur Einkommensteuer veranlagt wird, wird sich an diese Vorgabe halten müssen. Aber dieses Rechenbeispiel ist ebenso fehlerhaft wie die Faktura eines Kaufmannes, der sich darin zu seinen Gunsten verrechnet hat.
Jährlich nur 12,5% von Kapitalstilgung
Tatsächlich sind in der Zinsenberechnung zum Leasingvertrag die durch jede Rate bewirkte Verminderung des Kapitals sowie Zinseszinsen berücksichtigt. Wie bei Darlehenszinsen muß es also gestattet sein, die tatsächlich anfallenden Zinsen abzusetzen. Und die sind natürlich in den ersten Jahren höher als bei linearer Aufteilung. Ob dieses Faktum durchsetzbar sein und vom Verfassungsoder Verwaltungsgerichtshof bestätigt würde, müßte sich herausstellen. Wem die finanzmathematischen Methoden (Rentenrechnung) geläufig sind, dem sei der Versuch empfohlen.
Von der sonach verbleibenden Kapitalstilgung sind jährlich 12,5% des Fahrzeugkaufpreises, in der Regel inkl. Nebenkosten, NoVAG und USt, absetzbar. Mehrbeträge der Leasingraten sind zur späteren Absetzung vorzumerken: Von Bilanzierern in Form der aktiven Rechnungsabgrenzung. Diese Beträge der Rechnungsabgrenzung sind nach dem Erwerb des Leasingfahrzeuges zusammen mit dem Kaufpreis auf die restliche Nutzungsdauer (Leasingdauer und restliche Nutzungsdauer = acht Jahre) verteilt abzuschreiben. (N97/MAI.22135 Salzburger Nachrichten, 31.05.1997, Ressort: Staatsbürger; Kraftfahrzeug-Leasing im Zeichen des Sparpakets)

Also: Nicht nur das Schlucken von Vitaminen, Mineralstoffen, bei Frauen von Hormonen, kann das Osteoporose-Risiko des alternden Körpers verhindern oder positiv beeinflussen, sondern auch ein gesundes Maß an Sonnenbädern.
Bereits nach einem dreiwöchigen Aufenthalt in der Sonne bei gemäßigtem Klima kommt es zu einem signifikanten Anstieg der Vitamin- D3-Produktion, bei gleichzeitiger Reduktion des freien Kalziums im Blut. Die Vitamin-D3-Werte steigen bei Patienten, die vorher nichts gegen den Vitaminmangel getan haben, um das Dreifache und liegen damit in der Regel im oberen Viertel der Norm.
Das Ankurbeln des Knochenaufbaus bei Patienten mit Osteoporose führt auch zu einer Verminderung der Skelettschmerzen. Ein Verbesserung der Knochendichte wird sich aber erst längerfristig einstellen. Zur Sonne gehört selbstverständlich auch Bewegung, um den Knochenaufbau zu stimulieren. Leichtes Wandern, Radfahren oder Schwimmen stärken die Muskulatur, deren Aufgabe nicht nur die Fortbewegung ist, sondern auch das Stützen und Tragen der Körpermasse - zur Entlastung der Knochen. (N97/MAI.22183 Salzburger Nachrichten, 31.05.1997, Ressort: Gesundheit; Sonne gegen Osteoporose Bedeutsame Rolle von Vitamin-D3 im)

 Bei dem einen könnte es bei der gegenwärtig gewichteten Mehrheit unter Beibehaltung der Schwelle in ihrer derzeitigen Höhe von 71,2 Prozent für die "Großen" bleiben.
Der zweite Vorschlag sieht eine Neugewichtung der Stimmen im Ministerrat vor. Bei ihr erhielten die vier Großen - Deutschland, Großbritannien, Frankreich und Italien - jeweils 25 Stimmen, Spanien 20, die Niederlande 12, Griechenland, Belgien und Portugal jeweils 10, Schweden und Österreich jeweils 8, Dänemark und Finnland jeweils 6 und Luxemburg 3 Stimmen. Die qualifizierte Mehrheit läge bei 142 Stimmen, die Sperrminorität bei 58.
Da die größeren Länder bisher bei jeder EU-Erweiterung an Einfluß verloren haben und zusehen mußten, wie ihre ursprüngliche Bevölkerungsmehrheit von einst fast 79 Prozent auf 61 Prozent schrumpfte, sind sie nicht mehr bereit, eine weitere Verminderung dieser Mehrheit auf unter 60 Prozent hinzunehmen. Würde das doch bedeuten, daß sie nach der EU-Osterweiterung eines Tages von den kleineren Ländern überstimmt werden könnten. Deshalb fordern sie eine "doppelte Mehrheit". Beschlüsse müßten dann von mehr als der Hälfte der Mitgliedsländer getragen werden, die auch über 60 Prozent der EU- Bevölkerung repräsentieren.
Nun sind die großen Länder keineswegs unbeweglich. Das haben sie zum Beispiel in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) bewiesen. Hier akzeptierten sie die auf österreichische Initiative zurückgehende Forderung der nicht-allianzgebundenen kleinen EU- Mitglieder, daß Länder, die sich bei einem GASP-Beschluß über eine Militäraktion "konstruktiv" enthalten, diese militärische EU- Initiative trotz ihrer Zurückhaltung nicht aus dem EU-Haushalt mitbezahlen müssen. (N97/JUN.23873 Salzburger Nachrichten, 12.06.1997, Ressort: ALL; Widerstand gegen "Tierfarm")

In den folgenden 19 Tagen wurden die mit zehn bis 100 km pro Tag dahintriftenden Wassermassen verfolgt. Der Gehalt an Phytoplankton hatte sich durch die Düngung vervierzigfacht, der Gehalt an gelöstem CO2, Nitraten und Kieselsäure war drastisch reduziert.
Die Eisen-Düngung hatte das Kohlendioxid um 350 Tonnen reduziert
Hochgerechnet hatte die Düngung schließlich eine Verminderung der im Pazifik natürlichen Abgabe von CO2 an die Atmosphäre um etwa 350 Tonnen ergeben. Dennoch warnen Die Forscher in "Spektrum der Wissenschaft" (Juni) davor, diese Eisendüngung als Mittel zur Reduzierung des Treibhauseffektes anzusehen. (N97/JUN.24341 Salzburger Nachrichten, 14.06.1997, Ressort: ALL; Algen binden Kohlendioxid Mit Eisen wird das Plankton-Wachstum)

Ungeachtet dessen erwartet der EU-Agrarkommissar nach dem Beschluß der Agenda 2000 am Dienstag, daß es im Europäischen Parlament heute, Mittwoch, zu heftigen Debatten über die Erweiterungsfinanzierung kommen wird. Denn mit ihr ist auch die künftige Finanzierung der EU ab 2000 verbunden. Deutschland hat bereits angekündigt, hierbei auf eine Reduzierung seines Netto-Beitrags zu drängen. Obwohl die EU- Kommission vorschlägt, daß die bisherige Finanzierungsobergrenze von 1,27 Prozent des Bruttoinlandsprodukts unverändert bleibt, wird trotzdem aufgrund des Wirtschaftswachstums mehr Geld in die EU-Kassen fließen. Das läßt auch eine Erhöhung der Agrarausgaben um jährlich rund 14 Mrd. S zu, Geld, das zur Stärkung der landwirtschaftlichen Entwicklung ausgegeben werden soll.
Nach der Reaktion der europäischen und nationalen Bauernverbände über die zum Teil bereits durchgesickerten Vorstellungen Fischlers über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) (Verminderung der Preisstützungen für Milch, Rindfleisch und Getreide von 10 bis 30 Prozent bei gleichzeitig verstärkten direkten Einkommensbeihilfen für die Bauern) sind scharfe Debatten über die Agrarpläne zu erwarten. Auch die in der Agenda 2000 vorgeschlagene radikale Revision der Struktur- und Regionalpolitik wird heftige Reaktionen auslösen. Durch eine Zusammenlegung der Förderungskategorien von sieben auf drei werden einige der bisher geförderten Regionen nicht mehr unterstützt werden. Das Burgenland kann jedoch weiter auf EU-Gelder als Ziel- 1- Gebiet hoffen, nachdem es weiterhin nicht über das auch künftig strikt angewandte Förderungskriterium von 75 Prozent BIP hinauskommt. Regionen, die das tun, fallen aus der Förderung heraus. (N97/JUL.28773 Salzburger Nachrichten, 16.07.1997, Ressort: Wirtschaft; EU-Erweiterung kostet bis 2006 jährlich 42 Mrd. S)

Etwa fünfzehn Prozent der Bevölkerung leiden an Erkrankungen dieses atopischen Formenkreises. Bei etwa 90 Prozent der Patienten, so Studien, kann beispielsweise durch eine Hochgebirgs-Klimatherapie über 1500 Meter fast immer eine zeitweilige Symptomfreiheit erreicht werden.
Sechs Wochen im Gebirge vermindern Zahl, Heftigkeit und Dauer der Schübe
Nach einer mindestens sechs Wochen dauernden Klimatherapie im Gebirge berichtet noch ein halbes Jahr danach fast die Hälfte aller Neurodermitis-Patienten von einer Verminderung der Anzahl, der Dauer und der Schwere der Schübe; auch kann in vielen Fällen die Einnahme von spezifischen Medikamenten reduziert werden.
Auf die Neurodermitis kann nicht nur das Hochgebirgsklima positive Reize ausüben, sondern in speziellen Fällen auch das Küsten- bzw. Inselklima. Zu den positiven klimatischen Faktoren in den Bergen zählen die verminderte Schadstoffbelastung, der geringe Wassergehalt in der Luft und die in der Höhe stärker werdende UV-Strahlung der Sonne.
Geringere Luftfeuchtigkeit wirkt sich förderlich auf Wärmehaushalt aus (N97/JUL.29300 Salzburger Nachrichten, 19.07.1997, Ressort: Gesundheit; Atopien in der Klimamangel Gegen Neurodermitis, Asthma und)

Auch eine Reihe von Einzelheiten, die nur - allerdings nicht seltene - Sonderfälle betreffen, erfordern beträchtlichen Arbeitsaufwand. Etwa die Sistierung der Verlustvorträge per 1996 und 1997 und die damit verbundene Evidenthaltung. Oder Verlustabzüge bei Veräußerung von Betrieben. Neben dem Verlustvortrag sind in diesen Fällen auf Antrag auch anteilige Veräußerungsgewinne auf 1998 aufzuschieben. Durch die neue Wahl zwischen Freibetrag von 100.000 S und halbem Steuersatz ergeben sich komplizierte Konstellationen. Ähnliche Probleme ergeben sich mit Sanierungsgewinnen. Die Begünstigung wurde aufgehoben, die Änderung wird jedoch erst 1998 wirksam. Mit Abgrenzungsschwierigkeiten ist zu rechnen.
Daß auch die Verminderung und schließlich der Wegfall der pauschalen außergewöhnlichen Belastung bei Bezug von Pflegegeld enormen Zeitaufwand verursachen kann, weiß nur, wer in der Beratung von Angehörigen solcher Steuerpflichtigen Erfahrung hat.
Werkvertragsregelung und Körperschaftssteuer hier nochmals zu erörtern, wäre müßig.
Für Betriebsprüfer kommt als Erschwernis hinzu, daß für jedes der üblicherweise drei Prüfungsjahre andere Rechtsgrundlagen zu beachten sind. Die Zahl der berechtigten Berufungen könnte sich vervielfachen. (N97/AUG.31235 Salzburger Nachrichten, 02.08.1997, Ressort: Staatsbürger; Unerwarteter Bumerangeffekt durch ausufernde Bürokratie)

Im Wasser langsamer altern Zwei Studien belegen die belebende
Mit sportlicher Betätigung zu beginnen, lohnt sich in jedem Alter. Mit nur einer Stunde Fitneßtraining pro Woche können für den Untrainierten die gesundheitsförderlichen Anpassungserscheinungen des Sportes, wie Verminderung der Herzfrequenz und Senkung des Blutdruckes erreicht werden. Das sind die Ergebnisse einer jüngst in der Münchener Medzinischen Wochenschrift (Nr. 25/1997) veröffentlichten Studie, die vom Institut für Sportwissenschaften der Universität Jena und der Deutschen Sporthochschule Köln durchgeführt wurde.
Aquajogging heißt der neue Trend gegen Zivilisationserkrankungen
Zivilisationserkrankungen, die in erheblichen Ausmaß umwelt- bzw. verhaltensbedingt sind, sind heute für den weitaus größten Teil der Krankenstände verantwortlich. Diese können aber nur sinnvoll bekämpft werden, wenn die zugrundeliegenden Risikofaktoren wie Nikotin- und Alkoholmißbrauch, Bluthochdruck, zu hohe Cholesterinwerte, Übergewicht, Streß und Bewegungsmangel ausgeschaltet beziehungsweise minimiert werden. (N97/AUG.31294 Salzburger Nachrichten, 02.08.1997, Ressort: Gesundheit; Im Wasser langsamer altern Zwei Studien belegen die belebende)

 Danach sollen Nord- und Südkorea über eine Umwandlung des seit 1953 bestehenden Waffenstillstandes in einen umfassenden Friedensvertrag verhandeln, wobei die USA und China als Vermittler agieren sollen. Beobachter schließen jedoch aus, daß bereits in New York eine endgültige Friedensformel gefunden wird.
Mit dem Beginn der definitiven Friedensgespräche ist nicht vor den südkoreanischen Präsidentschaftswahlen Mitte Dezember zu rechnen. Nordkorea hat offen erklärt, mit der Regierung von Präsident Kim Young Sam keine Friedensgespräche zu führen. Pjöngjang hatte in der Vergangenheit immer direkte Verhandlungen mit den USA gefordert, da es Südkorea nicht anerkennt. Auch Seoul hat Nordkorea nie anerkannt.
Diplomaten sehen die Verhandlungen als bedeutenden Schritt zur Verminderung der Spannungen in Nordostasien. Möglich wurde die Entwicklung durch die enormen wirtschaftlichen Probleme Nordkoreas nach dem Zusammenbruch der UdSSR.
Im Vorjahr mußte Pjöngjang wegen der Hungersnot Nahrungsmittelhilfe von den "Erzfeinden" USA und Südkorea annehmen. Außerdem entschuldigte sich Nordkorea entgegen früheren Gewohnheiten wegen Eindringens in südkoreanische Gewässer, verhandelte über Rüstungskontrolle und erlaubte den USA, nach vermißten Soldaten zu suchen.
Nach Ansicht von Diplomaten braucht das stalinistische Regime in Nordkorea kurzfristig dringend Nahrungsmittel- und Wirtschaftshilfe, um den Zusammenbruch zu verhindern. Langfristig strebe der Norden eine Wiedervereinigung in Form einer lockeren Konföderation an, bei der Pjöngjang sein kommunistisches System beibehalten könnte. Zu den Hauptforderungen Nordkoreas zählt der Abzug der 37.000 im Süden stationierten US-Soldaten und eine Beendigung des Militärbündnisses zwischen Seoul und Washington. (N97/AUG.31584 Salzburger Nachrichten, 05.08.1997, Ressort: Weltpolitik; Lange Schatten des Korea-Krieges)

Langfristige Nachsorge für qualitätsvolles Leben nach dem Infarkt
Neben den erwähnten Rehabilitationsmaßnahmen trägt nach wie vor die Senkung des LDL-Cholesterins zu einer erheblichen Prognoseverbesserung bei.
Man ist sich heute darüber einig, daß auch bei Koronar-Patienten mit "normalen" Cholesterinwerten eine weitere Absenkung des LDL- Cholesterins zu einer Verminderung des Infarktrisikos führt.
Mit der Kombination von medikamentösen Lipidsenkern und einer Ernährungsumstellung kann die Funktion der Arterienwände der Herzkranzgefäße die koronare Durchblutung verbessert werden. Studien haben gezeigt, daß durch dieses Vorgehen nicht nur eine weitere "Verkalkung" der Gefäße gehemmt werden kann, sondern daß in einem gewissen Maß auch eine Rückbildung der Gefäßverengungen stattfindet.
Um einen dauerhaft günstigen Effekt auf die Lebensqualität und Prognose zu erreichen, ist eine langfristige Nachsorge unerläßlich. Ob diese vom Hausarzt oder ambulant an einer Rehabilitationsklinik durchgeführt wird, ist nach den Möglichkeiten zu entscheiden. (N97/AUG.33178 Salzburger Nachrichten, 16.08.1997, Ressort: Gesundheit; Zu lässige Infarktvorsorge Umstellung des Lebensstils und)

BRÜSSEL (SN-hhs).
"Eine Verteuerung des Benzins erhöht nur die Kosten, löst jedoch nicht die Verkehrsprobleme." Das stellte EU- Verkehrskommissar Neil Kinnock am Montag in Brüssel fest. Gleichzeitig plädierte er für eine möglichst EUweite Einführung des "Road Pricing" (elektronische Maut) sowie für eine nach Fahrzeugtypen, Zeit und "Reisegegenden" differenzierte Besteuerung von Pkw.
"Road Pricing ist freilich kein Allheilmittel", räumte der europäische Verkehrs-Kommissar ein. Aber die "elektronische Maut" sei ein wichtiger Baustein bei der Entwicklung von Verkehrsstrategien. Für Kinnock hätte ein stärkerer Übergang auf das "Road Pricing" in der EU den Vorteil einer Verminderung der gegenwärtigen Steuern sowie anderen Belastungen des Verkehrs. Gleichzeitig könnte eine weitere Erhöhung der Straßenverkehrskosten vermieden werden. Zu Kinnocks Genugtuung würden sich Deutschland und die Niederlande ernsthaft überlegen, für große Teile ihres Straßenverkehrsnetzes das "Road Pricing" einzuführen. Österreich habe sich bereits formell dazu entschlossen. In Frankreich, Italien, Griechenland, Spanien und Portugal gebe es bereits Autobahngebühren. Deshalb wäre die EU-weite Einführung elektronischer Mauten nur eine natürliche Entwicklung des in diesen Ländern schon existierenden Gebührensystems.
Einheitliches System in allen Ländern sinnvoll
Allerdings müßten Vorfragen geklärt werden, etwa jene über flankierende Maßnahmen im öffentlichen Verkehr, die Gefahren eines drohenden Ausweichverkehrs auf gebührenfreie Straßen oder die Verwendung der Mauteinnahmen. (N97/SEP.38483 Salzburger Nachrichten, 23.09.1997, Ressort: Wirtschaft/Börsen; EU-Kommissar will Road Pricing forcieren)

 Weiters unterstützt Selen das Vitamin-E, welches seinerseits das Fett in den Zellmembranen vor dem Angriff der Sauerstoffradikale schützt.
Die Hoffnung, durch Selengabe auch das Krebsrisiko zu senken, wurde in einer im vergangenen Jahr publizierten Studie weiter genährt. Bei 1312 Patienten, die entweder ein Placebo oder 200 Mikrogramm Selen täglich zu sich nahmen, wurde die Inzidenz von Lungen-, Darm-, Rektum- und Prostatakarzinom unter zusätzlicher Einnahme von Selen signifikant um 39 Prozent und die Sterblichkeit um 48 Prozent gesenkt.
Diese vorläufigen sehr erfolgversprechenden Ergebnisse werden nun in weiteren Studien überprüft werden müssen. Kein positiver Einfluß der zusätzlichen Selengaben konnte jedoch auf die Verminderung der Zahlen des Hauttumor-Risikos festgestellt werden. Das betrifft Basaliome und Plattenepithelkarzinome.
Bei der Einnahme von Selenpräparaten sollte jedoch immer bedacht werden, daß Selen eines der giftigsten Elemente im Periodensystem der Elemente ist. Die toxische Dosis von 800 Mikrogramm pro Tag sollte auf jeden Fall unterschritten werden. Eine chronische Selen- Intoxikation verursacht den Verlust der Haare, der Fingernägel und der Zähne, weitere Vergiftungserscheinungen sind Dermatitis, andauernde Müdigkeit und fortschreitende Lähmungserscheinungen. Aus einer gesunden und ausgewogenen Ernährung kann in der Regel genügend Selen für den Körper verfügbar gemacht werden. Beispielsweise enthalten 100 Gramm der Lebensmittel Rinderniere 350 Mikrogramm, Heringe 140 Mikrogramm, Steinpilze, Paranüsse je 100 Mikrogramm und Sojabohnen 60 Mikrogramm Selen. (N97/OKT.40110 Salzburger Nachrichten, 04.10.1997, Ressort: GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN; Selen schützt: Es ist Teil eines körpereigenen Enzyms)

Hat sich eine koronare Herzerkrankung, die zwar nicht von heute auf morgen in das Leben des Betroffenen tritt, sich für ihn aber ganz plötzlich mit einem Herzinfarkt melden kann, manifestiert, so ist das Ziel der Medizin "ein lebenswertes Leben mit einer chronischen Herzkrankheit zu führen". Das kann medikamentös, psychosozial und durch Umstellung des Lebensstils geschehen.
Für eine stationäre Rehabilitation eines kardiologischen Patienten spricht die Möglichkeit, daß er sich aus seinem "krankmachenden" psychosozialen Umfeld herausnehmen kann und soll. Das ist vor allem bei Patienten wichtig, die zuvor ein extremes Risikoverhalten an den Tag gelegt haben, wie Kettenrauchen, übermäßiges Essen, Alkohol- und Medikamentenmißbrauch. Auch bei Koronar-Patienten mit "normalen" Cholesterinwerten führt übrigens eine weitere Absenkung des LDL- Cholesterins zur Verminderung des Infarktrisikos. (N97/OKT.40141 Salzburger Nachrichten, 04.10.1997, Ressort: GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN)

Der Hinweis der Kommission, das Beitragssystem sei in den vergangenen Jahren "gerechter" geworden, weil das Gewicht der Beiträge, die durch das Mehrwertsteuer-Aufkommen hereinkamen, geringer geworden ist, dagegen das Gewicht des Bruttosozialprodukts gewachsen ist, genügt nicht. Schließlich ist der deutsche Wohlstand durch die Lasten der Wiedervereinigung unbestreitbar geringer geworden.
Aber abgesehen davon: das Wort "gerechter" impliziert, daß die Beitragsverteilung immer noch nicht fair ist. Genausowenig genügt, die nicht zu bemessenden Vorteile der Liberalisierung des Handels und der wirtschaftlichen Integration anzuführen, auch wenn Deutschland davon stark profitiert hat.
Deutschland würde bei seiner Forderung nach einer Verminderung seiner Nettozahlungen mehr Gehör finden, wenn es zu einer stärkeren Reform bei den Ausgaben für die Gemeinschaftspolitiken - vor allem für die Agrarpolitik - bereit wäre oder gar darauf drängen würde.
Man hätte sich gewünscht, die EU-Behörde hätte die Widersprüche der deutschen Argumentation zerpflückt: Es geht eben nicht, eine Senkung der Beiträge zum Haushalt der Europäischen Union zu fordern, aber gleichzeitig eine weitere Reform der Agrarpolitik abzulehnen und noch dazu für eine Osterweiterung einzutreten, die natürlich Geld kosten wird. (N97/OKT.41431 Salzburger Nachrichten, 13.10.1997, Ressort: Wirtschaft; Kommentar: Deutsche Widersprüche)

BRÜSSEL.
Trinkwasser in der EU soll künftig weniger Blei enthalten: statt 50 Mikrogramm pro Liter Wasser nur noch 10 Mikrogramm. Denn Blei im Wasser kann bei Neugeborenen, Kleinkindern und schwangeren Frauen zu neurotoxischen Störungen, d. h. zur Minderung der geistigen Fähigkeiten, Lernbehinderungen und Verhaltensstörungen führen. Und Wasserrohre aus Blei geben Blei ins Wasser ab.
Deshalb sollen nach dem Willen der 15 EU-Umweltminister von Donnerstag Wasserrohre aus Blei überall in der EU ersetzt werden. Da dies jedoch teure Neuinvestitionen erfordert, die die öffentlichen Haushalte stark belasten werden, soll für die Verminderung des Bleigehalts im Trinkwasser eine Übergangszeit von 15 Jahren nach Inkrafttreten der neuen veränderten EU-Trinkwasserrichtlinie gelten.
Erste Richtlinie aus dem Jahr 1980
Die erste Trinkwasserrichtlinie wurde bereits 1980 verabschiedet. Sie ließ noch einen Gehalt von Blei von 50 Mikrogramm zu. (N97/OKT.42017 Salzburger Nachrichten, 17.10.1997, Ressort: Österreich; EU-Umweltminister: Blei muß raus aus dem Trinkwasser)

Der unter Alkohol stehende Körper antwortet auf den erhöhten Energiebedarf bei körperlicher Betätigung mit einer Erhöhung der Pulsfreqenz, nicht etwa mit einer Erhöhung des Schlagvolumens des Herzens. Dadurch wird im Gesamteffekt weniger Blutsauerstoff gefördert.
Aufgrund des Alkoholabbaus benötigt der Körper zusätzlich Sauerstoff, dadurch steigt die Atemfrequenz. Außerdem beeinträchtigt der Alkohol im Blut die Sauerstofftransportfähigkeit der roten Blutkörperchen. Die Beeinträchtigung der Sinnesorgane durch den Alkohol ist im Sport von großer Bedeutung, beispielsweise beim Starten, beim Finden des genauen Absprungpunktes oder zur genauen Distanzeinschätzung.
Bei Stürzen spielen die Reflexbewegungen eine wesentliche Rolle zur Verminderung der Unfallfolgen. Ist der nüchterne Körper in der Lage, sich reflexartig abzustützen oder über die Schulter abzurollen, so sind unter Alkoholeinfluß diese Bewegungen verlangsamt, zum Teil bleiben sie ganz aus, und es kommt zu gefürchteten passiven Stürzen, wie man sie sonst nur bei Ohnmacht oder epileptischen Anfällen beobachten kann.
Alkohol vor und während sportlicher Betätigung wegzulassen, sollte eigentlich auch im Breitensport außer Diskussion stehen. Dazu hat Toni Sailer schon vor langer Zeit festgestellt: "Mit Alkohol im Körper kommt man nicht weit.
" (N97/OKT.43372 Salzburger Nachrichten, 25.10.1997, Ressort: II; Alkohol ist ein Feind der Ausdauer Wer intensiv und ernsthaft Sport)

Die Entstehung von Atherosklerose fördern u. a. Störungen des Fettstoffwechsels, wie ein erhöhter Cholesterinspiegel, Störungen des Zukkerstoffwechsels, Bluthochdruck, aber auch ein Lebensstil mit Rauchen und falschen Ernährungsgewohnheiten. Das persönliche Risiko läßt sich durch relativ einfache Untersuchungen abschätzen.
Die Atherosklerose muß heute nicht mehr als schicksalhafte Anlage hingenommen werden, da eine vorbeugende Behandlung etwa mit der Umstellung der Lebensweise bis zu medikamentösen Therapien möglich ist. Welche Form der Prävention in Frage kommt, muß der behandelnde Arzt entscheiden.
Die koronare Herzkrankheit, hervorgerufen durch Atherosklerose der Herzkranzgefäße, kann sich in zwei Krankheitsformen bemerkbar machen, der Angina pectoris und dem Herzinfarkt. Bei beiden Erkrankungen kommt es zur Verminderung der Blutzufuhr zum Herzmuskel, und beide Erkrankungen haben daher ähnliche Symptome. Angina pectoris (Enge in der Brust) wird von einer Verengung der Herzkranzarterie verursacht, wodurch zuwenig Blut zum Herzmuskel gelangt. Angina- pectoris- Schmerzen treten typischerweise bei körperlicher Belastung auf, weil dabei das Herz mehr Sauerstoff braucht. Alarmzeichen für einen drohenden Herzinfarkt sind Angina-pectoris-Schmerzen schon in Ruhe. Dann ist sofort der Arzt zu verständigen.
Die therapeutischen Möglichkeiten bei Angina pectoris reichen von medikamentösen Maßnahmen über Aufdehnen eines Herzkranzgefäßes (Angioplastie) bis zum operativen Eingriff (Bypass-Operation). Unabhängig von der gewählten Behandlungsmethode stellt die konsequente Senkung der Risikofaktoren einen Eckpfeiler für den Erfolg der Behandlung dar. (N97/OKT.43524 Salzburger Nachrichten, 27.10.1997, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Die Atherosklerose, ihr Risiko und ihre Folgen)

 500 Millionen sollen so bis zum Jahr 2000 auch in die Ökoindustrie fließen. Oberösterreich könne damit eine Vorreiterrolle in Europa übernehmen. Dies sei auch ein wesentlicher Beitrag zur Standortsicherung. Zusätzlich werde Oberösterreich (also die OKA, Anm. d. Red.) auch weiterhin die bisherigen Einspeistarife von 85 Groschen je Kilowattstunde für Strom aus Alternativenergie bezahlen. Die von Wirtschaftsminister Hannes Farnleitner österreichweit verordnete Reduktion auf 52 Groschen werde Oberösterreich nicht mitmachen.
Weitere Punkte der Einigung von VP/SP und Grünen: Mehr Kontrollund Minderheitenrechte im Landtag, eine ernsthafte Diskussion über eine Verfassungsreform zur Abschaffung des Regierungsproporzes (der Beseitigung des Proporzes würde die ÖVP schon jetzt zustimmen) und eine Förderung von Biomasseanlagen zur Verminderung der Grundwasserbelastung durch Gülle.
Anschober sagte, wie ernst es VP und SP mit der Reformfreude meinten, werde sich schon in der Sitzung der Klubobleute, heute, Mittwoch, zeigen. Er betrachte es als selbstverständlich, daß die Grünen als einzige Opposition (sprich: nicht in der Regierung vertretene Partei) den Vorsitz im Kontrollausschuß erhalten.
Dieser soll sich gleich zu Beginn mit der Affäre um Preisabsprachen im Straßen- und Kanalbau beschäftigen. Anschober sagte, längerfristig sei es Ziel der Grünen, statt des Kontrolldienstes, dessen Chef vom Landeshauptmann eingesetzt werde, einen unabhängigen Landesrechnungshof zu schaffen. (N97/OKT.43826 Salzburger Nachrichten, 29.10.1997, Ressort: Österreich; Anschober: "Grüne Führungsdebatte nervt uns" Erfolge bei)

 Wie bei der Währungsunion wird eine größere Konvergenz und Abstimmung der nationalen Anstrengungen verlangt.
Bei allem Horror vor einer Quantifizierung auf EU-Ebene sollte das eigentlich auch Deutschland akzeptieren können. Auch der Versicherung, daß es auf Gemeinschaftsebene keine Zusatzausgaben geben wird, sollten die Deutschen glauben. Schließlich halten sich die Vorschläge der Kommission über die Hilfe für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) an den Auftrag der Amsterdamer Gipfels an die Europäische Investitionsbank (EIB), mehr Risikokapital an innovationsfreudige KMU zu geben. Dabei wird kein neues Geld verlangt. Es werden statt dessen die Reserven der EIB herangezogen und es soll nur Umschichtungen im EU-Haushalt geben.
Wenn die Initiativen der Kommission sowie ihre Überlegungen, durch die Verminderung der Mehrwertsteuer auf ortsgebundene arbeitsintensive Dienstleistungen zusätzliche Jobs zu schaffen, auf dem Gipfel angenommen werden, müssen sowohl Deutschland als auch Frankreich beträchtliche Abstriche von ihren gegenwärtigen Positionen machen. Ob die dazu bereit sind, ist fraglich. Zumal die EU- Kommission bei ihren Vorschlägen zur Senkung der Mehrwertsteuer wieder den Nerv Bonns getroffen hat. Gerade jetzt muß nämlich Finanzminister Theo Waigel mit Steuerausfällen von bis zu 20 Mrd. DM (140 Mrd. S) fertig werden. Auch das vermindert die Aussichten auf eine Einigung auf dem Gipfel. (N97/NOV.46290 Salzburger Nachrichten, 15.11.1997, Ressort: Wirtschaft; Gratwanderung in Luxemburg)

Kurt Schmidinger Dr.-Gmelin-Str. 57 5020 Salzburg
Berechnung der neuen Tarifzonen
Den neuen Telefontarifen konnte ich zuerst sogar positives abgewinnen. Nachdem ich viele Telefonate mit Teilnehmern in der Stadt Salzburg zu führen habe und in Zukunft daher für diese Telefonate der Tarif der Regionalzone zu verrechnen ist, habe ich mit einer Verminderung meiner Telefonrechnung gerechnet.
Doch ich sollte mich täuschen! Bei Nachfrage unter der Servicenummer 0660/06 60 erfuhr ich, daß Hochburg-Ach 51,9 km von Salzburg entfernt sein soll. Noch dazu wurde mir versichert, daß für die Entfernung die Luftlinie zwischen den beiden Wählämtern für die Berechnung herangezogen wird. Meine Berechnung der Strecke Wählamt Alpenstraße- Wählamt Ach ergab die Strecke von 44 km.
Nach mehrmaligem Rückfragen stellte sich heraus, daß für Ach einfach die Entfernungswerte von Braunau genommen wurden. Ob die Herren in Wien etwa den Ort Hochburg-Ach übersehen haben? (N97/NOV.46430 Salzburger Nachrichten, 15.11.1997, Ressort: LOKALES; Falsche Information durch Telekom? Das Ende Oktober an alle...)

 Und Österreichs Finanzminister Edlinger ist sich mit seinem deutschen Amtskollegen Waigel einig, daß eine niedrigere Mehrwertsteuer für arbeitsintensive Dienstleistungen wie die der Friseure nichts bringt. Die überwältigende Mehrheit der EU- Partner ist sich aber einig, daß sich die Mitgliedsländer Beschäftigungsziele setzen müssen, die auch jährlich überprüft werden.
Die 15 EU-Chefs müssen freilich diese Einigung der Finanz- und Sozialminister noch in eine Form gießen, die zu konkreten Erfolgen beim Abbau der Arbeitslosigkeit führt. Österreichs Bundeskanzler Viktor Klima kann sich dabei bemühen, die Wünsche seiner Sozialministerin Hostasch durchzusetzen, daß verbindliche Fristen für die Erreichung der nationalen Beschäftigungsziele eingesetzt werden.
Obwohl schon der Jumbo-Rat aufzeigte, daß es keine Patentlösungen für eine drastische Verminderung der Arbeitslosigkeit gibt, ließ er aber auch erkennen, daß dabei wirklich Fortschritte möglich sind. (N97/NOV.46831 Salzburger Nachrichten, 19.11.1997, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

Daten & Fakten
Die ÖVP will, ehe im Parlament neuerlich über die 0,5-Promille-Grenze abgestimmt wird, eine Studie in Auftrag geben. Diese soll untersuchen, ob zwischen 0,5 und 0,8 Promille tatsächlich die Unfallgefahr steigt. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit hält dies für Verzögerungstaktik beziehungsweise hinausgeworfenes Geld: Was die ÖVP untersuchen wolle, sei bereits hinreichend erforscht. Zwischen 0,5 und 0,8 Promille sei die Risikobereitschaft der Kfz-Lenker um 80 Prozent erhöht, die Unfallwahrscheinlichkeit fünfmal höher als im nüchternen Lenkerzustand. Überdies komme es in diesem Alkohol- Grenzbereich zu einer Verminderung der Wahrnehmung und zu einer Vermehrung der Fehlreaktionen. Das Kuratorium wendet sich auch gegen das Argument, daß gesetzliche Maßnahmen ohnehin nichts nützten: Das Alkoholverbot für Führerscheinneulinge habe dazu geführt, daß Alkoholunfälle in dieser Gruppe um 31 Prozent zurückgegangen seien. Überdies seien 64 Prozent der Österreicher für eine Senkung der Alkohol-Grenze. (N97/NOV.47686 Salzburger Nachrichten, 25.11.1997, Ressort: Österreich; Daten & Fakten)

Der Widerstand gegen die Verdoppelung der Mittel für die Beitrittskandidaten wächst. Spanien will eine Verringerung seiner EU- Hilfen nicht hinnehmen.
Von Hans-Heinz Schlenker, SN-Korrespondent in Brüssel
Kaum haben sich die 15 EU-Regierungschefs in Luxemburg darauf verständigt, mit allen ost- und mitteleuropäischen Ländern (MÖL) den "politischen Beitrittsprozeß" zu beginnen, stellten am Montag Spanien, Frankreich, Belgien und Italien im EU-Außenministerrat neue Bedingungen. Spanien will bei einer Erweiterung der EU um Zypern und die MÖL-Staaten keine Verminderung seiner EU-Hilfen akzeptieren. Frankreich, Belgien und Italien bestanden auf einer neuerlichen Reformkonferenz vor einem neuen Beitritt.
War schon Madrids Agrarminister in der Vorwoche auf die Finanzbremse getreten, so unterstrich am Montag Außenminister Matutes, Spanien werde keine Schmälerung seiner EU-Gelder durch die Aufnahme der MÖL hinnehmen. Anlaß dazu war der dänische Vorschlag, nicht nur den Beitrittskandidaten, mit denen die Verhandlungen nicht abgeschlossen wurden, EU-Gelder zukommen zu lassen, sondern auch die Unterstützung der MÖL auf 300 Mrd. S zu verdoppeln.
Außerdem bestanden Dänemark und Schweden ohne Rücksicht auf die Luxemburger Entscheidung weiter darauf, daß mit allen zehn MÖL- Kandidaten (Startlinienmodell) und nicht nur mit der als "EUreif" bewerteten Fünfer-Gruppe Polen, Ungarn, Tschechien, Slowenien und Estland intensive Aufnahmeverhandlungen aufgenommen werden. (N97/NOV.47709 Salzburger Nachrichten, 25.11.1997, Ressort: Weltpolitik; Ost-Erweiterung der Union stößt auf neue Hürden)

Der russische Staatspräsident Jelzin kündigte am Mittwoch in Stockholm eine Reduzierung der Land- und Seestreitkräfte im Ostseeraum um mindestens 40 Prozent an.
STOCKHOLM (SN, dpa).
In einer Rede vor dem schwedischen Reichstag sprach Jelzin von einem Schritt auf dem Weg zur Vertrauensbildung im Verhältnis zu den baltischen Ländern. Die Verminderung der Truppenstärke soll bis zum 1. Jänner 1999 abgeschlossen sein.
Schwedens Ministerpräsident Persson sagte zu Jelzins Mitteilung über einen Truppenabbau im Ostseeraum: "Das war positiv, weil es ein durchdachter und mit den russischen Gremien abgestimmter Vorschlag war." Jelzin schlug in seiner programmatischen Rede vor dem schwedischen Parlament die Schaffung einer "Vertrauenszone" rund um die Ostsee vor, um das Gebiet zu einem "vollwertigen Stockwerk im neuen europäischen Haus" zu entwickeln.
Zu den Spannungen zwischen den baltischen Ländern und Rußland meinte er: "Die Balten haben selbst erkannt, daß es für sie keine Bedrohung aus dem Osten gibt." Da es aber schwierig sei, "alte Stereotypen abzubauen", wolle Moskau neben der einseitigen Abrüstung in seiner Nordwestregion weitere vertrauensbildende Maßnahmen mit den baltischen Ländern vereinbaren. (N97/DEZ.49097 Salzburger Nachrichten, 04.12.1997, Ressort: Weltpolitik; Jelzin schlägt Abrüstung vor Russischer Bär beruhigt Balten)

 Mit der Festlegung einer Demarkationslinie 1953 wurde auf einer Länge von über 150 Kilometern eine entmilitarisierte Zone eingerichtet. An der waffenstarrenden innerkoreanischen Grenze, an der es bis heute immer wieder zu Zwischenfällen kam, wacht ein UNO-Kommando über die Einhaltung des Waffenstillstands. Beide Koreas befinden sich technisch gesehen immer noch im Kriegszustand.
Seit dem Korea-Krieg haben sich Feindschaft und Mißtrauen auf der Halbinsel vertieft. Die Wiedervereinigung war durch den Krieg in weite Ferne gerückt. Erste offizielle Kontakte gab es 1971/72, als beide Seiten über eine Lösung der Spannungen beraten wollten. Die Gespräche scheiterten jedoch.
Als erstes Verhandlungsziel für die Vierer-Gespräche nennt die Seouler Regierung deshalb die Schaffung von gegenseitigem Vertrauen und Maßnahmen zur Verminderung der Spannungen. Das Endziel ist die Unterzeichnung eines Friedensvertrags. Doch Nordkorea deutete schon während und nach den Vorgesprächen unmißverständlich an, daß es auch den Abzug der rund 37.000 US-Soldaten aus Südkorea erörtern wolle. Das hatten Seoul als auch Washington bisher abgelehnt. Für Nordkorea dürfte nach Ansicht von Experten die Konferenz eine Chance sein, weitere Hilfszusagen für die hungernde Bevölkerung zu erlangen.
(SN, dpa) (N97/DEZ.49669 Salzburger Nachrichten, 09.12.1997, Ressort: Weltpolitik; Das Endziel heißt Friedensvertrag)

Ferner sollten unterschiedliche Reduktionsziele gelten: Für die EU mit minus acht Prozent das höchste, für die USA minus fünf, für Japan 4,5 und für Australien plus fünf Prozent. Die Werte für Neuseeland sollten unverändert bleiben. Für die G-77-Staaten und China soll es keine Verpflichtung zur Verringerung ihrer Treibhausgas-Emissionen geben. Diese Länder können sich freiwillig an den geplanten Maßnahmen beteiligen.
Das Entgegenkommen gegenüber den USA besteht zum Beispiel darin, daß Emissionstrading vermutlich ohne Einschränkungen erlaubt sein soll. Gemeint ist damit die Möglichkeit (beispielsweise für Rußland oder andere ehemalige Ostblockstaaten, Anm.), ihre seit 1990 erzielten Treibhaus-Emissionsrückgänge an Industriestaaten zu verkaufen (siehe auch Kasten).
In EU-Kreisen wurden Zweifel laut, ob die sogenannte "Glocke" aufrechtzuerhalten ist. Die EU strebt eine Verpflichtung zu einer 15prozentigen Verminderung der Treibhausgase bis zum Jahr 2010 an, wobei für die Unionsmitglieder jeweils unterschiedliche Zielvorgaben gelten sollten.
Österreichs Umweltminister Martin Bartenstein hat in seiner offiziellen Rede im Rahmen der Klimakonferenz Kyoto nicht als das Ende, sondern als den Beginn eines langen Prozesses bezeichnet. Das Kyoto-Protokoll dürfe aber kein Papiertiger ohne konkrete Festlegung von Vorgangsweisen und Maßnahmen werden, noch dazu einer ohne Zähne. Während die EU die Führung bei den Anstrengungen im Kampf gegen den Treibhauseffekt übernommen habe, "sind die Vorschläge, die wir von anderen gesehen haben, unbefriedigend und enttäuschend", sagte der Minister in Anspielung auf die Verhandlungspositionen der USA, Kanadas, Australiens etc. (N97/DEZ.49869 Salzburger Nachrichten, 10.12.1997, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Kompromißpapier für die USA)

Dr. Helmut Bartussek Falkenburg 134 8952 Irdning
Sinnvolle Arbeit neu verteilen
Eine der heute - zu Recht - am öftesten gehörten Aufforderungen an Politiker und Wirtschaftsfachleute ist die Verminderung der Arbeitslosigkeit. In der Tat ist das Gefühl, unnütz zu sein, dazu angetan, einem Menschen, namentlich einem jungen Menschen, die Sinnhaftigkeit seines Daseins ernstlich in Frage zu stellen und dies gehört wohl zum Schlimmsten, was einem Menschen zugefügt werden kann.
Freilich sind die Maßnahmen, die zu diesem Ziele in Betracht gezogen werden, offensichtlich bis jetzt zu wenig wirksam. Das Primitivste, was einem Politiker dazu einfallen kann, ist eine Anheizung der Nachfrage nach produzierten Gütern, um die unselige Einbahnstraße "Produzieren - Konsumieren - Wegwerfen" zu beschleunigen. Da sowohl die Ressourcen für die industrielle Produktion als auch die Aufnahmefähigkeit der Natur für Abfälle begrenzt sind, ist dies kein auf lange Sicht gangbarer Weg. (N98/JAN.00674 Salzburger Nachrichten, 08.01.1998, Ressort: LESERFORUM / ANZEIGEN; Kein Zweifel am Stern der Weisen)

Im westlichen Teil Deutschlands stieg die Zahl der Arbeitslosen auf 3,06 Millionen (9,9 Prozent). In den neuen Ländern zählten die Arbeitsämter 1,45 Millionen (19,4 Prozent).
Nach der jüngsten Schätzung des Statistischen Bundesamtes lag die Zahl der Erwerbstätigen im Oktober bei 34,21 Millionen. Im Jahr zuvor waren es um 406.000 mehr gewesen.
Unter dem Eindruck der neuen Zahlen räumte Bundeskanzler Helmut Kohl erstmals ein, daß eine Halbierung der Arbeitslosenzahlen bis zum Jahr 2000 nicht erreichbar sein wird. Eine leichte Verminderung sei aber möglich. Die Opposition sprach hingegen von einer "niederschmetternden Jahresbilanz". Das politische Versagen mache sich vor allem darin bemerkbar, daß selbst knapp drei Prozent Wirtschaftswachstum nicht ausreichten, um die Arbeitslosenzahl auch nur stabil zu halten. (N98/JAN.00946 Salzburger Nachrichten, 10.01.1998, Ressort: Wirtschaft; 4,5 Millionen ohne Job)

Ein Zeugnis will Seitlinger dem Geschäftsführer Michael Höferer für seine ersten beiden Jahre an der Spitze der nationalen Tourismuswerbung noch nicht ausstellen: Die Tätigkeit sei über die gesamte Vertragsdauer von fünf Jahren zu beurteilen. Vorerst soviel: "Ich sehe keinen Grund, ihn jetzt in die Wüste zu schicken."
Als Positives nennt Seitlinger den Einstieg in die Fernsehwerbung. Lobend erwähnt er die beginnende Differenzierung. Vorher sei die Österreich Werbung "auf jedem Markt mit dem ganzen Bauchladen des Angebotes" aufgetreten, nun würden Konturen deutlich - auf Fernmärkten werde eher mit Kultur geworben, in Deutschland eher mit Bergurlaub.
Die von ÖW-Managern gerne hervorgehobene Verminderung des Anteils für Management zugunsten jenes für Marketing relativiert der Wiener Tourismusdirektor: Ein kleiner Teil sei durch Sparen und Reorganisation bedingt, ein Großteil sei auf Erhöhung der Mitgliedsbeiträge zurückzuführen; 1996 und 1997 seien fast 100 Mill. S zusätzlich zur Verfügung gestanden.
1996 sei die Organisation verändert, 1997 sei über Strategie diskutiert worden; "jetzt muß die Ernte eingefahren werden", fordert Seitlinger. Die Österreich Werbung müsse ihre Funktion "auf den Märkten draußen" wahrnehmen, insbesondere Öffentlichkeitsarbeit und Verkaufsförderung. Den Sparkurs fortzusetzen, bedeute, "die Außenstellen austrocknen zu lassen".
Den Vorschlag des Wirtschaftsministers, die Österreich Werbung mit den Außenhandelsstellen der Wirtschaftskammer zu verschmelzen, lehnt Seitlinger ab. Jetzt, wenn die Talfahrt ein Ende haben könnte, sollte man nicht die Tourismuswerbung mit Strukturdiskussionen lähmen und belasten. (N98/JAN.01280 Salzburger Nachrichten, 13.01.1998, Ressort: Wirtschaft; Der Österreich Werbung fehlen Markteinsatz und Motivation)

Biomasse zur Stromerzeugung
GRAZ (SN-m.b.).
Weltpremiere im obersteirischen Verbund- Dampfkraftwerk Zeltweg: in einem Probebetrieb wird aus Biomasse gewonnenes Heizgas zur Stromerzeugung eingesetzt. Das insgesamt 64 Mill. S teure Projekt wurde von Experten des Institutes für Apparatebau und mechanische Verfahrenstechnik an der TU Graz entwickelt, 18 Mill. S stellte die EU im Rahmen des Thermie-Programms zur Verfügung. Der tägliche Biomassebedarf von rund 5000 Schüttraummetern entspricht drei Prozent oder 30 Tonnen der bei Vollbetrieb des Zeltweger Dampfkraftwerkes verfeuerten Steinkohle. Die mittlerweile patentierte Biomasse-Vergasung sei ein wertvoller Beitrag zur Verminderung der CO2-Bilanz, erklärte Verbund- Vorstandsdirektor Herbert Schröfelbauer. (N98/JAN.02821 Salzburger Nachrichten, 24.01.1998, Ressort: Österreich; Biomasse zur Stromerzeugung)

 Dies kann in Verbindung mit psychischen Faktoren wie lebenslangen (Fehl-)Ernährungsgewohnheiten, Phasen depressiver Zustände, zeitweisen Erinnerungslücken oder Verwirrtheitszuständen auftreten, die soweit führen können, daß die Person nicht mehr weiß, ob sie gegessen hat oder daß sie etwas essen sollte.
Wenn dann noch körperliche Schwäche oder eingeschränkte Beweglichkeit dazukommen, wird die Nahrungsauswahl und -beschaffung für den alten Menschen noch schwieriger. Geringere Bewegung reduziert andererseits den Kalorienbedarf und kann zur Appetitlosigkeit und damit weiteren Verringerung der Nahrungsaufnahme führen. Auch Geruchs- und Geschmackssinn, wesentliche Bestandteile unseres "Eßempfindens", nehmen im Alter ab. Fehlende Zähne und schlecht sitzende Zahnprothesen sind weitere häufige Gründe für eine unzureichende Nahrungszufuhr.
Schließlich sind nahezu alle akuten und viele chronische Erkrankungen mit einer Verminderung von Appetit und Nahrungsaufnahme gekoppelt. Insbesondere trifft dies für Krankheiten im Verdauungstrakt, chronische Lungen- und Herzkrankheiten und natürlich Krebserkrankungen zu. Auch darf die Beeinflussung von Appetit und Nahrungsaufnahme durch eine Dauermedikation - bei manchen Patienten ist eine Kombinationsbehandlung mit vielen Medikamenten nötig - nicht unbeachtet bleiben.
Die soziale Betonung von Essen als einem der Hauptbestandteile des Gemeinschaftslebens, als Freude, Trost und Zuneigungsersatz, spiegelt das andere Ende der Fehlernährung, die zum Übergewicht führt. Allerdings ist Übergewicht eher ein Problem des mittleren Alters - oft in Zusammenhang mit der fehlenden Zeit, eine ausgeglichene Nahrung zu sich zu nehmen und auf meist fettreiches "fast food" zurückzugreifen. (N98/JAN.02947 Salzburger Nachrichten, 24.01.1998, Ressort: Gesundheit; Alte Menschen essen oft zu wenig Übergewichtige: Die Hälfte der)

Italiens Defizit wird durch Goldverkauf nicht verringert
BRÜSSEL (SN-hhs).
Das Statistische Zentralamt der EU (Eurostat) läßt auch bei Italien keine Tricks mit Währungsgold zu, um das Staatsdefizit im Hinblick auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion zu beschönigen. Es läßt den italienischen Versuch nicht gelten, Steuereinnahmen, die durch den Verkauf von Währungsgold der staatlichen Ufficio Italiana dei Cambi (UIC) an die Banca d'Italia erzielt wurden, als legalen Weg für die Verminderung des Staatsdefizits anzuerkennen.
"Der Verkauf des Währungsgoldes (das die UIC "im allgemeinen Interesse der Nation" verwaltet) kann nicht als Finanztransaktion behandelt werden, die Auswirkungen auf die Berechnung des Staatsdefizits hat", stellte Eurostat fest. Gleichzeitig hob das Amt hervor, daß es die Entscheidung traf, "um die Regeln zu präzisieren, die eine bessere Vergleichbarkeit der Daten über das Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung der Mitgliedstaaten unter Beachtung des Europäischen Systems der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen sicherstellen".
Bei seiner Entscheidung bezieht sich das Statistische Amt der EU ausdrücklich auf "zwei vorangegangene Entscheidungen (vom 2. Februar und 17. Dezember 1997), die Zahlungen der Zentralbank an den Staat im Zusammenhang mit dem Verkauf von Gold sowie der Umbewertung und dem Verkauf von Devisenreserven betrafen. (N98/JAN.03410 Salzburger Nachrichten, 28.01.1998, Ressort: Wirtschaft; Eurostat erlaubt keine Goldtricks)

Fußballtrainer leben sehr gefährlich
Von Hannes Winklbauer
Fußballtrainer leben sehr gefährlich. Der Dauerstreß an der Seitenlinie verursacht Magengeschwüre, Stoffwechselprobleme, eine Verminderung der Immunabwehr und der Lebenserwartung. Das ergab eine Studie des Aachener Sportmediziners Joachim Kugler in Zusammenarbeit mit der Ruhr-Universität Bochum und der Medizinischen Hochschule Hannover.
Der Streß beim Coachen sei nach neuesten Erkenntnissen so groß wie der der Astronauten oder der Makler auf dem hektischen Börsenparkett. Keine Frage: die Trainer stehen unter Dauerstreß. Nicht nur während des Spiels, sondern meist rund um die Uhr: weil man Erfolg, und noch weniger Mißerfolg, nicht auf der Trainerbank zurücklassen kann. Es sind aber nicht nur Erfolgs- und Erwartungsdruck allein, sondern auch die Arbeit mit den Medien und die Kritiken - vor allem in der Niederlage -, die nach Aussage der Betreuer gewaltig nerven. (N98/FEB.04547 Salzburger Nachrichten, 05.02.1998, Ressort: Sport; Fußballtrainer leben sehr gefährlich)

Trotzdem, der Aufschrei ist nicht die Spintisiererei weltfremder Theoretiker. Die Professoren haben recht, daß mit ausufernden Staatsdefiziten, mit überbordender Bürokratie, mit rigiden Arbeitsmärkten, mit zerfaserter Kompetenz für EU-Politik kein Euro zu machen ist.
Sie haben recht, daß ohne das Aufbrechen von Verkrustungen die Einführung der gemeinsamen Währung für die Wirtschaft Europas gefährlich werden kann. Sie haben recht, daß nationale Regierungen und Sozialpartner die Reformen nicht weiter blockieren dürfen.
Mit der Einführung des Euro ist nicht das Ziel, sondern eine neue Startlinie erreicht. Jenseits dieser stehen Hürden wie Verwaltungsreform, Entmachtung von Bürokratien, Verminderung von Arbeitskosten und somit Stundenlöhnen der Arbeitnehmer, Reduktion von Steuern sowie Abgabe von politischer Kompetenz auf die europäische Ebene.
Wenn die Lunte brennt, sollte man nicht sitzen bleiben und warten, sondern aufspringen und sich bewegen - auch wenn dies unbequem ist. Wenn die Erklärung vom Montag diese Einsicht bewirken könnte, wären die Wissenschafter tatsächlich mächtig. (N98/FEB.05101 Salzburger Nachrichten, 10.02.1998, Ressort: Seite 1; Die Alternative heißt: Euro - ja oder nein Von Hedwig Kainberger)

 Mit diesem Beschluß des sogenannten "Auto-Öl-Programms", der mit absoluter Mehrheit der 626 Stimmen zu fällen war, haben die Parlamentarier nicht nur den beiden mächtigen EU-Institutionen Kommission und Ministerrat sowie der Mineralölindustrie getrotzt, sondern auch ein Signal für möglichst hohe Umweltstandards in der Europäischen Gemeinschaft gesetzt. Allerdings: Das letzte Wort nach dieser zweiten Lesung im Parlament hat nun noch der Ministerrat und somit die Vertreter der 15 EU- Regierungen.
Laut Parlamentsbeschluß sind die Grenzwerte für den Schwefelgehalt im Benzin bis zum Jahr 2000 auf ein Drittel und bis zum Jahr 2005 auf ein Fünfzehntel des jetzigen Niveaus zu reduzieren. Für Diesel wird bis 2000 in etwa eine Halbierung und bis 2005 die Verminderung auf ein Achtel angepeilt. So sollen gesundheitsgefährdende Abgase dezimiert werden.
Einige Abgeordnete bezeichneten den Parlamentsbeschluß als "Sternstunde". Damit sei bestätigt, daß die Gesundheit der Bevölkerung ein Anliegen sei, erklärte die österreichische Abgeordnete Marilies Flemming (EVP). Zugleich wurde bekräftigt, daß die Interessen von Automobilund Mineralölindustrie berücksichtigt worden seien. Die Fristen seien genügend lang, um Anpassungen in der Industrie zu bewältigen, teilte der deutsche EVP-Abgeordnete Horst Schnellhardt mit. (N98/FEB.06252 Salzburger Nachrichten, 19.02.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Europaparlament: Signal für einen strengen Umweltschutz)

Eisenmangel bei Frauen führt häufig zu Früh- und Fehlgeburten. So hatten, stammesgeschichtlich betrachtet, jene Frauen mehr Chancen, ein gesundes Kind auszutragen, die durch die Gen-Mutation eigentlich ein Mehr an Eisen speichern konnten.
Auf welchem Abschnitt liegt das Gen?
Bei Frauen im gebärfähigen Altersabschnitt kommt es in der Regel durch den Blutverlust während Menses nie zu einer exzessiven Anhäufung von Eisen im Körper. Im Gegenteil, der monatliche Blutverlust kann zu Eisenmangelerscheinungen führen. Dazu zählen teilweise Einschränkungen zentralnervöser Funktionen, eine inadäquate Anpassung des Herzens bei körperlicher Arbeit, eine Verminderung der Immunantwort und Einschränkungen im Energiehaushalt.
Um das entscheidende Gen für die Haemochromatose zu entdecken, muß der Molekularbiologe zunächst wissen, auf welchem Abschnitt des Erbmaterials es liegt. Der gesamte Bauplan des Menschen ist in der Form von Genen, die in den Chromosomen linear aneinandergereiht sind, in jeder menschlichen Zelle repräsent. Das sind die sogenannten 22 Autosome (diese liegen doppelt vor), die Körperzelleninformation gespeichert haben, und die beiden X-Chromosome bei der Frau bzw. das X- und Y-Chromosom beim Mann, die die Geschlechtsmerkmale repräsentieren. Bereits 1976 vermutete man, daß die Haemochromatose durch eine Mutation auf dem Chromosom 6 ausgelöst wird. Heute ist der Genabschnitt, der für diese Mutationen in Frage kommt, auf Chromosom 6 genau lokalisiert. (N98/FEB.06420 Salzburger Nachrichten, 20.02.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Zuviel Eisen schadet dem Menschen)

Wie man sich vor Osteoporose schützt Ursachen der Verminderung der
Wenn Sie im Winter vor die Haustür gehen und auf Glatteis ausrutschen und unglücklich auf die Seite fallen, dann kann das Ergebnis dieses Sturzes sehr unterschiedlich sein, je nach dem, ob Sie 20, 40, 60 oder 80 Jahre alt sind
Bis zum 50. Lebensjahr werden Sie wahrscheinlich nur eine Hautblutung im Hüftbereich mit etwas Schmerz haben, aber es ist nichts passiert. Je älter Sie aber sind, desto eher kommt es zu einem Bruch des Armes und/ oder des Schenkelhalses. Schenkelhalsbruch bedeutet aber zumindest eine Schenkelhalsnagelung. Warum bricht der Schenkelhals? (N98/FEB.06647 Salzburger Nachrichten, 21.02.1998, Ressort: Gesundheit; Wie man sich vor Osteoporose schützt Ursachen der Verminderung der)

Bis zum 50. Lebensjahr werden Sie wahrscheinlich nur eine Hautblutung im Hüftbereich mit etwas Schmerz haben, aber es ist nichts passiert. Je älter Sie aber sind, desto eher kommt es zu einem Bruch des Armes und/ oder des Schenkelhalses. Schenkelhalsbruch bedeutet aber zumindest eine Schenkelhalsnagelung. Warum bricht der Schenkelhals?
Die Knochen sind nicht, wie meist angenommen wird, leblos wie ein Stein, sondern unterliegen einem ständigen An- und Abbau. Nach dem 40. Lebensjahr überwiegt der Knochenabbau und es kommt zu einem Verlust von Knochenmasse, von Bindegewebe, Kalk und Phosphat.
Bei der Frau ist die Hauptursache der Mangel am weiblichen Hormon Östrogen: Das Östrogen erhält den Knochen jung und verhindert so einen übermäßigen Abbau. Durch Verminderung der Eierstockfunktion, die unterschiedlich zwischen dem 40. und 55. Lebensjahr eintritt, wird dramatisch weniger Östrogen produziert und damit kommt es zu einem vermehrten Knochenabbau durch die knochenabbauenden Zellen, die Osteoklasten. Die knochenaufbauenden Zellen, die Osteoblasten, sind nicht mehr in der Lage, den Knochenverlust wieder aufzufüllen.
Dieser Verlust beträgt normalerweise pro Jahr etwa ein bis zwei Prozent, d. h., daß eine 70jährige etwa 30 bis 40 Prozent weniger Knochenmasse aufweist als eine 40jährige. Eine Verminderung der Knochenmasse geht gleichzeitig mit einer Zerstörung der Knochenstruktur einher, was wiederum zu einer zusätzlich erhöhten Knochenbrüchigkeit führt: es besteht eine Osteoporose.
Beim Mann ist die Situation weniger dramatisch, da das männliche Hormon Testosteron als knochenkonservierendes Hormon zeitlebens erhalten bleibt. (N98/FEB.06647 Salzburger Nachrichten, 21.02.1998, Ressort: Gesundheit; Wie man sich vor Osteoporose schützt Ursachen der Verminderung der)

 Nach dem 40. Lebensjahr überwiegt der Knochenabbau und es kommt zu einem Verlust von Knochenmasse, von Bindegewebe, Kalk und Phosphat.
Bei der Frau ist die Hauptursache der Mangel am weiblichen Hormon Östrogen: Das Östrogen erhält den Knochen jung und verhindert so einen übermäßigen Abbau. Durch Verminderung der Eierstockfunktion, die unterschiedlich zwischen dem 40. und 55. Lebensjahr eintritt, wird dramatisch weniger Östrogen produziert und damit kommt es zu einem vermehrten Knochenabbau durch die knochenabbauenden Zellen, die Osteoklasten. Die knochenaufbauenden Zellen, die Osteoblasten, sind nicht mehr in der Lage, den Knochenverlust wieder aufzufüllen.
Dieser Verlust beträgt normalerweise pro Jahr etwa ein bis zwei Prozent, d. h., daß eine 70jährige etwa 30 bis 40 Prozent weniger Knochenmasse aufweist als eine 40jährige. Eine Verminderung der Knochenmasse geht gleichzeitig mit einer Zerstörung der Knochenstruktur einher, was wiederum zu einer zusätzlich erhöhten Knochenbrüchigkeit führt: es besteht eine Osteoporose.
Beim Mann ist die Situation weniger dramatisch, da das männliche Hormon Testosteron als knochenkonservierendes Hormon zeitlebens erhalten bleibt.
Erkrankungen mit geringer Kalkaufnahme und zu viel Kalziumausscheidung (N98/FEB.06647 Salzburger Nachrichten, 21.02.1998, Ressort: Gesundheit; Wie man sich vor Osteoporose schützt Ursachen der Verminderung der)

 Die Anmeldung gesundheitsbezogener Werbung ist aber laut der AK-Erhebung von den Anbietern "fast zu 100 Prozent" ignoriert worden. Außerdem können Produkte bereits ab dem Zeitpunkt der Anmeldung innerhalb der dreimonatigen Prüffrist teuer verkauft werden. Wird das Produkt beanstandet, kommt es kurz darauf unter einem anderen Namen auf den Markt.
Eine Initiative auf EU-Ebene gegen Wundermittel sei "wieder eingeschlafen", erzählt Schöffl. Die AK fordert, für Österreich ein Verzehrprodukte-Register zu schaffen.
Es gebe Schätzungen, nach denen bei Schlankheitsprodukten in Österreich auf der Jagd nach schnellem Gewichtsverlust eine Milliarde Schilling umgesetzt würden. Dabei sind sich alle Experten einig, daß es den schnellen Abnehmerfolg nicht gibt: Eine dauerhafte Verminderung von Übergewicht kann letztlich nur durch Umstellung der Ernährungsweise und mehr Bewegung erreicht werden. (N98/FEB.07464 Salzburger Nachrichten, 28.02.1998, Ressort: Österreich; "Schlank-Spray superquick" und Co.)

 Ähnliches wird von Marathonläufern in verschiedenen Trainingsphasen berichtet, die bei einem Trainingsumfang von unter 32 km pro Woche die geringste Häufigkeit von Atemwegsinfektionen hatten, bei Sportlern, die mehr als 96 km in einer Woche absolvierten, war die Erkrankungsrate doppelt so hoch.
Unterschiedliche Methoden zur Senkung der Raten von Tumorerkrankungen
Eine moderate sportliche Aktivität kann also auf Dauer zu einer Verbesserung der Funktion der natürlichen Killerzellen führen. Inwieweit das Risiko, an einem Tumor zu erkranken, durch regelmäßigen Ausdauersport reduziert werden kann, wurde bereits in zahlreichen Studien untersucht. Doch lassen die unterschiedlichen Untersuchungsmethoden nicht immer eindeutige Schlüsse zu. So spricht etwa eine Studie von einer fünfzigprozentigen Verminderung der Zahl der Darmkrebserkrankungen, während andere Tumoren weniger signifikant beeinflußt wurden.
Neben den sportbedingten Modifikationen des Immunstatus könnten aber auch andere, durch Sport beeinflußte Faktoren für die Reduktion des Krebsrisikos von Bedeutung sein, etwa die Abnahme des Körpergewichts oder veränderte Ernährungsund Lebensgewohnheiten. (N98/MAR.09715 Salzburger Nachrichten, 14.03.1998, Ressort: Gesundheit; Wie gesund der Sport ist Beeinflussung des Immunsystems ist von)

Er und die Bonner Koalition wollen und können nicht mehr warten, bis die EU-Kommission ihre Vorschläge für eine neue Beitragsregelung im Herbst vorlegt: natürlich erst nach den Bundestagswahlen im September, um sich nicht in den deutschen Wahlkampf "einzumischen". Angesichts der alles andere als guten Meinungsumfragen für die Regierungskoalition muß sie nach erfolgreichen Wahlslogans suchen.
Wie sie aussehen können, hat Waigel schon in York mit dem Hinweis angedeutet, daß die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion keine Transferunion sein kann. So was kommt immer an, besonders aber bei einer Bevölkerung, die sparen muß, unter hoher Arbeitslosigkeit leidet und der Einführung des Euro ausgesprochen skeptisch gegenübersteht.
So sehr die anderen Nettozahler nun ebenfalls eine Verminderung ihrer Lasten wollen, so wenig sind sie an Deutschlands Wahlkampf-Argumenten interessiert. Das gilt besonders, nachdem Bonn bei der "gerechten Lastenverteilung" den Löwenanteil der Verminderungen für sich in Anspruch nehmen will. Österreich kann und will das nicht akzeptieren. Und als ob das nicht genug wäre, wollen die Franzosen eine Diskussion nicht über die Netto-, sondern über die Bruttobeiträge.
Damit sitzen die Nettozahler nicht in einem Boot. Das aber nimmt ihrem Angriff auf die ungerechte Lastenverteilung die nötige Durchsetzungskraft und Wucht. Angesichts der schon absehbaren überproportionalen Steigerung der Beiträge der Nettozahler ist beides aber nötig.
Noch ist eine gemeinsame Front keineswegs ausgeschlossen. Sie bestünde darin, für jeden Nettozahler eine Obergrenze seiner Reduzierung festzulegen. (N98/MAR.10837 Salzburger Nachrichten, 23.03.1998, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

Er und die Bonner Koalition wollen und können nicht mehr warten, bis die EU-Kommission ihre Vorschläge für eine neue Beitragsregelung im Herbst vorlegt: natürlich erst nach den Bundestagswahlen im September, um sich nicht in den deutschen Wahlkampf "einzumischen". Angesichts der alles andere als guten Meinungsumfragen für die Regierungskoalition muß sie nach erfolgreichen Wahlslogans suchen.
Wie sie aussehen können, hat Waigel schon in York mit dem Hinweis angedeutet, daß die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion keine Transferunion sein kann. So was kommt immer an, besonders aber bei einer Bevölkerung, die sparen muß, unter hoher Arbeitslosigkeit leidet und der Einführung des Euro ausgesprochen skeptisch gegenübersteht.
So sehr die anderen Nettozahler nun ebenfalls eine Verminderung ihrer Lasten wollen, so wenig sind sie an Deutschlands Wahlkampf-Argumenten interessiert. Das gilt besonders, nachdem Bonn bei der "gerechten Lastenverteilung" den Löwenanteil der Verminderungen für sich in Anspruch nehmen will. Österreich kann und will das nicht akzeptieren. Und als ob das nicht genug wäre, wollen die Franzosen eine Diskussion nicht über die Netto-, sondern über die Bruttobeiträge.
Damit sitzen die Nettozahler nicht in einem Boot. Das aber nimmt ihrem Angriff auf die ungerechte Lastenverteilung die nötige Durchsetzungskraft und Wucht. Angesichts der schon absehbaren überproportionalen Steigerung der Beiträge der Nettozahler ist beides aber nötig.
Noch ist eine gemeinsame Front keineswegs ausgeschlossen. Sie bestünde darin, für jeden Nettozahler eine Obergrenze seiner Reduzierung festzulegen. Aber auch das muß den Widerstand der Südländer provozieren. Sie wollen nicht weniger, sondern mehr Geld. (N98/MAR.10837 Salzburger Nachrichten, 23.03.1998, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

Von diesen Maßnahmen verspricht sich die EU-Kommission einen Effizienzschub für die Landwirtschaft und eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Agrarerzeugnisse auf dem Weltmarkt. Die ab dem Jahr 2000 geplanten Preissenkungen seien "überzogen und durch nichts gerechtfertigt", sagte Schwarzböck. Rindfleisch etwa könne auch bei niedrigeren Preisen nur zu einem geringen Teil am Weltmarkt untergebracht werden.
Durch Preissenkungen allein werde die europäische Landwirtschaft nicht wettbewerbsfähiger, sagte Schwarzböck. Dazu seien die Produktionsbedingungen auf konkurrierenden Märkten wie Amerika, Asien oder Osteuropa zu unterschiedlich.
Bei einer Verminderung der Stützungszahlungen würden die Bauern noch abhängiger vom EU-Haushalt. Schwarzböck: "Wir wollen keine Landschaftsgärtner sein, sondern Geld durch den Verkauf unserer Produkte verdienen."
Gegen begründete Preissenkungen hätten auch Österreichs Landwirte nichts einzuwenden, Einkommensverluste müßten aber voll kompensiert werden. Im Gegensatz zur EU-Kommission rechnen die heimischen Bauernvertreter mit einem vollen Durchschlagen der verringerten Stützungszahlungen auf den Marktpreis.
Protestaktionen seien vorerst nicht geplant, sagte Schwarzböck. "Wir werden uns aber zu wehren wissen. (N98/MAR.11452 Salzburger Nachrichten, 27.03.1998, Ressort: Wirtschaft; "Uns geht das viel zu schnell")

 Arbeiterkammerreform: Verschoben. Wirtschaftskammerreform: Verschoben. Das Ministerratsprotokoll der gestrigen Sitzung ist ein Protokoll des Versagens. Erst vor einer knappen Woche hat die Koalitionsspitze in einer mitternächtlichen Arbeitssitzung eine Rapid- Viertelstunde ausgerufen. Sämtliche ausstehenden Vorhaben, gelobte man einander und der Öffentlichkeit, würden nunmehr zügig realisiert. Angesichts des gestrigen Versagens gewinnt dieses Versprechen den Charakter einer Unverfrorenheit.
Besonders schmerzlich ist das Versagen der Regierung beim Optionenbericht und beim Nationalen Beschäftigungsplan. Im Optionenbericht wollte die Regierung ihre künftige Sicherheitspolitik fixieren. Mit dem Beschäftigungsplan hätten die beim Amsterdamer EU- Gipfel nicht zuletzt auf österreichisches Drängen vereinbarten Schritte zur Verminderung der Arbeitslosigkeit umgesetzt werden sollen. Beides sind Dinge von eminenter Bedeutung, beide haben eine europäische Dimension. Und Österreich ist - drei Monate vor Übernahme des EU-Vorsitzes! - nicht in der Lage, seinen europäischen Partnern Brauchbares vorzulegen.
Da zum Versagen in einer Koalition stets zwei gehören, sind differenzierte Schuldzuweisungen schwierig. Der SPÖ kann in der Sicherheitspolitik der Vorwurf nicht erspart werden, einer zweifachen Lebenslüge aufzusitzen und zwei politische Realitäten zu ignorieren. Erstens: Österreich erlebte seine friedlichen Nachkriegsjahrzehnte nicht, wie die SPÖ glaubt, weil es neutral war, sondern weil diese Neutralität durch die NATO geschützt wurde. Und zweitens: Die europäische Friedensordnung, auf die die SPÖ zu warten vorgibt, ist bereits vorhanden. (N98/APR.12498 Salzburger Nachrichten, 02.04.1998, Ressort: Seite 1; Nichts als Eigentore in der Rapid-Viertelstunde Von Andreas Koller)

Allerdings merkt der Ozonbericht kritisch an, daß die von der Akademie der Wissenschaften erarbeiteten "wirkungsbezogenen Immissionsgrenzkonzentrationen" sowie die in der Ozonrichtlinie der Europäischen Union genannten Schwellenwerte zum Schutz der menschlichen Gesundheit in ganz Österreich überschritten worden seien. Der Schwerpunkt dabei lag im Norden und Nordosten des Bundesgebietes sowie in Gebirgsregionen. Die Schwellenwerte zum Schutz der Vegetation seien regelmäßig, im Hochgebirge fast während des gesamten Jahres, übertroffen worden.
Dennoch vermerkt der Report einige positive Trends: So seien in einzelnen Sektoren deutliche Emissionsrückgänge zu verzeichnen, etwa bei industriellen Feuerungsanlagen, in der öffentlichen Strom- und Wärmeversorgung sowie bei der Lösemittelanwendung.
Zweischneidig ist die Situation im Verkehrssektor: Durch die Katalysator-Technik bei den Benzin-Pkw wurde eine deutliche Verminderung des Ozonvorläufer-Ausstoßes erzielt, gleichzeitig kam es allerdings zu einer Zunahme der Stickoxid-Emissionen durch Lkw und Busse. (N98/APR.13000 Salzburger Nachrichten, 06.04.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; "Sommerozon": keine Entwarnung)

 Was ist eines der vornehmsten Gebote?", fragt die Richterin. "Du sollst nicht töten!", antwortet Helmut Z. Die Richterin schließt daraus, daß man nicht sagen kann, "daß der kleine Bub nicht wußte, was er macht." Auf das Gegenteil pochte Verteidiger Andreas Löw. Er meinte, sein Mandant "habe gehandelt und in Kauf genommen". Die Situation sei außer Kontrolle geraten. Die Tat stehe im eklatanten Widerspruch zum bisherigen, ordentlichen Leben des Verurteilten. Dessen "extreme Unreife" sei auch bei der "keineswegs klassischen" Art des Vergewaltigungsversuches klar geworden. "Es geht bei einem Buben in seinem Alter darum, daß jeder einzelne Tag in Freiheit zählt", bittet Löw um eine Verminderung der Strafe. Es sei in Tötungsabsicht ein gezielter Schuß abgegeben worden, hielt dem die Anklage entgegen. Und in bezug auf die tote Lehrerin: "Jeder Tag, an dem ein Mensch am Leben ist, zählt auch."
Der Richtersenat folgte schließlich der Ausführung des Oberstaatsanwaltes. Es sei eine "Mehrzahl von schwersten kriminellen Handlungen" passiert. Von Unbesonnenheit könne keine Rede sein. "Man muß die Dinge mit der gebotenen Realität sehen. Die sieht hier grausig und häßlich aus", so die Richterin. Für den 16jährigen heißt die Realität in den nächsten Jahren Jugendgefängnis Gerasdorf. Dort will er "einen, vielleicht auch einen zweiten Beruf" erlernen. (N98/APR.13316 Salzburger Nachrichten, 08.04.1998, Ressort: Gericht und Recht; "Jeder einzelne Tag zählt")

 Dazu werden schon heuer die geplanten Haushaltsentwürfe für 1999 dahingehend geprüft, ob sie dem Stabilitäts- und Wachstumspakt entsprechen.
Die ursprüngliche Forderung von Waigel, daß Haushaltsüberschüsse in jedem Fall und vollständig zur Defizitreduzierung verwendet werden müßten, wurde abgeschwächt. Vor allem die französische Regierung, aber auch Österreich hatten darauf bestanden, daß Überschüsse auch für Beschäftigungsprogramme eingesetzt werden können. Hochverschuldete Länder wie Belgien und Italien sollen besondere Anstrengungen unternehmen, um ihre Schulden abzubauen. Und klar ist, daß jedes Land für seine eigenen Schulden haftet, deren Übernahme durch EU-Partner ausgeschlossen ist.
Für Waigel gibt es im übrigen keinen Konflikt zwischen dem Abbau von Staatsdefiziten und der Verminderung der Arbeitslosigkeit. Für letzteres soll der "zweite Pfeiler" der Erklärung der Finanzminister zum Vorziehen des Stabilitätspaktes sorgen: eine Verbesserung der Flexibilität der Arbeitsmärkte, eine Verbesserung der Effizienz der Steuersysteme, die Beseitigung des Steuerwettbewerbs und schließlich eine Überprüfung der Sozialsysteme. (N98/MAI.16667 Salzburger Nachrichten, 04.05.1998, Ressort: Wirtschaft; Stabilitätspakt gilt schon ab Juli)

 Die Empfehlung sei als "generelle Vorsichtsmaßnahme" vor allem in Hinblick auf die Osterweiterung bedeutend, damit die Kandidatenländer bis zu den Beitritten ihre Normen an das höhere EU-Niveau anzupassen haben.
Die Qualitätsstandards für Blut und Blutderivate können noch nicht gesetzlich festgeschrieben werden, da die EU noch nicht über eine derartige Kompetenz verfügt. Dies wird erst mit Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrages möglich. Dann könnte die nun beschlossene Empfehlung Grundlage für eine Richtlinie werden, die dann in den Mitgliedsländern als Gesetz umzusetzen wäre.
Mit der Erweiterung der gesundheitspolitischen Kompetenz aufgrund des Amsterdamer Vertrages ist auch ein neuer Aktionsrahmen für die Zeit von 2000 bis 2006 abzustecken, über den die Gesundheitsminister am Donnerstag erstmals diskutiert hatten. Dabei wurden drei Ziele umrissen: Verbesserung der Information, Verminderung der Gesundheitsbedrohung, Förderung der Vorsorge. Die großen und ernsten Probleme in der europäischen Gesundheitspolitik - wie immense Kosten und Unübersichtlichkeit der Systeme in den Mitgliedsländern - werden nicht tangiert. Oberster Grundsatz bleibt es, die nationale Kompetenz zu bewahren.
Dementsprechend dürftig ist auch die Gesundheitspolitik innerhalb des ersten Aktionsrahmens, der aufgrund des Maastricht-Vertrages ab 1993 festgelegt ist. Von den vorgesehenen acht geplanten Programmen werden erst fünf umgesetzt: jenes zur Gesundheitsförderung in Schulen, jenes zur Gesundheitsberichterstattung, jenes über Aids und übertragbare Krankheiten, jenes über Krebsprävention und jenes über Suchtprävention. Vorbereitet werden Programme zur Vermeidung seltener sowie umweltbezogener Krankheiten und zur Verhütung von Verletzungen. (N98/MAI.16695 Salzburger Nachrichten, 04.05.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; EU-weite Standards für Blutspenden)

 Savigny erteilte ihr in seiner berühmten Streitschrift "Vom Beruf unserer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft", einem der schönsten Beiträge der Rechtsliteratur zum Prosaschatz unserer Sprache1, eine Absage.
Nun liegt für Deutschland der Entwurf eines einheitlichen Umweltgesetzbuches vor, den die "Unabhängige Sachverständigenkommission zum Umweltgesetzbuch" von 1992 bis 1997 erstellt hat.2 Hiebei konnten die Kommissionsmitglieder auf die Ergebnisse der sog. Professoren-Kommissionen in Gestalt der in den Jahren 1990 und 1994 veröffentlichten Entwürfe eines Umweltgesetzbuches - Allgemeiner Teil (1990) und Besonderer Teil (1994) - zurückgreifen. In weiterer Folge soll nun der Entwurf der Sachverständigenkommission als Grundlage für einen Regierungsentwurf für ein Umweltgesetzbuch dienen. Dafür ist die Zeit günstig, weil die europarechtliche Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - in Deutschland abgekürzt: IVU- RL, in Österreich: IPPC-RL3 - von den Mitgliedsstaaten bis 30. 10. 1999 umzusetzen ist: Demzufolge sind für die von ihr erfaßten Anlagen alle relevanten Umweltauswirkungen zu berücksichtigen. Ob die Mitgliedsstaaten ein integratives Verfahren oder mehrere Verfahren vorsehen, die in ihrer Gesamtheit ihrem integrativen Anspruch entsprechen, können sie selbst bestimmen.4
Damit ist der Weg - wenigstens zu einem einheitlichen Umweltanlagerecht kürzer als bisher5. Noch leichter begehbar wird er, wenn auch die wichtigen Bundesgesetze, wie GewO, WRG, ForstG u. a., in die Landesvollziehung übergeleitet werden, worüber angeblich bereits politische Einigung besteht; freilich haben wir dann weiterhin noch die umweltrechtliche Gesetzgebung teils beim Bund, teils bei den Ländern, was einem einheitlichen Umweltgesetzbuch nicht gerade förderlich ist. (N98/MAI.17526 Salzburger Nachrichten, 09.05.1998, Ressort: Staatsbürger; Umweltgesetzbuch: Bald Realität?)

Bei stark gebeugtem Knie können Kraftspitzen bis zu 2000 Kilopond auftreten, mit denen die Kniescheibe gegen den Oberschenkel gedrückt wird. Alles das bedeutet für Bergwanderer folgende Empfehlungen:
o Gezieltes Training der Oberschenkel (Kräftigen und Dehnen). o Möglichst wenig Gewicht (Eigengewicht und Rucksackgewicht). o Kein bergab laufen - möglichst langsam und in kleinen Schritten bergab gehen. o Stark gebeugte Knie vermeiden.
o Nur Bergtouren unternehmen, denen man konditionell gewachsen ist. Viele Bergsteiger benützen heute zwei Teleskopstöcke; dabei sind die Stocklänge und ihr Einsatz nahe am Fuß zu beachten. Nach einer ursprünglichen Euphorie haben sich bald auch Nachteile bei ständiger Verwendung von Bergstöcken gezeigt: Verminderung der Balance und Trittsicherheit (Stolpergefahr).
Die Medizinische Kommission der UIAA (Weltbergsportverband) empfiehlt daher die Verwendung von Bergstöcken (immer zwei) nur bei hohem Lebensalter, massivem Übergewicht, bei Schäden an Wirbelsäule und Beingelenken, bei unvermeidlichem Tragen schwerer Rucksäcke, bei Schnee, Nässe und Dunkelheit.
In allen anderen Situationen sollte man ohne Stöcke gehen. Das betrifft vor allem Kinder und Jugendliche. (N98/MAI.17600 Salzburger Nachrichten, 09.05.1998, Ressort: Alpine Freizeitwelt; Berglerknie am Stock Im Abstieg stöhnt das Gelenk - Stockhilfe)

"Stabilität darf nicht das einzige politische Ziel sein", stellte dazu Österreichs Finanzminister Rudolf Edlinger fest. Beschäftigung und sozialer Zusammenhalt müßten in der EU gleich große Priorität haben.
Streit und Kompromisse um den Stabilitätspakt machen die Unterschiede zwischen wirtschaftspolitischen Kulturen in der EU deutlich, wie sie in der Währungsunion noch oft bemerkbar sein werden. Während für Franzosen Beschäftigungspolitik niemals zu vernachlässigen ist, legen die Deutschen größten Wert auf Geldwertstabilität.
Und während die einen von der Hypothese ausgehen, daß mit Staatsausgaben die Arbeitslosigkeit zu verringern ist, gibt es Theo Waigel zufolge keinen Konflikt zwischen Abbau von Staatsdefiziten und Verminderung der Arbeitslosigkeit. (N98/MAI.18328 Salzburger Nachrichten, 15.05.1998, Ressort: EUROPÄISCHE HERAUSFORDERUNG; Stabilitätskorsett für den Euro)

 Und dieser Abbau ist alles andere als sauber, da hat man es mit vergifteten Böden und vergiftetem Grundwasser zu tun. Insofern ist das Metallrecycling einer der Bereiche, wo man mit verhältnismäßig geringem Aufwand die Produktivität der Ressourcen gewaltig erhöhen kann.
Aber es gibt auch ganz andere Beispiele, die wir im Buch "Faktor 4" haufenweise genannt haben: also ein Auto, das nur noch 1,5 bis 2 Liter braucht auf 100 Kilometer; oder ein Gebäude, das praktisch keine Heizenergie mehr von außen braucht, weil man das mit der Sonne und mit Isolierung schafft; oder Nahrungsmittel, die bei ihrer Herstellung nicht wesentlich mehr Kilokalorien verbrauchen, als sie nachher selbst enthalten; oder die Verminderung des Wasserverbrauchs in der Papierherstellung; oder Chemikalienleasing, das heißt, daß man sie nach Gebrauch wieder der Fabrik zurückführt für einen neuen Zyklus. Also da gibt es unglaublich viele Chancen und Möglichkeiten, wie man die Ressourcenproduktivität erhöht.
Und wenn man sich im europäischen Konzert endlich einigt, die Ressourcen etwas teurer zu machen, vor allem die Energie, dafür aber gleichzeitig den Faktor Arbeit entlastet, dann wird vieles an Konzepten aus den Schubladen herausgeholt. Dort ist es längst vorhanden. SN: Reicht der Faktor 4 überhaupt?
WEIZSÄCKER: Langfristig reicht er natürlich nicht. Er ist eine zwingende, aber nicht ausreichende Antwort. Wenn die Chinesen ihre Planungen wahrmachen, daß sie in ein paar Jahrzehnten 500 Mill. (N98/MAI.19789 Salzburger Nachrichten, 26.05.1998, Ressort: Die Seite Drei; Mehr Wohlstand, weniger Energie)

 Ohne diese Änderung hätten die Österreicher ihren Grenzwert ab 1999 auf 0,2 Prozent und somit auf den derzeit in der EU vorgegebenen Wert anheben müssen. Der Beschluß der Umweltminister von Anfang dieser Woche ist ein Baustein in der österreichischen Strategie, auch als EU-Mitglied jene Umweltstandards beizubehalten, die höher sind als die bisherigen EU-Normen. Beim Beitritt hatte sich Österreich dafür bis Ende 1998 eine Übergangsfrist gesichert.
Außerdem wird langfristig der geringe österreichische Wert für die gesamte EU gelten: Bis zum Jahr 2008 haben alle EU-Mitglieder den Schwefelgehalt von Heizöl extra leicht nach österreichischem Vorbild mit 0,1 Prozent zu limitieren, nur für Griechenland und einige Übersee-Gebiete sind Ausnahmen bis 2013 zulässig. Mit der Verminderung des Schwefelgehalts in Heizöl soll die Entstehung von "saurem Regen" eingedämmt werden. Heizöl extra leicht wird vor allem in privaten Haushalten zum Heizen verwendet.
Die Umweltminister der EU haben sich bezüglich des Schwefelgehalts von Heizöl extra leicht auf einen "Gemeinsamen Standpunkt" geeinigt. Das heißt: die politische Entscheidung ist gefallen. Nun ist noch die Zweite Lesung im Europäischen Parlament abzuwarten. Allerdings ist nicht mit Einwänden gegen den Ministerbeschluß zu rechnen, denn die Parlamentarier haben schon bisher auf möglichst strenge Normen gedrängt. (N98/JUN.23134 Salzburger Nachrichten, 19.06.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Schwefelarmes Heizöl)

ARBÖ-Rechtstip::
Ob Biene, Mücke, Spinne oder Fliege - wenn im Auto ein "Eindringling" nervt, fällt es oft schwer, die Ruhe zu bewahren. Wer allerdings durch eine Panikreaktion einen Unfall verursacht, kann vor den Augen des Gesetzes nicht mit Milde rechnen. Nach geltendem Recht muß man im Sommer mit dem Eindringen von Insekten ins Wageninnere rechnen und sich "entsprechend verkehrsgerecht" (etwa durch sofortige Verminderung der Geschwindigkeit) verhalten.
Position: 34,30 (N98/JUL.25566 Salzburger Nachrichten, 04.07.1998, Ressort: Motor & Verkehr; ARBÖ-Rechtstip::)

IHS: Entlastung der Arbeit kaum durch Erhöhung anderer Steuern finanzierbar
WIEN (SN).
Eine steuerliche Entlastung des Faktors Arbeit sei notwendig, aber mangels internationaler Koordinierung im wesentlichen nur durch Reduzierung von Staatsausgaben und kaum durch Erhöhung anderer Steuern finanzierbar. Zu dieser Schlußfolgerung gelangt das IHS in einer neuen Studie über die Entwicklung der effektiven Steuerbelastung in Österreich seit Anfang der Achtzigerjahre. Eine autonome Anhebung der Kapitalbesteuerung zur Verminderung der Abgaben auf Lohneinkommen käme nämlich "dem Versuch einer Selbstverstümmelung gleich".
Zur Unternehmensbesteuerung wird angemerkt, daß sich der Kapitalmarkt nur schwach entwickeln kann, wenn die Eigenkapitalbildung in Unternehmen steuerlich benachteiligt wird. Angesichts des erheblichen Unterschieds in der Steuerbelastung unterschiedlicher Finanzierungsformen wäre es für Österreich ratsam, diese Diskriminierung in künftigen Steuerreformen abzubauen. Damit würde die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts mit positiven Folgen auf Wachstum und Beschäftigung steigen.
In Österreich ist die Steuer- und Abgabenquote seit Anfang der Achtzigerjahre gestiegen und hat 1997 mit 44,8 (44,2)% der Wirtschaftsleistung (BIP) einen neuen historischen Höchststand erreicht. Dabei war laut der IHS-Studie eine tendenzielle Verlagerung der Belastung auf den Produktionsfaktor Arbeit festzustellen. (N98/JUL.25997 Salzburger Nachrichten, 08.07.1998, Ressort: Wirtschaft; Für Steuerreform Ausgaben senken)

Eilends mußten einige strategische Fehler korrigiert werden: Offensichtlich hatten die amerikanischen Erfinder und Erbauer des Disneyparks in Frankreich zu sehr mit US-Maßen gerechnet. Denn die europäischen, und vor allem die französischen Besucher, gaben trotz aller Verlockungen viel weniger aus als erwartet. Und die einheimischen Kunden aus der unmittelbaren Nachbarschaft blieben weitgehend fern, weil ihnen das Vergnügen bei Mickey zu teuer erschien. Eintrittspreise mußten um 20% und Hoteltarife um 30% gesenkt werden.
Auch beim Personal setzte der eigens für die Sanierung ernannte Boss Philippe Bourguignon den Sparhebel an: 40% der Führungskräfte, und unter ihnen ein großer Teil der Amerikaner, wurden entlassen. Auch im Park selbst, wo es zu Beginn von kostümierten Animatoren, Sicherheitsleuten und Verkäufern nur so wimmelte, war die Verminderung der Beschäftigtenzahl mit bloßem Auge zu erkennen. Wenn es um die Produktionsposten geht, versteht auch die Unterhaltungsindustrie keinen Spaß. Die Zahl der Angestellten hatte 1993 noch im Monatsdurchschnitt 12.582 betragen, ein Jahr später waren es noch 10.454 und dann sogar nur noch 9627.
Heute arbeiten etwas mehr als 10.000 Personen in und für Eurodisney und rund drei Viertel von ihnen sind französische Staatsangehörige. Rund 9000 von ihnen sind festangestellt, die übrigen haben Saisonoder Temporärverträge. (N98/JUL.26301 Salzburger Nachrichten, 10.07.1998, Ressort: Die Seite Drei; Daten & Fakten)

 Zwei Mill. S wollen die Festspiele durch eigene Maßnahmen einsparen.
Der Plan zur Übersiedlung der "Zauberflöte" wurde vom Kuratorium mit Sympathie quittiert. Schausberger sieht darin einen Weg zur Popularisierung der Festspiele, zumal die Eintrittspreise im Ausstellungszentrum niedrig sein werden.
Architekt Wilhelm Holzbauer legte dem Kuratorium sechs Monate früher als geplant eine Machbarkeitsstudie für den Umbau des Kleinen Festspielhauses vor. Es ist daran gedacht, den Zuschauerraum zu verkürzen und so abzusenken, daß Ränge eingebaut werden können. Auf der Seite zum Reinhardt-Platz sieht Holzbauer eine Glasgalerie vor. Nach dem Umbau sollen 1500 Sitzplätze zur Verfügung stehen. Das bedeutet eine verminderung der bisherigen Zahl. Ein vorliegendes Gutachten sagt, daß Holzbauer ohne europaweite Ausschreibung direkt beauftragt werden kann, weil er schon 1988 an dem damaligen Gutachterverfahren beteiligt war. Das Kuratorium will, um sicher zu gehen, jetzt noch ein zweites Gutachten einholen. Fällt dies positiv aus, kann der genannte Zeitplan - Neueröffnung 2001 - eingehalten werden. (N98/JUL.28078 Salzburger Nachrichten, 23.07.1998, Ressort: Kultur; Die "Zauberflöte" übersiedelt)

* Die Krankenkassen-Selbstbehalte und sonstigen Mehrbelastungen im Sozialversicherungsbereich sollten wieder zurückgenommen werden. Dinkhauser: "Es ist doch sinnlos, den Menschen etwas in den einen Sack zu stecken (nämlich eine Steuersenkung), es ihnen aber aus dem anderen Sack zu ziehen (in Form höherer Sozialabgaben)."
* Eine finanzielle Entlastung der Bevölkerung wäre es auch, sie nicht länger "in die angebliche Sicherheit" privater Kranken- und Pensionsversicherungen zu treiben. Dinkhauser: "Das ist eine völlig falsche Politik, das kann sich doch der Durchschnittsverdiener nicht leisten."
* Schließlich solle die lang versprochene Strukturreform (Verminderung des Staatsanteils, kleinerer Beamtenapparat, Bürokratieabbau) eingeleitet werden. Zur Finanzierung der Steuerentlastung könnte sich Dinkhauser - neben besagter Strukturreform - eine "Stiftungssteuer", eine "Spekulationssteuer" und eine Abgabe auf Geldtransaktionen vorstellen. Weiters sollten die ausstehenden Steuerschulden energisch eingetrieben werden.
ÖGB: Reform soll 20 Mrd. kosten
Der Leitende Sekretär des ÖGB, Richard Leutner, hat Dienstag abend in einem ZiB-2-Gespräch die Positionen des Gewerkschaftsbundes untermauert: Eine Lohnsteuersenkung für kleine und mittlere Einkommen im Ausmaß von 17 bis 20 Mrd. S. Davon sollten Bezieher von Einkommen bis zur Höchstbeitragsgrundlage von 42.000 Schilling profitieren. (N98/AUG.30990 Salzburger Nachrichten, 13.08.1998, Ressort: Österreich; "Nur Taschenspieler-Reform")

Um das Herz zu schützen, bieten sich nach Ansicht des Herz-Experten folgende acht einfachen Maßnahmen an:
1. Aufgeben des Rauchens: Wer diesen wichtigen Schritt schafft, hat schon innerhalb der darauffolgenden fünf Jahre ein 50 bis 70 Prozent geringeres Risiko, einen Infarkt zu erleiden, als Menschen, die weiterrauchen. Am besten entschließt sich die ganze Familie, das Rauchen zu lassen.
2. Senkung des Cholesterins: Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert das Risiko um zwei bis drei Prozent. Oft ist dazu keine ärztliche Hilfe nötig: Allein durch vernünftige Ernährung lassen sich die Cholesterinwerte um zehn Prozent senken. Vernünftig heißt: eine schmackhafte Mittelmeerküche mit wenig Fett, reichlich Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten.
3. Verminderung des Hochdrucks: Auch hier gilt: Wird der zu hohe Blutdruck um nur einen mmHg-Wert gesenkt, geht das Risiko um zwei bis drei Prozent zurück. Eine Blutdrucksenkung um fünf mmHg ist meist durch eine Veränderung des Lebensstils möglich (weniger essen, mehr bewegen).
Mehr Bewegung senkt das Risiko eines Infarkts fast um die Hälfte (N98/AUG.32231 Salzburger Nachrichten, 22.08.1998, Ressort: Gesundheit; Keine Zigarre zum Rotwein Acht einfache Maßnahmen schützen das Herz)

1. Aufgeben des Rauchens: Wer diesen wichtigen Schritt schafft, hat schon innerhalb der darauffolgenden fünf Jahre ein 50 bis 70 Prozent geringeres Risiko, einen Infarkt zu erleiden, als Menschen, die weiterrauchen. Am besten entschließt sich die ganze Familie, das Rauchen zu lassen.
2. Senkung des Cholesterins: Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert das Risiko um zwei bis drei Prozent. Oft ist dazu keine ärztliche Hilfe nötig: Allein durch vernünftige Ernährung lassen sich die Cholesterinwerte um zehn Prozent senken. Vernünftig heißt: eine schmackhafte Mittelmeerküche mit wenig Fett, reichlich Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten.
3. Verminderung des Hochdrucks: Auch hier gilt: Wird der zu hohe Blutdruck um nur einen mmHg-Wert gesenkt, geht das Risiko um zwei bis drei Prozent zurück. Eine Blutdrucksenkung um fünf mmHg ist meist durch eine Veränderung des Lebensstils möglich (weniger essen, mehr bewegen).
Mehr Bewegung senkt das Risiko eines Infarkts fast um die Hälfte
4. Mehr körperliche Aktivität: Wer sich regelmäßig, das heißt dreibis viermal pro Woche über 30 Minuten körperlich betätigt, hat im Vergleich zu den faulen "Couch potatoes" ein um 45 Prozent niedrigeres Herzrisiko. (N98/AUG.32231 Salzburger Nachrichten, 22.08.1998, Ressort: Gesundheit; Keine Zigarre zum Rotwein Acht einfache Maßnahmen schützen das Herz)

 Auch unter den betroffenen Gewerkschaftsverbänden geriet man sich wegen dieses Vertrags, den Arbeitsministerin Aubry geradezu als "Antimodell" betrachtet, in die Haare. Die CFDT beharrt darauf, daß die Arbeitszeitverkürzung vor allem ein zusätzliches neues Arbeitspotential ergibt, während die rivalisierende Force Ouvriere von vornherein eher eine Erhöhung der Kaufkraft wünscht und darum den Ausbau der Überstunden nicht ablehnt. Die radikalere CGT schließlich fordert beides... und sofort.
Eher defensiv ist das Abkommen in der Zuckerindustrie: Selbst die Arbeitnehmerorganisationen müssen es hinnehmen, daß die Reorganisierung der Arbeitszeit keine neuen Stellen bringt, sondern nur gerade einen neuen Aderlaß in diesem von der internationalen Konkurrenz hart bedrängten Sektor verhindern hilft. Immerhin läßt sich auch dies noch als Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit interpretieren.
Wie ein Lichtblick erscheint da die Einigung im Baugewerbe, die kürzlich vorgestellt wurde. Nach zähen wochenlangen Diskussionen einigten sich die Sozialpartner in dieser Branche der Kleinunternehmen der Bauwirtschaft, die fast 500.000 Beschäftigte in mehr als 100.000 Betrieben zählt, auf einen Vertragsentwurf. Darin scheinen alle Beteiligten auf ihre Kosten zu kommen.
"Dopingwirkung" durch Konjunktur (N98/SEP.36702 Salzburger Nachrichten, 22.09.1998, Ressort: Weltpolitik; Kein Patentrezept gegen die Job-Krise in Frankreich)

Eine der Optionen läuft auf eine nationale Kofinanzierung der Agrarpolitik nach dem Vorbild der EU-Strukturpolitik hinaus. Dabei würden die Mitgliedstaaten künftig zwischen 25 bis 50 Prozent der Agrarausgaben mitfinanzieren, die derzeit immerhin 45 Prozent des EU- Haushalts ausmachen. Die Verfechter dieses Modells erwarten sich dadurch eine ausgewogenere Lastenverteilung unter den Mitgliedsländern. Allein Deutschland (mit einem Beitrag von 62 Prozent aller Nettotransfers EU-Hauptfinanzier) würde sich dadurch mindestens 3,5 Mrd. DM (2002) bis 5,5 Mrd. DM (2006) ersparen.
Die Krux ist nur, daß eine solche Kofinanzierung zu Lasten der übrigen EU-Staaten (inklusive Österreich) gehen würde. Deshalb dürften die Partner für eine andere Option votieren: die Verminderung der EU-Beiträge eines jeden Mitgliedslandes um einen gewissen Prozentsatz des Bruttosozialprodukts oder eine Änderung der Ausgabenpolitik. Wenig Chancen haben dagegen das von dem noch amtierenden deutschen Finanzminister Waigel ins Spiel gebrachte sogenannte "Kappungsmodell" oder das spanische "Progressionsmodell", bei dem die EU-Beiträge der Nettozahler sogar noch zunehmen würden.
Viel Zeit, sich auf ein neues Modell für die Finanzierung zu einigen, haben die 15 EU-Länder wegen des Beschlusses der 15 EU-Chefs von Cardiff nicht. Es sei denn, sie werfen den dort beschlossenen Terminplan über den Haufen, der eine Entscheidung über die künftige finanzielle Lastenverteilung bis März 1999 vorsieht. (N98/OKT.38914 Salzburger Nachrichten, 05.10.1998, Ressort: Wirtschaft; Feilschen um EU-Finanzen beginnt)

Nachwachsende Rohstoffe sollen EU-weit einen höheren Stellenwert bekommen. In Gmunden sitzen Politiker, Forscher, Industrielle an einem Tisch. Von Fritz Peßl, SN-Redaktion Oberösterreich
GMUNDEN.
Das Forcieren nachwachsender Rohstoffe forderte am Dienstag Wilhelm Molterer (ÖVP), Minister und EU-Ratspräsident für Landwirtschaft, zu Beginn der dreitägigen Europakonferenz "Crops for a green industry" in Gmunden. Österreich, Vorreiter und technologischer Pionier für Biodiesel, müsse den eingetretenen Stillstand überwinden. "Biodiesel zu fossilem Diesel beizumischen, ist technisch kein Problem. Die verpflichtende Beimischung, beginnend mit zwei Prozent, würde einen direkten Beitrag zur Verminderung der CO2-Belastung der Atmosphäre bedeuten", sagte Molterer. Ginge dieser Schritt mit steuerlicher Entlastung des Mixtreibstoffes einher, hätten die Autofahrer keine Mehrkosten zu tragen, dem Finanzminister entgingen verkraftbare 80 bis 100 Mill. S aus der Mineralölsteuer.
Bioenergie kämpft derzeit wegen des Verfalls des Erdölpreises mit großen Problemen und Widerständen, Einzelfeuerungen auf Basis Holz verlieren österreichweit gegenüber Öl und Erdgas an Terrain. Ohne Reform könne auch auf EU-Ebene der Rapsanbau nicht weiter ausgedehnt werden, mit den USA sei vertraglich eine sogenannte Referenzfläche vereinbart worden, betonte EU-Agrarkommissar Franz Fischler.
Er sieht durch nachwachsende Rohstoffe neue Einkommensquellen für Landwirte und eine Entlastung der Agrarmärkte. "Eine multifunktionelle Landwirtschaft soll künftig nicht nur Verbraucher und Verarbeitungsbetriebe mit Nahrungsmitteln und Rohstoffen versorgen, sondern muß ebenfalls Umweltfunktionen übernehmen, Dienstleistunge (N98/OKT.39147 Salzburger Nachrichten, 07.10.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Impulse für Biodiesel und Holz Neue Einkommen für Bauern)

Die Kofinanzierung der Agrarpolitik würde im Fall Deutschlands eine Nettoentlastung von 2,4 Mrd. DM mit sich bringen, erklärte die grüne Europaabgeordnete Edith Müller. Auch Großbritannien würde von einer solchen Reform im Ausmaß von rund 2 Mrd. DM profitieren. Kommissionskreise rechneten aus, daß Österreich bei einer 25prozentigen Kofinanzierung zwischen 616 Mill. S und 742 Mill. S sparen könnte.
Die EU-Kommission hält auch eine Erweiterung der Besteuerungsgrundlage und die Erschließung neuer Eigenmittel der EU durch modifizierte Mehrwertsteuer-Einnahmen für denkbar.
Die Kommission hält außerdem eine Verminderung des britischen Rabatts für durchaus angebracht. Denn das Haushaltsungleichgewicht des Vereinigten Königreichs sei "nicht mehr einzigartig" und der "relative Wohlstand" Großbritanniens werde nach der EU-Osterweiterung deutlich über dem Unionsdurchschnitt liegen. Zwischen 1985 und 1997 erhielt Großbritannien von der EU knapp 30 Mrd. Ecu (417 Mrd. S) als Ermäßigung auf seinen EU-Beitrag zurück.
Die EU-Erweiterung, aber auch die geplanten Reformen werden auch die vier anderen Nettozahler, Deutschland, Österreich, Holland und Schweden, mehr kosten: allein die Erweiterung etwa durchschnittlich 0,15% des Bruttosozialprodukts. Trotzdem sollten nach Kommissionsansicht dadurch "keine Ausgleichsforderungen" entstehen. (N98/OKT.39270 Salzburger Nachrichten, 08.10.1998, Ressort: Wirtschaft; Kein Bedarf an großer Reform)

Sibutramine ist ein Hemmstoff zweier Botenstoffe im Gehirn, dem Serotonin und dem Norepinephrin, und stimuliert die Energiefreisetzung aus dem Fettgewebe, was zu einer Reduktion des Fettgewebes führt. In bisherigen Untersuchungen wurde eine Gewichtsabnahme von zwei Kilogramm in vier Wochen bei Einnahme einer Tablette täglich festgestellt.
Weitere Überlegungen zum Einsatz von Medikamenten zur Gewichtsreduktion befassen sich mit der verstärkten "Fettverbrennung" (Thermogenese aus Fettgewebe). Die Untersuchung der Wirkung von Eiweißstoffen, welche diese Thermogenese steuern, genannt "uncouplingproteins" (UCP 1-3), ist derzeit Inhalt von Studien. Auch eine Salzburger Arbeitsgruppe im Zentrallabor der Landeskrankenanstalten in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Hallein beschäftigt sich mit diesen Stoffen und deren Beziehung zum Übergewicht. Sollte sich herausstellen, daß eine Verminderung oder ein Fehlen dieser Eiweißstoffe mit dem Übergewicht zusammenhängt, so könnte durch einen Ersatz dieser Stoffe bei solchen Patienten eine Gewichtsreduktion induziert werden.
Einen weiteren Ansatzpunkt in der Behandlung des Übergewichts liefert das Leptin. Es handelt sich dabei um einen von Fettzellen produzierten Stoff, der hemmend auf das Appetitzentrum wirkt. Diese hemmende Rückkoppelung funktioniert aber bei einem Teil der Übergewichtigen trotz ausreichender Produktion von Leptin nicht. Ein Eingriff in diesen Mechanismus könnte den Regelkreis wieder funktionsfähig machen.
Dies alles kann nicht über die Notwendigkeit hinwegtäuschen, nach wie vor die Kombination aus Ernährungsmodifikation und ausreichender körperlicher Bewegung an die erste Stelle der Behandlungsmaßnahmen zu setzen. (N98/OKT.40870 Salzburger Nachrichten, 17.10.1998, Ressort: Gesundheit; Kein Schönheitsfehler Das Übergewicht bleibt Risikofaktor Nr. 1 für)

 "Wir sind uns einig, daß rasch entschieden werden muß, ob sich Österreich dem dreigliedrigen Studium anpassen soll oder nicht", erklärte Skalicky: "Der Ball liegt bei Minister Kaspar Einem."
Wie der Vorsitzende der Rektorenkonferenz ausführte, sei das Bachelorund Master-System aber nicht für alle Unis sinnvoll. An den Technischen Universitäten etwa sollte das international anerkannte Diplomingenieur-Studium nicht aufgegeben werden. Zu der vom Unternehmensberater Arthur D. Little (ADL) empfohlenen deutlichen Reduktion von Studienstandorten in Österreich erklärten die Rektoren, es sei sinnvoller, die Spezialisierung im Forschungsaufwand besser abzustimmen als gleich ganze Studien zu streichen. Zwischen den Universitäten könnten "sinnvolle Einheiten" gebildet werden. Peter Skalicky: "Leicht wird das aber nicht."
Im Rahmen der Dienstag präsentierten Pilotstudie "Schwerpunktsetzung im Studienangebot" wurden bisher elf naturwissenschaftliche Studienrichtungen analysiert. Eine Verminderung um drei Standorte empfiehlt ADL bei den Studienrichtungen Lehramt Chemie und Lehramt Physik, zwei Standorte sollten bei Meteorologie, Geophysik und Astronomie, ein Standort bei Chemie, Technische Chemie/Wirtschaftsingenieurwesen Chemie, Physik und Technische Physik aufgegeben werden. (N98/OKT.41340 Salzburger Nachrichten, 21.10.1998, Ressort: Österreich; Künftig auch Bachelor- und Mastergrad an den Unis?)

Abhilfe gegen Herzenge Ansätze bei Herzinfarkt und
Eines der größten medizinischen Probleme der Zivilisationsgesellschaften, die koronaren Herzerkrankungen, fordern immer effizientere Behandlungsmethoden. Kardiologen und Herzchirurgen diskutierten neue Wege zur Behandlung des akuten Herzinfarktes und der Wiederherstellung der Durchblutung verengter Gefäße.
Koronare Herzerkrankungen sind die häufigste Todesursache in Westeuropa, etwa fünf bis zehn Prozent der männlichen Bevölkerung zwischen dem 40. und 65. Lebensjahr sind daran erkrankt. Frauen hingegen sind aufgrund ihres Hormonhaushaltes in den Lebensabschnitten, in denen sie Kinder bekommen können, extrem gut gegen Gefäßerkrankungen geschützt. Durch die Ablagerung von Blutfetten, Bindegewebe und Kalk kommt es in den besonders kleinen Gefäßen, die den Herzmuskel durchbluten, zu einer Verminderung des Volumens und somit zu einer Verringerung der Sauerstoffzufuhr und letztlich zum Absterben von bestimmten Arealen im Herzmuskel.
Zur Wiederherstellung einer optimalen Durchblutung der Herzkranzgefäße kann man die verlegte Herz-Kranzarterie durch einen Bypass umgehen. Verwendete man dazu bisher körpereigene Venenstücke, so setzt man heute vermehrt auf köpereigene Arterien, deren Gewebe im Vergleich zu Venen stabiler ist und kaum zum Wiederverschluß tendiert.
Dazu ist zu bedenken, daß bei der invasiven Beseitigung einer Engstelle in den Gefäßen des Herzens über einen Katheter ein kleiner Ballon eingebracht wird, der an der entscheidenden Stelle mit Luft aufgepumpt wird und somit das Gefäß aufdehnt. Solche Stellen in den Gefäßen vernarben und können dadurch einen neuerlichen Verschluß verursachen. (N98/OKT.42882 Salzburger Nachrichten, 31.10.1998, Ressort: Gesundheit; Abhilfe gegen Herzenge Ansätze bei Herzinfarkt und)

 Rosemarie Kurz: "Wir wollen die Barrieren älterer Menschen vor dem ,Blechtrottel' abbauen."
Ab sofort bietet www.seniorweb.at eine Homepage sowie Internet- Schnupperkurse für Menschen über 55 Jahre an, in der Zukunft sind der Aufbau von Internet-Seniorengruppen, der Aufbau von lokalen Webclubs sowie die Installation von Computern in Treffpunkten der älteren Generation geplant. "Das Internet wird derzeit hauptsächlich von jungen Menschen genutzt. Dabei bietet es gerade für Ältere, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, neue Möglichkeiten der Information und Kommunikation", meint Kurz, die mit ihrer Initiative vom Familienministerium, dem Wirtschaftsreferat des Landes sowie von der Stadt Graz unterstützt wird.
Das Netz als Möglichkeit zur Verminderung von Isolation, von Gräben zwischen den Generationen: "Alt und jung können beim Surfen zusammenkommen". Wer sich unter www. seniorweb.at einklinkt, kann auf rund 100 Seiten allgemeine Informationen, praktische Tips und Links, Kurse und Veranstaltungshinweise erfahren. Eine "Pinwand" soll zudem zum Mitmachen anregen, soll die Kommunikation unter den "Surf- Senioren" fördern.
Dieter Okorn, der die Homepage eingerichtet hat, betont den nicht kommerziellen Charakter des Projektes und die 62jährige Rosemarie Kurz - sie ist schon seit einigen Jahren im Umgang mit Computern vertraut versprüht Optimismus: "Das Internet ist für alle da". (N98/NOV.43298 Salzburger Nachrichten, 04.11.1998, Ressort: Österreich; Surf-Senioren steigen ins Netz)

Die Betreiber des Christkindlmarktes stellen ohnehin ihre Autos während dieser Zeit hinter dem Dom ab. Auch der Christbaummarkt, eine besonders schöne Tradition, wird ohne Parkmöglichkeit bald verschwinden. Neben Großereignissen, wie Rupertikirtag, Fischmarkt und Fußball-WM dürfte der Kapitelplatz nicht "zu schade" sein in der Vorweihnachtszeit als Parkplatz zu dienen.
Die Unterstützung unserer Politiker ist höchst mangelhaft. Als Inhaberin eines Geschäftes am Waagplatz plane ich eine Modernisierung unsere Geschäftsräume im nächsten Jahr. Ich hoffe, daß sich das Risiko, in Salzburgs derzeit tote Innenstadt zu investieren, trägt. A. Stodola-Hoflehner Waagplatz 5 5020 Salzburg Zahlen oder austreten!
"Entweder den festgesetzten Kirchenbeitrag zahlen oder aus der Kirche austreten", diese zwei Möglichkeiten wurden mir auf mein Ansuchen um Verminderung des Beitrages von der Kirchenbeitragsstelle - Hr. Viehauser in Aussicht gestellt. Lt. Hr. Viehauser wird man sich doch wohl noch den
geforderten Kirchenbeitrag leisten können, wenn man sich ein Haus kaufen kann.
Wer sich den Wunsch nach einem Eigenheim erfüllt hat, weiß, was es heißt, an allen Ecken und Enden sparen zu müssen, um Darlehensrückzahlungen, Betriebskosten, Versicherungen etc. tilgen zu können. (N98/NOV.45162 Salzburger Nachrichten, 14.11.1998, Ressort: LOKALES; Kapitelplatz als Parkplatz Als Geschäftsfrau der Altstadt kann...)

 Ausgerechnet Lafontaine, der sich ohne Rücksicht auf andere ein Superministerium schuf, will freiwillig die Souveränität beim Geld aufgeben?
Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. Zu offensichtlich ist, daß sich Lafontaine dabei auf den Widerstand seiner Amtskollegen, vor allem des britischen Schatzkanzlers, verläßt. Denn in der EU ist bestenfalls eine - allerdings durchaus nötige - Koordinierung, nicht aber eine Harmonisierung der Steuern durchzusetzen.
Das jahrelange Gezerre um eine einheitliche Zinsbesteuerung in der Union hat das ebenso deutlich gemacht wie die mühsame Einigung auf einen Verhaltenskodex bei der Unternehmensbesteuerung. Letzterem soll erst nach dem Juni 1999 ein Aktionsprogramm zur Verminderung schädlicher Steuermaßnahmen folgen. Das spricht nicht gerade von Eile bei der Beseitigung von Steuerunterschieden, die für einzelne EU- Länder Steuervorteile bringen.
Lippenbekenntnisse sind beim Kampf gegen einen schädlichen Steuerwettbewerb eben Trumpf. Doch dieser hat in einem Binnenmarkt, vor allem aber im Euroland, gar keine Berechtigung mehr.
Dabei hat Lafontaine durchaus recht: Auf die Dauer werden einstimmige Steuerbeschlüsse in der EU kaum mehr möglich sein. Vor allem der Euro wird früher oder später dazu zwingen. EU-Wettbewerbskommissar Karel van Miert ist sogar davon überzeugt, daß die gemeinsame Währung auch noch zu einer Europäischen Wirtschaftsregierung führen wird. (N98/DEZ.47731 Salzburger Nachrichten, 02.12.1998, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

Arktis-Eis schmilzt: Minus 20 Prozent
OSLO (SN, dpa).
Nach norwegisch-britischen Messungen ist die Eisdecke in der Arktis in den vergangenen 20 Jahren um zwei Meter dünner geworden. Wie die Osloer Zeitung "Aftenposten" am Mittwoch meldete, hätten die kombinierten Messungen mit britischen U-Booten unter dem Arktis-Eis und norwegischen Satellitenbeobachtungen eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben, das sei umgerechnet eine Fläche von der zweieinhalbfachen Größe Norwegens. Dies sei ein weiteres wichtiges Indiz für Klimaveränderungen in der Arktis, hieß es in dem Bericht. Bei den Recherchen federführend sind die beiden Polarforscher Peter Wadhams und Norman Davis vom Scott-Institut in Cambridge. (N98/DEZ.47943 Salzburger Nachrichten, 03.12.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Arktis-Eis schmilzt: Minus 20 Prozent)

Neun Millionen Autos jährlich sind schrottreif
Nach Angaben des Ministerrates würden in der EU jährlich acht bis neun Millionen alte Autos aus dem Verkehr genommen; etwa ein Viertel eines Altautos sei Sondermüll: Schwermetall, Benzin und Schmieröl sowie Brems- und Anti-Gefrier-Flüssigkeiten. Derzeit lande ein Großteil der geschredderten Autos samt Sondermüll auf Deponien.
Die Umweltminister erörterten auch die Reduktion von Ozon- Schadstoffen. Nach dem EU-weiten Produktionsverbot für FCKW (Flour- Chlor-Kohlenwasserstoffe) von 1996 wurde am Montag das Verbot oder die Verminderung der Substanz Methylbromiden in der Landwirtschaft vorbereitet. (N98/DEZ.50967 Salzburger Nachrichten, 23.12.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Europäische Umweltpolitik erhielt kräftigen Schub(s))

 Umweltminister Martin Bartenstein betonte dazu: "Aus den vom Umweltministerrat beschlossenen Grenzwerten für (Ruß-)Partikel (ab 2005) und für Stickoxide (ab 2008) würden sich Verringerungen des Ausstoßes um bis zu 82 Prozent (Partikel) und 60 Prozent (NOx) ergeben. Das ist ein Durchbruch ähnlich wie mit dem Abgas-Katalysator für Benziner in den frühen achtziger Jahren."
Bereits verabschiedet sind Richtlinien über Treibstoffqualität, Pkw- Emissionen und leichte Nutzfahrzeuge. Zweitens werden die Autohändler in einigen Monaten ihre Kunden ausführlich über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller neuen Pkw informieren müssen. Drittens wurde ein System zur Ermittlung von CO2- Emissionen in der EU definiert, um die Wirkungen der Vorschriften zu überprüfen. EU-weit soll auch die kostenlose Rücknahme von Altautos vorgeschrieben werden.
Außerdem haben die EU-Umweltminister unter österreichischer Präsidentschaft den Weg für eine Verminderung oder das Verbot ozonschädigender Substanzen bereitet. Künftig wird nicht nur die Produktion, sondern auch jeder Einsatz von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der EU verboten. Den stufenweisen Ausstieg haben die Umweltminister für weitere Substanzen vorgeschrieben, insbesondere für Methylbromid, das in der Landwirtschaft eingesetzt wird, sowie für teilhalogenierte FCKW, die in Schaumstoffen und als Lösungsmittel verwendet werden.
Im Rat der Außenminister wurde Anfang Dezember durchgesetzt, daß nur jene Länder der EU beitreten dürfen, deren Atomkraftwerke den Sicherheitsstandards der EU entsprechen. Vor einem Beitritt müssen unsichere Reaktoren abgestellt werden. (N98/DEZ.51600 Salzburger Nachrichten, 30.12.1998, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Strenge Abgasnormen für Lkw als "Durchbruch wie beim Kat")

Oft ist Hormonsubstitution zu wenig, und es braucht noch Lifestyle-Maßnahmen
Dabei ist Osteoporose keine Modekrankheit, sondern die Ursache für Schmerzen, Einschränkungen in der Leistungsfähigkeit bis hin zur dauernden Invalidität und zu Pflegebedürftigkeit.
Zur osteoporotischen Verminderung der Knochensubstanz kommt es meist bei Frauen in der postmenopausalen Phase aufgrund der Umstellungen im Hormonzyklus. Auch Männer mit einer speziellen Prädisposition können im Senium davon betroffen sein.
Bemerkbar macht sich der Knochenabbau für den Betroffenen erst durch chronische Rückenschmerzen, Knochenbrüche durch minimale physikalische Kräfte und einem zunehmenden Verlust an Körpergröße. Der Mensch erreicht seine höchste Knochendichte vor dem 30. Lebensjahr, danach setzt ein stetiger Verlust der Knochenmasse ein, der jedoch durch ausreichende körperliche Betätigung im Rahmen zu halten ist. Mit dem Klimakterium kann sich der Knochenstatus dann rasant verschlechtern. Das bedeutet für die Vorsorgemedizin die erste Knochendichtemessung mit Einsetzen der Menopause und zeitlich darauffolgende Kontrollunterschungen, je nach Risikofaktoren, z. B. besonders erbliche Vorbelastung. (N99/JAN.02969 Salzburger Nachrichten, 23.01.1999, Ressort: Gesundheit; Osteoporose ist keine Mode Lebensstil beugt Abbau der)

Ähnliches gilt eigentlich für alle Gesetzestexte, bei deren Anwendung umfangreiche Sammlungen von höchstgerichtlichen Entscheidungen bzw. Erkenntnissen zu beachten sind. Zum Beispiel auch für die österreichischen Steuergesetze.
Dazu ist anerkennend festzustellen, daß seit der Neufassung des Einkommensteuergesetzes im Jahr 1972 trotz zahlreicher Novellen und sogar der großen Steuerreform 1988 die Zuordnung der inhaltlichen Systematik zu Paragraphen-Nummern unverändert blieb.
Selbst daß die §§ 48 bis 61 durch den Entfall der Lohnsteuerkarten nicht mehr aktuell sind, hat die für die Gesetzentwürfe zuständigen Ministerialbeamten zu keiner Änderung der Nummernfolge der Paragraphen bewogen. Also ein Lob den führenden Beamten des österreichischen Finanzministeriums. Insoweit eine zweifache Verminderung von Bürokratie. (Bei dieser Argumentation bleibt zu hoffen, daß nicht etwa schon die Umnumerierung der §§ ab 62 im Anschluß an den § 47 geplant ist.)
Hohe Anforderungen an Richter und Anwälte
Auch die Systematik mit Paragraphennummern des Umsatzsteuergesetzes (UStG) ist seit der Systemerneuerung als Mehrwertsteuer unverändert geblieben. Diesem System wurden auch die Artikel betreffend die Binnenmarktregelung gemäß der 6. Richtlinie zur Harmonisierung der Umsatzsteuern soweit wie möglich angepaßt. Die Artikel im bezüglichen Anhang zum UStG sind also numerisch so gegliedert, daß sie inhaltlich den Paragraphen des Hauptteils entsprechen. (N99/JAN.03999 Salzburger Nachrichten, 30.01.1999, Ressort: Staatsbürger; Ein Bärendienst für Juristen in den Mitgliedstaaten der EU)

BONN (SN, dpa).
Bereits Kinder können an Depressionen erkranken. Nach Stichproben litten bis zu vier Prozent der Kinder unter depressiven Verstimmungen, berichteten Experten bei einem Interdisziplinären Forum in Bonn. Dabei gehe die depressive Phase bei kleineren Kindern schneller vorüber als bei älteren. Anders als im Jugend- und Erwachsenenalter seien bei Kindern zwischen sieben und zwölf Jahren Buben häufiger betroffen als Mädchen.
Die Symptome reichten von verminderter Konzentrationsfähigkeit, Schlafstörungen und Appetitlosigkeit bis hin zu Schuldgefühlen, Selbstverletzungen und Selbstmordhandlungen. "Depressive Störungen sind gekennzeichnet durch eine traurige Grundstimmung, Denkhemmung und Hemmung der Handlungsfunktion, die sich in einer Verminderung des Antriebs, Ermüdbarkeit und Aktivitätseinschränkung zeigt."
Die Ursachen für Depressionen seien vielfältig. Neben einer Veranlagung könnten psychosoziale Belastungen, Ängste und Verlusterlebnisse eine Depression auslösen. Dabei würden Depressionen oft weder von den Betroffenen noch von ihrem Umfeld als zu behandelnde Erkrankung angesehen oder erkannt, berichtete Prof. Christian-Jürgen Krieg von der Klinik für Psychiatrie der Universität Marburg. Vielmehr würden die Symptome auf Überforderung zurückgeführt oder als Ausdruck eines "Sichhängen- und -gehen-Lassens" abgetan. Unbehandelt dauere eine depressive Episode zwischen sechs Monaten und zwei Jahren. Bei 70 Prozent der behandelten Patienten verschwänden die Krankheitszeichen. (N99/FEB.05358 Salzburger Nachrichten, 09.02.1999, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Schon Kinder leiden an Depressionen)

Alle aktuellen Prognosen sprächen dagegen, schreibt das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) in einem Bericht.
Nach dem Ziel auch der neuen Bundesregierung sollen die Kohlendioxid- Emissionen bis 2005 im Vergleich zu 1990 um 25 Prozent reduziert werden.
Im Jahr 1998 dürften sie dem DIW zufolge knapp 860 Millionen Tonnen betragen haben. Dies bedeutet nach Berechnungen des DIW eine Verminderung um 13 Prozent im Vergleich zu 1990.
Die Emissionsminderung sei vor allem auf Sondereinflüsse in den neuen Ländern zurückzuführen, diese Entwicklung sei nun beendet.
Hinzu komme, daß der angestrebte Ausstieg aus der Kernenergie große Herausforderungen an die Klimaschutzpolitik stelle. Er mache erhebliche Ausgleichsmaßnahmen zur Emissionsverminderung in allen Bereichen der Energieversorgung erforderlich. (N99/FEB.05671 Salzburger Nachrichten, 11.02.1999, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Deutschland ohne Chance, CO2-Emissionen zu senken)

verniedlicht, warnend angekündigt wird
Nach Herzinfarkt und Krebs ist der Schlaganfall die dritthäufigste Todesursache in den Industrienationen. Jährlich erleiden rund 20.000 Österreicher und Österreicherinnen einen Schlaganfall, etwa 80.000 Menschen laborieren an den Folgen der Durchblutungsstörung des Gehirns, die zu schweren Behinderungen führen kann.
Die meisten Schlaganfälle treffen ältere Menschen über 70 Jahre, aber auch junge Erwachsene sind betroffen, in seltenen Fällen sogar Kinder. Ursache eines Schlaganfalls ist bei 80 von 100 Patienten eine Verminderung oder Unterbrechung im Gehirn infolge eines plötzlichen Verschlusses einer Hirnarterie. Viel seltener kommt es zu einer Blutung im Gehirn. In beiden Fällen sterben innerhalb von Minuten Gehirnzellen ab.
Welche Form der Durchblutungsstörung nun tatsächlich eintritt, ist jedoch wesentlich weniger ausschlaggebend für den weiteren Verlauf der Erkrankung als die Dauer derselben. Hält die Mangeldurchblutung des Gehirns nur kurze Zeit an, kommt es zum sogenannten "Schlagerl", zur transienten ischämischen Attacke (TIA), die dadurch charakterisiert ist, daß sich die Ausfälle meist innerhalb kurzer Zeit wieder zurückbilden. Bei länger andauernden Durchblutungsstörungen tritt ein Schlaganfall infolge eines Hirninfarktes auf.
Jeder zehnte Schlaganfall kündigt sich durch eine transiente ischämische Attacke an. (N99/FEB.06076 Salzburger Nachrichten, 13.02.1999, Ressort: Gesundheit; Schlaganfall ist vermeidbar Seine Vorboten werden oft zu wenig)

Ich beziehe mich auf den am 11. Februar 1999 in Ihrer Zeitung veröffentlichten Artikel, in dem sich Professor Bernhard Felderer, Leiter des Institutes für Höhere Studien (IHS), über die italienische Wirtschaft geäußert hat. Bei diesem Anlaß hat Professor Felderer besonders auf die Befürchtung hingewiesen, daß Italien in Zukunft wegen seiner hohen Staatsverschuldung seine EU-Partner in Schwierigkeiten bringen könnte.
Auch wenn ich die Meinung von Professor Felderer respektiere, möchte ich aber unterstreichen, daß die europäischen Behörden, die für die Überwachung der Einhaltung des "Paktes für Stabilität und Wachstum" der Staaten zuständig sind, dem von Italien vorgestellten Stabilitätsplan für die Jahre 1999 bis 2001 zugestimmt haben. Unter anderem sieht dieser Plan bis 2001 gerade einen Abbau des Haushaltsdefizits um einen Wert vor, der 1% des Bruttoinlandsproduktes entspricht sowie eine Verminderung des Verhältnisses zwischen Haushaltsverschuldung und Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 107% des BIP. Das derzeitige Verhältnis zwischen der Haushaltsverschuldung und dem Bruttoinlandsprodukt Italiens beläuft sich, wie auch Professor Felderer erwähnte, auf etwa 120%.
Selbst der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN), der letztlich nicht gezögert hat, gegen von einigen Staaten eingereichte Stabilitätspläne Bedenken zu äußern, hat klargestellt, daß die von der italienischen Regierung gesetzten Ziele "den Empfehlungen des Rates vom 6. Juli 1998 über die Richtlinien für Wirtschaftspolitik der Mitgliedsländer und der Gemeinschaft" linientreu sind.
Ich glaube, daß für diejenigen, die im Wirtschafts- und Finanzwesen tätig sind, gerade diese Fakten konkret von Interesse sind. (N99/FEB.07154 Salzburger Nachrichten, 22.02.1999, Ressort: Leserforum; Mehr Sicherheit für Autobusse)

Ihre Verhandlungen waren noch am Donnerstag derart verfahren, daß der sozialdemokratische Ratspräsident, der deutsche Agrarminister Karl- Heinz Funke, das Neue Testament bemühte: "Sei fröhlich in der Hoffnung, geduldig im Trübsal, beharrlich im Gebet" (Römerbrief des heiligen Paulus).
Die Präsidentschaft konzentrierte sich am Donnerstag neuerlich auf das Beichtstuhlverfahren, also auf bilaterale Gespräche mit allen Delegationen. Daß der Einigungswille groß ist, zeigt der Start der ersten Verhandlungsrunde aller 15 Ressortchefs: Freitag zwei Uhr am Morgen. Trotzdem ist für Freitag keine Einigung zu erwarten. Möglicherweise muß bis Samstag, Sonntag oder sogar nächste Woche verhandelt werden.
Die brisante Frage der Degression wurde noch nicht einmal angesprochen. Wie berichtet, hat Frankreich eine jährliche Verminderung der Direktzahlungen vorgeschlagen. Die Österreicher lehnen das als einzige Delegation kategorisch ab. Agrarminister Wilhelm Molterer beharrt auf einer Größendegression (weniger Prämien für Großbetriebe).
Bei den bisherigen Kompromißvorschlägen sind erste Bewegungen zu erkennen: So soll der Rindfleischpreis um nur 25 Prozent gesenkt werden (statt 30 Prozent). Zudem sollten Direktzahlungen vereinzelt erhöht werden. Der Effekt: Nach den ersten Trippelschritten einer Annäherung wären die Kosten für die EU-Agrarreform für die Zeit von 2000 bis 2006 um 4,3 Mrd. Euro (58,5 Mrd. S) höher als im Kommissions- Vorschlag. Die große Frage ist, ob dem die Finanzminister zustimmen würden, die auf eine Stabilisierung der Ausgaben dringen. Er habe noch nie erlebt, daß das, was die Agrarminister beschließen, bei den Finanzministern Begeisterung auslöse, sagte Funke. (N99/FEB.07763 Salzburger Nachrichten, 26.02.1999, Ressort: Wirtschaft; Treffen der Staatschefs droht zu "Nicht-Gipfel" zu werden)

 Dabei handelte es sich aber eher um Erfahrungswerte, denen bis vor kurzem nur anekdotischer Wert zugemessen wurde. Nunmehr ist bekannt, wie sich das Fett von Menschen mit zentraler bzw. viszeraler Adipositas (Äpfel), von jenem bei Menschen einer peripheren bzw. gynoiden Adipositas (Birnen) unterscheidet. Die Fettzellen am Köperstamm sind weitaus größer als jene in den Fettpolstern der unteren Körperregionen,sie sind auch in der Lage, wesentlich mehr des mit der Nahrung aufgenommenen Fettes in Fettsäuren umzubauen. Mehr Fettsäuren heben aber auch den Wert der Triglyzeride im Blut, mit ein Auslöser arterieller Verschlußkrankheiten.
Eine Überversorgung mit Fettsäuren ist aber auch Auslöser für eine Verminderung der Insulinwirkung und Glukoseaufnahme in den peripheren Zellen. Dies führt auf Dauer zum Typ-II-Diabetes.
Aus dieser Erkenntnis heraus wird sollte nun auch das Verhältnis von Taillen- zum Hüftumfang in die Risikoberechnung bei adipösen Menschen mitaufgenommen werden.
Rund 85 Prozent der übergewichtigen Frauen weisen ein birnenförmige Fettverteilung auf, dabei sind metabolische Störungen wie Insulinresistenzen nicht wesentlich häufiger als bei Normalgewichtigen, jedoch treten degenerative Folgeerkrankungen wie Abnützungserscheinungen an den Gelenken genauso häufig auf wie bei Patienten mit viszeralen Adipositas. (N99/FEB.08044 Salzburger Nachrichten, 27.02.1999, Ressort: Gesundheit; Zwischen Äpfel und Birnen Verteilung des Fetts entscheidet)

Rund 85 Prozent der übergewichtigen Frauen weisen ein birnenförmige Fettverteilung auf, dabei sind metabolische Störungen wie Insulinresistenzen nicht wesentlich häufiger als bei Normalgewichtigen, jedoch treten degenerative Folgeerkrankungen wie Abnützungserscheinungen an den Gelenken genauso häufig auf wie bei Patienten mit viszeralen Adipositas.
Bei 80 Prozent der übergewichtigen Männer sitzt das Fett am Körperstamm, diese leiden in der Regel an zu hohen Blutfettwerten und Diabetes-II. Adipositas muß als chronische Langzeiterkrankung ebenso wie der Bluthochdruck, zu hohe Blutfettwerte oder Diabetes behandelt werden.
Neben diätetischen Maßnahmen, das heißt eine komplette Ernährungsumstellung ein Leben lang, scheinen nunmehr auch die am Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme probate Mittel zu Gewichtsminderung zu sein. Die strikte Einhaltung einer Diät ist jedoch Auflage der Verschreibung.
Die Zunahme des Übergewichtes in der Bevölkerung der Industrieländer ist eine Tatsache, der ohne einer drastichen Umstellung der Lebensbedingungen wie Ernährung und Bewegung nicht beizukommen sein wird. Daher muß vermehrt in die Prävention investiert werden, damit den nächsten Generationen das Leiden am Übergewicht und seinen Folgeerscheinungen erspart bleibt. (N99/FEB.08044 Salzburger Nachrichten, 27.02.1999, Ressort: Gesundheit; Zwischen Äpfel und Birnen Verteilung des Fetts entscheidet)

Die Wirbelsäule, als tragendes Element des Köpers, wird durch falsches Gehen, Sitzen und Liegen über das gesunde Maß hinaus belastet.
Um unnötige Verschleißerscheinungen aufzuhalten ist es also notwendig, sich regelmäßig die eingefahrenen Bewegungsabläufe bewußt zu machen und zumindest den Versuch zu unternehmen, sie zu korrigieren.
Eine weitere unvermeidbare Erscheinung des Alters ist die Osteoporose, aber auch hier kann aktiv eingegriffen werden. Zur osteoporotischen Verminderung der Knochensubstanz kommt es meist bei Frauen in der postmenopausalen Phase aufgrund der Umstellungen im Hormonzyklus, aber auch Männer mit einer speziellen Prädisposition können im Senium davon betroffen sein.
Chronischer Rückenschmerz und schnell Knochenbrüche
Bemerkbar macht sich der Knochenabbau für den Betroffenen erst durch chronische Rückenschmerzen, Knochenbrüche aufgrund minimaler physikalischer Einwirkungen und einen zunehmenden Verlust an Körpergröße. (N99/MAR.08546 Salzburger Nachrichten, 03.03.1999, Ressort: GESÜNDER LEBEN; Die jugendliche Dynamik erhalten)

 Euro (527,3 Mrd. S) als mögliche Lösung akzeptieren könnte, wenn dabei die Kosten für die Agrarreform abgedeckt sind. Bei der Deckelung dürften die Agrarausgaben nur im Ausmaß der Inflationsrate erhöht werden.
Unklar blieb jedoch auch am Freitag, ob Deutschland tatsächlich auf die Ko-Finanzierung der Landwirtschaft offiziell verzichtet hat. Während die stellvertretende deutsche Regierungssprecherin in Bonn unterstrich, die Ko-Finanzierung bleibe "auf dem Tisch", geht Österreichs Landwirtschaftsminister Wilhelm Molterer davon aus, daß die Ko-Finanzierung kein Thema mehr ist.
Bonn will anscheinend im Poker um die Agrar-, Struktur- und Finanzreform der Agenda 2000 den Trumpf Ko-Finanzierung nicht ganz aufgeben, bevor eine ernsthafte Diskussion über eine Verminderung des Briten-Rabatts aufgenommen wird. Dazu kommt, daß durch die von Frankreich vorgeschlagene ständige Verminderung (Degression) der direkten Einkommensbeihilfen für die Bauern nicht so große Einsparungen im Agrarhaushalt erreicht werden können, wie durch eine künftig stärkere Finanzierung der Landwirtschaft auch durch die nationalen Haushalte.
Sollte das Thema Ko-Finanzierung aber tatsächlich vom Tisch sein, würde das Landwirtschaftsminister Molterer zufolge eine Einigung über das Agrarreformpaket erleichtern. (N99/MAR.09026 Salzburger Nachrichten, 06.03.1999, Ressort: Wirtschaft; Deutschland will am Dienstag Agrarreformpaket schnüren)

 S) als mögliche Lösung akzeptieren könnte, wenn dabei die Kosten für die Agrarreform abgedeckt sind. Bei der Deckelung dürften die Agrarausgaben nur im Ausmaß der Inflationsrate erhöht werden.
Unklar blieb jedoch auch am Freitag, ob Deutschland tatsächlich auf die Ko-Finanzierung der Landwirtschaft offiziell verzichtet hat. Während die stellvertretende deutsche Regierungssprecherin in Bonn unterstrich, die Ko-Finanzierung bleibe "auf dem Tisch", geht Österreichs Landwirtschaftsminister Wilhelm Molterer davon aus, daß die Ko-Finanzierung kein Thema mehr ist.
Bonn will anscheinend im Poker um die Agrar-, Struktur- und Finanzreform der Agenda 2000 den Trumpf Ko-Finanzierung nicht ganz aufgeben, bevor eine ernsthafte Diskussion über eine Verminderung des Briten-Rabatts aufgenommen wird. Dazu kommt, daß durch die von Frankreich vorgeschlagene ständige Verminderung (Degression) der direkten Einkommensbeihilfen für die Bauern nicht so große Einsparungen im Agrarhaushalt erreicht werden können, wie durch eine künftig stärkere Finanzierung der Landwirtschaft auch durch die nationalen Haushalte.
Sollte das Thema Ko-Finanzierung aber tatsächlich vom Tisch sein, würde das Landwirtschaftsminister Molterer zufolge eine Einigung über das Agrarreformpaket erleichtern. (N99/MAR.09026 Salzburger Nachrichten, 06.03.1999, Ressort: Wirtschaft; Deutschland will am Dienstag Agrarreformpaket schnüren)

 Bislang wollte der deutsche Bundeskanzler das nur tun, wenn er den gleichen Spareffekt durch andere Einsparungsalternativen erzielen hätte können. Jetzt gibt er sich mit der Absicht zufrieden, die jährlichen Agrarausgaben der EU nicht über den aktuellen Betrag von 40,5 Mrd. Euro anwachsen zu lassen.
Nur: Die von allen anderen EU-Agrarministern vorgetragenen Wünsche zugunsten ihrer Bauern stehen dazu im krassen Widerspruch. Tatsächlich muß sich nur ein einzelnes EU-Land querlegen und diese Obergrenze kann nicht eingehalten werden. Nachdem Paris jetzt vorexerziert hat, daß Bonn unter Druck nachgibt, müßte es mehr als verwundern, wenn nicht eines der Südländer das Gleiche versuchen wird. Und Großbritannien dazu zu bewegen, einer Verminderung seines Rabatts zuzustimmen, wird nun noch schwieriger werden.
Natürlich kann Schröder sein neuerliches Einknicken begründen: Auf der Kofinanzierung zu bestehen, hätte das deutsch-französische Verhältnis in eine schwere Krise gestürzt. Das wiederum hätte die EU gelähmt und die von Schröder unter allen Umständen für 25. März in Berlin angestrebte Einigung auf das Agenda-Reformpaket vereitelt. Schließlich lehrt die Erfahrung, daß nur eine gut funktionierende deutsch-französische Achse die EU vorantreibt.
Man darf nun gespannt sein, wie Schröder sein lauthals verkündetes Ziel verwirklichen will, die deutsche Netto-Last so zu vermindern, daß sie merklich abnehmen und sich bei einer EU-Osterweiterung die deutschen Beiträge nicht wieder dramatisch erhöhen werden. (N99/MAR.09227 Salzburger Nachrichten, 08.03.1999, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

 Allerdings nur kurzfristig: Denn die von den Landwirtschaftsministern beschlossenen Agrarpreissenkungen werden ihnen noch zu schaffen machen, auch wenn sie dabei wettbewerbsfähiger und damit exportfähiger werden sollen.
Nach dem in Brüssel von der Mehrheit der Agrarminister vereinbarten Kompromiß werden Europas Bauern nicht dem Weltmarkt geopfert. Die Preissenkungen, die ihnen bei Getreide und Rindfleisch sowie bei der Milch ab 2003 zugemutet werden, sind verkraftbar. Schließlich werden diese Opfer vorläufig zum größten Teil durch Einkommensbeihilfen auf Kosten der Steuerzahler wieder ausgeglichen.
Damit senkt die von den Landwirtschaftsministern beschlossene Reform allerdings auch nicht die Agrarausgaben der EU. Im Gegenteil: Diese werden zunächst einmal zunehmen. Die als "Degression" bekanntgewordene allmähliche Verminderung der direkten Einkommensbeihilfen für die Bauern kommt ebenso wenig zustande wie die Kofinanzierung der Landwirtschaft durch Rückführung der Agrarausgaben vom EU-Budget auf die nationalen Haushalte. Die Agrarminister kümmerten sich nicht um den ihnen von den Regierungschefs und den EU-Finanzministern gesetzten Finanzrahmen.
Man darf gespannt sein, ob sich die EU-Chefs das auf ihrem nächsten Sondergipfel in zwei Wochen gefallen lassen werden. Die Wahrscheinlichkeit ist gering. Daher wird die Kofinanzierung der Landwirtschaft dann genauso wie Degression wieder ein Gesprächsthema werden. Beides wurde von den Agrarministern nämlich nur scheinbar und keineswegs nachhaltig vom Tisch gefegt, um einen Kompromiß zu erreichen.
Dennoch ist anzunehmen, daß die EU-Chefs in Berlin in den sauren Apfel beißen und dem Kompromiß ihrer Agrarminister zustimmen werden. (N99/MAR.09921 Salzburger Nachrichten, 12.03.1999, Ressort: Wirtschaft; Der Standpunkt)

 Zudem ist in diesem Gesetz zu Lasten der Bauträger u. a. vorgesehen, daß die Mietdauer und folglich die Mietzinsbindung nunmehr 25 Jahre betrage.
Diese nachteiligen Änderungen entziehen dem Rechtsgeschäft die kalkulatorische Grundlage, und es erhebt sich die Frage, wie weit dies vom Bauträger hingenommen werden muß.
In dem mir bekannten §-14-ROG-Verträgen ist keine Regelung für den Fall vorgesehen, daß sich die gesetzlichen Bestimmungen von denen zur Zeit des Vertragsabschlusses unterscheiden. Diese Regelungslücke muß durch die Ermittlung der wahren Parteienabsicht zur Zeit des Vertragsabschlusses ergänzt werden. Die Annahme des hypothetischen Willens der Vertragsparteien im freien Wirtschaftsverkehr würde zur Vertragsanpassung entweder durch Reduktion der in den Verträgen den Bauträgern auferlegten Konventionalstrafen entsprechend der Verminderung der Förderungssätze oder zur Reduktion des Mietwohnungsanteils führen und so die ursprüngliche Kalkulation im wesentlichen erhalten.
Im gegenständlichen Fall kann jedoch nicht vom freien Willen des Bauträgers ausgegangen werden, sondern nur von einer bloß formalen Parität. Hätte der Bauträger dem Diktat des öffentlich-rechtlichen Vertragspartners nicht entsprochen, hätte er mit Sanktionen wie Rückwidmung in Grünland oder Nichtausweisung in Bauland rechnen müssen. Dieser Umstand rechtfertigt die Frage nach der verfassungsrechtlichen Zulässigkeit derartiger Verquickungen von privatrechtlichen Zusagen und öffentlich-rechtlichen Sanktionen.
So erscheint eine privatrechtliche Bindung hoheitlichen Ermessens wie das Einräumen einer öffentlich-rechtlichen Gegenleistung (Umwidmung in Bauland mit bestimmter Ausnutzbarkeit) verfassungsrechtlich mehr als fragwürdig. Es finden sich zwar in den Verträgen Formulierungen, wonach zu Lasten der Gemeinden keine Bindung bestehe und die Verpflichtung de (N99/MAR.12523 Salzburger Nachrichten, 27.03.1999, Ressort: IMMOBILIENMARKT; Rechtswidrige Grundlagen des geförderten Mietwohnungsbaus)

Als abgeleitete Bedingung gilt, daß für größere Betriebe die notwendige persönliche Arbeitsleistung des Unternehmers nur als Pensionsgrund anerkannt wird, wenn eine Entlastung des Unternehmers durch Umstrukturierung des Betriebes oder durch eine Ersatzkraft nicht möglich ist.
Bleiben diese Fragen nach den Verhandlungen mit der Sozialversicherungsanstalt strittig, so kommt es auf ein Verfahren vor dem Sozialgericht an, das, gestützt auf eine Reihe von Gutachten, und nötigenfalls im Instanzenzug Oberlandesgericht -Oberster Gerichtshof (OGH) über den Anspruch entscheidet.
Dabei werden fachärztliche Gutachten eingeholt, durch die zunächst das "Leistungskalkül" festgestellt wird. Durch berufskundliche Gutachten wird die Auswirkung der Verminderung der Leistungsfähigkeit auf die Einsatzmöglichkeit des Unternehmers beurteilt.
Ein Buchsachverständiger hat festzustellen, ob eine Umstrukturierung rentabel möglich oder die Einstellung einer Ersatzkraft finanzierbar ist. Dabei hat er sich an Vorgaben durch OGH-Entscheidungen zu halten.
Hier die wesentlichsten: Es ist von einer wirtschaftlich vertretbaren Betriebsführung auszugehen. Gewinnminderungen durch Fehler in der Betriebsführung dürfen bei Beurteilung der wirtschaftlichen Möglichkeiten zur Umstrukturierung oder der Einstellung einer Ersatzkraft nicht berücksichtigt werden. Dem Unternehmer ist eine gewisse Schmälerung seines Einkommens zumutbar. (N99/APR.13484 Salzburger Nachrichten, 03.04.1999, Ressort: Staatsbürger; Hürden für Unternehmer vor Erwerbsunfähigkeitspension)

Die Lebenserwartung steigt, aber auch die Zahl an Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates nimmt zu. Mit den Besonderheiten der Wirbelsäule betagter Menschen und deren Problemen beschäftigt sich das 2. Wiener Interdisziplinäre Symposium im Wiener Donauspital.
Fazit und oberstes Gebot: Hauptziel jeder Behandlung muß die Erhaltung oder die Verbesserung der Lebensqualität des älteren Menschen sein.
Ein Charakteristikum älterer Patienten: Häufig bestehende zusätzliche Erkrankungen und ein höheres Operationsrisiko mit dem vermehrten Auftreten von postoperativen Komplikationen machen eine sorgfältige Abwägung der therapeutischen Maßnahmen notwendig. Aufgrund verschiedener biologischer Veränderungen im Alter kommt es bei vielen Menschen zu einer Verminderung der Knochendichte, die ein erhöhtes Frakturrisiko zur Folge hat. Schon vor einer Verminderung der Knochendichte sind die Biomarker imstande, einen erhöhten Knochenumbau zu erfassen und damit Hinweise auf eine mögliche Therapiedürftigkeit zu geben, stellte Prim. Univ.-Prof. Dr. Robert Willvonseder (Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien) fest.
Die häufigste Ursache der Osteoporose ist der Abfall der körpereigenen Östrogenproduktion bei der Frau nach der Menopause. Es ist aber auffällig, daß auch bei der Osteoporose des Mannes die Östrogen-Konzentrationen im Blutserum signifikant niedrig sind. Ein erhöhtes Knochenbruchrisiko zeigen auch insulinabhängige Diabetiker mit zunehmender Diabetesdauer und zunehmendem Alter.
Trotz dieser Umbauprozesse sind Bewegungseinschränkungen sehr spät zu finden, erklärte aus Anlaß der Tagung Univ.-Prof. (N99/APR.16582 Salzburger Nachrichten, 24.04.1999, Ressort: Gesundheit; Die bessere Lebensqualität im Alter Die Leiden des Bewegungs- und)

Die Lebenserwartung steigt, aber auch die Zahl an Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates nimmt zu. Mit den Besonderheiten der Wirbelsäule betagter Menschen und deren Problemen beschäftigt sich das 2. Wiener Interdisziplinäre Symposium im Wiener Donauspital.
Fazit und oberstes Gebot: Hauptziel jeder Behandlung muß die Erhaltung oder die Verbesserung der Lebensqualität des älteren Menschen sein.
Ein Charakteristikum älterer Patienten: Häufig bestehende zusätzliche Erkrankungen und ein höheres Operationsrisiko mit dem vermehrten Auftreten von postoperativen Komplikationen machen eine sorgfältige Abwägung der therapeutischen Maßnahmen notwendig. Aufgrund verschiedener biologischer Veränderungen im Alter kommt es bei vielen Menschen zu einer Verminderung der Knochendichte, die ein erhöhtes Frakturrisiko zur Folge hat. Schon vor einer Verminderung der Knochendichte sind die Biomarker imstande, einen erhöhten Knochenumbau zu erfassen und damit Hinweise auf eine mögliche Therapiedürftigkeit zu geben, stellte Prim. Univ.-Prof. Dr. Robert Willvonseder (Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien) fest.
Die häufigste Ursache der Osteoporose ist der Abfall der körpereigenen Östrogenproduktion bei der Frau nach der Menopause. Es ist aber auffällig, daß auch bei der Osteoporose des Mannes die Östrogen-Konzentrationen im Blutserum signifikant niedrig sind. Ein erhöhtes Knochenbruchrisiko zeigen auch insulinabhängige Diabetiker mit zunehmender Diabetesdauer und zunehmendem Alter.
Trotz dieser Umbauprozesse sind Bewegungseinschränkungen sehr spät zu finden, erklärte aus Anlaß der Tagung Univ.-Prof. Dr. Martin Krismer, Universitätsklinik für Orthopädie in Innsbruck. (N99/APR.16582 Salzburger Nachrichten, 24.04.1999, Ressort: Gesundheit; Die bessere Lebensqualität im Alter Die Leiden des Bewegungs- und)

 Auch ein Großteil der alten Lagerhallen südlich davon muß Neubauten Platz machen.
Die Betreiber des Großprojekts "ZAC Lyon-Bercy" - so der renommierte Architekt Jean Nouvel können wenig mit den vorhandenen spezifischen Qualitäten des Pariser Stadtgebiets anfangen. Die Fertigstellung einer Hochleistungsbahn, der sogenannte "ligne Me`te`or", wird eine Verbesserung der Anbindung an den öffentlichen Verkehr bringen. Diese vielfältige Neunutzung von gewaltigen zwei Millionen Quadratmetern soll in den nächsten 15 Jahren umgesetzt werden.
In Verbindung mit Großprojekten, wie der konsequenten Durchführung des Aktionsprogramms für den sozial und wirtschaftlich benachteiligten Ostteil von Paris seit 1983 und anderen größeren Planungsgebieten in Paris, gab und gibt es Maßnahmen zur Verminderung der Grünflächendefizite der Stadt - die Errichtung der teilweise auch von Mitterrand geförderten drei großen Parkanlagen -Parc de Bercy, Parc Andre` Citroen und Parc de la Villette.
Im Schatten von großen Entwicklungsprojekten stehen die für die Erhaltung des Stadtgewebes nicht minder wichtigen Stadterneuerungen im kleinen und kleinsten Maßstab. Solche sogen. Stadtreparaturen betreibt beispielsweise das Architekturbüro "Architektur-Studio" auf übriggebliebenen Geländen. Die Architektengemeinschaft ist der Meinung, daß für den Preis eines einzigen großen, internationalen Projektes mehrere tausend solcher Gebäude errichtet werden könnten, die die Stadt gründlich verändern würden. Sie bereichern nicht nur das Pariser Stadtbild, sondern kommen - über vordergründiges Prestigedenken hinaus besonders der Wohnbevölkerung der Quartiere zugute. (N99/MAI.22063 Salzburger Nachrichten, 29.05.1999, Ressort: IX; Paris als Flickwerk? Repräsentative Einheitlichkeit von)

niederländischsprachigen Flandern und in der französisch sprechenden Wallonie von dem Dioxin-Skandal, den dadurch leeren Regalen in den Supermärkten und dem Exportverbot von Lebensmitteln in die EU- Nachbarländer. Darüber hinaus führte die stümperhafte Handhabung der Affäre durch die Mitte-links-Koalition des flämischen christlichsozialen Premierministers Jean-Luc Dehaene zu deren vernichtenden Niederlage, aber auch zu einem politischen Erdbeben.
Es hinterließ deutliche Verschiebungen in der belgischen politischen Landschaft.
Dabei machten die belgischen Wähler deutlich, daß sie eine wirklich neue Politik wollen und von Skandalen (wie dem Dioxin-Skandal, aber auch dem Kinderschänder-Skandal um Marc Dutroux) genug haben. Deshalb gaben sie der seit vier Jahrzehnten ununterbrochen regierenden Mitte- links-Koalition aus Christlichsozialen und Sozialisten den Laufpaß. Selbst unbestreitbare Erfolge des christlichsozialen Regierungschefs Dehaene bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, der Verminderung der Staatsschulden sowie der Erfüllung seines Wunschtraums, das Königreich in das "Euroland" zu führen, konnten nicht die verheerende Niederlage von dessen Regierungsbündnis verhindern.
Zur Erleichterung sämtlicher gemäßigter Politiker katapultierte das politische Erdbeben jedoch nicht Belgiens rechtsradikale Extremisten deutlich nach oben - wenn man von Flandern absieht. Dort konnten sich die separatistischen, ausländerfeindlichen Rechtsradikalen des Vlaams Blok besonders in den Städten Antwerpen, Gent und Mechelen als stärkste politische Kraft durchsetzen. Dagegen gelang es dem Vlaams Blok nicht, in Brüssel sein Ziel zu erreichen, so viele Stimmen hinzuzugewinnen, daß er künftig die Stadtregierung lahmlegen kann. Die wallonischen Rechtsextremen der Front National verloren sogar Stimmen. (N99/JUN.24629 Salzburger Nachrichten, 15.06.1999, Ressort: Weltpolitik; Belgien erlebt ein echtes politisches Erdbeben)

Sie profitierten am meisten von der Dioxin-Krise, die nicht nur der von Skandalen geschüttelten bisherigen Mitte-links-Regierung des flämischen Christdemokren Jean-Lux Dehaene endgültig das Genick brach und eine vernichtende Wahlniederlage zufügte.
Der Wahlerfolg der Grünen, der sich in einer Verdoppelung ihrer Sitze von 11 auf 20 niederschlug, führte außerdem dazu, daß das neue Regierungsprogramm ausgeprägte grüne Züge hat: Vom Ausstieg aus der Atomenergie ab dem Jahr 2014 über eine Stärkung des öffentlichen Verkehrs und dem Bau eines regionalen Bahnnetzes für 40 Milliarden Franken (13,33 Mrd. S), das die heillos verstopften Zufahrtsstraßen nach Brüssel entlasten soll, bis zu einer Erhöhung der Mineralölsteuer.
Als stärkste Gruppe mit 41 Sitzen konnten auch die Liberalen der neuen Regierung der Regierungsvereinbarung ihren Stempel aufdrükken. Am deutlichsten wird das durch die Verminderung der Soziallasten für die Unternehmer um jährlich 80 Milliarden Franken (26,7 Mrd. S) das ist doppelt soviel wie die bisherige Mitte-links-Koalition versprach. (N99/JUL.28066 Salzburger Nachrichten, 06.07.1999, Ressort: Weltpolitik; Belgiens "Regenbogen")

Der österreichische Kameramann Otto Czapek, der seit Mitte Juni nach einem Verkehrsunfall mit drei Toten im Gefängnis in Mazedonien sitzt, wurde am Freitag zu drei Jahren Haft verurteilt. Der Urteilsspruch ist noch nicht rechtskräftig.
Czapek befindet sich auf freiem Fuß, darf das Land aber nicht verlassen. "Wir haben mit ihm gesprochen, er will nun seine Verletzungen infolge des Unfalls behandeln lassen", so ein Sprecher von Radio 88,6. Czapek habe betont, daß er in Haft von den Wärtern gut behandelt worden sei.
Der Hauptprozeß sei auch auf Drängen der österreichischen Botschaft "sehr schnell angesetzt" worden, so ein Sprecher des Außenamts. Der österreichische Botschafter in Mazedonien sprach laut 88,6 von einem "milden Urteil". Der Diplomat rechne mit einer Verminderung des Strafausmaßes in der Berufung. Czapek sei glücklich, endlich in einem Bett außerhalb der Zelle schlafen zu können.
Czapek war in der Nacht auf den 12. Juni über den griechisch- mazedonischen Grenzübergang Medzitlija eingereist und hatte wenig später in der Nähe von Kavadarci einen Unfall gehabt. Dabei sind zwei Einheimische sofort getötet worden, ein dritter ist auf dem Weg ins Spital gestorben. Der Wiener wurde bei dem Unfall schwer verletzt. (N99/JUL.31804 Salzburger Nachrichten, 31.07.1999, Ressort: Gericht und Recht; Drei Jahre in Mazedonien)

Rückfälle Alkoholkranker gesenkt
Ein neues Medikament verhindert Rückfälle durch Verminderung des Suchtdrucks
HAMBURG (SN, dpa).
Mit Hilfe eines neuen Medikaments können Rückfälle bei Alkoholkranken verhindert werden. "Das Medikament Amcamprosat enthält eine Substanz, die den Suchtdruck reduziert", erklärte Prof. Mathias Berger (Universität Freiburg) in einem Gespräch am Rande des Weltpsychiatrie-Kongresses in Hamburg. (N99/AUG.33402 Salzburger Nachrichten, 11.08.1999, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Rückfälle Alkoholkranker gesenkt)

VILLACH (SN-hkk).
Die Löhne in der Ferienhotellerie in Österreich waren im vorigen Winter nur um ein Prozent höher als im Winter 1997/98. Die wöchentliche Arbeitszeit blieb mit 46 Stunden konstant. Dies ergab der Lohnvergleich der Beraterfirma Kohl & Partner, an dem sich über 300 Ferienhotels beteiligt haben.
Damit dürfte die in den Vorjahren beobachtete Erhöhung der Löhne bei gleichzeitiger Verminderung der Arbeitszeit beendet oder unterbrochen sein. Im Winter 1997/98 waren dem Lohnvergleich zufolge die Ist-Löhne in der Ferienhotellerie noch um 2,5 Prozent gewachsen. Die wöchentliche Arbeitszeit hatte im Vergleich zum Winter 1996/97 um 45 Minuten und im Vergleich zu 1995/96 sogar um zwei Stunden abgenommen.
Am längsten wird in Hotels am Arlberg gearbeitet. Dort wurde von Kohl & Partner eine wöchentliche Arbeitszeit von 53 Stunden ermittelt. In dieser Region sind allerdings auch die Löhne überdurchschnittlich.
Bestätigt hat sich im vorigen Winter der bisherige Trend, dass die Löhne für Abteilungsleiter stagnieren oder geringfügig sinken. Hingegen wird das Lohnniveau von Mittelbau und Hilfskräften angehoben. (N99/AUG.34853 Salzburger Nachrichten, 21.08.1999, Ressort: Gastgewerbe; Wintertourismus: Löhne stagnieren)

 Kurt Moosburger verweist zum Beispiel auf Studien, wonach Sportlern täglich 4-mal fünf Gramm über fünf Tage hinweg verabreicht wurden. Die Tagesdosis entspricht einem Fleischkonsum von 4,5 Kilogramm.
Der Kreatingehalt der Muskulatur stieg dabei deutlich, die Leistung verbesserte sich, wenn auch nicht bei allen Athleten im gleichen Ausmaß. Moosburger verweist darauf, dass über eine längerfristige Kreatineinnahme hingegen noch so gut wie keine verwertbaren Ergebnisse vorlägen. "Es ist vor allem fraglich, ob hohe Kreatinzufuhr auf Dauer nicht kontraproduktiv ist. Für Kreatin gilt nämlich dasselbe wie für die Zufuhr anderer körpereigener Substanzen, wie Cortisol, Testosteron und so weiter: Über einen Rückkoppelungsmechanismus kommt es zur sogenannten Down-Regulation, sprich einer Verminderung der körpereigenen Synthese dieser Substanz. Weiters würde eine langfristige Erhöhung der Kreatinkonzentration im Blut zu einer Down-Regulation des Kreatintransports in die Muskelzelle führen, also zu einer verminderten muskulären Kreatinaufnahme."
Derzeit wird intensiv daran geforscht, wie man diesen Down-Effekt durch entsprechend dosierte Einnahme vermeiden könnte. Doch genau an diesem Punkt setzt auch die Kritik der Dopingexperten ein, die für ein eher restriktives Regelwerk plädieren. Für sie ist Kreatin ein Dorn im Auge. Sie wollen das Mittel so schnell wie möglich auf die Liste der verbotenen Substanzen setzen lassen, weil es von außen zugeführt wird und zur Leistungssteigerung beiträgt.
Ganz anders Mediziner wie Michael Braumann, Professor im Fachbereich Sportwissenschaft der Universität Hamburg. (N99/SEP.37032 Salzburger Nachrichten, 04.09.1999, Ressort: Freizeit; Nahrungsergänzung oder Doping?)

Wolfgang Petritsch zum Antrittsbesuch bei der NATO
BRÜSSEL (SN-hkk).
Im Hauptquartier der NATO in Brüssel wird eine Verminderung der SFOR-Truppen in Bosnien-Herzegowina vorbereitet. Es sei schwierig, zwei Truppen und zwei Befehlsstrukturen gleichzeitig zu unterhalten, erläuterte ein NATO-Sprecher am Mittwoch. Damit sind konkret die SFOR-Truppen in Bosnien und die KFOR-Truppen im Kosovo gemeint. Zugleich fand in Brüssel der Antrittsbesuch des internationalen Beauftragten für Bosnien-Herzegowina, Wolfgang Petritsch, in der NATO-Zentrale statt.
Nach Angaben der Verteidigungsallianz sind in Bosnien rund 26.000 SFOR-Soldaten stationiert. Im Kosovo sind 50.000 Männer von der KFOR im Friedens-Einsatz, ein Bedarf von weiteren 5000 Soldaten ist angemeldet. Ausmaß und Dauer des Abbaus der Truppen in Bosnien sollten die Verteidigungsminister der NATO während ihres Treffens in Toronto in zwei Wochen diskutieren und bis Dezember beschließen. (N99/SEP.37634 Salzburger Nachrichten, 09.09.1999, Ressort: Weltpolitik; Rückzugspläne für SFOR)

 Dazu zählen magelnde Bewegung, fettreiche Ernährung und häufige Diäten, die durch den bekannten Jojo-Effekt den Körper komplett aus dem Gleichgewicht bringen.
Da das menschliche Sättigungsgefühl von Natur aus peinlich darauf bedacht ist, jedweden Gewichtsverlust zu vermeiden, isst der Mensch häufig mehr als notwendig. Wird dem Körper aber täglich nur ein Prozent mehr Energie als notwendig zugeführt, so kann sich das, ohne entsprechende Gegenmaßnahmen, über ein Jahr hinweg in ein bis zwei Kilo an zusätzlichem Körperfett niederschlagen. (Ein Prozent mehr an Kalorien pro Tag entspricht bei einem nicht körperlich arbeitenden Menschen ziemlich genau einer Wurstsemmel.)
Neben diätetischen Maßnahmen, das bedeutet eine komplette Ernährungsumstellung ein Leben lang, scheinen auch die auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme im Darm ein probates Mittel zur Reduzierung des Körpergewichts zu sein. Die strikte Einhaltung der begleitenden Diät ist jedoch Auflage der Verschreibung. Auch das Sättigungsgefühl des an Übergergewicht Leidenden kann mittlerweile medikamentös gesteuert werden. Diese Produkte signalisieren dem Gehirn: "Der Körper hat genug."
Die Zunahme des Übergewichtes in der Bevölkerung der Industrieländer ist eine Tatsache, der ohne einer drastischen Umstellung der Lebensbedingungen in bezug auf Ernährung und Bewegung nicht beizukommen sein wird. Die Effizienz der derzeit angewendeten Therapiemethoden wird als noch immer nicht befriedigend beschrieben. Daher muss vermehrt in die Prävention investiert werden, damit zumindest den nächsten Generationen das Leiden am Übergewicht und seinen Folgeerscheinungen erspart bleibt. (N99/OKT.41416 Salzburger Nachrichten, 02.10.1999, Ressort: GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN)

 Für die Entstehung einer Anämie kommen drei verschiedene Pathomechanismen in Frage: Eine Hämolyse, also eine verkürzte Lebensdauer der Erythrozyten in der Blutbahn, Blutverluste nach außen sowie Störungen der Blutbildung im Knochenmark. Eine Hämolyse ist durch eine deutliche Rotfärbung des Blutplasmas zu erkennen. Als Ursache einer hämolytischen Anämie
kommen immunologische Reaktionen und infektiöse Erreger wie Blutparasiten oder Viren in Frage. Die Diagnose von Blutungsanämien bereitet bei Blutverlusten aus Wunden, bei Nasenbluten oder Blut im Harn keine Schwierigkeiten. Dagegen sind Blutverluste über den Magen- Darm-Trakt bzw. Blutungen in die Körperhöhlen (z. B. Sickerblutungen aus Tumorgewebe) oft länger nicht erkennbar. Ein erniedrigter Hämatokrit und eine Verminderung der Eiweißkomponenten im Blut weisen darauf hin. Bei chronischen Blutungen kann es zur Erschöpfung des Knochenmarks kommen, wenn die damit verbundenen Eiweißund Eisenverluste nicht mehr kompensiert werden können. Ein Blutverlust nach außen hat für den Organismus schwerwiegende Folgen als eine innere Blutung, da Eiweiß und Eisen verloren gehen. Anämie infolge einer Knochenmarkshemmung tritt bei chronischer Erkrankung der Niere und Leber und bei Strahlenschädigungen auf. Auch bei Medikamentenmissbrauch, speziell bei Östrogenen, kommt es bei Überdosierungen zur Knochenmarksdepression und folglich zur ungenügenden Bildung von Erythrozyten und Blutplättchen. (N99/OKT.42143 Salzburger Nachrichten, 06.10.1999, Ressort: LOKALES; Anämie)

 Im Kyoto-Protokoll von 1997 verpflichten sich die Unterzeichnerstaaten, die Emissionen von Treibhausgasen insgesamt einzuschränken. In der praktischen Umsetzung des Ziels konzentrieren sich die Bemühungen jedoch größtenteils auf das Kohlendioxid (CO2). Eine Kostenersparnis um bis zu 60 Prozent sei bei einer Einbeziehung auch anderer Treibhausgase möglich, schreiben John Reilly und Mitarbeiter vom Massachusetts Institute of Technology in Cambridge im britischen Fachjournal "Nature".
Die Wissenschafter bezogen in ihre Modellrechnungen neben CO2 auch Methan, Lachgas (N2O), Fluor-Kohlenwasserstoffe und Schwefelhexafluorid ein. Alle diese Stoffe tragen unterschiedlich stark zur globalen Erwärmung bei und lassen sich in ihrer Wirkung gegeneinander aufrechnen. Das heißt, anstatt die letzten teuren Methoden zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes zu verwirklichen, kann es sinnvoller sein, mit relativ geringem Aufwand weniger Methan oder Lachgas in die Atmosphäre zu entlassen. (N99/OKT.42244 Salzburger Nachrichten, 07.10.1999, Ressort: Gesundheit / Umwelt / Wissenschaft; Treibhauseffekt anders mindern)

 Eine derartige Erschütterung müsste die seit vierzig Jahren geltende "Zauberformel" (2:2:2:1) zu Fall bringen, nach der SPS, FDP und CVP je zwei Bundesräte (Minister) stellen, während die SVP einen Vertreter in der siebenköpfigen Kollegialregierung hat. Bei den Wahlen 1995 hatten die Sozialdemokraten 21,8 Prozent, FDP 20,2, CVP 16,8 und SVP 14,9 Prozent der Stimmen erhalten.
Mit ihrem Zugpferd und rechtspopulistischen "Vordenker", dem Großunternehmer und Zürcher Nationalrat Christoph Blocher, hat die SVP bereits Anspruch auf einen zweiten Bundesratssitz erhoben. In der französischsprachigen West-Schweiz ist die Partei aber kaum existent. Die SVP konnte vor allem mit ihrer Asylpolitik punkten. Ihre "Initiative zur Bekämpfung des Asylrechtsmissbrauchs und zur Verminderung der Attraktivität der Schweiz für Asylsuchende" fand ebenso breite Zustimmung wie die Parolen von "Recht und Ordnung". Die SVP ist strikt gegen einen EU-Beitritt. (N99/OKT.44942 Salzburger Nachrichten, 23.10.1999, Ressort: Weltpolitik; Blocher marschiert)

Egarter: "Mit der Einführung der niedrig dosierten Ovulationshemmer treten solche Nebeneffekte offenbar seltener auf. Dennoch ist die Frage nach den Ursachen für diese eindrucksvolle Veränderung mit der Zufriedenheit bzw. der Lebensqualität nur schwierig zu beantworten."
Blutdruck und Gewicht bleiben unverändert
"Eine mögliche Rolle spielt die fehlende Angst vor einer unerwünschten Schwangerschaft, die Abnahme der Menstruationsdauer oder die Verminderung von prämenstruellen Beschwerden unter der Pille." So dokumentierte die Wiener Studie eine Verkürzung der durchschnittlichen Menstruationsdauer von 5,4 auf 4,1 Tage.
Die gleichzeitig mit der Befragung durchgeführte Untersuchung der 614 Frauen "on the Pill" fiel laut Professor Egarter ebenfalls positiv aus: "Die Blutdruckwerte wurden durch die Einnahme des Präparates nicht verändert, und auch das mediane Körpergewicht der Probandinnen änderte sich nicht.
" (N99/NOV.49203 Salzburger Nachrichten, 19.11.1999, Ressort: Kopf Story; Lust, lustig)

Ein Einwohner in der EU nimmt durchschnittlich sechs Piktogramm (ein Billionstel Gramm) an Dioxin oder dioxinähnlichen Stoffen (wie PCB) pro Kilogramm Körpergewicht und Tag zu sich. Zwar wird von der Kommission auf Grund der Studie versichert, dass dies nur "geringe Gesundheitsauswirkungen" in der Bevölkerung haben dürfte. Doch: Die EU-Werte liegen noch immer höher als der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlene Höchstwert von ein bis vier Piktogramm pro Tag und Kilogramm Körpergewicht.
Als "gefährdet" gelten Menschen, die sich überdurchschnittlich fettreich ernähren, also viel fetten Fisch oder fettes Fleisch oder fette Milchprodukte zu sich nehmen. Die Kommission kündigte an, 2000 Höchstwerte für Dioxingehalt in Lebensmitteln und Tiernahrungsmitteln vorzuschlagen.
Als weitere Maßnahmen zur Verminderung der Dioxin-Gefahr gilt die Richtlinie über Abfallverbrennung, die von der Kommission bereits vorgeschlagen und bis Sommer verabschiedet sein sollte. (N99/DEZ.51268 Salzburger Nachrichten, 01.12.1999, Ressort: Kopf Story; Dioxin in der Nahrung)

Androsch: Es wäre tatsächlich verkehrt, die Grünen zu dämonisieren. Noch einmal: Ich halte sowohl Rot-Schwarz als auch Rot-Grün für eine mögliche Regierungskonstellation. Was Österreich braucht, ist eine kräftige Reformregierung. 
news: Welche Problemfelder gilt es am schnellsten zu lösen? 
Androsch: Wir befinden uns in einer prekären weltwirtschaftlichen Situation, deren Auswirkungen auf Österreich durch die völlig verkehrte antizyklische Wirtschaftspolitik der schwarz-blauen Regierung noch verstärkt wurden - siehe die extrem steigende Arbeitslosigkeit, die Verminderung der Wirtschaftsdynamik und die höchste Gesamtsteuerbelastung der Geschichte. Dennoch ist für nichts Geld da. Es fehlt etwa an Forschungsmitteln, und die Infrastruktur ist eine Katastrophe. Gleichzeitig wird der Vorschriftendschungel immer größer, und die Bürokratie nimmt zu. 
Stadler: Was die Infrastruktur betrifft, stimme ich voll mit Ihnen überein. Was Mathias Reichhold im Infrastrukturministerium 
in der kurzen Zeit angerichtet hat, ist erstaunlich. Einen entscheidenden Fortschritt gab es hingegen in der Universitätsreform von Frau Minister Gehrer. Und zum Thema Verwaltung: Da müssen wir die Strukturen wirklich radikal vereinfachen. (NEW02/NOV.00034 NEWS, 07.11.2002, S. 88; Geheim-Strategen)

Österreich von "Kioto" weiter denn je entfernt
Um 22 Prozent über dem Plan - Emissionshandel wird daran wenig ändernG Vor sieben Jahren wurde in der alten japanischen Kaiserstadt Kioto das gleichnamige Klimaschutzprotokoll zur Verminderung von Treibhausgasen vereinbart. Österreich hat sich darin verpflichtet, bis 2012 den Treibhausgasausstoß um 13 Prozent (gegenüber 1990) zu senken. Unterschrieben wurde das Abkommen vom damaligen Umweltminister Martin Bartenstein, der jetzt als Wirtschaftsminister - Ironie der Geschichte - vehement höhere Emissionsrechte für die Industrie einforderte. Und das, obwohl Österreich in Sachen CO2-Reduktion nur an viertletzter Stelle in der EU rangiert. Durch jährlich steigende Emissionen - zuletzt 2002 um 8,5 Prozent - verfehlt Österreich sein Kioto-Ziel derzeit bereits um 22 Prozent. 
Daran wird auch das vorliegende Emissionszertifikategesetz (EZG) wenig ändern. Denn laut Zuteilungsplan ("Nationaler Allokationsplan"/NAP) dürfen die 240 betroffenen Industrieanlagen in der ersten Phase (2005-07) ihren CO2-Ausstoß real sogar um 12 Prozent steigern. (NEW04/APR.00060 NEWS, 01.04.2004, S. 30; Österreich von "Kioto" weiter denn je entfernt)

 Dies ist in Österreich aus sprachlichen Gründen nicht möglich. Hinzu kommt, dass eine Vorbereitung auf das Leben in Freiheit in Österreich sinnlos ist, da die betreffenden Personen nach der Verbüßung der Straftat sowieso in ihre Heimat überstellt werden. Außerdem bedeutet es eine enorme Kostenersparnis für die österreichischen Steuerzahler. 
news: Sprechen die Richter zu schnell Haftstrafen aus und berücksichtigen Alternativmodelle zu wenig? 
Miklautsch: Der Anteil der zur Gänze unbedingten Freiheitsstrafen hat 2003 nur 15 Prozent betragen, der der teilbedingten Strafen 7,5 Prozent. In den übrigen Fällen wurde eine Geldstrafe ausgesprochen oder die Freiheitsstrafe zur Gänze bedingt nachgesehen. Bei diesen Zahlen muss die starke Verminderung der Gesamtzahl der Verurteilungen durch diversionelle Erledigungen wie etwa eine Geldbuße im Auge behalten werden. Auf diese Art wurde in mehr als 40.000 Fällen das Verfahren abgeschlossen, ohne dass es zu einer Verurteilung gekommen wäre. Andererseits muss die veränderte Kriminalität, insbesondere der starke Anstieg der schweren Eigentumsdelikte und der Suchtmittelkriminalität, auch Niederschlag in der gerichtlichen Praxis finden. 
news: Wie lässt sich das Problem lösen? 
Miklautsch: Als kurzfristige Notmaßnahme prüfen wir derzeit die rechtlichen Möglichkeiten für einen zeitlich befristeten Assistenzeinsatz des Bundesheeres. Mittelfristig müssen wir neuen Haftraum im In- und im Ausland schaffen und alternative Strafvollzugsmöglichkeiten ausschöpfen. Langfristig nur durch europäische Zusammenarbeit - wie das Instrument des Strafvollzugs im Heimatland - und die Eindämmung der organisierten Kriminalität. (NEW04/OKT.00542 NEWS, 28.10.2004, S. 53; "Müssen mehr Haftraum im Ausland schaffen ...")

Kritikern gehen diese Pläne freilich zu langsam. "Das Problem wird immer noch unterschätzt, die Umsetzung der EU-Richtlinie geht viel zu langsam", sagt Hutter. 
Und Roman Ortner bestätigt: "Schon jetzt könnte der Verkehrslärm mit Maßnahmen, die großteils bei den Verursachern ansetzen, deutlich reduziert werden." 
Die Errichtung von Lärmschutzwänden reduziert die Belastung um etwa 10 bis 15 db. Wobei eine Verminderung um 10 db eine Halbierung der Geräuschkulisse bedeutet! 
Deutschland hat längst eine Kennzeichnung für lärmarme Reifen eingeführt - dadurch kann die Emission um bis zu 3 db reduziert werden. Das entspricht akustisch bereits einer Halbierung der Verkehrsmenge! 
Beim Schienenverkehr würde eine Abkehr von den üblichen Graugussbremsklötzen eine deutliche Reduktion um bis zu 15 db bringen.  (NEW05/APR.00441 NEWS, 28.04.2005, S. 40; Krankmacher Lärm)

 Hinzu kommt: Um die weitere Verbreitung von H5N1 zu verhindern, wurden einzelne Staaten veranlasst, gefährdete Regionen aufzuzeigen und regelmäßig Gewässer, an denen Zugvögel rasten, zu kontrollieren. Einzelne EU-Mitglieder sind indes schon einen Schritt weiter gegangen: Polen und Bayern etwa haben Stallpflicht für Hühner und Gänse angeordnet, damit sich die Tiere nicht bei Zugvögeln infizieren. Eine Maßnahme, die nun auch weitere EU-Mitglieder ergreifen wollen. 
Gefahr durch Zugvögel? Josef Köfer, Bereichsleiter für Veterinärmedizin bei der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES), beschreibt die Anzeichen der Vogelgrippe bei Hühnern: "Deutliche Erkennungsmerkmale sind ein blau gefärbter Kamm mit punktförmigen Blutungen, Rötungen der Lidbindehäute, Nasenausfluss sowie eine Verminderung der Legeleistung." 
Spätestens wenn es in einer Geflügelzucht zu häufigen Todesfällen kommt, sollten die Alarmglocken schrillen. Köfer sieht derzeit eine äußerst geringe Wahrscheinlichkeit, dass heimisches Geflügel durch natürliche Einflüsse infiziert werden kann: "In der Regel sind unsere Hühner von der Umwelt abgeschottet. Und zum Glück bewegen sich Zugvögel derzeit eher von Österreich weg, sodass die Gefahr einer Einschleppung auf diesem Weg erst wieder im Frühjahr aktuell sein wird." 
Fakten, die auch Gerhard Loupal, Präsident von "BirdLife Österreich" und Pathologe an der Veterinärmedizinischen Universität Wien, bestätigt: "Die einzigen Vögel, von denen derzeit eine Gefahr ausgehen könnte, sind Steppenmöwen. Sie ziehen aus dem Donaudelta flussaufwärts und verbringen den Winter in Ostösterreich. (NEW05/OKT.00228 NEWS, 20.10.2005, S. 12; Vogelgrippe)

 Neben dem aktuellen Skyline-Projekt hat Tillner bereits 46 Bögen saniert und modernisiert. "Ein wichtiges Anliegen ist es, neben den notwendigen Sanierungsarbeiten ein neues Image für den Gürtel zu entwickeln, das die Kernzone dieses Stadtgebiets auf Dauer sozial stabilisieren kann", so Tillner. Ihr Engagement macht sich bezahlt. Das Gürtel-Projekt, dass im Zuge des "Leading European Architects"-Wettbewerbs eingereicht wurde, konnte in der Kategorie "best regeneration project" selbst die internationale Fachwelt überzeugen. Auch Stadtrat Rudolf Schicker zeigt sich höchst erfreut: "Silja Tillner hat durch ihre Gestaltungsmaßnahmen wesentlich dazu beigetragen, dass sich der Gürtel-Bereich sukzessive zu einem urbanen, lebendigen Gebiet entwickelt." 
Skyline als innovatives Projekt, das motiviert. Die optimale Verkehrsanbindung und Grünraumkonzeption, die Verminderung der Barrierewirkung des Gürtels und die Implementierung einer attraktiven, jugendlichen und anspruchsvollen kulturellen Infrastruktur in den Geschäftslokalen unter der Stadtbahn waren die grundlegenden Ziele der Neugestaltung des Gürtels. 
Das Gebäude liegt visavis der U-Bahn-Station U4/U6 sowie der Schnellbahnstation Spittelau. Die doppelfassadige Konstruktion ist dazu gedacht, dass künftige Nutzer in Ruhe arbeiten können. Zudem entsteht im Innenhof des Gebäudes ein attraktiver Bereich, der Platz für Ruhe und Entspannung bietet. Das beeindruckende architektonische Ambiente soll dem Lifestyle-Worker als Inspiration dienen. 
Schon jetzt beherbergen die Stadtbahnbögen moderne Gastronomiebetriebe und Geschäfte. Mit dem Projekt Skyline wird dieser Lifestyle um reichhaltige kulinarische Erlebnisse und ein interessantes Angebot an Einkaufsmöglichkeiten ergänzt. (NEW06/APR.00006 NEWS, 06.04.2006, S. 6; Die neue Skyline für den Wiener Gürtel)

Im Jahr 2001 hat die Bawag Kredite über 88 Mio. Dollar an vier amerikanische Firmen vergeben, "die vom Bawag-Großkunden Herrn Martin Schlaff genannt wurden". Dieses Geld floss an liechtensteinische Briefkastenfirmen weiter. Dafür, dass Schlaff die Firmenmäntel zur Verfügung stellte, ließ er sich an die Firmen Tagmix Holdings und Galorie Establishment eine Million Dollar überweisen. Alles das außerhalb der Bawag-Rechenwerke. 
Und immer mehr gerät durch derlei Details auch der umstrittene Wiener Osthändler Martin Schlaff ins Zentrum des Bawag-Geschehens. 
Schlaff hat bekanntlich mit Bulgarien den Mobiltel-Deal abgewickelt, der - von der Bawag finanziert - angeblich der Bawag recht ordentliche Gewinne beschert hat. Diese Gewinne seien, wurde bis dato immer betont, in die Bawag-Bilanz zur Verminderung der Karibik-Verluste aufgenommen worden. 
Nunmehr stellt die OeNB aber Gegenteiliges fest: "Der Gewinn aus den Mobiltel-Transaktionen ist von der Bawag niemals konkret dargestellt worden" (Prüfbericht). 
Derlei Enthüllung ist überraschend.  (NEW06/JUL.00225 NEWS, 20.07.2006, S. 26; ,Verdacht auf Kickback')

Pistazien
* Inhaltsstoffe. Die grünlich-braunen Samen der Pistazie sind voll wertvoller Inhaltstoffe. So enthalten 100 Gramm Pistazien 503 mg Phosphor, 158 mg Magnesium und viel Vitamin A, Vitamin B1, B2 und B3. 
* Wirkung. Die gute Nachricht für alle Nussfans, die sich Sorgen um ihren Cholesterinspiegel machen: Eine in den USA vorgestellte Studie bestätigt, dass der Verzehr von 50 g Pistazien pro Tag zu einer deutlichen Verminderung des Cholesterinspiegels beitragen kann. In klinischen Versuchen konnte belegt werden, dass der Konsum von Pistazien bei mäßig erhöhten Cholesterinwerten (größer als 250 mg/dl) das Gesamtcholesterin sowie den LDL-Wert um beinahe 10 Prozent zu senken vermag. 
Putenfleisch
* Inhaltsstoffe. Putenfleisch liefert hochwertiges Eiweiß, wichtige Vitamine sowie Mineralstoffe und hat dabei wenig gesättigte Fett und Kalorien. So enthalten 150 Gramm Putenbrust mehr als 57 Prozent des für Frauen empfohlenen täglichen Bedarfs des "Nervenvitamins" B6. Auch das für Nerven-und Gehirnzellen wichtige Vitamin B12 ist in Putenfleisch überdimensional stark enthalten. Das ebenfalls im Putenfleisch enthaltene Spurenelement Zink fördert das Zellwachstum.  (NEW06/SEP.00274 NEWS, 21.09.2006, S. 96; Iss dich schlau: Perfektes Brainfood)

Im Arztbrief erklärt Bonet, warum er Elsner aus dem Spital entlassen hat: "Ich sehe mich gezwungen, Hrn. Elsner aus der Abteilung für Kardiologie ... zu entlassen. Diese Entscheidung erfolgt, weil der Patient seit die Sicherheitsbeamten ihre Bewachung eingestellt haben, mehrmals täglich von Journalisten überfallen wurde ... Dieser extrem stressreiche Kontext setzt den Patienten einer erneuten Destabilisierung seiner Koronarerkrankung aus. Es ist daher wünschenswert, dass er nachhause geht, um sich später wieder untersuchen zu lassen." 
Am 11. Oktober 2006 wurde Elsner vom Kardiologen Dr. Maurice Donat in der Klinik Arnaud Tzanck einer Ultraschalluntersuchung unterzogen. Diese wurde so befundet: "Die Doppler-Echokardiografie ergibt eine Beeinträchtigung der systolischen Funktion des linken Ventrikels mit mäßiger inferolateraler Hypokinesie und Verminderung der Auswurffraktion auf 48 %, biplan nach Simpson. Es besteht parallel eine mittelstarke Störung der linken Kammererschlaffung ohne Füllstörung. Zusammenfassend handelt es sich somit um einen Patienten mit Risikofaktoren (71 Jahre, Dyslipidämie), der intensivem Stress ausgesetzt ist und eine nachgewiesene, derzeit instabile Koronarerkrankung aufweist (rezidivierende Schmerzen, Rhythmusstörungen in beiden Etagen, die bei Belastung zunehmen, mit Veränderung des linken Ventrikels, Beeinträchtigung der systolischen Funktion und reversiblen Hypofixationszonen in der Szintigrafie), der eine massive Therapie mit unerwünschten Wirkungen (Hypotonie) erhält und dessen stationäre Behandlung mit gezielter Rehabilitation unter strenger kardiologischer Überwachung unerlässlich ist. In der aktuellen Situation könnte jeder Transport über weite Strecken sowie jede Erhöhung der Stressbelastung ... den Patienten gefährden"  (NEW06/DEZ.00002 NEWS, 07.12.2006, S. 10; Voll transportfähig)

 Maximal 30 Prozent der Nahrungsenergie sollten aus Fett stammen, wobei pflanzliche Öle gegenüber tierischen Fetten zu bevorzugen sind. Ballaststoffreiche Nahrungsmittel senken den Cholesterinspiegel und wirken verschiedenen Erkrankungen wie Verstopfung und Dickdarmkrebs entgegen. 
Johannes Huber propagiert zudem "Dinner-Cancelling": zwei bis drei Tage pro Woche auf Nahrungsaufnahme nach 16 Uhr verzichten, stattdessen grünen Tee trinken. Durch die Senkung des Blutzuckerspiegels in der Nacht wird die Produktion des Wachstumshormons massiv angeregt - geschädigtes Gewebe wird erneuert. Wichtig ist zudem, Lebensmittel zu konsumieren, die zellschädigende freie Radikale abfangen, wie Vitamin-C-reiche Zitrusfrüchte, Vitamin-E-haltige Pflanzenöle oder Seefisch. 
* Viel Bewegung. Mit zunehmendem Alter kommt es zu einer Verminderung der Körperzusammensetzung: Der Wassergehalt und die Muskelmasse nehmen ab, und gleichzeitig wird der Anteil der Fettmasse erhöht. Dadurch verringert sich der Grundumsatz, was wiederum einen niedrigeren Energiebedarf zur Folge hat. Das bedeutet: Nur durch regelmäßige körperliche Aktivitäten kann der Energieverbrauch gesteigert und damit auch die Muskelmasse erhalten werden. 
Sportliche Betätigung stärkt das Herz-Kreislauf-System, festigt Knochen und Gelenke - und kann so entscheidend da-zu beitragen, die Vitalität der jungen Jahre zu erhalten und Beschwerden hinauszuzögern. Studien haben gezeigt, dass regelmäßige Bewegung Stammzellen aus dem Knochenmark mobilisiert. Diese wandern dann zu jenen Stellen im Körper, an denen Schäden zu reparieren sind. 
* Hormonersatz. Mit zunehmendem Alter - bereits ab dem 30. Lebensjahr - sinkt sowohl bei der Frau als auch beim Mann der Spiegel wichtiger Hormone - allen voran der Geschlechtshormone Östrogen, Progesteron und Testosteron, de (NEW07/JUN.00335 NEWS, 21.06.2007, S. 4; Das Mirakel Jungbrunnen)

PANACEO
"Mineral des Lebens" für Leistungssportler
Effektiv. Seine Wirkung ist beeindruckend: Da das Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith die zentralen Stoffwechselorgane auf natürliche Art entlastet und reinigt, wird es im Sport zur Leistungssteigerung und Verminderung der Lactatbelastung eingesetzt. Im Zuge einer Kooperation mit Panaceo zeigten sich auch die Fußballer des SK Rapid von der Effektivität begeistert. Infos: www. panaceo.com (NEW13/DEZ.00279 NEWS, 30.12.2013, S. 70; "Mineral des Lebens" für Leistungssportler)

ein NEWS-Artikel gewaltig für Aufregung: Die Umweltorganisation Global 2000 hatte vom Umweltbundesamt heimische Mineralwassersorten analysieren lassen. Das alarmierende Ergebnis: In mehreren davon fanden sich chemische Verunreinigungen -unter anderem durch sogenannte "Abbauprodukte" von Pestiziden. Bisher hat ÖVP-Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter den Ball gerne an das für die Lebensmittelsicherheit verantwortliche Gesundheitsministerium weitergespielt. Das will der Tiroler SPÖ-Nationalratsabgeordnete Maximilian Unterrainer nun offenbar nicht länger gelten lassen. Er hat eine parlamentarische Anfrage an Rupprechter ausgearbeitet, in der er darauf verweist, dass die im Mineralwasser gefundenen Chemikalien "direkt oder indirekt aus der Landwirtschaft kommen". Mineralwasser müsse künftig besser geschützt werden, betont Unterrainer. Das Landwirtschaftsministerium treffe hier "eine besondere Verantwortung".
Unterrainer will nun von Rupprechter wissen, welche konkreten Maßnahmen zur Verminderung des "Pestizid-Eintrags in belastete Grundwasserkörper" bisher getroffen wurden und ob Förderprogramme Anwendungsverbote von Pestiziden vorsehen, die das Grundwasser besonders belasten. Man kann nämlich davon ausgehen, dass jene Chemikalien, die im Mineralwasser gefunden wurden, über das Grundwasser dorthin gelangt sind. (NEW14/OKT.00021 NEWS, 09.10.2014, S. 16; Heikle Fragen an Rupprechter)

er schützt vor Erosion und erhält die Bodenfruchtbarkeit, wirkt 
ausgleichend aufs Klima und reinigt die Luft, hindert Kohlendioxid in der 
Biomasse und trägt dadurch zur Verminderung des sogenannten
Treibhauseffektes bei. "Und der Wald schützt vor Lärm und hat positive Auswirkungen auf das Landschaftsbild. Hinzu kommen die Erholfunktionen, die er den Menschen kostenlos bietet", sagt Alexander Krisko. Bewirtschaftet wird der Wald nach den Prinzipien der naturgemäßen Waldwirtschaft. Die frühere Methode der Kahlschlagwirtschaft gehört der Vergangenheit an. Wie Alexander Krisko erklärt, unterscheiden sich die Ziele der naturgemäßen Waldwirtschaft nicht grundsätzlich von denen der herkömmlichen Forstwirtschaft: Mit möglichst wenig Aufwand wertvolles Holz zu erzeugen, sich bei der Bewirtschaftung am Aufbau des natürlichen Waldes zu orientieren und deren Widerstandskräfte für die Wirtschaft zu nutzen - das sind die Ziele. "Íkonomie durch Íkologie, um es kurz zu sagen", so Alexander Krisko. (NKU00/MAR.04899 Nordkurier, 18.03.2000; Kahlschlag-Methode ist passÚ)

Nach den sehr erfolgreichen Vorjahren befinde sich die Volksbank seit 1998 
in einer Phase der Konsolidierung, erklärte er in seiner Rede. "Die verschlechterte Ertragslage zwingt uns zu einem Wechsel von einer primär wachstumsorientierten Geschäftspolitik zu einer nach Ertrags-/Risikogesichtspunkten geführten Strategie." So reduzierte sich das durchschnittliche Geschäftsvolumen um 0,8 Prozent auf zirka 320 Millionen Mark. 
Eine wichtige Ursache dafür war Wolffs Worten zufolge die Verminderung der 
Kundeneinlagen um fünf auf nunmehr 244 Millionen Mark. "Es erfolgte eine Umschichtung der Anlagen in Wertpapiere von sieben Millionen Mark und die Kundendepots erhöhten sich auf 1000." Mit den weiter vermittelten Geldanlagen von 15,8 Millionen Mark erreichte sein Unternehmen einen Geldanlagenzuwachs von 4,3 Prozent. Insgesamt würden derzeit 77,6 Millionen Mark auf diese Art "geparkt". Problem der Banker: Diese Gelder fließen nicht in die Bilanzrechnung ein. 
Was die Ertragslage angeht, räumte der Vorstandschef einige negative  (NKU00/MAI.05703 Nordkurier, 22.05.2000; Volksbank will 2000 in besseres Fahrwasser)

in einer Phase der Konsolidierung, erklärte er in seiner Rede. "Die verschlechterte Ertragslage zwingt uns zu einem Wechsel von einer primär wachstumsorientierten Geschäftspolitik zu einer nach Ertrags-/Risikogesichtspunkten geführten Strategie." So reduzierte sich das durchschnittliche Geschäftsvolumen um 0,8 Prozent auf zirka 320 Millionen Mark. 
Geldanlagen wachsen 
Eine wichtige Ursache dafür war Wolffs Worten zufolge die Verminderung der 
Kundeneinlagen um fünf auf nunmehr 244 Millionen Mark. "Es erfolgte eine Umschichtung der Anlagen in Wertpapiere von sieben Millionen Mark und die Kundendepots erhöhten sich auf 1000." 
Mit den weiter vermittelten Geldanlagen von 15,8 Millionen Mark erreichte  (NKU00/MAI.06117 Nordkurier, 23.05.2000; Volksbank will 2000 in besseres Fahrwasser)

zehnjährige Tradition in Demmin verweisen kann, war bewußt gewählt: 
Anlässlich des Tages der Umwelt wollten Íko-Fachleute mit Schülern und 
Lehrern aus dem Fach Umwelterziehung ins Gespräch kommen. Vizelandrat Hans-Jürgen Mehnert machte in seinem Grußwort deutlich, dass es trotz moderner Umweltstandards bisher nicht gelungen ist, die Wende in der Klimakrise zu schaffen: "Die Verbrennung von fossilen Brennstoffen und die fortschreitende Verminderung der Fläche des tropischen Regenwaldes erhöhen langsam aber sicher den Kohlendioxidgehalt in unserer Athmosphäre." Mehnert warnte vor den Folgen der Klimaveränderungen: Pflanzen- und Tierarten sterben aus, ganze Kontinente könnten unbewohnbar werden. 
Die komplizierten globalen Zusammenhänge der ökologischen Probleme und 
ihre möglichen Auswirkungen auf die Zukunft der Erde standen im  (NKU00/JUN.02179 Nordkurier, 09.06.2000; "Zum Glück wird Benzin immer teurer")

Entlüftungsschächte an der Schweinemastanlage erhöht. "Darüberhinaus versuchen wir an Tagen Gülle zu fahren, an denen es nicht so warm ist oder der Himmel verhangen. Oder wir nutzen den Regen." Da würde man dann schon mal selbst Nachts Gülle fahren. 
Bürgermeister Günther Cech beschreibt seine Gespräche mit Stövesand als 
positiv. Obwohl auch Cech mit der momentanen Situation in seinem Dorf überhaupt nicht zufrieden ist, hofft er, dass die Bürger ihm für die Verminderung des Problems Zeit lassen. Siehe Angemerkt (NKU00/JUN.04358 Nordkurier, 17.06.2000; "Man denkt, man lebt im Schweinestall")

Entlüftungsschächte an der Schweinemastanlage erhöht. "Darüberhinaus versuchen wir an Tagen Gülle zu fahren, an denen es nicht so warm ist oder der Himmel verhangen. Oder wir nutzen den Regen." Da würde man dann schon mal selbst Nachts Gülle fahren. 
Bürgermeister Günther Cech beschreibt seine Gespräche mit Stövesand als 
positiv. Obwohl auch Cech mit der momentanen Situation in seinem Dorf überhaupt nicht zufrieden ist, hofft er, dass die Bürger ihm für die Verminderung des Problems Zeit lassen. Siehe Angemerkt (NKU00/JUN.04372 Nordkurier, 17.06.2000; "Man denkt, man lebt im Schweinestall")

Saubere Luft 
Neuerdings hat sich Rheinsberg auch als Brundland-Stadt einen Namen 
gemacht. Die Kommune arbeitet nämlich als dritte europäische Stadt nach einem Konzept, das auf die ehemalige norwegische Ministerpräsidentin zurückgeht. Es ist speziell für kleine Städte zur Verminderung der Umweltbelastung vorgesehen. So versorgt in Rheinsberg ein neues Kraftwerk, dessen Gasgeneratoren Strom und Wärme erzeugen, 85 Prozent der Haushalte. Die Kohlendioxydbelastung konnte dadurch um mehr als 50 Prozent gesenkt werden. Für das Bauen auf städtischem Grund gelten Regeln, die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen. So dürfen nur natürliche Baustoffe verwendet werden, wobei in zunehmendem Maße Lehm eingesetzt wird. Nach diesen Bestimmungen sanierte die Stadt bereits 700 Plattenbauwohnungen und baute 102 neue Wohnungen. Ein Muss für jeden Rheinsberg-Besucher sind neben dem Schloss auch die Pfarrkirche St. Laurenzius mit dem kunstvollen Grabmonument Achim von Bredows, der den frühgotischen Feldsteinbau im Jahre 1568 erneuerte und erweiterte, und die beiden Keramikwerkstätten Rheinsberg Keramik GmbH und Carstens-Keramik Rheinsberg GmbH, deren Erzeugnisse weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt sind. (NKU00/JUL.02606 Nordkurier, 08.07.2000; Stadt am Rhin ist wieder ein Musenhof)

Ausschuss soll mögliche Privatisierung begleiten
Ueckermünde (EB/wil). Überraschende Eintracht zeigte der Kreistag bei der Diskussion um die Prüfung der Privatisierung des öffentlichen Personennahverkehrs im Landkreis. Letztlich entschieden sich die Abgeordneten mehrheitlich für einen durch die PDS ergänzten CDU-Antrag, mit dem der Landrat beauftragt wird, "verschiedene Varianten und Möglichkeiten zur Durchführung einer solchen Privatisierung vorzustellen und mögliche Vertragsvorschläge dem Kreistag vorzulegen". Allerdings meldete Heinz Anders (PDS) angesichts der 
Privatisierungsbestrebungen Skepsis an. "Ich frage mich, wann die CDU einen Antrag zur Privatisierung des Kreistages stellt", erklärte er polemisch. Es gebe mehrere Ungereimtheiten in dem Papier der Christdemokraten. "Wieso wird es eine Verminderung der Kosten geben?", fragte Anders. Er befürchtet, dass sich die soziale Stellung der Mitarbeiter der Verkehrsgesellschaft nach einer Privatisierung verschlechtern werde. Dagegen meinte Ralf Gottschalk (Bürgerbündnis), dass die Privatisierung kommunaler Betriebe ein Gebot der Stunde ist. Dem Vorschlag, die Terminstellung über den 1. Januar 2001 hinauszudehnen beziehungsweise fallenzulassen, schloss sich der Kreistag genauso an, wie dem Antrag der PDS, einen zeitweiligen Ausschuss zur Koordinierung der Privatisierung zu gründen. Als Vorsitzender des siebenköpfigen Gremiums wurde Norbert Raulin (SPD) gewählt. (NKU00/JUL.05010 Nordkurier, 18.07.2000; Nahverkehr wird unter die Lupe genommen)

Maßnahmen empfohlen 
Darüber hinaus richtete der TÜV seine Aufmerksamkeit auf Betriebe, die in 
den Gemeinden tätig sind. Auch dort sorgt vor allem der Lieferverkehr für unerwünschte Geräusche. Bedenken äußerte der Gutachter hinsichtlich des Altenpflegezentrums wegen der Emissionen, die von der Korbfabrik Heringsdorf ausgehen. Auch die Pumpstation am Setheweg bereitet Kopfzerbrechen - wegen der schweren Laster, die an der Kurklinik vorbeirumpeln. Die Schwellen mögen zwar für eine Verminderung der Geschwindigkeit sorgen, verstärken den Motorenlärm aber eher noch. 
Die Gemeinden erhoffen sich von dem Gutachten vor allem hilfreiche 
Hinweise, wie man Lärmquellen minimieren kann. Das Umweltministerium hat zudem signalisiert, dass es bei der Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen mit Fördermitteln hilft. (NKU00/JUL.05033 Nordkurier, 18.07.2000; Gutachten zeigt Lärmquellen auf)

Ausschuss soll mögliche Privatisierung begleiten
Pasewalk (EB/wil). Überraschende Eintracht zeigte der Kreistag bei der Diskussion um die Prüfung der Privatisierung des öffentlichen Personennahverkehrs im Landkreis. Letztlich entschieden sich die Abgeordneten mehrheitlich für einen durch die PDS ergänzten CDU-Antrag, mit dem der Landrat beauftragt wird, "verschiedene Varianten und Möglichkeiten zur Durchführung einer solchen Privatisierung vorzustellen und mögliche Vertragsvorschläge dem Kreistag vorzulegen". Allerdings meldete Heinz Anders (PDS) angesichts der 
Privatisierungsbestrebungen Skepsis an. "Ich frage mich, wann die CDU einen Antrag zur Privatisierung des Kreistages stellt", erklärte er polemisch. Es gebe mehrere Ungereimtheiten in dem Papier der Christdemokraten. "Wieso wird es eine Verminderung der Kosten geben?", fragte Anders. Er befürchtet, dass sich die soziale Stellung der VGU-Mitarbeiter nach einer Privatisierung verschlechtern werde. Dagegen meinte Ralf Gottschalk (Bürgerbündnis), dass die Privatisierung kommunaler Betriebe ein Gebot der Stunde ist.Dem Vorschlag, die Terminstellung auf den 1. Januar 2001 auszudehnen beziehungsweise fallenzulassen, schloss sich der Kreistag genauso an, wie dem Antrag der PDS, einen zeitweiligen Ausschuss zur Koordinierung der Privatisierung zu gründen. Als Vorsitzender des siebenköpfigen Gremiums wurde Norbert Raulin (SPD) gewählt. (NKU00/JUL.05205 Nordkurier, 18.07.2000; Nahverkehr wird unter die Lupe genommen)

KALENDERBLATT
KALENDERBLATT
Nur beschränkte Anzahl an SchreibmaschinenGUeckermünde. Zur weiteren Verminderung des Schreibwerkes bei den Gerichten ist dem Vernehmen der "Köl. Ztg." nach auf Anordnung des Justizministers die Anschaffung von Schreibmaschinen für Gerichtsbehörden im Gange, jedoch einstweilen nicht für alle, sondern nur für eine beschränkte Anzahl, bei denen der regelmäßig sehr große Umfang herzustellender Reinschriften und Abschriften diese Maßregel rechtfertigt.
(Aus: Pasewalker Anzeiger 1900) (NKU00/AUG.03827 Nordkurier, 14.08.2000; KALENDERBLATT)

Bund Deutscher Forstleute fordert Nachbesserung
Bund Deutscher Forstleute fordert Nachbesserung
Rustow (ddp). In den Streit um das Landesforstkonzept hat sich jetzt auch der Bund Deutscher Forstleute (BDF) eingeschaltet. Zur Verminderung des Zuschusses der Landesforstverwaltung sei die Errichtung eines Landesbetriebs nicht notwendig, erklärte der Landesvorsitzende Peter Neumann gestern in Rustow (Landkreis Demmin). Dies wäre dann eine "willkürliche, subjektive Entscheidung", die möglicherweise den ersten Schritt zu einer Privatisierung der Landesforstverwaltung bedeuten könnte. Bei einem erwerbswirtschaftlich ausgerichteten Landesbetrieb könnten die zahlreichen gemeinwohlorientierten Leistungen der Forstverwaltung wie zum Beispiel im Bereich Erholung und Naturschutz "dem Gewinnstreben zum Opfer" fallen, warnte Naumann. Auch die geplante kurzfristige Kündigung von 188 Waldarbeiterstellen sei "nicht durchdacht". Erfahrungsgemäß erhielten dann besonders junge, leistungsfähige Forstwirte die Kündigung. Naumann warnte daher vor einem Produktivitätsverlust. Die ursprünglichen Ziele des Forstkonzeptes seien dann gefährdet. Landwirtschaftsminister Till Backhaus (SPD) hat den Forstarbeitern eine Verkürzung von Arbeitszeit un (NKU00/AUG.08600 Nordkurier, 30.08.2000; Bund Deutscher Forstleute fordert Nachbesserung)

Lentschow nach Pinnow oder von der B 197 nach Rossin und nach Gellendin. 
Allein damit werden in einem durchschnittlichen Winter etwa 22,5 Tonnen Salz eingespart. 
Trotz der Bedenken setzt sich der Ausschuss für die weitere Verminderung 
der Belastung durch Streusalz ein, die Mitglieder stimmten den 
vorgeschlagenen Strecken zu. In den nächsten Wochen sollen nun die betroffenen Ämter und Verkehrsbetriebe gehört werden, bevor man sich endgültig entscheidet. (NKU00/SEP.01610 Nordkurier, 06.09.2000; Umweltausschuss will weniger Salz auf den Straßen)

 Jedoch fällt auf, dass die Unternehmer- und Arbeitgeberverbände bei ihrem Werben für "mehr Wirtschaft in der Schule " von vornherein einen missverständlichen, weil zu engen Wirtschaftsbegriff benutzen. "Wirtschaft " im Sinne d es Deutschen Industrie- und Handelstag es (DIHT ) ist im Wesentlichen der Bereich von Industrie und Handel. Was darüber hinaus begrifflich noch zu einer funktionierenden Wirtschaft gehört, erscheint unterbelichtet. Gefragt, was er zu den steigenden Mineralölpreisen zu sagen habe, antwortete der Hauptgeschäftsführer des DIHT, Franz Schoser, denn auch: "Wir akzeptieren die Kräfte des Marktes, aber nicht die Entscheidungen des Gesetzgebers! " Die nächste Erhöhung der Íko-Steuer sollte daher unterbleiben. Der Lehrer würde hier bemerken: "Setzen, Schoser - ungenügend! Was ist mit dem Aufkommen der Íko-Steuer, das ja im Wesentlichen der Stabilisierung oder Verminderung des Rentenbeitrags dient? Sind die Lohnnebenkosten plötzlich nicht mehr wichtig? In Zusammenhängen denken, Schoser! " Tatsächlich: Lehrer, die sich mit der Wirtschaft auskennen, braucht die Schule. Und dies nicht nur nach der Meinung der Unternehmensverbände. (NKU00/SEP.04359 Nordkurier, 14.09.2000; Wissen über Wirtschaft an den Schulen gefragt Zusammenhänge sollen erkannt)

KALENDERBLATT
KALENDERBLATT
Ziegelei verringerte ihre ProduktionGUeckermünde. Aufsichtsrath und Vorstand der Ueckermünder Ziegelei-Genossenschaft beschlossen in einer gemeinschaftlichen Sitzung eine erneute Produktionseinschränkung um 20 Prozent und überließen es ihren Genossen, eine in Folge der schlechten Marktlage gebotene Verminderung von weiteren 20 Prozent vorzunehmen. 
Die Folgen für die Arbeiter in dem Ueckermünder Unternehmen werden wohl 
nicht ausbleiben können. (NKU00/SEP.06426 Nordkurier, 20.09.2000; KALENDERBLATT)

Wildschadenskasse wird neu gegründet
Ostvorpommern (EB). Alle Mitglieder der Wildschadensausgleichskasse des Kreises Ostvorpommern werden heute um 9 Uhr zur Gründungsversammlung in die Diakonie nach Züssow eingeladen. Nach dem neuen Jagdgesetz des Landes muss die Neugründung von den gesetzlichen Mitgliedern beschlossen werden. Alle Besitzer von Eigenjagdbezirken, alle Jagdgenossenschaften, Pächter von Jagdbezirken und Landwirte können ebenfalls Mitglied der Ausgleichskasse werden, teilt Dr. Hans Loepelmann, Vorsitzender des Kreisjagdverbandes, mit. Auf der Tagesordnung stehen der Rechenschaftsbericht, die Abstimmung über den neuen Kassenvorstand sowie der Beschluss über die Haupt- und Beitragssatzung. Außerdem sollen zahlreiche Fragen beantwortet werden. Die Kasse hat das Ziel, sich vorrangig um die Verminderung von Wildschäden zu bemühen, aber auch entstandene Schäden gerecht auszugleichen. 
Festgottesdienste zur Silbernen Konfirmation
Anklam (EB). Morgen ist wieder Konfirmanden-Jubiläum in der Stadt. Um 9.30 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde in der Kreuzkirche und in der Marienkirche zu festlichen Gottesdiensten zur Silbernen Konfirmation mit anschließendem Kirchenkaffee ein. (NKU00/SEP.07655 Nordkurier, 23.09.2000; KURZ & KNAPP)

EU-Agrarkommissar Franz Fischler will sich bei der Reform der 
Zuckermarktordnung zumindest vorerst auf das Notwendigste beschränken, vor 
allem die Kürzung der Produktionsquoten. Eine erste Reduzierung von knapp 500 000 Tonnen ist für das laufende Wirtschaftsjahr bereits beschlossen worden, um die Verpflichtung zur Verminderung der subventionierten Exporte einzuhalten. Die Gesamtzuckerquote aller 15 EU-Staaten sinkt damit auf rund 14,7 Millionen Tonnen. Auf Ostdeutschland entfallen noch exakt 621 300,2 Tonnen A-Zucker (Vorjahr: 647 703) und 191 173 Tonnen B-Zucker (Vorjahr: 199 297 Tonnen). Im nächsten Wirtschaftsjahr will Fischler eine zweite, wesentlich kleinere Quotenreduzierung von insgesamt 115 000 Tonnen verordnen. Über weitere Anpassungen will der EU-Agrarkommissar erst im Jahre 2003 anhand der konkreten Marktlage reden. Die hohen Garantiepreise für die Erzeuger sollen hingegen bis zum Jahre 2006 beibehalten werden. Lediglich die Brüsseler Zuschüsse für die Lagerhaltung würden dem Rotstift zum Opfer fallen, zumal dieses Geld bereits für die Kosovo-Hilfe verplant ist. (NKU00/OKT.00308 Nordkurier, 04.10.2000; Streit um Zuckerpreis wogt noch hinter den Kulissen)

EU-Agrarkommissar Franz Fischler will sich bei der Reform der 
Zuckermarktordnung zumindest vorerst auf das Notwendigste beschränken, vor 
allem die Kürzung der Produktionsquoten. Eine erste Reduzierung von knapp 500 000 Tonnen ist für das laufende Wirtschaftsjahr bereits beschlossen worden, um die Verpflichtung zur Verminderung der subventionierten Exporte einzuhalten. Die Gesamtzuckerquote aller 15 EU-Staaten sinkt damit auf rund 14,7 Millionen Tonnen. Auf Ostdeutschland entfallen noch exakt 621 300,2 Tonnen A-Zucker (Vorjahr: 647 703) und 191 173 Tonnen B-Zucker (Vorjahr: 199 297 Tonnen). Im nächsten Wirtschaftsjahr will Fischler eine zweite, wesentlich kleinere Quotenreduzierung von insgesamt 115 000 Tonnen verordnen. Über weitere Anpassungen will der EU-Agrarkommissar erst im Jahre 2003 anhand der konkreten Marktlage reden. Die hohen Garantiepreise für die Erzeuger sollen hingegen bis zum Jahre 2006 beibehalten werden. Lediglich die Brüsseler Zuschüsse für die Lagerhaltung würden dem Rotstift zum Opfer fallen, zumal dieses Geld bereits für die Kosovo-Hilfe verplant ist. (NKU00/OKT.00581 Nordkurier, 04.10.2000; Streit um Zuckerpreis wogt noch hinter den Kulissen)

Zerstörte Netzhaut 
Bei der altersbedingten Makuladegeneration sprießen Blutgefäße in die 
Netzhaut, bilden Membrane und zerstören dadurch die Netzhaut. Das führt zur Verminderung oder sogar zum Verlust der Sehkraft im Zentrum des Gesichtsfeldes. 
Schwindet die Makula (Netzhautmitte), kann der Betroffene ausgerechnet das 
nicht mehr deutlich erkennen, was er mit den Augen fixiert."Anfangs dachte  (NKU00/OKT.01949 Nordkurier, 09.10.2000; Teure Behandlung kann Augenlicht retten)

 Auch ohne die Aufstockung wäre eine prozentuale Anhebung nötig, so der Dezernent. Denn die Kreisumlage beruht auf der so genannten Umlagekraft der Kommunen. Deren Grundlage beträgt dieses Jahr 98 Millionen Mark, im nächsten aber sind es zirka fünf Millionen weniger. Folge: Um die gleiche Summe wie 2000 von den Kommunen zu erhalten, müsste der Landkreis die Umlage von jetzt 24,58 auf 25,9 Prozent erhöhen. 
Spielraum angedeutet Die 30,56 Prozent müssen allerdings keineswegs das 
Endergebnis sein, räumte Jelen ein. Er sagte den Städten und Gemeinden zu, im Zuge der Haushaltsdiskussionen und nach Vorliegen der Ergebnisse des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und SPD tun, hieß es aus deren Kreistagsfraktionen. 
"Ich sehe die 30,56 Prozent nur als Auftaktgebot des Kreises für die 
Haushaltsverhandlungen", meinte Arno Karp, Finanzexperte der (NKU00/OKT.07912 Nordkurier, 26.10.2000; Kreisumlage über 30 Prozent?)

Denn die Kreisumlage beruht auf der Umlagekraft der Kommunen. Deren Grundlage beträgt dieses Jahr 98 Millionen Mark, im nächsten aber sind es zirka fünf Millionen weniger. Folge: Um die gleiche Summe wie 2000 von den Kommunen zu erhalten, müsste der Landkreis die Umlage von jetzt 24,58 auf 25,9 Prozent erhöhen. 
Die 30,56 Prozent müssen allerdings keineswegs das Endergebnis sein, 
räumte Jelen ein. Er sagte den Städten und Gemeinden zu, im Zuge der Haushaltsdiskussionen und nach Vorliegen der Ergebnisse des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und SPD tun, hieß es aus deren Kreistagsfraktionen. (NKU00/OKT.07995 Nordkurier, 26.10.2000; Kreis-Umlage 2001 über 30 Prozent?)

 Auch ohne die Aufstockung wäre eine prozentuale Anhebung nötig, so der Dezernent. Denn die Kreisumlage beruht auf der so genannten Umlagekraft der Kommunen. Deren Grundlage beträgt dieses Jahr 98 Millionen Mark, im nächsten aber sind es zirka fünf Millionen weniger. Folge: Um die gleiche Summe wie 2000 von den Kommunen zu erhalten, müsste der Landkreis die Umlage von jetzt 24,58 auf 25,9 Prozent erhöhen. 
Spielraum angedeutet Die 30,56 Prozent müssen allerdings keineswegs das 
Endergebnis sein, räumte Jelen ein. Er sagte den Städten und Gemeinden zu, im Zuge der Haushaltsdiskussionen und nach Vorliegen der Ergebnisse des vorläufigen Jahresabschlusses Ende Oktober "um eine weitere Verminderung der Kreisumlage zu ringen." Das werden auch CDU, PDS und SPD tun, hieß es aus deren Kreistagsfraktionen. 
"Ich sehe die 30,56 Prozent nur als Auftaktgebot des Kreises für die 
Haushaltsverhandlungen", meinte Arno Karp, Finanzexperte der (NKU00/OKT.08060 Nordkurier, 26.10.2000; Der Landrat bittet zur Kasse Demminer Amt will 2001 für seinen Etat 4,3)

weniger abführen müsste als 2000. Die Kreisstadt hingegen habe mit 30,56 Prozent Umlage rund 736 000 Mark mehr zu entrichten als dieses Jahr. Stärker zur Kasse gebeten werden ebenfalls Altentreptow (+617 000 Mark) und Stavenhagen (+328 000 Mark), so der Wirtschaftsdezernent. 
Ausgeglichener Entwurf Inzwischen haben alle drei Kreistagsfraktionen 
angekündigt, Möglichkeiten für eine Verminderung der Kreisumlage zu suchen. 
"Ich sehe die 30,56 Prozent nur als Auftaktgebot des Kreises für die 
Haushaltsverhandlungen", meinte Arno Karp, Finanzexperte der (NKU00/OKT.08879 Nordkurier, 28.10.2000; Kreisumlage: Fraktionen suchen Spar-Varianten)

Beschwerde zulässig 
Ich bin als Soldat auf Zeit bei der Bundeswehr beschäftigt und bekomme 
lediglich die verminderten Ost-Besoldungsbezüge. Jetzt hörte ich, dass eine höchstrichterliche Entscheidung aussteht, wonach festgestellt werden soll, ob diese Regelung verfassungsmäßig ist. Kann ich mich auch gegen die Verminderung meiner Besoldungsbezüge wehren und was muss ich tun? Sie sollten zunächst einen Antrag auf rückwirkende Neufestsetzung der Dienstbezüge bei Ihrer Wehrbereichsverwaltung - Gebührniswesen- beziehungsweise beim Wehrbereichsgebührnisamt stellen. Gegen den dann wahrscheinlich negativen Bescheid ist für Beamte und ausgeschiedene Soldaten der Widerspruch, für Zeit- und Berufssoldaten die Beschwerde zulässig. 
Richtig ist, dass es derzeit einen Vorlageabschluss eines ostdeutschen 
Verwaltungsgerichtes beim Bundesverfassungsgericht (BVerfG) gibt, wonach  (NKU00/NOV.08904 Nordkurier, 28.11.2000; Endet jetzt mein Arbeitsverhältnis?)

 Ecken von Tetrapackungen würden schon reichen, um die Tüten zum Reißen zu bringen. Andere Bürgermeister signalisierten durch Kopfnicken, dass sie ähnliche Erfahrungen gesammelt hätten bzw. ihnen das Problem zumindest bekannt sei. Im Amtsbereich "Kastorfer See" leben laut Angaben des Kreises 5197 Bürger. 
"Pro Monat gehen 9000 gelbe Säcke ins Amt, die vom Entsorgungsunternehmen Sero ausgeliefert werden. Die Quote liegt damit bei 1,73 Säcke pro Kopf im Monat", antwortete Brigitte Buer von der Pressestelle des Kreises auf entsprechende NZ-Nachfrage. Laut Vertrag mit dem Dualen System Deutschlands (DSD) liege der Mindestbetrag aber bei einem Sack je Bürger. "Mit der bereits erhaltenen Auslieferung wird dem Mehrbedarf bereits Rechnung getragen. Eine weitere Erhöhung würde unweigerlich zur Verminderung der Anzahl der Säcke in anderen Gemeinden führen." 
Sero teilte mit, dass der Bedarf an gelben Säcken immer in den 
Herbstmonaten stark ansteige. Bürger würden sie nutzen, um darin Gartenabfälle zu verstauen, wofür die Säcke ja nun überhaupt nicht gedacht seien.  (NKU00/DEZ.00242 Nordkurier, 01.12.2000; "Gelbe Säcke reichen nicht und reißen zu schnell auf ")

Zwei Schulen proben gemeinsames Projekt
Mit sinnvollen Freizeit-Angeboten gegen Gewalt
Anklam (EB/as). Eine gemeinsame "Aktion zur Verhinderung und Verminderung von Gewalt" haben jetzt die Schulsozialarbeiterinnen zweier Anklamer Schulen gestartet. Margitta Affeldt vom Sonderpädagogischen Förderzentrum der Peenestadt und Bettina Wobig aus der Südstadtschule organisierten einen sportlichen Wettstreit am Nachmittag, hinter dem sich mehr als lediglich eine körperliche Betätigung verbergen sollte. "Die Schüler erhielten die Möglichkeit, sich selbst und ihre Altersgenossen von einem gewaltfreien, fairen und menschlichen Umgang miteinander zu überzeugen und von den Erfahrungen anderer zu profitieren", fassten beide Schulsozialarbeiterinnen ihre Erfahrungen zusammen. Je sechs Schüler aus jeder Bildungseinrichtung spielten miteinander Tischtennis. Dabei haben die Akteure aus dem Sonderpädagogischen Förderzentrum spielerisch überzeugt und die Südstadtschüler besiegt, freute sich Margitta Affeldt für ihre Schützlinge. (NKU01/MAR.01650 Nordkurier, 06.03.2001; Zwei Schulen proben gemeinsames Projekt)

Allianz für mehr Arbeit gefordert
Junge Union kritisiert Politik
Mecklenburg-Strelitz (EB/mt). Eine große Allianz mit den angrenzenden Landkreisen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen hat der Kreis-Vorsitzende der Jungen Union, Vincent Kokert gefordert. "Beim Lesen der aktuellen Arbeitslosenzahlen läuft es einem kalt den Rücken runter", meinte er. "Wann wachen die Verantwortungsträger in Stadt und Landkreis endlich auf?" Eine große Allianz der Landkreise in Ost-Mecklenburg könnte der Stimme aus der Region mehr Gewicht verleihen. "Die Bundes- und Landtagsabgeordneten dieser Landkreise gehören alle an einen Tisch und das ohne parteipolitische Hintergedanken", so Vincent Kokert. Aber "der Kreistag schreibt sinnlose Briefe an den deutschen Bundestag, die Stadtvertretung Neustrelitz schließt sich dem an." Es scheine, als hielten es die Abgeordneten nicht mehr für nötig, sich für ihre Wähler "ins Zeug zu werfen". (NKU01/MAR.02749 Nordkurier, 08.03.2001; Allianz für mehr Arbeit gefordert)

Allianz für mehr Arbeit gefordert
Kritik von der Jungen Union
Mecklenburg-Strelitz (EB/mt). Eine große Allianz mit den angrenzenden Landkreisen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen hat der Kreis-Vorsitzende der Jungen Union, Vincent Kokert, gefordert. "Beim Lesen der aktuellen Arbeitslosenzahlen läuft es einem kalt den Rücken runter", meinte er. "Wann wachen die Verantwortungsträger in Stadt und Landkreis endlich auf?" Eine große Allianz der Landkreise in Ost-Mecklenburg könnte der Stimme aus der Region mehr Gewicht verleihen. Aber "der Kreistag schreibt sinnlose Briefe an den deutschen Bundestag, die Stadtvertretung Neustrelitz schließt sich dem an." Die gestrichenen Millionen für ABM gehen an Kaufkraft verloren. "Warum erwartet man bei den anstehenden Wahlen also eine höhere Beteiligung?" (NKU01/MAR.03070 Nordkurier, 09.03.2001; Allianz für mehr Arbeit gefordert)

Seen im Blick
Die saisonmäßige Badewasser-Überwachung durch das Gesundheitsamt sei aus Sicht der Ämtsärztin durch eine Zunahme von Grenzwertüberschreitungen an mikrobiologischen Keimbelastungen gekennzeichnet gewesen. 
Bei den pH-Werten der Gewässer gab es in der Badesaison von Mai bis September keine Abweichungen. Für die auffällige Verminderung der Sichttiefe in den Seen seien aus Sicht des Amtes die meteorologischen Verhältnisse verantwortlich. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 72 Badegewässer auf ihre Wasserqualität kontrolliert. Entsprechend dem EU-Recht wurden von 43 Gewässern in 14-tägigen Abständen Proben entnommen. (NKU01/MAR.03608 Nordkurier, 10.03.2001; Gesundheitsamt prüft Badelandschaften Im vergangenen Jahr 144 Wasserproben)

 Dieser Verordnungsentwurf, nennt die Amtsärztin weitere Hintergründe, führe einerseits die Gedanken der 1972 herausgegebenen "Richtlinie für Bäderbau und Bäderbetrieb" sowie der entsprechenden DIN-Norm " Ausführung und Desinfektion von Schwimm- und Badebeckenwasser" weiter. 
Sie schließt damit andererseits eine seit Längerem von den Gesundheitsbehörden der Länder, insbesondere der neuen Länder, beklagte Lücke bundeseinheitlicher Vorschriften für die Überwachung von Schwimm- und Badebeckenwasser in der Praxis.Die saisonmäßige Badewasser-Überwachung durch das Gesundheitsamt sei aus Sicht der Ämtsärztin durch eine Zunahme an Grenzwertüberschreitungen an mikrobiologischen Keimbelastungen gekennzeichnet gewesen. Bei den pH-Werten der Gewässer gab es in der Badesaison von Mai bis September keinen Fall von Abweichungen. Für die auffälige Verminderung der Sichttiefe in den Seen seien, aus Sicht des Amtes, die meteorologischen Verhältnisse verantwortlich. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 72 Badegewässer auf ihre Wasserqualität überprüft. 
Entsprechend dem EU-Recht wurden 43 Gewässern in 14-tägigen Abständen Proben entnommen. (NKU01/MAR.03667 Nordkurier, 10.03.2001; Badelandschaften unterliegen Kontrolle)

 Der erste Arbeitsmarkt ist in der Region zu wenig ausgeprägt, um weitere Personen aufzunehmen. "Nun ist die Politik gefragt", resümiert Kurt Rabe. Seiner Ansicht nach ist es unverständlich, dass die Betroffenen noch so viel Ruhe bewahren. 
Im Dezember 1996 hatte die Pomerania den Auftrag, in Strasburg eine Außenstelle aufzubauen. Das ist auch gut gelungen. Doch nun trifft die Reduzierung der Mittel diese Außenstelle unverhältnismäßig hart. Zum einen ist die Verringerung der Mittel auf 43 Prozent "schon sehr drastisch". Nach Ansicht von Kurt Rabe ist durch subjektive Entscheidungen der Strasburger Dienststelle des Arbeitsamtes noch einmal eine Verminderung auf 21,6 Prozent vorgenommen worden. "Für uns bedeutet dies, dass wir im Jahr 2001 nur 37 Eintritte in ABM haben", macht der Projektleiter deutlich. Davon werden noch 19 Eintritte im vierten Quartal realisiert. In den Jahren zuvor lag die Anzahl im Strasburger Raum zwischen 110 und 150 Personen. "Durch diese subjektiven Entscheidungen können wir praktisch so gut wie keine ABM beginnen", ärgert sich Kurt Rabe. Ohnehin sind im ersten Quartal noch keine ABM bislang gestartet worden. Störend wirkt sich weiterhin aus, dass die Reduzierung der Sachkosten auf sechs Prozent der Bruttolohnsumme keine Nachhaltigkeit der Projekte mehr zulässt. Kurt Rabe macht auch aufmerksam, dass die Sonderförderung in den neuen Bundesländern für den zweiten Arbeitsmarkt im Jahr 2002 ausläuft. (NKU01/MAR.05527 Nordkurier, 16.03.2001; Abbau von Stammkräften steht bevor)

 Doch beigelegt wurden die Spannungen wohl nicht. Gut fünf Monate später sollte Georg "Volkszorn" hautnah erleben. Am 7. September 1848 zersplitterten Fensterscheiben seines Schlosses, "eine Tatsache, über die sich die Anhänger des alten Systems noch lange Zeit hindurch nicht beruhigen konnten". Hintergrund der Ereignisse vom 7. September 1848 ist ein Forderungsstau. Auf dem Lande sollte eine Schiedskommission "streitige Verhältnisse der Hoftagelöhner" klären. Die Kommission, ein Regierungsvertreter und zwei von ihm ausgewählte Landwirte, ist höchst einseitig zugunsten der Gutsbesitzer tätig. Tagelöhner legen Beschwerde ein, die Landesregierung flüchtet sich in Versprechungen. Die Tagelöhnerfrage wird gesetzlich zu regeln sein. In den Städten fordert man Verminderung des Militärs, Einführung einer Landwehr, strengeres Zunftwesen und vor allem - die Änderung der Wahlgesetze. 
Deputierte tagen
"Am 7. September fand eine große Volksversammlung in Strelitz statt, gleichzeitig tagten in Neustrelitz Deputierte aller Städte, die mit dem Herzog verhandeln sollten, wegen einer Neueinteilung der Wahlbezirke. Diese wurde von Georg zugesagt, eine dann gestellte Forderung auf Entlastung des Ministers aber angelehnt". Der 7. September 1848 wird je nach politischem Standpunkt von den einen als "glorreicher", von anderen als "schwarzer Sonntag" bezeichnet. Siebzig Deputierte der Städte überbringen mittags dem Großherzog eine Bittschrift mit etwa 4000 Unterschrtiften. Amtsrichter Dr. Petermann, Führer der Demokraten, erhält die Zusage, man werde wegen des Wahlgesetzes mit Schwerin verhandeln. (NKU01/MAI.04276 Nordkurier, 12.05.2001; 300 Jahre Mecklenburg-Strelitz (31))

Knoblich beklagt mangelnde Medienpräsenz des Parlaments
Knoblich beklagt mangelnde Medienpräsenz des Parlaments
Potsdam (ddp). Landtagspräsident Herbert Knoblich (SPD) hat sich öffentlich darüber beschwert, dass der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) die Zahl seiner Kameras im Landtag halbiert hat. Durch die Verminderung der Zahl von vier auf zwei werde die Li veübertragung von den Landtagssitzungen zwangsläufig "eintönig und damit langweilig", klagte er gestern. Der ORB wies die Kritik indes als "unangemessene Polemik zurück".Knoblich zitierte aus einem Brief der Senderleitung, wonach "das Interessante vor der Kamera" geschehe und nannte es "keinen guten Stil, wenn der Landtag so klammheimlich vor vollendete Tatsachen gestellt" werde. Dies sei ein "schleichender Abschied von der Li veübertragung" . Er kündigte an, "die Sparvariante zu beobachten". Unverständlich sei dies vor dem Hintergrund, dass im April erst einer Gebührenerhöhung zugunsten des Senders zugestimmt wurde. (NKU01/MAI.05803 Nordkurier, 17.05.2001; Knoblich beklagt mangelnde Medienpräsenz des Parlaments)

Koalition beschließt erstmals Doppelhaushalt
Kontroverse mit PDS beigelegt - Ab 2008 ohne Neuverschuldung
Schwerin (EB/mis) . Der Doppelhaushalt für die kommenden zwei Jahre ist trotz der Kontroverse mit der PDS-Landtagsfraktion gestern einstimmig vom Kabinett beschlossen worden. Nach nächtlicher Krisensitzung sprach PDS-Fraktionschefin Angelika Gramkow von "wesentlichen Korrekturen der Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitslosigkeit " in einem Gesamtvolumen von über 40 Millionen Mark. Arbeitsminister Helmut Holter (PDS) sah lediglich 17 Millionen Mark über die Summe hinaus erstritten, die bereits vorher regierungsintern ausgehandelt worden waren. Offensichtlich, so Holter, hätten seine Fraktionskollegen das von ihm und Wirtschaftsminister Otto Ebnet (SPD) verantwortete Maßnahmepaket am Wochenende nicht gründlich genug gelesen. Mit der Vorstellung des Doppelhaushalts hat sich Finanzministerin Sigrid Keler (SPD) erstmals auf eine Vorgabe festgelegt, wann die Neuverschuldung auf null reduziert werden soll: Bis spätestens 2008 müsse das Land so weit sein, um angesichts der danach drastisch sinkender Solidarpakt-Einnahmen sowie wahrscheinlich sinkender EU-Förderung politisch handlungsfähig zu bleiben. (NKU01/JUL.03074 Nordkurier, 11.07.2001; Koalition beschließt erstmals Doppelhaushalt)

Ja. Anders als im bis zum 31. Dezember 2000 geltenden Recht haben ab dem 1. Januar 2001 - bei Erfüllung der sonstigen Voraussetzungen - auch Selbstständige einen Anspruch auf die volle Erwerbsminderungsrente. 
Welche Bedeutung hat die Altersvorsorgezulage? 
Durch die veränderte Rentenanpassungsformel und den damit in Zukunft verbundenen langsameren Rentenanstieg wird es zu einer Verminderung des Rentenniveaus kommen. Als Ausgleich dafür gewährt der Staat ab dem Jahr 2002 eine Zulage zu den Beiträgen für eine private Altersvorsorge. 
Sofern es günstiger ist, können Altersvorsorgebeiträge auch als Sonderausgaben nach dem Steuerrecht geltend gemacht werden. Die Zulage besteht aus einer Grundzulage und einer Kinderzulage. Die Zulage wird nur dann in vollem Umfang gewährt, wenn in den Jahren 2002/2003 mindestens ein Prozent, 2004/2005 mindestens zwei Prozent, 2006/2007mindestens drei Prozent und ab 2008 mindestens vier Prozent des sozialversicherungspflichtigen Einkommens für die private oder betriebliche Altersversicherung angelegt werden. Ab dem Jahr 2008 bekommen dann Alleinstehende bis 154 Euro, Verheiratete bis 308 Euro pro Jahr. (NKU01/JUL.03948 Nordkurier, 13.07.2001; Veränderte Witwenrente wird ausgeglichen durch höheren Kinderzuschlag)

Grüne: Verkehr muss radikal vom Marktplatz wegkommen
Kreisvorstand unterstreicht Dialog zu den Varianten
Neustrelitz (EB/mt). Eine erhebliche Verminderung des fließenden und ruhenden Verkehrs auf dem Neustrelitzer Markt fordert der Kreisverband Mecklenburg-Strelitz von Bündnis 90/ Die Grünen. Nach Diskussion der ausgestellten Entwürfe zur Marktgestaltung kommen die Vorstandsmitglieder zu dem Schluss, dass neben der Verkehrsberuhigung auch die Barrieren für Fußgänger und Radfahrerverschwinden müssen. So könnten neue Funktionen auf dem zentralen Areal angesiedelt und der gewonnene Stadtraum auch für kulturelle Aktivitäten genutzt werden, hieß es. "Bei den Entwürfen wird schnell deutlich, dass eine befriedigende Lösung nur bei radikaler Abkehr von der bisherigen Verkehrslösung möglich ist", sagt Grünen-Sprecher Helge Kramer. Mehrere auf den Markt zulaufende Straßen sollten nach den Vorstellungen der Grünen vom Durchgangsverkehr befreit werden. (NKU01/JUL.08226 Nordkurier, 25.07.2001; Grüne: Verkehr muss radikal vom Marktplatz wegkommen)

Vereinigung vor zehn Jahren ins Leben gerufen - Rohrnetzsanierung auch künftig wichtig
Neustrelitz (EB). Der Wasserzweckverband Strelitz kann heute auf sein 10-jähriges Bestehen zurückblicken. Zur Gründung des Verbandes, damals noch unter dem Namen Wasserversorgungszweckverband Landkreis Neustrelitz, fanden sich 28 Gemeinden und Städte zusammen. Am 5. September 1994 schlossen sich der Wasserversorgungsverband und der Abwasserbeseitigungszweckverband Neustrelitz-Umland zum Wasserverband Mecklenburg-Strelitz zusammen. Mit Beschlussfassung der Verbandsversammlung vom 27. April 1995 erhielt der Verband den Namen Wasserzweckverband Strelitz. Zum jetzigen Zeitpunkt wird der Verband von 21 Gemeinden und Städten gebildet. Dies sind die Gemeinden der Amtsbereiche Mirow, Neustrelitz-Land und Wesenberg sowie die Gemeinden Feldberger Seenlandschaft und Schwarz. Die Verminderung der Mitgliederzahl beruht auf den in jüngster Vergangenheit durchgeführten Gemeindefusionen. Zwei Gemeinden sind im Zuge der Kreisgebietsreform aus dem Verband ausgeschieden. 
Fast 100 Prozent Der Wasserzweckverband Strelitz versorgt seine Mitgliedsgemeinden mit Trink- und Betriebswasser. 99 Prozent der Einwohner dieser Gemeinden sind an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen. Zum Vergleich: im Gründungsjahr lag der Versorgungsgrad bei 97,2 Prozent, so die vorgelegte Bilanz. In zwölf seiner Mitgliedsgemeinden obliegt dem Verband Strelitz die hoheitliche Aufgabe der Abwasserentsorgung. Waren es zum Gründungszeitpunkt noch 24 Prozent der Einwohner, die an eine öffentliche zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen waren, so sind es inzwischen 50,3 Prozent. 
In den zehn Jahren der Verbandstätigkeit wurden Investitionen von 18,1 Millionen Mark in der Trinkwasserversorgung und 34,5 Millionen Mark in der Abwasserentsorgung realisiert. (NKU01/SEP.09397 Nordkurier, 27.09.2001; Wasserzweckverband nullt erstmalig)

[WEB-ADRESSE] www.ford.de 
Leiser Diesel
Bochum (EB/pm). Ein neuer SuperDiesel-Kraftstoff des Kraftstoff-herstellers Aral soll Dieselmotoren leiser laufen lassen. Er ist ab sofort an allen Tankstellen erhältlich und ersetzt das bisherige Produkt. Die Verminderung der Geräusche soll durch neue Zusatzstoffe (Additive) erzielt worden sein. Er mache den Kraftstoff zündwilliger und verbrennt deshalb leiser. Ausschlaggebend für den Akustik-Fortschritt der neuen Aral-Diesel-Qualität ist eine deutliche Erhöhung der Cetanzahl. Sie ist das Maß für die Zündwilligkeit des Dieselkraftstoff[WEB-ADRESSE] . www.aral.de 
Lupo gewinnt
Wolfsburg (EB/pm). Der Lupo 3L TDI von Volkswagen zeigt sich auch in Großbritannien erfolgreich. Der kleine Flitzer gewann den diesjährigen vom britischen Royal Automobile Club RAC veranstalteten Spritsparwettbewerb. Mit einem Gesamtverbrauch von 3,1 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometern ließ der Wolfsburger dabei deutlich die Konkurrenz hinter sich. (NKU01/NOV.00926 Nordkurier, 03.11.2001; MOSAIK)

 Dann kam der Ausgleich zum 19:19. In den letzten fünf Minuten fielen noch zwei Treffer für die Rostockerinnen zum 19:21. Zur Halbzeit hatten die Pasewalkerinnen mit 11:7 geführt. Mit einer konzentrierten Spielweise in den letzen zehn Minuten wäre in dem niveauvollen und kampfbetonten Spiel von beiden Mannschaften ein Pasewalker Sieg möglich gewesen. Mit ausschlaggebend für die knappe Pasewalker Niederlage war die Verletzung von J. Wetzel bereits in der ersten Spielminute und die wenigen Torerfolge aus der zweiten Reihe im gesamten Spielverlauf. 
Zwei Zeitstrafen erhalten Zwischen der 45. und 50. Minute, in der die Pasewalkerinnen zwei Zeitstrafen erhielten, nutzten die Rostockerinnen das Spiel zur Verminderung der Pasewalker Führung. Um drei bis vier Tore konnte das Ergebnis verkürzt und der Anschlusstreffer erzielt werden. Nach den vielen Spielen war dies ein gutes Spiel der jungen Pasewalkerinnen gegen die erfahrene Rostocker Mannschaft, welches der Schiedsrichter als "ein Spitzenspiel mit Oberliganiveau" bezeichnete. 
Nach sechs Meisterschaftsspielen verfügen die Pasewalkerinnen über 103:107-Tore und 4:8-Punkte und nehmen Platz sieben in der Tabelle ein. Pasewalk spielte mit: 
J. Herrmann (im Tor), J. Wetzel (ein Tor), S. Hauck (2), C. Schulz (3), M. Feist (1), K. Renn (1), S. Görl (1), M. Görlitz (5), K. Schulz (1), F. Kietzmann (2), M. Rau (2i), L. Vangermain.  (NKU01/NOV.05434 Nordkurier, 15.11.2001; Pasewalker Frauen zeigen niveauvolles Spiel)

Was ist Biogas? Biogas besteht aus zwei Dritteln Methan und etwa einem Drittel Kohlendioxid sowie Restgasen. Wie entsteht Biogas? Biogas entsteht durch bakterielle Gärungsprozesse unter Sauerstoffausschluss. Dabei wird biogenes Material (zum Beispiel Gülle) umgewandelt. 
Welche Vorteile hat Biogas? Biogas liefert hochwertige Energie in Form von Strom und Wärme. Die Verminderung der Methan- und Ammoniakbelastung der Luft durch das geschlossenen Verfahren ist eine wichtige Umweltschutzmaßnahme. Methan ist mit etwa 20 Prozent am Treibhauseffekt beteiligt. (NKU01/DEZ.02238 Nordkurier, 07.12.2001; STICHWORT BIOGAS)

"Geldmangel darf Jugendarbeit nicht schaden"
Kreisjugendring setzt auf Vernetzung
Pasewalk (EB/R. Nitsch). Post vom Kreisjugendring haben in diesen Tagen die Fraktionen und Abgeordneten des Kreistages erhalten. Darin fordern die Mitglieder des neuen Vorstandes, sich verantwortungsvoll der Jugendpolitik zu stellen. Anlass war die Verwaltungsvorlage auf der jüngsten Jugendhilfeausschusssitzung, in der vorgeschlagen wurde, die Mittel der Jugendarbeit von 383 100 Euro um 170 000 Euro zum Vorjahr zu kürzen. Das ist eine zusätzliche Verminderung der Mittel zur Jugendarbeit um 45 Prozent obwohl die bereits hinzunehmende vertragsmäßige Kürzung aufgrund der Einwohnerstruktur schon mit 12 Prozent zu Buche steht.Deshalb appelliert der Kreisjugendring an die Abgeordneten, eine weitere Kürzung der Mittel nicht zuzulassen und sich für eine verantwortungsvolle Jugendpolitik einzusetzen. Qualität entscheident 
Während der Vollversammlung des Kreisjugendringes Uecker-Randow e.V. wurde deutlich, dass die Mitglieder nicht nur Forderungen an die kommunalen Politiker stellen, sondern sich Gedanken machen, um eine qualitäts- und gehaltvollere Jugendarbeit in der Region zu realisieren.So wurden u.a. die Räume, der Info- und Material-Pool des Jugend- und Vereinshauses von vielen Initiativen und Vereinen des Landkreises genutzt. Auch das im Jugendforum erarbeitete Fort- und Weiterbildungsprogramm für 2001 hat Früchte getragen. (NKU01/DEZ.05888 Nordkurier, 18.12.2001; "Geldmangel darf Jugendarbeit nicht schaden")

Kreisjugendring mahnt Politiker zur Verantwortung
Vorstand: Keine weiteren Einsparungen - Kontakte sollen forciert werden
Ueckermünde/Pasewalk (EB/R. Nitsch). Post vom Kreisjugendring haben dieser Tage die Fraktionen und Abgeordneten des Kreistages erhalten. Darin fordern die Mitglieder des neuen Vorstandes, sich verantwortungsvoll der Jugendpolitik zu stellen. Anlass war die Verwaltungsvorlage auf der jüngsten Jugendhilfe-Ausschusssitzung, in der vorgeschlagen wurde, die Mittel der Jugendarbeit von 383 100 Euro um 170 000 Euro zum Vorjahr zu kürzen. Das ist eine zusätzliche Verminderung der Mittel zur Jugendarbeit um 45 Prozent obwohl die bereits hinzunehmende vertragsmäßige Kürzung auf Grund der Einwohnerstruktur schon mit zwölf Prozent zu Buche schlägt.Der Kreisjugendring appellierte an die Abgeordneten, eine weitere Kürzung der Mittel nicht zuzulassen. Auf der Vollversammlung des Kreisjugendringes Uecker-Randow wurde deutlich, dass die Mitglieder nicht nur Forderungen an die kommunalen Politiker stellen, sondern sich um eine qualitativ- und gehaltvollere Jugendarbeit Gedanken machen. 
Internationale Beziehungen
Wie viele Vereine in der Region organisierte auch der Kreisjugendring internationale Arbeit. Eine lange Tradition hat beispielsweise die Zusammenarbeit mit dem Klubhaus im polnischen Nowogard. Regelmäßig treffen sich junge Leute aus Strasburg und Nowogard zu verschiedenen Projekten. (NKU01/DEZ.06495 Nordkurier, 20.12.2001; Kreisjugendring mahnt Politiker zur Verantwortung)

Stickoxide im Visier, die sie von vier Seiten angreifen. Sie verwenden Düsen mit strömungsoptimierten Löchern, reduzieren den Verbrennungs-Totraum über dem Kolben und verbessern die Wirkung ihres Oxidationskatalysators. 
Gekühltes Abgas
Doch zur Verminderung der Stickoxide griffen sie zu einem Trick. Als probates Mittel gilt hier die Rückfüh-rung von Abgas in den Brennraum. Das hatte aber bisher enge Grenzen, weil bei hoher Rückführrate andere Abgasbestandteile anstiegen. Doch wenn man das rückgeführte Abgas kühlt, und zwar nur bei betriebswarmem Motor, lassen sich die Grenzwerte unterschreiten, beim 100-PS-TDI-Motor sogar um 25 Prozent. (NKU02/JAN.03668 Nordkurier, 12.01.2002; BLICKPUNKT TECHNIK Gereinigt aus dem Auspuff ohne zusätzlichen Filter)

Zuzügen. So kamen im vergangenen Jahr zwar 149 Bürger in die Peenestadt. Diese Zahl resultiert aber zu einem großen Anteil aus dem Bezug des neuen Alten- und Pflegeheimes in Loitz. Zudem kommen immer mehr ältere Leute aus den Dörfern in die Stadt. Dem gegenüber stehen schließlich 136 Leute, die im Jahr 2001 aus der Peenestadt abwanderten. 
29 Babys geboren 
Des Weiteren ist die Verminderung der Einwohnerzahl im letzten Jahr 
zusehends auf die erhöhte Zahl der Sterbefälle zurückzuführen. Im Jahr 2000 zeigt die Statistik 60 Sterbefälle auf, im vergangenen Jahr waren es noch sieben mehr, insgesamt 67. Schaut man einige Jahre zurück, so ist die Zahl der Sterbefälle lediglich im Jahr 1997 am bislang niedrigsten Punkt gewesen. Damals gab es 48 Sterbefälle, im Jahr 1991 hingegen sogar 71.
Dem gegenüber steht eine geringe Geburtenrate. Kamen im Jahr 2000 noch 37 Babys zur Welt, waren es im vergangenen Jahr für die Stadt Loitz nur noch 29. Einen Aufschwung gab es hier im Wendejahr 1990. Da verzeichnete Loitz eine Geburtenzahl von immerhin 49. Aber danach ging es mit den Neugeborenen rapide abwärts. (NKU02/JAN.08752 Nordkurier, 29.01.2002; Einwohnerzahl von Loitz schrumpft weiter)

Uckermark (EB/sw). Der Bundestagsabgeordnete Markus Meckel (SPD) besuchte dieser Tage das auch für die Uckermark zuständige Arbeitsamt in Eberswalde. In einem Gespräch mit dem Direktor des Arbeitsamtes, Uwe Minta, wurde dem Abgeordneten die Situation im Arbeitsamtsbezirk erläutert, heißt es in einer Pressemitteilung. Nach den in jüngster Zeit öffentlich gemachten Vorwürfen an die 
Arbeitsverwaltung war es Uwe Minta wichtig, die intensiven Bemühungen der 
Verwaltung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit, besonders in dieser 
betroffenen Region, zu verdeutlichen. 
"Kein Generalverdacht"  (NKU02/FEB.05081 Nordkurier, 15.02.2002; Bundestagsabgeordneter informiert sich über Wirken des Arbeitsamtes)

Freie Arbeitsvermittlung von großem Interesse
Bundestagsabgeordneter hat Behörde besucht
Uckermark (EB/sw). Der Bundestagsabgeordnete Markus Meckel besuchte dieser Tage das auch für die Uckermark zuständige Arbeitsamt in Eberswalde. In einem Gespräch mit dem Direktor des Arbeitsamtes Uwe Minta, wurde dem Abgeordneten die Situation im Arbeitsamtsbezirk erläutert. Nach den in letzter Zeit öffentlich gemachten Vorwürfen an die Arbeitsverwaltung war es Uwe Minta wichtig, die intensiven Bemühungen der Verwaltung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit, besonders in unserer davon stark betroffenen Region, zu verdeutlichen. Im Januar 2002 war die Arbeitslosenquote im Bereich Prenzlau auf 26,7 
Prozent und in der Region Templin gar auf 27,4 Prozent geklettert. Markus Meckel und Uwe Minta waren sich einig, dass das Arbeitsamt und seine Mitarbeiter eine für die Region unverzichtbare und wichtige Arbeit leisten. 
Anerkennung gezollt  (NKU02/FEB.05146 Nordkurier, 15.02.2002; Freie Arbeitsvermittlung von großem Interesse)

 Warum so genau?GIris Z., D.
Antwort gibt Dr. Sibylle Reger- Nowy, Fachärztin für Anästhesie und Fach-Autorin in München: Nicht nur das Osteoporose-Präparat Fosamax, alle Tabletten, Dragees oder Kapseln schlucken Sie im Stehen oder Sitzen besser als im Liegen. Das empfiehlt beispielsweise auch die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ganz allgemein, denn nur dann ist die Speiseröhre frei, und das Schlucken kann ungehindert erfolgen. Ausreichend Flüssigkeit ist wichtig, damit die Tablette nicht auf der Schleimhaut des Magen-Darm-Traktes kleben bleibt und diese reizt. Für die Substanzklasse der Biophosphonate, zu denen auch Fosamax zählt, gelten noch einige weitere Vorschriften: Damit Fosamax seine Wirkung - Erhöhung der Knochendichte und Verminderung des Knochenbruchrisikos insbesondere an Wirbel, Hüfte oder Handgelenk - voll entfalten kann, muss es mindestens eine halbe Stunde vor dem ersten Essen, Trinken oder der Einnahme von anderen Medikamenten eingenommen werden. Als Flüssigkeit eignet sich (wenn Ärzte wegen der besonderen Wasserqualität in einigen Orten Deutschlands nichts anderes empfehlen) am besten normales Leitungs-Wasser. Andere Getränke wie zum Beispiel Kaffee, Tee oder Säfte könnten die Aufnahme des Medikaments beeinträchtigen. (NKU02/FEB.05649 Nordkurier, 18.02.2002; SPRECHSTUNDE Tablette am besten mit sehr viel Wasser schlucken)

 Auch die Städte und Kommunen sollten finanziell besser ausgestattet werden, so Martin Grafe. Dort müsse das Geld hin. Und dort würde die Bauwirtschaft profitieren und nicht nur sie, sondern die gesamte Gesellschaft. In dieser Richtung wolle auch die Kreishandwerkerschaft Uckermark im Wirtschaftsministerium Brandenburgs Druck machen. 
Denn der unhaltbare Zustand in der Baubranche müsse endlich zu Ende sein. 
Zwischen den Jahren 1998 und 2000 sei die Zahl der Beschäftigten im Baugewerbe Brandenburgs um 12 800 auf 153 900 zurückgegangen. Das entspreche einer Verminderung um 7,6 Prozent. Auch das Auftragsvolumen habe sich in diesem Zeitraum um 20 Prozent verringert. Die Entwicklung hat sich laut Fürniß im Jahre 2001 mit Rückgängen bei der Beschäftigtenzahl weiter fortgesetzt. Acht Prozent weniger Bauleute wurden in Brandenburg gezählt, und auch der Umsatz sei noch einmal um 15 Prozent eingebrochen. (NKU02/MAR.07399 Nordkurier, 21.03.2002; Direkte Hilfen für die Baubranche abgelehnt)

 Auch die Städte und Kommunen sollten finanziell besser ausgestattet werden, so Martin Grafe. Dort müsse das Geld hin. Davon würde die Bauwirtschaft profitieren und nicht nur sie, sondern die gesamte Gesellschaft. In dieser Richtung wolle auch die Kreishandwerkerschaft Uckermark im Wirtschaftsministerium Brandenburgs Druck machen. 
Denn der unhaltbare Zustand in der Baubranche müsse endlich zu Ende sein. 
Zwischen den Jahren 1998 und 2000 sei die Zahl der Beschäftigten im Baugewerbe Brandenburgs um 12 800 auf 153 900 zurückgegangen. Das enspreche einer Verminderung um 7,6 Prozent. Auch das Auftragsvolumen habe sich in diesem Zeitraum um 20 Prozent verringert. Die Entwicklung hat sich laut Fürniß im Jahre 2001 mit Rückgängen bei der Beschäftigtenzahl weiter fortgesetzt. Acht Prozent weniger Bauleute wurden in Brandenburg gezählt, und auch der Umsatz sei noch einmal um 15 Prozent eingebrochen. Angemerkt (NKU02/MAR.07468 Nordkurier, 21.03.2002; Direkte Hilfen für Baubranche abgelehnt)

die neue sachliche Bezeichnung nach der geographischen Lage der beiden 
pommerschen Städte Treptow an den Flüssen in Vor- und Hinterpommern in 
Kraft gesetzt wurde. Eine Verminderung der Fehlleitungen wird aber ganz bestimmt eintreten. Und das bedeutet schon einen großen Fortschritt. Durch die Verwechslungen werden nicht nur ärgerliche Verzögerungen verursacht, sondern auch mancher wirtschaftlicher Nachteil oder Verlust. So kann man den Rückgriff auf den alten pommerschen Namen für Treptow (Toll.), auf den Namen Altentreptow, der sich bei uns sicher schnell wieder einbürgern wird, nur als Vorteil begrüßen. 
Der Name Treptow für die Stadt an der Tollense tritt geschichtlich zum 
erstenmal im Jahre 1128 in Erscheinung. Die Ratsherren von Treptow nahmen damals auf einem Landtag auf Usedom das Christentum an. Die Stellung Treptows war in jener Zeit recht einflußreich. Um 1195 schon umgab man Treptow mit festen Mauern und sicherte dieses mit Toren und Türmen, von denen heute noch zwei, das Demminer und das Brandenburger Tor, erhalten sind. (NKU02/MAI.01206 Nordkurier, 04.05.2002; In Pommern gab es drei Orte mit dem Namen Treptow)

Blickpunkt Lokales Maut wieder im Gespräch Sieben neue Klassen
Blickpunkt Lokales Maut wieder im Gespräch Sieben neue Klassen
Müritzkreis . Fahrten durch den Müritz-Nationalpark sollen generell für jeden Autofahrer möglich bleiben. Allerdings dürfte dies künftig Geld kosten. Müritz-Landrat Jürgen Seidel (CDU) hat jetzt erneut eine Maut - etwa für die Verbindung von Speck nach Boek - ins Gespräch gebracht. Seidel präzisierte gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet.Seite 11 Müritzkreis. Nach den Sommerferien wird es an den Gymnasien des Kreises sieben fünfte Klassen geben. Insgesamt 159 Schüler sammeln damit nach der Grundschule erste Erfahrungen auf dem Weg zum Abitur. Darüber informierte jetzt Siegfried Roloff, Leiter des Kreis-Schulamtes. Unterrichtet wird ab August nur noch in drei Gymnasien: Waren, Röbel und Malchow. In Penzlin beginnt ab dem nächsten Schuljahr das Ende der dortigen Einrichtung. Seite 13 (NKU02/MAI.01890 Nordkurier, 07.05.2002; Blickpunkt Lokales Maut wieder im Gespräch Sieben neue Klassen)

Speck/Boek. Fahrten durch den Müritz-Nationalpark sollen generell für jeden Autofahrer möglich bleiben. Allerdings dürfte dies künftig Geld kosten. Müritz-Landrat Jürgen Seidel (CDU) hat jetzt erneut eine Maut - etwa für die Verbindung von Speck nach Boek - ins Gespräch gebracht. 
Seidel präzisierte gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte 
Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet. Erst jüngst hatte er die Wiederaufnahme der Idee bestätigt, nach der Nutzer der heutigen Anliegerstraßen künftig Schranken passieren könnten. 
Anwohner-Ausnahmen 
Landrat Seidel ist sicher, dass die aktuell diskutierte Allgemeinverfügung  (NKU02/MAI.01896 Nordkurier, 07.05.2002; Mautstellen für Nationalpark wieder im Gespräch)

Mecklenburg-Strelitz. Fahrten durch den Müritz-Nationalpark sollen generell für jeden Autofahrer möglich bleiben. Allerdings dürfte dies künftig Geld kosten. Müritz-Landrat Jürgen Seidel (CDU) hat jetzt erneut eine Maut - etwa für die Verbindung von Speck nach Boek - ins Gespräch gebracht. 
Seidel präzisierte gegenüber dem Nordkurier die von ihm angestrebte 
Variante zur Verminderung des Durchgangsverkehrs im Schutzgebiet. Erst jüngst hatte er die Wiederaufnahme der Idee bestätigt, nach der Nutzer der heutigen Anliegerstraßen künftig Schranken passieren könnten. 
Anwohner-Ausnahmen 
Landrat Seidel ist sicher, dass die aktuell diskutierte Allgemeinverfügung  (NKU02/MAI.02523 Nordkurier, 08.05.2002; Mautstellen für Nationalpark wieder im Gespräch)

Ist es eine bessere Lösung für das Kino, einen anderen Betreiber zu 
suchen, der zur Pachterfüllung die Preise deutlich anheben müsste, damit 
eine Verminderung der Besucherzahlen erreicht und somit wie die Vorgänger 
das Handtuch werfen muss? Mit dem Aus für das Kino würden keinerlei Gelder aus diesem Haus kommen, die Kosten an die Stadtwerke jedoch im vollen Umfang erhalten bleiben. Da stellt sich die Frage, ob eine Subvention nicht doch für alle die bessere Lösung ist. Doris Kuschmann, 
Malchow  (NKU02/JUN.03164 Nordkurier, 11.06.2002; LESERBRIEFE AN DIE REDAKTION)

Zusätzlich stellt die Bundesregierung für das 
Kohlendioxid-Gebäudesanierungsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau 
(KfW) bis 2005 Mittel in Milliarden-Höhe zur Verminderung des 
Energieverbrauchs an Gebäuden gefördert, die bereits vor 1978 errichtet 
wurden, hieß es in einer Mitteilung. (NKU02/AUG.02978 Nordkurier, 10.08.2002; Prämie für Wärme-Dämmung)

 Auch eine bessere wasserseitige Abdichtung der Hauptdeiche müsse geprüft werden. Methling betonte, dass es nicht allein um die Elbe gehe, sondern viel mehr noch um deren Einzugsgebiete.Das Jahrtausend-Hochwasser habe Fragen des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung wieder stärker in den Blickpunkt der Íffentlichkeit gerückt. Aber auch die Politik sei mit Nachdruck auf das Thema gestoßen worden. Mehtling hält angesichts der Ursachen dieser Flut ein Umdenken für erforderlich. Am Oberlauf der Elbe hatten Niederschlagsmengen von 450 Millimeter pro Quadratmeter binnen einer Nacht die Katastrophe mit ausgelöst. "Das ist ein Drittel der normalen Jahresmenge", hob Methling hervor. Angesichts dessen liege die Notwendigkeit einer weiteren drastischen Kohlendioxid-Reduzierung zur Verminderung des Treibhaus-Effektes auf der Hand. Ganz praktisch aber müsse entlang der Flussläufe - nicht nur der Elbe, sondern auch ihrer Zuflüsse - die Baupolitik geändert werden: Entsiegelung statt weiterer Versiegelung, Rückbau statt Ausbau. 
Falscher Schutz 
"In Lauenburg sind sämtliche Schutzanlagen nicht etwa zum Schutz der  (NKU02/AUG.08319 Nordkurier, 28.08.2002; Methling fordert ein drastisches Umdenken)

Wer hätte das gedacht: Gerhard Schröder, bisher im Ruf des
"Auto-Kanzlers", ein heimlicher Grüner. Zu dieser Ansicht kann gelangen, wer die Reaktion der deutschen Umweltschutzverbände auf die gestrige Rede Schröders auf dem UNO-Weltgipfel im südafrikanischen Johannesburg zur Kenntnis nimmt. Mit seinem Appell an jene Staaten, die das Kyoto-Protokoll zur 
Verminderung der Treibhausgase bislang torpedieren, einen Beitrag zum 
Klimaschutz zu leisten, stellte der Kanzler - obwohl nicht ausdrücklich 
erwähnt - vor allem die USA in die Schmuddelecke.  (NKU02/SEP.00274 Nordkurier, 03.09.2002; Der "grüne" Kanzler)

"Autos müssen weg"
Grüne sehen Aufweichung des Konzeptes
Mecklenburg-Strelitz (mt). "Nun ist es fast vollbracht, der Autoverkehr soll erneut die Gestaltung und vor allem die Nutzungsmöglichkeiten des Marktplatzes dominieren", erklärt Helge Kramer, Sprecher des Kreisverbandes Bündnis 90/Die Grünen. "Wenn tatsächlich die verkehrstechnische Lösung der gestalterischen untergeordnet werden soll, wie ständig auch von der Stadtverwaltung als Ziel ausgegeben, kann das nur durch erhebliche Verminderung des Autoverkehrs als Voraussetzung für einen funktionsfähigen Marktplatz erreicht werden", meint der Politiker. Nur dadurch könne die Wiederherstellung einer dem historischen Ensemble angemessenen Aufenthaltsqualität und die Aufhebung der Barrierewirkung für Fußgänger und den Radverkehr gelingen. Nur eine Abkehr vom vorhandenen Verkehrskonzept führe zur Rückgewinnung eines attraktiven Stadtraumes. Wenn die Stadtverwaltung wirklich verkehrskonzeptionell nur ein "weiter so" zu bieten habe, dann seien die 2,5 Millionen Euro Steuergelder für die Umgestaltung pure Verschwendung und das grenze "schon an einen Schildbürgerstreich", so Helge Kramer weiter. "Eine Umsetzung dieses Konzeptes bedeutet die Aufweichung des Architektenentwurfes bis zur Unkenntlichkeit. Wir fordern die Stadtvertreterversammlung nachdrücklich auf, diesem Verkehrskonzept eine Absage zu erteilen", sagte er im Namen der Grünen von Mecklenburg-Strelitz. (NKU02/OKT.02732 Nordkurier, 18.10.2002; "Autos müssen weg")

Kalenderjahres a) weniger als 22 Jahre zurückliegt, höchstens 7,10 Euro; 
b) mindestens 22 Jahre zurückliegt, 9,00 Euro; c) mindestens 32 Jahre 
zurückliegt, höchstens 11,50 Euro. Nach 7. ° 28 Abs. 3 II. BV erfolgt eine Verminderung des Grundbetrages um 1,05 EuroÇ (bisher 1,90 DM), wenn der Mieter die Kosten für kleine Instandhaltungen selbst trägt. Nach 8. ° 28 Abs. 4 Satz 2 II. BV erfolgt eine Erhöhung des Grundbetrages um 8,50 Euro j ä h r l i c h (bisher 15,50 DM), wenn der Vermieter die Kosten der Schönheitsreparaturen trägt.[WEB-ADRESSE] http://www.wowi.de/info/gesetze/IIbv/neuregelung020101.htm (NKU02/NOV.01567 Nordkurier, 05.11.2002; HINTERGRUND)

Pflichtteilsrecht völlig zu entziehen. Dies kommt letztlich nur in Frage, wenn durch den Pflichtteilsberechtigten eine schwere Straftat gegen den Erblasser oder dessen Ehegatten begangen wird. 
Sie können den Pflichtteil auch nicht unbedingt umgehen, wenn sie Ihr 
Vermögen verschenken. Soweit Sie jetzt aus Ihrem Vermögen zum Beispiel an spätere Erbberechtigte Schenkungen vornehmen, wird deren Wert im Erbfall nicht berücksichtigt, wenn zwischen Erbfall und Schenkung zehn Jahre vergangen sind. Ist der zeitliche Abstand geringer, kann der Pflichtteilsberechtigte einen Ergänzungsanspruch geltend machen, mit dem die Verminderung des Nachlasses durch die Schenkung ausgeglichen wird. 
Der Pflichtteilsberechtigte kann durch einen notariellen Vertrag mit dem 
Erblasser auf seinen Pflichtteil im Voraus endgültig verzichten. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn zum Nachlass etwa ein Gewerbebetrieb gehört, der wegen einer Auszahlung des Pflichtteils durch die Miterben aufgelöst werden müsste. Zu einem solchen Vertrag wird in der Regel nur bereit sein, wer im Gegenzug eine Abfindung für den Verzicht erhält, so dass auch auf diesem Wege ein völliger Ausschluss von Vermögenszuwendungen an den Pflichtteilsberechtigten nicht möglich ist. (NKU02/DEZ.01859 Nordkurier, 10.12.2002; Nur neues Gutachten könnte Erfolg bringen)

 Auf diese Frage geben wir in unregelmäßigen Folgen Antwort. Der Autor der Serie, Knut Böttcher, ist gelernter Autoschlosser und Ingenieur. Der langjährige Chefredakteur der Ostberliner Fachzeitschrift "KFT-Kraftfahrzeugtechnik" arbeitet als freier Journalist in Berlin. Jetzt laufen die Opel-Leute im Galopp. Nachdem sie ihre Nase schon beim Kurvenlicht vorn haben, kommen sie nun auch in der Dieseltechnik als Sieger ins Ziel. Der Opel Astra 1,7 CDTI ist der erste Diesel-Pkw überhaupt, der die im Jahr 2005 zur Pflicht werdende Abgasnorm Euro 4 erfüllt. 
Nachdem zunächst nur Benziner die strengen und spezifischen Vorschriften einhalten, hatten einige wenige Diesel (VW, Mazda) wenigstens die Euro-3/D 4 erfüllt. Doch die geforderte Verminderung von festen Partikeln und gasförmigen Stickoxidenh, die über 100 000 Kilometer garantiert und überwacht werden muss, ist den Opel-Ingenieuren offenbar als Erste gelungen. Ab Februar 2003 wird der Astra 1,7 CDTI so lieferbar sein und den Käufern damit einen Steuervorteil von 613 Euro verschaffen. Der Vierzylinder arbeitet mit Common-Rail-Direkteinspritzung von Bosch, die in der zweiten Generation den Druck von 1350 auf 1600 bar erhöht und den Kraftstoff feiner zerstäubt. Drallklappen im Ansaugtrakt intensivieren die Gemischbewegung und reduzieren die Partikel-Entstehung. 
Eine präzise Steuerung der Abgasrückführung in Menge und Temperatur vermindert die Stickoxid-Emission. Opel-Vorstand Forster kündigt für das kommende Jahr drei weitere völlig neue Dieselmotoren an, die an der Spitze ihres jeweiligen Segments stehen sollen. (NKU03/FEB.00287 Nordkurier, 01.02.2003; BLICKPUNKT TECHNIK Durchbruch geschafft)

Lebenswerte italienische "Slow Cities"
Umweltschutz garantiert
Greve in Chianti (ddp). "Slow City" - diesen Titel tragen 35 kleinere italienische Städte. Mit dem Titel verpflichten sie sich zu einer konsequente n Umweltpolitik, die die Landschaft respektiert und für die Erhaltung des ursprünglichen Stadtbilds Sorge trägt. Lokale Produkte werden bevorzugt angeboten, traditionelle Produktionsweisen gefördert und lokale Eigenheiten erhalten. Ein weiteres Kriterium ist die Verminderung von Lärm und motorisiertem Verkehr. Zu den "Slow Cities" gehören Städte wie Asti, Loreto, Massa Marittima, Orvieto, Positano, San Daniele in Friuli und Trevi. Staatliches Italienische Fremdenverkehrsamt (ENIT), Kaiserstr. 65, 60329 Frankfurt/Main, [TELEFON] % 0 08 00/00 48 25 42 (kostenfrei), Fax: 0 69/23 28 94, E-Mai l: enit.ffm@t-online.de[WEB-ADRESSE] www.enit.it ; www.slowfood.it (NKU03/FEB.04722 Nordkurier, 15.02.2003; Lebenswerte italienische "Slow Cities")

 Der Vorstoß auf Bagdad dient der Abschreckung des Terrorismus ebenso wie er knapper werdende Ílressourcen der Kontrolle eines unberechenbaren Diktators entzieht. Dies wird nicht der letzte Kampf um den ausgehenden Schmierstoff für das Funktionieren der Industriegesellschaften sein. Die Amerikaner als einzige Ordnungsmacht machen sich auch die Hände blutig für andere Nationen, die nach wie vor hemmungslosen Ressourcenverbrauchs frönen. Am Ende der Kette steht der bedenkenlose Verbraucher als Auftraggeber. Wie überhaupt der westliche, aus der Sicht der Dritten Welt dekadente Lebensstil die wahre Ursache für die himmelschreiende Ungerechtigkeit ist, die internationalen Terrorismus produziert. Der europäische Wohlstand in den vergangenen 50 Jahren war stets durch die Gewaltpolitik USA abgesichert. Natürlich könnten Volkswirtschaften mit einem großen Teil ihres Reichtums zur Verminderung dieser Ungerechtigkeit beitragen, wie das auch jeder Einzelne kann. Er tut es in aller Regel nicht, meckert vielleicht stattdessen über die gestiegenen Sprit- oder Bananenpreise. Ebenso war die seltene Staaten-Phalanx gegen den Irak-Krieg weniger friedens- als interessenorientiert, denn: Wie hätten Frankreich, China und Russland im UNO-Sicherheitsrat entschieden, wenn diesen Staaten mit dem Golfkrieg nicht beträchtliche Íl- und Waffengeschäfte flöten gingen? Wie hätte Deutschland votiert, wenn der Kanzler die Außenpolitik nicht einer populistischen Volte geopfert hätte? Allen Beteiligten scheint klar zu sein, dass man mit einer friedlichen Abrüstung des Irak die politischen Ziele der USA nicht hätte erreichen können. Auch der durch das Völkerrecht nicht gedeckte Präventivkrieg, den wir erleben, ist so ein Sündenfall nicht. (NKU03/MAR.07416 Nordkurier, 24.03.2003; KOMMENTIERT)

 Um sich dieser Haftung zu entziehen, versuchen unseriöse Anbieter das Gesetz mit allerlei Tricks zu unterlaufen. Sie bezeichnen die oft noch relativ neuen, hochwertigen Gebrauchtfahrzeuge im Kaufvertrag mit Beschreibungen wie "Fehler in allen Teilen", "Schrottfahrzeug", "zum Ausschlachten" oder als "Bastlerfahrzeug". Damit soll bei späteren Streitigkeiten dargelegt werden, dass der Käufer bei Unterzeichnung des Kaufvertrages um die Fehlerhaftigkeit des Fahrzeuges wusste und daher keine Mängelrechte geltend machen kann, heißt es in einer Mitteilung des ADAC in München. Dieser Vorgehensweise hat nun das Amtsgericht Marsberg einen Riegel vorgeschoben, informiert der Automobilclub. 
Die Richter entschieden, dass es sich bei der Formulierung "Bastlerfahrzeug" um eine unzulässige Verminderung der Verbraucherrechte handelt. Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass das Fahrzeug noch durch die gesetzmäßig vorgeschriebene Hauptuntersuchung gebracht werden sollte, woraus zu schließen ist, dass der Pkw noch längere Zeit für die Teilnahme am Straßenverkehr vorgesehen war. (Urteil: Amtsgericht Marsberg, Aktenzeichen 1 C 143/02) (NKU03/APR.08011 Nordkurier, 26.04.2003; Gericht stoppt unseriöse Gebrauchtwagen-Händler)

Grüne wollen neues Konzept
Innovative Verkehrslösung für den Markt gefordert
Neustrelitz (mn). Der Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen hat den Neustrelitzer Bürgermeister Andreas Grund (parteilos) und die Stadtvertreterversammlung aufgefordert, dem bisherigen Konzept für die Verkehrsführung um den Neustrelitzer Markt eine Absage zu erteilen. Erwartet werden innovative Vorschläge zur Verminderung des Autoverkehrs auf dem Markt. "Nur so kann die Wiederherstellung einer dem historischen Ensemble angemessenen Aufenthaltsqualität und die Aufhebung der Barrierewirkung für Fußgänger und den Radverkehr gelingen", fordert Helge Kramer, Sprecher des Kreisverbandes in einer Mitteilung an den Nordkurier. Wenn die Stadtverwaltung verkehrskonzeptionell nur ein "Weiter so" zu bieten habe, sei die Neugestaltung des Marktes zum Scheitern verurteilt und die verwendeten Gelder seien buchstäblich in den Sand gesetzt. (NKU03/JUL.08075 Nordkurier, 24.07.2003; Grüne wollen neues Konzept)

 Das neue Buchheim-Museum der Phantasie, das von den Gemeinden um den Staffelsee klug in ihr Konzept einbezogen wurde, hatte 2002 fast dreihunderttausend Besucher. Das Franz-Marc-Museum in Kochel am See, das Gabriele-Münter-Haus und das Schloss-Museum Murnau mit der weltweit umfangreichsten Münter-Sammlung werden pro Jahr von 70 000 bis 100 000 Interessierten besichtigt. 
Diese Erfolge beweisen: Eine starke Marke ist im Tourismus-Marketing vor allem kurz vor der Entscheidung über das Reiseziel wichtig, wenn sich der Urlauber informieren will. Die Marke erleichtert ihm dies, denn sie bündelt Informationen und ermöglicht einen Wiedererkennungseffekt. Verbraucher haben meist Angst, eine falsche Kaufentscheidung zu treffen. Marken signalisieren Verlässlichkeit und einen bestimmten Qualitätsstandard. Somit sorgen sie für Verminderung des Risikos. 
Wichtig für den Urlaub
Wichtig ist darüber hinaus der ideelle Nutzen, also das Image, das die Marke dem Verbraucher verleiht - schließlich dienen Marken in hohem Maße der Selbstdarstellung oder zur Selbstverwirklichung. Gerade bei der Entscheidung über die "schönsten Wochen des Jahres" ist der Konsument besonders risikoscheu. Qualität ist ihm wichtig. Außerdem sind Urlaub und Reisen - neben dem Wetter eines der wichtigsten Gesprächsthemen der Deutschen - mit besonders hohem ideellen Nutzen verbunden. Deshalb lohnt in Urlaubsgegenden oder solchen, die es werden wollen, die Investition in den Aufbau einer Marke.Die Gegend um den Staffelsee hat im ersten Jahr nach Einführung der Werbung unter der Marke "Das Blaue Land" knapp vierzigtausend Urlauber hinzugewonnen. (NKU03/AUG.02646 Nordkurier, 09.08.2003; Die Konkurrenz schläft nicht)

Sekunden entscheiden
GANZ NEBENBEI
Autofahrer haben es in Pasewalk nicht immer leicht. Zum Verdruss der Fahrzeugführer hat nun eine Veränderung, die zu einer Verminderung der Unfallgefahr führen soll, für weitere Verstimmung gesorgt. Gemeint ist die Ampelanlage auf der Kreuzung Löcknitzer Straße/Kalandstraße. Dort wurden zwei Spuren nur für Linksabbieger geschaffen. Zum Einen für die aus Richtung Westen kommenden Fahrzeugführer, die in die Innenstadt wollen, und zum Anderen für die aus Osten kommenden Autofahrer, die in Richtung Landratsamt wollen. Die Grün-Zeit ist sehr knapp bemessen. Ist das erste Fahrzeug etwas langsam, schaffen zwei Autos die Grünphase, im Normalfall sind es drei. Der Vierte fährt schon bei Dunkel-Dunkel-Orange. Damit ist natürlich für neue Gefahrenmomente gesorgt, vor allem im Berufsverkehr. Wenige Grün-Sekunden mehr könnten Entspannung bringen. Klaus Möller  (NKU03/AUG.03207 Nordkurier, 11.08.2003; Sekunden entscheiden)

 Besonders gehäuft treten solche Unfälle um die Mittagszeit und am frühen Nachmittag auf, wenn die Aufmerksamkeit der Fahrer durch die typische mittägliche Müdigkeit abnimmt. Nach den Ergebnissen der Forscher um Jim Horne von der Universität in Loughborough können selbst kleine Mengen Alkohol diese Müdigkeit deutlich verstärken und so das Unfallrisiko erhöhen. Die Wissenschaftler gaben der Hälfte der Probanden, gesunden Männern im Alter von 20 bis 26 Jahren, mittags ein alkoholisches und der anderen Hälfte ein alkoholfreies Getränk. Anschließend sollten die Testpersonen in einem Simulator zwei Stunden lang Auto fahren. Dabei wurde gemessen, wie häufig die Probanden von der Strecke abwichen. Gleichzeitig zeichneten die Forscher die Gehirnaktivität der Testpersonen auf. Gefährliche Müdigkeit Die Mediziner stellten eine alarmierende Verminderung sowohl der Fahrtüchtigkeit als auch der allgemeinen Gehirnaktivität der Probanden nach dem Alkoholgenuss fest. Dieser Effekt wurde durch fehlenden Schlaf in der Nacht zuvor noch deutlich verstärkt. Das erschreckende an den Ergebnissen sei besonders die geringe Menge Alkohol, die bereits deutliche Aufmerksamkeitseinbußen verursache, schreibt Horne. (NKU03/AUG.06882 Nordkurier, 23.08.2003; Ein Gläschen mittags kann schon zuviel sein)

KALENDERBLATT
KALENDERBLATT
Schreiben vereinfachtGUeckermünde. Zur weiteren Verminderung des Schreibwerkes bei den Gerichten ist dem Vernehmen der "Kölnischen Zeitung" nach auf Anordnung des Justizministers die Anschaffung von Schreibmaschinen für Gerichtsbehörden im Gange, jedoch einstweilen nicht für alle, sondern nur für eine beschränkte Anzahl, bei denen der regelmäßig sehr große Umfang herzustellender Reinschriften und Abschriften diese Maßregel rechtfertigt. (Aus dem Ueckermünder Tageblatt von 1903) (NKU03/AUG.08851 Nordkurier, 29.08.2003; KALENDERBLATT)

nähme von jetzt 19 Prozent auf etwa 35 Prozent zu, während der Anteil von Siedlungs- und Verkehrsflächen in den nächsten Jahrzehnten kontinuierlich zurückgehen würde.In letzterem Aspekt schlägt sich vor allem der starke Rückgang von Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft und nahestehenden Erwerbszweigen und in der Folge weitere Abwanderung nieder. Die Bevölkerungsdichte Mecklenburg-Vorpommerns, mit 77 Einwohnern pro Quadratkilometer ohnehin schon niedrig, wird in der Naturpark-Region noch deutlich unterschritten: Hier teilen sich gerade mal 62 Menschen einen Kilometer im Quadrat. Viele Gemeinden erreichen gar nur die Hälfte dieses Werts. Jüngste demographische Prognosen sagen für die Region in den nächsten Jahrzehnten einen nochmaligen Bevölkerungsrückgang von 20 bis 30 Prozent voraus. 
Menschenleer und brach? 
Der Naturpark im Jahre 2050: eine Waldlandschaft, menschenleer und brach? In jedem Fall werde sich der Charakter der Landschaft "erheblich verändern und hätte eine Verminderung der Attraktivität für den Tourismus zur Folge", heißt es in der Prognose. "Damit wäre ein weiteres wirtschaftliches Standbein der Region gefährdet. Anders als etwa an der Ostseeküste oder in der Region der Seenplatte stellt die Natur ihre Hauptattraktionen bei uns nicht gratis bereit."Die Autoren wollen kein Untergangsszenario entwerfen, sondern auf Rahmenbedingungen hinweisen, die sich aufgrund aktueller Entwicklungen überall in Europa für die ländlichen Regionen ergeben - und die dem gerade entstehenden neuen Naturpark-Leitbild von einer mosaikartigen, offenen Kulturlandschaft diametral entgegenstehen. Das hätte nicht nur gravierende Folgen für den Tourismus, sondern bedeutete auch einen Verlust an ökologischer Lebensraumvielfalt: "Die ehemals reich strukturierten Teile der Landschaft würden zu kompakten Waldflächen zusammenwachsen, und die für Tier- und Pflanzenarten wichtigen Übergangsbereiche auf kleine Reste schrumpfen."  (NKU03/NOV.07296 Nordkurier, 22.11.2003; Wildnis bedroht Parklandschaft)

 In letzterem Aspekt schlägt sich vor allem der starke Rückgang von Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft und nahestehenden Erwerbszweigen und in der Folge weitere Abwanderung nieder. Die Bevölkerungsdichte Mecklenburg-Vorpommerns, mit 77 Einwohnern pro Quadratkilometer ohnehin schon niedrig, wird in der Naturpark-Region noch deutlich unterschritten: Hier teilen sich gerade mal 62 Menschen einen Kilometer im Quadrat. Jüngste demographische Prognosen sagen für die Region in den nächsten Jahrzehnten einen nochmaligen Bevölkerungsrückgang von 20 bis 30 Prozent voraus. 
Menschenleer und brach? 
Der Naturpark im Jahre 2050: eine Waldlandschaft, menschenleer und brach? In jedem Fall werde sich der Charakter der Landschaft "erheblich verändern und hätte eine Verminderung der Attraktivität für den Tourismus zur Folge", heißt es in der Prognose. "Damit wäre ein weiteres wirtschaftliches Standbein der Region gefährdet. Anders als etwa an der Ostseeküste oder in der Region der Seenplatte stellt die Natur ihre Hauptattraktionen bei uns nicht gratis bereit."Die Autoren wollen kein Untergangsszenario entwerfen, sondern auf Rahmenbedingungen hinweisen, die sich aufgrund aktueller Entwicklungen überall in Europa für die ländlichen Regionen ergeben - und die dem gerade entstehenden neuen Naturpark-Leitbild von einer mosaikartigen, offenen Kulturlandschaft diametral entgegenstehen. Das hätte nicht nur gravierende Folgen für den Tourismus, sondern bedeutete auch einen Verlust an ökologischer Lebensraumvielfalt: "Die ehemals reich strukturierten Teile der Landschaft würden zu kompakten Waldflächen zusammenwachsen, und die für Tier- und Pflanzenarten wichtigen Übergangsbereiche auf kleine Reste schrumpfen."  (NKU03/NOV.09711 Nordkurier, 29.11.2003; Wildnis bedroht Parklandschaft)

 Diesem haben die Stadtvertreter am Donnerstagabend einstimmig zugestimmt. Der Etat bringt zudem keine Kürzungen im Jugend-, Sozial, Sport, Kultur- und Tiergartenbereich.Insgesamt beläuft er sich auf einen Umfang von gut 35 Millionen Euro, wovon der Verwaltungshaushalt 25,76 Millionen ausmacht und der Vermögenshaushalt 9,436 Millionen. Gegenüber dem im Oktober vorgelegten Entwurf des Haushaltes gab es zahlreiche Änderungen. Dies insbesondere durch zahlreiche Neuerungen bei den Landeszuweisungen. Wegen einer Erhöhung der Kreisumlage aufgrund anderer Berechnungsbedingungen muss die Stadt zudem fast 180 000 Euro mehr zahlen. Erhöht hat sich außerdem die Pflichtzuführung zum Vermögenshaushalt. Dagegen konnten durch die Senkung von Ausgaben für Zinsen und Kredite, durch die Verminderung von Planungsleistungen und eine Personalkostensenkung von 51 400 Euro Ausgaben vermindert werden. Insgesamt müssen für den Ausgleich des Verwaltungshaushaltes noch 167 000 Euro aus dem Vermögenshaushalt zugeführt werden. 
Weniger Einnahmen
Im Vermögenshaushalt verzeichnet die Stadt 1,9 Millionen weniger Einnahmen als noch 2003. Die Summe der Mehrausgaben ging allerdings ebenfalls zurück. Der Vermögenshaushalt fällt zudem gegenüber dem Entwurf vom Oktober um fast 2,2 Millionen Euro geringer aus. Dies vor allem durch Verschiebungen von Baumaßnahmen in die Folgejahre. Dazu gehören Bauabschnitte des Kreisverkehrs am Kühlhausberg, die Erschließung des Wohngebietes Kirschenallee, die Verrieselung der Kläranlage, die Kanali Milowsgang-Rietpietschgang sowie Glambecker Nebenstraße/Seegang. Die Stadt muss zudem 2,2 Millionen Euro aus ihrer Rücklage, dem Sparsäckel der Kommune, entnehmen, um den Haushalt zu schultern. (NKU03/DEZ.07169 Nordkurier, 20.12.2003; Gegenstimmen bleiben aus)

 2003 war insgesamt ein sehr gutes Börsenjahr. Viele Aktien strichen Kursgewinne von bis zu 30 Prozent ein. Sollte dieser Trend anhalten, dürften sich Privatanleger verstärkt für ein Investment in Einzelaktien interessieren. Allerdings sollten sie die gängigen Regeln beachten, um ihr hart verdientes Geld nicht gleich wieder zu verlieren.So sollte der Mindesteinsatz für Aktien bei zirka 5000 Euro liegen. Für kleinere Beträge empfiehlt das Deutsche Aktieninstitut (DAI) den Kauf ausgesuchter Aktienfonds. Aktien sollten grundsätzlich niemals spekulativ auf Kredit gekauft werden. Dieses Risiko ist zu hoch. Auch sollte ein Privatanleger nur Kapital anlegen, das ihm langfristig zur Verfügung steht. Zur Verminderung des Risikos sollte das Kapital zudem auf mehrere 
verschiedene Aktien gestreut werden. Das DAI hält acht bis zehn Werte für angemessen. Bei der Suche nach Aktien eignen sich wegen ihrer größeren Kursstabilität dividendenstarke Aktien. Auch sollten Anfänger zunächst in marktbreite, liquide Standardwerte investieren. Das Herauspicken chancenreicher Spezialwerte bedarf einer besonderen Durchleuchtung und ist sehr zeitraubend. 
Keine Panik  (NKU04/JAN.02754 Nordkurier, 12.01.2004; Standardwerte für Börsen-Anfänger ratsam)

Pflanzenwelt zu erhalten und zu verbessern. Neben der kurz- bis mittelfristigen Schaffung freier Wasserflächen sowie neuer Wasser- und Landröhrichte durch den Rückhalt von Wasser besteht die Aufgabe, den ökologischen Zustand des Sees zu verbessern und den Wasserhaushalt zu stabilisieren. 
Wasser wird gestaut 
Voraussetzung hierfür ist die Verminderung der Degradierung des 
Moorkörpers sowie die Initiierung neuen Moorwachstums. Deshalb müssen Bedingungen geschaffen werden, die mit wasserbaulichen Maßnahmen die Voraussetzung für eine spätere Selbstheilung sind. 
Die technische Lösung sieht vor, in den nördlich und westlich des Sees  (NKU04/JAN.07761 Nordkurier, 27.01.2004; Moor rund um den See soll wieder wachsen)

Pflanzenwelt zu erhalten und zu verbessern. Neben der kurz- bis mittelfristigen Schaffung freier Wasserflächen sowie neuer Wasser- und Landröhrichte durch den Rückhalt von Wasser besteht die Aufgabe, den ökologischen Zustand des Sees zu verbessern und den Wasserhaushalt zu stabilisieren. 
Wasser wird gestaut 
Voraussetzung hierfür ist die Verminderung der Degradierung des 
Moorkörpers sowie die Initiierung neuen Moorwachstums. Deshalb müssen Bedingungen geschaffen werden, die mit wasserbaulichen Maßnahmen die Voraussetzung für eine spätere Selbstheilung sind. 
Die technische Lösung sieht vor, in den nördlich und westlich des Sees  (NKU04/JAN.07928 Nordkurier, 27.01.2004; Moor rund um den See soll wieder wachsen)

Strelitzer Zeitung
Strelitzer Zeitung
13. März 1999GEin Pilotprojekt zur Verminderung von Wildunfällen soll im Landkreis 
fortgesetzt werden. Duftfolien und reflektierende Folien sind zwischen Mirow und Bredenfelde probehalber im Einsatz. Vor fünf Jahren in der (NKU04/MAR.04802 Nordkurier, 13.03.2004; Strelitzer Zeitung)

Hegeschau wird vorbereitet
Rothemühler ziehen Bilanz
Rothemühl. Am 3. April treffen sich die Mitglieder der Schalenwildhegegemeinschaft Rothemühl, um eine Bilanz des vergangen Jagdjahres zu ziehen. Die Veranstaltung findet im Kulturhaus Strasburg statt und beginnt um 10 Uhr. Gleichzeitig wird über die Aufgaben der Hege, die Entwicklung der Wildbestände und die Verminderung von Wildschäden beraten sowie der Abschussplan für das Jagdjahr 2004/2005 beschlossen. Die Hegeschau ist am Sonnabend, den 3. April, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr auch für Freunde der Jagd, Jäger und Naturliebhaber geöffnet. (NKU04/MAR.05336 Nordkurier, 16.03.2004; Hegeschau wird vorbereitet)

nächstgelegenen diensthabenden Apotheke fahren müssten. Wie die übrigen Uckermärker im Notfall eben auch nach Brüssow, Gerswalde, Lychen, Prenzlau, Schwedt, Gramzow, Gerswalde, Boitzenburg, Greiffenberg, Angermünde, Templin, Fürstenberg oder Pasewalk fahren müssen. Die Patienten sollten sich also vorher genau informieren, um unnötige Wege zu vermeiden. Der Uckermark Kurier wird als Service für die Leser täglich über die aktuellen Apotheken-Notdienste informieren. 
Letztere sind landesweit so über die Kammer organisiert, "dass die 
Verminderung des Bereitschaftsdienstes nicht über eine zumutbare Belastung 
der Bevölkerung hinsichtlich Zeit und Entfernung für die
Arzneimittelbeschaffung hinausgehen. Mit einer maximalen Entfernung von 30 Kilometern gilt dies als gegeben", erläutert der Notdienstbeauftragte Hartmut Thiel von der Prenzlauer Stadt-Apotheke.  (NKU04/MAR.10520 Nordkurier, 30.03.2004; Uckermark Kurier informiert täglich über Bereitschaftsdienst)

nächstgelegenen diensthabenden Apotheke fahren müssten. Wie die übrigen Uckermärker im Notfall eben auch nach Lychen, Gerswalde, Boitzenburg, Greiffenberg, Angermünde, Templin, Fürstenberg, Neustrelitz, Brüssow, Prenzlau, Schwedt, Gramzow oder Pasewalk fahren müssen. Die Patienten sollten sich also vorher genau informieren, um unnötige Wege zu vermeiden. Der Uckermark Kurier wird als Service täglich über die aktuellen Apotheken-Notdienste informieren. 
Letztere sind landesweit so über die Kammer organisiert, "dass die 
Verminderung des Bereitschaftsdienstes nicht über eine zumutbare Belastung 
der Bevölkerung hinsichtlich Zeit und Entfernung für die
Arzneimittelbeschaffung hinausgehen. Mit einer maximalen Entfernung von 30 Kilometern gilt dies als gegeben", erläutert Kreis-Vertrauensapotheker Alexander Fürtig von der Templiner Löwenzahn-Apotheke.  (NKU04/MAR.10986 Nordkurier, 31.03.2004; Apotheken-Bereitschaft neu organisiert)

Demmins Sozialamtsleiterin Roswitha Körner, die gestern wegen der 
14-tägigen Auszahlung des Geldes für die Heimbewohner in Jürgenstorf war, 
macht klar, dass der Landkreis bei diesem Rhythmus bleiben wird. "Zum einen ist es eine Verminderung des Sicherheitsrisikos, da so nicht mit einem Mal das ganze Geld hertransportiert wird", sagt sei. "Zum anderen wollen wir die Asylbewerber auch zwingen, sich an den ihnen zugewiesenen Orten aufzuhalten." Denn einige würden nur auftauchen, wenn es das Geld gebe. Laut Rämisch vermute man in solchen Fällen, dass sich die Betreffenden illegal in westdeutschen Großstädten aufhielten. Denen sei ein zweimaliger Tripp nach Jürgenstorf natürlich ein Dorn im Auge. 
Roswitha Körner sieht in der Auszahlung der Beihilfe lediglich einen 
Anlass für die Asylbewerber, um sich Luft zu machen. "Die Nationalitäten vertragen sich nicht", sagt sie. "Nachdem die Heime zusammengelegt wurden, sind Machtkämpfe entbrannt." (NKU04/JUL.01755 Nordkurier, 08.07.2004; Rainer Plötz: Unruhe geht nur von wenigen aus)

Demmins Sozialamtsleiterin Roswitha Körner, die gestern wegen der 
14-tägigen Auszahlung des Geldes für die Heimbewohner in Jürgenstorf war, 
macht klar, dass der Landkreis bei diesem Rhythmus bleiben wird. "Zum einen ist es eine Verminderung des Sicherheitsrisikos, da so nicht mit einem Mal das ganze Geld hertransportiert wird", sagt sie. "Zum anderen wollen wir die Asylbewerber auch zwingen, sich an den ihnen zugewiesenen Orten aufzuhalten." Denn einige würden nur auftauchen, wenn es das Geld gebe. Laut Rämisch vermute man in solchen Fällen, dass sich die Betreffenden illegal in westdeutschen Großstädten aufhielten. Denen sei ein zweimaliger Tripp nach Jürgenstorf natürlich ein Dorn im Auge. 
Interne Machtkämpfe 
Roswitha Körner sieht in der Auszahlung der Beihilfe lediglich einen  (NKU04/JUL.01806 Nordkurier, 08.07.2004; Rainer Plötz: Unruhe geht nur von wenigen aus)

Land bildet Rücklage
Land bildet Rücklage
Potsdam (ddp). Für die brandenburgischen Landesbeamten ist in den Ministerien bislang eine Versorgungsrücklage in Höhe von fast 20 Millionen Euro gebildet worden. Wie Finanzministerin Dagmar Ziegler (SPD) mitteilte, sollen damit künftige Pensionslasten getragen werden. Bis 2018 solle eine Rücklage von 400 Millionen Euro gebildet werden. Der Versorgungstopf wurde 1999 angelegt und speist sich aus der "Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassung". Zwischen 2003 und 2015 werde sich die jährliche Pensionslast von 36 Millionen Euro auf 445 Millionen Euro erhöhen. (NKU04/JUL.02835 Nordkurier, 12.07.2004; Land bildet Rücklage)

Drei Tage in Ueckermünde
Ueckermünde (NK). Auf dem Ueckermünder Marktplatz informieren am 6., 9. und 10. August Mitarbeiter der mobilen Energieberatung über Solaranlagen für die Warmwasseraufbereitung. Derartige Anlagen helfen Energie zu sparen und verringern die 
Umweltbelastungen, teilten vorab die Berater mit. Bei der Verbrennung fossiler Energieträger, wie zum Beispiel Kohle, Íl oder Gas werden Schadstoffe freigesetzt, die die Atmosphäre belasten: Luftschadstoffe wie Schwefeldioxid oder Stickoxide, vor allem aber auch große Mengen Kohlendioxid als Hauptverursacher des Treibhauseffektes. Jeder nicht verbrannte Liter Heizöl oder Kubikmeter Gas bedeutet eine Verminderung der C0² Emissionen. Deshalb lohne "der Blick auf die Sonne". Denn die Energie der Sonneneinstrahlung auf die Erde ist 10 000fach höher als der Weltenergieverbrauch. Wie man diese Energie nutzen kann, das sagen die Beratungsingenieure der Energieberatung. (NKU04/JUL.07625 Nordkurier, 31.07.2004; Mobiles Team berät über Solaranlagen)

 Das entspreche etwa zwei Schnäpsen, erklärt der Suchtexperte. 
"Keine Bedenken beim Griff zur Flasche", ob nun Alcopop oder Vinopop sagen 
Sarah und Kerstin. Die beiden 14-Jährigen machen zurzeit auf Usedom Urlaub. "Dass man den Alkohol nicht schmeckt, ist doch super. Es ist doch egal, ob da Wein oder Schnaps drin ist", betonen sie. Gerade das Unterdrücken des bitteren Geschmacks ist nach Worten von Christian Fritz von den Herstellern gewollt. Er zitiert eine Erklärung des Deutschen Brauer Bundes, dass "durch die Verminderung des herben Geschmacks Jugendliche zielgerichtet an den Alkoholkonsum herangeführt werden sollen". Der Chef der Anklamer Diskothek "Der Club", Eddi Hübner, will bei den neuen Mixgetränken abwarten: "Wenn´s läuft, werden wir sie anbieten." Gefahren sieht er indes nicht. "Die Getränke kosten vier Euro, und von zwei Stück wird keiner besoffen", meint er. (NKU04/AUG.03103 Nordkurier, 12.08.2004; Den Griff zur Flasche leicht gemacht)

Weiter Proteste gegen Hartz IV
Weiter Proteste gegen Hartz IV
Mecklenburg-Strelitz (mt). Gegen die Arbeitsmarktreform nach dem Hartz IV-Gesetz hat sich jetzt auch die FDP des Landkreises ausgesprochen. Eine Reform müsse in erster Linie Vorteile für die Betroffenen bringen, so Werner Niepel als Fraktionsvorsitzender der FDP im Kreistag. Jetzt aber werden die Menschen verunsichert und es komme zu einer Verringerung der Kaufkraft sowie einer Verminderung der Lebensqualität, heißt es in einer Erklärung der Liberalen. Außerdem werde eine "Bürokratie ohne Gleichen aufgebauscht". Auch die PDS setzt ihre Proteste gegen das Gesetz fort. Heute ab 18 Uhr werden die Genossen aus Mecklenburg-Strelitz bei der Demonstration in Neubrandenburg dabei sein. Morgen gibt es einen weiteren Info-Stand vor dem Aldi in der Penzliner Straße. Von 10 bis 12 Uhr können Unterschriften gegen Hartz IV abgegeben werden. (NKU04/AUG.05166 Nordkurier, 19.08.2004; Weiter Proteste gegen Hartz IV)

 Er habe den 78-jährigen Mann nicht geschlagen und schon gar nicht getötet. Er habe ihn nicht einmal gekannt, sagte er dem Gericht. Nach seiner Schilderung lag der alte Mann mit seinem Fahrrad schon am Boden, als er mit seinem Neffen bei ihm eintraf. Für das Gericht war diese Darstellung unglaubwürdig. Es wertete zu Ungunsten des Angeklagten seine erheblichen Vorstrafen, darunter zahlreiche einschlägige. Trotzdem berücksichtigte die Strafkammer bei der Urteilsfindung die ungünstigen Lebensbedingungen, unter denen Ringo S. aufwuchs. Obwohl er auch am Tattag nach eigenen Angaben Unmengen Alkohol zu sich genommen und auch Kokain gespritzt hatte, sei er nicht so weggetreten gewesen, dass eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit angenommen werden konnte, hieß es. Er sei große Mengen Rauschmittel gewohnt. Die Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik wurde aber nicht verfügt. Die Verteidigung beantragte für ihren Mandanten einen Freispruch und es ist anzunehmen, dass sie gegen dieses hohe Urteil Berufung einlegt. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. (NKU04/AUG.07960 Nordkurier, 28.08.2004; Zwölf Jahre Haft für Raub mit Todesfolge)

 Sie erinnert sich gern an die Zeiten zurück, in denen sie Schulleiterin war, an die Gespräche mit Eltern abends im Konsum an der Kasse. "Vieles konnten wir so klären, im direkten Gespräch, als Lehrer war man damals an den Problemen der Leute dran. Quasi auf dem kurzen Dienstweg konnte man gemeinsam mit den Eltern Strategien festlegen, wie man mit den manchmal problematischen Zöglingen am besten umgeht", erinnert sie sich. Diese Nähe der Lehrer zu den Schülern, Eltern und deren sozialem Umfeld vermisst Irene Wolff-Molorciuc heute. "Schule ist unpersönlicher geworden", sagt sie. In der brandenburgischen Schulpolitik tritt Irene Wolff-Molorciuc für eine Verminderung der Klassenfrequenzen und Jahrgangsstärken ein, die erforderlich sind, um eine Schule am Leben zu erhalten. "Ich bin der Meinung, dass man auch mit 30 Schülern pro Jahrgang eine Schule aufrecht erhalten sollte und auch kannö, sagt sie. Sollte sich diese Auffassung im Landtag durchsetzen, könne auch die Schulentwicklungsplanung des Landkreises Uckermark noch einmal neu gestrickt werden. "Manche Schule, die nach den jetzigen Vorgaben bereits für die Schließung vorgesehen ist, könnte dann vielleicht fortexistierenö, versichert sie. Für das Leben im ländlichen Raum sei der Erhalt von Schulen auf dem Lande immens wichtig. Stirbt die Schule, stirbt ein Teil des dörflichen Lebens, ist sie überzeugt.Schwung vermisst In der Kommunalpolitik vermisst Irene Wolff-Molorciuc "den Schwung der Nachwendezeit". "Die Kreisverwaltung, die Amtsverwaltungen sind zu einer Art Dienstleister geworden, die gefälligst ihr Ding zu machen haben, ohne dass die Leute sich groß drum kümmern oder an de (NKU04/SEP.02165 Nordkurier, 08.09.2004; Ein Ziel: Klassenfrequenzen vermindern)

 Die Auftaktveranstaltung für die landesweite polnische Woche wird in Neustrelitz stattfinden. Wie dazu Bärbel Saß von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft mit Sitz in Ueckermünde informierte, sind am 25. Oktober um 19 Uhr im Landestheater Gäste aus Mecklenburg-Strelitz herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird unter 039771 83829 gebeten. Es spielt die Filharmonia Zielonogorska.Verkehrs-Projekttag Neustrelitz (wk). Etwa 400 Schülerinnen und Schüler verschiedener Berufszweige der Beruflichen Schule des Landkreises haben gestern an der Verkehrserziehung teilgenommen. Wie viele andere Verkehrsspezialisten beteiligte sich die Verkehrswacht daran. Die Jugendlichen konnten zum Beispiel im Fahrsimulator ihre Reaktionsschnelligkeit testen. Die Schule hofft mit dieser Aktion ihren Teil zur Verminderung der Unfälle Jugendlicher in der Region beizutragen. Blankenhofer beraten Blankenhof (bg). Die Gemeindevertretung Blankenhof wird sich am Donnerstag, dem 28. Oktober, bei ihrer nächsten öffentlichen Sitzung vor allem mit Baufragen beschäftigen. Treffpunkt ist um 19 Uhr das Gemeindebüro in Chemnitz. (NKU04/OKT.04296 Nordkurier, 15.10.2004; LANDMELDUNGEN)

Neustrelitz (wk). Mirko gibt richtig Gas. Den Fahrradfahrer, der vor ihm plötzlich überholt, sieht er dabei zu spät. Zum Glück sitzt er nur am Fahrsimulator der Verkehrswacht. Wie viele andere Verkehrsspezialisten beteiligte sich die Verkehrswacht gestern am Projekttag zur Verkehrssicherheit der Beruflichen Schule des Landkreises. "Wir spielen hier Situationen aus der Verkehrsrealität nach", sagt Hans-Joachim Krüger, der den Fahrsimulator betreut. "Die Jugendlichen können dabei ihre Reaktionsschnelligkeit kennen lernen. "Wir hoffen, dass sie hinterher besonnener fahren." Ein überlegteres Fahrverhalten seiner Schüler wünscht sich auch Kai Behrns, der stellvertretende Schulleiter. "Wir hoffen mit dieser Aktion unseren Teil zur Verminderung der vielen Unfälle Jugendlicher in der Region beizutragen", sagt er. Etwa 400 Schülerinnen und Schüler verschiedener Berufszweige haben gestern an der Verkehrserziehung teilgenommen. (NKU04/OKT.04326 Nordkurier, 15.10.2004; Lehrer hoffen auf weniger Unfälle)

 Hohe Verkehrsdichte Die Gefährdung der Fußgänger entsteht vor allem dadurch, weil der Gehweg direkt an der viel befahrenen B 104 liegt. Zur anderen Seite wird der Gehweg von einer Häuserzeile begrenzt. "Ab der Abendstraße ist der Bürgersteig dazu noch unübersichtlich. man kann dort kaum sehen, wenn jemand um die Ecke kommt", berichtet die Löcknitzerin. Selbst wenn sich dort Fußgänger begegnen, müssen sie aufpassen, dass sie sich nicht anrempeln. Wegen der hohen Verkehrsdichte auf der B 104 weichen nun noch Radfahrer auf diesen Gehwegbereich aus. "Sogar Erwachsene mit Taschen am Rad kommen angebraust", empört sich die Löcknitzerin. Sie würde es begrüßen, wenn sich Ordnungskräfte dieses Problems annehmen würden und eine Verminderung der Gefahr für die Passanten erreichen könnten.Problem ist bekannt "Unbekannt ist uns dieses Problem nicht. Schon mehrere Löcknitzer haben darauf aufmerksam gemacht", gesteht Ordnungsamtsleiterin Rotraut Schmidt vom Amt Löcknitz-Penkun. Baulich lässt sich jedoch nichts verändern. Darum kann auf dieser Straßenseite keine Lösung herbei geführt werden. "Ein Gehweg darf nicht befahren werden, darum können wir dieses Verbot nicht noch einmal durch ein Verbotsschild untermauern", gibt die Ordnungsamtsleiterin zu bedenken. Lediglich Kinder bis zu einem Alter von acht Jahren müssen den Gehweg benutzen. Auf der anderen Straßenseite ist ein kombinierter Geh- und Radweg. Er darf in Richtung Pasewalk von Radlern befahren werden. (NKU04/OKT.07816 Nordkurier, 28.10.2004; Enger Gehweg birgt Gefahren für Passanten)

Schwerpunkte liegen in der Diagnostik und Behandlung von Patienten mit Bluterkrankungen wie Blutarmut und anderen Blutbildauffälligkeiten, bösartigen Lymphomen, einschließlich der chronischen lymphatischen Leukämie, des multiplen Myeloms sowie von Patienten mit Tumorerkrankungen wie zum Beispiel Magen-, Dickdarm-, Bauchspeicheldrüsen-, Brust-, Eierstock- oder Lungenkrebs. Der Onkologischen Abteilung wird dabei durch eine einmal wöchentlich stattfindende Tumorkonferenz mittels interaktiver Tele-Videokommunikation mit kompetenten Fachvertretern verschiedener Fachdisziplinen aus der Robert-Rössle-Klinik Berlin-Buch sowie weiteren onkologisch tätigen Ärzten aus Kliniken und Fachambulanzen eine rasche interdisziplinäre Erarbeitung von Therapieempfehlungen möglich, berichtet die Oberärztin. Hierdurch ergebe sich die Möglichkeit einer qualitätsverbessernden Versorgung von Tumorpatienten in der Templiner Region.Vorteil für Patienten Ein weiterer Vorteil der Tele-Videokonferenz sei die Verminderung von Doppeluntersuchungen sowie von Krankentransporten. Auch der Aufwand für den Patienten werde verringert. Dies sei ein großer Vorteil, unterstreicht Claudia Büttner mit Blick auf die Bevölkerungsstruktur in der Uckermark. Denn es seien vor allen Dingen ältere Bürger, die die Versorgung in der Abteilung für Hämatologie und Onkologie sowie in der angeschlossenen Fachambulanz in Anspruch nehmen. Besonders für ältere Bürger sei es wichtig, wohnortnah betreut zu werden, da die verkehrstechnischen Möglichkeiten und die eigene Mobilität oftmals eingeschränkt seien. Als Heimatkrankenhaus, so stellt die Oberärztin heraus, liege den Ärzten und Schwestern insbesondere eine effektive palliativmedizinische Betreuung von Patienten, deren Krankheit nicht mehr kurativ behandelbar sei, am Herzen. (NKU04/NOV.01850 Nordkurier, 06.11.2004; Video-Konferenz mit Ärzten der Rössle-Klinik)

 So findet man über Jahrhunderte immer einen Zweig der von Heyden auf Groß Toitin angesessen, der sich mit den Kartlower von Heyden immer gegenseitig beerbte. Rechtliche Auseinandersetzungen fanden innerhalb der von Heydens sehr selten statt. Nach dem Siebenjährigen Krieg (1756-63) schenkte Preußenkönig Friedrich II. dem Hauptmann Johann Carl von Heyden zur "Aufbesserung" des Rittergutes Kartlow 7600 Taler. Dafür legte der Besitzer 1777 die Siedlung Neu-Kartlow mit sechs "Feuerstellen" an und besiedelte sie mit drei Kolonisten aus Schwedisch-Pommern, zwei aus Mecklenburg-Schwerin und einem aus Böhmen. Rund 100 Jahre später verschwand Neu-Kartlow wieder von der Flur. Die Neugründung Unnode Wichard Wilhelm von Heyden siedelte 1819 sieben Bauern unter Verminderung ihres Besitzes von Kartlow in der Neugründung Unnode an. Am Rand des herrschaftlichen Besitzes gelegen, abseits der ehemaligen Poststraße Demmin-Anklam, liegt Unnode fast zum Übersehen in einer Senke am Kuckucksgraben. Zwei Jahre später wurde südlich von Kartlow an der Erhöhung des Galgenberges das Vorwerk Heydenhof eingerichtet. Den gesamten Güterkomplex vererbte Wichard seinem Sohn Wilhelm Woldemar von Heyden. In der Mitte des 19. Jahrhunderts dann wurde das Heyden´sche Gut Kartlow durch den General-Landschaftsrat Woldemar von Heyden noch einmal sehr bedeutsam. Er war politisch wie auch kaufmännisch sehr rege, gründete eine Bank und ließ eine Dreimastbark bauen. Damit wollte er Getreide aus Pommern nach England verkaufen. (NKU04/NOV.05845 Nordkurier, 22.11.2004; Der Adelssitz von Kartlow)

Verbraucherschützer warnen vor Lebkuchen
In zahlreichen Proben mutmaßlicher Krebserreger
Frankfurt/Main (AFP/ddp). Zahlreiche Lebkuchen sind nach Angaben des Verbrauchermagazins Íko-Test noch immer übermäßig mit dem mutmaßlichen Krebserreger Acrylamid belastet. Gleiches stellte die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch bei Spekulatius-Keksen fest. Nach Angaben des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist der Acrylamidgehalt jedoch gegenüber Weihnachten 2003 in Spekulatius um 32 Prozent und in Lebkuchen um 28 Prozent zurückgegangen. Das Amt hatte 59 Proben bewertet. Die Verbraucherorganisation Foodwatch hatte dagegen in elf von 23 solcher Backwaren eine Erhöhung, in sieben eine Verminderung der Werte im Vergleich zum Vorjahr gemessen. Acrylamid bildet sich, wenn stärkehaltige Speisen stark erhitzt werden. In sechs von insgesamt 20 untersuchten Lebkuchen-Sorten fand Íko-Test erhöhte Mengen des Stoffs. Dem Magazin zufolge ist das Testergebnis "besonders ärgerlich", weil schon seit zwei Jahren bekannt ist, dass die Bildung von Acrylamid durch ein bestimmtes Backtriebmittel begünstigt wird. Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch forderte ein Kennzeichnungssystem für die Substanz. Wer Acrylamid vermeiden will, sollte laut Íko-Test auf die Zutatenliste achten. Sind als Backtriebmittel Hirschhornsalz, Ammoniumhydrogencarbonat oder E503 angegeben, sei die Gefahr besonders groß. Die Lebkuchen der Hersteller, die eine andere Backhilfe verwenden, waren in Ordnung. Elf der 20 Sorten schnitten mit "sehr gut" ab, zwei weitere waren "gut". (NKU04/NOV.08553 Nordkurier, 30.11.2004; Verbraucherschützer warnen vor Lebkuchen)

Abnehmen ohne Hungern und Frust
Apotheken starten bundesweite Aktion "Leichter leben" - Anmeldungen möglich
Neubrandenburg (cl). In Bayern wurde im vergangenen Jahr erfolgreich abgespeckt, das soll nach Ansicht engagierter Apotheker bundesweit möglich sein. "Leichter leben in Deutschland" ist das Motto einer Gesundheitsaktion, die am 17. Januar startet. Für jeden Teilnehmer wird in der Apotheke ein individueller Fahrplan zum Wunschgewicht erarbeitet. "Im Vordergrund steht eine umfassende Ernährunsgberatung mit vielen Hintergrundinfos", erläutert Beate Kreisel, Inhaberin der Neubrandenburger Iris-Apotheke. Bei der Ernährungsumstellung werde eine Reduktion von schnellen, insulinfördernden Zuckern und Weißmehlprodukten sowie eine Verminderung von gesättigten, dick machenden Fettsäuren angestrebt. "Das klingt kompliziert, wird aber an praktischen Beispielen, die wir in den Seminaren bringen, einfach und verständlich", versichert die Apothekerin. Ein wichtiger Bestandteil des Programms sei die Bewegung. "Wir wollen aus den Teilnehmern nicht unbedingt Sportler machen, sie aber aus dem Fernsehsessel abholen", so Beate Kreisel. Die Iris-Apotheke will dabei mit dem Sport- und Gesundheitspark Otto der Viertorestadt zusammenarbeiten. An der Aktion beteiligt sind auch verschiedene Einzelhändler mit Produkten für eine gesunde Ernährung, zum Beispiel Bäcker Gesche und die Landfleischerei Torney. Das Restaurant "Badehaus wird" gesunde, leckere, fettarme Gerichte anbieten. 900 Apotheken in ganz Deutschland organisieren die Abnehm-Aktion ohne Hungern und Frust. (NKU05/JAN.02014 Nordkurier, 10.01.2005; Abnehmen ohne Hungern und Frust)

Kita-Zuschüsse gehen zurück
Kita-Zuschüsse gehen zurück
Potsdam (ddp). Die Landeszuschüsse für Kindertagesstätten sinken stetig. Im vergangenen Jahr betrugen diese 120,7 Millionen Euro, wie Bildungsminister Holger Rupprecht (parteilos) auf eine parlamentarische Anfrage mitteilte. 2001 habe das Land 135,9 Millionen überwiesen und 1999 162,3 Millionen. Als Gründe nannte Rupprecht "sich verändernde Kinderzahlen" und Einsparungen. Im Jahr 2000 hatte die Landesregierung mit dem neuen Kita-Gesetz eine Verminderung des Zuschusses um jährlich knapp 30 Millionen Euro beschlossen. (NKU05/FEB.05744 Nordkurier, 21.02.2005; Kita-Zuschüsse gehen zurück)

 Heilpraktiker Per Olaf Becker, der bereits seit zweieinhalb Jahren in Lychen praktiziert, kann nunmehr Klienten in einer eigenen Praxis empfangen. Die bisherigen Erfahrungen in Lychen hätten ihm gezeigt, dass seine gesundheitsfördernden Angebote gern angenommen würden, meinte er. In der Lindenstraße 12 hat der gebürtige Greifswalder, der am Institut für Phytotherapie Berlin eine dreijährige Ausbildung zum Heilpraktiker einschließlich einer naturheilkundlichen Lehrpraxis mit den Therapieschwerpunkten Pflanzenheilkunde, Augendiagnose, Homöopathie und Akupunktur absolvierte, mehrere Räume speziell eingerichtet. Zum Behandlungsspektrum hinzugekommen sei seit kurzem durch ein weiteres Studium an einer international ausgerichteten Privatschule Körperarbeit nach der Grinberg-Methode, erklärte der 35-jährige Heilpraktiker. Ihr Ziel sei es, Aufmerksamkeit für und Kontrolle über den eigenen Körper zu gewinnen, dadurch Einfluss auf die Verminderung von Leiden zu nehmen und die persönliche Entwicklung zu fördern. Er wende sich in Einzelsitzungen seinen Klienten zu, sagte Per Olaf Becker. Durch verschiedene Berührungsarten, bewusstere Atmung, Bewegungen und Körperübungen sollen dabei Blockaden im Energiefluss und Ursachen von Beschwerden erkannt, kontrolliert und verändert werden. Er habe vor seiner Praxiseröffnung Kontakt zu allen in Lychen praktizierenden Schulmedizinern aufgenommen und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Klienten, erklärte er. Donnerstags von 9 bis 13 und 14 bis 19, sowie freitags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr steht er zur Verfügung. Daneben bietet er auch eine kostenlose naturheilkundliche Beratung freitags von 13 bis 1 4 Uhr an. (NKU05/FEB.07691 Nordkurier, 28.02.2005; Heilpraktiker empfängt nun Klienten in eigener Praxis)

 Obwohl beispielsweise die Gewerbesteuereinnahmen um mehr als 136 000 Euro gegenüber dem Planansatz (715 000) zurückgingen und sich der Zuschussbedarf für den Abwasserbereich noch einmal um gut 27 000 Euro auf fast 301 000 Euro erhöhte. Denn laut der von Kämmerin Rotraut Kriemann bei der jüngsten Stadtvertretersitzung vorgelegten Jahresrechnung machten die Mehreinnahmen wie bei den Schlüsselzuweisungen und die Einsparungen diese Miesen wieder mehr als wett. So mussten unter anderem 105 000 Euro weniger für Personal aufgewendet werden - resultierend aus einem hohen Krankenstand. Hinzu kamen 115 000 Euro weniger an Gewerbesteuerumlage, weil die Einnahmen an sich geringer ausfielen, ebenso wie der Berechnungsfaktor. Weitere Einsparungen brachten Kreis- und Amtsumlage mit sich. Unterm Strich konnte Rotraut Kriemann saldiert ein Gesamtplus von 121 800 Euro registrieren. Sie sollen nun komplett zur Verminderung des 2003er-Fehlbetrages herhalten, womit dann nur noch etwa 142 500 Euro Defizit übrig blieben. Mit der eigentlich für dieses Jahr geplanten ersten Konsolidierungsrate wäre das Thema damit dann theoretisch erledigt.Weiteres Minus erwartet Die Praxis indes sieht völlig anders aus. Denn die Planungen für 2005 drohen aus dem Ruder zu laufen. Vor allem wegen der Gewerbesteuereinnahmen, die nochmals erheblich zurückgehen werden - um mehr als jenen Betrag, der schon 2004 ausgefallen war. Schuld sind geringere Veranschlagungen und Rückzahlungen aus den Vorjahren, weiß die Kämmerin. Mit genauen Zahlen ist sie bisher vorsichtig, zumal sich im gleichen Zug die zu zahlende Gewerbesteuerumlage verändern würde. Genaueres dazu werde es wohl erst nach der nächsten Finanzausschusssitzung geben. (NKU05/MAR.06316 Nordkurier, 23.03.2005; Guter Bilanz für das Vorjahr folgt Hiobsbotschaft)

Waldbesitzer empört
Waldbesitzer empört
Eberswalde (ddp). Der Waldbesitzerverband Brandenburg übt scharfe Kritik an dem von der Landesregierung vorgelegten Jagdbericht 2003/2004. Wie in den Vorjahren seien die Daten über die Wildschäden im Wald "nichtssagend und irreführend", sagte gestern ein Sprecher in Eberswalde. Die Zahlen ließen weder eine Aussage über den Umfang, noch über die Entwicklung der Schäden zu. Die Landesregierung habe kein Konzept zur Verminderung der Wildschäden im Wald. Fachleute schätzten diesen Schaden auf etwa 25 Euro je Hektar und Jahr. Das seien rund 25 Millionen Euro im Brandenburger Wald. Die Wildschäden seien eine wichtige Ursache dafür, dass der überwiegende Teil der Wälder in Brandenburg nur mit Verlust bewirtschaftet werden könne. (NKU05/MAR.06640 Nordkurier, 23.03.2005; Waldbesitzer empört)

 So werden im Orient Kardamom, Nelken und andere Gewürze mit den Kaffeebohnen gemahlen. In Äthiopien lässt der Gastwirt es sich nach dem Essen nicht nehmen, den Kaffee vor den Augen seiner Gäste von Hand zu zerkleinern und andächtig mit heißem Wasser zu übergießen. Alle Völker der Erde erfreuen sich seiner Wirkung, den Geist zu wecken, die Sinne wach zu rütteln, die Zunge zu lösen und das Blut in Schwung zu bringen. Kaffee ist der Muntermacher Nummer eins. Doch das Getränk ist nicht unumstritten: Immer wieder förderten wissenschaftliche Studien den einen oder anderen schädlichen Effekt für die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber stehen jedoch ebenso viele Studien, die dem Kaffee Gutes bescheinigen. Er hebe die Laune, rege die Durchblutung an und entgifte den Körper. Trotz des scheinbaren Disputs sind sich die Wissenschaftler weitgehend einig: "Bis zu vier Tassen am Tag, die über den Tag verteilt getrunken werden, schaden in der Regel gesunden Erwachsenen nicht", erklärt Isabelle Keller, von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Viele Wirkungen des Kaffees sind vorübergehender Natur. So hat das Koffein zwar einen harntreibenden Effekt, entwässert aber im Gegensatz zur gängigen Vorstellung nicht dauerhaft. Vielmehr steuert der Körper dem vermehrten Harndrang bereits nach einigen Stunden entgegen, so dass die Flüssigkeitsbilanz im Laufe eines Tages wieder ausgeglichen wird. (NKU05/APR.01790 Nordkurier, 07.04.2005; Um Kaffee ranken sich mittlerweile entkräftete Vorurteile)

 So werden im Orient Kardamom, Nelken und andere Gewürze mit den Kaffeebohnen gemahlen. In Äthiopien lässt der Gastwirt es sich nach dem Essen nicht nehmen, den Kaffee vor den Augen seiner Gäste von Hand zu zerkleinern und andächtig mit heißem Wasser zu übergießen. Alle Völker der Erde erfreuen sich seiner Wirkung, den Geist zu wecken, die Sinne wach zu rütteln, die Zunge zu lösen und das Blut in Schwung zu bringen. Kaffee ist der Muntermacher Nummer eins. Doch das Getränk ist nicht unumstritten: Immer wieder förderten wissenschaftliche Studien den einen oder anderen schädlichen Effekt für die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber stehen jedoch ebenso viele Studien, die dem Kaffee Gutes bescheinigen. Er hebe die Laune, rege die Durchblutung an und entgifte den Körper. Trotz des scheinbaren Disputs sind sich die Wissenschaftler weitgehend einig: "Bis zu vier Tassen am Tag, die über den Tag verteilt getrunken werden, schaden in der Regel gesunden Erwachsenen nicht", erklärt Isabelle Keller, von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Viele Wirkungen des Kaffees sind vorübergehender Natur. So hat das Koffein zwar einen harntreibenden Effekt, entwässert aber im Gegensatz zur gängigen Vorstellung nicht dauerhaft. Vielmehr steuert der Körper dem vermehrten Harndrang bereits nach einigen Stunden entgegen, so dass die Flüssigkeitsbilanz im Laufe eines Tages wieder ausgeglichen wird. (NKU05/APR.04218 Nordkurier, 16.04.2005; Um Kaffee ranken sich mittlerweile entkräftete Vorurteile)

 Die aktuelle Debatte konzentriere sich nahezu allein auf den Straßenverkehr als Verursacher. "Das Problem muß in größeren Zusammenhänegen gesehen werden", sagte Mattes auf Nachfrage unserer Zeitung. Feinstäube würden auf vielfältige Weise entstehen, über zwei Drittel der registrierten Belastungen kämen von anderen Verursachern - beispielsweise der Industrie. Der Anteil des Straßenverkehrs an den Emissionen liegt nach Angaben von Mattes bei etwa 25 Prozent. Da spiele unter anderem der Abrieb bei den Fahrzeugreifen eine Rolle. "Abgase sind mit insgesamt etwa sechs Prozent an der Feinstaubbelastung beteiligt. Etwa die Hälfte davon entsteht durch Pkw mit Diesel-Motoren", sagte er. Der Einbau von Diesel-Rußpartikelfiltern in Personenautos stelle dennoch einen wichtigen Schritt zur Verminderung der Luftbelastungen dar. Auf die Frage, ob die deutschen Marken - anders wie die Franzosen, die die Filter schon seit mehreren Jahren anbieten - die Entwicklung dieser Technologie verschlafen hätte, sagte Mattes: "Ford hat wie die anderen Hersteller reagiert. Diese haben nach Angaben des Verbandes der Automobilindustrie ihr Modellangebot von 33 auf 80 Typen verdoppelt." Der Kölner Hersteller biete gegenwärtig den Focus und den Focus-C-MAX mit Partikelfilter an. Rund 42 Prozent der C-MAX-Fahrzeuge seien im vergangenem Jahr mit Rußfilter verkauft worden. In naher Zukunft würden Filter für weitere Modell-Reihen angeboten. "Über kurz oder lang werden Käufer Diesel-Pkw ohne Partikelfilter nicht mehr akzeptieren", ist sich Mattes sicher. (NKU05/APR.04232 Nordkurier, 16.04.2005; "Diesel-Autos ohne Rußfilter werden bald nicht mehr akzeptiert")

 So werden im Orient Kardamom, Nelken und andere Gewürze mit den Kaffeebohnen gemahlen. In Äthiopien lässt der Gastwirt es sich nach dem Essen nicht nehmen, den Kaffee vor den Augen seiner Gäste von Hand zu zerkleinern und andächtig mit heißem Wasser zu übergießen. Alle Völker der Erde erfreuen sich seiner Wirkung, den Geist zu wecken, die Sinne wach zu rütteln, die Zunge zu lösen und das Blut in Schwung zu bringen. Kaffee ist der Muntermacher Nummer eins. Doch das Getränk ist nicht unumstritten: Immer wieder förderten wissenschaftliche Studien den einen oder anderen schädlichen Effekt für die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber stehen jedoch ebenso viele Studien, die dem Kaffee Gutes bescheinigen. Er hebe die Laune, rege die Durchblutung an und entgifte den Körper. Trotz des scheinbaren Disputs sind sich die Wissenschaftler weitgehend einig: "Bis zu vier Tassen am Tag, die über den Tag verteilt getrunken werden, schaden in der Regel gesunden Erwachsenen nicht", erklärt Isabelle Keller, von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Viele Wirkungen des Kaffees sind vorübergehender Natur. So hat das Koffein zwar einen harntreibenden Effekt, entwässert aber im Gegensatz zur gängigen Vorstellung nicht dauerhaft. Vielmehr steuert der Körper dem vermehrten Harndrang bereits nach einigen Stunden entgegen, so dass die Flüssigkeitsbilanz im Laufe eines Tages wieder ausgeglichen wird. (NKU05/APR.05649 Nordkurier, 22.04.2005; Um Kaffee ranken sich mittlerweile entkräftete Vorurteile)

 Somit war gewährleistet, dass alle, die Ende 1991 bereits Rentner waren, ab 1992 mindestens die gleiche Nettorente erhielten, wie sie ihnen bis dahin schon zugestanden hatte. Bei jeder Rentenanpassung erhöhte sich bis zum 31. Dezember 1995 auch der Rentenzahlbetrag. Allerdings wurde nur der dynamisierungsfähige Rentenbetrag angepasst, der sich aus der Umwertung zum 1. Januar 1992 ergab, das heißt, der Auffüllbetrag wurde nicht erhöht. Dieser wurde als statischer Rentenbetrag weitergezahlt. Vom 1. Januar 1996 an war der Auffüllbetrag dann bei jeder Rentenanpassung um ein Fünftel, mindestens aber um 20 Deutsche Mark zu vermindern. Dabei durfte jedoch der bisherige Zahlbetrag der Monatsrente nicht unterschritten werden. Somit wurde abgesichert, dass die Verringerung des Auffüllbetrages nicht zu einer Verminderung in der Rentenhöhe führte. Gegen diese Nichtdynamisierung bis Dezember 1995 und Abschmelzung des Auffüllbetrages richteten sich die Verfassungsbeschwerden verschiedener Kläger vor dem Bundesverfassungsgericht. Das Gericht hat nun in seinen Entscheidungen klargestellt, dass die geltenden gesetzlichen Regelungen zum Auffüllbetrag mit dem Grundgesetz vereinbar sind. Es hat mit Beschluss vom 11. Mai 2005 in mehreren Fällen die Beschwerden gegen die Nichtdynamisierung des im Jahr 1992 eingeführten Auffüllbetrages einschließlich dessen Abschmelzung ab 1. Januar 1996 zurückgewiesen. Aktenzeichen : 1 BvR 368/97, 1 BvR 1304/ 98, 1 BvR 2300/ 98, 1 BvR 2144/00 (NKU05/JUL.00464 Nordkurier, 05.07.2005; Gleiche Höhe der Rente mit Auffüllbetrag)

 Vorrangig Verwandte und Bekannte bekommen Honig. Der Verkauf sei deutlich zurückgegangen. Darum hat er nur noch maximal acht Völker. Zu tun bleibt dennoch genug. Die Bienen benötigen die notwendige Pflege. Mindestens einmal in der Woche muss der Imker in den Bienenkasten schauen. "Eine Königin benötigt zu ihrer Entwicklung 16 Tage. Wenn man nicht aufpasst, verschwindet die Königin und das Volk teilt sich", erklärt er Mechanismen der Bienenvermehrung. Zudem sind Nachschwärme nicht ausgeschlossen, die zu einer weiteren Verminderung des Bienenvolkes führen. Früher war der Raps eine Haupttracht. In diesem Jahr hat diese Blüte noch keine Rolle gespielt. Geerntet wurde die Wald- und die Wiesentracht. Zwei Mal hat Heinz Moritz in diesem Jahr geschleudert: Mitte Juni und einmal Mitte Juli. Auf dem Rothenklempenower Bauernmarkt am 13. August wird er gemeinsam mit Bürgermeister Egon Behm, dessen Leidenschaft ebenfalls die Imkerei ist, präsent sein. "Mehr Imker sind bei uns nicht übrig geblieben", bedauert Heinz Moritz. Auf dem Markt bieten sie Honig an, informieren auf Tafeln über Bienen und zeigen typische Gerätschaften. (NKU05/JUL.06029 Nordkurier, 29.07.2005; Imkerei ist das Hobby des Lebens)

 In Dänemark sei die Alkoholsteuer generell um 45 Prozent gesenkt worden, sagt sie. Schwedische Reiseveranstalter böten nun verstärkt Ausflüge dorthin an. In Helsingör solle es derzeit boomen, berichtet sie. Traurig dagegen sehe es auf Rostocks "grünen" Einkaufswiesen aus, weiß der Chef des Einzelhandelsverbandes Nordost, Heinz Kopp. Er hätte all die vielen Schweden ohnehin lieber in den Fachgeschäften der Innenstädte gesehen. Doch, was erst spärlich vorhanden, könne sich ja noch auswachsen. Darauf hoffen auch die Fährreedereien und Hafengesellschaften. TT-Line hat Ende 2004 den Clipper-Dienst zwischen Rostock und Trelleborg eingestellt. Hanja Richter von der Unternehmensführung begründet das mit dem "Rückgang der schwedischen Einkaufsfahrer infolge der Verminderung der Alkoholsteuer in Dänemark und den gestiegenen Gasölpreisen". Scandlines-Sprecherin Martina Golla- Paap, spricht davon, dass im ersten Halbjahr 2005 8,2 Prozent weniger Pkw und 24 Prozent weniger Reisebusse zwischen Trelleborg und Sassnitz transportiert wurden. Im Rostocker Überseehafen, so Unternehmenssprecher Christian Hardt, "sind in diesem Zeitraum rund 10 Prozent weniger Busse und 25 Prozent weniger Pkw aus Schweden angekommen". Für den Geschäftsführer des Rostocker City-Kreises, Wolfgang Zöllick, bedeutet das, sich verstärkt der "echten" Touristen aus dem Nachbarland anzunehmen. "Für den Facheinzelhandel und die Gastronomie spielt die Kaufkraft der Skandinavier eine sehr große Rolle", sagt Zöllick. Da wolle man nichts dem Zufall überlassen. Mittlerweile fänden die Schweden auf den Scandlines-Fähren eine Zeitung in ihrer Muttersprache vor, die sie über die touristischen Attraktionen der Hansestadt und die hiesige Geschäftswelt informiere. (NKU05/AUG.06910 Nordkurier, 31.08.2005; Billig-Alkohol reizt Schweden nicht mehr)

Sagenumwoben, aber giftig
Sagenumwoben, aber giftig
Alle Organe der Pflanze, bis auf die markanten Beeren, sind giftig. Denn in den Blättern und Stengeln sind Viscotoxine enthalten. Eine kritische Dosis dieses Gift ist jedoch nicht bekannt. Der Blatt- und Stengelsaft kann Haut und Schleimhäuten reizen. Nach dem Verzehr von Blättern und jungen Zweigen kann es in seltenen Fällen zu Bauchschmerzen, Durchfall, möglicherweise auch zur Verminderung der Herzfrequenz und Blutdrucksenkung kommen. Wenn Beeren gegessen wurden, hilft es, reichlich zu trinken. Weitere Maßnahmen sind in der Regel nicht erforderlich. Wurden andere Pflanzenteile in größerer Menge gegessen, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Weitere kostenlose Informationen zu Vergiftungsfragen gibt es rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0228 19240 @www.meb.uni-bonn.de/giftzentrale (NKU05/DEZ.02638 Nordkurier, 12.12.2005; Sagenumwoben, aber giftig)

schon längst Bekannte in die Schlagzeilen kommt, dann verschlägt es mir 
schon die Sprache, wenn der Landkreis auf die offiziellen Empfehlungen zur 
Verminderung oder in bestimmten Fällen zur Aussetzung von Salz-Streuungen 
nicht reagiert. Vor allem deshalb, weil überall an allen Orten vom Schutz 
der erhaltenswerten Alleen in Mecklenburg- Vorpommern zu hören ist. Dass  (NKU05/DEZ.05263 Nordkurier, 23.12.2005; Gewohntes beim Salz)

Fischereiquoten mit 28 400 Tonnen unverändert bleiben. Die EU-Kommission 
setzte schärfere Kontrollen der tatsächlich gefischten Mengen sowie eine 
Verminderung der Tage durch, an denen Fischer auf Fang gehen dürfen. Nach 
der Einigung müssen die Fischer in der westlichen Ostsee 2006 eine von 
zwei auf drei Monaten verlängerte Fangpause einhalten. In der östlichen  (NKU05/DEZ.05437 Nordkurier, 23.12.2005; Fangquoten gegen Bedenken erhöht)

 Die Malediven im Indischen Ozean etwa könnten unbewohnbar werden, glaubt auch der Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC). Die Bewohner von Küstenstreifen oder Inselstaaten müssen sich auf stärkere tropische Wirbelstürme einstellen. Die Hurrikan-Saison beginnt heute - die des vergangenen Jahres brach Rekorde bei Anzahl und Stärke. Auch wenn Klimaforscher in den USA dieses Extrem auf eine Schwankung in der Atlantikströmung zurückführen - nach Ansicht des Wissenschaftlichen Beirats führt die Klimaerwärmung zu stärkeren Hurrikanen. Das könnte eine neue Flüchtlingswelle auslösen. Seit mehreren Jahren gibt es Anstrengungen für den Klimaschutz. Kürzlich verständigte sich die UNO-Konferenz zum Klimaschutz in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor, dass Industrieländer den Ausstoß bis 2012 um fünf Prozent senken. (NKU06/JUN.00260 Nordkurier, 01.06.2006; Klimatologen zeichnen Schreckensszenarien)

 Auch der Zustand der Sportanlagen sei als Kritikpunkt ausgemacht worden. Das teilte die Wählergemeinschaft in einer ersten Reaktion mit. Beklagt wurde auch eine fehlende Bürgernähe der Stadtverwaltung "mit besonderer Kritik des Bau- und Ordnungsamtes", hieß es. Probleme mit der Straßenbeleuchtung, die Arbeit der Politessen in Bezug auf Hundekot, Sauberkeit von Grundstücken und Begehbarkeit von Wegen wurden laut der zurückgegebenen Fragebogen genannt. Weitere Schwerpunkte seien die "mangelnde Wirtschaftsförderung und der Arbeitslosenstand", die Wassergebühren und die Koordinierung der Vereinsarbeit. Bautechnische Mängel seien unter anderem die Gestaltung der Bahnhofsanlage und der Zustand der Stoltestraße. Als Reaktion auf die Befragung will die Wählergemeinschaft mehrere Anträge an die Stadtvertretung stellen, unter anderem zur Verminderung von Hundekot und Pferdemist, für ein Wirtschaftskonzept und zur Schaffung von Kinderspielplätzen. Auch soll beantragt werden den Luisenplatz und den Weg nach Sabel zum Vrechen wieder zu eröffnen sowie die Wege am Klüschenberg wiederherzustellen. Rund 4000 Fragebögen zur Lebensqualität in Burg Stargard hatte die Wählergemeinschaft verteilt, etwa zehn Prozent betrug der Rücklauf. Michael Happe sagte, er habe in etwa mit dieser Reaktion gerechnet. Grund seien möglicherweise die allgemeine Politikverdrossenheit sowie persönliche Befindlichkeiten. Dennoch sieht er die Aktion als einen ersten Weg zur Verbesserung der Verhältnisse in Burg Stargard und hofft, künftig doch mehr Leute für die Probleme zu interessieren. (NKU06/JUN.04153 Nordkurier, 17.06.2006; Fragebögen sind ausgewertet)

 In die Nähe von Kronach hatte der Vier-Tore-Job-Service seine Kunden vermittelt, damit sie Geld verdienen können statt nur ALG II zu beziehen (der Nordkurier berichtete). Nach Auskunft von Service-Chef Andreas Wegner waren 37 Menschen gen Süden gefahren, elf erhielten dort nach einem Tag Probepflücken einen Arbeitsvertrag. Die Übrigen reisten sogleich wieder ab, unter anderem wegen der Unterbringung. Als "funktional" hatten die Vertreter des Job-Service die Gegebenheiten bezeichnet, als "Leben wie Tagelöhner" einige der Betroffenen. Miserabel nennt der Neubrandenburger Tobias Mielentz die Zustände. Er gehörte zu denen, die zunächst in Bayern blieben, bis er die Kündigung erhielt. "Sie haben bewusst und offensichtlich Ihre Pflückleistung derart vermindert, um eine Kündigung unsererseits zu provozieren", heißt es darin und folglich: "Diese absichtliche Verminderung der Arbeitsleistung ist mit Arbeitsverweigerung gleichzustellen und begründet deshalb eine personenbedingte Kündigung." Vorwürfe, die Tobias Mielentz partout nicht versteht. Mit einer Pflückleistung von sechs Kisten Erdbeeren hatte der Erdbeerbauer den 22-Jährigen eingestellt. In den folgenden Tage brachte er es auf acht, neun, einmal sogar zehn Kisten. Dann ging es auf ein anderes Feld, die Erdbeeren wurden kleiner, die Ausbeute fiel geringer aus. "An dem Tag hatte ich Kreislaufbeschwerden", schildert Tobias Mielentz. "Damit sitze ich schon seit Jahren an, immer mal wieder." Nach Arbeitsschluss standen fünf Kisten auf seinem Konto. "Dabei hatte ich sieben gepflückt", versichert er. Abends erhielt er die Kündigung. (NKU06/JUN.07412 Nordkurier, 29.06.2006; Bei der Erdbeerernte einen Korb bekommen)

Die Nebel fließt nun wieder in ihrem Bett
Die Nebel fließt nun wieder in ihrem Bett
Hoppenrade (cm). Hinter der Gemeinde Hoppenrade wurde die Nebel in einer Renaturierungsmaßnahme in ihr ursprüngliches Bett zurückgeführt. Dabei verlängerte sich der Flusslauf von bisher eineinhalb Kilometer durch zahlreiche Schleifen und bis zu 120-Grad-Kurven um einen knappen Kilometer. Hintergrund des Projektes ist die Verringerung des Gefälles und die Verminderung der Fließgeschwindigkeit der Nebel. Im Wasser lebende Pflanzen können so mehr Nahrung aufnehmen, das Wasser des Flusses reinigen, was im Endeffekt selbst Auswirkungen auf die Ostsee hätte, hieß es. Und auch zur Erfüllung der EU-Richtlinien für FHH-Gebiete, fügte Volker Thiele vom das Projekt begleitenden Planungs-Institut an. Dafür seien u. a. Bachmuscheln umgesetzt oder Lebensräume für geschützte Lebewesen wie die bauchige Windelschnecke oder das Bachneunauge geschaffen worden. Thiele schilderte, dass es im Laufe der Jahrhunderte schon oft Veränderungen am Flusslauf gegeben hätte. Als einen Beleg führte er die bei den Ausgrabungen gefundenen Reste einer Wassermühle aus dem 13./14. Jahrhundert an, für die der Flusslauf schon damals verändert und Wasser gestaut wurde. (NKU06/AUG.03065 Nordkurier, 11.08.2006; Die Nebel fließt nun wieder in ihrem Bett)

Grundsicherungsamt reagiert schnell: Elf Jugendliche erhalten Einstellung
Grundsicherungsamt reagiert schnell: Elf Jugendliche erhalten Einstellung
Uckermark (UK). Am 30. Juni 2006 wurde vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit, Soziales und Familien eine Richtlinie mit dem Titel "Junge Leute starten durch" verabschiedet. "Hierbei geht es um die Fachkräftesicherung im Land Brandenburg und damit auch um die Verminderung der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen", erklärt Sozialdezernent Lothar Thiele und fügt an: "Arbeitgeber, die sich entschließen, einen Jugendlichen unter 25 Jahren mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung, der länger als sechs Monate arbeitslos ist, einzustellen, können sich diese Einstellung mit einem monatlichen Personalkostenzuschuss von 600 Euro fördern lassen." Die Förderdauer betrage neun Monate bei anschließender Nachbeschäftigungspflicht von weiteren sechs Monaten. Weiterhin haben Arbeitgeber im Rahmen dieser Förderung die Möglichkeit, Qualifizierungskosten in Höhe bis zu 1200 Euro zu beantragen. Das Amt zur Grundsicherung für Arbeitsuchende des Landkreises Uckermark setzte sofort nach Bekanntgabe dieser Förderung alles daran, die Werbung für diese Fördermöglichkeit voranzutreiben. "Heute, drei Monate nach Verabschiedung dieser Richtlinie, liegt dem Amt zur Grundsicherung für Arbeitsuchende der erste Ergebnisbericht der Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg Gmb (NKU06/OKT.05186 Nordkurier, 20.10.2006; Grundsicherungsamt reagiert schnell: Elf Jugendliche erhalten Einstellung)

Anstellung junger Leute gefördert
Uckermark (DM). Nachdem im Juni vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit, Soziales und Familie eine Richtlinie mit dem Titel "Junge Leute starten durch" verabschiedet wurde, liegt dem Amt zur Grundsicherung für Arbeitsuchende heute der erste Ergebnisbericht der LASA als Bewilligungsbehörde vor. Danach konnten von den 14 bislang eingereichten Anträgen an die LASA 13 positiv beschieden werden. Von den 13 geförderten Jugendlichen entstammen elf dem Kundenkreis des Amtes zur Grundsicherung. In elf von 13 Fällen konnte somit die Einstellung Jugendlicher gefördert werden. Bei der Richtlinie geht es um die Fachkräftesicherung im Land Brandenburg und damit auch um die Verminderung der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen. Arbeitgeber, die sich entschließen, einen Jugendlichen unter 25 Jahren mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung, der länger als sechs Monate arbeitslos ist, einzustellen, können sich diese Einstellung mit einem monatlichen Personalkostenzuschuss von 600 Euro fördern lassen. Die Förderdauer beträgt neun Monate bei anschließender Nachbeschäftigungspflicht von weiteren sechs Monaten. Weiterhin haben Arbeitgeber im Rahmen dieser Förderung die Möglichkeit, Qualifizierungskosten in Höhe von bis zu 1 200 Euro zu beantragen. Daneben gibt es über das Förderprogramm "Einstiegsteilzeit" in Kooperation mit der IHK-Projektgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) finanzielle Fördermöglichkeiten zur Einstellung von Jugendlichen unter 25 Jahren mit abgeschlossener Ausbildung, die noch keine sechs Monate arbeitslos sind. (NKU06/OKT.05207 Nordkurier, 20.10.2006; Anstellung junger Leute gefördert)

 "Dieses Ministerium hätte die SPD nicht abgeben dürfen", sagte Wegner mit Blick auf die Verwaltungs- und Kreisgebietsreform. Auch Joachim Lübbert, Chef der SPD-Fraktion in der Stadtvertretung, bedauert den Verlust des Innen-Ressorts. "Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Verwaltungsreform in einem von der CDU geführten Ministerium ganz oben auf der Prioritätenliste steht", sagte er. Überrascht habe ihn auch die Nachricht, dass die SPD das Bildungsministerium abgibt. Andererseits, so Lübbert, habe auch die CDU "Kröten schlucken" müssen. Die liegen den Neubrandenburger Christdemokraten offensichtlich auch schwer im Magen. So zeigte sich Ratsherr Ralf Kohl enttäuscht darüber, dass die CDU ihr Wahlkampfziel, die Zahl der Ministerien auf sechs zu reduzieren, nicht umsetzen konnte. "Die Verminderung von acht auf neun scheint mir zu kurz gegriffen", sagte er. Dass mit Lorenz Caffier ausgerechnet ein Neustrelitzer Innenminister wird, sieht Kohl angesichts zu erwartender Auseinandersetzungen zwischen Neubrandenburg und Mecklenburg-Strelitz bei der Kreisgebietsreform mit gemischten Gefühlen. Ratsfrau Diana Kuhk erhofft sich von einem CDU-geführten Innenministerium positive Modifikationen bei der Umsetzung des Verwaltungsmodernisierungsgesetzes. Eine stärkere Reduzierung der Zahl der Ministerien hätte sich auch Klaus-Detlef Schnoor (SPD) gewünscht. Der Unternehmer setzt vor allem auf Impulse für die Wirtschaft, die durch die Große Koalition gesetzt werden. (NKU06/NOV.00470 Nordkurier, 02.11.2006; "Kröten" liegen Basis schwer im Magen)

heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Höhere Hundesteuer
heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Höhere Hundesteuer
Ueckermünde (NK). Erhöhung der Hundesteuer: Um eine Verminderung der unnötig gehaltenen Überzahl an Hunden eintreten zu lassen, was nach einem Erlass des Reichsernährungsamtspräsidenten v. Batocki im Interesse des Lebensmittelsverbrauches liegt, wird in diesem Erlass eine Erhöhung der Hundesteuer empfohlen. Herr Landrat von der Heyden hat dies am Magistrat zu Ueckermünde zur Erwägung anheim gegeben. Da aber erst vor etwa 2 Jahren eine Erhöhung der Hundersteuer von 10 auf 15 Mark erfolgt war, so war der Magistrat anfangs nicht dafür. Nach Aussprache unter den Stadtverordneten, entschied man sich doch, die Hundesteuer auf 30 Mark zu erhöhen. (NKU06/NOV.04452 Nordkurier, 16.11.2006; heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Höhere Hundesteuer)

Zweiter Schritt bei Sehfehler-Ausgleich
Zweiter Schritt bei Sehfehler-Ausgleich
Zum Beitrag Kasse zahlt Sehtest beim Augenarzt in unserer Ausgabe vom 9. 1. 2007 Mehrfach wurde darüber berichtet, dass der Sehtest beim Augenarzt eine kassenärztliche Leistung darstellt. Dies ist völlig korrekt. Bei Verminderungen der Sehschärfe sollte in jedem Fall zuerst ein Augenarzt aufgesucht werden, denn neben den zu Sehstörungen führenden Sehfehlern Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit, Stabsichtigkeit und Alterssichtigkeit können natürlich auch krankhafte Veränderungen im Auge die Sehminderung hervorrufen. Ebenfalls ist die exakte Ausmessung eines Sehfehlers, also die Voraussetzung für eine richtig funktionierende Brille, nur durch den Augenarzt und zwar durch die Ausmessung der Augen mit weiten Pupillen, das heißt durch die medizinische Ruhigstellung des Scharfeinstellapparates, möglich. Dies ist aber nur der erste Schritt. Der Patient weiß nun, dass er einen Sehfehler hat, also weitsichtig oder kurzsichtig oder stabsichtig oder alterssichtig oder alles zusammen ist. Doch die entscheidende Frage ist, wie geht es nun weiter. (NKU07/JAN.03038 Nordkurier, 13.01.2007; Zweiter Schritt bei Sehfehler-Ausgleich)

Minister will Pakt
Minister will Pakt
Bundesbauminister Wolfgang Tiefensee (SPD) hat gestern zur Eröffnung der internationalen Fachmesse Bau in München für eine Neuausrichtung der Bauwirtschaft plädiert: Über einen runden Tisch sollen Möglichkeiten zur Entwicklung neuer Produkte und Prozesse sowie zur Verbesserung der Energieeinsparung ausgelotet werden. In Deutschland strebt der Bundesbauminister zudem einen Investitionspakt zwischen Bund, Ländern, Städten und Gemeinden an. Beim angestrebten Investitionspakt gehe es um die Frage, inwieweit Länder, Städte und Gemeinden bereit seien, Geld in die Sanierung von Gebäuden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zu stecken. Sollten Länder und Kommunen mitziehen, sei auch eine Aufstockung des CO2-Gebäudesanierungsprogramms möglich, sagte Tiefensee. dpa (NKU07/JAN.03942 Nordkurier, 16.01.2007; Minister will Pakt)

 Im Wohnungsbau führte laut Statistischem Bundesamt die Abschaffung der Eigenheimzulage sowie die bessere Absetzbarkeit von Handwerksleistungen zu einem Anstieg der Ausgaben um 3,6 Prozent. Im gewerblichen Bau sorgten die gute Konjunktur und die hohe Kapazitätsauslastung bei den Unternehmen für mehr Investitionen. Im gewerblichen Hochbau gab es einen Zuwachs um 4,5 Prozent, im Tiefbau sogar ein Plus von 5,4 Prozent. Wegen der guten Nachfrage nach Bauleistungen zogen im Bundesdurchschnitt die Preise nach Angaben der Statistiker im Vergleich zu 2005 um 2,4 Prozent an. Tiefensee sagte, beim angestrebten Investitionspakt gehe es um die Frage, inwieweit Länder, Städte und Gemeinden bereit seien, Geld in die Sanierung von Gebäuden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zu stecken. Sollten Länder und Kommunen mitziehen, sei auch eine Aufstockung des CO2-Gebäudesanierungsprogramms möglich. Die Investitionen flössen zugleich "eins zu eins in die Wertschöpfung des Mittelstandes", betonte Tiefensee. Die große Nachfrage nach Mitteln aus dem Programm habe schon zu Engpässen bei Dämmstoffen und bei den entsprechenden Arbeitskräften geführt. Auch der deutsche Baustoff-Fachhandel zeigte sich nach zehn Jahren Umsatz-Talfahrt wieder zuversichtlich. Vorzieheffekte im Zuge der Mehrwertsteuererhöhung und die Abarbeitung von Bauanträgen, die vor der Abschaffung der Eigenheimzulage eingereicht wurden, hätten 2006 zu einem regelrechten Nachfrage-Boom und zu einem Umsatzplus von 11,2 Prozent geführt, sagte der Präsident des Bundesverbandes Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB), Max Schierer. (NKU07/JAN.03952 Nordkurier, 16.01.2007; "Gute Qualität hat ihren Preis")

 "Im Rahmen der amtlichen Badeseenqualitätsuntersuchungen durch das Landesumweltamt war der Unteruckersee im Bereich am Kap sowie der Badeanstalt für uns zufriedenstellend mit der Note 2 bewertet worden", erklärt Sommer. Angesprochen auf die mittlerweile abgeschalteten Belüftungsanlagen erläutert der Amtsleiter, dass ein "nachhaltiger Zusammenhang zwischen den Belüftungsanlagen und der Wasserqualität bislang von keiner Seite aus stichhaltig bewiesen werden konnte. Somit stehen die zum Betrieb der Anlagen notwendigen Stromkosten in Höhe von jährlich zirka 25 000 Euro in keinem Verhältnis zum Nutzen. Kein norddeutscher See dieser Größe wird mit derartigen Anlagen êbetriebenæ. Vielmehr sollte hier die Selbstreinigungskraft des Gewässers, unterstützt durch den bisherigen Bau von Kläranlagen, die Verminderung des landwirtschaftlichen Düngemitteleintrages und die Renaturierung der Zubringergewässer und anderes, wirken." Die Stadt Prenzlau arbeite, so die Versicherung des Amtsleiters, auch weiterhin eng mit dem Landesumweltamt zusammen, um das besondere Highlight von Prenzlau, den Uckersee, auch zukünftig zu schützen und zu erhalten. (NKU07/FEB.01807 Nordkurier, 07.02.2007; Wasserwerte sind nicht bedenklich)

 Busch unterstrich, dass er als Stadtvertreter in Pasewalk derzeit froh ist, dass Pasewalk den Haushalt für das Jahr 2007 ausgleichen konnte. Erst die erhöhten Finanzzuweisungen des Landes - "nach Jahren des Mangels unter der rot-roten Landesregierung" - hätten dazu geführt, dass das bis dahin bestehende erhebliche Defizit der Stadt abgebaut wurde. Bei einer höheren Umlage, wie von Böhning gefordert, würde wieder ein Defizit im städtischen Haushalt entstehen. "Unabhängig davon befürworte ich die Erhöhung der Kreisumlage, weil alles andere katastrophale Folgen für den Kreis selbst und für die Kommunen des Kreises haben wird." Das Schweriner Innenministerium habe deutlich gemacht, dass es eine Verminderung oder Beibehaltung der Kreisumlage nicht akzeptieren und dann den Kreishaushalt nicht genehmigen werde. Solange der Kreishaushalt nicht genehmigt ist, könnten Investitionen nicht getätigt und gemeinnützige Vereine im Landkreis nicht unterstützt werden. Dies habe Konsequenzen für das öffentliche Leben überall im Kreis, auch in jeder einzelnen Kommune. Hinzu komme, dass die Gefahr bestehe, dass Schwerin, da der Kreis dann handlungsunfähig werden könnte, die Zwangsverwaltung des Landkreises anordnet. Dies könnte in letzter Konsequenz bedeuten, dass die Kreisumlage einfach - ohne Einbeziehung der Kreistagsabgeordneten - deutlich über den Prozentsatz angehoben wird, den der Landrat jetzt für angemessen hält. (NKU07/FEB.06063 Nordkurier, 22.02.2007; "Zur Kreisumlage Lösung mit dem Landrat finden")

 Busch unterstrich, dass er als Stadtvertreter in Pasewalk derzeit froh ist, dass Pasewalk den Haushalt für das Jahr 2007 ausgleichen konnte. Erst die erhöhten Finanzzuweisungen des Landes - "nach Jahren des Mangels unter der rot-roten Landesregierung" - hätten dazu geführt, dass das bis dahin bestehende erhebliche Defizit der Stadt abgebaut wurde. Bei einer höheren Umlage, wie von Landrat Böhning gefordert, würde wieder ein Defizit im städtischen Haushalt entstehen. "Unabhängig davon befürworte ich die Erhöhung der Kreisumlage, weil alles andere katastrophale Folgen für den Kreis selbst und für die Kommunen des Kreises haben wird", sagte Michael Busch. Das Schweriner Innenministerium habe deutlich gemacht, dass es eine Verminderung oder Beibehaltung der Kreisumlage nicht akzeptieren und dann den Kreishaushalt nicht genehmigen werde. Solange der Kreishaushalt nicht genehmigt ist, könnten Investitionen nicht getätigt und gemeinnützige Vereine im Landkreis nicht unterstützt werden. Dies habe Konsequenzen für das öffentliche Leben überall im Landkreis, auch in jeder einzelnen Kommune. Hinzu komme, dass die Gefahr bestehe, dass Schwerin, da der Kreis dann handlungsunfähig werden könnte, die Zwangsverwaltung des Landkreises anordnet. Dies könnte in letzter Konsequenz bedeuten, dass die Kreisumlage einfach - ohne Einbeziehung der Kreistagsabgeordneten - deutlich über den Prozentsatz angehoben wird, den der Landrat jetzt für angemessen hält. (NKU07/FEB.06305 Nordkurier, 23.02.2007; "Mit Landrat Lösung zur Kreisumlage finden")

 Dabei werde aber der ohnehin schon geringe Wirkungsgrad der Anlagen von rund 43 Prozent um ein weiteres Drittel verringert, sagt Seiche. Im Vergleich dazu seien Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, die die Wärme in Energie umsetzen, mit 80 Prozent deutlich effizienter. Derweil planen auch die Energiekonzerne Vattenfall und RWE Anlagen, bei denen das CO2 nach der Kohleverbrennung vom Rauchgas getrennt und in den Untergrund gepresst werden soll. 2008 soll das Pilotprojekt von Vattenfall in Spremberg (Spree-Neiße) in Betrieb gehen. Kohlendioxid kann nach Meinung von Experten zu Erderwärmung führen. Es entsteht durch die Verbrennung der fossilen Energieträger Erdöl, Erdgas und Kohle. Nach Ansicht der Experten kann eine Verminderung alleine den sogenannten Treibhauseffekt nicht verhindern. (NKU07/FEB.07889 Nordkurier, 28.02.2007; Treibhausgas soll unter Tage verschwinden)

Neun tote Babys sind wieder Justizfall
Neun tote Babys sind wieder Justizfall
Frankfurt/Oder (dpa). Der Tod der neun toten Babys von Brieskow-Finkenheerd wird erneut ein Fall für die Justiz. Nach einem Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) muss das Landgericht Frankfurt (Oder) die Strafe für die Mutter der Kinder neu bestimmen. An der Schuld der Mutter bestehen keine Zweifel, teilte der BGH gestern mit. Der in Leipzig ansässige 5. Strafsenat bestätigte die Verurteilung wegen Totschlags in acht Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend geprüft. Die damals 40 Jahre alte Frau war am 1. Juni vergangenen Jahres zu 15 Jahren Haft wegen Totschlags in acht Fällen verurteilt worden. Der neunte Fall war verjährt. Der in der deutschen Kriminalgeschichte beispiellose Fall löste im Sommer 2005 bundesweit Entsetzen aus. Laut Urteil hat die Angeklagte zwischen 1992 und 1998 acht lebend geborene Kinder unversorgt gelassen, bis sie einen qualvollen Tod durch Unterkühlung erlitten. Dann wickelte die 13-fache Mutter die Babys in Plastiktüten und verscharrte sie in Gefäßen. Das Motiv der gelernten Zahnarzthelferin war nach Überzeugung der Richter Angst um ihre Ehe. Die Frau soll um diese gefürchtet haben, wenn sie weitere Kinder bekommt. (NKU07/APR.01228 Nordkurier, 05.04.2007; Neun tote Babys sind wieder Justizfall)

Ministerium: 2010 muss Schluss sein
Ministerium: 2010 muss Schluss sein
Potsdam/Templin (UB). Michael Siebke ist im brandenburgischen Gesundheitsministerium der zuständige Referent fürs Kur- und Bäderwesen. Er erinnerte gestern in einem Gespräch mit dem Uckermark Kurier daran, dass die Stadt Templin nach dem Brandenburgischen Kurortegesetz verpflichtet ist, Maßnahmen zur Verminderung von Verkehrsgeschwindigkeiten und Verkehrsströmen im Ort einzuleiten, wenn sie das Heilbad-Prädikat behalten will. "Der Landesregierung und dem Fachbeirat ist damals die enge Westumfahrung als einzig machbare Lösung aufgezeigt worden", so Siebke. Deshalb favorisiere man sie. Sähe man nunmehr in der Stadt andere, wirklich Erfolg versprechende Varianten der Verkehrsberuhigung, "so kann man sicher mit uns darüber reden. Doch eins ist klar: 2010 müssen die vom Gesetz geforderten Maßnahmen endgültig realisiert sein", sagte Siebke. (NKU07/APR.05164 Nordkurier, 21.04.2007; Ministerium: 2010 muss Schluss sein)

 Sie brachten daraufhin bereits 1935 den Kübelwagen M 12 heraus (3l-Hubraum, 8 Zylinder) der sich aber im Gelände nicht sonderlich bewährte, so dass die Produktion keine nennenswerten Stückzahlen erreichte. Der im Beitrag abgebildete Geländewagen wurde allerdings nicht - wie angegeben - in den Stoewer-Werken konstruiert, sondern dort nur serienmäßig gefertigt. Es handelt sich nämlich zweifelsfrei um den "leichten geländegängigen Einheits- Pkw (4 x 4)" der Wehrmacht, der von der Entwicklungsstelle des Heereswaffenamtes entworfen und von verschiedenen Werken (Stoewer, BMW, Hanomag) nach einheitlichen Unterlagen, aber mit firmeneigenen Motoren der verschiedenen Hersteller, gefertigt wurde. In gleicher Weise gab es den mittleren und den schweren Einheits-Pkw der Wehrmacht, die hauptsächlich in den Horch-Werken sowie bei Ford und Opel vom Band liefen. Der eigentliche Zweck dieser Einheitsfahrgestelle, nämlich die Verminderung der Typenvielfalt, wurde allerdings nicht erreicht, da sich die Fahrzeuge trotz fortschrittlicher Konstruktionsmerkmale wie Vierrad- lenkung, Sperrdifferential und Allradantrieb als nicht sehr zuverlässig erwiesen. Sie waren zu schwer, zu teuer und zu störanfällig. So wurde der leichte Einheits-Pkw zwar noch bis 1943 in den Stoewer-Werken gefertigt, aber in der Praxis hatte ihm der von Prof. Porsche erst wenige Monate vor Kriegsausbruch konstruierte VW-Kübelwagen längst den Rang abgelaufen. Dieses Fahrzeug wog mit 725 kg noch nicht einmal die Hälfte und erreichte durch den Hecktriebsatz und die größere Bodenfreiheit auch ohne Allradantrieb eine hervorragende Geländegängigkeit. Es war neben dem VW-Schwimmwagen Typ 166 erwiesenermaßen das beste Geländefahrzeug, über das die Wehrmacht jemals verfügte. (NKU07/APR.07282 Nordkurier, 30.04.2007; Stoewer V 5 mit 4-Zylinder-V-Motor Stettiner Werke für Aufrüstung herangezogen)

 Sie brachten daraufhin bereits 1935 den Kübelwagen M 12 heraus (3l-Hubraum, 8 Zylinder) der sich aber im Gelände nicht sonderlich bewährte, so dass die Produktion keine nennenswerten Stückzahlen erreichte. Der im Beitrag abgebildete Geländewagen wurde allerdings nicht - wie angegeben - in den Stoewer-Werken konstruiert, sondern dort nur serienmäßig gefertigt. Es handelt sich nämlich zweifelsfrei um den "leichten geländegängigen Einheits- Pkw (4 x 4)" der Wehrmacht, der von der Entwicklungsstelle des Heereswaffenamtes entworfen und von verschiedenen Werken (Stoewer, BMW, Hanomag) nach einheitlichen Unterlagen, aber mit firmeneigenen Motoren der verschiedenen Hersteller, gefertigt wurde. In gleicher Weise gab es den mittleren und den schweren Einheits-Pkw der Wehrmacht, die hauptsächlich in den Horch-Werken sowie bei Ford und Opel vom Band liefen. Der eigentliche Zweck dieser Einheitsfahrgestelle, nämlich die Verminderung der Typenvielfalt, wurde allerdings nicht erreicht, da sich die Fahrzeuge trotz fortschrittlicher Konstruktionsmerkmale wie Vierrad- lenkung, Sperrdifferential und Allradantrieb als nicht sehr zuverlässig erwiesen. Sie waren zu schwer, zu teuer und zu störanfällig. So wurde der leichte Einheits-Pkw zwar noch bis 1943 in den Stoewer-Werken gefertigt, aber in der Praxis hatte ihm der von Prof. Porsche erst wenige Monate vor Kriegsausbruch konstruierte VW-Kübelwagen längst den Rang abgelaufen. Dieses Fahrzeug wog mit 725 kg noch nicht einmal die Hälfte und erreichte durch den Hecktriebsatz und die größere Bodenfreiheit auch ohne Allradantrieb eine hervorragende Geländegängigkeit. Es war neben dem VW-Schwimmwagen Typ 166 erwiesenermaßen das beste Geländefahrzeug, über das die Wehrmacht jemals verfügte. (NKU07/APR.07290 Nordkurier, 30.04.2007; Stoewer V 5 mit 4-Zylinder-V-Motor Stettiner Werke für Aufrüstung herangezogen)

 Falls das Wachstum jedoch nicht mitspiele, sei der Termin nicht mehr zu halten. Sarkozy sagte: "Ich glaube an den Pakt." Die Euro-Finanzchefs hatten im April in Berlin das Ziel 2010 vereinbart. Deutschland wird sich daran halten. Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) sagte, die großen EU-Länder hätten eine Vorbildfunktion. Er begrüßte das ungewöhnliche Erscheinen des französischen Staatschefs im Kreis der obersten Kassenhüter: "Der Auftritt hat zur Klärung beigetragen." Mehrere Finanzminister und der Chef der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, erinnerten Sarkozy in der Sitzung daran, dass strikte Haushaltsdisziplin der Staatsfinanzen und Reformen kein Widerspruch sind, sondern Hand in Hand gehen. Sie begrüßten, dass der Staatspräsident eine Verminderung des Defizits im kommenden Jahr ankündigte und zusicherte, dass konjunkturbedingte Mehreinnahmen zum Schuldenabbau genutzt werden sollen. Die neue Regierung in Paris hatte Steuersenkungen in Milliardenhöhe beschlossen. Paris plant für das laufende Jahr eine Neuverschuldung von 2,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts, 2008 solle diese weiter sinken. "Ich weiß nicht, ob wir bei 1,8 Prozent landen werden", sagte Sarkozy. Da Frankreich aus dem Defizit-Strafverfahren entlassen wurde, sind derzeit keine Sanktionen wegen verfehlter Haushaltspolitik möglich. Auch Italien wird versuchen, schon 2010 ein Nulldefizit zu haben. "Das ist sehr schwierig, aber nicht unmöglich", sagte Almunia. Finanzminister Tommaso Padoa- Schioppa erklärte: "Wir wissen, dass wir nicht zu den besten in der Klasse gehören." (NKU07/JUL.02749 Nordkurier, 11.07.2007; Haushaltsziel der Euro-Zone gefährdet)

heute vor 90 Jahren Aus dem Treptower Tageblatt Mehr Futtermittel nötig
heute vor 90 Jahren Aus dem Treptower Tageblatt Mehr Futtermittel nötig
Treptow. Viehhaltung im Wirtschaftsjahr 1917/18: Ohne leistungsfähige Arbeitstiere, die in ihrer Anzahl zu Kriegszeiten schon an sich eine nicht unbeträchtliche Verminderung erfahren mussten, sind die landwirtschaftlichen Arbeiten, die den grundlegenden Moment der Volksernährung bilden, nicht zu bewältigen. Grundlegende Besprechungen zeigen die beste Absicht, dass die richtigen Schritte für die Freigabe von Futtermitteln erfolgen werden. (NKU07/JUL.06383 Nordkurier, 25.07.2007; heute vor 90 Jahren Aus dem Treptower Tageblatt Mehr Futtermittel nötig)

 Die neuen Verhandlungstermine würden festgesetzt, sobald das Gutachten vorliegt, sagte der Sprecher. Unterdessen kündigte Verteidiger Matthias Schöneburg an, dass die Angeklagte sich erstmals auch im Prozess zu den Taten äußern wolle. "Meine Mandantin wird sich zu den Vorwürfen einlassen", sagte Schöneburg. Das Frankfurter Landgericht hatte die Frau 2006 wegen Totschlags durch Unterlassen in acht Fällen zu einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren verurteilt. Sie soll zwischen 1988 und 1998 neun ihrer Babys nach der Geburt getötet haben, der erste Fall aus DDR-Zeiten ist verjährt. Der Bundesgerichtshof (BGH) hob das Urteil im April teilweise auf. Der BGH zweifelte die Feststellung des Frankfurter Gerichts an, dass bei der Mutter keine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit vorgelegen habe und sie damit für alle Taten voll strafrechtlich verantwortlich sei. (NKU07/AUG.00650 Nordkurier, 02.08.2007; Prozess vor Landgericht verschoben)

heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Volle Brotration
heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Volle Brotration
Pasewalk. Die vorübergehend eingeführte Verminderung der Brotration für Reisende, die statt den bisher gewährten 1600 Gramm nur 1400 Gramm erhielten, wird demnächst aufgehoben. Die Reisenden werden also die volle Brotration erhalten. (NKU07/AUG.02009 Nordkurier, 08.08.2007; heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Volle Brotration)

 Zusammen mit Vertretern von Bauamt, ländlicher Entwicklung, dem Institut für Landschaftsplanung und Gehölzbegutachtung sowie Jan Dargusch von der ausführenden Firma für Landschaftsbau, schritt Anett Hilpert, selbst zuständig für Umweltplanung und Naturschutz, darum jüngst den 5000 Meter langen Schäfergraben ab. Man wollte sich ansehen, ob die 16 Maßnahmen ordentlich umgesetzt wurden, und am Ende die Arbeit abnehmen. Von Anfang Juli bis Ende August waren zunächst die baulichen Maßnahmen wie Verbreiterung des Grabens und Einbau von Buhnen umgesetzt worden. Von Oktober bis Dezember folgten die landschaftlichen Veränderungen. Ziel der Renaturierung des Gewässers von der Uckerpromenade bis zum Feuchtgebiet bei Stegemannshof ist die Verbesserung der Gewässerqualität, Strukturangleichung der Landschaft sowie Verminderung von Stoffausträgen und Bodenabtrag. So wurden etwa an den Äckern bei Stegemannshof sechs Meter breite Randstreifen angelegt. "Dieser Krautsaum soll verhindern, dass Dünger und Herbizide von den Äckern in den Graben abgespült werden und später in den Uckersee gelangen", erklärt Gerald Schrödel vom Landschaftsplanungsinstitut. Außerdem setzten die Mitarbeiter von Jan Dargusch binnen sechs Wochen 196 Pflanzen, darunter viele Schwarzerlen. Sie sollen der Beschattung des Gewässers dienen. "Damit soll das Schilfwachstum gemindert werden", so Schrödel. Zu viel Schilf würde die Fließgeschwindigkeit bremsen, was der Wasserqualität abträglich wäre. "Schwarzerlen sind ideale Gehölze für Gewässer, weil ihre Wurzeln ins Gewässer wachsen und so das Ufer befestigen", erläutert Schrödel. (NKU07/DEZ.02895 Nordkurier, 11.12.2007; 196 neue Pflanzen säumen Schäfergraben)

 Zusammen mit Vertretern von Bauamt, ländlicher Entwicklung, dem Institut für Landschaftsplanung und Gehölzbegutachtung sowie Jan Dargusch von der ausführenden Firma für Landschaftsbau, schritt Anett Hilpert, selbst zuständig für Umweltplanung und Naturschutz, darum jüngst den 5000 Meter langen Schäfergraben ab. Man wollte sich ansehen, ob die 16 Maßnahmen ordentlich umgesetzt wurden und am Ende die Arbeit abnehmen. Von Anfang Juli bis Ende August waren zunächst die baulichen Maßnahmen wie Verbreiterung des Grabens und Einbau von Buhnen umgesetzt worden. Von Oktober bis Dezember folgten die landschaftlichen Veränderungen. Ziel der Renaturierung des Gewässers von der Uckerpromenade bis zum Feuchtgebiet bei Stegemannshof ist die Verbesserung der Gewässerqualität, Strukturangleichung der Landschaft sowie Verminderung von Stoffausträgen und Bodenabtrag. So wurden etwa an den Äckern bei Stegemannshof sechs Meter breite Randstreifen angelegt. "Dieser Krautsaum soll verhindern, dass Dünger und Herbizide von den Äckern in den Graben abgespült werden und später in den Uckersee gelangen", erklärt Gerald Schrödel vom Landschaftsplanungsinstitut. Außerdem setzten die Mitarbeiter von Jan Dargusch binnen sechs Wochen 196 Pflanzen, darunter viele Schwarzerlen. Sie sollen der Beschattung des Gewässers dienen. "Damit soll das Schilfwachstum gemindert werden", erklärt Schrödel. Zu viel Schilf würde die Fließgeschwindigkeit bremsen, was der Wasserqualität abträglich wäre. "Schwarzerlen sind ideale Gehölze für Gewässer, weil ihre Wurzeln ins Gewässer wachsen und so das Ufer befestigen", erläutert Schrödel. (NKU07/DEZ.02917 Nordkurier, 11.12.2007; 196 neue Pflanzen säumen Schäfergraben)

Der Aktionsplan von Bali
Der Aktionsplan von Bali
Bei der Weltklimakonferenz auf Bali hat sich die Staatengemeinschaft auf einen Aktionsplan zu weiteren Verhandlungen für einen neuen Weltklimavertrag verständigt. Der verabredete Zeitplan sieht vor, die Verhandlungen innerhalb von zwei Jahren zu beenden. Im Dezember 2009 auf der Weltklimakonferenz in Kopenhagen soll das neue globale Abkommen zur Annahme vorgelegt werden. Es soll auf das Kyoto-Protokoll folgen, dessen Regelungen im Jahr 2012 auslaufen. Inhaltlich besteht der Aktionsplan aus einem Verhandlungspaket mit vier Hauptbausteinen: Treibhausgas-Verminderung, Technologie, Anpassung an den Klimawandel und Finanzen. Bei den Treibhausgasen geht es global um Verminderung oder Begrenzung - allerdings noch ohne konkrete Ziele. Die Finanzierungsfragen betreffen sowohl die Weitergabe von klimafreundlicher Technologie an Entwicklungsländer als auch finanzielle Hilfe für Entwicklungsländer für deren Anpassung an die Folgen des Klimawandels. Kernpunkt sind Maßnahmen gegen den weltweit bislang ungebremsten Ausstoß von Treibhausgasen. Unter Verweis auf die jüngsten Berichte des Weltklimarats (IPCC) und dessen Warnungen vor einer Klimakatastrophe sollen "deutliche Einschnitte" bei den globalen Treibhaus-Emissionen erfolgen. Zudem solle es eine gemeinsame Perspektive eines "langfristigen globalen Ziels für Treibhausgas-Emissionen" geben. Erstmals werden neben den Industrieländern auch die Entwicklungs- und Schwellenländer (etwa China und Indien) in aktive Klimaschutzmaßnahmen einbezogen. Ihnen werden keine konkreten Begrenzungsvorgaben gemacht. (NKU07/DEZ.04683 Nordkurier, 17.12.2007; Der Aktionsplan von Bali)

 Bereits heute sind die Folgen der vom Menschen verursachten Erderwärmung in Deutschland eindeutig nachweisbar. Aber nicht nur uns wird es so gehen, nein, der Treibhauseffekt wird die ganze Welt betreffen. Er wird zur Klimakatastrophe. Das Schmelzen der Gletscher in Grönland ist gegenwärtig zu beobachten. Dadurch gelangt Wasser in die Weltmeere, und der Meeresspiegel wird in den nächsten Jahren noch weiter ansteigen. Besonders darunter leiden werden Küstenstädte. Es ist nicht auszuschließen, dass sich solche Katastrophen wie das Hochwasser 1962 in Hamburg wiederholen. Gerade hat in Bali (Indonesien) eine Klimakonferenz stattgefunden. Ein Hauptthema war die Verminderung des Kohlendioxids. Wir müssen endlich anfangen, die Umwelt zu schonen. Sie geht uns alle etwas an. Allein schon für die nächste Generation. Chris Erdmann, Andre Gräning, Eruopa-Schule "Arnold Zweig", Pasewalk (NKU08/JAN.00280 Nordkurier, 03.01.2008; Klimawandel - hat die Welt noch eine Chance?)

heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Meisterkurse für Tischler
heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Meisterkurse für Tischler
Ueckermünde (NK). Die großen Meisterkurse für die Provinz Pommern in Stettin beginnen kommenden Monat für Schneider, Bau- und Möbeltischler. Anmeldung haben umgehend zu erfolgen bei dem Leiter der Meisterkurse in Stettin, Lindenstraße 22 II. Vom 1. Februar ab, dürfen zur Herstellung von 1000 Zigaretten höchsten 850 Gramm Tabak und 100 Gramm Ersatzstoffe verwendet werden. Die Zigaretten werden also etwas kleiner werden, eine Verminderung der Produktionszahl wird aber nicht eintreten. (NKU08/JAN.04132 Nordkurier, 17.01.2008; heute vor 90 Jahren Aus dem Ueckermünder Tageblatt Meisterkurse für Tischler)

Mehr Handel mit Emissionen
Mehr Handel mit Emissionen
Kopenhagen (dpa). Der Handel mit Kohlendioxid-Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um 80 Prozent auf einen Wert von 40 Milliarden Euro gesteigert. Wie das Analyseinstitut Point Carbon (Oslo) gestern bei einer internationalen Konferenz über den CO2- Handel in Kopenhagen mitteilte, stieg die Menge der gehandelten Emissionsrechte von 2006 auf 2007 um 64 Prozent auf 2,7 Milliarden Tonnen. Mit dem 2005 von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster Klimakiller gelten. Der Chef des mit dem Friedensnobelpreis geehrten UNO- Klimarates, Rajendra Pachauri, setzte sich für eine globale Ausweitung des bisher nur in Europa bindenden Handelssystems ein. (NKU08/MAR.03411 Nordkurier, 12.03.2008; Mehr Handel mit Emissionen)

Mehr Handel mit Emissionen
Mehr Handel mit Emissionen
Kopenhagen (dpa). Der Handel mit Kohlendioxid-Emissionen, der zur Verminderung der Treibhausgase beitragen soll, hat sich 2007 weltweit um 80 Prozent auf einen Wert von 40 Milliarden Euro gesteigert. Wie das Analyseinstitut Point Carbon (Oslo) gestern bei einer internationalen Konferenz über den CO2- Handel in Kopenhagen mitteilte, stieg die Menge der gehandelten Emissionsrechte von 2006 auf 2007 um 64 Prozent auf 2,7 Milliarden Tonnen. Mit dem 2005 von der EU eingeführten System sollen finanzielle Anreize zur Verminderung der Treibhausgase geschaffen werden, die als gefährlichster Klimakiller gelten. Der Chef des mit dem Friedensnobelpreis geehrten UNO- Klimarates, Rajendra Pachauri, setzte sich für eine globale Ausweitung des bisher nur in Europa bindenden Handelssystems ein. (NKU08/MAR.03411 Nordkurier, 12.03.2008; Mehr Handel mit Emissionen)

Potsdam bekommt keine Umweltzone
Potsdam bekommt keine Umweltzone
Potsdam (dpa). Potsdam will zur Reduzierung von Feinstaub durch den Autoverkehr vorerst auf die Einrichtung von Umweltzonen wie in Berlin verzichten. Umweltzonen sollten wegen des hohen Aufwands bei der Vorbereitung und der Durchsetzung und wegen der Nachteile für viele Autofahrer nur dann eingerichtet werden, wenn eine Verminderung der Feinstaubbelastung mit anderen Maßnahmen nicht erreicht werden könne, teilte die Stadtverwaltung der Landeshauptstadt gestern mit. Den Stadtverordneten werde der Aktionsplan zur Luftreinhaltung jetzt vorgelegt. Er sei unter Beteiligung des Umweltministeriums und des Landesumweltamtes erstellt worden. Zu den Maßnahmen, die vor allem in stark belasteten Straßen wirken sollen, zählen unter anderem die Verlagerung der Verkehrsströme in wenig bebaute Abschnitte und eine Verringerung des Schwerverkehrsaufkommens. Zudem werde die Sanierung von Fahrbahnen bei stark schadhaftem Belag genannt. Grundlage für den Aktionsplan sei die Umsetzung von EU-Vorgaben in deutsches Recht. Dabei müssten die Kommunen klare Ziele bei der Luftreinhaltung erreichen. Eine wesentliche Quelle für Feinstaub sei der Straßenverkehr. (NKU08/APR.00298 Nordkurier, 01.04.2008; Potsdam bekommt keine Umweltzone)

Kapazität wird verringert
Kapazität wird verringert
Alt Sührkow (sp). Kurz und bündig ist die gemeinsame Pressemitteilung der Gemeindevertretung Alt Sührkow und der Geschäftsführer der Milchhof Alt Sührkow GmbH. Nach den heißen Debatten über den geplanten Bau eines Gärrestbehälters und einer Siloanlage in Hohen Mistorf (der Nordkurier berichtete), saßen beide Seiten jetzt noch einmal in nichtöffentlicher Runde zusammen. Das Ergebnis: "Von den Bauantragstellern wurde mitgeteilt, dass es eine wesentliche Verminderung der Kapazitäten der Anlage geben wird. Beide Seiten waren sich darüber einig, dass das dann geänderte Vorhaben im Rahmen einer Einwohnerinformation erläutert wird." So der Wortlaut der gemeinsamen Pressemitteilung. (NKU08/JUL.01582 Nordkurier, 05.07.2008; Kapazität wird verringert)

 Eine echte Renaturierung wäre vergleichsweise die biologische Wiederinstandsetzung von Industriebrachen, durch Militär oder Bergbau vernutzte oder kontaminierte Flächen, ihre Rückverwandlung in Kultur- oder Naturland (à). Was also ist dann eine "Vernässung"? Es handelt sich um eine aufwändig flache Flutung von Bruchland und Feuchtwiesen, nach der fast alles Leben dieses ehemaligen Biotops erstirbt. Man denke an die große Zahl von Bodenorganismen, den Reichtum an Insekten, Käferarten, Kleinnagern sowie die darauf aufbauenden Nahrungsketten seltener Bodenbrüter, Brachvögel, Singvögel, Beutegreifer aller Art, denen ihre Lebensgrundlage entzogen wird. Nach der so genannten "Vernässung" tritt Absterben und Fäulnis der gefluteten Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher Mengen von Treibhausgasen (zum Beispiel Methan). Solche Maßnahen sind nicht nur technisch und finanziell extrem aufwändig, sondern schädigen die betroffenen Biotope radikal für lange Zeit. Davon zeugen abgestorbene Wälder mit tausenden toter Bäume in den betroffenen Gebieten, die ihr kahlen Äste anklagend zum Himmel recken. Und es nützt nichts, wenn als Alibi-Funktion eine "Waldaktie" propagiert wird, bei der der Aktienkäufer in M-V mit zehn Euro die Pflanzung und Pflege eines Baumes bezahlt, wenn zugleich durch "Ausgleichsmaßnahmen" ganze Wälder bei uns zum Absterben gebracht werden. Durch "Vernässung" betroffene Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern sind zum Beispiel das Trebeltal, das Peenetal, der Anklamer Stadtbruch, die Friedländer Große Wiese im Bereich des Galenbecker Sees und das Einzugsgebiet der Randow. (NKU08/OKT.00428 Nordkurier, 02.10.2008; Der Deal mit der "Vernässung")

 Eine echte Renaturierung wäre vergleichsweise die biologische Wiederinstandsetzung von Industriebrachen, durch Militär oder Bergbau vernutzte oder kontaminierte Flächen, ihre Rückverwandlung in Kultur- oder Naturland (à). Was also ist dann eine "Vernässung"? Es handelt sich um eine aufwändig flache Flutung von Bruchland und Feuchtwiesen, nach der fast alles Leben dieses ehemaligen Biotops erstirbt. Man denke an die große Zahl von Bodenorganismen, den Reichtum an Insekten, Käferarten, Kleinnagern sowie die darauf aufbauenden Nahrungsketten seltener Bodenbrüter, Brachvögel, Singvögel, Beutegreifer aller Art, denen ihre Lebensgrundlage entzogen wird. Nach der so genannten "Vernässung" tritt Absterben und Fäulnis der gefluteten Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher Mengen von Treibhausgasen (zum Beispiel Methan). Solche Maßnahen sind nicht nur technisch und finanziell extrem aufwändig, sondern schädigen die betroffenen Biotope radikal für lange Zeit. Davon zeugen abgestorbene Wälder mit tausenden toter Bäume in den betroffenen Gebieten, die ihr kahlen Äste anklagend zum Himmel recken. Und es nützt nichts, wenn als Alibi-Funktion eine "Waldaktie" propagiert wird, bei der der Aktienkäufer in M-V mit zehn Euro die Pflanzung und Pflege eines Baumes bezahlt, wenn zugleich durch "Ausgleichsmaßnahmen" ganze Wälder bei uns zum Absterben gebracht werden. Durch "Vernässung" betroffene Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern sind zum Beispiel das Trebeltal, das Peenetal, der Anklamer Stadtbruch, die Friedländer Große Wiese im Bereich des Galenbecker Sees und das Einzugsgebiet der Randow. (NKU08/OKT.00428 Nordkurier, 02.10.2008; Der Deal mit der "Vernässung")

 Eine echte Renaturierung wäre vergleichsweise die biologische Wiederinstandsetzung von Industriebrachen, durch Militär oder Bergbau vernutzte oder kontaminierte Flächen, ihre Rückverwandlung in Kultur- oder Naturland (à). Was also ist dann eine "Vernässung"? Es handelt sich um eine aufwändig flache Flutung von Bruchland und Feuchtwiesen, nach der fast alles Leben dieses ehemaligen Biotops erstirbt. Man denke an die große Zahl von Bodenorganismen, den Reichtum an Insekten, Käferarten, Kleinnagern sowie die darauf aufbauenden Nahrungsketten seltener Bodenbrüter, Brachvögel, Singvögel, Beutegreifer aller Art, denen ihre Lebensgrundlage entzogen wird. Nach der so genannten "Vernässung" tritt Absterben und Fäulnis der gefluteten Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher Mengen von Treibhausgasen (zum Beispiel Methan). Solche Maßnahen sind nicht nur technisch und finanziell extrem aufwändig, sondern schädigen die betroffenen Biotope radikal für lange Zeit. Davon zeugen abgestorbene Wälder mit tausenden toter Bäume in den betroffenen Gebieten, die ihr kahlen Äste anklagend zum Himmel recken. Und es nützt nichts, wenn als Alibi-Funktion eine "Waldaktie" propagiert wird, bei der der Aktienkäufer in M-V mit zehn Euro die Pflanzung und Pflege eines Baumes bezahlt, wenn zugleich durch "Ausgleichsmaßnahmen" ganze Wälder bei uns zum Absterben gebracht werden. Durch "Vernässung" betroffene Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern sind zum Beispiel das Trebeltal, das Peenetal, der Anklamer Stadtbruch, die Friedländer Große Wiese im Bereich des Galenbecker Sees und das Einzugsgebiet der Randow. (NKU08/OKT.00553 Nordkurier, 02.10.2008; Der Deal mit der "Vernässung")

 Eine echte Renaturierung wäre vergleichsweise die biologische Wiederinstandsetzung von Industriebrachen, durch Militär oder Bergbau vernutzte oder kontaminierte Flächen, ihre Rückverwandlung in Kultur- oder Naturland (à). Was also ist dann eine "Vernässung"? Es handelt sich um eine aufwändig flache Flutung von Bruchland und Feuchtwiesen, nach der fast alles Leben dieses ehemaligen Biotops erstirbt. Man denke an die große Zahl von Bodenorganismen, den Reichtum an Insekten, Käferarten, Kleinnagern sowie die darauf aufbauenden Nahrungsketten seltener Bodenbrüter, Brachvögel, Singvögel, Beutegreifer aller Art, denen ihre Lebensgrundlage entzogen wird. Nach der so genannten "Vernässung" tritt Absterben und Fäulnis der gefluteten Pflanzen ein. Hier entsteht nicht, wie (à) behauptet wird, eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes, sondern durch Wegfall von produktiver Grünmasse eine radikale Verminderung der Sauerstoffproduktion und die Absonderung erheblicher Mengen von Treibhausgasen (zum Beispiel Methan). Solche Maßnahen sind nicht nur technisch und finanziell extrem aufwändig, sondern schädigen die betroffenen Biotope radikal für lange Zeit. Davon zeugen abgestorbene Wälder mit tausenden toter Bäume in den betroffenen Gebieten, die ihr kahlen Äste anklagend zum Himmel recken. Und es nützt nichts, wenn als Alibi-Funktion eine "Waldaktie" propagiert wird, bei der der Aktienkäufer in M-V mit zehn Euro die Pflanzung und Pflege eines Baumes bezahlt, wenn zugleich durch "Ausgleichsmaßnahmen" ganze Wälder bei uns zum Absterben gebracht werden. Durch "Vernässung" betroffene Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern sind zum Beispiel das Trebeltal, das Peenetal, der Anklamer Stadtbruch, die Friedländer Große Wiese im Bereich des Galenbecker Sees und das Einzugsgebiet der Randow. (NKU08/OKT.00553 Nordkurier, 02.10.2008; Der Deal mit der "Vernässung")

Größter Moorsee verlandet nicht mehr
Größter Moorsee verlandet nicht mehr
Von Gerhard Michalik Heinrichswalde. In der Vergangenheit hat es eine ganze Reihe von Leserzuschriften zu Problemen gegeben, die sich mit Renaturierungen und insbesondere auch mit dem EU-Life-Projekt "Naturraumsanierung Galenbecker See" befassen. Insbesondere um die Begriffe "Vernässung - Wiedervernässung" wurden teils recht emotionale Diskussionen geführt. Deshalb hat sich der Vorstand des Fördervereins für Naturschutzarbeit Uecker-Randow-Region e. V. auf eine fachliche Bewertung des Projektes verständigt. Die Verfasser der erwähnten Zeitungsartikel und Leserbriefe weisen im Wesentlichen auf Probleme hin, die sich mit der Vernässung von angeblich intakten Biotopen verbinden. Da ist zum Beispiel auch von radikaler Verminderung der Sauerstoffproduktion, Methanbildung und einem massiven Absterben von Tieren und Pflanzen die Rede, da dem Gebiet wieder Wasser zugleitet wird. In einem Beitrag wird gar die Sinnhaftigkeit von Vernässungen im Zusammenhang mit Ausgleichsmaßnahmen in Frage gestellt und angemerkt, dass Kultur- und Naturland leichtfertig verbaut werden kann, weil in Mecklenburg-Vorpommern sowieso Tausende von Hektar degradierter Moorflächen zur Verfügung stünden. Mecklenburg-Vorpommern ist mit den 1995 erfassten etwa 293 000 Hektar Gesamtmoorfläche das moorreichste Land der Bundesrepublik. Intensive Entwässerungsmaßnahmen haben tief greifende Veränderungen der Moore nach sich gezogen. Moorflächenverluste (13 Prozent) und degradierte Moore sind die Folgen. Nur noch 2,8 Prozent gelten als nicht entwässert. (NKU08/NOV.00735 Nordkurier, 04.11.2008; Größter Moorsee verlandet nicht mehr)

 Allerdings, und dies wurde während der Sitzung deutlich, denken die Stadtvertreter darüber nach, diesen Zuschuss zu kürzen. Und zwar um 20 Prozent. Grund dafür sei die kritische Haushaltslage. "Es geht um Einsparungen und darum, auch gegenüber Schwerin zu zeigen, dass in Eggesin der Sparwille vorhanden ist", sagte Bauamtsleiterin Kathleen Fleck. Was aber nicht bedeutet, dass die Stadt solche Vorhaben im Sanierungsgebiet künftig nicht mehr unterstützen möchte. Übrigens sei das Thema kein neues, denn "Torgelow und Ueckermünde machen das mit der verminderten Förderrate schon seit längerem", hieß es während der Debatte. Die war mit einer Wortmeldung von Petra Wolscht eröffnet worden, die sich gegen die Verminderung des städtischen Zuschusses für Sanierungsvorhaben ausgesprochen hatte. "Das geht auf Kosten der Privatleute", sagte die Ingenieurin. Bürgermeister Dietmar Jesse (CDU) versuchte, in der Diskussion die Wogen zu glätten. Seinen Informationen nach bekommen alle, die eine Förderung beantragt haben und eine entsprechende Vereinbarung vorweisen können, den Zuschuss in der Höhe wie bisher. Der Bauausschuss hörte sich die Argumente zu dem Thema an - und als es nach der Debatte zur Abstimmung kam, sprach sich eine übergroße Mehrheit dafür aus, der Stadtvertretung zu empfehlen, die verminderte Förderrate zu beschließen. (NKU08/NOV.01442 Nordkurier, 06.11.2008; Bauausschuss empfiehlt verminderte Förderrate)

Staatliche Eingriffe gefordert
Staatliche Eingriffe gefordert
Berlin/Paris/SÒo Paulo (dpa). Nötig sei eine Regulierung mit bindenden Regeln sowie ein Mechanismus der Aufsicht und Sanktionen, sagte der Chef der Welthandelsorganisation (WTO) Pascal Lamy. Bisher zwinge "kein Engagement die Staaten untereinander zur Disziplin, also zur Verminderung der nationalen Handlungsspielräume". Zwei Typen von Gremien kämen infrage: "Entweder der Internationale Währungsfonds und die Finanzminister oder die Zentralbanken, die Aufseher und die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich". Brasiliens Staatspräsident Luiz Inßcio Lula da Silva betonte in SÒo Paulo zur Überwindung der Finanzkrise sei eine weitgreifende Reform des internationalen Finanzsystems nötig. Man brauche neue Mechanismen zur Regulierung der Märkte, aber auch mehr Transparenz. Die französische Wirtschaftsministerin Christine Lagarde betonte: "Wichtig ist in erster Linie, dass wir die internationalen Finanzregeln neu gründen." Frankreich und die Europäische Union strebten Kontrollmechanismen für die internationalen Ratingagenturen, striktere Buchhaltungsregeln für Banken und Versicherungen sowie bessere Koordination zwischen den Institutionen an, die das internationale Finanzsystem überwachen. (NKU08/NOV.02771 Nordkurier, 10.11.2008; Staatliche Eingriffe gefordert)

 Zum Beispiel dann, wenn er nur noch einen Hundert-Euro-Schein besitzt. Den nimmt nicht jede Verkäuferin an, und trotz eines Haufens Geld kann der moderne Mensch dann seinen Schokoriegel nicht bezahlen. Dabei hätte er den nötig, denn als moderner Mensch glaubt er zwar felsenfest an gesunde Ernährung, hält sich aber nur selten an die Tipps der Gesundheitsberater. Was wiederum keine große Überraschung ist. Der moderne Mensch weiß schließlich auch um das Risiko von Börsenspekulationen und lässt sich trotzdem faule Wertpapiere andrehen; er ist überzeugt von der schmerzlindernden Wirkung asiatischen Tigerbalsams und greift beim Kater doch wieder zur altgewohnten Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht in allen Zimmern brennen. Da wundert es einen nicht, dass der moderne Mensch Schokoriegel statt Schwarzbrot braucht und sich der Willkür des Geldautomaten ausliefert, der ihm glatt den Hunderter ausspuckt. Worauf der moderne Mensch die ganz unmoderne Weisheit bestätigt findet, dass Geld allein nicht satt macht. Nicht einmal viel Geld. (NKU09/APR.05593 Nordkurier, 24.04.2009; Ganz nebenbei Von Georg Wagner Moderne Zwangslage)

 Zum Beispiel dann, wenn er nur noch einen Hundert-Euro-Schein besitzt. Den nimmt nicht jede Verkäuferin an, und trotz eines Haufens Geld kann der moderne Mensch dann seinen Schokoriegel nicht bezahlen. Dabei hätte er den nötig, denn als moderner Mensch glaubt er zwar felsenfest an gesunde Ernährung, hält sich aber nur selten an die Tipps der Gesundheitsberater. Was wiederum keine große Überraschung ist. Der moderne Mensch weiß schließlich auch um das Risiko von Börsenspekulationen und lässt sich trotzdem faule Wertpapiere andrehen; er ist überzeugt von der schmerzlindernden Wirkung asiatischen Tigerbalsams und greift beim Kater doch wieder zur altgewohnten Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht in allen Zimmern brennen. Da wundert es einen nicht, dass der moderne Mensch Schokoriegel statt Schwarzbrot braucht und sich der Willkür des Geldautomaten ausliefert, der ihm glatt den Hunderter ausspuckt, dies verschmähte Geld. Worauf sich der moderne Mensch wünscht, dass es etwas gänzlich Unmodernes noch gäbe: Anschreiben. (NKU09/APR.05619 Nordkurier, 24.04.2009; Ganz nebenbei Von georg Wagner Moderne Zwangslage)

 Den nimmt nicht jede Verkäuferin an, und trotz einem Haufen Geld in knallharter Währung kann der moderne Mensch dann seinen Schokoriegel nicht bezahlen. Dabei hätte er den durchaus nötig, denn als moderner Mensch glaubt er zwar felsenfest an den Segen gesunder Ernährung, hält sich aber nur selten an die Tipps der Gesundheitsberater. Was wiederum keine allzu große Überraschung ist. Der moderne Mensch weiß schließlich auch um das Risiko von Börsenspekulationen und lässt sich trotzdem faule Wertpapiere andrehen; er ist überzeugt von der schmerzlindernden Wirkung asiatischen Tigerbalsams und greift beim Kater doch wieder zur altgewohnten Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht in allen Zimmern brennen samt Standby-Schaltung am Fernseher mit dem stromfressenden Plasma- Bildschirm. Da wundert es nicht, dass der moderne Mensch Schokoriegel statt Schwarzbrot braucht und sich der Willkür des Geldautomaten ausliefert, der ihm glatt den Hunderter ausspuckt statt kleiner Scheine. Worauf der moderne Mensch die ganz unmoderne Weisheit bestätigt findet, dass Geld allein nicht satt macht. Nicht einmal viel Geld. (NKU09/APR.06140 Nordkurier, 25.04.2009; Ganz nebenbei Von Georg Wagner Moderne Zwangslage)

 Den nimmt nicht jede Verkäuferin an, und trotz einem Haufen Geld in knallharter Währung kann der moderne Mensch dann seinen Schokoriegel nicht bezahlen. Dabei hätte er den durchaus nötig, denn als moderner Mensch glaubt er zwar felsenfest an den Segen gesunder Ernährung, hält sich aber nur selten an die Tipps der Gesundheitsberater. Was wiederum keine allzu große Überraschung ist. Der moderne Mensch weiß schließlich auch um das Risiko von Börsenspekulationen und lässt sich trotzdem faule Wertpapiere andrehen; er ist überzeugt von der schmerzlindernden Wirkung asiatischen Tigerbalsams und greift beim Kater doch wieder zur altgewohnten Aspirinschachtel; leidenschaftlich setzt er sich für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ein und lässt dann doch das Licht in allen Zimmern brennen samt Standby-Schaltung am Fernseher mit dem stromfressenden Plasma- Bildschirm. Da wundert es einen nicht, dass der moderne Mensch Schokoriegel statt Schwarzbrot braucht und sich der Willkür des Geldautomaten ausliefert, der ihm glatt den Hunderter ausspuckt statt kleiner Scheine. Worauf der moderne Mensch die ganz unmoderne Weisheit bestätigt findet, dass Geld allein nicht satt macht. Nicht einmal viel Geld. (NKU09/APR.06164 Nordkurier, 25.04.2009; Ganz nebenbei Von Georg Wagner Moderne Zwangslage)

 Erstmals haben deutsche Polizisten in Uniform im israelischen Jad Vaschem der sechs Millionen Holocaust-Opfer gedacht. Es sei ein wichtiges Signal, dass die Gedenkstätte dies Deutschen gestatte, sagte Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (CDU) in Jerusalem. EU-Beitritt.Slowenien bleibt sturLuxemburg (dpa). Der ungelöste Streit um den EU-Kandidaten Kroatien bedroht die gesamte Erweiterung der Europäischen Union. Bei einem Treffen der EU-Außenminister rückte Slowenien nicht von seiner Haltung ab, die Beitrittsverhandlungen mit Zagreb wegen eines Grenzstreits zu blockieren. Klimawandel.Neue DebatteWashington (dpa). Vertreter von führenden Wirtschaftsmächten sind in Washington zusammengekommen, um einen neuen Anlauf im Kampf gegen den Klimawandel zu unternehmen. Im Mittelpunkt stehen Strategien zur Verminderung der Treibhausgase im Vorfeld des Klimagipfels im Dezember in Kopenhagen. Dort soll das 2012 auslaufende Kyoto-Abkommen zur Begrenzung der Treibhausgase fortgeschrieben werden.Wahlen.Correa siegt in EcuadorBuenos Aires (dpa). Der linksgerichtete ecuadorianische Präsident Rafael Correa scheint ein Abonnement auf Wahlsiege zu haben. Nach der Auszählung von rund 52 Prozent der Stimmen lag er bei knapp über 50 Prozent. Die Wahlbehörde erklärte Correa zum Sieger der Wahl vom vergangenen Sonntag. Es ist sein fünfter Sieg in Folge bei der fünften landesweiten Abstimmung in zweieinhalb Jahren.Kandidatur.Karsai tritt wieder anKabul (dpa). Der afghanische Präsident Hamid Karsai wird bei der für August geplanten Wahl wieder antreten. Das kündigte er gestern an. (NKU09/APR.07293 Nordkurier, 28.04.2009; Nachrichten Umschau Kommentar)

 Die Tochter des schwedischen Energieriesen Vattenfall AB will in in Holland in Windenergieanlagen investieren und benötigt offenbar dringend Geld. In einem Bieterverfahren soll nun die in Schwerin ansässige Westmecklenburgische Aktiengesellschaft veräußert werden. Als möglicher Wunschpartner für Deutschlands drittgrößtes Stromunternehmen gelten jene 234 kleinen Gemeinden in Westmecklenburg, die ohnehin schon 19,8 Prozent Anteilseigner sind. Die kommunalen Anteilseigner haben gestern eine dreiköpfige Verhandlungsgruppe eingesetzt, um die Chancen in einem Bieterverfahren zu prüfen. Amt sieht Fortschrittebeim UmweltschutzSchwerin (dpa). Das Land hat seit Anfang der 1990er Jahre große Fortschritte beim Umweltschutz gemacht. Darauf hat das Statistische Amt mit zwei aktualisierten Faltblättern zum heutigen Tag der Umwelt hingewiesen. Die Verminderung der Luftschadstoffe habe sich positiv auf den Zustand der Wälder ausgewirkt, auch wenn die Bäume aufgrund der Witterung seit 1997 wieder vermehrt geschädigt seien. Die Gewässer seien dank der Investitionen in Kläranlagen und Kanalsysteme sauberer geworden, hieß es. (NKU09/JUN.01636 Nordkurier, 05.06.2009; Nachrichten Umschau Kommentar)

 Mit ein Grund für die schlechte Sicht sind neben den Gegebenheiten auch die unerlaubt aufgestellten Informationsschilder und Plakate. Die müssen umgehend weg, sagte Detlef Müller, als er die Sichtachse kontrollierte. Ebenfalls ohne Genehmigung unterhält der Marstall seine Zufahrt auf die Templiner Straße, erklärte Straßenmeister Jens Mocker vom Landesbetrieb Straßenwesen. Auch hierfür müsse eine Lösung gefunden werden, möglicherweise könne die Zufahrt aus dem Kurvenbereich verlegt werden, spekulierten die Männer vor Ort. Um dafür eine Lösung zu finden, sollen bald die Besitzer des Marstalls, das Bauordnungsamt und andere Beteiligte an einen Tisch geholt werden. Möglicherweise würde schon eine Einfriedung des Marstallgeländes das Problem mit den Fußgängern lösen. Ob eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Templiner Straße notwendig ist und eine Verminderung der Unfallgefahr schaffen würde, bleibt ungewiss. Es sei an dieser Stelle nie eine Verkehrszählung durchgeführt worden, erklärte Detlef Müller, der darüber hinaus auf die immer gültigen allgemeinen Verkehrsregeln verwies sowie auf die Schilder, die auf die Gefahr durch Kinder aufmerksam machen. Diese seien seiner Meinung nach ausreichend und ausdrucksstärker als eine Geschwindigkeitsbegrenzung, zumal diese an dieser Stelle nicht durchgesetzt werden könnte, weil Geschwindigkeitsmessungen im Kurvenbereich nicht möglich sind, was Polizisten bestätigten. Aus diesen Gründen war der Antrag des Ortsbeirates für eine Tempo-30-Beschränkung abgelehnt worden. Verkehr In Boitzenburg wird über eine Geschwindigkeitsbeschränkung diskutiert, weil zwischen Schloss und Marstall besonders junge Fuß- gänger in Gefahr sind. (NKU09/JUN.03273 Nordkurier, 10.06.2009; äSchilderwaldô keine Lösung des Problems)

Nachrichten Umschau Kommentar
Nachrichten Umschau Kommentar
Luftverschmutzung. Keine Umweltzonen in Städten geplantPotsdam (dpa). In Brandenburgs Städten sind auch künftig keine Umweltzonen zur Verminderung der Feinstaubbelastungen geplant. Das bekräftigte Agrar- und Umweltminister Dietmar Woidke (SPD) gestern bei der Vorstellung des Immissionsschutzberichts. Für Berlin mache eine solche Auflage Sinn. "Für Brandenburg sehe ich diesen Sinn wegen der Kleinräumigkeit nicht", erläuterte Woidke. Die Schadstoffwerte haben sich im Land verringert. Bericht Seite 5Aufklärungsflüge.Deutschland für AWACS in AfghanistanBerlin (dpa). Deutschland wird sich am geplanten Einsatz von AWACS-Aufklärungsflugzeugen der NATO in Afghanistan beteiligen. Nach der Zustimmung des Kabinetts zeichnete sich auch bei der ersten Beratung im Bundestag eine große Mehrheit für diesen Einsatz ab, zu dem 300 deutsche Soldaten entsandt werden können. Die NATO-Verteidigungsminister hatten beschlossen, drei bis vier der Flugzeuge nach Afghanistan zu schicken.Bericht Seite 2Machtkampf.Proteste im Iran bis zur Neuwahl angekündigt Teheran (dpa). (NKU09/JUN.06612 Nordkurier, 18.06.2009; Nachrichten Umschau Kommentar)

 Sofern Sie Hilfe beim Ausfüllen des Antrages benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter der Auskunfts- und Beratungsstellen zur Verfügung. Im Unterschied zu Ihnen müssen diejenigen, die noch keine Rente bekommen, von sich aus einen Rentenantrag stellen etwa drei Monate vor dem Rentenbeginn. Meine 95-jährige Mutter erhält seit Jahren keine Rentenerhöhung. Liegt das daran, dass in ihrer Rente ein Auffüllbetrag enthalten ist? Durch die Umwandlung der DDR-Renten in Renten nach dem jetzigen Sozialgesetzbuch hätten viele Rentnerinnen und Rentner eine geringere Monatsrente erhalten. Um diese Rentner nicht schlechter zu stellen, gab es als Ausgleich den Auffüllbetrag. Vom 1. Januar 1996 an wurde der Auffüllbetrag bei jeder Rentenanpassung abgeschmolzen. Durch diese Verminderung durfte der bisherige Bruttobetrag der Rente nicht unterschritten werden. War der Auffüllbetrag recht hoch, ist er auch heute noch Bestandteil der Rentenzahlung. Erst, wenn der Auffüllbetrag vollständig abgeschmolzen ist, erfolgt wieder eine Rentenerhöhung. Durch Veränderungen der Beitragshöhe zur Kranken- und Pflegeversicherung kann sich allerdings ein veränderter Zahlbetrag ergeben. Muss ich als Rentner Steuern zahlen? Die Besteuerung von Renten und die steuerliche Freistellung von Beiträgen zur Altersvorsorge hat sich seit 2005 grundlegend geändert. Wie viel von der Rente versteuert werden muss, richtet sich danach, in welchem Jahr die Rente begonnen hat. Für die Berechnung des Rentenfreibetrages wird die Jahresbruttorente zugrunde gelegt. Wenn Sie bereits vor oder im Jahr 2005 Rentner wurden, beträgt der Freibetrag 50 Prozent der Jahresbruttorente 2005. (NKU09/JUL.03812 Nordkurier, 10.07.2009; Rentenmitteilungen noch unterwegs)

Modellprojekt für Senioren gut gestartet
Modellprojekt für Senioren gut gestartet
Waren (NK). Neue Wege in der medizinischen Versorgung älterer Menschen gehen seit neun Monaten die AOK Mecklenburg- Vorpommern und das Pro Mobil Versorgungszentrum in Waren. Sie entwickelten ein Modell zur ambulanten geriatrischen Komplexbehandlung in der Müritzregion. Mehr als 80 Patienten konnte bisher im Versorgungszentrum Lebensqualität und -freude zurückgegeben werden, wie Ramona Gabler von der AOK informierte. Ziele der ambulanten geriatrischen Komplexbehandlung seien der Erhalt der Selbstständigkeit älterer Menschen, die Vermeidung oder Verminderung von Pflegebedürftigkeit und die Verbesserung der Gesundheit. Nach Unfall oder Erkrankung, wie Schlaganfall oder Hüftfraktur, soll die Alltagskompetenz der Betroffenen gestärkt werden. Dazu koordiniert der geriatrisch geschulte Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Dieter Hotzelmann die komplexe Behandlung der Patienten. In Pro Mobil arbeiten nach Angaben der AOK Arzt, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, Sozialstationen und Pflegedienste Hand in Hand. Zu Beginn bewertet der Mediziner Behandlungsbedürftigkeit und -potenzial der Patienten. Das ist sehr wichtig, damit die Maßnahme nicht bei Null anfängt, betont Dieter Hotzelmann. Im Rahmen eines geriatrischen Basistests ermittelt er die individuelle Alltagskompetenz der Patienten, Sturzgefahr und Sprachfähigkeit. Gleichzeitig prüft er, ob eine ambulante Therapie sinnvoll und zumutbar ist. (NKU09/JUL.04737 Nordkurier, 13.07.2009; Modellprojekt für Senioren gut gestartet)

 In der unter Leitung des Mediziners Dieter Hotzelmann stehenden Einrichtung sind seit deren Eröffnung bisher 137 zumeist ältere Frauen und Männer erfolgreich behandelt worden, so der Chef des Hauses. So berichtete der erstaunten Ministerin die betagte Henny Wegner, dass sie die vergangenen 16 Jahre nicht mehr ohne Stock aus dem Haus gegangen sei, sich dieses aber nach der ambulanten Komplexbehandlung in der Praxis auf dem Warener Papenberg wieder zutraue. Andere Patienten berichteten gleichfalls über kleine und große Erfolge nach der Behandlung durch speziell geschulte Physio- und Ergotherapeuten. Ziel der Therapie, so Hotzelmann, sei der Erhalt der Selbstständigkeit älterer Menschen und die Verminderung von Pflegebedürftigkeit. Die Nachfrage nach diesen von bislang zwei Krankenkassen finanzierten Angeboten sei groß, hieß es weiter. Sozialministerin Schwesig sagte, dass die Warener Einrichtung ein Modellprojekt im Land so überzeugt hätte, dass in den nächsten Tagen auch in der Hansestadt Stralsund und auf der Insel Usedom zwei Geriatrische Zentren eröffnet werden. Die SPD-Politikerin aus Schwerin ist gegenwärtig auf ihrer Gesundheitstour im Land unterwegs. Landes-Sozialministerin Schwesig gestern in Waren. FOTO: Beigang AMBULANZ SPD-Politikerin aus Schwerin besucht geriatrisches Zentrum in der Kreisstadt. (NKU09/JUL.09395 Nordkurier, 24.07.2009; Sozialministerin staunt über plötzlich unnötige Gehhilfen)

 Dort kann der Nachbar, dessen Grundstück von der Straße aus betrachtet rechts liegt, die Einfriedung verlangen. Unser Nachbar hat seine Mülltonnen direkt an die Grundstücksgrenze gestellt. Jetzt kam noch ein Behältnis zur Kompostierung von Abfällen hinzu. In der heißen Jahreszeit kommt es zu Geruchsbelästigungen. Müssen wir diese hinnehmen? Wir unterstellen, dass die Geruchsbelästigung von einem derartigen Ausmaß sind, dass diese unzumutbar sind. Ihr Nachbar ist verpflichtet, die Mülltonnen und den Behälter für die Kompostierung so aufzustellen, dass die Auswirkungen nicht gerade in die Nase des Nachbarn führen. Vielleicht ist es Ihrem Nachbarn auch möglich, für eine Abdeckung zu sorgen, die zu einer Verminderung der Geruchsbelästigung führt. Bleibt es bei den Geruchsbelästigungen, können Sie Ihren Nachbarn auf Unterlassung in Anspruch nehmen. Zur Kirschenzeit unternimmt unser Nachbar alles Mögliche, um die Stare abzuhalten. An den Obstbäumen hängen verschiedene Gegenstände, die Krach machen. Können wir verlangen, dass er den Staren-Schreck im nächsten Jahr nicht anbringt? Gemessen werden müsste, wie stark der Lärm wirklich ist. In reinen Wohngebieten sind 50 Dezibel am Tag und 35 Dezibel nachts erlaubt. Was darüber liegt, gilt als wesentliche Beeinträchtigung, die Sie nicht hinnehmen müssen. An unserem Hausgiebel möchten wir Sanierungsarbeiten ausführen lassen. Hierzu müsste ein Gerüst aufgestellt werden, das dann teilweise auf dem Nachbargrundstück stehen würde. (NKU09/AUG.10385 Nordkurier, 28.08.2009; Videos nicht außerhalb des Grundstücks)

Heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Pferdeverkauf geregelt
Heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Pferdeverkauf geregelt
Pasewalk. Die Verkäufe von Pferden aus Anlass der Verminderung des Heeres richten sich von jetzt ab nach folgenden Gesichtspunkten: Eine Versteigerung erfolgt nicht mehr. Die Pferde werden zu Abschätzungspreisen abgegeben, zu Grundlage von 1000 Mark für jedes noch arbeitsfähige Tier. (NKU09/SEP.09959 Nordkurier, 25.09.2009; Heute vor 90 Jahren Aus dem Pasewalker Tageblatt Pferdeverkauf geregelt)

 UN-Klimachef Yvo de Boer sagte, ein Erfolg in Kopenhagen hänge nun entscheidend davon ab, dass auf höchster politischer Ebene die richtigen Signale gegeben würden. "Kopenhagen kann und muss der Wendepunkt im internationalen Kampf gegen den Klimawandel werden." Bereits 40 Staats- und Regierungschefs hätten ihr Kommen angekündigt, sagte Yvo de Boer. Darunter seien der britische Premierminister Gordon Brown und der französische Präsident Nicolas Sarkozy. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat darüber laut Vize-Regierungssprecher Christoph Steegmans noch nicht entschieden. In Kopenhagen soll eine Nachfolge-Vereinbarung für den künftigen Klimaschutz und für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll getroffen werden. Nach einem zweijährigen intensiven Verhandlungsprozess seit der Bali-Konferenz gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den geplanten Finanzhilfen für ärmere Länder. Unklar ist auch, was in Kopenhagen zustande kommen soll und kann. (NKU09/NOV.02363 Nordkurier, 07.11.2009; Erfolg auf dem Weltklimagipfel ungewiss)

 "Wirksame Rußfilter müssten auch in Schienenfahrzeugen, Baumaschinen, Bussen und allen städtischen Fuhrparken eingesetzt werden", sagte Verkehrsexperte Axel Friedrich. Die Pressekonferenz war Teil der Kampagne "Rußfrei fürs Klima" des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND), Naturschutzbund (Nabu), Deutscher Umwelthilfe und des Verkehrsclub Deutschland (VCD). Mit der Aktion soll auf die Folgen von Dieselruß und anderen Schadstoffen für die Klimaerwärmung aufmerksam gemacht werden. Die Landesregierung werde zum Handeln aufgefordert. Auch die Stadt Potsdam, in der wichtige Klimaforschungsinstitute ihren Sitz haben, müsse eine Vorbildfunktion einnehmen, sagte NABU-Verkehrsexpertin Lucienne Damm. Der ehemalige Umweltminister Dietmar Woidke (SPD) hatte Mitte Juni darauf verwiesen, in märkischen Städten seien keine Umweltzonen zur Verminderung der Feinstaub-belastungen geplant. Für Berlin mache eine solche Auflage mit Fahrverboten für ältere Autos mit hohem Schadstoffausstoß durchaus Sinn. "Für Brandenburg sehe ich diesen Sinn wegen der Kleinräumigkeit nicht", argumentierte Woidke. Werner Reh, Verkehrsfachmann des BUND, kritisierte, dass die Landesregierung und die Stadt die Einrichtung einer Umweltzone hinauszögern. Ein solche Zone sei aber vom 1. Januar 2010 an noch wichtiger, da ab diesem Zeitpunkt auch EU-Grenzwerte für Stickoxide gelten, die - wie in Cottbus - bereits überschritten würden. russfrei-fuers-klima.de (NKU09/NOV.04445 Nordkurier, 13.11.2009; Verbände fordern Umweltzonen im Land)

 Im Haushalt gebe es jetzt ein Polster. Polzins Strategie: "Wir müssen uns ein richtiges Bäuchlein anfressen, damit wir die Hungerperiode durchstehen." Die für den Haushalt 2010/2011 verplanten Rücklagen seien gesichert. Auch weitere Sonderbelastungen seien berücksichtigt. "Das größte Risiko ist jetzt, dass sich ein weiteres Steuerentlastungspaket auf uns entlädt." Wie stark die neuen Pläne der Bundesregierung den Landeshaushalt belasten werden, konnte Polzin noch nicht sagen. MV sei normalerweise immer mit einem Prozent des vom Bund beschlossenen Volumens dabei. Es müsse auf jeden Fall weiter gespart werden, betonte sie. Deshalb habe die Landesregierung beschlossen, 1500 Stellen bis 2020 abzubauen, zusätzlich zu dem geltenden Personalkonzept, das eine Verminderung im gleichen Umfang vorsieht. Weitere Einschnitte lehnte Polzin ab. (NKU09/NOV.07492 Nordkurier, 23.11.2009; Finanzministerin: "Wir müssen weiter sparen")

Rügen . Inselregion bis 2050 klimaneutral
Rügen . Inselregion bis 2050 klimaneutral
Bergen (ddp). Als eine der ersten Regionen in Deutschland streben die Inseln Rügen und Hiddensee bis zum Jahre 2050 eine komplett klimaneutrale Energiebilanz an. Dafür werde voraussichtlich noch in diesem Jahr mit allen Inselkommunen eine Zielvereinbarung zum "Null-Emissions-Kreis" unterzeichnet, kündigte Landrätin Kerstin Kassner (Linke) an. Rügen solle auf diese Weise Deutschlands Modellregion für Energieeffizienz werden. Demnach wollen sich die Städte und Gemeinden der Inseln zu gemeinsamen Projekten zur Energieeinsparung und Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes verpflichten.Ostvorpommern.Brückenschlag für Radler und Fußgänger Kamminke (nk). Eine Brücke für Radfahrer und Fußgänger soll bis zum Frühjahr 2010 die deutsche Gemeinde Kamminke und das polnische Swinoujscie (Swinemünde) auf Usedom dauerhaft verbinden. Gestern wurde für diesen grenzüberschreitenden Bau der symbolische erste Spatenstich gesetzt. Die Kosten betragen insgesamt rund 490 000 Euro. Den Löwenanteil von 85 Prozent trägt die Pomerania. Das Schweriner Innenministerium steuert Geld für die deutsch-polnische Verbindung bei. Die Usedom-Gemeinde trägt Kosten in Höhe von 8000 Euro. (NKU09/NOV.07927 Nordkurier, 24.11.2009; Rügen . Inselregion bis 2050 klimaneutral)

 Die EU-Staatschefs wollen heute auf ihrem Sondergipfel über ein Rettungspaket für das hoch verschuldete Griechenland sprechen. Konkrete Hilfen sollten aber noch nicht beschlossen werden.2Bericht Seite 13Zucht.Streit um Landgestüt kostet Präsidenten AmtSchwerin (nk). Machtkampf im Pferdezuchtverband: Präsident Jörg Weinhold ist auf Druck der 15 Zuchtvereine im Land wegen seiner Kritik an der Hengsthaltung des Landgestüts Redefin von seinem Amt zurückgetreten.2Bericht Seite 4Luftsicherheit.Karlsruhe prüft Einsatzzur Terrorabwehr Karlsruhe (ddp). Das Bundesverfassungsgericht prüft die Zulässigkeit des Einsatzes der Bundeswehr zur Terrorabwehr im Inneren. Dabei geht es auch um die Frage, ob ein von Selbstmordattentätern entführtes Passagierflugzeug abgeschossen werden darf. 2Ostsee-Gipfel.Mehr als 100 Initiativenfür die SeeHelsinki (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki haben gestern Regierungen, Unternehmen, Institute, Stiftungen und auch Einzelpersonen Selbstverpflichtungen veröffentlicht. 13 (NKU10/FEB.02946 Nordkurier, 11.02.2010; EU-Treffen zu Griechenland-Hilfen)

Pakt soll fortgesetzt werden
Pakt soll fortgesetzt werden
Ausbildung.Berlin (dpa). Bundesregierung und Wirtschaft wollen den Ausbildungspakt auch über 2010 hinaus fortsetzen. Dies teilte Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle (FDP) nach einem Treffen der Paktpartner am gestrigen Mittwoch in Berlin mit.2Luftsicherheit.Karlsruhe prüft Einsatzzur Terrorabwehr Karlsruhe (ddp). Das Bundesverfassungsgericht prüft die Zulässigkeit des Einsatzes der Bundeswehr zur Terrorabwehr im Inneren. Dabei geht es auch um die Frage, ob ein von Selbstmordattentätern entführtes Passagierflugzeug abgeschossen werden darf. Bericht Seite 2Ostsee-Gipfel.Über 100 Initiativenfür die SeeHelsinki (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki haben gestern Regierungen, Unternehmen, Institute, Stiftungen und auch Einzelpersonen Selbstverpflichtungen veröffentlicht. Bericht Seite 13Haushaltsplan.Regierung plant mehr Geld für BildungPotsdam (ukk). Die Landesregierung will in diesem Jahr mehr Geld für Bildung ausgeben, es werden nach dem vom Kabinett beschlossenen Haushalt 384 statt 352 Millionen Euro im Vorjahr sein für mehr Lehrer und Kinderkrippenerzieherinnen.Bericht Seite 4 (NKU10/FEB.02953 Nordkurier, 11.02.2010; Pakt soll fortgesetzt werden)

Ostsee soll sauberer werden
Ostsee soll sauberer werden
Helsinki/Stralsund (dpa). 138 neue Initiativen zur Verminderung der gewaltigen Umweltbelastungen in der Ostsee: In Helsinki haben gestern Regierungen, Unternehmen, Institute, Stiftungen und auch Einzelpersonen Selbstverpflichtungen zur Rettung des akut belasteten Gewässers veröffentlicht. Unter anderem sagten die Hafenstädte Kopenhagen und St. Petersburg zu, Anlagen zur Reinigung der Abwässer aus Kreuzfahrtschiffen bereitzustellen. Staats- und Regierungschefs fast aller Anrainerländer nahmen an dem Gipfel teil, unter ihnen Russlands Ministerpräsident Wladimir Putin und König Carl XVI. Gustaf aus Schweden. Finnlands Präsidentin Tarja Halonen sagte bei dem eintägigen Treffen auf Initiative der privaten "Baltic Sea Action Group": "Wir können keine Wunder erwarten. Aber jeder muss seinen ganz konkreten Beitrag leisten." Putin lobte das von Umweltschützern unter anderem in Deutschland kritisierte Projekt der geplanten Ostsee-Gaspipeline Nord Stream. (NKU10/FEB.02973 Nordkurier, 11.02.2010; Ostsee soll sauberer werden)

 Dabei geht es nicht einmal zuallererst darum, was der Einzelne leistet, entscheidend ist vielmehr, dass er überhaupt arbeitet, dass er also Lohn für Leistung erhält: Arbeit statt Leistung ist die Maxime, die unser Land regiert. Wenn ein Mensch Sinn in seiner Aufgabe sieht, wird er alles an die Erfüllung dieser Aufgabe setzen, und nach deren Erfüllung weitere, für ihn sinnvolle Aufgaben wählen. Wenn aus einer bestimmten Richtung heute die Faulheit von Mitmenschen beklagt wird, so ist diese Faulheit fast immer auf den Versuch zurückzuführen, die Menschen eine fremdbestimmte Tätigkeit ausführen zu lassen. Dieser Versuch ist Ausdruck mangelnden Vertrauens in die Erkenntnisfähigkeit und die Selbstständigkeit der Menschen. Der Verzicht auf Zwang bedeutet insbesondere, dass Menschen nicht unter Androhung des Verlustes ihrer Existenz, zum Beispiel auf dem Weg der Androhung der Verminderung der Sozialtransfers, zu bestimmten Tätigkeiten gezwungen werden können. Werner Guth, Prenzlau (NKU10/FEB.04023 Nordkurier, 16.02.2010; Verlust des Einkommens nur eine Seite)

 Dauerthema Ílmühle: Nun hat sich auch Hartmut Blackburn, Geschäftsführer des städtischen Binnenhafens und Bewerber um das Amt des Bürgermeisters, zu Wort gemeldet. Blackburn widerspricht Bürgermeister Michael Galander (IfA) und wirft ihm vor, Tatsachen zu verdrehen und Halbwahrheiten zu verbreiten. Es stimme zwar, dass der CO2-Tank zuerst auf Hafenflächen aufgestellt werden sollte und die Stadtvertretung dies mehrheitlich abgelehnt hat. Danach habe die Ílmühle aber den Tank auf ihrer Fläche über die Annahmegosse eingebaut, so dass keine Hafenflächen mehr nötig gewesen seien. Zudem diene das Kaltpresseverfahren nicht vorrangig der Geruchsbeseitigung, sondern der verbesserten Ausbeute und Qualität der Produk- te. "Man erhoffte nur eine eventuelle Verminderung des Geruches, der wohl nicht eingetreten sein dürfte", schreibt Blackburn. Ílmühlen-Chef Helmut Aniol habe ihm versichert, dass an einer Verminderung der Geruchsbelästigung gearbeitet wird. Sollte die Entscheidung für den Einbau eines Biofilters ausfallen, wird laut Blackburn die Bereitstellung weiterer Flächen in diesem Bereich des Hafens problematisch. Dann würden Flächen von der Boxenanlage des Portalkranes benötigt, und es würde zu einer weiteren Einschränkung des Hafenbetriebes kommen. (NKU10/MAR.03343 Nordkurier, 13.03.2010; Blackburn widerspricht Galander)

 Blackburn widerspricht Bürgermeister Michael Galander (IfA) und wirft ihm vor, Tatsachen zu verdrehen und Halbwahrheiten zu verbreiten. Es stimme zwar, dass der CO2-Tank zuerst auf Hafenflächen aufgestellt werden sollte und die Stadtvertretung dies mehrheitlich abgelehnt hat. Danach habe die Ílmühle aber den Tank auf ihrer Fläche über die Annahmegosse eingebaut, so dass keine Hafenflächen mehr nötig gewesen seien. Zudem diene das Kaltpresseverfahren nicht vorrangig der Geruchsbeseitigung, sondern der verbesserten Ausbeute und Qualität der Produk- te. "Man erhoffte nur eine eventuelle Verminderung des Geruches, der wohl nicht eingetreten sein dürfte", schreibt Blackburn. Ílmühlen-Chef Helmut Aniol habe ihm versichert, dass an einer Verminderung der Geruchsbelästigung gearbeitet wird. Sollte die Entscheidung für den Einbau eines Biofilters ausfallen, wird laut Blackburn die Bereitstellung weiterer Flächen in diesem Bereich des Hafens problematisch. Dann würden Flächen von der Boxenanlage des Portalkranes benötigt, und es würde zu einer weiteren Einschränkung des Hafenbetriebes kommen. (NKU10/MAR.03343 Nordkurier, 13.03.2010; Blackburn widerspricht Galander)

 Nachdem das Staatliche Amt für Umwelt und Natur (StAUN) Ueckermünde aktiv wurde, begann ein behördlicher Klärungsprozess. Allerdings gestaltete sich der Rettungsprozess sehr schwierig. "Es gelang zunächst nicht, die erarbeitete Machbarkeitsstudie auf der unteren Behördenebene als Handlungsauftrag zu etablieren", heißt es in der Broschüre über die "Naturraumsanierung Galenbecker See", welche vom StAUN herausgegeben wurde. Dennoch konnten im Laufe der Zeit verschiedene Maßnahmen verwirklicht werden. Das Ziel des EU-Projektes bestand darin, durch geeignete Maßnahmen die Lebensgrundlage der Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten und zu verbessern. Durch den Rückhalt von Wasser sollten neue Lebensräume, beispielsweise freie Wasserflächen sowie Wasser- und Landröhrichte, geschaffen werden. Zudem sollte der Wasserhaushalt dauerhaft stabilisiert werden. Grundlage hierfür war nach Ansicht der Experten die Verminderung der fortwährenden Moorschädigung sowie die Initialisierung neuen Moorwachstums im Uferbereich und in den angrenzenden Flächen. Die Hauptmaßnahme des Projektes war die Errichtung eines rund 7,3 Kilometer langen künstlichen Uferbereichs, der dem Rückhalt von Wasser und der Trennung von dem genutzten Grünland diente. Dieser Damm befindet sich jetzt unmittelbar neben der Straße zwischen Heinrichswalde und Fleethof. Der Wasserspiegel hat sich nach Abschluss der Arbeiten im Oktober 2007 auf eine Höhe von 9,25 Meter über NN eingepegelt. Unmittelbar vor den Toren von Fleethof ist eine offene Wasserfläche entstanden, die an einen künstlichen See erinnert. Das Ergebnis der Seesanierung können Interessenten von Beobachtungskanzeln bei Fleethof und Heinrichswalde betrachten. (NKU10/APR.03173 Nordkurier, 14.04.2010; Neue Chance für den Galenbecker See)

 Nachdem das Staatliche Amt für Umwelt und Natur (StAUN) Ueckermünde aktiv wurde, begann ein behördlicher Klärungsprozess. Allerdings gestaltete sich der Rettungsprozess sehr schwierig. ´Es gelang zunächst nicht, die erarbeitete Machbarkeitsstudie auf der unteren Behördenebene als Handlungsauftrag zu etablieren´, heißt es in der Broschüre über die ´Naturraumsanierung Galenbecker See´, welche vom StAUN herausgegeben wurde.Dennoch konnten im Laufe der Zeit verschiedene Maßnahmen verwirklicht werden. Das Ziel des EU-Projektes bestand darin, durch geeignete Maßnahmen die Lebensgrundlage der Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten und zu verbessern. Durch den Rückhalt von Wasser sollten neue Lebensräume, beispielsweise freie Wasserflächen sowie Wasser- und Landröhrichte, geschaffen werden. Zudem sollte der Wasserhaushalt dauerhaft stabilisiert werden. Grundlage hierfür war nach Ansicht der Experten die Verminderung der fortwährenden Moorschädigung sowie die Initialisierung neuen Moorwachstums im Uferbereich und in den angrenzenden Flächen. Die Hauptmaßnahme des Projektes war die Errichtung eines rund 7,3 Kilometer langen künstlichen Uferbereichs, der dem Rückhalt von Wasser und der Trennung von dem genutzten Grünland diente. Dieser Damm befindet sich neben der Straße zwischen Heinrichswalde und Fleethof. Der Wasserspiegel hat sich nach Abschluss der Arbeiten im Oktober 2007 auf eine Höhe von 9,25 Meter über NN eingepegelt. Unmittelbar vor den Toren von Fleethof ist eine offene Wasserfläche entstanden. ´Der Galenbecker See wäre bald verschwunden.´ (NKU10/APR.03847 Nordkurier, 16.04.2010; Neue Chance für den Galenbecker See)

 Mit dem Agrarverlag konnten wir bis dato 44 hilfreiche Bücher herausgeben. Es gibt TV- und Radiosendungen, gut 2500 Beratungen finden alljährlich vor Ort statt. Der Erfolg dieser Aktion ist begründet in dem langen Atem, den alle Akteure mitbringen. Trotzdem, gerade Sie als für das Geld zuständiger Politiker müssten doch an einer Rendite interessiert sein. Wenn ich weiß, dass unsere Gärten im Jahr von drei Millionen Besuchern aufgesucht werden, wenn ich weiß dass jeder dabei zwischen 40 und 80 Euro im Land lässt, dann ist mir um die finanzielle Rendite nicht bange. Und wenn ich weiß, dass Niederösterreich seine Verpflichtungen zur Verminderung des Kohlendioxydausstoßes mehr als nur erfüllt, dann ist mir auch um die immaterielle Rendite nicht bange. Und wenn ich zudem weiß, dass jetzt bereits elf Prozent unseres gesamten Lebensmittelbedarfs aus diesen Gärten kommen, dann weiß ich auch, dass die Aktion längst aus den Gärten heraus getreten ist.@!www.naturimgarten.at (NKU10/MAI.07724 Nordkurier, 31.05.2010; "Der lange Atem hat den Erfolg gebracht")

 Die Zahl der über 80-Jährigen wird sich in dieser Zeitspanne mit dann 7,5 Millionen nahezu verdoppelt haben. Die Mehrzahl älterer Menschen wird aktiv bleiben - und in ihrer Heimat, ihrer eigenen Wohnung bleiben wollen, sagt Diplom-Ingenieurin Sonja Hopf vom Infodienst Nullbarriere. Doch oft sind die Wohnungen nicht auf ihre Bedürfnisse ausgelegt. Fördergelder sollen beim Umbau helfen. Nach Hopfs Worten werden von den knapp 37 Millionen Wohneinheiten in Deutschland 41 Prozent von den Eigentümern selbst bewohnt, vorwiegend in Ein- oder Zweifamilienhäusern. Und schon heute lebt etwa jeder zweite Seniorenhaushalt im Wohneigentum. Um diesen Trend zu unterstützen, hat die Bundesregierung jährlich 80 Millionen für das Förderprogramm ,Altersgerecht Umbauen' bereitgestellt, erklärt sie. Mit dem Programm wird die sogenannte bedarfsgerechte Verminderung von Barrieren in bestehenden Wohngebäuden unabhängig vom Alter und jeglicher Einschränkung der Nutzer gefördert. Es ermöglicht verbilligte Kredite der KfW-Bank (früher: Kreditanstalt für Wiederaufbau) mit Jahreszinsen ab derzeit 1,51 Prozent. Ab einer Investitionssumme von 6000 Euro kann aber auch ein Zuschuss von 5 Prozent der förderfähigen Investitionskosten, maximal 2500 Euro pro Wohneinheit, gewährt werden, unterstreicht die Expertin. Wohnungseigentümer und auch Mieter mit Zustimmung des Vermieters können Förderanträge stellen. Absolute Barrierefreiheit ist in bestehenden Gebäuden meist nicht umsetzbar und zudem für die Mehrzahl der Bewohner auch gar nicht erforderlich, erklärt Architektin Sonja Hopf. Das Programm basiert daher auf frei kombinierbaren und in sich flexiblen Förderbausteinen, zu denen die einzelnen Umbaumaßnahmen gebündelt sind. (NKU10/JUN.08165 Nordkurier, 26.06.2010; Stufen und Schwellen ade)

 Die Mehrzahl älterer Menschen wird aktiv bleiben - und in ihrer Heimat, ihrer eigenen Wohnung bleiben wollen, sagt Diplom-Ingenieurin Sonja Hopf vom Infodienst Nullbarriere. Doch oft sind die Wohnungen nicht auf ihre Bedürfnisse ausgelegt. Fördergelder sollen beim Umbau helfen. Nach Hopfs Worten werden von den knapp 37 Millionen Wohneinheiten in Deutschland 41 Prozent von den Eigentümern selbst bewohnt, vorwiegend in Ein- oder Zweifamilienhäusern. Und schon heute lebt etwa jeder zweite Seniorenhaushalt im Wohneigentum. Um diesen Trend zu unterstützen, hat die Bundesregierung jährlich 80 Millionen für das Förderprogramm ,Altersgerecht Umbauen' bereitgestellt , erklärt sie. Mit dem Programm wird die sogenannte bedarfsgerechte Verminderung von Barrieren in bestehenden Wohngebäuden unabhängig vom Alter und jeglicher Einschränkung der Nutzer gefördert. Es ermöglicht verbilligte Kredite der KfW-Bank (früher: Kreditanstalt für Wiederaufbau) mit Jahreszinsen ab derzeit 1,51 Prozent. Ab einer Investitionssumme von 6000 Euro kann aber auch ein Zuschuss von 5 Prozent der förderfähigen Investitionskosten, maximal 2500 Euro pro Wohneinheit, gewährt werden, unterstreicht die Expertin. Wohnungseigentümer und auch Mieter mit Zustimmung des Vermieters können Förderanträge stellen. Absolute Barrierefreiheit ist in bestehenden Gebäuden meist nicht umsetzbar und zudem für die Mehrzahl der Bewohner auch gar nicht erforderlich, erklärt Architektin Sonja Hopf. Das Programm basiert daher auf frei kombinierbaren und in sich flexiblen Förderbausteinen, zu denen die einzelnen Umbaumaßnahmen gebündelt sind. (NKU10/JUN.08166 Nordkurier, 26.06.2010; Stufen und Schwellen ade)

 Die längeren Laufzeiten würden dazu führen, dass nun mehr Geld für den Ausbau erneuerbarer Energien zur Verfügung stehe, verteidigt die Kanzlerin die Beschlüsse gestern vor hochrangigen Industrievertretern. Die Atomkraft als Brücke ins Zeitalter der erneuerbaren Energien, wobei Sicherheit immer Vorrang habe - auch Merkels Minister beschwören diese Grundsätze gestern. Mit Norbert Röttgen, Rainer Brüderle, Annette Schavan, Wolfgang Schäuble und Peter Ramsauer präsentierte ein Kabinetts-Quintett die Energiebeschlüsse vor der Hauptstadtpresse. Bis zum Wochenende war noch am Regierungskonzept gefeilt worden. Und die Bedenken verschiedenster Verbände von der Autolobby bis zu den Hauseigentümern wurden dabei berücksichtigt. Verbindliche Zielmarken für die Senkung der CO2-Emissionen von Kraftfahrzeugen fehlen ebenso wie der ursprünglich diskutierte Sanierungszwang für den Gebäudebestand. Dabei gilt der Baubereich als "schlafender Riese" bei der Verminderung von klimaschädlichem Treibhausgas. Merkel, Röttgen &amp; Co. sind noch nicht am Ziel. Bereits am Freitag soll der Bundestag erstmals über das Konzept beraten. Gestern wollten Regierung und Atomkonzerne den dazu gehörigen Vertrag paraphieren, der die Zahlungen der Konzerne in einen Íkofonds der Regierung festschreibt. Doch Fragezeichen bleiben: Will die Opposition doch vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe gegen die Regierungspläne klagen. Bisher plant die Koalition, die Laufzeitverlängerung ohne Zustimmung des Bundesrates umzusetzen. Scheitert die schwarz-gelbe "Energie-Revolution" am Ende in Karlsruhe? Merkel und ihre Minister gaben sich gestern demonstrativ gelassen. (NKU10/SEP.10070 Nordkurier, 29.09.2010; "Energie-Revolution" von oben)

Waschbär passt nicht LESERPOST
Zum Beitrag Sinnlose Hatz auf Tiere vom 21. Oktober: Herr von Kessel übersieht, dass es hier um nach EG- und Bundesrecht streng geschützte Arten geht, wenn ich das Verschwinden oder eine bereits eingetretene hochgradige Verminderung von Haubentaucher, Teichhuhn, Spechten, Kohl- und Blaumeisen, Habicht, Sperber oder eine Bedrohung des Wanderfalken beklage. Nach EG- und Bundesartenschutzrecht hat der Waschbär den Schutzstatus einer Ratte - nämlich keinen. Ein Fremdling wie der Waschbär passt von der Evolution her nicht in unsere Fauna und vermag diese erheblich zu schädigen, dessen ungeachtet soll er im Nationalpark einen strengen Schutz genießen. Übrigens war es Nazigröße Herrmann Göring, der in der Schorfheide Waschbären aussetzte und so ihre Ausbreitung mit verursachte. Herr von Kessel fordert wissenschaftliche Belege für die Schadwirkungen des Waschbären. Es gibt eine Menge sachkundiger Urlauber, die auch ohne wissenschaftlichen Beleg enttäuscht sind über die Wasservogelarmut an den Müritzufern. (NKU10/NOV.04428 Nordkurier, 12.11.2010; Waschbär passt nicht LESERPOST)

 Durch Zuzug im Ort konnte die Anzahl der Sterbefälle zahlenmäßig fast kompensiert werden. So bleibt lediglich ein Minus von 13 Einwohnern, das sind gerade einmal 1,6 Prozent. "Einige Leute aus Deutschland finden Mönkebude lukrativ", verdeutlicht Detlef Schultz. Menschen aus beispielsweise Hessen und Bayern haben sich in dem Dorf am Haff nieder gelassen. "Zehn Jahre waren wir in den USA, zehn Jahren in Bayern und nun sind wir endlich zu Hause angekommen", ist eine schriftlich vermerkte Meinung. Der Einwohnerrückgang von 42 Personen (10,1 Prozent) ist für den Bürgermeister von Vogelsang-Warsin, Gerd Walther (Linke), nicht so ungewöhnlich. "Bei der geringen Einwohnerzahl schlägt bereits eine kleine Verminderung stark zu Buche", rechnet Gerd Walther vor. Dennoch sieht das Gemeindeoberhaupt ein Problem: "Uns fehlt ein Hausarzt im Ort. Darum ziehen ältere Leute weg." In der Kommune wird bereits an einer Lösung gearbeitet. Den Einwohnerrückgang um acht Prozent, von 437 auf 402, erklärt der Bürgermeister von Lübs, Siegfried Wanke (CDU), mit der Abwanderung junger Leute und mit der Überalterung der Menschen. In den anderen Orten des Amtes "Am Stettiner Haff" gab es folgende Entwicklung (Einwohner 2005/2010/Rückgang/Prozent): Ahlbeck: 768/718/-50/6,5% Altwarp: 603/545/-58/9,6% Grambin: 475/442/-33/6,9% Leopoldshag.: 795/758/-37/4,6% Liepgarten: 870/824/-46/5,3% Luckow: 691/669/-22/3,2% Meiersberg: 476/444/-32/6,7% Torgelow-Holl: 457/428/-29/6,3% Eggesin: 5536/5234/-302/5,4% Amt: 12684/11993/-691/5,5% "Zehn Jahre waren wir in den USA, zehn Jahre in Bayern, in Mönkebude sind wir nun zu Hause."  (NKU10/DEZ.08829 Nordkurier, 23.12.2010; Hintersee hat Einwohner-Zuwachs)

 "Dabei haben wir uns in Gerswalde schon von einer kompetenten Person bei der Ausfüllung der Anträge helfen lassen", versteht Gerhard Lieske die Welt nicht mehr. Dass er mit seiner Rente jetzt für den Sohn aufkommen soll, will er nicht einsehen. Das Jobcenter des Landkreises bestreitet die angespannte Haushaltssituation der Familie nicht, verweist jedoch auf die gesetzlichen Grundlagen. Im angegebenen Sachverhalt habe sich die bisherige finanzielle Situation der Bedarfsgemeinschaft verändert. Der frühzeitige Renteneintritt geschah auf ausdrücklichen Wunsch des Leistungsberechtigten. Eine Pflicht dazu habe nicht bestanden, betonte der neue Leiter des Jobcenters, Michael Steffen. Allerdings eien Leistungsberechtigte durchaus angehalten, Sozialleistungen anderer Träger in Anspruch zu nehmen und die erforderlichen Anträge zu stellen, sofern dies zur Vermeidung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfebedürftigkeit erforderlich ist Ab Rentenbeginn sei der Bedarfsgemeinschaft der Neudorfer Familie zusätzliches Einkommen zugeflossen, welches bei der Bedarfsermittlung berücksichtigt werden musste. Unverheiratete, volljährige, unter 25-jährige Arbeitslose müssten nun einmal seit April 2006 grundsätzlich in die Bedarfsgemeinschaft der Eltern einbezogen werden. Das treffe auch auf Michael Lieske zu. Unter Berücksichtigung aller Veränderungen und Vorlage aller erforderlichen Unterlagen habe sich ein geringerer Leistungsanspruch, der auch nach Prüfung rechtmäßig ermittelt wurde, ergeben. Bei der angesprochenen Qualifizierungsmaßnahme hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich Qualifizierungsbausteine in verschiedenen Handwerksberufen zu erarbeiten und damit ihre fachlichen Kompetenzen zu erweitern. "Wovon soll mein Sohn jetzt leben?" (NKU11/MAR.05489 Nordkurier, 15.03.2011; Vorzeitiger Renteneintritt schmälert den Hartz-IV-Bezug)

 Im Normalfall wäre die im Erdbebenfall veranlasste Abschaltung der japanischen Kernreaktoren ohne große Folgen geblieben, versicherte er mit Hinweis auf die auch dort existierenden Mechanismen wie beispielsweise das Einbringen von Kontrollstäben. Die binden jene Neutronen, die den lawinenartigen Prozess der Kernspaltung forcieren und damit die gewünschte Energie erzeugen. "Dieser Spaltungsprozess wurde zu Ende gebracht", stellte er klar. Allerdings bleibe so ein Reaktor damit trotzdem aktiv, agierten im Innern weiter Spaltprodukte, die Wärme produzieren, weshalb das Ganze noch eine Weile der Kühlung bedarf - bis ein thermisches Gleichgewicht entstehe. Der folgende Tsunami habe die Stromversorgung für diese Systeme zerstört und offensichtlich funktionierten auch die Reservelösungen nicht ausreichend. Gleiches gelte für die Abklingbecken in Fukushima, in denen verbrauchte Brennelemente zur Verminderung der restlichen Strahlungsaktivität und der Temperatur gelagert werden. Wenn das Kühlwasser abnehme oder gar komplett verdampft, könnten die Mäntel der Brennstäbe schmelzen und unkontrollierbare Spaltungen folgen, die weitere Kettenreaktionen auslösen. Das sei lokal betrachtet durchaus eine Katastrophe mit schwerwiegenden Langzeitfolgen. "Aber es ist nicht zu erwarten, dass eine Katastrophe entsteht nach dem Szenario von Tschernobyl", unterstrich der Physiker. Dort sei das Prinzip der Moderation ein anderes gewesen, hätten die dafür verwendeten Graphitkerne für eine Explosion gesorgt, was letztlich Teile des "Inventars" des Reaktors in große Höhe beförderte. Und über die Atmosphäre verbreitete sich diese radioaktive Wolke dann über ganz Europa. Letztlich sei also auch in Japan ein großer Brand die gefährlichste Variante, ansonsten beschränkten sich die Auswirkungen einer Kernschmelze erst einmal auf die nähere Umgebung. (NKU11/MAR.07238 Nordkurier, 19.03.2011; Physiker sucht Jarmener zu beruhigen)

 Die Biomassestrategie des Landes gehe zu wenig auf regionale Besonderheiten ein, lautete eine Kritik in der Anhörung. Außerdem seien etliche Annahmen wie etwa das veranschlagte Energiepotenzial aus landwirtschaftlich erzeugter Biomasse angesichts von Wetterkapriolen unrealistisch. Aus ökologischer Sicht würde sich die angestrebte Ausdehnung des Anbaus von Energiepflanzen auf 30 Prozent des Ackerlandes negativ auswirken, hieß es.Bauern wiederum bieten sich neue Erwerbsmöglichkeiten. Gemäß der im vergangenen Jahr vorgelegten Strategie der Landesregierung gehört Biomasse beim Ausbau erneuerbarer Energien zu den tragenden Säulen und gewinnt als Alternative zu Produkten auf Erdölbasis an Bedeutung. Bis zum Jahr 2020 soll sie hinter der Windenergie an zweiter Stelle stehen und zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen beitragen. Ende 2009 waren nach Angaben des Umweltministeriums in Potsdam 176 Biogasanlagen mit einer elektrischen Gesamtleistung von 112 Megawatt am Netz; für 2010 wurde mit rund 200 Anlagen gerechnet.Die größte Reserve neben Energiepflanzen einschließlich Agrarholz stellt nach Aussagen der Experten Wirtschaftsdünger dar. Die Erzeugung von Biomasse könne die Wertschöpfung im ländlichen Raum steigern, unterstrich Andreas Schütte von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe vor dem Wirtschaftsausschuss des Landtages. Dabei könne es keine allgemeingültige Linie geben, wonach beispielsweise vor allem Mais oder Agrarholz für Biogas angebaut werden sollten. Es sei wichtig, Prioritäten zu setzen, betonten mehrere Fachleute und nannten dafür etwa die Vermeidung von Kohlendioxid oder einen hohen wirtschaftlichen Nutzen. (NKU11/MAR.11707 Nordkurier, 31.03.2011; Disput um Energiereserven auf dem Acker)

 So hatte die Große Koalition die damaligen Rentner gleich zweimal besser gestellt als es die Rentenformel vorsah. Im Vorfeld des Bundestagswahlkampfes wurde eine deutlich höhere Rentensteigerung genehmigt, schließlich sind doch Rentner auch Wähler. Die Begründung damals lautete, dass die Senioren nicht vom Aufschwung abgeschnitten werden dürften. Ein Jahr später galt es bereits, in der Krise rein rechnerisch notwendige Rentenkürzungen zu verhindern. Beide Operationen waren jedoch nicht zum Nulltarif zu haben. Die Rentner der Folgejahre zahlen die Zeche. Der Extra-Aufschlag zur Rente ebenso wie die unterbliebenen Kürzungen werden jetzt Stück für Stück nachgeholt. So erklärt sich, dass die Rentenanpassung trotz kräftig gestiegener Löhne hinter den allgemeinen Erwartungen zurückbleibt. Für die Betroffenen ist die Erhöhung eine kleine Verminderung des drohenden Kaufkraftminus. Denn auch mit dem kleinen Plus werden die Wirkungen der erhöhten Inflation nicht ausgeglichen. Für die kommenden Jahre sind ebenfalls noch keine wirklich spürbaren Rentenerhöhungen in Sicht. Neue Belastungen hingegen sind bereits absehbar: Die Gesundheitsreform wird dazu führen, dass die Krankenkassen in den nächsten Jahren flächendeckend Zusatzbeiträge erheben werden. Rosige Zeiten für Rentner sind also nicht in Sicht. (NKU11/APR.05387 Nordkurier, 14.04.2011; Keine rosigen Zeiten)

 "Statt eines Geheimtreffens, das die Unsicherheit anheizt, brauchen wir eine Entscheidung", sagte der Vorsitzende der Liberalen im Europaparlament, der Belgier Guy Verhofstadt, am Dienstag in Straßburg. Bei dem Geheimtreffen am Freitag vergangener Woche in Luxemburg debattierten EU-Spitzenvertreter und die Finanzminister großer Eurostaaten wie Deutschland oder Frankreich über das weitere Vorgehen zu Griechenland. Die Runde hatte eine Umschuldung des krisengeschüttelten Eurolandes ausgeschlossen. Verhofstadt, der lange Premierminister Belgiens war, forderte niedrigere Zinsen für die Hilfskredite von 110 Milliarden Euro, die Athen vor einem Jahr von Europartnern und vom Internationalen Währungsfonds (IWF) eingeräumt wurden. "Wenn Griechenland und Irland weitere Reformen durchsetzen, können wir mit einer Verminderung der Zinssätze helfen." Verhofstadt sprach sich auch für längere Rückzahlungsfristen für Griechenland aus. Die Finanzminister des Eurogebiets werden an diesem Montag (16. Mai) in Brüssel über das weitere Vorgehen zu Griechenland beraten. Das Europaparlament hat bei der Gewährung von Hilfskrediten an Euroländer keine unmittelbaren Kompetenzen. Es entscheiden die Euroländer und der IWF. dpa (NKU11/MAI.03897 Nordkurier, 11.05.2011; Kritik aus EU-Parlament an Griechenland-Geheimtreffen)

Nachrichten Umschau Kommentar
Nachrichten Umschau Kommentar
21. Juni.1948: Mit der Sperrung der Land- und Wasserwege beginnt die Blockade West-Berlins durch die UdSSR.1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Die Kraftstoffhersteller werden verpflichtet, den Bleigehalt des Benzins zu senken.2006: Die Philippinen schaffen die Todesstrafe ab. (NKU11/JUN.06916 Nordkurier, 21.06.2011; Nachrichten Umschau Kommentar)

 Es sei mutig von der Gemeinde, sich dafür zu engagieren. Denn der straßenbegleitende Radweg an dieser Landesstraße hätte wegen der Verkehrsbelegung keine Chance gehabt, vom Land gebaut zu werden. Dadurch, dass die beiden Gemeinden mitzögen, sei es ausnahmsweise möglich gewesen, für das Projekt Fördermittel vom Bund für die kommunale Infrastruktur nach dem Entflechtungsgesetz zu akquirieren. Daraus könnten auch die nächsten Abschnitte 2012/2013 realisiert werden. Neben Boitzenburg steht auch Gerswaldes Amtsdirektor Andreas Rutter in den Startlöchern, um von der Gemarkungsgrenze zur Gemeinde Boitzenburger Land bei Haßleben den Lückenschluss bis Gerswalde und damit die Verbindung in die Uckerseenregion herzustellen. Rutter betonte die Bedeutung des Vorhabens vor allem für die Verminderung der Unfallgefahr, die er auf dem Autobahnzubringer sieht. (NKU11/AUG.06381 Nordkurier, 18.08.2011; Alltagsradweg verbindet Gemeinden)

Fördermittel für Straßenbau sind da
Templin (MK). Im nächsten Jahr soll der jetzt noch gepflasterte Teil der Dargersdorfer Straße umfassend ausgebaut werden. Rund 371 700 Euro kostet dieses Vorhaben, informierte Thekla Seifert, Fachbereichsleiterin in der Stadtverwaltung. "Wir haben dafür Fördermittel beim Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz beantragt, weil es hier um eine Investition zur Verminderung der Lärmbelästigung für die Anwohner geht. Inzwischen liegt der Zuwendungsbescheid der Landesinvestitionsbank über 227 730 Euro vor." Darin ist der Baubeginn bis zum Juni 2013 festgelegt. Realisiert werden soll der Bau gemeinsam mit dem Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Westuckermark, so Thekla Seifert. Er werde die Straßenentwässerung in diesem Bereich erneuern. Denn bekanntlich steht dort die Straße bei starken Regenfällen regelmäßig unter Wasser. "Damit in Zusammenhang steht übrigens auch die Überflutung im Bereich des Egelpfuhls, die in diesem Sommer einen großen Einsatz der Feuerwehren erforderte", erinnerte die Fachbereichsleiterin. Gebaut werde mit einer halbseitigen Sperrung, damit die NaturTherme Templin, der Seniorenlandsitz "An der Buchheide" und das Ahorn-Seehotel erreichbar sind, hatte Templins Bürgermeister Detlef Tabbert vor Kurzem die Stadtverordneten wissen lassen. (NKU11/SEP.07520 Nordkurier, 21.09.2011; Fördermittel für Straßenbau sind da)

 Denn zum ersten Mal in 110 Jahren Nobelpreisgeschichte geht der Friedenspreis an drei Frauen: die Präsidentin Ellen Johnson-Silreaf und die Menschenrechtlerin Leymah Gbowee aus Liberia und die Journalistin Tawakkul Karman aus dem arabischen Jemen. Ganze 15 Frauen haben seit 1901 die Auszeichnung bekommen. Und auch dieses Jahr gab es in den anderen Nobel-Disziplinen ausschließlich männliche Preisträger.Von einer Frauenquote will Komiteechef Thorbjörn Jagland aber nichts wissen: "Die Drei erfüllen komplett die Anforderungen aus dem Testament von Alfred Nobel für den Friedensnobelpreis." Der 1896 gestorbene schwedische Ingenieur hatte verfügt, dass die Auszeichnung an den oder die zu vergeben sei, der oder die "am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat". Die beiden Frauen aus dem westafrikanischen Liberia werden für ihren Einsatz zur Rettung ihres Landes vor fast apokalyptischer Bürgerkriegs-Gewalt geehrt. Die Muslimin Karman für das frühe, mit drei eigenen Kindern sehr mutige und gewaltlose Engagement gegen die brutale Diktatur im Jemen. Im Unterschied zu Liberia sind dort Proteste auch heute noch an der Tagesordnung. Für beide Länder wies Jagland darauf hin, dass die Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft Frauen besonders hart treffe: In Liberia während des Bürgerkriegs unter anderem durch systematische Vergewaltigung als "Kriegsmittel" und im streng islamischen Jemen durch weitgehenden Ausschluss von Frauen aus dem öffentlichen Leben. (NKU11/OKT.02635 Nordkurier, 08.10.2011; Mutig gegen Krieg und Unterdrückung)

 Im nächsten Jahr wollen wir dann mit ihnen das Gespräch suchen." Bereits im Vorfeld mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen, damit sei man beispielsweise auch im "Blumenviertel" gut gefahren. "Die Leute müssen wissen, was auf sie zukommt. Das Interesse, Straßenbauvorhaben über Anliegergemeinschaften zu realisieren, ist da. Viele sehen darin eine Chance, ihr Wohnumfeld zu verbessern", erzählt der Mitarbeiter der Stadtverwaltung aus seiner Erfahrung.Im nächsten Jahr soll übrigens auch der jetzt noch gepflasterte Teil der Dargersdorfer Straße umfassend ausgebaut werden. Rund 371 700 Euro kostet dieses Vorhaben. Beantragt wurden dafür Fördermittel beim Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, weil es dabei um eine Investition zur Verminderung der Lärmbelästigung für die Anwohner geht. Inzwischen liegt der Zuwendungsbescheid der Landesinvestitionsbank über 227 730 Euro vor, der Uckermark Kurier berichtete. (NKU11/NOV.03304 Nordkurier, 09.11.2011; "Die Leute müssen wissen, was auf sie zukommt")

 Also nicht eine Fraktur, die durch einen Autounfall oder einen Sturz im Treppenhaus verursacht wurde.Dann will man feststellen, ob Osteoporose vorliegt. Was sind typische Knochenbrüche, die auf Osteoporose hinweisen? Es gibt Stellen des Körpers, wie den Oberschenkelhals und die Handgelenke, die klassischerweise betroffen sind. Auch Wirbelkörpereinbrüche sind oft osteoporotische Frakturen. Allgemein sind Brüche verdächtig, wenn sie ohne einen echten Unfall entstehen.In Ihrer Untersuchung haben Sie geprüft, ob eine DXA auch ohne vorherigen Bruch sinnvoll ist. Was ist das Ergebnis? Es gibt Studien, in deren Rahmen die DXA-Untersuchung als Vorsorgeleistung angeboten wurde. Es ließ sich allerdings nicht nachweisen, dass dies zu einer Verminderung von Knochenbrüchen führt.Andere Studien zeigen, dass vor allem Frauen nach der Menopause von der Messung profitieren können. Denn wird eine Osteoporose erkannt, kann schneller mit der richtigen Therapie reagiert werden.Könnte es passieren, dass die Krankenkassen die Kosten doch bald übernehmen? Es besteht die Möglichkeit, dass sich dies im nächsten Jahr ändert. Eine Sinnhaftigkeit der Maximalvariante, also dass die Osteodensitometrie allen Personen auf Kasse angeboten wird, konnten wir in unserem Bericht aber nicht belegen.Wie sieht es mit Messungen im Rahmen der Osteoporose-Therapie aus? Werden Kosten für diese übernommen? Es würde nur Sinn machen, eine Messung zu wiederholen, wenn man etwas an der Therapie ändert und diese Änderung einen Vorteil für die Patientin brächte. (NKU11/NOV.08939 Nordkurier, 24.11.2011; Knochendichtemessungen sind nicht in jedem Fall sinnvoll)

Weitere Beschlüsse
Weitere Beschlüsse
EUROKRISE: Eine neue Verfassung für Deutschland durch eine verfassungsgebende Versammlung soll eine vertiefte EU-Integration abstützen. Die EU-Kommission soll zur Wirtschaftsregierung aufgewertet, das EU-Parlament gestärkt werden. Kommissions- und EU-Ratspräsident sollten in einem Amt zusammengeführt und direkt gewählt werden. Die Grünen fordern Eurobonds, eine Schuldenbremse für Banken, eine Trennung des Investmentbanking von den Geschäftsbanken, eine Finanztransaktionssteuer und stärkeren Kampf gegen Steuerflucht.WIRTSCHAFT: Wirtschaft und Lebensweise sollen klima- und umweltverträglich werden. Instrumente: Umweltstandards für Produkte, ein Klimaschutzgesetz, die Verminderung des CO2-Ausstoßes um 95 Prozent bis 2050, Streichung von Kohlesubventionen, Absenkung des Durchschnitts-CO2-Ausstoßes von Autos auf 80 Gramm. Die Forschung in Unternehmen bis 250 Mitarbeiter soll steuerlich gefördert werden. Es soll einen Mindestlohn von 8,50 Euro geben.NEONAZIS: Die Grünen wollen ein neues NPD-Verbotsverfahren - aber nur dann, wenn der Erfolg gewiss ist. Gefordert werden mehr Geld für die Kommunen im Kampf gegen Rechts, offensive Ausstiegsangebote an Neonazis und flächendeckende Opferberatungsstellen.DEMOKRATIE: Schon 16-Jährige sollen den Bundestag wählen dürfen. Das Parlament soll gestärkt werden. Volksentscheide sollen im Bund eingeführt werden. Arbeitnehmer bei kirchlichen Dienstträgern sollen streiken dürfen.MÜLLVERMEIDUNG: Plastiktüten sollen notfalls per Verbot abgeschafft werden. (NKU11/NOV.10471 Nordkurier, 28.11.2011; Weitere Beschlüsse)

 Der Strafverteidiger hatte eine entsprechende Erklärung verlesen. Zu den Hintergründen hatte der Angeklagte angegeben, von seinen Eltern das Gebäude einer alten Gaststätte in Löwenberg geerbt zu haben. Er wollte den Dachstuhl für eine seiner Töchter ausbauen. Da er nicht über die Mittel hierfür verfügte, wollte er einen Kredit aufnehmen. Hierüber sei er mit seiner Frau in Streit geraten. Dieser sei dann eskaliert. Das Gericht ging in seiner Urteilsbegründung von einer "Kurzschlussreaktion" aus. Der 54-Jährige habe sich zum Tatzeitpunkt in einem psychischen Ausnahmezustand befunden. Dieser habe zu einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt, hieß es. "Ob die Frau wirklich geschlafen hat, somit arg- und wehrlos war, konnte die Beweisaufnahme nicht abschließend klären", sagte Gerichtssprecherin Iris le Claire. Somit sei kein Raum für eine Verurteilung wegen Mordes gewesen. Zudem habe er vor Gericht echte Reue gezeigt. Kurz vor Urteilsverkündung hatte der 54-Jährige sich für seine Tat bei seiner sowie bei der Familie seiner Frau entschuldigt, so die Sprecherin. Sechs Jahre Haft sah das Gericht als angemessene Strafe an. Binnen einer Woche kann gegen das Urteil Rechtsmittel eingelegt werden. Die Nebenklage hatte im Prozess auf Mord plädiert und hat bereits rechtliche Schritte angekündigt, hieß es. (NKU12/FEB.04550 Nordkurier, 11.02.2012; Frau erwürgt - sechs Jahre Haft)

Experten kritisieren Radarfallen
Von unserem Redaktionsmitglied Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" mal wieder ein unfreiwilliges Foto der Verkehrssünder geschossen haben. Nun erhalten die Unzufriedenen sogar Beistand aus der Wissenschaft.Müritzregion. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Dieser These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei den hiesigen Polizeibeamten. Voss' Schlussfolgerung: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden.Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, zu der auch die beiden Polizeireviere in Waren und Röbel zählen, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Geschwindigkeitsmessgeräte. In der Müritzregion stehen insgesamt acht "Blitzer". Bei der Polizei in der Region heißt es, dass die Abnahme der Verkehrstoten auf zahlreiche Maßnahmen zurück zu führen sei, zu denen auch die Radarfallen zählen. (NKU12/FEB.09488 Nordkurier, 25.02.2012; Experten kritisieren Radarfallen)

Experten kritisieren Abzocke an Straßen
Von unseren Redaktionsmitgliedern Dieter Menzel und Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" wieder mal ein unfreiwilliges Foto der Verkehrssünder "geschossen" haben. Die Sünder erhalten nun Beistand von der Wissenschaft.Neubrandenburg. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Diese These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei Polizeibeamten und beim Landkreis. Voss' Schlussfolgerung: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden.Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Messgeräte. Bodo Krumbholz, Chef des Straßenverkehrsamtes in der Mecklenburgische Seenplatte bestätigt das Vorgehen. Es sei Aufgabe der Unfallkommission des Großkreises, die sich zwei Mal im Jahr trifft, Schlussfolgerungen zu Unfallschwerpunkten zu ziehen. Eine Schlussfolgerung könne eben die verstärkte Überwachung durch mobile "Blitzer" sein, oder in ganz schwierigen Fällen auch die Aufstellung eines stationären "Blitzers" nach sich ziehen. (NKU12/MAR.00525 Nordkurier, 02.03.2012; Experten kritisieren Abzocke an Straßen)

"Blitzer verhindern keine Unfälle. Radarkontrollen führen nicht zur Verminderung von Unfallrisiken."Karl-Friedrich Voss, Verkehrspsychologe (NKU12/MAR.00532 Nordkurier, 02.03.2012; ohne Titel)

"Abzocke" an Straßen in der Kritik
Von unseren Redaktionsmitgliedern Dieter Menzel und Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" wieder mal ein unfreiwilliges Foto der Verkehrssünder "geschossen" haben. Die Sünder erhalten nun Beistand von der Wissenschaft.Neubrandenburg. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Diese These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei Polizeibeamten und beim Landkreis. Voss' Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden.Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Messgeräte. Bodo Krumbholz, Chef des Straßenverkehrsamtes in der Mecklenburgische Seenplatte bestätigt das Vorgehen. Es sei Aufgabe der Unfallkommission des Großkreises, die sich zwei Mal im Jahr trifft, Schlussfolgerungen zu Unfallschwerpunkten zu ziehen. Eine Folge könne eben die verstärkte Überwachung durch mobile "Blitzer" sein, oder in ganz schwierigen Fällen auch die Aufstellung eines stationären "Blitzers" nach sich ziehen. (NKU12/MAR.01058 Nordkurier, 03.03.2012; "Abzocke" an Straßen in der Kritik)

"Abzocke" an Straßen in der Kritik
Von unseren Redaktionsmitgliedern Dieter Menzel und Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" wieder mal ein unfreiwilliges Foto der Verkehrssünder "geschossen" haben. Die Sünder erhalten nun Beistand von der Wissenschaft.Neubrandenburg. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Diese These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei Polizeibeamten und beim Landkreis. Voss' Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden.Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Messgeräte. Bodo Krumbholz, Chef des Straßenverkehrsamtes in der Mecklenburgische Seenplatte bestätigt das Vorgehen. Es sei Aufgabe der Unfallkommission des Großkreises, die sich zwei Mal im Jahr trifft, Schlussfolgerungen zu Unfallschwerpunkten zu ziehen. Eine Folge könne eben die verstärkte Überwachung durch mobile "Blitzer" sein, oder in ganz schwierigen Fällen auch die Aufstellung eines stationären "Blitzers" nach sich ziehen. (NKU12/MAR.01059 Nordkurier, 03.03.2012; "Abzocke" an Straßen in der Kritik)

"Abzocke" an Straßen in der Kritik
Von unseren Redaktionsmitgliedern Dieter Menzel und Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" wieder mal ein unfreiwilliges Foto geschossen haben. Die Sünder erhalten nun Beistand von der Wissenschaft.Neubrandenburg. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Diese These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei Polizeibeamten und beim Landkreis. Voss' Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden. Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Messgeräte. Bodo Krumbholz, Chef des Straßenverkehrsamtes in der Mecklenburgische Seenplatte bestätigt das Vorgehen. Es sei Aufgabe der Unfallkommission des Großkreises, die sich zwei Mal im Jahr trifft, Schlussfolgerungen zu Unfallschwerpunkten zu ziehen. Eine Folge könne eben die verstärkte Überwachung durch mobile "Blitzer" sein oder in ganz schwierigen Fällen auch die Aufstellung eines stationären "Blitzers". (NKU12/MAR.04610 Nordkurier, 12.03.2012; "Abzocke" an Straßen in der Kritik)

Abzocke an Straßen mit "unfreiwilligen Fotos" in der Kritik
Von unseren Redaktionsmitgliedern Dieter Menzel und Thomas Beigang Autofahrern sind sie ein Dorn im Auge, besonders dann, wenn die "Blitzer" wieder mal ein unfreiwilliges Foto geschossen haben. Die Sünder erhalten nun Beistand von der Wissenschaft.Neubrandenburg. "Blitzer verhindern keine Unfälle". Diese These des Verkehrspsychologen Karl-Friedrich Voss, der untersucht hat, welche Gruppe von Autofahrern am meisten geblitzt wird und welche die meisten Unfälle verursacht, stößt auf Widerstand bei Polizeibeamten und beim Landkreis. Voss' Schlussfolgerung lautet: "Radarkontrollen führen nicht zu einer Verminderung des Unfallrisikos." Voss will herausgefunden haben, dass Fahrer aus Altersgruppen mit einem geringen Unfallrisiko übermäßig mit Punkten belastet werden und Fahrer mit einem hohen Unfallrisiko zu selten kontrolliert werden. Wie eine Sprecherin der Polizeiinspektion Neubrandenburg, sagte, würden Unfallschwerpunkte drei Jahre lang "beobachtet" und die erfassten Zahlen an den Landkreis verschickt. Hier entscheide man dann in Absprache mit dem Landesamt für Verkehr in Rostock über die Aufstellung stationärer Messgeräte. Bodo Krumbholz, Chef des Straßenverkehrsamtes in der Mecklenburgische Seenplatte bestätigt das Vorgehen. Es sei Aufgabe der Unfallkommission des Großkreises, die sich zwei Mal im Jahr trifft, Schlussfolgerungen zu Unfallschwerpunkten zu ziehen. Eine Folge könne eben die verstärkte Überwachung durch mobile "Blitzer" sein oder in ganz schwierigen Fällen auch die Aufstellung eines stationären "Blitzers". (NKU12/MAR.05127 Nordkurier, 13.03.2012; Abzocke an Straßen mit "unfreiwilligen Fotos" in der Kritik)

 Mitt Romney, der wahrscheinliche Herausforderer Obamas, bezeichnete das vertrauliche Geflüster als "alarmierende und Besorgnis erregende Entwicklung" und forderte, Obama müsse das Land über seine wahre Agenda informieren. Schließlich sei Russland "der geopolitische Gegner Nummer eins". Präsidentschaftskandidat Newt Gingrich formulierte, Obama plane offenbar den "Ausverkauf" des Raketenabwehr-Systems, sobald seine Wiederwahl gesichert sei und er sich nicht mehr dem amerikanischen Volk gegenüber verantworten müsse. Unterdessen will die internationale Gemeinschaft verstärkt dafür sorgen, dass Nuklearmaterialien nicht in die Hände von Terroristen gelangen. Zum Abschluss eines zweitägigen Gipfeltreffens zur Atomsicherheit in Seoul bekräftigten die Vertreter aus 53 Ländern größtenteils die vor zwei Jahren verabredeten Ziele. Dazu gehören eine bessere Sicherung von Nuklearmaterialien, Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in Reaktoren.Der Gipfelvorsitzende, Südkoreas Präsident Lee Myung Bak, nannte das Treffen einen weiteren "Meilenstein" im Kampf gegen die Gefahren eines Nuklearterrorismus. (NKU12/MAR.11356 Nordkurier, 28.03.2012; Die Abwehr der NATO im Ausverkauf?)

 Bei zwei Enthaltungen stimmten lediglich fünf Mitglieder für die Vorlage, drei waren dagegen.Ohnehin steht sie wohl auch im Zusammenhang mit einem der Schwergewichte in der nächsten Sitzung, dem neuen Haushaltsplan für 2012. Er weist ein Defizit von rund 20 Millionen Euro auf. Im Zusammenhang damit fordert die Fraktion Die Linke, dass die Landesregierung sich an den Folgekosten der Kreisgebietsreform beteiligen sollte. Weitere Beschlussvorlagen im öffentlichen Teil der Sitzung am Montag betreffen das Alleenkonzept für den Kreis, den Ausbau der Durchfahrt Godendorf-Papiermühle (südlich von Neustrelitz), die Schülerbeförderungssatzung des Landkreises, die Frage eines gemeinsamen Jobcenters für den Landkreis sowie diverse Anträge von Fraktionen. Das sind zum Beispiel die Forderung nach einer flächengebundenen Landwirtschaft in der Mecklenburgischen Seenplatte (Grüne), nach einer Verminderung des Verbrauchs an landwirtschaftlichen Flächen (FDP/FW/WGLR), nach Bekämpfung von Metall- und Kraftstoffdiebstahl vor Ort (CDU) und nach einer Änderung der Hauptsatzung bezüglich der Reisekostenvergütung (NPD).Kontakt zum Autorg.wagner@nordkurier.de (NKU12/MAI.01776 Nordkurier, 05.05.2012; Kreistag "live" im Netz ist vorerst noch ungewiss)

 Zudem bestellte der Kreistag Helge Kramer (Grüne) als weiteres Mitglied in den Aufsichtsrat der Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg-Neustrelitz.Straßenbau zugestimmt Der Landkreis kann sich am grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Godendorf-Papiermühle beteiligen. Eine entsprechende Verwaltungsvereinbarung hat der Kreistag einstimmig befürwortet. Nötig wurde sie, weil die Straße, deren Bankette stark ausgespült seien, nicht auf der Prioritätenliste des Kreises stand. Anträge zurückgezogenDie umfangreiche Tagesordnung gab der CDU-Kreistagsfraktion zu denken. Um eine übermäßig lange Sitzungsdauer wie im März zu vermeiden, zog Fraktionsvorsitzender Thomas Diener einen Antrag, demzufolge sich der Landkreis für eine wirksamere Bekämpfung von Metall- und Kraftstoffdiebstählen einsetzen sollte, von der Tagesordnung zurück. Dem folgten die Fraktionen von FDP/FW/WGLR und Grünen. Ihre Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise zur Stärkung einer flächengebundenen Landwirtschaft gleichfalls von der Agenda. Die Anträge sollen nun zunächst in die Fachausschüsse eingebracht werden. gwa (NKU12/MAI.02878 Nordkurier, 09.05.2012; Diebstahl-Antrag kommt zuerst in den Fachausschuss)

 Zudem bestellte der Kreistag Helge Kramer (Grüne) als weiteres Mitglied in den Aufsichtsrat der Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg-Neustrelitz.Straßenbau zugestimmt Der Landkreis kann sich am grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Godendorf-Papiermühle beteiligen. Eine entsprechende Verwaltungsvereinbarung hat der Kreistag einstimmig befürwortet. Nötig wurde sie, weil die Straße, deren Bankette stark ausgespült seien, nicht auf der Prioritätenliste des Kreises stand. Anträge zurückgezogenDie umfangreiche Tagesordnung gab der CDU-Kreistagsfraktion zu denken. Um eine übermäßig lange Sitzungsdauer wie im März zu vermeiden, zog Fraktionsvorsitzender Thomas Diener einen Antrag, demzufolge sich der Landkreis für eine wirksamere Bekämpfung von Metall- und Kraftstoffdiebstählen einsetzen sollte, von der Tagesordnung zurück. Dem folgten die Fraktionen von FDP/FW/WGLR und Grünen. Ihre Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise zur Stärkung einer flächengebundenen Landwirtschaft gleichfalls von der Agenda. Die Anträge sollen nun zunächst in die Fachausschüsse eingebracht werden. gwa (NKU12/MAI.02879 Nordkurier, 09.05.2012; Diebstahl-Antrag kommt zuerst in den Fachausschuss)

 Zudem bestellte der Kreistag Helge Kramer (Grüne) als weiteres Mitglied in den Aufsichtsrat der Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg-Neustrelitz.Straßenbau zugestimmt Der Landkreis kann sich am grundhaften Ausbau der Ortsdurchfahrt Godendorf-Papiermühle beteiligen. Eine entsprechende Verwaltungsvereinbarung hat der Kreistag einstimmig befürwortet. Nötig wurde sie, weil die Straße, deren Bankette stark ausgespült seien, nicht auf der Prioritätenliste des Kreises stand. Anträge zurückgezogenDie umfangreiche Tagesordnung gab der CDU-Kreistagsfraktion zu denken. Um eine übermäßig lange Sitzungsdauer wie im März zu vermeiden, zog Fraktionsvorsitzender Thomas Diener einen Antrag, demzufolge sich der Landkreis für eine wirksamere Bekämpfung von Metall- und Kraftstoffdiebstählen einsetzen sollte, von der Tagesordnung zurück. Dem folgten die Fraktionen von FDP/FW/WGLR und Grünen. Ihre Vorsitzenden, Toralf Schnur und Helge Kramer, nahmen Anträge zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise zur Stärkung einer flächengebundenen Landwirtschaft gleichfalls von der Agenda. Die Anträge sollen nun zunächst in die Fachausschüsse eingebracht werden. gwa (NKU12/MAI.03183 Nordkurier, 09.05.2012; Diebstahl-Antrag kommt zuerst in den Fachausschuss)

 "Die Bürger sind beteiligt worden, irgendwann muss auch einmal Schluss sein", betonte Manthey. In der Diskussion kritisierten Helge Kramer, Fraktionschef der Bündnisgrünen, und das grüne Ausschussmitglied Karsten Dudziak, dass keine Vertreter der Bürgerinitiative eingeladen worden seien. Das sei "ein bisschen an rüchig, nicht fair", so Dudziak. Der Ausschuss lehnte des Weiteren einen Antrag der Grünen zur Stärkung der flächengebundenen Landwirtschaft in der Mecklenburgischen Seenplatte klar ab. Darin wurde betont, dass die Tierhaltung an die Fläche gekoppelt sein, die Futterproduktion zum Tierbestand passen müsse. "Wir wollen keine industrielle Landwirtschaft im Großkreis, die Investoren kommen und gehen wieder", so Dudziak. Hingegen fand eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen in der Seenplatte abzielt, eine Mehrheit. (NKU12/MAI.08415 Nordkurier, 24.05.2012; Hähnchenmäster verärgert über Initiative)

 Ausschussvorsitzender Wolfgang Clasen (FDP/FW/WGLR) verwies darauf, dass es sich ja um eine öffentliche Sitzung handle. Der Gastgeber zog sich kurz darauf zurück.Der Ausschuss lehnte einen Antrag der Grünen zur Stärkung der flächengebundenen Landwirtschaft in der Mecklenburgischen Seenplatte klar ab. Darin wurde betont, dass die Tierhaltung an die Fläche gekoppelt sein, die Futterproduktion zum Tierbestand passen müsse. "Wir wollen keine industrielle Landwirtschaft im Großkreis, die Investoren kommen und gehen wieder", so Dudziak zur Begründung. Kramer stellte heraus, dass das Land in der bundesweiten Diskussion Unterstützung des größten Landkeises gut gebauchen könnte. Hingegen fand eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/ WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen abzielt, eine klare Mehrheit. Kontakt zum Autor:andregross@nordkurier.de (NKU12/MAI.08416 Nordkurier, 24.05.2012; Hähnchenmäster ärgert sich über "Böswilligkeiten")

 "Die Bürger sind beteiligt worden, irgendwann muss auch einmal Schluss sein", betonte Manthey.Helge Kramer, Fraktionschef der Bündnisgrünen, und das grüne Ausschussmitglied Karsten Dudziak kritisierten, dass keine Vertreter der Bürgerinitiative eingeladen worden seien. Ausschussvorsitzender Wolfgang Clasen (FDP/FW/WGLR) verwies darauf, dass es sich ja um eine öffentliche Sitzung handele. Der Ausschuss lehnte einen Antrag der Grünen zur Stärkung der flächengebundenen Landwirtschaft in der Seenplatte klar ab. Darin wurde betont, dass die Tierhaltung an die Fläche gekoppelt, die Futterproduktion zum Tierbestand passen müsse. "Wir wollen keine industrielle Landwirtschaft im Großkreis, die Investoren kommen und gehen wieder", so Bauer Dudziak. Hingegen fand eine Vorlage von FDP/ FW/WGLR zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen in der Seenplatte eine Mehrheit. (NKU12/MAI.08417 Nordkurier, 24.05.2012; Hähnchenmäster beklagt sich über "Böswilligkeiten")

auch mal Schluss sein", betonte Manfred Manthey.In der Diskussion kritisierten Helge Kramer, Fraktionschef der Bündnisgrünen,und das grüne Ausschussmitglied Karsten Dudziak, dass keine Vertreter der Bürger-initiative eingeladen worden seien. Ausschussvorsitzen-der Wolfgang Clasen (FDP/FW/WGLR) verwiesdarauf, dass es sich jaum eine öffentliche Sit-zung handle. Der Gastge-ber zog sich kurz darauf zurück.Der Ausschuss lehnte einen Antrag der Grünenzur Stärkung der flächen-gebundenen Landwirtschaft in der Mecklenburgischen Seenplatte klar ab. Darinwurde betont, dass die Tierhaltung an die Fläche ge-koppelt sein, die Futterproduktion zum Tierbestandpassen müsse. "Wir wollen keine industrielle Landwirtschaft im Großkreis, die Investoren kommen und gehen wieder", so Dudziak zur Begründung. Kramer stellte heraus, dass das Land in der bundesweiten Diskussion Unterstützung des größten Landkeises gut gebauchen könnte. Hingegen fand eine Beschlussvorlage der Fraktion FDP/FW/ WGLR, die auf eine Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen abzielt, eine klare Mehrheit. (NKU12/MAI.09002 Nordkurier, 25.05.2012; Hähnchenmäster ärgert sich über "Böswilligkeiten")

 Ein weiteres Thema des Parteitags ist die von der Landesregierung geplante Erhöhung der Grunderwerbssteuer in Mecklenburg-Vorpommern von 3,5 auf 5 Prozent. Die Liberalen sehen auch diesen Punkt kritisch. Zudem soll die Landesregierung aufgefordert werden, energieintensive Industrieunternehmen anzuwerben. Bereits jetzt produziere das Mecklenburg-Vorpommern in der Spitze zehnmal mehr Energie als es selbst verbrauche. Statt den noch zunehmenden Strom aus erneuerbaren Quellen zu exportieren, solle mehr im Land verbraucht werden.Insgesamt wurden bis Freitag für den Parteitag 18 Anträge vom Landesvorstand, den Fachausschüssen, Kreisverbänden und Jungen Liberalen eingereicht. So diskutiert die FDP in Wittenburg auch über die Verbesserung der Hygienestandards in den Krankenhäusern, die Verminderung des Verbrauchs von agrar- und forstwirtschaftlichen Flächen, die Verbesserung des Urheberrechtsschutzes im Internet sowie über die Reform der Kita-Finanzierung in Mecklenburg-Vorpommern. (NKU12/JUN.00916 Nordkurier, 02.06.2012; FDP hofft auf neuen Schwung)

in einen Arm?Nein: 0 Bei körperlicher Belastung: 10 Bei Stress: 6 Gelegentlich in Ruhe oder nach Belastung: 4 Brustkorbdruck Haben Sie bereits einmal länger als fünf Minuten anhaltende druckartige Beschwerden im Brustkorb verspürt?Ja: 10 Nein: 0 Herzinfarkt Wurden Sie bereits wegen eines Herzinfarktes oder -verdachts behandelt? Ja: 10 Nein: 0 AuswertungFür jede Frage wird jeweils einmal die höchste erreichte Punktzahl addiert. Bei Antworten, die mit einem Minuszeichen versehen sind, muss die entsprechende Punktzahl abgezogen werden. Die Summe ergibt Ihre persönliche Risikoeinschätzung.0 - 4 Punkte: Herzlichen Glückwunsch! Ihr Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist unterdurchschnittlich.5 - 8 Punkte:Ihr Risiko ist durchschnittlich. Versuchen Sie beeinflussbare Risikofaktoren auszuschalten.9 - 16 Punkte: Ihr Risiko ist erhöht. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und achten Sie auf Ihren Lebensstil.17 Punkte und mehr: Ihr Risiko ist deutlich erhöht. Sprechen Sie bald mit Ihrem Arzt, wie eine Verminderung Ihres erhöhten Risikos erreicht werden kann. Für Sie ist ein gesunder Lebensstil besonders wichtig. (NKU12/JUN.07687 Nordkurier, 20.06.2012; Wie groß ist Ihr Herzinfarkt-Risiko?)

 Die Wohn- und Lebenssituation, Ausbildung und Beruf, Freizeitverhalten, Genussmittelkonsum, bekannte Erkrankungen bis hin zum Zahnersatz - alles kann für die Diagnose wichtig sein. Die anschließende Laboranalytik soll zuerst nicht umweltbedingte Ursachen der Symptome sicher ausschließen. Die spezielle umweltmedizinische Laboranalytik umfasst dann drei Bereiche: Erstens die Messung von umweltbedingten Schadstoffen bzw. deren Verstoffwechslungssubstanzen. Zweitens werden individuelle Störungen des Immunsystems durch Umweltschadstoffe ermittelt. Und es geht um den Nachweis individueller Empfänglichkeit oder Empfindlichkeit gegenüber Schadstoffen.Und wenn dann eine Diagnose gestellt werden kann?Wenn eine Umwelterkrankung bewiesen ist, bedeutet das, dass an und für sich leistungsfähige menschliche Systeme die Belastung nicht mehr kompensieren können. Helfen kann dann nur eine Vermeidung oder zumindest Verminderung der auslösenden Faktoren. Der Anschub zur Gesundung ist die Regeneration in einem geschützten Raum, wie ihn die Umweltklinik darstellt.In der Umweltklinik gibt es so gut wie keine Schadstoffe - aber irgendwann muss der Patient nach Hause ?Dort sollte inzwischen etwas geändert worden sein, wobei der Grundsatz gilt, dass nichts, was neu gemacht wird, neue Schäden anrichten darf. Tatsächlich lässt sich das aber nicht immer durchsetzen: Behandlungskonzepte können an den sozialen Verhältnissen scheitern - wenn der Vermieter sich weigert zu renovieren und der Mieter dazu finanziell nicht in der Lage ist, aber auch, wenn jemand auf seine Arbeit angewiesen ist, bei der er aber mit krankmachenden Substanzen Kontakt hat. (NKU12/JUN.10376 Nordkurier, 27.06.2012; Mit Umweltmedizin könnten Unsummen eingespart werden)

Aigner kontra Antibiotika
Aigner kontra Antibiotika
Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) sagt Antibiotika in der Tiermast den Kampf an. Geplant sind unter anderem Meldepflichten für Tierhalter und gesetzliche Vorgaben zur Verminderung des Antibiotika-Einsatzes. Tierhalter müssen künftig melden, wenn sie Antibiotika verwenden. Auf Grundlage dieser Daten soll ein bundesweiter Durchschnittswert errechnet werden. (NKU12/JUL.07162 Nordkurier, 20.07.2012; Aigner kontra Antibiotika)

 Solche Ställe wie in Medow wird es mit mir nicht geben. In Zukunft wollen wir auch, dass in alle neuen Ställe Filteranlagen eingebaut werden müssen.Zu einer anderen Landwirtschaft gehört auch die Neuordnung des Beihilfesystems. Worauf müssen sich die Bauern einstellen? In der Zukunft wird es keine pauschalen Ausgleichszahlungen mehr geben und öffentliches Geld wird nur noch für öffentliche Leistungen gezahlt. Ich glaube, die Gesellschaft akzeptiert Ausgleichszahlungen für gesunde und unbelastete Lebensmittel, die preiswert sind. Aber wir müssen beweisen, warum die Bauern sie bekommen. Dazu gehört, sie an Umweltauflagen zu knüpfen, zum Beispiel für den ökologischen Landbau, für eine vernünftige Fruchtfolge oder die Verminderung der Einträge ins Grundwasser. Dafür soll der Bauer Geld bekommen. Wer nur noch Mais anbauen will, hat keinen Anspruch auf Förderung. (NKU12/AUG.04517 Nordkurier, 14.08.2012; "Ich beherrsche das Wickeln wieder")

Dieser Preis ist noch zu haben
Waren/Güstrow. Im kommenden Jahr wird der Umweltpreis des Landtages zum 13. Mal vergeben. Der Preis ist dem Gedenken an Ernst Boll gewidmet und mit insgesamt 25 000 Euro dotiert. Mit der Vergabe des Umweltpreises verfolgt der Landtag das Ziel, herausragende Initiativen zum Umwelt- und Naturschutz zu würdigen, die weitere Arbeit der Preisträger zu fördern und zur umweltpolitischen Bewusstseinsbildung im Land beizutragen. Das diesjährige Thema lautet: "Initiativen zur Wiederherstellung zerstörter oder beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für anderweitige Nutzungen", macht Fritz Tack von der Linksfraktion aufmerksam. Die Bewerbungsunterlagen können beim Landtag (Geschäftsstelle des Umweltpreises, Schloss, LennÚstraße 1, 19053 Schwerin) kostenlos angefordert werden. Die Unterlagen gibt es auch im Internet (www.landtag-mv.de). nk (NKU12/SEP.09091 Nordkurier, 26.09.2012; Dieser Preis ist noch zu haben)

 Der Preis ist dem Gedenken an Ernst Boll gewidmet und mit insgesamt 25 000 Euro dotiert. Ernst Boll (1817-1888) war Privatgelehrter, Naturforscher und Historiker und lebte in Neubrandenburg. Mit der Vergabe des Umweltpreises verfolgt der Landtag das Ziel, herausragende Initiativen zum Umwelt- und Naturschutz zu würdigen, die weitere Arbeit der Preisträger zu fördern und zur umweltpolitischen Bewusstseinsbildung im Land beizutragen. Ausgezeichnet werden sollen Leistungen, die Vorbildfunktion haben, an anderer Stelle wiederholbar sind sowie dazu beitragen, Mecklenburg-Vorpommern als attraktiven Lebensraum zu erhalten und zukunftsfähig zu entwickeln.Das diesjährige Thema lautet "Initiativen zur Wiederherstellung zerstörter oder beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für anderweitige Nutzungen", macht Fritz Tack von der Linksfraktion aufmerksam. "Jede oder jeder, der eine tolle Idee hat, jede Kommune, jeder Verband, jede Schule oder jede Forschungseinrichtung, die ein Projekt zum Thema hat, rufe ich auf, seine Ergebnisse oder sein Vorhaben einzureichen. Ich finde, das Mitmachen lohnt sich im doppelten Sinne. Neben dem Renommee für die Teilnehmer kommt auch eine Menge für unser Bundesland dabei heraus, damit Mecklenburg-Vorpommern das schönste aller Bundesländer bleibt", meint der Landespolitiker. Die Bewerbungsunterlagen zum Umweltpreis 2012/2013 können ab sofort beim Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Geschäftsstelle des Umweltpreises, Schloss, LennÚstraße 1, 19053 Schwerin) kostenlos angefordert werden. (NKU12/SEP.09344 Nordkurier, 26.09.2012; Landtag vergibt Umweltpreis für tolle Ideen)

 Der Preis ist dem Gedenken an Ernst Boll gewidmet und mit insgesamt 25 000 Euro dotiert. Ernst Boll (1817-1888) war Privatgelehrter, Naturforscher und Historiker und lebte in Neubrandenburg. Mit der Vergabe des Umweltpreises verfolgt der Landtag das Ziel, herausragende Initiativen zum Umwelt- und Naturschutz zu würdigen, die weitere Arbeit der Preisträger zu fördern und zur umweltpolitischen Bewusstseinsbildung im Land beizutragen. Ausgezeichnet werden sollen Leistungen, die Vorbildfunktion haben, an anderer Stelle wiederholbar sind sowie dazu beitragen, Mecklenburg-Vorpommern als attraktiven Lebensraum zu erhalten und zukunftsfähig zu entwickeln.Das diesjährige Thema lautet "Initiativen zur Wiederherstellung zerstörter oder beeinträchtigter Flächen oder Flurelemente sowie Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs landwirtschaftlicher Flächen für anderweitige Nutzungen", macht Fritz Tack von der Linksfraktion aufmerksam. "Jede oder jeder, der eine tolle Idee hat, jede Kommune, jeder Verband, jede Schule oder jede Forschungseinrichtung, die ein Projekt zum Thema hat, rufe ich auf, seine Ergebnisse oder sein Vorhaben einzureichen. Ich finde, das Mitmachen lohnt sich im doppelten Sinne. Neben dem Renommee für die Teilnehmer kommt auch eine Menge für unser Bundesland dabei heraus, damit Mecklenburg-Vorpommern das schönste aller Bundesländer bleibt", meint der Landespolitiker. Die Bewerbungsunterlagen zum Umweltpreis 2012/2013 können ab sofort beim Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Geschäftsstelle des Umweltpreises, Schloss, LennÚstraße 1, 19053 Schwerin) kostenlos angefordert werden. (NKU12/SEP.09345 Nordkurier, 26.09.2012; Landtag vergibt Umweltpreis für tolle Ideen)

 Das Ingenieurbüro von Hartmut Steinhöfel zeichnete für Planung und Bauüberwachung verantwortlich.Vorbei, aber von vielen gewiss nicht so schnell vergessen, ist damit die Zeit der leidigen Umleitungen des Straßenverkehrs über die Vietmannsdorfer Straße und die Feldstraße beziehungsweise über den Uckermärkischen Radrundweg und den "Schwarzen Weg". Besonders dankbar sein dürften die Anwohner der Südstadt und die touristischen Leistungsträger wie Natur Therme, Ahorn Seehotel, Ferienpark oder Seniorenlandsitz, denn auch für sie und ihre Besucher brachten die Bauarbeiten spürbare Behinderungen mit sich. Nun ist "der Drops gelutscht", und der Verkehr rollt auf "Flüsterasphalt" und damit viel leiser als in den vielen Jahren zuvor. "Die Verminderung von Straßenverkehrslärm ist ein wichtiges umwelt- und gesundheitspolitisches Anliegen der Landesregierung", betonte Ministerin Anita Tack.Kontakt zum Autorred-templin@uckermarkkurier.de (NKU12/OKT.03689 Nordkurier, 11.10.2012; Dem Ziel Lärmreduzierung wieder ein Stück näher)

 Zudem hat Schwerin die mit 13,6 Millionen Euro geplanten Investitionskredite um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn sie musste ohnehin einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Das allein senkt die Ausgaben um rund 1,5 Millionen Euro. Des Weiteren habe man beim Agroneum in Alt Schwerin einige Dinge zurückgestellt, und bei der Anschaffung von Hard- und Software "hat uns ein wenig der Jahresverlauf in die Hände gespielt." Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt vor allem der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er gestern mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." Doch solche Zuversicht herrscht nicht überall. So ist etwa der Vorsitzende des Haushalts- und Finanzausschusses, Heinrich Nostheide (CDU), skeptisch, ob tatsächlich fünf Millionen eingespart werden können. Er glaube nicht, dass das machbar sei, sagte er gegenüber dem Nordkurier. (NKU12/OKT.07960 Nordkurier, 23.10.2012; Warten auf Etat hat jetzt ein Ende)

 Gestern teilte das Landesinnenministerium mit, dass der Haushalt 2012 genehmigt sei - mit Auflagen. Eine Deckungslücke von laut Ministerium 24,5 Millionen Euro soll der Kreis noch in diesem Jahr um fünf Millionen verringern und bis Ende März 2013 ein Haushaltssicherungskonzept vorlegen. Zudem wurden geplante Investitionskredite von 13,6 Millionen Euro um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn ohnehin musste sie einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." Doch solche Zuversicht herrscht nicht überall. So ist etwa der Vorsitzende des Haushalts- und Finanzausschusses, Heinrich Nostheide (CDU), skeptisch, ob wirklich fünf Millionen eingespart werden können. Insgesamt zeigte er sich aber froh, dass die Genehmigung vorliegt - auch wenn die Deckungslücke nicht schön sei. (NKU12/OKT.07961 Nordkurier, 23.10.2012; Land verpasst Seenplatte ein Spardiktat)

 Zudem hat Schwerin die mit 13,6 Millionen Euro geplanten Investitionskredite um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn ohnehin musste sie einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Das allein senke die Ausgaben um rund 1,5 Millionen Euro. Zudem habe man beim Agroneum in Alt Schwerin einige Dinge zurückgestellt und bei der Anschaffung von Hard- und Software "hat uns ein wenig der Jahresverlauf in die Hände gespielt." Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er gestern mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." Doch solche Zuversicht herrscht nicht überall. So ist etwa der Vorsitzende des Haushalts- und Finanzausschusses, Heinrich Nostheide (CDU), skeptisch, ob tatsächlich fünf Millionen eingespart werden können. Er glaube nicht, dass das machbar sei, sagte er. (NKU12/OKT.07962 Nordkurier, 23.10.2012; Land verpasst der Seenplatte ein Spardiktat)

 Zudem hat Schwerin die mit 13,6 Millionen Euro geplanten Investitionskredite um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn sie musste ohnehin einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Das allein senkt die Ausgaben um rund 1,5 Millionen Euro. Desweiteren habe man beim Agroneum in Alt Schwerin einige Dinge zurückgestellt, und bei der Anschaffung von Hard- und Software "hat uns ein wenig der Jahresverlauf in die Hände gespielt." Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt vor allem der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er gestern mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." Doch solche Zuversicht herrscht nicht überall. So ist etwa der Vorsitzende des Haushalts- und Finanzausschusses, Heinrich Nostheide (CDU), skeptisch, ob tatsächlich fünf Millionen eingespart werden können. Er glaube nicht, dass das machbar sei, sagte er gegenüber dem Nordkurier. (NKU12/OKT.07963 Nordkurier, 23.10.2012; Warten auf den Etat hat jetzt ein Ende)

 Zudem hat Schwerin die mit 13,6 Millionen Euro geplanten Investitionskredite um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn ohnehin musste sie einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Das allein senke die Ausgaben um rund 1,5 Millionen Euro. Zudem habe man beim Agroneum in Alt Schwerin einige Dinge zurückgestellt und bei der Anschaffung von Hard- und Software "hat uns ein wenig der Jahresverlauf in die Hände gespielt." Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen.Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er gestern mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." Doch solche Zuversicht herrscht nicht überall. So ist etwa der Vorsitzende des Haushalts- und Finanzausschusses, Heinrich Nostheide (CDU), skeptisch, ob tatsächlich fünf Millionen eingespart werden können. Er glaube nicht, dass das machbar sei, sagte er. (NKU12/OKT.07964 Nordkurier, 23.10.2012; Land verpasst Seenplatte ein Spardiktat)

 Zudem hat Schwerin die mit 13,6 Millionen Euro geplanten Investitionskredite um drei Millionen zusammengestrichen. Letzteres ist aus Sicht der Kreisverwaltung am einfachsten umzusetzen. Denn sie musste ohnehin einige Vorhaben verschieben. Das betrifft laut Axel Chudy, Leiter des Amtes für Finanzen, beispielsweise Straßenbauprojekte, für die es noch keine Fördermittelbescheide gibt. Das allein senkt die Ausgaben um rund 1,5 Millionen Euro. Des Weiteren habe man beim Agroneum in Alt Schwerin einige Dinge zurückgestellt, und bei der Anschaffung von Hard- und Software "hat uns ein wenig der Jahresverlauf in die Hände gespielt." Vorrangig angegangen wird nach seinen Worten jetzt vor allem der Kreisstraßenbau, soweit bereits Förderbescheide vorliegen. Auch die geforderte Verminderung des Defizits um fünf Millionen Euro sieht Chudy auf einem guten Weg. Denn man habe bereits im Jahresverlauf immer zu sparen versucht. Als ein Beispiel dafür nannte er die Personalausgaben. Sie seien gesenkt worden, indem Stellen nicht nachbesetzt wurden. Das gefällt offenbar Innenminister Lorenz Caffier (CDU). Er erkenne beim Landkreis "ernsthafte Bemühungen um eine strikte Haushaltskonsolidierung", teilte er gestern mit. "Das Innenministerium wird diesen Prozess weiter konstruktiv begleiten." gwa (NKU12/OKT.08256 Nordkurier, 23.10.2012; Warten auf den Kreis-Etat hat jetzt ein Ende)

 Jeder Fünfte in Deutschland ist betroffen, so eine neue EU-Studie. Etwa jeder Zwanzigste schätzt sich nach den Kriterien dieser EU-Untersuchung als arm ein: Er hat finanzielle Probleme, seine Wohnung angemessen zu heizen, kann sich beispielsweise kein Auto leisten, keinen Urlaub, keine Waschmaschine oder keinen Farbfernseher. Wer vier von neun vorgegebenen Finanzproblemen ankreuzte, wird als "erheblich materiell" benachteiligt eingestuft. Das gilt auch dann, wenn das individuelle Einkommen "höher als die Armutsschwelle war", so Silvia Deckl vom Statistischen Bundesamt gegenüber unserer Berliner Redaktion. Die Armutsschwelle lag 2011 bei 952 Euro. Mit der Erhebung "Leben in Europa" will die Europäische Union die Fortschritte bei der Verminderung von Armut messen.Befragt wurden 13500 Haushalte in Deutschland. Nach dem Ergebnis müssen 19,9 Prozent - 0,2 Prozent mehr als im Vorjahr - als arm oder sozial ausgegrenzt eingestuft werden. Frauen sind häufiger betroffen als Männer. Die Quote derjenigen, die nach eigener Einschätzung mehrere finanzielle Probleme hat - etwa auch die Miete zu bezahlen, unerwartete Ausgaben zu bestreiten oder sich täglich eine vernünftige Mahlzeit zu leisten, lag im vergangenen Jahr bei 5,3 Prozent. 2010 hatte sie noch 4,5 Prozent betragen, 2008 und 2009 war sie jedoch mit 5,5 und 5,4 Prozent deutlich höher gewesen. Ein eindeutiger Trend ist für Deutschland daher nicht ablesbar: Seit der ersten Messung im Jahr 2005 schätzen sich zwischen 4,5 und 5,5 Prozent als finanziell stark benachteiligt ein. (NKU12/OKT.08754 Nordkurier, 24.10.2012; Studie: Jeder Fünfte ist arm)

Ritter:Stadtist auchgefordert
Die neue Jugendhilfe- Förderrichtlinie des Landkreises sei nicht allein verantwortlich für die Schließung des "Konnex", sagt Peter Ritter.Neubrandenburg. Der Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses im Landkreis, Peter Ritter (Die Linke), verwahrt sich gegen den Eindruck, dass die vor zwei Wochen beschlossene neue Förderrichtlinie für Jugendhilfe für das Aus des Jugendklubs "Konnex" verantwortlich sei. Diese Darstellung gehe an den Realitäten vorbei und werde den Bemühungen der Mitglieder des Jugendhilfeausschusses nicht gerecht. Der Jugendhilfeausschuss habe vielmehr gegen eine Senkung des kreislichen Zuschusses für Jugendarbeit auf 5,11 Euro und eine Verminderung des Zuschusses für Schul- und Jugendsozialarbeit auf 15 Prozent ausgesprochen.Was 2013 jedoch tatsächlich wegfalle, das sei die Übergangslösung für Neubrandenburger Jugendeinrichtungen, die Kreistag und Jugendhilfeausschuss für 2012 noch gewährt hätten. Diese "Ausnahmeregelung" sei vom Kreis allein nicht mehr zu leisten. Deshalb sei in der Sachdarstellung zur Richtlinie auch festgehalten, dass "ohne eine finanzielle Beteiligung der Wohnsitzgemeinde zukünftig eine bedarfsgerechte und erforderliche Jugendarbeit nicht möglich" sein werde.OB Paul Krüger (CDU) verweist in diesem Zusammenhang stets darauf, dass Jugendarbeit seit der Kreisreform laut Gesetz ausschließlich Pflichtaufgabe des Kreises ist. Die Viertorestadt dürfte nur Geld dazugeben, wenn sie einen ausgeglichenen Etat hätte. In der jetzigen Situation seien ihr aber die Hände gebunden.Vor der heutigen Kreistagssitzung hat ein Bündnis Neubrandenburger Jugendinitiativen zu einer Demonstration gegen Sparmaßnahmen in de (NKU12/DEZ.00634 Nordkurier, 03.12.2012; Ritter:Stadtist auchgefordert)

Zu viel Hundedreck auf Mirows Bürgersteigen
MIROW. Bürgermeister Karlo Schmettau (FDP) ist erbost über den Hundedreck auf Mirows Straßen. "Das ärgert mich wahnsinnig, wenn jemand seinen Hund einfach mitten auf den Bürgersteig machen lässt", sagte Schmettau. Schließlich sei es kein Problem, das Tier zumindest ins nächste Gebüsch zu führen. Zur Verminderung der Verschmutzungen durch Hundekot sollen nächstes Jahr vier Hundetoiletten in Mirow aufgestellt werden, an denen sich Herrchen und Frauchen Plastiktüten für die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner besorgen können. "Sollte das auch nicht helfen und wird weiterhin soviel Hundedreck auf den Straßen liegen, werden wir die Hundesteuer verdoppeln müssen", sagte Schmettau. fg (NKU12/DEZ.04846 Nordkurier, 14.12.2012; Zu viel Hundedreck auf Mirows Bürgersteigen)

 "Zu Recht wird im Entwurf des Landesnahverkehrsplans festgestellt, dass sich der Tourismus im Land Brandenburg zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor entwickelt hat. Gerade Templin als Stadt mit historischem Stadtkern und mit einer Vielzahl von starken Leistungsträgern wie Therme und El Dorado zieht Menschen aus nah und fern an", argumentiert er. Das Thermalsoleheilbad brauche sowohl eine leistungsstarke und schnelle Verbindung nach Berlin als auch nach Eberswalde. Unter anderem deshalb, weil die Benachteiligung der Stadt bei der Ausstattung mit Verwaltungsdienstleistungen oder als Arbeits- und Einkaufsstandort nur über eine geordnete Infrastruktur ansatzweise ausgeglichen werden kann, sagt der Bürgermeister. Templin verpflichte sich zudem in seinem Energiekonzept, für eine bezahlbare Mobilität zu sorgen und setze sich für eine Verminderung des motorisierten Verkehrs ein.Detlef Tabbert verweist darauf, dass durch eine Bahnanbindung Templin-Joachimsthal die Region auch für Radtouristen weitaus attraktiver werde. Was die Bedeutung des Tourismus in beiden Orten angeht, so führt er die gestiegenen Übernachtungszahlen ins Feld. Sie lagen in Templin im Jahr 2006 bei 290 000, im Jahr 2011 bei 311 000. Joachims-thal habe in diesem Zeitraum von 92 800 auf 130 000 Übernachtungen zugelegt. Gute Voraussetzungen dafür, dass es nicht an Fahrgästen mangeln würde, findet der Bürgermeister. Kontakt zum Autorm.kumkar@uckermarkkurier.de (NKU13/JAN.06243 Nordkurier, 18.01.2013; "Intakte Verkehrswege sind ein Stück Lebensqualität")

 Hochrechnungen für die USA ergaben die erschreckende Zahl von mindestens 100 Millionen Vogelopfern pro Jahr; aufgrund der Dunkelziffer nicht erfasster Vögel können es auch bis zu einer Milliarde sein. Für Europa wurden Zahlen in der Größenordnung von 250 000 Vögeln pro Tag ermittelt - das sind etwa 90 bis 100 Millionen Tiere pro Jahr! Welche vogelfreundlichen Lösungen gibt es? Muss auf Glas gänzlich verzichtet werden? An manchen Stellen ist der Verzicht auf Glas tatsächlich die beste und auch eine vertretbare Lösung. Natürlich hat Glas aber auch seine Bedeutung und Berechtigung. Wir müssen nicht aus Gründen des Vogelschutzes in dunklen Räumen mit kleinen Fenstern leben oder arbeiten! Glas kann durch entsprechende Punkt- oder Linienstrukturen für Vögel erkennbar gemacht werden. Dies führt zwar zu einer Verminderung der Durchsicht, die aber für den Schutz der Vögel akzeptiert werden sollte. Gestalterisch gibt es eine Vielzahl von Markierungsmöglichkeiten, die sich bei entsprechenden Prüfungen als wirksam erwiesen haben. Nur wenig wirksam und deshalb nicht zu empfehlen sind jedoch Markierungen, die im UV-Bereich und damit für das menschliche Auge nicht sichtbar sind.Was sollte beim vogelfreundlichen Bau generell beachtet werden? Transparente Glasflächen sollten vermieden oder durch entsprechende Markierungen sichtbar gemacht werden. Halbtransparente Materialien, zum Beispiel Milchglas, Pressglas oder Glasbausteine bieten oftmals geeignete, vogelsichere Alternativen.Sollten im Grünen andere Regeln als in der Stadt beachtet werden?Der Einsatz von Spiegelglas sollte unterlassen werden, wenn sich in diesem Vegetationsstrukturen spiegeln. (NKU13/FEB.03166 Nordkurier, 09.02.2013; Gläserne Fronten: Was Vögeln zum Verhängnis wird Test im Flugtunnel mit Netz)

 Hochrechnungen für die USA ergaben die erschreckende Zahl von mindestens 100 Millionen Vogelopfern pro Jahr; aufgrund der Dunkelziffer nicht erfasster Vögel können es aber auch bis zu einer Milliarde sein. Für Europa wurden Zahlen in der Größenordnung von 250 000 Vögeln pro Tag ermittelt! Welche vogelfreundlichen Lösungen gibt es? Muss auf Glas gänzlich verzichtet werden? An manchen Stellen ist der Verzicht auf Glas tatsächlich die beste und auch eine vertretbare Lösung. Natürlich hat Glas aber auch seine Bedeutung und Berechtigung. Wir müssen nicht aus Gründen des Vogelschutzes in dunklen Räumen mit kleinen Fenstern leben oder arbeiten! Glas kann durch entsprechende Punkt- oder Linienstrukturen für Vögel erkennbar gemacht werden. Dies führt zwar zu einer Verminderung der Durchsicht, die aber für den Schutz der Vögel akzeptiert werden sollte. Gestalterisch gibt es eine Vielzahl von Markierungsmöglichkeiten, die sich bei entsprechenden Prüfungen als wirksam erwiesen haben. Nur wenig wirksam und deshalb nicht zu empfehlen sind jedoch Markierungen, die im UV-Bereich und damit für das menschliche Auge nicht sichtbar sind.Was sollte beim vogelfreundlichen Bau generell beachtet werden? Transparente Glasflächen sollten vermieden oder durch entsprechende Markierungen sichtbar gemacht werden. Halbtransparente Materialien, zum Beispiel Milchglas, Pressglas oder Glasbausteine bieten oftmals geeignete, vogelsichere Alternativen.Sollten im Grünen andere Regeln als in der Stadt beachtet werden?Der Einsatz von Spiegelglas sollte unterlassen werden, wenn sich in diesem Vegetationsstrukturen spiegeln. (NKU13/FEB.03167 Nordkurier, 09.02.2013; Test im Flugtunnel mit NetzGläserne Fronten: Was Vögeln zum Verhängnis wird)

"Sicherheit vor Jagderfolg" heißt es beim Hegeringschießen
Malchin. Wenn sich die Mitglieder des Hegerings "Gülitzer Heide" mit einer Bewirtschaftungsfläche von 9300 Hektar zu ihren Jahreshauptversammlungen treffen, dann sind Abschusszahlen beileibe nicht der wichtigste Punkt. Obwohl sie natürlich zu einem Rechenschaftsbericht dazu gehören. Aber Hegeringsleiter Norbert Meining. der übrigens auf der diesjährigen Mitgliederversammlung in seinem Amt bestätigt wurde, legte besonderen Wert auf die Zusammenarbeit mit den Landwirten. Die Verminderung von Wildschäden steht dabei im Mittelpunkt. Auch im Hegering "Gülitzer Heide" bereite das Schwarzwild große Probleme, schilderte Norbert Meining. Da sei es wichtig, dass die Landwirte auf bestimmten Kulturen mit Schneisen bzw. Blühstreifen bessere Möglichkeiten zum Bejagen schaffen. Insofern spielten dann doch Zahlen eine Rolle. 420 Stück Schwarzwild wurden im vergangenen Jagdjahr erlegt. Der vernünftige Umgang mit Waffen und Munition war ein weiterer Punkt. Dass dies die 46 Weidgenossen sehr ernst nehmen, zeige das jährliche Hegeringschießen. "Sicherheit vor Jagderfolg" müsse es auch in Zukunft heißen. Das bezog Norbert Meining ebenso auf Kontrollen der Hochsitze und Kanzeleinrichtungen. isd Roman Schulz, Norbert Meining, Carolin Schmidt, Torsten Hein und Wolf Böttcher (v.l.) vom Hegerings-Vorstand. (NKU13/MAI.02186 Nordkurier, 07.05.2013; "Sicherheit vor Jagderfolg" heißt es beim Hegeringschießen)

 Jedoch gibt es noch eine große Baustelle, die der Verein nun in einem ersten Schritt stemmen kann. Für die energetische Sanierung des Hauses hat das Familienzentrum Mirow jetzt Mittel aus den Leader-Förderprogramm zur Entwicklung des ländlichen Raums erhalten. "Wir wollen den alten Gebäudekomplex komplett sanieren, das heißt neue Fenster, neue Heizung, neue Elektrik und eine Dämmung einbauen lassen", erklärte Manuela Gundlach vom Familienzentrum. Für alles müsste man eigentlich rund 400000 Euro in die Hand nehmen. Umgesetzt wird nun aber zunächst die Sanierung des vorderen Gebäudeteils mit dem großen Saal für insgesamt 200000 Euro. Aus dem Leader-Fördertopf stammen dabei stolze 151000 Euro. Bei steigenden Energiepreisen erhofft sich das Familienzentrum durch die energetische Sanierung eine Verminderung der Betriebskosten. So soll die Heizung zum Beispiel vom Brennstoff Íl auf kostengünstigeres Gas umgestellt werden. "Wir müssen das Haus zukunftssicher machen", sagte Edda Augustin, Leiterin des Familienzentrums. Der Baustart ist für dieses Jahr vorgesehen.Die Bedeutung der Einrichtung mit seinen Betreuungsangeboten "von der Wiege bis zur Bahre", unterstrich Dagmar Wilisch, Koordinatorin der Leader-Gruppe Mecklenburgische Seenplatte - Müritz bei der Übergabe des Fördermittelbescheids. "Das Familienzentrum ist eine Perle in der Region", lobte sie die Arbeit des Vereins. Denn mit seinen Angeboten trage er dazu bei, sich für das Wohnen in der Gemeinde zu entscheiden. Im Mirower Familienzentrum sind derzeit 23 Mitarbeiter tätig. Der Verein ist unter anderem Träger der größten Kita des Ortes und bietet einen Jugendklub sowie Angebote für Senioren an. (NKU13/MAI.09374 Nordkurier, 29.05.2013; Heizung soll weniger Euros fressen)

 Die Hansestadt ist von drei naturgeschützten Flusstälern umgeben, Niedermoore mit Torfschichten von bis zu 20 Metern Tiefe drohen jedes Fernstraßenprojekt durch eine solche amphibische Landschaft zu einem Fass ohne Boden zu machen.Doch ganz ohne Gegenwehr will die Hansestadt nun auch nicht aus dem neuen Plan fliegen - anders gesagt: Man will sich so teuer wie möglich verkaufen. In der Stellungnahme zur Novelle des Bundesverkehrswegeplans, bis August einzureichen, wird die Kommune adäquate Maßnahmen zur Entlastung der Innenstadt vom Fernverkehr fordern. Auf diese Weise könnte sich das parallel wachsende Konzept des Verkehrsplaners Heinz Mazur schneller mit Leben füllen als selbst von großen Optimisten erwartet. Eigentlich zielt es auf die Verminderung des Straßen- und Umgebungslärms in der Demminer City - doch ebendarum geht es im Ziel auch bei der Umgehungsstraße. Mazur schlägt zentrumsnähere Maßnahmen vor, die teilweise Auflösung des Einbahnstraßenrings etwa, Flüsterasphalt und zwei große Kreisverkehre zur Umleitung des Durchgangsverkehrs. Der Chef des Güstrower Straßenbauamtes, Ronald Normann, hat am Mittwoch bei einer internen Beratung im Rathaus bereits die Bereitschaft seiner Behörde signalisiert, solche Projekte finanziell zu fördern. Nun ist es an der Stadt und dem Stadtparlament, konkrete Maßnahmen zum Straßenumbau vorzuschlagen. Den Demminern steht eine spannende Diskussion bevor. Kontakt zum Autort.plath@nordkurier.de (NKU13/JUN.10415 Nordkurier, 28.06.2013; Demmin: Umgehungsstraße kostet dem Bund einfach zu viel Geld)

 Die Hansestadt ist von drei naturgeschützten Flusstälern umgeben, Niedermoore mit Torfschichten von bis zu 20 Metern Tiefe drohen jedes Fernstraßenprojekt durch eine solche amphibische Landschaft zu einem Fass ohne Boden zu machen.Doch ganz ohne Gegenwehr will die Hansestadt nun auch nicht aus dem neuen Plan fliegen - anders gesagt: Man will sich so teuer wie möglich verkaufen. In der Stellungnahme zur Novelle des Bundesverkehrswegeplans, bis August einzureichen, wird die Kommune adäquate Maßnahmen zur Entlastung der Innenstadt vom Fernverkehr fordern. Auf diese Weise könnte sich das parallel wachsende Konzept des Verkehrsplaners Heinz Mazur schneller mit Leben füllen als selbst von großen Optimisten erwartet. Eigentlich zielt es auf die Verminderung des Straßen- und Umgebungslärms in der Demminer City - doch ebendarum geht es im Ziel auch bei der Umgehungsstraße. Mazur schlägt zentrumsnähere Maßnahmen vor, die teilweise Auflösung des Einbahnstraßenrings etwa, Flüsterasphalt und zwei große Kreisverkehre zur Umleitung des Durchgangsverkehrs. Der Chef des Güstrower Straßenbauamtes, Ronald Normann, hat am Mittwoch bei einer internen Beratung im Rathaus bereits die Bereitschaft seiner Behörde signalisiert, solche Projekte finanziell zu fördern. Nun ist es an der Stadt und dem Stadtparlament, konkrete Maßnahmen zum Straßenumbau vorzuschlagen. Den Demminern steht eine spannende Diskussion bevor. (NKU13/JUN.10782 Nordkurier, 29.06.2013; Demmin: Umgehung ist dem Bund zu teuer)

 Die Kreisstadt im Spiegel der Statistik: Immerhin eine Positivmeldung gibt es. Es erblickten wieder mehr Kinder das Licht der Welt. Doch insgesamt werden die Güstrower weniger, auch in der Stadtvertretung.
Güstrow. Zahlen über Zahlen. Ein Blick in die Statistik zeigt, wie es der Kreisstadt Güstrow im vergangenen Jahr ergangen ist. 
So konnten in der Barlachstadt 596 Geburten verzeichnet werden, 19 mehr als im Jahr davor. Dem standen 656 Sterbefälle gegenüber, was zu einer weiteren Verminderung der Einwohnerzahl geführt haben dürfte. Laut Einwohnermeldeamt waren in Güstrow zum Ende des vergangenen Jahres rund 29 100 Bürger mit Hauptwohnsitz und 840 Menschen mit einer Nebenwohnung registriert. 
Das Fallen unter die 30 000-Einwohner-Grenze hat direkte Auswirkungen auf die anstehenden Kommunalwahlen. So wird sich die Anzahl der Mitglieder in der Güstrower Stadtvertretung von derzeit 37 auf 29 reduzieren. Sinken dürfte auch die Aufwandsentschädigung für Funktionsträger. 
Laut Verordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern stehen dem Bürgermeister bei einer dauerhaften Einwohnerzahl unter 30 000 Bürgern nur noch 190 Euro Aufwandsentschädigung statt wie bisher 230 Euro zu. Der Betrag für den Präsidenten der Stadtvertretung sinkt von 550 Euro auf 500 Euro. (NKU14/FEB.01238 Nordkurier, 13.02.2014, S. 22; Güstrow schrumpft und damit auch das Geld der Politiker)

 Wie wollten damals auch eine Signalwirkung geben und den Leuten die Angst vorm Unterbuttern nehmen, erinnert sich das letzte eigenständige Dorfoberhaupt. 
Und dann gab es ja auch etwas Geld, eine Art Mitgift. So konnten die Schulden für die Neubauten aus DDR-Zeiten gestrichen werden, die an die Gemeinde gefallen waren. Und wir konnten 24 Wohneinheiten abreißen, zählt er die Vorteile auf. 
Demografischer Wandel stellt auch Wasdow vor strukturelle Probleme. Handrik poltert: In Hamburg oder Lübeck könne man ja Regionalbüros aufmachen, wo doch von den Jugendlichen in den letzten 20 Jahren kaum einer hier geblieben ist. Dabei liest sich das in wissenschaftlichen Studien so schön einfach: Zur Verminderung der Abwanderung bzw. im günstigen Fall zur Förderung der Zuwanderung gilt es die Attraktivität des Standortes als Mittelpunkt des Wohnens und des Arbeitens zu erhalten. So schreibt es das Forschungsvorhaben Maßnahmen von Bund und neuen Ländern für eine abgestimmte Politik in ländlichen Regionen unter dem Aspekt des demografischen Wandels 2010. Ein Aufbau Ost-Projekt im Auftrag des Beauftragten der Bundesregierung für die Neuen Bundesländer. 
Die aktuelle Beauftragte im Merkel Kabinett III ist übrigens die Parlamentarische Staatssekretärin Iris Gleicke (SPD). Auch für Tourismus zuständig. Ob sie schon mal von Wasdow gehört hat? Von der Natur in dieser schönen Ecke Mecklenburgs? In der Ort-Chronik ist da jedenfalls nichts vermerkt. (NKU14/NOV.04107 Nordkurier, 28.11.2014, S. 16; Von Natur allein kann niemand leben)

"Kyoto-Ziel wäre für die Stadt Krems erreichbar"
KREMS / Welche Schritte müssten gesetzt werden, damit die Stadt Krems das Kyoto-Ziel (siehe Info-Box auf Seite 4) erreicht?
Antworten liefert eine Studie der Ökologin Mag. Ingrid Leidenfrost. Die Kremserin erstellte Reduktionsszenarien, die eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes durch verschiedene Maßnahmen ermöglichen.
Leidenfrost: "Diese Szenarien verdeutlichen, dass rein technisch die Erfüllung des Kyoto-Ziels für die Gemeinde Krems leicht machbar wäre. Durchwegs für alle Bereiche erwies sich eine Kombination aus Energieeffizienz und der Forcierung erneuerbarer Energieträger als beste Strategie."
Mengenmäßig liegt dabei ein bedeutendes Einsparungspotential im Raumwärmebereich: Eine komplette thermische Sanierung des Gebäudebestandes der Gemeinde Krems würde das beste Ergebnis liefern. (NON07/JAN.13288 Niederösterreichische Nachrichten, 29.01.2007, S. 5; "Kyoto-Ziel wäre für die Stadt Krems erreichbar")

NÖ-KLIMABÜNDNIS
Das Land Niederösterreich mit etwa 1,5 Mio. Einwohnern ist dem Klimabündnis (Hauptziel ist die Verminderung der CO²-Emissionen) am 30. März 1993 beigetreten.
Aus dem Bezirk Zwettl sind mittlerweile folgende acht Gemeinden dabei: Allentsteig, Echsenbach, Göpfritz, Grafenschlag, Gutenbrunn, Kirchschlag, Ottenschlag und Schwarzenau.
Internet: www.noe.gv.at (NON07/JAN.15590 Niederösterreichische Nachrichten, 31.01.2007, S. 5; NÖ-KLIMABÜNDNIS)

KLIMABÜNDNIS
Das Klimabündnis, das Ende der 80er-Jahre entstand, ist ein Bündnis zwischen den europäischen Gemeinden und den Völkern im amazonischen Regenwald. Heute können auch Bundesländer, Schule und Betriebe dem Klimabündnis beitreten. Mittlerweile sind in Österreich an die 500 Gemeinden und alle Bundesländer Mitglieder im Klimabündnis. Ziele sind Verminderung der CO2-Emissionen in den Bereichen Energie, Verkehr, Landwirtschaft und Beschaffungswesen; Unterstützung der Bündnispartner im Amazonasgebiet bei der Erhaltung des Lebensraums Regenwaldes. Mehr Infos: www.klimabuendnis.at (NON07/JAN.15596 Niederösterreichische Nachrichten, 31.01.2007, S. 5; KLIMABÜNDNIS)

Als Grundvoraussetzung gilt: Die Wohnnutzfläche darf 500 Quadratmeter nicht überschreiten. Bei Mehrfamilienhäusern bezieht sich die Förderung auf das "Innenleben" der Wohnung und die zu dieser Wohnung gehörenden Fenster.
Außerdem muss einerseits die Baubewilligung zum Zeitpunkt des Ansuchens mindestens 20 Jahre zurückliegen und andererseits das Recht zur Benützung für das Objekt gegeben sein.
Wenn aber im Rahmen der Sanierung Schall- und Wärmeschutzmaßnahmen, die zu einer Verminderung des Energieverbrauches führen, getroffen werden, kann die Baubewilligung auch noch jüngeren Semesters sein.
Einreichen, dann kassieren: Damit die Förderung auch tatsächlich erfolgreich sein kann, ist es wichtig, das Ansuchen bereits vor den Sanierungsmaßnahmen einzubringen.
Die Förderung basiert auf einem Zuschuss zu einem Kredit. Bei der Einreichung ohne Energieausweis werden maximal 50 Prozent der Sanierungskosten anerkannt. Entscheidet man sich für das Erstellen eines solchen Ausweises, können bis zu 100 Prozent anerkannt werden. (NON07/FEB.00153 Niederösterreichische Nachrichten, 05.02.2007, S. 12; Gefördertes Sanieren)

nachträglich ausbezahlt
Die Konsumentenschützer nahmen im Bezirk 231 Verträge unter die Lupe und stellten eine Fehlsumme von 182.000 Euro fest. In einem Fall erstritten sie sogar 12.500 Euro. 48 Kredite wurden bei den Raiffeisenbanken überprüft, 32 bei den Volksbanken und 29 bei den Sparkassen. Der Rest entfiel auf Wiener Banken. "Einige Bankinstitute, wie die Raika und die Sparkasse, waren sehr kooperativ", erklärt Helmut Wieser, Chef der Arbeiterkammer Scheibbs. Andere wiederum seien erst nach einer Klage bereit gewesen, die Beträge auszubezahlen.
Wie sich die Differenzen erklären lassen? "Die Banken haben zwar die Erhöhung der Kreditzinsen im Laufe der Jahre weitergegeben, die Verminderungen allerdings nicht", so Wieser.
Raiffeisen: "Müssen kein
schlechtes Gewissen haben" (NON07/FEB.01727 Niederösterreichische Nachrichten, 06.02.2007, S. 14; In der Kreditfalle)

Beschäftigungsstruktur
Auch eine Veränderung in der Beschäftigungsstruktur dürfte zu diesem Ergebnis der kurzen Krankenstandsdauer in den letzten beiden Jahren beigetragen haben. Dazu erklärt der Hollabrunner WK-Bezirksstellenleiter: "Immer mehr Leute sind im Dienstleistungsbereich tätig, der Arbeitnehmeranteil mit schwerer körperlicher Arbeit ist auf Grund der gesellschaftlichen Veränderungen im Rücklauf begriffen, was natürlich auch zum Sinken der Krankenstandstage beiträgt."
Ebenso wie Christian Kauer glaubt auch Gelles, dass entsprechende arbeitnehmerschutzrechtliche Bestimmungen sicherlich zu einer Verminderung der Krankenstandstage geführt haben.
Doch auch den Anstieg des Bewusstseins der Menschen zu Gesundheit, Bewegung und vernünftiger Ernährung – die bewusste gesunde Einstellung – in den vergangenen Jahren führt nach Meinung von Gelles zum Sinken der Krankenstandstage. (NON07/FEB.03505 Niederösterreichische Nachrichten, 08.02.2007, S. 5;)

Wirtschafts- und Tourismus-
marketing Zwettl
Ziele des Wirtschafts-und Tourismusmarketings Zwettl (WTM) sind die Verminderung von Kaufkraftabfluss an die Peripherie und Einkaufszentren, die Anhebung der Lebensqualtiät der Bevölkerung und dadurch positiver Einfluss auf Abwanderung und Arbeitsplätze.
Das WTM unterstützt diverse Aktivitäten zur Steigerung der Attraktivität der Stadt Zwettl sowie zum Nutzen von Gastronomie, Handel und Gewerbe.
Ein attraktives Jahresprogramm wird erarbeitet und umgesetzt, zum Beispiel das Faschingmontagtreiben, aber auch Frühlingseinkaufsfest, Autofrühling, Osteraktion, Konzerte, Nikolo, Zwettler Advent und Weihnachtsbeleuchtung. (NON07/FEB.06334 Niederösterreichische Nachrichten, 14.02.2007, S. 13; Märchenhaftes Zwettl)

Therapie eingeleitet
Mit November 2004 stand die Diagnose "Juvenile Makuladegeneration" fest. Es handelt sich dabei um eine Schädigung der Netzhaut, die nicht rückgängig gemacht werden kann.
Die beständig fortschreitende Krankheit führt zwar nicht zur Erblindung, durch die Zerstörung der Netzhaut kommt es aber zum Verlust der zentralen Sehschärfe. Die Folgen sind eine zunehmende Verminderung des Sehvermögens, eine erhöhte Blendeempfindlichkeit und eine Beeinträchtigung des Farbsehens und der so genannte "Blick zur Seite".
Kreuztische, Fernkamera,
Nahkamera und Computer (NON07/FEB.09467 Niederösterreichische Nachrichten, 20.02.2007, S. 43; Computer für Katharina)

 In wenigen Wochen soll es nun tatsächlich ernst werden: Zwar wird die gefährliche Kreuzung nicht gänzlich neu gestaltet, aber durch diverse Um- und Rückbauten soll sie spürbar entschärft werden. Das erhofft sich zumindest der Abteilungsleiter der Straßenbauabteilung 4 des Landes, DI Josef Decker, wie er im Gespräch mit der NÖN erklärt. "Aufgrund der örtlichen Voraussetzungen sind keine großen Umbauten wie beispielsweise ein Kreisverkehr möglich. Das war unser größtes Problem", schickt der Verkehrsexperte voraus.
Deshalb sei es im Hinblick auf die zukünftige Lösung wichtig, den abfahrenden Verkehr zu steigern und den zufahrenden zu verringern.
Dies soll primär eine simple Einbahnregelung in der Rohrbacherstraße möglich machen. Diese wird nur noch stadtauswärts befahrbar sein. "Wir erhoffen uns dadurch eine Verminderung der Konfliktpunkte bei der Einmündung in die B26", so Decker. Auch der Kreuzungsbereich in der B26 wird sich optisch verändern: "Indem wir die Mittelinsel verschieben, können wir den Aufstellungsbereich erweitern. Dadurch bringen wir im Kreuzungsbereich mehr Fahrzeuge unter, die dann in die Ampelphase einfahren können."
Die Steggasse wird mit Grünflächen fahrdynamisch und optisch abgekröpft.
Insgesamt werden die Umbauarbeiten mit etwa 30.000 Euro kalkuliert, einen Teil davon muss die Stadt übernehmen. Beginnen sollen sie bereits in den kommenden Wochen, spätestens im Sommer soll das Projekt laut Decker abgeschlossen sein. (NON07/MAR.00466 Niederösterreichische Nachrichten, 05.03.2007, S. 4; Umbau der Ritterkreuzung)

 Sie sollen mehr als 600 Anrainern in den Stadtteilen Weinzierl und Landersdorf eine deutliche Reduzierung des Lärmpegels bringen. Immerhin wurden bei Messungen Grenzwertüberschreitungen von 13 Dezibel festgestellt. Die Brücke wird täglich von 30.000 Autos befahren.
"Diese Investition ist ein Beitrag zur Entlastung der Bevölkerung vom Lärm und damit zur Verbesserung der Lebensqualität", betonen Pröll und Hölzl, die sich auch über den Finanzierungsschlüssel geeinigt haben. Das Land trägt 460.000 Euro bei. So viel hätten Lärmschutzfenster für die betroffenen Wohnungen gekostet. Die Stadt übernimmt 100.000 Euro als "Aufpreis" für die Lärmschutzwände.
Bei einigen Häusern wird man wegen ihrer Lage trotz der Wände Lärmschutzfenster einbauen, um die gewünschte Verminderung des Lärmpegels zu erzielen.
Die Detailplanung soll dank bereits erbrachter Vorarbeiten durch das Büro von DI Werner Retter Ende März abgeschlossen sein. Unmittelbar danach erfolgt die Ausschreibung. In der ersten Bauphase ab Juni wird die westliche Schutzwand errichtet. (NON07/MAR.02045 Niederösterreichische Nachrichten, 05.03.2007, S. 18; Schutzwandbau ab Juni)

VON BERNHARD PREINEDER
LANGENZEROSDORF / Erst vor wenigen Jahren wurde das Thema Donaubrücke bei Langenzersdorf wieder aufs Tapet gebracht. Nach einigen Jahren der Stille flammen die Diskussionen jetzt wieder von neuem auf.
Bürgermeister Andreas Arbesser erteilte diesem Vorhaben schon von vornherein eine klare Absage und verweist auf eine Resolution des Langenzersdorf Gemeinderates aus dem Jahre 2002. Darin heißt es sinngemäß, dass man sich eher mehr Verkehr als eine Verminderung verspricht. Hand in Hand mit den Bauarbeiten und dem fertigen Projekt befürchte man eine Beeinträchtigung der Lebensqualität innerhalb der gesamten Marktgemeinde.
Arbesser: „Auch die Begründung, dass durch eine Brücke der KFZ-Verkehr in Klosterneuburg angeblich abnehmen würde, können wir nicht nachvollziehen, wir befürchten eher eine Mehrbelastung für beide Regionen."
Ein Schlupfloch lässt sich Arbesser aber offen: „Als allererstes müsste ein für Langenzersdorf vorteilhaftes Gesamtkonzept vorliegen, etwa die Einbindung in den Ring um die Bundeshauptstadt. Solange hier nichts passiert, wird es von Seiten Langenzersdorf auch keine Zustimmung geben, ein solches Projekt hier durchzuführen. Erst, wenn das passiert ist, können wir eventuell weiterverhandeln." (NON07/MAR.03404 Niederösterreichische Nachrichten, 06.03.2007, S. 16; "Nein" zur Donaubrücke)

"Mit der derzeitigen Regelung hat Niederösterreich eine maßgeschneiderte Lösung gefunden", ist sich Spartenobmann KR Ing. Josef Schirak von der Wirtschaftskammer Niederösterreich sicher.
Mit einem Öffnungsrahmen von 93 Stunden pro Woche, eingeschränkt auf 66 Stunden pro Marktteilnehmer, seien mit einer sehr liberalen Regelung einerseits die Interessen der Großvertriebsformen befriedigt worden, für kleine und mittlere Marktteilnehmer würden sich aber auch interessante Nischen und Randzeiten ergeben.
Dies sichere die Anbieter- und Sortimentsvielfalt sowie die Nahversorgung im ländlichen Raum. "Diese Erfolge wären durch eine Ausweitung der Öffnungszeiten gefährdet! Jede weitere Stunde Öffnungszeiten-Verlängerung über das derzeitige Ausmaß hinaus bedeutet nichts anderes als eine weitere bedrohliche Verminderung der Existenzgrundlage von klein- und mittelständisch strukturierten Nahversorgern", warnt Schirak.
Eine Ausweitung der Ladenöffnungszeiten würde eine weitere Verlagerung von Umsätzen hin zu Großvertriebsformen bedeuten. Und das könne nicht im Sinne einer nachhaltigen Landesentwicklung sein. (NON07/MAR.04151 Niederösterreichische Nachrichten, 07.03.2007, S. 5; Jede Stunde mehr gefährdet Existenz der kleinen Betriebe)

VON CHRISTOPH REITERER
Der ehemalige Grün-Stadtrat Mag. Werner Schmidt, im Unfrieden zur Plattform Unser Klosterneuburg (PUK) übergelaufen, schießt sich auf Grün-Stadtrat Mag. Sepp Wimmer ein. Auf dessen Betreiben sei der Resolutionsentwurf des Klimabündnisarbeitskreises zur Ausdehnung der VOR-Kernzone Wien bis nach Klosterneuburg abgelehnt worden: "Die Grünen sind gegen ein grünes Anliegen".
Eine schöne Ersparnis für die Pendler, eine Verminderung der täglichen "Autopendlerspringflut" nach Wien, weniger klimaschädigende Emissionen - die Tarifreform des Verkehrsverbundes Ost-Region (VOR) kann für Schmidt gar nicht früh genug kommen, ist derzeit aber noch nicht in Sicht.
Um Druck auszuüben, arbeitete er eine Resolution an VOR, LH Pröll und Wien-Bürgermeister Häupl aus, die Erweiterung vorzufinanzieren und zu beschließen. SPÖ-Umweltgemeinderat und Arbeitskreis-Leiter DI Franz Lebeth brachte diese als Dringlichkeitsantrag im Gemeinderat ein. Doch ÖVP und Grüne erkannten dabei keine Dringlichkeit, der Antrag wurde nicht behandelt.
Für Schmidt passen da viele Dinge nicht zusammen. Zum einen sei der Klimabündnisarbeitskreis auf Betreiben der Grünen ins Leben gerufen worden, um Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Ideen an den Gemeinderat heranzutragen. (NON07/MAR.04216 Niederösterreichische Nachrichten, 07.03.2007, S. 8; Politisches Druckmittel bleibt in der Schublade)

 "Richtig ist, dass Klimaschutz gefördert werden muss, schließlich leben wir alle auf diesem einen Planeten Erde. Man muss allerdings die Auswirkungen auf unseren Tourismus bedenken, wenn alle auf Flugreisen verzichten würden: Unsere Wirtschaft würde massiven Schaden erleiden."
Ursula Mayrhofer vom Raiffeisen-Reisebüro in Langenlois fügt hinzu: "Man muss sich zudem das Szenario in der Ferienzeit vorstellen, wenn alle Österreicher und Bewohner der Nachbarstaaten nur mehr Urlaub mit Eigenanreise machen: verstopfte Autobahnen, kein Weiterkommen mehr auf den Durchzugsstraßen, um Millionen Autos mehr als jetzt unterwegs - wo bleibt da der Umweltaspekt?"
Sinnvollere Lösungsansätze wären - so Hüttenmayer - strengere EU-Gesetze und eine Förderung der Forschung und Entwicklung zur Verminderung der CO2-Emissionen im Straßen- und Flugverkehr: "Dann würden das Autofahren und das Fliegen zwar etwas teurer werden, aber dem Klimaschutz kämen diese Maßnahmen wirklich zugute."
Sylvia Dressler, Geschäftsführerin des Kremser "Ruefa"-Reisebüros, ist überzeugt davon, dass sich auch in Zukunft am Buchungsverhalten der Urlauber nichts ändern wird: "Das Problem des Klimaschutzes ist ein globales und kann nicht durch den Verzicht der Österreicher auf Flugreisen gelöst werden. Dies würde weder dem Konsumenten - sprich Urlauber - noch dem heimischen Tourismus dienen."
Das bestätigt Marion Scheichl vom Raiffeisen-Reisebüro in Krems: "Auf Fernreisen zu verzichten ist in der Realität nicht durchführbar. Kunden finden diese Forderung eher lächerlich." (NON07/MAR.05337 Niederösterreichische Nachrichten, 12.03.2007, S. 3; "Leute lassen sich Mobilität nicht nehmen!")

Biogas für Gemeinde
TERNITZ / Die ÖVP Ternitz erachtet einen Bio-Energiepark für Ternitz als sinnvoll.
Die Reduktion des CO2-Ausstoßes sowie die Verminderung der Abhängigkeit von Öl und Gas beschäftigt ganz Europa auf umweltpolitischer und wirtschaftlicher Ebene.
ÖVP Obmann Franz Reiterer: "Dank der EVN wird es möglich sein, das größte kommunale Bioheizwerk in Ternitz zu errichten. Ein Stehenbleiben in dieser Entwicklung ist nicht möglich". Daher sieht die ÖVP in der Errichtung einer Biogasanlage die nächste energiepolitische Herausforderung und sucht nach einem Investor. "Biogas bringt pro Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche die höchste Energieausbeute", so Reiterer weiter. Bei den vielen brachliegenden Grundstücksflächen, die es in der Region gibt, könnte man diese, laut ÖVP, zur Energieerzeugung heranziehen.
Mit Biogas wäre es möglich Strom und Wärme zu erzeugen, wodurch man einen Teil des Ternitzer Strombedarfs decken könnte. (NON07/MAR.09841 Niederösterreichische Nachrichten, 19.03.2007, S. 27; Biogas für Gemeinde)

Klarer Abwärtstrend im
Bezirk Zwettl erkennbar
"Von Vandalismus sprechen wir bei mehreren Delikten in Serie", erklärte Manfred Nagelmaier, Postenkommandant-Stellvertreter der Zwettler Polizei. In dieser Hinsicht erweist sich der Zwettler Bezirk einmal mehr als positive Ausnahme: Die Polizeistatistik ergibt für das Vorjahr 127 Fälle von Sachbeschädigung, während es im Jahr 2005 noch 187 waren – dies ergibt eine Verminderung um satte 32 Prozent. "Diese Zahlen betreffen leichte und schwere Sachbeschädigung, aus welchen Motiven auch immer." Von Jänner bis März des heurigen Jahres gab es 28 Vorfälle von Sachbeschädigung, dies ergibt im Vergleich mit dem selben Zeitraum des Vorjahres ebenfalls einen leichten Rückgang. Nagelmaier: "In der wärmeren Jahreszeit sind zwar die Zahlen leicht steigend, aber nicht besorgniserregend. Im Gegensatz dazu sind bei uns die Vermögensdelikte enorm gestiegen." Und wie steht es mit der Aufklärungsquote? "Die schwankt von etwa einem Drittel bei leichter Sachbeschädigung bis zu zwei Drittel bei schwerer – liegt also in Summe bei etwa 50 Prozent."
Einen eigenen, mittlerweile beträchtlich angewachsenen Ordner mit Vandalismus-Fotos hat Roland Führer vom Bauhof der Stadtgemeinde Zwettl angelegt. (NON07/APR.11648 Niederösterreichische Nachrichten, 18.04.2007, S. 2; "Vandalismus ist ernstes Problem!")

Ein System, das den Heizölverbrauch um bis zu 25 Prozent senkt und durch die Einsparung auch die Umwelt schont: Diese Innovation bietet die in Waidhofen/Thaya ansässige Firma "AK+ HandelsgmbH". Im Jänner 2007 gründeten die beiden Gesellschafter Mag. (FH) Jürgen Anderle und Ing. Gerald Krenn (Foto) ihr Unternehmen. Die Reduktion wird durch die Veränderung der Heizöl-Eigenschaften bewirkt.
Bei der Vorbereitung der Förderansuchen unterstützte RIZ-Berater DI Ewald Miksche die Jungunternehmer. Das RIZ, die Gründeragentur des Landes NÖ, bietet JungunternehmerInnen in ganz NÖ professionelle Starthilfe.
Durch ein weltweit patentiertes Verfahren, das durch das sogenannte "AK+"-Gerät umgesetzt werden kann, wird der Energieinhalt des Öles erhöht. Das führt zu einer deutlichen Verminderung des Verbrauchs.
"In Zeiten unaufhaltsam steigender Energiepreise sind solche Systeme gefragter denn je", verweist Gerald Krenn auf den Spareffekt seines Produktes. Und Jürgen Anderle ergänzt: "Sollte die Heizung nach dem Einbau nicht um 15 Prozent weniger Öl verbrauchen, geht man mit dem Kauf von "AK+"' auch kein Risiko ein. Die "AK+ HandelsgmbH' gewährt eine Geld-zurück-Garantie auf ihr Produkt bis zu einem Jahr".
Kontakt: www.akplus.eu (NON07/MAI.01668 Niederösterreichische Nachrichten, 02.05.2007, S. 44; Hier wird Öl reduziert)

VANDALISMUS / Trotz Zivilstreifen ergab sich keine Verminderung der Beschädigungen. Nun soll das Thema in der Schule aufgegriffen werden, um auf Folgen hinzuweisen:
"Hinderlich für Jobsuche"
HERZOGENBURG / Aufgrund zahlreicher Vandalenakte in letzter Zeit gab es eine Besprechung im Rathaus, an der neben Bürgermeister Franz Zwicker und Stadtamtsdirektor Kurt Schirmer auch Vertreter der Polizei und der ÖBB teilnahmen. (NON07/MAI.09059 Niederösterreichische Nachrichten, 15.05.2007, S. 14; "Hinderlich für Jobsuche")

"Hinderlich für Jobsuche"
HERZOGENBURG / Aufgrund zahlreicher Vandalenakte in letzter Zeit gab es eine Besprechung im Rathaus, an der neben Bürgermeister Franz Zwicker und Stadtamtsdirektor Kurt Schirmer auch Vertreter der Polizei und der ÖBB teilnahmen.
Vor allem an den beiden Bahnhaltestellen Wielandsthal und Herzogenburg-Stadt werden laufend Beschädigungen festgestellt. Leider ergab sich auch durch den Einsatz von Zivilstreifen keine Verminderung dieser Bosheitsakte. Die Polizei wird jedoch in Zukunft vermehrt die beiden Haltestellen und den Skaterplatz, der immer wieder verunreinigt wird, im Auge behalten
Direktor Horst Hell von der Polytechnischen Schule erklärte: "Ich bin bereit, mit meinen Schülern im Rahmen des Unterrichts noch einmal die Räumlichkeiten der Haltestelle Herzogenburg-Stadt auszumalen."
Mit den Mitarbeiterin von x-point und mit Unterstützung der Schuldirektoren wird versucht, dieses Thema in den Schulen nochmals aufzugreifen. Besonders soll dabei darauf hingewiesen werden, dass solche Beschädigungen auch Vorstrafen mit sich ziehen und diese den jugendlichen Tätern für die weitere Lehrstellen- oder Jobsuche hinderlich sein könnten. (NON07/MAI.09059 Niederösterreichische Nachrichten, 15.05.2007, S. 14; "Hinderlich für Jobsuche")

Schwerpunkt liegt
beim Chorsingen
Als aufgrund der Verminderung der Schulstunden die Entscheidung fiel, eine Musikstunde zu opfern, reifte im Kreis der Musikerzieher die Idee, den Kindern eine Alternative in Gestalt der Sonderform "Musik-Hauptschule" anzubieten.
Das Team rund um Otto Schandl erstellte ein Konzept, das verstärkten Unterricht in mehreren musikalischen Teilbereichen vorsieht und das bis heute Gültigkeit besitzt: Klarer Schwerpunkt ist das Chorsingen mit zwei Stunden pro Woche. Darüber hinaus ist das Erlernen eines Instruments verpflichtend. Natürlich kommt auch die Allgemeinbildung in Musiktheorie und Musikgeschichte nicht zu kurz.
Unter der Direktion von Wolfgang Högl gelang nach anfänglichen Schwierigkeiten im Herbst 1997 der Start der neuen Schulform: 14 Schülerinnen und Schüler bildeten die "Versuchskaninchen", und schon 1999 konnten beachtliche Leistungen präsentiert werden. (NON07/MAI.14178 Niederösterreichische Nachrichten, 22.05.2007, S. 17; Musikhauptschule jubiliert)

Ausgezeichnet besucht war der Tag der offenen Tür der Musikschule in den Räumen der Hauptschule Hainfeld. Für die Kinder gab es Schnupperstunden und die Möglichkeit, Instrumente auszuprobieren. Das Musikhaus Wallner präsentierte sich mit besonderen Angeboten und mit einer Instrumentenschau. Vorsitzender Stefan Plattner von der Privatstiftung der Sparkasse Hainfeld überreichte als Höhepunkt des Tages der Musikschule eine ansehnliche Geldspende zum Ankauf von Instrumenten.
Die ÖBB unterstützen indes die Hauptschule. Der Leiter der Produktion Achse West, Wilfried Schmaus: "Unter der von der ÖBB derzeit betriebenen Werbelinie Umweltschutz und Verminderung des CO2-Ausstoßes werden auch gelegentlich Schulprojekte unterstützt. Die Hauptschule Hainfeld mit dem Schwerpunkt Umwelt und Gesundheit arbeitet ebenfalls in Richtung Umweltschutz. Wir übernehmen daher gerne alle Reisebewegungen der Klassen 4a und 4c für die bevorstehende Salzburgwoche." (NON07/MAI.14393 Niederösterreichische Nachrichten, 22.05.2007, S. 20;)

Die Leitung des Bergebetriebs wird vom Kommando bzw. vom Einsatzleiter, doch nie vom Maschinist übernommen: "Der Gefahrenbereich befindet sich in Zugrichtung - hier darf sich keiner aufhalten. Wenn das Seil reißt, dann fliegt es in Zugrichtung - daher müssen an die Leute klare Anweisungen gegeben werden, damit sie sich wegstellen," so Vukics.
Weiters wurde die Theorie in die Praxis umgesetzt: langsames Spannen des Seiles, das Tragen von Lederhandschuhen, sowie die Einweiszeichen wurden geübt.
Wichtig bei einer Bergung mit Seilwinde: das Gelände vorher erkunden, damit das Fahrzeug sicher steht - auch wichtig: die Verminderung des Widerstands berücksichtigen - sie dient der Arbeitserleichterung. (NON07/JUN.03736 Niederösterreichische Nachrichten, 06.06.2007, S. 27; Seil: Klare Anweisungen geben)

 ÖVP Schulstadtrat Manfred Fenz wurde bei der Gemeinderatssitzung am Mittwoch laut, als es um die geplanten Sparmaßnahmen für das Budget 2008 ging. Wie berichtet, sollen insgesamt 3,5 Millionen Euro eingespart werden, das Schulressort trifft es mit 725.819 Euro besonders. SPÖ-Gemeinderat Horst Pammer zu Fenz: "Man darf verlangen, dass Politiker darüber nachdenken, wie man dorthin kommen könnte."
Doch auch nach dem Ressort-Gespräch am Freitag ist für Fenz klar: "In diesem Ausmaß kann sicher nicht eingespart werden. Aber wer weiß, vielleicht will die Stadt Sportlehrer oder Nativespeaker einsparen." Dass in den Ressorts beim Personal gespart werden könnte, vermutet auch ÖVP Vize Dr. Christian Stocker. "Ich gehe davon aus, dass es hier auch um die Verminderung von Personalkosten geht." Bürgermeister Müller stellte klar: "Wir haben zwar bisher 63 Dienstposten eingespart, die wurden aber einfach nicht nachbesetzt. Es wurde noch niemand wegen den Sparmaßnahmen gekündigt."
Die ÖVP kritisiert außerdem: 3,5 Millionen müsste die Stadt jährlich an Zinsen für den Ausgliederungs-Kredit der Wohnungen zahlen. Die ÖVP trat deswegen abermals für einen Verkauf der Gemeindewohnungen ein. Stocker: "Wir verlieren wie beim Krankenhaus Zeit und Geld. Wir sollten zumindest einmal zu Geprächsrunden einladen, um Angebote einzuholen." Gegen einen vollständigen Verkauf spricht sich WNAktiv Gemeinderat Wolfang Haberler aus: "Wir brauchen ein paar hundert echte Sozial Wohnungen in Neustadt." Gegen den Verkauf ist auch SPÖ Vize Wolfang Trofer, denn: "Wenn die Leute delogiert werden, muss sich Stadt darum kümmern." (NON07/JUL.00814 Niederösterreichische Nachrichten, 02.07.2007, S. 8; Spar-Streit im Gemeinderat)

Antrieb kein Umstiegsgrund
Für Fritz Müller kommt ein Umstieg auf Erdgas nicht in Frage, denn die betrieblichen LKW sind ohnehin die umweltfreundlichsten Österreichs, da sie konform zu "Euro 5" sind - eine Abgasnorm, die durch eine relativ geringe Kohlenmonoxid-, Kohlenwasserstoff- und Stickstoff-Emission gekennzeichnet ist. Zusätzlich werden die Fahrzeuge in Zeitabständen von drei Jahren ausgetauscht. "Es ist ja unsere Umwelt, in der wir leben", begründet Müller diese Maßnahmen.
Von der Rechnung von Infrastrukturminister Werner Faymann - "Erhöhung der Steuer = Verminderung der LKW" - hält er wenig. Man solle sich eher überlegen, umweltfreundliche LKWs zu fördern. In Bezug auf seine Kunden ist Müller dankbar, dass diese Verständnis für die erhöhten Transportkosten aufbringen.
Die Endverbraucher des Bezirks sind sich dessen nur teilweise bewusst. Bei der Frage, ob sie glauben, dass Spediteure die Kosten auf sie abwälzen, stellt sich Ratlosigkeit ein.
Müller erkennt die Gesetzesänderung als Angriff auf die Branche, obwohl "der LKW ein wichtiger Bestandteil in der Wirtschaft darstellt und den Lebensstandard beeinflusst. (NON07/JUL.07365 Niederösterreichische Nachrichten, 11.07.2007, S. 3; Spedition zahlt 700.000 Euro drauf!)

Um die Eigenheimsanierung kann der Eigentümer, Miteigentümer, Wohnungseigentümer, Bauberechtigte, Pächter oder Mieter ansuchen. Weder ist der Nachweis der österreichischen Staatsbürgerschaft noch ein Einkommensnachweis erforderlich.
Die neue NÖ Eigenheimsanierung erstreckt sich auf Ansuchen für Sanierungsobjekte mit bis zu 500 m² bestehender und zu sanierender Wohnnutzfläche. Die Baubewilligung für das Objekt, an dem Sanierungsmaßnahmen gesetzt werden sollen, muss mindestens 20 Jahre zurückliegen.
Die Voraussetzung, dass die Baubewilligung 20 Jahre zurückliegt, entfällt, wenn Schall- oder Wärmeschutzmaßnahmen oder Maßnahmen für die Verminderung des Energieverbrauches vorgenommen werden. Aber nicht vergessen, um die Förderung sollte man vor Beginn der Arbeiten ansuchen!
Der nächste Winter kommt bestimmt: Mit neuen Fenstern und Türen geht weniger kostbare Energie verloren.
FOTO: HANS SCHODER (NON07/AUG.01915 Niederösterreichische Nachrichten, 07.08.2007, S. 12; Damit es drinnen schön warm bleibt)

deutlich weniger Schüler
Eines ist aber sicher, die Gesamtschülerzahl wird deutlich niedriger als im Vorjahr sein. "Wir rechnen mit einem Minus von rund 500 Schülern an den Volks- und Hauptschulen im Bezirk Amstetten inklusive Waidhofen/Ybbs", stellt Bezirksschulinspektor Josef Hörndler fest, zuständig für den Osten des Bezirks.
"Bei der Verminderung der Schülerzahlen ist die Talsohle noch lange nicht erreicht", weiß Alois Schuh. "Es gibt sogar Hochrechnungen, die einen Rückgang der Schüler um 50% bis 2020 prognostizieren - das ist eine dramatische Entwicklung."
Obwohl es weniger Schüler gibt, bleibt die Anzahl der Lehrer gleich. "In den Bezirken Amstetten, Melk, und Scheibbs plus Waidhofen/Ybbs hätten wir aufgrund der gesunkenen Schülerzahlen 65 Planposten verloren. Durch die Festlegung der Schülerhöchstzahl mit 25 brauchen wir zusätzlich 66 Lehrer. Bei uns ist das Ganze also ein Nullsummen-Spiel!"
Schülerhöchstzahl von 25 (NON07/SEP.02135 Niederösterreichische Nachrichten, 04.09.2007, S. 2; Schüleranzahl sinkt dramatisch schnell)

"Richtigstellung: Sie schreiben, ich sei ein Befürworter dieser strittigen Wohnhausanlage. Diese Feststellung ist unrichtig!
Richtig ist: Ich bin ein glühender Befürworter des verdichteten Wohnbaus in Zentrumsnähe. Sehr viele meiner Sachverständigenkollegen bis hinauf zu den Bauabteilungen der Länder sind auch dieser Ansicht.
Die optischen Nachteile sind unbestritten. Ich gebe aber einer Verkehrsberuhigung und einer massiven – beweisbaren – Verminderung des CO2-Ausstoßes den Vorzug. Man kann nicht alles haben."
Baumeister DI Alfred Rauch berger, 3021 Pressbaum,
Haitzawinkel 8a, (NON07/SEP.03963 Niederösterreichische Nachrichten, 05.09.2007, S. 27; LESERBRIEF)

WIESELBURG / Es wird kälter, die Energiepreise steigen und angesichts des nahenden Herbsts machen sich immer mehr NiederösterreicherInnen Gedanken, wie sie heizen bzw. ihre Heizkosten reduzieren können. Hohe Einsparungen werden vor allem dann erreicht, wenn bei alten Gebäuden eine Wärmeschutzfassade installiert und die Fenster getauscht werden. In vielen Fällen kann der Heizenergiebedarf schon durch einfache und sehr kostengünstige Maßnahmen deutlich reduziert werden. Dies macht sich dann nicht nur im Geldbeutel positiv bemerkbar, sondern kommt durch die Reduktion von Schadstoffen auch der Umwelt zugute.
Das Dämmen der obersten Geschoßdecke allein bringt bereits 20-30% Energieeinsparung! Die Investition amortisiert sich nach wenigen Jahren, bei sofortigem Behaglichkeitsgewinn. In Niederösterreich werden übrigens Maßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs, wie Wärmedämmung und Fenstertausch, im Rahmen der NÖ-Wohnbauförderung besonders gefördert.
Anzeige
Verschiedene Dämmstoffe: Flachs, EPS und Kork (NON07/SEP.09672 Niederösterreichische Nachrichten, 18.09.2007, S. 8; Niedrige Energiekosten)

Förderung regenerativer Technologien.
Energieeinsparung und Reduzierung von CO².
Verminderung des motorisierten Durchgangverkehrs in der Innenstadt (NON07/SEP.12928 Niederösterreichische Nachrichten, 24.09.2007, S. 43; CITTÀ SLOW)

Welche Massen an Autos und Riesen-Brummern sich bis jetzt durch den Ort gewälzt haben - die Statistik sagt 3.500 Fahrzeuge täglich - wird bei der Eröffnung, die neben dem neuen Kreisverkehr stattfindet, gleich sichtbar.
Um 3,1 Millionen Euro hat das Land nun 1,5 km Umfahrung gebaut. "Die Verhandlungen mit den Grundeigentümern waren hart", erinnert sich Bürgermeister Schmidt, "aber sachlich. Denn alle waren froh, dass endlich gebaut wurde.
"Die Umfahrung sorgt nicht nur für mehr Sicherheit der Ortsbewohner," lobt Landesrätin Mikl-Leitner, "sie verbessert durch Verminderung der Abgase die Lebensqualität der Eichenbrunner und durch die bessere Infrastruktur werden auch mehr Betriebe in die Region gebracht" und erinnert an die Tristesse der Region ihrer Kindheit, eingeschränkt vom Eisernen Vorhang. Eine Isolierung, von der die Kinder heute nichts mehr wissen. Und darum dürfen die Kleinen Mikl-Leitner auch beim Eröffnen helfen. (NON07/SEP.14846 Niederösterreichische Nachrichten, 25.09.2007, S. 31; Brummis sind draußen!)

"Aufwertung des
Stadtzentrums"
"Die Verminderung des Durchzugsverkehrs und die gesetzten gestalterischen Akzente werden jedenfalls auch zu einer Aufwertung des Schwechater Stadtzentrums beitragen", ist Vizebürgermeister Gerhard Frauenberger überzeugt. (NON07/NOV.03335 Niederösterreichische Nachrichten, 07.11.2007, S. 8; Erster Abschnitt markiert)

BASALTWERK / Grünen-Gemeinderat Gerhard Haitzer aus Strasshof befürchtet durch Ansiedlung von Firma Asa.Tec in Markgrafneusiedl Verminderung der Lebensqualität.
Marchfeld ist nicht "Müllbezirk"
VON STEFAN HAVRANEK (NON07/NOV.10480 Niederösterreichische Nachrichten, 20.11.2007, S. 20; Marchfeld ist nicht "Müllbezirk")

"Die Investition ist ein weiteres Zeichen für effizienten Umweltschutz der OMV in Kooperation mit dem Land Niederösterreich und der Stadt Wien im gemeinsamen Kampf gegen die Feinstaubbelastung in der Ostregion", heißt es dazu in einer Presseaussendung.
Seit 1990 hat die OMV in der Raffinerie Schwechat und den Tanklagern Lobau und St. Valentin mehr als 1,3 Milliarden Euro für eine saubere Umwelt investiert.
Die EU-Grenzwerte für SO2 und NOx betragen jeweils 400 mg/m3. Die OMV unterschreitet mit der neuen Anlage diese Grenzwerte freiwillig um die Hälfte. Bei Schwefeldioxid entspricht das einer Reduktion von mehr als 2.400 Tonnen pro Jahr, bei den Stickoxiden wird dadurch eine Verminderung um mehr als 1.400 Tonnen pro Jahr erreicht. "Damit leistet das Unternehmen freiwillig einen wichtigen Beitrag zur Feinstaubreduzierung und für eine bessere Luft im Raum Niederösterreich und Wien."
Verantwortung gegenüber der Umwelt spiele bei der OMV eine wichtige Rolle. Stolz ist man, bei Umweltschutzmaßnahmen eine Vorreiterrolle einzunehmen. Das beweise unter anderem die Einführung schwefelfreier Treibstoffe im Jahr 2004, und damit fünf Jahre vor der von der EU geforderten Frist. 1984 führte die OMV das erste bleifreie Benzin Österreichs ein. Und 1993 startete die OMV als weltweit erstes Unternehmen die Produktion und den Vertrieb von biologisch abbaubarem Motoröl. (NON07/NOV.17366 Niederösterreichische Nachrichten, 28.11.2007, S. 10; Neue Anlage in Betrieb)

Alters- und krankheitsbedingt waren einige der Bäume inzwischen zu einem Sicherheitsrisiko für die den Weg benutzenden Passanten geworden.
Erschwerend kam hinzu, dass die schon in zu engem Verband gepflanzten Bäume teilweise im Stammfußbereich Schädigungen durch einen hornissenähnlichen Falter befallen waren.
Durch die Bohrlöcher dieser Insekten wurde der Baum mit Holz zerstörenden Pilzen infiziert, was zur raschen Verminderung der Standfestigkeit führt. Komplett abgestorbene Bäume und Todholzbereiche waren die Folge.
Die Gemeinde sah sich in Zugzwang. Nachdem Fachleute den Baumbestand untersucht hatten und einhellig zur Meinung gekommen waren, dass die Bäume teilweise zu fällen seien, wurden um die Jahreswende 60 Pappeln gänzlich entfernt, 40 ausgeschnitten.
Die Arbeiten wurden durchgeführt, die anfangs befürchteten Proteste blieben aus. Ortschefin Helga Markowitsch: "Die Personen waren ja vorher über die Notwendigkeit dieser Maßnahme informiert, es gab nur ein Mail, und das war eher positiven Inhaltes." (NON08/JAN.06253 Niederösterreichische Nachrichten, 09.01.2008, S. 20; Sanierung: Akzeptanz)

MATTHIAS SPINDLER ist FPÖ-Spitzenkandidat des Bezirkes Gmünd.
Mehr Arbeit, gerechter Lohn
Gegen die Abwanderung gibt es nur ein Mittel: Arbeitsbeschaffung. Und die Arbeitsbeschaffung geht mit dem Verkehrskonzept Hand in Hand. Da unser Waldviertel strukturschwach ist, wäre es das richtige Mittel, der Region durch öffentliche Investitionen unter die Arme zu greifen: die Waldviertelautobahn, die Errichtung einer Eisenbahnlinie nach Linz und die Herstellung des Nahverkehrs durch Stadt- und Bezirksbusse. Dies alles trägt zur Arbeitsbeschaffung und zur Verminderung der Abwanderung bei. Es sollte auch überlegt werden, mehrere Biospritanlagen zu errichten. Arbeit und gerechter Lohn sind die idealen Mittel, um unsere Jugend im Waldviertel zu halten. (NON08/FEB.02754 Niederösterreichische Nachrichten, 06.02.2008, S. 10; Mehr Arbeit, gerechter Lohn)

"Wir werden auch in Zukunft
dagegen vorgehen"
Damit wollen sich die Anrainer aber nicht zufrieden geben. Eine Verminderung der Wohnungen um acht Stück ist für sie keine akzeptable Lösung, sondern eher ein "schlechter Scherz". Laut Walter Faunie wollen die Bürger weiterhin auf demokratischer Ebene ihrem Unmut Luft machen und hoffen, so den Stadtchef davon überzeugen zu können, das Projekt einzustellen. "Denn unseres Erachtens wäre es eine große Verletzung der Bürger-Interessen, wenn der Neubau dieser Wohneinheiten tatsächlich stattfinden sollte", meint Faunie. (NON08/FEB.09233 Niederösterreichische Nachrichten, 19.02.2008, S. 15; Unterschriften-Aktion: 270 gegen WET-Projekt)

Besonders deutlich - und positiv - hat sich das Sammelergebnis bei Getränkekartons (Tetrapak) verändert: 2007 wurden 30 Tonnen, das sind um 7 Tonnen mehr als im Vorjahr, getrennt vom Restmüll gesammelt. Das bedeutet einen Anstieg um 30 Prozent und könnte auf das neue Pilotprojekt zurückzuführen sein, das jederzeit frei zugängliche Sammelbehälter vorsieht. Die 30 Tonnen, die wiederverwertet werden, sparen Geld.
Plastikteile landen dadurch nicht mehr als "allgemeiner Sperrmüll" in der teuren Müllverbrennungsanlage, sondern werden einer Wiederverwertung zugeführt. Die Menge von 100 Tonnen bewirkt eine Kostenreduktion von zirka 10.000 Euro. Womit sich die Umstellung ganz im Sinne des Gebührenzahlers gelohnt hat.
Weitere Sammelergebnisse: Bei biogenen Abfällen trat eine Verminderung um 251 Tonnen auf 7453 Tonnen ein. Die gesammelte Menge an Grünschnitt ist weiter angestiegen, und zwar um 505 Tonnen auf insgesamt 14.310 Tonnen. (NON08/FEB.12464 Niederösterreichische Nachrichten, 25.02.2008, S. 11; Müll: Mehr als 70 % verwertet)

INFOS ZUR VORSORGE
Ziele der Vorsorgeuntersuchung: Verminderung von Herz-Kreislauf- und Stoffwechsel-Erkrankungen; Prävention von häufigen Krebserkrankungen, Suchterkrankungen, häufigen Alterskrankheiten.
Die Vorsorgeuntersuchungen können bei allen Ärzten in Anspruch genommen werden, die mit der NÖ Gebietskrankenkasse einen diesbezüglichen Vertrag haben.
Die Untersuchung können alle in Österreich wohnenden Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr konsumieren, nicht nur Versicherte und deren Angehörige. (NON08/FEB.12924 Niederösterreichische Nachrichten, 25.02.2008, S. 3; INFOS ZUR VORSORGE)

Klima-Bilanz: Ein Drittel weniger CO2-Emissionen
SCHWECHAT / Drei Tonnen Einsparung - mehr als 30 Prozent - an CO2-Emissionen pro Kopf und Jahr - das ist die Zwischenbilanz für Schwechat nach zehn Jahren als Klimabündnisgemeinde.
Berechnet wird von einem Basiswert 1990, der damals in Österreich rund 8,9 Tonnen CO2 pro Kopf und Jahr betrug. Schwechat hat sich mit dem Beitritt zum Klimabündnis 1998 insbesonders zu folgendem Punkt im Sinne des Klimaschutzes verpflichtet: Kontinuierliche Verminderung der Treibhausgas-Emissionen mit dem Ziel alle fünf Jahre die CO2-Emissionen um zehn Prozent zu reduzieren. Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden.
Langfristig streben die Klimabündnis-Mitglieder eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau an.
Berechnet werden die Werte im Wesentlichen aus dem privaten und gewerblichen Verbrauch an Fossilen Brennstoffen. Großbetriebe wie Raffinerie und Flughafen werden der Stadt anteilig angerechnet. Der Umweltbauftragte der Stadtgemeinde Schwechat, Ing. Ernst Zeppetzauer erklärt: "Die Raffinerie etwa versorgt praktisch ganz Österreich mit Mineralölprodukten - das kann nicht Schwechat allein angerechnet werden." (NON08/FEB.16434 Niederösterreichische Nachrichten, 27.02.2008, S. 16; Klima-Bilanz: Ein Drittel weniger CO2-Emissionen)

SCHWECHAT / Drei Tonnen Einsparung - mehr als 30 Prozent - an CO2-Emissionen pro Kopf und Jahr - das ist die Zwischenbilanz für Schwechat nach zehn Jahren als Klimabündnisgemeinde.
Berechnet wird von einem Basiswert 1990, der damals in Österreich rund 8,9 Tonnen CO2 pro Kopf und Jahr betrug. Schwechat hat sich mit dem Beitritt zum Klimabündnis 1998 insbesonders zu folgendem Punkt im Sinne des Klimaschutzes verpflichtet: Kontinuierliche Verminderung der Treibhausgas-Emissionen mit dem Ziel alle fünf Jahre die CO2-Emissionen um zehn Prozent zu reduzieren. Dabei soll der wichtige Meilenstein einer Halbierung der Pro-Kopf- Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden.
Langfristig streben die Klimabündnis-Mitglieder eine Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen durch Energiesparen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energien auf ein nachhaltiges Niveau an.
Berechnet werden die Werte im Wesentlichen aus dem privaten und gewerblichen Verbrauch an Fossilen Brennstoffen. Großbetriebe wie Raffinerie und Flughafen werden der Stadt anteilig angerechnet. Der Umweltbauftragte der Stadtgemeinde Schwechat, Ing. Ernst Zeppetzauer erklärt: "Die Raffinerie etwa versorgt praktisch ganz Österreich mit Mineralölprodukten - das kann nicht Schwechat allein angerechnet werden."
Hannes Fazekas: "Verglichen mit dem gesamtösterreichischen Kohlendioxidausstoß von acht Tonnen liegt unsere Stadt mit 5,9 Tonnen pro Kopf und Jahr nicht schlecht. Es ist uns vor allem mit Hilfe der Fernwärme und Gebäudesanierung gelungen, Akzente zu weniger Energieverbrauch zu setzen und somit zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes beizutragen. (NON08/FEB.16434 Niederösterreichische Nachrichten, 27.02.2008, S. 16; Klima-Bilanz: Ein Drittel weniger CO2-Emissionen)

 Mehrausgaben gegenüber dem Voranschlag wurden von Josef Gruber ausführlich erläutert, die Mehreinnahmen vor allem im Gebührenhaushalt und durch ein einträgliches Bankgeschäft schlagen sich positiv im Gemeindesäckel nieder. Auch bei den Ertragsanteilen konnten Mehreinnahmen von 144.000 Euro eingefahren werden. Neben der Fortsetzung der Förderung von biogenen Heizstoffen, Solarenergie, thermografischen Untersuchungen und Wärmepumpen konnte auch eine Förderung für den Blasmusiknachwuchs und eine Abänderung der Umweltschutzverordnung einstimmig beschlossen werden. Auch das Regionsrahmenkonzept, welches zur Zeit erstellt wird, wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Josef Hösl: "Für unsere Gemeinde kommt allein durch den Abschluss des Flächenwidmungsplanes eine eigenes Kleinregionales Entwicklungskonzept zustande."
"Für heuer sind keine Erhöhungen und auch keine Verminderungen von Abgaben und Steuern vorgesehen", so Hösl. (NON08/MAR.00684 Niederösterreichische Nachrichten, 03.03.2008, S. 45; Steuern und Abgaben bleiben 2008 gleich)

Neue A4-Abfahrt würde zu
Entflechtung führen
Dieter Rozboril: "Diese neue Ab - und Auffahrt West würde zu einer Entflechtung der Verkehrsströme und zu einer spürbaren Verminderung des Verkehrsaufkommens am Flughafengelände führen und damit die Staubildungen reduzieren." Manfred Biegler ergänzt: "Für uns ist es von enormer Bedeutung, strukturierte Anfahrtswege zum Flughafen Wien-Schwechat zu ermöglichen. Wir fordern eine Erleichterung für die Verknüpfung von Firmen- und Mitarbeiterinteressen, die durch eine zweite Autobahnauf und -abfahrt gewährleistet wäre."
Die derzeitige Auf- und Abfahrt von der A4 mündet in den östlichen Teil des Flughafengeländes. Rund die Hälfte der Arbeitnehmer arbeitet aber im westlichen Bereich des Flughafens. Um von Richtung Wien kommend zu ihrem Arbeitsplatz zu gelangen entschließt sich ein Teil der Betroffenen, bereits die Ausfahrt Schwechat von der A4 auf die S1 zu benutzen. (NON08/MAR.03202 Niederösterreichische Nachrichten, 05.03.2008, S. 17; SPÖ fordert zusätzliche A4-Abfahrt zum Airport)

"Für den Bezirk Hollabrunn bedeutet dies die niedrigste Februar-Arbeitslosigkeit seit fünf Jahren", freut sich AMS-Geschäftsstellenleiter Josef Mukstadt über die aktuellen Zahlen. Das Bau- und Baunebengewerbe fungiert derzeit als wichtigster Beschäftigungsmotor – fast 15 % weniger Arbeitslose in diesen Bereichen sind die Folge. Mit verminderter Drehzahl läuft die momentan stagnierende Beschäftigung im Dienstleistungssektor und Handel. In diesen Branchen gibt es mehr Arbeitslose als im Vorjahr.
Am stärksten profitieren jüngere Beschäftigte und Männer von der positiven Arbeitsmarktentwicklung. Dass 14,6 % weniger Männer vorgemerkt sind und der Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit um 14,3% sprechen eine deutliche Sprache. Nicht so rosig sieht es für Jobsuchende über 50 sowie für Frauen aus. Eine Verminderung des Anstieges lässt auch bei diesen Personengruppen auf eine Trendwende hoffen. Grund zum Optimismus gibt die steigende Arbeitskräftenachfrage. Der dem AMS gemeldete Personalbedarf der Wirtschaft liegt etwa ein Drittel über dem Vorjahresniveau. Auch dabei dominiert allerdings der Bausektor.
Mehr Arbeitsplätze durch
Europameisterschaft (NON08/MAR.05948 Niederösterreichische Nachrichten, 11.03.2008, S. 17; Trend hält an: Die Zahl der Jobsuchenden sinkt)

 "Der dritte Stock wird nicht mehr in Betrieb sein," sagt die Bürgermeisterin. Der Grund: Umbauarbeiten. Erika Adensamer kündigt an, alles unternehmen zu wollen, "damit in allen Teilen der Stadt Baden die Belastung ein Milliwatt pro Quadratmeter nicht übersteigt." Ob dieses Ziel allerdings lückenlos erreicht werden könne, sei derzeit freilich nicht abzuschätzen, gibt sich Badens Baudirektor DI Georg Kaiser vorsichtig skeptisch. "Die Stadt hat rechtlich kaum eine Handhabe gegen die Anbringung von Sendeanlagen," erinnert er. Um eine gerechte Verteilung der Strahlenbelastung auf die ganze Stadt zu erreichen, bedürfe es "geschickter Verhandlungen". Jedenfalls sei das Handy aus dem Alltagsleben der Menschen nicht mehr wegzudenken. "Eine Verminderung der Leistung würde wahrscheinlich von niemandem wirklich akzeptiert", so Kaiser.
Die Stadt will zukünftig auf ihrer Homepage www.baden.at
 die Standorte von Sendeanlagen und die Strahlenbelastung, aber auch Tipps des Obersten Sanitätsrates zum gesundheitsbewussten Umgang mit der Handys veröffentlichen. (NON08/MAR.08916 Niederösterreichische Nachrichten, 17.03.2008, S. 14; Höchste Werte im Zentrum)

VON FRANZ RISCHANEK
MICHELHAUSEN / Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Rudolf Friewald erinnerte Moderator DI Andreas Zbiral von der Dorf- und Stadterneuerung an die Schwerpunkte des ersten Energieabends.
Darauf aufbauend gab DI Hannes Oberederr praktische Tipps zum Energiesparen im Haushalt. Bei der lücklenlosen Verwendung abschaltbarer Steckdosenleisten zur Verminderung des Stromverbrauchs des Standby-Betriebes könnte man ein Donaukraftwerk einsparen. Energiesparlampen halten 10.000 Stunden und benötigen nur ein Fünftel des Stroms herkömmlicher Glühlampen mit nur 1 000 Stunden Lebensdauer.
Um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, könnte man Waschmaschinen und Geschirrspüler mit Warmwasseranschluss versehen und auf Wäschetrockner ganz verzichten.
Den zweiten Teil des Energieabends beherrschte die Vision "Leben im Einklang mit Natur und Umwelt unter Schonung der natürlichen Ressourcen ohne Belastung künftiger Generationen". In einer sachlichen Diskussion erarbeiteten die Tagungsteilnehmer Vorschläge zur Vermeidung eines unnötigen Energieverbrauchs, der Steigerung der Energieeffizienz und des Einsatzes erneuerbarer regionaler Energieträger bei Wärme, Strom und Mobilität. (NON08/APR.02276 Niederösterreichische Nachrichten, 02.04.2008, S. 39; Mehr Alternativenergien)

Umfeld einer Wohnung ist
immer mehr entscheidend
Beim Kauf stellt sich das wie folgt dar: Bei Eigenmittel von ca. 40.000 Euro und nach Abzug der Wohnbauförderung (ca. 40.000 Euro) ergibt sich ein Kapitalbedarf von 160.000 Euro. Die Rückzahlungsrate kann mit einer guten Finanzierung schon mit ca. 650 Euro angesetzt werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag nach zehn Jahren noch 162.000 Euro. Will man das Objekt nach der Frist verkaufen, so ist auf Grund der steigenden Grundstückspreise etwa der Anschaffungswert zu erzielen. Als Resümee dieser Gegenüberstellung, die nur ein Anstoß zum Nachdenken sein soll und nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, ergibt sich dass Kaufen in jedem Fall wirtschaftlicher ist als ein Mietkauf!
Bei der Entscheidung zum Kauf kommt aber auch der Lage der Immobilie verstärkte Bedeutung zu: Bestimmend für eine Miet- oder Kaufentscheidung ist immer öfter die Nähe zu Nahversorgungs- und Erholungseinrichtungen, ein vielfältiges Kultur- und Bildungsangebot und das Arbeitsmarktangebot. (NON08/APR.07641 Niederösterreichische Nachrichten, 14.04.2008, S. 7; Besser nachrechnen als ärgern)

Umfeld einer Wohnung ist
immer mehr entscheidend
Beim Kauf stellt sich das wie folgt dar: Bei Eigenmittel von ca. 40.000 Euro und nach Abzug der Wohnbauförderung (ca. 40.000 Euro) ergibt sich ein Kapitalbedarf von 160.000 Euro. Die Rückzahlungsrate kann mit einer guten Finanzierung schon mit ca. 650 Euro angesetzt werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag nach zehn Jahren noch 162.000 Euro. Will man das Objekt nach der Frist verkaufen, so ist auf Grund der steigenden Grundstückspreise etwa der Anschaffungswert zu erzielen. Als Resümee dieser Gegenüberstellung, die nur ein Anstoß zum Nachdenken sein soll und nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, ergibt sich dass Kaufen in jedem Fall wirtschaftlicher ist als ein Mietkauf!
Bei der Entscheidung zum Kauf kommt aber auch der Lage der Immobilie verstärkte Bedeutung zu: Bestimmend für eine Miet- oder Kaufentscheidung ist immer öfter die Nähe zu Nahversorgungs- und Erholungseinrichtungen, ein vielfältiges Kultur- und Bildungsangebot und das Arbeitsmarktangebot. (NON08/APR.18025 Niederösterreichische Nachrichten, 29.04.2008, S. 42; Besser nachrechnen als ärgern)

Schön mit neuem Fraxel-Laser
TULLN / Dr. Sylvia Orasche arbeitet seit kurzem mit einem völlig neuen Laser, der hauptsächlich zur Behandlung der Alterserscheinungen im Gesicht-, Hals- und Dekolletébereich, sowie auch zur Verminderung von Aknenarben und sonnengeschädigter Haut zum Einsatz kommt. Die innovative Methode des Fraxel Lasers ermöglicht auch eine viel schnellere Heilung der Haut nach der Behandlung. (NON08/MAI.03742 Niederösterreichische Nachrichten, 07.05.2008, S. 15; Schön mit neuem Fraxel-Laser)

Mietkauf: Baukostenzuschuss von 40.000 Euro, monatliche Belastung inkl. Hausverwaltung ca. 850 Euro aufgerechnet auf zehn Jahre ergibt das 102.000 Euro plus dem Baukostenzuschuss sind es schon 142.000 Euro. Sollte dann der ortsübliche Preis für das Objekt 200.000 Euro sein, ergibt dies Gesamtkosten von 342.000 Euro.
Beim Kauf stellt sich das wie folgt dar: Bei Eigenmittel von ca. 40.000 Euro und nach Abzug der Wohnbauförderung (ca. 40.000 Euro) ergibt sich ein Kapitalbedarf von 160.000 Euro.
Die Rückzahlungsrate kann mit einer guten Finanzierung schon mit ca. 650 Euro angesetzt werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag nach zehn Jahren noch 162.000 Euro.
Will man das Objekt nach der Frist verkaufen, so ist auf Grund der steigenden Grundstückspreise etwa der Anschaffungswert zu erzielen. Als Resümee dieser Gegenüberstellung, die nur ein Anstoß zum Nachdenken sein soll und nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, ergibt sich dass Kaufen in jedem Fall wirtschaftlicher ist als ein Mietkauf!
Bei der Entscheidung zum Kauf kommt aber auch der Lage der Immobilie verstärkte Bedeutung zu: Bestimmend für eine Miet- oder Kaufentscheidung ist immer öfter die Nähe zu Nahversorgungs- und Erholungseinrichtungen, ein vielfältiges Kultur- und Bildungsangebot sowie das Angebot an Arbeitsplätzen in der Region. (NON08/JUL.12994 Niederösterreichische Nachrichten, 23.07.2008, S. 8;)

 Aufgrund der desolaten Finanzlage Lichtenwörths wäre eine Anhebung der Elternbeiträge zu veranlassen. In den letzten Jahren ist es auch in der Musikschule vorgekommen, dass Musikschüler im laufenden Schuljahr abgemeldet wurden, ohne das Schulgeld weiter zu bezahlen.
Matersdorfer über das Problem: "Bevor man sich zum Eintritt entscheidet, muss man sich diesen Schritt gut überlegen. Man kann sich nicht einfach wieder vom Unterricht abmelden, wenn kein Interesse mehr besteht. Wenn kein schwerwiegender Grund vorliegt, sollte das Schulgeld für die nächste Periode bezahlt werden."
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft die Erhebung der Ergänzungsflächen. Seit 1981 wurde keine Erhebung der Ergänzungsflächen vorgenommen. Dadurch könnte es zu einer Verminderung der möglichen Einnahmen für die Gemeinde kommen. Augusztin: "Maßnahmen zur Verbesserung wurden bereits der Landesregierung zugeschickt." (NON08/JUL.14457 Niederösterreichische Nachrichten, 28.07.2008, S. 18; "Die finanzielle Lage ist äußerst angespannt!")

GMÜND / Chronische Wunden benötigen eine professionelle Pflege. Im Landesklinikum Gmünd wird in der Wundambulanz eine Laserbehandlung mit einem Flächenlaser als unterstützende Therapie angeboten.
Laserlicht zeichnet sich durch besonders hohe Energie aus. Durch die Bestrahlung wird der Stoffwechsel der Körperzellen positiv beeinflusst. In der Zelle werden verschiedene biochemische Vorgänge aktiviert, die Abwehrkräfte gesteigert und in der Folge die Heilung beschleunigt.
Besondere Effekte der Flächenlasertherapie sind Schmerzlinderung, Entzündungshemmung, Beschleunigung der Wundheilung, Verminderung des Infektionsrisikos und Verringerung von Schwellungen. Die Leistung von Therapielasern ist so gering, dass bei der Behandlung keinerlei Wärme auftritt. Es wird daher kein Gewebe zerstört oder verbrannt, so wie dies bei chirurgischen Lasern der Fall ist.
"Die Lasertherapie ist absolut nebenwirkungsfrei. Durch den Einsatz von Laserstrahlen kommt es zu einem rascheren Abbau von Ödemen und einer rascheren Beseitigung von Entzündungen", erklärt Primar Dr. Hans-Martin Vischer, Leiter der Chirurgischen Abteilung am Landesklinikum Gmünd. Gerade die Reduktion der Wundschmerzen hebe die Lebensqualität der chronischen Wundpatienten und lasse sie die oft lange Therapie leichter ertragen. (NON08/AUG.14588 Niederösterreichische Nachrichten, 27.08.2008, S. 13; Mit Laser-Therapie gegen Schmerzen)

 Auch das Land Niederösterreich fördert solche Anschaffungen mit 300 Euro für Mopeds und 700 Euro für mehrspurige Fahrzeuge.
Die EVN plant, im Frühjahr 2009 eine Erdgastankstelle im Raum Amstetten in Betrieb zu nehmen. "Das ist der passende Zeitpunkt, den Ankauf solcher Fahrzeuge zu unterstützen", so Stadtrat Anton Katzengruber. Ein Erdgasauto für "Essen auf Rädern" hat die Gemeinde schon gekauft. Die Förderung soll speziell die jungen Amstettner ansprechen: "Ich hoffe, dass die Jugendlichen diese Aktion zum Kauf von Elektromopeds nützen." Damit wäre nicht nur ein wichtiger Beitrag für die Umwelt und den Lärmschutz getan, sondern auch für die CO2-Reduktion, sowie für die Verminderung der Feinstaubbelastung.
"Die Technologie ist schon weit entwickelt, aber die Umsetzung ist noch in den Kinderschuhen", so Katzengruber. (NON08/SEP.01616 Niederösterreichische Nachrichten, 02.09.2008, S. 12; Förderung für Öko-Auto)

2.406.000 aus Bodenhaltung und immer noch
1.524.000 Tiere aus Käfigen.
Da jene Hühner aus Käfighaltung bald nicht mehr existieren werden, steht eine Verminderung des Selbstversorgungsgrades bevor. Mancherorts wird jedoch noch in alternative Haltungsformen investiert. Genaue Zahlen können daher erst mit Jahresende genannt werden.
"Trotz sinkender Produktion und Selbstversorgung besteht dennoch die Möglichkeit, dass es zu einer Überschusssituation kommt. Wir haben in Österreich nämlich das Problem, dass es ab 1. 1. 2009 zwar verboten ist, Eier in Käfighaltung zu produzieren, nicht aber, diese zu verkaufen", so Schrall zur Import-Problematik.
Daher sind Österreichs Eierproduzenten nun bemüht, den Gastronomen und Verarbeitungsbetrieben die Vorzüge inländischer Eier näher zu bringen. (NON08/SEP.13058 Niederösterreichische Nachrichten, 22.09.2008, S. 19; Eier-Bauern setzen auf Wirte-Solidarität)

 "Aber das ist ohnehin irrelevant, weil bei uns das gesamte Trinkgeld unter den Restaurant-Angestellten aufgeteilt wird."
Leo Sykora, seit 19 Jahren im Gastgewerbe tätig und seit eineinhalb Jahren auf der Schwarz Alm beschäftigt, erkennt durchaus Veränderungen im Bereich des Trinkgeld-Gebens. Seit den Preisanstiegen will er einen "extremen Rückgang" bemerkt haben. Sykora: "Früher war das Trinkgeld der Hauptgrund, um auf Saison zu gehen. Das ist heute ganz anders." Laut seiner Einschätzung gäbe auch nur ein Fünftel aller Gäste, die in Österreich üblichen zehn Prozent, da das Sparen – unabhängig von der Kompetenz der Servicekraft – zurzeit eine große Rolle spiele. Außerdem bestätigte er eine deutliche Verminderung beim Trinkgeld seit der Währungsumstellung auf den Euro im Jahre 1999. Besonders während der ersten Phase der Umstellung hätte dies Konsequenzen für die Servierkräfte gehabt. Bezüglich der Rolle des Geschlechts der Servicekraft war Sykora der Meinung, dass grundsätzlich eher beim "anderen" Geschlecht mehr bezahlt werde.
Bei den Transportunternehmern spiele Trinkgeld nur bedingt eine Rolle, erklärte Christian Eschelmüller, Busunternehmer aus Thail: "Garantie dafür gibt es keine, aber speziell bei Fahrten mit Seniorengruppen sind schöne Trinkgelder drinnen. Jedenfalls ist es ein schöner Ansporn und eine Belohnung für die positive Verhaltensweise des jeweiligen Chauffeurs – das ist auch gut so." (NON08/OKT.13602 Niederösterreichische Nachrichten, 22.10.2008, S. 3; "Die Steuerfreiheit ist gerechtfertigt")

ERFOLG / Die Schüler aus Priel müssen nicht mehr kilometerweit zur Bushaltestelle wandern.
Mehr Sicherheit durch Ausbau der Umfahrung
PRIEL / Ein Ausbau der Umfahrungsstraße nach Stratzing brachte nicht nur eine verbesserte Busverbindung, sondern auch eine Verminderung des Individualverkehrs durch den Ort.
Intensive Gespräche mit den Grundbesitzern brachten vorzeitige Grundabtretungen. Dadurch konnte die bestehende Umfahrungsstraße in Richtung Stratzing verbreitert werden. Und weil sich auch das Postbusunternehmen Wachau nicht mehr gegen eine Einfahrt des Busses in den Ort wehrte, ersparen sich die Prieler Schüler jetzt den rund einen Kilometer weiten Fußweg entlang der unbeleuchteten Straße zum "Russenkreuz". (NON08/NOV.00220 Niederösterreichische Nachrichten, 03.11.2008, S. 39; Mehr Sicherheit durch Ausbau der Umfahrung)

 PÖLTEN / Acht Jahre lang veranstaltete die ÖVP am Landesfeiertag das Leopoldi-Kellergassenfest in der Mamauer Kellergasse. Heuer setzte man aus. Zu hohe Miete, zu großer Aufwand für die ehrenamtlichen Helfer und zu niedrige Besucherfrequenz. So die Begründung der Stadtschwarzen.
Dass jetzt die Stadt gemeinsam mit Kellergassen-Besitzer Alfred Rendl das "1. St. Pöltner Kellergassenfest" am Samstag, 15. November, auf die Beine stellt, stößt zumindest der Jungen ÖVP sauer auf. "Brot und Spiele, damit sich Stadler selbst in Szene setzen kann", ätzt Markus Krempl, Obmann der Jungschwarzen. Krempl ist empört, dass "dafür Geld da ist" (2.600 Euro Kellermiete), während "beispielsweise das BORG St. Pölten keine Subventionen der Stadt zur Verminderung der 4.000 Euro Lustbarkeitsabgabe für den Schulball erhält".
Zurück tönt aus dem Bürgermeister-Zimmer im Rathaus: "Wenn die ÖVP aus gekränkter Eitelkeit das Kellergassenfest zu einem Thema der Parteipolitik machen möchte, dann kann ich das nicht verhindern." Mitmachen, so Stadler, werde er bei diesem "nur allzu durchsichtigen Spiel" jedoch nicht.
Die "Rendl-Keller" gehörten heute zu einem "der schönsten Flecken unserer Stadt". Gäste aus aller Welt seien erstaunt angesichts der malerischen Kellergasse mitten in St. Pölten, die Fred Rendl mit erheblichem finanziellen Aufwand restauriert habe. (NON08/NOV.05399 Niederösterreichische Nachrichten, 10.11.2008, S. 12; Junge ÖVP reibt sich am Stadt-Kellergassenfest)

Das ist schon eine üble Sache mit dem Klärschlamm-Gestank. Verständlicherweise gehen die Anrainer auf die Barrikaden und dulden keine Erweiterung der Anlage.
Doch sie sind an ihrer jetzigen Misere nicht ganz unbeteiligt! Im Vertrauen darauf, dass die Anlage wie einige Vergleichsobjekte bald in Konkurs gehen würde, haben Anrainer und Gemeinde 1997 die Inbetriebnahme zugelassen - und sich damit ins eigene Fleisch geschnitten. Denn mittlerweile hat die Firma mehrmals ihren Besitzer gewechselt und es wird an eine Erweiterung gedacht.
Für den Vorsitzenden der gewerberechtlichen Verhandlung dürfte die Entscheidungsfindung keine leichte sein. Denn einerseits wirbt der Betreiber für die Erweiterung mit einer Verminderung der Emissionen durch die geplante Überdachung, andererseits befürchten die Anrainer noch mehr Tage mit noch mehr Gestank. Zumutbar wäre dies kaum. Das Gesetz geht von einem "normalen Menschen mit normalen Empfindungen" aus. Was "normal" ist liegt somit letztlich in der Entscheidung des Verhandlungsführers. (NON08/NOV.11398 Niederösterreichische Nachrichten, 18.11.2008, S. 28; Was ist denn "normal"?)

"In Sachen Kindergarten befinden wir uns in der Planungsphase. Es soll um ein bis zwei Gruppen aufgestockt werden", erklärt Bürgermeister Franz Wieser. Mit den Bauarbeiten wird im Sommer 2009 begonnen, fertig stellen will man den Zubau dann im darauffolgenden Sommer. Die Kinder die derzeit im Provisorium im Sitzungssaal der Gemeinde untergebracht werden, sollen 2010 übersiedelt werden. "Um den Betrieb nicht zu stören, soll das Vorhaben in den Ferien durchgezogen werden", so Wieser. Der finanzielle Rahmen für das Vorhaben wird nächstes Jahr budgetiert.
Mit dem Beitritt Berglands als Klimabündnisgemeinde wurde ein neues Förderprogramm beschlossen. Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Konkret heißt das: "Rund 30.000 Euro an Förderungen stellt die Gemeinde für privaten Wohnraum zur Verfügung", erläutert Wieser. Dieser Budgetansatz für Förderungen wurde vom Umweltausschuss der Gemeinde erarbeitet. Die neue ÖKO Wohnbau- und Sanierungsförderung kann rückwirkend ab dem 1. Jänner 2008 beantragt werden. Ab 2009 gilt nur mehr ausschließlich die neue ÖKO-Förderung.
Als weiteren Punkt stimmte der Gemeinderat einer Verbandsschlüsseländerung beim Kläranlagenanteil zu. Gestiegene Abwassermengen und ein anderer Rechnungsschlüssel der Kläranlage Ybbs wird der Gemeinde voraussichtlich Zusatzkosten von rund 20.000 Euro bescheren. "Sobald der Voranschlag der Kläranlage Ybbs kommt, können wir mehr sagen. Aber wir rechnen mit 20.000 Euro", so Wieser wenig erfreut. (NON08/NOV.11784 Niederösterreichische Nachrichten, 18.11.2008, S. 39; Kindergartenzubau soll bis 2010 fertig gestellt werden)

Ab 50 und bei Verdacht zur
Knochendichtemessung!
Anzeichen für Osteoporose sind etwa der so genannte "Witwenbuckel", mehr Falten am Rücken, die Erschlaffung der Bauchmuskulatur sowie die Verminderung der Körpergröße. Ob es sich tatsächlich um Osteoporose handelt, kann man unter anderem durch eine Knochendichtemessung feststellen. Diese wird generell ab 50 Jahren empfohlen, für Frauen mit Einsetzen des Wechsels. Insbesondere auch deswegen, weil die Krankheit lange unbemerkt bleiben kann – mehr als die Hälfte der Betroffenen weiß nicht, dass Osteoporose vorliegt.
Das Problem dabei: "Bei Osteoporose ist das Knochenbruch-Risiko um das 10-fache erhöht", so Titus Gaudernak von der Unfallchirurgie am Landesklinikum Thermenregion Mödling. Und: "Jede zweite Frau, die heute 50 ist, wird einen osteoporotischen Knochenbruch erleiden, wenn wir nicht gegensteuern." In erster Linie trifft es Wirbel, Speichen und Schenkelhals.
Die Folgen: Nach einem Schenkelhalsbruch etwa muss jeder fünfte Patient – meist "geistig rüstige Selbstversorger" – ins Pflegeheim. (NON08/NOV.15308 Niederösterreichische Nachrichten, 24.11.2008, NÖN Großformat S. 39; Knochenaufbau nur bis 30)

Doch die Westtrasse der S34 war anders als im Artikel behauptet weder ein "Kompromiss, noch hatte sie große Akzeptanz in der betroffenen Bevölkerung".
Für den Stadtteil Schwadorf und auch westliche Teile von Völtendorf stellt sie und insbesondere der resultierende riesige neue Autobahnknoten eine unzumutbare Belastung dar.
Die neue Variante welche wohl erst durch die Schwierigkeiten bei der Querung des Flugfeldes geprüft wird, ist jetzt ein Lichtblick und ein erster Kompromiss für diese Bevölkerung, sowie eine Verminderung der Beanspruchung von wertvollen Agrarböden.
Sollte man sich im St. Pöltner Gemeinderat nicht darauf verständigen können sich generell gegen den Bau der S34 Westvariante einzusetzen, bleibt zu hoffen daß man besseren Alternativvarianten auf ungenützten öffentlichen Grundstücken nicht den roten Riegel vorschiebt.
Mag. Leopold Steinwendtner (NON08/DEZ.08954 Niederösterreichische Nachrichten, 15.12.2008, S. 36;)

 Doch zum Glück nimmt die Eigenverantwortung des Einzelnen zu, wie Norbert Spuller von der örtlichen Bergrettung bestätigt: "Bei den Kindern ist es inzwischen selbstverständlich, dass sie einen Helm tragen und auch die Erwachsenen erkennen mehr und mehr die Sinnhaftigkeit eines Helms auf der Piste."
Zum Glück wurden heuer noch keine wirklich argen Unfälle verzeichnet. "Knie, Schulter und Hand, hier verletzten sich die Schifahrer und Snowboarder am meisten", meint Spuller. Bis jetzt gab es 50 Einsätze zu verzeichnen, das ist ein leichter Rückgang gegenüber dem Vorjahr. Dafür sind die Erstversorgungen bei kleinen Verletzungen leicht angestiegen. "Die gute Zusammenarbeit mit den Bergbahnen hat sicher zur Verminderung der schweren Unfälle beigetragen", freut sich Spuller.
Bis jetzt hielten sich die Verletzungen der Schifahrer in Grenzen, die Bergrettung verzeichnete erst einen wirklich schweren Unfall, hier Thomas Halwachs bei der Bergung eines Verunfallten. FOTO: ZVG (NON09/JAN.04450 Niederösterreichische Nachrichten, 12.01.2009, S. 29; Einsatzzahlen gesunken)

Die Lebensqualität steigt
GMÜND / Vor etwas mehr als einem Jahr wurde im Landesklinikum Gmünd die erste Abteilung für Remobilisation und Nachsorge in Niederösterreich eröffnet. Nun kann man auf ein äußerst erfolgreiches erstes Betriebsjahr zurückblicken.
Ziel dieser Abteilung ist es, den Patienten nach einer Akuterkrankung wieder die Rückkehr nach Hause zu ermöglichen und dabei deren Lebensqualität durch Steigerung der Selbstständigkeit, Verminderung von Schmerzen und Reintegration in ein gewohntes soziales Umfeld, zu sichern und nach Möglichkeit zu erhöhen.
Ein gut eingespieltes Team von Ärzten, diplomiertem Pflegepersonal und Fachkräften bemüht sich neben den gesundheitlichen Problemen auch so manch kritische Lebenssituation, wie Ermöglichung einer Betreuung zu Hause, zu lösen und eine für die Patienten bestmögliche Weiterversorgung zu sichern.
Erste Jahresbilanz ist (NON09/JAN.12659 Niederösterreichische Nachrichten, 28.01.2009, S. 23; Die Lebensqualität steigt)

Bereits 200 Jahre v. Chr. wurden in Ostasien heiße Steine eingesetzt, um verschiedenste Krankheiten zu lindern oder sogar zu heilen. Diese überlieferte hawaiianische Behandlungsmethode hat das Ziel, das Wohlbefinden auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene zu steigern. Durch die zusätzlich abwechselnd kurz gesetzten Reize von heißen Basaltsteinen und kalten Marmorsteinen wird der Lymphfluss angeregt, und Gewebe beziehungsweise Gefäße werden gestärkt.
Wie wirkt die Hot Stone Massage?
Verminderung von Stress und Nervosität
Vorsorge bei Erkältungskrankheiten
Lösen von Muskelverspannungen (NON09/FEB.02571 Niederösterreichische Nachrichten, 04.02.2009, S. 12; Hot-Stone-Massage hilft bei Winterdepressionen)

KURZ NOTIERT
KRUMBACH
Vortrag. "Angehörige pflegen, wie geht es mir", diese Frage wird bei zwei Vorträgen am Dienstag, dem 10. Februar um 19 Uhr und am Dienstag, dem 21. April um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Krumbach erörtert. Die Pflegehelferin des Hilfswerkes, Gaby Eidler lädt zu diesem Vortrag ein. Als Vortragende konnte die diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin und Ausbildnerin Elfriede Kovarik gewonnen werden. Der Schwerpunkt bei diesem Vortrag liegt auf der häuslichen Pflege von älteren Familienmitgliedern, Pflege nach Schlaganfällen, Demenzkrankheiten, Alzheimer und bei Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit. (NON09/FEB.04392 Niederösterreichische Nachrichten, 09.02.2009, S. 41; KURZ NOTIERT)

Eine neue Homepage macht Lärm sichtbar. Das Lebensministerium informiert auf einer neuen Internet-Plattform über Lärmbelastungen in Ballungsräumen, in Regionen mit starker Verkehrsbelastung, beim Flughafen Wien-Schwechat und bei Geländen mit großen Industriebetrieben.
Die Lärmkarten dazu kommen aus den Bundesländern, dem Verkehrs-Ministerium sowie dem Wirtschafts-Ministerium.
Auf diesen Karten aufbauend sollen Aktionspläne zur Verminderung und Vermeidung des Lärms ausgearbeitet werden. Bereits jetzt sind auf der Lärmplattform Entwürfe von Aktionsplänen der zuständigen Ministerien und Länder zur Stellungnahme einsehbar. Die Karten und Aktionspläne findet man unter www.umgebungslaerm.at
.
Für den Flughafen Wien ist diese Veröffentlichung wieder eine Bestätigung der guten Zusammenarbeit im Dialogforum, da jene Zonen, in denen die EU Lärmschutzmaßnahmen verlangt, wesentlich kleiner sind als der Bereich, der im Lärmschutzprogramm Flughafen Wien festgeschrieben wurde. (NON09/FEB.06250 Niederösterreichische Nachrichten, 11.02.2009, S. 9; EU will vor Lärm schützen)

BEZIRK TULLN / Die letzten Tage sind durch heftige Debatten innerhalb der Lehrerschaft bestimmt.
Unterrichtsministerin Claudia Schmied fordert zwei zusätzliche Unterrichtsstunden von allen Lehrern bei gleicher Bezahlung. Personalvertreter aller Fraktionen und Gewerkschaft wehren sich. Direktoren und Lehrer des Bezirks verstehen die Vorgehensweise der Ministerin nicht. Auch wenn einige Pädagogen zu Mehrarbeit durchaus bereit wären.
Für Direktor Mag. Karl Heinl von der HAK/HAS Tulln steht das Wohl der Schüler im Mittelpunkt. "Ähnlich wie die Stundenkürzung bewirkt auch die Erhöhung der Lehrerarbeitszeit eine Verminderung der Unterrichtsqualität. Dabei werden tausende Arbeitsplätze von Junglehrern gefährdet. Seit Jahren hat sich ein erhöhter Leistungsanspruch entwickelt, der zu beachtlichen Erfolgen bei den Schulpartnern führt. Ein Lob seitens des Ministeriums hat es dafür noch nie gegeben", so Heinl.
Wenn vereinzelt auch Minderleistungen vorkommen, dürfe die Mehrheit der Leistungsträger nicht kollektiv bestraft werden.
Beiträge zur Qualitätssteigerung und zur Rückgewinnung von Unterrichtszeit könnten laut Heinl sein: Streichung der schulautonom freien Tage und der Semesterferien, Festlegung der Klassenschülerhöchstzahl von 25 für alle Schultypen sowie LehrerFortbildungsveranstaltungen in den Ferien. (NON09/MAR.03215 Niederösterreichische Nachrichten, 04.03.2009, S. 23; ,Lehrer werden bestraft')

"Es war gutes Jahr"
KARLSTETTEN / Über eine positive Bilanz konnten sich die Hegeringe St. Pölten und Dunkelstein bei der Trophäenschau im Karlstettner Gasthaus Lind freuen. Für den Hegering St. Pölten mit Leiter Josef Petschko und den Hegering Dunkelstein mit Leiter Felix Montecuccoli gab es eine Abschusserfüllung für beide Reviere von 107 Prozent.
"Im Hegering St. Pölten wurden 599, in Dunkelstein 641 Rehe erlegt, das Schwarzwild schlug in St. Pölten mit 35 und im Dunkelstein mit 70 Abschüssen zu Buche", so die beiden Leiter. Bei den Abschüssen von Hasen und Fasanen gab es gegenüber 2007 eine 26-prozentige Verminderung, die Witterung für die Jungtiere war 2008 besonders schlecht.
Beim Fallwild wurden in St. Pölten 245 und im Dunkelstein 106 Rehe getötet. In den beiden Hegeringen gibt es kein übermäßiges Auftreten von Schwarzwild.
Bei der Trophäenschau gab es auch ein Referat über neue Jagdgesetznovellen. (NON09/MAR.08114 Niederösterreichische Nachrichten, 16.03.2009, S. 43; "Es war gutes Jahr")

Tel: 02642/53398 web: office@sgz-impuls.at
Die Knochendichte ist wichtig für die Stabilität des Knochens. In den ersten 25 Jahren unseres Lebens wird die Kalziummenge angelegt die wir in unserem Leben verbrauchen. Durch unterschiedliche Erkrankungen oder Medikamente kann der Kalziumverlust beschleunigt werden. Bereits geringe Belastungen für zum Bruch des Knochens. An der Wirbelsäule führt der Knocheneinbruch zu massiven Schmerzen und zu einer folgenden Instabilität.
Durch Krafttraining kann die Knochendichte erhöht werden. Koordinationstraining führt zu einer Verminderung der Sturzhäufigkeit.
Aus sportwissenschaftlicher
Sicht von Karl Morgenbesser (NON09/APR.01513 Niederösterreichische Nachrichten, 06.04.2009, S. 69; "Osteoporose")

TULLN / 36 Mitarbeiter des Rosenheimes hatten vor kurzem die Möglichkeit, kostenlos an einer "Therapeutic Touch"-Behandlung teilzunehmen.
Anwender aus ganz Österreich waren angereist, um an dem zweitägigen Gesundheitsprojekt kostenfrei mitzuarbeiten.
Bei der Behandlung handelt es sich um eine gesundheitsfördernde Maßnahme, die zur Verminderung von Stress, zu einer Steigerung des Wohlbefindens sowie zu einer Verbesserung der Lebensqualität beitragen soll. Dies soll über die Wiederherstellung und Harmonisierung der körpereigenen Lebensenergie gelingen.
"Nur wer gestärkt ist, kann Verantwortung für die eigene Gesundheit übernehmen", erklärt die Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester Petra Fraunberger, Projektleiterin des Vorsorgeprogramms.
Im Rosenheim gibt es insgesamt vier Mitarbeiterinnen mit einer "Therapeutic Touch"-Ausbildung, die ihre Qualifikation als ganzheitliche Pflegeintervention in ihre berufliche Tätigkeit einfließen lassen. Direktor Anton Dutter steht hinter der Mitarbeitervorsorge: "Mir liegt das gesundheitliche Wohl meiner Mitarbeiter gleich wie das Wohl der Bewohner am Herzen." (NON09/APR.09932 Niederösterreichische Nachrichten, 15.04.2009, S. 10; Wohlbefinden durch Berührung)

Mit stilvollem Krafttraining können Damen und Herren gezielt Bodystyling und Muskelaufbau für andere Sportarten betreiben.
Stars Fitness bietet ein sehr großes Angebot: Von Aerobic, Aqua Fitness, Asthanga Yoga, Backhealth, Bauch Beine Po, Body Ball, Bodyshaping, Bodywork, Cycling, Dance, Dance Step, Fatburning, Hot Iron, Meditation Stretch, Mind Balance, Pilates, Son Bal Do - Selfdefence, Stars Iron, Step, Tai Ji, Thai Bo bis Total Body Conditioning und Yoga.
Das Training bei Stars Fitness verbessert die Lebensqualität in unzähligen Bereichen: mehr Leistungsfähigkeit für den Alltag; Stressabbau und mehr Ausgeglichenheit; Verminderung von Schlafstörungen und Verbesserung der Körperhaltung.
Mit weniger Gewicht und einem schönen Körper geht es in den Sommer 2009!
Training mit dem höchsten Maß an Betreuung. (NON09/MAI.03906 Niederösterreichische Nachrichten, 06.05.2009, S. 21; Training im Sommer für nur 10 Euro)

Bohuslav konterte humorvoll: "Kein Bürgermeister muss Depressionen kriegen. Wir in der Landesregierung kümmern uns jetzt verstärkt um alle Waldviertler Gemeinden ..." Erstmals über eine Million Nächtigungen habe es in den 50 niederösterreichischen Gesundheits-Zentren im Vorjahr gegeben, Groß Gerungs und Harbach seien die Leitbetriebe. "Österreichweit sind die Zahlen rückläufig, aber der Faktor Gesundheit ist der stabilste im Tourismus", so die Multi-Landesrätin (Wirtschaft, Tourismus und Sport).
Primar Elmar Wiesinger wies in seinem Kurz-Referat auf die Bedeutung der "Sekundär-Prävention" nach Erkrankungen im Herz-Kreislauf-Bereich hin: "Weder mit einem Schrittmacher noch einem Katheter lässt sich das erreichen, was wir für unsere Patienten tun können – eine deutliche Verlängerung der Lebenszeit und Verminderung der Sterberate um fast 30 Prozent."
Anlässlich der Eröffnung des Hauses Sonnberg findet am 11. Juni (Fronleichnam, 11 bis 17 Uhr), im Herz-Kreislauf-Zentrum ein "Tag der offenen Tür" statt. (NON09/JUN.04585 Niederösterreichische Nachrichten, 03.06.2009, S. 33; Haus Sonnberg ist eröffnet)

Wohlempfinden steigern
"Derzeit können wir aus platztechnischen und personellen Gründen nur neun Patienten aufnehmen. Das soll sich in Zukunft aber ändern. Für bis zu 30 Personen soll die Betreuungseinrichtung aufgestockt werden. Demenz ist eine häufig auftretende Krankheit, die Nachfrage ist auf jeden Fall da. Es ist wichtig, Wege zu finden, demenzkranke Menschen besser betreuen zu können," erklärt Direktorin Karin Schmidt.
Demenz äußert sich vor allem in der Verminderung oder im Verlust kognitiver, emotionaler und sozialer Fähigkeiten, die zu einer Beeinträchtigung verschiedenster Funktionen führen. Gerade hier setzt das individuelle Betreuungsprogramm im Alten- und Pflegeheim der Barmherzigen Brüder an. Durch Spezialangebote, die von Basteln, Kochen über Gedächtnistraining bis zur individuellen Physio- und Ergotherapie reichen, wird das subjektive und objektive Wohlempfinden der Bewohner deutlich gesteigert.
"Unser Betreuungsprogramm geht speziell auf die Bedürfnisse und vorhandenen Fähigkeiten der Bewohner ein. Es ist spannend zu beobachten, welche Fortschritte oder Fähigkeiten auch bei alten Menschen noch geweckt werden können. Die Bewohner beginnen, wieder selbstständig mit Messer und Gabel zu essen. Sie lernen, Bedürfnisse zu äußern", so Schmidt. (NON09/JUN.12776 Niederösterreichische Nachrichten, 17.06.2009, S. 24; "Verlorene Fähigkeiten wecken")

Förderungen: Die Gemeinde gewährt bei folgenden Maßnahmen Förderungen: Thermische Generalsanierung bestehender Objekte, nachträgliche Wärmedämmung einzelner Bauteile, Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und Zusatzheizung, Photovoltaikanlagen, Biomasseheizungen, Wärmepumpen und den Energieausweis.
Anträge: Ein Formblatt liegt bei der Gemeinde auf; die Richtlinien treten mit 1. Jänner 2010 in Kraft.
Ziele: Verbesserung der Umweltsituation durch Verminderung der CO2-Emission, Senkung des Energieverbrauchs, Ersatz von Importenergie durch vermehrte Nutzung erneuerbarer, heimischer Energieträger, Stärkung des Umweltbewusstseins der Bürger. (NON09/JUN.17178 Niederösterreichische Nachrichten, 24.06.2009, S. 40; ZUM THEMA)

Neue Richtlinien
ALTERNATIVE ENERGIE / Neue Richtlinien für alternative Energiegewinnung.
ALTENMARKT / Die Klimabündnis-Gemeinde Altenmarkt schrieb jetzt neue Richtlinien für die Förderung alternativer Energienutzung aus. Ziele sind die Verbesserung der Umweltsituation durch Verminderung der CO2-Emission und Senkung des Energieverbrauches. (NON09/JUL.09925 Niederösterreichische Nachrichten, 20.07.2009, S. 42; Neue Richtlinien)

Temporeduktion. Bürgermeister Gerhard Hutter (LIBS) fordert langsamere Züge. FOTO: BVZ
LIBS: Reduktion von Tempo 120 auf 160!
ZU SCHNELL, ZU LAUT / Durch eine Verminderung der Geschwindigkeit der Bahn könnte der Lärmpegel gesenkt werden.
BAD SAUERBRUNN / Gerhard Hutter, von der Liste Bad Sauerbrunn, meldet sich nun auch zum Zugsproblem und fordert eine Reduktion der Fahrgeschwindigkeit: "Seit etwa drei Jahren verkehren auf der Strecke Intercity-Züge, die aus Richtung Sopron nach Wien fahren. Seit damals haben wir auch dieses verstärkte Lärmproblem. Würden diese Züge ihre Geschwindigkeit im Ortsgebiet auf 60 Kilometer in der Stunde reduzieren, brächte das eine Reduzierung des Lärms". Weiter führt er aus: "Die Pendler müssten zwar einen Zeitverlust von etwa einer Minute hinnehmen, aber die Sicherheit in unserem Bahnhof und auf des Eisenbahnkreuzungen würde steigen. (NON09/AUG.00384 Niederösterreichische Nachrichten, 03.08.2009, S. 38; LIBS: Reduktion von Tempo 120 auf 160!)

Obere Stadt: Maßnahmen
wurden negativ bewertet
Die Verkehrsmaßnahmen, die zur Verminderung des Durchzugsverkehrs in der Oberen Stadt getroffen wurden, werden von 59 Prozent als negativ bewertet, 36 Prozent sehen sie von Vorteil. Eine oft angeführte Kritik war die Verkehrszunahme in der Ortnergasse. Dies wurde auch bei einer internen Verkehrszählung der Stadt bestätigt. Bürgermeister Dr. Gottfried Schuh hat darauf reagiert und wird das Einfahrtsverbot von der Hermannstraße kommend Richtung Kardinal-Piffl-Platz wieder aufheben, um eine Entlastung der Ortnergasse zu erzielen (Seite 9).
Die Realisierung des Martinstunnels zur weiteren Verkehrsentlastung ist für 65 Prozent notwendig. Schuh: "Dieses massive Votum für den Tunnel bestätigt die Notwendigkeit einer raschen Umsetzung des Tunnelprojektes. Wir werden daher auf eine möglichst schnelle Realisierung des Tunnels durch das Land NÖ drängen." (NON09/AUG.03171 Niederösterreichische Nachrichten, 05.08.2009, S. 12; Gas geben bei der Tunnelrealisierung)

SPORT ALLGEMEIN / Neue Arbeitsgruppe stellt sich dem Kampf gegen Zivilisationskrankheiten.
Das Zentrum für Gesundheitsförderung und Sport der Donau-Universität Krems und die Sportunion Niederösterreich wollen Ansätze zur Attraktivitätssteigerung des Gesundheitssports liefern.
Die Arbeitsgruppe, die sich aus Julika Ullmann, Friedrich Manseder, Heidi Manseder sowie Dieter Falkenhagen und Raphael Breitenbach zusammensetzt, setzt sich zum Ziel, aus fachwissenschaftlicher Perspektive zur Verminderung von Immobilität und zur Gesundheitsförderung beizutragen. Dabei stehen Sportarten, Verhaltensweisen und soziale Integration auf der Agenda. (NON09/AUG.03971 Niederösterreichische Nachrichten, 10.08.2009, S. 65; Neue Pläne für den Gesundheitssport)

TIPPS FÜR ELTERN
Zur Vermeidung und Verminderung von Allergien bei Kindern:
Arzt aufsuchen: Bei Symptomen wie Ausschlägen, Schnupfen, Augenentzündungen, Husten, Durchfall, Erbrechen und Kreislaufproblemen einen Arzt aufsuchen.
Asthma: (NON09/AUG.11561 Niederösterreichische Nachrichten, 24.08.2009, S. 24; TIPPS FÜR ELTERN)

TIPPS FÜR ELTERN
Zur Vermeidung und Verminderung von Allergien bei Kindern und Jugendlichen:
Arzt aufsuchen: Bei Symptomen wie Ausschlägen, Schnupfen, Augenentzündungen, Husten, Durchfall, Erbrechen und Kreislaufproblemen einen Arzt aufsuchen.
Asthma: (NON09/AUG.11624 Niederösterreichische Nachrichten, 24.08.2009, S. 22; TIPPS FÜR ELTERN)

Gespanntes Warten auf "Baxa" Entscheidung
STEINBRUCH / Der Einspruch der Initiative stützt sich insbesondere auf eine Verminderung der Luftqualität durch den Abbau.
VON JOSEF NEWERTAL
MANNERSDORF / Die Einspruchsfrist im Verfahren um die Abbaugenehmigung im Mannersdorfer Baxa Steinbruch wurde von der Bürgerinitiative "Baxa im Grünen" genützt. Nun herrscht gespanntes Warten sowohl auf Seiten der Bürgerinitiative und auch auf Seiten der Stadtgemeinde Mannersdorf. (NON09/AUG.13505 Niederösterreichische Nachrichten, 26.08.2009, S. 31; Gespanntes Warten auf "Baxa" Entscheidung)

ANDREAS FUSSI über die Fast-Übersiedelung der Post in Rannersdorf.
Lästiges Warten für Partner
Jede Postfiliale stellt eine wichtige Infrastruktur-Einrichtung dar. Jede Schließung bedeutet eine Verminderung der Lebensqualität für die Bewohner. Mit der Installierung sogenannter "Post.Partner" ist der Post AG aber ein Kompromiss gelungen, mit dem sich mehr als leben lässt. Schließlich können dort fast 90 Prozent aller Post-Leistungen in Anspruch genommen werden. Die Schließung der Rannersdorfer Post ohne Alternative ist jedoch abzulehnen. Da sich aber rasch ein würdiger Postpartner gefunden hat, erübrigt sich jeder Kampf dagegen. Die Wallhof-Apotheke stünde bereit. Das jüngste Vorgehen der Post AG wirkt aber mehr als grotesk. Da wird öffentlich eine Übersiedelung zur Apotheke beworben, ohne aber zu wissen, ob das rechtlich möglich ist. Da war der Wunsch Vater des Gedankens. Allen Verantwortlichen sollte bewusst sein, dass der medienwirksame Bescheid von Ministerin Doris Bures auch Rannersdorf betrifft. (NON09/SEP.02048 Niederösterreichische Nachrichten, 02.09.2009, S. 7; Lästiges Warten für Partner)

Am 30. Juli erfolgte dann im Pressbaumer Rathaus ein Treffen zwischen dem Gemeindeoberhaupt und dem von Landeshauptmann Pröll entsandten Professor Friedrich Zibuschka, der im Land Niederösterreich für die Gesamtverkehrskoordination zuständig ist. Ende August gab es ein weiteres Treffen, diesmal mit Ing. Karl Zeilinger, dem Verantwortlichen der ASFINAG für die Errichtung von Lärmschutzwänden. In dem Gespräch wurden alle Standpunkte erörtert und dabei vor allem auf die besonders exponierte Lage der Pressbaumer Marktgemeinde hingewiesen: Pressbaum sei nicht mit anderen Orten vergleichbar meinte Schmidl-Haberleitner, denn die Bevölkerung leide unter dem Lärm der Westbahn, der Bundesstraße 44 und der Westautobahn. Die Belastung durch gleich drei Lärmquellen müsse umfassend und nicht nur teilweise betrachtet werden, um eine adäquate Lösung zu finden.
Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger Lärm zu Erkrankungen führen kann. Daher ist es für unseren Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen."
Auch wenn es vorerst noch zu keiner Lösung gekommen ist: Eine Vereinbarung bezüglich "zusätzlicher Lärmschutzwände" wurde getroffen. Ing. Zeilinger versprach, sich die Sache anzuschauen: "Wir werden überprüfen, ob die Wünsche der Gemeinde überhaupt realisierbar sind." Anfang September soll es dann weitere Gespräche zwischen Vertretern der ASFINAG und des Landes geben. (NON09/SEP.02531 Niederösterreichische Nachrichten, 02.09.2009, S. 30; Verhandlungen wegen Lärmschutz)

 Ende August gab es ein weiteres Treffen, diesmal mit Ing. Karl Zeilinger, dem Verantwortlichen der ASFINAG für die Errichtung von Lärmschutzwänden. In dem Gespräch wurden alle Standpunkte erörtert und dabei vor allem auf die besonders exponierte Lage der Pressbaumer Marktgemeinde hingewiesen: Pressbaum sei nicht mit anderen Orten vergleichbar meinte Schmidl-Haberleitner, denn die Bevölkerung leide unter dem Lärm der Westbahn, der Bundesstraße 44 und der Westautobahn. Die Belastung durch gleich drei Lärmquellen müsse umfassend und nicht nur teilweise betrachtet werden, um eine adäquate Lösung zu finden.
Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger Lärm zu Erkrankungen führen kann. Daher ist es für unseren Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen."
Auch wenn es vorerst noch zu keiner Lösung gekommen ist: Eine Vereinbarung bezüglich "zusätzlicher Lärmschutzwände" wurde getroffen. Ing. Zeilinger versprach, sich die Sache anzuschauen: "Wir werden überprüfen, ob die Wünsche der Gemeinde überhaupt realisierbar sind." Anfang September soll es dann weitere Gespräche zwischen Vertretern der ASFINAG und des Landes geben. (NON09/SEP.02531 Niederösterreichische Nachrichten, 02.09.2009, S. 30; Verhandlungen wegen Lärmschutz)

Am 30. Juli erfolgte dann im Pressbaumer Rathaus ein Treffen zwischen dem Gemeindeoberhaupt und dem von Landeshauptmann Pröll entsandten Professor Friedrich Zibuschka, der im Land Niederösterreich für die Gesamtverkehrskoordination zuständig ist. Ende August gab es ein weiteres Treffen, diesmal mit Ing. Karl Zeilinger, dem Verantwortlichen der ASFINAG für die Errichtung von Lärmschutzwänden. In dem Gespräch wurden alle Standpunkte erörtert und dabei vor allem auf die besonders exponierte Lage der Pressbaumer Marktgemeinde hingewiesen: Pressbaum sei nicht mit anderen Orten vergleichbar meinte Schmidl-Haberleitner, denn die Bevölkerung leide unter dem Lärm der Westbahn, der Bundesstraße 44 und der Westautobahn. Die Belastung durch gleich drei Lärmquellen müsse umfassend und nicht nur teilweise betrachtet werden, um eine adäquate Lösung zu finden.
Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger Lärm zu Erkrankungen führen kann. Daher ist es für unseren Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen."
Zeilinger versprach, sich die Sache anzuschauen: "Wir werden überprüfen, ob die Wünsche der Gemeinde überhaupt realisierbar sind." Anfang September soll es dann weitere Gespräche zwischen Vertretern der ASFINAG und des Landes geben. (NON09/SEP.07198 Niederösterreichische Nachrichten, 14.09.2009, S. 41; Verhandlungen wegen Lärmschutz)

 Ende August gab es ein weiteres Treffen, diesmal mit Ing. Karl Zeilinger, dem Verantwortlichen der ASFINAG für die Errichtung von Lärmschutzwänden. In dem Gespräch wurden alle Standpunkte erörtert und dabei vor allem auf die besonders exponierte Lage der Pressbaumer Marktgemeinde hingewiesen: Pressbaum sei nicht mit anderen Orten vergleichbar meinte Schmidl-Haberleitner, denn die Bevölkerung leide unter dem Lärm der Westbahn, der Bundesstraße 44 und der Westautobahn. Die Belastung durch gleich drei Lärmquellen müsse umfassend und nicht nur teilweise betrachtet werden, um eine adäquate Lösung zu finden.
Schmidl-Haberleitner: "Abgesehen von der Verminderung der Lebensqualität, ist es nachgewiesen, dass übermäßiger Lärm zu Erkrankungen führen kann. Daher ist es für unseren Ort unbedingt erforderlich, durch entsprechende Maßnahmen eine Verminderung des Lärmpegels zu erzielen."
Zeilinger versprach, sich die Sache anzuschauen: "Wir werden überprüfen, ob die Wünsche der Gemeinde überhaupt realisierbar sind." Anfang September soll es dann weitere Gespräche zwischen Vertretern der ASFINAG und des Landes geben. (NON09/SEP.07198 Niederösterreichische Nachrichten, 14.09.2009, S. 41; Verhandlungen wegen Lärmschutz)

 "Natürlich mussten die Züge während der Arbeiten die Geschwindigkeit massiv reduzieren, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten. Um den Zugverkehr auf der Westbahn durch zusätzliche Gleissperren nicht mehr als nötig zu beeinträchtigen, mussten mehr als 80 Prozent der Lärmschutzwände von außen gebaut werden. Doch nun können sie wieder mit 200 km/h durch Prinzersdorf brausen. Wieder haben wir so ein Stück Niederösterreich hörbar leiser gemacht", so der stolze Projektleiter. Als Grenzwerte Lärmimmissionen von maximal 65 Dezibel am Tag und 55 Dezibel in der Nacht.
Ehrengast Landesrat Johann Heuras betonte: "Mehr Verkehr bedeutet für die einen mehr Lebensqualität durch bessere Verbindungen, für die anderen aber eine Verminderung der Lebensqualität durch die Lärmbelästigung. In Niederösterreich selbst investieren wir darum große Summen für den Lärmschutz für Bahn und Autobahn."
Bürgermeister Karl Fuchs strich die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten, auch der Anrainer, hervor und verkündete stolz: "Wir haben als Gemeinde 450.000 Euro für den Schutz der Bürger vor dem Lärm ausgegeben."
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf zwei Millionen Euro, die Hälfte davon investierte die ÖBB, den Rest teilten sich Land und Gemeinde. (NON09/SEP.08685 Niederösterreichische Nachrichten, 14.09.2009, S. 42; Zwei Millionen gegen Lärm)

AUFTAKT / In Arbeitskreisen werden die Ideen und Ziele nun formuliert, sodass die Projekte eingereicht werden können.
LANGENLOIS / Seit Jänner nimmt Langenlois wieder an der Stadterneuerungsaktion teil, ein Entwicklungskonzept wurde bereits erarbeitet und im Gemeinderat beschlossen.
Nun gab es eine Auftaktveranstaltung, bei der geplante Projekte vorgestellt wurden. So sind etwa die Modernisierung der Sporthalle, der Naturbadeteich Kamp, die Attraktivierung der Stadteinfahrten oder die Verminderung der Verkehrszeichen nur einige der Themen, deren Umsetzung den Langenloisern besonders wichtig erscheint. Weitere Anregungen betreffen den Verkehr (öffentlicher Verkehr, Rad- und Fußgänger, Anrufsammeltaxi, Discobus, …) sowie ein generelles Verkehrskonzept (inklusive Gestaltung und Sanierung der Verkehrsflächen und Ergänzung von fehlenden Straßenverbindungen), man wünscht sich auch, dass über den Naturschutz (Vogelschutzgebiete) und über ein Energiekonzept gesprochen wird, Radkompetenzzentrum und Kulturmanagement sind ebenso im Gespräch.
60 Personen nahmen an der Veranstaltung teil. Acht Projektgruppen wurden gegründet, die nun konkrete Ziele formulieren und deren Realisierung angehen.
Infos gibt es bei der Stadterneuerungs-Betreuerin DI Michaela Krämer, (0676/ 88591202. (NON09/SEP.16838 Niederösterreichische Nachrichten, 28.09.2009, S. 51; Stadterneuerungs-Projekte: Sporthalle und Kampbad)

HINTERGRUND
WAS IST BLUTARMUT (ANÄMIE)?
Unter Anämie versteht man einen Mangel an rotem Blutfarbstoff (Hämoglobin) oder roten Blutkörperchen (Erythrozyten) im Blut bzw. eine Verminderung des Hämatokrits (Verhältnis des Volumens der Blutzellen zum Blutgesamtvolumen). Bei der Beurteilung des Schweregrades der Krankheit orientiert sich der Arzt vor allem am Hämoglobinwert.
WIE BEKOMMT MAN EINE ANÄMIE?
1. Gestörte Bildung im Knochenmark: Mögliche Ursachen dafür können sein: (NON09/SEP.18374 Niederösterreichische Nachrichten, 29.09.2009, S. 71; HINTERGRUND)

Heute hat Ehrenreich 22 Mitarbeiter, bald werden es noch mehr sein. Seit 2003 hat das Unternehmen umsatzmäßig eine stolze Entwicklung hingelegt. "In den ersten Jahren haben wir uns sogar jeweils fast verdoppelt," so Ehrenreich.
Seinen Kunden, die vor allem aus den Sparten Maschinenbau, Fahrzeugbau (Auto und Schiene), Möbelbau, Lebensmittelindustrie (Verpackungsmaschinen), Schlosserei und Elektroindustrie kommen, bietet er ein breites Leistungssortiment an.
Dazu gehören zum einen Pulverbeschichtungen, die vor allem wenn es um Dekorfragen geht, für Attraktivität und Farbvielfalt sorgen. Ein weites Feld sind weiters die Antihaftbeschichtungen – dabei geht es um die Verminderung von Reibung, Trennwirkung oder Chemikalienbeständigkeit. Ehrenreich: "Da geht es um Dinge, die leichter gleiten, rollen oder rutschen sollen."
Bei der Wirbelsinterbeschichtung werden die heißen Werkstücke in ein Sinterbecken getaucht und mit Polyamiden überzogen.
Kaum jemand hat die Endprodukte noch nicht benutzt: Fast alle Thermenliegen Österreichs kommen von OZB, die Griffstangen in den Wiener U- und Straßenbahnen, alles was in den U-Bahnlinien bunt ist, oder die Abfallbehälter in den Wiener Parkanlagen. (NON09/OKT.00237 Niederösterreichische Nachrichten, 05.10.2009, S. 44; Ein echt "heißer Ofen")

Solarmodule wartungsfrei,
geräusch- und geruchlos
Photovoltaikanlagen erzeugen Strom dezentral und ökologisch. Solarmodule arbeiten jahrzehntelang praktisch wartungsfrei, geräusch- und geruchlos. Sie tragen nicht nur zur Verminderung der Treibhausgase bei, sondern rechnen sich auch langfristig. Außerdem sind sie ein toller Blickfang auf jedem Dach.
Der Energieberater Peter Haftner von "die umweltberatung" zeigt das ökologisches Potenzial auf und gibt einen Überblick über die Kosten, den möglichen Ertrag und die momentane Fördersituation. Anschließend referiert Raymann, ein Pionier auf dem Gebiet der Photovoltaik und erfahrener Anlagenbauer. Er erklärt, aus welchen Komponenten Photovoltaikanlagen bestehen und wie sie funktionieren.
Teil des Seminars ist auch die Besichtigung einer privaten Photovoltaikanlage und die Möglichkeit, sich mit dem Anlagenbesitzer auszutauschen. (NON09/OKT.01865 Niederösterreichische Nachrichten, 06.10.2009, S. 20; Die Kraft der Sonne effizient ausnützen)

Zu Jahresbeginn erfuhr der Peugeot 107 eine leichte Modellpflege. Im März schlug Peugeot sodann ein weiteres Kapitel in der beispiellosen Erfolgsstory des seit 1998 gebauten 206 auf und wertete die Kleinwagen-Legende mit einem ""auf.
Jetzt steht die modellgepflegte Version des 207 in den Startlöchern – in folgenden wichtigen Bereichen hat Peugeot seinen Kleinwagen überarbeitet:
Die Umweltfreundlichkeit (eine Domäne von Peugeot) wurde deutlich optimiert. Mit einer Verminderung der CO2-Emissionen auf bis zu 99 Gramm pro Kilometer (1.6 Liter HDi FAP, 90 PS – der blaue Löwe lässt grüßen) setzt der modellgepflegte 207 neue Maßstäbe.
Bestimmte Versionen mit Schaltgetriebe verfügen beispielsweise über eine Gangwechselanzeige (GSI, Gear Shift Indicator) – sie unterstützt einen sparsamen Fahrstil, indem sie den Fahrer auf den jeweils günstigsten Zeitpunkt für einen Gangwechsel hinweist. Zudem kommen wie bei anderen Peugeot-Modellen rollwiderstandsoptimierte Reifen zum Einsatz.
Neue Technologien erhöhen Komfort und Sicherheit an Bord. (NON09/OKT.03393 Niederösterreichische Nachrichten, 07.10.2009, S. 46; Frischer Wind für Bestseller)

PRÄSENTATION / Mehr Sicherheit und Verkehrsberuhigung sind Ziele eines großen Umbauprojekts auf stark frequentierter Straße in Mautern.
MAUTERN / Die Neugestaltung der Austraße stand im Mittelpunkt einer Bürgerinformationsveranstaltung im Schüttkasten Mautern. Zahlreiche interessierte Anrainer waren der Einladung gefolgt und begrüßten die geplanten Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung und Verkehrsberuhigung.
"Die Einengung der Fahrbahn auf eine Breite von sechs statt bisher zehn Metern soll zur Verminderung der Durchfahrtsgeschwindigkeit beitragen", erklärt Gemeinderat Ing. Hirsch Philipp, der für die Planung verantwortlich zeichnet. "Darüber hinaus werden rund 160 großzügig angelegte Parkplätze, ein durchgehend gesicherter, eineinhalb Meter breiter Fußweg und neuer Grünraum geschaffen."
Vorgesehen ist auch eine Neuregelung der Kreuzung Austraße - Zistelstraße auf Grund des erhöhten Verkehrsaufkommens zum Betriebsgebiet Mautern. "Der Zubringerverkehr soll durch die Neuordnung dieses Knotenpunktes künftig über die Zistelstraße geführt werden", verrät Hirsch.
Die Bauarbeiten beginnen bereits im November 2009 und sollen Ende 2010 abgeschlossen werden. Die Kosten belaufen sich voraussichtlich auf rund 750.000 Euro. (NON09/OKT.14211 Niederösterreichische Nachrichten, 26.10.2009, S. 36; Austraße wird neu gestaltet)

Abnehmziel erreichen
Gemeinsam wurde verkostet und gekocht und bei Kräuterwanderungen war selbst für die erfahrenste Köchin noch etwas Neues dabei. "Ich bin sehr stolz auf die Teilnehmer, vor allem die Werte zeigen, dass sie meinen Rat in Tat umgesetzt haben. Ich hoffe, dass zukünftig das erlernte Wissen in Alltag und Familie integriert wird."
Das Projekt wurde ärztlich begleitet und die Werte dokumentieren die physiologische Verbesserungen nach sechs Monaten: Nämlich eine signifikante Verminderung des Bauchumfanges, der Triglizeritwerte und der Cholesterinwerte.
Mit Hilfe einer Bioimpetanz-analyse wurde der Fortschritt aufgezeigt, denn alle Teilnehmer konnten ihre Muskelmasse erhöhen und im Gegenzug Fett abbauen. "Daher erscheint die durchschnittliche Gewichtsabnahme von drei Kilogramm eher wenig. Der Bauchumfang allerdings konnte durchschnittlich um rund sechs Zentimeter reduziert werden", erklärt Obernberger. Und auch die Evaluierung hat gezeigt, dass sich das subjektive Wohlbefinden der Teilnehmer gesteigert hat. "Besonders freut uns, dass sich die Teilnehmer körperlich und seelisch wohler fühlen", erklären die Coaches. Ein neuer Turnus startet am 16. November. Anmeldung unter (0664/516 77 14. (NON09/NOV.06381 Niederösterreichische Nachrichten, 10.11.2009, S. 41; Der Speck muss weg!)

Worum handelt es sich bei Osteoporose?
Brüchig (1)
Osteoporose ist eine Volkskrankheit, die das gesamte Skelettsystem befällt. Dabei kommt es einerseits zu einer verminderten Belastbarkeit des Knochens, andererseits zu einer Verminderung der Knochenqualität.
Das menschliche Skelett besteht aus ungefähr 220 einzelnen Knochen, wiegt etwa 10 kg und macht insgesamt 15 % des Körpergewichtes aus. Ab dem 25. Lebensjahr sinkt die Knochenmasse jährlich um 0,5 bis 1 % pro Jahr. Bei Frauen ab dem Wechsel sind Verluste bis zu 10 % jährlich möglich. Männer haben bei gleichem Lebensalter ein etwa 50 % niedrigeres Risiko eines Knochenbruches.
Die Osteoporose hat enorme soziale und ökonomische Auswirkungen. Durch diese Erkrankung bedingte Knochenbrüche verursachen mit allen Folgen mehr Krankenhaustage als Diabetes mellitus, Herzinfarkt und Brustkrebs zusammen. Weltweit verursacht Orteoporose etwa 2 Millionen Oberschenkelhalsbrüche. (NON09/NOV.07389 Niederösterreichische Nachrichten, 11.11.2009, S. 57; Brüchig (1))

Erste Anzeichen für Durchblutungsstörungen ernst nehmen.
Durchblutung
Durchblutungsstörungen gelten als Hochrisikofaktor für Herzkreislauferkrankungen und deren fatale Folgen. Sie entstehen durch Ablagerungen an den Innenwänden der Blutgefäße und führen zur Verengung der Arterien und Verminderung der Blutversorgung der Organe.
Erste Anzeichen sind etwa Beinschmerzen, Kältegefühl und Gehbeschwerden. Oft aber treten Durchblutungsstörungen auch ohne Beschwerden auf. Gefäßuntersuchungen sollten daher vom Arzt in Erwägung gezogen werden. Ausmaß und Qualität der Gefäßdurchblutung können in der Arztpraxis mit einem modernen, computergesteuerten Gerät untersucht und ausgewertet werden.
Bei Vorhandensein von Durchblutungsstörungen durch Gefäßverkalkungen in den Beinen ist in der Hälfte der Fälle mit ähnlichen Veränderungen im Gehirn bzw. in den Herzkranzgefäßen zu rechnen, die – auch wenn sie noch ohne Beschwerden auftreten – rechtzeitig erkannt und behandelt werden können. (NON09/NOV.12226 Niederösterreichische Nachrichten, 18.11.2009, S. 45; Durchblutung)

STADTFINANZEN / Bundesertragsanteile und Kommunalsteuer deutlich niedriger als im Budget-Voranschlag angenommen. Daher müssen Rücklagen aufgelöst werden.
BADEN / Die Hiobsbotschaft ist nicht neu: die Wirtschaftskrise lässt die wichtigste Einnahmequelle für Gemeinden, die Bundesertragsanteile, wegbrechen. Diese können von den Gemeinden nicht beeinflusst werden, sorgen aber in den Rathäusern für Sorgenfalten.
In Baden rechnet die städtische Finanzabteilung für heuer mit einer Verminderung um 6 Prozent, was zu einem Minus von über 2,4 Millionen Euro gegenüber dem Budget-Voranschlag führt. Dazu kommt noch der Rückgang der Kommunalsteuer um rund 150.000 Euro. In Summe fehlen dem Budget also fast 2,6 Millionen Euro.
Erstmals seit 1999 wird es daher in Baden einen Nachtragsvoranschlag geben, um den Haushaltsausgleich zu erreichen. Dazu müssen auch Rücklagen herangezogen werden.
Vizebürgermeister Kurt Staska bemüht sich dennoch, Positives hervorzustreichen. "Während man in Schwechat einen Schuldenanstieg auf 91 Millionen befürchtet – Baden hat 12 Millionen – und in St. Pölten Veranstaltungen gestrichen werden, kann man diesen Entfall in Baden noch leichter verkraften. In guten Zeiten haben wir Reserven gebildet, dadurch können wir auch in dieser schwierigen Zeit unsere Verpflichtungen gegenüber den Bürgern voll erfüllen." (NON09/NOV.14062 Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2009, S. 12; Im Budget fehlen 2,6 Millionen)

 Diese beiden Impfungen sind für chronisch kranke Patienten besonders wichtig", erzählt der Facharzt.
Entgegen aller Lobbyisten ist auch das Bewusstsein für Rauchfreiheit in öffentlichen Lokalen und Ämtern wesentlich besser geworden als noch vor zwei Jahren. Positive Erfahrungen – auch von Rauchern – in Ländern wie Italien und England haben dazu beigetragen. Eine professionelle Raucherberatung wird in Österreich angeboten.
Im Bereich der nächtlichen Atmungsstörung – Stichwort: krankmachendes Schnarchen – kommt es zu Tagesmüdigkeit und Teilnahmslosigkeit des Patienten. Daraus resultieren Arbeits- und Verkehrsunfälle, sowie Arbeitsplatz- und Sozialkontaktverluste. Wird die Erkrankung behandelt, – in Kooperation zwischen Schlaflabor und Lungenfachärzten – steigt die Lebensqualität der Betroffenen und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer", ist Hesse überzeugt.
Zu neuen Behandlungsergebnissen weiß er: "Es gibt neue Therapien für chronische Atmungserkrankungen. Bei der allergischen Atmungserkrankung kam es durch Hyposensibilisierung zur Verlängerung des beschwerdefreien Intervalls. Im Bereich der Schlafstörung kommt es zu einer Verbesserung durch effektivere Beatmung und im Bereich chronischer Atmungserkrankung durch Früherkennung aufgrund verbesserter Lungenfunktionsmessungen.
"Als Anwalt für saubere Luft und Lungengesundheit hat der Lungenfacharzt die neuesten Methoden und Medikamente, um Atem und Mobilität bereits vor ernster Erkrankung zu beeinflussen", schließt Hesse. (NON09/NOV.18551 Niederösterreichische Nachrichten, 30.11.2009, S. 38; Leidensdruck mildern)

KOMMUNALER KLIMASCHUTZ / Im Bezirk Krems haben sich bereits 17 Gemeinden dem Klimabündnis angeschlossen.
VON MICHAEL SÖLLNER
BEZIRK KREMS / Zwölf Jahre nach dem Vertrag von Kyoto beraten beim UN-Klimagipfel in Kopenhagen die 192 teilnehmenden Staaten über ein neues internationales Klimaschutz-Abkommen. Die kontinuierliche Verminderung der Treibhausgas-Emissionen ist auch oberstes Ziel der Mitgliedsgemeinden des Klimabündnisses.
"In der Stadt Krems wurden zahlreiche öffentliche Gebäude, Betriebe und mehrere 1000 Privathaushalte an das Fernwärmenetz angeschlossen, wodurch wir die CO2-Emissionen um 32.000 Tonnen verringern", erklärt Bürgermeisterin Inge Rinke. "Seit 18 Jahren betreiben wir unseren Stadtbus und reduzieren damit den Individualverkehr. Unsere Wohnbaugesellschaft Gedesag setzt im großvolumigen Wohnbau ausschließlich auf energieoptimierte Bauweise wie Niedrigenergie und Biomasse-Heizungen. Zudem wollen wir den Bürgern mit dem weiteren Ausbau unseres Radwegenetzes den Umstieg auf das umweltfreundliche Rad attraktiver machen."
"Die Marktgemeinde Mühldorf hat all ihre öffentlichen Gebäude an Fern- oder Nahwärme, beheizt mit Hackschnitzeln, angeschlossen", berichtet Umweltgemeinderat Josef Muthenthaler "Die älteste Solaranlage der Gemeinde – Baujahr 1977 – ist noch immer in Betrieb." (NON09/DEZ.03779 Niederösterreichische Nachrichten, 07.12.2009, S. 2; Gemeinden aktiv für den Klimaschutz)

GEMEINDERAT / ÖVP spricht von „Vorspiegelung falscher Tatsachen" und lehnte den Haushaltsvoranschlag ab, die SPÖ beschloss ihn im Alleingang mit 11 gegen 7 Stimmen.
ST. AEGYD / Das Budget für das Haushaltsjahr 2010 stand bei der Gemeinderatssitzung am vergangenen Donnerstag im Mittelpunkt. Die Bürgermeisterpartei segnete dabei den Voranschlag ohne die Stimmen der ÖVP-Opposition ab.
"Im ordentlichen Haushalt sind Ausgaben und Einnahmen in der Höhe von 3,443 Millionen Euro vorgesehen. Im außerordentlichen Haushalt wurden insgesamt 912.300 Euro budgetiert", sagt SPÖ-Bürgermeister Johann Ettenauer. Und: "Aufgrund der wirtschaftlichen Situation muss mit einer Verminderung der Ertragsanteile um rund 30 Prozent für das Jahr 2010 gerechnet werden. Auch die zu erwartende Kommunalsteuer wird um zirka 40.000 Euro geringer ausfallen. Somit steht für das Budget 2010 ein Einnahmenminus von etwa 400.000 Euro ins Haus. Aus diesem Grund brauchen wir heuer für den ordentlichen Haushalt Bedarfszuweisungen in der Höhe von 382.300 Euro, um den ordentlichen Haushalt ausgleichen zu können", erklärt Ettenauer. Scharfe Kritik kommt von ÖVP-Parteiobmann Johann Ressl: "Wenn man den Zahlen Glauben schenkt, dann sind fast die doppelten Mittel notwendig, da auch die Zahlen des außerordentlichen Haushaltes nicht gedeckt sind. Die ÖVP hat dagegen gestimmt, weil trotz mehrmaliger Vorsprachen beim Land NÖ und Berichtigungen seitens des Prüfungsausschussobmannes der vorhandene Voranschlag nicht berichtigt worden ist. (NON09/DEZ.05309 Niederösterreichische Nachrichten, 08.12.2009, S. 41; Wirbel um das Budget 2010)

BESCHLOSSEN / Nur Harald Hecht von der "Alternativen Liste" stimmte in Geras gegen den zweiten Nachtragsvoranschlag.
GERAS / Der Gemeinderat beschloss den zweiten Nachtragsvoranschlag infolge des raschen Baufortschrittes beim Kanal- und Wasserleitungsbau in Sieghartsreith. Dadurch waren Darlehen von 300.000 bzw. 500.000 Euro erforderlich.
Nun beträgt die Summe im gesamten Haushalt nach Verminderungen von 384.000 und Erhöhungen von 921.800 Euro knapp über 6,8 Millionen Euro. Von den anwesenden Gemeinderäten stimmten 16 dafür, nur Harald Hecht von der Alternativen Liste war dagegen.
Da es immer wieder Probleme mit parkenden Fahrzeugen in der Gemeindestraße Feldgasse ortsauswärts ab dem Lehrerhaus neben der Volksschule gibt, wurde auf einer Länge von 80 Metern ein Halte- und Parkverbot nach ausführlicher Diskussion einstimmig beschlossen.
Beitritt zur Klima- und (NON09/DEZ.05928 Niederösterreichische Nachrichten, 09.12.2009, S. 38; Mehr Geld für Kanalbau)

VON EVA LUGBAUER
STEINAKIRCHEN / Im Zeichen der "harten Nuss" stand die Manifest-Unterzeichnung des Klimabündnisses in Steinakirchen am vergangenen Samstag. Nicht nur, dass Matthias Komarek von der "Umweltberatung" tatsächlich Nüsse als (symbolisches) Geschenk für Bürgermeister Johann Schagerl brachte, viele harte Nüsse gilt es auch in Zukunft zu knacken.
Schließlich ist Steinakirchen nun offiziell eine Klimabündnis-Gemeinde und verpflichtet sich als solche zur kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Und "das darf kein Lippenbekenntnis bleiben", fordert Bürgermeister Schagerl.
Ein erster Schritt in die richtige Richtung war das 2002 in Betrieb genommene Heizkraftwerk, welches fast ausschließlich mit Holz aus der Umgebung betrieben wird. In vielerlei Hinsicht sieht Umweltgemeinderätin Helga Baumann aber noch Handlungsbedarf. "An Förderungen für Wärmedämmung und dergleichen müssen wir noch arbeiten", so Baumann. Bei öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bahn und Bus wäre ebenfalls noch viel zu tun.
Auch Landesrat Stephan Pernkopf gratuliert Steinakirchen zu dem Beitritt und hat auch einen Nussknacker für die eine oder andere harte Nuss parat: "Mit erneuerbaren Energien kann man viel erreichen. Auf diesem Weg müssen wir weitergehen." (NON09/DEZ.08665 Niederösterreichische Nachrichten, 15.12.2009, S. 27; Ein Signum fürs Klima)

ZAHL DER WOCHE
530.000Euro Verminderungen der Einnahmen stehen massiven Ausgabensteigerungen im Sozial-, Gesundheits- und Jugendwohlfahrtsbereich im Haushaltsvoranschlag für 2010 der Stadtgemeinde Waidhofen gegenüber. SEITE 11 (NON09/DEZ.10174 Niederösterreichische Nachrichten, 16.12.2009, S. 9; ZAHL DER WOCHE)

"Diktat der leeren Kassen"
SCHWIERIGES JAHR / Für Bezirkshauptstadt werden Verminderungen der Einnahmen von insgesamt 530.000 Euro für das nächste Jahr prognostiziert.
VON HANNES RAMHARTER
WAIDHOFEN / Schwierige Rahmenbedingungen gibt es für den Haushaltsvorschlag 2010 auch in der Bezirksstadt. "Es wird ein finanziell sehr schwieriges Jahr", brachte es Finanzstadtrat Vizebürgermeister Gerhard Binder auf den Punkt. (NON09/DEZ.10706 Niederösterreichische Nachrichten, 16.12.2009, S. 11; "Diktat der leeren Kassen")

VON HANNES RAMHARTER
WAIDHOFEN / Schwierige Rahmenbedingungen gibt es für den Haushaltsvorschlag 2010 auch in der Bezirksstadt. "Es wird ein finanziell sehr schwieriges Jahr", brachte es Finanzstadtrat Vizebürgermeister Gerhard Binder auf den Punkt.
Die Ertragsanteile an den Bundessteuern brachen wegen der schwachen Wirtschaft und den Auswirkungen der Steuerreform ein und verringerten sich um 12,5 Prozent, was für die Stadt Waidhofen eine Verminderung um knapp 480.000 Euro bedeutet. Auch die Kommunalsteuer, die bis 2008 kontinuierlich wuchs, wird 2010 um mehr als 50.000 Euro geringer ausfallen. Dem gegenüber stehen massive Ausgabensteigerungen im Sozial-, Gesundheits- und Jugendwohlfahrtsbereich. Fast keinen bzw. nur mehr sehr geringen Investitionsspielraum, das wiederum hat auch auf die lokale und regionale Wirtschaft negative Auswirkungen.
Verständnis erntete Binder mit seinem Voranschlag auch bei den Minderheitsparteien des Gemeinderates. Stadtrat Franz Pfabigan (SPÖ) sprach von einem "Diktat der leeren Kassen", Martin Litschauer (Grüne) signalisierte ebenfalls die Zustimmung seiner Fraktion, obwohl es nicht Aufgabe der Gemeinde sei, "Unternehmen Geld vorzustrecken" - womit er auf einen Gemeinderatsbeschluss aus 2005 anspielte, durch den die Gemeinde Grund für einen Parkplatz des geplanten EKZ gekauft hatte. (NON09/DEZ.10706 Niederösterreichische Nachrichten, 16.12.2009, S. 11; "Diktat der leeren Kassen")

 Die Bezirkshauptmannschaft holt derzeit noch Gutachten für die vom Betreiber gewünschten Betriebszeiten, von 0 bis 24 Uhr, ein. Die Purgstaller Grünen kämpfen ihren eigenen Kampf und haben einen Initiativantrag eingereicht, der im nächsten Jahr erörtert wird.
In Melk gestürzt. Ein 63-jähriger Oberndorfer stürzt gegen drei Uhr früh am Heimweg von einer Feier in die eiskalte Melk. Die 31-jährige Oberndorferin Karin Fohringer erwacht durch die Hilfeschreie und macht sich mit ihren Eltern auf die Suche. Stark unterkühlt finden sie den Mann, alarmieren Rettung und Feuerwehr, die den Mann schließlich bergen und ins Krankenhaus einliefern.
Klimabündnis. Steinakirchen unterschreibt das Manifest zur Klimabündnis-Gemeinde und verpflichtet sich dadurch zur kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Erste Schritte werden bereits durch ein Holz-Heizkraftwerk gesetzt. Handlungsbedarf besteht aber noch bei Förderungen für Wärmedämmung und bei öffentlichen Verkehrsmitteln.
Bezirkshauptmann-Wechsel. Mit 1. Dezember tritt Mag. Martina Gerersdorfer ihren Dienst als Bezirkshauptmann Amstetten an und verlässt damit nach zweijährigem Dienst den Scheibbser Bezirk. Ihr Nachfolger ist der 41-jährige Johann Seper, der bereits als Bezirkshauptmann-Stellvertreter im Bezirk tätig war.
Parteifreie Liste Scheibbs. Zuerst heißt es, dass die SPÖ bei den Gemeinderatswahlen gemeinsam mit einer Liste parteifreier Scheibbser, mit Frontman Walter Windpassinger, antritt. Eine Woche darauf wird das seitens der Parteifreien dementiert - entweder wird mit eigener Liste kandidiert oder gar nicht. (NON09/DEZ.16026 Niederösterreichische Nachrichten, 29.12.2009, S. 46; DAS WAR DER DEZEMBER)

Die Mannschaft, die aus 36 aktiven Mitgliedern, elf Reserve- und fünf Ehrenmitgliedern besteht, hatte 2009 einen Brandeinsatz, vier Brandsicherheitswachen und 18 technische Einsätze zu verzeichnen. Zusätzlich waren viele Übungen, Schulungen und Tätigkeiten zu absolvieren, dabei war die Wehr 3.553 Stunden im Einsatz, wofür sich der Kommandant bei seiner Mannschaft bedankte. 2010 soll neben Übungen und Schulungen das Leistungsabzeichen Löschangriff abgelegt werden. Die Ehrenmitglieder Karl Thomes und Johann Ziegler erhielten Urkunden für 40 Jahre Ehrenmitgliedschaft.
Bürgermeister Ing. Hermann Kühtreiber ist immer wieder beeindruckt von den überragenden Leistungen der Wehr in Dürnrohr. Er dankte den Kameraden für die Unterstützung der Ortsbewohner durch die Wasserkatastrophen 2009 und gratulierte zu den Wettbewerbsteilnahmen. Weiters gab er einen ausführlichen Überblick über die Vorhaben im Gemeindegeschehen 2010, das durch die Verminderung der Mittel um 1 Mio. Euro gekennzeichnet ist. (NON10/FEB.03350 Niederösterreichische Nachrichten, 04.02.2010; Ein Brand und 18 &#8222;Technische&#8220;)

Bleibt die Erkrankung unbehandelt, ergeben sich durchschnittlich 14 Krankenstandstage.
Der Spezialist stellt mit gezielten Fragen und einer Untersuchung bei fast allen Patienten die richtige Kopfschmerzdiagnose, nur bei wenigen sind Zusatzuntersuchungen erforderlich.
Der Patient führt während der Behandlung einen Kopfschmerzkalender, aus dem er den Erfolg der medikamentösen Behandlung selbst ablesen kann. Es kommt zu einer deutlichen Verminderung der Kopfschmerztage pro Monat und zu einer verminderten Stärke der Schmerzattacken und damit insgesamt zu besserer Lebensqualität.
Eine wertvolle Alternative zur medikamentösen Behandlung bei der Vorbeugung von Migräne und Spannungskopfschmerz stellt die Akupunktur dar.
Migräne verursacht hohen Leidensdruck. (NON10/FEB.07217 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2010; Besonderer Kopfschmerz)

Bleibt die Erkrankung unbehandelt, ergeben sich durchschnittlich 14 Krankenstandstage.
Der Spezialist stellt mit gezielten Fragen und einer körperlichen Untersuchung bei fast allen Patienten die richtige Kopfschmerzdiagnose, nur bei wenigen Patienten sind Zusatzuntersuchungen erforderlich.
Der Patient führt während der Behandlung einen Kopfschmerzkalender, aus dem er den Erfolg der medikamentösen Behandlung selbst ablesen kann. Es kommt einerseits zu einer deutlichen Verminderung der Kopfschmerztage pro Monat und andererseits zu einer verminderten Schmerzstärke während einer Kopfschmerzattacke und damit insgesamt zu einer verbesserten Lebensqualität.
Eine wertvolle Alternative zur medikamentösen Behandlung bei der Vorbeugung von Migräne und Spannungskopfschmerz stellt die Akupunktur dar.
Behandlung durch Spezialisten notwendig. (NON10/FEB.07368 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2010; Migräne)

Die Produktpalette von Echinacea umfasst für jeden das richtige Produkt: Für Erwachsene wird der Echinacea-Presssaft in alkoholischer Lösung angeboten. Für Kinder gibt es den Echinacea-Presssaft in Form eines alkoholfreien Sirups, in Form von wohlschmeckenden Lutschpastillen und von praktischen Tabletten.
Pflanzliche Immunmodulatoren verbessern die Funktion der ersten biologischen Barriere gegen verschiedenste Viren (es gibt über 100 verschiedene).
Sie helfen unserem Körper auf schonende Art und Weise bei der Abwehr eines grippalen Infekts. Dadurch bewirken sie eine Verminderung des Schweregrades der Erklärungskrankheit und eine Verkürzung der Krankheitsdauer.
In der Zwettler Kuenringer Apotheke erhalten Sie in Sachen „Erhöhung des Immunsystems“ Antworten auf all Ihre Fragen.
Kontakt: KuenringerApotheke Zwettl, Weitraer Str. 45, 3910 Zwettl, (NON10/MAR.04258 Niederösterreichische Nachrichten, 09.03.2010; Die Grippe)

 Jedoch seien, so Manfred Stattler von den Grünen, zur Deckung des Abgangs Bedarfszuweisungen von mehr als 400.000 Euro erforderlich gewesen: „Davon etwa 300.000 Euro für die Anderswelt.“ Ohne diese Bedarfszuweisungen wäre es „natürlich nicht gegangen“, sagt auch Vizebürgermeister Gerhard Kirchmaier (SPÖ): „Wir können relativ zufrieden sein, denn es wurde ein höherer Abgang befürchtet. Aber es muss sich die Finanzsituation in Zukunft trotzdem bessern.“
Der Rechnungsabschluss wurde mit den Stimmen der SPÖ und der FPÖ angenommen. Gegen die Annahme stimmte die ÖVP. Christian Nöbauer: „Trotz der großen Summen, die aus St. Pölten gekommen sind, konnte das gewünschte Ergebnis nicht erreicht werden.“ Der Stimme enthalten haben sich die Grünen. Für Stattler sind die bisher getroffenen Sanierungsmaßnahmen „ein Tropfen auf den heißen Stein“.
Der Nachtragsvoranschlag war vor allem wegen der Verminderung bei den Bezügen der Mandatare nötig. Dieser wurde ebenfalls ohne die Stimmen von ÖVP und Grüne angenommen.
Mehr dazu auf den Seiten 40/41. (NON10/MAR.08056 Niederösterreichische Nachrichten, 11.03.2010; Budget: Kritik an SPÖ)

Budget ist fixiert
VERMINDERUNG Gemeinde hat heuer um 100.000 Euro weniger zur Verfügung.
ECHSENBACH
So wie alle Gemeinden musste auch die Marktgemeinde Echsenbach eine Kürzung der Ertragsanteile hinnehmen. Durch diese Kürzung bzw. Erhöhung NÖKAS- und Sozialhilfebeiträge des Landes stehen der Gemeinde im Vergleich zum Budget 2009 um rund 100.000 Euro weniger Geldmittel zur Verfügung. Durch entsprechend vorsichtig angepasste Budgetierung konnte der Voranschlag 2010 trotzdem ausgeglichen bilanziert werden. (NON10/MAR.22313 Niederösterreichische Nachrichten, 30.03.2010; Budget ist fixiert)

Umfeld einer Wohnung ist
immer mehr entscheidend
Beim Kauf stellt sich das wie folgt dar: Bei Eigenmittel von ca. 40.000 Euro und nach Abzug der Wohnbauförderung (ca. 40.000 Euro) ergibt sich ein Kapitalbedarf von 160.000 Euro. Die Rückzahlungsrate kann mit einer guten Finanzierung schon mit ca. 650 Euro angesetzt werden, dies ergibt nach zehn Jahren eine Rückzahlung und Verminderung der Schuld um 78.000 Euro. Daher beträgt der offene Betrag nach zehn Jahren noch 162.000 Euro. Will man das Objekt nach der Frist verkaufen, so ist auf Grund der steigenden Grundstückspreise etwa der Anschaffungswert zu erzielen. Als Resümee dieser Gegenüberstellung, die nur ein Anstoß zum Nachdenken sein soll und nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, ergibt sich dass Kaufen in jedem Fall wirtschaftlicher ist als ein Mietkauf!
Bei der Entscheidung zum Kauf kommt aber auch der Lage der Immobilie verstärkte Bedeutung zu: Bestimmend für eine Miet- oder Kaufentscheidung ist immer öfter die Nähe zu Nahversorgungs- und Erholungseinrichtungen, ein vielfältiges Kultur- und Bildungsangebot und das Arbeitsmarktangebot. (NON10/APR.08582 Niederösterreichische Nachrichten, 14.04.2010; Besser nachrechnen als ärgern)

der Stadträte
Mit fünf Gegenstimmen wurde Richard Waringer zum Jugendgemeinderat gewählt, einstimmig war die Wahl des Umweltgemeinderates, die auf Gottfried Eder fiel. Franz Steigberger und Friedrich Schlager bleiben Ortsvorsteher von Gutenbrunn beziehungsweise St. Andrä.
Nicht zufrieden mit der Wahl des Bürgermeisters war die VP. „Franz Zwicker, der schlussendlich mit 19 der 33 Stimmen zum Bürgermeister gewählt wurde, war durch diverse Anschuldigungen in Richtung VP für uns unwählbar. So bezeichnete er uns mehrmals als ahnungslos und unsachlich“, erklärt Fraktionssprecher Ing. Karl Riesenhuber. Er ärgert sich: „Bei den Fraktionsbesprechungen hat die SP der Volkspartei, die eine Verminderung der Anzahl der Stadträte von elf auf sieben und die Bestellung eines zweiten Vizebürgermeisters forderte, Größenwahn vorgeworfen. Und das, obwohl diese Forderungen große Einsparungen für die Gemeinde gebracht hätten. Beide Anträge wurden mit den Stimmen der SP abgelehnt.“
Riesenhuber weiter: „Zur Verminderung der Stadträte meinte der Bürgermeister, dass das eine Überbelastung für einzelne Stadträte bedeuten würde. Das ist größtenteils unrichtig, da bei elf Ressorts auch elf Ausschüsse zu belegen sind.
Elf Ausschüsse bedeuten mehr Ausschussmitglieder, daher kommt es zu einer Mehrbelastung der Gemeinderäte, die in mehreren Ausschüssen arbeiten müssen. Außerdem weise ich darauf hin, dass es in weitaus kleineren Gemeinden wie Eichgraben oder auch Böheimkirchen sehr wohl einen zweiten Vizebürgermeister gibt.“ (NON10/APR.08798 Niederösterreichische Nachrichten, 14.04.2010; Zwicker ist Stadtchef:)

Nicht zufrieden mit der Wahl des Bürgermeisters war die VP. „Franz Zwicker, der schlussendlich mit 19 der 33 Stimmen zum Bürgermeister gewählt wurde, war durch diverse Anschuldigungen in Richtung VP für uns unwählbar. So bezeichnete er uns mehrmals als ahnungslos und unsachlich“, erklärt Fraktionssprecher Ing. Karl Riesenhuber. Er ärgert sich: „Bei den Fraktionsbesprechungen hat die SP der Volkspartei, die eine Verminderung der Anzahl der Stadträte von elf auf sieben und die Bestellung eines zweiten Vizebürgermeisters forderte, Größenwahn vorgeworfen. Und das, obwohl diese Forderungen große Einsparungen für die Gemeinde gebracht hätten. Beide Anträge wurden mit den Stimmen der SP abgelehnt.“
Riesenhuber weiter: „Zur Verminderung der Stadträte meinte der Bürgermeister, dass das eine Überbelastung für einzelne Stadträte bedeuten würde. Das ist größtenteils unrichtig, da bei elf Ressorts auch elf Ausschüsse zu belegen sind.
Elf Ausschüsse bedeuten mehr Ausschussmitglieder, daher kommt es zu einer Mehrbelastung der Gemeinderäte, die in mehreren Ausschüssen arbeiten müssen. Außerdem weise ich darauf hin, dass es in weitaus kleineren Gemeinden wie Eichgraben oder auch Böheimkirchen sehr wohl einen zweiten Vizebürgermeister gibt.“
Schatzl: „Zwicker hat nur (NON10/APR.08798 Niederösterreichische Nachrichten, 14.04.2010; Zwicker ist Stadtchef:)

 Massive Proteste vom Betreiber der Baumschule und der Gemeinde erreichten eine vorübergehende Aufhebung der neuen Verordnung. Gespräche mit Gemeinde, Bezirkshauptmannschaft, Besitzer und Verkehrsbehörde eröffneten drei Möglichkeiten, wie man dem verkehrstechnischen Problem Herr würde.
Einerseits das derzeit verordnete, aber nicht in Betrieb genommene, Linksabbiegeverbot zu belassen, eine 70er Beschränkung und ein gleichzeitiges Überholverbot oder eine neue, externe Zufahrt von der Landesstraße in Kammerhof.
Letztere wäre die optimale Lösung, aber auch die teuerste, die weder von der Baumschule Kirner noch von der Gemeinde zu finanzieren sind. Die beste und einfachste Möglichkeit sehen Bürgermeister Josef Hösl und Günter Kirner in der zweiten Variante, die Verminderung der Geschwindigkeit mit gleichzeitigem Überholverbot. „Diese würde auch der Ausfahrt vom Areal in die B39 zur Hebung der Verkehrssicherheit am meisten beitragen und die wenigsten Kosten verursachen“.
Versäumte Auflagen bei der seinerzeit erteilten Baugenehmigung könnten der Grund sein, warum sich nun die Behörden und Autofahrer mit dem Problem herumschlagen müssen. (NON10/APR.18122 Niederösterreichische Nachrichten, 27.04.2010; Links abbiegen verboten)

„Wir erhoffen uns gute
Gespräche bei gutem Klima“
Steininger: „Wir hoffen darauf, dass dabei alle für Hennersdorf wesentlichen Fragen (Lärm- und Sichtschutz, Verkehrserschließung, Ortsentwicklung) eingehend erörtert werden, damit durch dieses Bauvorhaben keine Verminderung der Lebensqualität droht. Die ÖBB beabsichtigt eine Einreichung des Projektes zur Umweltverträglichkeitsprüfung noch in diesem Jahr.“
Umweltgemeinderat Klaus Steininger von der ÖVP hat schon einmal bewiesen, dass sich die Teilnahme an Runden Tischen auszahlt. (NON10/MAI.09583 Niederösterreichische Nachrichten, 13.05.2010; &#8222;Wollen das Beste für Hennersdorf erreichen&#8220;)

Ohne Energieausweis werden maximal 50 Prozent der Sanierungskosten anerkannt. Mit Energieausweis kann man sich bis zu 100 Prozent der Kosten fördern lassen – je nachdem wie viele Punkte im Energieausweis erfüllt werden.
Hier ein Überblick über die förderfähigen Maßnahmen:
Wärmeschutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs (Fassadendämmung, Dämmung der Geschoßdecke, Heizkesseltausch),
schalldämmende Maßnahmen,
Erhaltungsarbeiten zur Be-standsicherung des Objektes (z. B. Dach, Trockenlegung), (NON10/MAI.10154 Niederösterreichische Nachrichten, 18.05.2010; Alles gut verpackt)

RAT VOM ARZT
Palliativabteilung hat wichtige Aufgabe
Die Interne Abteilung Waidhofen hat in Niederösterreich eine Vorreiterrolle bezüglich Palliativstationen eingenommen. Bereits 2002 wurde mit einem Pilotprojekt die Basis für einen Palliativplan in Niederösterreich erarbeitet. Unser Bundesland hat zwar etwas später mit diesem wichtigen Teil der Patientenbetreuung begonnen, inzwischen aber seine flächendeckende Versorgung beinahe abgeschlossen. In der Palliativmedizin soll eine umfassende Behandlung schwer kranker Menschen angeboten werden, bei denen es nicht mehr auf Heilung ankommt, sondern um Verminderung von Beschwerden und um eine würdevolle Existenz in einer schwierigen Lebensphase. Völlig falsch ist, dass die Palliativabteilung eine „Sterbestation“ ist. Wir sind auch spezialisiert auf die Behandlung von schweren Schmerzzuständen bei rheumatischen Erkrankungen, schweren neurologischen Erkrankungen etc. Es ist mir daher ein großes Anliegen, Menschen anzusprechen, die einer komplexen Schmerztherapie bedürfen (Schmerzpumpen etc.). Übrigens – auch eine zeitweise Entlastung von schwer kranke Menschen betreuenden Angehörigen ist eine palliativmedizinische Aufgabe. (NON10/MAI.14385 Niederösterreichische Nachrichten, 20.05.2010; Vorreiter)

 Gemeinsam mit Bürgermeister Karl Schrattenholzer lädt sie am Mittwoch, 26. Mai, um 19 Uhr zum ersten Treffen des Arbeitskreises Klimabündnis ins Gasthaus Heinzl in Watzelsdorf.
Ziel dieses Arbeitskreises ist es, die Gemeinde bei der Ausarbeitung von Klimaschutzmaßnahmen zu unterstützen. „Das Wissen, die Erfahrung und das Engagement aller ist herzlich willkommen“, so Hromecek: „Denn nicht ‚man‘ muss etwas tun, sondern jeder Einzelne und zwar nicht nur durch Worte, sondern durch konkretes Handeln.“ Sabine Plodek-Freimann von der Umweltberatung NÖ wird den Arbeitskreis ein Jahr lang beratend begleiten.
Die Marktgemeinde Neidling ist die 329. Klimabündnisgemeinde in Niederösterreich. Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen.
Ziel ist es, den CO 2 -Ausstoß alle fünf Jahre um zehn Prozent zu reduzieren. Vermindert werden sollen die Emissionen durch Energiesparen und die Nutzung erneuerbarer Energie an.
„In Neidling sind wir noch am Anfang. Der Arbeitskreis soll Ideen und Strategien entwickeln, die Ziele zu erreichen. Bewusstseinsbildung wird ein großes Thema sein und die Erstellung einer C0 2 -Grobbilanz, damit wir in einigen Jahren messen können, wo wir liegen“, hofft Hromecek auf rege Beteiligung. (NON10/MAI.17636 Niederösterreichische Nachrichten, 26.05.2010; Neidling als Vorreiter?)

ROSENBURG / Bereits zum dritten Mal beherbergte die Rosenburg ein Diabetes-Symposium für Ärzte. Mit dieser wissenschaftlichen Veranstaltung wurde das Landesklinikum Horn zum wiederholten Mal seiner Rolle als eines der führenden Diabeteszentren Niederösterreichs gerecht.
Hauptanliegen des Veranstalters, Univ.-Prof. Dr. Paul Bratusch-Marrain, war es, das Bewusstsein für die mit Diabetes einhergehenden schweren Komplikationen von Herzinfarkt, Schlaganfall, Beinbrand, Nierenversagen, Erblindung, etc. zu schärfen. „Im Zentrum der Bewältigung dieser Krankheit steht bei den meisten Patienten die Beherrschung des Übergewichtes“, so der Horner Chefarzt. Dementsprechend war dem Thema „Sinn und Unsinn der Diäten“ breiter Raum gewidmet.
Die wissenschaftliche Erkenntnis, dass keine einzige der heute bekannten Diäten (!) einen Vorteil besitzt, wurde diskutiert. Ausschließlich die Verminderung der Kalorien in der Nahrung sei für den Gewichtsverlauf entscheiden. Dass dies von vielen Patienten nicht berücksichtigt wird, ist einer der Gründe für die Erfolglosigkeit aller Ernährungsrichtlinien. Unabdingbar für eine erfolgreiche Therapie ist ein Bewegungsprogramm.
Breiter Raum war in den Referaten hochkarätiger Experten auch modernen Zivilisationskrankheiten (Diabetes, Herzinfarkt, Krebs) gewidmet. „Lebensqualität und -erwartung sind bei Diabetes in gleichem Maße eingeschränkt wie bei Herzerkrankungen und Krebs!“, stellt Bratusch-Marrain fest. „Dabei wäre eine Übergewichtsreduktion durch Bewegung und Kalorieneinschränkung eine einfache Methode, viele Fälle von Diabetes zu verhindern.“ (NON10/MAI.21039 Niederösterreichische Nachrichten, 28.05.2010; Diabetes arg wie Krebs!)

 „Der Assistenzeinsatz des Bundesheers in Niederösterreich und dem Burgenland ist ein wichtiger und wertvoller Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit und zur Bekämpfung der steigenden Kriminalität und des Schlepperunwesens. Trotzdem brauchen wir in Niederösterreich mindestens 500 Polizisten mehr - und zwar für alle Regionen des Landes sowie für die Fortsetzung wichtiger Schwerpunktaktionen. Die Bevölkerung will aber einen intensiveren Kampf gegen die Kriminalität, sie will mehr Sicherheit und sie will endlich mehr Polizisten, mehr Streifenfahrten und mehr Prävention“, fordert der Landeshauptmannstellvertreter. Im Anschluss wurde der Polizeiposten in Stixneusiedl besucht, dabei kritisierte Vladyka, dass „von 184 vorgesehenen Planstellen nur 102 Polizisten wirklich im Einsatz sind. Dies bedeutet gegenüber dem Jahr 2009 wieder eine Verminderung von 8 Polizistinnen und Polizisten, die für unsere Sicherheit Sorge tragen könnten“. (NON10/JUN.04359 Niederösterreichische Nachrichten, 03.06.2010; Sicherheit im Zentrum)

LICHTENWÖRTH
Erst vor rund vier Wochen gab es im besagten Bereich einen schweren Verkehrsunfall. Dabei übersah ein Lenker, ein anderes Fahrzeug im Kreuzungsbereich. Es kam zum Zusammenstoß. Eine Person musste mit unbestimmten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden.
Nun fordern einige Bürger in diesem Bereich eine Geschwindigkeitsbegrenzung. Sie erhoffen sich dadurch eine Verminderung der Verkehrsunfälle. Ähnliche Forderungen gab es schon im Vorjahr im Bereich der Wegeräumerkurve. Damals forderte die ÖVP eine Geschwindigkeitsbegrenzung im betroffenen Bereich. Seitdem diese aufgestellt worden ist, kam es zu keinem Unfall. „Unser Verkehrskonzept würden wir auch gerne im Bereich des Gewerbegebiets umsetzen. Durch das vermehrte Verkehrsaufkommen in diesem Bereich wäre eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 Stundenkilometer sinnvoll“, so VP-Obmann Mag. Norbert Koch. Seitens der Gemeinde will man noch nichts von den Forderungen gehört. „Ich habe persönlich noch gar nichts davon gehört“, so Augusztin, der aber gern für alle Vorschläge ein offenes Ohr hat.
Ein wenig anders sieht das Feuerwehrkommandant Herbert Bailer: „Es gab zwar in letzter Zeit mehr Unfälle, doch betrachtet man die Vorfälle über einen längeren Zeitraum, so kann man keine vermehrte Häufigkeit feststellen.“ (NON10/JUN.06320 Niederösterreichische Nachrichten, 08.06.2010; Kreuzung: VP will 70-er)

 Dünne Kleidung tragen, kühle Duschen und kalte Fuß- und Handbäder genießen.
Viel trinken & leicht essen! Das heißt: In regelmäßigen Abständen trinken, insgesamt mindestens zwei Liter pro Tag (bei größerer Hitze auch mehr) –- auch ohne Durstgefühl. Und: Erfrischende, kalte Speisen essen. Wie zum Beispiel Früchte, Salate, Gemüse und Milchprodukte.
Hitze hat also auch ihre genussreiche Seite. Weniger genüsslich hingegen ist eine Begleiterscheinung, die so manchem Sorgen bereitet: das Schwitzen. Dabei ist Schwitzen in der Hitze sinnvoll, sagt Röggla. Denn: „Verdunstet der Schweiß auf der Hautoberfläche, kühlt das die Haut und hilft, die Körpertemperatur trotz Hitze konstant zu halten.“ In diesem Zusammenhang meint er auch: „Maßnahmen zur Verminderung des Schwitzens, sie sich in anderen Situationen als hilfreich erwiesen haben, wie zum Beispiel Salbei gegen Hitzewallungen bei Wechselbeschwerden sind in der sommerlichen Hitzewelle nicht sinnvoll.“
Weitere Tipps:
Kein Alkohol! Alkohol ist keine ideale Möglichkeit, sich abzukühlen. Auch kein Bier. Ganz im Gegenteil: „Finger weg vom Alkohol“, rät die Österreichische Ärztekammer. Denn die Kombination aus Alkohol und Hitze belastet den Kreislauf stark und kann im schlimmsten Fall auch zu einem Kreislaufkollaps führen. Daher: Wenn Alkohol, dann nur abends! (NON10/JUL.07365 Niederösterreichische Nachrichten, 13.07.2010; Kühle Strategien)

Darauf sollte man geachtet werden
Mit einer Erhöhung des Eiweißanteils in der Ernährung auf 1,5 - 2,0g pro Kilogramm Körpergewicht, die eine Senkung des Fett- und Kohlenhydratanteils zur Folge hat, ist eine Gewichtsreduktion dauerhaft zu erreichen.
Eiweiße sättigen im Vergleich zu Fetten und Kohlenhydraten effektiver. Durch den erhöhten Eiweißanteil kommt es zu einer Verminderung des Appetits und zu einer Verringerung der Nahrungsaufnahme. Im Magen-Darmtrakt führt Eiweiß zur Freisetzung von Hormonen, die die Sättigung zusätzlich unterstützen. Diese hohe „Sattheit“ senkt das Risiko, Ernährungsfehler zu begehen bzw. die Gewichtsreduktion aufzugeben.
Hier einige Tipps:
Greifen sie zu fettarmen tierischen Produkten wie Milch mit 1,5% Fett, Käse mit maximal 20% F.i.T. (NON10/JUL.12312 Niederösterreichische Nachrichten, 27.07.2010; Darauf sollte man geachtet werden)

Dadurch hat sich der Durchzugsverkehr vervielfacht und uns in Asperhofen die schlechteste Luftqualität 5 und Lärmpegel bis zu 80 DB beschert.
Eine Lobby, die sich jahrzehntelang erfolgreich weigerte, einer Durchfahrtsgeschwindigkeit von 50 km/h im Ortsgebiet von Asperhofen zuzustimmen.
Auch bei der Behörde finden wir bis heute wenig Unterstützung bei der Umsetzung von zusätzlichen Maßnahmen, die zu einer Verminderung des Verkehrsaufkommens auch außerhalb der neuen Donaubrücke beitragen würden.
Ing. Horst Göbl,
Asperhofen (NON10/AUG.09544 Niederösterreichische Nachrichten, 18.08.2010;)

In der letzten Ausgabe habe ich die optische Kohärenztomographie (OCT) beschrieben. Sie wird eingesetzt bei:
1) Vermessung der Dicke der Sehnervenfasern:
Beim Glaukom (grüner Star) kommt es durch einen erhöhten Augendruck und / oder einer schlechten Durchblutung der Sehnerven zum schmerzlosen Verlust von Sehnervenfasern. Schon minimale Verminderungen der Dicke der Sehnervenfasern können mit dieser Untersuchung frühzeitig aufgedeckt werden.
Dementsprechend kann - sofern nötig - sofort und schnell mit der richtigen Therapie begonnen werden, noch bevor die gefürchteten glaukomtypischen Gesichtsfeldausfälle auftreten.
2) Messung der Hornhautdicke: (NON10/SEP.01252 Niederösterreichische Nachrichten, 14.09.2010; Neuer Laser)

 Entschädigung für Gemeindemandatare hingegen gesenkt.
MOOSBRUNN Nach wie vor ein Aufreger sind die Gebührenanpassungen, welche die ÖVP mit ihrer Mehrheit im Gemeinderat bei der Sitzung am vergangenen Freitag beschlossen hatte. Bürgerliste und SPÖ stimmten dagegen. Bürgermeister Gerhard Hauser (ÖVP) verteidigt die Erhöhungen: „Teilweise waren die Anpassungen vom Land NÖ vorgeschrieben und teilweise waren sie notwendig, da wir schon seit Jahren keine Erhöhungen mehr hatten.“ Die Bürgerliste für Moosbrunn würde lieber auf die Ansiedlung neuer Betriebe setzen, erklärt Klubsprecher DI Paul Frühling. Dies sei aber schwierig, obwohl man sich ständig darum bemühe, entgegnet Bürgermeister Hauser auf die Forderung. Ebenfalls ein Streitthema war die Verminderung der Aufwandsentschädigung der Gemeindemandatare. Während die Bürgerliste für eine Absetzung auf das Minimum pochte, beschloss die ÖVP eine Kürzung um 35 beziehungsweise 33, 5 Prozent.
„Diese Reduzierung ist eine Lösung auf Dauer. Kürzungen wie von der Bürgerliste gefordert sind reine verspätete Wahlschlager“, hält Hauser wenig vom Vorschlag der Opposition. (NON10/SEP.04955 Niederösterreichische Nachrichten, 16.09.2010; Höhere Gebühren fixiert)

DROSENDORF / Zur Erhöhung der Sicherheit der Drosendorfer Schulkinder setzt die Stadt auf die Mithilfe der Polizei.
„Zur Sicherung des Schulwegs informieren die Beamten die Kinder über richtiges Verhalten im Straßenverkehr“, freut sich Vizebürgermeisterin Hilde Juricka über die bewährte Kooperation mit der Exekutive. „Wir machen in der 1. und 2. Klasse der Volksschule Verkehrserziehung“, freut sich der stellvertretende Kommandant der Polizeiinspektion Geras, Herbert Giglinger, auf das Gastspiel in der Schule, das nach dem Wunsch der Stadtpolitiker heuer um einen Aktionstag erweitert werden soll.
Der Einsatz eines Tempomessgeräts, das zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit führen soll, und die Kontrolle aller Zebrastreifen sowie nötigenfalls deren Ausbesserung, sind weitere Aktivitäten der Gemeinde für ihre Schüler. (NON10/SEP.09291 Niederösterreichische Nachrichten, 23.09.2010; Polizei in der Schule)

Aufgrund der Novelle des Niederösterreichischen Kindergartengesetzes im Jahr 2006, die die Aufnahme von Kindern ab zweieinhalb Jahren in den Kindergärten vorsieht, beschloss der Bisamberger Gemeinderat im Frühjahr 2008 den Neubau eines siebengruppigen Gebäudes.
Direkt neben dem bisherigen Kindergarten in der Schulgasse 4, wurde ein modernes, sieben-gruppiges Haus errichtet, das den heutigen Anforderungen einer bestmöglichen Betreuung der Jüngsten entspricht. Seit Ostern fühlen sich nun 150 Kinder in ihren zweigeschossigen Gruppenräumen äußerst wohl und demnächst wird auch der Garten mit vielfältigen Spielgeräten für sie fertiggestellt sein.
Der neue Kindergarten ist mit Wasser-Wärmepumpen zur Beheizung ausgestattet und verfügt über kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärme-Rückgewinnung. „Mit diesem Beitrag zur Verminderung von CO²-Emission und zur Senkung des Energieverbrauchs wird die Gemeinde ihrer Vorbildwirkung als Klimabündnismitglied gerecht“, freut sich Bürgermeisterin Dorothea Schittenhelm. (NON10/SEP.11718 Niederösterreichische Nachrichten, 29.09.2010; Ca. 150 Kinder fühlen sich hier pudelwohl)

Die „BISS“ hat nicht nur neue Einwendungen gegen den Semmeringbasistunnel formuliert, sondern bemüht sich auch um eine generelle Verbesserung der Verkehrssituation.
In der Vorwoche gab es ein Gespräch mit Vertretern von Land, Bezirkshaupthauptmannschaft und Gemeinde. „Es wurde das Ergebnis der Lärm- und Schallimmissionsmessungen präsentiert“, weiß BISS-Sprecher Horst Reingruber. Und das Ergebnis zeichnet für die betroffenen Bürger ein düsteres Bild.“ Die Belastungen sind zu hoch“, bringt es Horst Reingruber auf den Punkt.
Es ist vor allem dem Lärm, der den Anrainern zu schaffen macht. Im Namen der BISS fordert Reingruber eine nachhaltige Verminderung der Dezibel. „Es gibt kein Verkehrskonzept und so lassen wir uns nicht abspeisen“, stellt die BISS den Verantwortlichen die Rute ins Fenster und schließt gleichzeitig temporäre Straßensperren nicht aus.
Fixe Tempoanzeige und
Radarstation soll kommen (NON10/OKT.05207 Niederösterreichische Nachrichten, 12.10.2010; BISS: Verkehr im Visier)

BEZIRK LILIENFELD
Nach dem deutlichen Rückgang der Anzahl der heimischen Jobsuchenden im heurigen Juli und August ist jetzt eine „Stagnation eingetreten“, kommentiert Franz Neidl, der Chef des Arbeitsmarktservice (AMS) Lilienfeld, die aktuelle Statistik.
Laut dieser waren im vergangenen Monat insgesamt 595 Personen, davon 285 Frauen und 310 Männer, bei der regionalen Geschäftsstelle vorgemerkt. Das bedeutet im Vergleich zum September 2009 eine Verminderung der gemeldeten Arbeitslosen um 2,8 Prozent. „Das ist weniger als der niederösterreichische Wert mit 7,8 Prozent“, sagt Neidl, „der September verlief bei uns ruhig und ohne größere Veränderungen“. Gleich geblieben sind jedenfalls die „Grundtrends“ am Arbeitsmarkt hierzulande. Die Arbeitslosigkeit bei Personen in den Altersgruppen zwischen 20 bis 50 Jahren, bei denen „Leistungsfähigkeit vermutet wird“, so der AMS-Leiter, sinkt weiter. Das Gegenteil trifft bei älteren Arbeitnehmern oder welchen mit gesundheitlichen Problemen zu, die in erhöhterem Ausmaß von Erwerbslosigkeit bedroht sind. Keine signifikanten Änderungen verzeichnet derzeit der Stellenmarkt. „Er pendelt sich ein“, meint Neidl.
Sorge bereitet ihm indes das Tauziehen um die Bahnstrecke zwischen Freiland und St. Aegyd, da eine Einstellung des Güterverkehrs die Betriebe betreffen würde. (NON10/OKT.06449 Niederösterreichische Nachrichten, 13.10.2010; 595 Arbeitslose im September)

Jetzt, wo es wieder kälter wird und geschlossene Schuhe getragen werden müssen, klagen wieder mehr Menschen darüber, dass sie einen „Hallux“ hätten, der sie plagt weil er im Schuh drückt.
Das, was umgangssprachlich als „Hallux“ bezeichnet wird, heißt eigentlich „Hallux valgus“ und meint die zunehmende Verkrümmung der großen Zehe und die Bildung eines Überbeins am Gelenk der großen Zehe.
Dieses Überbein stört dann mit zunehmender Größe immer mehr im Schuh, da es zu schmerzhaften Druckstellen, Schwellungen und Rötungen führt. Während bei sehr leichten Formen noch konservative Maßnahmen, wie Fußgymnastik, Nachtlagerungsschienen oder Therapien zur Verminderung der Schwellung und Entzündung versucht werden können, bleibt bei schwereren Formen nur noch eine kleine Operation, welche bei den allermeisten Patienten aber zu sehr guten Ergebnissen führt, übrig. (NON10/NOV.00629 Niederösterreichische Nachrichten, 02.11.2010; Hallux Teil 1)

RUPRECHTSHOFEN
FP-Nationalratsabgeordneter Leopold Mayerhofer forderte von den Gemeindemandataren, auf höhere Entschädigungen zu verzichten. Auf Unverständnis stieß er dabei bei den beiden Gemeindevertreterverbandsobmännern Georg Strasser (VP) und Anton Sirlinger (SP). Einsparpotenzial sehen die beiden in dieser Forderung nicht (die NÖN berichtete).
„Die zunehmende Verschuldung in den Gemeinden wurde von Politikern gefordert, zugelassen und beschlossen. Deshalb darf sich der gebührengeplagte Bürger auch von den Gemeindepolitikern erwarten, dass sie bei sich sparen“, wettert der FP-Nationalratsabgeordnete in einem Brief an die NÖN Melker Zeitung. Eine Verminderung der Qualität bei den Mandataren will Mayerhofer auch nicht gelten lassen: „Aus meiner persönlichen Erfahrung konnte keine maßgebliche Steigerung der Qualität anlässlich der Mandatsbezugserhöhung bemerkt werden - jedenfalls nicht bei der Großfraktion in Ruprechtshofen.“ Diesen Angriff auf seine VP-Fraktion lässt Bürgermeister Leopold Gruber-Doberer kalt: „Das ist seine Meinung. Wie das die Bürger sehen, wird sich bei der nächsten Wahl zeigen.“ (NON10/NOV.10388 Niederösterreichische Nachrichten, 17.11.2010; Politiker sollen sparen)

Zwischen der bestehenden Hörminderung und dem Ohrgeräusch besteht ein direkter Zusammenhang. Genau in jenem Frequenzbereich, in dem die Hörminderung besteht, liegt meist auch das Ohrgeräusch.
Dieser Hörverlust liegt meist im Hochtonbereich. Die Betroffenen haben oft nicht den Eindruck, dass sie schlechter hören. Sie klagen etwa über schlechtes Sprachverstehen bei Umgebungslärm oder stellen den Fernseher lauter als früher.
Das zentrale akustische System (vereinfacht: zentrale Hörbahn und Hörrinde im Gehirn) ist auf den Informationsstrom aus dem Innenohr angewiesen. Jeder Hörschaden führt zu einer Verminderung dieses Einstromes von Nervenimpulsen in das Gehirn. Das Ergebnis: Jene Sinneszellen, die keine Stimulation von außen mehr erhalten, machen sich selbstständig und produzieren die Wahrnehmung eines Phantom-Geräuschs.
Beim chronischen Ohrgeräusch ist es notwendig, das Informationsdefizit auszugleichen. Dies geschieht mittels kleinster, fast unsichtbarer Hörgeräte. Diese heben nur jene Frequenzen an, die nicht mehr gehört werden. Das natürliche Hören wird nicht behindert.
Hörgeräte „maskieren“ (NON10/NOV.13228 Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2010; Das Klingeln im Ohr)

 Diese beiden Impfungen sind für chronisch kranke Patienten besonders wichtig“, erzählt der Facharzt.
Entgegen aller Lobbyisten ist auch das Bewusstsein für Rauchfreiheit in öffentlichen Lokalen und Ämtern wesentlich besser geworden als noch vor zwei Jahren. Positive Erfahrungen – auch von Rauchern – in Ländern wie Italien und England haben dazu beigetragen. Eine professionelle Raucherberatung wird in Österreich angeboten. Im Bereich der nächtlichen Atmungsstörung – Stichwort: krank machendes Schnarchen – kommt es zu Tagesmüdigkeit und Teilnahmslosigkeit des Patienten. Daraus resultieren Arbeits- und Verkehrsunfälle sowie Arbeitsplatz- und Sozialkontaktverluste. Wird die Erkrankung behandelt, – in Kooperation zwischen Schlaflabor und Lungenfachärzten – steigt die Lebensqualität der Betroffenen, und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer“, ist Hesse überzeugt.
Zu neuen Behandlungsergebnissen weiß er: „Es gibt neue Therapien für chronische Atmungserkrankungen. Bei der allergischen Atmungserkrankung kam es durch Hyposensibilisierung zur Verlängerung des beschwerdefreien Intervalls. Im Bereich der Schlafstörung kommt es zu einer Verbesserung durch effektivere Beatmung und im Bereich chronischer Atmungserkrankung durch Früherkennung aufgrund verbesserter Lungenfunktionsmessungen.
„Als Anwalt für saubere Luft und Lungengesundheit hat der Lungenfacharzt die neuesten Methoden und Medikamente, um Atem und Mobilität bereits vor ernster Erkrankung zu beeinflussen“, schließt Hesse. (NON10/NOV.13238 Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2010; Leidensdruck mildern)

 Diese beiden Impfungen sind für chronisch kranke Patienten besonders wichtig“, erzählt der Facharzt.
Entgegen aller Lobbyisten ist auch das Bewusstsein für Rauchfreiheit in öffentlichen Lokalen und Ämtern wesentlich besser geworden als noch vor zwei Jahren. Positive Erfahrungen – auch von Rauchern – in Ländern wie Italien und England haben dazu beigetragen. Eine professionelle Raucherberatung wird in Österreich angeboten. Im Bereich der nächtlichen Atmungsstörung – Stichwort: krank machendes Schnarchen – kommt es zu Tagesmüdigkeit und Teilnahmslosigkeit des Patienten. Daraus resultieren Arbeits- und Verkehrsunfälle sowie Arbeitsplatz- und Sozialkontaktverluste. Wird die Erkrankung behandelt, – in Kooperation zwischen Schlaflabor und Lungenfachärzten – steigt die Lebensqualität der Betroffenen und alle profitieren von der Verminderung des Sekundenschlafs am Steuer“, ist Hesse überzeugt.
Zu neuen Behandlungsergebnissen weiß er: „Es gibt neue Therapien für chronische Atmungserkrankungen. Bei der allergischen Atmungserkrankung kam es durch Hyposensibilisierung zur Verlängerung des beschwerdefreien Intervalls. Im Bereich der Schlafstörung kommt es zu einer Verbesserung durch effektivere Beatmung und im Bereich chronischer Atmungserkrankung durch Früherkennung aufgrund verbesserter Lungenfunktionsmessungen.
„Als Anwalt für saubere Luft und Lungengesundheit hat der Lungenfacharzt die neuesten Methoden und Medikamente, um Atem und Mobilität bereits vor ernster Erkrankung zu beeinflussen“, schließt Hesse. (NON10/NOV.13298 Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2010; Leidensdruck mildern)

VORSORGE
Die Gefäßdurchblutungen können in der Arztpraxis mit modernen und computergesteuerten Geräten untersucht und ausgewertet werden.
Durchblutungsstörungen gelten als Hochrisikofaktor für Herzkreislauferkrankungen und deren Sterblichkeit. Sie entstehen durch Ablagerungen an den Innenwänden der Blutgefäße und führen zu Verengung der Arterien und Verminderung der Blutversorgung der Organe. Erste Zeichen dafür sind Beinschmerzen, Kältegefühl und Gehbeschwerden. Für diese Beschwerden werden häufig aber andere Krankheiten (z. B. Ischias- oder Venenschmerzen) verantwortlich gemacht. Oft jedoch sind Gefäßpatienten diesbezüglich völlig beschwerdefrei. Gefäßuntersuchungen sollten daher vom Arzt nach Ermessen in Erwägung gezogen werden. Ausmaß und Qualität der Gefäßdurchblutungen können in der Arztpraxis mit einem modernen, computergesteuerten Gerät untersucht und ausgewertet werden. Bei Vorhandensein von Durchblutungsstörungen durch Gefäßverkalkungen in den Beinen ist in der Hälfte der Fälle mit ähnlichen Veränderungen im Gehirn bzw. in den Herzkranzgefäßen zu rechnen, die, auch wenn sie noch ohne Beschwerden sind, rechtzeitig erkannt und behandelt werden können. (NON10/NOV.13381 Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2010; Durchblutungsstörung)

„Wir hatten am 19. Oktober mit den ÖBB eine Vor-Ort-Begehung wegen der Mitverlegung eines Lichtwellenleiterkabels in den neu gebauten Kabelkanal entlang der Bahn von Kilometer 25,7 bis 26,05. Wir wollten eine Daten-Direktverbindung unserer zwei Werke in Scheibbs. Die ÖBB haben uns allerdings nur einen 30-Jahres-Vertrag angeboten, ohne jedoch garantieren zu können, was mit der Bahnstrecke in den nächsten drei bis fünf Jahren passieren wird. Damit hat man eine Win-win-Situation vertan, denn die ÖBB hätten einiges an Miete für den Kabeltrog erhalten.“
Reinhard Böhm, Firma Wittur
„Die Lärmbelästigung und die Unfallgefahr auf der Umfahrungsstraße wird durch den steigenden Auto- und Lkw-Verkehr enorm steigen. Wir haben zeitweise bereits 80 Dezibel Dauerlärmpegel auf unserer Terrasse. Wir werden uns eine weitere Verminderung unserer Lebensqualität nicht bieten lassen. 3.000 zusätzliche Lkw pro Jahr können wir nicht akzeptieren.“
Manfred Jäch, Anrainer,
Lindenweg 5, 3270 Scheibbs (NON10/DEZ.01438 Niederösterreichische Nachrichten, 01.12.2010; &#8222;Weitere Abkoppelung des ländlichen Raums&#8220;)

 Was dort oder beispielsweise auch in Krems oder Wien ohne Probleme möglich ist, müsste man auch uns Badenern zugestehen. Oder versteckt sich hinter dem Argument, von rückwärts kommende Radfahrer könnten Fußgänger erschrecken oder gefährden, vielmehr die Angst einiger hochpreisiger Läden im Stadtzentrum, die Leute würden dann beim Schoppen lieber und schneller in die billigeren Randlagen ausweichen? Wenn es tatsächlich nur das Sicherheitsmoment ist, könnte man ja für Radfahrer ein Limit von 5 km/h vorschreiben.
Ich bin überzeugt, dass bei einer Freigabe der Fußgängerzonen für Radfahrer viele Leute ihr Auto stehen lassen und auch von weiter her lieber per Rad in die Stadt kommen würden – ein echter Beitrag zur Verminderung der Schadstoffemissionen!
Vielleicht könnten Sie, sehr geehrter Herr Bürgermeister, den Sprung über den ÖVP-Schatten in dieser Causa wagen und damit ganz wesentlich zu einem modernen Image unserer schönen Stadt beitragen.“
Mit freundlichen Grüßen, (NON10/DEZ.04557 Niederösterreichische Nachrichten, 07.12.2010;)

 Und der Zillingdorfer Ortschef wundert sich auch darüber, dass die Interessen von Zillingdorf – das dem neuen Projekt näher liege als Lichtenwörth – keine Berücksichtigung gefunden hätten. Nicht berücksichtigt wurden ja auch die immer wieder eingebrachten Kritikpunkte des Burgenländischen Wasserleitungsverbandes, in dessen Trinkwasser-Einzugsbereich der Schweinestall errichtet werden soll.
Jetzt ist jedenfalls die BH Wiener Neustadt am Zug. „Wenn ein Bau einer Stellung mit über 2.000 Schweinen beantragt wird, muss eine ICCP Prüfung durchgeführt werden“, so Mag. Elmar Seiler. Er sieht den Bau des Maststalles noch nicht als sicher: „Es ist zwar das erste ICCP-Verfahren (bedeutet wörtlich „die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“) im Bezirk, aber es sind ähnliche Prüfungen wie bei einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Es müssen wahrscheinlich auch noch Unterlagen nachgereicht werden.“ Hier wird alles rund um das Thema Wasser behandelt, auch baubehördliche Themen sowie der Tierschutz. Da sich das Verfahren erst am Anfang befindet, wird es sicher noch einige Zeit dauern. Sehr kritisch dem Projekt gegenüberstehend ist auch Neufelds Bürgermeister Michael Lampel. Er startete eine Initiative gegen den Bau. Im Onlineportal „Facebook“ zählt die dazugehörige Gruppe „Gegen Massentierhaltung und zum Schutz unseres Trinkwassers“ schon beachtliche 1.325 Mitglieder.
ÖVP-Gemeinderat und Landwirt Ing. Karl Tösch wollte keine Stellungnahme abgeben.
BALDAUF (NON10/DEZ.04804 Niederösterreichische Nachrichten, 07.12.2010; Kampf gegen Schweinestall)

Nicht jeder Kopfschmerz ist Migräne. Sie ist meist einseitig, pulsierend, stark schmerzhaft und verschlechtert sich durch Bewegung. Oft sind die Schmerzen begleitet von Übelkeit, Erbrechen, Licht oder Geräuschempfindlichkeit.
In den Händen des erfahrenen Schmerztherapeuten kann meist jedem Migränepatienten gut geholfen werden.
Bei der Anfallstherapie wird ein ausreichend hoch dosiertes Schmerzmedikament verschrieben, das rechtzeitig eingenommen werden muss. Bei besonders häufigen, langen oder schweren Migräneattacken ist eine so genannte Migräneprophylaxe sinnvoll, die eine Verminderung der Schmerztage um die Hälfte bewirken kann. Dabei werden die Medikamente täglich eingenommen.
Gerade bei der Migräne führt nur das Zusammenwirken von Medikamenten mit bestimmten Lebensstiländerungen zum erwünschten Ziel.
Neben dem Erkennen und Vermeiden von sogenannten Migräneauslösern (unregelmäßiger Schlaf, Stress, Hunger, etc.) spielen vor allem Ausdauersport und die richtige Entspannungstechnik, wie z. B. Jacobsonsche Muskelrelaxation eine wichtige Rolle. Auch Akupunktur ist ein weiteres Puzzlestück in der erfolgreichen Behandlung der Migräne. (NON10/DEZ.16044 Niederösterreichische Nachrichten, 22.12.2010; Migräne)

Sachverständige prüfen
derzeit die Unterlagen
Parallel zu dieser Berufung läuft derzeit auf der Bezirkshauptmannschaft ein IPPC-Verfahren (bedeutet wörtlich „die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“). Derzeit sind die Experten am Zug. „Wir sind gerade in einer Art Vorbereitungsphase. Hier sind Sachverständige am Zug, die die Unterlagen genau prüfen und wahrscheinlich noch etwas nachfordern werden. Es sind zwar Unterlagen für das Bauverfahren da, diese sind aber für eine IPPC-Prüfung nicht ausreichend“, so Mag. Elmar Seiler von der Bezirkshauptmannschaft Wiener Neustadt.
Harald Hahn, Bürgermeister der Nachbargemeinde Zillingdorf, pocht unbedingt auf eine Umweltverträglichkeitsprüfung: „Das Ziel von Zillingdorf ist, dass das Projekt UVP-pflichtig gesehen werden soll. Im neuen Bescheid haben wir einiges nicht nachvollziehen können. Hier haben wir keine Parteienstellung und die Interessen von uns werden überhaupt nicht berücksichtigt.“ (NON11/JAN.03756 Niederösterreichische Nachrichten, 11.01.2011; Berufung gegen Bescheid)

Die größten Probleme gibt es laut Reiter vor allem bei jenen Branchen, die der Industrie zuliefern und bei Investitionsgütern. „Aber auch dort entspannt sich die Situation langsam“, meint Reiter. Den Ausblick in die Zukunft sieht Reiter positiv: „Ich denke, die Wirtschaft wird im kommenden Jahr wieder stärker werden und sich langsam von der Krise erholen.“
Im Bezirk Tulln gab es im Jahr 2010 38 Unternehmensinsolvenzen, das ist im Vergleich zu 2009 ein Anstieg um zwei Unternehmen oder 5,6 Prozent. Erfreulich ist die Lage betreffend der Privatinsolvenzen, während es im Jahr 2009 noch 42 Privatinsolvenzen waren, waren es 2010 nur noch 31, das ist eine Verminderung um 26,2 Prozent.
Für Brigitte Radl, Leiterin der Arbeiterkammer Tulln war diese Statistik eigentlich nicht voraussehbar. „Man muss das Jahr 2010 als „Ausreißerjahr“ sehen“, meint Radl.
Die AK-Leiterin rechnet im Jahr 2011 aber wieder mit einer Steigerung der Unternehmensinsolvenzen. „Wir hoffen zwar, dass es auch im Jahr 2011 so weitergeht wie bisher, aber man muss annehmen, dass die Insolvenzen der Unternehmen leider wieder steigen werden“, so Brigitte Radl. (NON11/JAN.10212 Niederösterreichische Nachrichten, 20.01.2011; Zufrieden mit Statistik)

Feuerwehren müssen ihre
Werbetätigkeit intensivieren
Bedauernd zur Kenntnis nehmen muss der Bezirksfeuerwehrchef, dass der Mannschaftsstand geringfügig gesunken ist. 4226 Mitglieder gibt es im Bezirk – ein Jahr zuvor waren es noch 65 mehr. „Jede Verminderung unserer Schlagkraft ist schlecht. Ich hoffe, dass wir gerade im ‚Jahr der Freiwilligen‘ wieder mehr Menschen mitreißen können“, appelliert Loidolt an jeden, sich zu überlegen, ob er auch bereit sei, für den Nächsten da zu sein. „Wir werden wieder verstärkt zu den Leuten hinaus, aber auch in Kindergärten und Schulen gehen, um für die Feuerwehr die Werbetrommel zu rühren.“
Bezirkskommandant Werner Loidolt: „Grundsätzlich erfreulich, wenn die Einsatzzahlen sinken.“ (NON11/JAN.10409 Niederösterreichische Nachrichten, 20.01.2011; Weniger Arbeit für die Wehren: Vorsorge greift!)

Der „Verein Kulturstammtisch Kirchstetten“ lud zu seiner Vorstandssitzung. Obfrau Helga Panagl konnte dazu auch Bürgermeister Paul Horsak und Kulturreferentin Elfriede Schneider-Schwab begrüßen.
Nach den Berichten über die zahlreichen Aktivitäten im Vorjahr, sowie einen Überblick über den finanziellen Stand des Vereines gab die Obfrau einen Ausblick über das Programm in diesem Jahr.
Heuer soll vor allem das 20-jährige Bestehen des Vereines würdig begangen werden, außerdem gilt es, nach der Verminderung der Subventionen seitens der Marktgemeinde zusätzliche Wege zur Finanzierung zu finden.
Bürgermeister Paul Horsak würdigte die kulturellen Leistungen der Obfrau, Johann Dill ließ die Leistungen von Obfrau Helga Panagl seit der Gründung des Vereines vor 20 Jahren Revue passieren:
Ganze 157 Kulturstammtische hat Helga Panagl organisiert und ausgerichtet, viele namhafte Künstler wurden dadurch nach Kirchstetten gebracht. Beachtenswerte, erfolgreiche Kulturseminare brachten Gäste und Teilnehmer aus allen Bundesländern. Eine Reihe hoher Auszeichnungen aus Bund, Land und Gemeinde zeugen von der hohen Anerkennung der kulturellen Leistungen. Für Obfrau Helga Panagl gab es auch Gratulationen: Sie feiert in wenigen Tagen ihren 70. Geburtstag. (NON11/JAN.12807 Niederösterreichische Nachrichten, 26.01.2011; 20 Jahre für die Kultur)

Demenz: Verminderung der Hirnleistungen
Biathlon-Jugend-WM: Tom holt Bronze!
FRANZ STARK aus Groß Siegharts ist Nationaler Biathlon-Beauftragter des ÖSV. (NON11/FEB.09103 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2011; Demenz: Verminderung der Hirnleistungen)

ILSE BÖHM, Pflegeleitung im Seniorenzentrum st. Martin.
EXPERTENTIPP
Eine Verminderung
der Hirnleistungen.
Das Wort „Demenz“ stammt vom lateinischen „dementia“ und bedeutet soviel wie „ohne Verstand“. Mit Demenz bezeichnet man schwerwiegende Störungen der Gedächtnisleistung, der Sprache, des Orientierungsvermögens sowie des allgemeinen Verhaltens, sodass beim betroffenen Menschen im täglichen Leben durch das Nachlassen von intellektuellen Fähigkeiten Behinderungen auftreten. (NON11/FEB.09192 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2011; Demenz)

der Hirnleistungen.
Das Wort „Demenz“ stammt vom lateinischen „dementia“ und bedeutet soviel wie „ohne Verstand“. Mit Demenz bezeichnet man schwerwiegende Störungen der Gedächtnisleistung, der Sprache, des Orientierungsvermögens sowie des allgemeinen Verhaltens, sodass beim betroffenen Menschen im täglichen Leben durch das Nachlassen von intellektuellen Fähigkeiten Behinderungen auftreten.
Ursachen können erblicher Natur sein oder durch negative Umwelteinflüsse begünstigt werden. Eine häufig auftretende Krankheit, welche Demenz verursacht, ist die Alzheimer-Krankheit, die eine Verminderung der Nervenzellen in der Großhirnrinde sowie schädliche Ablagerungen bewirkt. Durch die Reduzierung der Umschaltzellen (Synapsen) zwischen den Nervenzellen kommt es in weiterer Folge zu Verminderung der Hirnleistungen. Medikamentöse Behandlungen sind derzeit noch wenig erfolgversprechend.
Vorbeugende Maßnahmen, wie gesunder Lebenswandel, ausgewogene Ernährung, Bewegung, Gedächtnistraining usw. geben zwar keine Garantie auf Gesundheit, bestätigen jedoch das Sprichwort: „Wer rastet, der rostet“. (NON11/FEB.09192 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2011; Demenz)

der Hirnleistungen.
Das Wort „Demenz“ stammt vom lateinischen „dementia“ und bedeutet soviel wie „ohne Verstand“. Mit Demenz bezeichnet man schwerwiegende Störungen der Gedächtnisleistung, der Sprache, des Orientierungsvermögens sowie des allgemeinen Verhaltens, sodass beim betroffenen Menschen im täglichen Leben durch das Nachlassen von intellektuellen Fähigkeiten Behinderungen auftreten.
Ursachen können erblicher Natur sein oder durch negative Umwelteinflüsse begünstigt werden. Eine häufig auftretende Krankheit, welche Demenz verursacht, ist die Alzheimer-Krankheit, die eine Verminderung der Nervenzellen in der Großhirnrinde sowie schädliche Ablagerungen bewirkt. Durch die Reduzierung der Umschaltzellen (Synapsen) zwischen den Nervenzellen kommt es in weiterer Folge zu Verminderung der Hirnleistungen. Medikamentöse Behandlungen sind derzeit noch wenig erfolgversprechend.
Vorbeugende Maßnahmen, wie gesunder Lebenswandel, ausgewogene Ernährung, Bewegung, Gedächtnistraining usw. geben zwar keine Garantie auf Gesundheit, bestätigen jedoch das Sprichwort: „Wer rastet, der rostet“. (NON11/FEB.09192 Niederösterreichische Nachrichten, 10.02.2011; Demenz)

Bewegung ist wichtig und notwendig, aber alles mit Maß und Ziel.
NÖN: Welchen Stellenwert hat Sport in der Gesundheitsvorsorge?
Pidlich: Bewegungsmangel wird heute als eigenständiger Risikofaktor für viele Krankheitsbilder angesehen, wie Zucker- und Gefäßkrankheiten, Bluthochdruck und Übergewicht. Selbst das Risiko für die Entstehung bestimmter Krebsarten scheint durch regelmäßige Bewegung zu sinken. Im hohen Alter ist eine Verminderung der Muskelmasse mit einer früheren Bettlägerigkeit und somit früheren Pflegebedürftigkeit verbunden.
NÖN: Wann sollte man am besten mit Sport beginnen?
Pidlich: Idealerweise sollte regelmäßige Bewegung bereits in der Kindheit zur Gewohnheit werden und lebenslang in den Alltag eingebaut werden. Jeder von uns kann aber durch einfache Maßnahmen mehr Bewegung in seinen Alltag bringen, wie durch Stiegensteigen, statt mit dem Lift zu fahren. Tägliche Bewegung hilft den Kreislauf anzukurbeln, die Fitness zu verbessern und Kalorien zu verbrennen.“ (NON11/FEB.09581 Niederösterreichische Nachrichten, 15.02.2011; Bewegung ist notwendig)

„Bewegungsmangel ist ein Risikofaktor!“
Bewegungsmangel wird heute als eigenständiger Risikofaktor für viele Krankheitsbilder angesehen – wie z.B. Zucker- und Gefäßkrankheiten, Bluthochdruck sowie Übergewicht. Selbst das Risiko für die Entstehung bestimmter Krebsarten scheint durch regelmäßige Bewegung zu sinken. Im hohen Alter ist eine Verminderung der Muskelmasse mit einer früheren Bettlägerigkeit verbunden.
OA Dr. Norbert Horak, Internist,
Landesklinikum Hollabrunn (NON11/FEB.11575 Niederösterreichische Nachrichten, 16.02.2011; &#8222;Bewegungsmangel ist ein Risikofaktor!&#8220;)

oft auf Anraten der Ärzte“
„Wir legen nicht nur großen Wert auf eine gute und professionelle Ausbildung des gesamten Mitarbeiterteams, sondern vor allem auf die Betreuung unserer Kunden. Wir gehen auf jeden individuell ein, bieten fachliche Beratung von der Erstellung der Trainingspläne über die Evaluierung der Fortschritte bis zur Erstellung von Ernährungsprogrammen. Besonders signifikant ist, dass immer mehr ältere Menschen Fitnessangebote in Anspruch nehmen“, informieren Carina Berger und Beatrix Havranek von „Fitness Friends“.
Viele ältere Personen, sagt auch Cheftrainer Chris Harrich, kommen eigens aufgrund einer ärztlichen Empfehlung ins Studio, um ihre Muskulatur aufzubauen, den Körperbau zu stützen und dadurch in der Prävention bzw. Verminderung von Bewegungseinschränkungen und Schmerzen aktiv zu sein. „Unser ältester Kunde ist 83 Jahre alt. Eine ältere Frau etwa kämpfte jahrelang mit Knieproblemen. Heute kann sie wieder stundenlang im Garten arbeiten, weil gezieltes Aufbautraining betrieben wurde“, so Berger und Havranek.
Vor allem im Rückenbereich werde gearbeitet: „Es gibt einen deutlichen Trend, vitaler und gesünder ins Alter zu gehen. Und bei der Jugend geht es primär darum, die Figur zu halten bzw. Übergewicht, was vermehrt zum Problem wird, zu reduzieren.“
Seitens der „Cafibo Fitness-Schule“ in Strasshof heißt es zu Fitness-Präparaten: „Es kommt in Zusammenhang mit diesen Präparaten immer auf den Betreiber an. Hier bei uns ist Doping total verpönt, bei uns gibt es so etwas nicht.“ (NON11/FEB.12057 Niederösterreichische Nachrichten, 16.02.2011; Fitness-Trend: &#8222;Unser ältester Kunde ist 83&#8220;)

 An guten Tagen besuchen bis zu 50 Fitnessbegeisterte, sogar aus den benachbarten Bezirken, aus Wien aus Bratislava, ihr kleines Studio. „Das hängt natürlich von der Saison ab. Erfreulich ist, dass auch immer mehr Jugendliche trainieren kommen, und das konsequent“, so Hriza. Von zehn Jugendlichen bleibt im Schnitt die Hälfte im Sportžs and Fun „hängen“ und somit dem Studio über Jahre treu. Aber nicht nur die Jugend strömt herbei, auch immer mehr ältere Menschen nehmen die Angebote der Fitnessstudios in Anspruch. Das meint auch der erfahrene Trainer Chris Harrich: „Viele ältere Menschen kommen aufgrund einer ärztlichen Empfehlung ins Studio, um ihre Muskulatur aufzubauen, den Körperbau zu stützen und dadurch in der Prävention bzw. Verminderung von Bewegungseinschränkungen und Schmerzen aktiv zu sein. Es gibt einen deutlichen Trend, vitaler und gesünder ins Alter zu gehen. Und bei der Jugend geht es primär darum, die Figur zu halten bzw. Übergewicht, das vermehrt zum Problem wird, zu reduzieren.“ Das sieht auch Hriza so: „Die Leute sind vernünftiger geworden, es geht nicht mehr um das Ziel, Extremmaße zu erreichen, sondern es geht viel mehr um Fitness und Ausdauer.“ (NON11/FEB.13186 Niederösterreichische Nachrichten, 17.02.2011; Ist &#8222;sauberer Sport&#8220; ein Wunschdenken?)

Das letzte Mal gab es Überschreitungen zu Jahresende: am 18. (55 µg/m³), 19. (56 µg/m³), 20. (59 µg/m³) und 21. (64 µg/m³) Dezember sowie am 30. (56 µg/m³) und 31. (50 µg/m³) Dezember 2010.
Im Jahr sind 25 Überschreitungen zulässig.
Der Standard PM10 beschreibt Staubpartikelgrößen mit einem Durchmesser unter zehn Mikrometer. Feinstaub entsteht durch Verbrennung, in der Industrie, durch Erosion und Straßenabrieb. Eine hohe Belastung kann, da der Staub teilweise die Lunge erreicht, zu einer Schwächung der Atemwegsorgane, vermehrten Erkrankungen des Atmungs- und des Herz-Kreislaufsystems bis hin zur Verminderung der Lebenserwartung führen.
KURZ NOTIERT (NON11/MAR.02812 Niederösterreichische Nachrichten, 02.03.2011;)

„Auch die Lebensqualität
leidet unter dem Projekt“
Die Bürgerinitiative „Windpark Schönfeld“ befürchtet nun aber eine Verminderung der Lebensqualität durch Lärmbelästigung und optische Beeinträchtigung und daraus resultierend eine Wertminderung einiger Schönfelder Immobilien von 10 bis 30 Prozent. Doch die Ortschefs von Untersiebenbrunn und Lassee sind sich einig, dass von Lärmbelästigung keine Rede sein kann.
„Die ersten Windräder kann man nicht mit den heutigen vergleichen. Von Lärmbelästigung kann man nicht mehr sprechen“, erklärt Untersiebenbrunns SP-Bürgermeister Rudolf Plessl. Und auch Grammanitsch verdeutlicht im NÖN-Gespräch: „Der Geräuschpegel durch Windräder ist minimal. Dass sie in der Landschaft nicht schön aussehen, kann man zwar als Argument gelten lassen, sollte aber nicht im Vordergrund stehen.“
„Der Windpark garantiert (NON11/MAR.03043 Niederösterreichische Nachrichten, 02.03.2011; &#8222;Windpark Schönfeld&#8220;: Bürgerinitiative rotiert)

Im außerordentlichen Haushalt wurde ein Betrag von 87.100 Euro investiert. Zusätzlich wurden vom Gemeinderat auch noch einige Projekte für das Straßenbauprogramm 2011 wie die Asphaltierung des Güterweges neben der Bahn Richtung Ober-Grafendorf oder die Straße bei der Firma Teich beschlossen.
Die Umweltschutzaktion mit Reinigung des Pielachufers wurde von 16. auf 9. April vorverlegt, eine Blumenschmuckaktion findet am 15. und 16. April statt.
Ortschef Kalteis brachte dem Gemeinderat einen Erlass der Landesregierung betreffend Entwicklung der Abgabenertragsanteile zur Kenntnis. Die Prognosenwerte zeigen eine Verminderung der Einnahmen bis zum Jahr 2012 voraus.
FP-Stimme gegen Afrika-
Projekt von Pfarrer Emeka (NON11/MAR.15846 Niederösterreichische Nachrichten, 22.03.2011; Schulden gehen zurück)

 Der Bluthochdruck selbst ist eine besonders symptomarme Erkrankung, macht ihn somit besonders gefährlich und erfordert eine ständige Aufklärung der Bevölkerung über die Bedeutung des Bluthochdruckes mit den Konsequenzen von Schlaganfall, Herzattacken und Herzversagen. Die Beziehung zwischen Bluthochdruck und Risken für Herz-Kreislauferkrankungen ist kontinuierlich. Je höher der Blutdruck, desto größer ist das Risiko. Man kann derzeit davon ausgehen, dass mehr als 40 Prozent der Todesursachen durch den „stillen Killer“ mitverursacht werden. Der Früherkennung kommt eine wichtige Stellung zu, da man einen erhöhten Blutdruck häufig durch Lebensstiländerung (Gewichtsreduktion und Bewegung) in den Griff bekommen kann. Salzarme Kost, mehrere Portionen von Gemüse oder Obst pro Tag sowie Verminderung des Alkoholkonsums sind wirksame Maßnahmen. (NON11/APR.02044 Niederösterreichische Nachrichten, 06.04.2011; Stiller Killer)

ST. VALENTIN
Hauptpunkt der letzten Gemeinderatssitzung war die Abstimmung über den Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2010, der von Finanzstadtrat Harald Gritzner vorgestellt wurde. Der ordentliche Haushalt (OH) mit 21.420.515,80 Euro und der außerordentliche Haushalt (AOH) mit 7.503.849,42 Euro sind ausgeglichen.
Im ordentlichen Haushalt konnte ein Sollüberschuss von 3.060.248,77 Euro erzielt werden. „Bei den Dienstposten im Rathaus wurden durch die Tatsache, dass Bürgermeisterin Kerstin Suchan nur ihre Bürgermeisterentschädigung erhält, 100.000 Euro eingespart. Im Kindergartenneubau konnte eine Verminderung der Ausgaben um 350.000 Euro erzielt werden“, informierte Gritzner.
Von einem sehr positiv ausgefallenen Rechnungsabschluss spricht Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan. „Wir haben in regelmäßigen Finanz-Jour-Fixes die Entwicklung der Finanzen genau analysiert“, dankte Suchan vor allem Kassenverwalter Rudolf Steinke für seine großartige Arbeit.
Ziel ist es, keine neuen (NON11/APR.02465 Niederösterreichische Nachrichten, 06.04.2011; Positiver Jahresabschluss)

VON MARTIN KALCHHAUSER
HORN / „Für die Stadtgemeinde Horn als Klimabündnis-Gemeinde ist es eine Zielsetzung, in Hinkunft der thermischen Sanierung und dem Umstieg auf erneuerbare Energien in allen Bereichen eine klare Priorität zukommen zu lassen“, stellte Finanzstadtrat Gregor Seidl bei der jüngsten Gemeinderatssitzung in Horn einen Antrag auf umfassende Förderungen auf diesem Gebiet.
Bei dem von ihm gemeinsam mit Umweltgemeinderat Anton Wagner erarbeiteten Tagesordnungspunkt über „Förderungen für energiesparende oder emissionsmindernde Maßnahmen“ präsentierte der oberste Säckelwart der Gemeinde umfassende Richtlinien, bei denen die Verminderung der CO 2 -Emissionen und der vermehrte Einsatz heimischer (erneuerbarer) Energieträger im Zentrum steht. Ebenfalls ein wichtiges Ziel: „Die Stärkung des Umweltbewusstseins der Bürger.“
Was kann man sich holen?
Für Häuser in privatem Besitz gibt es bei Dämmmaßnahmen für Dach und Kellerdecke je maximal 350 Euro Zuschuss. (NON11/APR.04023 Niederösterreichische Nachrichten, 07.04.2011; Förderungen: Gemeinde schnürte ein &#8222;Öko-Paket&#8220;)

Bevölkerungsrückgang. Während die Bevölkerungszahlen in den Nachbargemeinden Allhartsberg (+15%) und Neuhofen (+8%) seit der Volkszählung 2001 deutlich gestiegen sind, ist die Zahl der Sonntagberger Hauptwohnsitzer im selben Zeitraum von 4.278 auf derzeit 3.850 gesunken. Das entspricht einem Rückgang von 10 Prozent. Der Bevölkerungsschwund schlägt sich in einer Verminderung des Bundeszuschusses zum Gemeindehaushalt aus den sogenannten „Bundesertragsanteilen“ zu Buche.
Essen auf Rädern. Die Tarife für die Portion „Essen auf Rädern“ werden mit 1. Juli von sechs auf sieben Euro angehoben. Denn im vergangenen Jahr wurde bei einem Umsatz von 99.932 Euro ein Verlust von 2.025 Euro erwirtschaftet. Überdies erhöhte die Küche des Waidhofner Klinikums den Preis der Portion bereits mit 1. Jänner von 3,91 auf 4,03 Euro. Der Tarif für Mindestrentner und Ausgleichszulagenbezieher bleibt unverändert (fünf Euro). Die Gemeinde folgt damit einem Anraten der Landesprüfer. Die Anpassung wurde einstimmig beschlossen.
Mobile Hauskrankenpflege. Mit 1,5 Euro pro Einsatzstunde unterstützt die Gemeinde Sonntagberg die Arbeit der Hauskrankenpflege durch Caritas, Volkshilfe und Hilfswerk. (NON11/APR.17856 Niederösterreichische Nachrichten, 28.04.2011;)

 Der Bluthochdruck selbst ist eine besonders symptomarme Erkrankung, macht ihn somit besonders gefährlich und erfordert eine ständige Aufklärung der Bevölkerung über die Bedeutung des Bluthochdruckes mit den Konsequenzen von Schlaganfall, Herzattacken und Herzversagen. Die Beziehung zwischen Bluthochdruck und Risken für Herz-Kreislauferkrankungen ist kontinuierlich. Je höher der Blutdruck, desto größer ist das Risiko. Man kann derzeit davon ausgehen, dass mehr als 40 Prozent der Todesursachen durch den „stillen Killer“ mitverursacht werden. Der Früherkennung kommt eine wichtige Stellung zu, da man einen erhöhten Blutdruck häufig durch Lebensstiländerung (Gewichtsreduktion und Bewegung) in den Griff bekommen kann. Salzarme Kost, mehrere Portionen Gemüse oder Obst pro Tag sowie Verminderung des Alkoholkonsums sind wirksame Maßnahmen. (NON11/APR.17899 Niederösterreichische Nachrichten, 28.04.2011; Stiller Killer)

 Die eigentliche Bezeichnung dieses Krautes ist Ackerschachtelhalm. Bei Spaziergängen durch agrarisches Land kann es einem auffallen, dass das Zinnkraut auf manchen Flächen äußerst gut wächst und gedeiht. Meist ist das ein Indiz dafür, dass dort der Boden besonders verdichtet ist und daher Staunässe aufweist. Der Ackerschachtelhalm ist somit auch eine Zeigepflanze, und die klugen Landwirte nehmen diesen Hinweis dankbar an. Vor allem in der Antike geschätzt, war es unter anderem Pfarrer Sebastian Kneipp, welcher der Ehre des Zinnkrauts wieder ein wenig auf die Sprünge geholfen hat. Kneipp empfahl die Verwendung des Ackerschachtelhalms zur Beschleunigung der Wundheilung und als Hilfe bei Rheuma und Gicht. Zur Verminderung von Haarausfall kann eine Mischung von Heilerde und Zinnkrauttee, der kalt angesetzt und nach drei Stunden aufgekocht wird, hilfreich sein.
KRÄUTERTIPPS
Weitere Informationen erhalten Sie im (NON12/MAR.00137 Niederösterreichische Nachrichten, 01.03.2012; Zinnkraut)

 Die eigentliche Bezeichnung dieses Krauts ist Ackerschachtelhalm. Bei Spaziergängen durch agrarisches Land kann es einem auffallen, dass das Zinnkraut auf manchen Flächen äußerst gut wächst und gedeiht. Meist ist das ein Indiz dafür, dass dort der Boden besonders verdichtet ist und daher Staunässe aufweist. Der Ackerschachtelhalm ist somit auch eine Zeigepflanze, und die klugen Landwirte nehmen diesen Hinweis dankbar an. Vor allem in der Antike geschätzt, war es unter anderem Pfarrer Sebastian Kneipp, welcher der Ehre des Zinnkrauts wieder ein wenig auf die Sprünge geholfen hat. Kneipp empfahl die Verwendung des Ackerschachtelhalms zur Beschleunigung der Wundheilung und als Hilfe bei Rheuma und Gicht. Zur Verminderung von Haarausfall kann eine Mischung von Heilerde und Zinnkrauttee, der kalt angesetzt und nach drei Stunden aufgekocht wird, hilfreich sein.
KRÄUTERTIPPS
Weitere Informationen erhalten Sie im (NON12/MAR.04057 Niederösterreichische Nachrichten, 01.03.2012; Zinnkraut)

Die NÖN sprach mit Experten aus dem Bezirk Gänserndorf: Ist der Internationale Frauentag wichtig? Ist er noch zeitgemäß?
Für Gänserndorfs Arbeiterkammer-Bezirksstellenleiter Robert Taibl gibt es keine zwei Meinungen: „Der Weltfrauentag ist natürlich wichtig, um auf Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen. Denn Frauen sind nach wie vor am Arbeitsmarkt benachteiligt.“ Vor allem im Handel gäbe es Aufholbedarf: „Viele Frauen stecken in Teilzeitbeschäftigungen fest“, weiß Taibl. Im Laufe der letzten Jahre habe es zwar Verbesserungen gegeben („Man merkt, dass mehr Frauen in die Führungsspitze kommen“), „der große Umbruch fand aber noch nicht statt“.
Doch wo muss man ansetzen, damit es eine echte Chancengleichheit der Geschlechter am Arbeitsmarkt gibt? „Dazu zählt sicherlich die Verminderung der Teilzeitquote. Auch in den Schulen muss man ansetzen, damit sich die Chancengleichheit in den Köpfen festsetzt.“ Frauen solle man nicht nur als Beschäftigte sehen: „Nein, es kann auch umgekehrt sein.“
Als wichtige Schritte bezeichnet Taibl die Reform im Scheidungsrecht sowie die Reform der Mütter- und Väterkarenz.
Förster: „Frauen sitzen (NON12/MAR.08862 Niederösterreichische Nachrichten, 08.03.2012; &#8222;Die Qualität muss im Vordergrund stehen!&#8220;)

MANNSWÖRTH
Subvention beschlossen. In der Gemeinderatssitzung vom 27.10.2009 wurde den gemeinnützigen ortsansässigen Vereinen, die maßgeblich zur Gestaltung des gemeinschaftlichen örtlichen Lebens beitragen und wenn deren Veranstaltungen von öffentlichem Interesse sind, zur Verminderung der Miete für den Festsaal im Schloss Freyenthurn Ansuchen um Subventionen eingeräumt.
Nach Vorlage von Ansuchen erhält nun der SC.-Mannswörth, SC.OMV Schwechat, die Kinderfreunde Mannswörth und die FF-Mannswörth bis auf Widerruf jährlich eine Subvention in der Höhe der jeweiligen gesamten Saalmiete des Festsaales.
SCHWECHAT (NON12/MAR.09491 Niederösterreichische Nachrichten, 08.03.2012;)

ROHRBACH
Nach einem Wasserschaden in der Volksschule musste die 40 Jahre alte Duschanlage für einige Zeit stillgelegt werden.
Kurz vor den Semesterferien wurden die Sanierungsarbeiten in Angriff genommen. Schulausschussobfrau Eva Steyrer lud die Mitglieder des Schulausschusses vorige Woche in Begleitung von Schulleiterin Elsa Eckstein zur Besichtigung der fast fertiggestellten, neu sanierten Duschanlage ein. „Hier wurde eine schmucke, moderne Anlage errichtet“, waren sich die kommunalen Politiker einig. „Natürlich denken wir neben der Komfortsteigerung auch an eine Verminderung des Energieverbrauches“, bringt es Rohrbachs Vizebürgermeisterin auf den Punkt, dass hier eine kostengünstige Gesamtlösung gefunden werden konnte.
„Die Duschanlage wird vermehrt auch außerschulisch von den örtlichen Vereinen genutzt“, so Steyrer. „Die Kosten der Sanierung belaufen sich auf rund 30.000 Euro exklusive Mehrwertsteuer“, weiß indes Gemeindeamtsleiter Michael Linnhart. Durchgeführt wurde das Sanierungsprojekt von der Firma Zöchling Hainfeld unter der Leitung von Geschäftsführer Wilhelm Hönigsperger. (NON12/MAR.15119 Niederösterreichische Nachrichten, 22.03.2012; Modernisierung um 30.000 Euro)

 2012 soll schwerpunktmäßig die Straßenbeleuchtung auf energiesparende LED-Technologie umgerüstet werden. Aber auch bei Ampelanlagen setzt man auf geringere Stromkosten durch neue Technologien.
Auf den Melkergründen, wo 2011 die ersten rund 30 LED-Leuchten in Betrieb gingen, ist 2012 in der Dr. Julius Hahnstraße sowie in der Josef Kollmann Straße die Errichtung weiterer 27 solcher Lampen geplant. Diese haben im Vergleich zu den bestehenden 80 Watt-Laternen einen Verbrauch von nur 26 Watt je Lichtpunkt und dies bei einer wesentlich längeren Lebensdauer. Weiters ist geplant, die Marchetstraße und die Vöslauerstraße umzurüsten.
In der Vöslauerstraße kann der Stromverbrauch je Lichtpunkt trotz verbesserter Ausleuchtung von bisher 165 Watt auf 53 Watt reduziert werden. Eine Verminderung des Energieverbrauches um zwei Drittel. In der Marchet-straße ist eine Reduktion von bisher 48 Watt auf 26 Watt möglich. Und während bislang zwischen 22 und 6 Uhr jede zweite Straßenlaterne abgeschaltet wurde, erfolgt künftig durch eine integrierte Steuerung bei jedem Lichtpunkt eine Leistungsabsenkung. Damit bleibt eine gleichmäßige Ausleuchtung des gesamten Straßenzuges erhalten.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Errichtung zusätzlicher Schutzwegleuchten. Diese werden speziell im Bereich von Schulwegen eingesetzt, um für mehr Sicherheit zu sorgen. Die neuen Schutzwegleuchten werden unter anderem in der Mühlgasse bei HAK und Pädagogischer Hochschule eingesetzt, bei Poly und Sonderpädagogischem Zentrum in der Hildegardgasse sowie am Hötzendorfplatz bei der Musikschule. (NON12/MAR.19644 Niederösterreichische Nachrichten, 29.03.2012; Mehr Licht &#8211; zwei Drittel weniger Energiekosten!)

GUMPOLDSKIRCHEN Die SPÖ Gumpoldskirchen hat eine Online-Umfrage gestartet: Wie wird die Anbindung von Gumpoldskirchen durch öffentliche Verkehrsmittel bewertet? Gibt es Wünsche?
Die Erhebung der Nutzungsgewohnheiten und des Bedarfes im öffentlichen Verkehr soll die Grundlage für Verhandlungen zur Verbesserung liefern.
Der öffentliche Verkehr ist nicht nur eine der wichtigsten Investitionen für die Zukunft, sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Verminderung von Treibhausgasen.
Damit sind öffentliche Verkehrsmittel ein Faktor zur Erhaltung der Lebensqualität. Gumpoldskirchen verfüge zwar mit der Südbahn über eine leistungsfähige Anbindung, doch durch die geringe Taktfrequenz ist die Attraktivität und damit die Nutzung eher gering, wie die SPÖ meint. „Daher wäre es notwendig, ein erweitertes Angebot anzubieten“, meint Gemeinderat Ing. Ernst Spitzbart. Die Ergebnisse sollen im Ausschuss für Mobilität sowie den Gemeinderat eingebracht werden, um entsprechende Beschlüsse zu fassen. „Letztlich ist aber die Akzeptanz und Nutzung der Verkehrsmittel entscheidend über den dauerhaften Bestand eines ausreichenden Angebotes. Es wäre an der Zeit, dieses Henne-Ei Prinzip zu durchbrechen“, sieht Spitzbart eine reelle Chance, Verbesserungen zu erreichen. (NON12/APR.01408 Niederösterreichische Nachrichten, 05.04.2012; Zug nicht abgefahren)

Das ansässige Steinbruch unternehmen Asamer erklärte sich bereit, ebenfalls am Bau mitzuwirken und im Zuge dessen die Brückenwaage in das Firmenareal zu verlegen.
„Dass der lange Pfeifton, den der Zug abzugeben hatte, in Zukunft entfällt, ist nur ein angenehmer Nebenaspekt für unsere Bürger“, freut sich ÖVP-Gemeinderat Gebhard Sommerauer. „Vordergründig ist natürlich die erhöhte Sicherheit, die durch die bessere Einsichtigkeit der Gleise und durch die Errichtung einer Schrankenanlage noch in diesem Jahr gegeben sein wird.“
Bereits im Vorfeld wurde das Projekt mit den Bürgern besprochen und in einer Informationsveranstaltung präsentiert. Die Verlegung der Brückenwaage in das Firmengelände war dabei ebenfalls ein Wunsch der Bevölkerung und soll ab Juli zu einer Verminderung der Staub- und Lärmbelastung beitragen. (NON12/MAI.16023 Niederösterreichische Nachrichten, 24.05.2012; Gefahrenstelle wird entschärft)

Vermögensverlust und
Schattenwurf
Weil die Umweltverträglichkeitsprüfung im vereinfachten Verfahren läuft, hatte die Bürgerinitiative wenig Zeit, um gegen den Bau der sechs Windräder entgegen zu steuern. Dass 7800 Lkws in der Bauphase durch Mistelbach und der Bauzone verkehren werden, ein Vermögensverlust der betroffenen Neubauer befürchtet wird, die Beeinträchtigung der Lebensqualität durch den Schattenwurf der 186 Meter hohen Anlagen und noch immer die „demokratiebedenkliche“ Volksbefragung sowie die Verminderung der Lebensqualität im Raum steht, ist der Initiative wichtig. Die Durchschneidung der Landschaft und der enorme Raumbedarf für die Windradln sind Fixpunkte für Einwände.
Mit dem Thema Angst operiert Angela Bürbaum: „Die Leute haben Angst zu unterschreiben, denn die fürchten um den Kindergartenplatz für ihre Kinder und um ihren Arbeitsplatz. Trotzdem haben 517 unterschrieben. 511 Unterschriften wurden als gültig herausgefiltert“, so Bürbaum.
Dass der Bau von sechs neuen Windkraftanlagen in Kreuzstetten bereits „durch“ sein soll, das findet die Initiative in Ordnung, weil dort eh schon viele Windräder stehen. (NON12/JUN.03595 Niederösterreichische Nachrichten, 07.06.2012; Initiative will weiter verhindern)

 Im Zuge dessen werden den fünf Bildungseinrichtungen auch Planketten und Urkunden verliehen. Für die Kinder gab es bereits „Gesunde Jausen“, ein „Energy-Camp“, verschiedenste Workshops und Vorträge zur umfangreichen Aufklärungs- und Bewusstseinsbildung.
Auch Bürgermeister Kurt Wittmann zeigt sich hoch erfreut über Interesse und Engagement der Bildungseinrichtungen: „Ich unterstütze diese Aktion besonders, weil Veränderungen in diesem Ausmaß nur im Kindesalter möglich sind“, ist der Ortschef überzeugt.
Die Klimabündnis-Schulen und -Kindergärten seien somit ein wichtiger Bestandteil der „Rabensteiner umWELTspuren“ und bereiten die Kids auf ein ökonomisches Leben vor. Denn Kurt Wittmann weiß: „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr.“ Die Mitglieder des Klimabündnisses verpflichten sich zu einer kontinuierlichen Verminderung ihrer Treibhausgas-Emissionen. Ziel ist es, die CO 2 -Emissionen alle fünf Jahre um zehn Prozent zu reduzieren.
Die Kinder sollen Spaß
beim Umweltschutz haben (NON12/JUN.06735 Niederösterreichische Nachrichten, 14.06.2012; Rabenstein als Vorbild in Sachen &#8222;Klimaschutz&#8220;)

Gefährlich: Die Gelse
überträgt Krankheiten
Aber auch in jüngster Zeit wurden schwere Fehler gemacht. So hat man etwa drei Wochen vor den Ferien den Tiefgang der Donau in Tulln künstlich geflutet. „Das darf man nicht tun“, wettert Seidel. Den Grund für das Fluten glaubt Seidel auch zu wissen: „Es geht hier um Stromerzeugung. Dass man sich damit aber auch eine wesentliche Verminderung der Lebensqualität einhandelt, hat man nicht erkannt oder wollte man nicht erkennen.“ Nicht nur der schmerzhafte Stich, auch nicht der anschließende Juckreiz ist das wirkliche Problem der Gelsenstiche. Nach Bernhard Seidl ist das größte Problem die Übertragung von Krankheiten der Stechmücke. Die Übertragung von Viren wäre da besonders gefährlich. Das kann zum Tod führen.
Anti-Gelsenmittel sind
heiß begehrte Ware (NON12/JUL.22586 Niederösterreichische Nachrichten, 05.07.2012; Achtung Gelsenangriff: Und sie werden mehr!)

ELFRIEDE KASTENBERGER, Ärztin für Allgemeinmedizin & Psychotherapeutin zu Burnout.
Burnout ist weit verbreitet, man findet es aber besonders bei Menschen, die beruflich andere betreuen oder viel mit Menschen zu tun haben: bei LehrerInnen, Kindergarten-PädagogInnen, Pflegepersonal, ÄrztInnen, Polizisten, Anwälten, Managern …
Ursachen sind einerseits der eigene hohe Leistungsanspruch, der den Weg für Burnout bereitet, andererseits zunehmender Arbeitsdruck, Personalabbau, Zunahme an Verantwortung bei Verminderung des eigenen Einflusses am Arbeitsplatz. Im Vordergrund der Symptome stehen zunehmende Gereiztheit, Überforderung, Versagensängste, Verlust der Freude an der Arbeit, Schlafstörungen und chronische Müdigkeit; später auch Rückzug aus privaten Kontakten. Oft wird versucht, sich mit Kaffee, Alkohol, Medikamenten, Drogen & Co. zu „dopen“. Betroffene werden leichter krank, es kommt vermehrt zu Unfällen. Burnout wird zunehmend bedrohlicher. Es kann zum völligen körperlichen Zusammenbruch und zu schweren Depressionen führen. Zur Bewältigung von Burnout muss man sich klar machen, dass es nicht um persönliche Schwäche geht – es wirken dafür meist gravierende wirtschaftliche, soziale und persönliche Faktoren zusammen. Erste Schritte sind Entspannungstechniken, Methoden zur Stressbewältigung und womöglich Veränderungen am Arbeitsplatz – besonders wichtig ist, die Einstellung zu Leistung und zu sich selbst zu verändern. (NON12/AUG.04008 Niederösterreichische Nachrichten, 02.08.2012; Eine Erkrankung unserer Zeit)

 Freilich seien durch das trockene Frühjahr mit den gleichmäßig verteilten Niederschlägen und dem dadurch kaum vorhandenen Hochwasser schon von Anfang an weniger Gelsen unterwegs gewesen. Dann habe der GEBL mit seiner Arbeit in den Auen dafür gesorgt, dass möglichst wenige Gelsen sich erfolgreich vermehren konnten. Die GEBL-Mitarbeiter bringen in den Gewässern das Eiweiß-Präparat BTI aus, das dafür sorgt, dass die Gelsen bereits im Larvenstadium – also noch im Wasser – eliminiert werden. Zu guter Letzt sei die Mitarbeit der Bevölkerung in den eigenen Gärten mitentscheidend für den Erfolg gewesen. „Durch die Einhaltung weniger einfacher Regeln tragen die Bewohner unserer Umgebung selbst sehr viel zur Verminderung der Gelsenplage bei“, so Hofstetter. Denn schon in kleinen Gefäßen, in denen Wasser steht, können tausende Gelsenlarven heranwachsen.
Um die Bevölkerung zur Mithilfe zu motivieren, informierte der GEBL über Broschüren und über seine Homepage ( http://www.gelsenbekaempfung-leithaauen.at/)
, Zeitungen und die Gemeindemedien. (NON12/AUG.11941 Niederösterreichische Nachrichten, 23.08.2012; Erfolg: 2012 kaum Gelsen im Bezirk)

Ähnliche Beschwerden kommen aus der gesamten Umgebung von Gneixendorf. Der Betriebsleiter des Flugplatzes, Harald Lackner, sieht sich zum Handeln gezwungen: „Ich bin selbst Anrainer und habe selbstverständlich die Entwicklung mitbekommen.“
Im Mittelpunkt der Kritik stehen vor allem die Aktivitäten der Fallschirmspringer. „An jedem Wochenende, aber auch immer öfter an Wochentagen, besonders am Vormittag und am Abend, schraubt sich ein Flugzeug langsam hoch“, berichtet Anrainer-Sprecher Klein. „Dies spielt sich direkt über dem Ortsgebiet von Krems und dem Weltkulturerbe Wachau ab. Der extreme Steigflug verursacht eine extrem hohe Lärmentwicklung.“ Und: „Wir fordern eine unverzügliche Änderung der Flugroute in wenig oder kaum besiedelte Gebiete im Umland von Krems und die Verminderung der Steighöhe.“ Alternativvorschlag von Klein: „Einsatz von modernem Fluggerät.“
Zumindest diesen Wunsch will Gneixendorf-Chef Lackner in die Tat umsetzen: „Im nächsten Jahr kommt ein anderes Flugzeug zum Einsatz, das sich schon vor zwei Jahren bewährt hat.“
Im Klartext: Der Sportfliegerclub tauscht die Maschine der Fallschirmspringer aus. Statt der lauten Pilatus Porter ist künftig eine relativ „ohrenfreundliche“ Cessna Soloy 206 unterwegs. „Dadurch ist eine deutliche Besserung zu erwarten“, erklärt Lackner. „Es ist auch in unserem Interesse, mit den Anrainern ein Einvernehmen zu finden.“ (NON12/SEP.09439 Niederösterreichische Nachrichten, 27.09.2012; Fluglärm: Piloten versprechen Abhilfe)

Dr. Christian Rosenmayr über Tumorbehandlungen bei Tieren.
Auch bei Tieren ist Chemotherapie eine mögliche, begleitende oder alleinige Therapieform bei tumorösen Erkrankungen. Chemotherapeutika bewirken durch Hemmung der Eiweißsynthese und weiterer wichtiger Zellfunktionen das Absterben der Krebszellen.
Leider treffen sie aber auch andere teilungsaktive gesunde Zellen des Körpers wie Schleimhautzellen, Knochenmarks- und Blutzellen oder Haut- und Haarzellen. Dementsprechend treten Nebenwirkungen wie Durchfall, Erbrechen, Inappetenz, vor allem aber Veränderungen im Blutbild auf (Myelosuppression), die damit verbundene Verminderung der Abwehrzellen bewirkt ein hohes Infektionsrisiko.
Die intravenöse Anwendung der Chemotherapeutika muss unter strengen Sicherheitsauflagen in autorisierten Kliniken erfolgen, wo die Behandlung nach Therapieprotokollen durchgeführt wird. Das Medikament wird ambulant, meist in wöchentlichen Intervallen und über frisch gesetzte Venenverweilkanülen verabreicht. Eine klinische Voruntersuchung sowie eine Überwachung des Blutbildes (Granulozyten, Thrombozyten) geben Aufschluss darüber, ob der Patient für eine weitere Therapie geeignet ist. Zuhause kann die Behandlung mittels Tabletten fortgesetzt werden, der Tierbesitzer muss dabei Schutzhandschuhe tragen. Um die Nebenwirkungen möglichst gering zu halten, werden bei Haustieren geringere Konzentrationen an Medikamenten verwendet, so ist oberstes Therapieziel nicht wie in der Humanmedizin eine mögliche Heilung vom Krebs, sondern eine Kontrolle des Tumorwachstums und eine Verlängerung der Überlebenszeiten. (NON12/NOV.07628 Niederösterreichische Nachrichten, 08.11.2012; Chemotherapie bei Hund & Katze)

Alex Erber über die neue Hochleistungsstrecke der Bahn.
KOMMENTAR
Hochleistungsstrecke, Reaktivierung der S 40 zwischen St. Pölten und Tulln, deutliche Verminderung des Güterzugsverkehrs: Die Bahn ist in aller Munde. Und die schnelle Verbindung zwischen St. Pölten und Wien sorgt für positive Schlagzeilen.
Das war nicht immer so, denn vor 20 Jahren haben sich engagierte Bürger formiert, die vor einer Verschlechterung der Lebensqualität im Perschlingtal gewarnt haben. Sie waren realistisch genug zu erkennen, dass über das Projekt sprichwörtlich die Eisenbahn drüberfährt. Aber die „Bürgerinitiative Perschlingtal-Tullnerfeld“ hat durch ihren beherzten Einsatz erreicht, dass die Lärmbelästigung rund um die Gemeinden Weißenkirchen und Kapelln in Grenzen gehalten werden konnte.
Die Protagonisten der Initiative haben auch immer wieder auf die Kosten des Projekts hingewiesen. Darüber liest man freilich wenig, in den Hochglanzprospekten schreibt man lieber über die Zeitersparnis. (NON12/NOV.13190 Niederösterreichische Nachrichten, 22.11.2012; Kostenfrage ist noch ungeklärt)

Die in die Jahre gekommene Brücke beim Bahnübergang an der Landesstraße L 7107 in Meidling - seit jeher ein neuralgischer Punkt im örtlichen Straßennetz - wurde neu errichtet und mit einer zugeschalteten Schrankenanlage mit Lichtzeichen gesichert. Die Kosten für diese Anlage in der Höhe von 440.000 Euro werden zur Gänze von den ÖBB getragen.
Im Zuge des Projekts, das im Vorfeld mit den Bürgern besprochen und im Zuge einer Informationsveranstaltung präsentiert worden war, wurde die Straße leicht verschwenkt und im rechten Winkel gegen die Bahngleise geführt. Gleichzeitig wird der Brückendurchfluss erhöht, um für Hochwassersitua tionen gerüstet zu sein.
Darüber hinaus konnte das benachbarte Steinbruchunternehmen Asamer dafür gewonnen werden, sich am Bau zu beteiligen und im Zuge dessen die Brückenwaage in das Firmen areal zu verlegen, was zu einer Verminderung der Staub- und Lärmbelastung führt.
Die Gesamtkosten für die Brücke belaufen sich auf 1.010.000 Euro: Land NÖ 340.000 Euro, ÖBB Infrastruktur AG 440.000 Euro, Marktgemeinde Paudorf 20.000 Euro, Firma Asamer 120.000 Euro, EVN 80.000 Euro, Telekom 10.000 Euro.
Nahmen neuen Bahnübergang in Betrieb: Rudolf Wrdblewski (ÖBB), NÖ Straßenbaudirektor-Stellvertreter Josef Decker, Bürgermeister Leopold Prohaska, Heinz Schraml, scheidender Leiter der Straßenbauabteilung Krems, Landtagspräsident Hans Penz und Herbert Schober, künftiger Chef der Kremser Straßenbauabteilung, mit Vertretern der Marktgemeinde Paudorf sowie der Straßen- und Brückenmeisterei. (NON12/DEZ.01279 Niederösterreichische Nachrichten, 06.12.2012; Schranken sorgt für Sicherheit)

Die Arbeiterkammer
tritt für Reformen ein
Die Arbeiterkammer NÖ ruft zu Reformen auf: Norbert Kerschbaum, Leiter der Arbeiterkammer Schwechat, kennt das richtige Rezept. Es reiche dabei nicht, die Gehälter und Löhne bloß an die Inflation anzugleichen: „Notwendig sind ebenfalls die Erhöhung der Mindestlöhne, weitere steuerliche Entlastungen der unteren Einkommensschichten, eine Verminderung der Teilzeitquote und eine Bildungsoffensive für schlecht qualifizierte Beschäftigte.
Die Wirtschaftskammer stellt die Methode der Einkommensanalyse jedoch infrage. Mario Freiberger, Leiter der Außenstelle Schwechat, verweist auf eine Aussendung seiner Kommunikationsabteilung: „Überdies sind Einkommensstudien dieser Art auch methodisch fragwürdig, weil darin jedes registrierte Einkommen quasi als Vollzeiteinkommen gewertet, die tatsächlich geleistete Arbeitszeit nicht berücksichtigt wird. Das heißt, dass Einkommen aus Teilzeitarbeit derart in die Ergebnisse einfließen, als wäre Vollzeit gearbeitet worden.“
Apothekerin Angela Simunek macht sich um die Gehälter ihrer Angestellten keine Sorgen: „Wir bieten Produkte für den täglichen Bedarf an, wodurch wir viele Kunden haben. Das wirkt sich auch auf die Gehälter meiner Mitarbeiter aus, welche von 2011 auf 2012 an die Inflation angepasst wurden. (NON12/DEZ.03758 Niederösterreichische Nachrichten, 06.12.2012; Gehalt schrumpft)

Von Karin Katona
BEZIRK
Seit zehn Jahren betreut Ulrike Gerstl als Regionalleiterin der Suchtberatung Mostviertel kostenlos Suchtkranke und deren Angehörige. „Die Bekämpfung von Drogensucht orientiert sich international - und auch in Österreich - am Vier- Säulen-Modell: Prävention, Therapie, Schadensminderung und Repression“, erklärt die Expertin. Das von Innenministerin Johanna Mikl-Leitner geplante Pilotprojekt fokussiere zu sehr auf Repression, also Abschreckung, findet Gerstl. „Eine Kontrolle, auch betreffend Verkehrssicherheit, ist notwendig, aber ohne adäquate Hilfe für Drogenkranke keine nachhaltige Lösung.“ Derzeit fehle es in Niederösterreich an einer flächendeckenden Versorgung für Menschen mit problematischem Drogenkonsum: „Es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums, also schadensminimierende Maßnahmen. Da gibt es noch sehr, sehr viel zu tun. “
Dass Haartests ein probates Mittel sind, für mehr Verkehrssicherheit zu sorgen, bezweifelt auch Markus Weißensteiner, Experte der Fachstelle für Suchtprävention Niederösterreich. „Im Gegensatz zu Alkoholtests, bei denen mittels Alkomat der aktuelle Beeinträchtigungsgrad einer Person zweifelsfrei eruiert werden kann, ist eine wirklich verlässliche Feststellung der aktuellen Beeinträchtigung durch illegale Drogen mittels Haartest nicht praktikabel und außerdem sehr teuer.“
Die Methode der Abschreckung zur Drogenprävention sei veraltet, da wenig wirkungsvoll, erklärt Weißensteiner: „Seit den 1980er-Jahren wissen wir, dass Abschreckung als Vorbeugungsmethode eher gegenteilige Auswirkungen hat. Deshalb setzen wir auf andere, fachlich anerkannte Methoden, deren Wirkung belegt ist.“ Dazu gehöre in erster Linie die Förderung vo (NON13/FEB.10373 Niederösterreichische Nachrichten, 21.02.2013; Therapie statt Strafe)

„Keine Verminderung
Drogentest für Autolenker
Während Amtsarzt Höß die Idee als (NON13/FEB.10839 Niederösterreichische Nachrichten, 21.02.2013; &#8222;Keine Verminderung)

In Zukunft sollen auffälligen Personen Haare entnommen werden, die im weiteren Verlauf einer Analyse im Labor unterzogen werden. „Die Menge ist dabei ungefähr bleistiftdick und der Verlust würde bei einem normalen Haarwuchs nicht sichtbar sein“, so Höß.
Ein wichtiger Punkt dieses Verbotes werden, laut ihm, die Durchsetzungsbestimmungen des Verbotes sein: „Wenn die Verdächtigen Personen den Haartest nicht machen müssten, würde das Auswirkungen auf die Sinnhaftigkeit haben.“ Um diese Idee also auch sinnvoll umzusetzen, müssten gesetzliche und juristische Verankerungen folgen, die das Verfahren praktikabel machen.
Eine Verbesserung der Verkehrssicherheit sieht Höß nicht zwangsläufig: „Mehr Kontrollen bedeutet immer, dass mehr gefunden wird. Eine Verminderung der Personen, die Drogen nehmen und trotzdem Auto fahren, wird es deswegen nicht zwangsläufig geben.“ Außerdem werden, so Höß, kreative und veränderungswillige Menschen auch hier eine Lösung finden: „Der Trend geht ohnehin in Richtung weniger Haare oder?“
Haartests zu teuer und nicht praktikabel
Dass Haartests ein probates Mittel sind, um für mehr Verkehrssicherheit zu sorgen, bezweifelt jedoch Markus Weißensteiner, Experte der Fachstelle für Suchtprävention NÖ. „Im Gegensatz zu Alkohol-Tests, bei denen mittels Alkomat der aktuelle Beeinträchtigungsgrad einer Person zweifelsfrei eruiert werden kann, ist eine wirklich verlässliche Feststellung der aktuellen Beeinträchtigung durch illegale Drogen mittels Haartests – zumindest derzeit – nicht praktikabel und obendrein sehr teuer. (NON13/FEB.10839 Niederösterreichische Nachrichten, 21.02.2013; &#8222;Keine Verminderung)

 Wer einen Drogensüchtigen als charakterlich schwach oder als Verbrecher hinstellt, sollte lieber einmal daran denken, wie schwer es ihm selbst fällt, dauerhaft fünf Kilogramm abzunehmen, oder in guter Gesellschaft keinen Alkohol mehr zu trinken, oder das Rauchen aufzugeben, bevor er nach diesen Leuten mit Steinen wirft“, findet Dörrer scharfe Worte. Kontrollen seien nicht verkehrt, aber man müsse die Betroffenen anschließend eine entsprechende Therapie und Betreuung zukommen lassen, so Dörrer weiter. Erich Divisek von der Caritas schließt sich dieser Ansicht an. „Kontrolle betreffend Verkehrssicherheit ist notwendig, aber ohne adäquate Hilfe für Drogenkranke ist das keine nachhaltige Lösung“, stellt Divisek klar. In Niederösterreich fehle es an einer flächendeckenden, wohnortnahen Versorgung für Menschen mit problematischem Drogenkonsum, fügt Divisek hinzu.
„Wir brauchen Angebote zum Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt, es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums, sogenannte schadensminimierende Maßnahmen“, erklärt Erich Divisek. Nach dem international und auch in Österreich anerkannten „Vier-Säulen-Modell“ stehen repressive Maßnahmen an letzter Stelle. Vielmehr soll auf Prävention gesetzt werden, wobei es auch hier darauf ankommt, fachlich anerkannte Methoden anzuwenden. Abschreckung gehört da nicht mehr dazu.
„Seit den 1980er-Jahren wissen wir, dass dies in der Suchtvorbeugung eher kontraproduktiv ist“, erklärt Markus Weißensteiner. Man müsse statt dessen auf die Förderung der Lebens- und Risikokompetenz bei Kindern und Jugendlichen setzen. so Weißensteiner. Gemessen an der Zahl der Aufgriffe wegen Alkohol am Steuer sind jene der Drogenlenker gering. „Niederösterreichweit werden pro Jahr rund 150 Lenker angezeigt, etwa 170 Personen werden einer klinischen Untersuchung zugeführt“, fasst Bezirkspolizeikommandant Paul Palisek zusammen. (NON13/FEB.11255 Niederösterreichische Nachrichten, 21.02.2013; &#8222;Haartests sind nicht)

Ob und wie durch dieses Pilotprojekt die Verkehrssicherheit gesteigert werde, könne man laut Bezirkspolizeikommandant Wilfried Brocks noch nicht sagen: „Jede Form, die das Nachweisen von Drogenkonsum vereinfacht und schneller macht, ist aber ein Fortschritt.“
Wie dadurch allerdings rechtzeitige Hilfe für Drogenkranke zustande kommen solle, erschließt sich Erich Divisek, dem Leiter der Caritas Suchtberatung im Waldviertel, nicht: „Kontrolle betreffend Verkehrssicherheit ist notwendig, aber ohne adäquate Hilfe für Drogenkranke ist das keine nachhaltige Lösung.“
In Niederösterreich fehle es an einer flächendeckenden, wohnortnahen Versorgung für Menschen mit problematischem Drogenkonsum. „Wir brauchen Angebote zum Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt“, so Divisek weiter. „Es fehlen auch Angebote zur Verminderung der gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenkonsums.“
Aufgriffe großteils bei Verkehrskontrollen
57 Drogendelikte ahndete die Polizei im Bezirk Gmünd im abgelaufenen Jahr. (NON13/FEB.12042 Niederösterreichische Nachrichten, 21.02.2013; &#8222;Blutuntersuchung)

 Die Fakten: ein Umsatz von 168,5 Millionen Euro und ein Absatzplus von 2,5 Prozent sprechen für sich. Mit diesem Ergebnis und 1,523 Milliarden verkauften Glasverpackungen überstieg der Konzern erstmals in der Geschichte die 1,5 Milliarden Stück-Grenze.
Beim Inlandsumsatz mit 103,7 Mio. (+3,6 % gegenüber 2011) konnte der Bereich Bier den größten Anstieg verzeichnen. Aber auch Softdrinks und Fruchtsäfte legten zu. Die Verkäufe von Weinflaschen stiegen aufgrund der ausreichenden Ernte. Einzig: der Bereich Food musste einen leichten Rückgang verzeichnen.
Hier schließt sich auch das Exportgeschäft an. Ein leichtes Minus von drei Prozent wurde hier verzeichnet. Grund dafür war in erster Linie die kapazitätsbedingte Verminderung der Liefermengen an die Vetropack-Schwesternwerke durch eine Revision der Grünglaswanne im Werk Pöchlarn.
Diese bildete neben der Modernisierung der Produktionsanlagen im Werk Pöchlarn die Hauptinvestitionen 2012.
Auch heuer wird Vetropack Austria in die beiden österreichischen Werke in Pöchlarn und Kremsmünster investieren. Das Augenmerk liegt dabei auf dem Umbau der Recyclinganlage im Werk Kremsmünster. Mit Produktionswerken in der Schweiz, Österreich, Tschechien, der Slowakei, Kroatien und der Ukraine verfügt der Konzern über eine hervorragende Marktstellung in Europa. Das ermöglichte der Vetropack-Gruppe eine Umsatzsteigerung von 2,5 Prozent. (NON13/APR.01268 Niederösterreichische Nachrichten, 04.04.2013; Vetropack im Höhenflug)

Nur noch 434.000 im Minus
Aus dem Gemeinderat
In Großschönau beträgt derzeit die Pro-Kopf-Verschuldung rund 350 Euro. Verminderung wird angestrebt.
GROSSSCHÖNAU
Dem Ziel, die Pro-Kopf-Verschuldung in Richtung Null zu bringen, ist man in der Gemeinde Großschönau wieder einen Schritt näher. Die Zahlen dazu präsentierte Bürgermeister Martin Bruckner bei der Gemeinderatssitzung am 4. April. (NON13/APR.06358 Niederösterreichische Nachrichten, 11.04.2013; Nur noch 434.000 im Minus)

Verwundert über Gerstbauers Aussagen ist SP-Vizebürgermeister Christoph Artner. „Der Rechnungsabschluss wurde einstimmig, also auch mit den Stimmen der Grünen, beschlossen.“ Zudem betont Artner, dass sich der Sollüberschuss aus dem Ergebnis der Einnahmen minus der Ausgaben im ordentlichen Haushalt des Rechnungsabschlusses berechne. „Diese Zahlen sind dem Rechnungsabschluss zu entnehmen und leicht nachzurechnen.“
Den steigenden Schuldenstand sieht Artner vor allem in Großprojekten begründet. „Die Neugestaltung des Rathausplatzes oder die S-33-Abfahrt waren und sind nur umsetzbar, wenn sich die Stadtgemeinde mit finanziellen Mitteln beteiligt.“
Die Nicht-Nachbesetzung pensionierter Gemeindebediensteter sei laut Artner schwer durchführbar. Denn dadurch würde eine Verminderung des Serviceangebotes einhergehen. „Einerseits immer schönere Ortsbildgestaltung mit Grüninseln und Baumalleen zu fordern, andererseits aber Personalabbau zu propagieren, halte ich für populistisch und eher realitätsfern“, so der Vizebürgermeister. (NON13/APR.08333 Niederösterreichische Nachrichten, 18.04.2013; Grüne kritisieren Finanzen der Stadt)

Landesjägertag 2013
Am Samstag trafen einander die Delegierten der NÖ Jäger zur Vollversammlung.
Im Filmhof in Asparn an der Zaya wurde Bilanz gezogen über das vergangene Jagdjahr: Landesjägermeister Josef Pröll resümierte, dass 2012 eine erfreuliche Wild-Situation zu verzeichnen war. 31.545 Stück Schwarzwild wurden erlegt. „Dieser Schulterschluss mit der Landwirtschaft war auch zur Verminderung von Wildschäden notwendig“, so Pröll.
Die Aktivitäten des NÖ Landesjagdverbandes werden sich 2013 auf das Thema „Sicherheit im Jagdbetrieb“ konzentrieren.
Als Service für die Mitglieder des NÖ Landesjagdverbandes und alle, die über die Jagd Näheres wissen wollen, wurde die Verbandswebsite www.noeljv.at (NON13/APR.15928 Niederösterreichische Nachrichten, 25.04.2013; Jäger zogen Bilanz)

Diese Kritik lässt SP-Bürgermeister Franz Zwicker nicht gelten: „Für mich ist es verwunderlich, wenn ein Stadtrat weder die Abläufe kennt noch sich darüber informiert, wie der übliche Ablauf ist. Es wäre ganz einfach gewesen, bei der Sachbearbeiterin nachzufragen, denn bei der Intervention für seinen Parteifreund Pöll hat er ja auch gewusst, an wen er sich im Rathaus wenden muss.“
Zwicker stellt klar, wie die Zuweisung zu den einzelnen Kindergärten für Ossarner Kinder erfolgt: „Bei der Anmeldung geben die Eltern einen Kindergartenwunsch bekannt und nach Abschluss der Einschreibung wird versucht, die Kinder entsprechend den Elternwünschen auch den Kindergärten in Herzogenburg oder in Oberndorf, Kindergartengasse zuzuteilen. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die im Gesetz vorgegebene Kinderanzahl nicht überschritten werden darf und es müssen auch die Verminderungen der Gruppenzahlen durch die Aufnahme von zweieinhalbjährigen Kindern und Kindern mit besonderen Bedürfnissen berücksichtigt werden. Es kommt nicht darauf an, wie viele Kinder mit Migrationshintergrund im Kindergarten sind, sondern die Eltern wählen meist nach eigenen Kriterien den Wunschkindergarten aus. Wenn die vorgegebenen Gruppenzahlen nicht überschritten werden, dann erfüllen wir gerne die Wünsche der Eltern. So kann es aber auch dazu kommen, dass Eltern aus Ossarn den Kindergarten Herzogenburg oder den Kindergarten Kindergartengasse auswählen.“
Der Stadtchef abschließend: „Aus der Erfüllung eines Elternwunsches ‚Freunderlwirtschaft‘ abzuleiten, finde ich grotesk. Schatzl sollte sich vorher über die Abläufe erkundigen, wenn er trotz jahrelanger Stadtratstätigkeit in manchen Angelegenheiten noch immer total unwissend auftritt. (NON13/AUG.18525 Niederösterreichische Nachrichten, 01.08.2013; &#8222;Das ist glatter Witz!&#8220;)

Herbert Wedl, 60, Pensionist,
Krems
Eine Temporeduzierung könnte zur Verminderung der Schadstoffbelastung beitragen und daher Sinn machen. Hinsichtlich des Verkehrsflusses wäre die Beibehaltung von 100km/h optimaler.
Gertrude Lechner (NON13/NOV.09240 Niederösterreichische Nachrichten, 21.11.2013; Im Freiland bald nur noch Tempo 80 ?)

Nachdem im Rahmen der Dorferneuerung bereits zwei Bürgerabende stattgefunden hatten, wurden deren Ergebnisse nun in einem neuen Leitbild für Wolfsbach verankert und am 21. November von Regionalbetreuer Christian Mitterlehner im Gasthaus Karan präsentiert.
Neun Arbeitsgruppen wollen sich der anstehenden Zukunftsprojekte annehmen. „Die Projektentwicklung vor Ort ist ein wichtiges Kriterium. Die Dorferneuerung begleitet nur unterstützend, die Durchführung obliegt aber der Gemeinde“, umreißt Mitterlehner die weitere Vorgehensweise.
Einige der etwa 70 anwesenden engagierten Bürger wollen sich der Errichtung eines Spielplatzes im Nahbereich des Ortszentrums widmen. Betriebsansiedlungen sowie Verminderung des Verkehrslärms im Ortsgebiet waren ebenso Themen, die den Bürgern ein Anliegen sind. Auch die Erhaltung der Vierkanter wird als besonders wichtig erachtet.
Die Jugend wiederum denkt an ein Vereinsfest mit Ständen am Marktplatz, bei dem den neu zugezogenen Bewohnern eine Info-Mappe über den Ort persönlich übergeben werden soll.
Beim Parkplatz Kienbacher ist eine Info-Wand angedacht, Zusatztafeln an den Einfahrtsstraßen sollen die Ausdehnung des Gemeindegebietes markieren. Die Neugestaltung des Friedhofes mitsamt der Renovierung der Kapelle soll schon im kommenden Jahr umgesetzt werden. Zudem hat eine Gruppe von Bürgern bereits konkrete Vorschläge für die Erweiterung des Wanderwegenetzes in Anlehnung an den Meditationsweg erarbeitet. (NON13/NOV.13453 Niederösterreichische Nachrichten, 28.11.2013; Neues Leitbild fertig)

„Da ich ein sicherer Fahrer bin, würde ich Tempo 80 o.k. finden, wenn es gefordert wird. In der Dunkelheit sind 80 km/h meiner Meinung nach eine gute Idee, schon wegen des Wildwechsels.“
Herbert Wedl, Krems:
„Eine Temporeduzierung könnte zur Verminderung der Schadstoffbelastung beitragen und daher Sinn machen. Hinsichtlich des Verkehrsflusses wäre die Beibehaltung von 100 km/h optimaler.“
Josef Kralovec, Ferschnitz:
„Ich glaube nicht das Tempo 80 im Freiland kommen wird und bin auch nicht dafür. Dann müsste ich in der Früh noch zeitiger aufstehen, um rechtzeitig zur Arbeit zu kommen.“ (NON13/NOV.16411 Niederösterreichische Nachrichten, 28.11.2013; ZITIERT)

KORNEUBURG, LEOBENDORF
Um die Bürger in Korneuburg und Leobendorf weiterhin mit gutem Trinkwasser versorgen zu können, müssen immer wieder neue Investitionen gesetzt werden.
Daher wird im Jahr 2014 im Hochbehälter Schliefberg eine neue Lüftungsanlage um 40.000 Euro eingebaut. Durch entsprechende Filtereinrichtungen wird das Eindringen von Fremdstoffen (z.B. Insekten, Staub und Flüssigkeiten) verhindert. Weiters dient sie zur Akklimatisierung der Zuluft und dadurch zur Verminderung übermäßiger Tauwasserbildung in der Wasserkammer. (NON13/DEZ.03524 Niederösterreichische Nachrichten, 05.12.2013; Für sauberes Trinkwasser)

Skibus. Das Skibuskonzept Ötscher-Hochkar für die Saison 2013/14 wird mit 8.497 Euro unterstützt.
Touristisches Leitsystem. Für das geplante touristische Leitsystem im Ortsteil Lackenhof wurden folgende Aufträge vergeben: Prozessbegleitung an die Firma Im-Plan-Tat aus Tulln (9.792 Euro), Grafische Gestaltung an die Firma Drach-Hübler & Sochor OG aus Mödling (4.860 Euro) und die Schilderproduktion und Montage an die Firma Forster aus Waidhofen (91.861 Euro).
Klimabündnis. Mit zwei Gegenstimmen der FPÖ wurde der Beitritt zum Klimabündnis beschlossen. Als Mitgliedsbeitrag sind 797 Euro/Jahr zu entrichten. Ziel ist die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes. (NON13/DEZ.08923 Niederösterreichische Nachrichten, 19.12.2013; GR-SPLITTER)

„Es ist eine unsoziale Maßnahme, denn die neuen Steuern treffen wieder die Leute, die nicht so viel Geld zur Verfügung haben. Die Regierung beschließt Steuern bzw. Steuererhöhungen, die viele treffen. Mir persönlich ist es egal, ich bin kein Raucher.“
Emmerich Weiderbauer, Landtagsabgeordneter der Grünen
„Grundsätzlich bin ich gegen Steuererhöhungen. Wenn doch, sollte das Geld der Tabak- und Sektsteuern zweckgebunden in das Gesundheitssystem fließen. Eine Verminderung des Tabak- bzw. Sektkonsums wird es aufgrund der Steuererhöhungen jedoch nicht geben.“
Josef Jahrmann (SPÖ), Bürgermeister in Loosdorf
„Diese Maßnahmen tragen hauptsächlich zur Gesundung der Bevölkerung bei. Außerdem betrifft die Sektsteuer nur die Produkte, die mit höherem Druck abgefüllt sind, nicht den preisgünstigen Prosecco.“ (NON14/JAN.00002 Niederösterreichische Nachrichten, 02.01.2014; zur Kassa gebeten)

 Die Kosten werden auf drei Jahre gestaffelt und immer mehr erhöht. Dass dadurch unsere Arbeitsplätze gefährdet sind, sehen die Politiker nicht“, so Tecka.
Leider würden es die Raucher meist einfach so hinnehmen „und gehen nicht auf die Straßen, um dort zu demonstrieren“. Dann würden die Politiker vielleicht ein bisschen darüber nachdenken. Seine Stammkunden werden durch die Steuererhöhung zukünftig ihre Zigaretten günstig im Ausland kaufen: „Für viele zahlt es sich aus, nach Ungarn oder in andere umliegende Länder zu reisen, um sich dort einen günstigen Zigarettenvorrat zu besorgen.“
Die Kunden, die ihre Zigaretten dennoch in seinem Geschäft kaufen, wechseln meist zu einer billigeren Zigarettenmarke. Eine Verminderung der Raucher werde es nur zu einem Bruchteil geben, so Tecka: „Dafür aber eine Senkung von unserem Tagesumsatz auf jeden Fall.“
Preise in Bars werden den Steuern angepasst
„Es ist eine bodenlose Frechheit von den Politikern, uns Gastronomen das anzutun“, klagt Jörg Dangl, Geschäftsführer der Cafe-Bar-Lounge Tina Salettl in Purkersdorf. Gerade bei ihm gebe es ein besonders großes Spektrum an Schaumweinen. „Natürlich muss ich mich der Steuererhöhung anpassen und die Preise erhöhen. Der Kunde zahlt zwar trotzdem, weil ihm nichts anderes übrig bleibt, dennoch frage ich mich, warum immer die Kleinen büßen müssen“, fragt sich Dangl. (NON14/JAN.01350 Niederösterreichische Nachrichten, 02.01.2014; auf jeden Fall sinken&#8220;)

Die Anzahl der Verkehrstoten sank von neun auf fünf. Jugendliche trinken kaum Alkohol, wenn sie mit dem Auto fahren.
Von Carina Rambauske
BEZIRK MISTELBACH Es ist eine erfreuliche Bilanz: Mit fünf Verkehrstoten hat sich diese Zahl im Vergleich zum Vorjahr beinahe halbiert, denn 2012 kamen neun Menschen auf den Straßen des Bezirks Mistelbach ums Leben. Auch die Anzahl der Verletzten sank: von 345 auf 321. „Jeder Unfall ist einer zu viel, aber dieser positive Trend freut mich“, äußert sich Bezirkspolizeikommandant Florian Ladengruber. Er führt diese kontinuierliche Verminderung auf ein Bündel von Maßnahmen zurück, die langsam und sukzessive wirksam werden.
Die meisten Unfälle passieren auf Freilandstraßen. „Deshalb haben wir dort angesetzt um die Menschen zu animieren langsamer zu fahren“, so Ladengruber. Radar-Serienkontrollen griffen neben der allgemeinen Erhöhung der Polizeipräsenz auf den Straßen gut: Auf einem bestimmten Straßenabschnitt werden mehrere Radargeräte aufgestellt, wodurch der Lenker aufgefordert wird die Geschwindigkeit auf längere Zeit zu drosseln. „Es geht darum Bewusstsein zu schaffen, dass die Leute nicht zu schnell fahren. Beim Alkohol hat das auch gut funktioniert“, so Ladengruber und spricht dabei ein weiteres erfreuliches Ergebnis an: 2012 wurden 126 Pkw-Lenker mit 0,5-0,8 Promille Alkohol im Blut erwischt. (NON14/JAN.05110 Niederösterreichische Nachrichten, 09.01.2014; &#8222;Vor allem Jugend ist vorbildlich&#8220;)

 „Deshalb haben wir dort angesetzt um die Menschen zu animieren langsamer zu fahren“, so Ladengruber. Radar-Serienkontrollen griffen neben der allgemeinen Erhöhung der Polizeipräsenz auf den Straßen gut: Auf einem bestimmten Straßenabschnitt werden mehrere Radargeräte aufgestellt, wodurch der Lenker aufgefordert wird die Geschwindigkeit auf längere Zeit zu drosseln. „Es geht darum Bewusstsein zu schaffen, dass die Leute nicht zu schnell fahren. Beim Alkohol hat das auch gut funktioniert“, so Ladengruber und spricht dabei ein weiteres erfreuliches Ergebnis an: 2012 wurden 126 Pkw-Lenker mit 0,5-0,8 Promille Alkohol im Blut erwischt. 2013 waren es 112. Auch bei Alkohol am Steuer über 0,8 Promille gab es eine Verminderung: von 854 auf 522. „Vor allem die Jugend ist da sehr vorbildlich“, lobt der Bezirkspolizeikommandant. Dieser Trend halte sich schon länger. „Die meisten, die mit Alkohol am Steuer erwischt werden, sind über 40“, weiß Ladengruber.
Fleißig waren auch die zuständigen Beamten beim Schwerverkehr: 2.862 Anzeigen gab es wegen Überladung, nicht korrekter Ladungssicherung, mangelhafter Bremsen, Nicht-Beachtung der Ruhezeit, technischer Mängel etc. „Auch hier ist unser Motiv die Vorbeugung. Wir liegen auf einer Transitroute, weshalb wir präventiv tätig sein müssen“, betont Ladengruber.
Im Detail (NON14/JAN.05110 Niederösterreichische Nachrichten, 09.01.2014; &#8222;Vor allem Jugend ist vorbildlich&#8220;)

Schmutzer: Das wurde den Bürgermeistern angeboten, aber da gab es noch keine Entscheidung. Die Bürgermeister sind natürlich nicht erfreut. Auf jeden Fall wird es auf den Polizeiinspektionen für die Gemeinden einen fixen Ansprechpartner geben.
Was ist eigentlich der Sinn der Zusammenlegung?
Schmutzer: Man will größere Polizeiinspektionen schaffen und damit sicherstellen, dass auch untertags kein Beamter mehr alleine unterwegs sein muss. Das war zum Beispiel in Hollenstein öfters der Fall. Natürlich ergibt sich aber auch eine Kostenreduktion, durch eine Verminderung der Administration aber auch durch Mieteinsparungen. Man hat offenbar nur Inspektionen ausgewählt, wo die Mietverträge rasch gekündigt werden können.
Wird die Sicherheit der Bevölkerung leiden?
Schmutzer: Nein. Denn wir werden natürlich darauf schauen, dass gerade in den von der Zusammenlegung betroffenen Gemeinden die Polizei weiterhin präsent ist – von der morgendlichen Schulwegsicherung bis zum Streifendienst. Zu entscheiden, wo die Beamten eingesetzt werden, ist natürlich Aufgabe des jeweiligen Inspektionskommandanten. (NON14/FEB.01205 Niederösterreichische Nachrichten, 06.02.2014; &#8222;Polizei wird weiterhin präsent sein&#8220;)

Schmutzer: Das wurde den Bürgermeistern angeboten, aber da gab es noch keine Entscheidung. Die Bürgermeister sind natürlich nicht erfreut. Auf jeden Fall wird es auf den Polizeiinspektionen für die Gemeinden einen fixen Ansprechpartner geben.
Was ist eigentlich der Sinn der Zusammenlegung?
Schmutzer: Man will eine größere Polizeiinspektion schaffen und damit sicherstellen, dass auch untertags kein Beamter mehr alleine unterwegs sein muss. Das war zum Beispiel in Hollenstein öfters der Fall. Natürlich ergibt sich aber auch eine Kostenreduktion, durch eine Verminderung der Administration, aber auch durch Mieteinsparungen. Man hat offenbar nur Inspektionen genommen, wo die Mietverträge rasch gekündigt werden können.
NÖN: Wird die Sicherheit der Bevölkerung leiden?
Schmutzer: Nein. Denn wir werden natürlich darauf schauen, dass gerade in den von der Zusammenlegung betroffenen Gemeinden die Polizei weiterhin präsent ist – von der morgendlichen Schulwegsicherung bis zum Streifendienst. Zu entscheiden, wo die Beamten eingesetzt werden, ist natürlich Aufgabe des jeweiligen Inspektionskommandanten. (NON14/FEB.01593 Niederösterreichische Nachrichten, 06.02.2014; &#8222;Polizei wird weiterhin präsent sein&#8220;)

EBERGASSING
Der Gemeinderat fasste in seiner jüngsten Sitzung am vergangenen Mittwoch einstimmig den Beschluss, mit der EVN einen Vertrag über eine Entschädigung an die Gemeinde in der Höhe von 147.500 Euro abzuschließen.
Der Grund für das ansehnliche Körberlgeld: Die EVN plant, im Brunnenfeld Wienerherberg künftig die Förderung von Trinkwasser auf 400 Liter pro Sekunde zu steigern. Das könne laut EVN-Pressesprecher Stefan Zach „zeitweise zu einer Absenkung des Grundwasserspiegels führen“ und damit zu einer Verminderung des Ernteertrages auf den Agrarflächen.
Die Abschlagszahlung der EVN an die Gemeinde ist freilich nur ein Bruchteil dessen, was der Wasser- und Energieversorger an die insgesamt rund 80 Grundeigentümer ausschütten wird. „Es wird ein siebenstelliger Betrag sein“, gibt sich Zach kryptisch. Insider schätzen, dass die EVN fünf bis sechs Millionen Euro flüssigmachen wird.
Wie viel es letzten Endes genau sein wird, steht frühestens in ein paar Wochen fest. Denn bislang haben nur jene Grundeigentümer – darunter auch die Gemeinde Ebergassing – eine unterschriftsreife Vereinbarung mit der EVN auf dem Tisch liegen, die den Sachverständigen Georg Kolmar mit den Verhandlungen beauftragten. Kolmar gilt als einer der führenden Experten in Fragen landwirtschaftlicher Liegenschaften. (NON14/FEB.10636 Niederösterreichische Nachrichten, 20.02.2014; EVN zahlt Millionen an Entschädigungen)

lehnen Antrag ab
„Wohl wissend, dass der Antrag im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung behandelt wird, sorgten ÖVP, SPÖ und die Grünen dafür, dass der Antrag abgelehnt wurde“, ärgert sich Kalchhauser. Einzig die Vertreter der FPÖ stimmten für den Antrag. Für viele Bürgerinnen und Bürger sei dies ein kaum nachvollziehbarer Akt politischen Handelns, in Zeiten des globalen Sparens.
Der Dringlichkeitsantrag für die Verminderung der Gemeinderatsbezüge um zehn Prozent ist aus der Sicht von ÖVP Stadtrat Martin Söldner aus mehreren Gründen abgelehnt worden.
„Es handelt sich um ein leicht durchschaubares populistisches Ansinnen im Hinblick auf die Gemeinderatswahl, die im März 2015 stattfinden wird. Die Bürger sollen wieder einmal gegen die gierigen Politiker aufgebracht werden“, glaubt Söldner.
Aus seiner Sicht war keine Dringlichkeit gegeben: „In den vergangenen Jahren haben wir Stadt- und Gemeinderäte bereits auf 10% unseres Gehaltes verzichtet und der Bürgermeister seinen Anteil gespendet, doch dieses Jahr kam dies noch nicht zur Sprache, denn solche Dinge werden jährlich im Herbst bei der Budgeterstellung beschlossen“, erklärt Söldner. (NON14/JUN.02881 Niederösterreichische Nachrichten, 05.06.2014; Sportplatz eklatant teurer)

Am Freitag, 13. Juni von 9.00 - 18.00 Uhr und am Samstag, 14. Juni von 9.00 - 12.00 haben Sie die Gelegenheit, mit einem Glas Sekt auf das neue Modell anzustoßen und dieses genauer unter die Lupe zu nehmen.
Der Peugeot 308 SW hält sowohl für den Fahrer als auch für die Passagiere eine Vielzahl an komfortorientierten Ausstattungen bereit. Die hohe Qualität und die Beschaffenheit der gewählten Materialien tragen zudem zum hohen akustischen Komfort im Fahrzeuginneren bei. Die gelungene Architektur des 308 SW sorgt sowohl für ein hervorragendes Raumgefühl als auch für viel Stauraum.
Moderne Motoren sorgen in Verbindung mit einer optimierten Aerodynamik, Gewichtseinsparungen und dem Einsatz von rollwiderstandsoptimierten Reifen für signifikante Verbrauchseinsparungen sowie die Verminderung von CO2-Emisssionen.
Das Team vom Autohaus Schmid-Fally freut sich auf Ihren Besuch!
Autohaus Schmid-Fally (NON14/JUN.03668 Niederösterreichische Nachrichten, 05.06.2014;)

Der Plan beinhaltete aber nicht nur das: Im Erdgeschoß soll auch das Heimatmuseum (mit etwa hundert Quadratmetern) und ein hundertfünfundvierzig Quadratmeter großer Musik- und Proberaum für die Blasmusikkapelle Steinbach-Mauerbach untergebracht werden. Der Plan sei aber nur als vorläufiger Entwurf zu betrachten, meinte Bürgermeister Peter Buchner: „Das Innenleben wird noch verändert.“ Kritik der Opposition tauchte bei der Abstimmung über die Vergabe der Generalplanung und Projektsteuerung an die Erste Group Immorent auf, deren Leistungen (neben Errichtungskosten von 1,8 Mio. Euro) der Gemeinde 332.000 Euro kosten werden.
„Der Vertrag ist groß fahrlässig“, erklärte Wir für Mauerbach-Obmann Leopold Dutzler, der forderte, dass ein Fachjurist „zur Nachbesserung“ hinzugezogen werden soll. „Der Vertrag ist ein Standardvertrag, der weder zur Kosteneinhaltung noch zu einer Verminderung der Kosten verpflichtet.“
Darüber hinaus fehle eine Planung für Parkmöglichkeiten vor dem Gemeindeamt, kritisierte Dutzler. „Das ist nicht Gegenstand des Beschlusses“, entgegnete Buchner. Die Stellplätze werden laut Bürgermeister vom Tiefbauauschuss geplant. (NON14/JUN.08282 Niederösterreichische Nachrichten, 12.06.2014; Streitthema Kutscherstall)

ST. PÖLTEN
Für viel Aufregung hat der NÖN-Bericht über ein mögliches Tempo 100 auf der Westautobahn im Raum St. Pölten gesorgt. Zahlreiche Anrainer wandten sich mit ihrer Forderung nach einem Tempolimit an die NÖN – in der Hoffnung, dass damit die Lärm- und Umweltbelastung gesenkt werde.
Seitens der Stadt heißt es, dass Bürgermeister Matthias Stadler bereits Kontakt mit Verkehrsministerin Doris Bures aufgenommen und sie gebeten habe, Erhebungen in dieser Richtung durchzuführen. Im Magistrat verweist man dabei auf eine Studie des Umweltbundesamts, wonach eine Verminderung der Geschwindigkeit zu einer deutlichen Reduktion der Schadstoffbelastung führe.
Wenig Chancen auf Erfolg stellt aber SP-Verkehrssprecher Anton Heinzl dem Vorhaben in Aussicht. „Das ist Sache des Landes, das aus Umweltschutzgründen gemäß IG-Luft Tempo-100 festlegen kann.“ Allerdings kenne Heinzl keine Studie, die die Maßnahme als notwendig oder aber als unsinnig belegen würde: „Hier könnte das Umweltamt der Stadt aktiv werden.“
Friedrich Zibuschka, Leiter der Abteilung Gesamtverkehrsangelegenheiten am Land, wiederum sieht – wie berichtet – aus Feinstaubgründen im Raum St. Pölten keine Notwendigkeit dafür: „Es gibt dort größere Verursacher als den Verkehr.“ Er verweist allerdings aus Lärmschutzgründen auf die Asfinag. Die lehnt aber Tempo 100 ab: Es seien umfangreiche Messungen durchgeführt worden, der Lärmschutz sei ausreichend. (NON14/JUL.26926 Niederösterreichische Nachrichten, 17.07.2014; Stadt will Tempolimit auf A 1 prüfen lassen)

 Denn an die 10.000 Fahrzeuge finden jeden Tag ihren Weg auf der Laaer Bundesstraße durch Harmannsdorf-Rückersdorf, teilweise nur wenige Meter von den Wohnhäusern entfernt.
Lüften oder schlafen bei offenem Fenster ist für viele Anrainer kaum oder gar nicht möglich. Laut WHO kann eine durchschnittliche Lärmbelastung von 70 Dezibel, wie sie dort herrscht, zu Gesundheitsschäden wie Bluthochdruck, Konzentrationsschwächen oder Herzrhythmusstörungen führen. Ein Anrainer verweist auch auf die Planungsunterlagen des Landes NÖ. Laut diesen kommt es, im Falle eines Baus der B6, zu einer Verkehrsentlastung um 60 bis 90 Prozent im Ortsgebiet von Harmannsdorf-Rückersdorf. In Tresdorf soll die Entlastung 42 Prozent betragen.
Entlang der L33 bei Kleinrötz käme es zu einer Verminderung des Verkehrs um 11 Prozent, in Seebarn um 24 bis 33 Prozent und in Stetten zu einer Verringerung um 32 Prozent. Durch die Umfahrung könnte auch ein Lkw-Durchfahrverbot für die Ortschaften geschaffen werden. Für etwa 2.000 Leute würde der Bau der Umfahrungsstraße somit eine erhebliche Entlastung bedeuten, so das Argument. (NON14/JUL.31277 Niederösterreichische Nachrichten, 24.07.2014; Entlastung oder nicht?)

Schwer verletzt
In Rohr/Gebirge kollidierten zwei Biker miteinander, sie mussten ins Krankenhaus.
WIENER NEUSTADT Ein 66-jähriger Wiener Biker war am Freitagmittag auf der B21 im Gemeindegebiet von Rohr/Gebirge in Fahrtrichtung „Kalte Kuchl“ unterwegs. Er befand sich alleine auf seinem Krad. Zur gleichen Zeit lenkte eine 38-jährige Frau aus dem Bezirk Baden ein Motorrad hinter dem 66-Jährigen. Der Motorradlenker verringerte seine Fahrgeschwindigkeit, um rechts auf den Parkplatz eines Gasthofes abzubiegen. Die nachkommende Lenkerin dürfte die Verminderung der Fahrgeschwindigkeit falsch wahrgenommen haben, weshalb sie mit ihrem Motorrad das des Vordermannes streifte. In der weiteren Folge kamen beide Motorradlenker zu Sturz. Beide wurden schwer verletzt und in das Spital Lilienfeld eingeliefert. (NON14/AUG.03645 Niederösterreichische Nachrichten, 14.08.2014; Biker-Unfall auf der B21)

Christian Rosenmayr, Tierarzt in Zwettl
Um eine reibungslose Bewegung in einem Gelenk zu ermöglichen, ist dieses mit einem Gelenksknorpel ausgekleidet. Die einzelnen Knorpelzellen, angeregt durch normale Gelenksbewegung, sind verantwortlich für die Bildung der verschiedenen Knorpelschichten, die hauptsächlich aus kollagenen Fasern und Eiweißverbindungen (sogenannte Glykosaminoglykanen) bestehen. Diese wiederum haben eine große Wasserbindungsfähigkeit, was wie ein gefüllter Polster schützend und dämpfend wirkt. Die Ernährung der Knorpelzellen erfolgt ausschließlich über die Gelenksflüssigkeit (Synovia), wodurch die schlechte Heilungstendenz eines beschädigten Gelenksknorpels erklärt werden kann.
Durch Verletzung oder ständig wiederkehrende abnormale Kräfte auf gleiche Knorpelstellen entsteht eine Osteoarthrose, beginnend mit starker oberflächlicher Faserbildung, Verminderung der Eiweißbestandteile und der Fähigkeit Wasser zu binden, das führt zur Zerstörung des Knorpels und der Knochenstruktur. Der Körper reagiert mit Knochenzubildungen und Ausschüttung von Schmerzstoffen, wie Zytokinen und Prostaglandinen. Bei frühzeitiger Diagnose kann eine Therapie, bestehend aus Schmerztherapie, ev. Gewichtsreduktion und Muskelaufbau (Physikalische Therapie) der umgebenden Muskeln Hilfe bringen. In schweren Fällen hilft nur ein chirurgischer Eingriff.
Rat vom Tierarzt (NON14/AUG.13352 Niederösterreichische Nachrichten, 28.08.2014; Osteo- Arthrose)

Tariferhöhung und Änderungen für Saunagäste sorgten in der Vorwoche für Aufregung bei den Besuchern des Bades.
Von Nadja Straubinger
ST. PÖLTEN Zum Saisonbeginn der Aquacity langten gleich mehrere Beschwerden in der NÖN-Redaktion ein. Besonderes Ärgernis war eine Preiserhöhung. „Ein 12er-Block für zwei Stunden Sauna hat vorher 48 Euro gekostet, jetzt kostet ein 11er-Block 60 Euro. Das ist eine Erhöhung um etwa 35 Prozent“, rechnet ein Leser vor. Mit der Teuerung geht aber auch eine Verminderung der Aufgüsse einher. Wurde früher im viertelstündigen Wechsel in der Herren-/Damensauna und der Gemischten Sauna aufgegossen, gibt es jetzt nur noch Aufgüsse zur vollen und halben Stunde.
Bäderchef Martin Fuchs erklärt: „Wenn auf Dauer keine entsprechende Auslastung gegeben ist, ist es aus betriebswirtschaftlichen Gründen sinnvoll, die Betriebszeiten einzuschränken.“ Bei sehr günstigen Eintrittpreisen werde jedoch die längste Saunazeit pro Woche geboten.
Die Damen-Sauna wird nur mehr zweimal in der Woche Betrieben. Das ärgert die Damen: „Die Aufgüsse in der Herrensauna sind zu heftig.“ (NON14/SEP.04482 Niederösterreichische Nachrichten, 11.09.2014; Weniger Aufgüsse, aber teurer)

WOLFSGRABEN ÖVP, Grüne und Aktives Wolfsgraben treten mit denselben Spitzenkandidaten an wie bereits bei der Gemeinderatswahl 2010: Bürgermeisterin Claudia Bock, Gabriele Hollinek und Josef Pranke. Für die Liste der SPÖ ist an erster Stelle der neue Ortsvorsitzende Bernhard Hof. Auch die NEOS werden vertreten sein. Als Kandidatin wird sich Nadine Szecsenyi den Wahlen stellen.
Mobilität, Gesundheit und Lebensqualität
„Unser richtiger Wahlkampf beginnt erst nach den Feiertagen“, erklärt ÖVP-Bürgermeisterin Claudia Bock. Zu den Hauptwahlthemen zählen die Verminderung der Absiedelungen von Wolfsgraben in die Stadt und die Verkehrssicherheit.
Hauptanliegen der Grünen Wolfsgraben ist es, die Lebensqualität in Wolfsgraben zu erhalten, wenn möglich zu steigern. „Dazu zählt vorrangig unser Eintreten für eine saubere Umwelt und gesunde Nahrung. Ein weiteres Anliegen ist die Förderung der Gemeinschaft“, weiß Gabriele Hollinek, Spitzenkandidatin der Grünen.
Auch für eine weiter verbesserte Mobilität mit attraktiver öffentlicher Verkehrsanbindung setzen sich die Grünen ein. (NON14/NOV.11430 Niederösterreichische Nachrichten, 20.11.2014; NEOS wollen Mandat)

GÖTZENDORF „Wir haben riesige Energiekosten“, beschwert sich Musikvereinsobmann Johannes Gruber über die Zustände im Musikheim. Unlängst suchte der Musikverein deswegen bei der Gemeinde um finanzielle Unterstützung an, das Gebäude muss schleunigst thermisch saniert werden.
Die Gemeinde gewährte den Wunsch gerne und ließ dem Verein 13.000 Euro zur Beschaffung neuer Vorhänge zukommen. Diese werden als Raumteiler verwendet, ohne die das ganze Gebäude beheizt werden müsste. Noch vor den Weihnachtskonzerten am letzten Adventwochenende sollen die neuen Vorhänge angebracht werden.
Damit ist jedoch längst nicht Schluss. Im nächsten Jahr sollen zur weiteren Verminderung der Energiekosten Dachisolierung und Wärmedämmung hinzukommen, da die Wärme sich zurzeit noch schnell über das Dach verflüchtigt. Auch Umbauarbeiten könnten notwendig werden. Das wird noch einmal um die 40.000 Euro kosten, die SP-Bürgermeister Johann Ackermann schon im Voraus ins Budget für 2015 einplanen will.
Dabei versucht der Musikverein auch, eigene Mittel einzubringen und selbst einige Arbeiten zu verrichten. (NON14/NOV.14414 Niederösterreichische Nachrichten, 27.11.2014; Musikheim saniert)

Bürger-Ängste
„Abgas- und Lärmbelastung durch den ständigen Lkw-Verkehr, Lärm von Druckluftgeräten und von Druckluftkompressoren, durchdringende Geräusche der Rückfahrwarnung, Staubbelastung bei trockenem Boden, Staubbelastung bei der Bearbeitung und Befüllung von Hackgut für die Heizung, ungehinderter Einblick auf die angrenzenden Grundstücke im Herbst und im Winter, Belastung durch die Abgase durch die wesentlich größere Nähe des Verkehrs zu den Wohnhäusern, insbesondere bei Nutzung des Gartens.
Verminderung des Erholungswerts bei Benutzung des Gartens für Kinder und oder kranke Menschen, gesundheitliche Belastung durch die additive Wirkung der Immissionen, hohe psychische Belastung durch die unterbrochene Nachtruhe aufgrund der Zufahrt und Abfahrt von Lkws bei einer 24h/7 Tage-die-Woche-Genehmigung, Blendung durch die Scheinwerfer und die Rückfahrwarnung, hohe Abgas- und Lärmbelastung beim Starten und Warmlaufenlassen der Lkws, Verminderung der Lebensqualität im Allgemeinen, Wertminderung der betroffenen Grundstücke und Wohnungen durch die oben angeführten Belastungen, weitere Belastungen durch zukünftige, erweiterte Genehmigungen, Vermehrung des Lkw-Verkehrs.“ (NON14/DEZ.02174 Niederösterreichische Nachrichten, 04.12.2014; Bürger-Ängste)

„Abgas- und Lärmbelastung durch den ständigen Lkw-Verkehr, Lärm von Druckluftgeräten und von Druckluftkompressoren, durchdringende Geräusche der Rückfahrwarnung, Staubbelastung bei trockenem Boden, Staubbelastung bei der Bearbeitung und Befüllung von Hackgut für die Heizung, ungehinderter Einblick auf die angrenzenden Grundstücke im Herbst und im Winter, Belastung durch die Abgase durch die wesentlich größere Nähe des Verkehrs zu den Wohnhäusern, insbesondere bei Nutzung des Gartens.
Verminderung des Erholungswerts bei Benutzung des Gartens für Kinder und oder kranke Menschen, gesundheitliche Belastung durch die additive Wirkung der Immissionen, hohe psychische Belastung durch die unterbrochene Nachtruhe aufgrund der Zufahrt und Abfahrt von Lkws bei einer 24h/7 Tage-die-Woche-Genehmigung, Blendung durch die Scheinwerfer und die Rückfahrwarnung, hohe Abgas- und Lärmbelastung beim Starten und Warmlaufenlassen der Lkws, Verminderung der Lebensqualität im Allgemeinen, Wertminderung der betroffenen Grundstücke und Wohnungen durch die oben angeführten Belastungen, weitere Belastungen durch zukünftige, erweiterte Genehmigungen, Vermehrung des Lkw-Verkehrs.“ (NON14/DEZ.02174 Niederösterreichische Nachrichten, 04.12.2014; Bürger-Ängste)

Czudly statt Frischauf
Gemeinderatswahl
ÖVP geht mit einem wenig veränderten Team in die Wahl, durch die Verminderung der Mandate wird es enger.
Von Hannes Ramharter
RAABS (NON14/DEZ.02716 Niederösterreichische Nachrichten, 04.12.2014; Czudly statt Frischauf)

Die Waffen nieder! Bertha von Suttner IV
„Ich, Alfred Bernhard Nobel, erkläre hiermit nach reifer Überlegung meinen Willen … Mit meinem … Vermögen soll auf folgende Weise verfahren werden: das Kapital … soll einen Fonds bilden, dessen Zinsen jährlich als Preis an diejenigen ausgeteilt werden sollen, die im vergangenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen erbracht haben. Die Zinsen werden in fünf gleiche Teile aufgeteilt: ein Teil an … denjenigen, der am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat …“ Testament 1895
Glaube an das Dynamit. Seine Logik ist heute nur schwer nachvollziehbar, obwohl das Gleichgewicht des Schreckens noch den Kalten Krieg beherrschte. Durch die Erfindung des Sprengstoffes Dynamit gab Al fred Nobel (1833 bis 1896) Kriegen ein noch schrecklicheres Gesicht, er selbst beharrte aber gegenüber Bertha von Suttner: „Vielleicht werden meine Fabriken die Kriege schneller beenden als deine Friedenskongresse, denn wenn sich zwei gleich starke Armeen gegenseitig in einer Sekunde vernichten können, werden alle zivilisierten Nationen davor zurückschrecken und ihre Truppen auflösen.“
Glaube an den Frieden. Bertha von Suttner hat Alfred Nobel stark beeinflusst. (NON14/DEZ.12222 Niederösterreichische Nachrichten, 18.12.2014; Die Waffen nieder! Bertha von Suttner IV)

 Wenn es aber darum gehe, eine Beteiligung der Republikaner in der Regierung zu verhindern, müsse die SPD seiner persönlichen Meinung nach mit der CSU "ins Arbeitszimmer und nicht ins Schlafzimmer" gehen und die Konditionen für eine rot-schwarze Regierung aushandeln, wobei es nicht um Personen, sondern um Inhalte gehen müsse. Schmid geht davon aus, daß die CSU unter 50 Prozent fällt. Die "Verfügungsmasse" liege bei zehn Prozent, während die SPD hoffe, zu den bisherigen 27 Prozent "noch einiges dazupacken" zu können. Den Grünen traut Schmid sieben bis zehn Prozent zu.
Diese, so ihr Umweltsprecher Christian Magerl, wollen im Wahlkampf vor allem das Thema Klimakatastrophe und die Verminderung des Verkehrs in den Mittelpunkt stellen. Landesvorstandssprecherin Heidi Meinzolt-Deppner sagte vor der Presse, der Zuwachs von rund 600 Mitgliedern in den letzten Monaten zeige, daß sich die Ökopartei nicht von der politischen Diskussion abgemeldet habe. Einen Realo-Fundi-Konflikt bei den bayerischen Grünen gebe es nicht. (NUN90/JAN.01077 Nürnberger Nachrichten, 16.01.1990, S. 13; Bayerische Grüne wollen eine "ökologische Konföderation" mit der DDR)

Erreicht werden könnte dies nach Schmidbauers Worten unter anderem durch noch mehr stromsparende Geräte, höhere Wirkungsgrade bei fossilen Kraftwerken (also Kohle, Öl und Gas, bei deren Verbrennung CO2 entsteht) und durch einen Ausbau der Fernwärmesysteme.
Dagegen muß nach Ansicht der Forscher im industriellen Bereich ebenso wie beim Straßenverkehr mit einer weiteren Zunahme des Kohlendioxid-Ausstoßes gerechnet werden.
Insgesamt aber bleibt bei rationellerer Energieausnutzung unter dem Strich eine Verminderung der Emissionen bis zum Jahr 2005 um 19 Prozent gegenüber 1987. Gleichzeitig würden auch weniger von jenen Spurengasen ausgestoßen, die ebenfalls negative Auswirkungen auf das Klima haben, beispielsweise Methan und Kohlenwasserstoffe. Bonn bleibt gelassen
Eine Folge der Klimaveränderungen ("Treibhauseffekt") könnte nach Ansicht vieler Wissenschaftler ein Ansteigen des Meeresspiegels mit katastrophalen Auswirkungen vor allem auf küstennahe Länder der Dritten Welt sein. Die Bundesrepulik kann nach Ansicht des Staatssekretärs im Bonner Agrarministerium, Wolfgang von Geldern, der Entwicklung jedoch beruhigt entgegensehen. An der deutschen Nordseeküste, so betonte er, seien die Deiche so hoch, daß sie einem Anstieg des Meeresspiegels um einen Meter noch standhalten. (NUN90/JAN.01427 Nürnberger Nachrichten, 20.01.1990, S. 5; Forschungsinstitute: Eine Verringerung des Kohlendioxid-Ausstoßes um 19 Prozent möglich)

WASHINGTON- Die vom amerikanischen Präsidenten George Bush vorgeschlagenen massiven Truppenreduzierungen der USA und der Sowjetunion in Mittel- und Osteuropa haben Experten zufolge ihren Ursprung in den Ereignissen der vergangenen Monate. Bush sah sich vor der Gefahr, mit den bisherigen Vorstellungen über die Verminderung der Heeres- und Luftwaffenverbände von der Realität im Osten überholt zu werden. Mit den jetzt genannten Zahlen wolle Bush, so hieß es in Washington, den absehbaren Entwicklungen wieder voraus sein.
Noch im Mai vergangenen Jahres hatte Bush auf dem NATO- Gipfel für die Wiener Verhandlungen über die Verringerung der konventionellen Streitkräfte in Europa den Vorschlag einer Obergrenze von je 275.000 Mann auf Seiten der USA und der Sowjetunion eingebracht, der sich auf den Bereich Gesamteuropas vom Atlantik bis zur sowjetischen Westgrenze bezieht. Hier haben die USA gegenwärtig 305.000 Mann, die Sowjetunion nach US-Schätzungen 565.000 bis 575.000 Soldaten stationiert. Bushs Vorschlag, die Truppen auf beiden Seiten auf 195.000 Mann zu verringern, betrifft nur die in Mittel- und Osteuropa stationierten Verbände. (NUN90/FEB.00020 Nürnberger Nachrichten, 01.02.1990, S. 99;)

WASHINGTON- Die vom amerikanischen Präsidenten George Bush vorgeschlagenen massiven Truppenreduzierungen der USA und der Sowjetunion in Mittel- und Osteuropa sind, so sagen Experten, eine Reaktion auf die Ereignisse der vergangenen Monate. Bush sah die Gefahr, mit den bisherigen Vorstellungen über die Verminderung der Heeres- und Luftwaffenverbände von der Realität im Osten überholt zu werden. Mit den jetzt genannten Zahlen will Bush offenbar - aus seiner Sicht - einen Vorsprung zurückgewinnen.
Noch im Mai vergangenen Jahres hatte Bush auf dem Nato- Gipfel für die Wiener Verhandlungen über die Verringerung der konventionellen Streitkräfte in Europa den Vorschlag einer Obergrenze von je 275 000 Mann auf seiten der USA und der Sowjetunion eingebracht, der sich auf Europa vom Atlantik bis zur sowjetischen Westgrenze bezieht. Hier haben die USA gegenwärtig 305 000 Mann, die Sowjetunion nach US-Schätzungen 565 000 bis 575 000 Soldaten stationiert. Bushs Vorschlag, die Truppen auf beiden Seiten auf 195 000 Mann zu verringern, betrifft nur die in Mittel- und Osteuropa stationierten Verbände. (NUN90/FEB.00104 Nürnberger Nachrichten, 02.02.1990, S. 2; Abrüstungsinitiative von Präsident George Bush brächte den USA Vorteile)

GENF/WASHINGTON(dpa) - Die Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR über eine Verringerung der weitreichenden Atomwaffen (Start) wird nicht - wie angestrebt - eine Verminderung dieser Systeme um 50 Prozent, sondern nur um rund 30 Prozent bringen.
Das haben die beiden Chefunterhändler, Richard Burt (USA) und Juri Nasarkin (UdSSR), erstmals bestätigt. In einer Sendung der US-Fernsehgesellschaft NBC, die in Genf aufgezeichnet und in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wurde, vertrat Burt die Ansicht, der Start-Vertrag werde dennoch die erste Übereinkunft sein, die dem atomaren Wettrüsten Einhalt gebiete.
Der Grund dafür, daß nur eine Reduzierung der strategischen Waffen um 30 Prozent erreicht werden wird, liegt darin, daß sich die beiden Supermächte in einigen Fragen nicht einigen können und deshalb weniger Waffen in den Vertrag einbezogen werden als vorgesehen. So bleiben zum Beispiel die seegestützen Marschflugkörper (Cruise Missiles) außerhalb eines Start-Abkommens. (NUN90/MAR.00131 Nürnberger Nachrichten, 02.03.1990, S. 4; Großmächte sind bei Start nicht ganz einig - Waffen werden nur um 30 Prozent reduziert)

 Doch sei schon heute klar, daß ohne neue Maßnahmen das Ziel, die Einleitung von allen 37 in einer Liste aufgeführten Substanzen um 50 Prozent zu verringern, bis 1995 nicht erreicht werden könne. Vor allem müsse Großbritannien davon abgebracht werden, weiter Industriemüll - man spricht von 90 000 Tonnen in diesem Jahr - ins Meer zu kippen.
Die Nordsee sendet verstärkt Signale aus, daß sie die Abfälle nicht mehr ohne weiteres verarbeiten kann: Ein Beispiel ist die an den Küsten verbreitete "Algenblüte" - vor allem das ungehemmte Algenwachstum im Frühling und Sommer 1988 in Kattegat und Skagerrak, das zu einem großen Fischsterben geführt hat.
Die Verminderung des Robbenbestandes im Wattenmeer wird auf schwer abbaubare Rückstände des Industriegifts PCB (polychlorierte Biphenyle) zurückgeführt. Der Tod von rund 18 000 Seehunden durch eine Viruskrankheit kann eine indirekte Folge einer PCB-bedingten Anfälligkeit für Infektionen sein: Im Seehundefett wurden bis zu 170 Milligramm PCB per Kilo gefunden. Die Umweltschützer von Greenpeace sagen, selbst wenn die Verschmutzung der Nordsee ab sofort total gestoppt würde, wären ihre Folgen noch bis weit ins 21. Jahrhundert zu spüren.
Hanja Maij-Weggen, die niederländische Ministerin für Verkehr und Wasserwirtschaft und Gastgeberin der Dritten Nordseeschutz-Konferenz, gab sich vor Beginn der Konferenz dennoch zuversichtlich, daß die Nordsee, mit 420 000 Schiffsbewegungen im Jahr eines der meistbefahrenen Meere und mit drei Millionen Tonnen Fisch im Jahr einer der reichsten Fanggründe, geheilt werden kann: "Die Nordsee ist ein langwieriger Krankheitsfall, aber als Patient ist sie noch nich (NUN90/MAR.00623 Nürnberger Nachrichten, 08.03.1990, S. 3; Jedes Jahr werden tonnenweise Giftstoffe ins Meer gekippt - Der Mord am Patienten Nordsee)

Eine Nordseeschutzkonferenz (Bericht Seite 5) muß man sich so vorstellen: Da sitzen die Umweltminister der Anrainerstaaten zwei Tage lang zusammen, um möglichst schnell zu vergessen, was sie vor ihrem Abflug noch den Reportern zu Hause versprochen hatten. Nämlich, daß sie diesmal wirklich ernst machen werden mit der Verminderung der Schadstoff-Einleitungen. Die Delegierten verteilen zwar während ihrer Sitzung Papiere, in denen noch von Erfolgen die Rede ist, aber da weiß man schon nicht mehr, was sie meinen, denn im Grunde scheint es ihnen nur um den Schutz der heimischen Industrie vor ökologischen Eingriffen zu gehen. Und wenn dann noch ein Sündenbock gefunden ist, der erstens noch schlimmer ist als die anderen und zweitens wegen seiner Bremserei schuld daran ist, daß leider nicht alle Ziele verwirklicht werden konnten, dann steht der Schlußresolution nichts mehr im Weg.
Die wird meist schon am Anfang verfaßt (weil ja alle Beteiligten das magere Ergebnis schon kennen), heißt aber so, weil sie den Ministern und ihren Regierungen (und der Wirtschaft zu Hause) die Gewißheit gibt, daß vorerst auf höherer Ebene wieder einmal Schluß ist mit dem Gerede über die wachsende Verschmutzung der Nordsee, über kranke Fische, verendete Vögel, sterbende Robben und Algenpest. (NUN90/MAR.00677 Nürnberger Nachrichten, 09.03.1990, S. 2; Wer schützt wen? Wieder eine Nordsee-Konferenz Wer schützt wen)

DEN HAAG (dpa/rtr) - Die Teilnehmer der dritten internationalen Nordseeschutzkonferenz haben sich nach zweitägigen Beratungen auf eine weitere Reduzierung der Schadstoffeinleitungen in das gefährdete Meer geeinigt.
Im Mittelpunkt eines Maßnahmenkatalogs, den die Umweltminister der acht Anrainerstaaten und der Schweiz verabschiedeten, stehen 37 besonders gefährliche Schadstoffe. Für sie wurde die bereits 1987 vereinbarte Verminderung um 50 Prozent bis 1995 auf der Konferenz in Den Haag verschärft. Zumindest bei den giftigsten Substanzen, Blei, Quecksilber, Cadmium und Dioxin, sollen die Einleitungen um 70 Prozent (gegenüber 1985) verringert werden.
Schon bei der letzten Schutzkonferenz vor drei Jahren war das Ziel formuliert worden, die Einleitung von Nährstoffen aus Abwässern von Landwirtschaft und Industrie bis 1995 zu halbieren. Davon ist man nach Angaben des niederländischen Umweltministers, Hans Alders, noch weit entfernt. Dazu kamen die Vertreter der Konferenz in Den Haag überein, Abwasser solle auch biologisch geklärt werden. Nach Alders' Worten gibt es dafür neue Normen für Kläranlagen. Damit soll der Überdüngung des Meeres und dem dadurch verursachten Abbau von Sauerstoff entgegengewirkt werden. (NUN90/MAR.00685 Nürnberger Nachrichten, 09.03.1990, S. 5; Schlußerklärung der Konferenz in Den Haag nennt bis zu 70prozentige Verringerung der Schadstoffeinleitungen)

BONN(AP) - Unternehmen, die gegen die von der EG beschlossenen Maßnahmen zur Verminderung des Verbrauchs von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) verstoßen, müssen mit Geldbußen bis 100 000 Mark rechnen.
Eine entsprechende Verordnung beschloß das Bundeskabinett in Bonn. FCKW zerstören die lebenswichtige Ozonschicht in der Erdatmosphäre, die vor schädlicher ultravioletter Strahlung der Sonne schützt.
Nach einer EG-Verordnung ist seit dem 1. Januar 1989 die Einfuhr von FCKW aus Ländern untersagt, die das internationale Montrealer Abkommen über die Verringerung der "Ozonkiller" nicht unterzeichnet haben. Die Einfuhr aus Vertragsstaaten des Montrealer Protokolls ist begrenzt. Ferner sind alle Hersteller von FCKW verpflichtet, ihre Produktion zum 1. Juli 1990 auf den Stand von 1986 einzufrieren und bis 1999 auf 50 Prozent zu verringern. (NUN90/APR.00298 Nürnberger Nachrichten, 05.04.1990, S. 5; Für Verstöße gegen Reduzierung von Treibgas - 100 000 Mark Geldbuße)

Rund 190 Vollerwerbsbetriebe im Knoblauchsland beteiligen sich am Programm "Umweltgerechter Gemüsebau" des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
Voraussetzungen für die Erzeugung qualitativ hochwertigen Gemüses sind ein verantwortungsbewußter gezielter Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und eine bedarfsgerechte Düngung.
Dies läßt sich mit Hilfe des Programmes verwirklichen, das einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung durch Landwirtschaft und Gartenbau darstellt. Diese pflanzenbauliche Aktion zielt darauf ab, die einzelnen Maßnahmen der Anbautechnik wie Artenwahl, Fruchtfolge, Saatzeit, Bodenbearbeitung, Stickstoffdüngung und Pflanzenschutz so aufeinander abzustimmen, daß ein Eintrag von Nitrat oder Pflanzenschutzmitteln in das Grund- und Trinkwasser vermieden wird.
Verantwortungsbewußt und umweltgerecht düngen heißt, sich vorher über die Nährstoffgehalte im Boden zu informieren. Bei der Stickstoffdüngung ist dies wegen der Gefahr der Nitratanreicherung im Gemüse und des Nitrateintrages in das Grund- und Trinkwasser unerläßlich. Erst wenn der Bodenvorrat an Nährstoffen bestimmt ist, kann eine pflanzenbedarfsgerechte Düngung verwirklicht werden.
Der Warndienst ist eine wichtige Voraussetzung für einen gezielten, sparsamen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. (NUN90/MAI.00079 Nürnberger Nachrichten, 01.05.1990, S. 28; Pflanzenschutz geht vor - Rund 190 Knoblauchsländer Bauern nehmen an neuem bayerischen Fachprogramm teil)

Die stellvertretende Parteivorsitzende Herta Däubler-Gmelin forderte die Bundesregierung erneut auf, die Kosten für die Vereinigung zu nennen und deren Finanzierung offenzulegen. Gleichwohl war sie optimistisch genug anzunehmen, daß trotz dieser Belastung ohne Steuererhöhungen genug Geld im Bundeshaushalt gefunden werden könne, damit eine SPD-Bundesregierung "F 90" finanzieren kann. "F 90" wird laut Umfrage von vielen Bundesbürgern für eine Werbeagentur, den Jäger 90 oder eine Arznei gegen vorzeitiges Altern gehalten, heißt mit vollem Namen "Fortschritt 90" und soll um die Pfingstzeit so überarbeitet werden, daß es als Regierungsprogramm zur Bundestagswahl der Parteibasis zur Diskussion übergeben werden kann.
Es zeigte sich in Form von Kritik, daß auch viele fränkische Genossen keine rechte Vorstellung von dem 80-Seiten-Papier hatten. Doch die zur Verminderung der Umweltbelastung vorgesehene Erhöhung des Benzinpreises um bis zu 50 Pfennig hatte sich herumgesprochen und Hiersemann kündigte dagegen wegen der Fernpendler im Flächenstaat Bayern ein "Nein" an.
Rigorose Maßnahmen zur ökologischen Veränderung der Industriegesellschaft durch Besteuerung und Gesetze stehen neben der Rückkehr zum sozialen Mietrecht, Gleichstellungs- und Familienpolitik (u. a. ein Rechtsanspruch auf Kindergartenbetreuung), Abrüstung (kein Jäger 90 und zwölf Monate Wehrdienst). "Das Programm ist finanzierbar und kann in vier Jahren verwirklicht werden", sagte die stellvertretende SPD-Vorsitzende. (NUN90/MAI.00387 Nürnberger Nachrichten, 07.05.1990, S. 14; Der Bezirksparteitag der fränkischen SPD sprach dem Vorsitzenden überzeugend das Vertrauen aus)

Die "blonde Bestie" Heydrich, der ein raffiniertes Netz polizeilicher Überwachung im "Dritten Reich" mit umfangreichen Dossiers über Regimegegner genauso wie über Rivalen innerhalb der Partei schuf, eröffnete die Konferenz damals mit dem Hinweis, er habe zu dieser Sitzung eingeladen, um "Klarheit in grundsätzlichen Fragen zu schaffen". In dem dann verabschiedeten Dokument des Grauens wird an keiner Stelle von "Töten" oder "Vergasen" gesprochen, statt dessen ist von "Evakuieren", "Ausfallen" und "Behandeln" die Rede.
So heißt es dort unter anderem in bürokratischer Nüchternheit: "Unter entsprechender Leitung sollen im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen... Wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird." Das hieß im Klartext Tod durch Hunger, Erschöpfung oder Krankheit oder sogar durch Erschießungskommandos. "Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaus anzusprechen ist. Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa von Westen nach Osten durchkämmt." Gedenkstätte für Opfer
Nach dem Krieg diente die Villa noch bis 1989 als Schullandheim des Berliner Bezirks Neukölln. Jetzt wird sie nach einem Beschluß des Berliner Senats zu einer Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust umgebaut. (NUN90/MAI.00489 Nürnberger Nachrichten, 09.05.1990, S. 2; In Wannsee-Villa beschlossen die Nazis 1942 die Vernichtung der Juden)

GENF(dpa) - Im Experten-Chinesisch heißen sie "Slicoms" und "Alcoms", in der deutschen Übersetzung sind sie als see- und luftgestützte Marschflugkörper in die Abrüstungssprache eingegangen. Von den Militärs werden die drohnenartigen Geschosse, die von Schiffen, U-Booten oder Flugzeugen abgefeuert werden können, sehr geschätzt, weil sie niedrig fliegen, schwer auszumachen sind, und weil man ihnen nicht ansieht, ob sie mit konventionellem Sprengstoff oder mit atomaren Köpfen bestückt sind.
Die "Slicoms" und "Alcoms" zählten bei den Genfer Verhandlungen der Supermächte über die Verminderung der weitreichenden Atomwaffen (Start) lange zu den umstrittensten Themen. Beim Treffen der Außenminister in Moskau ist jetzt nach zähen Gesprächen ein komplizierter Kompromiß gefunden worden, der zwar die seegestützten Marschflugkörper außerhalb eines Start-Abkommens läßt, es beiden Seiten aber erlaubt, das Gesicht zu wahren.
Außerdem können die beiden Präsidenten George Bush und Michail Gorbatschow bei ihrem am 30. Mai in Washington beginnenden Gipfeltreffen nun mit ziemlicher Sicherheit eine Rahmenvereinbarung über die Langstreckenraketen unterzeichnen. Bis das äußerst komplexe Vertragswerk endgültig fertig wird, dürfte es allerdings Ende 1990 werden. Nur noch 30 Prozent
Erst dann wird auch klar sein, wieviele der weitreichenden Atomwaffen, zu denen auch die Interkontinentalraketen zählen, wirklich vernichtet werden. (NUN90/MAI.01197 Nürnberger Nachrichten, 21.05.1990, S. 2; Der Start-Vertrag über Langstreckenraketen ist in greifbare Nähe gerückt)

Vermittlungsausschuß angerufen
Endgültige Zustimmung gab die Länderkammer zum neuen Betreuungsgesetz. Danach soll künftig kein Erwachsener mehr entmündigt und unter Vormundschaft gestellt werden. Zum dritten Mal in der laufenden Legislaturperiode rief der Bundesrat den Vermittlungsausschuß an. Ziel ist, im Gesundheitsreformgesetz die häusliche Krankenpflege zu einer Pflichtleistung der Krankenkassen zu machen.
Zugestimmt wurde einer Verordnung der Bundesregierung, die Bußgeldvorschriften für Verstöße gegen EG-Recht zur Verminderung der "Ozonkiller" FCKW und Halone enthält. Dabei drohen Geldbußen bis zu 100 000 Mark. Ferner billigte der Bundesrat den zweiten Nachtragsetat. (NUN90/JUN.00141 Nürnberger Nachrichten, 02.06.1990, S. 4; Der Bundesrat billigte das Direktwahlrecht - Berlin will Mitsprache)

Inge Wende,
Sudetenstr. 11, 8501 Eckental
Umwelt 4 Die Kommunen sind der Abfallflut nicht so ausgeliefert, wie es oft hingestellt wird - beispielsweise beim Ausbau von Sammelsystemen. Laut Staatssekretär Wilhelm Vorndran erkennt der Freistaat Vorhaben der Abfallvermeidung und -verminderung sowie der Abfallverwertung als förderungsfähig an. Umweltminister Dick ermuntert Landkreise und Städte, durch progressive Gebührensätze die stärker zu belasten, die viel Müll verursachen. Außerdem sollen Landkreise einen jährlich fortzuschreibenden Entsorgungsnachweis über den Verbleib der Abfälle für einen Zeitraum von vier Jahren im voraus liefern. Dazu sind Abfallberater einzustellen.
Bei Planung von Einkaufsmöglichkeiten sollen Unternehmen bevorzugt werden, die sich für den Umweltschutz aktiv einsetzen. Zudem sollen auch die Gemeinden und Städte selbst mit gutem Beispiel vorangehen.
Luise Nußhardt, (NUN90/JUN.01434 Nürnberger Nachrichten, 22.06.1990, S. 8;)

Im Gegensatz zu Großunternehmen ist die Geschäftsführung bei derartigen Unternehmen personenbezogen, was zwar einerseits der Flexibilität des Unternehmens zugute kommt - andererseits für den Unternehmer jedoch ein erhebliches Risiko bedeuten kann. Man verfügt in der Regel hier auch über eine geringere Eigenkapitaldecke - der Durchschnitt in der Bundesrepublik liegt bei 30 Prozent - als dies bei Großunternehmen der Fall ist. Normalerweise haben kleinere Firmen auch größere Schwierigkeiten bei der Kreditbeschaffung - und bis neue Richtlinien der Europäischen Kommission vorliegen, die den Zugang zum Kapitalmarkt erleichtern, wird noch einige Zeit vergehen.
Bei der Aufnahme von Finanzierungsmitteln sind Klein- und Mittelbetriebe in der Regel auf das Angebot des Bankensektors angewiesen. Der Kauf und die Errichtung von Firmengebäuden - unter Berücksichtigung entsprechender Fremdfinanzierung - ziehen normalerweise eine Verminderung der Kreditlinien nach sich. Geht man von einer Finanzierung in Höhe der üblichen Beleihungsgrenze aus, dann liegt der Anteil des objektbezogenen Finanzierungsteils bei maximal 70 Prozent des Gebäudewerts. Mit anderen Worten: der Unternehmer hat entweder einen Eigenanteil von 30 Prozent zu übernehmen, oder die Vollfinanzierung erfolgt aufgrund der Ertragskraft des Unternehmens. Im mittelständischen Unternehmen ist das Eigenkapital normalerweise im Betriebsprozeß gebunden. Das heißt, hier muß zur Finanzierung der Gebäude Kapital abgezogen werden, oder der restliche Finanzierungsbedarf muß über sonstige Kredite, beispielsweise den Kontokorrentkredit, gedeckt werden.
Hinzu kommt, daß eine hundertprozentige Finanzierung nicht zu den gleichen Konditionen erfolgen kann wie eine siebzigprozentige. Vielfach werden Sicherheiten gefordert, die einem kleinen oder mittleren Unternehmen in der Regel nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen und mit denen aus diesem Grunde hauszuhalten ist. (NUN90/JUN.01464 Nürnberger Nachrichten, 22.06.1990, S. 30; Finanzieller Drahtseilakt - Der Kauf von gewerblichen Immobilien belastet besonders kleinere Unternehmen)

 Damit liege die Stadt bundesweit an der Spitze. Bei einem durchschnittlichen Netto-Monatseinkommen von gut 2100 Mark müßten Arbeitnehmer in München 40 Prozent und mehr ihrer Bezüge für das Wohnen ausgeben, rechnete Schöfberger vor. Dies sei "kein ärgerliches Zufallsergebnis, sondern durch das blanke Versagen konservativer Politik zu erklären". Über 80 Prozent der Münchner lebten in Mietwohnungen, für die übergroße Mehrheit habe also eine falsche Politik üble Auswirkungen.
Die beiden SPD-Politiker verlangten unter anderem, bei Neuvermietungen eine Preisobergrenze einzuführen. Bei bestehenden Mietverträgen solle der Spielraum für Erhöhungen von jetzt 30 Prozent binnen drei Jahren drastisch auf zehn Prozent reduziert werden. Auch die CSU in München strebt eine Verminderung an, und zwar auf 15 Prozent. Schöfberger sagte, seine Partei sei zu einem "Zusammenwirken mit der CSU bei der Wohnungspolitik im Bundesrat" bereit. Der Schlüssel zur wirksamen Bekämpfung der Wohnungsnot in München und anderen Ballungsräumen liege nämlich in Bonn. (NUN90/JUN.01777 Nürnberger Nachrichten, 26.06.1990, S. 16; Münchens OB Georg Kronawitter fordert Hilfe durch gesetzliche Schranken)

 Das Worldwatch-Institut wird von Uno-Organisationen und privaten Stiftungen finanziert. Hohe Dunkelziffer
Nach den Erkenntnissen der Studie wird die Zahl der Abtreibungen durch restriktive Gesetze nicht verhindert. Verbote führten zu mehr Todesfällen bei illegalen Abbrüchen, die meisten in Ländern der Dritten Welt. In dem Bericht heißt es weiter, die Zahl der Todesfälle dürfte noch viel höher sein, weil viele nicht gemeldet würden und in den Entwicklungsländern keine genauen Statistiken geführt werden. In einer Studie aus Indien, einem der bevölkerungsreichsten Länder der Welt, heißt es zum Beispiel, jährlich stürben rund 500 000 Frauen an Komplikationen, die nach illegal vorgenommenen Schwangerschaftsabbrüchen aufträten. Für freiwillige Familienplanung
Der beste Weg zur Verminderung der Zahl der Abtreibungen und der damit verbundenen Todesfälle bestehe darin, Schwangerschaftsabbrüche zu einem legalen Bestandteil der Familienplanung zu machen, anstatt sie zu einem Verbrechen zu stempeln, schreiben die Autoren der Untersuchung mit dem Titel "Die weltweite Abtreibungspolitik" weiter. Am schnellsten sei die Zahl der Abtreibungen in jenen Ländern gesunken, die Schwangerschaftsabbrüche zu einem legalen Teil der freiwilligen Familienplanung gemacht hätten. Als Beispiele wurden Dänemark, Frankreich, Island, Italien und die Niederlande angeführt. (NUN90/JUL.01012 Nürnberger Nachrichten, 16.07.1990, S. 4; Jährlich weltweit 50 Millionen Abtreibungen - "Verbote untauglich")

 Dabei handelt es sich um chlor- und bromhaltige Zusätze, die Bleiablagerungen im Motor verhindern sollen, aber einen erhöhten Ausstoß an Dioxin und Furanen verursachen. Kraftfahrzeuge können, wie Töpfer betonte, auch ohne die Zusätze problemlos betrieben werden. Die Bundesrepublik wäre das erste Land, das Scavenger verbietet.
Geplant sind außerdem eine Senkung des Benzolgehalts im Benzin von fünf auf ein Prozent und des Schwefelgehalts im Dieselkraftstoff.
Die Kosten für den Einbau von Absaugrüsseln, gegen die sich die Mineralölunternehmen bislang gewehrt hatten, bezifferte Töfer auf rund 70 000 Mark pro Tankstelle. Dies werde sich beim Benzinpreis nur "hinter dem Komma" niederschlagen. Wegen der Emissionen an den Tankstellen sei rasches Handeln erforderlich, durch größere Kohlefilter im Auto könne eine ähnliche Verminderung der Dämpfe erst in etwa 20 Jahren erreicht werden. (NUN90/JUL.01474 Nürnberger Nachrichten, 21.07.1990, S. 1; Der Bonner Umweltminister kündigt Verbot für chlor- und bromhaltige Benzinzusätze an)

BONN(dpa/AP) - Jeder zehnte Bundesbürger reagiert empfindlich auf Ozon.
Wie aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Grünen-Fraktion hervorgeht, müssen empfindliche Menschen - also rund sechs Millionen Bundesbürger - bei Konzentrationen um 240 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft und bei mehrstündigem Aufenthalt im Freien und körperlicher Belastung mit einer Verminderung der Lungenfunktion um zehn bis 20 Prozent rechnen. Dies werde von den Betroffenen allerdings "subjektiv im allgemeinen noch nicht wahrgenommen". Mehrfach gemessen
Konzentrationen um 240 Mikrogramm sind an mehreren Orten im Bundesgebiet, vor allem aber in Südbayern, in der letzten Zeit mehrfach gemessen worden. Eine Meßstelle im Münchner Osten registrierte gestern 236 Mikrogramm. Die Bevölkerung wurde aufgefordert, alle unnötigen Autofahrten zu unterlassen - Ozon bildet sich unter Sonnenlicht hauptsächlich aus dem Stickoxid von Autoabgasen.
Die Umweltminister hatten sich geeinigt, Konzentrationen über 180 Mikrogramm zu veröffentlichen und ab 360 Mikrogramm vor Gesundheitsschädigungen zu warnen. Spürbare gesundheitliche Beeinträchtigungen sind nach Auskunft der Bundesregierung aber schon ab 300 Mikrogramm zu befürchten. (NUN90/AUG.00900 Nürnberger Nachrichten, 14.08.1990, S. 1; Jeder zehnte ist betroffen - Empfindlich gegen Ozon - Bonn nimmt Stellung zu Risiken)

HAMBURG/MÜNCHEN(AP/dpa/rtr) - Die Umweltschutz-Organisation Greenpeace will die Verantwortlichen in Bund und Ländern mit juristischen Mitteln zwingen, bei erhöhter Ozonbelastung Fahrverbote zu verhängen.
Anwälte von Greenpeace reichten beim Verwaltungsgericht München einen Antrag auf einstweilige Anordnung ein. Der Antrag, der sich exemplarisch gegen das Land Bayern richtet, stützt sich auf Gutachten von Experten, wonach eine Verminderung des Autoverkehrs auch kurzfristig die Ozonbelastung verringern könnte. In ergänzenden Schreiben an die übrigen Innen-, Umwelt- und Verkehrsminister des Bundes und der Länder bat Greenpeace, angesichts der herrschenden Wetterverhältnisse vorsorglich Maßnahmen gegen Ozon zu ergreifen.
Bundesumweltminister Klaus Töpfer hatte, wie berichtet, am Dienstag die Wirksamkeit kurzfristiger Fahrverbote bestritten. Gegen Ozon helfen seiner Meinung nach nur langfristige Maßnahmen, zu denen aber auch eine Eindämmung des motorisierten Individualverkehrs gehören müsse.
Ähnlich beurteilen die meisten Bundesstaaten die Lage. Eine Umfrage der Deutschen Presse-Agentur (dpa) hat ergeben, daß der Vorschlag des Hamburger Umweltsenators Jörg Kuhbier (SPD), bei drohenden Ozonwetterlagen vorbeugend Fahrverbote zu erlassen, nur in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Berlin eine positive Resonanz fand. (NUN90/AUG.01082 Nürnberger Nachrichten, 16.08.1990, S. 4; Wegen der Ozon-Belastung gerichtliche Schritte gegen den Freistaat Bayern)

Bulgarien hat als letztes der seinerzeit am Einmarsch beteiligten fünf Warschauer-Pakt-Länder die gewaltsame Niederschlagung des "Prager Frühlings" vor 20 Jahren verurteilt. In einer Erklärung der Nationalversammlung heißt es, Bulgarien bedauere die Beteiligung seiner Truppen an dem Einmarsch, der in der Folge viele Staaten daran gehindert habe, auf den Weg der Demokratie zu gehen. (AP)
Schweiz verbietet PVC-Flaschen
Die Schweiz verbietet zum 1. November die Verwendung von Getränkeflaschen aus PVC, die beim Verbrennen Salzsäure freisetzen. Gleichzeitig muß die Industrie bis dahin von sich aus den Getränkeverpackungs-Müll reduzieren, teilte ein Sprecher des Bundesamtes für Umwelt in Bern mit. Am 1. November trete dann eine Regierungs-Verordnung in Kraft, die von der Industrie die Verminderung des Abfalls um 20 800 Tonnen verlange. Werde dieses Ziel nicht erreicht, solle ein Pfandsystem eingeführt werden. (rtr)
Treffen an der Grenze
Mehrere Zehntausend Menschen aus Litauen, den anderen baltischen Republiken und Polen haben bei Lazdijai an der litauisch-polnischen Grenze des 51. Jahrestages des Hitler-Stalin-Pakts gedacht. Dieser hatte der Sowjetunion 1940 die Annexion von Litauen, Lettland und Estland ermöglicht. Einige tausend Menschen passierten die Grenze, zu den befürchteten Zwischenfällen kam es jedoch nicht. (AP/dpa) (NUN90/AUG.01601 Nürnberger Nachrichten, 24.08.1990, S. 4; Kürzeren Wehrdienst beschlossen - Eisenbahner für sofortige Fusion Bulgarien entschuldigt sich Schweiz verbietet PVC-Flaschen)

Gestern nachmittag wurde der Richtwert des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) für Ozon von 120 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft in Nürnberg geringfügig überschritten. Das Chemische Untersuchungsamt der Stadt maß am Hauptmarkt um 14.30 Uhr eine Konzentration von 124, gegen 15 Uhr von 126 Mikrogramm. Bei der momentanen sonnigen Wetterlage hält die Behörde heute und in den nächsten Tagen einen Anstieg auf 150 Mikrogramm für möglich. Nach den Richtlinien des Bundesgesundheitsamts sind diese Konzentrationen für den Menschen unbedenklich. Spürbare gesundheitliche Beeinträchtigungen sind nach Auskunft der Bundesregierung erst ab 300 Mikrogramm zu befürchten. Empfindliche Menschen müssen aber bereits bei 240 Mikrogramm mit einer Verminderung der Lungenfunktion von zehn bis 20 Prozent rechnen, wenn sie sich längere Zeit im Freien aufhalten und ihren Kreislauf stark belasten. (NUN90/AUG.02003 Nürnberger Nachrichten, 30.08.1990, S. 14;)

KÖLN(lin/rtr)- Mit dem Aufbau eines dualen Entsorgungssystems für gebrauchte Verpackungen wollen Industrie, Handel und Entsorgungswirtschaft zur Vermeidung und Verringerung von Verpackungsabfall beitragen.
Als privatwirtschaftliche Alternative zu dem Verordnungsentwurf für Verpackungen legten der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und der Deutsche Industrie- und Handelstag (DIHT) Bundesumweltminister Töpfer eine Konzeption vor, die zur Reduzierung der Abfallmengen aus Verpackungen und zur Entlastung der knappen Entsorgungskapazitäten beitragen soll. Ziel sei es, eine haushaltsnahe Erfassung und Verwertung der Verpackungen außerhalb der öffentlichen Entsorgung aufzubauen und damit zugleich Impulse zur Verminderung des Packmitteleinsatzes geben.
Gegen dieses Konzept haben (wir berichteten) schon im Vorfeld die Verbraucherverbände, die Umweltschützer, die SPD und auch die Gewerkschaften heftig protestiert. Das im Auftrag von BDI und DIHT von der Arbeitsgemeinschaft Verpackung und Umwelt (AGVU) erarbeitete Konzept sehe als Kernstück die Trennung der Hausmüllentsorgung in die von der Wirtschaft getragene haushaltsnahe Erfassung und Verwertung der Verpackungen sowie die Entsorgung des Restmülls durch die entsorgungspflichtigen Körperschaften vor. Dazu sollen Sammelbehälter bei den Haushalten aufgestellt werden, in denen verwertbare Verpackungen aus Glas, Metall, Papier/Pappe und Kunststoff gesammelt werden. Darüber hinaus sollen bestehende materialspezifische Erfassungssysteme, z.B. Altglascontainer, in das duale System einbezogen werden. (NUN90/SEP.00019 Nürnberger Nachrichten, 01.09.1990, S. 6; Unternehmer stellen ihr Modell zur Eindämmung der Verpackungsflut vor)

MÜNCHEN
(lby) - Der Ballungsraum München soll zugunsten der Region entlastet werden. Der Ministerrat beschloß die Einsetzung einer interministeriellen Arbeitsgruppe, die durch strukturelle Veränderungen wie Behördenverlagerung Arbeitsplätze auf das Land bringen soll.
Ziel der Initiative ist die Verminderung der Wohnraumprobleme, die Verbesserung der Situation der Angehörigen des öffentlichen Dienstes und eine Entschärfung der Personalprobleme der öffentlichen Hand in der Landeshauptstadt.In den letzten Jahren konnten nach Angaben der Staatskanzlei 500 Arbeitsplätze aus dem Ballungsraum München in die Region verlagert werden. Neuer Handlungsbedarf ergebe sich jetzt durch den Wegfall der innerdeutschen Grenze. Die Dienststellen von Bundesgrenzschutz und Bayerischer Grenzpolizei seien entbehrlich geworden. (NUN90/SEP.01306 Nürnberger Nachrichten, 19.09.1990, S. 19; Das Zentrum München soll entzerrt werden - Ämter in die Provinz)

 Dies habe ein Vergleich von Schülern aus dem hochbelasteten Bitterfeld mit Altersgenossen an der Küste ergeben. "Heime erhalten"
Woltemath, die auch dem SPD-Vorstand angehört, plädierte deshalb dafür, die rund 50 Ferienlager und Heime verschiedener Träger in Ostdeutschland zu erhalten. Es sei allerdings zu befürchten, "daß viele aufgegeben oder für den Tourismus kommerziell genutzt werden sollen".
Die bislang geheimgehaltene Studie wertet die Ergebnisse von Untersuchungen an Schülerinnen und Schülern der ersten bis vierten Klassen aus industriellen Ballungsräumen über einen Zeitraum von zehn Jahren hinweg aus. Es zeigte sich, daß Kinder aus "ökologischen Notstandsgebieten" (Woltemath) unter anderem an einer Verzögerung der körperlichen Entwicklung, Verminderung der Konzentrationsfähigkeit, schlechterer Lungenfunktion und Schwächungen des Abwehrsystems leiden. Besonders betroffen seien Mädchen und Jungen aus Ballungsräumen wie Erfurt, Halle-Merseburg, Cottbus, Dresden, Leipzig und Chemnitz.
Auf eine ganz neue Gefährdung der Kinder in der ehemaligen DDR hat die Bundesanstalt für Straßenwesen aufmerksam gemacht. Nach der Öffnung der Grenzen seien allein im ersten Halbjahr 1990 30 Prozent mehr Kinder ums Leben gekommen als sonst in einem ganzen Jahr. Bisher wurden dort im Schnitt jährlich 118 Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren im Straßenverkehr getötet.
Als Grund für die gestiegenen Unfallzahlen nannte Dieter Hohenadel von der Bundesanstalt die starke Motorisierungswelle und hier wiederum die Zunahme leiserer und schnellerer Westautos. (NUN90/OKT.00359 Nürnberger Nachrichten, 06.10.1990, S. 4; Alarmierendes Ergebnis einer DDR-Studie, die vom SED-Regime vor vier Jahren zur Verschlußsache erklärt wurde)

Nach den Worten des zuständigen Vorstandsmitglieds Ernst-Heinrich Rohe werde das Investitions-Budget bei sich abzeichnender ungünstigerer Wirtschaftslage kritischer betrachtet werden müssen. Die gesetzlichen Auflagen werde der Chemiekonzern in jedem Falle erfüllen. Aber bei der bisher engagiert verfolgten "Selbstverpflichtung" für den Umweltschutz könnten Abstriche gemacht werden.
Der Konzern, der 1989 mit seinen weltweit 170 200 Mitarbeitern einen Umsatz von 43,3 Milliarden DM erzielte, startete 1987 ein Umweltschutzprogramm mit einem Volumen von drei Milliarden DM. Bis heute seien davon rund 1,4 Milliarden DM ausgegeben worden, unter anderem 470 Millionen DM für die Luftreinhaltung, 700 Millionen DM für den Gewässerschutz und über 130 Millionen DM für Abfallbeseitigung und -verminderung.
Bayer habe die Belastung der Produktionsabwässer innerhalb der vergangenen 20 Jahre um rund 85 Prozent gesenkt. Ähnliche Erfolge seien bei der Luftreinhaltung erreicht worden. Die Abfallmenge der Bayer AG habe 1988 noch 1,2 Millionen Tonnen betragen. Davon seien 980 000 Tonnen deponiert und 220 000 Tonnen verbrannt worden. Bis 1995 soll die Deponie-Menge um ein Viertel auf 720 000 Tonnen verringert werden. (NUN90/OKT.02318 Nürnberger Nachrichten, 31.10.1990, S. 11; Seit 1987 wurden 1,4 Mrd. DM investiert - Bayerspeckt beim Umweltschutz ab)

BONN
(rtr) - adidas will 1991 ein Konzernergebnis von mindestens 70 Millionen DM vor Steuern und einen weltweiten Eigenumsatz von 3,4 Milliarden DM erreichen. Dies erklärte adi das-Vorstandschef Rene C. Jäggi in einem Zei tungsinterview. Eine bessere Rentabilität auf grund der drastischen Verminderung der Sortiments-Breite werde dem Konzern in diesem Jahr voraussichtlich ein Ergebnis vor Steuern in Höhe von rund 20 Millionen DM bringen.
Trotz der geschrumpften Produktpalette sei der Absatz in den ersten neun Monaten dieses Jahres um fünf Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert worden. Für die nächste Saison werde das Sortiment weiter ausgedünnt. Bei Sportschuhen werde adidas im Vergleich zu 1988 von 3200 auf 700 Artikel zurückgehen, bei Textilien von rund 5000 auf 700 Produkte.
Enttäuscht äußerte sich Jäggi in dem Interview über das Vorgehen des Konkurrenten Puma, der bisher sechs adidas-Manager abge worben habe und sich mit mindestens zehn weiteren Managern im Gespräch befinde. (NUN90/NOV.00087 Nürnberger Nachrichten, 01.11.1990, S. 34; Sportriese rechnet sich für 1991 einen Konzerngewinn von 70 Mio)

Morgens steife Gelenke, jeder Händedruck schmerzt, ständig geschwollene Finger: typische Zeichen für chronisches Gelenkrheuma. Diese und ähnliche entzündliche Gelenkerkrankungen verlaufen über viele Jahre, nicht selten lebenslang. Die meisten Ärzte verschreiben daher regelmäßig Arzneimittel gegen Schmerz und Entzündung. Über einen längeren Zeitraum eingenommen, stellen sich jedoch gelegentlich schwerwiegende Nebenwirkungen ein.
Ein Forscherteam unter der Leitung von Prof. Kay Brune, Vorstand am Institut für Pharmakologie und Toxikologie der Universität Erlangen-Nürnberg, zeigte bei einem wichtigen Schmerzmittel Möglichkeiten zur Verminderung der unerwünschten Wirkungen auf.
Die bislang üblichen Schmerzmittel rufen Nebenwirkungen hauptsächlich im Magen-Darm-Trakt hervor. Es können Magengeschwüre und Sickerblutungen auftreten. Art und Ausmaß der Nebenwirkungen hängen vor allem von der Menge des verabreichten Schmerzmittels ab. Dies gilt auch für die schon lange auf dem Markt befindliche Substanz Ibuprofen. Brune: "Aufgrund unserer Ergebnisse wird dieses Schmerzmittel bald in neuer Form auf dem Markt erscheinen."
Spiegelbildlich angeordnet (NUN90/NOV.00461 Nürnberger Nachrichten, 07.11.1990, S. 12; Bei einem Medikament gegen Rheuma - Eine Hälfte hilft besser)

 Nach seiner Rechnung beträgt die Mehrbelastung 20 % (9 l Ölverbrauch zur Stromerzeugung im Kraftwerk gegen 7,5 l Heizölverbrauch).
Leider hat er dabei nicht berücksichtigt, daß in unserem Lande ca. 40 % der Stromerzeugung in Kernkraftwerken stattfindet, wobei bekanntermaßen kein CO2 ausgestoßen wird, so daß sich das Ergebnis der Rechnung ganz deutlich in sein Gegenteil umkehrt. Die CO2-Einsparung durch Einsatz von Kernenergie beträgt unter diesen Randbedingungen schon etwa 28 % und ließe sich konsequenterweise - insbesondere bei zusätzlichem Einsatz der Kernenergie zur Fernwärmeversorgung - noch beträchtlich steigern. Diese Tatsache sollte bei derartigen Betrachtungen nicht verschwiegen werden, denn über den Weg der Stromerzeugung trägt die Kernenergie schon heute sehr wohl zur Verminderung des CO2-Ausstoßes bei.
Dipl.-Ing. Jürgen Hinterwälder,
An der Marter 5, 8521 Möhrendorf (NUN90/NOV.01094 Nürnberger Nachrichten, 16.11.1990, S. 27;)

 Auch Splitt oder andere abstumpfende Mittel scheiden aus: Bei dem hohen Tempo würden die kleinen Körner sofort von der Fahrbahn - oder auf des Hintermanns Windschutzscheibe - geschleudert.
Untätig sind die Behörden aber nicht geblieben, wie Dieter Wrede versicherte, der Sprecher der Autobahndirektion Nürnberg: Der Salzverbrauch wurde erheblich gedrosselt. Auf den Strecken, für die die Nürnberger Direktion zuständig ist - also rund 1000 Kilometer im nordbayerischen Raum - ist nach Wredes Worten die Salzstreuung um durchschnittlich 20 Prozent zurückgegangen. Jetzt braucht man noch etwa 20 000 Tonnen Salz in einem Winter, früher mußte man mitunter mit bis zu 50 000 Tonnen pro Saison rechnen.
Die Verminderung ist deshalb so drastisch, weil man bei der Nürnberger Direktion mit dem reduzierten Salzkonzept nur in den letzten zwei bis drei Wintern gearbeitet hat - und die fielen sehr gnädig aus: kaum Schnee, wenig Eis und nur selten die gefürchteten Temperaturschwankungen um den Gefrierpunkt.
Daß aber der Salzrückgang nicht nur auf den milden Winter zurückzuführen ist, steht für Wrede ebenso fest wie für den ADAC-Experten Heuber. Denn einmal wird auf den Autobahnen überall im Bundesgebiet jetzt mit Rücksicht auf die Umwelt gestreut (also nicht gleich jeder Abschnitt vorsorglich mit Salz zugedeckt), außerdem geht der Winterdienst auf Feuchtsalz über. Es wird von einem Spezial-Lkw verstreut, verteilt sich besser auf der Fahrbahn und bleibt länger haften. (NUN90/DEZ.00480 Nürnberger Nachrichten, 07.12.1990, S. 3; Erfahrungen mit dem Winterdienst - Mehr Salz ist nicht mehr Sicherheit)

Wolfgang Domeier,
Kirschgartenstr. 12, 8500 Nürnberg 90
Protest 2Die Proteste der Geschäftsleute in der Sulzbacher Straße sind unangebracht. Ist denn die Innenstadt durch Verminderung des Autoverkehrs unattraktiver geworden? Wohl kaum, sonst wären die Mieten nicht so hoch.
Zu den Einwänden einzelner Ladeninhaber sei gesagt: Die Beschränkung der Leistungsfähigkeit der Sulzbacher Straße wirkt sich hauptsächlich auf den Berufsverkehr aus. Für die Läden vermindert sich das Verkehrsaufkommen nur wenige Stunden am Tag.
Auch Radfahrer und Tram-Fahrgäste sind potentielle Kunden. Sie werden in Zukunft eine größere Rolle spielen. Gerade in der Straßenbahn hat man Zeit, aus dem Fenster zu sehen - auch in die Schaufenster... eine Straße mit weniger und langsamerem Verkehr lädt zum Verweilen, Bummeln, Einkaufen ein. Geschäfte und Betriebe bleiben auch mit dem Auto erreichbar. Nur werden in Zukunft alle Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt. (NUN90/DEZ.00621 Nürnberger Nachrichten, 08.12.1990, S. 18;)

BONN(rtr) - Wissenschaftler der Universität Mainz wollen einfache Testmethoden entwickeln, mit denen eine durch Erbanlagen bedingte besondere Krebsgefährdung einzelner Arbeitnehmer frühzeitig erkannt werden kann.
Das Bundesforschungsministerium fördert die Arbeiten mit 1,5 Millionen Mark. Das Ressort bezeichnet es als Ziel, möglichst schnell Menschen bestimmen zu können, bei denen gewisse Chemikalien oder Umweltfaktoren eher als bei anderen zu Tumoren führen könnten.
Die Forschungen dürften gleichzeitig die kontroverse Diskussion um die sogenannte Genom-Analyse neu beleben. Kritiker der Gentechnik warnen übereinstimmend mit Gewerkschaftern seit längerem vor solchen Gefahren. Sie befürchten, daß damit "ungeeignete" Arbeitnehmer schon im Lauf der Einstellungsprüfung von gefährlichen Arbeitsplätzen ferngehalten werden könnten, ohne daß Maßnahmen zur Verminderung der Gefahren selbst getroffen werden.
Ausgangspunkt für die Arbeit der Forscher des Instituts für Toxikologie an der Universität Mainz ist die Erkenntnis, daß Krebs oftmals durch Chemikalien ausgelöst wird, die Teile der Erbinformation von Zellen angreifen und diese zu einem tumorartigen Wachstum anregen. Der körpereigene Reparaturmechanismus, der dem entgegenwirkt und defekte Gene wieder in Ordnung bringt, ist bei jedem Menschen unterschiedlich stark ausgebildet. Die Forscher fanden beispielsweise heraus, daß bei 15 Prozent der von ihnen untersuchten Personen diejenigen Genschäden, die das Abgas-Gift Benzo(a)pyren auslöst, gar nicht oder nur schlecht repariert werden. Die Wissenschaftler wollen solche besonderen Anfälligkeiten ermitteln und nach einer Mitteilung des Bundesforschungsministeriums in ein Arbeitsschutzsystem aufnehmen. (NUN90/DEZ.01998 Nürnberger Nachrichten, 29.12.1990, S. 4; Mainzer Wissenschaftler wollen gen-bedingte Krebsanfälligkeit erforschen)

Die Vogelschützer haben errechnet, daß durch das Pflanzen von Hecken anstelle der Errichtung von Schneezäunen auf öffentlichen Flächen jährlich 16,5 Millionen Mark eingespart werden könnten. Zur Zeit seien in Bayern auf einer Länge von 720 Kilometern - vor allem an den Autobahnen - Schneezäune angebracht. Für einen Meter Schneezaun müßten 26,52 Mark ausgegeben werden, für einen Meter Hecke dagegen nur 3,57 Mark.
Mehr Schutz
Hecken böten zudem einen besseren Schutz gegen Schneeverwehungen, argumentiert der Landesbund für Vogelschutz. Sie sorgten durch die Verminderung des Seitenwindes auch für mehr Sicherheit auf den Straßen. Darüber hinaus seien sie ästhetischer als grüne Plastik- oder graue Metallatten. Ganz abgesehen von den ökologischen Vorzügen: Die Hecken stellten Lebensraum für bis zu 90 Pflanzen- und 900 Tierarten zur Verfügung.
Da die Schneezäune alle acht Jahre wegen Verschleiß ausgewechselt werden müßten, trügen sie erheblich zum Müllberg bei. Mit Hecken könnte dieses Problem umgangen werden, meinen die Vogelschützer. (NUN91/JAN.02002 Nürnberger Nachrichten, 30.01.1991, S. 19; Der Landesbund für Vogelschutz fordert andere Straßen-Wintersicherung)

NÜRNBERG- Wäre alles nach Plan verlaufen, hätten sich die Präsidenten der USA und der Sowjetunion gestern in Moskau getroffen, um ein Dokument von historischem Rang zu unterzeichnen: den Vertrag über die Verminderung der strategischen Nuklearwaffen (Start).
Aber planmäßig verläuft derzeit nichts. Schuld daran sind der Krieg am Golf und die Krise in der Sowjetunion, vor allem im Baltikum. Die beiden Weltkonflikte beanspruchen die Aufmerksamkeit der Regierenden in Washington und Moskau so sehr, daß für die Lösung anderer Probleme kaum noch Zeit bleibt.
Noch bei der Verabschiedung der "Charta von Paris" am 17. November 1990 schien es so, als sei Europa dem Traum des Königsberger Philosophen Immanuel Kant (1724 bis 1804) vom "Ewigen Frieden" nahegekommen. Doch zwei Monate später zogen dunkle Wolken auf - zuerst über Litauen, dann über dem Golf. (NUN91/FEB.00884 Nürnberger Nachrichten, 12.02.1991, S. 2; Abrüstungsbemühungen sind durch Golfkrieg und baltische Krise blockiert)

BONN(dpa) - Heftiger Streit ist um die Pläne der Stromwirtschaft entbrannt, zwei Kernkraftwerke in Greifswald und Stendal zu bauen.
Auf Kritik der Umweltschützer stieß die Zusage von Wirtschaftsminister Jürgen Möllemann (FDP), Investitionsentscheidungen zu unterstützen. Möllemann wies die Vorwürfe vom Vorsitzenden des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Hubert Weinzierl, als ungehobelt zurück. Weinzierl hatte ihm unterstellt, offenkundig nicht verstanden zu haben, daß der Atomenergie-Einsatz einer rationellen Energienutzung entgegenstehe, ein nicht annehmbares Risiko darstelle und auch volkswirtschaftlich nicht vertretbar sei. Möllemann mache sich zum "Büttel der Atomlobby".
Zurückhaltend äußerte sich Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) zum Bedarf von neuen Kernkraftwerken. Er sei nur für die Einhaltung des Genehmigungsverfahrens und für Sicherheitsfragen verantwortlich. Sein Konzept zur Verminderung der CO2-Emissionen gehe aber "nicht von einem Zubau" von Kernkraftwerken aus.
Bei den umstrittenen Projekten geht es - wie berichtet - um zwei Reaktoranlagen mit einer Leistung von je 1300 Megawatt, die in Greifswald und Stendal gebaut werden sollen, nachdem dort sowjetische Reaktoren aus Sicherheitsgründen stillgelegt sind. Nach einer zweijährigen Genehmigungsphase könnte Mitte 1993 Siemens-KWU zu bauen beginnen. (NUN91/MAR.00979 Nürnberger Nachrichten, 14.03.1991, S. 5; Der BUND kritisiert die Unterstützungszusage von Wirtschaftsminister Jürgen Möllemann)

Die Kammersprecher bezeichneten eine Neuordnung der regionalen Wirtschaftsförderung im Hinblick auf die neuen Bundesländer zwar als notwendig; schädlich wäre es jedoch, Staatshilfen abrupt zu streichen. Vor allem sei eine Differenzierung der Fördergebiete dringend erforderlich. Die Randlage der ost- und nordostbayerischen Gebiete zur CSFR sei dabei besonders zu beachten. Diese Region müsse für die EG eine "Brückenfunktion" gewinnen.
"Erhebliche Ungleichgewichte"
Die Aufnahme der neuen Bundesländer in die Wirtschaftsförderung - mit teilweise hohen Förderpräferenzen - und die Herausnahme weiter Gebiete in Unter- und Oberfranken führt nach Ansicht der Kammern zu "erheblichen Ungleichgewichten". Die Begrenzung des Fördergebietes der Gemeinschaftsaufgabe in der EG dürfe nicht zu einer Verminderung der Fördermittel in Bayern führen, lautete das Resultat.
Die neue Situation im ehemaligen Grenzgebiet erfordert nach Ansicht der Kammersprecher einen Ausbau des Schienen- und Straßennetzes nach Thüringen, Sachsen und in die CSFR. Nachhaltig soll dabei die Entwicklung des Handwerks in den fünf neuen Bundesländern gefördert werden. Teilweise stammen schon 15 Prozent der Lehrlinge aus ostdeutschen Gebieten, hieß es.
Die vier Grenzlandhandwerkskammern Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken/Coburg und Unterfranken sind bei der diesjährigen Internationalen Handwerksmesse (bis 24. März) zum letztenmal mit einer Gemeinschaftsschau vertreten. (NUN91/MAR.01539 Nürnberger Nachrichten, 21.03.1991, S. 9; Handwerkskammern zogen positive Bilanz - ImGrenzland geht es "deutlich bergauf")

Karin Peisler,
Bertastr. 16, 8500 Nürnberg 30
Nürnberg eine Drehscheibe für Wirtschaft und Kultur in einem größeren Deutschland und Europa - all das kann man vergessen, wenn die Vorschläge des Umweltplanungsamtes, die letztlich auf den politischen Auftrag des SPD-Unterbezirks zurückgehen, Wirklichkeit werden. Rückbau der Hauptverkehrsstraßen von vier auf zwei Spuren, Sperrung von Verkehrsachsen, drastische Verminderung des Parkplatzangebots in der Innenstadt: Sind das die Voraussetzungen, welche die Stadt Nürnberg als Drehscheibe qualifizieren?
Auch ich wünsche allen Nürnberger Bürgern ein möglichst ruhiges und gesundes Wohnen. Doch wer in der Großstadt wohnt, kann nicht die kleinstädtische oder dörfliche Idylle erwarten.
Nürnberg hat als Großstadt mehr denn je City-Funktionen zu erfüllen. Vor allem die Innenstadt besteht nicht nur aus Wohnungen. Dort gibt es Büros, Geschäfte, Praxen, Behörden, alle möglichen Wirtschaftsbetriebe. Sie sichern Arbeitsplätze und erfüllen die Servicewünsche der Menschen. Denken das Umweltplanungsamt und die SPD auch daran? (NUN91/APR.00341 Nürnberger Nachrichten, 06.04.1991, S. 16;)

Bestätigt: Kompromiß im Kaukasus Moskau gab nach Supermächte fanden Lösungsansätze im Streit um die Abrüstung
MOSKAU(AP) - US-Außenminister James Baker und seinem sowjetischen Amtskollegen Alexander Bessmertnych ist es offenbar gelungen, Streitpunkte bei der Rüstungskontrolle auszuräumen.
Wie Bessmertnych nach dem Treffen in Kislowodsk (Kaukasus) bestätigte, haben die Supermächte vor allem zwei Hürden beseitigt, die bisher die Ratifizierung des Vertrages über den Abbau der konventionellen Streitkräfte in Europa (VKSE) verhinderten. Das Abkommen sieht u.a. die Verminderung der Panzer, gepanzerten Fahrzeuge und Geschütze vor. Washington hatte Moskau vorgeworfen, die Übereinkunft zu unterlaufen. Sowjetische Militärs hatten bestimmte Heereseinheiten, zudem 3700 Panzer und Artillerie der Küstenwache und der Marine der UdSSR unterstellt. Nun hat die UdSSR ihren Widerstand aufgegeben: Marine-Infanterie und Küstenwache unterliegen den Vertragsbestimmungen. (NUN91/APR.01990 Nürnberger Nachrichten, 27.04.1991, S. 5; Bestätigt: Kompromiß im Kaukasus - Moskau gab nach - Supermächte fanden Lösungsansätze im Streit um die Abrüstung)

 Ein Nachweis kann jedoch erst ab etwa 0,3 Promille geführt werden. Ab 0,7 Promille, so Krüger, sei die Wirkung so deutlich, daß "keine Debatte stattfinden muß".
Während bei 0,8 Promille der Alkoholpegel allein genügt, müssen bei den darunter liegenden Grenzwerten "zusätzliche Erschwernisse" dazukommen. Zum Beispiel: eine schwierige Verkehrssituation, ein ungeübter Fahrer oder auch ein ungeübter Trinker, also jemand, der sehr selten Alkohol konsumiert. Dann allerdings, so der Würzburger Psychologe, können Gefahr und Gefährdung "sehr groß" werden.
Für ihn stellt sich nun die Frage: Wie gefährlich sind generell 0,5-Promille-Fahrer im Straßenverkehr? Nach Krügers Meinung schließt der Gesetzgeber von der Beeinträchtigung, die bei 0,5 fraglos gegeben ist, auf eine Verminderung der Fahrsicherheit. "Und diese Gleichung geht nicht auf", versichert der Psychologe.
Andererseits belegt die Statistik, daß bei schweren Unfällen ein durchschnittlicher Blutalkohol von 1,7 Promille im Spiel ist. Krüger hält die Diskussion um die 0,5-Promille-Grenze daher für ein Ausweichen auf einen Nebenkriegsschauplatz. Das eigentliche Problem, die rund 2,5 Millionen Alkoholiker, die meisten von ihnen Verkehrsteilnehmer, werde verdrängt. Alle Untersuchungen zum Thema "Fahren und Alkohol", die Hans-Peter Krüger unter die Lupe nahm, zeigen: Die Gruppe mit einem Blutalkohol von 1,5 bis 2,5 Promille stellt eine große Gefahr im Straßenverkehr dar.
Offenbar verspricht man sich von der Einführung der 0,5-Promille-Grenze eine vorbeugende Wirkung. "Man kann aber keine Alkoholiker-Prophylaxe über das Verkehrsrecht betreiben", stellt Psychologe Krüger fest. (NUN91/MAI.01462 Nürnberger Nachrichten, 23.05.1991, S. 3; Der Würzburger Wissenschaftler Krüger nahm Promillesünderam Steuer unter die Lupe)

BONN(dpa/rtr/AP) - Der Haushaltsausschuß des Bundestags hat die Regierung zu mehr Sparsamkeit ermahnt, um die Neuverschuldung zu verringern.
Für 1991 forderten die haushaltspolitischen Sprecher der Koalitionsparteien, Jochen Borchert (CDU) und Wolfgang Weng (FDP), eine Verminderung der Nettokreditaufnahme um 20 Milliarden Mark. Deshalb forderte der Ausschuß die Regierung auf, bis 1995 die Zahl der Beschäftigten bei den obersten Bundesbehörden von derzeit 25 000 auf 22 000 abzubauen.
Der Bund kann nach den Plänen des Haushaltsausschusses dieses Jahr 410,3 Milliarden Mark ausgeben, rund elf Milliarden mehr als im ursprünglichen Etatentwurf vorgesehen. Die zusätzlichen Ausgaben fließen weitgehend in den Aufbau der neuen Bundesländer. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Ausgaben um 3,6 Prozent. Weil die Steuereinnahmen durch die Erhöhung der Abgaben steigen, konnte die Nettokreditaufnahme um 3,1 Milliarden auf 66,4 Milliarden Mark nach unten gedrückt werden.
Einen weiteren Spareffekt sehen die Haushaltsexperten im Subventionsabbau. (NUN91/MAI.01678 Nürnberger Nachrichten, 25.05.1991, S. 4; Mahnung des Haushaltsausschusses - Die Regierung soll kräftiger sparen)

 Nach dem Kursanstieg der letzten Zeit wäre - so meinen die Chefvolkswirte der Commerzbank AG - eine Konsolidierungsphase nun durchaus wünschenswert, um Überhitzungserscheinungen zu vermeiden. Dann könnten auch selektiv neue Bestände aufgebaut werden; "denn mittelfristig stehen die Signale für den Börsenzug weiterhin auf Grün". Die Commerzbank-Experten empfehlen für Neuanlagen unverändert Standardwerte vor allem aus dem Finanz- und Energieversorgungsbereich sowie ausgesuchte Spezialtitel.
Die Deutsche Bank AG dagegen weist in ihrem jüngsten "Börsenbild und Anlagespiegel" - der zuletzt positiven Markentwicklung zum Trotz - auf die fundamentalen Risiken der heimischen Aktienbörse hin. So sei die Lage im Osten Deutschlands nach wie vor schwierig, so daß bundesweit mit einer Verminderung des Wirtschaftswachstums gerechnet werden müsse. Die DMark tendiere trotz relativ hoher Zinsen ebenfalls zur Schwäche, was tendenziell zu einer Verteuerung der Importe führt. Eine Lockerung der Stabilitätspolitik der Bundesbank sei deshalb auf absehbare Zeit nicht zu erwarten.
Belastend auf die Konsumentennachfrage und den Aktienmarkt dürften sich auch die kommenden Steuererhöhungen auswirken. Darüber hinaus können die aktuellen Schätzungen der Unternehmensgewinne noch nicht als abgesichert gelten, so daß die darauf basierenden Annahmen für 1992 noch auf recht dünnem Eis stehen. GERHARD BESNER (NUN91/JUN.00102 Nürnberger Nachrichten, 01.06.1991, S. 8; Auf Jahreshoch - Ausland beflügelte Aktienkurse Auf Jahreshoch Ausland beflügelte Aktienkurse)

MÜNSTER(dpa) - Schnarcher sollten nach Meinung von Experten auf einen alkoholischen Schlummertrunk und auf Schlaftabletten verzichten.
Dies gelte vor allem für ältere und dicke Männer, erklärte Michael von Eiff von der Medizinischen Universitätsklinik Münster. Andernfalls bestehe die Gefahr, daß während des Schlafs immer häufiger Atemstillstände auftreten, die tödlich sein könnten und dringend behandelt werden müßten. Mediziner nennen diese Krankheit in der extremen Form "Schlafapnoe". Überhöhter Blutdruck
Die meisten Betroffenen haben nach Angaben des Internisten einen deutlich überhöhten Blutdruck, nächtliche Herzrhythmusstörungen oder manchmal eine krankhafte Verminderung der Herzmuskelkraft. (NUN91/JUN.01682 Nürnberger Nachrichten, 22.06.1991, S. 12; Schlummertrunk und Schlafmittel lösen Atemstillstand aus - Alkohol für Schnarcher tödlich)

HAMM(dpa) - Schnellfahrer müssen damit rechnen, auch bei unverschuldeten Unfällen einen Teil ihres Schadens selbst zahlen zu müssen.
Das ergibt sich aus einem Urteil des Oberlandesgerichts Hamm. Ein französischer Militärlastwagen war in dem verhandelten Fall abrupt auf die Überholspur gewechselt. Der Fahrer eines mit 170 Stundenkilometern heranbrausenden Autos konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und prallte auf den Lkw. Das Gericht stellte fest, daß den Pkw-Fahrer kein Verschulden treffe: Weder sei er zu schnell gefahren, noch habe er sich unaufmerksam verhalten. "Maßgebliche Unfallursache" sei der Fahrstreifenwechsel des Militär-Lasters gewesen.
Dennoch muß der Autofahrer ein Viertel des Unfallschadens tragen. Begründet wurde dies mit der "erhöhten Betriebsgefahr" des Personenwagens: Tempo 170 bedinge "verhältnismäßig lange Bremswege", was zu einer "Verminderung der Reaktionsmöglichkeit auf die Gefahrensituation" führe. (Az.: 9 U 277/89) (NUN91/JUL.01872 Nürnberger Nachrichten, 25.07.1991, S. 28; Unfall mit Tempo 170: Schnellfahrer haftet für Risiko mit - Nicht schuld, trotzdem gezahlt)

Während es hierzulande vor allem durch den Autoboom im Inland von Januar bis Juli ein Produktionsplus von fünf Prozent gab, wurden in Frankreich, Italien und den USA im Schnitt 13 Prozent weniger Autos gebaut als im ersten Halbjahr 1990.
Dabei werden die Deutschen 1991 nach Angaben von VDA-Geschäftsführer Achim Diekmann insgesamt 104 Milliarden DM für neue Autos ausgeben, in den alten Bundesländern 92 und in Ostdeutschland 12 Milliarden DM. Allein im Westen bedeutet das ein Plus von 20 Prozent gegenüber 1990.
Damit rollen in diesem Jahr knapp vier Millionen neue Autos auf Deutschlands Straßen. Doch die Trendwende ist schon da: "Der Auftragsbestand ist abgearbeitet, bei den Kaufabsichten gibt es eine klare Abwärtstendenz", meint Diekmann. "Eine Verminderung von zehn Prozent wäre kein Wunder."
Schon im zweiten Halbjahr 1991 rechnet der VDA mit einem Rückgang der Produktion. Von einem kritischen Niveau, so Diekmann, könne aber keine Rede sein. Auch 1992 erwartet der Verband keine entscheidenden Impulse aus dem Export.
Chemie mit Ertragsproblemen (NUN91/AUG.02048 Nürnberger Nachrichten, 30.08.1991, S. 20; Nach der Chemie- nun auch die Autoindustrie mit Sorgen - Knirschen im Gebälk)

In einem Interview des französischen Figaro betonte der Peruaner: "Das Handeln und die Wirksamkeit der Vereinten Nationen hängt von einem gewissen Gleichgewicht der Kräfte ab. Wird dieses zugunsten einer einzigen Macht auf Kosten der anderen zerstört, muß ich befürchten, daß dies die Bemühungen der Weltorganisation um friedliche Verhandlungslösungen bei internationalen Konflikten untergräbt."
Als "Beobachter" sei er zudem außerordentlich besorgt über die Gefährdung des Gleichgewichts der Kräfte in Europa wie auf dem ganzen Globus. Er hoffe, daß ihre inneren Probleme die UdSSR zu einer beschleunigten Abrüstung bewegen werden, unterstrich Perez. Zur Abrüstung gezwungen
Moskau sei mehr denn je auf westliche Hilfe angewiesen. Dies werde die Führung des Landes, wie immer die aussehe, auch künftig veranlassen, den Weg einer schrittweisen Verminderung der Massenvernichtungssysteme fortzusetzen. (NUN91/AUG.02093 Nürnberger Nachrichten, 30.08.1991, S. 4; Uno-Generalsekretär sorgt sich ums Kräftegleichgewicht - Perez für den Erhalt der UdSSR)

 Dies entspreche etwa den Ausgaben der Bayer AG für Forschung und Entwicklung.
Seit 1986 habe Bayer die Belastung der Gewässer mit organischen Abfällen um 43 Prozent auf 61 Tonnen am Tag verringert. Noch deutlicher sei die Verbesserung bei Schwermetallen. So leite Bayer derzeit täglich 78 Kilogramm Chrom in die Gewässer, rund zwei Drittel weniger als 1986. In die Luft gebe die Bayer AG noch etwa halb soviel Schadstoffe ab wie vor vier Jahren. 1990 waren es 10 300 Tonnen Schwefeldioxid, 8 200 Tonnen Stickoxide und 920 Tonnen Staub. Als Schwerpunkte für die kommenden Jahre nannte Strenger das Kunststoffrecycling, den Verzicht auf den Einsatz von Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (FCKW) bis 1995 und die Verminderung des Kühlwasserverbrauches um rund ein Drittel bis Mitte der 90er Jahre. (NUN91/SEP.01212 Nürnberger Nachrichten, 18.09.1991, S. 11; Reaktion auf die geplante Abfallabgabe Minister Töpfers - Bayer AG sorgt fürDruck)

Auf keinem Gebiet der Innenpolitik wird so viel verschleiert wie bei der Diskussion über den Arbeitsmarkt in den neuen Ländern. Politiker aller Parteien übertreffen sich bei Forderungen nach Umschulung, ABM-Stellen, Beschäftigungsgesellschaften und anderen milliardenschweren Maßnahmen. Die Stimme der Bundesbank, die von einem notwendigen Abbau überhöhter Personalbestände spricht und die Verminderung der Lohnsubventionen anmahnt, geht, wie schon im Vorjahr, im politischen Wortgeklingel unter.
Tatsächlich sind die vom westdeutschen Steuerzahler finanzierten Maßnahmen lediglich geeignet, die Höhe der "verdeckten Arbeitslosigkeit" im Osten noch eine Weile zu kaschieren und die Landung der "Ossis" aus dem Himmel ihrer Illusionen auf dem harten Boden der Marktwirtschaft etwas zu dämpfen. Politiker müßten aber wissen, daß der Beschäftigungsgrad in der Wirtschaft der Bundesrepublik vor der Wende nur bei 67 Prozent lag, während in der Kommandowirtschaft der DDR fast 95 Prozent erreicht wurden. Im Klartext heißt das: Wenn die Ostwirtschaft konkurrenzfähig werden soll, muß sie einen ähnlichen Rationalisierungsgrad erreichen wie der Westen. (NUN91/SEP.01522 Nürnberger Nachrichten, 21.09.1991, S. 25;)

Während nun auch hierzulande verstärkt darüber nachgedacht wird, wie man der Autoflut in den Städten endlich Herr werden kann, hat man in der Schweizer Wirtschafts-, Einkaufs- und Kulturmetropole gemäß Aeschbachers Devise längst die Weichen neu gestellt.
Als sich Zürich vor etwa vier Jahren daran machte, die städtische Verkehrspolitik neu zu formulieren, lautete die klare Vorgabe: Vorrang für den öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) und Reduzierung des privaten Verkehrs. Um 30 Prozent sollte dieser Zug um Zug abgebaut werden.
Keine neuen öffentlichen Parkplatzbauten mehr, eher sogar deren Verminderung, Rückbau von Straßen, Beruhigung von Wohngebieten - zumindest aus der Warte von "Automobilisten" (ein von Aeschbacher gern benutzter Begriff) nimmt sich dieses Konzept ziemlich drastisch aus. Doch aus der Sicht des obersten Züricher Verkehrsplaners, der seine Thesen medienwirksam zu verkaufen weiß, gibt es gar keinen anderen Weg, den öffentlichen Nahverkehr tatsächlich zum städtischen Hauptverkehrsmittel zu machen. Umsteigeeffekt
Auch wenn man noch soviel Geld in S-Bahnen, Straßenbahnen und Busse steckt - ohne gleichzeitige Restriktionen für den privaten Verkehr läßt der erstrebte Umsteigeeffekt zu wünschen übrig. Der Autofahrer steigt dann doch lieber in sein eigenes, weil bequemeres Gefährt.
Ruedi Aeschbacher, seit 1978 im Amt, muß es wissen. (NUN91/SEP.01998 Nürnberger Nachrichten, 28.09.1991, S. 3; Die Schweizer Stadt Zürich betreibt im Zentrum schon seitJahren eine radikale erfolgreiche Anti-Auto-Strategie)

LUXEMBURG(dpa) - Kurz vor dem Scheitern ist noch einmal Bewegung in die Verhandlungen über die freie Fahrt für EG-Lastwagen durch die Alpenländer Schweiz und Österreich gekommen.
Die beiden Länder haben den zwölf EG-Verkehrsministern in Luxemburg dazu ein neues Angebot unterbreitet. Einzelheiten wurden zwar nicht genannt, Beobachter gehen jedoch davon aus, daß sich beide Seiten in der Frage der Verminderung der Schadstoffbelastungen entgegengekommen sind.
So will die Schweiz unter Umständen mehr EG-Brummis auf ihren Straßen rollen lassen, wenn sie strengere Abgaswerte einhalten und gleichzeitig mehr Transporte auf die Schiene verlegt werden. Die Österreicher bestanden bisher darauf, daß die Umweltbelastungen in den nächsten Jahren um 65 Prozent gesenkt werden. Auf einem Sondertreffen am 21. Oktober wollen die Verkehrsminister nun den Vertrag unter Dach und Fach zu bringen. (NUN91/OKT.00539 Nürnberger Nachrichten, 08.10.1991, S. 5; Bewegung im Streit um Alpentransit - Ein neues Angebot - Österreich und Schweiz gegenüber der EG jetzt doch kompromißbereit)

 (ub) - Mit Produkten zur aktiven und passiven Verbesserung der Umwelt erzielte die Firma Gebrüder Decker, Anlagen für Oberflächentechnik, zuletzt einen Jahresumsatz von 65 Mio. DM.
Das 1891 von Georg und Christian Decker erworbene und unter dem Namen Eisengießerei Nürnberg-Mögeldorf ins Handelsregister eingetragene Unternehmen, das in diesen Tagen hundertjähriges Bestehen feiert, präsentiert sich heute - nach vollzogenem Strukturwandel - mit den drei Sparten Anlagenbau, Verfahrenstechnik sowie Kommunalbedarf und beschäftigt derzeit insgesamt 65 Mitarbeiter.
Im Anlagenbau, mit 45 Mio. DM Umsatz bedeutendstes Geschäftsfeld, sowie in der Verfahrenstechnik (10 Mio. DM) dient Decker der Umwelt durch die Rückführung von Wertstoffen sowie die Verminderung oder Vermeidung von Schadstoffabgaben. Mit Produkten für Kommunaleinrichtungen (10 Mio. DM Umsatz) trägt die Firma zur Verschönerung und Humanisierung der Innenorts-Bereiche bei.
Dr. Roland Fronek hat 1990 die aktive Geschäftsleitung von Hans Schnyder übernommen und sich gleichzeitig an der Gesellschaft beteiligt. Hinsichtlich der weiteren Entwicklung ist man im Hause Decker sehr zuversichtlich. (NUN91/OKT.01232 Nürnberger Nachrichten, 16.10.1991, S. 8; 100-Jahr-Feier der Gebr. Decker - Traditionsfirma - Der Umsatz liegt bei 65 Mio)

Schmidt-Sibeth:Herr Möller hat gerade das Wort von der Kehrtwendung erwähnt. Das ist wohl der springende Punkt. Wir als Stromversorgungsunternehmen meinen, daß eine solche radikale Wendung wohl nicht drin, vor allem aber überhaupt nicht wünschenswert ist. Wir haben die Aufgabe, das, was sich ergibt, zu decken. Natürlich werden sic Einsparpotentiale ergeben, und diese werden auch ausgenutzt.
Möller:In dieser Replik und in unserer Kontroverse wird im Grunde genommen der verschiedene Standort der beiden Institutionen deutlich. Wir wollen keine radikalen Einsparungen, die der Bevölkerung mit dem Hammer aufgezwungen werden. Wir wenden uns aber von der traditionellen Sichtweise ab und sagen, wir müssen bewußt eine Verminderung des Stromverbrauchs und der Last im öffentlichen Netz herbeiführen mit Maßnahmen, die über das hinausgehen, was uns bisher möglich war.
Schmidt-Sibeth:Qualitativ kann man Herrn Dr. Möller sofort zustimmen. Die Spareffekte werden sich fortsetzen. Die Frage ist nur, was passiert bis 1997. Jeder Kunde entscheidet dadurch über den Stromverbrauch, daß er einen Schalter umlegt.
Beim Thema Sparen sind im ISP-Gutachten ganz konkrete Rechnungen. Könnten Sie die kurz erläutern? (NUN91/NOV.02097 Nürnberger Nachrichten, 29.11.1991, S. 8; Streitgespräch über das vieldiskutierte Kraftwerksprojekt - Der Zankapfel Franken III)

BONN(dpa/AP/rtr) - Die von Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) ins Gespräch gebrachte nationale Klimaschutzsteuer wird es nicht geben.
Statt dessen peilt die Bundesregierung nun eine rasche EG-weite Regelung zur Verminderung des für den sogenannten Treibhauseffekt verantwortlichen Kohlendioxids (Co2) an. Das sagten Töpfer und Wirtschaftsminister Jürgen Möllemann (FDP) bei der Vorstellung des neuen Energiekonzept der Regierung im Bonner Kabinett.
Bei der heute beginnenden EG-Ratstagung in Brüssel wollen sich die Bonner Ressortchefs für eine kombinierte Kohlendioxid-/Energiesteuer in der EG einsetzen. Ein Vorschlag der Brüsseler Kommission sieht vor, daß diese Steuerkombination zu je 50 Prozent nach dem Energieeinsatz und dem Co2-Ausstoß berechnet wird. Dieses Mischmodell entspreche zwar nicht "idealtypisch unseren Vorstellungen"; eine reine Co2-Steuer, wie sie Töpfer angeregt hatte und dabei notfalls einen Alleingang nicht ausschloß, sei in der EG aber nicht mehrheitsfähig, meinte Möllemann. (NUN91/DEZ.00843 Nürnberger Nachrichten, 12.12.1991, S. 4; Kabinett: Statt einer rein nationalen Abgabe strebt Bonn nun eine europäische Regelung an)

 Es wurde ausdrücklich darauf hingewiesen - das müssen wir auch bei den weiteren Beratungen berücksichtigen, Herr Kauch -, dass ein großes Unternehmen diese leichter bewältigen kann als ein kleineres Unternehmen. Das ist einer der Gründe, warum wir den Grundsatz "Eine Registrierung für eine Substanz" durchsetzen wollen. Das hilft gerade kleinen und mittleren Unternehmen.
Die Beratungsinstitute haben unter dem Strich gesagt: Die Bandbreite des volkswirtschaftlichen Nutzens, der gegenzurechnen ist, liegt - auf die Jahre bis 2020 bezogen - zwischen 22,5 und 51,3 Milliarden Euro. Damit ist klar, dass der ökonomisch berechnete volkswirtschaftliche Nutzen von REACH die Kosten deutlich übersteigt. Deswegen kam der Workshop der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu einem sehr REACH-freundliches Ergebnis. Ich zitiere:
Der Workshop stellte fest, dass der Nutzen für die Gesellschaft, zum Beispiel Verbesserung der Gesundheit, Verminderung von Krankheit, Verbesserung der Biodiversität, verbesserter Arbeitsschutz durch bessere Kenntnisse über Chemikalien und ihre Effekte, unumstritten ist.
Er resümiert unter anderem:
Die Notwendigkeit der neuen EU-Verordnung zum Chemikalienrecht ist evident. (REI/BNG.01204 Trittin, Jürgen: EU-Stoffpolitik. Rede im Deutschen Bundestag am 12.11.2004, Hrsg: Bundestagsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN)

insbesondere wenn wir uns vor Augen führen, dass der Finanzmarkt innerhalb der Volkswirtschaft eine Schlüsselrolle spielt, da dessen Funktionsfähigkeit Wachstum und wirtschaftliche Entwicklung gewährleistet und fördert. Die Bedeutung des Finanzmarktes und seiner Produkte wird künftig unter vielerlei Aspekten zunehmen, zum Beispiel aufgrund steigender Anforderungen an eine private Altersversorgung oder aufgrund neuer Finanzierungsformen, insbesondere für mittelständische Unternehmen.
Es ist unsere Aufgabe, einerseits die Rahmenbedingungen für die Finanzindustrie attraktiv zu gestalten, andererseits den einzelnen Anleger und seine Interessen im Auge zu behalten. Eine Maximalharmonisierung sollten wir dabei nicht anstreben, da diese nicht nur die Entscheidungsfreiheit des Anlegers deutlich einschränken würde, sondern auch mit erheblichem Bürokratie- und Kostenaufwand und nicht zuletzt mit einer Verminderung des Verbraucherschutzes verbunden wäre.
Vielmehr wird es eine Herausforderung für uns darstellen, ohne allzu viele Regularien einen effektiven Schutz insbesondere des Privatanlegers zu gewährleisten und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.
Einen Ausgleich zwischen wirksamem Anlegerschutz und günstigen Voraussetzungen für einen funktionsfähigen Finanzmarkt zu schaffen stößt dabei oftmals auf Widerstände, wie, um nur ein Beispiel zu nennen, beim KapInHaG. Dennoch ist dessen Umsetzung mit einer persönlichen Haftung von Vorstand und Aufsichtsrat gegenüber dem Aktionär zur Realisierung angemessenen Verbraucherschutzes erforderlich. (REI/BNG.01282 Krüger-Jacob, Jutta: europäische Finanzmärkte. Rede im Deutschen Bundestag am 16.12.2004, Hrsg: Bundestagsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN)

Aber auch im Zuge einer solchen Reform muss man sich von dem Gedanken leiten lassen, dass 3 Prozent Defizit immer 3 Prozent zu viel sind.
Die Reform des Stabilitätspakts in Bezug auf das Defizitverfahren kann nur durchgeführt werden, wenn die folgenden drei Kriterien erfüllt werden:
Erstens. Reformen, die zu einer Verminderung des strukturellen und impliziten Defizits führen - sie wurden unter Kohl nicht angepackt -,
- leider, ansonsten hätte er vielleicht anders gehandelt -
sollten in einem Defizitverfahren positiv angerechnet werden. (REI/BNG.01343 Lührmann, Anna: Verschuldung. Rede im Deutschen Bundestag am 16.02.2005, Hrsg: Bundestagsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN)

Wie gesagt: Zum Prozess der europäischen Integration gibt es keine vernünftige und wünschenswerte Alternative. Die geschilderten Entwicklungen rufen aber nach Konsequenzen:
Erstens: Wir dürfen nicht nachlassen im Einsatz dafür, dass die Verfassung der Europäischen Union auf einer klaren und allseits respektierten Kompetenzabgrenzung zwischen Union und Mitgliedstaaten beruht, die auch dem Subsidiaritätsgrundsatz entspricht. Europas Zukunft soll wohlgeordnete Einheit in Freiheit und Vielfalt sein. Darum ist es gut und erfreulich, dass nach dem jetzigen Stand der Beratungen des Europäischen Konvents die künftige Verfassung für Europa einen ausdrücklichen Bezug auf das föderale Prinzip enthalten soll.
Zweitens: Die mit der europäischen Integration unweigerlich verbundene Verminderung der Zuständigkeiten der deutschen Parlamente sollte Folgen dafür haben, wie die Hoheitsrechte wahrgenommen werden, die in nationaler Zuständigkeit bleiben. Die sollten um der demokratischen Legitimität willen möglichst" parlamentsfreundlich" ausgestaltet werden, und das sowohl auf Bundes- und auf Landesebene als auch im Verhältnis zwischen Bund und Ländern. Auf jeder Ebene muss die angemessene parlamentarische Kontrolle gesichert und selbstbewusst ausgeübt werden. Solche" Parlamentsfreundlichkeit" sollte ein Leitgedanke der nun ins Auge gefassten Föderalismusreform sein.
Damit komme ich zu den inneren Faktoren, die in unserer föderalen Ordnung allmählich die Gewichte verschoben haben. Die einschlägigen Sachverhalte sind Ihnen allen vertraut:
Der Bund hat von seinen Befugnissen zur konkurrierenden Gesetzgebung und zur Rahmengesetzgebung praktisch flächendeckend und mit viel Liebe zum Detail Gebrauch gemacht. (REI/RBP.00583 Johannes Rau: Laudatio von Bundespräsident Johannes Rau "Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen" an Valéry Giscard d'Estaing, Hrsg: Bundespäsidialamt)

In seinem Jahresbericht 2005 zählt das Worldwatch-Institut Umweltveränderungen wie den Klimawandel zu den größten Risiken für die Sicherheit in der Welt. Die extremen Wettersituationen wie sintflutartige Regenfälle, Hitzewellen oder orkanartige Stürme nehmen an Zahl und Stärke deutlich zu. Tausende von Menschen fallen ihnen weltweit zum Opfer. Die von den Rückversicherungen zu ersetzenden Schäden durch solche Wetterereignisse haben sich in den letzten drei Jahrzehnten verfünfzehnfacht. Das Max-Planck-Institut für Meteorologie hat erst Ende September festgestellt, dass sich das Klima bis zum Ende dieses Jahrhunderts so schnell verändern wird wie noch nie. Wir müssen erkennen: Der Klimawandel ist nicht ferne Zukunft, er ist bereits Realität.
Deshalb ist entschiedenes Handeln gefragt. Die massive Verminderung der klimaschädlichen CO2-Emissionen ist kein Ziel, das wir auf die lange Bank schieben können. Die Industriestaaten müssen endlich alles unternehmen, um ihre Verpflichtungen aus dem Kyoto-Protokoll einzuhalten. Das Protokoll selbst muss weiter entwickelt werden.
Das ist übrigens nicht nur ein Gebot der ökologischen, sondern gerade auch der ökonomischen Vernunft. Der weltweite Energieverbrauch nimmt ständig zu. Allein in China ist er in den vergangenen drei Jahren um zwei Drittel gestiegen. Mit steigender Nachfrage verteuern sich die fossilen Brennstoffe. Wir alle haben das in den vergangenen Monaten beim Tanken oder beim Blick auf unsere Heizkostenrechnung schmerzlich zu spüren bekommen. Viele Unternehmen sorgen sich angesichts der steigenden Energiepreise um ihre Wettbewerbsfähigkeit. (REI/RBP.00773 Horst Köhler: Bundespräsident Horst Köhler stellt die in Kooperation mit der ZEIT-Stiftung entstandene Initiative "Partnerschaft mit Afrika" vor. Ein ZEIT-Gespräch, geführt von Bartholomäus Grill und Matthias Nass, Hrsg: Bundespäsidialamt)

 Wir hoffen auch sehr, dass der im zweiten Halbjahr 2007 geplante Gipfel der europäischen und afrikanischen Staats- und Regierungschefs ein Erfolg wird. Deutschland und Portugal werden alle Anstrengungen unternehmen, um gute Voraussetzungen für sein Gelingen zu schaffen.
In Afrika, in Nairobi, hat im November 2006 die Internationale Klimakonferenz stattgefunden. Im März jährt sich zum fünften Mal der Tag, an dem die Umweltminister der Europäischen Union grünes Licht für das Kyoto-Protokoll zum weltweiten Klimaschutz gegeben haben. Aktuelle wissenschaftliche Studien belegen, dass sich das Klima bis zum Ende dieses Jahrhunderts so schnell verändern wird wie noch nie. Wir müssen erkennen: Der Klimawandel findet nicht in ferner Zukunft statt, er ist bereits Realität. Deshalb ist entschiedenes Handeln gefragt. Die massive Verminderung der klimaschädlichen CO2-Emissionen ist kein Ziel, das wir auf die lange Bank schieben können. Die Europäische Union muss umgehend die Weichen stellen für ein zukünftiges internationales Klima-Regime. Nur wenn die EU auf diese Weise eine glaubwürdige Vorreiterrolle in der Klimapolitik übernimmt, können wir auch andere Staaten mit hohen Emissionen dazu bewegen, ihre Treibhausgase zu verringern. Das gilt insbesondere für Schwellenländer wie Indien und China, aber auch für Afrika, das mit Recht darauf hinweist, dass der weit überwiegende Teil der Umweltbelastung auf der nördlichen Halbkugel erzeugt wird.
Konsequenter Klimaschutz ist übrigens nicht nur ein Gebot der ökologischen, sondern gerade auch der ökonomischen Vernunft. (REI/RBP.00896 Horst Köhler: Grußwort von Bundespräsident Horst Köhler zur Verleihung des Hauptschulpreises, Hrsg: Bundespäsidialamt)

Die enge Zusammenarbeit deutscher und chinesischer Institutionen zeigt sich auch in vielen anderen Pavillons, die ich aus Zeitgründen gar nicht alle einzeln aufzählen kann. Und, wenn man genau hinschaut, steckt sogar in noch viel mehr Pavillons ein Stück Deutschlands, sei es als abstrakte Idee oder konkretes Bauteil. Warum sollte es bei einer Weltausstellung anders sein als in unserem täglichen Leben, in dem Waren, Dienstleistungen und vor allem neue Ideen Landesgrenzen immer müheloser überqueren? Die Menschheit wird diesen Austausch der Ideen brauchen. Nur in verantwortungsvoller Kooperation, nur als Weltgemeinschaft, können wir die enormen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts wie etwa die Begrenzung des Klimawandels und die Verminderung der weltweiten Armut wirksam bewältigen. Selbst die mächtigsten Staaten können ihre Interessen nicht im Alleingang durchsetzen. Die Welt braucht daher eine neue kooperative Weltpolitik.
Aufstrebenden Mächten wie China wächst damit auch eine größere Verantwortung zu.
Ich bin sicher, die Weltausstellung 2010 in Shanghai wird einen wichtigen und bleibenden Beitrag zu dem von mir genannten Ideenaustausch leisten- für bessere Städte und für ein besseres Leben auf unserer Einen Welt. (REI/RBP.01230 Horst Köhler: Grußwort von Bundespräsident Horst Köhler zur Eröffnung des 2. Ökumenischen Kirchentags, Hrsg: Bundespäsidialamt)

 Was damit gelungen ist und was, wie ich glaube, ein Erfolg werden wird, hat etwas mit dem zu tun, was der Parteivorsitzende Franz Müntefering genannt hat, nämlich für künftige Generationen den Grundstock für Wohlstand zu legen. Dass die Energieversorgung dabei eine zentrale Rolle spielt, kann man, so denke ich, nicht bestreiten. Ich sage das deswegen, weil wir unabhängig von dem, was wir bei Öl und Gas tun, auch eine ergänzende Strategie brauchen, und zwar nicht" weg vom Öl", aber durchaus" nach dem Öl". Was müssen wir da machen? Wir erarbeiten gemeinsam mit der Wirtschaft eine Strategie für alternative Kraftstoffe und eine Strategie für alternative Antriebe. Das hat sehr viel mit Zukunftsvorsorge zu tun.
Im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung geht es uns darum, einerseits die Versorgungssicherheit zu erhöhen und andererseits einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Das wird notwendig sein. Ich habe damals- noch in einer anderen Eigenschaft- als niedersächsischer Ministerpräsident und Aufsichtsrat eines mittelständischen Unternehmens, das Autos baut- ich kann das hier nicht nennen, weil ich Herrn Mattes natürlich nicht in Bedrängnis bringen will-, immer einmal wieder den Traum vertreten, wie es eigentlich wäre, wenn Ford und Volkswagen, um nur diese beiden zu nennen, es hinkriegten, jedem Chinesen einen Golf oder Focus zu verkaufen. Wenn man sich vorstellt, was dort an Mobilitätsbedürfnissen von 1,3 Milliarden Menschen existiert, kann man ermessen, was das in der Perspektive für den Klimaschutz in der Welt bedeuten würde, wenn das mit den hergebrachten Kraftstoffen und Antrieben und den entsprechenden Emissionen gemacht würde. (REI/RBR.00212 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Gerhard Schröder beim Internationalen Bertelsmann-Forum 2001 "Das entgrenzte Europa&#148; am 19.1.2001, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Nicht nur das. Sie isolieren Deutschland in Europa. So wie Sie in der Außen- und Sicherheitspolitik unser Land im Bündnis isolieren wollen. Das ist nicht nur Ausdruck mangelnder Regierungsfähigkeit.
Der Sonderweg der Union ist eine Sackgasse.
Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben in Göteborg erneut ihre Bereitschaft bekräftigt, die in Kyoto eingegangenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase zu erfüllen.
Der Bundeskanzler wird beim G 8-Gipfel in Genua mit seinen Kollegen aus der EU darauf drängen, dass auch die anderen großen Industrieländer ihren Teil der Verantwortung übernehmen und damit in Bonn der Durchbruch geschafft wird.
Von den Gegnern einer aktiven Klimaschutzpolitik wird immer wieder behauptet, ein wirksamer Klimaschutz vertrage sich nicht mit einer erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung. (REI/RBR.00426 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Schröder anlässlich der Einführung des Vorstandes der Deutschen Bundesbank , Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Anrede, Die weltweite Zunahme extremer Wetterereignisse zeigt eines ganz klar: Der Klimawandel ist keine skeptische Prognose mehr- er ist bittere Realität, weltweit, in allen Kontinenten, in sehr vielen Ländern.
Diese Herausforderung verlangt von uns entschiedenes Handeln. Es geht um unsere natürlichen Lebensbedingungen und damit um die Zukunft unserer Kinder. Daher sollte diese Konferenz die Staaten, und zwar alle Staaten, auffordern, das Kyoto-Protokoll so schnell wie möglich zu ratifizieren, damit es noch in diesem Jahr in Kraft treten kann.
Insbesondere die hoch industrialisierten und reichen Länder dieser Welt haben eine besondere Verantwortung für die Ratifizierung dieses Protokolls. An diejenigen, die das nicht tun, muss man appellieren, zumindest einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Der Schlüssel für einen wirksamen Klimaschutz wie für eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung liegt zweifellos in einer nachhaltigen Energieversorgung. Ich denke, wir alle erwarten, dass wir auf diesem Gebiet in Johannesburg konkrete Ziele und konkrete Schritte miteinander vereinbaren können.
Nur als Beispiel: In Deutschland haben wir den CO²-Ausstoß bereits um 19 Prozent senken können. Mit einer effizienten Nutzung der Energie und einem massiven Ausbau der erneuerbaren Energien haben wir die Weichen für eine vernünftige Energiezukunft gestellt.
International wollen und werden wir drei Initiativen ergreifen: (REI/RBR.00591 Christina Weiss: Kulturstaatsministerin Weiss zur Verleihung des Deutschen Architekturpreises 2003, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

 Die ausländischen Direktinvestitionen in Deutschland haben sich 1999 gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt und fast die 100 Milliarden DM-Marke erreicht.
Wir haben das Vertrauen von Investoren und Konsumenten in die Handlungsfähigkeit der Politik zurückgewonnen. Und das macht sich auch bei den Konjunkturdaten positiv bemerkbar. Optimismus und Aufbruchstimmung prägen inzwischen die wirtschaftlichen Erwartungen. Inzwischen gilt die 3 Prozent-Marke beim realen Wirtschaftswachstum in diesem und im nächsten Jahr unter Konjunkturexperten überwiegend als gesichert.
Dies eröffnet zugleich gute Perspektiven, unserem wichtigsten Ziel näher zu kommen: dem schrittweisen Abbau der Massenarbeitslosigkeit. Die führenden Wirtschaftsforschungs-Institute erwarten denn auch einen Rückgang der Arbeitslosigkeit auf rund 3,5 Millionen im Jahresdurchschnitt 2001. Gegenüber dem Höchststand Anfang 1998 ist dies eine Verminderung um über eine Million.
Und: Mit den haushalts- und steuerpolitischen Beschlüssen dieses Sommers geben wir der positiven Wachstums- und Beschäftigungsentwicklung einen zusätzlichen, nachhaltigen Schub. Wir werden die Neuverschuldung weiter zurückführen. Wir halten an unserer Konsolidierungspolitik fest, weil wir nur so unserer Verantwortung für die kommenden Generationen gerecht werden können. Wir wollen und dürfen unseren Kindern nicht Schuldenberge hinterlassen, die ihre Zukunft beeinträchtigen.
Deshalb werden wir die Erlöse aus der Versteigerung der Mobilfunk-Lizenzen zur Schuldentilgung einsetzen. Dadurch eröffnen wir dem Staat neue, nachhaltige Handlungsspielräume, die wir insbesondere für Zukunftsinvestitionen in den Bereichen Verkehrsinfrastruktur sowie Bildung und Forschung nutzen wollen. (REI/RBR.00615 Christina Weiss: Kulturstaatsministerin Christina Weiss eröffnet die Ausstellung "Das MoMA in Berlin", Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

 Das gleiche gilt für die knapper werdenden Wasserreserven, die Überfischung der Meere, die Zerstörung fruchtbarer Böden und erst recht für den Klimaschutz. Schon heute führen diese Entwicklungen zu massiven Wanderungsbewegungen und gefährden damit die Stabilität ganzer Regionen.
Gleichzeitig müssen wir sehen, dass eine einzelne Regierung diese Entwicklungen nur begrenzt beeinflussen kann. Nur in lang andauernden, schwierigen Verhandlungsprozessen im Rahmen internationaler Umweltabkommen gelingt es Schritt für Schritt, sich international auf Ziele und Maßnahmen zu verständigen. Dennoch wird die Bundesregierung diesen Weg mit Nachdruck weiter gehen. So werden wir gemeinsam mit den anderen europäischen Ländern uns bei der bevorstehenden Klimakonferenz in Den Haag dafür einsetzen, dass die Nutzung der Instrumente tatsächlich zu der in Kyoto vereinbarten Verminderung der Treibhausgase führt.
Gleichzeitig brauchen wir für den weltweiten Handel neben dem ökonomischen auch einen ökologischen Ordnungsrahmen. Wir brauchen Mindeststandards für den Umweltschutz im Welthandel, bei Auslandsinvestitionen und bei der Exportförderung. Bisher werden solche Mindeststandards von den Entwicklungsländern abgelehnt. Sie befürchten, dass wir mit Umweltstandards lediglich unsere Märkte von Importen abschotten wollen. Erst wenn es uns gelingt, das Eigeninteresse der Entwicklungsländer zu mobilisieren, werden wir vorankommen. Dabei kommt es entscheidend darauf an, dass die Industrieländer mit gutem Beispiel vorangehen.
Wenn die Menschen in der Dritten Welt sehen, dass wir mit dem Klimaschutz ernst machen und durch eine effiziente Nutzung von Rohstoffen und Energie gleichzeitig unsere Kosten vermindern, wird das auch für sie ein Anreiz sein, diesen Weg zu beschreiten. (REI/RBR.00699 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Schröder zur Eröffnung der Friedrich Christian Flick Collection, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

 Dabei brauchen die Entwicklungsländer unsere Unterstützung.
Bei den Prioritäten der nationalen Umweltpolitik müssen wir uns fragen, ob wir uns nicht zu lange auf den Erfolgen des technischen Umweltschutzes ausgeruht haben. Sicher, Luft und Gewässer sind heute so sauber wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Gleichzeitig wurde zu wenig beachtet, dass Natur und Landschaft zunehmend in Anspruch genommen werden. Nach Feststellungen des Sachverständigenrats für Umweltfragen sind mehr als zwei Drittel der vorhandenen naturnahen Lebensräume für Tiere und Pflanzen gefährdet.
War früher der Naturschutz parteiübergreifend ein konsensstiftendes Thema, so steht er heute ein ums andere Mal im Mittelpunkt umweltpolitischer Kontroversen. Einerseits müssen wir anerkennen, dass die Verminderung des Natur- und Landschaftsverbrauchs zu den drängenden umweltpolitischen Herausforderungen unseres Landes gehört. Andererseits leben wir in einem dicht besiedelten Industrieland. Im Spannungsverhältnis zwischen Schutz und Nutzung sind wir auf tragfähige Kompromisse angewiesen. Es wird auch in Zukunft Vorhaben geben, die wegen ihrer Bedeutung für Arbeitsplätze oder strukturschwache Regionen Eingriffe in Schutzgebiete notwendig machen.
Dort, wo der Bund Verantwortung trägt, werden wir einen Beitrag leisten, um den Naturschutz voranzubringen. Dabei geht es vor allem um die Sicherung des nationalen Naturerbes.
Zunächst einmal hat die Bundesregierung die Privatisierung der Naturschutzflächen in den neuen Bundesländern gestoppt. Noch vor der Sommerpause hat der Bundestag ein Gesetz verabschiedet, wonach 50 000 Hektar der geschützten Flächen von der BVG kostenlos an die Länder oder Naturschutzverbände abgegeben werden. (REI/RBR.00699 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Schröder zur Eröffnung der Friedrich Christian Flick Collection, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Das nationale Naturerbe wird gesichert.
-
Das Sofortprogramm zur Verminderung der Ozonbelastung wird umgesetzt.
Zum Schluss möchte ich auf meine anfänglichen Bemerkungen zurückkommen. Der Umweltschutz gehört zu den politischen Kernzielen der Bundesregierung. Dies bedeutet aber auch, dass wir alte Strukturen überprüfen und ausgetretene Pfade verlassen müssen.
Andererseits wird gerade in dieser Zeit- und nicht erst im Zusammenhang mit den abscheulichen Anschlägen von Rechtsextremisten- immer wieder von der Notwendigkeit gesprochen, das zivilgesellschaftliche Engagement zu stärken. Dieses Engagement wird gerade bei jungen Leuten durch kaum etwas so sehr herausgefordert und gefördert wie beim Umwelt- und Naturschutz. Umweltorganisationen wie die Verbände im Deutschen Naturschutzring zählen für die Jugendlichen von heute zu den attraktivsten Betätigungsmöglichkeiten. Denn hier sehen sie, dass sich eine positive gesellschaftliche Zielsetzung mit praktischem Tun zur Erhaltung von bedrohten Flächen und Landschaften verbinden lässt. (REI/RBR.00699 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Schröder zur Eröffnung der Friedrich Christian Flick Collection, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Wir haben die Chance, nachhaltige Landwirtschaft jetzt zu einem großen europäischen Projekt zu machen. In Göteborg muß deutlich werden, dass wir diese Chance nutzen wollen.
Wir machen nicht nur Vorschläge für die europäische Strategie. Zukunftsfähigkeit ist auch der rote Faden des Regierungshandelns in Deutschland.
Die amerikanische Regierung will die in Kyoto vereinbarte Verminderung der Treibhausgase nicht umsetzen, weil dies angeblich der Wirtschaft schade. Hintergrund sind die aktuelle wirtschaftliche Lage in den USA und die Versorgungsengpässe in Kalifornien.
Uns liegt genauso viel an einer leistungs- und wettbewerbsfähigen Energiewirtschaft wie dem amerikanischen Präsidenten. Und dennoch- oder besser- gerade deshalb halten wir an unserer offensiven Klimaschutzpolitik fest.
Der entscheidende Unterschied liegt darin, dass wir den angeblichen Gegensatz zwischen Klimaschutz und den berechtigten energiewirtschaftlichen Zielen überwinden und im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung beide Ziele optimal miteinander verknüpfen wollen. (REI/RBR.00745 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Schröder anlässlich des Symposiums über Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zwischen Deutschland und den drei nordost-chinesischen Provinzen (Mitschrift), Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Gäste,.
ich freue mich, heute mit Ihnen im Wissenschaftszentrum Berlin die konstituierende Sitzung des Rats für nachhaltige Entwicklung zu eröffnen. Das Prinzip Nachhaltigkeit ist zum Glück kein Schlagwort mehr. Längst bestimmt es in vielen Bereichen ganz konkret die Politik. Und für die Bundesregierung ist Nachhaltigkeit ein zentraler Leitbegriff des Handelns.
Was ist damit gemeint? Am Thema Klimaschutz kann man das gut deutlich machen. Die neue amerikanische Administration will die in Kyoto vereinbarte Verminderung der Treibhausgase nicht umsetzen, weil dies der Wirtschaft schade. Hintergrund sind die aktuelle wirtschaftliche Lage in den USA und die Versorgungsengpässe in Kalifornien. Bedeutet dies nun im Umkehrschluss, dass wir in Deutschland Nachteile für die wirtschaftliche Entwicklung bewusst in Kauf nehmen, wenn wir den Klimaschutz ernst nehmen? Nein, mir liegt genauso viel an einer leistungs- und wettbewerbsfähigen Energiewirtschaft wie dem amerikanischen Präsidenten.
Selbstverständlich darf der Klimaschutz nicht zu Abstrichen an der Versorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit der Energiewirtschaft führen. Die Strompreise müssen für die Verbraucherinnen und Verbraucher wie auch für die Wirtschaft bezahlbar bleiben. Der entscheidende Unterschied liegt darin, dass wir den angeblichen Gegensatz zwischen Klimaschutz und energiewirtschaftlichen Zielen überwinden und im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung beide Ziele optimal miteinander verknüpfen wollen. (REI/RBR.00777 Gerhard Schröder: Rede von Bundeskanzler Gerhard Schröder anlässlich der Eröffnung der Internationalen Tourismus-Börse am 11. März 2005 in Berlin, Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

 Das tut denen weh, die bisher damit kalkuliert haben. Es ist aber ein unbedingtes Gebot der Steuergerechtigkeit, wenn jedes Unternehmen entsprechend seiner Möglichkeiten besteuert wird und nicht nach Maßgabe des Geschicks seiner Steuerabteilung.
Unser Ziel ist klar: In Deutschland erwirtschaftete Gewinne sollen auch in Deutschland versteuert werden- wenn auch zu niedrigeren Sätzen als bisher. Hierzu müssen wir den für Gestaltungen typischen Kostengruppen wie gezahlten Zinsen und Finanzierungsanteilen von Mieten, Pachten, und Leasingraten mit negativen und positiven Anreizen begegnen, damit die Attraktivität dieser grenzüberschreitenden Gestaltungen deutlich sinkt. Wie wir das genau machen, darüber wird zurzeit noch verhandelt.
Mir ist wichtig, dass die damit verbundene Verminderung des steuerlichen Vorteils der Fremdkapitalfinanzierung auch zu größerer Finanzierungsneutralität führen wird. Bisher wurde die Fremdkapitalfinanzierung in Deutschland steuerlich begünstigt. Als Folge dieser jahrzehntelangen Begünstigung weisen die deutschen Unternehmen im internationalen Vergleich eine geringe Eigenkapitalquote auf. Dies ist vor dem Hintergrund nicht nur von BASEL II problematisch.
Unser 3. Ziel: Größtmögliche Gleichbehandlung bei der steuerlichen Belastung von Kapitalgesellschaften und Personengesellschaften
Wie bereits erwähnt, sind Personengesellschaften bisher- bis auf Ausnahmen- deutlich geringer belastet als Kapitalgesellschaften, weil die meisten von ihnen- entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit- eben gerade nicht mit dem Einkommensteuer-Spitzensatz besteuert werden. Kapitalgesellschaften unterliegen dagegen unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Situation einem einheitlichen Steuersatz. Wenn dieser im Rahmen der Unternehmensteuerreform gesenkt wird, müssen wi (REI/RBR.01011 k.A.: "Steuerbasis in Deutschland sichern", Hrsg: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung)

Vermutungen der Bundesbank über veränderte Zahlungsgepflogenheiten
Frankfurt (AP)
alle Anstrengungen des Bankgewerbes, die Bundesbürger nach amerikanischem Vorbild stärker an den Umgang mit Schecks und Kreditkarten zu gewöhnen, scheinen auf wenig fruchtbaren Boden zu fallen. in ihrem jüngsten Monatsbericht schreibt die Deutsche Bundesbank, der "sehr lange zu beobachtende Trend" zur Verminderung der Bargeldquote habe sich seit Mitte der siebziger Jahre nicht mehr fortgesetzt. "dies ist nicht zuletzt deshalb bemerkenswert, weil die Möglichkeiten der bargeldlosen Zahlung auch für private Haushalte vergrößert wurden", so durch die Einführung des Euroschecks 1969 oder der "Eurocard". im Gegenteil habe der Bargeldumlauf - verglichen mit dem Bruttosozialprodukt und dem verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte - in jüngerer Zeit sogar wieder etwas stärker expandiert. über die Ursachen dieser "Trendwende" lassen sich nach Erkenntnissen der obersten Währungsbehörde nur Vermutungen anstellen. es sei denkbar, "daß sich die Zahlungsgepflogenheiten im Inland in neuerer Zeit aus Kostengründen wieder etwas stärker dem Bargeld zuwenden. in vielen Bereichen des täglichen Bedarfs erweisen sich Bargeldzahlungen als zeitsparend, und sie können ohne Bankbuchungen und die hiermit verbundenen Gebühren abgewickelt werden". (H85/BM1.10272 Mannheimer Morgen, 18.01.1985, S. 06; Bargeld steht wieder hoch im Kurs)

 Jahr für Jahr entstehen Millionen neue Arbeitsplätze, und die Arbeitslosenquote, die traditionell über der in der Bundesrepublik lag, ist jetzt niedriger als bei uns und außerdem rückläufig und dies trotz der breiten Anwendung moderner Technologien, die bei uns vielerorts als Jobkiller gelten, und obwohl dort effektiv erheblich länger gearbeitet wird als hierzulande und es eine Diskussion um generelle Arbeitszeitverkürzung nicht gibt. gerade der Streit um eine allgemeine Arbeitszeitverkürzung mit Lohnausgleich zeigt, daß die Weichen in der Lohnpolitik noch nicht auf größere Arbeitsmarktflexibilität gestellt sind. die Gewerkschaften wollen die im Leber-Kompromiß vorgesehene Flexibilität praktisch in eine einheitliche Regelung - nämlich 38,5 Stunden für alle Beschäftigten - verwandeln. und sie werden aller Voraussicht nach eine weitere Verminderung der allgemeinen Wochenarbeitszeit durchzusetzen versuchen. obwohl die lohn- und sozialpolitischen Fehlentwicklungen aus den frühen siebziger Jahren bei weitem noch nicht vollständig korrigiert worden sind, entsteht somit neuer Lohnkostendruck. man kann sich die Folgen ausmalen: entweder kommt es zu einer neuen Rationalisierungswelle oder aber, falls die allgemeine Arbeitszeitverkürzung später mit einem Rationalisierungsschutz verknüpft wird, gerät die deutsche Wirtschaft international ins Hintertreffen. in beiden Fällen verbessern sich die Beschäftigungsmöglichkeiten nicht, sie verschlechtern sich vielmehr. bei überhöhten Arbeitskosten und erstarrten Arbeitsmärkten ist es auch schwieriger, den weltwirtschaftlichen Herausforderungen auf Dauer zu begegnen. gewiß, die deutsche Wirtschaft profitiert gegenwärtig von einem kräftigen Exportboom. doch dies ist nicht zuletzt dem Höhenflug des Dollar zu verdanken. (H85/BZ1.15720 Die Zeit, 28.12.1984, S. 29; Die Stunde der Unternehmer?)

 auch die dramatisch wachsenden Defizite der öffentlichen Haushalte verlangten nach kräftigen Gegenmaßnahmen. etliche der vor allem von Finanzminister Gerhard Stoltenberg, Sozialminister Norbert Blüm und Wirtschaftsminister Otto Graf Lambsdorff vorangetriebenen Entscheidungen setzten genau an den richtigen Stellen an. die Sozialaufgaben wurden gegen den verständlichen und heftigen Widerstand der Betroffenen, der Gewerkschaften und der Opposition drastisch beschnitten. für Unternehmen wurden ertragsunabhängige Steuern gesenkt und bessere Abschreibungsmöglichkeiten eingeführt. die Konsolidierung der Staatsfinanzen kam schneller voran als die Regierung geplant hatte. die Gemeinden können insgesamt in diesem Jahr sogar einen Überschuß in ihren Haushalten erzielen. für 1986 und 1988 ist eine Steuerreform von der Regierung beschlossen worden, die zu einer Verminderung der Steuerlast von etwa zwanzig Milliarden Mark führen wird. aber wer von der neuen Koalition eine lehrbuchhafte Angebotspolitik erwartet hatte, sah sich bald enttäuscht. schon nach wenigen Monaten regte sich Unmut bei Unternehmen und Verbänden, die mehr von "ihrer" Regierung erwartet hatten. zwischen den Reden von der Entfesselung der Wirtschaft sowie der Verminderung der Abgabenlast für die Bürger und den Taten der Regierung klaffen einige Lücken. so war es keineswegs nur Stoltenbergs rigoroser Sparsamkeit zu verdanken, daß der Bundeshaushalt wieder ins Lot kam. mit der Mehrwertsteuererhöhung, der mittlerweile vom Bundesverfassungsgericht kassierten Ergänzungsabgabe, mit drei Beitragserhöhungen für die Rentenversicherung steigerte Stoltenberg auch seine Einnahmen und entlastete den Haushalt. (H85/BZ1.20087 Die Zeit, 15.03.1985, S. 25; Wenigstens nichts kaputtgemacht)

 für Unternehmen wurden ertragsunabhängige Steuern gesenkt und bessere Abschreibungsmöglichkeiten eingeführt. die Konsolidierung der Staatsfinanzen kam schneller voran als die Regierung geplant hatte. die Gemeinden können insgesamt in diesem Jahr sogar einen Überschuß in ihren Haushalten erzielen. für 1986 und 1988 ist eine Steuerreform von der Regierung beschlossen worden, die zu einer Verminderung der Steuerlast von etwa zwanzig Milliarden Mark führen wird. aber wer von der neuen Koalition eine lehrbuchhafte Angebotspolitik erwartet hatte, sah sich bald enttäuscht. schon nach wenigen Monaten regte sich Unmut bei Unternehmen und Verbänden, die mehr von "ihrer" Regierung erwartet hatten. zwischen den Reden von der Entfesselung der Wirtschaft sowie der Verminderung der Abgabenlast für die Bürger und den Taten der Regierung klaffen einige Lücken. so war es keineswegs nur Stoltenbergs rigoroser Sparsamkeit zu verdanken, daß der Bundeshaushalt wieder ins Lot kam. mit der Mehrwertsteuererhöhung, der mittlerweile vom Bundesverfassungsgericht kassierten Ergänzungsabgabe, mit drei Beitragserhöhungen für die Rentenversicherung steigerte Stoltenberg auch seine Einnahmen und entlastete den Haushalt. ungenierter als ihre Vorgängerin griff diese Bundesregierung der Bundesbank in die Kasse und strich allein für 1983 rund elf Milliarden Mark Bundesbankgewinne ein. in der Opposition hatte die Union noch heftig gegen diese Methode der Haushaltssanierung gewettert. nach Schätzungen der Bundesbank hat die Regierung allein 1984 ihre Einnahmen um rund zwanzig Milliarden Mark gesteigert. (H85/BZ1.20087 Die Zeit, 15.03.1985, S. 25; Wenigstens nichts kaputtgemacht)

 daß nicht nur die Banken selbst aktiv im Wertpapierhandel tätig waren, sondern auch ihre Kunden, zeigen die deutlich gestiegenen Provisionsüberschüsse. selbst wenn davon ausgegangen werden muß, daß die Provisionseinnahmen in der zweiten Jahreshälfte nicht mehr ganz so stark sprudeln, so werden sie doch wesentlich das Gesamtergebnis des Jahres 1985 beeinflussen. alle drei Banken melden für das erste Halbjahr 1985 einen Druck auf die Zinsmarge. bei der Deutschen Bank ist sie auf 2,99 Prozent zurückgefallen. wenn der Zinsüberschuß dennoch zunahm, lag dies an dem Wachstum des durchschnittlichen Geschäftsvolumens um 8,6 Prozent. der Rückgang am 30.6.1985 gegenüber dem Jahresultimo 1984 ist also nicht aussagefähig. entscheidend für die Schrumpfung des Geschäftsvolumens war eine Verminderung der Bestände an festverzinslichen Wertpapieren um 24,2 Prozent auf 8,2 Milliarden Mark. dies geschah insbesondere bei den Auslandsfilialen. die Bank dürfte sich also vornehmlich von Währungsanleihen getrennt haben. auf der Passiv-Seite wurden sowohl Kunden- als auch Bankeinlagen abgebaut. mit dieser Politik steht die Deutsche Bank im deutlichen Gegensatz zu der Dresdner Bank, die ihren Bestand an festverzinslichen Wertpapieren um 3,3 Prozent auf 8,7 Milliarden erhöht hat. die Commerzbank stockte ihn um 8,6 Prozent auf. sie weist festverzinsliche Papiere von 5,6 Milliarden in ihrer Halbjahresbilanz aus. sicher ist, daß in diesen Effektenpositionen erhebliche stille Reserven aufgelaufen sind. mit ihnen haben die Vorstände die Möglichkeit, die Jahresabschlüsse so zu gestalten, wie es ihnen geschäftspolitisch als zweckmäßig erscheint. (H85/BZ2.15381 Die Zeit, 09.08.1985, S. 23; Keine Angst vor Bankaktien)

 im Zusammenhang mit dem für den Hochschulbereich erlassenen Spezialgesetz prangerte Wunder an: "der wissenschaftliche Nachwuchs wird grundsätzlich aus dem gültigen Arbeitsrecht herausgenommen. " die + Zweidrittelgesellschaft "werde Wirklichkeit. auf die Situation der Lehrer eingehend machte sich Wunder für das Fortbildungsjahr der Lehrer stark. angestrebtes Ziel dieses" Sabbatjahres ": ein Jahr Urlaub vom Dienst, Gestaltungsmöglichkeit nach eigener Vorstellung. alles in allem soll dieses Jahr der Regeneration von geistiger und seelischer Spannkraft der Lehrer dienen. es könne auch, so sieht es Wunder, einen Schritt zum Abbau der Lehrerarbeitslosigkeit darstellen. für die Finanzierung des freiwilligen Fortbildungsjahres sollen die betroffenen Lehrer selbst in die Tasche greifen. ohne Arbeitszeitverkürzungen sei gemeinhin nicht mit der Verminderung der Arbeitslosigkeit zu rechnen, meinte Wunder. zwar könnten nicht alle arbeitslosen Lehrer in den Schuldienst kommen, doch" 20 Schüler pro Klasse als Maximum und volle Krankheitsreserven erscheinen mir zwei unerläßliche Faktoren zu sein ". für nachdenkenswert hält Wunder auch die Senkung der weiblichen Altersgrenze. Alarm schlägt der Gewerkschaftsboß gegen den allgemeinen Abbau der Beschäftigten im öffentlichen Dienst, der bis auf das Lehrerkontingent durchschlage. Eliteschulen bzw. Elitehochschulen erteilte er klare Absagen, ebenso einem" sozial-darwinistischen "Konzept der Gesellschaft. Wunder forderte, einem Solidaritätsprinzip höheren Rang einzuräumen. weiter sprach Wunder der Chancengleichheit und der Gesamtschule das Wort. das Gymnasium sei zu ändern, weil auch berufliche Bildung als Teil des Mündigwerdens der Schüler aufgenommen werden müsse. (H85/CM1.11506 Mannheimer Morgen, 09.05.1985, S. 14; "Sabbat-Jahr" soll nicht durchfallen)

 lediglich bei den klassischen Gebührenhaushalten "Entwässerung" und "Abfallbeseitigung" wird auf der Grundlage des betriebswirtschaftlich ermittelten Gebührenbedarfs mittelfristig eine volle Kostendeckung erzielt.
Umweltschutz kostet
die Erhöhung der Gebühren für die Abfallbeseitigung hat ihre Hauptursache in Maßnahmen des Umweltschutzes. auf der Friesenheimer Insel ist eine Rauchgas- und Abwasserreinigungsanlage für die Müllverbrennungsanlage zu erstellen; hierfür sind in den kommenden Jahren Millionenbeträge aufzuwenden. mit der Inbetriebnahme dieser Umweltschutzanlagen wird Ende des Jahres 1986 gerechnet, wodurch die Kosten der Müllverbrennung erheblich steigen werden. bereits jetzt zeichnen sich die Mehrkosten bei der Müllverbrennung ab, weil zur Erhöhung des Temperaturniveaus die Ölbrenner mit Mindestölmengen betrieben werden, um zu einer Verminderung der Schadstoffemissionen zu gelangen. um den Bereich Abfallbeseitigung kostenmäßig ausgleichen zu können, sind Gebührenerhöhungen in allen Bereichen der Abfallbeseitigung zum 1. Januar 1986 unvermeidlich. wir haben deshalb im Entwurf des Haushaltsplans 1986 eine durchschnittlich 14prozentige Gebührenerhöhung vorgesehen. in den Jahren 1987/88 werden neben allgemeinen Teuerungen die Kosten der Rauchgas- und Abwasserreinigungsanlage voll zu berücksichtigen sein. wenn zukünftig allzu große Gebührensprünge vermieden werden sollen, sind ab 1986 jährlich gleichbleibende prozentuale Gebührenerhöhungen vorzusehen. weitere gebührenerhöhende Investitionen für die Sicherung der künftigen Deponiebedarfs zeichnen sich bereits heute ab. über die Gebührengestaltung für den Bereich der Entwässerung, insbesondere über die Höhe der dabei nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen in Anrechnung zu bringenden kalkulatorischen Zinsen wurde im Gemeinderat wiederholt eingehend diskutiert. (H85/FM1.10092 Mannheimer Morgen, 05.01.1985, S. 22; Bei Gebühren und Entgelten sollen die Bürger mehr zahlen)

 weitere 280 Mark wurden für besondere Aufwendungen veranschlagt, so daß der geschiedene Mann pro Monat 13500 Mark zu zahlen hatte. nach einem Jahr schon forderte er eine Herabsetzung dieser Zahlung auf 4400 Mark. nach seinen Feststellungen benutzte die Frau nämlich nicht mehr das Schwimmbad im Haus. sie hatte außerdem die Sauna stillgelegt, das Hauspersonal vermindert und auch ihre persönlichen Ausgaben für Bekleidung, Hobbys und Reisen eingeschränkt. sie verwendete den ihr zufließenden Unterhalt in erster Linie zur Vermögensbildung und das wollte der Mann nicht gelten lassen. in letzter Instanz erlitt der geschiedene Mann vor dem Bundesgerichtshof am 16. Januar 1985 eine Niederlage (IVb ZR 62/83). das Gericht billigte ihm keine Verminderung des Unterhaltes zu. es ging vielmehr davon aus, daß es der unterhaltsberechtigten Frau überlassen bleiben muß, wie sie das ihr überwiesene Geld verwendet. die Bedürftigkeit eines Unterhaltsberechtigten verändert sich nämlich nach der Auffassung des Gerichtes nicht durch eine freiwillige Einschränkung seiner Lebensführung, sondern nur dann, wenn er durch eine Veränderung der finanziellen Verhältnisse in der Lage ist, seinen Bedarf aus eigenen Einkünften zu decken. die Sparsamkeit des Unterhaltsberechtigten kommt also dem Unterhaltsverpflichteten nicht zugute. (H85/FM1.11820 Mannheimer Morgen, 08.06.1985, S. 48; Geschiedenenunterhalt)

 der Leiter des Stuttgarter TÜV, Horst Hittler, glaubt, daß durch diese komplizierte Versuchsanordnung Nebenwirkungen, wie sie bei direkten Messungen an der Autobahn unvermeidlich wären, ausgeschlossen werden können. der TÜV-Mann erhofft sich vom Versuch, der die Bundesregierung immerhin 14 Millionen Mark kostet, klare Daten über die Schadstoffreduzierung durch ein Tempolimit. die TÜV-Leute sind sich bewußt, daß von ihrem Versuch letztlich abhängt, ob die Bundesrepublik als letztes europäisches Land ein Tempolimit zur Rettung des deutschen Waldes einführt. denn nachdem sich Innenminister Zimmermann in Brüssel mit seinem Wunsch nach verschärften Abgasgrenzwerten nicht durchsetzen konnte, dürften die Politiker hierzulande kaum an Geschwindigkeitsbegrenzungen vorbeikommen, falls der bis September laufende Großversuch eine deutliche Verminderung der Abgasmengen zeigen würde. die Männer des TÜV begründen die lange Dauer der Untersuchung, die im November zu einem ersten Kurzbericht führen soll, mit ihrem Bemühen, "hieb- und stichfeste" Daten zu liefern. dazu werden Millionen von Werten und Zahlen ermittelt. beispielsweise wird auf den Teststrecken nicht nur die Gesamtzahl der Fahrzeuge gezählt, die zwischen Weinsberg und Sinsheim etwa bei 38000 pro Tag liegt, sondern es wird auch die Zusammensetzung des "autobahntypischen Fahrzeugkollektivs" ermittelt. dies bedeutet, daß über Kameras zeitweise jedes Auto samt seiner Nummer gespeichert wird. über das Kraftfahrbundesamt kann dann Typ, Größe und Alter ermittelt werden. diese Größen gehen zum einen in die Auswahl der Fahrzeuge für die Reihenuntersuchungen auf den Abgasprüfständen ein, sind aber auch für die anschließende Berechnung der gesamten Minderung von Bedeutung. (H85/FM1.11897 Mannheimer Morgen, 29.06.1985, S. 16; Mit Tempo 100 über die Versuchsstrecke)

 Beispiel: wer die letzte Hauptuntersuchung im Oktober vergangenen Jahres absolvierte, muß erst im Oktober dieses Jahres zur Abgas-Sonderuntersuchung. wer nach dem 1. Oktober mit dem Abgastest in Verzug gerät, muß mit Verwarnungsgeldern und Schlimmerem rechnen. wer mehr als zwei Monate hinterherhinkt, muß 30 Mark zahlen, bei mehr als vier Monaten 50 Mark; und bei mehr als acht Monaten kostet das Versäumnis 80 Mark und zwei Punkte in der Flensburger Kartei. der verpaßte Abgastest kann also auch den Führerschein in Gefahr bringen. daß die Abgas-Sonderuntersuchung nicht nur wegen des drohenden Verwarnungsgeldes zu empfehlen ist, sondern trotz der Prüfkosten auch unmittelbar Vorteile bringt, ist noch zu wenig bekannt. denn der erfreuliche Nebeneffekt richtiger Motoreneinstellung kann die Verminderung des Benzinverbrauchs sein, etwa um fünf Prozent. ganz abgesehen davon, daß eine Drosselung des Schadstoffausstoßes allen Autofahrern und -fahrerinnen am Herzen liegen sollte. nach Überprüfung, Wartung und korrekter Motoreneinstellung können die Emissionen an Kohlenmonoxyd um etwa 20, die Emissionen an Kohlenwasserstoffen um etwa 10 Prozent zurückgehen. beim TÜV in Mannheim haben bisher rund 90 Prozent aller Fahrzeuge, die zum Abgastest kamen, auch die Plakette auf Anhieb erhalten. bei mehr als 50 Prozent dieser Autos wurden allerdings korrekturbedürftige Werte festgestellt, die allerdings mit wenigen Handgriffen auf das richtige Maß gebracht werden konnten.
men (H85/FM2.12247 Mannheimer Morgen, 27.07.1985, S. 25; Die Schonfrist dauert bis September)

 unabhängig von dem kulturellen Hintergrund der verschiedenen Gruppen setzt sich der Assimilationsprozeß fort. die These, daß die kulturelle Unterschiedlichkeit der ausländischen Gruppen, insbesondere der Türken, ihnen auf die Dauer eine Existenz in der Bundesrepublik versagte, ist unhaltbar. es bleibt ein letztes Argument, das häufig gegen die dauerhafte Anwesenheit der ausländischen Gruppen und ihrer Nachfahren gerichtet wird. es wird gesagt, der Fremdenhaß innerhalb der deutschen Bevölkerung werde sich womöglich steigern und im schlimmsten Fall faschistischen Bewegungen Zulauf bringen. hier gilt nun in der Tat, daß die beständige Definition von Problemen diese erst erzeugt. es ist doch absurd: Politiker argumentieren, sie wollten durch eine Verminderung der Ausländerzahlen, durch eine forcierte Rückwanderungsförderung Spannungen mindern. um eine solche Politik zu rechfertigen, müssen sie ständig gewaltige Drohungen an die Wand malen. in der Schweiz, wo der Ausländeranteil doppelt so hoch ist wie in der Bundesrepublik, ist die Assimilation nach "objektiven" Indikatoren, etwa dem Einkommensniveau wie auch in der ("subjektiven") Selbstwahrnehmung der Ausländer weitaus weiter gediehen, wie vergleichende soziologische Studien zeigen. dies gilt auch für Ausländergruppen wie die Jugoslawen, die in beiden Ländern gleich "fremd" sind. Probleme wie hohe Jugendarbeitslosigkeit, schlechte Wohnbedingungen, höhere Unsicherheit des Arbeitsplatzes oder kulturelle Konflikte sollen nicht verschwiegen werden. Probleme übrigens, die mehr Probleme der ausländischen Einwohner als Probleme mit ihnen sind. (H85/FZ1.15832 Die Zeit, 11.01.1985, S. 55; Zu wenig für die Rente?)

 von einem Politiker - insbesondere, wenn dieser mit dem Anspruch vor dem Publikum angetreten ist, eine geistig-moralisch-ökonomische Wende, gleichsam einen Salto vorzuführen - erwartet man beispielsweise, daß er auch zeigt, wie er an der Erblast vorangegangenen Regierungen oder ganz allgemein an der Verantwortung trägt, etwa der für den Zustand der Gesellschaft, öfter aber für den der Wirtschaft. aber die Aussagen, die von der Mattscheibe zu uns drangen, überraschten uns nicht wenig. das Problem, mit dem wir dasaßen, hieß (und heißt immer noch) "Arbeitslosigkeit". aber die Antworten auf dieses Problem, die wir per Tagesschau zu hören bekamen, lauteten: "Konsolidierung der öffentlichen Haushalte" oder "Mut zur Zukunft und zum Aufschwung" oder "nun wollen wir alle wieder einmal fest anpacken". nun gut, dachten wir, die Politiker und sonstigen Verantwortlichen haben halt die falschen Antworten, aber vielleicht erahnen sie noch, was die richtige Frage ist. zwar tritt die Verminderung der Arbeitslosigkeit bei ihnen allenfalls als Restgröße wünschenswerter Politik auf, aber immerhin steht sie als Bekenntnis am Anfang einer jeden Medienerklärung. dann kamen jedoch einige Monate, in denen wir uns einigermaßen betroffen, ja, in manch stillem Augenblick auch angewidert vom Bildschirm abwandten. wir entwickelten für uns die Selbstverteidigungsmethode des Zynismus. wir konnten über den Unsinn, der da der Öffentlichkeit feilgeboten wurde, nur noch bitter lachen. Erklärungen, die in ein paar Monaten von der wirklichen Entwicklung überrollt und plattgewalzt wurden, Prognosen, die von etwas anderem erzählten als jenen Problemen, die die arbeitslosen Menschen "in diesem unseren Lande" bedrücken. und schließlich, irgendwann im Laufe der letzten Wochen ist es uns aufgegangen, daß die Verantwortlichen nicht wissen, was sie tun; noch mehr: sie verstehen auch nicht, was sie sagen; noch schlimmer: nicht nur die Antworten, die sie geben, sind falsch, sondern bereits die Fragen, di (H85/FZ1.16463 Die Zeit, 12.04.1985, S. 33; Hilflose, schuldig gesprochene Nummer)

 Arbeitslosigkeit erscheint hier lediglich als Problem der arbeitslosen Individuen und verhindert damit die notwendige Einsicht (vielleicht ist das ja erwünscht?), daß wir es in Anbetracht von knapp drei Millionen Arbeitslosen auch mit einem gesellschaftlichen Problem zu tun haben, dessen Lösung einigen arbeitslosen Individuen vorgegaukelt wird, indem sie auch noch gern unzumutbare Arbeitsverhältnisse eingehen. selbst wenn sich die Lage einiger weniger dadurch vorübergehend bessert, so ist es doch scheinheilig oder bestenfalls naiv, darin auch noch einen Akt sozialen Engagements sehen zu wollen. es erinnert doch allzu sehr an einen Vorschlag von Jürgen von Manger, der das gesellschaftliche Problem der Umweltzerstörung auch individuell lösen wollte - durch eine drastische Verminderung von Mundgeruch! lassen wir uns also nichts vormachen; hier ist eine gesellschaftliche Lösung gefragt, die selbstverständlich Vorstellungen von Humanität zum Ausdruck bringen muß, die (hoffentlich noch) gesellschaftlicher Konsens sind. könnten Sie, Herr Langewand, oder gar der Unternehmer Hintz, denn leben von einem Stundenlohn von acht Mark? könnten Sie Ihre Miete bezahlen, eine Familie ernähren, Ihr Auto für 60 Mark pro Stunde reparieren lassen usw.? oder haben die drei Millionen Menschen in unserem Lande nicht mehr das Recht, eine Familie zu gründen oder zu haben und einen den Verhältnissen in unserem Lande angemessenen Lebensstandard zu halten?
Ernst Karger, Berlin
allein die Tatsache, daß sich auf die angesprochene Anzeige 234 Bewerber gemeldet haben, beweist doch, daß auch für einen relativ geringen Lohn viele Menschen bereit sind zu arbeiten. (H85/FZ1.16598 Die Zeit, 26.04.1985, S. 48; Peitsche der Armut)

 die sogenannte Volkspension nämlich, auf die jeder, unabhängig von früherer Erwerbstätigkeit, einen Anspruch hat, wird aus allgemeinen Steuermitteln bezahlt. erst die einkommensabhängige Zusatzpension wird aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmerabgaben finanziert. ungleich stärker wird dagegen der Konsum belastet. Schon die allgemeine Mehrwertsteuer liegt in den skandinavischen Ländern weit über zwanzig Prozent. dazu kommen hohe Sonderabgaben auf Alkohol oder Tabak. weit überdurchschnittlich sind nach wie vor die Einkommensteuersätze. diese stehen allerdings zu einem großen Teil nur auf dem Papier, da zahlreiche Abschreibungsmöglichkeiten existieren. faktisch zahlen beispielsweise dänische Spitzenverdiener gegenwärtig etwa 30 Prozent. fast nirgendwo läßt sich im übrigen belegen, daß die hohen Steuersätze zu einer Verminderung des Leistungswillens geführt hätten; die bekannten Fälle steuerbedingter Emigration spielen volkswirtschaftlich so gut wie keine Rolle. unter den längerfristigen Faktoren, die zu dem hohen Beschäftigungsstand geführt haben, kann das durchgängig hohe Ausbildungsniveau kaum überschätzt werden. schon historisch hatte es Skandinavien in erster Linie der steigenden Qualifikation seiner Bewohner zu danken, daß aus der ehedem armen Randregion eine Wohlstandszone geworden war. erst recht in der gegenwärtigen Zeit, in der es wie nie zuvor auf ständiges Neulernen, auf Qualifikationserweiterung und auf Umlernen ankommt, repräsentiert die gründliche Schul- und Berufsausbildung der jungen Generation ein unschätzbares Kapital. im Unterschied zu anderen Ländern haben in Nordeuropa die jüngeren Frauen mittlerweile fast dasselbe Ausbildungsniveau wie die Männer erreicht. (H85/FZ2.30218 Die Zeit, 25.10.1985, S. 41; Das Beschäftigungswunder im Norden)

 die Erfahrung mit dem "Prozeßrechnergesteuerten U-Bahn-Automationssystem Hamburg (PUSH)", dessen praktische Erprobung im Januar abgeschlossen wurde, faßt Fritz Pampel, HHA-Vorstand für Forschung und Entwicklung, so zusammen: "auf absehbare Zeit wird es keinen fahrerlosen Zug geben, aber das Fahren kann vollautomatisiert werden". zwar braucht die Hochbahn noch einige Monate um ein endgültiges Ergebnis von PUSH vorzulegen. zu viele Messungen aus der Versuchsphase müssen berechnet werden. doch weiß Pampel, selbst Doktor der Ingenieurwissenschaften, eines schon ganz sicher: mit PUSH können die überall in den "roten Zahlen" fahrenden öffentlichen Nahverkehrssysteme, die unter dem politischen Druck des Sparens stehen, tatsächlich Kosten senken. gleich zwei Möglichkeiten nennt Pampel: die Senkung des Energieverbrauchs um zehn bis 20 Prozent und eine Verminderung der Betriebskosten. dafür habe sich der Aufwand von rund 34 Millionen Mark für PUSH, die zu über 70 Prozent vom Bundesforschungsministerium bestritten wurden, gelohnt. von dem Geld sei "natürlich auch manches in den Sand gesetzt" worden, meint Pampel. einige technische Komponenten hätten während des Versuchs, der 1977 konzipiert wurde, ausgewechselt werden müssen. "im großen und ganzen wurden jedoch alle Erwartungen erfüllt", berichtet er. dabei habe es ein Novum in der Geschichte der U-Bahn gegeben. "die Aufsichtsbehörde hat zu allen automatisierten Komponenten einschließlich der vollautomatischen fahrerlosen Fahrweise ihre uneingeschränkte Zustimmung gegeben", berichtet der Forschungsvorstand des Hamburger Verkehrsunternehmens. "jeder Zug ist im Rechner der Streckenzentrale mit seiner Visitenkarte, der Zugnummer, eingegeben. (H85/IM1.10458 Mannheimer Morgen, 07.02.1985, S. 13; U-Bahn fährt mit PUSH in die Zukunft)

fast 1Md. DM geben die Bundesbürger pro Jahr für den Kauf von Arzneimitteln außerhalb der Apotheken - zum großen Teil in Selbstbedienung und damit ohne jegliche Beratung - in Drogerien und Verbrauchermärkten aus. bei einem Informationsgespräch mit Journalisten in Berlin setzte sich der Präsident der Bundesapothekerkammer, Hans-Günter Friese mit der auch von den Ärzten und Krankenkassen für gesundheitspolitisch außerordentlich bedenklich gehaltenen Zunahme der Selbstbedienung mit Medikamenten auseinander. er kritisierte, daß die Anbieter frei verkäuflicher Arzneimittel seit Inkrafttreten der "Negativliste" - nach der Arzneimittel zur Bekämpfung sogenannter Bagatellkrankheiten von den Krankenkassen nicht mehr bezahlt werden - Maßnahmen zur Verkaufsförderung erheblich forcierten. nach seiner Ansicht führt das den Apothekern verbotene "Feilbieten von Arzneimitteln in der Selbstbedienung neben Lebensmitteln und Körperpflegemitteln zu einer Verminderung des Bewußtseins über den sorgfältigen Umgang mit Arzneimitteln". dadurch werde der "gesundheitspolitisch nicht gewollte Mehrverbrauch von Arzneimitteln gefördert", weil der Kunde das Medikament nicht mehr als "Problemware" sehe, es vielmehr wie jede andere Ware konsumiere. Friese machte darauf aufmerksam, daß ein über viele Jahre provozierter Mehrverbrauch bzw. die Gefahr einer Verzögerung der Behandlung mit adäquaten Mitteln letzten Endes zu einer stärkeren finanziellen Belastung der Krankenkassen führen könne. eine andere Folge der Negativliste hat zu einer Umstrukturierung des Apothekenumsatzes geführt: da die Ärzte nicht mehr alles zu Lasten der Krankenkassen verschreiben dürfen, stieg der Anteil der Selbstmedikation auf 18 v.H. des Arzneimittelumsatzes, bei den rezeptfreien Arzneimitteln wird derzeit jede zweite Packung vom Patienten in der Apotheke selbst gekauft. (H85/JM1.11499 Mannheimer Morgen, 10.05.1985, S. 07; Den Apothekern rollen die Pillen davon)

Sachverständige der Verteidigung sagten im Bülow-Prozeß aus
Providence (dpa)
Alkohol und nicht Insulin hat nach Ansicht von zwei sachverständigen Zeugen der Verteidigung dazu beigetragen, daß die Millionenerbin Martha "Sunny" von Bülow im Dezember 1980 in ihrer Luxusvilla in Newport (US-Bundesstaat Rhode Island) in ein Koma verfiel, aus dem sie nach Ansicht von Medizinern nicht wieder aufwachen wird. "starke Unterkühlung", die die Folge einer alkoholbedingten Verminderung des Blutzuckers (Hypoglykämie) gewesen sei, habe das Koma ausgelöst, sagte der britische Arzt und Hypoglykämie-Experte Dr. Vincent Marks vor dem Geschworenengericht in Providence aus, vor dem sich der Finanzmakler Claus von Bülow wegen versuchten Mordes an seiner Frau verantworten muß. der amerikanische Gerichts-Toxikologe Kurt Dubowski vertrat die Auffassung, daß Martha von Bülow vor dem zweiten Anfall mindestens eine Alkoholmenge zu sich genommen haben könnte, die zwei bis fünf normalen Drinks entspricht. daß die Laboruntersuchungen 1980 praktisch keinen Alkohol im Blut der Millionärin ergeben hatten, könnte nach Ansicht des Experten darauf zurückzuführen sein, daß der Alkohol zum Zeitpunkt der Untersuchungen bereits weitgehend abgebaut worden war. (H85/JM1.11876 Mannheimer Morgen, 01.06.1985, S. 37; Zeugen: Koma durch Alkohol)

 als einer der wichtigsten Schwerpunkte der BGA-Forscher erwies sich im vergangenen Jahr die tödliche Infektionskrankheit Aids. Großklaus äußerte die Befürchtung, daß sich die Infektion in den nächsten Jahren neben den bekannten Risikogruppen auch auf andere Gruppen der Gesellschaft mit heterosexuellen Kontakten ausbreiten werde. bis jetzt zählte das Bundesgesundheitsamt in der gesamten Bundesrepublik rund 265 Aids-Fälle. 109 Patienten seien bisher daran gestorben, sagte Großklaus. nach wie vor rechne man alle acht Monate mit einer Verdoppelung der Fälle. deshalb will das BGA seine Anstrengungen auf den Gebieten der Epidemiologie, der Diagnostik sowie der Bekämpfung und Aufklärung noch verstärken. insgesamt lagen die Arbeitsschwerpunkte des Amts in den letzten Jahren bei der Verbesserung des Gesundheitsschutzes, der Verminderung von Umweltrisiken und bei der Bekämpfung von Krankheiten. 1984 erteilte das BGA für insgesamt 1131 Arzneimittel eine Zulassung. daneben erarbeiteten die Berliner Wissenschaftler Standardzulassung für etwa 70000 Arzneimittel. verstärkt will das Amt künftig auch nach Ersatzverfahren für die umstrittenen Tierversuche forschen. ferner arbeiten die Wissenschaftler an einem europäischen Überwachungsprogramm zur Eindämmung der Lebensmittelvergiftungen, an denen allein in der Bundesrepublik jährlich 30000 bis 50000 Menschen erkranken. im Bundesgesundheitsamt mit seinen sieben Instituten sind rund 1500 Mitarbeiter beschäftigt, darunter etwa 400 Wissenschaftler. im vergangenen Jahr lag der Etat bei 147,5 Millionen Mark. (H85/JM2.12697 Mannheimer Morgen, 17.09.1985, S. 10; Bundesgesundheitsamt richtet "Feuerwehrdienst" ein)

von unserem Mitarbeiter K. Müller-Christiansen
Mainz
die biologische Krebsabwehr wolle die bewährten Methoden der Tumorbehandlung - Operation, Bestrahlung, Chemotherapie - keineswegs ersetzen, sondern ergänzen. so Professor Albert Landsberger, Heidelberg, auf einer Pressekonferenz anläßlich des Europäischen Kongresses für Naturheilkunde in Mainz. Strahlenbehandlung und Chemotherapie seien längst an die Grenzen des Machbaren gestoßen. mit besser wirksamen Zytostatika - Zellgiften - sei kaum zu rechnen. derzeit konzentriere sich die pharmazeutische Forschung auf eine Verbesserung der Verträglichkeit und der Verminderung der Nebenwirkungen. grundlegende Fortschritte können derzeit nur von neuen therapeutischen Ansätzen, die allerdings wissenschaftlich abzusichern seien, erwartet werden. neue Impulse könnten beispielsweise, so Professor Dieter Hager, Göttingen, von einer biologischen Therapie ausgehen. "die Stimulation und Modulation des körpereigenen Abwehrsystems kann, gemeinsam mit den bisherigen Säulen der Operation, Chemotherapie und Strahlenbehandlung, eine Verbesserung der Therapie ermöglichen". die biologischen Maßnahmen können unter Umständen zu einer gezielten Wirksamkeit und zu einer besseren Verträglichkeit und zugleich zu dem Erfolg der Langzeittherapie beitragen. die gegenwärtigen Ansätze in der Immunologie und der Genforschung rechtfertigen nach Ansicht von Professor Hager die Etablierung einer vierten Säule in der Krebstherapie, nämlich die Biotherapie. (H85/JM2.13300 Mannheimer Morgen, 19.11.1985, S. 15; Krebstherapie baut auf vier Säulen)

 bei regelmäßiger Einnahme hoher Dosen in der Stillzeit sollte ein frühzeitiges Abstillen erwogen werden. Thomapyrin sollte bei Kindern und Jugendlichen, bei denen Verdacht auf Virusgrippe oder Windpocken besteht, nur auf ärztliche Anweisung und nur dann angewendet werden, wenn andere Maßnahmen nicht wirken. sollte es bei diesen Erkrankungen zu lang anhaltendem Erbrechen kommen, so kann dies ein Zeichen des Reye-Syndroms, einer sehr seltenen, aber u.U. lebensbedrohlichen Krankheit sein, die unbedingt sofortiger ärztlicher Behandlung bedarf. ein Kausalzusammenhang mit der Einnahme von Acetylsalicylsäure-haltigen Arzneimitteln ist bisher allerdings nicht erwiesen.
folgende Nebenwirkungen können auftreten:
Magenbeschwerden, Magen-Darm-Blutverluste; selten Überempfindlichkeitsreaktionen (Anfälle von Luftnot, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie).
Hinweis
bei häufiger und längerer Anwendung kann es in seltenen Fällen zu schweren Magenblutungen kommen. bei Auftreten von schwarzem Stuhl (Teerstuhl) ist sofort der Arzt zu benachrichtigen. in Ausnahmefällen kann nach längerer Anwendung von Thomapyrin eine Blutarmut durch verborgene Magen-Darm-Blutverluste auftreten. Schwindel und Ohrenklingen können besonders bei Kindern und älteren Patienten Symptome einer Überdosierung sein. in diesen Fällen ist der Arzt zu benachrichtigen. bei Überschreitung der empfohlenen Dosierung können die Leberwerte (Transaminasen) ansteigen. (H85/JP1.00021 Thomapyrin, [Packungsbeilage], Hrsg.: Dr. Karl Thomae GmbH. - Biberach an der Riß, 13.02.1984)

und schwer zerebrovaskulärer Insuffizienz kommt es ganz besonders darauf an, den Blutdruck nur allmählich zu senken und die Reaktion des Patienten sorgfältig zu überwachen, deshalb ist hier die Dosierung sehr langsam aufzubauen.
Nebenwirkungen
vereinzelt kann Magenunverträglichkeit (Übelkeit, Brechreiz) auftreten. aufgrund des geringen Reserpin-Gehaltes sind Nebenerscheinungen wie depressive Verstimmungen und "verstopfte Nase" sehr selten. bei höheren Dosen kann es gelegentlich zu Kreislaufstörungen mit plötzlichem Blutdruckabfall, Schwindel und Müdigkeit (orthostatische Beschwerden) kommen. bei Anwendung von Briserin und Briserin mite gegen Ende der Schwangerschaft und während der Stillzeit kann es unter Umtänden zu einer Schwellung der Nasenschleimhaut des Neugeborenen und damit zur Behinderung der Atmung kommen. im übrigen entscheidet der Arzt über die Einnahme von Briserin und Briserin mite während der Schwangerschaft. um bei längerer Behandlung mit höheren Dosen einer Verminderung des Blut-Kaliumgehalts vorzubeugen, ist eine kaliumreiche Ernährung (getrocknete Früchte, Gemüse, Obstsäfte, Fisch, Magerkäse) empfehlenswert. bei längerer Verabreichung ist bei Zuckerkranken der Blutzuckerspiegel und bei Gichtkranken der Harnsäurespiegel zu kontrollieren. Besonderer Hinweis: die Behandlung des Bluthochdrucks mit diesem Arzneimittel bedarf der regelmäßigen ärztlichen Kontrolle. durch individuell auftretende unterschiedliche Reaktionen kann die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt werden. dies gilt in verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn und Präparatewechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
bei gleichzeitigem Alkoholgenuß oder zusätzlicher Verabreichung von Mitteln, die ebenfalls den Blutdruck senken oder zentral dämpfend wirken können, wird die Wirkung von Briserin und Briserin mite verstärkt. (H85/JP1.00030 Briserin - Briserin mite, [Packungsbeilage], Hrsg.: Sandoz AG. - Nürnberg, April 1984)

Altersschwerhörigkeit, Ohrgeräusche, Hörsturz, Morbus Meniere, progredienter Verlust des Hörvermögens.
Durchblutungs- und Nutritionsstörungen der Netz- und Aderhaut des Auges:
Verminderung des Sehvermögens, Nachlassen der Sehschärfe, Einschränkung des Gesichtsfeldes.
Gegenanzeigen:
frischer Herzinfarkt, nicht kompensierte Herzinsuffizienz; hypotone Kollapsneigung und orthostatische Dysregulation; frischer, blutiger Insult. Dusodril zeigt im Tierversuch keinen Anhaltspunkt für Mißbildungen. trotzdem empfiehlt es sich, den allgemeinen Regeln über eine Medikamentenverabreichung entsprechend, im ersten Drittel einer Schwangerschaft das Präparat nicht anzuwenden. (H85/JP1.00047 Dusodril retard Dragees, [Packungsbeilage], Hrsg.: Lipha Arzneimittel GmbH. - Essen, Sept. 1982)

 andererseits kommt es häufig trotz ausreichender Blutversorgung zu tiefgreifenden Störungen in der Verwertung der angelieferten Glukose- und Sauerstoffmengen in der Zelle selbst, so daß auch hier ein erheblicher Energiemangel in der Zelle auftritt. unabhängig von der Art der Entstehung haben diese Energiemangelzustände im Gewebe gleichartige Auswirkungen: die Leistungsfähigkeit der betroffenen Areale ist deutlich eingeschränkt, es kommt zu ausgeprägten Funktionseinbußen bzw. -ausfällen diese Funktionseinschränkungen äußern sich bei Durchblutungsstörungen in den Beinen zunächst in der Art, daß nach einer bestimmten Gehstrecke ein Belastungsschmerz auftritt. in fortgeschrittenen Stadien der Durchblutungsstörung tritt dieser Schmerz bereits in Ruhesituationen auf, darüber hinaus können sich im Bereich von Wade, Fuß oder Zehen Geschwüre bilden. Funktionseinschränkungen des Gehirns zeigen sich in einer Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit, in Konzentrationsmangel, Vergeßlichkeit, Schlafstörungen, Schwindel und Kopfschmerzen, während sich Durchblutungsstörungen des Ohres in Schwerhörigkeit und den Auftreten von Ohrgeräuschen niederschlagen. im Bereich der Augen kommt es bei durchblutungsbedingten Leistungseinbußen zu einem Nachlassen der Sehkraft.
und so wirkt Dusodril:
Dusodril sorgt durch direkten Angriff an den Gefäßwänden der Arterien für eine Weitstellung der Strombahn, so daß es zu einer Mehrdurchblutung der schlecht durchbluteten Areale kommt. dadurch wird die Mangelversorgung in diesen Gebieten bekämpft und vermehrt Sauerstoff und Glukose zur Energieversorgung bereitgestellt. darüber hinaus greift Dusodril direkt in die energieliefernden Stoffwechselprozesse der Zelle ein und verbessert die Verwertung der angelieferten Glukose- und Sauerstoffmengen. (H85/JP1.00047 Dusodril retard Dragees, [Packungsbeilage], Hrsg.: Lipha Arzneimittel GmbH. - Essen, Sept. 1982)

 wird während längerer Einnahme von Bisolvon-Gribletten eine Schwangerschaft festgestellt, so ist der Arzt zu benachrichtigen. bei regelmäßiger Einnahme hoher Dosen in der Stillzeit sollte ein frühzeitiges Abstillen erwogen werden. Bisolvon-Gribletten sollten bei Kindern und Jugendlichen, bei denen Verdacht auf Virusgrippe oder Windpocken besteht, nur auf ärztliche Anweisung und nur dann angewendet werden, wenn andere Maßnahmen nicht wirken. sollte es bei diesen Erkrankungen zu lang anhaltendem Erbrechen kommen, so kann dies ein Zeichen des Reye-Syndroms, einer sehr seltenen, aber u.U. lebensbedrohlichen Krankheit sein, die unbedingt sofortiger ärztlicher Behandlung bedarf. ein Kausalzusammenhang mit der Einnahme von Acetylsalicylsäure-haltigen Arzneimitteln ist bisher allerdings nicht erwiesen.
Nebenwirkungen
Magenbeschwerden, Magen-Darm-Blutverluste; selten Überempfindlichkeitsreaktionen (Anfälle von Luftnot, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie). besonders bei längerer Gabe von codeinhaltigen Präparaten kann es zu Obstipation kommen. dieses Arzneimittel kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, daß die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme im Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol. Hinweise: bei häufiger und längerer Anwendung kann es in seltenen Fällen zu schweren Magenblutungen kommen. bei Auftreten von schwarzem Stuhl (Teerstuhl) ist sofort der Arzt zu benachrichtigen. in Ausnahmefällen kann nach längerer Anwendung von Bisolvon-Gribletten eine Blutarmut durch verborgene Magen-Darm-Blutverluste auftreten. Schwindel und Ohrenklingen können besonders bei Kindern und älteren Patienten Symptome einer Überdosierung sein. (H85/JP1.00050 Bisolvon-Gribletten, [Packungsbeilage], Hrsg.: Dr. Karl Thomae GmbH. - Biberach an der Riß, 13.08.1984)

Anwendungsgebiete
 1. Entzündung oberflächlicher Venen (Thrombophlebitis, Varikophlebitis, Thrombophlebitis migrans, Thrombophlebitis saltans).
2. Verminderung von Thrombosen und Embolien nach Operationen, insbesondere nach gefäßchirurgischen Eingriffen.
3. zur Vorbeugung von Schlaganfällen, nachdem Vorläuferstadien aufgetreten sind.
4. zur Verminderung der Gefahr weiterer Thrombosen der Herzkranzgefäße nach überstandenem Herzinfarkt (Reinfarkt-Prophylaxe). (H85/JP1.00076 Colfarit, [Packungsbeilage], Hrsg.: Bayer. - Leverkusen, 1985)

2. Verminderung von Thrombosen und Embolien nach Operationen, insbesondere nach gefäßchirurgischen Eingriffen.
3. zur Vorbeugung von Schlaganfällen, nachdem Vorläuferstadien aufgetreten sind.
4. zur Verminderung der Gefahr weiterer Thrombosen der Herzkranzgefäße nach überstandenem Herzinfarkt (Reinfarkt-Prophylaxe).
zur Beachtung: Colfarit soll längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes angewandt werden.
Gegenanzeigen (H85/JP1.00076 Colfarit, [Packungsbeilage], Hrsg.: Bayer. - Leverkusen, 1985)

 bei regelmäßiger Einnahme hoher Dosen in der Stillzeit sollte ein frühzeitiges Abstillen erwogen werden. Colfarit sollte bei Kindern und Jugendlichen, bei denen Verdacht auf Virusgrippe oder Windpocken besteht nur auf ärztliche Anweisung und nur dann angewandt werden, wenn andere Maßnahmen nicht wirken. sollte es bei diesen Erkrankungen zu lang anhaltendem Erbrechen kommen, so kann dies ein Zeichen des Reye-Syndroms, einer seltenen, aber unter Umständen lebensbedrohlichen Krankheit, sein, die unbedingt sofort ärztlicher Behandlung bedarf. ein Kausalzusammenhang mit der Einnahme von acetylsalicylsäurehaltigen Arzneimitteln (z.B. Colfarit) ist bisher allerdings nicht erwiesen.
folgende Nebenwirkungen können auftreten
Magenbeschwerden, Magen-Darm-Blutverluste; selten Überempfindlichkeitsreaktionen (Bronchospasmus, Hautreaktionen); sehr selten eine Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie).
Hinweis:
bei häufiger und längerer Anwendung kann es in seltenen Fällen zu schweren Magenblutungen kommen. bei Auftreten von schwarzem Stuhl (Teerstuhl) ist sofort der Arzt zu benachrichtigen. in Ausnahmefällen kann nach längerer Anwendung von Colfarit eine Blutarmut durch verborgene Magen-Darm-Blutverluste auftreten. Schwindel und Ohrenklingen können besonders bei Kindern und älteren Patienten Symptome einer Überdosierung sein. in diesen Fällen ist der Arzt zu benachrichtigen. bei Überschreitung der empfohlenen Dosierung können die Leberwerte (Transaminasen) ansteigen. (H85/JP1.00076 Colfarit, [Packungsbeilage], Hrsg.: Bayer. - Leverkusen, 1985)

bei nicht täglicher Verabreichung hoher Dosen von Rifampicin bzw. bei Wiederbeginn der Behandlung nach zeitweiliger Unterbrechung vorkommen. es kann dabei ein ganzer Symptomenkomplex, das sogenannte Flu-Syndrom, auftreten, nämlich grippeartige Erscheinungen (Ansteigen der Körpertemperatur, Schüttelfrost), Hauterscheinungen, Bauchbeschwerden und Atemstörungen. schwerere Symptome sind Blutplättchenmangel und Hautblutungen (thrombozytopenische Purpura), Mangel an weißen Blutkörperchen (Leukopenie), Blutarmut (hämolytische Anämie) oder akute Nierenstörungen. bei Anzeichen einer Überempfindlichkeit ist der behandelnde Arzt umgehend um Rat zu fragen. in leichteren Fällen empfiehlt es sich, entweder Rifa 600 oder die anderen Medikamente abzusetzen, um im Auslaßversuch den ursächlichen Zusammenhang zu ermitteln. bei Auftreten schwererer Symptome ist Rifa 600 sofort und endgültig abzusetzen. eine hochdosierte Kortikoidtherapie kann erforderlich sein. regelmäßige Kontrollen des Blutbildes (auf Verminderung der weißen Blutkörperchen oder Blutplättchen achten!) sind wie die der Leberfunktion (bezüglich Bromsulphthalein - Test siehe Abschnitt "Wechselwirkungen") empfehlenswert. sie sollten alle 4 Wochen durchgeführt werden. Eosinophilie mit fraglicher klinischer Bedeutung wurde wie bei anderen Antibiotika ebenfalls vereinzelt beobachtet. unter der Behandlung mit Rifa 600 kann es in Einzelfällen zu Abweichungen bei der Regelblutung kommen. Hinweis: das in den Rifa 600 Dragees enthaltene Rifampicin hat eine intensive bräunlichrote Farbe. die Körperflüssigkeiten wie z.B. Urin, Tränen und Auswurf, können deswegen - besonders zu Beginn der Behandlung - entsprechend verfärbt sein. hierdurch kann es zu einer dauerhaften gelborangen Färbung von weichen Kontaktlinsen kommen. (H85/JP1.00077 Rifa 600, [Packungsbeilage], Hrsg.: Grünethal GmbH. - Stolberg, Juli 1983)

 für eine erfolgreiche Behandlung psychischer Erkrankungen gilt das gleiche wie für die Erforschung ihrer Entstehung: körperliche, seelische und soziale Faktoren müssen berücksichtigt werden. mit intensiver "mehrdimensionaler Behandlung", also mit einer Kombination von Sozio-, Körper- und Psychotherapie lassen sich sogar schizophrene Erkrankungen heilen. die Vorstellung, Schizophrenien seien unheilbar, ist längst überholt. daß somatische und psychische Therapien einander ergänzen können und müssen, hat schon Griesinger gewußt: "zum Verständniss der nothwendigen gleichen Berechtigung beider aber dient vor Allem die Erinnerung, dass alle normalen und anomalen psychischen Acte cerebrale Processe sind, und dass die Gehirnthätigkeit ebenso direct durch unmittelbare Einwirkung, durch Hervorrufen von Stimmungen, Gemüthsbewegungen und Gedanken, als durch Verminderung der Blutmenge im Schädel, durch eine veränderte Ernährung des Gehirns, durch Narcotica und Reizmittel modificirt werden kann". (H85/JZ2.30447 Die Zeit, 01.11.1985, S. 44; Irrungen und Wirrungen)

 die Konzeption kommt einem verbreiteten Publikumsbedürfnis entgegen: dem nach Inhalten. Kunst als ästhetisches Phänomen tritt dabei freilich in den Hintergrund. die Reihe der Glanzlichter ist beachtlich; genannt seien nur Pieter Brueghels "die dulle Griet", die seltenen einfarbigen Andrucke des Apokalypsen-Zyklus von Beckmann oder Richard Oelzes berühmtes Ölbild "die Erwartung". die Möglichkeit, Bezüge herzustellen, ist reichlich gegeben: Dürers Holzschnittfolge der Apokalypse etwa kann studiert und mit der seines nazarenischen Bewunderers Schnorr von Carolsfeld oder jener des phantastischen Wiener Realisten Peter Proksch von 1984 verglichen werden. an den zahlreichen Beispielen der Moderne und Postmoderne läßt sich lernen, daß ein Abrücken von dem Ideal detailgetreuer Wiedergabe des biblischen Textes keine Verminderung der Intensität bedeuten muß. im Gegenteil. Beispiel hierfür ist Kandinskys Vorstudie zur "Komposition VII", "Jüngstes Gericht" betitelt, die alle Gegenständlichkeiten in einem Chaos von Formen und Farben aufhebt. spektakulär nehmen sich die Arbeiten von Arman und Peter Gilles aus. von Arman zu besichtigen ist das Objektensemble "The day after", eine zwölfteilige Wohnzimmereinrichtung im Louis-XV.-Stil, die der Künstler ausbrennen ließ, löschte und anschließend in Bronze goß; der Eindruck von Fragilität täuscht, diese Möbel zerfallen nicht zu Staub, sie bleiben Symbol einer unwiderruflichen Zerstörtheit der Dinge. der eigene Körper steht dagegen im Mittelpunkt der Performances des Aktionskünstlers Peter Gilles; Überreste einer Aktion, wie sie auch im Rahmen der laufenden Ausstellung stattfinden wird, lösen einen leichten Schauder aus: halbverkohlte Gipsabgüsse menschlicher Körper, Blut des Künstlers, Teile von Skeletten. (H85/KM2.12631 Mannheimer Morgen, 09.09.1985, S. 24; Nachrichten vom Ende der Zeiten)

 das Revier, in dem wir nach einer von Erbsensuppe und Glühwein erwärmten Mittagspause zur zweiten Welle ausschwärmen, ist immer mehr zu einem solchen Konzentrationspunkt geworden: auf der einen Seite der DDR-Zaun, auf der anderen eine Autobahn - wo bleibt da noch genügend Bewegungsraum für das größte Wild Mitteleuropas? doch ganz so schlimm wie in den Bayerischen Alpen ist es hier noch nicht. dort werden die Rothirsche, die früher im Herbst talwärts in die Flußauen zogen, um hier den Winter zu verbringen, in große Futtergatter gelassen, in denen sie die kalte Jahreszeit hindurch wie das liebe Vieh mit Heu, Rüben und etwas Kraftfutter versorgt werden. im Frühjahr geht's dann wieder auf die Alm. so wird der Wildschaden in Grenzen gehalten. auch unser norddeutscher Jagdherr kann am Abend zufrieden feststellen, daß seine Gäste mit einer Rekordstrecke zur Verminderung des Wildschadens beigetragen haben: 26 Stück Rotwild, 32 Sauen, 14 Rehe und zwei Füchse werden vor dem Gutshaus verblasen. für jede Wildart gibt es ein eigenes Signal. die Freude ist um so größer, als kein falsches Stück dabei ist. Gesamtwert der Strecke: rund 35000 Mark. bei einem Wildschaden von ausgezahlten 60000 Mark immer noch kein Geschäft. (H85/OZ1.16071 Die Zeit, 08.02.1985, S. 68; Halali für Hirsch und Wildschwein)

Stellenangebot
Bundesgesundheitsamt
das Bundesgesundheitsamt ist eine Bundesoberbehörde mit etwa 1500 Mitarbeitern, davon ca. 400 Wissenschaftlern. seine Ziele sind die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken sowie die Erhöhung der Arzneimittelsicherheit. in der Abteilung Arzneimittelverkehr des Instituts für Arzneimittel sind folgende Stellen als Leiter/Leiterin der Fachgebiete a) Kenn-Nr. 328 Risikobewertung b) Kenn-Nr. 329 Wissenschaftliche Dokumentation c) Kenn-Nr. 330 Biometrie zu besetzen. Aufgabengebiet: Kenn-Nr. 328 medizinische Bewertung von Arzneimittelrisiken im Rahmen der Nutzen-Risiko-Beurteilung von Arzneimitteln nach ihrer Zulassung. Formulierung gutachterlicher Stellungnahmen zu Arzneimittelrisiken. fachliche Vorbereitung von Maßnahmen zur Risikoabwehr. Kenn-Nr. 329 wissenschaftliche Dokumentation und Literaturrecherchen in den Bereichen medizinischer und pharmazeutischer Fachliteratur sowie internationale Berichte über Arzneimittelrisiken und ihre Abwehr. medizinische Bewertung für diese Bereiche. gutachterliche Tätigkeit mit wissenschaftlich fundierter Methodik. Kenn-Nr. 330 medizinische, biometrische un (H85/OZ1.16536 Die Zeit, 19.04.1985, S. 51; Stellenanzeige:)

Stellenangebot
Bundesgesundheitsamt
das Bundesgesundheitsamt ist eine Bundesoberbehörde mit etwa 1500 Mitarbeitern, davon ca. 400 Wissenschaftlern. seine Ziele sind die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken sowie die Erhöhung der Arzneimittelsicherheit. im Robert-Koch-Institut des Bundesgesundheitsamtes ist ab 1.12.1985 die Stelle des/der Leiters/Leiterin der Abteilung Immunologie (Bes.-Gr. B 2 BBesO) zu besetzen. die Abteilung beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit immunologischen Fragestellungen im Rahmen von Infektionskrankheiten. darüber hinaus werden in den Fachgebieten dieser Abteilung neben der klinischen Immunologie Fragen der Tumor- und der Umweltimmunologie mit besonderer Berücksichtigung immunologisch bedingter Arzneimittelrisiken bearbeitet. Anforderungen: - abgeschlossenes Hochschulstudium der Medizin oder Biochemie - erwünscht sind Promotion und Habilitation - vielseitige und mehrjährige wissenschaftliche Tätigkeit auf den Gebieten der Immunologie, der Immuntoxikologie, der einschlägigen chronischen Erkrankungen, der Infektologie oder der Inneren Medizin. (H85/OZ1.16666 Die Zeit, 03.05.1985, S. 42; Stellenanzeige:)

Stellenangebot
Bundesgesundheitsamt
das Bundesgesundheitsamt ist eine Bundesoberbehörde mit etwa 1500 Mitarbeitern, davon 400 Wissenschaftlern. seine Ziele sind die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Weltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken sowie die Erhöhung der Arzneimittelsicherheit. im Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene ist die Stelle des Leiters / der Leiterin des Fachgebietes chemische und physikalische Analytik zu besetzen. Aufgaben: Erarbeitung und Anwendung physikalischer und chemischer Untersuchungsverfahren der Wasseranalyse insbesondere auch im Bezug auf die Trinkwasserverordnung, Richtlinien von Qualitätskontrollverfahren (Ringtests). Entwicklung und Durchführung von Analyseverfahren im Rahmen der Umwelthygiene mit Hilfe von Großgeräten, z.B. HPLC, IC, GC, GC/MS, RFA, ICP einschließlich Koordinierung und Optimierung ihres Einsatzes. Mitarbeit in nationalen und internationalen Gremien. die Aufgaben des Fachgebietes Spezielle physikalische Analytik sind zunächst mitzubetreuen. Anforderungen: abgeschlossenes Hochschulstudium der Chemie und Physik. (H85/OZ2.30212 Die Zeit, 04.10.1985, S. 51; Stellenanzeige)

 die Bedeutung der friedlichen Nutzung der Kernenergie, aber auch die mit ihr verbundenen Gefahren erfordern staatliches Eigentum an allen Kernbrennstoffen und eine strenge öffentliche Kontrolle des Kernbrennstoffkreislaufs im Hinblick auf eine Koordinierung der gesamten Energiepolitik sowie aus Gründen des Arbeits- und Bevölkerungsschutzes.
15. internationale wirtschaftliche und soziale Zusammenarbeit
die enge Verpflechtung der Weltwirtschaft und die dadurch bedingten gegenseitigen Abhängigkeiten der nationalen Volkswirtschaften erfordern eine übernationale politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit. Voraussetzung für die wirtschaftliche und soziale Weiterentwicklung ist die Überwindung des großen und zunehmenden Einkommensgefälles innerhalb und zwischen den einzelnen Ländern. die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer in aller Welt sind zu verbessern. dieses Ziel ist durch Maßnahmen anzustreben, die einen ständigen Fortschritt begünstigen und dabei auch auf eine Verminderung der Unterschiede in und zwischen den einzelnen Staaten hinwirken. den Gewerkschaften fällt hierbei eine wesentliche Aufgabe zu. die Zunahme der zwischenstaatlichen Wanderungen erfordert dringend, inländische und ausländische Arbeitnehmer im Sozial- und Arbeitsrecht gleichzustellen. die für die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Länder geschaffenen Institutionen müssen gestärkt werden. sie müssen einer wirksamen demokratischen Kontrolle unterstehen. die Gewerkschaften sind an der Arbeit internationaler Einrichtungen mit sozialpolitischer Zielsetzung unmittelbar und gleichberechtigt zu beteiligen. die wirtschaftliche Integration Europas muß von der politischen Bereitschaft getragen sein, eine an den Interessen der Arbeitnehmer orientierte gemeinsame Wirtschafts- und Sozialpolitik zu verwirklichen. Grundlage hierfür ist der enge Zusammenschluß aller freien Länder, die die demokratischen Grundrechte und freie und unabhängige Gewerkschaftsorganisationen anerkennen. (H85/QA1.01403 Grundsatz-Programm des Deutschen Gewerkschaftsbundes, (März 1981), Hrsg.: DGB-Bundesvorstand. Abteilung Werbung-Medienpolitik, Düsseldorf. - Frankfurt a.M., 1981)

 eine Trennung des Eigentums in ein Verfügungs- und Nutzungseigentum und die Einführung einer besonderen Bodenwertzuwachssteuer werden abgelehnt.
leistungsgerechte Steuer- und Finanzpolitik
die Schwerpunkte der Steuerpolitik müssen nach Meinung der Christlich Sozialen Union in einer Verwirklichung des Grundsatzes der leistungsgerechten Besteuerung liegen. dazu gehört der Abbau steuerrechtlicher Wettbewerbsverzerrungen und die Vereinfachung des Steuerrechts. hauptsächliche Aufgabe der Finanzpolitik ist nach wie vor, die für die Erfüllung der staatlichen Aufgaben erforderlichen Mittel zu beschaffen und für ihre sparsame und zweckmäßige Verwendung zu sorgen. in der Haushaltspolitik tritt die Christlich Soziale Union ein für Haushaltswahrheit, Haushaltsklarheit und Sparsamkeit als verbindliche Grundsätze öffentlicher Ausgabenpolitik. die Steuern sind den wirtschaftlichen Verhältnissen anzupassen. ertragsunabhängige Steuern dürfen nicht zur Verminderung der Unternehmenssubstanz führen und notwendige Investitionen be- oder gar verhindern. die Steuerbefreiung gemeinnütziger Unternehmen, insbesondere bei Körperschaftssteuer darf nicht zu ungerechtfertigter Wettbewerbsverzerrung und zu Vermögenskonzentration führen. Subventionen dürfen nicht der Konservierung überholter Strukturen dienen. ihre Gewährung zur Anpassung an ökonomische oder soziale Datenveränderung muß zeitlich begrenzt werden. Forschung und Entwicklung sind steuerlich stärker zu fördern, um das Wachstumspotential unserer Volkswirtschaft zu sichern. auf europäischer Ebene setzt sich die Christlich Soziale Union für eine beschleunigte Steuerharmonisierung innerhalb der Europäischen Gemeinschaft ein, um Wettbewerbsnachteile für die deutsche Wirtschaft abzubauen und die Zusammenarbeit von Unternehmen über die Grenzen hinweg zu erleichtern. die zahlreichen an die Finanzpolitik gestellten Nebenforderungen dürfen nicht zu einer Verfälschung von Sinn und Zweck echter Finanzpoliti (H85/QA1.02070 Grundsatzprogramm der Christlich Sozialen Union, Hrsg.: CSU-Landesleitung, München. - München, 1982)

 im innenpolitischen Teil seiner rund 20minütigen Ansprache forderte Reagan, die Rolle des Staates weiter zurückzudrängen und Eigeninitiativen zur Sicherung und Fortsetzung der wirtschaftlichen Erholung zu fördern. zum ersten Mal in der amerikanischen Geschichte mußte gestern die traditionelle Parade vom Kapitol zum Weißen Haus über die Pennsylvania Avenue wegen arktischer Kälte abgesagt werden. auch die Vereidigung Reagans konnte nicht wie vorgesehen im Freien vor dem Kapitol stattfinden und wurde in die Rotunde des Kongreßgebäudes verlegt. in seiner Rede warf Reagan der UdSSR die größte Aufrüstung in der Geschichte der Menschheit mit "schrecklichen, offensiven Waffen" vor. er bezeichnete es als wichtigstes außenpolitisches Ziel seiner Regierung, Frieden und Freiheit zu sichern. der beste Weg dazu seien Vereinbarungen mit der Sowjetunion über eine Verminderung der Atomwaffen-Arsenale. "Frieden kommt nicht durch guten Willen allein", erklärte Reagan. bei den USA dürfe es "kein Schwanken und bei den anderen keinen Zweifel geben, daß Amerika seiner Verantwortung gerecht wird, frei und sicher zu bleiben und in Frieden zu leben". die USA hätten bei der Wiederherstellung ihrer Verteidigungsfähigkeit Fortschritte gemacht. "aber es bleibt noch viel zu tun". in der Rede, die vom Weißen Haus unter das Motto von einer "amerikanischen Erneuerung" gestellt worden war, sprach der Präsident mehrfach von der "Größe" des Landes. "möge die Geschichte einmal von uns sagen, dies waren goldene Jahre - als die amerikanische Revolution wiedergeboren wurde, als die Freiheit neues Leben gewann, als Amerika nach seinem Besten strebte". (H85/QM1.10334 Mannheimer Morgen, 22.01.1985, S. 01; Reagan betont Friedenswillen)

von unseren Nachrichtendiensten
Moskau / Washington
die USA haben ablehnend auf die Ankündigung der Sowjetunion reagiert, einseitig vom 6. August an alle Atomversuche bis zum Jahresende einzustellen. gleichzeitig schlug Moskau eine Einladung Washingtons aus, Beobachter zu einem amerikanischen Atomtest zu entsenden. US-Außenminister Georg Shultz sagte in der Nacht auf gestern in Helsinki, ein Atomversuchsstopp liege zur Zeit wegen der fehlenden Bereitschaft Moskaus in Fragen der Rüstungsbegrenzung nicht im Interesse der USA. der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse forderte die USA in Helsinki auf, auf das Moratorium positiv zu reagieren. das wichtigste Ziel sei die "radikale Verminderung der nuklearen Angriffswaffen, und das ist es, was wir mit der Sowjetunion für die Genfer Verhandlungen vereinbart haben", betonte Shultz bei seiner Ankunft zum KSZE-Jubiläumstreffen in der finnischen Hauptstadt. Shultz sagte, für die USA wäre das Moratoriumsangebot so lange wertlos wie die Sowjetunion nicht bereit sei, einer Überprüfung zuzustimmen. Reagans Pressesprecher Larry Speakes und hohe US-Beamte reagierten auf das sowjetische Moratorium mit dem Hinweis, die Frage der Atomversuche spiele zwar eine nützliche, wenn auch "bescheidene" Rolle in der gesamten Diskussion über die Atomwaffen. entscheidend sei die Verringerung der nuklearen Waffenarsenale. dafür habe Moskau aber bisher keine konkreten Vorschläge gemacht. die wiederholten Angebote eines Atomtest-Stopps stellten hingegen Propaganda dar. (H85/QM2.12266 Mannheimer Morgen, 31.07.1985, S. 01; Atomtest-Angebote stoßen auf Ablehnung)

 denn ohne die neue Raketenabwehr-Begeisterung Washingtons wären die Kreml-Führer wohl kaum bereit gewesen, ihren Groll über Reagan und die Nachrüstung so rasch herunterzuschlucken und sich ohne Vorbedingungen wieder an den Genfer Tisch zu begeben. immer wieder haben sowjetische Vertreter, in den letzten Wochen der "Kronprinz" Gorbatschow und Ministerpräsident Tichonow, betont, Moskau sei zu "radikalen Lösungen" bei der Rüstungskontrolle bereit. wenn aber keine Schritte unternommen würden, die Militarisierung des Weltalls zu verhindern, sei die Hoffnung auf ein Anhalten des Wettrüstens unrealistisch.
Weinbergers Widerspruch
diese sowjetische Sorge möchten George Shultz und sein State Department verständlicherweise nutzen, um sowjetische Konzessionen auszuhandeln, insbesondere um eine Verminderung der schweren sowjetischen Raketenwaffen zu erreichen. aber dafür wäre Voraussetzung, daß Amerika Konzessionen im eigenen Weltraumprogramm nicht partout ausschließt. und bis kurz vor Weihnachten schien es, als ob die anderen Ressorts in Washington wenigstens vorerst mit dieser Linie einverstanden waren. "das Forschungsprogramm", so Reagans blasser, sonst eher zurückhaltender Sicherheitsberater McFarlane, "und unsere damit verbundenen Absichten gehören auf den Verhandlungstisch und müssen Gegenstand von Diskussion, Übereinkünften und Verhandlungen sein". nun aber hat Verteidigungsminister Weinberger einen dicken Strich durch diese Rechnung gemacht. er und seine zivilen Berater sind überzeugt, daß Rüstungskontrolle und ein funktionierendes Raketenabwehrsystem einander nicht widersprechen, sondern im Gegenteil ergänzen. "ich meine, es ist lebenswichtig, daß wir das gegenwärtige Forschungsprogramm weiter verfolgen", erklärte Weinberger am 21. Dezember vor der Washingtoner Presse. (H85/QZ1.15752 Die Zeit, 04.01.1985, S. 03; Ein Traum gegen eine Hoffnung)

 wenn sie Schweden noch nicht zerstört haben, dann nur, weil dies ein reiches Land ist. und in Österreich ist sowieso alles anders. den kritischen Leser wird vieles ein wenig holzschnittartig, überpointiert erscheinen: die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, die Sicht der Gegenwart und die Einschätzung der Zukunft. subtiles Abwägen ist nicht Stolzes Art. verschlungene Argumentationspfade sind es noch weniger. da nimmt er schon hin und wieder eine Abkürzung, auch wenn dies eigentlich nicht erlaubt ist. so wird nur den unkundigen Leser beeindrucken, was er über das Beschäftigungswunder in den USA, Japan oder der Schweiz berichtet. der kundige Leser weiß, daß der Preis für dieses Wunder zum Beispiel in den USA eine deutliche Verminderung des Lebensstandards nicht nur der nach wie vor arbeitslosen Bevölkerungskreise, sondern auch vieler Beschäftigter ist, daß die Japaner zum Teil sehr empfindliche, individuelle Opfer für ihre Beschäftigung erbringen, und die Beschäftigungsquote in der Schweiz nicht zuletzt das Ergebnis einer äußerst rigorosen Ausländerpolitik ist. wie die Dinge in der Bundesrepublik liegen, ist keiner dieser Wege gangbar. dazu geht es uns allen (noch) viel zu gut, die Arbeitslosen eingeschlossen. überhaupt ist Stolzes Behandlung des derzeit drängendsten Problems, der Arbeitslosigkeit, wenig ergiebig. zwar wird er kaum Widerspruch finden, wenn er feststellt, Arbeitsplätze seien nicht einfach vorhanden, sondern müßten immer wieder neu geschaffen werden. richtig ist sicher auch, daß der technische Fortschritt Millionen von Arbeitsplätzen entstehen ließ und weiter entstehen lassen wird. (H85/QZ1.15930 Die Zeit, 25.01.1985, S. 26; Die Sprach-Wende)

 der Offizier Eanes wurde 1975 populär, als er das zum Durchmarsch entschlossene Bündnis von Kommunisten und Revolutions-Soldaten gewaltsam stoppte. seitdem ist das Tischtuch zwischen Präsident und Kommunisten zerschnitten, obwohl sie eines verbindet - das Bestreben, die sozialistischen Errungenschaften der Nelken-Revolution zu retten, vor allem die Verstaatlichungen. eben dagegen geht die sozialistisch-sozialdemokratische Koalition vor: langsam, auf Schleichwegen entsprechende Gebote der Verfassung umgehend, zäh und erfolgreich. die Revolution wird demontiert. der antirevolutionäre Schwenk kam nicht freiwillig; die leeren Staatskassen und eine bedrohlich angewachsene Auslandsverschuldung haben ihn erzwungen. der Internationale Währungsfonds hat die Regeln geschrieben: Abbau des Budgetdefizites, Förderung des Exports, Senkung der Importe, Verminderung der Subventionen. was in der saloppen Terminologie der Fachleute "Bremsphase" heißt, hat tiefe Spuren hinterlassen. den Portugiesen geht es schlechter als vor zwei Jahren. fast 800 Firmen sind seit mehreren Monaten mit den Löhnen im Rückstand. wer arbeitslos wird, kann nur auf das soziale Netz der Familie hoffen. ob Finanzminister Ernani Lopez nach der gelungenen ersten Phase nun die zweite Phase - die des gesteuerten Aufschwungs - schafft, steht dahin. die Mehrheit der Portugiesen bezweifelt es, interessiert sich vor allem nicht für die richtige Begründung, ohne die defizitären Staatsbetriebe wäre die Last sehr viel leichter zu tragen. freilich schützt die Verfassung die Existenz dieser vor zehn Jahren verstaatlichten Firmen, und die Verfassung wiederum schützt der Präsident. (H85/QZ1.16150 Die Zeit, 22.02.1985, S. 02; Eine Wende auf lusitanisch)

 und wenn schon die Amerikaner von der SDI-Forschung nicht abzubringen sind - sollten dann die Europäer, was immer dabei herausschauen mag, sich daran beteiligen, aus Angst, sonst in technologische Zweitklassigkeit zurückzufallen? eines ist in jüngster Zeit von Woche zu Woche deutlicher geworden: bei Amerikas europäischen Verbündeten überwiegt die Skepsis. sie bezweifeln, daß eine wasserdichte Raketenabwehr aus dem Weltraum technisch möglich ist. sie befürchten, daß das SDI-Konzept bloß das Wettrüsten ankurbelt. sie sehen im Bündnis Zonen unterschiedlicher Sicherheit entstehen. sie machen sich Sorge, daß die sowjetisch-amerikanischen Gespräche über Rüstungskontrolle und Abrüstung durch das Sternenkriegskonzept von vornherein zum Scheitern verurteilt werden. am liebsten - und keiner hat das klarer gesagt als Bundeskanzler Kohl - wäre es ihnen, wenn das ganze SDI-Projekt als diplomatisches Wechselgeld eingesetzt und gegen eine kräftige Verminderung der sowjetischen Raketenarsenale wegverhandelt würde. ihre Skepsis kleiden die Europäer freilich in verbindliche Worte. sie wollen die Amerikaner nicht vor den Kopf stoßen; es liegt ihnen daran, sich nicht abermals den Ruf unsicherer Kantonisten zuzuziehen; sie rechnen sich vielleicht auch aus, daß die amerikanische Innenpolitik Reagans Überschwang schon dämpfen wird. im übrigen jedoch möchten sie, um technologisch nicht "abgehängt" zu werden, sich vorsichtshalber doch an der SDI-Forschung beteiligen - wenn dies denn zu vernünftigen Bedingungen ginge.
kein präzises Angebot
lassen wir einmal dahingestellt, ob sich die Europäer wirklich an etwas beteiligen sollen, das die meisten von ihnen im Grunde ihres Herzens als einen Schritt in die falsche Richtung betrachten. (H85/QZ1.16375 Die Zeit, 05.04.1985, S. 01; Ein Techno-Schub aus dem Weltall?)

 sie kostet Unsummen, verursacht Produktionsüberschüsse, schröpft die Verbraucher mit überhöhten Preisen, belastet die Umwelt, stört den Welthandel mit Agrarprodukten und macht die Bauern unzufrieden. diese Bilanz europäischer und deutscher Agrarpolitik ist niederschmetternd. alle Bundesregierungen seit Gründung der EG haben sie mitzuverantworten. aber dem konservativ-liberalen Kabinett blieb es vorbehalten, selbst bescheidene Reformversuche der verfahrenen Agrarpolitik zu hintertreiben. die Bundesregierung muß an ihre Wiederwahl denken - also läßt sie ihren Bauernminister Ignaz Kiechle in Brüssel vehement gegen Preissenkungen streiten. die Maxime Bonner Landwirtschaftspolitik ist die Einkommenssicherung des Nährstandes. wer seine Politik so am Interesse einer Gruppe orientiert, verstrickt sich leicht in Widersprüche. es waren schließlich die Bonner, die 1982 Preissenkungen zur Verminderung der Agrarüberschüsse erstritten. heute kämpfen sie dagegen. es waren der Bundesfinanzminister und der Bundesaußenminister, die sich als Sparkommissare in der EG aufspielten. Kiechles Politik erleichtert die EG-Kasse. und es ist Bundeskanzler Helmut Kohl, der für Mehrheitsbeschlüsse auf EG-Ebene redet, aber seinen Landwirtschaftsminister mit einem Veto drohen läßt. beim Buhlen um die Stimmen der Bauern ist dieser Regierung die europäische Perspektive abhanden gekommen.
chr (H85/QZ1.16868 Die Zeit, 24.05.1985, S. 01; Bauern-Fang)

gute und schlechte Finanzpolitik
von Theodor Eschenburg
ein Zitat von Franz Josef Strauß: "die Frage ist jetzt nicht, Haushaltskonsolidierung ja oder nein, sondern Haushaltskonsolidierung in welchem Zeitraum. es kann nicht Ziel sein, bei einer Niederlage der Union bei der Bundestagswahl 1987 einer von links beherrschten Regierung volle Kassen, konsolidierte Finanzen und eine stabile Währung zu übergeben". das sollte ein Argument für eine Steuerreform in einem Zuge gegen die geplante zweistufige sein. die Angst vor den vollen Kassen in Händen einer etwaigen Linksregierung ist reichlich übertrieben. allenfalls kann es sich bei Stoltenbergs Finanzpolitik um eine Verminderung der Schuldensteigerung handeln. interessant ist das Prinzip: erfolgreiche Finanzpolitik der jetzigen Regierung müsse eingeschränkt werden, weil sie womöglich einer anderen Regierung nach den Wahlen zugute käme. Strauß spricht aus Erfahrung. als erfolgreicher Finanzminister in der Großen Koalition 1966 bis 1969 hatte er in enger Zusammenarbeit mit dem sozialdemokratischen Wirtschaftsminister Schiller den Haushalt saniert, für die Stabilität der Währung gesorgt und der Wirtschaft zum neuen Aufschwung verholfen. Nutznießer war die sozial-liberale Koalition nach der Wahl 1969 unter Brandt und Scheel, die recht ausgabefreudig war. Strauß hätte also recht? nein. wenn das, was er gesagt hat, zur Maxime der Politik parlamentarischer Regierungen wird, würde das Parlament ad absurdum geführt. (H85/QZ1.17040 Die Zeit, 07.06.1985, S. 07; Fehlleistung)

 und sollte sich Ronald Reagan - in doppelter Hinsicht ein Präsident auf Abruf (eben hat er eine Krebsoperation hinter sich gebracht, und seine Amtszeit läuft in dreieinhalb Jahren unweigerlich ab) - wirklich mit einem Gipfel zum Kennenlernen zufriedengeben? die Vorsicht seiner Berater ist verständlich, aber auch frühere Präsidenten haben sie oft beiseite geschoben. als sich Jimmy Carter für die Wiener Begegnung mit Breschnjew rüstete, wies er seine Berater unwirsch zurecht: "ich will doch in Wien nicht nur in die Oper gehen". nur: trotz des Lächelns der Außenminister in Helsinki sind die beiden Weltmächte von einem Durchbruch ungleich weiter entfernt, als es Carter und Breschnjew 1979 waren. zwei große Hürden versperren nach wie vor den Weg zur Rüstungskontrolle: die amerikanische Entschlossenheit, keinerlei Abstriche an Reagans Star-Wars-Programm zuzulassen, und die sowjetische Weigerung, ohne ein solches Entgegenkommen keinerlei Verminderung der Offensivwaffen, einschließlich der Mittelstreckenraketen, zuzustimmen. wenn die Sowjets nun auf konkrete Übereinkünfte beim Genfer Gipfel drängen, dann auch, weil sie die politischen Strömungen und Erwartungen vor dem Treffen nutzen wollen, um Amerika zum Nachgeben zu veranlassen. um eben dies zu vermeiden, wollen sich umgekehrt die Amerikaner nicht auf bestimmte Absprachen festlegen. Verteidigungsminister Weinberger hat die amerikanische Position vor wenigen Wochen in aller Kompromißlosigkeit formuliert: "der Präsident ist entschlossen, daß wir uns die strategische Verteidigung (SDI) nicht abhandeln lassen. wir werden unsere Forschung unter keinen Umständen anhalten oder dergleichen. SDI ist ein lebenswichtiger Teil unserer Verteidigungsfähigkeit. der Prozeß ist nicht mehr rückgängig zu machen". (H85/QZ2.15360 Die Zeit, 09.08.1985, S. 01; Zum Gipfel recht gerüstet?)

 trotz grundsätzlicher Meinungsverschiedenheiten konnten durch den Vertrag Fortschritte erzielt werden, die allerdings heute teilweise wieder in Frage gestellt werden. so ist zum Beispiel nicht hinnehmbar, wenn - wie jüngst bei den Weltjugendfestspielen in Moskau - die Bindungen zwischen Berlin und dem Bundesgebiet immer wieder problematisiert werden. auf diese Weise werden die politischen Beziehungen durch sinnlose Nadelstiche belastet. zweifellos ist der Bereich der Sicherheitspolitik in den Beziehungen zur Sowjetunion einer der empfindlichsten. die Bundesrepublik Deutschland liegt an der Nahtstelle der beiden Blöcke, und die Sowjetunion behauptet ein schier unstillbares Sicherheitsbedürfnis. durch die Einbettung unserer Sicherheit in das atlantische Bündnis ist die Sicherheitspolitik Teil der Bündnispolitik. diese ist auf die wechselseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen gerichtet, wie dies auf den verschiedenen Konferenzen zwischen den Blöcken derzeit erörtert wird. gleiches gilt grundsätzlich auch für SDI, wobei zu beachten ist, daß die amerikanischen Forschungen zunächst das Ziel haben, das Forschungsgleichgewicht zwischen den Großmächten wiederherzustellen. Sie sind daher legitim und notwendig. gleichwohl ist es richtig und wünschenswert, auch dieses Thema von Anfang an in die Rüstungskontrollgespräche einzubeziehen, um hier zu kooperativen Lösungen zu gelangen. oberster Grundsatz unserer Sicherheitspolitik bleibt die Erhaltung des Friedens in Freiheit. dieses Ziel erfordert neben der militärischen auch eine politische Friedenssicherung, um die wir uns durch Abbau von Spannungsursachen, durch Förderung von Zusammenarbeit und vertrauensbildende Maßnahmen bemühen und bemühen müssen. (H85/QZ2.15373 Die Zeit, 09.08.1985, S. 04; Keine Dauerlösung)

der westlichen Norm von Anstand und Humanität anpassen - über all dies wird sich nicht einmal in allgemeinen Wendungen reden lassen, solange nicht in dem zentralen Bereich der nuklearen Rüstung positive Ansätze sichtbar werden. dort aber kann es nicht nur um fadenscheinige Moratorien gehen, wie Moskau sie stets aufs neue vorschlägt. es läßt sich auch wenig ausrichten durch neue vertrauensbildende Maßnahmen wie die letzthin ins Gerede gekommenen amerikanisch-sowjetischen "Atomrisiko-Zentren", in denen Offiziere beider Mächte den Ausbruch weltpolitischer Krisen mit einer Art von Frühwarnsystem zu verhindern oder aber einzudämmen suchen. ohne einen großen Tauschhandel "Offensivwaffen gegen Defensivwaffen" wird sich in Genf nichts in Bewegung bringen lassen. die Konturen hat Gorbatschow skizziert: die Grundlagenforschung für das SDI-Vorhaben kann weitergehen, jedoch werden Entwicklung, Erprobung, Aufstellung ausgeschlossen; dafür versteht sich der Kreml zur "Begrenzung und Verminderung" seiner Atomwaffen. sowjetische Diplomaten verbreiten unter der Hand, daß Moskau an eine Verringerung seiner Interkontinentalraketen und Fernbomber um 40 Prozent denkt - was den Abbau von rund 5000 strategischen Sprengköpfen bedeutete; daß einem Einfrieren der Mittelstreckenwaffen deren Reduzierung folgen sollte; daß Inspektionen an Ort und Stelle zugelassen wären. das alles klingt noch reichlich vage. es bedarf der Klärung im Detail, der sorgfältigen begrifflichen Definition, der zeitlichen Festlegung. was versteht Gorbatschow konkret unter "zulässiger" Forschung? was schwebt ihm unter "radikaler" Rüstungsbegrenzung vor? wie will er es mit den Mittelstreckenraketen tatsächlich halten? aber es wäre falsch, die sowjetischen Vorstellungen nicht sorgfältig zu erwägen. die Gewichtung der skizzierten Übereinkunft, die Ausgewogenheit in Leistung und Gegenleistung, mag nicht stimmen. (H85/QZ2.30067 Die Zeit, 20.09.1985, S. 01; Und der Präsident spielt Sphinx)

 ähnlicher Realismus wird der Staatspartei attestiert, wenn es sich um den vielberufenen Verdacht handelt, sie wolle die Westbindung Bonns im allgemeinen und der SPD im besonderen lockern. das mag ein Fernziel bleiben, doch für die Gegenwart, zumal in der Sicherheitspolitik, geht es auch Ost-Berlin um einen' modus vivendi'. und unter den sozialdemokratischen Ostpolitikern gibt es die Maxime, daß Kommunisten in Sicherheitsfragen notwendige Partner, auf dem internationalen Feld Konkurrenten, aber in der Innenpolitik Gegner sind. dennoch bleibt die Frage, ob die Quantität der Beziehungen und ihr Inhalt nicht in eine neue Qualität umschlagen. die SPD ist im Begriff, eine Art Netzwerk zu knüpfen. neben den Kontakten zur SED schickt sie sich an, mit den sowjetischen Kommunisten über die Verminderung von Rüstungskosten zugunsten von größerer Hilfe für die Dritte Welt zu sprechen, mit der polnischen Partei über vertrauensbildende Maßnahmen, mit Ungarn über die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ost und West und mit den Prager Kommunisten über Umweltfragen. zum Teil sind diese Gespräche schon über das Anfangsstadium hinaus gediehen. Mitglieder der Grundwerte-Kommission der SPD treffen sich mit Abgesandten der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim Zentralkomitee der SED zu Diskussionen über den sozialen, ökonomischen und technischen Wandel in beiden Lagern; auch das Forschungsinstitut der sozialdemokratischen Friedrich-Ebert-Stiftung unterhält Verbindungen zu der SED-Akademie und anderen DDR-Instituten. der SPD-Geschäftsführer Peter Glotz hat kürzlich mit den Kultusministern Ungarns und der DDR über Aspekte der europäischen Identität debattiert. (H85/QZ2.30196 Die Zeit, 04.10.1985, S. 06; Keine Kumpanei mit Kommunisten)

 was mich am meisten beunruhigt, ist die völlige Integration des Autos in unser Leben, ja die beinahe emotionale Abhängigkeit vom Auto. kaum ein Ort, wo wir keine Autos antreffen. kaum eine Tätigkeit, zu der wir uns nicht mittels eines Autos begeben. kaum eine Planung, bei der nicht das Auto wesentlicher Bestandteil ist. Straßen, Garagen, Parkflächen ... kaum ein Fleckchen, das von den Folgen des Straßenverkehrs verschont bleibt. Lärm, Abgase, Landschaftsverbrauch ... von dem Verbrauch unersetzlicher Rohstoffe und Energien ganz zu schweigen. schon vor zehn Jahren hat die Bundesregierung in ihrem ersten Umweltprogramm von 1971 den Umweltproblemen einen zentralen Platz eingeräumt und eine Stufenstrategie zu Verminderung der Umweltbelastungen des Autos vorgelegt. zwar konnten wir damit zum Teil drastisch die Schadstoffbelastung - z.B. mit dem Benzin-Blei-Gesetz - verringern. dennoch ist insgesamt die Gesamtbelastung der Umwelt gestiegen, da sich im gleichen Zeitraum die Zahl der Kraftfahrzeuge nahezu verdoppelte. zukünftig wird nur noch das umweltfreundliche und energiesparende Kraftfahrzeug eine Chance auf dem Markt haben. die Hochwertigkeit der Technik wird künftig mehr denn je am Energieverbrauch und der Umweltfreundlichkeit gemessen. wir wissen aber auch, daß neben Technik und schärferen Vorschriften nur ein neues Verhältnis zum Auto die Probleme lösen kann. erst wenn wir nicht mehr bereit sind, dem Automobil vorbehaltlos Priorität vor anderen Verkehrsmitteln einzuräumen, wenn wir anfangen, den Fußgängern und Radfahrern gleiche Rechte zuzugestehen und bewußt auf das Auto auch mal verzichten können, werden wir unsere Umweltqualität verbessern. (H85/UA1.00000 Hermann, Gerhard ; Baum, Gerhard Rudolf ; Friedrich, Axel u.a.: Umweltfreundliche Produkte, [Informationsmaterial], Hrsg.: Die Verbraucherzentrale Hamburg, Niedersachsen und Baden-Württemberg. - Hamburg, 1982)

da durch die Fehlentwicklung der Städte der private Kfz-Verkehr kurzfristig kaum zu vermindern ist, bleibt nur die Möglichkeit, die Schadstoffemission an der Quelle, d.h. dem Kfz zu verringern.
wie kann dies gemacht werden?
die Verminderung der Schadstoffemission kann prinzipiell auf zwei Wegen erfolgen: a) durch motorische Maßnahmen b) durch nachmotorische Maßnahmen.
motorische Maßnahmen
wenn das im Motor verbrannte Gemisch abgemagert wird, so vermindern sich die Kohlenmonoxid(CO)- und die Kohlenwasserstoff(HC)-Emissionen. magert man noch weiter ab (über ein Luft Kraftstoffverhältnis von 1:2 hinaus) so sinken auch die Stickoxide (NO-)Emissionen, jedoch wird es schwierig, eine einwandfreie Zündung sicherzustellen. dadurch können sich das Fahrverhalten, der Kraftstoffverbrauch sowie die HC-Emissionen verschlechtern. eine einwandfreie Zündung kann durch eine verbesserte Zündung und durch zwei Zündkerzen pro Zylinder erreicht werden. (H85/UA1.00000 Hermann, Gerhard ; Baum, Gerhard Rudolf ; Friedrich, Axel u.a.: Umweltfreundliche Produkte, [Informationsmaterial], Hrsg.: Die Verbraucherzentrale Hamburg, Niedersachsen und Baden-Württemberg. - Hamburg, 1982)

 diese Nahrungsmittel werden erzeugt mit einem hohen Aufwand an Energie, Dünger, Pestiziden, importierten Futtermitteln, Masthilfen und Tierarzneien. viele Verbraucher füllen ihre Einkaufswagen längst nicht mehr ohne Bedenken, weil sie um die Zusammenhänge zwischen Lebensmittelproduktion und Umweltzerstörung wissen. Stück für Stück - so hat's den Anschein - verzehren wir unsere Umwelt: - Naturzerstörung: in Niedersachsen sind 37 % der höheren Pflanzen, etwa 70 % der Lurche und Kriechtiere sowie 78 % der Pflanzengesellschaften in irgendeiner Form bedroht. auf über der Hälfte der gesamten Landesfläche trägt die Landwirtschaft in hohem oder gar überwiegendem Maß dazu bei.
- Ozonabbau: für die nächsten 50 Jahre wird eine gefährliche Verminderung der die Erde umhüllenden Ozonschicht vorausgesagt, zu der nicht nur die besonders umweltfeindlichen FKW-Sprays r1+ (vgl. dort) +r1 beitragen, sondern leider auch die Agrarchemie.
- Wasserverschmutzung: immer wieder werden Fälle von zu hohen Nitratgehalten im Trinkwasser bekannt. die Eutrophierung vieler Oberflächengewässer (vgl. Waschmittel-Kapitel) ist ein weiteres Problem. mit der Einleitung organischer Abwässer aus der Tierhaltung und mineralischer Düngung trägt die Landwirtschaft ihren Teil zu den Sorgen der Wasserwirtschaftler bei.
- Energieverbrauch: in der Bundesrepublik ist mittlerweile mehr als eine technische Kalorie erforderlich, um eine Nahrungskalorie zu erzeugen. für die Produktion, Verarbeitung und Verteilung von Lebensmitteln wurden 1977 bereits mehr als 5 % der gesamten Energie verbraucht. (H85/UA1.00000 Hermann, Gerhard ; Baum, Gerhard Rudolf ; Friedrich, Axel u.a.: Umweltfreundliche Produkte, [Informationsmaterial], Hrsg.: Die Verbraucherzentrale Hamburg, Niedersachsen und Baden-Württemberg. - Hamburg, 1982)

die Plenarsitzung am kommenden Mittwoch wird sich mit einem Antrag der SPD-Landtagsfraktion befassen, der den Luftreinhalteplan für die Stadt Mannheim zum Gegenstand hat. die Landesregierung soll ersucht werden, bis spätestens 30. April zu berichten, ob alle Betriebe in Mannheim mit immissionsschutzrechtlich genehmigungspflichtigen Anlagen die von ihnen geforderten Emissionserklärungen abgegeben haben. es sollte sichergestellt werden, daß die abgegebenen Emissionserklärungen auch den gesetzlichen Voraussetzungen entsprechen. die SPD-Fraktion fordert zur lückenlosen Überprüfung einen Luftmeßwagen, der dauernd eingesetzt wird, die Emissionserklärungen müßten schließlich sofort ausgewertet werden. bis spätestens Ende 1985 soll ein zuverlässiger Emissions- und Immissionskataster erstellt werden, Grundlage für einen Luftreinhalteplan und Maßnahmekataloge zur Verminderung der Luftverunreinigungen. dazu soll die Landesregierung, so das SPD-Papier, die notwendigen personellen und sachlichen Voraussetzungen schaffen. für den Fall, daß aber die Mannheimer Betriebe nicht lückenlos und freiwillig Emissionserklärungen herausrücken, fordert die Fraktion, Mannheim zum Belastungsgebiet nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz zu erklären. noch eine weitere Arbeit fordern die SPD-Abgeordneten bis Jahresende: eine vergleichende Darstellung über den Grad der Luftbelastung in den industriellen und großstädtischen Ballungsgebieten des Landes. last not least möchten sie die Ergebnisse von landesweiten Erhebungen über Pseudo-Krupp und andere Erkrankungen der Atemwege kennenlernen. der Antrag der SPD-Fraktion trägt den Zusatz "zum Antrag der Grünen". die grüne Fraktion hatte bereits im Oktober vergangenen Jahres den Antrag eingebracht, Mannheim zum Belastungsgebiet zu erklären. (H85/UM1.10516 Mannheimer Morgen, 01.02.1985, S. 29; Immissionskataster im Herbst?)

 letzterer wird zu zwei Drittel in der Müllverbrennungsanlage Ludwigshafen "entsorgt" und zu einem Drittel auf der Deponie Heßheim abgelagert, wo auch der Rhein-Neckar-Kreis noch abladen darf. Bartholome: "wir sind aber brennend interessiert, daß der Rhein-Neckar-Kreis bald Wege zur eigenen Entsorgung findet". zur Kompostierung meint der Kreischef: "ein neuer Großversuch soll demnächst im Nachbarkreis Bad Dürkheim gestartet werden. sollten die Ergebnisse positiv sein, ist der Landkreis Dürkheim bereit, dem Wunsch der Kreisverwaltung Ludwigshafen einer Beteiligung an der Kompostanlage zu entsprechen". neben der Wertstofferfassung und Trennung per Sack-Versuch - für das mittlere Kreisgebiet laufen Gespräche mit der Stadt Ludwigshafen - erfüllt laut Bartholome auch die umstrittene Verbrennung drei wichtige Forderungen der Abfallwirtschaft: Hygienisierung des Mülls, Verminderung des Abfallvolumens und Erzeugung von Energie. Bartholome plädiert für diese "heiße" Entsorgung aber nur bei Umweltfreundlichkeit. in absehbarer Zeit falle die Entscheidung über die Einrichtung einer Rauchgaswäsche, die Hauptvoraussetzung für den weiteren Betrieb der Ludwigshafener Müllverbrennungsanlage sei. im Gespräch sei die Gründung einer GmbH mit den Städten Ludwigshafen, Mannheim, Speyer und dem Landkreis Ludwigshafen als möglichen Gesellschaftern. eines ist heute schon klar: die notwendigen technischen Investitionen dürften kräftig auf die Müllgebühren durchschlagen. unproblematische Kooperation bahnt sich auch bei Problemabfällen zwischen Stadt und Umland an: die Stadt Ludwigshafen hat beim Fuhrpark eine Sammelstelle für Problemmüll eingerichtet, die künftig auch Kreis-Bürgern offen steht. zusätzlich will sich der Kreis einen neuen Versuch mit "aufladen": (H85/UM1.10820 Mannheimer Morgen, 01.03.1985, S. 18; Abfallsorgen in farbige Säcke stecken)

 so verschwinden in den Bio-Tonnen-Test von Leinem rund 170000 Mark. nicht nur Bio-Freaks dürften sich ob der Kosten in die Verantwortung genommen fühlen. die Müllabfuhr erteilt den braunen Bio-Tonnen auf alle Fälle keine Abfuhr, sondern holt sie wöchentlich ab, während die grünen und grauen Tonnen im 14-Tage-Rhythmus geleert werden. mit dem bislang in Baden-Württemberg einmaligen Versuch verspricht sich der Kreis weitere Erkenntnisse wohin der Weg des Mülls führen soll. Grundlage auch dieser Maßnahme ist die Tatsache, daß im Zeichen zunehmender Rohstoff- und Energieverknappung sowie wachsender Probleme bei der umweltschonenden Beseitigung der Abfälle neue Ideen notwendig sind, wobei - so Ehrhard - neben der Müllvermeidung besonders Verminderung und Wiederverwertung Vorrang haben sollen. in diesem Sinne geht auch die Einführung der Wertstoffauslese im Bezirk Sinsheim zügig voran, so daß im nächsten Frühjahr wohl die Sortieranlage auf der Deponie Sinsheim den Inhalt der grünen Tonnen dann "auseinanderdividieren" kann.
sis (H85/UM1.11644 Mannheimer Morgen, 25.05.1985, S. 18; Bio-Tonne mit Entlüftung)

 "Mannheim setzt auf die Müllverbrennung, Heidelberg unternimmt lieblose, halbherzige Versuche mit der Biotonne, aber Wiesloch hat sich zu einer Recycling-Stadt entwickelt, deren Konzeption die Grünen voll mittragen können". seit neuestem stelle die Stadt sogar einen Häcksler für Kompostmüll zur Verfügung. der Grund für die wachsenden Müllberge liege zum einen an den nichtverwertbaren, überdimensionierten Verpackungen, die heute schon ein Drittel des gesamten Hausmülls ausmachten, wies MdL Andreas Bernstorff auf die steigende Zahl der Einwegverpackungen hin. zum anderen würden kurzlebige Wegwerfartikel, die nicht reparaturfähig sind, das Volumen noch vergrößern. "erst wenn die Beseitigung einer Tonne Müll über 100 Mark kostet, wird nach Alternativen gesucht", warf der Politiker den Verantwortlichen vor. die Bundesregierung sei dabei, Vermeidung und Verminderung von Abfällen festzuschreiben, wobei sie aber den Zwängen der Industrie ausgesetzt sei. in Hessen würde auf Druck der Grünen ein gesetzliches Verwertungsgebot verabschiedet, das den Vorrang der stofflichen vor der thermischen Verwertung festschreibt. "die Landesregierung von Baden-Württemberg hat sich das Ziel gesetzt, den verfügbaren Deponieraum zeitlich von zehn auf dreißig Jahre zu strecken", berichtete Bernstorff aus Stuttgart. der Rhein-Neckar-Kreis sei aber derjenige mit dem brisantesten Notstand auf dem Müllsektor. volle Deponien und auslaufende Verträge mit den Müllbeseitigungsunternehmen würden eine neue Abfallpolitik dringend notwendig machen. dabei setzten die Großstädte Mannheim und Ludwigshafen vor allem auf die Müllverbrennung und nicht etwa auf die getrennte Sammlung verschiedener Müllsorten. (H85/UM2.13187 Mannheimer Morgen, 04.11.1985, S. 16; Grünen stinkt die Müllverbrennung)

FDP diskutierte Schadstoffbelastung im Rhein-Neckar-Raum
Walldorf
die FDP ist nicht grundsätzlich gegen eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf den Autobahnen, vorausgesetzt, sie bringt nach der Auswertung des Großversuchs der vergangenen Monate eine beachtliche Verminderung der Luftschadstoffe. das Luftmeßnetz in der Region Unterer Neckar, wie es im Augenblick geplant ist, reicht aus. der Entwurf der Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) sollte verschärft werden. dies sind die herausragenden Ergebnisse der diesjährigen Tagung des Arbeitskreises Regionalpolitik des FDP-Bezirksverbandes Unterer Neckar. der Arbeitskreis, der vom Walldorfer Bürgermeister Dr. Criegee geleitet wird und die Arbeit der FDP-Vertreter im Regionalverband Unterer Neckar unterstützen will, hatte für seine ganztägige Sitzung über Probleme der Luftschadstoffe drei namhafte Experten eingeladen. Oberforstrat Dr. Wolfgang Tzschupke, bisher tätig im Europäischen Forschungszentrum zur Maßnahme der Luftreinhaltung beim Kernforschungszentrum Karlsruhe, wies darauf hin, daß die Waldschäden nach der Waldschadensinventur 1985 auch noch im vergangenen Jahr zugenommen haben. (H85/UM2.13236 Mannheimer Morgen, 12.11.1985, S. 11; Herausforderung des 20. Jahrhunderts)

 wo sich in den Lungenlappen der meiste Staub befinde, sei die Krebshäufigkeit am größten. die Häufigkeit des sogenannten Pseudo-Krupp nehme mit höherem sozialem Status zu. in der Stadt sei die Lungenkrebshäufigkeit größer als auf dem Land. in der Aussprache setzte sich der Mannheimer Bundestagsabgeordnete Roland Kohn dafür ein, in der Frage der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Autobahnen nicht hinter den Vorstellungen der FDP-Bundestagsfraktion zurückzubleiben. Hella Neumann-Rogers, Mitglied der Verbandsversammlung des Regionalverbandes, lag der Ausbau der Fernwärmeversorgung über das Stadtgebiet von Mannheim hinaus am Herzen. das Verbot von unverbleitem Normalbenzin gehört künftig ebenso zum Programm wie der Vorschlag, erhebliche Steuermittel, die für eine Verdichtung des Luftmeßnetzes erforderlich wären, lieber für effektive Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft einzusetzen. Roland Kohn versprach: "ich werde mich bemühen, das, was hier beschlossen wurde, in Bonn umzusetzen".
-ut- (H85/UM2.13236 Mannheimer Morgen, 12.11.1985, S. 11; Herausforderung des 20. Jahrhunderts)

Konferenz über Abfallbeseitigung des SPD-Unterbezirks Ludwigshafen-Frankenthal in Anwesenheit von Bundes- und Landtagsabgeordneten aus Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz unter Leitung von Innenminister a.D. Professor Walter Krause. weiter plädierte der türkische Experte aus Stuttgart für eine getrennte Sammlung von Papier, Glas, Metallen, kompostierenden Abfällen und Schadstoffen, skeptisch zeigte er sich gegenüber der Allstofftonne. das Aussortieren sei mühsam und wenig erfolgversprechend. Tabasaran: Kompostierung, soweit der Kompost verwertbar ist, stoffliche Verwertung und Müllverbrennung unter voller Nutzung der technischen Möglichkeiten zur Rauchgasreinigung. kritisch setzte sich Dr. Bodo Baars, Ministerialrat im hessischen Ministerium für Arbeit, Umwelt und Soziales mit dem bisherigen Abfallrecht auseinander, das nur die Beseitigung regele. das künftige Abfallrecht müsse jedoch auch die Verpflichtung zur Erfüllung der heute allgemein anerkannten Hauptziele Vermeidung, Verminderung und Verwertung festlegen. die Flut der Verpackungen und Einwegbehälter sollte auch mit gesetzlichen Mitteln eingedämmt werden. Hessen wolle die Müllmenge für Verbrennung und Deponierung bis 1990 um 25 bis 30 Prozent vermindern. da heute im Rhein-Neckar-Raum noch rund 50 Prozent des Mülls deponiert werden, müssen nach Auffassung der kommunalpolitischen Praktiker, die in der anschließenden Podiumsdiskussion zu Wort kamen, große Anstrengungen gemacht werden, um das von Professor Tabasaran gesetzte Ziel zu erreichen. die regionale Kooperation müsse fortentwickelt werden. als positives Beispiel wertete man den Abschluß des Müllvertrages für die Vorderpfalz im Oktober 1985 durch alle Stadt- und Landkreise der Vorderpfalz und die Stadt Mannheim. (H85/UM2.13291 Mannheimer Morgen, 18.11.1985, S. 16; Abfall gemeinsam wegschaufeln)

 der SPD-Gemeinderatsfraktionsvorsitzende Walter Pahl, der Kreisverbandsvorsitzende und Stadtrat Karl Feuerstein sowie die Gemeinderatsmitglieder Lothar Mark, Professor Dr. Horst Wagenblaß und Dr. Konstanze Wegner erklärten, das Müllkonzept sei von der Kreisdeligiertenkonferenz bereits beschlossen worden. jetzt müsse es nur noch in einer Regionalkonferenz mit dem Rhein-Neckar-Kreis sowie Heidelberg und Ludwigshafen abgestimmt werden. auf die Details des Abfallbeseitigungskonzepts ging der SPD-Umweltexperte Stadtrat Lothar Mark ein. er betonte einleitend, alle beseitigungspflichtigen Gebietskörperschaften im Raumordnungsverband Rhein-Neckar stünden in der nächsten Zeit vor einschneidenden Veränderungen ihres bisherigen Abfallbeseitigungssystems: Nutzungsmöglichkeiten bestehender Deponien gingen zu Ende oder müßten stark reduziert werden, die Anlagen zur Müllverbrennung oder -Kompostierung seien umzurüsten. ausgehend von den "vier Vs" - Vermeidung, Verminderung, Verwertung und Verbrennung - kam Mark auf das weitere Vorgehen zu sprechen. "höchste Priorität", so betonte er, habe die Müllvermeidung. es folgten die Verminderung nicht vermeidbarer Abfälle, die Wiederverwertung sowie die Kompostierung durch eine mittelfristige Einführung des Mehrtonnensystems. das Verbrennen des Mülls steht im SPD-Konzept an letzter Stelle. das sei auch "der Juckelpunkt" in den Diskussionen um das Abfallbeseitigungskonzept gewesen, gestand Karl Feuerstein ein. doch habe die Partei einen Kompromiß gefunden. so werde zwar der Ausbau der Müllverbrennungsanlage auf der Fiesenheimer Insel abgelehnt, doch werde deren Kapazität durch die Erweiterung der Bunkeranlagen vergrößert. denn im Zuge einer regionalen Kooperation - "geben und nehmen" müsse Mannheim wohl Müll aus den umliegenden Gemeinden zur Verbrennung annehmen. (H85/UM2.13478 Mannheimer Morgen, 02.12.1985, S. 15; Müllverbrennung nicht erweitern)

Lothar Mark, Professor Dr. Horst Wagenblaß und Dr. Konstanze Wegner erklärten, das Müllkonzept sei von der Kreisdeligiertenkonferenz bereits beschlossen worden. jetzt müsse es nur noch in einer Regionalkonferenz mit dem Rhein-Neckar-Kreis sowie Heidelberg und Ludwigshafen abgestimmt werden. auf die Details des Abfallbeseitigungskonzepts ging der SPD-Umweltexperte Stadtrat Lothar Mark ein. er betonte einleitend, alle beseitigungspflichtigen Gebietskörperschaften im Raumordnungsverband Rhein-Neckar stünden in der nächsten Zeit vor einschneidenden Veränderungen ihres bisherigen Abfallbeseitigungssystems: Nutzungsmöglichkeiten bestehender Deponien gingen zu Ende oder müßten stark reduziert werden, die Anlagen zur Müllverbrennung oder -Kompostierung seien umzurüsten. ausgehend von den "vier Vs" - Vermeidung, Verminderung, Verwertung und Verbrennung - kam Mark auf das weitere Vorgehen zu sprechen. "höchste Priorität", so betonte er, habe die Müllvermeidung. es folgten die Verminderung nicht vermeidbarer Abfälle, die Wiederverwertung sowie die Kompostierung durch eine mittelfristige Einführung des Mehrtonnensystems. das Verbrennen des Mülls steht im SPD-Konzept an letzter Stelle. das sei auch "der Juckelpunkt" in den Diskussionen um das Abfallbeseitigungskonzept gewesen, gestand Karl Feuerstein ein. doch habe die Partei einen Kompromiß gefunden. so werde zwar der Ausbau der Müllverbrennungsanlage auf der Fiesenheimer Insel abgelehnt, doch werde deren Kapazität durch die Erweiterung der Bunkeranlagen vergrößert. denn im Zuge einer regionalen Kooperation - "geben und nehmen" müsse Mannheim wohl Müll aus den umliegenden Gemeinden zur Verbrennung annehmen. dafür müßten andere Kommunen beispielsweise Abfälle aus Mannheim in ihren Deponien kompostieren. (H85/UM2.13478 Mannheimer Morgen, 02.12.1985, S. 15; Müllverbrennung nicht erweitern)

 ein Flugzeug-Absturz über einem solchen Standort - und dabei bräuchte es sich seiner Meinung nach nicht nur um militärische Maschinen handeln - könnte schwerwiegende Folgen haben, meinte er und verwies auf eine Initiative des Mannheimer Gemeinderats, der ein generelles Überflugverbot für die Städte Mannheim-Ludwigshafen gefordert hatte, aber beim Verteidigungsministerium abgeblitzt war. die Tanks und Anlagen des Chemieunternehmens seien nicht gegen Flugzeugabstürze gesichert, entsprechende Auflagen wie bei Kernkraftwerken gebe es nicht. so müsse versucht werden, auf allen politischen Ebenen ein Überflugverbot zu erreichen. Strifler verwies in diesem Zusammenhang auf die Hauptversammlung der BASF, auf der ein Sprecher der Grünen mit dieser Forderung Beifall erzielt habe. trotz dieser Initiative strebe man weiter die Verminderung der Arbeiten mit hochgiftigen Chemikalien an. Strifler erinnerte in diesem Zusammenhang an die Gefährlichkeit halogenisierter Kohlenwasserstoffe. mit einer Flugblattaktion vor den Toren der BASF erinnerten die Grünen gestern früh an den Unglücksfall in Bhopal.
-kli- (H85/UM2.13495 Mannheimer Morgen, 04.12.1985, S. 21; Warnung vor den Folgen)

durch das Niedrigwasser in diesem Jahr ist die Salzkonzentration in den Flüssen im Südwesten an eine fast unerträgliche Obergrenze geraten. dies erklärte der Vorsitzende des Wissenschaftlichen Beirats der Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein (AWBR), Professor Heinrich Sontheimer, bei der Mitgliederversammlung der AWBR in Stuttgart. weiter sagte Sontheimer, die Belastung des Neckars durch Nitrat und Ammonium sei "kritisch" und der Salzgehalt des Rheins sei wegen der Einleitungen elsässischer Kali-Minen "unerträglich" hoch gewesen. jedoch habe das Niedrigwasser bei den Wasserwerken nicht zu zusätzlichen Schwierigkeiten geführt. künftig sollte bei der Analyse des Wassers, so Sontheimer, der Blick noch mehr auf Einzelstoffe wie organische Chlor- und Schwefelverbindungen gerichtet werden. solche Einzeluntersuchungen sollten vor Routinekontrollen Vorrang haben. Sontheimer bekräftigte ferner die Forderung der Wasserwerke nach einer Verminderung von Schadstoffeinleitungen bei Haushalts-Chemikalien. der alte und neue Präsident der AWBR, Professor Gerhard Naber, betonte, die Arbeitsgemeinschaft, in der 56 Wasserwerke der Schweiz, Österreichs, Frankreichs und der Bundesrepublik zusammengeschlossen sind, habe wesentlich zur Bewältigung wasserwirtschaftlicher Probleme beigetragen. auch bei der Lösung des Abwasserproblems der Papierfabrik Baienfurt hätten die Wasserwerke Hilfe geleistet. Naber begrüßte, daß das Vorhaben einer Öllagerung großen Stils in unausgekleideten Kavernen des Calanda-Massivs in Chur (Schweiz) vorerst vom Tisch sei. an dieser positiven Entwicklung sei die Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein durch zähe Verhandlungen maßgeblich beteiligt gewesen. (H85/UM2.13510 Mannheimer Morgen, 06.12.1985, S. 17; Kritisch bis unerträglich)

 sie dürften aber ein Drittel der Schadstoffe im Verkehr verursachen. die meisten Hersteller lassen durchblicken, daß sie bis Mitte des Jahres in jeder Modellreihe mindestens einen Fahrzeugtyp mit Katalysator anbieten werden. doch muß man die Anzeigen genau lesen. zur Zeit gibt es noch keinen Wagen mit weniger als 1,8 Litern Hubraum, der einen geregelten Dreiwegkatalysator hat. man kann zwar einen Kleinwagen kaufen, muß dann aber eine Version mit großem Motor nehmen, wenn man auf den Katalysator nicht verzichten will. um eine Geschwindigkeitsbegrenzung zu verhindern, machen deutsche Automobilbauer, etwa die Techniker von BMW, gern folgende Rechnung auf: ein Tempolimit von 80 beziehungsweise 100 Stundenkilometern würde nur eine Verminderung des Stickstoffausstoßes um 18 Prozent bei Pkw bewirken; nimmt man alle Emissionsquellen, dann betrüge die Verringerung nur sechs Prozent; da angenommen wird, daß die Hälfte des Giftes aus dem Ausland herübergeweht wird, sogar nur drei Prozent. wer kann ein Tempolimit wollen, wenn der Stickstoffanteil nur um drei Prozent zurückgeht, fragen sie. die Rechnung führt, wenn sie überhaupt stimmt, in die falsche Richtung. alle Giftquellen müssen gereinigt werden, ob sie nun drei, zehn oder zwanzig Prozent des Waldsterbens ausmachen, ob sie aus Auspuffen, aus Fabrikschloten oder aus Kaminen von Wohnhäusern kommen. wenn die Bundesbürger wirklich beides wollen, saubere Luft und schnelle Autos, dann müssen sie den Vorschlag des hessischen Landwirtschaftsministers Willi Görlach aufgreifen. (H85/UZ1.16211 Die Zeit, 08.03.1985, S. 33; Tempo, Tempo - der Wald stirbt)

- Systemkonformität
- und das Verteilungskriterium.
diese Kriterien, sicher nicht auf einer umfassenden Theorie, sondern eher auf praktischen Erfahrungen und pragmatischen Überlegungen fußend, können auch heute noch als brauchbar für eine Bewertung umweltpolitischer Instrumente gelten. da die von Bonus privilegierte Zertifikatlösung in der Bundesrepublik nicht und in den USA nur in Einzelfällen versucht wurde (die Ergebnisse werden allerdings sehr unterschiedlich beurteilt), muß eine Überprüfung der Zertifikatlösung an der Meßlatte der sogenannten Kriterien hypothetisch erfolgen. das Ergebnis dieser Überprüfung läßt sich wie folgt zusammenfassen: Umweltzertifikate erfüllen das Kriterium der ökologischen Wirksamkeit nicht, weil sie weder auf eine Verminderung des Umweltverschmutzungsniveaus noch auf die Einrichtung von Stoff- und Energiekreisläufen hinwirken. schließlich liefern sie auch keinen Beitrag zur Verbesserung der ökologischen Regeneration. daß solche Zertifikatslösungen ökonomisch effizienter sind als andere umweltpolitische Instrumente, wird zwar behauptet, ist aber wegen der wenigen untersuchten Fälle mit Vorbehalt zu sehen. auch in der Bundesrepublik ist nach geltenden rechtlichen Regelungen schließlich ein gewisses Maß an Flexibilität im Immissionsschutz möglich und der Vergleich der Realitäten ist schwer. der von Bonus behauptete Gegensatz - hier sture, starrköpfige Bürokratie, dort der geniale, flexible Markt - ist zumindest unrichtig. zudem mögen Zertifikatslösungen zwar betriebswirtschaftlich effizienter sein als andere Konzepte, ob dies aber auch volkswirtschaftlich gilt, ist bisher unbeantwortet. (H85/UZ2.30142 Die Zeit, 27.09.1985, S. 30; Plädoyer für den Staat)

 das war der größte Verlust der Wallstreet an einem einzigen Tag seit dem 28. Oktober 1929, als dieses meistbeachtete Börsenbarometer um 38,33 Punkte fiel. damals stand die Börse kurz vor dem Kollaps, der die große Depression der dreißiger Jahre ankündigte. schuld an den starken Kursverlusten, die praktisch den gesamten Markt heimsuchten, war nach Meinung von Beobachtern der Bericht des Wirtschaftsministeriums, daß die Arbeitslosenrate im Dezember um 0,1 v.H. auf 6,8 v.H. zurückgegangen ist und zusätzlich 320000 Amerikaner Jobs gefunden haben. daraus schlossen die Anleger, daß die Notenbank Federal Reserve nun keinen Anlaß mehr habe, die Zinsen weiter nach unten zu drücken. "Zinspapst" Henry Kaufman, Chefökonom bei der Effektenbank Salomon Brothers, sagte, der Rückgang der Arbeitslosenrate verringere die Chancen einer baldigen Verminderung des Diskontsatzes. obwohl eine Korrektur nach unten angesichts der kräftigen Kursgewinne in den letzten Monaten längst überfällig war, wurden die meisten Marktteilnehmer von dem plötzlichen Stimmungswandel überrascht, zumal sich der Dow-Jones in den ersten Stunden der Mittwoch-Sitzung noch im Plus-Bereich bewegt hatte. der Rutsch begann gegen Mittag inmitten einer Orderflut, die im Laufe der Sitzung 180,3 Millionen Aktien den Besitzer wechseln ließ. auch die übrigen Börsenbarometer schnitten im Minus ab, doch die Verluste fielen bescheidener aus. so fiel der New York Stock Exchange Index (NYSE) sämtlicher an dieser größten US-Börse gehandelten Werte um 2,95 Punkte auf 120,20 zurück während der Standard + Poor's 500-Aktienindex 5,83 Punkte auf 207,97 rutschte. (H86/BM3.10084 Mannheimer Morgen, 10.01.1986, S. 09; An der Wallstreet purzeln die Aktienkurse)

 3.62 als Eigenleistung des Trägers gelten alle von ihm oder von Dritten für die Maßnahme bereitgestellten, zur Verfügung stehende und noch zu erwartende Geld- und Sachleistungen einschließlich Kapitalmarktmittel; ausgenommen sind Kapitalmarktmittel, die anstelle eines Darlehens der Bundesanstalt, des Bundes oder eines Landes aufgenommen werden sowie Leistungen im Rahmen der verstärkten Förderung nach §96 AFG .
3.7 Sonderfälle der Bemessung der Förderung
die mit Anerkennungsbescheid - und ggf. Ergänzungs- und Schlußbescheid - zuerkannte Förderung muß vermindert werden, wenn der Träger von Dritten für die Maßnahme höhere Zuwendungen erhält als im Antrag angegeben. wird die Maßnahme nur mit Zuschuß gefördert, soll der Förderungssatz angemessen ermäßigt. im Falle der Gewährung von Darlehen wird zunächst dieses um die höheren Zuwendungen Dritter gekürzt. eine Verminderung der Förderung erfolgt nicht, wenn mit den höheren Zuwendungen Dritter Mittel abgelöst werden, die der Träger am Kapitalmarkt für die Maßnahme aufgenommen hat oder eine entsprechende Erhöhung der Gesamtkosten der Maßnahme eingetreten ist oder die Förderung in gleicher Höhe auch bei Kenntnis der höheren Zuwendungen gewährt worden wäre.
Abgeltung winterlicher Mehrkosten
zur pauschalen Abgeltung von Mehrkosten, die durch die Durchführung (Fortführung) der Rohbauarbeiten einer Maßnahme in der Zeit vom 1.12. bis 31.3. auf ausreichend geschützten Baustellen entstehen (z.B. durch das Aufstellen und Beheizen von Winterbauschutzhallen oder durch sonstige Schutzvorkehrungen für den Winterbau), wird dem Träger auf Antrag für jede mit Mehrkostenzuschuß zu fördernde Arbeitsstunde (§§78, 79 AFG) ein Zuschuß von 3,50 DM gewährt. (H86/FA2.00258 Merkblatt 9. Allgemeine Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung -ABM-, Hrsg.: Bundesanstalt für Arbeit. - Nürnberg, April 1984)

 7.2 die sich aus Nr. 7.1 Buchst. a) ergebende Anzeigepflicht kann der Träger auch auf einen Dritten übertragen (z.B. auf das Wirtschaftsunternehmen, das die Arbeiten in der ABM durchführt). der Träger haftet jedoch für jedes Unterlassen des Dritten wie für eigenes Verschulden. 7.3 die Anzeigeverpflichtung nach Nr. 7.1 Buchst. c) erstreckt sich nicht nur auf die Gewährung im Sinne der Auszahlung von Zuwendungen Dritter, sondern umfaßt bereits die Zuerkennung entsprechender Leistungen. die tritt damit bereits dann ein, wenn dem Träger ein entsprechender Bewilligungsbescheid zugegangen ist. diese Anzeigepflicht besteht über die Beendigung und Abrechnung der Maßnahme hinaus fort. 7.4 die von der Anzeigepflicht erfaßten Tatbestände führen in der Regel zu einer Verminderung oder Versagung der Förderung. wer die Anzeigepflicht verletzt, handelt in aller Regel grobfahrlässig und hat die hierdurch zu unrecht erhaltenen Beträge zu erstatten. 7.5 der Träger hat die Maßnahmebelege bis zum Ablauf von drei Jahren nach Tilgung des Darlehens, mindestens aber zehn Jahre nach Ablauf der Förderungsfrist, für Prüfungszwecke aufzubewahren.
8. Personenkreis
8.1 Arbeitnehmer, die in einer Maßnahme beschäftigt werden sollen, wählt das Arbeitsamt unter den beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldeten Arbeitnehmern aus und weist sie dem Träger bzw. Unternehmer zu. 8.2 ein Rechtsanspruch des Trägers bzw. beauftragten Unternehmers auf Zuweisung bestimmter Personen oder des arbeitslosen Arbeitnehmers auf Zuweisung besteht nicht. 8.3 die Zuweisung in eine Maßnahme ist grundsätzlich auf Arbeitnehmer beschränkt, die Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe beziehen und innerhalb der letzten 12 Monate mindestens 6 Monate arbeitslos waren (§93 Abs. 1 AFG). (H86/FA2.00258 Merkblatt 9. Allgemeine Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung -ABM-, Hrsg.: Bundesanstalt für Arbeit. - Nürnberg, April 1984)

(3) soweit es zum Anlaufen einer Maßnahme erforderlich ist, kann eine Abschlagszahlung geleistet werden. sie darf ein Drittel der mit Anerkennungsbescheid bewilligten Förderung nicht übersteigen.
§21 Aufhebung von Entscheidungen
Erstattung von zu Unrecht gewährten Förderungsleistungen (1) die Förderung wird insbesondere dann nicht mehr ihrem Zweck entsprechend im Sinne des §151 Abs. 1 AFG verwendet, wenn für die bewilligte Maßnahme nachträglich Leistungen Dritter zuerkannt oder erhöht werden, die zu einer Verminderung der Förderung gemäß §19 Abs. 1 führen.
(2) hat der Träger die ihm durch Anerkennungsbescheid auferlegte oder auf sonstiger Rechtsvorschrift beruhende Anzeigepflicht auf einen Dritten übertragen, hat er für dessen Unterlassen wie für eigenes Verschulden einzustehen.
(3) das Arbeitsamt kann auf die Erstattung zu Unrecht gewährter Beträge verzichten, wenn und soweit die Förderung im Falle der unverzüglichen Anzeige gewährt worden wäre. (H86/FA2.00258 Merkblatt 9. Allgemeine Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung -ABM-, Hrsg.: Bundesanstalt für Arbeit. - Nürnberg, April 1984)

 das soll auf Anhieb bis zu 65 Prozent der Diebstähle verhindern - sagen die Verkäufer der Tonbänder. so mancher Kaufmann läßt die Hände von den unheimlichen Aufpassern, weil er weiß, daß das eigene Personal einen hochprozentigen Anteil an den Diebereien hat. lieber beschäftigt er Detektive, die kann er wieder fortschicken. immerhin kostet eine elektronische Anlage schon mal 30000 Mark für ein größeres Geschäft, und meistens können keineswegs alle Artikel des Warensortiments gesichert werden. dennoch zieht sich durch Wirschings Buch der (relative) Erfolg dieser Systeme wie ein roter Faden: manche Kaufleute berichten von 70prozentiger Reduzierung ihrer Verluste. im Durchschnitt bewirkten die Anlagen eine Verminderung der Schäden um 40 bis 60 Prozent, vor allem wohl durch Abschreckung, denn die Ladeninhaber spielen dieses As ganz offen aus. die einzigen, die offenbar ein noch besseres Sicherungssystem haben, sind die Schuhhändler. von einem berichtet Wirsching. dessen System löste zwei- bis fünfmal pro Tag Alarm aus, Ladendiebe fing es erkennbar aber nur jeden dritten Tag. der Geschäftsinhaber mußte sich entschuldigen, wenn die Anlage wegen eines Elektronikbaukastens oder einer Hörbrille quäkte. erfaßte sie jedoch einen Dieb, gab es auch schon mal Handgreiflichkeiten vor dem Geschäft. "manche Diebe warfen mir auf der Flucht die Schuhe an den Kopf oder ließen sie einfach auf der Straße fallen". (H86/FZ3.50168 Die Zeit, 24.01.1986, S. 61; Ein Volk von Langfingern)

 Kurzsichtigkeit, Übereifer und Konzeptionslosigkeit kennzeichnen unsere Kriminalpolitik, wenn es darum geht, der schweren Ausschreitungen bei Demonstrationen Herr zu werden. es genügt nicht, nach strengeren Gesetzen zu rufen und mehr Planstellen für Polizisten zu fordern, sondern man muß Maßnahmen ergreifen, die auf kriminologischen Erkenntnissen aufbauen und bereits greifen, bevor die Gefahr beginnt. freilich erfordert eine vorbeugende Bekämpfung vor allem der Gewaltkriminalität eine gewisse Kenntnis ihrer Ursachen, und die ist nicht immer leicht zu erlangen. "Kriminalpolitik ohne Kriminologie", also ohne Rückgriff auf empirische Erkenntnisse über die Entstehungs- und Bekämpfungsmöglichkeiten von Kriminalität, ist einfach, aber aussichtslos. noch nie hat eine bloße Verschärfung der Gesetze und Verstärkung der Polizei zu einer dauernden Verminderung der Kriminalität geführt. das gilt erst recht für ihre Randerscheinungen, wie Gewaltanwendung, Chaotentum und Verwahrlosung. es kommt hinzu, daß auch die kriminalpolitische Strategie im letzten Jahrzehnt eine falsche Richtung eingeschlagen hat. die Ermittlungs- und Fahndungstätigkeit der Polizei ist einseitig und übertrieben mechanisiert und technisiert worden, wodurch der Kontakt der Polizei zur Bevölkerung fast vollständig verloren gegangen ist. der Schutzmann ist durch Notrufsäulen und die Fußstreife durch Streifenwagen ersetzt worden, Polizeireviere wurden zusammengelegt, der Ortspolizist abgeschafft, große Teile der Polizei wurden kaserniert und kamen schon dadurch mit der Bevölkerung nicht mehr zusammen. Unkenntnis der tatsächlichen Gegebenheiten, Unerfahrenheit im Umgang mit der Bevölkerung, Hilflosigkeit in der Bewältigung von Konflikten waren die Folge. (H86/FZ4.51320 Die Zeit, 15.08.1986, S. 37; Ohne Bürger kein Staat)

 durch bloße Verschärfung der Gesetze und Verstärkung der Polizei zeigt er nur seine Hilflosigkeit. das Gespenst der "nackten Gewalt" geht immer ungenierter um, und die Fronten verhärten sich. in keinem vergleichbaren Land der Welt ist die Kriminalität, auch die Gewaltkriminalität, so groß wie in den Vereinigten Staaten, und je stärker dort die Polizei bewaffnet worden ist, um ihrer Herr zu werden, um so stärker bewaffnete sich auch die Gegenseite und um so mehr griff die Gewalt um sich. eine ähnliche Beobachtung kann man jetzt auch hierzulande machen. die Verstärkung der Polizei in den letzten 20 Jahren hat keineswegs zu einer Verminderung der Kriminalität geführt, und sie wird das auch in Zukunft nicht tun. bedauerlich an dieser Kriminalpolitik ist auch, daß viel Geld für Maßnahmen ausgegeben wird, deren Sinnlosigkeit von Anfang an feststeht. das Geld könnte besser eingesetzt werden, zum Beispiel zur Unterstützung von Jugendgruppenarbeit oder zur Einbindung der ausgegrenzten Bevölkerungsteile in die demokratische Verantwortung. (H86/FZ4.51320 Die Zeit, 15.08.1986, S. 37; Ohne Bürger kein Staat)

 so lieferten die Experimente an Bord des Weltraumlabors beispielsweise die Bestätigung für eine auf der Erde experimentell nicht nachweisbare Theorie, die beschreibt, unter welchen Randbedingungen winzige Partikel in einer erstarrenden Metallschmelze vor der Erstarrungsfront hergeschoben oder in diese eingebaut werden. dies ist von Bedeutung für die Herstellung dispersionsgehärteter Werkstoffe aus der schmelzflüssigen Phase oder für Reinigungsprozesse von Schmelzen. von besonderem Interesse vor allem für die Computerindustrie ist die Verbesserung der Leitfähigkeit der Halbleitermaterialien. diesem Ziel galten Experimente mit den chemischen Stoffen Silicium, Gallium-Antimonid und Indium-Phosphit. eine ähnliche Problematik untersuchten die Astronauten im Bereich der Glasherstellung. die Herstellung besseren Glasmaterials hängt wesentlich von der Verminderung der Verunreinigung der Glasschmelze mit Fremdpartikeln ab. fehlende Konvektion (leichtere Flüssigkeiten steigen nicht nach oben, schwere sinken nicht) und das ebenfalls nur unter Schwerelosigkeit mögliche behälterlose Schmelzen und Erstarren der Glasschmelze reduzierten im Weltraum merklich den Grad der Glasverunreinigung. nach diesen Ergebnissen könnten im Weltraum wesentlich bessere Gläser hergestellt werden. in biologischen Experimenten fanden die Wissenschaftler heraus, daß Schwerelosigkeit eindeutig biologische Zellen beeinflußt. dieses Ergebnis hat weitreichende Konsequenzen für alles Leben unter Schwerelosigkeit und kann auch für irdische Anwendungen Bedeutung gewinnen. der Mitflug des sogenannten Schlittens auf der D1-Mission ermöglichte eine Reihe von Messungen zur Funktionsweise des menschlichen Gleichgewichtsorgans. darüber hinaus wurde die technische Erprobung eines Navigationsverfahrens erfolgreich abgeschlossen. (H86/IM4.12445 Mannheimer Morgen, 29.08.1986, S. 14; Deutsche schmieden neue Weltraumpläne)

 die Berliner Behörde legte gestern die Ergebnisse eines zweijährigen Forschungsvorhabens vor, das im Raum München durchgeführt wurde und den Zeitraum 1978 bis 1984 umfaßt. der Studie zufolge stieg nach Kriegsende bis noch vor wenigen Jahren die Zahl der radiologischen Untersuchungen jährlich um zwei bis fünf Prozent. neuere Untersuchungsmethoden wie Ultraschall und Endoskopie hätten jedoch eine Wende in der Diagnostik eingeleitet. in Klinik und Praxis sei der Umstellungsprozeß auf die schonenderen Methoden in vollem Gange, schrieb das Amt. die Zahl der Röntgenuntersuchungen der Bauchorgane, der Nieren und der ableitenden Harnwege habe zwischen 1978 und 1984 um 30 bis 50 Prozent abgenommen, die Zahl der Ultraschalluntersuchungen dagegen um mehrere 100 Prozent zugenommen. keinen Rückgang gebe es dagegen bei Röntgenuntersuchungen der Brustorgane und des Skeletts. die Verminderung der Strahlenbelastung sei strahlenhygienisch bedeutsam, da davon ausgegangen werde, daß jede zusätzliche Strahlenbelastung die Wahrscheinlichkeit einer Zellveränderung im Laufe des Lebens erhöhe. die sei vor allem bei der Untersuchung von Säuglingen bedeutsam, die weit empfindlicher als Erwachsene seien. grundsätzlich sollte die Anwendung ionisierender Strahlen nur bei medizinischer Notwendigkeit erfolgen, schrieb das Amt. die medizinische Strahlenbelastung liege jährlich bei durchschnittlich 150, die natürliche bei rund 200 millirem. (H86/JM4.12565 Mannheimer Morgen, 25.09.1986, S. 14; Es wird weniger geröntgt)

Stellenangebot
Bundesgesundheitsamt
das Bundesgesundheitsamt ist eine Bundesoberbehörde mit etwa 1500 Mitarbeitern, davon 400 Wissenschaftlern. seine Ziele sind die Verbesserung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes, die Verminderung von Umweltrisiken, die Erforschung von Gesundheitsrisiken sowie die Erhöhung der Arzneimittelsicherheit. im Institut für Arzneimittel sind ab sofort mehrere Stellen für Wissenschaftliche Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen zu besetzen. Kenn-Nr. 353 2 Stellen in der Abteilung Arzneimittelzulassungen. Aufgabe: Bearbeitung pharmazeutischer Fragen der Arzneimittelzulassung; fachliche Prüfung und Beurteilung der von Herstellern eingereichten Anmeldungsunterlagen von Arzneimitteln - mit neuen Stoffen oder Stoffkombinationen sowie von Radiopharmaka;
- mit Naturstoffen, und von Kombinationspräparaten, die Naturstoffe enthalten sowie Blut und Blutbestandteile; koordinierende Bearbeitung der Anträge bis zur Entscheidung.
Anforderungen: Approbation als Apotheker/in; Promotion und Verwaltungs- oder Industrieerfahrung sind erwünscht. Kenn-Nr. 354 3 Stellen in der Abteilung Arzneimitteltoxikologie. Aufgabe: Bewertung des toxikologischen Risikos von Arzneimitteln im Rahmen des Zulassungsverfahrens un (H86/OZ3.52193 Die Zeit, 28.02.1986, S. 54; Stellenanzeige)

 selbst die Vereinigten Staaten, die 1982 Wirtschaftssanktionen gegen das Dreieinhalb-Millionen-Land verhängt haben, sind mit führenden Ölfirmen - und rund 1500 US-Spezialisten - noch immer in Libyen engagiert. Wirtschaftssanktionen wären nicht nur wirkungslos, sie schadeten dem Bestrafer mehr als dem zu Strafenden. dennoch reicht es nicht aus, jetzt einfach beide Augen fest zuzudrücken, achselzuckend zur politischen Tagesordnung überzugehen oder die leidige Angelegenheit irgendwelchen EG-Ausschüssen zwecks bürokratischer Beerdigung zu überweisen. die Forderung, die jüngsten libyschen Ausfälle nicht einfach tatenlos hinzunehmen, ist nicht nur ein moralisches Postulat, sondern ein Gebot der praktischen Politik. "das einzige bekannte Mittel, die Wahrscheinlichkeit des Terrors zu begrenzen", hat der amerikanische Zeitgeschichtler Walter Laqueur schon vor Jahren geschrieben, "liegt in der Verminderung der ihm zugrunde liegenden Ursachen, Übel und Frustrationen". der Westen, vor allem Ronald Reagan, hat vieles versäumt, was die streitenden Parteien im Nahost-Konflikt vielleicht einem Kompromiß hätte näherbringen können. aber jetzt Ghaddafis Affront einfach hinzunehmen - das hieße, dem Widersacher des Friedensprozesses den Rücken stärken. wer nichts tut, macht mit Ghaddafi gemeinsame Sache. was aber tun? anstatt riskante Militäraktionen und nutzlose Wirtschaftssanktionen zu erdenken, sollten die westlichen Staaten Tripolis den politischen Respekt verweigern. sie sollten sich zu einem politischen Boykott entschließen, der nach außen und innen deutlich macht, daß für sie Ghaddafis res publica non grata ist - so, wie man mißliebige Diplomaten zur persona non grata erklärt. (H86/QZ3.50065 Die Zeit, 10.01.1986, S. 01; Staat im Abseits)

 hat da die Politik, eingeklemmt zwischen zwei unvereinbaren Wunschbildern, überhaupt eine Chance? die Amerikaner sind von dem sowjetischen Dreistufenprogramm für die atomare Abrüstung überrascht worden. der Vorstoß erschüttert ihre Annahme, Gorbatschow habe mit den inneren Problemen seines riesigen Reiches alle Hände voll zu tun, für eine aktive Außenpolitik bleibe ihm weder Zeit noch Energie. dies war ein Irrtum . doch immerhin hat Washington sich gehütet, die Vorschläge der Sowjetunion wieder einmal pauschal zurückzuweisen. sie sollen sorgfältig geprüft werden. handelt es sich um unverfrorene Propaganda oder um einen hehren Traum? eine Scheinofferte oder ein ernstgemeintes Angebot? Gorbatschows Dreistufenplan sieht im wesentlichen vor: bis 1990 eine Verminderung der amerikanischen und sowjetischen Interkontinentalraketen auf die Hälfte und die vollständige Beseitigung der Mittelstreckenwaffen beider Supermächte in Europa; bis 1995 Anschluß der anderen Kernwaffenmächte an das Programm, Einfrieren der taktischen Atomwaffen, Verbot der Entwicklung neuartiger nichtnuklearer Waffen als Ersatz für die Atom-Arsenale; bis Ende 1999 dann Abbau und Vernichtung der letzten Kernwaffen. wenn die Geschichte der Abrüstungsverhandlungen seit dem Zweiten Weltkrieg eine Lehre birgt, dann diese: aus derart vollmundigen, umfassenden Vorschlägen ist in der ursprünglichen Form noch nie etwas geworden. Fortschritte entsprangen allemal der geduldigen Arbeit am konkreten Detail. auf diesem Weg gibt es auch keine Abkürzung. Gorbatschows Abrüstungsutopie ist bis zur Jahrtausendwende ebensowenig zu verwirklichen wie Reagans Weltraumschild. (H86/QZ3.50137 Die Zeit, 24.01.1986, S. 01; Vision gegen Vision)

 gegenseitig akzeptable und streng kontrollierbare Vereinbarungen würden gewährleisten, daß sie nicht wieder auftauchen. das bedeutet, die Menschheit würde in das dritte Jahrtausend ohne Kernwaffen eintreten. dringend ist, die Rüstungsspirale zunächst einmal anzuhalten. das könnte vor allem durch einen Kernwaffenteststopp geschehen, weil damit die qualitative Weiterentwicklung der Kernwaffen "eingetrocknet" wird. das wäre ein Anfang, ein weiter Weg beginnt nun einmal mit dem ersten Schritt. die Sowjetunion hat mit ihrem einseitig verkündeten und jetzt bis zum 31. März 1986 verlängerten Moratorium für alle nuklearen Explosionen diesen ersten Schritt praktisch schon getan. es ist zu hoffen, daß sich die USA dem nicht verschließen. andere Möglichkeiten zur Verminderung der militärischen Konfrontation und zur Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen bieten die Stockholmer Konferenz und die Wiener Verhandlungen. dazu gibt es im Programm Michail Gorbatschows ebenfalls sehr weitgehende Vorschläge, die auch westliche Überlegungen aufgreifen. die neue sowjetische Initiative findet in der Weltöffentlichkeit einen starken Widerhall. erst vor wenigen Tagen hat die Palme-Kommission für Abrüstungs- und Sicherheitsfragen auf ihrer Tagung in Delhi den Drei-Etappen-Plan Gorbatschows als weitreichend und konstruktiv gewürdigt. das Dokument müsse mit größter Aufmerksamkeit betrachtet werden. befürwortet wurde eine schnelle Vereinbarung zwischen der Sowjetunion und den USA über das umfassende Verbot von Kernwaffentests sowie zur Erleichterung der Verhandlungen darüber ein gemeinsames und kontrollierbares Moratorium für Kernexplosionen. (H86/QZ3.50186 Die Zeit, 31.01.1986, S. 03; "Miteinander leben, gut miteinander auskommen")

 zu ihnen zählte in diesem Falle weniger die Unterbringung in den spartanischen Studentenbuden des über 500 Jahre alten St. Catherine's College - das unterentwickelte Verhältnis der Briten zum Komfort kennen deutsche Teilnehmer längst aus leidvoller Erfahrung. außergewöhnlich waren vielmehr die britischen Sorgen über die Bonner Europapolitik. bisher gehörte es zur Königswinter-Tradition, die Haltung der Briten zur Gemeinschaft zu bemängeln und ihre Europatreue in Zweifel zu ziehen. diesmal hingegen standen die Deutschen auf dem Prüfstand, weil die nüchternen Insulaner manche europapolitischen Schritte der Bundesregierung nur noch mit Mühe nachvollziehen können. was ist auch von der Politik des größten EG-Nettozahlers zu halten, der mit seinem Widerstand gegen eine Senkung der Agrarpreise gleichzeitig eine Verminderung seiner Zahlungen in die Brüsseler Kassen verhindert? wie ist, nach britischen Worten, zu verstehen, daß der Schwanz (die deutsche Agrarlobby) mit dem Hund (Bundesregierung) wedelt? die deutschen Reaktionen dienten kaum der Erhellung, Absurditäten lassen sich nun einmal nur schwer erklären. über die Unverständlichkeit der Bonner Agrarpolitik hinaus aber bestätigte sich die Erfahrung, daß sich die Ansichten von Briten und Deutschen in wichtigen Bereichen einander kontinuierlich nähern, weil sich die Probleme in beiden Ländern immer mehr gleichen. das zeigte sich beispielsweise in der gemeinsamen Aversion gegen eine neuerliche Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft. die zusätzlichen Belastungen, die sie mit sich brächte, bereiten manchen Politikern anscheinend schon heute Alpträume. (H86/QZ3.50620 Die Zeit, 11.04.1986, S. 06; Fragen an die Deutschen)

 jedenfalls war die deutsche Delegation von der Konferenz mit der festen Überzeugung zurückgekehrt, die englische Premierministerin werde die Benutzung der Stützpunkte in ihrem Lande nicht gestatten. völlig ausgeschlossen. die Zuversicht war nicht gespielt. die Journalisten wurden ausführlich über die Vorzüge der Resolution unterrichtet, auch darüber informiert, daß bei der Formulierung des Textes alle Partner konstruktiv mitgearbeitet hätten. kräftige, aber kluge Worte wurden gerühmt. es wurde darauf hingewiesen, daß die Warnung nicht Libyen allein gelte, sondern auch den anderen Verantwortlichen. und auch von sorgfältig dosierten Gegenmaßnahmen war die Rede: eingeschränkte Bewegungsfreiheit für Angehörige der libyschen Botschaften, wie sie ja auch für europäische Diplomaten in Libyen gilt; Verminderung des Personals der Volksbüros und strengere Einreisekontrollen. die Außenminister behielten sich weitere Maßnahmen vor. die Flugbereiter der Bundeswehr servierten ein sehr angenehmes Abendessen. Genscher verschwand in seiner Kabine und fiel sogleich in den Schlaf eines europäischen Gerechten. einige Journalisten versuchten in reichlich ungemütlicher Position, es ihm gleich zu tun. andere tippten ihre ersten Kommentare. Tenor: kluge Resolution, gut getimed. niemand dachte an einen Flug in die Krise. die Europäer waren ja, um der amerikanischen Stimmung zu entsprechen, eine Sprosse auf der Eskalationsleiter nach oben geklettert und hatten nun die Hoffnung, die Amerikaner festhalten zu können. keine sichere Rechnung; ein neuer Terroranschlag, so lautete die Mutmaßung an Bord der Maschine, werde die Amerikaner zum Losschlagen veranlassen, gleichgültig wie die Empfehlung aus der Alten Welt laute. (H86/QZ3.50650 Die Zeit, 18.04.1986, S. 02; Blindflug in die Krise)

 und während 1985 die Arbeitslosigkeit der weißen Erwachsenen mit 5,6 Prozent ausgewiesen wurde, lautete die Zahl für die schwarzen Erwachsenen 15 Prozent und für die schwarzen Jugendlichen 40,1 Prozent. am unverständlichsten aber für den, der heute nach Washington kommt, ist die Funkstille, die nach Gorbatschows ungewöhnlichem Angebot eingetreten ist. da bietet der Kreml-Chef die Nullösung für Mittelstreckenraketen in Europa an, um die mit dem Nato-Doppelbeschluß drei Jahre vergeblich gerungen wurde; er deutet neuerdings sogar an, daß darüber getrennt verhandelt werden könnte - also außerhalb seines Paketvorschlags. er offeriert ferner ein Testverbot. er spricht von Kontrolle an Ort und Stelle, wogegen sich seine Vorgänger seit Jahrzehnten gesträubt haben; er schlägt die stetige Verminderung der strategischen Nuklearwaffen vor, so daß diese bis zum Jahre 1999 ganz abgeschafft werden können - wohlgemerkt, nur durch Verhandlungen, nicht durch Aufbau eines Hunderte von Milliarden kostenden neuen Verteidigungssystems - aber es gibt keine Resonanz. allerdings heißt es, in Genf werde insgeheim bereits über das Mittelstreckenangebot verhandelt; doch weiß man noch nicht, ob die Russen auch bei isolierter Behandlung dieses Punktes das Einfrieren der französischen und englischen Nuklearentwicklung verlangen, was in Paris und London gewiß abgelehnt würde. damit fiele dann auch ein solcher Teilerfolg ins Wasser. im Weißen Haus regt sich auch nach vier Wochen noch nichts; es sei denn, man wertet Präsident Reagans Bemerkungen in seiner Rede zur Lage der Nation als Antwort an Gorbatschow. (H86/QZ3.52165 Die Zeit, 14.02.1986, S. 09; Amerika im Aufbruch - wohin?)

 Signal Nr. 1: bei der Stockholmer Konferenz über Vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa (KVAE) haben die Diplomaten nach zweieinhalb Jahren eine Übereinkunft über Manöveranmeldung und Manöverbeobachtung getroffen, die in vielerlei Hinsicht über die Helsinki-Schlußakte von 1975 hinausgeht: die Anmeldepflicht gilt schon bei einer Beteiligung von 13000 Mann oder 300 Panzern (bisher 25000 Mann); bei einer Beteiligung von mehr als 17000 Mann müssen fremde Manöverbeobachter eingeladen werden (bisher können); das sowjetische Territorium ist bis zum Ural einbezogen (bis dato nur ein Grenzstreifen von 250 Kilometer Tiefe); vor allem aber sind zum ersten Mal Inspektionsverfahren zu Lande und aus der Luft präzise vereinbart worden. in diesem Punkte sind die Sowjets über Gromykos Schatten gesprungen. Signal Nr. 2: auf dem Felde der Mittelstreckenraketen bewegen sich Amerika und Rußland aufeinander zu: eine Verminderung der SS-20, der Pershing II und der Cruise Missiles erscheint mit einem Mal als realistisches Ziel. die Sowjets haben die Verklammerung des Themas mit Reagans Weltraumabwehr schon vor einiger Zeit aufgegeben; desgleichen waren sie von ihrem Beharren abgerückt, die britischen und französischen Atomwaffen müßten angerechnet werden; jetzt haben sie anscheinend auch noch von ihrer Forderung nach einem Modernisierungsstopp für die beiden westeuropäischen Nuklearmächte abgelassen. von einer "symbolischen Anzahl" Mittelstreckenraketen ist in Moskau wie Washington die Rede. den Amerikanern schweben je 200 Sprengköpfe vor - 100 für jede Seite in Europa, 100 für die Sowjets in Asien, für die eine entsprechende Zahl von US-Raketen als Gegengewicht auf dem amerikanischen Kontinent postiert würde. (H86/QZ4.51454 Die Zeit, 26.09.1986, S. 01; Karambolage oder Krise?)

 bei der Vorstellung der gestern eingebrachten Anfrage "Gesundheit und Umwelt" wies der SPD-Bundestagsabgeordnete Volker Hauff in Bonn auf eine wachsende Zahl von Allergien, Erkrankungen der Atemwege sowie bösartigen Tumoren hin. wissenschaftliche Untersuchungen belegten Zusammenhänge zwischen den Krankheiten und Umweltbelastungen. das körpereigene Abwehrsystem sei häufig nicht mehr in der Lage, dem Ansturm der überall vorhandenen Viren, Bakterien, Pilze, Gifte und allergieauslösenden Stoffe standzuhalten. vom "sprunghaften Ansteigen" der Allergieerkrankungen seien vor allem Kinder und ältere Menschen betroffen, sagte Hauff. rund 400000 Kinder litten jährlich an Hauterkrankungen. 600000 Kinder hätten Asthma. die Erforschung der Einflüsse von Umweltgiften auf die Gesamtbevölkerung sowie besonders gefährdete Personengruppen müssen nach Hauffs Ansicht "zu einem vorrangigen Schwerpunkt der medizinischen Forschung" werden. zudem sollte die Verminderung von Schadstoffen im Arbeits- und Wohnbereich sowie in Lebensmitteln "höchste Priorität" erhalten. (H86/UM3.10429 Mannheimer Morgen, 13.02.1986, S. 05; SPD sorgt sich um die Gesundheit)

 erst die völlige Selbständigkeit der Behörde gewährleiste die erforderliche Autorität und Kompetenz, den Schutz des Wattenmeeres durchzsetzen. doch ganz gleich, ob die Landesregierung mit den jetzt verfügten Schutzmaßnahmen für das Wattenmeer ihren Handlungsspielraum genutzt hat oder nicht, die über die Zukunft des Wattenmeeres wohl entscheidende Frage konnte sie in der Verordnung in keinem Falle klären. erst ein von der niedersächsischen Landesregierung seit langem gefordertes Nordsee-Schutzabkommen, das die Nordsee-Anrainer zu einer drastischen Reduzierung der Schadstoffeinleitungen verpflichten würde, könnte eine dauerhafte Entlastung des bedrohten Wattenmeeres zur Folge haben. doch während Dänen und Niederländer einem solchen Abkommen aufgeschlossen gegenüberstehen, gelten die Briten als Bremser einer solchen Regelung. besonders eine Verminderung der Schadstoffeinleitungen in Großbritannien ist es aber, darauf verweisen Nordsee-Experten seit Jahren, an der die deutsche Küste Interesse haben muß: die West-Ostströmung befördert die Schadstoffe an die Nordseeküste, die die vielfältigen biologischen Lebensräume des Wattenmeeres empfindlich belasten. ob die Briten auf der Nordseeschutzkonferenz 1987 in London ihre Haltung aufgeben werden, ist zweifelhaft. bei einem Besuch britischer Umweltjournalisten Anfang März in Wilhelmshaven beurteilte ihr Sprecher, der Fernsehjournalist Herbert Giradet, die Unterzeichnung eines Nordseeschutzabkommens durch Großbritannien eher skeptisch. in seiner Heimat sei das Umweltbewußtsein noch nicht weit genug entwickelt, um kostenintensive Umweltschutzmaßnahmen zu beschließen. (H86/UM3.10711 Mannheimer Morgen, 11.03.1986, S. 11; Keiner ganz zufrieden mit Konzept)

 die Betriebskosten der nach Angaben des Unternehmens technisch hochmodernen Anlage werden auf rund 35 Millionen Mark pro Jahr geschätzt. wenn diese, sieht man von Verzögerungen ab, wie geplant im ersten Quartal des Jahres 1988 ihren Betrieb aufnehmen kann. sehnsüchtig warten die BASF-Verantwortlichen auf die erste Teilgenehmigung, denn, so Projektleiter Maihöfer, "wir sind ganz heiß drauf anzufangen". zur ebenfalls von der grünen Seite geäußerten Kritik an den nicht detaillierten Angaben der BASF zur Stickstoffminderung weist Dr. Stahl mit Nachdruck darauf hin, daß es für Stickoxide "keine Grenzwerte mit Rechtsnormcharakter" gebe. die "empfohlene" Höchstgrenze von 200 Milligramm pro Kubikmeter Luft sei demnach nicht bindend. nach den bisherigen Erfahrungen könne im Kraftwerk Mitte durch den Einsatz von Katalysatoren eine Verminderung von Stickoxiden zwar um 80 Prozent erreicht werden, der Endwert liege dann aber immer noch über 200 Milligramm. daher würden weitere Umbauten an Kesseln und Brennern notwendig, mit der Planung und Versuchen wurde nach Angaben von Stahl bereits begonnen. damit begründete er auch, warum die BASF in ihrem Antrag auf den Vorbescheid für die Rauchgasreinigungsanlage keine detaillierten Aussagen zur Stickoxidminderung machen konnte. andererseits, argumentiert Stahl, "mußte der Antrag so früh wie möglich gestellt werden, um den Termin für die Inbetriebnahme der Rauchgasentschwefelungsanlage nicht zu gefährden". (H86/UM3.11069 Mannheimer Morgen, 10.04.1986, S. 26; Wenn es um Schwefel in der Luft geht, will die BASF nicht der Buhmann sein)

 damit sei keineswegs gesagt, daß der Heidelberger Müll dann in Mannheim verbrannt werden müsse, unterstreicht die Stadtverwaltung; eine Gesamtlösung der Abfallproblematik im regionalen Rahmen werde für Heidelberg damit allerdings "unabweisbar notwendig". eben dies hatte der Gemeinderat am 13. März zum Ausdruck gebracht, als er sein endgültiges "ja" zur Fernwärme auch davon abhängig machte, daß "eine regionale oder eine mit der Stadt Mannheim abgestimmte Lösung der abfallwirtschaftlichen Aufgaben zustande kommt". nach "außerordentlich schwierigen Verhandlungen", so die Stadtverwaltung, hätten nun der Rhein-Neckar-Kreis sowie die Stadtkreise Mannheim und Heidelberg einen gemeinsamen Entwurf für den "Zweckverband Abfallwirtschaft Rhein-Neckar" ausgearbeitet. es handelt sich dabei um eine Satzung, die den organisatorischen Rahmen für die Abfallwirtschaft der Region schafft und zugleich - so betonte Zundel - eine inhaltliche Leitlinie zum Ausdruck bringe: erstes Gebot sei die Verminderung und Vermeidung von Abfall, erst dann komme die Beseitigung. nach Auffassung der Grün-Alternativen Liste (GAL) sei allerdings dieser Vorrang der Abfallvermeidung in der Präambel der Satzung nicht klar genug als Zielvorgabe festgelegt. GAL und Liberale Demokraten (LD) stimmten daher gegen die Satzung, die mit 29 gegen acht Stimmen angenommen wurde.
pbh (H86/UM3.11305 Mannheimer Morgen, 02.05.1986, S. 20; Gemeinderat stimmte Abfallösung zu)

 bei den Stickoxiden habe sich die Betreiberin - die Gemeinnützige Müllheiz-Kraftwerk GmbH Ludwigshafen (GML) - zur Einhaltung eines Wertes verpflichtet, der weit unter den zulässigen Werten der Technischen Anleitung (TA) Luft 86 liege. die Bezirksregierung sei mit ihrer entsprechenden Auflage an die Grenze dessen gegangen, was heute technisch machbar erscheine. ähnliches gelte für Schwermetalle. auch hier würden durch technische Maßnahmen Emissionswerte erreicht, die deutlich unter den Grenzwerten der TA Luft 86 lägen. Unterschreitungen der Werte seien auch bei Schwefeloxiden, Chlorverbindungen, Kohlenmonoxid, Staub und Fluorwasserstoff festgesetzt worden. das Einhalten dieser Werte sei technisch möglich und könne der Betreiberin auch als Beitrag zur Verminderung der Schadstoffbelastung zugemutet werden. bezüglich der Entstehung von Dioxinen und Furanen habe die GML die neuesten Erkenntnisse von Wissenschaft und Technik in ihre Planung einbezogen. hier könne eine erfolgversprechende Betriebsweise der Anlage erwartet werden. wie die Bezirksregierung weiter erklärte, sei Deponieraum in den derzeit zugelassenen Hausmülldeponien im Umkreis von Ludwigshafen nur noch für wenige Jahre vorhanden. die Ausweisung neuer Deponiestandorte in der dicht besiedelten Rheinebene sei mit besonderen ökologischen Problemen verbunden. andere Beseitigungs- oder Verwertungsanlagen seien derzeit nicht vorhanden, könnten aber in jedem Fall nicht die Beseitigung aller zu erwartenden Abfälle gewährleisten. deshalb, so die Bezirksregierung, sie die thermische Verwertung der Abfälle in der Müllverbrennungsanlage Ludwigshafen für absehbare Zeit eine praktikable Beseitigungsalternative. (H86/UM4.12439 Mannheimer Morgen, 28.08.1986, S. 21; Dem Bau steht nichts im Weg)

 steigt man aus der Kernkraft aus, so muß man wieder mehr Kohle zur Energiegewinnung verbrennen, was eine Zunahme der Luftverschmutzung nach sich zieht, und das ist schlecht für den Wald (und natürlich für die Menschen, die die Luft atmen). wie nicht anders zu erwarten, gibt es unterschiedliche Bewertungen der Wissenschaftler hinsichtlich der ökologischen Folgen eines Kernkraft-Ausstiegs, wie ja überhaupt das Waldschaden-Thema die Experten entzweit. es existieren, wie der neueste Bonner Forschungsbericht bestätigt, unterschiedliche Ursachen für die Erkrankung von Bäumen und Wäldern; nach dem Dafürhalten der Forscher kommt allerdings der Luftverunreinigung eine (die?) bestimmende Rolle zu. Entwarnung jedenfalls kann noch nicht gegeben werden. zwar hat sich die Zunahme der Schäden verlangsamt (gute Nachricht), doch schreitet die Walderkrankung weiter fort (schlechte Nachricht), wenn auch eine Versteppung nicht zu befürchten steht (gute Nachricht). auf jeden Fall sollte die Verminderung der Schadstoffe in der Luft konsequent vorangetrieben werden, womit wir wieder beim Eingangsthema angelangt wären. nach dem von Minister Riesenhuber vorgestellten Forschungsbericht ist man im Grunde nicht schlauer als zuvor. übertrieben alarmiert braucht man nicht zu sein, aber Grund zur Beruhigung gibt es auch nicht. der Wald ist noch voller Rätsel.
Sigmar Heilmann (H86/UM4.12521 Mannheimer Morgen, 04.09.1986, S. 02; Dem Wald zuliebe)

 Ziel des Zusammenschlusses zunächst auf rechtsrheinischer Seite: nach einer zweijährigen Gründungsphase wollen die Städte Mannheim und Heidelberg sowie der Nachbar-Kreis Rhein-Neckar die anfallenden Wohlstandsüberbleibsel - derzeit über 500000 Tonnen jährlich - gemeinsam in den Griff bekommen. Hauptaufgabe des neuen Gremiums: ein abfallwirtschaftliches Gesamtkonzept zu erarbeiten und vor Ort auch durchzusetzen. ob Gerhard Widder (Mannheim) und sein Heidelberger Kollege Reinhold Zundel, als erster beziehungsweise zweiter Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden ebenfalls für ein Jahr einstimmig gewählt - zeigten sich zuversichtlich, daß auch die zweite "Stufe des Hürdenlaufs" gelingen möge. die Betonung liege auf Abfallwirtschaft nicht auf Beseitigung. so führt der Weg neben der Vermeidung und Verminderung von Müll, wobei die Einwohner in erster Linie gefordert sind, über Recycling, Deponierung und Kompostierung bis hin zur nicht unumstrittenen energetischen Nutzung. nach Expertenmeinung - so verlautete gestern - kann das Abfallvolumen um zehn Prozent gedrosselt werden. weitere 20 Prozent seien zur Wiederverwertung oder zum Kompost geeignet. für Restmüll bietet sich die Verbrennungsanlage in Mannheim an. der Rhein-Neckar-Kreis prüft seinerseits Möglichkeiten einer eigenen Anlage. der Blick richtet sich dabei auch über den Rhein. Oberbürgermeister Widder, der auch die Unterstützung des Raumordnungsverbandes lobte: "der Raum verlangt insgesamt eine Lösung. wir sind kooperationsbereit". zunächst rücken die Müll-Kutscher aber rechtsrheinisch aus. der erste Verbandsvorsitzende, Landrat Dr. Jürgen Schütz erläuterte das Arbeitsprogramm. (H86/UM4.12582 Mannheimer Morgen, 27.09.1986, S. 18; Gemeinsam über den Müll-Berg kommen)

 als Nutzer gelten zum Beispiel Vereine der Jäger, Reiter, Sportfischer, Falknerorden, Kanuten oder Wandervereine. eher als reine Schützer werden der Bund für Vogelschutz, Deutscher Tierschutzbund oder der BUND angesehen. nach dem Ausschluß des DJV scheint eine Rückkehr des BUND in den Naturschutzring möglich. auch andere Verbände wie die renommierte Zoologische Gesellschaft Frankfurt könnten nunmehr ihre Meinung revidieren. die Naturschützer hatten den Jägern immer wieder vorgehalten, die meisten weitgehenden Naturschutzvorhaben abgeblockt zu haben. dazu zählen das Verbot der Jagd im niedersächsischen Wattenmeer, obwohl es nun Nationalpark ist, eine Ablehnung der Jagd auf Graureiher sowie einige Gänse- und Greifvogelarten oder eine drastische Verminderung der zu großen Bestände von Rehen und Hirschen, die mit ihrem Baumverbiß das Waldsterben beschleunigen. der Naturschutzring plant nun ein neues Grundsatz-Programm mit verschärften Forderungen des Naturschutzes. so sollen auch eine Revision der Landwirtschaftsklausel und eine Umweltverträglichkeitsprüfung verlangt werden. damit soll unter anderem erreicht werden, daß bei land- und forstwirtschaftlichen Planungen die Entscheidungen nicht zu Lasten des Natur- und Artenschutzes gehen. die Umwandlung von Feuchtflächen mit ihren reichen Fauna und Flora in Maisfelder oder die Aufforstung eines monotonen Nadelwaldes anstelle eines belebten Mischwaldes würden so erschwert. (H86/UM4.12590 Mannheimer Morgen, 30.09.1986, S. 10; Jäger haben das Nachsehen)

IFEU: keine Stickoxid-Reduktion durch schadstoffarme Autos
Heidelberg
mehr als jemals zuvor verschmutzten bundesdeutsche Autofahrer ihre Umwelt. das gab Dr. Ulrich Höpfner, Leiter des Heidelberger Instituts für Energie und Umweltforschung (IFEU) bei der Vorstellung einer neuen Schadstoffberechnung bekannt. weder steuerliche Vergünstigungen noch Tempolimit oder bleifreies Benzin hätten bisher eine deutliche Reduzierung des Schadstoffgehaltes in der Luft bewirkt. von den drei Millionen zur Zeit als schadstoffarm zugelassenen und damit steuerbegünstigten Fahrzeugen waren bereits mehr als die Hälfte vor 85 in Betrieb. an ihnen wurden keinerlei Maßnahmen zur Verminderung der Abgaswerte vorgenommen. sie fielen lediglich aufgrund steuerlicher Regelungen unter die Kategorie "Schadstoffarm". für den Zeitraum von Januar 1985 bis heute ermittelte IFEU eine Stickstoff-Einsparung von 14000 Tonnen, das sind jedoch weniger als ein Prozent der gesamten Stickstoff-Emission. bedeutungslos werde dieses eine Prozent angesichts der Tatsache, daß in der Bundesrepublik im Vergleich zum Vorjahr wieder mehr und schneller gefahren wird. mit den bisherigen Maßnahmen zur Verbesserung der Abgaswerte, so das Fazit des Heidelberger Wissenschaftlers, sei keine wirksame Schadstoffminderung zu erzielen. dies sei ausschließlich durch den geregelten Dreiweg-Katalysator und ein zusätzliches Tempolimit auf bundesdeutschen Straßen möglich.
pbh (H86/UM4.12609 Mannheimer Morgen, 09.09.1986, S. 18; Die Luft ist immer noch dick)

 die 1982 verfügten Einschränkungen der Anwendungsgebiete von Metamizol müßten deshalb nach Ansicht der Hoechst AG nicht erneut verschärft, sondern eher wieder gelockert werden. die Entscheidung des Bundesgesundheitsamtes sei auch deshalb unverständlich, weil der Sachverständigen-Ausschuß für Verschreibungspflicht, der das Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit in Fragen der Rezeptpflicht berät, mit überwältigender Mehrheit empfohlen habe, die enteralen (über den Darm aufgenommenen) Formen von Metamizol (Filmtabletten, Tropfen, Sirup, Zäpfchen) rezeptfrei zu belassen. die Hoechst AG teilt die Auffassung des Bundesgesundheitsamtes, daß die Risiken von Metamizol-haltigen Arzneimitteln im Vergleich mit anderen Schmerzmitteln nach Art und Grad der Wirkungen sowie nach den spezifischen Risiken genauer miteinander verglichen und gegeneinander abgegrenzt werden, sei eine Verminderung der seltenen Gesundheitsrisiken für die Patienten zu erreichen. (H86/UM4.13371 Mannheimer Morgen, 15.12.1986, S. 12; "Medizinisch nicht begründet")

für die Wirtschaftskraft unseres Landes haben, ob von ihnen Einflüsse auf die internationale Beziehungen ausgehen, (z.B. im Außenhandel oder in der Waffentechnik), ob sie die Umweltzerstörung vermindern können oder ob zu befürchten ist, daß sie die gesellschaftliche Ordnung und Entwicklung durcheinanderbringen (z.B. durch Möglichkeiten der genetischen Manipulation, deren Mißbrauch zu unterlassen unsere gesellschaftliche Charakterfestigkeit nicht ausreichen würde). auf den ersten Blick mögen die vier Kriterien restriktiv wirken. tatsächlich sollte, wenn diesen Kriterien allgemein Raum gegeben würde, nicht mehr alles getan werden dürfen, was technisch möglich ist. unseres Erachtens sind die vier Kriterien zwar in erster Linie Wegweiser für die industriewirtschaftliche Entwicklung, in welcher der erwirtschaftete Nutzen den tatsächlichen Bedürfnissen dient und seinen gesellschaftlichen Aufwand wert ist. es trifft jedoch zu, daß das Konzept der Sozialverträglichkeit ursprünglich eher die Verminderung der (gesellschaftlichen) Kosten als die Erhöhung des Nutzens betrifft. Sozialverträglichkeit ist, was unsere individuelle und gesellschaftliche Charakterfestigkeit nicht überfordert, und daraus folgt noch keinerlei Nutzen. gäbe es keine im weiten Sinn wirtschaftlichen, international verträglichen, umweltverträglichen und sozialverträglichen Technologien, so wäre die industriegesellschaftliche Entwicklung in eine Sackgasse geraten. dies aber braucht unseres Erachtens nicht der Fall zu sein. den Eindruck, die Ziele würden durch die vier Kriterien zu hoch gesteckt, versuchen allenfalls diejenigen immer wieder zu erwecken, deren Phantasie nicht ausreicht, um sich industriewirtschaftliche Entwicklungen vorzustellen, welche den vier Kriterien genügen, oder die durch solche Entwicklungen ihre eigenen Interessen gefährdet sehen. die Energiedebatte hat auch bereits den Blick in die Richtung gelenkt, in der am ehesten Technologien zu finden sein werden, die politisch und gesellschaftlic (H86/UZ3.20139 Die Zeit, 28.03.1986, S. 39; Welches System hat Zukunft?)

 * Techniken zur Energieeinsparung beim Stromverbrauch sind bereits heute verfügbar und können sofort eingesetzt werden. sie sind zu einem Teil auch heute schon wirtschaftlich. durch Einführung des linearen Stromtarifs könnte die Wirtschaftlichkeit von Energiesparmaßnahmen verbessert oder ermöglicht werden und damit sicher auch ihre Durchführung beschleunigt werden. aber warum sträuben sich die Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen (EVU) so hartnäckig gegen die Einführung des linearen Tarifs?
* alle vorgebrachten Argumente zur Umweltbelastung bei der Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern sind richtig. auch die Stromerzeugung aus Atomkraftwerken bringt Umweltbelastungen mit sich: die enorme Abwärmebelastung (hohe räumliche Konzentration) und die Radioaktivität - über die Bewertung der letzteren gibt es offenbar unterschiedliche Auffassungen. aber die Energieeinsparung bringt in jedem Falle eine Verminderung der Umweltbelastungen, darum sollten wir damit auch sofort und konsequent beginnen.
* der Stromeinsatz im Wärmemarkt widerspricht kraß dem Gebot der Energieeinsparung; die Stromheizung hat volkswirtschaftlich gerechnet - d.h. einschließlich des Wirkungsgrades bei der Stromerzeugung - einen Jahresnutzungsgrad von ca. 30 Prozent. so schlecht ist selbst eine alte Koksheizung nicht! der "Einsatz von Elektrizität als' intelligente' Energie" kann sicher beim Energiesparen helfen, aber die Stromheizung ist der dümmste Einsatz der Elektrizität. darum ist der Stromeinsatz im Wärmemarkt sofort zu stoppen. höhere Arbeitspreise sollten hier für den einzelnen Anwender den Ausstieg aus der Elektrizitätsanwendung im Wärmemarkt attraktiver machen. die EVUs sind doch nur für den Einsatz der Stromheizung, da enorme Überkapazitäten aufgebaut sind (90 GW verfügbar, im Januar 1985 ca. 60 GW benötigt); und da fordert der Betriebswirt - aus beschränkter betrieblicher Sicht auch richtig - den Absatz z (H86/UZ4.51331 Die Zeit, 22.08.1986, S. 15; "Die Folgen unserer Maßlosigkeit")

 die Regierungen versuchten angesichts des Zusammenbruchs der Finanzmärkte ihre Reserven zu schützen, und Washington verteidigte den Gold-Standard. dabei ließ man es auf eine Verknappung der US-Geldmenge um 30 v.H. ankommen. jedes Land errichtete protektionistische Hürden, um seine Binnenmärkte zu schützen. das Resultat war ein Zusammenbruch des Welthandels und die Weltwirtschaftskrise. heute kooperieren die großen Industriestaaten im wirtschafts- und währungspolitischen Bereich eng miteinander, und es gibt ein weitgehend liberales Welthandelssystem. die Industriestaaten versuchen auch den hochverschuldeten Ländern der Dritten Welt beizustehen. die US-Regierung nahm hingegen tatenlos zwischen 1929 und 1933 einen Anstieg der US-Arbeitslosenziffern auf 25 v.H., einen Rückgang der Industrieproduktion um 50 Prozent und eine Verminderung des US-Bruttosozialprodukts um ein Viertel hin.
Peter Bauer (dpa) (H87/BM6.31340 Mannheimer Morgen, 21.10.1987, S. 07; Kein zweiter Schwarzer Freitag)

 in Paris begann die Hauptsitzung mittags mit einem Anstieg des Index um 3,05 v.H. Händler sprachen von einer technischen Reaktion auf den Verlust von 9,7 v.H. am Vortag. fester tendierte auch Amsterdam, die Zürcher Börse schloß gehalten. schwächer waren die Aktienmärkte in Wien und Mailand, in Madrid fielen die Kurse um 9,3 v.H. vor dem Hintergrund der Krise an den Aktien- und Devisenmärkten war am Mittwoch bekannt geworden, daß sich das Haushaltsdefizit der Vereinigten Staaten im Ende September zu Ende gegangenen Finanzjahr 1987 auf 148 Mrd. Dollar belaufen hat. die Zahl wurde am Rande der Verhandlungen zwischen Kongreß und Regierung über eine Verminderung des Fehlbetrages von der Regierung mitgeteilt. erstes Ziel der Verhandlungen ist eine Verringerung des Defizits um 23 Mrd. Dollar, wie sie das Haushaltsausgleichsgesetz verlangt. im Finanzjahr 1986 hatte das Haushaltsdefizit der USA 221,1 Mrd. Dollar betragen. der Bundesverband Deutscher Banken hat gestern eine baldige Stabilisierung der Börsen vorausgesagt und den Kreditinstituten bescheinigt, sich in der aktuellen Krisenlage richtig zu verhalten. im Saarländischen Rundfunk sagte der Hauptgeschäftsführer des Verbandes, Helmuth Cammann, Börse und Wirtschaft warteten jetzt auf Beschlüsse der USA zur Reduzierung der Budgetdefizite. hier liege der Kernpunkt des Problems: die Defizite in Etat und Zahlungsbilanz der USA beeinflußten den Dollar. Cammann wies die Forderungen französischer Spitzenpolitiker zurück, die Bundesrepublik solle mehr zur Förderung des Wachstums tun und die Zinsen senken. (H87/BM6.31427 Mannheimer Morgen, 30.10.1987, S. 05; An den Börsen hält das Chaos an)

 allerdings mußte er klein anfangen und verdiente zunächst statt der bisherigen 5500 Mark nur noch 1700 Mark. wegen dieses geringeren Verdienstes wollte er seiner Tochter aus erster Ehe den Unterhalt kürzen. diese war damit nicht einverstanden, weil sie meinte, daß der Vater den gut dotierten Job nicht freiwillig hätte aufgeben dürfen. er sei deshalb so zu behandeln, als hätte er noch seine alten Bezüge. der Bundesgerichtshof (IV b ZR 94/85) wollte dieser Auffassung nicht uneingeschränkt folgen. am 21. Januar 1987 entschied das Gericht: entschließt sich ein zum Unterhalt Verpflichteter aus einem Angestelltenverhältnis in eine selbständige Tätigkeit überzuwechseln und nimmt er dabei eine Verminderung seines Einkommens in Kauf, dann ist dies von einem Unterhaltsberechtigten hinzunehmen. nur der Unterhaltspflichtige, der leichtfertig seine bisherige Beschäftigung aufgibt, muß sich so behandeln lassen, als ob ihm weiterhin die frühere Vergütung zufließt. Leichtfertigkeit war dem Mann nach Auffassung des Gerichtshofs nicht vorzuwerfen. als erfolgreicher Außendienstler im Alter von 45 Jahren mußte er sich nicht in die strenge Hierarchie des Innendienstes zwängen lassen, und deshalb war es verständlich, daß er den Anlauf zur Selbständigkeit machte. daraus resultierende Einkommenseinbußen hätte die unterhaltsberechtigte Tochter grundsätzlich akzeptieren und hinnehmen müssen. im speziellen Fall aber hielt das Gericht dem Vater vor, daß er bei freiwilliger Einschränkung seiner Leistungsfähigkeit auch seinen bestehenden Unterhaltsverpflichtungen in verantwortungsvoller, zumutbarer Weise Rechnung tragen mußte. (H87/FM6.30190 Mannheimer Morgen, 18.07.1987, S. 20; Kinderunterhalt)

 von der Nachrüstungspflicht ausgenommen wurden Heizungen mit sogenannten Niedertemperaturkesseln, also solche Wärmeerzeuger, deren Wärmetemperatur (Kesseltemperatur) selbständig in Abhängigkeit von einer geeigneten Führungsgröße (zum Beispiel der Außentemperatur) zwischen höchstens 75 Grad C und 40 Grad C oder tiefer gleitet, bzw. die auf nicht mehr als 55 Grad C eingestellt sind. ausgenommen von der Verpflichtung zum Einbau selbständig wirkender technischer Einrichtungen sind ferner Einzelheizgeräte, die zum Betrieb mit festen oder flüssigen Brennstoffen eingerichtet sind sowie Einzelräume mit weniger als 8 qm Grundfläche. geringe Abweichungen sind für Fußbodenheizungen vorgesehen. der vom Gesetzgeber angeordnete Einbau von Einrichtungen zur Steuerung und Regelung von Zentralheizungen ist gleichzeitig auch eine Maßnahme zur Verminderung des Energieverbrauchs im Sinne von §3 des Gesetzes zur Regelung der Miethöhe. der Eigentümer, der in der Regel den Einbau finanziert, hat nach dieser Vorschrift das Recht, den jährlichen Mietzins um 11 v.H. der für die jeweilige Wohnung aufgewendeten Kosten zu erhöhen. bei einem geschätzten Kostenaufwand pro Wohnung von rund 500 DM würde sich eine jährliche Mieterhöhung von 55 DM bzw. monatlich von 4,58 DM errechnen. die Berechtigung zur Mieterhöhung ergibt sich ferner aus dem Gesichtspunkt, daß die Bestimmung des §3 MHG dem Vermieter ein Mieterhöhungsrecht zubilligt, wenn er Modernisierungsmaßnahmen oder bauliche Änderungen durchführt, die auf gesetzliche oder behördliche Anordnungen zurückgehen und daher auf Umständen beruhen, die er nicht zu vertreten hat. (H87/IM6.31034 Mannheimer Morgen, 25.09.1987, S. 29; Mit den sensiblen Reglern Energie sparen)

 der Eigentümer, der in der Regel den Einbau finanziert, hat nach dieser Vorschrift das Recht, den jährlichen Mietzins um 11 v.H. der für die jeweilige Wohnung aufgewendeten Kosten zu erhöhen. bei einem geschätzten Kostenaufwand pro Wohnung von rund 500 DM würde sich eine jährliche Mieterhöhung von 55 DM bzw. monatlich von 4,58 DM errechnen. die Berechtigung zur Mieterhöhung ergibt sich ferner aus dem Gesichtspunkt, daß die Bestimmung des §3 MHG dem Vermieter ein Mieterhöhungsrecht zubilligt, wenn er Modernisierungsmaßnahmen oder bauliche Änderungen durchführt, die auf gesetzliche oder behördliche Anordnungen zurückgehen und daher auf Umständen beruhen, die er nicht zu vertreten hat. das Ziel der Verordnung ist es, auch für die vor dem 1.10.1978 eingebauten Heizungen eine Verminderung des Energieverbrauchs zu bewirken. dieses Ziel soll durch die Nachrüstung bis zum 30.9.1987 mit den oben geschilderten regeltechnischen Einrichtungen erreicht werden. der Zentralverband der Hauseigentümervereine hat ein Merkblatt herausgegeben, das beim Mannheimer Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein erhältlich ist.
Richard Gerling (H87/IM6.31034 Mannheimer Morgen, 25.09.1987, S. 29; Mit den sensiblen Reglern Energie sparen)

von unserem Redaktionsmitglied Hans Steuerwald
Salzburg
Experten aus 17 europäischen Ländern, darunter Kardiologen, Ernährungswissenschaftler, Epidemiologen und Pharmakologen, haben vor Jahresfrist auf einem Treffen der europäischen Atherosklerose-Gesellschaft in Neapel auf eine Strategie zur Bekämpfung der Herz-Kreislauferkrankungen geeignigt. denn nach wie vor steht dieses Krankheitsbild an der Spitze aller Todesursachen in den Industriestaaten (31,3 Prozent, gefolgt von Krebskrankheiten mit 30,7 Prozent). zur Verminderung des Infarkt-Risikos wurde eine Senkung des Gesamt-Cholesterins (Blutfette) auf 200 Milligramm pro Deziliter (mg/dl) festgelegt. bereits während des Wiesbadener Internisten-Kongresses hatte sich Professor Gotthard Schettler (Medizinische Universitätsklinik der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) für diese neue Leitlinie stark gemacht. denn mit der Höhe des Serum-Cholesterinspiegels steigt das Koronarrisiko linear an und verdoppelt sich im Bereich zwischen 200 und 250 Milligramm. diese Erkenntnisse und neuen Grenzwerte sollen jetzt in großangelegten Aktionen unter die Ärzteschaft getragen werden, die künftig Fettstoffwechselstörungen ihrer Patienten besonderes Augenmerk widmen sollen. rund 180 überwiegend klinisch tätige Ärzte aus Süddeutschland - mit einem Schwergewicht aus dem Rhein-Neckar-Raum, dem benachbarten Südhessen und Rheinland-Pfalz - wurden deshalb von der Firma Boehringer Mannheim zu einem "Lipid-Workshop" nach Salzburg eingeladen, bei dem erneut namhafte Experten übe (H87/JM5.11995 Mannheimer Morgen, 26.05.1987, S. 12; Aktion gegen den Herzinfarkt)

 während sich alle auf einen gemeinsamen, befürwortenden Standpunkt einigten, brachten die Grünen ein Sondervotum ein. die' Zeit' stellt beide Standpunkte vor.
Pflanzen und Tiere
die Gentechnologie bietet "Chancen für die Sicherung der Ernährung, eine höhere Wirtschaftlichkeit der landwirtschaftlichen Produktion sowie eine umweltschonende Landwirtschaft". die Kommission begrüßte daher "grundsätzlich die Anwendung der Gentechnologie in der Pflanzenproduktion". mögliche negative Umweltauswirkungen seien zu vermeiden. dagegen lehnt sie "die gentechnische Herstellung von herbizidresistenten Pflanzen ab", wenn dies die Nutzung von Herbiziden fördere, "die ökologisch und toxikologisch für bedenklich gehalten werden". zu unterstützen seien "gentechnische Ansätze im Bereich der Züchtung von Resistenzen gegenüber Krankheitserregern und Schädlingen, die auf eine Verminderung der Umweltbelastung durch Agrochemikalien abzielen" sowie die Errichtung von Genbanken. die Nutzung nachwachsender Rohstoffe sei ausbaufähig und könne "einen Beitrag zur Lösung von Strukturproblemen in der Landwirtschaft leisten". zu empfehlen sei deshalb neben einer entsprechend verstärkten Forschungsförderung auch "eine zeitlich begrenzte Subventionierung des Absatzes optimierter nachwachsender Rohstoffpflanzen" bei gleichzeitigem Abbau anderer Agrar-Subventionen. die Mehrheit "sieht keine Einwände gegen die Anwendung gentechnischer Methoden in der Tierproduktion". anzustreben sei hierzulande eine Qualitätsverbesserung, etwa bei Fleisch, oder eine Erhöhung der Krankheitsresistenz der Tiere. für die Tierproduktion in der Dritten Welt sei auch eine gentechnische Steigerung der Quantität zu befürworten. die Kommission empfiehlt, den "Einsatz von transgenen Tieren in der biologisch-medizinischen Grundlagenforschung zu fördern" (transgene Tiere sind Träger gentechnisch eingefügte (H87/JZ5.50065 Die Zeit, 23.01.1987, S. 33; Für eine Nutzung der Gene)

 Phantasien über die erregende Begegnung mit dem großen Fremden, Wünsche vom "zipless fuck", der Vögelei ohne Haken und Ösen, kurz: Träume von der Entlastung der Sexualität von Bindung, Konvention und nicht zuletzt von Liebe. um diese Träume könnte es einem schon leid tun. nur: ein diesen Träumen gemäßes Leben mit einer Vielzahl garantiert schmerzfreier erotischer Erlebnisse widerspricht der Erfahrung vieler Menschen völlig: ein Leben, in dem es keine Eifersucht gibt, keine unglückliche Liebe, keine Verletzung ... der kindliche Glaube an die risikolos zu habende Sexualität und der konservative Aberglaube von der inhärenten Gefährlichkeit der Sexualität sind fiese Schwestern. die "Befreiung" der Sexualität kann sie nicht zu einer risikofreien, konsequenzenlosen Angelegenheit machen. die frustrierende Erfahrung, daß Sexualität nicht schmerzfrei zu haben ist, läßt sie dann wieder als im Grunde gefährlich erscheinen. Verminderung des Risikos für den einzelnen Menschen ist der Wunderglaube einer Industriegesellschaft, in der sich das Risiko, zum Beispiel in Waffenarsenalen, akkumuliert und vergegenständlicht hat. es wurde delegiert. die Vorstellung, daß sich das Risiko der Sexualität in Aids verkörpere, bedeutet die Verdrängung der eigenen Entscheidungsfreiheit. die ist, wie jede Freiheit, eine ziemliche Last. was in den letzten Jahren in den Medien über eine angeblich neue "Prüderie" oder "neue Keuschheit" verlautete, ist meiner Meinung nach genau das nie gewesen. es war womöglich der Abschied von einer erhitzten Befreiungsrhetorik der Sexualität, der eine Einsicht immer unbequem war: setzen wir die Menschen als frei voraus, müssen wir es auch ihnen anheimstellen, ob sie etwas tun oder lassen. (H87/JZ5.50382 Die Zeit, 24.04.1987, S. 49; Das Gerede, die Gefühle, die Gefahr)

 das heute im Hochleistungssport meistverbreitete Doping; benutzt u.a. in der Leichathletik, beim Gewichtheben, Schwimmen; grundsätzlich in fast allen Kraft- und Schnellkraftsportarten. Attraktivität: Anabolika sind nur etwa vier Wochen nach ihrer Einnahme nachweisbar, Testosteron nur eine Woche, Somatropin nur zwei Tage. unkalkulierbare Nebenwirkungen wie Funktionsstörungen der Nebenniere, Drosselung der körpereigenen Hormonproduktion, möglicherweise Impotenz, Leberkrebs, bei Frauen allgemeine Virilitätserscheinungen wie Baßstimme, Haarwuchs, Verlust des Brustfettgewebes, bei Jugendlichen Abbruch des Längenwachstums durch vorzeitigen Verschluß der Wachstumsfugen. beim Wachstumshormon Somatropin: Diabetes, Lebervergrößerung, Anomalien im Knochenwachstum, Verformung der Gelenke. Corticoide wirken auf die allgemeine Anpassung des Organismus an stärkere Belastung, bauen die Schmerz- und Hemmschwelle des Organismus ab. gelten als gefährlichstes Dopingmittel: Glasknochenbrüche, Verminderung der Produktion der lebenswichtigen körpereigenen Hormone der Nebenniere, allgemeine Schwächung des Abwehrmechanismus im Organismus, im Extremfall zum Tode.
Beta-Blocker:
Mittel zur Verringerung der Pulsfrequenz in hochgradigen Erregungszuständen, die zugleich die Koordinationsfähigkeit steigern. Unterdrückung von Angstgefühlen. verbreitet beim Schießen, Bob-, Schlitten- und Motorsport, Modernem Fünfkampf, Nebenwirkungen: Gefahrensituationen werden unterbewertet. (H87/JZ5.50397 Die Zeit, 01.05.1987, S. 14; ... im Extremfall zum Tode)

 von der Besichtigung kehrte ich tiefbewegten und dankerfüllten Herzens zurück in dem Bewußtsein, daß das Rudolf-Virchow-Krankenhaus das herrlichste Denkmal, auch ganz im Sinne des Verstorbenen bleiben werde, welches ihm jemals gesetzt werden kann". diesen Dankesbrief schrieb die Witwe Rudolf Virchows nach der Einweihung der Anlage im September 1906 an den Architekten, den Berliner Stadtbaurat Ludwig Hoffmann (1852-1932). das Denkmal dieses verdienstvollen Arztes wurde in den letzten Jahren furchtbar zugerichtet. erst in letzter Zeit drang der beklagenswerte Zustand dieser einmal berühmten Krankenstadt im Berliner Wedding ins öffentliche Bewußtsein. besonderer Anlaß dazu war die vorgesehene Verlegung des zweiten Berliner Klinikums vom Charlottenburger Westend in den Wedding, also der Ausbau des Rudolf-Virchow-Krankenhauses zum Rudolf-Virchow-Klinikums als "Kernpunkt des neuen Krankenhausplans". so hatte es der Senat im März 1986 beschlossen. neben der andauernden Debatte über die Verminderung der Zahl städtischer Krankenhausbetten (zwischen den Parteien), neben dem Streit um Stellenbesetzungen und Tarifverträge bei der Verlegung (mit dem DGB), neben der Forderung (der Architektenkammer) nach einem offenen Wettbewerb für das Bauvorhaben von veranschlagten 826 Millionen Mark, geht es hier nicht zuletzt um den Denkmalschutz. Ludwig Hoffmann war Stadtbaurat Berlins von 1896 bis 1924. "die Schönheit seiner Schulen, Bäder, Krankenhäuser war Teil der sozialen Reform", schrieb Julius Posener. der Beirat für Baudenkmale beim Senator für Stadtentwicklung und Umweltschutz befand: "das Virchow-Krankenhaus ist in West-Berlin die bedeutendste der von Ludwig Hoffmann geplanten und ausgeführten Gebäudegruppen und galt als ein Markstein des Fortschritts im Krankenhausbau". (H87/KZ5.50241 Die Zeit, 20.03.1987, S. 55; Die Verstümmelung eines Denkmals)

 das wurde gestern aus gut unterrichteten westlichen diplomatischen Quellen in Ost-Berlin bekannt. die Vorschläge würden auf den Tisch gelegt, wenn der Gipfel "positiv verläuft", hieß es. im Ost-Berliner Palast-Hotel soll unmittelbar nach der Ankunft Gorbatschows aus Washington am Freitag der sogenannte "Politische Beratende Ausschuß" des östlichen Militärbündnisses zusammentreffen. dieses höchste Gremium des Warschauer Pakts hätte turnusgemäß eigentlich in Polen tagen sollen, doch sei Berlin als "Kristallisationspunkt der Abrüstungspolitik" demonstrativ zum Treffpunkt bestimmt worden, hieß es. politische Beobachter in Ost-Berlin erwarteten, daß der Warschauer Pakt eine Reduktion seiner bewaffneten Einheiten auf dem Gebiet der DDR verkünden wird. neben einer konventionellen Abrüstungsinitiative könnte auch eine Verminderung der atomaren Kurzstreckenraketen mit einer Reichweite bis zu 500 Kilometern angekündigt werden. (H87/QM6.31807 Mannheimer Morgen, 09.12.1987, S. 02; "Ein riesiger Schritt in Richtung Frieden")

 "neben den flächenmäßig weniger bedeutsamen Stadtstaaten ist das Wuchsgebiet Alpen mit knapp 80 Prozent geschädigter Waldfläche am stärksten betroffen". insgesamt sei keine Trendumkehr zu erkennen. um fünf bis zehn Prozent zugenommen haben 1986 die Schäden im südniedersächsischen Bergland, ferner im Vogelsberggebiet und in der Rhön, an Saar und Nahe sowie in der saarländisch-pfälzischen Moorniederung. einen Rückgang der allerdings großen Waldschäden um zehn Prozent weist die Schadenskarte erstaunlicherweise für die nördlichen Nachbarregionen des Bayern-Waldes aus. 1986 zwar immer noch um 50 bis 65 Prozent teils leicht, teils schwer geschädigt, begann der Zustand im "Wuchsgebiet Neckarland" (Großregion mit Mittelpunkt Stuttgart) und auf der Schwäbischen Alb sich gegenüber dem Vorjahr leicht zu bessern: Verminderung der Schäden zwischen fünf und zehn Prozent. das Sauerland rangiert in den gesamten Gebirgslandschaften der Bundesrepublik an günstigster Position: 30,4 Prozent der Waldflächen sind betroffen, aber nur 6,5 Prozent in den mittleren und schweren Schadensstufen. demgegenüber sind die bayerischen Alpen mit 78,5 Prozent die am schlimmsten betroffene deutsche Region - Gesamtschadensfläche 79,8 Prozent, davon 49,4 Prozent in den hohen Schadensstufen. es folgen (erste Zahl: Gesamtschadensfläche, in Klammern Anteil der schweren Schäden): Rhön 73,9 (41,4), Schwarzwald 73,7 (39,0), Bayerischer Wald 68,4 (31,0) Prozent. der Waldschadensbericht gibt den Experten reichlich neuen Stoff, um die Ursache zu streiten. warum ausgerechnet im Süden die schwersten Schäden? (H87/UM5.09061 Mannheimer Morgen, 18.02.1987, S. 01; Das Alpen-Gebiet am stärksten betroffen)

im Rhein-Neckar-Raum fehlte gestern nur wenig am Smog-Voralarm
Mannheim (saw - eigener Bericht)
es fehlte nicht viel, und bereits gestern wäre auch im Rhein-Neckar-Raum die erste Smog-Vorwarnung dieses Jahres fällig gewesen: nur knapp unter der Grenze von 0,6 Milligramm Schwefeldioxid pro Kubikmeter lagen die Meßwerte den Tag über. in Mannheim und Ludwigshafen wurden in den Vormittagsstunden an zwei benachbarten Meßstationen Mittelwerte von 0,56 Milligramm Schwefeldioxid-Konzentration gemessen, so daß die zuständigen Ämter unverzüglich eine Marschroute für den denkbaren Smogfall (ab 1,2 Milligramm Schwefeldioxid pro Kubikmeter Luft, Alarmstufe eins), austüftelten. die wichtigsten Fragen: wer darf nach einem Smogalarm sein Auto noch benutzen? wer muß es im Interesse einer Verminderung der Luftverschmutzung stehenlassen? das Mannheimer Ordnungsamt instruierte gestern 30 Beschäftigte, die bei Erreichen der Alarmstufe eins alle Anfragen zu entscheiden hätten, ob Autofahrer Ausnahmegenehmigungen bekommen oder nicht. Volker Best, der Chef des Mannheimer Ordnungsamtes, befürchtet für einen solchen Smogfall einen Riesenansturm: "die ersten Ausnahmegenehmigungen wurden schon beantragt". doch gestern war es noch nicht so weit. noch bewegte sich die Luftbelastung unter der Vorwarnstufe, es mußten keinerlei Beschränkungen empfohlen werden. gleichwohl erteilte die Stadt Mannheim bereits über mehrere Informationstelefone Auskünfte zu Sondergenehmigungen. wer beispielsweise lebenswichtige Güter oder verderbliche Lebensmittel transportiert, Arzneien verteilt, andere unverzichtbare Dienstleistungen erledigt oder bei wem die Benutzung eines Autos zur Aufrechterhaltung des Produktionsablaufes notwendig ist, dem wäre im Ernstfall eine Genehmigung wohl sicher. (H87/UM5.10152 Mannheimer Morgen, 20.01.1987, S. 10; Knapp an kritischer Grenze)

 bei den meisten herkömmlichen Entschwefelungsverfahren, so die EG-Kommission, werde das bei der Verbrennung entstehende Schwefeldioxid durch eine chemische Reaktion bei Kaliumoxid ausgeschieden, wobei Abfallprodukte entstehen. bei dem neuen, nun von den Heidelberger Kraftanlagen mitentwickelten Verfahren falle dagegen nur konzentrierte Schwefelsäure an, die sich verkaufen lasse. das sei vor allem in jenen Gebieten von Vorteil, die auf den Import von Schwefelsäure angewiesen seien. nach den Worten von Beate Weber wurde der Hauptauftrag der italienischen Firma Ferlini Technology zugeteilt. die Pilotanlage selbst soll am Standort der Saras-Raffinerie in Sarroch auf der Mittelmeerinsel Sardinien errichtet werden. die SPD-Umweltexpertin begrüßte die Beteiligung des deutschen Unternehmens an dieser für die in Zukunft lebensnotwendige Verminderung der Luftbelastung möglicherweise richtungsweisenden Entwicklung einer neuartigen Entschwefelungstechnologie. zugleich bezeichnete die Europaabgeordnete dieses europäische Projekt als beispielhaft für gemeinsame übernationale Anstrengungen zur Sicherung unserer natürlichen Lebensgrundlagen. Beate Weber: "so wie die Umweltbelastung an Grenzen nicht Halt macht, so muß auch der Umweltschutz Grenzen überwinden".
-ut- (H87/UM5.11099 Mannheimer Morgen, 12.03.1987, S. 27; Schwefelsäure, die sich verkaufen läßt)

hat einstimmig eine von der Gemeinderatsfraktion vorgelegte Entschließung gebilligt, die sich gegen die Errichtung einer Sondermüllverbrennungsanlage auf Mannheimer Gemarkung ausspricht. in der Mitteilung des Kreisvorstandes und der Fraktion heißt es, die nächste Kreisdelegiertenversammlung werde sich diesem Beschluß wohl anschließen. in der Entschließung steht unter anderem, die eindeutig ablehnende Haltung des Oberbürgermeisters gegenüber den Standortüberlegungen des baden-württembergischen Umweltministeriums werde nachdrücklich unterstützt. Oberbürgermeister und Verwaltung werden aufgefordert, die Bemühungen um eine sinnvolle Ordnung der Abfallwirtschaft in der Region gemeinsam mit den anderen Mitgliedern des Zweckverbandes fortzusetzen. Kreisvorstand und Fraktion vertreten in der Entschließung die Auffassung, daß die Stadt keine weiteren emittierenden Einrichtungen aufnehmen könne, zumal dadurch die seitherigen erfolgreichen Bemühungen um eine ständig fortschreitende Verminderung der Schadstoffemissionen in Frage gestellt würden. die Stadt wird aufgefordert, die Errichtung der baden-württembergischen Sondermüllverbrennungsanlage auf auf Mannheimer Gemarkung abzulehnen.
sto (H87/UM5.11479 Mannheimer Morgen, 24.04.1987, S. 18; SPD-Vorstand ist gegen Sondermüllverbrennung)

von unserem Korrespondenten Peter Reinhardt
Stuttgart
saubere Lebensmittel, die Reinhaltung der Luft und die Abfallbeseitigung sieht der neue baden-württembergische Umweltminister Erwin Vetter als die drei Bereiche, mit dem größten Handlungsbedarf. bei der Vorlage des Umweltschutzberichts 1987 forderte er vermehrte Kontrollen und stärkere Eigenbeteiligung der Lebensmittelhersteller, da auch die Summierung verschiedener kleiner Belastungen zunehmend Sorgen bereite. Vetter plädierte dafür, bei Kraftfahrzeugen mit Dieselmotoren verstärkt auf die Umweltverträglichkeit zu achten. gerade bei der Verminderung der Luftbelastung durch die Autos müsse noch viel getan werden, betonte der Umweltminister. der Umweltbericht, den das neue Ministerium für Umwelt nach 1979 und 1983 zusammen mit der Landesanstalt für Umweltschutz zum dritten Mal vorlegte, ist eine umfangreiche Datensammlung über die Belastungen der Umwelt in Baden-Württemberg. Vetter wertete die 450seitige Analyse als "Eröffnungsbilanz", die sich in Zukunft in keinem Bereich verschlechtern dürfe. künftig soll der Bericht mit aktuelleren und stärker regionalisierten Daten erstellt werden, um auch in Gemeinden und Landkreisen als umweltpolitische Handlungsanleitung dienen könne. als "eines der wichtigsten Infrastrukturprobleme" stufte Vetter die Beseitigung der jährlich anfallenden 390000 Tonnen Sondermüll ein. Baden-Württemberg, das gegenwärtig weder eine Sondermüllverbrennungsanlage noch eigene Deponiekapazität für Giftmüll hat, müsse weitgehend "autark werden". (H87/UM6.30514 Mannheimer Morgen, 05.08.1987, S. 01; Sorge um Qualität der Lebensmittel)

St. Peter-Ording.
(dpa)
eine Verminderung der Einleitung gefährlicher Stoffe in die Nordsee haben Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) und norddeutsche Umweltminister und -senatoren gestern in St. Peter-Ording (Kreis Nordfriesland) gefordert. die Minister, die zur Vorbereitung der zweiten internationalen Nordseeschutzkonferenz im November in London zusammengekommen waren, meinten außerdem, die Bundesregierung solle dort unter anderem für ein Verbot der Abfalleinbringung von 1990 an eintreten. erreicht werden soll ferner eine drastische Verringerung der Abfallverbrennung auf See sowie die Anerkennung der Nordsee als Sondergebiet. vor der Presse hob Töpfer die gemeinsamen Anstrengungen von Bund und Ländern für die Nordseekonferenz hervor. eingehend wurde auch die Frage der Schiffsentsorgung in den Häfen diskutiert. hier sei erstmals eine Einigung erreicht worden. (H87/UM6.30856 Mannheimer Morgen, 05.09.1987, S. 10; Eine Therapie für die Nordsee)

 Zivilprozesse sind ins Auge gefaßt, vor einem Weg durch die Instanzen schrecken die Stadtväter keineswegs zurück. mit der Probeentnahme auf der Seite der Ludwigshafener BASF wollten die Holländer freilich nichts präjudizieren: "wir haben die BASF nur gewählt, weil sich dort Wasserproben besonders anschaulich vornehmen lassen". die Ergebnisse der Untersuchungen werden einige Monate auf sich warten lassen. eine Prämisse formulierten die Holländer schon jetzt: "es sollte den reichsten Staaten ... möglich sein, ... die Belastbarkeit der sich umgebenden Ökosysteme nicht bis an die äußerste Grenze zu strapazieren". ein Sprecher der BASF erklärte auf Anfrage, das Unternehmen habe die Einleitung von Schwermetallen mit dem Bau der Kläranlage im Jahr 1974 drastisch reduziert. die Verminderung liege z.B. bei Zink bei 84 Prozent, bei Quecksilber bei 94 Prozent und bei Chrom bei 99 Prozent. letztgenannter Wert erfülle bereits die Kriterien der Trinkwassergrenzwerte. (H87/UM6.30884 Mannheimer Morgen, 08.09.1987, S. 09; Vater Rhein erstickt im Giftschlamm)

DDR investiert in die Reinhaltung der Ostsee
Ost-Berlin (dpa)
die DDR will für den Bau von Kläranlagen zur Verminderung der Abwasserbelastung der Ostsee bis 1990 mehr als eine Milliarde Mark ausgeben. Umweltminister Reichelt sagte in Ost-Berlin, bis dahin würden rund 50 Kläranlagen im Küstenbereich errichtet oder es werde mit ihrem Bau begonnen. damit würden Reinigungskapazitäten geschaffen, die einer Stadt mit etwa 730000 Einwohnern entsprächen. Anfang der 90er Jahre werde es in allen großen DDR-Städten an der Ostsee und allen Betrieben von Bedeutung in diesem Bereich Anlagen zur biologischen Abwasserreinigung geben. im Zeitraum von 1981 bis 1985 seien rund 700 Millionen Mark dafür eingesetzt und 22 Anlagen zur Abwasserbehandlung gebaut, erweitert oder erneuert worden. nach Reichelts Angaben verringerte sich der Anteil der DDR an der Schadstoff-Belastung der Ostsee von zwei Prozent zu Beginn der 70er Jahre auf 1,5 Prozent. (H87/UM6.31003 Mannheimer Morgen, 23.09.1987, S. 02; DDR investiert in die Reinhaltung der Ostsee)

Gefährdung der Nordsee nimmt zu
Bonn (dpa)
Wissenschaftler und Umweltschützer sehen die Nordsee zunehmend gefährdet. dazu trägt offensichtlich vor allem eine Zunahme der Schadstoffe bei, die über eine größere Entfernung durch die Luft herantransportiert werden. dies ergab eine ganztägige Expertenanhörung des Umweltausschusses des Bundestags gestern in Bonn. die rund 20 Fachleute hatten schriftliche Stellungnahmen von fast 800 Seiten präsentiert. die von Grünen und SPD beantragte Anhörung diente auch der Vorbereitung des Forderungskatalogs an die im November in London geplante zweite internationale Nordseeschutz-Konferenz der Anrainerstaaten. zu den Hauptforderungen der Sachverständigen gehören die drastische Verminderung der Schadstoffeinleitungen, Erklärung der Nordsee zum Sondergebiet, verstärkte Kontrollen der Schiffahrt und schärfere Strafen für Umweltsünder. (H87/UM6.31167 Mannheimer Morgen, 06.10.1987, S. 01; Gefährdung der Nordsee nimmt zu)

 wenn das so weitergeht, wird in Bälde unser ganzer Wald nur noch auf dem Papier stehen. das heißt, die Nation wird den Waldmännern einige hundert Milliarden Verlust zu ersetzen haben. für wie dumm will man unser Volk denn noch verkaufen? hier ist doch offensichtlich ein Klassenkampf im Gange, der zwischen Industrie und Städten einerseits und den Großgrund- und Waldbesitzern ausgetragen wird. dabei ist nicht zu begreifen, daß sogar Arbeitervertreter sich auf die Seite der Grünjacken schlagen, obwohl sie wissen müßten, daß der kleine Mann in seiner Eigenschaft als Elektrizitäts- und Ölverbraucher in erster Linie die Zeche zu bezahlen hätte. es kann jetzt schon gesagt werden, daß alle Verminderung von Stick- und Schwefeldioxyd nicht das Mindeste erreichen wird. worum es geht, ist doch nur durch einen verbesserten Wasserhaushalt, das heißt Auflockerung der Walddichte, Verhinderung von Kahlschlägen und Unterlassung von Waldanpflanzung auf ungeeigneten und abschüssigen Böden, zu erreichen. das gilt für Laubbäume ebenso wie für Nadelwälder. alles andere ist bloßer Bluff. ehrliche Waldbesitzer haben das auch schon dargetan.
Karl Ackermann (H87/UM6.31487 Mannheimer Morgen, 05.11.1987, S. 02; Die Wald-Streiter)

 über Berechnungen dieser Art streite die Wissenschaft trefflich, schlägt Peter Golz, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Wirtschaftspolitik an der Universität Mannheim, in dieselbe Kerbe. Auswirkungen in anderen Bereichen bestreite zwar niemand, aber die Spannbreite der Schätzungen sei sehr groß. die Gewinn-Verlust-Rechnung werde mit fiktiven Hilfsgrößen erstellt. dennoch sind die Schätzungen nach Golz' Ansicht ein qualitativer Hinweis auf eine Kostengröße, die man nicht vernachlässigen darf. hohe Wellen schlägt Wickes Rechenexempel beim Verband der Automobilindustrie (VDA), der an Wickes Hypothese "ungesicherte Kausalzusammenhänge" und "willkürliche Kostenschätzungen" kritisiert. würde der Nutzen des Autos nicht bei weitem die Kosten übersteigen, so Achim Diekmann, Geschäftsführer der VDA, hätte der Autofahrer "schon längst den Zündschlüssel abgezogen". zur Verminderung der externen Kosten des Autoverkehrs schlägt Wicke vor, von den Herstellern und Importeuren "zu lauter" Autos eine Lärmabgabe zu fordern, die Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs zu steigern und ein differenziertes Tempolimit einzuführen. danach sollten nur Katalysator-Autos und teilentgefitete Fahrzeuge "freie Fahrt" auf den bundesdeutschen Straßen erhalten. den Besitzern der derzeit rund 23 Millionen Altfahrzeugen solle somit ein Anreiz zur Umrüstung oder zum Kauf von umweltfreundlichen Fahrzeugen gegeben werden. läßt sich das differenzierte Tempolimit jedoch überhaupt in die Praxis umsetzen? im Innenministerium in Bonn erheben sich warnende Finger. wie soll die Poliezi bei einer Kontrolle die Kat-Wagen auf Anhieb erkennen können? würde die Bundesregierung einen "Freifahrt-Schein" für Fahrzeuge mit einem Drei-Wege-Katalysator ausstellen, käme sofort eine Klage vom europäischen Gerichtshof wegen eines Handelshemmnisses für ausländische Fahrzeuge, die nur nach der EG-Nor (H87/UM6.31760 Mannheimer Morgen, 03.12.1987, S. 15; Freie Fahrt nur für den "Kat"?)

 und das nur teilweise entschwefelte Nachbarkraftwerk Offleben, in dem die Grenzwerte, die vom 1. Januar an gelten, derzeit um das Zwanzigfache überschritten werden, darf jetzt mehr Problemkohle verbrennen. damit wird Buschhaus zum Musterbeispiel einer verfehlten Industriepolitik. zwar gelingt es der Bundesrepublik mit ihren europäischen Partnern für eine Milliarde Mark den High-Tech-Satelliten TV-Sat1 mit der "Ariane" ins All zu schießen, aber mit der Entwicklung relativ simpler Umwelttechnik hapert's beim "Weltmeister der Luftreinigung" (Bundesinnenminister Zimmermann) gewaltig. so erwies sich im baden-württembergischen Mannheim eine von Ministerpräsident Lothar Späth hoch gelobte großtechnische Filteranlage von Krupp-Walter für 52 Millionen Mark als unbrauchbar. im nordrhein-westfälischen Kraftwerk Ibbenbüren, einst von Ministerpräsident Johannes Rau per Knopfdruck in Betrieb genommen, steht die Bewährungsprobe noch aus. eine Verminderung der gefährlichen Stickoxide ist noch nicht gesichert. im Fall Buschhaus bricht ein CDU-Ministerpräsident eine Abmachung, die der Bundestag 1984 in einer Sondersitzung beschlossen hatte. für die Neuanlage wurde erst grünes Licht gegeben, nachdem mit der Landesregierung Albrecht eine stufenweise Verminderung der Schadstofflast aus mehreren bestehenden Kohlekraftwerken bei Helmstedt festgeschrieben worden war. bis Sommer 1988 sollte der Gesamtausstoß von Schwefeldioxid auf 35000 Tonnen gesenkt werden. von dieser "freiwilligen Vereinbarung" müsse jetzt im "Interesse der Arbeitsplätze" abgegangen werden, sagt Albrecht. der Hannoveraner Regierungspartner FDP, einst dem Umweltschutz verpflichtet, schluckt das. Fachleute des Münchner Ifo-Instituts, das für das vergangene Jahr 433000 Arbeitsplätze im Öko-Bereich ermittelte, sehen den Schwenk von Hannover als "schlimmen Rückfall in die umweltpolitische Steinzeit". (H87/US6.46276 stern, 03.12.1987, S.255; "Viel Dreck, wenig Watt")

 zwar gelingt es der Bundesrepublik mit ihren europäischen Partnern für eine Milliarde Mark den High-Tech-Satelliten TV-Sat1 mit der "Ariane" ins All zu schießen, aber mit der Entwicklung relativ simpler Umwelttechnik hapert's beim "Weltmeister der Luftreinigung" (Bundesinnenminister Zimmermann) gewaltig. so erwies sich im baden-württembergischen Mannheim eine von Ministerpräsident Lothar Späth hoch gelobte großtechnische Filteranlage von Krupp-Walter für 52 Millionen Mark als unbrauchbar. im nordrhein-westfälischen Kraftwerk Ibbenbüren, einst von Ministerpräsident Johannes Rau per Knopfdruck in Betrieb genommen, steht die Bewährungsprobe noch aus. eine Verminderung der gefährlichen Stickoxide ist noch nicht gesichert. im Fall Buschhaus bricht ein CDU-Ministerpräsident eine Abmachung, die der Bundestag 1984 in einer Sondersitzung beschlossen hatte. für die Neuanlage wurde erst grünes Licht gegeben, nachdem mit der Landesregierung Albrecht eine stufenweise Verminderung der Schadstofflast aus mehreren bestehenden Kohlekraftwerken bei Helmstedt festgeschrieben worden war. bis Sommer 1988 sollte der Gesamtausstoß von Schwefeldioxid auf 35000 Tonnen gesenkt werden. von dieser "freiwilligen Vereinbarung" müsse jetzt im "Interesse der Arbeitsplätze" abgegangen werden, sagt Albrecht. der Hannoveraner Regierungspartner FDP, einst dem Umweltschutz verpflichtet, schluckt das. Fachleute des Münchner Ifo-Instituts, das für das vergangene Jahr 433000 Arbeitsplätze im Öko-Bereich ermittelte, sehen den Schwenk von Hannover als "schlimmen Rückfall in die umweltpolitische Steinzeit". Albrechts Ankündigung wird zum Auftakt einer neuen Buschhaus-Debatte. schon diese Woche werden die Grünen im Bonner Parlament eine kleine Anfrage wegen der "Millionenschleuder" (Grünen-Abgeordneter Jochen Brauer) einbringen. immerhin subventionierte der Staat mit 322 Millionen Mark die fehlerhafte Umwelt-Nachrüstung, lediglich 80 Millionen steuerte der Betreiber bei. (H87/US6.46276 stern, 03.12.1987, S.255; "Viel Dreck, wenig Watt")

 dazu kamen aufwendige Schallschutzeinbauten, um den Insassen Lärm weitgehend zu ersparen. an einem Punkt konnten die Autoschmieden wenig ändern - dem Reifenabrollgeräusch. das helle Rauschen und Pfeifen namentlich bei schnellen Fahrzeugen wurde nicht nur zur Last für Fahrer und Passagiere, die an vielbefahrenen Straßen lebenden Menschen stöhnten unter dem Reifenkonzert der Mißtöne. die Aachener Reifenkonstrukteure des Hauses Uniroyal, ließ der Reifenlärm keine Ruhe, sie sannen auf Abhilfe. das Ergebnis ist der Uniroyal Rallye 380 für die gängigen Reifengrößen inklusive der 70er Breiten. das Ergebnis vorneweg: es handelt sich tatsächlich um einen deutlich leiseren Reifen, der hinsichtlich des schieren Schalldrucks zwar nicht gerade eine Verminderung um die Hälfte bringt, doch die Senkung um etwa 1,5 bis 2 Dezibel ist nicht das allein ausschlaggebende. durch die Wegnahme der hohen Töne und anderen "Spitzen" im Geräuschbild, hat man in der Praxis tatsächlich den Eindruck, es handele sich um einen "Flüsterreifen". daß die Uniroyal-Konstrukteure ihrem Motto treu blieben und auch die Bestwerte für das Verhalten auf regennasser Fahrbahn erhalten haben, ließ sich im Praxistest unschwer nachweisen. - Vergleichsbremsungen auf ein- und demselben Fahrzeugtyp auf bewässerter Straße brachten da eindeutige Resultate: die Bremswege lagen um Längen unter denen der Konkurrenz gleicher Größe. die nicht wenigen Meter verminderter Bremsweg können den entscheidenden Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen. (H88/IM7.14285 Mannheimer Morgen, 04.05.1988, S. 30; Durch weniger Geräusch profiliert)

ein Paradebeispiel für recycling-freundliches Papier ist das neue Telefonbuch der Bundespost. leichter zu lösende Druckfarben, spezielle Klebstoffe und der wiederverwertbare Einband zeichnen das "Nachschlagewerk" aus. (MM 12.4.1985, 8)
Beleg zu rezyklierbar:
eine Verminderung von Verbundstoffen im Müll muß angestrebt werden, damit möglichst wenig nicht-rezyklierbares Material im Hausmüll enthalten ist. (Zitat Mitglieder e. Arbeitskreises Recycling) (Loccumer Protokolle, Recycling 1984, 186)
(s. Belege 1, 2)
(s. Belege 3-7) (H88/UBW.00228 U. Haß: Recycling-, recycling-, In: Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist. - Berlin ; New York, 1989)

 noch in diesem Jahr gehen bei den zwei größten Kraftwerken sechs Entstickungs- und Entschwefelungsanlagen für über 573 Millionen Mark in Betrieb, davon allein im Großkraftwerk Mannheim bis Oktober vier. im Regierungspräsidium geht man davon aus, daß sich die Emissionen bis 1993 bei Schwefeldioxid um 79 und bei Stickoxiden um 72 Prozent reduzieren. die Großfeuerungsanlagen gelten als Hauptverursacher der großflächig auftretenden Luftverunreinigungen. auch bei den drei Raffinerien Baden-Württembergs, die sich alle im Regierungsbezirk Karlsruhe (ESSO und OMW in Karlsruhe sowie die Erdölraffinerie in Mannheim) befinden, ist das Jahr 1988 ein entscheidender Meilenstein. nach intensiven Verhandlungen erreichte das Regierungspräsidium Karlsruhe, daß die Raffinerien auf freiwilliger Basis die bereits genehmigten Emission an Schwefeldioxid stufenweise von ursprünglich 43029 Tonnen auf maximal 17200 Tonnen im Jahr abgesenkt werden. dies entspricht einer Verminderung von rund 60 Prozent. die letzte Stufe soll noch in diesem Jahr erreicht werden. das gesamte Bündel dieser Umweltschutzmaßnahmen wirkt sich, so Umweltamtsleiter Reinhold Feiler, auch deutlich auf die Immissionen aus. seit einigen Jahren zeigen die automatischen Meßstationen in den Ballungsgebieten des Regierungsbezirks ein deutliches Absinken der Immissionskonzentration für Schwefeldioxid und für Stäube. lediglich bei den Stickoxiden ist die Belastung in etwa gleichgeblieben, da Hauptverursacher dieser Emissionen die Kraftfahrzeuge sind. als "Große Herausforderung" bezeichnet Frank die Entsorgung von Hausmüll. bis zum Jahr 2000 sind 15 der vorhandenen 18 Hausmülldeponien verfüllt. die vielfältigen Anstrengungen in den Stadt- und Landkreisen, hier entweder Ersatzflächen zur Verfügung zu stellen oder über die Müllverbrennung neue Wege zu beschreiten, könne man nur begrüßen. (H88/UM7.10319 Mannheimer Morgen, 11.02.1988, S. 16; Intakte Umwelt kostet Geld)

Anrainerstaaten wollen Schadstoffeinleitung bis 1995 halbieren
Helsinki (dpa)
die Einleitung von Schadstoffen in die Ostsee soll bis 1995 halbiert werden. auf eine entsprechende Empfehlung haben sich gestern in Helsinki die Umweltminister der sieben Anrainerstaaten beim Auftakt ihrer alle vier Jahre stattfindenden Konferenz zum Schutz des Baltischen Meeres geeinigt. in einer von den Umweltministern aus Finnland, Schweden, Dänemark, der UdSSR, Polen, der DDR und der Bundesrepublik unterzeichneten Deklaration wurde dabei als besonders wichtig die Verminderung von Phosphor- und Stickstoffabwässern sowie von Schwermetallen und gefährlichen organischen Stoffen bezeichnet. Bundesumweltminister Töpfer (CDU) hatte sich vor Beginn der Konferenz für bindende Daten zur Schadstoff-Reduzierung in der Ostsee ausgesprochen und die ablehnende Haltung der UdSSR, Polens und der DDR als zentrales Hindernis bezeichnet. nach der Unterzeichnung der nicht verbindlichen Deklaration sagte er auf die Frage, ob er mit dem Ergebnis zufrieden sei: "es bietet eine gute Grundlage für die weitere Arbeit". in ihren Empfehlungen sprachen sich die Umweltminister auch für verbesserte Maßnahmen gegen Ölverschmutzung durch Tankerunfälle und einen erweiterten Schutz der im Bestand stark gefährdeten Ostseerobben aus. (H88/UM7.10350 Mannheimer Morgen, 16.02.1988, S. 04; Ostsee soll sauberer werden)

 das versicherte Umweltminister Töpfer (CDU) gestern nach besorgten Hinweisen seines NRW-Amtskollegen Matthiesen (SPD) vom Vortag, die sich auf eine TÜV-Studie bezogen. Töpfer betonte, der Gesamtgehalt an Benzol bei bleifreiem Super- und Normalbenzin liege insgesamt deutlich unter den Werten von bleihaltigem Normal- und Superbenzin. nach seinen Angaben liegt der Benzolgehalt bei beiden bleifreien Kraftstoffarten weit unter dem zulässigen EG-Grenzwert von fünf Prozent. bei Normalbenzin seien Werte um 1,6 Prozent ermittelt worden. Töpfer bestätigte, daß die Bundesregierung bereits am 6. Januar die EG-Kommission ersucht habe, EH-weit den Benzolanteil auf ein Prozent zu begrenzen. er appellierte an Mineralölindustrie und Autohersteller, durch technische Maßnahmen zur weiteren Verminderung der Benzolemissionen beim Tanken und Fahren beizutragen. die Autofahrer forderte er auf, Fahrzeuge mit geregeltem Dreiwegekatalysator zu fahren. die TÜV-Studie, auf die sich Matthiesen bezog, ermittelte bei bleifreiem Normalbenzin einen Benzolmittelwert von 1,64 Prozent, bei verbleitem Normalkraftstoff, der seit 1. Februar verboten ist, nur 1,56 Prozent. unverbleites Super erreichte Mittelwerte von 2,11 Prozent, verbleites Super hingegen von 2,32 Prozent. als Verunsicherung der Autofahrer hat der ADAC die Äußerungen von Matthiesen bezeichnet. es gebe keinen Grund, auf verbleites Superbenzin umzusteigen, da der bleifreie Normalsprit nicht nur geringere Benzolanteile habe, sondern vor allem auch jegliche gesundheitsgefährdende Bleibelastung vermeide.
dpa (H88/UM7.10514 Mannheimer Morgen, 02.03.1988, S. 01; "Bleifrei" steigert Benzolausstoß nicht)

SPD fordert europaweite Reduzierung der Autoabgase
Bonn (dpa)
die SPD-Bundestagsfraktion hat Umweltminister Töpfer (CDU) aufgefordert, auf europäischer Ebene einen neuen Vorstoß zur Verminderung der Luftverschmutzung durch Autos zu unternehmen. die Bundesregierung solle ihre EG-Präsidentschaft nutzen, um verbindliche Zeitpläne zur Einführung der amerikanischen Schadstoffgrenzwerte in der EG zu vereinbaren. außerdem solle sie ein einheitliches Tempolimit auf Autobahnen und Landstraßen in allen Mitgliedstaaten vorschlagen, heißt es in einem gestern im Bundestag eingebrachten Antrag. dreiviertel aller Steuervergünstigungen für sogenannte schadstoffarme Fahrzeuge heißt es in dem Antrag weiter, seien zum Fenster hinausgeworfen, da sie für wenig effektive Techniken oder für Dieselfahrzeuge gezahlt worden seien. die Stickoxidbelastung sei trotz der Maßnahmen in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. sie gehöre unbestritten zu den Hauptverursachern des Waldsterbens. (H88/UM7.10621 Mannheimer Morgen, 16.03.1988, S. 04; SPD fordert europaweite Reduzierung der Autoabgase)

 Beispiel: die Zerstörung der Ozonschicht durch die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). nach den Vorschlägen der EG-Kommission sollen Produktion und Verwendung bis 1999 nur um 50 Prozent verringert werden, was von allen ernstzunehmenden Fachleuten als unzureichend kritisiert wird. die USA benötigten 1978 nur anderthalb Jahre, um ihre Aerosol-Produktion auf FCKW-freie Treibgase umzusetzen".
Töpfer:
"bei ihren Anstrengungen zum Schutz der Ozonschicht gewinnt die Europäische Gemeinschaft zunehmend an Fahrt. auf der Ratstagung der EG-Umweltminister wurde einstimmig eine Verordnung verabschiedet, mit der das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, in Gemeinschaftsrecht umgesetzt werden soll. Inhalt des Montrealer Protokolls ist u.a. die stufenweise Verminderung von FCKW-Produktion und -Verbrauch um 50 Prozent bis zum Jahr 1999. ich habe stets darauf hingewiesen, daß das Montrealer Protokoll für die Bundesregierung nicht das Endziel der EG-Anstrengungen zum Schutz der Ozonschicht sein kann. ich feue mich daher besonders, daß auf dem zurückliegenden Umweltministerrat auch eine Entschließung über zusätzliche Maßnahmen zum Montrealer Protokoll einstimmig verabschiedet worden ist. in der Entschließung wird die EG-Kommission u.a. aufgefordert, mit der Industrie über einen freiwilligen Verzicht auf FCKW, z.B. im Spraybereich, zu verhandeln, nämlich unsere Vereinbarungen in der Bundesrepublik Deutschland mit der Aerosolindustrie. weiterhin werden Vorkehrungen getroffen, damit eine einmal erreichte Verminderung des FCKW-Verbrauchs in der Gemeinschaft nicht durch anderweitige Verbrauchssteigerungen kompensiert wird, sondern voll der Umwelt zugute kommt". (H88/UM7.11283 Mannheimer Morgen, 29.06.1988, S. BL; Dem Umweltminister geht manches noch zu langsam (S.5))

 Inhalt des Montrealer Protokolls ist u.a. die stufenweise Verminderung von FCKW-Produktion und -Verbrauch um 50 Prozent bis zum Jahr 1999. ich habe stets darauf hingewiesen, daß das Montrealer Protokoll für die Bundesregierung nicht das Endziel der EG-Anstrengungen zum Schutz der Ozonschicht sein kann. ich feue mich daher besonders, daß auf dem zurückliegenden Umweltministerrat auch eine Entschließung über zusätzliche Maßnahmen zum Montrealer Protokoll einstimmig verabschiedet worden ist. in der Entschließung wird die EG-Kommission u.a. aufgefordert, mit der Industrie über einen freiwilligen Verzicht auf FCKW, z.B. im Spraybereich, zu verhandeln, nämlich unsere Vereinbarungen in der Bundesrepublik Deutschland mit der Aerosolindustrie. weiterhin werden Vorkehrungen getroffen, damit eine einmal erreichte Verminderung des FCKW-Verbrauchs in der Gemeinschaft nicht durch anderweitige Verbrauchssteigerungen kompensiert wird, sondern voll der Umwelt zugute kommt". cc+ auch Töpfer spart mit Seife. +cc
"MM":
"keine Umwelt-Katastrophe erschüttert die Menschen derzeit so sehr wie das Robbensterben in der Nordsee". (H88/UM7.11283 Mannheimer Morgen, 29.06.1988, S. BL; Dem Umweltminister geht manches noch zu langsam (S.5))

Obwohl die Straßenverkehrs-Ordnung gleich in § 3 Abs. 1 eine angepaßte Geschwindigkeit fordert, ist die Unfallursache Nr. 1 immer noch die "nicht angepaßte Geschwindigkeit". Insbesondere bei Dämmerung und Dunkelheit, so die Ergebnisse der Umfrage, wird das Tempo nicht genügend vermindert. Fast zehn Prozent der deutschen Autofahrer fahren auch dann noch "schon mal schneller" als vorgeschrieben. Die jeweils zulässige Höchstgeschwindigkeit wählen 35 Prozent der Befragten, obwohl sich diese Vorgabe lediglich auf die denkbar günstigsten Umstände bezieht. Nur 34 Prozent gaben an, bei Dämmerung und Dunkelhei "langsamer als zulässig" zu fahren. Der Gesetzgeber aber fordert, daß ein Fahrzeugführer die Geschwindigkeit insbesondere den Straßen-, Verkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen anpassen muß.
Die Verminderung des Tempos wird vor allem gefordert, wenn Kinder in der Nähe sind. Die DVR-Umfrage ergab jedoch, daß bei weitem nicht jeder Autofahrer auf Kinder ausreichend Rücksicht nimmt. Von den Befragten gaben zwei Prozent zu, "schon mal schneller" zu fahren, wenn Kinder am Fahrbahnrand spielen. Die jeweils zlässige Höchstgeschwindigkeit behalten trotz der erhöhten Gefahr zehn Prozent bei.
Eine Studie des Kraftfahrt-Bundesamtes ergänzt diese DVR-Ergebnisse: Temposünder sind durch Sanktionen finanzieller Art nicht zu bekehren, stellte Flensburg fest. Ein Drittel der registrierten Raser wurde innerhalb von acht Jahren erneut erwischt. Und wenn ein Autofahrer schon mehrmals mit überhöhter Geschwindigkeit geblitzt wurde, ist die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls noch einmal doppelt so groß wie bei jenen, die erst einmal ertappt wurden (wir berichteten). (NUN92/JAN.00228 Nürnberger Nachrichten, 04.01.1992, S. 23; Bei Gefahr kaum langsamer)

BONN(dpa/AP) - Knapp ein halbes Jahr vor der Uno-Konferenz zum Klimaschutz zeichnet sich bereits deren Scheitern ab.
Nach einer zweitägigen Anhörung von mehr als 20 Repräsentanten ausländischer Staaten erklärte der Vorsitzende der Bundestags-Enquete-Kommission "Schutz der Erdatmosphäre", Klaus Lippold, es sei kaum damit zu rechnen, daß bei der Tagung in Brasilien die angestrebte weitreichende Konvention gegen den Treibhauseffekt verabschiedet werden kann Zu viele Staaten lehnten es ab, sich bindend zur Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid zu verpflichten.
Umstritten ist nach Lippolds Worten außerdem, in welchem Umfang welche Industriestaaten den Entwicklungsländern bei Maßnahmen zum Klimaschutz finanziell helfen sollten. Einig sei man nur, daß das Geld aus den reichen Staaten kommen müsse. (NUN92/JAN.02102 Nürnberger Nachrichten, 30.01.1992, S. 1; Bundesregierung ist pessimistisch - Klima ohne Schutz - Scheitern der Uno-Konferenz im Juni in Brasilien ist schon abzusehenBundesregierung ist pessimistisch Klima ohne Schutz Scheitern der Uno-Konferenz im Juni in Brasilien ist schon abzusehen)

Das größte Problem für Serbien und auch alle anderen Landesteile des auseinandergebrochenen Jugoslawien ist das Fehlen eines mittelfristigen Konzeptes für die Behebung der Wirtschaftsmisere. Die Politiker begnügen sich damit, hier ein Loch zu stopfen, um an anderer Stelle ein neues aufzureißen. Ob im abtrünnigen Slowenien oder Kroatien, ob in Serbien oder jetzt in Bosnien-Herzegowina: Die Bürger fragen stärker denn je nach den Schuldigen für den Zusammenbruch der Wirtschaft. Sie fordern Wirtschaftsexperten an der Spitze der Republiken.
In Bosnien-Herzegowina hat der Ärger über den Verfall der Wirtschaft inzwischen einen ersten Höhepunkt ereicht: Seit zwei Tagen streiken in dem größten jugoslawischen Braunkohlerevier Kakanj etwa 4800 Bergleute. Die Kumpel verlangen die Auszahlung der Löhne für Dezember sowie die Verminderung der hohen Abgaben an den Staat, die jetzt 80 Prozent von ihren Löhnen betragen. (NUN92/JAN.02210 Nürnberger Nachrichten, 31.01.1992, S. 2; Die Wirtschaft verfällt: Belgrad zieht die Notbremse und verfügt Preis- und Lohnkontrollen)

Teil des Umsatzes direkt einverleibt Die Großkraftwerk Franken AG schloß entsprechend schlechter ab
NÜRNBERG(ub) - Trotz einer Verminderung des Umsatzes von 704 auf 390 Millionen Mark spricht das Großkraftwerk Franken von einem zufriedenstellenden Geschäftsverlauf.
Die zu 98,3 Prozent zum Bayernwerk gehörende Großkraftwerk Franken AG führt den Rückgang der Umsatzerlöse und die entsprechende Minderung der Aufwendungen auf die geänderten energiewirtschaftlichen Beziehungen zu dem Mutterkonzern zurück, die erstmals im Geschäftsjahr 1990/91 voll wirksam wurden. Am 1. Mai 1990 nahm die Bayernwerk AG das Großkraftwerk auch wirtschaftlich unter ihre Fittiche, so daß der Nürnberger Stromerzeuger jetzt ohne eigene Abnehmer und ohne eigene Stromverteilung arbeitet.
Unabhängig von der drastischen Umsatzschmälerung verharrte der Gewinn mit 13,3 Mio. DM auf exakt der gleichen Höhe wie im Vorjahr. (NUN92/MAR.01135 Nürnberger Nachrichten, 16.03.1992, S. 8; Bayernwerk übernahm die Kunden - Teil des Umsatzes direkt einverleibt)

Gelassen
Der von einigen Ländern angedrohten Verfassungsklage gegen die Gesetzesnovelle sehe die Bundesregierung "mit ruhiger Gelassenheit entgegen", sagte Grünewald. Das Gesetz ist im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Der Bundesrat kann es aber mit Zweidrittelmehrheit blockieren.
Eike Ebert von der SPD-Fraktion bedauerte, daß die Neuordnung im Streit und gegen den Willen der Länder geschehe. Die Sozialdemokraten sperrten sich nicht gegen Verminderung der Landeszentralbanken: Nach ihrer Meinung sei aber absolut notwendig, dabei einen Konsens mit den Beteiligten zu finden. Die von der Regierung vorgeschlagene Reform sei kein Beitrag zum Zusammenwachsen der Länder, sondern bedeute die Einführung eines Dreiklassensystems bei den Ländern. (NUN92/MAR.01597 Nürnberger Nachrichten, 21.03.1992, S. 7; Der Bundestag beschließt Verringerung der Landeszentralbanken von elf auf nur noch neun)

Mit diesem Rentenbeschluß hat die Bundesregierung deutlich gemacht, wie sie es mit der Solidarität mit den Rentnern und Rentnerinnen in Westdeutschland hält. Skrupellos wird den vielen alten Menschen, die durch harte und entbehrungsreiche Arbeit die Bundesrepublik aufbauten, eine reale Verminderung ihrer Lebensqualität aufgezwungen.
Hat man völlig vergessen, daß genau diese Menschen eine solide Basis für die Zukunft der nachwachsenden Generation geschaffen haben? Aber man weiß ja genau: die alten, oft kranken Rentenempfänger gehen nicht zur "Montagsdemo", um ihre Rechte lautstark einzufordern, denn sie sind abgearbeitet und müde. Nach einem Berufsleben für Deutschland!
Als westdeutscher Arbeitnehmer habe ich nicht vergessen, daß ich meine Ausbildungsmöglichkeiten u. a. dem Fleiß, der Opferbereitschaft und dem geleisteten Konsumverzicht der Bürgerinnen und Bürger zu verdanken habe, die jetzt ins Abseits gestellt werden. Für diese Ungerechtigkeiten (!), die den Rentenempfängern im Westen zugefügt werden, kann man sich nur schämen. (NUN92/MAR.01903 Nürnberger Nachrichten, 25.03.1992, S. 22;)

Die etablierten politischen Parteien der Bundesrepublik haben es derzeit nicht leicht: Erst wurden sie von den Wählern in Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg bestraft; vier Tage später verabreichte ihnen das Bundesverfassungsgericht eine schallende Ohrfeige. Es bestätigte ihnen, daß ihre Selbstbedienungsmentalität grundgesetzwidrig ist. Deutlicher Rüffel
Zu großzügig waren die großen Parteien mit Steuergeldern umgegangen, wenn die Frage anstand, wie die leeren Kassen gefüllt werden können. Es war das sechste Mal, daß die Einfälle der Parteien-Schatzmeister gerügt wurden. Doch das Verfassungsgericht tat das jetzt mit einer Deutlichkeit, die der dickfelligen politischen Klasse die Schamröte ins Gesicht treiben müßte. Gewönne der Bürger den Eindruck, so heißt es in der Entscheidung, die Parteien bedienten sich aus der Staatskasse, so führte dies notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens - womit wir wieder beim Wahlausgang vom Sonntag wären.
Nun ist nicht zu bestreiten, daß den Parteien vom Grundgesetz eine Aufgabe zugewiesen wird, für die sie entschädigt werden müssen. Sie wirken, so steht es im Artikel 21, "bei der politischen Willensbildung des Volkes mit". Nicht bezweifelt werden soll ferner, daß die parteinahen Stiftungen sinnvolle Arbeit geleistet haben. Etwa beim Aufbau der Demokratie in Osteuropa oder in Portugal und Spanien. Daran haben auch die Karlsruher Richter nichts auszusetzen.
Was aber nicht nur sie irritiert, ist der Mangel an Transparenz im Bereich der Spenden; der Versuch, die aufgeblähten Apparate, mit denen sich die Parteien Dauerwahlkämpfe liefern, durch die Erschließung immer neuer Geldquellen am Leben zu erhalten. (NUN92/APR.00711 Nürnberger Nachrichten, 10.04.1992, S. 2; Zeichen stehen auf Sturm - Streik im öffentlichen Dienst könnte Flächenbrand auslösen Zum Parteien-Urteil des Bundesverfassungsgerichts)

Ausgiebig referiert Mulzer sodann Anfang und Ende des "Köma"-Projektes. Der renommierte Nürnberger Architekt Gerhard G. Dittrich legte 1968 ein Konzept für eine vollständig neue Bebauung vom Königstor über Marientor ("Köma") bis zum Gewerbemuseumsplatz vor. Als Bauträger für das repräsentative Einkaufs- und Dienstleistungszentrum stand die Bayerische Versicherungskammer zur Verfügung. SPD und CSU waren vom Dittrich-Entwurf besonders angetan.
Die Bürger protestierten mächtig gegen das "Brasilia beim Turm", Kulturreferent Hermann Glaser fand die Betonbauten hervorragend: "Eine Sternstunde". Der Landesbaukunstausschuß setzte am 5. Dezember 1968 den Schlußpunkt. Das vernichtende Urteil (überzogene Baumasse, Herabwürdigung der Stadtmauer zur Attrappe, mangelnde gestalterische Qualität) rief das Innenministerium auf den Plan, das konkrete Auflagen (etwa: erhebliche Verminderung der Baumassen) machte. Daraufhin erklärte der Bauträger das Projekt für tot.
Mulzer bilanziert, "daß ein verwirklichtes Köma-Projekt zu den schlimmen Bausünden der sechziger Jahre gerechnet werden würde". Nicht nur in diesem Fall haben also "unbestreitbar recht behalten... die ,Ewig-Gestrigen', die Vorsichtigen, die ,Rückwärtsgewandten', die Konservativen", merkt der engagierte Autor an. Und er schließt: "Denn Köma ist nicht tot, sondern droht immer wieder und zu jeder Zeit - nicht nur an der Stadtmauer." Auch wenn Erich Mulzer in seinem lesenswerten Aufsatz das von ihm vehement bekämpfte Augustinerhof-Projekt mit keinem Wort erwähnt, scheinen die Parallelen zwischen den jeweils umstrittenen Bauvorhaben auf der Hand zu liegen. (NUN92/APR.01203 Nürnberger Nachrichten, 16.04.1992, S. 15; Neue "Altstadtberichte" über den Fall der Stadtumwallung - Bresche in der Mauer)

 DM, davon gut ein Drittel in Deutschland. Einige europäische Hersteller haben daher bereits mit der Ankündigung von Personalabbau reagiert.
Der internationale Schallplatten- und Unterhaltungskonzern PolyGram baut im CD-Werk in Langenhagen bei Hannover bis Ende 1993 von derzeit rund 1400 Arbeitsplätzen rund 600 ab. Hier soll eine wettbewerbsfähige Kostenstruktur durch ein Investitionsvolumen von rund 60 Mio. DM erreicht werden.
Der französische Thomson-Konzern mit seinen deutschen Vertriebstöchtern Nordmende, Saba und Telefunken wird dieses Jahr die deutsche Mitarbeiterzahl um 400 auf 3700 reduzieren. Die Hildesheimer Blaupunkt-Werke GmbH als größter europäischer Autoradiohersteller baut 1992 rund 1100 Arbeitsplätze ab, und auch 1993 soll es eine leichte Verminderung geben.
Zwang zu Zusammenarbeit
Um dem Kostendruck zu begegnen, sei der Zwang zur Zusammenarbeit nicht selten vorprogrammiert, meint Wilhelm Kahle, Vorsitzender des Fachverbandes Unterhaltungselektronik im ZVEI. Bereits Ende vergangenen Monats hatten die Grundig AG (Fürth) und der niederländische Philips-Konzern (Eindhoven) angekündigt, ein Gemeinschaftsunternehmen für die Entwicklung und Produktion von Videogeräten zu gründen. Doch Kooperationen führen nicht selten zu weiterem Personalabbau. (NUN92/APR.01730 Nürnberger Nachrichten, 25.04.1992, S. 9; Für die Hersteller von Unterhaltungselektronik scheinen schwere Zeiten anzubrechen)

Die Menschenrechtsorganisation "Fian" gründet morgen um 20 Uhr ihre Nürnberger Ortsgruppe. Die Bewegung mit 1000 Mitgliedern in Deutschland setzt sich für das Recht des Menschen auf ausreichende Ernährung ein.
Die Abkürzung "Fian" steht für "Food first Informations & Aktions-Netzwerk". Zwar verabschiedete die Welternährungskonferenz der Vereinten Nationen bereits 1974 eine "Erklärung zur Ausrottung von Hunger und Unterernährung", doch die Forderungen warten immer noch auf ihre konkrete Umsetzung. Die 14 bestehenden deutschen "Fian"-Gruppen versuchen mit Protestbrief-Aktionen und langfristiger Zusammenarbeit mit Betroffenen in der Dritten Welt, einen kleinen Beitrag zur Verminderung des Elends zu leisten.
Schwangere verloren Kinder
Bekannt wurde die Menschenrechtsorganisation durch ihre Blumenkampagne für Kolumbien. Sie wies darauf hin, daß viele Arbeiterinnen auf den dortigen Nelkenplantagen starke gesundheitliche Probleme wegen verschiedener chemischer Spritzmittel bekommen hatten. Einige Frauen litten an Nierenerkrankungen oder Krebs, Schwangere verloren ihre Kinder. "Fian" besteht mittlerweile auf allen Kontinenten, seit 1989 hat die Organisation einen Beraterstatus bei den Vereinten Nationen. (NUN92/MAI.00825 Nürnberger Nachrichten, 13.05.1992, S. 15; Die Gründung einer "Fian"-Gruppe - Recht auf Essen - Die Menschenrechts-Organisation will die Unterernährung bekämpfen)

 Durch die anhaltende Rezession in den USA, den weitgehenden Ausfall des Ostgeschäfts und den gemäßigten Wirtschaftsverlauf in den meisten westeuropäischen Ländern sanken die Verkaufserlöse der Hertel AG um knapp acht Prozent auf 285 Mio. DM. Im Konzern verrringerte sich der Umsatz um fast die gleiche Marge auf annähernd 428 Mio. DM. Die Exportquote fiel auf 44 (Vorjahr: 47) Prozent zurück.
Maßgeblich beteiligt am negativen Bilanzergebnis 1991 ist nach Angaben von Hertel die US-Tochter Cutting Technologies Inc. in Oak Ridge/Tennessee. Mit "tiefgreifenden Veränderungen" wird hier in diesem Jahr eine "deutliche Verbesserung" angestrebt. Darüber hinaus wurden "im Rahmen der laufenden Konzentrationsbemühungen" die Fertigungsstätten in Livonia/USA und Ontario/Kanada geschlossen.
Die Verrechnung des 91er Jahresfehlbetrags mit der Kapitalrücklage führte in der AG zu einer Verminderung der Eigenkapitalquote auf 28 (Vorjahr: 44) Prozent. Der entsprechende Wert im Konzern, der nach einem 90er Jahresüberschuß von noch gut 10 Mio. DM 1991 mit 48 Mio. DM in die roten Zahlen gerutscht ist, liegt bei 25 (Vorjahr: 35) Prozent.
Zur Lösung der Ertragsprobleme will die Fürther Unternehmensleitung den "1991 sozialverträglich begonnenen Personalabbau in diesem Jahr verstärkt fortsetzen". So wurden in der Belegschaft, die am 31. Dezember in der AG 2081 (Vorjahr: 2169) und in der Gruppe weltweit 3257 (Vorjahr: 3401) Mitarbeiter zählte, im ersten Quartal 1992 bereits 165 Stellen gestrichen. Die teilweise schon im Juni 1991 eingeführte Kurzarbeit wurde in den ersten Monaten dieses Jahres auf alle Produktionsstätten und nunmehr auch auf bestimmte Bereiche der Verwaltung ausgedehnt. (NUN92/MAI.01409 Nürnberger Nachrichten, 21.05.1992, S. 9; Die AG weist für 1991 einen Fehlbetrag von 73 Mio. DM aus - Harte Zeiten für Hertel)

Dabei spielen zwei Faktoren eine wichtige Rolle: Gut die Hälfte der heutigen vierspurigen Trasse hat nicht einmal eine Stand- oder Kriechspur, zudem weist die fast 60 Jahre alte Trasse zahlreiche enge Kurven mit einem Radius von 300 Metern oder noch weniger auf und Steigungen bis acht Prozent. Nach dem Ausbau auf sechs Spuren (plus eine Standspur in jeder Richtung) wird die maximale Steigung noch 4,5 Prozent, der Kurvenradius jeweils mindestens 500 Meter betragen.
Senken entschärft
Um dies zu erreichen, sind an einigen Stellen (Münchberger Senke, Raum Trockau, Lanzendorf und am gefürchteten Hienberg) ganz neue Trassen nötig. Bei Münchberg und Trockau, so die Planungen, werden die Senken durch lange Brückenkonstruktionen "aufgefangen und entschärft". Die Talbrücken bedeuten auch eine starke Verminderung des Lärms, der sich vornehmlich nach oben ausbreitet und damit eine Entlastung für die Anwohner bringt. Für die Bereiche Lanzendorf, Trockau und Hienberg sind wegen der völlig neuen Trassen Raumordnungsverfahren notwendig, die spätestens 1994 beendet sein sollen.
Die Direktion hat dafür jeweils drei Varianten ausgearbeitet. Bei Trockau und Lanzendorf wird die neue Strecke erheblich von den seit jeher lärmgeplagten Orten weggerückt, am Hienberg ist sowohl eine Umfahrung im Westen oder Osten als auch die Spreizung der beiden Fahrbahnen in Form eines Ovals denkbar im Grundsatz wie jetzt schon, aber auch auf neuen, viel breiteren Trassen. Die Entscheidung über die Varianten richtet sich auch nach der Umweltbelastung. (NUN92/JUN.00993 Nürnberger Nachrichten, 13.06.1992, S. 22; Für durchgehende sechsspurige Autobahn Nürnberg - Hof - Der Ausbau beginnt)

 Großbritannien und Frankreich wollen sich ebenfalls an einer Aufstockung des GEF-Fonds beteiligen, aus dem Mittel in die Finanzierung der "Agenda 21" fließen. Außerdem hat die EG, wie berichtet, umgerechnet 6,5 Milliarden Mark für besondere Projekte in der Dritten Welt zugesagt. Eigene Interessen Im Streit um das Artenschutzabkommen (das in die Agenda 21 eingebunden ist) hatten sich besonders die USA hervorgetan, die Einschränkungen für die eigene gentechnische Industrie befürchteten. US-Präsident Bush verweigerte diesem Abkommen die Unterschrift und stimmte der Klimaschutzkonvention nur zu, weil es ihm gelungen war, sie rechtzeitig zu verwässern. In diesem Dokument ist zwar von der Notwendigkeit die Rede, hauptsächlich das Treibhausgas Kohlendioxid (CO2) zu reduzieren, es werden aber keine mengenmäßigen und zeitlichen Vorgaben für die Verminderung festgelegt. Die EG ist bereit, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2000 auf das Niveau von 1990 zurückzufahren. Deutschland will sie innerhalb der nächsten 15 bis 20 Jahre um etwa 25 Prozent vermindern.
Bei den ursprünglich als Konvention geplanten "Wald-Grundsätzen" hatte hauptsächlich Malaysia als Wortführer der Tropenholzländer Widerstand gegen spürbare Maßnahmen zum Schutz des Regenwalds geleistet. Die USA hatten nach Auffassung von Beobachtern durch ihre Blockadepolitik beim Klimaschutz diesen Widerstand geradezu herausgefordert. (dpa/rtr) (NUN92/JUN.01035 Nürnberger Nachrichten, 15.06.1992, S. 2; Aktionsprogramm und Grundsatzerklärung der Uno-Umweltkonferenz in Rio de Janeiro)

STOCKHOLM(dpa) - Der weltweite Trend zu niedrigeren Rüstungsausgaben hält an.
Wie das internationale Stockholmer Friedensforschungsinstitut Sipri in seinem Jahrbuch 1991 berichtet, lag diese Entwicklung allerdings unter den fünf Prozent Rückgang von 1989/90. Die Rüstungsforscher nennen als wichtigste Gründe für die "langsame, aber stetige Demilitarisierung" jedoch nicht die Anstrengungen zur Rüstungskontrolle, sondern den Zusammenbruch des ehemaligen Ostblocks, Haushaltsprobleme in fast allen westlichen Staaten und die Verschuldung der Dritten Welt.
Während die Militärkürzungen in den USA und in der ehemaligen Sowjetunion 1991 erneut deutlich ausfielen, bezeichnet Sipri die Verminderung bei den europäischen Nato-Ländern als "gering". Ursache sei auch die Forderung Washingtons nach stärkeren europäischen Verteidigungsanstrengungen.
Der Waffenhandel verzeichnete mit einem Umsatz von 22 Milliarden Dollar ein Minus von 25 Prozent gegenüber 1990. Wegen des Chaos in Zentral- und Osteuropa übernahm der Westen allerdings zahlreiche Märkte. So steigerten die USA ihren Anteil am Rüstungsgeschäft von 30 Prozent 1987 auf 51 Prozent. Die Quote der (Ex-)UdSSR sank von 39 auf 18 Prozent. Die EG-Staaten erhöhten ihren Anteil von 15 auf 20 Prozent, wobei Deutschlands Rolle zunahm, während die von Frankreich und Großbritannien kleiner wurde. (NUN92/JUN.01312 Nürnberger Nachrichten, 18.06.1992, S. 8; Sipri-Institut legt Bericht 1991 vor - Rüstungsausgaben sinken langsamer)

 Der tägliche Selenbedarf wird auf 100-500 Mikrogramm geschätzt. Zu den selenreichen Lebensmitteln zählen Fisch, Eier, Innereien, Getreide und Nüsse. Vollkornreis hat etwa 15mal mehr Selen als der weiße, geschälte Reis.
Bisher gibt es also keine Diät, die nachweislich Krebs hemmen oder heilen kann. Es gibt nur eine Ernährung, die das Risiko senken und den Verlauf mindern oder hinauszögern kann. Sie sollte nicht zu fett sein, viele Vitamine, Mineralien und Spurenelemente enthalten, reich an Ballaststoffen sein und wenig Kochsalz enthalten. Und vor allem müssen die Kalorien stimmen. Am besten, man ißt von allem etwas.
Weiterführende Informationen zum Thema enthalten die beiden Faltblätter "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" und "Essen und Trinken für Krebskranke". Sie sind gegen Einsendung eines mit 1 DM frankierten Briefumschlages erhältlich bei der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, Feldbergstraße 28, 6000 Frankfurt/M. (NUN92/JUN.01476 Nürnberger Nachrichten, 20.06.1992, S. 2; Vorbeugen mit Vitaminen - Eine richtige Ernährung vermindert das KrebsrisikoVorbeugen mit Vitaminen)

 Lang will die Städte und die Landkreise in dem Gesetz verpflichten, sich um den öffentlichen Nahverkehr zu kümmern, und dafür Zuschüsse gewähren. KLAUS OTT
+++ k a s t e n+++
"Ein öffentlicher Personennahverkehr, der vom Bürger als Ersatz für den Individualverkehr in größerem Umfang angenommen werden soll, muß nach Schnelligkeit und Komfort der Beförderung sowie Dichte der Verkehrsbedienung einen verhältnismäßig hohen Standard aufweisen. Die Kosten eines solchen Nahverkehrsangebots werden über den Fahrpreis nicht gedeckt werden können, wenn der öffentliche Nahverkehr konkurrenzfähig zum Individualverkehr sein soll. Dies ist heute ganz unbestritten. Finanzhilfen aus öffentlichen Haushalten werden also notwendig sein, wenn das im öffentlichen Nahverkehr liegende Potential zur Verminderung des Autoverkehrs genutzt werden soll." (Aus einer internen Stellungnahme des Bayerischen Verkehrsministeriums zum Umweltprogramm der CSU) (NUN92/JUL.00109 Nürnberger Nachrichten, 02.07.1992, S. 24; Die Deutsche Bundesbahn hat in Bayern ihre erste Regional-Busgesellschaft verkauft)

? DerAltersentlastungsbetragsoll bei 3720 Mark verbleiben und nicht auf 6000 Mark erhöht werden.
? Das Bundesamt für Finanzen soll von den Banken die Mitteilung allerFreistellungsaufträgeverlangen können, um eine mehrmalige Inanspruchnahme des Sparerfreibetrags auszuschließen. Bisher war dies nur in ausgewählten Fällen vorgesehen.
? Die Bundesregierung will in der EG und der OECD auf eine baldigeHarmonisierungder Besteuerung von Kapitalerträgen hinwirken, zur Verminderung von Kapitalwanderungen.
? Die durch das Zinsabschlaggesetz zu erwartendenSteuermehreinnahmendes Bundes 1993 und 1994 sollen zur Verbesserung der allgemeinen Finanzausstattung der jungen Länder und ihrer Gemeinden verwendet werden. (NUN92/JUL.00531 Nürnberger Nachrichten, 08.07.1992, S. 9; Der Vorschlag zur Zinssteuer)

Sieht man sich die Planung des Verkehrswegenetzes in diesem Teil der Oberpfalz an, hat man den dringenden Verdacht, daß die jeweiligen Stimmkreisabgeordneten der CSU jeweils zu Wahlzeiten ein Stückchen neue Straße im Gepäck hatten. Der einstige bayerische Ministerpräsident Alfons Goppel beispielsweise - Wahlkreis Nabburg - hatte für "seine" Nabburger bereits ein Stück Autobahn als gefeierte Umgehung, als dieses Teilstück noch völlig in der Luft hing.
Daß heute sämtliche CSU-Geschenke letztlich "das luxuriöseste Straßennetz in Europa" hervorgebracht haben, wie der BN-Landesbeauftragte Hubert Weiger beißend spottet, zeugt nur von der Großzügigkeit der Volksvertreter.
Zu einer Verminderung der Belastungen und Belästigungen durch den Straßenverkehr hat die rasante Zunahme an Teer und Asphalt allerdings nicht geführt - im Gegenteil. Durch den neuen Ost-West- und Nord-Süd-Verkehr nach allen Grenzöffnungen, hat von Waidhaus bis Schnaittenbach und Hirschau ein großes Wehklagen angehoben, ob des Schwerlastverkehrs, der sich durch die viel zu engen Ortschaften quält. Die neue A 6 soll hier Abhilfe schaffen, auch wenn bereits heute durch verkehrslenkende Maßnahmen wie Umleitungen für Schwerlastverkehr und Nachtfahrverbote Ruhe einkehren könnte.
Soll aber nicht sein, sagen die Kritiker der Autobahnplaner, "weil nämlich sonst der Leidensdruck wegfällt, der die neue Autobahn durchdrücken hilft", wie der BN-Ortsverbandsvorsitzende von Sulzbach-Rosenberg, Peter Zahn, unterstellt. (NUN92/SEP.01335 Nürnberger Nachrichten, 17.09.1992, S. 21; Ein Autobahnprojekt spaltet die Oberpfälzer Bevölkerung - Ungeliebtes Präsent)

Für den bevorstehenden Winter ist nach Angaben des VDEW-Vorsitzenden die Stromversorgung sowohl in Ost- als auch in Westdeutschland gesichert. Im vergangenen Winter seien die Kraftwerke am Tage mit dem höchsten Stromverbrauch zu 90 Prozent ausgelastet gewesen.
Trotz des gegenwärtigen Verbrauchsrückgangs erwartet der Manager längerfristig einen leicht wachsenden Strombedarf. Mitte der 90er Jahre müßten deshalb Entscheidungen über den Neubau von Kraftwerken getroffen werden. Derzeit fehle es jedoch noch an einem von allen großen Parteien getragenen, langfristig ausgerichteten energiepolitischen Grundkonzept, kritisierte Magerl. Dabei sei zwischen Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz und dem sparsamen Umgang mit Ressourcen abzuwägen. Das gelte sowohl für die Kernenergie als auch für den Stellenwert der heimischen Braun- und Steinkohle, das Ausmaß des Energiesparens oder die Strategie zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen. (NUN92/OKT.01479 Nürnberger Nachrichten, 21.10.1992, S. 8; Geschwächte Konjunktur zeigt ihre Spuren auch im abnehmenden Energieverbrauch)

 Es sieht Menschen verbluten, ohne einen Krankenwagen zu rufen. Es erlebt Verzweifelte, ohne zu trösten." Die natürliche Koordination von Wahrnehmung und Aktion ist gekappt, der Zuschauer verfällt in eine Handlungsstarre, die im wahren Leben als unsozial gelten würde, die im Wohnzimmer vor dem Flimmerkasten aber ohne Konsequenzen bleibt.
Wobei sich mittlerweile die Frage stellt: Was ist das wahre Leben in der Erfahrung der Kleinen? Kinder von heute erleben vom Krabbelalter an zwei Wirklichkeiten, die reale und die per Knopfdruck herbeigeholte Welt der rasch wechselnden akustischen und optischen Signale. Diese "Welt aus zweiter Hand", die "Vermehrung der bildlichen Erfahrung bei gleichzeitiger Verminderung der Eigeninitiative" bleibt nach den Beobachtungen der Psychologen nicht ohne Folgen: Durch die Abspaltung des Sehens vom Tun werde das Selbstwertgefühl des Heranwachsenden untergraben, der Glaube an die persönliche Handlungsfreiheit zerstört, der Passivität Vorschub geleistet - möglicherweise eine Erklärung für "Null Bock"- und "No future"-Haltung.
Allerdings muß der Einfluß des Fernsehens für viele Zeiterscheinungen als Erklärung herhalten. Ob Drogenkonsum, Jugendkriminalität, Stottern oder Legasthenie - auf die "Drogen im Wohnzimmer", wie die amerikanische Wissenschaftlerin Marie Winn den unerbetenen Miterzieher im Kinderzimmer nennt, projizieren nicht nur Eltern, sondern auch viele Pädagogen ihre Ratlosigkeit. Dabei ist nicht das Medium selbst problematisch, sondern der Umgang mit ihm, wie schon Alexander Mitscherlich vor Jahrzehnten in seiner Studie "Auf dem Weg zur vaterlosen Gesellschaft" feststellte: "Fug und Unfug liegen beim Fernsehen so nahe beieinander wie bei jede (NUN92/NOV.02043 Nürnberger Nachrichten, 28.11.1992, S. 1; Und es schadet doch - Die "Droge im Wohnzimmer" stört die Entwicklung von Geist und SeeleE)

 Führende Schweizer Industriefirmen hatten vor der Abstimmung erklärt, bei einem "Nein" werde mehr in den EWR-Ländern als in der Schweiz investiert, die Auswirkungen für das Land - etwa in der Beschäftigungslage - würden verheerend sein.
Die Devisenexpertin Susanne Hauri von der Schweizerischen Kreditanstalt (SKA) erwartet nun, daß der Franken für eine bestimmte Zeit nach unten tendieren wird. Die Ablehnung des Vertrages werde nicht nur der Schweizer Währung, sondern auch der Schweizer Wirtschaft insgesamt schaden. Der Graben, der sich zwischen der Westschweiz und der deutschsprachigen Schweiz auftat, könne Zweifel an der politischen Stabilität des Landes wecken und ausländische Anleger abschrecken. Als erstes schweizerisches Unternehmen hat die Swissair das Nein der Schweizer zum Europäischen Wirtschaftsraum bedauert. Die Fluggesellschaft erwartet von der Isolation des Landes vor allem eine Verminderung der Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Schweiz. Dies werde die Swissair durch einen Nachfragerückgang direkt zu spüren bekommen.
Doch alle Warnungen aus dem Lager der Großbanken und Top-Konzerne ließ die Bauern und kleinen Händler nicht für das "kleinere Übel" EWR stimmen. Das Mißtrauen gegen die Brüsseler "Vögte" war zu groß.
Diese Selbstdiskriminierung eines Landes, das den Europäern in Sachen Demokratie und bei der inzwischen beliebten "Subsidiarität" einiges zu bieten hätte, könnte im Land nun in einer massiven Krise enden. (NUN92/DEZ.00596 Nürnberger Nachrichten, 07.12.1992, S. 2; Der Alleingang in Europa könnte die Alpenrepublik in einetiefe politische Krise stürzen)

PARIS- Als Charles Pasqua vergangene Woche wie 1986 zum Innenminister ernannt wurde, war dies die "erste innere Sicherheitsmaßnahme" der neuen französischen Regierung. Der Mann mit dem Fernandel-Gesicht und dem sympathischen provencalischen Dialekt ist als Hardliner bekannt. Er macht diesem Namen nun alle Ehre. Ausweiskontrollen und Drogenrazzien jagen einander.
Als Ratgeber in Sachen Immigration holte sich Pasqua überraschend einen "Linken" ins Ministerium: den Ex-Priester und früheren Elysee-Berater Jean-Claude Barreau. Wegen einer Buchveröffentlichung mit ungewöhnlichen Thesen zum Islam in Frankreich war der 59jährige Fachmann für demographische Fragen bei den Linken in Ungnade gefallen.
Barreaus Vorstellungen von der Verminderung der Einwanderung sind nun in aller Munde. Pasqua läßt ihn reden. Und er deckt das neue Motto, wonach die Immigranten abgeschreckt werden sollen. Statt 150 000 im Jahr solle man nur noch 60 000 hereinlassen, verbreitet Barreau, der Quoten nach Berufsgruppen einführen will. Die rechtsradikale Nationale Front Jean-Marie Le Pens reagierte sofort mit dem Aufschrei: "Das sind 60 000 zuviel!"
Im Wahlkampf hatte die Immigrationsfrage fast keine Rolle gespielt. Wahlanalytiker haben in den letzten Tagen behauptet, viele Wähler vor allem im Süden und im Elsaß hätten den großen Parteien dieses Schweigen übelgenommen und Proteststimmen für die Nationale Front abgegeben. Als Beweis wird angeführt, daß die Partei Le Pens enorm in Städten an der Cote d'Azur und sogar in kleinen Dörfern der Region am Mittelmeer dazugewonnen habe. (NUN93/APR.00578 Nürnberger Nachrichten, 08.04.1993, S. 2; Der neue französische Innenminister gilt als "Hardliner" Pasqua setzt auf Abschreckung Ein Ex-Priester berät ihn im Kampf gegen illegale Einwanderung VON EMIL BÖLTE)

 Demgegenüber beteuerte die Beklagte, daß sie nicht nach links ausgeschert sei. Sie habe lediglich abgebremst, weil ihr Vordermann nach rechts abbiegen wollte.
Einen schuldhaften Verkehrsverstoß der Autofahrerin konnten die Richter nicht erkennen. Eindeutig nachgewiesen sei dagegen ein Verschulden des Motorradfahrers: Er habe aus Unachtsamkeit zu spät reagiert oder keinen ausreichenden Sicherheitsabstand eingehalten.
In dem Urteil (Aktenzeichen 9 U 1837/92) heißt es wörtlich: "Was den Sicherheitsabstand anbelangt, kann sich der Kläger insbesondere nicht darauf berufen, der Motorradfahrer habe wegen des beabsichtigten Überholens diesen Abstand ,abbauen` dürfen. Nach herrschender Rechtsprechung muß nämlich ein ausreichender Sicherheitsabstand grundsätzlich auch in diesem Fall beibehalten werden. Eine Verminderung des Sicherheitsabstands ist allenfalls ausnahmsweise dann zulässig, wenn feststeht, daß der Vorausfahrende freie Bahn hat."
Grundsätzlich gefährlich
Ganz ungeschoren kam jedoch auch die Unfallbeteiligte nicht davon: Sie mußte sich zwar keine Schuld im Sinne von Vorsatz oder Fahrlässigkeit vorwerfen lassen. Aber der Halter eines Kraftfahrzeugs kann auch für unverschuldete Unfallschäden haftbar gemacht werden. Mit dieser sogenannten Gefährdungshaftung zog der Gesetzgeber die Konsequenz aus der von jedem Fahrzeug ausgehenden "Betriebsgefahr". Die Richter setzten deshalb die Haftungsquote des Motorradfahrers mit drei Viertel, die der Pkw-Fahrerin mit einem Viertel an. (NUN93/APR.00936 Nürnberger Nachrichten, 15.04.1993, S. 13; Auch vorm Überholen ist der Sicherheitsabstand einzuhalten - Richter zähmen Drängler)

BONN(dpa/AP) - Im Bundestag haben sich Opposition und Koalition einen heftigen Schlagabtausch über die Umweltpolitik vor allem beim Klimaschutz geliefert.
Bei der ersten Lesung der Ratifizierungsgesetze zu den auf der Umweltkonferenz in Rio 1992 beschlossenen Konventionen zum Schutz von Klima und Artenvielfalt zog die SPD eine "verheerende Bilanz" der Regierung. Der SPD-Abgeordnete Klaus Kübler warf ihr vor, nach der Konferenz lediglich "verbal Umweltpolitik" betrieben zu haben. Statt der Bevölkerung zu sagen, daß die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid gar nicht mehr verfolgt werde, gebe es "eine Täuschung der Öffentlichkeit in dieser Frage". Auch beim Energiesparen käme man nicht voran, weil die CSU die Wärmeschutzverordung blockiere.
Klaus-Dieter Feige vom Bündnis 90 beklagte "lähmende Untätigkeit" beim Umweltschutz. Die Regierung schicke ihren "ökologischen Musterknaben Töpfer" in alle Welt. Zu Hause aber müsse er am Katzentisch sitzen. Statt Programme aufzustellen, lasse die Koalition die Belastung der Erdatmosphäre zu Null- und Billigpreisen zu.
Töpfer und Sprecher der Koalition bekräftigten dagegen das Ziel, bis 2005 den CO2-Ausstoß um bis zu 30 Prozent zu verringern. Töpfer kündigte an, daß die Umwelt- und Energieminister der EG heute auf einer Sondersitzung in Brüssel erneut über die Einführung einer kombinierten CO2-Energiesteuer sprechen werden. (NUN93/APR.01504 Nürnberger Nachrichten, 23.04.1993, S. 5; Heftige Debatte über die Regierungspolitik beim Klimaschutz - SPD zieht ,verheerende Bilanz`)

"Das Wachstum der mittelfränkischen Industrie hat sich in den letzten Monaten gegenüber dem Bundes- und Landesdurchschnitt deutlich verlangsamt. Die gegenwärtige Entwicklung erfordert verstärkte Aufmerksamkeit. Ausgeprägte Teilstörungen führen bereits zu Kurzarbeit und Verminderung der Belegschaft."
Konsul Senator Walter Braun bemühte starke Worte, als er am 24. September 1971 vor Vertretern aus Wirtschaft und Politik die Konjunktur in der Region umschrieb. Und damals herrschte, wie der Präsident der Industrie- und Handelskammer Mittelfranken in seinem Vortrag ausdrücklich betonte, noch "Vollbeschäftigung", die Unternehmen verfügten noch über "beachtliche Auftragsbestände". Um wieviel dramatischer wäre die Wortwahl des bereits verstorbenen früheren IHK-Chefs ausgefallen, müßte er die aktuelle Wirtschaftslage im hiesigen Ballungsraum beschreiben.
Die Rede, aus der hier eingangs zitiert wird, hielt Braun aus Anlaß des ersten Kammergesprächs. Der Konsul und Senator selbst rief diese Runde ins Leben, um ein gesellschaftliches Forum in Nürnberg zu schaffen. (NUN93/MAI.00958 Nürnberger Nachrichten, 14.05.1993, S. 7;)

Wie brisant die Situation in Nürnberg geworden ist, dies verdeutlichte der Direktor des Arbeitsamtes Nürnberg, Bernd Wildgrube, in seinem Bei trag. "Derzeit sind 37 500 Menschen in Nürnberg, Fürth, Erlangen und den Landkreisen arbeitslos, fast 10 000 mehr als im vergangenen Jahr. So gut wie alle Branchen haben Probleme." Die Betroffenen seien Leistungsgeminderte, viele Ausländer, aber auch zunehmend qualifizierte Facharbeiter, Kaufleute und Ingenieure. Für sie malte Wildgrube ein düsteres Bild: "Auch wenn sich die Konjunktur im In- und ausland wieder erholt, wird nicht automatisch das alte Beschäftigungsniveau erreicht." Zu den strukturellen Problemen kämen Arbeitssuchende aus Osteuropa und Auslandsdeutsche hinzu.
Wildgrube beließ es jedoch nicht bei einer nüchternen Bestandsaufnahme in Zahlen. Er wies auch auf die Einzelschicksale und die Auswirkungen der Arbeitslosigkeit hin: Verminderung des Einkommens, Schulden, Verlust von Ansehen, Suchtprobleme und Depressionen. Den einzigen Ausweg aus dieser Situation sah er in der solidarischen und fairen Verteilung der Lasten.
Diesem Vorschlag stimmte der 1. Bevollmächtigte der IG Metall, Gerd Lobodda, zu. Er bezeichnete einen Arbeitsplatzabbau aus betriebswirtschaftlicher Sicht der Arbeitgeber unter bestimmten Voraussetzungen zwar als "sinnvoll", volkswirtschaftlich gesehen dagegen als "sinnwidrig". Beide Aspekte, betriebswirtschaftliche und volkswirtschaftliche, müßten in Einklang gebracht werden, forderte er. Scharf verurteilte Lobodda den "Casino-Kapitalismus" durch Börsenspekulationen und Kapitalanlagen bei den Banken, der den Unternehmen saftige Gewinne durch Zinserträge einbringe, ohne daß sie dafür auch nur eine Mark investieren müßten.
Abschied vom Zuwachs (NUN93/MAI.01193 Nürnberger Nachrichten, 17.05.1993, S. 10; Der Lorenzer Kommentargottesdienst beschäftigte sich mit dem Problem des Stellenabbaus)

 DM und rund 22 300 Mitarbeitern), welche wiederum (mit inzwischen 92 Prozent Kapitalanteil) Mehrheitsaktionär der BVA ist. Die in Nürnberg, Zirndorf, Bamberg und Schweinfurt angesiedelten SB-Warenhäuser werden von der Kaufmarkt OHG (Nürnberg) geführt, die ebenfalls zur AVA-Gruppe gehört.
Weniger Läden, mehr Fläche
Die Strukturverbesserung bei der BVA kam erneut gut voran. 1992 eröffnete das Einzelhandelsunternehmen neue comet-Märkte in Nürnberg, Ludwigstadt und Plauen; hinzu kamen vier comet-Erweiterungen; ein condi-Supermarkt wurde auf comet-Verbrauchermarkt umgestellt. Zwei comet- und elf condi-Häuser machten 1992 dicht. Per saldo führten diese vertrieblichen Maßnahmen - so Dieter Röck, der Ende des Monats wegen Erreichen der Altersgrenze aus dem Vorstand ausscheidet (sein Nachfolger ist Alfred Stöckert) - zu einer Verminderung der Verkaufsstättenzahl um zehn auf 181, aber zu einer Flächenausweitung um 14,6 Prozent auf 119 214 qm.
Die Expansion ist bewußt kostendegressiv und gewinnorientiert. Nach Abzug der ertragsabhängigen Steuern in Höhe von 10,1 Mio. DM - so berichtete Vorstandsmitglied Reiner Anselstetter vor den Journalisten - verbleibt für 1992 ein Jahresüberschuß von 7,8 (Vorjahr: 7,2) Mio. DM. Nach Stärkung der Gewinnrücklagen um 3,8 Mio. DM wird (laut Verwaltungsvorschlag an die Hauptversammlung am 14. Juli) eine Dividende von 14 DM (Vorjahr: 12 DM + 2 DM Bonus) je 50-DM-Aktie ausgeschüttet. Das BVA-Grundkapital beträgt unverändert 8,2 Mio. DM.
Die Netto-Investitionsquote lag nach Angaben von Anselstetter 1992 mit 15,6 Mio. DM (das sind 1,8 Prozent vom Umsatz) zwar um 5,9 Mio. DM unter dem Vorjahresniveau, war aber fast doppelt so hoch wie 1990. Die Sachanlagen galten vorher ausschließlich dem Vertriebsbereich. (NUN93/JUN.00976 Nürnberger Nachrichten, 15.06.1993, S. 8; Die Bayerische Warenhandelsgesellschaft der Verbraucher AG stärkt die Ertragslage)

Zielgruppe der Kampagne sind in diesem Jahr Kinder und Jugendliche; denn in diesem Alter werden die Weichen zur Verminderung oder Erhöhung des Krebsrisikos gestellt. Vor allem Sonnenbrände können - bei entsprechender Veranlagung - bei Erwachsenen zum Melanom führen, betont Paul. Er warnt deshalb vor allzu sorglosem Umgang mit den Strahlen vom Himmel.
Abgesehen von der Tatsache, daß heute immer noch "mittelalterliche Ammenmärchen" in den Köpfen der Menschen herumspuken - "Sonnenbrand härtet die Haut ab" -, gelte es zwei Faktoren zu beachten, die sich gegenüber früher entscheidend geändert haben. Zum einen ist die Sonnenbestrahlung wegen der immer dünner werdenden Ozonschicht und der teilweise schon nachlassenden Luftverschmutzung intensiver als etwa vor 20 Jahren. Zum andern verbringen die Menschen immer mehr Zeit im Freien oder setzen sich im Urlaub unvorbereitet extremen Temperaturen aus. (NUN93/JUL.00527 Nürnberger Nachrichten, 08.07.1993, S. 13; Fünfte Aktion der Stadt zur Vorbeugung gegen Hautkrebs - Alarmierende Zahlen)

Defizit verringert
Auch das Haushaltsdefizit ist bisher geringer als geplant. Nach den sechs ersten Monaten dieses Jahres beträgt die Staatsverschuldung 31 Billionen Zloty (3,2 Milliarden DM) statt 81 Billionen Zloty.
Beunruhigende Trends hat das Planungsamt beim Außenhandel und auf dem Arbeitsmarkt festgestellt. Der polnische Export fiel im Mai (für Juni liegen noch keine Zahlen vor) dieses Jahres um 8,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat, während die Einfuhren nach Polen in dieser Zeit um 22,5 Prozent stiegen. Die Folge war im Mai ein Defizit von 796 Millionen US-Dollar (1,27 Mrd. DM) sowie eine Verminderung der Währungsreserven der polnischen Nationalbank. Binnen Monatsfrist gingen sie im Mai um 200 Millionen US-Dollar auf 3,5 Milliarden US-Dollar zurück. Die Arbeitslosenquote lag im Juni bei 14,6 Prozent. 2,7 Millionen Polen sind derzeit ohne Arbeit. Am Jahresende rechnet das Arbeitsministerium mit drei Millionen Arbeitslosen.
Eine IWF-Delegation hat nach zweiwöchiger Analyse der polnischen Wirtschaft die positiven Tendenzen bestätigt. Einen endgültigen Bericht will der Fonds erst Mitte August vorlegen, wenn die Auswirkungen der Einführung der Mehrwertsteuer bekannt sind. Von diesem Bericht hängt die Auszahlung der nächsten Raten des 700-Millionen-Kredits an Polen ab. (NUN93/JUL.01319 Nürnberger Nachrichten, 19.07.1993, S. 7; Belebung der Industrieproduktion und Rückgang der Inflationsrate deuten auf Erholung hin)

An "Ozontagen" seien selbst bei Waldarbeitern im oberbayerischen Ebersberger Forst nur geringfügig höhere Atemwegswiderstände gemessen worden, die sich aber immer noch innerhalb des sogenannten Normbereiches bewegt hätten, sagte Fruhmann in München.
Der Experte stützte sich bei seiner Auffassung auf die Zwischenergebnisse einer Studie der Poliklinik für Arbeitsmedizin an der Universität München, bei der es um mögliche Veränderungen der Lungenfunktion sowie der Bronchien durch erhöhte Ozonwerte geht. Dazu wurden bisher 165 Testpersonen bis zu einer Konzentration von 200 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft wiederholt auf ihre Lungenfunktion untersucht und nach Befindlichkeitsstörungen wie Hustenreiz oder Augenbrennen befragt.
Nach der Münchner Untersuchung konnte selbst bei jugendlichen Asthmatikern, die als Risikogruppe gelten, bei einem Ozonwert von maximal 182 Mikrogramm nur eine geringfügige Verminderung der Lungenkapazität und Behinderung des Atemstroms festgestellt werden. Als besonders "ozonrobust" erwiesen sich auch die Senioren zwischen 69 und 95 Jahren, bei denen im Mittel keine Verschlechterungen der Lungenfunktion auftraten.
"Freibrief zum Nichtstun"
Bei der Untersuchung - die die bayerischen Grünen als "Freibrief zum Nichtstun" bezeichneten - seien nur sommerlich erhöhte Ozonwerte im üblichen Rahmen berücksichtigt worden, betonte Fruhmann. Sebstverständlich könne sich eine dreifache Überschreitung des Grenzwertes von 180 Mikrogramm, bei dem die Behörden Risikogruppen von körperlichen Anstrengungen im Freien abraten, schädlich auf biologische Zellen auswirken. (NUN93/AUG.01857 Nürnberger Nachrichten, 28.08.1993, S. 23; Münchner Arbeitsmediziner halten die Warnungen vor dem Zellgift für weit überzogen)

 Forschungsminister Paul Krüger nannte als Schwerpunkte Untersuchungen über die Rolle der Ozeane als Klimafaktor und Rohstofflieferant sowie ihre Belastung durch Schadstoffe.
Mit dem Ratifizierungsgesetz zur Alpenschutz-Konvention von 1991 will sich die Regierung zusammen mit sechs Ländern in einem Programm zur Rettung der von Umweltzerstörung bedrohten Region beteiligen. Dabei geht es um Naturschutz und Landschaftspflege sowie um Maßnahmen für Landwirtschaft, Tourismus und Verkehr.
Ab 1. November wird die krebserzeugende Mineralfaser Asbest in Deutschland fast vollständig verboten. Die vom Kabinett verabschiedete neue Gefahrstoffverordnung untersagt unter anderem die Verwendung von Trinkwasserrohren, Dichtungen sowie Brems- und Kupplungsbelägen für Autos. Die bisherigen Beschränkungen hatten nur zu einer 20prozentigen Verminderung des Asbest-Absatzes geführt. (NUN93/SEP.01052 Nürnberger Nachrichten, 16.09.1993, S. 6; Regierung weist Bundesrats-Initiative für staatliches Drogen-Versuchsprogramm zurück)

Die "Springer" sind die "pädagogische Feuerwehr": Sie kommen zum Einsatz, wenn eine Kindergärtnerin wegen Krankheit ausfällt. Ohne diese Reserve, so die Befürchtung des Gesamtelternbeirats (GEB), müssen die Kindertagesstätten im Extremfall sogar geschlossen werden. Besonders die Kindergärten mit nur einer Gruppe seien in Gefahr, weil dort lediglich zwei Betreuerinnen tätig sind.
Gestern befasste sich der Jugendhilfeausschuß, dem neben den Stadträten auch Vertreter von Wohlfahrtsverbänden und Organisationen wie dem Kreisjugendring (KJR) angehören, mit dem Haushaltsentwurf. Der KJR stellte denn auch den Antrag, die Springerstellen zu erhalten. Darüber hinaus forderte der KJR, die geplante pauschale Kürzung des Jugendamts-Haushalts um 30 Prozent sowie die vorgeschlagene Verminderung von Zuschüssen an freie Träger der Jugendhilfe zurückzunehmen. Letztere sollten nicht schlechter gestellt sein als 1993.
Die Parteienvertreter stimmten diesem Antrag zu. Sie machten aber gleichzeitig deutlich, daß es in einigen Bereichen wegen der prekären Finanzsituation der Kommune trotzdem Abstriche geben wird. "Wir wollen keine Blankoschecks ausstellen, ohne zu wissen, ob wir sie überhaupt einlösen können", meinte SPD-Stadtrat Paul Braune. Vielmehr müsse man Punkt für Punkt des Haushaltsentwurfs genau prüfen, um mit Augenmaß das Beste herauszuholen. Die CSU hatte zuvor die generelle Priorität der Kinder- und Jugendpolitik betont: Die vorgesehenen Einsparungen in Höhe von 3,5 Millionen Mark wollten sie anderen Bereichen - wie dem Personalhaushalt - anlasten. (NUN93/OKT.02014 Nürnberger Nachrichten, 27.10.1993, S. 13; Gesamtelternbeirat protestierte mit Mädchen und Buben vordem Rathaus gegen geplantes Einsparen der Personalreserve)

Dabei werden die Umweltschützer aber nicht mit jedem Unternehmen zusammenarbeiten: Atom- und Rüstungsindustrie sind genauso tabu wie Tabakkonzerne oder die Fluor- und Chlorindustrie. In anderen Branchen müssen die Firmen, die mit dem WWF kooperieren wollen, in Sachen Umweltschutz eine führende Rolle spielen.
Kampf gegen Abfall
In den nächsten Jahren will sich die Umweltstiftung vor allem mit Unternehmen zusammentun, die besondere Erfolge beim Kampf gegen Abfall, Verpackung, Kohlendioxid-Emissionen und bei der Verminderung des Energieverbrauchs vorweisen können. Wer vergleichsweise umweltverträgliche oder umweltschonend hergestellte Produkte vertreibt, kann dann mit dem WWF-Logo - dem Panda-Bären - werben.
Dem Verbraucher signalisiert das Logo, daß er mit dem Kauf des Produktes den Naturschutz unterstützt. Denn fünf bis zehn Prozent des Kaufpreises fließen in die Kassen des WWF. Opel, der Otto-Versand, der bis 1996 rund 1,6 Millionen DM für WWF-Umweltschutzaktionen an der Elbe locker macht, oder die Deutsche Bundesbahn zählen bislang zu den prominentesten "Firmenkunden" der Umweltstiftung.
Neuestes "Panda"-Produkt ist eine Computermaus eines Schweizers Herstellers: Die sogenannte "Green Mouse" besteht aus recyceltem Kunststoff, als Verpackung dient ein einfacher Stoffbeutel. Läßt der Umweltstandard eines Produktes allerdings nach, dann stellt der WWF auch schon mal die Zusammenarbeit ein. (NUN93/OKT.02138 Nürnberger Nachrichten, 28.10.1993, S. 11; Immer mehr Unternehmen arbeiten mit WWF zusammen - Für den Umweltschutz aktiv)

Der stellvertretende Vorsitzende des Haushaltsausschusses des Landtags, Max von Heckel, wies in Bayreuth die Behauptung der CSU zurück, die Finanzkrise der Städte sei "hausgemacht".
Die sogenannten "Sparmaßnahmen" der Finanzminister in Bonn und München seien in Wirklichkeit keine Einsparungen, sonden Kostenverlagerungen vom Staat auf die Städte und Gemeinden. Auf die schwachen Gebietskörperschaften würden immer neue zusätzliche Lasten ohne finanziellen Ausgleich abgewälzt.
Nach Meinung des SPD-Finanzexperten ruinieren Waigel und sein bayerischer Amtskollege Georg von Waldenfels (CSU) die städtischen Finanzen durch die Verminderung der Steuer- und Gebühreneinnahmen. Gleichzeitig würden den Städten zusätzliche Lasten im sozialen und kulturellen, im Bildungs- und Umweltbereich aufgebürdet.
Die überproportionale Beteiligung der Städte und Gemeinden am Aufbau Ost stehe in keinem Verhältnis zur finanziellen Leistungsfähigkeit der Kommunen. Allein beim kommunalen Anteil an der Lohn- und Einkommensteuer verursache der Bundesfinanzminister durch das Festhalten am längst überholten Sockelbetrag aus dem Jahr 1985 bei den wichtigen Dienstleistungszentren jährliche Einnahmeverluste in zwei- bis dreistelliger Millionenhöhe. (NUN93/NOV.01401 Nürnberger Nachrichten, 20.11.1993, S. 20; SPD: Waigel ruiniert Stadtfinanzen - "Plünderung" - ,Belastung durch Bonner Sparpaket')

 Mißtrauen wider die Kaste der Politiker. Alle Meinungsforscher bestätigen das, die regelmäßig die Stimmungslage der Nation erkunden. Denen, die für diese Zustände verantwortlich sind, den Politikern der Bonner Regierungsparteien, paßt diese sprachlich zugespitzte Entschlüsselung der tristen Gegenwart naturgemäß überhaupt nicht. Ihre ständige Widerrede ist, daß es beileibe nicht ein Sozialabbau sei, den sie im Sinne hätten, sondern ein gewisser Sozialumbau.
Gerne hätten wir einmal gehört, was sie denn damit meinten. Reinhard Göhner, als Vorsitzender der CDU-Grundsatzkommission sicherlich als Denker besonders bewährt, hilft jedenfalls kaum weiter, wenn er selbigen Umbau zu erklären versucht. "Umbau des Sozialstaates", sagt er, "bedeutet Umschichtung, nicht Verminderung von Sozialausgaben in der Summe."
Denker Göhner macht es sich mit seiner Definition leicht. Denn abgesehen davon, daß dem Finanzminister jede verfügbare Mark lieb und teuer zum Stopfen seiner Etatlücken geworden ist, kann die Umschichtungsregel dann nicht mehr aufgehen, wenn immer mehr Menschen ihren Erwerb verlieren. Wenn ihnen zugleich die Zeitspanne verkürzt wird, in der sie von der Versicherungsleistung Arbeitslosengeld leben können, bedürfen sie desto früher einer halbwegs vergleichbaren Steuerleistung - aus welcher öffentlichen Kasse die Sozialhilfe auch kommen mag.
Zugegeben - die Zeiten sind schwierig geworden. Die dreifache Belastung durch Konjunkturflaute, Strukturkrise und Vereinigungslast verlangt ihre Opfer. Eingeräumt - Regierungsmitglieder müssen keine Hellseher sein. (NUN93/DEZ.01907 Nürnberger Nachrichten, 24.12.1993, S. 2; Fest der Gemütlichkeit? Weihnachten bedeutet die Menschwerdung unter Armen Ist der Mensch an Flutkatastrophen unschuldig)

 Der Landesjagdverband übersieht dabei, daß sich der ORH 1992 in seinem Bericht mit der Situation in Privatjagden befaßt hat und zu folgendem niederschmetternden Ergebnis kommt.
In 32 Prozent der Hegegemeinschaften kommen nicht einmal Weide, Birke, Erle oder Vogelbeere, die sogenannten Weichlaubhölzer vor. Sie werden bereits als Keimlinge aufgefressen.
Die Abschußplanung berücksichtigt häufig nicht den Minderabschuß des vorhergehenden Planungszeitraumes, noch die Tatsache, daß relativ wenig weibliches Wild erlegt wird. Wird dies berücksichtigt, errechnet sich für die Jahre 83 bis 86 bei 65 Prozent und für die Jahre 86 bis 89 sogar 71 Prozent der Jagden eine Erhöhung des Bestandes, während das Zahlenwerk der Abschußplanung eine Verminderung nachweist. Mit einer Verminderung nur auf dem Papier ist dem Wald nicht geholfen.
Völlig unverständlich ist, woher der LJV die Zahlen nimmt, daß in den Staatsjagdrevieren seit 1970 die Abschußquote um 26 Prozent gesunken sei. Der ORH stellt in seinem Gutachten 1993 fest: "Die Abschüsse bei den Haupt-Schalenwildarten des Staatswaldes zeigen gegenüber 1970 bei Reh- und Gamswild eine deutliche Steigerung (Rehwild um 49 Prozent, Gamswild um 370 Prozent) und liegen im Vergleich zu den nichtstaatlichen Jagdrevieren deutlich höher.
Forstamt Nürnberg, (NUN94/FEB.01408 Nürnberger Nachrichten, 18.02.1994, S. 7; Niederschmetternde Ergebnisse)

 Der Landesjagdverband übersieht dabei, daß sich der ORH 1992 in seinem Bericht mit der Situation in Privatjagden befaßt hat und zu folgendem niederschmetternden Ergebnis kommt.
In 32 Prozent der Hegegemeinschaften kommen nicht einmal Weide, Birke, Erle oder Vogelbeere, die sogenannten Weichlaubhölzer vor. Sie werden bereits als Keimlinge aufgefressen.
Die Abschußplanung berücksichtigt häufig nicht den Minderabschuß des vorhergehenden Planungszeitraumes, noch die Tatsache, daß relativ wenig weibliches Wild erlegt wird. Wird dies berücksichtigt, errechnet sich für die Jahre 83 bis 86 bei 65 Prozent und für die Jahre 86 bis 89 sogar 71 Prozent der Jagden eine Erhöhung des Bestandes, während das Zahlenwerk der Abschußplanung eine Verminderung nachweist. Mit einer Verminderung nur auf dem Papier ist dem Wald nicht geholfen.
Völlig unverständlich ist, woher der LJV die Zahlen nimmt, daß in den Staatsjagdrevieren seit 1970 die Abschußquote um 26 Prozent gesunken sei. Der ORH stellt in seinem Gutachten 1993 fest: "Die Abschüsse bei den Haupt-Schalenwildarten des Staatswaldes zeigen gegenüber 1970 bei Reh- und Gamswild eine deutliche Steigerung (Rehwild um 49 Prozent, Gamswild um 370 Prozent) und liegen im Vergleich zu den nichtstaatlichen Jagdrevieren deutlich höher.
Forstamt Nürnberg, (NUN94/FEB.01408 Nürnberger Nachrichten, 18.02.1994, S. 7; Niederschmetternde Ergebnisse)

MÜNCHEN(dpa) - Kaum hat die Motorradsaison so richtig begonnen, dürfte sie für eine 18jährige Motorradverkäuferin auch schon gelaufen sein: Mit Tempo 142 raste die junge Frau durch München. Sie hatte die Maschine aufgemotzt, teilte die Polizei mit. Die Quittung waren 400 Mark Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis - die Maschine war für ihren Führerschein der Klasse 1a zu stark.
"Für die Atomlobby"
MÜNCHEN(dpa) - Als "Gefälligkeitsempfehlung für die Atomlobby" haben die Landtags-Grünen die Studie des wissenschaftlich-technischen Beirats der Staatsregierung kritisiert, die den Bau von mindestens ein bis zwei neuen Atomkraftwerken in Deutschland empfiehlt. Der Beirat habe der CSU-Regierung damit einen "Bärendienst" erwiesen, meinte Fraktionschefin Ruth Paulig. Statt um eine Verminderung des CO2 -Ausstosses sei es dem Beirat wohl mehr darum gegangen, dem Siemens-Konzern unter die Arme zu greifen, vermutet Frau Paulig. (NUN94/MAR.01371 Nürnberger Nachrichten, 17.03.1994, S. 18; Tempo 142 in München ztg - bayern)

BONN(dpa) - Die bisherigen Maßnahmen der Bundesregierung zum Klimaschutz reichen nach Ansicht der Umweltorganisationen nicht aus, um den Ausstoß an Kohlendioxid (CO2) bis zum Jahr 2005 um 30 Prozent zu verringern.
Bundesumweltminister Töpfer hatte sich zuversichtlich geäußert, dieses Ziel zu erreichen. Schon Ende 1993 sei in Deutschland der Ausstoß an Kohlendioxid im Vergleich zum Jahr 1987 um 15, 7 Prozent zurückgegangen. "National besteht wenig Anlaß zum Optimismus", erklärte dagegen die Projektstelle Umwelt und Entwicklung, die von über 60 Verbänden getragen wird. Auf der 1995 in Berlin vorgesehenen ersten Uno-Vertragsstaatenkonferenz zum Klimaschutz werde der Gastgeber Deutschland an den bisherigen Ankündigungen gemessen.
Der Deutsche Naturschutzring (DNR) wies auf die Forderungen von internationalen Wissenschaftlern hin, die eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um 80 Prozent in den Industriestaaten für unbedingt notwendig. (NUN94/MAR.01776 Nürnberger Nachrichten, 22.03.1994, S. 4; Verbände kritisieren Umweltpolitik - Klima wurde nicht genügend geschützt)

 Die Mineralölsteuer müsse im Interesse des Klimaschutzes um jährlich 25 Pfennig angehoben werden.
In einer von der Projektstelle Umwelt und Entwicklung vorgelegten Studie, in der eine Bilanz des Folgeprozesses der Rio-Umweltkonferenz von 1992 gezogen wird, heißt es kritisch, die bisher in der EU getroffenen Maßnahmen zur angestrebten Stabilisierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) reichten nicht aus. Statt die beabsichtigte Reduzierung um 25 Prozent bis 2005 zu erreichen, rechne eine von der EU-Kommission in Auftrag gegebene Studie sogar mit einer Steigerung um 15 Prozent. (Leitartikel Seite 2) Weniger Schwefel
32 europäische Staaten und Kanada haben sich in einem völkerrechtlich verbindlichen Umweltabkommen zu einer schnelleren Verminderung des Schwefelausstoßes in die Luft verpflichtet. Danach sollen die Emissionen an Schwefeldioxid (SO2), die unter anderem den "sauren Regen" und damit das Waldsterben mit verursachen, in einer Reihe von Ländern bis zum Jahr 2010 gegenüber 1980 um 80 Prozent vermindert werden. Die Bundesrepublik will bis zum Jahr 2005 den Ausstoß aus deutschen Anlagen sogar um 87 Prozent vermindern. (NUN94/JUN.01077 Nürnberger Nachrichten, 15.06.1994, S. 4; Naturschutzring appelliert an Bonn - Rio-Konferenz ließ EU unbeeindruckt)

In der ersten Begründung heißt es, das landesrechtliche Verbot, durch Gebühren Gewinne zu erzielen, gelte nur für Einrichtungen mit Benutzungszwang. Autofahrer seien aber nicht gezwungen, öffentliche Parkplätze aufzusuchen.
Der Betrag von 2,50 Mark pro halbe Stunde steht nach Auffassung des Gerichts auch nicht in einem groben Mißverhältnis zur Leistung. Keine verfassungsrechtlichen Bedenken hat der VGH gegen den "verkehrslenkenden Zweck" der Parkgebühr.
Parkuhr und Parkscheinautomat haben laut Urteil "Einfluß auf die Wahl des Verkehrsmittels, Privatauto oder öffentliches Verkehrsmittel. Sie tragen damit mittelbar zu einer Verminderung des Parkplatzsuchverkehrs bei". (NUN94/JUN.02256 Nürnberger Nachrichten, 30.06.1994, S. 22; Parken darf weiter teuer bleiben - Preise bestätigt - VGH akzeptiert "Verkehrslenkung")

Der Ozon-Großversuch Heilbronn-Neckarsulm führte zu einer erheblichen Verminderung des Autoverkehrs und damit zu besserer Luft und weniger Lärm.
Auch in Nürnberg zerbrach man sich den Kopf darüber, wie die Ozonwerte günstig beeinflußt werden könnten. Herausgekommen ist der Ozon-Versuch Norisring-Rennen ("130 000 sahen die Rennen.. .). Wurde da wenigstens gemessen, was die Renn-Auspuff-Rohre herausgeblasen haben? Darüber wird Stillschweigen gewahrt und gehofft, daß nicht eine unbequeme Leserin wie ich laut darüber nachdenkt.
Gott sei Dank haben wir hier unser Frühwarnsystem (siehe den kleinen Artikel auf Seite 11): "Ältere Menschen, Kinder und Kranke sollten größere Anstrengungen im Freien vermeiden.. .", während sich die Rennfahrprofis bei steigenden Ozonwerten auf Kosten unserer Gesundheit austoben dürfen. (NUN94/JUL.00059 Nürnberger Nachrichten, 01.07.1994, S. 22; Ozon-Versuch mit VollgasOzon-Versuch)

MÜNCHEN(dpa) - In den vergangenen heißen Sommertagen wurden in Bayern laut Umweltminister Thomas Goppel keine "ungewöhnlichen oder gar alarmierenden Ozonkonzentrationen" gemessen.
Die Ozonwerte waren zwar großräumig erhöht, Überschreitungen des von der EU festgelegten Richtwertes von 180 Mikrogramm pro Kubikmeter traten aber nur punktuell auf. Maximale Werte wurden in Bayern zwischen 180 und 220 Mikrogramm gemessen. Diese Werte waren laut Goppel nicht höher als bei entsprechendem Wetter in den vergangenen Jahren: "Es besteht kein Grund zur Ozon-Hysterie."
Kurzfristige Verkehrssperrungen in den Städten zur Verminderung der Ozonbelastung lehnt Bayern nach wie vor ab. Goppel: "Auch ich würde Verkehrssperrungen oder Tempolimits sofort zustimmen, wenn die auftretenden Ozonbelastungen tatsächlich gefährdend wären und wenn solche Maßnahmen Aussicht auf Erfolg hätten."
"Panikbehauptungen"
Entgegen vieler "Panikbehauptungen" seien in Bayern keine extrem hohen Ozonwerte mit akuten gesundheitlichen Risiken gemessen worden. Zur Bewältigung der Ozonproblematik hält Goppel langfristig großräumige und weitreichende Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe aus dem Straßenverkehr für erforderlich. (NUN94/JUL.00435 Nürnberger Nachrichten, 06.07.1994, S. 19; Werte bislang "nicht alarmierend" Ozon im Lot? Umweltminister gegen Fahrverbote)

Kurzfristige Verkehrssperrungen in den Städten zur Verminderung der Ozonbelastung lehnt Bayern nach wie vor ab. Goppel: "Auch ich würde Verkehrssperrungen oder Tempolimits sofort zustimmen, wenn die auftretenden Ozonbelastungen tatsächlich gefährdend wären und wenn solche Maßnahmen Aussicht auf Erfolg hätten."
"Panikbehauptungen"
Entgegen vieler "Panikbehauptungen" seien in Bayern keine extrem hohen Ozonwerte mit akuten gesundheitlichen Risiken gemessen worden. Zur Bewältigung der Ozonproblematik hält Goppel langfristig großräumige und weitreichende Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe aus dem Straßenverkehr für erforderlich.
Die Ozonversuche in Baden-Württemberg am vorletzten Wochenende waren nach Goppels Ansicht eine Vergeudung von 2,4 Millionen Mark Steuergeldern. Die aus dem Test gewonnenen Ergebnisse hätten auch mit einer "simplen Dreisatz-Rechnung" prognostiziert werden können. (NUN94/JUL.00435 Nürnberger Nachrichten, 06.07.1994, S. 19; Werte bislang "nicht alarmierend" Ozon im Lot? Umweltminister gegen Fahrverbote)

BONN(dpa) - Die Gefährdung durch das vor allem bei Verbrennungen entstehende Supergift Dioxin hat sich binnen weniger Jahre verringert.
So sei in der Muttermilch eine Verminderung um 30 Prozent nachweisbar, erklärte Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) im Zusammenhang mit der vom Kabinett beschlossenen Antwort auf eine Große Anfrage von Bündnis 90/Die Grünen. In der Antwort wird auf den 1990 für Abfallverbrennungsanlagen durchgesetzten Emissionsgrenzwert von 0,1 Nanogramm (ein Milliardenstel Gramm) pro Kubikmeter Abluft verwiesen. Damit sei der Dioxin-Ausstoß in diesen Anlagen um mehr als 70 Prozent gesenkt worden.
Töpfer wies aber auch auf neue Erkenntnisse hin, wonach einzelne Eisen- und Stahlhüttenwerke zu den Hauptemissionsquellen für Dioxine gehören. (NUN94/JUL.00454 Nürnberger Nachrichten, 06.07.1994, S. 6; Belastung der Muttermilch nahm ab - Dioxinwerte sinken - Einzelne Eisen- und Stahlhütten sind Hauptquellen für Emissionen)

Für den Aufbau eines attraktiven Angebots imöffentlichen Personennahverkehr(ÖPNV) vor allem in ländlichen Raum werden 60 Prozent der nach dem ÖPNV-Gesetz bereitgestellten Mittel in Höhe von über 126 Millionen Mark auch dort eingesetzt. Insgesamt stehen im Haushaltsjahr 1994 für den öffentlichen Personennahverkehr in Bayern fast 800 Millionen Mark zur Verfügung.
Mittelfranken "bedacht"
Die in diesem Jahr zusätzlich bereitgestellten 125 Millionen Mark "sollen nicht bestehende oder neue Defizite im Personennahverkehr abdecken", sagte Ministerpräsident Edmund Stoiber. Vielmehr biete sich die große Chance, durch attraktive Verkehrsangebote zur Verminderung des Individualverkehrs und durch Entlastung des Straßennetzes zur Verbesserung von Lebensqualität und Umwelt beizutragen. Von den für Landkreise und kreisfreie Städte bereitgestellten Mittel in Höhe von 75 Millionen Mark erhält der Regierungsbezirk Oberbayern mit 18,5 Millionen Mark den Löwenanteil, nach Mittelfranken fließen 10,7 Millionen Mark, Oberfranken und die Oberpfalz sind mit 7,3 und 6,6 Millionen Mark "dabei". Von den verbleibenden 51 Millionen Mark für Ballungsräume erhält München 23, die Städteachse Nürnberg-Fürth-Erlangen-Schwabach immerhin 15 Millionen Mark.
Mit dem seit 1. Januar 1994 geltenden ÖPNV-Gesetz hat Bayern nach Ansicht des Ministerrats eine Vorreiterrolle in Deutschland übernommen. Erstmals würden alle wichtigen Grundlagen wie Planung, Organisation und Finanzierung zum Ausbau sowie zur Sicherung des öffentlichen Personennahverkehrs bei den Landkreisen und kreisfreien Städten zusammengeführt. (NUN94/JUL.01017 Nürnberger Nachrichten, 13.07.1994, S. 21; Staatsregierung stellt über vier Milliarden Mark für ein ehrgeiziges Ausbauprogramm bereit)

Klein:Runter mit den Steuersätzen, weg mit den Ausnahmen.
Kann ein weniger differenziertes Recht den einzelnen nicht über seine finanziellen Fähigkeiten hinaus belasten, oder wären Gerechtigkeit und Fürsorgepflicht des Staates Genüge getan, wenn er allen Bürgern das Existenzminimum garantiert?
Klein:Das so differenzierte Steuerrecht ist nur notwendig geworden, weil die Sätze immer mehr erhöht wurden. Wenn man die Sätze senkt, sind die vielen Ausnahmen nicht notwendig. Das zeigt das alte Einkommensteuergesetz, das Preußische Einkommensteuergesetz von 1891. Mit jeder Erhöhung der Sätze wurden neue Ausnahmen geschaffen. Mit Verminderung der Sätze kann man diese Ausnahmen beseitigen. Die Garantie des Existenzminimums allein, ohne Senkung der Sätze, würde die Ausnahmen nicht erübrigen. Haben Sie ein Beispiel für eine Vergünstigung, die zur Mogelei geradezu herausfordert?
Klein:Nicht nur ein Beispiel, sondern mehrere. Einmal kann niemand die Kilometerpauschale kontrollieren. Keiner weiß, ob allein oder zu viert oder fünft gefahren wird, und jeder gibt an, er sei gefahren. Ein anderes Beispiel ist die Besteuerung der Kapitalerträge und wieder ein anderes sind die Erträge aus Vermietung und Verpachtung. In Amerika beginnt die Arbeit am Fabriktor, in Deutschland an der Haustür.
Verschiedene Gremien arbeiten an Vereinfachungsvorschlägen. Danach drohen wohl eher neue Sonderregelungenn mit unterschiedlichen Schwerpunkten je nach politischem Standort anstatt Vereinfachungen. (NUN94/AUG.01446 Nürnberger Nachrichten, 19.08.1994, S. 5; Interview mit dem Präsidenten des Bundesfinanzhofes, Franz Klein, über Steuervereinfachung)

HAMBURG(dpa) - Nach dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts wird die Forderung nach einer bundeseinheitlichen kommunalen Verpackungssteuer immer lauter.
Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) will die vom Deutschen Städte- und Gemeindebund vorgeschlagene Einführung einer solchen Steuer "sehr sorgfältig" prüfen lassen. Die Berliner Richter hatten am Freitag entschieden, daß Städte und Gemeinden von Schnellrestaurants und Imbißständen eine Sondersteuer für die Verwendung von Einweggeschirr und Dosen erheben dürfen. Töpfer will zunächst die schriftliche Begründung des Berliner Grundsatzurteils abwarten. Er plane keinen "Schnellschuß". Insgesamt sehe er das Urteil mit "durchaus zufriedener Miene" und als Unterstützung seiner Arbeit für die Abfallvermeidung und -verminderung.
Der Deutsche Städte- und Gemeindebund, der etwa 14 500 Kommunen vertritt, hatte nach dem Urteil eine bundeseinheitliche kommunale Verpackungssteuer verlangt. Präsident Heribert Thallmair sagte, so könnte ein "Flickenteppich" an Steuern verhindert werden. Außerdem sei eine solche Steuer bei knappem Deponieraum und zu wenigen Verbrennungsanlagen "eine der wirkungsvollsten Maßnahmen zur Abfallvermeidung".
"Geradezu unerhört" (NUN94/AUG.01636 Nürnberger Nachrichten, 22.08.1994, S. 5; Städte sind gegen "Flickenteppich" Für bundesweite Verpackungssteuer Töpfer will nach Grundsatzurteil Möglichkeit "sehr sorgfältig" prüfen)

Vor dem Sozialgericht klagt eine Patientin gegen die Deutsche Angestellten Krankenkasse (DAK) auf Weiterzahlung von 400 Mark Pflegegeld im Monat. Die Leistung war gestrichen worden, weil die 47jährige angeblich nicht mehr schwerpflegebedürftig ist. Dahinter steht unausgesprochen der Vorwurf, die Frau simuliere.
Marlene M. (Name geändert) lag gestern im Bett. Gerade war eine Pflegedienstschwester da, hat sie gewaschen und den Dauerkatheter zur Blase kontrolliert. Sie könne das Bett nicht verlassen, versichert die Kranke. Ein Bandscheibenvorfall (Prolaps), verbunden mit linksseitigen Lähmungserscheinungen machten ihr das Aufstehen unmöglich. Zwei Rollstühle, Krücken und ein Badewannenlifter deuten auf die Krankheit hin. Lange Cortisoneinnahme habe zu einer Osteoporose (Verminderung des Knochengewebes, erhöhter Brüchigkeit) geführt. Gegen die Schmerzen nimmt sie starke Mittel. Das alles bestätigt die Hausärztin.
Die Krankengeschichte, die mit einer Poliarthritis begann, ist lang und auf vielen Seiten Papier attestiert. Wie Norbert Hermann von der DAK versichert, hat die Kasse die Grundpflege wie das Umbetten und die Körperhygiene immer bezahlt. Auch die sogenannte Behandlungspflege (zum Beispiel Injektionen, Kathederlegen usw.) wurde sieben Mal pro Woche genehmigt. Gestritten wird lediglich darüber, ob die Frau immer jemanden um sich haben muß oder sich noch selbst versorgen kann. Dann wären die Schwerpflegebedürftigkeit zu verneinen und die seit April 1992 zugestandenen 400 Mark hinfällig. (NUN94/SEP.02241 Nürnberger Nachrichten, 28.09.1994, S. 15; Vom Krankenbett aus prozessiert eine Frau gegen die Deutsche Angestellten Krankenkasse)

 Die Grünen wollen dagegen "innerhalb von höchstens einem bis zwei Jahren" aus der Kernenergie aussteigen. Die SPD, die sich für den Ausstieg früher einmal einen Zeitrahmen von einem Jahrzehnt gesetzt hatte, legt sich unter dem Druck von Pragmatikern wie Gerhard Schröder zeitlich nun nicht mehr fest. Sie plant ein "100 000-Dächer-Programm", das die Solarenergie voranbringen soll. Die FDP will die Option für die Kernenergie offenhalten, aber deren Subventionierung und sonstige Begünstigung abschaffen. Die beiden großen Parteien bekennen sich zur heimischen Stein- und Braunkohle. Die FDP möchte auch hier die staatliche Protektion abbauen, und die Grünen wollen die Verbrennung von Kohle, Gas und Öl "drastisch reduzieren". Die FDP strebt eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes durch eine in der Europäischen Union einheitliche Energiesteuer an. Davon sollen die regenerierbaren Energien ausgenommen werden, die auch in den Programmen der anderen eine weitaus größere Rolle spielen als früher. Ökologische Steuern, Sonderabgaben und Fonds, die die Grünen fordern, lehnt die FDP ab. "... und berechenbar"
Mit der SPD ist da schon eher zu reden. Sie spricht von einer ökologischen Steuerreform, die "längerfristig angelegt, schrittweise und berechenbar" erfolgen soll.
Während die Verkehrspolitik im Unionsprogramm kaum eine Rolle spielt, widmen die anderen diesem Bereich mehrere Seiten. Die Forderung nach schrittweiser Erhöhung der Kraftstoffpreise bis auf fünf Mark pro Liter findet sich nur bei den Grünen. (NUN94/OKT.00849 Nürnberger Nachrichten, 12.10.1994, S. 2; Teil 1 unseres Vergleichs programmatischer Aussagen der Parteien für die Bundestagswahl)

Erhalt der Selbständigkeit, körperliche Aktivität und Pflege persönlicher Interessen können im Alter vor Hirnstörungen wie der Alzheimerschen Krankheit schützen. Diese Auffassung vertrat Professor Joachim Bauer von der Freiburger Psychiatrischen Universitätsklinik kürzlich bei einem internationalen Symposium in Freiburg. Der Erkrankung gehe offenbar "eine lange Entwicklung von Unselbständigkeit" voraus. Ein Zusammenwirken dieser Faktoren werde durch neue Untersuchungen bestätigt, sagte der Psychoneuroimmunologe.
Bauer verwies vor allem auf eine Studie der Erlanger Arbeitsgruppe unter Professor Wolf Oswald. Untersuchungen zeigten, daß durch Training die Bildung von Synapsen in der Hirnrinde gefördert werden kann. An diesen Schaltstellen tauschen Nervenzellen die für Informationsaustausch sorgenden Botenstoffe aus. Bei Demenzerkrankungen wie Alzheimer lasse sich in der Hirnrinde eine starke Verminderung der Synapsen finden, sagte Bauer. Daher sei anzunehmen, daß der Erhalt von Selbständigkeit, die Pflege von Hobbys und eine die Hirndurchblutung fördernde regelmäßige körperliche Aktivität das Risiko mindern. Hauptrisikofaktor bei Alzheimer sei indes einfach das Alter. (dpa/fwt) (NUN94/OKT.01302 Nürnberger Nachrichten, 18.10.1994, S. 17; Bester Schutz vor Alzheimer-Leiden - Aktiv bis ins Alter - Training verbessert die Hirnleistung)

Wie kommt man darauf, daß Lehrer "ihre Schlacht gegen den Dienstherrn" auf dem Rücken der Schüler austragen, bloß weil sie nicht länger bereit sind, aus eigener Tasche Schülerfahrten mitzufinanzieren?
Welcher Beamte, welcher Arbeitnehmer verzichtet in dem Maße auf Spesen und Freizeitausgleich, wie es Lehrer auf Studienfahrten zugemutet wird? Vielleicht haben die Lehrer dadurch ein gewisses Anspruchsdenken unter den Schülern und in der Gesellschaft gefördert; vielleicht wäre es jetzt pädagogisch die einzig sinnvolle Reaktion auf solche Attacken, wenn auch die anderen Schulen etwas für die Verminderung ebendieses Anspruchsdenken täten und ihr Fahrtenprogramm reduzierten. "Lehrer sind unfair" - das kann nur schreiben, wer Sonderopfer ohne Grenzen von anderen (sprich: Lehrern) für selbstverständlich hält.
Günther Hoffmann,
Eschenauer Straße 5b, 90411 Nürnberg (NUN94/OKT.01712 Nürnberger Nachrichten, 22.10.1994, S. 18;)

 Zu diesem Ergebnis kommen Untersuchungen, bei denen bayernweit über 30 000 Proben aus Boden, Gestein, Gewässern und Grundwasser genommen und analysiert wurden. Die "Weichwassergebiete" in Nordwest- und Ostbayern seien durch sauren Regen stark gefährdet. Diese Ergebnisse sollen bei einem internationalen Symposium in Bayreuth diskutiert werden, das derzeit zum Thema "Grundwasserversauerung" stattfindet.
Die Analysen ergaben, daß Luftschadstoffe besonders von den Nadelwäldern ausgefiltert und über den Boden ins Grundwasser geleitet werden. Die Gewässerversauerung im Grundwasser und in oberirdischen Gewässern habe dadurch in Bayern ein hohes Niveau erreicht.
Die Sulfatbelastung ging dagegen in den letzten Jahren leicht zurück. Als Ursache dafür gab das Umweltministerium die Verminderung der industriellen Schwefeldioxidausstöße an. (NUN94/OKT.02148 Nürnberger Nachrichten, 27.10.1994, S. 23; Bäume als pflanzliche "Bremse" gegen den Treibhauseffekt - Unersetzlicher Wald)

Fränkische Platte bald "platt"?
In den einzelnen Regionen zeigt die Fränkische Platte mit 52 Prozent "deutlichen Schäden" die höchste Beeinträchtigung des dortigen Bestands, gefolgt vom Frankenwald und dem Fichtelgebirge mit 41 Prozent, dem Bayerischen Wald mit 35 Prozent und den Bayerischen Alpen mit 32 Prozent Baumschäden. Dramatisch ist die Situation für die Eichen. 71 Prozent aller Eichenbäume haben mehr als ein Viertel ihrer Blätter verloren, nur neun Prozent der aufgenommenen Eichen sind ohne Schadensmerkmale.
Als Maßnahmen gegen eine weitere Verschlechterung des Zustands der bayerischen Wälder forderte Bocklet die konsequente Einführung des Drei-Wege-Katalysators für alle Autos, eine deutliche Verminderung der Ammoniakemissionen in der Landwirtschaft durch Gülleprogramme und die Schaffung stabiler Mischwaldbestände bei der Aufforstung. Der Kritik der Opposition hielt er entgegen, die Staatsregierung nehme die Waldschäden ernst und werde Maßnahmen zur weiteren Luftreinigung von Schadstoffen konsequent umsetzen. (NUN94/NOV.01674 Nürnberger Nachrichten, 23.11.1994, S. 21; Das Symbol des deutschen Waldes ist im Freistaat seit Jahren besonders schwer geschädigt)

So dokumentierte unlängst das Pionier-Projekt "City-Logistik", in dem sich drei Speditionen der Frankenmetropole zusammengetan haben, daß sich durch die gebündelte Warenzustellung bei großen Verbrauchermärkten die Zahl der jährlichen Lkw-Fahrten um rund zwei Drittel reduzieren läßt.
Zu einem ähnlich positiven Ergebnis kommt nun auch die logistische Partnerschaft von vier Nürnberger Warenhaus-Unternehmen, die sich vor einigen Monaten vertraglich zu einem Gemeinschaftsversand entschlossen haben. Eine einzige Spedition koordiniert und optimiert hier die Fahrten zwischen Kaufhaus und Kunden.
Beide Beispiele zeigen mustergültig, wie sich in der unternehmerischen Praxis Ökonomie und Ökologie verbinden und gegenseitig befruchten können. Die Verminderung der Fahrten durch gemeinsame Logistik-Planung, die sich betriebswirtschaftlich kostendämpfend in den Bilanzbüchern der Unternehmen niederschlägt, kommt durch Schonung der Ressource Energie, durch weniger Abgase in der Luft und durch Reduzierung des Staus und Lärms im innerstädtischen Verkehr auch dem Umweltschutz zugute. GERHARD BESNER (NUN94/NOV.02144 Nürnberger Nachrichten, 30.11.1994, S. 6; Eingekreist - Dreifach-Nutzen - Kooperationen in der LogistikrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrEingekreist Dreifach-Nutzen Kooperationen in der Logistik)

Am 10. Dezember 1896, einem düsteren und stürmischen Tag, starb im italienischen San Remo der Chemiker und Industrielle Alfred Bernhard Nobel im Alter von 63 Jahren.
Er hatte 1867 das Dynamit und 1877 die Spreng-Gelatine entwickelt und war damit steinreich geworden. Der Mann, der zeitlebens ein menschenscheuer Sonderling gewesen war, hinterließ auch ein sonderbares Testament. Darin hatte er festgelegt, daß die Zinsen aus dem von ihm hinterlassenen Millionenvermögen alljährlich "als Preise denen zugesprochen werden, die im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen gebracht haben".
Ausgezeichnet werden sollten Physiker, Chemiker, Mediziner und Literaten. Überdies sollte Jahr für Jahr ein Preis an eine Person gehen, die "am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Abhaltung von Friedenskongressen gewirkt hat". Seit 1901 werden daher jeweils am 10. Dezember die von Alfred Nobel gestifteten Preise vergeben.
Der alternde Alfred Nobel bekannte sich zu Humanismus, Pazifismus und zum Weltbürgertum. Doch dieses Bekenntnis war wohl weniger die Frucht intellektueller Arbeit als vielmehr das Ergebnis einer großen Einsamkeit und Enttäuschung. "Ich habe keine Familie, dafür ein aufbrausendes Temperament und eine schlechte Verdauung. Manchmal denke ich, es wäre besser gewesen, ein humaner Doktor hätte meiner miserablen Existenz bereits bei der Geburt ein Ende gesetzt", schrieb der erfolgreiche Unternehmer gegen Ende seiner Tage.
Die menschenfreundliche Preis-Stiftung wäre wahrscheinlich kaum zustande gekommen, ohne die Begegnung des nach Sinn und Lebensinhalt suchenden Dynamit-Erfinders Nobel mit Bertha Sophie Felicitas von Suttner, geborene Gräfin Kinsky von Chimiec und Tettau. (NUN94/DEZ.00812 Nürnberger Nachrichten, 10.12.1994, S. 1; "Meine miserable Existenz" Alfred Nobel war ein menschenscheuer Sonderling)

die Erwerbslosenquote für die rund 29 Millionen Beschäftigten im Westen im Jahresschnitt 1993 bei sechs Prozent lag, betrug sie für die FH-Absolventen 4,2 Prozent, für die Universitätsabsolventen 4,7 Prozent. Selbst Studienabbrecher finden schneller einen Arbeitsplatz mit halbwegs lukrativer Bezahlung als Ungelernte, deren Arbeitslosenquote bei 18,6 Prozent liegt. Auch der Zusammenbruch der DDR-Planwirtschaft mit all seinen Arbeitsmarktwirren und dem Verlust fast jedes dritten Arbeitsplatzes verkrafteten Hochschulabsolventen am besten.
Ausdrücklich versichern die Autoren - darunter Manfred Tessaring vom Nürnberger Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung -, daß es sich bei ihrem Papier nicht um "Prognosen", sondern um "Projektionen" handelt. Bei ihrer Trendaussage zu mehr Höherqualifizierung blieben sogar Faktoren außer acht, die diese Entwicklung noch fördern, wie zum Beispiel eine raschere Ausbreitung der Mikroelektronik, neue technische "Büro- oder Laborrevolutionen", die Verminderung der Arbeitsteilung am Fließband der KFZ-Industrie zugunsten "ganzheitlicher Arbeitsgestaltung" und der Trend zu "lean production". Optimistisch gerechnet ist auch der "Überhang" an Hochschulabsolventen, der wesentlich von der Annahme geprägt wird, daß künftig mehr Studenten kürzer studieren und damit schneller auf den Arbeitsmarkt drängen. Doch dies setzt zunächst einen Hochschulausbau voraus, der nach dem jüngsten Haushaltsstreit zwischen Bund und Ländern weiter unsicher ist. Bleibt Bonn bei seiner Sparpolitik, so werden die Fachhochschulen allenfalls im Jahr 2030 die schon jetzt zugrunde gelegte Studierendenzahl aufnehmen können. Der neue Zukunftsminister Jürgen Rüttgers sagte dazu am Montag in der ersten BLK-Sitzung kein Wort und versprach den Ländern lediglich "gute Zusammenarbeit". (NUN94/DEZ.01060 Nürnberger Nachrichten, 13.12.1994, S. 3; Studie zu Beschäftigungsperspektiven: Ansprüche steigen - "Dr)

Eine französische Studie hat aufgrund von Messungen bei 47 Frauen (71 bis 94 Jahre alt) und zehn Männern (24 bis 30 Jahre) festgestellt, daß der genetisch beeinflußte DHEA-Gehalt im Blut zuverlässige Auskunft über das individuelle Altern gibt. 50 Milligramm regelmäßig und über einen längeren Zeitraum künstlich zugeführt, könnten - so die These Prof. Baulieus - Alterserscheinungen abschwächen. In wenigen Jahren hofft der Forscher die Pille soweit entwickeln zu können, daß sie allgemein zur Verfügung stehen wird. Starke Dosen des Sulfats bergen das Risiko des Prostata- oder Brustkrebs in sich. Dieses Risiko will Baulieu aus leicht verständlichen Gründen auf keinen Fall eingehen.
Auf der anderen Seite denkt der Mediziner darüber nach, ob künstlich zugeführtes DHEA die Ausbreitung von Aids beeinflussen würde. Dabei geht Baulieu von der Erfahrung aus, daß eine Verminderung des Sulfats im Körper die Immunität negativ beeinträchtigt. Auch dazu wird es langfristige Versuche geben, in diesem Fall im Pariser Hospital Broussais.
Prof. Jean-Francois wird gleichzeitig in Bordeaux mit Hilfe von 600 Freiwilligen im Alter von über 65 Jahren eine großangelegte Untersuchung über das Altwerden einleiten. Er konzentriert sich auf einen Vergleich zwischen dem DHEA-Gehalt des Blutes und dem neurologischen sowie dem mentalen Gesundheitszustand der Patienten. Bis alle diese Versuchsreihen abgeschlossen sind, gilt es abzuwarten.
Prof. Baulieu findet bei seiner jüngsten Forschungsarbeit wie nach der Entdeckung des Abtreibungspille RU-486 nicht nur Fürsprecher und Bewunderer. Es erheben sich etwas weniger laut Stimmen, die protestieren: "Das geht gegen die Natur, laßt die Alten in Ruhe." (NUN95/JAN.00690 Nürnberger Nachrichten, 11.01.1995, S. 31; Entdecker der Abtreibungspille jetzt als Altersforscher - Kann eine Pille jung erhalten)

Mehrere Ministerpräsidenten und Minister können sich derzeit nicht genug tun, auf nicht mehr zu verkraftende Versorgungslasten und ärgerliche Frühpensionierungen hinzuweisen. Von Kappungen bei den Versorgungsbezügen, Personalabbau und Erschwernissen bei Beförderung und Zurruhesetzung ist allenthalben die Rede. Es ist aber keine Rede davon, daß Kabinettsmitglieder, Abgeordnete und kommunale Wahlbeamte, alles Berufspolitiker, die mit Dotationen wahrlich gesegnet sind, sich einschränken sollen.
Im Gegenteil: Die Dienstherren der Berufsbeamten genehmigen sich im Wege der Selbstbedienung immer üppigere Diäten und Pensionen, gerade so, als schlüge dieser Finanzaufwand nicht zu Buch. Die Politikerkaste verschwendet ernsthaft auch keinen Gedanken an die Verkleinerung der Regierungsapparate durch Zusammenlegung von Bundesländern und die Verminderung der Abgeordnetenzahl im Bundestag und den Landtagen.
Alfred Haensel,
Berwartweg 1, 91522 Ansbach (NUN95/FEB.00226 Nürnberger Nachrichten, 03.02.1995, S. 31;)

Ihr Leitartikel hat das Mitverschulden der Menschen am neuerlichen "Jahrhunderthochwasser" in der NN vom 28./29. 1. 95 hervorragend beschrieben und auch Wege zur Verminderung aufgezeigt. Allerdings wäre die Politik gefordert, und da ist wenig zu hoffen. Positive Beispiele findet man nur beim Engagement von Bürgern.
Sehr wichtig wäre die Regenwasserversickerung und -rückhaltung in den Privathaushalten und den Firmen. Vorbildlich ist die Arbeit eines Privatmannes in Neuhaus bei Adelsdorf zu nennen, der nicht nur ein praktisches Beispiel liefert, sondern auch ausgefeilte Computerprogramme zu diesen Themen erarbeitet hat.
Ein zweites Beispiel: Anfang der achtziger Jahre sollte fast der gesamte alte Landkreis Erlangen flurbereinigt werden. Wäre das geschehen, wären die Hochwasser von Schwabach und Regnitz weit höher ausgefallen. Wer hat nicht nur diese Flurbereinigung verhindert, sondern auch durch bayernweite Aktivitäten die Flügel der Flurbereinigungsdirektionen gewaltig gestutzt? (NUN95/FEB.00853 Nürnberger Nachrichten, 10.02.1995, S. 25;)

Die SPD prophezeit einen "Gipfel der Tatenlosigkeit", die Grünen sehen nach den Worten von Joschka Fischer "zum Weinen Anlaß", nach Einschätzung des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) ist ein "Scheitern vorprogrammiert", und die von mehr als 40 Verbänden getragene Projektstelle Umwelt und Entwicklung befürchtet, daß nicht mehr als "eine Fußnote der Geschichte" dabei herausspringt.
Der Erdgipfel von Rio vor zwei Jahren, der bisher größte Kongreß in der Geschichte der Vereinten Nationen, war zwar auch weit hinter den in ihn gesetzten Hoffnungen zurückgeblieben, doch er hatte zumindest einige Ziele formuliert, unter anderem in der Klima-Rahmenkonvention. Die Industriestaaten wurden darin aufgefordert, ihren Ausstoß an dem Treibhausgas Kohlendioxid bis zum Jahre 2000 auf dem Niveau von 1990 zu halten. Eine weitergehende Verpflichtung war vor allem an dem amerikanischen Präsidenten Bush gescheitert.
Die Bundesregierung ging forsch darüber hinaus und kündigte eine Verminderung der CO2-Emissionen um 25 bis 30 Prozent bis zum Jahr 2005 an; es sollte ein "Signal für ein gemeinsames Vorgehen aller Industriestaaten" sein. Das reicht zwar weder nach den Berechnungen des Uno-Wissenschaftlergremiums IPCC, die zu einer notwendigen Reduzierung des Treibhausgasausstoßes um 50 bis 60 Prozent kommen, noch entspricht es der Forderung der Klima-Enquetekommission des Bundestags, die Deutschland als einem der fortgeschrittensten Industrieländer die Reduzierung von CO2 um 80 bis 90 Prozent bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts empfiehlt. Die Bundesregierung verweist in ihrem letzten Klimabericht darauf, schon zwischen 1987 und 1993 den Ausstoß an CO2 um 14,8 Prozent vermindert zu haben, doch das Umwelt- und Prognose-Institut in Heidelberg zweifelt die Seriosität der Zahlen an. (NUN95/MAR.01024 Nürnberger Nachrichten, 14.03.1995, S. 2; Kritiker glauben nicht mehr an irgendwelche Erfolge der Welt-Klimakonferenz in Berlin)

BERLIN(AP) - Der Präsident des Umweltbundesamtes, Heinrich von Lersner, hat eine Erhöhung der Energiepreise gefordert.
Dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig, betonte er in einem Rundfunkinterview. Die in diesem Punkt vorherrschende Taktik, erst zu handeln, wenn die Europäische Union handele, "ist ein Schwarzer-Peter-Spiel, das wir uns auf Dauer nicht leisten können". Dagegen bekräftigte Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt, er werde eine Energiesteuer dann befürworten, wenn sie zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der ganzen EU eingeführt werde.
Lersner sagte, der in der kommenden Woche in Berlin beginnende Weltklimagipfel werde nur bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die Selbstverpflichtung der deutschen Industrie zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 sei nicht ausreichend. (NUN95/MAR.01570 Nürnberger Nachrichten, 20.03.1995, S. 5; Ein Appell des Umweltbundesamts - "Energie verteuern" - Für Klimaschutz notwendig)

BERLIN(AP) - Der Präsident des Umweltbundesamtes, Heinrich von Lersner, hat eine Erhöhung der Energiepreise gefordert.
Dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig, betonte er in einem Rundfunkinterview. Die in diesem Punkt vorherrschende Taktik, erst zu handeln, wenn die Europäische Union handele, "ist ein Schwarzer-Peter-Spiel, das wir uns auf Dauer nicht leisten können". Dagegen bekräftigte Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt, er werde eine Energiesteuer dann befürworten, wenn sie zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der ganzen EU eingeführt werde.
Lersner sagte, der in der kommenden Woche in Berlin beginnende Weltklimagipfel werde nur bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die Selbstverpflichtung der deutschen Industrie zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 sei nicht ausreichend. Diese Vereinbarung müsse jetzt konkretisiert und kontrolliert werden. (NUN95/MAR.01570 Nürnberger Nachrichten, 20.03.1995, S. 5; Ein Appell des Umweltbundesamts - "Energie verteuern" - Für Klimaschutz notwendig)

Aus haufwerksporigem Leichtbeton lassen sich auch großformatige Fertigteilelemente herstellen. Diese tragen bei gleichen bauphysikalischen Eigenschaften durch die Rationalisierung des Bauablaufes zur Kostensenkung bei.
Rationell ist auch die Verwendung von Ortbeton, der zahlreiche Möglichkeiten des Förderns und Pumpens von Frischbeton sowie den Einsatz zeitsparender Schalungssysteme bietet. Weitere Rationalisierungsreserven liegen in der Vorfertigung und Montage von Bauteilen aus Normalbeton. In jedem Fall ist eine exakte und auf das jeweilige Bauverfahren abgestimmte Planung die Voraussetzung für den wirtschaftlichen Erfolg.
Andere Maßnahmen zur Kosteneinsparung beim Bauen, wie pfiffge Grundrisse oder die Verminderung von Standards ohne Einbußen bei der Sicherheit, sind vorwiegend Aufgaben, bei denen die Kreativität der Planer gefordert ist. Bauteile aus Beton bieten aber auch beim flächensparenden Bauen besondere Vorteile. So ermöglichen sie beispielsweise die variable Raumaufteilung durch große Spannweiten und gewährleisten Sicherheit, zum Beispiel beim Brandschutz. (NUN95/MAR.01933 Nürnberger Nachrichten, 24.03.1995, S. 32; Beton - variantenreicher Baustoff für viele Gelegenheiten ha wirt, bauen u)

 Ergebnis: minus zwei Prozent. Bei 240 Mikrogramm sind das fünf Mikrogramm. Einzelne Fahrverbote bringen nur alles durcheinander. Was nachweislich hilft, ist die möglichst umfangreiche Beseitigung von Vorläufersubstanzen.
. .. und ein generelles Fahrverbot?
Goppel:Bei hoher Ozonbelastung insgesamt nicht fahren zu dürfen ist ein interessantes Projekt. Die Frage ist, ob wir uns das wirtschaftlich leisten können; es ginge allenfalls am Sonntag. Wenn alle Fahrzeuge einen Katalysator hätten, würden wir über eine Verminderung der Vorläufersubstanzen bis zu 30 Prozent weniger Ozon erreichen. Unsere Bemühungen müssen sich darauf konzentrieren - alles andere halte ich für Unfug. Im Bund hat sich die bayerische Linie durchgesetzt: Tempolimit nein.
Ihnen schwebt eine Stufenlösung vor. Wie soll die aussehen?
Goppel:Wir wollen diejenigen fahren lassen, deren Autos einen Katalysator haben. Außerdem wollen wir eventuelle Fahrverbote in drei Stufen aufteilen: Wir fangen in den Ballungszentren an, gehen danach in flächendeckende Gesamträume - Beispiele: Ruhrpott, Frankfurt am Main, Nürnberg/Fürth/Erlangen, München - und schließlich auch in die Pendlergebiete. Ich bin außerdem mit Nachdruck daran, daß wir schon ab diesem Sommer in Bayern die Autos, die einen Katalysator haben, so kennzeichnen, daß es den anderen schwerer fällt, ohne Kat zu fahren. (NUN95/APR.00195 Nürnberger Nachrichten, 03.04.1995, S. 20; Interview mit Bayerns Umweltminister, Thomas Goppel - "Unglaubliche Chance")

 Auch die Bundesregierung gehört zu den Befürwortern von "Joint Implementation", das als marktwirtschaftliches und flexibles Instrument zu einem weltweiten System weiterentwickelt werden sollte.
Auf große Vorbehalte stoßen die Pläne bei Umweltschutzorganisationen und bei den meisten der Entwicklungsländer. Die Kritiker sprechen von "Ablaßhandel" und von "Öko-Kolonialismus". Es werde keinen Transfer von Umwelttechnik geben, sondern nur eine Verstärkung des Ungleichgewichts nach dem Motto: "Mehr Autos im Norden, mehr Bäume im Süden".
In Berlin fand sich mit Einwilligung der USA, die sich gegen den Plan aussprachen, ein Kompromiß: "Joint Implementation" wird versuchsweise eingeführt. In der Probezeit können sich die Industrieländer ihr Engagement in der Dritten Welt aber nicht auf ihre eigenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase anrechnen lassen.
Die Vereinigten Staaten kennen das System bestens, denn es ist dort als "Bubble Policy" schon 1982 eingeführt worden. Über bestimmte Regionen oder Branchen werden imaginäre Blasen ("bubbles") gelegt, innerhalb derer die gesamte zulässige Menge an bestimmten Schadstoffen eine feste Grenze nicht übersteigen darf. Aus dieser Gesamtschadstoffmenge wird den ansässigen Unternehmen ein ihrer Größe und Lage nach angemessenes anteiliges Schadstoffkontingent in Form von handelbaren Zertifikaten zugeteilt. Bestehende Unternehmen können nur expandieren und Neuansiedlungen sind nur möglich, wenn Firmen etwa durch umweltschonendere Produktionsprozesse ihr Kontingent nicht ausschöpfen. Die nichtbenötigten Zertifikate kann sich jeder Betrieb für den eigenen späteren Gebrauch aufsparen oder einmal jährlich bei einer Auktion in Chicago meistbietend weiterverkaufen. (NUN95/APR.00482 Nürnberger Nachrichten, 07.04.1995, S. 4; Am Projekt "Joint Implementation" scheiden sich auf der Weltklimakonferenz in Berlin nach wie vor dieGeister)

Kein Zweifel: Die ersten, wirklich warmen strahlenden Sonnentage lassen die Menschen aufleben. Der Wunsch, endlich wieder ordentlich Wärme zu tanken, ist bei vielen fast ebensostark wie das Bestreben, braun zu werden und damit "gesund" auszusehen. Daß Sonnenlicht jedoch auch seine Schattenseiten hat, werden Experten nicht müde, Jahr für Jahr von neuem zu predigen. Heuer stellen Ärzte und Verbraucherberater die im wahrsten Sinne des Wortes empfindlichste Zielgruppe, die Kinder, in den Mittelpunkt ihrer Aufklärungskampagnen.
Die Erkenntnis, daß im Kindes- und jugendlichen Alter die Weichen zur Verminderung, aber auch zur Erhöhung des Hautkrebsrisikos - der häufigsten und gefährlichsten Folge von zu starker Sonnenbestrahlung - gestellt werden, ist nicht neu. Dennoch glaubt Professor Eberhard Paul, der Chef der städtischen Hautklinik, daß sie immer noch zuwenig Eltern beherzigen und statt dessen meinen, ihre Sprößlinge ungeschützt und zu lange den aggressiven Strahlen überlassen zu können. "Schon einige Minuten zuviel können bleibende Schäden verursachen", warnt der Dermatologe.
Es sei statistisch erwiesen, daß insbesondere Sonnenbrände bei Kindern und Jugendlichen - bei entsprechender Veranlagung - im Erwachsenenalter zum sogenannten schwarzen Hautkrebs, dem malignen Melanom, führen können. Gerade diese Tumorart habe in ihrer Häufigkeit dramatisch zugenommen - in den vergangenen 20 Jahren immerhin um das Sechsfache. (NUN95/MAI.00488 Nürnberger Nachrichten, 06.05.1995, S. 13; Kampagne "Achtung Sonne": Die Kinder in Mittelpunkt - Schutz für Sprößlinge)

Lippold und Rieder sprachen von einer "modernen Form der Wegelagerei", da derartige Bußgeldbescheide gegenwärtig ohne Rechtsgrundlage seien. Vor Beschlüssen müsse es eine gründliche Beratung der Ursachen von Sommersmog und den Möglichkeiten seiner Bekämpfung geben.
SPD und Unternehmerverbände in Hessen verlangten dagegen bundesweite Regelungen bei Ozonbelastungen. Aus der Sicht der Verbände sind kleinräumige Beschränkungen wirkungslos. Der Bund für Umwelt und Naturschutz forderte Umweltministerin Angela Merkel (CDU) auf, einzugreifen, "bevor die Ozonbelastung so hoch ist, daß sie gesundheitsgefährdend wirkt".
Berlins Umweltsenator Volker Hassemer (CDU) wiederum bezweifelte generell den Nutzen von Tempolimits zur Ozon-Reduzierung. Tempo 80 für ganz Deutschland führe nur zu einer fünfprozentigen Verminderung der Werte. Statt dessen sollte es Benutzervorteile für Pkw mit Katalysator und Dieselfahrzeuge geben. Dies erbringe einen viermal höheren Effekt.
Auf der morgen in Dessau beginnenden Konferenz der Umweltminister will Hassemer die Einteilung Deutschlands in fünf bis sieben Regionen fordern, in denen jeweils gleichzeitig Ozonalarm ausgerufen werden kann. (NUN95/MAI.00683 Nürnberger Nachrichten, 10.05.1995, S. 5; Fortsetzung v. Seite 1: "UNEINS . . ." "Neue Wegelagerei" SPD und Unternehmerverbände fordern einheitliche Ozon-Regelung)

BONN(AP) - Die Post AG hat den Versand von Päckchen und Paketen neu organisiert. Jedes Paket soll innerhalb Deutschlands nach einem, spätestens zwei Tagen beim Empfänger sein und seine Reise lückenlos dokumentiert werden. Für das Unternehmen selbst solle das vom 1. Juli an geltende neue Frachtkonzept in erster Linie eine Verminderung der Kosten bringen, betonte Post-Vorstand Dieter Seegers-Krückeberg.
Grundlage der Neuorganisation, mit der die Post mit der Konkurrenz der privaten Paketdienste Schritt halten will, ist die Fertigstellung von 33 Frachtzentren mit einem Aufwand von rund vier Milliarden Mark. Die Handhabung von Paketen wird schneller und mit weniger Personal zu bewältigen. Mußte bisher ein Paket bis zu neunmal "angefaßt" werden, muß es künftig nur noch zweimal umgeschlagen werden, um zum Zusteller zu gelangen. Die Post AG hofft, 1997 beim Paketdienst, der bisher zwei Milliarden Mark Verlust im Jahr brachte, schwarze Zahlen zu schreiben.
Mit Strichcode (NUN95/MAI.00825 Nürnberger Nachrichten, 11.05.1995, S. 6; Das ab Juli geltende Frachtkonzept soll der AG nach Milliardeninvestitionen auf Dauer große Kosteneinsparungen bringen)

 Sie seien die Ursache dafür, daß es keinen Konsens mehr gebe, dafür aber eine Trennung zwischen "Vertretern einer optimistischen Fortschrittsorientierung" und den "ängstlichen Zivilisations- und Technikkritikern", und daß auch kein sachliches Gespräch mehr möglich sei.
Ähnlich sah es der Präsident des Bundesverbands der Industrie (BDI), Hans-Olaf Henkel: Da sei eine kleine Zahl von "Fortschrittsverhinderern" besonders wirksam, weil sie "sich in den Deckmantel der Nächstenliebe hüllen und damit die Konsequenzen ihres Treibens unkenntlich machen".
Nicht weniger Atomstrom oder gar der Ausstieg sei nötig, sondern der Ausbau, meinte der BDI-Chef: "Ohne Kernenergie verpassen wir die Zukunft." Einen Grund sieht Henkel in der Klimadebatte (die morgen auf der Tagung noch einmal ausführlich behandelt wird): Ohne Kernenergie seien die ehrgeizigen Ziele der Verminderung des Ausstoßes an Kohlendioxid (CO2) nicht zu erreichen. Der BDI-Präsident mußte aber einräumen, daß fast drei Viertel des CO2 von Verkehr und Privathaushalten ausgestoßen wird, bei denen die Kernkraft wenig Einfluß hat - da hilft nur Sparen und Vermeiden.
Für den Ausbau empfahlen Majewski und die anderen Redner die neue deutsch-französische Reaktorlinie "European Pressurized Water Reactor" (EPR), ein angeblich supersicheres Kernkraftwerk, das derzeit auf dem Reißbrett entsteht (und das auf der Tagung ebenfalls ausführlich beraten wird). Die deutsche Wirtschaft, so der Bayernwerk-Chef, würde ja alles für die Förderung der Atomtechnik tun, wenn da nur nicht diese Uneinsichtigen wären. Ob Zweifel an der Notwendigkeit, der Sicherheit oder an der Entsorgung - kein Einwand sei ihnen zu billig, um Ängste zu schüren und Scheinlösungen zu propagieren. (NUN95/MAI.01266 Nürnberger Nachrichten, 17.05.1995, S. 3; Auf der Jahrestagung Kerntechnik in Nürnberg bittere Klagen über "fortschrittsfeindliche" Atomkraftgegner zu hören)

 Da der Atomwirtschaft der Wind ins Gesicht bläst und mitunter auch schon Selbstzweifel nagen, sollten die Teilnehmer des Nürnberger Kongresses zum Abschluß noch einmal demonstrativ bestätigt bekommen, daß die Nukleartechnologie unverzichtbar sei. Auf dem Programm stand die Klimadebatte, von der schon zum Auftakt BDI-Präsident Hans-Olaf Henkel als Festredner gesagt hatte, sie sei eines der "tollsten Argumente", mit denen man den Skeptikern und Kritikern entgegentreten könne. "Geringe Wirksamkeit"
Das also sollte in den letzten Referaten der Tagung vertieft und bekräftigt werden. So beschäftigte sich Eike Roth, Mitarbeiter des Energieversorgungsunternehmens RWE und am vorläufig stillgelegten Reaktor Mülheim-Kärlich beschäftigt, mit Zielen der Reduzierung des Treibhausgases Kohlendioxid, die über die Vereinbarungen des Klimagipfels hinausgehen. Kleine Schritte sind aus dieser Sicht von "geringer spezifischer Wirksamkeit", also praktisch bedeutungslos.
Roth ging von einer Verminderung um 60 Prozent bis zum Jahr 2060 aus, und so bekamen beispielsweise Wärmedämmung und Maßnahmen zum Sparen und zur rationellen Energienutzung von ihm schlechte Noten. Roth machte es auch dem Fachpublikum nicht leicht, seinem Schnelldurchgang durch "kumulierte Energieaufwendungen", "energetische Amortisationszeit", "Verdoppelungszeit" und "Reduktionskosten" zu folgen. Doch sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Dank mehrerer komplizierter Formeln kam Roth zu einem CO2-Reduktionsfaktor und zu Reduktionskosten, die so ausgelegt sind, daß nur die Kernenergie sie erreichen kann, die kein Kohlendioxid ausstößt und nach diesen Berechnungen billig zu installieren und zu betreiben ist. Die kohlendioxidfreie Windenergie hat laut Roth nur einen kleinen Anteil. Der rasche Ausbau der klimaschonenden Sonnenkraft könnte nach seinen Berechnungen die Bilanz sogar noch verschlechtern. (NUN95/MAI.01436 Nürnberger Nachrichten, 19.05.1995, S. 2; Kerntechnische Tagung und Energiewendekongreß legten - getrennt)

KlimaschutzWieder einmal beschränken sich die Gremien der Stadtverwaltung Nürnberg bei den an sich lobenswerten Bemühungen zur Verminderung der CO2-Belastungen vor allem auf ein Plädoyer zur Umstellung auch der Ölheizungen auf Erdgas. Die EWAG kann sich also bei ihren Markteroberungsplänen auf die Unterstützung aus dem Rathaus verlassen.
Wem ernsthaft an der Reduzierung der Schadstoffe liegt, der muß konsequenterweise für die Energieeinsparung eintreten. Die effizienteste, wirtschaftlichste und schnellste Lösung liegt eben nicht in der Umstellung von einem schadstoffarmen, fossilen Energieträger auf einen anderen, sondern in der Modernisierung älterer Heizungsanlagen mit Einsparungseffekten von bis zu 40 Prozent.
Alle Emissionen werden durch die Qualitätsverbesserung der Heizungsanlagen und des Produktes ganz wesentlich vermindert. Der Anteil von SO2 - früher der Leitschadstoff schlechthin - ging inzwischen um 98 Prozent zurück.Erich Hoffmann Deutscher Brennstoff- und Mineralölhandels-Verband Bonn und München, Julius-Loßmann-Str. (NUN95/JUN.01213 Nürnberger Nachrichten, 17.06.1995, S. 14;)

 Mit der Förderung des GVZ nehme die Stadt widerspruchslos hin, daß sich die Bahn aus dem Eisenbahngüterverkehr im Großraum zurückziehe. "Jede Wagenladung, die bis vor kurzem mit der Eisenbahn zum Beispiel nach Hersbruck, Ansbach, Altdorf oder Herzogenaurach gefahren wurde, wird mittelfristig im Nürnberger GVZ auf Lkw umgeladen und auf der Straße transportiert", beklagte Drechsel.
Weder der Zunahme des motorisierten Güterverkehrs noch des Freizeitverkehrs stünden greifbare Maßnahmen gegenüber. So fehle ein Netz "wirklich autoarmer Radrouten aus der Stadt heraus", moniert Albrecht Steindorff vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club. Insgesamt werde der Radverkehr nicht genug gefördert. Dabei sei das Umsteigen auf das Fahrrad der beste Weg zur Verminderung des Schadstoffausstoßes durch den Verkehr. Das Radverkehrspotential von 20 bis 30 Prozent sei bei weitem noch nicht ausgeschöpft. Steindorff verwundert dies nicht, weil das Radwegenetz "unsystematisch und zögerlich" ausgebaut werde.
Ein ähnlich düsteres Bild malte Wolfgang Klemm (Arbeitskreis Attraktiver Nahverkehr) im Blick auf den Ausbau des Öffentlichen Personennahverkehrs. Zwar sei es löblich, daß die Straßenbahn in der Johannisstraße, Allersberger Straße und Ostendstraße auf Teilstrecken eigene Trassen bekommen habe, doch ungleich wichtiger seien Verbesserungen in der Bucher Straße, in der Wölckernstraße und Pirckheimerstraße.
Alter Beschluß (NUN95/JUN.01455 Nürnberger Nachrichten, 21.06.1995, S. 15; Umweltverbände kritisieren den jüngsten Verwaltungsbericht zur Verkehrsentwicklung)

in die strategische Unternehmensführung integrieren und ihm einen klar definierten Stellenwert im Betriebsablauf zuweisen; ebensowichtig zum zweiten: durch Offenlegung der ökologischen Daten und Fakten erhalten die staatlichen Instanzen Einblick in das Sauberkeitsverhalten "vor Ort".
Mit anderen Worten: Das EU-Öko-Audit und seine nationale Umsetzung zielen nicht nur auf die betriebsinterne ökologische Kontrolle (im Sinne einer umweltbezogenen Schwachstellen-Analyse), sie sollen darüber hinaus den Behörden Informationen über die Einhaltung staatlicher Luft-, Boden- und Wasserschutzvorschriften in den Unternehmen vermitteln. Sie sind somit auch ein Instrument der öffentlichen Erfolgskontrolle in Sachen Umweltpolitik.
Dennoch stehen Firmeninhaber und Betriebsmanager - wie aus den Wirtschaftsverbänden zu hören ist - dem freiwilligen Öko-Audit mehrheitlich positiv gegenüber. Sie erwarten sich von dem Umwelt-Gütesiegel freilich in erster Linie Vorteile für das Unternehmensimage, eine Verminderung des Haftungsrisikos bei Umweltschäden sowie ein neues Feld für Marketing-Aktivitäten. Inhaltlich sehen sie das Audit vor allem als Hilfestellung beim Abfallmanagement und bei der Kommunikation mit Lieferanten. GERHARD BESNER (NUN95/JUN.01564 Nürnberger Nachrichten, 23.06.1995, S. 6; Eingekreist: Doppelkontrolle - Audit hilft Firma und Staat)

GÖTEBORG(dpa) - Mehr als die Hälfte von Europas wichtigsten Naturschutzgebieten sind nach Ansicht der Umweltschutzorganisation WWF (World Wide Fund For Nature) akut durch sauren Regen gefährdet.
Daran hätten auch internationale Anstrengungen der letzten Jahre zur Verminderung von Schadstoffen in der Luft nichts geändert, hieß es in einer im schwedischen Göteborg veröffentlichten WWF-Untersuchung über den Zustand der Naturschutzgebiete. Saurer Regen ist die Übersäuerung von Niederschlägen durch Schwefel- und Salpetersäure, die sich bilden, wenn die Luft stark mit Schwefeldioxid und Stickstoff belastet ist.
Nach WWF-Angaben hat die bisher genaueste Untersuchung von gefährlichen Niederschlägen in Reservaten den Nachweis erbracht, daß dort 26 international und 30 jeweils regional bedeutsame Tier- und Pflanzenarten bedroht sind. Unter den Gebieten mit den schlechtesten Meßergebnissen war auch das Alpen-Biosphären-Reservat Berchtesgaden. (NUN95/JUN.02107 Nürnberger Nachrichten, 30.06.1995, S. 23; Studie über Naturschutzgebiete - Tiere durch sauren Regen in Gefahr)

3,7 Milliarden jährlich
Mit dem Etat 1996 soll die Arbeitslosenhilfe jährlich um 3,7 Milliarden Mark gekürzt werden. So soll der Anspruch auf Arbeitslosenhilfe für diejenigen Erwerbslosen entfallen, die nur kurzfristig beschäftigt gewesen sind und deshalb keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld erworben haben. Diese "originäre" Arbeitslosenhilfe ist derzeit schon auf ein Jahr befristet. Wird sie gestrichen, sind die Empfangsberechtigten auf Sozialhilfe angewiesen, für die Städte und Gemeinden aufkommen müssen.
Zudem sollen Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe "durch einige gesetzliche Neuregelungen zur Verminderung der Aufwendungen für die Arbeitslosenhilfe um rund 2,8 Milliarden Mark 1996 und je drei Milliarden Mark in den Folgejahren" stärker aufeinander abgestimmt werden, heißt es in dem Entwurf.
Zuschüsse ab 1996 stoppen
Waigel will auch an seinem Vorhaben festhalten, die Zuschüsse an die Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit (1995: rund 8 Milliarden Mark) ab 1996 zu stoppen. Die Behörde kommentierte dies gelassen: "Wir warten zunächst einmal ab, was beschlossen wird. Zudem müssen wir unseren Etat für 1996 erst noch aufstellen." (NUN95/JUL.00199 Nürnberger Nachrichten, 04.07.1995, S. 4; Fortsetzung v. Seite 1: "STREIT . . ." Wieder Kürzungen bei den Arbeitslosen "Originäre" Hilfe wird gestrichen Keine Zuschüsse mehr an Nürnberg)

Ganze 69 Mark in Hartgeld und 200 Mark in Scheinen erbeutete der 33jährige Fürther bei der anschließenden Durchsuchung der Wohnung seines Opfers. Indiz genug für das Gericht, daß der Angeklagte aus Habgier handelte. Unerklärlich bleibt die Tat dennoch. Bis heute weiß Ingo K. nicht, warum er sie begangen hat.
Obwohl Ingo K. vor dem Mord in seiner Stammwirtschaft einige Gläser Bier und Schnaps getrunken hatte, war er nach Meinung des Gerichtes nicht vermindert schuldfähig. Auch der Auffassung der Verteidigung, der Angeklagte habe bereits vor seinem Kneipenbesuch mit dem Trinken begonnen, konnten sich die Richter nicht anschließen. Zeugen, die Ingo K. am Mordabend gesehen hatten, beschrieben ihn als nüchtern. Eine Verminderung des Strafmaßes auf eine begrenzte Freiheitsstrafe kam daher nicht in Betracht.
Geständnis positiv
Zugunsten des Angeklagten werteten die Richter sein frühes Geständnis und seine schwierige persönliche Situation. Erst kurz vor der Tat wurden seine Ehe geschieden und sein Arbeitsplatz gekündigt. Bei der Tat habe daher keine besondere Schwere der Schuld vorgelegen. Mit diesem Urteil kann Ingo K. hoffen, nach 15 Jahren Haft entlassen zu werden. jel (NUN95/JUL.00440 Nürnberger Nachrichten, 06.07.1995, S. 11; Dachdeckergehilfe wegen Raubmordes verurteilt - Lebenslange Haftstrafe)

 Während er sprach, schlugen Granaten in Sarajevo ein, und der bosnische Präsident Alija Izetbegovic richtete eine verzweifelte Botschaft an London: "Während ihr hier tagt, kommt auf die Menschen in der sogenannten Sicherheitszone von Zepa eine neue Tragödie zu. 5000 Frauen, Kinder und alte Menschen sehen dem Tod entgegen."
"Neue gemeinsame Entscheidungen sind dringend nötig", sagte Major zu den Politikern und Militärs. "Wir können uns nicht länger verschiedene Töne aus den einzelnen Hauptstädten erlauben. Es steht mehr auf dem Spiel als Bosnien - wir sehen eine ungeheure Herausforderung, wie wir gemeinsam Chaos und dem Zusammenbruch einer zivilisierten Ordnung erfolgreich begegnen können." Doch die Mißklänge des internationalen Krisen-Orchesters fanden auch in London nicht urplötzlich zu schöner Harmonie. Zwei mögliche Wege
Wenigstens konnte Major das Thema vorgeben, bei dem weitgehend Einigung besteht: Verminderung des Risikos für die Friedenstruppe, Suche nach einer friedlichen Einigung, Abschreckung serbischer Aggression und erhöhte humanitäre Hilfe. In der Nacht vor der Konferenz skizzierten die Delegationen zwei Entwicklungsmöglichkeiten. Hier die Stichworte:
1. Die Uno schlägt mit "massiven" Bombenangriffen zurück, falls die Serben Gorazde angreifen. Französische und britische Luftlandetruppen verstärken Sarajevo und die Enklaven mit Unterstützung amerikanischer Kampfhubschrauber. Verstärkung humanitärer Hilfe und diplomatischer Anstrengungen für den Frieden. Probleme: Rußland und die Ukraine sind gegen Bombardierung. Briten fürchten, daß Uno-Truppen als Geisel in strategischen Stellungen festgehalten werden. Tod der Soldaten würde Umschlag der öffentlichen Meinung in den Heimatländern bewirken.
2. Die USA beenden das Waffenembargo Bosniens, und die Uno muß sich zurückziehen. (NUN95/JUL.01757 Nürnberger Nachrichten, 22.07.1995, S. 3; Während der Premier wie vor drei Jahren starke Worte wählte, sandte sein bosnischer Kollege eine verzweifelte Botschaft)

 Mittels Elektrolyse in H2 umgewandelt, läßt er sich abspeichern. Per Tankschiffen in die Alte Welt gefahren, soll er uns Europäern als Energie zum Heizen, aber auch für den Antrieb von Autos dienen.
H2 als Antriebsstoff für Autos scheint ohnehin eines der liebsten Objekte deutscher Forscher zu sein. Man denke nur an das Solar-Wasserstoff-Bayern-Projekt in Neunburg vorm Wald: Dorthin wird LH2 per Tankwagen transportiert, um im Tank einer umgebauten Oberklassen-Limousine zu landen, welcher beinah den gesamten Kofferraum füllt.
Aus Platz- und Gewichtsgründen wäre es viel naheliegender, H2-Antriebe in Lieferwagen oder Bussen einzusetzen. In den Innenstädten könnte mit so ausgerüsteten Fahrzeugen eine erhebliche Verminderung der Luftschadstoffe erreicht werden. Ansätze in dieser Richtung liegen seit mehreren Jahren brach, seit sich ein großer Autokonzern aus diesem interessanten Bereich zurückzog. Grund: keine Bundes-Forschungsgelder mehr.
Für Cryoplane dagegen hält das Forschungsministerium Geld bereit. Die Empfänger-Firmen der Zuschüsse sind weitgehend dieselben wie beim Wasserstoff-Lieferwagen-Projekt. (NUN95/AUG.00643 Nürnberger Nachrichten, 09.08.1995, S. 9; Deutsch-russisches Projekt will Wasserstoffantrieb entwickeln)

Watzlawick (lacht): Ja bitte, da müßten Sie schon ein Semester lang bei mir verbringen. Nur soviel: Man ersetzt eine leidschaffende Konstruktion durch eine weniger leidschaffende. Womit man die betreffende Person aber noch nicht zur Erkenntnis der "Wahrheit" gebracht hat, die den Menschen - wie ich schon erwähnt habe - nicht zugänglich ist.
Also ein ganz pragmatischer Ansatz?
Watzlawick: Ja, die Verminderung des Leidens. Die Aufgabe der Wissenschaft besteht für den Konstruktivismus eben nicht darin, "die Wahrheit" zu entdecken, sondern nützliche Verfahren auszuarbeiten. Was natürlich bedeuten kann, daß in den nächsten fünf Jahren bessere, erfolgreichere Verfahren gefunden werden.
Sie lieben Paradoxien. Ein Paradoxon unserer Zeit besteht darin, daß mit den technischen Möglichkeiten der Massenkommunikation offensichtlich auch die Probleme zwischenmenschlicher Kommunikation zunehmen. Wie erklären Sie sich das?
Watzlawick: Ich sehe da keinen direkten Zusammenhang, aber die Massenmedien haben, wie ich das ziemlich herzlos ausdrücke, eine verrohende und vertrottelnde Wirkung auf das Publikum. Überspitzt formuliert: Wenn ich jemand umbringe, dann bin ich wer - dank des Fernsehens. (NUN95/OKT.00378 Nürnberger Nachrichten, 07.10.1995, S. 24; Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Gespräch mit dem Philosophen und Psychiater Paul Watzlawick)

Der Fraktionssprecher von Bündnis 90/Die Grünen, Manfred Fleischer, warf der Regierung vor, die Hausaufgaben im Umweltbereich nicht gemacht zu haben. Gerade angesichts der guten Witterung seien die Schädigungsraten alarmierend. Der Vize-Chef im Forstausschuß, Gustav Starzmann (SPD), sagte, die Situation habe sich zwar statistisch leicht verbessert, die Schadenshöhe sei aber noch immer weitaus zu hoch.
Bocklet räumte ein, die leichten Verbesserungen nicht als Erfolg der Staatsregierung darstellen zu wollen. Zur Entwarnung gebe es keinen Anlaß. Die Luftbelastung müsse weiter vermindert werden. Altfahrzeuge ohne Katalysator sollten schneller als vorgesehen von den Straßen verschwinden, forderte der Minister.
Schon im vergangenen Jahr hatte Bocklet eine konsequentere Einführung des Drei-Wege-Katalysators für alle Autos gefordert. Außerdem trat er für eine deutliche Verminderung der Ammoniakemission in der Landwirtschaft durch Gülleprogramme und die Schaffung stabiler Mischwaldbestände bei der Aufforstung ein.
Anfälliger durch Streß
Starzmann kritisierte die Belastung der Wälder durch überzogene Düngung in der Landwirtschaft. Der Wald wachse dadurch zu schnell. "Dieser Streß wird den Wald anfälliger machen." (NUN95/NOV.00678 Nürnberger Nachrichten, 09.11.1995, S. 23; Kein Anlaß zur Entwarnung nach jüngstem Schadensbericht - Der Wald stirbt weiter)

ROM(dpa/AP) - Die 54. italienische Nachkriegsregierung ist zurückgetreten: Ministerpräsident Lamberto Dini legte gestern abend bei einem Treffen mit Staatspräsident Oscar Luigi Scalfaro sein Mandat nieder.
Scalfaro nahm das Rücktrittsangebot unter Vorbehalt an und will am Montag Konsultationen mit den früheren Staatschefs und den Präsidenten der beiden Parlamentskammern aufnehmen. Damit wird der Auftakt der EU-Ratspräsidentschaft Italiens von einer Regierungskrise überschattet. Dini bleibt jedoch vorerst geschäftsführend im Amt. Der 64jährige parteilose Finanzexperte war vor einem Jahr als Nachfolger Silvio Berlusconis zum Ministerpräsidenten ernannt worden. Er führte erstmals in der Geschichte Italiens ein Kabinett aus parteiunabhängigen Fachleuten. Vorrangigs Ziel seiner Regierung war eine Verminderung der Staatsverschuldung.
Der Rücktritt Dinis wurde von den Rechtsparteien Berlusconis begrüßt. Dagegen warnten Sprecher des Mitte-Links-Bündnisses, das Dini gestützt hatte, vor einer schwierigen und äußerst gefährlichen Krise. (NUN96/JAN.00788 Nürnberger Nachrichten, 12.01.1996, S. 5; Italien: 54. Regierung gescheitert - Dini trat zurück - Präsident Scalfaro stimmte unter Vorbehalt zu)

Jetzt hat die SPD Eibach-Röthenbach den Protest gegen die Wiederaufnahme der Planungen, die lange Jahre geruht hatten, als Wahlkampfschlager für sich entdeckt: An der Auffahrt von der Schwabacher Straße zur Südwesttangente - an der vielspurigen Kreuzung kommt kaum ein Fußgänger vorbei - postierten sich gestern ihre Stadtratskandidatinnen und -kandidaten aus der Nachbarschaft mit einem Infostand und einem großen Transparent mit der Aufschrift "Wer Straßen sät, erntet Verkehr - die B 2 neu braucht niemand mehr".
In der Diskussion um das Pro und Kontra sei bisher ein wesentlicher Aspekt vernachlässigt worden, behauptet SPD-Stadtrat Dieter Rossmeissl. Zwar sei es durchaus möglich, daß Verkehrsachsen wie die Eibacher Hauptstraße und die Vorjurastraße durch den Lückenschluß im Frankenschnellweg um etwa 3000 Fahrzeuge pro Tag entlastet werden. Doch diese Verminderung um etwa 15 Prozent sei für die Anwohner kaum spürbar. In einem "Lärmkorridor" von auf beiden Seiten jeweils 200 bis 300 Metern entlang der vierspurigen Straße werde die Belastung vielmehr spürbar ansteigen, befürchten die Sozialdemokraten. Denn wenn der Frankenschnellweg bis zur Autobahn A 6 durchgezogen wird, rollen darauf voraussichtlich bis zu 80 000 Fahrzeuge täglich - etwa 50 000 mehr als bisher. Die B 2 neu werde zur "Giftschlange" im Süden der Stadt. Der Grund: Für den Fernverkehr aus Würzburg und Erfurt in Richtung Heilbronn wäre die Strecke drei Kilometer kürzer als über das ohnehin belastete Nürnberger Kreuz.
Rossmeissl verweist auf die Erfahrungen von Kornburg, wo ein Wall die unmittelbaren Anrainer vor dem Dröhnen schützt, während das unablässige Brummen im Ortskern selbst als massive Belästigung empfunden wird. (NUN96/JAN.00919 Nürnberger Nachrichten, 13.01.1996, S. 17; Warnung vor zusätzlicher Lärmbelastung durch neue B 2 - SPD gegen "Giftschlange")

Daß eine Frau mit einem Baby den Entführern in einem Hotel in Palma de Mallorca zwei Pistolen, sechs Handgranaten und ein Kilo Sprengstoff übergab, ist ebenfalls unstrittig. Die Waffen waren in Bonbondosen im Kinderwagen versteckt. Andrawes sagt: "Die Frau war Monika Haas." Diese versichert, nie auf Mallorca gewesen zu sein.
Als eine Einheit der GSG-9 die "Landshut" in Mogadischu stürmte und die Geiseln befreite, überlebte von den Terroristen nur Andrawes. Nach ihrer Verhaftung 1994 in Oslo wurde sie zwei Wochen lang vernommen, bis sie Haas als Botin der Waffen nannte. die Bundesanwaltschaft wies den Vorwurf der Verteidigung zurück, der "Kronzeugin" eine Verminderung des Strafmaßes zugesichert zu haben. (NUN96/JAN.01097 Nürnberger Nachrichten, 16.01.1996, S. 3; Terror-Prozeß gegen Monika Haas - Von "Kronzeugin" schwer belastet)

BERLIN(AP) - Zum Auftakt der Grünen Woche in Berlin hat sich Bundeslandwirtschaftsminister Jochen Borchert für den Einsatz von Bio- und Gentechnik in der deutschen Landwirtschaft ausgesprochen.
Gentechnik könne zur Verminderung des Gebrauchs von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln führen und den Anbau von nachwachsenden Rohstoffen wirtschaftlich machen, erklärte der CDU-Politiker. Borchert sagte in seiner Eröffnungsrede, andere Länder gingen die Herausforderungen der Forschung offensiv an, während hierzulande die Fortentwicklung der Technik offensiv verhindert werde.
Der Minister lobte die Fortschritte seit der EU-Agrarreform von 1993. "Die Lagerhallen sind geräumt, der Weltmarkt ist von subventionierten EU-Überschüssen entlastet, und die Erzeugerpreise stabilisieren sich", stellte er fest. Deshalb sei eine grundsätzliche Reform der Reform unnötig; die Grundkonzeption müsse lediglich weiterentwickelt und vereinfacht werden.
Bauernpräsident Constantin Freiherr von Heereman forderte, den Fahrplan für die Einführung des "Euro" einzuhalten. "Europa braucht Visionen, aber auch handfeste politische Entscheidungen", erklärte Heereman in Berlin. (NUN96/JAN.01298 Nürnberger Nachrichten, 19.01.1996, S. 7; Landwirtschaftsminister wirbt für strittigen Einsatz bei Bauern)

BONN(rtr/dpa/AP) - Der Umweltrat hat davor gewarnt, Wirtschaftspolitik gegen Umweltpolitik auszuspielen.
Trotz der schlechten Wirtschaftslage dürften Standortfragen nicht für eine Senkung des Umweltschutzniveaus mißbraucht werden. Das erklärten die Sachverständigen im Umweltgutachten 1996, das der Bundesregierung übergeben wurde. Die Experten plädierten für eine umweltgerechte Finanzreform und forderten die unverzügliche Einführung einer nationalen Kohlendioxid-Emissionsabgabe mit Ausnahmeregelungen.
Das Gutachten prangert zahlreiche Mißstände und Mängel der aktuellen Politik an. Verbände müßten besser in Entscheidungen einbezogen werden. Die Selbstverpflichtungen der Wirtschaft zum Umweltschutz seien bislang noch nicht überzeugend. Auf vielen Feldern, wie dem Boden- und Gewässerschutz, der Verminderung der Lärmbelastung oder bei der Abfallentsorgung müsse jetzt gehandelt werden. (NUN96/MAR.00745 Nürnberger Nachrichten, 09.03.1996, S. 5; Sachverständige sind für umweltgerechte Finanzreform in Deutschland)

 Fünf Anwohner werden beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (VGH) Klage gegen die erste atomrechtliche Teilgenehmigung für das 720-Millionen-Mark-Projekt einreichen, teilte Ingrid Wundrak von der örtlichen Bürgerinitiative mit. Der VGH soll unter anderem prüfen, ob für den neuen Reaktor eine Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß den EU-Bestimmungen für Großprojekte nötig gewesen wäre.
Der Bund Naturschutz (BN) in Bayern will die Kläger finanziell unterstützen. Umstritten ist vor allem der Einsatz von hochangereichertem und damit atomwaffentauglichem Uran (HEU). Außerdem, so die Kritiker, sind die vorgesehenen Brennelemente noch nicht ausreichend getestet. Über das Großprojekt sprachen wir mit Professor Klaus Böning, Wissenschaftler in Garching, und der Diplomphysikerin Karin Wurzbacher vom Umweltinstitut München e. V., einem Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung.
Ist der neue Forschungsreaktor ein teures Spielzeug der Wissenschaftler, ein Prestigeobjekt der Staatsregierung oder unverzichtbar für die technische Entwicklung?
Böning:Der FRM-II wird eine Hochschuleinrichtung der TU München und ist für Ausbildung sowie Grundlagenforschung notwendig. Zum Nachweis von Spurenelementen, zum Beispiel von Schwermetallen im Klärschlamm, ist die Neutronenanalyse das gründlichste Verfahren. Regelmäßig werden Verschleißuntersuchungen von Werkstoffen bei uns durchgeführt. Außerdem ist die Bestrahlung von Silizium mit Neutronen etwa für die Halbleitertechnik vorgesehen. In der Medizin können neben der Produktion von Radionukliden für Diagnose und Therapie Neutronen für die Tumorenbekämpfung eingesetzt werden. Außerdem sind schnelle Neutronen in der Tomographie technischer Objekte die ,besseren Röntgenstrahlen`. (NUN96/APR.01221 Nürnberger Nachrichten, 17.04.1996, S. 17; Gespräch mit einem Befürworter und einer Kritikerin des geplanten neuen Atom-Forschungsreaktors FRM II in Garching)

Diabetes (Zuckerkrankheit) ist eine Stoffwechselstörung, bei der die Blutzuckerwerte erhöht sind. Der Diabetes kann zu schweren Spätschäden wie Durchblutungsstörungen, Erkrankungen der Nieren und des Nervensystems führen. Was sich vorbeugend dagegen tun läßt, verrät Ingeborg Leue, Ernährungsberaterin der Deutschen Angestellten Krankenkasse in Nürnberg, unter der Rufnummer 2 16 24 42. Wichtig ist es, Kohlenhydrate in Form von Ballaststoffträgern (etwa: Gemüse, Salate, Vollkornprodukte) aufzunehmen, da diese den Blutzuckerspiegel relativ konstant halten.
"Typische Frauenkrankheit"
Wer wissen will, was schon in frühen Jahren unternommen werden kann, um nicht an Osteoporose (Verminderung des Knochengewebes) zu erkranken, kann sich unter der Rufnummer 2 16 24 44 an die Diätassistentin Ingrid Berninger (Barmer Ersatzkasse Nürnberg) wenden. Um dieser "typischen Frauenkrankheit" entgegenzusteuern, sollten schon junge Mädchen ausreichend Calcium aufnehmen, beispielsweise durch Milchprodukte. Aber es kommt nicht nur auf die ausreichende Versorgung mit Calcium an. Durch die richtige Ernährung müssen auch viele Gegenspieler einer optimalen Calciumaufnahme ausgeschaltet werden.
Hildegard Krahm, ernährungsmedizinische Beraterin am Gesundheitsamt Köln, gibt unter der Telefonnummer 2 16 25 43 Auskunft zum Thema Jodmangel - ein gerade in Süddeutschland wichtiges Thema. Jod befindet sich vor allem im Schilddrüsenhormon Thyroxin. Es reguliert vorwiegend das Wachstum und den Kalorienbedarf. (NUN96/APR.01655 Nürnberger Nachrichten, 23.04.1996, S. 10; Drei Diätassistentinnen beantworten morgen zwei Stunden lang die Fragen unserer Leser)

Aus Anlaß der 38. Fortbildungstagung der Diätassistenten/-innen in der Nürnberger Meistersingerhalle bietet unsere Zeitung eine Telefonaktion an. Drei Expertinnen geben heute den Leserinnen und Lesern von 10 bis 12 Uhr Tips zu wichtigen Ernährungsfragen.
Diabetes (Zuckerkrankheit) ist eine Stoffwechselstörung, die zu schweren Spätschäden wie Durchblutungsproblemen, Erkrankungen der Nieren und des Nervensystems führen kann. Ingeborg Leue, Ernährungsberaterin der Deutschen Angestellten-Krankenkasse, verrät unter der Rufnummer 2 16 24 42, was sich vorbeugend dagegen tun läßt.
Wer wissen will, was schon in frühen Jahren gegen eine spätere Osteoporose-Erkrankung (Verminderung des Knochengewebes) unternommen werden kann, wendet sich am besten unter der Rufnummer 2 16 24 44 an die Diätassistentin Ingrid Berninger von der Barmer Ersatzkasse.
Jodmangel als Thema
Hildegard Krahm, ernährungsmedizinische Beraterin am Gesundheitsamt Köln, gibt unter der Rufnummer 2 16 25 43 Auskunft zum Thema Jodmangel - ein gerade in Süddeutschland wichtiges Thema, weil es hier häufiger als anderswo immer wieder zu Kropfbildungen kommt. Jede der genannten Expertinnen kann aber auch zu allgemeineren Fragen der richtigen Ernährung Stellung nehmen. (NUN96/APR.01774 Nürnberger Nachrichten, 24.04.1996, S. 11; Aktion der Nürnberger Nachrichten - Ernährungstips - Diätassistentinnen geben unseren Lesern von 10 bis 12 Uhr Auskünfte)

 An den anderen Tagen bespreche ich mich telefonisch von Erlangen aus mit den Nürnberger Kollegen, dem Personal und der Verwaltung. Befunde und Verläufe der Nürnberger Patienten liegen mir täglich schriftlich über Fax vor.
Ein Operateur kann logischerweise nicht soviel arbeiten wie zwei. Wird es Einschränkungen im OP-Programm geben?
von der Emde:Für die Erlanger Herzchirurgie gibt es durch meine Aktivitäten in Nürnberg keine Einschränkung im Operationsprogramm. Limitiert wird unsere Operationskapazität durch zu geringe Aufnahmefähigkeit im Intensivbereich. In Nürnberg operiert an den anderen Tagen ein Oberarzt, der von mir geführt wird. Dort wird es allerdings für etwa drei Monate, bis die Personalsituation geklärt ist, zu einer geringen Verminderung der Operationen kommen.
Sie galten stets als Gegner des Vorhabens, in Nürnberg eine eigene Herzchirurgie zu etablieren. Ist die jetzige Entwicklung für Sie nicht so etwas wie eine persönliche Genugtuung?
von der Emde:Es ist eine Bestätigung meiner Vorstellung über die sinnvolle Größe einer Herzchirurgie, die ich bei der Planung der Nürnberger Abteilung schon 1990 öffentlich zum Ausdruck gebracht hatte. Apparate, Räume und spezielle Dienste werden bei einer so kostenintensiven Chirurgie nur dann ökonomisch genutzt, wenn über 1000 Eingriffe pro Jahr am offenen Herzen durchgeführt werden. Die Operationskapazität von 1000 in Erlangen und 400 in Nürnberg könnte zusammen auf 1500 Operationen pro Jahr gesteigert werden. (NUN96/MAI.00084 Nürnberger Nachrichten, 01.05.1996, S. 21; Chefarzt plädiert für vereinigte Herzchirurgie Erlangen-Nürnberg)

KIEW/MOSKAU(AP) - Viereinhalb Jahre nach Auflösung der Sowjetunion lagern in der Ukraine keine Atomwaffen mehr.
Der russische Präsident Boris Jelzin begrüßte, daß trotz vieler Schwierigkeiten alle Nuklearwaffen vom Territorium der früheren Sowjetrepublik abgezogen worden seien. US-Präsident Bill Clinton würdigte die Abrüstungsleistung als "bemerkenswertes Ergebnis" russischer und ukrainischer Bemühungen. Er sprach von einem "historischen Beitrag zur Verminderung der nuklearen Bedrohung".
Der ukrainische Präsident Kutschma hatte zuvor bekanntgegeben, daß sein Land sein gesamtes Atomwaffenarsenal (2000 Atomsprengköpfe) aus den Beständen der früheren Sowjetarmee an Rußland abgegeben habe. In einem 1994 mit Rußland und den USA geschlossenen Vertrag hatte sich die Ukraine verpflichtet, bis Juni dieses Jahres alle Atomwaffen entweder zu vernichten oder an Rußland zu übergeben. (NUN96/JUN.00188 Nürnberger Nachrichten, 03.06.1996, S. 4; Die Ukraine ist seit dem Wochenende wieder atomwaffenfrei - Alle Kernwaffen abgezogen)

GENF(dpa) - Ein zwiespältiges Echo haben die Ergebnisse der gestern zu Ende gegangenen zweiwöchigen Uno-Klimakonferenz gefunden.
Die 159 Mitgliedsstaaten der Uno-Klimakonvention hatten am Vortag mit überwältigender Mehrheit einer Ministererklärung zugestimmt, die Verhandlungen über ein bindendes Protokoll zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen voranbringen soll. Die Übereinkunft soll bei der nächsten Konferenz vom 1. bis 12. Dezember 1997 im japanischen Kyoto beschlossen werden. Nach den Vorgaben der Genfer Konferenz müßten sich die Staaten auf eine Verringerung ihres CO2-Ausstoßes um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 (Basis: 1990) verpflichten.
Die deutsche Umweltministerin Angela Merkel nannte die Genfer Erklärung "einen wichtigen Schritt auf dem Weg nach Kyoto". Sie sei allerdings "besorgt über die Haltung der Opec-Länder und Rußlands, die offenbar ein weiteres Voranschreiten in Sachen Klimaschutz verhindern wollen".
Auch EU-Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard sprach von einem "positiven Wandel". Innerhalb der EU wolle die Kommission den durchschnittlichen Treibstoffverbrauch je Pkw bis zum Jahr 2005 auf fünf Liter pro 100 Kilometer senken. (NUN96/JUL.01584 Nürnberger Nachrichten, 20.07.1996, S. 5; Ergebnis der Genfer Konferenz fand kontroverses Echo - Uneins über Klimagipfel)

Was produziert werde, müsse auch zu wettbewerbsfähigen Kosten transportiert werden. Rund 30 Prozent der Produktionskosten seien Logistikkosten. "Für drastische Verteuerungen gibt es keinen Spielraum", sagte Emmerich.
Wissmann erklärte dagegen, die Lkw-Gebühr sei nicht wettbewerbsverzerrend, weil sie alle treffe. Von der Jahrtausendwende an werde Deutschland technisch in der Lage sein, die Abgabe für Aus- und Inländer elektronisch zu erheben. Eine streckenbezogene Gebühr entspreche dann den zurückgelegten Wegen.
Der Präsident des Umweltbundesamtes (UBA), Andreas Troge, forderte von den Herstellern größere Anstrengungen zur Verminderung von Abgas- und Lärmbelastungen. Die Geräuschentwicklung von Lkw-Reifen müsse dringend reduziert werden. "Nach dem heutigen Stand der Technik läßt sich ohne weiteres eine Lärmminderung von 50 Prozent erreichen." Durch veränderte Gummimischungen und Profile sei es möglich, den Treibstoffverbrauch um etwa fünf Prozent zu senken. (NUN96/SEP.01703 Nürnberger Nachrichten, 23.09.1996, S. 6; Die Investitionen in Straße und Schiene bleiben ungekürzt - Lkw weiter die Lastesel)

 Schleswig-Holsteins Ministerpräsidentin Heide Simonis hat das jüngst in einem Interview besonders plastisch beschrieben: "Was interessiert mich das Bruttoinlandsprodukt - das steht mir für die Bezahlung der Pensionen nicht zur Verfügung. Ich habe nur einen Teil davon, der sich aus den Steuern errechnet, und das, was der Bund mir dazugibt. Damit muß ich auskommen. Und wenn im Haushalt 40 Prozent Personalkosten sind, dann tun die weh."
Schärfere Kontrollen
Also wird man um drastische Sparmaßnahmen nicht herumkommen. Auch Manfred Kanther nennt als langfristiges Ziel eine Versorgungsquote von 1,4 Prozent. Bis zum Jahr 2008 sollen erst einmal sechs Milliarden pro Jahr eingespart werden. Zu den dafür notwendigen Maßnahmen zählt der Versorgungsbericht unter anderem die Anhebung vorgezogener Altersgrenzen zum Beispiel für Polizeibeamte oder Soldaten, Verminderung der Frühpesionierungen und schärfere Kontrollen bei Dienstunfähigkeit, auch mit der Möglichkeit, freigesetzte Beamte wieder in den Dienst zurückzurufen, Vorsorgungsabschläge bei vorzeitigem Ruhestand, verschärfte Grenzen für zusätzlichen Verdienst von Pensionären, das weitere Einfrieren des 13. Monatsgehalts und die Überprüfung der Versorgung politischer Beamter. Vor allem aber sollen möglichst wenig Beamte neu eingestellt und die Bezüge allgemein jährlich nur geringfügig angehoben werden.
Das allein freilich reicht langfristig nicht. Deshalb möchte Kanther die Beamten ab dem Jahre 2001 wenigstens ein bißchen an ihrer Altersversorgung beteiligen. Sie sollen dann jeweils auf 0,2 Prozentpunkte der Gehaltserhöhungen verzichten. Das bedeutet, daß im Falle von Tariferhöhungen im öffentlichen Dienst von beispielsweise zwei Prozent die Bezüge der Beamten nur um 1,8 Prozent steigen werden. (NUN96/OKT.00362 Nürnberger Nachrichten, 05.10.1996, S. 3; Weil ein Nachrichtenmagazin dem Bonner Innenminister zuvorzukommen drohte, mußte Kanther seinen Versorgungsbericht überstürzt veröffentlichen)

Bereitschaft zu regionalen Verhandlungen signalisierten IG-Metall-Vertreter aus Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg. Der Stuttgarter Bezirksleiter Gerhard Zambelli bot den Arbeitgebern an, bei den am Montag beginnenden Tarifverhandlungen für den Südwesten auch über eine bundeseinheitliche Regelung der Lohnfortzahlung zu verhandeln.
Kohl: "Zusammenraufen"
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) warnte vor einer Verschärfung des Konflikts. Der soziale Friede stehe auf dem Spiel. Die Gewerkschaften seien bereit, über vernünftige Schritte zur Verminderung von Krankheitszeiten zu verhandeln. "Wird diese ausgestreckte Hand ein weiteres Mal ausgeschlagen, darf sich niemand wundern, wenn er dann in eine geballte Faust läuft." Bundeskanzler Helmut Kohl rief die Tarifparteien auf, "sich zusammenzuraufen". Sie sollten mehr "miteinander als übereinander reden".
Schwerpunkt der heutigen Protestaktionen sind Unternehmen der Stahlindustrie in Nordrhein-Westfalen und Betriebe in Baden-Württemberg. (NUN96/OKT.01799 Nürnberger Nachrichten, 24.10.1996, S. 4; Fortsetzung des Berichts über den Tarifkonflikt von Seite1 - Spielt Bayern den Vorreiter)

 "Wir haben nun eine Trendwende bei den Kultursubventionen. Der Status quo bricht weg. Das ist das falsche Signal", kritisierte Richard Würffel (SPD).
Stephan Grosse-Grollmann (Die Guten) befürchtet, daß sich das "kulturelle Klima verschlechtern wird". Christine Stahl (Bündnisgrüne) meinte: "Die CSU greift massiv in die Existenz einzelner Gruppen und Projekte ein." Damit gefährde sie "mindestens 60 Arbeitsplätze".
Bürgermeisterin Helen Jungkunz (CSU) vermochte die "Larmoyanz" von Rot-grün "überhaupt nicht mehr zu ertragen". Die Behauptung sei falsch, daß die Union die Kultur "abwürgt". Fraktionskollegin Britta Bungartz betonte, daß es im gesamten Kulturetat "kaum eine Verminderung" gebe. Die Mittel würden "nur umverteilt". Davon profitiert zum Beispiel die Rudolf-Steiner-Schule, deren Zuschuß (gegen die Stimmen der SPD) um 112 000 Mark auf 400 000 Mark angehoben wurde. Erstmals seit 1993 bekommt auch die Eurythmie-Schule wieder 30 000 Mark aus der Stadtkasse, nachdem sie 1994, 1995 und 1996 leer ausgegangen war. s.z. (NUN96/NOV.01463 Nürnberger Nachrichten, 19.11.1996, S. 11; Die Bürgerveranstaltung findet nach Stadtratsbeschluß nurnoch alle zwei Jahre statt)

Die Obergrenze für Massentierhaltung in sogenannten Tierfabriken sollen durch eine neue gesetzliche Regelung angehoben werden.
Die Kritiker sollten zur Kenntnis nehmen: In den letzten vier Jahren ist die Erzeugung von Mastschweinen in Deutschland um 10 Millionen Stück zurückgegangen. 12,5 Millionen Schweine werden deshalb importiert. Dies entspricht 6000 Mastbetrieben, plus 4000 Ferkelerzeugerbetrieben bei 1000 Plätzen je Betrieb. Damit gingen ca. 10 Mrd. DM an Umsatz bei Bauern und den nachgelagerten Bereich der Wirtschaft verloren mit etwa 45 000 Arbeitsplätzen.
Der Grad der Selbstversorgung beträgt heute nur noch 73 %. Wenn der Trend des Abbaus so weitergeht, dann ist bis zum Jahr 2004 mit einer weiteren Abnahme von 30 % und einer Verminderung der Selbstversorgung auf 54 % zu rechnen.
Wohin soll das führen? Es gibt nur zwei Alternativen: Entweder der Weg der Aufstockung der Bestände auch in Deutschland, so wie im Bundesrat ermöglicht, oder der Verbraucher verlangt nur noch Schweine aus Deutschland und ist dafür bereit mehr zu bezahlen um die Wettbewerbsnachteile gegenüber den größeren Beständen in Dänemark, Holland, Belgien und Frankreich auszugleichen. Im übrigen ist erwiesen, daß auch ja gerade in größeren Beständen durch vorbeugende Bestandsbetreuung ein gleichbleibender Tiergesundheits- und Hygienestatus zu erreichen und zu halten ist.
Dr. Kurt Rieder, (NUN96/DEZ.00454 Nürnberger Nachrichten, 06.12.1996, S. 27;)

Raucher sind wesentlich häufiger an Verkehrsunfällen beteiligt als Nichtraucher und begehen deutlich mehr Verkehrsübertretungen, und zwar unabhängig von Lebensalter, Alkoholkonsum und Verkehrserfahrung. Das berichtet das R+V-Infocenter unter Berufung auf eine im New York State Journal of Medicine veröffentlichte Studie.
Die Gründe dafür sind physischer Natur: Rauchen bewirkt eine verstärkte Produktion von Tränenflüssigkeit. Dadurch schließen sich die Augenlieder des Rauchers häufiger, was seine Aufmerksamkeit beeinträchtigt. Durch das Inhalieren des Tabakrauchs gelangt außerdem Kohlenmonoxid (CO) in den Körper. Das verursacht in Verbindung mit Hämoglobin, den roten Blutkörperchen, eine Verminderung der Sauerstoffaufnahme. Raucher haben bis zu zehn Prozent weniger Sauerstoff im Blut als Nichtraucher - dadurch ermüden sie schneller, haben verminderte Reflexe und ein geringeres Konzentrationsvermögen.
Rauchen erhöht zugleich die Pulsfrequenz sowie den Blutzuckerspiegel und forciert die Ausschüttung von Adrenalin - alles Symptome, die den Schluß zulassen, daß Raucher stärker unter Streßeinwirkung fahren als Nichtraucher. Hinzu kommt noch eine erwiesenermaßen höhere Risikobereitschaft im Verkehr. So legen Raucher auffällig seltener den Sicherheitsgurt an.
Schließlich lenken sämtliche Handlungen rund ums Rauchen - vom Anzünden bis zum Ausdrücken der Zigarette - den Fahrer vom Verkehr ab. Kleinere Mißgeschicke wie eine heruntergefallene Zigarette oder im Aschenbecher weiterglimmende Reste zwingen den Fahrer, den Verkehr kurzzeitig aus den Augen zu lassen. (NUN96/DEZ.01148 Nürnberger Nachrichten, 14.12.1996, S. 26; Raucher fahren schlechter)

 Die schwierigste Aufgabe der Politik bis zum Beginn der WWU sei es deshalb, die öffentliche Meinung und die politischen Kräfte für eine wirksame Konsolidierung der öffentlichen Finanzen zu mobilisieren. Auf der anderen Seite sei aber die öffentliche Meinung darauf vorzubereiten, daß die Interpretation der Finanz-Kriterien bei der endgültigen Entscheidung über die WWU-Teilnehmer "sehr elastisch sein wird".
Der britische Premierminister John Major kündigte inzwischen an, Großbritannien werde sich vorerst nicht an der gemeinsamen Eurowährung beteiligen. London werde sich aber nicht aus der EU zurückziehen.
Das europäische Statistikamt Eurostat hat einen Teil der "Finanzierungstricks" von Beitrittskandidaten für die geplante Europäische Währungsunion (EWU) für unzulässig erklärt. In einem Bericht des Amtes heißt es unter anderem, Erträge aus Goldverkäufen dürften nicht zur Verminderung des Etatdefizits zur Erfüllung der EWU-Kriterien herangezogen werden. Belgien hatte solche Goldverkäufe geplant, um sich so für die EWU zu qualifizieren. (NUN97/FEB.00246 Nürnberger Nachrichten, 04.02.1997, S. 7; Der baden-württembergische Ministerpräsident will öffentliche Verwaltungen in Deutschland stärker in die Pflicht nehmen)

Kreise und Städte entlastet
Die Bezirksumlage ist auf 20,5 Prozentpunkte festgelegt worden. Dies entspricht einer Umlagesenkung von 1,12 Prozent, die den oberfränkischen Landkreisen und kreisfreien Städten eine Entlastung von rund 12,2 Millionen Mark bringen soll.
Der Haushalt hatte vor drei Wochen keine Mehrheit gefunden, weil die CSU aus Krankheitsgründen nicht alle ihre Vertreter aufbieten konnte. Grund für die Ablehnung der SPD war die beabsichtigte Senkung der Bezirksumlage um 1,12 auf 20,5 Prozentpunkte. Die Sozialdemokraten hatten eine noch stärkere Verminderung um 1,62 Prozent gefordert, um die oberfränkischen Landkreise und kreisfreien Städte um weitere sechs Millionen Mark zu entlasten.
Vollzählig erschienen
Wesentlich leichter hatten es Bezirkstagspräsident Edgar Sitzmann und seine CSU-Fraktion beim nunmehrigen zweiten Anlauf. Während die CSU vollzählig erschienen war, fehlten bei der SPD zwei Räte. Es bedürfe keiner erneuten Beratung, sagte der Präsident und sparte sich weitere Ausführungen zu seiner damaligen Vorlage. Ohne Wortmeldungen wurde die Satzung mit elf zu sieben Stimmen schließlich verabschiedet. (NUN97/MAR.00490 Nürnberger Nachrichten, 07.03.1997, S. 14; Etat des Bezirkstags Oberfranken - Zustimmung im zweiten Anlauf)

 Die Kombination von verminderter Wachsamkeit, verminderter emotionaler Belastbarkeit und zunehmendem Unbehagen beim Fahren erhöht die Gefahr von Fehlleistungen und Fehlreaktionen, Fahrer selbst müssen diesen Vorgang noch nicht einmal bemerken."
Besonders empfindlich sind "wetterfühlige" Autofahrer. Deren Unfallwahrscheinlichkeit nimmt zu, wenn nach einer Schönwetterperiode das Wetter umschlägt, wenn zur Hitze auch hohe Luftfeuchtigkeit kommt. Blendung durch die Sonne sorgt für weitere Gefahr. "Dieses Zusammenspiel zwischen Blendung und Wetter läßt einen ,Tunnelblick' entstehen, ähnlich wie nach Trinken von Alkohol. Dieser Tunnelblick nimmt mit der Geschwindigkeit zu", so Pund.
Bei einem Temperaturanstieg von 25 auf 35 Grad fielen Sinneswahrnehmungen und Kombinationsgabe von untersuchten Fahrern um mehr als 20 Prozent ab, was einer Verminderung der Aufmerksamkeit sowie Reaktionssicherheit und -schnelligkeit von etwa 0,5 Promille entspricht. In besonders stressigen Situationen wie beispielsweise beim Überholen kommt eine erhöhte Belastung von Herz und Kreislauf hinzu: Eine Erhöhung der Herzfrequenz von bis zu 50 Schlägen pro Minute durch Situationsstreß belastet den Kreislauf und kann sich bei Menschen mit labilem Kreislauf oder mit Bluthochdruck kritisch auswirken.
"Erste Hilfe" ist also gefragt: Seitenscheiben herunterdrehen, Schiebedach auf, Gebläse einschalten. Diese "zugigen" Lösungen aber haben den entscheidenden Nachteil, daß sie zwar vorübergehende Kühlung verschaffen, sie erreichen aber keine ausgeglichene Innenraumtemperatur, die für konzentriertes Fahren nötig ist. Eine optimale Klimatisierung an verschiedenen Körperteilen erfordert verschiedene Lufttemperaturen und verschiedene Strömungsgeschwindigkeiten der Luft - so wie sie Klimaanlagen bieten. (NUN97/MAR.01236 Nürnberger Nachrichten, 15.03.1997, S. 42;)

Nature
vorgestellt wird.
Eine Begründung sehen die Forscher im Rückgang der Geburten in den entwickelten Industriestaaten des Pazifikraumes sowie in West- und Osteuropa. So sagen sie eine Verminderung der Gesamtbevölkerung in den europäischen Teilen der ehemaligen Sowjetunion von 238 auf 147 Millionen im Jahr 2100 voraus. Im Gegensatz dazu könnten sich die Bevölkerungszahlen in Nordafrika und dem Mittleren Osten in den nächsten 50 Jahren verdreifachen, bis 2100 gar vervierfachen. Für Nordamerika wird durch Einwanderungen im Jahre 2050 mit 400 Millionen Menschen gegenüber 297 Millionen heute gerechnet. (NUN97/JUN.01566 Nürnberger Nachrichten, 19.06.1997, S. 35; Berechnungen über die Zunahme der Menschheit korrigiert - Bevölkerung wächst langsamer)

 Für das Jahr 2000 wurde ein Höchstwert von einem Prozent Benzol und 150 ppm (parts per million, Anteil eines Stoffes in einer Million Teile der Grundsubstanz) Schwefel für Benzin festgelegt. Für Diesel gilt ein Maximum von 350 ppm Schwefel. Für 2005 verständigten sich die Minister nur auf Richtwerte. Verbleites Benzin soll in der EU im Prinzip ab dem 1. Januar 2000 verboten werden. Einzelne EU-Länder sollen aber eine Ausnahmeregelung bis zum Jahr 2005 erhalten können.
Auch für den Schadstoffausstoß von Neuwagen wurden strenge Grenzwerte für das Jahr 2000 festgelegt. Bei Benzinern sollen die Emissionen von Kohlendioxid (CO2) um die Hälfte, von Stickoxid um 45 Prozent gesenkt werden. Bei Dieselfahrzeugen soll der Ausstoß von Schadstoffen um durchschnittlich 30 Prozent zurückgehen.
Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen bis 2005 fest. Bis dahin soll der Ausstoß von CO2, Stickoxid und Methan in der EU im Vergleich zu 1990 um mindestens 7,5 Prozent gesenkt werden. Deutschland, Österreich und Dänemark hatten eine zehnprozentige Reduzierung gefordert. (NUN97/JUN.01739 Nürnberger Nachrichten, 21.06.1997, S. 4; Fortsetzung des Berichts von Seite 1: "WENIGER ABGASE" Bonn wollte strengere Werte Ab 2000 soll das verbleite Benzin verboten sein)

In der Sonne sitzen, Ausflüge machen, schwimmen, radfahren, segeln, Cabrio fahren - fast alles, was im Sommer Spaß macht, findet im Freien statt. Immer mehr Menschen können sich jedoch an diesen Aktivitäten nicht erfreuen: Sie leiden unter empfindlichen Augen. Auch eine gute Sonnenbrille kann dann die Augen nicht ausreichend schützen, denn UV-Strahlen sind nicht die einzige Ursache dafür. Außer der Sonneneinstrahlung rufen auch Zugluft oder Pollenflug brennende Schmerzen, Rötung, Fremdkörpergefühl und Juckreiz am Auge hervor.
In letzter Zeit treten diese Beschwerden so häufig auf, daß der Berufsverband der Augenärzte einen eigenen Arbeitskreis "Trockenes Auge" gegründet hat - trockenes Auge deswegen, weil empfindlichen Augen stets mit einer Verminderung der Tränenflüssigkeit einhergehen, und diese Störung des Tränenfilms letztlich das Brennen und Druckgefühl am Auge hervorruft. Der Tränenfilm besteht nämlich keineswegs nur aus ein paar Tropfen Wasser, sondern ist ein kompliziert aufgebauter Film mit speziellen Schleim- und Fett-Anteilen. Der Tränenfilm ist für die Sauerstoffversorgung der Hornhaut des Auges lebenswichtig, da diese keine eigenen Blutgefäße besitzt, erklärte Professor Horst Brewitt, Hannover, Leiter der Arbeitsgruppe "Trockenes Auge" des Berufsverbandes der Augenärzte.
Ursachen für diese Irritation gibt es viele, wenn man an empfindlichen Augen leidet. Außer den gut definierbaren Gründen wie rheumatische Erkrankungen oder die Einnahme bestimmter Medikamente, zum Beispiel Betablocker, Antidepressiva oder Antiallergika, gibt es eine Menge von Faktoren, die die Empfindlichkeit des Auges und des Tränenfilms beeinflussen können. (NUN97/JUN.01839 Nürnberger Nachrichten, 21.06.1997, S. 2; Irritationen haben vielfältige Ursachen)

Seit den 60er Jahren dabei
Darüber und über andere Änderungen gibt Maschinenbauingenieur und Regieassistent Winter, bei Wallenstein in Altdorf seit den 60er Jahren samt seiner Familie mit von der Partie, kompetent Auskunft. Eröffnet wird Altdorfs Schiller-Spektakel (daneben gibt es weiterhin Franz Dittmars Volksschauspiel über Wallensteins Studentenzeit in Altdorf) jetzt mit einem eindringlichen, stummen Bild: alle Spielfiguren auf dem rauhen Pflaster des Arkadenhofs der ehemaligen Universität, dann der Prolog, dessen Sprecher sich alsbald in den kaiserlichen Emissär Questenberg verwandelt.
Auch sonst ist man in der neuüberarbeiteten Zwei-Stunden-Aufführung um Verdeutlichung bemüht und will das Krachlederne der kriegerischen Heerschau in den Hintergrund drängen. Alle Neubesetzungen, eine Verminderung der Statisterie sowie Verbesserungen bei Beleuchtung und Kostümen waren dabei wahrscheinlich auch dienlich, besonders aber die verfeinerten Reaktionen der stummen Rollen auf das Geschehen im Vordergrund: Da kann und soll Begeisterung über das Kriegs- und Lagerleben nicht mehr so unbekümmert und unverblümt aufkommen wie bisher.
Wird zum Beispiel der Rekrut zu einem nachdenklichen jungen Mann, gibt's die erste Strophe des Reiterlieds eher gebrochen und reflektiert, ziehen die Soldaten ohne rechte Begeisterung ins blutige Feld. Eine Konzeption unter dem Motto "Hier ist kein Schauplatz, wo die Hoffnung wohnt": das junge Liebespaar Rekrut/Aufwärterin zieht seine Konsequenzen, zieht sich aus dem martialischen Getümmel zurück, das "hohe" Liebespaar Max/Thekla geht dem tragischen Ende entgegen. (NUN97/JUL.00340 Nürnberger Nachrichten, 04.07.1997, S. 14; "Wallensteins Lager" überarbeitet - Kriegsleben tritt zurück)

BONN/NÜRNBERG(dpa/rtr/AP) - Innerhalb der Bonner Koalition ist die von der FDP geforderte Senkung des Solidaritätszuschlags ab 1998 erneut in Frage gestellt worden.
Der Vorsitzende des Vermittlungsausschusses von Bundestag und Bundesrat, Heribert Blens (CDU), sagte, die Senkung des Zuschlags von 7,5 auf 5,5 Prozent sei nicht zwingend. Zur Frage, ob der Zuschlag bei einem Scheitern der Steuerreform im Rahmen des Vermittlungsverfahrens mit der SPD überhaupt gesenkt werden kann, sagte Blens: "Wir müssen feststellen, was mit der FDP vereinbart worden ist und was nicht. Es ist auf Vorschlag des FDP-Wirtschaftsministers Günter Rexrodt der Solidaritätszuschlag beziehungsweise seine Verminderung in das zustimmungspflichtige Gesetz zur Steuerreform eingebaut worden. Es hätte ja andere Möglichkeiten gegeben", sagte Blens mit Blick auf frühere Pläne, den Abbau des Zuschlags in einem gesonderten Gesetz zu verkraften.
Weiter sagte er: "Deswegen gehe ich davon aus, daß die Absenkung des Solidaritätszuschlags das Schicksal der Steuerreform teilt - ohne Wenn und Aber." Das würde bei einem Scheitern des Verfahrens bedeuten, daß es bei der Höhe des Zuschlags bleibt.
FDP-Chef Wolfgang Gerhardt bekräftigte dagegen die Senkung des Zuschlags. Falls die Steuerreform scheitern sollte, müsse dazu ein gesondertes Gesetz geschaffen werden. Dies sei klar so verabredet worden. (NUN97/JUL.00619 Nürnberger Nachrichten, 08.07.1997, S. 4; Der Vorsitzende des Vermittlungsausschusses rechnet damit - Kippt die Zuschlagssenkung)

 Auf die Frage, wie dieser Entwicklung durch gezielte therapeutische Maßnahmen gegengesteuert werden kann, sollte ein dreijähriger Modellversuch des Bundesarbeitsministeriums eine Antwort geben. Er ist im Juli 1994 in vier deutschen Pflegeheimen gestartet und jetzt abgeschlossen worden.
Als einziges bayerisches Pflegeheim war das Bayreuther Mühlhoferstift der Rummelsberger Anstalten in das Experiment einbezogen worden. Hier wurde jetzt, noch vor der exakten wissenschaftlichen Auswertung, eine erste Bilanz gezogen. Demnach hat sich der hohe Aufwand durchaus gelohnt, auch wenn eine Weiterführung des Modells auf absehbare Zeit am finanziellen Aufwand scheitert.
Insgesamt 1,24 Millionen Mark wurden vom Bonner Arbeitsministerium drei Jahre lang in die vier ausgewählten Heime in Bayreuth, Mönchengladbach, Hamburg und im sächsischen Niesky zusätzlich gepumpt, um erstmals in Deutschland nahezu ideale therapeutische Voraussetzungen zur Verminderung der Pflegebedürftigkeit zu schaffen. In Bayreuth setzte ein sechsköpfiges Therapeutenteam gleichsam als Muntermacher alle Hebel in Bewegung, um die "negative Pflegestufen-Karriere" von Heimbewohnern zu verlangsamen oder gar zurückzudrehen. Einer der Erfolge: Für manche chronisch Bettlägerigen war es schon ein Fortschritt, sich ohne fremde Hilfe im Bett umdrehen zu können.
"Es hat sich in diesen drei Jahren etwas getan", sagt Chefarzt Axel Schramm, Leiter der geriatrischen Abteilung am Bayreuther Klinikum, als einer der Wegbereiter des Modellversuchs. Projektleiter Professor Jens Bruder (Hamburg), Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie, kommt zu folgendem Ergebnis: Bei etwa zwei Drittel der 150 Heimbewohner im Mühlhoferstift konnten positive Veränderungen, wenn auch in unterschiedlichem Umfang, erreicht werden. (NUN97/JUL.02346 Nürnberger Nachrichten, 28.07.1997, S. 14; Modellversuch zur Verminderung der Pflegebedürftigkeit - Muntermacher im Heim)

Im Februar 1989 veröffentlichten zehn Autoren ein Manifest in der Zeitung
Le Monde
. Darin wurde eine Vereinfachung der Orthographie vorgeschlagen. Das Manifest diente der Regierung als Basis für den bisher letzten vergeblichen Versuch, für Abhilfe zu sorgen. Vorgeschlagen wurde unter anderem die Abschaffung der Accent circonflexe (wie beim o in hotel), eine Verminderung der Doppelkonsonanten und eine Vereinfachung der Regeln über das Partizip der Vergangenheit. Es wurde nichts daraus, weil die Abwehrfront nicht zu knacken war.
In einer Studie, die sich mit dem mangelnden Willen zur Reform im ganzen Land beschäftigt, wird ein Hauptgrund genannt: "Die Frage nach der Reform darf nicht gestellt werden, weil für viele nicht die Orthographie das Problem ist, sondern die Qualität des Unterrichts." Die Rechtschreibung zu reformieren, bedeute in den Augen dieser Leute, eine leichte Lösung zu suchen, den Schülern die Mühe des Lernens zu ersparen.
Die Studie merkt an: "Dieser Standpunkt wäre legitim, wenn es tatsächlich möglich wäre, mit Einsatz und Ausdauer die Orthographie des Französischen völlig zu meistern. (NUN97/AUG.01209 Nürnberger Nachrichten, 15.08.1997, S. 3; Bisher sind noch alle Versuche am Widerstand von Bürgern,selbsternannten Zensoren und von Institutionen wieder "Academie francaise" gescheitert)

 Doch Ernüchterung stellt sich ein, wenn die Miete, Telefon, Strom und TV-Gebühren mit insgesamt 946 Mark zu Buche schlagen. Sind dann vielleicht noch 300 Mark für einen Überziehungskredit bei der Bank zu zahlen, dann bleiben für Lebensmittel, Hygienebedarf und Kleidung nur noch 524 Mark. Jetzt tut die Zuzahlung wirklich weh.
Dabei ist ein Blick auf die Krankengeschichte wichtig. Ingeborg R. ist krebskrank, hat ein chronisches Blutdruckleiden und Arthrose; sie braucht zum Laufen ein Gehwägelchen, weshalb sie kaum noch vors Haus geht. Auf ihrem Küchentisch stehen Schachteln mit Namen wie Furosemid ratiopharm, Selectol, Catapresan Perlongetten, Zentramin, Xanef, Zantic 300 und Renacor - etwas für den Blutdruck, zum Entwässern der Beine, zur Verminderung der Magensäure und so weiter. Wenn die Patientin alles auf einmal holen müßte, so hat die Apothekerin ausgerechnet, käme sie bei größtenteils 100-Stück-Packungen auf einen Zuzahlungsbetrag von 89 Mark. Und das ist noch nicht alles: Für Taxifahrten zur Krebsbestrahlung, für Thrombosestrümpfe und für Lymphdrüsenmassagen muß Ingeborg R. zuzahlen.
In den Apotheken finden dieser Tage merkwürdige Gespräche statt. Der Kunde läßt sich zwei, drei Präparate vorlegen. Wenn er dann hört, was er zuzahlen muß, zuckt er zurück: "Ich laß das jetzt mal da. Muß es mir nochmal überlegen." Der Apotheker sagt darauf: "Nehmen Sie das Rezept nicht so leicht. Ihr Arzt hält das Medikament für wichtig." Doch der Patient beharrt darauf: Er müsse noch mal mit dem Arzt reden. (NUN97/AUG.01237 Nürnberger Nachrichten, 15.08.1997, S. 9; Die Apotheken merken bereits die Folgen der letzten Gesundheitsreform am Rückgang der Kundschaft und der Umsätze)

BONN(dpa) - Nach Ansicht des Bundesumweltministeriums werden die gesundheitlichen Gefahren des Sommersmogs übertrieben.
Eine Panikmache, wie sie vor allem von der Umweltorganisation Greenpeace betrieben werde, sei unverantwortlich. Eine Verschärfung des Ozongesetzes sei nicht notwendig. Deutschland verfüge weltweit über den schärfsten Grenzwert, ab dem Fahrverbote verhängt werden könnten.
Untersuchungen hätten ergeben, daß bei Werten im Bereich von 240 bis 400 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft bei rund 15 bis 30 Prozent der Bevölkerung eine Verminderung der Leistungsfähigkeit festzustellen sei, unterhalb dieser Grenze nur bei besonders anfälligen Menschen. Diesem Personenkreis wird ab 180 Mikrogramm - die gestern an mehreren Orten, nicht aber in Nürnberg, überschritten wurden - offiziell von körperlichen Anstrengungen abgeraten. (NUN97/AUG.02081 Nürnberger Nachrichten, 26.08.1997, S. 5; Ozon-Risiko aus Bonner Sicht - Keine Panikmache - "Gefahren werden übertrieben")

 Die Kosten lägen bei 1500 bis 2000 Mark pro Fahrzeug und würden sich durch eine Steuerersparnis von 400 bis 500 Mark pro Jahr nach drei bis fünf Jahren amortisieren.
Einem geringeren Schadstoffausstoß der neueren Autos steht laut DIW eine Zunahme der Fahrleistungen gegenüber. So seien Emissionen von Rußpartikeln der Diesel-Pkw gestiegen, auch die Kohlendioxid-Emissionen des Pkw-Verkehrs haben zugenommen. Der Durchschnittsverbrauch von neuen Pkw mit Otto-Motor habe 1995 nur um knapp zehn Prozent niedriger gelegen als 1984. Bei Diesel-Fahrzeugen seien es nur vier Prozent gewesen.
Die Steuerbefreiungen benachteiligten kleinere Fahrzeuge tendenziell, kritisierte das DIW. Nötig seien stärkere Anreize zu einer kraftstoffsparenden Ausstattung der Autos. Umweltpolitisch bedenklich sei auch, daß die Neuregelungen Diesel-Pkw finanziell attraktiver machten. Bei der Verminderung ihres Ausstoßes von Kohlenwasserstoff und Stickstoffoxiden erschienen die erreichbaren Werte ungünstiger als bei Autos mit Otto-Motor. Außerdem gäben sie gesundheitsschädliche Rußpartikel ab. (NUN97/AUG.02190 Nürnberger Nachrichten, 28.08.1997, S. 8; Das DIW kritisiert die Neuregelung der Kraftfahrzeugsteuer - Umwelt wenig entlastet)

 Obwohl so weit verbreitet, ist es eine traurige Tatsache, daß ein IPS nicht selten schon jahrelang besteht, ehe es bei einem Patienten festgestellt wird. Für die Betroffenen bedeutet dies oft eine mühsame Odyssee von Arzt zu Arzt.
Obwohl das IPS mit steigendem Lebensalter zunimmt, kann Parkinson nicht als reine Alterserkrankung eingestuft werden. Rund zehn Prozent aller Parkinson-Kranken sind jünger als 40. Parkinson ist eine organische Erkrankung, die ihren Sitz in der Mitte des Gehirns hat. An einer relativ klein umschriebenen Stelle im Mittelhirn gehen langsam Zellen zugrunde, die einen wichtigen Überträgerstoff, das Dopamin, herstellen. Dopamin ist notwendig, damit an dieser Stelle des Gehirns die Nervenimpulse von einer Zelle zur fortführenden weitergeleitet werden. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus, vorwiegend auf die Bewegungsabläufe, aber auch auf das sogenannte vegetative Nervensystem und die Psyche.
Bis heute weiß man nicht, was die Krankheit auslöst. Dr. Gudrun Ulm, Chefärztin der renommierten Kasseler Paracelsus-Elena-Klinik, dem Spezialkrankenhaus für Parkinsonkranke mit den bundesweit größten Erfahrungen in der Behandlung des IPS: "Diskutiert werden die verschiedensten Umweltgifte - wobei eindeutige Aussagen bisher kaum zu machen sind. In Frage kämen auch eine anlagemäßige Stoffwechselschwäche zur Entgiftung bestimmter Substanzen, die für Gesunde ungefährlich sind, für Parkinson-Patienten jedoch toxischen Charakter haben."
Im Anfangsstadium ist Parkinson schwer zu diagnostizieren. Oft wird der (Haus-)Arzt in eine falsche Richtung geleitet. (NUN97/SEP.00548 Nürnberger Nachrichten, 06.09.1997, S. 2; Die innere Starre - Soziale und medizinische Bedeutung der Parkinsonschen Krankheit)

ERLANGEN(Eig. Ber./jst) - Die Photovoltaik-Anlage auf dem Erlanger Rathausdach leistet einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung, ist aber ansonsten noch recht unrentabel.
Nur etwa 0,5 Prozent des jährlich im Rathaus verbrauchten Stromes wird durch die Solaranlage gedeckt, heißt es ein Jahr nach dem bayernweiten Start des Projekts "Sonne im Rathaus" in Erlangen. Laut Bayernwerk sind inzwischen 25 bis 30 Anlagen in Betrieb. Am Ende des bis zum Jahr 2000 laufenden Programms sollen rund 300 Rathäuser in Bayern mit Solaranlagen ausgestattet sein.
Bei einem Preis für die Kilowattstunde Solarstrom von 1,50 bis zwei Mark gegenüber 33,58 Pfennigen für in herkömmlicher Weise erzeugter Elektrizität kann von einer betriebswirtschaftlichen Rentabilität bisher noch keine Rede sein. (NUN97/SEP.00835 Nürnberger Nachrichten, 10.09.1997, S. 1; Ein Jahr "Sonne im Rathaus" Noch nicht rentabel Solarstrom deckt nur 0,5 Prozent des Bedarfs)

 Die Kinder werden auf Wunsch auch ganztägig betreut", sagt Erhardt Wächter.
Das Projekt "Rommelmühle" widersetzt sich zudem dem engen Zeitkorsett von Berufstätigen und der Verinselung unseres Alltags: Wohnen, Arbeiten und Erholen wird räumlich konzentriert. Normalerweise liegen in den Städten Freizeit- und Arbeitsangebot heute kaum noch im näheren Wohnumfeld, aber hier wird ein Großteil der Bewohner auf dem Öko-Gelände arbeiten, im gewerblichen Teil des Quartiers. Soziale Kontakte werden schon im täglichen Wohnumfeld geknüpft. Kultur und Natur in sauberer Luft kann praktisch frei Haus genossen werden - im Programmkino, in Konzertsälen, beim Gärtnern in der grünen Umgebung. "Das", so Wächter, "führt zu einer drastischen Verminderung der gefahrenen Straßenkilometer."
Auch eine digitale Vernetzung wird unnötige Wege sparen helfen: Die auf dem Gelände wohnenden Menschen können jederzeit über ein Telekommunikationsnetz nicht nur einkaufen und ihre Ware anliefern lassen, sondern auch Fahrräder, Elektro- und Gasautos oder ein anderes Fahrzeug aus dem Car-Sharing-Pool buchen.
Alle wesentlichen Einkäufe, selbst Arzt- und Rechtsanwaltsbesuche, können ohnehin bequem zu Fuß erledigt werden. Europas größtes Öko-Kaufhaus versorgt das gesamte Quartier. Auf rund 6600 Quadratmetern reiner Verkaufsfläche wird es 20 verschiedene Läden geben, etwa einen Optiker, einen Holzspielwaren-Laden, einen ökologischen Bäcker, einen Metzger und einen Öko-Schuhladen. Ob chemiefreie Textilien, naturgegerbte Lederwaren, natürliches Wohn-Design ohne umweltbelastende Verleimung, Demeter-Gemüse, Energiesparlampen, Gesundheitsmatratzen oder ungespritzte Weine - im Shop-in-Shop-System wird alles unter einem Dach angeboten. (NUN97/SEP.01676 Nürnberger Nachrichten, 20.09.1997, S. 3; Schöne neue Welt am Fluß - Bei Stuttgart entsteht Europas größtes Öko-Zentrum)

NÜRNBERG- Für Ministerin Angela Merkel werden es "die kompliziertesten Umweltverhandlungen, die es je gab": Am 1. Dezember beginnt in der japanischen Stadt Kyoto die Uno-Klimakonferenz, auf der erstmals weltweit verbindliche Vereinbarungen über die Verminderung von Treibhausgasen beschlossen werden sollen. Über die Notwendigkeit zu handeln und die vielen Schwierigkeiten, die dem entgegenstehen, wollen wir in dieser und den nächsten Ausgaben berichten.
Ohne Rio hätte es die Klimakonferenz nicht gegeben. Der Uno-Gipfel für Umwelt und Entwicklung im Juni 1992 weckte - und enttäuschte - viele Erwartungen an jene 178 Staaten, die sich dort erstmals zu ihrer gemeinsamen Verantwortung für den Erhalt der Erde bekannten. Außer einigen schönen Deklarationen sind nur zwei greifbare Ergebnisse herausgekommen:
- Das Aktionsprogramm Agenda 21, das inzwischen zumindest auf regionaler und lokaler Ebene ökologisch orientiertes Handeln anstieß und unter anderem zu Klimabündnissen führte, für die auch der Raum Nürnberg beispielhaft ist. (NUN97/NOV.02035 Nürnberger Nachrichten, 26.11.1997, S. 2; Am 1. Dezember beginnt der entscheidende Klimagipfel der Uno)

Dadurch wieder sieht sich Bundesumweltministerin Angela Merkel bestätigt: "Selten war ich bei einem Problem so sicher wie beim Klimaschutz, das Richtige zu tun." Deshalb sieht sie auch dem Uno-Klimagipfel in Kyoto mit gespannter Zuversicht entgegen, obwohl der Weg dorthin bekanntlich mit Rückschlägen gepflastert ist.
Alle Vertragsstaaten, das versichert auch Merkels in den Vorverhandlungen gestählte Ministerialrätin Cornelia Quennet-Thielen, kämen am 1. Dezember in die japanische Stadt mit dem Willen, ein Protokoll zu unterzeichnen. Unter den gegebenen Umständen, so meinen inzwischen auch kritische Wissenschaftler wie Ernst-Ulrich von Weizsäcker, ist ein schwaches Protokoll immer noch besser als gar keines.
Aus Sicht von Hasselmann und Schellnhuber ist es auch nicht so wichtig, wie hoch die Reduktionsziele gesetzt werden, sondern vielmehr, daß die Verminderung bald beginnt und dann beharrlich fortgesetzt wird. Denn man könne den Treibhauseffekt selbst durch radikales Handeln nicht einfach "ausknipsen". "Der Bremsweg ist lang", sagt Hasselmann, und selbst bei größten Anstrengungen ließe sich ein Temperaturanstieg um 1,5 Grad bis 2050 kaum vermeiden. Durch konsequentes Gegensteuern wäre es aber möglich, ihn dann zu bremsen und die Temperaturen sogar wieder zu senken. Selbst mit dem von der Industrie diktierten schwachen US-Modell (Stabilisierung des Ausstoßes an Treibhausgasen bis spätestens 2012) wäre das nach Meinung der Wissenschaftler zu schaffen - wenn es denn für die Zeit danach feste Reduktionsziele gäbe. Und auch die Position der EU (Verminderung bis 2010 um 15 Prozent) sagt noch nichts darüber aus, wie es anschließend im Klimaschutz weitergehen solle. (NUN97/NOV.02161 Nürnberger Nachrichten, 27.11.1997, S. 2; Serie zum Klimagipfel in Kyoto - Wissenschaftler rufen zum konsequenten Handeln auf)

Aus Sicht von Hasselmann und Schellnhuber ist es auch nicht so wichtig, wie hoch die Reduktionsziele gesetzt werden, sondern vielmehr, daß die Verminderung bald beginnt und dann beharrlich fortgesetzt wird. Denn man könne den Treibhauseffekt selbst durch radikales Handeln nicht einfach "ausknipsen". "Der Bremsweg ist lang", sagt Hasselmann, und selbst bei größten Anstrengungen ließe sich ein Temperaturanstieg um 1,5 Grad bis 2050 kaum vermeiden. Durch konsequentes Gegensteuern wäre es aber möglich, ihn dann zu bremsen und die Temperaturen sogar wieder zu senken. Selbst mit dem von der Industrie diktierten schwachen US-Modell (Stabilisierung des Ausstoßes an Treibhausgasen bis spätestens 2012) wäre das nach Meinung der Wissenschaftler zu schaffen - wenn es denn für die Zeit danach feste Reduktionsziele gäbe. Und auch die Position der EU (Verminderung bis 2010 um 15 Prozent) sagt noch nichts darüber aus, wie es anschließend im Klimaschutz weitergehen solle.
Alle Kernpunkte umstritten
Das von den Klimaforschern genannte Ziel, die Emission der Treibhausgase kontinuierlich um ein, am besten um zwei Prozent zu vermindern, läßt sich in Kyoto nicht verwirklichen. Irgendwie ist es schon spannend, was für den Klimaschutz überhaupt herauskommen wird, zumal ja nicht nur Reduktionshöhe und -fristen, sondern auch sonst "alle Kernpunkte" (Quennet-Thielen) umstritten sind: alles, was sich hinter Fachausdrücken wie "trading, banking, borrowing, burden sharing oder joint implementation" verbirgt und sicherstellen soll, daß gleiches Recht für alle gilt und sich kein Staat unter Hinweis auf seine wirtschaftliche Lage aus der gemeinsamen Verantwortung stehlen kann. (NUN97/NOV.02161 Nürnberger Nachrichten, 27.11.1997, S. 2; Serie zum Klimagipfel in Kyoto - Wissenschaftler rufen zum konsequenten Handeln auf)

WIESBADEN/FRANKFURT(dpa) - Nach Jahren des Beschäftigungsabbaus zeichnet sich in der chemischen Industrie eine Trendwende hin zum Besseren ab.
"Die Verminderung der Mitarbeiter hat sich zuletzt spürbar verlangsamt, die Talsohle ist in erreichbarer Nähe", teilte der Bundesarbeitgeberverband Chemie (BAVC) gestern in Wiesbaden mit. In Teilbereichen wie der Biotechnologie und der Pharmaindustrie sei bereits wieder ein Personalaufbau festzustellen.
Der BAVC führt diese Wende vor allem auf die seit 1994 wieder kräftiger sprudelnden Gewinne vieler Chemiebetriebe sowie auf den günstigeren Konjunkturverlauf - insbesondere auf den Auslandsmärkten - zurück. "Wenn die Ertragssituation sich weiter positiv gestaltet und demnächst auch auf die mehr binnenmarktorientierten kleinen und mittleren Unternehmen übergreift, wird sich mit einem weiteren Anstieg der Investitionen auch die Beschäftigungslage stabilisieren und verbessern", heißt es in einem aktuellen Informationsbrief. (NUN97/NOV.02211 Nürnberger Nachrichten, 28.11.1997, S. 6; Die Arbeitgeber der chemischen Industrie sehen ein Ende des Beschäftigungsabbaus)

BONN- Wie sehr sich die Bundesrepublik beim Klimaschutz auch immer anstrengt: Auf der Konferenz in Kyoto kann sie nicht als Musterschüler glänzen. Denn dort tritt die Europäische Union als Vertragspartner auf, Deutschland ist nur ganz normales Mitglied der EU-Delegation.
Möglicherweise spielt die Bonner Klimaschutzpolitik aber dennoch eine wichtige Rolle im Hintergrund: Wenn die Deutschen bei der Reduktion der Treibhausgase ihre Pflicht übererfüllen, dann müssen ärmere Staaten im Süden Europas nicht soviel tun - und das gemeinsame EU-Ziel der Verminderung um 15 Prozent bis zum Jahr 2010 wird dennoch erreicht.
Nicht zu schaffen?
Die Bundesrepublik ist viel ehrgeiziger: Bis 2005 sollen gleich 25 Prozent weniger Treibhausgase ausgestoßen werden als 1990. Obwohl mehrere Untersuchungen zu dem Schluß kamen, dies sei nicht mehr zu schaffen, läßt Umweltministerin Angela Merkel - darin ihrem Parteivorsitzenden, Kanzler und Förderer Helmut Kohl ähnlich - keinerlei Zweifel zu. (NUN97/NOV.02258 Nürnberger Nachrichten, 28.11.1997, S. 2; Serie zur Uno-Konferenz in Kyoto - Bundesregierung setzt sich selbst ein ehrgeiziges Ziel)

Schon von 1990 bis 1995, so erläuterte Merkels für das nationale Klimaschutzprogramm zuständige Arbeitsgruppenleiter Franzjosef Schafhausen, seien die deutschen CO2-Emissionen um 11,2 Prozent zurückgegangen. Dies freilich, so räumte er ein, sei eine gesamtdeutsche Bilanz, die nur wegen des Zusammenbruchs und der teilweisen Neustrukturierung der DDR-Industrie so positiv aussieht.
Nur in den neuen Ländern gibt es wirklich einen Rückgang, um immerhin 47 Prozent, während in den alten der CO2-Ausstoß zwischen 1990 und 1995 sogar leicht anstieg. Der Effekt des Endes der DDR ("Wall-Fall-Profit") ist nun weitgehend ausgeschöpft. Dennoch dürfte der Ausstoß bis 2005 dank der bisher beschlossenen Maßnahmen zur Wärmedämmung, zum rationellen Umgang mit Energie und zur Verminderung der Luftverpestung durch Kraftfahrzeug-Schadstoffe um 14 bis 17 Prozent sinken. Das reicht aber noch nicht.
Die Quote könnte nach Schafhausens Meinung höher liegen, wenn Bürger und Handwerk besser informiert und beraten würden, welche Möglichkeiten etwa die Wärmeschutzverordnung bietet. Aber das wäre immer noch nicht genug. Deshalb hat die Bundesregierung am 6. November ein ergänzendes Paket beschlossen, das rein theoretisch den CO2-Ausstoß (derzeit 900 Millionen Tonnen pro Jahr) um noch einmal 80 bis 100 Millionen senken würde - dann wären 2005 die 25 Prozent erreicht. Doch dabei handelt es sich nur um Wunschvorstellungen. Die Finanzierung des Programms ist noch offen, und es bestehen berechtigte Zweifel, ob es überhaupt noch bis 2005 Wirkung zeigt. (NUN97/NOV.02258 Nürnberger Nachrichten, 28.11.1997, S. 2; Serie zur Uno-Konferenz in Kyoto - Bundesregierung setzt sich selbst ein ehrgeiziges Ziel)

BONN/TOKIO(dpa/rtr) - Bundesumweltministerin Angela Merkel will auf der heute beginnenden Klimakonferenz in Kyoto nur dann ein Protokoll unterzeichnen, wenn es tatsächlich eine Verringerung des Ausstoßes an Treibhausgas vorsieht.
"Für mich kommen reine Stabilisierungsziele nicht in Frage", sagte die CDU-Politikerin vor ihrem Abflug nach Japan. Bei den zehntägigen Verhandlungen komme es darauf an, daß sich die Industriestaaten zu einer Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen verpflichten.
Merkels Kritik richtete sich vor allem an die Adresse der USA und des Gastgeberlandes Japan. Die Vereinigten Staaten wollten den Ausstoß an "Klimakillern" wie Kohlendioxid lediglich auf dem Stand von 1990 halten. Japan strebe eine nur minimale Senkung an. Die EU dagegen verlange eine Reduktion um 15 Prozent bis zum Jahr 2010.
Eine Verringerung um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 forderten die 2500 Vertreter von Umweltschutzverbänden und anderen Nichtregierungsorganisationen, die bereits einen Tag vor Beginn der Uno-Konferenz mit einem eigenen "Gipfel" begannen. Nur entschiedenes Gegensteuern verhindere Klimaveränderungen, betonten sie. (NUN97/DEZ.00060 Nürnberger Nachrichten, 01.12.1997, S. 5; Bonn erwartet vom Klimagipfel wirksame Beschlüsse - Merkel setzt auf Erfolg)

DieEuropäische Uniongeht nicht ganz so weit. Die Treibhausgase sollen bis 2005 um mindestens 7,5 Prozent und bis 2010 um 15 Prozent gegenüber 1990 vermindert werden. Dieses Ziel soll von allen Industrieländern erfüllt werden, doch gibt es auch Schlupflöcher, darunter die sogenannte gemeinsame Umsetzung ("Joint Implementation"). Danach soll es erlaubt sein, daß ein Staat nicht innerhalb der eigenen Grenzen in den Klimaschutz investiert, sondern in anderen Ländern, beispielsweise in der Dritten Welt, wodurch weniger Kosten entstehen. Das im Ausland eingesparte Kohlendioxid (CO2) wird dann auf das Klimakonto des investierenden Landes als Gutschrift verbucht und von dessen internationalen Reduktionspflichten abgezogen.
DieVereinigten Staatenwollen, unterstützt von Kanada, zunächst keine Verminderung der Treibhausgase, sondern nur ein Einfrieren auf den Stand von 1990, was zwischen 2008 und 2012 passieren soll. Erst dann ist an eine Verminderung gedacht, wobei die USA sich aber noch nicht auf eine genaue Quote festlegen wollen. Die USA wollen auch den Handel mit Emissionsrechten ("Trading") zulassen. Davon will beispielsweiseRußlandGebrauch machen. Weil wegen des industriellen Zusammenbruchs die russischen CO2-Emissionen schon jetzt etwa 20 Prozent unter dem Wert von 1990 liegen, möchte Moskau "Treibhaus-Gutscheine" an andere Länder verkaufen. Sollten etwa die USA solche Gutscheine erwerben, könnten sie im eigenen Land entsprechend mehr Treibhausgas produzieren. Sie könnten sich den gekauften russischen Anteil anrechnen lassen. (NUN97/DEZ.00189 Nürnberger Nachrichten, 02.12.1997, S. 2; Die Teilnehmer der Klimakonferenz in Kyoto hegen höchst unterschiedliche Vorstellungen)

 Dieses Ziel soll von allen Industrieländern erfüllt werden, doch gibt es auch Schlupflöcher, darunter die sogenannte gemeinsame Umsetzung ("Joint Implementation"). Danach soll es erlaubt sein, daß ein Staat nicht innerhalb der eigenen Grenzen in den Klimaschutz investiert, sondern in anderen Ländern, beispielsweise in der Dritten Welt, wodurch weniger Kosten entstehen. Das im Ausland eingesparte Kohlendioxid (CO2) wird dann auf das Klimakonto des investierenden Landes als Gutschrift verbucht und von dessen internationalen Reduktionspflichten abgezogen.
DieVereinigten Staatenwollen, unterstützt von Kanada, zunächst keine Verminderung der Treibhausgase, sondern nur ein Einfrieren auf den Stand von 1990, was zwischen 2008 und 2012 passieren soll. Erst dann ist an eine Verminderung gedacht, wobei die USA sich aber noch nicht auf eine genaue Quote festlegen wollen. Die USA wollen auch den Handel mit Emissionsrechten ("Trading") zulassen. Davon will beispielsweiseRußlandGebrauch machen. Weil wegen des industriellen Zusammenbruchs die russischen CO2-Emissionen schon jetzt etwa 20 Prozent unter dem Wert von 1990 liegen, möchte Moskau "Treibhaus-Gutscheine" an andere Länder verkaufen. Sollten etwa die USA solche Gutscheine erwerben, könnten sie im eigenen Land entsprechend mehr Treibhausgas produzieren. Sie könnten sich den gekauften russischen Anteil anrechnen lassen. Verpflichtungen wollen die Vereinigten Staaten nur dann eingehen, wenn - anders als in den Vorkonferenzen vereinbart - auch die Entwicklungsländer den gleichen Klimaschutz-Beitrag leisten müssen wie die Industrieländer. (NUN97/DEZ.00189 Nürnberger Nachrichten, 02.12.1997, S. 2; Die Teilnehmer der Klimakonferenz in Kyoto hegen höchst unterschiedliche Vorstellungen)

NÜRNBERG- Die Vereinigten Staaten haben in Kyoto einen "Sprengsatz" gelegt, der die Uno-Klimakonferenz sogar zum Platzen bringen könnte. Die neue US-Marschroute, sagte der Grünen-Bundestagsabgeordnete Albert Schmidt unserer Zeitung in einem Telefongespräch, bedeute zwar eine Bewegung, aber eine "in die falsche Richtung" und könne deshalb von der Europäischen Union nicht mitgetragen werden. Härtester Gegenspieler der USA ist hierbei die EU - und deren Delegation gehört Schmidt in Kyoto an, als einer von fünf Abgeordneten in der über 100köpfigen deutschen Gruppe.
Ursprünglich wollten die Amerikaner überhaupt keine Reduktion der Treibhausgase, jetzt ist ihr Ziel eine differenzierte Verminderung.Nach dem Motto "jeder nach seinen Möglichkeiten" soll es für unterschiedliche Länder unterschiedliche Reduktionsziele geben. "Wenn wir das einführen, dann wird jedes Land tausend Gründe finden, um sich vor dem Handeln zu drücken, dann ist das Schlußprotokoll nichts wert", argwöhnt Schmidt.
Nun haben, wie auch er einräumt, die Amerikaner ihren Plan geschickt eingefädelt und einen heiklen Punkt getroffen: Die EU gestehe sich nämlich selbst die Differenzierung zu, die sie ansonsten unterbinden wolle. Weil etwa Deutschland das gemeinsame EU-Ziel einer 15prozentigen Treibhausgas-Reduzierung bis 2010 übererfüllt, müssen Länder wie Spanien und Portugal weniger oder gar nichts für den Klimaschutz tun.
Dennoch gebe es einen Unterschied: Die EU sei schon seit dem Erdgipfel 1992 in Rio als Ganzes (NUN97/DEZ.00356 Nürnberger Nachrichten, 04.12.1997, S. 3; US-Plan gegen Treibhausgase - Sprengsatz für den Klimagipfel)

BONN(dpa/AP) - Führende deutsche Wissenschaftler haben an die Weltklimakonferenz in Kyoto appelliert, sich auf konkrete und verbindliche Verringerungen beim Ausstoß von Treibhausgasen zu verständigen.
Dieser Klimaschutz sei unverzichtbar und müsse möglichst rasch begonnen werden, um spätere, weit höhere Kosten zu vermeiden, heißt es in einem Sondergutachten des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung. Die Reduktion müsse dann aber auch kontinuierlich fortgesetzt werden, erklärte der Vorsitzende des Gutachtens, der Klimafolgenforscher Hans-Joachim Schellnhuber. Notwendig sei "eine Politik des langen Bremsweges".
Alle Industrieländer sollten ähnlich wie Deutschland bis 2005 eine Verminderung der Treibhausgase um über 20 Prozent anstreben. Bis 2030 müßten es schon 45 Prozent sein.
Den Empfehlungen des Beirats liegen langfristige Modellrechnungen zugrunde. Demnach wird sich der vom Menschen verursachte Anstieg der Durchschnittstemperaturen fortsetzen, mit dem Risiko eines dramatischen Klimawandels. Nicht auszuschließen sei auch, daß sich Meeresströmungen ändern und Europa trotz globaler Erwärmung sogar eine neue Eiszeit erlebe.
(Siehe auch Bericht Seite 3) (NUN97/DEZ.00364 Nürnberger Nachrichten, 04.12.1997, S. 6; Appell an die Klimakonferenz - Die Bremse treten - Experten warnen vor Erwärmung)

NÜRNBERG- Nach dem Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung hat nun auch der Uno-"Ausschuß über Klimaänderungen" (IPCC), dem 2500 Klimaforscher angehören, eine drastische Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen gefordert. Zwar fehlt noch der letzte Beweis, doch für diese Experten gilt es als gesichert, daß der Anstieg der globalen Mitteltemperatur um etwa 0,6 Grad in den letzten 100 Jahren vom Menschen verursacht wurde und dieser Trend sich noch dramatisch steigert, wenn nicht bald gegengesteuert wird.
Einen Treibhauseffekt hat es immer schon gegeben. Er sorgt dafür, daß die Erdatmosphäre einen Teil der einstrahlenden Sonnenwärme "festhält". Gäbe es ihn nicht, läge die mittlere Temperatur nicht wie heute bei plus 15, sondern bei minus 15 Grad.
Doch zu diesem natürlichen kommt der vom Menschen zusätzlich erzeugte Treibhauseffekt, hervorgerufen hauptsächlich durch drei Substanzen: (NUN97/DEZ.00488 Nürnberger Nachrichten, 05.12.1997, S. 5; Zunehmende Erwärmung hat drei Hauptverursacher - Die Erde als Treibhaus)

 Die USA wollen dies vor allem unter einem "Schirm" zusammen mit Japan, Rußland, Australien, Neuseeland und Kanada verwirklichen, als Gegengewicht zum gemeinsamen Vorgehen der EU-Länder.
Auf Ablehnung stößt auch der Finanzierungsfonds, der es Industriestaaten erlaubt, umweltfreundliche Technik in den Entwicklungsländern zu fördern und sich dafür "Klimaschutzguthaben" anrechnen zu lassen. Die Schlupflöcher werden, wie Greenpeace und WWF befürchten, dazu führen, daß der Ausstoß der Treibhausgase Kohlendioxid, Lachgas und Methan global noch weiter ansteigt.
Die USA selbst waren zuvor von ihrer Linie abgerückt, die eigenen Treibhausemissionen bis zum Jahr 2012 lediglich auf der Höhe von 1990 einzufrieren. Statt dessen wurde nun eine Verminderung um zwei Prozent angeboten. (NUN97/DEZ.00930 Nürnberger Nachrichten, 10.12.1997, S. 5; Kritik am Kompromißvorschlag für den Klimaschutz entzündet sich an den Schlupflöchern)

 Die Vorgabe von acht Prozent gilt zudem für Bulgarien, Tschechien, Estland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Monaco, Rumänien, Slowakei, Slowenien und die Schweiz.
Die USA sollen den Ausstoß der sechs Treibhausgase um sieben Prozent verringern, Japan, Kanada, Polen und Ungarn um sechs Prozent, Kroatien um fünf Prozent. Stabil bleiben sollen die Werte in Rußland, Ukraine und Neuseeland. Norwegen, Island und Australien dürfen dagegen bis zu zehn Prozent zulegen.
- Schlupflöcher:Kritiker bemängeln vor allem die Schlupflöcher des Protokolls. Dadurch wird es für einige Industriestaaten möglich, sich vom eigentlichen Reduktionsziel freizukaufen. Deutschland kann mit den Beschlüssen gut leben und mit dem Finger weiter auf die anderen Staaten zeigen. Aufgrund bereits erzielter Verminderungen beim Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid (CO2) von mehr als zehn Prozent seit 1990 sind die Deutschen praktisch schon heute aus dem Schneider. Dies kam allerdings nur durch die Wiedervereinigung und den Zusammenbruch der alten emissionsträchtigen DDR-Industriestrukturen zustande. Nach wie vor steht Deutschland weltweit hinter den USA, China, Rußland und Japan beim CO2-Ausstoß an fünfter Stelle.
Wie erwartet, malt die US-Energiewirtschaft das Ergebnis von Kyoto in den Farben eines Untergangsszenarios. Doch die Industrie braucht keineswegs unzufrieden sein, da die USA in dem Abkommen vieles durchdrückten, was sie sich zum Ziel gesetzt hatten: Der Handel mit Emissionszertifikaten und der Export von modernen Technologien (Joint Implementation) in Entwicklungsländer wird es der US-Industrie erlauben, sich von einem großen Teil ihrer Verpflichtungen zu Hause freizukaufen. (NUN97/DEZ.01089 Nürnberger Nachrichten, 12.12.1997, S. 2; Uno-Klimagipfel in Kyoto ist zu Ende: Die wichtigsten Ergebnisse und Kritikpunkte)

Kampagne gegen Klimaschutz
Die Einigung des Weltklimagipfels in Kyoto über die Verminderung von Treibhausgasen droht an innenpolitischen Widerständen in den USA zu scheitern. Vizepräsident Al Gore bekräftigte die Bedingung, daß sich auch die Entwicklungsländer zu verringerten Schadstoffemissionen verpflichten. Zur Ratifizierung im Senat sind 67 von 100 Stimmen nötig. (AP)
166,8 Milliarden Schulden
Städte und Gemeinden in Deutschland waren Ende September mit 166,8 Milliarden Mark verschuldet. Damit wurde zwar der bisherige Rekord von 167,5 Milliarden Mark Ende 1996 nicht mehr erreicht, es ist aber immer noch das zweithöchste Ergebnis. (dpa) (NUN97/DEZ.01293 Nürnberger Nachrichten, 13.12.1997, S. 4;)

"Tierversuche wird es immer geben müssen", ist Professor Kay Brune, Inhaber des Erlanger Lehrstuhls für Pharmakologie, überzeugt. Für um so wichtiger hält er es, "daß sie so verantwortungsvoll und schonend wie möglich durchgeführt werden".
Brune ist Stiftungsratsvorsitzender der "Doerenkamp-Zbinden-Foundation", die sich zum Ziel gesetzt hat, die Möglichkeiten und ihre Grenzen auszuloten: Die Stiftung vergibt jährlich einen Preis in Höhe von 25 000 Schweizer Franken an eine Arbeitsgruppe, die sich in besonderer Weise um eines der "drei Rs" verdient gemacht hat: "Reduction, replacement and refinement of animal experimentation", auf gut deutsch: Verminderung, Ersatz und Verbesserung von Tierversuchen.
Den diesjährigen Preis haben bei einem internationalen Kongreß im kalifornischen Anaheim die Wissenschaftler Michael Irwin und Carl Pinkert aus Alabama bekommen. Zusammen mit ihrem inzwischen verstorbenen Kollegen Moffat entwickelten sie ein Testsystem, dank dem jährlich Tausende von Labormäusen ihre Schwanzspitze behalten können.
Überall auf der Welt arbeiten Forscher mit sogenannten transgenen Mäusen. Das sind Tiere, deren Eigenschaften durch das Ausschalten oder Hinzufügen bestimmter Erbanlagen (Gene) verändert worden sind. Beispiele sind nackte Mäuse ohne Fell, Riesenmäuse oder solche, denen man spezielle Krankheiten "verpaßt" hat, um Heilungsstrategien für den Menschen zu suchen. (NUN97/DEZ.01707 Nürnberger Nachrichten, 18.12.1997, S. 28; Stiftung will die Tierversuche in der Medizin reduzieren - Überweisung aus Kanada)

BERLIN(AP) - Der Regierungsumzug von Bonn nach Berlin wird die Bürokratie nach Ansicht des Direktors beim Bundesrechnungshof, Rainer Teschner, noch weiter aufblähen.
Die Chancen für eine Verkleinerung der Verwaltungen, die der Umzug biete, seien nicht genutzt worden, kritisierte Teschner. Ob die Regierung wirklich alles getan habe, um "schlanker in Berlin anzukommen", sei zu bezweifeln.
Teschner verwies darauf, daß jedes Ministerium, das nach Berlin ziehe, eine Außenstelle in Bonn behalte und jedes Ressort, das am Rhein bleibe, eine Außenstelle an der Spree bekomme. "Letzten Endes haben wir also 15 Ministerien, die sowohl in Berlin als auch in Bonn sitzen. Und das ist alles andere als optimal." Der Umzug hätte für eine echte Regierungsreform und für die Verminderung der Zahl der Ministerien genutzt werden müssen. (NUN97/DEZ.02375 Nürnberger Nachrichten, 29.12.1997, S. 5; Regierungsumzug nach Berlin - Die Chance vertan - Rechnungshof kritisiert Aufblähung)

ERLANGEN- Aus heutiger Sicht war ein nagelneues Auto vor knapp 30 Jahren eine brutale Dreckschleuder: Sein Auspuff blies im Durchschnitt mehr als zehnmal soviel Abgase und Schadstoffe in die Luft, wie ein modernes Modell an Emissionen erzeugt. Der Wert scheint unglaublich, aber er ist verbürgt - von Fachleuten wie Prof. Alfred Leipertz, Inhaber des Erlanger Lehrstuhls für Technische Thermodynamik.
Leipertz fungiert als Gesamtkoordinator eines ehrgeizigen Projektes mit dem Titel "Laserdiagnostische und plasmatechnologische Grundlagen zur Verminderung von Emission und Kraftstoffverbrauch von Verbrennungsmotoren". Dessen Ziel: die heutigen Emissionswerte von Autos noch einmal auf ein Drittel zu drücken, das heißt, auf nur noch zwei bis drei Prozent der um 1970 üblichen Werte.
Die sogenannte Euronorm IV, die ab dem Jahr 2005 entsprechende Grenzwerte bei allen neuen Kraftfahrzeugen in der Europäischen Union vorschreibt, hat dieses Ziel definiert. Und erreicht werden soll es mit einem bundesweiten Verbundprojekt, an dem nahezu alle Größen der Branche mitwirken - von BMW und Bosch über Daimler-Benz und Siemens bis hin zu Volkswagen.
Die deutsche Automobil- und Zuliefer-Industrie trägt über die Hälfte der Gesamtkosten, die mit 35 Millionen Mark veranschlagt sind. (NUN98/JAN.01897 Nürnberger Nachrichten, 26.01.1998, S. 15; Bei der Verbrennung rätseln die Thermodynamiker noch - Keiner weiß wie's geht)

Albin Engelhardt-Friebe, Schreinermeister,
Kichahorn 57, 95491 Ahorntal
Eine wesentliche Verminderung der Arbeitslosen wäre zu erreichen, würde man die reichen Doppelverdiener ausschalten. Niemanden stört es, wenn in einer Arbeiterfamilie Er und Sie "auf die Arbeit" gehen. Aber warum muß die Gattin eines Schulrektors arbeiten? Muß mit dem Doppelverdienst etwa der jährliche Skiurlaub und die Urlaubsflüge in die Karibik und nach Fernost bezahlt werden? Gutbezahlte Doppelverdiener gibt es vor allem beim Staat und bei den Kommunen. Kann sich die "Frau Chefarzt" oder die "Frau Rektor" nicht mit der Rolle der Mutter und Hausfrau begnügen?
Walter Philipp,
Philipp-Zorn-Str. 62, 91522 Ansbach (NUN98/APR.00203 Nürnberger Nachrichten, 02.04.1998, S. 1; Für viele freie Arbeitsplätze fehlen qualifizierte Bewerber - Betrifft: Die Koalition, der Arbeitsmarkt und der Wahlkampf)

Die Evaluation soll zudem als Meßgröße für die Lehre im Vergleich mit der Forschung dienen. "So könnte man als Preis für den besten Unterricht eine zusätzliche Dozentenstelle vergeben und vielleicht auch einen Teil der Forschungsgelder für die Lehre abzwicken", schlägt Hahn vor. Denn was helfen die besten Medikamente, wenn die Ärzte nicht erkennen, wozu sie gut sind.
Ein weiteres Problem ergibt sich durch die Stellensperrung: Sechs Monate muß eine Beamtenstelle frei bleiben, bevor sie neu besetzt werden kann. Man versucht dies zwar durch fächerübergreifenden Unterricht zu kompensieren. Dennoch ist laut Hahn bundesweit "eine Absenkung der Studentenzahlen um 20 Prozent nötig, um einigermaßen effektiv unterrichten zu können". Zudem scheint diese Verminderung auch aus einem anderen Grund erforderlich: 1990 gab es hierzulande 6000 arbeitslose Mediziner, im letzten Jahr waren es bereits 11 000.
Noch in weiter Ferne ist, was schon seit 1972 auf dem Papier gilt, nämlich die Studentengruppen pro Krankenblatt zu dezimieren. Denn es sind keine zusätzlichen Finanzmittel für das dafür notwendige Personal geplant. Zum Beispiel gegenüber Köln hinkt Erlangen also weiter hinterher: Dort hat man einen Oberarzt speziell für die Lehre im fünften klinischen Semester freigestellt. (NUN98/APR.02358 Nürnberger Nachrichten, 30.04.1998, S. 32; Ab Sommersemester gibt es neues Studiendekanat für Medizin-Studenten)

800 Vertrags-Werkstätten
Neben den beschriebenen "markenexklusiven" und "markenspezifischen" Vertriebskategorien im Partnernetz des Wolfsburger Konzerns, republikweit insgesamt also gut 560 Vertragsfirmen, gibt es auch weiterhin die sogenannten Universalhändler für VW- und Audi-Modelle, in den alten und neuen Bundesländern summa summarum 1540 Betriebe. Zu diesen drei Vertriebstypen mit zusammen 2100 Autohändlern (Mitte 1995 waren es noch rund 2200) kommen nach Angaben von Bärbock noch etwa 800 reine Werkstätten hinzu (vor knapp drei Jahren waren es fast 1300).
Die bundesweit erfolgte Verminderung der VW/Audi-Partner von vormals zirka 3500 auf jetzt nur mehr etwa 2900 war von der Wolfsburger Konzerspitze gewollt: Die "zukunftsbezogene" Neuausrichtung nach Vertriebstypen sollte "unter Beibehaltung des bewährten Vertragssystems Überbesetzungen im Handel bereinigen und damit zugleich die Qualität des Marktauftritts erhöhen", wie das für Vertrieb und Marketing zuständige Vorstandsmitglied Robert Büchelhofer beim Start des Konzepts 1995 formuliert hat.
VW-Sprecher Bärbock wies auf Nachfrage unserer Redaktion jedoch ausdrücklich darauf hin, daß die vorgenommene Klassifizierung nach Vertriebstypen nichts zu tun habe mit einer Qualitätsabstufung im Service. Es komme in der Praxis stets auf den Einzelfall an, so meinte er, ob der Kunde mit dem VW/Audi-Vertragspartner - in welcher Kategorie dieser auch immer in Erscheinung trete - persönlich zufrieden sei oder nicht. (NUN98/MAI.00690 Nürnberger Nachrichten, 09.05.1998, S. 12; Der "markenexklusive" Vertriebstyp des Wolfsburger Autokonzerns nimmt im Nürnberger Großraum Gestalt an)

Oft genug haben die Tiroler (mitunter unterstützt von ihren bayerischen Nachbarn und Leidensgenossen) über die wachsende Belastung geklagt - außer Beschwichtigungen bekamen sie nichts, der Straßenverkehr ist nur immer noch dichter geworden. Seit 1990 hat sich das Aufkommen nahezu verdoppelt, wobei besonders der Lkw-Transit die Lage verschlimmert. Güter werden unsinnig über die Alpen gekarrt, im Lastwagen, weil das so billig ist, oft noch gefördert durch ein unverständliches EU-Subventionssystem. Viele Politiker preisen zwar die Bahn als Alternative an, tun aber nichts, sie konkurrenzfähig zu machen - das Umsteigen auf die Schiene rechnet sich nicht. Zu kleineren Schritten wie Tonnagebegrenzungen oder Nachtfahrverboten hat sich die Politik nicht oder nur halbherzig durchringen können.
Und die Alpenkonvention, die verbindlich eine Verminderung der Verkehrsbelastung vorsieht, ist in Wirklichkeit nicht mehr wert als das Papier, auf dem sie steht. An alldem sind die Verantwortlichen in Brüssel, Bonn, Wien, Innsbruck oder München gleichermaßen beteiligt. Aber es sind die Menschen entlang der Alpenpässe, die die verfehlte Verkehrspolitik ausbaden müssen. Dagegen wehren sie sich, und die CSU - die 1984 mit Franz Josef Strauß an der Spitze die Protest-Blockade deutscher Fernfahrer demonstrativ unterstützte - will sie dafür auch noch bestrafen. Doch Drohungen lösen keine Verkehrsprobleme. Jetzt ist politisches Handeln gefragt, sonst wird es am Brenner keine Ruhe geben. (NUN98/JUN.00985 Nürnberger Nachrichten, 13.06.1998, S. 2; Der Brenner, autofrei Nicht die Blockierer, sondern Politiker verdienen Kritik)

Theodor Schmidt,Leiter des Instituts für medizinische Physik am Klinikum der Stadt Nürnberg, hat das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen bekommen. Seit 35 Jahren gilt Schmidts wissenschaftliches Interesse der Verminderung der Strahlenbelastung in der Medizin.
Peter Hoffmann,Richter am Amtsgericht Nürnberg, ist zum Richter am Oberlandesgericht Nürnberg ernannt worden. (NUN98/JUN.01587 Nürnberger Nachrichten, 19.06.1998, S. 14;)

BONN(AP) - Schlechte Noten für die Parteien: Eine unabhängige Jugendstiftung hat die Wahlprogramme geprüft und für zu schwammig befunden.
Die politischen Ziele ließen Nachhaltigkeit vermissen und würden den unterschiedlichen Bedürfnissen der Generationen nicht gerecht, kritisierte Jörg Tremmel von der "Stiftung für die Rechte zukünftiger Generationen" und fügte hinzu: "Wir werden in 50 Jahren mit den Folgen dieser kurzsichtigen Politik klarkommen müssen." Untersucht wurden die Parteiprogramme zu Ökologie, Rente, Staatsverschuldung, Bildung und Kinderrechten, ohne daß die 70 Jugendvertreter bei der Prüfung der Aussagen wußten, von welcher Partei sie stammten.
Die Bündnisgrünen schnitten im Bereich Ökologie am besten ab, weil sie für eine Verminderung von Schadstoffen eintreten, für eine ökologische Steuerreform und Einschränkungen in der Gentechnik. Alle Parteien wollten die Staatsverschuldung zurückführen, aber weder SPD noch CDU machten Aussagen zu der von den Jugendlichen geforderten Generationenbilanz oder zum Abbau von Subventionen. "Unkonkret" nannte Tremmel auch die Aussagen zum Thema Rente. Bei der Bildung habe neben den Grünen nur die FDP gut abgeschnitten, da sie ein Zentralabitur in allen Bundesländern nach zwölf Jahren fordere. (NUN98/JUL.01196 Nürnberger Nachrichten, 14.07.1998, S. 4; Von Jugendstiftung geprüft - Schlechte Noten für Programme - Parteiaussagen zu schwam mig und wenig zukunftsweisend)

MÜNCHEN(dpa/gl) - In Bayern befürchten Experten ein großflächiges Absterben der Kastanienbäume.
Ursache ist der Befall durch eine winzige Miniermotte. Die erstmals 1985 in Mitteleuropa aufgetauchte Schmetterlingsart hat hier keine natürlichen Feinde und ist auch kaum chemisch zu bekämpfen.
Die Falter legen ihre Eier auf den Blättern ab, die geschlüpften Raupen fressen sich in das Blattinnere. Die Blätter verfärben sich und fallen ab. Im schlimmsten Fall verlieren die Bäume ihre gesamten Blätter bereits im August. Wird eine Kastanie über mehrere Jahre hinweg stark von den Motten befallen, droht ein Absterben des gesamten Baumes. Die bisher einzig erfolgreiche Maßnahme zur Verminderung des Befalls ist, das abgefallene Laub zu entfernen.
Die ursprünglich aus Asien stammende Miniermotte ("Cameraria ohridella") trat vor 13 Jahren in Europa erstmals in Mazedonien auf. Über Norditalien und Österreich kam der fünf Millimeter lange Falter schließlich 1993 nach Süddeutschland. Experten vermuten, daß die Falter durch den Schwerlastverkehr eingeschleppt worden sein könnten.
Auf ihrer Wanderung in den Norden hatte die Motte letztes Jahr erstmals Nürnberg erreicht. Erste Tiere entdeckte das Gartenbauamt in der Südstadt. In diesem Jahr, so fürchtet ein Mitarbeiter, könnte es zu einem ersten Massenbefall kommen. Bei den derzeit heißen Temperaturen haben die Schmetterlinge einen Entwicklungszyklus von nur wenigen Wochen. (NUN98/JUL.02133 Nürnberger Nachrichten, 24.07.1998, S. 17; Eine Miniermotte, die als Blattschädling auftritt, bedroht Bayerns "Biergartendächer" Massen-Angriff auf Kastanienbäume Blattfall oft schon im August)

Anerkennung derdoppelten Staatsbürgerschaft:In Deutschland lebende Ausländer sollen nach fünf Jahren das Recht auf Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft erhalten.
Rentenreformzur Anhebung von Niedrigrenten: Einführung einer bedarfsorientierten Grundsicherung als Schutz vor Armut.
Außerdem verlangen die Grünen noch ausdrücklich eineFrauenförderungund eineReform der Drogenpolitik zur Verminderung der Beschaffungskriminalität.(dpa) (NUN98/SEP.00535 Nürnberger Nachrichten, 07.09.1998, S. 4; Zum Thema - Vorrang für Arbeitsplätze)

GÖTEBORG/SCHWEINFURT(dpa) - Der Gewinnrückgang beim schwedischen Konzern SKF, dem größten Kugellagerproduzenten der Welt, führt auch zu Personalabbau in Deutschland.
Wie das Unternehmen bestätigte, sollen Umstrukturierungen im niedersächsischen SKF-Betrieb in Lüchow zu einer Reduzierung der Beschäftigtenzahl um 100 führen. In Lüchow sind nach Angaben des deutschen SKF-Sprechers Walter Rogalla 1094 Mitarbeiter beschäftigt. Im Schweinfurter SKF-Werk mit 4300 Beschäftigten seien keine Reduzierungen zu erwarten.
Die deutschen Tochterbetriebe produzieren vor allem für die Autoindustrie. Nach der Ablösung des bisherigen SKF-Vorstandschefs Peter Augustsson durch Sune Carlsson hatte der zur Wallenberg-Gruppe gehörende Konzern umfassende Umstrukturierungen wegen "nicht zufriedenstellender Gewinnentwicklung" angekündigt. Insgesamt ist bis zum Jahrtausendwechsel eine Verminderung der Beschäftigtenzahl von 43 000 in weltweit 80 Betrieben um 4000 vorgesehen.
Die Wallenberg-Gruppe hatte über ihre Finanzgesellschaft Investor im Sommer mit ungewöhnlicher Offenheit die Ablösung von Augustsson damit begründet, daß der Kugellagerkonzern angesichts der guten Konjunkturlage zu wenig Gewinne erwirtschaftet habe. Im ersten Halbjahr wies die SKF-Bilanz einen Ertrag von umgerechnet 190 Mio. DM bei 4,4 Mrd. DM Umsatz aus. (NUN98/SEP.02591 Nürnberger Nachrichten, 29.09.1998, S. 22; Gewinnrückgang hat Folgen - Personalabbau auch bei SKF - Schweinfurter Werk ist bislang nicht von der Maßnahme betroffen)

WASHINGTON/JERUSALEM(dpa/rtr) - Beim Nahost-Gipfeltreffen in den Vereinigten Staaten zeichnet sich allem Anschein nach ein Durchbruch zu einem Abkommen zwischen Israelis und Palästinensern ab.
Am Konferenzort, der "Wye Plantation", hieß es, am siebten Tag der Verhandlungen bestehe weitgehende Einigung über den Abzug Israels aus weiteren 13 Prozent des Westjordanlandes und über eine Zusammenarbeit gegen den Terrorismus. Eine ultimative Forderung Jerusalems, die Palästinenser müßten schriftlich die Tilgung anti-israelischer Passagen aus ihrer Charta zusichern, trübte den Optimismus allerdings. Ohne diese verbindliche Zusage "stoppt der Friedensprozeß direkt hier", sagte ein Sprecher von Premier Benjamin Netanjahu.
Im Sicherheitsbereich soll künftig der US-Geheimdienst CIA die Festnahme und Entwaffnung mutmaßlicher palästinensischer Terroristen überwachen. Beide Seiten sollen sich außerdem über ein Verminderung der Zahl palästinensischer Polizisten geeinigt haben.
Eine offizielle Bestätigung gibt es dafür bisher nicht. "Harte Entscheidungen" warteten weiter auf Netanjahu und PLO-Chef Arafat, sagte US-Außenamtssprecher James Rubin. Die Gespräche hätten "ihre intensivste Phase" erreicht.
(Leitartikel Seite 2, Bericht aus Washington und Kairo Seite 2, Fortsetzung Seite 4) (NUN98/OKT.01838 Nürnberger Nachrichten, 22.10.1998, S. 1; Vor der Einigung auf der "Wye Plantation"? Die Nahost-Gegner kommen sich näher Rückzug aus 13 Prozent des Westjordanlandes und Terrorbekämpfung)

BUENOS AIRES - Man kann sich natürlich darüber amüsieren, daß die vierte Welt-Klimakonferenz in einem Ort tagt, dessen Namen man mit einiger Freiheit als "Gute Luft" übersetzen kann. Das mag die Verhandlungen in Buenos Aires beflügeln, auch wenn die Gastgeberin, die die Konferenz heute eröffnet, Argentiniens Umweltministerin Maria Julia Alsogaray, bisher weniger durch Taten als durch edle Pelze aufgefallen ist, die sie auf nackter Haut zu tragen versteht.
Es geht in Buenos Aires um die Luft, die wir atmen. Auf der Uno-Weltkonferenz über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro hatten sich die Staaten der Erde auf eine "Klimakonvention" geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Luftverschmutzung einfordert. Auf mehreren Folgekonferenzen, zuletzt im Dezember 1997 in Kyoto, haben die Diplomaten und Minister darüber gestritten, wie die Emission von Abgasen reduziert werden kann.
"Fleißkärtchen"
Im "Protokoll von Kyoto" haben sich 38 Industriestaaten (nicht die USA) darauf verpflichtet, ihren Schadstoffausstoß bis 2010 so zu reduzieren, daß er um fünf Prozent unter dem Wert von 1990 liegt. Weil aber nicht alle Länder, besonders nicht die Entwicklungsländer, enge Obergrenzen hinnehmen wollten, kam der Gedanke auf, mit der "heißen Luft" zu handeln: Die Industriestaaten sollen dafür bezahlen - sie können die "Fleißkarten" von den ärmeren Ländern abkaufen. (NUN98/NOV.00004 Nürnberger Nachrichten, 02.11.1998, S. 6; Heute beginnt in Buenos Aires die Welt-Klimakonferenz - Handel mit "heißer Luft")

 Der Rückgang der Finanzkraft, beschleunigt durch die erwarteten Zehn-Prozent-Einbußen durch die Steuerreform, werde zum Abbau von mindestens zehn weiteren Pfarrstellen bis 2010 führen, prognostizierte Friedrich.
Damit gingen die Kürzungen weit über die augenblicklich schon einzusparenden 5,5 Stellen hinaus. Die Folgerung des Dekans: "Das kann nur bedeuten, daß Gemeinden zusammengelegt, Pfarrhäuser geschlossen und als letzte Möglichkeit auch Kirchen aufgegeben werden müssen."
Vor gravierenden Problemen steht die Nürnberger Kirche nach den Worten Friedrichs auch beim Unterhalt ihrer etwa 500 Gebäude. Um sie in Schuß zu halten, seien jährlich fünf Millionen Mark nötig. Schon jetzt stünden dafür jedoch nur 3,2 Millionen zur Verfügung. Mit einer weiteren Verminderung sei zu rechnen. Friedrich bezifferte den Fehlbetrag bis 2010 auf rund 24 Millionen Mark.
Die Kirche müsse sich zudem darauf einstellen, daß ihre Bedeutung in der Öffentlichkeit zurückgehen und ihre Privilegien zunehmend in Frage gestellt würden, sagte Friedrich. Außerdem habe der gegen den kirchlichen Widerstand erstmals durchgeführte verkaufsoffene Sonntag gezeigt, daß die Regierenden gegenüber geistlichen Argumenten schwerhöriger würden.
Der Stadtdekan sprach sich für eine verstärkte kirchliche Öffentlichkeitsarbeit aus. Zudem müßten die Gemeinden, Werke, und Dienststellen lernen, nach außen hin geschlossener aufzutreten. epd (NUN98/NOV.01280 Nürnberger Nachrichten, 16.11.1998, S. 11; Evangelische Kirche in Nürnberg vor mageren Jahren - Kirche auf Sparkurs)

Der schwedische AutokonzernVolvo(Göteborg) hat einen Stellenabbau um 5300 Beschäftigte angekündigt. Vorstandschef Leif Johansson begründete die Maßnahme in Göteborg mit "mangelhafter Ertragslage". Die Verminderung der weltweiten Beschäftigtenzahl von 80 000 um 6,6 Prozent sei nötig, um Volvos "Konkurrenzkraft zu erhalten". Der Personalabbau soll bis zu den Sommerferien des kommenden Jahres abgeschlossen sein und Kostenersparnis von drei Mrd. Kronen (690 Mio. DM) pro Jahr bringen.
Das Schweizer TelefongesellschaftDiaxwill als zweiter Anbieter nach dem früheren Monopolisten Swisscom in das Mobilfunk-Geschäft einsteigen. Wie Diax mitteilt, soll das Diax-Netz am 24. Dezember 1998 in Betrieb gehen und zunächst 50 Prozent der Schweiz abdecken.
Der britische RüstungskonzernVickers plcübernimmt eine norwegische Schiffsmotorengruppe für 314 Mio. Pfund (rund 900 Mio DM). Wie Vickers, die frühere Muttergesellschaft der Luxusautomarke Rolls-Royce, mitteilte, werde in der Kombination der Ulstein-Gruppe (Oslo) mit dem eigenen Schiffahrtsbereich künftig rund 500 Mio. Pfund umgesetzt. (NUN98/DEZ.00026 Nürnberger Nachrichten, 01.12.1998, S. 8; Firmennotizen)

ERLANGEN(dpa) - Nach einem Heimaufenthalt werden straffällige Jugendliche nach neuesten wissenschaftlichen Untersuchungen seltener rückfällig als nach einer Haft.
Bei tatverdächtigen Jugendlichen führe eine vorläufige Unterbringung zu einer Verminderung rascher und schwerer Rückfälle, teilte das bayerische Justizministerium mit. Das habe ein Forschungsprojekt der Universität Erlangen-Nürnberg ergeben.
Ein Richter kann laut Jugendgerichtsgesetz einen tatverdächtigen Jugendlichen entweder in Untersuchungshaft schicken, oder die Unterbringung in einem Heim der Jugendhilfe anordnen. Bayerns Justizminister Alfred Sauter bezeichnete bei der Vorlage des Forschungsberichts solche Heime als "echte Alternative zur Haft". Angesichts steigender Jugendkriminalität müsse man die bestehenden rechtlichen Möglichkeiten intelligent einsetzen. (NUN98/DEZ.01315 Nürnberger Nachrichten, 14.12.1998, S. 15; Unistudie zu Jugendstraftätern - Bewährte Heime - Weniger Rückfälle als bei U-Haft)

 Es wird zu Hitzewellen und zunehmenden Schäden durch Hochwasser, Stürme und Hagel kommen.
Graßl und andere Klimaforscher nehmen für sich in Anspruch, immer genauer vorhersagen zu können, welche dramatischen Ereignisse wann wo eintreten werden. Und sie können belegen, daß diese um so katastrophaler ausfallen, je weniger der Mensch zum Schutz des Klimas tut. Deshalb gehörten sie zu den ersten, die konsequentes Gegensteuern auf allen Ebenen fordern - international, national und von jedem einzelnen. Klimakonferenzen, so enttäuschend sie für viele auch verlaufen sein mögen, sind ein Ergebnis dieser Bemühungen, ebenso auch regionale und lokale Initiativen wie in Nürnberg die Agenda 21.
Nun ist das Handeln - also die drastische Verminderung von Kohlendioxid (CO2), Methan, Lachgas, Ozon und anderen Treibhausgasen - auch eine Frage der Zeit, der Kosten sowie der sozialen und ökonomischen Verträglichkeit. Für Professor Alfred Voß vom Institut für Energiewirtschaft und rationelle Energieanwendung der Universität Stuttgart sind Klimaschutz, Schaffung von Arbeitsplätzen und Sicherung des Standorts keine Gegensätze, sondern eine Einheit, wie er in München als "frohe Botschaft zur Vorweihnachtszeit" verkündete. Die Freude dürfte sich aber in Grenzen halten, auch wenn Voß ein Szenarium entwickelt, bei dem die Wirtschaft am wenigsten belastet wird.
Wichtigste Faktoren sind für den Professor die Energiepreise und die Kosten von CO2-Minderungsmaßnahmen (bezogen auf D-Mark pro ersparter Tonne CO2), also etwa von der Wärmedämmung, der rationellen Energienutzung, dem Energiesparen, der Umstellung von "schmutzigen" Energieträgern wie Kohle auf CO2-arme wie Erdgas oder CO2-freie wie erneuerbare Energien und die Kernkraft. (NUN98/DEZ.01411 Nürnberger Nachrichten, 15.12.1998, S. 2; Klimaforscher rufen eindringlich zu einem raschen Handelnbei der CO2-Verminderungauf)

NÜRNBERG- Immerhin, Professor Theodor Schmidt hat noch per Fax aus Bonn erfahren, daß Jürgen Trittin soeben die beiden Atomkommissionen des Bundes aufgelöst hatte. Der bald 65jährige, der seit vier Jahren der Strahlenschutzkommission angehört, wußte es also, kurz bevor er es in den Nachrichten hörte. Dennoch fühlt er sich durch den grünen Umweltminister "tödlich beleidigt".
Mit dem Vorwurf, die beiden Gremien seien willfährige Instrumente der Atomlobby, sieht der Leiter des Instituts für medizinische Physik am Klinikum Nürnberg seine Berufsehre in Zweifel gezogen. "Was habe ich mit der Atomindustrie am Hut?", fragt er zurück. Seit 35 Jahren hat er sich um die Verminderung der Strahlenbelastung in der Medizin bemüht, hat vor knapp einem halben Jahr dafür auch das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen. "Ich halte zwar was von der Kernenergie", sagt er, "aber ich bin für Abschalten." Weil die Bevölkerung das mehrheitlich so wolle. Punktum.
Das, was der Strahlenkommission bis heute als größtes Versagen vorgehalten wird, will der Professor gar nicht erst beschönigen. Nach dem Reaktor-Gau im ukrainischen Tschernobyl 1986 hatte das Gremium verharmlost: "Keine Gefahr". Schmidt gehörte dem Gremium damals noch nicht an, war aber in ihrem Umfeld tätig. "Da waren wir nicht richtig präpariert", sagt er, betont aber, man habe die Lektion gelernt. "Wir haben uns extrem bemüht." (NUN98/DEZ.02200 Nürnberger Nachrichten, 24.12.1998, S. 5; Verärgert über den Stil Trittins - ,Einfach unmöglich` - Nürnberger Professor ist empört)

Das Leipziger Landgericht sprach den gewieften Hochstapler in 37 Fällen des Betruges für schuldig. Mit der Gesamtstrafe folgte das Gericht weitestgehend der Forderung der Staatsanwaltschaft, die auf vier Jahre und acht Monate Haft plädiert hatte. Die Verteidigung hatte sich für eine milde Strafe ausgesprochen.
Der 40jährige hatte gestern erstmals sein Schweigen gebrochen und Reue gezeigt. Einer der größten Hochstapler Deutschlands schilderte seine medizinische Karriere und entschuldigte sich. "Ich habe Schuldgefühle, denn ich habe Menschen in die Irre geführt, und das bedauere ich", sagte er.
Nach Aussagen der Gutachter ist der falsche Arzt schuldfähig. Es seien keine Anzeichen für eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit erkennbar, berichteten die Experten. Aus ihrer Sicht trägt die Persönlichkeit Postels narzißtische Züge. Er wolle mehr sein, als er ist. Es fehle ihm auch an der Fähigkeit zur Selbstkritik.
Postel wurden unter anderem Betrug und Urkundenfälschung in besonders schwerem Fall vorgeworfen. Der gelernte Postbote hatte von November 1995 bis Juli 1997 als Oberarzt in der Psychiatrie des Klinikums Zschadraß bei Leipzig gearbeitet. Dabei hat er auch psychiatrische sowie forensische Gutachten erstellt. Laut Anklage hat Postel weder ein Medizinstudium absolviert noch promoviert.
"Alle waren zufrieden mit mir" (NUN99/JAN.01889 Nürnberger Nachrichten, 23.01.1999, S. 11; Hochstapler Gert Uwe Postel in 37 Fällen verurteilt - Vier Jahre für falschen Arzt)

Unterschiede gibt es außerdem nicht nur in der absoluten Lebensdauer, sondern auch bei der Absterbedynamik. Alle Unkrautarten, deren Samen sehr rasch absterben, werden durch einseitige Fruchtfolgen und nichtwendende Bodenbearbeitung gefördert. Die neu gebildeten Samen bleiben auch nach dem Umstechen in der oberflächennahen Bodenschicht und keimen aus.
Bereits der einmalige Anbau einer Kultur, in der sich die Samen nicht oder nur schlecht entwickeln können, führt zu merklich weniger Unkraut. Zwar kann auch die Entwicklung der Arten, deren Samen eine sehr lange Lebensdauer aufweisen, durch Anbaupausen beeinträchtigt werden. Diese müßten jedoch Jahrzehnte betragen.
Auch ein Umackern oder Umstechen führt nur bei kurzlebigen Samen zu einer Verminderung der Verunkrautung, da langlebige Samen früher oder später wieder nach oben gebracht werden und dort erfolgreich Keimlinge hervorbringen, so die Forscher. aid (NUN99/JAN.01911 Nürnberger Nachrichten, 23.01.1999, S. 5; Gefahr aus der Tiefe - Samen lange keimfähig)

SCHWERIN(rtr/dpa) - Die Umweltminister der führenden westlichen Industrienationen und Rußlands (G-8-Staaten) schließen eine Besteuerung von Flugbenzin und Schiffskraftstoffen nicht mehr aus.
Eine nachhaltige Verkehrspolitik setze voraus, daß jedem Verkehrsträger die von ihm verursachten Umweltkosten angelastet würden, heißt es im Abschlußdokument der Ressortchefs in Schwerin. Grund sei die im Interesse des Klimaschutzes nötige Verminderung von Kohlendioxid-Emissionen.
Auch im Handel wollen die G-8-Staaten dem Klimaschutz mehr Beachtung schenken. Dazu müßten ökologische Mindeststandards verbindlich festgelegt werden. Konkrete Vorschläge wurden jedoch nicht vorgelegt.
Ein "globaler ökologischer Ordnungsrahmen" solle verhindern, daß einzelne Staaten mit einem "Umweltdumping" wirtschaftliche Vorteile erzielen, sagte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) zum Abschluß der zweitägigen Konferenz. (NUN99/MAR.02486 Nürnberger Nachrichten, 29.03.1999, S. 6; Die Umweltminister der G-8-Staaten wollen prüfen - Doch Flugbenzin-Steuer)

ist, daß bei der Informations-Streuung die "richtigen" Zielgruppen erreicht werden: Finanzmedien, Pflichtblätter der Börse, Aktionärsvereinigungen, Bankberater, Fondsmanager und vor allem die Analysten und institutionellen Investoren. Sie wollen sich an Hand struktureller Unternehmensdaten, Geschäftsprognosen, Modellrechnungen und Marktstrategien sowie besonderer Ereignisse im Management und Personalwesen ein realitätsnahes, vollständiges und zuverlässiges Bild von der AG machen, um die richtigen Anlageentscheidungen treffen zu können. Schnelle, korrekte und kontinuierliche Information ist das A und O der Investor Relations. Ade-PR entwickelt dazu in Partnerschaft mit dem Unternehmen eine ganz individuelle IR-Strategie. Sie reicht von der fundamentalen Situationsanalyse über die detaillierte Festlegung der Strategieziele bis hin zum zielgruppengerechten Maßnahmenkatalog. Die Kontrolle als letzte Stufe des Strategieprozesses schließlich zeigt den IR-Erfolg, etwa in der Verminderung der Kapitalkosten oder den besseren Konditionen bei den Kreditinstituten. (NUN99/MAI.00627 Nürnberger Nachrichten, 08.05.1999, S. 10; Zunehmend mehr mittelständische Unternehmen wählen die Rechtsform einer AG)

Betrifft: Tempolimit
Allein der Begriff "Verkehrsopfer" macht deutlich, wo unsere Gesellschaft steht: Noch immer auf der untersten Entwicklungsstufe. Wir alle nehmen billigend in Kauf, daß Jahr für Jahr auf unseren Straßen Menschen getreu dem Motto "Freie Fahrt für freie Bürger" geopfert werden. Bis zu 50 Prozent weniger geopferte Menschen auf unseren Straßen im Jahr, das entspricht ca. 4500 Menschenleben! Von der Reduzierung des Schadstoffausstoßes und einer Verminderung der Lärmbelästigung ganz zu schweigen. Teure Verkehrsleitsysteme müßten nicht mehr installiert werden, und das Beste an der ganzen Sache: Es gäbe so gut wie keinen Stau mehr auf unseren Straßen! Ein gleichmäßiger Verkehrsfluß sorgt für eine streßfreie Fahrt.
Bernhard Geyer,
Puschkinstraße 25, 90475 Nürnberg (NUN99/JUN.00164 Nürnberger Nachrichten, 02.06.1999, S. 30; Auf unterster Stufe)

 Obwohl es den Rahmen eines Leserbriefes sprengt, möchte ich trotzdem ein paar kurze Anmerkungen, für die Problematik hier in Ziegelstein zu wohnen, anführen. Ich bin gebürtige Ziegelsteinerin und bin die tägliche Lärmbelästigung durch den Flugverkehr gewohnt. Die Nähe des Flughafens und den damit verbundenen Lärm habe ich bisher auch toleriert. Ich finde jedoch, daß jetzt das Maß voll ist. Mit dem Bau der Ostspange wird für die Zukunft noch mehr Lärm und Umweltverschmutzung in unserem Stadtteil herrschen, wie auch die UVP belegt. Weiterhin muß mit der weiteren Ansiedelung von Industrie und den vom Flughafen bereits jetzt propagierten Ausbau der Fluggastzahlen (und des Flughafens??) gerechnet werden und somit einer weiteren, sehr immensen Verminderung der Wohnqualität hier im Norden Vorschub leisten.
Die wahren Auswirkungen werden sich erst im Laufe von Jahren klar absehen lassen, die meisten der Befürworter werden dies gar nicht mehr erleben, dafür jedoch die nachfolgenden Generationen. Die Entscheidung, eine Ostspange zu bauen, wurde gegen jegliche Vernunft (UVP, finanzielle Lage der Stadt Nürnberg) durchgepaukt, nur um politische Macht zu zeigen. Herr Schwarz, den ich bis dato für einen kompetenten Manager des Flughafens gehalten habe, hat sich am 1. 7. 99 mit seinem Vergleich vom Abstieg des 1. FCN mit der Situation des Nürnberger Flughafens wohl selbst als ernstzunehmender Diskussionspartner disqualifiziert.
Auch mit dem Beschluß des Stadtrates wird das Aktionsbündnis weiter gegen die Ostspange mobil machen. (NUN99/JUL.02611 Nürnberger Nachrichten, 29.07.1999, S. 14; Wohnqualität im Norden noch schlechter)

BERLIN(dpa/rtr) - Der Präsident des Umweltbundesamtes (UBA), Andreas Troge, und Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) haben die Automobilindustrie zu größeren Anstrengungen bei der Entwicklung Kraftstoff sparender Fahrzeuge aufgefordert.
Die Branche sei noch weit vom Ziel entfernt, den Benzin- und Diesel-Verbrauch spürbar zu senken, sagte Troge bei der Vorlage des UBA-Jahresberichtes in Berlin. "Es ist nicht genug, einzelne Spritsparer auf den Markt zu bringen."
Die jährlichen Raten bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs müssten mindestens verdoppelt werden, sagte Troge. Nur dann könne die Autoindustrie ihr Versprechen einlösen, den Kohlendioxid-Ausstoß des Straßenverkehrs bis 2005 gegenüber 1990 um ein Viertel zu verringern.
Als "nicht mehr hinnehmbar" bezeichnete Umweltminister Trittin den Rußausstoß von Lastwagen, der 42-mal höher liege als der von Personenwagen. Durch die obligatorische Vorschrift spezieller Filter soll die Verschmutzung vermindert werden.
Massiver Konkurrenzdruck (NUN99/SEP.00659 Nürnberger Nachrichten, 08.09.1999, S. 4; Verbrauch soll gesenkt werden - Autobranche noch "weit weg vom Ziel")

TORONTO- Die Nato-Verteidigungsminister klopften sich selbst auf die Schulter: Der Kosovo-Krieg - der erste Angriffskrieg, den die Nato je gegen ein souveränes Land führte - sei ein Erfolg gewesen, lautete die einhellige Bilanz. "Wer hätte geglaubt, dass die 19 Nato-Staaten das über Monate hinweg durchhalten würden?", fragte Verteidigungsminister Rudolf Scharping in Toronto. Der Krieg hat aber auch die Defizite an den Tag gebracht, um die das Bündnis teilweise seit Jahren weiß.
Dass die Allianz nicht die Fähigkeit hat, mehrere Krisen auf einmal in den Griff zu bekommen, mussten sich die Nato-Verteidigungsminister bei ihrer Herbsttagung am Dienstag und gestern in Toronto eingestehen. Sie setzten zuerst dort an, wo die Umstände eine Verminderung des militärischen Engagements erlauben: bei der Sfor-Truppe in Bosnien, die von 31 000 auf 20 000 reduziert werden soll.
In Kanada identifizierten die Minister fünf Felder, auf denen Mängel zu beheben sind. Die Nato müsse mobiler und effizienter werden, ihre Kommando- und Kontrollfähigkeiten ausbauen, mehr Durchhaltevermögen zeigen und die Kommunikationsstrukturen verbessern, resümmierte US-Verteidigungsminister Richard Cohen. Ein Nato-Sprecher ergänzte: "Die Defizite sind seit Jahren bekannt."
Cohen appellierte an die Mitgliedstaaten, ihre Finanzmittel effizienter einzusetzen. Mit Seitenblick auf Deutschland notierte er: "In einigen Fällen werden Länder mehr Geld ausgeben müssen." Die USA selbst gingen mit leuchtendem Vorbild voran. "Wir kaufen beispielsweise mehr C-17-Transportflugzeuge und zusätzliche Schiffe, die schwere Ausrüstung transportieren können." (NUN99/SEP.02137 Nürnberger Nachrichten, 23.09.1999, S. 3; Allianz ist schlecht gerüstet - Nato-Erfolg mit Schönheitsfehlern)

 Das neue Unternehmen Mannesmann Engineering und Automotive könne sich ganz darauf konzentrieren, die angestrebte weltweite Marktführerschaft bei allen Produktlinien zu erreichen. Mannesmann Telecommunications werde ausgehend von den Heimatmärkten Deutschland und Italien seine Position als Nummer eins unter den privaten Anbietern in Europa ausbauen.
Eine Entscheidung werde voraussichtlich Anfang nächsten Jahres fallen. Nach dem Plan sollten beide Firmeneinheiten ab dem Jahr 2001 getrennt finanziert und noch im selben Jahr an die Börse gebracht werden. Drei Jahre später werde jeweils die Mehrheit der Aktien öffentlich gehandelt werden. Auch sollten beide Gesellschaften wie jetzt die Mannesmann AG im Dax notiert werden und damit zu den 30 wichtigsten deutschen Börsenunternehmen zählen. Unklar blieb das Schicksal des traditionellen, aber ertragsarmen Röhrengeschäfts. "Wir streben eine Verminderung des Vermögenseinsatzes an, weil die Röhren die Renditeziele nicht erreichten", hatte Vorstandschef Klaus Esser erst vor wenigen Tagen anlässlich der Börseneinführung der Mannesmann-Aktie in Mailand erklärt.
Mannesmann will sein früheres Stammgeschäft erklärtermaßen nach Möglichkeit in eine Kooperation einbringen. Ob es angesichts der konkreten Aufspaltungspläne schon eine Lösung für die Röhren gibt, wollte ein Konzernsprecher nicht sagen.
Die Nachricht über die Aufspaltung eines der größten deutschen Konzerne hat Wirtschafts- und Finanzkreise ganz überwiegend überrascht. Händler erklärten aber, die Sache sei durchaus positiv zu bewerten. Durch die künftige Eigenständigkeit der Telekommunikation von Mannesmann komme Bewegung in dieses Handelssegment. (NUN99/SEP.02297 Nürnberger Nachrichten, 25.09.1999, S. 11; Aufstrebende Telekommunikationssparte wird abgetrennt - Mannesmann baut um)

 Für diese zweite Modelinie wird im Jahr 2000 erstmals ein Umsatz von zwei bis drei Millionen Mark erwartet.
Neben dem bewährten Erfolgs-Kriterium "Kreative Mode zu einem guten Preis" kommt nach Worten von Peter Gross dem Faktor "Service und Produktumfeld" beim Fachhandel eine immer größere Bedeutung zu. Dessen Bereitschaft, in die Vororder zu gehen, sei spürbar rückläufig, so dass sich das Lagerrisiko zunehmend hin zum Hersteller verschiebe. Sein Unternehmen sehe sich deshalb in Zukunft noch mehr als bisher in der Rolle eines Dienstleisters und Beraters. "Zu den partnerschaftlichen Aktivitäten unseres Hauses zählen u.a. gezielte Absatzförderungsmaßnahmen und spezifische Schulungen der Verkäufer." Gross biete dem Handel zur Verminderung des finanziellen Risikos außerdem ein umfangreiches Depot- und Abrufsystem, durch das Ware innerhalb von 48 Stunden lieferbar ist. (NUN99/NOV.00322 Nürnberger Nachrichten, 05.11.1999, S. 6; Hersbrucker Herrenmode-Hersteller Creation Gross GmbH & Co. baut derzeit gezielt skandinavischen Absatzmarktauf)

 Die damit gepflanzten Bäume bauen dann genauso viel Treibhausgas ab, wie hierzulande durch Produktion, zwölfjährigen Betrieb und Verschrottung eines normalen Mittelklassewagens entsteht.
"Unsere Kunden fahren praktisch über zwölf Jahre CO2-neutral", preist Birgit Bruns das "umweltorientierte Angebot" der RheinLand-Versicherung an. Die Sprecherin des Konzerns im rheinischen Neuss kann genau vorrechnen, wieviel Regenwald zur Kompensation von zwölf Jahren Autofahren nötig sind: 830 Quadratmeter, sprich 40 Bäume samt Unterholz. Macht 980 Mark - die sich natürlich auch von der Steuer absetzen lassen.
Angepflanzt werden die Gewissens-Beruhiger von einem Forstbetrieb in Panama, der sich mit einem internationalen Waldschutzsiegel schmücken darf. Und als Organisator fungiert ein Bonner "Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre" namens COOL. Der Versicherer selber begab sich vor fünf Jahren auf die Umweltschiene - mit einem Kfz-Tarif für die Besitzer von Bahncard oder Nahverkehrs-Jahrestickets. "Wir haben gemerkt, dass sich das für uns rechnet", sagt Sprecherin Bruns. "Wer ein solches Ticket hat, lässt sein Auto öfter mal stehen und senkt somit das Versicherungsrisiko." Auch dem Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland gefiel das Angebot, er kooperierte fortan mit dem Versicherer.
"Völlig kontraproduktiv"
Bei dem CO2-Ablass für Autofahrer hingegen halten sich die Naturschützer heraus. "Uns erscheint dieses Angebot abstrus und völlig kontraproduktiv", sagt Richard Mergner, Verkehrsreferent beim bayerischen Bund Naturschutz. (NUN99/NOV.00535 Nürnberger Nachrichten, 06.11.1999, S. 20; Versicherungspolice ist mit einer Spende für Anpflanzungen im Regenwald verbunden)

 Für das laufende Geschäft berichtete BASF eine positive Entwicklung, der aber Sonderbelastungen von mehr als 645 Mio. DM gegenüber stünden. Kürzlich hatten sich - wie berichtet - in den USA sieben wegen des Kartells verurteilte Vitaminhersteller mit Sammelklägern auf rund 1,2 Milliarden Dollar Ausgleichszahlung geeinigt. BASF zahlt nach eigenen Angaben davon 535 Mio DM.
DerSüdzucker-Konzernrechnet im laufenden Geschäftsjahr 1999/2000 (zum 28. Februar) mit einer Steigerung des Konzernumsatzes von 8,8 auf 9,0 Milliarden DM. In den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres ging der Konzernumsatz leicht von 4,34 auf rund 4,21 Milliarden DM zurück, das Ergebnis nach Ertragssteuern erhöhte sich dennoch um 8,2 Prozent auf 158 Mio. DM. Im Nicht-Zucker-Bereich (Speiseeis und Tiefkühlkost) seien die Maßnahmen zur Verminderung der Gesamtkosten in derSchöller-Gruppedurch Schließung des Produktionsstandortes Mettmann planmäßig zum Ende der Eissaison 1999 durchgeführt worden, hieß es. (NUN99/NOV.00990 Nürnberger Nachrichten, 12.11.1999, S. 6; Firmennotizen)

Um das Herz zu schützen, bieten sich nach Ansicht des Herz-Experten folgende acht einfachen Maßnahmen an:
? Aufgeben des Rauchens. Wer diesen wichtigen Schritt schafft, hat schon innerhalb der darauf folgenden fünf Jahre ein 50 bis 70 Prozent geringeres Risiko, einen Infarkt zu erleiden, als Menschen, die weiterrauchen. Am besten entschließt sich die ganze Familie, das Rauchen zu lassen.
? Senkung des Cholesterinspiegels. Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert das Risiko um zwei bis drei Prozent. Oft ist dazu keine ärztliche Hilfe nötig: Allein durch eine vernünftige Ernährung lassen sich die Cholesterinwerte um zehn Prozent senken. Vernünftig heißt: Eine schmackhafte Mittelmeerküche mit wenig Fett, reichlich Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten.
? Verminderung eines Bluthochdrucks. Auch hier gilt: Wird der zu hohe Blutdruck um nur einen mmHg-Wert gesenkt, geht das Risiko um zwei bis drei Prozent zurück. Eine Blutdrucksenkung um fünf mmHg ist meist durch eine Veränderung des Lebensstils möglich (weniger essen, mehr bewegen).
? Steigerung der körperlichen Aktivität. Wer sich regelmäßig, das heißt, drei- bis viermal pro Woche über 30 Minuten körperlich betätigt, hat im Vergleich zu den faulen "Couch potatoes" ein um 45 Prozent niedrigeres Herzrisiko. (NUN99/NOV.01761 Nürnberger Nachrichten, 20.11.1999, S. 2; Das Risiko Infarkt - Acht einfache Maßnahmen schützen das Herz)

? Aufgeben des Rauchens. Wer diesen wichtigen Schritt schafft, hat schon innerhalb der darauf folgenden fünf Jahre ein 50 bis 70 Prozent geringeres Risiko, einen Infarkt zu erleiden, als Menschen, die weiterrauchen. Am besten entschließt sich die ganze Familie, das Rauchen zu lassen.
? Senkung des Cholesterinspiegels. Jede Verminderung des Cholesterinspiegels um ein einziges Prozent reduziert das Risiko um zwei bis drei Prozent. Oft ist dazu keine ärztliche Hilfe nötig: Allein durch eine vernünftige Ernährung lassen sich die Cholesterinwerte um zehn Prozent senken. Vernünftig heißt: Eine schmackhafte Mittelmeerküche mit wenig Fett, reichlich Vitaminen und Ballaststoffen und häufigen Fischmahlzeiten.
? Verminderung eines Bluthochdrucks. Auch hier gilt: Wird der zu hohe Blutdruck um nur einen mmHg-Wert gesenkt, geht das Risiko um zwei bis drei Prozent zurück. Eine Blutdrucksenkung um fünf mmHg ist meist durch eine Veränderung des Lebensstils möglich (weniger essen, mehr bewegen).
? Steigerung der körperlichen Aktivität. Wer sich regelmäßig, das heißt, drei- bis viermal pro Woche über 30 Minuten körperlich betätigt, hat im Vergleich zu den faulen "Couch potatoes" ein um 45 Prozent niedrigeres Herzrisiko.
? Beibehaltung des Idealgewichts. Personen mit Idealgewicht sind um 35 bis 55 Prozent weniger gefährdet als Personen mit 20 Prozent Übergewicht. (NUN99/NOV.01761 Nürnberger Nachrichten, 20.11.1999, S. 2; Das Risiko Infarkt - Acht einfache Maßnahmen schützen das Herz)

WÜRZBURG(dpa) - Für die Ärzte an der Würzburger Missionsärztlichen Klinik geht das Ringen um das Leben der am gefährlichen Lassa-Fieber erkrankten Studentin weiter.
Eine Blutprobe habe eine Verminderung der Virenmenge gezeigt, teilte das Hamburger Tropeninstitut mit. Der Zustand der 23-Jährigen sei jedoch weiterhin sehr ernst, berichtete der behandelnde Chefarzt, Professor Klaus Fleischer. Die Patientin liegt im künstlichen Koma und ist an Beatmungs geräte angeschlossen.
Die Studentin hatte sich
(wie berichtet) (NUN00/JAN.01026 Nürnberger Nachrichten, 15.01.2000, S. 7; Zustand der an Lassa-Fieber erkrankten Studentin bleibt ernst)

NÜRNBERG(Eig.Ber./leo) - Die rund 8000 deutschen Kaminkehrerbetriebe wollen Sicherheitsexperten für das gesamte Gebäude werden.
Durch die Entwicklung auf dem Energiemarkt hat sich das Berufsbild des "Schlotfegers" in den vergangenen Jahren stark verändert. Die Arbeit "in schwarz", also das Reinigen von Kaminen, das früher rund 80 Prozent der Tätigkeit eines Schornsteinfegers ausmachte, wird heute überwiegend durch die Überwachung von Feuerungsanlagen, den Immissionsschutz, die Bauabnahme oder die Feuerstättenschau abgelöst.
Das bayerische Schornsteinfegerhandwerk hat sich deshalb gemeinsam mit der TU München an einem Modellversuch beteiligt, bei dem landesweit 2000 Feuerstätten kostenlos untersucht wurden. Ziel des vom Wirtschafts-, Umwelt- und Innenminsterium geförderten Projekts ist die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes. Die Kaminkehrer gaben den Hausbesitzern dazu eine Anstoß-Beratung zum Immissions- und Klimaschutz, wo bei den Brennern, der Gebäudehülle oder der Wärmedämmung Schwachstellen sind und wie diese beseitigt werden können. Nach Auswertung des Versuches im nächsten Jahr hoffen die Handwerker, dass die Beratungen landesweit für alle Feuerstätten eingeführt werden.
Bis Ende des Jahres sollen außerdem nahezu alle 7980 Kaminkehrerbetriebe in Deutschland sowie die gesamte Organisation vom Bundesverband zu den Landesverbänden und den Innungen nach den Qualitäts- und Umweltnormen (ISO 9001 und 14 001) zertifiziert werden. "Die Schulung der Betriebe ist bereits abgeschlossen", berichtet der technische Landesinningswart Fritz Weber im Vorfeld des 78. Landesverbandstages des Bayerischen Kaminkehrerhandwerks, der vom 5. bis 7. Juni in Nürnberg stattfindet. (NUN00/MAI.02754 Nürnberger Nachrichten, 31.05.2000, S. 9; Im Juni findet der Landesverbandstag des Bayerischen Kaminkehrerhandwerks in der NürnbergerMeistersingerhalle statt)

AACHEN(dpa) - Crash-Diäten können nach Angaben von Ernährungsspezialisten zu einer vorübergehenden Verminderung der Denkfähigkeit führen.
Darauf hat das Deutsche Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T./Aachen) unter Hinweis auf eine wissenschaftliche Studie am Londoner King's College hingewiesen. Dabei wurden 164 Teenager zwischen zwölf und 14 Jahren untersucht, die mit einer Diät abnehmen wollten. Sank mit der einseitigen Ernährung auch der Eisenwert im Körper, fiel der Intelligenzwert um bis zu elf Prozent unter den Durchschnittswert.
Eisen sei im Körper ein wichtiger Sauerstofftransporteur, erklärte ein Institutssprecher. Es sei bekannt, dass ein Mangel Müdigkeit und Erschöpfung auslöse. Dieser Sauerstoffmangel schränke auch die geistige Leistungsfähigkeit ein. Zu den Crash-Diäten zählten unter anderem Eier- und Brotdiäten. (NUN00/AUG.00064 Nürnberger Nachrichten, 01.08.2000, S. 6; Warnung vor den Crash-Kuren - Diät macht dumm - Durch einseitige Ernährung fiel der Intelligenzwert um bis zu elf Prozent)

 Zudem sollten die Ämter durch geöffnete Schalter auch an Samstagen Bürgerfreundlichkeit demonstrieren.
"Wartezeit unter 15 Minuten"
"Es ist uns gelungen, Wartezeiten unter 15 Minuten zu halten", heißt es aus dem Einwohneramt. Zudem gelte Nürnberg bundesweit gesehen als besonders bürgerfreundlich, die Behörden würden in hohem Maß flexibel reagieren, beispielsweise eine Terminvereinbarung außerhalb der geregelten Öffnungszeiten anbieten. Einer nochmaligen Ausdehnung stehen die Amtsleiter eher kritisch gegenüber. Ihrer Meinung nach ziehe die Öffnung der Schalter an Abenden und Samstagen erhebliche Konsequenzen mit sich: eine Aufstockung des Personals. Doch der Stadtrat genehmigt momentan keine neuen Mitarbeiter. Mit dem jetzigen Personal sei eine Öffnung an den Abenden nur durch eine Verminderung der "Schlagkraft" vormittags möglich. Dann käme es wiederum zu verlängerten Wartezeiten, zumal nach Angaben des Leiters des Verwaltungsamts Süd, Martin Völkel, 60 Prozent der Behördengänge vormittags getätigt werden.
Generell sind die Sprecher der Meinung, dass eine Änderung einheitlich vorgenommen werden müsse, um den Bürger nicht durch unterschiedlichste Öffnungszeiten zu verwirren. Weil aus der Sicht der Behörden kein Bedarf besteht, hätte eine Reform allenfalls einen psychologischen Charkater, um dem Bürger Flexibilität zu vermitteln.
"Fantasiegebilde" (NUN00/AUG.01954 Nürnberger Nachrichten, 23.08.2000, S. 10; Sprecher sehen keinen Bedarf an längeren Öffnungszeiten - Ämter mit sich zufrieden)

Volkszählungsurteil
Schon das in jeder Hinsicht bemerkenswerte Volkszählungsurteil des Bundesverfassungsgerichts vom Dezember 1983 stellte fest: Wenn die Entwicklung einer Gesellschaft "nicht als unabänderliches Schicksal, sondern als permanente Daueraufgabe verstanden werden soll, bedarf es einer umfassenden, kontinuierlichen sowie laufend aktualisierten Information über die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Zusammenhänge".
Schon immer waren das Sammeln von Daten und das Bestreben, aus Zahlen Gesetzmäßigkeiten ableiten zu können, ein Ausdruck des Bedürfnisses nach Verminderung von Unsicherheit. Mathematik erleichterte das Verständnis der Welt, die Ägypter nutzten bereits statistische Methoden, um Nil-Überschwemmungen vorhersagen zu können. Heutzutage wäre es nicht möglich, die Teuerungsrate zu ermitteln, gäbe es nicht den statistischen Warenkorb wichtiger Güter als Grundlage für die Berechnung der Preisentwicklung. Ohne die laufenden Erhebungen des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden gäbe es keine volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, die Ausgangslage für alle wirtschafts-, finanz- und sozialpolitischen Entscheidungen. Erst die statistisch gesicherte Berechnung der Durchschnittslöhne beispielweise macht es möglich, die Rentenanpassungen festzulegen. Und ohne Statistik gäbe es bei Wahlen keine Hochrechnungen und keine Prognosen.
Das Bundesverfassungsgericht hat in seinem Urteil die Notwendigkeit der Datenerhebungen bekräftigt, gleichzeitig auch - Stichwort: Informationelle Selbstbestimmung - Grenzen gezogen. (NUN00/SEP.02240 Nürnberger Nachrichten, 25.09.2000, S. 5; "Statistische Woche" in Nürnberg: Eine oft belächelte Disziplin geht an die Öffentlichkeit)

Herr Josef Göppel ist zu bewundern für seinen nun schon mehr als zehn Jahre währenden Kampf für die Umwelt innerhalb der CSU. Leider hat er für seine entscheidenden Ideen bisher keinen Widerhall in der CSU Führung erhalten. So war und ist Minister präsident Stoiber ein entschiedener Gegner jeglicher Steuer auf Energie.
So sehr die Kombination von Energiesteuer - als ökonomische Lenkungswirkung zur Senkung des Energiebedarfs - und die Verwendung des Aufkommens zur Senkung der Lohnnebenkosten - damit langfristig gebunden an zum mindesten gleichbleibenden, besser steigendem Energiebedarf - der falsche Weg ist, so sehr war er ein mutiger Schritt der rot-grünen Regierung. Denn hier wurde zum ersten Mal in Deutschland den Bürgern und der Wirtschaft schon längst überfällige Belastungen zur Verminderung zukünftiger Gefahren auferlegt.
Übrigens ist diese fatale Kombination - Energiebesteuerung und Sen kung der Arbeitskosten - von allen großen Umweltverbänden gefordert worden, wohl mit dem Hintergedanken, diese Kombination als trojanisches Pferd zu benutzen, um damit endlich zu erreichen, dass Energie besteuert wird. Die Konsequenzen wurden leider von ihnen nicht überlegt.
Hans Heinrich, (NUN00/OKT.01764 Nürnberger Nachrichten, 21.10.2000, S. 26; Spannungen durch knappes Erdöl - Betrifft: Debatte um die Ökosteuer)

Die US-Delegation war sich keiner Schuld bewusst. Ihr Verhandlungsführer Frank Loy betonte, kein Land sei so flexibel gewesen wie die USA. Die "dogmatische" Haltung der anderen Seite habe zum Scheitern geführt.
Nicht abweichen
Für den BUND kommt es nun darauf an, dass die Bundesrepublik nicht von ihren Klimaschutzzielen abweicht und diese entweder im nationalen Alleingang oder zusammen mit der EU zu erreichen versucht. Laut Kyoto-Protokoll muss Deutschland den CO2-Ausstoß um 18 Prozent reduzieren. Die EU insgesamt verpflichtete sich auf eine Verminderung um acht Prozent bis 2012.
Nach Einschätzung von Witzsch ist das zu schaffen und könnte auch auf die USA "Eindruck machen". Denn nationale Maßnahmen könnten den Vereinigten Staaten zeigen, dass - anders als von Washington und der US-Industrie immer behauptet - Klimaschutz ohne finanzielle Einbußen und ohne nennenswerte Abstriche vom Wohlstand möglich sei. Eventuell komme die Einsicht aber schon früher, nämlich im kommenden Mai bei der Folgekonferenz in Bonn. Es könnte ja sein, hofft Witzsch, "dass die US-Regierung doch nicht als Bremser an den Pranger will". (NUN00/NOV.02300 Nürnberger Nachrichten, 27.11.2000, S. 2; Umweltpolitiker und Naturschützer entsetzt über Scheiternder Konferenz von Den Haag)

BAYREUTH(shf) - Wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern ist ein 55 Jahre alter Arbeiter aus dem Kreis Bayreuth zu einer Haftstrafe von vier Jahren verurteilt worden.
Die Richter sahen es als erwiesen an, dass der Mann zwischen März 1999 und Juli 2000 insgesamt sieben Mal sexuelle Handlungen an seinen vier Großnichten vorgenommen hatte. Laut Urteilsspruch war der Angeklagte bei seinen Taten immer nach dem gleichen Muster vorgegangen: Er hatte die zwischen sieben und zehn Jahre alten Kinder in seine Wohnung gelockt, entkleidet und gestreichelt. Dabei war er nach Ansicht des Gerichts stets alkoholisiert und hatte zuvor in der Regel vier bis fünf Bier getrunken. Aufgrund langjährigen Alkoholmissbrauchs konnten die Richter auch eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht ausschließen.
Den Behauptungen des 55-Jährigen, denen zufolge sich die Mädchen nie gewehrt hätten und immer freiwillig mitgekommen seien, schenkten die Richter keinen Glauben. Sie stützten sich dabei auf die Aussage der Mutter zweier betroffener Kinder. So soll der Mann sogar damit gedroht haben, den Sieben- und Neunjährigen etwas anzutun, wenn sie sein Treiben ausplaudern. Nach den Worten des vorsitzenden Richters Wolfgang Hoemke leiden zwei der Kinder noch heute unter den Folgen der Tat. Sie hätten Schlafstörungen, zeigten schlechte schulische Leistungen und befänden sich in psychologischer Betreuung.
Besonders verwerflich empfanden es die Richter, dass der Angeklagte als Großonkel seine Vertrauensstellung bei den Kindern ausgenutzt hatte. (NUN01/JAN.02368 Nürnberger Nachrichten, 27.01.2001, S. 21; 55-Jähriger aus dem Kreis Bayreuth ist zu Gefängnisstrafevon vier Jahren verurteilt worden)

Altbausanierung und Wärmedämmung - bei diesen Worten fangen die Augen von Umweltreferent Michael Webersinn an zu leuchten. "Wärmedämmung", strahlt er, "ist ein wunderbares Mittel, Energie zu sparen - und gutes Geld." Das größte Potenzial zur Verminderung des CO2-Ausstoßes liege in der Altbausanierung.
Eine These, die einen Nerv zu treffen scheint. Immerhin waren die Veranstalter des Seminars "Energetische Sanierung schützenswerter Gebäude", zu der das "Netzwerk Energie" ins Rathaus geladen hatte, selbst ganz überrascht vom Ansturm des Fachpublikums. Rund 150 Architekten, Denkmalschützer und Wohnungs- und Hausbesitzer ließen sich von renommierten Fachreferenten informieren.
Denkmalschutz "offen" (NUN01/JAN.02658 Nürnberger Nachrichten, 31.01.2001, S. 13; Heizkosten: Fachgerechte Altbausanierung hilft sparen - "Wunderbare Mittel")

Der Direktor der Uno-Umweltbehörde, Klaus Töpfer, sprach von einem "Besorgnis erregenden Rückschlag". Die USA seien schließlich zu 25 Prozent für die weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich. Sie dürften sich "nicht aus der Lösung dieses Problems verabschieden", sagte Töpfer.
Warnung aus Paris
Die französische Regierung hat Bush davor gewarnt, das Klimaschutz-Abkommen von Kyoto zu gefährden, indem sich die Industriestaaten zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes um 5,2 Prozent verpflichtet hatten. Damit würden die "USA eine schwere Verantwortung auf sich nehmen", schrieb die Pariser Umweltministerin Dominique Voynet ihrer US-Amtskollegin Christine Todd Whitman. Sie rief zudem die schwedische EU-Ratspräsidentschaft auf, den Bush-Äußerungen im Namen der 15 EU-Länder "prompt und massiv zu antworten".
Das Bundesumweltministerium reagierte allerdings sehr zurückhaltend. Es wolle erst Stellung nehmen, wenn sich die Gelegenheit für direkte Gespräche mit der amerikanischen Regierung ergebe, sagte ein Sprecher. Bundeskanzler Gerhard Schröder reist Ende März zu Gesprächen mit Bush nach Washington. (NUN01/MAR.01447 Nürnberger Nachrichten, 16.03.2001, S. 5; Stopp für CO2-Minderung - Weltweite Kritik an Bremser Bush - Töpfer: Rückschlag für Klimaschutz)

WASHINGTON/BRÜSSEL- Dem globalen Klimaschutz droht durch die USA ein empfindlicher Rückschlag: Denn Präsident George W. Bush hat das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase kurzerhand für "tot" erklärt. Bei seinem gestrigen Gespräch mit Bundeskanzler Gerhard Schröder war er lediglich bereit, dem Gast die Gründe für diese Entscheidung zu erläutern. Bei vielen anderen Fragen, so der Kanzler, gebe es große Übereinstimmungen. Beim Klimaschutz aber gebe es eine klare Differenz. Die müsse man "unter Freunden" austragen.
Doch noch ist unklar, worauf die USA abzielen. "Sie haben bisher nur darüber informiert, dass sie das Kyoto-Protokoll ablehnen, aber nicht, auf was sie hinaus wollen", sagte der Leiter des Bonner Uno-Klimasekretariats, Michael Zammit Cutajar. Und der niederländische Vorsitzende der Uno-Klimakonferenz, Jan Pronk, flog umgehend zu Konsultationen nach Washington. (NUN01/MAR.02704 Nürnberger Nachrichten, 30.03.2001, S. 2; Nach Bushs Absage an das Kyoto-Protokoll droht dem Klimasc hutz ein herber Rückschlag)

(siehe unten stehende Tabelle)
.
Im Endeffekt sinkt damit das Rentenniveau von heute 70 auf dann 68 Prozent. Vom Jahr 2011 an sorgt ein Ausgleichsfaktor für eine weitere Verminderung auf (nach Regierungsangaben) 67 Prozent. Dafür soll dann die private Vorsorge die Lücke schließen.
Entgegenkommen
Ebenfalls schon verabschiedet sind die Neuregelung der Hinterbliebenenversorgung und der Absicherung der Frauen. Um aber die Zustimmung der Länder zum zweiten Teil der Reform zu erreichen, kam ihnen die Regierung nachträglich in diesem Punkt entgegen. (NUN01/MAI.00969 Nürnberger Nachrichten, 11.05.2001, S. 4; Die Kassen sind überstrapaziert - Die demographische Entwicklung erzwingt Reformen)

Focus
an. "Sauftouristen müssen sich dann ein anderes Ziel suchen." Stattdessen sollen nach den Plänen des Ministers Golfspieler, Naturliebhaber, Kultur-Touristen und Individualurlauber die Insel-Kassen füllen. Jährlich besuchen rund acht Millionen Touristen Mallorca, davon sind ungefähr die Hälfte Deutsche, die häufig auf Pauschalangebote zurückgreifen.
Die Reduzierung des Besucherstroms könne unter anderem durch eine Verminderung der Bettenzahl erreicht werden, sagte Alomar. Vor allem Arenal als Zentrum des Massentourismus soll durch einen teilweisen Abriss von strandnahen Hotels ein völlig neues Image bekommen. Der Präsident des Deutschen Reisebüro-Verbandes (DRV), Klaus Laepple, hat die Pläne gegenüber
Focus
bereits kritisiert. Mallorca habe eine touristische Infrastruktur, "die den Ansprüchen einer elitären Zielgruppe in keinster Weise gerecht wird", betonte er. (NUN01/JUN.00864 Nürnberger Nachrichten, 11.06.2001, S. 29; Mallorca will Image verbessern - Aus für Ballermann? - Spanische Ferieninsel will die Zahl der Pauschaltouristen stark senken)

Die Partner sehen die Sicherheit nun einmal nicht so sehr durch "Schurkenstaaten" wie Nordkorea oder Irak bedroht, dass deswegen die Abrüstungspolitik der letzten 30 Jahre umgekehrt werden müsste. Doch man ist inzwischen wenigstens bereit, über neue Bedrohungen zu sprechen und - wie Schröder sagt - sich auf sie vorzubereiten. Umgekehrt hat auch Bush Klagen auf seinem Notizblock. So etwa über die nach seinem Geschmack zu geringen europäischen Leistungen in der Nato oder über die europäische Verteidigungspolitik, durch die er eine Beeinträchtigung der Nato-Interessen befürchtet.
Es gibt noch weit mehr Unstimmigkeiten, die das Verhältnis belasten. Da ist immer noch die konstante Weigerung Bushs, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimarelevanter Spurengase zu unterzeichnen oder sich auf andere Weise völkerrechtlich verbindlich zum Abbau der Treibhaus-Emissionen zu verpflichten. Da ist der Dauerstreit in den Handelsbeziehungen und so manches mehr, was die Nato gestern nicht interessiert hat, wohl aber die mehreren Hundert Demonstranten, die vor dem abgeriegelten Nato-Gelände auch noch die Todesstrafe und den Gen-Mais aufs Korn nahmen.
In Göteborg muss Bush mit 15 000 bis 25 000 Demonstranten rechnen, die sich größtenteils aber nicht nur ihn, sondern die Globalisierung insgesamt und den Umweltschutz auch in den EU-Ländern vorknöpfen wollen. Dabei hatte sich die schwedische Präsidentschaft, die am Ende des Monats ausläuft, einen harmonischen und weitgehend konfliktfreien Abschluss ihrer Arbeit vorgestellt. (NUN01/JUN.01110 Nürnberger Nachrichten, 14.06.2001, S. 2; Charme-Offensive in Brüssel - Nato-Streitfragen in Watte verpackt)

Deutschland gehört neben Großbritannien und Luxemburg zu den wenigen EU-Staaten, die ernsthafte Anstrengungen unternehmen, den Ausstoß an Treibhausgasen zu vermindern. Was passiert und warum das für wirksamen Klimaschutz dennoch nicht reicht, schildert der dritte Bericht unserer Serie über den bevorstehenden Klimagipfel in Bonn.
NÜRNBERG- Schon vor Kyoto hatte sich Deutschland freiwillig verpflichtet, den CO2-Ausstoß bis 2005 im Vergleich zu 1990 um ein Viertel zu reduzieren. Das Kyoto-Abkommen von 1997 ist weniger streng, doch die dort genannte nationale Quote von 21 Prozent Verminderung bis 2012 scheint dennoch unerreichbar. Die Bundesrepublik hat nach Erkenntnissen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) tatsächlich bis 1999 gegenüber 1990 eine Reduzierung um 15 Prozent geschafft. Doch rund 80 Prozent dieser Reduktion gehen auf die Jahre 1990 bis 1993 zurück - da machte sich der Zusammenbruch der DDR-Industrie bemerkbar. Von 1999 bis 2000 registrierte das DIW sogar wieder einen leichten Anstieg der Emissionen.
Elf Tonnen pro Kopf und Jahr
Und jeder trägt dazu bei. Vom Baby bis zum Greis setzt ein Bundesbürger statistisch pro Jahr rund elf Tonnen CO2 frei. 2,4 Tonnen beispielsweise kommen aus dem Auspuff eines Autos mit einem Verbrauch von sieben Litern und einer Jahres-Fahrleistung von 15 000 Kilometern. (NUN01/JUL.01026 Nürnberger Nachrichten, 13.07.2001, S. 5; Serie zur Klimaschutz-Konferenz in Bonn: Die Bundesrepublik gehört zu den wenigen EU-Staaten, die etwas tun)

Das wichtigste Ergebnis des Bonner Gipfels lautet zweifellos: Das drohende Scheitern der Klimaschutzverhandlungen wurde abgewendet. Nach vierjährigen vergeblichen Bemühungen ist nun endlich, unter großen Opfern, das Kyoto-Protokoll gerettet. Vom Klima selbst kann man das leider nicht sagen.
Um so weit zu kommen, dass die Industriestaaten insgesamt ihre Verpflichtung zur Verminderung von Treibhausgasen völkerrechtlich verbindlich anerkennen, mussten vor allem die EU-Mitglieder erhebliche Zugeständnisse machen. Sie waren es, die schließlich den Durchbruch ermöglichten. Der erzielte Kompromiss bleibt weit hinter den ursprünglichen Erwartungen zurück, weshalb Greenpeace auch zu Recht von "Kyoto light" spricht. Er ist aber doch der Beginn einer Abkehr vom bisherigen Denken, wonach Klimaschutz eine Fessel für die Wirtschaft ist.
Noch sind die Vertreter dieses alten Denkens mächtig, wie Bonn gezeigt hat: Vor allem Japan hat vorexerziert, wie man die anderen Industrienationen und die Dritte Welt als Geiseln halten kann, um die in Turbulenzen geratene eigene Wirtschaft zu schützen. Die meisten Forderungen wurden inzwischen tatsächlich erfüllt: Mit dem Kyoto-Protokoll wird auch eine Reihe von Schlupflöchern abgesegnet, die dem Schutz des Klimas zuwiderlaufen. (NUN01/JUL.01968 Nürnberger Nachrichten, 24.07.2001, S. 2; Dem Klima eine Chance - Trotz aller Abstriche markiert Bonn eine Wende)

BONN(dpa/rtr/AP) - Mit großer Erleichterung ist im In- und Ausland der Durchbruch beim Bonner Klimagipfel aufgenommen worden.
Die Teilnehmer aus über 180 Ländern hatten sich nach tagelangem Ringen und einem nächtlichen Verhandlungsmarathon auf einen Kompromiss geeinigt. Damit ist das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung der Treibhausgase gerettet - allerdings um den Preis einer deutlichen Abschwächung. Deswegen mischte sich in das Lob auch Kritik. Übrig geblieben sei nur noch "Kyoto light", kritisierte Greenpeace-Sprecher Karsten Smid.
Die Bundesregierung wertete das Ergebnis als großen Erfolg für Tagungspräsident Jan Pronk und Bundesumweltminister Jürgen Trittin. Die Alternative zu einem Kompromiss wäre eine "Verschiebung auf den Sankt Nimmerleinstag" gewesen. EU-Umweltkommissarin Margot Wallström hob vor allem die Zustimmung Japans hervor. Damit sei das Kyoto-Protokoll nun ratifizierbar und gebe ein wichtiges Signal an Wirtschaft und Märkte.
Japan hatte immer wieder Einwände gegen den von Pronk vorgelegten Kompromiss geltend gemacht. Zuletzt bemängelte Umweltministerin Yoriko Kawaguchi die strenge Überprüfung der Emissionsminderung. (NUN01/JUL.01979 Nürnberger Nachrichten, 24.07.2001, S. 1; Der Bonner Gipfel rettete das Kyoto-Protokoll - Erleichterung über Klima-Kompromiss)

Am Ende ihrer Kraft
Kurz darauf im Plenum: Japans Umweltministerin Yoriko Kawaguchi war emotional sichtlich am Ende ihrer Kraft. Als sie zum Abschluss des Gipfels zu den Delegierten aus rund 180 Ländern kam, brandete spontan Beifall auf. EU-Umweltkommissarin Margot Wallström küsste sie drei Mal auf die Wange. Tokio hatte zuletzt die historische Stunde möglich gemacht.
Als es nach schwierigsten Verhandlungen und einem nächtlichen Marathon Spitz auf Knopf stand, stimmte die japanische Chefunterhändlerin einem Kompromiss zu. Das Kyoto-Protokoll zur verbindlichen Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern, das von den USA schon für "tot" erklärt worden war, war gerettet. Die internationale Staatengemeinschaft kann damit auch ohne die starre US-Regierung von George W. Bush beim weltweiten Klimaschutz vorangehen. Das ist das politisch bedeutsame Signal von Bonn. Die USA stehen seit Bonn allein da.
Wallström brachte die fast euphorische Stimmung unter den Europäern im Konferenzzentrum auf den Punkt: "Hier ist sehr deutlich geworden, wo die Führung jetzt global angesiedelt ist", sagte sie mit Blick auf die USA. "Jetzt können wir unseren Kindern in die Augen schauen."
Ohne die USA, die nicht aktiv an den Verhandlungen teilnahmen, aber das Ergebnis auch nicht blockierten, übernahm die EU immer wieder die Initiative für einen Kompromiss. (NUN01/JUL.02022 Nürnberger Nachrichten, 24.07.2001, S. 2; Japans "Ja" rettete beim Bonner Gipfel das Klimaschutz-Abkommen ganz ohne USA)

Eine solche verminderte Schuldfähigkeit hatte nämlich der psychiatrische Gutachter Rolf Baer nicht ausgeschlossen. Unter einer Bedingung: Calvin W. hat tatsächlich, wie er bei der Polizei gesagt hat, kurz vor der Tat ein ganzes Fläschchen Schlankheitstropfen ausgetrunken. Durch das Zusammentreffen dieser Medikamenten-Überdosis mit W.'s problematischer Persönlichkeit sei seine Steuerungsfähigkeit erheblich vermindert gewesen, erläuterte Baer.
Doch das Gericht glaubte dem Angeklagten nicht, die ganze Dosis Appetitzügler vor der Tat getrunken zu haben; vor allem nicht den größten Schluck im Auto vor den Augen seines Opfers. Kölbl: "Es gab für ihn keinen vernünftigen Grund, dieses Zeug zu trinken. Damit ist eine Säule des Gutachtens beseitigt, daher kann von einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht die Rede sein." Die Schlussfolgerung des Schwurgerichts: "Es kam nur eine lebenslange Strafe in Betracht." Ein Urteil, gegen das Verteidiger Junge in Revision gehen wird. (NUN01/OKT.00709 Nürnberger Nachrichten, 09.10.2001, S. 15; 27-Jähriger wurde für Mord an einer 19-jährigen Schwesternschülerin aus Ansbach zu lebenslanger Haftverurteilt)

MARRAKESCH/BONN(dpa) - Begleitet von Warnungen der Umweltorganisationen vor Rückschritten beim globalen Klimaschutz hat der zweiwöchige Weltklimagipfel in Marrakesch begonnen.
Der zum Konferenzpräsidenten gewählte marokkanische Umweltminister Mohamed El Yazghi appellierte zum Auftakt an die Regierungsvertreter aus rund 180 Ländern, zu einem Ergebnis zu kommen. In Marrakesch soll nach den Grundsatzbeschlüssen des Bonner Gipfels vom Juli das detaillierte Regelwerk zum Kyoto-Protokoll von 1997 festgelegt werden. Andernfalls kann das Protokoll zur Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen nicht in Kraft treten.
"Nicht aufschnüren"
Einzelne Mitgliedsstaaten wie vor allem Russland könnten zudem noch versuchen, die bereits in Bonn erreichten Verhandlungserfolge wieder zur Disposition zu stellen, befürchtet Greenpeace-Klimaexperte Karsten Smid. Auch der umweltpolitische Sprecher der Grünen-Bundestagsfraktion, Reinhard Loske, warnte davor, das Bonner Paket wieder aufzuschnüren. Die EU müsse auch in Marrakesch ihre Führungsrolle im Klimaschutz behaupten. (NUN01/OKT.02871 Nürnberger Nachrichten, 30.10.2001, S. 5; Gipfel in Marrakesch begann - Neuer Anlauf zum Schutz des Klimas)

Häuslebauer sollen bald billiger zu Eigentum kommen. Bundesbauminister Kurt Bodewig stellte in Berlin ein bundesweites "Kompetenzzentrum kostengünstig qualitätsbewusst Bauen" vor, das durch Beratung mit den hohen Baukosten Schluss machen soll. Als magische Grenze bei den Preisen für Wohneigentum gelten laut Bodewig 300 000 Mark (153 339 Euro). Jährlich könnten sich rund 100 000 Haushalte mehr als heute für Wohneigentum entscheiden, wenn die Kosten unterhalb dieser Grenze blieben. (AP)
Noch drei Prozentpunkte
Deutschland ist nach Angaben der Bundesregierung noch drei Prozentpunkte vom nationalen Klimaschutzziel entfernt. Der Sprecher des Umweltministeriums, Michael Schroeren, erklärte in Berlin, bei sechs klimaschädlichen Gasen habe die Bundesrepublik eine Verminderung von 18 Prozent gegenüber 1990 erreicht. Deutschland hat sich verpflichtet, seinen Treibhausgasausstoß im Zeitraum von 2008 bis 2012 um mindestens 21 Prozent zu senken. (AP)
Vor der Einstellung
Das Ermittlungsverfahren der Berliner Staatsanwaltschaft gegen den früheren CDU-Vorsitzenden Wolfgang Schäuble wegen uneidlicher Falschaussage vor dem Untersuchungsausschuss zur CDU-Spendenaffäre steht vor der Einstellung. Entsprechende Signale hat Schäubles Verteidiger Alexander Ignor erhalten. Wahrscheinlich werde auch das Verfahren gegen die frühere CDU-Schatzmeisterin Brigitte Baumeister eingestellt. (dpa) (NUN01/NOV.00062 Nürnberger Nachrichten, 01.11.2001, S. 7;)

Die deutschen Städte schlagen wegen "dramatischer Finanznot" Alarm: Viele Kommunen könnten ihre Angestellten oder die Sozialhilfe nur noch mit geliehenem Geld bezahlen, sagte Petra Roth, Vizepräsidentin des Deutschen Städtetags und Frankfurter Oberbürgermeisterin: "Sie stehen vor dem Bankrott." Vor allem müssten die Kämmerer von den mehr als 53 Milliarden Mark Sozialhilfeleistungen pro Jahr entlastet werden. (dpa)
Erfolg beim Klimagipfel
Bei der Weltklimakonferenz in Marrakesch konnten sich die Delegierten überraschend auf ein System von Kontrollen und Sanktionen einigen, das die - 1997 im japanischen Kyoto vereinbarte - Verminderung der Treibhausgase begleiten soll. Nach diesem wichtigen Teilerfolg geht Umweltminister Jürgen Trittin davon aus, dass auch die weiteren noch offenen Fragen geklärt werden können. (dpa)
Neues Eta-Attentat
Einen Tag nach der Explosion einer Autobombe in Madrid, die fast 100 Verletzte forderte, ist im spanischen Baskenland ein Richter von mutmaßlichen Eta-Terroristen erschossen worden. Zwei Männer hatten dem 50-Jährigen bei Bilbao aufgelauert, als er mit dem Auto aus seiner Garage fuhr. (dpa) (NUN01/NOV.00552 Nürnberger Nachrichten, 08.11.2001, S. 4;)

NÜRNBERG
- Immer mehr Berufstätige sitzen am Computer, doch trotz Bildschirmarbeitsverordnung sind diese Arbeitsplätze häufig nicht exakt auf den Benutzer zugeschnitten. Die Folge: Es kommt zu Fehlbelastungen. Auf Dauer machen sie die Beschäftigen krank - und das wieder belastet die Firma. Ein Teufelskreis ohne Ausweg?
Zukunftsforscher sahen es optimistisch. Der Einzug der Computer, so glaubten sie, würde automatisch die Arbeitsbedingungen verbessern und nervliche und körperliche Belastungen reduzieren. Inzwischen weiß man es besser. Statt zu einer Verminderung ist es lediglich zu einer Verschiebung im Belastungsspektrum gekommen. Schon 1994 ergaben Untersuchungen unter Bildschirmarbeitern: Etwa zwei Drittel der Beschäftigten verspüren Schmerzen im Stütz- und Bewegungsapparat. Und eine Aufschlüsselung der AOK über die Arbeitsunfähigkeitstage im Jahr 1997 zeigte: Die Muskel- und Skeletterkrankungen verursachten mit 26 Prozent den höchsten Krankenstand, darunter dominierten mit 56 Prozent die Rückenerkrankungen.
Die AOK Mittelfranken hat daraus Konsequenzen gezogen. Sie bietet nicht nur Rückenschulen für ihre Versicherten an, sie hat auch drei Fachleute für betriebliche Gesundheitsförderung eingestellt. Sportpädagogen und Physiotherapeuten gehen auf Firmen zu, deren Beschäftigte besonders häufig orthopädische Probleme haben und bieten Unterstützung an. Dazu gehört nach Auskunft von AOK-Mitarbeiterin Bettina Meis auch, dass man sich den Arbeitsplatz der Betroffenen mal anschaut, "das Verhalten und die Verhältnisse." (NUN01/NOV.00569 Nürnberger Nachrichten, 08.11.2001, S. 16; Viele Bildschirmarbeiter leiden unter Rückenschmerzen und Verspannungen)

MARRAKESCH(dpa) - Auf ihrem Gipfel in der marokkanischen Stadt Marrakesch haben rund 180 Staaten die Weichen für einen globalen Klimaschutz gestellt.
Nach langem Ringen einigten sie sich auf ein detailliertes Regelwerk zur Durchsetzung des Kyoto-Protokolls von 1997. Dieses sieht eine Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen in Industrieländern vor. Bundesumweltminister Jürgen Trittin lobte die Ergebnisse und äußerte die Hoffnung, dass das Kyoto-Protokoll schon im kommenden September in Kraft treten kann.
(Hintergrund und Kommentar Seite 2) (NUN01/NOV.00895 Nürnberger Nachrichten, 12.11.2001, S. 1; Abkommen über Klimaschutz - Der Weg ist frei - Kyoto-Protokoll wird umgesetzt)

Umweltschützer beklagten zwar die weitere Verwässerung der in Kyoto festgelegten Ziele, betonten jedoch, nun rücke das Ziel der Verringerung der Treibhausgase endlich näher. Das sei ein Erfolg, wenn auch ein bescheidener, sagte Prof, Günter Witzsch (Fürth), der für den Bund Naturschutz in Marrakesch dabei war. Hier die wichtigsten Vereinbarungen.
Ratifizierung:Das Kyoto-Protokoll soll bis zum Umweltgipfel in Johannesburg im September 2002 in Kraft treten. Dazu muss es von mindesten 55 Staaten ratifiziert werden, auf die im Jahr 1990 mindestens 55 Prozent des Ausstoßes von Kohlendioxid (Co2) entfielen. Bislang hat es noch kein größerer Industriestaat ratifiziert.
Flexible Mechanismen:Zur Verminderung der Treibhausgase um (laut Kyoto-Protokoll) im Schnitt 5,2 Prozent bis 2012 gegenüber 1990 sind - neben der direkten nationalen Reduzierung - ergänzend drei Wege erlaubt.
1. Handel mit so genannten Emissionsrechten. Dabei kann ein Land von einem anderen Land solche Gutscheine kaufen. Es kann so seine eigenen Verpflichtungen zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (Co2) etwa durch Industrie und Verkehr mindern. Hauptverkäuferland ist Russland, das durch den wirtschaftlichen Zusammenbruch bereits weit weniger Co2 produziert als ihm laut Kyoto-Protokoll auf der Berechnungs basis von 1990 zugestanden wurde.
2. Projekte von Industrieländern zur umweltfreundlichen Entwicklung in ärmeren Ländern wie regenerative Energieanlagen. In geringem Maße (maximal ein Prozent der Emissionen des Industrielandes) dürfen auch Forstmaßnahmen in Entwicklungsländern angerechnet werden. (NUN01/NOV.00952 Nürnberger Nachrichten, 12.11.2001, S. 2; Die wichtigsten Vereinbarungen der entscheidenden Gipfelkonferenz in Marrakesch)

BERLIN(dpa) - Deutsche Rüstungsexporte haben sich im Jahr 2000 um 53 Prozent auf 1,33 Milliarden Mark verringert.
Das teilte die Bundesregierung nach der Zustimmung des Kabinetts zum "Rüstungsbericht 2000" in Berlin mit. Der Anteil der Ausfuhr von Kriegswaffen am gesamten deutschen Export im vergangenen Jahr habe damit bei 0,11 Prozent gelegen.
Einzelausfuhrgenehmigungen für Kriegswaffen und sonstige Rüstungsgüter wurden im Wert von 5,568 Milliarden Mark erteilt. Dieser Rückgang um sechs Prozent ist auf eine erhebliche Verminderung der Genehmigungen für Exporte in so genannte Drittländer - Länder außerhalb der EU-, der Nato- und der Allianz gleichgestellten Staaten - zurückzuführen. Der Bericht bringe die restriktive Exportkontrollpolitik der Bundesregierung zum Ausdruck, sagte ein Sprecher.
Rüstungsexporte werden grundsätzlich nicht genehmigt, wenn der "hinreichende Verdacht" besteht, dass sie etwa für Menschenrechtsverletzungen missbraucht werden könnten.
Vor wenigen Tagen erst hatte Außenminister Joschka Fischer (Grüne) Pläne von Verteidigungsminister Rudolf Scharping (SPD) vorerst gestoppt, ausgemusterte Waffen der Bundeswehr über die deutschen Botschaften in 53 Ländern zum Verkauf anzubieten, darunter Leopard-Panzer und Kampfjets (NUN01/NOV.01771 Nürnberger Nachrichten, 22.11.2001, S. 4; Deutschland verringerte die Ausfuhr von Waffen erheblich - Die Rüstungsexporte halbiert)

9.Der Bundestag schafft das Religionsprivileg im Vereinsrecht ab. Extremistische Religionsgemeinschaften können somit künftig verboten werden.
9.SPD und Grüne beschließen gegen die Stimmen der Opposition das "Job-Aqtiv-Gesetz" zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
10.Der Weltklimagipfel in Marrakesch einigt sich auf ein Regelwerk zur Verminderung der Treibhausgase nach dem Kyoto-Protokoll von 1997.
12.In New York stürzt ein Airbus A300-600 der American Airlines ab. Die 260 Menschen an Bord und fünf Bewohner von Queens kommen ums Leben.
13.Mehr als 15 Jahre nach dem Bombenattentat auf die Diskothek La Belle verurteilt das Berliner Landgericht vier Angeklagte zu langjährigen Haftstrafen. (NUN01/DEZ.02401 Nürnberger Nachrichten, 27.12.2001, S. 99;)

 Indiens Sicherheitskabinett hat es gestern noch einmal mit diplomatischem Druck versucht, indem es die Größe der Botschaften zurückstufte und der pakistanischen Fluggesellschaft die Überflugrechte strich. Islamabad konterte dann mit exakt den gleichen Einschränkungen für Indien. Dennoch bleibt die Gefahr eines Atomschlags groß, und zwar durch Versehen. Denn die Nervosität der Militärs, die die Hand am Drücker haben, wächst stetig. Dabei gibt es keine Sicherheitsmechanismen, wie sie selbst in der Zeit des Kältesten Kriegs zwischen der Sowjetunion und den USA existierten, die Fehlhandlungen unterbinden könnten.
Dreieinhalb Jahre nachdem sich die beiden tödlich verfeindeten Nachbarn mit ihren Nukleartests offen als Atommächte bekannt haben, haben ernsthafte Gespräche weder über vertrauensbildende Maßnahmen noch zur Verminderung des Risikos eines versehentlichen Atomschlags stattgefunden. Stattdessen kalkulieren beide Seiten mit der Unterkühltheit von Staaten, in denen Menschenleben nicht viel gelten, die Zahl der möglichen Opfer beim ersten Schlag: 16 Millionen in Bombay, 18 Millionen in Karachi, plus die jeweilige Umgebung: Macht summa summarum 50 Millionen.
Dass an der provisorischen Kontroll-Linie in Kaschmir scharf geschossen wird und dass das umstrittene Territorium ein trostloses Kriegsgebiet ist, ist dagegen nichts Neues. Die Zeitung
Indian Express, (NUN01/DEZ.02579 Nürnberger Nachrichten, 28.12.2001, S. 2; Albtraum eines Atomschlages - Die Nervosität der Militärs nimmt zu)

BERLIN(AP) - Bundeskanzler Gerhard Schröder will sich Ende Januar in Washington mit US-Präsident George W. Bush treffen und anschließend in New York eine Rede vor dem Weltwirtschaftsforum halten.
Themen des für 31. Januar geplanten Gesprächs mit Bush sind der Anti-Terror-Kampf, der Konflikt zwischen Indien und Pakistan, die Lage im Nahen Osten und in Russland. Vor dem Weltwirtschaftsforum, das in diesem Jahr als Zeichen der Solidarität nach den Terroranschlägen auf das World Trade Center erstmals von Davos nach New York verlegt worden ist, will Schröder eine Rede über die Globalisierung nach dem 11. September halten. Ziel Schröders ist es dabei, einen Beitrag zur Aufrechterhaltung des Dialogs der Kulturen zu liefern. Außerdem geht es ihm um die Verminderung des Wohlstandsgefälles in der Welt. (NUN02/JAN.01169 Nürnberger Nachrichten, 15.01.2002, S. 5; Kanzler fliegt nach Washington - Treffen mit Bush - Später Rede vor Wirtschaftsforum)

 Schon im Finanzausschuss des Bundesrats, in dem die Union die Mehrheit hat, fiel er durch. Scheel: "Soviel zum Einfluss Stoibers auf die CDU."
Dass die Grundlagen der Gemeindefinanzierung dringend neu geordnet werden müssen, steht für die Grüne fest. Noch im Frühjahr soll eine Bund-Länder-Kommission Vorschläge erarbeiten. Denkbar seien mehrere Modelle: "Verbreiterte" Gewerbesteuer-Bemessungsgrundlagen, eine stärkerer Beteiligung an der Lohn- und Einkommenssteuer samt eigenem Hebesatzrecht oder ein größeres Stück vom Mehrwertsteuerkuchen.
Egal, was kommt - eines müssen Nürnberg und die anderen Städte so und so: Sparen. 57 Millionen Euro jährlich müsse der Kämmerer derzeit für Zinsen ausgeben, merkte Grünen-Fraktionsvize Jürgen Wolff an. Ein Konzept der Stadtregierung zur Verminderung dieser Belastung sei "nicht in Sicht". hpk (NUN02/JAN.01248 Nürnberger Nachrichten, 16.01.2002, S. 14; Bundespolitikerin Scheel besucht Rathaus-Grüne - "Soviel zu Stoiber)

MÜNCHEN(dpa) - Alle Röntgengeräte zur Untersuchung auf Brustkrebs (Mammographie) sollen einer Sonderprüfung unterzogen werden.
Ziel sei eine Verbesserung der Bildqualität und eine Verminderung der Strahlenbelastung für die Patientinnen, sagte die bayerische Sozialstaatssekretärin Erika Görlitz. Aus dem Vergleich der von den Röntgenärzten verwendeten Strahlendosis für die Brustkrebsuntersuchung sollen optimale Referenzwerte ermittelt werden. Die Strahlendosis bei der Untersuchung variiere abhängig von Alter, Körpergewicht und Gewebe der Patientinnen. Görlitz: "Wir setzen uns dafür ein, dass die höheren EU-Anforderungen für alle Mammographie-Geräte gelten, nicht für nur fabrikneue Apparate." (NUN02/FEB.00233 Nürnberger Nachrichten, 02.02.2002, S. 19; Mammographie: Geräte prüfen - Zu viel Strahlen - Eine Sonderaktion in ganz Bayern Bessere Bilder, weniger Belastung)

Betrifft: Leitartikel "Sägen am eigenen Ast - Riskante Tarifrituale der Gewerkschaften" von Alexander Jungkunz v. 28./29. 3. 2002.
Die empirische Überprüfung zeigt, dass ein Jahrzehnt "moderater Lohnpolitik" tatsächlich zu einer explosionsartigen Entwicklung der Gewinne geführt hat und die Umverteilung von unten nach oben noch nie so konsequent betrieben worden ist. Aber dann bricht die neoliberale Logik zusammen: eine Ausweitung von arbeitsplatzschaffenden Investitionen und damit eine nachhaltige Verminderung der Arbeitslosigkeit hat es nicht gegeben.
Kein Problem für die neoliberalen Dogmatiker: "Nicht das Rezept ist falsch, sondern die Dosis ist zu niedrig!", so lautet ihre Schlussfolgerung. Das heißt in letzter Konsequenz, dass jede Lohnerhöhung abzulehnen ist. Nach dieser Logik müssen die Löhne gesenkt werden, zumindest muss ein Niedriglohnsektor her (ob mit oder ohne Kombilohn) und der "marktverzerrende Einfluss" der Gewerkschaften auf die Festlegung des Preises für die Arbeitskraft muss gebrochen werden. Dann, ja dann wird das neoliberale Wunder geschehen können: Alle werden wieder Arbeit haben. Ja, sie müssen sogar zwei oder drei Billig-Jobs annehmen, um überhaupt über die Runden zu kommen. (NUN02/APR.01214 Nürnberger Nachrichten, 13.04.2002, S. 40; Neoliberale Logik bricht zusammen)

 Über die Hilfe für die Opfer dürfe es keinen Streit geben. Wobei auch Kuhn die Absicht von Bundeskanzler Gerhard Schröder unterstützt, Teile des Solidarpakts II vorzuziehen. Der Osten brauche jetzt Investitionen, da dort in vielen Regionen "die letzten zehn Jahre weggeschwemmt wurden".
Doch über die beste Hochwasser- und Klimaschutzpolitik sei eine politische Auseinandersetzung unerlässlich, meint der Grünen-Chef. Zur Vermeidung verheerender Fluten verlangt seine Partei "Entsiegelungsmaßnahmen statt Versiegelung des Bodens", einen Stopp des Flächenfraßes ("Wir haben 130 Hektar pro Tag, die zubetoniert werden") und den verbesserten Schutz von Auenwäldern vor allem an Donau und Elbe. Ein weiteres wichtiges Thema ist für Kuhn die Verminderung von Treibhausgasen. "Was wir jetzt sehen, sind die Fehler von vor 20, 30 Jahren. Wir müssen dafür sorgen, dass wir diese Fehler für unsere Kinder und Enkelkinder nicht vergrößern." An erster Stelle kommen für ihn die Maßnahmen, die bisher in der rot-grünen Koalition beschlossen wurden, etwa die Förderung erneuerbarer Energien und der Kraft-Wärme-Kopplung. Das müsse von Sozialdemokraten und der Ökopartei auch in der nächsten Legislaturperiode weiterverfolgt werden, denn "wenn Union und FDP drankommen sollten, ist Schluss mit der Klimaschutzpolitik".
Ausdrücklich nennt Kuhn auch die Ökosteuer. Diese solle am 1. Januar 2003 wie vorgesehen die nächste Stufe erreichen und damit den Energieverbrauch noch mehr verteuern, dafür aber den Faktor Arbeit verbilligen. (NUN02/AUG.01571 Nürnberger Nachrichten, 16.08.2002, S. 4; Grünen-Chef Fritz Kuhn macht Klimaschutz zum Thema - "Kein Wahlkampf mit der Flut")

 Der angekündigte Beitrag über die rentenpolitischen Vorstellungen der Bundestagsparteien folgt in einer unserer nächsten Ausgaben.
NÜRNBERG- Wenn es darum geht, die Notwendigkeit nachhaltiger Entwicklung und des Klimaschutzes zu unterstreichen, will keine Partei hintanstehen - zumindest in den Wahlprogrammen nicht. Übereinstimmend wird zudem die ökologisch orientierte Energiepolitik als Schlüssel zum Klimaschutz gesehen. Unterschiede sind in den Zielsetzungen zu erkennen und in der Frage, wie die Ziele erreicht werden sollen.
Klimaschutzsteht für die SPD unter dem Begriff einer nachhaltigen Entwicklung, die als Entwicklung definiert wird, "die die Interessen künftiger Generationen berücksichtigt". Konkretes Ziel ist, bei der Reduktion der Treibhausgase (in erster Linie Kohlendioxid, CO2) über die Verpflichtung des Kyoto-Protokolls hinauszugehen, die bis 2012 eine Verminderung um 21 Prozent gegenüber 1990 vorsieht: Die SPD will 25 Prozent Senkung schon bis 2005. Die Grünen gehen noch einen Schritt weiter: Ein Drittel weniger bis 2010 und 40 Prozent weniger bis 2020. Die Union will den Klimaschutz lediglich "im Sinne des Kyoto-Protokolls voranbringen". Bei der FDP ist nur unkonkret von einer "konsequenten Verringerung der Treibhausgasemissionen im Interesse des Erdklimas" die Rede. Die PDS verlangt, in der kommenden Legislaturperiode, also bis 2006, den Energieverbrauch um sechs und die Emissionen um mindestens zehn Prozent zu senken.
In derEnergiepolitiksetzt die SPD auf eine Nachhaltigkeit, die "Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit, Preiswürdigkeit und Umweltverträglichkeit" mit einschließe. Ähnlich heißt es bei der Union: Die zukunftsfähige Versorgung müsse "Sicherheit, Kosteneffizienz und Umweltverträglichkeit" bieten. (NUN02/AUG.01572 Nürnberger Nachrichten, 16.08.2002, S. 4; Vergleich der Parteiprogramme: Das Thema "Umwelt" bekam durch die Flut besondere Aktualität)

Gemeinsamer Ursprung
Nur gehen die Aufgaben, denen sich die vielen Tausend Teilnehmer gegenübersehen, weit über den Klimaschutz hinaus. Aber ob Treibhauseffekt und Artenschwund, Armut oder Unterernährung, Versteppung von Weideland oder Überfischung der Weltmeere - sie alle haben doch einen gemeinsamen Ursprung. Sie sind ein Symptom für den Umgang mit den Mitmenschen und der Natur sowie der Unfähigkeit, darauf angemessen und solidarisch zu reagieren.
Um beim Beispiel Klima zu bleiben: Die Vereinigten Staaten gehen mit der Marschroute nach Johannesburg, es sei zwar eine Verminderung der Treibhausgase nötig - aber nicht jetzt und nicht so, dass die US-Wirtschaft geschwächt wird. Dass die Wirtschaft anderer Länder empfindliche Rückschläge erleidet, spielt in dieser egoistischen Sicht der Dinge keine Rolle. Die afrikanischen Länder beispielsweise tragen verhältnismäßig nur sehr wenig zur Aufheizung der Atmosphäre bei, leiden aber mit am meisten unter den Folgen, nämlich Dürre, Mangel an sauberem Trinkwasser, Überschwemmungen und Epidemien.
Ähnliche Mechanismen spielen sich etwa in der Landwirtschaft ab und im internationalen Handel. Die Globalisierung hat die ungleichen Bedingungen noch verschärft, droht Arme noch ärmer zu machen, obwohl es doch eine internationale Konvention gibt, in der sich die reichen Länder zu mehr Entwicklungshilfe verpflichten und zum Ziel bekennen, die Zahl der in absoluter Armut lebenden Menschen bis 2010 zu halbieren. (NUN02/AUG.02297 Nürnberger Nachrichten, 24.08.2002, S. 2; Der Leidensdruck steigt - Nachhaltigkeits-Gipfel von Johannesburg geht alle an)

Sanitäre Anlagen:Der Anteil der Menschen ohne Zugang zu Kanalisation soll bis zum Jahr 2015 halbiert werden. Dieser Passus war in der Millenniums-Deklaration von 2000 noch nicht vereinbart worden.
Trinkwasser:Bis zum Jahr 2015 soll der Anteil der Menschen ohne sicheren Zugang zu sauberen Trinkwasser halbiert werden. Dies steht bereits in der Millenniums-Deklaration.
Kyoto-Protokoll:Alle Staaten werden, die das Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert haben, rufen die anderen Staaten auf, dies ebenfalls zu tun. (dpa) (NUN02/SEP.00198 Nürnberger Nachrichten, 03.09.2002, S. 5; Zwischenbilanz des Weltgipfels - Erste Ergebnisse - Annäherung auch beim Handel)

Das Nürnberger Pilotprojekt »Bündnis gegen Depression« kann klare Erfolge vorweisen. Bereits im ersten Jahr ist die Selbstmordrate um 25 Prozent gesunken.
Mitinitiator Ulrich Hegerl, Psychiatrie-Professor aus München, nennt nun konkrete Zahlen: So sank die Zahl der Selbstmorde 2001 von 100 im Vorjahr auf 75. Auch bei den Selbstmordversuchen gab es im Beobachtungszeitraum eine deutliche Verminderung von 395 auf 375.
Grund für diesen erfreulichen Rückgang sei vor allem die umfängliche Einbeziehung aller Ebenen von Hausärzten über Kirchen und Kliniken bis hin zu Polizei und Feuerwehr. Auch durch Plakataktionen, öffentliche Vorträge und Kinospots sei es gelungen, das Problemfeld »Depression« bewusster zu machen und die Umwelt gefährdeter Personen stärker als bisher zu sensibilisieren. HvD (NUN03/JAN.02290 Nürnberger Nachrichten, 27.01.2003; Selbstmordrate ist klar gesunken - Starker Rückgang - 25 Prozent weniger Suizid-Fälle)

Zwaka kam in Polen zur Welt, wuchs aber in Düsseldorf auf und hat dort sowie in Ulm studiert. Der Forscher mit deutscher Staatsbürgerschaft arbeitet seit gut einem Jahr im Labor von James Thomson, einem der Begründer der Stammzellforschung, und veröffentlichte auch seine bahnbrechende Arbeit in der jüngsten Online-Ausgabe des Journals Nature Biotechnology mit Thomson zusammen. Thomson hatte vor fünf Jahren als erster Forscher weltweit embryonale Stammzellen vom Menschen gewonnen und ist heute mit seinen vier Zelllinien einer der wichtigsten Stammzelllieferanten für Forschungslabore in den USA, Europa und Australien.
Neben Herzrhythmusstörungen konnte an Knock-out-Mäusen auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann, nicht simuliert werden. Zwaka gelang es, das Gen für dieses Syndrom in menschlichen embryonalen Stammzellen auszuschalten. Auf diese Art wolle er einmal die genetischen Wurzeln der Insulin- oder Cholesterinproduktion ändern und andere Krankheitsgene ausschalten, sagt er.
»Bereinigte Ersatzteile«
Mit Zwakas Technik könnte es in Zukunft möglicherweise einmal gelingen, Patienten genetisch »bereinigte Ersatzteile« zu liefern. Demnach würden Genetiker einem Kranken Gewebe entnehmen, aus ihm Zellen gewinnen und diese nach Zwakas Verfahren von Krankheitsgenen befreien. (NUN03/FEB.01092 Nürnberger Nachrichten, 12.02.2003; Junger deutscher Forscher war in den USA erfolgreich - Zellen gezielt verändert)

Ein 69-jähriger Mann ist in einer Gaststätte im sächsischen Oberwiesenthal an einer Bockwurst erstickt. Der Notarzt stellte den »Bolustod« fest. Dabei bleibt bei zu hastigem Essen ein großer Bissen im Rachen stecken, der auch nicht durch einen Hustenreflex herausbefördert werden kann. (dpa)
Weniger Winde
Zwei Millionen dänische Kühe sollen zur Verminderung der globalen Erwärmung in Zukunft weniger rülpsen und pupsen. Die Bauern des skandinavischen Agrarlands planen auf breiter Front den Einsatz eines neuen Futterstoffes aus Schottland, berichtete der Kopenhagener Sender Dr1. Unter das Futter gemischt, vermindere er den Drang der Wiederkäuer, das starke Treibhausgas Methan abzusondern. (dpa)
Kuss-Spur gegen Stau
Auf der vierspurigen Straße vor dem Osloer Krankenhaus St. Olav's soll eine »Kiss-n-ride«-Spur gebaut werden. Die Stadtverwaltung entschloss sich zu dem Schritt, da das Klinikpersonal durch seine leidenschaftlichen Verabschiedungszeremonien erhebliche Staus verursachte. (AP) (NUN03/MAR.00993 Nürnberger Nachrichten, 12.03.2003;)

 Während heute Langzeitarbeitslose zuerst Arbeitslosenhilfe vom Bund und danach Sozialhilfe von der Kommune bekommen, sollen sie künftig durchgängig Arbeitslosengeld II vom Bund erhalten. Es soll laut Entwurf 297 Euro im Westen und 285 Euro im Osten betragen.
Pauschale erwogen
Sozialhilfe-Empfänger sollen für einmalige Anschaffungen künftig eine Pauschale erhalten und damit eigenständig wirtschaften - beispielsweise beim Kauf von Möbeln oder Kleidung. Die Regierung schaffe damit für die Verwaltungen von Städten und Landkreisen eine deutliche Vereinfachung, sagte eine Sprecherin des Bundessozialministeriums in Berlin. Bisher werden für Möbel und Kleidung neben dem Sozialhilfe-Regelsatz einmalige Leistungen ausgezahlt. Es gebe Effizienzgewinne, die sich noch nicht genau beziffern ließen. Jedenfalls sei dies »kein Spargesetz«, es gehe vielmehr um die Verminderung des Verwaltungsaufwandes. (NUN03/AUG.00213 Nürnberger Nachrichten, 02.08.2003; Härtere Kriterien geplant - Fast jeder Job - zumutbar? - Sonst drohen drastische Kürzungen für Stellensuchende)

Dadurch könne der Lärm der Autoreifen um die Hälfte reduziert werden, sagte Umweltminister Werner Schnappauf (CSU) in Augsburg. Bisher war der Einsatz von einlagigem Flüsterasphalt nur auf Autobahnen möglich. Nun wurde eine so genannte zweilagig offenporige Methode für den Einsatz in Städten entwickelt.
Test läuft acht Jahre
Der besonders lärmreduzierende Fahrbahnbelag wird in Augsburg auf einem knapp 600 Meter langen Straßen-Teilstück eingebaut. Über acht Jahre sollen dort Lärmemissionen und die Haltbarkeit der Fahrbahndecke untersucht werden. Anders als bei dem bisher verwendeten einlagigem Flüsterasphalt verspreche die zweilagige Bauweise auch im innerstädtischen Bereich eine »signifikante und permanente Verminderung« des Lärms durch Autoreifen, sagte Schnappauf.
Er forderte, die geltenden Grenzwerte für Reifenroll- Geräusche zu reduzieren. Straßenverkehrslärm wird bei Umfragen als größte Belastung angegeben. Fast zwei Millionen Menschen in Bayern sind in ihrer Nachtruhe mit hohen Geräuschpegeln belastet. (NUN03/AUG.02066 Nürnberger Nachrichten, 23.08.2003; Augsburg macht Vorreiter - Halber Lärm - Neue Art von Flüster-Asphalt)

LUXEMBURG (dpa) - Die deutschen Stahlkonzerne Salzgitter und Thyssen Stahl müssen endgültig Millionen-Strafgelder der EU aus den 90er Jahren wegen verbotener Preisabsprachen zahlen.
Das entschied der Europäische Gerichtshof (EuGH) und wies damit die Berufung der Unternehmen ab. Die Salzgitter AG muss 8,6 Mio. € Strafgeld plus Zinsen zahlen, die Thyssen Stahl AG 4,4 Mio. € und die Krupp Hoesch Stahl AG 9000 €. Die Strafe von zehn Mio. € gegen die luxemburgische Arbed, die heute zum Arcelor-Konzern gehört, hob das Gericht dagegen auf.
1994 hatte die EU-Kommission, die über den fairen Wettbewerb in der Gemeinschaft wacht, ein Bußgeld von insgesamt 104 Mio. € gegen 17 europäische Stahlkonzerne wegen verbotener Absprachen bei Stahlträgern verhängt. Zehn Unternehmen hatten dagegen geklagt und eine Verminderung ihrer Bußen erreicht. Sieben Unternehmen waren in die Berufung gegangen. (NUN03/OKT.00254 Nürnberger Nachrichten, 03.10.2003; EuGH bestätigt Millionen-Buße - TeureAbsprache - Stahlkonzerne Salzgitter und Thyssen müssen Strafe zahlen)

 Lehrreich, interessant und mit mancher Anekdote gespickt, beginnt Hannabach seinen Rundgang mit dem Herstellungsablauf der Geige und des Streichbogens. »Im Prinzip ist die Geige nur ein mit Luft gefüllter Holzkasten, die Decke gewöhnlich aus Fichte, der Boden aus Ahorn, über den drahtumsponnene Saiten gespannt sind.« Doch, so fährt Hannabach fort, »das ist als ob man sagte, die Mona Lisa bestehe bloß aus Farbflecken auf der Leinwand. Der unverwechselbare Klang einer Geige hängt von tausenderlei Varianten in der Beschaffenheit des Holzes und vom Lack ab. Die Steifigkeit des Holzes sorgt für die Klangstärke, aber eine große Geige braucht außerdem einen hohen Grad an Dämpfung, eine Verminderung der Vibrationen durch Verwendung von Lack zum Beispiel, damit ihr Klang weicher und glatter wird. Baut man jedoch eine gut gedämpfte Geige, so verliert sie an Klangstärke; ohne Dämpfung erzielt man einen lauten, durchdringenden Ton. Das Geheimnis liegt irgendwo dazwischen.«
An Raritäten kann Hannabach in der Ausstellung einiges bieten. In einer Vitrine befinden sich Gitarren alter Meister, wie die der Gebrüder Mettal, eine Tischgeige aus dem Jahre 1910 und das älteste Stück, eine Rieger-Gitarre von 1820. Nebenan sind fein säuberlich in Handarbeit hergestellte Renaissance- und Barocklauten, Theorben und historische Gitarren. Ein weiterer Schaukasten enthält Kontrabässe, Cellos, Gamben und Violinen und, was nicht fehlen darf, das große Gebiet der Bogenbaumeister. (NUN03/OKT.00889 Nürnberger Nachrichten, 11.10.2003; Der Keller voller Geigen - Die Instrumenten- und Musikaliensammlung in Bubenreuth ist durchaus mal einen Sonntagsausflug wert)

Entfaltung von Ambitionen
Anders ist es bei Fragen wie: »Gibt es an dieser Uni noch andere Lesben, und wo kann man sie treffen.« Die Antwort lautet - ja, und wie man sie hier treffen kann. Besonders zu empfehlen sind die Toiletten im Turm C.
Das stille Örtchen kann also zur Entfaltung schriftstellerischer Ambitionen oder ein Quell der Weisheit sein. In diesem Sinne ist hier noch ein letzter Spruch auf den Weg: »Der Schlüssel zum Glück ist die Verminderung der Differenz zwischen Wunsch und Wirklichkeit." INGE SCHEIBEL (NUN03/OKT.02070 Nürnberger Nachrichten, 24.10.2003; »Macht nicht so viel Pippi, schreibt lieber'' Entgegen landläufiger Meinung sind beschmierte Toilettenwände keineswegs eine männliche Spezialität)

 Die neuen Richtlinien, die Ärzte und Kassen beschlossen haben, waren gestern Hauptgesprächsthema in der Dialysestation am Theresienkrankenhaus. Viele der schwer Nierenkranken können nicht verstehen, dass nun beispielsweise auch Patienten mit Venenschwäche als chronisch krank gelten sollen. Als »Unsinn« bezeichnet auch Ärztin Elke Oberdorf die neue Zuzahlungsregelung. Viel zu viele Leute würden dafür belohnt, dass sie häufig zum Arzt gehen.
Denn ab sofort gilt als »schwerwiegend chronisch krank«, wer ein Jahr lang mindestens ein Mal pro Quartal ärztlich behandelt wurde. Zudem muss der Patient entweder in Pflegestufe zwei oder drei eingestuft sein, eine Behinderung oder Erwerbsminderung von 60 Prozent haben oder kontinuierlich auf medizinische Versorgung angewiesen sein, »ohne die eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung der Lebensqualität« zu erwarten ist. Letzteres wiederum muss ein Arzt bestätigen. Dabei geht es für Kranke um viel Geld. Wer »schwerwiegend chronisch krank« ist, muss nur ein statt zwei Prozent seines jährlichen Bruttoeinkommens für Zuzahlungen aufwenden.
Ähnliches gilt für die Fahrtkosten. Hier werden Ausnahmen für Krebs- und Dialysepatienten, Schwerbehinderte und andere schwer Erkrankte gemacht. Wenn sie mit dem Taxi zur ambulanten Behandlung fahren, übernimmt die Kasse die Kosten - bis auf einen Eigenbeitrag von zehn Prozent, mindestens aber fünf und höchstens zehn Euro. Eine sinnvolle Regelung: Denn wer sich wie die Krebspatienten in der onkologischen Ambulanz am Nürnberger Klinikum einer Chemotherapie unterziehen muss, leidet häufig unter Kreislaufproblemen oder Übelkeit. (NUN04/JAN.02181 Nürnberger Nachrichten, 24.01.2004; Kasse rät: Lassen Sie's sich gut gehen - Neuregelungen gut für chronisch kranke Patienten und schlecht fürs Sparziel)

Am Montag findet das möglicherweise entscheidende rot-grüne Spitzengespräch über den Emissionshandel statt. Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) möchte die Ausgabe von Verschmutzungs-Zertifikaten zum wirksamen marktwirtschaftlichen Klimaschutz-Instrument machen, Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) will ein strenges Vorgehen mit Rücksicht auf die Industrie verhindern.
NÜRNBERG - Die Wirtschaft legt zum Schluss noch einmal kräftig nach. Nachdem die politischen Gegenspieler Clement und Trittin in ihrem ersten Gespräch Kompromissbereitschaft zu erkennen gegeben hatten, forderte der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) Bundeskanzler Gerhard Schröder in einem Brief erneut auf, die strikt wirtschaftsfreundliche Position zu unterstützen. Sonst gingen Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsplätze verloren, drohte BDI-Präsident Michael Rogowski.
Die Wirtschaft will beim Emissionshandel bis 2010 praktisch keine weitere Verminderung ihres Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) gegenüber heute akzeptieren. Umweltminister Jürgen Trittin verlangt in seinem umstrittenen Nationalen Allokationsplan jedoch, dass die 2600 am Emissionshandel beteiligten Kraftwerke und großen Produktionsanlagen ihren CO2-Ausstoß von gut 500 Millionen Tonnen in einer ersten Periode des Emissionshandels zwischen 2005 und 2007 gegenüber dem Jahreszeitraum 2000/2001 jährlich um 1,5 Prozent verringern. Bis 2012 soll die Emission auf insgesamt 480 Millionen Tonnen gesunken sein. Zielwert für den BDI sind hingegen 498 Millionen Tonnen. Aber offiziell hält die Industrie noch an ihrer Selbstverpflichtung vom November 2000 fest, bis 2010 gegenüber 1998 den CO2-Ausstoß um 45 Millionen Tonnen zu vermindern.
Diese Selbstverpflichtung nahm Minister Trittin als Richtschnur für seinen Allokationsplan - und fand dafür beim »Energiegipfel« im letzten Oktober auch bei der Industrie Anerkennung. (NUN04/FEB.02718 Nürnberger Nachrichten, 28.02.2004; Hartes Feilschen um den Preis für saubere Luft - Entscheidende Runde im Streit um den Emissionshandel steht bevor)

Nun muss es also doch der Kanzler richten. Seine Minister Wolfgang Clement (SPD/Wirtschaft) und Jürgen Trittin (Grüne/Umwelt) haben sich im Streit um den Emissionshandel verbissen. Und bis Mittwoch erwartet die EU-Kommission den Umsetzungsplan (Allokationsplan), der regelt, wie viel klimaschädigendes Kohlendioxid (CO2) große deutsche Industrieanlagen - in erster Linie Kraftwerke - in den nächsten Jahren ausstoßen dürfen.
Umwelt-Kommissarin Margot Wallström will keine faktische Ausweitung der CO2-Emissionen dulden. Die EU und die Bundesrepublik haben sich im Kyoto-Protokoll verbindlich auf eine Verminderung festgelegt. Die deutsche Industrie verpflichtete sich freiwillig, den Ausstoß zu senken. In diesem Rahmen blieb Trittin, als er den ersten Entwurf für den Allokationsplan vorlegte. Anfangs wurde er in Wirtschaftskreisen sogar dafür gelobt. Doch die Verbände sind inzwischen auf Konfrontationskurs gegangen - und fanden in Clement einen engagierten Mitstreiter. Seitdem ist auch das Koalitionsklima belastet - und der Wirtschaftsminister im Kabinett zunehmend isoliert.
Feste Überzeugungen
Was die Verständigung zusätzlich erschwert, ist das Naturell der Hauptkontrahenten: Beide sind stur und fest überzeugt, jeweils für die richtige Sache einzutreten. Für Clement zählen die gegenwärtige wirtschaftliche Schwäche und die ungünstigen Wachstumsprognosen; für ihn steht fest: Die Politik darf nichts beschließen, was Arbeitsplätze und den sich vage andeutenden Aufschwung gefährdet. (NUN04/MAR.02886 Nürnberger Nachrichten, 29.03.2004; Der Kanzler im Wort - Klimaschutz muss auch in harten Zeiten sein)

Im Streit zwischen Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) und Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) ging es um die kostenlose Erstausstattung der Unternehmen mit diesen Zertifikaten. Clement und der Bundesverband der Deutschen Industrie wollten, dass die 2400 für den Handel vorgesehen deutschen Anlagen bis 2007 so viele Verschmutzungsrechte bekommen, wie sie derzeit brauchen. Das wären Zertifikate für rund 505 Millionen Tonnen Kohlendioxid pro Jahr gewesen. Damit hätten sie also gar nichts vermindern müssen.
Geringe Senkung
Herausgekommen sind nun 503 Millionen Tonnen Gesamtausstoß bis 2007, also eine geringfügige Senkung. Bis 2012 sollen die Anlagen zehn Millionen Tonnen Verminderung erreichen und auf 495 Millionen Tonnen Kohlendioxid kommen.
Einige Branchen - etwa die Stahl-, Glas- und Keramikindustrie - müssen aber gar keine Emissionen einsparen. Andere bekommen einen Bonus dafür, dass sie bereits in saubere Technik investiert haben. Die Unternehmen, die von solchen Sonderregelungen nicht profitieren, müssen deshalb mehr einsparen, im Schnitt bis 2007 etwa 2,2 Prozent.
Private Haushalte und Autofahrer sind zumindest indirekt vom Abgashandel betroffen. Deutschland hat sich verpflichtet, bis 2012 eine Höchstgrenze von 846 Millionen Tonnen CO2 einzuhalten. Das sind 17 Millionen Tonnen weniger als heute. Da der Kompromiss der Industrie nur eine Einsparung von zehn Millionen Tonnen abverlangt, müssen Gewerbe, Verkehr und private Haushalte sieben Millionen Tonnen aufbringen. (NUN04/MAR.03139 Nürnberger Nachrichten, 31.03.2004; Ehrgeiziges Ziel - Verbraucher müssen Energie für den Klimaschutz sparen)

KOPENHAGEN (dpa/AP) - Dank warmen Wetters sind die Treibhausgas-Emissionen in der EU erstmals leicht gesunken.
Wie die Europäische Umweltagentur (EUA) in Kopenhagen mitteilte, war die Abnahme zwischen 2001 und 2002 um 0,5 Prozent vor allem dadurch bedingt, dass weniger fossile Brennstoffe zum Heizen von Wohnungen und Büros verwendet werden mussten. Außerdem war wegen der Konjunkturflaute die Industrieproduktion geringer. Am deutlichsten waren die Kohlendioxid-Emissionen in Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Italien, Dänemark, Irland und den Niederlanden gesunken.
Trotz des Rückgangs sind die EU-Länder laut den EUA-Angaben aber weiterhin weit von ihrem Soll zum Erreichen der im Kyoto-Klimaprotokoll vorgesehenen Verminderung entfernt. Danach sollen die Treibhausgas-Emissionen bis 2012 um acht Prozent im Vergleich zum Stand von 1990 verringert werden. Bisher sind davon 2,9 Prozent erreicht. (NUN04/JUL.01598 Nürnberger Nachrichten, 16.07.2004; Gut fürs Klima - Weniger Treibhausgas-Emissionen)

Das Kabinett beschloss, dass »auf Grund der anhaltend schwierigen Haushaltslage das Bundeskabinett und weitere Spitzenbeamte zum 1. Januar 2005 auf eine Gehaltserhöhung um 4,4 Prozent verzichten«. Dies hätte dem allgemeinen Einkommenszuwachs des öffentlichen Dienstes der Jahre 2003 und 2004 entsprochen.
Die Inhaber von Spitzenfunktionen in Regierung, Verwaltung und Rechtsprechung leisteten durch diese Maßnahme einen Solidarbeitrag, hieß es. Der Verzicht betrifft den Bundeskanzler sowie alle Mitglieder der Bundesregierung, den Bundespräsidenten und die Staatssekretäre.
Zusätzlich enthält der Gesetzesentwurf auch eine Verminderung der Ruhegehälter ehemaliger Beamter der Leitungsebene. Sie verzichten auf eine Erhöhung ihrer Versorgungsbezüge um 2,78 Prozent. (NUN04/SEP.00097 Nürnberger Nachrichten, 02.09.2004; Zweite Nullrunde - Kanzler und Regierungsmitglieder verzichten auf Gehaltserhöhung)

 Aus dieser Sicht ist es nur folgerichtig, dass die rot-grüne Regierung kostendeckende Vergütung für Windstrom (9 ct/kWh) und Solarstrom (bis 57,4 ct/kWh) sowie für kleine Wasserkraftwerke zu deren Förderung durchgesetzt hat.
Trotzdem bleibt auf diesem Sektor auch für andere Parteien noch viel zu tun, gerade für die CSU und ihre Waldbauern. Wir haben in Deutschlands Wäldern gewaltige Überschüsse an Holz (kann jeder Waldspaziergänger bestätigen) und können diese ohne weiteres zur Stromgewinnung einsetzen. Zwar ist auch hier eine kostendeckende Vergütung nötig, aber sie wäre weitaus geringer als zum Beispiel beim Sonnenstrom, besonders wenn Kraft-Wärme-Kopplung angewendet wird (Benutzung der Abwärme zur Beheizung von Wohnungen etc.).
Viele Vorteile tun sich auf: Klima-Unschädlichkeit, Krisensicherheit, Verminderung der Kriegsgefahr, guter zeitlicher Ausgleich mit Sonnenstrom, Arbeitsplätze zur Errichtung und Instandhaltung der dezentralen Kraftwerke, Dauerarbeitsplätze auch für weniger Qualifizierte beim Holzmachen und Ausbau der heimischen Wirtschaftskreisläufe.
Unabhängig davon sollten sich unsere Parteien im EU-Parlament dafür einsetzen, dass die kostendeckenden Vergütungen europaweit eingeführt werden, um Wettbewerbsnachteile für Deutschland zu vermeiden. Friedrich Lapp, Neustadt (NUN04/SEP.01794 Nürnberger Nachrichten, 18.09.2004; Grüne Ideale in schwarzer Mogelpackung)

 In extremer Form hat dieses Denken dazu geführt, dass US-Präsident Bush das Kyoto-Protokoll ablehnt, weil es die heimische Wirtschaft behindert. Womit er sich in geistiger Nähe zu den oppositionellen Kommunisten in Moskau befindet, die Kyoto ebenfalls als Schaden für die nationalen Interessen sehen.
Immerhin ist Russland jetzt mit im Boot und hat den Weg freigemacht: Das Abkommen von 1997 kann schon bald völkerrechtlich verbindlich in Kraft treten. Es ist ein wichtiger, aber dennoch nur halbherziger erster Schritt. Zum einen, weil die größten Verschmutzer - neben den USA auch Australien und das Schwellenland China - draußen bleiben. Zum anderen, weil die Reduktionsziele sehr tief gesteckt sind. Die angestrebte Verminderung von Treibhausgasen wird den drohenden Klimawandel keinesfalls stoppen, sondern allenfalls verzögern.
Das bedeutet für die »Kyoto«-Länder eine doppelte Verpflichtung: Sie müssen die Blockierer überzeugen, damit das Protokoll wirklich weltumspannend wirksam wird. Und sie müssen, um dies zu erreichen, sich noch mehr anstrengen, um ein Beispiel zu geben - was ja auch einen technologischen Vorsprung sichert. Nicht zu vergessen: Beim Klimaschutz ist jeder Einzelne gefragt. (NUN04/OKT.02201 Nürnberger Nachrichten, 23.10.2004; Mehr als eine Protokoll-Pflicht - Klimaschutz fängt mit dem Kyoto-Abkommen erst an)

BERLIN (dpa) — Zur Vermeidung riesiger wirtschaftlicher Schäden haben das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) und die Solarwirtschaft verstärkte Klimaschutz- Anstrengungen angemahnt.
Ohne radikale Verminderung der Treibhausgase sei nicht nur die Umwelt gefährdet, sondern drohe dem Land bis 2050 auch ein ökonomischer Schaden von 140 Milliarden Euro, betonte DIW- Experte Hans- Joachim Ziesing. „ Wir können uns unterlassenen Umweltschutz nicht leisten“, sagte er beim Kongress der Unternehmensvereinigung Solarwirtschaft (UVS). Diese appellierte an den Bundestag, nach dem Stromgesetz für erneuerbare Energien nun auch den solaren Wärme- und Heizungsmarkt gesetzlich zu fördern. Im solaren Wärmebereich liegt nach Aussage von UVS- Geschäftsführer Carsten Körnig ein riesiges Einsparpotenzial an Energie und Kohlendioxid. Allein 80 Prozent des Energieverbrauchs der Privathaushalte entfalle auf die Wärme. Aber erst 4 Prozent des Wärmeverbrauchs – dagegen bereits zehn Prozent des Stromverbrauchs — würden aus Solar-, Bio- oder Erdwärme gedeckt. (NUN04/NOV.02019 Nürnberger Nachrichten, 19.11.2004; Umweltschutz hilft der Wirtschaft - Berlin: Experten mahnen den Ausbau der erneuerbaren Energien an)

 Die Umstellung erfolgt nicht auf einen Schlag, sondern zieht sich wegen der neuen Steuerbanderolen noch einige Tage hin.
Die Festbeträge für weitere Hilfsmittel werden bundesweit vereinheitlicht. Krankenkassen zahlen damit überall die gleichen Preise für Hörgeräte oder Inkontinenzartikel. Bislang gab es in einigen Bundesländern unterschiedliche Preise. Differenzen zwischen Festbetrag und etwaigen höheren Preisen müssen vom Versicherten selbst getragen werden. Ab 1. Januar soll es für orthopädische Hilfsmittel Festbeträge geben.
Die Freisetzung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) in Farben und Lacken wird weiter verringert. Diesem Ziel dient eine neue Lösemittel-Verordnung, die nach Verkündung im Bundesgesetzblatt voraussichtlich im Dezember 2004 in Kraft tritt. Mit ihr wird ein Beitrag zur Verminderung des Sommersmogs geleistet, da VOC in Verbindung mit Stickoxiden und ultravioletter Strahlung zur Bildung von bodennahem Ozon führt.
Die Gebühren für die Eintragung in Handels-, Partnerschafts- und Genossenschaftsregister werden neu geregelt und zum Teil deutlich niedriger. Zum Beispiel wird die Eintragung eines Einzelkaufmanns künftig 50 Euro, die Eintragung einer Standard-GmbH 100 Euro und die Eintragung einer normalen Aktiengesellschaft 240 Euro betragen. Für die Eintragung von Prokuren, deren Änderung oder Löschung ist eine Gebühr von 20 Euro vorgesehen. Außerdem wird das Verfahren zur Eintragung ins Handelsregister beschleunigt. (dpa) (NUN04/NOV.03325 Nürnberger Nachrichten, 30.11.2004; Zigaretten teurer - Am 1.Dezember treten wichtige gesetzliche Neuregelungen in Kraft)

BUENOS AIRES (dpa) - Mit einem Aufruf zur verstärkten Reduktion von Treibhausgasen hat die zehnte Klimakonferenz zum Kyoto-Protokoll in der argentinischen Hauptstadt begonnen.
»Wir müssen wirklich mehr gegen den Klimawandel tun«, betonte der Präsident der Konferenz, Argentiniens Umweltminister Ginés Gonzalez García. Die Direktorin des UN-Klimasekretariats, Joke Waller-Hunter, sagte: »Das Kyoto-Protokoll enthält wichtige erste Schritte, den langfristigen Herausforderungen gerecht zu werden.« Das Vertragswerk sieht feste Reduktionsziele der Treibhausgase in den Industrieländern bis 2012 vor.
Bis zum Ende kommender Woche wollen rund 5000 Teilnehmer aus 189 Staaten aber auch über weiter gehende Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen beraten. Zugleich sollen Möglichkeiten erörtert werden, wie sich die Menschheit an die Erwärmung der Erde gewöhnen könnte, die bestenfalls nur abgeschwächt werden kann.
Einladung an die USA
Ein weiteres wichtiges Thema wird die Frage sein, wie die USA, die mit weniger als fünf Prozent der Weltbevölkerung ein Viertel aller Treibhausgase verursachen, wieder in den Verhandlungsprozess eingebunden werden können. Die Vereinigten Staaten waren 2001 unter Präsident George W. Bush aus dem Kyoto-Protokoll ausgestiegen, das nach der Ratifizierung durch Russland am 16. Februar in Kraft tritt. (NUN04/DEZ.00752 Nürnberger Nachrichten, 07.12.2004; Mehr tun gegen den Klimawandel - Zweiwöchige internationale Konferenz in Buenos Aires)

Vier Tage lang hat der CSU-Bundestagsabgeordnete Josef Göppel aus dem Wahlkreis Ansbach an der Seite von Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) an der Weltklimakonferenz in Buenos Aires teilgenommen. Mit dem Ergebnis der Beratungen ist er sehr zufrieden, auch wenn es am Ende keine verpflichtende Schlusserklärung geben wird.
NÜRNBERG - Für Umweltminister Jürgen Trittin ist es eines der wichtigsten Erkenntnisse der Konferenz, die heute zu Ende geht, dass auch in den USA »Bewegung« in den Klimaschutz kommt. Washington werde zwar nicht dem Kyoto-Protokoll beitreten, das den Industriestaaten feste und verbindliche Ziele zur Verminderung des CO2-Ausstoßes festschreibt, halte aber an der Klimarahmenkonvention von Rio de Janeiro aus dem Jahr 1992 fest, die ebenfalls zur Reduktion der Emissionen verpflichtet - aber eher unverbindlich.
Interesse am Emissionshandel
Außerdem hätten acht US-Bundesstaaten der Ostküste Interesse, sich am Emissionshandel zu beteiligen, wie er ab Januar in der EU praktiziert wird und den Klimaschutz mit marktwirtschaftlichen Mitteln anstrebe. Das, so meint Trittin, könne »Vorbild für ein weltweites System« sein. (NUN04/DEZ.01957 Nürnberger Nachrichten, 17.12.2004; Beim Klimaschutz geht es nun doch voran - Josef Göppel auf der Weltkonferenz in Buenos Aires)

Hunderte Millionen Menschen müssen laut einer Studie der Vereinten Nationen in den nächsten Jahren nicht sterben - wenn die Industriestaaten ihre Zusagen an Entwicklungshilfe einhalten. Nach dem Seebeben in Südasien wächst dazu jetzt auch in Deutschland die Bereitschaft.
HAMBURG - Die Flutkatastrophe in Asien hat die deutsche Entwicklungspolitik schlagartig aus ihrem Nischen-Dasein befreit. Beflügelt von der öffentlichen Unterstützung für die enorme Asienhilfe, will Kanzler Gerhard Schröder das deutsche Engagement für die weltweit vereinbarte drastische Verminderung der Armut erheblich verstärken.
Experten verlangen aber nicht nur mehr Geld, sondern endlich eine bessere Absprache zwischen den konkurrierenden Ressorts von Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) und Außenminister Joschka Fischer (Grüne). »Die Reibungsverluste zwischen den Ministerien machen die Sache oft kompliziert«, kritisiert Dirk Messner, Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungshilfe.
Das Ministerium für Entwicklungshilfe betreibt den langfristigen Aufbau etwa von Wirtschafts- und Gesundheitssystemen in Entwicklungsländern. Der zum Amtsantritt von Rot-Grün 1998 versprochene Übergang von einer projekt- zur programmorientierten Entwicklungspolitik ist nach Messners Urteil jetzt auf halber Strecke - vorbei die Zeiten, als Brunnen für Brunnen, Schule für Schule einzeln betreut wurden. (NUN05/JAN.01558 Nürnberger Nachrichten, 18.01.2005; Heraus aus dem Nischen-Dasein - Mit verstärkter Entwicklungshilfe will Berlin mehr internationalen Einfluss gewinnen)

Eigentlich brauchen wir kein Antidiskriminierungsgesetz. Das Diskriminieren verbietet ja der Anstand unserer christlich-humanistisch geprägten Kultur. Wir brauchen auch keine Gesetze gegen Raub, Körperverletzung, Mord, denn die wenigsten rauben, auch sind die wenigsten Mörder. Trotzdem gibt es Gesetze, die diese Verbrechen verbieten.
Am zweiten Weihnachtsfeiertag wurde in der Diözese Regensburg öffentlich eine Hasspredigt gegen Homosexuelle gehalten. Einige Tage später verglich ein christlicher Kirchenführer Frauen, die abtreiben, öffentlich mit den Holocaustverbrechen. Etliche Firmen versuchen, ihre Ware durch Pornografie an den Mann zu bringen. Sex sells, heißt es, ich fühle mich als Frau trotzdem diskriminiert.
Wenn ich daran denke, dass es für einige Menschen eine Verminderung der Urlaubsqualität darstellt, wenn in ihrem Urlaub ein Behinderter beim Frühstück am Nachbartisch sitzt, habe ich den Verdacht, dass unsere Gesellschaft sehr wohl ein Antidiskriminierungsgesetz und den damit verbundenen geistigen und gesellschaftlichen Fortschritt braucht. Dieses Gesetz wird geistigen Brandstiftern ihr Agieren erschweren und helfen, Diskriminierten eine echte Chance zu geben, einen Platz in unserer Gesellschaft zu finden. Jennifer Sirtl,
Fürth (NUN05/FEB.00439 Nürnberger Nachrichten, 04.02.2005; Das Gesetz ist ein Fortschritt)

 Wenn aber Mengen und Quoten für die Reduktion genannt werden, bezieht sich das in der Regel auf CO2.
EU gab ein Beispiel
141 Länder haben bisher das Protokoll ratifiziert, das insgesamt 39 Industrieländer verpflichtet, ihren CO2-Ausstoß bis spätestens 2012 gegenüber dem Jahr 1990 um 5,2 Prozent zu senken. Die alte EU der 15 Staaten wollte mit gutem Beispiel vorangehen und verpflichtete sich, die Emissionen um acht Prozent zu reduzieren. Wobei die Gewichte intern unterschiedlich verteilt sind: Dafür, dass südliche Mitgliedsländer wie etwa Portugal und Spanien sogar noch mehr Treibhausgase produzieren dürfen, treten andere wie etwa Großbritannien und Deutschland noch stärker auf die Bremse. Die Bundesrepublik verpflichtete sich zu einer Verminderung um 21 Prozent. Das muss man relativ sehen.
Schon 1990 hatte die CDU-geführte Regierung Kohl das Ziel genannt, den CO2-Ausstoß bis 2005 um 25 Prozent zu verringern. Davon hat sich die schwarz-gelbe Koalition selbst stillschweigend verabschiedet, dann, nach dem Regierungswechsel, auch Rot-Grün. Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) begrub das Vorhaben nun sogar offiziell: Wegen der Kyoto-Verpflichtung sei das alte Ziel hinfällig geworden. »Das ist ein eklatanter Missbrauch von Kyoto«, schimpft Hubert Weiger, der Vorsitzende des Bund Naturschutz in Bayern (BN). Das Protokoll solle lediglich Mindeststandards festsetzen und nicht ein wirksameres Vorgehen verhindern.
Bleiben also für Deutschland 21 Prozent Reduktion, die bis 2012 erfüllt werden müssen. (NUN05/FEB.01744 Nürnberger Nachrichten, 16.02.2005; Erfolg trotz aller Schönheitsfehler - Wie das Kyoto-Protokoll den Klimaschutz verwirklicht)

KYOTO/BONN (dpa) - Politiker und Umweltschützer haben das In- Kraft-Treten des Kyoto-Protokolls als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert.
Die Appelle richteten sich vor allem an die USA, die dem Vertragswerk den Rücken gekehrt hatten. Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) würdigte den Start des nach mehr als sieben Jahren Verhandlungen gültigen Protokolls als »wahrhaft historisches Ereignis«.
141 Staaten, darunter Japan, Kanada und Russland, haben das Protokoll ratifiziert. Darin haben sich die Industrieländer verpflichtet, ihre Treibhausgase bis zum Jahr 2012 um mindestens fünf Prozent im Vergleich zu 1990 zu reduzieren. Neben den USA sind Australien und bevölkerungsreiche Schwellenländer wie China und Indien diesem ersten völkerrechtlich bindenden Vertrag über die Reduzierung von Treibhausgasen nicht beigetreten. (NUN05/FEB.01864 Nürnberger Nachrichten, 17.02.2005; Kyoto-Protokoll als Meilenstein gefeiert - Umweltschützer mahnen mehr Engagement an)

 Sie sind voraussichtlich auf den Handel von Emissionsgutscheinen angewiesen, damit sie ihre Ziele erreichen können.
Aber auch Deutschland muss sich anstrengen. Bislang hat es seine Treibhausgase im Vergleich zu 1990 um 19 Prozent reduziert. Etwa die Hälfte davon beruht auf dem Umbau der Industrie in den neuen Bundesländern. Insgesamt soll der Klima-Musterschüler zwar nur 21 Prozent Verringerung erreichen. Doch die letzten zwei Prozent sind hart, denn viele Potenziale sind ausgereizt.
Die Industrie hat den Ausstoß ihrer Treibhausgase nach Auskunft des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung zwischen 1990 und 2002 um 36 Prozent gesenkt. Es folgten Handel, Gewerbe und Dienstleistungen mit zusammen 35 Prozent, der Energiesektor mit 15 Prozent und private Haushalte mit einer Verminderung von sieben Prozent. Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) möchte jetzt vor allem eine Verbesserung des Wärmeschutzprogramms für Altbauten erreichen. Andere Einsparungen sollen aus dem Bereich Dienstleistungen und Verkehr kommen.
In der Zwickmühle
Vor allem aber befindet sich der Kyoto-Prozess in einer Zwickmühle zwischen den USA und den wirtschaftlich aufstrebenden Staaten wie China und Indien. Die USA verweisen auf die steigenden Treibhausgas-Emissionen der zwei bevölkerungsreichsten Länder der Erde, in denen jeweils über eine Milliarde Menschen leben. Das ist insgesamt rund ein Drittel der Weltbevölkerung. China und Indien legen den Finger auf den Pro-Kopf-Ausstoß, der in den USA um ein Vielfaches höher ist als bei ihnen. (NUN05/FEB.01869 Nürnberger Nachrichten, 17.02.2005; Jetzt geht die Arbeit erst los - Für den Klimaschutz bleibt auch mit Kyoto viel zu tun)

 Symptomatisch dafür war der lange Streit zwischen Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) und Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne). Die Wirtschaft hat sich weitgehend durchgesetzt.
Die einbezogenen 1200 Unternehmen, die zusammen 1850 Anlagen betreiben und für rund 60 Prozent des gesamten deutschen CO2-Ausstoßes verantwortlich sind, haben bis 2007 Zertifikate für den Ausstoß von jährlich 503 Millionen Tonnen CO2 zugeteilt bekommen. Das ist, so Jaeger, mehr, als sie brauchten. Realistisch wären 495 Tonnen - die müssen aber erst 2012 erreicht werden. Zu diesem Zeitpunkt wiederum könnte laut Jaeger der Ausstoß ohne Probleme schon auf 488 Tonnen gesenkt werden.
Auch die Fachzeitschrift Energiewirtschaftliche Tagesfragen kommt zu dem Ergebnis, dass eine deutliche Verminderung auf diese Weise (noch) nicht zu erwarten sei. Deshalb müssten in den kommenden Jahren die privaten Haushalte (etwa durch Wärmedämmung) wohl mehr herangezogen werden, ebenso die Bereiche Verkehr, Handel und Dienstleistungen.
Für Jaeger sprechen die aktuellen praktischen Probleme nicht gegen den Emissionshandel. Der aber werde erst »sein volles Potenzial entfalten«, wenn er von einem strukturellen Umbau begleitet werde. Für den Klimaforscher sind das in erster Linie Energiesparen, effizientere Nutzung der Energie und der intelligente Ausbau der erneuerbaren Energien. (NUN05/FEB.02169 Nürnberger Nachrichten, 19.02.2005; Umwälzend wie - das Internet? - Emissionshandel spielt beim - Klimaschutz eine wichtige Rolle)

»Für solche Maßnahmen, insbesondere zur Reduzierung von Feinstäuben, sind die Länder und Kommunen zuständig«, sagte die Sprecherin des Bundesverkehrsministeriums, Alexandra Brothahn. Der Einzelhandelsverband HDE warnte davor, Autos aus der City zu drängen. »Das trifft den Nerv des Handels, dann stirbt die Stadt«, sagte HDE-Sprecher Hubertus Pellengahr.
EU-Richtlinie gilt seit Januar
Laut Brothahn prüft eine Arbeitsgruppe von Experten des Umwelt- und Verkehrsministeriums, ob nicht auch eine bundesgesetzliche Regelung zur City-Maut notwendig ist. Hintergrund ist eine EU-Richtlinie zur Verminderung gefährlicher Feinstäube in der Atemluft, die seit Jahresbeginn auch in Deutschland gilt. Sie wird in vielen Städten, auch in Nürnberg, nicht eingehalten. (Kommentar S. 2) (NUN05/MAR.01534 Nürnberger Nachrichten, 14.03.2005; Bald City-Maut? Städte dürfen Gebühren erheben Ziel: Bessere Qualität der Luft)

Betrifft: »Stadtbahn vom Tisch?«
Das Scheitern der Planung einer Stadtbahn von Nürnberg-Thon nach Erlangen bedeutet wohl auch das Aus für eine Stadt-Umlandbahn im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Dabei sind die strengen Grenzwerte für Feinstaub in den Ballungsräumen nur durch schnelle, schienengebundene Verkehrsmittel und die damit verbundene Verminderung des Kfz-Verkehrs einzuhalten.
Vielleicht wäre ja die zu errechnende Wirtschaftlichkeit durch Verzicht auf den parallelen S-Bahnbau zu erreichen, denn die drei bis vier stündlich verkehrenden Regionalzüge sind ja eigentlich ausreichend. Zudem sind die 15 Minuten Fahrzeit der komfortablen Regional-Expresse (Doppelstockzüge) von einer S-Bahn nicht zu erreichen.
Äußerst bedauerlich ist auch die Tatsache, dass nach wie vor (ohne Wirtschaftlichkeitsberechnung) Straßen gebaut werden, dass klaglos über einen Ausbau des Frankenschnellweges für 123 Millionen Euro diskutiert wird oder dass die Stadt Herzogenaurach für einen unnötigen 1,5 Kilometer langen, vierspurigen Teilausbau der Nordumfahrung fünf Millionen Zuschuss bekommt, aber die 36 bis 45 Millionen für die Stadtbahn nicht aufzubringen sind. (NUN05/MAR.01796 Nürnberger Nachrichten, 16.03.2005; Nicht wirtschaftlich?)

Ich leide unter chronischen Schmerzen und kann auf Grund starker Medikamente nicht mehr Auto fahren. Gibt es Schmerzmittel, die nicht die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen? Brigitte Lau, Neumarkt
Es antwortet der Nürnberger Internist und Rheumatologe Prof. Dr. Bernhard Lang:
Generell kann man sagen, dass eine ganze Reihe von Schmerzmitteln die Fahrtauglichkeit beeinträchtigen. Das ist vor allem bei opiumartigen Arzneien der Fall, die ihre Hauptwirkung im zentralen Nervensystem entfalten. Dadurch kann es beim Patienten zu Müdigkeit, Schwindel, Übelkeit oder zur Verminderung der Reaktionsfähigkeit kommen. Ein Fahrzeug zu steuern oder eine Maschine zu bedienen ist dann nicht mehr möglich.
Es gibt aber eine ganze Reihe guter Schmerzmittel, die keine Opioide enthalten. Dazu gehören unter anderem die klassischen Antirheumatika, die weit häufiger zum Einsatz kommen als Opioide. Letztere werden noch verschrieben, weil sie bei starken und an mehreren Körperstellen auftretenden Schmerzen helfen. In der Praxis sollten Schmerzpatienten zunächst Anti-rheumatika verabreicht werden, um dann gegebenenfalls zu niedrigen und dann höher dosierten Opioiden überzugehen. Welches Schmerzmittel für welchen Patienten das beste ist, sollte in jedem Fall mit dem behandelnden Arzt besprochen werden. (NUN05/APR.00245 Nürnberger Nachrichten, 02.04.2005;)

FÜRTH (Eig. Ber./won) - 15 Jahre nach Gründung stellt die Euromed AG Antrag auf Insolvenzeröffnung.
Anhaltend rückläufige Belegzahlen und eine offenbar erdrückende Mietlast sorgten nach Unternehmensdarstellung dafür, dass der Fürther Privatklinik-Betreiberin Zahlungsunfähigkeit drohte. Nach dreijährigen Sanierungsbemühungen ist die Euromed AG nach Aussagen von Unternehmenschef Hartwig Barthold in letzter Konsequenz daran gescheitert, dass die Banken - im Wesentlichen öffentlich-rechtliche Kreditinstitute - einer Verminderung der Mietbelastungen nicht zugestimmt hätten.
Wie Barthold ausdrücklich betont, ist der Betrieb der Klinik und der Belegarzt-Praxen von der Insolvenz nicht betroffen. »Die Praxen arbeiten in vollem Umfang weiter, und auch die stationäre Versorgung ist gewährleistet«, so Barthold. Betroffen sind 115 Mitarbeiter. (Bericht Seite 23) (NUN05/JUL.01792 Nürnberger Nachrichten, 16.07.2005; Euromed pleite - Unternehmen drohte Zahlungsunfä- - higkeit - Klinikbetrieb geht weiter)

Das bayerische Innenministerium hat der Stadt weitere 3,8 Millionen Euro an Fördermitteln für die Modernisierung von Mietwohnungen bereitgestellt.
Diese »äußerst positive Nachricht« freut Wirtschafts- und Wohnungsreferent Roland Fleck: »Damit habe Nürnberg in diesem Jahr ein Budget von 9,8 Millionen Euro für die Bestandserhaltung von Wohnraum zur Verfügung. Das sei fast das Zweieinhalbfache der Rekordsumme des Vorjahres mit vier Millionen Euro, die erst jüngst mit dem Wohnungsbericht bekannt gegeben wurde.
Die zinsverbilligten Darlehen werden verwendet für Verminderung des Energieverbrauchs, höheren Gebrauchswert der Wohnungen und verbesserte Wohnverhältnisse. Die Bestandserhaltung ist hier besonders wichtig, weil die vielen Wohnungen aus den Wiederaufbaujahren an die heutigen Anforderungen des Standards angepasst werden müssen. Zudem hilft es der Bauwirtschaft, in der für die Branche immer noch schwierigen Phase Aufträge zu akquirieren.
Ein Beispiel für den Einsatz der Mittel ist die Modernisierung von 384 Wohnungen der wbg in Langwasser an der Imbusch- und Giesbertstraße, für die das Amt für Wohnen und Stadterneuerung aus dem bayerischen Modernisierungsprogramm über drei Millionen Euro bei Gesamtkosten von fast fünf Millionen zur Verfügung gestellt hat. nn (NUN05/AUG.00486 Nürnberger Nachrichten, 04.08.2005; Fast zehn Millionen - Mehr Geld für den Wohnungsbau)

 Bei diesen eher situationsbedingten und typischerweise zeitlich begrenzten Erhöhungen des Blutdruckes spielt insbesondere das vegetative Nervensystem eine entscheidende Rolle. Diese kurzfristigen Erhöhungen sind in der Regel harmlos und spiegeln eine körperliche Reaktion (Blutdruckerhöhung) auf einen bestimmten Reiz (Stress) wider. Bleiben die erhöhten Blutdruckwerte aber auch unabhängig von solchen Auslösern bestehen, liegt eine krankhafte Situation vor.
Hier bedarf es der Vorstellung beim Arzt zur weiteren Abklärung. Zunächst muss verifiziert werden, ob in der Tat kontinuierlich erhöhte Blutdruckwerte vorliegen und ob sich bereits Organveränderungen zeigen. Abhängig von den erhobenen Befunden gibt es bei Vorliegen einer arteriellen Hypertonie verschiedene Therapieoptionen. Mit bestimmten Veränderungen des Lebensstils, wie Verminderung der Kochsalzzufuhr und körperlicher Betätigung können erstaunliche Erfolge erzielt werden. Liegen, wie im beschriebenen Fall, eher vegetative Störungen zugrunde, kann sich das Erlernen von Entspannungstechniken positiv auswirken. Haben derartige Maßnahmen nicht den gewünschten Erfolg, so ist eine medikametöse Therapie notwendig. Die Auswahl eines geeigneten Präparates durch den Hausarzt erfolgt typischerweise in Kenntnis der Begleiterkrankungen und -umstände. Bei offensichtlich ursächlicher Beteiligung des vegetativenNervensystems bieten sich Substanzen an, die die Aktivität des Systems hemmen. (NUN05/SEP.00352 Nürnberger Nachrichten, 03.09.2005;)

ESSEN (dpa) - Der Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft (VIK) hat den Energieversorgern vorgeworfen, durch den Handel mit so genannten Emissionszertifikaten ungerechtfertigte Profite von rund fünf Mrd. € pro Jahr einzustreichen.
Bezahlen müssten dieses Geschenk die deutschen Stromkunden, erklärt der VIK. Der Verband forderte die kommende Bundesregierung auf, die gesetzlichen Rahmenbedingungen für den Emissionshandel zu ändern.
Mindestens 93 Prozent der zur Stromerzeugung notwendigen CO2- Zertifikate seien den Unternehmen zum Jahresbeginn kostenlos zugeteilt worden, um das Umweltschutzziel Verminderung der CO2-Emissionen ohne einen dramatischen Strompreisanstieg zu erreichen. Nur sieben Prozent der bei einer konstanten Stromproduktion notwendigen Zertifikate würden den Stromunternehmen also fehlen. »Dennoch verlangen sie von den Kunden Strompreise, als müssten 100 Prozent der CO2-Zertifikate gekauft werden«, stellt der Verband fest. Entsprechend dramatisch seien die Folgen für den Strompreis. (NUN05/SEP.02441 Nürnberger Nachrichten, 22.09.2005; VIK: Am Kunden bereichert - Industrie wirft Strombranche ungerechtfertigte Profite vor)

Er hält das Modell des Max-Planck-Instituts für Meteorologie, das noch in diesem Jahrhundert einen Anstieg der Temperatur auf der Erde um 2,5 bis 4 Grad Celsius vorhersieht, für sehr wahrscheinlich. Fast alle Modelle kämen zu der gleichen Auffassung, »dass wir für den Fall, dass wir so weitermachen wie bisher, für das Jahr 2100 einen Temperaturanstieg bekommen, der wirklich einmalig ist«. Machtlos sei man nicht: »Wir müssen innerhalb der nächsten Jahre mit dem Kohlendioxid-Ausstoß runter« - weltweit bis 2050 um 50 Prozent und bis zum Jahr 2100 um 100 Prozent.
Der Chef des UN-Umweltprogramms (UNEP), Klaus Töpfer, forderte, das Klimaschutz-Protokoll von Kyoto mit weiter reichenden Zielen zu verbinden. Die vereinbarte Verminderung um 5,2 Prozent reiche bei weitem nicht aus. Er verwies auf Österreich, wo nach einem neuen Gesetz der Bio-Stoff Ethanol in Kraftstoffe eingefügt werden müsse. »Ich hoffe, dass viele, viele Zeichen an der Wand dazu führen, dass schneller gehandelt wird.« (NUN05/OKT.00016 Nürnberger Nachrichten, 01.10.2005; »Kein Schnee - im Flachland« - Klima-Forscher zur Erderwärmung)

BONN (dpa) - Ungeachtet der Ziele des Klimaschutzprotokolls von Kyoto ist in fast allen Industrieländern der Ausstoß von Treibhausgasen wieder gestiegen.
Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990. Im Kyoto-Protokoll hatten die Industrienationen sich dagegen verpflichtet, den Ausstoß bis spätestens 2012 um fünf Prozent zu senken.
Die Daten gehen aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sähe die Lage noch weit düsterer aus: Die Emissionen würden bis 2012 um 19,5 Prozent steigen.
Die Studie mit der bisher umfassendsten Zusammenstellung über die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeige, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die Industrieländer bleibe, sagte der Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley.
EU im Rückstand (NUN05/NOV.01848 Nürnberger Nachrichten, 18.11.2005; Klimaschutz nur auf dem Papier - UN-Studie: Ausstoß an Treibhausgasen nimmt weltweit zu)

Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990. Im Kyoto-Protokoll hatten die Industrienationen sich dagegen verpflichtet, den Ausstoß bis spätestens 2012 um fünf Prozent zu senken.
Die Daten gehen aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sähe die Lage noch weit düsterer aus: Die Emissionen würden bis 2012 um 19,5 Prozent steigen.
Die Studie mit der bisher umfassendsten Zusammenstellung über die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeige, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die Industrieländer bleibe, sagte der Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley.
EU im Rückstand
Die EU liegt laut der Studie insgesamt mit einer Reduzierung der Treibhausgase um 1,4 Prozent bis 2003 (verglichen mit 1990) bislang noch deutlich unter der Vorgabe des Kyoto-Protokolls von minus acht Prozent. Kinley zeigte sich aber »recht optimistisch«, dass die EU ihre Ziele noch erreichen könne. Es gebe »dafür einen starken politischen Willen«. Auf nationaler Ebene müsse aber noch mehr getan werden. (NUN05/NOV.01848 Nürnberger Nachrichten, 18.11.2005; Klimaschutz nur auf dem Papier - UN-Studie: Ausstoß an Treibhausgasen nimmt weltweit zu)

 Hartmut Graßl war bis zu seiner Pensionierung vor einem Monat Direktor am Max-Planck-Institut für Meteorologie und ist einer der erfahrensten Klimaforscher. Er kenne in der Fachwelt keinen ernst zu nehmenden Wissenschaftler mehr, der bestreite, dass der gegenwärtige Klimawandel untrennbar mit dem Ausstoß an Treibhausgasen zusammenhänge und mit keiner natürlichen Klimaschwankung der Erdgeschichte vergleichbar sei, sagte Graßl in Tutzing.
Was wir jetzt spüren, sind die Auswirkungen eines Anstiegs der globalen Mitteltemperatur um 0,6 bis 0,8 Grad seit Beginn der Industrialisierung. Wenn es bis zum Jahr 2100 um mehr als zwei Grad wärmer wird, sind irreparable Schäden zu befürchten. Ziel der Klimaschutzpolitik ist es also, die Zwei-Grad-Grenze einzuhalten. Das geht nicht ohne drastische Verminderung der Treibhausgase. Derzeit steigt der Ausstoß weltweit an.
Claudia Kemfert, Wissenschaftlerin am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) und Mitglied im Europäischen Klimaforum, machte dies mit einfachen Rechenbeispielen anschaulich. Wenn Deutschland ab sofort konsequenten Klimaschutz betreibe, könnten im Jahr 2050 mit Investitionen von 5,8 Milliarden Dollar Klimaschäden in Höhe von 33 Milliarden Dollar vermieden werden. Auch Globalzahlen zeigen laut DIW den gleichen Trend: Je später mit dem Klimaschutz begonnen werde, desto höher wären die Investitionen, die Schäden und die Wahrscheinlichkeit, dass die Mitteltemperatur bis 2100 um 3,5 Grad steigt.
Das im Februar in Kraft getretene Kyoto-Protokoll ist eine Möglichkeit, den Klimawandel zu bremsen, eine noch geringe, aber immerhin ein Anfang. (NUN05/NOV.02784 Nürnberger Nachrichten, 26.11.2005; Dicke Luft im Treibhaus Erde - Viele Hoffnungen ruhen auf zwei Klimaschutzkonferenzen)

Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) will beim Klimaschutz die USA und die Entwicklungsländer mit ins Boot holen. Das kündigte er auf der Weltklimakonferenz in Montreal an, seinem ersten großen internationalen Auftritt als Berliner Ressortchef. In Montreal wird ihm das nicht gelingen.
MONTREAL/NÜRNBERG - Der UN-Klimagipfel setzt auf Ministerebene zum Endspurt an - und hat das schwierigste Stück der zehntägigen Konferenz noch vor sich. Bislang ist es den Delegierten aus fast 200 Staaten lediglich gelungen, ein detailliertes Regelwerk zum Vollzug des Kyoto-Protokolls zu verabschieden. Die weitaus wichtigere Frage, wie es nach Kyoto mit dem Klimaschutz weitergehen soll, also nach 2012, bleibt offen.
Nur bis zu diesem Jahr sind verbindliche Ziele zur Verminderung der Treibhausgase festgelegt. Und auch das nur für ein paar Dutzend Industrienationen. Entwicklungs- und Schwellenländer blieben ausgeklammert, die USA - verantwortlich für ein Drittel aller Treibhausgase - und Australien wollen nicht mitmachen.
US-Präsident George W. Bush stieg 2001 aus dem Kyoto-Prozess aus. Allerdings hat Washington unter der Regierung seines Vaters, George Bush sen., 1992 die Klimarahmenkonvention von Rio de Janeiro mit vereinbart und 1994 ratifiziert. US-Verhandlungsleiter Harlan Watson lehnte es in Montreal zwar erneut ab, über international verbindliche Verpflichtungen zu verhandeln, doch er erklärte sich bereit, über Klimaschutzmaßnahmen im Rahmen der (unverbindlichen) Rio-Konvention zu sprechen. Außerdem haben einige US-Bundesstaaten und auch namhafte Konzerne schon eigene Klimaschutz-Ziele festgelegt. (NUN05/DEZ.00920 Nürnberger Nachrichten, 08.12.2005; Klimaschutz-Ziel noch weit entfernt - Endspurt beim Gipfel in Montreal)

Der UN-Klimagipfel von Montreal macht da keine Ausnahme. Der Klimawandel wurde eindringlich beschworen, und es gibt wohl kein Teilnehmerland, in dem er nicht schon spürbar wäre. Kein seriöser Wissenschaftler zweifelt mehr daran, dass der Mensch wesentlichen Anteil daran hat, wenn Durchschnittstemperaturen und Meeresspiegel steigen, Gletscher schmelzen, extreme Wetterereignisse häufiger und verheerender werden. Doch die Beratungen in Montreal hat das keineswegs beflügelt.
Mildernde Umstände
Noch bevor die Fachminister eintrafen, hatten sich die Delegierten aus fast 200 Staaten darauf geeinigt, wie das Kyoto-Protokoll von 1998, das im Februar in Kraft trat, umgesetzt werden soll und welche Sanktionen drohen könnten, wenn die Pflichten zur Verminderung der Treibhausgase nicht eingehalten werden. Kaum einer der Vertragsstaaten jedoch wird sein Klimaschutz-Ziel erreichen, und so darf man wohl davon ausgehen, dass sie sich gegenseitig mildernde Umstände zubilligen.
Dabei ist Kyoto ein ganz bescheidener Anfang. Das Protokoll läuft bis 2012, erfasst keine 30 Prozent der weltweit ausgestoßenen Treibhausgase und verlangt nur eine geringe Verminderung. Die USA - allein für 25 Prozent der CO2-Emissionen verantwortlich - stiegen aus Kyoto aus und bekräftigten in Montreal ihre Verweigerungshaltung. China als zweitgrößter Emittent ist wie alle Schwellen- und Entwicklungsländer nicht zur Reduktion verpflichtet.
Damit ist klar, was als Nächstes auf der Agenda stehen muss: eine Fortschreibung von Kyoto über 2012 hinaus und die Beteiligung von noch mehr Ländern, vor allem der Vereinigten Staaten. (NUN05/DEZ.01190 Nürnberger Nachrichten, 10.12.2005; Die Zeit läuft davon - Auch die UN-Klimakonferenz war eher enttäuschend)

Mildernde Umstände
Noch bevor die Fachminister eintrafen, hatten sich die Delegierten aus fast 200 Staaten darauf geeinigt, wie das Kyoto-Protokoll von 1998, das im Februar in Kraft trat, umgesetzt werden soll und welche Sanktionen drohen könnten, wenn die Pflichten zur Verminderung der Treibhausgase nicht eingehalten werden. Kaum einer der Vertragsstaaten jedoch wird sein Klimaschutz-Ziel erreichen, und so darf man wohl davon ausgehen, dass sie sich gegenseitig mildernde Umstände zubilligen.
Dabei ist Kyoto ein ganz bescheidener Anfang. Das Protokoll läuft bis 2012, erfasst keine 30 Prozent der weltweit ausgestoßenen Treibhausgase und verlangt nur eine geringe Verminderung.Die USA - allein für 25 Prozent der CO2-Emissionen verantwortlich - stiegen aus Kyoto aus und bekräftigten in Montreal ihre Verweigerungshaltung. China als zweitgrößter Emittent ist wie alle Schwellen- und Entwicklungsländer nicht zur Reduktion verpflichtet.
Damit ist klar, was als Nächstes auf der Agenda stehen muss: eine Fortschreibung von Kyoto über 2012 hinaus und die Beteiligung von noch mehr Ländern, vor allem der Vereinigten Staaten. Dort ist es in erster Linie die Regierung Bush, die sich gegen verbindliche Auflagen wehrt, weil sie die Industrie schützen zu müssen glaubt, während einzelne Bundesstaaten den Klimaschutz bereits gesetzlich verankerten; in den USA haben auch schon große Konzerne erkannt, dass Investitionen in erneuerbare Energien die Gewinne von morgen sind. (NUN05/DEZ.01190 Nürnberger Nachrichten, 10.12.2005; Die Zeit läuft davon - Auch die UN-Klimakonferenz war eher enttäuschend)

 „Ohne eine Entkoppelung des Wachstumspfades der Entwicklungsländer und Schwellenländer von der Explosion der Treibhausgase“ sei das Ziel nicht zu erreichen, die globale Erwärmung bis zum Jahr 2100 auf zwei Grad zu begrenzen.
Während Gabriel erneut ein positives Fazit der Konferenz zog, monierte der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), in Montreal sei „kein großer Wurf“ gelungen. Es fehlten konkrete Verabredungen für die Zeit nach 2012, kritisierte BDI-Präsident Jürgen Thumann.
Gabriel räumte zwar Versäumnisse ein, betonte aber gleichzeitig, durch konkrete Zeiträume und Ziele wäre die Klimakonferenz „überfrachtet“ worden. „Wenn Sie einen Geleitzug organisieren wollen von 189 Staaten (...) mit ganz unterschiedlichen Interessen, dannwirdman dafür Zeit benötigen.“ Außerdem sei in Montreal vereinbart worden, bis 2009 konkrete Ziele für die Verminderung der Treibhausgase nach 2012 festzulegen Die stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion, Katherina Reiche (CDU), brachte unterdessen wieder die Rolle der Atomkraft ins Gespräch. Die erneuerbaren Energien seien noch nicht in der Lage, sich ohne Förderung am Markt zu behaupten, sagte Reiche. (NUN05/DEZ.01523 Nürnberger Nachrichten, 13.12.2005; Gabriel bekräftigt Vorreiterrolle - Schwarz-rote Bundesregierung verfolgt beim Klimaschutz ehrgeizige Ziele)

Im Zuge der Feinstaub-Debatte – die übrigens dem Benziner in ähnlicher Form noch bevorsteht – waren Dieselautos unter Beschuss geraten. So mancher Pessimist sah diese Antriebsart schon auf dem absteigenden Ast. Und in der Tat stagnierten im letzten Jahr die Neuzulassungen der „D-Modelle“.
Indes keimt Hoffnung auf, dass die Selbstzünder reüssieren – dank Partikelfilter und „Bluetec“-System. Letzteres wird von Mercedes-Benz propagiert und erhält Vorschusslorbeeren, ja wird sogar als ernsthaftester Konkurrent gegenüber den derzeit viel beachteten Hybridmodellen gesehen.
Was aber ist „Bluetec“? Im Prinzip ein abgestuftes System, keine generell gleiche Technik. Abgestuft deshalb, weil zur Verminderung von schädlichen Abgasen bei unterschiedlichen Fahrzeugen auch unterschiedliche Lösungen anzustreben sind. „Bluetec“ von Mercedes erlaubt es nun, vom Kleinwagen bis zum riesigen Geländefahrzeug je nach Bedarf und Zielsetzung die Technik so zu staffeln, dass bei vertretbaren Kosten die jeweils besten Abgaswerte erreicht werden. Und zwar so gute Werte, dass der Bluetec-Diesel mit Benzinern konkurrieren kann – aber immer noch sparsamer als diese bleibt.
Ein Beispiel für das modulare Konzept zeigen die beiden ersten Fahrzeuge dieser Art auf, die Limousine E 320 und das große SUV GL 320.
Während man bei der Limousine mit der Optimierung von Motoren, der Nachschaltung von Oxidationskatalysator, Partikelfilter und (gegen Stickoxide) eines De Nox-Speicherkats zum Ziel kommt, wird beim schwereren GL die Lösung über die aufwändigere Ad Blue-Einspritzung erreicht. (NUN06/JAN.02994 Nürnberger Nachrichten, 28.01.2006; Bluetec macht den Diesel sauber - Mercedes-Benz zeigt mit einer neuen Technik, wie chancenreich die Zukunft des Selbstzünders sein kann)

 Die damals beschlossene Agenda wurde mit der Parlamentswahl im vergangenen September als letztem Schritt abgearbeitet - doch am Hindukusch bleibt noch immer viel zu tun.
Die Politiker und Experten aus 70 Staaten, die noch bis heute in London tagen, wissen natürlich auch, dass ohne fremde Hilfe nach wie vor Chaos herrschen würde. Daher haben sie mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karsai und seiner Delegation einen Aktionsplan unter Dach und Fach gebracht, der das Land in den kommenden fünf Jahren stabilisieren soll. »Afghanistan Compact« heißt das Werk, das seine Schwerpunkte auf die innere Sicherheit, den Aufbau von Armee und Polizei, den Kampf gegen den Drogenanbau, wirtschaftliche Fortschritte und die Verminderung der bitteren Armut legt.
Karsai informierte die Konferenz über »die beachtlichen Fortschritte«, aber auch über die »ernste Bedrohungen« seines Landes, zu denen er vor allem Terrorismus und Drogen zählte. »Es ist nicht nur die Sicherheit und Unabhängigkeit von Afghanistan allein, die durch den Terrorismus gefährdet ist«, sagte der Präsident. »Die Feinde des Friedens und der Humanität sind für das Massaker an Unschuldigen in aller Welt verantwortlich.« Karsai gab zu, dass er im Hinblick auf die Eindämmung des Mohnanbaus »naiv« gewesen sei, aus dem 90 Prozent des illegalen Welthandels mit Opium und Heroin stammen.
Schulden erlassen (NUN06/FEB.00020 Nürnberger Nachrichten, 01.02.2006; Hilfe am Hindukusch - Konferenz verabschiedet neuen Afghanistan-Pakt)

ANSBACH - Der Bezirk Mittelfranken wird heuer erstmals nach mehreren Jahren einen Haushalt vorlegen, der ohne Neuverschuldung auskommt und in dem keine Deckungslücken gestopft werden müssen.
Darüber hinaus soll, wie berichtet, die von den kreisfreien Städten und den Landkreisen zu zahlende Bezirksumlage massiv gesenkt werden. Bezirkskämmerer Fritz Weispfenning und Bezirkstagspräsident Richard Bartsch schlugen auch bei den gestrigen Etat-Vorberatungen im Bezirkstag eine Verminderung von 3,9 auf 21,65 Prozentpunkte vor. Bereits im Vorjahr war die Abgabe um 1,1 Prozentpunkte reduziert worden.
Während 2005 die Auswirkungen von Hartz IV Anlass für die Umlagesenkung waren, ist es in diesem Jahr hauptsächlich die Tatsache, dass den bayerischen Bezirken die Sozialhilfe-Zuständigkeit für Aussiedler, Ausländer und Spätaussiedler abgenommen und an die Kreise und Städte übertragen wird.
Jedenfalls soll nach Angaben von Kämmerer Weispfenning, der gestern die Eckdaten des Etats präsentierte, der Verwaltungshaushalt ein Volumen von etwa 499 Millionen Euro aufweisen. Der größte Teil der Einnahmen kommt aus der Bezirksumlage, also von den Kommunen der unteren Ebene (53,6 Prozent) und aus dem staatlichen Sozialhilfeausgleich (39,4 Prozent). (NUN06/FEB.01947 Nürnberger Nachrichten, 17.02.2006; Erstmals wieder Etat ohne Neuverschuldung - Bezirkskämmerer muss heuer keine Deckungslücken stopfen)

Nur ein sofortiges Handeln kann nach Einschätzung des Behördenchefs den wirtschaftlichen Schaden abwenden. „Es ist auch ökonomisch vertretbar, den globalen Ausstoß von Treibhausgasen bis Mitte des Jahrhunderts um50 Prozent im Vergleich zu 1990 zu senken“, sagte Troge.
Durch technischen Fortschritt sei das Ziel der EU, die globale Erwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen, relativ kostengünstig realisierbar, bestätigte PIK-Ökonom Ottmar Edenhofer. „Das Zwei-Grad-Ziel setzt voraus, dass wir gegen Ende des Jahrhunderts eine emissionsfreie Weltwirtschaft erreicht haben“, sagte Edenhofer.
Die wichtigsten Optionen zur Verminderung von Treibhausgasen wie Kohlendioxid seien die Senkung des Energieverbrauchs und der Einsatz erneuerbarer Energien. Große Hoffnungen würden beispielsweise in den großflächigen Einsatz von Biomasse gesetzt. Diskutiert würden auch das Einfangen und unterirdische Einlagern von Kohlendioxid und die Rolle der Atomkraft. Beide Möglichkeiten seien aber umstritten.
„Das Klimaproblem ist außerordentlich dramatisch, dementsprechend sind auch radikale Maßnahmen notwendig“, erklärte PIK-Präsident Hans Joachim Schellnhuber. Sollte die Erderwärmung die zwei Grad überschreiten, ginge es nicht mehr um volkswirtschaftliche Schäden, sondern um unbeherrschbare Risiken für das Leben der Menschen. (NUN06/MAR.01859 Nürnberger Nachrichten, 17.03.2006; Klimaschutzmacht sich bezahlt - Studie: Ohne rasches Handeln wären die Folgekosten zehn Mal so hoch)

Da ist auf der einen Seite Alfred Voß, Professor für Energie und rationelle Energieverwendung an der Uni Stuttgart, für den Investitionen in Sonne, Wind, Wasser und Biomasse zum größten Teil zum Fenster hinausgeworfenes Geld sind. Und auf der anderen Seite Milan Nitzschke, der Geschäftsführer des Bundesverbands Erneuerbare Energien (BEE), aus dessen Sicht der wirtschaftlichen Entwicklung, dem Arbeitsmarkt und dem Klima nichts Besseres passieren kann, als auf die alternativen, unerschöpflichen Quellen zu setzen.
Voß gab der Stadt Nürnberg den Rat, sie solle sich nicht an der Solar-Bundesliga beteiligen, sondern lieber in etwas »Sinnvolleres investieren wie etwa Wärmedämmung«. Generell leistet nach seiner Darstellung keine der erneuerbaren Energien einen »kostengünstigen Beitrag zur Bereitstellung von Energie« und damit zur Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen. Voß befürchtet auch nicht, dass kommenden Generationen die Rohstoffe ausgehen. Verfügbare Quellen habe es immer gegeben und werde es weiterhin geben.
Nitzschke rechnet anders - und kommt prompt zu gegenteiligen Ergebnissen. Danach haben die erneuerbaren Energien bereits einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz geleistet, und ohne sie werde es nicht möglich sein, in den nächsten Jahren ehrgeizige Reduktionsziele zu erreichen. Am Endenergieverbrauch, also dem, was an Strom oder Wärme beim Verbraucher ankommt, hätten sie insgesamt schon einen größeren Anteil als die Atomkraft, außerdem würden sie immer wirtschaftlicher. Zudem sei die Branche mittelständisch orientiert und habe bereits 170 000 Arbeitsplätze geschaffen. (NUN06/APR.00176 Nürnberger Nachrichten, 03.04.2006; Die Experten im Clinch - »Wenn das Licht ausgeht«: Energietagung in Nürnberg)

 Es müsste eigentlich im Gegenteil schon lange eine Kürzung der Regelarbeitszeit geben. Auch im Hinblick darauf, dass wir es doch jungen Menschen wieder leichter machen müssen, Familien zu gründen. Familienunfreundliche Arbeitszeiten, Niedriglöhne und Arbeitslosigkeit wirken da nur kontraproduktiv. Hannelore Kiefer, Cadolzburg
Die Arbeitszeit der Beschäftigten bei der Arbeiterwohlfahrt (Awo) ist auf Grund des Besserstellungsverbotes direkt von der Arbeitszeitentwicklung im öffentlichen Dienst abhängig. Wird in der laufenden Auseinandersetzung keine Einigung erzielt, verlagert sich die Problemstellung spätestens zum Jahreswechsel in die Wohlfahrtsverbände hinein.
Auch für die Beschäftigten der Awo bedeutet eine Verlängerung der Arbeitszeit auf 42 Wochenstunden ein Verzicht auf Einkommen. Ich selbst als Mitarbeiter im Pflegedienst müsste eine Verminderung meines Bruttoverdienstes von derzeit 2152 Euro auf 1973 Euro hinnehmen. Für einen Familienvater mit zwei Kindern ein Schlag ins Kontor.
Die Verlängerung der Arbeitszeit bedeutet eine vorsätzliche Vernichtung von Arbeitsplätzen. Jeder elfte Arbeitsplatz wird durch die Verlängerung der Arbeitszeit auf 42 Stunden verschwinden. Das bedeutet viele Tausend Arbeitslose mehr, für die wiederum die öffentliche Hand aufkommen muss - die sich ja gerade durch die Verlängerung der Arbeitszeiten Einsparungen verspricht.
Frank Bess, Gesamtbetriebsratsvorsitzender der Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Ober- und (NUN06/APR.00263 Nürnberger Nachrichten, 03.04.2006; ver.di streikt: Der Steuerzahler zahlt die Zeche)

Welche erwünschten oder unerwünschten Wirkungen haben Psychopharmaka auf die Sexualität? Wie sieht es bei Menschen mit psychischen Erkrankungen mit der Familienplanung aus? Diese Fragen standen im Vordergrund einer Fachtagung, die von VEMpP, dem Verein zur Emanzipation von Menschen mit psychischen Problemen, in Nürnberg veranstaltet wurde. Etwa 120 Ärzte und Betroffene nahmen an der Tagung im Nachbarschaftshaus Gostenhof teil. Die Referenten bemühten sich, die Problematik für Laien verständlich zu behandeln.
Der Psychiater Kai Besserer vom Medizinischen Studienzentrum Nürnberg der Ludwig-Maximilians-Universität München sprach über Depressionen. Sexuelle Störungen würden bei Depressiven doppelt so häufig vorkommen wie bei anderen Menschen. Die Behandlung einer Depression führe deshalb in der Regel zu einer Verminderung der Störung. Allerdings hätten Psychopharmaka bei fast der Hälfte der Patienten auch unerwünschte sexuelle Nebenwirkungen. Diese Häufigkeit werde oft von den Hausärzten unterschätzt. Deshalb sei es wichtig, das Thema Sexualität schon zu Beginn einer Behandlung anzusprechen. Viele Ärzte empfänden eine Scheu davor, Sexualität zu thematisieren. Besserer ermunterte Betroffene, das Thema selbst anzusprechen.
Ebenso wie bei Antidepressiva seien die Nebenwirkungen von Antipsychotika dosisabhängig, berichtete Oberärztin Christine Bofinger vom Klinikum Nürnberg. Oft werde durch die Medikamente das sexuelle Verlangen und Erleben beeinträchtigt. Sie wies darauf hin, dass durch eine Schizophrenie entstandene sexuelle Störungen oft durch Medikamente gebessert würden.
Christine Conrad, Ärztin für Homöopathie in Nürnberg, bedauerte, dass die gesetzlichen Krankenkassen ihre zeitaufwändige Behandlung in der Regel nicht bezahlten. (NUN06/APR.01471 Nürnberger Nachrichten, 13.04.2006; Hilft die Homöopathie? Experten diskutierten über Sexualität und Depression VON RENATE SCHEUNEMANN)

 Für Elke J., deren Ex-Mann seine Arbeit als Kraftfahrer verlor und ab Juli 2004 nur noch einen verminderten Satz zahlte, war er die Notfallsicherung.
Seit 1993 beträgt die Leistungsdauer maximal 72 Monate, sie endet mit dem zwölften Geburtstag. Wann immer möglich, holt sich das Jugendamt das Geld vom Vater zurück. In den letzten Jahren aber steigen Fallzahlen und Ausgabensumme, während die Rückholquote sinkt: In Nürnberg wurden im Jahr 2001 fast fünf Millionen Euro Unterhaltsvorschuss für 2794 Kinder gezahlt, 2005 waren es über 6,2 Millionen Euro für 3176 Kinder. Die Rückholquote sank von 23,7 auf magere 15,7 Prozent. In den Nachbarstädten Fürth und Erlangen sieht es etwas besser aus, doch die Tendenz ist die gleiche.
»Die Verminderung der Rückholquote«, analysieren die Erlanger, »steht in deutlichem Zusammenhang mit der Einführung des Arbeitslosengeldes II sowie einer Erhöhung der Pfändungsfreigrenzen und Selbstbehalte.«
»Ohne Arbeit kein Geld, das ist ganz einfach«, sagt Roland Lampert, der beim Jugendamt Nürnberg für den Unterhaltsvorschuss zuständig ist. Viele der Unterhaltspflichtigen - meist sind es die Väter - sind arbeitslos und/oder überschuldet, einige bleiben als Geringverdiener unter der Selbstbehaltsschwelle von 890 Euro im Monat.
Wer nicht alles zahlen kann, stottert ab. Manche nur zehn, zwanzig Euro pro Monat. Ein symbolischer Beitrag. »Das ist eine emotionale Sache: Wer sich als Vater verpflichtet fühlt.. .«, sagt Lampert. Es gibt auch jene Männer - und meist sind es die Väter, nicht Mütter -, die »bei gutem Willen zahlen könnten«. (NUN06/APR.02485 Nürnberger Nachrichten, 25.04.2006; Wenn Papa nicht zahlen will - Wirtschaftsflaute schlägt auf Unterhaltsvorschuss durch)

 Die Bewohner von Küstenstreifen oder Inselstaaten müssen sich in den kommenden Jahrzehnten aber auch auf stärkere tropische Wirbelstürme einstellen. Die neue Hurrikan-Saison beginnt offiziell heute - die des vergangenen Jahres brach mehrere Rekorde bei Gesamtzahl und Stärke. Auch wenn viele Klimaforscher in den USA dieses Extrem auf eine Schwankung in der Atlantikströmung zurückführen - nach Ansicht des Wissenschaftlichen Beirats bringt die Klimaerwärmung stärkere Hurrikane. Das könnte eine neue Flüchtlingswelle auslösen, meinen die Experten.
Seit mehreren Jahren gibt es bereits Anstrengungen für den Klimaschutz. Erst in der vergangenen Woche verständigte sich die UN-Konferenz zum Klimaschutz in Bonn auf ein Programm für weitere Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen. Das Kyoto-Protokoll sieht bereits vor, dass Industrieländer den Ausstoß bis 2012 um insgesamt mindestens fünf Prozent im Vergleich zu 1990 senken. Ob dies aber die Entwicklung aufhalten kann, ist eine ganz andere Frage. (NUN06/JUN.00022 Nürnberger Nachrichten, 01.06.2006; Venedig droht der Untergang - Der Klimawandel lässt die - Meerespegel stark ansteigen)

BERLIN/ST. PETERSBURG (dpa/AP) - Die deutsche Sonderrolle bei der Kernenergie und der Ausstieg der Bundesrepublik aus der Atomkraft sind bei den führenden Industriestaaten und Russland anerkannt.
Auf dem G-8-Gipfel in St. Petersburg zeigten die anderen Teilnehmerstaaten Verständnis für die Haltung von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Sie hatte unter Hinweis auf die Koalitionsvereinbarung als Einzige eine Passage der Abschlusserklärung nicht mit unterzeichnet, in der es heißt, die Weiterentwicklung der Kernkraft könne zur globalen Energiesicherheit, zur Verminderung der Luftverschmutzung und zur Bewältigung des Klimawandels beitragen. Als Zugeständnis an die Haltung Berlins wurde die Formulierung aufgenommen: »Wir erkennen an, dass die G-8-Mitglieder unterschiedliche Wege eingeschlagen haben, um Energiesicherheit und die Klimaschutzziele zu erreichen.«
Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) bekräftigte in Berlin, es bleibe beim unter Rot-Grün beschlossenen Atomausstieg. »Vor allem kenne ich keinen Grund, warum ältere Kraftwerke, die eine geringere Sicherheitsreserve als jüngere Meiler haben, länger laufen sollen.«
»Laufzeit verlängern« (NUN06/JUL.01877 Nürnberger Nachrichten, 17.07.2006; Verständnis für - Atomausstieg - G 8 erkennt Deutschlands - Sonderrolle an)

 Die Realitätskontrolle zu sagen, ich brauche jetzt einen Facharzt oder ich gehe zu einer Beratungsstelle und frage, ob die mir mit meinen Schulden helfen kann, ist da schon nicht mehr möglich.
Als Affekttat wird im Strafprozess gewertet, was in dem Moment passiert, in dem sich die Krise zuspitzt. Kann die Phase, in der ein Mensch keinen anderen Ausweg als eine Straftat sieht, auch länger dauern? Kann es sein, dass einer tagelang verzweifelt grübelt und abwägt und dann doch tötet?
Braunwarth: Bei einer vorbereiteten, planvoll durchgeführten Tat, die hinterher vielleicht ebenso planvoll verdeckt wird, geht man nicht von einer Affekttat aus. Da würde ein psychiatrischer Gutachter nicht zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit kommen. Wenn das Kriterium des Plötzlichen und Unüberlegten fehlt, wird sich der Täter voll verantworten müssen. Dann wird man schwer von einem Ausnahmezustand sprechen können, obwohl vielleicht eine längere psychische Belastung vorlag.
Ungeachtet der juristischen Einordnung - es ist doch menschlich gesehen ein Ausnahmezustand.
Braunwarth: Wenn jemand über einen längeren Zeitraum einer psychischen Belastung ausgesetzt ist, die ihn überfordert, die er durch eigenes Handeln nicht ändern kann und für die kein Ende absehbar ist, treten durchaus depressive Störungen auf. Sie enden allerdings weit häufiger im Selbstmord als in einer Straftat. Interview: GUDRUN BAYER (NUN06/AUG.02137 Nürnberger Nachrichten, 19.08.2006; Trichter zur falschen Lösung - Psychiater erklärt, warum aus Krisen Straftaten entstehen)

Es war zu erwarten: Die Konzentration des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) hat 2005 eine neue Rekordhöhe erreicht. Dies teilte die Weltwetterorganisation mit, kurz vor Beginn des Weltgipfels in Nairobi, der den Klimaschutz voranbringen soll. Über den Gipfel und Möglichkeiten des Klimaschutzes berichten wir in mehreren Beiträgen.
NÜRNBERG - Dass die Welt-Klimakonferenz erstmals nicht in einer Industrienation stattfindet, sondern in Kenia, ist ein doppeltes Signal: Zum einen sollen die Entwicklungsländer, die ja unter dem Klimawandel am schlimmsten zu leiden haben, Hilfe bei der Bewältigung der Folgen bekommen. Zum anderen will man diese Staaten für eine Verminderung der Treibhausgase gewinnen. Die Erwartungen sind nicht allzu hochgesteckt, wenn sich Delegierte aus fast 200 Ländern vom Montag an für elf Tage in Kenias Hauptstadt Nairobi treffen. Doch »wir müssen zuversichtlich sein, wenn wir etwas bewegen wollen«, sagt Michael Müller, Staatssekretär im Bundesumweltministerium.
Die Voraussetzungen seien gar nicht so schlecht. Gegenwärtig befinde man sich am Beginn der zweiten Phase des Klimaschutzes. Die erste Phase, das war Ende der 80er Jahre, als das Thema neu war. »Da konnte man noch etwas bewegen«, meinte der SPD-Politiker. Doch dann sei das Thema »kleingemacht« worden - von Wissenschaftlern, die den drohenden Klimawandel leugneten, von der Wirtschaft, die Ökologie nur als Wachstumbremse gesehen habe, und von Politikern, die den Ökonomen bereitwillig folgten. (NUN06/NOV.00280 Nürnberger Nachrichten, 04.11.2006; Die Katastrophe naht - Welt-Klimagipfel in Nairobi: Höchste Zeit zu handeln)

So erklärt Hans-Ludwig Kröber, Psychiater aus Berlin, was Mario Mederake trieb, Anfang des Jahres die damals 13-jährige Stephanie in Dresden zu verschleppen. Fünf Wochen hielt der 36-Jährige die Schülerin in seiner Wohnung gefangen. Wäre es nach ihm gegangen, hätte die Geiselnahme Jahre gedauert. Doch das Opfer schrieb Hilferufe auf Zettel, die es verteilte. So wurde es gefunden.
Mario Mederake ist psychisch krank. Er leidet an einer »schweren seelischen Abartigkeit«, wie das in der Sprache der Gerichtsgutachter heißt. Solche Begriffe sind nötig, um die psychischen Störungen von Tätern zu kategorisieren und die Schuldfähigkeit zu bewerten. Im Regelfall führt die »schwere seelische Abartigkeit« zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit, also zu einer geringeren Strafe.
Eigene Werte
Im Stephanie-Prozess sieht Gutachter Kröber das anders. Mario Mederake habe gewusst, dass er Verbotenes tut. Und er habe sich steuern können; er hätte sich also entscheiden können, es nicht zu tun. Doch der 36-Jährige habe seinen eigenen Wertekanon entwickelt. »Er hat die gesetzlichen Normen nicht akzeptiert. Er hat den Anspruch, dass sich die Welt um ihn dreht und sich ihm anpassen muss. Wenn nicht, hat sie Pech gehabt.« (NUN06/DEZ.00881 Nürnberger Nachrichten, 07.12.2006; »Sex ohne Limit« Stephanies Peiniger ist voll schuldfähig VON GUDRUN BAYER)

 Auch ein Sprecher des Umweltministeriums und Regierungssprecher Thomas Steg bekräftigten die Erwartung, dass es bald zu einer Einigung kommt. Die Gespräche mit der EU-Kommission würden »in den nächsten Tagen und Wochen sehr zügig« fortgesetzt, sagte Steg. Die Bundesregierung habe Interesse an einer gütlichen Lösung.
EU-Kommissionspräsident Barroso hatte Deutschland aufgefordert, bis 2012 den Ausstoß von Klimagasen aus Fabriken und Kraftwerken auf 453 Millionen Tonnen zu reduzieren. Ursprünglich wollte die Bundesregierung diesen Anlagen im Rahmen des Emissionshandels 482 Millionen Tonnen zugestehen. Inzwischen hat Umweltminister Sigmar Gabriel die Vorgabe auf 465 Millionen Tonnen verschärft. Oberstes Ziel sei es, die von Deutschland im Kyoto-Protokoll versprochene Verminderung der Treibhausgase um 21 Prozent zu erreichen - nicht mehr, aber auch nicht weniger, sagte Gabriels Sprecher. (NUN06/DEZ.03021 Nürnberger Nachrichten, 28.12.2006; Regierung lehnt EU-Vorgaben ab - Deutschland will im Streit um)

 Die Hoffnungen ruhen dabei vor allem auf der neuesten Dieseltechnologie, wie sie beispielsweise Volkswagen ab 2009 zunächst im Modell „Jetta“ und dann auch in anderen Baureihen einsetzen will.
Gleich in zwei Punkten unterscheidet sich der neue, „zukunftssichere“ Diesel von seinen Vorgängern. Zunächst einmal nutzt er eine innerhalb einer strategischen Allianz mit Daimler Chrysler zur Verfügung stehende Bluetec-Technologie (wir haben berichtet). Mit dieser können Schadstoffe im Abgas weiter eliminiert werden. Bedeutsam ist aber auch eine Neuausrichtung bei der Einspritztechnik: Volkswagen stellt nach und nach von Pumpe-Düse- auf Common-Rail-Einspritzung um.
Letztgenanntes Verfahren bringt zumindest bei der Abgasnachbehandlung Vorteile mit sich und verspricht – ein willkommener Nebeneffekt – auch Pluspunkte bei der Laufkultur. Entscheidend aber ist beim neuen „Clean TDI“ die Verminderung der Stickoxide – in diesem Fall um 90 Prozent.
Erste Maschine der neuen Art wird ein 2,0-Liter-Vierzylinder sein, der 103 kW/140 PS leistet. Eingebaut in einen „Jetta“ erfüllt dieses Aggregat die ausgesprochen strengen kalifornischen Abgasgrenzwerte („Tier 5“ und „Bin 5“ genannt). Diese Normen gelten auch in vier weiteren US Bundesstaaten.
Vom neuen Dieseltriebwerk sollen weitere Derivate mit geringerem Hubraum und geringerer Leistung abgeleitet werden. Zum Einsatz kommen die neuen Clean-Diesel-Motoren nach und nach auch bei anderen Baureihen wie Golf oder Passat. Auch der sportliche Offroader „Tiguan“, der im September zur Frankfurter IAA seine Weltpremiere erlebt und gegen Ende des Jahres in den Handel kommt, wird mit einem Common Rail-Diesel bestückt. (NUN07/JAN.01376 Nürnberger Nachrichten, 13.01.2007; Deutsche Diesel helfen beim Sparen - Beispiel VW: Mit Bluetec-Abgasreinigung und neuer Einspritzung ist der Selbstzünder in Amerika willkommen)

 Ein Haushalt könne durch den Wechsel zu einem günstigeren Anbieter bis zu 300 Euro im Jahr bei der Stromrechnung sparen. Kartellamts-Präsident Ulf Böge äußerte sich ähnlich.
Beide erwarten, dass im Lauf des Jahres auch Gaskunden in immer mehr Regionen Deutschlands Wahlmöglichkeiten beim Anbieter erhalten. „Wir sollten in diesem Jahr einen großen Schritt nach vorne tun“, kündigte Kurth an. Dort, wo die Märkte bereits geöffnet seien, etwa in Hamburg oder Berlin, seien auch Preissenkungen möglich gewesen.
Kurth hatte zuletzt die Stromanbieter verpflichtet, die Entgelte für Wettbewerber zur Netzdurchleitung von Strom um durchschnittlich 18 Prozent zu senken. Rein rechnerisch wären demnach auch Verminderungen beim Strompreis möglich gewesen. Tatsächlich sind die Preise zum Jahresbeginn aber um gut fünf Prozent gestiegen.
Die Minderung der Durchleitungskosten würde „nicht automatisch an den Endkunden weitergegeben“, sondern diente teils zur Erhöhung der Vertriebsmarge, erklärte Kurth. Noch funktioniere „der Wettbewerb nur unvollständig“.
Der Vorstandschef von Europas größtem Energiekonzern E.on, Wulf Bernotat, rechnet 2007 aber mit fallenden Gaspreisen. Eine genaue Prognose gab er jedoch nicht ab. Auch beim Strom könnten mittelfristig die Kosten sinken. „Niedrigere Strompreise im Großhandel werden über kurz oder lang auch beim Endkunden ankommen“, kündigte Bernotat an. (NUN07/JAN.02528 Nürnberger Nachrichten, 24.01.2007; Kunden sollen wechseln - Unterschiede bei Gas- und Strompreisen ausnutzen)

Umweltkommissar beharrt auf strengen Abgas-Plänen
BRÜSSEL (AP) — Eine Woche vor der Präsentation ihrer Klimaschutzstrategie für den Straßenverkehr ist die EU-Kommission offenbar weiter vollkommen uneins.
Der deutsche Industriekommissar Günter Verheugen sagte, die Kommission wolle die Verminderung des CO2-Ausstoßes von Neufahrzeugen um 25 Prozent nicht allein durch Auflagen für die Autohersteller erreichen, sondern auch durch verkehrsberuhigende Maßnahmen und Trainings für umweltschonendes Fahrverhalten.
Die Sprecherin von EU-Umweltkommissar Stavros Dimas, Barbara Helfferich, wies diese Darstellung zurück. Der Ansatz von Dimas sei klar. Die Forderung, den CO2-Ausstoß von Neufahrzeugen bis 2012 auf durchschnittlich 120 Gramm pro Kilometer zu senken, richte sich ausschließlich an die Autohersteller: „Die 120 Gramm pro Kilometer sollen durch Autotechnik erreicht werden.“
Helfferich wies auch einen Medienbericht zurück, wonach die Brüsseler Behörde sich dem Druck der deutschen Auto-Industrie gebeugt und deswegen auf die Linie eingeschwenkt sei, von der Verheugen sprach. (NUN07/FEB.00152 Nürnberger Nachrichten, 02.02.2007; Brüssel gibt nicht nach - Umweltkommissar beharrt auf strengen Abgas-Plänen)

„Wie eine Schnecke“
„Während der Klimawandel wie ein Hase läuft, kriecht die Politik wie eine Schnecke“, erklärte der italienische Umweltminister Alfonso Pecoraro Scanio. „Entweder wir legen einen Zahn zu, oder wir riskieren eine Katastrophe.“ Scanio forderte eine globale Steuer auf CO2-Ausstöße und eine gestärkte UN-Umweltorganisation.
Als Reaktion plant die Bundesregierung ein millionenschweres Aktionsprogramm. Es soll mit 255 Millionen Euro ausgestattet sein, wie Forschungsministerin Annette Schavan ankündigte. Umweltminister Sigmar Gabriel forderte eine rasche Einigung über die Klimaschutzpolitik in der EU und ein neues Ziel zur Verminderung der gefährlichen Treibhausgase um 30 Prozent weltweit bis 2020.
Demokraten rügen Bush
Angesichts der erschreckenden neuen UN-Prognosen verlangte der indonesische Umweltminister Rachmat Witoelar, die Industrienationen müssten sich zu einer Emissionsreduzierung von 40 bis 60 Prozent verpflichten. Indonesien fürchtet, dass rund 2000 seiner 18000 Inseln einem Ansteigen des Meeresspiegels zum Opfer fallen. (NUN07/FEB.00293 Nürnberger Nachrichten, 03.02.2007; Kerry: ,Jetzt ist die Zeit zu handeln&#8216; Prognosen der Klimaforscher setzen vor allem die Industriestaaten unter Druck)

Der Arbeitskampf um das umstrittene und mehrfach bestreikte Volkswagen-Werk in Brüssel hat es an den Tag gebracht: Audi wird bald wieder einen Klein- bzw. Kompaktwagen unterhalb des A3 bauen. Dieser A1, der sich optisch stark an die vor geraumer Zeit präsentierte Studie „Shooting Brake“ anlehnen wird, soll ab 2009 produziert werden. Von den Abmessungen her wird der sportlich ausgelegte Neuling mit Schrägheck allerdings größer ausfallen als der mittlerweile eingestellte Kleinwagen Audi A2.
CO2: Wer produziert wieviel?
In der jüngsten Debatte um die Verminderung des CO2-Ausstoßes sind die – mitverursachenden – Automobile wieder einmal in den Fokus der Diskussion geraten bzw. werden gar als Hauptverursacher genannt. Dem ist aber wohl nicht so. Zwar stammen in Deutschland ca. 20 Prozent der Kohlendioxid Emissionen vom Verkehr, wovon aber wiederum zwölf Prozent auf Personenkraftwagen entfallen. Die restlichen Emissionsquellen sind Energieerzeugung und -umwandlung (ca. 43 Prozent), Industrie (16 Prozent), Haushalte (14 Prozent) und Gewerbe/Handel/Dienstleistungen (sieben Prozent). Wie an dieser Stelle bereits vor längerem berichtet, denkt die EU-Kommission nicht nur an eine Einführung CO2-Grenzwerten für Automobile, darüberhinaus ist auch eine ganz neu gestaltete, CO2-basierte Kfz Steuer denkbar.
Autojahr 2006: Dacia und Ssang Yong sind die Sieger (NUN07/FEB.00449 Nürnberger Nachrichten, 03.02.2007;)

In der von Chirac verlesenen Erklärung teilten die 46 Nationen zum Ende der zweitägigen Klimakonferenz mit: „Wir werden uns langsam bewusst, dass die gesamte Erde in Gefahr ist und dass der Wohlstand, die Gesundheit, die Sicherheit und das Überleben der gesamten Menschheit auf der Kippe stehen.“ Der südafrikanische Umweltminister Marthinus van Schalkwyk bezeichnete den IPCC-Bericht als „Weckruf an den größten Schadstoffproduzenten, die USA“.
Druck wächst
Neben Washington setzt der Bericht auch Australien, Indien und China unter politischen Druck, ihren enormen Ausstoß von Treibhausgasen zu vermindern. Der australische Ministerpräsident John Howard bekräftigte allerdings dennoch seine Ablehnung des Kyoto-Protokolls zu Verminderung der CO2-Emissionen, das Australien und die USA als einzige Industrieländer weltweit nicht unterzeichnet haben.
China reagierte offiziell zunächst nicht auf den Weltklimabericht. Im nächsten Jahrzehnt wird erwartet, dass China die USA als größten Schadstoffproduzenten überholt. (NUN07/FEB.00469 Nürnberger Nachrichten, 05.02.2007; &#8222;Schlagkräftige Strukturen&#8220; 46 Staaten fordern eine effiziente Umwelt-Anlaufstelle)

Die Diskussion um das Treibhausgas CO 2 – bei uns stammen ca. zwölf Prozent des von Menschen verursachten Gases vom Pkw-Verkehr – lässt auch bei Autofahrern die Frage aufkommen, wie hier ein Beitrag zur Verminderung der Emissionen geleistet werden kann.
Die Antwort ist ganz einfach, die Rezepte sind die altbekannten, schon kleine Tricks helfen: Sparsam und nicht unnütz fahren. Wichtigster Ansatz: Kein Vollgas, rechtzeitig hochschalten. Sogar in der City erlauben die meisten Autos zumindest bei Tempo 50 ein Fahren im 4. oder gar 5. Gang. Auf städtischen Straßen mit höherem Limit ist das Einlegen des 5./6.Gangs obligatorisch. Genauso lässt es sich per Schaltung sparen, wenn das Tempo zu vermindern ist: Wer in hundert oder mehr Meter Entfernung auf eine rote Ampel zufährt, schaltet herunter – statt mit Gas weiter zu fahren und erst kurz vor der Ampel zu bremsen. (NUN07/FEB.01316 Nürnberger Nachrichten, 10.02.2007; Kleine Tricks - Wie sich der CO 2-Ausstoß vermindern lässt)

Die stellvertretende Unions-Fraktionsvorsitzende Katherina Reiche (CDU) bekräftigte die Forderung nach einer „Effizienz-Initiative Deutschland“. Im Gebäudebereich solle das Passivhaus mit besonders niedrigem Verbrauch Standard werden, auch eine bessere Kennzeichnung von Elektrogeräten und -anlagen sei notwendig.
Auf internationaler Ebene wollen Deutschland und Frankreich mobil machen. Auf dem EU-Gipfel am 8. und 9. März werde es „sehr konkrete Beschlüsse“ geben, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel nach einem Treffen mit Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac in Meseberg bei Berlin. Merkel forderte zugleich von den USA, China und Indien mehr Engagement im Klimaschutz.
In der Debatte um die Verminderung der Auto-Abgase ist der Wunsch der Länder, dem Bund die Kfz-Steuern abzutreten und gegen eine andere Steuer zu tauschen, für das Bundesfinanzministerium aktuell „kein Thema“. Man könne darüber aber im Rahmen der zweiten Stufe der Föderalismusreform reden, sagte ein Sprecher. Im Gespräch ist, die Kfz-Steuer am Abgas-Ausstoß auszurichten. (Hintergrund Seite 4) (NUN07/FEB.02827 Nürnberger Nachrichten, 24.02.2007; Kernkraft hilft nicht beim Klimaschutz - Experte warnt vor einer &#8222;Geisterdebatte&#8220;)

Bei einer Sonderkonferenz in Düsseldorf sprachen sich die Umweltminister von Bund und Ländern dafür aus, „eine Energie-Effizienzoffensive“ zu starten. Laut der „Düsseldorfer Erklärung“ soll unter anderem die Kraft-Wärme-Kopplung ausgebaut werden. Außerdem soll es Mindestnormen für die Energieeffizienz von Produkten und eine bessere Kennzeichnung geben.
Die EU hatte bei ihrem Klimaschutz-Gipfel vor zwei Wochen vereinbart, den Ausstoß der gefährlichen Treibhausgase im Vergleich zu 1990 um ein Fünftel zu kappen. Sollten andere große Wirtschaftsblöcke in Asien und Amerika folgen, will die EU die Kohlendioxid-(CO2)-Emissionen bis 2020 sogar um 30 Prozent reduzieren.
Die deutschen Umweltminister wünschten, dass die Verminderung um 30 Prozent in den internationalen Verhandlungen „verbindlich vereinbart und umgesetzt wird“, sagte der Vorsitzende der Konferenz, Nordrhein-Westfalens Minister Eckhard Uhlenberg (CDU).
Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) warnte vor einer „Banalisierung des Klimaproblems“ durch „kleinteilige Forderungen“. Eine Verdammung des Flugverkehrs oder ein autofreier Sonntag seien keine Lösung. „Wir brauchen eine Umstellung der Energiebasis der Industriegesellschaft, nicht die Abschaffung der Industriegesellschaft.“ Es komme darauf an, den Anteil erneuerbarer Energien in der Wärmeerzeugung deutlich zu steigern. (NUN07/MAR.02699 Nürnberger Nachrichten, 23.03.2007; Länder wollen Druck machen beim Klimaschutz - Ministerkonferenz unterstützt Beschlüsse der EU &#8212; Gabriel warnt vor &#8222;Banalisierung des Problems&#8220;)

50 Cent Aufschlag
Am Kartenpreis werden die Fans die Klimaschutzmaßnahme kaum spüren: Maximal 50 Cent Aufschlag pro Ticket werden fällig. Nach Abzug der Verwaltungskosten wandern 80 bis 85 Prozent davon direkt zu „Futuro Forestal“ nach Panama.
Das umweltfreundliche Konzertticket ist nur eine von vielen Klimaschutz-Maßnahmen, die „COOL — Verein zur Verminderung von Kohlendioxid in der Atmosphäre“ ergreift. Auf der Internetseite www.co2ol.de
 kann man auch klimaneutrale Reisen buchen oder einkaufen.
Der Sinn solcher Bemühungen ist bei Umweltschützern allerdings umstritten. Was die einen für effektlose Gewissensberuhigung halten, sehen die anderen zumindest als einen gelungenen Anfang. Die gemeinnützige GmbH „Atmosfair“ etwa, bei der klimaneutraler Urlaub gebucht werden kann, schließt Aufforstungsprojekte aus, da zum Beispiel im Falle eines Waldbrandes der in den Bäumen gespeicherte Kohlenstoff wieder als Kohlendioxid-Emission in die Luft entweicht. SUSANNE HELMER (NUN07/MAR.03304 Nürnberger Nachrichten, 28.03.2007; Pop wird klimafreundlich - Konzertveranstalter bietet Ausgleich für Emissionen an)

Fakten spielen in der Dramaturgie (erfunden im alten Hellas) der Aktionen von Herrn Kommissar Dimas eine untergeordnete Rolle. Es geht eher darum, möglichst viele Eingaben während der Amtszeit zu tätigen und einen entsprechenden Bekanntheitsgrad zu erlangen.
Und: Während „Typ 2“ jede Verordnung der EU mit Bierernst und vorauseilendem Gehorsam bis zur letzten Konsequenz umsetzt, verfügt „Typ 1“ (= Grieche) nämlich noch über gesunden Menschenverstand, verbunden mit einer gehörigen Portion Humor.
Ich wette, der Herr Kommissar Stavros Dimas würde ein Gesetz, welches die Abschaffung der Schafzucht zur Verminderung des CO2-Ausstosses beinhaltet, ohne Not unterschreiben.
Freilich könnten wir ihn – der Regie folgend — beim nächsten Osterfest feixend in trauter Runde beobachten, wie er sich genüsslich Wein und Ouzo trinkend das Osterlamm und das Kokoretsi (Spezialität, die vor Jahren schon von der EU verboten wurde) schmecken lässt, um sich hernach bei einer dicken Havanna seiner Taten in Brüssel zu brüsten. Letzte Szene: Dimas steigt in seine Hybrid-getriebene japanische Nobelkarosse und donnert mit 180 Sachen über die (radar-?)freie griechische Autobahn zum Flughafen, um pünktlich seine EU-Rolle als Schaf im Wolfspelz erfüllen zu können.
Christoph Hack, Nürnberg (NUN07/APR.01541 Nürnberger Nachrichten, 16.04.2007; EU-Kommissar Dimas: das Schaf im Wolfspelz)

 Dadurch wird sie dünner. Muss man nun aber häufiger hintereinander oder einmal voll bremsen, dann geschieht Unerwartetes – und vielfach unter Autofahrern auch Unbekanntes: Die bei solchen Bremsmanövern oftmals mehrere 100 Grad heißen Bremsscheiben übertragen ihre Temperatur auf die Bremsflüssigkeit.
Im Normal- bzw. Neuzustand liegt der Siedepunkt dieser speziellen Flüssigkeit bei 270 bis 300 Grad Celsius. Als absolute Mindestanforderung gilt eine Temperatur von 165 Grad. Bei einer alternden Bremsflüssigkeit kann nun der Siedepunkt auch unter diese 165 Grad abfallen. Dadurch wiederum kommt es zur so genannten Dampfblasenbildung.
Diese „Luft“ in der Bremsflüssigkeit stellt die eigentliche Gefahr dar: Es kann zur Verminderung der Bremsleistung oder, schlimmer noch, zum totalen Bremsversagen kommen. Der Autofahrer „tritt“ gewissermaßen ins Leere – und fährt ohne Verzögerung weiter.
Was kann man gegen diese Gefahr tun? Vor allem bei älteren Fahrzeugen muss die Bremsflüssigkeit kontrolliert und ggf. durch Experten ausgetauscht werden. Streng genommen ist alle zwei Jahre ein Wechsel fällig. Das Deutsche Kfz-Gewerbe rät in diesem Zusammenhang davon ab, diesen Wechsel selbst durchzuführen: Alles, was mit der Fahrzeugsicherheit zu tun hat, gehört in die Hände von Fachleuten. wip (NUN07/APR.03092 Nürnberger Nachrichten, 28.04.2007, S. 41; Verborgene Gefahr - Alte Bremsflüssigkeit kann einen Tritt ins Leere verursachen)

Seit Plan vor zwei Jahren anfing, die Bevölkerung systematisch mit Radiospots über die Bedeutung von Geburtenregistrierungen zu informieren, können sich die Ämter vor dem Ansturm der Eltern kaum retten. Allein in der Provinz Kourittenga wurden inzwischen über 22000 Kinder registriert. Überflüssiger Luxus in einem Land, in dem 52 Prozent der Bevölkerung in absoluter Armut leben und weniger als einen Dollar pro Tag zur Verfügung haben?
Bei Plan und dem Uno-Kinderhilfswerk Unicef sieht man das ganz anders — nicht nur, damit die Kinder später mal einen Pass bekommen oder kostenlos die Schule besuchen können. Eine offizielle Geburtenregistrierung ist in den Augen der Hilfswerke vor allem ein entscheidender Beitrag zur Verminderung der Kinderprostitution, des Menschenhandels, der Zwangsverheiratung von Minderjährigen und des Missbrauchs von Kindern als Soldaten. Denn für die Täter wird es durch das offizielle Dokument gefährlicher, sich an Minderjährigen zu vergreifen, die Angst vor Strafen wächst.
Strenge Befragung
Von all dem ahnt Baguian noch nichts. Sie ist nur erleichtert, dass die strenge Befragung vor der Registrierungskommission vorbei ist. „Ich bin glücklich“, meint sie ernst, „denn später will ich mal studieren, und (NUN07/MAI.00290 Nürnberger Nachrichten, 04.05.2007, S. 5; Baguians Schatz ist ihre Geburtsurkunde - Wie ein Stückchen Papier Kinder in der Dritten Welt vor Missbrauch schützt &#8212; Serie aus Burkina Faso)

 Schlechter schneiden nur zwei Kraftwerke in Griechenland ab.
„Die neuen Daten unterstreichen, dass EU-Umweltkommissar Stavros Dimas mit seiner Kritik an Deutschlands Energiepolitik absolut richtig liegt“, so der WWF. Dimas hatte Berlin vor dem geplanten Bau neuer Kohlekraftwerke gewarnt, von denen drei Braunkohle-Anlagen sein sollen.
Laut WWF gingen letztes Jahr 393 Millionen Tonnen Kohlendioxid auf das Konto der „dreckigen Dreißig“, das entspreche zehn Prozent der gesamten CO2-Emissionen in der EU. Zwischen 2004 und 2005 waren in 15 EU-Ländern die Treibhausgas-Emissionen zwar rückläufig, das Kyoto-Ziel — Reduktion bis 2012 um acht Prozent gegenüber 1990 — werde dennoch verfehlt. Wie die Europäische Umweltagentur EEA mitteilt, betrug die Verminderung bis 2005 nur 1,9 Prozent. 2006 wiederum sind in vielen EU-Ländern, auch in Deutschland, wegen des Wirtschaftswachstums die Emissionen sogar wieder gestiegen. (NUN07/MAI.01056 Nürnberger Nachrichten, 10.05.2007, S. 5; Deutsche Klima-Killer - Öko-Institut nahm Kohlekraftwerke unter die Lupe)

Auslöser sind – wie bei Franziska Bieber – häufig Infektionen. Aber auch Stress und Stoffwechselstörungen können zu neuen Schüben führen.
Zur Behandlung werden am häufigsten Kortison-Derivate, so genannte Kortikoide, angewandt, sagt Professor Ulrich Mrowietz vom Psoriasis-Zentrum des Uniklinikums in Kiel. Sie seien schnell wirksam und bekämpfen die Entzündung der Hautstellen. Daneben werden auch Vitamin-D-Abkömmlinge in Cremes und Salben verschrieben. Es gebe auch ein Präparat, das die beiden sich ergänzenden Wirkstoffe kombiniert. „Die Behandlung ist aber ganz individuell einzustellen“, erklärt Sticherling. Häufig reiche die lokale Behandlung der Haut mit Cremes und Salben nicht aus. Sie werde deshalb zum Beispiel mit UV-Licht-Bestrahlung zur Verminderung der Entzündung oder medizinischen Salzbädern ergänzt. „Die müssen aber einen Salzgehalt von mehr als 20 Prozent haben“, sagt Mrowietz. Herkömmliche Badesalze helfen nicht.
Dabei muss es nicht immer ein Aufenthalt am Toten Meer sein, der Schuppenflechte-Patienten Linderung verschafft. Auch der gewöhnliche Sommerurlaub an anderen Gewässern kann heilsam sein. „Ich hatte zeitweise Stellen an den Unterschenkeln“, erzählt Franziska Bieber. Nach einem Nordsee-Urlaub war die Schuppenflechte dort verschwunden.
Zu viel Sonne ist allerdings auch nicht gut, warnt der Kieler Mediziner Ulrich Mrowietz: Ein Sonnenbrand kann neue Herde der Schuppenflechte auslösen. (NUN07/MAI.03014 Nürnberger Nachrichten, 26.05.2007, S. 2; Lebenslange Plage - Schuppenflechte ist nicht heilbar, aber es gibt immer bessere Behandlungsmethoden)

 Wenn er seine Kalorien nicht bekommt, dann senkt er seine Temperatur; bisher warme Hände und Füße werden kalt – und mit der eingesparten Energie wird die Isolation verstärkt, um Wärmeverluste zu vermeiden. Dann kommt er auch mit weniger Energie gut zurecht. Nicht umsonst haben Meeressäuger, die im kühlen Wasser Wärmeverluste vermeiden wollen, dicke Speckschichten.
Die Bedeutung dieser „Heizung“ für die Kalorienaufnahme kennt jeder: Wenn’s draußen richtig heiß ist, schwindet der Appetit. Ein bisschen Salat, ja – aber bitte keine nahrhaften, warmen Mahlzeiten. Daran sieht man, welch großen Anteil unserer Energiezufuhr der Körper verwendet, nur um die Betriebstemperatur zu halten. Selbst im Hochsommer braucht er dafür noch Kalorien, denn seine Kerntemperatur liegt bei stolzen 37 Grad. Will der Körper Kalorien sparen, kann er allein durch Verminderung der Durchblutung von Armen und Beinen seine Wärmeabstrahlung deutlich senken und damit jede Diät zunichte machen.
Aber wenn das Übergewicht doch vom Überfressen kommt, dann muss es doch auch möglich sein, mit Ernährungsdisziplin das Gewicht zu senken. Hm? Woher wissen wir denn, dass Essen dick macht?
Über 100 Jahre hat die medizinische Forschung versucht, Menschen zu mästen. Doch die Mastversuche blieben durchweg ohne großen Erfolg. Nach ein paar Kilo war Schluss. In den fünfziger, sechziger Jahren wurden in großem Stil hagere und normalgewichtige Kinder zum Mästen aufs Land verschickt. Ohne jeden Erfolg, wie die heute erwachsenen Teilnehmer bestätigen. Seit einem Jahrzehnt schicken wir jene Kinder, die einst als properes Vorbild herhalten mussten, zum Abspecken in allerlei kostenpflichtige Einrichtungen. (NUN07/JUN.00991 Nürnberger Nachrichten, 09.06.2007, S. 1; Das Märchen von den Dicken - Faule Daten, verfehlte Kampagne: Kritik am nationalen Errettungsprogramm &#8222;fit statt fett&#8220;)

Ein Test zeigt: Autos sind heute viel „sauberer“ als früher
Alt gegen Neu im Test: Die Sachverständigenorganisation Dekra hat das Abgasverhalten älterer Automodelle mit dem neuerer Fahrzeuge verglichen. Der Generationenunterschied ist immens: Bei den Emissionen von Stickoxiden, Kohlenwasserstoffen, Kohlenmonoxid und Partikeln wurde eine Verminderung zwischen 66 und 99 Prozent (!) festgestellt – und das, obwohl die neueren Modelle um bis zu 69 Prozent schwerer sind als die älteren. Letzteres hat mit den vielen Sicherheits- und Komforteinbauten zu tun.
Der C02-Wert ist nicht geheim
In der Diskussion um die Kennzeichnung von Automobilen nach ihrem C02-Ausstoß wird vielfach der Eindruck erweckt, die Autohersteller würden die entsprechenden Werte bislang als Geheimnis für sich behalten. Das aber ist völlig falsch. Denn in den Fahrzeugdaten (Prospekt) werden diese Werte schon seit langem eindeutig ausgewiesen. (NUN07/JUN.01893 Nürnberger Nachrichten, 16.06.2007, S. 39;)

), die vom 13. bis 23. September in Frankfurt stattfindet, wird nicht nur im Zeichen sehenswerter Studien und schnittiger Serienmodelle stehen. Der neue Präsident des veranstaltenden Verbands (VDA), Matthias Wissmann, kündigt vielmehr ein „Ideenfeuerwerk für sparsame Autos“ an.
Die vom VDA vertretenen deutschen Fahrzeughersteller und Zulieferer wollen sich dabei besonders breit aufstellen: Clean-Diesel, direkteinspritzende Benziner, optimierte Schaltautomaten, Erdgas- und Hybridantrieb sowie Biokraftstoffe der 2. Generation sollen aufzeigen, dass die deutschen Hersteller nicht nur auf eine Technologie setzen. Zu den technischen Neuerungen, die bei der IAA zu sehen sein werden, gehören unter anderem Start-StoppAutomatiken, die besonders im Stadtverkehr entscheidend zur Verbrauchsverminderung beitragen.
Die Offensive zum Sparen und zur Verminderung des CO2-Ausstoßes soll laut Wissmann „nachhaltig“ sein. Er sehe dieses Bemühen aber ohnehin nur als Fortsetzung dessen, was schon erreicht, aber leider in der Diskussion der letzen Zeit nicht entsprechend gewürdigt wurde. Der VDA-Präsident erinnert daran, dass ein Auto heute trotz vieler Komfort- und Sicherheitsextras im Schnitt zwei Liter weniger Treibstoff verbrauche als ein zwei Generationen älteres Modell. Und: Es gebe fünf Mal mehr Fahrzeuge als vor zehn Jahren, die weniger als 6,5 l je 100 km verbrauchen. Diese Marke unterschreite in Deutschland mittlerweile jeder zweite neue Pkw. wip (NUN07/JUN.03633 Nürnberger Nachrichten, 30.06.2007, S. 33; IAA auf Sparkurs - Zur diesjährigen Autoschau ist neue Spar-Technik angesagt)

Betrifft: „Die Bahn lässt warten“, Artikel vom 12. Juli 2007
Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen, außer, dass es schon längst hätte gesagt werden müssen. Auch ich habe das schon mitgemacht, und mir fehlen die Worte, um diese Haltung dem Kunden gegenüber zu beschreiben. Zumutung, ja auch Unverschämtheit sind einfach zu milde. Das ist Diebstahl am wertvollsten, was wir haben, nämlich unserer Lebenszeit.
Und deshalb haben die Menschen auch heute keine Zeit mehr, trotz Verminderung der Arbeitszeit, trotz aller Haushaltshilfen. Man wartet hier und da, und das summiert sich gewaltig.
Und den Vogel schießt eben die Bahn ab. Als ich den rumlaufenden Bahnmitarbeitern zurief, ob sie nicht ihren überlasteten Kollegen zu Hilfe kommen wollten, gab es keine Reaktion. Verwunderlich, dass sich nicht auch andere Leute lautstark beschweren. In Frankreich würde man den Laden schon aufmischen. Aber der Deutsche lässt sich brav alles gefallen, was ihm die „Obrigkeit“ zumutet! Robert Regn, Nürnberg (NUN07/AUG.00706 Nürnberger Nachrichten, 06.08.2007, S. 2; Der Deutsche lässt sich brav alles gefallen)

Wie Umweltministerin Connie Hedegaard bestätigte, werde derzeit eine nationale Strategie gegen die sich wie nie zuvor ausbreitende Iberische Weinbergschnecke erarbeitet. Eine gesetzliche Pflicht könne „sehr wohl“ das Ergebnis dieser Arbeit sein.
In weiten Teilen Dänemarks haben sich die als „Killerschnecken“ bezeichneten Kriechtiere überall im Grünen ausgebreitet. Sie fressen professionellen sowie Hobbygärtnern das Gemüse weg. Aus der konservativen Partei kam der Vorschlag, Arbeitslose als „Fünfte Kolonne“ zur Massentötung von Schnecken einzusetzen.
Experten sind jedoch überzeugt, dass es derzeit kein Mittel für eine wirklich spürbare Verminderung der Schneckenplage gibt. Die Kräfte der Natur deuten eher in die andere Richtung: Wenn sich die Spanische Wegschnecke erst mal mit der heimischen Waldschnecke gekreuzt habe, dann werde diese sich „noch in ganz anderer Geschwindigkeit ausbreiten“. (NUN07/AUG.01246 Nürnberger Nachrichten, 10.08.2007, S. 28; Schneckenplage ufert aus - Dänemarks Regierung ruft zum Kampf gegen Kriechtiere auf)

Anders als im Osten der Republik hat sich der „Grüne Pfeil“ im Westen nicht sonderlich durchsetzen können. Er fristet hier eher ein Schattendasein. Der Vorwurf der PfeilBefürworter richtet sich dabei an die zuständigen Straßenverwaltungen, die vielfach Vorbehalte gegen den Abbiegepfeil äußern.
Dabei kann dieses zumindest im Westen relativ neue Verkehrszeichen durchaus Sinn machen. Es erlaubt nämlich, dass auch an „Rot“ zeigenden Ampeln nach rechts abgebogen werden darf.Voraussetzung ist aber, dass dies die Verkehrsverhältnisse erlauben, dass auf bevorrechtigte Fußgänger geachtet wird und – dies wird meist vergessen und kann zu Strafen führen – vor dem Abbiegen angehalten (gestoppt) wird.
Die Vorteile des Grünen Pfeils sind offensichtlich: Er fördert den Verkehrsfluss und trägt so letztlich auch zur Verminderung des Schadstoffausstoßes bei. Deshalb will das Deutsche KfzGewerbe jetzt die Initiative ergreifen und mit Aktionen „großes Engagement für den kleinen Pfeil“ zeigen. ZDKPräsident Robert Rademacher dazu: „Das überaus sinnvolle Verkehrszeichen ist auch unter dem Aspekt der CO2-Vermeidung ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz“. epr (NUN07/AUG.01438 Nürnberger Nachrichten, 11.08.2007, S. 49; Der grüne Pfeil fristet ein Schattendasein - Die an sich sinnvolle Einrichtung ist eine Rarität geblieben)

Man kann zwar auch mit Benzin fahren, wird aber aus Kostengründen meist den Gasbetrieb bevorzugen. Dann kommt man (mit Mühe) zwar auch mal mit etwas über acht Liter Flüssiggas je 100 km aus, in der Regel werden aber eher neun bis zwölf Liter des recht preiswerten LPG-Kraftstoffs (ca. 0,47 bis 0,75 Euro/Liter) konsumiert – was angesichts der Tankgröße eine akzeptable Reichweite sicherstellt Wie bei allen mit Alternativsprit zu betreibenden Autos stellt sich auch hier die Frage der Amortisation. Sie ergibt sich aus dem Verbrauch, den tatsächlichen Anschaffungskosten und der Fahrleistung. Finanzielle Vorteile werden unterm Strich nur Vielfahrer ernten. Die anderen aber leisten (Stichwort CO2 Verminderung) zumindest einen – wenn auch kleinen – Beitrag in Sachen Umweltschutz.
wip (NUN07/AUG.02264 Nürnberger Nachrichten, 18.08.2007, S. 29; Dieser Allradkombi fährt auch mit Autogas)

Müller nennt vor allem den Wettbewerbsvorsprung und die Beschäftigungswirkung: „Ein Teil der Stabilisierung der Baubranche geht auf die energetische Sanierung der Wohnungen zurück.“ Nicht zu vergessen auch die sinkenden Kosten, wenn weniger teure Energie importiert werden muss.
23 Einzelkapitel
Das Eckpunktepapier listet in insgesamt 23 Einzelkapiteln Möglichkeiten des Energiesparens und damit der Verminderung des Ausstoßes an Treibhausgasen auf. Dazu gehören auch die weitere gezielte Förderung des Ausbaus erneuerbarer Energien, die Umstellung der Kfz-Steuer auf eine CO2-Steuer, die generelle Verdoppelung der Energieeffizienz bis 2020 (was einer Erhöhung um drei Prozent pro Jahr entspricht, wogegen die Industrie Sturm läuft).
Die Umwelthilfe ist überzeugt, all die schönen Pläne reichten nicht aus, um das Ziel zu erreichen, in Deutschland den Treibhausgas-Ausstoß bis 2020 gegenüber 1990 um 40 Prozent zu vermindern. Heute will Kanzlerin Angela Merkel noch einmal selbst Hand an das Eckpunktepapier anlegen, ehe das Kabinett am Donnerstag und Freitag abschließend berät. (NUN07/AUG.02407 Nürnberger Nachrichten, 21.08.2007, S. 2; Klima-Programm vergiftet Koalitionsklima - Streit zwischen Umwelt- und Wirtschaftsministerium &#8212; &#8222;Zahlen von Glos sind Quatsch&#8220;)

Zumindest wenn es um bestimmte Eckdaten bei BrennstoffzellenFahrzeugen geht, liegt Fernost vor Amerika. Während z. B. die von General Motors propagierte vierte Generation des BrennstoffzellenAutos (Hydrogen4) „nur“ 320 km weit fahren kann, „nur“ 100 PS leistet und „nur“ bis minus 15 Grad Celsius betriebssicher ist, schafft Hondas Gegenstück (FCX) 570 km, leistet 130 PS, ist maximal 160 km/h schnell und kommt auch bei minus 20 Grad Celsius klar. Auch eine von Hyundai zur IAA präsentierte Studie weist sehr gute Daten auf: 136 PS Leistung und 600 Kilometer Reichweite.
Verbrauch, CO2-Einsparung: Fahrer besser als die Technik
Im Blick auf die vielfach geforderte Verminderung des CO2-Ausstoßes stehen die Autohersteller unter Druck, um neue Techniken einzuführen. Der Verband der KfzImporteure in Deutschland (VDIK) weist nun aber darauf hin, dass – wie die Auswertung einer Spritspar- Fahraktion bei der Leipziger Messe AMI gezeigt habe – der Fahrer selbst einen weit besseren Beitrag zum Sparen leisten kann: Bis zu 25 Prozent ließen sich alleine durch seinen Einfluss einsparen. Dies kostet nichts, wogegen die neuen Spritspar-Techniken teuer zu stehen kommen – und von den Käufern bezahlt werden müssen. (NUN07/SEP.01046 Nürnberger Nachrichten, 08.09.2007, S. 33;)

Klimaschützer fordern weniger Fleischkonsum
Viehzucht verursacht ein Fünftel des weltweiten Treibhausgases
LONDON (dpa) — Eine Verminderung des Fleischkonsums kann nicht nur der Gesundheit nutzen, sondern auch dem Klima.
„Weltweit trägt die Landwirtschaft, insbesondere die Viehzucht, etwa zu einem Fünftel zu den gesamten Treibhausgas-Emissionen bei“, schreibt ein Team der Australian National University im britischen Medizinjournal The Lancet.
Bei der Verdauung scheiden Rinder große Mengen des Treibhausgases Methan aus. Derzeit konsumiert jeder Weltbürger im Schnitt 100 Gramm Fleisch am Tag — allerdings gibt es eine beträchtliche Spanne: Ein Afrikaner esse 31 Gramm, ein Mensch in Industrieländern im Schnitt 224 Gramm. Allein ein normaler Hamburger enthalte 80 bis 100 Gramm Fleisch, heißt es in der Studie. Als akzeptabel sehen die Autoren 90 Gramm Fleisch pro Tag im Schnitt an. (NUN07/SEP.01726 Nürnberger Nachrichten, 14.09.2007, S. 28; Klimaschützer fordern weniger Fleischkonsum - Viehzucht verursacht ein Fünftel des weltweiten Treibhausgases)

 Er sprach von einer Viertelmilliarde € für das Luftfahrtforschungsprogramm von 2009 bis 2012 – das sind rund 25 Prozent mehr als im Förderzeitraum 2007 bis 2010. Das Motto des Programms laute „sauber - sicher – leise“.
Der Präsidialgeschäftsführer des Branchenverbandes der Luft- und Raumfahrt (BDLI), Dietmar Schrick, unterstrich, die Branche wolle den Schadstoffausstoß im Luftverkehr deutlich verringern. Der Präsident des Branchenverbandes, Airbus-Chef Thomas Enders, äußerte die Erwartung, dass Flugzeuge die Umwelt eines Tages gar nicht mehr mit Emissionen belasten. Er kündigte ein Projekt mit dem Namen „Öko-effizientes Fliegen“ an.
Damit hoffe man, auch die Chancen im Markt zu verbessern. Ziel der Luftfahrt-Branche sei die Verminderung des CO2-Ausstoßes um rund die Hälfte bis zum Jahr 2020. Bis dahin sollen zugleich rund 80 Prozent weniger Stickoxide emittiert und die Lärmbelastung um die Hälfte gesenkt werden.
Starkes Wachstum erwartet
Die Branche hofft auch für die Zukunft auf starkes Wachstum. Jährlich 1000 Großflugzeuge Nachfrage im Jahr würden für die nächsten Jahre vorausgesagt, sagte Schrick. Auch bei den beiden großen Herstellern Airbus und Boeing erwarte man weiter Auftragseingänge auf hohem Niveau. (NUN07/OKT.01686 Nürnberger Nachrichten, 12.10.2007, S. 22; Mehr Geld für Luftfahrtforschung - Regierung stockt Programm kräftig auf &#8212; Ökoaspekt wird wichtiger)

BALI (dpa) — Der Klimagipfel auf Bali ist zuletzt zu einem Kampf gegen die Uhr geworden.
In Nachtsitzungen versuchten hochrangige Delegierte aus Industrie-und Entwicklungsländern, einen Kompromiss für die Formulierung mittelfristiger Klimaschutzziele zu finden. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon kehrte sogar noch einmal auf Bali zurück, um an den entscheidenden Gesprächen teilzunehmen. Diese wurden jedoch am späten Abend auf unbestimnmte Zeit unterbrochen. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel sagte, es habe zwar wichtige Fortschritte, aber keine endgültige Einigung gegeben.
Umstritten ist vor allem, ob für die Zeit nach dem Ablaufen des Kyoto-Protokolls im Jahr 2012 feste Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen vereinbart werden sollen. Vor allem die Europäer drängen gegen den Widerstand der USA schon jetzt auf verbindliche Werte. (Leitartikel und Hintergrund Seite 2) (NUN07/DEZ.02541 Nürnberger Nachrichten, 15.12.2007, S. 1; Europäer kämpfen um Klimaziele - Gestiegene Spannung in der Endphase auf Bali &#8212; Der Gipfel hat sich vertagt)

Große Anerkennung
Immerhin aber habe SPD-Politiker Gabriel, betont CSU-Umweltexperte Göppel, auf Bali große Anerkennung gefunden. Dafür, dass die Bundesregierung ein Energie- und Klimaprogramm verabschiedete, das den Ausstoß an Kohlendioxid (CO2) bis 2020 gegenüber 1990 um 40 Prozent senken soll. „Viele Delegierte konnten das gar nicht glauben“, sagt Göppel. Diese regierungsamtliche Zusicherung wiederum habe die Vertrauenswürdigkeit Deutschlands gestärkt. Andere Staaten nähmen sich die deutschen Ziele zum Vorbild.
Günter Witzsch plagen da Zweifel. Bundeskanzlerin Angela Merkel habe bei einer Klimakonferenz in Nairobi erklärt, Deutschland werde seine Treibhausgas-Emissionen um 40 Prozent reduzieren, falls die anderen EU-Staaten zu einer Verminderung um 30 Prozent bereit seien. Diese Kausalität habe sie nicht mehr wiederholt, sie sei auch im Klimaprogramm nicht zu finden — ob die Regierung weiterhin ohne Einschränkung zum Minderungsziel steht, könne man nicht sagen.
Im Abschlussdokument von Bali freilich war von festen Werten für die CO2-Verminderung sowieso nicht mehr die Rede, als sich am Freitagabend hochrangige Politiker der maßgeblichen Länder aus Nord und Süd noch einmal trafen – um die gdspräche dann sehr schnell zu vertagen.
Günter Witzsch war nach allem, was er auf der Konferenz erlebte, schon vor dieser zusätzlichen Runde sehr skeptisch. Seiner Ansicht nach sind es nicht nur die USA, die blockierten. (NUN07/DEZ.02553 Nürnberger Nachrichten, 15.12.2007, S. 2; Starke Zweifel am Gipfel-Ergebnis - Teilnehmer sehen nur geringe Fortschritte &#8212; Empörung über Japan und Kanada)

Kritik von Opposition und Umweltschützern
BALI/BERLIN (AP/nn) — Die Bundesregierung zeigte sich verhalten positiv, Umweltschützer und Opposition sind enttäuscht: Die auf der Weltklimakonferenz nach zähen Verhandlungen erzielte Einigung ist auf geteilte Reaktionen gestoßen.
Nach zweiwöchigen Verhandlungen hatte sich die Weltklimakonferenz darauf geeinigt, bis 2009 ein neues weltweites Klimaabkommen auszuhandeln. Das Mandat, die „Bali Roadmap“, wurde von allen 190 Delegationen einmütig akzeptiert. An den vereinbarten neuen Verhandlungen nehmen auch die USA teil, die das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase als einziges Industrieland noch nicht unterzeichnet haben.
Gabriel sagte dazu auf Bali, das Verhandlungsergebnis sei „besser, als wir es erwarten durften, aber weniger, als angesichts der Dringlichkeit, beim Klimawandel zu stärkeren Aktivitäten zu kommen, nötig gewesen wäre“. Er verteidigte den Kompromiss der EU bei den mittelfristigen Klimazielen für Industrieländer. Merkel sprach von einem „großen Erfolg“.
Der Ansbacher CSU-Abgeordnete und Umweltpolitiker Josef Göppel sagte unserer Zeitung, das Ergebnis bleibe hinter den Erwartungen zurück, doch „wir können uns keine andere Welt aussuchen“. Man müsse mit dem Bali-Kompromiss leben. BUND-Vorsitzender Hubert Weiger und die Umweltpolitikerin der Linken, Eva Bulling-Schröter, äußerten sich gegenüber unserer Zeitung ebenfalls kritisch. (NUN07/DEZ.02925 Nürnberger Nachrichten, 17.12.2007, S. 1; Nur Regierung lobt Klimagipfel von Bali - Kritik von Opposition und Umweltschützern)

 BDI-Präsident Jürgen Thumann erklärte, das produzierende Gewerbe dürfe nicht einbezogen werden, „bis sich auch Wettbewerber in außereuropäischen Ländern vergleichbar anspruchsvollen Klimaschutzzielen stellen“.
Nach den Plänen der EU-Kommission sollen die Emissionsrechte bis 2020 für alle betroffenen Branchen vollständig kostenpflichtig sein. Während Energieunternehmen bereits in fünf Jahren 100 Prozent ihrer Emissionen bezahlen müssen, beginnen EU-Kreisen zufolge Branchen wie Raffinerien und Luftverkehr mit einer Quote von 20 Prozent, Chemie, Zement und Stahl mit null Prozent.
Die Grünen im Europaparlament kritisierten das Paket als unzureichend. Es werde höchstens eine Reduzierung der Treibhausgase um 20 Prozent erreicht, bei der Klimakonferenz in Bali habe die EU aber 30 Prozent Verminderung zugesagt. (NUN08/JAN.02486 Nürnberger Nachrichten, 23.01.2008, S. 4; Harsche Kritik am EU-Klimaschutz - Grüne und Wirtschaft lehnen Paket, das heute vorgestellt wird, ab)

 Andererseits hat die juristische Lektüre auch ihre erbaulichen Seiten, denn immer wieder, mittendrin, stoßen Juristen unversehens auf grandiose Lachnummern.
Oder ist sie vielleicht nicht urkomisch — die „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“?! Als dieses reizende Stück Bürokratendeutsch zur Welt kam, löste es in seiner Geburtsbehörde sicher großen Jubel aus. Irgendwer kam sogar noch auf die hübsche Idee es abzukürzen, und zwar mit „GrundVZÜV“. Auch das: ein Geniestreich, wie ihn amtliche Dichter und Denker täglich zuwege bringen.
Schluss mit amtisch! Dieser Ruf ist denn auch nie verstummt, seit die preußische Obrigkeit ihre amtlichen Texte mit kryptischen Wendungen und Vokabeln anreicherte. Schon 1897 forderte deshalb der preußische „Runderlass, betreffend die Vereinfachung des Geschäftsganges und die Verminderung des Schreibwerks“ – ein wenig ungelenk: „Die Schreibweise der Behörden soll knapp und klar sein, ihre Stellung zueinander und zum Publikum auch in der Form entsprechend und sich der allgemein üblichen Sprache des Verkehrs anschließen.“
So gut dieser und unzählige folgende Appelle hier zu Lande gemeint waren - sie bewiesen leider nur immer wieder, dass sich mit feinen Vorsätzen und schönen Reden, mit Ermahnungen und Erlässen ein wilder Amtsschimmel einfach nicht zähmen lässt. Zumal, wie Fachleute wissen, die deutsche Behördensprache von arg zäher Natur ist.
Warum? Nun, der Amtsschimmel brüllt da kräftig, wo es mit dem Service-Denken nicht weit her ist. Anders gesagt: Wo Bürokraten Begriffe wie etwa die „Spontanvegetation“ ersinnen, wird der Bürger zum Untertan degradiert. (NUN08/FEB.02743 Nürnberger Nachrichten, 23.02.2008, S. 57; Schluss mit amtisch! Von Evelyn Scherfenberg)

 „Bedauerlicherweise ist es immer wieder vorgekommen, dass beide missbraucht wurden, um Gewalt zu üben“, heißt es in dem Dokument.
An dem Seminar, das drei Tage gedauert hat, waren der Päpstliche Rat für den Interreligiösen Dialog und das Zentrum für den interreligiösen Dialog der „Islamic Culture and Relations Organization“ mit Sitz in Teheran beteiligt.
In den vereinbarten Leitsätzen heißt es weiter, Christen und Muslime sollten über Toleranz hinausgehen und Unterschiede akzeptieren, während sie sich ihrer Gemeinsamkeiten bewusst bleiben und Gott dafür danken: „Sie sind zu gegenseitigem Respekt aufgerufen und somit dazu, die Verhöhnung von religiösen Überzeugungen zu verurteilen.“ Dialog und Respekt seien die wichtigsten Kriterien für die Verminderung der extremistischen (religiösen) Bewegungen. (NUN08/MAI.00169 Nürnberger Nachrichten, 03.05.2008, S. 5; Vatikan und Schiiten vereinbaren Leitsätze - Christlich-islamischer Dialog trägt Früchte &#8212; Gegenseitiger Respekt)

Für den Betroffenen macht sich eine Schädigung des Auges durch Diabetes durch sogenannte Gesichtsfeldausfälle und eine erhöhte Blendempfindlichkeit bemerkbar. Ein vermindertes Tastempfinden stellt häufig eine zusätzliche Einschränkung dar.
Nach zwanzig Jahren mit einem Diabetes Typ 1 leiden bis zu 95 Prozent der Patienten an einer Schädigung der Netzhaut, unter den Typ 2-Diabetikern beträgt dieser Anteil rund 60 Prozent. Es gibt zwei Varianten der diabetischen Retinopathie. Einmal die leichte Form, die sogenannte nichtproliferative Retinopathie und dann — als schwere Form — die proliferative Retinopathie
Diabetes bewirkt eine langsame Veränderung besonders der kleinen Blutgefäße der Netzhaut. Zunächst kommt es zur Verminderung der Durchblutung, später verschließen sich die Gefäße ganz. Bei dauernd erhöhten Blutzuckerwerten lagern sich im Auge Fett- und Eiweißstoffe in den empfindlichen Gefäßwänden ein. Sie werden dadurch brüchig und können platzen. Neue, an falscher Stelle wachsende Blutgefäße (proliferative Retinopathie) können das Sehvermögen ebenso beeinträchtigen, wie eine Blutung in den Glaskörper, eine Netzhautablösung oder ein Ödem an der Makula, dem Fleck des schärfsten Sehens. Eine mögliche Folgeerscheinung von Diabetes mellitus ist der erhöhte Augeninnendruck (Sekundärglaukom).
Fragen zu dieser Thematik beantworten am Freitag von 16 bis 18 Uhr Klaus Weber, Leiter der Sozialabteilung Mittel- und Unterfranken des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V (BBSB), Angelika Lamml, Leiterin des Beratungs- und Begegnungszentrums des BBSB, Privat-Dozent Dr. Josef Schmidbauer, Chefarzt der Augenklinik des Klinikums Nürnberg sowie Dr. Armin Scharrer, Vorsitzender des Vorstands des Bundesverband (NUN08/JUN.00306 Nürnberger Nachrichten, 04.06.2008, S. 11; Diabetes führt oft zu Netzhaut-Schäden - Vier Experten informieren bei einer NN&#8211;Telefonaktion am Freitag von 16 bis 18 Uhr)

Australien drohen schlimmere Folgen durch den Klimawandel als anderen Industrieländern, wenn die Regierung nicht schnellstens handelt. Zu diesem Schluss kommt ein Klimareport, den der Wirtschaftsprofessor Ross Garnaut in Canberra vorlegte. Der fünfte Kontinent erlebt seit Jahren eine Dürre, die viele Bauern an den Rand des Ruins getrieben hat. Ohne drastische Schritte werde die bewässerte Landwirtschaft im Murray-Darling-Bassin, wo 40 Prozent der australischen Nahrungsmittel wachsen, bis 2100 um 92 Prozent schrumpfen, warnte Garnaut. Touristenattraktionen wie das Große Barrier Reef drohten zu verschwinden. Australien ist zwar inzwischen dem Kyoto-Protokoll beigetreten, hat aber – außer dem Verbot von Glühbirnen – noch keine konkreten Pläne für die Verminderung von Treibhausgasen. (NUN08/JUL.00526 Nürnberger Nachrichten, 05.07.2008, S. 4; Alarm in Australien - Dramatischer Klimawandel &#8212; G 8 sucht Lösungen)

Brune: Ja, häufig sogar. Wenn nämlich der Erkenntnisgewinn in keinem Verhältnis zur ethischen Frage steht. Bevor ein Tierversuch gemacht wird, sollte gelten: „think better“. Wir brauchen in Deutschland bessere wissenschaftliche Erkenntnisse und High-Tech-Forschung. Auch, um Abwanderung und damit unnötige Tierversuche zu verhindern. Industrie und Kosmetik führen nämlich mittlerweile oft genug bedenkliche Tierversuche in Osteuropa und Asien durch, wo der Schutz der Tiere nachrangig ist.
Die Forschungsergebnisse Ihres Lehrstuhls haben sich in vielen Publikationen niedergeschlagen. Haben sie auch in der Praxis etwas bewirkt?
Brune: Natürlich, wir sitzen hier ja nicht im Elfenbeinturm. Viele Hochschul-Institutionen haben inzwischen Geräte und Methoden zur Verminderung von Tierversuchen eingeführt. Durch unsere Studien werden außerdem zum Beispiel Schmerzmittel heutzutage anders verordnet. Aufgabe meiner Stiftungsprofessur waren ja nicht nur Innovationen im Tierschutz, sondern auch im Verbraucherschutz. Nur ein Beispiel: Das Schmerzmittel Paracetamol wird es aufgrund unserer Forschungsergebnisse bald nicht mehr rezeptfrei geben, weil es die Leber zu sehr gefährdet. Interview:
JOHANNA SÄUBERLICH (NUN08/JUL.03164 Nürnberger Nachrichten, 30.07.2008, S. 15; &#8222;Ich teste Medikamente im Selbstversuch&#8220; Professor Brune über Alternativen zu Tier-Experimenten, Kosmetik-Tests und böse Tricks)

Jeden Ärger vermieden
Nobelkomitee entschied sich für Martti Ahtisaari
Keine Frage: Der Friedensnobelpreis ist die begehrteste und renommierteste Auszeichnung, die die Welt derzeit zu vergeben hat. Gestiftet wurde er von dem Schweden Alfred Nobel. Er soll Persönlichkeiten zuerkannt werden, so steht es in seinem Testament, die am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt haben und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Austragung von Friedenskongressen.
Konflikte entschärft
Als Testamentsvollstrecker fungiert das Nobelkomitee des norwegischen Parlaments, das nicht immer ein glückliches Händchen bei der Auswahl der Kandidaten hatte. Der diesjährige Preisträger, Martti Ahtisaari, gehört ohne Zweifel zu den versiertesten Vermittlern auf dem internationalen Parkett. Er hat über Jahrzehnte hinweg an allen Ecken und Enden der Welt daran gearbeitet, Konflikte zu lösen oder wenigstens zu entschärfen. (NUN08/OKT.01040 Nürnberger Nachrichten, 11.10.2008, S. 2; Jeden Ärger vermieden - Nobelkomitee entschied sich für Martti Ahtisaari)

Rasante Quantensprünge
Vicco von Bülow alias Loriot lässt in einem seiner genialen Sketche einen Finanzfachmann folgende Aussageblase absondern: „Wenn man einmal von der Ertragsstabilität als restriktiver Notenbankpolitik im Sinne der Verminderung des realen Volumens der industriellen Bruttoanlageinvestition, die derzeit 5 ¾ Prozent unter dem Dow-Jones-Index liegen, absieht, kann ohne Wechselkursfreigabe oder stabilitive Selbstfinanzierungsmöglichkeit keine echte Kapazitätsauslastung ohne Inanspruchnahme paritativer Lombardkredite diskontiert werden…“ Haben Sie das, geneigter Leser, der Sie freundlicherweise bis hierher gelesen haben, verstanden? Nein! Unter uns: Keine Sorge, das müssen Sie auch nicht!
Denn Manager oder das Loriot-Männchen wollen ja gar nicht verstanden werden, sie wollen durch ihre Sprechblasen beeindrucken. Ganz wenigen ist es vergönnt, sich durch ein einfaches Zeichen – etwa das Finger-V des Herrn Ackermann – oder einen schlagwortigen Begriff – wie die „Peanuts“ (frei übersetzt: aus der Portokasse) des Herrn Kopper – allgemeinverständlich auszudrücken. (NUN08/NOV.00840 Nürnberger Nachrichten, 08.11.2008, S. 2; Rasante Quantensprünge)

Ausstoß an Klimagasen stieg trotz aller Warnungen
BONN/BERLIN (AP/dpa) — Trotz aller Warnungen vor einem dramatischen Klimawandel ist der Ausstoß an Treibhausgasen in den vergangenen Jahren weltweit nochmals deutlich gestiegen.
Das betrifft auch die Industrieländer. Deren Emissionen sollten bereits seit 1990 gedeckelt sein, steigen aber weiter, wobei sich der Zuwachs allerdings 2006 verlangsamte, wie das UN-Klimasekretariat in Bonn mitteilte. Es gebe gute Chancen, dass das Ziel des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Treibhausgase bis 2012 tatsächlich eingehalten wird, sagte UN-Klima-Generalsekretär Yvo de Boer.
Die Vereinten Nationen stellten nur die Emissionsdaten der rund 40 Industriestaaten vor, die die Klimarahmenkonvention oder das Kyoto-Protokoll ratifiziert haben. Sie liegen um 17 Prozent unter den Daten des Basisjahrs 1990. Die Minderung sei allerdings vor allem auf den Zusammenbruch der alten Industriestruktur des Ostblocks zurückzuführen.
21 Prozent versprochen (NUN08/NOV.01887 Nürnberger Nachrichten, 18.11.2008, S. 4; &#8222;Signal zum Handeln&#8220; Ausstoß an Klimagasen stieg trotz aller Warnungen)

Wegen einer Rachenkrebs-Erkrankung wurde ich mit Chemo und 45 Hochvoltbestrahlungen therapiert. Seitdem leide ich unter Mundtrockenheit, und der Geschmack von Speisen verschwindet nach dem ersten Bissen völlig. Was kann ich tun? Ferdinand S., Auerbach
Es antwortet Dr. Frank Waldfahrer, Oberarzt der HNO-Klinik des Universitätsklinikums Erlangen:
Die Mundtrockenheit und die Schmeckstörung sind Folge der Bestrahlungstherapie. Die Speicheldrüsen reagieren auf Bestrahlung relativ sensibel, so dass es im Verlauf häufig zu einer Verminderung des Speichelflusses kommt. Da Speichel erforderlich ist, die Schmeckstoffe aus der Nahrung freizusetzen, kommt es auch zu einer Beeinträchtigung des Schmecksinns. Zudem werden auch die Schmeckrezeptoren auf der Zunge durch die Bestrahlung in Mitleidenschaft gezogen — dies kann sich im Laufe der Zeit jedoch bessern.
Die Mundtrockenheit lässt sich durch künstlichen Speichel (in der Apotheke sind mehrere Präparate erhältlich) und/oder durch das häufige Trinken kleiner Mengen lindern. Im Einzelfall können auch Medikamente zur Erhöhung des Speichelflusses verwendet werden. Der Schmecksinn funktioniert umso besser, je flüssiger die Speisen sind. Daher sollte bei trockenen Speisen bei jedem Bissen ein Schluck Wasser getrunken werden. (NUN08/NOV.03316 Nürnberger Nachrichten, 29.11.2008, S. 2; Zu wenig Speichel - Nach der Chemotherapie)

BRÜSSEL — Die EU-Staats- und Regierungschefs haben nach langen Beratungen ein beispielloses Konjunkturprogramm beschlossen und außerdem ein umfangreiches Klimaschutzpaket verabschiedet. Hier die wichtigsten Punkte:
Das Klimaschutzpaket hat drei Schwerpunkte. Im Einzelnen:
1. Die EU hält an dem Ziel fest, ihre Treibhausgas-Emissionen bis 2020 um 20 Prozent unter das Niveau von 1990 zu drücken. Die Verpflichtungen können zur Hälfte aber in Entwicklungsländer ausgelagert werden: Europäische Investitionen in Klimaschutzprojekte in ärmeren Staaten können auf die EU-Ziele angerechnet werden. Damit könnten die innereuropäischen Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen um über die Hälfte reduziert werden.
2. Industrie und Energieversorger sollen über den EU-Emissionshandel gezwungen werden, bis 2020 ihren Treibhausgas-Ausstoß gegenüber 2005 um 21 Prozent zu verringern. Auf eine Versteigerung der Emissionszertifikate, die einen Anreiz zu weitergehenden Treibhausgas-Reduktionen geben und den EU-Staaten Einnahmen zur Finanzierung weiterer Klimaschutzprojekte verschaffen sollte, wird beim produzierenden Gewerbe aber weitgehend verzichtet:
Industriebranchen, deren Produktionskosten durch die Klimaschutzauflagen um mehr als fünf Prozent steigen und die im internationalen Wettbewerb stehen, werden von der Auktionierung komplett freigestellt. Damit erhalten nach vorläufigen Berechnungen rund 80 Prozent der europäischen Industrie die Zertifikate für den Emissionshandel weiter kostenlos. (NUN08/DEZ.01547 Nürnberger Nachrichten, 13.12.2008, S. 2; Massive Hilfe für osteuropäische Industrie - Die wichtigsten Punkte der EU-Gipfelbeschlüsse zum Klima und zur Wirtschaftskrise)

 Die Steuerausfälle wären mit 16 Milliarden hoch.
Wie wirkt sich eine Senkung der Krankenkassenbeiträge aus?
Die SPD will den 2005 eingeführten Sonderbeitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung abschaffen, den Arbeitnehmer und Rentner in Höhe von 0,9 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens zahlen. Der Einheitssatz würde damit von 15,5 auf 14,6 Prozent sinken, wovon Arbeitgeber und Arbeitnehmer jeweils die Hälfte (7,3 Prozent) zahlen müssten. Derzeit zahlen Kassenmitglieder 8,2 Prozent. Für die Arbeitgeber würde sich nichts ändern. Kosten: rund neun Milliarden Euro im Jahr. Die Union denkt an die Rückkehr zum Durchschnittssatz vor der Fonds-Einführung. Das wäre eine Verminderung um rund 0,6 Punkte. Kosten sechs Milliarden Euro. Der Einheitssatz läge dann bei etwas über 14,9 Prozent mit Sonderbeitrag von 0,9 Punkten. Arbeitgeber müssten 7 Prozent, Beschäftigte 7,9 Prozent zahlen. (dpa) (NUN09/JAN.00431 Nürnberger Nachrichten, 06.01.2009, S. 5; Entlasten, aber wie? Vor- und Nachteile der Pläne von SPD und Union)

halten die Kälte fast genauso gut ab wie massive Wände, da die Verglasungen im Hinblick auf den Wärmeschutz deutlich verbessert worden sind“, sagt Prof. Gerhard Hausladen vom Lehrstuhl für Bauklimatik und Haustechnik an der Technischen Universität (TU) München. Fenster seien für das Wohlbefinden äußerst wichtig, da der Mensch zum Leben viel Licht und Luft benötige.
Isolierverglasungen sind heute der Normalfall – in Passivhäusern sind bereits Dreifach-Verglasungen Standard. „Dreifach-Verglasungen können U-Werte von 0,5 erreichen“, erläutert Jürgen Benitz-Wildenburg vom Institut für Fenstertechnik in Rosenheim (Bayern). Beim U-Wert handelt es sich um den sogenannten Wärmedurchgangskoeffizienten. Mit der Messung des U-Werts wird der Wärmeverlust von innen nach außen bestimmt. Dabei gilt: Je kleiner der U-Wert, desto besser ist die Dämmung. Ein dichtschließender Rollladen bewirke durch die zusätzliche Luftschicht und seinen Wärmedurchlasswiderstand eine zusätzliche Verminderung des Wärmeverlustes.
Bei Isolierfenstern sind die Räume zwischen den Scheiben mit Gas gefüllt – in der Regel mit Argon. Um einen U-Wert von 0,5 zu erreichen, kommt stattdessen das teurere Krypton zum Einsatz. Ob sich der Einsatz teurer Krypton-Scheiben an Stelle von Argon-Dreifachverglasungen – sie erreichen nicht ganz so gute U-Werte von etwa 0,8 – rechne, sollte vor dem Einbau in einer Wirtschaftlichkeitberechnung ermittelt werden.
„Neben Dreifachverglasungen arbeiten Forscher auch an der Entwicklung von Vakuum-Isolierglas“, berichtet Prof. Hausladen. Bei dieser Doppelverglasung wird aus dem Zwischenraum zwischen den Scheiben die Luft herausgezogen. Dieses Vakuum ersetzt die Gasfüllung zwischen den Scheiben. „Richtig eingesetzt, eröffnet Glas nicht nur in der Gestaltung von Gebäuden, sondern auch im klimatischen Bereich ganz neue Möglichkeiten“, sagt Hausladen. (NUN09/MAR.03185 Nürnberger Nachrichten, 28.03.2009, S. 35; Glas ist kein Energiefresser mehr - Moderne Glasarchitektur bietet den Hausbewohnern nicht nur ein ganz besonderes Wohngefühl)

 Bisher seien aber bereits 9,6 Millionen Euro weniger in die Kassen geflossen, sagte er im Stadtrat. Nun müsse wohl schon bald über Ausgabensenkungen nachgedacht werden — trotz des verabschiedeten Sparpakets von 50 Millionen Euro bis zum Jahr 2013.
Auffallend in Erlangen sind Anfragen von Unternehmen, die darum bitten, die Vorauszahlungen an Gewerbesteuer zu stunden. Kämmerer Konrad Beugel sieht aber im Moment noch keinen Grund, den Ansatz der Gewerbesteuereinnahmen im aktuellen Etat in Höhe von 54 Millionen Euro nach unten zu korrigieren. Eher sei mit einem Rückgang bei der Einkommenssteuer zu rechen.
Auch der Fürther Stadtkämmerer Rudolf Becker sieht „insgesamt noch keine Dramatik, auch wenn ein großer Gewerbesteuerzahler eine gravierende Verminderung gemeldet hat und wir im Monatsvergleich von März 2008 mit März 2009 etwa 2,5 Millionen Euro weniger in der Kasse haben“. In der aktuellen wirtschaftlichen Krise müsse man aber befürchten, „dass es auch in Fürth zu Ausfällen kommt“. Fraglich sei, ob die Kleeblattstadt „die 43 Millionen Euro aus dem vergangenen Jahr wieder erreichen“ könne. (NUN09/APR.00434 Nürnberger Nachrichten, 04.04.2009, S. 16; Krise erreicht Kommunen - Noch keine Alarmstimmung bei Städten in der Region)

 So früh sind die Buchen-Blätter noch nie herausgekrochen und die Forsythienblüte war im letzten Jahr glatt 14 Tage später dran. Aus purem schlechten Gewissen habe ich dann auch absolut keinen Handstreich im Garten gemacht. Der Ökobilanz wegen; damit nicht durch energetische Bewegungen zusätzliche Turbulenzen entstehen. Die einzige Hektik, die diesmal im Garten aufkam, verbreitete das Blaumeisenpaar, das sich demnächst um Elterngeld bewerben wird. Ich selbst habe allenfalls die Gehirnzellen bemüht. In einer Nummer der Verbandszeitschrift der deutschen Gartenfreunde fand ich mich bestätigt. Das Heil, war dort zu lesen, kommt aus den deutschen Kleingärten. Am Beispiel von Apfel und Tomate wurde aufgezeigt, wie wir uns um die Verminderung des CO2-Ausstoßes verdient machen.
Danach weist eine Tomate aus den Niederlanden, die agroindustriell produziert wird, eine CO2-Bilanz von sage und schreibe 200 Gramm pro Kilo Frucht auf. Das heißt: Bei der Erzeugung dieser Tomate ist über direktem und indirektem Energieverbrauch 200 Gramm Treibhausgas an die Atmosphäre abgegeben worden. Heizung, Düngung, Pflanzenschutz und Transport läppern sich eben.
Und jetzt kommt der Clou: Eine in meinem Garten mit Liebe und persönlicher Ansprache erzeugte Tomate hat eine Energiebilanz von nur einem Gramm pro Kilo. Der Apfel aus Südafrika kommt mit einer CO2-Belastung von 250 Gramm pro Kilo daher. Unsere Klar-und Boskopäpfel verbrauchen dagegen nur 20 Gramm. (NUN09/APR.01843 Nürnberger Nachrichten, 18.04.2009, S. 4; Öko- Bilanz)

USA ziehen beim Klimawandel mit
Konferenz soll Durchbruch bringen
WASHINGTON (dpa) — Neuer Anlauf zum Kampf gegen den Klimawandel in Washington: 17 führende Wirtschaftsmächte treffen sich heute auf Einladung von Präsident Barack Obama in der US-Hauptstadt, um über Strategien zur Verminderung von Treibhausgasen zu beraten.
Bei dem zweitägigen „Forum über Energie und Klima“, an dem auch Bundesumweltminister Sigmar Gabriel teilnimmt, geht es darum, den Klimagipfel im Dezember in Kopenhagen vorzubereiten. Gabriel hoffe darauf, dass die USA zu verbindlicheren Aussagen über ihre Klimaziele bereit sind, hieß es. Nur dann fänden sich etwa China und Indien sowie weitere Schwellenländer wie Brasilien und Südafrika bereit, ihrerseits Anstrengungen zu unternehmen.
Obama hatte seinen Willen zu energischen Schritten bekräftigt. „Der Klimawandel stellt die Menschheit vor große Herausforderungen, aber auch vor die Chance großer Neuerungen.“ Er widersprach der These, dass eine Politik des Umweltschutzes das Wirtschaftswachstum behindere. Außenministerin Hillary Clinton nannte den Kampf gegen den Klimawandel eine „politische Herausforderung“ und „ein moralisches Gebot“. (NUN09/APR.02722 Nürnberger Nachrichten, 27.04.2009, S. 4; USA ziehen beim Klimawandel mit - Konferenz soll Durchbruch bringen)

WASHINGTON (dpa) — US-Außenministerin Hillary Clinton hat die internationale Gemeinschaft zu einem „bedeutenden“ Aktionsplan gegen den Klimawandel aufgerufen.
Zugleich machte sie klar, dass die USA unter ihrem neuen Präsidenten Barack Obama künftig einen wichtigen Platz im Kampf gegen die globale Erwärmung einnehmen wollen. „Die Wissenschaft ist schlüssig. Die Beweise und Auswirkungen...werden jedes Jahr dramatischer...Wir müssen handeln“, sagte Clinton zum Auftakt eines zweitägigen „Forums über Energie und Klima“ in Washington. Auf Einladung von US-Präsident Barack Obama nehmen daran Vertreter von 17 führenden Industrienationen teil, darunter auch Bundesumweltminister Sigmar Gabriel.
Im Mittelpunkt steht die Diskussion über Strategien zur Verminderung der Treibhausgase im Vorfeld des Klimagipfels im Dezember in Kopenhagen. Bisherige UN-Vorkonferenzen hatten noch keinen Durchbruch gebracht, nicht zuletzt wegen unklarer Klimaziele der USA.
Konkrete Ergebnisse werden auch vom Forum in Washington nicht erwartet. Das versprechen sich Experten erst von einer UN-Klimakonferenz im Juni. (NUN09/APR.02845 Nürnberger Nachrichten, 28.04.2009, S. 4; Aktiv gegen Klimawandel - USA rufen internationale Gemeinschaft zum Handeln auf)

KIEL (dpa) — Fische, Bakterien und Algen in Ozeanen werden durch den Klimawandel kleiner.
Das haben Wissenschaftler des Kieler Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften (IFM-Geomar) zusammen mit französischen Forschern nachgewiesen. Auch Süßwasser-Organismen seien betroffen. „Das hat Auswirkungen auf das Funktionieren des gesamten Ökosystems“, sagte Ulrich Sommer vom IFM-Geomar.
Bei einer Erwärmung des Meeres nehme der Anteil größerer Arten ab. Zudem gebe es innerhalb einer Art mehr kleinere Vertreter. Eine starke Verschiebung zu kleineren Arten könne dazu führen, dass mehr Zooplankton gefressen wird. Die Verminderung dieser Tierchen wiederum könnte den Weg für massive Algenblüten bereiten, betonte Sommer. „Das hat Auswirkungen auf das Funktionieren des gesamten Ökosystems.“ (NUN09/JUL.05722 Nürnberger Nachrichten, 24.07.2009, S. 4; Klimawandel lässt Fische schrumpfen - Forscher fürchten ums Ökosystem)

Der Rückstand schmilzt
Laut einem Bericht der Organisation Transport & Environment (Verkehr und Umwelt) kommen die klimafreundlichsten Autos zurzeit aus Italien und Frankreich. Mit einem CO2-Ausstoß von durchschnittlich 138 Gramm pro Kilometer erreichten Fahrzeuge von Fiat im Jahr 2008 den besten Wert, gefolgt von Peugeot-Citroën (139 Gramm pro Kilometer). Daimler landete mit durchschnittlich 175 Gramm CO2-Ausstoß pro Kilometer auf dem letzten Platz.
Die deutschen Premium-Hersteller haben mit der Aufholjagd aber immerhin begonnen: Die größten Fortschritte bei der Verminderung der Abgase erzielte 2008 BMW. Gegenüber dem Vorjahr senkten die Münchener den CO2-Ausstoß ihrer Fahrzeuge um 10,2 Prozent, ohne dass das durchschnittliche Gewicht der verkauften BMWs nennenswert zurückgegangen wäre. Daimler reduzierte den durchschnittlichen CO2-Ausstoß zwar nur um 3,8 Prozent, erzielte aber gemessen am Vorjahr größere Fortschritte als etwa Fiat (minus 2,9 Prozent). (NUN09/SEP.01655 Nürnberger Nachrichten, 15.09.2009, S. 17; Öko-Autos: Fiat vorn, Deutsche holen auf - Zahl der Weltpremieren auf der IAA wächst &#8212; Heimische Hersteller senken CO2-Ausstoß)

In Barcelona starten die letzten Vorbereitungen für Kopenhagen
BARCELONA/BONN (dpa) — Die USA sind bei den internationalen Verhandlungen für ein neues Weltklima-Abkommen erneut als Blockierer in die Kritik geraten.
Wenn die USA nicht mit eigenen Vorgaben für Klarheit sorgten, drohe der Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen zu scheitern, sagte UN-Klimachef Yvo de Boer auf der letzten Vorkonferenz in Barcelona. Die USA müssten „Klarheit schaffen“ über ihre nationalen Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen und über ihren finanziellen Beitrag zum Klimaschutz in ärmeren Ländern. Auch internationale Umweltorganisationen sowie Entwicklungs- und Schwellenländer gaben in Barcelona vor allem den USA die Schuld an den stockenden Verhandlungen. „Die USA sind das Hauptproblem“, so Greenpeace-Koordinator Martin Kaiser.
Erfolgsaussichten sind gering
Die Augen der Delegierten und Klimaexperten richteten sich auch auf das bevorstehende Treffen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Barack Obama in Washington, wo über Lösungen für den Gipfel in Kopenhagen gesprochen werden soll. Merkel müsse die USA überzeugen, dass die Klimakrise nur durch verbindliche internationale Ziele und Regeln lösbar sei, sagte Kaiser. (NUN09/NOV.00155 Nürnberger Nachrichten, 03.11.2009, S. 4; Klima: Druck auf USA steigt - In Barcelona starten die letzten Vorbereitungen für Kopenhagen)

Die Augen der Delegierten und Klimaexperten richteten sich auch auf das bevorstehende Treffen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Barack Obama in Washington, wo über Lösungen für den Gipfel in Kopenhagen gesprochen werden soll. Merkel müsse die USA überzeugen, dass die Klimakrise nur durch verbindliche internationale Ziele und Regeln lösbar sei, sagte Kaiser.
Rund 4000 Teilnehmer und Regierungsvertreter aus aller Welt wollen bis Freitag in Barcelona die Entwürfe für eine Vereinbarung in Kopenhagen vorbereiten. Die Aussichten für einen Durchbruch auf dieser Ebene der Klima-Diplomaten gelten als gering.
Nach zwei Jahren Verhandlungen gibt es noch viele strittige und offene Punkte und deutliche Differenzen vor allem zwischen Industrieländern auf der einen sowie Schwellen- und Entwicklungsländern auf der anderen Seite. In Kopenhagen soll eine Nachfolge-Vereinbarung für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen getroffen werden. (NUN09/NOV.00155 Nürnberger Nachrichten, 03.11.2009, S. 4; Klima: Druck auf USA steigt - In Barcelona starten die letzten Vorbereitungen für Kopenhagen)

BERLIN (dpa/AP/nn) — Russland hat kurz vor dem Klimagipfel in Kopenhagen die EU-Linie übernommen und will seine CO2-Emissionen um bis zu 25 Prozent gegenüber dem Stand von 1990 vermindern.
Das kündigte Russlands Präsident Dmitri Medwedew bei einem Gipfeltreffen mit den EU-Spitzen in Stockholm nach Angaben von EU- Kommissionspräsident José Manuel Barroso im kleinen Kreis an. Vor Journalisten wiederholte Medwedew die Prozentzahl nicht mehr, sagte aber: „Beim Klima hat Russland fast immer zum europäischen Mainstream gehört.“
Vorher hatte sich der Kreml lediglich auf eine Verminderung um zehn bis 15 Prozent bei den CO2-Emissionen festgelegt. Die EU-Länder wollen ihre Treibhausgase bis 2020 um 20 Prozent gegenüber dem Stand von 1990 vermindern. Diese Verpflichtung soll auf 30 Prozent erweitert werden, wenn auch andere Länder das tun.
Großstädte werden aktiv
Großstädte in aller Welt wollen künftig gemeinsam gegen den Klimawandel vorgehen. Eine entsprechende Erklärung enthält unter anderem sieben Verpflichtungen der Städte und sieben Forderungen an die internationale Gemeinschaft. Als besonderer Schwerpunkt wird genannt, dass die Reduzierung der weltweiten Emissionen vom Stand des Jahres 1990 bis zum Jahr 2050 auf 50 Prozent verbindlich für alle Länder festgelegt werden soll. Damit wollen sie auch ein „starkes Signal“ für den Klimagipfel in Kopenhagen geben. (NUN09/NOV.01706 Nürnberger Nachrichten, 19.11.2009, S. 4; Moskau lenkt beim Klimaschutz ein - Reduktionsziele wie die EU)

Klima-Alarm: Bald „Badewetter“ in der Arktis?
POTSDAM (AP) — Führende Forscher schlagen Alarm: Der Klimawandel läuft noch schneller ab als erwartet.
Ohne deutliche Verminderungen der Treibhausgase könnte die globale Durchschnittstemperatur bis zum Jahr 2100 um bis zu sieben Grad Celsius ansteigen, heißt es in dem Bericht, in dem 26 Experten neue Ergebnisse der Klimaforschung zusammenfassen.
Wörtlich heißt es über die Folgen: „Die großen Eisschilde der Erde verlieren zunehmend an Masse; das arktische Meereis schwindet deutlich schneller als noch kürzlich projiziert und der Meeresspiegel wird wahrscheinlich stärker ansteigen als bisher angenommen.“ Die Autoren sehen dies als Appell, beim Gipfel in Kopenhagen „den Klimaschutz-Zug nicht zu verpassen“.
Die USA wollen noch vor dem Gipfel ihre Klimaschutz-Ziele vorlegen. (Bericht Seite 5) (NUN09/NOV.02351 Nürnberger Nachrichten, 25.11.2009, S. 1; Klima-Alarm: Bald &#8222;Badewetter&#8220; in der Arktis?)

Eine gerechtere Welt
In Kopenhagen geht es nicht nur um Klimaziele
Halbzeit beim Klimagipfel. Noch bevor Staats- und Regierungschefs nach Kopenhagen reisen, um persönlich letzte Hand ans Schlussdokument zu legen und zu demonstrieren, wie wichtig ihnen ist, was sich als Erfolg verkaufen lässt, ist eines abzusehen: Ein Abkommen, das nahtlos an das Kyoto-Protokoll anschließt und ab 2013 global verbindliche Ziele für die Verminderung von Treibhausgasen festlegt, wird es nicht geben.
Aber Eckpunkte sind zu erwarten. Die maximale Erwärmung der Erde um zwei Grad könnte als Zielmarke für 2050 festgeschrieben werden und zumindest nationale Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen anstoßen. Und es wird Zusicherungen geben, dass die Industriestaaten die Entwicklungsländer finanziell unterstützen — in welcher Höhe auch immer.
Das mag wenig und vielleicht sogar lächerlich erscheinen, wenn man bedenkt, dass der Gipfel ursprünglich mit keinem geringeren Anspruch angetreten ist als dem, in diesen zwölf Tagen die Erde zu retten. Doch Kopenhagen kann nicht alles richten, was in Vorkonferenzen versäumt wurde. (NUN09/DEZ.01360 Nürnberger Nachrichten, 12.12.2009, S. 2; Eine gerechtere Welt - In Kopenhagen geht es nicht nur um Klimaziele)

In Kopenhagen geht es nicht nur um Klimaziele
Halbzeit beim Klimagipfel. Noch bevor Staats- und Regierungschefs nach Kopenhagen reisen, um persönlich letzte Hand ans Schlussdokument zu legen und zu demonstrieren, wie wichtig ihnen ist, was sich als Erfolg verkaufen lässt, ist eines abzusehen: Ein Abkommen, das nahtlos an das Kyoto-Protokoll anschließt und ab 2013 global verbindliche Ziele für die Verminderung von Treibhausgasen festlegt, wird es nicht geben.
Aber Eckpunkte sind zu erwarten. Die maximale Erwärmung der Erde um zwei Grad könnte als Zielmarke für 2050 festgeschrieben werden und zumindest nationale Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen anstoßen. Und es wird Zusicherungen geben, dass die Industriestaaten die Entwicklungsländer finanziell unterstützen — in welcher Höhe auch immer.
Das mag wenig und vielleicht sogar lächerlich erscheinen, wenn man bedenkt, dass der Gipfel ursprünglich mit keinem geringeren Anspruch angetreten ist als dem, in diesen zwölf Tagen die Erde zu retten. Doch Kopenhagen kann nicht alles richten, was in Vorkonferenzen versäumt wurde.
Massiver Ausgleich (NUN09/DEZ.01360 Nürnberger Nachrichten, 12.12.2009, S. 2; Eine gerechtere Welt - In Kopenhagen geht es nicht nur um Klimaziele)

 Gleichzeitig schwirrten durch die Gänge wenig positive Wasserstandsmeldungen über die seit Donnerstagabend praktisch ununterbrochenen Sondierungen hinter den Kulissen.
„Überhaupt keine Bewegung“, „Chancen für Einigung unter 50 Prozent“ lauteten die Kurzmitteilungen von Insidern übereinstimmend. Als die immer machtvoller und selbstbewusster auftretenden Spitzenleute aus China, Brasilien und Indien kurzfristig den Plenarsaal verließen, gab es bange Gesichter: Sollte das vielleicht das Aus bedeuten? Erleichterung dann, weil die drei ganz im Gegenteil zu den internen Beratungen dazugerufen wurden.
Aber auch diese brachten offenbar wenig Fortschritte, wie die anschließenden Reden vor dem Plenum zeigten: Weder Obama noch Wen Jiabao bewegten sich auch nur Millimeter von ihren bisher konträren Positionen. Peking will sich bei der Verminderung von CO2-Emissionen nicht durch ausländische Kontrolleure durchleuchten lassen. Obama seinerseits bestand auf „Transparenz“. Beide lasen vorformulierte Statements ab, die offenbar nichts mit den Beratungen der letzten Stunden zu tun hatten.
Allein der brasilianische Präsident Lula brachte wirklich Leben in den Klimagipfel: Das Gefeilsche um Prozente bei Emissionsverminderungen und Klimahilfen für die Armen erinnere ihn an Verhandlungen mit Wirtschaftsbossen aus seiner Zeit als Gewerkschaftsführer, sagte er.
Keiner der Großen aber zog frontal gegen Kontrahenten vom Leder. Das wurde allgemein als grünes Licht für neue vertrauliche Gespräche hinter den Kulissen verstanden und begrüßt. Die machten dann wenigstens den Minimal-Kompromiss möglich, den die 25 Staaten der Kerngruppe in der Nacht zum Samstag aushandelten. (NUN09/DEZ.02138 Nürnberger Nachrichten, 19.12.2009, S. 3; Mauscheln und zittern - Angespannte Atmosphäre am Ende der Klimakonferenz)

Allein die energiebedingten Kohlendioxid-Emissionen sanken im Rezessionsjahr 2009 um etwa 7,7 Prozent, wie die Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen berichtete. Zählt man die Emissionen aus Industrieprozessen hinzu, betrug das Minus insgesamt sogar fast neun Prozent.
Damit lagen die CO2-Emissionen den vorläufigen Berechnungen zufolge 2009 um 27 Prozent unter dem Wert von 1990. Das bedeutet, dass Deutschland erstmals das eigentlich schon für 2005 zugesagte Klimaziel erreicht hat, den Kohlendioxidausstoß um 25 Prozent unter den Wert von 1990 zu bringen.
Die internationalen Verpflichtungen aus dem Kyoto-Protokoll werden inzwischen deutlich übererfüllt. Dort war eine Verminderung von CO2 und fünf weiteren Klimagasen um 21 Prozent bis 2012 zugesagt.
Tatsächlich dürfte der Wert für alle sechs Klimagase zusammen in diesem Jahr bei „reichlich 28 Prozent“ liegen, wie der Emissionsexperte der AG Energiebilanzen, Hans-Joachim Ziesing, mitteilte. Zusammen lagen die „energie- und prozessbedingten CO2-Emissionen“ in diesem Jahr bei knapp 760 Millionen Tonnen, wie Ziesing vorrechnete.
Europa sucht Verbündete (NUN09/DEZ.02529 Nürnberger Nachrichten, 23.12.2009, S. 4; Rezession senkt Treibhausgase - Bundesrepublik erfüllt heuer die Zusagen des Kyoto-Protokolls)

 56 Staaten haben dies getan, das Resultat ist dürftig.
Die Bundesrepublik will demnach die Treibhausgase bis 2020 gegenüber dem Jahr 1990 um 40 Prozent vermindern. Die EU meldete den UN ein Minus von 20 bis 30 Prozent an, Russland 15 bis 25, Japan 25 Prozent – die beiden letzteren ließen aber zugleich erkennen, dass Wachstum für sie Vorrang habe. Das Schwellenland China will um 45 Prozent reduzieren — allerdings im Vergleich zu 2005, wo der Ausstoß ohnehin schon sehr hoch war. Indien nennt 25 Prozent, Kanada ebenso wie die USA 17 Prozent — jeweils ebenfalls mit dem Basisjahr 2005. Das entspricht im Fall etwa der Vereinigten Staaten einer Verminderung gegenüber 1990 um gerade vier Prozent — und US-Präsident Barack Obama will das auch mit einem verstärkten Ausbau der Atomenergie erreichen.
Auf halbem Weg
Deutschland müsste sich nun gewaltig anstrengen. Die Kyoto-Ziele (21 Prozent weniger) wurden erreicht, doch das war zum Teil dem Zusammenbruch der ostdeutschen Industrie zu verdanken. Die zusätzlichen 20 Prozent sind nur mit eigener Kraft zu schaffen. (NUN10/FEB.00657 Nürnberger Nachrichten, 06.02.2010, S. 2; Stiefkind Klimaschutz - Auch die Bundesregierung bremst lieber)

REYKJAVIK/LONDON (dpa) — Die Aufnahme von Beitrittsgesprächen der EU mit Island rückt näher, doch hohe Schulden gefährden das Vorhaben.
Die EU-Kommission will den 27 Mitgliedsstaaten bereits kommende Woche vorschlagen, mit Island in Verhandlungen zu treten. In zwei Jahren könnte der Staat in die Gemeinschaft eintreten. Besonders kommt es auf das Votum von den Niederlanden und Großbritannien an. Beiden Ländern schuldet Island aus dem Zusammenbruch der heimischen Internetbank Icesave 3,8 Milliarden Euro — fast zwei Drittel eines kompletten Staatshaushaltes.
Deshalb haben Regierungsvertreter aus Island nun in London bei geheimen Sondierungsgesprächen um bessere Bedingungen bei der Tilgung der Schulden gekämpft. Die isländische Regierung will vor allem die Verminderung der bisher vereinbarten 5,5 Prozent Zinsen bei einer Rückzahlung über 14 Jahre erreichen. Zu dieser unter den 320 000 Bürgern der Nordatlantik-Insel als extrem hart geltenden Vereinbarung soll am 6. März eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Dabei gilt ein Nein nach Umfragen unter den Isländern als wahrscheinlich. (NUN10/FEB.02003 Nürnberger Nachrichten, 18.02.2010, S. 6; Island auf dem Weg in die EU - Hohe Schulden könnten den Beitritt allerdings verhindern)

EU erhöht Sparzwang — Der IWF könnte einspringen
ATHEN (apn) — Die EU-Kommission hat Griechenland zu einem schärferen Sparkurs aufgerufen.
Währungskommissar Olli Rehn forderte in Athen, Griechenland müsse „in den nächsten Tagen zusätzliche Maßnahmen ankündigen“, um seine Schulden abzubauen. Der griechische Finanzminister Giorgio Papakonstantinou erklärte, die sozialistische Regierung sei zu weiteren Einschnitten bereit. Griechenland werde zur Verminderung seines massiven Haushaltsdefizits „alles Nötige tun — und das schließt auch zusätzliche Maßnahmen ein“, sagte Papakonstantinou nach seinem Treffen mit Rehn.
Die Regierung hat der EU bereits zugesagt, das Rentenalter anzuheben, die Beamtenbezüge zu kürzen und die Verbrauchssteuern zu erhöhen. Mitte März muss Griechenland Brüssel über die Umsetzung seiner Sparpläne Bericht erstatten.
Die EU-Kommission geht aber offenkundig schon jetzt davon aus, dass die vorliegenden Sparpläne nicht reichen werden, um das griechische Haushaltsdefizit von zuletzt 12,7 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in diesem Jahr um mindestens vier Prozentpunkte zu vermindern. Die Bundesregierung schloss unterdessen die Verwendung deutscher Haushaltsmittel zur Linderung der griechischen Finanznöte aus. (NUN10/MAR.00224 Nürnberger Nachrichten, 02.03.2010, S. 17; Noch mehr Druck auf Athen - EU erhöht Sparzwang &#8212; Der IWF könnte einspringen)

Forscher für Begrenzung des Pro-Kopf-Ausstoßes an CO2
POTSDAM (dpa) — Deutsche Forscher fordern eine neue Strategie für den weltweiten Klimaschutz.
Die derzeitigen Selbstverpflichtungen der Länder zur Verminderung der Treibhausgase reichten nicht, schreibt das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK). Die Autoren des PIK-Reports verlangen einen definierten Pro-Kopf-Ausstoß für alle Menschen weltweit. So solle jeder Mensch im Schnitt eine Höchstmenge an Treibhausgasen verursachen dürfen. Produziere ein Land mehr Kohlendioxid (CO2), müsste es die Erlaubnis dafür kaufen. Einen ähnlichen Ansatz hatte auch der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung für globale Umweltveränderungen (WBGU).
Nur so könne das weltweite Zwei-Grad-Ziel der Kopenhagen-Vereinbarung noch erreicht werden, schreibt das PIK. Eine Erderwärmung um zwei Grad Celsius wird als gerade noch verkraftbar angesehen. Die Selbstverpflichtung im Rahmen des Kopenhagen-Papiers würde zu einer Erwärmung um mehr als drei Grad in diesem Jahrhundert führen. (NUN10/APR.02802 Nürnberger Nachrichten, 28.04.2010, S. 4; Neue Wege im Klimaschutz - Forscher für Begrenzung des Pro-Kopf-Ausstoßes an CO2)

Der scheidende UN-Klimachef Yvo de Boer hat deswegen die Staatengemeinschaft darauf vorbereitet, dass auch der Gipfel in Mexiko ein Fehlschlag werden könnte — und damit das Ziel endgültig verfehlt wird, die Erhöhung der Mitteltemperatur bis Ende des Jahrhunderts auf zwei Grad zu begrenzen. Doch zur Fortsetzung des Kyoto-Prozesses gibt es nach Auffassung einer Mehrheit von Staaten Alternativen.
Möglicher Ausweg
Wer neue Wege vorschlägt, hat oft genug nur eines im Sinn: den Klimaschutz in Endlos-Debatten versanden zu lassen. Doch es gäbe auch Möglichkeiten, die Verhandlungen vor dem Kurs auf eine Sackgasse zu bewahren. Die bisherigen Gipfel-Anstrengungen sind darauf konzentriert, eine bestimmte Quote bei der Verminderung der Treibhausgase zu erreichen. Gleichwertig daneben müsste eine verbindliche Quote für den verstärkten Ausbau erneuerbarer Energien stehen.
Die EU hat dies (ebenso wie einige US-Staaten) bereits ansatzweise getan, doch wir erleben gegenwärtig, wie die Ziele — und die Fördermittel — mit Verweis auf die Krise immer weiter zurückgeschraubt werden. In Deutschland bekommt das die Solarenergie am deutlichsten zu spüren. Dass Sonne, Wind und Biomasse die klimaverträglichsten Energieformen sind, wird da leicht vergessen.
Hauptargument sind die Kosten. Doch wer spricht von den hohen Kohle-Subventionen und davon, wie teuer uns die (bereits mit Milliarden geförderte) Atomtechnik noch zu stehen kommt? Und welche Rechnung wird den Industriestaaten künftig für die Abhängigkeit vom Öl — siehe das „Deepwater Horizon“- Desaster — präsentiert? (NUN10/JUN.01191 Nürnberger Nachrichten, 14.06.2010, S. 2; Was kommt nach Kyoto? Klimaschutz droht in eine Sackgasse zu geraten)

Kanzlerin verteidigt Energiekonzept
BERLIN — Unmittelbar vor seiner Verabschiedung hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) das Energiekonzept der Bundesregierung gegen Kritik verteidigt.
„Man kann immer noch mehr fordern“, sagte Merkel in Berlin bei der Jahreskonferenz des Rats für Nachhaltige Entwicklung. Doch die geplante Verminderung des CO2-Ausstoßes um 80 Prozent bis 2050 sei bereits ein sehr ambitioniertes Ziel. Nicht nur die Kernenergie habe eine Brückenfunktion ins Zeitalter erneuerbarer Energie. Auch Kohlekraft werde noch eine ganze Weile gebraucht. Das Konzept soll heute vom Kabinett verabschiedet werden. Es sieht im Schnitt zwölf Jahre längere Laufzeiten für die Kernkraftwerke und einen Ökostrom-Anteil von 80 Prozent bis 2050 vor.
Merkel stimmte die Bürger auf neue Anstrengungen ein, um nötige Infrastrukturen bei Leitungen und Speichern aufzubauen. „Ohne neue Hochspannungsleitungen wird es nicht gehen“, sagte sie. Der Strom aus Windkraft müsse von Offshore-Anlagen auch in den Süden transportiert werden können. Neue Speichertechnologien seien nötig. (NUN10/SEP.02931 Nürnberger Nachrichten, 28.09.2010, S. 4; Merkel: Auch Kohle wird noch gebraucht - Kanzlerin verteidigt Energiekonzept)

Wenig Hoffnungen für den Klimagipfel
Ein greifbares Ergebnis hat das letzte Vorbereitungstreffen für den Klimagipfel Ende November/Anfang Dezember gebracht: Alle Beteiligten, sprach UN-Klimachefin Christiane Figueres, hätten jetzt „mehr Klarheit“, was im mexikanischen Cancún erreicht werden kann: wenig bis nichts (Seite 4). Die Hoffnungen, ein Nachfolgeabkommen für den Kyoto-Prozess zu finden, das für die gesamte Staatengemeinschaft verbindlich ist, sind auf den Nullpunkt gesunken.
Dafür sorgen zunächst einmal die beiden größten Klimasünder: die USA und China, das in der vergangenen Woche erstmals Gastgeber einer Vorbereitungskonferenz war. Bewegt haben sich beide nicht. Washington verlangt von der chinesischen Staatswirtschaft, mehr zur Verminderung von Treibhausgasen zu tun. Für Peking wiederum geht die wirtschaftliche Entwicklung vor, und die sei mit einem höheren Energieaufwand und damit mit mehr Schadstoffen verbunden.
Da wollen sich die Chinesen schon deswegen nichts vorschreiben lassen, weil ihr Pro-Kopf-Ausstoß etwa fünfmal geringer ist als der in den USA. Und die sind eben auch nicht bereit, auf ihren Energie-intensiven Lebensstandard zu verzichten. Mit ausdrücklichem Hinweis auf das Wohlergehen der heimischen Wirtschaft.
Wenn die beiden Riesenreiche sich schon gegenseitig belauern und keines zum Nachgeben bereit ist, sollte es ja andere Staaten geben, die mit gutem Beispiel vorangehen, aber da sucht man vergebens. Die EU ist von den eigenen Zielen zur CO2-Reduzierung weit entfernt. (NUN10/OKT.01030 Nürnberger Nachrichten, 11.10.2010, S. 2; Auf dem Nullpunkt - Wenig Hoffnungen für den Klimagipfel)

schon 17 Prozent Reduktion erreicht, sagte er unserer Zeitung, da wäre das 30-Prozent-Ziel leicht zu schaffen — wenn es nicht Mitgliedsländer wie Italien, Spanien und Polen gäbe, die neue Klima-Ziele verhindern wollten, weil sie schon die alten nicht erfüllen könnten.
Noch mehr ärgert sich Weiger über Kanada, Australien und Japan. Denn deren Regierungen wollten überhaupt keine Verpflichtungen für mehr Klimaschutz mehr eingehen. Das könnte bedeuten, dass es kein Kyoto II gibt, auch in Durban nicht „und das wäre das endgültige Aus für den internationalen Klimaschutz“.
Ausgerechnet in dem Jahr, in dem die Warnsignale so deutlich wie nie geworden seien, erkläre sich die Staatengemeinschaft für handlungsunfähig, kritisiert der BUND-Vorsitzende. Einen Lichtblick sieht er aber doch: China habe seine Blockade-Haltung, mit der es entscheidend zum Scheitern des Kopenhagen-Gipfels im letzten Jahr beitrug, aufgegeben. Im Fünf-Jahres-Plan nenne Peking konkrete Ziele für die Verminderung des CO2-Ausstoßes, allerdings nur freiwillig, ohne internationale Kontrolle.
Fehlt noch der zweitgrößte Verschmutzer, die USA. Aber „die tun nichts“, urteilt Weiger, „und haben in Cancún nichts zu sagen“. (NUN10/DEZ.01067 Nürnberger Nachrichten, 10.12.2010, S. 3; Klima ist unerbittlich - Dem Gipfel in Cancún läuft die Zeit davon)

CO2-Minderungsprogramm schüttet 800 000 Euro aus — Effiziente Heizungspumpe
2011 unterstützt die N-Ergie mit ihrem CO2-Minderungsprogramm wieder Kunden in Nürnberg und in der Region. In diesem Jahr stehen 800000 Euro bereit.
Das seit 1996 bestehende Programm unterstützte allein 2010 insgesamt 2257 Maßnahmen, die eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um über 4600 Tonnen auslösten, teilt der Versorger mit. Wer sich vom alten Kühl- und Gefrierschrank oder von der alten Waschmaschine trennt und stattdessen hocheffiziente Haushaltsgeräte erwirbt, spart nicht nur Energiekosten und leistet einen Beitrag zur Umwelt, sondern erhält einen Zuschuss, der dem Wert von 200 Kilowattstunden (kWh) Strom entspricht. Eine Gutschrift in derselben Höhe erhält, wer seine veralteten Heizungsumwälzpumpen gegen Heizungspumpen mit der Effizienzklasse A oder den Elektro- gegen einen Gasherd austauscht.
Neben der nach wie vor kostenfreien Energieberatung „Impuls“, die etwa 15 Minuten dauert und einen ersten Überblick gibt, bietet die N-Ergie auch lange Beratungsgespräche an, die auf der Basis der individuellen Energie- und Planungsdaten geführt werden. (NUN11/FEB.00685 Nürnberger Nachrichten, 05.02.2011, S. 2; Zuschuss für energiesparende Haushalte - CO2-Minderungsprogramm schüttet 800 000 Euro aus &#8212; Effiziente Heizungspumpe)

Weniger Lärm: SPD-Bundestagsabgeordneter Martin Burkert setzt sich dafür ein, dass die Großreuther ihre Lärmschutzwand endlich bekommen und es am Rangierbahnhof leiser zugeht.
Das Quietschen, das entsteht, wenn am Rangierbahnhof ein Güterwagen abgebremst wird, geht durch Mark und Bein und ist auch in größerer Entfernung noch zu hören. Ganz anders, als wenig später auf einem Nachbargleis ein Wagen anrollt: Von einem Quietschen ist kaum etwas zu hören. Grund: Dort ist kurz vor der Schienenbremse eine Anlage installiert, die das Räderwerk der Güterwagen mit einer Paste besprüht — genau das reduziert den Lärm. „Paradiesisch“, kommentiert Lorenz Gradl von der SPD Rangierbahnhof beim gestrigen Ortstermin. „Phänomenal“, meint Bernd Naumann von der „Bürgerinitiative zur Verminderung des Rangierlärms“.
Diese Anlage, die aus Tschechien stammt, gibt es laut Sirko Kellner
von der DB Netz AG nirgends sonst (NUN11/JUL.02790 Nürnberger Nachrichten, 26.07.2011, S. 10; Weniger Lärm am Rangierbahnhof - Bahn testet Anlage aus Tschechien &#8212; Pilotprojekt könnte 2012 umgesetzt sein)

Seit 15 Jahren behandelt die Geriatrische Tagesklinik (GTK) im Nordklinikum ältere Menschen, bei denen eine selbstständige und unabhängige Lebensführung gefährdet ist.
Die Gründe dafür können vielfältig sein: eine akute Verschlechterung
des Allgemeinzustandes, zunehmende Schmerzen, Erkrankungen der inneren Organe oder Einschränkung der Mobilität. Auch bei psychischen Störungen wie zum Beispiel Depressionen und Ängsten oder einer Verminderung der geistigen Leistungsfähigkeit kann eine Behandlung in der Tagesklinik sinnvoll sein.
Die Geriatrische Tagesklinik wurde 1996 als eine der ersten teilstationären Einrichtungen in Deutschland zur Diagnostik und Behandlung von Gesundheitsstörungen im Alter eröffnet. Seitdem ist sie die richtige Adresse für ältere Patientinnen und Patienten, die nicht mehr oder noch nicht stationär behandelt werden müssen und deren häusliche Versorgung sichergestellt ist. Die im Durchschnitt 80 Jahre alten Patienten verbringen den Tag in der Tagesklinik und sind abends und nachts wieder zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung.
Zuerst klären die Altersmediziner in der GTK durch eine ausführliche medizinische Untersuchung, welche Ursachen für die Verschlechterung des Allgemeinzustandes verantwortlich sind. (NUN11/JUL.02965 Nürnberger Nachrichten, 27.07.2011, S. 1; Fit und unabhängig bleiben - Geriatrische Tagesklinik hilft Senioren seit 15 Jahren)

Bundesregierung will Ziele nicht verbindlich festschreiben
BERLIN — Die schwarz-gelbe Bundesregierung will für die vorgesehenen Maßnahmen zur Reduktion des CO2-Ausstoßes kein eigenes Klimaschutzgesetz vorlegen.
Das geht aus der Antwort auf eine Kleine Anfrage der SPD-Bundestagsfraktion hervor. Zwar stehe die Regierung hinter den international vereinbarten Zielen zur Verminderung der Treibhausgase, werde dies aber nicht verbindlich festschreiben, hieß es.
Deutschland will seine CO2-Emissionen bis 2020 um 40 Prozent senken. Um dieses Ziel zu erreichen, seien ergänzend zum Klima- und Energiepaket der EU auf nationaler Ebene zahlreiche Gesetze und Gesetzesänderungen verabschiedet worden, schreibt die Regierung in der Antwort.
Grünen-Fraktionsvize Bärbel Höhn bezeichnete den Verzicht der Regierung als „Armutszeugnis“. Das Gesetz wäre ein „wichtiges Zeichen“, dass Deutschland es ernst mit dem Klimaschutz meine. Zudem garantiere es langfristig Planungssicherheit für Investitionen in CO2-Verminderung, Energieeffizienz und erneuerbare Energien. (NUN11/AUG.02460 Nürnberger Nachrichten, 24.08.2011, S. 4; Rückzieher im Klimaschutz - Bundesregierung will Ziele nicht verbindlich festschreiben)

 Schwarz-Gelb kann das nur recht sein, denn seit die Koalition den Atom-Ausstieg durchgepeitscht hatte, ist nicht mehr viel passiert, um dieses Vorhaben voranzubringen.
Das hat weniger damit zu tun, dass kurz nach dem Bundestagsbeschluss die Sommerpause begann. Sondern vielmehr damit, dass die Regierung wohl Angst vor der eigenen Courage bekam und nun versucht, auf die Bremse zu treten.
Jüngstes Beispiel ist der Verzicht auf ein Klimaschutzgesetz, in dem die nationalen und internationalen Ziele zur Reduktion der Treibhausgase verbindlich festgeschrieben werden. So bleibt es beim bloßen Versprechen, die CO2-Emissionen bis 2020 um 40 Prozent zu senken. Damit aber fehlt die Planungssicherheit für Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffe und zur Erhöhung der Energie-Effizienz.
Fördergelder gehen verloren
Wie sich so etwas konkret auswirkt, bekommen Stadtwerke zu spüren, die jetzt investieren wollen und müssen, ohne zu wissen, ob das mit den Berliner Plänen kompatibel ist. Es lässt sich auch an der energetischen Gebäude-Sanierung studieren. 1,5 Milliarden Euro zusätzlicher Fördergelder in Form von Abschreibungsmöglichkeiten für Hausbesitzer gehen verloren, weil der Bundesrat sein Veto einlegte und die schwarz-gelbe Bundestagsmehrheit nichts dagegen tut. Beide Seiten fürchten Steuerausfälle — und sehen nicht, dass durch Investitionen unterm Strich mittelfristig höhere Steuereinnahmen winken. (NUN11/AUG.03076 Nürnberger Nachrichten, 30.08.2011, S. 2; Verschleuderte Energie - Schwarz-Gelb patzt beim Atom-Ausstieg)

Zehntausende Italiener sind am Samstag in Rom und Mailand gegen die Regierung Berlusconi auf die Straße gegangen. Ein großer Teil bestand aus Vertretern des öffentlichen Dienstes; sie befürchten, dass zwischen 2008 und 2013 rund 300000 Stellen gestrichen werden. Erfolgsautor Umberto Eco sagte in einer Botschaft, die Demonstranten seien die Stimme des „noch gesunden und zivilisierten Teils“ des Landes. dpa
Klimatreffen in Panama
Die letzten Vorbereitungen für den Klimagipfel in der südafrikanischen Stadt Durban sind in Panama zu Ende gegangen; eine Woche lang hatten die Experten an Dokumenten gearbeitet, die Grundlage für die Entscheidungen der Umweltminister Ende November sein sollen. Dabei geht es vor allem um die Frage, wie es mit dem 2012 auslaufenden Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase weitergeht. Damit soll die Erderwärmung gebremst werden. Beobachter vermissten große Fortschritte; die Konferenz-Vorsitzende Christina Figueres mahnte Entscheidungen auf politischer Ebene an. dpa (NUN11/OKT.00794 Nürnberger Nachrichten, 10.10.2011, S. 5; Kurz berichtet)

Peter Pfützenreuther, Vorstand des Deutschen Kinderförderwerks, aus Wetzlar hat an Arno Wunderlich, den Vorstand der Nürnberger Elterninitiative krebskranker Kinder, einen Scheck über 4200 Euro überreicht. Das Geld kommt einer Familie mit krebskrankem Kind zugute.
Annika Reinhardt und Simone Scheuermann haben von der Stadtmission Nürnberg für ihre besonders innovativen und praxisnahen Abschlussarbeiten an der Evangelischen Fachhochschule einen Förderpreis in Höhe von jeweils 1000 Euro erhalten. Annika Reinhardt befasste sich unter der Überschrift „Wirkt was? Was wirkt?“ mit der „sozialpädagogischen Familienhilfe im Spannungsfeld
zwischen professionellem Anspruch und Adressatenperspektive“. Simone Scheuermann nahm die betriebliche Gesundheitsförderung in der stationären Altenpflege unter die Lupe und entwarf „ein Handlungskonzept zur Verminderung von Aggression gegen Pflegende“. nn (NUN11/NOV.00888 Nürnberger Nachrichten, 09.11.2011, S. 2;)

Binnen kurzem wurden allein in der UdSSR rund 370000 Juden ermordet. Zugleich rollten Züge mit deportierten Juden aus Deutschland, Österreich und der Tschechoslowakei in KZs, in Auschwitz begann der Massenmord mit dem Giftgas „Zyklon B“.
Das Treffen in der Villa am Wannsee sollte den Völkermord perfektionieren. Heydrich berief sich auf eine Anweisung von Reichsmarschall Hermann Göring, es gehe nun um eine „Lösung der Judenfrage in ganz Europa“, um insgesamt elf Millionen Menschen in Deutschland und den besetzten Gebieten, aber auch in Irland und England.
Geplant waren weitere Deportationen und die Vernichtung durch „natürliche Verminderung“, sprich: Zwangsarbeit, wobei diejenigen, die diese Tortur überlebten („verbleibender Restbestand“), „entsprechend behandelt werden müssen“. Zwar ist im Protokoll nicht explizit von Ermordung die Rede. Doch die war längst schon im Gang.
Heydrich wollte nach Meinung mancher Historiker auf der Konferenz offenbar vor allem klarstellen, dass er und nicht sein Vorgesetzter, SS-Reichsführer Heinrich Himmler, für die Organisation des Völkermords zuständig sei.
Heydrich wurde im Mai 1942 bei einem Attentat verletzt und starb kurz darauf. Göring wurde in den Nürnberger Prozessen als Hauptkriegsverbrecher zum Tode verurteilt und im Oktober 1946 hingerichtet, Himmler nahm sich im Mai 1945 bei Verhören das Leben. Die Teilnehmer der Wannsee-Konferenz (außer Heydrich und Eichmann) gingen dank einer Amnestie straffrei aus. (NUN12/JAN.01799 Nürnberger Nachrichten, 20.01.2012, S. 2; Den Holocaust eiskalt perfektioniert - Wannsee-Konferenz vor 70 Jahren regelte endgültig die &#8222;Lösung der Judenfrage&#8220;)

Positiver Trend verstärkt sich
Schon ein Jahr nach Einführung der Verbote waren bei der DAK die Fälle von Herzbeklemmung um 1430 zurückgegangen, gleichzeitig gab es 450 Herzinfarkt-Einweisungen weniger als ohne Verbote erwartbar. Hochgerechnet auf alle Versicherten bedeutet das Zehntausende Klinikbehandlungen weniger.
Anzunehmen ist, dass sich mit zunehmender Dauer der Verbote der positive Trend weiter verstärkt hat. Ganz zu schweigen von der Verminderung bei Lungenkrebs und anderen Leiden. Noch gibt es dazu allerdings keine Zahlen.
Es ist keine mit heißer Nadel und klarer Absicht gestrickte Studie. Unabhängige Forscher prüften die Untersuchung, bevor sie in einem renommierten Fachblatt veröffentlicht wurde, wie Studienautor Reiner Hanewinkel betont. Er sagt, Rauchverbote könnten sogar noch mehr bewirken. 8,6 Prozent weniger Herzinfarkte als ohne Verbote zu erwarten gab es in Deutschland. Studien aus anderen Ländern hätten ergeben, dass der Rückgang 17 Prozent betragen könnte. „Aber dort gibt es absolute Rauchverbote ohne jegliche Ausnahmen“, sagt Hanewinkel.
Komplette Rauchverbote fordert Rebscher im Einklang mit der Herzstiftung und der SPD nun auch für Deutschland. (NUN12/MAR.01347 Nürnberger Nachrichten, 14.03.2012, S. 2; Strenge Rauchverbote retten Leben - Eine neue Studie liefert der Politik Argumente, um Zigaretten vielerorts zu verbannen)

Auch die Washington Post kommentierte Obamas Aussagen kritisch: Hier werde internationale Diplomatie nach dem Wahlkalender ausgerichtet, was wiederum ein negatives Signal an Wladimir Putin sende, der ohnehin kein Demokratie-Musterknabe sei, so das Blatt. Ein Trost für Obama: Im Wahlkampf und auf der Sorgen-Rangliste der Bürger haben Fragen wie die Raketenabwehr in Europa bisher so gut wie keine Rolle gespielt.
Der Schwerpunkt auf dem Seouler Gipfel war ohnehin ein anderer. Hier ging es vor allem darum, dass Nuklearmaterialien nicht in die Hände von Terroristen gelangen. Zum Abschluss eines zweitägigen Treffens bekräftigten die Vertreter aus 53 Ländern denn auch die größtenteils vor zwei Jahren verabredeten Ziele. Dazu gehören eine bessere Sicherung von Nuklearmaterialien, Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in Reaktoren.
Der Gipfelvorsitzende, Südkoreas Präsident Lee Myung Bak, nannte das Treffen einen weiteren „Meilenstein“ im Kampf gegen die Gefahren eines Nuklearterrorismus. Experten kritisierten jedoch, dass die Beschlüsse, wie beim ersten Gipfel 2010 in Washington, unverbindlich seien. (NUN12/MAR.02822 Nürnberger Nachrichten, 28.03.2012, S. 2; Kuschelt Obama mit den Russen? US-Opposition schäumt nach einer Mikrofon-Panne beim Atom-Gipfel in Seoul)

Die Fackel hatte trotz Abschaltung der Anlage noch weitergebrannt, mit ihr wurden auf der evakuierten Plattform Gasreste abgefackelt. Da aber noch immer Gas ausströme, bestehe weiterhin ein generelles „Risiko von Funken und einer Explosion“, sagte Andrew Hogg, Vize-Präsident von Total. Gleichwohl sei die Situation nun „besser als unter der Woche“. Experten hatten befürchtet, dass das aus einem Leck austretende Gas bei ungünstigen Windverhältnissen mit der Flamme in Berührung kommen und explodieren könnte.
Greenpeace entsendet Schiff
Die Plattform Elgin war vor rund einer Woche nach Entdeckung des Lecks wegen Explosionsgefahr evakuiert worden. Total spricht vom schwersten Vorfall an einer seiner Nordsee-Plattformen seit mindestens zehn Jahren und bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor: Das undichte Bohrloch soll mit Schlamm verschlossen werden. „Die Vorbereitungsarbeiten wurden bereits aufgenommen, aber es wird sieben bis zehn Tage dauern, bis wir bohren können“, sagte der Total-Sprecher. Die Schließung des Lecks könne ein halbes Jahr dauern.
Unterdessen startete ein Schiff der Umweltorganisation Greenpeace von Cuxhaven aus zu der Plattform, um dort Untersuchungen anzustellen. Dabei soll etwa die Verschmutzung von Luft, Wasser und Meeresboden bestimmt werden, um ein Bild über die Schädlichkeit des ausströmenden Gases zu erhalten. Mit einer Infrarotkamera wollen die Aktivisten die Austrittsstelle orten, um die Angaben von Total zu überprüfen.afp (NUN12/APR.00096 Nürnberger Nachrichten, 02.04.2012, S. 27; Keine Flamme mehr am Gasleck - Firma will undichtes Bohrloch nun mit Schlamm verschließen)

Es antwortet Professor Michael Sticherling, stellvertretender Direktor der Hautklinik des Uniklinikums Erlangen:
Speichelbildung ist für die geregelte Nahrungsaufnahme zur Aufbereitung und beim Schlucken bedeutsam. Zusätzlich ist sie ein wesentlicher Schutzfaktor für die ständig mechanischen und infektiösen Reizen ausgesetzte Mundschleimhaut. Speichel wird von zahlreich in der Mundhöhle vorkommenden Drüsen gebildet, die kontinuierlich geringe Mengen produzieren und bedarfsgerecht den Speichelfluss erhöhen.
Verschiedene Erkrankungen und Ursachen können zu einer Verminderung oder zum Versiegen des Speichelflusses und damit zu Mundtrockenheit, der sogenannten Sicca-Symptomatik, führen, indem Speicheldrüsen bei gleichbleibender Anzahl weniger Flüssigkeit produzieren oder die Drüsen an Menge abnehmen.
Dazu gehören Infektionskrankheiten, zahlreiche Medikamente sowie chronisch entzündliche Erkrankungen. Verbunden mit der Mundtrockenheit sind häufig auch Geschmacksstörungen unterschiedlicher Qualität. Umgekehrt kann aber auch Mundtrockenhaut zu zahlreichen Folgeerkrankungen der Mundschleimhaut führen wie lokalen Pilz- und Herpesinfektionen.
Die Inspektion der Mundhöhle durch einen Arzt sowie Untersuchungen bis hin zu Gewebeproben aus der Schleimhaut können die Diagnose abklären. Ursachengerecht kann dann eine entsprechende Therapie eingeleitet werden. Eine symptomatische Behandlung zur Vermehrung des Speichelflusses ist durch Kaugummikauen, Emser Salzpastillen oder Salbeipastillen möglich. (NUN12/SEP.03220 Nürnberger Nachrichten, 29.09.2012, S. 7; Der Mund ist trocken - Kaugummi kann helfen)

Antrag 2 (Lizenzierungsordnung, LO): Die Vereine sollen sich künftig „nach besten Kräften bemühen, mit Vertretern seiner organisierten Fanszene einen offenen, regelmäßigen und verbindlichen Dialog zu etablieren“.
Antrag 3 (LO): In jedem Stadion muss ein Kontrollraum für „Sicherheits- und Ordnungskräfte“ vorhanden sein. „Er muss mit einer Videoanlage zur Überwachung der Zuschauerbereiche“ ausgestattet sein. „Die Befehlsstelle der Polizei ist mit einer Vorrangschaltung für Videoüberwachung auszustatten.“ Gemäß Antrag 4 soll der Vorstand des Ligaverbandes die entsprechenden Richtlinien beim DFB-Präsidium beantragen.
Antrag 8 (DFB): „Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter“ sollen die bestehenden Kontrolleinrichtungen verbessert werden. Diese müssen so beschaffen sein, dass Kontrollen „sicher, zügig und angemessen“ durchgeführt werden können. Die DFL stellt dabei klar, dass sogenannte „Vollkontrollen“ keinesfalls in die Statuten aufgenommen werden sollen. Der Umfang der Kontrollen soll „lageabhängig“ entschieden werden.
Antrag 9 (DFB): Sowohl die vom Heimverein beauftragten Ordnungsdienstkräfte als auch das vereinseigene Ordnungsdienstpersonal müssen das Schulungskonzept des DFB durchlaufen, um über ihre Rechte, Pflichten sowie Aufgaben und die wesentlichen Problemfelder“ unterrichtet zu sein.
Antrag 11 (DFB): Bei „Spielen mit erhöhtem Risiko“ sollen unter anderem folgende Maßnahmen „zu erwägen“ sein: Begrenzung des Verkaufs von Eintrittskarten (Steh- und Sitzplatzbereich), strikte Trennung der Anhänger und die Durchführun (NUN12/DEZ.01077 Nürnberger Nachrichten, 10.12.2012, S. 20; Fans protestieren, Innenminister drohen - Das zur Abstimmung vorliegende Sicherheitskonzept kann zur Zerreißprobe für die Profi-Clubs werden)

Die Hauptsäule der Behandlung ist die Anwendung von Augentropfen, die die Oberfläche benetzen — so genannte Tränenersatzmittel. Als günstig haben sich beispielsweise Hyaluronsäurepräparate erwiesen. Bei Hyaluronsäure liegt zusätzlich ein zytoprotektiver (zellschützender) Effekt vor.
Bei Patienten mit „Meibomdrüsendysfunktion“ empfiehlt sich eine Lidkantenpflege mit speziellen Reinigungstüchern oder milden Seifen, beispielsweise Babyshampoo, warme Umschläge zur Verflüssigung des Sekrets und Lidmassagen.
Falls diese Anwendungen nicht ausreichen, kommen noch weitere Therapien wie die Behandlung mit Cyclosporin-A-Augentropfen in Betracht. Cyclosporin A wird auch bei Organtransplantationen eingesetzt und wirkt über Verminderung der entzündlichen Komponente des trockenen Auges.
Ebenfalls zu erwägen ist das Einsetzen von so genannten Punctum Plugs in die Tränenpünktchen. Durch Verschluss der Tränenabflusskanälchen verbleibt mehr Tränenflüssigkeit auf der Augenoberfläche. Eine sehr wirkungsvolle Therapie bei hartnäckigem trockenem Auge besteht in der Anwendung von Eigenserum-Augentropfen — ein sehr gutes Tränenersatzmittel, das zusätzlich über entzündungshemmende Bestandteile und über Wachstumsfaktoren wirkt.
Haben auch Sie Fragen? Schreiben Sie unter dem Stichwort „Sprechstunde“ an das „Magazin am Wochenende“, 90327 Nürnberg, oder an (NUN13/APR.02340 Nürnberger Nachrichten, 20.04.2013, S. 7; Augen viel zu trocken - Therapie braucht Geduld)

Seit Ausbruch der Finanzkrise 2008 pumpt die US-Notenbank Milliarden in die Wirtschaft, um die schwächelnde Konjunktur der weltgrößten Volkswirtschaft in Schwung zu bringen. Sie kauft unter anderem von Banken amerikanische Staatsanleihen. Damit sollen die Kreditinstitute ermuntert werden, Unternehmen mehr Geld zu leihen. Nachdem sich die Konjunkturaussichten für die USA aufgehellt haben, spricht die Fed jetzt erstmals konkret vom Ausstieg.
War die heftige Reaktion der Börsen zu erwarten?
Ja, obwohl die Märkte vorgewarnt waren. Schon im Mai hatte die Fed ihren Einstieg in den Ausstieg angedeutet, seither hellten sich die Konjunkturperspektiven weiter auf. Dass die Märkte trotzdem panisch reagieren könnten, war auch Bernanke bewusst. Wohl auch deshalb sagte er: „Die Verminderung der Geschwindigkeit beim Anleihenkauf ist so, als ob man den Fuß etwas vom Gaspedal nimmt, wenn das Auto Tempo aufnimmt — und nicht, als ob man auf die Bremse tritt.“
Wie wirkt sich diese Geldpolitik auf Sparer aus?
Die Zinsen werden zunächst niedrig bleiben. Die meisten Fed-Gouverneure rechnen damit, nicht vor 2015 an der Zinsschraube zu drehen. Auch die Europäische Zentralbank (EZB) dürfte ihre Tiefzinspolitik angesichts der Rezession und der niedrigen Inflation im Euroraum noch einige Zeit fortsetzen. Die Aussichten für Sparer bleiben also mau. Wer in Gold investiert ist, verlor gestern Geld: Der Preis fiel auf den tiefsten Stand seit September 2010, weil Gold als Inflationsschutz betrachtet wird, die Währungshüter derzeit aber für den Euroraum und die USA wenig Preisdruck erwarten. (NUN13/JUN.02460 Nürnberger Nachrichten, 21.06.2013, S. 21; Fed setzt Märkte auf Entzug - Nach der Rede des US-Notenbankchefs purzeln die Kurse)

Tempo-Kontrollaktion der Polizei
Bravo: „Über-Land-Raser“ aufgepasst! Am 11. Oktober werden sie alle schön vorschriftsmäßig dahinfahren, denn die Kontrollstellen sind ja bekanntgegeben worden. Fehlt nur noch das Schild: „Nach 100 Metern Radarfalle“. Ab 12. Oktober kann dann wieder in alter, krimineller Manier gerast werden.
Ich weiß, wovon ich spreche, ich fahre fast nur über Land. Außerdem wünschte ich mir mehr Fantasie beim Aufstellen der Geräte, jahrelang sind es die gleichen Plätze, an denen die Autofahrer mit einem Blitzer zu rechnen haben. Abwechslung wäre nicht schlecht. Das alles hat nichts mit Wegelagerei zu tun, sondern mit Verminderung von viel Schmerz, Leid und Tod. Helga Heimann, Ansbach (NUN13/OKT.00781 Nürnberger Nachrichten, 08.10.2013, S. 15; Nach &#8222;Blitz-Marathon&#8220; wird wieder gerast)

Weltweit verteilt
Zu finden sind die Partikel in allen Meeren. Sie werden durch Strömungen weltweit verteilt, egal, wo der Müll eigentlich entstanden ist. Laut UN-Umweltprogramm treiben rund 13000 Plastikpartikel auf jedem Quadratkilometer Meeresoberfläche.
Deshalb schlägt EU-Umweltkommissar Janez Potocnik vor, dass sich die 28 EU-Staaten Ziele zur Verminderung des Verbrauchs setzen. Ein wichtiges Signal dabei: Brüssel will den EU-Staaten in Zukunft erlauben, die Tüten völlig zu verbieten. Zudem sollen die Länder zu neuen Steuern oder Abgaben auf Plastiktüten ermutigt werden.
Auf jeden EU-Bürger kommen pro Jahr im Schnitt 198 Plastiktüten. Dabei ist die Ausgangslage in den 28 Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich: Osteuropäer und Portugiesen greifen besonders gern zum Plastikbeutel. Über 500 leichte und schwere Tüten verbraucht jeder Bürger pro Jahr etwa in Slowenien, Ungarn und Portugal. Das geht aus einem Begleitpapier zu den Kommissionsvorschlägen hervor.
Am seltensten packen die Iren ihre Einkäufe in Plastiktüten. Grund dafür ist die Einführung einer Abgabe von 22 Cent pro Stück. (NUN13/NOV.00188 Nürnberger Nachrichten, 04.11.2013, S. 3; Pläne für ein Meer mit weniger Plastikmüll - Schlecht abbaubare Einkaufstüten schaden den Fischen und Vögeln &#8212; Lob für Konzept der EU-Kommission)

 Abgesehen von der täglichen Reinigung der Fistel sowie der Probenentnahme unterscheidet sich ihr Alltag nicht von dem anderer Kühe“, sagt Susanne Stabenow, Versuchstechnikerin an der Universität Hohenheim.
Im Pansen entstehen zudem Unmengen an Methangas. „Die Zersetzung schwer verdaulicher Nahrung geschieht mit Hilfe von Bakterien. Ein Nebenprodukt ist Methangas, das die Kühe an die Umwelt abgeben“, sagt Rodhutscord. Die Darmgase der Kühe tragen so erheblich zur Klimaerwärmung bei. Jedoch stellen Kühe nur auf diese Weise aus Pflanzenmaterial hochwertige Milch her.
Durch die Fistel können die Wissenschaftler nun beobachten, wie sich bestimmte Substanzen auf den Verdauungsprozess eines Wiederkäuers auswirken und welche zur Verminderung der Gasbildung beitragen. Daraus könnten sie zum Beispiel ein Futter entwickeln, bei dem deutlich weniger Gas entsteht — in Zeiten des Klimawandels durchaus ein wichtiges Forschungsgebiet, das bei einem Durchbruch von großer Bedeutung für den Globus wäre.
Trotz aller Vorteile, die das Einsetzen einer Fistel mit sich bringt, streben die Wissenschaftler an, so wenige Versuche wie möglich am Tier vorzunehmen. Lieber simulieren sie manches am Computer. Derzeit gibt es in Hohenheim zwei Kühe, die mit Fisteln versehen sind. Auch Schafen kann man derartige Öffnungen einsetzen. FRANZISKA NEUMANN (NUN13/DEZ.02432 Nürnberger Nachrichten, 21.12.2013, S. 5; Kuh zum Aufschrauben - Eine Öffnung erlaubt Wissenschaftlern den Blick in den Pansen-Magen)

 Dazu erforschte und entwickelte das Institut zahlreiche elektronische Lernprogramme, von denen nicht wenige später in die Praxis übernommen wurden. Das erste große Projekt waren mediabasierte Ausbildungsmaterialien für das Grundstudium der Psychologie — und zwar weltweit.
Im Mittelpunkt der Forschungen stand dabei stets die Frage: In welchen Bereichen und unter welchen Bedingungen sind elektronische Medien – sprich:das Internet – zur Wissensvermittlung sinnvoll? Und wo nicht?
„Wir haben immer darauf geachtet, dass der Kontakt von Lehrenden und Lernenden durch elektronische Medien intensiver wird und dass keiner vor seinem Rechner vereinsamt“, sagt Held. Er tritt damit dem immer wieder geäußerten Vorwurf entgegen, die Arbeit des FIM habe zu einer Verminderung persönlicher Begegnungen beigetragen.
So sind bei allen Projekten Tutoren aktiv, die in engem Kontakt zu jedem Studienteilnehmer stehen und sich um ganz elementare Fragen kümmern, wie zum Beispiel: Funktioniert der Computer des Betreffenden überhaupt richtig?
Denn die Zeiten, in denen sich FIM überwiegend mit Programmen für die Hochschullehre beschäftigte, sind lange vorbei. Heute lautet die große Überschrift „Lebenslanges Lernen“ – und dementsprechend geht es ebenso um Schüler, Berufstätige und Senioren. (NUN14/FEB.00818 Nürnberger Nachrichten, 07.02.2014, S. 18; &#8222;Büffeln muss jeder selbst&#8220; Institut für Lerninnovation (ILI) hat neue Räume in Fürth)

Es antwortet Professor Michael Sticherling, stellvertretender Klinikdirektor der Hautklinik des Uniklinikums Erlangen:
Haarausfall (Alopecie) kann sehr unterschiedliche Ausprägungen und Erscheinungsformen haben. Er kann vorübergehend oder permanent, plötzlich oder schleichend auftreten und nur die Haare des Kopfes oder der gesamten Körperoberfläche betreffen. Dabei finden sich auch zahlreiche harmlose Varianten, denen keine wesentlichen Erkrankungen zugrunde liegen.
Am häufigsten zeigt sich bei Erwachsenen die so genannte androgenetische Alopecie. Hierbei liegt eine Verminderung der Kopfhaare vor, betont am Scheitel bei Männern, gelegentlich auch bei Frauen. Ursache ist ein vermindertes lokales Ansprechen der Haarfollikel auf Geschlechtshormone, welche in normaler Konzentration zirkulieren.
Zu beachten ist, dass das Haarkleid, insbesondere am behaarten Kopf, altersabhängig grundsätzliche Wandlungen zeigen kann, das heißt, im Übergang vom Säugling zum Kleinkind, zu Pubertät und zum späten Erwachsenenalter. Dies betrifft Wachstumsgeschwindigkeit, Haarfarbe sowie Haardichte.
Unterschieden wird im Wesentlichen ein diffuser Haarausfall, der sich insbesondere nach Infekten und der Gabe von Medikamenten sowie anderen schweren entzündlichen Ereignissen zeigen kann, von einem umschriebenen Haarausfall. Dieser kann narbig oder auch nicht vernarbend wie bei dem häufigen kreisrunden Haarausfall (Alopecia areata) sein und sich auch schon bei Kindern finden. (NUN14/AUG.01075 Nürnberger Nachrichten, 09.08.2014, S. 7; Enkel mit Haarausfall - Etliche Ursachen möglich)

 Wo bei den Tieren eingebaute Schranken existierten, fehlten diese beim Menschen. Daran ist jedoch wenig Wahres, das zeigen unsere Forschungen.
Was sagen Sie zu seiner Ehrenrettung?
Spitzer: Menschen haben ein ausgeprägtes Bedürfnis nach Fairness und auch daran, dass sie einigermaßen gleich behandelt werden. Menschen sind von Natur aus eher nicht aggressiv, was etwa auch die Tatsache zeigt, dass die Eckzähne von Affen deutlich größer sind als unsere eigenen Eckzähne. Die dienen jedoch nicht, wie man vielleicht meinen könnte, dem Reißen der Beute, sondern den innerartlichen Drohgebärden von Männchen zum Werben um Weibchen. Dieses Verhalten hat im Laufe der Entstehung unserer eigenen Art, Homo sapiens, offensichtlich deutlich abgenommen, das heißt eine Verminderung innerartlicher Aggressivität war Bestandteil der Entwicklung zum heutigen Menschen.
Geht im Gehirn eines kontaktfreudigen Menschen etwas anderes vor als in dem eines kontaktscheuen?
Spitzer: Derlei Fragen sind bis vor wenigen Jahren noch gar nicht zu beantworten gewesen, weil zuverlässige Messungen an Individuen fehlten. Heute wissen wir: In der Tat gibt es im Gehirn messbare Unterschiede zwischen kontaktfreudigen und kontaktscheuen Menschen. Doch hier stehen wir erst am Anfang. (NUN14/AUG.01515 Nürnberger Nachrichten, 13.08.2014, S. 16; &#8222;Computer sind Lernverhinderer&#8220; Der Neurowissenschaftler Manfred Spitzer über Gefahren für das Kindergehirn)

Ihrer Beschreibung nach liegt bei Ihnen eine Störung des Tränenfilms der Augenoberfläche vor — ein so genanntes „Trockenes Auge“. Nach Operationen können die Beschwerden eines vorbestehend trockenen Auges zunehmen. Die Patienten benötigen hier oft Geduld.
Die Anwendung von Tränenersatzmitteln beispielsweise in Form von Hyaluronsäurepräparaten ist wesentlicher Bestandteil der Behandlung. Wichtig ist, dass Sie diese Präparate ausreichend häufig tropfen. Kurzfristig können auch kortisonhaltige Tropfen verwendet werden. Allgemein kann man folgendes empfehlen: viel frische Luft, gutes Raumklima mit ausreichender Luftfeuchtigkeit, nicht Rauchen, ausreichende Flüssigkeitszufuhr, bewusst blinzeln bei Bildschirmarbeit.
Sollten diese Maßnahmen keine Besserung erbringen, dann gibt es noch weitere therapeutische Möglichkeiten wie die Behandlung mit Cyclosporin A Augentropfen. Cyclosporin A bewirkt eine Verminderung der entzündlichen Komponente des trockenen Auges.
Eine weitere Möglichkeit ist der Verschluss der Tränenabflusskanälchen durch das Einsetzen von so genannten Punctum Plugs in die Tränenpünktchen. Dadurch verbleibt mehr Tränenflüssigkeit auf der Augenoberfläche. Eine sehr wirkungsvolle Therapie bei hartnäckigem trockenem Auge besteht in der Anwendung von Eigenserum-Augentropfen — ein sehr gutes Tränenersatzmittel, das zusätzlich über entzündungshemmende Bestandteile wirkt.
Eigenserum kann helfen (NUN14/OKT.01099 Nürnberger Nachrichten, 11.10.2014, S. 7; SPRECHSTUNDE: Die Augen brennen Eigenserum kann helfen)

Positive Ansätze
Das sind positive Ansätze, mehr aber auch nicht. Denn in Washington kämpft Präsident Barack Obama in beiden Kammern des Kongresses gegen eine republikanische Mehrheit, die in der Erderwärmung eine Erfindung von Linksradikalen sieht — und das ist nur ein ganz klein wenig übertrieben.
Wie sich gegen diese Front eine Verminderung des CO2-Ausstoßes auf Dauer durchsetzen lässt, ist vollkommen offen. Die chinesische Regierung registriert zwar das Drängen ihrer Bürger, gegen die zunehmende Umweltverschmutzung vorzugehen — muss sich aber als diktatorisches Regime nicht unter Druck setzen lassen. Die Absicht, ab 2030 den Ausstoß von Treibhausgasen zu verringern, ist nicht nur extrem vage — der Zeitpunkt liegt auch viel zu spät.
Heftige Verwerfungen
Außerdem ist es mit einer Zusage nicht getan. Selbst die Bundesrepublik, zeitweise Vorreiter in der Klimapolitik, spürt deutlich die heftigen Verwerfungen, ausgelöst durch die Umsetzung. Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel sitzt deshalb derzeit zwischen allen Stühlen, will er die angepeilten Klimaziele bis 2020 noch erreichen: Denn das geht nur, wenn weniger Strom aus Kohle, besonders aus Braunkohle, produziert wird. (NUN14/DEZ.00195 Nürnberger Nachrichten, 02.12.2014, S. 2; Prinzip Hoffnung - Letzte Chance beim Klimagipfel in Lima)

Strom wird bis 2010 teurer
Strom wird in Deutschland nach Ansicht von Experten bis zum Jahr 2010 mindestens zehn Prozent teurer. Im gleichen Zeitraum wird einer Studie zufolge eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls zehn Prozent. Nach Berechnungen der Energieexperten ist der Strommarkt für ein Drittel des klimaschädlichen Treibhausgases Kohlendioxid verantwortlich, die anderen zwei Drittel stammen vor allem aus der Wärmeerzeugung und dem Verkehrsbereich.
T-Online erzielt Gewinn
Europas größter Internet-Dienstleister T-Online hat im ersten Halbjahr erstmals einen Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen (EBITDA) erzielt. Das Konzern-EBITDA habe rund 15 Millionen € nach minus 123 Millionen € ein Jahr zuvor betragen, teilte die Telekom-Tochter mit. Damit sei die Gewinnzone ein Quartal früher als erwartet erreicht. Ursprünglich wollte das Unternehmen seine Halbjahreszahlen erst am Donnerstag bekannt geben. »Durch einen Arbeitsfehler war kurzfristig ein internes Dokument auf dem Publikationssystem von außen über einen toten Link sichtbar«, hieß es in einer Mitteilung des Unternehmens. (NUZ02/AUG.01514 Nürnberger Zeitung, 26.08.2002;)

Auch dies ist rechtlich umstritten, denn die Bürgerinitiative und der BN reichten beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof prompt einen Eilantrag ein, mit dem die aufschiebende Wirkung der Klage gegen die Änderungsgenehmigung wiederhergestellt werden soll. Ein Sprecher des Münchener Verwaltungsgerichtshofs erklärte gestern gegenüber der NZ, dass über diesen Eilantrag am Freitag nicht verhandelt werde. Eine Entscheidung in der Hauptsache, so der Sprecher weiter, sei am Freitag ebenfalls nicht zu erwarten. Wann diese verkündet werden könne, hänge vom Verlauf der Verhandlung ab.
Am Freitag will der Erfurter Rechtsanwalt Stephan Voigt, der die betroffene Bürgerin vertritt, darlegen, dass bei der Änderungsgenehmigung im Mai 2001 gegen zwei EU-Richtlinien verstoßen wurde darunter eine Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen, die vorsehe, dass bei Änderungsgenehmigungen der neueste Stand der Emissionsschutz-Technik eingehalten werden müsse. Dies sei bei der Genehmigung der Ansbacher Anlage jedoch nicht der Fall gewesen, so dass nun die Gefahr bestehe, dass sogar die gesetzlichen Grenzwerte nicht eingehalten werden könnten.
Dies betreffe, so eine Erklärung der örtlichen Bürgerinitiative, vor allem Schadstoffe wie Dioxine, die krebserzeugend oder erbgutverändernd sein könnten. Zudem, so Rechtsanwalt Stephan Voigt, seien Änderungen genehmigt worden, die ein höheres Störfallrisiko zur Folge hätten. Auch habe die Regierung von Mittelfranken versäumt, vor der Erteilung der Änderungsgenehmigung eine Bürgerbeteiligung durchzuführen dies sei durch eine EU-Richtlinie zur Umweltschutzverträglichkeitsprüfung jedoch zwingend vorgeschrieben. (NUZ02/SEP.01412 Nürnberger Zeitung, 19.09.2002; Anlage beschäftigt Gericht - Weiter Streit um Thermoselect - EU-Recht missachtet)

WUPPERTAL (dpa). - Mit zeitgleichen Sprengungen in 37 deutschen Steinbrüchen hat die deutsche Kalkindustrie gegen ihrer Ansicht nach existenzbedrohende Umweltauflagen der Europäischen Union protestiert.
Die geplanten Abgaben auf Kohlendioxid-Ausstoß würden die Produktion letztlich auf umweltschädlichere Anlagen im Ausland außerhalb der EU verlagern und 5000 Arbeitsplätze in Deutschland unmittelbar gefährden, sagte Dietmar von Landsberg, Geschäftsführer des Bundesverbandes der deutschen Kalkindustrie. Bei der Aktion sei insgesamt eine halbe Million Tonnen Kalkstein bewegt worden.
Durch die EU-Pläne, die eine Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid zum Ziel hätten, sei die deutsche Kalkindustrie in ihrer Existenz bedroht, hieß es. Eine Abgabe von 30 € pro Tonne Kohlendioxid würde den deutschen Kalk so sehr verteuern, dass er nicht mehr wettbewerbsfähig wäre. Der Kalkpreis liege derzeit bei rund 55 € pro Tonne. Bei der Produktion von einer Tonne Kalk entstünden 1,2 Tonnen Kohlendioxid. Die technischen Möglichkeiten zu einer Verringerung des Kohlendioxid-Ausstoßes seien bereits nahezu ausgeschöpft. Im vergangenen Jahr hatte die Branche in Deutschland einen Umsatz von rund 656 Millionen €. (NUZ02/OKT.00202 Nürnberger Zeitung, 03.10.2002; Wegen EU-Auflagen - Kalkbranche - ist sauer)

OSLO (ap). - Nach dem Testament des schwedischen Dynamit-Erfinders Alfred Nobel ist der Friedensnobelpreis für diejenige Person bestimmt, die »am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat und für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen«.
Im Unterschied zu den anderen Nobelpreisen wird der Friedenspreis von einem Ausschuss zuerkannt, den das norwegische Parlament in Oslo beruft. Der Ausschuss wählt den Preisträger aus einer Liste von Kandidaten aus. Vorschläge können neben den Komiteemitgliedern frühere Preisträger, Mitglieder von Regierungen und Parlamenten, Angehörige internationaler Organisationen sowie Universitätsprofessoren für Politik, Geschichte und Philosophie einreichen. (NUZ02/OKT.00913 Nürnberger Zeitung, 12.10.2002; Wirken für die - Einheit der Völker)

 Der oft beklagte »Reformstau« entsteht nicht durch ein Zuwenig an Reformen, sondern durch ein Zuviel, weil nämlich eine blödsinnige Reform die andere jagt.
11. Nullrunde bei allen Lobbyisten und Interessenvertretern. Die Ansprüche, die heute befriedigt werden, sind, jeder weiß es, nicht zu bezahlen und fressen unser Wirtschaftspotenzial auf. Unsere Wirtschaftskrise ist ausschließlich hausgemacht von Politikern und Interessenverbänden seit den sechziger Jahren. In England sinkt die Arbeitslosigkeit stetig und beträgt zurzeit 3 Prozent. Das ist auch bei uns zu schaffen, wenn alle Politiker und Verbandsfunktionäre es wollen. Es bedeutet aber Verzicht auf die Rundumversorgung, z.B. müssen die Leistungen der Sozialversicherungen getrennt werden nach Grund- und Wahlleistungen.
Eine Nullrunde gibt den Verantwortlichen eine Verschnaufpause und die letzte Chance, unseren Sozialstaat durch Verminderung der Ansprüche zu retten. Unter diesen Voraussetzungen macht die Nullrunde bei den Ärzten Sinn.Dr. med. Fritz Kerler,
Wendelstein-Röthenbach
Viel Feind, viel Ehr? Gesundheitsministerin Ulla Schmidt.Foto: dpa (NUZ02/NOV.02077 Nürnberger Zeitung, 22.11.2002; Eine Nullrunde für alle!)

 Angesichts der wachsenden Kriegsgefahr im Irak wurde dabei die Bedeutung der Bibel als Fundament für friedensstiftendes Handeln herausgestellt. Die Friedensbotschaft der Bibel rufe zu gewaltfreien Konfliktlösungen auf, erklärte der evangelische Regionalbischof Karl-Heinz-Röhlin (links) gestern Abend in der Lorenzkirche. Kriegsprävention ist nach den Worten des Regionalbischofs nötig und kein Präventivkrieg. Arno Hamburger (2.v.l.), Vorsitzender der israelitischen Kultusgemeinde Nürnberg, erinnerte an die Zehn Gebote. In ihnen sei »alles befohlen, was menschenwürdiges Leben untereinander und zwischen den Völkern sichern soll«. Landesbischof Johannes Friedrich sprach in seiner Predigt in München davon, dass Krieg nie eine Lösung sei. Die Bibel sei voll von Geschichten, die zur Deeskalation und Verminderung von Gewalt rieten und in denen nicht hochtechnisierte Rüstung, sondern die »clevere, intelligentere Alternative« siege. Vielmehr stünden in der Bibel Orientierungs- und Ermutigungsgeschichten.Foto: Hafenrichter (NUZ03/JAN.02524 Nürnberger Zeitung, 27.01.2003; Ökumenischer Auftakt zum Bibeljahr)

 »Die Technik ermöglicht, im Reagenzglas an einzelnen Zellen gezielt Gene auszuschalten.« Nun könnten Forscher eine genetisch bedingte Krankheit direkt an menschlichen embryonalen Stammzellen studieren. Bislang seien solche Arbeiten vor allem mit so genannten Knockout-Mäusen gemacht worden, bei denen ebenfalls spezielle Gene ausgeschaltet sind. Wichtig ist das neue Verfahren Franz zufolge unter anderem bei Herzkrankheiten, weil viele Störungen dabei nicht an Mäusen erforscht werden können.
Bislang waren Knockout-Mäuse das wichtigste Werkzeug für Mediziner und Verhaltensforscher, um gezielt die Wirkung einzelner Krankheits- und Verhaltensgene zu beleuchten, die auch beim Menschen vorkommen.
Doch einige Leiden des Menschen sind im Erbgut von Mäusen nicht verankert, neben Herzrhythmusstörungen zum Beispiel auch das seltene Lesch-Nehan-Syndrom, das bei Jungen eine Verminderung der geistigen Entwicklung hervorrufen kann. Zwaka gelang es, das Gen für dieses Syndrom in menschlichen embryonalen Stammzellen auszuschalten. Auf ähnliche Weise wolle er einmal die genetischen Wurzeln der Insulin- oder Cholesterinproduktion ändern und andere Krankheits-Gene ein- oder ausschalten, sagt er.
Hoffnung auf Heilung
Embryonale Stammzellen teilen und vermehren sich unbegrenzt. Sie sind der Grundstock, aus denen sich alle rund 220 verschieden Zellarten im Körper entwickeln. Manche Mediziner hoffen, sie einmal zur Gewinnung von Ersatzorganen und -geweben nutzen zu können. Mit Zwakas Technik könnte es in Zukunft möglicherweise einmal gelingen, Patienten genetisch »bereinigte Ersatzteile« zu liefern. Demnach würden Genetiker einem Kranken Gewebe entnehmen, aus ihm Stammzellen gewinnen und diese nach Zwakas Verfahren von Krankheits-Genen befreien. (NUZ03/FEB.01101 Nürnberger Zeitung, 12.02.2003; US-Universität feiert Experiment als Durchbruch - Krankheits-Gen)

 Die abgebrannten Brennstäbe aus dem Atomkraftwerk Grafenrheinfeld sollen in einem 62 Meter langen, 38 Meter breiten und 18 Meter hohe Gebäude aus Stahlbeton gelagert werden. Die Kapazität liege bei höchstens 88 Castor-Behältern. Gegen die Genehmigung kann nach Angaben des BfS innerhalb eines Monats Klage erhoben werden. Gegen das Vorhaben hatten bereits 44 500 Personen Einwände erhoben.
Die baurechtliche Genehmigung für das Gebäude habe die Betreibergesellschaft bei der lokalen Baubehörde, dem Landratsamt Schweinfurt, am 2. April 2001 beantragt. Der Antrag sei noch nicht beschieden, teilte das BfS mit. Im Genehmigungsverfahren sei auch eine förmliche Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden. Durch Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Umweltauswirkungen würden mögliche Beeinträchtigungen von Mensch, Tier, Pflanzen, Boden, Wasser und Luft vermieden.
Auf dem Gelände des Atomkraftwerks im unterfränkischen Grafenrheinfeld soll nun auch ein atomares Zwischenlager entstehen. Atommüll-Transporte in andere Wiederaufbereitungsanlagen sollen dadurch überflüssig werden.Foto: Krug (NUZ03/FEB.01291 Nürnberger Zeitung, 13.02.2003; Das Bundesamt für Strahlenschutz hat Genehmigung für Grafenrheinfeld erteilt)

Das geistliche Oberhaupt der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Teoctist I., wird vom 8. bis 14. Mai zu einem Pastoralbesuch nach Deutschland kommen. In der Nürnberger Metropolitankathedrale wird Teoctist, der sich stets für einen Ausgleich der Kirchen eingesetzt hat, am 11. Mai den Sofian Brasoveanul zum Weihbischof weihen.
*
In einem Aufruf zum 1. Mai hat sich die evangelische Aktionsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (afa) gegen die Sozialreformen von Bundeskanzler Gerhard Schröder gewandt. Mit der geplanten Streichung des Krankengeldes und der Verminderung der Arbeitslosenhilfe werde »die Modernisierung unseres Landes auf dem Rücken der Kranken und Schwachen ausgetragen«, heißt es in der in Nürnberg veröffentlichten Erklärung.
*
Unter dem Motto »gottgeweiht und weltgewandt - Priester für das 21. Jahrhundert« steht der »1. Deutsche Seminaristentag«, zu dem die katholische Kirche für den 17. und 18. Mai nach Mainz ruft. Damit soll ein »Aufbruchsignal« gegeben werden für den Priesternachwuchs in Deutschland. (NUZ03/MAI.00031 Nürnberger Zeitung, 01.05.2003; kurz - informiert)

Standortschließungen
Die Kommandeure befassen sich bei ihrer Klausur in Wahn auch mit anderen brisanten Themen der Bundeswehr. Es geht dabei um die Schließung weiterer Standorte, die im Raum stehen, und den Abschied von manchem »lieb gewordenen« militärischem Material.
Beispielsweise geht es beim Heer um die Verminderung der Panzerbestände von derzeit rund 5000 Kampfpanzern auf künftig nur noch etwa 850; bei der Luftwaffe steht der Verzicht auf 90 Kampfflugzeuge vom Typ »Tornado« auf dem Plan, während bei der Marine um die Außerdienststellung von knapp einem Dutzend Schnellbooten diskutiert wird.
Admiral Heise will heute über die Ergebnisse der internen Beratungen vor der Presse berichten.Friedrich Kuhn
Im Rahmen der Neuausrichtung der Bundeswehr soll auch die Zahl der »Tornados« der Luftwaffe deutlich reduziert werden. Im Raum steht der Verzicht auf insgesamt 90 der Kampfflugzeuge.Foto: dpa (NUZ03/JUN.00174 Nürnberger Zeitung, 03.06.2003; 140 Generale beraten über das neue Gesicht der Bundeswehr - Das Zauberwort der anstehenden Reform heißt »Streitkräftebasis« Die Armee als Serviceunternehmen)

NÜRNBERG (NZ). - Die Hitze macht vor niemandem Halt, auch nicht vor den Fischen. Nach Angaben des Wasserwirtschaftsamts Nürnberg hat es in den letzten Tagen vermehrt Probleme und Fischsterben in Teichanlagen gegeben.
In den meisten Teichen herrschen derzeit Temperaturen von weit über 25 Grad - und damit akute Sauerstoffprobleme. Nur kurzfristig wirkende Maßnahmen ohne ökologische Nebeneffekte können jetzt den Fischen und anderen sauerstoffbedürftigen Wassertieren noch helfen. So sollten alle Möglichkeiten der Verminderung der Sauerstoffzehrung genutzt werden, z. B. durch Einschränkung oder Einstellen der Fütterung und Verringerung des Besatzes.
Wenn möglich sollten zusätzlich auch Notbelüftungen, Frischwasserzufuhr - aber nicht aus den ebenfalls unter Wassermangel leidenden Fließgewässern - eingerichtet werden. Kurzfristig wirkende Maßnahmen zur Algenbekämpfung oder Verbesserung des Windeinfalls sind zumeist wegen der Giftigkeit der Mittel nicht erlaubt. (NUZ03/AUG.00958 Nürnberger Zeitung, 09.08.2003; Auch Fische leiden - unter der Hitze)

 Die Salzgitter AG muss 8,6 Millionen € Strafgeld plus Zinsen überweisen, die Thyssen Stahl AG 4,4 Millionen € und die Krupp Hoesch Stahl AG 9000 €.
Der EuGH hob dagegen die Strafe von zehn Millionen € gegen die luxemburgische Arbed auf, die heute zum Arcelor-Konzern gehört. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass die Verteidigungsrechte von Arbed eingeschränkt wurden.
1994 hatte die über den fairen Wettbewerb in der Union wachende EU-Kommission ein Bußgeld von insgesamt 104 Millionen € gegen 17 europäische Stahlkonzerne und ihre Wirtschaftsvereinigung Eurofer wegen verbotener Absprachen bei Stahlträgern verhängt. Zehn Unternehmen und Eurofer hatten dagegen beim EU-Gericht erster Instanz geklagt und eine Verminderung ihrer Bußen um bis zu ein Drittel erreicht. Sieben Unternehmen und Eurofer waren dann noch einmal in die Berufung gegangen.
(Az.: C-182/99 P, C-194/99 P, C-195/99 P, C-176/99 P). (NUZ03/OKT.00247 Nürnberger Zeitung, 03.10.2003; EuGH hat entschieden: Stahlkocher müssen zahlen)

Es ist eine körperliche und geistige Erschöpfung, die weit über das normale Maß hinausgeht: Rund 40 Prozent aller Krebskranken leiden manchmal noch Jahre nach Diagnose und Therapie am chronischen Müdigkeitssyndrom Fatigue. Die Patienten haben oft nicht einmal mehr Kraft für die einfachsten Dinge, werden vergesslich und sind in Beruf und Privatleben stark eingeschränkt.
Die Krankheit hat viele Auslöser, wie die Deutsche Krebshilfe berichtet. Einer der Hauptgründe sei eine Verminderung der roten Blutkörperchen als Folge der Therapie. Das besondere an Fatigue sei, dass sich die Erschöpfung nicht mit normalen Erholungsmechanismen beheben lasse, betonen die Experten. Vor allem führe auch Schlaf nicht zur Regeneration. Schon die Diagnose des Syndroms sei ausgesprochen schwierig, das es für das Phänomen Müdigkeit kaum objektiv fass- und messbare Größen gebe.
Deshalb müsse sich der behandelnde Arzt vorrangig auf die Angaben des Patienten verlassen. Fragebögen zur Leistungsfähigkeit sowie zum seelischen Befinden des Patienten könnten helfen, den Schweregrad der Fatigue zu erfassen. ap
Nähere Informationen: www.deutsche-fatigue-gesellschaft.de (NUZ03/NOV.01010 Nürnberger Zeitung, 11.11.2003; Krebs: Totale - Erschöpfung)

Die Fäden werden erst nach zwölf bis 18 Monaten gezogen, da die Wundheilung bei Hornhauttransplantationen extrem langsam verläuft.
Exakte Schnittkanten
Weltweit erstmalig wurde am Uni-Klinikum Erlangen 1989 zur Verminderung der Hornhautverkrümmung und zur Verbesserung der Sehschärfe nach Hornhautverpflanzungen, neben dem metallischen Rundmesser auch der punktförmige Excimerlaser eingesetzt.
Die Lasermethode ermöglicht noch exaktere Schnittkanten und eine optimale Passgenauigkeit.
Dazu kommt eine Besonderheit mit dem Namen »Erlanger Orientierungszähnchen«. Acht je 0,2 Millimeter messende Erhöhungen korrespondieren mit ebenso vielen Kerben im Rand der verbliebenen Hornhaut des Empfängers. (NUZ03/NOV.01013 Nürnberger Zeitung, 11.11.2003; » Orientierungszähnchen« für die Hornhaut)

Mehr als jeder vierte Deutsche steht laut einer repräsentativen Umfrage Europa näher als seinem Geburtsland. Von den Befragten gaben nur 14 Prozent an, sie fühlten sich am ehesten als Europäer - in Deutschland sagten dies 27 Prozent. Während sich 90 Prozent der Franzosen auch als solche fühlten, bekennen sich nur 68 Prozent der Deutschen zu ihrer Nation. Im Durchschnitt fühlen sich 83 Prozent primär mit ihrem Herkunftsland verbunden.
Transitstreit: Österreich unterliegt vor dem EuGH
Der Europäische Gerichtshof hat eine Klage Österreichs zur Verminderung der Lkw-Transitverkehrs durch das Land zurückgewiesen. Die Regierung in Wien habe nicht nachweisen können, dass die Zahl der Fahrten höher gewesen sei als innerhalb der EU vereinbart, urteilten die EU-Richter in Luxemburg. (NUZ03/NOV.02062 Nürnberger Zeitung, 21.11.2003; Kurz notiert)

zur Behandlung übernehmen die Kassen abzüglich einer Eigenbeteiligung zwischen fünf und zehn Euro künftig bei Strahlen- und Chemotherapie und bei der Dialyse - aber auch, wenn »vergleichbare Umstände und Behandlungen« vorliegen. Dies gilt auch für Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung, Erblindung oder besonderer Hilfsbedürftigkeit - unter vergleichbaren Umständen auch dann, wenn kein Schwerbehindertenausweis vorliegt.
Eine »schwerwiegende chronische Erkrankung« liegt vor, wenn sich Patienten seit mindestens einem Jahr in Dauerbehandlung befinden und wenigstens einmal pro Quartal einen Arzt aufsuchen müssen. Zusätzlich muss der Patient entweder in der Pflegestufe 2 oder 3 eingestuft sein oder eine Behinderung oder Erwerbsminderung von mindestens 60 Prozent nachweisen können.
Als chronisch Erkrankter gilt aber auch, wem der Arzt bescheinigt, dass ein Absetzen der Behandlung nicht vertretbar sei. Das ist der Fall, wenn eine lebensbedrohliche Verschlechterung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung der Lebensqualität zu erwarten ist.
Nach Einschätzung von Bahlo treffe dies zum Beispiel auf Diabetes und Multiple Sklerose, aber auch auf Fälle von starker Neurodermitis oder Bluthochdruck zu: »Es ist positiv, dass der Kreis der chronisch erkrankten Patienten erweitert wurde.« Er sehe »zumindest spontan« keine Krankheitsbilder, die aus dem Rahmen fallen. Dennoch kritisiert er den Beschluss: »Wir vermissen Härtefallregelungen - alle Patienten mit niedrigem Einkommen sollten von Zuzahlungen ganz befreit werden!«
Der bayerische Landesvertreter der Techniker Krankenkasse, Peter Schieber, bezeichnet die Beschlüsse als »so human wie möglich gestaltet«. Die mit der Gesundheitsreform angestrebten ökonomischen Einsparungen seien »wegen der vielfältigen Ausnahmeregelungen wahrscheinlich nicht mehr realisierbar«. (NUZ04/JAN.02175 Nürnberger Zeitung, 23.01.2004; Ärzte und Krankenkassen einig über Fahrkostenerstattung und Zuzahlungen für chronisch Kranke)

Die von der Europäischen Union gesetzten Grenzwerte seien mit den dafür vorgeschlagenen Maßnahmen nicht erreichbar, stellt Gsell demgegenüber fest. So sei das Verlangen »Hauptverkehrsstraßen zu entlasten und dafür Wohnbereiche zu belasten gegen jede Vernunft«.
Die Vorstellungen des Grünen Kreisverbandes seien im Übrigen nicht mit den Handlungen des ebenfalls den Grünen angehörenden Umweltministers Jürgen Trittin in Übereinstimmung zu bringen. »Von ihm ist seit Jahren kein Vorstoß zur Änderung der Straßenverkehrsordnung erfolgt, um Verkehrsbeschränkungen, wie sie die Nürnberger Grünen fordern, umzusetzen«, erklärt Gsell. Der Umweltminister setze (»wie ich«) auf technischen Umweltschutz, werde aber von seinem »Autokanzler« nicht unterstützt.
»Ich werde mich in Nürnberg für die umsetzbaren und angesichts der Haushaltslage verwirklichbaren Maßnahmen zur Verminderung der Belastungen der Bürger durch den Straßenverkehr einsetzen«, verspricht Gsell. Ihm liege insbesondere der Ausbau eines attraktiven ÖPNV als Alternative zum Auto am Herzen. Damit allein seien die EU-Grenzwerte für Feinstaub und Stickoxide aber nicht zu schaffen. »Wer dies erwartet, handelt irrational.« vip (NUZ04/FEB.00011 Nürnberger Zeitung, 02.02.2004; Gsell fordert - Realismus)

KARLSRUHE (ap). - Die in den 90er Jahren beschlossene Anhebung des Renteneintrittsalters für Frauen war weder grundgesetzwidrig noch unzumutbar.
Diese Entscheidung gab das Bundesverfassungsgericht bekannt. Die Richter wiesen den Einspruch einer 1942 geborenen Frau zurück, die sich gegen die beschleunigte Erhöhung des Rentenalters auf 65 Jahre und die mehrfach geänderten Übergangsregelungen beschwert hatte.
In der Begründung heißt es, die Neuregelung sei von »gewichtigem öffentlichen Interesse« und auch verhältnismäßig gewesen, weil sie zur Senkung beziehungsweise Stabilisierung der Beitragssätze beigetragen habe. Die damit verbundene Verminderung der Anreize zur Frühverrentung sei vom Einschätzungsspielraum des Gesetzgebers gedeckt gewesen, zumal ein »milderes, die Betroffenen insgesamt weniger belastendes Mittel« nicht zur Verfügung gestanden habe. Die Anhebung des Renteneintrittsalters für Frauen sei zumutbar gewesen, weil die Eingriffe nur die Rentenanwartschaften und nicht einen schon bestehenden Rentenanspruch betrafen. (Az: 1 BvR 2491/97) (NUZ04/FEB.01597 Nürnberger Zeitung, 14.02.2004; Altersbezüge für Frauen - Anhebung des - Rentenalters - war rechtens)

BERLIN (dpa). - Der Kompromiss der Koalition im Streit um den Emissionshandel hat weit reichende Konsequenzen für Industrie und Energieversorger. Nach einer Vereinbarung der EU-Länder soll ab 1. Januar 2005 europaweit ein Handel mit Verschmutzungsrechten eingeführt werden. Grundlage ist das Kyoto-Protokoll, das zur Verminderung von Treibhausgasen den Handel mit so genannten Emissionszertifikaten erlaubt. Wer sauber produziert, kann verkaufen, wer stärker verschmutzt, muss zukaufen.
Im Streit zwischen Wirtschaftsminister Wolfgang Clement und Umweltminister Jürgen Trittin ging es um die kostenlose Erstausstattung der Unternehmen mit diesen Zertifikaten. Wenn, wie jetzt festgelegt, 2008 bis 2012 in Deutschland Zertifikate für 495 Millionen Tonnen Kohlendioxid zugeteilt werden, haben diese nach Schätzungen des WWF einen Preis zwischen 2,5 und 7,5 Milliarden Euro.
Verbraucher betroffen (NUZ04/MAR.03447 Nürnberger Zeitung, 31.03.2004; Einigung im Klimaschutz - Was der Kompromiss bedeutet)

 - Einigung im Regierungsstreit zum Klimaschutz: Die deutsche Wirtschaft muss in den nächsten Jahren kaum Treibhausgase einsparen, dafür sollen Privatleute und Verkehrsteilnehmer mehr für die Umwelt tun als bisher vorgesehen. Dies ist das Ergebnis eines Krisengipfels bei Bundeskanzler Gerhard Schröder in der Nacht zum Dienstag.
Dabei setzte sich Wirtschaftsminister Wolfgang Clement weitgehend gegen Umweltminister Jürgen Trittin durch. Die Wirtschaft reagierte positiv. Umweltschützer zeigten sich hingegen empört.
Nach dem Kompromiss sollen die CO2-Emissionen der rund 2400 für den Emissionshandel vorgesehenen Fabriken und Kraftwerke von derzeit 505 Millionen Tonnen bis 2007 auf 503 Millionen Tonnen sinken. Trittin wollte eigentlich eine viel radikalere Verminderung auf 488 Millionen Tonnen. Bis 2012 ist nun ein Zielwert von 495 Millionen Tonnen vereinbart. Trittin wollte nur 480 Millionen Tonnen. Clement wollte zunächst gar keine Verminderung vorgeben.
Dennoch zeigten sich beide Minister zufrieden. »Wir haben einen ordentlichen Kompromiss gefunden«, sagte Trittin. Er sah ein »Signal für den Klimaschutz«. Auch Clement sprach von einem »sehr guten Ergebnis« und einem Beitrag zur Konjunkturerholung.
Allerdings bedeutet das Ergebnis, dass die Emissionen aus dem Straßenverkehr und aus Heizungen in Privathaushalten deutlich stärker sinken müssen, als von Trittin geplant. (NUZ04/MAR.03512 Nürnberger Zeitung, 31.03.2004; Emissionen werden kaum reduziert - Clement setzt sich gegen Trittin durch)

 Dies ist das Ergebnis eines Krisengipfels bei Bundeskanzler Gerhard Schröder in der Nacht zum Dienstag.
Dabei setzte sich Wirtschaftsminister Wolfgang Clement weitgehend gegen Umweltminister Jürgen Trittin durch. Die Wirtschaft reagierte positiv. Umweltschützer zeigten sich hingegen empört.
Nach dem Kompromiss sollen die CO2-Emissionen der rund 2400 für den Emissionshandel vorgesehenen Fabriken und Kraftwerke von derzeit 505 Millionen Tonnen bis 2007 auf 503 Millionen Tonnen sinken. Trittin wollte eigentlich eine viel radikalere Verminderung auf 488 Millionen Tonnen. Bis 2012 ist nun ein Zielwert von 495 Millionen Tonnen vereinbart. Trittin wollte nur 480 Millionen Tonnen. Clement wollte zunächst gar keine Verminderung vorgeben.
Dennoch zeigten sich beide Minister zufrieden. »Wir haben einen ordentlichen Kompromiss gefunden«, sagte Trittin. Er sah ein »Signal für den Klimaschutz«. Auch Clement sprach von einem »sehr guten Ergebnis« und einem Beitrag zur Konjunkturerholung.
Allerdings bedeutet das Ergebnis, dass die Emissionen aus dem Straßenverkehr und aus Heizungen in Privathaushalten deutlich stärker sinken müssen, als von Trittin geplant. (NUZ04/MAR.03512 Nürnberger Zeitung, 31.03.2004; Emissionen werden kaum reduziert - Clement setzt sich gegen Trittin durch)

 - Mit einer mobilen Videoanlage will die Polizei Kriminellen in der Münchner Innenstadt verstärkt zu Leibe rücken. In Nürnberg, Regensburg und Schweinfurt werden Brennpunkte bereits mit Kameras beobachtet.
Innenminister Günther Beckstein nahm die Anlage gestern in Betrieb. Die drei Kameras übertragen Bilder vom Vorplatz des Hauptbahnhofs sowie vom Stachus in das Polizeipräsidium München. Beide Plätze gelten als Kriminalitätsschwerpunkte. Die Zahl der angezeigten Straftaten von Körperverletzungen über Raub bis zu Betäubungsmitteldelikten war dort nach Polizeiangaben im vergangenen Jahr deutlich gestiegen.
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz, Reinhard Vetter, sagte, wegen der Zunahme der Straftaten an den beiden Plätzen habe er gegen die Videoanlagen keinen Widerspruch erhoben. Nun müsse beobachtet werden, ob durch die Kameras tatsächlich eine Verminderung der Kriminalitätsbelastung erreicht werde. »Ich werde die Entwicklung selber prüfen.« Grundsätzlich warnte er, die Videoüberwachung als »Allheilmittel« zu betrachten und sie flächendeckend einzusetzen. »Als Datenschutzbeauftragter sehe ich diese Entwicklung natürlich mit Sorge, wenn die Räume, in denen sich der Mensch bewegt, immer mehr beobachtet werden.«
Potenzielle Straftäter würden, so Beckstein, durch das erhöhte Entdeckungsrisiko abgeschreckt. »Wir haben durch die Videoüberwachung bestimmter Örtlichkeiten auch die Möglichkeit, Tatverdächtige schnell zu identifizieren, Tatabläufe lückenlos zu rekonstruieren und viel versprechende Fahndungsansätze zu gewinnen.« Es ist die dritte mobile Videoüberwachungsanlage in Bayern nach Nürnberg und Schweinfurt. (NUZ04/MAI.01942 Nürnberger Zeitung, 19.05.2004; Polizei baut Videoüberwachung aus - Nun in München - Brennpunkte im Blick)

 Danach schnitten bereits diejenigen, die lediglich ein Glas Wein pro Woche tranken, deutlich besser ab als Abstinenzler.
Die besten Resultate erreichten den Angaben zufolge jedoch diejenigen, die eine halbe Flasche Wein oder rund einen Liter Bier pro Tag tranken. Die Wissenschaftler, die ihre Ergebnisse in der kommenden Ausgabe des Fachmagazins »American Journal of Epidemiology« vorstellen werden, sehen ihre Ergebnisse als Bestätigung des Umstands, dass Alkohol das Risiko von Herzkrankheiten reduzieren kann und den Blutfluss zum Gehirn erhöht. Aus letzterem resultiere eine verbesserte Denkfähigkeit, hieß es.
»Regelmäßiges Trinken ist vielleicht gesünder als Alkoholkonsum nur zu besonderen Gelegenheiten«, wurde aus der Studie zitiert. Jetzt soll untersucht werden, ob Alkohol auch die Verminderung der Denkfähigkeit in höherem Alter verlangsamen kann. (NUZ04/AUG.00212 Nürnberger Zeitung, 03.08.2004; Intelligenter durch Alkohol - Britische Studie: Trinken erhöht die Denkfähigkeit)

Angiographieanlagen dienen zur Darstellung von Blutgefäßen und Tumoren, aber auch zur minimalinvasiven Behandlung zahlreicher Erkrankungen. Privatdozent Reinhard Loose, Chefarzt des Instituts für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, betont, dass die Anlage in Bezug auf diagnostische Bildqualität und die Einsparung von Röntgenstrahlung »neue Maßstäbe setzt«. Gerade die Dosisverminderung im Interesse von Patienten und Mitarbeitern sei Gegenstand ausgiebiger Forschung in Zusammenarbeit mit dem Institut für Medizinische Physik, dessen Leitung Dr. Michael Wucherer hat, und der Firma Siemens.
Erste wissenschaftliche Ergebnisse seien für den weltgrößten Radiologenkongress im November 2004 in Chicago zur Präsentation angenommen worden, teilte Klinikums-Sprecher Peter Petrich mit. Sie zeigen eine um 38 Prozent bessere Bildauflösung sowie eine Verminderung der Strahlendosis um 37 Prozent. Durch die 3-D-Bildgebung können anatomisch normale Strukturen sowie krankhafte Befunde nicht nur in einer Ebene, sondern dreidimensional darstellt werden, was eine bessere Lokalisierung und Behandlung ermöglicht. Bei einem Teil der Patienten können damit bisher nötige Zusatzuntersuchungen in der Computertomographie entfallen.
Inzwischen sind aus fast 20 Ländern der Welt, von Australien bis Kanada, mehr als 40 Besuchergruppen mit über 200 Interessenten ins Nordklinikum »gepilgert«, um sich über diese Anlage zu informieren. Klaus Hambüchen, bei Siemens für diesen Bereich zuständig, sieht in der Kooperation »eine ideale Möglichkeit«, Kunden die Großanlage in Nähe der Werke Erlangen und Forchheim im klinischen Routineeinsatz zu demonstrieren. (NUZ04/AUG.02782 Nürnberger Zeitung, 24.08.2004; Erwartungen übertroffen - Siemens-Angiographieanlage im Klinikum »voller Erfolg«)

 GdP-Chef Konrad Freiberg warf Verdi-Chef Frank Bsirske »Geheimverhandlungen« vor. Den Inhalt des Eckpunktepapiers bezeichnete er als »Rückschritt in vordemokratische Abhängigkeiten«. Die Forderung nach mehr Flexibilität müssten vor allem Polizisten »als Verhöhnung empfinden«, argumentierte Freiberg. »Wir sind bei der Polizei so flexibel, dass wir rund um die Uhr für die Sicherheit der Bürger da sind. Wir schieben einen Berg von 20 Millionen Überstunden vor uns her. Da ist die Forderung nach mehr Flexibilität verantwortungsloses Geschwätz.«
Gmünder Ersatzkasse darf Beitrag nicht senken
Während Bundeskanzler Gerhard Schröder schnelle Beitragssenkungen fordert, hat die zuständige Bundesbehörde der Gmünder Ersatzkasse erneut die Verringerung ihres Satzes untersagt. Das Bundesversicherungsamt (BVA) habe die Verminderung von 13,9 auf 13,5 Prozent zum 1. Oktober blockiert, teilte die Krankenkasse mit. Das Amt äußerte sich zunächst nicht. Die GEK, mit 1,4 Millionen Versicherten die fünftgrößte bundesweite Ersatzkasse, hatte die Beitragssenkung bereits zum 1. Mai angekündigt. Schon damals schritt das BVA ein, weil es den Finanzplan für instabil hielt. Mit der gleichen Begründung unterband die Behörde nach Darstellung der GEK auch den erneuten Versuch. GEK-Chef Dieter Hebel hält die Finanzplanung hingegen für seriös.
Auch Schwerbehinderte können Beamte werden
Schwerbehinderte können trotz einer negativen Prognose des Amtsarztes Beamte werden. Ausreichend sei eine fachärztliche Bescheinigung, dass die Bewerber voraussichtlich nicht innerhalb der nächsten fünf Jahre vorzeitig dienstunfähig werden, teilte das Verwaltungsgericht mit. (NUZ04/OKT.00751 Nürnberger Zeitung, 06.10.2004; Kurz notiert)

Zum Bau der bayerischen Vertretung in Brüssel.
Bravo Bayern! Da haben wir aber den Europäern - ha, der ganzen Welt - wieder mal gezeigt, dass das Gerede von finanziellen Engpässen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten in unserem Land nur Panikmache ist. Gerade jetzt muss man die Wirtschaft ankurbeln, und da plötzlich so schlappe 29,4 Millionen Euro nutzlos auf den Konten gebunkert waren, haben wir eben zu Repräsentationszwecken in Brüssel ein kleines »Gebäude« hinstellen lassen.
Damit diese »Wahnwitzvilla« nicht leer steht, haben wir zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen und zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen für 29 Beamte sichere Arbeitsplätze geschaffen. Ich persönlich fühle mich gelinde gesagt - verhöhnt! Erich Haußmann,
Nürnberg (NUZ04/OKT.02604 Nürnberger Zeitung, 22.10.2004; Brüssel: Ein teures - Repräsentationsobjekt)

»Die Entwicklung und Führung wichtiger Zukunftsthemen muss in der Hand selbständiger Referenten liegen, denen Antrags- und Rederecht in Sitzungen zusteht, auch wenn sie anderer Meinung sind als der Oberbürgermeister«, heißt es in der gemeinsamen Erklärung. Bildung und Umwelt bräuchten eigene Vordenker. »Ein Aufgehen in Großreferaten würde diese Bereiche schwächen und damit auch Nürnbergs Zukunftsfähigkeit.«
Auch den Stadtrat als oberstes Entscheidungsgremium der Stadt sehen die vier Erklärungsschreiber in seiner Kontrollfunktion beeinträchtigt. Mit den Mammutreferaten entstünden auch »Riesenausschüsse«, deren Sitzungen durch »endlose Tagesordnungen« geprägt werden würden.
Von daher sei allenfalls die Verminderung um zwei Geschäftsbereiche - neben der Verschmelzung von Personal- und Finanzreferat noch der Verzicht auf das Stadtrechtsdirektorium - zielführend, also ein 8+1-Modell. Veränderungen seien dagegen durchaus noch in den Dienststellen denkbar. So könnten Einwohneramt und Standesamt gemeinsam geführt werden, nach Hartz IV könne auch über eine gemeinsame Leitung des Restsozialamtes und des Allgemeinen Sozialdienstes nachgedacht werden, der Stab Stadtentwicklung könnte in das Wirtschaftsreferat integriert werden, ebenso das Chemische Untersuchungsamt in den Stadtentwässerungsbetrieb, unter eine Leitung könnten auch die relativ kleinen Ämter Bürgermeisteramt, Amt für Internationale Beziehungen und Presseamt gestellt werden. Das Bildungszentrum müsse jedoch mit Ausnahme des Bereiches nachzuholender Schulabschlüsse beim Kulturreferat bleiben. (NUZ05/FEB.00098 Nürnberger Zeitung, 01.02.2005; CSU-Referenten kritisieren ihren Dienstherren und plädieren für ein 8+1-Modell)

Zum In-Kraft-Treten des so genannten Kyoto-Protokolls, in dem gut 130 Staaten den Abbau der Treibhausgas-Emissionen um 5,2 Prozent von 1990 bis 2012 vereinbart hatten, finden heute weltweit Festakte und Seminare statt.
Bundesumweltminister Jürgen Trittin rief zu einem weiteren Kampf gegen den Klimawandel auch nach in Kraft treten des Protokolls auf. »Das ist der erste notwendige Schritt. Weitere Schritte müssen folgen«, sagte Trittin. Nun müssten auch die USA Emissionen von Treibhausgasen reduzieren. Länder wie China müssten ihre wirtschaftliche Entwicklung umweltfreundlich gestalten.
Die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen in Deutschland wird voraussichtlich langwieriger und teurer als geplant. Viele Möglichkeiten zur Einsparung seien bereits erschlossen, heißt es im Entwurf des Nationalen Klimaschutzprogramms. »Weitere Minderungserfolge sind nur zu erwarten, wenn das bestehende Maßnahmenbündel modifiziert wird.« Deutschland hat sich verpflichtet, den Ausstoß an Kohlendioxid zwischen 1990 und 2012 um 21 Prozent zu reduzieren. Bislang ist eine 19-prozentige Reduktion erreicht. Das vom Umweltministerium jetzt fortgeschriebene Klimaschutzprogramm aus dem Jahr 2000 empfiehlt eine Verbesserung des Wärmeschutzprogramms für Altbauten, um das deutsche Kyoto-Ziel zu erreichen. Ansonsten überlässt es Trittin den Ministern für Wirtschaft und Verkehr, Wolfgang Clement und Manfred Stolpe, wie sie die noch erforderliche CO2-Reduktionen um sieben Millionen Tonnen in den Bereichen gewerbliche Wirtschaft, Dienstleistungen, private Haushalte sowie Verkehr erreichen wollen. (NUZ05/FEB.01750 Nürnberger Zeitung, 16.02.2005; London: Klimaerwärmung sichtbar gemacht)

KYOTO/BONN - Politiker und Umweltschützer haben das In-Kraft-Treten des Kyoto-Protokolls als Meilenstein gefeiert, zugleich aber weitere Schritte zur Verminderung der Treibhausgase gefordert.
Die Appelle richteten sich vor allem an die USA, die dem Vertrag den Rücken gekehrt hatten. Bundesumweltminister Jürgen Trittin würdigte den Start des nach mehr als sieben Jahren Verhandlungen gültigen Protokolls als »historisches Ereignis«. Großbritanniens Premierminister Tony Blair ist »fest entschlossen«, die USA zur Teilnahme am Dialog zu bewegen. Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai betonte die Verantwortung jedes Einzelnen im Kampf gegen die Erwärmung der Erdatmosphäre. dpa (Blickpunkt S.3) (NUZ05/FEB.01891 Nürnberger Zeitung, 17.02.2005; Kyoto-Protokoll in Kraft - Großer Tag für Umweltschützer)

Auch Deutschland muss sich anstrengen
Aber auch Deutschland muss sich anstrengen. Bislang hat es seine Treibhausgase im Vergleich zu 1990 um 19 Prozent reduziert. Etwa die Hälfte davon beruht auf dem Umbau der Industrie in den neuen Bundesländern. Insgesamt soll der Klima-Musterschüler zwar nur 21 Prozent Verringerung erreichen. Doch die letzten zwei Prozent sind hart, denn viele Potenziale sind schon ausgereizt.
Die Industrie hat den Ausstoß ihrer Treibhausgase nach Auskunft des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung zwischen 1990 und 2002 um 36 Prozent gesenkt. Es folgten Handel, Gewerbe und Dienstleistungen mit zusammen 35 Prozent, der Energiesektor mit 15 Prozent und private Haushalte mit einer Verminderung von sieben Prozent.
Umweltminister Jürgen Trittin möchte jetzt vor allem eine Verbesserung des Wärmeschutzprogramms für Altbauten erreichen. Andere Einsparungen sollen dann noch aus dem Bereich Dienstleistungen und Verkehr kommen.
Vor allem aber befindet sich der Kyoto-Prozess in einer Zwickmühle zwischen den USA und den wirtschaftlich aufstrebenden Staaten wie China und Indien. Die USA verweisen auf die steigenden Treibhausgas-Emissionen der zwei bevölkerungsreichsten Länder der Erde, in denen jeweils über eine Milliarde Menschen leben. Das ist insgesamt rund ein Drittel der Weltbevölkerung. (NUZ05/FEB.01896 Nürnberger Zeitung, 17.02.2005; Kyoto-Protokoll weltweit gefeiert, aber - Jetzt geht die Arbeit erst los)

 Die USA würden sich in Zukunft auch aus ökonomischen Gründen in die Front derjenigen Staaten einreihen, die eine weniger kohlenstoffhaltige Energieversorgung ermöglichen.
Hoffen auf die nächste große Konferenz
Hoffnung könnte auch die nächste Klimakonferenz Ende des Jahres machen, zu der ausgerechnet ein enger Verbündeter der USA eingeladen hat: Kanada wird vom 28. November bis zum 9. Dezember in der Metropole Montréal die erste Klimakonferenz nach In-Kraft-Treten des Kyoto-Protokolls ausrichten. Zuvor gibt es noch ein - recht unverbindliches - Vorbereitungstreffen in Bonn. Fest steht für die meisten Politiker und Wissenschaftler jedenfalls, dass Kyoto nur ein erster Schritt sein kann, und eine starke weitere Verminderung der Treibhausgase nötig ist, um größere Umweltschäden durch die Klimaerwärmung zu verhindern. Simone Hummel, dpa (NUZ05/FEB.01896 Nürnberger Zeitung, 17.02.2005; Kyoto-Protokoll weltweit gefeiert, aber - Jetzt geht die Arbeit erst los)

Nach der EU-Richtlinie, die zum 1. Januar 2005 europaweit in Kraft trat, darf dies aber im ganzen Jahr nur an höchstens 35 Tagen der Fall sein. Verantwortlich für alle Maßnahmen zur Luftreinhaltung sind nach Angaben des Bundesumweltministeriums die Länder. Mögliche Strafen der EU bei Nichteinhaltung müsste aber der Bund tragen.
Zwar gibt es viele Ursachen für die Entstehung der gesundheitsschädlichen Feinstäube, denen pro Jahr allein in Deutschland nach Schätzungen rund 65 000 Menschen zum Opfer fallen. Doch die höchsten Schadstoffwerte werden an verkehrsreichen Straßen gemessen. Neben den Autoabgasen, vor allem auch von ungefilterten Dieselfahrzeugen, nimmt der Abrieb von Bremsen und Reifen einen weiteren großen Anteil ein. Eine Verminderung des Verkehrs wird demnach als zentrale Maßnahme für die Schadstoffreduktion angesehen.
Das vor allem von Einzelhandelsverbänden vorgebrachte Argument, dass mit einer City-Maut die Innenstädte weiter veröden und die Einkaufscenter auf der grünen Wiese profitieren könnten, lässt der Städtetag nicht gelten. Denn inzwischen deuteten immer mehr Untersuchungen darauf hin, dass Menschen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Städte fahren im Durchschnitt sogar mehr einkaufen als diejenigen, die mit dem Auto unterwegs sind. Angelika Bruder, ap (NUZ05/MAR.01777 Nürnberger Zeitung, 15.03.2005; EU-Richtlinie heizt Debatte über die City-Maut an - Dicke Luft in den Innenstädten)

Der Wirtschaftsweise Peter Bofinger hält trotz der neuen Prognose der sechs führenden deutschen Wirtschaftsforschungsinstitute eine Verbesserung der konjunkturellen Situation noch in diesem Jahr für möglich. »Die Wachstumsdynamik wird im Laufe des Jahres wieder anziehen«, sagte er in einem Interview. Allerdings warnte Bofinger vor gestiegenen Risiken. »Die psychologischen Einflussfaktoren, vor allem durch den statistischen Anstieg der Arbeitslosigkeit, sind nicht zu unterschätzen«, sagte der Ökonom. Bofinger plädierte zudem erneut für steigende Löhne. »Es ist mir nicht klar, wie man sonst eine stärkere Binnennachfrage erreichen will«, sagte er.Darüber hinaus kritisierte er die zweite Stufe der Gesundheitsreform, die in diesem Sommer in Kraft tritt und die eine Verminderung der Nettoeinkommen um 0,7 Prozent bedeute. »Man muss sich schon fragen, ob das noch in die Landschaft passt. Das stellt eindeutig ein Wachstumsrisiko dar«, sagte Bofinger.
Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement hat das jüngste Frühjahrsgutachten der sechs führenden Forschungsinstitute als wenig hilfreich kritisiert. Die Institute hätten zwar alles Mögliche gefordert, aber an keiner Stelle klare Alternativen aufgezeigt. Das Gutachten zeichne »sich durch erstaunliche Kritikbereitschaft aus, aber auch durch erstaunliche Bereitschaft, auf konkrete Aussagen zu verzichten«, erklärte Clement nach einer Kabinettssitzung in Berlin.
Die Institute hatten Deutschland ein strukturelles Wachstumsproblem attestiert sowie ein Gesamtkonzept gefordert. Zugleich hatten sie die Wachstumsprognose für dieses Jahr auf 0,7 Prozent halbiert. (NUZ05/APR.03197 Nürnberger Zeitung, 28.04.2005; GfK sieht immer mehr verunsicherte Verbraucher - Dämpfer für Konsumlaune)

Von einer ungewöhnlichen Partnerschaft und einem besonderen Finanzierungsangebot können potentielle Häuslebauer und Hausbesitzer profitieren, die beim Kauf der Immobilie, beim Umbauen, Renovieren oder Modernisieren energiesparende Maßnahmen mit einbeziehen.
Das teilt die Quelle Bauspar AG mit, die als aktiver Partner der vom Umweltministerium unterstützten Kampagne »Klima sucht Schutz« ein spezielles Finanzierungspaket geschnürt hat.
»Mit unserem Angebot KlimaQuick fördern wir Maßnahmen zur Energie-Einsparung und damit zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Wir schenken dem Kunden bis zu sechs Monatsraten seiner KlimaQuick-Baufinanzierung«, erläutert Jürgen Reiche, Vorstand Marketing und Vertrieb der Quelle Bauspar AG. »Dies macht bei einem Finanzierungsbedarf von 100 000 € und einer Laufzeit von 24 Jahren über 3000 Euro aus«, rechnet der Experte vor.
Das Angebot könne von Baufinanzierern unter ganz einfachen Voraussetzungen genutzt werden: Um die Förderung zu erhalten, müsse durch einen Energieberater der Nachweis über die eingesparten Energiekosten erbracht werden, die durch die Modernisierungsmaßnahme erzielt wird. Die Anzahl der erlassenen Raten hängt von der Laufzeit des Darlehensvertrages ab, ist aber unabhängig von der Höhe des Finanzierungsbetrages. Das Angebot ist vorerst befristet bis zum 31. Dezember 2005. (NUZ05/JUN.02894 Nürnberger Zeitung, 23.06.2005; Quelle Bauspar AG - Doppelt sparen mit Energiesparen)

Insgesamt erhält die Stadt damit in diesem Jahr rund 9,8 Millionen Euro für die Wohnraummodernisierung. Dabei handelt es sich um Zinszuschüsse zu Darlehen, die das jeweilige Wohnungsunternehmen für ein Bauprojekt aufnehmen muss. Die Zinsbelastung wird damit auf 2,5 Prozent pro Jahr für insgesamt zehn Jahre gesenkt (bei anfänglich 1,5 Prozent Tilgung). Danach werden die Darlehen zu den jeweiligen Marktkonditionen fortgeschrieben.
Darlehen für Energiesparmaßnahmen
Förderfähig sind Miet- und Genossenschaftswohnungen, die mindestens 25 Jahre alt sind. Die zinsverbilligten Darlehen werden in erster Linie für Baumaßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs eingesetzt, zur Erhöhung des Wohnungs-Gebrauchswertes und zur Verbesserung der allgemeinen Wohnverhältnisse. Die Wohnungsbaugesellschaft WBG beispielsweise modernisiert mit diesen Mitteln derzeit 384 Wohneinheiten in der Imbusch- und der Giesbertstraße (Langwasser).
Mietwohngesellschaften sowie Genossenschaften, die an einer Förderung interessiert sind, können sich unter www.wohnen.nuernberg.de
 im Internet informieren. tig (NUZ05/AUG.00450 Nürnberger Zeitung, 04.08.2005; Zusätzliche Fördermittel - 3,8 Millionen für Modernisierung von Wohnungen)

Und auch der Satz, die Verringerung des Versorgungsniveaus »ist im Hinblick auf die Entwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung gerechtfertigt«, wurde von Sozialexperten als Ausdruck eines vom Solidaritätsprinzip getragenen Richterspruchs gewertet: Wenn der Staat und damit auch seine Bürger den Gürtel enger schnallen müssen, sollte dies möglichst alle treffen, könnte man den Tenor des Urteils umschreiben.
Und unmissverständlich stellten die Richter fest, dass die Kürzung der Pensionszuwächse nicht gegen die hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums verstoßen und insbesondere nicht in den Kern des Alimentationsprinzips eingreifen. Nicht zuletzt urteilten die Richter, dass die Eingriffe in die Versorgung der klagenden Frühpensionäre durchaus keine unbillige Härte darstellen.
Der Umfang der Absenkung des Versorgungsniveaus und der Umstand, dass die Verminderung voraussichtlich nicht mit einem realen Rückgang der Bezüge eingehen werde, »lassen erwarten, dass die Beschwerdeführer in der Lage sein werden, sich den veränderten Umständen anzupassen«, heißt es im Urteil.
»Absenkung im
zumutbaren Rahmen« (NUZ05/SEP.03040 Nürnberger Zeitung, 28.09.2005; Karlsruhe entscheidet über Beamtenpensionen - Das Diktat der knappen Kassen)

ANSBACH - Elke Held-Bartsch wollte ihre Erleichterung nicht verbergen. Endlich müsse im mittelfränkischen Bezirkstag einmal nicht über ein Millionen-Defizit geredet werden, freute sich die SPD-Fraktionsvorsitzende. Dem ging im Bezirksausschuss die optimistische Äußerung von Kämmerer Fritz Weispfenning voraus, dass der Haushalt des Jahres 2005 »aller Voraussicht nach« ausgeglichen werden könne - und vielleicht ein kleiner Überschuss erwirtschaftet werde.
Der alles entscheidende Faktor ist, wie immer beim Bezirk, der Sozialetat. Doch genau der sei heuer unberechenbarer denn je und so gebe es statt konkreter Zahlen nur ein »Stochern im Nebel«, so Weispfenning. Zwar zeichne sich eine Verminderung des Zuschussbedarfs um etwa 6,2 Millionen Euro ab, doch noch fehlen Erfahrungswerte, wie sich die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe konkret auf den Bezirksetat auswirkt. Beim Bezirk sieht man sich aber bei den Gewinnern der Reform, »sonst hätte man die Bezirksumlage gar nicht senken können«, machte der CSU-Fraktionsvorsitzende Ernst Schuster klar.
Ein weiterer offener Posten im Bezirkshaushalt: Erstattungsleistungen des Staates für Ausländer, jüdische Kontingentflüchtlinge aus der ehemaligen Sowjetunion und Aussiedler. Der Freistaat hatte zugesichert, die Kosten für die Kontingentflüchtlinge zu übernehmen - aber nur, wenn belastbare Zahlen vorliegen. Die aber muss die Stadt Nürnberg, wo der allergrößte Teil dieser Personengruppe lebt, liefern - was seit Monaten nicht klappt. (NUZ05/SEP.03329 Nürnberger Zeitung, 30.09.2005; Hoffnung beim Bezirk Mittelfranken - Vielleicht sogar ein Überschuss)

ERLANGEN - Siemens steigt in das Geschäft mit Produkten zur Überwachung und Verminderung von Schadstoffemissionen aus Kraftwerken ein.
Dazu übernehme die Siemens-Kraftwerkssparte (Power Generation/Erlangen) von der privaten US-amerikanischen Beteiligungsgesellschaft Aquilex Corporation (Atlanta) die Wheelabrator Air Pollution Control Inc. (Pittsburgh) sowie deren kanadische Tochtergesellschaft, teilte der Siemens-Konzern mit. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt.
»Kohlebefeuerte Kraftwerke werden auch künftig den Löwenanteil an der Stromerzeugung stellen«, sagte Randy Zwirn, Mitglied des Bereichsvorstands von Siemens Power Generation (PG). »Dies schafft weltweit eine große Nachfrage für Produkte und Systeme zur Luftreinhaltung.« Wheelabrator ist den Angaben zufolge ein führender Anbieter von Produkten zur Emissionsminderung. Mit 150 Mitarbeitern habe die Firma in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres 2005 einen Umsatz von 116 Millionen US-Dollar erzielt. (NUZ05/OKT.00601 Nürnberger Zeitung, 07.10.2005; Kraftwerkssparte - Siemens baut - das Geschäft aus)

 Bei der letzten Mehrwertsteuererhöhung 1998 hat sich aber gezeigt, dass Handel und Dienstleister nur rund 50 Prozent der damaligen Steuersatzerhöhung von einem Prozentpunkt auf die Endpreise überwälzen konnten. Daher wäre aus Sicht des Bundesfinanzministeriums nur ein Steuermehraufkommen von rund 12,4 Milliarden Euro erzielbar.
Das Statistische Bundesamt kommt zu dem Ergebnis, dass bei voller Überwälzung die rund 38 Millionen Haushalte in Deutschland monatlich mit durchschnittlich 19,50 Euro belastet würden. Dies entspräche einem Preisanstieg um 0,9 Prozent.
Drastische Sparmaßnahmen lehnt eine Mehrheit der Bürger ab, wenn sie den eigenen Geldbeutel betreffen. Nach einer emnid-Umfrage sind lediglich nur 19 Prozent für eine Reduzierung der Zuschläge auf Nachtarbeit, 24 Prozent für die Reduzierung der Pendlerpauschale, 35 Prozent für die Verminderung der Sparerfreibeträge und 41 Prozent für den Abbau der Eigenheimzulage. ap (NUZ05/OKT.02591 Nürnberger Zeitung, 26.10.2005; Mehrwertsteuer - Was brächte - eine Anhebung?)

BONN - Ungeachtet der Ziele des Klimaschutzprotokolls von Kyoto ist in fast allen Industrieländern der Ausstoß von Treibhausgasen wieder gestiegen. Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990.
Das geht aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sähe die Lage noch weit düsterer aus: Bis 2010 ergibt hier die Prognose statt der anvisierten Minderungen von mindestens 5 Prozent bis 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent.
Die Daten in der bisher umfassendsten Zusammenstellung über die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die Industrieländer bleibe, sagte der amtierende Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley. Insgesamt ergibt sich für die Industrieländer von 1990 bis 2003 ein Minus von 5,9 Prozent. In den früheren sozialistischen Ländern sank der Ausstoß um 40 Prozent. (NUZ05/NOV.01857 Nürnberger Zeitung, 18.11.2005; Trotz Kyoto-Protokoll - Ausstoß von - Treibhausgasen steigt)

BONN - Ungeachtet der Ziele des Klimaschutzprotokolls von Kyoto ist in fast allen Industrieländern der Ausstoß von Treibhausgasen wieder gestiegen. Bei gleicher Politik droht bis 2010 sogar ein Anstieg um im Schnitt 10,6 Prozent im Vergleich zu 1990.
Das geht aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen hervor, der in Bonn vorgelegt wurde. Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sähe die Lage noch weit düsterer aus: Bis 2010 ergibt hier die Prognose statt der anvisierten Minderungen von mindestens 5 Prozent bis 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent.
Die Daten in der bisher umfassendsten Zusammenstellung über die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die Industrieländer bleibe, sagte der amtierende Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley. Insgesamt ergibt sich für die Industrieländer von 1990 bis 2003 ein Minus von 5,9 Prozent. In den früheren sozialistischen Ländern sank der Ausstoß um 40 Prozent. Seit etwa 2000 ist es mit dem Trend zur Verminderung jedoch in beiden Länderkategorien wieder vorbei.
Die EU liegt insgesamt mit einer Reduzierung der Treibhausgase um 1,4 Prozent bis 2003 (verglichen mit 1990) bislang noch deutlich unter der Vorgabe des Kyoto-Protokolls von minus 8 Prozent. Kinley zeigte sich aber »recht optimistisch«, dass die EU ihre Ziele noch erreichen könne. »In der EU gibt es dafür einen starken politischen Willen.« Vielversprechend seien auch der Emissionshandel und der Kauf von Verschmutzungsrechten. (NUZ05/NOV.01857 Nürnberger Zeitung, 18.11.2005; Trotz Kyoto-Protokoll - Ausstoß von - Treibhausgasen steigt)

 Ohne die großen Verminderungen der Treibhausgase durch den wirtschaftlichen Umbruch in den früheren sozialistischen Ländern, die das Gesamtbild schönen, sähe die Lage noch weit düsterer aus: Bis 2010 ergibt hier die Prognose statt der anvisierten Minderungen von mindestens 5 Prozent bis 2012 ein sattes Plus von 19,5 Prozent.
Die Daten in der bisher umfassendsten Zusammenstellung über die weltweite Entwicklung bei den Treibhausgasen zeigten, dass die Verminderung von Treibhausgasen eine »Herausforderung« für die Industrieländer bleibe, sagte der amtierende Chef des UN-Klimasekretariats, Richard Kinley. Insgesamt ergibt sich für die Industrieländer von 1990 bis 2003 ein Minus von 5,9 Prozent. In den früheren sozialistischen Ländern sank der Ausstoß um 40 Prozent. Seit etwa 2000 ist es mit dem Trend zur Verminderung jedoch in beiden Länderkategorien wieder vorbei.
Die EU liegt insgesamt mit einer Reduzierung der Treibhausgase um 1,4 Prozent bis 2003 (verglichen mit 1990) bislang noch deutlich unter der Vorgabe des Kyoto-Protokolls von minus 8 Prozent. Kinley zeigte sich aber »recht optimistisch«, dass die EU ihre Ziele noch erreichen könne. »In der EU gibt es dafür einen starken politischen Willen.« Vielversprechend seien auch der Emissionshandel und der Kauf von Verschmutzungsrechten. National seien aber »mehr Maßnahmen erforderlich«.
Deutschland (NUZ05/NOV.01857 Nürnberger Zeitung, 18.11.2005; Trotz Kyoto-Protokoll - Ausstoß von - Treibhausgasen steigt)

LONDON/BRÜSSEL - Eineinhalb Wochen vor dem EU-Gipfeltreffen wird die britische Regierung heute ihren Kompromissvorschlag zur Lösung des bedrohlichen Konflikts um die künftigen EU-Finanzen vorlegen.
Dabei dürfte die amtierende EU- Ratspräsidentschaft den neuen EU-Ländern in Mittel- und Osteuropa spürbare Einschnitte bei den milliardenschweren Hilfsfonds zumuten.
Am Mittwoch werden die EU-Außenminister auf einer Krisensitzung in Brüssel über den Vorschlag beraten. Der ungelöste Streit um die EU- Finanzplanung 2007 bis 2013 belastet das politische Klima in Europa erheblich. Deutschland als bisheriger »Zahlmeister der Union« pocht unterdessen auf eine Verminderung seiner Nettozahlungen.
London war am Wochenende offensichtlich bemüht, die Erwartungen niedrig zu halten. Der britische Europaminister Douglas Alexander warnte dabei vor einem möglichen Scheitern der Verhandlungen. Nachdem Blairs Vorschlag in den baltischen EU-Ländern vorwiegend auf Ablehnung gestoßen ist, sei eine Einigung äußerst ungewiss, sagte Alexander der britischen BBC. Obwohl Großbritannien angeblich zur Reduzierung des umstrittenen Briten-Rabatts um umgerechnet 1,5 Milliarden Euro jährlich bereit ist, könnte die britische Ratspräsidentschaft ohne eine Einigung zu Ende gehen, sagte Alexander. Der Finanzstreit ist Hauptthema beim EU-Gipfel der Staats- und Regierungschefs am 15. und 16. Dezember in Brüssel.
Die beginnende Woche sei »entscheidend«, sagte der Londoner Europaminister. (NUZ05/DEZ.00488 Nürnberger Zeitung, 05.12.2005; Einigung ist noch nicht Sicht - Streit um Briten-Rabatt - EU-Haushalt steht auf der Kippe)

 Im Rahmen dieser Praxisverbünde koordinieren die Ärzte unter Beachtung der freien Arztwahl ihre Besuchs- und Rufbereitschaftszeiten so, dass regelmäßig ein Arzt die Patienten im Heim besucht und darüber hinaus ein Rufbereitschaftsdienst besteht. Weiterhin sollen auf diese Weise die Fachärzte besser eingebunden werden. Dieses Konzept eignet sich natürlich auch für die Anwendung bei Heimen, bei denen wir eigentlich keinen zwingenden Handlungsbedarf sehen.
Es ist uns damit innerhalb kürzester Zeit gelungen, die ersten Praxisverbünde ins Leben zu rufen, weitere Praxisverbünde stehen kurz vor dem Abschluss. Dies ist jedoch eine Bestätigung, dass die von uns erarbeitete Konzeption bei unseren Mitgliedern wie auch den jeweiligen Heimleitungen auf zunehmende Akzeptanz stößt - zum Wohle der Patienten. Nach unseren Prognosen werden die Praxisverbünde zu deutlichen Verminderungen der von Ihnen zitierten Krankenhauseinweisungen führen.
Die im Artikel ebenfalls erwähnte AOK-Initiative, die bislang nur modellhaft in Nürnberg und Passau angeboten wird, bedient sich ähnlicher Ansätze zur Strukturverbesserung. Für die Patienten besteht der entscheidende Unterschied zu unserem Konzept darin, dass dieses Modell sich ausschließlich an AOK-Versicherte richtet.
Dr. med. Axel Munte Vorsitzender des Vorstands der Kassenärztl. Vereinigung Bayerns (NUZ06/MAR.01692 Nürnberger Zeitung, 16.03.2006; Nicht pauschal verurteilen!)

SPEYER - Die Arbeitsagenturen müssen Bordellbetreibern keine Prostituierten vermitteln. Das geht aus einem Urteil des Sozialgerichts Speyer hervor (Az.: S 10 AL 1020/04).
Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, »aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium«, teilte das Gericht mit. Es wies die Klage eines Bordellbetreibers aus Speyer gegen die Bundesagentur für Arbeit ab, die dem Mann ihre Unterstützung versagt hatte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Der Mann hatte bei der Arbeitsagentur die Vermittlung von männlichen und weiblichen Prostituierten beantragt. Ein solches Begehren verstößt nach Auffassung der Richter gegen die guten Sitten.
Daran ändere auch das im Jahr 2002 in Kraft getretene Prostitutionsgesetz nichts. Der Gesetzgeber habe damit nur die rechtliche Stellung der Prostituierten verbessern wollen, nicht aber von Kunden und Bordellbetreibern. Das gesellschaftliche Phänomen Prostitution werde mit dem Gesetz zwar als vorhanden akzeptiert und legalisiert. (NUZ06/MAI.01912 Nürnberger Zeitung, 18.05.2006; BA muss keine Prostituierten vermitteln - Bordellbetreiber scheitert vor Gericht)

Arbeitslosenbeitrag
soll stärker sinken als geplant
Angesichts des erwarteten Milliarden- Überschusses der Bundesagentur für Arbeit will die Bundesregierung den Beitrag zur Arbeitslosenversicherung nach einem Zeitungsbericht stärker senken als geplant. Kanzlerin Angela Merkel strebt demnach eine Verminderung um 2,5 statt der geplanten 2,0 Prozentpunkte an.
Hörte deutsche Polizei
das Telefon von El-Masri ab? (NUZ06/JUN.02107 Nürnberger Zeitung, 20.06.2006; kurz notiert)

 Im Jahr 2002 starben fast 29 000 Männer und über 10 000 Frauen in Deutschland an Lungenkrebs. Die Zahl der COPD-Erkrankten wird auf drei bis fünf Millionen geschätzt.
Beide Krankheiten machen sich mit Husten, Auswurf und Atemnot bemerkbar. Und bei beiden spielt die Früherkennung eine entscheidende Rolle. Heinrich Worth rät deshalb allen, die länger als acht Wochen unter diesen Symptomen leiden, zu einem kleinen Lungenfunktionstest. Bei dieser so genannten Spirometrie führt der Patient an einem Lungenfunktionsgerät bestimmte Atem-Manöver aus.
Nach tiefem Ausatmen wird bei anschließendem maximalem Einatmen das Lungenvolumen gemessen. Dann kommt der »Atemstoß-Test«: Zur Bestimmung der »Sekundenluft« muss der Patient ohne Pause so schnell, so kräftig und so lange wie möglich ausatmen. Eine Verminderung der Sekundenluft ist laut Worth ein Warnzeichen, eine der ersten Lungenschädigungen, die unter anderem bei Rauchern auftritt, bevor Schlimmeres folgt.
Eine mögliche nächste Stufe, für die ebenfalls Raucher besonders prädestiniert sind, ist COPD. Unter diesem Kürzel fassen die Mediziner chronische Bronchitis und deren Folge, das Lungenemphysem, zusammen. Kennzeichnend für beide Krankheitsbilder sind Atemnot und ein Gefühl der Überblähung in der Lunge, das starken Hustenreiz nach sich zieht. Eine akute Überblähung heilt in den allermeisten Fällen folgenlos aus.
Wird das Emphysem chronisch, verliert das Gewebe der betroffenen Bereiche durch die ständige Überdehnung an Elastizität. Die Folge ist eine Zerstörung der Lungenbläschen und ihrer Scheidewände, die nicht mehr rückgängig gemacht werden kann. (NUZ06/SEP.02662 Nürnberger Zeitung, 26.09.2006; Ein Lungentest pro Jahr kann dies alles stoppen: Atemnot, Dauerhusten, unheilbarer Krebs)

Im Zentrum des Treffens steht die Bewältigung der Folgen des Klimawandels sowie die Zukunft des Kyoto-Protokolls, das 2012 ausläuft. Dass bei der Konferenz konkrete Maßnahmen gegen die globale Erwärmung vereinbart werden, ist jedoch nicht zu erwarten - obwohl Forscher vor den Folgen des Nicht-Handelns seit Jahren immer eindringlicher warnen.
Denn der Ausstoß von Treibhausgasen nimmt trotz des Klimaschutzabkommens von Kyoto weltweit wieder zu. Zu diesem alarmierenden Ergebnis sind in den vergangenen Tagen mehrere Untersuchungen unabhängig voneinander gekommen. Nach dem diesjährigen UN-Klimabericht haben die Industriestaaten nach einem Rückgang in den neunziger Jahren seit 2000 wieder mehr Klimagase freigesetzt. Deshalb fordert das Bonner Klimasekretariat verstärkte Bemühungen zur Verminderung der umweltschädlichen Emissionen.
Kohlendioxid-Ausstoß
hat 2005 Rekordwert erreicht (NUZ06/NOV.00414 Nürnberger Zeitung, 06.11.2006; Weltklimakonferenz - Lässt sich die - Katastrophe - noch stoppen)

BERLIN - Der Energieverbrauch privater Haushalte ist in den vergangenen zehn Jahren um 3,5 Prozent gestiegen.
Das geht aus einem Bericht hervor, den das Statistische Bundesamt gestern in Berlin vorlegte. Grund für den Zuwachs sei die wachsende Ausstattung mit Elektrogeräten und die zunehmende Wohnfläche. Der Energieverbrauch pro Haushaltsmitglied ist in einem Einpersonenhaushalt nahezu doppelt so hoch wie in Drei- und Mehrpersonenhaushalten. Die Zahl der Single- und Zweipersonenhaushalte stieg zwischen 1995 und 2004 um jeweils zwölf Prozent, wobei sich die genutzte Wohnfläche um 13 Prozent erhöhte.
Auch Privathaushalte müssten an der Verminderung von Treibhausgasen mitwirken, mahnte der Präsident des Umweltbundesamtes, Andreas Troge. Dies sei mit Energieeinsparung sowie höherer Effizienz beim Verbrauch möglich. Allein den Leerlaufverlust bei Elektrogeräten bezifferte er auf 17 Milliarden Kilowattstunden jährlich.
Zahl der PCs um
200 Prozent gestiegen (NUZ06/NOV.01411 Nürnberger Zeitung, 15.11.2006; In Privathaushalten - Energie- - Verbrauch - gestiegen)

 Die Förderung gelte aber rückwirkend für alle Filter, die seit Anfang 2006 eingebaut worden seien, erklärte Umwelt-Staatssekretärin Astrid Klug und fügte hinzu: »Ich appelliere an alle Beteiligten, das Gesetzgebungsverfahren zügig abzuschließen.«
Eigentlich war das Gesetz bereits für den 1. Januar 2007 geplant worden. Doch hatte sich die Union zuletzt quergelegt. Nun erhalten nach Angaben des Ministeriums jene Diesel-Pkw einen Steuervorteil von 330 Euro, die bis zum 31. Dezember 2006 erstmals zugelassen und in der Zeit vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2009 mit wirksamem Partikelfilter nachgerüstet werden. Dafür wird für Diesel-Autos ohne Filter - auch für Neuwagen - in der Zeit vom 1. April 2007 bis 31. März 2011 ein Zuschlag zur Kraftfahrzeugsteuer von 1,20 Euro je 100 Kubikzentimeter Hubraum fällig.
Die Verminderung der Emission von Dieselrußpartikeln sei ein wichtiger Beitrag zur Verringerung der Gesundheitsbelastung durch Feinstaub in der Atemluft, betonte Frau Klug. Feinstaub gilt als Auslöser von Atemwegserkrankungen und Krebs. ap (NUZ06/DEZ.00012 Nürnberger Zeitung, 01.12.2006; Ab 1. April 2007: Berlin fördert den Einbau von Diesel-Rußfiltern)

Für die Herstellung können praktisch alle Sorten von Biomasse verwendet werden, ob nun Holz, Stroh, Nutzpflanzen oder Kuhdung. Folglich reiche die verfügbare Biomasse aus, um mit jetziger BtL-Technik 20 Prozent des heutigen Kraftstoffbedarfs zu decken, ist ein Ergebnis der Studie. Diese unterstellt, dass sich die Technik verbessert und 2030 der Anteil des Biosprits beim Kraftstoffbedarf auf bis zu 35 Prozent wachsen könnte.
»Biokraftstoffe können einen wichtigen Beitrag für Versorgungssicherheit, Klimaschutz und Wertschöpfung im ländlichen Raum leisten«, lobte auch Clemens Neumann vom Bundeslandwirtschaftsministerium. Allerdings »gibt es bei BtL noch einige offene Fragen«. So koste die Herstellung eines Liters BtL derzeit rund 88 Cent. Eine Verminderung der Kosten auf unter 70 Cent sei mit Verbesserung der Technik zu erwarten.
Herkömmliches Benzin kostet in der Herstellung jedoch nur 31 Cent, Diesel 36 Cent je Liter, wie Klaus Picard, Hauptgeschäftsführer des Mineralölwirtschaftsverbands betonte. Zwar sei es das Gebot der Stunde, Alternativen zu Kraftstoffen auf Erdölbasis zu suchen. Aber: »Wir stehen noch am Anfang.« ap (NUZ06/DEZ.01539 Nürnberger Zeitung, 14.12.2006; Bis 2030 ein Drittel abgedeckt - Diesel aus - Biomasse wird - immer wichtiger)

Jetzt scheint man in Berlin weichgeklopft zu sein: Man sei »grundsätzlich bereit«, einer Nato-Anfrage nach Tornado-Aufklärungsflugzeugen für den Einsatz im Kampfgebiet nachzukommen, so Staatsminister Gernot Erler.
Die zurückhaltende Formulierung soll wohl den Eindruck erwecken, es sei noch nichts entschieden. Doch Erlers ergänzende Bemerkung, das bestehende Bundestagsmandat für den Afghanistan-Einsatz reiche aus für die Überstellung der Tornados, sagt etwas anderes. Die Bundesregierung hat sich offenbar bereits entschieden, testet aber zunächst die öffentliche Reaktion auf einen entsprechenden Beschluss.
Die wird vermutlich nicht so ausfallen, wie man sich das in Berlin wünschen mag. Der Bürger steht einer Ausweitung des Auslandseinsatzes der Bundeswehr grundsätzlich skeptisch gegenüber. Und nicht zu Unrecht argwöhnt er, dass eine Erhöhung der Truppenstärke schneller vonstatten geht als ihre Verminderung.
So gesehen wird es bei der Entsendung von sechs Tornados kaum bleiben. Die alternative Konfliktlösung, wie sie deutsche Soldaten im Norden Afghanistans erfolgreich betreiben, wäre damit rasch am Ende. DIETHARD PRELL (NUZ06/DEZ.02364 Nürnberger Zeitung, 22.12.2006; Berlin gibt dem Drängen der Nato nach - Tornados nach Afghanistan)

BRÜSSEL — Mit einem Plädoyer für den Ausbau der Kernenergie hat die EU-Kommission den deutschen Streit über einen Ausstieg aus der Atomkraft neu angeheizt.
Mit Hilfe der Kernenergie könne Strom nahezu ohne Ausstoß von klimaschädlichen Treibhausgasen erzeugt werden, sagte EU-Energiekommissar Andris Piebalgs bei der Vorstellung des Strategiepapiers in Brüssel. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel machte aber deutlich, dass Deutschland an dem bis 2020 angekündigten Abschalten der Atomkraftwerke festhalten werde.
Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel bekannte sich erneut zum Koalitionsvertrag, in dem der Ausstieg bestätigt wurde. Sie wandte sich aber gegen „Denkverbote“. In einer von der Brüsseler Kommission veröffentlichten Erklärung heißt es, die Atomkraft könnte zur Verminderung der Abhängigkeit Europas von Öl- und Gas-Importen beitragen.
Energiekommissar Piebalgs und Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso hoben bei ihrer gemeinsamen Pressekonferenz zwar hervor, die Nutzung der Kernkraft sei Sache jedes einzelnen EU-Staats. Barroso fügte aber hinzu, die Kommission wolle die Debatte anregen und habe dazu die Tatsachen auf den Tisch gelegt.
Umweltminister Gabriel wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass 17 von 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union Pläne zum Ausstieg aus der Atomkraft hätten oder diese ohnehin nicht nutzten. ap (NUZ07/JAN.00886 Nürnberger Zeitung, 11.01.2007; Streit in Deutschland neu angeheizt - EU-Votum für Atom)

Rauchverbot am Arbeitsplatz
BERLIN — Nach dem Scheitern eines bundesweiten Rauchverbots fordern die Deutsche Herzstiftung und Kardiologen einen neuen Anlauf.
„Die Arbeitsschutzgesetzgebung fällt in die Kompetenz des Bundes“, erklärten die Herzstiftung und die Deutsche Gesellschaft für Kardiologie. Das Verbot müsse auch für Restaurants, Bars und Discos gelten. „Dadurch lässt sich eine deutliche Verminderung der Herzinfarkt-Rate erreichen“, so Helmut Gohlke von der Herzstiftung. Dies führe zu massiven Einsparungen im Gesundheitswesen. Das Rauchverbot in Italien führte laut ersten Studien zu einer spürbaren Verringerung von Herzinfarkten. dpa (NUZ07/JAN.01013 Nürnberger Zeitung, 12.01.2007; Herzstiftung fordert: Rauchverbot am Arbeitsplatz)

 Hatte er doch kurz zuvor ein leidenschaftliches Plädoyer für die Abschaltung aller Atomkraftwerke (AKW) gehalten. Heutzutage käme in der Debatte das Problem des Restrisikos zu kurz. „Wir reden nur noch von Klimaschutz und unserer Energieversorgung und nehmen dabei die Störfälle nicht mehr wahr.“ Dabei hätte es unlängst wieder viele gefährliche Pannen gegeben – man denke nur an den Unfall im schwedischen Forsmark im Juli 2006. Das Argument der Energie-Versorgungssicherheit sei fadenscheinig. Denn eine Technik, bei der der Ausfall eines Reaktors alle anderen AKW überbeanspruche, sei nicht sicher. Ganz zu schweigen von der Frage, wie lange das Uran noch reiche.
Der Nürnberger Energieversorger N-Ergie hat diese Nachteile schon seit längerem erkannt und setzt zur Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) auf Alternativen. Die Umstellung des Heizkraftwerks Sandreuth von Kohle auf eine mit Erdgas und Mülldampf betriebene Anlage hat zu einer erheblichen Reduzierung der klimaschädlichen Gase beigetragen.
Durch die Sanierung vieler Altbauten kann zudem Energie eingespart werden. Besonders wichtig sei der weitere Ausbau erneuerbarer Energien. Beim Anteil alternativer Energieträger an der Stromerzeugung liegt Nürnberg mit 18 Prozent über dem bundesdeutschen Durchschnitt von zehn Prozent, lobte Gsell. „Unsere Region ist bei den Erneuerbaren relativ gut dabei“, sagte er.
Die Umstellung auf alternative Energieträger wird immer (überlebens-)wichtiger. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, die die Umweltorganisation Greenpeace und der Europäische Rat für Erneuerbare Energien (Erec) gestern präsentierten. (NUZ07/JAN.02464 Nürnberger Zeitung, 26.01.2007; Atomausstieg - Gsell sorgt für eine Überraschung)

BERLIN — Im Streit über die Höchstgrenzen für den deutschen Kohlendioxid-Ausstoß beugt sich die Bundesregierung den Klimaschutzvorgaben der EU-Kommission.
Umweltminister Sigmar Gabriel sagte der „tageszeitung“, statt der für den Emissionshandel bis 2012 beantragten Menge von 465 Millionen Tonnen des Klimagases wolle Deutschland nun die von Brüssel geforderten 453 Tonnen akzeptieren.
„Wir werden das akzeptieren, auch um deutlich zu machen, dass wir zum europäischen Emissionshandel stehen“, sagte der SPD-Politiker am Rande der UN-Umweltkonferenz in Nairobi. „Deutschland hatte eine andere Berechnungsgrundlage, aber letztlich liegen wir nur zwei Prozent auseinander.“ Über die stärkere Verminderung der Emissionen aus Kraftwerken und Fabriken hatten Regierung und EU-Kommission wochenlang diskutiert. Die Bundesregierung hatte Brüssel sogar mit einer Klage gedroht.
Erst am Mittwoch hatte die EU nach Protesten aus Deutschland ihre umstrittene Klimaschutz-Strategie für sparsamere und sauberere Autos zu Gunsten der hiesigen Autoindustrie entschärft. Das hatten Umweltschützer kritisiert. Die Strategie sieht vor, dass Neuwagen statt heute 163 Gramm Kohlendioxid je Kilometer ab 2012 im europäischen Durchschnitt nur noch 120 Gramm in die Luft pusten dürfen. ap (NUZ07/FEB.00882 Nürnberger Zeitung, 09.02.2007; Einigung im Klimaschutz-Streit - CO2-Ausstoß in Deutschland muss sinken)

Bei Beratungen in Brüssel begrüßten zwar Vertreter aller EU-Staaten das Ziel der Kommission, ihre Gesetzesvorschriften zu entschlacken und den dadurch entstehenden Verwaltungsaufwand bis 2012 um 25 Prozent zu reduzieren. Eine gleichlautende Zielsetzung auf nationaler Ebene lehnten die meisten EU-Staaten aber ab.
Zu einer Verringerung der Bürokratiekosten im eigenen Land bekannten sich außer Deutschland auch Österreich, Großbritannien, Schweden und die Niederlande. Spanien, Italien, Griechenland und die meisten kleineren EU-Staaten betonten hingegen, die Formulierung nationaler Zielvorgaben müsse den einzelnen Regierungen überlassen werden.
Laut EU-Kommission könnte durch eine Verminderung der Bürokratiekosten um 25 Prozent ein zusätzliches Wirtschaftswachstum von 1,5 Prozent erreicht werden. ap (NUZ07/FEB.01999 Nürnberger Zeitung, 20.02.2007; Verheugen stößt in der EU auf Widerstand - Streit um Bürokratie-Abbau)

Treibhausgase sollen stark sinken
EU will Vorreiter beim Klimaschutz sein
BRÜSSEL — Mit einer deutlichen Verminderung von Treibhausgasen will die EU den Klimawandel bremsen. Die 27 EU-Umweltminister beschlossen in Brüssel, den CO2-Ausstoß der Gemeinschaft bis 2020 um mindestens 20 Prozent unter das Niveau von 1990 zu drücken.
Falls die übrigen Industriestaaten mitziehen, will die EU die Treibhausgas-Emissionen sogar um 30 Prozent verringern. Der Weg dorthin bleibt allerdings umstritten. „Wir setzen ein klares Zeichen für die Führerschaft Europas im internationalen Klimaschutzprozess“, erklärte Bundesumweltminister Sigmar Gabriel, der die Sitzung als Vertreter der deutschen EU-Ratspräsidentschaft leitete, bei seiner Abschlusspressekonferenz.
Auch wenn nach dem Auslaufen des Kyoto-Protokolls für Klimaschutz im Jahr 2012 kein neues internationales Abkommen zu Stande kommen sollte, „wird es in der Europäischen Union einen deutlich ambitionierteren Klimaschutz geben“. (NUZ07/FEB.02098 Nürnberger Zeitung, 21.02.2007; Treibhausgase sollen stark sinken - EU will Vorreiter beim Klimaschutz sein)

Mit dem von Stadt und Staat bereitgestellten Fördermitteln soll vor allem die Wohnversorgung von Familien verbessert werden, aber auch altengerechte, barrierefreie Wohnungen werden gefördert. Da Familien mit Kindern nach wie vor große Probleme haben, in Großstädten angemessenen Wohnraum zu erschwinglichen Preise zu bekommen, hat die Stadt Nürnberg auch in diesem Jahr wieder einen großen Teil ihres Fördervolumens für die Schaffung von Miet- und Genossenschaftswohnungen und den Erwerb von Wohneigentum vorgesehen; also für Konzepte, die vor allem für Familien interessant sind.
Mit elf Millionen Euro statt rund fünf Millionen im vergangenen Jahr wird die Modernisierung des Wohnungsbestandes aus Mitteln des vom Freistaat aufgelegten Modernisierungsprogramms unterstützt. Für Wirtschaftsreferent Roland Fleck ist dies „eine wichtige Weichenstellung, um die Verminderung des Energieverbrauchs im Wohnungsbau konsequent weiterzuverfolgen und damit zur Reduzierung der Treibhausgase beizutragen, welche oft für die Klimaveränderungen der letzten Jahre verantwortlich gemacht werden“.
Das städtische Amt für Wohnen und Stadterneuerung hat seine bisher übliche Praxis geändert. Die Fördermittel werden bereits jetzt verteilt. Anträge können also ab sofort gestellt werden. Den Antragstellern kann dann zeitnah eine verbindliche Zusage erteilt werden, so dass sie Planungssicherheit haben.
vip (NUZ07/FEB.02144 Nürnberger Zeitung, 21.02.2007; 28 Millionen Euro für den Wohnungsbau - Finanzhilfen für Familien)

Umweltminister Sigmar Gabriel widersprach den Forderungen den Grünen: „Was Herr Kuhn hier betreibt, ist die Privatisierung des Klimaschutzes, und das ist falsch“, sagte der SPD-Politiker. Wörtlich meinte Gabriel: „Das unterscheidet den Sozialdemokraten, der die Industriegesellschaft umbauen will, von einem Kleinbürger von den Grünen.“ Für einen besseren Klimaschutz seien neue Motoren, andere Kraftstoffe und bessere Effizienzstandards nötig.
Unterdessen hat der Verband der Automobilindustrie zum Kauf von Neuwagen „im Interesse des Klimaschutzes“ aufgefordert. „Das ist der schnellste Weg zum Klimaschutz“, erklärte Verbandspräsident Bernd Gottschalk. Würden alle Kraftfahrzeuge der Schadstoffklassen Euro 0 bis Euro 2 durch neue klimafreundliche Euro-4-Fahrzeuge ersetzt, würde allein dies eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um sechs Millionen Tonnen jährlich bedeuten. dpa (NUZ07/FEB.02803 Nürnberger Zeitung, 28.02.2007; Grüne fordern autofreie Wochenenden - Fahrverbote für den Klimaschutz)

NEUENDETTELSAU — Die neuen Arbeitsvertragsrichtlinien für die 60000 Beschäftigten der bayerischen Diakonie sind bei der Gesamtmitarbeitervertretung der Diakonie Neuendettelsau auf Kritik gestoßen.
Für Teile der Diakoniemitarbeiter werde es gravierende Verschlechterungen geben, beklagte die Vorsitzende der Neuendettelsauer Arbeitnehmervertretung, Gerda Keilwerth. Die Neuregelung löst ab 1. Juli das bisherige Tarifsystem ab, das am Öffentlichen Dienst orientiert war und von den Dienstgebern als zu kompliziert und unflexibel empfunden wurde.
Verglichen mit dem alten Tarifwerk verlören künftig die Beschäftigten in den unteren und mittleren Lohngruppen im Laufe ihres Arbeitslebens viel Geld, erklärte die Mitarbeitervertretung. Es gehe dabei teilweise um Einkommensverluste „von vielen -zigtausenden von Euro“ mit entsprechender Verminderung der Rentenhöhe. Die Neuendettelsauer Gesamtmitarbeitervertretung, die rund zehn Prozent der bayerischen Diakoniebeschäftigten repräsentiert, sieht in der Neuregelung zudem eine Umverteilung der Gesamtlohnsumme zu Gunsten der oberen Lohngruppen.
Kritik übte die Mitarbeitervertretung auch an den Arbeitnehmervertretern in der Arbeitsrechtlichen Kommission der bayerischen Landeskirche, die das neue Tarifwerk beschlossen hat. Mit ihrer Hilfe hätten die diakonischen Dienstgeber ihre Einsparungswünsche umgesetzt. Die Mitarbeitenden müssten immer mehr das wirtschaftliche Risiko ihrer Arbeitgeber tragen.
Als Beispiel nannte die Arbeitnehmervertretung den neuen Musterdienstvertrag zur Notlagenregelung. Dieser erlaube es den Dienstgebern, bei wirtschaftlicher Schieflage die Arbeitszeit ohne Lohnausgleich um ein Fünftel zu reduzieren. epd (NUZ07/FEB.02863 Nürnberger Zeitung, 28.02.2007; Ärger in der Diakonie - &#8222;Mitarbeiter verlieren sehr viel Geld&#8220;)

 Konservative Publizisten wie Mike Lupica fanden zwar Gores Hollywood-Show für einen seriösen Politiker „absolut unpassend“. Aber viele Linke und Liberale in den USA spekulieren, dass die Sympathien der Stars und Filmmogule ebenso wie der Oscar-Gewinn und sein großes internationales Ansehen Gore zu einer Kandidatur und einem Wahlsieg beflügeln könnten. Ganz und gar nicht in dieses Szenario passen nun allerdings die jüngsten Schlagzeilen über Gore als üblen Umweltsünder.
„Wenn die Leute Botschaften wie die über globale Erwärmung nicht mögen, greifen sie den Boten an“, verteidigte Gores Sprecherin Kalee Kreider den Demokraten. Zudem nutze Gore erneuerbare Energiequellen und unterstütze aktiv zahlreiche Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen. „Herr Gore ist reich und glücklich genug, um sich diese Gegenrechnung leisten zu können“ schrieb das „Wall Street Journal“. Eine amerikanische Durchschnittsfamilie könne das nicht.
Besonders unangenehm ist es für den US-Wortführer des Umweltschutzes, dass die amerikanischen Medien auf das geradezu vorbildliche Umweltverhalten von Präsident Bush verweisen. Dieser setzt auf seiner Ranch in Crawford in Texas geothermische Wärmepumpen ein, die umweltschonend Wasser aus großer Tiefe sowohl zur Kühlung im Sommer als auch zum Heizen im Winter heraufpumpen. Laszlo Trankovits, dpa (NUZ07/MAR.00404 Nürnberger Zeitung, 05.03.2007; Im Alltag ein Klimamuffel - Unbequeme Wahrheiten über Al Gore)

 Methan verstärkt die Treibhauswirkung pro Molekül im Vergleich zum Kohlenstoffdioxyd CO2 um rund das Zwanzigfache. Was in Ihrer dpa-Meldung nicht erwähnt wird, ist die weitere Tatsache, dass auf Deutschlands Weiden und in den Ställen sage und schreibe 15 Millionen Rinder und 24 Millionen Schweine stehen, neben einer Vielzahl weiterer Nutztiere wie Schafe, Pferde, Geflügel. Weltweit gibt es 1,5 Milliarden Rinder, je eine Milliarde Schafe und Schweine und 700 Millionen Ziegen, die alle in dreifacher Weise auf das
Klima wirken, nämlich durch die bei den Brandrodungen freigesetzte Wärme, durch den Ausstoß von Kohlendioxyd und Methan.
Ein Verzicht auf die Überproduktion vom Rindfleisch in Deutschland würde einen wirklich bedeutsamen und nachhaltig wirksamen Beitrag zur Verminderung der CO2-Freisetzung leisten. Nicht nur in der Fastenzeit wäre ein Verzicht auf (Rind-)Fleisch angezeigt. Wilhelm Köstler,
Nürnberg
Zu „Experten empfehlen Ausbau der Atomkraft“ vom 22. 2. (NUZ07/MAR.00657 Nürnberger Zeitung, 07.03.2007; Rolle der Landwirtschaft wird sträflich unterschätzt)

 Und nicht nur „Scherzer Gemüse“, auch zwei angrenzende Familien mit Gewächshäusern werden vom neuen Biomasseheizwerk beheizt. Ausgeführt wurde der Bau vom Projektierungsbüro Windisch aus Streitberg. Herzstück der Anlage ist ein sechs Meter hoher und acht Meter langer Ofen. „Dabei haben wir das Gebäude so großzügig angelegt, dass wir parallel noch einmal das gleiche Modell stellen könnten“, so Wolfgang Windisch. Zurzeit ist das zentrale Biomasseheizwerk auf eine Nennleistung von 4000 kW ausgelegt. Die zu erwartende Verbrauchsmenge an Energie entspricht zirca 2000000 Liter Heizöl. Der Transport der Hackschnitzel erfolgt mit Hilfe von Containermulden, die zurückbleibende Asche wird von einem Kompostierbetrieb als Zuschlagsstoff verwendet. Neben der Errichtung eines nahezu geschlossenen CO2-Kreislaufs und einer Verminderung des Ausstoßes an Schwefeldioxid und Kohlenwasserstoff war dem Projektierungsbüro auch der regionalpolitische Ansatz sehr wichtig. Das Biomasseheizwerk impliziere eine höhere Wertschöpfung der heimischen Wirtschaft, da die Gelder, die für Gas und Heizöl abgeflossen sind, in der Region bleiben.
Doch vielleicht bedeutet das Projekt für „Scherzer Gemüse“ und Windisch nur einen ersten Schritt: „Da wir uns in unmittelbarer Nähe zum Flughafen befinden, haben wir natürlich bereits mit den Verantwortlichen gesprochen.“ Sollte die bevorstehende Flughafenerweiterung spruchreif werden, würde es zu weiteren Gesprächen über eine mögliche Partizipation an der Wärme des Heizwerks kommen. Zukunftsmusik, bei der Windisch noch das bekannte Franz-Beckenbauer-Motto „Schau mer mal“ bemüht. (NUZ07/MAR.03352 Nürnberger Zeitung, 31.03.2007; Richtfest für Biomasseheizwerk - Im Knoblauchsland gibt es bald Holzhackschnitzel)

Zwar wurden in den letzten Jahren in der Region keine alarmierenden Werte gemessen, doch an mehr als 25 Tagen wurde an manchen Messstationen der Wert für den Schutz der menschlichen Gesundheit überschritten. Auch in den nächsten Tagen ist mit Ozonwerten von 120 bis 150 µg/m3 zu rechnen. Schon am vergangenen Wochenende stieg die Ozonkonzentration auf Stundenmittelwerte bis 134 µg/m3 an.
Wie entsteht Ozon? Durch intensive Sonneneinstrahlung werden Stickoxide, Kohlenwasserstoff und weitere Luftschadstoffe in Ozon umgewandelt. Dann kommt es besonders in bodennahen Luftschichten zu hoher Ozonkonzentration. Der gasförmige Luftschadstoff kann bei hohen Temperaturen Konzentrationen erreichen, die sich auf die Gesundheit auswirken können. Dann klagen viele Menschen über Schläfenkopfschmerz, Schleimhautreizungen und Reizhusten. Bei sehr hohen Werten kann es zu einer Verminderung der Lungenfunktion kommen
Was kann man tun, um seine Gesundheit zu schützen? Wer besonders empfindlich gegen Ozon ist, sollten anstrengende Tätigkeiten im Freien vermeiden. Steigt der Wert auf 180 bis 360 µg/m3 sollte jeder mehrstündige Ausdauerbelastungen in der Natur meiden.
Was kann man gegen die hohen Ozonwerte unternehmen? Am wirksamsten sei es laut dem bayerischen Umweltministerium, nicht zwingend notwendige Autofahrten zu unterlassen, da deren Schadstoffausstoß zum Großteil für die hohen Werte verantwortlich seien. (NUZ07/APR.02710 Nürnberger Zeitung, 28.04.2007, S. 11; Steigende Ozonwerte in der Region - Sonnenschein hat Schattenseiten)

Zu: „Irrer Steuerbescheid – Bayern büßt für Fehler im Finanzamt“ vom 19.7.
Ihr Titel suggeriert, dass wieder mal die blöden Finanzbeamten die Schuldigen sind. Wünschenswert wäre gewesen zu recherchieren „wieso kann sowas passieren?“. 2 Mrd. € sind ja nun kein Alltagsbetrag! Ich will hier nichts kleinreden, selbstverständlich kommt menschliches Versagen immer wieder mal vor. Aber bei der personellen Ausstattung der Finanzämter in Bayern wurde eben in den letzten Jahren erheblich gespart.
Erklärtes Ziel der Bayer. Staatsregierung ist es, die Personalausgabenquote von ca. 42% zu senken. Man hätte jetzt zwei Möglichkeiten diese Quote zu senken: 1. Erhöhung der Einnahmen oder 2. Verminderung der Ausgaben. Unsere Regierung hat sich für 2. entschieden. Sie vermindert lieber die Ausgaben. Und wie macht sie das? Sie spart am Personal, was soviel heißt wie Reduzierung der Neueinstellungen. Folge: Derzeit gehen mindestens doppelt so viele Kolleginnen und Kollegen in Pension bzw. Altersteilzeit als neu eingestellt werden. Logische Folge: Bayerns Finanzämter, und hier vor allem in den Ballungsräumen, sind chronisch unterbesetzt. Weitere Folge: Die Arbeitsverdichtung steigt für einzelne Kolleginnen und Kollegen ins schier unerträgliche.
Unsere Volksvertreter betreiben Stellenabbau in Zeiten wo die Gesetzgebung eher mehr als weniger Personal in den Finanzämtern erfordert. Hier nur einige Schlagworte für höheren Personaleinsatz verursacht durch die Gesetzgebung: Riester-Rente (erfordert Datenabgleich mit der zentralen Zulagenstelle), Alterseinkünftegesetz, Risikomanagement (hoher zusätzlicher Aufwand für die Erfassung der Daten), Kfz-Steuer/Rußpartikelfilter usw. usf. Baustelle (NUZ07/JUL.02122 Nürnberger Zeitung, 20.07.2007, S. 31; Fehler beim Finanzamt?)

 Nicht umsonst lautet der Werbeslogan für den Sprit „Alkohol im Tank“. Nach Angaben des Heilbronner Herstellers werden für den Kraftstoff landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der EU verwendet – also vor allem Getreide wie Mais oder Gerste.
Den Vorteilen – Ethanol verbrennt um gut 80 Prozent sauberer als bleifreies Benzin – steht die Umweltbelastung bei der Produktion gegenüber. Denn die Bioethanol-Produktion ist durch die begrenzte Agrarfläche eingeschränkt. Doch meinte der Erlanger Landrat Eberhard Irlinger bei der Eröffnung der Tankstelle, es gebe in der Region „so viele brachliegende landwirtschaftliche Flächen“, dass man dort Biokraftstoff „für Millionen Kilometer“ anbauen könne.
Dagegen verweist der ADAC auf eine Studie, die zeige, dass das Herstellungsverfahren für Bioethanol, etwa mit Braunkohle, nicht zu einer Verminderung, sondern sogar zu einer Erhöhung der Treibhausgasemission um etwa 30 Prozent führt.
Bisher gibt es nach Auskunft von ELO erst 40 bis 50 Autos im Raum Erlangen, die den Kraftstoff tanken können. Die Autohersteller Ford, Volvo und Saab und ab nächstem Jahr auch Opel bieten bei Neufahrzeugen schon die so genannten FFV-Motoren an, die E-85 verbrennen können. Damit dürfte auch die Nachfrage nach dem Bio-Sprit steigen, zumal er bis Ende 2015 steuerbefreit ist. Dazu kommt eine Leistungssteigerung des mit E-85 betankten Motors auf mehr als 110 Oktan.
Damit ist E-85 durchaus interessant für die Autofahrer. In anderen Bundesländern ist der Kraftstoff bereits weit verbreitet, berichtete eine ELO-Sprecherin der NZ. (NUZ07/SEP.01369 Nürnberger Zeitung, 12.09.2007, S. 15; In Erlangen wird so genannter Biokraftstoff verkauft - Getreide für den Autotank)

Damit ist E-85 durchaus interessant für die Autofahrer. In anderen Bundesländern ist der Kraftstoff bereits weit verbreitet, berichtete eine ELO-Sprecherin der NZ. Doch ein steigender Bedarf könnte durchaus zur Folge haben, dass gerade in Ländern der so genannten Dritten Welt Pflanzen für Kraftstoff statt Nahrung angebaut werden, wie dies in Mexiko bereits der Fall ist.
Nach Berechnungen des „Spiegel“ reicht das Getreide, das nötig ist, um den 120 Liter fassenden Tank eines Geländewagens mit Ethanol zu füllen, aus, um einen Menschen ein Jahr lang zu ernähren.
Ein weiterer Kritikpunkt laut ADAC: Ethanolhaltige Kraftstoffe zeigen im Vergleich zu ethanolfreien zwar eine Verminderung der Emissionen von Kohlenwasserstoffen, Kohlenmonoxid und krebserregenden Verbindungen; die Abgase können jedoch wegen des Gehalts an Aldehyden problematisch sein – die im Verdacht stehen, Krebs zu erzeugen. (NUZ07/SEP.01369 Nürnberger Zeitung, 12.09.2007, S. 15; In Erlangen wird so genannter Biokraftstoff verkauft - Getreide für den Autotank)

Studie der Industrie zum Abbau von Treibhausgasen:
Wie viel kostet der Klimaschutz?
BERLIN — Die Wirtschaft hat sich zu einer deutlichen Verminderung der deutschen Klimagase bekannt. Ein Minus von 31 Prozent bis 2020 sei machbar und bezahlbar, erklärte der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) in Berlin.
Unrealistisch sei hingegen das Ziel der Regierung, 40 Prozent Minderung zu erreichen, hieß es. Auch sieht die Industrie vor allem Privatleute in der Pflicht: Investitionen in bessere Wärmedämmung und Heizung sowie sparsame Elektrogeräte seien der preisgünstigste Klimaschutz.
BDI-Präsident Jürgen Thumann präsentierte eine Studie der Unternehmensberatung McKinsey, die 300 denkbare Klimaschutzmaßnahmen auf ihre Kosten abgeklopft hatte. Ergebnis: Zwei Drittel dieser Maßnahmen sparen auf Dauer mehr Energiekosten, als die Investition kostet. 127 Millionen Tonnen Treibhausgase ließen sich bis 2020 kostenneutral einsparen, rechnet die Studie vor. (NUZ07/SEP.03204 Nürnberger Zeitung, 26.09.2007, S. 4; Studie der Industrie zum Abbau von Treibhausgasen: Wie viel kostet der Klimaschutz)

Jetzt ging ein britischer Dermatologe Marxens Malaise auf den Grund. Der Hautspezialist Sam Shuster veröffentlichte einen Aufsatz, der Zusammenhänge zwischen dem Temperament von Marx und seiner Hautkrankheit sieht. Der Philosoph, diagnostiziert erstmals Professor Shuster, habe an „Hidradenitis Suppurativa“, dem Schweißdrüsenabszess, gelitten. Dabei handelt es sich um eine langwierige Hauterkrankung, die zu schmerzhaften, furunkelartigen Entzündungen in den Achselhöhlen und in der Leistengegend führt. Behandelt wurde Marx mit dem Aufstechen der Eiterbeulen, Arsen und Wickeln – ohne dass es viel genutzt hätte. Sein einziger Trost, schrieb er Engels, sei, dass die Furunkel „eine wahrhaft proletarische Krankheit“ seien.
Shuster ist überzeugt, dass die Hidradenitis schwere psychologische Effekte bei Marx auslöste. „Zusätzlich zur Verminderung seiner Fähigkeit zu arbeiten, die zu seiner deprimierenden Armut beitrug“, meint der Dermatologe, „hat Hidradenitis auch in hohem Maße seine Selbstachtung vermindert. Dies erklärt seine Abscheu vor sich selbst.“ Die ständigen Hautprobleme hätten auch zur Verschlimmerung der berüchtigt schwierigen Charakterzüge des Deutschen beigetragen, dessen Benehmen im zwischenmenschlichen Umgang viel zu wünschen übrig ließ: „Niemals habe ich einen Menschen gesehen“, berichtete Zeitgenosse Carl Schurz, „von so verletzender, unerträglicher Arroganz des Auftretens.“
Wurde der Vater des Kommunismus aufgrund seiner Eiterbeulen zum Hass auf die besitzenden Klassen angetrieben? Durchaus, meint Shuster. Es sei belegt, dass Menschen, die an Hidradenitis erkranken, unter psychologischen Problemen leiden. (NUZ07/NOV.00213 Nürnberger Zeitung, 03.11.2007, S. 1; Karl Marx und sein Hass auf den Kapitalismus - Schuld waren die Furunkel)

 Mit der Thronrede, so verlangten linke Parteigenossen, müsse er ein Signal setzen und eine pointiert sozialdemokratische Vision für das Land liefern. Doch Visionen liegen Gordon Brown nicht. Kompetenz statt Charisma, könnte das Motto lauten. Sein Programm will die „wachsenden Aspirationen der Bürger“ erfüllen: Kärrnerarbeit also in den Politikfeldern von Bildung, Gesundheit, Transport und Hausbau.
Der Immobilienboom der letzten Jahre hat dazu geführt, dass sich junge Leute heutzutage kein Heim mehr kaufen können. Drei Millionen neue Häuser will die Regierung daher bis zum Jahre 2015 bauen lassen.
Deutliche Akzente will Brown mit zwei Initiativen im Umweltschutz und im Bildungswesen setzen. Großbritannien, verkündete die Queen, wird das erste Land der Welt sein, das sich ein rechtlich bindendes Rahmenwerk zur Verminderung des Kohlendioxid-
Ausstoßes setzt.
Und was als die „größte bildungspolitische Reform der letzten 50 Jahre" gepriesen wird, umfasst eine ganze Reihe von Maßnahmen: die Heraufsetzung des Schulpflichtalters auf 18 Jahre, eine Förderung der Lehrlingsausbildung und ein Anspruch für erwachsene Arbeitnehmer auf zusätzliche Weiterbildung. (NUZ07/NOV.00711 Nürnberger Zeitung, 07.11.2007, S. 4; Pragmatismus statt Visionen - Browns Pläne aus dem Mund der Queen)

Der SPD-Europaabgeordnete Martin Schulz bezeichnete die Gruppe unterdessen als „Schnapsidee“. Die EU brauche vieles, aber keine neuen Arbeitsgruppen, sagte Schulz. Stoiber bezeichnete seine neue Aufgabe dagegen als besonders wichtig, „weil die Bürokratie eigentlich heute der größte Kritikpunkt allgemeiner Art gegenüber Staat und natürlich auch gegenüber der Europäischen Union ist“.
Die Idee zur Einrichtung der hochrangigen Expertengruppe für Bürokratie-Abbau stammt vonEU-Industriekommissar Günter Verheugen, wie dieser auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit Stoiber erklärte. Der Gedanke sei ihm gekommen, nachdem er die Arbeit nationaler Expertengremien in den Niederlanden und Großbritannien beobachtet habe, sagte der SPD-Politiker.
In Deutschland wurde im vergangenen Jahr ein Normenkontrollrat für die Verminderung des Verwaltungsaufwands eingesetzt, den Ex-Bahnchef Ludewig leitet. Gemeinsam mit seinen Kollegen aus den Niederlanden und Großbritannien soll Ludewig nun auch der EU-Expertengruppe angehören.
Die Expertengruppe soll die laufende Arbeit Verheugens unterstützen. Ziel ist, die durch EU-Vorschriften verursachten Verwaltungskosten bis 2012 um 25 Prozent zu reduzieren. Das konkrete Mandat der Gruppe beschränkt sich allerdings darauf, die Ergebnisse eines 20 Millionen Euro teuren Gutachtens zu Einsparmöglichkeiten bei den von EU-Vorschriften verursachten Verwaltungskosten für Unternehmen zu bewerten. Stoiber erklärte indes, er betrachte seine Aufgabe als sehr viel umfassender.
Stoibers Expertengremium soll von etwa 20 Kommissionsbeamten aus einer Arbeitseinheit Verheugens unterstützt werden. Hinzu kämen eine Sekretärin und zwei weitere Personen, die Stoiber persönlich zuarbeiten sollten, erklärte Kommissionssprecher Johannes Laitenberger. (NUZ07/NOV.02570 Nürnberger Zeitung, 20.11.2007, S. 4; Stoibers Team in Brüssel steht - 15 Kämpfer gegen den Amtsschimmel)

 Von 100 Euro Arbeitskosten blieben 2007 nach Abzug von Lohnsteuer und Sozialbeiträgen noch 47,80 Euro übrig, wie aus einer Studie hervorgeht. Die OECD forderte die Bundesregierung auf, die Belastung weiter zu senken, sowie Gering- und Durchschnittsverdiener zu entlasten.
Durch die geringeren Beiträge zur Arbeitslosenversicherung ist in Deutschland laut OECD auch die Gesamtbelastung der Arbeitseinkommen durch Steuern- und Sozialbeiträge gesunken. 2007 beliefen sie sich für einen alleinstehenden Durchschnittsverdiener auf 52,2 Prozent der Arbeitskosten (Bruttoverdienst plus Sozialbeiträge der Arbeitgeber). Dies seien 1,1 Prozentpunkte weniger als 2006. Nach Schweden und Island sei dies der stärkste Rückgang.
„Deutschland bewegt sich mit der stärkeren Steuerfinanzierung der Sozialleistungen in die richtige Richtung. Diese Strategie sollte fortgesetzt und durch umfassendere Reformen für eine Verminderung der Belastung der Arbeitseinkommen ergänzt werden“, erklärte die OECD. Für Gering- und Durchschnittsverdiener habe die Abgabenlast aber seit 2001 kaum abgenommen. Gut verdienende Singles dagegen hätten deutlich geringere Abzüge als 2000. dpa (NUZ08/MAR.00756 Nürnberger Zeitung, 12.03.2008, S. 2; Noch immer hoch, aber: Abgabenlast in Deutschland ist gesunken)

Kabinett reduziert Stofffülle des neuen G8
MÜNCHEN — Bayerns Gymnasiasten sollen wieder mehr Zeit für Freizeit, Hobbys, Sport und Freunde haben. Auf jahrelanges Drängen insbesondere der Eltern hin billigte der Ministerrat ein Konzept von Kultusminister Siegfried Schneider zur Kürzung des Stoffplans für das achtjährige Gymnasium (G8). Insgesamt werde dessen Lehrplan um „mehr als ein Neuntel“ gekürzt, sagte Schneider.
Die Kürzungen bedeuteten keine Verminderung der Qualität des bayerischen Abiturs, betonte Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU). Man könne aber die Qualität durchaus aufrecht erhalten, wenn man in der Quantität „ein Stück zurückgeht“. Im Zeitalter von „Google“ und „Wikipedia“ müsse man weniger auswendig können, sondern mehr Wert auf Zusammenhänge legen.
Eine Arbeitsgruppe unter Leitung von Kultus-Staatssekretär Bernd Sibler (CSU) hatte sich die G8-Lehrpläne unmittelbar nach der Wahl Becksteins zum Ministerpräsidenten im Herbst des vergangenen Jahres vorgenommen. Dabei begann man mit den Fächern, bei denen besonders laute Klage über Stoffüberfrachtung laut wurden, nämlich Physik, Naturwissenschaft und Technik, Geografie und Geschichte. Aber auch alle anderen Stoffpläne habe man überprüft und entlastet, betonte Sibler. (NUZ08/APR.00928 Nürnberger Zeitung, 09.04.2008, S. 16; Entlastung für Bayerns Gymnasiasten - Kabinett reduziert Stofffülle des neuen G8)

Bluttest ohne Gefahren
WASHINGTON — Ein Bluttest kann das Down-Syndrom künftig womöglich schon in frühen Stadien der Schwangerschaft ohne Gefährdung des Fötus erkennen.
US-Forscher haben ein Verfahren entwickelt, bei dem eine Blutprobe der Mutter ausreicht, um die Chromosomenstörung zu diagnostizieren. Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich mit dem Verfahren aufspüren, berichten die Forscher.
Zum Down-Syndrom kommt es, wenn das Chromosom 21 in allen oder einem Teil der Körperzellen drei- statt zweimal vorhanden ist (Trisomie 21). Vor der Geburt ließ sich die Chromosomenstörung bisher nur durch eine Fruchtwasseruntersuchung oder eine Gewebeprobe aus der Plazenta sicher feststellen. Beide Verfahren bergen jedoch das Risiko einer Fehlgeburt. Experten suchten deshalb bereits seit längerem nach einer schonenderen, nicht-invasiven Diagnosemöglichkeit – bisher allerdings ohne Erfolg.
Forscher um Stephen Quake von der Uni Stanford (US-Staat Kalifornien) machten sich nun die Tatsache zunutze, dass sich während einer Schwangerschaft im Blut der Mutter auch Erbgutschnipsel des Kindes finden. (NUZ08/OKT.00627 Nürnberger Zeitung, 09.10.2008, S. 1; Feststellung des Down-Syndroms bei Ungeborenen - Bluttest ohne Gefahren)

Ab Mitte 2009 werde die Telekom in den Ortsteilen Kalchreuth, Käswasser und Röckenhof leistungsfähigere DSL-Verbindungen anbieten können. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung werde hier mindestens sechs Megabit pro Sekunde (MBit/s) betragen und je nach Entfernung zum Schaltgehäuse bis zu 16 Megabit pro Sekunde (MBit/s) erreichen.
Für den Ausbau müssten knapp 1000 Meter Rohr und Kabel im Tiefbau verlegt sowie einige Schaltgehäuse neu errichtet oder erweitert werden. Nach Fertigstellung stünden die höheren Bandbreiten für rund 1300 Anschlüsse zur Verfügung. Weil der Netzausbau die Telekom wirtschaftlich überfordert hätte, habe das Ex-Staatsunternehmen mit der Gemeinde einen Kooperationsvertrag geschlossen, der deren Beteiligung an den Ausbaukosten vorsehe. Zur Verminderung ihres Eigenanteils erhält die Gemeinde Kalchreuth als erste Kommune in Bayern eine Förderung aus dem Fördertopf des Wirtschaftsministeriums.
„Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit der Telekom eine Lösung gefunden haben, das Breitbandnetz in Kalchreuth auszubauen“, betont denn auch sichtlich zufrieden Bürgermeister Herbert Saft. Bei dem Festakt unterzeichnete er den Vertrag zwischen Gemeinde und Telekom, vom Regierungspräsidenten erhielt Saft die allererste Förderurkunde Bayerns – quasi druckfrisch. -fs- (NUZ08/NOV.02085 Nürnberger Zeitung, 21.11.2008, S. 14; 1000 Meter Rohr und Kabel für schnelle Datenautobahn - Kalchreuth hat die Nase vorn)

EU-Parlament segnete Klima- Kompromiss ab
BRÜSSEL — Das EU-Klimaschutzpaket hat seine letzte Hürde genommen. Trotz scharfer Kritik von Umweltschützern stimmte das EU-Parlament in Straßburg der Kompromisslösung zu, die auf dem EU-Gipfel in der vergangenen Woche ausgehandelt worden war.
Das Ziel einer Verminderung der Treibhausgas-Emissionen um 20 Prozent wird damit aufrechterhalten, für die Industrie wurden aber erhebliche Erleichterungen beschlossen. Zudem müssen die westlichen EU-Staaten milliardenschwere Transferleistungen an Osteuropa überweisen. Die meisten Gegenstimmen gab es zu den CO2-Grenzwerten für Autos, die 98 von rund 710 anwesenden Abgeordneten als zu streng oder zu lasch ablehnten. Umweltschützer kritisierten, dass von dem Klimapaket nicht einmal ein Päckchen übrig geblieben sei. ap (NUZ08/DEZ.01927 Nürnberger Zeitung, 18.12.2008, S. 5; Umweltschützer unzufrieden - EU-Parlament segnete Klima- Kompromiss ab)

Wie wirkt sich eine Senkung
der Krankenkassenbeiträge aus?
Die SPD will den 2005 eingeführten Sonderbeitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung wieder abschaffen, den Arbeitnehmer und Rentner in Höhe von 0,9 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens zahlen müssen. Der Einheitssatz würde damit von 15,5 auf 14,6 Prozent sinken, wovon Arbeitgeber und Arbeitnehmer jeweils die Hälfte von 7,3 Prozent zu zahlen hätten. Derzeit bezahlen die Kassenmitglieder 8,2 Prozent. Für die Arbeitgeber würde sich nichts ändern. Erforderlich wären rund neun Milliarden Euro im Jahr. In der Union ist dagegen die Rede von einer Senkung des paritätisch finanzierten Beitragssatzes. Sinkt dieser auf den Durchschnittssatz vor der Fonds-Einführung, wäre dies eine Verminderung um rund 0,6 Punkte. Erforderlich wären rund sechs Milliarden Euro. Der Einheitssatz läge dann bei etwas über 14,9 Prozent inklusive Sonderbeitrag der Versicherten von 0,9 Punkten. Arbeitgeber müssten 7 Prozent, Beschäftigte 7,9 Prozent des Einkommens zahlen.
dpa (NUZ09/JAN.00396 Nürnberger Zeitung, 06.01.2009, S. 5; Konjunkturpaket II - Was hätten die Bürger von den Entlastungen)

 Unter den verbleibenden sollen nun Ärzte und Eltern die besten im Internet finden. Der Kompromiss nach jahrelangem Streit geht Krankenkassen und Experten aber nicht weit genug. „Wir dürfen die Sicherheit der Kinder nicht dem Profit von Kliniken unterordnen“, warnt der SPD-Politiker Karl Lauterbach.
Mit dem Durchschnittsalter der Schwangeren steigt auch die Zahl der Frühgeburten – seit Anfang der 90er Jahre um mehr als 20 Prozent. Rund 8500 Babys im Jahr erreichen heute nur ein Geburtsgewicht bis 1500 Gramm. Die Lungen sind noch nicht ausgereift, das Abwehrsystem unterentwickelt – Risiken: Atempausen, Infektionen, Blutungen in Hirnhohlräumen.
Seit Jahren streiten Kassen, Ärzte und Kliniken über eine Verminderung der Risiken. Doch Experten für Qualität im Gesundheitswesen konnten die zentrale Frage mangels ausreichender Daten nicht beantworten: Wie viele Frühgeborene muss ein Krankenhaus mindestens behandeln, damit Ärzte und Hebammen genug Erfahrung sammeln können? Klar ist nur, dass die Chancen für die Kleinsten mit der Routine steigen.
Im Dezember rang sich der zuständige Bundesausschuss von Ärzten, Kliniken und Kassen dazu durch, dass es zumindest zwölf Fälle pro Jahr in spezialisierten Häusern sein müssen – jeden Monat einer. Bis zu 80 von einst rund 400 Kliniken fallen damit aus der Frühchenversorgung heraus. Gestern beschloss das Gremium zudem, dass die Kliniken die Sterblichkeitsrate und Komplikationshäufigkeit im Netz veröffentlichen müssen. (NUZ09/FEB.01955 Nürnberger Zeitung, 20.02.2009, S. 2; Nicht in jeder Klinik sind Frühgeburten optimal aufgehoben - Wie viel Erfahrung ist genug)

Nürnberg ist beim Klimaschutz spitze
So ungeliebt manche EU-Richtlinie sein mag – wenn es um den Klima- und Umweltschutz geht, führt kein Weg an Brüssel vorbei. Darüber waren sich die rund 60 Teilnehmer einer Tagung der Akademie für Politische Bildung Tutzing in Nürnberg einig.
Passender hätte der Ort für eine energiepolitische Veranstaltung nicht sein können: Denn Nürnberg hat sich die Reduzierung von Treibhausgasen (CO2) seit langem auf die Fahnen geschrieben. Die Stadt will das Ziel der Europäischen Union (EU), bis 2020 den CO2-Ausstoß um 20 Prozent zu verringern, sogar noch überbieten: Bereits bis 2010 ist im Vergleich zu 1990 eine Verminderung um 27 Prozent anvisiert.
So konnte Umweltreferent Peter Pluschke (Grüne) denn auch stolz auf viele klimafreundliche Maßnahmen verweisen: groß angelegte Sanierungen im Gebäudebestand, besonders bei den Häusern der städtischen Wohnungsbaugesellschaft Wbg, und die Förderung erneuerbarer Energien. Für die bisher sehr positive Bilanz seien vor allem massive Umstellungen der fossilen Energieträger sowie das auf Kraft-Wärme-Kopplung umgerüstete Heizkraftwerk der N-Ergie in Sandreuth verantwortlich, erklärte er. Auch die Förderung lokaler und regionaler Nahrungsmittelerzeuger und die Entwicklung innovativer Konzepte wie gasbetriebene Taxi-Fahrzeuge werde Nürnberg in seinen Klimazielen weiter voranbringen. Mit diesen Mitteln dürfte die Stadt ihr ehrgeiziges Ziel, im Jahr 2020 mindestens 40 Prozent CO2 gegenüber 1990 einzusparen, auch realistisch nahe kommen. (NUZ09/MAR.01731 Nürnberger Zeitung, 18.03.2009, S. 13; Energiepolitische Tagung - Nürnberg ist beim Klimaschutz spitze)

Zum 1. April ist in Schweden ein Gesetz in Kraft getreten, mit dem Betroffene die Identität von aus ihrer Sicht verdächtigen Computerservern ermitteln können. Internet-Operateure müssen nun die IP-Adressen (Identitätsnummern) von angeschlossenen Computern mitteilen, von denen urheberrechtlich geschütztes Material heruntergeladen werden kann. In bestimmten Fällen soll auch die Identität derjenigen verlangt werden können, die zum Beispiel die Abenteuer von Mankells Inspektor Wallander auf ihre Computer herunterladen.
Ein Sprecher des Buchverleger-
Verbandes erklärte, man hoffe mit der vermehrten Strafverfolgung auf eine Verminderung des illegalen Kopierens über das Internet. „Svenska Dagbladet“ berichtete, dass der Datenverkehr zwischen schwedischen und internationalen Netzen am Tag des Inkrafttretens der neuen Regeln um 30 Prozent gegenüber dem Vortag gesunken ist. Das als „Ipred-Gesetz“ bekannte neue Regelwerk wurde in den Medien breit behandelt.
Am 17. April wird in Stockholm das Urteil gegen vier Verantwortliche der Internet-Tauschbörse „The Pirate Bay“ wegen Verletzung des Urheberrechts erwartet. Pirate Bay bietet die technische Möglichkeit zum kostenlosen Herunterladen von Raubkopien von Filmen, Musik und Computerprogrammen. Der Prozess gilt als international wegweisend. Die Staatsanwaltschaft verlangt je ein Jahr Haft für alle Angeklagten. Nebenkläger fordern zehn Millionen Euro Schadensersatz. (NUZ09/APR.00236 Nürnberger Zeitung, 03.04.2009, S. 8; Schwedens Autoren kämpfen gegen Raubkopien - Ladet bloß keinen Wallander runter)

BRÜSSEL — Die klimafreundlichsten Autos kommen aus Italien und Frankreich.
Das geht aus einem in Brüssel veröffentlichten Bericht der Organisation Transport & Environment (Verkehr und Umwelt) hervor. Mit einem CO2- Ausstoß von durchschnittlich 138 Gramm pro Kilometer erreichten Fahrzeuge von Fiat im Jahr 2008 den besten Wert, dicht gefolgt von den Pkw von Peugeot-Citroen (139 Gramm). Daimler landete mit durchschnittlich 175 Gramm CO2-Ausstoß pro Kilometer auf dem letzten Platz.
Doch die deutschen Premium-Hersteller holen auf: Die größten Fortschritte bei der Verminderung der Abgase erzielte im Jahr 2008 BMW. Gegenüber dem Vorjahr senkten die Münchner den CO2-Ausstoß ihrer Fahrzeuge um 10,2 Prozent. ap (NUZ09/SEP.01365 Nürnberger Zeitung, 15.09.2009, S. 1; Klimafreundliche Autos - Fiat und Franzosen fahren noch voran)

Stoibers Stellung in Brüssel gestärkt
BRÜSSEL — Der frühere bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber soll den Kampf gegen die EU-Bürokratie mit gestärktem Mandat fortsetzen.
EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso habe ihn gebeten, bis 2012 weiterzumachen, sagte Stoiber bei der Vorstellung seiner Bilanz nach zwei Jahren Bürokratie-Abbau. Barroso habe zudem angekündigt, dass er die Rolle der von Stoiber geleiteten Expertengruppe vergrößern werde. EU-Industriekommissar Günter Verheugen erklärte, mit den von der Stoiber-Gruppe präsentierten Vorschlägen könnten die europäischen Unternehmen um 40 Milliarden Euro entlastet werden. „Dies ist eine echte Erfolgsgeschichte“, sagte Verheugen. Bislang sei ein Viertel der Empfehlungen umgesetzt worden. Der wiedergewählte Kommissionschef Barroso will die Verminderung von Verwaltungslasten zur Chefsache machen. ap (NUZ09/SEP.01882 Nürnberger Zeitung, 19.09.2009, S. 4; Bürokratie-Abbau - Stoibers Stellung in Brüssel gestärkt)

BERLIN — Der Ausstoß an schädlichen Klimagasen ist im Rezessionsjahr 2009 in Deutschland drastisch gefallen.
Allein die energiebedingten Kohlendioxid-Emissionen sanken dieses Jahr um etwa 7,7 Prozent, wie die Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen berichtete. Zählt man die Emissionen aus Industrieprozessen hinzu, betrug das Minus insgesamt sogar fast neun Prozent. Damit lagen die CO2-Emissionen den vorläufigen Berechnungen zufolge 2009 um 27 Prozent unter dem Wert von 1990. Das bedeutet, dass Deutschland erstmals das eigentlich schon für 2005 zugesagte Klimaziel erreicht, den Kohlendioxidausstoß um 25 Prozent unter den Wert von 1990 zu bringen.
Die internationale Verpflichtung aus dem Kyoto-Protokoll werde inzwischen deutlich übererfüllt. Dort war eine Verminderung von CO2 und fünf weiteren Klimagasen um 21 Prozent bis 2012 zugesagt. Tatsächlich dürfte der Wert für alle sechs Klimagase zusammen in diesem Jahr bei „reichlich 28 Prozent“ liegen, wie der Emissionsexperte der AG Energiebilanzen, Hans-Joachim Ziesing, mitteilte.
Zusammen lagen die „energie- und prozessbedingten CO2-Emissionen“ in diesem Jahr bei knapp 760 Millionen Tonnen, wie Ziesing vorrechnete. Das seien 74 Millionen Tonnen weniger als noch 2008. Im Vergleich zu 1990 liegen die CO2-Emissionen um knapp 280 Millionen Tonnen niedriger. Die Krise mit einem Einbruch der Wirtschaftsleistung um etwa fünf Prozent habe somit den höchsten Emissionsrückgang seit 1991 bewirkt. Damals war der Zusammenbruch der DDR-Wirtschaft ausschlaggebend. (NUZ09/DEZ.02334 Nürnberger Zeitung, 23.12.2009, S. 1; Rezession senkte CO2-Ausstoß in Deutschland - Erstmals Klimaziel erreicht)

Umweltzonen sind überflüssig
Zu: „Entwarnung für Autofahrer – Stadt Nürnberg verzichtet auf Umweltzonen“, vom 21.1.
Die Entscheidung der Stadt, keine Umweltzonen zu errichten, ist sehr zu begrüßen. Eine solche „kosmetische“ Aktion zu Lasten der finanziell schwächeren Autofahrer würde ohnehin keine Verminderung der Feinstaubbelastung bringen, wie das Beispiel Münchens zeigt. Dort haben die Belastungen trotz Umweltzonen sogar zugenommen. Gutachter haben zwar das negative Ergebnis im Sinne ihrer städtischen Auftraggeber als Erfolg „hochgerechnet“. Aber nach den Wahlen schaffen es die Parteien schließlich auch, trotz erheblicher Stimmenverluste einen Wahlerfolg zu konstruieren.
Es gilt als typisch deutsch, lieber mit Verboten zu arbeiten, statt nach anderen Abhilfemaßnahmen zu suchen. Wenn in den trockenen Sommermonaten schon erhebliche Staubmengen (Reifenabrieb usw.) von den stark befahrenen Hauptverkehrsstraßen aufgewirbelt werden, müsste doch eine Besserung durch ein Abspülen der relativ wenigen betroffenen Straßen in den frühen Morgenstunden durch entsprechend ausgerüstete Fahrzeuge zu erreichen sein. (NUZ10/JAN.02441 Nürnberger Zeitung, 28.01.2010, S. 10; Umweltzonen sind überflüssig)

 2013 soll der Emissionshandel beginnen. „Da spielt auch die Nachhaltigkeit von Verpackungen eine große Rolle“, erklärte Matthias Giebel von der Firma Berndt & Partner Consulting.
Der Handel reagiert zwar darauf, derzeit allerdings vor allem im Ausland. Kaufhäuser und Supermarktketten wie Marks & Spencer, Sainsbury's, Migros, Wal Mart oder Coop hätten sich längst des Themas angenommen. „Der deutsche Handel ist bei nachhaltigen Verpackungen noch einen Schritt zurück“, so die Erfahrung des Beraters.
Die Nahrungsmittel-Hersteller trügen dem steigenden Bewusstsein zunehmend Rechnung. Die Firma Kraft etwa ersetzt bei Schokolade das Alu-Papier durch eine Mono-Kunststoff-Lösung. „Bislang“, so Giebel, „ging es vor allem um Vermeidung, Verminderung oder Verwertung“. Jetzt gehe es auch um Verbesserung und Verrechnung, also die Kompensation von CO2-Emissionen.
Auch das Sparen von
Putzlappen ist „nachhaltig“ (NUZ10/FEB.01956 Nürnberger Zeitung, 19.02.2010, S. 20; Ökologisch verpacken: Fast jede Idee peppt die CO2-Bilanz auf)

 Seit 1996 wurde über Isolde der Transport von einer Million Paketen per Elektroauto im Stadtzentrum abgewickelt. Doch eines hat bei dem „Innerstädtischen Service mit Optimierten Logistischen Dienstleistungen für den Einzelhandel“ nicht gut funktioniert: die richtige Bündelung der Auslieferung von Waren. Das Pilotprojekt „Grüne Logistik“ soll es nun besser machen.
Nürnberg gilt als erfindungsreich, wenn es um Ideen für Verkehrs- bzw. Transportfragen geht, betont der Vize-Präsident der IHK, Harald Leupold. Und so hat die Georg-Simon-Ohm-Hochschule mit der IHK für die Innenstadt ein neues Konzept entwickelt zur Bündelung von Frachten, Tourenoptimierung und den Einsatz schadstoffarmer Transporttechnologie. Weil Verkehrsvermeidung dem Klimaschutz dient und zur Verminderung von Luftschadstoffen und Lärm führt, fördert das bayerische Umweltministerium das Ganze als Pilotprojekt.
Zunächst beteiligen sich fünf große Getränkespeditionen, die Gaststätten und Kneipen in der Altstadt beliefern. Sie wollen die Routenplanung firmenübergreifend organisieren und die Transportfahrzeuge optimal auslasten, um überflüssige Touren zu vermeiden. Die Lastwagen, die dafür in der Altstadt unterwegs sind, mögen auf den ersten Blick wie herkömmliche Fahrzeuge aussehen. Doch der Lkw, der zum Projektstart vor der IHK präsentiert wurde, hat es in sich (siehe Kasten links unten). Zwar wird der Wagen mit Diesel betrieben, funktioniert aber mit Harnstoff-Einspritzung. Für die engen Altstadtstraßen eignet er sich bestens: „Trotz seiner Größe ist er äußerst wendig“, sagt Jürgen Orth, Geschäftsführer von Karas Getränkelogistik. (NUZ10/MAR.00394 Nürnberger Zeitung, 04.03.2010, S. 11; Pilotprojekt zur Reduzierung des Lieferverkehrs - Bessere Luft durch optimierte Logistik)

Umstrittene Windkraftanlagen
Zu: „90 Jahre Fränkischer Albverein: Wanderer gegen Windräder“ vom 9.3.
Bei aller Euphorie für Windkraftanlagen, warum wird der Bevölkerung nicht auch mal reiner Wein eingeschenkt, werden die Nachteile solcher Anlagen aufgezeigt? Der Ersatz von herkömmlichen Kraftwerken durch Windkraftwerke bringt wegen des Emissionshandels keinerlei Verminderung des globalen Ausstoßes des schädlichen Klimagases CO2, hilft also in keiner Weise gegen den drohenden Klimawandel.
Für jede installierte Leistung an Windkraftenergie muss als Reserve herkömmliche Kraftwerksleistung, meistens Gaskraftwerke, bereitgehalten werden, weil der Wind halt nicht immer dann weht, wenn man ihn braucht. Windkraftenergie ist unter anderem daher unrentabel, muss subventioniert werden, zahlen muss der normale Kunde mit überhöhten Strompreisen.
Und bläst der Wind mal zu viel und zu lange, dann können unsere Stromkonzerne den vorrangig in die Stromnetzwerke eingespeisten Strom an der Leipziger Strombörse nicht mal mehr verkaufen, nein, sie müssen, das heißt der Stromkunde, dafür sogar noch teuer draufzahlen, nur damit sie ihn loswerden, denn er lässt sich ja nicht speichern. (NUZ10/MAR.02494 Nürnberger Zeitung, 24.03.2010, S. 3; Umstrittene Windkraftanlagen)

Der Wind, der Wind, das himmlische Kind
Zu: „Windkraft“
Bei aller Euphorie für Windkraftanlagen, warum wird der Bevölkerung nicht auch mal reiner Wein eingeschenkt, die Nachteile solcher Anlagen aufgezeigt? Der Ersatz von herkömmlichen Kraftwerken durch Windkraftwerke bringt wegen des Emissionshandels keinerlei Verminderung des globalen Ausstoßes des schädlichen Klimagases CO2, hilft also in keiner Weise gegen den drohenden Klimawandel. Für jede installierte Leistung an Windkraftenergie muss als Reserve herkömmliche Kraftwerksleistung, meistens Gaskraftwerke, bereitgehalten werden, weil der Wind halt nicht immer dann weht, wenn man ihn braucht. Windkraftenergie ist unter anderem daher unrentabel, muss subventioniert werden, zahlen muss der normale Kunde mit überhöhten Strompreisen. Und bläst der Wind mal zu viel und zu lange, dann können unsere Stromkonzerne den vorrangig in die Stromnetzwerke eingespeisten Strom an der Leipziger Strombörse nicht mal mehr verkaufen, nein, sie müssen, das
heißt der Stromkunde, dafür noch teuer draufzahlen, nur damit sie ihn loswerden, denn er lässt sich ja nicht speichern. (NUZ10/APR.00328 Nürnberger Zeitung, 06.04.2010, S. 33; Der Wind, der Wind, das himmlische Kind)

Das Wild macht den Wald kaputt
BERLIN — Rehe, Wildschweine und Hirsche verursachen im deutschen Wald drastische ökologische und ökonomische Schäden.
Nach einem Gutachten kosten allein Schutzzäune 90 Millionen Euro, damit das Schalenwild junge Bäumchen nicht abfrisst. Das Bundesamt für Naturschutz, der Deutsche Forstwirtschaftsrat und die Arbeitsgemeinschaft Naturgemäße Waldwirtschaft forderten eine deutliche Verminderung besonders der Rehbestände über Mindestabschusspläne und geänderte Jagdzeiten.
Der Wildverbiss behindere großflächig die Anlage von naturnahen Mischwäldern und den Umbau herkömmlicher Forsten, heißt es in dem Gutachten. Die Präsidentin des Bundesamts für Naturschutz, Beate Jessel, erklärte: „Wild gehört selbstverständlich zum Ökosystem Wald.“ Aber das Ausmaß der Schäden sei äußerst bedenklich. apn (NUZ10/MAI.00327 Nürnberger Zeitung, 06.05.2010, S. 1; Große Schäden durch Verbiss - Das Wild macht den Wald kaputt)

 Die Sicherheitsvorkehrungen werden gigantisch sein. Für Westerwelle ist die Wahl des Ortes Beweis dafür, dass bei der Übergabe von Verantwortung an die Afghanen eine „neue Etappe“ erreicht ist.
Ansonsten hält sich der Minister mit konkreten Ansagen zurück. Auf einen Termin für den endgültigen Abzug der insgesamt 4500 deutschen Soldaten will sich die schwarz-gelbe Regierung weiterhin nicht festlegen. Westerwelle verspricht aber, dass die Bundeswehr im Lauf des nächsten Jahres in der ersten Provinz die Verantwortung an die Afghanen übergeben will. Dann wird der Einsatz bereits ein Jahrzehnt dauern. Insgesamt sind die deutschen Soldaten im Norden des Landes für neun Provinzen zuständig.
Die schrittweise Verminderung des deutschen Engagements soll aber nur in enger Abstimmung mit den anderen Beteiligten erfolgen. „Deutschland wird sich dieser Verantwortung einseitig eben nicht entziehen“, versichert Westerwelle. Insgesamt will sich die Nato nächstes Jahr aus mindestens 3 von 34 afghanischen Provinzen zurückziehen. Entscheidungen sollen aber erst auf einem Nato-Gipfel im November in Lissabon fallen. Bis dahin sind es noch einige schwierige Monate. Viele fürchten, dass Afghanistan bis zu den geplanten Parlamentswahlen im September ein „heißer Sommer“ bevorsteht. Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) warnte diese Woche: „Wir müssen, so bitter diese Aussage auch ist, weiter mit Verlusten rechnen. Der Sommer wird eine harte Bewährungsprobe für uns alle bedeuten.“ Vor allem die Entwicklung im Raum Kundus, aber auch im Westen des deutschen Verantwortungsbereichs, bereitet Sorgen. (NUZ10/JUL.01067 Nürnberger Zeitung, 10.07.2010, S. 5; Westerwelle setzt in Afghanistan auf das Prinzip Hoffnung - Noch immer kein Abzugsdatum)

Wie man am alten Bahnhof nachvollziehen kann, werden Bahnhöfe und -strukturen weit länger genutzt als nur 30 Jahre. Die Gegenvorschläge, auf die sich Herr Kühhorn bezieht, sehen unter anderem eine lange Hochbrücke über einem existierenden Stadtteil vor. Glaubt er wirklich, dass die betroffenen Bürger das akzeptieren werden? Natürlich geht es nicht um die äußere Form eines Bahnhofs, sondern um seine Funktionalität. Was er über die mögliche Bebauung des freiwerdenden Geländes äußert, entspricht jedenfalls nicht der veröffentlichten Planung. Auch die Behauptung, dass durch den Umbau „noch mehr Autoverkehr entsteht“, ist irrig. Eine Verbesserung des ÖPNV (in diesem Fall zum Flughafen/Messe und durch die verbesserte S-Bahn) zieht regelmäßig eine Verminderung des Individualverkehrs nach sich. Die gesamte Baumaßnahme, seit 1998 beschlossene Sache, besteht aus drei Komponenten: Dem unbestritten notwendigen Neubau der ICE-Strecke Stuttgart–Ulm für vier Milliarden Euro, dem Umbau
des Bahnhofs und der Verbesserung der Anbindung des Flughafens und des neuen Messegeländes. Wenn all dieses seit 12 Jahren bekannt ist, warum protestiert man jetzt erst? Ganz einfach: Man hofft, damit die Landtagswahlen im nächsten Jahr beeinflussen zu können!
Erik M. Schmauser, (NUZ10/SEP.00370 Nürnberger Zeitung, 04.09.2010, S. 5; Stuttgart 21: Protest mit Kalkül)

Kopfpauschale macht Gesundheit nicht billiger
BERLIN — Philipp Rösler und Markus Söder mögen klare Worte. Der liberale Bundesgesundheitsminister versprach kurz vor Amtsantritt im Oktober: „Wir sind fest davon überzeugt, dass unser Gesundheitssystem besser wird, aber definitiv nicht teurer.“ Sein CSU-Gegenspieler aus Bayern beerdigte im Mai Röslers damaliges Modell abgespeckter Kopfpauschalen mit den Worten: „Kopfpauschale und Beitragserhöhung funktionieren im Doppelpack nicht.“ Allen Versprechen zum Trotz beschließt das Kabinett mit der Gesundheitsreform heute genau dies: eine spürbare Verteuerung sowie Pauschalen.
Die Beiträge steigen schon 2011 auf 15,5 Prozent. Gemeinsam mit einer Verminderung des Umsatzanstiegs bei Ärzten, Pharma und Kliniken um 3,5 Milliarden soll so das Loch der Krankenkassen von rund 10 Milliarden Euro für 2011 gestopft werden – Zusatzbeiträge gibt es weiter nur bei einzelnen Kassen. Die 50 Millionen Kassenmitglieder und deren Arbeitgeber müssen wegen der Beitragsanhebung um 0,6 Punkte je 0,3 Prozent vom Bruttolohn mehr zahlen.
Künftig aber sollen die Unternehmen verschont bleiben – für alle vom Gesundheitswesen zusätzlich verschlungenen Milliarden bekommen ab 2012 die Versicherten und Steuerzahler die Rechnung allein. Von Kasse zu Kasse unterschiedliche Pauschalbeiträge allein der Versicherten können dann jährlich steigen – unbegrenzt. Trotz eines Sozialausgleichs aus Steuern wettern Opposition, Gewerkschaften und Sozialverbände: Unsozial sei das und ungerecht. (NUZ10/SEP.01939 Nürnberger Zeitung, 22.09.2010, S. 6; Kabinett beschließt heute Gesundheitsreform - Kopfpauschale macht Gesundheit nicht billiger)

Systemrelevante
Banken
Bis Mitte 2011 ist eine Liste mit systemrelevanten Banken geplant, deren Pleite ganze Volkswirtschaften oder das Weltfinanzsystem ins Wanken bringen kann. Für sie sollen striktere Regeln zur Überwachung und Verminderung von Risiken erarbeitet werden.
Basel III
Die sogenannten Basel-III-Regeln sind nun beschlossene Sache: Diese internationalen Vorschriften sollen Banken besser für mögliche zukünftige Krisen wappnen. Sie fordern von den Banken größere Kapitalpuffer zum Schutz vor Notsituationen. Die schärferen Regeln wurden vom Ausschuss für Bankenaufsicht, einem Zusammenschluss von Notenbanken und Finanzaufsichtsbehörden, mit Sitz in Basel aufgestellt und sollen bis 2019 umgesetzt werden. (NUZ10/NOV.01213 Nürnberger Zeitung, 13.11.2010, S. 19; G20 nehmen Banken an die Leine und reformieren den IWF - Mehr Gewicht für China)

Die Chemie der Tränen
Wenn Frauen weinen, nehmen Männer Reißaus
Tränen enthalten chemische Signale, die starke Gefühle auslösen können: Wenn Frauen weinen, führt der – nicht bewusst wahrnehmbare – Geruch ihrer Tränen zu einer Verminderung der sexuellen Erregung von Männern und einem Absinken ihres Testosteronspiegels. Das haben israelische Forscher in einer kleinen Studie nachgewiesen. Das Team um Shani Gelstein vom Weizmann Institute of Science in Revohot vermutet, dass auch die Tränen von Männern und Kindern ähnliche Signale vermitteln..
Von Mäusen ist bekannt, dass ihre Tränen chemische Substanzen - sogenannte Pheromone – enthalten, die von ihren Artgenossen über die Nase wahrgenommen werden können und dabei bestimmte Signale übermitteln. Beim Menschen ist die Bedeutung von Tränen, die aus Trauer geweint werden, bislang weitgehend unbekannt. Da sie jedoch eine andere chemische Zusammensetzung haben als Tränen, die als Schutz vor Staub oder Schmutz entstehen, gab es bereits zuvor die Vermutung, sie könnten ebenfalls chemische Signale enthalten. (NUZ11/JAN.01994 Nürnberger Zeitung, 25.01.2011, S. 16; Die Chemie der Tränen - Wenn Frauen weinen, nehmen Männer Reißaus)

Studie belegt:
Hirn schrumpft schon Jahre vor Alzheimer
BOSTON/CHICAGO — Verminderungen der Hirnsubstanz zeigen sich einer Studie zufolge schon fast ein Jahrzehnt, bevor erste Symptome einer Alzheimer-Demenz auftreten.
Die Wissenschaftler untersuchten Gehirne von Menschen, die keine Anzeichen für Alzheimer hatten, und begleiteten sie über Jahre. Ergebnis: Menschen mit weniger Hirnsubstanz in bestimmten Regionen hatten ein dreifach höheres Erkrankungsrisiko als Studienteilnehmer, deren Hirnstrukturen in diesen Bereichen überdurchschnittlich groß waren. „Dies sind vorläufige Ergebnisse, die noch nicht außerhalb von Studien angewendet werden können“, betonte Studienautor Bradford Dickerson von der Harvard Medical School. Aber die Teams seien optimistisch, dass sich die Größe von bestimmten Hirnregionen künftig als Marker einsetzen lässt. Sie nutzten für ihre Gehirnaufnahmen die Magnetresonanztomographie (MRT). (NUZ11/APR.01293 Nürnberger Zeitung, 14.04.2011, S. 8; Studie belegt: Hirn schrumpft schon Jahre vor Alzheimer)

Bekenntnis zum
dreigliedrigen Schulsystem
In einem Leitantrag für den Nürnberger Parteitag will sich die CSU – anders als die Schwesterpartei CDU – weiterhin klipp und klar zum dreigliedrigen Schulsystem mit Gymnasien, Realschulen und Mittel- bzw. Hauptschulen bekennen. Darin heißt es, die CSU stehe für „die Vielgestalt der Bildungsangebote statt für ihre Verengung und Verminderung“. „Die CSU hält daher am bewährten bayerischen, differenzierten Schulsystem mit Übergangs- und Anschlussoptionen fest.“ Die CSU setze dabei „auf die Kooperation der Schularten untereinander und nicht auf deren Zusammenlegung“, heißt es in dem Leitantragsentwurf, der der Nachrichtenagentur dpa in München vorlag.
Dass es eine Kooperation, aber keine Zusammenlegung geben solle, gelte „insbesondere für die Kooperation von Mittelschule und Realschule“. „Durch die Zusammenarbeit soll das Profil der Schularten nicht verwässert werden“, betont die CSU in dem Bildungs-Leitantrag. dpa (NUZ11/SEP.01140 Nürnberger Zeitung, 13.09.2011, S. 16; Seehofer treibt Diskussion voran - Integrationspflicht soll in die Verfassung)

 Denn zum ersten Mal in 110 Jahren Nobelpreisgeschichte geht der Friedenspreis an drei Frauen: die Präsidentin Ellen Johnson-Silreaf und die Menschenrechtlerin Leymah Gbowee aus Liberia sowie die Journalistin Tawakkul Karman aus dem arabischen Jemen. Ganze 15 Frauen haben seit 1901 die Auszeichnung bekommen. Und auch dieses Jahr gab es in den anderen Nobel-Disziplinen nur männliche Preisträger.
Von einer Frauenquote will Komitee-Chef Thorbjörn Jagland aber nichts wissen: „Die Drei erfüllen komplett die Anforderungen aus dem Testament von Alfred Nobel für den Friedensnobelpreis.“ Der 1896 gestorbene schwedische Ingenieur hatte verfügt, dass die Auszeichnung an den oder die zu vergeben sei, der oder die „am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat“.
Die beiden Frauen aus dem westafrikanischen Liberia werden für ihren Einsatz zur Rettung ihres Landes vor fast apokalyptischer Bürgerkriegs-Gewalt geehrt. Die Muslimin Karman für das frühe, mit drei eigenen Kindern sehr mutige und gewaltlose Engagement gegen die brutale Diktatur im Jemen. Im Unterschied zu Liberia sind dort Proteste auch heute noch an der Tagesordnung. Auch gestern wurde in Sanaa wieder demonstriert.
Für beide Länder wies Jagland darauf hin, dass die Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft Frauen besonders hart treffe: In Liberia während des Bürgerkriegs unter anderem durch systematische Vergewaltigung als „Kriegsmittel“ und im streng islamischen Jemen durch weitgehenden Ausschluss von Frauen aus dem öffentlichen Leben. (NUZ11/OKT.00565 Nürnberger Zeitung, 08.10.2011, S. 5; Bunte Gewänder statt dezenter Krawatten - Friedensnobelpreis diesmal reine Frauensache)

Der rot-grüne Traum:
Reiche schröpfen, Arme schonen
Vergebens hat die Parteispitze in Kiel die Basis vor einer Steuererhöhungsorgie gewarnt. Eine Vermögensabgabe bei gleichzeitiger Anhebung des Spitzensteuersatzes ist beileibe nicht vernünftig. Auch wenn es ehrenwert ist, die in zehn Jahren erwarteten 100 Milliarden Euro ausschließlich für die Verminderung der Staatsschulden verwenden zu wollen.
Rot-Grün befindet sich zur Zeit in einem Überbietungswettbewerb. Die SPD-Führung möchte den Spitzensteuersatz von derzeit 42 auf 49 Prozent anheben. Der linke Parteiflügel will Spitzenverdiener ab 150000 bzw. 300000 Euro im Jahr außerdem mit einer dreiprozentigen Reichensteuer zur Kasse bitten. Die Grünen peilen neben einer Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49 Prozent für Millionenverdiener zusätzlich eine Vermögensabgabe von 1,5 Prozent an.
Dass reiche Bundesbürger mehr als bisher zur Bewältigung staatlicher Aufgaben herangezogen werden, ist eine gerechtfertigte Forderung. Es kann nicht sein, Durchschnittsverdienern eine strenge Steuergesetzgebung aufzubrummen, während viele Reiche die Möglichkeit von Steuerschlupflöchern nutzen. (NUZ11/NOV.02501 Nürnberger Zeitung, 28.11.2011, S. 2; Der rot-grüne Traum: Reiche schröpfen, Arme schonen)

Emissionshandel mit CO2-Zertifikaten
Der Handel mit Verschmutzungsrechten ist eigentlich ein Instrument für den Klimaschutz. Unternehmen erhalten dabei Emissions-Zertifikate, die sie zum Ausstoß einer bestimmten Menge des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) berechtigen. Nicht benötigte Papiere können zum Marktpreis weiterverkauft werden – etwa an der Energiebörse European Energy Exchange (EEX) in Leipzig. Wer mehr CO2 ausstößt, muss Zertifikate zukaufen. Der Handel mit den Papieren ist in Deutschland umsatzsteuerpflichtig, der Verkäufer muss die Umsatzsteuer innerhalb geregelter Fristen ans Finanzamt abführen. Gemäß dem Kyoto-Protokoll von 1997 soll der Handel bei
möglichst geringen Kosten Verminderungen der klimaschädlichen Treibhausgase erreichen. In der EU wird seit 2005 in bestimmten Branchen mit Verschmutzungsrechten gehandelt. Ab 2013 ist eine Einbindung aller Industriefirmen mit einem jährlichen CO2-Ausstoß von mehr als 10000 Tonnen geplant. dpa (NUZ11/DEZ.02194 Nürnberger Zeitung, 22.12.2011, S. 21; Emissionshandel mit CO2-Zertifikaten)

LANDSBERG — Wie die Stadt mitteilte, gab es seit dem Frühjahr Hinweise darauf, dass die Kämmerei der Stadt riskante Finanzgeschäfte abgeschlossen und damit gegen das Kommunalrecht verstoßen hat. Eine Wirtschaftskanzlei habe den Fall überprüft und nun einen Bericht vorgelegt, den Oberbürgermeister Ingo Lehmann (SPD) am Mittwochabend dem Stadtrat präsentierte. Zugleich wurde auch die Öffentlichkeit über das Debakel informiert. Lehmann hält ein Disziplinarverfahren gegen den für die Finanzgeschäfte der Stadt zuständigen Kämmerer für unvermeidlich.
Auch der Kämmerer selbst habe darum gebeten. „Ich will, dass der gesamte Vorgang lückenlos aufgeklärt wird, alle Fakten müssen auf den Tisch“, erklärte Lehmann. Er kündigte an, sich mit aller Kraft für eine Verminderung des Schadens einzusetzen. „Ich stehe zu meiner politischen Verantwortung für alle Vorgänge innerhalb der Verwaltung.“
Um ihre Haushaltslage zu verbessern, hatten sich Anfang des Jahrtausends zahlreiche Kommunen zu neuen Finanzanlagen entschlossen und damit viel Geld verloren. Beliebt waren vor allem riskante Zinswetten. Allein die Stadt Pforzheim verlor so 57 Millionen Euro.
In Landsberg beschloss der Stadtrat im Jahr 2004, „zur Steuerung und Optimierung der bestehenden Kredite und Darlehen“ sogenannte Finanzderivate einzusetzen. Dabei handelt es sich im allgemeinen um Termingeschäfte, deren Wert abhängig ist von der zukünftigen Entwicklung von Zinssätzen, Aktienkursen oder Preisen von Wirtschaftsgütern – dadurch bieten sie Chancen, bergen aber auch Risiken. (NUZ11/DEZ.02820 Nürnberger Zeitung, 30.12.2011, S. 13; Riskante Finanzgeschäfte - Landsberg verzockt zwei Millionen Euro)

Der Völkermord an den europäischen Juden hatte bereits im Juni 1941 unmittelbar nach dem Überfall auf die Sowjetunion mit Massakern im Baltikum, in Weißrussland und in der Ukraine begonnen. Die Judenpolitik sei nun in eine neue Phase getreten, betonte Heydrich.
Protokolliert wurde die 90 Minuten dauernde Besprechung von Heydrichs Adlatus, SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, dem Leiter des „Judenreferates“. Eine einzige Abschrift des Protokolls der geheimen Konferenz wurde gefunden. Sie wurde später zum Schlüsseldokument für den Holocaust. Ein schriftlicher „Führer“-Befehl zur Vernichtung der europäischen Juden wurde bisher nicht gefunden; es hat ihn nach Meinung der Historiker wohl auch nie gegeben. „Mit Genehmigung durch den Führer“ sollten die Juden „nun im Zuge der Endlösung ... im Osten in geeigneter Weise zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll. Der „verbleibende Restbestand“ müsse „entsprechend behandelt“ werden. Heydrich habe „Tod durch Arbeit“ und Massenvernichtung gemeint, wird Adolf Eichmann, Judenreferent im RSHA und Protokollführer, später sagen. dpa/kna (NUZ12/JAN.01781 Nürnberger Zeitung, 21.01.2012, S. 6; Die Konferenz des Grauens am Wannsee)

Der Wirkstoff Bexaroten ist seit 2002 auch in Deutschland als Krebsmittel zugelassen. Er wird vor allem gegen bestimmte Formen von Lymphdrüsenkrebs eingesetzt. Das Mittel kann die Blut-Hirn-Schranke durchdringen und daher seine Wirkung auch direkt im Gehirn entfalten.
Bekannt war bereits, dass Bexaroten auf eine Andockstelle im Zellkern wirkt, die unter anderem die Produktion des Apolipoprotein E (ApoE) steuert. Das ApoE-Protein spielt im Gehirn eine wichtige Rolle als „Müllabfuhr“ für die schädlichen Eiweißplaques. Bei Alzheimer-Patienten ist der Abbau dieser Amyloid-Eiweiße gestört, deshalb reichern sie sich im Gehirn an.
In den Versuchen zeigte sich nicht nur eine rapide Verminderung der Amyloid-Plaques im Gehirn der Tiere. Auch die Alzheimer-Symptome der Mäuse besserten sich. So lernten die Mäuse nur 72 Stunden nach der ersten Behandlung wieder, aus Papierschnipseln ein Nest zu bauen - eine Fähigkeit, die sie zuvor durch Alzheimer verloren hatten. Auch Gedächtnistests bewältigten sie wieder ähnlich gut wie gesunde Mäuse. dapd (NUZ12/FEB.00991 Nürnberger Zeitung, 10.02.2012, S. 28; Bei Mäusen macht es Symptome rückgängig - Krebsmedikament lässt Alzheimer-Patienten hoffen)

 Nach einem knappen Dutzend ähnlicher Studien in den USA, Kanada und Italien hat seine Krankenkasse DAK-Gesundheit nun die weltweit umfassendste Untersuchung zum Thema vorgelegt. „Wir können heute zeigen, dass die Einführung der Nichtraucherschutzgesetze zu einer deutlichen Verringerung bei Angina pectoris und Herzinfarkten geführt hat“, sagt der Kassenchef.
Schon ein Jahr nach Einführung der Verbote gab es bei der DAK 1430 Angina-pectoris-Fälle und 450 Herzinfarkt-Einweisungen weniger als ohne Verbote erwartbar. Hochgerechnet auf alle Versicherten sind es tausende Klinikbehandlungen weniger wegen einer Herzattacke und zehntausende wegen Herzbeklemmung. Anzunehmen ist, dass sich mit zunehmender Dauer der Verbote der positive Trend weiter verstärkt hat. Noch gibt es dazu keine Zahlen. Ganz zu schweigen von der Verminderung bei Lungenkrebs und anderen Leiden. Es ist keine mit heißer Nadel und klarer Absicht gestrickte Studie. Unabhängige Forscher prüften die Untersuchung, bevor sie in einem renommierten Fachblatt veröffentlicht wurde, wie Studienautor Reiner Hanewinkel betont. 8,6 Prozent weniger Herzinfarkte als ohne Verbote zu erwarten gab es in Deutschland. Studien aus anderen Ländern mit solchen Regeln hätten ergeben, dass der Rückgang 17 Prozent betragen könnte. „Aber dort gibt es absolute Rauchverbote ohne jegliche
Ausnahmen“, so Hanewinkel.
Komplette Rauchverbote fordert Rebscher im Einklang mit der Herzstiftung und der SPD nun auch für Deutschland. Damit stoßen sie ins Zentrum aktueller Debatten vor. In Nordrhein-Westfalen ist ein von der Landesregierung beschlossenes uneingeschränktes Rauchverbot in Gaststätten schwer umkämpft. (NUZ12/MAR.01227 Nürnberger Zeitung, 14.03.2012, S. 3; Forscher fordern umfassende Rauchverbote - Wie strenge Regeln Leben retten können)

Frühestens in einer Woche kann mit Entlastungsbohrungen begonnen werden. Da aber noch immer Gas ausströme, bestehe weiterhin ein generelles „Risiko von Funken und einer Explosion“, sagte Andrew Hogg, Vize-Präsident von Total. Gleichwohl sei die Situation nun „besser als unter der Woche“.
Experten hatten befürchtet, dass das aus einem Leck austretende Gas mit der Flamme in Berührung kommen und explodieren könnte, wenn die Windverhältnisse ungünstig sind. Zur Zeit jedoch treiben günstige Winde das Gas in östlicher Richtung von der Bohrinsel weg.
Total spricht vom schwersten Vorfall an einer seiner Plattformen in der Nordsee seit mindestens zehn Jahren. Das Unternehmen bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm schließen. Für die Bohrungen müssten zunächst zwei Bohranlagen an die vorgesehenen Orte in der Nordsee gebracht und dann Untersuchungen angestellt werden.
„Das dauert ein wenig. Die Vorbereitungsarbeiten wurden bereits aufgenommen, aber es wird sieben bis zehn Tage dauern, bis wir bohren können“, sagten ein Sprecher und fügte hinzu, die Schließung des Lecks könne ein halbes Jahr dauern.
Der Wissenschaftler Christoph Gertler von der Bangor Universität in Wales glaubt, dass die jetzt sprudelnde Gasblase unabsichtlich bereits vor mehr als einem Jahr angebohrt wurde. Jetzt sei möglicherweise die Zementfüllung gebrochen und das Gas ströme an Ventilen und Rohren vorbei seitlich aus. (NUZ12/APR.00091 Nürnberger Zeitung, 02.04.2012, S. 28; Förderplattform in der Nordsee - Flamme erloschen, Explosionsgefahr noch nicht gebannt)

 Dieser Vergleich kann manchmal zutreffen, aber ganz sicher sind sich die Exegeten und die Wissenschaftler dabei nicht.
Doch die Deutung nach der Ursache war zur Zeit der Bibel klar: Es gibt einen Zusammenhang von dem, was ich tue, und wie es mir geht. Menschen mit Behinderung oder chronischen Krankheiten waren – so glaubte man – von Gott gestraft. Schon damals kamen aber Zweifel auf. Das Buch Hiob beschäftigt sich mit dieser Frage nach dem Leid. Und auch wenn die sogenannten Freunde genau wissen, was die Ursache für Hiobs Leid ist. Hiobs Einsicht: Kein Mensch vermag hinter die Geheimnisse Gottes zu blicken. Eher bleibt die Erkenntnis, dass Behinderungen in Gottes Augen kein Leid und keine Verminderung von Lebenswerten sind. Jesus fragt angesichts eines Behinderten immer erst nach dem Seelenheil, bevor er den Menschen heilt.
Impulse zum Nachdenken und zum Gespräch:
- „Hauptsache gesund!“, sagt man. Aber ist Gesundheit wirklich die Hauptsache im Leben? (NUZ12/MAI.00237 Nürnberger Zeitung, 05.05.2012, S. 3; Was in der Bibel über Behinderungen steht)

 Rund 9500 Vollstunden werden in Deutschland Jugendliche bis zum Abitur unterrichtet, der internationale Schnitt liegt bei 11000 Vollstunden. Bleibt da überhaupt Zeit zu Intensivierungen, wenn die eingesparten Stunden so gering sind?
Schmidt: Das ist richtig. Deshalb glaube ich an den Aufbau von Ganztagsschulangeboten von unten nach oben. Wenn der Kindergarten bis vier Uhr geht, und dieses Kind dies auch in der Grundschule erlebt, dann wird auch in den 5. und 6. Klassen am Gymnasium die Akzeptanz für diese Angebote größer sein. Solange wir aber im Kindergarten die Ganztagsbetreuung wollen, in der Grundschule aber nicht und erst in den höheren Klassen wieder anbieten, kann das alles nicht funktionieren.
NZ: Die Reform steht am Ende doch auch für eine Verminderung der Vermittlungstiefe. Dabei ist doch gerade diese auch ein wesentliches Merkmal des Gymnasiums.
Schmidt: Genau das ist der Punkt. Deswegen kann es auch nicht um eine geringere Vertiefung gehen, sondern darum, in der Breite der Stoffviel-
falt etwas wegzunehmen, um zum Beispiel Zeit auch für Reflektion zu gewinnen. (NUZ12/JUL.01696 Nürnberger Zeitung, 18.07.2012, S. 14; Das achtjährige Gymnasium wird reformiert: Ein Gespräch mit Max Schmidt, dem Chef des Philologenverbands)

Armut in Deutschland
Es kommt auf die Perspektive an
Ob tatsächlich 16 Millionen Deutsche als arm anzusehen sind, wie Nachrichtenagenturen aus der Erhebung „Leben in Europa 2011“ herauslesen wollen, mag zweifelhaft sein. Ebenso steht der EU-Indikator in der Kritik, mit dem Fortschritte bei der Verminderung von Armut und
Ausgrenzung in der Europäischen Union gemessen werden.
Sicher aber scheint zu sein, dass offenbar eine sehr große Zahl von Menschen in Deutschland von sich sagt, sie litten unter erheblichen materiellen Entbehrungen, hätten nicht regelmäßig vernünftig zu essen, könnten sich keine Urlaubsreise und schon gar keinen Pkw leisten. (NUZ12/OKT.01868 Nürnberger Zeitung, 24.10.2012, S. 2; Armut in Deutschland - Es kommt auf die Perspektive an)

Antrag 2 (LO): Die Vereine sollen sich künftig nach besten Kräften bemühen, mit Vertretern ihrer organisierten Fanszene „einen offenen, regelmäßigen und verbindlichen Dialog zu etablieren“.
Antrag 3 (LO): In jedem Stadion muss ein Kontrollraum für die Sicherheits- und Ordnungskräfte vorhanden sein. Er muss mit einer Videoanlage zur Überwachung der Zuschauerbereiche ausgestattet sein. „Die Befehlsstelle der Polizei ist mit einer Vorrangschaltung für Videoüberwachung auszustatten.“ Gemäß Antrag 4 soll der Vorstand des Ligaverbandes die entsprechenden Richtlinien beim DFB-Präsidium beantragen.
Antrag 8 (DFB): „Zur Sicherstellung eines störungsfreien Spielablaufs, zur Verminderung von Gefahren für die Zuschauer, Spieler und Schiedsrichter“ sollen die bestehenden Kontrolleinrichtungen verbessert werden. Diese müssen so beschaffen sein, dass Kontrollen „sicher, zügig und angemessen“ durchgeführt werden können. Die DFL stellt dabei klar, dass sogenannte Vollkontrollen keinesfalls in die Statuten aufgenommen werden sollen. Der Umfang der Kontrollen soll „lageabhängig“ entschieden werden.
Antrag 9 (DFB): Sowohl die vom Heimverein beauftragten Ordnungsdienstkräfte als auch das vereinseigene Ordnungsdienstpersonal müssen das Schulungskonzept des DFB durchlaufen, um über ihre „Rechte, Pflichten sowie Aufgaben, Abläufe und die wesentlichen Problemfelder“ unterrichtet zu sein.
Antrag 11 (DFB): Bei „Spielen mit erhöhtem Risiko“ sollen unter anderem folgende Maßnahmen „zu erwägen“ sein: Begrenzung des Verkaufs von Eintrittskarten (Steh- und Sitzplatzbereich), strikte Trennung der Anhänger und Durchführun (NUZ12/DEZ.01105 Nürnberger Zeitung, 12.12.2012, S. 27; Die wichtigsten Anträge im Detail - Einlasskontrollen ein heißes Thema)

Energiewende: Frankreich
setzt sich sehr ehrgeizige Ziele
Die zweitgrößte Volkswirtschaft Europas will den Verbrauch fossiler Brennstoffe wie Kohle, Gas und Öl bis 2030 um 30 Prozent senken. Bis 2050 solle der Gesamtverbrauch von Energie im Land sogar halbiert werden. „Das ist eine strategische Entscheidung“, erklärte Präsident François Hollande zum Auftakt einer Umweltkonferenz der Regierung. Sie werde auch die Einhaltung der französischen Zusagen zur Verminderung der CO2-Emissionen ermöglichen.
Erwärmung der Erde
schreitet langsamer voran (NUZ13/SEP.01738 Nürnberger Zeitung, 21.09.2013, S. 6; kurzyotiert)

Renten: Die Rente mit 67 hatten Union und SPD während ihrer vorherigen Regierungskoalition gemeinsam eingeführt. Allerdings fordert die SPD inzwischen deren Aussetzung. Für langjährig Versicherte fordern die Sozialdemokraten eine Solidarrente von mindestens 850 Euro. Die CDU diskutiert eine Lebensleistungsrente. Außerdem will die Union Mütterrenten ausweiten.
Europa: Die SPD hat die Euro-Krisenpolitik von Union und FDP bei aller Kritik weitgehend mitgetragen, will aber in Sachen Finanztransaktionssteuer mehr Druck machen. Die Sozialdemokraten wollen zudem einen europäischen Schuldentilgungsfonds einrichten. Die Union lehnt einen solchen Fonds scharf ab.
Umwelt und Energie: Offiziell bekennen sich Union und SPD zum Ausbau erneuerbarer Energien und zur Verminderung von Treibhausgasen. In der Union setzte sich aber zuletzt häufig der Wirtschaftsflügel mit der FDP durch, um Auflagen für die Industrie zu verhindern. Auch die
Kohlelobby in der SPD sieht eine schnelle Ablösung fossiler durch erneuerbare Energien skeptisch.
Familien: Die SPD will das gerade erst eingeführte Betreuungsgeld abschaffen, das von der CSU vehement verteidigt wird. Während die SPD das Ehegattensplitting abschmelzen will, plant die Union eine Ausweitung als Familiensplitting. afp (NUZ13/SEP.01824 Nürnberger Zeitung, 23.09.2013, S. 2; Große Koalition bräuchte große Kompromisse)

zur Plastiktüte. Überall sind sie zur Hand, für ein paar Cent oder gratis. Werden sie nicht korrekt entsorgt, wird die Umwelt gefährdet, etwa durch Plastikpartikel im Wasser. EU-Umweltkommissar Janez Potocnik stellt heute ein Anti-Plastiktüten-Paket vor, dessen wichtigste Details bereits durchgesickert sind.
Was schlägt die EU-Kommission vor?
Insbesondere leichten Einweg-Tüten sagt die Brüsseler Behörde den Kampf an. Deshalb schlägt Umweltkommissar Janez Potocnik vor, dass sich die 28 EU-Staaten Ziele zur Verminderung des Verbrauchs setzen. Am wichtigsten ist aber: Brüssel will den EU-Staaten erlauben, die Tüten zu verbieten. Bisher heißt es in der Richtlinie 94/62/EG: „Die Mitgliedstaaten dürfen in ihrem Hoheitsgebiet das Inverkehrbringen von Verpackungen, die dieser Richtlinie entsprechen, nicht verbieten.“ Diesen Artikel 18 will Potocnik kassieren. Dafür braucht es aber ein Ja der EU-Staaten und des Europaparlaments. Zudem werden die Staaten zu neuen Steuern oder Abgaben auf Plastiktüten ermutigt.
Wie ist eigentlich die Lage in Deutschland?
Allein hier würden pro Minute 10000 Plastiktüten verbraucht, schlug Jürgen Resch von der Umwelthilfe jüngst Alarm. Das ist schwer zu überprüfen. Die deutsche Jahresmenge würde aneinandergelegt 39 Mal die Erde umrunden, meint Resch. (NUZ13/NOV.00135 Nürnberger Zeitung, 04.11.2013, S. 3; EU-Kommission will tätig werden - Ein Problem namens Plastik)

Nürnberg dümpelt trotz aller Durchstartversuche mit rund 26000 Straßenbäumen vor sich hin. Damit bildet Nürnberg im Städtevergleich mit zehn deutschen Großstädten das Schlusslicht. Wohingegen sich Leipzig über 58000 (!) Straßenbäume leistet und wohl auch keine Aufseßplätze kennt... Allein in der Nürnberger Kernstadt fehlen mindestens 10000 Straßenbäume. Vielleicht wäre auch die Zufriedenheit der Senioren in dieser Stadt größer, hätten sie bei stechender Sommerhitze mehr Bänke unter schattenspendenden Bäumen – wäre ja denkbar. Städte wie München und Leipzig haben dies schon lange erkannt. So ist in der Baumschutzsatzung zu lesen: „Der Baumbestand im Territorium der Stadt Leipzig dient der Lebensqualität seiner Einwohner, dem Natur- und Umweltschutz.“ Ausdrücklich wird auch auf „die Verminderung thermischer Belastungen“ verwiesen. Nürnberg muss sich sputen, einen Gang zulegen, will es nicht von anderen Metropolen beim Faktor Grün ganz abgehängt werden.
Denn die haben schon längst verinnerlicht: Parks, Bäume und Grün spielen eine immer wichtigere Rolle für die Attraktivität großstädtischer Metropolen. Mit der „Grabplattenfläche“ vor dem Germanischen oder dem grauen Elend namens Aufseßplatz kommt Nürnberg jedenfalls auf keinen grünen Zweig.Dieter Wegener (NUZ13/DEZ.00778 Nürnberger Zeitung, 10.12.2013, S. 11; Zufriedenheits-Umfrage in 15 deutschen Großstädten zeigt vor allem: Nürnberg wird beim &#8222;Grün&#8220; von anderen Städten klar abgehängt)

Wie aber kommt es dazu, dass der 67-Jährige immer wieder wegen ähnlicher Taten verurteilt werden musste? Der psychiatrische Gutachter Sebastian Kreil hat den Angeklagten untersucht. Vor Gericht sagt Kreil aus, dass es bei dem Angeklagten sowohl Anzeichen einer paranoiden, als auch einer dissozialen Persönlichkeitsstörung gebe. Hinweise auf eine hochgradige Persönlichkeitsstörung seien bereits in Arztbriefen aus dem Jahr 1990 zu finden. Der Angeklagte, so der Gutachter, neige dazu, starken Groll zu hegen und zeige zudem einen Hang zu Überheblichkeit. Außerdem, so Kreil, habe er bei dem 67-Jährigen eine beginnende Demenz diagnostiziert. Diese biete den Betroffenen im Alltag zwar eine hohe Lebensqualität, führe jedoch langsam aber fortschreitend zu einer Veränderung der Persönlichkeit. Bei Herbert S. sei eine Verminderung der Steuerungsfähigkeit deshalb nicht auszuschließen. Kreil geht davon aus, dass auch eine erneute Inhaftierung an der Einsichtsfähigkeit des 67-Jährigen nichts ändert.
Dem Angeklagten gefiel das Gutachten überhaupt nicht – obwohl es eine milde Strafe ermöglichte. „Was bilden Sie sich ein?“, ging er Kreil an. „Ich gehe durch alle Instanzen, wenn das ‚dissozial‘ nicht aus dem Gutachten gestrichen wird“, kündigte er an. „Schwule sind dissozial, oder Stricher“, sagte er, „ich hingegen komme aus bester Familie, Herr Doktor.“
Weil die Taten auf die Erkrankung des Angeklagten zurückzuführen sind, forderte die Staatsanwaltschaft, den Angeklagten zu einer Geldstrafe von 40 Tagessätzen à 30 Euro zu verurteilen. (NUZ13/DEZ.01462 Nürnberger Zeitung, 18.12.2013, S. 9; Prozess vor dem Amtsgericht - Rentner verschickte beleidigende Faxe)

Russland-Sanktionen schwächen Deutschland
Zu: „Politik schwächt die Konjunktur in Deutschland“ vom 10.10.
Schon seit einiger Zeit wird festgestellt, dass die Konjunkturdaten sich laufend verschlechtern und sich auch in Deutschland nach unten bewegen. Es wird aufgeführt, dass das prognostizierte Wachstum von 1,9 Prozent auf 1,3 Prozent gesunken ist. Für 2015 wird die Prognose von 2,0 Prozent auf 1,2 Prozent gesenkt, das ist laut Adam Riese eine Verminderung um ca. 37 Prozent! Die verschiedenen aufgeführten Gründe sind sehr verschwommen und nebulös. Es ist schon sehr merkwürdig, dass unter den aufgeführten Gründen mit keinem Wort die „Russland-Sanktionen“ erwähnt sind. Laut westlichen Informationen sind die Russen durch unser Embargo bis ins Mark getroffen, wenn man jedoch den RTS (Moskauer Börse) anschaut, so ist unschwer nachzulesen, dass der Kurs in den letzten drei Monaten von 1400 auf 1100 gefallen ist, was nach meiner Berechnung einen Verlust von ca. 22 Prozent darstellt und den drastischen Meldungen vom Juli nicht entspricht.
Jeder Leser kann nämlich auch den Absturz des DAX verfolgen, der jetzt mit Mühe wieder die 9000er Marke von zuvor rund 10 000 erklommen hat. (NUZ14/OKT.01778 Nürnberger Zeitung, 22.10.2014, S. 7; Russland-Sanktionen schwächen Deutschland)

signifikant weniger Antibiotika verordnet werden, müsse sich die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten verbessern.Zudem sind neue Wirkstoffe zwingend nötig, um Krankheiten mit hoher bakterieller Resistenz besser begegnen zu können. „Es wird viel zu wenig geforscht“, so die DAK. Antibiotika seien vergleichsweise günstig, so dass sich die Entwicklung neuer Stoffe für die Pharmaindustrie nicht lohne.
Was ist bei einer Antibiotikabehandlung zu befolgen?
Zunächst sollte der Arzt informiert werden, ob ein Patient auch noch andere Medikamente einnimmt. Denn diese können die Wirkung stören.Auch beeinträchtigt Kalzium die Wirkung mancher Antibiotika. Milch, Käse, Joghurt oder Milchkaffee sollten nur zwei Stunden vor und nach der Einnahme dieser Antibiotika genossen werden.Antibiotika können Nebenwirkungen wie Übelkeit oder starke Reaktionen auf Sonnenlicht hervorrufen. Damit diese Mittel aber wirken, ist Therapietreue entscheidend. Eigenständiges Beenden der Einnahme oder Verminderung der Dosis sollten vermieden werden. Antibiotika dürfen auch nicht aufbewahrt und später eingenommen werden. Sie sollen ausschließlich im Müll entsorgt werden, auf keinen Fall im Abwasser. (NUZ14/OKT.02321 Nürnberger Zeitung, 29.10.2014, S. 3; Übermäßiger Antibiotika-Einsatz fördert Resistenzen - Eine Wunderwaffe stumpft ab)

Hundert Prozent Zustimmung
EU-Länder tragen Reduzierung von Plastiktüten mit
Die EU-Botschafter stimmten gestern in Brüssel geschlossen dafür. Um den Verbrauch von Einwegtüten zu begrenzen, sollen die Staaten entweder Gebühren oder Steuern auf die Beutel erheben oder konkrete Ziele zur Verminderung beschließen. Auch nationale Verbote wären möglich.
Profitieren soll von den Plänen vor allem die Umwelt: Es dauert Hunderte von Jahren bis die Beutel sich in der Natur zersetzen.Insbesondere Meerestiere leiden darunter, winzige Teile können über die Nahrungskette auch in den menschlichen Körper gelangen.
Europaweit soll der Verbrauch leichter Plastiktüten bis Ende 2025 auf 40 Beutel pro Bürger sinken – das ist eine Minderung um knapp 80 Prozent im Vergleich zu 2010. In Deutschland werden schon heute wenig Tüten genutzt. (NUZ14/NOV.01698 Nürnberger Zeitung, 22.11.2014, S. 23; Hundert Prozent Zustimmung - EU-Länder tragen Reduzierung von Plastiktüten mit)

Dem südlichen Afrika drohen Hungersnöte
 Korruption, mangelnde Regierungskompetenz sowie der Widerwille der Staatenwelt, Programme zur Verminderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu finanzieren, haben zusammen mit Dürre im südlichen Afrika zu einer Nahrungsmittelkrise geführt.
Christina Stucky, Johannesburg
Judith Lewis, die Leiterin des Welternährungsprogramms (WFP) für Ostafrika und das südliche Afrika, ist diese Woche aus Uganda nach Südafrika gereist, um die Alarmglocken zu läuten. Sechs Länder des südlichen Afrika stecken in einer ernsten Nahrungsmittelkrise. Vor allem ländliche Bevölkerungen in Malawi, Sambia und Simbabwe sind stark von Nahrungsmittelknappheit betroffen. In Malawi erhalten zurzeit rund 360"000 Personen Nahrung vom WFP. Seit Ende letzten Jahres haben in Sambia 1,2 Millionen Menschen Nothilfe erhalten. Im Augenblick sind Teams des WFP in den Ländern unterwegs, um die gegenwärtige Lage zu beurteilen. (NZS02/APR.00639 NZZ am Sonntag, 28.04.2002, S. 5; Dem südlichen Afrika drohen Hungersnöte)

 Zum einen habe sich die Infrastruktur - vor allem die Transportwege Eisenbahn und Strasse - in den letzten zehn Jahren in vielen Ländern der Region stark verschlechtert, was den Transport erschwere. Zum anderen habe die Aids-Epidemie verheerende Auswirkungen auf die Krise gehabt. Afrika südlich der Sahara ist am stärksten von HIV-Infektionen betroffen. Laut Lewis bedeutet dies, dass viele Menschen zu schwach sind, um sich um die Felder zu kümmern. 
Lewis räumt ein, dass ein gewisses Mass an Vorbeugung möglich wäre, weil Dürren und Fluten oft in einem berechenbaren Zyklus stattfänden. Gewisse Massnahmen würden bereits getroffen, sagt sie, doch es sei schwer, dafür Finanzmittel zu finden. Internationale Geldgeber seien oft nicht willens, derartige Programme zu unterstützen. Programme zur Verminderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen seien teuer und würden oft im Nachhinein einer Krise vergessen, sagt sie. Ausserdem seien die Budgets von Regierungen für die finanzielle Hilfe bei Katastrophen grösser und flexibler als die Budgets für Entwicklungsprojekte. 
Beide Programme müssten Hand in Hand gehen, sagt Lewis. Doch scheint es, dass es einfacher ist, Geld für ein hungerndes Kind zu finden als Geld für ein Programm, das die Hungersnot verhindern oder abschwächen könnte. (NZS02/APR.00639 NZZ am Sonntag, 28.04.2002, S. 5; Dem südlichen Afrika drohen Hungersnöte)

 Nach einer heftigen und verbitterten Schlussdebatte, die nahezu 30 Stunden gedauert hatte, wurde von den Delegierten aus 180 Ländern ein Dokument verabschiedet, in dem sie sich verpflichten, den mehr als zwei Milliarden jungen Menschen der Welt ein gesunderes und friedvolleres Leben zu sichern. Streitpunkte waren vor allem die Themen sexuelle Erziehung, Abtreibung und Empfängnisverhütung. Die Front verlief dabei zwischen den USA, die eine konservative Position vertraten, der sich der Vatikan sowie eine Reihe islamischer Staaten anschlossen, sowie der EU, die zusammen mit den meisten Staaten Lateinamerikas und den Entwicklungsländern eine progressive Linie verfolgte. 
Im Dokument versprechen die teilnehmenden Staaten eine Verbesserung der Gesundheitsvorsorge, Zugang zu hochwertiger Erziehung, Schutz vor Missbrauch, Gewalt und Ausbeutung sowie die Bekämpfung von HIV/Aids. Ausserdem wird eine Verminderung der Unterernährung von Kleinkindern angestrebt. Bis zum Jahre 2010 sollen mindestens 90 Prozent aller Kinder eine schulische Grundausbildung erhalten. Trotz diesem Katalog überwogen am Samstag in New York die kritischen Stimmen. Zwar sprach Carol Bellamy, die leitende Direktorin des Uno-Kinderfonds (Unicef) von einem starken, "aktionsorientierten Dokument", aber sie blieb die Ausnahme. Der kanadische Vertreter Gabriel Laurin brachte die Enttäuschung vieler Delegierter zum Ausdruck: "Wir möchten unsere Unzufriedenheit registrieren, wie hier über sexuelle Gesundheit und Fortpflanzung debattiert worden ist", trug er vor. Es handle sich um ein Thema von wesentlicher Bedeutung für die Gesundheit, das Überleben und das Wohlergehen von Kindern: "Das Dokument bleibt weit hinter den Notwendigkeiten zurück."  (NZS02/MAI.00382 NZZ am Sonntag, 12.05.2002, S. 2; Streit um Aufklärung und Verhütung /Schlussdeklaration des Uno-Kindergipfels in New York setzt ehrgeizige Ziele)

 Mit insgesamt vierzehn Felchen im blauen Kunststoffbecken fahren wir zurück. Ein Erlös von fünfzig Franken - für fast ein Tagewerk. G Klares Wasser 
Souviron ist einer von rund vierzig Berufsfischern auf der Thurgauer Seite des Obersees, er ist Familienvater mit zwei Kindern. Er hockt beim Schiffsmotor, hat sich eine Zigarette angesteckt und lacht wie irr: "Wir fahren über Trinkwasser." 
Was ist das Problem? Der Bodensee ist seit einiger Zeit nicht nur sauber, sondern rein. Durch die Eingriffe des Menschen ist der Phosphatgehalt im See nach einer Zeit der Überdüngung massiv gesunken - der Phosphatanteil ist eine der massgebenden Grössen für die Bestimmung der Wasserqualität. Zur Verminderung beigetragen haben ein Ring von Kläranlagen, das Verbot von Phosphat in Waschmitteln und härtere Vorschriften für die landwirtschaftliche Düngung. 
Doch damit hat sich auch das Plankton vermindert, das Fischen als Nahrung dient. Und jetzt kämpfen Felchen und Jungfische anderer Arten eben um das geringer werdende Futter. Mit dem Resultat, dass selbst alte Fische nicht mehr den Umfang von früher erreichen, auch wenn sich angesichts des sauberen Wassers die Artenvielfalt erhöht hat. Das ist aus naturwissenschaftlicher Sicht vereinfacht dargestellt. Unbestritten ist aber: Heute schwimmen fünf- und sechsjährige Felchen im See, die früher nicht anzutreffen waren, weil sie bereits mit jüngeren Jahren in den Maschen hängen geblieben wären. (NZS02/MAI.00650 NZZ am Sonntag, 26.05.2002, S. 63; Mageres Geschäft mit mageren Bodenseefischen /Die Berufsfischer rufen in der Krise nach Unterstützung. Von Willi Wottreng)

Das Erstaunliche an diesen Aussagen ist, dass sie sich alle auf das genau gleiche statistische Material aus den neunziger Jahren stützen. Wie können also die einen behaupten, das frühe Erkennen mittels Mammographie und entsprechend frühe Behandlung nützten praktisch nichts, während andere den Eindruck erwecken, man könne dadurch 20 bis 30 Prozent aller Betroffenen vor dem Tod retten? 
Verheerender Verdacht
Die Antwort ist einfach: Radiologen und Krebsliga erwecken eben nur den Eindruck, man könne jede vierte Frau vor dem Tod retten. Wörtlich erklären sie, dass Mammographien "das Krebstodrisiko um 20 bis 30 Prozent vermindern". Das ist keine absolute Verminderung des Risikos - wie es die meisten verstehen -, sondern nur eine relative. Ihre Darstellung der Statistik ist zwar formal korrekt, aber in ihrer Wirkung grob irreführend und manipulativ: Sie bauscht den Nutzen von Mammographien gewaltig auf. 
Tatsächlich ist die Aussage, "das Krebstodrisiko wird um 25 Prozent vermindert", eine völlig unbrauchbare Information. Vergleichen wir tausend Frauen, die zehn Jahre lang an einem Mammographie-Screening teilnehmen, mit tausend anderen Frauen, die sich nicht röntgen lassen. Falls von den tausend Frauen ohne Mammographien im Zeitraum von zehn Jahren 400 an Brustkrebs sterben, so würden Mammographien etwa 100 Frauen das Leben retten (25 Prozent). Das wäre ein enormer Erfolg. (NZS02/JUN.00715 NZZ am Sonntag, 23.06.2002, S. 90; Der Nutzen der Mammographie ist medizinisch umstritten)

 Cobb unterband die Gefässe lediglich bei 8 von 17"Patienten. Alle Testpersonen unterwarf er dem Ritual einer Operation: sterile Tücher, Operationssaal, Narkose, und allen fügte er Schnitte an der Brustwand zu. Alle Patienten gaben lange anhaltende Besserung ihrer Beschwerden an. Worin könnte der Grund für diese starken Wirkungen liegen? Seit Kindheit sind wir daran gewöhnt, dass Ärzte und vor allem Medikamente Krankheiten bekämpfen. Wir haben so einen Lernprozess durchgemacht, der Konditionierungsvorgänge enthält. 
Psychologen haben hier auf das Phänomen des bedingten Reflexes hingewiesen. Die Patienten würden durch reale Medikamente auf eine bestimmte Wirkung konditioniert, etwa auf Verminderung der Schmerzen durch Analgetica oder auf Linderung der Atemnot durch Antiasthmatika. Placebos lösten den Reflex Mittel/Wirkung aus. 
Dass es sich beim Placeboeffekt aber nicht um ein rein psychogenes Phänomen handelt, haben mittlerweile viele Experimente mit bildgebenden Verfahren gezeigt. So sind kanadische Forscher mit Hilfe der Positronen-Emissions-Tomographie (PET) der Freisetzung von Dopamin im Gehirn von Patienten mit Parkinsonkrankheit nachgegangen. Sie haben festgestellt, dass Placebos gleich wie Antiparkinson-Mittel (in der Regel Levodopa) wirken. So imitiert zumindest unter PET-Bedingungen der Placeboeffekt biochemisch die Wirkung einer aktiven Substanz. 
Mit dem gleichen Verfahren verglichen kürzlich der Neurowissenschafter Predrag Petrovic und Mitarbeiter Schmerzmittel mit Placebos. Sie fanden, dass beide Mittel die gleichen Gehirnbahnen benützen. (NZS02/JUN.00935 NZZ am Sonntag, 30.06.2002, S. 81; Jeder Krankheit ihr)

In Tat und Wahrheit tun selbstverletzende Menschen in den allermeisten Fällen alles, um ihre Verletzungen geheim zu halten. Zudem ist Selbstverletzung keineswegs nur ein Phänomen unter Jugendlichen: Auf Internetforen finden sich 35-jährige Finanzexperten und 40-jährige Mütter ebenso wie 15-jährige Mittelschülerinnen. In den allermeisten Fällen ist Selbstverletzung ein Mittel zur Bewältigung von grossem seelischem Schmerz. Selbstverletzung mag in manchen Fällen auch ein Hilfeschrei sein; wer sie aber als jugendliche Provokation abtut, hat gar nichts begriffen - und kann grossen Schaden bei den Betroffenen anrichten. 
Doris Lanz, Bern G Die von Ihnen beschriebenen Schnippeleien sind Manipulationen am eigenen Fremdkörper des Borderline-Patienten und verschaffen diesem eine Verminderung der inneren Spannung und sogar eine gewisse Lebendigkeit. Das ist überhaupt keine neue Krankheit, sondern eine Facette des Borderline-Syndroms und kann nur begriffen werden als Ausdruck dieser Psychose. Gut und anschaulich beschrieben im Buch von J."E."Mertz, "Borderline. Einzelheiten aus der subtilen Hölle des neuen Menschen", Enke-Verlag.
Dr. med. Theo P. Christen, Luzern (NZS02/JUL.00133 NZZ am Sonntag, 07.07.2002, S. 21; Hilferuf oder Krankheit?)

 Eine Diät, die arm an Fetten und Eiweissen, aber reich an Kohlehydraten ist, kann unter manchen Bedingungen tatsächlich zur Gewichtszunahme führen. Insbesondere einfache Kohlehydrate, wie sie in Zucker, weissem Mehl oder geschältem Reis auftreten, werden schnell absorbiert und erhöhen den Blutzuckerspiegel. Der löst die Ausschüttung von Insulin aus, welches den Zucker abbaut. Der Blutzuckerspiegel sinkt rasch - zuweilen sogar unter die Normalkonzentration, worauf sich in Kürze wieder Hunger einstellt. Wer abspecken will, folgert die "New York Times", solle nicht Kohlehydrate zu sich nehmen, sondern hauptsächlich Fette und Eiweisse. 
Damit aber begibt sich der Autor auf ein äusserst kontroverses Gebiet. Denn er fördert jene Diätapostel, die seit Jahrzehnten Abmagerungskuren vermarkten, die auf eine einseitige Verminderung der Kohlehydrate in der Ernährung setzen. Am bekanntesten ist die Atkins-Diät des Robert Atkins. Seine Fibel zum Abspecken "Dr. Atkins Diet Revolution" hat sich seit 1972 fast zehn Millionen Mal verkauft, obwohl die Diät von Wissenschaftern häufig scharf kritisiert wird. 
Als "eine Diät der Halbwahrheiten" bezeichnet beispielsweise Dean Ornish die Fakten, auf deren Basis Atkins sein lukratives Geschäft betreibt und die dem Bericht der "New York Times" zugrunde liegen. "Es stimmt zwar", so der Herzspezialist von der Universität Kalifornien in San Francisco, "dass wir zu viele einfache Kohlehydrate zu uns nehmen." Nicht alles Fett solle man meiden, pflichtet die Ernährungswissenschafterin Kathy Goodwin von der American Dietetic Association bei. (NZS02/AUG.00041 NZZ am Sonntag, 04.08.2002, S. 54; Fett futtern oder fett werden?)

Pensionskassen- Lücke wächst
Die Baisse am Aktienmarkt hinterliess auch im ersten Quartal deutlich Spuren in den Büchern der Schweizer Pensionskassen. Quartalsweise misst die Credit Suisse Asset Management die Performance der Schweizer Pensionskassen anhand ihrer Daten aus dem Global-Custody-Geschäft. Der "CSAM-Schweizer-Pensionskassen-Index" hat sich im ersten Quartal 2003 - wohl kaum überraschend - gegenüber dem vierten Quartal 2002 weiter verschlechtert. Wird der Rückgang auf die autonomen Schweizer Pensionskassen hochgerechnet, ergibt sich eine Performance-bedingte Verminderung des Kapitals um 10 Milliarden Franken. Die autonomen Pensionskassen verwalten gemeinsam rund 400 Milliarden Franken. Die Analysten von Credit Suisse Asset Management weisen allerdings darauf hin, dass diese Schwankungen unrealisierten Verlusten entsprechen und dass mit solchen Ausschlägen in diesem Geschäft gerechnet werden müsse. Als beunruhigender bezeichnen sie die dadurch wachsende Lücke zur vorgeschriebenen Mindestverzinsung. (kf.) (NZS03/APR.00580 NZZ am Sonntag, 27.04.2003, S. 57; Pensionskassen- Lücke wächst)

 Nur nach dem Zweiten Weltkrieg gab es für kurze Zeit so etwas wie eine europäische Volksbewegung, die sogleich vom Kalten Krieg überrollt wurde. Die EU-Verfassung wird nicht einmal ansatzweise ein staatliches Gebilde begründen. Dazu fehlt der EU nicht nur das Recht, Steuern zu erheben. Der neue EU-Aussenminister wird vor allem den kleinsten gemeinsamen Nenner seiner Amtskollegen in den Mitgliedstaaten verwalten. Nicht einmal die Verfassung selbst wird die EU revidieren können - nur die Mitgliedstaaten können es. Und trotz der Beschwörung des "europäischen Bürgers" wird die Verfassung keine Individualrechte verleihen, die nicht schon jetzt vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eingeklagt werden können, und zwar nicht nur von EU-Bürgern, sondern zum Beispiel auch von Schweizern. Was bleibt, ist die Verminderung der Vetomöglichkeiten, die Abkehr von der Rotation bei der Ratspräsidentschaft und vom Prinzip, dass jeder Mitgliedstaat vollwertig in der Brüsseler Kommission vertreten ist. Das macht die EU effizienter und verhindert, dass ihre Mechanik bald nur noch rotiert wie eine Tinguely-Maschine, statt etwas zu bewegen. (mhf.) (NZS03/JUN.00654 NZZ am Sonntag, 22.06.2003, S. 19; Die EU-Verfassung muss)

Dass Klimaanlagen nicht die Lösung, sondern ein weiteres Problem wären, liegt auf der Hand. Klimaanlagen brauchen Strom; um sämtliche Arbeitsplätze damit zu versorgen, bedürfte es eines beachtlichen Kapazitätszubaus der Elektrizitätsproduktion in der Schweiz oder eines beachtlichen Mehrimportes oder einer ebensolchen Verminderung des Exportes sowie erhöhter Nutzung hochwertiger Hydroelektrizität für diese Anlagen. Hinzu kommt, dass das Angebot Bedürfnisse schafft. Klimaanlagen am Arbeitsplatz lassen den Wunsch nach ebensolchen im Eigenheim aufkommen, Raumkühlung bei 30 Grad Celsius ruft nach Kühlung schon bei 27, bei 25 Grad. Es ist durchaus positiv zu werten, dass eine zurückhaltende Bewilligungspraxis - mit "genüsslicher Schikanierung" oder ohne - dieser Entwicklung einen Riegel schiebt.
Adrian Müller, Zürich (NZS03/AUG.00564 NZZ am Sonntag, 24.08.2003, S. 18; ohne Titel)

 Wenn ein suizidaler depressiver Patient mit einem Antidepressivum behandelt wird und anderweitige Massnahmen ergriffen werden, wie es die Psychiatrie heute lege artis verlangt, und der Kranke die Selbsttötung dann trotzdem verübt, sei es deshalb falsch, die Tat der Substanz, dem Arzt oder der Firma anzulasten. Es ist verfehlt anzunehmen, Suizide seien immer zu verhüten. In Zusammenhang mit den obigen Gerichtsurteilen drängt sich deshalb die Frage auf, ob die Gerichte nicht Kartellbehörde spielen. 
Daniel Hell, Zürcher Depressions- forscher und Direktor der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, weist auf eine andere Gefahr hin: Personen unter Antidepressiva würden sich tendenziell etwas gleichgültiger oder wie in Watte eingepackt erfahren. Diese Verminderung der emotionalen Reagibilität zum Beispiel auf Stress sei bei schweren Angst- und Depressionszuständen erwünscht, könne jedoch zu einer zunehmenden Einengung des Erlebens führen. Dies vor allem wenn Antidepressiva unabhängig von Depressionen längerfristig eingenommen werden, um emotionale Herausforderungen im Leben chemisch zu lösen. (NZS04/JAN.00482 NZZ am Sonntag, 18.01.2004, S. 65; Trostspender aus der Pharmaküche)

 Zum Beispiel hat jedes Ministerium eine Einheit, die sich um Umweltbelange kümmert, die sogenannten Umwelt-Zellen. Mit Hilfe dieser Zellen versuchen die Ministerien, die Umweltziele in ihren Sektoren durchzusetzen. 
Sie legen viel Wert auf die Wirtschaftsentwicklung? 
Ja. Seit dem Regierungswechsel vor zwei Jahren ist das grosse Ziel die Bekämpfung der Armut. Alles dreht sich um dieses eine Ziel. Alle Programme und alle Ideen müssen zur Verminderung der Armut beitragen. 
Trägt der WWF auch dazu bei? 
Wir führen die Parks und Reservate mit dem Ziel, die Natur und die Artenvielfalt zu schützen. Aber in diesen Programmen unterstützen wir die Bevölkerung auch in ihrer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, indem wir ihnen ein neues Einkommen ermöglichen, zum Beispiel im Bereich des Ökotourismus.  (NZS04/FEB.00829 NZZ am Sonntag, 29.02.2004, S. 68; "Wir betreiben den)

 Sie sollen helfen, "der Paranoia Herr zu werden, die systematisch in den Blutkreislauf unseres Volkes eingetrichtert wird: Die Angst vor der Vernichtung durch den Nachbarn Indien, die Angst der Muslime, ihren Glauben zu verlieren, und die Rettung davor durch die Bombe." Er ist weitsichtig genug, um einzusehen, wie ungleich die Auseinandersetzung ist: "Während ich hier in Karachi 300 Kinder von der Macht des Friedenswillens überzeuge, gibt es im ganzen Land 190 000 Schulen, in denen die Kinder aufgestachelt werden. Und an öffentlichen Plätzen stehen Monumente für Nuklearwaffen, vor denen wir alle uns verbeugen." 
Einäugigkeit der USA
Wie kann man die Gefahr der Weiterverbreitung von Atomwaffen eindämmen? "Nur eine Reduktion der Angst, nur eine Verminderung der Motivation für ihren Erwerb wird die Proliferation beenden", sagt Hoodhboy mit Überzeugung. Natürlich brauche es eine bessere internationale Zusammenarbeit von Polizei- und Justizorganen zur Aufdeckung der Schmuggel-Netzwerke. Aber so lange unter Staaten und nichtstaatlichen Akteuren ein "Gefühl des Zorns und der Berechtigung" vorherrsche, werde die Herstellung von Bomben für allzu viele ein legitimes Ziel bleiben. Die wirkliche Gefahr sieht Hoodhboy nicht in Figuren wie Khan, sondern in Amerika. "Statt dass die USA daran arbeiten, die Motivation für den Besitz von Atomwaffen zu reduzieren, tun sie das Gegenteil. Ihr provokatives Verhalten, sei es die Invasion anderer Länder oder die Missachtung internationalen Rechts, gibt vielen Leuten die Berechtigung für Atomwaffen in die Hand."  (NZS04/APR.00713 NZZ am Sonntag, 25.04.2004, S. 5; Pakistans einsamer Atom-Dissident)

 Die Prämie werde in Fonds angelegt und am Ende der Laufzeit der Anlagewert ausbezahlt, pflegen sie ihren Kunden zu erzählen. Und weil diese das Anlagerisiko selbst tragen, entstünden auch keine Überschüsse. Ende der Durchsage. G Ab 2003 keine Boni mehr 
Was die "Winterthur" dabei unterschlägt: Die Prämie für das Todesfallrisiko unterliegt starken Schwankungen und kann deshalb die voraussichtliche Rendite ganz schön beeinträchtigen. Dies gilt auch für Fondspolicen. Erstens fallen die Kosten für das Risiko bei einer unterdurchschnittlichen Wertentwicklung der Fonds höher aus als in der Offerte vorgesehen, hingegen führen im umgekehrten Fall einer überdurchschnittlichen Wertentwicklung die tieferen Kosten zu einer Verminderung der Prämie. Zum andern kann ein Überschuss resultieren, wenn eine Gesellschaft Rückstellungen in die Risikokosten einkalkuliert hat. Bei einem günstigen Verlauf der Sterblichkeit werden diese eingebauten Reserven dem Kunden erstattet. Da die Schweizer bekanntlich immer älter werden, pflegt dies regelmässig der Fall zu sein. 
Auch Verena F., die 1998 bei der damaligen Credit-Suisse-Tochter CS Life eine Fondspolice mit einer einmaligen Einlage von 900 000 Franken abschloss, wurde seither in schöner Regelmässigkeit mit einer jährlichen Gutschrift bedacht; zuletzt waren es immerhin 1250 Franken oder rund 20 Prozent der Risikokosten. Doch ab 2003 blieb der Bonus aus. 
Was ist geschehen? Die "Winterthur", welche die CS Life vor vier Jahren übernommen hat, kürzte für das Jahr 2003 die Überschüsse auf konventionellen Kapitalversicherungen massiv. (NZS04/JUL.00170 NZZ am Sonntag, 04.07.2004, S. 47; Katz-und-Maus-Spiel mit Kunden)

 In dem als Ergänzung zu einem Obligationen-Portfolio im August 2002 lancierten SC Low Volatility Fund (CHF) ist das Volumen von derzeit 750 Mio. Fr. auf nicht weniger als 48 verschiedene Hedge-Funds-Manager aufgeteilt. Der Fonds - Zielrendite längerfristig 5 bis 9% - rentierte im letzten Jahr 8,43% und im laufenden bis Ende Juni 0,47%. 
Ein zweiter, breiter Fund-of-Funds, der SC Long/Short Equity Fund, ist als Ergänzung zu Aktien gedacht. Der in Euro (Performance 2003 plus 4,23% und 2004 minus 0,51%) und Dollar lancierte Fonds wartet auf eine EBK-Bewilligung für eine Franken-Tranche. Bei beiden Fonds beträgt der minimale Einsatz 20 000 Fr. Damit sind sie auch für kleinere Vermögen interessant, zumal beide Produkte die Kapitalerhaltung und die Verminderung des Risikopotenzials auf ihre Fahne geschrieben haben. Daneben bietet die Boutique auch Themenfonds und einen risikoreicheren Trend-Fonds an. 
PK haben Bedarf
Etwas überraschend setzt sich Baumann vehement für eine Regulierung der Hedge-Funds ein, und zwar im Sinne des Anlegerschutzes. Eine Regulierung à la Eidgenössische Bankenkommission oder britische FSA findet der Profi richtig und wichtig. "Es gibt zweifellos ein paar schwarze Schafe in der Branche", ist der CEO der Swiss Capital Group überzeugt. Jeder Hedge-Funds-Manager müsse bei ihnen die Blackbox öffnen, das System, die Positionen, die Strategie auf den Tisch legen. "Wir haben rund 400 Hedge-Funds-Manager auf dem Radar, aber nur 95 Kundengelder anvertraut."  (NZS04/JUL.00620 NZZ am Sonntag, 25.07.2004, S. 37; "Märkte sind jetzt viel zu ruhig")

 Wer als Kind zu dick ist, bleibt es meist auch als Erwachsener. Vor allem aus Ländern, die für ihre gesunde Mittelmeerküche bekannt sind, kommen bestürzende Zahlen: In Italien und Spanien sind mehr als ein Drittel der Kinder übergewichtig (BMI grösser 25). Diese Länder werden dicht gefolgt von der Schweiz: "Bei uns ist bereits rund ein Viertel der Kinder zu schwer", sagt Jürg Lüthy, Leiter der Fachstelle Ernährung beim BAG. 
Die hohen Folgekosten haben auch die Schweizer Politik aufgeschreckt. Anfang 2004 hat der EVP-Nationalrat Heiner Studer eine Interpellation für eine Fettsteuer eingereicht. Der Bundesrat bezeichnet eine solche Lenkungssteuer allerdings als "praktisch schwerlich umsetzbare Massnahme zur Verminderung von Fettleibigkeit".
Mehr Chancen werden dem im Dezember eingereichten Postulat von Ruth Humbel Näf, CVP, eingeräumt. Sie fordert, dass der Bundesrat in Zusammenarbeit mit der Nahrungsmittelindustrie drei Massnahmen prüft: die klare Deklarationspflicht für alle übermässig kalorienreichen Nahrungsmittel, eine strengere Auslegung der Werbeeinschränkungen sowie ein Ampel-System, bei dem je nach Kaloriengehalt die Verpackung mit Rot, Orange oder Grün gekennzeichnet wird. "Das Ausland ist uns in diesem Bereich voraus", bedauert die Nationalrätin. 
Untätig ist das Bundesamt für Gesundheit indes nicht. Es setzt auf verschiedene Massnahmen zur Bekämpfung von Fettleibigkeit. Im November hat es die Lebensmittelindustrie aufgefordert, einen Beitrag zur Eindämmung von Übergewicht und Fettleibigkeit zu leisten. (NZS05/FEB.00062 NZZ am Sonntag, 06.02.2005, S. 39; Werbepause für Kinder)

 Man habe "mit Befremden die öffentliche Kommunikation des Swiss-Verwaltungsrates zur Kenntnis genommen", empört sich die Truppe ein wenig gestelzt und weist die Schuld für den Stillstand von sich. Schliesslich habe man ja auch nach der neuerlichen Anrufung des Schiedsgerichts in Basel grundsätzlich Gesprächsbereitschaft signalisiert. 
Das Gleiche will auch die Swiss festgehalten wissen: Grundsätzlich wolle man mit allen Gewerkschaften verhandeln und zu einem neuen Gesamtarbeitsvertrag kommen, betont Swiss-Sprecher Jürg Dinner. In der Realität freilich herrscht aber offenbar mehrheitlich die "Denkpause" vor. 
Dabei haben alle Beteiligten durch Abwarten nichts zu gewinnen. Die Swiss hat im ersten Quartal 2005 nur dank ausserordentlicher Erträge eine Verminderung ihrer Verluste gegenüber dem Vorjahresquartal hingekriegt. Dabei schlugen die Treibstoffkosten laut Swiss im ersten Quartal noch nicht mal voll durch. Auch die Mitarbeiter, vor allem das Kabinenpersonal und Mitglieder der Swiss Pilots müssten handeln und retten, was zu retten ist. Ihre Gesamtarbeitsverträge laufen Ende des Jahres aus. Danach kann die Swiss notfalls auch in Einzelverträgen ihre Bedingungen diktieren. (NZS05/MAI.00770 NZZ am Sonntag, 22.05.2005, S. 35; Offener Streit bei Swiss über GAV- Verhandlungen)

Von einem entschlackten System mit einem Einheitssatz zwischen 5 bis 6 Prozent würde in erster Linie die Schweizer Wirtschaft profitieren, insbesondere wären es jene Betriebe, die Umsätze nach verschiedenen Sätzen abrechnen müssen. Doch es könnte auch Verlierer geben, möglicherweise einkommensschwache Haushalte: Die Preise für Nahrungsmittel, heute mit 2,4 Prozent belastet, dürften mit einem höheren Einheitssatz steigen. 
Andererseits ist es fraglich, ob das heutige System sozialpolitisch sinnvoll ist: "Katzenfutter wird mit 2,4 Prozent, Babywindeln werden mit 7,6 Prozent versteuert", sagt der St. Galler CVP-Ständerat Eugen David. Auch der Bundesrat betont, dass "die Mehrwertsteuer ein ungeeignetes Instrument ist, um die Einkommensunterschiede zu vermindern und die Steuerlast der Ärmeren zu beseitigen". Eine Verminderung dieser Unterschiede soll über die Einkommenssteuer oder Einkommensstützungen geschehen, etwa über Ergänzungsleistungen oder über das Verbilligen der Krankenkassenprämien. 
Bericht des Bundesrats über Verbesserungen der Mehrwertsteuer (zehn Jahre Mehrwertsteuer), 2005 (www.estv.admin.ch/data/mwst). 
Management der Mehrwertsteuer-Risiken, KPMG/  (NZS05/AUG.00280 NZZ am Sonntag, 14.08.2005, S. 22; Die Mehrwertsteuer)

 Wie sich ein effektiver Hochwasserschutz verwirklichen liesse, ist vielerorts bekannt. Aufwendige Planungsverfahren, Einsprachen, vor allem aber fehlende Finanzen verzögern Projekte immer wieder.
Markus Steudler
"Soll die durch Hochwasser verursachte Schadensumme nicht weiter ansteigen, dann müssen künftig auch grössere Anstrengungen als bisher zur Verminderung des Schadenpotenzials ergriffen werden." Dies schrieb das Bundesamt für Wasser und Geologie (BWG) im Jahr 2001. Damals standen dem Bundesamt zur Finanzierung von Hochwasserschutz-Bauten in den Kantonen 73 Millionen Franken zur Verfügung. Vier Jahre später und nach einer drastischen Sparrunde durch das Parlament sind es 2005 noch 60 Millionen, 13 Millionen weniger. Weil der Bund jedes Projekt jeweils nur etwa zu 30 Prozent finanziert, können nun jedes Jahr Schutzbauten in der Höhe von rund 40 Millionen Franken nicht verwirklicht werden. 
Zwar sind schweizweit noch nicht einmal 50 Prozent aller von Hochwasser bedrohten Flächen auf sogenannten Gefahrenkarten erfasst - denn auch dafür fliessen in den Kantonen die Gelder nur spärlich. (NZS05/AUG.00730 NZZ am Sonntag, 28.08.2005, S. 3; Geldmangel bremst Hochwasserschutz)

 Somit sei es gelungen, die Belastung an der Quelle zu reduzieren. "Die Vorschriften zur Abgasverminderung beim Strassenverkehr wirken sich derart stark aus, dass selbst bei einer Eliminierung des gesamten PW-Einkaufsverkehrs ab ca. 2010 keine Veränderungen der grossräumigen Immissionsbelastungen resultieren würden", heisst es im Bericht. 
Doch nicht nur global, sondern auch im Einzelfall seien Sondermassnahmen bei neuen Einkaufszentren und Fachmärkten unverhältnismässig und damit nicht rechtmässig, schreiben die Autoren. Sie haben verschiedene gängige Beschränkungen unter die Lupe genommen: 
Reduktion der Parkplätze: Ein zu knappes Angebot an Parkplätzen führt gemäss der Studie zu Verkehrsverlagerungen. Die Kunden würden zu anderen, weiter entfernten Einkaufszentren fahren. Die durch die Parkplatzreduktion erreichte geringe Verminderung der Verkehrsleistungen und der Luftschadstoffemissionen würden so teilweise wieder wettgemacht. Die Massnahme sei nicht nachhaltig wirksam, sondern greife vor allem in der Zeit der Spitzennachfrage, also an Samstagen und Tagen mit Abendverkauf. Die Reduktion des Parkplatzangebots "erweist sich bei einer etwas tiefgründigeren Beurteilung als ungeeignet und damit als unverhältnismässig", folgern die Autoren der Studie. Ob die rechtliche Grundlage genügend sei, müsse im konkreten Fall geprüft werden. 
Besserer Anschluss an den ÖV: Das Umsteigepotenzial vom motorisierten Individualverkehr auf den öffentlichen Verkehr (ÖV) wird als "relativ bescheiden" beurteilt, da 80 Prozent aller Haushalte über einen PW verfügten. Der ÖV-Anteil sei deshalb so niedrig, weil für die Kunden "der Transport im öffentlichen Verkehrsmittel bei voluminösen und schweren Waren umständlich ist". (NZS05/SEP.00152 NZZ am Sonntag, 04.09.2005, S. 14; Verbandsbeschwerde bringt wenig)

Besserer Anschluss an den ÖV: Das Umsteigepotenzial vom motorisierten Individualverkehr auf den öffentlichen Verkehr (ÖV) wird als "relativ bescheiden" beurteilt, da 80 Prozent aller Haushalte über einen PW verfügten. Der ÖV-Anteil sei deshalb so niedrig, weil für die Kunden "der Transport im öffentlichen Verkehrsmittel bei voluminösen und schweren Waren umständlich ist". Ein besseres ÖV-Angebot werde daran nichts ändern. Die gesetzliche Grundlage dieser Massnahme sei zu überprüfen. 
Fahrtenmodelle: Mit Fahrtenmodellen wird festgelegt, wie viele Fahrten pro Jahr für ein einzelnes Einkaufszentrum (z. B. Hardturmstadion Zürich) oder publikumsintensive Einrichtungen in einem ganzen Gebiet (Kanton Bern) zulässig sind. Sie bringen gemäss der Studie wenig hinsichtlich Verminderung der Verkehrsleistungen und der Emissionen von Luftschadstoffen. Mit einem Fahrtenmodell für ein Objekt würden bestehende Betriebe bevorteilt, da ihre Fahrtkontingente nicht gekürzt werden könnten. Fahrtenmodelle für grössere Räume bringen "einen hohen Verwaltungsaufwand, Willkürprobleme bei der Fahrtenzuteilung und keine oder nur eine sehr geringe Verbesserung der Umweltsituation". Die Fahrten würden so oder so stattfinden. Sie würden sich einfach zu andern Standorten verlagern. 
Konkrete Erleichterung
Zum Einwand, trotz all diesen Einschränkungen würden diese Massnahmen den Anwohnern konkrete Erleichterungen bringen und sie seien die einzigen Instrumente der Umweltverbände, sagt Josef Steffen vom Institut für Umwelttechnologie und Ökologie: "Das Umweltgesetz verlangt, dass eine Massnahme nachweisbar wirken muss und eine quantitative Reduktion der Belastung erreicht werden muss. (NZS05/SEP.00152 NZZ am Sonntag, 04.09.2005, S. 14; Verbandsbeschwerde bringt wenig)

 Menschen, die zuerst über einen Husten klagen oder über Atembeschwerden; Asthmatiker, die vermehrt an Anfällen leiden; Kinder, die sich schneller erkälten, weil das Immunsystem geschwächt ist. Zudem begünstigen die durch Nanopartikel verursachten Entzündungen in den Lungenbläschen die Blutgerinnung und erhöhen so bei Herzpatienten das Risiko für einen Infarkt. 
Aber kann ein völlig gesunder Mensch an Feinstaub erkranken? Charlotte Braun-Fahrländer hat zumindest den Umkehrbeweis erbracht. In einer Studie über zehn Jahre mit 10 000 Schulkindern aus allen Regionen der Schweiz konnte sie zeigen, dass die Atemwegserkrankungen dank einer kontinuierlichen Steigerung der Luftqualität in den neunziger Jahren auch kontinuierlich abgenommen haben. Braun-Fahrländer stellte bei einem Rückgang der PM10-Werte um 12 Mikrogramm pro Kubikmeter eine Verminderung der kindlichen Erkrankungen um 25 bis 40 Prozent fest. 
Nach der Verbesserung in den neunziger Jahren deuten die Messdaten seit dem Jahr 2000 auf eine Stagnation der PM10-Werte hin. "Bei den ultrafeinen Partikeln stellen Messungen aus Deutschland sogar einen leichten Anstieg fest", sagt Peter Straehl. Ein Spielraum für Massnahmen - in erster Linie Filterpflicht für Dieselmotoren - ist also nach wie vor gegeben. "Kurzfristige Massnahmen", meint Charlotte Braun-Fahrländer, "bringen in einer derzeitigen Wettersituation nicht viel. Ich würde momentan nicht joggen und eher durch die Nase atmen." (NZS06/FEB.00061 NZZ am Sonntag, 05.02.2006, S. 67; Dreckluft in der Lunge)

Gegen Sonnenflecken: Wenn die Haut zu viel oder unregelmässig Melanin produziert, sei es wegen hormoneller Störungen oder zu viel Sonne, entsteht eine fleckige Pigmentierung auf der Haut. Die neue "Cell Culture Pigmentation Solution" von der Firma SBT verspricht eine optische Verminderung der Flecken. Muss 30 Tage lang angewandt werden. 
Fr. 95.-. (NZS06/MAI.00149 NZZ am Sonntag, 07.05.2006, S. 101; ohne Titel)

 Wir haben im Kanton Waadt vor Jahren denselben Entscheid gefällt und bereuen ihn bitter, denn es wurde uns irgendein Programm ohne mögliche parlamentarische Kontrolle vorgelegt. 
Der zweite Teil der Abstimmungsvorlage betrifft die Weiterbildung, für welche heute die Kantone zuständig sind. Diese Kompetenz soll ihnen entzogen und dem Bund übertragen werden. Doch gerade in der Berufsbildung gewährleisten kantonale Lösungen eine Flexibilität, die es am besten erlaubt, rasch auf die ständigen Schwankungen von Angebot und Nachfrage zu reagieren. Die Kantone, die eine Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Institutionen und dem Privatsektor praktizieren, haben bisher zufriedenstellende Arbeit geleistet. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es den universitären Fakultäten, beispielsweise von Berufskreisen Mittel für Master-Studiengänge zu erhalten. Für die öffentliche Hand handelt es sich hier um eine besonders interessante Quelle zur Verminderung der Kosten, während gleichzeitig eine gute Kommunikation mit der Zivilgesellschaft ermöglicht wird. Inwiefern sollte der Bund besser in der Lage sein als die Kantone, die Aufgabe der Weiterbildung wahrzunehmen? 
Was schliesslich die Hochschulen betrifft, so stellt das Paket die Mechanismen bereit, welche notwendig sind für die Aufhebung der kantonalen Universitäten und deren Ersatz durch drei oder vier Schweizer Zentren von internationaler Bedeutung für die Spitzenforschung. Eine solche akademische Landschaft wird sich am härtesten internationalen Marktwettbewerb orientieren und sich auf Kosten der Grundausbildung entwickeln, von der 95 Prozent der an den Hoch- und Fachhochschulen Studierenden abhängen. Dies wurde vom Waadtländer Staatsrat Jean-Claude Mermoud indirekt bestätigt. (NZS06/MAI.00275 NZZ am Sonntag, 14.05.2006, S. 22; Ein gefährliches Paket)

 Euro Mehreinnahmen sollen jährlich in die Staatskasse fliessen. 
Eine Konsolidierung sei zwar notwendig, befindet Thomas Straubhaar, die Steuererhöhung sei aber das falsche Instrument. Richtiger wäre eine Kostensenkung gewesen. "Bei einem Staatshaushalt von einer Billion Euro müsste es ein Leichtes sein, jährlich 30 Milliarden Euro einzusparen." 
Auch der Vorstand des Münchner Ifo-Institutes, Gebhard Flaig, sieht Spielraum für Subventionskürzungen: "Die Vorgängerregierung hatte jährliche Subventionen von 70 Mrd. Euro aufgelistet, davon sind bisher nur 20 Mrd. Euro gestrichen worden." Die Chance eines Rückzugs des Staates auf notwendige Aufgaben und einer Verminderung der Staatsquote sei vertan. 
Der Konjunktur drohen durch die Steuererhöhungen Dämpfer. In diesem Jahr wird die Wirtschaft nach Schätzung der sechs führenden Wirtschaftsinstitute um 1,8 Prozent wachsen, 2007 nur noch um 1,2 Prozent. Und auch die eingangs angeführte gute Kauflaune der Deutschen zeigt sich da in einem anderen Licht. Die meisten wollen schlicht die Anschaffung des Autos vorziehen, um den Aufschlag bei der Mehrwertsteuer zu vermeiden. Statt der ersehnten, dauerhaften Unterstützung der Binnenkonjuktur deutet sich ein Strohfeuer an. "Gerechtfertigt wäre eine solche Steuererhöhung nur, wenn die Mittel zur Finanzierung einer wirklich grossen Reform eingesetzt würden", erklärt der Wirtschaftsweise Wolfgang Franz, Präsident des Mannheimer ZEW. (NZS06/JUN.00048 NZZ am Sonntag, 04.06.2006, S. 39; Deutsche Politik ohne Antrieb)

 Diese Kritiker meinen, es handle sich um eine Gruppe frustrierter und irregeleiteter Jugendlicher, deren stümperhafte Organisation und konfuse Pläne den Behörden seit zwei Jahren bekannt waren. Man behauptet, die "Mounties" hätten den Verschwörern sogar durch Agenten das zur Herstellung von Sprengsätzen benötigte Ammoniumnitrat zugestellt, um es anschliessend beschlagnahmen zu können. 
Obwohl die Öffentlichkeit das Vorgehen der Behörden mehrheitlich gutheisst, werden jetzt grundlegende Fragen aufgeworfen, etwa zur Aufrechterhaltung eines grundsätzlich liberalen Einwanderungs- und Asylwesens oder zur Fortführung des militärischen Engagement Kanadas in Afghanistan. Unter dem Schock, dass es sich bei den meisten der verhafteten Islamisten um einheimische, in die Gesellschaft integrierte Muslime der zweiten Einwanderergeneration handelt, beginnt der bisherige Konsens über Offenheit gegenüber Immigranten zu bröckeln. Jetzt verlangen in Umfragen immerhin 41 Prozent eine Verminderung der Zahl von Einwanderern aus muslimischen Ländern, während anderseits die Forderung lauter wird, allgemein die Kriterien zu verschärfen. 
In dieselbe Kerbe schlagen amerikanische Kritiker, denen das "lasche Einwanderungswesen" Kanadas seit je ein Dorn im Auge ist. Obwohl in Washington Aussenministerin Rice die Wachsamkeit Kanadas lobte, nahmen einige Mitglieder des Kongresses die Verhaftungsaktion zum Anlass, vor einer aus dem Norden drohenden Gefahr zu warnen. 
Zur Belastung für die bilateralen Beziehungen dürfte aber vor allem die Diskussion um den kanadischen Militärbeitrag in Afghanistan werden. Dieser wird in der kanadischen Öffentlichkeit zunehmend in Frage gestellt. (NZS06/JUN.00318 NZZ am Sonntag, 11.06.2006, S. 7; Kanada zweifelt an sich selbst)

Zentraler Punkt der Resolution ist die Schaffung einer Pufferzone in Südlibanon zwischen Israel und dem Hizbullah. Sie soll von 30 000 Soldaten überwacht werden, die je zur Hälfte von der libanesischen Armee und einer Uno-Truppe gestellt werden sollen. Israel wird aufgefordert, seine Truppen parallel zum Einzug der Uno-Soldaten abzuziehen. Die Zone reicht über rund 25 Kilometer von der israelisch-libanesischen Grenze bis zum Fluss Litani. 
Bei der Uno in New York wird angenommen, dass die Feindseligkeiten in den nächsten 48 Stunden abflauen werden. Obwohl den Israeli gemäss der Resolution auch weiterhin defensive Massnahmen erlaubt sind, die allerdings nicht definiert werden, geht die amerikanische Aussenministerin Rice davon aus, dass es zu einer deutlichen Verminderung der Gewalt und zu einem Ende der Bombardierungen kommt. "Ein erster Schritt, aber ein guter", sagte Rice. Jetzt beginne die harte Arbeit der Diplomatie. 
Die weitere Entwicklung wird entscheidend davon abhängen, wie schnell es gelingt, die Uno-Truppe aufzustellen und zum Einsatz zu bringen. Alvaro de Soto, der Uno-Sonderbotschafter für den Nahen Osten, erwartet, dass innert Wochenfrist ein Waffenstillstand gelten könne. In acht bis zehn Tagen sollen die ersten Uno-Soldaten ihre Stellungen in Libanon beziehen. Die neue Uno-Truppe verstärkt die bereits seit 1978 in Südlibanon stationierten 2000 Blauhelme. Verschiedene Länder sind bereits für Kontingente der neuen Truppe angefragt worden; genannt werden Australien, Spanien, Italien und die Türkei. (NZS06/AUG.00328 NZZ am Sonntag, 13.08.2006, S. 2; Uno-Resolution lässt)

Temperaturanstiege und -abfälle gehen seit über 600 000 Jahren mit dem Anstieg und Abfall der CO2-Konzentration in der Atmosphäre einher. Inzwischen werden weltweit jährlich 7 Milliarden Tonnen Kohlenstoff in Form von Öl, Gas oder Kohle gefördert. Durch Verbrennung dieser fossilen Energieträger gelangen 25 Milliarden Tonnen CO2 in die Atmosphäre und verschieben das thermische Gleichgewicht der Erde in wärmere, für uns riskante Bereiche. 
Und Sie wollen dagegen etwas tun? 
Ich bin kein Klimaforscher, aber mich hat die Unübersichtlichkeit in den Diskussionen über das CO2 gestört. Deshalb ergriff ich 2000 die Gelegenheit, zusammen mit Stephen Pacala an der Princeton University die "Carbon Mitigation Initiative" aufzubauen. Dieses von BP und Ford unterstützte Zehnjahresprogramm hat die Aufgabe, machbare Lösungen für eine globale Verminderung der CO2-Emissionen zu finden. 
Wie sind Sie vorgegangen? 
Wir suchten nach Vereinfachungen. Als Erstes wählten wir einen Zeithorizont von 50 Jahren. Meist werden Prognosen auf 100 Jahre ausgerichtet. Dadurch erscheint ein Problem weniger dringlich, und man beginnt erst spät, über Massnahmen nachzudenken. Will man in 50 Jahren etwas erreicht haben, muss man sofort beginnen.  (NZS06/SEP.00777 NZZ am Sonntag, 24.09.2006, S. 81; Mit "Keilen" gegen Klima-Monster)

 Am höchsten ist es in afrikanischen Ländern südlich der Sahara. Hier stirbt 1 von 100 Frauen bei der Geburt. Das sind doppelt so viele wie in Südasien und 50-mal mehr als in Industrieländern. Als sicherster Hafen für Schwangere gilt Schweden. Hier trifft das Risiko, irgendwann im Leben bei einer Geburt zu sterben, 1 unter 30 000 Frauen. Diese enormen Unterschiede zwischen den Überlebenschancen der Mütter weltweit sind längst als das grösste Missverhältnis der medizinischen Statistik bekannt. Behoben ist es allerdings immer noch nicht. Wie stiefmütterlich die Welt mit den Gebärenden umgeht, wird ebenfalls an den acht Entwicklungszielen der Vereinten Nationen deutlich. Bei Millennium-Ziel 5, welches eine Verminderung der Müttersterblichkeit um 75 Prozent vorsieht, wurden bisher am wenigsten Fortschritte gemacht. Gesundheitsexperten haben anlässlich dieser ernüchternden Ergebnisse eine Artikelserie im britischen Fachmagazin "The Lancet" (Bd. 368) zum Thema Müttersterblichkeit veröffentlicht. G Unnötige Untersuchungen 
Es gibt viele Gründe, warum Hilfsprogramme wie die Millennium-Ziele oder die bald zwanzigjährige internationale Initiative "Risikofreie Mutterschaft" stagnieren. Ann Starrs von der Hilfsorganisation Family Care International in New York macht falsche Strategien verantwortlich. Man habe Gelder verschwendet, indem unzählige gesunde Schwangere in Entwicklungsländern untersucht worden seien, um Risikofälle zu identifizieren. Tatsächlich aber entstünden Komplikationen oft ohne Vorankündigung. Zudem habe man bisher die traditionellen Geburtshelfer unterstützt, die ohne medizinisches Fachwissen bei Hausgeburten dabei seien. (NZS06/OKT.00350 NZZ am Sonntag, 08.10.2006, S. 84; Es gilt, den zweiten Tag nach der Geburt zu überstehen)

Coca-Cola schwächt
die Knochen
Osteoporose, umgangssprachlich als Knochenschwund bezeichnet, ist vor allem für Frauen nach der Menopause ein Gesundheitsthema - aber nicht nur: Während in der Schweiz jede zweite Frau im Laufe ihrer zweiten Lebenshälfte einen durch Osteoporose bedingten Knochenbruch erleidet, ist davon immerhin auch jeder fünfte Mann betroffen. Dass Frauen trotzdem deutlich häufiger unter brüchigen Knochen leiden als Männer, hängt vor allem mit der Verminderung der Östrogenproduktion zusammen, die sich während der Umstellung des weiblichen Hormonhaushalts in den Wechseljahren einstellt. 
Neben einer erblichen Disposition beeinflusst auch eine mangelhafte Ernährung das Osteoporose-Risiko von Frau und Mann. Jetzt fanden amerikanische Wissenschafter heraus, dass bei Frauen ein Zusammenhang zwischen einem hohen Konsum von Cola-Getränken und einer verminderten Knochendichte besteht. 
Katherine Tucker von der Tufts University in Boston und ihre Kollegen untersuchten in ihrer im "American Journal of Clinical Nutrition" publizierten Studie das Trinkverhalten von über 2500 Frauen und Männern. Sie bestimmten die Menge der konsumierten nichtalkoholischen, kohlensäurehaltigen Getränke und massen mittels Röntgenstrahlung den Mineralgehalt ihrer Knochen an Wirbelsäule und Hüfte. (NZS06/NOV.00511 NZZ am Sonntag, 19.11.2006, S. 85; Coca-Cola schwächt)

 Jährlich, so der Studienleiter, würden zehn Diplom- und Semesterarbeiten auf dem Gebiet und in Zusammenarbeit mit der Industrie vorgelegt, fünf bis zehn Praktika in den Unternehmen absolviert, und auch die Finanzierung von Doktorarbeiten wird gelegentlich übernommen. "Dennoch bilden wir nicht genügend Leute aus, um die Nachfrage zu decken", betont Boulouchos, wobei die Unternehmen auch von Fachhochschulen rekrutieren würden. 
Deshalb braucht, wer sich für die grossen Motoren und Turbinen auf Schiffen interessiert, kaum um seine Zukunft zu bangen. Auch darum nicht, weil die Branche, sagt Boulouchos, weiter boome. Nicht nur werden die interkontinentalen Transporte und entsprechend die Nachfrage nach Schiffen zunehmen. Auch werden mit neuen Gesetzen zur Verminderung der Schadstoffemissionen die technischen Herausforderungen grösser, selbst wenn die heutigen Motoren optimal auf Energie- und Kosteneffizienz getrimmt sind. 
Nachwuchs ist auch deshalb gefragt, weil die übliche Karriere eines Ingenieurs in diesem Sektor nach Forschung, Entwicklung und Produktion den Sprung ins Marketing und ins Projektmanagement bietet. Tatsächlich ist Weber mit seinem Wechsel zu A. P. Møller-Mærsk auch Scharnierfigur zwischen der Reederei und der Werft geworden, und seine Tätigkeit hat selbst nach dem Stapellauf und der Inbetriebnahme des Schiffes Relevanz, indem er gewisse Arbeitsabläufe der Crew an Bord mitdefiniert. 
Intakte Veränderungschancen (NZS06/NOV.00544 NZZ am Sonntag, 19.11.2006, S. 123; Berufswelt der Technik)

Michel Graf, 46, ist seit 2003 Direktor der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA) in Lausanne. Zuvor leitete der diplomierte Sozialarbeiter und Erwachsenenbildner mit einem Master of Public Health bei der SFA den Bereich Suchtprävention. Er ist Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Alkoholfragen und assoziierter Mitarbeiter des Institutes für Sozial- und Präventivmedizin in Lausanne. Graf ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. 
Die SFA engagiert sich für gesundheitspolitische Fragen, insbesondere die Verminderung von Alkohol- und Drogenproblemen - durch Prävention, Beratung, Information und Forschung. Die unabhängige, gemeinnützige Organisation finanziert sich grösstenteils durch Spenden. Das Jahresbudget der SFA beträgt 9,5 Millionen Franken. Sie beschäftigt 45 Mitarbeitende. (NZS06/DEZ.00737 NZZ am Sonntag, 24.12.2006, S. 87; ohne Titel)

 Vor einigen Jahren noch wurde er als "wandelnde politische Leiche" verspottet. Doch dann kam der 11. September 2001, und aus Giuliani wurde der "Mann des Jahres", den das Nachrichtenmagazin "Time" als "Turm der Stärke" feierte. Die TV-Diva Oprah Winfrey kürte ihn zum "Bürgermeister Amerikas", und die britische Königin Elizabeth schlug ihn zum Sir. Nie zuvor, so meint Giulianis Biograf, Fred Siegel, habe ein einziger Tag das Schicksal eines amerikanischen Politikers auf solch dramatische Weise gewendet. 
Seit dem ersten Anschlag auf das World Trade Center 1993 hatte Giuliani vor dem islamistischen Terror gewarnt. Seine systematische Erneuerung der New Yorker Polizei trug dann nicht nur zu einer starken Verminderung der Kriminalität in der Stadt bei, sondern setzte die Sicherheitskräfte auch in den Stand, am Morgen der Anschläge umgehend zu reagieren. G Die richtigen Worte 
Am 11. September zeigte Giuliani nicht nur Handlungsstärke, sondern er fand auch die richtigen Worte, um die Angehörigen der Opfer zu trösten und seiner schockierten Stadt, ja der ganzen Nation neuen Mut einzuflössen: "New York wird weiterbestehen, wir werden wiederaufbauen und stärker sein als je zuvor. New York soll der Welt ein Beispiel sein, dass Terrorismus uns nicht aufhalten kann." 
Giuliani gilt als streit- und herrschsüchtig, aber auch als exzellenter Analytiker, selbst bei seinen Gegnern: Er weiss seine Aussichten einzuschätzen. (NZS07/FEB.00259 NZZ am Sonntag, 11.02.2007, S. 5; Rudy Giuliani mit neuer Kraft)

Saft aus der Tretmühle
Seit es in der Öffentlichkeit nicht mehr angeht, zu glauben, der Mensch sei an der Polkappen-Schmelze vollkommen unschuldig, ist die Verminderung des Kohlendioxidausstosses wieder ein Topthema. Und es ist ja nicht so, dass es an alternativen Ressourcen fehlen würde. Die Natur kann gar nicht anders, als ständig Energie zu produzieren. So auch der menschliche Körper: Während der Zeit, die er benötigt, um beispielsweise diese Zeilen fertigzulesen, gibt er etwa 100 Watt an die Umwelt ab. Und wie viel mehr erst, wenn er auf dem Laufband sprintet, auf dem Hometrainer strampelt und Gewichte wuchtet! Was Fitness-Gym-Benutzer bei ihren Work-outs an Energie verpuffen, ist genug, um wenigstens die Saalbeleuchtung in Betrieb zu halten. Grossangelegte Pilotversuche, den Kraftmaschinen die Energie abzuzapfen und sie zurück ins System zu speisen, laufen derzeit in England: Eine Londoner Firma pröbelt mit hydraulischen Kompressions-Kissen, die, sobald man sie drückt und tritt, eine Flüssigkeit in eine Turbine jagen. (NZS07/MAR.00310 NZZ am Sonntag, 11.03.2007, S. 79; Saft aus der Tretmühle)

 Bei 27 Grad Celsius fühlen wir uns wohl. Liegt die Umgebungstemperatur niedriger, brauchen wir Kleidung und geheizte Räume. In der Kälte zu leben, kostet Energie. Sehr viel sogar. Allein deswegen sind Pro-Kopf-Rechnungen irreführend, die uns vorhalten, was wir Mitteleuropäer oder gar die Menschen in Russland, Skandinavien oder Kanada für einen ungleich höheren Energieverbrauch haben als Inder, Afrikaner oder Brasilianer. 
Im milden Winter 2006/07 sparten die Deutschen so viel Energie, dass sie das Sparziel von 20 Prozent zum Klimaschutz glatt erreichten. Wenn solche Winter die Regel werden und die Bevölkerung in den Ländern der EU bis zum Jahr 2050 im vorhergesagten Umfang schrumpft, kommt die Verminderung von einem Fünftel des Verbrauchs von 1990 ohne weitere Massnahmen von selbst zustande. Europa dürfte wie in der Vergangenheit zu den Gewinnern eines insgesamt wärmeren Klimas gehören. Das zeigen die regionalisierten Klimamodelle. 
Warme Zeiten waren für die Biodiversität stets die guten Zeiten. Der Artenreichtum fällt von den Tropen zu den Polen hin stark ab. Die kalten Regionen sind artenarm. Die Eiszeiten vernichteten einen Grossteil der früheren Artenfülle, die es auch bei uns gegeben hat. Zuwandernde oder eingeschleppte Arten hatten und haben gute Chancen wegen dieser eiszeitlichen Defizite. Ein wärmeres Klima wird also die Lebensvielfalt nicht generell bedrohen. (NZS07/MAI.00399 NZZ am Sonntag, 20.05.2007, S. 21; Das Klima wird wärmer - freuen wir uns doch!)

«Wir brauchen keine Computer in der Schule»
Kürzlich hat sich Bill Gates aus der Computerbranche verabschiedet. Sind Sie erleichtert? 
Bill Gates ist ein ganz cleverer Mensch, der sehr viel Geld mit Computersoftware verdient hat. Ob diese gut ist oder schlecht, bleibe dahingestellt. Auf jeden Fall hat er keine Ballerspiele entwickelt. Sehr gut ist, dass er jetzt einen Grossteil seines Vermögens an die Menschheit zurückgibt für teure Projekte, die sonst niemand betreibt - etwa die Verminderung der Säuglingssterblichkeit in Afrika. 
Immerhin hat Bill Gates dafür gesorgt, dass Computer die Schulen erobert haben. Liest man Ihre Bücher, gewinnt man den Eindruck, dort seien Computer des Teufels. 
Des Teufels ist weder der Computer noch der Fernseher. Das hängt immer von dem ab, was man damit macht. Wenn Sie einmal pro Woche eine gute Sendung sehen, ist Fernsehen sicher nicht schädlich. Und wenn Sie den Computer als Werkzeug benutzen, ist das überhaupt nicht schlecht. Wenn Sie aber ein kleines Kind zu oft an den Computer heranlassen, wirkt das wie eine Einstiegsdroge: Sie fixen es geradezu an. (NZS08/JAN.00545 NZZ am Sonntag, 27.01.2008, S. 71; «Wir brauchen keine Computer in der Schule»)

In der SP wird der Ruf nach mehr Repression laut
 In der Sicherheitspolitik will die SP nebst der Prävention vermehrt auch auf Repression setzen. In einer Resolution fordert die SP-Fachkommission unter anderem mehr Polizisten.
«Gewisse Konflikte sind leider nicht durch Gespräche lösbar», sagt Evi Allemann. Die Berner Nationalrätin präsidiert die Fachkommission Friedens- und Sicherheitspolitik der SP. In der Resolution «Öffentliche Sicherheit für alle», die die Geschäftsleitung nächste Woche zuhanden des Parteitags beraten wird, streicht die Kommission daher explizit die Bedeutung auch repressiver Massnahmen hervor. Im Papier wird zwar betont, dass sich Sicherheit erst ergebe durch das Zusammenspiel mehrerer Faktoren wie soziale Sicherheit, Bildung, Arbeit oder die Verminderung der Armut in der Schweiz wie auch weltweit. «Spezifische Massnahmen gegen Kriminalität, Gewalt und Unsicherheit müssen diese Politik aber ergänzen.» 
Unter Punkt 1 fordert die SP darum mehr Polizisten. «Polizeipräsenz an neuralgischen Orten und echte polizeiliche Präventionsarbeit» fördere die öffentliche Sicherheit und das Sicherheitsgefühl. «Es braucht aber nicht nur mehr, sondern auch anders qualifizierte Polizisten», sagt Allemann, wobei mit Blick auf die Jugendgewalt bessere Kompetenzen gerade auch in der Gassen- und Jugendarbeit gefordert wären. 
Die Kommission spricht sich zudem für «präventive und repressive» Massnahmen gegen den Hooliganismus und gegen Ausschreitungen durch den schwarzen Block aus; sie fordert tiefere Tempo- und Alkohollimiten auf der Strasse, mehr Sauberkeit im öffentlichen Raum oder das Verhindern organisierter Bettelei. (NZS08/FEB.00492 NZZ am Sonntag, 17.02.2008, S. 11; In der SP wird der Ruf nach mehr Repression laut)

 Es wurde um 1840 von Europäern beobachtet, dann aber für Jahrzehnte nicht mehr angetroffen. Die letzte Sichtung war im Jahr 1935, als ein Exemplar von drei Reitern in der Gegend des Salzsees Lake Eyre über 20 Kilometer verfolgt worden sein soll, aber entkam, als die Pferde vor Erschöpfung anhalten mussten. 
«Mit der zweiseitigen Methode wollen wir ein Arbeitsmodell entwickeln, das auch auf andere Tierarten angewendet werden kann», meint Ben Kear. «Was man braucht, ist sowohl eine gute fossile wie auch eine gute genetische Datenbasis. Bei den Kängurus haben wir beides.» Das Ziel bestehe nicht darin, ausgestorbene Arten wie das Nacktbrustkänguru wieder zu «rekonstruieren», sondern Kängurus generell besser zu verstehen und damit einer weiteren Verminderung der Artenvielfalt begegnen zu können. Bedroht sind nämlich ausser den fünf grössten Känguru-Spezies fast alle Arten, vor allem die kleineren. 
«Die Kängurus sind ausserordentlich anpassungsfähig. Sie tun alles, um ihr Überleben zu sichern», sagt Kear. «Wir möchten wissen, warum und wann sie zu hüpfen begannen - vielleicht vor 10 Millionen Jahren, als das Klima sich änderte, die Balbariden verschwanden und eine andere Entwicklungslinie erfolgreicher war? Was kommt jetzt auf die Kängurus zu? Können sie überleben?» Kear ist zwar optimistisch, dass die Kängurus sich adaptieren könnten. Doch er weiss auch, dass sie durch vom Menschen verursachte Eingriffe in ihren Lebensraum - vor allem seit der Ankunft der Europäer in Australien vor gut 200 Jahren sowie durch den Klimawandel - so bedroht sind wie kaum je zuvor. (NZS08/APR.00068 NZZ am Sonntag, 06.04.2008, S. 79; Als die)

Von solchen Serviceangeboten macht natürlich besonders gern eine Jet-Set-Klientel aus Filmstars, Formel-1-Rennfahrern und anderen Yellow-Press-Zelebritäten Gebrauch, für die der durch Brigitte Bardot berühmt gewordene einstige Fischerort trotz dem Massentourismus weiter ein sommerliches «must» ist. 
Um deren Wünsche zu bedienen, sind seit der Schliessung des staatlichen Landeplatzes von Saint-Tropez 1998 über vierzig private Landeplätze entstanden, zum Teil in Weinbergen, deren Nutzung den Winzern ein Zubrot einbringt, aber der Kontrolle der Behörden weitgehend entzogen ist. «Das ist kein Zubringerdienst mehr, sondern ein Taxi-Service für Millionäre, die schnell und bequem private Villen oder exklusive Restaurants erreichen wollen», heisst es bei «Halte Hélico». Gelegentlich kommt es durchaus vor, dass Gäste sich gleich im eigenen Garten absetzen lassen. 
Monsieur Molho droht den Behörden nun, den Zugang zu Saint-Tropez zu sperren, wenn nichts zur Verminderung des Fluglärms geschehe. 4000 Leute haben Molhos Drohung mit ihrer Unterschrift bereits Nachdruck verliehen. 
Landeplatz auf Mole
Zu Blockaden kam es bisher nicht. Geschehen ist aber auch nichts. Jedenfalls nicht viel. «Unser Ultimatum hat Bewegung in die Sache gebracht», glaubt Monsieur Molho. Pläne für einen Landeplatz auf einer Mole im Meer wurden von der Präfektur wieder ins Gespräch gebracht. Das wird zwar dauern, räumt er ein. (NZS08/AUG.00243 NZZ am Sonntag, 10.08.2008, S. 67; Luftkrieg über Saint-Tropez)

Die Juristin, frühere rechte Hand von Bundesrätin Dreifuss, ist heute Zürcher Ombudsfrau. 
Das Vorspiel und der Liebestod aus Wagners «Tristan» sowie Messiaens «Turangalîla»-Sinfonie werden von den BBC Proms mit Simon Rattles Berliner Philharmonikern aufgeführt. 
Immer breitere Kreise fordern CO2-neutrale Energien und eine Verminderung des Energieverbrauchs auf 2000 Watt pro Person - den Schweizer Durchschnittswert der 1960er Jahre. (NZS08/SEP.00044 NZZ am Sonntag, 07.09.2008, S. 72; Gäste sind Marie-Christine Doffey, Direktorin der Schweizerischen ...)

 «Dann kam freilich der schreckliche Sturz auf dem amerikanischen Markt und am gleichen Tage auch hier - ein hochbedeutsamer Beweis für die wichtige Wahrheit der modernen Welt, dass es nur noch Weltwirtschaft, keine Einzelvolkswirtschaft im alten Sinne mehr gibt», schrieb der «Tages-Anzeiger» in seinem Jahresrückblick. Dieser bezog sich nicht etwa auf das Jahr 2008 - sondern er trug den Titel: «Das Jahr 1907 in der Geschichte». 
Weiter war im gleichen Artikel zu lesen: «Einige Sorgen hat das Jahr 1907 durch die allgemeine Steigerung der Lebensmittelpreise gebracht, und es dürfte geradezu Pflicht der Behörden sein, dem übertriebenen Fleischkonsum, dessen Kostspieligkeit der Gegenstand so starker und verbreiteter Klagen ist, die Belehrung über billigere und gesündere Nährweisen entgegenzustellen.» Wer glaube, die Verminderung des Fleischkonsums bedeute eine Verminderung der Volkskraft, der täusche sich, hiess es. «Im Gegenteil, bei richtiger Verteilung und Konsumierung anderer Nährmittel wird unser Volk an Gesundheit und körperlichem Gedeihen nur gewinnen.» 
Erst im Jahr 1909 wurde ein «langsamer Ausstieg aus der wirtschaftlichen Depression» verzeichnet. Gleichzeitig gab es aber eine Missstimmung gegen den Bundesrat. Denn der Bund, der damals fast ausschliesslich von den zurückgehenden Zolleinnahmen lebte, verbuchte ein Defizit von rund 5 Millionen Franken - was nicht goutiert wurde: «Unser Vaterland steht sonst bei allen in der Welt in guter Haltung da, und man wird nicht sagen können, dass man uns in irgend einem Land nicht ernst nimmt», kommentierte der «Tages-Anzeiger» im Jahresrückblick 1909. (NZS08/DEZ.00646 NZZ am Sonntag, 28.12.2008, S. 20; Zeitlose Krisen)

 «Dann kam freilich der schreckliche Sturz auf dem amerikanischen Markt und am gleichen Tage auch hier - ein hochbedeutsamer Beweis für die wichtige Wahrheit der modernen Welt, dass es nur noch Weltwirtschaft, keine Einzelvolkswirtschaft im alten Sinne mehr gibt», schrieb der «Tages-Anzeiger» in seinem Jahresrückblick. Dieser bezog sich nicht etwa auf das Jahr 2008 - sondern er trug den Titel: «Das Jahr 1907 in der Geschichte». 
Weiter war im gleichen Artikel zu lesen: «Einige Sorgen hat das Jahr 1907 durch die allgemeine Steigerung der Lebensmittelpreise gebracht, und es dürfte geradezu Pflicht der Behörden sein, dem übertriebenen Fleischkonsum, dessen Kostspieligkeit der Gegenstand so starker und verbreiteter Klagen ist, die Belehrung über billigere und gesündere Nährweisen entgegenzustellen.» Wer glaube, die Verminderung des Fleischkonsums bedeute eine Verminderung der Volkskraft, der täusche sich, hiess es. «Im Gegenteil, bei richtiger Verteilung und Konsumierung anderer Nährmittel wird unser Volk an Gesundheit und körperlichem Gedeihen nur gewinnen.» 
Erst im Jahr 1909 wurde ein «langsamer Ausstieg aus der wirtschaftlichen Depression» verzeichnet. Gleichzeitig gab es aber eine Missstimmung gegen den Bundesrat. Denn der Bund, der damals fast ausschliesslich von den zurückgehenden Zolleinnahmen lebte, verbuchte ein Defizit von rund 5 Millionen Franken - was nicht goutiert wurde: «Unser Vaterland steht sonst bei allen in der Welt in guter Haltung da, und man wird nicht sagen können, dass man uns in irgend einem Land nicht ernst nimmt», kommentierte der «Tages-Anzeiger» im Jahresrückblick 1909. (NZS08/DEZ.00646 NZZ am Sonntag, 28.12.2008, S. 20; Zeitlose Krisen)

 Parallel zur rasanten Verbreitung setzte eine Diskussion über die Gefährlichkeit der Mikrowellenöfen ein, die schon bald - wie im Strahlungsumfeld üblich - auf die Ebene der Glaubensfragen abdriftete. Laut dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) liegt die Belastung von korrekt betriebenen Geräten weit unter dem zulässigen Grenzwert. Metallgitter verhindern gemäss diversen Studien ein Austreten der an sich schädlichen Mikrowellen weitgehend. Einzelne Überschreitungen sind nur möglich, wenn die Türdichtung defekt oder stark verschmutzt ist. Gefährlich können Flüssigkeiten werden, die im Ofen über den Siedepunkt erhitzt werden und durch Erschütterungen explosionsartig verspritzen können. 
Nährwert nicht vermindert
Auch für eine immer wieder angeführte, übermässige Verminderung des Nährwertes durch ein Erwärmen im Mikrowellenofen gibt es laut dem BAG keine wissenschaftlichen Beweise. Im Vergleich mit anderen Kochmethoden erweist sich die Mikrowelle sogar als eher schonend. Es entstehen weniger reaktive Radikale oder krebsfördernde, polyzyklische Aromaten, und auch Fette werden weniger stark oxidiert, als wenn konventionell in Pfannen gekocht wird. (NZS09/MAR.00662 NZZ am Sonntag, 22.03.2009, S. 109; Der Mikrowellenofen ist praktisch, aber bleibt unbeliebt)

 So geschehen bei der Einführung des Gurtenobligatoriums, von Tempo 30 oder des obligatorischen Helmtragens - alles erwiesenermassen wirkungsvolle Massnahmen, die heute etabliert sind und mit Sicherheit mehr Leben retten als viele gutgemeinte, aber nutzlose Appelle an die Vernunft des mündigen Bürgers. 
Bei den oben erwähnten Massnahmen und den Ernährungsrichtlinien handelt es sich um sogenannte Verhältnisprävention. Das heisst, durch gesetzliche oder andere Massnahmen werden die Lebensverhältnisse beeinflusst, um erwünschtes Verhalten zu begünstigen und unerwünschtes zu erschweren. Weitere Beispiele dafür sind Preispolitik, Werbeverbot und Jugendschutz beim Alkohol- und Tabakverkauf sowie die Einschränkung des Rauchens im öffentlichen Raum. Erst solche Massnahmen der Verhältnisprävention haben zu einer Stabilisierung und teilweise Verminderung von Alkohol- und Tabakkonsum im Jugendalter in den letzten vier bis fünf Jahren geführt. Zuvor hatten jahrzehntelange aufklärende und warnende Appelle an die Vernunft nur relativ wenig oder keinen präventiven Effekt auf das Konsumverhalten der Jugendlichen. 
Dies ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, mit welchem finanziellen Aufwand und mit welchem Raffinement der jugendliche Konsument heute verführt wird zu einem Lebensstil, wo Rauchen cool ist, Coca-Cola oder andere dominante Lifestyle-Marken Lebensfreude und Dazugehörigkeit versprechen. Oder wo McDonald's Kindergeburtstage organisiert und in den Lebensmittelgeschäften Süssigkeiten an der Kasse genau auf Augenhöhe der Kinder placiert sind - Letzteres wohl kaum zur Freude der Mütter und Väter beim Einkauf. (NZS09/APR.00043 NZZ am Sonntag, 05.04.2009, S. 23; Prävention in der Schule)

Die Spitzengremien der deutschen Sozialdemokraten haben am Samstag in Berlin einstimmig ihr Programm für die Bundestagswahl im September beschlossen. Der Slogan lautet «Sozial und demokratisch - Anpacken für Deutschland», und das Programm, das noch der Zustimmung eines Parteitages im Juni bedarf, umfasst im Wesentlichen steuerliche Massnahmen. Geringverdiener und Familien mit Kindern sollen entlastet, Wohlhabende hingegen verstärkt zur Kasse gebeten werden. Der SPD-Kanzlerkandidat, der Aussenminister Frank-Walter Steinmeier, musste sich bis zuletzt gegen den Versuch der Parteilinken wehren, die seit 1997 nicht mehr erhobene Vermögenssteuer wieder einzuführen. Steinmeier, der sich nicht als Kandidat der Steuererhöhungen präsentieren wollte, tat sich an einer Medienkonferenz schwer, das Massnahmenbündel zu begründen. Die von der SPD anvisierte Verminderung des Eingangssteuersatzes von 14 auf 10 Prozent bezeichnete er als «attraktiv für die breite Mitte der Gesellschaft». Die Erhöhung der Reichensteuer von 45 auf 47 Prozent erklärte er mit der Notwendigkeit, den Staat in der Krise handlungsfähig zu halten und Arbeitsplätze zu sichern. 
Eine Reichtumssteuer und die Wiedereinführung einer Börsenumsatzsteuer von 0,5 Prozent sollen der Bildung zugutekommen. Das SPD-Programm erteilt Lockerungen beim Kündigungsschutz und bei der Privatisierung der Deutschen Bahn vorerst eine Absage. Es hält am Atomausstieg fest und will Aktiengesellschaften per Gesetz auf das Gemeinwohl verpflichten. Aber nichts ist bisher so in die Schusslinie geraten wie der Lohnsteuerbonus von 300 Euro für jeden Steuerzahler, der keine Steuererklärung abgibt. (NZS09/APR.00505 NZZ am Sonntag, 19.04.2009, S. 5; Die SPD setzt fürs Wahljahr auf Umverteilung)

 Noch vor wenigen Jahren quittierten seriöse Forscher Ideen mit einen Lächeln, welche vorsahen, die klimatischen Bedingungen auf der Erde mit Kunstgriffen zu unseren Gunsten zu verändern. Heute rufen selbst die Kommentatoren eher zurückhaltender Fachblätter wie «Nature» oder «Science» dazu auf, das sogenannte Geoengineering zumindest als Option im Kampf gegen die Veränderung des Klimas nicht länger zu ignorieren. Und diese Woche ist ein Bericht der Royal Society, der britischen Akademie der Wissenschaften, erschienen, in dem hochdekorierte Professoren empfehlen, die Erforschung des Geoengineerings voranzutreiben. 
Laut den Autoren des Berichts geht es aber nicht darum, den Regierungen dieser Welt Mittel in die Hand zu geben, um die lästige Verminderung der Treibhausgasemissionen künftig zu umgehen. Diese Strategie habe weiterhin höchste Priorität. Aber: «Wenn es uns nicht gelingt, die Kohlendioxidemissionen stark zu reduzieren, gehen wir einer höchst unbequemen Klimazukunft entgegen», sagte der Erdwissenschafter und Leiter der Studie, John Shepard von der University of Southampton. «Geoengineering könnte dann die einzige Möglichkeit darstellen, um eine weitere Erhöhung der Temperaturen zu verhindern.» 
Ein alter Traum
Geoengineering ist keine neue Idee. Als der damalige Präsident Lyndon Johnson 1965 als erster US-Präsident überhaupt ein Briefing über die Gefahren des vom Menschen verursachten Klimawandels erhielt, präsentierte man ihm gleichzeitig die Lösung des Problems - künstliche Eingriffe ins Klimasystem. Später gab es immer wieder Versuche, wenn schon nicht das Klima als Ganzes, so doch zumindest das Wettergeschehen zu beeinflussen. (NZS09/SEP.00065 NZZ am Sonntag, 06.09.2009, S. 61; Die Erde abkühlen)

Operativer Eingriff
So gesehen, ist die Behandlung mit Botox gleichsam ein Test, der Auskunft darüber gibt, ob von einem operativen Eingriff ein Erfolg zu erwarten ist oder nicht. Bringt das Nervengift keine Linderung, dürfte auch die Operation sinnlos sein. 
Laut Thomas Mühlberger wird mit der Methode bei rund der Hälfte seiner Patienten eine deutliche Besserung erzielt - in den meisten Fällen bedeutet dies eine Verminderung der Anfallhäufigkeit. 35 Prozent der Migränepatienten haben unbehandelt 2 bis 3 Attacken pro Monat, immerhin ein Viertel erlebt 4 Attacken, und 4 Prozent leiden gar an täglicher Migräne. Zum Zürcher Migräne-Chirurgie-Zentrum kommen überwiegend schwer leidende Patienten mit durchschnittlich 9 Attacken pro Monat. 
«Es gibt in der ganzen Literatur keine Behandlungsmethode, ob akut oder prophylaktisch, die auf Erfolgsraten von mehr als 30 oder 40 Prozent kommt», sagt Thomas Mühlberger. Somit ist die bisherige Erfolgsrate von rund 50 Prozent erstaunlich gut. Sie muss in weiteren Studien allerdings erhärtet werden. 
Die meist bescheidenen Erfolgsraten sind laut Mühlberger damit zu erklären, dass die wahre Ursache der Migräne immer noch nicht bekannt ist. (NZS09/SEP.00174 NZZ am Sonntag, 13.09.2009, S. 67; Botox gegen Migräne)

 Erst wer sich auf eine Budgetierung einlasse, die drei bis sechs Monate abdecke und genügend Reserven für Unerwartetes enthalte, könne eine realistische Grundlage für die Antwort auf die Frage «frühzeitig Ja oder Nein» erarbeiten. 
Von Bedeutung sind dabei auch die Steuern, denn sie nehmen in der Regel zwar mit der Pensionierung ab, aber eben doch nicht im erwarteten Ausmass. Denn bei sinkendem Gesamteinkommen gingen insbesondere die Abzugsmöglichkeiten (Berufsauslagen) zurück. Zu spüren bekommen das in erster Linie selbständig Erwerbende. 
Und so bleibt am Ende oft ein Fehlbetrag, der sich nur mindern lässt mit einem deutlichen Rückgang der Ausgaben. Als Beispiel dienen die Transportkosten: Der Umstieg vom eigenen Auto auf den öffentlichen Verkehr bringt zwar einen Verlust an Komfort mit sich, aber selbst beim Erwerb eines Generalabonnements eine deutliche Verminderung der Ausgaben. Die verbleibende Lücke lässt sich dann nur noch mit eigenem Vermögen ausgleichen. 
Öffnet sich ein Weg, um die für die vorzeitige Pensionierung nötigen Mittel anzusparen, so lässt sich ein plausibles Vorgehen skizzieren, das sinngemäss sowohl für die Phase vor wie jene nach der Berufsaufgabe gilt: Etappenweises Vorgehen ist angesagt. Während des Sparprozesses ist regelmässiges Vorgehen, möglichst früh gestartet und kleinschrittig vollzogen, zu empfehlen. Die einzelnen Anlagen sollen sich auf verschiedene Töpfe verteilen - im Finanzjargon diversifiziert erfolgen. 
Vermögensverzehr in Etappen (NZS09/NOV.00187 NZZ am Sonntag, 08.11.2009, S. 109; Projekt fürs Leben)

 Ausserdem gebe es Anzeichen für einen Konsens, vom Jahr 2012 an jährlich rund zehn Milliarden Dollar aufzubringen, um den Entwicklungsländern bei der Reduzierung des Ausstosses von Treibhausgas zu helfen. Dass Obama nun doch in der Schlussphase mit am Tisch sitzt, wurde von der EU-Kommission begrüsst. «Das sind gute Neuigkeiten», sagte ein Kommissionssprecher der «NZZ am Sonntag»: «Das bringt neue Bewegung in die Verhandlungen.» Auch der dänische Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen zeigte sich erfreut: «Obamas neue Pläne zeigen den zunehmenden Willen für ein ehrgeiziges Klimaabkommen in Kopenhagen.» 
Allerdings wird Obama in Kopenhagen höchstens unverbindliche Zusagen machen können, da sein nationales Gesetz derzeit im US-Kongress feststeckt. Die USA haben weltweit die höchsten CO2-Emissionen und wollen sich im Vergleich zu den EU-Staaten nur auf wesentlich geringere Verminderungen festlegen. China und Indien dürften ihrerseits weitergehende Verpflichtungen vermeiden. Immerhin kündigte am Samstag auch der indische Premierminister Manmohan Singh an, an der Schlussphase des Kopenhagener Gipfels teilzunehmen. 
Derweil kam es am Samstag in verschiedenen Städten Europas zu Aktionen und Demonstrationen für den Abschluss eines umfangreichen Klimaabkommens. (NZS09/DEZ.00157 NZZ am Sonntag, 06.12.2009, S. 3; Grund zur Zuversicht)

Die Kontaktlinse: Sehschwächen werden unsichtbar
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das Verminderungen seiner Fähigkeiten mit Hilfe von Technologien aus der Welt schaffen kann. So wie wir schon lange auch ohne Fell bestens durch den Winter kommen, weil wir warme Kleider fertigen können, beschränken heute auch Sehschwächen unser Leben kaum mehr. Begüterte können ihre Fehlsichtigkeit schon seit dem Ende des 13. Jahrhunderts mit Brillen zumindest teilweise beheben. Mit der Verbreitung günstiger Kontaktlinsen fiel in den letzten Jahren auch der letzte, kosmetische Evolutions-Nachteil der Fehlsichtigkeit weg - das Brillengestell. Dazu passt, dass der Anteil der jungen Erwachsenen mit Sehschwächen hierzulande seit Jahren stetig zunimmt. Erste Korrektur in Zürich 
Über der Idee, Sehschwächen direkt im Auge zu korrigieren, brüteten Forscher seit Leonardo da Vinci. (NZS10/JAN.00236 NZZ am Sonntag, 10.01.2010, S. 93; Die Kontaktlinse: Sehschwächen werden unsichtbar)

 Philipp Hildebrand, Präsident der Schweizerischen Nationalbank, begrüsst in Davos einmal mehr die Regierungs-Initiative aus den USA. Deren Engagement hatte in den letzten Monaten nachgelassen. 
Die dominierende Regulierungsfrage traf bei Vertretern der Industrie nicht auf viel Verständnis. Peter Voser, Konzernchef von Shell, sagte im Gespräch mit der «NZZ am Sonntag», drängender als neue Bankengesetze seien Ideen, wie die weltweit steigende Arbeitslosigkeit zu bekämpfen sei. 
Auch Investor George Soros sieht eine stärkere Regulierung und den Obama-Plan zwar als notwendig an. «Die Krise 2008 wurde nicht durch einen externen Schock verursacht, sondern durch das System selbst.» Gleichzeitig warnt er davor, dass eine scharfe Verminderung der Bankgeschäfte die Erholung der Wirtschaft dämpfen könnte. Deshalb sei es wichtiger, die neuen Regeln richtig hinzubekommen, auch wenn das Zeit brauche. Die neuen Vorschriften müssten zudem für alle Finanzplätze gelten: «Wir brauchen eine Art neues Bretton Wood, eine globale Regulierungsbehörde.» (NZS10/JAN.00719 NZZ am Sonntag, 31.01.2010, S. 35; Banker an die Wand gespielt)

 Der Fortschritt der Geschichte aber wollte es, dass erst im Jahr 2010 in Zürich das Mittel gegen den herunterfallenden Himmel erfunden worden ist: die Dachstütze. Sie ist heute Nachmittag im Letzigrund zu besichtigen, in 31facher Ausführung. GDenn was den Galliern der Himmel des Teutates, ist den Matchbesuchern das Stadiondach man will sich beides nicht auf den Kopf fallen lassen. Fortschritt hat aber seinen Preis. Zwar müssen sich die Stadionbesucher nicht mehr vor dem herunterfallenden Himmel fürchten, doch statt aufs Spielfeld sehen sie nun auf Dachstützen. Dafür zahlt niemand Geld, oder wie es der FCZ-Präsident Ancillo Canepa ausdrückt: «Das ist eine Verminderung der Leistung.» Deshalb will der FCZ den Zuschauern «finanziell entgegenkommen», bezahlen soll die Stadt als Vermieterin. Diese dürfte das Geld wiederum beim Bauunternehmen einfordern, das seinerseits angeblich behauptet, dass die Stadt noch nicht alle Rechnungen bezahlt habe; Rechtsstreit wird auf Rechtsstreit folgen, und so wird das immer weitergehen. 
Da war es bei den Galliern einfacher. Die hatten Teutates, wenn jemand schuld sein musste. (ram.) (NZS10/MAR.00128 NZZ am Sonntag, 07.03.2010, S. 29; Der Himmel)

Teure Konzerttickets retten Musikbranche
Seit dem Jahr 2000 sinken die Umsätze der schweizerischen Tonträgerproduzenten mit hartnäckiger Konstanz. Auch letztes Jahr mussten die Mitglieder des Branchenverbandes IFPI, die rund 90% des Schweizer Marktumsatzes machen, einen Rückgang um 6,3% auf 167 Mio. Fr. hinnehmen das ist noch etwa die Hälfte des Rekordjahres 1995. Wenig überraschend ist der Umsatzrückgang bei den physischen Tonträgern um 11,7%. Beunruhigend ist aber, dass die Digi- tal Sales (Downloads und Streaming) diese Verminderung auch dieses Jahr nicht auszugleichen vermochten. Musik neu im Abo 
Der Umsatz der Digital Sales stieg zwar um die Hälfte von 15,5 auf 23,2 Mio. Fr. Doch der Zunahme um 7,7 Mio. Fr. steht ein Rückgang bei den physischen Tonträgern um 19 Mio. Fr. entgegen. Die einstige Hoffnung auf ein explosionsartiges Wachstum des digitalen Marktes hat sich nicht erfüllt. Der Wertzuwachs betrug 2006 zwar satte 133% und 2007 noch 85%, 2008 aber lediglich noch 20%. Die gegenwärtige Steigerung um 50% gibt Beat Högger, Geschäftsführer der IFPI Schweiz, trotzdem Anlass zur Hoffnung. «Denn dieses Ergebnis kam trotz allgemeiner Wirtschaftskrise und einem von der Gratis-Mentalität beherrschten Online-Markt zustande.»  (NZS10/APR.00581 NZZ am Sonntag, 25.04.2010, S. 40; Teure Konzerttickets retten Musikbranche)

Martine Brunschwig Graf, die bei den Von-Wattenwyl-Gesprächen die FDP vertreten hat, greift ihrerseits Levrat an: Der Brief diene der SP nur als Vorwand für ihre Ablehnung des UBS-Vertrags. «So einen Vorwand findet man immer, wenn man will», sagt die Genfer Nationalrätin. Trotzdem geht sie auf Distanz zu Bührers Schreiben: Zwar habe sie einst für die Economiesuisse gearbeitet, «ich bin aber nicht Economiesuisse». Auch teile sie die im Brief geäusserte Meinung «nicht in allen Punkten», sagt Brunschwig Graf. 
Bührer selbst bestätigt, dass die Economiesuisse gegen die vom Bundesrat vorgeschlagene Form der Boni-Besteuerung sei, «erstens weil diese nicht wirksam und zweitens in der Umsetzung problematisch wäre». Dies, «obwohl ich exzessive Boni klar ablehne». Unbestritten sei indes, dass es zur Verminderung des Systemrisikos für die gesamte Volkswirtschaft bei den Grossbanken Massnahmen brauche: «Ich stehe voll hinter den Vorschlägen der Too-big-to-fail-Expertengruppe», sagt Bührer, der dieser Gruppe selbst angehört. Dass er sich gegen deren Vorschläge wehren werde, «kann ich ausschliessen», erklärt Bührer. (NZS10/MAI.00305 NZZ am Sonntag, 09.05.2010, S. 11; Ärger über Brief der Economiesuisse)

 In einer achtwöchigen Studie, an der vier- und fünfjährige Kindergartenkinder teilnahmen, spielten sie den Kleinen Videos vor, in denen Helden Gemüse essen. Zudem pflanzten die Kinder selber Gemüse an, halfen beim Kochen und degustieren die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen von Gemüse und Früchten. Eltern und Lehrer wurden aufgefordert, mit den Kindern Gemüse zu essen und darüber zu sprechen. Das Resultat von so viel Gemüse-Aufmerksamkeit: Die Kinder assen doppelt so viel Grünzeug wie vor der Kampagne. (mid.) 
Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu, und die Temperaturen gehen zurück. Das sind schlechte Neuigkeiten, insbesondere für das Herz. Mediziner um Krishnan Bhaskaran von der London School of Hygiene and Tropical Medicine haben herausgefunden, dass eine Verminderung der durchschnittlichen Tagestemperatur um 1 Grad das Herzinfarkt-Risiko in den folgenden 4 Wochen um 2 Prozent erhöht. («British Medical Journal», online). Das bedeutet, dass in England und Wales während dieses Zeitraums 200 Herzinfarkte mehr auftreten, übertragen auf die Schweiz sind es rund 50 Fälle. Für ihre Studie hatten die Forscher die Daten von mehr als 84 000 Herzinfarkt-Patienten aus den Jahren 2003 bis 2006 berücksichtigt und spezifisch auf einen Zusammenhang mit Temperaturveränderungen untersucht. Die Forscher vermuten, dass bei niedrigeren Temperaturen das Blut zähflüssiger ist und der Blutdruck in den Arterien sowie die Belastung des Herzens grösser sind. (pim.) (NZS10/AUG.00344 NZZ am Sonntag, 15.08.2010, S. 47; Angst vor Geissen/Erfolgreich an Ramadan/Gemüse-Training/Kälte schadet Herzen)

 Davon hält Salomon nichts; er erinnert an den Schweinekopf, der von wütenden Zuschauern bei einem Spiel von Barcelona gegen Real Madrid in Richtung des Real-Spielers Luis Figo geworfen wurde. Sowohl in St. Gallen wie in Basel und Bern, wo es in den modernen Stadien Stehplätze gibt, sei es nie zu einem Vorfall gekommen, der auf stehende Fans zurückzuführen gewesen sei, sagen Klubvertreter. Für den Sprecher der Swiss Football League, Roger Müller, ist das «Problem mit der Gewalt vielschichtiger», als dass es sich auf Stehplätze zurückführen liesse. 
Das Sicherheitsargument zählt auch für den FCZ-Präsidenten Canepa nicht, «im Gegenteil ist die Situation zurzeit gefährlich, weil die Fans zwischen den Sitzen stehen». Salomon sagt, dass man sich durch die Bewegungsfreiheit weniger eingeengt fühle, was zu einer Verminderung der Aggressionen führe. 
Mittlerweile ist auch die Stadt davon abgerückt, mit Sicherheitsbedenken zu argumentieren; was bleibt, ist die Kostenfrage. Mehrere hunderttausend Franken würden laut Sportamt die baulichen Anpassungen für Stehplätze kosten. Dass nicht die Steuerzahler für die Anliegen von 3000 Fans zur Kasse gebeten werden könnten, sei ihr bewusst, schreibt die Südkurve. Sie will sich an den Kosten beteiligen und mit Aktionen zu Spenden aufrufen. FCZ-Präsident Canepa sagt, er könne die Finanzierung nicht übernehmen. Trotzdem hat sich der Einsatz für die Fans gelohnt: Kurzfristig wurde auf nächste Woche ein Gespräch aller Exponenten bei Stadtrat Lauber anberaumt. Und alle finden die Südkurve toll auch wenn sie eine Schraube locker hat. (NZS10/SEP.00133 NZZ am Sonntag, 05.09.2010, S. 13; Den Kühlschrank Letzigrund wärmen)

 Die Hälfte der Teilnehmer erhielt wöchentlich von einer Krankenschwester eine Textnachricht, auf die sie innerhalb von 48 Stunden antworten mussten. Die andere Hälfte wurde standardmässig betreut («The Lancet», Bd. 376, S. 1838). Während in der SMS-Gruppe 62 Prozent der Teilnehmer die Therapie befolgten, waren es in der Kontrollgruppe bloss 50 Prozent. Entsprechend geringer war in der SMS-Gruppe auch die Anzahl Viren im Blut. Gerade in ärmeren Ländern könnte die kostengünstige Mobiltelefonie ein attraktives Mittel zur Gesundheitsförderung sein, schreiben die Autoren. (tlu.) 
Jeden Tag verschwinden Tier- und Pflanzenarten. Jetzt zeigen US-Biologen in einer Studie, dass diese Entwicklung auch dem Menschen gefährlich werden könnte («Nature», Bd. 468, S. 647). Demnach führt die Verminderung der Artenvielfalt dazu, dass sich Krankheitserreger Viren, Bakterien oder Pilze leichter ausbreiten können. So führt die Fragmentierung von Wäldern in Nordamerika dazu, dass Opossums ihren Lebensraum verlieren; dabei wirken die Beutelratten als eine Art Puffer gegen die Ausbreitung der bakteriellen Infektionskrankheit Borreliose. (pim.) 
Die Legalisierung von Kinderpornografie könnte dazu führen, dass es weniger Fälle von Kindsmissbrauch gibt. Zu diesem provokativen Schluss kommt eine Studie, die Forscher um Milton Diamond von der Universität Hawaii in der Tschechischen Republik durchführten («Archives of Sexual Behavior», online). Vor der Demokratisierung im Jahre 1989 war Kinderpornografie wie jede Form von Pornografie in der Tschechischen Republik streng verboten. (NZS10/DEZ.00032 NZZ am Sonntag, 05.12.2010, S. 65; Wurmeier schlucken/SMS gegen Aids/Artenverlust schadet/Strittige Kinderpornos)

Die grünsten IT-Firmen/iPad 2 soll bald kommen/«1378(km)» ist online/Keine Spenden
Cisco, Ericsson und Fujitsu: So lautet die Rangliste der «Cool IT-Leaderbord»-Auszeichnung, die Greenpeace jedes Jahr an Firmen der IT-Branche vergibt. Die Unternehmen werden von der Umweltorganisation beurteilt nach der Verminderung ihres Energieverbrauchs und ihrer Emissionen an Treibhausgasen sowie der Unterstützung entsprechender Richtlinien. Greenpeace betont, dass IT-Unternehmen noch intensiver mit anderen Bereichen zusammenarbeiten müssten, etwa mit dem Bausektor oder dem Transportwesen. Senke die Branche ihren Energieverbrauch noch stärker, könne sie mit ihrer Innovationskraft helfen, die Energiewirtschaft in ein prosperierendes System auf der Basis erneuerbarer Quellen zu verwandeln. (pim.) 
Laut dem Online-Dienst Digitimes bereitet Apple seine Partner auf einen Launch des iPad 2 im Februar 2011 vor. Demnach soll sich der chinesische Elektronikhersteller Foxconn darauf einstellen, in den nächsten Wochen 400 000 bis 600 000 Exemplare des Tablets zu fertigen. Apple habe eigentlich im Januar mit der Produktion des provisorisch iPad 2 genannten Geräts beginnen wollen, schreibt Digitimes. (NZS10/DEZ.00205 NZZ am Sonntag, 12.12.2010, S. 62; Die grünsten IT-Firmen/iPad 2 soll bald kommen/«1378(km)» ist online/Keine Spenden)

Experten des Bundes kontern Kritik der Klima-Skeptiker
 Klima-Skeptiker fordern Einsitz in das Beratungsorgan des Bundes in Klimafragen: Dieses sei heute unausgewogen. Nun gehen die Experten des Bundes in die Gegenoffensive.
An der Uno-Klimakonferenz in Cancún, Mexiko, haben in den letzten Wochen die Vertreter von 194 Staaten über die Verminderung von Treibhausgasen verhandelt. Die Tatsache, dass der Klimawandel massgeblich vom Menschen beeinflusst ist, wurde dabei kaum mehr in Frage gestellt. Trotzdem werden rund um Klimakonferenzen wie nun in Cancún oder letztes Jahr in Kopenhagen jeweils die Zweifel der sogenannten Klima-Skeptiker laut, die den Klimawandel als rein natürliches Phänomen darstellen. So hat etwa kürzlich das «Nongovernmental Panel on Climate Change Suisse» (NIPCC Suisse) Einsitz in das beratende Organ für Klimafragen (OcCC) des Bundes verlangt und dessen wissenschaftlich abgestützte Positionen angezweifelt. Zudem sei die Zusammensetzung im Beratungsorgan des Bundes dem renommierte Wissenschafter sowie Vertreter der Rückversicherer und des Bundes angehören unausgewogen, es sollten auch «Vertreter anderer Klima-Hypothesen vertreten sein und Minderheitspositionen publik werden». (NZS10/DEZ.00293 NZZ am Sonntag, 12.12.2010, S. 17; Experten des Bundes kontern Kritik der Klima-Skeptiker)

Jetzt rächt es sich mit einer schwächeren Wettbewerbsfähigkeit, dass Frankreich die Reformen hinausgezögert hat. Angesichts der hohen Abgaben ist es kein Zufall, dass es in Frankreich trotz innovativen Ideen an dynamischen Klein- und Mittelbetrieben mangelt, während in Deutschland diese KMU ebenso viel zum Export beitragen wie die gesamte französische Volkswirtschaft! Natürlich könnte ein Teil dieser Kosten statt über Lohnbeiträge zum Beispiel über eine erhöhte Mehrwertsteuer finanziert werden. Doch der ohnehin sehr unpopuläre Präsident Sarkozy hat mehrfach versprochen, es werde keine Steuererhöhungen geben. 
Variable Beiträge
Um der Forderung der Unternehmen nach einer Verminderung der Nebenkosten dennoch einen Schritt entgegenzukommen, schlägt Premierminister François Fillon den Arbeitgebern ein neue Skala vor, in der die Beiträge nach Lohnhöhe variieren. Dadurch sollen bisher provisorisch gewährte Erleichterungen definitiv werden. 
Eine Finanzierung der Sozialkosten über erhöhte Steuern oder Initiativen, die das Sozialmodell in Frage stellen oder die bereits verwässerte 35-Stunden-Woche definitiv beseitigen würden, wären aber aus der Sicht der Regierung ein Jahr vor den Präsidentschaftswahlen politisch suizidär. Ein Vergleich mit der deutschen Wettbewerbsstärke reicht als Argument nicht, um die Franzosen zu einer Reduktion ihrer sakrosankten sozialen Errungenschaften zu motivieren. (NZS11/MAR.00114 NZZ am Sonntag, 06.03.2011, S. 37; Der Abstand zu Deutschland wächst)

Wärmebildkameras sind da aufschlussreicher. Sie bilden die Infrarot-Strahlung ab. Dadurch erscheinen warme Objekte hell, Temperaturunterschiede von weniger als einem Grad werden sichtbar. Die Methode wurde im März dieses Jahres im Baselbiet erstmals getestet. Den Mitarbeitern von «Hopp Hase» gelang es auf diese Weise, mehrere Junghasen zu lokalisieren. Im Frühling 2011 ging man im grossen Stil mit Wärmebildkameras auf die Suche von Junghasen. «Wir können so erfahren, wo die Junghasen wirklich sind, woran sie sterben und warum einige trotzdem überleben», sagt Darius Weber. «Dies hilft, die richtigen Massnahmen zur Verminderung der Verluste zu treffen.» 
Was über die Fortpflanzung der Feldhasen schon bekannt ist, wird aber noch in diesem Jahr umgesetzt. Über Verträge mit den Landwirten hat «Hopp Hase» 20 Hektaren kompakte, grossflächige Brachen und locker angesäte Felder mit Wintergetreide als mögliche Setzplätze gesichert. (NZS11/JUN.00004 NZZ am Sonntag, 05.06.2011, S. 53; Hoffnung für Hüpfer)

Dass es bei Kindern einen Zusammenhang zwischen Schlafmangel und Übergewicht gibt, wurde schon vielfach belegt. In den meisten dieser Studien mussten sich die Forscher auf die Angaben der Eltern verlassen. Eine neue Studie hat diese Unsicherheit jetzt beseitigt. Wissenschafter von der Universität von Otago in Dunedin, Neuseeland, haben 244 Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren alle 6 Monate gewogen und gemessen. Um die Schlafdauer zu ermitteln, trugen die Kinder zeitweise einen Bewegungsmesser am Handgelenk («British Medical Journal», online). Im Alter zwischen 3 und 5 schliefen die Kinder durchschnittlich 11 Stunden am Tag. Wie die Resultate zeigen, war jede zusätzliche Stunde Schlaf mit einer Verminderung des Body-Mass-Indexes um 0,48 Punkte im Alter von 7 Jahren assoziiert. Dies entspricht bei einem Kind durchschnittlicher Grösse zwar nur 
0,7 kg Gewicht weniger. Die Autoren vermuten aber, dass zusätzliches Fettgewebe sich langfristig ungünstig auf die Gesundheit der Kinder auswirkt. (tlu.) 
Am Kopf verletzt (NZS11/JUN.00052 NZZ am Sonntag, 05.06.2011, S. 57; Neues aus der Wissenschaft)

 Über 70 Prozent des Bevölkerungswachstums resultiert aus dem Einwanderungsüberschuss. Um diese zukunftslose Entwicklung zu beenden, braucht es lediglich eine vernünftige Familien-, Wirtschafts- und Einwanderungspolitik. 
Suzette Sandoz berührt keine der die Natur und Umwelt und das nackte Überleben der Menschen gefährdenden Auswirkungen von Wachstum. So oberflächlich darf das Problem nicht angegangen werden. 
Das Fundament jeder menschlichen Zivilisation bilden leistungsfähige Ökosysteme. In diesen verrichtet die Natur Tag und Nacht Arbeit, deren Früchte menschliches Überleben erst ermöglicht. Die Biodiversität ist ein aussagekräftiger Indikator für die Leistungsfähigkeit eines Ökosystems; eine Abnahme der Biodiversität deutet auf eine Verminderung dieser Leistungsfähigkeit hin. Sie zeigt auch auf: Für manche Lebewesen können nicht mehr genug Früchte erarbeitet werden, ein Lebensraum verarmt! Übersteigt menschliches Wachstum die ökologische Leistungsfähigkeit, beginnen wir Schulden anzuhäufen, weil wir Früchte geerntet haben, die einem anderen Lebewesen zustehen. Das Wachstum büsst so zusehends an Nachhaltigkeit ein, und das Ökosystem gerät in Schieflage. 
Suzette Sandoz äussert eine wohlbegründete Skepsis gegenüber der Forderung nach einem politisch auferlegten Stopp des Wirtschaftswachstums. Gleichzeitig steht aber die Aussage, dass es zu einer Zunahme der Bevölkerung in der Schweiz keine Alternativen gebe, völlig in der Luft: Die Autorin versucht nicht, die Notwendigkeit eines solchen Bevölkerungswachstums zu begründen. (NZS11/SEP.00073 NZZ am Sonntag, 04.09.2011, S. 20; Arbeiten schadet nicht)

 Zwei Bahnunfälle innert Kürze alarmieren die Lokführer. Ihre Gewerkschaft fordert weniger monotone Arbeitsbedingungen.
«Der Lokführer ist letztlich der Garant für die Sicherheit im Eisenbahnbetrieb.» Das sagt Hubert Giger, Präsident des Verbands Schweizer Lokführer (VSLF). Es sei aber immer schwieriger, dieser Verantwortung gerecht zu werden. Wegen der anhaltenden Produktivitätssteigerung, die von der Bahn gefordert werde, steige die Belastung während der Fahrt. Zugleich würden Lokführer zunehmend nur noch «auf den immer gleichen Strecken und den ewig gleichen Loks» eingesetzt: «Das führt zu einer Monotonie, die Unfälle zusätzlich begünstigt», sagt Giger. Er habe den Eindruck, «dass wir an die Belastungsgrenzen gelangen». Gigers Verband fordert deshalb «abwechslungsreiche Arbeiten zur Verminderung der Monotonie» und «eine Arbeitszuteilung, die sich auch im unregelmässigen Dienst am Menschen und seinen Bedürfnissen orientiert». Anlass für den Warnruf sind zwei Bahnunfälle, bei denen die SBB laut VSLF grosses Glück gehabt hätten, dass keine Toten zu beklagen gewesen seien. Am 6. Oktober hat ein Lokführer in Olten ein Signal missachtet. Es kam zur Kollision mit einem anderen Zug, zwei Personen wurden leicht verletzt. Die Verbindung OltenBasel war für fast 24 Stunden unterbrochen. Der VSLF schreibt in einer Mitteilung, dass an dieser Stelle auch eine Kollision mit einem mit 90 Kilometern pro Stunde ausfahrenden Schnellzug Richtung Basel «technisch jederzeit möglich» sei. (NZS11/OKT.00406 NZZ am Sonntag, 16.10.2011, S. 15; SBB-Lokführer fürchten um Sicherheit)

«Die Welt ist gefangen in der Klimafalle» 
NZZ am Sonntag vom 16. Oktober
Die beschriebenen Massnahmen zur Verminderung der globalen Erwärmung erinnern mich viel mehr an den Versuch, das Leben eines schwerkranken Patienten mit immer mehr Medikamenten aufrechtzuerhalten, während er gleichzeitig mit seiner Lebensweise dazu beiträgt, dass er immer kränker wird. Eine solche Vorgehensweise ist nicht nachhaltig und führt langfristig zum Kollaps. 
Diesen Artikel von Bernhard Pötter habe ich mit grossem Interesse gelesen. Geo-Engineering bringt höchstens neue Gefahren mit sich, die nicht mehr rückgängig gemacht werden können. Die einzige Lösung des Problems kann nur darin bestehen, den CO2-Ausstoss auf null zu senken. Dies ist heute technisch absolut möglich, wenn man die Mehrkosten nicht scheut. Ich werde jedem Interessierten dafür den Beweis liefern. (NZS11/OKT.00489 NZZ am Sonntag, 23.10.2011, S. 22; Wenig kluge Köpfe)

 In den vergangenen Jahren betrugen sie jeweils 3 Millionen Franken. Das Fazit: Die Sicherheits- und Gewaltproblematik hat sich weder verschärft noch entspannt. 
Das könnte sich nun aber ändern, gerade weil die Pyro-Problematik zur Kardinalfrage emporstilisiert wird. Pyros sind aufgrund des Sprengstoffgesetzes verboten, deshalb müssen Klubs Pyro-Täter verfolgen und dafür sorgen, dass sie bestraft werden. Umgekehrt wollen und werden sich die Fans Pyros nicht verbieten lassen. Mit dieser Ausgangslage gilt es umzugehen. «Wir müssen Druck wegnehmen, den Dialog suchen und nicht übertreiben», sagt Kaenzig. Auch Liga-CEO Claudius Schäfer sagt: «Das absehbare Ziel muss die Verminderung gezündeter Fackeln sein. Der Weg dorthin heisst <Sicherheit und Prävention in Kooperation>». Kontraproduktiv wäre, wenn Pyros von Klubs und Liga auf der einen und den Fans auf der anderen Seite zur Glaubensfrage gemacht werden. Die Fans solidarisieren und radikalisieren sich, die offensive Aufrüstung mit Sicherheitsleuten und -massnahmen führt zu einer Spirale der Gewalt mit unabsehbaren Folgen. 
«Ein Aspekt unter vielen»
Bernhard Heusler, designierter Präsident im FC Basel, spricht denn auch von der «Gefahr der Radikalisierung». Der Wirtschaftsjurist mahnt zu Besonnenheit und warnt davor, das Augenmass zu verlieren. «Die Rechtsgüterabwägung gilt auch in der Pyro-Frage wer unfallfrei eine Fackel abbrennt, begeht eine andere Straftat als jemand, dem eine Körperverletzung nachgewiesen werden kann», sagt Heusler. (NZS11/DEZ.00347 NZZ am Sonntag, 18.12.2011, S. 53; Advent, Advent, die Fackel brennt)

Meine Idee, wie der Schweizer Franken geschwächt werden könnte, ist echt raffiniert und allseits Nutzen bringend: Die Zentralbanken, zum Beispiel Deutschlands, der Benelux-Staaten, Österreichs und Finnlands würden fällige Euro-Anleihen ausnahmsweise indirekt über den Franken refinanzieren. Die SNB gewährt diesen Zentralbanken Franken-Grosskredite, insgesamt zirka 300 Milliarden Franken. Die Vereinbarung bleibt zuerst geheim. Erst im Moment, in dem die Zentralbanken anfangen, mit Franken Euro zu kaufen, erfahren es die Devisenmärkte selbstverständlich. Die Meldung verbreitet sich wie ein Lauffeuer, der Effekt wäre bestimmt enorm. Der Franken würde nachhaltig geschwächt. Die Franken-Kredite wären, abgesprochen zwischen SNB und ZB, selbstverständlich mit unterschiedlichen Fälligkeiten zurückzuzahlen. Dann hätten die teilnehmenden Euro-Länder zur Zeit der Frankenkredite-Rückerstattungen weniger Euro aufzuwenden. Das hätte für die teilnehmenden Euro-Länder je eine wenn auch geringfügige Verminderung ihrer Staatsschuld in Euro zur Folge. 
Vorteile für die Patienten 
«Ärzte verdienen an Abgabe von Medikamenten 200 Millionen»  (NZS12/FEB.00490 NZZ am Sonntag, 26.02.2012, S. 22; Auftrieb für E-Books)

 Eigentlich hätten ab 2018 nur noch höchstens 650 000 Lastwagen pro Jahr auf der Strasse die Schweizer Alpen durchqueren sollen. Doch es werden weiterhin 1,25 Millionen Lastwagen sein. Die Verlagerungsziele müssen laut Leuthard nach unten korrigiert werden. 
Dies ist Wasser auf die Mühlen der Befürworter der Tunnel-Erweiterung. Er habe es ja immer gesagt, triumphierte Ulrich Giezendanner, Transportunternehmer und Aargauer SVP-Nationalrat: Die Bahnkapazitäten reichten auch mit der Neat nicht aus, um die Lastwagen auf die Schiene zu zwingen. 
Beim Verein Alpen-Initiative ist man verärgert über Leuthards Zurückbuchstabieren bei der Verlagerung. «Eine Verminderung des Schwerverkehrs lässt sich durch eine Alpentransitbörse sehr wohl erwirken», ist Alf Arnold, Geschäftsführer des Vereins, überzeugt. Die Idee einer solchen Börse ist es, die Lastwagenfahrten zu versteigern und im gleichen Zug zu beschränken. Der Bundesrat habe bisher bloss keine ernsthaften Verhandlungen mit der EU geführt, um eine solche Alpentransitbörse einzuführen, sagt Arnold. 
Die Sorge im Tessin
Vor diesem Hintergrund hat in Bundesbern ein Tauziehen eingesetzt die schon seit Jahren diskutierten Vor- und Nachteile einer zweiten Röhre werden wieder hitzig debattiert. An vorderster Front sind dabei die beiden Kantone Tessin und Uri. Das Tessin ist getrieben von der Angst, vom Rest der Schweiz abgeschnitten zu werden. (NZS12/MAR.00101 NZZ am Sonntag, 04.03.2012, S. 24; Kampf um das Loch)

Beim ersten Gutachten vermute ich den nicht seltenen «Kurzschluss-Fehler»: Diagnose Schizophrenie = Schuldunfähigkeit. Aber auch der schizophrene Täter kann innerhalb seines Wahns Entscheidungsoptionen haben. Das hoch geplante und gezielte Vorgehen Breiviks deutet in diese Richtung. Das zweite Gutachten kommt zum Schluss: volle Schuldfähigkeit. Das stimmt dann aber nur dann , wenn Breivik nicht schizophren ist und die Informationen zu seiner Vergangenheit falsch sind. Würde die Diagnose der Schizophrenie aber doch zutreffen, dann kann Breivik nicht voll schuldfähig sein. Die Wahrheit dürfte dann in der Mitte liegen: Keine volle Schuldfähigkeit wegen der Schizophrenie, aber auch keine komplette Aufhebung der Schuldfähigkeit wegen des Tatmusters, sondern lediglich eine Verminderung der Schuldfähigkeit. Dann könnte Breivik bestraft werden. Hoffen wir, dass die Richter die Qualität und Plausibilität der Gutachten beurteilen können. Denn eines der Gutachten ist sicher falsch, vielleicht sogar beide. 
Der Fall Breivik zeigt exemplarisch eine noch viel grundsätzlichere Problematik unserer Rechtssysteme auf: den Unterschied zwischen Schuld- und Präventionsprinzip. Beim Schuldprinzip geht es um die Schuld des Täters in der Vergangenheit. Allein davon hängt die Sanktion ab. Die Gefährlichkeit des Täters spielt bei dieser Betrachtung keine Rolle. Anders beim Präventionsprinzip: Hier geht es um die Gefahr, die vom Täter in Zukunft ausgeht. (NZS12/APR.00383 NZZ am Sonntag, 15.04.2012, S. 24; Massenmörder)

 Gefragt ist Unternehmertum in der Tourismuswirtschaft: bei Hotels und Gastronomie, in neuen Beherbergungsformen, bei Bahnen und entsprechenden, ganzjährigen Infrastrukturangeboten, bei ergänzenden Dienstleistungen, in der Vermarktung und der Kundenbetreuung. Der Zweitwohnungsboom der letzten 20 Jahre hat diese unternehmerische Dynamik im Baugewerbe gestärkt, aber im Tourismus geschwächt. Die neue Ausgangslage schafft, wenn richtig genutzt, vielfältige Chancen. 
Aber auch die öffentliche Hand ist gefordert: Nicht Subventionen einzelbetrieblicher Art wie in Ös- terreich oder staatliche Investitionen in Destinationsentwicklungen wie in Frankreich sind gefragt. Unabdingbare Voraussetzung ist der Abbau von wettbewerbsverzerrenden Kostenfaktoren: Die Preise landwirtschaftlicher Produkte sowie die Kosten für Neu- und Umbauten sind in der Schweiz mindestens 30 Prozent höher als im vergleichbaren Ausland. Eine Verminderung dieser Zusatzkosten ist nötig, durch Abbau von regulatorischen Hindernissen insbesondere im Bau- und Landwirtschaftsbereich. 
Die mögliche Renaissance des alpinen Tourismus zu einer tragenden volkswirtschaftlichen Säule ist keine verklärte Sicht beherzter Touristiker, sondern ein realistisches Szenario. Voraussetzung sind aber konkurrenzfähige Rahmen- und Produktionsbedingungen. Wollen oder können Wirtschaft und Politik diese nicht entwickeln, so droht dem Tourismus langfristige Subventionierung oder Rückzug auf Nischen und wenige internationale Grossdestinationen. (NZS12/APR.00634 NZZ am Sonntag, 29.04.2012, S. 17; Die Berggebiete brauchen neue Geschäftsmodelle)

«Kulturkampf bis aufs Messer»GNZZ am Sonntag vom 8. Juli
Der Artikel liest sich streckenweise wie ein PR-Text für die Beschneidung. Dabei gälte es, zuerst die Entscheidungsbefugnis der Eltern für deren unmündige beziehungsweise noch nicht urteilsfähige Kinder zu klären. 
Die Beschneidung von Knaben kann ohne Nachteile auch mit 18 oder 20 Jahren vorgenommen werden. Da sie überdies mit einer Veränderung des sexuellen Empfindens verbunden ist, viele sagen mit einer Verminderung, gehört dieser Eingriff eindeutig in die persönliche Entscheidungskompetenz; es sei denn, man gewichte die Religionsfreiheit, oder sollte man besser sagen den Religionsfrieden, stärker. 
Andreas Ricklin, Bazenheid (SG)
Der Artikel blendet aus, dass es bei der Beschneidung, sowohl der männlichen wie der weiblichen, seit Jahrtausenden immer auch um die Manipulation der menschlichen Sexualität beziehungsweise Dämpfung des Sexualtriebes ging. Die Beschneidung wurde, sei es in afrikanischen Stammesgesellschaften, im Judentum oder im 19. Jahrhundert im angelsächsischen Raum, zur Verhinderung der Masturbation, gerade des Letzteren bei Mann und Frau, ausgeführt.  (NZS12/JUL.00353 NZZ am Sonntag, 15.07.2012, S. 16; Persönliche Entscheidung)

Obama warnt vor Budgetkürzungen
 Kommt im US-Kongress keine Einigung zustande, treten  Ende Woche harte Kürzungen in Kraft, die sich negativ auf  die amerikanische Wirtschaft auswirken könnten.
Der amerikanische Präsident Barack Obama hat am Samstag vor den verheerenden Folgen von einschneidenden Kürzungen des Staatsbudgets gewarnt. Sie treten am 1. März in Kraft, wenn sich der US-Kongress nicht auf einen Sparkurs einigen kann. Die Massnahmen, die Obama zur Stabilisierung des US-Haushaltes vorschlägt, sehen zum einen die Verminderung der Staatsausgaben und zum anderen Mehreinnahmen durch eine höhere Besteuerung der Reichen vor. Für die Republikaner liegt das Problem dagegen einzig bei den wachsenden Staatsausgaben, die zu beschneiden seien. Über Steuererhöhungen für Reiche wollen sie nicht verhandeln. 
«Die Republikaner haben anscheinend beschlossen, dass die Mittelschicht die Folgen dieser Kürzungen tragen muss, statt etwas mehr von den reichsten Amerikanern zu verlangen», sagte Obama am Samstagmorgen in Washington. Die Zwangsvollstreckung der Einschnitte wurde vor 18 Monaten beschlossen, um die beiden Parteien zu einem Kompromiss zu zwingen. Dieser muss bis am Freitag gefunden werden. 
Treten die Kürzungen in Kraft, haben die Bundesstellen über die nächsten 7 Monate 85 Milliarden Dollar zu sparen, 1,2 Billionen auf 10 Jahre gerechnet. (NZS13/FEB.00606 NZZ am Sonntag, 24.02.2013, S. 2; Obama warnt vor Budgetkürzungen)

Nuklearaufsicht erfolgt in allen Rechtsstaaten nach dem jeweils geltenden Recht. Dies gilt für Deutschland und natürlich auch für die Schweiz. Im Gegensatz zu Deutschland hat die Schweiz jedoch schon seit vielen Jahren in ihrem Kernenergiegesetz umfassende sicherheitsverbessernde Pflichten für die Betreiber eingeführt, über deren Einhaltung das Ensi akribisch wacht. So fordert das Kernenergiegesetz in Artikel 22, dass der Bewilligungsinhaber «der nuklearen Sicherheit stets den gebotenen Vorrang beim Betrieb der Kernanlage einräumt, Massnahmen trifft, um die Anlage in einem guten Zustand zu erhalten und die Anlage so weit nachrüstet, als dies nach der Erfahrung und dem Stand der Nachrüstungstechnik notwendig ist, und darüber hinaus, soweit dies zu einer weiteren Verminderung der Gefährdung beiträgt und angemessen ist». 
In der Schweiz ist die Sicherheit das entscheidende Kriterium für die Umsetzung von Nachrüstmassnahmen. Schon von Gesetzes wegen müssen alle Massnahmen, die aus Sicherheitsgründen notwendig sind, auch umgesetzt werden. Dies hat dazu geführt, dass alle Schweizer Anlagen heute nicht nur die gesetzlichen Mindestanforderungen erfüllen, sondern in etlichen Bereichen auch über weitreichende zusätzliche Sicherheitsmargen verfügen. Das Gebot des Sicherheitsvorrangs in Verbindung mit der seit Jahren geltenden Nachrüstpflicht im Schweizer Kernenergiegesetz hat zu einem im europäischen, aber auch internationalen Massstab weit überdurchschnittlichen Sicherheitsniveau der Schweizer Kernkraftwerke geführt. Dies bestätigen alle internationalen Überprüfungen der letzten Jahre unisono darunter auch der jüngst durchgeführte EU-Stresstest, bei dem es hauptsächlich darum ging, Sicherheitsmargen und kritische Belastungsgrenzen im Falle von extremen äussere (NZS13/JUL.00333 NZZ am Sonntag, 21.07.2013, S. 15; Schweizer Atomkraftwerke gehören zu den sichersten)

 Sie knüpft wörtlich an das im geltenden Recht bereits bestehende Vorschlagsrecht der Angestellten bei Massenentlassungen an. Entsprechend breit ist auch das Themenfeld, über das der Arbeitgeber mit der Arbeitnehmerseite unter der Sozialplanpflicht zu verhandeln hat. Es geht dabei nicht bloss um Massnahmen zur Milderung der Folgen der beabsichtigten Kündigungen. Zunächst sollen vielmehr Massnahmen erwogen und getroffen werden, mit denen sich Kündigungen überhaupt vermeiden lassen. Bisher haben wirtschaftlich überzeugende Vorschläge seitens der Angestellten dazu geführt, dass manche Arbeitgeber auf geplante Werkschliessungen verzichteten oder ihre Abbaupläne verkleinerten. Mit der Sozialplanpflicht erhalten solche Vorschläge nun ein verstärktes Gewicht, um inskünftig besser berücksichtigt zu werden. 
Kosten müssen tragbar sein
Massnahmen zur Vermeidung von Kündigungen oder zur Verminderung ihrer Zahl sowie zur Abschwächung der Folgen der verbleibenden Kündigungen für die betroffenen Angestellten sind regelmässig mit einigen Kosten für den Arbeitgeber verbunden. Diese Kosten müssen für den Arbeitgeber tragbar sein. Daher darf der Abschluss eines Sozialplanes nicht dazu führen, dass dadurch der Fortbestand des Betriebes gefährdet ist. (NZS13/SEP.00095 NZZ am Sonntag, 01.09.2013, S. 118; Neue Sozialplanpflicht für Arbeitgeber)

Es wird deshalb befürchtet, dass eine Routineimpfung aller Kinder gegen Windpocken vorübergehend zu einem Anstieg der Gürtelrose-Erkrankungen bei Erwachsenen führen könnte. «Tatsächlich wissen wir nicht, wie eine breite Massenimpfung sich auf ältere Leute auswirkt», sagt Aebi. Einige Modellrechnungen gehen von einem Anstieg der Gürtelrose-Fälle aus, andere nicht. 
Die längsten Erfahrungen hat man in den USA, wo Kinder seit 1995 gegen Windpocken geimpft werden. Bisherige epidemiologische Studien scheinen allerdings keinen Anstieg der Gürtelrose zu verzeichnen. «Alle Modellrechnungen gehen zudem davon aus, dass es ein temporärer Anstieg wäre», sagt Aebi. Etwa 30 bis 40 Jahre nachdem das Virus verschwunden ist, sollte sogar mit einer deutlichen Verminderung der Inzidenz der Gürtelrose zu rechnen sein. 
Die Vakzine gegen Windpocken enthält abgeschwächte Lebendviren. Darum können auch geimpfte Personen später an Gürtelrose erkranken. Wie in verschiedenen Studien festgestellt wurde, erkranken sie jedoch seltener und schwächer als Menschen, die eine natürliche Infektion durchgemacht haben. «Das Gürtelrose-Risiko korreliert mit der Anzahl Bläschen beim Windpocken-Infekt», sagt Desgrandchamps, «und das Impfvirus verursacht wenn überhaupt nur sehr wenige Bläschen.» 
In Deutschland empfiehlt die Impfkommission seit 2004, alle Kinder zu impfen, und auch in Japan, Australien und Kanada gehört die Varizellen-Impfung zum Standard-Impfprogramm. In der Schweiz hat man sich dagegen entschieden. Ein wichtiger Grund dafür war, dass die Komplikationsrate nach einer Windpocken-Erkrankung deutlich niedriger ist als in den USA. (NZS13/OKT.00387 NZZ am Sonntag, 20.10.2013, S. 65; Impfen gegen Gürtelrose)

 Er kündigt an, er werde sich weiterhin mit allen rechtlichen Mitteln «gegen Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Ausfall- und Durchgangsstrassen wehren, welche die Aufnahmefähigkeit der Strassen verringern und die Staubildung fördern». Zurzeit bekämpft die Zürcher Sektion des TCS mehrere Projekte für neue Tempo-30-Zonen in der Stadt Zürich mit Einsprachen. Entsprechend lehnt der TCS denn auch den Vorstoss der SP im Nationalrat ab, der ein unkomplizierteres Verfahren für die Schaffung von Tempo-30-Zonen fordert (siehe Haupttext). Solche Zonen seien zwar «in gewissen Wohnquartieren durchaus angebracht, deren flächendeckende Einführung macht aber keinen Sinn». 
Der TCS listet eine Reihe von Argumente gegen Tempo-30-Zonen in Stadtzentren auf: Diese führten unter anderem zu einer «Verminderung des Verkehrsflusses aufgrund baulicher Massnahmen wie Schikanen, Schwellen, Pfosten». Die Strassenkapazität werde reduziert, was zu Staubildung führe, die Lärmreduktion sei «nicht signifikant» und die Umweltbelastung steige «aufgrund der zunehmenden Beschleunigungsvorgänge», schreibt der TCS. 
Schliesslich erinnert der TCS an die Abstimmung über die VCS-Initiative «Strassen für alle». Diese forderte innerorts generell Tempo 30 mit Ausnahmen für Hauptstrassen, «sofern dies die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und der Schutz der Anwohnerschaft namentlich vor Lärm zulassen», wie es im Initiativtext hiess. Das Volksbegehren wurde am 4. März 2001 mit nicht ganz 80 Prozent Nein-Stimmen deutlich abgelehnt. Vor diesem Hintergrund sei es «stossend, dass nun durch die Hintertüre auch auf dem Hauptstrassennetz immer mehr Tempo-30-Zonen eingerichtet werden sollen», schreibt der TC  (NZS13/DEZ.00282 NZZ am Sonntag, 08.12.2013, S. 10; Autoverbände)

«Die Parallelen zwischen Hollande heute und François Mitterrand vor 30 Jahren sind atemberaubend», sagt Frédéric Leroux, Global Manager der Firma. «Nachdem Hollande 18 Monate lang eine Politik verfolgte, die das Unternehmertum behinderte, hat er am 31. Dezember einen Kurswechsel angekündet.» Als Mitterrand am 31. Dezember 1982 eine ähnliche Ankündigung machte, habe ihm niemand geglaubt. «Doch drei Monate später begann die Umsetzung der neuen Politik, und der französische Aktienmarkt setzte zu einem beeindruckenden Anstieg an, der fast fünf Jahre dauerte», erinnert sich Leroux. 
Wenn Hollande wolle, könne er nun ebenfalls weitreichende Reformen verwirklichen. Die politische Rechte stünde ihm dabei sicher nicht im Weg. Und dem linken Parteiflügel der Sozialisten habe Hollande nun lange genug demonstriert, dass seine Rezepte zur Verminderung der Arbeitslosigkeit nicht funktionieren. «Eigentlich müssen wir auch positiv von Frankreich überrascht werden», sagt Leroux. Wenn die Reformen ausblieben, werde das Land zum Grossrisiko für Europa. Hollande, der unter anderem über ein Diplom der Elite-Wirtschaftshochschule Ecole des hautes études commerciales de Paris verfügt, wisse genau, was zu tun sei. 
Rückenwind erwartet Carmignac auch von der Europäischen Zentralbank (EZB). Sie müsse handeln, denn der starke Rückgang von Inflation und Bankausleihungen an den Privatsektor in der Euro-Zone sei schlicht furchterregend (siehe Grafik). «Die ganzen Bemühungen von Ländern wie Spanien, Portugal oder Irland, ihre Staatsverschuldung in den Griff zu bekommen, werden durch die Quasideflation zunichtegemacht», so Leroux. (NZS14/FEB.00072 NZZ am Sonntag, 02.02.2014, S. 42; Ermutigende Parallelen zwischen Hollande und Mitterrand)

 Ergänzend kann man erwähnen, dass 2012 die Schweiz Importe aus Deutschland in Höhe von 55 Milliarden Franken und Exporte dorthin im Wert von 42 Milliarden Franken getätigt hat. Von Rosinenpickerei kann daher keine Rede sein. Vielmehr stellt sich die Frage, wieso die EU bei so einer Sachlage nicht auf die Befindlichkeiten der Schweizer Bevölkerung mehr Rücksicht nimmt. 
Unter den verschiedenen Einschüchterungsversuchen der EU gegenüber unserem Land in der heutigen Zeit war auf der Frontseite der «NZZ am Sonntag» die Behauptung vom EU-Parlaments-Präsidenten Martin Schulz zu lesen: «Die enge Verzahnung mit der EU ist ein Grund für den wirtschaftlichen Erfolg der Schweiz.» Welchen Grund sieht Herr Martin Schulz für den schlechten Wirtschaftsgang in den meisten Mitgliedsländern der EU? 
Ich persönlich werde meinen bescheidenen Beitrag zur Verminderung des Dichtestresses auf Schweizer Strassen leisten. Mein Sommer-Urlaub im Juni 2013 in der Schweiz wird bis auf weiteres der letzte gewesen sein. 
Krampfhafte Konzentration 
TV-Kritik «Die Moderation der Tagesschau etwas vom Besten, was SRF zu bieten hat»  (NZS14/FEB.00396 NZZ am Sonntag, 16.02.2014, S. 28; Ikone germanischen Unrechtsbewusstseins)

 «Hätte man alle diese Algorithmen auf dem Mobiltelefon, könnte der Konsument zwischen ihnen hin und her schalten und die für ihn beste Möglichkeit aussuchen», sagt Lecluyse. Per Knopfdruck würde sie dann im Hörgerät programmiert. 
Ärzte mahnen jedoch zur Vorsicht. «Das Herumspielen bei der Hörempfindung ist nicht ungefährlich», sagt Roland Laszig, Chefarzt für Hals, Nasen, Ohren an der Uniklinik in Freiburg im Breisgau. «Stellt man das Gerät zu empfindlich ein, gelangt dauerhaft zu viel Schall auf das Ohr.» Das irritiere die Hörsinneszellen im Innenohr, und man werde noch schwerhöriger. 
Martin Kompis vom Berner Inselspital hält eher das umgekehrte Problem für wahrscheinlich: dass jemand sein Gerät zu sehr drosselt und später unnötig unter der Verminderung seines Gehörs leidet. «Stellt man die Verstärkung der Geräte zu stark herunter, ist die Lautstärke zu tief, um leise Stimmen besser zu verstehen», erklärt er. «Dann ist man frustriert, weil man nicht besser hört da nützt auch die beste App nichts.» (NZS14/APR.00537 NZZ am Sonntag, 27.04.2014, S. 59; Feintuning am Ohr)

 Für welche Seite besteht bei diesem Geschäft die grössere Abhängigkeit? 
Antwort:
Der Westen ist hier der abhängigere Teil. Natürlich können westliche Käufer ihre Öl- und Gas-Bezüge aus Russland reduzieren, aber daraus entsteht für die russische Seite noch keine Krise. Diejenigen Länder, die bedeutende Mengen an Öl und Gas aus Russland importieren, werden meiner Meinung nach nicht in der Lage sein, diese Bezüge innert nützlicher Frist durch alternative Energiequellen zu ersetzen. Den Ausbau der alternativen Energiegewinnung finde ich zwar sehr wichtig, aber in den nächsten zehn Jahren wird dieser Ausbau höchstens eine reduzierte Kohlegewinnung auf der nördlichen Halbkugel kompensieren können. Worauf man sich unbedingt konzentrieren sollte, ist die Verminderung der Abhängigkeit von russischem Öl und Gas bei jenen osteuropäischen Ländern, die zu fast hundert Prozent von diesen Lieferungen abhängig sind. Gerade in der Ukraine besteht ein enormes Potenzial zur Energiegewinnung und zu Energieeinsparungen. Wenn in der Ukraine ähnlich moderne Technologien eingesetzt würden wie in Deutschland, könnte dieses Land seine Energiebedürfnisse weitgehend aus eigenen Quellen decken. 
Frage: 
Dies würde in der Ukraine gewaltige wirtschaftliche Investitionen erfordern.  (NZS14/JUN.00720 NZZ am Sonntag, 29.06.2014, S. 5; «Putin wird sich noch ziemlich lange auf seinem Posten halten können»)

1962
1962 /Abrupte Bremsmanöver. Die Schweizer Behörden ergreifen neue Massnahmen zur Konjunkturdämpfung; die Nationalbank und die Geschäftsbanken schliessen ein Abkommen zur Kreditplafonierung. Ende Mai stürzen in New York die Aktienkurse ein. Tags darauf folgen die europäischen Börsen. Nach einer Erholungsphase löst die Verschärfung der Kuba-Krise Ende Oktober neue Kursstürze aus. Die Nationalbank schätzt, dass die im ganzen Jahr eingetretenen Kursverluste einer buchmässigen Verminderung der Aktienwerte von 8 Mrd. Fr. entsprechen. G 1963 
Ermordung Kennedys. Nach dem Attentat auf den US-Präsidenten John F."Kennedy in November wird die New Yorker Börse sofort geschlossen. Weltweit reagieren die Märkte mit Verlusten. 
1969 (NZZ00/JAN.00109 Neue Zürcher Zeitung, 03.01.2000, S. 46; 1962)

Die Teilnehmer der einzigen bisher veröffentlichten Studie, normal- und übergewichtige Personen, injizierten sich täglich eine konstante Menge an menschlichem Leptin, das gentechnisch in Bakterien hergestellt worden war. Zusätzlich mussten die übergewichtigen Personen ihre tägliche Kalorienzufuhr um 500 Kilokalorien (2100 Kilojoule) reduzieren. Die gesamte Behandlung führte bei den Übergewichtigen nach vier Wochen zu einem Gewichtsverlust von durchschnittlich einem halben Kilo ohne Leptineinnahme und maximal zwei Kilo mit Leptin. Nach 24 Wochen waren die schwergewichtigen Probanden zwischen einem und sieben Kilogramm leichter. Personen, die mehr Leptin injizierten, nahmen auch mehr ab. Die Normalgewichtigen verloren in den ersten vier Wochen ebenfalls einiges, allerdings unabhängig davon, wieviel Leptin sie sich injizierten; danach wurden sie nicht mehr beobachtet. Die Gewichtsreduktion sämtlicher Studienteilnehmer war fast ausschliesslich auf eine Verminderung der Fettmasse zurückzuführen. Als unerwünschte Nebenwirkungen waren vor allem milde bis mittelschwere Reizungen an der Einstichstelle sowie seltener Kopfschmerzen zu verzeichnen. Leptin scheint also, so folgern die Autoren, ein an sich problemloses Mittel zu sein, doch leider keineswegs wirksamer als alle bisher zur Fettreduktion bereits erhältlichen Medikamente. 
Für Personen, die deutlich zuviel Fett mit sich herumschleppen, sind diese Ergebnisse also kein Grund zur Freude. Für Biologen und Mediziner war jedoch überraschend, dass die Studienteilnehmer tatsächlich Gewicht verloren. Denn alle übergewichtigen Probanden besassen einen erhöhten Blutspiegel an Leptin. Die Tatsache, dass Übergewichtige fast immer bereits mehr Leptin als Normalgewichtige im Blut aufweisen, liess Experten nämlich daran zweifeln, ob Leptin überhaupt etwas bewirken kann. (NZZ00/JAN.00476 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2000, S. 45; Leptin - kein Wundermittel gegen Fettpolster /Tänzer auf mehreren Hochzeiten)

Während mittlerweile das Interesse der Öffentlichkeit an Leptin als einfache Abnehmehilfe abflaut, steigt jenes der Fachwelt an diesem Molekül weiter an. Denn es werden ständig neue Regulationsaufgaben von Leptin entdeckt. Man weiss unterdessen, dass Leptin seine Wirkung im Hypothalamus entfaltet, indem es die Expression mehrerer Neuropeptide moduliert. Dadurch wird in einem komplexen Netzwerk die Energieaufnahme und -verwertung gesteuert. Doch was hierbei genau die Aufgabe von Leptin ist, kann man nur vermuten. Die Fachwelt geht heutzutage davon aus, dass Leptin nicht die absolute Fettmasse meldet, sondern vielmehr Ab- und Zunahmen der Fettdepots. Leptin könnte dem Gehirn also signalisieren: "Genug Fett, keine weitere Zufuhr." Hierfür spricht, dass die durch Leptin ausgelöste Verminderung des sogenannten Neuropeptid"Y den Appetit mindert. 
Die Regulation des Energiehaushalts des Körpers ist jedoch nicht nur eine Angelegenheit des Gehirns. Auch periphere Organe wie zum Beispiel die Bauchspeicheldrüse und die dort angesiedelte Insulinproduktion sind beteiligt. Man schätzt, dass bei jedem zusätzlichen Kilogramm Körpergewicht das Risiko um viereinhalb Prozent zunimmt, an einem Diabetes mellitus Typ 2, dem sogenannten Altersdiabetes, zu erkranken. Dieser Diabetes zeichnet sich durch eine Insulin-Unempfindlichkeit von Muskel- und Fettgewebe aus. Wie neue Arbeiten gezeigt haben, sind der Leptin- und der Insulinkreislauf direkt miteinander verwoben. So stimuliert Insulin die Produktion von Leptin in den Fettzellen, während Leptin die Sekretion von Insulin hemmt. (NZZ00/JAN.00476 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2000, S. 45; Leptin - kein Wundermittel gegen Fettpolster /Tänzer auf mehreren Hochzeiten)

 Weil sich die staatlichen Finanzreserven auf beinahe zwei Jahresbudgets belaufen, sind Steuersenkungen für private Steuerpflichtige wie für die Wirtschaft geplant. Von verschiedenen Seiten erheben sich Forderungen nach einem "Zukunftsfonds" oder einem "Solidaritätsfonds".
G."M. Vaduz, 7."Januar
Nachdem auch Fürst Hans-Adam II. vor Jahresfrist in seiner Neujahrsbotschaft in den Chor der Opposition nach Abschaffung oder Reduktion der Vermögens- und Erwerbssteuer mit eingestimmt hatte, gab es für die Regierung kaum mehr Gründe für einen weiteren Aufschub der schon länger angekündigten Steuerrevision. Gemäss den steuerpolitischen Richtlinien der Regierung, die gesamte Steuerbelastung auf verschiedene Steuerarten zu verteilen, gelangte zuerst die Bevölkerung in den Genuss einer Verminderung der Vermögens- und Erwerbssteuer um 10 Prozent. Nun folgt mit der Abschaffung der Couponsteuer und der Reduktion der Kapital- und Ertragssteuer die zweite Tranche, die zur weiteren Erhöhung der Standortattraktivität Liechtensteins für Unternehmen beitragen soll. 
"Nicht unbedachte Steuerabschaffungen", sondern massvolle und systemverträgliche Steuerentlastungen, gab die Regierung in ihrem Vernehmlassungsbericht in Richtung Fürst und Opposition deutlich zu verstehen, müssten der Massstab künftiger Steuerpolitik sein. Den Gefahren, entweder in die Abhängigkeit einzelner Hauptsteuern zu gelangen oder die Steuerfreundlichkeit zugunsten der Wirtschaft aufgeben zu müssen, wenn sich der Druck auf die direkten Steuern wegen der Ausfälle in anderen Steuerarten erhöhe, könne mit dieser Steuerpolitik begegnet werden, gibt sich die Regierung überzeugt. (NZZ00/JAN.00996 Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2000, S. 16; Aus der Nachbarschaft /Attraktivere Bedingungen für die Wirtschaft /Liechtenstein plant Steuersenkungen für Unternehmen)

Die geräumten Gebiete und - laut israelischem Verlangen - auch ein Streifen auf der syrischen Seite würden teilweise demilitarisiert, und auf dem Berg Hermon auf dem Golan soll eine Frühwarnstation eingerichtet werden. Syrien will den Horchposten mit Amerikanern und Franzosen bemannen, während Israel auch eine israelische Präsenz fordert. 
Einer der für Israel wichtigsten Punkte betrifft die Zukunft der Siedler auf dem Golan. Laut dem Entwurf wird es israelischen Bürgern möglicherweise auch nach einer Rückgabe des Golan gestattet sein, in ihren bisherigen Wohnorten zu verbleiben. Der Vertragsentwurf lässt noch offen, ob bloss ein Abzug israelischer Truppen vom Golan stattfinden werde oder ob - wie von den Syrern verlangt - auch Zivilisten evakuiert werden müssen. Wasserprobleme sollen in gemeinsamen Komitees gelöst werden. Israel verlangt eine syrische Verpflichtung zur Verhinderung von Verschmutzung, Vergiftung und Verminderung der Wasserreserven des Jordanflusses, des Sees Genezareth und der Quellen auf den zu räumenden Gebieten. (NZZ00/JAN.01951 Neue Zürcher Zeitung, 14.01.2000, S. 7; Elemente zu einem Friedensvertrag Israel - Syrien /Eine israelische Zeitung veröffentlicht US-Diskussionspapier)

Föderalismus - neu gedacht
Von Bruno S."Frey und Reiner Eichenberger* /Die Diskussion um den schweizerischen Föderalismus ist in Bewegung geraten. Fast täglich werden Vorschläge zur Neuregelung der Kantone vorgebracht. Die einen denken an eine Schweiz, die politisch in sieben Grosskantone eingeteilt ist, in denen jeweils eine Stadt im Zentrum steht. Unter den heutigen Kantonen bleiben nur Zürich und das Tessin erhalten. Die andern 24 Kantone sollen in den Grosskantonen Genfersee, Mittelland, Nordwestschweiz, Zentralschweiz und Ostschweiz aufgehen. Weniger weit gehende Forderungen sehen zumindest einen Zusammenschluss einzelner Kantone und Regionen vor. Den heutigen Föderalismus einfach mittels einer Verminderung der Zahl der Kantone zu reformieren, halten wir aber für den falschen Weg. Die bestehenden Probleme werden damit nicht gelöst. Einige Probleme werden gar verschärft und neue geschaffen. 
Wir sehen die Probleme des bestehenden Föderalismus nicht in der kleinräumigen Gliederung. Die heutigen Kantone sind nicht generell zu klein. Für manche Aufgaben haben sie etwa die richtige Grösse, und für andere sind sie sogar zu gross. Die Schaffung von Grosskantonen wäre für die Bürger nachteilig, weil dadurch der Wettbewerb zwischen Regierungen eingeschränkt und die demokratische Kontrolle durch die Bürger geschwächt würde. Eine fruchtbare Reform muss die direkte Demokratie und den Föderalismus stärken. Dazu müssen neue institutionelle Bedingungen geschaffen werden, die den politischen Entscheidungsträgern Anreize geben, die Vor- und Nachteile von Zentralisierung und Dezentralisierung abzuwägen. (NZZ00/JAN.02158 Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2000, S. 101; Föderalismus - neu gedacht)

 Typischerweise können bei Betroffenen in Blut und Urin "Paraproteine" nachgewiesen werden - krankhafte Immunglobuline, die alle von demselben Zellklon stammen. Die Krankheit tritt vorwiegend jenseits des fünfzigsten Lebensjahres auf und kann bis heute mit den üblichen Chemotherapeutika, selbst in Kombination mit einer Stammzelltherapie, nicht geheilt werden. Da die Überlebensrate - fünf Jahre nach Diagnosestellung leben noch knapp 30 Prozent der Patienten - trotz neuen Therapien seit vierzig Jahren unverändert ist, sind neue Behandlungsansätze dringend notwendig. 
In die neue Studie eingeschlossen wurden 84 Myelom-Patienten, deren Leiden trotz ausgebauter Therapie weiter voranschritt. Die Patienten erhielten als einziges Medikament Thalidomid in zunehmender Dosierung. Bei rund einem Drittel der Behandelten konnte innert zweier Monate eine Verminderung der Paraproteine um mindestens 25"Prozent des Ausgangswertes beobachtet werden: dies wurde als ein Ansprechen auf die Substanz definiert. Von denjenigen Patienten, bei denen die Menge an krankhaften Immunglobulinen um mehr als 90"Prozent abfiel, zeigten zwei eine komplette Remission - es bestanden also vorübergehend keine Krankheitszeichen mehr. Ein Drittel der Kranken klagte über milde bis mässige Nebenwirkungen wie Verstopfung und Müdigkeit. Die bei anderen Krebsmedikamenten wie den Zytostatika häufig beobachteten und teilweise gefährlichen Nebeneffekte, insbesondere die hemmende Wirkung auf die blutbildenden Zellen, werden bei Thalidomid wegen seiner völlig anderen Wirkungsweise nicht beobachtet. 
Der genaue Wirkungsmechanismus ist indes noch nicht bekannt. Einerseits scheint die Substanz die bei Tumoren häufig beobachtete Neubildung von Gefässen zu hemmen. (NZZ00/JAN.02848 Neue Zürcher Zeitung, 19.01.2000, S. 67; Thalidomid in der Krebstherapie /Erfolge beim fortgeschrittenen Multiplen Myelom)

win. Bujumbura, 19."Januar
In der gabonesischen Hauptstadt Libreville ist am Mittwoch ein Gipfeltreffen mit afrikanischen Politikern und Spitzenvertretern des Internationalen Währungsfonds (IMF) und der Weltbank mit Aufrufen zu einem neuen, energischen Anlauf bei der Armutsbekämpfung und zur Beschleunigung des wirtschaftlichen Wachstums zu Ende gegangen. Über 20 Staatschefs und Dutzende von Ministern liessen sich vom scheidenden geschäftsführenden Direktor des IMF, Camdessus, ermahnen, sie müssten jetzt die Chance packen, um das Steuer herumzuwerfen. Er sei angesichts der verbesserten weltwirtschaftlichen Lage davon überzeugt, dass der Zeitpunkt gekommen sei, da Afrika einen Weg aus dem Morast finden und in einen "positiven Teufelskreis" von Wachstum, Verminderung der Armut und nachhaltiger Entwicklung eintreten müsse. Dazu müssen die afrikanischen Politiker laut Camdessus ihre Anstrengungen auch vermehrt auf die Bekämpfung der Korruption und die Vermeidung von bewaffneten Konflikten ausrichten. Die Chancen für eine afrikanische Renaissance seien da, erklärte der IMF-Chef, die Samen seien gesät. G Verminderung der Armut um die Hälfte 
Als Zielvorgabe des Gipfels steht die Absicht, die Zahl jener Menschen, die von weniger als 1 $ pro Tag leben müssen, bis im Jahr 2015 auf die Hälfte zu verringern. Gegenwärtig wird diese Zahl in Afrika auf 300 Mio. Personen geschätzt. Die afrikanischen Staatschefs hatten vor Beginn der Konferenz ein Communiqué verabschiedet, in dem sie sich verpflichten, dem IMF bei diesem ehrgeizigen Unternehmen auf halbem Weg entgegenzukommen. (NZZ00/JAN.02967 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2000, S. 21; Gipfeltreffen zur Armutsbekämpfung in Afrika /Über 20 Staatschefs und die IMF-Spitze in Libreville)

 Über 20 Staatschefs und Dutzende von Ministern liessen sich vom scheidenden geschäftsführenden Direktor des IMF, Camdessus, ermahnen, sie müssten jetzt die Chance packen, um das Steuer herumzuwerfen. Er sei angesichts der verbesserten weltwirtschaftlichen Lage davon überzeugt, dass der Zeitpunkt gekommen sei, da Afrika einen Weg aus dem Morast finden und in einen "positiven Teufelskreis" von Wachstum, Verminderung der Armut und nachhaltiger Entwicklung eintreten müsse. Dazu müssen die afrikanischen Politiker laut Camdessus ihre Anstrengungen auch vermehrt auf die Bekämpfung der Korruption und die Vermeidung von bewaffneten Konflikten ausrichten. Die Chancen für eine afrikanische Renaissance seien da, erklärte der IMF-Chef, die Samen seien gesät. G Verminderung der Armut um die Hälfte 
Als Zielvorgabe des Gipfels steht die Absicht, die Zahl jener Menschen, die von weniger als 1 $ pro Tag leben müssen, bis im Jahr 2015 auf die Hälfte zu verringern. Gegenwärtig wird diese Zahl in Afrika auf 300 Mio. Personen geschätzt. Die afrikanischen Staatschefs hatten vor Beginn der Konferenz ein Communiqué verabschiedet, in dem sie sich verpflichten, dem IMF bei diesem ehrgeizigen Unternehmen auf halbem Weg entgegenzukommen. Sie anerkennen darin, dass die Armutsbekämpfung eine Herausforderung ist, der sie sich selber mit ihren eigenen Lösungsversuchen stellen müssen. 
Der Schwerpunkt verschiebt sich damit mindestens verbal in Richtung vermehrter Eigenverantwortung der Entwicklungsländer. (NZZ00/JAN.02967 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2000, S. 21; Gipfeltreffen zur Armutsbekämpfung in Afrika /Über 20 Staatschefs und die IMF-Spitze in Libreville)

 Kurz nach der Einführung der 10."AHV-Revision im Jahr 1997 fingen die Debatten für die 11."AHV-Revision an, und heute verweist man bereits auf die 12."AHV-Revision. 
Selbstvorsorge statt Staatsvorsorge
Auf Grund der demographischen Entwicklung gerät nicht nur die AHV, sondern auch die zweite Säule unter Druck: Die Rentner beziehen ihre Pensionskassenrente immer länger. Der Rentenumwandlungssatz von zurzeit 7,2% basiert auf der Annahme einer durchschnittlichen Lebenserwartung eines Rentners von 14 Jahren. Ein 65jähriger Mann hat aber heute durchschnittlich noch rund 17 Jahre vor sich, und eine 65jährige Frau 21 Jahre. Aus diesem Grund wird der Umwandlungssatz im Rahmen der ersten BVG-Revision schrittweise vermutlich auf 6,65% reduziert. Dies wird für viele Arbeitnehmer zu einer Verminderung des Alterseinkommens führen. Die Finanzierung der Altersvorsorge wird offensichtlich zu einem Dauerproblem. 
Gemäss einer Umfrage des Eidgenössischen Finanzdepartements glaubt nur noch ein Drittel der Schweizer an eine langfristig leistungsfähige AHV; bei den Jüngeren sind es sogar nur ein Viertel. Skepsis wird - wenn auch weniger ausgeprägt - auch gegenüber der beruflichen Vorsorge an den Tag gelegt: Nur 55% glauben, dass ihre künftigen Bezüge sicher sind. Die Graphik macht klar, dass die staatliche und die berufliche Vorsorge nicht reichen, um den gewohnten Lebensstandard im Alter weiterzuführen. Wegen der Überalterung der Bevölkerung dürfte sich die Situation zukünftig noch zusätzlich verschlechtern. Vor diesem Hintergrund gewinnt die Selbstvorsorge an Bedeutung; Selbstvorsorge ist ein Muss geworden. (NZZ00/JAN.03700 Neue Zürcher Zeitung, 25.01.2000, S. 71; Braucht die Schweiz eine "vierte Säule"? /Eine eigenverantwortliche Altersvorsorgeplanung als "Must")

Ministerpräsident Orban hebt im Gespräch die Bedeutung hervor, welche gemeinsame Unterfangen im Verhältnis zu den Nachbarländern spielen, so die militärische Zusammenarbeit mit Rumänien, der Wiederaufbau einer Donaubrücke zwischen Ungarn und der Slowakei sowie die Erstellung einer direkten Eisenbahnverbindung zwischen Budapest und Ljubljana. Die wirtschaftliche Entwicklung und die Aussichten - eine Wachstumsrate 1999 um 4 Prozent, Senkung der Inflation um rund 4 Punkte auf 10 Prozent - nennt er ermutigend. Der Fehlbetrag des Staatshaushalts betrug laut Orban 1998 noch 4,7 Prozent des Bruttonationalprodukts und ein Jahr später 3,9 Prozent; für das laufende Jahr rechnet man mit 3,5 Prozent. Nach Orbans Darlegung sucht die ungarische Politik gegenwärtig ihre Entscheide weitgehend dem angestrebten EU-Beitritt unterzuordnen; die Verminderung des Budgetfehlbetrags ziele aber bereits auf die Erfüllung der Maastrichter Kriterien. Damit zeichnet sich, wie der Ministerpräsident sagt, eine weitere Etappe ab, die Ungarn in einigen Jahren nach seiner Aufnahme in die Union wird zurücklegen müssen. 
Orban erwähnt mit besonderer Befriedigung, dass es gelungen ist, einen Wachstumskurs mit der Wiedereinführung von Massnahmen zur Unterstützung von Familien mit Kindern zu kombinieren, und als eine weitere, vorsichtig dosierte Sozialleistung nennt er die Erhöhung der niedrigsten Renten. Bei der Erläuterung eines anderen Schrittes, der auf die Eindämmung der Schwarzarbeit zielt, fügt er hinzu, seine westlichen Kollegen äusserten sich manchmal neidisch über die Möglichkeit, einen solchen Beschluss zu fassen. (NZZ00/JAN.04965 Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2000, S. 7; Ungarns widersprüchliches Bild /Wirtschaftlicher Aufschwung - innenpolitische Zerstrittenheit)

 Dass diese nicht erst ein Thema von morgen oder übermorgen ist, daran hat uns der Orkan "Lothar", der am Stephanstag enorme Verwüstungen anrichtete, schmerzlich erinnert. Es besteht ja eine starke Vermutung, dass derartige extreme Wettersituationen im Zusammenhang mit der schon in Gang gekommenen globalen Erwärmung stehen. Nun hat sich die Schweiz im Gefolge der Internationalen Klimakonvention gegenüber dem Stand 1990 eine 10prozentige Reduktion des Ausstosses des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) bis zum Jahr 2010 vorgenommen. Es ist nicht schwer vorauszusehen, dass bei weiterem Verkehrswachstum dieses Ziel verfehlt werden wird. Dabei ist dies eine recht bescheidene Vorgabe - Szenarien, die unter Nachhaltigkeit auch globale Gerechtigkeit, d."h. eine weltweite Gleichverteilung der Inanspruchnahme der Natur verstehen, verlangen von der Schweiz im gleichen Zeitraum weit mehr, nämlich eine Verminderung um 25 Prozent, und sie sehen als Fernziel eine 75prozentige Reduktion bis 2050 vor. Es sind also substantielle Schritte gefragt, und da liegt eine Verkehrshalbierung, die - der Strassenverkehr ist an den nationalen CO2-Emissionen zu 30 Prozent beteiligt - einen Reduktionsbeitrag von 15 Prozent liefern kann, gerade richtig. 
Greifen wir bezüglich Sozialverträglichkeit das Thema der Bewegungsfreiheit heraus. Wir stellen fest, dass das häufig zitierte, rechtlich aber nirgends verankerte Prinzip der freien Verkehrsmittelwahl immer wieder einseitig zugunsten eines uneingeschränkten Autofahrens in Anspruch genommen worden ist. Das ist im höchsten Masse diskriminierend, denn laut dem Mikrozensus 1994 sitzt im durchschnittlichen Tagesablauf die Hälfte der Bevölkerung (alle Personen von 6"Jahren an) nie in einem Auto! (NZZ00/FEB.00581 Neue Zürcher Zeitung, 03.02.2000, S. 15; Doppelte Freiheit - halber Naturverbrauch)

 Die Härtefallrenten will man in das System der Ergänzungsleistungen überführen. Zur künftigen Finanzierung der IV ist ein zusätzliches Mehrwertsteuerprozent ab 2003 vorgesehen. Zusätzlich ist die Verlagerung von 1,5 Milliarden Franken aus dem EO-Fonds zur IV geplant. Mehr Effizienz bei der Durchführung der IV wird von der Einführung eines regionalen ärztlichen Dienstes erwartet. 
Die berufliche Vorsorge gilt es, in der 1."BVG-Revision an die 11."AHV-Reform anzupassen. Dazu sei das Frauenrentenalter unter gleichzeitiger Verbesserung des Leistungsziels der Altersrente für Frauen von 34,5% auf 36% des letzten koordinierten Lohnes zu erhöhen und die flexible Pensionierung einzuführen. Die erhöhte Lebensdauer verlange die Senkung des Umwandlungssatzes von 7,2 auf 6,65%. Als flankierende Massnahmen zu Verminderung des Rentenniveaus will man die Senkung staffeln und die Altersgutschriften erhöhen. Die Anpassung der Renten an die Teuerung soll entsprechend der finanziellen Leistungsfähigkeit der jeweilen Vorsorgeeinrichtungen erfolgen. Witwen- und Witwerrenten werden inskünftig im BVG gleich behandelt. Schliesslich wird die Einführung der Viertelsrente im Invaliditätsfall vorgesehen. 
Für den Bereich der Krankenversicherung zählt der Bundesrat zunächst auf bereits eingeführte Massnahmen. Von ihnen erhofft er sich, wenn sie wirklich zu greifen beginnen, zusätzliche kostendämpfende Wirkungen. Dazu gehören: der Abbau von Überkapazitäten im Spitalbereich durch die kantonalen Spitalplanungen, die neuen Versicherungsmodelle, die einheitliche Tarifstruktur bei den ambulanten ärztlichen Leistungen. Ferner hat er Massnahmen im Tarifbereich in der 1."KVG-Revision ins Auge gefasst: den Erlass eines Rahmentarifs bei mangelhafter Kostentransparenz für den Bereich Spitex oder Pflegeheim und bei de (NZZ00/FEB.00962 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2000, S. 14; Kein Umbau des Systems)

1998 verminderte sich das tschechische Bruttoinlandprodukt (BIP) um 2,3%, und im ersten Quartal 1999 folgte (auf Jahresbasis) eine weitere Schrumpfung um 4,1%. Seither geht es tendenziell wieder zaghaft aufwärts: um 0,4% und 0,8% im zweiten und dritten Quartal. Die Arbeitslosenquote vergrösserte sich von durchschnittlich 4,8% im Jahr 1997 auf 9% in der Zeit zwischen Juli und September 1999. Für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ist die tschechische Rezession der letzten beiden Jahre in erster Linie eine Folge der nach der Währungskrise 1997 erlassenen geld- und haushaltpolitischen Stabilisierungsmassnahmen, von Sanierungsanstrengungen also, die bereits deutliche Erfolge in der Inflationsbekämpfung und in der Verminderung des Leistungsbilanzdefizites gebracht haben, wegen der starken strukturellen Verwerfungen allein jedoch nicht in der Lage seien, Voraussetzungen für einen wirtschaftlichen Aufschwung zu schaffen. Nach der erwarteten Verlangsamung von 0,5% im letzten Jahr wird für die laufenden zwölf Monate denn auch ein Wachstum von höchstens 1,4% in Aussicht gestellt. Eine Senkung der Arbeitslosenquote werde unter diesen noch keineswegs gesicherten Umständen nicht möglich sein, und in bezug auf die Inflation wird wegen der dringend nötigen Anpassungen der administrierten Preise sogar wieder eine Verschlechterung prognostiziert. G Mangelnde Transparenz 
Auf wenig Gefallen stossen in dem am Donnerstag veröffentlichten Länderbericht aber auch die "kreativen" Grundsätze bei der finanziellen Rechnungslegung Prags. (NZZ00/FEB.01195 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2000, S. 15; Bleischwere Altlasten in Tschechiens Wirtschaft /OECD-Experten zwischen Skepsis und verhaltenem Optimismus)

 Medikamente, die den Aufbau des Knochens stimulieren, stehen zurzeit noch keine zur Verfügung. 
Auf der Suche nach neuen therapeutischen Möglichkeiten prüften die Wissenschafter rund 30"000 Substanzen auf einen möglichen knochenstärkenden Effekt. Sie testeten die Stoffe zuerst in Kulturen von Mäuse-Knochenzellen. Zu ihrem Erstaunen vermochte einzig das Molekül Lovastatin, in den USA von der Firma Merck unter dem Namen Mevacor als Lipidsenker vertrieben, die Produktion des "bone morphogenetic protein-2" oder BMP-2 anzukurbeln. BMP-2 stimuliert das Knochenwachstum, indem es die Bildung und vor allem die Differenzierung der Osteoblasten fördert - derjenigen Zellen also, die Knochensubstanz aufbauen. Gleichzeitig konnten sie unter der Statin-Wirkung auch eine Verminderung der Zahl der knochenabbauenden Zellen beobachten. 
Offensichtlich vermögen die Substanzen ihre Wirkung auch am lebenden Knochen zu entfalten: injizierte man jungen Mäusen mehrmals täglich ein Statin über dem Schädelknochen, verdoppelte sich die Knochenbildung bereits nach fünftägiger Anwendung, im Vergleich zu Kontrolltieren, denen lediglich Kochsalzlösung eingespritzt worden war. 
Um die für die Postmenopause typischen hormonellen Veränderungen zu simulieren, wurden als nächstes weibliche Ratten behandelt, denen die Eierstöcke entfernt worden waren: die Wirbelkörper und Beinknochen der Tiere waren, nachdem ihrem Futter während fünf Wochen Simvastatin (in der Schweiz unter dem Namen Zocor auf dem Markt) zugesetzt worden war, nahezu doppelt so dicht wie die Knochen der mit Placebo behandelten Tiere. (NZZ00/FEB.01620 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2000, S. 66; Gut fürs Herz und für die Knochen /Lipidsenker stimuliert den Knochenaufbau)

 Die Tafeln, Folien oder Papiere werden beim Herausziehen an eigens dafür ausgesparten Haltegriffen zu Bildobjekten, die wie herkömmliche Bilder an die Wand gehängt werden, sich im Falle der Metalltafeln aber auch an die Wand gelehnt reihen oder stapeln lassen. Die Tiefe des Eintauchens in die Polyurethan-Farbe bestimmt die Bildkomposition - auf dem rechteckigen Hoch- oder Querformat wird horizontal die Figur- von der Hintergrundfarbe getrennt. Die Grenze zwischen Farbe und Grund wird durch den Prozess des Eintauchens mitgestaltet, indem die Anzahl der Tauchgänge die Farbmenge im Bad vermindert und deshalb der Farbhorizont immer tiefer zu liegen kommt. Ein Materialverbrauch somit, der sich visuell als Serie in der Verminderung der farbigen Fläche nachvollziehen lässt. 
Zürich, Galerie Brandstetter & Wyss (Limmatstrasse"270), bis 12."März. (NZZ00/FEB.03320 Neue Zürcher Zeitung, 18.02.2000, S. 46; Farbe als Materie /Rainer Splitt bei Brandstetter & Wyss)

 Die Urnenabstimmung basierte auf einem Projekt, dem zufolge die Autobahn im zentralen Siedlungsbereich der Ausserschwyzer Gemeinde auf einer Länge von knapp 600 Metern überdeckt und das dadurch gewonnene Land auf dem Autobahndach danach sowohl einer öffentlichen als auch einer privaten Nutzung zugeführt wird. Im östlichen Teil sollen die bestehenden Schulbauten um eine Sportanlage erweitert, im westlichen Teil soll eine Überbauung durch Private realisiert werden. Ziel der Autobahnüberdeckung ist, die Zweiteilung der Gemeinde, wie sie durch den Bau der Autobahn zu Beginn der siebziger Jahre entstanden ist, zumindest im Kernbereich rückgängig zu machen und die mit dem Autobahnbetrieb entstandenen Belästigungen und Beeinträchtigungen (Verminderung des Wohnwertes, Lärm- und Geruchsimmission) wenigstens teilweise zu eliminieren. Die N"3 führt in Altendorf nur wenige Meter am Zentrum vorbei. G Alte Idee 
Die Idee einer Autobahnüberdeckung reicht ins Jahr 1974 zurück; sie war entstanden, nachdem der Einsatz der Behörden zugunsten einer anderen Linienführung der Nationalstrasse nicht zum Erfolg geführt hatte. Wie Gemeindepräsident Albert Steinegger zu Beginn dieser Woche an einer Medienkonferenz ausführte, hat der Gemeinderat das Totalunternehmermandat für die Überdeckung der Autobahn in der Zwischenzeit an die Bietergemeinschaft TU-Etzel vergeben. Diese besteht aus der Murer AG (Erstfeld), der ZüblinSchlittler Bau AG (Niederurnen), der Föllmi AG Bauunternehmung (Feusisberg) und der Butti Bauunternehmung AG (Pfäffikon SZ). (NZZ00/FEB.03853 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2000, S. 45; Wohnen über der Autobahn in Altendorf /Überdeckung der Nationalstrasse mit anschliessender Überbauung)

fs. Basel, 22."Februar
Nach dem nicht überwältigenden Vorjahr kann die Coop Bank für 1999 das beste Ergebnis in ihrer Geschichte ausweisen. Der Brutto-Gewinn, der 1998 um 2,3% auf 97,7 Mio. Fr. zurückgegangen war, stieg um 16,0 % auf 113,4 Mio. Fr. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 2,5% auf 9,40 Mrd. Fr. Aus dem um 5,6 % höheren Jahresgewinn (vgl. Tabelle) soll eine unveränderte Dividende von Fr. 42.50 pro Aktie ausgerichtet werden. G Handelsgeschäft wieder im Plus 
Beim Zinsengeschäft betrug die Ertragszunahme trotz dem Rückgang der Ausleihungen um 4,0% wegen des Abbaus von Klumpenrisiken und der Verminderung der Kreditierung der reorganisierten Coop-Gruppe 7,9%. Nach dem Minus im Vorjahr kann beim Handelsgeschäft trotz Auswirkungen des Euro ein Plus von 16,3% ausgewiesen werden, ohne dass freilich das Ergebnis von 1997 erreicht worden wäre. Nur bescheiden verbesserte sich der Erfolg im Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft (+1,9%). Der Grund dafür sind laut Fritz Leuenberger, Mitglied der Geschäftsleitung, die eher stagnierenden Erträge aus der Schweiz-lastigen Struktur der Wertschriftendepots. Die Zahl der Kundendepots stieg nochmals kräftig um 23,2% (i."V. 40,6)% auf insgesamt 39"482; das verwaltete Fondsvermögen nahm um 1,9 Mrd. auf 11,8 Mrd. Fr. zu. Auf der Kostenseite stieg sowohl der Personalaufwand um 2,3% auf 77,2 Mio. wie auch der Sachaufwand um 11,8% auf 53,2 Mio. Fr. Beim Personal wirkte sich die Übernahme von fünf UBS-Filialen aus, womit die Coop Bank nun 39 Geschäftsstellen in der ganzen Schweiz führt. (NZZ00/FEB.04036 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2000, S. 25; Coop Bank im Steigflug /Bestes Ergebnis in der Unternehmensgeschichte)

 Was würde bei solchen Bewegungen aus der föderalistisch wichtigen Kohärenz der Kantone und Gemeinden in der Schweiz, wenn die einen das Gesetz rigoroser, die anderen es aber lascher handhaben? Wo wäre der Schiedsrichter? Kantone mit einer freieren Wirtschaft könnten aus ihrem politischen Programm heraus weniger Restriktionen anwenden. Und Kantone mit einer eher totalitären Ausrichtung würden alles daransetzen, um die Verkehrsreduktion schnell und konsequent durchzusetzen. 
Es versteht sich von selbst, dass sich das Automobil und seine Benützer nicht jede Freiheit in unserer sensiblen Umwelt freikaufen können. Der Kanton Genf versucht denn auch den öffentlichen Verkehr und die damit verbundenen Park-&-Ride-Möglichkeiten ständig zu verbessern. Was die Anliegen der Initianten betrifft, habe ich sicher auch grosses Vertrauen in diejenigen, die an einer echten Verminderung der Umweltschäden durch den motorisierten Verkehr arbeiten, obwohl diese Entwicklung ja auch bereits auf politischer Ebene weit gediehen ist. Vergessen wir aber nicht, dass gerade der Individualverkehr schon heute einen wesentlichen Anteil an den Kosten zur Verminderung solcher Schäden und zum Ausbau des öffentlichen Verkehrs trägt. (NZZ00/FEB.04463 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2000, S. 17; Eidgenössische Abstimmung vom 12."März /Chancen und Risiken einer Verkehrshalbierung/Hohes Gefahrenpotential für die Grenz- und Randregionen)

 Und Kantone mit einer eher totalitären Ausrichtung würden alles daransetzen, um die Verkehrsreduktion schnell und konsequent durchzusetzen. 
Es versteht sich von selbst, dass sich das Automobil und seine Benützer nicht jede Freiheit in unserer sensiblen Umwelt freikaufen können. Der Kanton Genf versucht denn auch den öffentlichen Verkehr und die damit verbundenen Park-&-Ride-Möglichkeiten ständig zu verbessern. Was die Anliegen der Initianten betrifft, habe ich sicher auch grosses Vertrauen in diejenigen, die an einer echten Verminderung der Umweltschäden durch den motorisierten Verkehr arbeiten, obwohl diese Entwicklung ja auch bereits auf politischer Ebene weit gediehen ist. Vergessen wir aber nicht, dass gerade der Individualverkehr schon heute einen wesentlichen Anteil an den Kosten zur Verminderung solcher Schäden und zum Ausbau des öffentlichen Verkehrs trägt. (NZZ00/FEB.04463 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2000, S. 17; Eidgenössische Abstimmung vom 12."März /Chancen und Risiken einer Verkehrshalbierung/Hohes Gefahrenpotential für die Grenz- und Randregionen)

 Im Verlaufe des Kurses wird die Gruppe mehrmals bestätigen, wie hilfreich es für sie ist, andere in der gleichen Situation zu wissen. Hernach lernen die Teilnehmer, die Wechselwirkung zwischen Mensch und Angst zu verstehen. Ziel ist es dabei, sie so weit zu bringen, dass sie der Angst nicht mehr ausgeliefert sind, sondern lernen, diese selbst zu steuern. Dementsprechend nehmen körperliche und mentale Übungen in Pessels Seminarprogramm einen wichtigen Platz ein. Sie reichen von Atmungsübungen über Hand- und Fussmassagen mit und ohne Tennisball bis zur positiven Beeinflussung der Befindlichkeit, indem der "Patient" etwa an eine Situation denken soll, in der er sich besonders wohl fühlt. Dabei achtet der Therapeut darauf, dass jeder Teilnehmer sein eigenes Programm zur Verminderung der Angst zusammenstellen kann. 
Im zweiten Teil des Seminars steht die Vermittlung einfacher aviatischer Kenntnisse im Vordergrund. Ausgehend vom Grundsatz, wonach sich Flugangst vermindern lässt, je mehr Sachkenntnisse die Betroffenen besitzen, erklärt Pessel beispielsweise das Zustandekommen des Auftriebs oder die Entstehungsweise der Turbulenzen. Mit scheinbar beruhigenden Aussagen wie "Ein Flugzeug ist zum Fliegen gebaut" oder "Höhe bedeutet Sicherheit beim Fliegen" entlockt er den Kursteilnehmern zunächst allerdings nur ein scheues Lächeln. Danach erhalten sie Gelegenheit, selber Fragen zu stellen, und tun dies auch ausgiebig. Jemand möchte wissen, welches der geeignetste Sitzplatz ist, um von den Bewegungen des Flugzeugs möglichst wenig mitzubekommen. In welchem Moment die Piloten das Fahrwerk ausfahren, wird von anderer Seite gefragt. (NZZ00/MAR.00260 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2000, S. 78; Jeder dritte Passagier leidet an Flugangst /Gegenmittel der Crossair in Form von Seminaren)

Griechenland
Griechische Telekom mit weniger Gewinn. Mit einer weiteren Privatisierungstranche in näherer Zukunft hat die zu 49% öffentliche griechische Telekom (OTE) ihre Bilanz für 1999 vorgelegt. Darin wird bei Umsätzen von 1020 Mrd. Dr. (1 Fr. = 205 Dr.) ein Gewinn vor Steuern von 270,8 Mrd. Dr. ausgewiesen. Gegenüber den Vergleichswerten von 1998 bedeutet das zwar eine Umsatzerhöhung um 9,5%, aber auch einen Gewinnrückgang um 2,8%, der hauptsächlich mit einem Verlust bei der ICO-Investition in den USA sowie mit einer 13%igen Verminderung der Inanspruchnahme fester Telefonanschlüsse zusammenhängt. Diese Belastungen konnten auch durch die Verzehnfachung der Gewinne in der Mobiltelefonie durch die OTE-Tochter Cosmote von 6,8 Mrd. auf 66,1 Mrd. Dr. nicht ganz wettgemacht werden. Jedenfalls scheint die Zukunft der griechischen Telekom im Inland ganz im mobilen Sektor zu liegen, auf dem sie die bisher dominierende, private Panafon mit 63,1 Mrd. Dr. Gewinn (1999) auf den zweiten Platz verweisen konnte. Positiv schloss trotz dem Kosovo-Konflikt 1999 im Rahmen der weiteren OTE-Gruppe auch die Beteiligung an der jugoslawischen Telekom Srbija ab. H."G. (NZZ00/MAR.00281 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2000, S. 28; Griechenland)

Gemäss Berechnungen regierungsunabhängiger jugoslawischer Ökonomen haben die Nato-Bomben, die im letzten Frühsommer während 77 Tagen auf Ziele in der Republik Serbien niedergingen, unmittelbaren materiellen Schaden von "nur" 4"Mrd."$ angerichtet. Darin sind die Langzeit-Belastungen, etwa aus der Zerstörung der Verkehrswege, noch nicht enthalten. Sehr viel wirkungsvoller als die Bomben waren jedoch die im letzten Jahr verschärften Sanktionen, verhängt vom Uno-Sicherheitsrat und von der EU. Die Blockierung des Finanzverkehrs, die Sistierung der Handelsversicherungen und die Unterbindung ausländischer Investitionen richteten in der fragilen, politisch konfus geführten Wirtschaft grössten Schaden an: Die Exporte halbierten sich, und die Importe fielen um einen Drittel zurück. Doch die Sanktionen trafen die Falschen. Die im letzten Jahr erfolgte Verminderung der Industrieproduktion um einen Viertel vernichtete Arbeit, und die sanktionsbedingten Angebotsverkürzungen schafften der Korruption und den Schwarzmarkt-Aktivitäten gleichzeitig grösseren Spielraum. Es profitierten die Geschäfte, die in Serbien von der politischen Nomenklatur straff kontrolliert werden. G Erbarmungsloser Verarmungsprozess 
Laut offiziellen Daten verminderte sich das Bruttoinlandprodukt (BIP) pro Kopf im letzten Jahr um einen Fünftel auf 1700"$. Damit wurde der bescheidene Besserungstrend, der nach der Stabilisierung der Hyperinflation Anfang 1994 eingesetzt hatte, abrupt abgewürgt. Die Arbeitsproduktivität in der jugoslawischen Wirtschaft brach ein, und die Unternehmensverluste sollen laut Schätzung einer grossen Buchprüfungs-Gesellschaft bereits auf einen Fünftel des BIP-Wertes gestiegen sein. Für Neuinvestitionen oder für die Bedienung von Bankschulden ist keine Liquidität mehr vorhanden, selbst die Löhne können oft nicht mehr bezahlt werden, auch wenn sie au (NZZ00/MAR.00836 Neue Zürcher Zeitung, 04.03.2000, S. 25; Serbien serbelt langsam dahin /Wirtschaftspolitische Ratlosigkeit)

Die EU prüft Emissionshandel zur CO2-Reduktion /Pilotprojekt mit Grossanlagen ab dem Jahr 2005? 
lts. Brüssel, 8."März
Auf Antrag der Umweltkommissarin Wallström hat die EU-Kommission die Einführung des Handels mit Emissionszertifikaten innerhalb der Gemeinschaft zur Diskussion gestellt. An der Klimakonferenz in Kyoto hatte sich die EU verpflichtet, ihren Treibhausgas-Ausstoss, gemessen an den Werten von 1990, bis im Jahr 2012 um mindestens 8% zu senken. Wallström warnte davor, dass der Trend in die falsche Richtung gehe. Ohne zusätzliche Massnahmen, insbesondere zur Verminderung von Kohlendioxid (CO2), verschlechtere sich die Treibhausgasbilanz der EU. Allein im Transportbereich müsse im Jahr 2010 mit rund 40% höheren CO2-Werten als 1990 gerechnet werden. In einem Grünbuch schlägt die Kommission nun die Einführung des Handels mit Emissionszertifikaten vor. Dieses marktwirtschaftliche Instrument erlaubt den Schadstoff-Emittenten, an einer Emissionsbörse zusätzliche Zertifikate zu kaufen oder unbenutzte zu verkaufen. 
Ein solcher Emissionshandel, dies zeigten die amerikanischen Erfahrungen mit Schwefeldioxid-Zertifikaten, schaffe ökonomisch und wettbewerbspolitisch sinnvolle Anreize für den optimalen Mitteleinsatz zur Reduktion von Schadstoffemissionen, heisst es in Brüssel. Wichtig sei ein Regelwerk der Gemeinschaft, schreiben die Verfasser des Grünbuchs, um Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt zu verhindern. Nach den Plänen der Kommission sollte dieser innergemeinschaftliche Handel 2005 einsetzen, zunächst als Pilotversuch mit Grossanlagen in Industrie un (NZZ00/MAR.01477 Neue Zürcher Zeitung, 09.03.2000, S. 23; Die EU prüft Emissionshandel zur CO2-Reduktion /Pilotprojekt mit Grossanlagen ab dem Jahr 2005?)

 In der Region Nordwestschweiz hat die Rezession bei den Arbeitsplätzen deutlichere Spuren hinterlassen als in der gesamten Schweiz. Dennoch liegt sie punkto Arbeitslosigkeit unter dem Landesdurchschnitt. Und die Wirtschaft der Region wächst überdurchschnittlich.
fs. Basel, 9."März
Zwischen 1995 und 1998 sank die Zahl der Beschäftigten in der Wirtschaftsregion Nordwestschweiz - sie umfasst die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft sowie die aargauischen und solothurnischen Gebiete nördlich des Jura - um 10"000 auf 294"000. Dies entspricht einer Verminderung um 3,4 Prozent, womit die Nordwestschweiz stärker vom Stellenabbau betroffen war als die gesamte Schweiz (2,2 Prozent). Der Beschäftigungs-Höchststand wurde wie in der übrigen Schweiz am Ende der Hochkonjunktur im Jahr 1991 gemessen. Damals zählte die Nordwestschweiz 324 000 Beschäftigte. Der Abbau zwischen 1991 und 1998 beläuft sich auf rund 30"000 Stellen (9,2 Prozent) und hat sich seit 1995 stark verlangsamt. G Vor allem Basel-Stadt 
Wie einer Publikation des statistischen Amtes des Kantons Baselland weiter entnommen werden kann, war vom Stellenabbau in der Nordwestschweiz vor allem der Kanton Basel-Stadt betroffen. Vom Höchststand im Jahre 1991 mit 173"246 Beschäftigten sank die Zahl bis 1998 um gut 24"000 auf 148"954. (NZZ00/MAR.01889 Neue Zürcher Zeitung, 10.03.2000, S. 16; Rezessionsspuren in der Nordwestschweiz /Arbeitsplatzabbau über dem schweizerischen Durchschnitt)

 Diese banale Logik hilft aber nicht darüber hinweg, dass immer wieder Menschen an Waffen herankommen, die man von ihnen fernhalten müsste, und immer wieder Menschen von ihnen in einem Sinn Gebrauch machen, der nicht mit dem Gesetz in Einklang steht. Wohl haben die Gründerväter der Nation im Jahre 1791 einen Verfassungszusatz angenommen, worin das Recht auf Waffenbesitz und Waffentragen garantiert ist. Doch das heisst nicht, dass der Waffengebrauch nicht reglementiert werden kann so wie andere mit Gefahren verbundene Tätigkeiten. Wer in den Vereinigten Staaten das Waffentragen grundsätzlich verbieten möchte, stände auf verlorenem Posten. 
Tatsache ist aber, dass die bisherigen gesetzlichen Regelungen wenig Wirkung zeitigen und dass nach Erhebungen der Regierung in allen OECD-Ländern zusammen siebenmal weniger Menschen und vor allem weniger Kinder mit Waffen umgebracht werden als in den Vereinigten Staaten. Die bisherigen gesetzlichen Beschränkungen haben zu einer leichten Verminderung der Todesopfer durch Schusswaffen geführt, nicht aber zu einer Trendumkehr. Nach der Tragödie von Michigan appellierte Clinton an die Abgeordneten, den von ihm vorgeschlagenen schärferen Massnahmen zur Waffenkontrolle zuzustimmen. 
Wortgefechte
Am Sonntag warf NRA-Geschäftsführer Wayne LaPierre dem Präsidenten in einem Fernsehinterview vor, er brauche offenbar ein bestimmtes Niveau von Gewalt im Lande; er akzeptiere eine Anzahl von Toten, um seine politischen Ziele voranzutreiben. LaPierre bezichtigte Clinton und Gore der Unaufrichtigkeit und meinte, seine Gesellschaft habe ein Gesetz vorgeschlagen, mit dem man dem Übel besser hätte zu Leibe rücken können als mit dem vom Senat verabschiedeten. Clinton bezeichnete die Aussagen als Schmutzkampagne und meinte, er habe bei der NRA einst eine Mitgliedschaft auf Lebenszeit unterzeichnet, die nun hinfällig sei. (NZZ00/MAR.02678 Neue Zürcher Zeitung, 15.03.2000, S. 2; Heftige Debatte über Schusswaffen in den USA /Scharfe Vorwürfe der Waffenlobby gegen Präsident Clinton)

Über den Wolken auf Wolken schweben /Wohlfühl-Programme auf Langstreckenflügen
cha. Der Champagner beim Start, der Gin-Tonic zum Apéro, das Steak mit Bohnen zum Abendessen und der Actionfilm während der Nacht mögen auf einem Langstreckenflug zum unmittelbaren Wohlbefinden beitragen, in Tat und Wahrheit ist diese Art von Zeitvertreib jedoch keine Wohltat für den Körper. Die zwar "wie im Fluge" vergangene Zeit holt den Reisenden mit einem um so bösartigeren Jet-lag am Zielort ein. Verschiedene Fluggesellschaften bieten deshalb neben den üblichen Unterhaltungs- und Verpflegungsangeboten auch "Well-Being"-Programme an, die auf Vermeidung oder Verminderung des Jet-lags und Erhaltung oder gar Steigerung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit abzielen. G Meditativer Ausflug in heitere Gefilde 
Schwer liegen die Arme auf den Lehnen, tief ruht der Körper im Sessel, die Augen haben sich von selbst geschlossen. Nur das innere Ich ist wach. Es lauscht einer einschmeichelnden Frauenstimme, die es in wunderschöne Gefilde führt. Während sanfte Musik ertönt und glückliche Elfen positive Botschaften wispern, schreitet es federleicht über bunte Sommerwiesen, lauscht den zwitschernden Vögeln, atmet den Duft von Blumen, Holz und Wasser und blickt vom warmen Bänklein eines gemütlichen Bauernhauses heiter in die Runde".".". Und kehrt nach dreissig Minuten vollkommen gestärkt, zuversichtlich und selbstsicher in die Wirklichkeit zurück, genau gesagt, in eine Maschine der Lufthansa, die sich vielleicht im Anflug auf Singapur befindet. (NZZ00/MAR.02910 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2000, S. 79; Über den Wolken auf Wolken schweben /Wohlfühl-Programme auf Langstreckenflügen)

Dies mag damit zusammenhängen, dass der psychiatrische Gutachter zum Schluss gekommen ist, der in seiner Persönlichkeit schwer gestörte Angeklagte sei einer Therapie unzugänglich. Das Bezirksgericht Pfäffikon, das den Angeklagten im letzten Juni erstinstanzlich wegen sexueller Nötigung und Nebendelikten zu einer Strafe von drei Jahren verurteilte, verfügte deshalb die Sicherheitsverwahrung. 
Widersprüchliches Gutachten
Anlässlich der Berufungsverhandlung vor Obergericht kritisierte die Verteidigerin das Strafmass als zu hoch. Es sei völlig unverständlich, wenn der Gutachter die Tat mit einer schweren Persönlichkeitsstörung des Täters in Zusammenhang bringe, ihm aber gleichwohl bloss eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiere. Ein früheres Gutachten habe der Experte dagegen ignoriert. Ein Obergutachter solle darüber hinaus überprüfen, ob der Angeklagte wirklich nicht therapierbar sei. Doch selbst dann wäre Verwahrung, die härteste Massnahme, die unser Strafrecht überhaupt kennt, unverhältnismässig hart. 
Das Obergericht folgte der Verteidigung insofern, als es weitere Abklärungen treffen will, bevor es über die Frage entscheidet, ob dieser Angeklagte zum Schutz der Öffentlichkeit für den Rest seiner Tage weggesperrt werden muss. (NZZ00/MAR.03298 Neue Zürcher Zeitung, 18.03.2000, S. 49; Aus dem Obergericht /Keine Sicherheitsverwahrung im Schnellgang /Abklärung der Therapiefähigkeit eines Sexualstraftäters)

Zur Diskussion kommt der Bericht der Regierung zu einem Postulat von Marie-Therese Büsser (gp., Rüti) mit der Forderung, es seien Massnahmen anzuordnen, die dazu führen, den Verbrauch von Energie und Wasser kurzfristig nicht weiter ansteigen zu lassen und mittelfristig zu senken. Kantonale Ämter, Betriebe und Institutionen sollen entsprechende Konzepte vorlegen. 
Der Regierungsrat verweist auf die im Energiegesetz vorgesehenen Massnahmen, zu deren Anwendung sich Grossverbraucher (in Verbrauchergruppen) verpflichten können. Entsprechende Verträge mit der Baudirektion sind auf freiwilliger Basis abgeschlossen worden. Verwiesen wird auch auf das "Forum Energieverbrauch kantonaler Bauten", das unter Federführung des Kantons Zürich entstanden ist und dem sich 14 Kantone angeschlossen haben. Die Ziele lauten: Verminderung bei den fossilen Brennstoffen im Jahr 2000 gegenüber 1990 um 10 Prozent, Elektrizität plus 3 Prozent, Steigerung der erneuerbaren Wärme um 3 Prozent. Es scheint, dass das Ziel im Kanton Zürich bei der Elektrizität nicht erreicht wird. Dementsprechend werden weitere Massnahmen geprüft (Energiecontracting, neue Standards für Lüftungs-, Klima- und Beleuchtungsanlagen an kantonalen Bauten). Im Forum nicht behandelt wird der Wasserverbrauch. Dennoch werden auch hier zusätzliche Massnahmen geprüft. 
Esther Arnet (sp., Dietikon), Präsidentin der Kommission für Verkehr, Umwelt und Energie, beantragt Abschreibung des Postulates und bezeichnet den Bericht als eher lustlos. Toni Püntener (gp., Zürich) stellt fest, der Kanton Zürich sei von idealen Verhältnissen weit entfernt. (NZZ00/MAR.03655 Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2000, S. 51; Kreditvorlage für Seetunnel gefordert /Gegen Abklassierung der Hardturmstrasse/ Informatikdienstleistungen/Ablehnender Regierungsrat/Von der Stellungnahme enttäuscht)

 Um 40,3 Mio. Fr. fiel der Saldo der Staatsrechnung positiv aus; budgetiert war ein Fehlbetrag von 184,9 Mio. Auch gegenüber 1998 (33,7 Mio. Defizit) ergab sich eine markante Verbesserung. 
Diese Wende ist nebst den Sanierungsbemühungen vorab dem konjunkturellen Aufschwung zu verdanken. Mit einem Total von 3509 Mio. liegt der Ertrag um 243,7 Mio. (7,5 Prozent) über dem Budget und um 126,5 Mio. über jenem des Vorjahrs. Dazu beigetragen haben vor allem die Steuereinnahmen, die das Budget mit 1927 Mio. um 162,5 Mio. (9,2 Prozent) übertrafen. Der Gesamtaufwand fiel dagegen mit 3398 Mio. leicht höher (+38,5 Mio. oder 1,1 Prozent) als budgetiert aus. Bei den Personalausgaben (1459,5 Mio.) resultierte gegenüber dem Vorjahr vor allem dank Ausgliederung des Kinderspitals eine Verminderung von 58 Mio.; der Personalbestand reduzierte sich um 236 auf 18"289 Personen. Schwer zu schaffen machen dem Basler Staatssäckel die Fürsorgeaufwendungen, die sich innert fünf Jahren auf 102 Mio. Fr. verdoppelt haben. 
In der Finanzierungsrechnung resultierte trotz dem hohen Volumen der Nettoinvestitionen von 326,4 Mio. (die Bruttoinvestitionen erreichten mit 508,7 Mio. eine absolute Rekordhöhe) ein positiver Saldo von 40,3 Mio.; der Selbstfinanzierungsgrad kletterte auf 112,4 (Vorjahr 88,7) Prozent. Der Berg der Bruttoschulden konnte um 62 Mio. auf immer noch "hochalpine" 5466 Mio. abgetragen werden. Netto ist der Stadtkanton noch mit rund 3,6 Mrd. verschuldet. 
Auch Finanzdirektor Vischer kam nicht darum herum, von einem erfreulichen Rechnungsergebnis zu sprechen. (NZZ00/MAR.04043 Neue Zürcher Zeitung, 22.03.2000, S. 14; Wenn der Basler Finanzdirektor Wein kredenzt /Erstmals nach zehn Jahren schwarze Zahlen im Stadtkanton)

den Umstand, dass sich 1999 die ausländischen Direktinvestitionen in der Region unverändert bei etwa 40"Mrd."$ bewegten, was auf die fortgesetzten Bemühungen quasi sämtlicher Regierungen zur Wahrung der makroökonomischen Stabilität zurückgeführt wird. 
In diesem Sinne, so unterstreichen die Autoren des Berichts, scheuten sich vielerorts die Behörden nicht vor einer Verschärfung bzw. Beschleunigung der eingeleiteten Sanierungs- und Reformanstrengungen, ungeachtet der kurzfristig negativen Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Aktivitäten. Darunter zu leiden hatte nicht zuletzt die Beschäftigung. Die offen ausgewiesene Arbeitslosenquote erhöhte sich im regionalen Mittel auf den höchsten Stand in diesem Jahrzehnt und erreichte mit 8,3 (8,0)% wieder ähnliche Werte wie zur Mitte der achtziger Jahre. Demgegenüber erlaubten die nachfragehemmenden Massnahmen eine Rückführung des Inflations-Medians auf 6,1% - vergleichbar dem Stand Anfang der sechziger Jahre - sowie eine fast brutal wirkende Verminderung des regionalen Ertragsbilanzdefizits auf 56 (89) Mrd."$. Sowohl der drastische Rückgang der Importe als auch das Abrücken vieler Länder von kontrollierten Wechselkurssystemen vermochten indes ein neuerliches Schmelzen der regionalen Devisenreserven um 7 (13) Mrd."$ nicht zu verhindern. 
Rekordhohe IDB-Zahlungsbilanzhilfen
Vor diesem Hintergrund behauptete sich die IDB bereits zum sechsten Jahr in Folge als grösste und bedeutendste Finanzierungsquelle multilateraler Natur für Lateinamerika. 1999 sprach das Institut ein Total von 9,5 (10,1) Mrd."$ an Krediten und bezahlte hiervon rekordhohe 8,4 (6,6) Mrd."$ aus. Darin eingeschlossen sind als kurzfristige Zahlungsbilanzhilfen verstandene und nicht von allen IDB-Mitgliedstaaten gleich goutierte Mittelvergaben über 4,6 (2,85) Mrd."$. Im Rahmen des ordentlichen Darlehensprogramms erfüllte die Institution laut eigenem Bekunden ihre Vorgabe, wonach 40% des Finanzierungsvolumens und 50% der Kreditabschlüsse im Dienste der Armutsbekämpfun (NZZ00/MAR.04792 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2000, S. 19; Jahresbericht der IDB /Besonnenheit Lateinamerikas in heikler Lage /Aufgehellte Aussichten nach einem Jahr ohne Wachstum)

 Die Rückkehr zur Kernmarken-Strategie wird in eigenständigen Konzepten 2001 durch den neuen, in Oxford hergestellten "Mini" nach unten und ab 2003 durch den ebenfalls neu entwickelten "Rolls-Royce" nach oben abgerundet. 
Finanzchef Panke ist zuversichtlich, dass der Konzern nach der Ausmerzung der (englischen) Verlustquellen recht rasch und auch markant an Ertrags- und Finanzkraft zulegen werde. Der 1999 erzielte Reingewinn vor ausserordentlichen Einmalbelastungen von 663 Mio."EUR werde im laufenden Jahr deutlich übertroffen werden. Bei dieser Aussage ist zu berücksichtigen, dass der Zinsertrag des Konzerns in der Berichtsperiode durch besondere Verrechnungen auf netto 584 (163) Mio."EUR hochgeschnellt ist - ein Zugewinn, der nur etwa zur Hälfte durch eine Verminderung des Saldos zwischen sonstigen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen ausgeglichen wird. Ferner ist wieder einmal darauf hinzuweisen, dass BMW in der Konzernbilanz auf der Aktiv- und der Passivseite Instrumente zur Absatzförderung aufführt, die etwa der Hälfte eines konsolidierten Jahresumsatzes entsprechen. Konkret handelt es sich um Verpflichtungen und Forderungen zur Absatz-, Vermiet- und Leasing-Finanzierung, die zwischen 40% (Passiven) und 45% (Aktiven) des gesamten Buchvermögens des Konzerns erreichen. (NZZ00/MAR.05131 Neue Zürcher Zeitung, 29.03.2000, S. 25; BMW baut wieder auf das Kerngeschäft /Bald ein Schlussstrich unter das Rover-Debakel?)

 Demnach erwiesen sich die Hauptbestandteile der Luft, Sauerstoff und Stickstoff, als "beinahe transparent für Strahlungswärme", während Wasserdampf, Kohlendioxid und Ozon, die nur einen geringen Anteil der Luft ausmachen, bezüglich der Strahlungsbilanz am stärksten ins Gewicht fallen. Die Nicht-Linearität des Mechanismus - kleine Ursachen können grosse Wirkungen haben"- war etabliert. 
Arrhenius war es dann, der im Jahre 1896 die Beobachtungen anderer kompilierte und so etwas wie einen gesetzlichen Zusammenhang postulierte. 1912 formulierte er den berühmten Satz, eine Verdoppelung des CO2-Gehalts der Atmosphäre werde zu einem Anstieg der Temperatur an der Erdoberfläche um 4"°C führen. Allerdings wollte Arrhenius die Eiszeiten erklären, und seine Sorge galt ihrer Wiederkehr - im Original ist der Zusammenhang deshalb andersherum formuliert: eine Halbierung des CO2-Gehaltes führe zu einer Verminderung der Temperatur um 4"°C. 
Versteht man Climate Change allerdings so wie in der "Framework Convention on Climate Change" definiert, so kann es nicht um die Erklärung eines "vorliegenden" Phänomens wie desjenigen der wiederkehrenden Eiszeiten gehen. Die einmalige Zunahme des atmosphärischen CO2-Gehaltes im Zuge der Industrialisierung ist an der Jahrhundertwende allerdings noch keine anerkannte Tatsache und deshalb nicht leicht erkennbar. Diese Entwicklung zum Gegenstand der Betrachtung zu machen war wissenschaftlich wenig reputabel, da es nicht um Erklärung eines Faktums, sondern um Klärung einer Sorge und Warnung vor Zukünftigem geht - das, wenn den Warnungen gefolgt wird, nicht einmal eintritt. 
Trügerische "Sicherheitsbarrieren" (NZZ00/MAR.05146 Neue Zürcher Zeitung, 29.03.2000, S. 79; Der Homo industrialis und der Klimawandel /Auf der Suche nach der verlorenen Erinnerung an das Erschrecken über sich selbst)

sich niemand um die bittere Feststellung, dass auch zehn Jahre ununterbrochener Reformanstrengungen die strukturellen Instabilitäten dieser Region, in der nach wie vor drei von vier Personen in Armut leben, nur in unzureichendem Ausmass auszumerzen vermochten (mit Ausnahme wohl der Hyperinflation). Trotz bedeutsamen Produktivitätsgewinnen als Folge weitreichender wirtschaftlicher Umgestaltungen wie Privatisierungen und Deregulierungen erwiesen sich die jeweiligen Wachstumsraten offenkundig als zu gering, um eine dauerhafte Verbesserung der Lebensumstände der Bevölkerung zu gewährleisten. 
Der Fortbestand struktureller Schwachstellen wie z."B. die mässige Exportleistung der Region oder eine allgemein sehr geringe Ersparnisbildung regte denn auch die Bankleitung unter Präsident Enrique Iglesias zur Formulierung einer Vier-Punkte-Strategie für die kommenden Jahre an. So müsse, erstens, die Armutsbekämpfung zum obersten Leitkriterium der Banktätigkeit avancieren, gelte es doch über eine Verminderung der sozialen Gegensätze gegen die spürbar gewordene Reformmüdigkeit bestimmter Bevölkerungskreise anzugehen. Als zweiten Punkt solle die IDB weiterhin in Richtung einer dauerhaften Steigerung des Wachstumsrhythmus, etwa als Ausfluss einer verbesserten internationalen Wettbewerbsfähigkeit der lateinamerikanischen Länder, wirken. Drittens sei die Modernisierung und Stärkung der staatlichen Institutionen (Justiz, Bildung, Gesundheitswesen) ernsthafter als bisher an die Hand zu nehmen. Und viertens plädierte die IDB-Führung für eine Neubelebung der intra- und interregionalen Integrationsbestrebungen. 
Umstrittene Finanzierung von HIPC II
In die engere Diskussion um die angemessene Neuausrichtung der Banktätigkeit geriet auch die umstrittene Frage, wie die von seiten der sieben grössten Industrieländer (G-7) angeregte zweite Runde eines Schuldenerlasses für hochverschuldete arme Entwicklungsländer (HIPC-Initiative) mit Blick auf die von der IDB zu erbringenden 700 Mio. US-$ finanzier (NZZ00/MAR.05414 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2000, S. 23; IDB-Jahrestagung in New Orleans /Durchwachsene Bilanz eines Reformjahrzehnts /Zieht Lateinamerika Lehren aus der Vergangenheit?)

 Für den professionellen Anleger stellt sich dabei die Frage, in welcher Form er diese Prognosen in seinen Investitionsentscheiden berücksichtigen soll. Gute Unterstützung dazu bieten "Asset allocation"-Modelle. Diese transformieren Prognosen in Portfolios, und es kann getestet werden, welche Auswirkungen einzelne Prognosen auf das gesamte Portfolio haben. Modelle genügen unterschiedlichen Anforderungen, und für den Investor ist es daher wichtig, die Charakteristiken eines Modells zu verstehen. G Pionier Markowitz 
Im Bereich der Portfoliooptimierung sind die Arbeiten von Harry Markowitz richtungsweisend. Unter der Annahme, dass Risiko und Rendite der einzelnen Anlageinstrumente bekannt sind, berechnet dieser Optimierungsansatz Portfolios, die für ein vorgegebenes Risiko keine weitere Erhöhung der Rendite bzw. für eine vorgegebene Rendite keine weitere Verminderung des Risikos zulassen. Portfolios mit optimalem Risiko-Rendite-Verhältnis liegen dabei auf der Effizienzgrenze. Diese Markowitz-Optimierung hat indessen verschiedene Nachteile. Zum Beispiel sind optimale Portfolios sensitiv gegenüber Prognosen. Dies bedeutet, dass kleine Veränderungen der Prognosen im allgemeinen einen grossen Einfluss auf die Struktur optimaler Portfolios haben. Zudem tritt die ex ante berechnete Performance eines Portfolios nur ein, wenn die Prognosen am Markt tatsächlich realisiert werden. Da das Portfolio auf Grund von nur einem einzigen Szenario strukturiert wird, ist der Investor im Falle der Markowitz-Optimierung auch nur für einen Satz von Prognosen geschützt. 
Als Alternative zur traditionellen Markowitz-Optimierung bietet sich die sogenannte Minimax-Strategie an. Diese geht davon aus, dass an den Finanzmärkten verschiedene Szenarien eintreffen können. (NZZ00/APR.00310 Neue Zürcher Zeitung, 03.04.2000, S. 26; Ein Werkzeug für den defensiven Investor /Die Minimax-Optimierung als Portfolio-Versicherung)

 Eine subjektive Gewichtung der Szenarien ist nicht erforderlich, und es wird auch nicht angestrebt, durch eine Kombination von Szenarien verbesserte Prognosen zu erstellen. Die Minimax-Strategie berechnet dann diejenige Kombination der Szenarien und die sich daraus ergebende Asset allocation, mit der die Performance bei Eintreten des schlimmsten Falls optimal ist. 
Garantierte untere Grenze
Es versteht sich, dass tendenziell eher pessimistische Szenarien in die Minimax-optimale Lösung einfliessen. Zu optimistische Szenarien hingegen werden generell nicht berücksichtigt. Tritt ein solch optimistisches Szenario dennoch ein, ist das erreichte Ergebnis zwar stets höher als die garantierte Performance der Minimax-Lösung im "worst case", jedoch kleiner als die Markowitz-Strategie für ein optimistisches Szenario. Damit zeigt sich, dass Minimax den Charakter einer Portfolio-Versicherung hat: Einer Verminderung des Gewinnpotentials (Prämie) steht eine Verbesserung der minimalen Performance gegenüber (Versicherungsleistung). Die eigentliche Stärke des Ansatzes besteht darin, dass Minimax unter der Annahme, eines der spezifizierten Szenarien werde am Markt realisiert, eine garantierte untere Grenze der Performance für alle Szenarien liefert. Vergleichbare Strategien werden sonst nur mit derivativen Instrumenten erreicht. Die Minimax-Strategie, die auf beliebige Universen von Anlageinstrumenten angewandt werden kann, ist schliesslich nichts anderes als eine Verallgemeinerung der Markowitz-Optimierung: Falls nur ein Szenario gewählt wird, reduziert sich Minimax zur Markowitz-Optimierung. Minimax hat jedoch den Vorteil, den Investor gegenüber mehr als einem zukünftigen Szenario abzusichern. 
*"Wolfgang J. Marty ist Head Product Engineering im Product Development der Credit Suisse Asset Management Funds. (NZZ00/APR.00310 Neue Zürcher Zeitung, 03.04.2000, S. 26; Ein Werkzeug für den defensiven Investor /Die Minimax-Optimierung als Portfolio-Versicherung)

 Nicht nur die Bauherrschaft des Basistunnels, sondern auch der Kanton Uri und seine Gemeinden haben somit Interesse am Ende einer langjährigen Unsicherheit. 
Uri hat sich mit ganz grosser Mehrheit für die Bergvariante ausgesprochen. Die SBB, das Bundesamt für Verkehr und auch die Gotthard-Alptransit AG möchten aus verständlichen, nicht zuletzt auch betrieblichen Gründen, die Talvariante verwirklichen. Das Argument, die Bergvariante würde 268 Millionen Franken mehr kosten, kann nicht überzeugen: Wer weiss schon, wie sich in 20 oder 30 Jahren die Kosten gestalten werden, wenn die Linie durch eine verbaute Landschaft geführt werden muss, die sich gegenüber heute nochmals erheblich verändert haben wird - selbst bei Beachtung aller raumplanerischen Vorgaben. Der Bundesrat wird vor allem Güter gegeneinander abzuwägen haben: Die Verminderung von Immissionen zugunsten einer heute schon stark verkehrsgeplagten Bevölkerung steht gegen ein wenig höhere Geschwindigkeiten, gegen bessere Möglichkeiten für längere Güterzüge und gegen etwas mehr an Fenster-Aussicht für ohnehin eilige Bahnreisende (es handelt sich um wenige Kilometer). Angesichts der bereits bestehenden Belastungen, die durch die Talvariante auch bei aller planerischen Sorgfalt noch wesentlich grösser würden, ist es gerechtfertigt, mit dem Entscheid für die Bergvariante für einmal dem Schutz von Bevölkerung und Umwelt Priorität einzuräumen. 
Nkm. (NZZ00/APR.00563 Neue Zürcher Zeitung, 04.04.2000, S. 14; Verkehrsgedränge im Lande Uri)

Viagra bei Schluckstörungen? 
bwe. Sildenafil, besser bekannt unter dem Namen Viagra, zeigt auch Wirkung auf die glatten Muskelfasern der Speiseröhre. Dies folgern Forscher der Universität Bologna aus den Ergebnissen eines Doppelblindversuches mit 14 Patienten, die an sogenannter Achalasie litten. Typisch für die Achalasie ist ein erhöhter Tonus des unteren Speiseröhren-Schliessmuskels, was zu überschiessenden Kontraktionen der Speiseröhre und massiven Schluckstörungen führt. 
Die sieben Patienten, die eine Tablette Sildenafil erhielten, zeigten eine deutliche Verminderung des Schliessmuskeldruckes, eine Abnahme des gesamten Speiseröhrendruckes sowie verminderte Kontraktionswellen, verglichen mit den Personen der Kontrollgruppe, denen eine Placebo-Tablette verabreicht wurde. Die maximale Wirkung war nach rund einer Viertelstunde erreicht, hielt jedoch nicht einmal eine Stunde an. Sildenafil führt zur Freisetzung von Stickstoff-Monoxid, wodurch ein bestimmtes Enzym aktiviert wird, das den Tonus der glatten Muskelfasern vermindert. Die Autoren hoffen, dass Sildenafil oder verwandte Substanzen zur Behandlung von spastischen Erkrankungen der glatten Muskulatur eingesetzt werden könnte. 
Quelle: Gastoenterology 118, 253-257 (2000). (NZZ00/APR.00758 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2000, S. 79; Viagra bei Schluckstörungen?)

Neuer Elan bei Lateinamerikas Privatisierungen /Einnahmenrekord dank wirtschaftlicher Schönwetterlage? 
Sna. Sao Paulo, 6."April
Die Aussichten für eine spürbare Revitalisierung der zuletzt etwas ins Stocken geratenen Privatisierungsprozesse in der Region stehen heuer wieder gut. Wie die Handelskammer von Santiago (Chile) auf der Grundlage hiesiger Behörden- und Unternehmensangaben feststellt, fanden sich Anfang 2000 nicht weniger als 141 solcher Vorhaben in den Agenden lateinamerikanischer Regierungen vermerkt. Die in diesem Zusammenhang erwarteten Erlöse belaufen sich mit insgesamt knapp 50 Mrd. US-$ auf beinahe das Vierfache des im Vorjahr verzeichneten Wertes. 1999 hatten die konjunkturellen Schwierigkeiten in vielen Ländern Lateinamerikas sowie das flaue Interesse seitens potentieller Investoren für die Region zu einer markanten Verminderung der Einnahmen aus dem Verkauf staatlicher Aktiva um 69% auf 12,7 (i."V. 41,6) Mrd."$ geführt. G Umworbener Energiesektor 
Ähnlich wie in der Vergangenheit dürfte sich auch in diesem Jahr das Gros der Privatisierungen und Konzessionsvergaben auf den Energiesektor konzentrieren (rund 90% des geschätzten Einnahmenpotentials). So sehen verschiedene Länder (darunter etwa Brasilien und Argentinien) sowohl die Entstaatlichung gewichtiger Aktiva im Bereich der Stromerzeugung als auch die Förderung privater Kraftwerkprojekte (Mexiko) vor, während in Kolumbien überdies noch die führende Stromübertragungsgesellschaft des Landes zum Verkauf steht. Bezüglich des Erdölsektors soll es zwar den zahlreichen in der Region verbliebenen Staatskolossen wie PdVSA (Venezuela), Pemex (Mexiko), Petrobrás (Brasilien), Ecopetrol (Kolumbien) oder Petroecuador auch im 2000 nicht "an den Kragen gehen". (NZZ00/APR.01132 Neue Zürcher Zeitung, 07.04.2000, S. 25; Neuer Elan bei Lateinamerikas Privatisierungen /Einnahmenrekord dank wirtschaftlicher Schönwetterlage?)

 Einige Schwerpunktprogramme des Bundes haben hinlänglich bewiesen, dass auf diese Weise, erstens, substantielle Investitionen in Forschung und Entwicklung durch die Privatwirtschaft ausgelöst werden und dass, zweitens, der wirtschaftliche Nutzen aus Kooperationen zwischen Hochschulen und Industrie beträchtlich sein kann. Dies ist der Weg, den wir im Energiesektor gehen müssen - aber nicht mit neuen Subventionen. 
Ziel und Zweck der vom Parlament im vergangenen Herbst beschlossenen Förderabgabe, die voraussichtlich im September zur Abstimmung gelangt, sind mehr als fragwürdig. Am Nutzen der ebenfalls zur Abstimmung kommenden Verfassungs-Grundnorm (Lenkungsabgabe) muss ebenfalls gezweifelt werden. Sie kann, erstens, zum Finanzierungsinstrument der Förderabgabe werden und damit die Staatsquotenneutralität verlieren. Zweitens ist die Wirkung der Abgabe - die eine Quersubvention von der Industrie in Richtung Dienstleistungen darstellt - im Hinblick auf eine Verminderung umweltschädigender Emissionen fragwürdig. Und drittens könnte die Abgabe lediglich zur Vermeidung einer Mehrbelastung bei den Lohnnebenkosten verwendet werden und wäre damit nicht staatsquotenneutral. Die ohnehin zögerliche Öffnung des Elektrizitätsmarktes wird dadurch teilweise neutralisiert und der Industriestandort Schweiz alles andere als gefördert. Die vom Nationalrat beschlossene Verknüpfung von Energieabgabe (Subvention) und Elektrizitätsmarktöffnung ist ein weiterer Hemmschuh, den es zu beseitigen gilt, und darüber hinaus ein Mittel, um die bevorstehende "Energieabstimmung" so komplex und unübersichtlich wie möglich zu gestalten. 
Umweltschädigende Emission bekämpfen
Leider droht das CO2-Gesetz neuerlich in Vergessenheit zu geraten. Dabei sieht dieses Gesetz die einzige sinnvolle und mit zahlreichen Vorzügen ausgestattete Lenkungsabgabe vor:  (NZZ00/APR.01634 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2000, S. 26; Zweifelhafte energietechnische Subventionen /Förderprogramme garantieren keine nachhaltige Entwicklung)

 Nach der Fertigstellung des ersten Autobahndachs im Aargau, 2003, soll ein Park mit Spiel- und Erholungsflächen die geteilte Gemeinde wieder vereinen.
ssc. Die Badener Vorortsgemeinde Neuenhof hat schon bessere Zeiten erlebt. Seit im Jahre 1971 die A"1 die Gemeinde teilte, fahren täglich rund 94"000 Autos durch die Schneise. Zuweilen stehen sie freilich auch - wenn der Bareggtunnel als Nadelöhr der Nation seinem Namen alle Ehre macht -, und die Abgase verpuffen direkt in die Wohngebiete. Mit der Autobahnüberdeckung rückt für Neuenhof das Ziel, die Zweiteilung der Gemeinde zumindest im Kernbereich rückgängig zu machen und die mit der Autobahn verbundenen Beeinträchtigungen (Verminderung des Wohnwertes, Lärm und Geruchsimmissionen) wenigstens teilweise zu eliminieren, einen entscheidenden Schritt näher. 
Neuenhof kann sich auf die Lärmschutzverordnung des Bundes stützen, die für bestehende Strassen, die wesentlich zur Überschreitung der Immissionsgrenzwerte beitragen, eine Sanierung vorsieht. Ein erstes Strassenlärm-Teilsanierungsprogramm mit Lärmschutzwänden wurde 1992 auf Drängen der Gemeinde erarbeitet, da der Streckenabschnitt der A"1 in Neuenhof gemäss Strassenlärmkataster als "verbesserungsbedürftig" galt. In einer weiteren Etappe konnte 1996 ein Ideenwettbewerb für die Überdeckung auf dem Gebiet Neuenhof durchgeführt werden. 
Das unter Berücksichtigung der Verkehrsentwicklung (Prognose 2010) geplante und nun zur Ausführung gelangende Vorhaben umfasst folgende Teile: Im östlichen Teil wird die Autobahn zwischen der SBB-Brücke und der Überführung der Kantonsstrasse Knoten Chrüzstein auf einer Länge von rund 700 Metern vollständig überdeckt - aus betriebliche (NZZ00/APR.01688 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2000, S. 49; Neuenhof bald wieder vereint /Vorarbeiten zur Überdeckung der A"1 im Gang - Investitionsvolumen von 64 Millionen Franken)

Diese Mindereinfuhren waren neben dem Hochwasser der zweite Hauptgrund dafür, dass die Rheinschiffahrt nach zwei positiven Jahren 1999 wieder "auf Talfahrt" geriet. Mit nur noch 3,42"Mio."t sackten die Importe in dieser für die Rheinhäfen mit Abstand bedeutsamsten Gütergruppe gegenüber 1998 um 0,71"Mio."t oder 17,2% ab. Der Rückgang ist laut Rheinschiffahrts-Direktor René Hardmeier zur Hauptsache auf eine nicht normale "Bevorratung" vor allem beim Heizöl und zum Teil auch beim Benzin zurückzuführen. Konsumenten und Importeure warteten und warten noch immer angesichts der hohen Preise mit Bestellungen zu. Weiter wirkt sich die Verlagerung der Produktion zu neuen Raffinerie-Standorten ohne direkten Wasserstrassen-Anschluss aus. Beträchtliche Verminderungen ergaben sich im Ankunftsverkehr auch bei der Gütergruppe Steine, Erde und Baustoffe (538"675"t, -16,60%) und bei den landwirtschaftlichen Erzeugnissen (268"740"t, -10,0%). Mit 537"581"t verzeichneten die chemischen Erzeugnisse die grösste Wachstumsrate (23,2%). 
Der mengenmässig wesentlich kleinere Abgangsverkehr wuchs trotz Hochwasser um 8,4% auf 746"261"t. Der bedeutendste Posten war hier mit 195"681"t (+129,5%) das schwere Heizöl und andere Mineralölprodukte, die bei den schweizerischen Raffinerien anfallen, aber nicht in der Schweiz vermarktet werden können. Hochwasserbedingt verringerte sich der Container-Verkehr erstmals seit 1987 geringfügig um 2,7% auf 66"782 umgeschlagenen TEU (1998: 68"660). 
Weniger Geld für Basler Staatskasse (NZZ00/APR.02209 Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2000, S. 29; Hochwasser-Schäden bei der Rheinschiffahrt /Weniger Güterumschlag und etwas kleinerer Cash flow)

ACE-Hemmer schützen vor Herzinfarkt /Verminderung von arteriosklerotischen Ablagerungen
Sogenannte ACE-Hemmer werden bereits seit rund 20 Jahren bei ungenügender Pumpleistung des Herzmuskels sowie zur Behandlung nach einem Herzinfarkt eingesetzt. Die kürzlich publizierte "Hope-Studie" (Hope für Heart Outcomes Prevention Evaluation) hat nun an nahezu 10"000 Patienten aus 19 Ländern gezeigt, dass diese Substanzklasse auch wirksam ist, wenn die Herzkrankheit noch wenig fortgeschritten ist. Finanziert wurde die aufwendige Untersuchung unter anderem vom Medical Research Council of Canada sowie von den Pharmariesen Hoechst-Marion-Roussel und Astra-Zeneca, die beide ACE-Hemmer vermarkten. 
Die kanadische Forschergruppe um Salim Yusuf untersuchte Personen, die zwar Zeichen einer Arteriosklerose oder mehrere kardiovaskuläre Risikofaktoren aufwiesen, die aber bei Studienbeginn beschwerdefrei waren. (NZZ00/APR.03823 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2000, S. 73; ACE-Hemmer schützen vor Herzinfarkt /Verminderung von arteriosklerotischen Ablagerungen)

Gibt es in Ostmitteleuropa, bei aller Verschiedenheit der Entwicklung in den einzelnen Ländern, zum heutigen Zeitpunkt eine gemeinsame Erkenntnis, dann die, dass man geglaubt hatte, zehn Jahre nach der Wende weiter zu sein und die Arbeit mit weniger Mühsal hinter sich bringen zu können. Trotz den unzweifelhaft grossen Leistungen, die von den fortgeschritteneren Transformationsländern bei den politischen und wirtschaftlichen Reformen erbracht wurden, stehen Sektoren des gesellschaftlichen Lebens, wo das Geld spärlicher fliesst, noch sehr wacklig auf eigenen Beinen. Ist deshalb das Bemühen der Schweizer Aussenpolitik folgerichtig, sich jetzt denjenigen Ländern Ostmitteleuropas zuzuwenden, wo die Transformation noch weniger weit fortgeschritten ist, so hinterlässt dennoch die Verminderung des Engagements in Mitteleuropa beispielsweise im Bereich der Kulturförderung eine gewisse Lücke. Hier vermochte die Schweiz über die "Antennen" der Stiftung Pro Helvetia bisher eine Rolle zu spielen, die sehr positiv registriert wurde. Doch auch in diesem Bereich gilt es laut Bundesrat Deiss, Prioritäten zu setzen und die beschränkten Mittel dorthin zu leiten, wo noch nicht genug eigene Ansatzpunkte bestehen. (NZZ00/MAI.00347 Neue Zürcher Zeitung, 03.05.2000, S. 18; Wie nah liegt Osteuropa? /Schweizer Engagement in einer Region im Aufbau)

 Präsident Moody-Stuart erklärte, der Leistungsausweis für das 1."Vierteljahr sei beeindruckend, weil es das beste Resultat in der Geschichte des Konzerns darstelle. Er hob ferner die durchschnittliche Kapitalrendite (ROACE) von 14% hervor, die vor einem Jahr bei 1,9% gelegen hatte. Stark zugelegt hat innerhalb der wichtigsten Segmente der Bereich Exploration und Förderung, wo der bereinigte Gewinn um 200% auf 2,32 (0,77)"Mrd."$ zulegte, während der Geschäftsbereich Erdölprodukte einen Rückgang um 8% auf 467"Mio."$ hinnehmen musste, was der Konzern primär auf die verringerten Verkaufsmargen zurückführt. Um 171% auf 268"Mio."$ verbesserte sich der Gewinn der Sparte Chemie. Die Investitionen erreichten im 1."Quartal 1,5"Mrd."$, was einer Verminderung von 36% entspricht. vau. (NZZ00/MAI.00766 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2000, S. 28; Niederlande)

 Die "Festen" wollen davon natürlich nichts wissen; sie waren sich bis anhin daran gewöhnt, dass bei Tarifverhandlungen die Temporärarbeiter als Manövriermasse eingesetzt werden konnten. Der latente Widerstreit zwischen den beiden Gruppen stürzt die Gewerkschaften in ein Dilemma: Schlagen sie sich auf die Seite der Temporärarbeiter, verärgern sie ihre traditionelle Klientel. Und versteifen sie sich darauf, eine Lobby der Festangestellten zu sein, riskieren sie, wie Boeri in seinem Artikel schreibt, zu Vertretern einer "aussterbenden Art" zu werden. 
Abbau des Stellenschutzes? 
Um die legislatorischen Normen mit der wirtschaftlichen Wirklichkeit wieder in Übereinstimmung zu bringen, wird man inskünftig nicht umhin können, die atypischen Arbeitsverträge zum neuen Standard zu deklarieren. Sollte dies allerdings eine Verminderung des Stellenschutzes für Festangestellte implizieren, dürfte mit hartnäckigem gewerkschaftlichem Widerstand zu rechnen sein. Für diese Form von Flexibilisierung, das hat das rhetorische Donnergrollen gegen Amatos zahme Ermahnungen gezeigt, haben die Arbeitnehmerorganisationen kein Verständnis. (NZZ00/MAI.00930 Neue Zürcher Zeitung, 06.05.2000, S. 23; "Italiens Arbeitsmarkt muss flexibler werden" /Behutsame Ermahnung Amatos an die Tarifpartner)

Gegen die ersten Symptome der Wechseljahre wie Wallungen, nächtliche Schweissausbrüche sowie Trockenheit der Scheide wirkt die Behandlung rasch und nahezu immer. Langfristig werden die Hormone mit der Absicht verabreicht, den Auswirkungen eines chronischen Hormonmangels vorzubeugen. So wird der Knochenabbau unter der Wirkung der Östrogene gebremst: das Risiko für Knochenbrüche insbesondere des Oberschenkels und der Wirbelkörper reduziert sich um 30 bis 50 Prozent. Mindestens fünf Jahre, besser aber lebenslänglich, so die Empfehlung, sollten die Hormone eingenommen werden. Denn 10 Jahre nach Absetzen der Behandlung entspricht die Knochendichte wieder derjenigen von Frauen, die nie Östrogene einnahmen. 
Weitere Vorteile einer längerfristigen HRT liegen in der Verminderung des Risikos, einen bösartigen Tumor des Dickdarmes zu entwickeln. Der verantwortliche Wirkungsmechanismus ist unklar. Möglicherweise handelt es sich aber auch hier, wie bei der ebenfalls beobachteten Verminderung der Gesamtsterblichkeit und des kardiovaskulären Risikos von mit Hormonen behandelten Frauen, zumindest teilweise um den "healthy user effect". Einige Studien haben nämlich gezeigt, dass Frauen, die langfristig Hormone einnehmen, sich besser informieren, sich gesundheitsbewusster verhalten, weniger Risikofaktoren aufweisen und damit generell gesünder sind. - Auch vor der Alzheimer-Krankheit sollen die Östrogene Schutz bieten. Eine bereits bestehende Demenz allerdings - so die Resultate zweier kürzlich erschienenen Untersuchungen - wird durch die Gabe weiblicher Geschlechtshormone weder gebessert noch kann deren Fortschreiten aufgehalten werden. (NZZ00/MAI.01471 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2000, S. 71; Hormone in der Menopause: Was gilt? /Eine Therapie wird hinterfragt)

 Langfristig werden die Hormone mit der Absicht verabreicht, den Auswirkungen eines chronischen Hormonmangels vorzubeugen. So wird der Knochenabbau unter der Wirkung der Östrogene gebremst: das Risiko für Knochenbrüche insbesondere des Oberschenkels und der Wirbelkörper reduziert sich um 30 bis 50 Prozent. Mindestens fünf Jahre, besser aber lebenslänglich, so die Empfehlung, sollten die Hormone eingenommen werden. Denn 10 Jahre nach Absetzen der Behandlung entspricht die Knochendichte wieder derjenigen von Frauen, die nie Östrogene einnahmen. 
Weitere Vorteile einer längerfristigen HRT liegen in der Verminderung des Risikos, einen bösartigen Tumor des Dickdarmes zu entwickeln. Der verantwortliche Wirkungsmechanismus ist unklar. Möglicherweise handelt es sich aber auch hier, wie bei der ebenfalls beobachteten Verminderung der Gesamtsterblichkeit und des kardiovaskulären Risikos von mit Hormonen behandelten Frauen, zumindest teilweise um den "healthy user effect". Einige Studien haben nämlich gezeigt, dass Frauen, die langfristig Hormone einnehmen, sich besser informieren, sich gesundheitsbewusster verhalten, weniger Risikofaktoren aufweisen und damit generell gesünder sind. - Auch vor der Alzheimer-Krankheit sollen die Östrogene Schutz bieten. Eine bereits bestehende Demenz allerdings - so die Resultate zweier kürzlich erschienenen Untersuchungen - wird durch die Gabe weiblicher Geschlechtshormone weder gebessert noch kann deren Fortschreiten aufgehalten werden. 
."."."Gefahren und Unsicherheiten
Den teilweise unbestreitbaren Vorteilen stehen potentiell schwerwiegende Risiken und Unsicherheiten gegenüber. So haben Frauen unter der Hormonersatztherapie ein doppelt so hohes Risiko, eine Lungenembolie oder Venenthrombose zu erleiden wie nicht behandelte Kontrollpersonen. (NZZ00/MAI.01471 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2000, S. 71; Hormone in der Menopause: Was gilt? /Eine Therapie wird hinterfragt)

 80"000 Bewohner bis zum Jahr 2020 erachten die Basler Experten als immer noch ambitioniert, aber doch einigermassen realistisch. 
80"000 statt 100"000
Dieses Ziel will die jurassische Regierung mit dem Projekt "Pays ouvert" nun realisieren. "Mindestens 80"000 Einwohner bis 2020" und eine Steigerung des Pro-Kopf-Einkommens heisst es in der Botschaft an das Parlament, wobei betont wird, dass eine entsprechende Zunahme im Bereich der erwerbstätigen Bevölkerung zu realisieren sei. "Pays ouvert" ist also kein Programm für die Geburtenförderung. Gesucht und umgesetzt werden sollen vielmehr Massnahmen, welche die soziale und wirtschaftliche Zukunft des Kantons begünstigen, das heisst vor allem auch seine Attraktivität erhöhen. Im Gesetzesentwurf zuhanden des Parlaments werden die Reduktion der Abwanderung junger Jurassier, die Verminderung des Steuerdrucks, die Verbesserung der Konditionen für die Niederlassung von Personen, die Intensivierung der Bemühungen um zusätzliche wirtschaftliche Aktivitäten sowie Anstrengungen in den Bereichen Familien-, Bildungs- und Gesundheitspolitik, bei der Berufs- und Weiterbildung sowie die Förderung der Kommunikation, des Zugangs zum Jura und der Mobilität als prioritäre "Domänen" der gesuchten Massnahmen genannt. 
Selbstbewusster und nachdrücklicher als bisher sollen dabei die Trümpfe ausgespielt werden, über die der junge Kanton nebst all seinen Defiziten nämlich auch verfügt. Neben der politischen Souveränität sind dies vor allem ein natürlicher, weitgehend unversehrter ländlicher Lebensraum, günstige Mieten sowie Land- und Liegenschaftspreise, eine modernisierungs- und entwicklungsfähige, vor allem auf kleineren und mittleren Unternehmen basierende Wirtschaftsstruktur, ein Arbeitsmarkt, der weniger angespannt ist als andernorts mit insgesamt gut ausgebildeten Arbeitskräften, un (NZZ00/MAI.01600 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2000, S. 15; Aufbruch in die Zukunft im Kanton Jura /Regierung lanciert das Projekt "Pays ouvert")

 Ebenfalls bekräftigt wurde schliesslich die von den Steuerbehörden angefochtene Bestimmung, wonach Auslandemissionen in lokaler Währung, dem Peso bzw. dessen inflationsindexierter Version (Unidad de Fomento, UF), künftig mit einer Quellensteuer von lediglich 4% statt der üblichen 35% zu belasten sind. 
Marktkenner stimmten darin überein, die per sofort wirksam gewordenen Modifikationen als historischen Reformschritt zu bezeichnen. Die vom chilenischen Finanzminister, Nicolás Eyzaguirre, im Gegenzug zu den jüngsten Fortschritten bei der Implementierung einer stringenteren Gesetzgebung zum Schutz der Minderheitsaktionäre gutgeheissenen Liberalisierungen dürften in erster Linie den Zugang lokaler Unternehmen zu ausländischem Kapital spürbar erleichtern. Davon verspricht man sich mittel- und langfristig eine allmähliche Rückführung des inländischen Zinsniveaus sowie eine Verminderung des nach wie vor beträchtlichen Differentials gegenüber internationalen Ausleihsätzen. Die Ausweitung des Marktes für derivative Instrumente wiederum wird es den lokalen Firmen erlauben, sich auf adäquate Weise gegen die höhere Volatilität zu wappnen, die mit der nun weitgehend abgeschlossenen Liberalisierung des Kapitalverkehrs einhergehen könnte. Mit Blick auf die Börse von Santiago, deren durchschnittliches Handelsvolumen sich seit 1995 von 46 Mio. US-$ im Tag auf zuletzt 19"Mio."$ vermindert hatte, dürfte das neue Massnahmenpaket eine willkommene Liquiditätsspritze bedeuten, die nach Jahren der Stagnation neue Wachstumsperspektiven eröffnet. (NZZ00/MAI.02318 Neue Zürcher Zeitung, 15.05.2000, S. 19; Kapitalverkehrsrestriktionen/ in Chile werden abgeschafft /"Grünes Licht" der Regierung)

 Beta-2-Agonisten sind Wirkstoffe, die zur Behandlung von Asthma (Erschlaffung der glatten Muskulatur der Bronchien) und in der Tiermast eingesetzt werden. Denn in Tierstudien hat sich gezeigt, dass Beta-2-Agonisten die Muskelmasse steigern und gleichzeitig das Körperfett reduzieren, ohne aber einen vermännlichenden Effekt zu zeigen. So wurde dieser Anabolikum-Subtyp lange als "heissestes Medikament" innerhalb der Dopingszene gehandelt. Zur Inhalationstherapie bei Asthma sind daher lediglich noch drei "harmlose" Beta-2-Agonisten erlaubt. 
Androgen-anabole Steroidhormone können je nach Anwendungsart, Dauer und Dosis viele verschiedene, zum Teil gefährliche Nebenwirkungen haben. So wird die Leber besonders durch die synthetischen, oralen Anabolika geschädigt. Die körpereigenen hormonellen Regelkreise werden gestört oder gar ausgeschaltet, was zur Schrumpfung der Hoden und einer Verminderung der Spermienproduktion führt. Gleichzeitig werden Männer teilweise verweiblicht, das Wachstum der Brüste kann angeregt werden. Bei Frauen dagegen wird die Stimme tiefer, die Brüste bilden sich zurück, es kommt zum Wachstum der Klitoris, und die monatlichen Regelblutungen bleiben aus. Werden Jugendliche mit Anabolika behandelt, wird das Grössenwachstums vorzeitig beendet. Durch die vermehrte Einlagerung von Wasser und die gesteigerte Blutbildung kann es zum Bluthochdruck kommen, was eine vermehrte Belastung des Herz-Kreislauf-Systems zur Folge hat. Neben depressiven Verstimmungen wird unter der Wirkung anaboler Steroiden eine erhöhte Aggressivität beobachtet. 
Im Vergleich zur breiten Anwendung von Anabolika in den fünfziger und sechziger Jahren werden diese Substanzen in der Medizin heute kaum noch eingesetzt. (NZZ00/MAI.02763 Neue Zürcher Zeitung, 17.05.2000, S. 79; Seit langem verboten - nach wie vor aktuell /Doping im historischen und sportmedizinischen Überblick)

grossen Erfolg wurde von manchen insbesondere die Auflistung der Vereinbarung von verschiedenen praktischen Schritten gefeiert, darunter die Nennung von "eindeutigen Bemühungen der Nuklearwaffenstaaten, eine totale Elimination ihrer nuklearen Arsenale zu erreichen, die zu einer nuklearen Abrüstung führe, zu der alle Staaten verpflichtet seien". Dazu gehören laut dem Konferenzdokument "Schritte aller Nuklearwaffenstaaten zur nuklearen Abrüstung, in einer Art, die auf einer unverminderten Sicherheit für alle basiert und internationale Stabilität fördert".
Unterschiedliche Interpretationen
Dass diese "Formel" von den einzelnen Atomstaaten unterschiedlich interpretiert werden dürfte, ist klar. Skeptiker meinen, unter diesem Titel lasse sich allenfalls sogar auf- statt abrüsten. Zu den genannten Schritten gehören unilaterale Reduktionen von Nukleararsenalen, mehr Transparenz bei den Nuklearkapazitäten, Reduktionen bei den taktischen Kernwaffen, Verabredungen über konkrete Massnahmen zur Verminderung des Bereitschaftsstatus, eine geringere Rolle der Atomwaffen in der Sicherheitspolitik der einzelnen Länder sowie das Engagement, sich, sobald es angemessen ist, für die völlige Beseitigung der Nuklearwaffen einzusetzen. Zudem wird die Genfer Abrüstungskonferenz gedrängt, sich auf ein Programm zu einigen, das den sofortigen Beginn der Verhandlungen für ein Verbot der Produktion von Spaltmaterial umfasst mit der Absicht, diese in fünf Jahren zu beenden. Wie weit das New Yorker Papier wirklich, wie zum Teil erhofft, zur Deblockierung der Genfer Abrüstungskonferenz führen wird, muss sich aber noch zeigen. (NZZ00/MAI.03616 Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2000, S. 1; Amerikanisch-irakischer Zwist in New York /Verspäteter Abschluss der Atomsperrvertrags-Konferenz)

 Die Geldaufnahme soll, wie auf Anfrage zu vernehmen ist, eher über private Kanäle, inklusive ausländischer Banken, als über den einheimischen Kapitalmarkt erfolgen. Der vorgesehene Emissionspreis liegt nach Angaben aus Bankkreisen in der Nähe des jetzigen inneren Wertes der BCGe-Aktien: 240 Fr. für die Inhabertitel zu 100 Fr. Nennwert und 120 Fr. für die Namentitel zu 50 Fr. Dadurch werden der Bank insgesamt 270 Mio. Fr. neue Eigenmittel zufliessen. 
Eine weitere Verbesserung der BCGe-Situation ergibt sich durch eine Umlagerung unter ihren Aktiven. Faule, da ungenügend gedeckte Immobilienkredite, die auf rund 5"Mrd."Fr. geschätzt werden, werden auf die durch das neue Gesetz ins Leben gerufene staatlich garantierte Verwertungsgesellschaft umgebucht. Für das neue Guthaben beträgt die erforderliche Eigenmittelquote bloss 2%, was eine Verminderung der gesetzlichen Eigenmitteldeckung um rund 200 Mio. Fr. zur Folge haben wird. Zusammen mit den erwähnten 270 Mio. Fr. aus der Kapitalerhöhung, welcher die BCGe-Aktionäre an der morgigen Generalversammlung noch zustimmen müssen, wird nach Einschätzung aus BCGe-Kreisen die nach den Risiken gewogene Eigenmittelquote von mindestens 8% wieder erreicht sein. - Trotz allem hat eine Gruppe von Kleinaktionären die angekündigten Strafklagen wegen ungetreuer Geschäftsführung, Urkundenfälschung, Veruntreuung und Geldwäsche nun bei der Genfer Staatsanwaltschaft eingereicht. Im Visier sind nicht nur Bankverantwortliche, sondern auch die Revisionsgesellschaft Atag Ernst & Young, welche die BCGe-Abschlüsse seit vielen Jahren geprüft hat. (NZZ00/MAI.03670 Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2000, S. 19; Staatlicher Rettungsring/ für die BCGe /Kleinaktionäre reichen Strafklagen ein)

Aus dem Arbeitsrecht /Übergangsbestimmungen/ im neuen Arbeitsgesetz
Endlich hat der Bundesrat das revidierte Arbeitsgesetz mit den neuen Verordnungen 1 und 2 per 1."8."2000 in Kraft gesetzt. Die Betriebe erhalten grundsätzlich mehr Flexibilität bei der Organisation der Arbeitszeit, und die Pflicht zu Bewilligungen von Überzeitarbeit und Verschiebung der Tagesgrenzen fällt dahin, wohingegen die Beschäftigten von einer Verminderung der zulässigen Überzeitarbeit, verbessertem Gesundheitsschutz bei Nachtarbeit sowie bei Schwangerschaft, Mutterschaft und Familienpflichten profitieren. Der offizielle Text der nun beschlossenen Ausführungsverordnungen wird erst in zirka einem Monat in gedruckter Form erhältlich sein, etwas früher auf Internet (www.seco.admin.ch). 
Damit den Betrieben genügend Zeit für die organisatorischen und vertraglichen Anpassungen bleibt, steht für die betriebliche Umsetzung eine sechsmonatige Frist zur Verfügung. Bis zum 1."Februar 2001 müssen jedoch alle Betriebe die neuen Vorschriften einhalten können. Die Gewährung dieser speziellen sechsmonatigen Umsetzungsfrist setzt weder eine Meldungspflicht noch eine Bewilligung voraus. Dabei darf ein Arbeitgeber jedoch nicht vorzeitig die für ihn günstigen Neuerungen einführen und dabei die zum Schutz der Beschäftigten geltenden Bestimmungen noch bis zum 1."2."2001 weglassen. (NZZ00/MAI.04019 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2000, S. 81; Aus dem Arbeitsrecht /Übergangsbestimmungen/ im neuen Arbeitsgesetz)

 Die vom Vorort präsidierte Energieagentur der Wirtschaft (EnAW) wirkt als Bindeglied zwischen Bund und Wirtschaft. An einer Informations- und Diskussionsveranstaltung wurde deutlich gemacht, dass die Verwaltung aber auch bei "Voluntary Agreements" aktiv bleiben muss.
U."M. Das am 1."Mai in Kraft getretene CO2-Gesetz sieht vor, dass erstmals im Jahr 2004 eine CO2-Abgabe eingeführt werden kann, und zwar abhängig davon, ob das vom Gesetzgeber auf das Jahr 2010 festgesetzte Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses um 10 Prozent erreicht werden kann. Branchen und Unternehmen können sich von dieser Abgabe befreien lassen, wenn sie erhebliche Anstrengungen zur CO2-Minderung nachweisen oder wenn sie sich zur künftigen Verminderung (Begrenzung) der CO2-Emissionen verpflichten. Zu diesem Zweck wurde Ende November des vergangenen Jahres die vom Vorort präsidierte Energieagentur der Wirtschaft (EnAW) gegründet, die als Bindeglied zwischen dem Bund und den eigenen Mitgliedern, unter denen namentlich auch die Energieträger-Verbände Strom, Gas und Erdöl vertreten sind, wirkt. An einer Informations- und Diskussionsveranstaltung zum Thema "Kooperation von Staat und Wirtschaft auf dem Prüfstand im Klimaschutz" in Zürich machte Initiant Michael Kohn deutlich, dass auch bei den "Voluntary Agreements" die Beamtenschaft nicht im bequemen Lehnstuhl auf die Ergebnisse der Abmachungen warten kann. 
Deutschland ist ein Industrieland, das in der Anwendung der Selbstverpflichtung bereits systematisch vorgegangen ist. (NZZ00/MAI.05322 Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2000, S. 13; Klimaschutz auf dem Prüfstand /Partnerschaft zwischen Staat und Wirtschaft)

Arbeit als soziales Ventil
Dieses Resultat wäre für eine Industrienation erfreulich, scheint aber für ein Entwicklungsland wie China, das von einer weit niedrigeren Basis ausgeht, bedenklich, vor allem, wenn man bedenkt, dass etwa die Hälfte des Wachstums von staatlichen Infrastrukturprojekten kommt, die grösstenteils als marktfern einzustufen sind. Schon seit mehr als zwei Jahren wird massenweise Geld in dubiose Projekte - etwa unnötige Flughäfen und Strassen - gesteckt, und die meisten Bauten, die heute in der Grossstädten des Ostens hochgezogen werden, sind als blosse Beschäftigungsmassnahme ohne Nutzen für die Volkswirtschaft einzustufen. Sie täuschen Arbeit vor, wo keine ist, und dienen vornehmlich als Ventil zur Verminderung potenzieller sozialer Unrast. Unabhängige westliche Experten in Peking haben am Dienstag die Angaben Rawskis vorsichtig bestätigt; sie machen darauf aufmerksam, dass man generell davon ausgeht, dass die chinesischen Wachstumszahlen um 1 bis 2"Punkte zu hoch liegen. Auch Nicholas Lardy von der Brookings Institution, ein bekannter China-Spezialist und Berater von Gremien wie etwa der Weltbank, weist regelmässig auf die unzuverlässige Datenlage hin. Internationale Finanzinstitutionen und Uno-Organisationen legen ihren Berechnungen allerdings weiterhin stets die offiziellen chinesischen Angaben zugrunde. Dazu veranlasst sie nicht die wirtschaftliche Sachkenntnis, sondern politische Rücksicht. (NZZ00/JUN.00213 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2000, S. 23; Wächst Chinas Wirtschaft wirklich? /Fundierte Zweifel westlicher Experten)

 Kim Dae Jung hat sich gegenüber dem Norden stets sehr versöhnlich gegeben und zudem mit Akribie den Prozess der deutschen Einigung studiert. Geheimniskrämerei gehört zur Natur des nordkoreanischen Regimes. So kommt es, dass ausser südkoreanischen Medienvertretern keine internationalen Journalisten zum Gipfel nach Pjongjang reisen dürfen. Auch hat niemand im voraus vor Ort ermitteln können, wie das Klima in der nordkoreanischen Kapitale wirklich ist. Bis vor kurzem haben die nordkoreanischen Propagandasender weiterhin ihre gewohnten Verbalattacken auf das politische System Südkoreas ausgestrahlt. 
Was will Nordkorea? 
Am sichersten geht man wohl in der Annahme, dass die Nordkoreaner aus dem Gipfel wirtschaftliches Kapital für ihren Hungerstaat schlagen wollen, während den Südkoreanern vor allem daran gelegen sein dürfte, eine verlässliche Basis für eine dauerhafte Verminderung der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel zu schaffen. Zum Begleittross von Kim Dae Jung gehören auch Wirtschaftsexponenten sowie Repräsentanten von Kultur und Sport. Angeblich soll Kim Jong Il vorhaben, noch vor Jahresende in den Süden zu reisen. Doch dies ist wie das meiste im Umfeld des Gipfels bis auf weiteres eitle Spekulation. (NZZ00/JUN.01558 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2000, S. 3; Vor einem historischen Gipfel in Pjongjang /Erstes Treffen der beiden koreanischen Führer /Wachsendes Interesse in Peking, Tokio und Washington)

Brasilien
Leicht vermindertes Ertragsbilanzdefizit. In der im Mai abgelaufenen 12-Monate-Periode ist das Ertragsbilanzdefizit praktisch unverändert bei 23,8 Mrd. US-$ gelegen. Ausgedrückt als Anteil am BIP, verzeichnete der Negativsaldo gegenüber April indes eine geringfügige Verminderung von 4,1% auf 4%. Ebenfalls rückläufig entwickelte sich die in den ersten 5 Monaten des Jahres akkumulierte Unterdeckung, deren Ausmass sich auf 8,8 (i."V. 9,3) Mrd."$ reduzierte. Obgleich das seit Jahresbeginn verzeichnete Loch in der Ertragsbilanz erneut vollumfänglich durch den Zufluss an ausländischen Direktinvestitionen (Januar bis Mai: 9,7"Mrd."$) finanziert werden konnte, überstiegen die aus den Bewegungen in der Kapitalverkehrsbilanz resultierenden Devisenabgänge im Mai bereits zum zweitenmal in Folge das Total der Zugänge. Die vorab durch die im April erfolgte Rückzahlung multilateraler Notstandskredite belastete Zahlungsbilanz Brasiliens weist so für das bisherige Jahr nach wie vor einen Rückgang der internationalen Devisenreserven von 7,3"Mrd."$ aus; deren gegenwärtige Höhe beträgt laut Angaben der Zentralbank 28,7"Mrd."$. (NZZ00/JUN.02498 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2000, S. 22; Brasilien)

 Hier soll nun Abhilfe geschaffen werden: Bei humanitären Einsätzen und Einsätzen zur Friedensförderung sollen sich die Schweizer Truppen zum eigenen Schutz bewaffnen können. Die Ständeratskommission möchte, dass für Einsätze zur Friedensförderung jedenfalls ein Uno- oder OSZE-Mandat vorliegt. Die Zustimmung der betroffenen Staaten scheint ihm nicht ausreichend. 
Hans-Rudolf Merz (Appenzell Ausserrhoden, fdp.) legt dar, weswegen die Maxime "Kein Einsatz von Schweizer Soldaten im Ausland" überholt ist. Die sicherheitspolitische Lage in Europa hat sich fundamental verändert. Die Lage in Kerneuropa ist stabil. In Krisenherden geht es immer mehr um innerstaatliche Konflikte. Zur Verminderung von Flüchtlingsströmen müssen wir darum an friedensfördernden Aktionen in diesen Staaten, direkt vor Ort, mitwirken können. Das Swisscoy-Detachement in Kosovo hat gezeigt, wo noch Lücken bestehen; diese sollen mit der zur Debatte stehenden Vorlage geschlossen werden. Neutrale Staaten sind geradezu prädestiniert zur Friedensförderung. Wir wollen keine Kriegstruppe schaffen, aber wir wollen eine Bewaffnung zum Selbstschutz. 
Für Peter Bieri (Zug, cvp.) ist die entscheidende Frage bei Auslandeinsätzen jene danach, wer das Mandat verteilt. Hier ist es wichtig, dass ein Mandat einer internationalen Organisation vorliegt. Dieses breite Fundament braucht es, um zu verhindern, dass die Schweiz plötzlich ungewollt in einen Konflikt verstrickt wird. Deswegen muss ein Mandat von der Uno oder der OSZE angeordnet worden sein. (NZZ00/JUN.03279 Neue Zürcher Zeitung, 22.06.2000, S. 18; Einstimmig für bewaffnete Auslandeinsätze /Der Ständerat zum Militärgesetz /Vorsitz: Carlo Schmid (Appenzell Innerrhoden, cvp.)/Auslandeinsätze der Armee)

Umweltschutz und Raumplanung
Umweltschutz und Raumplanung /Der Nationalrat befasst sich anschliessend mit einer ständerätlichen Motion, welche die Beseitigung von Widersprüchen zwischen Umweltschutz- und Raumplanungsrecht verlangt. Es geht darum, dass in luftbelasteten Gebieten raumplanerisch erwünschte Nutzungen oft nicht möglich sind, weil das Umweltrecht eine Verminderung der Luftbelastung fordert. 
Namens einer Kommissionsminderheit empfiehlt Rolf Hegetschweiler (fdp., Zürich), die Motion gutzuheissen. Gerade in gut erschlossenen Gebieten kann eine Ansiedlung verkehrsintensiver Nutzungen durchaus sinnvoll sein. 
Die Mehrheitsreferenten Franziska Teuscher (gp., Bern) und Pierre-Yves Maillard (sp., Waadt) anerkennen zwar das Anliegen des Vorstosses, lehnen diesen aber dennoch ab. Die Mehrheit vertritt die Auffassung, dass die Forderungen mit einer im März diskussionslos überwiesenen Kommissionsmotion zur umweltgerechten Innenstadtförderung aufgenommen wurden.  (NZZ00/JUN.03282 Neue Zürcher Zeitung, 22.06.2000, S. 17; Umweltschutz und Raumplanung)

 Von der verordneten Schlankheitskur sind nach offiziellen Angaben elf an der Börse notierte Firmen, die entweder vollständig oder teilweise von Banken kontrolliert werden, direkt betroffen; darunter befinden sich Titel wie NatSteel und Intraco (DBS), Robinson und Frazer & Neave (OCBC), Haw Par (UOB) und Hotel Negara (OUB). 
Unter der neuen Regelung können die Banken wohl einen limitierten Anteil an Immobilienfirmen halten, nicht aber an Entwicklungsprojekten (der Immobiliensektor war in der Vergangenheit, sieht man vom Einbruch im Zusammenhang mit der Asien-Krise ab, im Stadtstaat eine Goldgrube). Die neuen Bestimmungen, die ab 2004 eingehalten werden müssen, sehen vor, dass Banken maximal 10% der Aktien einer Immobiliengesellschaft halten dürfen; eine einzelne Beteiligung darf zudem nicht mehr als 2% der Bilanzsumme ausmachen. Die Verwendung von Firmennamen und Logos über das Kerngeschäft hinaus wird stark eingeschränkt. 
Verminderung der Ansteckungsgefahr
Der Zwang zur Entflechtung der Aktivitäten, die garantieren soll, dass die Kreditinstitute bei künftigen Wirtschaftskrisen nicht direkt "angesteckt" werden, kommt für die Banken nicht aus heiterem Himmel, sondern war von der Regierung angesagt worden. Die Institute haben denn auch bereits mit Desinvestitionen begonnen. So hat sich DBS (Development Bank of Singapore) bereits von Singapore Petroleum und von DBS Land getrennt. Im Urteil der MAS erfolgte die Rückbesinnung auf das Kerngeschäft aber zu wenig konsequent. Mit dem abgesteckten Zeitrahmen sollen die Veräusserungen zeitlich so gestreckt werden, dass keine Ausverkaufsstimmung entsteht. Eine Sonderregelung wird zudem dafür sorgen, dass Gewinne aus der Veräusserung nicht voll steuerpflichtig werden. (NZZ00/JUN.03496 Neue Zürcher Zeitung, 23.06.2000, S. 21; Schlankheitskur für Singapurs Bankenkonglomerate /Konzentration auf das Kerngeschäft verordnet)

 Und weiter wird daran erinnert, dass das Schlimmste ja schliesslich bereits überstanden sei, dass es nun wirtschaftlich wieder aufwärts gehe. 
Konjunkturelle Silberstreifen
Noch kann das konjunkturelle Argument aber nicht ausreichend belegt werden. Nach dreijähriger, schwerer Rezession, die das Bruttoinlandprodukt (BIP) um einen Viertel gedrückt hatte, liess sich im ersten Quartal zwar wieder ein zaghaftes Wachstum von 0,9% erkennen. Die Industrieproduktion ist von der Belebung aber noch nicht erfasst worden, und die Investitionen, vor allem die bescheidenen ausländischen Direktinvestitionen, schrumpfen weiter. Da bereits von einem Ende der Rezession zu sprechen, ist gewagt. Die Weltbank versucht es trotzdem mit Hinweisen auf die wesentlich besseren unternehmerischen Lagebeurteilungen. Der IMF lobt die Verminderung des Haushaltdefizites von 5,7% des BIP-Wertes 1998 auf nur noch 3,5% im vergangenen Jahr, die kräftigen Exportgewinne (+27% im ersten Quartal) und die "spektakuläre Verbesserung" des Aussenhandels (das Defizit verminderte sich gegenüber der gleichen Vorjahresperiode von 419 Mio. auf 243 Mio."$). Stabilitätspakt-Koordinator Bodo Hombach bestätigte seinen rumänischen Gastgebern dieser Tage, dass sie nun endlich auf dem richtigen Gleis seien, und die EBRD stellt befriedigt fest, dass die Sanierungsbemühungen im Bankensektor vorankämen, dass eine staatliche Bad Bank eingerichtet und die Konkursprozedere erleichtert worden seien. Um 1,3% soll sich das BIP laut den Regierungsprognosen in diesem Jahr verbessern, um danach zu einem eigentlichen Höhenflug anzusetzen. (NZZ00/JUN.03861 Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2000, S. 22; Rumänien - ein schwieriger Pflegefall /Grossaufmarsch der internationalen Finanzinstitute)

 Die Regelung war von Anfang an umstritten; laut dem TFA hatte man die Basis im Vertrag um rund 450"000 Lastwagen-Fahrten pro Jahr zu hoch angesetzt. Trotz dieser künstlich eingebauten Reserve ist das Zahlenwerk des Vertrages nun zu eng geworden. Zwar ging der Ausstoss von Schadstoffen pro Fahrzeug zurück, die Belastung insgesamt stieg jedoch, weil mehr Fahrzeuge unterwegs waren als vorgesehen. Laut Angaben des TFA waren es 1999 rund 1,7 Millionen Transitfahrten, während es nur rund 1,5 Millionen hätten sein dürfen. Gemäss Vertrag müsste dieser Überschreitung wegen die Zahl der sogenannten Ökopunkte reduziert werden, und zwar im Gegenwert von etwa 380"000 LKW-Transitfahrten. 
Die EU-Kommission hat nach Auskunft des TFA und der Grünen zwei Drittel der Ökopunkte für das laufende Jahr ohne Verminderung ausgeteilt. Gurgiser und seine Mitkämpfer glauben nicht daran, dass die EU-Kommission willens sei, die Reduktion noch durchzusetzen. Denn mangels Ökopunkten würde irgendwann im Herbst überhaupt kein Lastwagen mehr über den Brenner fahren können; dazu wird es kaum kommen. Daher sagt Gurgiser, die Transporteure führen mit Ökopunkten herum, die ihnen rechtens nicht zustünden. Die EU-Kommission versuche, pro Jahr 300"000 zusätzliche Fahrten durchzudrücken. 
Bald schärfere Gangart? 
Im Gegensatz zu den früheren Blockaden der A"13 gab das TFA Politikern die Bühne nicht frei. Der Tiroler Landeshauptmann, Wendelin Weingartner, war bei der Eröffnung der Versammlung anwesend und musste sich anhören, wie Gurgiser ausrief, die Zeit der Dampfplauderei sei vorbei. (NZZ00/JUN.03889 Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2000, S. 3; Tiroler Bürger auf der Brennerautobahn /Protest gegen ungebremsten LKW-Transit)

 Dies war 1999 der Fall, weshalb die Kommission auf Grund einer vertraglich festgelegten Umrechnungsformel verpflichtet ist, die für 2000 vorgesehenen 11,7 Millionen Ökopunkte um rund 2,1 Millionen zu kürzen, was eine Reduktion der möglichen Fahrten um rund 350"000 Einheiten bedeutete. Weil die ersten sechs Monate des Jahres 2000 aber bereits vorbei sind, hätte die strikte Anwendung der Schutzklausel eine massive Einschränkung der Transitfahrten durch Österreich in der zweiten Jahreshälfte zur Folge. 
Verteilung auf vier Jahre
Besonders betroffen wären Deutschland, Italien und Österreich, deren Transportunternehmer massgeblich für die Überschreitung des 1991 festgelegten EU-Basiskontingents verantwortlich sind. Um nicht durch einen so drastischen Abbau des Transitverkehrs durch Österreich den freien Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft zu gefährden, schlug die Kommission vor, die vorgeschriebene Verminderung von Ökopunkten beziehungsweise Transitfahrten auf die verbleibenden vier Jahre des Ökopunkteprogramms (im Verhältnis von 30:30:30:10 Prozent) zu verteilen. Dass vertragsgemäss gehandelt werden muss, stellte keiner der Minister in Abrede. 
Die Deutschen meldeten aber Zweifel an den angenommenen durchschnittlichen Stickoxidwerten der Lastwagen in der Umrechnungsformel an. Nähme man den von ihnen berechneten Wert, brauchte es bloss eine Reduktion von 1,3 anstatt von 2,1 Millionen Ökopunkten. Die zu verringernde Zahl von Transitfahrten ginge so von 350"000 auf 215"000 zurück. Der Vertreter Wiens wiederum, der am Wochenende einmal mehr beim Besuch der Brenner-Blockade die Stimmung in der vom Verkehr direkt betroffenen Bevölkerung live erlebt hatte, plädierte für einschneidendere Kürzungen schon im laufenden Jahr. (NZZ00/JUN.04117 Neue Zürcher Zeitung, 27.06.2000, S. 2; Weniger Brummer auf Österreichs Alpentransit /Die EU-Transportminister beugen sich den Ökopunkteregeln)

Nach der Feststellung, dass die Erhöhung des Aktienkapitals von nominal 225 Mio. Fr. auf 360 Mio. Fr. - dank der handfesten Mithilfe des Kantons (vgl. NZZ vom 27."6."00) - liberiert worden ist und damit die Eigenmittel der Genfer Kantonalbank (BCGe), bei einer Bilanzsumme von gut 19 Mrd. Fr., fortan 830 Mio. Fr. übersteigen werden, hat der Verwaltungsrat des Instituts auf Grund eines Berichts externer Experten und von Vorschlägen der Generaldirektion eine Reihe von Massnahmen beschlossen, die im Verlauf der kommenden 12 bis 18 Monate verwirklicht werden sollen. So soll die Bank ein ausgedehntes, kundennahes Filialnetz aufrechterhalten und ihre Mission als Kreditgeberin an Klein- und Mittelbetriebe und an Private weiterhin erfüllen, wobei aber Gewinnspanne und Qualität der Geschäfte zu verbessern sind, was mit einer relativen Verminderung des Hypothekargeschäfts verbunden sein dürfte. Ferner will die Bank die Vermögensverwaltung ausbauen und bei erhöhten Rückstellungen die Finanzierung internationaler Handelsgeschäfte fortsetzen. Was den Ausbau der Vermögensverwaltung nach Kundenkategorien betrifft, so wird dieser der affiliierten Anker Bank, Zürich, anvertraut. Schliesslich sollen Spezialisten für das verstärkt zu zentralisierende Risikomanagement eingestellt und soll der Mitarbeiterbestand von gegenwärtig rund 900 Personen ohne Entlassungen um 60 bis 80 Posten abgebaut werden. 
Nichts steht in der vom neuen Verwaltungsratspräsidenten Jacques Perrot unterzeichneten Pressemitteilung über die durch die Presse bekannt gewordene, brüske Entlassung bzw. Frühpensionierung zweier Direktionsmitglieder, die mit der Gewährung fauler Kredite in Milliardenhöhe, die die Sanierung der Bank nötig machten, kaum etwas zu tun haben konnten. (NZZ00/JUL.00072 Neue Zürcher Zeitung, 01.07.2000, S. 26; BCGe setzt neue Strategie fest /Ausbau der Vermögensverwaltung geplant)

Gerne weist das südafrikanische WM-Kandidatur-Komitee darauf hin, dass das Land eine Infrastruktur analog zur Ersten Welt habe, was Flughäfen, Hotels, Strassen, Telefonnetze und Mobilfunkanbieter betrifft. Im Übrigen wird im Vergleich mit den Mitkonkurrenten versucht, das Preisargument zu betonen. Das durchschnittliche Doppelzimmer (Intercontinental-Hotelstandard) koste in Südafrika 220 Dollar, in Frankfurt 307 und in London gar 526 Dollar; das Frühstück biete Johannesburg für 12 Dollar an, London für 36 Dollar. 
150"000 WM-Arbeitsstellen
Dass man sich von der Fussball-WM auch eine namhafte wirtschaftliche Stimulierung verspricht, liegt nahe. Das Organisationskomitee erhofft sich zusätzliche zwei Prozent an Wirtschaftswachstum und eine zweiprozentige Verminderung des Arbeitslosenheeres von über 30 Prozent der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter. Spezialisten des Buchprüfers Kessel Feinstein rechnen mit 150"000 Arbeitsstellen, falls Pretoria von der Fifa den Zuschlag erhält. Der Tourismus ist in Südafrika einer der ganz wenigen Sektoren, der Stellen schafft und nicht abbaut. Laut einer Hochrechnung des Fremdenverkehrsministeriums wird durch den Besuch von acht Feriengästen oder Geschäftsreisenden umgerechnet eine Arbeitsstelle neu geschaffen. 
Nach dem Nasenstüber in der Olympiakandidatur für 2004 zeigt sich Südafrika kämpferisch und diplomatisch zugleich. Mit den Brasilianern sollte ein Handel abgeschlossen werden, wonach die Südamerikaner 2006 verzichten und Pretoria unterstützen würden, wenn die Südafrikaner bezüglich WM 2010 dasselbe für Brasilia täten. (NZZ00/JUL.00171 Neue Zürcher Zeitung, 01.07.2000, S. 55; Kandidaten der Fussball-WM 2006 /Südafrikas Appell an Universalität, Solidarität und Fairplay /Endspurt in der Bewerbung auch mit organisatorischen und volkswirtschaftlichen Elementen)

 Obwohl die Einkommen der untersuchten Gruppen in der Realität natürlich beträchtlich variieren, zeigt ein Vergleich mit repräsentativen Daten des Bundesamtes für Statistik und öffentlich zugänglichen Besoldungsreglementen, dass systematische Über- (Hausärzte) und Unterschätzungen (Bundesräte) eher die Ausnahme darstellen. Der relativ hohe Wert der Unternehmer erklärt sich dabei aus der Tatsache, dass nach Eigentümern "grosser Firmen" gefragt wurde. Der Vergleich zwischen der "Ist-" und der "Soll-Linie" zeigt ein angesichts der allgemein kritischen Beurteilung der Einkommensverteilung plausibles Resultat: Gewünscht werden Einkommenserhöhungen im tiefen und Zurückstufungen im hohen Bereich. Bei den tiefsten Einkommensgruppen wird eine Erhöhung um einen Fünftel bis zu einem Drittel gewünscht. - Obwohl die erwünschten Veränderungen recht erheblich sind, wird die Einkommensungleichheit zwischen den Berufsgruppen nicht prinzipiell in Frage gestellt. Die als erstrebenswert erachtete Verminderung der Einkommensunterschiede ist allerdings beachtenswert, soll das Gefälle zwischen den höchsten und den tiefsten Einkommen in den Augen der Befragten doch von einem Faktor 10 auf den Faktor 6 reduziert werden. 
Konflikt um hohe Einkommen
Nun könnte man gegen diesen Befund einwenden, dass er in erster Linie die Folge von Neid und Missgunst von Seiten der Schlechtergestellten sei. Tatsächlich lässt sich zeigen, dass die Einkommenswahrnehmung in Abhängigkeit vom eigenen Einkommen variiert. Das heisst: Wer mehr verdient, plädiert in der Regel auch für höhere "Soll-Einkommen". Auffallend ist jedoch, dass unabhängig vom eigenen Einkommen ein breiter Konsens über die Wünschbarkeit höherer Einkommen für Verkäuferinnen, gelernte Arbeiter und Krankenschwestern besteht, während sich der Konflikt vor allem an den hohen Einkommen entzündet. (NZZ00/JUL.00658 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2000, S. 77; Lohnbildung zwischen Markt und Macht /Studie zur Wahrnehmung von Einkommensunterschieden in der Schweiz)

dass nach erfolgter Ausdünnung der staatlichen Beteiligungs-Portefeuilles nicht automatisch neue Finanzierungsprobleme bei der Leistungsbilanz drohen - solange es gelingt, attraktive Bedingungen für Neuinvestitionen zu schaffen. 
Die Nachzügler
Eine zweite, stiefmütterlicher bediente Ländergruppe bilden Kroatien, Bulgarien, Rumänien und auch Russland, die alle (ähnlich wie früher auch Tschechien und die Slowakei) allzu lange geglaubt hatten, die Herausforderungen des Transformationsprozesses mit eigenen Kräften bewältigen zu können, oder die den Auslandsinvestitionen mit Misstrauen und ideologischen Vorbehalten begegneten. Trotz einigen scharfen (Bulgarien und Kroatien) oder nur in Aussicht gestellten (Rumänien) Kursänderungen scheinen die ausländischen Investoren so rasch nicht wieder Vertrauen zu fassen. Bei den beiden Grossen im Balkan stellen die Wiener Experten überdies Tendenzen zu verlangsamten Privatisierungen fest, die im laufenden Jahr "höchstwahrscheinlich" eine scharfe Verminderung der ausländischen Direktinvestitionen zur Folge haben werden. Die übrigen Länder des Raumes, sie befinden sich auf dem Balkan oder gehören der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten an, mussten noch empfindlichere Abstriche hinnehmen; sie sind wirtschaftspolitisch allzu volatil, politisch allzu unsicher oder verfügen nicht über genügend Rechtssicherheit, um dauerhafte Kapitalanlagen anlocken zu können. Entsprechend bescheiden sind ihre Wachstumsaussichten. Allerdings können sich die Grenzen zwischen den einzelnen Gruppen verschieben. Der gesetzliche Rahmen kann verbessert werden, die steigenden Einfuhren der EU, die langsam wachsenden heimischen Märkte und auch die in letzter Zeit erkennbare Tendenz zur Bildung interregionaler Unternehmensgruppen schaffen neue Chancen. Dazu kommt die von den Osteuropa-Experten der beiden Wiener Institute in letzter Zeit festgestellte wirtschaftspolitische Verlagerung "von der Stabilisierung zur Wachstumsförderung". (NZZ00/JUL.00683 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2000, S. 23; Kräftiger Schub dank Auslandsinvestitionen /Unterschiedliche Verteilung in Mittel- und Osteuropa)

der grösste Aktionär der Weltbank, befürchtet, dass Peking mit der Umsiedlung von Hanchinesen und muslimischen Hui in das Gebiet, in dem der Dalai Lama geboren wurde, nicht in erster Linie die Armut bekämpfen, sondern den tibetischen Einfluss vermindern und ein weiteres Gebiet fester unter die Herrschaft Pekings bringen will. Das Projekt, das vor Jahresfrist gegen den Willen der USA grundsätzlich gutgeheissen worden war, hatte in den letzten Monaten zahllose Kontroversen ausgelöst. Die Führung der Weltbank und China vertraten die Ansicht, die Aktion - das "China Western Poverty Reduction Project" - sei bestens geeignet, den armen Bauern, die einen Karst beackern, der von Weltbankbeamten als "Mondoberfläche" bezeichnet wurde, Chancen zu wirtschaftlicher Gesundung zu geben. Menschenrechtsorganisationen, allen voran Gruppen, die für die Rechte der Tibeter kämpfen, sprachen dagegen von kulturellem Genozid und erinnerten daran, dass die Entwicklungshilfe Pekings von jeher immer auch zur Verminderung des tibetischen Einflusses verwendet wurde. 
Der Eklat hat sowohl Kritik als auch Freude ausgelöst. China reagierte wütend und liess durch Zhu Xian, seinen Vertreter bei der Weltbank, wissen, es gehe nicht an, dass man über ein bereits bewilligtes Projekt noch einmal abstimme. Mit solchen Aktionen werde die Mission der Bank, vor allem ihre Wirkung im Entwicklungsbereich, gefährdet; Politik und Wirtschaft müssten säuberlich getrennt werden. 
Abseits von den Verhandlungsräumen gab es hingegen Jubel. Nancy Pelosi, eine prononciert chinakritische demokratische Kongressabgeordnete, sagte, die Geschehnisse seien ein Sieg für all jene, die glaubten, die amerikanischen Steuerzahler sollten keine chinesischen Umsiedlungsaktionen mitfinanzieren. John Ackerly von der "International Campaign for Tibet" sprach von einem Sieg der Tibet-Aktivisten auf der ganzen Welt. (NZZ00/JUL.01540 Neue Zürcher Zeitung, 10.07.2000, S. 14; Die Weltbank zieht sich Chinas Zorn zu /Keine Finanzhilfe für das Umsiedlungsprojekt von Qinghai/Peking zeigt sich irritiert)

Unterdessen mehren sich die Hinweise, dass Personen, die über längere Zeit sogenannte nichtsteroidale Entzündungshemmer (kurz NSAR) wie Aspirin und verwandte Substanzen einnehmen, möglicherweise weniger häufig Alzheimer entwickeln als Personen, die keine solchen Medikamente einnehmen. Eine Studie hat überraschenderweise einen solchen Effekt auch für die "H2-Blocker" zutage gefördert. Diese Medikamente hemmen die Magensäureproduktion und werden zur Therapie von Magengeschwüren eingesetzt. 
Nun sind gleich zwei neue Studien zum Thema erschienen. Eine australische Forschergruppe hat den Einfluss von NSAR auf neuropsychologische Parameter bei Alzheimer-Patienten untersucht und diese Befunde mit den entsprechenden Hirnveränderungen verglichen. Dabei zeigte sich, dass Personen, die NSAR einnahmen, tatsächlich in den kognitiven Tests etwas besser abschnitten. Wie die Untersuchung der Hirne nach dem Tode der Patienten ergab, ging diese Verbesserung jedoch keineswegs mit einer Verminderung der entzündlichen Veränderungen im Hirn einher. 
Die zweite, amerikanische Arbeit zeigt, dass Personen, die zum Zeitpunkt der Untersuchung NSAR oder H2-Blocker einnahmen, weniger oft an Alzheimer litten. Erstaunlicherweise konnte dieser Effekt auch für niedrige Aspirin-Dosen nachgewiesen werden, wie sie zur Prophylaxe für Herz-Kreislauf-Krankheiten üblich sind und die kaum antientzündlich wirken. 
Die Aussagekraft dieser Resultate ist jedoch begrenzt. So untersuchten die australischen Forscher nur wenige Personen. Zudem berücksichtigt die amerikanische Studie nur die aktuelle Medikation. Um einen möglichen präventiven Effekt abzuschätzen, wäre jedoch vor allem die frühere Therapie von Interesse.  (NZZ00/JUL.01746 Neue Zürcher Zeitung, 12.07.2000, S. 55; Aspirin und Alzheimer)

 Mit anderen Worten ist möglichst rasch eine gesunde Basis zu erarbeiten, damit die Lasten, die mit der Alterung der Bevölkerung sukzessive einem Höhepunkt zustreben, auch aufgefangen werden können. Das für die nächsten Jahre prognostizierte kräftige Wirtschaftswachstum im Euro-Raum bietet gemäss der EZB die günstigsten Voraussetzungen für die Durchführung der erforderlichen Korrekturen. 
Vorschlag von Rezepten
Nach Meinung der EZB sollte von den Reformen der Altersvorsorge das klare Signal ausgehen, dass die Politik die Dringlichkeit des Problems erkannt und die langfristige Tragbarkeit der öffentlichen Finanzen zum Ziel hat, statt sich mit einer Korrektur der kurzfristigen Ungleichgewichte im Staatshaushalt zu begnügen. Innerhalb der bestehenden Systeme müsse die Anpassung der Regelaltersgrenze und der Rentenniveaus, gegebenenfalls gekoppelt an die Entwicklung der Lebenserwartung, Teil einer effektiven Reform sein. Neben der Verminderung der Rentenansprüche gegenüber den umlagefinanzierten gesetzlichen Systemen der Altersvorsorge würde ihre schrittweise Ergänzung durch Elemente nach dem Kapitaldeckungsverfahren unter Beteiligung des privaten Sektors einen positiven Beitrag zur dauerhaften Tragbarkeit der öffentlichen Finanzen leisten. Die rot-grüne Regierungskoalition ist in Deutschland mit ihren ersten Reformvorschlägen zur Alterssicherung im Wesentlichen diesen Weg gegangen. Die seither durch die politische Auseinandersetzung erwirkten Änderungen am Reformkonzept sind dagegen mit Blick auf das EZB-Rezept ein klarer Rückschritt, weil staatliche Sozialaufwendungen zum Teil einfach in andere Budgetpositionen verschoben werden. (NZZ00/JUL.02178 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2000, S. 19; EZB-Sukkurs für die deutsche Rentenreform /Aus finanzpolitischer Optik herrscht Handlungsbedarf)

 Immerhin geht man fest davon aus, dass Clinton, der am Gipfel auch den besonderen Beitrag dieser mit wichtigen amerikanischen Basen bestückten Insel für die Sicherheit in Ostasien würdigen wird, nicht in letzter Minute seine Teilnahme platzen lassen wird. Noch ist in unguter Erinnerung, dass der amerikanische Präsident sich nach seinem ausgedehnten Chinabesuch im Juni 1998 nicht zu einem Stop-over in Tokio bequemt hatte. G Polizeilicher Aktionsplan 
Am Rande des Treffens der Aussenminister kam es zu einer Zusammenkunft mit Vertretern von Entwicklungsländern. Gemäss einer Erklärung des südafrikanischen Aussenministers, dessen Land derzeit die Präsidentschaft der 112 Nationen umfassenden blockfreien Bewegung innehat, stand die Frage, wie die modernen Informationstechnologien zur Verminderung des weltweiten Reichtumsgefälles genutzt werden können, im Mittelpunkt der Aussprache. Die Dritte Welt stand auch im Visier eines Aktionsplans, den die Aussenminister zur Eindämmung der Gewalttaten, die von allerlei Terror- und Verbrecherbanden vorwiegend in den ärmsten Ländern häufig ungestraft begangen werden, verabschiedeten. Dabei geht es, wie von der Aussenministerrunde richtig erkannt wurde, nicht um weitreichende Abrüstungsinitiativen, sondern um Aktionen, die eher polizeilichen Charakter haben. 
In der Erklärung vereinbaren die G-8, dass Kleinfeuerwaffen nicht exportiert werden dürfen, wenn es ein eindeutiges Risiko gibt, dass sie zur Aggression gegen andere Länder verwendet werden. Erheblich relativiert wird diese Massnahme allerdings durch die Zulassung der Waffenverkäufe, sofern sie "den legitimen Verteidigungs- und Sicherheitsbedürfnissen des Empfängers" dienen. (NZZ00/JUL.02229 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2000, S. 1; Aussenministertreffen der G-8 in Japan /Gemeinsame Erklärung zur Konfliktverhütung)

"Dänk a Glänk" /Eine Aktion der Suva
pew. Im Kampf um die Verminderung der Nichtbetriebsunfälle hatte die Suva 1997 erstmals eine grössere Präventionskampagne lanciert. Der Schwerpunkt galt damals den Ballsportarten Handball, Volleyball und Basketball. Ein Jahr später wurde der Fussball, vor allem die sogenannten Grümpelturniere, in die Aktionen einbezogen. Noch 1998 verzeichneten die UVG-Versicherer 420"920 Nichtbetriebsunfälle, die einen Aufwand von 2,08 Milliarden Franken erforderten. Seit nunmehr fünf Jahren übersteigt die Zahl der Nichtbetriebsunfälle und -krankheiten jene der Berufsunfälle. Heute lautet das Verhältnis 62:38 Prozent. 
Das bewog die Suva, auch neue Einspielformen für Tennis, Squash und Badminton zu präsentieren. In Gstaad erläuterten Jürg Ernst, Leiter Bereich Freizeitsicherheit der Suva, und der Tennisprofi Roger Federer an praktischen Beispielen den Medienvertretern die Bedeutung zweckgebundener Aufwärmung vor jedem Wettkampf. (NZZ00/JUL.02269 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2000, S. 16; "Dänk a Glänk" /Eine Aktion der Suva)

Verbuchung von UMTS-Einnahmen in der EU. 
Verbuchung von UMTS-Einnahmen in der EU. Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) hat entschieden, wie die EU-Mitgliedstaaten Einnahmen aus der Vergabe von Mobilfunklizenzen der dritten Generation (UMTS) verbuchen sollen. Diese Transaktionen sind im Regelfall als Verkauf eines nichtfinanziellen Vermögensgutes (Lizenz) zum Zeitpunkt der Lizenzvergabe zu verbuchen. Die damit einhergehende Erhöhung der Staatseinnahmen und die Verminderung des Defizits erfolgt somit als Einmaleffekt in dem Jahr, in dem die Zuteilung stattfindet; die Modalitäten der Zahlungsabwicklung haben keinen Einfluss auf die Verbuchung. Lediglich in zwei Ausnahmefällen werden die Einnahmen als Pachtzahlungen gewertet, deren Verbuchung über die Laufzeit des Vertrages zu verteilen ist. Dies gilt für Verträge mit einer Laufzeit von höchstens fünf Jahren sowie für Verträge, in denen nicht der volle Kaufpreis, sondern nur der Preis für die Nutzung für einen ersten Zeitraum von bis zu fünf Jahren vereinbart wird. Die Buchungsregeln sind wegen der teilweise sehr hohen Einnahmen aus UMTS-Lizenzvergaben nicht ohne Bedeutung. Laut Eurostat hat Spanien 0,52"Mrd."EUR oder 0,1% des Bruttoinlandproduktes (BIP) und Grossbritannien gar 22,5"Mrd."$ oder 2,4% des BIP gelöst; in den Niederlanden läuft derzeit die Auktion. (NZZ00/JUL.02410 Neue Zürcher Zeitung, 15.07.2000, S. 23; Verbuchung von UMTS-Einnahmen in der EU.)

 Erst Finanzminister Hans Eichel korrigierte den Kurs und führte die rot-grüne Koalition zu einer soliden und langfristig konzipierten Finanzpolitik. Bundeskanzler Schröder schätzte das politische Gewinnpotenzial dieses Vorhabens richtig ein. Der Pragmatiker gab dem Finanzminister in der Endphase der parlamentarischen Verabschiedung jenen politischen Sukkurs, der die CDU/CSU-Opposition vollends durcheinander brachte. G Ähnlichkeiten 
Dabei zeigt sich bei einem Rückblick auf die Reformdiskussion der letzten fünf Jahre in Deutschland, dass inhaltlich die Divergenzen zwischen den Parteien verschiedener Couleur über den einzuschlagenden fiskalpolitischen Weg gar nicht so gross sind. Kernpunkte aller Modelle und Reformvorschläge, auch der inzwischen beschlossenen Gesetzespakete, sind die Rückkehr zu dem im Grundgesetz festgeschriebenen Prinzip der gleichmässigeren Steuerbelastung, eine gewisse Vereinfachung des Steuersystems durch eine Verminderung von fiskalischen (Sonder-)Vergünstigungen, der Zwang zur Haushaltkonsolidierung sowie der mehr oder minder grosse Ausgleich einer Entlastung bei der direkten Besteuerung über die Erhöhung der indirekten Steuerlasten. Dazu gesellt sich bei allen ein Element der politisch gewollten Umverteilung. Die Gewichtung und die praktische Feinabstimmung dieser Faktoren stellt sich je nach politischer Interessenlage etwas anders dar, ohne freilich die grosse Ähnlichkeit der verschiedenen Reformvarianten zu übertünchen. 
Allen Modellen, die bis in den Prozess der politischen Konsenssuche vorgestossen sind, ist ferner gemeinsam, dass sie ordnungspolitisch und in Bezug auf ihre fiskalische Systematik keine Wunderwerke sind. Die wirtschaftstheoretische Vision beschränkt sich auf den Zwang, dass jede Lösung politisch machbar und durchsetzbar sein muss. (NZZ00/JUL.03100 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2000, S. 19; Gelöster Reformstau im deutschen Steuersystem /Ein später Schritt in die richtige Richtung)

 Die Gewichtung und die praktische Feinabstimmung dieser Faktoren stellt sich je nach politischer Interessenlage etwas anders dar, ohne freilich die grosse Ähnlichkeit der verschiedenen Reformvarianten zu übertünchen. 
Allen Modellen, die bis in den Prozess der politischen Konsenssuche vorgestossen sind, ist ferner gemeinsam, dass sie ordnungspolitisch und in Bezug auf ihre fiskalische Systematik keine Wunderwerke sind. Die wirtschaftstheoretische Vision beschränkt sich auf den Zwang, dass jede Lösung politisch machbar und durchsetzbar sein muss. Das führt in der Regel zu Mängeln und Schwächen technischer und interpretatorischer Natur, die letztlich den Wunsch nach fiskalpolitischer Vereinfachung unterlaufen. Schliesslich ist es im Kräftefeld unterschiedlichster Interessen nicht einfach, die angestrebten Ziele - Abbau des Defizits im Staatshaushalt, die Entschuldung, die Kürzung der Staatsausgaben und die Verminderung der Steuerbelastung - unter einen Hut zu bringen. 
Gunst der Stunde
Sicherlich hat die Zeit dafür gearbeitet, dass nun gerade die rot-grüne Regierungskoalition nach jahrelangem ergebnislosem Tauziehen "ihr" Reformpaket verwirklichen kann. Für die CDU/CSU und die FDP war es nach ihren früher vorgelegten Modellvarianten schwierig, wirtschaftlich rationale und politisch wirksame Argumente gegen die Vorschläge von Finanzminister Eichel zu finden. Darum konzentrierte die Opposition ihre Kritik auf steuertechnische Nebenschauplätze, was in der breiten Öffentlichkeit weitgehend auf Unverständnis stiess. Ebenso hat auch die wieder erwachte Dynamik der Wirtschaft Deutschlands geholfen, die Steuerreform jetzt zu verwirklichen. Es ist immer einfacher, fiskal- und haushaltpolitische Schritte in einer boomenden Konjunktur durchzuführen. (NZZ00/JUL.03100 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2000, S. 19; Gelöster Reformstau im deutschen Steuersystem /Ein später Schritt in die richtige Richtung)

 Darum konzentrierte die Opposition ihre Kritik auf steuertechnische Nebenschauplätze, was in der breiten Öffentlichkeit weitgehend auf Unverständnis stiess. Ebenso hat auch die wieder erwachte Dynamik der Wirtschaft Deutschlands geholfen, die Steuerreform jetzt zu verwirklichen. Es ist immer einfacher, fiskal- und haushaltpolitische Schritte in einer boomenden Konjunktur durchzuführen. Die Steuer- und anderen Geschenke, welche die Regierung in einer kurzsichtigen, taktisch meisterhaften Leistung im Schlussspurt nach links und nach rechts verteilte, wären ohne wieder reichlich sprudelnde Finanzquellen kaum denkbar gewesen. 
Drei zusammenhängende Etappen
Die rot-grüne Steuer- und Haushaltpolitik umfasst im Wesentlichen drei Etappen, die eine Einheit darstellen und dementsprechend zusammen zu würdigen sind. Die erste Phase bestand in einer einseitigen Politik der Einkommensumverteilung. Ein erster Anlauf zur Verminderung der Besteuerung natürlicher Personen war gekoppelt mit einer ebenfalls ersten, aber markanten Ausweitung der steuerlichen Bemessungsgrundlage, die vor allem bei Kapitalgesellschaften zu beträchtlich höheren Steuern führte. Zusätzlich wurde die Energiebesteuerung unter der sachlich falschen Bezeichnung "Ökosteuer" erheblich ausgeweitet. Die zweite Stufe bezog sich auf ein mittelfristiges Konzept der Haushaltkonsolidierung, das veritable Sparanstrengungen einschloss. 
Schliesslich musste, drittens, die am letzten Freitag endgültig verabschiedete "Steuerreform 2000" die bisherige Schieflage der rot-grünen Fiskalpolitik korrigieren und in die gestraffte Haushaltpolitik einpassen. Die Regierung Schröder stand also in den letzten Wochen unter Zug- und Erfolgszwang, wollte sie die sich selbst zugeordnete wirtschaftspolitische Zuverlässigkeit und Glaubwürdigkeit nicht schwinden sehen. (NZZ00/JUL.03100 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2000, S. 19; Gelöster Reformstau im deutschen Steuersystem /Ein später Schritt in die richtige Richtung)

Sorgen mit Russlands Waffenplutonium /Die Vereinigten Staaten am Gipfel in Okinawa auf Geldsuche
 Bei der Demontage der nuklearen Sprengköpfe, die Washington und Moskau im Rahmen ihrer bilateralen Abrüstungsabkommen vereinbart haben, fallen grosse Mengen von Waffenplutonium und hochangereichertem Uran an. Sie stellen ein akutes Proliferationsrisiko dar. Diese Spaltstoffe unschädlich zu machen, ist ein langwieriges und teures Unterfangen. Die USA hoffen nun, am G-8-Gipfel Geld für die russischen Projekte auftreiben zu können.
bt. Die in den Start-Abkommen anvisierte Reduktion der nuklearen Sprengköpfe in den USA und in Russland hat bereits zu einer deutlichen Verminderung der Atombomben in beiden Ländern geführt, obwohl erst Start"I in Kraft ist. Die Duma hat nun dieses Frühjahr grünes Licht für die Ratifikation von Start"II gegeben, was wiederum neue Impulse für Start"III zur Folge hatte. Die Demontage von Sprengköpfen reduziert zwar das gegenseitige Bedrohungspotenzial der beiden Supermächte des Kalten Krieges, es bringt allerdings gleichzeitig auch eine andere Gefahr mit sich, jene der Proliferation von bombenfähigem Spaltstoff. Für Terroristen und an Atombomben interessierte Staaten könnte es nämlich unter Umständen einfacher sein, mit der Entwendung von für den Bau von Waffen geeignetem Spaltstoff den Grundstock für eigene Nuklearwaffen zu legen als durch den Diebstahl von mit komplizierten Sicherungen und Codes geschützten Bomben. (NZZ00/JUL.03579 Neue Zürcher Zeitung, 22.07.2000, S. 3; Sorgen mit Russlands Waffenplutonium /Die Vereinigten Staaten am Gipfel in Okinawa auf Geldsuche)

 Im vollen Bewusstsein der Unzulänglichkeiten dieser groben Annäherung assoziieren wir das Zentrum mit den Ländern Deutschland, Benelux, Frankreich und Italien und die "Peripherie" mit Griechenland, Portugal, Spanien und Irland. Die Graphik zeigt, wie sich die Fiskalquote - die Summe der Steuereinkünfte in Prozent des Bruttoinlandprodukts - in den beiden Gruppen seit Mitte der sechziger Jahre verändert hat. Dabei wird unmittelbar einsichtig, dass keineswegs ein "race to the bottom " stattgefunden hat. Während sich die ökonomische Integration Europas stetig verstärkte, hat die Fiskalquote zugenommen. 
Und noch etwas viel Überraschenderes zeigt sich: Es stimmt nicht einmal, dass die Integration zu einer kontinuierlichen Verminderung der Steuerunterschiede zwischen Zentrum und Peripherie geführt hat. Im Kern waren die Steuersätze immer höher als in der Peripherie, und der Abstand zwischen ihnen vergrösserte sich bis in die späten siebziger Jahre, um dann in jüngster Vergangenheit wieder kleiner zu werden. 
Kein "Rennen in den Abgrund"
Erst ab 1978 tauchen ein paar schwache Anzeichen für verstärkten Steuerwettkampf auf. In den achtziger und neunziger Jahren kam es zu einer bedeutenden Annäherung zwischen den Steuersätzen von Kern- und Peripherieländern. Freilich liegen im Wesen dieser Annäherung keinerlei Züge eines "Rennen in den Abgrund". Viel eher gleicht es einem "Rennen an die Spitze": Die Steuersätze der Kernnationen glichen sich aneinander an, während jene der periphereren Länder sich nach oben ausrichteten. (NZZ00/JUL.04547 Neue Zürcher Zeitung, 29.07.2000, S. 75; Fakten zeichnen ein differenziertes Bild)

Lockerung der brasilianischen Budgetziele /Festlegung eines Primärüberschusses für das Jahr 2002
Sna. Sao Paulo, 3."August
Die brasilianische Regierung hat mit Blick auf den zurzeit entstehenden Budgetvoranschlag für das kommende Jahr eine Verminderung des ursprünglichen Primärüberschusses des öffentlichen Sektors (Saldo vor Zinsaufwand) von 3,35% des Bruttoinlandprodukts (BIP) auf 3% angekündigt. Der für dieses Jahr angepeilte Zielwert, dessen Erfüllung auf Grund der im bisherigen Jahresverlauf verzeichneten Ergebnisse auf gutem Weg ist, wurde demgegenüber bei 3,25% belassen. Bei beiden Grössen handelt es sich um verbindliche Ziele im Rahmen des Ende 1998 unterzeichneten Beistandsabkommens mit dem Internationalen Währungsfonds (IMF), dessen Gültigkeit Ende 2001 ausläuft. Wie Finanzminister Pedro Malan ausdrücklich betonte, habe man die Lockerung des nächstjährigen Budgetziels in Absprache mit der IMF-Mission vorgenommen, die sich zurzeit im Rahmen ihrer regelmässigen Programmevaluationen im Land aufhält. 
Die mit der Revision einhergehende Verminderung des nächstjährigen Primärüberschusses dürfte das Land im kommenden Jahr von zusätzlichen Sparanstrengungen in der Grössenordnung von 4""Mrd."Rl. (NZZ00/AUG.00394 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2000, S. 17; Lockerung der brasilianischen Budgetziele /Festlegung eines Primärüberschusses für das Jahr 2002)

Die brasilianische Regierung hat mit Blick auf den zurzeit entstehenden Budgetvoranschlag für das kommende Jahr eine Verminderung des ursprünglichen Primärüberschusses des öffentlichen Sektors (Saldo vor Zinsaufwand) von 3,35% des Bruttoinlandprodukts (BIP) auf 3% angekündigt. Der für dieses Jahr angepeilte Zielwert, dessen Erfüllung auf Grund der im bisherigen Jahresverlauf verzeichneten Ergebnisse auf gutem Weg ist, wurde demgegenüber bei 3,25% belassen. Bei beiden Grössen handelt es sich um verbindliche Ziele im Rahmen des Ende 1998 unterzeichneten Beistandsabkommens mit dem Internationalen Währungsfonds (IMF), dessen Gültigkeit Ende 2001 ausläuft. Wie Finanzminister Pedro Malan ausdrücklich betonte, habe man die Lockerung des nächstjährigen Budgetziels in Absprache mit der IMF-Mission vorgenommen, die sich zurzeit im Rahmen ihrer regelmässigen Programmevaluationen im Land aufhält. 
Die mit der Revision einhergehende Verminderung des nächstjährigen Primärüberschusses dürfte das Land im kommenden Jahr von zusätzlichen Sparanstrengungen in der Grössenordnung von 4""Mrd."Rl. (2,2""Mrd."US-$) entbinden. Laut Malan lässt sich daraus jedoch kein Indiz für eine bevorstehende - allenfalls wahlpolitisch motivierte - Ausweitung der Ausgaben ableiten. Die nun vorgenommene Anpassung nach unten habe sich vielmehr aufgedrängt, nachdem die positive Wirtschaftsentwicklung die angepeilte Stabilisierung der Staatsschuldenquote per Ende 2001 bei 46,5% des BIP mit einem geringeren als ursprünglich geplanten Primärüberschuss zu realisieren erlaube. 
Um Zweifeln, nicht zuletzt aus Marktkreisen, am Sparwillen der Regierung zuvorzukommen, gaben die Behörden gleichzeitig ein Budgetziel für den Primärsaldo im Jahr 2002 bekannt. Dieses wurde auf 2,7% des BIP festgelegt und soll die Fortsetzung des Sanierungsprozesses auch nach Beendigung des IMF-Abkommens signalisieren. (NZZ00/AUG.00394 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2000, S. 17; Lockerung der brasilianischen Budgetziele /Festlegung eines Primärüberschusses für das Jahr 2002)

Die in der Geberit AG, Jona, zusammengefassten Firmen vermochten im Einzelnen die Umsätze um 6,7% zu erhöhen, gegenüber 7,1% auf vergleichbarer Basis im ersten Semester vorigen Jahres (vgl. Tabelle). Überdurchschnittlich entwickelten sich Grossbritannien, Italien, Belgien, Österreich und die Niederlande. Der unternehmerische Druck, mit dem eine geographische Ausweitung der Aktivitäten angestrebt wird, zeigt sich in erhöhten Umsatzanteilen von Südeuropa, Asien und den USA. Eine verbesserte Effizienz liess die Marge des Betriebsgewinnes auf prächtige 18,1% steigen. Als Reingewinn schliesslich wird mehr als das Dreifache ausgewiesen, und die Umsatzrendite zeigt industriell aussergewöhnliche 9,5%. Diese Gewinnverbesserung wird in einer Medienmitteilung auf den höheren Betriebsgewinn, auf den Wegfall einmaliger Finanzierungskosten und auf die Verminderung der laufenden Zinsen zurückgeführt. Für das Gesamtjahr wird ein organisches Wachstum von 6% bis 8% und eine Verdoppelung des Reingewinns erwartet. Kelm bestätigt, dass Akquisitionsprojekte bearbeitet werden, Ankündigungen aber erst im ersten Semester des kommenden Jahres zu erwarten seien. Übernahmen insbesondere von Familiengesellschaften erforderten viel Geduld. Als "Akquisitionswährung" hat Geberit im Berichtszeitraum 100"000 eigene Aktien aus dem Restpaket der Londoner Doughty Hanson übernommen, die Geberit Mitte 1999 an die Börse gebracht hat. (NZZ00/AUG.00435 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2000, S. 19; Ertragsstärkung der Geberit /Prognose auf Gewinnverdoppelung)

 So heisst es, man sei sich des Umstands bewusst, dass sich nicht alle der von Berlin aufgestellten Forderungen innerhalb der gesteckten Frist erfüllen liessen.
eg. Berlin, 4."August
Die Kündigung des Verwaltungsabkommens zum Flughafen Zürich Kloten hat aus Sicht der deutschen Regierung zunächst einmal ihren Zweck erfüllt. Berlin macht den Behörden in Bern und Zürich seit einiger Zeit den Vorwurf, auf die deutschen Wünsche nach einer Lärmreduktion nur zögerlich und ausweichend geantwortet zu haben. In Berliner Regierungskreisen heisst es, die helvetischen Verhandlungspartner hätten in den ersten vier Runden der seit Herbst 1998 laufenden Gespräche über einen Staatsvertrag keine eigenen Vorschläge zur Verminderung der Anflugdichte über südbadischem Gebiet präsentiert. Daher habe man eine Stellungnahme provozieren wollen. Die Schweizer Seite sollte durch die schroffe Form der Kündigung aufgeschreckt werden, und dies ist - wie die heftigen eidgenössischen Reaktionen zeigen - durchaus gelungen. G Unerfüllbare Bedingungen 
Vor der nächsten Verhandlungsrunde Ende September sendet man in Berlin versöhnlichere Signale aus. Dem Kündigungsschreiben war ein Reglement beigefügt, das in brüskem Ton sämtliche Bedingungen auflistete, welche der Flughafen Kloten bis zum 31."Mai nächsten Jahres erfüllen sollte, um zu einer neuen Vereinbarung zu kommen. Nun heisst es in Regierungskreisen, man wisse sehr wohl, dass es völlig unmöglich sei, alle Forderungen in der kurzen Zeit umzusetzen. (NZZ00/AUG.00578 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2000, S. 13; Versöhnlichere Töne der deutschen Regierung /Berlin verlangt im Flughafenstreit eine Geste des guten Willens)

 Gemäss Angaben von Beat Rhyner, Chef des Kommissariates Wirtschaftspolizei der Stadtpolizei, kommen Betriebe in Betracht, die gegenwärtig an Wochenenden bis 4 Uhr geöffnet sein dürfen. Als "völlig falsch" bezeichnete Rhyner eine von der Nachrichtenagentur SDA am Freitag verbreitete Meldung, wonach für alle 380 Lokale in Zürich mit verlängerten Öffnungszeiten die Sperrstunde an Wochenenden ganz aufgehoben werden soll. 
Schon heute gibt es Discos, die am Freitag und am Samstag von der Polizeistunde befreit sind. Es handelt sich vor allem um Betriebe in Industriegebieten, die zu keinen Klagen über Lärmemissionen Anlass geben. Massgebend in der Beurteilung der Frage, ob die Regelung auf Betriebe ausgeweitet wird, die heute um 4 Uhr schliessen müssen, ist die Verminderung von Lärm. Rhyner erklärte, es sei denkbar, dass die Lärmimmissionen für Anwohner gesenkt werden könnten, wenn nicht mehr alle Gäste en bloc zwischen 4 und 4 Uhr 30 auf die Strasse gestellt würden. Er betonte, es handle sich lediglich um eine mögliche Variante; bis jetzt sei der Polizeivorsteherin Esther Maurer noch kein Vorschlag unterbreitet worden. 
Rhyner wies auf einen weiteren Fehler in der Agenturmeldung hin: Es stimme nicht, dass für 5 der 100 Lokale, denen versuchsweise bis Ende September verlängerte Öffnungszeiten bis 2 oder 4 Uhr gewährt worden waren, ab Oktober wieder die Polizeistunde um 0 Uhr 30 gelte. Die Auswertung des Versuchs habe erst begonnen. (NZZ00/AUG.00671 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2000, S. 44; Verwirrendes um/ die Polizeistunde in Zürich /Stadtpolizei korrigiert Falschmeldung)

 Die EU-Kommission hat im März dieses Jahres ein Grünbuch für den EU-weiten Handel mit CO2-Emissionen vorgestellt. Sie möchte einen solchen Handel ab 2005 lancieren. Schätzungen gehen davon aus, dass die EU so ihre Kosten für die Einhaltung des Kyoto-Abkommens um rund 35% senken kann. In verschiedenen Staaten wie Grossbritannien, Dänemark und Holland stehen zusätzlich nationale Handelssysteme zur Disposition bzw. sind schon eingeführt. Auch die Schweiz ist nicht untätig. Seit dem 1."Mai ist das Bundesgesetz zur Reduktion der CO2-Emissionen in Kraft. Als positive Antwort auf das neue Gesetz haben Vorort und Gewerbeverband die Energieagentur der Wirtschaft konstituiert. Diese hat zur Aufgabe, die Verminderung der CO2-Emissionen in den Betrieben und Unternehmen zu fördern. Es geht darum, eine drohende CO2-Abgabe zu verhindern. Der Handel mit Emissionen könnte der Schweizer Wirtschaft helfen, das CO2-Gesetz kostengünstig einzuhalten. Die Schweiz tut gut daran, den Handel mit Emissionen in den nächsten Jahren nicht aus den Augen zu verlieren. 
*"Der Autor ist stellvertretender Ressortleiter des Fachbereichs Industrie-, Umwelt- und Energiepolitik des Staatssekretariats für Wirtschaft (Seco) in Bern. (NZZ00/AUG.01074 Neue Zürcher Zeitung, 09.08.2000, S. 21; Mit Marktwirtschaft gegen Klimaveränderung /Vorbereitungen auf den Emissionshandel sind angezeigt)

 Wie Ursula Ulrich ausführte, seien wir in der westlichen Welt zwar häufig und über grössere Distanzen hinweg mobil, in den meisten Fällen aber mit der Hilfe von Motoren. Das war bis zum Beginn des 20."Jahrhunderts gerade umgekehrt. Damals hatten die Menschen in unserem Land genügend Bewegung - und zwar auf Schusters Rappen. 
Für die Nahrung gilt das Gleiche. Heute Überfluss, damals eher Mangel. Die heutige Art der Fortbewegung habe aber verschiedene negative Folgen für unsere Gesundheit. Erwähnt seien unter anderen Unfalltod und Invalidität, Luftschadstoffe und Lärm, höhere Risiken für Herz- und Kreislauferkrankungen, Altersdiabetes und Osteoporose. Schliesslich führe die Dominanz des motorisierten Verkehrs in vielen Siedlungen zur Einengung der Freiräume und zur Verminderung der sozialen Kontakte, wovon vor allem Kinder und ältere Leute betroffen seien. Darauf - so Ursula Ulrich - sei Human Powered Mobility die sinnvolle Antwort. "Ob im Alltag oder in der Freizeit, es gibt viele Möglichkeiten, HPM in den Tagesablauf einzubauen. Es braucht keine gesonderten Einrichtungen, um seinem Körper ein gesundes Mass an Bewegung zu ermöglichen." Und die Fortbewegung zu Fuss, so möchte man beifügen, kommt wohl dem Ideal des nachhaltigen Freizeitverkehrs eindeutig am nächsten. So weit ein paar Aspekte der Tagung, die es neben eher technischen Massnahmen verdienten, ebenfalls in Erwägung gezogen zu werden. 
Nachhaltigkeit durch "Entschleunigung"
Denn die Probleme entstehen in den Köpfen, wie Professor Ellen Meyrat-Schlee, Mitglied der Expertengruppe zum Nationalen Forschungsprogramm 41, in ihrem Schlusswort ausführte. (NZZ00/AUG.03835 Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2000, S. 14; Freizeitverkehr und Nachhaltigkeit /Variationen über ein brisantes ökologisches Thema)

 Immer noch ist der Anteil der Ausländer an den wirtschaftlich Aktiven höher als jener an der gesamten Wohnbevölkerung. Doch über dem Durchschnitt liegt er auch bei den Kindern und damit in den Schulen, während er bei den Pensionierten weit darunter liegt. Das heisst, auf die ökonomische Dimension reduziert, dass eine grobe "Nutzen"-Bilanz (zum Beispiel auch im AHV-Haushalt) immer noch klar positiv ist, dass sich aber immer mehr die "Rechnung" in Form von Integrationsaufgaben präsentiert - zu denken ist auch an die hohe Arbeitslosigkeit vor wenigen Jahren, die inzwischen wieder gesunken ist. 
Die Initianten versprechen nun mit der vorerst drastischen Reduktion der Zuwanderung eine Verminderung der entsprechenden sozialen "Kosten". Diese Rechnung ist wohl zu mechanisch, schon weil die Probleme zu einem wesentlichen Teil in Zusammenhang mit Ausländern stehen, die nicht durch das Nadelöhr des Kontingentierungssystems gekommen sind. Etwas Richtiges hat die Überlegung dennoch an sich, und der Bundesrat hat sie insofern bereits in die Tat umgesetzt, als er die Zulassung aus Ländern ausserhalb der EU eng limitiert und diese 2000 Aufenthaltsbewilligungen pro Jahr qualifizierten Leuten mit kleinem Beschäftigungsrisiko vorbehalten will. Einen zweiten "Fall Jugoslawien" dürfte es in der Einwanderungspolitik nicht so rasch geben. 
Das Volksbegehren hingegen ist, so wie es dasteht, nicht wirklich darauf angelegt, das Verhältnis von Immigration und Eingliederung zu verbessern. (NZZ00/AUG.03866 Neue Zürcher Zeitung, 26.08.2000, S. 13; Eidgenössische Abstimmung vom 24."September /Falsche Rechnungen in der Ausländerpolitik)

 Urho Kekkonen wurde nachgesagt, die Unabhängigkeit Finnlands bei Saunasessionen mit den wohl trinkfesten, aber nicht sehr hitzebeständigen Sowjetmachthabern erschwitzt zu haben. 
* 
Wenig hat sich im Lauf der Zeit und vieles mit der bewegten Geschichte Finnlands verändert. Die Sauna ist ein besonderer Ort geblieben. Zwar elektrifiziert, wo der Zugang zum Stromnetz gewährleistet ist, mit fliessendem Wasser, wo die nötige Infrastruktur vorhanden ist, mit Duschen, Swimmingpools und atemberaubender Postkartenaussicht, wo nach modifizierter Kekkonen-Art die grossen Geschäfte rund um die den Weltmarkt belebenden Erzeugnisse der hoch entwickelten finnischen Industrie abgeschlossen werden. In den modernsten Eishallen können die Hauptsponsoren des nationalen und internationalen Eishockeys die Spiele durch abgedunkeltes Glas aus dem ersten Höllenkreis der Sauna verfolgen. Eine stufenlose Steigerung oder Verminderung der lustbetonten Qualen ist elektronisch steuerbar. Ruten aus frischen Birkenzweigen werden im Sommer tiefgefroren und kommen, wieder aufgetaut, ganzjährig zum Einsatz. 
Die die Blutzirkulation aktivierende Züchtigung wird aber nur mehr in den exklusivsten Fällen von schlagkräftigen Frauen in weissen Arbeitskitteln appliziert. Mit der Emanzipation der Frau, die in Finnland früher zum Siegeszug ansetzte als anderswo, sahen sich die Herren Suomis in der Sauna gezwungen, eigenhändig auf Soft-Masochismus zu machen. Vom Jungbrunnen, der die Sauna nach glaubhaften Überlieferungen auch sein soll, wagen nur mehr die zu träumen, die zu den Privilegierten gehören und irgendwo in den endlosen Wäldern und an einem der über hunderttausend Seen ein "mökki", ein Blockhaus, mit ein-, angebauter oder freistehender Sauna besitzen. (NZZ00/SEP.00366 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2000, S. 139; Die Sauna oder Die Ästhetik unter extremen Bedingungen /In Finnland wird das gemeinsame Schwitzen im Sommer zum gesellschaftlichen Ritual)

 Weil ein Staatssicherheitsgericht vor kurzem einen Haftbefehl gegen Gülen aufgehoben hatte, beschuldigte der General gar die Justiz, von Reaktionären infiltriert zu sein. Wenige Stunden nach dieser Erklärung wurde vor dem Staatssicherheitsgericht in Ankara ein Prozess gegen Gülen eröffnet. Der religiöse Führer wird beschuldigt, eine illegale Organisation mit dem Ziel gegründet zu haben, die laizistische Staatsordnung durch einen islamistischen Staat ersetzen zu wollen. Der Generalstabschef hat somit die politischen Richtlinien erneut angegeben. Unklar ist, wie die Europäische Union diesmal auf die Intervention der Armee reagieren wird. Im letzten Dezember wurde in Helsinki die Türkei zur EU-Beitrittskandidatin ernannt. Eine der Hauptbedingungen für eine Annäherung Ankaras an die EU war eine Verminderung der dominanten Rolle der türkischen Armee in der Politik. (NZZ00/SEP.00396 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2000, S. 3; Neues Feindbild der türkischen Armeeführung /Der religiöse Führer Fethullah Gülen im Schussfeld der Kritik)

 Demgegenüber beruhte die Erholung der Inlandnachfrage, die sich in absoluten Grössen gemessen noch immer unter dem Niveau vor der Krise befindet, vorab auf einem statistischen Basiseffekt (negative Vergleichszahlen aus dem Vorjahr) sowie auf einer markanten Zunahme der Lager. Als Folge nach wie vor brachliegender Kapazitäten in der Produktion, Spiegelbild einer nur harzig anlaufenden Konsumnachfrage, legten derweil die für gewöhnlich dem Aufschwung vorauseilenden Brutto-Investitionen erneut einen negativen Gang (-3,3%) an den Tag, was denn auch unlängst die Zentralbank zu einer unerwarteten Senkung des als reale Grösse definierten Leitzinses auf 5% veranlasste. 
An Erklärungen für das unerwartete Hinterherhinken der Binnenkonjunktur fehlt es nicht. An oberster Stelle, sowohl in Regierungs- wie auch in privaten Beobachterkreisen, figuriert das Ausbleiben grösserer Kapitalzuflüsse im bisherigen Jahresverlauf. Die sich daraus ergebende Verminderung des ausländischen Angebots, so lautet das gängige Erklärungsmuster, sei unter anderem eine direkte Folge der rekordhohen Leistungsbilanzdefizite der Vereinigten Staaten sowie einer generell verstärkten Zurückhaltung der Anleger gegenüber Schwellenländern. 
Nachwehen der letztjährigen Rezession
Allerdings räumen die meisten Experten praktisch im gleichen Atemzug ein, dass für diese enttäuschende Entwicklung der Kapitalströme ebensosehr auch auf der Nachfrageseite anzusiedelnde Faktoren verantwortlich zu machen sind. So scheint etwa die angeschlagene Finanzsituation vieler Haushalte und Unternehmen im Nachgang zur letztjährigen Rezession erst jetzt in ihrer ganzen Wirkung spürbar zu werden. Der hohe Verschuldungsgrad der Wirtschaft, dessen Anteil am Privatkonsum sich zwischen 1993 und 1999 auf über 40% verdoppelte, lastet denn auch schwer auf dem nationalen Kreditgeschäft. (NZZ00/SEP.00485 Neue Zürcher Zeitung, 04.09.2000, S. 15; Harzige Erholung der Wirtschaft Chiles /Ungleicher Verlauf von Aussen- und Binnenwirtschaft)

 Die Kommission werde den Erfahrungsaustausch mit den nationalen Wettbewerbsbehörden fortsetzen, die bereits in verschiedenen Staaten gegen Erdölkonzerne Sanktionen verhängt oder Kartelluntersuchungen eingeleitet haben. 
Steuersenkungen nur als Ausnahme
Die vor dem Hintergrund der Auseinandersetzungen in Frankreich aktuelle Frage nach Steuersenkungen für Mineralölprodukte ging die Energie-Kommissarin vorsichtig an. Im Allgemeinen sei dies nicht die richtige Antwort. Vielmehr würde den Förderländern damit signalisiert, dass die Rohölpreise ohne Furcht vor einem Nachfragerückgang weiter erhöht werden könnten. Hingegen könnte die vorübergehende Senkung der Steuer für besonders betroffene Berufsgruppen in einigen Staaten in Betracht gezogen werden, wozu sich die Kommission dann äussern müsste. Als vierte Handlungsschiene nannte die Kommissarin die Verminderung der Erdölintensität der Wirtschaft. Diese sei seit der Erdölkrise von 1973 um die Hälfte gesenkt worden, doch seien unter anderem eine weitere Substitution vor allem durch erneuerbare oder alternative Energien und Energiesparmassnahmen nötig. Denn während der EU-Bruttoinlandverbrauch von Erdöl laut den Kommissionsangaben nur noch auf schätzungsweise 13,2 Mio. Barrel pro Tag im Jahre 2020 gegenüber 12 Mio. Barrel im laufenden Jahr steigen dürfte, könnten die Erdölpreise auf hohem Niveau verharren.
Weiterer Bericht auf "Börsen und Märkte" (NZZ00/SEP.01031 Neue Zürcher Zeitung, 07.09.2000, S. 21; Die EU fordert höhere Erdöl-Förderquoten /Ungenügender Wettbewerb im EU-Vertriebssektor)

 In den ärmsten Ländern spiele dabei die Tochtergesellschaft International Development Association (IDA) eine Hauptrolle. In den Ländern mit mittleren Einkommen müsse die Weltbank sich darauf konzentrieren, dort einzugreifen, wo der private Sektor nicht tätig werden kann oder will. Es sei wichtig, dass die Bank ihre Aktivitäten strategischer als bisher ausrichte. Eine enge Kooperation zwischen Bank und IMF sei in den kommenden Monaten bei der Durchsetzung der Initiative zur Entschuldung der ärmsten Länder (HIPC) erforderlich. Die Leiter von Weltbank und Währungsfonds zeigen sich entschlossen, Schuldenerleichterung zu "so vielen Ländern wie möglich, so schnell wie möglich" zu bringen. Der endgültige Test der Initiative, so heisst es, bestehe allerdings darin, wie wirksam der Schuldenerlass bei der Verminderung der Armut sei. 
Märkte für Entwicklungsländer öffnen
Zum Abschluss ihrer Erklärung machen Köhler und Wolfensohn deutlich, dass die Arbeit von Währungsfonds und Weltbank nur dann erfolgreich sein könne, wenn auch die Mitgliedsländer ihren Beitrag dazu leisteten. Sie verlangen deswegen vor allem von den entwickelten Staaten, dass sie ihre Märkte für die Produkte der Entwicklungsländer öffnen, den Anteil der Entwicklungshilfe erhöhen und sich an der Schuldenerleichterung beteiligen. Es besteht wenig Zweifel, dass das Dokument bei den Diskussionen in Prag im Vordergrund stehen wird. Dabei bleibt zu hoffen, dass die Delegierten den Rahmen, den Köhler und Wolfensohn vorgegeben haben, mit konkreten Inhalten auffüllen können. (NZZ00/SEP.01483 Neue Zürcher Zeitung, 09.09.2000, S. 23; IMF und Weltbank suchen gemeinsame Basis /Ein weiter Rahmen, aber nur wenig konkrete Inhalte)

 /Vor einigen Tagen waren zwei Artikel zu Energieabgaben in der NZZ zu lesen, welche die Vorlagen vom 24. September aus Sicht zweier verschiedener fossiler Energieträger beurteilen (NZZ 24."8."00). Der Vertreter der Gasindustrie begründete seine ablehnende Haltung zu allen Vorlagen damit, dass statt der Emission (er meint CO2) der Energieinhalt belastet wird. Damit erhält Gas keinen Wettbewerbsvorteil vor Erdöl, obwohl bei der Verbrennung von Gas weniger CO2 anfällt. Diese Haltung ist zwar auf den ersten Blick verständlich, aber bei näherer Betrachtung sprechen doch mehrere Argumente für eine überzeugte Unterstützung der Umweltabgabe (Grundnorm). 
Zum ersten ist es heute wichtig, dass Energie als wertvolle Ressource erkannt und generell rationeller eingesetzt wird. Mit der Verminderung des Energieverbrauchs wird zwingend auch der CO2-Ausstoss reduziert. Bei der Umweltabgabe rechnen wir mit einer Reduktion um 12%, womit die von der Schweiz im Rahmen des Kyoto-Protokolls vereinbarten Ziele erreicht werden können. Gleichzeitig können wir im Hinblick auf die zunehmende Knappheit der fossilen Energieträger bereits frühzeitig die Entwicklung der Wirtschaft in die richtige Richtung steuern. Der zweite Grund: Die Umweltabgabe behandelt alle nichterneuerbaren Energieträger gleich, während die CO2-Abgabe den Strom aus Atomkraftwerken ausspart. Dadurch sind bei der CO2-Abgabe die Abgabesätze höher (z."B. statt 18 Rp. pro Liter Benzin 50 Rp.). Zudem ist die Rückerstattung weniger wirtschaftsverträglich geregelt. Wer seine Verantwortung für die Umwelt und die Wirtschaft ernst nimmt, unterstützt deshalb die Umweltabgabe. (NZZ00/SEP.01829 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2000, S. 69; Emissions- oder Energieabgabe?)

Der Rat überweist das Postulat mit offensichtlichem Mehr. 
Ist der Verkehr kein Thema mehr? 
In einer Interpellation wundert sich Rolf Kuhn (sp.), dass dem rot-grünen Stadtrat der Verkehr kaum noch eine Erwähnung in den Legislaturzielen wert ist. Er will wissen, was der Stadtrat zur Unfallverhütung tut, zur Verminderung von Lärm und Luftverschmutzung und zur Förderung des öffentlichen Verkehrs. 
Der Stadtrat teilt in seiner Antwort mit, dass nicht alle politischen Tätigkeiten in den Legislaturzielen erwähnt seien. Verkehrspolitik sei ein derart wichtiges Thema, dass dauernd daran gearbeitet werde. So zählt der Stadtrat von Fussgängerzonen bis zur Schaffung von Arbeitsplätzen alles auf, was mit dem Verkehr zu tun hat oder diesen beeinflusst. Er teilt weiter mit, welche Massnahmen zur Unfallverhütung getroffen werden, was gegen Lärm und Luftverschmutzung unternommen wird - z."B. all die Tempo-30-Zonen -, und er umschreibt die Förderung des öffentlichen Verkehrs und die Rückgewinnung des öffentlichen Raumes. 
Der Interpellant glaubt, dass seine Fragen den Stadtrat auf dem falschen Fuss erwischt haben. (NZZ00/SEP.02280 Neue Zürcher Zeitung, 14.09.2000, S. 51; Kritische Fragen zur Schiffbauhalle /Parlament für Zweimalabfuhr/Teure Schiffbauhalle)

 Statistiken zeigen, dass seit einigen Jahren in Städten lebende Japanerinnen sich immer später zu Heirat und Familiengründung entschliessen. Auch die Zahl derjenigen, die sich überhaupt nie verheiraten, wird grösser. Vielen jungen Frauen ist das Leben bei ihren Eltern, das es ihnen erlaubt, ihr gutes Salär für Reisen, Restaurants und extravagante Mode zu verwenden, zu gut, als dass sie es mit dem Schicksal einer Hausfrau tauschen möchten, die spätabends ihrem Ehemann mit einem Abendessen aufwarten und sich mit den Schulproblemen der Kinder abmühen muss. Die Folge ist, dass Japans Bevölkerung rapide älter wird und Prognosen bereits für das nächste Jahrzehnt eine drastische Verminderung von Japans Bevölkerungszahl anzeigen. Da vorderhand die meisten Japaner sich nicht dazu entschliessen können, die rückläufigen Geburtenzahlen durch erleichterte Einwanderung zu kompensieren, gibt es erste Politiker, welche die Heiratsverweigerung junger Japanerinnen kritisieren. Es ist von "parasitären Singles" die Rede, die ihre eigenen hedonistischen Ansprüche über das Wohl des Landes stellten. 
Probleme nach der Pensionierung
Die Regierung versucht, das Problem des Geburtenrückgangs mit Steuervergünstigungen für Familien und höheren Kinderbeihilfen in den Griff zu bekommen. Viele bezweifeln, dass dies der richtige Weg ist, da es insbesondere unter den Mittelschichten nicht finanzielle Erwägungen, sondern neue Lebensarten und die drastisch veränderten Lebensziele der jungen Frauen sind, die gegen eine Familiengründung sprechen. (NZZ00/SEP.02306 Neue Zürcher Zeitung, 14.09.2000, S. 11; Neue Wege für die japanischen Frauen /Sozialer Wandel in einer konservativen Gesellschaft)

Italien
Weiterer Gewinnausbau bei Finmeccanica. Der Rüstungs- und Industriekonzern hat im 1."Semester den im vergangenen Jahr eingeleiteten Turnaround fortgesetzt und seine Ertragslage weiter konsolidiert. Nach den Angaben des Unternehmens wurde in den ersten 6 Monaten ein Reingewinn von 160 (i."V. Verlust von 396) Mrd."L. erzielt; der Umsatz erfuhr dagegen eine leichte Verminderung auf 5,58 (5,65) Bio."L. Der operative Ertrag stieg auf 266 (262) Mrd."L., woraus sich eine Gewinnmarge von 4,8 (4,6)% errechnete. Zum positiven Reinergebnis trugen die Segmente Aerospace, Helikopter und Verteidigung mit 134"Mrd."L. und der Energiesektor mit 14"Mrd."L. bei. Bei den Transportaktivitäten musste indessen ein Ausweitung des Fehlbetrags von 51 Mrd."L. im 1."Halbjahr 1999 auf nunmehr 135"Mrd."L. hingenommen werden. Vorteilhaft zu Buche schlug schliesslich die STMicroelectronics, die erstmals im Konsolidierungskreise von Finmeccanica Aufnahme gefunden hat. Die 22%ige Beteiligung am dem italo-französischen Joint Venture hat dem Konzern einen Reingewinnbeitrag von 255,6"Mrd."L. (NZZ00/SEP.02498 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2000, S. 28; Italien)

Abflauende Treibstoffpreis-Proteste in Belgien
Brüssel, 14."Sept. (dpa) Zwei der drei belgischen Fuhrunternehmer-Verbänden haben am Donnerstagnachmittag den Regierungsvorschlägen zum Ausgleich der hohen Dieselpreise nach zähen Verhandlungen zugestimmt. Sie forderten ihre Mitglieder auf, die Strassenblockaden abzubauen. Die Regierung hatte unter anderem eine Verminderung der Versicherungssteuern angeboten, eine niedrigere Dieselölsteuer für Lastwagen aber abgelehnt. 
Ein kleiner und radikaler Verband lehnte die Einigung hingegen ab und will die Strassenblockaden im ganzen Land weiter aufrechterhalten. Wirtschaftsverbände kritisieren die Strassensperren der Transportunternehmen. Der Sprecher einer Vereinigung der kleinen und mittleren Unternehmen sagte: "Die Regierung darf nicht zulassen, dass die Fuhrunternehmer aus Eigennutz andere Unternehmen zu ihren Geiseln machen." Ein Autowerk in Antwerpen musste wegen Materialmangels bereits die Arbeit einstellen. Vielen anderen Fabriken droht bei einem Andauern der Blockaden ebenfalls der Stillstand. (NZZ00/SEP.02638 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2000, S. 2; Abflauende Treibstoffpreis-Proteste in Belgien)

 Die pauschalen Unschuldsbeteuerungen des Angeklagten, der sich die beim Opfer festgestellten Verletzungen nicht erklären kann und die Frau gar als gewalttätige Person hinstellte, wirkten wenig überzeugend. 
Mit seinem Einwand, die Frau habe sich nur ungenügend zur Wehr gesetzt, zumal sie sich von der Arbeit doch gewiss allerhand Rüpeleien gewohnt sei, tat der Verteidiger seinem Mandanten kaum einen Gefallen. Dieses Argument grenze an Zynismus, erklärte der Gerichtspräsident in der Urteilserläuterung. Auch der Einwand, dass Opfer und Täter alkoholisiert waren, verfing nicht. Jedoch hielt das Gericht dem Angeklagten zugute, dass aus seiner subjektiven Sicht Anlass zu Eifersucht bestanden haben mochte, womit eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit anzunehmen sei. Straferhöhend fielen auf der anderen Seite Strassenverkehrsdelikte sowie eine Vorstrafe wegen Diebstahls ins Gewicht. Insgesamt erachteten die Richter ein Strafmass von drei Jahren Zuchthaus für angemessen und folgten mit ihrem Urteil dem Antrag der Bezirksanwältin. (NZZ00/SEP.02652 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2000, S. 48; Aus dem Bezirksgericht Zürich /Vergewaltigung in der Ehe /Eifersüchtiger Gatte mit drei Jahren Zuchthaus bestraft)

 Nach bäuerlicher Praxis wurde er an der ETH Zürich Agraringenieur, dann promovierte er in Chicago als Nationalökonom, und seine Lehrtätigkeit erstreckte sich auf die Universität Zürich, die ETH und die Hochschule St."Gallen. G Staat und Markt 
Nach seiner Pensionierung im Jahr 1995 folgte Popp auf mannigfache Art seinen publizistischen Neigungen. Ein Ergebnis davon ist das vorliegende, mit graphischen Hilfsmitteln sehr anschaulich gestaltete Buch. Es entstand aus einer achtteiligen Artikelreihe in der "Bauern-Zeitung" und behielt bei der inhaltlichen Erweiterung die gewählte Gliederung bei. Die behandelte Zeitspanne verlief überaus bewegt. Sie führte über tiefgreifende Wandlungen der Produktionssortimente und der Betriebsstrukturen, durch Versorgungsnöte in den beiden Weltkriegsperioden bis zu ausgeprägten Überschusserscheinungen danach, über Einengungen der ländlichen Räume zu einer drastischen Verminderung der Bauernschaft. Plakativ, aber aussagekräftig kommt dies zum Ausdruck im Hinweis, dass im Lauf des Jahrhunderts der Anteil der Bauern an der Bevölkerung von 31% auf unter 4% sank, während sich die Erzeugung von Nahrungs- und Futtermitteln verdreifachte. 
Die staatliche Agrarpolitik, mitgetragen von einem an Dichte zunehmenden Netz bäuerlicher Organisationen, begleitete die Entwicklung intensiv. Sie mündete schliesslich in jene Reform, die sich vor allem in den neunziger Jahren durchsetzte und im Programm "Agrarpolitik 2002" ihren Niederschlag fand. Weit mehr als zuvor wurde jetzt die Landwirtschaft den Marktkräften ausgesetzt. Der doppelte Druck der kostspieligen Stützungs- und Schutzpolitik und der aussenhandelspolitischen Liberalisierungstendenzen tat seine Wirkung. (NZZ00/SEP.02664 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2000, S. 87; Agrarrevolution - sachlich und politisch /Ein Rückblick auf die schweizerische Agrarpolitik)

 Im Zusammenhang mit dem Fall des verurteilten Financiers Werner K."Rey müssen sich im November zwei Mitangeschuldigte vor dem Berner Wirtschaftsstrafgericht verantworten. Der Überweisungsbeschluss betrifft zwei von acht Mitangeschuldigten Reys, gegen die eine Voruntersuchung geführt worden ist, wie der zuständige Berner Staatsanwalt Beat Schnell zu einer entsprechenden Mitteilung des zuständigen Untersuchungsrichteramtes sagte. Im Fall der sechs weiteren Angeschuldigten stellte der zuständige Untersuchungsrichter Aufhebungsanträge, über die Schnell in den nächsten Tagen befindet. Rey hat unterdessen auf den Bahamas gegen ein Urteil des Obergerichts in Nassau appelliert, wie Schnell weiter sagte. Das Gericht hatte Ende Juni eine Klage Reys gegen die Auslieferungsbedingungen der Bahamas zurückgewiesen. Von seiner Anfechtungsklage erhofft sich der 57-jährige eine Verminderung der in der Schweiz verhängten Haftstrafe auf rund drei Jahre. Zudem könnte Rey für die dann zu viel verbüsste Strafe von der Berner Justiz Entschädigungszahlungen fordern. (sda) (NZZ00/SEP.02825 Neue Zürcher Zeitung, 16.09.2000, S. 25; Prozess gegen zwei Mitangeschuldigte Werner K."Reys im November.)

"Konsequent und logisch"
"Konsequent und logisch" /Der Bundesrat möchte mit seinen neuen Vorschlägen für die nächste KVG-Teilrevision (NZZ 19."9."00) die Kantone in die Pflicht nehmen, auch zusatzversicherte Patienten im Spital zu subventionieren. Er erhofft sich dadurch eine Verminderung der Spitaltaxen für Halbprivat- und Privatabteilungen und damit auch günstigere Prämien für Ältere. Wirklich konsequent und logisch wäre es, wenn man älteren Versicherten, die infolge der massiv gestiegenen Prämien ihre Zusatzversicherungen seit 1996 kündigen mussten, die Wiederaufnahme ohne Vorbehalt garantieren würde. Diese langjährigen, treuen Prämienzahler wären sonst nämlich doppelt geschädigt. Dies gilt besonders für Frauen, die sich diese zusätzliche Versicherungsdeckung für freie Arztwahl und mehr Komfort im Spitalzimmer durch selbstlosen Einsatz als Mütter, Ehe- und Hausfrauen als kleines Entgelt eigentlich verdient hätten.
Rudolf Ott (Biel-Benken) (NZZ00/SEP.03895 Neue Zürcher Zeitung, 22.09.2000, S. 69; "Konsequent und logisch")

Gegen rückwärts gewandte Ausländerpolitik
Zum fünften Mal seit 1970 haben Volk und Stände einen Vorstoss zur Verminderung des ausländischen Bevölkerungsanteils zurückgewiesen. Der Schweiz bleibt damit eine unnötige Belastung ihrer Wirtschaft, der eben erst besser geregelten Beziehungen zur EU und auch der humanitären Grundsätze erspart. Eine grosse Mehrheit der politisch Aktiven akzeptiert die starke Ausländerpräsenz als Teil der ökonomischen und gesellschaftlichen Realität und Entwicklung - im Bewusstsein, dass sich die hohe Zahl der "Zugewanderten" durch die sehr vielen relativiert, die seit Jahrzehnten in der Schweiz leben, wenn sie nicht schon hier aufgewachsen sind. 
Die Initiative "für eine Regelung der Zuwanderung" erhielt relativ wenig Ja-Stimmen mehr als die vorherige Überfremdungsinitiative, die 1988 mit Zweidrittelmehr verworfen wurde. Die relativ offene Formulierung, die zu versprechen schien, dass das Ziel ohne Härten erreichbar sei, war ein politischer Pluspunkt des neuen Volksbegehrens, das allerdings etwa die Zürcher SVP-Regierungsrätin Rita Fuhrer schlicht als "nicht umsetzbar (NZZ00/SEP.04339 Neue Zürcher Zeitung, 25.09.2000, S. 9; Gegen rückwärts gewandte Ausländerpolitik)

 Für eine allfällige Fortsetzung der Gespräche konnte noch kein neues Datum festgelegt werden. Die jüngsten Verhandlungen dienten der Suche nach einem bilateralen Abkommen, das die Verhängung von Handelssanktionen seitens von Kanada im Gegenwert von 1,39"Mrd."$ über die nächsten sechs Jahre verhindern soll. Die kanadische Regierung war Ende August von der in Genf beheimateten Welthandelsorganisation (WTO) zu einem solchen Schritt ermächtigt worden, nachdem das entsprechende Subventionsprogramm der Brasilianer (Proex) im Rahmen eines WTO-Panels für rechtswidrig befunden worden war. G Unzureichende Konzessionen Brasiliens 
In einem Versuch, das auch in anderen Industriesektoren des Landes zur Anwendung gelangende Beihilfeprogramm nicht gänzlich aus den Angeln heben zu müssen, hatte die brasilianische Delegation den Kanadiern eine Verminderung der offiziellen Zinsverbilligung vorgeschlagen; diese erlaubt es der Embraer, unter Rückgriff auf staatliche Entwicklungskredite attraktive Finanzierungsangebote für den Kauf von Regionaljets zu machen. Gemäss dem brasilianischen Angebot würde der neue Finanzierungssatz für Embraer-Produkte der im OECD-Raum gängigen Formel der Commercial Interest Reference Rate (CIRR) angepasst, welche die Anwendung der Verzinsung 10-jähriger amerikanischer Staatspapiere plus 100 Basispunkte vorsieht. Ausserdem zeigte man sich in Brasilia zur Gewährung spezifischer Handelsvorteile für kanadische Produkte (darunter etwa Generika und bestimmte Kapitalgüter) bereit, um die Rechtsgültigkeit der vor dem 18."November 1999 unterzeichneten Verkaufsverträge für gut 900 Regionalflugzeuge der Embraer, die noch nicht ausgeliefert wurden, nicht in Frage zu stellen. (NZZ00/OKT.00014 Neue Zürcher Zeitung, 02.10.2000, S. 15; Handelsstreit Kanada - Brasilien ohne Fortschritte /Ergebnislose Gespräche zur Abwendung von Sanktionen)

 Daraus darf wohl auch der Schluss gezogen werden, dass die in Deutschland viel gepriesene Tariflohn-Partnerschaft zunehmend durch direkte Aktionen auf der Ebene der Unternehmen unterlaufen wird. 
Markanter Produktivitätsanstieg
Die an den Lohnstückkosten gemessene Analyse des IW kommt in Bezug auf das effektive arbeitsbezogene Kostenniveau zu einem ähnlichen Schluss. Immerhin konnte im Westdeutschland der neunziger Jahre ein beschleunigter Anstieg der Produktivität festgestellt werden, und zwar von jahresdurchschnittlich rund 3%. Zur höheren Dynamik der Produktivität im Vergleich mit den Konkurrenzländern haben in den alten Bundesländern neben einer markanten Erhöhung der Kapitalintensität der Produktion allerdings auch der Effekt der Freisetzung, also auf betrieblicher Ebene eine Zunahme der Fertigung bei gleichzeitiger Verminderung der Zahl der Arbeitskräfte, beigetragen. Die Entwicklung in Ostdeutschland, auf welche das Kölner Institut leider nicht eintritt, verlief gemäss anderen Untersuchungen doch entschieden anders. Produktivitätsfortschritte waren in den neunziger Jahren zwar punktuell, aber nicht flächendeckend zu verzeichnen. Als Konsequenz wird heute grundsätzlich davon ausgegangen, dass das Niveau der Lohnstückkosten in den neuen Bundesländern trotz tieferen Arbeitskosten je Stunde dasjenige in Westdeutschland übersteigt. Damit ist die Produktion von Gütern und offenbar auch Dienstleistungen im Ostteil letztlich teurer als im Westen, was natürlich die Attraktivität von Betriebsverlagerungen nach oder Firmengründungen in den neuen Bundesländern wesentlich abschwächt und die Arbeitslosigkeit hartnäckig hoch hält. 
Im internationalen Vergleich stellte sich der Wettbewerbsnachteil bei den Lohnstückkosten in Westdeutschland, der sich seit 1989 aufgebaut hatte, 1996 noch auf rund 20%. (NZZ00/OKT.01029 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2000, S. 23; Belastete Konkurrenzfähigkeit Deutschlands /Im internationalen Vergleich hohe Lohnkosten)

 Als Konsequenz wird heute grundsätzlich davon ausgegangen, dass das Niveau der Lohnstückkosten in den neuen Bundesländern trotz tieferen Arbeitskosten je Stunde dasjenige in Westdeutschland übersteigt. Damit ist die Produktion von Gütern und offenbar auch Dienstleistungen im Ostteil letztlich teurer als im Westen, was natürlich die Attraktivität von Betriebsverlagerungen nach oder Firmengründungen in den neuen Bundesländern wesentlich abschwächt und die Arbeitslosigkeit hartnäckig hoch hält. 
Im internationalen Vergleich stellte sich der Wettbewerbsnachteil bei den Lohnstückkosten in Westdeutschland, der sich seit 1989 aufgebaut hatte, 1996 noch auf rund 20%. Die vergleichsweise günstige Entwicklung in den paar letzten Jahren trug bis 1999 zu einer Verminderung auf nur noch 6½% bei. Trotzdem lagen auch dann kostenmässig nur gerade Norwegen und Grossbritannien ungünstiger als Westdeutschland, das seinen Platz mit Italien teilte. Für das laufende Jahr erwartet das IW für Westdeutschland eine gewisse relative Verbesserung der Wettbewerbsposition als Folge der Euro-Schwäche, während die hausgemachte Entwicklung (Lohnentwicklung usw.) keine wesentliche Entlastung bewirken dürfte. (NZZ00/OKT.01029 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2000, S. 23; Belastete Konkurrenzfähigkeit Deutschlands /Im internationalen Vergleich hohe Lohnkosten)

 Die Luzerner Regierung hält daran fest, dass eine Steuersenkung erst im Jahre 2003 machbar sei. Sie bleibt aber erreichbar für die Forderung von FDP und CVP, eine Steuersenkung auch 2002 zu verwirklichen, sofern es die finanzielle Lage zulässt und ein gewisser Schuldenabbau vorankommt.
mjm. Luzern, 8."Oktober
Anfang September hatten FDP und CVP in einer gemeinsamen Motion verlangt, dass die im Luzerner Regierungsprogramm vorgesehene Steuersenkung um ein Jahr, auf 2002, vorverlegt wird. Die konjunkturelle Entwicklung und die bevorstehende Teilprivatisierung der Kantonalbank lasse eine Verminderung der Steuerbelastung um einen Zwanzigstel einer Einheit verkraften, erklärten die Motionäre. Auch das unlängst vorgelegte Budget für das kommende Jahr, das als Herbstmenu zum ersten Mal seit zehn Jahren nicht unerwünschtes Rot, sondern ausgeglichenes Grün bereit hält, nährte ein wenig die Hoffnung auf eine vorgezogene Steuersenkung. Wurde die freisinnig-christliche Forderung im Luzerner Regierungsgebäude erhört? Die Luzerner Regierung hat jüngst klar gemacht, dass die Hoffnung auf eine vorgezogene Steuersenkung noch keine genügende Grundlage hat, und verweist auf finanzpolitische Unsicherheiten. 
Dass es sich um grosse Unsicherheiten handelt, wird denn auch aus der Antwort ersichtlich. Verwiesen wird auf die finanzpolitische Strategie des Regierungsrates, nämlich dass man zuerst Defizite vermeiden, dann die Schulden abbauen und erst dann den Steuerfuss reduzieren wolle. (NZZ00/OKT.01290 Neue Zürcher Zeitung, 09.10.2000, S. 9; Steuersenkung im Schneckentempo /In Luzern zuerst Schuldenabbau)

 Eine Sensibilisierung für das Problem der häuslichen Gewalt und erste positive Veränderungen, aber auch Defizite und Lücken: Dies ist das Fazit für die ersten beiden Jahre des Basler Interventionsprojektes "Halt - Gewalt", während deren es als Pilotprojekt auch vom Nationalfonds unterstützt worden ist.
fs. Basel, 16."Oktober
Die Initiative, im Raum Basel ein Interventionsprojekt gegen häusliche Gewalt zu lancieren, war 1995 vom Frauenhaus Basel, vom Männerforum Basel und vom kantonalen Gleichstellungsbüro ausgegangen. "Halt - Gewalt" wurde vom Nationalfonds in das Forschungsprogramm"40 "Gewalt im Alltag und organisierte Kriminalität" aufgenommen und als praxisorientiertes Pilotprojekt zwischen April 1997 und Mai 1999 abgewickelt. Am Montag wurde in Basel der entsprechende Schlussbericht vorgestellt. Mit der wissenschaftlichen Evaluation sollte geklärt werden, ob die mit "Halt - Gewalt" verfolgten Ziele erreicht werden (können). Zu diesen Zielen gehören Verminderung von Gewalt in Ehe und Partnerschaft, Erhöhung des Schutzes betroffener Frauen, Anwendung des Rechts gegenüber den Tätern, Verbesserung der institutionellen Interventionen sowie Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Problem. 
Daniela Gloor und Hanna Meier, die das Projekt soziologisch auswerteten, konstatierten etliche positive Veränderungen. Der "runde Tisch", an den sich alle zwei Monate Vertreter von staatlichen und privaten Institutionen setzten, die sich mit häuslicher Gewalt befassen, habe zu einer verstärkten Sensibilisierung für das Thema geführt. Institutionelle Abläufe sind verbessert worden, unter anderem durch Schaffung eines spezifischen Rapportformulars der Polizei für Vorkommnisse häuslicher Gewalt. Ferner bemerkten die Soziologinnen, dass die Strafverfolgungsbehörden heute die Opfer ermuntern, einen Strafantrag zu stellen beziehungsweise nicht zurückzuziehen. (NZZ00/OKT.02737 Neue Zürcher Zeitung, 17.10.2000, S. 14; Sensibilisierung für häusliche Gewalt /Bilanz des Basler Interventionsprojekts "Halt - Gewalt")

Polen
Schwindende Dynamik. Polens Industrieproduktion hat den entsprechenden Vorjahresstand im September um 5,0% übertroffen. Der August-Zuwachs hatte sich laut Statistischem Amt noch auf 6,1% gestellt. Die Verminderung des Expansionstempos ist eine Folge der Strukturkrise im Bergbau, deren Ausbringung im September um 2,5% hinter dem Vorjahresstand zurückblieb. Unmittelbare Auswirkungen hatten aber auch die Ende August in einer Phase inflationärer Überhitzung angeordnete Leitzinserhöhung sowie die Verteuerung der Kraftstoffpreise, der Steuerabgaben und der Haftpflichtprämien, die eine markante Drosselung der Autoproduktion und des Neuwagenverkaufs (-19% in den ersten 9 Monaten des Jahres) zur Folge hatten. Ein von der Nachrichtenagentur Reuters zitiertes Mitglied des für die Leitzins-Festsetzung verantwortlichen Monetären Rates schätzt, dass sich das Wirtschaftswachstum zwischen dem 2. und dem 3."Quartal von 5,2% auf 4,3 bis 4,4% verlangsamt hat. Die Regierung hatte ursprünglich einen Jahresanstieg des Bruttoinlandproduktes um jetzt reichlich unwahrscheinlich gewordene 5% geplant. (NZZ00/OKT.03497 Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2000, S. 25; Polen)

 Aus den Tiefen steigen wohlriechende Dämpfe, am Himmel kreisen bunte Galaxien, aus der Ferne ertönt eine sanfte Melodie, und auf dem Körper zeichnen geübte Hände mit Crèmes und Ölen geometrische Muster. Das entspannende Ritual nennt sich "die Wiege von Olos" und ist eine der Wellness-Spezialitäten des Grand-Hotels Villa Serbelloni. Das Fünfsternhotel in Bellagio am Comersee verfügt seit Juli 2000 im Untergeschoss über einen grosszügigen Spa samt Hallenbad, der zusammen mit dem ebenfalls neu ausgestatteten Fitnessbereich, dem Freiluftschwimmbad und den Tennisplätzen eine umfassende Wellness-Landschaft bildet. Hotelgäste und Auswärtige können hier Wohlfühltage mit traditionellen und fernöstlich inspirierten Behandlungen, Fango und Thalassotherapien, aber auch kombinierte Schönheits-Fitnessprogramme zum Abbau von Stress, zur Verminderung von Fettpölsterchen oder zur Straffung von Gesicht und Körper geniessen. 
Das Gesundheits-, Sport- und Beautyangebot ist indessen nur eine von vielen Attraktionen des Hotels. Bestechend ist seine Lage, in einem riesigen subtropischen Park direkt am See, mit privatem Badestrand und Schiffsanlegestelle, dann aber auch seine prächtige Erscheinung. Herzstück des neoklassischen Baus ist die zwischen 1847 und 1854 erstellte Privatvilla Frizzoni mit ihrer eindrucksvollen Gartentreppe und der "dreiarmigen" Prunktreppe im Innern. Durch zwei symmetrische Flügel erweitert, wurde sie 1872 zum Grand-Hotel Bellagio. Den Namen Serbelloni erhielt sie später von der benachbarten Villa der Herzöge von Serbelloni, die heute der Rockefeller Foundation gehört.  (NZZ00/OKT.03536 Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2000, S. 137; Italienischer Charme und Schweizer Gastfreundschaft /Das Grand-Hotel Villa Serbelloni in Bellagio)

 Angesichts des in politischen Kreisen herrschenden Drucks zugunsten einer Ausweitung der Staatsausgaben konzentriert sich ein Grossteil der jüngsten Bemühungen innerhalb der brasilianischen Regierung auf die Suche nach neuen Einnahmenquellen.
Sna. Sao Paulo, 26."Oktober
Unbeeindruckt von den zusehends aufgewühlten Gewässern, in denen dieser Tage die Finanzmärkte (nicht zuletzt auch in dieser Region) zu segeln scheinen, sind Brasiliens politische Eliten mit Blick auf das kommende Jahr fest zu einem grosszügigen Umgang mit den öffentlichen Ressourcen entschlossen. Ein erstes Indiz dafür stellten die Eckwerte des Ende August eingereichten Budgetentwurfs für das Jahr 2001 dar. So sieht bei einer Steigerung der Aufwandseite um über 15% bereits dessen "jungfräuliche" Fassung - spätere Retuschen des Parlaments pflegen sich einseitig auf das Ausgabenvolumen zu konzentrieren - eine leichte Verminderung des zentralstaatlichen Primärüberschusses auf 2,3% des Bruttoinlandprodukts (BIP) vor. Doch selbst der Verweis auf die von Expertenseite gar rosig eingefärbten Einnahmenerwartungen (+15,6%) reichte nicht aus, die vor dem Hintergrund eines unterstellten Wirtschaftswachstums von 4,5% geweckten Ausgabengelüste zu dämpfen. G Diskussion um Mindestlohn lanciert 
Zeugnis dafür stellt die zu einem unüblich frühen Termin entfachte Diskussion um den nächstjährigen Mindestlohn, dessen Festlegung, jeweils per Anfang Mai, sich direkt auf die Höhe der Sozialbezüge auswirkt. Nachdem er bereits im vergangenen Jahr mit seinem wahlpolitisch motivierten Vorprellen zugunsten einer Erhöhung auf 180 Rl. im Monat (entsprachen damals etwa 100 US-$) abgeblitzt war, meldete sich unlängst der streitbare Senatspräsident, Antônio Carlos Magalhaes, ganz zur Freude der linken Opposition in dieser Sache zurück. (NZZ00/OKT.04336 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2000, S. 23; Ausgabenfreudige Politiker in Brasilien /Unbeschwerte Suche nach neuen Einnahmenquellen)

 Kinder eignen sich gerade für die Arbeit an Qualitätsteppichen, wie sie in der Schweiz verkauft werden, nicht. Die sozialen Probleme sind aber keineswegs gelöst. Weberinnen und Knüpferinnen werden schlecht bezahlt (so dass ihre Kinder sich allenfalls in Privathaushalten ausbeuten lassen müssen), sie leiden unter der Enge, dem mangelnden Licht und dem Wollstaub in den Arbeitsräumen im Dorf und kennen ihre Rechte nicht. 
Die "Step"-Beauftragten wirken längerfristig auf Verbesserungen hin: durch Information und Gespräche, durch Stärkung einer gewerkschaftlichen Organisation und arbeitsgerichtliche Verfahren (in Pakistan), durch Kontrolle der Produktionsstätten, besonders auch wenn, wie in Indien, Unterakkordanten die Arbeit weitervergeben. Schrittweise wird, wie die Beteiligten ausführten, einiges erreicht, sei es eine Verminderung der Arbeitsunfälle, eine bessere Bezahlung oder die Behebung von Missständen in Unterkünften. 
Vollständige Eigenfinanzierung angestrebt
In Nepal errichteten zwei Betriebsinhaber eine Tagesstätte für die Kleinkinder, die bisher zwischen den Knüpfstühlen ihr Dasein gefristet hatten. Entscheidend war neben der Überzeugungsarbeit der Koordinatorin die Zusage von Einkäufern, die Investition mit der Verlagerung von Bestellungen und etwas höheren Preisen zu unterstützen. In Katmandu wurde zudem ein Färbereibesitzer zum Bau einer Abwasserreinigungsanlage motiviert und dabei unterstützt. Die ökologisch dringend gebotene Verbesserung zahlte sich ökonomisch aus und wird von anderen Unternehmern (und Einkäufern) nachgeahmt.  (NZZ00/OKT.04498 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2000, S. 64; Zufriedene Arbeiterinnen - gute Arbeiterinnen /Gemeinsam für eine sozial akzeptable Teppichproduktion)

 Zum Einsatz kommt dabei kein herkömmliches Gift, sondern ein Mikroorganismus namens Trichoderma harzianum, ein bekannter Gegenspieler von Botrytis. Jedes Mal vor dem Verlassen ihres Stockes mussten die im Dienste der Forschung stehenden Bienen durch ein Trichoderma-Becken waten und sich so damit einpudern. Erprobt wurde die Methode sowohl in Italien als auch in den USA. Laut den vor einem Jahr in Italien veröffentlichten Resultaten ist die Methode jedoch nicht effektiver als das konventionelle Besprayen eines Feldes mit Trichoderma. 
Anders sehen die nun bekannt gewordenen Ergebnisse der Amerikaner aus: Während die von den Bienen behandelten Felder 72"Prozent weniger Botrytis aufwiesen als unbehandelte Kontrollfelder, erreichte das konventionelle Sprayen nur eine Verminderung des Pilzbefalls um 40"Prozent. Und dies, obwohl die Bienen nur schätzungsweise 6"Prozent der Trichoderma-Menge des Sprays verteilten. Offensichtlich sei nicht die Menge entscheidend, sondern der Zeitpunkt der Behandlung, so vermuten die Autoren. Denn da Bienen jeden Tag flögen - sofern es das Wetter zulasse - könne jede neu sich öffnende Blüte behandelt werden. Dies erreiche man nie mit Sprayen. Darüber hinaus schnitten die Bienenfelder in puncto Pilzbefall genauso gut ab wie Felder, die nicht mit Trichoderma, sondern mit konventionellen Giften behandelt wurden. In einem anderen Punkt waren die Bienenfelder ebenfalls besser als alle anderen Felder: ihre Früchte wogen deutlich mehr und hatten mehr Samen. (NZZ00/NOV.00021 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2000, S. 77; Bienen gegen Erdbeerpilz)

"Wir haben halt keinen See" /Sinkende Steuerfüsse auch im Glatttal
ark. Im oberen und mittleren Glatttal sinken die Steuerfüsse im Jahr 2001 voraussichtlich zwischen 1 und 10 Prozent. Die Gemeindebehörden von Schwerzenbach haben ihren Antrag noch nicht definitiv festgelegt, auch hier ist aber eine Reduktion der kommunalen Steuerbelastung vorgesehen. G Steuergünstiges Maur 
Die grössten Schritte plant Brütten mit einer Verminderung um 10 Prozent, Kloten und Wallisellen mit 9 Prozent sowie Lindau mit 8 Prozent. Laut dem Lindauer Finanzverwalter Roland Huber ist die stark wachsende Bevölkerung ein Hauptgrund für den steigenden Steuerertrag, der die markante Reduktion erst ermöglicht. In Volketswil sind die juristischen Personen verantwortlich für die Abnahme der Steuerbelastung: "Die Firmen zahlen dank besserer Wirtschaftslage massiv mehr", erklärt Thomas Rüegg, Leiter der Volketswiler Finanzabteilung. Mit Abstand den tiefsten Steuerfuss behält Maur, das auf einen Ansatz von 79 Prozent zurückgehen möchte. Dahinter folgen Brütten, Opfikon-Glattbrugg sowie Nürensdorf. 
Noch kein klarer Trend in Dübendorf
Die geringsten Reduktionen fassen Dübendorf, Illnau-Effretikon und Kyburg mit je einem Prozentpunkt ins Auge. (NZZ00/NOV.00368 Neue Zürcher Zeitung, 02.11.2000, S. 50; "Wir haben halt keinen See" /Sinkende Steuerfüsse auch im Glatttal)

Günstiger Einstieg in die Neuen Märkte /Kriterien zur Risikominderung müssen beachtet werden
 Die Neuen Märkte in Europa haben seit dem März dieses Jahres eine scharfe Korrektur erlebt. Nun scheint der Zeitpunkt für einen vorsichtigen Einstieg günstig, sofern verschiedene Kriterien zur Verminderung des Risikos berücksichtigt werden. Neben einer breiten Diversifikation müssen solche Portefeuilles ständig überwacht werden.
Von Christian A. Camenzind *
Nach dem Vorbild der Nasdaq startete am 10."März 1997 in Deutschland der Neue Markt. Im Juli 1999 folgte in der Schweiz der SWX New Market. Inzwischen bestehen in ganz Europa diese sogenannten Wachstumsmärkte, wobei gemessen an der Marktkapitalisierung jener in Deutschland klar der grösste ist. Bezüglich der Branchenaufteilung dominieren am Neuen Markt Deutschland die Technologiewerte (Internet, Technologie, Biotechnologie, IT-Services und Software) mit einem Anteil von über 70% der Marktkapitalisierung. Weitere Branchen mit einem Anteil zwischen 5% und 10% stellen Medien, Finanzdienstleister und Telekommunikation dar. (NZZ00/NOV.00933 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2000, S. 28; Günstiger Einstieg in die Neuen Märkte /Kriterien zur Risikominderung müssen beachtet werden)

 Die Forscher haben im Rahmen der "Second Canadian national breast screening" study" nahezu 40"000 Frauen zwischen 50 und 59 Jahren untersucht und während durchschnittlich 13 Jahren beobachtet. Bei der Hälfte der Frauen wurde jährlich, zusätzlich zur klinischen Brustuntersuchung, eine Mammographie durchgeführt. Die übrigen Frauen wurden jedes Jahr lediglich klinisch untersucht - und dies offensichtlich äusserst sorgfältig. Denn das Abtasten der Brüste dauerte rund zehn Minuten - dies ist erheblich länger als bei einer Routinekontrolle beim Frauen- oder Hausarzt üblich. 
Die Röntgenuntersuchung der Brust förderte vor allem in den ersten Jahren des Screenings viele, weniger als ein Zentimeter grosse und damit nicht tastbare Tumoren zutage. Erstaunlicherweise, so zeigte sich über die Jahre, hatte dies jedoch keine Verminderung der Sterblichkeit zur Folge: 107 Frauen starben in der Gruppe mit Mammographie im Vergleich zu 105 von den lediglich klinisch untersuchten Probandinnen. Diese Ergebnisse stützen die schon früher geäusserte Vermutung, dass mit der Mammographie auch Tumoren entdeckt und therapiert werden, die möglicherweise nie Probleme verursacht hätten. Gleichzeitig war die Zahl der falsch positiven Befunde recht gross: Bei den geröntgten Frauen wurden rund dreimal so viele gutartige Veränderungen unnötigerweise mittels Gewebeprobe untersucht. (Eine frühere Studie kommt zum Schluss, dass nahezu die Hälfte aller Frauen, bei denen jährlich eine Mammographie durchgeführt wird, im Laufe von zehn Jahren mit mindestens einem falsch positiven Resultat konfrontiert wird.)"*3  (NZZ00/NOV.01365 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2000, S. 77; Diskussion um optimale Screening-Methode /Ist die regelmässige Mammographie gerechtfertigt?)

 Gemäss südkoreanischem Gesetz wird eine Unternehmung für bankrott erklärt, wenn sie überfällige Schulden an zwei aufeinander folgenden Terminen nicht bezahlt. G Weitreichende Folgen 
Die Gläubiger hatten die Zustimmung für einen weiteren Aufschub der fälligen Zahlungen davon abhängig gemacht, dass Daewoo endlich die seit langem anstehenden tiefgreifenden Unternehmensreformen an die Hand nimmt, unter anderem eine Reduzierung des Personalbestands um rund 20%. Daraus hätten Einsparungen in Höhe von 900 Mrd. Won (820 Mio. US-$) resultiert. Langwierige Verhandlungen zwischen dem Management und den Arbeitnehmervertretern führten auch unter dem immer bedrohlicher werdenden Schatten des Bankrotts zu keiner Einigung. Zu den Forderungen der Gewerkschaften gehörte, dass, bevor man sich auf eine Verminderung der Belegschaft einigen kann, ausstehende Saläre im Umfang von 110 Mrd. Won bezahlt werden. 
Als ein Teil der bankrotten Daewoo Business Group befindet sich Daewoo Motor seit längerem in finanziellen Schwierigkeiten. Seit Juli vergangenen Jahres unterstand das Unternehmen einem Programm zur Restrukturierung seiner Schulden. In den letzten Monaten wurde der Betrieb mit Notkrediten am Leben erhalten. Der Bankrott von Daewoo Motor hat Konsequenzen, die weit über das eigentliche Unternehmen hinausreichen. In Südkorea und im Ausland verfügt Daewoo Motor über Produktionskapazitäten von jährlich 2"Mio. Fahrzeugen. Es wird befürchtet, dass der Bankrott von Daewoo Motor 500 Primärzulieferer mit rund 300"000 Arbeitskräften in Mitleidenschaft ziehen wird. (NZZ00/NOV.01484 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2000, S. 25; Gläubiger erklären Daewoo Motor bankrott /Vergebliche Rettungsversuche - renitente Syndikate)

 Der Emissionshandel wurde in Kyoto von den USA stark favorisiert, von vielen Europäern und vor allem von Umweltschutzkreisen dagegen wird er als "heisse Luft" gebrandmarkt. 
Ähnliche Transfers von Reduktionsgutschriften sind mit "Joint Implementation" möglich. Hier geht es um gemeinsame Projekte. So können die Einsparungen, die zum Beispiel mit einer von einem westlichen Industriestaat mitfinanzierten Erneuerung eines maroden Fernheiznetzes in einem osteuropäischen Land erzielt werden, zum Teil dem westlichen Partner zugesprochen werden. Voraussetzung sind entsprechende bilaterale Abkommen und dass beide Staaten zu den vom Kyoto-Protokoll erfassten Ländern gehören. 
Dies ist beim dritten und damit umstrittensten Flexibilitätsmechanismus nicht der Fall. Der "Clean Development Mechanism" sieht vor, dass Industrieländer ihre Reduktionsverpflichtungen - zumindest teilweise - auch mit Projekten in Entwicklungsländern erfüllen können, falls diese zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen führen, die ohne das Engagement des Industriestaates nicht zustande gekommen wäre. Zusätzlich soll bei solchen Projekten Geld einem Fonds zufliessen, der armen Ländern bei der Anpassung an klimatische Veränderungen hilft. Allerdings ist es schwierig, allgemein gültig festzulegen, wie zu bestimmen ist, was gewesen wäre, wenn der Industriestaat sich nicht beteiligt hätte - was also zusätzlich ist. Besonders umstritten ist zudem die Frage, ob auch die Vergrösserung von sogenannten Senken für Treibhausgase, also zum Beispiel der Schutz von Wäldern in Entwicklungsländern, anrechenbar sein soll. Die Behandlung dieser Senken stellt ohnehin grosse Probleme (siehe nebenstehenden Artikel). Diese akzentuieren sich im Fall der Dritten Welt noch zusätzlich, unter anderem auch weil dort die Möglichkeit für Senkenmanagement besonders gross ist. (NZZ00/NOV.02004 Neue Zürcher Zeitung, 11.11.2000, S. 11; Offene Fragen von Kyoto)

aussen- und wirtschaftspolitischen Ziele Litauens, die Integration in Nato und EU, zielbewusst die Konstituierung eines Kabinetts rechts der Mitte anstrebte und den eigentlich eher kleinen Spielraum seiner Befugnisse dafür energisch ausnützte. G Westintegration als Schwerpunkt 
Nach einem sechsmonatigen Intermezzo an der Spitze einer konservativen Regierung im vergangenen Jahr feierte Paksas damit als Ministerpräsident ein überraschend schnelles Comeback. In die neue Regierung brachte er seine früheren Minister für Finanzen und Wirtschaft, Jonas Lionginas und Eugenijus Maldeikis, mit. Für die Kontinuität der litauischen Bemühungen um die EU-Integration ist dies ein positives Signal, zumal unter diesen Umständen der gewandte litauische Chefunterhändler mit der EU, Vygaudas Usackas, seinen Posten wohl behalten wird. 
Paksas trat mit einem ambitiösen Programm vor das Parlament. Seine Regierung möchte die Wirtschaft über eine schrittweise Vereinfachung des Steuersystems und eine Verminderung der Steuerbelastung stimulieren, die staatliche Bürokratie eindämmen, das Sozialversicherungssystem reformieren und das Bildungswesen als Investition in die Zukunft verbessern. Aus diesen Vorhaben spricht die Risikobereitschaft des begeisterten Akrobatikpiloten Paksas. Mit den beabsichtigten Loopings und Volten über der politischen Landschaft könnte er allerdings bald in dünne Luft geraten, denn sein Koalitionskabinett ist im Seimas mit 67 von 141 Stimmen nur unzureichend abgestützt. 
Wackeliges Fundament
So wird Paksas von Fall zu Fall eine Mehrheit zusammenbringen müssen, wobei er allerdings gerade bei den wirtschaftspolitischen Plänen wohl mit der zumindest stillen Unterstützung der Konservativen rechnen kann. Die abgelöste Regierungspartei verbleibt im Parlament nach einer verheerenden Niederlage zwar nur mit dem Rumpfbestand von einigen wenigen Abgeordneten, und einige von diesen dürften Paksas seinen Frontwechsel zu den Liberalen wohl noch nicht verziehen haben. (NZZ00/NOV.02012 Neue Zürcher Zeitung, 11.11.2000, S. 7; Ambitiöse neue Regierung in Litauen /Comeback des Liberalen Paksas als Ministerpräsident)

 Als Folge davon zeigte die Entwicklung der Flächenproduktivität zumeist nach unten und erreichte vereinzelt sowie im Gefolge der letztjährigen Rezession Rückgänge um bis zu 20% (etwa in Argentinien). 
Expansions- und Übernahmewelle
Gleichwohl vermochte dieser jüngste Konjunkturabschwung der seit 1996 rollenden Welle von Neueröffnungen und Verkaufsflächenexpansion keinen wirklichen Abbruch zu tun. Branchenkenner verweisen dabei auf den Umstand, dass Lateinamerika, was die Durchdringung dieser Länder mit Super- und Hypermärkten anbetrifft, im Vergleich mit Europa und den Vereinigten Staaten nach wie vor als unterentwickelt zu gelten hat. So entfällt etwa in Chile ein einziger Supermarkt auf 24"300 Einwohner, gut das Dreifache der entsprechenden Verhältniszahl in den USA. Allerdings führt die Berücksichtigung zusätzlicher Faktoren, wie etwa der realen Kaufkraft oder der Ladenfläche, zu einer spürbaren Verminderung dieses Unterschieds. Entsprechend beginnt sich vor dem Hintergrund sinkender Produktivität der Verkaufsflächen nun auch hier die Einsicht breit zu machen, dass betriebliche Effizienzgewinne - und nicht die schiere Grösse allein - den Schlüsselfaktor für den Erfolg darstellen. 
Auf der Verkaufsseite schlägt sich dies im Bemühen um einen verbesserten, allenfalls nach Kundengruppen segmentierten Auftritt nieder; so nehmen etwa spezielle Billigketten die unteren Einkommensklassen ins Visier. Trostlose Verkaufsflächen gehören immer mehr der Vergangenheit an, während den Frischprodukten eine immer grössere Rolle zukommt. Wo sich der Wettbewerb, wie in den Nahrungsmittelabteilungen der Hypermärkte, auf den Preis konzentriert, hat die Diversifikation des Warenangebots - von Haushaltgeräten bis hin zu Fahrrädern - an Bedeutung gewonnen. (NZZ00/NOV.02346 Neue Zürcher Zeitung, 14.11.2000, S. 105; Einkommensschwache Bevölkerung im Visier /"Launischer" Wachstumsmarkt in Lateinamerika)

 Keine Rede konnte laut Mathys auch davon sein, dass in Kosovo bereits ein Untersuchungsverfahren gegen den Angeklagten abgeschlossen worden war und das Verfahren deshalb nicht erneut aufgegriffen werden dürfe, wie der Verteidiger geltend gemacht hatte. 
Im Hinblick auf das provokative Verhalten des späteren Opfers - der Mann hatte den Angeklagten gedemütigt und geschlagen - sah das Gericht von einer Verurteilung wegen Mordes ab. Eine Entschuldbarkeit der heftigen Gemütsbewegung, die eine Verurteilung wegen Totschlags ermöglicht hätte, schloss das Gericht jedoch aus. Unter Berücksichtigung der seelischen Belastung, in der sich der Angeklagte zur Tatzeit anerkanntermassen befand, erachtete das Gericht eine Strafe von 14 Jahren Zuchthaus als angemessen. Das Gericht sprach dem Angeklagten keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu. (NZZ00/NOV.02362 Neue Zürcher Zeitung, 14.11.2000, S. 49; Aus dem Geschworenengericht /Seelische Not, aber nicht entschuldbar /14 Jahre Zuchthaus wegen vollendeter und versuchter Tötung)

Kräftige Telekomwerte in Hongkong
(Reuters/Bloomberg) In Tokio hat der Nikkei-225-Index am Dienstag nach Abgaben im Computerbereich mit 0,03% im Minus geschlossen. Die enttäuschenden Gewinnzahlen von Hewlett-Packard hatten gemäss Händlern Sorgen um eine Verminderung der Computer-Nachfrage angefacht. Canon verloren 3,61%. NEC sackten um 3,2% ab und Fujitsu um 1,34%. Softbank dagegen gewannen nach dem Einbruch des Vortages knapp 2%. Nach Börsenschluss präsentierte NTT Docomo (-0,7%) Halbjahresergebnisse, die im Rahmen der Erwartungen ausgefallen waren. In Hongkong avancierte der Hang Seng um 2,44%. HSBC (+2,25%) profitierten gemäss Händlern von Käufen auf kursgünstigem Niveau. Bei den Telekomtiteln stiegen China Mobile um 2,48%, Hutchison Whampoa um 1,77% und Pacific Century Cyber Works um 2,54%. In Australien dümpelte der ASX 200 (+0,02%) lustlos vor sich hin. Rio Tinto (-2%) litten unter einer Zurückstufung durch UBS Warburg. (NZZ00/NOV.02630 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2000, S. 38; Kräftige Telekomwerte in Hongkong)

 Die beiden Reformen zur Haushaltkonsolidierung und zur Restrukturierung der Fiskallasten werden beide als ein wesentlicher Schritt in die richtige Richtung bezeichnet. 
Als wesentlicher "Schönheitsfleck" gilt jedoch die als Ökosteuer bezeichnete zusätzliche Energiebesteuerung. Zwar sollte die von der Regierung vorgesehene fiskalische Verteuerung der Energie weitergeführt werden, doch sollte diese heutige Verbrauchssteuer, die eigentlich nur eine verbrämte zusätzliche staatliche Einkommensquelle darstellt, zu einer wirklich ökologisch ausgerichteten Lenkungssteuer werden. Schliesslich stellt sich der Rat grundsätzlich hinter den jetzt vorliegenden Gesetzesentwurf über eine Reform des deutschen Rentensystems, übt jedoch Kritik an der flächendeckenden Freiwilligkeit der privatwirtschaftlichen Vorsorge und an der fast willkürlich anmutenden fiskalischen Regelung. Ferner wird zur Verminderung des Umverteilungsdrucks zwischen Jungen und Alten (Generationenkonflikt) vorgeschlagen, ab dem Jahr 2010 gleitend bis 2030 das gesetzliche Rentenalter von derzeit 65 auf 67 Jahre zu erhöhen. 
* Die Ökonomieprofessoren Juergen B. Donges, Jürgen Kromphardt, Rolf Peffekoven, Bert Rürup und Horst Siebert. (NZZ00/NOV.02716 Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2000, S. 23; Lob für die deutsche Wirtschaftspolitik /Sachverständigenrat stützt Kurs der Regierung Schröder)

 800 bis 900 Personenwagen sind im Tag zu erwarten, die zwar auf dem geplanten Parkplatz beim Erlebnispark ohne weiteres untergebracht werden können, hingegen den vielbefahrenen Autobahnabschnitt Thun-Interlaken zu verstopfen drohen. Der Geschäftsleiter der VCS-Regionalgruppe Thun-Oberland, Urs A."Aemmer, plädierte an der Veranstaltung denn auch für einen Modalsplit von 60 Prozent öffentlichem Verkehr zu 40 Prozent motorisiertem Individualverkehr, was Schärz als unrealistisch zurückwies. Anzustreben seien maximal 40 Prozent öffentlicher Verkehr. Zur Unterstützung dieser Absicht plant die Mystery-Park AG einen Shuttle der Berner-Oberland-Bahnen vom Bahnhof Interlaken bis zum Erlebnispark. 
Auch sonst hat man sich so gut es ging umweltfreundlich verhalten, indem beispielsweise die Heizung der Anlage mit einer Holzschnitzelfeuerung erfolgt und anderseits die Kühlung mit dem vorhandenen Grundwasser bewerkstelligt wird, was eine respektable Verminderung des Energieaufwandes bewirkt. Diese ökologische Grundhaltung wird übrigens auch von einem der Hauptsponsoren, der Feldschlösschen Getränke AG, geteilt, wie Hans-Ulrich Fasnacht, Mitglied der Geschäftsleitung, betonte. Er sieht im Mystery-Park ein neues Absatzfeld mit nachhaltiger Wirkung und erwartet eine hohe Publikumsfrequenz aller Zielgruppen. Wer weiss, vielleicht überrascht uns die Feldschlösschen Getränke AG sogar mit einem Mystery-Getränk. 
Reise nach Atlantis
Wer glaubt, der Mystery-Park werde ein Rummelplatz wie viele andere, der täuscht sich. Seine Promotoren möchten vielmehr einen Themenpark errichten, der sieben Rätsel unseres Planeten veranschaulichen und sie in erster Linie den 12- bis 18-jährigen Besuchern mit den modernsten Mitteln der Kommunikation nahe bringen will. (NZZ00/NOV.03585 Neue Zürcher Zeitung, 21.11.2000, S. 64; Erich von Dänikens "Achtes Weltwunder" /Symposium zum in Interlaken geplanten Mystery-Park)

Die Löhne des Pflegepersonals
bd. Mit einer von Christoph Schürch (Winterthur) verlesenen Fraktionserklärung anerkennen die Sozialdemokraten, dass die Regierung mit ihrer Ankündigung, den Lohnklassenentscheid für das Pflegepersonal zu revidieren, einen bedeutenden Schritt getan hat. Für diese nicht selbstverständliche Bereitschaft ist ihr zu danken. Es bedarf jedoch weiterer Schritte. Stichworte sind Wiedereinsteigerinnen, Kindertagesstätten, Attraktivitätssteigerung des Berufes beispielsweise durch gute Weiterbildungsmöglichkeiten, fachliche Unterstützung und eine substanzielle Verminderung der zum Teil enormen Belastung. Wir hoffen, dass der Regierungsrat bei den nichtdiplomierten Pflegenden und bei den anderen Gesundheitsberufen die gleiche Vernunft walten lässt. Zu bedauern ist, dass die Regierung immer erst handelt, wenn sich kräftiger Widerstand seitens der Betroffenen regt. (NZZ00/NOV.04738 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2000, S. 51; Die Löhne des Pflegepersonals)

 Verschiedene Forschergruppen aus der ganzen Schweiz, koordiniert durch Jean-Claude Piffaretti vom bakteriologischen Institut des Kantons Tessin, wollen in den nächsten fünf Jahren unter anderem geeignete Methoden entwickeln, um das Auftreten von Antibiotikaresistenzen in der Schweiz systematisch zu erfassen. Zudem soll untersucht werden, wie sich resistente Bakterien und Resistenzgene ausbreiten, damit auch eine allfällige Gefahr für den Menschen besser abgeschätzt werden kann. Schliesslich soll die Aufklärung molekularer Mechanismen, die der Resistenzbildung zugrunde liegen, zu verbesserten Nachweismethoden, Anpassungen der bestehenden Richtlinien und möglicherweise zu neuen Therapieansätzen führen. Vielleicht gar kommt man mit diesem Projekt dem Ideal gewisser Wissenschafter einen Schritt näher, die fordern, dass die Verminderung des Trägertums von Resistenzgenen ebenso zu einem "public health goal" werde wie beispielsweise die Senkung eines erhöhten Blutdrucks oder die Reduktion von Übergewicht. (NZZ00/NOV.04899 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2000, S. 77; Antibiotikaresistente Keime in Lebensmitteln /Gefährlicher Transfer vom Tier auf den Menschen?)

Guter Kontakt vereinfacht das Leben /Massnahmen in Siedlungen mit hohem Ausländeranteil
 Stadtpräsident Josef Estermann hat an einer Medienkonferenz eine integrationspolitische Massnahme zur Verminderung von nachbarschaftlichen Konflikten und Verbesserung der Gesprächskultur in Siedlungen mit hohem Ausländeranteil vorgestellt. Das Pilotprojekt Wohnkultur Zürich läuft ab 2001 und ist vorerst auf zwei Jahre angelegt.
pi. Ein wesentliches Ziel des Stadtzürcher Berichts zur Integrationspolitik ist die Umsetzung von konkreten Massnahmen. Der Stadtrat hat vier Felder definiert: die Schule, die Erwerbsarbeit, die öffentliche Sicherheit und der Wohnungsmarkt. Zu letzterem haben Stadtpräsident Josef Estermann und die Fachstelle für Stadtentwicklung am Dienstag vor den Medien das Pilotprojekt Wohnkultur Zürich vorgestellt, das das nachbarschaftliche Zusammenleben in Quartieren und Siedlungen mit einem hohen Ausländeranteil erleichtern und verbessern soll. G Wohnkultur Zürich als Pilotprojekt 
In seiner Einleitung betonte Stadtpräsident Josef Estermann, dass jede multikulturelle Gesellschaft stets eine Konfliktgesellschaft sei. (NZZ00/NOV.04974 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2000, S. 47; Guter Kontakt vereinfacht das Leben /Massnahmen in Siedlungen mit hohem Ausländeranteil)

 Der christlichdemokratische Regierungschef Luxemburgs warnte im Übrigen vor einem Steuerwettlauf nach unten, der zu einer schleichenden Entfiskalisierung der Kapitalerträge auf Kosten der immer stärkeren Belastung der Arbeitseinkommen führe. Die Verabredung gewisser Mindeststandards der Besteuerung dürfe allerdings nicht mit einer völligen Harmonisierung und der Abschaffung des Steuerwettbewerbs verwechselt werden. In jedem Fall müsse die Währungsunion durch eine stärkere Koordinierung der nationalen Wirtschaftspolitiken begleitet werden. Die EU-Staaten müssten sich zumindest über ihre Steuermassnahmen rechtzeitig und gründlich informieren. In allen EU-Ländern identische Steuermassnahmen seien dagegen nicht am Platze. Während in Deutschland beispielsweise eine Senkung der hohen Abgabenbelastung auf Lohneinkommen an der Tagesordnung sei, werde in Luxemburg an einer stufenweisen Verminderung des Spitzensatzes der Einkommensteuer gearbeitet. (NZZ00/DEZ.00055 Neue Zürcher Zeitung, 01.12.2000, S. 23; Luxemburg zum EU-Steuerkompromiss /Kein Verzicht auf Bankgeheimnis ohne Drittstaaten)

Hier genügt ein Blick auf die Verhältnisse in England, wo - wie erwähnt - heute durch radikale Massnahmen eine drastische Kürzung der nicht weiterhin erträglichen Wartezeiten (von bis zu 18 Monaten zwischen Konsultation beim Hausarzt und allfälliger Operation durch einen Spezialisten) sowie eine durchgreifende Verbesserung der medizinischen Leistung wie auch der Kapazitäten - sowohl quantitativ wie qualitativ - als höchst dringlich angestrebt werden. - Nebenbei sei vermerkt, dass der neueste Schritt unserer staatlichen Gesundheitspolitik in krassem Widerspruch steht zur permanenten Ausdehnung des Leistungskatalogs für die Grundversicherung, was ja nichts anderes bedeutet als eine Ausweitung des Angebots. 
Was not tut, ist eine Verminderung der Nachfrage. Ob man mit einem angemessenen, aber immerhin noch hinreichend wirksamen Selbstbehalt zum erwünschten Ziel käme, ist allerdings nicht sicher. Einerseits mag diese Massnahme in Einzelfällen ungehemmte Begehrlichkeit bremsen, andererseits könnte sie aber auch von erwünschter rechtzeitiger ärztlicher Kontrolle und Betreuung abhalten, was nicht im allgemeinen Interesse läge. Zweckmässiger dürfte wohl eine verstärkte Aufklärung der Bevölkerung darüber sein, wann medizinische Massnahmen angezeigt sind. 
Die gute Qualität unseres Gesundheitswesens erheischt ihren Preis. Demgegenüber muss aber auch der vielseitige, grosse Nutzen guter Gesundheitspflege sowohl für den Einzelnen wie für die Allgemeinheit in Betracht gezogen werden - ihr ideeller, sozialer und ökonomischer Wert für die Bevölkerung. (NZZ00/DEZ.01068 Neue Zürcher Zeitung, 07.12.2000, S. 16; Leistung und Kosten des Gesundheitswesens /Qualität hat ihren Preis)

Gegen Verlängerung der Piste"16 /Nein der konsultativen Konferenz für Flughafenfragen
 Der Widerstand gegen eine Verlängerung der Piste 16 nach Norden, der sich in den letzten Wochen in zunehmendem Masse manifestiert hat, ist nun auch in der konsultativen Konferenz für Flughafenfragen (am "runden Tisch") mit einer klar ablehnenden Stellungnahme zum Ausdruck gekommen. Die Pistenverlängerung sollte der Verminderung der Lärmbelastung im Süden und im Südosten des Flughafens dienen.
bl. Die Pläne für eine Verlängerung der Piste 16/34 des Flughafens Zürich sind von der konsultativen Konferenz für Flughafenfragen ("runder Tisch") mit 43 zu 9 Stimmen abgelehnt worden, wie die Volkswirtschaftsdirektion mitteilt. Damit folgte das Plenum, das am Dienstag in Regensdorf tagte, den ablehnenden Empfehlungen seiner vorberatenden Ausschüsse. G Massnahme gegen Lärm im Süden 
Das Vorhaben, die Piste 16/34 ("Blindlandepiste") nach Norden zu verlängern, wird von der Volkswirtschaftsdirektion seit 1997 verfolgt, mit dem Ziel, südlich und südöstlich des Flughafens die Lärmbelastung bei Abflügen Richtung Süden zu verringern. Die Pistenverlängerung und die Verschiebung der Startschwelle wurden vom Regierungsrat auch stets als Voraussetzung für Abflüge mit Rechtskurve nach dem Start auf Piste 16 bezeichnet. (NZZ00/DEZ.01123 Neue Zürcher Zeitung, 07.12.2000, S. 49; Gegen Verlängerung der Piste"16 /Nein der konsultativen Konferenz für Flughafenfragen)

 Ein Vergleich mit dem Vorjahresmonat suggeriert zwar, diese Situation sei immer noch günstiger als vor einem Jahr; freilich wurden damals pro Verkaufstag erheblich günstigere Werte errechnet, während diese Umrechnung heuer praktisch nichts ändert. Bei den Nahrungs- und Genussmitteln stützten nach wie vor die Produktgruppen Fleisch- und Wurstwaren sowie Früchte und Gemüse den Umsatz, während Brot- und Backwaren sowie Tabakwaren im Minus lagen. Durchwegs negativ verlief die Umsatzentwicklung im Segment Bekleidung und Textilwaren, während im übrigen Non-food-Bereich die Umsatzsteigerungen überwogen, neben dem preisbedingten Boom bei Brenn- und Treibstoffen vorab bei Büromaschinen, Metallwaren, Büchern und Zeitschriften sowie Uhren und Bijouterie. Kumuliert seit Jahresbeginn errechnet sich ein Mehrumsatz von 2,6%, teuerungsbereinigt blieb der Absatz gegenüber der vorjährigen Vergleichsperiode insgesamt unverändert, wobei leichten Zunahmen in den Hauptsektoren Food und Kleidung eine Verminderung im Total der übrigen Branchen gegenüberstand. Bti. (NZZ00/DEZ.01502 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2000, S. 25; Schweiz)

Wirklich in die Wolle gerieten sich die Chefs in der zentralen Machtfrage, wie künftig die Stimmen der Mitgliedstaaten in der gegenwärtigen EU und in einer erweiterten Union von 27 Mitgliedstaaten gewichtet sowie die qualifizierten Mehrheiten gebildet und die Sperrminoritäten erreicht werden. Am Samstagmorgen hatte die französische Präsidentschaft ein Verhandlungspapier zu den wichtigsten Punkten vorgelegt, das insbesondere bei der Stimmengewichtung die Interessen der Grossen sehr grosszügig berücksichtigte. Die vorgeschlagene Ausweitung der Stimmen-Spannweite zwischen den Grossen und dem Kleinsten von 5 zu 1 auf 10 zu 1 stiess sofort auf heftige Kritik, und der portugiesische Ministerpräsident Guterres soll von einem "Coup de force" der Grossen gesprochen haben. Sein Aussenminister Gama erklärte öffentlich, die Erweiterung der Union auf 27 und mehr Länder führe automatisch zu einer Verminderung des relativen Gewichts jedes der bisherigen 15 Mitglieder. Diese Einbusse müsse gleichmässig verteilt und könne nicht durch eine einseitige Stärkung der Grossen kompensiert werden. Die vom "Gulliver"-Komplex verfolgten Grossen wiederum suchen mit allen Mitteln die von ihnen heraufbeschworene Gefahr zu bannen, die vielen Kleinen könnten ihnen ungebührend Fesseln anlegen. Zudem widersprach der Vorschlag der Präsidentschaft, für Polen weniger Stimmen einzuplanen, als sie dem bevölkerungsmässig gleich grossen Spanien zubilligte, krass dem Versprechen der Fünfzehn, keine institutionellen Reformen zulasten der in Nizza abwesenden Beitrittskandidaten zu beschliessen. 
Feilschen im Basar
Nach diesem missglückten Einstieg begann im Basar von Nizza das grosse Feilschen um Macht und Einfluss der bisherigen Klubmitglieder in der künftigen Union. (NZZ00/DEZ.01743 Neue Zürcher Zeitung, 11.12.2000, S. 1; Noch kein weisser Rauch über Nizza /Zähes Ringen um die zentralen Machtfragen in der EU)

Alle Anträge werden von der SVP unterstützt, aber vom Rat jeweils mit deutlicher Mehrheit abgelehnt. 
Fachstelle für Stadtentwicklung
Die SVP-Vertreter der RPK fordern eine Verminderung des Aufwands in der Fachstelle für Stadtentwicklung um einen Viertel, von 1,9 auf 1,5 Mio. Fr. Christian Mettler (svp.) begründet. Robert Eggler (fdp.) lehnt die Kürzung ab, um Fehlplanungen in der Stadtentwicklung zu vermeiden. Ruth Anhorn (svp.) ist da gegenteiliger Meinung. 
Der Rat lehnt den Antrag ab. 
Gleichstellungsbüro (NZZ00/DEZ.02258 Neue Zürcher Zeitung, 14.12.2000, S. 50; Lohnerhöhung für das städtische Personal /Eintretens- und Detaildebatte zum Budget 2001/Voranschlag 2001/Küng: Keine Entwarnung/Frohes Basteln)

 Das bedeutet laut einer vom Bundesgericht zu seinem Urteil veröffentlichten Pressemitteilung konkret, "dass das vom Kanton Zürich erstellte Schallschutzkonzept sowie der Lärmbelastungskataster überarbeitet werden müssen, wobei die endgültigen Anpassungen erst vorgenommen werden können, wenn das neue Betriebskonzept festgelegt sein wird". Zu berücksichtigen sind dabei auch die vom Militärflugplatz Dübendorf ausgehenden Lärmimmissionen. 
Einstimmiger Entscheid
Erst wenn das neue Betriebsreglement vorliegt, wird im Übrigen auch darüber entschieden werden können, ob die Lärmbekämpfung neben dem heutigen Nachtflugverbot weitere Betriebseinschränkungen erfordert. Was die Lufthygiene anbelangt, hat das Bundesgericht die Anordnungen des Uvek grundsätzlich bestätigt. Laut diesen muss der Flughafenhalter dem Bundesamt für Zivilluftfahrt ein weiteres Massnahmenpaket zur Verminderung der Emissionen vorlegen, wenn der jährliche Ausstoss von Schadstoffen den Plafond von 2400 Tonnen Stickoxid erreicht. Darüber hinaus werden zusätzliche Vorkehren zur Reduktion der vom Landverkehr ausgehenden Emissionen zu treffen sein, falls der öffentliche Verkehr bis zum Jahr 2004 nicht einen Anteil von 42 Prozent erreicht (Modalsplit-Ziel). - Das Urteil der I."Öffentlichrechtlichen Abteilung wurde einstimmig gefällt unter Mitwirkung der Richter Heinz Aemisegger (Präsident), Arthur Aeschlimann (Referent), Michel Féraud, Emilio Catenazzi und Dominique Favre. 
Urteil 1A.282/1999 vom 8."12."00 - BGE-Publikation teilweise vorgesehen. (NZZ00/DEZ.02471 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2000, S. 45; Abfuhr für den Bundesrat /Bundesgericht für Flughafenausbau, gegen Lärmgrenzwerte)

Befriedigung über den plangemässen Ausbau des Flughafens und Bedenken gegenüber tieferen Lärmgrenzwerten - dies war die Reaktion des Flughafenbeauftragten der SAirGroup, Peter Gutknecht. Die vom Bundesrat festgelegten Lärmgrenzwerte seien sinnvoll, aber der Entscheid des Bundesgerichts müsse zur Kenntnis genommen werden. Die Summe aller Abgaben auf dem Flughafen, wie zum Beispiel auch die Gebühren für den Ausbau und der Zuschlag für lärmige Flugzeuge, habe für die SAirGroup einen Wettbewerbsnachteil zur Folge; die Gebühren liessen sich nicht vollumfänglich auf die Kunden überwälzen. Bezüglich der im Bundesgerichtsentscheid erwähnten Limite von 2400 Tonnen Stickoxid wies Gutknecht darauf hin, es handle sich nicht um einen absoluten Grenzwert. Dann sei vielmehr ein Massnahmepaket zur Verminderung der Emissionen nötig, und die Flugzeugtechnik entwickle sich weiter. Die SAirGroup hatte sich vergeblich dagegen gewehrt, den Plafonds anhand des Schadstoffes Stickoxid festzulegen. 
Von einem "sensationellen Entscheid des Bundesgerichts" spricht der Mieterverband Zürich. Der Entscheid stehe in Einklang mit der Forderung der im Oktober lancierten Standesinitiative "Schutz vor Fluglärm". Die Grüne Partei des Kantons Zürich erklärte, der Bundesgerichtsentscheid sei ein Weihnachtsgeschenk und schütze die Interessen der Umwelt und der Bevölkerung, welche weder vom Bundesrat noch von der Zürcher Regierung vertreten worden seien. Mit dem Plafond von 2400 Tonnen Stickoxid sei eine Limitierung der Flugbewegungen nicht ausgeschlossen, falls keine anderen Massnahmen zur Reduzierung der Emission gefunden würden. (NZZ00/DEZ.02612 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2000, S. 49; Zufriedenheit und leise Bedenken /Reaktionen auf den Bundesgerichtsentscheid zum Flughafen)

 Genf, 16."Dezember
Mit den Stimmen der links-grünen Mehrheit hat das Genfer Kantonsparlament am Freitagabend den von der mehrheitlich bürgerlichen Regierung unterbreiteten Budgetentwurf für 2001 gutgeheissen. Die geplante Schaffung von rund 400 zusätzlichen Arbeitsplätzen war jedoch den Mitte-Rechts-Parteien (Liberale, Freisinnige, CVP) ein Dorn im Auge. Mit mehr oder weniger Überzeugung opponierten sie denn auch dem nur unbedeutend modifizierten Voranschlag. Um die Grünen bei der Stange zu halten, reduzierte anderseits die Regierung das ursprünglich auf 504 Millionen Franken angesetzte Investitionsbudget um etwa 10 Prozent. 
In den zum Budgetentwurf dargelegten Richtlinien für eine dauerhafte Budgetpolitik erklärt die Regierung, dass sie sich insbesondere die Verminderung des Verschuldungsgrades und die Rationalisierung des Staatsapparates zum Ziel gesetzt habe. Um den Bedürfnissen der Bevölkerung entgegenzukommen, müsse überdies die Umverteilungspolitik fortgesetzt werden. Daher sollen die Sozialausgaben im Vergleich zum Budget 2000 um weitere 1,3 Prozent auf 1,13 Milliarden Franken steigen, was mehr als 2700 Franken je Einwohner entspreche. G An der 6-Milliarden-Marke angelangt 
In der laufenden Rechnung steht der für 2001 errechnete Gesamtaufwand, verwaltungsinterne Verrechnungen von 257 Millionen Franken eingeschlossen, mit 5,98 Milliarden Franken zu Buch; die Zunahme gegenüber dem diesjährigen Voranschlag macht 6,5 Prozent aus. Die Gesamteinnahmen sollen sich ihrerseits um 12,7 Prozent auf 6,01 Milliarden Franken erhöhen. Nach den Beschlüssen des Kantonsparlaments würde der vorgesehene Gewinn anstelle der im Budgetentwurf ursprünglich vorgesehenen 35 Millionen noch rund 27 Millionen Franken betragen. (NZZ00/DEZ.02898 Neue Zürcher Zeitung, 18.12.2000, S. 10; Gesundung der Genfer Staatsfinanzen /Kantonalbank-Sanierung als neuer Unsicherheitsfaktor)

die einheimische Bankenwelt vielerorts eine spürbare Zurückhaltung bei der Kreditvergabe an den Tag, was in einem augenfälligen Kontrast zu den mehrheitlich nach unten tendierenden Inlandzinsen in der Region stand. 
Den wichtigsten Bremsklotz für eine dauerhafte Erholung der Binnennachfrage in vielen Ländern Lateinamerikas orten indes die Cepal-Ökonomen in der nach wie vor prekären Lage, die das Gros der hiesigen Arbeitsmärkte charakterisiert. Trotz einer leichten Ausweitung des diesjährigen Beschäftigungsvolumens in der Region verharrten vielerorts die entsprechenden Arbeitslosenquoten nahe ihrer historischen Höchstwerte, was sich zusammen mit einer insgesamt geringen Steigerung der durchschnittlichen Reallöhne entsprechend negativ auf das private Konsumverhalten auswirkte. Kommt hinzu, dass die meisten Regierungen trotz der konjunkturell bedingten Verbesserung ihrer Einnahmensituation nicht vom finanzpolitischen Sanierungspfad abweichen mochten, was sich global wiederum in einer Verminderung der staatlichen Ausgabenüberschüsse, gemessen am diesjährigen Sozialprodukt, spiegelte. 
3,7 Prozent Wachstum im nächsten Jahr
Für das kommende Jahr geht die Cepal von einer leichten Verlangsamung des regionalen Wachstums auf 3,7% aus. Die erneut massgeblich vom Konjunkturverhalten einzelner Schwergewichte wie Mexiko oder Brasilien geprägte Prognose basiert dabei auf der Annahme einer nachlassenden Expansionsdynamik in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus erwarten die Ökonomen der Cepal, dass sich die ausländischen Kapitalzuflüsse in die Region zumindest auf dem Niveau dieses Jahres bewegen werden. Angesichts der im Vergleich mit früheren Aufschwungphasen dieses Jahrzehnts gestiegenen Risikoaversion breiter Anlegerkreise erachten es jedoch die Autoren der Studie als schwierig, dass der gerade noch rechtzeitig zu Beginn des dritten Jahrtausends in Gang gesetzte neue Konjunkturzyklus ohnehin zu spürbar höheren Wachstumsraten als den heuer verzeichneten 4% führen werde. (NZZ00/DEZ.03051 Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2000, S. 19; Konsolidierung der Wirtschaft Lateinamerikas /Dynamische Exporte contra schleppende Binnennachfrage)

 Mit brutalen Drohungen und Verunglimpfungen sowohl bei der Wahl von Lee Teng-hui im Jahr 1996 als auch im Vorlauf zu Chen Shui-bians Wahlerfolg hatte sie eher kontraproduktive Reaktionen erzielt. Ein belagerter Präsident und ein heftiger Parteienstreit eröffnen einem sich zurückhaltend gebenden Peking neue Einflussmöglichkeiten. Ende November besuchte der KMT-Vizevorsitzende Wu Po-hsiung die Volksrepublik - der ranghöchste KMT-Funktionär seit dem Ende des Bürgerkriegs. Zu Wus Gesprächspartnern gehörte unter anderen auch der chinesische Vizeministerpräsident Qian. 
Derweil verstärkt auch die taiwanische Wirtschaft den Druck auf Präsident Chen, die Beziehungen zum Festland speditiv zu verbessern. Der Vorsitzende der Formosa-Gruppe - Taiwans wichtigstes Industriekonglomerat -, Wang Yung-ching, deutete Ende November an, dass die Verminderung der Restriktionen bei taiwanischen Investitionen auf dem Festland und beim bilateralen Handel "ein Schritt in die richtige Richtung" sei. Gemäss Angaben des Transportministeriums in Taipeh soll zum Jahresbeginn die direkte Schifffahrt zwischen dem Festland und den beiden kleinen Inseln Kinmen und Matsu in der Strasse von Taiwan aufgenommen werden. Ähnliche Signale der Öffnung sind ein Beschluss der Legislative, die bestehenden Restriktionen für Touristen- oder Geschäftsreisen von Festlandchinesen nach Taiwan zu lockern, sowie erstmals die Akkreditierung von Journalisten chinesischer Medien in Taiwan. Die seit Chens Amtsübernahme noch gewachsene Vielzahl von Instanzen und Beratern, die sich mit den Beziehungen zum Festland befassen, eröffnet weitere Optionen für Peking, innertaiwanische Rivalitäten zum eigenen Vorteil zu nutzen. (NZZ00/DEZ.03785 Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2000, S. 9; Hartnäckiges politisches Tief über Taiwan /Präsident Chen Shui-bian zeigt Führungsschwächen)

Vergleich anwendet, ist der EU-Gipfel von Nizza, der Polen und den anderen ostmitteleuropäischen Kandidatenländern die Tür zu einer Vollmitgliedschaft endlich so weit aufgestossen hat, wie sich das die nach Westen drängenden postkommunistischen Staaten schon lange gewünscht haben. Ähnlich enthusiastisch wie Mazowiecki kommentierte den Gipfel auch die polnische Tagespresse. Das meinungsbildende Blatt "Gazeta Wyborcza" vergass allerdings nicht, mahnend beizufügen, dass Polen noch Hausaufgaben zu machen habe. Im Endspurt der Beitrittsverhandlungen, der wohl "mörderisch" werde, liege es vor allem am Land selbst, diese Aufgaben so zu lösen, dass die angestrebte baldige Eingliederung in die EU auch Realität werden könne. G Die Landwirtschaft als Knacknuss 
Stolpersteine liegen dabei noch einige auf dem Weg. Als grösstes Problem Polens gilt allgemein die Reform der Landwirtschaft und, damit zusammenhängend, eine durchgreifende Infrastrukturverbesserung in den ländlichen Gebieten, um eine Verminderung des enormen Gefälles zwischen Stadt und Land zu bewirken. Schon im Gange, aber noch keineswegs abgeschlossen und schwieriger als erwartet ist die Restrukturierung der traditionellen Schwerindustriezweige Bergbau und Stahl. Und schliesslich gibt es, etwas abseits des Scheinwerferlichts der Medien, auch noch einen Bereich, der vor allem sehr viel Geld verschlingen wird: die Anpassung der Umweltpolitik sowie der Transport-Infrastruktur an die Erfordernisse und Normen der Europäischen Union. 
Diese Probleme verharmlost Pawel Samecki, Unterstaatssekretär im Regierungskomitee für Europäische Integration, zwar keineswegs. Dennoch dringt bei ihm der auch bei anderen polnischen Gesprächspartnern festzustellende Unterton durch, Polen sei für einen baldigen Abschluss der Beitrittsverhandlungen eigentlich gut gerüstet und habe seine Positionen bekannt gegeben, während dies von Brüsseler Seite weniger eindeutig der Fall sei. (NZZ00/DEZ.04641 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2000, S. 5; Polen im Endspurt zum EU-Beitritt /Zielgerade mit Verhandlungshürden)

 Nun ist die Taillierung der Ski exakt festgelegt: eine Breite von maximal 105 mm im Bereich der Bindung, 115 mm an den Enden. Aufgehoben wurde zum Vorteil der gross gewachsenen Springer die Höchstlänge der Latten von bisher 2,70"m. Hingegen gilt weiterhin die Definition, dass die Skilänge 146 Prozent der Körperlänge nicht übertreffen darf. Wer demnach drei Meter lange Bretter an die Schuhe schnallen will, müsste ein Recke von 2,06"m sein. Aber Basketballer gehen in aller Regel niemals zum sportlichen Ausgleich über die grossen Sprungschanzen der Wintersportstationen. 
Die Anpassung an die neuen Vorschriften kostete die Fabrikanten von Sprungski einigen zeitlichen, personellen und vor allem auch finanziellen Aufwand. Gleiches gilt für die Hersteller der Anzüge. Zur Verminderung des Luftkisseneffekts während der Flugphase schreibt die FIS neuerdings nämlich vor, dass nur mehr acht bis zehn Zentimeter Raum zwischen dem Athleten und dessen Overall bestehen darf. Die durchtrainierten und muskulös agilen Springer profitieren von der Neuerung, jene, die dank ausgeprägter Sprungkraft am explosivsten vom Tisch wegschnellen. Schwergewichte und Muskelprotze werden allerdings im Skispringen weiterhin nichts zu suchen haben. Aber dem Trend, extreme Leichtgewichte förmlich heranzuzüchten, wird nun ein Riegel geschoben, ebenso der Gefahr von Magersucht, von der in den letzten Jahren doch immer wieder Athleten betroffen waren. (NZZ00/DEZ.04660 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2000, S. 41; Vorteil Athletik)

 Das Dreigestirn Powell - Cheney - Rumsfeld wird die sicherheitspolitischen Belange der neuen Administration dominieren. G Keine Reise Clintons nach Pjongjang 
Präsident Clinton hat den Plan einer Reise nach Nordkorea aufgegeben. In einer Mitteilung des Weissen Hauses werden zwar die Fortschritte in den Beziehungen mit dem Land hervorgehoben, das bis vor wenigen Monaten als Schurkenstaat bezeichnet worden war. Auf einen Staatsbesuch wurde aber mit Rücksicht auf die nur mehr drei Wochen dauernde Amtszeit Clintons verzichtet; die Zeit sei zu knapp, um ein Abkommen im Sinne der nationalen Interessen auszuarbeiten. Clinton würdigte die Verdienste des früheren Verteidigungsministers Perry, von Staatssekretärin Albright und der Spezialbeauftragten Sherman um die Verminderung der Spannungen. In zähen Verhandlungen habe Nordkorea zu einem Moratorium bei der Lenkwaffenproduktion gebracht werden können. Dabei seien alle Schritte mit den Partnerregierungen in Tokio und in Seoul koordiniert worden. Seinem Nachfolger empfahl der scheidende Präsident, den Dialog mit Pjongjang fortzusetzen. (NZZ00/DEZ.04700 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2000, S. 1; Donald Rumsfeld wird/ US-Verteidigungsminister)

Das Programm der neuen Regierung enthält sowohl kurzfristige Massnahmen - die Energieträger für den Winter sollen unter anderem durch Auslandsanleihen gesichert werden - als auch Pläne für mehrere Jahre. Als unausgesprochener Grundgedanke gilt, dass das Wachstum der Wirtschaft sowohl einen starken Ausbau von sozialen Schutzmassnahmen als auch Steuersenkungen (für persönliche Einkommen ebenso wie für kleine und mittlere Unternehmen) ermöglichen wird. Die Regierung will in der bevorstehenden Legislaturperiode Wachstumsraten im Bereich von 4,5 bis 6 Prozent erreichen, nach 2002 den Fehlbetrag des Haushalts auf weniger als 3 Prozent des GDP senken und die Inflation 2004 unter 10 Prozent drücken. Aus den geplanten sozialpolitischen Massnahmen, zu denen etwa bei Nahrungsmitteln auch die Verminderung der Mehrwertsteuersätze gehört, sollten von bedürftigen Kindern und Grossfamilien über die Studenten und die Empfänger von Minimallöhnen bis zu den Pensionierten breite Schichten Gewinn ziehen. Der Haupteinwand der Sprecher der Demokraten und der Grossrumänienpartei lautete denn auch, das Programm sei finanziell ungedeckt. 
Die aussenpolitischen Zielsetzungen der Regierung bleiben die gleichen wie die der Vorgänger; im Vordergrund steht der Wunsch, in der Nato und der EU Aufnahme zu finden. Der 50-jährige Regierungschef Nastase, von der Ausbildung her Jurist und früher schon Aussenminister und Parlamentspräsident, betonte auch die Wichtigkeit des guten Verhältnisses zum Währungsfonds und zur Weltbank. Von der Absicht, in Schlüsselpositionen der Regierung im Westen bereits bekannte Persönlichkeiten zu stellen, zeugen namentlich zwei Berufungen. (NZZ00/DEZ.04701 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2000, S. 1; Vertrauen für Rumäniens Kabinett /Ehrgeiziges Programm der Minderheitsregierung Nastase)

Machtübernahme mehr (weshalb ausländische finanzielle Mittel weniger reichlich fliessen), doch die Gefahr sozialer Unruhen besteht weiter, und der Landarbeiteraufstand von 1931, der innert weniger Tage 30"000 Leben gekostet hat, ist noch heute nicht vergessen. 
Landwirtschaft und Trinkwasser
Glücklicherweise haben eine ganze Reihe von Entwicklungsprogrammen, die in El Salvador durch ausländische und einheimische Organisationen unterstützt werden, auch in einem ungünstigen wirtschaftlichen Umfeld eine positive Wirkung. Auch die Schweiz beteiligt sich nach Abschluss der humanitären Hilfe nach dem Krieg seit einigen Jahren an einem Aufbauprogramm. Zuerst wurden Regionalprogramme von andern mittelamerikanischen Staaten auf El Salvador ausgedehnt, vor allem im landwirtschaftlichen Bereich. Sie umfassen die Vermittlung angepasster Technologien, die Verbesserung von Mais und Bohnen über internationale Forschungsinstitute sowie das bekannte Programm "Postcosecha" mit Blechsilos zur Verminderung der Nachernteverluste (kürzlich konnte in Chalatenango der 200"000."Silo gefeiert werden). 
Besonders wichtig und aussichtsreich erscheinen die Trinkwasser- und Abwasserprogramme. Auch diese bauen auf den Erfahrungen von Honduras und Nicaragua auf. Das Projekt im seinerzeitigen nördlichen Kriegsgebiet von Chalatenango profitiert zudem von der jahrzehntelangen Erfahrung des Projektleiters Gilbert Bieler, eines Hydrogeologen aus dem Neuenburger Jura, der für Ingenieurfirmen und für Hilfsorganisationen in vielen Ländern Afrikas und Zentralamerikas tätig war. Dank seinem guten Beispiel und seiner Begeisterungsfähigkeit konnte er in einem komplexen Programm zwischen staatlichen Wasserorganisationen, dem Gesundheitsministerium, dem staatlichen geologischen Dienst sowie internationalen und privaten Organisationen eine gute Zusammenarbeit erreichen. 
Initiative Frauen (NZZ01/JAN.00394 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2001, S. 13; Beiträge zur Stabilisierung in El Salvador /Schweizerische Wasserprojekte geben Impulse)

Abschaffung der Formularpflicht
Mit einer parlamentarischen Initiative fordert Hans Egloff (svp., Aesch b."B.) die Abschaffung der Formularpflicht bei Wohnungsvermietungen, die bisher in Zeiten des Wohnungsmangels galt, da diese nutzlos, aber aufwendig sei. 
Hans Egloff (svp., Aesch b."B.) hält den Begriff des Wohnungsmangels für unklar; die Erhebung ist sehr schwierig und aufwendig. Das Bundesgericht hält die Formularpflicht für entbehrlich. Lucius Dürr (cvp., Zürich) will ein gut gemeintes, aber zur Verminderung der Wohnungsnot untaugliches Instrument abschaffen. Es geht nicht um Sozialabbau. Unternehmen können administrativ entlastet werden. Ruedi Hatt (fdp., Richterswil) unterstützt die Forderung. Das Formular bewirkt das Gegenteil der ursprünglichen Ziele. 
Elisabeth Derisiotis (sp., Zollikon) wollte mit einer Initiative den Begriff "Wohnungsmangel" präzisieren. Das Formular ist ein taugliches Instrument. Die Fakten müssen bei einem Mietwechsel offengelegt werden, damit übersetzte Mieten verhindert werden können. Das Stimmvolk hat der Formularpflicht zugestimmt! (NZZ01/JAN.00937 Neue Zürcher Zeitung, 09.01.2001, S. 42; Kinderbetreuungskosten sollen abzugsfähig sein /Parlamentarische Initiativen vor dem Ratsplenum// Redaktionslesungen/Verordnung/ über das Globalbudget)

Abgeschwächte Teuerung /Der Zürcher Städteindex im Dezember
-ll- Der Zürcher Städteindex der Konsumentenpreise ist im Dezember 2000 von 101,5 auf 101,4 Punkte (Basis Mai 2000 = 100) zurückgegangen. Diesem Rückgang um 0,1% steht eine Zunahme um 0,3% im Vorjahr gegenüber; daraus ergibt sich für die Jahresteuerung (Indexerhöhung gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres) eine Verminderung um 0,4 Prozentpunkte auf 2,1"Prozent. Im Dezember 1999 betrug die Jahresteuerung 0,8%. Die Indexentwicklung im letzten Monat des vergangenen Jahres war gemäss der Mitteilung des Statistischen Amtes im Wesentlichen bestimmt einerseits durch sinkende Preise in den Bedarfsgruppen Verkehr (-0,8%), Nahrungsmittel (-0,4%) und Nachrichtenübermittlung (-0,4%) und anderseits durch höhere Kosten für Hausrat und laufende Haushaltführung (+0,1%), Freizeit und Kultur (+0,3%) und Energie (+0,5%). Erdölprodukte wurden insgesamt um 1,1% billiger; allerdings verteuerte sich Heizöl um 1,3%, dafür sank der Treibstoffpreis um 2,3%. (NZZ01/JAN.01981 Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2001, S. 31; Abgeschwächte Teuerung /Der Zürcher Städteindex im Dezember)

 Hinzu kommt, dass Japan während der letzten drei Jahre eine markante Steigerung der ausländischen Direktinvestitionen verzeichnet hat, die, obschon sie im Vergleich zu anderen modernen Industriestaaten noch immer bescheiden ist, von vielen als wichtiges Stimulans für eine durchgreifende Reform der japanischen Wirtschaft gesehen wird. 
Externe Faktoren
Es kann kein Zweifel bestehen, dass gerade auch in den Rängen der LDP viele das Vordringen der ausländischen Unternehmen und Investoren auf dem japanischen Heimmarkt mit grossem Missbehagen verfolgen und dass aus dieser Perspektive die Verunsicherung der Ausländer durch einen schwächeren Yen als Bonus erscheint. Traditionalisten haben seit einiger Zeit das Vordringen westlicher Luxusmarken, die Änderung der Essgewohnheiten - die zu einer in der Sicht mancher Japaner besorgniserregenden Verminderung des Selbstversorgungsgrads auf 40% geführt hat - sowie die durch den starken Yen geförderten Reisen vor allem jüngerer, konsumfreudiger Japaner nach Übersee mit Besorgnis gesehen. Für viele modebewusste Japaner war es im letzten Jahr sinnvoll, die jüngste Mode in Hongkong, in Singapur oder gar im fernen Europa zu kaufen. All dies wird durch einen tieferen Yen erheblich weniger attraktiv. Schliesslich haben die Befürworter eines schwachen Yen auch das Argument auf ihrer Seite, dass der inflationäre Druck, der üblicherweise mit einem schwachen Aussenwert der Währung in Zusammenhang gebracht wird, angesichts der deflationären Tendenzen in der japanischen Wirtschaft zumindest auf absehbare Zeit hinaus kaum von Belang sein wird. (NZZ01/JAN.02185 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2001, S. 25; Japans Währung unter Druck /Hintergründe zur Yen-Schwäche)

Besorgnis bei WWF und Greenpeace
Besorgnis bei WWF und Greenpeace
(sda) Für den WWF ist klar: "Das Waldsterben ist nicht tot." Die Entwicklung der Kronenverlichtungen gebe weiterhin zu grosser Besorgnis Anlass, schreibt der WWF in einem Communiqué. Vom Bundesrat wird verlangt, die ökologische Steuerreform und die Anstrengungen zur Verminderung von Emissionen intensiv voranzutreiben. Auch dürften die regelmässigen Sanasilva-Inventuren nicht abgebaut werden, solange die Ursachen der Kronenverlichtungen nicht geklärt und behoben seien. 
Laut Greenpeace war der Stand der Schäden im Schweizer Wald "noch nie so hoch, und noch nie haben innerhalb eines Jahres die Schäden so stark zugenommen". Der Verbrauch fossiler Energiequellen müsse deutlich reduziert werden, fordert Greenpeace. (NZZ01/JAN.02194 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2001, S. 11; Besorgnis bei WWF und Greenpeace)

Eine Höchstgeschwindigkeit von 30"km/h würde zwangsweise zu einer Verlangsamung des Verkehrsflusses innerorts führen, was gleichzeitig eine Verdichtung der Fahrzeuge und eine entsprechend grössere Verstopfungs- und Staugefahr zur Folge hätte. Die Fahrzeiten für Personentransporte, Dienstleistungen und Güterlieferungen würden sich verlängern und somit verteuern, womit auch wirtschaftlich negative Konsequenzen verbunden wären. Betroffen wäre ebenso der öffentliche Verkehr, weil auch Bus und Tram an die Tempolimite gebunden wären. Als Folge davon müssten sowohl die Wirtschaft als auch die öffentlichen Transportbetriebe für die gleiche Fahrleistung mehr Fahrzeuge einsetzen, was den Verkehr nochmals zusätzlich belasten und verteuern würde. Ein Verkehrschaos auf wichtigen Durchgangsstrassen, speziell zu Stosszeiten, wäre vorprogrammiert. 
Kein Beitrag zur Verkehrssicherheit
Auch das Hauptargument der Initianten - die Verminderung von Unfällen auf der Strasse - vermag nicht zu überzeugen. Eine hohe Verkehrssicherheit mit möglichst wenig Unfällen ist längst ein prioritäres Ziel der Politik, und es ist in den letzten Jahren denn auch gelungen, die Zahl der schweren Unfälle trotz zunehmendem Verkehrsaufkommen mit Sicherheitsmassnahmen und gezielten Aktionen merklich zu verringern. Aber Unfälle passieren leider trotzdem, wobei hiefür in den meisten Fällen Unvorsichtigkeit und die Missachtung von Vorschriften durch Verkehrsteilnehmer ursächlich sind. Und gerade die Konzentration und Disziplin aller Beteiligten würde vermutlich sogar abnehmen, wenn generell unangemessen tiefe Tempolimiten vorgeschrieben wären. Richtig und wichtig ist vielmehr, dass - wie dies heute geschieht - gezielt tiefere Begrenzungen auf unübersichtlichen Strecken oder in Wohnquartieren fixiert werden. (NZZ01/JAN.03242 Neue Zürcher Zeitung, 23.01.2001, S. 15; Ein realitätsfremdes Verkehrsexperiment)

 Shizuka Kamei, der einflussreiche Vorsitzende des Programmausschusses der regierenden Liberaldemokraten, ist dafür bekannt, sein Ohr nahe bei der gängigen Volksmeinung zu haben. Kamei forderte im Vorlauf zu der im vergangenen Dezember erfolgten Verabschiedung des Staatshaushalts für das am kommenden 1."April beginnende Finanzjahr 2001/02 eine drastische Kürzung des Etats für Entwicklungshilfe um nicht weniger als 30 Prozent. Er kam damit nicht durch, und mit einem nur um knapp 3 Prozent reduzierten Volumen von rund 1000 Milliarden Yen steht Japan bei der staatlichen Entwicklungshilfe weiterhin an der Weltspitze. G Schwerpunkt Asien 
Beim Gipfeltreffen der G-7 vom vergangenen Sommer in Okinawa hatten die japanischen Gastgeber bei der Zusicherung von erheblichen Finanzmitteln für die Bekämpfung von epidemischen Krankheiten in der Dritten Welt und bei der Verminderung des Gefälles in der Informationstechnologie zwischen den Industriestaaten und den Entwicklungsländern eine globale Perspektive vertreten. Zum Jahresbeginn besuchte Ministerpräsident Mori als erster japanischer Regierungschef afrikanische Staaten südlich der Sahara. Auch in Lateinamerika, im Mittleren Osten und in Osteuropa stehen zahlreiche Länder auf der Liste der Empfänger staatlicher japanischer Entwicklungshilfe. 
Schwergewichtig zielt jedoch Tokios Hilfe unzweideutig auf Asien, wohin im vergangenen Jahr knapp zwei Drittel des gesamten Hilfsvolumens flossen. Die meisten Mittel erhielt in den letzten Jahren Indonesien, dem rund 10 Prozent der gesamten japanischen Entwicklungsgelder gewährt wurden. Knapp dahinter folgte die Volksrepublik China, wobei vor kurzem kleinere Abstriche vorgenommen wurden, die Tokios Unbehagen mit der von Peking betriebenen beschleunigten militärischen Aufrüstung indizieren sollten. (NZZ01/JAN.03305 Neue Zürcher Zeitung, 23.01.2001, S. 9; Für Japan ist Entwicklungshilfe kein Luxus /Aussenpolitische und ökonomische Interessen)

 Neben dem klassischen Entzündungsprotein CRP werden im Rahmen dieses Krankheitsbildes auch andere Entzündungsparameter wie Fibrinogen oder weisse Blutzellen vermehrt gebildet. Was die Wissenschafter jedoch weiterhin nicht wissen: Führt die Atherosklerose zur Entzündungsreaktion im Körper, oder ist die chronische Entzündung eigentliche Verursacherin der Volkskrankheit Nummer eins? 
Diese Frage ist nicht nur von akademischem Interesse. Denn eine allfällige Antwort würde auch erklären, weshalb Blutgefässe im Lauf der Jahre verkalken. Mit genaueren Vorstellungen über den Krankheitsmechanismus liesse sich das Leiden gezielter therapieren. Bis es einmal so weit ist, können Entzündungseiweisse wie das CRP immerhin helfen, bei gefährdeten Patienten die Gefahr eines drohenden Herzinfarkts besser abzuschätzen. Grundpfeiler der Prävention bleibt allerdings weiterhin die Verminderung der klassischen Risikofaktoren. 
Spielt die Paradontitis eine Rolle? 
Angenommen, die Atherosklerose würde tatsächlich durch eine Entzündung ausgelöst oder zumindest gefördert, so ist es sinnvoll, weiter nach neuen "Entzündungskandidaten" zu suchen. Denn eine Entzündungsreaktion ist keine eigene Krankheit, sondern vielmehr eine unspezifische Reaktionskaskade des Körpers auf eine Vielzahl von Reizen. Dahinter können sich Infektionskrankheiten, Störungen der Immunabwehr oder absterbendes Gewebe - etwa nach einem Herzinfarkt - verbergen. Auch das Rauchen erhöht die Entzündungszeichen im Blut.  (NZZ01/JAN.03438 Neue Zürcher Zeitung, 24.01.2001, S. 53; Ist die Entzündung Ursache oder Folge? /Arterienverkalkung: unklare Rolle von Bakterien)

 Zu diesem Zweck sollen unter anderem Fachtagungen organisiert werden, die als Plattformen für den Austausch von Know-how im Umweltbereich dienen können. Alle grossen Schweizer Reiseveranstalter, die im Mittelmeerraum operieren, haben die EvK mittlerweile unterschrieben und den entsprechenden Text in ihren Katalogen publiziert. G Für eine ökologische Verbesserung 
Die EvK ist ohne Zweifel ein äusserst pragmatischer Ansatz, um Umweltschäden zu verringern und um einen nachhaltigeren Tourismus zu unterstützen. Man ist geneigt, sie - in Analogie zu Abwasserreinigungsverfahren - als "End of pipe"-Lösung zu charakterisieren. Im besten Fall lässt sich mit dieser Initiative (und ähnlich gelagerten Vorstössen) wohl eine ökologische Optimierung bestehender touristischer Anlagen und dadurch eine gewisse Verminderung von Emissionen erreichen. Hotelmanager können vielleicht motiviert werden, ihr Energie-, Wasser- und Abwassermanagement zu überdenken und zu verbessern. Mit kleinen Schritten würde so eine gewisse Verbesserung der Umweltsituation erreicht, die sowohl für Touristen wie auch für die einheimische Bevölkerung durchaus spürbar sein dürfte. Weiter liesse sich auf solche Weise wohl auch eine zusätzliche Sensibilisierung für Umweltfragen in den Mittelmeerländern erreichen. 
Klar ist aber, dass die EvK oder ähnliche Deklarationen weder illegal in die Höhe gezogene Appartements noch zu nahe am Strand oder in Schutzzonen errichtete Hotelanlagen verhindern können. Ebenso wenig Einfluss dürften sie auf hirnrissige Ausbaupläne ambitiöser Tourismusmanager und Promotoren haben; es scheint eher unwahrscheinlich, dass sich ausländische Reiseveranstalter in solche Planungsverfahren einschalten können. (NZZ01/JAN.03792 Neue Zürcher Zeitung, 25.01.2001, S. 65; Eine schöne Deklaration und ihre ersten Folgen /Reiseveranstalter für einen nachhaltigen Mittelmeertourismus)

 Im Gegenzug entgehen ihm aber möglicherweise auch Währungsgewinne. 
Die objektive Risikofähigkeit hängt davon ab, inwieweit ein Anleger Ersparnisse in Wertpapierkategorien mit unterschiedlichen Rendite- und Risikomerkmalen investieren kann. In diesem Zusammenhang spielt der zeitliche Anlagehorizont eine wichtige Rolle. Ersparnisse, die in einem absehbaren Zeitrahmen für den Konsum Verwendung finden, weisen bei der Finanzanlage in der Regel ein geringeres Risikoprofil auf als Ersparnisse, die der Anleger voraussichtlich mehrere Jahre nicht benötigt. Die Anlagebedürfnisse variieren hierbei je nach Lebensalter. Mit zunehmendem Alter wächst der Anteil der langfristig verfügbaren Ersparnisse. Doch einige Jahre vor der Pensionierung beginnt der Anleger vorzugsweise damit, das Risikoprofil des Portfolios - etwa durch die Verminderung des Aktienanteils - sukzessive zu verringern. Fachpersonen oder virtuelle "Investment-Adviser" auf den Internet-Seiten einiger Banken (z."B. Vontobel) können helfen, die angemessene Portfoliostruktur festzulegen. 
Performance-Eigenschaften
Das einfachste Mittel zur Abdeckung der Anlageziele sind gemischte Fonds, da gute Informationen über deren Rendite- und Risikoeigenschaften - nach Massgabe historischer Entwicklungen - verfügbar sind. Manche Anleger bevorzugen jedoch selbst zusammengestellte Portfolios. So ist es möglich, gemischte Fonds mit Einzelanlagen oder thematisch strukturierten Fonds zu ergänzen. Je mehr Produktearten der Anleger mit einbezieht, desto komplexer wird die Pflege des Portefeuilles.  (NZZ01/JAN.04407 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2001, S. 93; Wegmarken der Auswahl /Wie ein guter Anlageentscheid getroffen werden kann)

Ergänzen will Brown die Förderung von Unternehmen und unternehmerischem Verhalten durch einen neuen Versuch, die hartnäckig fortbestehende Wohlfahrtsmentalität zu beseitigen. An die Stelle der stillen Zustimmung zur Abhängigkeitskultur, zu staatlichen Sozialhilfezahlungen und zu wirtschaftlichem und sozialem Misserfolg müsse die Unterstützung von Erfolg und wirtschaftlichem Wachstum durch fiskalische und andere finanzielle Anreize treten. Damit die zwischen den einzelnen Regionen bestehenden Unterschiede im Beschäftigungsgrad bzw. in der Arbeitslosenrate beseitigt werden können, soll das Budget der regionalen Entwicklungsagenturen um 500 Mio."£ auf 1,7 Mrd."£ erhöht werden. Brown ordnet diesen Agenturen eine strategische Führungsfunktion im Rahmen der Politik zu, von Massnahmen zur Linderung der Folgen von Arbeitslosigkeit hin zu einer gezielten Verminderung von Arbeitslosigkeit und der Förderung von Vollbeschäftigung zu wechseln. Brown grenzt seine neue Regionalpolitik von den Fehlschlägen in den 30er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts ab, die weitgehend nur erste Hilfe und Linderung von unmittelbarer Not - bzw. Versuche, den Kapitalfluss in benachteiligte Regionen zu erhöhen - gewesen seien. Jetzt gehe es dagegen um die Beseitigung der unmittelbaren Gründe, die wirtschaftliches Wachstum behindern. In diesem Zusammenhang erwähnte Brown Mängel in der Investitionsbereitschaft, in der Ausbildung der Arbeitnehmer und in der Verfügbarkeit moderner Technologie in benachteiligten Regionen. (NZZ01/JAN.04433 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2001, S. 21; Plädoyer Browns für die Unternehmerkultur /Absage an die Wohlfahrtsmentalität in Grossbritannien)

dem "Geschäft" der Alterssicherung zurückgezogen (ausgenommen davon sind jene Beschäftigten, die vor 1983 in den Arbeitsmarkt eingetreten waren) und diese Rolle ganz an die acht zurzeit bestehenden privaten Pensionsfonds (AFP) abgetreten. Angesichts jährlicher Zuwachsraten von durchschnittlich 16% (einschliesslich der Kapitalgewinne) beläuft sich das Total der vom System verwalteten Mittel mittlerweile auf mehr als die Hälfte des Sozialprodukts. Ausserdem kommen weitere 10"Mrd."$ an allgemeinen Fonds-Aktiva hinzu, die sich in den Händen der dort domizilierten Versicherungsgesellschaften befinden. 
Durchschnittlich haben die AFP auf ihren Anlagen seit der Einführung 1981 eine relativ gute Jahresrendite von durchschnittlich 11% erwirtschaftet. In den vergangenen Jahren sahen sie sich allerdings dem Vorwurf überhöhter Verwaltungsgebühren als Folge hoher (Kunden-Abwerbe-)Kosten ausgesetzt. Die 1997 in Kraft getretene Verschärfung bestimmter Regulierungsvorschriften führte seither zu einer Verminderung des Verwaltungsaufwands, was sich in einer Verbesserung der ausgewiesenen Kosteneffizienz ("cost-income ratio"), der gesamten Pensionsfonds-Branche Chiles von 77,5% auf 55,7% niedergeschlagen hat. Eine Erfolgsgeschichte jüngeren Datums stellt die Einführung privater Pensionsfonds (Afore) in Mexiko dar. Wie im Falle Chiles gaben die trüben Überlebensaussichten des öffentlichen Pensionssystems den Ausschlag zugunsten dieser lange Zeit stark umstrittenen Massnahme. Obgleich beschränkt auf die rund 22 Mio. der im formellen Privatsektor beschäftigten Mexikaner, vermochten die teils ausländisch, teils national beherrschten Afore, die sich im Übrigen durch die tiefsten Verwaltungsgebühren für private Vorsorgepläne in ganz Lateinamerika auszeichnen, in der kurzen Zeit seit 1997 bereits knapp 17 Mio. Mitglieder anzuziehen. (NZZ01/JAN.04550 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2001, S. 86; Offensive lateinamerikanische Pensionsfonds /Grosses Potenzial einer noch jungen Branche)

Der Bund hat sich nach der Decke zu strecken: Weil Volk und Stände in der denkwürdigen Energieabstimmung vom 24."September 2000 sich gegen grosszügige Fördermittel zugunsten erneuerbarer Energien ausgesprochen haben, stehen für das neue Programm Energie Schweiz 55 Millionen Franken im Jahr 2001 zur Verfügung. Solches hat das Parlament im vergangenen Dezember im Rahmen der Budgetdebatte beschlossen. Es ist dies die gleiche Summe, wie sie in den letzten Jahren für das nun ausgelaufene Bundesprogramm Energie 2000 zu Verfügung gestanden hat. 
Mit der bisherigen Politik, wie sie Energie 2000 umsetzen konnte, sei das CO2-Reduktions-Ziel nicht zu erreichen, sagte Bundespräsident und "Energieminister" Moritz Leuenberger bei der Vorstellung des Nachfolgeprogramms im Berner Bundeshaus. Bei den CO2-Emissionen wäre bis 2010 bestenfalls eine Stabilisierung zu erwarten, keinesfalls aber eine Verminderung um 10 Prozent gegenüber dem Stand von 1990, wie es das CO2-Gesetz verlangt. Deshalb seien wesentliche zusätzliche Anstrengungen erforderlich: freiwillige Massnahmen, Vorschriften und - sofern es nicht anders gehe - eine CO2-Abgabe, wie sie das Gesetz subsidiär vorsieht. In der Praxis müsste dies - laut Programmleitung von Energie Schweiz - auf eine Verminderung des fossilen Energieverbrauchs um durchschnittlich 10 Prozent zwischen 2000 und 2010 hinauslaufen (zu den Teilzielen des Programms vgl. die Tabelle). 
Energie Schweiz ist deshalb weniger, als es Energie 2000 war, ein Bundesprogramm, sondern setzt auf die Mitarbeit von Wirtschaft, Kantonen, Gemeinden und von Umweltorganisationen. Die freiwilligen Massnahmen werden zu einem guten Teil von den - im Energiegesetz vorgesehenen - Energieagenturen der Wirtschaft (EnAW) und Alternativenergien-Branchen (AEE, Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz) lanciert und koordiniert. (NZZ01/JAN.04843 Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2001, S. 13; Mit Energie Schweiz den Klimakurs halten /Lancierung des Nachfolgeprogramms von Energie 2000)

 Es ist dies die gleiche Summe, wie sie in den letzten Jahren für das nun ausgelaufene Bundesprogramm Energie 2000 zu Verfügung gestanden hat. 
Mit der bisherigen Politik, wie sie Energie 2000 umsetzen konnte, sei das CO2-Reduktions-Ziel nicht zu erreichen, sagte Bundespräsident und "Energieminister" Moritz Leuenberger bei der Vorstellung des Nachfolgeprogramms im Berner Bundeshaus. Bei den CO2-Emissionen wäre bis 2010 bestenfalls eine Stabilisierung zu erwarten, keinesfalls aber eine Verminderung um 10 Prozent gegenüber dem Stand von 1990, wie es das CO2-Gesetz verlangt. Deshalb seien wesentliche zusätzliche Anstrengungen erforderlich: freiwillige Massnahmen, Vorschriften und - sofern es nicht anders gehe - eine CO2-Abgabe, wie sie das Gesetz subsidiär vorsieht. In der Praxis müsste dies - laut Programmleitung von Energie Schweiz - auf eine Verminderung des fossilen Energieverbrauchs um durchschnittlich 10 Prozent zwischen 2000 und 2010 hinauslaufen (zu den Teilzielen des Programms vgl. die Tabelle). 
Energie Schweiz ist deshalb weniger, als es Energie 2000 war, ein Bundesprogramm, sondern setzt auf die Mitarbeit von Wirtschaft, Kantonen, Gemeinden und von Umweltorganisationen. Die freiwilligen Massnahmen werden zu einem guten Teil von den - im Energiegesetz vorgesehenen - Energieagenturen der Wirtschaft (EnAW) und Alternativenergien-Branchen (AEE, Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz) lanciert und koordiniert. An der Medienkonferenz in Bern nahmen denn auch - in diesem Rahmen durchaus ein Novum - Rudolf Ramsauer, Direktor von Economiesuisse (früher "Vorort"), als Präsident der EnAW sowie Ständerat Bruno Frick (Schwyz, cvp.) als Co-Präsident der AEE teil. (NZZ01/JAN.04843 Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2001, S. 13; Mit Energie Schweiz den Klimakurs halten /Lancierung des Nachfolgeprogramms von Energie 2000)

 Ob sie will oder nicht: Die FPÖ geht nur dann nicht unter, wenn sie in der Regierung bleibt und dort dazu beiträgt, dass sich Blau-Schwarz als gedeihlichere Kombination erweist als die bis vor Jahresfrist vertraute Koalition aus Rot und Schwarz. Dieser simplen Erkenntnis hat sich natürlich auch Jörg Haider nicht verschlossen, der starke Mann der FPÖ. Seine Nachfolgerin in der Parteiführung, Susanne Riess-Passer, hat daher Spielraum für konstruktives Regieren. Als Vizekanzlerin steht sie dem Ministerium für Öffentliche Leistung vor, das für die Verwaltung und das Bundespersonal zuständig ist. Bis 2003 will Riess-Passer 11"000 Posten abbauen (1999 beschäftigte der Bund insgesamt 167"258 Personen). 
Auf dem Spiel steht viel mehr als nur eine Verminderung von Kosten und Personal (während umgekehrt in die Informatik sehr viel Geld investiert werden müsste). Es geht darum, Mechanismen einzuführen, die bewirken, dass sich Leistung auch in der staatlichen Bürokratie lohnt, dass Geldfluss versiegt, wo er unproduktiv bleibt; Kosten und Ergebnisse erfasst und aneinander gemessen werden; dass Rechnungen bezahlt, wer eine Leistung bezieht (heute zahlt der Bund die Lehrer in den Schulen der Länder); dass die Akten laufen, nicht die Menschen - so Riess-Passer -; das Notwendige getan wird, und zwar nur einmal, dafür sofort, nicht das Überflüssige immer wieder, ohne Zeitdruck; bei Untätigkeit der Behörde diese selbst das Nachsehen hat, nicht der Antragsteller. (NZZ01/FEB.00176 Neue Zürcher Zeitung, 01.02.2001, S. 5; Kein Weg zurück für die FPÖ)

 Im Dorfkern oder dort, wo die Innenstadt dicht bebaut ist, gilt auch auf Hauptstrassen Tempo 30. Wer auf seinen Tacho schaut, wenn er durch solche Gebiete fährt, entdeckt, dass er auch heute diesem Tempo 30 nahe kommt oder es sogar gewohnheitsmässig einhält. Mit der Regelung gemäss Initiative werden aber die Raser, die sich auch im dicht bebauten Gebiet nicht um Fussgänger, andere Autos oder Velofahrer kümmern, deutlich abgebremst. Genau genommen verlangsamt Tempo 30 auf den Dorfkernstrassenstücken das Tempo im Durchschnitt nur wenig. Aber es bringt die Schnellbolzer zur Vernunft, vermindert damit die Tempounterschiede und macht den Verkehr oft gar flüssiger. Entscheidend aber: Der Wegfall der Dorfkernraser macht die Strassen um ein Vielfaches sicherer und angenehmer. 
Das dritte gewichtige Argument für Tempo 30 ist die Verminderung des Lärms. Bei der Wahl der Wohnung ist nebst dem Preis der Aussenlärm eines der prioritären Entscheidungskriterien. Und wer es sich irgendwie einrichten kann, entflieht dem Verkehrslärm in verkehrsberuhigte Zonen oder wenig befahrene Gegenden. Insgesamt gibt es in der Schweiz immer noch 3000 km Strassenabschnitte, an denen Leute mit Lärmgrenzwerten leben müssen, welche die Lärmschutzverordnung von 1986 überschreiten. Nichts reduziert den Strassenlärm rascher, billiger und wirksamer als eine Temporeduktion. Der Lärmpegel reduziert sich bei Tempo 30 gegenüber Tempo 50 um praktisch die Hälfte. Damit liesse sich auch an viel befahrenen Strassen wieder etwas besser leben, und der Investitionsbedarf für Schallschutzwände und Schallschutzfenster würde schlagartig verringert, auch das ein Sparpotenzial. (NZZ01/FEB.00403 Neue Zürcher Zeitung, 02.02.2001, S. 15; Tempo 30 schützt Mensch und Umwelt)

es einer Reihe lateinamerikanischer Länder mit Finanzierungsbedürfnissen in diesem Jahr (etwa zwecks Deckung geplanter Haushaltdefizite, der Amortisation von Auslandschulden oder sonstiger Zinszahlungen), sich jetzt diese Mittel zu vergleichsweise günstigen Bedingungen zu beschaffen. G Sich für schlechtere Zeiten wappnen 
Bei manchem Emissionsentscheid dürfte die zurzeit herrschende Ungewissheit darüber, wie sich die offenkundige Abkühlung des Wirtschaftswachstums in den Vereinigten Staaten auf den weiteren Appetit seitens der internationalen Anlegerschaft nach lateinamerikanischen Papieren auswirken könnte, eine gewichtige Rolle gespielt haben. Obgleich zuletzt die Renditen für Titel aus Emerging-Market-Ländern mehrheitlich nach unten tendierten, geht jedenfalls die Mehrzahl der Beobachter davon aus, dass eine Verlangsamung des amerikanischen Expansionsrhythmus oder gar ein Abgleiten der US-Wirtschaft in die Rezession spätestens ab der zweiten Jahreshälfte zu einer spürbaren Verminderung der ausländischen Kapitalzuflüsse in die Region führen dürfte. Angesichts dieses Panoramas hielten offensichtlich die Verantwortlichen in vielen Schatzämtern, deren Professionalität punkto Cash-Management über die letzten Jahre deutlich zugelegt hat, den Zeitpunkt nun für gekommen, ihre Schatullen vorzeitig aufzufüllen und verstärkte Präsenz an den Kapitalmärkten zu markieren. Den Auftakt machte dabei das zuletzt auf dem internationalen Finanzparkett zunehmend wohlwollend betrachtete Brasilien. Dessen Regierung deckte sich bereits im Januar, noch vor dem zweiten US-Zinsschnitt, mit insgesamt 2,45"Mrd."$ im Rahmen zweier Bondemissionen ein. Damit hat sich Brasiliens öffentliche Hand bereits einen beträchtlichen Teil der für dieses Jahr vorgesehenen Zufuhr an ausländischem Frischgeld gesichert. Nach gut fünfmonatigem Unterbruch und zum ersten Mal seit der Gewährung eines internationalen Hilfspakets Ende letzten Jahres kehrte diesen Freitag auch der argentinische Staat an die globale (NZZ01/FEB.00526 Neue Zürcher Zeitung, 03.02.2001, S. 33; Drehendes Emissionskarussell in Lateinamerika /Senkung der US-Zinsen eröffnet Gelegenheitsfenster)

 Kernpunkte sind: die Auflösung Belgiens zwecks Schaffung eines unabhängigen Flandern mit Brüssel als Hauptstadt. Die Aussonderung fremder Elemente zwecks Schaffung eines monoethnischen, auf europäisch-christliche Werte eingeschworenen Volkskörpers. In wirtschaftlicher Hinsicht eine unternehmerfreundliche, gewerkschaftsfeindliche Haltung; dazu der Kampf gegen den sogenannten Ausverkauf Flanderns an ausländische Konzerne. In sozialer Hinsicht eine ausgesprochen familienbezogene Politik mit Geburtsprämien und einem weitgehenden Abtreibungsverbot; die Repression der Kriminalität nach New Yorker Vorbild (mehr Polizei auf der Strasse, Überwachungskameras, Null-Toleranz-Massregeln".".".). Die Fremdenpolitik schliesslich, der Kern der VB-Ideologie, ist segregationistisch und in mehr als einer Hinsicht der Apartheid verwandt. Ziel der im berüchtigten 70-Punkte-Programm aufgeführten Massnahmen ist die drastische Verminderung des Anteils der Nichteuropäer in der flämischen Bevölkerung. "Eigen volk eerst!" 
Und das Kulturprogramm des VB? Laut Philippe Van der Sande, dem Pressesprecher der Partei, sind die beiden Leitprinzipien, dass das via Subventionen verteilte Steuergeld einem möglichst breiten Publikum zugute kommen und in programmatischer Hinsicht das "Volkseigene" betont werden muss. "Der VB ist die Partei der kleinen Leute, nicht die der grossen Intellektuellen und Avantgardisten. Leider befindet sich das flämische Kulturleben in der Hand einer kleinen Gruppe von Leuten mit einer ausgesprochen linken, progressiven Denkweise. Deren elitäres Angebot richtet sich an die Loftbewohner im neuen Südviertel und an junge Akademiker. Die übrige Bevölkerung bleibt völlig ausgeschlossen. (NZZ01/FEB.00789 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2001, S. 27; Nekrotzar ante portas /Antwerpener Kulturschaffende und der Vlaams Blok)

 Marokko etwa, die afrikanische Nummer 4, gewann an vier Teilnahmen seit 1995 noch kein einziges von 20 Spielen. Für Saudiarabien lautet die Bilanz nach drei Teilnahmen 0:30 Punkte. Beim WM-Turnier 1999 bezog Australien, im Hinblick auf die Olympischen Spiele mit einer "wild card" ausgestattet, fünf Niederlagen mit durchschnittlich 18 Toren Differenz. Die 17:49-Kanterniederlage gegen Schweden ist als Rekord in die WM-Geschichte eingegangen. 
Die Zahl der krassen Ergebnisse hat seit 1995 von Austragung zu Austragung zugenommen. In Frankreich lag die Differenz in sechs Partien zwischen 22 und 31 Toren. Deutschland verfehlte beim "Preisschiessen" gegen Kubas Stellvertreter Grönland (39:8) den schwedischen WM-Rekord nur um einen Treffer. Das Leistungsgefälle zwischen den Starken und den Schwachen hat in sechs Jahren keine Verminderung erfahren. Sinn und Zweck vieler der 60 Gruppenspiele bleiben umstritten. 
Die Teamchefs der Spitzenverbände nahmen das Missverhältnis in Frankreich gelassener hin als bei andern Gelegenheiten. Sie funktionierten die erste WM-Woche zum "warm up" um, weil zuvor kaum Zeit für eine adäquate Vorbereitung blieb. Die Elite traf sich in Frankreich nach der EM 2000 und Olympia bereits zum dritten Mal innert nur 13 Monaten. "Mondial 2001" bekam diese Häufung von Titelturnieren zu spüren: Träger grosser Namen (Olsson, Stephan, Perunicic) liessen die WM links liegen. Russland setzte mit dem Schwerpunkt Olympia die Prioritäten anders; Deutschland, Kroatien oder Slowenien wechselten den halben Kaderbestand aus. Es bleibt der Eindruck zurück, dass die Titelkämpfe der neunziger Jahre auf einem höheren Niveau stattfanden als die 17. Weltmeisterschaft. (NZZ01/FEB.00797 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2001, S. 43; Wie weltumspannend ist der Handballsport?)

Nachhaltig in die Zukunft /Standortbestimmung in Basel-Stadt
er. "Zukunft Basel" - diesen Titel trägt eine Broschüre, welche die Ergebnisse einer Standortbestimmung zum Thema nachhaltige Entwicklung im Kanton Basel-Stadt thematisiert. Was 1992 in Rio im Rahmen einer Uno-Konferenz als globales Anliegen formuliert worden ist und von der Schweiz mitgetragen wird, muss letztlich auch lokal umgesetzt werden. Wie Basel-Stadt einer nachhaltigen Entwicklung zu entsprechen versucht, erläuterten der Vorsteher des Wirtschafts- und Sozialdepartements, Regierungspräsident Ralph Lewin, und die Vorsteherin des Baudepartements, Barbara Schneider, an einer Pressekonferenz. Übergeordnetes Ziel ist die Verknüpfung ökologischer, ökonomischer und sozialer Anliegen, zum Beispiel die Verminderung der Emissionen, die Erhaltung des Wirtschaftsstandortes und die Existenzsicherung für alle Bevölkerungsgruppen. Neu sind diese Zielsetzungen nicht, und die Regierungsvertreter erinnerten am Beispiel gegenwärtiger Grossprojekte daran, dass bereits seit Jahren Anstrengungen unternommen werden, um den Kriterien der Nachhaltigkeit nachzukommen. Schneider erwähnte die Lenkungsabgabe auf Elektrizität, die seit 1999 erhoben wird und einen Anreiz zum sorgfältigen Umgang mit dieser Energie schaffen soll. Aus den Erträgen werden jährlich Boni an Haushalte und Unternehmen ausbezahlt. Über diese ökonomische Massnahme werde also ein ökologischer Beitrag geleistet, und der sozialen Komponente werde Rechnung getragen, indem alle Haushalte den gleichen Betrag erhielten. Lewin führte den Euro Airport als Beispiel an, dessen derzeitiger Ausbau primär ökonomisch - Weiterentwicklung des Unternehmens, Stärkung des Standortes - motiviert ist. (NZZ01/FEB.01051 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2001, S. 15; Nachhaltig in die Zukunft /Standortbestimmung in Basel-Stadt)

 Strittig war, ob sie dies noch während der Fahrt tat, wie der Taxifahrer aussagte, oder erst nachdem das Fahrzeug stillstand, wie die Angeklagte behauptete. 
Das Gericht habe einen durchaus positiven Eindruck von der Angeklagten gewonnen, führte der Präsident des Geschworenengerichts, Hans Mathys, zur Erläuterung des Urteils aus. Die Aussagen des Taxifahrers seien für das Gericht jedoch überzeugend und glaubhaft gewesen. Die Angeklagte habe den Taxifahrer in akute Lebensgefahr gebracht, indem sie im fahrenden Auto ein spitzes, scharfes Brotmesser im Abstand von etwa 10 bis 20 cm vor seinen Hals hielt. "Das Brotmesser war geeignet, am Hals des Opfers schwere Verletzungen zu bewirken." 
Das Gericht ging von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Angeklagten aus und führte die Tat auf ihre Drogensucht zurück. Das Verschulden stufte es unter Berücksichtigung aller Umstände als nicht sehr schwer ein. Den Vollzug der ausgefällten Strafe schob das Gericht zugunsten einer stationären Massnahme auf und folgte damit dem Antrag des Verteidigers. Anders als der Staatsanwalt erachtete das Gericht die Frau für fähig, eine Massnahme erfolgreich durchzustehen. (NZZ01/FEB.01146 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2001, S. 46; Aus dem Geschworenengericht /Frau wegen Raubes verurteilt /Vier Jahre Zuchthaus, aufgeschoben)

etwa 170 bis 340 Millionen Franken abwerfen, der Ertrag der Parkplatzabgabe bei stark verkehrserzeugender Nutzung wird mit 70 bis 145 Millionen Franken veranschlagt; die Summe von 240 bis 485 Millionen Franken entspräche dem Ertrag von 6 bis 12 Staatssteuerprozenten. Die zur Finanzierung kantonaler Aufwendungen bestimmten Wasser- und Abwasserabgaben würden den Staatshaushalt um etwa 25 bis 30 Millionen Franken entlasten. Die finanziellen Folgen der Erhebung kostendeckender Gebühren für Parkplätze auf öffentlichen Strassen sind in der Vorlage nicht beziffert. 
Während der Ertrag der zur Umverteilung bestimmten Abgaben sich zwar nicht genau, aber immerhin grob schätzen lässt, hält es der Regierungsrat für ungewiss, wieweit diese Lenkungsabgaben auch zur erhofften Wirkung in Bezug auf die Umwelt führen würden. Sowohl die Bodenversiegelungsabgabe als auch die Parkplatzabgabe würde vor allem bestehende Anlagen treffen; dass sie zu einem Rückbau bei versiegelten Böden oder einer erheblichen Verminderung der Zahl der Parkplätze führen würde, bezweifelt der Regierungsrat. Namentlich die Bodenversiegelungsabgabe würde mit der erforderlichen Führung von Verzeichnissen der versiegelten Flächen und der Administration der erforderlichen Sonderregelungen zu einem hohen Aufwand führen; dieser kann nicht an der geschätzten Ertragssumme gemessen werden, weil das Geld ja wieder verteilt werden soll, sondern er müsste sich durch die zu erwartenden ökologischen Wirkungen auf die Umwelt rechtfertigen lassen, von denen der Regierungsrat nicht überzeugt ist. 
In der Vernehmlassung stiess denn auch die Vorlage überwiegend auf Kritik und Ablehnung - teils aus grundsätzlichen Erwägungen, teils auf Grund unbefriedigend gelöster Detailfragen. Grundsätzlich befürwortet wurde indessen eine konsequente Weiterentwicklung des Verursacherprinzips im Sinne kostendeckender Gebühren und Preise für beanspruchte Leistungen. (NZZ01/FEB.01603 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2001, S. 43; Untaugliches Gesetz über Lenkungsabgaben /Die Regierung unterbreitet eine Vorlage zur Ablehnung)

Die südafrikanischen Goldproduzenten gaben sich bei der Bekanntgabe der Ergebnisse des letzten Quartals 2000 nach aussen sehr zufrieden: Die Gewinne seien gewachsen, die Kosten hätten gesenkt werden können, und das laufende Jahr werde mit Sicherheit besser als das vorige. An der Johannesburger Börse zeigte der Goldindex eine Trendwende: Nach dem Abfall seit dem Februar vergangenen Jahres war dann im November die Talsohle erreicht; seitdem geht es wieder aufwärts. Eine nähere Analyse der vorgelegten Ergebnisse der grossen Goldunternehmen zeigt indessen ein sehr gemischtes Bild. G Minimale Verbesserung für AngloGold 
AngloGold, der weltgrösste Förderer des Edelmetalls, konnte Produktion und Gewinn erhöhen. Jedoch lag der Anstieg nur bei 2% auf 1,86 Mio. Unzen (Vorquartal: 1,83 Mio.) bzw. bei 1% auf 430 Mio. Rd. Durch eine Verminderung des Betriebsvermögens (vor allem durch Neubewertungen bestimmter Gruben) ergab sich unter dem Strich jedoch ein Verlust von 132 Mio. Rd. (Vorquartal: +394 Mio. Rd.). Wenn AngloGold auch die totalen Produktionskosten pro geförderte Unze im Dezember-Quartal von 240"$ auf 226"$ senken konnte, so ergab sich zugleich für das gesamte Jahr 2000 doch ein Anstieg von 244"$ auf 245"$ pro Unze. Wie unterschiedlich inzwischen die Produktivität der Anglo-Minen ist, zeigt die Tatsache, dass 44% des Betriebsergebnisses von den beiden Minen Great Noligwa und TauTona erbracht wurden, wobei bei ihnen die Produktion kleiner als im Vierteljahr zuvor war. Sämtliche im Freistaat liegenden Minen brachten Verluste. (NZZ01/FEB.01895 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2001, S. 25; Südafrikas Goldförderer vor einer Neuordnung /Zufriedenstellende Gewinne im Schlussquartal 2000)

 verwaltetes Vermögen ein und trug damit schon im ersten Jahr knapp 50 Mio. Fr. zum Konzernerfolg beim Kommissionsgeschäft bei, der gegenüber 1999 mehr als verdoppelt werden konnte. Beim Handelsgeschäft steuerte die AAM mit 7,9 Mio. Fr. mehr als einen Drittel zum Erfolg bei, während der Anteil beim Zinsengeschäft naturgemäss unwesentlich ausfiel. 
Höhere Ausschüttungen an den Kanton
Zum guten Ergebnis 2000 trugen auch das gegenüber dem Vorjahr spürbar gedrosselte Wachstum des Geschäftsaufwandes im Stammhaus und die neuerliche Halbierung der Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste bei. Der Reingewinn des Stammhauses wäre noch höher ausgefallen, wenn die Zuweisung in die Reserven für allgemeine Bankrisiken nicht auf 62 Mio. Fr. aufgestockt worden wäre. Damit wurde die Verminderung des Eigenkapitals "abgefedert", das trotz geleistetem Goodwill von 300 Mio. Fr. für den AAM-Kauf noch immer 880 Mio. Fr. beträgt und den gesetzlichen Erfordernissen mehr als genügt. Vom hervorragenden Abschluss profitiert auch der Kanton Baselland mit einer um 3"Mio. auf 25 Mio. Fr. erhöhten Gewinnausschüttung, wozu noch 12 Mio. an Verzinsung des Dotationskapitals kommen. Die Dividende auf BLKB-Zertifikate wird von 20% auf 21% erhöht. 
Zu einem Gang an die Börse besteht laut Degen "im Augenblick noch keine Veranlassung". Dagegen soll das Vermögensverwaltungsgeschäft insbesondere durch Eröffnung weiterer AAM-Niederlassungen gesamtschweizerisch und im Ausland ausgebaut werden. (NZZ01/FEB.02475 Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2001, S. 27; Basellandschaftliche Kantonalbank im Steigflug /AAM-Akquisition bringt neuen Schub)

Chile mit wachsenden Standortproblemen /Einbruch der Auslandsinvestitionen
Sna. Sao Paulo, 14."Februar
Der im Verlauf des vergangenen Jahres verzeichnete Zufluss an ausländischen Direktinvestitionen nach Chile hat laut vorläufigen Angaben des staatlichen Ausschusses für Auslandsinvestitionen (CIE) einen unerwartet heftigen Einbruch um 61% auf gerade noch 3,74 Mrd. $ erlitten. Der Rückgang ausländischer Engagements in Form neuer Projekte oder der Übernahme chilenischer Firmen wog dabei um so schwerer, als man bereits 1999 eine Verminderung der ausländischen Investitionsvorhaben gegenüber dem Rekordjahr 1998 um über einen Drittel hatte verzeichnen müssen. Es gilt allerdings anzumerken, dass die Statistik von 1998 zwei milliardenschwere Übernahmen chilenischer Firmen aus dem Strom- bzw. Wasserversorgungsbereich (Endesa Chile und Emos) durch ausländische Konzerne enthalten hatte, weshalb sich 1998 nicht unbedingt als Vergleichsjahr für die jüngere Entwicklung der ausländischen Direktinvestitionen in Chile eignet. G Politische 
und wirtschaftliche Unsicherheiten
Dessen ungeachtet werteten Fachleute die Ergebnisse für das abgelaufene Jahr als grosse Enttäuschung. Während die staatliche Behörde das Fehlen neuer Grossprojekte im traditionell ausländisches Investitionskapital anziehenden Bergbausektor sowie das im letzten Jahr allgemein geringe Interesse international tätiger Firmen an Engagements in Schwellenländern beklagte, verwiesen Wirtschaftsvertreter auf die seit längerem schon abnehmende Standortattraktivität Chiles. (NZZ01/FEB.02522 Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2001, S. 25; Chile mit wachsenden Standortproblemen /Einbruch der Auslandsinvestitionen)

Wachstum im ganzen Transformationsraum /Zweifel an der Nachhaltigkeit der Belebung im Osten
 Die Volkswirtschaften des ehemaligen Ostblocks haben sich im letzten Jahrzehnt unterschiedlich entwickelt. Vielen Verlierern stehen einige Gewinner gegenüber. Seit vergangenem Jahr kann zum ersten Mal seit dem Systemwechsel im ganzen Raum Wachstum beobachtet werden, das aber nach Meinung der Experten des Wiener Instituts zur dauerhaften Verminderung des Entwicklungsgefälles kaum ausreichen wird.
T."K. Wien, 15."Februar
Zum ersten Mal seit dem Zusammenbruch des Kommunismus war im vergangenen Jahr im ganzen mittel-, ost- und südosteuropäischen Raum ein Wirtschaftswachstum zu verzeichnen. Es kam zu keinen Währungs-, Leistungsbilanz- oder Bankenkrisen, und auch der Schock der hohen Erdölpreise konnte erfolgreich abgefedert werden. Die höchsten Wachstumsraten verzeichneten einige traditionelle "Verlierer" des Transformationsprozesses, was allerdings nicht zur Vermutung veranlassen sollte, dass der höchst heterogen gewordene Raum bald wieder, wie zur Zeit des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (Comecon), als kompakter Block auftreten könnte. Die am Donnerstag vorgestellte Halbjahres-Konjunkturanalyse des Wiener Instituts für Internationale Wirtschaftsvergleiche (WIIW) zeigt im Gegenteil, dass die Ursachen für das grosse Gefälle zwischen einzelnen Ländern und Ländergruppen nicht ausgeräumt worden sind. (NZZ01/FEB.02895 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2001, S. 21; Wachstum im ganzen Transformationsraum /Zweifel an der Nachhaltigkeit der Belebung im Osten)

 Der Fall ging an die auf Wirtschaftsdelikte spezialisierte Abteilung der Bezirksanwaltschaft, welche vor einem Jahr Anklage wegen gewerbsmässigen Betrugs erhob. Am Montag stand der mittlerweile 36-jährige Angeklagte endlich vor den Schranken der 9."Abteilung des Bezirksgerichtes Zürich. 
Wie der Angeklagte erklärte, hat er sich seit seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft im Dezember 1996 in verschiedenen Ländern Europas immer wieder als Devisenhändler versucht. Offenbar dauerten die Anstellungen aber immer nur wenige Tage und endeten gelegentlich in einer psychiatrischen Klinik. In eine solche hat er sich auch vor zehn Tagen wieder einweisen lassen, wegen psychisch-moralischer Probleme. Der Gutachter attestiert dem "Selfmade-Financier" eine leichte bis mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. Wie der Mann vor Gericht erklärte, will er "in Zukunft sicher nicht mehr selbständig arbeiten - das heisst, eher weniger". Er sehe zwar ein, "dass Fehler begangen wurden", doch immerhin hätten die Anleger gewusst, dass sie sich auf Risikoinvestitionen einliessen. Der Angeklagte sieht sich auch als Opfer eines Partners, der vorzeitig aus dem Geschäft ausstieg, sowie von faulen Mitarbeitern, die beispielsweise die Buchhaltung nicht nachgeführt hätten. Dass sie dies gar nicht konnten, weil er ihnen keinen Einblick in seine "Geschäfte" gewährte, schien ihm dagegen nicht erwähnenswert. 
Zu diskutieren gab vor Gericht vor allem die Frage, ob der Angeklagte von Anfang an plante, die Kundengelder für eigene Zwecke zu missbrauchen. (NZZ01/FEB.04476 Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2001, S. 43; Aus dem Bezirksgericht Zürich /Fünfzig Anleger um 1,7 Millionen geprellt /Gewerbsmässiger Betrug oder Veruntreuung?)

Zu begrüssen ist im Weiteren die Absicht - es ist die einzige Überraschung im Leitbild XXI -, eine militärische Führungsspitze mit klarer Kontur zu bilden. Der vorgesehene Posten eines Chefs der Armee entspricht einer seit Jahrzehnten erhobenen Forderung. Ein solches Organisationsmodell, das internationalem Standard entspricht, schafft unter Wahrung der demokratischen Kontrolle des militärischen Instruments klare Verantwortlichkeiten im Zusammenwirken mit der politischen Führung. Nicht einzuleuchten vermag hingegen die Funktion eines Chefs Heereseinsatz, der die Kampfbrigaden und Territorialzonen im Ernstfall operativ führen soll. Diese wohl in falsch verstandener Anlehnung an das deutsche Heeresführungskommando getroffene Lösung würde zu einer Überlastung der Führungsstrukturen und nicht zuletzt zu Doppelspurigkeiten führen, was man mit der sonst angestrebten Verminderung der Führungsebenen eigentlich vermeiden möchte. 
Schliesslich lassen Formulierungen im Leitbildentwurf immer wieder durchschimmern, dass das Verteidigungsdepartement allfälliger politischer Kritik schon zum Voraus die Spitze brechen will. Etwas grob könnte man sogar von vorweggenommenen Kompromissen sprechen. So sollen die Bataillone, welche die modulare Grundstruktur der Armee bilden und für die ursprünglich flexible Unterstellungsverhältnisse vorgesehen waren, nun - vermutlich infolge entsprechender Opposition von Milizoffizieren - doch den Brigaden fest "zugewiesen" werden. Ist die Lösung von Bataillons-Modulen überhaupt richtig? Länder wie Frankreich haben sich dazu entschieden, weil sie, vor allem mit Blick auf Operationen ausserhalb des angestammten Territoriums, lagegerechte Einsatzkräfte formieren müssen. Da sich die Schweiz aber weiterhin auf die Landesverteidigung im engeren Sinn konzentrieren will, wäre die Bildung von einfach gegliederten, standardisierten Brigaden woh (NZZ01/FEB.04782 Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2001, S. 15; Bereit für den Feinschliff)

 Im folgenden Jahr schrieb er ein Manifest gegen Atomwaffen, das Albert Einstein ein paar Tage vor seinem Tod unterzeichnete. Dies schloss mit den Worten: "Wenn wir es wollen, liegt vor uns beständiger Fortschritt an Glück, Wissen und Weisheit. Sollen wir statt dessen den Tod wählen, weil wir unsere Streitigkeiten nicht beilegen können? Wir rufen als Menschen zu Menschen: Bedenkt eure Menschlichkeit und vergesst das Übrige. Wenn euch das gelingt, liegt der Weg ins Paradies offen; falls nicht, seht ihr der Gefahr eines universellen Todes entgegen." Pauling unterzeichnete dieses Manifest gemeinsam mit sieben prominenten Physikern und dem Genetiker Hermann Muller; es führte zur Einberufung der ersten Konferenz in Pugwash, bei der sowjetische und westliche Wissenschafter Massnahmen zur Verminderung der Gefahren eines Atomkrieges diskutierten. 
1958 veröffentlichte Pauling ein Buch: "No More War". Im Mai 1961 organisierte er eine Konferenz von 40 Wissenschaftern über nukleare Abrüstung in Oslo und führte im Anschluss daran Hunderte Menschen in einer Fackelprozession gegen den Atomkrieg durch die Strassen dieser Stadt. Seine Kampagne, die er mit demselben Elan wie seine Chemievorlesungen führte, leistete für den Abschluss des Sperrvertrags für atmosphärische Versuche im Jahre 1963 einen entscheidenden Beitrag, und er erhielt dafür im Dezember desselben Jahres den Friedensnobelpreis. Er organisierte auch eine Kampagne gegen den Krieg in Vietnam, unbeeindruckt davon, dass ihn einige seiner Landsleute Verräter nannten.  (NZZ01/FEB.04807 Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2001, S. 77; Wie Moleküle zusammenhalten /Zum 100."Geburtstag von Linus Pauling (1901-1994))

 Der starke Anstieg des Zinsertrags (+44,3%) erklärt sich im Wesentlichen aus dem erhöhten Zinsniveau in Verbindung mit einer aktiveren Bewirtschaftung der Bilanzstruktur. Die Kommissionserträge stiegen um 18,5% und steuerten drei Viertel zum Betriebsertrag (419,6 Mio. Fr., +23,9%) bei. Vor allem dank dem Wertschriftenergebnis (35,1 Mio. Fr.; +83,8%) legte der Handelsertrag (+52,9%) prozentual am meisten zu; 1999 hatte er im Minusbereich gelegen. 
Die Eigenkapitalausstattung ist nach wie vor beachtlich, hat sich aber gegenüber 1999 leicht vermindert. Die risikogewichteten Aktiven betragen 1,9 (i."V. 1,53) Mrd. Fr.; das Kernkapital stellt sich auf 533 (459) Mio. Fr., woraus sich ein BIZ-Ratio für Tier 1 von 28,0 (30,0)% ergibt. CFO Matthias Hassels erklärte die Verminderung mit Starthilfen für neue Produkte. Die auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Produktepalette - in diesem Bereich sieht sich die Bank in einer Pionierrolle - wurde im vergangenen Jahr durch die Gründung einer Beteiligungsgesellschaft erweitert, die ausschliesslich in erneuerbare Energie investiert. 
Investiert hat die Gruppe 2000 auch im Bereich "Human resources", verzeichnete doch die Mitarbeiterzahl einen Anstieg um 145 Personen. Der Personalaufwand nahm denn auch um 30,2% auf 152,7 Mio. Fr. zu. Die investitionsfreundliche Haltung und die eingeschlagene Wachstumsstrategie schlagen sich auch im Verhältnis Aufwand/Ertrag nieder, das sich leicht um 1,9 Punkte auf 57,5% verschlechterte. 
Splitting vorderhand kein Thema (NZZ01/MAR.00225 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2001, S. 27; Bank Sarasin mit kräftigem Gewinnsprung /Dividendenerhöhung um einen Drittel)

 Ein Teil davon kann zwar im Oxidationskatalysator noch unschädlich gemacht werden; für die Eliminierung des Restgehaltes jedoch drängt sich der Einsatz eines Partikelfiltersystems auf. Als erster Hersteller hat der PSA-Konzern (Peugeot und Citroën) mit dem sogenannten FAD-Filter in der Auspuffleitung des HDI-Motors einen serientauglichen Partikelfilter auf den Markt gebracht. Die übrigen grossen Dieselmotorenanbieter wollen die Abgasgrenzwerte vorerst mit weiteren abgasrelevanten innermotorischen Massnahmen einhalten. 
Entwicklungspotenzial
Um den spezifischen Verbrauch des Dieselmotors noch weiter zu senken, stehen den Entwicklern noch immer einige Türen offen: Zum einen hat die Motormechanik weiteres Verbesserungspotenzial. Im Kurbel- und Ventiltrieb ist eine zusätzliche Gewichtsverringerung und damit auch eine Verminderung der Reibverluste denkbar. Zum andern könnten bei den Arbeitsverfahren eine weitere Einspritzdruckerhöhung, eine Isolation des Brennraumes, ein Latentwärmespeicher, eine elektrisch betriebene Wasserpumpe, oberflächenoptimierte Ein- und Auslasskanalwände sowie eine Verbesserung des Laderwirkungsgrades und ein reduzierter Abgasgegendruck noch Einsparungen im Bereich von einigen Prozenten bringen. In den Injektoren werden zudem anstelle der Magnetsteller bald neuartige, piezokeramische Elemente zum Einsatz kommen. Mit ihnen werden noch höhere Schaltgeschwindigkeiten und damit eine noch differenziertere Mehrfacheinspritzung möglich. 
*"Stephan Hauri ist Fachjournalist und schreibt regelmässig für die NZZ. (NZZ01/MAR.00284 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2001, S. 108; Dieselantrieb - in mancher Hinsicht ein Optimum)

 Offen ist, ob die Elektrizität in einem Speicher (Batterie) mitgeführt oder an Bord in einer Brennstoffzelle produziert wird. Kombinationen eines Elektro- mit einem Brennstoffantrieb (Hybridfahrzeuge) sind als Übergangslösung interessant, wie das Beispiel des Toyota Prius zeigt, von dem bereits über 40"000 Einheiten auf Japans Strassen verkehren und der seit kurzem auch in der Schweiz erhältlich ist (NZZ vom 12."12."00). 
Eine weitere offene Frage ist der Zeitpunkt der Markteinführung von Elektrofahrzeugen. Soll man abwarten, bis die Auto- beziehungsweise Treibstoffindustrie aus eigenem Interesse sich von Benzin und Diesel abwenden - oder sollen die Behörden eine vorzeitige Ablösung erzwingen? Gründe für letzteres Vorgehen gibt es genug: der schonende Umgang mit fossilen Energieträgern, die Reduktion der vielfältigen Umweltbelastungen oder die Verminderung der internationalen Abhängigkeit. G Vorschriften, Subventionen 
Am EVS 17 befassten sich rund 40 Beiträge in der Ausstellung, in der Poster-Session oder als Vorträge mit der staatlich unterstützten Markteinführung von Elektrofahrzeugen (dazu kamen zahlreiche Projekte betreffend Forschung/Entwicklung sowie die industrielle Produktion). Sie lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien einteilen: 
- Einführungsvorschriften, welche einen bestimmten Anteil von  (NZZ01/MAR.00287 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2001, S. 107; Kalifornische Regierung beharrt auf Elektrofahrzeugen/U1Verkaufszwang/Eingeständnisse/Staatliche Subventionen/Wachsender Druck)

Strukturwandel der WestLB. 
Strukturwandel der WestLB. Die grösste der deutschen Landesbanken, die Westdeutsche Landesbank in Düsseldorf (WestLB), hat im vergangenen Jahr die Früchte ihrer zunehmenden Ausrichtung auf das Investment-Banking geerntet: Ihr Provisionsüberschuss und ihr Handelsergebnis stiegen kräftig an. Der stark rückläufige Zinsüberschuss wird nicht nur der flachen Zinskurve zugeschrieben, sondern vor allem der Verminderung der Beteiligungserträge nach dem Verkauf des Anteils an dem Reiseveranstalter TUI. Der Verwaltungsaufwand wurde durch den Ausbau des Investment-Banking und der Informatik aufgebläht. Auch die Neuausrichtung der Wertpapier Service (WPS) Bank schlug hier zu Buche. Nachdem die Nutzung dieses Instituts für die Wertpapierabwicklung der gesamten deutschen Sparkassen-Gruppe fehlgeschlagen ist, bietet es seine Dienste vor allem den Sparkassen in Nordrhein-Westfalen sowie dritten Kunden, wie der Postbank, an. Ihre stagnierende Bilanzsumme begründet die WestLB mit der stärkeren Ausrichtung ihres Kreditgeschäfts auf die Rentabilität. Der Kreditbestand war um 1,9% auf 257 Mrd."EUR leicht rückläufig. Die Einlagen von Banken und Kunden nahmen um 4,1% auf 247"Mrd."EUR ab. (NZZ01/MAR.00642 Neue Zürcher Zeitung, 03.03.2001, S. 28; Strukturwandel der WestLB.)

 Landry wurde am Freitagabend in Montreal zum Chef der Parti québécois gewählt. Damit folgt er automatisch Lucien Bouchard im Amt des Regierungschefs. Bouchard hatte das Amt im Januar aufgegeben. Den Schritt hatte er unter anderem damit begründet, dass seine Bemühungen für eine Unabhängigkeit der Provinz vergeblich gewesen seien. Der bisherige Finanzminister und Vizeregierungschef Landry kündigte vor seinen Parteifreunden an, neue Anstrengungen für die Unabhängigkeit aufzunehmen. Der 63-jährige Politiker soll am Donnerstag das Amt übernehmen. 
Landry gehört zu den Gründern der Parti québécois. Als Finanzminister arbeitete er in den vergangenen Jahren erfolgreich an der Verminderung des Haushaltsdefizites der Provinz. Sein Mandat als neuer Regierungschef dauert bis November 2003. (NZZ01/MAR.00880 Neue Zürcher Zeitung, 06.03.2001, S. 7; Bernard Landry neuer/ Regierungschef von Quebec)

Ziele für einen neuen Finanzausgleich
Das zürcherische Steuergesetz lässt sich kurzfristig nicht ändern, und erhebliche Korrekturen an der Progressionskurve würden auf starken politischen Widerstand stossen. Das Finanzausgleichsgesetz jedoch kann und soll geändert werden. Die kantonale Direktion des Inneren hat dafür Anfang 2000 eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich dieser Neugestaltung annimmt. Ich darf in dieser Kommission mitarbeiten; sie wird in den nächsten Wochen ein Vorprojekt für einen neuen Finanzausgleich vorlegen. 
Die bereits formulierten Ziele dieser Reform sind eine Abkoppelung des direkten Finanzausgleiches von der Pflicht zur Erhebung des Maximalsteuerfusses sowie eine Verminderung der Steuerfussdisparitäten im Kanton. Diese Stossrichtung verfolgt, in anderer Form, auch die von vier bürgerlichen Politikern eingereichte Volksinitiative zur Begrenzung des immer stärkeren Auseinanderklaffens der Gemeindesteuerfüsse. 
Das dritte Ziel - mindestens als Variante - bildet eine Abgeltung der zentralörtlichen Leistungen für die Kernstädte. Diese Abgeltung kann für Zürich und für Winterthur nicht dieselbe sein; dafür ist schon die Steuerkraft der beiden Städte viel zu unterschiedlich. 
Alle drei Ziele sind für Winterthur wichtig. Nur damit besteht mittelfristig Hoffnung, dass die Stadt Winterthur ihre Steuerfusshoheit wiedererlangen und vom Maximalsteuerfuss herunterkommen kann, ohne ihre Infrastruktur und Qualitäten als Wohn- und Arbeitsstadt zu verlieren.  (NZZ01/MAR.01428 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2001, S. 47; Winterthurs Hoffnungen/ auf einen neuen Finanzausgleich)

 Und diese zum Teil hoch qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter werden heute keineswegs nur dafür eingesetzt, die Urteile der Richter zu begründen, indem sie deren Referate sprachlich überarbeiten. Vielmehr erhielt der Mittelbau in Lausanne und in Luzern immer mehr auch Aufgaben übertragen, die früher den Richtern vorbehalten waren. So werden inzwischen über die Hälfte aller Referate, die für die Urteilsfällung meist wegweisend sind, von Gerichtsschreibern verfasst und nicht mehr von Richtern. - Dass immer mehr richterliche Verantwortung nicht mehr von den (indirekt) demokratisch gewählten Magistraten wahrgenommen wird, sondern von deren beamteten Schreibern, ist grundsätzlich nicht zu beanstanden. Zum einen lässt sich die gegebene hohe Geschäftslast ohne eine Erhöhung der Richterzahl anders gar nicht bewältigen. Und zum anderen hat die Verlagerung der Verantwortung als solche keine Verminderung der Qualität der Rechtsprechung zur Folge. Allerdings gilt es künftig bei der Wahl neuer Richter im Auge zu behalten, dass diese nicht mehr ausschliesslich im stillen Kämmerlein gescheite Urteilsreferate auszubrüten haben, sondern sich als Chef eines beamteten Teams mit richterlichen Aufgaben bewähren müssen. Nur so bleibt gewährleistet, dass die Rechtsprechung zumindest in den Grundlinien von gewählten Magistraten bestimmt wird. Aber auch zusätzliche Steigerungen der Effizienz sind unter diesen Voraussetzungen denkbar. Ob und wie weit sich auf diese Weise auch das arg bedrängte EVG in Luzern gewissermassen am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen vermag, ist angesichts der nicht ganz vergleichbaren Rahmenbedingungen (erweiterte Sachverhaltserhebung, Kostenfreiheit des Verfahrens usw.) schwer abzuschätzen. (NZZ01/MAR.01809 Neue Zürcher Zeitung, 10.03.2001, S. 16; Fleissige Justitia am Fliessband /Unterschiedliche Situationen in Lausanne und Luzern)

 Und wenn die Schweiz heute am Pranger steht, obschon sie gegen Geldwäscherei mehr unternimmt als manche Ankläger, so findet Wasescha: "Wir könnten offensiver auftreten." Will heissen: Erklären, was wir tun, und offenlegen, wenn andere nur aus Eigeninteresse den Finanzplatz Schweiz schwächen wollen. 
Wasescha ist Mitglied des Europa-Ausschusses der SP Schweiz, teilt die wirtschaftspolitischen Ansichten seiner Partei aber nicht immer. Wer Entwicklungsländern günstig zu Medikamenten verhelfen wolle, könne nicht nach Parallelimporten patentgeschützter Medikamente bei uns rufen, sagt er beispielsweise. An die Marketingvorteile einer gentechfreien Schweiz glaubt er nicht, wohl aber an den Nutzen der Gentechnologie für die weltweite Ernährung und die Verminderung des Chemieeinsatzes. Soziale Überlegungen sind ihm, das zeigt die Begründung, nicht fremd. Er bekennt sich denn auch klar zur Notwendigkeit flankierender Massnahmen, welche allfällige negative Folgen des Freihandels im Umweltbereich und in der regionalen Versorgung auffangen. Dies gelte für Entwicklungsländer wie für die Schweiz: "Wenn die Schweizer Bergtäler Poststellen und Bahnhöfe ersatzlos verlieren, kann dies zu Frustrationen führen, die sich später rächen, wann immer Fragen der aussenpolitischen Öffnung anstehen", warnt er. Die Wechselwirkungen zwischen Handel, Umwelt und Sozialem rücken im Handelsausschuss der OECD wie in der Welthandelsorganisation WTO zunehmend ins Zentrum der Debatte. Für Wasescha ist dies unumgänglich, um den seit den neunziger Jahren erschütterten Glauben der Bevölkerung an die Wohlstandsmehrung durch Freihandel wieder zu festigen. (NZZ01/MAR.01972 Neue Zürcher Zeitung, 12.03.2001, S. 11; Auf ein Wort /"Wir könnten offensiver auftreten" /Luzius Wasescha - Handelsdiplomat in Bern und Paris)

Sociedad Comercial del Plata mit geringerem Verlust. Das notleidende Konglomerat Sociedad Comercial del Plata (Cadelplata) weist für das Geschäftsjahr 2000 einen Netto-Verlust von 99,6 (i."V. 235,2) Mio. Peso aus. Die Gesellschaft erklärte, im 4."Quartal 2000 habe nur noch ein operativer Verlust von 5,6 Mio. Peso resultiert, was eine markante Verbesserung gegenüber den Vorperioden darstelle. Allerdings bezahlt die Gesellschaft seit der Einleitung eines Insolvenzverfahrens am 8. September 2000 keine passiven Schuldzinsen mehr. Zudem waren im Ergebnis 1999 Rückstellungen für schlecht rentierende Investitionen im Umfang von 89,8 Mio. Peso enthalten. Diese Rückstellungen und andere im Umfang von insgesamt 100 Mio. Peso wurden per 30.9.00 über eine Verminderung des Verlustvortrages aufgelöst. Dadurch erhöhte sich das Netto-Vermögen per Ende 2000 auf 151,4 (150,9) Mio. Peso. Die konsolidierten Aktiven werden mit 1111,9 (1140,3) Mio. Peso verbucht. Im Rahmen des laufenden Insolvenzverfahrens müssen alle Forderungen bis am 2."April beim zuständigen Gericht angemeldet sein. Per 2."Juli erstellen die vom Gericht ernannten Rechnungsprüfer einen Bericht zur Finanzlage. Bis am 1."November muss das Verfahren unter Zustimmung der Gläubigergruppen abgeschlossen sein. An der Generalversammlung, die voraussichtlich Mitte April stattfinden wird, wird die Bekanntgabe weiterer Details erwartet. gab. (NZZ01/MAR.02115 Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2001, S. 28; Argentinien)

Eintreten ist unbestritten. In der Detailberatung empfiehlt Kommissionspräsidentin Esther Arnet (sp., Dietikon) §"1 gemäss dem Antrag der Regierung. 
Toni Püntener (gp., Zürich) beantragt folgende Fassung:
Es wird ein Spezialfonds geschaffen zur Finanzierung der dem Staat zukommenden bestehenden und voraussehbaren Verpflichtungen zum Schutz der Bevölkerung und des natürlichen Lebensraums vor den läs tigen, schädlichen oder dauerhaft schädigenden Auswirkungen aus dem Betrieb des Flughafens. Die Mittel des Fonds werden verwendet für die Realisierung von Massnahmen zur Verhinderung, Verminderung und Beschränkung des Lärms, des Ausstosses von Schadstoffen und Treibhausgasen und anderer sich aus dem Betrieb des Flughafens ergebender Immissionen. 
Für einen nachhaltigen Flugverkehr argumentiert Püntener, brauchen wir weniger Flugbewegungen. Luzia Lehmann (sp., Zürich) ruft nach Kostentransparenz und bekämpft den Antrag Püntener. 
Der Rat entscheidet mit 78 zu 11 Stimmen gegen den Antrag Püntener.  (NZZ01/MAR.02167 Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2001, S. 51; Auswirkungen und Folgen des Flugverkehrs /Flughafenfonds statt Fluglärmfonds/ Kommission für Wirtschaft und Abgaben/ Fluglärmfonds/Übertragung ins Finanzvermögen?)

 Anfang Januar hatte sich bereits die wegen Völkermords und anderer Kriegsverbrechen gesuchte ehemalige Präsidentin der Serbischen Republik in Bosnien, Biljana Plavsic, freiwillig dem Haager Uno-Tribunal gestellt. 
Druck auf Jugoslawien
Zu den prominentesten Angeklagten gehören neben dem früheren jugoslawischen Präsidenten Milosevic auch der ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadzic und dessen Armeechef Ratko Mladic, die sich weiterhin auf freiem Fuss befinden. Der Bundesrepublik Jugoslawien drohen amerikanische Wirtschaftssanktionen, falls Belgrad bis Ende März keine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Uno-Tribunal signalisieren sollte. Der serbische Justizminister, Vladan Batic, erklärte in einer ersten Reaktion, er hoffe, dass der Umstand, dass sich Simic freiwillig gestellt habe, eine Verminderung des Drucks auf Jugoslawien zur Folge haben werde. (NZZ01/MAR.02289 Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2001, S. 5; Bosnischer Serbe stellt sich dem Uno-Tribunal /Del Ponte spricht von einem positiven Signal Belgrads)

 Doch seien ganz zentrale Fragen noch ungeklärt. G Widersprüchliche Ergebnisse 
1967 ursprünglich als hormonelles Verhütungsmittel entwickelt, hat sich das "Antiöstrogen" Tamoxifen rasch als potentes Medikament bei fortgeschrittenem Brustkrebs durchgesetzt. Als sich Mitte der achtziger Jahre herausstellte, dass Frauen, die nach einer Brustkrebsoperation mit Tamoxifen behandelt wurden, in der zweiten Brust deutlich seltener einen bösartigen Tumor entwickelten, war es nur noch ein kleiner Schritt zur sogenannten Brustkrebs-Chemoprävention. Die Ergebnisse der ersten, 1992 gestarteten Multizenterstudie, die den Effekt von Tamoxifen bei Frauen mit einem deutlich erhöhten Brustkrebsrisiko untersuchen sollte, stimmten denn auch optimistisch: Diejenigen Frauen, die täglich Tamoxifen schluckten, zeigten eine nahezu 50-prozentige Verminderung der Brustkrebshäufigkeit im Vergleich zur Placebogruppe. 
Zwei kleinere, zur selben Zeit in England und Italien durchgeführte Studien konnten allerdings den überwältigenden Erfolg der amerikanischen Untersuchung nicht bestätigen - wahrscheinlich, so wird vermutet, sind die unterschiedlichen Studienpopulationen Hauptursache für die abweichenden Resultate. Diese Inkongruenz könnte ein Hinweis dafür sein, dass es eine Untergruppe von Frauen mit erhöhtem Mammakarzinomrisiko gibt, die nicht von einer Tamoxifen-Behandlung profitieren oder dadurch gar Schaden nehmen. 
Risikoabschätzung (NZZ01/MAR.02396 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2001, S. 77; Lässt sich Brustkrebs verhindern? /Risikoverminderung mit Medikamenten)

Ein klar erhöhtes Risiko, im Laufe ihres Lebens an einem Mammakarzinom zu erkranken, haben Trägerinnen von Mutationen im BRCA1- bzw. BRCA2-Gen. Werden dagegen einer Frau vor der Menopause die Eierstöcke entfernt, vermindert sich das Brustkrebsrisiko um nahezu die Hälfte. Weniger klar abgrenzen lassen sich Umwelt- und "Lifestyle"-Faktoren: Auf Grund epidemiologischer Studien glaubt man zwar, dass ein "gesunder" Lebenswandel mit viel körperlicher Bewegung, niedrigem Fett- und Alkoholkonsum sowie möglichst geringem Übergewicht das Brustkrebsrisiko vermindert. Doch bewiesen ist dies bis heute nicht, weshalb man auf die voraussichtlich in vier Jahren vorliegenden Ergebnisse der sogenannten Women's-Health-Initiative wartet. Diese Studie mit 50"000 Frauen vergleicht unter anderem den Effekt einer fettarmen Diät mit einer "normalen" Ernährung. 
Tatsächlicher Gewinn? 
Zwar ist Tamoxifen ein vielversprechender Ansatz zur Verminderung des Brustkrebsrisikos. Doch fehlen bisher Daten bezüglich einer allfälligen Verlängerung der Lebensdauer. Dass sich auch der "overall health benefit" einer Tamoxifen-Behandlung nicht leicht abschätzen lässt, zeigen die Resultate der bisher grössten Studie: Bei den rund 6700 mit Tamoxifen behandelten Frauen traten zwar tatsächlich 86 Brustkrebsfälle weniger auf als in der Kontrollgruppe, zudem erlitten die therapierten Frauen 26 Osteoporose-bedingte Knochenbrüche weniger. Hingegen kam es in der Tamoxifen-Gruppe zu 21 zusätzlichen bösartigen Gebärmuttertumoren, 14 zusätzlichen Hirnschlägen, 13 zusätzlichen Venenthrombosen und 67 zusätzlichen Fällen von grauem Star. Das Abwägen von Nutzen gegen Schaden einer prophylaktischen Tamoxifen-Therapie dürfte erst in einigen Jahren, nach der Auswertung von zum Teil noch laufenden Studien, leichter fallen. (NZZ01/MAR.02396 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2001, S. 77; Lässt sich Brustkrebs verhindern? /Risikoverminderung mit Medikamenten)

 Auf Grund der hervorragenden thermischen Eigenschaften des Betons (charakterisiert durch die Wärmeleitfähigkeit, die Dichte und spezifische Wärmekapazität) weisen die Gebäude eine hohe Speicherfähigkeit auf. Durch den Einbezug der Gebäudestruktur in den Wärmeaustauschprozess werden die Böden und Decken zu sogenannt thermoaktiven Bauteilen. 
Die während des Tages anfallenden Wärmelasten, die bei Bürogebäuden eine spezifische Gesamtleistung von 30 bis 40 W/m*2 erreichen, erwärmen die Decken und Böden. Wird der Raum am Ende des Arbeitstages nicht wieder abgekühlt, startet er den täglichen Zyklus am nächsten Morgen von einem erhöhten Temperaturniveau aus. Dieser Effekt tritt bei ungekühlten Gebäuden vor allem bei länger anhaltenden Hitzeperioden auf und führt zu einer raschen Verminderung des thermischen Komforts für die Raumbenutzer. 
An diesem Punkt setzt nun die Idee des thermoaktiven Bauteilsystems an. In die Decken und Böden werden grossflächig Kunststoffrohre eingelegt, durch die beim Betrieb Wasser fliesst. Auf Grund der grossen Berührungsfläche der Rohre mit dem Beton sind für die Kühlung keine tiefen Wassertemperaturen nötig; 20"°C warmes Wasser reicht aus. Dieses Temperaturniveau lässt sich, z."B. durch die Abkühlung des Wassers an der kalten Nachtluft in einem Kühlturm, mit geringem Stromeinsatz erreichen. Durch die tägliche Rückkühlung startet das Gebäude den Aufwärmprozess an jedem Tag wieder vom gleichen Startpunkt aus. Je nach den Wärmelasten im Raum und der Witterung stellt sich dabei ein unterschiedlicher Temperaturverlauf ein, der jedoch bei richtiger Dimensionierung des thermoaktiven Bauteilsystems den Komfortbereich nie verlässt. (NZZ01/MAR.02459 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2001, S. 79; Die Gebäudestruktur als Energiespeicher /Temperaturschwankungen innerhalb des Komfortbereichs)

 Obwohl das Schuldbetreibungsrecht seit 1892 einheitlich das Nachlassverfahren und die Notstundung regelt und obwohl seit 1923 das Schiffsregistergesetz für alle Schiffe die Schiffshypothek und die Publizitätsregeln des ZGB für dingliche Rechte kennt, halten die Konzessionsbehörden am alten Gesetz von 1874/1917 fest, wohl weil sie das "Pfandbuch" führen und die Verpfändung eines Schiffes ihrer Genehmigung bedarf. 
Auch als 1953 im Seeschifffahrtsgesetz das schweizerische Rheinschifffahrtsrecht der Rechtsordnung der andern Rheinuferstaaten, die weitgehend vom Seerecht inspiriert war, angepasst wurde, musste die "konzessionierte Schifffahrt" ausgenommen werden, eine Bestimmung, die wegen der völkerrechtlich nicht zulässigen Konzessionierung "lettre morte" geblieben ist. 
Die Verwaltung begründet ihren Monopolanspruch jeweils auch mit dem Schutz der Passagiere, allein zu Unrecht, denn die befürwortete Liberalisierung bezweckt in keiner Weise eine Verminderung der Sicherheitsvorschriften für Fahrgäste. Das BschG von 1975 und seine Ausführungsbestimmungen sehen für alle Fahrgastschiffe, konzessionierte und nur bewilligte, strenge Vorschriften über die Zulassung der Schiffe, ihre Bauart, Ausrüstung, Sicherheits- und Rettungseinrichtungen, ihre Bemannung mit geschultem und geprüftem Fahrpersonal, ja auch über die obligatorische Haftpflichtversicherung mit Direktanspruch gegen den Versicherer vor. Auch hier bedarf es keines Sonderrechts für konzessionierte Schifffahrtsunternehmen. 
Schwindendes Verständnis für Vorbehalt
Das europäische Binnenschifffahrtsrecht war seit dem Zweiten Weltkrieg Gegenstand internationaler Rechtsvereinheitlichung, die seit der direkten Schifffahrtsverbindung von der Nordsee bis zum Schwarzen Meer über den Rhein-Main-Donau-Kanal im Sinne des politischen Auftrags der KSZE-Schlussakte von Helsinki von 1975 noch vermehrt anzustreben ist. (NZZ01/MAR.02500 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2001, S. 15; Ein unpassender Anachronismus /Das Personenbeförderungsregal in der Binnenschifffahrt)

 Die nationale Agrar-Gesundheitsbehörde Senasa sah sich zur Bestätigung gezwungen, dass ausserhalb der Provinz Buenos Aires nun auch MKS-Fälle in La Unión in der Provinz Córdoba und in Chapaleufú in der Provinz La Pampa aufgetreten sind. Praktisch alle Fleischexport-Märkte sind nunmehr für die argentinischen Rindfleischexporte gesperrt; am Mittwoch hat sich auch der Stadtstaat Singapur der langen Reihe von Ländern angeschlossen, welche die Einfuhr von argentinischen Fleischprodukten gestoppt haben. Argentinien ist zwar inzwischen der fünftwichtigste Fleischexporteur der Welt, aber 85 Prozent der Rindfleischproduktion werden immer noch im Inland konsumiert. Obwohl die Inlandnachfrage bisher noch nicht nennenswert zurückgegangen ist, fallen die Schäden für die Volkswirtschaft durchaus ins Gewicht. Es wird mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen in der fleischverarbeitenden Industrie und einer Verminderung der Exporterlöse in Höhe von einer halben Milliarde Dollar gerechnet. Das gesamte Exportvolumen Argentiniens umfasst rund 26 Milliarden Dollar. (NZZ01/MAR.02717 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2001, S. 64; Argentinische/ Vertuschungsversuche /Neue MKS-Herde in den Provinzen)

Argentinien werde künftig "totale Transparenz" walten lassen, was Informationen über die Maul- und Klauenseuche (MKS) betreffe, hat der erst kürzlich ernannte Unterstaatssekretär für Landwirtschaft, Eduardo Manciana, anlässlich eines Besuches an der grössten Landwirtschaftsmesse Argentiniens versprochen. Bereits bevor die Gesamtzahl der nach offizieller Bestätigung von dem Virus befallenen Bestände in mindestens drei verschiedenen Provinzen des Landes auf mittlerweile über 40 gestiegen war, hatten die wichtigsten Importländer ihre Grenzen für die Einfuhr von argentinischem Rindfleisch geschlossen und damit über 70 Prozent der Exportmärkte bis auf weiteres eliminiert. Die vage Hoffnung, angesichts der Epidemie in Europa als Substitutionsland in die Bresche springen zu können, hat sich damit für Argentinien jäh zerschlagen. G Verlust von Arbeitsplätzen 
Es muss mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen in der fleischverarbeitenden Industrie und einer Verminderung der Exporterlöse in der Höhe von einer halben Milliarde Dollar gerechnet werden; dies bei einem gesamten Exportvolumen von gegen 26 Milliarden Dollar. Argentinien ist zwar inzwischen der fünftwichtigste Fleischexporteur der Welt, aber 85 Prozent der jährlich 2,5 Millionen Tonnen umfassenden Rindfleischproduktion werden immer noch im Inland konsumiert. Und obwohl die Inlandnachfrage nach Fleisch bisher noch nicht nennenswert zurückgegangen ist, fallen die Schäden für die Volkswirtschaft durchaus ins Gewicht. 
Argentinien geniesst - durchaus zu Recht - den Ruf, mit seinen in den endlosen Weiten der Pampa lebenden Rinderherden die schmackhaftesten Steaks zu produzieren. In quantitativer Hinsicht halten aber andere die Rekorde. Der grösste Rindfleischexporteur der Welt ist nämlich Australien, Uruguay hat den weltweit höchsten Pro-Kopf-Fleischkonsum, und Brasilien verfügt über die grösste Herde (160 Millionen Stück). (NZZ01/MAR.02946 Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2001, S. 64; Argentinien verspricht jetzt "totale Transparenz" /Eine Chronik der MKS-Vertuschungsversuche)

Slowakei
VUB wieder mit Gewinn. Nach der Sanierung des Kreditportefeuilles durch den Staat und erheblichen Verminderungen der Betriebskosten (die Belegschaft wurde von 8200 auf 6000 Personen abgebaut) vermag die grösste slowakische Geschäftsbank, Vseobecna Uverova Banka (VUB), in der Rechnung 2000 wieder einen Gewinn vor Steuern von 3,4 Mrd. slKr. oder 120 Mio. Fr. auszuweisen. Das Jahr 1999 war noch mit einem Verlust von 517 Mrd. slKr. abgeschlossen worden. Im Laufe der vergangenen zwei Rechnungsperioden konnten klassifizierte Kredite im Nominalwert von rund 65 Mrd. slKr. an eine Körperschaft des Staates transferiert werden, der sich gleichzeitig um die Wiederherstellung der Eigenkapitalbasis bemühte. Gegenwärtig werden nur noch 18% der Ausstände nicht ordentlich bedient, nach 50% vor der staatlichen Hilfestellung. (NZZ01/MAR.03130 Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2001, S. 28; Slowakei)

 Bekanntlich verwendet die junge Marke ein optimiertes Kaliber Eta/Peseux 7001. Diesem Handaufzugswerk mit kleiner Sekunde mangelte es bisher an einer Datumsanzeige, dank Nomos wird sich dieser Zustand aber in absehbarer Zeit ändern. 
Die sächsischen Uhrmacher haben eine Datumsindikation ausgetüftelt, welche in den Werkhaltering integriert wird. Während der Durchmesser von 23,30 mm auf 32,15 mm klettert, bleibt die Bauhöhe dieses klassischen Uhrwerks beinahe unangetastet. Sie legt nur um 0,15 mm auf die Gesamthöhe von insgesamt 2,65 mm zu. Nicht weniger als dreissig zusätzliche Teile sind erforderlich, um die normale "Tangente Sport" in eine "Tangente Sport Datum" zu verwandeln. 
Zur Verminderung der Reibung während der ungefähr 20-minütigen Schaltphase des Datums läuft der Ring auf sechs bombierten Rubinen. Somit erhöht sich die Zahl der funktionellen Steine von ursprünglich 17 auf nunmehr 23. Eine Schnellkorrektur erfolgt über die Aufzugskrone durch das sattsam bekannte Rückwärts- und Vordrehen zwischen 21.00 Uhr und 0.30 Uhr. Geblieben sind die Finissagen, wie zum Beispiel mit Glashütter Sonnenschliff auf Sperr- und Kronrad, die polierten und gebläuten Stahlschrauben, der Nomos-eigene Sekundenstopp, die Triovis-Feinregulierung und die klassische Unruhfrequenz von 21"600 Halbschwingungen pro Stunde. 
Weil Nomos mit seiner Neuentwicklung nicht Baden gehen möchte, gibt es einen bemerkenswerten Testlauf mit 100 Exemplaren. Die Testkundschaft erhält die neue Datum-"Tangente" zu einem Sonderpreis. (NZZ01/MAR.03501 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2001, S. 121; Nomos Glashütte testet ein modifiziertes Handaufzugswerk)

Umweltschonende Anbauverfahren
S."H. Ein unkrautfreier Boden von der Saat bis zur Ernte - das war bis Mitte der achtziger Jahre die Idealvorstellung im Maisanbau. Doch geschädigte Böden, belastetes Grundwasser und herbizidresistente Unkräuter liessen nicht lange auf sich warten. Deshalb suchte man nach neuen, umweltschonenden Anbauverfahren. Man weiss heute, dass der Mais nur vom 4-Blatt- bis zum 8-Blatt-Stadium sehr empfindlich auf die Konkurrenz durch andere Pflanzen reagiert. Vor und nach dieser kritischen Periode ist eine gewisse Bodenbedeckung möglich, ohne dass Ertragseinbussen entstehen. Der Anbau geeigneter Zwischenfrüchte (z."B. Hafer/Inkarnatklee oder Rübsen) im Maisanbau trägt wesentlich zur Verminderung von Erosion und Nährstoffauswaschung ins Grundwasser bei. Vor der Maissaat werden die Zwischenfrüchte geschnitten. Das Pflanzenmaterial bleibt als Mulch liegen und bremst das Wachstum von Unkräutern. Zur Saat pflügt der Bauer das Feld nicht, sondern fräst lediglich etwa 25 Zentimeter breite Streifen, in die er den Mais sät. Der Herbizideinsatz beschränkt sich meistens auf das gefräste Band, dadurch sind grosse Reduktionen möglich. Noch sind allerdings weitere Abklärungen nötig, um diese Anbausysteme zu optimieren und auch für den Biolandbau zugänglich zu machen. Zweifellos stellen Saatpflege und Düngung solcher begrünter Ackerkulturen an den Bauern aber viel grössere Anforderungen als die konventionellen Maisanbaumethoden. (NZZ01/MAR.03746 Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2001, S. 73; Umweltschonende Anbauverfahren)

Angesichts des anhaltenden Kursverfalls an den Aktienmärkten und der Schwächezeichen in der Volkswirtschaft hat die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) am Dienstag die Leitzinsen zum dritten Mal in diesem Jahr um einen halben Prozentpunkt gesenkt. Die Federal Funds Rate, zu der Banken untereinander Geld ausleihen, steht nun bei 5%, der symbolische Diskontsatz fiel auf 4,5%. Allgemein wird erwartet, dass die Zinsen für Unternehmen und Verbraucher in der Folge ebenfalls fallen werden. An den Finanzmärkten - an denen mehrheitlich ein grösserer Zinsschritt erwartet worden war - herrschte eine gewisse Enttäuschung, die zu einem deutlichen Kursrückgang führte. In einer Erklärung des Fed wird auf den anhaltenden Druck auf die Unternehmensgewinne hingewiesen, was eine Verminderung der Investitionen zur Folge habe. Gleichzeitig würden fallende Aktienkurse einen Rückgang des Verbrauchs verursachen. Auf der anderen Seite zeigt sich das Fed überzeugt, dass ein wirtschaftlicher Anpassungsprozess in Gang gekommen ist. Fed-Chef Alan Greenspan und seine Kollegen sehen die langfristigen Voraussetzungen für das Wachstum der Produktivität nicht bedroht. Es bestehe kurzfristig jedoch die Gefahr, dass die Konjunktur schwach bleibe. Die Zentralbank kündigt an, sie wolle die Entwicklung genau verfolgen, sah aber vorerst offenbar keine Notwendigkeit für eine grössere Zinssenkung. G Das Konjunkturbild ist uneinheitlich 
Während sich die US-Aktienmärkte nach dem Zusammenbruch der "Technologie-Blase" in schlechter Verfassung befinden, sind die Urteile über die Lage der Konjunktur nicht ganz so eindeutig, worauf Fed-Chairman Greenspan in letzter Zeit häufig hingewiesen hat. (NZZ01/MAR.03812 Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2001, S. 21; Dosierte Zinssatzsenkung in den USA)

Gleichzeitig spiegeln solche Probleme aber auch eine nach wie vor ungenügend diversifizierte Produktionsstruktur in vielen dieser Volkswirtschaften wider, und dies sowohl punkto Sortimentstiefe (Spannweite der jeweiligen Exportpalette) als auch mit Blick auf die geographische Vielfalt der bedienten Märkte. Gerade in dieser Frage lassen sich die politischen Verantwortlichkeiten der nationalen Regierungen nur schwer abstreiten. Zweifellos wurde versucht, mit der Inangriffnahme struktureller Reformen auf diesem Gebiet - vom Aufbrechen staatlicher Fesseln für die Privatwirtschaft über die Stärkung der lokalen Finanzsysteme bis hin zur Modernisierung des Staatswesens - die Verletzlichkeit der regionalen Volkswirtschaften angesichts der unabwendbaren Globalisierungstendenzen im Zaume zu halten. Sie bleiben indes bestenfalls Ausgangspunkt für eine Vertiefung der unabdingbaren Reformprozesse und für eine Perfektionierung der Politiken, die letztlich eine Verminderung der Armut bewirken sollen. 
Anhaltende Versäumnisse
Die von der IDB spätestens seit der achten Kapitalaufstockung im Jahr 1994 als ausdrückliche Zielsetzung der Banktätigkeit genannte Armutsbekämpfung stösst indes immer wieder auf Schwierigkeiten. So wie sich die Regierungen der Nehmerländer auf diesem Gebiet oftmals stärker durch wiederholte Lippenbekenntnisse (etwa die Priorität der Grundausbildung oder die Fokussierung von Sozialprogrammen auf den informellen Sektor) als durch entsprechende Taten auszeichnen, so gelang es auch dem Institut seit 1994 nicht, die Vorgabe zu erfüllen, wonach 50% der Kreditabschlüsse im Dienste der Armutsbekämpfung stehen müssen (in der Tat lag der Anteil bei 42%). Obgleich die IDB unter den regionalen Entwicklungsbanken wohl den sozialpolitisch besten Ruf hat, dürfte dieser Umstand nicht zuletzt auch die eher ablehnende Haltung vieler Geberländer an dieser Tagung begründet haben gegenüber einer Aufweichung und Flexibilisierung de (NZZ01/MAR.03933 Neue Zürcher Zeitung, 22.03.2001, S. 21; 42."Jahresversammlung der IDB /Defizite bei der Armutsbekämpfung /Lateinamerikas steiniger Weg in eine bessere Zukunft)

Mit Gegenvorschlägen will die Regierung den Initiativen den Wind aus den Segeln nehmen. Gemeinsam ist ihnen eine lineare Senkung der kantonalen Einkommensteuer um 5 Prozent in zwei Etappen von 3 und 2 Prozent. Beim Gegenvorschlag zur Steuer-Stopp-Initiative kämen noch eine Heraufsetzung des Kinderabzuges von heute 5200 auf 6500 Franken (gemäss Initiative auf 6000 Franken) sowie etwas geringfügigere Korrekturen bei der Vermögenssteuer (lineare Reduktion des Satzes um 10 statt 13 Prozent, Herabsetzung des Maximalsatzes von 9 auf 8 statt 7,5 Prozent) und identische Erhöhungen der Freigrenzen hinzu. Die Einnahmenausfälle für den Fiskus beliefen sich auf 88,4 Millionen Franken, rund 30 Millionen weniger als bei der Initiative. 
Zur Verminderung der Steuerunterschiede schlägt die Regierung eine Heraufsetzung des kantonalen Steuerschlüssels für die beiden Landgemeinden von heute 50 auf 60 Prozent, eine leichte Verschärfung des Finanzausgleichs und die Aufhebung der Tarifautonomie der Landgemeinden vor. Per saldo ergäbe sich für die beiden Landgemeinden eine Steuererhöhung von je 5 Prozent auf 87,2 Prozent (Riehen) und 90,1 Prozent (Bettingen). Entsprechend verringert sich der Unterschied zur Stadt (neu 95 Prozent) auf 8"bzw. 5 Prozent, womit das Begehren der Initiative weitgehend erfüllt wäre. Der Gegenvorschlag hätte für den Kanton Mindereinnahmen von 53,8 Millionen Franken zur Folge. Bei beiden Gegenvorschlägen zusammen wären es 80,4 Millionen. 
Spiessrutenlaufen absehbar
Finanzdirektor Ueli Vischer sprach bei der Präsentation der Gegenvorschläge von guten Alternativen, die auch etwas kosten. (NZZ01/MAR.04516 Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2001, S. 17; Initiativen für tiefere/ Steuern in Basel-Stadt /Regierung präsentiert Gegenvorschläge)

Finanzdirektor Ueli Vischer sprach bei der Präsentation der Gegenvorschläge von guten Alternativen, die auch etwas kosten. Das Paket enthält allerdings auch politisch brisante Vorschläge. So dürfte die lineare Senkung der Einkommenssteuer der Linken Mühe bereiten, da von ihr besonders die mittleren und oberen Einkommen profitieren. Gerade hier sind laut Vischer Entlastungen angezeigt, soll die Stadt steuerlich attraktiver werden. 
Dass den Gegenvorschlägen ein Spiessrutenlaufen bevorstehen dürfte, deutete eine Stellungnahme an, die der Gemeinderat von Riehen postwendend publizierte und in der er gegen die "fiskalische Bevormundung" der Gemeinde durch den Kanton protestierte. Die Regierung hätte allerdings gerne auf die kommunale Autonomie Rücksicht genommen. Ihr erster Gegenvorschlag, der eine Verminderung der Steuerunterschiede durch Übertragung kantonaler Aufgaben - konkret: die Übernahme der Primar- und Orientierungsschule durch die Landgemeinden - beliebt machen wollte, wurde aber vom Grossen Rat im Dezember 1999 abgelehnt. Das Parlament signalisierte die Bevorzugung einer fiskalischen Lösung. (NZZ01/MAR.04516 Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2001, S. 17; Initiativen für tiefere/ Steuern in Basel-Stadt /Regierung präsentiert Gegenvorschläge)

 Mit der Sparte Langstahl wurde ein Ebitda-Ergebnis von 524 (404) Mio."EUR und mit dem Bereich rostfreier Stahl ein Ergebnis von 156,2 (9) Mio."EUR generiert. 
Vor allem die brasilianische Tochtergesellschaft Belgo-Mineira, Brasiliens zweitgrösstes Unternehmen in Langstahlbereich, wirkte sich nachhaltig auf das Geschäftsjahr 2000 aus. Einerseits habe sich die Rentabilität dank der Erneuerung von Produktionsanlagen und der Veräusserung der Beteiligung von 63% am brasilianischen Bergbauunternehmen Samitri wesentlich verbessert. Wagner bezeichnete diesen Verkauf, der in einem Veräusserungsgewinn von knapp 194 Mio."EUR resultierte, als günstigen Rückzug aus dem Bergbaugeschäft. Andererseits habe die Einführung des brasilianischen Real als Rechnungswährung eine beträchtliche Auswirkung auf die Bilanzstruktur der Gruppe gezeitigt. Das Eigenkapital des Konzerns erhöhte sich um 3,2% auf 6,32 (6,12) Mrd. EUR. Infolge erhöhter Finanzmittel und der Verminderung der Finanzschulden, bedingt durch die Rückzahlung von Darlehen, verminderte sich die Netto-Finanzverschuldung um gut 730 Mio. EUR auf 2,92 Mrd."EUR. Der Netto-Verschuldungsgrad (Gearing) wurde mit 46,2 (60,6)% ausgewiesen. (NZZ01/MAR.04906 Neue Zürcher Zeitung, 28.03.2001, S. 27; ohne Titel)

und ist deshalb im militärischen Krisenmanagement von den wesentlich moderneren, über alle erforderlichen strategischen Fähigkeiten verfügenden und vielfach flexibleren amerikanischen Streitkräften abhängig. Europa ist auch weitestgehend auf diese zur allenfalls erforderlichen Wahrnehmung seiner ökonomischen oder politischen Interessen ausserhalb Europas angewiesen, wie z."B. der Sicherstellung der Erdölversorgung aus dem Nahen Osten. Auch darf nicht übersehen werden, dass das derzeit attestierte Fehlen einer konventionellen militärischen Bedrohung in Europa auf den durch die Amerikaner garantierten Bestand der Nato, inklusive der Präsenz amerikanischer Truppen in Europa, zurückzuführen ist. 
Aus amerikanischer Sicht ist die Entwicklung einer europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität nach langem Zögern zwar seinerzeit begrüsst worden, allerdings als eine Entwicklung innerhalb der Nato zur Stärkung der militärischen Fähigkeiten der Europäer. Letzteres auch im Interesse einer Verminderung der amerikanischen Verteidigungslasten für Europa ("burden sharing"). Nicht begrüsst wurde hingegen die Entwicklung eigener europäischer Institutionen der Sicherheits- und Verteidigungspolitik und damit eine Duplizierung der Nato. Die Entwicklung von sicherheitspolitischen Organen und Gremien sowie von Verfahren geht bei den Europäern allerdings immer wesentlich schneller vor sich als der Ausbau ihrer militärischen Fähigkeiten. 
Die drei D
Das ist der falsche Weg aus amerikanischer Sicht. Deshalb fürchten nicht wenige, dass die europäischen Bemühungen um mehr Selbständigkeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik die Nato in eine Krise stürzen werden. Die drei Bedingungen der Amerikaner für ihre Zustimmung zu einer europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (die drei D: "no decoupling, no duplication, no discrimination") sagen klar, dass Washington rein europäische Sicherheitsarrangements im Hinblick auf die militärische Abhängigkeit der Europäer nicht akzeptiert. (NZZ01/MAR.04938 Neue Zürcher Zeitung, 28.03.2001, S. 9; Im Spektrum der Meinungen)

 Die partielle Privatisierung ist eines der Beispiele für das von der Regierung geförderte Public Private Partnership (PPP), das den Einbezug des Privatsektors in Projekte der öffentlichen Hand ohne eine vollständige Privatisierung ermöglichen soll. Begleitet wird die Teilprivatisierung von einer mit der Vermeidung von Zielkonflikten begründeten Trennung der laufenden Flugsicherungsfunktionen der Nats von den Überwachungsaufgaben der Aufsichtsbehörde für das Flugwesen (CAA). 
Kräftige politische Kritik
Die Airline Group hat sich gegen konkurrierende Gebote des von der Betriebs- und Managementgesellschaft Serco geführten Konsortiums Nimbus, der von der US-Rüstungsgruppe Lockheed Martin geleiteten Firmengruppe Novares und der neuseeländischen Flugsicherung Airways Corporation durchgesetzt. Gewerkschaften hatten mit einem Streik gedroht, falls Serco den Zuschlag erhalten sollte. Sie setzten die Gewinnorientierung von Serco mit einer zwangsläufigen Verminderung der Flugsicherheit gleich. Die Fluggesellschaften werden dagegen von den Gewerkschaften geduldet, weil ihr Angebot keine Gewinnerzielung vorsieht. Ausserdem wird angenommen, dass sie ein unmittelbares Interesse an einer möglichst hohen Flugsicherheit haben. Die Kritik umspannt ein weites Spektrum, das von grundsätzlichen Einwänden gegen eine Einbeziehung des Privatsektors in öffentliche Projekte mit Sicherheitsfunktionen bis zur gleichermassen grundsätzlichen Kritik an der weiterhin bestehenden Staatsbeteiligung und der dadurch möglichen Politisierung der Flugsicherheit reicht. Eine vollständige Privatisierung stand - als ein derzeit politisch nicht korrektes Vorgehen - nicht zur Diskussion. (NZZ01/MAR.05169 Neue Zürcher Zeitung, 29.03.2001, S. 23; Teilprivatisierung der britischen Flugsicherung /Beteiligung durch ein Konsortium von Fluggesellschaften)

ohne sich finanziell über die heutige Beteiligung von rund 5% hinaus engagieren zu müssen; die Vielzahl von Bedingungen, die Incentive an eine Übernahme knüpft, eröffnen eine gleiche Zahl von Schlupflöchern - es handelt sich um einen Zangenangriff, mit dem wohl nur auf einer Seite der Durchbruch gesucht wird. Im Wettbewerb der Nominationen scheint allerdings keine Seite den sehr hohen Ansprüchen dieses ins Schlingern geratenen Industriekonzerns gerecht zu werden. Als offizieller Kandidat gilt nur Louis R."Hughes (British Telecom und Electrolux). Für die vier bisherigen Verwaltungsräte Leonardo E."Vannotti, der bereits als Präsident amtiert, Georges Blum, Reto R."Domeniconi und Jan Kleinewefers ist die Amtsdauer noch nicht abgelaufen, sie wollen weitermachen. Das in einer Pressemitteilung vom 23."Februar in Aussicht gestellte sechste Mitglied scheint nicht gefunden worden zu sein. Die alte Garde wird mit dieser Zusammensetzung das Heft fest in den Händen behalten. Incentive, die eine Verminderung der Zahl der Verwaltungsräte von bisher fünf bis fünfzehn auf drei bis fünf und eine Abwahl aller bisherigen Verwaltungsräte vorschlägt, nominiert Karl Otto Pöhl (ehemals Präsident der Deutschen Bundesbank), René Braginsky und Hans Kaiser, heute allesamt Funktionäre der Incentive oder eben Financiers. Incentive behält sich vor, zwei weitere Personen zu benennen. Immerhin wird deutlich, dass es dieser Partei nicht um eine industrielle Erneuerung von Sulzer, sondern (nur) um eine finanzielle Transaktion geht. Allerdings scheint diese industrielle Führungskomponente auch bei den Vorschlägen des heutigen Verwaltungsrates wenig spürbar. (NZZ01/MAR.05277 Neue Zürcher Zeitung, 29.03.2001, S. 21; Wer will in den Sulzer-VR? /Die Nominationen der beiden Parteien)

 Die Investitionen im Online-Bereich werden reduziert.
wm. Der erste Jahresabschluss nach dem Börsengang der Tamedia (mit dem "Tages-Anzeiger" als Flaggschiff) ist zwar etwas schlechter als jener im Vorjahr, aber immer noch glänzend ausgefallen. Für die Tatsache, dass das Betriebsergebnis nicht in gleichem Mass gesteigert werden konnte wie der Umsatz und dass das Reinergebnis deutlich abgenommen hat, gibt es Erklärungen. Der Rückgang beim Reingewinn rührt aus den geringeren Finanzerträgen (unter anderem als Folge der im vergangenen Jahr ausgeschütteten Sonderdividende von 250 Mio. Fr.), aus dem Wegfall von Erträgen aus einem Immobilienverkauf sowie aus höheren Steueraufwendungen her. Die erwähnte Sonderdividende hatte anderseits eine Verminderung des Eigenkapitals zur Folge, was die Eigenkapitalrendite günstig beeinflusste (vgl. Kasten). Der Gewinn pro Aktie stellte sich auf Fr. 10.54; daraus soll eine Dividende von Fr. 4.20 zur Auszahlung gelangen. G "F+W" und Alpha führen zu Mehrumsatz 
Ein Blick auf die Erfolgsrechnung zeigt, dass der Umsatzzuwachs primär der erstmaligen Konsolidierung der im Vorjahr erworbenen "Finanz und Wirtschaft" (40,2 Mio. Fr.) und der Kaderstellen-Beilage "Alpha" (gegenüber 1999 +35,9 Mio. Fr.) zu verdanken ist. Die "Finanz und Wirtschaft" ("F+W") dürfte auch massgeblich dazu beigetragen haben, dass das Betriebsergebnis vor Abschreibungen (Ebitda) im Bereich Printmedien von 188,8 auf 212,5 Mio. Fr. gesteigert werden konnte; die entsprechende Marge von 30% des Umsatzes darf sich wahrlich sehen lassen. (NZZ01/MAR.05511 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2001, S. 27; Tamedia verdient weiterhin viel Geld /Der Printbereich finanziert die elektronischen Medien)

 Die Europäische Union ist der drittgrösste Handelspartner Südkoreas und mit einem Anteil von 30"Prozent aller Auslandinvestitionen der bedeutendste Investor in diesem Land. Zwischen Unterschrift und Inkraftsetzung verging viel Zeit, weil auch alle EU-Mitgliedstaaten einzeln ratifizieren mussten und die laufende Auseinandersetzung mit Südkorea um dessen angebliches Preisdumping im Schiffsbau da und dort den Ratifikationseifer dämpfte. G Die Erklärung von Stockholm 
Im Rahmen des nun institutionalisierten politischen Dialogs mit den Behörden in Seoul stärkt die EU den Rücken von Präsident Kim Dae Jung in dessen "Sonnenscheinpolitik" gegenüber Nordkorea. Am Europäischen Rat in Stockholm bekräftigten die EU-Staats- und Regierungschefs ihre Bereitschaft, weiterhin einen Beitrag zur Verminderung der Spannungen auf der geteilten koreanischen Halbinsel zu leisten. Bei dieser Gelegenheit wurde in Beantwortung einer Einladung aus Pjongjang auch ein Besuch des schwedischen Ministerpräsidenten Persson zusammen mit dem Koordinator der EU-Aussenpolitik, Solana, und dem Aussenkommissar Patten in Nordkorea in Aussicht gestellt. Vor diesem Hintergrund überrascht nicht, dass die Kommission nach Auskunft eines Sprechers am Freitag schon bald dem EU-Ministerrat die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Nordkorea beantragen wird. Die Erklärung von Stockholm, die nach Aussage von Pattens Sprecher zuvor mit der gegenüber den Nordkoreanern betont reservierten Administration Bush abgesprochen worden sei, setzt die von den EU-Aussenministern im November 2000 skizzierte Politik gegenüber Nordkorea fort. (NZZ01/APR.00039 Neue Zürcher Zeitung, 02.04.2001, S. 7; Die EU markiert mehr Präsenz in Korea /Abkommen mit dem Süden - Beziehungen zum Norden)

Österreich
Die AUA vermindert die Dividende. Das börsennotierte Luftfahrtunternehmen Austrian Airlines (AUA) hat in der Darstellung seines Vorstandes "ein Jahr strategischer Investitionen" hinter sich. Zwar erzielte die Gruppe einen Betriebserfolg (Ebit) von 83,8"Mio."EUR, doch sei das Ergebnis nicht zufriedenstellend. Daher schlägt der Vorstand den Aktionären eine Verminderung der Dividende von bisher EUR"0.51 auf EUR"0.30 vor. Die AUA hatte im Berichtsjahr 2000 branchenüblichen wie hausgemachten Schwierigkeiten zu trotzen: Die Kosten für Treibstoff stiegen, der Wechsel von der Qualiflyer-Gruppe zur Star Alliance bedeutete schärferen Wettbewerb, die Zusammenführung von AUA, Tyrolean Airways und Lauda Air verlief turbulent, was das Ergebnis belastete. Als sich abzeichnete, dass die geplante Entwicklung nicht erreichbar sein würde, reagierte das Management, indem es die Rechnung mit einem sogenannten Ergebnis-Sicherungspaket im Gegenwert von 51"Mio."EUR entlastete. Das schlechte Finanzergebnis spiegelt unter anderem den Verlust der Lauda Air, wo die AUA laut eigener Darstellung erst wieder für eine "geordnete Geschäftsführung" zu sorgen hat. (NZZ01/APR.02662 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2001, S. 30; Österreich)

Eine Erklärung für ihre Taten konnte die junge Frau an der Hauptverhandlung nicht abgeben. Während der Untersuchung hatte sie einmal zu Protokoll gegeben, sie sei wohl eine Pyromanin. Heute distanziert sie sich von jener Aussage, wenngleich sie eingesehen habe, dass sie einer Therapie bedürfe. Einen Berufsabschluss hat sie nicht. Mit diversen Praktika bereitete sie sich auf eine Karriere im Pflegebereich vor. Ihr Traum sei es, als Notfallsanitäterin zu arbeiten. Der psychiatrische Gutachter diagnostizierte bei der jungen Frau neben einer vielschichtigen Neigung zum Drogenmissbrauch eine Persönlichkeitsstörung vom Borderline-Typus, die therapeutisch angegangen werden sollte. Gleichwohl attestiert er der Angeklagten bloss eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. 
Obwohl die Angeklagte bezüglich der eingeklagten Brandstiftung in der Klinik freigesprochen wurde, ging das Gericht bei der Strafzumessung über den Antrag des Bezirksanwalts hinaus, der 18 Monate Freiheitsentzug beantragt hatte. Die Korrekturen an der Anklage sind jedoch eher akademischer Natur, folgte das Gericht doch auch dem einhelligen Antrag aller Parteien, die Strafe zugunsten einer stationären Massnahme aufzuschieben. Wie der Gerichtspräsident an der Urteilseröffnung erklärte, wird die junge Frau mit einer mehrjährigen Therapie zu rechnen haben. (NZZ01/APR.02678 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2001, S. 49; Aus dem Bezirksgericht Zürich /Therapie für Brandstifterin /Feuer auf Gauss-Areal gelegt)

Infineon profitiert von breiter Produktepalette. 
Infineon profitiert von breiter Produktepalette. Der von Siemens abgespaltene Halbleiterhersteller hat im 1."Semester zwar den Umsatz um 8% auf 3,31 (i."V. 3,07) Mrd."EUR gesteigert, musste aber einen Rückgang des Betriebsgewinns auf 456 (497) Mio."EUR hinnehmen. Wird zudem die Sondereinnahme von 202"Mio."EUR aus dem Verkauf der Bild- und Video-Aktivitäten herausgefiltert, ergibt sich für die Berichtsperiode praktisch eine Halbierung des bereinigten Betriebsgewinns auf 254 Mio."EUR. Dank einer deutlichen Verminderung der Steuerbelastungen wird dennoch mit 303 (279) Mio."EUR bzw. mit EUR"0.48 (0.46) je Aktie leicht ein höherer Konzerngewinn ausgewiesen. Das Ergebnis liegt über den Erwartungen der Finanzanalytiker. Infineon profitierte dabei von der relativ breiten Abstützung auf industriell unterschiedlich genutzte Halbleitersysteme. Während bei den Speicherprodukten mit einem ausgewiesenen Betriebsverlust von 69 (+324) Mio."EUR ein drastischer Einbruch erfolgte, konnte bei der drahtlosen Kommunikation die Verschlechterung mit einer operativen Gewinnminderung auf 77 (126) Mio."EUR einigermassen in Grenzen gehalten werden. Bei den anderen, zugegebenermassen umsatzmässig kleineren Konzernsparten ging es sogar mehr oder weniger steil aufwärts. Als Reaktion auf das sehr volatile Marktumfeld hat Infineon inzwischen die Investitionen für das laufende Geschäftsjahr von den geplanten 2,8"Mrd."EUR auf etwa 2,3"Mrd."EUR zurückgenommen. (NZZ01/APR.03770 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2001, S. 28; Infineon profitiert von breiter Produktepalette.)

 Es hatte sich nämlich gezeigt, dass die sogenannten Androgene, wie die männlichen Hormone auch genannt werden, die Spermienbildung hemmen, indem sie via negative Rückkoppelung die Ausschüttung der übergeordneten Hormone aus der Hirnanhangsdrüse - der sogenannten Gonadotropine - unterdrücken, die für die Spermienproduktion eine zentrale Rolle spielen. G Studien der WHO 
Seit den siebziger Jahren wird Testosteron systematisch auf seine empfängnisverhütende Wirkung hin getestet. Die beiden bisher grössten Studien mit weltweit mehr als 600 Paaren sind von der WHO Anfang und Mitte der neunziger Jahre durchgeführt worden. Dabei wurde den Männern wöchentlich ein Depot-Testosteron injiziert. Auf diese Weise konnte bei 75 Prozent der Probanden die Spermienproduktion nach zwei- bis viermonatiger Therapie gänzlich unterdrückt werden, bei den übrigen Männern kam es immerhin zu einer starken Verminderung der Spermienzahl in der Samenflüssigkeit, wobei alle ungewollten Schwangerschaften in dieser Gruppe beobachtet wurden: Die Versagerquote der Methode ist, so hatte sich bereits früher gezeigt, direkt abhängig von der Zahl der noch nachweisbaren Spermien. 
Drei Monate nach Behandlungsende hatte sich die Spermienzahl bei den meisten Versuchspersonen wieder normalisiert, ebenso hatten sich allfällige Nebenwirkungen wieder zurückgebildet. Allerdings fiel bei diesen Studien auf, dass sich die Spermienproduktion bei den asiatischen Männern rascher und vollständiger unterdrücken liess als bei den Männern europäischer Abstammung. Bei einigen Probanden konnte zudem überhaupt kein Effekt der Hormongaben festgestellt werden, während es bei anderen nach einiger Zeit - trotz kontinuierlicher Behandlung - zu einer erneuten Spermienproduktion kam. (NZZ01/APR.03809 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2001, S. 77; Droht dem Mann "die Pille"? /Markteinführung voraussichtlich in fünf Jahren)

 Bisher traf man sich zum Weltcup nur im Herzen der Alten Welt, wo es in der Folge auch weitergeht: Nach Princeton folgen Sevilla, Wien und München. In Luzern, sonst immer letzte Station des Wettbewerbs, wird dieses Jahr ein Time-out genommen, da im August die Weltmeisterschaften auf dem Rotsee anstehen. G Interesse noch nicht überwältigend 
Dank dem Weltcup hat der Rennkalender mit seinen drei bis vier gut organisierten Regatten und den WM zum Abschluss die von Trainern und Athleten lang ersehnte Struktur erhalten - die Saison ist planbar geworden. Trotz diesem Fortschritt ist das Interesse der Ruderer aber noch nicht überwältigend. Das grösste Handicap der Serie: Die Geldpreise gehen nur an die Verbände, zur Verminderung der Kosten für die Dislozierung ihrer Mannschaften. Den Ruderern bleiben T-Shirts und Ehre - beide heutzutage nicht sonderlich attraktiv. Um dem Weltcup zum Durchbruch zu verhelfen, müsste er mit einem wirklich positiven Anreiz versorgt werden: Bargeld für die bisher zu kurz gekommenen Protagonisten. 
Das Meldeergebnis für Princeton steht mit 82 Booten aus 25 Verbänden deutlich hinter jenem der europäischen Weltcup-Regatten. Nur wenige unterstützen den Überseetrip der Fisa so herzhaft wie die Schweizer, die in 4 der 14 olympischen Bootsklassen konkurrieren: Xeno Müller und Bernadette Wicki im Skiff, Vonarburg/Stofer im schweren und Gier/Lätt im leichten Doppelzweier. Die deutsche Herrenriege ist nach der enttäuschenden Olympiasaison immer noch ein unerledigter Komplexhaufen. (NZZ01/APR.03824 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2001, S. 53; Der Ruder-Weltcup beginnt in Übersee /Testlauf in Princeton entscheidet über die Zukunft der Serie)

 Das CO2-Gesetz ist für dieses Vorgehen flexibel genug. Es bestehen gute Chancen, dass die Abgabe auf diese Weise verhindert werden kann, ohne dass die Ziele in Frage gestellt werden. G Interpretationsspielraum klären 
Das CO2-Gesetz enthält eine ganze Reihe Klauseln, welche vor einer allfälligen Einführung der Abgabe zu beachten sind. So müssen die Massnahmen und die Preise der Brenn- und Treibstoffe in den Nachbarstaaten, die Wirkung weiterer Energieabgaben (beispielsweise der Mineralölsteuern) sowie die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und einzelner Branchen berücksichtigt werden. Ein weiterer Gesetzesartikel umschreibt die Möglichkeiten einer Abgabebefreiung vor allem für Grossverbraucher, wenn diese entsprechende Verpflichtungen zur Begrenzung der CO2-Emissionen eingehen. Auch Verminderungen der Emissionen, die im Ausland erzielt und von der Schweiz oder von in der Schweiz ansässigen Unternehmen finanziert wurden (sogenannte Joint Implementation), können auf das Reduktionsziel angerechnet werden. Schliesslich ist eine Differenzierung der Abgabesätze nach Massgabe der Erfüllung der Reduktionsziele möglich. Der Bundesrat verfügt somit über einen grossen Ermessensspielraum bei der Umsetzung des Gesetzes. Damit die Wirtschaft ihre Massnahmen zur Reduktion der Emissionen optimieren kann, ist sie darauf angewiesen, die Rahmenbedingungen genau zu kennen, mit denen sie künftig rechnen muss. Vom Bundesrat ist deshalb zu verlangen, dass er das Seine zur Klärung beiträgt und rasch bekanntgibt, wie er den ihm zustehenden weiten Interpretationsspielraum zu nutzen gedenkt. (NZZ01/APR.04092 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2001, S. 14; Eine Zuschrift /FDP nicht auf Bushs Klima-Spuren /CO2-Abgaben nur als letzte Massnahme)

 Die Ursache dafür ist ein zu hoher Druck im Innern des Auges. Mit Tropfen oder durch eine Operation kann ein Fortschreiten der Krankheit meistens verhindert werden. Wenn die Netzhaut bereits beeinträchtigt ist, kann die Sehkraft nicht zurückgewonnen werden. Das Gesichtsfeld bleibt auf einen röhrenförmigen Ausschnitt beschränkt. Aus diesem Grund ist es laut Wettstein unbedingt notwendig, ab dem Rentenalter jährlich für eine Kontrolle zum Augenarzt zu gehen. Neben dem Augeninnendruck müssen auch die Blutzuckerwerte überprüft werden, denn ein Altersdiabetes kann ebenfalls zur Erblindung führen. 
Verlust an Sehschärfe verlangsamen
Die weitaus häufigste Ursache für eine erhebliche Verminderung der Sehfähigkeit im Alter ist die Macula-Degeneration. Eine Prävention oder Heilung wie beim Grünen oder Grauen Star ist bei dieser Augenkrankheit nur beschränkt möglich; den Betroffenen bleibt ein Sehrest mit einem grauen Fleck in der Mitte des Gesichtsfeldes. Die Orientierung ist noch möglich, durch die Unschärfe können viele der Betroffenen jedoch nicht mehr lesen. Die Augenärztin Heidi Thölen von der Augenklinik des Universitätsspitals Zürich sagt aber, dass es für die Sehbehinderten noch etwas Hoffnung gebe: "Neben verschiedenen Therapieansätzen kann durch optisch und elektronisch vergrössernde Sehhilfen wie Lupensysteme und Bildschirmlesegeräte die Lesefähigkeit erhalten bleiben." 
Die sogenannte altersbedingte Macula-Degeneration ist eine altersabhängige Netzhauterkrankung, bei der sich entweder das Gewebe mit seinen Gefässen und Sinneszellen in der Netzhaut zurückbildet (trockene Form) oder sich neue, fehlerhafte Gefässe entwickeln (feuchte Form). (NZZ01/APR.04357 Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2001, S. 47; "Blindheit ist keine Katastrophe" /Therapie und Rehabilitation im Wohnheim Mühlehalde)

Die slowakische Regierung hat die letzten zweieinhalb Jahre intensiv genutzt: Die Banken wurden mit grossem Aufwand saniert, der Privatisierungsprozess ist auf breiter Front angelaufen, seit letztem Jahr lassen sich endlich auch ausländische Investoren blicken, und mit schärferen Gesetzen ist der Steuerhinterziehung und der Korruption der Kampf angesagt worden. Die drei grossen Rating-Agenturen haben ihre Analysen deshalb im Lauf der letzten Monate wieder revidiert, und zwei kleine japanische Institute billigen dem Land bereits Investitionsniveau zu. Die Reformen und die Hinwendung zur Europäischen Union zahlen sich langsam aus. Vor kurzem noch hatte Finanzministerin Brigita Schmögnerova erwartet, dass die drei grossen Agenturen ihr Slowakei-Rating bald ebenfalls verbessern könnten. G Die harte Hand der "brutalen Brigita" 
Noch ist die "Beförderung", die eine erhebliche Verminderung der Zinsenlast für die öffentliche Schuld (ihr Umfang entspricht 32% des BIP) mit sich bringen würde, aber nicht gesichert: Wenn Schmögnerova, die "brutale Brigita", zurücktreten sollte, wäre der Traum wohl ausgeträumt. Diesen Schritt hat sie dieser Tage verschiedentlich angedroht, falls das Parlament Anfang Mai eine weitere Beschneidung der im letzten Jahr von 40% auf 29% reduzierten unternehmerischen Einkommenssteuer beschliessen sollte. Nach Meinung der (in der Regierungskoalition vertretenen) rechtsgerichteten Demokratischen Partei und der wichtigsten oppositionellen Parteien sollte der Satz auf 20% zurückgenommen werden. Schmögnerova fürchtet, dass die Einkommensbasis der Regierung damit untergraben würde. 
Auf den von der Finanzministerin an die Wand gemalten Rückschlag in der Haushaltpolitik ist das Land schlecht vorbereitet. (NZZ01/APR.04518 Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2001, S. 23; Erlahmt der slowakische Erneuerungseifer? /Die "brutale Brigita" droht mit dem Rücktritt)

Probleme zeichneten sich jedoch für die Zentralbank ab. Sie wird versuchen müssen, die haushaltpolitischen Sünden des Parlamentes mit einer härteren Geldpolitik zu korrigieren, was die für die nächsten Jahre in Aussicht gestellte konjunkturelle Erholung in Frage stellen würde. Die Regierung hat bisher mit einem BIP-Anstieg von 3,2% in diesem und von 3,6% im nächsten Jahr gerechnet. In den beiden letzten Rechnungsperioden waren nur noch Zuwachsraten von 1,9% bzw. 2,1% verzeichnet worden, und ohne die eindrückliche Steigerung des Exportes wäre die Wirtschaft sogar geschrumpft. Die Binnennachfrage hat sich wegen der zerfallenden Kaufkraft der Haushalte, der fragilen Verfassung vieler Unternehmen und der Verminderung der öffentlichen Investitionen allein im vergangenen Jahr um satte 3,3% zurückgebildet. Würden die Wachstumserwartungen durchkreuzt, müsste auch die Hoffnung begraben werden, die in den letzten zweieinhalb Jahren von 14% auf unerträglich hohe 20% gestiegene Arbeitslosenquote abzubauen und den ausnehmend tiefen Lebensstandard zu erhöhen. 
Rückschläge wären ferner in der slowakischen Öffnungspolitik zu erwarten. Das Land, das unter dem früheren Regierungschef Vladimir Meciar noch auf einen störrischen Isolationskurs geschickt worden war, hat sich in den letzten zweieinhalb Jahren hart an die Fersen der zentraleuropäischen Spitzenkandidaten für den EU-Beitritt (Polen, Ungarn und Tschechien) geheftet. Neue Schwierigkeiten im Haushalt könnten die Distanz wieder ausweiten und die Chancen, in der nächsten Erweiterungsrunde dabei zu sein, mindern. (NZZ01/APR.04518 Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2001, S. 23; Erlahmt der slowakische Erneuerungseifer? /Die "brutale Brigita" droht mit dem Rücktritt)

 Es traten nicht mehr Komplikationen auf, dafür kam es seltener zu Durchfall, einer häufigen Nebenwirkung einer Antibiotikatherapie. Insgesamt konnte die Antibiotikagabe auf einen Viertel der in der Kontrollgruppe verabreichten Menge reduziert werden. 
Schwierige Frühdiagnose
Es scheint also möglich, den Antibiotikaverbrauch ohne negative Folgen deutlich zu verringern - zumindest bei Mittelohrentzündungen. Die Ärzteschaft ist allerdings vorsichtig, denn die Frühdiagnose ist nicht immer einfach, und wenn Komplikationen oder Spätschäden auftreten, wird schnell einmal der Arzt beschuldigt. Oft bestehen auch die Eltern darauf, dass ihr Kind Antibiotika erhält. Es wird deshalb wohl noch eine Weile dauern, bis sich die neue Strategie durchgesetzt hat. An der Jahrestagung 2000 der schweizerischen Kinderärzte wurde aber betont, man sei an einer Verminderung der Antibiotikagabe sehr interessiert. Ebenfalls erwähnt wurde, dass ein frühzeitiger Einsatz einfacher Mittel - zum Beispiel Salzwasser-Nasentropfen - oft einen schweren Verlauf zu verhindern vermöge. Präventive Verhaltensmassnahmen können überdies wirksam sein: So leiden Kinder von Nichtrauchern bedeutend seltener unter einer Otitis media, auch gestillte Babys sind besser geschützt als jene, die mit dem Schoppen ernährt werden. 
Quellen: *1"British Medical Journal 322, 1-4 (2001); *2"The New England Journal of Medicine 344, 403-409 (2000); *3"British Medical Journal 322, 336-342 (2001). 
Der Autor ist Biologe und Wissenschaftsjournalist. (NZZ01/MAI.00143 Neue Zürcher Zeitung, 02.05.2001, S. 81; Trendwende in Sicht /Weniger Antibiotika bei Mittelohrentzündungen)

 Mit der Freigabe der IMF-Gelder werden auch 1,4"Mrd."$ der Weltbank und der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) überwiesen. 
In der von der argentinischen Regierung unterzeichneten Absichtserklärung verpflichtete sich diese, das mit dem IMF bereits vereinbarte Haushaltsdefizit von 6,5"Mrd."$ in diesem Jahr nicht zu überschreiten, und limitierte das Haushaltsdefizit der argentinischen Provinzen auf 2,76"Mrd."$. Im Jahr 2002 soll das Haushaltsdefizit des Zentralstaates auf 5"Mrd."$ gesenkt werden, und im Jahr 2005 will die argentinische Regierung einen ausgeglichenen Haushalt präsentieren, wie die Tageszeitung "El Cronista" berichtete. Gleichzeitig korrigierte die Regierung die Wachstumsaussichten für das laufende Jahr von 2,5% auf 2% leicht nach unten. Für die Verminderung des Bruttoinlandprodukts um 0,5% im vergangenen Jahr macht die Regierung den starken Rückgang der Investitionen verantwortlich. Während der finanziellen Turbulenzen im März dieses Jahres sanken die argentinischen Devisenreserven von 32,5 Mrd."$ im Dezember 2000 auf 26"Mrd."$ Ende April. 
Um mit der Rückzahlung der Aussenschuld in Höhe von 128"Mrd."$ nicht in Verzug zu geraten, kündigte die Regierung einen freiwilligen Schuldentausch an. Dabei sollen Schuldtitel, die in den kommenden fünf Jahren fällig werden, auf längere Laufzeiten umgewandelt werden. Damit bekäme Argentinien eine Verschnaufpause bei der Bezahlung seiner Aussenschuld. (NZZ01/MAI.00766 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2001, S. 22; Neues Abkommen zwischen/ Argentinien und dem IMF /Haushaltsausgleich bis 2005 geplant)

 Wer einer Hinrichtung beiwohne, lege Zeugnis ab für den richtigen Vollzug eines Urteils und wache über das korrekte Vorgehen der Behörden. 
Hinweis auf Dante
Hinrichtungen haben in den Vereinigten Staaten auch den fragwürdigen Aspekt, den Geschädigten für das erlittene Unrecht Genugtuung zu verschaffen. Dies führt dazu, dass die Angehörigen eines Mordopfers jahrelang ihre Rachegedanken nicht loswerden, weil ja die Prozesse jahrelang dauern. In einem Land, wo das Neue Testament auf fast jedem Nachttisch liegt und dessen Präsident Jesus als den grössten politischen Denker bezeichnet hat, erstaunt dieses Rachedenken. Man kann den staatlichen Strafanspruch anerkennen und sich dennoch fragen, ob der Rachekult den Betroffenen hilft. Zur Verminderung der Kriminalität hat er jedenfalls nicht beigetragen. Letztlich überzeugt auch das Argument nicht, um in Ruhe leben zu können, brauche man die Gewissheit, dass der Übeltäter unschädlich gemacht worden sei. In Italien konnte man in den letzten Jahren eine entgegengesetzte Entwicklung beobachten: Kaum hat die Polizei einen mutmasslichen Mörder gefasst, findet sich ein Fernsehreporter, der die Angehörigen des Opfers fragt, ob sie willens seien, dem Mörder zu verzeihen. Diese Optik ist nicht weniger absurd. 
Schliesslich lässt einen die Frage nicht los, ob man den Rummel um die Hinrichtung von der Todesstrafe selbst getrennt betrachten kann. Das mit dem Töten verbundene emotionale Element überlagert alle damit verbundenen Gedankengänge. (NZZ01/MAI.00887 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2001, S. 9; Todeskandidat ohne Mitleidsanspruch /Die USA im Banne des Schwerverbrechers Tim McVeigh)

 Mit dem Gesetzesentwurf reagiert die Schweiz auf den markanten Bedeutungsanstieg einer aktiven Politik der Friedensförderung für Sicherheit und Stabilität des gesamten europäischen Raumes. 
Die heutigen friedensunterstützenden Operationen unterscheiden sich grundsätzlich von den Uno-Blauhelmeinsätzen des Kalten Krieges. Prägten damals leicht bewaffnete Blauhelme das Bild, beherrschen heute schwer bewaffnete Einheiten die Situation vor Ort. Wie ist diese Entwicklung zu erklären? Das klassische Peace-Keeping war in der Regel von klar überschaubaren Mandaten geprägt. Im Zentrum der Blauhelmeinsätze stand meist die Überwachung von Waffenstillständen. Im Kern ging es darum, die Konfliktparteien durch das Dazwischenschieben militärischer Einheiten - deren Bedeutung in erster Linie symbolischer Natur war - voneinander zu trennen. Nicht Konfliktlösung stand im Vordergrund, sondern Verminderung des Eskalationspotenzials von zumeist zwischenstaatlichen Konflikten. 
Internationaler Standard
Mit dem Aufbrechen zahlreicher innerstaatlicher Konflikte Anfang der neunziger Jahre veränderte sich der Charakter der immer zahlreicheren Uno-Friedensmissionen. In einem von ethnischen Rivalitäten, schwachen Institutionen und Katastrophen geprägten Konfliktumfeld führten Waffenstillstände oft zu keinem Ende der Spirale von Gewalt - dies haben die Erfahrungen von Somalia, Rwanda, Bosnien und Kosovo mehr als deutlich gemacht. Eine Stabilisierung kann in einem solchen Umfeld nur durch eine auf ursachenorientierte Konfliktlösung angelegte Erweiterung des zivilen und militärischen Einsatzspektrums erreicht werden. In diesem Zusammenhang ist die internationale Gemeinschaft in den letzten Jahren auch dazu übergegangen, Waffenstillstände und Friedensvereinbarungen durch Mandate absichern zu lassen, die auf Kapitel VII der Uno-Charta basieren. (NZZ01/MAI.01292 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2001, S. 17; Neuartige Missionen verlangen bewaffnete Friedenssoldaten)

 Gemäss den von der NFA-Projektleitung vorgelegten Berechnungen ergäbe sich für den Jura im besten Fall überhaupt keine Verbesserung; ja das neue System könnte dem Kanton gegenüber dem geltenden Finanzausgleich sogar eine jährliche Einbusse von 10 Millionen Franken bringen, legt die jurassische Regierung dar. 
Auch wenn sie etwas dramatisiert - im besten Fall, nämlich mit dem neu vorgeschlagenen "Härteausgleich" über einen Kohäsionsfonds, würde für den Kanton Jura gegenüber heute eine kleine Verbesserung um 3,2 auf 93 Millionen Franken resultieren -, so ist ihre Kritik doch nachvollziehbar. Bezüglich Finanzkraft liege der Kanton schweizweit an zweitletzter Stelle, das Einkommen pro Einwohner sei das tiefste und die Steuerbelastung eine der höchsten im Land. Der Neue Finanzausgleich müsse zu einer Verminderung der allzu grossen Disparitäten zwischen den Kantonen führen. Das 1999 in die Vernehmlassung geschickte Projekt sei in diese Richtung gegangen, hätte doch der Kanton Jura zu den hauptsächlichsten Nutzniessern des neuen Systems gehört. Laut den neuesten Vorschlägen werde das Ziel indes nicht erreicht, konstatiert die jurassische Regierung enttäuscht und wohl auch in der Hoffnung, dass es nicht dabei bleibe. - Ende Mai wird eine erste politische Bewertung des neu ausgestalteten Projekts durch die Finanzdirektorenkonferenz und das Eidgenössische Finanzdepartement erfolgen. (NZZ01/MAI.01643 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2001, S. 14; Zuger Zahlenspiele mit Berechnung /Nur 18,3 statt 35 Prozent für Neuen Finanzausgleich/ / / / / Auch Kanton Jura unzufrieden)

 Der Pächter handelt den Preis für das Gartenhaus mit dem vorgeschlagenen Nachfolger aus. Wird man sich nicht einig, kontaktiert der Pächter den nächsten Interessenten. Der Pachtzins ist entweder der Stadt zu entrichten oder, wenn die Familiengartenvereine Pachtnehmer des gesamten Gartenareals sind, dem Verein. 
Die Pachtzinsen sind durchwegs moderat. Die Stadt Dietikon verrechnet einen Jahreszins von 100 Franken pro Are, in Schlieren beträgt der Grundpreis 60 Franken zuzüglich der jeweiligen Vereinsgebühr. Im Juchhof liegt der Durchschnittspreis pro Are bei 200 Franken, inklusive Miete für das Gartenhaus. Die Stadtverwaltungen stellen den Gartenvereinen, die nebst der Vermietung für Aufsicht und Ordnung in den Anlagen besorgt sind, gute Noten aus. Zur Verminderung von Konfliktpotenzial ist in den Vereinsstatuten minuziös festgeschrieben, was die Mitglieder zu tun und was sie zu lassen haben. Die Toleranz, insbesondere bei den Bauten, ist unterschiedlich. Eines jedoch ist allen Gartenvereinen gemein: Werden die Verhaltensregeln nicht respektiert, ist es aus mit der Idylle.
Esther Geiger (NZZ01/MAI.01903 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2001, S. 52; Der verhaltene Charme des normierten Gartenhäuschens /Grüne Idyllen am Rand des Zürcher Industriegebiets)

 Wie der Präsident Cardoso am Freitag in einer abendlichen Fernsehansprache an die Nation ankündigte, müssen alle Privathaushalte, deren monatlicher Elektrizitätsverbrauch die 100-Kilowatt-Marke übersteigt, ab kommendem 1."Juni ihren Stromverbrauch um 20% einschränken. Als Vergleichsbasis gilt der letztjährige Durchschnittskonsum während der Periode Mai bis Juli. Die vorerst bis Ende November befristete Massnahme sieht saftige Tarifaufschläge von 50% bis 200% für das Überschreiten der Sparziele vor. Ausserdem sollen fehlbare Konsumenten mit dreitägigen (im Wiederholungsfall sogar sechstägigen) Stromliefersperrungen zur Einsicht gebracht werden. Im Gegenzug geraten all jene, die den Stromverbrauch um mehr als 20% zu reduzieren vermögen, in den Genuss von Tarifvergünstigungen, deren Finanzierung vollumfänglich durch die Mehreinnahmen aus der Anwendung der Tarifzuschläge erfolgen soll. G Stromausfälle als Worst-case-Szenario 
Mit dem Rückgriff der Behörden auf explizite Preisanreize zur Verminderung des Elektrizitätskonsums wurde das lange Zeit wahrscheinlichste Szenario, die gegenwärtige Energiekrise mittels "beabsichtigter" Stromausfälle ("black-out") auszusitzen, zunächst ausgeschlossen. Sowohl Experten wie auch Vertreter der Wirtschaft hatten sich mit Vehemenz gegen eine solche Vorgehensweise ausgesprochen angesichts der unabschätzbaren (Kosten-)Folgen, die mehrstündige Stromausfälle in der heutigen Gesellschaft nach sich ziehen würden. Zum vorläufigen Verzicht auf allfällige Blackouts trug ferner der Umstand bei, dass die Bevölkerung - alarmiert durch die apokalyptisch anmutenden Berichte in den Medien - den Stromverbrauch in den letzten Tagen aus eigenem Antrieb heraus bereits um knapp 7% reduzierte. In diesem Zusammenhang gilt es auch zu erwähnen, dass technische Vorkehrungen, die zu einer Verminderung des Elektrizitätskonsums führen (Sparlampen, Regler aller Art usw.), seit Tagen schon im ganzen Lande ausverkauft sind. (NZZ01/MAI.03479 Neue Zürcher Zeitung, 21.05.2001, S. 17; Drastisches Stromsparen in Brasilien /Mit Preisanreizen gegen die Gefahr von Blackouts)

Mit dem Rückgriff der Behörden auf explizite Preisanreize zur Verminderung des Elektrizitätskonsums wurde das lange Zeit wahrscheinlichste Szenario, die gegenwärtige Energiekrise mittels "beabsichtigter" Stromausfälle ("black-out") auszusitzen, zunächst ausgeschlossen. Sowohl Experten wie auch Vertreter der Wirtschaft hatten sich mit Vehemenz gegen eine solche Vorgehensweise ausgesprochen angesichts der unabschätzbaren (Kosten-)Folgen, die mehrstündige Stromausfälle in der heutigen Gesellschaft nach sich ziehen würden. Zum vorläufigen Verzicht auf allfällige Blackouts trug ferner der Umstand bei, dass die Bevölkerung - alarmiert durch die apokalyptisch anmutenden Berichte in den Medien - den Stromverbrauch in den letzten Tagen aus eigenem Antrieb heraus bereits um knapp 7% reduzierte. In diesem Zusammenhang gilt es auch zu erwähnen, dass technische Vorkehrungen, die zu einer Verminderung des Elektrizitätskonsums führen (Sparlampen, Regler aller Art usw.), seit Tagen schon im ganzen Lande ausverkauft sind. 
In seiner Ansprache gab der Präsident zu, von der Schwere der Versorgungskrise überrascht worden zu sein. Gleichwohl führte er einen Grossteil der Problematik auf die ungewöhnlich geringe Niederschlagsmenge der letzten Jahre zurück, was in einem Land, das in Sachen Stromerzeugung zu 95% von der Wasserkraft abhängt, nicht ohne Auswirkungen bleiben konnte. Hierzu muss allerdings gesagt werden, dass die Experten schon seit mehreren Jahren auf die sich anbahnenden Strukturdefizite im Stromproduktions- und Übertragungsbereich verwiesen hatten (vgl. NZZ vom 7."10."2000). Die klimatische Unbill stellte lediglich den berühmten "Tropfen" dar, der nun das Fass zum Überlaufen brachte. (NZZ01/MAI.03479 Neue Zürcher Zeitung, 21.05.2001, S. 17; Drastisches Stromsparen in Brasilien /Mit Preisanreizen gegen die Gefahr von Blackouts)

 Die aufgebrachten Gerechten übersehen aber, dass die Zielsetzungen der Vereinbarung von 1997 geradezu grotesk unrealistisch sind: In den Industriestaaten sollen die Emissionen von Treibhausgasen auf 92 Prozent des Standes von 1990 gesenkt werden, und zwar bis in die Jahre 2008-2012. Abgehoben vom Leben der Völker, unter Missachtung wirtschaftlicher Gegebenheiten insbesondere der für Umstellungen erforderlichen Zeiträume, wurde an der Konferenz auch noch versäumt, die politischen Realitäten in den Industrieländern in Rechnung zu stellen. 
Heute schon, drei Jahre nach Kyoto, werden etwa 10 Prozent mehr Kohlendioxid emittiert als 1990, welche Zunahme in erster Näherung für die Treibhausgase gesamthaft zutreffen dürfte. Folglich müsste nach den Vorgaben des Protokolls deren Ausstoss in den Industriestaaten bis etwa 2010, d."h. in den kommenden neun Jahren, um 18 Prozent reduziert werden; dies würde eine Verminderung des Energieverbrauchs in fast gleichem Ausmass bedingen, mit entsprechend dramatischen wirtschaftlichen Konsequenzen. In Demokratien lässt sich eine derartige Rosskur nicht durchführen: Wollte eine Obrigkeit ein solches Vorhaben umsetzen, so würde dies an der Urne schnell und gründlich quittiert. Deshalb wird keine Regierung in den Industriestaaten Massnahmen ergreifen, mit welchen die Kyoto-Ziele wirklich erreicht werden könnten - sie wird vielmehr mit Blick auf die nächsten Wahlen alles für das wirtschaftliche Wachstum tun. 
Zur Gesichtswahrung werden stattdessen mit grossem Getöse Massnahmen angekündigt und in Gang gesetzt, von denen die meisten, so begrüssenswert sie auch sein mögen, Alibi-Charakter haben (wie z."B. die helvetische CO2-Abgabe); die Grösse der Treibhausgas-Emissionen wird dadurch kaum beeinflusst. (NZZ01/MAI.03717 Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2001, S. 69; Geheuchelte Entrüstung)

Das neue Gesetz tritt am 1."Juli dieses Jahres in Kraft und nicht bereits, wie ursprünglich angestrebt, rückwirkend zum 1."Januar. Seine zahlreichen Bestimmungen werden aber erst nach und nach im Verlauf der nächsten Jahre eingeführt. Seine sichtbarste Wirkung in diesem Jahr wird die Rückzahlung von 300"$ an individuelle Steuerzahler und von 600"$ an Ehepaare sein, die unabhängig von der jeweiligen Steuerlast gewährt werden. Mit der Auszahlung soll im dritten Quartal begonnen werden. Das Ziel besteht darin, der flauen Konjunktur durch einen Nachfragestoss zusätzlichen Auftrieb zu geben. 
Die Vorschriften des Gesetzes, das 471 Seiten lang ist, betreffen nahezu alle Steuerbereiche des Bundes. Sie gehen von einer Neugestaltung der Steuersätze über eine Verminderung und schliesslichen Beseitigung der Erbschaftssteuer, Steuergutschriften für Eltern mit Kindern bis zu einer verbesserten fiskalischen Behandlung der individuellen Altersvorsorge. Unberührt davon bleiben jedoch die Belastungen durch einzelstaatliche Einkommenssteuern und die Belastungen durch Erhebungen von Gemeinden und Gebietskörperschaften. Insgesamt sind die Entlastungen abhängig von der Höhe der jeweiligen Einkommen, dem Familienstand sowie der Zahl der Kinder. Sie reichen nach einer Berechnung der Wirtschaftsprüfungsfirma Deloitte"&"Touche von 127% für eine Familie mit mehreren Kindern im unteren Einkommensbereich bis zu 9% für Unverheiratete ohne Kinder im mittleren Einkommensbereich. Nach Ermittlungen anderer Experten verfügen etwa zwei Drittel aller Haushalte über Einkommen, die von den neuen Vorschriften nur wenig oder gar nicht betroffen werden. (NZZ01/MAI.04610 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2001, S. 15; Demokraten kritisieren Abschaffung der Erbschaftssteuer)

 Zahlreiche Unternehmen bekunden Interesse an einer Vereinbarung, die sie unter dem Dach der Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW) abschliessen wollen. Entsprechende Verhandlungen sind zurzeit im Gang. 
Flexibilität durch den Handel im Inland
Aufbauend auf den in den Vereinbarungen festgelegten Zielen und dem externen Monitoring-System für die Messung und Kontrolle der Emissionen lässt sich mit wenig Mehraufwand ein System für den Handel mit CO2-Gutschriften errichten. Unternehmen, denen es gelungen ist, mehr CO2 zu reduzieren als das vereinbarte Ziel verlangt, können den Überschuss nach der Zertifizierung an andere Unternehmen verkaufen, die das vereinbarte Ziel nicht erreicht haben. Der Vorteil des Handels liegt in der Steigerung der Flexibilität, welche die Unternehmen zur Einhaltung ihrer Verpflichtung erhalten: Neben der Verminderung der Emissionen im eigenen Betrieb lassen sich auch fehlende Emissionsgutschriften am Markt erstehen bzw. Überschüsse verkaufen. Der Handel führt so zu insgesamt tieferen Kosten. Die damit erreichte Flexibilität dürfte das Aushandeln und Abschliessen von Vereinbarungen begünstigen. 
Einen landesinternen Emissionshandel kann die Schweiz jederzeit und unabhängig vom Stand der internationalen Verhandlungen einführen. Dazu sind die zum Teil kontrovers beurteilten Emissionsreduktionen im Ausland nicht nötig. Der administrative Mehraufwand eines landesinternen Handels ist gering, weil die wesentlichen Systemkomponenten, nämlich die Festlegung von Reduktionszielen, ein Kontrollsystem für die Emissionen sowie der Sanktionsmechanismus bei Nichteinhaltung des Reduktionsziels, im Rahmen der Vereinbarungen ohnehin festgelegt werden müssen. Einen geringen Mehraufwand bringt das Führen eines Registers durch den Staat, in dem der Besitz von Emissionsgutschriften sowie alle Transaktionen (Käufe un (NZZ01/MAI.04708 Neue Zürcher Zeitung, 29.05.2001, S. 27; ohne Titel)

Und was geschieht 
mit der Arbeitslosigkeit? 
Doch werden diese genügend Wachstum nach Jugoslawien bringen, um den Notstand an der Beschäftigungsfront zu entschärfen? Laut offiziellen Angaben sind gegenwärtig 28% der arbeitsfähigen Bevölkerung ohne Job. Dazu kommen weitere 30% bis 35%, die in den jugoslawischen Unternehmen zwar angestellt geblieben sind, aber längst keiner Beschäftigung mehr nachgehen. Auch die Schwarzarbeit würde - im Fall ihrer Legalisierung - nur geringe Entspannung, eine Verminderung der Arbeitslosenquote um etwa 10%, bringen. So fragt es sich, wie es um die Stimmung in den Strassencafés bestellt sein wird, wenn die Erinnerungen an den politischen Albtraum langsam verblassen, die Gläser aber leer bleiben, weil es keine Arbeit gibt. 
Auch Danica Popovic zweifelt an einer raschen Entspannung am Arbeitsmarkt; der neue liberale Belgrader Geist lasse eher vermuten, dass es den Unternehmen künftig leicht gemacht werde, die nicht benötigten Arbeitskräfte zu entlassen. Madzar fürchtet sogar, die Regierung werde mit ihrem geldpolitischen Kraftakt übers Ziel hinausschiessen. Die Produktion könnte wegen der knappen Liquidität weiter abflauen, so dass sich auch die (inflationstreibende) Lücke zwischen Angebot und Nachfrage bald wieder ausweiten werde. (NZZ01/MAI.04743 Neue Zürcher Zeitung, 29.05.2001, S. 23; Wettlauf Jugoslawiens gegen die Zeit /Belgrad hofft auf Auslandshilfe)

Vision für einen Ring um den Hardwald /Gemeinden wollen die Glatttalbahn verlängern
 Die Gemeinden Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen und die Stadt Dübendorf arbeiten an einer Vision. Zur Verminderung ihrer Verkehrsprobleme wollen sie die Glatttalbahn zwischen ihren künftigen Endstationen zu einem Ring erweitern.
ark. Die Glatttalbahn nähert sich ihrer Verwirklichung. Nachdem der Bundesrat Ende März die Infrastrukturkonzession erteilt hat, sind die Verantwortlichen mit den Landkäufen für das Trassee beschäftigt und wollen dieses im Herbst 2005 dem Verkehr übergeben (NZZ 29."3."01). Obwohl es also noch lange dauert, bis das erste Tram zwischen Bahnhof Oerlikon und Flughafen unterwegs sein wird, gibt es bereits Pläne für eine Erweiterung der Glatttalbahn. Behördenvertreter aus Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen und Dübendorf haben sich zusammengesetzt, um ihre Vision von einer Ringbahn rund um den Hardwald zu konkretisieren. An einer Pressekonferenz in Bassersdorf informierten sie am Dienstag über ihre Pläne zur Schliessung des Rings zwischen den geplanten Endstationen im Klotener Grindelquartier und beim Bahnhof Stettbach. (NZZ01/MAI.05019 Neue Zürcher Zeitung, 30.05.2001, S. 51; Vision für einen Ring um den Hardwald /Gemeinden wollen die Glatttalbahn verlängern)

Ausgekostete Pointen /Anton Scharinger im Opernhaus Zürich
Th."B. Warm, weich in der Textur und gut gerundet - so kennt man die Stimme von Anton Scharinger, der sich am Zürcher Opernhaus besonders als Mozart-Interpret hervorgetan hat, und so erschien sie über weite Strecken auch an seinem Liederabend, bei dem David Lutz am Klavier begleitete. In der ersten Hälfte des Programms, das aus Kompositionen von Mozart, Schubert, Brahms und Wolf bestand, kam es allerdings öfters zu einer Verminderung des Wohllauts: Scharingers Bassbariton wirkte in der Höhe bei grösserer Lautstärke starr und verspannt, und die Intonation war zuweilen verschliffen. Der Künstler mied expressive Zuspitzungen - in den Gesängen des Harfners, die Schubert auf Texte von Goethe schrieb, ergab sich daraus ein verhaltenes, mitunter recht sentimentales Singen, das an den Vortragsstil Hermann Preys gemahnte. Bei Schuberts "An den Mond" rückte gar der Schlager in die Nähe, so sehr setzte Scharinger auf Weichzeichnereffekte in der Halbstimme. Viel besser gelang "Der Musensohn", den er mit grosser Flexibilität sang. Brahms' "Auf dem Kirchhofe" fehlte es dagegen an dramatischem Gewicht: Weder die Düsternis noch die Auflichtung am Schluss wurden voll spürbar. (NZZ01/MAI.05025 Neue Zürcher Zeitung, 30.05.2001, S. 68; Ausgekostete Pointen /Anton Scharinger im Opernhaus Zürich)

Deutschland
Gewinnrückgang beim Axel-Springer-Verlag. Der Medienkonzern Axel Springer Verlag AG hat im Geschäftsjahr 2001 zwar den konsolidierten Umsatz auf 2,90 (i."V. 2,66) Mrd."EUR erhöht, musste aber gleichzeitig eine Verminderung der Ertragskraft hinnehmen. Der Cashflow sank auf 233 (251) Mio."EUR, der Betriebsgewinn auf 217 (262) Mio. und der Reingewinn auf 98 (151) Mio. EUR. Begründet wird dieser Rückgang mit zusätzlichen Investitionen in bestehende Verlagsobjekte und mit dem Aufbau neuer Aktivitäten (Multimedia), für die rund 100 Mio."EUR aufgewendet wurden. Für das laufende Jahr rechnet das Verlagshaus wegen der schwierigen Marktbedingungen, der Investitionen in die Zukunftssicherung und der Preissteigerung bei Papier mit keiner Verbesserung der Gewinnentwicklung. Auf Zeitungen entfiel in der Berichtsperiode mit 1,56 (1,4) Mrd."EUR rund die Hälfte des Umsatzes und auf Zeitschriften mit 0,75 (0,68) Mrd."EUR etwa ein Viertel. Verkauft wurden die Verlagsgruppe Medical Tribune sowie die Beteiligungen an der amerikanischen GRB Entertainment Inc. (NZZ01/JUN.01103 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2001, S. 28; Deutschland)

 Die Bevölkerung sei über jeden Schritt genau ins Bild gesetzt worden, ja man habe sogar zum Demonstrationssprengen geladen, um die Anwohner auf die unterirdischen Detonationen vorzubereiten. Offensichtlich haben die SBB Lehren gezogen aus der mangelhaften Kommunikation, wie sie sie beispielsweise bei einem Bahn-2000-Projekt in der Stadt Zürich praktiziert hatten. 
Christine Burgener betonte, dass die Situation für die betroffene Bevölkerung im ruhigen Quartier Langrüti in Thalwil sehr schwierig gewesen sei. Da die letzten 200 Meter des Tunnels im Tagbau erstellt wurden, mussten 6"Einfamilienhäuser weichen. Deshalb habe die Bevölkerung Alternativprojekte ausgearbeitet, die die SBB allerdings nicht umsetzen konnten. Nun freue man sich aber über die bevorstehende Verminderung des nächtlichen Güterverkehrs. In die Freude mischen sich aber auch Bedenken über eine allfällige Verschlechterung der exzellenten Versorgung Thalwils: "Wir wollen keine Züge verlieren", sagt Christine Burgener. (NZZ01/JUN.01274 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2001, S. 49; Durchzug zwischen Zürich und Thalwil /Zweiter Durchstich des neuen Doppelspur-Tunnels)

Welcher Wettbewerb? 
Welcher Wettbewerb? /Ein Axiom der Marktwirtschaft besagt, dass der Preis das wichtigste Element des Wettbewerbs sei. Axiome sind aber keine Naturgesetze; sie dürfen und müssen hinterfragt werden. Die Diskussion um die Buchpreisbindung gibt Anlass dazu. Sowohl die Wettbewerbskommission (Weko) als auch die Rekurskommission für Wettbewerbsfragen haben gemäss einer Pressemitteilung die Preisbindung im Buchhandel als Verstoss gegen das Kartellgesetz bezeichnet. Die Rekurskommission hat sich immerhin die Frage gestellt, "ob die Aufhebung der Preisbindung nicht zu einer Verringerung der Sortimentsbuchhandlungen und somit zu einer Verminderung der Titelvielfalt führen wird". Genau hier liegt der springende Punkt. 
Als Konsument interessiert es mich nicht, ob ein Buch 25 oder 28 Franken kostet, ob ich für dieselbe Summe zehn oder zwölf Bücher erhalte. Ich möchte gute, spezielle, seltene, schöne, ausgefallene Bücher in angenehmer Atmosphäre und im Gespräch mit professionellen Beratern kaufen. Ich will also einen Qualitätswettbewerb und nicht einen Preiswettbewerb. Die Rekurskommission hat offenbar selber gemerkt, dass der Preiswettbewerb den Qualitätswettbewerb massiv behindert. (Dies gilt übrigens bei weitem nicht nur für den Buchhandel.) Weil das Kartellgesetz vom Primat des Preiswettbewerbs ausgeht, konnte sie vermutlich gar nicht anders entscheiden. Was mich an der Sache stört, ist, dass gemäss dem Kartellgesetz offenbar das Axiom der Ökonomen über den Vorrang des Preiswettbewerbs wichtiger ist als die Bedürfnisse der Konsumenten, nach denen gar niemand fragt. (NZZ01/JUN.01288 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2001, S. 69; Welcher Wettbewerb?)

 In Zahlen waren es vor dem Ausbau durchschnittlich fünf bis zehn Starts pro Tag, neu werden 30 bis 60, allenfalls sogar 75 Flugzeuge auf der verlängerten Piste in Richtung West abheben. Starts in Richtung Ost wird es weiterhin kaum geben. G Entlastung für die südlichen Anwohner 
Entsprechend entlastet wird die 3900"Meter lange Hauptpiste, auf der bisher über 90"Prozent aller Starts erfolgen, wovon die meisten in Richtung Süd, während die Landungen grösstenteils aus Richtung Nord erfolgen. Die Verlagerung eines beträchtlichen Teils der Starts auf die Ost-West-Piste, welche die Nord-Süd-Piste kreuzt, sollten den elsässischen Gemeinden südlich des EAP und der Agglomeration Basel eine spürbare Verminderung des Fluglärms bringen. Der Mehrverkehr von Ost nach West führt dagegen über den eher schwach besiedelten Sundgau. Die Pistenverlängerung war denn auch ein Argument im Abstimmungskampf über die finanzielle Beteiligung der beiden Basel am Flughafenausbau. Die Realisierung ist allerdings mit einiger Verzögerung erfolgt. Zur Hauptsache ist sie auf eine Umweltverträglichkeitsprüfung mit einer Vernehmlassung auf französischer Seite zurückzuführen. Dabei gab es erheblichen Widerstand gegen das Vorhaben, doch wurde die Baubewilligung im Juni 2000 von der zuständigen Präfektur erteilt. - Die Verlagerung der zusätzlichen Starts auf die verlängerte Piste soll schrittweise im Verlaufe des zweiten Semesters dieses Jahres erfolgen. Benutzt werden kann die Piste der Kategorie C nur von kleineren und mittleren Flugzeugen und nur im Sichtflugverkehr. (NZZ01/JUN.01302 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2001, S. 13; Mehr Starts Richtung West beim Euro-Airport /Betriebsaufnahme der verlängerten Ost-West-Piste)

Die neue Leitlinie des Weissen Hauses heisst nun, man wolle Nordkorea eine Chance geben, die Seriosität des Wunsches nach verbesserten Beziehungen zu beweisen. In den letzten Tagen hatte Nordkorea mehrmals mit Verkäufen von Raketen an andere unzuverlässige Staaten gedroht. Ohne mit Gegnern auf dem politischen Schachbrett zu reden, kommt auch die republikanische Administration nicht aus. Dagegen ist mit einem baldigen Besuch Bushs in Pjongjang gewiss nicht zu rechnen. Am Donnerstag informierte Aussenminister Powell seinen südkoreanischen Kollegen Hang Seung Soo persönlich über den neuen Stand der Dinge. 
Bush nannte drei Ziele seiner Koreapolitik: die verbesserte Umsetzung des Rahmenvertrags über die Atompolitik Nordkoreas aus dem Jahr 1994, die Verifizierung der Beschränkung im nordkoreanischen Raketenprogramm sowie ein Verbot von Raketenexporten und eine Verminderung der immensen militärischen Präsenz nördlich der Demarkationslinie zu Südkorea. Das Rahmenabkommen von 1994 sah das Einfrieren des nordkoreanischen Kernwaffenprogramms vor als Gegenleistung für Lieferungen von Energie und von Technologie für sicherere Leichtwasser-Reaktoren. Nach Angaben aus dem Weissen Haus sollen die Verhältnisse an Ort und Stelle so bald als möglich von Experten der Atomenergie-Agentur überprüft werden. 
Konservative Republikaner hätten die Ersetzung der Reaktorlieferungen durch Kohlekraftwerke vorgezogen; davon scheint das Weisse Haus abgekommen zu sein. Die Nichtverbreitung nordkoreanischer Raketen ist für die Vereinigten Staaten von hohem Interesse; fraglich ist, ob die bereits beschlossenen Lieferungen an Pakistan und an Iran noch rückgängig gemacht werden können. (NZZ01/JUN.01321 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2001, S. 3; Bush nun für Dialog mit Nordkorea /Überprüfung des Standpunkts abgeschlossen)

 Der beharrliche Ruf der Wirtschaft nach Fachkräften aus dem Ausland stösst - zumindest in der Öffentlichkeit - auf einhellige Ablehnung. Gewerkschaft und Arbeiterkammer stehen Seite an Seite mit der FPÖ, die sie sonst als ihren Hauptgegner präsentieren. Der Gedanke, dass Integration - in der EU, über die internationale Wirtschaft - eine veränderte Arbeitsteilung bedingt, ist ihrem statischen Denken fremd. Statt die eigenen Vorteile zu nutzen und Potenzial freizulegen, bauen sie darauf, andere daran zu hindern, das ihre zu nutzen. 
Kürzlich debattierten FPÖ und ÖVP darüber, ob Österreich den Nachzug der Familien legal hier lebender Ausländer verkrafte oder nicht. Für die Regierung gilt die Devise, "Integration vor Neuzuzug". Die auf Druck der FPÖ angepeilte Verminderung des Familiennachzugs ist der Integration von Ausländern sicher nicht dienlich. Wie wenig sich Politiker getrauen, dem Volk Europabewusstsein zuzumuten, bewiesen kürzlich auch die Sozialdemokraten. Als Bundeskanzler Schüssel sinngemäss sagte, österreichische Soldaten würden ein EU-Partnerland im Kriegsfall verteidigen, heulte die SPÖ auf und sang der Neutralität ein Loblied. Genau genommen war es nur das Loblied des Neutralitäts-Gesetzes, denn die Reichweite der Neutralität selber ist im Urteil der meisten Verfassungsjuristen längst drastisch geschrumpft. Dies geschah vor geraumer Zeit im Konsens mit der SPÖ. (NZZ01/JUN.01969 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2001, S. 3; Die FPÖ dringt auf EU-Volksentscheid /Erweiterung erst nach Referendum?)

 Dies ist nicht nur mit den hauseigenen Problemen der Sabena zu erklären, sondern auch mit den ungünstigen Marktumständen, mit welchen die Branche derzeit zu kämpfen hat. 
Selbst die niederländische KLM, die über eine deutlich bessere Kostenstruktur als die Sabena verfügt, musste für das erste Quartal 2001 rote Zahlen ausweisen. Auch die Tatsache, dass die europäischen Fluggesellschaften im April erstmals seit zehn Jahren einen Wachstumsrückgang registrieren mussten, spiegelt die Probleme der europäischen Zivilluftfahrt. Analytiker sehen drei Bedingungen, welche die Sabena erfüllen muss, um auch künftig abheben zu können: Neben dem Anschluss an eine grosse, weltweit operierende Airline-Allianz muss sich die Gesellschaft ein weiteres, einschneidendes Restrukturierungsprogramm verpassen, das unter anderem auf eine Verminderung der hohen Soziallasten abzielt und gleichzeitig sicherstellt, dass an einem gewinnbringenden Produktemix gearbeitet wird. 
Zwischen Hoffen und Bangen
Neben den gut 11"000 Mitarbeitern, die in den vergangenen Jahren so machen Sanierungsplan erlebt haben, sehen auch die Verantwortlichen der Brüsseler Flughafenverwaltung (BIAC) den kommenden Tagen mit einem unguten Gefühl entgegen. Was passiert mit der Infrastruktur des Flughafens, die gegenwärtig weiter ausgebaut wird, wenn die Sabena, die für rund die Hälfte der Flüge ab Brüssel gut ist, von der Bildfläche verschwindet? Wird das Sabena-Dossier die Regierung Verhofstadt, die sowohl den Flughafen als auch den Carrier mehrheitlich kontrolliert, in die erste grosse Krise stürzen? Der für die Sabena zuständige Minister, Daems, verweist auf die mit den Schweizern abgeschlossenen Verträge, in welchen festgeschrieben ist, dass die SAirGroup ihre Beteiligung von 49,5% auf 85% aufstockt, sobald die bilateralen Verträge zwischen Bern und Brüsse (NZZ01/JUN.02755 Neue Zürcher Zeitung, 16.06.2001, S. 27; Sabena vor existenziellen Entscheidungen /Gelingt Müller der letzte Rettungsversuch?)

 Schliesslich wird auch der Vorwurf erhoben, dass die geforderte Markttransparenz viel zu weit gehe, die gerechtfertigten Informationsbedürfnisse weit übersteige und letztlich als Folge der Informationsflut unübersichtlich werde. 
Flut von Stellungnahmen
In eine ähnliche Richtung zielt eine Flut anderer deutscher Stellungnahmen zum Konsultationspapier das Basler Ausschusses. Stellvertretend für viele seien hier nur die öffentlichrechtlich organisierte Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und die Steuerberaterkammer erwähnt. Für die KfW geht es nicht an, dass die Anforderung der Eigenmitteldeckung bei einer bankinternen Risikobewertung strukturell höher angesetzt wird. Ferner wird gefordert, dass sämtliche "banküblichen Sicherheiten" risikomindernd berücksichtigt werden, was im vorliegenden Entwurf nur unter bestimmten Voraussetzungen der Fall ist. Schliesslich bemängelt die KfW, dass die Möglichkeit der Verbriefung von Kreditrisiken zur Verminderung der Eigenmitteldeckung nur ungenügend erfasst wird. Für die Steuerberater wirft das Basler Konsultationspapier vor allem praktische Probleme bei den klein- und mittelständischen Unternehmen auf, die auf solch komplexe Verfahren zur Risikobewertung zurzeit einfach nicht vorbereitet sind. Wollten diese Firmen aber ihre Kreditkosten möglichst gering halten, müssten sie sich und ihre Rechnungsführung auf diese Herausforderung vorbereiten. Die Kammer plädiert darum um eine längere Anpassungs- und Übergangsfrist als bis Anfang 2004, wenn nach bisherigem Fahrplan die Empfehlungen von Basel II wirksam werden sollen. (NZZ01/JUN.02993 Neue Zürcher Zeitung, 19.06.2001, S. 27; Probleme mit der Eigenmittelausstattung /Deutsche Kritik an "Basel II")

Die belgische Sabena benötigt erneut mehr Geld /Kein definitiver Entscheid zur Zukunft /vau. Amsterdam, 18."Juni /Die belgische Fluggesellschaft Sabena hat ohne neue Finanzmittel keine Zukunftsperspektive. Der von Sabena-Präsident und CEO Christoph Müller am Montag dem Verwaltungsrat vorgelegte Businessplan lässt sich ohne weitere Zuschüsse der beiden Hauptaktionäre nicht umsetzen. Verwaltungsratspräsident Fred Chaffart erklärte nach der Zusammenkunft, es seien seriöse Gespräche zu den verschiedenen Szenarien geführt worden, um einen neuen Businessplan für die Sabena zu ermöglichen. Ein definitiver Entscheid zur Zukunft sei nicht gefällt worden, doch bestehe kein Zweifel darüber, dass die technische Ausarbeitung des Strategie- und Businessplanes nicht ohne die Berücksichtigung der Finanzlage einerseits und nicht ohne die weitere Verminderung der Kosten anderseits gesehen werden dürfe. 
Details zum jüngsten Plan von Müller sollen erst nach Gesprächen mit dem belgischen Staat, der 50,5% an Sabena hält, und der Swissair Group (49,5%) zur Finanzierung der Restrukturierungsmassnahmen bekannt gegeben werden. Wie teuer die erneute Sanierung des belgischen Carriers ausfallen wird, hängt von der Wahl der verschiedenen Zukunftsszenarien ab. Die Schätzungen variieren zwischen 640 Mio. Fr. und 1,2 Mrd. Fr. Fraglich ist, ob die Swissair Group bereit ist, nach der erst in diesem Frühjahr vorgenommenen Rekapitalisierung erneut Geld in die Fluggesellschaft zu pumpen. Der für die Sabena zuständige belgische Minister, Daems, erklärte, falls ein Rettungsplan auf dem Tisch liege, der das Unternehmen in die Profitabilität führe, müsse Sabena eine Chance bekommen. (NZZ01/JUN.03162 Neue Zürcher Zeitung, 19.06.2001, S. 21; ohne Titel)

 Nun folgen die Taten: Das Kommando hat gemäss einer Mitteilung vom Dienstag beschlossen, drei Polizeiposten, die bisher zu Bürozeiten offen waren, ab dem 1."August"2001 vorübergehend zu schliessen. Es handelt sich um die Posten Witikon (Carl-Spitteler-Strasse"2), Albisrieden (Else-Züblin-Strasse"1) und Sihlfeld (Bullingerstrasse"9). 
Gleichzeitig will die Stadtpolizei intern 30 Beamtinnen und Beamte vorübergehend zur Kriminalpolizei (Kripo) abkommandieren. Diese sollen die städtische Kripo unterstützen, die seit der Umsetzung von "Urban Kapo" Anfang dieses Jahres personell deutlich unterdotiert sei. Im Rahmen von "Urban Kapo" wechselten 120 ermittelnde Kriminalbeamte von der städtischen zur kantonalen Kriminalpolizei. Die Arbeitssituation bei der städtischen Kriminalpolizei sei nach dieser Abwanderung prekär, heisst es in einem internen Bericht (NZZ"13."6."01). G "Keine Verminderung der Sicherheit" 
Mit den nun eingeleiteten Schritten sollen gemäss Stadtpolizei die kriminalpolizeilichen Dienste personell verstärkt werden, ohne die Dienstleistungen für die Bevölkerung einzuschränken oder eine Verminderung der Sicherheit zu riskieren. Die Massnahmen hätten keinen Einfluss auf die Interventionszeiten der Stadtpolizei rund um die Uhr und auf die Patrouillentätigkeit; Einsatzschwerpunkte wie das Projekt "Langstrasse Plus" oder "Sauberkeit am See, in der Innenstadt und Oerlikon" sollen nicht abgebaut werden. Bei der Wahl der zu schliessenden Posten sei speziell darauf geachtet worden, dass es sich um Dienststellen handle, die sich in einem "polizeilich gut erschlossenen Teil der Stadt" befinden. Eine Regional- oder Quartierwache befinde sich in jedem Fall im näheren Einzugsbereich (siehe Kasten). (NZZ01/JUN.03306 Neue Zürcher Zeitung, 20.06.2001, S. 43; ohne Titel)

 Es handelt sich um die Posten Witikon (Carl-Spitteler-Strasse"2), Albisrieden (Else-Züblin-Strasse"1) und Sihlfeld (Bullingerstrasse"9). 
Gleichzeitig will die Stadtpolizei intern 30 Beamtinnen und Beamte vorübergehend zur Kriminalpolizei (Kripo) abkommandieren. Diese sollen die städtische Kripo unterstützen, die seit der Umsetzung von "Urban Kapo" Anfang dieses Jahres personell deutlich unterdotiert sei. Im Rahmen von "Urban Kapo" wechselten 120 ermittelnde Kriminalbeamte von der städtischen zur kantonalen Kriminalpolizei. Die Arbeitssituation bei der städtischen Kriminalpolizei sei nach dieser Abwanderung prekär, heisst es in einem internen Bericht (NZZ"13."6."01). G "Keine Verminderung der Sicherheit" 
Mit den nun eingeleiteten Schritten sollen gemäss Stadtpolizei die kriminalpolizeilichen Dienste personell verstärkt werden, ohne die Dienstleistungen für die Bevölkerung einzuschränken oder eine Verminderung der Sicherheit zu riskieren. Die Massnahmen hätten keinen Einfluss auf die Interventionszeiten der Stadtpolizei rund um die Uhr und auf die Patrouillentätigkeit; Einsatzschwerpunkte wie das Projekt "Langstrasse Plus" oder "Sauberkeit am See, in der Innenstadt und Oerlikon" sollen nicht abgebaut werden. Bei der Wahl der zu schliessenden Posten sei speziell darauf geachtet worden, dass es sich um Dienststellen handle, die sich in einem "polizeilich gut erschlossenen Teil der Stadt" befinden. Eine Regional- oder Quartierwache befinde sich in jedem Fall im näheren Einzugsbereich (siehe Kasten). Überdies habe das Kommando der Kantonspolizei zugesichert, Massnahmen zu prüfen, welche die städtische Kriminalpolizei entlasten können. 
Unpopuläre Notmassnahme (NZZ01/JUN.03306 Neue Zürcher Zeitung, 20.06.2001, S. 43; ohne Titel)

Bundesfinanzminister Hans Eichel machte im Gegenteil noch am Wochenende deutlich, dass der Solidaritätszuschlag von 5,5% auf die deutsche Einkommensteuer noch auf lange Frist nicht abgebaut werden könne, da die "besonderen Anstrengungen für den Aufbau Ost" nun noch bis zum Jahre 2020 festgeschrieben seien. Die schleppende Konjunktur und die zu Beginn dieses Jahres in Kraft getretene Steuerreform bringen den "Sparminister" ohnehin zusehends in Finanznöte. Am Wochenende wurde bestätigt, dass die Steuereinnahmen im Mai um 11% unter dem Vorjahresniveau lagen. Besonders stark schrumpften die Einnahmen aus der Einkommensteuer (fast 22%) und den Mineralölsteuern (13%). 
Planungssicherheit für Ostdeutschland
Die Neuordnung des Länderfinanzausgleichs, die 2005 in Kraft treten soll, verschafft den fünf Geberländern eine jährliche Verminderung ihrer Zahlungsverpflichtungen zwischen 200 Mio. und 400 Mio. DM je Land. Ihre überdurchschnittlichen Steuereinnahmen sollen von 2005 an nur noch zu 75% statt bisher 80% abgeschöpft werden. Zugleich dürfen künftig alle Länder, die zusätzliche Einnahmen erzielen, davon in jedem Fall 12% selbst behalten. Zugunsten der finanzschwachen Länder wirkt die stärkere Einbeziehung der Gemeindefinanzen in die Berechnung. Sie wurde von bisher 50% auf 64% erhöht. Das Privileg der drei Stadtstaaten, Berlin, Hamburg und Bremen, blieb erhalten. Ihre Einwohnerzahl wird bei der Umverteilung des Steueraufkommens höher gewichtet. Auf Grund der wirtschaftlichen und kulturellen Zentralfunktionen, die sie für ihre Umlandgemeinden übernehmen, die zu andern Bundesländern gehören, wird ihnen ein überdurchschnittlicher Finanzbedarf zugestanden. (NZZ01/JUN.04104 Neue Zürcher Zeitung, 25.06.2001, S. 15; Einigung über deutschen Finanzausgleich /306 Milliarden DM für ostdeutsche Bundesländer)

 Diese verzögerte Normalisierung der Blutfettspiegel hat verschiedene Veränderungen zur Folge: Einerseits werden diejenigen Zellen, die das Gefässsystem auskleiden (die sogenannten Endothelzellen), in ihrer Funktion beeinträchtigt. Andererseits kommt es zu einem Abfall des schützenden HDL-Cholesterins und zu weiteren biochemischen Veränderungen, die mit einem erhöhten Thromboserisiko verbunden sind. Letzteres, so wird vermutet, ist einer der Gründe dafür, dass Herzinfarkte oft nach einer Mahlzeit auftreten. 
Die ungünstigen Stoffwechselveränderungen im Anschluss ans Essen werden durch zahlreiche "klassische" kardiovaskuläre Risikofaktoren wie Übergewicht und Nikotinkonsum, körperliche Inaktivität, Stress oder eine geringe Zufuhr an Omega-3-Fettsäuren zusätzlich gefördert. Gleichzeitig machen diese Zusammenhänge aber auch klar, dass der postprandiale Stoffwechsel schon mit einfachen Strategien erheblich verbessert werden kann: Durch Verminderung bzw. Sistierung des Nikotinkonsums beispielsweise steigen die Triglycerid-Spiegel im Blut nach einer Mahlzeit bereits nach wenigen Tagen nicht mehr so ausgeprägt an. Auch körperliche Aktivität vor einer Mahlzeit (z."B. fünf Kilometer Joggen oder Laufen) wirkt sich auf die postprandiale Verteilung der Blutfette günstig aus: Die durch die körperliche Betätigung zum Teil entleerten muskulären Fettspeicher nehmen nach einer Mahlzeit einen grossen Teil des zirkulierenden Nahrungsfettes sofort auf. Trotz der Volksweisheit "Nach dem Essen sollst du ruhn oder 1000 Schritte tun" führt dagegen körperliche Aktivität nach dem Essen zu einem vergleichsweise geringeren Abfall der postprandial erhöhten Triglycerid-Werte. 
Der Einfluss der Gene
Nebst diesen Lebensstil-Faktoren spielen auch die Gene eine wichtige Rolle. (NZZ01/JUN.04218 Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2001, S. 98; ohne Titel)

Omega-3-Fettsäuren finden sich vornehmlich in Kaltwasserfischen wie beispielsweise Lachs oder Hering, wobei deren Gehalt saisonal in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren, vorab der Zusammensetzung der Nahrung, variiert. Auch Leinsamen sind reich an - im Vergleich zu den marinen Omega-3-Fettsäuren allerdings "kürzer-kettigen" - Omega-3-Fettsäuren. Da kaum jemand grosse Mengen an Leinsamen verzehren will, wird seit einiger Zeit versucht, diese Fettsäuren auf indirektem Weg verfügbar zu machen: Verfüttert man Hühnern Leinsamen, legen diese sogenannte Omega-3-Eier, die als Alternative zu Fisch angepriesen werden. Auf Grund des unterschiedlichen Fettsäure-Musters des Leinsamen-Öls entsprechen solche Eier allerdings nicht einem "Fisch im Ei".
Besser irgendein Fisch als gar kein Fisch
Die möglichen gesundheitlichen Effekte von Omega-3-Fettsäuren - vorab die Verminderung der Sterblichkeit auf Grund von Herz-Kreislauf-Krankheiten - sind so vielversprechend, dass der regelmässige Genuss von Fisch heute wohl zu Recht empfohlen wird. Zwar scheint fetter Meerfisch das kardiovaskuläre Risiko in grösserem Ausmass zu senken als "magerer" Fisch. Doch auch fettarme Fischsorten wie Kabeljau oder Schellfisch werten die Ernährung auf. Allerdings verändern gewisse Herstellungsmethoden die Zusammensetzung von Fischprodukten stark - so enthält verarbeiteter Fisch z."B. in Form von "Surimi" kaum mehr EPA und DHA.
Paolo M. Suter (NZZ01/JUN.04272 Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2001, S. 84; ohne Titel)

 Allerdings haben mehr als 80 Prozent der übergewichtigen Patienten bereits wenige Monate nach einer Diät ihr ursprüngliches Gewicht wieder erreicht - oder wiegen gar noch mehr. Da ausserdem das Körpergewicht mit zunehmendem Alter kontinuierlich ansteigt, das Alter aber per se der wichtigste "Risikofaktor" für die Entstehung chronischer Leiden ist, kommt es zu einem eigentlichen Teufelskreis. Die amerikanischen "NHANES"-Studien zeigten denn auch, dass das Diabetes-Risiko übergewichtiger Personen mit jedem zugenommenen Kilogramm Körpergewicht ansteigt - was über 10 Jahre einer Verdoppelung des Risikos entspricht, verglichen mit übergewichtigen Personen, deren Körpergewicht konstant bleibt. Dagegen führte die jährliche Reduktion des Körpergewichts um ein Kilogramm (entsprechend einem täglichen Kalorien-"Defizit" von rund 20 Kalorien) in demselben Zeitraum zu einer Verminderung des Diabetes-Risikos um ein Drittel. 
Aber auch die Gefahr, ein anderes chronisches Leiden wie beispielsweise eine koronare Herzkrankheit zu entwickeln, wird durch Veränderung bzw. Stabilisierung des Gewichts erheblich beeinflusst. So haben Berechnungen gezeigt, dass die Last durch chronische Krankheiten vernachlässigbar klein wäre, wenn es allen Personen einer Bevölkerung gelingen würde, das Gewicht wenigstens auf dem aktuellen Niveau - und zwar unabhängig vom jeweiligen Gewicht - zu halten. Dass dieses Szenario leider illusorisch ist, belegt eine Studie der Lungenliga Zürich mit mehr als 30"000 im Kanton Zürich wohnhaften Personen, die zwischen dem 20. und dem 60."Lebensjahr durchschnittlich gut 10 Kilogramm zulegten - was einer positiven Energiebilanz von kaum 5 Kilokalorien pro Tag entspricht! (NZZ01/JUN.04463 Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2001, S. 98; Lieber etwas schwerer und dafür fit /Stabilisierung des Gewichts anstreben)

Ausmerzungserfolge führen zu wirtschaftlicher Unrast
 Dem Erfolg der bolivianischen Regierung bei der Verminderung von illegalen Koka-Kulturen im Land steht eine gestiegene Unrast in breiten Bevölkerungskreisen gegenüber, deren prekäres Auskommen auf der Grundlage alternativer Anbauten nur wenig Gutes über das künftige Schicksal der bolivianischen Koka-Plantagen erahnen lässt.
Boliviens Kampf gegen den Koka-Anbau 
Sna. Cochabamba, Ende Juni (NZZ01/JUL.00018 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2001, S. 17; Ausmerzungserfolge führen zu wirtschaftlicher Unrast)

Erträge aus der LSVA sollen nicht zur Deckung der Kosten von Strassenverkehrsunfällen verwendet werden. Der Rat hat einer entsprechenden Einzelinitiative die definitive Zustimmung mit 105 gegen 47 verwehrt. 
Geräte zur individuellen Heizkostenabrechnung müssen in bestehenden Bauten nicht montiert werden. Der Rat hat einen Rückkommensantrag zur Änderung des Energiegesetzes mit 99 gegen 71 Stimmen abgelehnt. 
Eine Reduzierung der Anzahl Mobilfunknetze zur Verminderung der Anzahl Mobilfunkantennen lehnt der Rat ab. Er hat sich mit 92 zu 54 Stimmen gegen eine Motion der Grünen ausgesprochen.
Verhandlungsbericht auf Seite 42 (NZZ01/JUL.00277 Neue Zürcher Zeitung, 03.07.2001, S. 37; Die Sitzung im Überblick)

Der Bund will in diesen Fällen 80 Prozent der Kosten übernehmen, der Rest soll den Kantonen übertragen werden, wie der Vizedirektor des Bundesamts für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal), Willy Geiger, sagte. Für die Umsetzung des Wolfskonzepts sollen die Kantone auf ihren Gebieten zuständig sein, wobei sie den Abschuss eines Tieres bewilligen können, wenn untragbare Schäden - das heisst mindestens 50 gerissene Tiere - angerichtet werden. G Scharfe Kritik von Pro Natura 
Die Naturschutzorganisation Pro Natura reagierte empört auf das Wolfskonzept des Bundes. Es gebe in der Praxis jeden in die Schweiz einwandernden Wolf zum Abschuss frei und nehme in Kauf, dass die Schäden an Schafherden weiter zunähmen. Die Vorschläge von Pro Natura zur Verminderung der Schäden durch einen besseren Schutz der Schafherden seien im Konzept nicht berücksichtigt worden. Vielmehr habe sich die Haltung der Schafzuchtverbände durchgesetzt, wonach Schafherden weiterhin unbewacht auf die Weide gelassen und im Fall eines Schadenfalls die Wölfe abgeschossen werden könnten. Anstelle dieser verfehlten Politik sei es nötig, die unbehirtete Sömmerung der Schafe gründlich zu verbessern und den Wolf - namentlich in Jägerkreisen - nicht länger als Konkurrenten zu bekämpfen. 
Kombinierte Schutzkonzepte
Gestützt auf die Erfahrungen einer vom Buwal mit verschiedenen Abklärungen beauftragten Arbeitsgruppe "Projekt Wolf Schweiz", hat sich im Wallis bisher eine "Kombination aus Schafhirt, Schutzhunden und geschützten Gehegen für die Nacht" als beste Schutzlösung erwiesen. (NZZ01/JUL.00626 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2001, S. 16; Umstrittene Wiederansiedlung des Wolfes /Offizielles Konzept stösst auf Kritik)

 Der japanische Ministerpräsident Koizumi hat am Mittwoch als letzte Station seiner Reise in den Westen in Paris Halt gemacht. Er wurde von Staatspräsident Chirac und Premierminister Jospin empfangen. Koizumi plädierte dabei für einen Kompromiss bei den Verhandlungen mit den USA über die Verwirklichung des Kyoto-Protokolls.
Ch."M. Paris, 4."Juli
Nach seinen Besuchen in Washington und London ist der japanische Ministerpräsident Koizumi am Mittwoch in Paris, der letzten Station seiner Reise in den Westen kurz vor den Oberhauswahlen in Japan, durch Präsident Chirac empfangen worden. Vor dem Elysée hatte sich ein Häuflein von Demonstranten der Umweltorganisation Greenpeace versammelt, um gegen Nachgiebigkeit von Nippons Regierungschef gegenüber Amerikas Einwänden gegen das Kyoto-Protokoll über die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen zu protestieren. Die Manifestanten hatten jedoch nicht einmal Zeit, ein Spruchband zu entfalten, als sie bereits von der Polizei vorübergehend in Gewahrsam genommen wurden. G Pragmatismus statt Vertragsprinzipien 
Am Vorabend hatte Koizumi ein etwas mehr als einstündiges Gespräch mit Premierminister Jospin geführt. Hernach hiess es französischerseits, dass der Premier seinem japanischen Gast den Willen Frankreichs bekundet habe, die Vereinbarung von Kyoto zu verwirklichen. Koizumi hob demgegenüber, wie schon nach seiner jüngsten Unterredung mit Präsident Bush, die Notwendigkeit eines Kompromisses hervor. Priorität müsse jetzt dem Versuch eingeräumt werden, die Vereinigten Staaten zur Rückkehr in den Prozess von Kyoto zu bewegen, da einzig ein Zusammenwirken von Amerika, Japan und der Europäischen Union eine Antwort auf die Klimaerwärmung ermöglichen werde. (NZZ01/JUL.00723 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2001, S. 1; Der japanische Regierungschef Koizumi im Elysée /Divergenzen über die Zukunft des Kyoto-Protokolls)

 Das Geschworenengericht hat am Mittwoch einen 37-jährigen Mann zu einer 10-jährigen Zuchthausstrafe verurteilt. Ausserdem ordnete das Gericht eine lebenslängliche Landesverweisung sowie eine ambulante Massnahme an. Der Angeklagte aus dem ehemaligen Jugoslawien wurde der mehrfachen versuchten vorsätzlichen Tötung, des Bruchs einer früher auferlegten Landesverweisung und des verbotenen Waffentragens für schuldig befunden. Vom Vorwurf der mehrfachen Gefährdung des Lebens wurde er freigesprochen. 
Das Geschworenengericht hatte den gleichen Fall im März 1999 schon einmal behandelt (NZZ 13."3."99). Das damalige Urteil, eine Zuchthausstrafe von 11 Jahren sowie eine ambulante Massnahme, wurde vom Kassationsgericht wegen willkürlicher Beweiswürdigung aufgehoben: Der psychiatrische Gutachter sei befangen gewesen. Dieser hatte beim Angeklagten eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit diagnostiziert. Ein zweites Gutachten, das für den gestrigen Prozess erstellt wurde, besagt dagegen, es liege keine verminderte Zurechnungsfähigkeit vor. 
Gemäss Anklageschrift war der 37-Jährige am Abend des 19."Oktober"1996 im Hinterhof an der Hardstrasse 310 in Zürich 5 in sein Auto gestiegen und in rasantem Tempo rückwärts gefahren, so dass er beinahe fünf Passanten überfuhr. Die vier Männer und eine Frau im Alter von damals 21 bis 27 Jahren protestierten lautstark gegen diese Fahrweise; einer von ihnen warf einen brennenden Zigarettenstummel auf die Motorhaube. Der Angeklagte stieg verärgert aus seinem Fahrzeug und versetzte jenem, den er als Zigarettenwerfer betrachtete, zwei Faustschläge ins Gesicht. (NZZ01/JUL.00783 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2001, S. 44; Geschworenengericht in Zürich)

 Das Zusammenfallen des Konjunkturabschwungs mit den Auswirkungen der Steuersenkungen auf die Einnahmenentwicklung des US-Haushalts hat in Washington die Diskussion über das Ausmass der von Präsident Bush vorgenommenen Steuerkürzungen wieder aufleben lassen. Angesichts des schrumpfenden Überschusses hat sich der Kampf um die künftigen Ausgabenprioritäten der Politik deutlich verschärft.
Sna. Washington, 12."Juli
Im Lichte absehbarer Mindereinnahmen für die amerikanische Regierung in diesem Jahr ist die Diskussion über Sinn und Unsinn der noch im Frühling vom US-Kongress auf Betreiben von Präsident Bush gutgeheissenen Steuersenkungen in der Grössenordnung von 1,35"Bio."$ (verteilt auf zehn Jahre) neu entfacht. Auslöser der jüngsten Debatte war dabei eine unlängst gefallene Bemerkung Lawrence Lindseys, Direktor des im Weissen Haus angesiedelten National Economic Council, wonach eine Verminderung des Expansionstempos um zwei Prozentpunkte gegenüber der ursprünglich im Budget unterlegten Vorgabe von 2,4% schätzungsweise rund 56"Mrd."$ weniger an Bundeseinnahmen zur Folge haben könnte. Entsprechend geringer würde damit auch der ursprünglich vom Haushaltsbüro des Kongresses (CBO) auf 275"Mrd."$ veranschlagte Rechnungsüberschuss für das im September endende Fiskaljahr 2001 ausfallen. G Rückfall in die alten Zeiten? 
Die seit der Rückgewinnung der Senatsmehrheit wieder optimistischeren Demokraten haben die aus dem Umfeld des Präsidenten stammende "Steilvorlage" dankbar aufgenommen. Unter Bezugnahme auf die im Juni revidierten Schätzungen des CBO, die unter Berücksichtigung der diesjährigen Steuersenkungen sowie des abgeschwächten Konjunkturverlaufs ein Schrumpfen des Einnahmenüberschusses auf gegen 200 Mrd."$ vorsehen, rechnete denn auch der nunmehr der demokratischen Partei entstammende Präsident des Haushaltausschusses im Senat, Kent Conrad, der Regierung vor, dass sie be (NZZ01/JUL.02242 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2001, S. 23; Konjunkturschatten über dem US-Haushalt /Lahmer Wirtschaftsgang lässt Überschuss schrumpfen)

 So soll beispielsweise die Zahl der in beiden Richtungen passierenden Fahrzeuge auf der A1 in Wallisellen gegenüber 121"000 im Jahr 1999 um fast einen Fünftel auf 144"000 im Jahr 2010 zunehmen. 
Beim Kanton ist man sich der drastischen Lage bewusst. Im Rahmen der Strategie Hochleistungsstrassen - sie ist Teil der kantonalen Gesamtverkehrskonzeption, die auch den öffentlichen Verkehr mit einbezieht - arbeitet die Baudirektion seit einiger Zeit an Massnahmen für eine Verhinderung des totalen Verkehrskollapses. Für Andreas Hurter, Leiter der Abteilung Planung und Steuerung im kantonalen Tiefbauamt, sind die Nordumfahrung zwischen Limmattaler Kreuz und Schwamendingen, deren Fortsetzung Richtung Flughafen und der Abschnitt zwischen Wallisellen und Brüttiseller Kreuz die grössten Schwachstellen. Er sieht zwei Hauptstossrichtungen für eine Verminderung der Probleme: Komplettierung und Ausbau der Nordumfahrung und des Glatttalrings einerseits sowie ein flexibles Verkehrsmanagement andererseits. G "Bau der K"10 ist lebensnotwendig" 
Dem Ring fehlt zu seiner Vollendung die im Richtplan zweispurig eingetragene Kantonsstrasse"10 (K"10). Sie soll vom Brüttiseller Kreuz über Bassersdorf nach Kloten führen und dort in die A"51 münden. Ihr Bau wird von lokalen Politikern wie dem Walliseller Gemeinderat Bernhard Krismer als "lebensnotwendig" bezeichnet. Bereits heute ist aber klar, dass die K"10 ihren entlastenden Zweck nur erfüllen kann, wenn sie 4-spurig gebaut wird, wie Andreas Hurter bestätigt. Zudem erachtet man den Anschluss auf der Höhe Brüttiseller Kreuz gemeinhin als problematisch. (NZZ01/JUL.02249 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2001, S. 37; Kampf dem Kollaps in Zürichs Norden /Baupläne und Verkehrsmanagement gegen Überlastung)

Die Ergebnisse der Simulationen
Sicherlich dürfen die Ergebnisse von Simulationsexperimenten mit diesem SNB-Modell nicht überbewertet werden, zumal es, wie alle ökonometrischen Modelle, die Wirklichkeit nur höchst unvollkommen abzubilden vermag. Interessant und aufschlussreich sind die Ergebnisse dennoch. Es zeigt sich nämlich, dass eine Erhöhung der nominellen Gesamtnachfrage - eben auf Grund träger Preis- und Lohnanpassungen - zwar kurzfristig die Realwirtschaft stimuliert, langfristig aber vollständig in einem proportionalen Preis- und Lohnanstieg verpufft. Weitere Modellsimulationen, die sich mit den kurz- bis mittelfristigen Wirkungen der Geldpolitik befassen, sind ebenfalls bemerkenswert. So resultiert beispielsweise aus einer Erhöhung des 3M-Libor um 100 Basispunkte nach einem Jahr eine maximale Verminderung des realen Wirtschaftswachstums von 0,8 Prozentpunkten und nach vier Jahren eine maximale Inflationsdämpfung von 0,6 Prozentpunkten. 
Deutlich abweichende Resultate für die gleichen Simulationsexperimente ergeben sich jedoch unter Berücksichtigung von rationalen Erwartungen bezüglich der Fristenstruktur der Zinsen und der Wechselkursänderungen. So tritt beispielsweise bei einer autonomen Änderung der Geldpolitik die Inflationswirkung wegen einer sprunghaften Wechselkursreaktion ohne Verzögerung ein, und eine endogen induzierte Straffung der Geldpolitik verursacht bereits im Vorfeld der Erhöhung der Kurzfristzinsen einen Anstieg der Langfristzinsen und des Frankenkurses. - Solch unterschiedliche Resultate bestätigen die Notwendigkeit, jeweils mit alternativen Modellannahmen zu operieren, um das ganze Spektrum möglicher Reaktionen der Akteure zu erfassen. (NZZ01/JUL.03335 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2001, S. 19; Geldpolitik in der Welt der Mathematik /Die SNB präsentiert ihr ökonometrisches Makromodell)

USA
Überraschender Rückgang des Handelsbilanzdefizits. Entgegen den anders gelagerten Markterwartungen ist im Mai das Defizit in der Handelsbilanz gegenüber April um 3,7"Mrd."$ auf 28,3"Mrd."$ geschrumpft. Die Verminderung des Passivsaldos auf ein seit Januar letzten Jahres nicht mehr verzeichnetes Niveau ging dabei laut Angaben des Commerce Department im Wesentlichen auf die rekordhohen Ausfuhren der Dienstleistungsindustrie zurück. Gleichzeitig verbuchten die Gesamteinfuhren zum zweiten Mal in Folge einen Rückgang um 2,9"Mrd."$ auf nunmehr 116,1"Mrd."$ und lagen damit auf dem tiefsten Stand seit Februar 2000. Die auch von einer leichten Steigerung bei den Güterexporten gestützte Zunahme der Gesamtausfuhren auf 87,7"Mrd."$ kommt just zu einem Zeitpunkt, da verschiedene Berufs- und Industrieverbände in den USA lautstark eine aktivere Rolle der Regierung zur Eindämmung des starken Dollarkurses fordern. Sna. (NZZ01/JUL.03362 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2001, S. 21; USA)

 Dies belegt auch die Ertragsentwicklung zwischen dem ersten und dem zweiten Quartal 2001: Ein Betriebsverlust von 3,75 (um Einmaleffekte bereinigt: 0,61) Mrd."EUR wandelte sich in diesem Vergleich in einen operativen Gewinn von 0,93 (0,73) Mrd."EUR, und der ausgewiesene Konzernverlust von 2,38 (0,37) Mrd."EUR verbesserte sich zu einem Konzerngewinn von 0,73 (0,54) Mrd."EUR. 
Dieses Resultat ist zwar eindrucksvoll, doch zeigt die jetzt vorgelegte Halbjahresrechnung, dass der Konzern noch einiges mehr aufzuholen hat. Chrysler musste in diesem Zeitraum nicht nur einen Rückgang des Absatzes um 16% auf 1,482 (i."V. 1,775) Mio. Einheiten, sondern in Nordamerika auch einen Marktanteilverlust auf 13,8 (14,7)% hinnehmen. Entsprechend nahm der Umsatz um 14% auf 31,86 (37,01) Mrd."EUR ab. Bei den Nutzfahrzeugen folgte der deutsch-amerikanische DaimlerChrysler-Konzern mit einer Verminderung des Umsatzes um 6% auf 13,86 (14,67) Mrd."EUR bzw. des Absatzes um 16% auf 0,247 (0,281) Mio. leichte und schwere Lastwagen im Wesentlichen dem schwachen Markttrend; einzig bei kleineren Lieferwagen konnten bescheidene Marktanteile gewonnen werden. Erwartungsgemäss erwies sich Mercedes-Benz/Smart mit einer Umsatzzunahme um 11% auf 23,67 (21,31) Mrd."EUR erneut als Stützpfeiler des Konzerns. Der Absatz stieg entsprechend um 9% auf 0,620 (0,570) Mio. Einheiten, und die Marktanteile verbesserten sich in Westeuropa auf 14,5 (13,7)%, in den USA auf 7,1 (6,9)% und in Japan auf 10,5 (8,3)%. 
Die Semester-Konzernrechnung von DaimlerChrysler wird von zwei Sonderfaktoren beeinflusst, nämlich von den Restrukturierungskosten und von Beteiligungsverkäufen. (NZZ01/JUL.03441 Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2001, S. 23; DaimlerChrysler-Sanierung im Plansoll /Austrocknen des Verlustbereichs)

 Die Einkommen, die sie dadurch erzielen, haben dazu beigetragen, dass sich der Lebensstandard vieler Kinder stabilisiert oder verbessert hat. Aus dem Bericht lässt sich erkennen, dass sich die Armutsrate bei Kindern, die sich aus einem jährlichen Einkommen von 17"000 Dollar für eine vierköpfige Familie errechnet, seit 1998 von 18 auf 16 Prozent zurückgegangen ist. Das ist der niedrigste Stand seit 1980. Gleichzeitig hat sich der Anteil der Kinder, die in wohlhabenden Familien leben, auf 3 Prozent erhöht und damit verdoppelt. Die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die über den Schutz einer Krankenversicherung verfügen, ist seit 1995 ständig gestiegen und erreicht jetzt 86 Prozent. 
Zu den positiven Trends des Berichtes zählt auch ein Rückgang von Teenager-Schwangerschaften. Diese Verminderung ist besonders ausgeprägt bei schwarzen Teenagern und wird vor allem auf eine grössere Aufklärung sowie einen verbesserten Zugang zu empfängnisverhütenden Mitteln erklärt. Einen deutlichen Rückgang stellt der Report auch in der Todesrate unter Jugendlichen fest. Sie sank seit 1994 von 98 von 100"000 um 25 Prozent auf 70. Noch stärker war das Nachlassen von Todesfällen, die durch Schusswaffen verursacht wurden. Ihre Zahl nahm in der gleichen Zeit nahezu um die Hälfte ab, von 28 auf 16 von 100"000 bei Jugendlichen im Alter von 15 bis 19 Jahren. 
In dem Bericht wird weiterhin mitgeteilt, dass sich die Zahl der Jugendlichen, die ihre Schulausbildung abschliessen, erhöht hat und dass inzwischen ein Drittel von ihnen an Colleges und Universitäten den Bachelor-Grad erwerben; vor 20 Jahren hatte dieser Anteil erst ein Viertel betragen. (NZZ01/JUL.03572 Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2001, S. 5; Positive Trends bei Amerikas Jugendlichen /Veröffentlichung eines Regierungsberichts in Washington)

es, dass der mittels solcher Flexibilitätsmechanismen im Ausland zu erreichende Teil des Reduktionsziels "ergänzend" zu den Massnahmen zu Hause zu erfolgen habe und dass die Reduktionen im Land selber einen "erheblichen" (signifikanten) Teil ausmachen sollen. Eine Quantifizierung dieser Ausdrücke findet sich allerdings nirgends. Auch bei den sogenannten Senken, also der Anrechnung des Kohlendioxids, das durch Wälder und die Nutzung anderer Landflächen der Atmosphäre entzogen wird, ist im Pronk-Papier eine Kompromissformel enthalten, die vor allem den Japanern, Kanadiern, Australiern und Russen weit entgegenkommt. Pronk wählte dabei für die erste Verpflichtungsperiode, für die das Kyoto-Protokoll gilt, nämlich die Bemessungszeit von 2008 bis 2012, einen pragmatischen Ansatz und liess die Staaten praktisch selber wählen, wie gross die Menge sein soll, die sie sich maximal als Emissionsreduktion durch bestimmte Arten dieser umstrittenen Form von Senken anrechnen dürfen. 
Abgeschwächte Verminderung
Diese Kontingente erleichtern Japan, Kanada und Australien das Einhalten der in Kyoto für sie festgelegten Obergrenzen für die Treibhausgasemissionen Ende des Jahrzehnts erheblich. Im Falle von Russland erhöht diese Regelung die ohnehin grossen Mengen von "Hot Air" zusätzlich, die das Land dank dem Rückgang der Kohlendioxidemissionen als Folge des Einbruchs bei seinen industriellen Aktivitäten seit 1990 und der Tatsache, dass es sich im Kyoto-Protokoll lediglich zu einer Stabilisierung verpflichtete, zur Verfügung hat. Diese "Hot Air" kann Moskau mittels des Emissionshandels den anderen Industrieländern verkaufen. 
Da die Vereinigten Staaten als wichtiger Käufer wegfallen, wird damit die ursprünglich vom Kyoto-Protokoll vorgesehene Verminderung der Treibhausgasemission aus den beteiligten Industriestaaten bis Ende des Jahrzehnts um 5 Prozent gegenüber 1990 deutlich abgeschwächt. (NZZ01/JUL.03677 Neue Zürcher Zeitung, 23.07.2001, S. 1; Seilziehen um das definitive Kyoto-Papier /Schlussspurt an der Klimakonferenz in Bonn)

Abgeschwächte Verminderung
Diese Kontingente erleichtern Japan, Kanada und Australien das Einhalten der in Kyoto für sie festgelegten Obergrenzen für die Treibhausgasemissionen Ende des Jahrzehnts erheblich. Im Falle von Russland erhöht diese Regelung die ohnehin grossen Mengen von "Hot Air" zusätzlich, die das Land dank dem Rückgang der Kohlendioxidemissionen als Folge des Einbruchs bei seinen industriellen Aktivitäten seit 1990 und der Tatsache, dass es sich im Kyoto-Protokoll lediglich zu einer Stabilisierung verpflichtete, zur Verfügung hat. Diese "Hot Air" kann Moskau mittels des Emissionshandels den anderen Industrieländern verkaufen. 
Da die Vereinigten Staaten als wichtiger Käufer wegfallen, wird damit die ursprünglich vom Kyoto-Protokoll vorgesehene Verminderung der Treibhausgasemission aus den beteiligten Industriestaaten bis Ende des Jahrzehnts um 5 Prozent gegenüber 1990 deutlich abgeschwächt. Insbesondere da in der ersten Verpflichtungsperiode auch Projekte für Senken in Entwicklungsländern, an denen sich die Industrieländer beteiligen, zum Teil anrechenbar sind. Eine genaue Bestimmung dieser Grössen ist schwierig, Greenpeace hat jedoch abgeschätzt, dass das Reduktionsziel des Kyoto-Protokolls für die beteiligten Industriestaaten ohne die USA ursprünglich etwa minus 2 Prozent betragen hätte, nun aber de facto ein Wachstum von gut 2 Prozent zulässig sei. 
Ausklammerung der Kernenergie
Von der Umbrella-Gruppe erwartet der Kompromissvorschlag Pronks dagegen unter anderem, dass sie auf die Anrechnung von neu erstellten Kernkraftwerken in Entwicklungsländern oder die Unterstützung solcher Nuklearprojekte in anderen Industrieländern im Rahmen der im Kyoto-Protokoll anzurechnenden Aktivitäten verzichtet. (NZZ01/JUL.03677 Neue Zürcher Zeitung, 23.07.2001, S. 1; Seilziehen um das definitive Kyoto-Papier /Schlussspurt an der Klimakonferenz in Bonn)

 Das geschwundene Vertrauen in Argentinien hängt weniger mit der Höhe des laufenden Defizits und auch nicht mit den absoluten (oder zum BIP relativen) Schulden des argentinischen Staatssektors zusammen; es gibt Industrieländer mit deutlich schlechteren Werten. Als höchst problematisch gilt dagegen, dass das Land trotz mehreren Anläufen zur Defizitreduktion die Fehlbeträge kaum senken konnte und diese überdies primär durch Schuldenaufnahme im Ausland und in fremder Währung decken musste. 
In dieser Hinsicht ist das Ende der Fahnenstange erreicht. Der zunehmende Schuldendienst gilt mittlerweile als untragbar. Die Nettozinszahlungen der öffentlichen Hand ins Ausland haben von 1992 bis 2000 von 2,6 Mrd."$ auf 6,4 Mrd."$ (gut 2% des BIP) zugenommen, eine schwere Belastung für das staatliche Budget ebenso wie für die Leistungsbilanz. Vergebens hatte man auf einen Wirtschaftsaufschwung gehofft, der zu höheren Staatseinnahmen und gleichzeitig zu einer Verminderung der Risikoprämie und damit der Zinszahlungen hätte führen sollen. Ein solcher Circulus "virtuosus" stellte sich nicht ein. Vielmehr geriet das Land in einen Teufelskreis. Eine drei Jahre dauernde Rezession hat die Steuereinnahmen sinken lassen und zu stets neuen Sanierungsübungen gezwungen, die ihrerseits die Gesamtnachfrage beeinträchtigt haben. 
Wie ist ausgerechnet Argentinien in diesen Teufelskreis hineingeraten? War denn das Land Mitte der neunziger Jahre von IMF und Finanzwelt nicht geradezu als Paradebeispiel eines erfolgreichen volkswirtschaftlichen Turnarounds gefeiert worden? Am Anfang jener Erfolgsgeschichte hatte die Einführung des Konversionssystems mit der Bindung des Peso an den Dollar gestanden. Der Einsatz dieses Instrumentes, das sich als hervorragender Stabilitätsanker zur Überwindung der Hyperinflation herausstellte, war eine Misstrauenserklärung gegenüber den Politikern; ihnen wurde das geldpolitische Instrument aus der Hand genommen, das zuvor immer wieder i (NZZ01/JUL.04551 Neue Zürcher Zeitung, 28.07.2001, S. 19; Kein Königsweg aus Argentiniens Misere)

In der seriösen Presse lässt Hoeness nicht unerwähnt, dass sein Unternehmen heute bereits den Gewinn in zwei Jahren garantieren kann und dass das in der Wirtschaft doch eher ungewöhnlich sei. Im Gegensatz zu den spanischen und italienischen Vereinen, etwa Real Madrid oder Inter Mailand, in denen Misswirtschaft betrieben werde und die gewiss nur wegen der alimentierenden Besitzer weiter bestünden, sei der FC Bayern München ein florierendes Wirtschaftsunternehmen. 
Die Fragilität dieses Wechselspiels von Machterhalt, wirtschaftlichem und sportlichem Erfolg gründet auf der Unvorhersagbarkeit des Fussballspiels. Hoeness aber versucht mit beträchtlichem Erfolg, die Ungewissheit über das Endergebnis und letztlich den Reiz und Sinn des Spiels mit nur zu erahnender Nachwirkung in eine merkantile Gewissheit zu überführen. Er spricht mit zwingendem Unterton auch von einer Verminderung der Konkurrenz in Bundesliga und Champions League. 
Für solche und gegenteilige Überlegungen ist seit über einem Jahr der auf Einwirken des FC Bayern hin gegründete Ligaverband zuständig. Die Bundesliga, deren Spielbetrieb nach Ansicht Beckenbauers wie in England (FA Barclaycard Premiership) an einen Sponsor verkauft werden könnte, brauche zur besseren Vermarktbarkeit ein eigenes Logo und eigene Geschäftsräume. So lautet die Idee zur ungeschickten Verklärung dessen, dass die Verhandlungen über die Höhe der Fernsehrechte und die Art und Weise ihrer Verwertung faktisch an der bisher einstehenden Partei, dem ohnehin schon diesbezüglich dienstwillig zu nennenden Deutschen Fussball-Bund mit seinem nur mehr für den Amateurbereich zuständigen Präsidenten Mayer-Vorfelder, vorbeigeführt werden können. (NZZ01/JUL.04561 Neue Zürcher Zeitung, 28.07.2001, S. 49; ohne Titel)

Bedenklich war die Entscheidung von New Labour, von Bernie Ecclestone eine Million Pfund als Parteispende anzunehmen und danach das ursprünglich befürwortete Verbot der EU für Tabakwerbung bei Formel-1-Rennen in Grossbritannien aufzuheben. Rawnsley weist darauf hin, dass Brown im November 1997 gelogen habe, als er behauptete, nichts von der Sache gewusst zu haben. Brown versuchte die Affäre zu vertuschen, und Blair fürchtete, durch den Skandal zu stürzen. New Labour löste das Problem durch die Rückgabe der Million an den Geber. 
Die Sozialreform geriet wegen Animositäten zwischen Kabinettsmitgliedern ins Stocken. Auf der Public-Relations-Ebene kam es des Öfteren zu peinlichen Desastern. Das nationale Gesundheitswesen erwies sich als ein Fass ohne Boden, wie Brown Blair gegenüber bemerkte. Aus Prescotts hochfliegenden Plänen vom Sommer 1998 zur Verminderung des Chaos auf den Strassen wurde nichts - nach Rawnsely wegen New Labours kurzsichtiger Strategie, die oft nicht weiter als bis zur nächsten Schlagzeile reiche. 
Leistungen und Rhetorik
Bei aller Kritik vernachlässigt der Autor nicht die Erfolge der Regierung. So kam die Idee, der Nationalbank die Unabhängigkeit zu geben, von Gordon Brown, der Blair davon überzeugen konnte. Die zwei setzten ihr Anliegen ohne Kabinettsbeschluss in die Tat um. Blair bat Brown lediglich, John Prescott und Aussenminister Robin Cook davon ihn Kenntnis setzen - nicht, sie zu konsultieren. Unter Blair wurden Schottland und Wales mit eigenen Parlamenten ausgestattet. Im Mai 1998 schaffte es Blair, dass das Nordirland-Abkommen von der dortigen Bevölkerung akzeptiert wurde. (NZZ01/JUL.04570 Neue Zürcher Zeitung, 28.07.2001, S. 12; Neuerfindung Grossbritanniens? /Ein Blick hinter die Kulissen von New Labour)

 Es seien Werte von über 200 Mikrogramm pro Kubikmeter zu erwarten, was nicht nur bei empfindlichen Personen zu vorübergehenden Beeinträchtigungen der Lungenfunktion führen könnte. Als Reaktion auf das in der Luft vorhandene Ozon können sich Atemnot, Bronchitis, aber auch Kopfschmerzen, Reizungen im Hals und Augenbrennen einstellen. 
Auch wenn der Anstieg der Ozonkonzentration unmittelbar auf das schöne Wetter zurückzuführen ist, macht Roy Eugster darauf aufmerksam, dass die Primärursache dafür in der zu hohen Belastung der Luft mit weiteren Schadstoffen liegt. Bei grösserer Wärme bildet sich das Ozon aus Vorläufersubstanzen wie Stickoxiden und flüchtigen organischen Verbindungen, wie sie vor allem aus Verbrennungsmotoren stammen. Mit der Reduktion dieser Substanzen könnte also ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Ozonkonzentration geleistet werden. 
Aktualisierte Luftschadstoffwerte können auf dem Internet unter der Adresse www.ostluft.ch abgerufen werden. (NZZ01/JUL.04898 Neue Zürcher Zeitung, 31.07.2001, S. 37; Hohe Ozonkonzentration in und um Zürich /Weiterer Anstieg der Werte in den nächsten Tagen erwartet)

Regierung die Gewährung spezifischer Steueranreize, die zusammen mit einer Aufweichung der zurzeit gültigen Emissionsauflagen für den Bau und Betrieb von Kraftwerken das andere Standbein der ursprünglichen Regierungsstrategie gebildet hatten, nunmehr auch zur Realisierung von Einsparungen bzw. von Emissionsreduktionen in Aussicht. 
Für die zuletzt im Kongress tonangebende Koalition aus Umweltschützern und Demokraten ging indes die als Folge verschiedener Abstimmungsniederlagen in beiden Kammern des Kongresses erfolgte Gewichtsverlagerung der Administration noch immer zu wenig weit. Statt Lippenbekenntnisse forderten denn auch demokratische Kreise im Rahmen der nun in die entscheidende Phase gelangenden Debatte von der Regierung das Vorlegen einer klaren Strategie zur Klimafrage. In letzter Konsequenz sollte der Welt, so lautete die unverhohlene Argumentation, trotz dem Abseitsstehen der USA an der jüngsten Klimakonferenz in Bonn mittels Erlasses neuer Gesetzesbestimmungen, die eine Verminderung des amerikanischen CO2-Ausstosses anpeilen, doch noch ein konstruktiver US-Beitrag zu dieser Frage signalisiert werden. 
Schärfere Verbrauchsnormen für Autos
Während verschiedene noch auf Stufe Kommission befindliche Vorlagen vor diesem Hintergrund für eine Einführung verbindlicher Obergrenzen beim CO2-Ausstoss im Verbund mit der Schaffung eines Marktes für entsprechende Emissionszertifikate plädieren, drehte sich die Debatte bisher vornehmlich um neue Verbrauchsstandards für Automobile. Diese legen seit 1975 den maximal zulässigen Durchschnitts-Benzinverbrauch für Fahrzeuge fest, wobei für Personenwagen ein Wert von umgerechnet 8,5 l je 100 km und für die zusehends beliebteren Geländefahrzeuge (Sports Utility Vehicles, SUV) ein solcher von 11,4 l je 100 km gilt. Die Administration Bush hatte dabei angekündigt, vorerst eine vom Kongress in Auftrag gegebene Studie der Nationalen Wissenschaftsakademie abwarten zu wollen, ehe sie sich über das Ausmass einer allfälligen Verschärfung de (NZZ01/AUG.00163 Neue Zürcher Zeitung, 02.08.2001, S. 19; Energiepolitik Bushs weiter unter Beschuss /US-Kongress will zusätzliche Retuschen vornehmen)

 Der Ertrag lag schweizweit gegenüber dem Zehnjahresmittel um zehn Prozent tiefer und betrug nur noch 63 Prozent der Fangerträge der achtziger Jahre. 
Laut Buwal ergeben sich die niedrigeren Erträge vor allem aus den reduzierten Weissfischbeständen. Der wichtigste Fisch im Fang blieb der Felchen. Darauf entfielen zwei Drittel des Ertrags, gefolgt vom Flussbarsch (Egli), der rund einen Viertel ausmachte. In vielen Schweizer Seen sei das Wasser heutzutage wieder klar und sauber, teilte das Buwal weiter mit. Dies sei auf die in den siebziger Jahren eingeleiteten Gewässerschutzmassnahmen zurückzuführen. Dazu gehörten unter anderem der Bau von Kläranlagen, das Phosphatverbot für Waschmittel sowie Massnahmen in der Landwirtschaft. Der niedrigere Phosphatanteil im Wasser habe in einigen Seen aber auch zu einer Verminderung des Algenwachstums geführt, wodurch das Nahrungsangebot für Fische zurückgegangen sei. Auswirkungen hatte dies insbesondere auf die in nährstoffreichen Seen dominierenden Weissfische wie Rotaugen, Schleien und Brachsmen. Ihr Fang ist verglichen mit den achtziger Jahren auf rund einen Viertel zurückgegangen. Dafür konnten sich andere Fischarten wieder etablieren, wodurch die Artenvielfalt insgesamt zunimmt. (NZZ01/AUG.00942 Neue Zürcher Zeitung, 08.08.2001, S. 14; Ertragsrückgang für Berufsfischer /Eine Folge der wieder saubereren Schweizer Seen)

R."F."L. Buenos Aires, 8."August
Die Provinz Buenos Aires, der wirtschaftlich weitaus wichtigste Landesteil Argentiniens, wird in den nächsten Tagen Schuldscheine emittieren, um dem behördlichen Mangel an flüssigen Mitteln zu begegnen. Mit den Bonds - zuerst vom Volksmund, indessen auch offiziell als "Patacones" bezeichnet - sollen unaufschiebbare Verbindlichkeiten (vor allem Lohnzahlungen) gedeckt werden. Verspätungen bei der Liquidierung haben in den vergangenen Tagen und Wochen Streiks und Protestdemonstrationen ausgelöst. G Begrenztes Zahlungsmittel 
In der Provinzhauptstadt La Plata begründet man die ausserordentliche Massnahme mit dem Hinweis, dass die zähe Rezession und die vielen sie begleitenden Streiks zu einer krassen Verminderung der provinziellen Steuereinnahmen geführt haben. Diese fielen nach statistischen Angaben im ersten Halbjahr 2001 um 5% und im vergangenen Juli gar um 13% (Jahresvergleich). Künftig soll ein Teil der Löhne und Pensionen der staatlichen Angestellten bzw. der staatlichen Pensionäre - und zwar jener Teil, der 740 Pesos übersteigt - mit "Patacones" beglichen werden. Es handelt sich angeblich um Einkünfte von etwa 180"000 Personen. Doch auch Lieferanten und andere Gläubiger der Provinzverwaltung sollen anstelle von Bargeld Schuldscheine erhalten. 
Gleichzeitig vernimmt man, dass die Bonds zur Bezahlung von öffentlichen Dienstleistungen in der Provinz (Telefon, Wasser, Gas, Strom u."ä.) sowie zur Begleichung von Provinzsteuern benutzt werden können. (NZZ01/AUG.01271 Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2001, S. 27; Schuldscheine-Ausgabe in Argentiniens Provinzen /"Patacones" zur Überwindung der Kassenebbe)

Die nach langen Konfliktjahren neuerlich erschlossenen südlichen Märkte werden bereits mit dem lokalen Ausbau der Vertriebssysteme "abgesichert". Laut Angaben der Studienabteilung der Regierung (Imad) haben sich die slowenischen Direktinvestitionen im Ausland in den ersten fünf Monaten des Jahres auf 24,7 Mio."$ verdoppelt (gegenüber der gleichen Vorjahresperiode). Ein beträchtlicher Teil davon entfiel auf Gesellschaftsgründungen und -übernahmen, die, so meinte Finanzminister Anton Rop gegenüber der NZZ, grosse Auswirkungen auf die Handelsbeziehungen zeitigen werden. In Bosnien-Herzegowina sei Slowenien bereits wichtigster ausländischer Investor, in Jugoslawien rücke das Land - gemessen am Neuinvestitions-Zufluss - zusammen mit Griechenland an die Spitze. Rop sprach in seinem Kontakt von einer eigentlichen Neuausrichtung der slowenischen Wirtschaft, die es erlauben werde, auch eine weitere Verminderung der Nachfrage aus der EU aufzufangen. 
Unterstützung durch die Banken
Dabei will er die exportorientierten Unternehmen nicht allein lassen. Bei der Auswahl der strategischen Partner, die sich für die beiden zur Privatisierung anstehenden grössten Banken des Landes interessieren, kämen nur Institute in Frage, die im neuen slowenischen Exportraum bereits über Geschäftsverbindungen verfügen und auch bereit seien, der Aussenhandelsförderung in ihren strategischen Plänen grosse Priorität einzuräumen. Lang werden die hiesigen Exporteure nicht warten müssen: Die Verkaufsverhandlungen für die Nova Kreditna Banka Maribor befinden sich bereits in der Zielgeraden und sollen noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. Die Nova Ljubljanska Banka, damals im alten Jugoslawien das wichtigste Kreditinstitut und deshalb zur neuerlichen Bearbeitung des Raumes besonders geeignet, soll hingegen Ende September international ausgeschrieben und Anfang nächsten Jahres verkauft werden. (NZZ01/AUG.01614 Neue Zürcher Zeitung, 11.08.2001, S. 20; Exportwunder Slowenien /Dank neuem Balkanhandel zweistellige Zuwachsraten)

 Erste Stellungnahmen der Linken Demokratischen Allianz, die laut Umfragen Ende Sommer als klare Siegerin aus den Wahlen hervorgehen wird, lassen ebenfalls wenig Begeisterung darüber erkennen, dass die nächste Regierung im Zeichen einer scharfen wirtschaftlichen Austerity-Politik antreten muss; und in ersten Stellungnahmen werden die Polen bereits darauf vorbereitet, dass sich die Wahlversprechen so rasch nun halt nicht erfüllen lassen. Nicht ganz verständlich erscheint allerdings, weshalb Bauc seine Hiobsbotschaft erst jetzt verkündet, obwohl die negativen Trends seit langem bekannt sind. In einem an die Öffentlichkeit gesickerten Papier des Finanzministeriums wird sogar auf Fehler in der starken Wachstumsphase zwischen 1995 und 1997 verwiesen. Die damaligen Mehreinnahmen bei den Steuern seien für laufende Ausgaben, nicht aber für Investitionen und schon gar nicht zur Verminderung des Defizits verwendet worden. Die Primärüberschüsse (ohne Schuldendienst) sanken deshalb sukzessive, wurden bereits 1999 aufgerieben und wandelten sich im laufenden Jahr zu einem Defizit von 1,6% des BIP. Auch Zentralbankchef Leszek Balcerowicz, der drei Jahre lang in der scheidenden Regierung als Finanzminister aktiv war, wusste von den Problemen und trat, weil seine Mahnungen nicht gefruchtet hatten, im letzten Jahr zurück. Er schiebt die Schuld für die nun aufgebrochenen Schwierigkeiten allerdings nicht nur der verschwenderischen Regierung in die Schuhe, sondern auch dem Parlament, das die dringend notwendigen Arbeitsmarkt-Reformen vernachlässigt habe. Gemahnt hat aber immer auch der Monetäre Rat, der die Schlampereien der Regierung seit Jahren mit einer extremen Hochzinspolitik zu kompensieren sucht. (NZZ01/AUG.02058 Neue Zürcher Zeitung, 15.08.2001, S. 19; Drohender Haushaltsnotstand in Polen /Sparpaket noch vor den Wahlen?)

 Und offensichtlich gelangen immer mehr zur vor drei Jahren noch kaum akzeptierten Einsicht, dass sie längerfristig auf ausländisches Geld angewiesen sind und dafür internationale Regeln des Geschäftsgebarens und Gläubigerschutzes respektieren sollten. 
Solide Finanz- und Reformpolitik
Auch der Staat scheint eingesehen zu haben, dass eine Verbesserung des wirtschaftlichen Klimas nicht bloss herbeigeredet werden kann. Im Gegensatz zu früher bekennt sich die russische Regierung heute zur Notwendigkeit fiskalischer Disziplin. Im Jahr 2000 schloss der Haushalt der Zentralregierung erstmals mit einem Überschuss nach Zinsen im Umfang von beachtlichen 2,5% des BIP ab; im ersten Halbjahr 2001 waren es sogar 3,5%. Diese Gelder werden zur Verminderung der Schuldenlast eingesetzt und helfen, den auf dem Rubel lastenden Aufwertungsdruck zu mildern. Weiter zur Gesundung der russischen Wirtschaft trägt bei, dass die Regierung Putin dringend notwendige wirtschaftliche Reformen wie die Einführung eines international wettbewerbsfähigen Steuersystems, die Liberalisierung und Deregulierung der Wirtschaft, die Schaffung eines Bodenmarktes, die Reform der staatlichen Monopole und Massnahmen zur Entstehung eines eigentlichen Finanzsektors in Angriff genommen und wesentlich vorangetrieben hat. 
Natürlich verbleiben Risiken wie ein plötzliches Sinken des Erdölpreises oder eine wesentliche Verschlechterung der weltweiten Konjunktur, die Russlands wirtschaftlichen Aufschwung gefährden könnten. Doch drei Jahre nach der Krise steht das Land deutlich gesünder da und dürfte es gegen ein Übergreifen allfälliger Finanzkrisen in anderen Transformationsländern wesentlich immuner sein. (NZZ01/AUG.02632 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2001, S. 19; Drei Jahre danach hat es Russland besser /Der "schwarze Montag" war ein heilsamer Schock)

Wie weiter? 
Damit nicht genug der neuen Schwierigkeiten. Velimir Bole, ein politisch einflussreicher Ökonom am Wirtschaftsinstitut der Rechtsfakultät der Universität von Ljubljana, befürchtet überdies, das Haushaltsdefizit werde wegen der Lohnkostendynamik und absehbarer Zusatzbelastungen fürs Rentensystem bald wieder über den gegenwärtigen "Luxuswert" (etwa 1% des BIP) hinaus anschwellen. Er verlangt deshalb, die Regierung ("die stärkste seit der Unabhängigkeit") müsse jetzt unmittelbar härter durchgreifen und den von Deutschland übernommenen Geist des sozialen Konsenses aufbrechen. Auch Rop hat die Gefahren erkannt. Er will dem Parlament im Herbst das erste verbindliche Zweijahresbudget in der Geschichte Sloweniens vorlegen - eine Austerityrechnung, die auf eine weitere Verminderung des Defizits hinausläuft und bis im Jahr 2004 sogar Überschüsse ermöglichen soll. Dazu bedarf es im Parlament allerdings noch grosser Überzeugungsarbeit; eine harte Ausgabenkontrolle ist angezeigt, weil nicht nur die Transferzahlungen, sondern auch die vorläufig noch ungenügend abgesicherten Aufwendungen für Restitutionsforderungen aus dem Ruder zu laufen drohen. Doch Rop geht noch weiter. Er will die Privatisierungserlöse (die in Slowenien korrekterweise nicht in die laufende Haushaltsrechnung eingespeist werden) unmittelbar "zur Halbierung der Staatsschuld" verwenden. Damit würde er die Zentralbank im Kampf gegen den drohenden Aufwertungsschub entscheidend unterstützen. Angesichts der starken Unité de Doctrine zwischen Regierung und Zentralbank sollte am Gelingen des ehrgeizigen Projektes nicht a priori gezweifelt werden. (NZZ01/AUG.02644 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2001, S. 20; Slowenien vor Kurskorrekturen /Ende der isolationistischen Entwicklungsstrategie)

sie warnen davor, dass die umfangreichen Steuersenkungen, die der Kongress im Frühjahr verabschiedet hat, entscheidend dazu beitragen werden, dass für wichtige Staatsaufgaben von der Sozialpolitik bis zur Verteidigung nicht genügend Geld zur Verfügung stehen werde. 
Von besonderer politischer Bedeutung ist der Vorwurf, dass der verbleibende Überschuss im Haushalt ganz überwiegend aus den Beiträgen für die Sozialversicherung stammt, die nach Erklärungen von Politikern beider Parteien sowie des Weissen Hauses nicht für allgemeine Staatsausgaben verwendet, sondern zur Tilgung der Staatsschuld eingesetzt werden sollen. Dabei handelt es sich allerdings um eine ökonomische Fiktion, denn auch die Sozialversicherungsbeiträge, die nicht benötigt werden, um laufende Ausgaben zu decken, fliessen in die Staatskasse, die den Konten der Sozialversicherung dafür in gleicher Höhe Staatsanleihen gutschreibt. 
Präsident Bush hat die Vorwürfe gegen seine Politik in vollem Umfange zurückgewiesen. Die Verminderung des Überschusses sei, so erklärte er, eine unvermeidliche Folge des Rückganges der Konjunktur, der Mitte vergangenen Jahres begonnen habe und immer noch nicht überwunden sei. Die Steuereinnahmen würden aber wieder wachsen, wenn sich die Wirtschaftslage verbessere. Eine solche Entwicklung erwartet das Weisse Haus spätestens im nächsten Jahr. Bush verteidigte auch die Steuersenkung mit grossem Nachdruck. Ihr erklärtes Ziel sei es, Haushaltsüberschüsse an die Steuerzahler zurückzugeben und dadurch den Spielraum der Politiker für Ausgaben einzuschränken. Gegenwärtig trügen die Steuernachlässe überdies ganz wesentlich dazu bei, die schwache Wirtschaft zu stabilisieren und einen Aufschwung zu erleichtern. Die Grösse künftiger Überschüsse wie auch die Sicherheit der Sozialkassen hingen davon ab, dass Amerika zu einem anhaltenden wirtschaftlichen Wachstum zurückkehre, erklärte Mitchell Daniels, der Leiter des Budgetbüros des Weissen Hauses. (NZZ01/AUG.03281 Neue Zürcher Zeitung, 23.08.2001, S. 2; Ringen um Washingtons Budgetüberschuss /Langfristig intakter Optimismus für die Staatsfinanzen)

 Der intensive Tramverkehr erfreut indessen nicht jedermann. Sechs, in Spitzenzeiten gar sieben Linien befahren die am stärksten frequentierte Achse, Barfüsserplatz-Marktplatz-Schifflände. Kritiker, unter ihnen auch innerstädtische Gewerbetreibende, sprechen von einer "Tramwand". Von dieser "Wand" kann nun aber nach Auffassung der baselstädtischen Regierung nicht mehr die Rede sein. Denn der Tramverkehr hat auf der genannten Passage im Stadtzentrum spürbar abgenommen. Waren es in der ersten Hälfte der achtziger Jahre noch 70 Tramkurse pro Stunde und Richtung, verkehren nun in den Hauptverkehrszeiten noch 50 und ausserhalb der Stosszeiten lediglich 44 Drämmli pro Stunde und Richtung. G Vom 6- zum 7½-Minuten-Takt 
Zu dieser deutlichen Verminderung haben zu einem Teil neue Linienführungen und zur Hauptsache die Erstreckung des Taktes von 6 auf 7½ Minuten geführt. Die Einführung des generellen 7½-Minuten-Taktes von morgens bis 20 Uhr vor zwei Jahren ist erstaunlich geräuschlos über die Bühne gegangen, obschon sie in Stosszeiten einen Leistungsabbau bedeutete. Offenbar wurde die Verschlechterung aber als erträglich erachtet. Das vielleicht auch, weil die Neuerung Vorteile in Richtung Taktfahrplan mit sich gebracht hat. Gab es vorher zu verschiedenen Tageszeiten noch drei bis vier verschiedene Taktintervalle, so sind es seit 1999 nur noch zwei, den erwähnten bis 20 Uhr, und danach einen von 15 Minuten. Regelmässige Trambenutzer müssen also tagsüber nicht mehr verschiedene Fahrpläne, sondern nur noch deren einen im Kopf haben, denn ihr Tram fährt immer zu denselben Minuten. (NZZ01/AUG.03394 Neue Zürcher Zeitung, 23.08.2001, S. 15; Weniger Tramverkehr in Basels Innenstadt /"Tramwand" bleibt dennoch Politikum)

 Das Phänomen der "Papierlosen" sei jedenfalls menschlich - wegen der täglich belastenden Unsicherheit -, für die Glaubwürdigkeit der Migrationspolitik und des Rechtsstaats sowie wirtschaftlich ein Problem, das als solches anerkannt werden und die EKA beschäftigen müsse. Das vom Bundesrat eingesetzte Konsultativorgan, dem Schweizer und Ausländer angehören, ergreift die Initiative in einer Situation, in der - unterstützt von Besetzungsaktionen und Outings - eine generelle Regularisierung gefordert wird und der Bundesrat mit einem kategorischen Nein unter Hinweis auf den Weg der Härtefallregelung antwortet. G Gegen pauschale Regularisierung 
Die Ausländerkommission präsentiert vorderhand Vorschläge, die sich kurzfristig im Rahmen des geltenden Rechts realisieren lassen sollen. Angestrebt wird eine substanzielle Verminderung der Zahl illegal anwesender Ausländer bis in einem Jahr und darauf eine Stabilisierung. Gegen eine kollektive Legalisierung wendet sich die EKA allerdings nicht nur, weil dafür eine Gesetzesänderung notwendig wäre, sondern hauptsächlich aus prinzipiellen Erwägungen. Eine schematische Regelung würde Ungerechtigkeiten mit sich bringen und eine Lösung neuer Probleme bis zur nächsten solchen Aktion aufschieben. Wie aus einer Arbeitsgrundlage des Kommissionssekretariats hervorgeht, haben zwar mehrere europäische Staaten auf Grund von Sondererlassen den Aufenthalt zahlreicher "papierloser" Ausländer regularisiert, dies jedoch unter bestimmten Bedingungen und meist in Verbindung mit einer Neuausrichtung der Politik, mit der Einführung von Begrenzungen und wirksameren Sanktionen. 
Vertrauliche Ratsuche bei Ombudsstellen (NZZ01/AUG.04238 Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2001, S. 13; Kantonale Beratungsstellen für "Papierlose" /Vorschläge der Eidgenössischen Ausländerkommission)

Cerivastatin, der Inhaltsstoff von Lipobay, ist der jüngste, erst 1997 eingeführte Vertreter der sogenannten Statine und ist gemäss Schätzungen von Bayer bis heute mehr als sechs Millionen Mal verschrieben worden. Cholesterinsenker aus der Klasse der Statine werden seit Ende der achtziger Jahre in grossen Mengen eingesetzt. Diese Popularität hat verschiedene Gründe: Einerseits werden die Normwerte für die Spiegel des Blutcholesterins stetig nach unten verschoben, so dass, zusammen mit dem zunehmenden Übergewicht der westlichen Bevölkerung, die Zielgruppe für eine immer rigorosere cholesterinsenkende Therapie immer grösser wird. Andererseits regulieren die Statine nicht nur die Blutfette, sondern scheinen die entzündlichen Prozesse der Arteriosklerose direkt zu hemmen. Die Statine sind denn auch die ersten Lipidsenker, für die eine Verminderung der Mortalität gezeigt werden konnte. 
Nicht zuletzt aber sind diese Substanzen gut verträglich und verursachen nur selten ernsthafte Nebenwirkungen, die zudem - vorausgesetzt, das Produkt wird rechtzeitig abgesetzt - fast immer reversibel sind. So auch die sogenannte Rhabdomyolyse, die nun zum Rückzug von Cerivastatin geführt hat. Seit Einführung der ersten Vertreter der Statine wohlbekannt, ist auch diese Nebenwirkung meistens harmlos, obwohl im Blut von immerhin einem halben bis zwei Prozent der mit einem Statin behandelten Personen Zeichen einer Muskelschädigung nachgewiesen werden können. Bei Muskelschmerzen und -schwäche sollte die Therapie deshalb abgebrochen oder zumindest die Dosis reduziert werden. Denn ist einmal so viel Muskulatur zerstört, dass das zerfallene Muskeleiweiss die Nieren und allenfalls weitere Organe schädigt, wird das Krankheitsbild gefährlich und potenziell tödlich. (NZZ01/AUG.04330 Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2001, S. 69; ohne Titel)

Präsident Bush sicherte sich mit seiner strikten, paternalistisch inspirierten Haltung gegenüber den Palästinensern den Beifall des "Wall Street Journal". In einem Leitartikel vom Montag heisst es, Bush habe nun den Rahmen geschaffen, um Arafat und die gemässigten Araber, denen man zu viel Vertrauen geschenkt habe, unter Druck zu setzen. Die Zeitung hält es für skandalös, dass private amerikanische Organisationen jährlich 75 Millionen Dollar an Palästinenser spendeten, die das Geld dann zum Kauf von Bomben verwendeten, mit denen israelische Frauen und Kinder in die Luft gesprengt würden. Die Regierung Bush müsse diese Finanzierung des Terrors stoppen. Das Staatsdepartement könnte, wenn es nur wollte, den Schlüssel dazu liefern. Gefordert werden die Verminderung der palästinensischen Vertretungen und ein Verbot amerikanischer Hilfe für das Cisjordanien- und das Gaza-Programm. 
Der Autor sieht gute Ansätze zu einer Aktivierung der Politik in seinem Sinn im Senat, aber er tadelt mehrere Regierungsorganisationen wie die Agentur für Internationale Entwicklung und die CIA, die in das palästinensisch-arabische Regime investiert habe. Schliesslich hält das "Wall Street Journal" den Augenblick für die Umsetzung eines Wahlversprechens von George W."Bush für gekommen, nämlich die Verlegung der amerikanischen Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem. Der Artikel steht für die Ansicht eines Teils der konservativen Republikaner; man wird sehen, ob Bush sich geschmeichelt fühlt. 
Powells Distanz zur Rassismuskonferenz (NZZ01/AUG.04432 Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2001, S. 2; Differenzen zwischen Bush und Powell /Konservativer Druck in der Israel-Frage)

Deutsche Telekom/ verkauft TV-Kabelnetz /Strategische Desinvestition
Ww. Berlin, 4."September
Die Deutsche Telekom schliesst mit dem Verkauf der restlichen regionalen TV-Kabelnetze einen geschäftsstrategischen Prozess ab, der vor über zwei Jahren eingeleitet worden ist. Die Veräusserung dieses Bereichs, der nicht mehr zu den Kernaktivitäten des Konzerns zählt, bringt einen willkommenen Mittelzufluss zur Verminderung der nach wie vor recht hohen Verbindlichkeiten des Konzerns. Insgesamt besass die Deutsche Telekom im Inland neun regionale TV-Kabelnetze. Bereits vor Monaten wurden die entsprechenden Dienstleister in Nordrhein-Westfalen, in Hessen und in Baden-Württemberg an die britische Klesch bzw. an die amerikanische Callahan ganz oder mehrheitlich verkauft. Nach Abschluss des behördlichen Prüfungsverfahrens ist hier der Übergang der wirtschaftlichen Verantwortung bereits erfolgt oder steht kurz bevor. Jetzt werden nach langen Verhandlungen und vorbehältlich der kartellrechtlichen Billigung auch die restlichen sechs TV-Kabelnetze in Hamburg/Schleswig-Holstein/Mecklenburg-Vorpommern, in Bremen/Niedersachsen, in Rheinland-Pfalz/Saarland, in Berlin/Brandenburg, in Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen und in Bayern abgegeben. 
Käuferin ist der amerikanische Konzern Liberty Media, der für die sechs Regionalnetze mit etwa 10 Mio. angeschlossenen Haushalten rund 5,5 Mrd."EUR bezahlt. (NZZ01/SEP.00622 Neue Zürcher Zeitung, 05.09.2001, S. 25; Deutsche Telekom/ verkauft TV-Kabelnetz /Strategische Desinvestition)

Verschnaufpause für Kudelski /Verringerter Semesterausweis
fb. Genf, 6."September
Der im Lausanner Vorort Cheseaux angesiedelte Technologiekonzern Kudelski weist für das erste Semester 2001 einen 31%igen Rückgang des Betriebsgewinns auf 19,6 (i."V. 28,4) Mio. Fr. sowie eine Verminderung des Reingewinns um 8% auf 21,8 (23,7) Mio. Fr. aus. Der Gewinnrückgang wäre noch wesentlich höher ausgefallen, hätten sich im Berichtsabschnitt nicht die Finanzerträge in nachhaltiger Weise erhöht. Es entsteht somit der Eindruck, der in letzter Zeit sehr rasch gewachsenen Gruppe sei nun infolge der weltweiten Konjunkturabkühlung und der im Technologiesektor zu beobachtenden Überkapazitäten ebenfalls der Atem etwas ausgegangen. 
Wie das Unternehmen in seiner am Donnerstag veröffentlichten Pressemitteilung darlegt, wird eine derartige Lesart des Semesterausweises allerdings den wahren Verhältnissen nur teilweise gerecht: Die Gruppe weist darauf hin, dass erstens die konsolidierten Erlöse weiterhin anstiegen - auch wenn deren Wachstum mit 15% deutlich hinter dem in der Vorjahresperiode erzielten und als "aussergewöhnlich gross" qualifizierten Expansionstempo zurückbleibt. (NZZ01/SEP.01088 Neue Zürcher Zeitung, 07.09.2001, S. 27; Verschnaufpause für Kudelski /Verringerter Semesterausweis)

 Auch die kognitiven Leistungen werden dadurch eingeschränkt. Um diese negativen Auswirkungen der Schichtarbeit zu minimieren, müssten die Ruhepausen zwischen den Schichten mindestens 16 Stunden betragen. Zwischen Schichtwechseln von Nacht- zu Tagarbeit sollten 48 Stunden liegen - Anforderungen, die bei den für Spitalärzten üblichen Arbeitszeiten kaum zu erfüllen sind. 
."."."beeinträchtigen die Gesundheit
Solch zeitbedingte Belastungen haben für die Betroffenen gesundheitliche Folgen: So leiden Ärztinnen und Ärzte auf Grund des Arbeitsdrucks vermehrt unter Depressionen. Zudem können lange Arbeitszeiten auch eine Beeinträchtigung des Herz-Kreislauf-Systems, erhöhten Alkohol- und Drogenkonsum, familiäre Probleme und eine höhere Selbstmordrate zur Folge haben. Schliesslich führt die Übermüdung zu einer ähnlichen Verminderung der kognitiven und psychomotorischen Leistungsfähigkeit wie Alkoholkonsum. Dass ein klarer Zusammenhang zwischen Fehleranfälligkeit und langen Arbeitszeiten besteht, zeigt eine US-Studie mit Taxifahrern: Je weniger und je kürzere Pausen die Fahrer einlegten, desto höher war ihre Unfallrate. Die Studie wies ausserdem nach, dass Personen, die ihre Müdigkeit zu überlisten glauben, gefährliche Situationen nicht angemessen erkennen können. Ein Hinweis darauf, dass auch im Operationssaal nicht über die Leistungsgrenzen hinaus gearbeitet werden sollte. 
Ein weiteres Problem bei medizinischen Fehlleistungen stellt zudem das ärztliche Selbstverständnis dar. Dieses ist nach wie vor vom Anspruch auf Unfehlbarkeit geprägt. Während in ähnlich risikoreichen Branchen wie etwa der Luftfahrt eine richtiggehende Fehlerkultur besteht, haben Ärztinnen und Ärzte Mühe, sich einzugestehen, dass ihnen Fehler unterlaufen könnten. (NZZ01/SEP.01800 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2001, S. 81; Übermüdung führt oft zu medizinischen Fehlern /Lange Arbeitszeiten vermindern die Leistungsfähigkeit von Ärzten)

 EUR gesunken, weil die Auslandverbindlichkeiten mit 15½% deutlich stärker gestiegen sind als die Forderungen an das Ausland mit 14%. Ferner wird ausdrücklich festgehalten, dass sich die Neubewertungen der Bestände zu jeweils aktuellen Börsen- und Wechselkursen per saldo weitgehend kompensiert haben. 
Die wichtigsten deutschen Gläubiger gegenüber dem Ausland, nämlich die inländischen Wirtschaftsunternehmen und Privatpersonen, erhöhten in der Berichtsperiode ihre Nettoposition weiter auf 625,2 (572,8) Mrd. EUR. Diese Entwicklung unterstreicht die weitere Verstärkung der internationalen Ausrichtung der Vermögensanlagen dieser Investoren. Bei den Auslandanlagen dieses Sektors kam es zu einigen bereichsinternen Verschiebungen, weil einige als Direktinvestitionen bilanzierten grosse Firmenübernahmen durch das Ausland im Gegenzug zu einer Verminderung der Wertschriftenanlagen des Auslands führten. 
Die monetären Finanzinstitute, ohne Deutsche Bundesbank, erhöhten demgegenüber ihre Netto-Auslandverschuldung auf 263,6 (248,1) Mrd. EUR. Die kräftige Ausweitung des Auslandgeschäfts insgesamt wird mit der wichtigen Rolle der deutschen Geldinstitute innerhalb des Euro-Raums als Finanzdrehscheibe begründet. Die Netto-Aktiven der Deutschen Bundesbank verminderten sich ihrerseits auf 94,2 (135,8) Mrd. EUR. Diese Entwicklung wird mit eher zufälligen heftigen Schwankungen der Saldi aus dem Zahlungsverkehrssystem Target begründet. Zu den Veränderungen der Auslandverpflichtungen und -forde- rungen der öffentlichen Haushalte kommentiert die Deutsche Bundesbank einerseits, dass die Bundesanleihen bei ausländischen Investoren sehr beliebt seien und dass anderseits der markante Anstieg der Guthaben das Ergebnis der vorübergehenden Placierung der UMTS-Erlöse durch den Bund bei ausländischen Banken sei. (NZZ01/SEP.02677 Neue Zürcher Zeitung, 17.09.2001, S. 16; Das Netto-Auslandvermögen/ Deutschlands ist geschrumpft /Bescheidener Börsen- und Deviseneffekt)

 Die Einwohnergemeinde Baden ist gesetzlich verpflichtet, die für den obligatorischen Schiessbetrieb benötigte Anlage zur Verfügung zu stellen. Eine optimale Lösung bietet die neulich erarbeitete Vereinbarung mit der Nachbargemeinde Obersiggenthal, den dortigen Stand Ebne zu modernisieren und zu erweitern, so dass die Badener Schützen endlich zu einer neuen Bleibe kämen. Im Badener Einwohnerrat (Parlament) ist die entsprechende Kreditanlage von 2,3 Millionen Franken angenommen worden, doch ist gegen den Beschluss das Referendum ergriffen worden. G 120 Schiessanlässe jährlich 
Die am 23."September zur Abstimmung gelangende Referendumsvorlage hat sowohl in Baden als auch in Obersiggenthal zu harten, emotionalen Auseinandersetzungen geführt, vorab in Form von Leserbriefen in den Lokalzeitungen. Vor allem wird darauf hingewiesen, dass mit der ausgehandelten Lösung eine Verminderung der Lebensqualität im Gebiet Hertenstein - Freienwil zu erwarten sei, sind doch jährlich neu 120 Schiessanlässe vorgesehen. Wegen des "unverhältnismässigen Ausbaus" der Anlage auf 20 Scheiben hätten auch Erholungsuchende und Sportler zu leiden, heisst es. Viele Bürger haben auch Angst davor, dass die Ebne schrittweise in eine regionale Grossanlage umgekrempelt werden könnte. 
Auslastung wird angezweifelt
Der Stadtbehörde wird vorgeworfen, eine Luxusanlage zu präsentieren, die sich nach einer allfälligen Abschaffung des "Obligatorischen" nicht rechtfertigen lasse. Mit der anstehenden Verkleinerung der Armee werde die Anzahl der Obligatorisch-Schützen in Baden ohnehin auf unter 500 fallen. Der Behörde wird nahegelegt, die gewünschte Ersatzanlage in den eigenen Gemarkungen zu realisieren. (NZZ01/SEP.02911 Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2001, S. 50; Umstrittenes Badener Schiessplatzprojekt /Angst vor regionaler Grossanlage in Obersiggenthal)

Internationalen Währungsfonds (IMF) im per 30."April abgeschlossenen Geschäftsjahr 2001 zeugt erneut - wenn auch in weniger spektakulärer Form als noch vor zwei Jahren - vom veränderten Gang, den die makroökonomische Stabilität in verschiedenen Schwellenländern als Folge der weltweiten Finanzmarktturbulenzen im Anschluss an die Asien-Krise von 1997 genommen hat. Mit 10,2 Mrd. Sonderziehungsrechten (SZR) oder umgerechnet knapp 13 Mrd."$ (vgl. Kasten) lagen die vom IMF getätigten Kreditauszahlungen, reguläre und konzessionierte zusammengerechnet, um rund 45% über dem Vorjahreswert. Obgleich deutlich unter dem im Rechnungsjahr 1999 - dem offensichtlichen Höhepunkt im jüngsten Krisen-Reigen - verzeichneten Rekordbetrag stehend, erscheint damit die im Jahresbericht anzutreffende Bemerkung einer bloss "geringfügigen" Erhöhung der diesjährigen Kreditvergabe zumindest rätselhaft. Allerdings kann hinzugefügt werden, dass die im Berichtszeitraum erfolgten Kreditzusagen tatsächlich eine kräftige Verminderung erfuhren, obschon etwa die Zahl der neu abgeschlossenen Stand-by-Abkommen (einschliesslich allfälliger Verlängerungen) von 16 auf 25 Vereinbarungen zulegte. G Aufmunternde Spuren 
Spuren, diesmal ermunternder Natur, hinterliess der Niederschlag der globalen Finanzmarktunruhen von 1998 und 1999 auch beim Total der ausstehenden Kredite. Die wie schon im Vorjahr hohen sowie zum Teil vorzeitig erfolgten Rückzahlungen durch eine Reihe grösserer Kreditnehmer wie etwa Brasilien und Mexiko überboten - wenn auch in weit geringerem Ausmass - zum zweiten aufeinander folgenden Mal den Abfluss an Neugeld. Damit verbesserte sich die durch die Quotenaufstockung von 1999 bereits spürbar entschärfte Finanzlage des Instituts weiter, wie sich anhand des per Ende des Geschäftsjahres 2001 ausgewiesenen Anstiegs der für Neufinanzierungen verwendbaren IMF-Ressourcen von 74,8 Mrd. (NZZ01/SEP.03323 Neue Zürcher Zeitung, 20.09.2001, S. 25; Krisenverhütung als oberste Maxime des IMF /Gestiegene Kreditauszahlungen und neue Reformimpulse)

 Die wie schon im Vorjahr hohen sowie zum Teil vorzeitig erfolgten Rückzahlungen durch eine Reihe grösserer Kreditnehmer wie etwa Brasilien und Mexiko überboten - wenn auch in weit geringerem Ausmass - zum zweiten aufeinander folgenden Mal den Abfluss an Neugeld. Damit verbesserte sich die durch die Quotenaufstockung von 1999 bereits spürbar entschärfte Finanzlage des Instituts weiter, wie sich anhand des per Ende des Geschäftsjahres 2001 ausgewiesenen Anstiegs der für Neufinanzierungen verwendbaren IMF-Ressourcen von 74,8 Mrd. auf 78,7 Mrd. SZR entnehmen lässt. Die auf das Verhältnis zwischen dem zur Verfügung stehenden Kreditvergabepotenzial, einerseits, sowie den von den Mitgliedländern kurzfristig abrufbaren Mitteln, anderseits, weisende Liquiditätsquote erhöhte sich entsprechend von 153% auf zeitweilig über 180%, ehe die ab Ende 2000 bzw. Anfang 2001 vorgenommenen Auszahlungen an Argentinien und die Türkei eine Verminderung auf 168,4% bewirkten. 
Ausgebaute Kernaktivitäten
Nebst dem ordentlichen Geschäftsgebaren unterstreicht der Bericht die im ersten vollen Rechnungsjahr unter der Ägide des neuen geschäftsführenden IMF-Direktors, Horst Köhler, erzielten und dabei als solide bezeichneten Fortschritte im Zusammenhang mit der angestrebten Reformierung des Instituts. Von den ergriffenen Massnahmen, die dem erklärten Ziel einer verstärkten Fokussierung des IMF als obersten Hüters der internationalen Finanzstabilität dienen sollen, werden als erste jene im Bereich der wirtschaftspolitischen Überwachung (Surveillance) erwähnt. Mehr Transparenz in jeglicher Hinsicht sowie ein verbesserter Informationsfluss und -austausch zwischen den involvierten Akteuren unterlagen dabei als Leitmotiv den schwergewichtig in Richtung Krisenverhütung zielenden Bemühungen auf diesem Gebiet. (NZZ01/SEP.03323 Neue Zürcher Zeitung, 20.09.2001, S. 25; Krisenverhütung als oberste Maxime des IMF /Gestiegene Kreditauszahlungen und neue Reformimpulse)

 In den nächsten vier Jahren sollen die Reserven um über 200 Millionen Franken abgebaut werden. Auch in den Jahren 2003 bis 2005 sind damit Defizite eingeplant. Übrig bleiben soll eine Schwankungsreserve in der Höhe eines Jahressteuer-Ertrages (rund 325 Millionen Franken). Dem Kanton Schwyz bleibt gar nichts anderes übrig, als eine kontrollierte Defizitphase zu durchlaufen, um die Reserven wieder auf ein bestimmtes Mass abzubauen. 
Starker Haushalt
Die Defizite seien nicht als Zeichen der Schwäche, sondern der Stärke des Haushaltes zu verstehen, gab Marty zu bedenken. Dieser Kurs der Haushaltführung verlange allerdings Disziplin. Es gelte, das Aufwandwachstum weiterhin aufmerksam zu begrenzen, damit nach der Verminderung des Eigenkapitals nicht strukturelle Defizite aufträten. Deshalb sei es unumgänglich, den schrittweisen Abbau des Eigenkapitals über direkte oder indirekte Steuerentlastungen zu vollziehen und nicht durch eine unkontrollierte Ausweitung wiederkehrender Ausgaben für Leistungen. (NZZ01/SEP.03487 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2001, S. 16; Schwyz senkt den Steuerfuss zum sechsten Mal /Budget 2002 sieht Abbau der Reserven mittels Defizit vor)

 Bei dessen aufwendigen Abklärungen wurden keine Verstösse gegen Art. 161 festgestellt. Relevant war vor allem die Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 118 Ib 547 = Pr 82 Nr. 150). Zwar besagt das Gesetz, Insider sei, wer aus einer bestimmten Stellung heraus sich oder anderen einen Vermögensvorteil verschaffe, indem er eine vertrauliche Tatsache ausnütze, die bei Bekanntwerden den Wertschriftenkurs erheblich beeinflusse. Doch Art. 161 hält in Absatz 3 einschränkend fest, dass eine Emission von Beteiligungsrechten, eine Unternehmensverbindung oder "ein ähnlicher Sachverhalt von vergleichbarer Tragweite" als vertrauliche Tatsachen gelten. Fällt eine Gewinnwarnung darunter? Nach eingehender Prüfung kam das Bundesgericht zum Schluss, die blosse Verminderung des Nettoertrags einer Gesellschaft während eines Quartals sei damit nicht erfasst: "Nur ein erheblicher Substanzverlust, .".". der die Sanierung oder eine gründliche Restrukturierung erforderlich macht, könnte allenfalls in Betracht gezogen werden, um die .".". geforderte Ähnlichkeit zu begründen." Zu Recht hielten die Richter aber auch - als Wink nach Bern - fest: "Wenn die sich aus der Gesetzesbestimmung ergebende Beschränkung des strafrechtlichen Schutzes auch unbefriedigend erscheinen mag, ist es Sache des Gesetzgebers, dadurch Abhilfe zu schaffen, dass er eine unerwünschte Lücke schliesst, die der Richter nicht beheben kann." 
bb. (NZZ01/SEP.03616 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2001, S. 32; Reflexe /Wer Gewinnwarnungen vorzeitig ausnützt, ist kein Insider)

 Sie sei nicht nötig, lägen die Unternehmenssteuern in der Schweiz doch schon jetzt tiefer als in den anderen Industrieländern. Die Reform soll für den Bund praktisch ertragsneutral ausfallen. Bekämpfen wird Villiger daher die Senkung der Gewinnsteuer für Unternehmen von 8,5 auf 8,0 Prozent, welche die Wirtschaftskommission des Nationalrats nächste Woche in der Debatte über das Steuerpaket für Familien, Wohneigentümer und Börse beantragen wird. Sie wäre mit Steuerausfällen von jährlich 300 Millionen Franken verbunden. Als "Streu-Erleichterung" hätte sie für den Wirtschaftsstandort Schweiz keinen Nutzen, sagte Villiger. 
Die Unternehmenssteuern waren letztmals 1997 revidiert und insgesamt spürbar gesenkt worden. Jetzt will Bundesrat Villiger gezielt einzelne Anliegen aufnehmen: eine Verminderung der Doppelbesteuerung von Unternehmensgewinnen (beim Unternehmen und, wenn sie als Dividende ausgeschüttet werden, beim Aktionär), eine Begünstigung von Risikokapital, die Abschaffung der Emissionsabgabe auf inländischen Obligationen und die Erhöhung der Freigrenze bei der Emissionsabgabe auf Eigenkapital sowie einen erweiterten Beteiligungsabzug für alle Kapitalgesellschaften und Genossenschaften. 
Dividenden sollen neu zu einem Sondersatz besteuert werden, der etwa 60 bis 65 Prozent des Normalsatzes für Einkommen betragen würde. Andererseits sollen Gewinne auf grösseren Unternehmensbeteiligungen (Villiger denkt an 5 bis 10 Prozent des Kapitals, falls dieser Anteil mindestens 100"000 Franken wert ist) neu wie Dividenden besteuert werden. Dadurch sollen auch Verzerrungen in der Praxis der Gewinnausschüttung, die rein steuerlich begründet sind, vermindert werden. (NZZ01/SEP.03888 Neue Zürcher Zeitung, 22.09.2001, S. 14; Ertragsneutrale/ Reform der Unternehmenssteuern)

 Die Verkehrsprognosen verlangen Sofortmassnahmen. Die Bewirtschaftung des Nationalstrassennetzes kann nicht allein den Kantonen überlassen werden. Zumindest der Transitkorridor muss zentral geregelt werden. Wichtig ist zudem eine effizientere Zollabfertigung. 
Bundespräsident Moritz Leuenberger möchte in Erinnerung rufen, dass sehr viele Instanzen in solche Entscheidprozesse einbezogen sind, sowohl auf Kantonsebene wie auch international. Es kann keine Lösung sein, dass auf der Autobahn eine Spur als Stauraum genutzt wird. Der Bundesrat sucht nach neuen Lösungen. Ein teilweise verfügtes Überholverbot kann aber zur Verminderung des Stauproblems beitragen. (NZZ01/SEP.04410 Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2001, S. 18; Postmarkt/Strassenverkehrsgesetz/ Strassen und Staus)

Scharfer Einbruch des/ US-Konsumentenvertrauens /Abwärtstrend keine Folge der Attentate
Sna. Washington, 25."September
Das Vertrauen der amerikanischen Verbraucher ist im September auf den tiefsten Stand seit Januar 1996 gefallen. Die sowohl in den Tagen vor als auch nach den Terroranschlägen des 11."September durchgeführte Befragung durch die private Forschungsgruppe Conference Board resultierte in einem scharfen Rückgang des Konsumentenvertrauen-Indexes auf 97,6 Punkte (100 Punkte = Stand 1985). Diese Verminderung des Indexstandes um ganze 16,4 Zähler lag über den Erwartungen der Analytiker und stellte den grössten Rückgang innerhalb eines Monats seit Oktober 1990 dar, als sich das Land inmitten der Golf/Irak-Krise befand. Obgleich sich bei den im Nachgang zu den Attentaten versandten Fragebögen eine schlechtere Rücklaufquote ergeben hat, liessen sich laut Angaben keine signifikanten Unterschiede zwischen dem Antwortverhalten der vor beziehungsweise nach den tragischen Ereignissen befragten Konsumenten feststellen. Als Hauptgründe für die quer durch die Erhebungsperiode hindurch zu beobachtende Erschütterung des Konsumentenvertrauens wurden primär die Verdüsterung der Aussichten auf dem Arbeitsmarkt sowie ein generell schlechtes Geschäftsumfeld genannt. (NZZ01/SEP.04563 Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2001, S. 21; Scharfer Einbruch des/ US-Konsumentenvertrauens /Abwärtstrend keine Folge der Attentate)

Dauerbrenner Verkehr
Die Resultate zur Verkehrssituation enthalten gemäss Baudirektor Freitag nichts komplett Überraschendes, ein paar Punkte seien klarer herausgearbeitet worden. 70 Prozent der Befragten sind überzeugt, dass die Verkehrssituation im Kanton Glarus zum Problem wird. Allerdings werden die vorgeschlagenen Möglichkeiten für die Lösung der Verkehrsprobleme nicht vorbehaltlos unterstützt. Weder der Bau von Umfahrungsstrassen noch der Ausbau bzw. die Förderung des öffentlichen Verkehrs werden als Allheilmittel empfunden oder sehr enthusiastisch beurteilt. 
"Es gibt offenbar viele, die mit den heutigen Lösungen leben können", schliesst Freitag daraus. Eindeutig fiel hingegen das Urteil über Massnahmen zur Verminderung des Autoverkehrs aus: Temporeduktionen und die Verengung von Strassen werden von einer grossen Mehrheit abgelehnt. Nur eine kleine Minderheit von 15 Prozent sprach sich gegen zusätzliche Strassen aus. Wer wählen könnte, würde bei der Förderung des öffentlichen Verkehrs vor allem auf schnellere und direktere Verbindungen setzen. 
Zuerst ein Mobilitätskonzept
Dass die Verkehrssituation als Problem betrachtet wird, nimmt der Glarner Regierungsrat zum Anlass, dieses Dossier weiterzubearbeiten. Als Erstes soll ein Mobilitätskonzept erarbeitet werden, das die ganze Mobilität mit einschliesst und dem öffentlichen Verkehr einen angemessenen Platz einräumt. Es sei nun eine Gesamtsicht gefragt. Die Erarbeitung des Mobilitätskonzepts soll laut Freitag ohne Verzug, aber ohne Hast geschehen. (NZZ01/SEP.04567 Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2001, S. 16; Glarner schätzen die Nähe zu Zürich /Umfrage zu Verkehr und Entwicklung)

 Von 1900 bis 1914 stieg der Anteil der in der Industrie Beschäftigten von etwa einem Drittel auf die Hälfte. Die Binnenwanderung beschleunigte die Verstädterung. In den Industriezentren des Mittellandes entwickelte sich eine proletarische Kultur. Der Vorabend des Ersten Weltkriegs war spannungsreich: Arbeitskonflikte mit Aussperrungen und Streiks gehörten zum Alltag und wurden teilweise gewaltsam ausgetragen, der Einsatz von Polizei und Militär gegen Streikende war nicht selten. Das Bürgertum - Unternehmer, Bauern, Gewerbetreibende - sah sich von den Linken bedroht, zumal sich Teile der Arbeiterbewegung und der Sozialdemokratischen Partei zum marxistischen Klassenkampf bekannten. Die Fortdauer des Krieges führte zu einer ungenügenden Lebensmittelversorgung, zu Inflation, Verdienstausfällen, grosser Not und zu einer Verminderung des Arbeiterschutzes. Das begünstigte den Aufschwung der Sozialdemokratie und die Sehnsucht nach einem Umsturz. Revolutionäre und bolschewistische Strömungen machten sich bemerkbar und gipfelten im - schliesslich niedergeschlagenen - Generalstreik vom November 1918.
Wie erlebten und gestalteten Jugendliche jene Epoche mit? Petersen schildert drei Phasen. 1900 formierte sich um den protestantischen Arbeiterpfarrer Paul Pflüger im Zürcher Arbeiter- und Industriequartier Aussersihl - einem Kerngebiet der Arbeiterbewegung, wo zahlreiche Protestaktionen ihren Ausgangspunkt hatten - eine Gruppe von Sekundarschülern als Kern der sozialistischen Jugendbewegung, die sich "Jungburschen" nannten. Zunächst kann man darin eine Art Selbsthilfeorganisation sehen. Die Bildungsangebote für Lehrlinge und junge Fabrikarbeiter dienten der persönlichen Selbstentfaltung und sollten den sozialen Aufstieg ermöglichen. (NZZ01/SEP.04759 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2001, S. 61; Radikalisierung einer Jugendorganisation /Die sozialistische Jugendbewegung der Schweiz 1900-1930)

 Dies sei auch die Absicht seines Besuchs bei der Schwester gewesen. Der Bruder und seine Verwandtschaft hatten vor Gericht immer wieder von "retten" im Sinne von "zur Vernunft bringen" gesprochen. Der Gedanke, die Schwester zu töten, muss - laut Wicker - erst während des Besuchs feste Konturen erhalten haben. Mit dem Scheitern der Tat sei die Familienehre aber nicht wiederhergestellt worden. Im Gegenteil, der Angeklagte und die Familie seien der Meinung, die jetzige Situation des Angeklagten sei die Schuld des Opfers. 
Der psychiatrische Gutachter, Frank Urbaniok, sprach von einer "hohen strukturellen Rückfallgefahr" beim Täter, dem er eine leichte bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestierte. Der Angeklagte habe eine Borderline-Persönlichkeitsstörung. Die Aussicht auf Erfolg einer psychiatrischen Behandlung sei aber "nicht überwältigend". Urbaniok empfahl dennoch eine strafvollzugbegleitende ambulante Massnahme. 
Neues Geständnis des Täters
Am Mittwoch hatte der Prozess eine unerwartete Wende genommen. Der 28-jährige Angeklagte gestand nämlich seine Tat wieder. Als er mit Polizeibeamten konfrontiert wurde, denen er in der Untersuchung erklärt hatte, seine jüngere Schwester in Tötungsabsicht über die Brücke geworfen zu haben, verlangte der Verteidiger eine kurze Pause. Nach der Pause bekräftigte der Angeklagte sein Geständnis wieder, das er im Februar vor Obergericht widerrufen hatte. (NZZ01/SEP.04905 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2001, S. 51; Geschworenengericht in Zürich /"Ehrdelikt" wegen aufgelöster Zwangsheirat /Aufschlussreiches ethnologisches Gutachten - Geständnis)

Auch neuroanatomische Veränderungen wie etwa ein reduziertes Hippocampus-Volumen wurden beobachtet. Es gibt auch Berichte über negative Auswirkungen auf das Immunsystem. Doch gibt es kaum Studien zu biologischen Auffälligkeiten bei psychisch traumatisierten Kindern, obwohl der sich entwickelnde kindliche Organismus besonders vulnerabel auf andauernde neurobiologische Abnormalitäten ist. 
Behandlungsansätze
Da psychotraumatische Reaktionen direkte Folgen von Traumatisierungen sind, sind Anstrengungen im Bereich der primären Prävention von hoher Bedeutung. Jede Verminderung von Gewalt, Unfällen und Katastrophen führt zu einer Abnahme jener Zahl von Kindern, die unter psychotraumatischen Reaktionen leiden. 
Massnahmen der sekundären Prävention sollen nach einem traumatisierenden Ereignis sicherstellen, dass akute Reaktionen nicht in länger dauernde Störungen münden. Genauso, wie eine körperliche Verletzung einer Intervention durch den Notfallarzt bedarf, sollte auch das Psychotrauma im Rahmen der psychologischen ersten Hilfe baldmöglichst angegangen werden. Dabei sind in erster Linie Angehörige und in besonderen Fällen auch Fachpersonen gefragt, die Schutz, Sicherheit sowie strukturgebende Hilfen zur Normalisierung des Alltags gewähren. Von grosser Bedeutung ist, dass das traumatisierte Kind nicht alleine gelassen wird, sondern seine engsten Bezugspersonen um sich hat. (NZZ01/SEP.05186 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2001, S. 93; Auswirkungen realer und medialer Schockerlebnisse)

 Meissner kolportiert zwar in "HalbEngel" (Rotbuch-Verlag, 1999), der Geschichte um den sagenhaften, verschollenen Gitarrenhelden Floyd Timmen, noch einmal alle klassischen Rock'n'Roll-Stereotypen, und ein bisschen mehr Ironie hätte dem Buch denn auch nicht geschadet, aber wie er die Fach- und Gruppensprache der Musiker abkonterfeit und darüber hinaus auditive Phänomene in Worte umgiesst, das zeugt schon von einem beachtlichen und in diesem Genre eher seltenen Stilwillen: 
" .".". das astaireske Tapping auf den kaum berührten Telegrafendrähten, das Winseln und Schreien des elektrischen Jangtsekiang, das rauchend aufglühende Streicheln mit dem abgesägten Flaschenhals, das schmerzhafte Überspannen der Saite mit dem Plektron, das Aufeinandertürmen, Auseinanderbiegen und Ineinanderschieben von gehaltenen Verminderungen ."."." müssen wiedererinnertes genealogisches Bewusstsein eines Jugendlichen gewesen sein, in dessen Familienstammbaum sich paradoxerweise niemals ein Musiker befunden hatte." 
Dem Wenigen, was die meisten der jüngeren Autoren in ihren Texten zur Musik zu sagen haben, kommt also abgesehen von der Staffage keine ästhetische Funktion im Erzählganzen mehr zu. Wenn die eigentlich ihrer narrativen Mittel recht sichere Judith Hermann in einer Story den männlichen Ich-Erzähler erst mit seiner lebenslustigen Freundin Verena telefonieren und gleich anschliessend "Wild Thing" pfeifen lässt, dann ist das zwar nicht völlig dysfunktional, aber auch gleichzeitig so abgeschmackt, dass man fast an eine Persiflierung von Methoden der Trivialliteratur glauben möchte. (NZZ01/SEP.05228 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2001, S. 85; Mit sanfter Sommerbubenstimme /Popmusik in der neueren deutschen Literatur)

 Im Communiqué wird zudem ausgeführt, dass sämtliche Funktionsstufen betroffen seien und dass der Abbau so weit wie möglich durch natürliche Fluktuationen und vorzeitige Pensionierungen erfolgen soll. Ein Sozialplan befinde sich in Vorbereitung. 
Unaxis hatte bereits im ersten Semester einen deutlichen Rückgang der Bestellungen hinnehmen müssen. Dieser hat sich vorab im Segment Information Technology fortgesetzt. Man geht mittlerweile davon aus, dass sich diese zyklisch bedingte Nachfrageschwäche - langfristig sieht man in diesem Bereich immer noch grosses Wachstumspotenzial - bis weit ins nächste Jahr fortsetzen werde. Daher müssten Struktur und Kapazität angepasst werden. Nicht enthalten in den 600 Stellen sind die im Juli angekündigten Massnahmen zur Verminderung von 250 Arbeitsplätzen bei der Mehrheitsbeteiligung Esec. Trotz den verschlechterten Rahmenbedingungen werden die Umsatz- und Ertrags-Prognosen für das laufende Geschäftsjahr nicht weiter nach unten korrigiert. Allerdings wird nun davon ausgegangen, dass auch das kommende Geschäftsjahr ein schwieriges sein werde. - An der Börse gerieten die Aktien von Unaxis bös unter die Räder. Der Kurs der Titel fiel zeitweise unter 100 Fr. und schloss nach einem Tagesverlust von knapp 13% auf dem Jahrestief von Fr. 102.75. Vor Jahresfrist war das Papier noch 500 Fr. wert gewesen. (NZZ01/OKT.00497 Neue Zürcher Zeitung, 03.10.2001, S. 28; Stellenabbau bei Unaxis /600 Personen betroffen)

 Der Beschuldigte erklärte aber vor Gericht, er habe selber nicht geschlagen, er habe zwar schlagen wollen, sei aber gar nicht an das Opfer herangekommen, er habe den Mann nur in dessen Hintern getreten. Die Richter glaubten ihm aber nicht. 
Die Tat wurde nicht - wie ursprünglich eingeklagt - als Raub, sondern als Angriff qualifiziert. Der Angeklagte zeigte sich auch geständig, 135 Gramm Kokain vermittelt und bis vor einem Monat regelmässig Kokain konsumiert zu haben. Deshalb wurde er zusätzlich wegen Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes verurteilt. Mit den 16 Monaten Gefängnis unbedingt bestätigten die Richter das Urteil der Vorinstanz. Zwar wurde dem Angeklagten bei der Strafzumessung eine höhere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit (nämlich eine im mittleren Grad) zugebilligt als von der Vorinstanz. Sein Tatverschulden wurde aber im Gegenzug als deutlich gravierender beurteilt als noch vor Bezirksgericht. Dem Opfer wurde eine Genugtuung von 500 Franken zugesprochen. (NZZ01/OKT.00544 Neue Zürcher Zeitung, 04.10.2001, S. 46; Aus dem Obergericht /Angriff auf Photographen/ an 1.-Mai-Nachdemonstration /16 Monate Gefängnis unbedingt)

 Als die durchaus zurückhaltend auftretenden Beamten den Mann an der Flucht hinderten, kam es zu einer wüsten Keilerei. Im August 1996 schlug der Angeklagte einen Präsidenten des Bezirksgerichtes Zürich, der ihn ermahnte, die laufende Verhandlung nicht zu stören, mit der flachen Hand ins Gesicht. 
Obwohl der Angeklagte in der Untersuchung den Spiess umdrehte und behauptete, er sei von den Polizisten beziehungsweise vom Richter angegriffen worden, bestrafte ihn das Bezirksgericht Affoltern auf Grund der erdrückenden Beweise mit einer Zusatzstrafe von 30 Tagen bedingt. Vor Obergericht forderte der Verteidiger nun den Verzicht auf eine Zusatzstrafe, weil der Angeklagte durch das erste Teilurteil bereits ausreichend bestraft sei. Auf Grund eines mittlerweile eingeholten psychiatrischen Gutachtens muss nämlich von einer mittelgradigen Verminderung der Zurechnungsfähigkeit ausgegangen werden. Bereits das erste Teilurteil sei damit zu hoch ausgefallen. Der Verteidiger wies auf angebliche Versäumnisse der Justiz hin, die den Angeklagten in eine verzweifelte Situation manövriert hätten. Das Fiasko nahm seinen Lauf 1986, als der Angeklagte seinen Bruder in einem Scheidungsprozess vertrat, weil diesem ein unentgeltlicher Rechtsbeistand verweigert wurde. Der in rechtlichen Belangen nur laienhaft kundige Unternehmer verhedderte sich hoffnungslos im juristischen Dickicht und entwickelte sich zusehends zum Querulanten. Indem das Obergericht an der ersten Verhandlung ein Sicherheitsdispositiv angefordert hatte, habe es den Mann unnötig provoziert. 
Das Obergericht warnte in einer kurzen Urteilserläuterung davor, die Opfer zum Täter zu machen. (NZZ01/OKT.00893 Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2001, S. 49; Aus dem Obergericht /40 Tage bedingt für gewalttätigen Querulanten /Unternehmer für Angriffe auf Beamten verurteilt)

Bundesrat Joseph Deiss erklärt, dass das Netz diplomatischer Vertretungen ständig aktualisiert wird. Wir sind insgesamt relativ bescheiden. 
Der Bericht 2000 der Delegation bei der Interparlamentarischen Union wird auf Antrag von Fritz Schiesser (Glarus, fdp.) zur Kenntnis genommen. 
Nächstes Traktandum ist eine parlamentarische Initiative aus dem Nationalrat für eine Umschulungsoffensive zur Verminderung des Informatikermangels. Der Nationalrat hatte der Vorlage klar zugestimmt, der 100-Millionen-Kredit war aber an der Ausgabenbremse gescheitert. 
Christiane Langenberger (Waadt, fdp.) beantragt namens der vorberatenden Kommission, nicht auf die Vorlage einzutreten. Es gibt in anderen Bereichen, etwa bei den Ingenieuren, ebenso Personalmangel, während sich bei den Informatikern die Situation eher entspannt hat. In der Aus- und Weiterbildung sind zudem verschiedene Bemühungen angelaufen. 
Bundesrat Pascal Couchepin bestätigt diese Einschätzung.  (NZZ01/OKT.00932 Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2001, S. 16; Vertragszwang im KVG soll fallen /Chropfleerete zum Swissair-Debakel im Ständerat /Vorsitz: Françoise Saudan (Genf, fdp.)/ Krankenversicherungsgesetz)

Zuchthausstrafen nach den/ Schüssen auf eine WG in Bern
Bern, 5."Okt. (sda) Die beiden jungen Männer, die im Juli 2000 über 100 Sturmgewehrschüsse auf die alternative Wohngemeinschaft "Solterpolter" in Bern abgegeben haben, müssen fünf Jahre ins Zuchthaus. Dieses Urteil fällte das Kreisgericht Bern-Laupen am Freitag. Die beiden zur Tatzeit 21 und 22 Jahre alten Männer hätten einen eventualvorsätzlichen Tötungsversuch begangen, begründete der Gerichtspräsident das Urteil. Sie hätten gewusst, dass im Haus Leute waren, sonst hätte das erklärte Ziel, den "Linken" einen Denkzettel zu verpassen, nicht erreicht werden können. Die Richter gestanden den Tätern eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol zu. Strafmindernd wirkte auch die seit der Tat angeblich erfolgte Abkehr der Schützen von der rechtsradikalen Szene, wobei das Gericht beim älteren der beiden diesbezüglich seine Zweifel kundtat. 
Der dritte, zur Tatzeit 19-jährige Angeschuldigte erhielt 18 Monate bedingt mit 3"Jahren Probezeit wegen Gefährdung des Lebens. Er hatte die Haupttäter mit einem Gewehr sowie Munition ausgerüstet und sie zum Tatort gefahren. Strafmindernd ausgewirkt hatten sich bei ihm der Gruppendruck, seine Jugend und sein Glaube, die Tat würde nicht in einen derartigen Exzess ausarten. (NZZ01/OKT.01174 Neue Zürcher Zeitung, 06.10.2001, S. 64; Zuchthausstrafen nach den/ Schüssen auf eine WG in Bern)

 In dieser Zeit wurde bei 315 Frauen Brustkrebs diagnostiziert - und zwar entwickelten diejenigen Frauen mit der höchsten Knochendichte zweieinhalbmal so oft Brustkrebs wie die Frauen mit der niedrigsten Knochendichte. 
Die zweite Arbeit verglich gut 6000 Frauen im Alter zwischen 50 und 80 Jahren mit bekanntem Brust- oder Gebärmutterschleimhautkrebs mit einer Kontrollgruppe ohne Krebsdiagnose. In Telefoninterviews wurden die Frauen nach Knochenbrüchen und verschiedenen, für die Knochendichte relevanten Parametern wie die Calciumzufuhr oder das Ausmass der körperlichen Aktivität befragt. Frauen, die von einem kürzlich erlittenen Knochenbruch berichteten, hatten, so die Ergebnisse, ein um 20 Prozent geringeres Risiko für Brustkrebs; das Risiko für einen bösartigen Tumor der Gebärmutterschleimhaut war gar um 40 Prozent niedriger. Am ausgeprägtesten war die Verminderung des Krebsrisikos bei Frauen, die sowohl über einen kürzlich erlittenen Knochenbruch als auch über einen Verlust an Körpergrösse von mehr als zweieinhalb Zentimetern berichteten. Bei diesen Frauen ist denn auch eine verminderte Knochendichte (Osteoporose) besonders wahrscheinlich. 
Beide Untersuchungen, die ein umfangreiches Datenmaterial berücksichtigen, bestätigen also den schon früher vermuteten Zusammenhang zwischen Osteoporose und bösartigen Tumoren von hormonabhängigen Geweben. Es bleibt die Frage, was damit gewonnen ist. Die Gesamtwirkung des Östrogens im Laufe eines Frauenlebens hängt von zahlreichen Faktoren ab, die sich zum Teil kaum beeinflussen lassen - zum Beispiel dem Zeitpunkt der ersten Menstruation, jenem der Menopause, von der Kinderzahl und von der allfälligen Einnahme von Östrogenpräparaten. (NZZ01/OKT.01723 Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2001, S. 73; Fraglicher Indikator für Brustkrebsrisiko /Frauen mit Osteoporose sind weniger gefährdet)

 Wie die Firmenführung betont, ist eine Erholung des Umsatzes in der zweiten Jahreshälfte so gut wie ausgeschlossen. Auch punkto Ertrag gibt man sich keinen Illusionen hin: Für das zweite Semester wird eine Betriebsmarge in Aussicht gestellt, die jene des ersten Halbjahres noch unterbieten soll - und schon diese hatte mit 8,7% einen seit 1996 nicht mehr gemessenen Tiefstwert erreicht. - Hoffnungsfroh stimmt immerhin, dass das Unternehmen im zweiten Semester voraussichtlich eine günstige Entwicklung des Cashflow verzeichnen wird. 
Schuldenabbau
Des Weiteren sollen die Schulden, die mit 5,5"Mrd."Fr. ein schwindelerregendes Niveau erreicht haben, bis Ende Jahr auf 5 Mrd. Fr. abgebaut werden. Wie bereits im August angekündigt, werden Umlaufvermögen und Investitionen in feste Anlagen Verminderungen im Verhältnis zum Umsatz erfahren. Im nächsten Jahr werden sich dazu noch die positiven Effekte des ebenfalls angekündigten Restrukturierungs- und Desinvestitions-Programms gesellen, das nach Angaben von Geschäftsführer Reinhard Handte bis heute zur Hälfte umgesetzt worden ist. Der letzte Teil dieses Vorhabens dürfte Ende des ersten Quartals 2002 abgeschlossen sein. 
Vgl. "Reflexe" Seite 28 (NZZ01/OKT.03009 Neue Zürcher Zeitung, 18.10.2001, S. 27; Schwerer Umsatzeinbruch im dritten Quartal)

 Wie der Präsident der kantonalen Zivilstandsbeamten (ZVZ), Roland Peterhans, erklärt, arbeiten im Kanton Zürich - im Gegensatz zum Kanton Aargau - alle Beteiligten gemeinsam an einer einvernehmlichen Lösung. Das Forum dieser Zusammenarbeit ist eine Arbeitsgruppe (AG) mit Behördenmitgliedern aus Kantonen, Bezirken und Gemeinden sowie ZVZ-Vertretern. Der AG schwebt laut Peterhans eine neue zweistufige Organisationsform mit sogenannten Kompetenzzentren und kleineren Ämtern vor, wobei letztere die 40-Prozent-Klausel nicht unbedingt erfüllen müssten. Die kleineren Ämter würden in diesem Zürcher Modell von den Kompetenzzentren mit Know-how unterstützt. Ein entsprechendes Gesuch hat die AG im Frühjahr beim eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement eingereicht. Peterhans sieht aber wegen eines möglichen Präzedenzfalls kaum Chancen für das Zürcher Anliegen. Unabhängig von der noch ausstehenden Antwort des Bundes plädiert Peterhans für eine sinnvolle Verminderung der Zivilstandsämter, sie dürfe aber nicht zu radikal ausfallen. So wäre ihm ein Amt pro Bezirk deutlich zu wenig, eine Lösung mit 20 bis 30 Ämtern könnte er sich aber vorstellen. Peterhans hat Mühe mit der Einstellung derjenigen Gemeinden, die sich weigern, eine Restrukturierung auch nur ins Auge zu fassen. Bis Ende 2005 müsse eine Lösung gefunden sein, ansonsten sei der Kanton von Amtes wegen gezwungen zu handeln. "Und das will niemand", betont er. (NZZ01/OKT.03911 Neue Zürcher Zeitung, 23.10.2001, S. 51; Keine Kantonalisierung in Zürich)

 Die rot-grüne Regierung, die erst in der vergangenen Woche offiziell die drastische Konjunkturabkühlung eingestanden hatte, wies die Empfehlung der Institute umgehend zurück. Bundeskanzler Schröder erklärte, er erwarte 2002 keine Rezession, sondern ein Wachstum wie im Durchschnitt der neunziger Jahre, das bei knapp 1,5% gelegen hatte. Finanzminister Hans Eichel sprach die Befürchtung aus, dass ein Abweichen vom Konsolidierungskurs der Budgetpolitik einem Dammbruch gleichkäme. Beide Politiker hoben hervor, dass mit Rücksicht auf die Stabilität der neuen Euro-Währung ein Vertrauensverlust unbedingt vermieden werden müsse. 
Die Institute hatten bei ihrer Empfehlung das "Glaubwürdigkeitsrisiko" keineswegs vernachlässigt. Sie kreideten es der Politik als ein Versäumnis an, der Öffentlichkeit nicht rechtzeitig deutlich gemacht zu haben, dass es um die Verminderung der strukturellen Defizite gehen müsse. Diese seien von der Finanzpolitik tatkräftig zu beeinflussen und sollten bis 2004 abgebaut werden. Konjunkturbedingten Mindereinnahmen und Mehrausgaben durch zusätzliche Sparmassnahmen zu begegnen, sei dagegen kontraproduktiv. 
Die fünf Institute halten ein lediglich temporäres Abweichen vom Zeitpfad des Defizitabbaus angesichts der erheblichen Konjunkturrisiken in der gesamten EU, in der Deutschland das schwächste Glied ist, für vertretbar. Sie verweisen darauf, dass die Konsolidierung vor allem über eine strukturelle Senkung der staatlichen Ausgabenquote erfolgen müsse. Diese werde im nächsten Jahr mit 48,4% des BIP wahrscheinlich um knapp 3 Prozentpunkte über den Planungen liegen. Vor allem im Gesundheitsbereich, aber auch bei anderen Sozialausgaben habe die Regierung es an der nötigen Ausgabendisziplin fehlen lassen. (NZZ01/OKT.04139 Neue Zürcher Zeitung, 24.10.2001, S. 19; Deutschland am Rande einer Rezession /Herbstgutachten mit ungünstigen Wachstumsprognosen)

Sna. Washington, 24."Oktober
Die während des Zeitraums von Anfang September bis Mitte Oktober in den einzelnen US-Notenbankdistrikten eingefangenen Beobachtungen zum Verlauf der wirtschaftlichen Entwicklung offenbaren gemäss der im jüngsten "Beige Book" der US-Notenbank (Fed) enthaltenen Situationsanalyse - nota bene der ersten, die sich grösstenteils auf die Periode nach den terroristischen September-Angriffen bezieht - eine unverändert schwächliche Konjunktur in den USA. 
Wie sich der teilweise minuziösen Auflistung von Bespielen im Bericht entnehmen lässt, trugen dabei die tragischen Ereignisse des 11."September in sämtlichen zwölf Fed-Regionen zu einer vorübergehend abrupten Verminderung der bereits zuvor auf einem tiefen Niveau verharrenden Wirtschaftsaktivitäten bei. In den meisten Wirtschaftsbereichen erholte sich indes das Geschäftsleben wieder ziemlich rasch von den gröbsten Auswirkungen der Terrorangriffe, so etwa vom temporären Ausfall der Flugverbindungen und damit zusammenhängenden Störungen in der Produktionskette, ohne jedoch vollumfänglich an das zu Anfang September noch vorherrschende Aktivitätsniveau anzuknüpfen zu können. 
Dafür macht das Fed in seinem Bericht mitunter als langfristig bezeichnete Folgeerscheinungen verantwortlich, deren Niederschlag sich nur schwer abschätzen lasse. Konkret verwiesen wird etwa auf den seither beobachteten Anstieg der Versicherungsprämien oder auf die im Gefolge der anhaltenden Gefährdungen stattgefundene Verschärfung der Sicherheitsbestimmungen, die allesamt den Produktionsprozess hemmten und damit die wirtschaftliche Situation zusätzlich belasteten. (NZZ01/OKT.04295 Neue Zürcher Zeitung, 25.10.2001, S. 23; Vorübergehend scharfer/ Effekt der Terrorangriffe /Konjunkturbericht der US-Notenbank)

FTC blockiert Verkauf von Seagrams Getränkesparte /Antitrust-Klage gegen Übernahmegebot in der US-Rüstungsindustrie
Sna. Washington, 24."Oktober
Die US-Wettbewerbsbehörde, Federal Trade Commission (FTC), hat signalisiert, dass sie die vom britisch-französischen Gespann Diageo und Pernod Ricard angestrebte Übernahme des Wein- und Spirituosengeschäfts von Seagram in der gegenwärtigen Form zu blockieren gedenkt. Der Eigentümer von Seagram Co., der französische Medienkonzern Vivendi Universal, hat sich im Rahmen einer vielbeachteten und über mehrere Monate hinweg betriebenen Auktion von den Aktivitäten zu trennen versucht. Als Begründung für den FTC-Entscheid und die daraus folgende einstweilige Verfügung gegen den auf 8,15 Mrd."$ bewerteten Deal verweisen die Wettbewerbshüter auf die Gefahr einer drastischen Verminderung der Konkurrenz im amerikanischen Rum-Markt. So halten etwa die drei führenden Marken-Eigentümer Bacardi, Seagram und Diageo zusammen einen entsprechenden Marktanteil von 98%. Gleichzeitig ist es in den USA seit 18 Jahren nicht mehr gelungen, mit Erfolg eine neue Rum-Marke einzuführen. G Diageo sieht Verhandlungsspielraum 
Der Entscheid der FTC überraschte Branchenkenner insofern, als das Geschäft bereits zuvor "grünes Licht" seitens der EU sowie der kanadischen Wettbewerbsbehörde - allerdings unter gewissen Auflagen - erhalten hatte. Tatsächlich hat auch die FTC auf eine formelle Klage verzichtet, was auf die Existenz eines gewissen Verhandlungsspielraums schliessen lässt. Vertreter von Diageo gaben am Dienstag zu verstehen, dass man am Geschäft weiterhin stark interessiert sei und dass man das Gespräch mit der US-Wettbewerbsbehörde suchen werde. (NZZ01/OKT.04322 Neue Zürcher Zeitung, 25.10.2001, S. 25; FTC blockiert Verkauf von Seagrams Getränkesparte /Antitrust-Klage gegen Übernahmegebot in der US-Rüstungsindustrie)

 Der Gesetzesvorschlag muss allerdings noch vom demokratisch kontrollierten Senat behandelt werden. 
Im gleichen Sinne Schiffbruch erlitt kürzlich eine seit Jahren durch die Umweltorganisationen vorangetriebene Initiative zur Verschärfung der Vorschriften zum durchschnittlichen Benzinverbrauch bei Personenfahrzeugen. Diese wird von der amerikanischen Automobilindustrie seit langem mit allen Mitteln bekämpft, obschon eine Gruppe von der Autoindustrie nahestehenden Experten in einer Studie feststellte, eine Reduktion des durchschnittlich zulässigen Verbrauchs von 8 Litern pro 100 Kilometer auf 5,5 Liter sei für die grossen Autofirmen weder technisch noch kostenmässig ein Problem. Eine Schätzung der Union of Concerned Scientists kommt ihrerseits zum Schluss, dass ein solches Gesetz über 10 Jahre nicht nur zu einer Verminderung des Benzinverbrauchs in den USA um rund 860 Milliarden Liter und damit zur Vermeidung von etwa 468 Millionen Tonnen CO2-Emissionen führen würde, sondern auch zu Einsparungen für die Konsumenten von 100 Milliarden Dollar. Eine neue Energiepolitik drängt sich aber auch aus anderen Gründen auf. Die amerikanische Abhängigkeit von importiertem Öl ist in den letzten 10 Jahren von 47 auf 60 Prozent angewachsen, und der individuelle Strassenverkehr frisst 40 Prozent des Erdölkonsums. Die durchschnittlichen Benzinverbrauchszahlen für neu zugelassene Personenwagen sind im Jahr 2000 auf den höchsten Stand seit 1980 gestiegen. 
Umweltorganisationen wie der Sierra Club, der Natural Resources Defense Council, Greenpeace und auf Energiefragen spezialisierte Umweltgruppen kämpfen zurzeit im Energie- und Klimabereich gegen den Wind, obwohl sie gemäss Umfragen die Sichtweise der Mehrheit der Amerikaner vertreten. (NZZ01/OKT.04797 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2001, S. 9; Kein Klima für das Klima in den USA /Das Kyoto-Protokoll in Washington zurzeit kein Thema /Von Raymond Clémençon *)

Die Institutes sind ein in dieser Form weltweit wohl einmaliges Konglomerat von Forschungsstätten, Kliniken (allerdings nur für Patienten, die an ausgewählten Studien teilnehmen), Ausbildungseinrichtungen und Bibliotheken beziehungsweise Archiven. Das vom Gesetzgeber definierte Ziel, den medizinischen Kenntnisstand zu verbessern, suchen die NIH durch eigene Forschungen, durch Zusammenarbeit mit externen Wissenschaftern, durch Ausbildung wissenschaftlichen Nachwuchses und durch die Verbreitung des neuesten medizinischen Wissens zu erreichen. Dabei sehen sich die Institutes nicht als akademischer Elfenbeinturm, sondern als jene Instanz, die auf Grund ihrer Arbeit ganz konkret Einfluss auf die Gesundheit der Bevölkerung nimmt. 
Zu den Erfolgen, die auf Forschungen, Kampagnen und Öffentlichkeitsarbeit der NIH beruhen, gehören unter anderem die Senkung der Sterblichkeit bei Herzerkrankungen um 36 Prozent seit 1977, die Verminderung der Schlaganfall-Mortalität um 50 Prozent im gleichen Zeitraum sowie die Vorbeugung gegen Hirnschläge dank dem Einsatz blutverdünnender Medikamente. Ausserdem wurden hier Wirkstoffe zur Therapie von Depressionen, Schizophrenie und dem sogenannten "respiratory distress syndrome" - einer angeborenen Unreife des Lungengewebes - entwickelt. 
Doch ebenso beeindruckend wie die Liste vergangener Erfolge sind die Projekte, die unter dem Stichwort "Forschung im 21."Jahrhundert" zusammengefasst sind und deren Realisierung wie der Schlüssel zum universellen Wohlbefinden klingt: die Therapie und Eliminierung von Krebs, Alzheimer, Aids, Diabetes, Alkohol- und Drogenkonsum - um nur die wichtigsten zu nennen. Grundlage dieses Optimismus ist die Tatsache, dass an den NIH oder mit ihnen zusammen Wissenschafter arbeiten, die zu den "best and brightest" gehören (um einen Terminus zu benutzen, mit dem sich die Kennedy-Administration einst in aller Bescheidenheit selbst umschrieb). (NZZ01/OKT.05398 Neue Zürcher Zeitung, 31.10.2001, S. 73; Institute im Porträt /Die amerikanischen National Institutes of Health /Bethesda - Welthauptstadt der Medizin)

 Aufgabenneuverteilung und Spezialisierung heisst das Rezept. Die Akut- und Intensivpflege, inklusive Chirurgie, und der Bereich Mutter und Kind sollen künftig in Delsberg konzentriert werden; das Spital von Pruntrut würde kantonsweit als Zentrum für Langzeitmedizin und Rehabilitation sowie palliative Medizin und Schmerzbehandlung fungieren. Und das Spital von Saignelégier würde praktisch unverändert weiter geführt. 
. . . zu Stellenabbau und Einsparungen
Gemäss regierungsrätlicher Botschaft könnten mit dieser neuen Spitalplanung nach vollständiger Umsetzung in fünf bis sechs Jahren jährliche Einsparungen von 10 bis 14 Millionen Franken erzielt werden. Sie resultieren insbesondere aus einem Wegfall von 120 bis 150 der heute gut 1000 Stellen, der vor allem durch die Verminderung der Zahl der Akutbetten auf lediglich noch 150 bis 170 möglich wird. Betroffen wären in erster Linie Ärzte und spezialisiertes Pflegepersonal. Der Stellenabbau würde zu einem Drittel in Delsberg und zu zwei Dritteln in Pruntrut realisiert, sollte allerdings laut Gesundheitsminister Claude Hêche wegen der grossen Fluktuationsrate ohne Entlassungen vollzogen werden können. 
Obschon die Regierung alles in allem eine sanfte Remedur vorschlägt - auch die Schaffung eines einzigen Spitals für einen so kleinen Kanton wäre ökonomisch und gesundheitspolitisch eine alles andere als unverantwortbare Variante -, wird ihr in der Öffentlichkeit und im Parlament ein Spiessrutenlaufen bevorstehen. Schon während der Spitalplan ausgebrütet wurde, erregten sich die Gemüter in der Ajoie. (NZZ01/OKT.05484 Neue Zürcher Zeitung, 31.10.2001, S. 17; Kostspieliger Spitalregionalismus im Jura /Regierung schlägt Reorganisation vor)

 Andere wie etwa die Ausrüstungsinvestitionen (-11,8%) oder der gewerbliche Bau (-12,1%) vermochten den in früheren Quartalen an den Tag gelegten Schrumpfungsprozess etwas zu verlangsamen. 
Relativ robuste Nachfrage
Demgegenüber verhielten sich die das Nachfrageverhalten der privaten wie öffentlichen Haushalte abbildenden Grössen ungebrochen expansiv. Allerdings sind auch hier, vor allem beim privaten Konsum (+1,2%) sowie bei der privaten Wohnbaunachfrage (+1,9%), klare Anzeichen der Ermüdung auszumachen. Bezeichnenderweise verminderte sich die Wachstumsrate bei den langlebigen Verbrauchsgütern von vormals 7,0% auf gerade noch 1,7%, während die Einzelhandelsumsätze als Ganzes real gar stagnierten. Die Bundesausgaben legten derweil mehr als doppelt so kräftig wie im zweiten Quartal zu (+4,6%), kompensierten dabei jedoch ein Stück weit bloss den markanten Rückgang der Ausgaben auf den unteren Regierungsebenen. - Trotz einer scharfen Verminderung der Importe (-15,2%) im Berichtszeitraum reichte diesmal die expansive Wirkung der vorab konsumgetriebenen BIP-Komponenten nicht aus, um im Vergleich mit der Produktionsleistung des zweiten Vierteljahrs einen Krebsgang zu verhindern. (NZZ01/NOV.00202 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2001, S. 21; Krebsgang der US-Wirtschaft/ im dritten Quartal /Deutliche Anzeichen einer Rezession)

Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan
 Das amerikanische Verteidigungsministerium hat erstmals bestätigt, dass sich ein kleines Kontingent von Bodentruppen im nördlichen Afghanistan befindet und sich dort mit Aufklärungsaufgaben befasst. Der pakistanische Präsident Musharraf hat erklärt, er werde keine Verminderung der Kampfhandlungen im Monat Ramadan verlangen.
brü. Washington, 31."Oktober (NZZ01/NOV.00204 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2001, S. 1; Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan)

Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan
 Das amerikanische Verteidigungsministerium hat erstmals bestätigt, dass sich ein kleines Kontingent von Bodentruppen im nördlichen Afghanistan befindet und sich dort mit Aufklärungsaufgaben befasst. Der pakistanische Präsident Musharraf hat erklärt, er werde keine Verminderung der Kampfhandlungen im Monat Ramadan verlangen.
brü. Washington, 31."Oktober
Die Vereinigten Staaten setzen seit einigen Tagen Bodentruppen in Afghanistan ein. Bisher hatte es nur zeitlich befristete Kommandounternehmen gegeben. Wie Verteidigungsminister Rumsfeld bestätigte, handelt es sich um ein kleines Kontingent von weniger als hundert Mann. Sie seien zur Unterstützung der Nord-Allianz überwiegend mit Aufklärungsaufgaben beschäftigt, zu denen die Einrichtung von Versorgungswegen, die Verbesserung der Kommunikation und vor allem die Lenkung von Kampfflugzeugen gehörten. Seitdem habe sich die Effizienz der Angriffe erheblich erhöht, sagte der Minister. G Verstärkte Hilfe für die Nord-Allianz  (NZZ01/NOV.00204 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2001, S. 1; Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan)

 Neben den Luftangriffen gewinnt der Kampf an der Propagandafront zunehmende Bedeutung, und dort scheinen die Amerikaner an Boden zu verlieren. Vor allem Fernsehbilder von Opfern unter der Zivilbevölkerung machen nicht nur in islamischen Ländern, sondern auch in Westeuropa Eindruck und führen zu der lauter werdenden Forderung, die Kampfhandlungen schnell zu beenden oder zumindest anders zu organisieren. 
Britische und pakistanische Ratschläge
Mit solchen Vorstellungen ist auch der britische Verteidigungsminister Geoff Hoon nach Washington gekommen, wo er am Dienstag neben Rumsfeld auch die Sicherheitsberaterin Rice und führende Mitglieder des Kongresses getroffen hat. Dabei hat Hoon eine neue Phase des Krieges befürwortet und sich für stärker differenzierte militärische Einsätze eingesetzt, zu denen eine Verminderung der Luftangriffe gehören könnte. Der britische Minister sprach sich auch dafür aus, auf den Monat Ramadan Rücksicht zu nehmen, der Mitte November beginnt. Die Amerikaner haben solche Anregungen bisher zurückgewiesen. Rumsfeld wiederholte diesen Standpunkt mit den Worten, es sei unwahrscheinlich, dass die Taliban und al-Kaida dann Ferien nähmen. In dieser Ansicht sind die Amerikaner jetzt von unerwarteter Seite bestärkt worden. Wie Reuters verbreitet, hat der pakistanische Präsident Musharraf gesagt, er halte es für möglich, dass die militärischen Ziele bis zum Beginn des Ramadan erreicht werden könnten. Sollte das aber nicht der Fall sein, werde er Washington nicht unter Druck setzen, die Bombenangriffe zu vermindern. (NZZ01/NOV.00204 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2001, S. 1; Nur wenig US-Bodentruppen in Afghanistan /Keine Verminderung der Kampfhandlungen im Ramadan)

 Die Vereinigten Staaten hatten vor einigen Monaten mitgeteilt, dass sie den Vertrag, den Bush als ein "Relikt des Kalten Krieges" bezeichnet, einseitig kündigen wollten, weil darin Tests untersagt sind, die zur Entwicklung des geplanten Raketenabwehrsystems erforderlich sind. Der Aufbau dieses Abwehrsystems ist ein vorrangiges Anliegen des amerikanischen Präsidenten. G Annäherung in den letzten Monaten 
Diese Kündigungsabsicht war sowohl in Moskau wie auch in anderen europäischen Hauptstädten auf Widerstand gestossen. Dort wird die Ansicht vertreten, dass der ABM-Vertrag das wichtigste Element der globalen Rüstungskontrolle darstelle. Der Vertrag stammt aus dem Jahre 1972 und regelt die Zahl der Interkontinentalraketen mit Atomsprengköpfen, über die Russland und die USA verfügen können. Sie war" seither durch verschiedene Anschlussverträge mit der Bezeichnung Start auf rund die Hälfte reduziert worden, ohne dass die Verminderungen aber bereits voll implementiert worden wären. 
In verschiedenen Treffen zwischen Bush und Putin im Verlauf der letzten Monate war offenbar eine Annäherung der gegensätzlichen Standpunkte erzielt worden. Auf Ministerebene hatte es weitere Kontakte gegeben. Als dann das Pentagon in der vergangenen Woche mitteilte, dass verschiedene für die kommenden Wochen vorgesehene Raketentests verschoben worden seien, wurde darin eine politische Geste gegenüber den Russen gesehen, obwohl offiziell für die Verschiebung technische Gründe angegeben wurden. 
Die Möglichkeit eines Kompromisses wurde erstmals am Wochenende auch öffentlich erkennbar, als Condoleezza Rice, die Sicherheitsberaterin von Präsident Bush, sagte, Monate der Beratungen mit den Russen hätten begonnen "Früchte zu tragen". (NZZ01/NOV.00481 Neue Zürcher Zeitung, 03.11.2001, S. 9; Kompromiss beim ABM-Vertrag in Sicht? /Aufschub verschiedener amerikanischer Raketentests)

 Sie liess durchblicken, dass die Politiker und Militärs in Moskau nach ihrer Einschätzung in amerikanischen Raketenversuchen nicht länger eine Bedrohung sähen. 
Ausnahme für Tests
Der Kompromiss, den die beiden Präsidenten Mitte November auf dem Tisch vorfinden werden, so verlautet aus Regierungskreisen in Washington, bestehe darin, dass die Amerikaner die von ihnen geplanten Raketentests durchführen können, ohne dass die Russen darin eine Verletzung des ABM-Vertrages sehen würden. Eine solche Vertragsverletzung würde damit erst mit dem tatsächlichen Aufbau eines Raketenabwehrsystems eintreten. Dies erlaubte den Amerikanern, vorerst auf eine Kündigung des Vertrages zu verzichten und dadurch beiden Seiten Zeit für eine Neuverhandlung zu geben. Nach dieser Zwischenvereinbarung sollen auch Ziele für eine weitere, wenn auch längerfristige Verminderung der Raketenarsenale auf 1750 bis 2250 auf jeder Seite vereinbart werden. 
Widerstand von Rumsfeld
Gegen eine solche Interimslösung gibt es in Washington jedoch Widerstand. Dieser geht im Wesentlichen von Verteidigungsminister Rumsfeld aus. Er plädiert für eine umgehende Kündigung des ABM-Vertrages, um die Amerikaner von allen Restriktionen bei den Testprogrammen zu befreien. Gegenwärtig wird es aber als unwahrscheinlich angesehen, dass Rumsfeld, der am Freitag nach Moskau gereist ist, sich durchsetzen kann. (NZZ01/NOV.00481 Neue Zürcher Zeitung, 03.11.2001, S. 9; Kompromiss beim ABM-Vertrag in Sicht? /Aufschub verschiedener amerikanischer Raketentests)

 Als eine Folge der Terroranschläge zeichneten sich innerhalb der Europäischen Union Ansätze zu einer neuen Art der Gruppenbildung, zur besonderen internen Zusammenarbeit ab. Die dadurch entstehende Unklarheit über mögliche künftige Strukturen der EU wirkt aus slowenischer Sicht beunruhigend. 
Prall gefüllte Balkan-Agenda
Führt der von Amerika getragene internationale Kampf gegen den Terrorismus dazu, dass die Aufmerksamkeit vom Balkan abgelenkt wird und dass die Vereinigten Staaten die Mittel und Energien zur Beibehaltung ihrer Rolle in der Region bescheidener bemessen müssen? Sind die Europäer imstande und willens, eine so entstehende Lücke zu füllen? Rupel hält die fortgesetzte internationale Präsenz für unumgänglich. Deren allfällige Verminderung ginge mit dem Risiko einher, dass alle alten Konflikte von neuem aufbrechen, und dies müsste Instabilität nicht nur für Slowenien, sondern für ganz Europa bedeuten. Eine Gefahr berge das Faktum, dass der Terrorismus, wie er sich in den letzten Wochen manifestiert habe, im Namen ethnischer Vorurteile auftrete. Schlagworte des Hasses zwischen Ethnien, die bei der Entfesselung der Konflikte auf dem Balkan eine unheilvolle Rolle gespielt hätten, erhielten auf diese Weise eine neue Resonanz. 
Auf dem Balkan bleibt, wie der Minister aufzählt, viel zu tun. Die Befriedung von Mazedonien bezeichnet er als die schwierigste Aufgabe, doch gilt auch Bosnien weiterhin als ein Sorgenkind. (NZZ01/NOV.01099 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2001, S. 9; "Verstärkte ethnische Vorurteile als Gefahr" /Gespräch mit Sloweniens Aussenminister Dimitrij Rupel)

für die Gesamtwirtschaft im dritten Quartal (-0,4%) waren desolate Angaben über das Konsumentenvertrauen sowie die Verbrauchsausgaben im September gefolgt, deren Werte teilweise seit über 14 Jahren nicht mehr so stark gefallen waren. Den vorläufigen "Höhepunkt" in dieser unseligen Anhäufung von Hiobsbotschaften stellte schliesslich der sprunghafte Anstieg der Arbeitslosenquote im Oktober auf 5,4% dar, nachdem zahlreiche Entlassungen in den von Terrorangriffen besonders getroffenen Branchen (Reise-, Tourismus- und Vergnügungsindustrie) die Streichung von Arbeitsplätzen in einer Grössenordnung bewirkt hatten, wie es das Land seit über 20 Jahren nicht mehr erlebt hatte. 
Geteilte Meinungen
Trotz dem düsteren Szenario, das all diese Konjunkturzahlen im Vorfeld der Fed-Entscheidung gezeichnet hatten, waren indes diesmal die Ansichten unter Experten über die Vorgehensweise der Notenbank - würde sie erneut eine Leitzinssenkung um 50 Basispunkte vorziehen oder aber eine behutsamere Verminderung um einen Viertelprozentpunkt anstreben - stärker geteilt gewesen als auch schon. Opponenten einer Fortsetzung des bisherigen Tempos argumentierten dabei vor dem Hintergrund der ohnehin schon ungewöhnlich aggressiven Strategie des Fed, dass es einerseits an der Zeit sei, die Möglichkeit einer monetären Übersteuerung mit entsprechenden Inflationsfolgen in der Zukunft zu bedenken. Anderseits betonte man derweil, dass man nicht alles Pulver bereits jetzt verschiessen sollte, würde doch im Fall eines Ausbleibens konjunkturstimulierender Effekte die Glaubwürdigkeit der Notenbank über Massen leiden. 
Beiden Argumenten halten die Apologeten einer weiteren Lockerung der Geldpolitik den Tatbestand eines zurzeit unbedenklich tiefen Preisniveaus entgegen. Während nämlich verschiedene Teuerungsindikatoren, darunter nicht zuletzt der vom Fed-Chef Greenspan bevorzugte Preisdeflator für die persönlichen Konsumausgaben, absolute Entwarnung an der Inflationsfront signalisierten, betrage der real (NZZ01/NOV.01167 Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2001, S. 21; Das Fed lässt die Geldzügel weiter schleifen /Festhalten an der Strategie aggressiver Leitzinssenkungen)

 Der Schlüssel zum Verständnis des Arbeitsverhaltens liegt in der Kenntnis der individuellen Werte und Fähigkeiten sowie der Ziele von Arbeitnehmern, die jenen des Unternehmens oft entgegenlaufen. Einen solchen psychologisch-ökonomischen Ansatz liefert Prof. Peter-J."Jost,* der an der Wissenschaftlichen Hochschule für Unternehmensführung in Vallender Organisationstheorie unterrichtet. Obwohl auf Basis einer Vorlesung entstanden, präsentiert sich das Lehrbuch in leicht lesbarer und nicht allzu didaktischer Form. Dank dem Einbau vieler Fallbeispiele bleibt es praxisnah und ist somit für Führungskräfte und Personalverantwortliche, die am Menschen im Mitarbeiter interessiert sind (und sein sollten), ebenso geeignet wie für Studierende. 
Bevor Jost auf das Motivationsproblem in Unternehmen eingeht und Möglichkeiten zu dessen Verminderung aufzeigt, erläutert er die psychologischen Grundlagen des menschlichen (Arbeits-)Verhaltens. Dieses ist charakterisiert durch die Wahl zwischen Handlungsalternativen, wobei das Individuum Wert- und Wahrscheinlichkeitsurteile bilden muss. Da die kognitiven Fähigkeiten aber begrenzt sind, kommt es zu Verzerrungen in der Wahrnehmung, die sich auf das Entscheidverhalten auswirken. 
Freiräume einengen
Aus Sicht des Arbeitgebers geht es darum, das Entscheidverhalten aller Beschäftigten so zu beeinflussen, dass es mit seinen unternehmerischen Zielen in Einklang kommt (neben diesem Motivationsproblem besteht für den Arbeitgeber auch das Koordinationsproblem, das in der Festlegung einer optimalen Organisationsstruktur besteht). In den einzelnen Arbeitsverträgen lässt sich zwar vieles in der Beziehung von Arbeitnehmer und -geber regeln. (NZZ01/NOV.01689 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2001, S. 87; Ein ökonomisch-psychologisches Verhaltensmodell)

 Die Doppelzüngigkeit der demokratischen Moral wird angeprangert, die von Freiheit und Demokratie spricht, aber Machtinteressen und Erdöl meint. So seien die radikalen Islamisten eben gerade kein Produkt der muslimischen Tradition, sondern ein Produkt der Moderne - der Globalisierungsmoderne. Das ist sicher nicht falsch, und doch steckt in solchem Denken eine Unterschätzung der Kraft der Religionen. Das europäische Denken kennt eine wirklich das tägliche Leben bestimmende Gläubigkeit seit der Aufklärung des 18."Jahrhunderts nur noch als Randerscheinung; daher immer die Tendenz, nicht den religiösen Diskurs, sondern einen anderen, vermeintlich tiefer liegenden als Ursache bestimmter Phänomene zu betrachten, in der Hoffnung, mit der Verminderung dieser Ursachen den Fundamentalismen das Wasser abzugraben. 
Dass man sich nicht täusche. Ganz sicher ist Aggressivität nicht das Privileg einer bestimmten Religion. Ein Blick auf das hohe Mittelalter zeigt eine bis an die Zähne bewaffnete Christenheit, die Kreuzritter in den östlichen Mittelmeerraum schickte, welche dort mit der Arroganz von Eroberern auftraten - bis sie 1187 von Sultan Saladin in eine Falle gelockt und so aufs Haupt geschlagen wurden, dass die Kreuzzugsidee von dieser Niederlage sich nie mehr richtig erholte. Man denke an die Zeit der europäischen Konfessionskriege, angefacht durch eine Kontroverstheologie, die in der jeweils anderen Konfession die untrüglichen Zeichen des Satans erkannte - von Hexenverfolgungen und Judenpogromen ganz zu schweigen. (NZZ01/NOV.01871 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2001, S. 83; Die heroische Moderne /Skizze einer Epochengliederung)

 Bereits in Bonn konnte Tokio daher mit Bedenken gegenüber allzu verpflichtenden Formulierungen beim Sanktionsregime im Falle einer Nichteinhaltung der Reduktionsziele eine Einigung auf politische Vorgaben zur Konkretisierung des Protokolls längere Zeit blockieren. Und die in Marrakesch verabschiedete Lösung hält nun explizit fest, dass es das Vorrecht der ersten Konferenz der Protokollstaaten sei, über den rechtlichen Status der sogenannten Compliance-Mechanismen zu befinden. 
Wer einer Überschreitung der erlaubten Emissionen für schuldig befunden wird, hat einen Aktionsplan zur Behebung der Protokollverletzung vorzulegen. Zudem muss er in der nächsten Verpflichtungsperiode zusätzlich zur normalen Reduktionsverpflichtung das 1,3fache der Treibhausgas-Menge einsparen, die er zu viel emittiert hat. Das Protokoll schreibt für den ersten Bemessungszeitraum, der von 2008 bis 2012 dauert, für die Industriestaaten gesamthaft eine Verminderung der Emissionen gegenüber dem Stand von 1990 von mindestens fünf Prozent vor. Für die einzelnen Länder gelten dabei allerdings unterschiedliche Prozentvorgaben. 
Auch Russland hatte bereits kurz nach der Verabschiedung der Bonner Vereinbarung moniert, dass die ihm auf einer Liste zugestandene Obergrenze für die Nutzung der umstrittenen Senken - eine Zahl, die auf russischen Angaben basierte - zu tief sei. Als Senken werden Wälder und andere Landflächen bezeichnet, die auf Grund der Wechselwirkung von Pflanzen und Böden mit der Umwelt der Atmosphäre Treibhausgase entziehen. Bereits auf der Bonner Liste lag Moskau allerdings mit einem Wert von gut 17 Megatonnen Kohlenstoff pro Jahr mit Abstand an der Spitze. (NZZ01/NOV.02075 Neue Zürcher Zeitung, 12.11.2001, S. 2; Das Kyoto-Protokoll kann ratifiziert werden /Konkretisierung von Vertragsdetails in Marrakesch)

 Diesem Gesichtspunkt trägt eine Unterhaltsgebühr unter anderem dann Rechnung, wenn sie auf die Wohnfläche, auf die Zahl der Wohnungen oder auf die Anzahl Personen abstellt. Nicht mit dem Äquivalenzprinzip vereinbar ist es dagegen nach Auffassung des Bundesgerichts, die Gebühr ausschliesslich nach dem Steuerschatzungswert oder dem Versicherungswert des Gebäudes zu bemessen. 
Zusätzlich verstösst eine derart bemessene Gebühr laut dem einstimmig gefällten Urteil der II."Öffentlichrechtlichen Abteilung gegen das im eidgenössischen Gewässerschutzgesetz verankerte Verursacherprinzip (Art. 3"a und 60"a). Dieses verlangt zwar nicht, dass die Kosten für die Abwasserbeseitigung ausschliesslich in Relation zum Wasserverbrauch verteilt werden. Der Gesetzgeber will mit dem Verursacherprinzip indes einerseits die Finanzierung des Gewässerschutzes sicherstellen und anderseits zur Verminderung der Gewässerverschmutzung anhalten. Dieser finanziell-ökologische Doppelzweck wird vereitelt, wenn bei der Bemessung einer Gebühr einzig und allein auf den Gebäudewert abgestellt wird. 
Urteil 2P.125/2001 vom 10."10."01 - BGE-Publikation vorgesehen. (NZZ01/NOV.02173 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2001, S. 17; Aus dem Bundesgericht /Doppelt verfassungswidrige Abwasserbeseitigungsgebühr)

 Nur wenige Monate später wurde diese strenge Rechtsprechung indes gelockert und dem Scheidungsrichter zugestanden, nach Recht und Billigkeit zu entscheiden, ob einem Gatten die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden Gründen nicht mehr zugemutet werden kann (NZZ 15."3."01). In diese Praxis reiht sich auch der neue Entscheid aus Lausanne ein. 
Laut dem einstimmig gefällten Urteil der II."Zivilabteilung leuchtet im konkret beurteilten Fall ohne weiteres ein, dass die Ehefrau ihrem Mann "die Fortsetzung der Ehe in rechtlicher Hinsicht unzumutbar und unerträglich gemacht hat, indem sie ihn systematisch und zeitaufwendig überwacht, massiv belästigt, ganz erheblich verunglimpft und in seinem Bekanntenkreis herabgewürdigt hat". Auch ist aus Sicht des Bundesgerichts "objektiv nachvollziehbar, dass die Scheidung zu einer Verminderung der Auseinandersetzungen führt", weil es nach einer Scheidung der Frau nichts mehr helfe, ihren Standpunkt dem Gatten mit massivem Druck aufzuzwingen. 
Urteil 5C.141/2001 vom 6."8."01 - keine BGE-Publikation vorgesehen. (NZZ01/NOV.02374 Neue Zürcher Zeitung, 14.11.2001, S. 16; Telefonterror als "Scheidungsgrund" /Nicht zumutbare Fortsetzung der Ehe)

Vielversprechender Auftakt zum Gipfeltreffen
 Der russische Präsident Putin hat auf die weitreichende Abrüstungsinitiative von Präsident Bush noch gleichentags mit einer ähnlich gewichtigen Verminderung des russischen Atomwaffenarsenals reagiert. Keine Fortschritte wurden jedoch bezüglich der umstrittenen Frage der Raketenabwehr erzielt.
Putin schliesst sich der Abrüstungsinitiative von Bush an 
Sna. Washington, 14."November (NZZ01/NOV.02624 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2001, S. 1; Vielversprechender Auftakt zum Gipfeltreffen)

Der amerikanische Präsident Bush und sein russischer Gegenpart, Putin, haben schon am ersten Tag ihres dreitägigen Gipfeltreffens in den USA sichtliche Fortschritte beim Versuch erzielt, eine weitere neue Seite in den Beziehungen der beiden Länder aufzuschlagen. Der am Dienstagnachmittag an einer gemeinsamen Pressekonferenz erfolgten Ankündigung Bushs, wonach die Vereinigten Staaten eine drastische Reduktion ihres Atomwaffenarsenals auf weniger als einen Drittel des bisherigen Bestands über die nächsten zehn Jahre vornehmen werden, liess der russische Gast noch am selben Abend eine ähnliche Geste folgen. Ohne konkrete Zahlen zu nennen, versicherte Putin in einer Rede in der russischen Botschaft, dass Moskau auf diesen Schritt mit einer ähnlich weitreichenden Verminderung der Anzahl Nuklearsprengköpfe reagieren werde. Das nukleare Abschreckungspotenzial in den beiden Ländern, das zeitweilig je über 10"000 Atomsprengköpfe umfasste, könnte damit auf den tiefsten Stand seit den sechziger Jahren fallen. G Einläuten einer neuen Beziehung 
So wie Bush, der am Nachmittag vor dem Hintergrund veränderter strategischer Realitäten eine künftige Zahl von 1700 bis 2200 amerikanischen Atomsprengköpfen mit Blick auf die amerikanischen Sicherheitsbedürfnisse als absolut ausreichend bezeichnet hatte, unterstrich Putin am Abend, dass die Zeiten, in denen die Kapazität zur gegenseitigen Abschreckung eine Notwendigkeit gewesen sei, vorüber seien. Sicherheit sei heute vielmehr eine Frage des politischen Willens der Völker und ihrer Führer und weniger die Konsequenz üppiger Waffenarsenale. (NZZ01/NOV.02624 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2001, S. 1; Vielversprechender Auftakt zum Gipfeltreffen)

 Kurz, Putin, der Super-Pragmatiker, der mit sich über alles reden lässt? 
Eine gute Portion westliches Wunschdenken ist hier auszumachen. Der Gipfel in Crawford hat, bei Licht besehen, die Erwartungen eher enttäuscht. Putin beharrte auf dem Buchstaben des ABM-Vertrags, und er möchte auch ein klassisches Abrüstungsabkommen im Offensivbereich. Das alte Denken hat ihn eingeholt. Nur - wie will er verhindern, dass die Amerikaner tun, was sie ohnehin tun werden? Bushs Vater hatte vor zehn Jahren taktische Nuklearwaffen einseitig aus Europa abgezogen - die Russen zogen nach; einen Vertrag brauchte es nicht. Ebenso wenig braucht der jetzige amerikanische Präsident die Zustimmung Moskaus für eine noch so drastische und überfällige Verminderung der nuklearen Sprengköpfe. Der Einwand, wer ohne Vertrag abrüste, könne auch wieder aufrüsten, zielt daneben: Wie die Geschichte der Rüstungskontroll-Verhandlungen zur Zeit des Kalten Kriegs belegt, fand eine massive Aufrüstung trotz Verträgen und Verhandlungen statt; der erste richtige Abrüstungsvertrag war das Abkommen über die nuklearen Mittelstreckenwaffen, als sich der Kalte Krieg bereits dem Ende zuneigte. 
Moskau hat den Schlag gegen Amerika geschickt benützt, um eine aussenpolitische Neuorientierung vorzubereiten. Doch sind erst die Eröffnungszüge getan. Mehr wird folgen müssen. Auch kann niemand Russland die Aufgabe abnehmen, die eigene Modernisierung durchzuführen. Leichter wird sie allerdings, wenn sie in Zusammenarbeit mit dem Westen in Angriff genommen werden kann. (NZZ01/NOV.03170 Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2001, S. 1; Der Krieg und seine Folgen)

 Er sei betrunken gewesen, weil er vor der Tat 10 bis 15 Biere getrunken habe. 
Anträge zwischen 2 und 14 Jahren
Der Staatsanwalt qualifizierte das Hauptdelikt als Mord und verlangte eine Zuchthausstrafe von 14 Jahren sowie einen 15-jährigen Landesverweis. Der Verteidiger plädierte auf höchstens 2 Jahre. Die zwei von seinem Mandanten zugegebenen Messerstiche seien als mehrfache einfache Körperverletzung zu taxieren. Eventuell sei bei der Annahme einer aber keinesfalls vorsätzlichen Tötung eine Strafe von höchstens 6 Jahren auszufällen. Das psychiatrische Gutachten gestand dem Angeklagten eine im mittleren Masse verminderte Zurechnungsfähigkeit zu. Der Verteidiger wollte allerdings vom Gericht eine schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit bestätigt wissen; wegen des schweren Alkoholrausches und eines "deutlichen Schwachsinns" seines Mandanten. Ein IQ-Test hatte bei diesem ein Ergebnis von "etwas unter 70" erbracht. Das Gericht hielt sich aber an die Vorgaben des Gutachters. (NZZ01/NOV.03543 Neue Zürcher Zeitung, 20.11.2001, S. 48; Aus dem Obergericht /Prostituiertenmord im Zürcher Niederdorf /Geschlechtsverkehr mit Leiche - 13 Jahre Zuchthaus)

zum Abschluss der "kleinen" Bretton-Woods-Herbsttagung in Ottawa einen der wenigen "Spaltpilze" öffentlich beim Namen genannt, die hinter der sonst weitgehend harmonisch gebliebenen Fassade des Treffens sichtbar geworden waren. Wolfensohn machte seine Bemerkung an der Pressekonferenz im Anschluss an die Sitzung des jeweils als letztes Gremium tagenden Entwicklungsausschusses (DC) der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds (IMF), wohlweislich eingebettet zwischen deutlich weniger kontroversen Botschaften wie etwa der Notwendigkeit zu vermehrter Hilfe zur Selbsthilfe ("capacity building") sowie eines effektiveren Mitteleinsatzes. G Mittel zur Erfüllung der Millennium-Ziele 
Der für eine gewisse "Aufsässigkeit" bekannte Weltbank-Präsident wies dabei ausdrücklich auf die im Rahmen der Uno-Millennium-Konferenz vom vergangenen Herbst vereinbarten Ziele hin - darunter eine Halbierung der in Armut lebenden Weltbevölkerung, Universalisierung der Grundschulausbildung sowie eine Verminderung der Kindersterblichkeit auf einen Drittel, alles bis 2015 - und auf die zu deren Erfüllung von Uno-Generalsekretär, Kofi Annan, geforderte Verdoppelung der jährlichen öffentlichen Hilfsgelder von zurzeit 50 Mrd. auf 100"Mrd."$. Wolfensohn zeigte sich überzeugt, dass gerade die Terrorangriffe vom 11."September den Konsens unter den Regierungen zugunsten eines solchen Efforts massgeblich gestärkt hätten. 
In der Tat hatte sich etwa der britische Schatzkanzler, Gordon Brown, im Vorfeld der Gesprächsreigen vom Wochenende mit einem ähnlich lautenden Vorschlag zu Wort gemeldet, auf den man allerdings in Ottawa offensichtlich nicht näher einging. Derweil findet sich im Anhang des Pressecommuniqués zur DC-Sitzung, welcher der im nächsten Jahr in Mexiko stattfindenden Uno-Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung gewidmet ist, eine Passage, in der die Notwendigkeit zu allfälligen substanziellen Steigerungen der öffentlichen Entwicklungshilfen ausdrücklich anerkannt wird. (NZZ01/NOV.03632 Neue Zürcher Zeitung, 20.11.2001, S. 23; Verdoppelung der Entwicklungshilfe? /Abschluss der Bretton-Woods-Herbsttagung)

USA
Handelsdefizit im September rückläufig. Der faktische Stillstand eines Grossteils der wirtschaftlichen Aktivitäten im unmittelbaren Nachgang zu den Terrorangriffen vom 11."September hat eine drastische Senkung des Handelsdefizits nach sich gezogen. Der vom Commerce Department auf 8,4 Mrd. $ veranschlagte Rückgang des Passivsaldos im September auf 18,7 (August: 27,1) Mrd. $ stellt dabei die schärfste Verminderung in einem Monat seit Beginn dieser Erhebungen im Jahr 1992 dar. Dem Schrumpfen der Exporte um 8,5% auf 77,3 (84,5) Mrd. $ stand ein noch prägnanteres, durch markante Einbussen im Bereich der Reisedienstleistungen geprägtes Absinken der wertmässigen Importe um 14% auf 96,0 (111,6) Mrd. $ gegenüber. Sämtliche Einzelgrössen einschliesslich des Saldos fielen derweil auf den tiefsten Stand seit März 1999. Sna. (NZZ01/NOV.03827 Neue Zürcher Zeitung, 21.11.2001, S. 23; USA)

 So wurde etwa angekündigt, dass die dringlich anstehende Reform des kommunalen Finanzsystems erst in der nächsten Legislaturperiode in Angriff genommen wird. In der Zwischenzeit wird eine Kommission geschaffen, die ihre Vorschläge bis 2005 ausarbeiten soll. Ferner wurde die Kritik der Deutschen Bundesbank, dass sich die Bundesregierung einer sorglosen Haushaltpolitik befleissige, nicht goutiert. Schliesslich ist es im Rahmen der mittelfristigen Planung gelungen, die Nettokreditaufnahme sukzessive abzubauen. Dieser Kurs, der für 2001 mit 22,3"Mrd."EUR und für 2002 mit 21,1"Mrd."EUR bestätigt wird, werde weitergeführt. Als flankierende Konjunkturmassnahme wird verstanden, vorübergehend in einem begrenztem Umfang Privatisierungserlöse sowie andere buchhalterische Operationen über Umbuchungen und die Streckung von Zahlungsfristen zur Verminderung von sonst noch höheren Haushaltdefiziten einzusetzen. 
Vgl. "Reflexe" auf Seite 32 (NZZ01/NOV.04122 Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2001, S. 21; Wachstumsstopp in Deutschland /Aussenwirtschaft als stützendes Element)

 Die beiden wurden für schuldig befunden, einen Bank-Kaderangestellten, der vor Jahren gegen Weisungen seines Arbeitgebers verstossen und Geld in die eigene Tasche gewirtschaftet hatte, während fünf Jahren erpresst zu haben. Sie hatten ihm gedroht, seine Verfehlungen dem Arbeitgeber zu melden und ihn damit zu ruinieren. Vom erpressten Geld bestritt das Ehepaar seinen Lebensunterhalt. Um die verlangten Beträge bezahlen zu können, hatte der erpresste Bankangestellte über Jahre hinweg auch die Konten seiner Ehefrau und seiner Eltern geleert. Der ursprünglich eingeklagte Deliktsbetrag von 1,25 Millionen Franken ist im Verlaufe des Prozesses auf 1,19 Millionen Franken reduziert worden. 
Die 65-jährige Frau wurde zu einer Zuchthausstrafe von 27 Monaten verurteilt. Auf Grund einer leichten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit wurde allerdings eine ambulante Massnahme angeordnet und deshalb der Vollzug der Freiheitsstrafe aufgeschoben. Das bedeutet, dass eine erfolgreich abgeschlossene psychiatrische Behandlung die Frau vor dem Vollzug der Strafe rettet. Ihr Ehemann wurde zu einer Zuchthausstrafe von 18 Monaten verurteilt. Deren Vollzug wurde bei einer Probezeit von 3 Jahren aufgeschoben. Solidarisch müssen die beiden nicht geständigen Angeklagten dem erpressten Opfer einen Schadenersatz von 1,193 Millionen Franken bezahlen. Der Staatsanwalt hatte für beide Angeklagten eine Zuchthausstrafe von jeweils viereinhalb Jahren gefordert, die Verteidiger hatten in ihren Hauptanträgen Freisprüche verlangt. 
Wie der Gerichtspräsident am Freitag zur Urteilsbegründung sagte, seien die Aussagen der Angeklagten voller Widersprüche und Lügensignale und damit unglaubwürdig gewesen. (NZZ01/NOV.04408 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2001, S. 49; Geschworenengericht in Zürich /Zuchthausstrafen für/ Ehepaar wegen Erpressung /Vollzug der Freiheitsstrafen aufgeschoben)

 Bis in die siebziger Jahre enthielt jeder Liter Benzin 0,6 Gramm Blei in Form dieser Antiklopfmittel. Bei der Verbrennung im Motor entsteht daraus Bleioxid, das in weiteren Schritten zu Bleihalogeniden und Bleisalzen umgewandelt wird. G Vorreiterrolle von Deutschland 
Ende der sechziger Jahre begann man sich der latenten Gefahr bewusst zu werden und leitete erste Gegenmassnahmen ein. Deutschland nahm dabei in Europa eine Vorreiterrolle ein. Ab 1972 wurden die Produktion und der Import von Benzin mit einem Bleigehalt von mehr als 0,4"g/l (Gramm/Liter) verboten, ab 1976 galt eine Obergrenze von 0,15"g/l, und ab 1985 wurde bleifreies Benzin eingeführt. Die Schweiz verordnete 1982 eine Verminderung von 0,4 auf 0,15"g/l und leitete 1985 ebenfalls den Umstieg auf bleifreies Benzin ein. Beschleunigt wurde diese Entwicklung durch eine andere Umweltschutzmassnahme, die Ausstattung der Autos mit Katalysatoren zur Reduktion von Stickoxiden, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen in den Abgasen. Dazu mussten die Tankstellen auch bleifreies Benzin anbieten, denn Blei macht die Katalysatorschichten unwirksam. Interessanterweise stand dabei nicht der unmittelbare Nutzen für die Menschen im Vordergrund, sondern die deutsche Bundesregierung und die Umweltverbände propagierten den Katalysator vor allem als Heilmittel gegen das vermeintliche Waldsterben. 
England und Italien reduzierten ihre Emissionen ab 1985 ebenfalls drastisch, doch Frankreich sperrte sich noch einige Jahre. Die französische Automobilindustrie befürchtete Einbussen in ihrem Geschäft mit Kleinwagen, bei denen die Kosten für den Katalysator deutlicher zu Buche schlagen als bei grossen Limousinen. (NZZ01/NOV.04934 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2001, S. 69; Blei im Benzin und Blei im Blut /Die Geschichte der Belastungssituation in Europa)

 Vorgängig hatte sich der Haushaltausschuss auf einige marginale Änderungen am Regierungsentwurf (vgl. NZZ vom 13."6."01) geeinigt. Gegenüber dem Soll für das laufende Jahr erhöhen sich in der revidierten Fassung des Budgets die Ausgaben des Bundes von 243,9 Mrd. auf 247,5"Mrd."EUR. Die Einnahmen - einschliesslich erwarteter Privatisierungserlöse - steigen von 221,5 Mrd. auf 226,4"Mrd."EUR. Die Finanzierungslücke, die durch eine Netto-Kreditaufnahme geschlossen wird, ändert sich damit gegenüber dem Regierungsentwurf nicht und vermindert sich innert Jahresfrist leicht von 22,3 Mrd. auf 21,1"Mrd."EUR. Die Fortführung der haushaltpolitischen Konsolidierung - vom Einbrechen der konjunkturellen Dynamik zusätzlich belastet - wird im Wesentlichen durch ein weitgehendes Ausnützen aller fiskalpolitischen Spielräume, durch buchhalterische Umschichtungen, durch eine Verminderung der investiven Ausgaben auf 24,9 (28,3) Mrd."EUR, durch wider Erwarten geringere Belastungen durch den EU-Haushalt sowie durch einen Mehreinsatz von Privatisierungserlösen verwirklicht. 
Der Einstieg in die parlamentarische Auseinandersetzung war geprägt von einem recht kämpferischen und teilweise sogar humorvollen Finanzminister, Hans Eichel, und von farblosen, mit sachlichen Argumenten wenig gerüsteten Rednern der Opposition. Entsprechend breitete sich bald Eintönigkeit aus. Eichel verglich unter anderem den vorliegenden Budgetentwurf mit dem letzten Haushalt der Regierung Helmut Kohl. Damit wurde es für ihn relativ einfach, die grundlegende Verbesserung des Bundeshaushalts innerhalb von vier Jahren - trotz dem inzwischen recht düsteren Konjunkturhimmel - darzustellen und der Opposition den Spiegel für ihr damaliges Unvermögen vorzuhalten. (NZZ01/NOV.04949 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2001, S. 23; Eintönige Haushaltdebatte in Deutschland /Eichel zermürbt schwache Opposition)

Am 27."November 1895 verfasste Nobel in Paris ein neues Testament, aus dem die Nobelpreise in ihrer heutigen Gestalt hervorgingen. Das Vermögen, so verfügte der Erfinder des Dynamits, sollte in "sicheren Wertpapieren" angelegt werden, deren jährliche Zinsen in fünf gleiche Teile geteilt und als Preise den Personen "zuerteilt werden, die im verflossenen Jahr der Menschheit den grössten Nutzen gebracht haben": jeweils ein Teil für die wichtigste Entdeckung oder Erfindung auf dem Gebiete der Physik, der Chemie, der Physiologie oder Medizin, ein weiterer Teil für einen Autor, "der in der Literatur das Ausgezeichnetste in idealistischer Richtung hervorgebracht hat", und zuletzt ein fünfter Teil für jene Menschen, die "am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen gewirkt" haben. 
Der Zusatzwunsch "zur Errichtung von Leichenverbrennungsöfen" wurde nicht mehr geäussert; an seiner Stelle ordnete Nobel lediglich an, dass mir "nach meinem Tod die Pulsadern aufgeschnitten werden und dass, nachdem dies geschehen und von kompetenten Ärzten deutliche Anzeichen des Todes festgestellt worden sind, die Leiche in einem sogenannten Krematoriumsofen verbrannt wird". Zumindest der letzte Wunsch wurde nicht erfüllt; zu früh hatten die Ärzte Einbalsamierungstechniken praktiziert, bevor der Tote verbrannt und am 30."Dezember 1896 in der Stockholmer Familiengruft beigesetzt werden konnte. 
Am fünften Todestag Alfred Nobels, am 10."Dezember 1901, wurden die ersten Nobelpreise vergeben. (NZZ01/DEZ.00125 Neue Zürcher Zeitung, 01.12.2001, S. 83; Der Kultus einer Geniereligion /Hundert Jahre Nobelpreis)

Globalisierungs-Plädoyer der Weltbank /Effektive Waffe im Kampf gegen die Armut
 Die Teilhabe an einer zusehends integrierten Weltwirtschaft zahlt sich im Urteil einer neuen Studie der Weltbank aus. Länder, deren Handelsaktivitäten sich über die letzten 20 Jahre grob verdoppelten, vermochten spürbar höhere Wachstumsraten und damit eine nachhaltige Verminderung der Armut zu erzielen.
Sna. Washington, 5."Dezember
Die seit den achtziger Jahren wieder mit zunehmendem Tempo voranschreitende Integration von Volkswirtschaften und Gesellschaften rund um den Globus gilt nicht wenigen der sich als "sozialkritisch" gebenden Geistern spätestens seit dem missglückten WTO-Gipfeltreffen von Seattle 1999 als das neue Feindbild par excellence. Dem angeblich von rücksichtslosen Grosskonzernen mit der Rückendeckung ihrer willfährigen Regierungen betriebenen Globalisierungsprozess wird dabei vorgeworfen, dass er auf dem Rücken eines unaufhaltsam anschwellenden Armenheeres die Reichen noch reicher mache. Angesichts der teilweise gewalttätigen Virulenz, die solche Vorstellungen in der Vergangenheit gewonnen haben, hat die Weltbank am Mittwoch eine Studie"* vorgestellt, in der sie dem Niederschlag einer Intensivierung der Waren-, Kapital- sowie Migrationsströme auf die Lebensumstände in der unterentwickelten Welt, und im Speziellen unter deren ärmste (NZZ01/DEZ.01042 Neue Zürcher Zeitung, 06.12.2001, S. 21; Globalisierungs-Plädoyer der Weltbank /Effektive Waffe im Kampf gegen die Armut)

 Natürlich sind Frauen nicht weniger friedliebend, gute Vorschläge sind uns sehr willkommen", sagte Geir Lundestad, Vorsitzender des Preiskomitees, im Frühling auf die Frage, warum so wenig Frauen die Ehrung erhalten. G Den Anstoss gab eine Frau 
Dabei war es eine Frau, welche den Dynamitfabrikanten Alfred Nobel dazu brachte, neben den Preisen für Physik, Medizin, Chemie und Literatur auch einen Friedenspreis zu stiften - die Gräfin Bertha von Suttner. Als ihre Familie verarmte, begann sie bei Nobel als Hausdame zu arbeiten. Aus der Anstellung wurde eine langjährige Freundschaft. "Dieser Preis ist bestimmt für denjenigen oder diejenige, welcher oder welche am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen gewirkt hat", schrieb Alfred Nobel in sein Testament. Doch trotz dem expliziten Hinweis, dass es auch eine Frau sein könnte, erhielt Bertha von Suttner den Nobelpreis erst 1905 als fünfte Preisträgerin für ihr lebenslanges Engagement als Publizistin gegen den Krieg. In ihrem Tagebuch hielt sie den denkwürdigen Satz fest: "Friedensfrage und Feminismus sind beides Fragen des Menschenrechts." 
"Dass so wenig Frauen diese Ehrung erhalten, hat strukturelle Gründe", ist Bianca Miglioretto von der cfd-Frauenstelle für Friedensarbeit, die vor kurzem ihr 20-Jahr-Jubiläum feierte, überzeugt. Frieden werde noch oft nur als Abwesenheit von Krieg verstanden, und die meisten Entscheidungsträger, wenn es um Friedenssicherung gehe, seien halt Männer. (NZZ01/DEZ.01651 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2001, S. 14; ohne Titel)

Restrukturierung des Fiat-Konzerns 
Tz. Rom, 11."Dezember
Der Turiner Industriekonzern Fiat hat am späten Montagabend, wie bereits kurz gemeldet (NZZ 11."12."01), nicht nur die Ablösung von Roberto Testore, dem Chef der Auto-Division, sondern auch umfangreichere Restrukturierungen und eine Reorganisation des Fahrzeugbereichs angekündigt. Der erst 49-jährige Testore, der die Führung von Fiat Auto 1996 übernommen hatte, soll durch den bereits 62-jährigen Fiat-Veteranen Giancarlo Boschetti, der seit 1990 die Tochtergesellschaft Iveco geleitet hatte, abgelöst werden. Zum Abbau eines massiven Schuldenbergs strebt der Verwaltungsrat überdies eine Kapitalerhöhung um rund 1"Mrd."EUR an. Daneben sollen zur Verminderung der Zinslasten neue Wandelanleihen im Wert von 2,2 Mrd."EUR emittiert werden; diese fünfjährigen Notes sind in jene 32 Mio. General-Motors-Aktien konvertierbar, die Fiat erst im letzten Jahr im Rahmen einer umfangreichen strategischen Kooperation mit dem US-Konzern erworben hatte. Die Finanzmärkte reagierten negativ auf diese Nachrichten, die praktisch auch eine neue Warnung vor einer weiteren Ertragsverschlechterung und vor hohen Sonderrückstellungen einschlossen. G Alfa Romeo wieder mit Blick auf die USA 
In der Periode 2002-2004 sollen 18 Fiat-Fabriken restrukturiert oder geschlossen werden. Davon sind 16 Anlagen im Ausland betroffen, wo auch 6000 Stellen gestrichen werden sollen. Im Inland sollen die bereits eingeleiteten Massnahmen zur grösstmöglichen Straffung des Personalbestands und zur temporären Freisetzung von Mitarbeitern fortgesetzt werden. (NZZ01/DEZ.01987 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2001, S. 25; Neue Aktien und Wandelanleihen zur Reduktion der Schuldenlast)

US-Ertragsbilanzdefizit/ weiter geschrumpft
Sna. Washington, 12."Dezember
Das amerikanische Ertragsbilanzdefizit ist im dritten Vierteljahr laut Angaben des Handelsministeriums auf 95"Mrd."$ und somit auf den tiefsten Stand seit dem Schlussquartal 1999 gefallen. Der neuerliche Rückgang des Passivsaldos gegenüber einem leicht nach oben revidierten Wert von 107,6"Mrd."$ im Vorquartal spiegelt in erster Linie eine kräftige Verminderung um 8,2% auf 396,5"Mrd."$ der Mittelabflüsse aus den USA im Zusammenhang mit dem Import von Gütern und Dienstleistungen sowie mit anderweitigen Zahlungen ans Ausland (Einkommenstransfers) - ein Umstand, der nicht zuletzt den schwächlichen Konjunkturverlauf während des Berichtszeitraums dokumentierte. Diesen Auslagen stand ein etwas geringerer Rückgang der entsprechenden Erlöse um 6,6% für in den USA ansässige Firmen und Personen auf 313,8"Mrd."$ gegenüber. (NZZ01/DEZ.02304 Neue Zürcher Zeitung, 13.12.2001, S. 23; US-Ertragsbilanzdefizit/ weiter geschrumpft)

 Allein schon die hohe Anzahl der Tötungsdelikte spreche für Mord. Die Täterin gehöre für ihn in dieselbe Kategorie wie Berufskiller, nur habe sie nicht für Geld, sondern aus Lust gemordet. 
"Grosse Menschenverachtung"
Bei der Strafzumessung sprach der Referent von einer grossen Menschenverachtung bei der Angeklagten. Auch innerhalb des Mordtatbestands wiege ihr Verschulden ausserordentlich schwer. Gemäss psychiatrischem Gutachten hielten die Richter der Frau eine verminderte Zurechnungsfähigkeit im mittleren Grad zugute. Die Strafschärfungs- und Straferhöhungsgründe überwögen aber die Strafminderungs- und Strafmilderungsgründe massiv. Selbst bei Vorliegen einer schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit sei nur "lebenslänglich" angemessen. 
Die Anordnung der Verwahrung war für die Richter klar. Der Schutz der Bevölkerung gehe vor. Auf die Frage, was sie in Freiheit tun würde, hatte die Angeklagte in der Untersuchung nämlich geantwortet: "Dann hätte ich ein Problem und würde sofort wieder etwas anstellen. Ich würde ein Opfer suchen. Ein Drögeler geht auch immer wieder auf die Gasse." Vier Angehörigen von Opfern und der durch Messerstiche verletzten Buchhändlerin, die nach der Tat mit Hilfe einer Logopädin wieder sprechen lernen musste, wurden vom Gericht Genugtuungen von insgesamt 130"000 Franken zugesprochen. Da der Angeklagten auch noch rund 50 Brandstiftungen, 20 Einbrüche, Raub und Sachbeschädigungen angelastet werden, wurde sie schliesslich wegen 19 verschiedener Anklagepunkte verurteilt. (NZZ01/DEZ.03311 Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2001, S. 41; Aus dem Obergericht /Messerstecherin wegen Mordes verurteilt /Lebenslängliche Zuchthausstrafe und Verwahrung)

Aus dem Versicherungsgericht /Rega-Flug auf Kosten der IV
fel. Die Invalidenversicherung muss laut einem neuen Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts (EVG) für die Kosten aufkommen, die der Rücktransport eines Neugeborenen im Ambulanzjet der Rega verursacht hatte. Dieses war als Tochter eines in Mittelasien tätigen Entwicklungshelfers in der 32."Schwangerschaftswoche mit einem Geburtsgewicht von 1610 Gramm zur Welt gekommen. Wegen eines nach der Geburt aufgetretenen Atemnotsyndroms erhielt das Kind in einem Spital in Taschkent wohl Sauerstoff, doch konnte gegen die aufkommende Hypoglykämie (Verminderung des Blutzuckers) offenbar nichts unternommen werden. In der Folge wurde das Baby von der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega) in die Schweiz zurückgeflogen und bereits während des Flugs notfallmässig durch ein fachärztliches Team betreut. 
Die zuständige IV-Stelle für Versicherte im Ausland anerkannte einen Anspruch auf medizinische Massnahmen zur Behandlung des Geburtsgebrechens Ziff."494 (Neugeborene mit einem Geburtsgewicht unter 2000 g), lehnte es aber ab, die Kosten für den Rega-Einsatz zu übernehmen. Dies auf Grund einer Stellungnahme des Bundesamtes für Sozialversicherung, welches auch gegenüber dem EVG den Standpunkt vertrat, eine schwangere Frau, die sich in ein Drittweltland begebe, setzte sich auf eigene Verantwortung einem erhöhten Risiko aus, wofür nicht die Invalidenversicherung durch die Bezahlung erheblicher Transportkosten aufzukommen habe. (NZZ01/DEZ.03339 Neue Zürcher Zeitung, 20.12.2001, S. 17; Aus dem Versicherungsgericht /Rega-Flug auf Kosten der IV)

 Zur Wiederaufnahme des Verfahrens kam es, weil während der ganzen fast zehnjährigen Prozessgeschichte ein psychiatrisches Gutachten über den Angeklagten nie berücksichtigt worden war. Der Schweizer wandte sich an die Revisionskammer des Obergerichts, die im November des letzten Jahrs die Nichtbeachtung eines Gutachtens tatsächlich als Revisionsgrund anerkannte: Zweifel über die damalige Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten seien nicht von der Hand zu weisen, hiess es. Da eine verminderte Zurechnungsfähigkeit zwingend zu einer Strafmilderung führen muss, landete die ganze Angelegenheit wieder beim Bezirksgericht. 
Psychiatrische Begutachtung
Bevor die Bezirksrichter diesmal zur Verhandlung luden, hatten sie ein neues psychiatrisches Gutachten erstellen lassen, das sich, in der Einschätzung des Verteidigers, mit den Ergebnissen des ersten im Wesentlichen deckt. Demnach ist dem Angeklagten eine zur Tatzeit leicht- bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit anzurechnen wegen einer depressiven Symptomatik, einer neurotischen Persönlichkeitsstörung sowie wegen Alkohol- und Kokainkonsums. Ausserdem, so forderte der Verteidiger in seinem Plädoyer, sei zugunsten seines Mandanten die ungewöhnlich lange Verfahrensdauer zu berücksichtigen. 
Die Bezirksrichter senkten die Freiheitsstrafe denn auch von den ursprünglich insgesamt 39 Monaten Gefängnis auf 28 Monate Gefängnis. Der 54-Jährige ist seit November 2000 wieder auf freiem Fuss und hat eine Arbeitsstelle gefunden. Weil er bereits zwei Drittel der neu ausgefällten Strafe verbüsst und sich im und nach dem Strafvollzug tadellos benommen hat, ist zu vermuten, dass ihn die Strafvollzugsbehörde nicht wieder ins Gefängnis schicken wird. Über die lange zurückliegenden Delikte mochte er sich nicht mehr gross äussern. (NZZ01/DEZ.03994 Neue Zürcher Zeitung, 24.12.2001, S. 35; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

weiter ab. 
3. Die amerikanische Regierung kündigt den Ausstieg aus dem 
Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase an. Sie 
bezeichnet es als "unfair" gegenüber den USA. Der Schritt hat 
massive Proteste aus der ganzen Welt zur Folge.  (NZZ01/DEZ.04621 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2001, S. 77; April)

 Im sogenannten Corralito, einem Zaun um Sparguthaben in den Banken, sind rund 65"Mrd."$ eingesperrt. Bei gewissen Produkten, Medikamenten etwa, herrscht bereits Knappheit. 
Vor diesem Hintergrund brütete der neue Wirtschaftsminister, Jorge Remes Lenicov, über einem Plan, der die blockierten Räder wieder zum Rotieren bringen soll. Remes Lenicov, ein Wirtschaftsprofessor, war bisher vier Jahre lang peronistischer Abgeordneter. Zwischen 1989 und 1997 hatte er - unter Duhalde - als Wirtschaftsminister der Provinz Buenos Aires amtiert. Bis vor kurzem war Remes Lenicov der Meinung, Argentinien könne seine Wettbewerbsfähigkeit auch ohne Abwertung verbessern, durch die Senkung von Kosten aller Art. Eine Abwertung bewirke immer eine Verminderung der realen Löhne. 
Mitte Dezember hielt Remes Lenicov einen Vortrag, in dem er eine vernichtende Analyse der Leistung des argentinischen Staates, der Provinzen und der Gemeinden vorlegte: Es herrsche der Irrglaube, die Probleme lösten sich mit höheren Ausgaben wie von selbst, es gebe keine strategische Planung und keine Kostenrechnung. Er sprach von "nicht präsentablen" Zuständen, und er benannte jene, die davon profitierten und notwendige Reformen blockierten: ständisch organisierte Berufsgruppen, Gewerkschaften, privatisierte Betriebe, die die Schwäche von Aufsichtsbehörden ausnutzten, Monopole, Lieferanten. Das Manuskript jenes Vortrags wird es dereinst erlauben, die Tätigkeit von Remes Lenicov zu bewerten - falls er überhaupt genug Zeit zum Regieren erhält. (NZZ02/JAN.00380 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2002, S. 19; Warten auf die Abwertung in Argentinien /Grundsatzrede des neuen Präsidenten Duhalde)

Präsident Kwasniewski steht dem Vorhaben der Regierung, die Unabhängigkeit der Zentralbank allenfalls zu beschneiden, eindeutig ablehnend gegenüber; das Kabinett Miller hätte bei einer entsprechenden Gesetzesvorlage wohl mit seinem Veto zu rechnen. Finanzminister Belka, ein ehemaliger Berater Kwasniewskis, dürfte dessen Position näher stehen als dem Kurs des Ministerpräsidenten; er befindet sich damit zwischen den Fronten. Belka würde laut Medienberichten allerdings eine einmalige Zinssenkung befürworten, da er das Inflationsrisiko im Gegensatz zur Gefahr wirtschaftlicher Stagnation und steigender Arbeitslosigkeit derzeit als gering einschätzt. - Die Tageszeitung "Rzeczpospolita" kommentierte, wenn die Regierung das Gespräch mit der Nationalbank suche, sei dies zwar positiv; der Ton, mit dem sie dies tue, deute indes eher auf ein Ultimatum als auf wirkliche Dialogbereitschaft hin. Die unverblümte Forderung nach Massnahmen zur Verminderung des Zlotywertes widerspreche dem gesetzlichen Auftrag der Nationalbank, die Stabilität der Währung zu schützen. (NZZ02/JAN.00482 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2002, S. 20; Andauernder Streit um Polens Zinspolitik /Finanzminister Belka zwischen den Fronten)

 Bis spätestens Ende Januar will der Bund an der Dosierstelle Quinto die fehlenden sanitären Infrastrukturen für die Chauffeure einrichten und ihnen durch feste Abschrankungen ermöglichen, ihr Fahrzeug verlassen zu können, was heute aus Sicherheitsgründen noch nicht möglich ist. 
Ebenfalls am Donnerstag publizierte die Zollbehörde die Statistik 2001 für den Tessiner Zoll Chiasso-Prodega. Darin zeigt sich im Vergleich zum Jahr 2000 im Süd-Nord-Verkehr ein markanter Zuwachs um 5,8 Prozent auf 570"000 Camions. Im Nord-Süd-Verkehr stieg der Anteil gar um 8 Prozent auf 396"000 Lastwagen an. Die Zunahme wurde ungeachtet der brandbedingten Schliessung des Gotthards im November und Dezember erzielt. In dieser Zeit wurde in Richtung Nord eine Verminderung des Schwerverkehrs um 21 und in Richtung Süd eine solche um 17 Prozent festgestellt. (NZZ02/JAN.01266 Neue Zürcher Zeitung, 11.01.2002, S. 13; Aktenzeichen Gotthard ungelöst /Schweres Geschütz von allen Transportverbänden)

 Laut Aussagen des Angeklagten habe er mit seinem Küchenmesser erst zugestochen, als ihn die Nachbarin mit den Worten provozierte, sie werde dafür sorgen, dass seine zweite Tochter ebenso sterbe wie seine erste. Diese Version wird von der Staatsanwaltschaft bestritten. Vielmehr habe der Angeklagte plötzlich mit der 12 Zentimeter langen Klinge durch die dicke Lammfelljacke hindurch auf den Oberkörper der Nachbarin eingestochen. Und zwar so lange, bis das Griffstück am Messer abbrach und die Klinge im Körper der Geschädigten stecken blieb. Die Tat sei besonders verwerflich, weil der Angeklagte selbst nach dem Abbrechen der Klinge nicht lockergelassen habe und mit den Füssen in den Bauch der verletzten Frau geschlagen habe. Der Angeklagte müsse deshalb mit 5½ Jahren Zuchthaus bestraft werden. 
Ein psychiatrisches Gutachten attestierte ihm eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit im mittleren Grad. Der Angeklagte wuchs in der tunesischen Touristenstadt Nabeul ohne Vater und mit einer Mutter auf, die ihn häufig schlug. Nach einem Jahr Gefängnis und dem Militärdienst kam er ins Zürcher Oberland, wo er eine Schweizer Touristin heiratete, die 26 Jahre älter war als er. Nach fünf Jahren folgte die Scheidung und die Heirat mit seiner jetzigen Frau. Der Verteidiger bat das Gericht, den Vollzug der Strafe, die er auf 22 Monate beantragte, zugunsten einer ambulanten Therapie aufzuschieben, damit sein Mandant zur jungen Familie zurückkehren könne. 
Das Gericht kam aber zum Schluss, dass dies nicht zu verantworten sei. (NZZ02/JAN.01589 Neue Zürcher Zeitung, 12.01.2002, S. 44; Aus dem Obergericht /Hundehalterin im Streit lebensgefährlich verletzt /3¼ Jahre Gefängnis für gewalttätigen Hundehalter)

 Doch das Dekret, mit dem Ägyptens Präsident Mubarak die Einfuhr gerade der beliebten Textilien unterbinden will, droht dem vergleichsweise hohen Lebensstandard ein Ende zu bereiten. Darauf angesprochen, raufen sich nicht nur die Händler die Haare; auch die übrigen Bewohner meinen, dass sich mit der unausweichlichen Arbeitslosigkeit bald Diebstahl und Schmuggel ausbreiten würden. 
Schicke Ware auf dem Schwarzmarkt? 
Kurz nach Ausbruch der ersten Demonstrationen brachten die oppositionellen Abgeordneten aus Port Said das Thema vor das Parlament. Sie sind sich einig, dass die Einführung von hohen Schutzzöllen den Bestimmungen des General Agreement on Trade and Tariffs (Gatt), das Ägypten 1994 unterzeichnet hat, widerspricht. Ministerpräsident Ebeid rechtfertigte die Erhöhung mit der Verminderung der Importzölle auf weitere 68 sogenannte Zwischengüter, die gleichzeitig im Rahmen eines Abkommens mit der World Trade Organization (WTO) erfolgt sei. Diese Güter wiederum seien unerlässlich für die Verarbeitung des ägyptischen Rohöls, den Ausbau des Fremdenverkehrs und des einheimischen Textilsektors, kurz: für die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, erklärte Ebeid. 
Insbesondere die ägyptische Textilindustrie klagt über den hohen Einfuhrzoll, den sie bisher für Maschinen und Maschinenteile bezahlen musste; so sei ihre Ware auf dem internationalen Markt nicht konkurrenzfähig. Die WTO hatte Ägypten seit langem geraten, die einheimische Textilproduktion, welcher wegen der hervorragenden Qualität der ägyptischen Baumwolle eine glänzende Zukunft vorausgesagt wird, unbedingt zu fördern. (NZZ02/JAN.01726 Neue Zürcher Zeitung, 14.01.2002, S. 2; Ende von Ägyptens Freihandelszone? /Port Saids Händler protestieren gegen Zollerhöhung)

 Daran waren die Botschafter von zehn Ländern (Kanada, Kuba, Spanien, Frankreich, Italien, Mexiko, Norwegen, Schweden, der Schweiz und Venezuela) beteiligt, ferner ein im Auftrag des Uno-Generalsekretärs tätiger Funktionär sowie ein katholischer Geistlicher. Sie alle reisten am Montag in das demilitarisierte Gebiet, wo sie stundenlang mit den Vertretern der Farc verhandelten. 
Bürokratischer Text
Der kurze Text, auf den die Vermittler Regierung und Rebellen einschworen, enthält nichts Neues. Er rückt ein Ende der Gewalt um keine Spur näher. Er weist lediglich auf einen anderen Text hin, der wirkungslos geblieben ist, das Abkommen von San Francisco de la Sombra vom Oktober 2001. Dort steht, bürokratisch: "."."."das gegenwärtige Ausmass der Konfrontation macht es unausweichlich, Übereinkommen zu erzielen, die zu einer Verminderung des Konfliktes führen." Pastrana sagte am Montagabend in einer Rede an die Nation mit Blick auf jenes Abkommen, man habe mehr als hundert Tage Zeit gehabt; nun blieben nur mehr deren sechs. Die Regierung muss den Bestand der Rebellenzone periodisch verlängern; der nächste Stichtag ist der 20."Januar. Pastrana stellte jedoch keine klaren Bedingungen für eine Verlängerung. 
Die Farc haben in dieser jüngsten Kraftprobe nachgegeben. Sie ziehen es also vor, den bisherigen Zustand zu bewahren und damit den Verlust der "Entspannungszone" zu vermeiden. Das ist kein Wunder, denn die Konstruktionsfehler des Friedensprozesses begünstigen sie. Die Farc sitzen als anerkannte politische Kraft mit einer demokratisch gewählten Regierung am Verhandlungstisch, ohne auf Mord, Entführung und Zerstörung zu verzichten zu müssen, von Erpressung und Beteiligung am Drogenhandel nicht zu reden. (NZZ02/JAN.01948 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2002, S. 1; Lange Agonie des "Prozesses" in Kolumbien /Internationale Vermittlung ohne frischen Impuls - Refugium der Guerilla vorerst intakt)

Allerdings dürften die von ihm als nächster Schritt erwähnten Konsultationen mit dem Kongress sowie den betroffenen Wirtschaftskreisen kaum die auf den ersten Blick als naheliegendste Lösung erscheinende Remedur - eine vollständige Umkrempelung des Steuersystems - nach sich ziehen (schon gar nicht im knappen Zeitraum von 60 Tagen, der bis zur Bekanntgabe des Strafmasses übrig bleibt). Allzu gross sind da die politischen Widerstände, die sich, aus allen Ecken und Enden des ideologischen Spektrums herrührend, gegen einen Wechsel in Richtung territorialer Ausrichtung der Bemessungsgrundlage für die Besteuerung des Unternehmenserfolgs mobilisieren würden. Konservative Kongressmitglieder, die gegenüber einem Abrücken vom Prinzip der globalen Besteuerung eigentlich aufgeschlossen wären, empfinden ein Nachgeben als inakzeptable Souveränitätseinbusse. Viele Demokraten wiederum wittern in jedem Übergang zu einem neuen Steuersystem die Gefahr einer Verminderung der fiskalischen Gesamtbelastung. 
Spielräume für eine Einigung vorhanden
Vor diesem Hintergrund herrscht in Washington, ganz entgegen der offiziell vertretenen Ansicht Brüssels, der Eindruck vor, dass der Ball nach wie vor primär bei den Europäern liege. Zwar anerkennt man, dass die EU letztlich einen wichtigen Erfolg vor der WTO erzielen konnte, der ihr eine geldwerte Trumpfkarte in künftigen Verhandlungspokern (und davon gibt es viele) eingebracht hat. Die Schwierigkeit, diese tatsächlich auszuspielen, ohne dabei jedoch traumatische Konsequenzen - Zoellick hat diesen Fall mit dem Abwurf einer Atombombe verglichen - im gegenseitigen Warenaustausch zu provozieren, dürfte indes die Amerikaner vorerst zum Abwarten verleiten. Dabei ist es durchaus denkbar, dass die Administration Bush eine letztlich "nachsichtige" Haltung der EU als willkommenes Mittel zur Beilegung anhaltender Konflikte "nutzen" würde, deren zumeist aus politischen Gründen verfahren wirkende Umstände (so etwa bei (NZZ02/JAN.02074 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2002, S. 17; Enttäuschung nach WTO-Entscheid /Abwartende Haltung der amerikanischen Regierung)

Ballastabwurf beim Bankgeheimnis? 
(ap) Staatssekretär David Syz hat in der Kontroverse um das Schweizer Bankgeheimnis zum Ballastabwurf und zur Abkehr von rein defensiven Verhaltensweisen geraten. So könne der Kern des Bankgeheimnisses in den Verhandlungen mit der EU am besten gewahrt werden, sagte der Chef des Seco am Donnerstag in Zürich vor der Internationalen Handelskammer (ICC Switzerland). Was die bilateralen Verhandlungen mit der EU betreffe, habe der Bundesrat bezüglich des Bankgeheimnisses eine gewisse "marge de manoeuvre" signalisiert. "Mit dem Abwurf von Ballast, einer gewissen Verminderung der Fälle, bei denen Rechtshilfefähigkeit verneint wird, zumal wenn diese Fälle von geringer wirtschaftlicher Bedeutung sind, könnte somit das Bankgeheimnis (.".".) letztlich gestärkt aus dieser Debatte hervorgehen", sagte Syz gemäss Redetext. Das Bankgeheimnis als solches sei kein Selbstzweck. Spielraum sieht Syz vor allem bei den Verhandlungen über die Betrugsbekämpfung, wobei er sich aber gegen die von der EU vorgeschlagene Generalklausel aussprach. Recht optimistisch gab sich der Staatssekretär bezüglich der Verhandlungen über den Anschluss an Schengen, denn das Beispiel Luxemburgs zeige, dass das Bankgeheimnis mit Schengen kompatibel sei. (NZZ02/JAN.02503 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2002, S. 23; Ballastabwurf beim Bankgeheimnis?)

 Man versuche zwar, durch hohe Rabatte potenziellen Besuchern einen Anreiz zu geben, dennoch sei die Belegung in den Hotels bereits im September auf die Hälfte zurückgegangen, heisst es. Beryl al-Gindi, die Direktorin der Kairoer Reiseagentur Belle-Epoque, erklärt, für den Staat bedeute die Krise einen Verlust von mindestens 2,7"Mrd."$ an Einnahmen. 
Auch die Überweisungen der ägyptischen Gastarbeiter sind von den Ereignissen des Septembers betroffen. Mit der Rezession am Golf und der Praxis, dort mehr Einheimische einzustellen, sind die Arbeitsplätze für Ausländer in Saudiarabien und den Emiraten in den vergangenen Jahren erheblich zurückgegangen. Nach einem kürzlich veröffentlichten Bericht des ägyptischen staatlichen Instituts für Nationale Planung (INP) wird der Krieg in Afghanistan eine weitere Verminderung nach sich ziehen. Die Rimessen dürften 2002 um die Hälfte fallen, von 3,75"Mrd."$ 2001 auf 1,9 Mrd."$, heisst es im jüngsten Bericht des INP. Ministerpräsident Ebeid erwartet ausserdem eine Verringerung der Einnahmen aus See- und Lufttransporten um einen Drittel (etwa 350"Mio."$). Ein Grund dafür sei die Neuklassifizierung Ägyptens als "Kriegszone" durch verschiedene Versicherungsgesellschaften. Ebeid bezeichnete die Neubewertung Ägyptens als "diskriminierend", vor allem weil Israel, ein eigentliches Kriegsgebiet, davon verschont geblieben sei. Das INP betont aber, dass weniger die Erhöhung der Versicherungsgebühren als vielmehr der weltweite Konjunkturrückgang einen Schwund der Transporteinnahmen von 50% bewirken könnte. Betroffen sei besonders der Suezkanal. 
Exporte in den Irak als Ausgleich? (NZZ02/JAN.02545 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2002, S. 19; Ägypten im Strudel der Weltwirtschaftskrise /Erschütterte Grundpfeiler Tourismus und Transport)

 Die Bevölkerung leide gemäss Umfragen vor allem unter der Lärmbelastung und den häufigen Staus. Da Entwicklungsgebiete wie Zürich Nord oder West schneller als erwartet gewachsen seien, hinke die Infrastruktur für den Verkehr hinterher, erklärte Stadträtin Martelli. Die Vorsteherin des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements und ihr Parteikollege Türler plädierten vor allem für Tunnels und Umfahrungen, namentlich für einen Seetunnel für die Ostumfahrung. Stadtrat Neukomm, Vorsteher des Gesundheits- und Umweltdepartements, äusserte sich skeptisch zum Bau von teuren Strassentunnels als generelle Lösung der Verkehrsprobleme. Er möchte die finanziellen Mittel stattdessen vermehrt für den öffentlichen Verkehr einsetzen, um den Arbeitsverkehr zu verlagern und so die Strassen zu entlasten. Für Waser liesse sich das Verkehrsproblem auch durch die Verminderung des Parkplatzangebots verringern. Türler, der wie Waser neu für den Stadtrat kandidiert, bezweifelt, dass weniger Parkplätze weniger Verkehr bedeuten, und wandte ein, dass sich die Reduktion des Angebots an Parkplätzen nachteilig aufs städtische Gewerbe auswirkt. Aus "realpolitischen Gründen" möchte er aber am historischen Parkplatz-Kompromiss zurzeit nicht rütteln. 
Während die Freisinnigen in der Runde einen Schwerpunkt bei Massnahmen zur "Verflüssigung des Verkehrs" setzen wollen, liegt den Vertretern der SP am Herzen, dass mehr für die lärmgeplagten Anwohner von Hauptverkehrsachsen getan wird. Die von Waser mitlancierte Volksinitiative "Hauptstrassen zum Leben" mag aber auch Neukomm nicht unterstützen, weil sie in den Ohren der Bevölkerung nach einer "Katze im Sack" klinge. (NZZ02/JAN.02694 Neue Zürcher Zeitung, 19.01.2002, S. 47; ohne Titel)

 Verschiedene Indikatoren lassen jedoch erkennen, dass jetzt wieder mehr Devisen ins Land kommen oder - im Vorfeld der Euro-Ausgabe - von den privaten Schatullen auf Bankkonten umgelegt worden sind. Es kann vorläufig also mit einer Fortsetzung der eindrücklichen Wechselkurs- und Preisstabilität in Mazedonien gerechnet werden. 
Auch im Produktionsprozess zeichnet sich - freilich auf tiefem Niveau - eine Normalisierung ab. Im August lag der Ausstoss der Industrie noch um einen Achtel unter dem Vergleichswert des Jahres 2000, seither sei jedoch, so Petkovski, wieder eine leichte Belebung zu erkennen. Vorerst komme die Nachfrage jedoch nur von der Konsumseite; mit einer Erholung der Investitionen rechnet der Ökonom, die weitere politische Beruhigung vorausgesetzt, nicht vor Mitte 2002. Mit einer baldigen Verminderung der extrem hohen, vor allem die albanischstämmige Bevölkerung treffenden Arbeitslosigkeit ist deshalb so bald nicht zu rechnen. Gemäss den Kriterien der Internationalen Arbeitsorganisation sind 32% der erwerbsfähigen Mazedonier arbeitslos; werden jedoch die schattenwirtschaftlichen Tätigkeiten in Abzug gebracht, sind es laut Petkovski "nur" etwa 20% bis 25%. Die soziale Lage bleibt damit sehr angespannt. Durchschnittlich beläuft sich das BIP pro Kopf auf monatlich 300 DM; deren Kaufkraft entspreche bei Berücksichtigung der tieferen Inlandpreise für Basiskonsumgüter etwa 900 DM. Dazu kommen die Einnahmen aus der Schattenwirtschaft, die sich unter den gegenwärtigen Umständen kaum bekämpfen lässt. Um an dieser Front Erfolg zu haben, brauche es "mindestens zwei normale Jahre hintereinander". (NZZ02/JAN.02851 Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2002, S. 14; Mazedonien wartet auf die Friedensdividende /Krisenbewältigung dank Telekom-Erlösen)

Neue Runde kolumbianischer Friedenssuche /Hoffen auf Waffenstillstand im April
 Die Farc, Kolumbiens grösste Rebellengruppe, behalten ihre "Entspannungszone" vorläufig bis zum 10."April. Dies ist das Resultat der jüngsten Vereinbarung mit der Regierung. Am 7."April wollen die Parteien erste Abkommen über einen Waffenstillstand unterzeichnen, "nach einer Verminderung des Konfliktes".
B."A. Buenos Aires, 21."Januar
Weniger als zwei Stunden vor Ablauf der gesetzlichen Frist hat der Präsident Kolumbiens, Andrés Pastrana, am Sonntagabend die Existenz der "Entspannungszone" bis am 10."April verlängert. Dieses Gebiet im Süden des Landes, aus dem die Regierung 1998 das Militär abzog, dient als Refugium der Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) und soll im Sinne eines Friedenslaboratoriums die Suche nach einem Ende des Konfliktes auf dem Verhandlungsweg ermöglichen. Im Gegenzug für das Weiterbestehen der demilitarisierten Zone erhält Pastrana nicht einen Waffenstillstand, aber die Aussicht auf einen solchen per 7."April und zuvor auf eine "Verminderung des Konflikts". Der Weg dorthin ist in einem Abkommen mit vielen Fristen und Traktanden festgelegt. (NZZ02/JAN.02940 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2002, S. 1; Neue Runde kolumbianischer Friedenssuche /Hoffen auf Waffenstillstand im April)

 Am 7."April wollen die Parteien erste Abkommen über einen Waffenstillstand unterzeichnen, "nach einer Verminderung des Konfliktes".
B."A. Buenos Aires, 21."Januar
Weniger als zwei Stunden vor Ablauf der gesetzlichen Frist hat der Präsident Kolumbiens, Andrés Pastrana, am Sonntagabend die Existenz der "Entspannungszone" bis am 10."April verlängert. Dieses Gebiet im Süden des Landes, aus dem die Regierung 1998 das Militär abzog, dient als Refugium der Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) und soll im Sinne eines Friedenslaboratoriums die Suche nach einem Ende des Konfliktes auf dem Verhandlungsweg ermöglichen. Im Gegenzug für das Weiterbestehen der demilitarisierten Zone erhält Pastrana nicht einen Waffenstillstand, aber die Aussicht auf einen solchen per 7."April und zuvor auf eine "Verminderung des Konflikts". Der Weg dorthin ist in einem Abkommen mit vielen Fristen und Traktanden festgelegt. Ausländische Vermittler sollen den Gang der Gespräche begleiten. G Fristen und Garanten 
Pastrana hatte vor einer Woche damit gedroht, den Farc das Privileg ihrer neutralen Zone zu entziehen, wenn es nicht gelinge, das Volk vor Waffengewalt zu schützen. In einer Rede am Sonntagabend sagte der Präsident seinen Landsleuten, er hätte ihnen gerne angekündigt, die Friedensverhandlungen fänden nun ohne weitere Gewaltakte der Farc statt. Doch sei es schwieriger, als man es sich vorstellen könne, einen Waffenstillstand zu erreichen; dieser bedürfe minuziöser Studien. Laut Pastrana enthält die jüngste Übereinkunft jedoch entscheidend Neues: Fristen und Garanten. (NZZ02/JAN.02940 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2002, S. 1; Neue Runde kolumbianischer Friedenssuche /Hoffen auf Waffenstillstand im April)

Eine weitere Chance für Kolumbiens Guerilla
Die nationalen und internationalen Vermittler haben den Rebellen der Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) einen detaillierten Fahrplan über den Fortgang der Gespräche mit der Regierung Pastrana abgerungen. Dem Präsidenten genügte dieses Resultat, um seinerseits den Status der demilitarisierten Zone zu verlängern; sie bleibt weiterhin unter der Kontrolle der Guerilla. Umgehend sollen nun der Waffenstillstand und die Einstellung der Feindseligkeiten Inhalt der Gespräche sein, ebenso das Thema des Paramilitarismus und der Entführungen, die eine der wichtigsten Einkommensquelle der Farc bilden. Bereits ab Anfang Februar stehen Vorschläge zur Verminderung des Konflikts zur Diskussion. Spätestens am 7."April, so wird in der Vereinbarung über den Zeitplan festgehalten, will man ein Abkommen über die Waffenruhe unterzeichnen. Ist Kolumbien dem Frieden so nahe wie nie zuvor? 
Die Szenerie ist alles andere als neu, und das Déjà-vu lässt eher Skepsis als Optimismus aufkommen. Es ist noch kein Jahr her, als nach einem Treffen zwischen Präsident Pastrana und dem Farc-Chef Marulanda im Abkommen von Los Pozos die Wichtigkeit stipuliert wurde, die Verminderung des Konflikts und den Kampf gegen den Paramilitarismus zu behandeln; auch jenes Abkommen enthielt einen - wenn auch reduzierten - Zeitplan. Acht Monate später, im letzten Oktober, verriet das Abkommen von San Francisco de la Sombra, dass der Prozess keinen Schritt weiter gekommen war. (NZZ02/JAN.03004 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2002, S. 3; Eine weitere Chance für Kolumbiens Guerilla)

 Umgehend sollen nun der Waffenstillstand und die Einstellung der Feindseligkeiten Inhalt der Gespräche sein, ebenso das Thema des Paramilitarismus und der Entführungen, die eine der wichtigsten Einkommensquelle der Farc bilden. Bereits ab Anfang Februar stehen Vorschläge zur Verminderung des Konflikts zur Diskussion. Spätestens am 7."April, so wird in der Vereinbarung über den Zeitplan festgehalten, will man ein Abkommen über die Waffenruhe unterzeichnen. Ist Kolumbien dem Frieden so nahe wie nie zuvor? 
Die Szenerie ist alles andere als neu, und das Déjà-vu lässt eher Skepsis als Optimismus aufkommen. Es ist noch kein Jahr her, als nach einem Treffen zwischen Präsident Pastrana und dem Farc-Chef Marulanda im Abkommen von Los Pozos die Wichtigkeit stipuliert wurde, die Verminderung des Konflikts und den Kampf gegen den Paramilitarismus zu behandeln; auch jenes Abkommen enthielt einen - wenn auch reduzierten - Zeitplan. Acht Monate später, im letzten Oktober, verriet das Abkommen von San Francisco de la Sombra, dass der Prozess keinen Schritt weiter gekommen war. Erneut wurden, in gewundenen wortreichen Formulierungen, dieselben Notwendigkeiten betont und schöne Absichten festgehalten, als sei der Friede einfach nur herbeizureden. 
Danach blockierten die Farc die Verhandlungen, diesmal weil sie die "Garantien" für die demilitarisierte Zone nicht mehr für gegeben sahen, nachdem die Regierung die Überflüge und die Kontrollen für den Zugang zum Farc-Gebiet intensiviert hatte - mit einigem Recht und nach der Festnahme von IRA-Aktivisten auch mit gutem Grund. (NZZ02/JAN.03004 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2002, S. 3; Eine weitere Chance für Kolumbiens Guerilla)

Der Staatsanwalt plädierte für eine 6½-jährige Zuchthausstrafe und - wegen der Drogensucht des 31-Jährigen - für eine ambulante Massnahme während des Strafvollzugs. Sein Verteidiger beantragte bei einer Schuldigsprechung im Sinne der Anklage eine Strafe von 4 Jahren Zuchthaus. Er stellte einen Eventualantrag für eine mildere Bestrafung, wobei das Gericht klären sollte, ob der Täter das Opfer tatsächlich in Lebensgefahr gebracht hatte, wie es die Anklage behauptete. Das Obergericht kam zum Schluss, dass es in dem "dynamischen Geschehen" auf dem Korridor des Saunaklubs nur sehr wenig gebraucht hätte, und die Reinigungsangestellte hätte eine lebensgefährliche Verletzung erlitten. Das Verschulden des vorbestraften Täters sei gravierend. Strafmildernd sei eine eher mittlere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu werten. Die Anordnung einer ambulanten Massnahme während des Strafvollzugs lehnte das Gericht ab, da der Mann als behandlungsunfähig gelte. Falls er motiviert sei, müsse er sich freiwillig einer Therapie unterziehen. Dem Saunaklub muss er einen Schadenersatz von 16"000 Franken bezahlen. Den Rest übernahm die Versicherung. (NZZ02/JAN.03287 Neue Zürcher Zeitung, 23.01.2002, S. 41; Aus dem Obergericht/Reinigungsangestellte mit Dolch bedroht und eingesperrt)

Ein Postulat von Peter Stirnemann (sp., Zürich) wünscht für unübersichtliche S-Bahn-Stationen Monitoren oder Spiegel, damit die Lokomotivführer die Abfahrtssituationen besser überwachen können. Gemäss dem Bericht der Regierung haben die SBB auf Perron"1 des Bahnhofs Stadelhofen im April 2001 einen Versuch begonnen, der Ende Jahr abgeschlossen und bis im Sommer ausgewertet sein soll. 
Die Abschreibung des Postulats durch den Rat bleibt unbestritten. 
Ein Postulat von Regula Ziegler (sp., Winterthur) wünscht eine vermehrte Förderung von Extensivflächen, um den vom Aussterben bedrohten Feldhasen eine bessere Lebensgrundlage zu verschaffen und eine Verminderung der Wildschweinschäden zu erzielen. Die Regierung hält das Anliegen für bereits erfüllt. Auf Grund der zunehmenden Ökologisierung der Landwirtschaft mit mehr Bunt- und Rotationsbrachen und weniger Chemikalien und Düngstoffen habe der Bestand an Feldhasen zum Teil deutlich zugenommen. 
Regula Ziegler (sp., Winterthur) erklärt, dass die Jäger freiwillig auf Abschüsse verzichteten, weil kaum noch Langohren durch die Wiesen hoppelten. Wir haben schon lange kein solches Tier mehr gesehen. Stephan Schwitter (cvp., Horgen) bittet, dass die Ratsmitglieder ihr Ohr dem Anliegen der Feldhasen und Wildschweine leihen. Der Vorstoss hat sehr viel Aufsehen erregt. Der frühere Fraktionschef der SVP erklärte, dass Wildschweine nicht auf die Strasse gehörten. (NZZ02/JAN.04262 Neue Zürcher Zeitung, 29.01.2002, S. 46; S-Bahn-Halbstundentakt auch für das Furttal /SVP fordert Ausbau des öffentlichen Verkehrs// Planung Stadtbahn Glatttal/Kantonale/ Landwirtschaftsbetriebe)

 Und drittens bleibt in der Rechtsordnung eine Bestimmung, die von den Betroffenen als Diskriminierung empfunden wird. 
Das Schächten, argumentiert der Schweizerische Israelitische Gemeindebund, entspreche den Forderungen des Tierschutzes durchaus - sowohl von seinem ursprünglichen Sinn her als auch nach modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die Forschungsergebnisse sind allerdings weder übereinstimmend noch in allem schlüssig - letztlich, weil Angst und Schmerz der Tiere vor dem Tod nicht wirklich messbar sind. Auf dieser Ebene wird die Diskussion kaum zu einem Konsens oder auch nur zu einer allseits akzeptierten sachlichen Klärung führen. Wer für die Zulassung des (kontrollierten) Schächtens eintritt, muss sich für alle Fälle auf Werte berufen können, die mindestens so schwer wiegen wie eine Verminderung des Leidens durch die übliche Schlachtmethode (Betäubung mit einem Bolzenschuss). Ein solcher Wert ist das Menschenrecht der Religionsfreiheit. 
Wenn sich zwei hohe Güter gegenüberstehen und zwischen ihnen abzuwägen ist, kann keine Position die absolut richtige sein. Dieses Bewusstsein müsste die Kontrahenten in der befürchteten "emotionalen" Debatte um Lockerung oder Zementierung des Schächtverbots davor zurückhalten, der Gegenseite allzu rasch Herzlosigkeit gegenüber der Kreatur beziehungsweise Antisemitismus vorzuwerfen. 
Die Gewichtung ist wohl auch keine rein juristische oder gar auf dem Rechtsweg zu entscheidende Frage. Es gibt zwar das Argument, es ergebe sich direkt aus der Verfassung (aus der Religionsfreiheit), dass das Schächten zuzulassen sei, weil die Alternative für die Gläubigen - der Verzicht auf das Essen von Fleisch - eine unzumutbare Einschränkung der Lebensgestaltung wäre. (NZZ02/JAN.04579 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2002, S. 13; Schächten - mehr als eine Tierschutzfrage)

Finnlands UPM-Kymmene mit Gewinneinbussen /Schwaches Papier-Jahr 2001
mat. Stockholm, 5."Februar
Der weltweit drittgrösste Papierproduzent, die finnische UPM-Kymmene, hat seit dem Frühjahr 2001 einen Abschwung des Papiermarktes in Europa im Gefolge der allgemeinen Wirtschaftslage und der damit verbundenen Verminderung auf dem Anzeigen- und Werbemarkt verzeichnet. In den USA verringerte sich die Papiernachfrage bereits im ersten Quartal. Im weiteren Jahresverlauf wurde die Produktion vermindert. Der Markt für bestrichene Magazin-Papiere schwächte sich im Lauf des Jahres 2001 ebenfalls deutlich ab, wogegen die Nachfrage nach unbestrichenen Magazin-Papieren in Europa leicht stieg, in den USA aber zurückging. In Europa blieb der Markt für Zeitungsdruckpapiere bis Anfang des vierten Quartals stabil. Der Feinpapiermarkt entwickelte sich schwach; erst gegen Jahresende nahm die Nachfrage saisonal bedingt zu. Der Markt für Spezialpapiere verhielt sich mehr oder weniger unverändert. 
Für das Geschäftsjahr 2001 weist der Konzern vor diesem Hintergrund einen Betriebsgewinn von 1614 (i."V. (NZZ02/FEB.00980 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2002, S. 25; Finnlands UPM-Kymmene mit Gewinneinbussen /Schwaches Papier-Jahr 2001)

 Ben-Eliezer sagte allerdings, Vizepräsident Cheney habe extremere Ansichten über Arafat als er selbst. Cheney, der im März zu einer ausgedehnten Nahostreise aufbricht, hält sich in der Öffentlichkeit mit solchen Äusserungen zurück. Die Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice, eine zuweilen scharfe Kritikerin des Palästinensers, fragte Ben-Eliezer, ob nach seiner Auffassung von der engen Beschränkung von Arafats Bewegungsraum das gewünschte Ergebnis - seine Kaltstellung - zu erwarten sei. Nach ihrer Ansicht sei die Popularität des unbequemen Gegenspielers der Israeli durch die verschiedenen Zwangsmassnahmen wieder gewachsen. 
Sharon drang bei Bush mit seiner Bitte nicht durch. Bush erklärte vor Journalisten, das Weisse Haus werde weiterhin Druck auf Arafat ausüben, damit dieser seriöse und tatsächliche Schritte zur Verminderung der terroristischen Aktivität im Nahen Osten unternehme. Dann erst sei die Aufnahme von Verhandlungen auf Grundlage des Tenet- und später des Mitchell-Planes möglich. Bush wiederholte zweimal, Arafat wisse, was er zu tun habe, er könne nicht deutlicher werden. Arafat habe zu einem gewissen Zeitpunkt erkennen lassen, er habe die Botschaft verstanden, dann habe er mit der Affäre "Karine"A." alles verdorben. Bush machte Arafat keine grossen Hoffnungen, aber er entzog ihm auch nicht den Boden unter den Füssen; wer die Palästinenser in Zukunft vertritt, soll nicht in Washington entschieden werden. Der Präsident sagte seinem Gesprächspartner Sharon aber auch ganz deutlich, dass die Amerikaner nun die Aufnahme von Verhandlungen sehen wollen. (NZZ02/FEB.01663 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2002, S. 1; Washington lässt Arafat nicht fallen /Sharon bei Präsident Bush im Weissen Haus)

 Drei Tage nach der versuchten Tötung in der Zürcher S-Bahn kam es in der gesicherten Abteilung des Berner Inselspitals, wo sich der Angeklagte in Untersuchungshaft befand, zu einer weiteren gewalttätigen Auseinandersetzung. Opfer war diesmal ein 75-jähriger Mitgefangener. Mit dessen Krücken schlug der Angeklagte auf dem Spazierhof während mehrerer Minuten grundlos auf den alten Mann ein und fügte ihm gemäss Anklageschrift schwere Verletzungen zu. Auch diesen Gewaltausbruch führte der Angeklagte auf eine innere Stimme zurück, die ihn dazu gedrängt habe. 
Er erachte das Tatverhalten des Angeklagten als sehr schwer, sagte der Staatsanwalt in seinem Plädoyer, in dem er 5½ Jahre Zuchthaus forderte. Dass er nicht eine Strafe von zehn oder mehr Jahren verlange, sei einzig auf die vom Gutachter diagnostizierte schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zurückzuführen. Der Staatsanwalt hielt fest, dass er sich auch die Verordnung einer Verwahrung überlegt habe, sich aber schliesslich entschieden habe, eine stationäre Massnahme zu fordern. Dies vor allem deshalb, weil eine in der Psychiatrischen Klinik Rheinau begonnene Therapie erfolgreich gestartet sei. 
Das Obergericht kam zum Schluss, dass das Verschulden des Angeklagten wegen seiner geistigen Erkrankung nicht proportional zur objektiven Tatschwere stehe. Es verurteilte ihn deshalb zu 4½ Jahren Zuchthaus, was nur wenig über dem Antrag des Verteidigers lag, der 4 Jahre gefordert hatte. Zudem gewährte das Gericht den Aufschub der Strafe zugunsten der stationären Therapie, deren Dauer gemäss Gesetzgeber unbefristet ist. (NZZ02/FEB.01695 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2002, S. 46; Aus dem Obergericht /Wohnpartner in der S-Bahn niedergestochen /Täter hörte innere Stimmen)

Lausanne, 11."Febr. (sda/ap) Das Lausanner Kreisgericht hat am Montag zwei Frauen wegen der Ermordung ihrer 11-jährigen Tochter und Nichte zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt. Die Strafverbüssung wird zugunsten einer psychiatrischen Verwahrung auf unbestimmte Zeit aufgeschoben. Die beiden 46 und 48 Jahre alten Frauen peruanischer Herkunft hatten das Mädchen 1998 vor den Augen seiner beiden Schwestern mit einem Stromkabel totgeschlagen. Laut Gericht hatten Belanglosigkeiten den Wutanfall der Mutter provoziert, die - assistiert von der Tante - auf ihre Tochter einschlug. Die Richter bezeichneten die Umstände der Tötung als abscheuliche und empörende Horrortat. Die Strafe wäre schwerer ausgefallen, würde den beiden Täterinnen nicht eine starke Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugebilligt. 
Nachdem die beiden Frauen das Kind so lange geschlagen hatten, bis es sich nicht mehr bewegte, legten sie das Opfer auf sein Bett. Sie schlossen sich daraufhin zusammen mit den beiden Schwestern des getöteten Mädchens mehr als zwei Wochen im betreffenden Zimmer ein. Sobald eines der beiden Mädchen den Raum verlassen oder sich einem Fenster nähern wollte, wurde es von den Frauen geschlagen. Die Mädchen wurden manchmal während mehrerer Tage neben der verwesenden Leiche ihrer Schwester angebunden. Laut psychiatrischen Gutachten hat dies für die beiden irreversible Konsequenzen. Die Gutachter sprachen in der Untersuchung gar von einem teilweisen psychischen Tod. (NZZ02/FEB.01925 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2002, S. 60; Gefängnisstrafen für Mutter/ und Tante wegen Kindsmord /Lausanner Gericht ordnet Verwahrung an)

Für Klimaschutzprojekte in Industrieländern und in Entwicklungsländern (Clean Development Mechanism, CDM) sind die internationalen Spielregeln im Bereich Energie nun klar und die Abläufe definiert. Erste CDM-Zertifikate können rückwirkend ab 2000 generiert werden. Zur Förderung von kleineren Projekten im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienzsteigerung sind vereinfachte Zertifizierungsbedingungen vorgesehen. Im Weiteren wurde in Marrakesch ein CDM-Exekutivgremium gewählt. Die Schweiz hat einen Gremiumssitz zugewiesen bekommen, den Martin Enderlin besetzt; sie kann entsprechend die erste wichtige Phase des CDM mitgestalten. G Das Schweizer CO2-Gesetz 
Die Schweiz hat sich mit dem CO2-Gesetz einem glaubwürdigen und realisierbaren Klimaschutz verpflichtet. Für die Zielerreichung sieht das Gesetz verschiedene Instrumente vor. So können - in Übereinstimmung mit den Kyoto-Mechanismen - "Verminderungen von Emissionen, die im Ausland erzielt und von der Schweiz oder von in der Schweiz ansässigen Unternehmen finanziert wurden", angerechnet werden, wobei "international anerkannte Kriterien" berücksichtigt werden. Schweizer Akteure können von internationalen Klimaschutzprojekten profitieren und ihre Massnahmenpakete kosteneffizient gestalten. Allerdings setzt der Wortlaut des CO2-Gesetzes mit gutem Grund auch Grenzen, die im politisch geschwächten Kyoto-Protokoll in derselben Weise nicht existieren. So spricht das Gesetz eindeutig von schweizerisch finanzierten Emissionsreduktionsprojekten und schliesst somit diejenigen - oft als "Hot Air" bezeichneten - Emissionszertifikate aus, die auf Grund des wirtschaftlichen Niedergangs in Osteuropa und Russland zur Genüge vorhanden wären. Diese Priorisierung realer Emissionsminderungen deckt sich sinngemäss mit der Position der EU an den internationalen Klimaverhandlungen. (NZZ02/FEB.02017 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2002, S. 16; ohne Titel)

Da die deutschen Importe im Dezember mit einem Rückgang gegenüber dem Vorjahresmonat um 17% auf 40,2"Mrd."EUR noch viel stärker schrumpften als die Ausfuhren (-3,6%), zeigte der Handelsbilanzsaldo wie schon im gesamten Verlauf des letzten Jahres eine kräftig steigende Tendenz. Im Dezember erreichte er einen Überschuss von 8,1"Mrd."EUR nach 1,7"Mrd."EUR im Dezember 2000 und 7,3"Mrd."EUR im November. Auch die deutsche Leistungsbilanz verkehrte sich von einem Passivsaldo von 6,4"Mrd."EUR im Schlussmonat des Vorjahres in ein Plus von 1,3"Mrd."EUR im vergangenen Dezember. Der Rückgang der Dezember-Ausfuhren um 3,6% war in die EU-Länder mit einem Minus von 4,9% und in die Euro-Zone sogar mit minus 5,8% besonders ausgeprägt. In Drittländern blieb die Abnahme auf moderate 2,1% begrenzt. Die Verminderung der Einfuhren um 17% war mit einem Minus aus den EU-Ländern von 15,8% und aus Drittländern von 18,5% gleichmässiger verteilt, was nach Meinung von Wirtschaftsexperten dafür spricht, dass der scharfe Einschnitt nicht nur der Erdölpreisverbilligung, sondern auch der deutschen Wirtschaftsschwäche zuzuschreiben ist. Da die Erdöleinfuhren zumeist über den Hafen von Rotterdam laufen, schlagen sich die Preisreduktionen allerdings auch im internen Handel der Euro-Zone nieder. 
Schwache Exporte in Euro-Zone
Für das Gesamtjahr 2001 weist der deutsche Aussenhandel auf der Exportseite ein Plus von 6,6% und auf der Importseite ebenfalls ein Plus von 0,9% auf. Daraus ergab sich ein kräftig erhöhter Überschuss der Handelsbilanz von 93,9 (i."V. (NZZ02/FEB.02073 Neue Zürcher Zeitung, 13.02.2002, S. 21; Rückgang/ der deutschen Exporte /Verbesserte Handelsbilanz im Jahr 2001)

Schnarchen als Zeichen für eine Krankheit /Das Schlafapnoesyndrom kann behandelt werden /Von Robert Thurnheer *
 Obwohl Schnarchen meistens harmlos ist, kann es auch Ausdruck des sogenannten Schlafapnoesyndroms mit potenziell schwerwiegenden gesundheitlichen Auswirkungen sein. Seit 20 Jahren wird diese Störung erfolgreich mit nächtlicher Überdruckbeatmung behandelt. Hat sich der Patient dank dieser Therapie erholt, gilt es als nächsten, wichtigen Schritt, allfälliges Übergewicht zu vermindern.
Schnarchen ist ein meist normales Begleitphänomen des Schlafes. Ab und zu jedoch weist das Schnarchen auf einen erhöhten Widerstand im Bereich der oberen Luftwege hin, was zu einem vorübergehenden Aussetzen der Atmung, einer Verminderung der Sauerstoffsättigung des Blutes, nicht erholsamem Schlaf und sogar zu Bluthochdruck führen kann. In diesen Fällen spricht man vom "obstruktiven Schlafapnoesyndrom", wobei "obstruktiv" eine Widerstandserhöhung der Luftwege und "Apnoe" so viel wie Atemstillstand bedeutet. Häufigstes Symptom, weshalb die Betroffenen schliesslich einen Arzt aufsuchen, ist die vermehrte Schläfrigkeit tagsüber. Die Assoziation von Schnarchen und obstruktivem Schlafapnoesyndrom mit seinen potenziell gesundheitsgefährdenden Auswirkungen ist der Grund dafür, dass sich Hausärzte und Spezialisten seit einigen Jahren intensiv mit der Abklärung und Behandlung von schlafassoziierten Atemstörungen beschäftigen. G Männer schnarchen öfter 
Das Schnarchgeräusch entsteht durch Luftturbulenzen und Vibration der Weichteile im Bereich des Mund-Rachen-Raumes. Viele Personen schnarchen nur ab und zu, beispielsweise nach Alkoholkonsum, bei verstopfter Nase oder in Rückenlage. (NZZ02/FEB.02156 Neue Zürcher Zeitung, 13.02.2002, S. 71; Schnarchen als Zeichen für eine Krankheit /Das Schlafapnoesyndrom kann behandelt werden /Von Robert Thurnheer *)

USA
Robuster Einzelhandel. Die anhaltende Abschwächung bei den Neuwagenverkäufen hat im Januar zu einer im Rahmen der Erwartungen gelegenen Verminderung der Einzelhandelsumsätze gegenüber dem Vormonat um 0,2 (Dezember: +0,2)% geführt. Davon abgesehen deuteten indes die vom Handelsministerium veröffentlichten Angaben auf ein kontinuierliches Wiedererstarken der für knapp zwei Drittel der US-Wirtschaftsleistung massgeblichen Verbrauchernachfrage hin. Davon ausgenommen ist der Automobilsektor. Der Monatszuwachs der Verbrauchernachfrage betrug zu Jahresbeginn kräftige 1,2% - immerhin der höchste Wert seit März 2000 -, nachdem man bereits im Dezember eine Steigerung um 0,7% verzeichnet hatte. Analytiker waren demgegenüber von einer weitaus verhalteneren Zunahme von 0,4% ausgegangen. Sna. (NZZ02/FEB.02680 Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2002, S. 21; USA)

us. Tokio, 15."Februar /Sowohl der Kabinettssekretär Yasuo Fukuda als auch Aussenministerin Yoriko Kawaguchi haben am Freitag positiv auf die vom amerikanischen Präsidenten Bush am Vortag lancierten Vorschläge zur Verminderung von Treibhausgasen reagiert. Die Aussenministerin, die bis vor kurzem im japanischen Kabinett das Umweltressort innegehabt hatte, bezeichnete Bushs Erklärung als Anzeichen "einer ernsthaften Absicht, das Problem der globalen Erwärmung anzugehen". Bush wird am Wochenende zu einem zweitägigen Besuch in Japan erwartet. Zweifellos stehen wirtschafts- und sicherheitspolitische Belange im Vordergrund seines Treffens mit dem japanischen Ministerpräsidenten Koizumi, doch dürften auch die Vorschläge Bushs zur Bekämpfung der Klimaerwärmung, die ausdrücklich als eine Alternative zum Kyoto-Abkommen von 1997 präsentiert worden sind, zur Sprache kommen. G Warten auf das Parlament 
Japan hat sich bis anhin einer Ratifizierung des Kyoto-Protokolls mit dem Argument entzogen, es müsse auch die bei weitem wichtigste Industriemacht, die USA, einbezogen werden, da ansonsten das Abkommen keinen Sinn ergebe. (NZZ02/FEB.02806 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2002, S. 3; ohne Titel)

 Im Falle der Tabaksteuer sind aber sowohl die Einführung wie auch Änderungen jeweils mit finanzpolitischen und nicht mit gesundheitspolitischen Argumenten erfolgt. Dazu kommt, dass der Ertrag einer Lenkungsabgabe nicht zweckgebunden verwendet werden sollte, wie das im Fall der Tabaksteuer der Fall wäre. Denn: Ein Konflikt zwischen dem finanz- und dem gesundheitspolitischen Ziel ist absehbar. Finanzpolitisch sind hohe Einnahmen aus der Tabaksteuer erwünscht, gesundheitspolitisches Lenkungsziel dagegen ist ein Rückgang des Tabakkonsums, was - so das Lenkungsziel denn auch wirklich erreicht würde - letztlich zu sinkenden Erträgen aus der Tabaksteuer führen müsste. Zu diesen Schlüssen kam auch das Bundesamt für Justiz (BJ) in einem Gutachten von 1995.
Eine 1989 eingereichte Volksinitiative "zur Verminderung der Tabakprobleme" wollte - neben einem Werbeverbot für Tabakwaren - ein Prozent aus dem Ertrag der Tabaksteuer für die Prävention abzweigen. Die Initiative blieb in der Abstimmung von 1993 erfolglos, die Idee eines "Tabakrappens" für die Prävention war damit aber nicht vom Tisch. So stellte das Bundesamt für Gesundheit (BAG) in seinem Entwurf für das Massnahmenpaket Tabakprävention 2001-2005 wiederum die Einrichtung eines Präventionsfonds zur Diskussion; dasselbe Anliegen vertraten jüngst auch diverse Gesundheitsorganisationen vor den Medien (NZZ 6."2."02). Das BAG ist auf Grund kritischer Einwände wieder von der Idee abgekommen und hat den Präventionsfonds aus seinem im Juni 2001 vorgestellten Massnahmenpaket herausgestrichen.  (NZZ02/FEB.03088 Neue Zürcher Zeitung, 18.02.2002, S. 9; Die Tabaksteuer ist keine Lenkungsabgabe /Finanz- und gesundheitspolitische Ziele im Konflikt)

Rollt der Rollerboom aus? /Die Maxi-Klasse nach wie vor sehr populär /Kür. Die erfolgsverwöhnte Rollerbranche sieht sich mit einer neuen Situation konfrontiert: Nach über zehn Jahren mit steigenden Verkaufszahlen weist die Zulassungsstatistik für 2001 jetzt erstmals eine rückläufige Tendenz aus. Obwohl 185 Roller weniger verkauft wurden als im Jahr 2000, geben sich die Importeure gelassen, denn unter Berücksichtigung des gesamten Volumens beträgt der Rückgang lediglich 0,6 Prozent. Und das entspricht eher einer Stagnation auf sehr hohem Niveau denn einer wirklichen Verminderung. G Über 30"000 im Jahr 2000 
Im Jahr 2000 wurden 31"507 Roller verkauft, so viele wie nie zuvor in der Schweiz. Selbst in den fünfziger Jahren, zur Blütezeit der legendären Vespa, wurden jährlich weit weniger Scooter immatrikuliert. Der neuzeitliche Rollerboom der neunziger Jahre begann 1991 mit 6691 Einheiten. Zwei Jahre später entschieden sich bereits 8596 Kunden für einen neuen Scooter. 1994 wurde erstmals die magische Hürde von 10"000 Einheiten überschritten. Von da an entwickelten sich die Rollerverkäufe nahezu explosionsartig: 1996 waren es 17"140 und 1998 25"933 Stück. 
Gleichermassen interessant wie das generelle Wachstum ist die Entwicklung der einzelnen Segmente. (NZZ02/FEB.03145 Neue Zürcher Zeitung, 19.02.2002, S. 71; ohne Titel)

 Und auch den Einwand, Zero Waste sei letztlich ein leeres Schlagwort, da eine abfallfreie Gesellschaft aus prinzipiellen Gründen nicht zu erreichen sei, wiesen die Referenten zurück. Zero Waste sei vielmehr eine visionäre Idee, mit der die Bevölkerung motiviert werden könne. 
Technische Lösungen im Vordergrund
Anstrengungen, Materialien vermehrt umweltgerecht zu entsorgen, gibt es allerdings auch in anderen Ländern. Vertreter aus der Schweiz erläuterten, wie hierzulande die Rückführung von elektronischen Geräten organisiert ist und welche Massnahmen vorgesehen sind, um die Verwertung von organischen Abfällen zu verbessern. So wird in den nächsten Monaten eine grossflächige Werbekampagne gestartet, um die Bevölkerung zum vermehrten Kompostieren zu motivieren. Spezifische Kompost-Programme laufen zurzeit in Luzern und Biel. Während in Luzern eine Verminderung des organischen Materials im Hausmüll angestrebt wird, geht es in Biel eher darum, die Qualität des Kompostes zu verbessern. 
Versuche, die Verwertung von organischen Abfällen zu fördern, gibt es auch in Sri Lanka. Der grösstenteils in wilden Deponien abgelagerte Hausmüll enthält grosse Mengen an organischem Material. In den letzten Jahren wurden zahlreiche Projekte lanciert, um solche Abfälle zu kompostieren. Die meisten Vorhaben scheiterten jedoch, unter anderem weil die Verantwortlichen in den Regionen häufig nicht über das nötige Grundwissen verfügen und weil die kompostierten Mengen zu gering sind, als dass sich die Einstellung eines Experten lohnen würde. In Zusammenarbeit mit schweizerischen Forschern wurde nun eine Datenbank entwickelt, welche die Zuständigen bei Problemen konsultieren können. (NZZ02/FEB.03478 Neue Zürcher Zeitung, 20.02.2002, S. 72; Hin zur abfallfreien Gesellschaft? /Nordamerika entdeckt das Recycling)

Charta zum Schutz/ von Kriegsreportern /Vorschlag der Reporters sans Frontières
O."I. Nach der Statistik der Reporters sans Frontières (RSF) sind innerhalb der letzten zehn Jahre weltweit 243 Journalisten in Konfliktzonen umgekommen. In 72 Prozent der Fälle habe es sich um gezielte Attacken auf die Berichterstatter gehandelt. In ihrem Januar-Rundbrief stellt die Journalistenorganisation eine Charta zum Schutz der Kriegsberichterstatter zur Diskussion. 
Punkt eins verpflichtet die Medien, die Reporter und die Behörden, alle nötigen Massnahmen zur Verminderung der Risiken zu ergreifen. Zweitens soll kein Journalist zum Einsatz in Kriegsgebieten gezwungen werden, und jederzeit soll das Recht auf Rückzug vom Einsatz bestehen. Für den Fronteinsatz sollen, drittens, nur erfahrene Reporter eingesetzt werden, die nötigenfalls Neulinge anleiten. Viertens sollen Kriegsberichterstatter in geeigneten Kursen ausgebildet werden. Ihnen soll, fünftens, Schutzmaterial zur Verfügung stehen, wie kugelsichere Westen, Helm und Peilsender. Sechstens darf niemand ohne Versicherungsdeckung in ein Krisengebiet entsandt werden. Punkt sieben sieht vor, dass nach der Rückkehr auf Verlangen psychologischer Beistand geleistet werden muss. Als letzter Punkt der Charta wird den Journalisten das Tragen von Feuerwaffen strikte untersagt. 
Diese Charta wurde vor Weihnachten in Paris an einem von den RSF, von Radio France und dem Centre d'acceuil de la presse étrangère organisierten Treffen entworfen. (NZZ02/FEB.03623 Neue Zürcher Zeitung, 21.02.2002, S. 7; Charta zum Schutz/ von Kriegsreportern /Vorschlag der Reporters sans Frontières)

 Das Bruttoinlandprodukt Frankreichs hat im vierten Quartal 2001 um 0,1% abgenommen. Negativ auf die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeiten wirkten sich vorwiegend die gedämpfte Kauflust der Bevölkerung und die schwächeren Investitionen der Unternehmen aus. Die sozialistische Regierung gibt sich aber - wohl nicht zuletzt mit den in zwei Monaten stattfindenden Wahlen im Hinterkopf - optimistisch.
Nö. Paris, 22."Februar
Das französische Bruttoinlandprodukt (BIP) hat im vierten Quartal 2001 im Vergleich mit dem Vorquartal um 0,1 (drittes Quartal: +0,5)% abgenommen. Die Verminderung der Wirtschaftstätigkeit ist zwar nicht unbedingt überraschend gekommen, hat aber in Frankreich doch für einigen Aufruhr gesorgt, hatte sich die zweitgrösste Volkswirtschaft der Europäischen Union doch noch vor kurzem gerühmt, als Wachstumsmotor in der EU antreten zu können. Die jüngsten BIP-Prognosen hatten solche Reden allerdings bereits verstummen lassen, wobei aber diese Projektionen doch zumindest von einem "Nullwachstum", wenn nicht sogar von einer minimalen Ausweitung der Wirtschaftsaktivitäten ausgegangen waren. G Relativierte Wachstumsprognose 
Es ist das erste Mal überhaupt, seit Lionel Jospin das Premierminister-Amt Anfang 1997 übernommen hat, dass sich die Wirtschaft auf Quartalsbasis rückläufig entwickelt hat. Das Negativum ist für die sozialistische Regierung zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen, nämlich nur zwei Tage, nachdem Jospin offiziell seine Kandidatur für das Präsidentenamt bekanntgegeben hatte. (NZZ02/FEB.04088 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2002, S. 23; Frankreichs Wirtschaft hat den Schluckauf /Rückläufiges Bruttoinlandprodukt im vierten Quartal)

 Beyeler zeigte sich grundsätzlich überzeugt, dass der Ausbau des Bareggtunnels - wie andere kantonalen Strassenbauprojekte auch - nicht mehr Verkehr erzeuge, sondern vor allem eine Aufwertung der Siedlungsentwicklung nach sich ziehe. "All diese Projekte werden einen wesentlichen Beitrag an die Volkswirtschaft leisten, indem eine flüssige Mobilität - Staus in extremen Spitzen ausgenommen - wieder möglich wird." 
10"000 Franken Boni pro Tag
Einen solchen "beispielhaften" volkswirtschaftlichen Gewinn ortete der Vorsteher des kantonalen Baudepartements auch im Unterschreiten des Terminplans für den Baregg-Ausbau um rund sechs Monate. Laut Kantonsingenieur Urs Schuler ist der Vorsprung auf ein Arbeitszeitmodell der beauftragten Unternehmen zurückzuführen, dank welchem die Baustelle rund um die Uhr und während sieben Tagen pro Woche betrieben werden kann. Neben einem innovativen Belüftungssystem habe aber auch das Bonus-Malus-System zu einer Verminderung der Bauzeit geführt, erklärte Schuler. Pro Tag kosten die Boni den Kanton Aargau 10"000 Franken. "Angesichts der volkswirtschaftlich bedeutsamen Senkung der Staustunden ist das gut angelegtes Geld", meint Schuler. 
Im Unterschied zum Kanton Zürich, der das Bonus-Malus-System bei Strassenbauprojekten erst im kleinen Rahmen umsetzt, macht der Nachbarkanton damit bereits seit 1998 positive Erfahrungen. Von finanziellen Anreizen zur Verkürzung der Bauzeit können heute im Aargau alle Unternehmen profitieren, die auf dicht befahrenen National- und Kantonsstrassen tätig sind. 
Im Jahr 2001 erstmals weniger Verkehr (NZZ02/FEB.04420 Neue Zürcher Zeitung, 26.02.2002, S. 41; Dritte Bareggröhre ab Herbst 2003 in Betrieb /Abschluss des A-1-Teilausbaus früher als geplant)

Dänemark blockiert das Kyoto-Protokoll 
mat. Stockholm, 27."Februar
Dänemark stellt sich der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen durch die EU in den Weg. Beim Treffen der EU-Umweltminister in Brüssel am kommenden Montag wollen die Dänen eine Verminderung ihrer Verpflichtung für Emissionsreduktionen erzwingen, die auf Kosten der anderen EU-Staaten gehen würde und deshalb bisher von diesen abgelehnt wurde. Falls keine Einigung erzielt wird, ist die Ratifizierung des gesamten Protokolls durch die EU in Frage gestellt. G Streitpunkt Vergleichsjahr 
In besagtem Protokoll hat sich die EU verpflichtet, die CO2-Emissionen der Mitgliedsstaaten bis 2012 insgesamt um 8 Prozent zu verringern, wobei die für die einzelnen Länder festgelegten Quoten sich an den Emissionswerten des Jahres 1990 orientieren. Demgemäss müsste Dänemark seine Emissionen um 21 Prozent reduzieren. (NZZ02/FEB.04807 Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2002, S. 2; Die Emissionsquote steht erneut zur Diskussion)

Dänemark blockiert das Kyoto-Protokoll 
mat. Stockholm, 27."Februar
Dänemark stellt sich der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen durch die EU in den Weg. Beim Treffen der EU-Umweltminister in Brüssel am kommenden Montag wollen die Dänen eine Verminderung ihrer Verpflichtung für Emissionsreduktionen erzwingen, die auf Kosten der anderen EU-Staaten gehen würde und deshalb bisher von diesen abgelehnt wurde. Falls keine Einigung erzielt wird, ist die Ratifizierung des gesamten Protokolls durch die EU in Frage gestellt. G Streitpunkt Vergleichsjahr 
In besagtem Protokoll hat sich die EU verpflichtet, die CO2-Emissionen der Mitgliedsstaaten bis 2012 insgesamt um 8 Prozent zu verringern, wobei die für die einzelnen Länder festgelegten Quoten sich an den Emissionswerten des Jahres 1990 orientieren. Demgemäss müsste Dänemark seine Emissionen um 21 Prozent reduzieren. Für die Dänen ist dieser Vergleich insofern fatal, als das Land 1990 überdurchschnittlich viel Strom importierte, der aus CO2-freier Wasserkraft hergestellt worden war. (NZZ02/FEB.04807 Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2002, S. 2; Die Emissionsquote steht erneut zur Diskussion)

 Dass Letzteres gelungen scheint, zeigt die Aussage von Jean-René Fournier, Walliser Staatsrat und Präsident der Eidgenössischen Militärdirektorenkonferenz, der das Regionalisierungsprojekt als ausgewogen bezeichnete. Jeder Kanton habe mit dem Verzicht auf ein militärisches Kommando oder eine Betriebsdirektion ein Opfer zu erbringen. Doch werde in Zukunft jedem Kantonsgebiet mindestens ein militärisches Element erhalten bleiben. G Stellenabbau bei Betrieben des Heeres 
Die Regionalisierung der Betriebe des Heeres, der Zeughäuser und des Motorfahrzeugparks, welche die materielle Einsatzbereitschaft und die Ausbildungsinfrastruktur der Armee sicherstellen, zielt darauf ab, mehrere Betriebe zu vereinen, um Führungsstrukturen einzusparen und die Arbeit zu rationalisieren. Der Umfang an Ausrüstung, Material, Waffensystemen, Munition und Fahrzeugen sowie der Unterhaltsarbeiten nimmt mit der Verminderung des Armeebestandes von 360"000 Angehörigen (Armee 95) auf rund 120"000 Dienstleistende (Armee XXI) markant ab. Die bestehenden Betriebsstrukturen und Personalbestände können deshalb nicht mehr beibehalten werden. 
Im Bundesamt für Betriebe des Heeres sollen in den nächsten acht Jahren insgesamt rund 1600 Arbeitsplätze abgebaut werden. 350 Stellen können laut Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) bis 2005 durch die neu eingeführte prozessorientierte Aufbauorganisation eingespart werden. Um weitere 160 Stellen wird der Personalbestand voraussichtlich in den Jahren 2003 bis 2007 durch die Zusammenlegung von Betrieben verringert. Nach der materiellen Transformation in die verkleinerte Armee XXI soll der Personalbestand in den Jahren 2004 bis 2009 schliesslich um nochmals 1100 Mitarbeitende gesenkt werden. (NZZ02/MAR.00002 Neue Zürcher Zeitung, 01.03.2002, S. 14; Regionalisierung in der Armee XXI /Armeestrukturen werden sinkenden Beständen angepasst)

Umweltthemen hätten das Schwergewicht der Vollversammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation bilden sollen. Doch die Terroranschläge in den USA rückten das Thema Sicherheit in den Mittelpunkt. In diesem Umfeld blieb die Schweiz mit ihrem Vorschlag, die Treibstoffabgabe weltweit zu harmonisieren, chancenlos. 
Alle drei Jahre trifft sich die aviatische Staatengemeinschaft zur Vollversammlung der Inter-nationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO). So auch im vergangenen Herbst, als über 1000 Delegierte von 169 der insgesamt 187 Mitgliedstaaten in Montreal zusammenkamen, um die wichtigsten Weichen für die Arbeit der kommenden drei Jahre zu stellen. Die Vorbereitung der Vollversammlung hatte ganz im Zeichen des Umweltschutzes gestanden. Insbesondere zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den USA bestand ein offener Konflikt über die Verminderung der Lärmemissionen durch ältere Flugzeuge. Der Konflikt drehte sich dabei um solche Flugzeuge, deren Lärmausstoss zwar noch innerhalb der festgelegten Minimalgrenzwerte liegt, die jedoch auf Flughäfen in der Nähe von Ballungsgebieten grosse Lärmprobleme verursachen. G Neuer Lärmgrenzwert ab 2006 
Vor diesem Hintergrund waren die Positionen bereits vor der Vollversammlung bezogen, und die amerikanische Seite erhielt massive Unterstützung von praktisch allen Drittweltstaaten, die ein Interesse daran haben, weiterhin möglichst günstige und demzufolge alte und laute Flugzeuge einsetzen zu können. Trotz diesen grossen Interessengegensätzen gelang es, einen neuen Lärmgrenzwert für Flugzeuge festzulegen, der von der Industrie ab 2006 zu berücksichtigen ist. Es gilt dabei jedoch zu beachten, dass bereits heute ein Teil der im Verkehr stehenden Flugzeuge diese Norm erfüllen. (NZZ02/MAR.01218 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2002, S. 74; ohne Titel)

diesem Hintergrund waren die Positionen bereits vor der Vollversammlung bezogen, und die amerikanische Seite erhielt massive Unterstützung von praktisch allen Drittweltstaaten, die ein Interesse daran haben, weiterhin möglichst günstige und demzufolge alte und laute Flugzeuge einsetzen zu können. Trotz diesen grossen Interessengegensätzen gelang es, einen neuen Lärmgrenzwert für Flugzeuge festzulegen, der von der Industrie ab 2006 zu berücksichtigen ist. Es gilt dabei jedoch zu beachten, dass bereits heute ein Teil der im Verkehr stehenden Flugzeuge diese Norm erfüllen. Überdies wurde Flughäfen mit besonderen Lärmproblemen grössere Flexibilität gewährt, damit sie die Zulassung lärmiger Flug-zeuge einschränken oder verhindern können. 
Die schweizerische Delegation war vor allem mit dem Ziel angetreten, die Vollversammlung zu einem Bekenntnis für eine weltweit harmonisierte Treibstoffabgabe zu bewegen. Nach dem schweizerischen Vorschlag hätte der Erlös aus dieser Abgabe wiederum zur Verminderung von Schadstoffbelastungen im Bereich der Flughäfen verwendet werden sollen. Dadurch hätte ein möglicher Konflikt mit dem Übereinkommen von Chicago - dem Grunderlass der internationalen Zivilluftfahrt - vermieden werden können, verbietet doch dieses Abkommen die Einführung von Steuern, deren Ertrag nicht zweckgebunden verwendet wird. 
Schweizer Bemühungen chancenlos
Die Ereignisse vom 11."September stellten jedoch die Prioritätenordnung auf den Kopf. Zwar wurden die Umweltthemen eingehend behandelt, doch war die internationale Zivilluftfahrt inzwischen in eine derart gravierende Krise geraten, dass es für die grosse Mehrheit der Mitgliedstaaten ausser Frage stand, die Luftfahrt durch strengere Umweltmassnahmen noch zusätzlich zu belasten. Der Schweizer Vorschlag war deshalb chancenlos. Immerhin erhielt die Schweiz Unterstützung von einigen europäischen Staaten, doch blieb eine weitergehende Solidarität aus. (NZZ02/MAR.01218 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2002, S. 74; ohne Titel)

 Es entspricht der Philosophie des PSI, Konzepte im Hinblick auf das Gesamtsystem zu entwickeln und diese von Zeit zu Zeit als Pilotsysteme zu realisieren. Nur in dieser integralen Weise werden Probleme klar erkennbar, wirkliche Forschungs- und Entwicklungsbedürfnisse offensichtlich und wird der akademische Nachwuchs gezwungen, Spezifikationen zu erreichen, Termine und Budgets einzuhalten und schliesslich, nicht minder wichtig, Teamfähigkeit zu üben. Und nicht zuletzt dient ein Projekt dieser Art auch dazu, den Technologietransfer in die Industrie zu fördern. Da das PSI in der gesamten Breite der Energieforschung tätig ist, sieht es sich in der Energieszene als "Honest Broker" und kann sich solche Objektivität leisten. 
Effiziente Antriebstechnik
Die Anstrengungen zur Verminderung der Abgasemission und zur Steigerung des Wirkungsgrades führten zu verschiedensten Verbesserungen im Bereich der Antriebstechnik für Automobile. Die gesetzlichen Vorschriften für Abgasemissionen und die deswegen entwickelten Verbrennungsprozesse, gekoppelt mit den Systemen der Abgasnachbehandlung, werden dazu führen, dass spätestens in zehn Jahren die lokalen Emissionen des Personenwagenverkehrs auf Werte gesunken sein werden, die für die Gesamtbelastung nicht mehr dominant sind. 
Auf der Seite des Energieverbrauchs von Personenwagen sind heute zwei Trends zu erkennen. Zum einen wird versucht, mit technischen Massnahmen den Wirkungsgrad des Antriebes zu erhöhen, gleichzeitig ist aber eine Verschiebung zu grösseren und teilweise schwereren Fahrzeugen festzustellen, die leider die gewonnenen Wirkungsgradvorteile teilweise wieder kompensieren. (NZZ02/MAR.01384 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2002, S. 95; Ausblick)

 Obwohl es sich also weitgehend um gängige Komponenten handelt, erforderte deren Anpassung an die spezielle Versuchsanordnung doch einiges an Feinarbeit. Vor allem die Softwareentwickler waren gefragt, galt es doch, die Motorelektronik auf die speziellen Bedingungen des Erdgasbetriebs abzustimmen. Nebst Versuchen auf eigenen Prüfständen in Dübendorf kommt der Computersimulation ein wichtiger Stellenwert zu. Sie ermöglicht den am Versuch Beteiligten ein besseres Verständnis der teilweise komplexen physikalischen Vorgänge und trägt dazu bei, Versuchsaufwand und Kosten in Grenzen zu halten. 
Die bisherigen Ergebnisse sind, wie Empa-Projektleiter Christian Bach betont, vielversprechend. Schon die ersten Messungen, noch mit Originalkolben und Originalkatalysator, zeigten im Gasbetrieb eine Verminderung der CO32-Emissionen um bis zu 22 Prozent gegenüber dem Benzinbetrieb. Punkto HC-Emissionen, sagt Bach, erfülle der Motor problemlos die SULEV-Grenzwerte; allerdings bestünden 95 Prozent dieser Emissionen aus Methan, das bei den SULEV-Limiten keine Rolle spielt. Mit weiterem Feinschliff am Katalysator soll erreicht werden, dass sich auch die ab 2004 geltenden, das Methan mit bewertenden Euro-4-Limiten erreichen lassen. Bezüglich Zukunftsperspektiven sieht Christian Bach jedenfalls klar eine Abkehr von den bisher favorisierten, teilweise auf Umrüstsätzen basierenden bivalenten Motorkonzepten und einen Trend in Richtung eigenständige, von den grossen Autoherstellern schon ab Werk angebotene monovalente Systemlösungen, welche die Vorteile des Erdgases besser ausschöpfen. 
Die Rolle der Politik (NZZ02/MAR.01409 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2002, S. 93; Der Erdgasmotor: mehr als eine "Übergangslösung" /"Clean Energy Vehicle" in Zusammenarbeit von Empa, ETH und Volkswagen)

 Um knapp einen Fünftel bzw. einen Viertel lagen dagegen das Kommissions-/Dienstleistungsgeschäft und das Handelsgeschäft im Minus. Insgesamt sank der Betriebsertrag um 5,5%. Pro Mitarbeiter erreichte er aber mit 541"000 Fr. einen Spitzenwert, wie Sigg mit einem Seitenblick nach Zürich (bei der ZKB lag er bei 347"000 Fr.) unterstrich. Auf das straffe Kostenmanagement führte er das Faktum zurück, dass der Geschäftsaufwand trotz dem Volumenwachstum um bescheidene 2,3% wuchs. Der Bruttogewinn lag zwar deutlich unter dem Vorjahreswert, ist aber immer noch der zweitgrösste in der Geschichte der Bank. Dass bei einem Rückgang des Betriebsergebnisses um 18,7% doch ein leicht höherer Reingewinn ausgewiesen werden konnte, lag vorab an einer Verminderung der Zuführung von Mitteln für allgemeine Bankrisiken um 29 Mio. Fr.; mit knapp 80 Mio. Fr. fiel die Einlage aber immer noch recht grosszügig aus. Der gemäss Sigg "erfreuliche Abschluss" ermöglicht es, die PS-Dividende auf unveränderter Höhe zu belassen. Vom Ergebnis gar profitieren wird der Kanton Basel-Stadt mit einer Erhöhung der Gewinnablieferung um 3,3 Mio. auf 27,6 Mio."Fr. 
"Auf dem richtigen Weg"
Das Konzernergebnis präsentiert sich wegen der Bank Coop, an der die BKB 47,64% des Aktienkapitals mit 55,44% der Stimmen hält, etwas weniger gut. Der Betriebsertrag verminderte sich um 5,7% auf 592,1 Mio. Fr., der Aufwand wuchs um 8% auf 301,0 Mio. Fr. Der Bruttogewinn liegt mit 291,1 Mio. Fr. um 16,6%, der Konzerngewinn mit 88,6 Mio. um 5,7% unter dem Vorjahresniveau. (NZZ02/MAR.02072 Neue Zürcher Zeitung, 12.03.2002, S. 25; Basler Kantonalbank mit ansehnlichem Ausweis /Sprung im Zinsgeschäft - leichter Gewinnanstieg)

Die sogenannte Diabetes Prevention Program Group beobachtete 3234 übergewichtige Personen, deren Blutzuckerspiegel sowohl nüchtern als auch nach dem Essen deutlich erhöht war, während durchschnittlich knapp dreier Jahre. Ein Drittel dieser Probanden wurde angehalten, ihr Körpergewicht um mindestens 7"Prozent zu senken und zudem im Minimum während anderthalb Stunden wöchentlich sportlich aktiv zu sein. Das zweite Drittel erhielt die Substanz Metformin, die bei Typ-II-Diabetikern zur Senkung erhöhter Blutzuckerwerte verschrieben wird. 
Gegenüber dem letzten Drittel, der Placebo-Gruppe, vermochte die Änderung des Lifestyles das Auftreten eines Diabetes um 58 Prozent zu senken; mit Metformin betrug die Reduktion immerhin noch 31 Prozent, wogegen Placebo keinerlei Effekt zeigte. Die günstigen Auswirkungen waren dabei unabhängig von Alter, Geschlecht oder ethnischer Zugehörigkeit der Versuchsteilnehmer. Ob sich die Senkung des Blutzuckerspiegels auch in einer Verminderung kardiovaskulärer Krankheiten - der wichtigsten Todesursache von Patienten mit einem Diabetes mellitus Typ"II - niederschlägt, muss nun in weiteren Studien gezeigt werden. 
Rund 8"Prozent der erwachsenen amerikanischen Bevölkerung leiden unter einem Diabetes mellitus Typ"II, schätzungsweise 10"Millionen Amerikaner sind bezüglich ihrer Diabetes-Gefährdung den Personen der Studiengruppe vergleichbar. Könnten nun, so spekulieren die Autoren, alle diese Individuen von den offensichtlich wirksamen Interventionen wie Gewichtsreduktion, Steigerung der körperlichen Aktivität sowie allenfalls einer medikamentösen Behandlung überzeugt werden, liesse sich die Diabetes-Häufigkeit ganz erheblich senken. Ein solches Ansinnen dürfte sich kaum umsetzen lassen. 
Quelle: New England Journal of Medicine 346, 393-403 (2002). (NZZ02/MAR.02232 Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2002, S. 72; Diabetes verhindern? /Änderung der Lebensgewohnheiten/ bringt mehr als Tabletten)

Globalisierte Marktethik /Klischees und Wirklichkeitsnähe /Die (wirtschaftliche und gesellschaftliche) Globalisierung ist ein Modethema mit hoher Eignung zu klischeehaften Urteilen. Eines der plakativsten davon lautet, die Globalisierung mache die Reichen immer reicher und die Armen ärmer, und zwar sowohl im Verhältnis zwischen Weltregionen und Ländern als auch innerhalb ihrer Bevölkerungen. Empirische Gegenbelege sind allerdings verfügbar. So hat unlängst eine Studie der Weltbank nachgewiesen, dass Entwicklungsländer mit zunehmender Welthandelsorientierung in den letzten zwei Jahrzehnten bei überdurchschnittlichem Wirtschaftswachstum ihren Völkern eine Verminderung der Armut, eine Verbesserung des Bildungsniveaus und eine Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung verschafften. Bei einer anderen Ländergruppe verband sich dagegen eine Schrumpfung der Aussenhandelsumsätze mit einer rückläufigen Entwicklung der mittleren Realeinkommen (vgl. NZZ vom 6."12."01). Differenzierte Wertungen sind jedenfalls geboten. Das gilt auch für das Fach der Wirtschaftsethik, das sich der Globalisierungsprobleme reichlich annimmt. Dazu liegen zwei lehrbuchartig gestaltete Arbeiten schweizerischer Autoren vor. Sie stammen von dem sozialethisch orientierten Theologen Christoph Stückelberger und dem auf Entwicklungspolitik ausgerichteten Ökonomen Richard Gerster. G Normative Wegweiser 
Stückelbergers Buch konzentriert sich auf Welthandelsfragen. Es ist klar strukturiert und befasst sich insbesondere mit unternehmungsethischen Aspekten, dies sachlich, jedoch von einem engagierten eigenen Standort aus. (NZZ02/MAR.02888 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2002, S. 115; ohne Titel)

Den Schwerpunkt ihrer Argumentation legten die SP-Nationalrätin Barbara Marty Kälin, der Ustermer Verkehrsplaner Paul Stopper sowie die beiden LEO-Mitglieder Martin Wunderli und Esther Kündig auf die Tatsache, dass die Gemeinde Wetzikon von der "Umfahrung Wetzikon" nicht in dem Masse profitieren kann, wie dies von den verkehrsgeplagten Anwohnern erhofft wird. Barbara Marty Kälin attestierte dem Kanton insofern Fairness, als er in den jüngsten Publikationen die Bezeichnung "Umfahrung" durch den Ausdruck "Schliessung der Autobahnlücke" ersetzt habe. Tatsächlich sei die 10 Kilometer lange und 1 Milliarde teure Autobahn ein Teil der Transitachse zwischen dem Norden der Schweiz und dem Süden (Bernardino-Route): Für Wetzikon, durch das sich heute pro Tag zwischen 24"000 und 28"000 Fahrzeuge quälen, resultiere laut Angaben der Baudirektion nach dem Bau der Autobahn hingegen nur gerade eine Verminderung um 6000 Fahrzeuge (18"000). Ein weiterer wunder Punkt für die LEO-Initianten ist der hausgemachte Verkehr. Statt für 1 Milliarde Franken eine Autobahn zu bauen, so der Denkansatz von VCS-Mitglied Martin Wunderli, müsse man erst nach Lösungen für den Ziel- und Quellverkehr suchen. Da auch in Wetzikon mehr als die Hälfte aller Fahrten nur über kurze und kürzeste Strecken führe, wäre es nach Wunderlis Ansicht klüger, mit Hilfe des Kantons erst die lokalen Verkehrsprobleme zu lösen. Mit Massnahmen wie dem Bau von Kreiseln und neuen Busspuren (Kostenpunkt 12 bis 17 Mio. Fr.) würde der Druck auf die Zürcherstrasse entschärft und der Weg für den Transitverkehr zumindest freier. (NZZ02/MAR.02944 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2002, S. 51; Transitachse statt Umfahrung Wetzikon /"Lebensraum Oberland" bekräftigt Kritik an Umfahrung)

 Es handelt sich dabei um Verhaltensautomatismen, welche die Betroffenen in ihrem Alltag zunehmend behindern - etwa durch stundenlanges Waschen der Hände, Reinigen der Kleider oder Kontrollieren der Schlösser. Diese Zwänge, die vom Betroffenen und dessen Umgebung meist als lästig empfunden werden, lassen sich willentlich nur schwer beeinflussen. 
Für das Entstehen von Zwängen werden einerseits biographische Faktoren wie die Reinlichkeitserziehung, andererseits auch neurobiologische Störungen verantwortlich gemacht. Erstaunlicherweise wurde bisher jedoch kaum beachtet, dass auch im Tierreich zwanghaftes Verhalten durchaus vorkommt, wie etwa das "Markieren" vieler Wild- und Haustiere, das Haardrehen bei Katzen, das Pfotenlecken bei Hunden oder das Federnziehen bei Vögeln. 
Untersucht man diese Verhaltensmerkmale auf ihre evolutionäre Bedeutung, so stösst man unweigerlich auf die Funktionen des "Checking" und "Cleaning" - ritualisierte Grenzkontrollen zur Verminderung der Gefahr unliebsamer Überraschungen sowie Putz- und Reinigungsverhalten, um Krankheitserreger und Parasiten abzuwehren. Bei der menschlichen Zwangsstörung dürfte sich nun ein primär adaptives Verhalten zu einem krankhaften Syndrom verselbständigt haben. Diese Vermutung wird gestützt durch die Beobachtung, dass Medikamente, die beim Menschen gegen Zwangserkrankungen eingesetzt werden, auch das "Checking" und "Cleaning" bei den erwähnten Tieren zu reduzieren vermögen. In diesem Licht entpuppen sich die menschlichen Zwänge als ursprünglich sinnvolle, genetisch festgelegte Verhaltensprogramme, die erst durch die moderne Umgebung des Menschen und die Störanfälligkeit der höher geschalteten Kontrollzentren krankhaft autonom werden können. 
Ein weiteres Beispiel sind Essstörungen. Über Tausende von Jahren war das Nahrungsmittelangebot unsicher und grossen Schwankungen unterworfen. (NZZ02/MAR.03474 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2002, S. 71; Psychisch krank wegen der Evolution? /Das menschliche Gehirn ist hoch entwickelt, aber anfällig /Von Franz Caduff" *)

 Diese Präparate, die seit den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts im Handel sind, werden mit einem im Vergleich zu den Vorläuferprodukten erhöhten Risiko für venöse Thromboembolien in Verbindung gebracht. Da auf der Packungsbeilage bis vor kurzem eine entsprechende Warnung gefehlt habe, so die Begründung des Anwaltes, hätten diese Frauen schwerwiegende und zum Teil lebenslängliche gesundheitliche Schäden erlitten. G Die Art der Gestagene von Bedeutung 
Bereits kurz nach Einführung der oralen Kontrazeptiva vor gut 40 Jahren war über erste Fälle von Venenthrombosen und Lungenembolien, später auch von Herzinfarkten und Schlaganfällen berichtet worden, die offensichtlich in Zusammenhang mit der Einnahme dieser Hormonpräparate standen. Durch die Verminderung des anfänglich sehr hohen Östrogengehaltes reduzierten sich diese Nebenwirkungen jedoch erheblich. 
Bis 1995 schien klar, dass vor allem der Östrogenanteil der Pille die Blutgerinnung und damit auch das Risiko für sogenannt thromboembolische Komplikationen beeinflusst. In jenem Jahr jedoch wurden drei Studien publiziert, die unabhängig voneinander zum Schluss kamen, dass offenbar auch die Art des Gestagens - des zweiten, in hormonellen Kontrazeptiva enthaltenen weiblichen Geschlechtshormons - diesbezüglich eine wichtige Rolle spielt. Besonders ungünstig, so lautete in der Folge die Warnung des englischen Committee on Safety of Medicines, seien die modernen, seit rund 20 Jahren eingesetzten Präparate, die Gestagene der sogenannten dritten Generation enthielten (Desogestrel und Gestoden). (NZZ02/MAR.03552 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2002, S. 70; Die Pille wegen Nebenwirkungen vor Gericht /Thromboembolien bei Produkten der "dritten Generation")

Basler Steuerfuder abstimmungsreif /Grosser Rat für Gegenvorschläge zu zwei Initiativen
 Mit Gegenvorschlägen soll zwei als chancenreich erachteten Initiativen zur Senkung der Steuern und zur Verminderung der Steuerunterschiede in Basel-Stadt der Wind aus den Segeln genommen werden. Der Grosse Rat hiess entsprechende Vorlagen gut.
fs. Basel, 20."März
Darüber herrschte im Grossen Rat Einigkeit: Sowohl die Initiative für eine Reduktion der Steuerunterschiede im Stadtkanton wie auch jene mit dem Titel "Stopp der Steuerspirale" haben beste Aussichten, vom Volk angenommen zu werden. Das Steuergefälle zwischen der Stadt und den beiden Landgemeinden ist enorm: Heute sind in Riehen durchschnittlich 18 Prozent und in Bettingen rund 15 Prozent weniger Steuern als in Basel zu entrichten. Gemäss der Nivellierungsinitiative soll die Differenz künftig höchstens 5 Prozent betragen dürfen. Und die Steuerbelastung in der Stadt Basel ist einer der wesentlichen Faktoren für den andauernden Exodus in den wesentlich steuergünstigeren Kanton Baselland. (NZZ02/MAR.03839 Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2002, S. 15; Basler Steuerfuder abstimmungsreif /Grosser Rat für Gegenvorschläge zu zwei Initiativen)

Zum raschen strukturellen Wandel des E.On- Konzerns gesellen sich verschiedene Sondereinflüsse, welche wesentlich auf die Jahresrechnung 2001 eingewirkt haben. Dazu zu zählen ist z."B. das inzwischen abgeschlossene Aktien-Rückkaufprogramm, für das rund 4,6"Mrd."EUR eingesetzt worden sind und das die Eigenmittelquote weiter nach unten drückte. Es gelang freilich, die Kapitalkosten des Konzerns vor Steuern auf durchschnittlich 9,5 (i."V. 11,2)% zu senken, so dass E.On im Vergleich mit der am Betriebsgewinn gemessenen Rentabilität des eingesetzten Kapitals von 10,3 (10,1)% einen positiven Wertschöpfungsbeitrag erzielt hat. Ferner verminderten sich die sonstigen betrieblichen Erträge, wo auch Buchgewinne aus Beteiligungsverkäufen anfallen, innert Jahresfrist auf 4,51 (7,51) Mrd."EUR. Schliesslich ist noch darauf hinzuweisen, dass die Steuerreform in Deutschland eine Verminderung der Fiskallasten aus Einkommen und Ertrag auf 0,76 (2,49) Mrd."EUR bewirkte. (NZZ02/MAR.03901 Neue Zürcher Zeitung, 22.03.2002, S. 27; E.On in einem tiefgreifenden Wandel /Rasche Umstrukturierung zum Energiekonzern/Alles ist im Fluss/Verschiedene Sondereinflüsse)

In der Antwort auf ein von Kantonsrat Gustav Kessler (cvp., Dürnten) eingereichtes Postulat, das eine Überprüfung der bestehenden Fonds auf ihre Zweckmässigkeit forderte, legt der Regierungsrat Rechenschaft ab über die zwanzig in der Staatsrechnung geführten Fonds. Er erachte, räumt er ein, den Investitions- und den Natur- und Heimatschutzfonds als fragwürdig. Sechs weitere Fonds sollen aufgelöst werden, so etwa der Gemeinnützige Hilfsfonds, der Fluglärm- und der Arbeitslosenfonds. Sie sind nicht mehr nötig, weil die betreffenden Beitragspflichten auf Grund neuer Gesetzesgrundlagen entfallen. 
In Bezug auf den Investitions- und den Natur- und Heimatschutzfonds anerkennt die Regierung, die Finanzierung der entsprechenden Aufgaben - die Verminderung von Investitionslasten der Gemeinden beziehungsweise die Erhaltung schützenswerter Ortsbilder und Landschaften - müsse nicht zwingend über Fonds gelöst, sondern könne über das Budget vorgesehen werden. Beide Fonds werden aus allgemeinen Staatsmitteln geäufnet und sind mit über 30 Millionen Franken verschuldet. Über den Investitionsfonds soll in der laufenden Reform des Finanzausgleichs diskutiert werden. Seine Auflösung stehe nicht zur Debatte. 
Auch die Verwendung allgemeiner Staatsmittel für Massnahmen des Natur- und Heimatschutzes kann nach Ansicht der Regierung mit dem Voranschlag beschlossen werden. Eine Vorfinanzierung der Ausgaben sei nicht nötig. Geschaffen wurde der Natur- und Heimatschutzfonds 1974, um dem Regierungsrat Mittel zur Abgeltung von Entschädigungsansprüchen aus Schutzverordnungen zur Verfügung zu stellen. (NZZ02/MAR.04000 Neue Zürcher Zeitung, 22.03.2002, S. 51; Zweckmässige und unzweckmässige Fonds /Regierung weist auf Sanierungsbedarf hin)

Benetton mit weniger Gewinn. 
Italien /Benetton mit weniger Gewinn. Der Bekleidungskonzern hat 2001 den Gruppenumsatz in einem konjunkturell schwierigen Jahr noch um 4% zu steigern vermocht (vgl. Tabelle). Unter Ausklammerung des schleppend verlaufenden Sportartikel-Geschäfts wäre der Leistungsausweis besser gewesen. Im Kleider-Verkauf konnte im Euro-Raum, in den USA, Korea und Osteuropa weiterhin ein zweistelliges Umsatzwachstum erzielt werden. Insgesamt erzielte die Kleider-Division eine 9,5%ige Erlössteigerung bei einem Absatzplus von 8%. Allerdings musste die Gruppe doch einen 7,6%igen Rückgang des Betriebsgewinns und eine 6,5%ige Verminderung des Reingewinns vor Sonderposten registrieren. Das Netto-Ergebnis fiel gar um fast 40%, doch war das dem Umstand zuzuschreiben, dass der Vorjahresgewinn durch den Verkauf des Formel-1-Teams aufgebläht worden war. Der Verwaltungsrat beantragt eine Kürzung der Dividende von EUR"0.46 auf EUR"0.41 je Aktie, obschon die Konzernleitung für 2002 bei einem unentwegt mässigen Wachstum eine zweistellige Steigerung des Gewinns prognostiziert. Trotz der Eröffnung einer Vielzahl neuer "Megastores" blieb die finanzielle Basis des Unternehmens solide; zwei Drittel der 311"Mio."EUR teuren Investitionen wurden eigenfinanziert. Tz. (NZZ02/MAR.05173 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2002, S. 27; Benetton mit weniger Gewinn.)

Auch die Glashütter Uhrenmarke Nomos setzt für ihre Armbanduhren auf das "7001". Die Nomos-Version besitzt jedoch unter anderem matt vergoldete Platinen, Brücken und Kloben. Die Schrauben bestehen aus unvernickeltem Stahl. Weitere Merkmale sind ein Sonnenschliff auf Sperr- und Kronrad, eine "Triovis"-Feinregulierung und eine spezielle Zugfeder. Weil es dem "7001" bislang an einer Datumsanzeige mangelte, haben die Glashütter Uhrmacher eine solche ausgetüftelt. Sie ist in den Werkhaltering integriert, wodurch der Durchmesser auf 32,15 mm klettert. Die Bauhöhe bleibt dagegen beinahe unangetastet. Nur um 0,15 mm legt sie auf 2,65 mm zu. Um aus der normalen "Tangente" eine "Tangente Datum" zu machen, muss Nomos 30 zusätzliche Teile anfertigen, zusammenfügen und mit dem Basisuhrwerk verknüpfen. Zur Verminderung der Reibung während der etwa 20-minütigen Schaltphase des Datums läuft der mit Zahlen bedruckte Ring auf sechs bombierten Rubinen. Somit erhöht sich die Zahl der funktionellen Steine von 17 auf nunmehr 23. Durch Rückwärts- und Vorwärtsdrehen der Aufzugskrone (Zeiger zwischen 21.00 Uhr und 0.30 Uhr) lässt sich die Anzeige schnell verstellen und damit korrigieren. (NZZ02/APR.00220 Neue Zürcher Zeitung, 03.04.2002, S. 91; Nomos sucht den Zusatznutzen)

Hellrote statt dunkelrote/ Zahlen in Graubünden /Sieben Millionen Defizit im Jahr 2001
stb. Chur, 4."April
Die Bündner Staatsrechnung 2001 schliesst um einiges besser - oder weniger schlecht - ab als budgetiert. Dies vor allem wegen der über Erwarten hohen kantonalen Steuereinnahmen, die ihrerseits wieder ein Spiegel der guten Wirtschaftslage in den für die Besteuerung massgebenden Jahren sind. Bei Aufwendungen von 1995,4 Millionen Franken und Erträgen von 1988,2 Millionen resultierte in der laufenden Rechnung ein Defizit von 7,2 Millionen, was im Vergleich mit dem Voranschlag (Aufwand 1969,3, Ertrag 1927,7 und Negativsaldo 41,6 Millionen) eine Verminderung des Fehlbetrags um 34,4 Millionen Franken bedeutet. Gar ohne negatives Vorzeichen präsentiert sich die Finanzierungsrechnung: Den Nettoinvestitionen von 145,1 (budgetiert waren 153,7) stehen selbst erarbeitete Mittel von 145,3 (89,6) Millionen Franken gegenüber, so dass sich statt eines Finanzierungsfehlbetrags von 64,1 ein geringfügiger Überschuss von 0,2 Millionen Franken ergab. Bezüglich des Selbstfinanzierungsgrades heisst dies, dass er nicht wie erwartet nur 58,3 Prozent, sondern 100,2 Prozent erreichte. 
Alles in allem verdiene die Rechnung 2001 also zwar das Prädikat "befriedigend", erklärte Finanzdirektorin Eveline Widmer-Schlumpf am Donnerstag vor den Medien. Gleichwohl - und zu Recht - wies sie darauf hin, dass die Finanzlage des Kantons nach wie vor äusserst angespannt sei. (NZZ02/APR.00795 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2002, S. 17; Hellrote statt dunkelrote/ Zahlen in Graubünden /Sieben Millionen Defizit im Jahr 2001)

 Gleichzeitig nahm die Zahl der Gastarbeiter, die zu grossen Teilen aus Osteuropa oder Asien stammen, von 8,4% auf 9,7% zu. 
Ein Ende der Rezession ist noch nicht abzusehen, und für das laufende Jahr sagen Experten des Finanzministeriums im besten Fall ein Wachstum des BSP um 2,4% voraus, was pro Kopf einem "Nullwachstum" entspricht. Ein Grund dafür, dass die Prognosen nicht noch schlechter ausfallen, ist die aussergewöhnlich tiefe Ausgangslage zu Ende des Vorjahres. Die zeitliche Verzögerung, mit der sich Rezessionen am Arbeitsmarkt bemerkbar machen, bedeutet, dass die Arbeitslosigkeit in diesem Jahr wahrscheinlich weiter zunehmen wird. Die Rezession wirkt sich natürlich auch auf die staatlichen Einnahmen aus. Die Verminderung der Steuereinnahmen führte 2001 zu einem Defizit des Staatshaushaltes von 4,1% des BSP. Da bloss ein Fehlbetrag von 1,7% budgetiert worden war, erhöhte sich die öffentliche Verschuldung. 
Nach der Reduktion der Steuereinnahmen und der Neueinschätzung der Wachstumsraten musste auch der Staatshaushalt für das laufende Jahr revidiert werden. Ein Ausfall bei den Steuereinnahmen von mindestens 2"Mrd."$ wird veranschlagt, und das Defizit für das Jahr 2002 wird laut Schätzungen des Finanzministeriums im besten Fall 4,3% des BSP (4,5"Mrd."$) betragen, was eine noch höhere Verschuldung des Staates und damit eine Beschränkung des Wachstumspotenzials für die folgenden Jahre mit sich bringen wird. Zur Ankurbelung der Wirtschaft reduzierte der Gouverneur der Zentralbank den Leitzins um 2 Prozentpunkte, von 5,8% auf 3,8%. (NZZ02/APR.00966 Neue Zürcher Zeitung, 06.04.2002, S. 21; Israels Wirtschaft in der Rezession /Intifada und Hightech-Krise als Auslöser)

 Die im letzten Jahr erfolglos zur Privatisierung ausgeschriebene tschechische Elektrokraftwerkgesellschaft CEZ hat ihren Reingewinn in der (nach tschechischen Standards erstellten) konsolidierten Rechnung 2001 um 28,5% auf 7,8 Mrd. tKr. oder etwa 360 Mio. Fr. verbessert. Der Umsatz belief sich auf 56,4 (i."V. 52,9) Mrd. tKr. Der kräftige Gewinnanstieg wird hauptsächlich auf Ertragssteigerungen und Kostensenkungen bei der eher rückläufigen Elektrizitätsproduktion der Muttergesellschaft CEZ, auf Verlustminderungen im stark expandierenden Energietransportgeschäft der 100%-Tochter CEPS, auf bessere Resultate im Kohlebergbau der zu 38% kontrollierten Severoceske-Doly-Mine sowie auf wechselkursbedingte Zunahmen der Exporterlöse zurückgeführt. Die Konzernleitung rechnet damit, dass die Arbeitsaufnahme im Kernkraftwerk Temelin und die Beendigung von Lieferverträgen mit thermischen Kraftwerken in Deutschland im laufenden Jahr zu einer Verminderung des Kohleabbaues veranlassen werden. T."K. (NZZ02/APR.01120 Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2002, S. 16; Gewinnanstieg bei CEZ.)

Tschechien leidet unter einer "Währungsblase" /Nationalbank aktiviert ein Interventionsinstrumentarium
T."K. Wien, 5."April
In den ersten zehn Reformjahren war es in Zentral- und Osteuropa üblich, dass die höheren Teuerungsraten durch entsprechende Abwertungen kompensiert wurden. Seit dem Ende der neunziger Jahre sind die Währungen der Länder, deren Chancen für den EU-Beitritt günstig sind, aber plötzlich mehr oder weniger starken Realaufwertungs-Tendenzen unterworfen. Die Kapitaleinfuhren, angelockt durch ausländische Investitionsvorhaben, durch Privatisierungsoperationen oder durch hohe Zinsen, übersteigen den Devisenbedarf zur Deckung der Defizite in den Leistungsbilanzen, und es entstehen Nachfrage-Überhänge für heimische Währungen und entsprechende Liquiditätsengpässe. In Polen hat sich das Phänomen, das letztlich zu einer Verminderung der internationalen Konkurrenzfähigkeit führt, Anfang vergangenen Jahres akzentuiert, Tschechien ist jetzt dran. Eine Ausnahme bildet unter den zentraleuropäischen EU-Aufnahme-Aspiranten vorläufig nur Slowenien, das vom Segen ausländischer Investitionen noch immer nicht so richtig überzeugt ist und entsprechend zurückhaltend privatisiert. Natürlich handelt es sich nicht um kontinuierliche, einfach zu kalkulierende Prozesse. Nicht nur die effektiven Kapitalverschiebungen zählen, sondern - vor allem in kleineren Volkswirtschaften - auch die Erwartungen des Marktes, der künftige Kapitalbewegungen eskomptiert und damit die Dosierung der Abwehrbewegungen der Zentralbanken extrem erschwert. G Höhenflug der Krone 
Die Tschechische Nationalbank (CNB), die laut Gesetzesauftrag die Inflation zu bekämpfen und den Währungsverlauf zu pflegen hat, kritisierte am Donnerstag, dass sich die Krone im Laufe der vergangenen 365 Tage gegenüber dem Euro um 11% aufgewertet habe. (NZZ02/APR.01164 Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2002, S. 17; Tschechien leidet unter einer "Währungsblase" /Nationalbank aktiviert ein Interventionsinstrumentarium)

 In diesem "gemeinsamen Hirtenwort zu biomedizinischen und gentechnischen Herausforderungen" werden die Positionen der römisch-katholischen Kirche zu Fragen des menschlichen Lebens bekräftigt, das auch die Bischöfe am trinationalen Oberrhein in vielfältiger Weise bedroht sehen. Im Bereich Biomedizin sprechen sie sich klar gegen die Präimplantationsdiagnostik aus, da sie von vornherein auf Selektion menschlichen Lebens ausgerichtet sei. Im Bereich Gentechnik droht nach ihren Worten beim therapeutischen Klonen das menschliche Leben zum "technischen Ersatzteillager" degradiert zu werden. Die technische Erzeugung und der Verbrauch menschlicher Embryonen zu Forschungszwecken könne ethisch nie gerechtfertigt werden, selbst wenn damit gute Zwecke wie die Erforschung von Erbkrankheiten oder die Verminderung menschlichen Leidens verfolgt werden. 
Das Hirtenwort befasst sich allerdings nicht nur mit Fragen der Biomedizin und der Gentechnik, sondern - im Sinne seines umfassenden Titels "Leben am Oberrhein" - auch mit dem Schwangerschaftsabbruch und der Sterbehilfe. Auch hier vertreten die Bischöfe den "römischen" Standpunkt und setzen sich entschieden für die "Unantastbarkeit des menschlichen Lebens von der Empfängnis bis zu seinem natürlichen Tod" ein. Bei der Präsentation des Dokuments in Basel stellte der Freiburger Erzbischof Oskar Saier in Abrede, dass auch die Absicht bestand, auf die eidgenössische Abstimmung vom 2."Juni über den Schwangerschaftsabbruch Einfluss zu nehmen. Es sei nicht möglich gewesen, das ursprünglich vorgesehene Datum im März einzuhalten, sagte Kurt Koch, Bischof von Basel. (NZZ02/APR.01465 Neue Zürcher Zeitung, 09.04.2002, S. 14; "Leben am Oberrhein" /Gemeinsame Erklärung dreier Bischöfe)

 Aus der Sicht des Arbeitgeberpräsidenten, der selber nicht der nördlichen Industriellenelite entstammt, sondern selber ein mittelgrosses Verpackungsunternehmen in Neapel führt, wäre die Entschärfung des Kündigungsschutzes nicht nur auf ein paar ausgewählte Arbeitnehmerkategorien (insbesondere Schwarz- und Temporärarbeiter), sondern auf alle Neueinstellungen anzuwenden. Dabei erinnerte D'Amato auch an die Grosserfolge, die in reformfreudigeren Ländern wie Irland, Spanien oder Holland mit Flexibilisierungsmassnahmen am Arbeitsmarkt erzielt wurden. Mit seiner scharfen Kritik wollte D'Amato der Regierung letztlich wohl auch den Rücken stärken - dies im Ringen mit den Gewerkschaften, die am kommenden Dienstag einen Generalstreik durchführen wollen und selbst gegen die Minireformen Berlusconis Sturm laufen. 
D'Amato beklagte aber auch mit einiger Vehemenz den Umstand, dass die Regierung bislang herzlich wenig zur nachhaltigen Reduktion der Staatsquote und damit auch zur spürbaren Verminderung der im internationalen Vergleich überdurchschnittlichen Fiskalbelastung der Unternehmensgewinne und Löhne unternommen habe. Dazu wäre insbesondere eine tiefgreifende Reform der ungewöhnlich kostspieligen staatlichen Altersvorsorge erforderlich. (NZZ02/APR.02306 Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2002, S. 23; Kritik der Confindustria/ an der Regierung Berlusconi /Reformen bisher ungenügend)

 Die Umweltkommissarin der EU, Margot Wallström, bezeichnete es als grosses Problem, dass die USA aus dem Kyoto-Abkommen ausgestiegen seien. Die Leiterin der amerikanischen Umweltschutzbehörde, Christie Whitman, bekräftigte jedoch, die USA wollten am Anfang vergangenen Jahres bekannt gegebenen Ausstieg festhalten. Sie erklärte zugleich, die USA würden in den nächsten 15 Jahren den Ausstoss von Treibhausgasen um 18 Prozent verringern. 
In der Schlusserklärung brachten die Minister ihre Besorgnis über eine sich ständig verschlechternde Umwelt zum Ausdruck und riefen zu einer umweltgerechten Entwicklungspolitik auf. Im Mittelpunkt der Konferenz stand die Vorbereitung des nächsten G-8-Gipfels im Juni in Kananaskis sowie des Johannesburger Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung im August. In der Abschlusserklärung wird die Johannesburger Konferenz aufgefordert, Wege zur Verminderung der weltweiten Armut zu finden, ohne im Zug des dafür notwendigen Wirtschaftswachstums die Umwelt zu zerstören. (NZZ02/APR.02549 Neue Zürcher Zeitung, 16.04.2002, S. 5; Das Kyoto-Protokoll und die/ USA Themen an G-8-Treffen /Umweltministerkonferenz in Kanada)

2,5% vermochte jedoch den im Schlussquartal 2001 erlittenen Einbruch um 6,7% nicht annähernd zu kompensieren, womit die zurzeit tiefen Lagerbestände der Industrie selbst im Zuge einer gegenüber der Vorperiode wohl etwas verhalteneren Endnachfrage kaum spürbar zugelegt haben dürften. 
Einen sichtbaren Kontrastpunkt zur Entwicklung im industriellen Verarbeitungssektor setzten hingegen die vom Handelsministerium publizierten Angaben über die Zahl der in Angriff genommenen Wohnungsneubauten für den Monat März. Nach einem fast atemberaubenden Wachstumsrhythmus in den vorangegangenen Wintermonaten krebste das Total der Spatenstiche erstmals seit längerem wieder zurück, und zwar gleich um kräftige 7,8%; dies ist die höchste negative Monatsrate seit zwei Jahren. Mit -9,9% ebenfalls stark rückläufig erwies sich ferner die Zahl der Neubaugesuche. Diese Grösse gilt als vorlaufender Indikator für die künftige Bauaktivität. Professionelle Beobachter des Liegenschaftenmarktes waren zwar von einer Verminderung der durch einen ungewöhnlich milden Winter begünstigten Tätigkeit im privaten Wohnungsbau für die folgenden Monate ausgegangen, zeigten sich aber dennoch von der Schärfe des nunmehr verzeichneten Rückgangs, der ein Ausklingen des durch attraktive Finanzierungsbedingungen angeheizten Wohnungsbaus ankündigen könnte, überrascht. 
Weiterhin absente Inflationsgefahr
Keine derart böse Überraschung bescherte trotz anziehenden Energiepreisen die Entwicklung der Lebenshaltungskosten. Der vom Arbeitsministerium geführte Konsumentenpreisindex (CPI) erhöhte sich zwar im März zum dritten Mal in Serie und legte gegenüber dem Vormonat um 0,3 (0,2)% zu. Da jedoch weder die bei nunmehr 1,5 (1,1)% liegende Jahresteuerung noch die mit 0,1 (0,3)% wieder etwas bescheidener gewordene Zunahme der Kerninflation, deren Jahresrate sich im Übrigen von 2,6% auf 2,4% ermässigte, sich als Vorboten einer drohenden Inflationsgefahr interpretieren lassen, dürfte das zu einer vorderhand noch unveränderten Geldpoliti (NZZ02/APR.02848 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2002, S. 23; Nur graduelle Erholung der US-Wirtschaft /Steigender Industrieausstoss - rückläufiger Wohnungsbau)

 Damit wird dem Faktum Rechnung getragen, dass Stürzen im Alter verschiedene Ursachen hat, die überdies häufig in Kombination auftreten. Sie reichen, wie Cristina Mitrache, Oberärztin am geriatrischen Kompetenzzentrum des Felix-Platter-Spitals, darlegte, vom altersbedingten Schwinden der Muskulatur über Gelenkbeschwerden, Demenz, Schlaganfälle, Parkinson, Sehschwächen bis zu Beeinträchtigungen durch Medikamente. Aber auch Umgebungsfaktoren zu Hause oder ausserhalb können zu Stürzen führen. Neben einer genauen medizinischen Abklärung werden denn auch in der Basler Sturzklinik viele alltagsrelevante Funktionen geprüft und dokumentiert. Verschiedene Abklärungen werden computergestützt durchgeführt, so die Prüfung des Gleichgewichts während des Stehens und Gehens. 
Die umfassende Abklärung mündet in ein Therapiekonzept, das je nach Diagnose verschiedenste Massnahmen zur Verminderung des Sturzrisikos oder zur Milderung von Sturzfolgen enthalten kann. Diese können medikamentöser Art sein; es kann sich aber auch um Hilfsmittel (Gehstöcke, Brillen, Hörgeräte) oder Schutzmittel wie Hüftprotektoren handeln. Allenfalls wird, um Sturzfallen wie Teppiche auszuschalten, die Wohnsituation vor Ort durch eine Physio- oder Ergotherapeutin abgeklärt. Grosses Gewicht wird auf das Kraft-, Gleichgewichts- und Beweglichkeits-Training gelegt, mit dem der Alterungsprozess in diesen Bereichen verlangsamt werden soll. Acht bis zehn Gruppen zu je fünf bis sieben Patienten absolvieren dieses in der Klinik durchgeführte Training, das wöchentlich zwei Einheiten von 30 bis 45 Minuten Dauer umfasst. Überhaupt verzeichnet die Sturzklinik des Felix-Platter-Spitals eine rege Nachfrage. (NZZ02/APR.03312 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2002, S. 64; Interdisziplinär gegen das Stürzen im Alter /Eine einzigartige Klinik im Basler Felix-Platter-Spital)

Die Wasserqualität des Sees hat sich durch die internen und externen Massnahmen zwar verbessert, die Phosphormenge, die dem See das Leben schwer macht, ist innert einer Generation von 500 Milligramm auf 100 Milligramm pro Kubikmeter gesunken. Aber gesund ist der Baldeggersee, der einst einer der schmutzigsten war, noch lange nicht. Erträglich wäre eine Menge von 20 bis 30 Milligramm Phosphor pro Quadratmeter. Mehr sollte ein gesunder See nicht enthalten. Erst dann könnte er in einem Zustand leben, in dem er sich selbst überlassen werden könnte. Notwendig wäre dazu eine Halbierung des Phosphoreintrags. Um dieses Ziel schneller als innert einiger Jahrzehnte zu erreichen, wäre wohl eine starke Verminderung der Tierbestände anzustreben oder die Umstellung auf biologische Produktion rund um den See. 
Als Übeltäterin steht nach wie vor die Landwirtschaft im Vordergrund: Aus ihr gelangt mehr Phosphor in die Gewässer als noch vor 30 Jahren. Damals waren es gut 2 Tonnen jährlich, heute sind es knapp deren 5, was 85 Prozent der Phosphoreinträge entspricht. Für Josef Wermelinger, Präsident des Gemeindeverbandes Baldegger- und Hallwilersee, sind deshalb bei der Ursachenbekämpfung in der Landwirtschaft noch grosse Anstrengungen nötig. Vor diesem Hintergrund ist es erstaunlich, dass am Rande der Veranstaltung zu vernehmen war, in Landwirtschaftskreisen gebe es Bestrebungen, die Belüftung des Sees aus Kostengründen zu beenden und das Geld der Landwirtschaft zukommen zu lassen. (NZZ02/APR.03339 Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2002, S. 16; Trügerische Idylle am Baldeggersee /Belüftung auch nach 20 Jahren noch notwendig)

 Dieses finanzpolitische Ziel müsse aber immer im Interesse des Standorts Zürich verfolgt werden. Eine weitergehende Aufwandreduktion, wie das Parlament sie fordere, sei, so Huber, nur mit einem spürbaren Leistungsabbau zu erreichen. Der Regierungsrat sei willens, dem Parlament aufzuzeigen, wo und mit welchen Folgen Leistungen reduziert oder gestrichen werden könnten. Und dies auch mit Leistungspaketen, welche die Regierung nicht gutheissen könne. Eine eigens eingesetzte Arbeitsgruppe prüfe die bestehenden Möglichkeiten minuziös. Dies habe aber, betonte Huber, mit einer Variantendiskussion nichts zu tun, wie sie von bürgerlicher Seite gefordert werde. Zu einer solchen sei der Regierungsrat nach wie vor nicht bereit. 
Huber betonte, der Finanzhaushalt sei in gesunder Verfassung: eine gute Ausgangslage zur Verminderung der Steuerbelastung, wie sie der Regierungsrat mit den Vorlagen zur Revision des Steuergesetzes erreichen will. Obschon der Kanton Zürich eine der niedrigsten Steuerbelastungen in der Schweiz aufweise, sei es nötig, die Belastung für hohe Einkommen abzubauen - besonders für die 2,7 Prozent der Bevölkerung, die rund 40 Prozent der Steuererträge generierten. Eine Steuerrevision, wie sie die Regierung vorschlage, entlaste natürliche und juristische Personen und sei einer allgemeinen Steuerfussreduktion vorzuziehen.
Ausführlicher Bericht und Reaktionen auf Seite 47 (NZZ02/APR.03475 Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2002, S. 43; ohne Titel)

Bluttest statt Muskelbiopsie /Einfachere Kontrollen für HIV-Patienten
bwe. Aids-Medikamente vom Typ der sogenannten Nukleosid-Analogen hemmen nicht nur die Vermehrung der HI-Viren, sondern schädigen zuweilen auch die Mitochondrien, die "Kraftwerke" der Zellen. Dies führt bei mit solchen Medikamenten behandelten Personen zu einem vermehrten, potenziell fatalen Anfall von Milchsäure. Da die Messung des Milchsäuregehalts im Blut zu wenig aussagekräftig ist, ist es wichtig, den Mitochondrien-Schaden direkt nachzuweisen, und zwar, bevor sich mögliche Komplikationen wie Leberverfettung, Muskel- und Herzmuskelschäden, Bauchspeicheldrüsenentzündung und Nervenläsionen etabliert haben. 
Bis jetzt wird zu diesem Zweck Muskelgewebe entnommen, um so nach einer allfälligen Verminderung der mitochondrialen DNA - auch Mitochondrien enthalten Erbsubstanz - als Zeichen für die Medikamenten-Nebenwirkung zu suchen. Muskelbiopsien erfordern aber einen operativen Eingriff und eignen sich daher nicht für Screening- und Routineuntersuchungen. Eine kanadische Forschergruppe hat nun gezeigt, dass sich eine Mitochondrien-Schädigung auch mit einem simplen Bluttest nachweisen lässt. Mit Hilfe der sogenannten Polymerase-Ketten-Reaktion (PCR-Methode) untersuchten sie Blutzellen von mit Aids-Medikamenten behandelten Personen. War die Menge der mitochondrialen Erbsubstanz im Vergleich mit jener im Zellkern vermindert, so war dies ein Hinweis für einen medikamentösen Mitochondrien-Schaden - der offenbar, so konnten die Kanadier zeigen, nach Absetzen der Medikamente reversibel ist. Laut Pietro Vernazza, dem Leiter der Aids-Sprechstunde am Kantonsspital St. Gallen, gibt es aber auch zahlreiche andere Zellen, bei denen eine Schädigung durch HIV-Medikamente nachgewiesen werden kann. (NZZ02/APR.03929 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2002, S. 75; Bluttest statt Muskelbiopsie /Einfachere Kontrollen für HIV-Patienten)

 Zum anderen mahnt die Kommission, beim Haushaltvollzug 2002 und der Aufstellung der Budgets 2003 alle Massnahmen zu treffen, um wie vereinbart spätestens 2004 "nahezu ausgeglichene" Haushalte oder Überschüsse zu erreichen. Steuerreformen seien angemessen zu finanzieren, eine prozyklische Haushaltpolitik müsse vermieden werden. Deutschland, Frankreich, Italien und Portugal müssten ihre Anstrengungen verstärken, um das Ziel 2004 zu erreichen. 
Deutschland wird erneut gemahnt, den Referenzwert von 3% des BIP für das gesamtstaatliche Defizit einzuhalten und potenzielle Wachstumsdividenden zur Rückführung des diesjährigen Fehlbetrags auf den Zielwert von 2,5% zu verwenden. 2003 müsse der budgetierte Ausgabenanstieg nahe bei Null bleiben. Im Gesundheitswesen müssten Reformen zur Verminderung des Ausgabendrucks umgesetzt werden. Portugal wird aufgefordert, im Nachtragshaushalt, der derzeit vorbereitet wird, die nötigen Massnahmen zur Rückführung des Fehlbetrags auf 1,8% des BIP noch in diesem Jahr zu ergreifen. Um 2004 einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen, seien zusätzliche diskretionäre Massnahmen über die im letztjährigen Stabilitätsprogramm vorgesehenen Schritte hinaus nötig. Die "Grundzüge", die neben einem allgemeinen Teil Empfehlungen für jeden Mitgliedstaat enthalten, sind das Kerninstrument der wirtschaftspolitischen Koordination. Nach Diskussionen in verschiedenen Gremien der Mitgliedstaaten, die erfahrungsgemäss zu Abschwächungen führen können, werden sie im Juni am EU-Gipfel in Sevilla verabschiedet. 
Vgl. Artikel auf Seite 19 (NZZ02/APR.04110 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2002, S. 21; Grundzüge/ der EU-Wirtschaftspolitik)

Riesiger Betriebsverlust/ der Distefora /Überleben gefährdet? 
wm. Der Jahresabschluss der Distefora für das Geschäftsjahr 2001 hat zwei völlig unterschiedliche Gesichter. Der Betriebsverlust von 157,4 Mio. Fr. - notabene bei einem Umsatz von lediglich 75,2 Mio. Fr. - zeigt eine ziemlich erfolglose laufende Tätigkeit. Es wird in diesem Zusammenhang von erheblichen Restrukturierungsaufwendungen und ausserplanmässigen Abschreibungen gesprochen. Auf der andern Seite profitierte die Rechnung vom Verkauf der Ision an die britische Energis. Daraus resultierte ein Finanzertrag von brutto 296,9 Mio. Fr. Beim Semesterabschluss hatten die Finanzerträge noch 398,9 Mio. Fr. betragen. Die Verminderung dürfte mit dem Wertverlust der Energis-Aktien zusammenhängen, die beim Verkauf der Distefora zugeflossen waren. 
Im 1. Quartal haben die Energis-Aktien weiter an Wert verloren. Jedenfalls meldet das Unternehmen, dass sich die liquiden Mittel (flüssige Mittel, Wertschriften und eigene Aktien!) von Ende Jahr bis Ende März von 148,4 auf 45 Mio. Fr. vermindert hätten. Als Gründe dafür werden neben dem Wertzerfall der Energis-Aktien auch jener bei den eigenen Aktien sowie die Erfüllung von Put-Optionen genannt. Im Weiteren ist Distefora daran, die Bereiche Mobile Kommunikation und Navigation zu verkaufen. Es bliebe dann noch der Bereich Media übrig (Umsatz 2001: 34,6 Mio. Fr.). Wie das Unternehmen in einem Communiqué weiter schreibt, ist eine Voraussetzung für eine Fortführung der Gesellschaft und eine Stabilisierung der Finanz- und Ertragslage, dass die eingeleiteten Massnahmen greifen, worauf auch die Kontrollstelle hinweise. (NZZ02/APR.04272 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2002, S. 27; Riesiger Betriebsverlust/ der Distefora /Überleben gefährdet?)

 Der aktuelle Kauf bestätigt den Trend zur Medienkonzentration, der aus der Sicht der Branchenkenner als unausweichlich angesehen wird. Der Konzernleiter der Espace Media Groupe ("Berner Zeitung"), Albert P. Stäheli, sagte jüngst in einem Referat, die Entwicklung verlaufe in Richtung von "sieben grossen schweizerischen Regionen mit je einem, in zweisprachigen Gebieten mit zwei regionalen Zeitungssystemen, die teilweise auch untereinander kooperieren". Die "kritische Mindestgrösse für ein Unternehmen mit Ambitionen auf dem nationalen Werbemarkt" verschiebe sich weiter nach oben. Daneben werde aber ein "bunter Garten an lokalen Gratisangeboten blühen".
Auch wenn geschickt positionierte Nischenangebote eine gewisse Überlebenschance haben - der Regionalbeilage der "Wochen-Zeitung", "WoZ Luzern", ist dies nicht gelungen. Sie wird eingestellt. Medienkonzentration bedeutet aber nicht von vorneherein eine Verminderung der Medienvielfalt. Denn wirtschaftlich starke Blätter verfügen über die besseren Ressourcen, um dem Publikum fundierte Informationen zu bieten. (NZZ02/APR.04406 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2002, S. 14; Nur sekundär ein Thema der Medienpolitik /Reaktionen auf die NZZ-Beteiligung an der "NLZ")

 Überdies wurde an der diesjährigen Bilanzpressekonferenz in Hannover interessanterweise darauf verwiesen, dass die Führung eines schnelllebigen und auf äussere Einflüsse reaktionsschnellen Dienstleistungskonzerns Herausforderungen ganz anderer Art stelle als ein durch seine "Basis-Konstitution" doch etwas schwerfällig agierender Industriekonzern. G Abbau der Verschuldung als Ziel 
Die Neuausrichtung, die in einer ersten Phase vor allem durch Zukäufe erfolgt ist, hat sich der Konzern auch einiges kosten lassen. Die Nettoverschuldung erhöhte sich innert weniger Jahre auf fast 7 Mrd. EUR und damit auf mehr als das Doppelte der ausgewiesenen Eigenmittel. 2001 konnte die Finanzlast immerhin etwas, nämlich um 0,7 Mrd. auf 6,2 Mrd. EUR, abgebaut werden. Angestrebt wird zurzeit eine weitere Verminderung auf etwa 4 Mrd. Dies soll unter anderem durch eine weitere Stärkung der eigenen Ertragskraft und durch eine Fortführung des Programms der Desinvestitionen, deren Buchgewinn in der Berichtsperiode sich per saldo auf 172 Mio. EUR beziffert hat, erreicht werden. Jedenfalls hofft man in Hannover, dass nach dem explosionsartigen Wachstum im Tourismusbereich jetzt die Weichen zur Ausschöpfung von Synergien und zur Verbesserung der künftigen Ertragsentwicklung gestellt sind. So wurden eine zentrale Verwaltung für die konzerneigenen Flugzeuge und für den Einkauf von Hotelbetten sowie eine einheitliche "Zielgebietsorganisation" geschaffen. 
Bei den Buchungen im Rückstand
Mit Blick auf die Nachwirkungen der Terroranschläge vom 11. September des letzten Jahres, die sich wie bei der Attacke auf die Synagoge in Djerba leicht wiederholen können, und dem festzustellenden Trend zu Spätbuchungen von Ferien und Reisen drängen sich aus betriebswirtschaftlicher Sicht möglichst kurze Vorlaufzeiten fü (NZZ02/APR.04435 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2002, S. 27; Von der Preussag zur Tui AG /Unsicherheit über Geschäftsverlauf auf kürzere Sicht)

 Im neuen Gesetz hatte der Lärmschutz eine eingehende Regelung erfahren. Gestützt darauf erliess der Bundesrat die Lärmschutzverordnung (LSV), welche 1987 in Kraft trat. Diese statuiert für lärmige ortsfeste Anlagen - z. B. Strassen, Industrieanlagen oder Flughäfen - eine maximale Sanierungsfrist von fünfzehn Jahren. Grundsätzliches Sanierungsziel ist (mindestens) die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte (IGW). Die Frist ist am 31. März dieses Jahres abgelaufen. G Ernüchternde Zwischenbilanz 
Die Bilanz bei Ablauf der Sanierungsfrist - 37 Jahre nach Überweisung der Motion Binder - fällt durchzogen, insgesamt aber ernüchternd aus. Zwar ist nicht zu bestreiten, dass punktuell einiges erreicht wurde. So haben technische Verbesserungen an Geräten und Maschinen zu einer Verminderung der entsprechenden Emissionen geführt. Die zivilen Schiessanlagen konnten zu einem grossen Teil erfolgreich saniert werden. Gestärkt wurde der Lärmschutz sodann im nachbarlichen Verhältnis, welches früher ausschliesslich von der privatrechtlichen, im Zivilgesetzbuch enthaltenen Immissionsschutzregelung erfasst worden war. Schliesslich mögen auch in der Raumplanung einige Fehlentwicklungen verhindert worden sein. 
Klar verfehlt hat das Lärmschutzrecht seine Ziele jedoch bei den wesentlichsten Lärmquellen unserer Zeit, insbesondere beim Strassenverkehrslärm, aber auch beim Flug- und Eisenbahnlärm. So beschert der motorisierte Strassenverkehr allein in der Stadt Zürich rund 120 000 Personen Lärmbelastungen über den Immissionsgrenzwerten, d. h. über der Schädlichkeits- bzw. Lästigkeitsgrenze. Weitere 20 000 Anwohnerinnen und Anwohner haben entlang 30 Strassenkilometern gar Überschreitungen der noch höheren Alarmwerte zu ertragen. (NZZ02/MAI.00202 Neue Zürcher Zeitung, 02.05.2002, S. 15; ohne Titel)

 So hat bereits der Gesetzgeber den Lärmschutz massiv unterlaufen, indem er ausgerechnet beim Lärm von Strassen, Flughäfen und Eisenbahnanlagen von einer konsequenten Bekämpfung an der Quelle absah. Bei diesen Hauptverursachern der heutigen Lärmbelastungen sind schon von Gesetzes wegen sehr rasch einmal Ersatzmassnahmen zulässig, insbesondere in Form von Schallschutzfenstern an den lärmbelasteten Gebäuden. Das USG nimmt letztlich hin, dass durch solche Anlagen die Immissionsgrenzwerte, ja sogar die Alarmwerte überschritten werden. 
Die zaghafte Ausgestaltung des Lärmschutzes zeigt sich auch im Zusammenhang mit der Bewilligung neuer Gebäude in lärmbelasteten Gebieten, d. h. in Gebieten, in denen die Immissionsgrenzwerte überschritten sind. Anstatt konsequent eine Verminderung des Lärms an der Quelle bis unter die Schädlichkeits- oder Lästigkeitsgrenze anzustreben, macht das Gesetz eine Bewilligungserteilung davon abhängig, dass die lärmempfindlichen Räume auf der lärmabgewandten Seite des Gebäudes angeordnet sind und dass, soweit nötig, zusätzliche Schallschutzmassnahmen getroffen werden. Selbst wenn die IGW durch derartige Vorkehrungen nicht eingehalten werden können, darf die Baubewilligung erteilt werden, falls an der Errichtung des Gebäudes ein "überwiegendes Interesse" besteht. Dieser gesetzliche Ausnahmefall bildet in der Praxis häufig die Regel. 
Ein zweiter Mangel der Gesetzgebung besteht darin, dass dem Umweltschutzgesetz keine Strategie zugrunde liegt, wie der schleichenden, aber kontinuierlichen Verkehrs- und damit Lärmzunahme begegnet werden kann. Stattdessen war der Blick des Gesetzgebers statisch auf die einzelne (Verkehrs-)Anlage im Zeitpunkt X fixiert, ohne die Zusammenhänge in Raum und Zeit genügend zu erfassen. (NZZ02/MAI.00202 Neue Zürcher Zeitung, 02.05.2002, S. 15; ohne Titel)

 Frau Egerszegi erwähnt in ihrem Plädoyer auch mit keinem Wort, welche Auswirkungen die Revision auf die Beschäftigung haben könnte; und schon gar kein Thema ist die Durchführung des revidierten Gesetzes. Es scheint, dass die Begeisterung über den sozialen Ausbau nüchterne Überlegung verdrängte. Das Krankenversicherungsgesetz als Beispiel "mutiger" Gesetzgebung mit "grundlegenden Verbesserungen" lässt grüssen. 
Die Halbierung des BVG-Schwellenwertes mag, über alles gesehen, keine grosse Bedeutung haben, aber dieser Schritt ist symptomatisch: Häppchenweise wird vom Parlament die staatliche Einflussnahme ausgeweitet, immer mehr Lebensbereiche werden reglementiert. Die Folge ist jedes Mal eine Erhöhung der Staatsquote (mit dem neuen Schwellenwert zusätzlich etwa 0,2%). Die damit einhergehende Verminderung des Wohlstands aller scheint das Parlament wenig zu kümmern. Dies geschieht unter Duldung oder sogar gütiger Mitwirkung der FDP, ungeachtet gegenteiliger Bekenntnisse. Bei unserm nördlichen Nachbarn können die Auswirkungen einer solchen Entwicklung beobachtet werden: Im Rahmen der sozialen Marktwirtschaft wurde die soziale Komponente gesetzlich exzessiv ausgebaut, was die verfügbaren Löhne massiv schmälerte und massgebend zur heutigen Stagnation und zur anhaltend hohen Arbeitslosigkeit beitrug.
Hans Ulrich Meister (Riehen) (NZZ02/MAI.00232 Neue Zürcher Zeitung, 03.05.2002, S. 64; Kostspieliger sozialer Ausbau)

Die Injektionen des Toxins kommen auch an der Dermatologischen Klinik des Universitätsspitals Zürich zur Anwendung und bewirken immerhin, so die Resultate einer kürzlich ausgewerteten Untersuchung, einen Rückgang, nicht aber das vollständige Verschwinden der Falten. Wichtig ist, dass die Behandelten über die Wirkungsweise des Toxins aufgeklärt sind: Der Effekt tritt erst nach drei bis vier Tagen ein und ist nicht von Dauer. Wiederholungsinjektionen sind für die Zornesfalten wie auch für die "Krähenfüsse" in den Augenwinkeln unvermeidbar. Dabei ist der Injektionsort peinlich genau zu wählen, denn kommt man den Augenbrauen und damit dem für die Lidhebefunktion verantwortlichen Muskel zu nahe, kann es zu einem lähmungsähnlichen Absinken des Oberlides kommen. 
Kaum Berichte über Nebenwirkungen
An der Grenze von Medizin zu Lifestyle-Anwendung steht auch der Einsatz von Botulinumtoxin zur Verminderung der Schweisssekretion. Was für manche Personen lediglich lästig ist, wird - unter der Bezeichnung Hyperhidrose - durchaus zur Krankheit. Extrem stark schwitzende Patienten neigen zudem zu Hautproblemen und zu sekundären bakteriellen Infektionen. Ausserdem können ständig und sichtbar schweissgetränkte Kleidungsstücke ebenso zu einem sozialen Stigma werden wie permanent feuchte Handflächen und von starker Schweissabsonderung betroffene Füsse. Von der Universitäts-Hautklinik München ist letztes Jahr eine grosse Studie mit 145 an Hyperhidrose (dabei werden in der Achselhöhle pro Minute mehr als 50 Milligramm Schweiss abgesondert) leidenden Patienten publiziert worden. Ihnen wurden in die eine Achselhöhle 200 Einheiten Botulinumtoxin A, in die andere ein Placebo injiziert. (NZZ02/MAI.01126 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2002, S. 81; Mit Gift die Zornesfalten glätten /Die steile Karriere des Botulinumtoxins)

Nach wie vor an zweiter Stelle sieht Birkhäuser die Osteoporose-Prophylaxe bei diesbezüglich gefährdeten Frauen. Allerdings sind die Hormone wegen der potenziellen Nebenwirkungen nur indiziert, wenn die Frauen zugleich unter störenden Wechseljahrbeschwerden leiden. Auch wenn die Osteoporose schon etabliert ist oder die Frau ein familiär erhöhtes Brustkrebsrisiko hat, sollten andere Substanzen wie zum Beispiel die sogenannten Bisphosphonate zum Zug kommen. 
Die optimale Therapie gibt es nicht
Nicht vergessen werden darf jedoch, dass auch die im neuen Papier anstelle der unspezifisch wirksamen Östrogene vorgeschlagenen Therapiealternativen durchaus nicht ohne Nebenwirkungen sind. Die Lipidsenker aus der Familie der Statine beispielsweise, die zur Verminderung des kardiovaskulären Risikos empfohlen werden, sind erst kürzlich wegen tödlicher Zwischenfälle in die Schlagzeilen geraten. Und die zur Osteoporose-Therapie propagierten Bisphosphonate sind nur mehr seit wenigen Jahren auf dem Markt - vor allem ernsthafte Nebenwirkungen aber zeigen sich oft erst nach mehrjähriger Anwendung. 
Schliesslich wird auch in diesem "Position Paper" einmal mehr der Nutzen einer grundlegenden Änderung der Lebensweise als sozusagen "ungefährliches Patentrezept" hervorgehoben. Tatsächlich dürften regelmässige sportliche Betätigung, Rauchstopp, Gewichtsreduktion und diätetische Massnahmen - vorausgesetzt, sie werden konsequent durchgeführt - den Einsatz von Medikamenten oft verzögern oder gar überflüssig machen. Allerdings erweisen sich diese Forderungen nur zu oft als unrealistisch, gelingt es doch den wenigsten Personen, ihren Lebenswandel derart grundlegend umzustellen. (NZZ02/MAI.01176 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2002, S. 79; Hormone nach der Menopause /Kein Patentrezept gegen das Altern bei Frauen)

Erfahrungen zweier deutscher Beschwerdestellen
Gewalt im Internet noch wenig beachtet
vss. Das Massaker von Erfurt, bei dem ein Jugendlicher 17 Menschen erschoss, hat in Deutschland zu Diskussionen um einen besseren Jugendschutz in den Medien geführt. Bundeskanzler Schröder lud die Chefs der Fernsehsender ein, Möglichkeiten zur Verminderung von Gewaltdarstellungen in den Programmen zu prüfen. Verschiedene Politiker kündigten an, gegen entsprechende Videofilme und -spiele vorgehen zu wollen. Auch das Internet soll stärker beobachtet werden, da dessen teilweise rechtsfreier Raum als Gefahr für anfällige Jugendliche erkannt wird. In Deutschland bestehen allerdings bereits zwei Beschwerdestellen für jugendgefährdende Netzinhalte. 
Jedes Jahr melden Surfer Tausende von Seiten bei der Behörde Jugendschutz.net und deren privatwirtschaftlichem Pendant FSM (Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Dienstanbieter; Internet-Adresse: www.fsm.de). Auch wenn viele Seiten den Tatbestand nicht erfüllen, blieben trotzdem im Jahr 2001 rund 1000 Seiten im "Fangnetz" der Kontrolleure hängen. Es handelte sich dabei um Internet-Angebote, die Pädophilie, Aufrufe zu Gewalt und Rassenhass enthalten. (NZZ02/MAI.01406 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2002, S. 79; Erfahrungen zweier deutscher Beschwerdestellen)

Wenn schon Parkhäuser in schwierigen Untergrund gebaut werden wie etwa bald unter dem Opernhausplatz, dann bitte gleich richtig. Es leuchtet nicht ein, ein Opernhausparking an zentraler Lage mit bloss 200 Plätzen zu erstellen. Nur schon aus Kostengründen und aus wirtschaftlichen Überlegungen des zukünftigen Betreibers ist eine Kapazität von rund 400 Plätzen vernünftig. Nebst den 170 Parkplätzen vor dem Opernhaus sollten aber keine zusätzlichen an der Oberfläche verschwinden müssen. Das Gebiet ums Bellevue, um den Stadelhoferplatz und den Anfang der Seefeldstrasse hat in den letzten Jahren eine Aufwertung punkto Ausgehmöglichkeiten erlebt, so dass das heutige Parkplatzangebot längst nicht mehr reicht. Die erfolgreiche Einführung des Verkehrsleitsystems hat im Übrigen zur Verminderung des lästigen Suchverkehrs geführt. Der historische Verkehrskompromiss muss, wenn nicht fallen, mindestens eine Anpassung erfahren. In der neuen Legislaturperiode sind Politiker gefragt, die sich dieses heiklen Themas anzunehmen wagen. 
mbm. (NZZ02/MAI.01661 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2002, S. 41; Weiterer Schritt zum autofreien Limmatquai)

"Lärm gedeiht wie im Amphitheater" /Warnung vor Folgen des Verkehrs in den Alpentälern
 Lärm belastet die Alpentäler besonders stark. Daneben birgt der Verkehr noch viele andere krankmachende Faktoren. "Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz" und Vertreter der Alpen-Initiative warnen vor den vielseitigen, gesundheitsschädlichen Folgen des Verkehrs und fordern gemeinsam Massnahmen zu deren Verminderung.
gfr. Verkehr belastet die Umwelt bekanntlich mit Lärm und Schmutz, was die Menschen wiederum krank macht. Am Montag stellten die Umweltämter des Bundes einen Bericht über die Auswirkungen des Schwerverkehrs auf die Umwelt vor (NZZ 14. 5. 02). Einen Tag später haben ein Lärm-Experte, ein Vertreter der "Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz in der Schweiz" sowie ein Ausschussmitglied der Alpen-Initiative vor den Auswirkungen des Alpen-Verkehrs auf die Lärmbelastung und die Gesundheit des Menschen gewarnt. G Inversions-Wetterlage fördert Lärm 
Der Münchner Lärm-Experte Ulrich Kurze zählt Verkehrslärm zu den stärksten Umweltbelastungen. Der Alpenraum sei aus verschiedenen Gründen besonders davon betroffen: Platzmangel in den Tälern ermögliche keine natürliche Dämpfung durch die Ausbreitung wie im Flachland. (NZZ02/MAI.02283 Neue Zürcher Zeitung, 15.05.2002, S. 16; "Lärm gedeiht wie im Amphitheater" /Warnung vor Folgen des Verkehrs in den Alpentälern)

Kantonale Abstimmung vom 2. Juni /Steuer-Menu à la carte für Basels Souverän /Zwei Initiativen und zwei Gegenvorschläge zur Auswahl
 Milderung der Steuerbelastung und Verminderung des Steuergefälles zwischen der Stadt und den beiden Landgemeinden: Darüber entscheidet das Stimmvolk des Kantons Basel-Stadt am Wochenende des 2. Juni, wobei zwischen Initiativen und Gegenvorschlägen gewählt werden kann. Der Urnengang ist für den Stadtkanton auch von staatspolitischer Brisanz: Werden die Landgemeinden von der Stadt majorisiert?
fs. Hinsichtlich der steuerlichen Belastung steht der Kanton Basel-Stadt unvorteilhaft da. Im interkantonalen Vergleich belegt er den 20. Platz. Sowohl bei der Einkommens- als auch - in noch stärkerem Masse - bei der Vermögenssteuer besteht zwischen dem Stadtkanton und den Kantonen Baselland, Aargau und Solothurn ein erhebliches Gefälle, was mit ein Grund für den chronischen Exodus aus dem Stadtkanton ist. (NZZ02/MAI.03490 Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2002, S. 17; Kantonale Abstimmung vom 2. Juni /Steuer-Menu à la carte für Basels Souverän /Zwei Initiativen und zwei Gegenvorschläge zur Auswahl)

 Bereits im letzten Jahr war von der Polnischen Nationalbank eine scharfe Polarisierung des Gewinns festgestellt worden, damals entfielen sogar 60% der gesamthaft erzielten 4,1 Mrd. Zl. auf die beiden wichtigsten Unternehmen. 
Die Bilanzsumme des gesamten polnischen Bankensektors schrumpfte im ersten Quartal um 2,2% auf 466,8 Mrd. Zl. Die Nationalbank erklärt den Rückgang mit buchhalterischen Umstellungen, von Seiten der Branche wird jedoch an die verschiedenen Leitzinsrunden der letzten eineinhalb Jahre erinnert und an die im März eingeführte 20%-Abgabe auf den Kontenerträgen, die beide die Rentabilität der Einlagen stark beschneiden. Dazu kommen die Pläne der Regierung, die Kontenbewegungen schärfer zu überwachen, was ebenfalls zur Verminderung der Sparneigung beigetragen hat. Die Stimmungsverschlechterung reflektiert sich auch in einem von privater Seite berechneten Banken-Vertrauensindex, der sich zwischen April und Mai um 3,7 auf 14,2 Punkte zurückgebildet hat. Die künftige Ertragslage der Banken könnte darüber hinaus auch durch den wachsenden Rückstellungsbedarf für notleidende Kredite - eine Folge der flauen Konjunkturentwicklung - vermindert werden. Der Anteil der klassifizierten Ausleihungen vergrösserte sich bereits im letzten Jahr von 15% auf knapp 18%, fast die Hälfte davon muss laut Angaben aus Bankkreisen vollständig abgeschrieben werden. Ungewiss ist hingegen, wie die Branche auf die angedrohte Beschneidung der Zentralbank-Autonomie durch das Parlament reagieren würde. Die Regierung rechtfertigt den Ende letzter Woche zur Behandlung freigegebenen Gesetzesentwurf mit ihrer Sorge um den Konjunkturverlauf. (NZZ02/MAI.04448 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2002, S. 21; Unsicherheiten im polnischen Bankensektor /Wachsende Sparhemmungen, steigender Rückstellungsbedarf)

 Das dürfte weitgehend damit zusammenhängen, dass letztlich doch viel zu wenig statistische Unterlagen über andere Elemente der kommerziellen Kommunikation (Sponsoring, Messen und Ausstellungen, Telefon-Marketing, Event-Marketing, Werbeartikel usw.) verfügbar sind, um eine einigermassen glaubwürdige Zusammenstellung von Daten vornehmen zu können. So lässt man es lieber bleiben und beschränkt sich auf den einigermassen abschätzbaren Kreis der klassischen Werbung; selbst hier kommt es nämlich zu jeweils signifikanten Revisionen des im Vorjahr veröffentlichten Datenkranzes. Auf diesem relativierenden Hintergrund schätzt der ZAW die Gesamtausgaben für Werbung im Jahr 2001 auf 31,51 (i. V. 33,21) Mrd. EUR. Davon entfielen 21,68 (23,37) Mrd. EUR oder 68,8 (69,4)% auf die erfassten klassischen Werbeträger; der Rest verteilt sich auf Honorare und Gehälter sowie auf die Kosten für die Herstellung der Werbemittel. 
Die Verminderung der Werbeausgaben begründet der ZAW hauptsächlich mit der Rückkehr zu normaleren Marktverhältnissen. Die ausserordentlichen Impulse des Werbejahres 2000 wie die Firmenfusionen, die allgemeine Begeisterung für leicht verdientes Geld an der Börse, der konjunkturelle Aufschwung oder die deutsche Expo seien 2001 nicht nur weggefallen, sondern hätten Ernüchterung Platz gemacht: Die Flurbereinigung bei der "new economy", der Absturz der Börsenkurse, die Einbusse bei den Stellenangeboten und bei den Autoinseraten sowie der Stimmungseinbruch nach dem 11. September hätten den Weg zurück zur Normalität gefördert. Freilich muss vorläufig noch offen bleiben, ob dies nicht eine allzu euphorische Betrachtungsweise der jüngsten Entwicklung ist. Neben den Folgen struktureller Verschiebungen zulasten der klassischen Werbeträger steht noch keineswegs fest, dass sich 2002 bereits wieder eine Wende zum Besseren abzeichnet. (NZZ02/MAI.04726 Neue Zürcher Zeitung, 30.05.2002, S. 23; Bremsspuren im deutschen Werbemarkt /Differenzierte Entwicklung unter den Branchen/Fehlen von Sonderfaktoren/Kein einheitliches Bild)

 Weit entfernt vom Erhard'schen Gedanken des Wettbewerbs als Motors der sozialen Marktwirtschaft hat die Regierung ihre "Schutzfunktion" erweitert. Sie "schützt" deutsche Unternehmen vor ausländischen Übernahmen oder etwa den Baukonzern Holzmann vor dem Konkurs. Sie "schützt" deutsche Bauarbeiter mit einem Entsendegesetz vor tieferen Löhnen nichtdeutscher Arbeiter. Staatliche Stellen in Deutschland dürfen auf Grund eines neuen "Tariftreuegesetzes" Bauaufträge nur noch an Unternehmen vergeben, die ortsübliche Löhne zahlen, zum "Schutz" vor Niedriglohnkräften, allerdings zum Leidwesen ostdeutscher Unternehmen, die nun ihrerseits "Schutz" beantragen. Seit 2001 besitzen Beschäftigte zudem einen Rechtsanspruch auf Teilzeitarbeit. Das Signal, das von allen diesen Massnahmen ausgeht, ist stets das gleiche: Die Verhinderung oder Verminderung von negativen Folgen wirtschaftlichen Wettbewerbs kann beim Staat eingefordert werden. 
3. Die Experten werden nicht gehört
Die Konzepte für die Reformen stehen bereit, fliessen aber in zu geringem Ausmass in die Politik ein. Kaum ein europäisches Land verfügt über ein derart grosses Reservoir an hochkarätigen Wirtschafts- und Sozialwissenschaftern in Universitäten, Stiftungen und "Think Tanks", die an öffentlichen Reformdiskussionen teilnehmen. Die jährlichen ausführlichen Berichte eines von der Regierung mandatierten Sachverständigenrats sowie der sechs massgeblichen wirtschaftswissenschaftlichen Institute enthalten vorbildhaft sämtliche Rezepte und Vorgaben für die anstehenden Reformen. Allerdings hat die jährliche Wiederholung der immer gleichen Argumente diesen ursprünglich als Korrektiv gedachten Prozess zu einem Ritual verkommen lassen. (NZZ02/JUN.00001 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2002, S. 29; Vier Symptome des Reformstaus)

Prag verbietet/ die "Lichtverschmutzung" /Ein Gesetz zum Schutz der Atmosphäre
flü. Warschau, 31. Mai
Ab Samstag macht sich in der Tschechischen Republik strafbar, wer den nächtlichen Himmel unnötig - etwa durch Streulicht - aufhellt. Der weltweit erste nationale Gesetzesartikel zur Verminderung der sogenannten Lichtverschmutzung wurde im Rahmen der neuen Luftreinhalteverordnung zum Schutz der Ozonschicht bereits vor Monaten vom Parlament verabschiedet und ist Ende Februar von Präsident Havel unterschrieben worden. Der Gesetzestext definiert "jede Form von künstlicher Beleuchtung, die ausserhalb des zu beleuchtenden Bereichs fällt, insbesondere falls sie über die horizontale Ebene reicht" als "Lichtverschmutzung". Bürger und Organisationen werden dazu verpflichtet, geeignete Massnahmen zu ergreifen. 
Zu diesem Zweck schlägt die graue Eminenz hinter dem neuen Gesetz, der Astronom Jan Hollan vom Niklas-Copernicus-Observatorium in Brünn, vor, im Freien nur noch abgeschirmte Lampen zu verwenden und diese so aufzuhängen, "dass das Licht in die richtige Richtung, nämlich nach unten, fällt". (NZZ02/JUN.00170 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2002, S. 60; Prag verbietet/ die "Lichtverschmutzung" /Ein Gesetz zum Schutz der Atmosphäre)

 Am Vortag einer regionalen Gipfelkonferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Asien sind am Montag hektische diplomatische Aktivitäten entwickelt worden, um den pakistanischen Präsidenten Musharraf und den indischen Regierungschef Vajpayee zu einem Treffen zu bewegen. Ein Erfolg zeichnete sich aber vorerst nicht ab.
win. Moskau, 3. Juni
Im Vorfeld eines auf den Dienstag angesetzten Gipfeltreffens im Rahmen der Konferenz über Zusammenarbeit und vertrauensbildende Massnahmen in Asien (Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, Cica) haben sich am Montag die Aktivitäten auf eine Verminderung der Spannungen zwischen Indien und Pakistan konzentriert. Während der indische Premierminister Vajpayee bereits am Sonntag zu einem bilateralen Besuch in der kasachischen Wirtschaftsmetropole Almaty eingetroffen war, reiste der pakistanische Staatschef Musharraf am Montag an. In einer Erklärung vor der Presse sagte Musharraf, er sei ohne jede Bedingung zu einem Treffen mit Vajpayee bereit. Der indische Regierungschef hatte aber bereits bei seiner Abreise in Delhi festgehalten, es gebe keine Pläne für ein direktes Treffen. Indien machte in der Vergangenheit verschiedentlich klar, dass Pakistan konsequent gegen militante Separatisten in Kaschmir vorgehen muss, bevor es in ein Treffen auf höchster Ebene einwilligt. G Sympathie Moskaus für Delhi  (NZZ02/JUN.00524 Neue Zürcher Zeitung, 04.06.2002, S. 3; Indisch-pakistanischer Dialog in Almaty? /Hektische Aktivität am Rand eines regionalen Gipfels)

 Der vom Institute for Supply Management (ISM) erhobene Einkaufsmanager-Index (PMI) notierte mit 55,7% um 1,8 Prozentpunkte höher als im Vormonat. Konjunkturbeobachter waren hingegen von einer leicht verhalteneren Zunahme des PMI auf höchstens 55,0% ausgegangen. Der kontinuierliche Anstieg bei den Kapitalgüter-Bestellungen - der entsprechende Teilindex legte im Mai von 59,0% auf 63,1% zu - hat dem Aktivitätsniveau im für rund einen Sechstel der Gesamtwirtschaft stehenden Verarbeitungssektor seit Februar dieses Jahres zunehmend wieder neue Impulse verliehen. Dabei war dieser zuvor während 18 aufeinander folgenden Monaten geschrumpft, was sich jeweils in einem Indexstand von unter 50% geäussert hatte. Parallel zu diesen Angaben vermeldete das Handelsministerium für April einen Monatszuwachs des Ausgabenvolumens im Bausektor von 0,2 (Vormonat: -1,2)%. Prognostiker hatten im Mittel eine Verminderung um 0,2% erwartet. (NZZ02/JUN.00610 Neue Zürcher Zeitung, 04.06.2002, S. 23; Anhaltender Expansionstrend/ der US-Industrie /Gestiegene Bauausgaben)

 EUR hohen Finanzhilfe bewegen lassen, welche der Fiat-Konzern vor einer Woche bereits mit drei anderen führenden Gläubigerinstituten, nämlich der Banca di Roma, Intesa BCI und Sanpaolo-IMI, ausgehandelt hatte (vgl. NZZ vom 29. 5. und 30. 5. 02). Gemäss dem Abkommen, das weiterhin anderen Gläubigern wie BNL oder Deutsche Bank offen stehen soll, erhält der in einer Ertragskrise steckende Fiat-Konzern im Rahmen einer komplexen Kapitalerhöhungsgarantie der Banken sofort eine dreijährige Kreditlinie von 3 Mrd. EUR, die der Ablösung kürzerfristiger Verbindlichkeiten dient. Dabei verpflichtete sich der Konzern, durch Veräusserung von Aktiven die Nettoverschuldung noch in diesem Jahr von 6,6 Mrd. EUR auf 3 Mrd. EUR zu reduzieren. Bei der Lancierung neuer Lancia-Modelle bekräftigte Giancarlo Boschetti, der neue CEO der Division Fiat Auto, am Dienstag das Ziel, im Autogeschäft 2003 dank Kostenreduktionen und einer Verminderung des Schuldenbergs immerhin wieder ein ausgeglichene Rechnung zu präsentieren. (NZZ02/JUN.00712 Neue Zürcher Zeitung, 05.06.2002, S. 27; Beteiligung von Unicredito/ am Finanzpaket für Fiat)

Im vergangenen Oktober fasste sich die Kantonsregierung ein Herz und präsentierte - in corpore - ein Konzept für eine Neuorganisation, die zwar regionalpolitische Rücksichten nehmen, aber unter der Devise "Aufgabenneuverteilung und Spezialisierung" doch auch tiefgreifende Neuerungen bringen sollte. Die vorgeschlagenen Veränderungen betrafen die beiden Hauptspitäler des Kantons in Delsberg und Pruntrut, die heute dieselbe breite Palette an Dienstleitungen anbieten; beim kleinen Spital von Saignelégier mit seinem eingeschränkten Angebot dagegen wurden keine Änderungen vorgeschlagen. Neu sollte die Akut- und Intensivpflege sowie der Bereich Mutter und Kind in Delsberg konzentriert werden, während Pruntrut zum kantonsweiten Zentrum für Langzeitmedizin, Rehabilitation sowie Palliativmedizin werden sollte. Insgesamt hätten die Neuerungen zu einem Abbau von 120 bis 150 der heute gut 1000 Stellen und zu einer Verminderung der Akutbetten auf 150 bis 170 geführt. Alles in allem wurden die Einsparungen auf 10 bis 14 Millionen Franken beziffert. G Volksaufstand in der Ajoie 
Die regierungsrätlichen Pläne lösten indessen in der Ajoie einen eigentlichen Volksaufstand aus. Schon während die Regierung über der Reform gebrütet hatte, lancierten die Maires des Distrikts eine Petition, die energisch eine Aufrechterhaltung der heutigen Dienstleistungen, insbesondere auch der Maternité, im Spital von Pruntrut verlangte und von über 13 000 Ajoulots unterzeichnet wurde. Nachdem die Forderungen in Delsberg ungehört geblieben waren, kam es zu öffentlichen Protestversammlungen. Die Opposition formierte sich in einer "Coordination hôpital Porrentruy", in der alle Parteien der Ajoie vertreten waren. (NZZ02/JUN.00847 Neue Zürcher Zeitung, 05.06.2002, S. 16; Spitalpolitik à la jurassienne /Regierung buchstabiert bei der Reform zurück)

 Angesichts jährlicher Zuwachsraten von durchschnittlich über 30% während des Zeitraums 1997 bis 2000 hatte sich das damals noch grenzenlos scheinende Interesse ausländischer Firmen an einer aussichtsreichen Präsenz im US-Markt in einem Allzeithöchst entsprechender Kapitalinvestitionen von 335,6 Mrd. $ niedergeschlagen. 
Den Rückgang auf ein Niveau, welches immerhin noch über jenem liegt, das vor den Boomjahren verzeichnet worden war, erklärten sich die US-Behörden primär mit der weltweit schlechten Wirtschaftslage. Zusammen mit der parallelen "Entzauberung" des zuvor hochgejubelten Hightech-Sektors an den Aktienmärkten sowie der lähmenden Wirkung der Terroranschläge im September trug die letztjährige Rezession - in den USA, aber auch anderswo - zu einer scharfen Verminderung der von ausländischen Firmen initiierten Übernahmen und Fusionen bei. Am deutlichsten zu erkennen sind diese Spuren in der verarbeitenden Industrie, allen voran im Telekom- und Informatikbereich, wo das Zerplatzen der Dotcom-Blase ein drastisches Nachlassen des ausländischen Interesses an entsprechenden US-Aktiva zur Folge hatte. Spürbar besser erging es demgegenüber gewissen Dienstleistungsbranchen, wie etwa dem Finanz- und Versicherungswesen, das mit ausländischen Zuflüssen in der Höhe von insgesamt 37,9 Mrd. $ zu der am besten dotierten Kategorie aufstieg. 
Spiegelbildlich zur Verschiebung der Schwergewichte innerhalb der einzelnen Branchenkategorien erfuhr auch die jeweilige Bedeutung von Ländern und Regionen als Investoren teilweise markante Veränderungen (vgl. Tabelle). Der vorab von der Entwicklung im Hightech-Bereich geprägte Einbruch bei den europäischen Direktinvestitionen in den USA überdeckt dabei die unvermindert starke Stellung der Schweiz (hinter Grossbritannien, abe (NZZ02/JUN.01102 Neue Zürcher Zeitung, 07.06.2002, S. 19; Abklingendes Interesse der Ausländer an den USA /Starker Rückgang der Direktinvestitionen)

Die seit Jahresbeginn festzustellende Wiederbelebung der US-Wirtschaft äussert sich nur sehr langsam in einem entsprechenden Beschäftigungswachstum. Die Zahl der ausserhalb der Landwirtschaft geschaffenen Arbeitsplätze erhöhte sich laut Angaben des Arbeitsministeriums im Mai um netto 41 000 Stellen. Obwohl es sich damit um den höchsten Anstieg seit nunmehr 15 Monaten handelte, lag dieser einmal mehr unter der in Marktkreisen gehegten Erwartung von knapp 60 000 neuen Jobs. Darüber hinaus erfuhr der Beschäftigungszuwachs im April, der ursprünglich mit einem Plus von 43 000 Stellen angegeben worden war, eine deutliche Revision auf ein Plus von nur mehr 6000 Arbeitsplätzen. Für einen Lichtblick sorgte die unerwartete Verminderung der Arbeitslosenquote um zwei Zehntelpunkte auf 5,8%; das Gros der Analytiker hatte eine leichte Zunahme auf 6,1% vorausgesagt. Allerdings gelten die Angaben zur Erwerbslosenquote, die im Rahmen einer separaten und punkto Stichprobengrösse kleineren Umfrage gewonnen werden, als notorisch unzuverlässig. (NZZ02/JUN.01551 Neue Zürcher Zeitung, 08.06.2002, S. 21; Bescheidenes Wachstum/ der US-Beschäftigung /Rückgang der Arbeitslosenquote)

Versöhnliche Töne im Kaschmir-Konflikt /Der US-Vermittler spricht von Nachlassen der Spannungen /(Reuters/ap) Am Samstag hat der US-Vermittler im Kaschmir-Konflikt, Vizeaussenminister Armitage, den amerikanischen Verteidigungsminister Rumsfeld in Estland über seine Gespräche mit pakistanischen und indischen Politikern informiert. Armitage sprach von einem spürbaren Nachlassen der Spannungen und erklärte, er rechne damit, dass seine Vermittlungstätigkeit bereits in den nächsten Tagen positive Ergebnisse zeitigen werde. Wie er erfahren habe, plane Indien mehrere Gesten zur Verminderung der Spannungen auf militärischem und diplomatischem Gebiet. Dabei könnte es etwa um die Rückkehr von aus Islamabad abgezogenen Diplomaten gehen. Verteidigungsminister Rumsfeld will noch in dieser Woche mit konkreten Vorschlägen zur Abwendung eines Kriegs in die asiatische Krisenregion reisen. G Abschuss einer Drohne 
In einem Interview mit der in Malaysia erscheinenden "New Sunday Times" sagte der pakistanische Präsident Musharraf, er schätze die Wahrscheinlichkeit, dass ein Krieg ausbreche, als minimal ein. Doch sei der Kaschmir-Konflikt auch nach den Gesprächen Armitages in Pakistan und Indien noch nicht gelöst. 
An der Grenze in Kaschmir haben Indien und Pakistan rund eine Million Soldaten zusammengezogen. Fast täglich kommt es zu kleineren Zwischenfällen. (NZZ02/JUN.01663 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2002, S. 2; ohne Titel)

 Das geht aus einem neuen Urteil des Bundesgerichts hervor, das eine bedingte Gefängnisstrafe von drei Monaten und eine Busse von 5000 Franken für eine Autolenkerin bestätigt hat, die mit einem Blutalkoholwert von 2,29 bis 2,99 Promillen ihr Auto gegen eine Mauer gefahren hatte. Die Frau machte vergeblich geltend, sie sei auf Grund ihres schweren Rausches unzurechnungsfähig gewesen und dürfe daher nicht bestraft werden. 
Die bundesgerichtliche Rechtsprechung geht davon aus, dass die Schuldfähigkeit bei einer Blutalkoholkonzentration von weniger als zwei Promillen in der Regel nicht beeinträchtigt ist, während ab einem Wert von drei Promillen von Unzurechnungsfähigkeit auszugehen ist. Im Bereich zwischen zwei und drei Promillen wird eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit vermutet (vgl. Kasten). Diese Vermutungen können indes im Einzelfall durch Gegenindizien umgestossen werden, denn es handelt es sich lediglich um eine grobe Faustregel, der kein allgemeiner medizinischer Erfahrungssatz zugrunde liegt (BGE 122 IV 49 E. 1d). 
Laut dem neuen Urteil des Kassationshofs in Strafsachen gibt es "nämlich keine lineare Abhängigkeit der Trunkenheitserscheinung von der Blutalkoholkonzentration". Daher ist fraglich, ob das Ausmass einer alkoholtoxischen Beeinträchtigung einfach aus dem Promillewert abgeleitet werden kann. Vorrang haben grundsätzlich konkrete Feststellungen über Alkoholisierung oder Nüchternheit. Ausschlaggebend für die Frage der Zurechnungsfähigkeit "ist der psychopathologische Zustand (der Rausch) und nicht dessen Ursache, die Alkoholisierung, die sich in der Blutalkoholkonzentration widerspiegelt". (NZZ02/JUN.02212 Neue Zürcher Zeitung, 13.06.2002, S. 16; Aus dem Bundesgericht /Zurechnungsunfähigkeit ab drei Promillen? /Massgeblich ist der jeweilige Rauschzustand)

 Die Regierung legt sie mit dreijähriger Verspätung vor. Über eine Steuersenkung entscheiden wir auf Grund der Leistungsvarianten, Budgetzahlen und mittelfristigen Finanzaussichten. 
Wovon hängt das ab? 
In den nächsten fünf Jahren wird der Kanton Zürich insgesamt mit einer Milliarde Franken zusätzlich belastet, das entspricht etwa 22 Steuerprozenten. Da ist ein weiterer Ausfall von 45 Millionen Franken an Erträgen aus der Erbschaftssteuer. Dann machen die Steuersenkungsvorlagen des Regierungsrats nochmals rund 8 Steuerprozente oder 270 Millionen Franken aus. Auf Grund der abflauenden Konjunktur ist eine Verminderung der Steuererträge in der Grösse von jährlich 150 Millionen Franken zu erwarten. Dann kommt der zusätzliche Aufwand des Kantons in der Spitalfinanzierung der Zusatzversicherten von mindestens 140 Millionen Franken pro Jahr. Wir wollen den Strassenfonds mit 80 Millionen Franken äufnen - das sind nochmals 2 Steuerprozente. Die Volksschulreform kostet den Kanton 35 Millionen Franken, die Neuordnung des Finanzausgleichs des Bundes wird Zürich ab 2006 mit jährlichen Zusatzausgaben von 300 Millionen Franken treffen. Das alles können wir gar nicht verkraften, wenn wir weitermachen wie bisher. 
Neues Familienbild 
Zu den freisinnigen Kernthemen gehört die "New Society". Was tun Sie in diesem Bereich?  (NZZ02/JUN.02275 Neue Zürcher Zeitung, 13.06.2002, S. 47; ohne Titel)

Keine unmittelbare Gefahr für die Finanzmärkte /Problematische Unternehmensgewinne
Sna. Washington, 12. Juni
Der Internationale Währungsfonds (IMF) sieht in seinem jüngsten Quartalsbericht zur Lage an den internationalen Finanzmärkten zurzeit keine unmittelbaren Gefahren für die Stabilität. Gemäss dem am Mittwoch erschienenen "Global Financial Stability Report" hat die mittlerweile eingetretene Erholung der Weltwirtschaft zur fortgesetzten Stabilisierung der Aktien- und Kapitalmärkte in den Industrieländern beigetragen. Darüber hinaus verzeichneten die Finanzaktiva aus aufstrebenden Märkten ("Emerging Markets") im ersten Quartal dieses Jahres ein eigentliches Rally. Deren Kursentwicklung überschattete nicht nur die Performance von Werten an sogenannt reifen Börsenplätzen. Damit einher ging ferner auch eine spürbare Verminderung der Renditedifferenzen ("Spread") für souveräne Anleihen auf ein Niveau, wie man es seit dem Ausbruch der Russland-Krise im Sommer 1998 nicht mehr gesehen hatte. Der hauptsächlich durch die wirtschaftlichen Probleme Argentiniens verursachte Rückgang bei den Bankkreditflüssen hatte indes zur Folge, dass sich die Brutto-Kapitalströme in Richtung Schwellenländer gegenüber dem Vorquartal auf insgesamt 35,3 Mrd. $ verringerten. 
Unbesehen der als weitgehend entspannt umschriebenen Lage verweisen jedoch die Autoren des Berichts auf eine anhaltende Quelle der Unsicherheit für die weitere Entwicklung an den Finanzmärkten. Den wachsenden Fragezeichen im Zusammenhang mit der Qualität sowie Bonität der ausgewiesenen Unternehmensgewinne in vielen Industrieländern wird dabei ein beunruhigendes Störpotenzial zugemessen. (NZZ02/JUN.02276 Neue Zürcher Zeitung, 13.06.2002, S. 31; Keine unmittelbare Gefahr für die Finanzmärkte /Problematische Unternehmensgewinne)

 Der Autor des folgenden Beitrages plädiert dafür, bei der Planung von Golfanlagen den Aspekt Naherholung/Naturschutz/ökologische Bewirtschaftung besonders zu beachten. Nur so entstünden auch für die Bevölkerung im Einzugsgebiet ideelle Mehrwerte. Der Autor des Beitrags, Heinrich Grob (Uster), dipl. Kulturingenieur ETH, war Mitinitiant verschiedener Golfplätze und begleitet Bauherrschaften bei der Planung und Realisierung von Vorhaben ausserhalb der Bauzone. 
Die mechanisierte landwirtschaftliche Produktion hat das Landschaftsbild in unserem Land nachhaltig verändert. Alle während und nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Rechtstitel "Bodenverbesserungen" durchgeführten Massnahmen, wie Güterzusammenlegungen, Meliorationen, das Trockenlegen von Riedflächen sowie Rodungen, hatten vorab in den neu geschaffenen Ackerbaugebieten die Ausräumung der Landschaft zur Folge. Damit einher ging eine drastische Verminderung der Artenvielfalt von Flora und Fauna. G Stilllegung von Agrarflächen 
Im Zeichen der neuen Agrarpolitik ist heute viel von Renaturierung die Rede. Bereits Ende der achtziger Jahre hatte der Bundesrat die Stilllegung von 100 000 Hektaren (Fläche des Kantons Thurgau) Ackerfläche als Teilziel einer künftigen Agrarpolitik festgesetzt. Produziert werden sollten künftig vor allem Produkte für den Frischkonsum und Spezialitäten. Die Verdienstausfälle müssen durch Produktivitätssteigerungen, d. h. durch Verminderung der Anzahl von Landwirtschaftsbetrieben einerseits und andererseits durch sogenannte Direktzahlungen, ausgeglichen werden. Ein grosser Teil der seinerzeit zur Förderung des Ackerbaus ausgeräumten Landschaft wird heute nicht mehr als Ernährungsgrundlage benötigt. Einer Renaturierung dieser Flächen stehen damit zumindest gegenwärtig keine ernährungspolitischen Gründe entgegen. (NZZ02/JUN.02743 Neue Zürcher Zeitung, 15.06.2002, S. 45; Renaturierungen in ausgeräumter Landschaft /Golfplatzplanung und Landschaftsentwicklung)

 Alle während und nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Rechtstitel "Bodenverbesserungen" durchgeführten Massnahmen, wie Güterzusammenlegungen, Meliorationen, das Trockenlegen von Riedflächen sowie Rodungen, hatten vorab in den neu geschaffenen Ackerbaugebieten die Ausräumung der Landschaft zur Folge. Damit einher ging eine drastische Verminderung der Artenvielfalt von Flora und Fauna. G Stilllegung von Agrarflächen 
Im Zeichen der neuen Agrarpolitik ist heute viel von Renaturierung die Rede. Bereits Ende der achtziger Jahre hatte der Bundesrat die Stilllegung von 100 000 Hektaren (Fläche des Kantons Thurgau) Ackerfläche als Teilziel einer künftigen Agrarpolitik festgesetzt. Produziert werden sollten künftig vor allem Produkte für den Frischkonsum und Spezialitäten. Die Verdienstausfälle müssen durch Produktivitätssteigerungen, d. h. durch Verminderung der Anzahl von Landwirtschaftsbetrieben einerseits und andererseits durch sogenannte Direktzahlungen, ausgeglichen werden. Ein grosser Teil der seinerzeit zur Förderung des Ackerbaus ausgeräumten Landschaft wird heute nicht mehr als Ernährungsgrundlage benötigt. Einer Renaturierung dieser Flächen stehen damit zumindest gegenwärtig keine ernährungspolitischen Gründe entgegen. 
Im Zusammenhang mit der Diskussion um die Renaturierung ehemaliger landwirtschaftlicher Nutzflächen steht diejenige - meist hitzig geführte - um die Realisierung von Golfplätzen. Gelungene Beispiele für die ökologische Aufwertung von Landschaften im Rahmen der Realisierung einer Golfanlage lassen sich leicht finden: Die im kantonalen Richtplan vorgesehene Wiederherstellung von Altläufen der Limmat im Gebiet Fahrweid konnte nach anfänglicher Verweigerungshaltung des Grundeigentümers erst im Rahmen des Golfprojektes Unterengstringen realisiert werden. (NZZ02/JUN.02743 Neue Zürcher Zeitung, 15.06.2002, S. 45; Renaturierungen in ausgeräumter Landschaft /Golfplatzplanung und Landschaftsentwicklung)

 $ für dieses und das nächste Jahr an. Ebenso sehr in die Ferne gerückt erscheint vor dem Hintergrund eines von zunehmenden Selbstzweifeln geplagten Aktienmarktes eine baldige Rückkehr zu den Haushaltüberschüssen der letzten fünf Jahre. Schliesslich zeichnete der Niederschlag empfindlich verringerter Kapitalgewinne sowie oftmals in Luft aufgelöster Options-Einkommen heuer für nicht weniger als 80% der steuerlichen Mindereinnahmen verantwortlich. Die Implikationen des nun am Horizont lauernden Rückfalls in die unselige Defizitwirtschaft früherer Jahrzehnte auf die Verzinsung von US-Staatspapieren sollen jedoch gemäss einer Studie des Investmenthauses Goldman Sachs erst verzögert spürbar sein. Die laufende Amortisierung von Schatztiteln während der vergangenen Jahre hatte eine deutliche Verminderung des bis Ende 2003 fällig werdenden Anleihevolumens zur Folge, so dass mit einer markanten Zunahme der wieder notwendig werdenden Mittelaufnahmen nicht vor dem Jahr 2004 zu rechnen sei. (NZZ02/JUN.03211 Neue Zürcher Zeitung, 18.06.2002, S. 28; Verzögerte Folgen der US-Defizite)

in Polen Regierung nach wie vor unzufrieden
T."K. Wien, 27."Juni
Der Monetäre Rat Polens hat die Leitzinsen um 50 Basispunkte herabgesetzt. Der wichtigste Satz, die Interventionsrate für 28-tägige Refinanzierungsgeschäfte, beläuft sich neu auf 8,5%. Die Anpassung war angesichts der Erfolge an der Inflationsfront vom Markt erwartet worden. Nach Bekanntwerden des Mai-Anstieges der Konsumgüterpreise um nur noch 1,9% (auf Jahresbasis) fühlte sich die polnische Nationalbank überdies zu einer Verminderung des Inflations-Zielkorridors für das laufende Jahr auf nur noch 2% bis 4% veranlasst. Die Programmwerte lauteten bisher auf 4% bis 6%. Polen will unmittelbar nach dem Eintritt in die Europäische Union im Jahr 2004 Vorbereitungen für die Übernahme der gemeinsamen Währung (im Jahr 2006) treffen. Mit dem neuen Zielkorridor, der auch im nächsten Jahr gelten soll, dürfte zumindest die im Vertrag von Maastricht formulierte Inflationsvorgabe in den Bereich des Erreichbaren rücken. Das Haushaltdefizit soll hingegen laut Projektionen der Regierung im nächsten Jahr noch immer etwa 40 Mrd. Zl. oder 5% des BIP ausmachen. 
Nach Meinung von Regierungschef Miller hat der Monetäre Rat den Spielraum bei den Leitzinsen erneut nicht voll ausgeschöpft. (NZZ02/JUN.05171 Neue Zürcher Zeitung, 28.06.2002, S. 21; Weitere Leitzinsanpassung)

Die Kosten für das globale Verhütungsprogramm werden mit 27 Milliarden Dollar oder etwas mehr als 1000 Dollar pro verhinderte HIV-Übertragung beziffert. Wie Unaids mitteilte, sind die Kosten für die Prävention zwar hoch, eine weitere Ausbreitung der Aids-Epidemie werde der internationalen Gemeinschaft aber noch viel höhere Kosten verursachen. Wenn die Umsetzung der Präventionskampagne um drei Jahre verzögert werde, würden deren positive Auswirkungen um 50 Prozent vermindert. 
Wie der Leiter der Aids-Abteilung der WHO in dem Bericht erklärt, stellt das neue Präventionsprogramm für die internationale Gemeinschaft eine grosse Herausforderung dar, es sei aber realisierbar. Wenn das Programm umgesetzt werde, könne auch das im Rahmen der am Sonntag in Barcelona beginnenden Welt-Aids-Konferenz festgelegte Ziel zur Verminderung der Neuansteckungen mit HIV um 25 Prozent bis zum Jahr 2010 erreicht werden. (NZZ02/JUL.00997 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2002, S. 51; Unaids fordert)

 In einer Resolution erklärt sich die Philosophisch-Naturwissenschaftliche Fakultät empört.
fs. Basel, 4."Juli
In den letzten Tagen vor den grossen Semesterferien herrscht an der ältesten Hochschule der Schweiz Aufregung. Ausgelöst worden ist sie durch Beschlüsse des Universitätsrates, die am 20."Juni unter dem Titel "Universität Basel: Fokussierung des Departements Chemie" bekanntgegeben worden sind. Hinter der reichlich abstrakten Formulierung steckte Handfestes: Die Anzahl fixer Professuren wird bis Ende 2004 von gegenwärtig 15 auf 12 reduziert und das Departement entsprechend auf 12 Forschungsgruppen "fokussiert". Die Personal- und Betriebsmittel sollen auf denselben Zeitpunkt hin von 11,1 auf 10,2 Millionen Franken (ohne Drittmittel) abgebaut werden, was gegenüber 2001 einer Verminderung von knapp 8"Prozent entspricht. G Rücktritt und Resolution 
Dass diese Beschlüsse bei den Direktbetroffenen Unmut auslösten, war unvermeidlich. Kritik wurde zunächst an einer Vollversammlung des Departements Chemie laut, an der rund 150 Studierende, Assistenten und Dozenten teilnahmen. Aus Protest trat in der Folge Andreas Pfaltz, Ordinarius für organische Chemie, als Departementsvorsteher per Ende Juli zurück. Und die Philosophisch-Naturwissenschaftliche Fakultät sah sich zu einer Resolution zuhanden des Universitätsrats veranlasst. Die Fakultät habe, heisst es darin, von den Beschlüssen "mit Bestürzung" Kenntnis genommen. Mit dem Sparbeschluss sei die minimale Grundlage für eine gedeihliche Entwicklung des Departements Chemie unterschritten. Empört ist die Fakultät über die verharmlosende und beschönigende Art und Weise, wie der Sparbeschluss als Fokussierung öffentlich kommuniziert worden sei. (NZZ02/JUL.00998 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2002, S. 12; Aufregung um die Chemie an der Uni Basel)

 G Versäumnisse auf allen Ebenen 
Wahrscheinlich bringen mehr Praxen in der Tat auch mehr Kosten, aber dies kann auch anders bekämpft werden als mit einem Zulassungsverbot. Allerdings müssten dazu schädliche Gewohnheiten kritisch betrachtet werden, was mehr politische Umsicht braucht. Es erscheint absurd, den Numerus clausus so heftig zu bekämpfen und die Türen der medizinischen Fakultäten weit offen zu halten, wenn später die ausgebildeten Ärzte nicht willkommen sein sollen. - Die Ärzteschaft ihrerseits war schneller bereit, ihr uneigennütziges Interesse am Gemeinwohl anzupreisen, als der unehrlichen Minderheit in ihren Reihen wirksam das Handwerk zu legen. Sie hat auch nur teilweise und unter langwierigen Konvulsionen einer Verminderung ihres Einkommens zugestimmt. Die Apotheker haben dagegen raffinierte Tarif-Erneuerungen einbringen können. 
Die Spitäler, Hand in Hand mit der FMH, bemühen sich, Tausende von Ausbildungsstellen aufrechtzuerhalten, obschon die einmal ausgebildeten Ärzte draussen im Land gar nicht gebraucht werden. Dabei könnte seit Jahren mehr Platz für ausgebildete Ärzte an den Spitälern geschaffen werden und auf den Vorwurf verzichtet werden, dass damit die Ausbildungsstellen vermindert würden. Und selbst wenn der Ärzte-Plethora ein Dämpfer aufgesetzt werden soll, so kann doch von einer allgemein gültigen Bedürfnisklausel kaum die Rede sein. Auch da bedürfte es einer differenzierten Definition des Ärzteüberschusses: Besteht nicht ein Mangel an Psychiatern in der Schweiz? (NZZ02/JUL.01363 Neue Zürcher Zeitung, 08.07.2002, S. 9; ohne Titel)

 Selbst eine Privatisierung des Kolosseums und anderer bedeutender Kulturschätze ist zu befürchten. "Bella Italia", dieses gigantische Freilichtmuseum, wo sich schätzungsweise ein Drittel der Kunstschätze der Welt befinden, droht bald in ein "Disneyland" der abendländischen Kultur verwandelt zu werden. 
Diese und andere schwere Vorwürfe werden seit einiger Zeit von vielen Denkmal- und Umweltschützern sowie prominenten Vertretern der "Kulturszene" erhoben. In diesen traditionell eher mit linken Politikern sympathisierenden Kreisen begegnet man Berlusconi schon seit langem mit viel Skepsis und Unbehagen, wird doch der Mailänder Medienzar vorab mit Korruptionsklagen und Interessenkonflikten assoziiert. Ein massiver Entrüstungssturm wurde dann aber unlängst durch ein neues Gesetz ausgelöst, das zur Verminderung der öffentlichen Haushaltsdefizite und zur Finanzierung neuer Infrastrukturvorhaben auch eine wirtschaftlichere Nutzung sowie den Verkauf staatlicher Immobilien vorsieht; zur Systematisierung dieser Anliegen sollen zwei neue, staatlich kontrollierte Aktiengesellschaften, die "Patrimonio dello Stato S.p.a." und die "Infrastrutture S.p.a.", gegründet werden. Zu den schrillsten Kritikern des sogenannten "Decreto Salva Deficit" gehört der Kunstkritiker Vittorio Sgarbi, der noch bis Mitte Juni selber der Mitte-Rechts-Regierung als Staatssekretär und zweiter Mann im Kulturministerium angehört hatte und darauf wegen seiner offenen Proteste seiner "Aufgaben entbunden" wurde. 
Sgarbi ist allerdings kein über alle Zweifel erhabener "Märtyrer". Bis kurz vor seiner Entlassung war er bei den meisten Kulturschöpfern und -funktionären noch als arroganter und ewig streitsüchtiger Egozentriker verschrien, der sein cholerisches Temperament im Frühling auch etwa bei der Pariser Buchmesse unter Bewei (NZZ02/JUL.02036 Neue Zürcher Zeitung, 12.07.2002, S. 57; Sparen mit Phantasie)

Einbussen auf dem französischen Auktionsmarkt
Erste Hochrechnungen zur Semesterbilanz des Pariser Versteigerungshauses Drouot ergaben Anfang Juli mit 187 Millionen Euro eine Umsatzminderung von rund 11 Prozent gegenüber der entsprechenden Periode des Vorjahrs. Die Einbussen lassen sich vor allem auf die mangelnden Einlieferungen und die limitierte Kauflust während der Monate März und April, als die Wahlen bevorstanden, zurückführen. Danach, im Mai, zogen die Preise auf dem französischen Kunstmarkt wieder an, und zum Semesterschluss verbesserte sich die Gesamtsituation erheblich. Bemerkbar machte sich das weniger beim Angebot selbst als durch die Tatsache, dass die traditionell niedrig angesetzten Taxen häufig überboten wurden. 
Die Verminderung des Halbjahresergebnisses ist jedoch auch darauf zurückzuführen, dass eine Reihe der Mitglieder der Pariser Kammer inzwischen im eigenen Lokal ausserhalb des Mutterhauses Drouot versteigerten. Zusammengerechnet beläuft sich das Halbjahresresultat sämtlicher Mitglieder der Pariser Versteigererkammer auf 355 Millionen Euro, was aber sogar einen Verlust von 15 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Es wird wohl noch etwas dauern, bis sich Einlieferer und Käufer an die neue Situation auf dem im Wandel begriffenen französischen Markt gewöhnt haben. 
Das beste Ergebnis erzielte bei Calmels und Cohen Sonja Delaunays Arbeit mit Wachsmalstiften auf Leinwand "Le marché au Minho" von 1915, das inklusive Aufgeld 4,965 Millionen Euro einspielte. (NZZ02/JUL.02179 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2002, S. 59; ohne Titel)

 Doch anderseits können zumindest Konflikte bezüglich arbeitsbezogener Themen durchaus eine konstruktive Komponente enthalten. Der autoritäre Führungsstil des schlichten Gehorchens gilt schliesslich als nicht mehr zeitgemäss. Vielmehr führen die heutigen Manager kooperativ oder gar partizipativ. Die Mitarbeiter haben also bei der Entscheidungsfindung und den Problemlösungsprozessen ein erhebliches Wort mitzureden. Ein Weg, der zweifellos vermehrt zu hitzigen Debatten führt, dafür aber auch die Zufriedenheit der Mitarbeiter und noch wichtiger das Mittragen eines Entscheides steigern sollte. Wo indessen eine Diskussion aufhört und wo ein Konflikt anfängt, ist schwer zu definieren und vorwiegend vom individuellen Empfinden der einzelnen Personen abhängig. - Um abklären zu können, ob sich in der Verminderung der Streitereien die Möglichkeit zur Motivationssteigerung und letztlich auch zur Produktivitätssteigerung verbirgt, müssen vorerst die Ursachen für die firmeninternen Konflikte analysiert werden. Dieselbe Umfrage des Hernstein Institute, die auf einer Befragung von rund 450 Führungskräften im deutschsprachigen Raum basiert, kommt zum Schluss, dass rund die Hälfte der Streitigkeiten auf persönlichen, zwischenmenschlichen Differenzen unter den Arbeitnehmern beruhen. Die anderen 50% sind in sachlichen, arbeitsbezogenen Meinungsverschiedenheiten begründet. Zumindest die persönlichen Streitigkeiten generieren mit grösster Wahrscheinlichkeit weder für das Unternehmen noch für den einzelnen Mitarbeiter einen Mehrwert. Der Vorgesetzte sollte folglich versuchen, solche Konflikte auf ein Minimum zu reduzieren. Hierfür spricht auch die Tatsache, dass die Bereinigung von bestehenden Konflikten ebenfalls erhebliche Ressourcen bindet. (NZZ02/JUL.02780 Neue Zürcher Zeitung, 17.07.2002, S. 59; Wenn zwei sich streiten".".".)

Diesen Betrag betrachtete die kantonale Steuerverwaltung als steuerpflichtiges Einkommen. Der Steuerpflichtige und die Eidgenössische Steuerverwaltung vertraten den Standpunkt, es handle sich um einen steuerfreien Kapitalgewinn, und zogen die Sache ans Bundesgericht weiter, das indes den Preis für die erkaufte Zustimmung wie zuvor schon die kantonale Steuerverwaltung als steuerpflichtiges Einkommen erachtet. 
Schadenersatz nicht möglich
Laut einstimmig gefälltem Urteil der II."Öffentlichrechtlichen Abteilung ist zunächst entscheidend, dass der Übertrag der Passage an einen Eigentümer zu keiner Verminderung der Wertquoten der übrigen Stockwerkeigentümer führt. Auch der tatsächliche Verkehrswert der Eigentumswohnungen hat sich nach der Abtretung nicht vermindert, sondern sogar noch erhöht. Damit stehen die fraglichen 300"000 Franken nicht in Zusammenhang mit der Veräusserung eines Vermögenswertes und können daher nicht Kapitalgewinn sein. Ebenso wenig handelt es sich um Schadenersatz, der ebenfalls nicht der Einkommenssteuer unterliegen würde, denn ein Schaden ist für das Bundesgericht nicht ersichtlich. 
Urteil 2P.55/2002 vom 20."6."02 - keine BGE-Publikation. (NZZ02/JUL.02892 Neue Zürcher Zeitung, 18.07.2002, S. 13; Aus dem Bundesgericht)

 Trotz heftigem Widerstand der Automobil- und Mineralölindustrie hat Kalifornien neue Emissionsstandards für Autos beschlossen, die eine Absenkung des Kohlendioxidausstosses verlangen. Sie sollen ab dem Jahr 2009 wirksam werden. Es wird damit gerechnet, dass andere Gliedstaaten dem Beispiel folgen werden.
brü. Washington, 23."Juli
Im amerikanischen Staat Kalifornien haben die Umweltschützer einen grossen Erfolg errungen, der zugleich eine Niederlage für die Automobilindustrie darstellt. Am Montag unterzeichnete der Gouverneur Gray Davis ein Gesetz, mit dem neue Emissionsstandards für Autos eingeführt werden. Sie sollen 2005 festgelegt und von 2009 an für alle neuen Wagen verbindlich sein. Die Vorschriften zielen nicht so sehr auf eine Verminderung von Schmutzstoffen, sondern auf eine Absenkung des Ausstosses des Treibhausgases Kohlendioxid, das als ein Verursacher globaler Erwärmung angesehen wird. Zwar gilt das Gesetz nur für Kalifornien; es wird aber damit gerechnet, dass andere Staaten dem Beispiel folgen werden. G Neuartige Trucks als Umweltsünder 
Die Automobilindustrie mit der Unterstützung der Mineralölkonzerne hatte die Gesetzgebung bis zuletzt bekämpft und eine Werbekampagne gestartet, in der die Konsumenten davor gewarnt wurden, dass ihnen künftig staatliche Bürokraten vorschreiben würden, was für Autotypen sie fahren könnten. Sie nahmen damit Bezug auf eine dramatische Veränderung der amerikanischen Kaufgewohnheiten. Statt der traditionellen Personenkraftwagen fahren die Amerikaner in zunehmendem Masse grosse Sport Utility Vehicles (SUV), die auf der Basis von Trucks gebaut werden. (NZZ02/JUL.03842 Neue Zürcher Zeitung, 24.07.2002, S. 19; Neue Ausstoss-Regeln für Kaliforniens Autos)

Gemischtes Ergebnis der Endesa. 
Spanien
Gemischtes Ergebnis der Endesa. Spaniens grösster Stromkonzern Endesa (Empresa Nacional de Electricidad) hat trotz der Krise in Lateinamerika ein noch relativ gutes Halbjahresergebnis erzielt, in Spanien selbst aber einen Betriebsverlust erlitten. Der Reingewinn stieg im 1."Halbjahr gegenüber derselben Vorjahresperiode um 10,6% auf 837 Mio."EUR. Der Betriebsgewinn fiel um 6,7% auf 1,6 Mrd."EUR. Die Verminderung führt Endesa auf nicht kostendeckende Stromtarife in Spanien zurück, wo höhere Erdölkosten anfielen; in Spanien ergab sich deshalb ein Betriebsverlust von 366 Mio."EUR (-28,7%), während in Lateinamerika eine Zunahme von 6% auf 708 Mio."EUR erzielt wurde (ohne Argentinien beträgt der Zuwachs sogar 25%). Der Konzernumsatz stieg um 10,8% auf 8,2 Mrd."EUR (63,5% entfielen dabei auf Spanien, 25,8% auf Lateinamerika). Bei den Rückstellungen von 327 Mio."EUR entfielen allein 210 Mio."EUR auf die Abschreibung aller direkten und indirekten Investitionen in Argentinien. Die Währungskursverluste in Argentinien und Brasilien wurden auf 140 Mio. bzw. 70 Mio."EUR beziffert. Der Verkauf der Beteiligung an der italienischen Viesgo erbrachte dagegen netto 930 Mio."EUR. (NZZ02/JUL.03855 Neue Zürcher Zeitung, 24.07.2002, S. 21; Gemischtes Ergebnis der Endesa.)

Umweltschutz-Gesetz vor Handel mit Verschmutzungs-Gutschriften
brü. Washington, 30. Juli
Der amerikanische Präsident George Bush hat dem Kongress ein Umweltschutz-Gesetz vorgelegt, das im Fall der Verabschiedung dafür sorgen soll, die Schadstoffemissionen von Kraftwerken bis zum Jahr 2018 um 70% zu reduzieren. Das neue Gesetz soll das "Saubere-Luft"-Gesetz aus dem Jahre 1970 reformieren, indem es neben amtlichen Vorschriften auch marktwirtschaftliche Mittel als Anreize für Energie-Unternehmen vorsieht. Das Gesetz aus dem Jahre 1970 hat im Laufe der Jahre zu einer deutlichen Verbesserung der Luftqualität in den Vereinigten Staaten und damit zu einer Verminderung umweltbedingter Krankheitsfälle beigetragen. 
Wie Bush erklärte, werde sein Gesetzentwurf, der den Namen "Klarer Himmel" trägt, Emissionen, durch die Smog und saurer Regen verursacht werden, schneller vermindern als das geltende Gesetz. Das soll dadurch möglich werden, dass Energie-Unternehmen erlaubt wird, Verschmutzungs-Gutschriften zu kaufen und zu verkaufen. Umweltschutz-Gruppen haben die Vorstellungen des Präsidenten nachdrücklich kritisiert. Sie nehmen besonderen Anstoss an dem Gutschriften-Handel. 
"Amerika hat in den letzten 30 Jahren erhebliche Fortschritte in der Verbesserung der Luftqualität erzielt, und wir haben viel darüber gelernt, welche Methoden am besten funktionieren", heisst es in einem Statement des Präsidenten. Allein in der nächsten Dekade werde das "Klarer-Himmel"-Gesetz 35"Mio."t Verschmutzung mehr beseitigen als die bestehenden Vorschriften, wird darin festgestellt. (NZZ02/JUL.04869 Neue Zürcher Zeitung, 31.07.2002, S. 19; Bush legt ein neues)

 Noch vor einer Woche hatte sie den EU-Beitritt der Türkei zu ihrem Hauptziel erklärt. Doch nun gab Cem zu Protokoll, das Reformpaket solle vorerst das Recht der kurdischen Minderheit auf Ausbildung in der Muttersprache sowie auf kurdische Radiosender nicht umfassen. Wie die Nationalisten begründete auch er seine Bedenken mit dem Argument, dass solche Reformen den Separatisten Aufwind verleihen könnten. 
Reformpaket vor dem Parlament
Der Justizausschuss des Parlaments stimmte in der Nacht auf Donnerstag dem von Yilmaz vorbereiteten Reformpaket zu. Zu den vorgeschlagenen Massnahmen gehören die Abschaffung der Todesstrafe in Friedenszeiten, der Gebrauch der kurdischen Sprache in Unterricht und Medien sowie eine Verminderung der Restriktionen für Versammlungsrecht und Meinungsfreiheit. Diese Reformen will die EU umgesetzt haben, bevor sie Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufnimmt. Noch am späten Donnerstagnachmittag führte das Plenum über das Paket eine heftige Debatte. Vorläufig ist unklar, welche Parteien ihm zustimmen werden und ob die Abgeordneten nach dem Entscheid für Neuwahlen ihre Sommerpause weiterhin aussetzen wollen, um die Reformen tatsächlich an die Hand zu nehmen. (NZZ02/AUG.00187 Neue Zürcher Zeitung, 02.08.2002, S. 1; Neuwahlen in der Türkei im November)

genehmigt Steuersenkungen Ende der Sondersession
am. Paris, 4."August
In ihrer einmonatigen Sondersession, die am Samstag zu Ende ging, hat das französische Parlament erste Pflöcke für die neue Legislaturperiode eingeschlagen. Im Mittelpunkt standen die Gesetze zur inneren Sicherheit und zur Justiz, doch wurden mit dem Nachtragshaushalt und dem Gesetz zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit auch im wirtschaftlichen Bereich wichtige Vorlagen verabschiedet. Wie es angesichts der herrschenden Mehrheitsverhältnisse zu erwarten war, folgte das Parlament durchs Band den Vorschlägen der Regierung Raffarin. Der Nachtragshaushalt enthält in erster Linie die angekündigte 5%ige Senkung der Einkommenssteuer für rund 16 Mio. Haushalte, deren Kosten auf 2,55 Mrd."EUR geschätzt werden. Den grössten Wirbel verursachte jedoch die eingeschleuste Erhöhung der Ministergehälter von 7800"EUR auf 13"300"EUR, die zum 8."Mai rückwirkend in Kraft tritt. Wie bereits das Audit der französischen Staatsfinanzen (vgl. NZZ vom 11."7."02) errechnet hatte, soll sich das Defizit neu auf 46"Mrd."EUR belaufen; dies sind fast 15"Mrd."EUR mehr als in der ursprünglichen Haushaltsvorlage vom vergangenen Dezember. (NZZ02/AUG.00463 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2002, S. 13; Das französische Parlament)

Aegon hält an der Gewinnprognose fest. 
Aegon hält an der Gewinnprognose fest. Der Versicherungskonzern, der zwei Drittel des Gewinns in den USA generiert, weist für das 1."Halbjahr ein um 34% rückläufiges Netto-Ergebnis von 0,76 (i."V. 1,16) Mrd."EUR bzw. von EUR"0.55 (0.87) je Titel aus und liegt damit über den Prognosen von Analytikern. Die Kurse der Aktien, die in den vergangenen Wochen stark unter Druck standen, was eine Verminderung der Börsenkapitalisierung um rund 30% zur Folge hatte, zogen nach dieser Ankündigung kräftig an, da auch an der bisherigen Gewinnprognose festgehalten wird. Bedingt durch widrige Marktumstände und den schwachen Dollar, geht Aegon für das Gesamtjahr von einem im Vergleich mit 2001 um bis zu einem Drittel tieferen Reinergebnis aus. Ungeachtet dessen wird den Aktionären eine unveränderte Zwischendividende von EUR"0.37 je Papier in Aussicht gestellt. Mit 16,27 (16,05) Mrd."EUR blieben die Gesamterlöse im Berichtshalbjahr stabil: Während die Prämieneinnahmen um 2% auf 11,22"Mrd."EUR verbessert werden konnten, fielen die Erlöse aus dem Investment-Geschäft mit 4,86"Mrd."EUR um 1% rückläufig aus. Als Folge hoher Rückstellungen und Abschreibungen verschlechterte sich die Brutto-Marge um 3%. (NZZ02/AUG.01093 Neue Zürcher Zeitung, 09.08.2002, S. 27; Aegon hält an der Gewinnprognose fest.)

 Als entscheidende Vorteile werten die Industriebetriebe nach einer Umfrage vor allem die stabile Sozial- und Rechtsordnung, den guten Ausbildungsstand der Mitarbeiter sowie die liberale Steuergesetzgebung. Dieser Hintergrund verhalf den Unternehmen, unter Ausnützung von Marktlücken und Nischen, aber auch durch die Herstellung technologisch interessanter Produkte mit hoher Wertschöpfung in den letzten Jahren zu teilweise zweistelligen Zuwachsraten. Im Geschäftsjahr 2001 zeigten sich nun erste Bremsspuren der seit fast einem Jahrzehnt ungebremsten Aufwärtsentwicklung. Die Gesamtexporte verzeichneten einen leichten Rückgang, nachdem 2000 noch eine Zuwachsrate von 17,8% registriert worden war. 
Die Industrie- und Handelskammer unterscheidet in ihrer Statistik die drei "Wirtschaftsräume" Schweiz, EWR und übrige Länder. Die Exporte in die Schweiz erreichten 2001 mit einem Volumen von 579,6 (586,7) Mio. Fr. einen Anteil von 13,1%. Die Verminderung gegenüber dem Vorjahr liegt mit 1,2% deutlich unter dem Gesamtrückgang. Eine ähnliche Entwicklung ist auch bei den Ausfuhren in den EWR zu beobachten, die um 1,5% zurückgingen. Mit einem Exportvolumen von 1,91 (1,94) Mrd. Fr. erreichen die EWR-Exporte einen Anteil von 43,3%. Die Hauptursache für die markante Zunahme des Volumens der Ausfuhren in die übrigen Länder war vor Jahresfrist das stürmische Wachstum um 21,4% auf 2,1 Mrd. Fr. gewesen. 2001 gingen sie aber um 7,9% auf 1,9 Mrd. Fr. zurück. Im "Länder-Ranking" der zehn umsatzstärksten Abnehmerländer, das neben den Nachbarländern die USA und Japan enthält, ergaben sich dennoch nur geringe Verschiebungen. Trotz dem Einbruch auf 741,0 (876,8) Mio. Fr. nehmen die USA weiterhin den ersten Platz ein vor Deutschland und der Schweiz. (NZZ02/AUG.01348 Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2002, S. 23; Leicht stotternde Exportindustrie Liechtensteins)

Der Kreis der vom Brasilien-Paket indirekt Begünstigten lässt sich noch ein ganzes Stück weiter ziehen. Auch internationale Grossbanken bzw. deren Investoren dürfen erst einmal aufatmen. Angesichts ihrer zum Teil milliardenschweren Engagements in Brasilien hätte ein Zahlungsausfall dieses Landes die bereits angegriffene Bonität grosser europäischer, aber auch amerikanischer Geldhäuser schwer belastet. Zudem haben die Risikoprämien einer Reihe von europäischen Unternehmen, die in Brasilien mit Tochtergesellschaften und Joint-Ventures bereits vertreten sind, äusserst positiv reagiert. Dies dürfe besonders die Anleiheschuldner der iberischen Telekomkonzerne Telefónica und Portugal Telecom gefreut haben, deren Kurse lebhaft in die Höhe sprangen. 
Ein Portugiese im Pfund Sterling
Auch beim portugiesischen Versorger Electricidade de Portugal (EdP) kam es zu einer Verminderung der Risikoprämien seiner in Euro ausgegebenen Bonds um mehr als 10 Basispunkte. Gleichzeitig aber leistete die Brasilien-Aktion eine willkommene Schützenhilfe für ein neues Emissionsvorhaben der EdP. So zählt die Gesellschaft zu den ganz wenigen Unternehmensadressen, die sich in den vergangenen Wochen überhaupt zu einem Gang an die Märkte entschliessen konnten. Der Elektrizitätsversorger musste einerseits angesichts seiner relativ breit gefächerten Aktivitäten in Südamerika und nicht zuletzt eines substanziellen Telekomgeschäfts in Brasilien schon im Vorfeld der Emission besonders harte Überzeugungsarbeit gegenüber den Investoren leisten, konnte anderseits aber auf ein solides Rating von A2 bzw. A+ bei den Agenturen Moody's und Standard & Poor's verweisen. (NZZ02/AUG.01511 Neue Zürcher Zeitung, 12.08.2002, S. 15; Eurobondmarkt)

 Das scheint auf den ersten Blick ein recht aussichtsloses Unterfangen, hat aber schon eine Fülle von interessanten Aufschlüssen hervorgebracht. 
Einigkeit herrscht darüber, dass die Signalverarbeitung im Gehirn weitgehend parallel organisiert ist, also über verschiedene Neuronengruppen oder Areale verteilt stattfindet und übergeordnete zentrale Steuerungseinheiten nicht zu erwarten sind. Die temporäre Zusammenarbeit bestimmter Neuronengruppen manifestiert sich in zeitlichen Korrelationen ihrer Signalmuster. Die Signalverarbeitung ist dabei nicht schlicht von einer anatomisch festen "Verdrahtung", sondern auch von der vorhergehenden Signalaktivität in und zwischen solchen Gruppen bestimmt. Bei der Reifung des Gehirns wird auf diese Weise noch über viele Details dieser "Verdrahtung" entschieden. Im erwachsenen Gehirn geht es vor allem um Verstärkung und Verminderung von Signalreaktionen zwischen Neuronen bzw. ganzen Neuronengruppen. Bei der Frage, wie hoch der Stellenwert dieser "Trainingseffekte" anzusetzen und wie ihm konzeptuell Rechnung zu tragen ist, gehen die Meinungen der Hirnforscher aber doch auseinander. 
Gerald Edelman hat solchen Effekten der Selektion von verstärkten Signalverbindungen von jeher einen äusserst hohen Stellenwert in seiner Theorie der Hirnfunktionen eingeräumt. Das war auch weiter kaum verwunderlich bei einem Forscher, der seinen Nobelpreis für Arbeiten über das Immunsystem erhalten hatte - ein paradigmatisches System der adaptiven Reaktion durch Selektion, nämlich unter Antikörpern -, bevor er sich der Neurowissenschaft zuwandte. Entsprechend firmierte sein Ansatz als "neuronaler Darwinismus", und weil sich die genannten "Trainingseffekte" wunderbar in den neuronalen Netzen der KI-Forscher auf dem Computer modellieren liessen, war dieser Ansatz - trotz der biologischen Grundidee - stark an rechnergestützte (NZZ02/AUG.01989 Neue Zürcher Zeitung, 15.08.2002, S. 51; Edelmans und Tononis Übungen in spekulativer Neurologie)

Wald verhindert Erdrutsch
Fazit der Unwetter in Sachseln von 1997
(ap) Stabile und gut gepflegte Schutzwälder tragen gemäss einer neuen Studie bei Unwettern stark zur Verminderung von Hangrutschen bei. Die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) hat fünf Jahre nach dem Unwetter von Sachseln ihre Schlussfolgerungen präsentiert. Am 15."August 1997 hatte sich über dem Obwaldner Dorf Sachseln ein heftiges Unwetter entladen, und es regnete gegen 150 Liter Wasser pro Quadratmeter innerhalb von zwei Stunden. An den Steilhängen der Sachsler Berge lösten sich über 400 Erdrutsche. Die nun vorgelegten Ergebnisse bestätigten allgemeine Erkenntnisse über Rutschgefahren. Besten Schutz vor Rutschungen bieten demnach Waldbestände mit einer stabilen Bestandesstruktur und mit einer auf den Standort abgestimmten Mischung verschiedener Baumarten. Besonders wichtig seien auch eine Verjüngung der Waldbestände und der Abtransport von gefälltem Holz, heisst es. (NZZ02/AUG.02057 Neue Zürcher Zeitung, 15.08.2002, S. 11; Wald verhindert Erdrutsch)

 Ziel der Studie ist es einerseits, auf die Verbesserungen aufmerksam zu machen, die in der Herstellung und im Gebrauch leiserer Flugzeuge in den vergangenen Jahren erreicht wurden. Andererseits soll mit der Präsentation von Fakten sichergestellt werden, dass Entscheidungen in der europäischen Transport- und Umweltpolitik nicht auf Grund von Annahmen und Vorurteilen getroffen werden. 
Im Rahmen der Studie wurden über 3400 Lärmprofile von Flugzeugen untersucht, die zwischen 1996 und 2001 in Gebrauch waren. Gemessen wurden der Lärm beim Start, die seitliche Ausbreitung des Lärmteppichs sowie der Lärm im Landeanflug. Aus den Messungen geht hervor, dass sich der Lärm eines modernen Regionalflugzeugs seit den frühen siebziger Jahren um mehr als die Hälfte reduziert hat. Der Ersatz älterer Flugzeugtypen wird eine weitere Verminderung von Lärm und Treibstoffverbrauch mit sich bringen. Gemäss der Studie dürfte ein typisches Regionalflugzeug im Jahr 2010 ungefähr 40 Prozent weniger Lärm entwickeln, als dies die neuen, strengeren Richtlinien der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) in der Lärmkategorie der Kapitel-IV-Flugzeuge erlauben. G Vergleiche mit der Bahn 
Mike Ambrose, Generaldirektor der ERA, verwies an der Medienkonferenz auf den Umstand, dass die europäische Bevölkerung bezüglich Lärm stets intoleranter werde, dass man auf die Mobilität jedoch nicht verzichten wolle. Die Kommission der Europäischen Union schlage in ihrem Weisspapier zur Transportpolitik vor, das Wachstum der Luftfahrtindustrie sei einzuschränken. Die vorliegende Studie beweise, dass der Regionalflugverkehr ökologisch nachhaltig sei und auch zukünftig den geschäftlichen und sozialen Bedürfnissen nach Flugreisen gerecht werden könne. (NZZ02/AUG.02774 Neue Zürcher Zeitung, 20.08.2002, S. 35; Regionalflugzeuge sollen noch leiser werden)

 Da der Angeklagte die Frau jedoch im Rahmen der verbalen Auseinandersetzung und einer länger anhaltenden Konfliktsituation getötet habe, qualifizierte das Gericht das Delikt als vorsätzliche Tötung. Dem Gericht erschien die Darstellung des Angeklagten als plausibel, dass das Opfer ihn im Rahmen der Auseinandersetzungen provoziert habe. Das Verschulden des Angeklagten stuften die Richter als sehr schwer ein. Der Angeklagte habe sein Opfer auf äusserst brutale Weise "abgeschlachtet" nach einem vergleichsweise unbedeutenden Streit. Worte des Bedauerns waren vom Angeklagten nicht zu hören gewesen - bis zum Schluss der Verhandlung, als er sich erstmals bei den Angehörigen entschuldigte. 
Narzisstische Züge
Zugunsten des Angeklagten berücksichtigten die Richter dessen guten Leumund und eine leichte Verminderung seiner Zurechnungsfähigkeit. In einem psychiatrischen Gutachten war eine Persönlichkeitsstörung krankheitswertiger Natur mit narzisstischen und dissozialen Zügen festgestellt worden. Der aus gesicherten finanziellen Verhältnissen stammende Angeklagte weist laut dem psychiatrischen Gutachten eine überdurchschnittliche Intelligenz auf, fühlt sich jedoch oft selbst als Opfer. 
Im Zusammenhang mit seiner Flucht auf dem Weg zu einer Einvernahme hatte der Angeklagte einem Kantonspolizisten einen Schlag versetzt. Zuvor hatte er bei einem Versuch, aus dem Bezirksgefängnis Horgen zu fliehen, die Decke der Zelle beschädigt. Das Gericht fällte eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus aus wegen vorsätzlicher Tötung, Sachbeschädigung und Gewalt und Drohung gegen Beamte. Das Gericht ordnete zudem eine ambulante Massnahme während des Strafvollzugs an. (NZZ02/AUG.02841 Neue Zürcher Zeitung, 21.08.2002, S. 37; Aus dem Obergericht)

 Einig sind sich Ständeratskommission und Nationalrat darin, dass die Regelung für eine Versuchsphase von vier Jahren gelten soll. Nach vier Jahren soll das Parlament über die unbefristete Einführung des autofreien Sonntages entscheiden. Mit dem indirekten Gegenvorschlag könnten die Räte den Rückzug der Volksinitiative bewirken. G Promillegrenze auf 0,5 Promille senken 
Klarer entschied die KVF beim Blutalkoholgrenzwert im Strassenverkehr. Dieser soll von 0,8 auf 0,5 Promille gesenkt werden. Nach Auskunft ihres Vizepräsidenten Rolf Escher (Wallis, cvp.) beantragte die KVF die Senkung mit 9 zu 4 Stimmen und folgte damit dem Antrag des Bundesrates. Mit der Landesregierung erhofft sich die Mehrheit davon eine Verminderung der alkoholbedingten Unfälle. Mit der jüngsten Revision des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) ging die Kompetenz zur Festlegung der Promillegrenze vom Bundesrat gegen dessen Widerstand auf das Parlament über. In der Herbstsession entscheidet der Ständerat als erste Kammer erstmals über eine entsprechende Verordnung der Bundesversammlung. Ebenfalls im Einklang mit dem revidierten Gesetz und dem Antrag des Bundesrates unterscheidet die KVF zwischen einer nicht qualifizierten und einer qualifizierten Blutalkoholkonzentration: Als nicht qualifiziert gilt ein Wert von 0,5 bis 0,79 Promille, als qualifiziert ein solcher von 0,8 Promille und mehr. Je nach dem Grad der Angetrunkenheit werden auch die Sanktionen unterschiedlich ausfallen. Wer mit weniger als 0,8 Promille erstmals ertappt wird, kann mit einer Verwarnung und allenfalls einem Führerausweisentzug von mindestens einem Monat davonkommen. (NZZ02/AUG.03006 Neue Zürcher Zeitung, 21.08.2002, S. 11; Knapp für autofreien Sonntag)

 Er will mit der Austrian Moderate Altitude Study (Amas) wissenschaftlich beweisen, dass Wandern in den Bergen das mentale und körperliche Wohlbefinden fördert. Wir sind nur Schnupper-Probanden während dreier Tage, lernen die Vorzüge eines "Welltain"-Aufenthaltes (das Wort setzt sich zusammen aus "Wellness" und "Mountain") indes schnell kennen und schätzen. Die medizinische Untersuchung hat zum Beispiel gezeigt, dass wir eine gewisse Herzfrequenz nicht überschreiten sollten, weil dies kontraproduktiv wäre. G Bewegung in den Bergen 
Professor Humpeler hat die Studie mit 80 Testpersonen in den Jahren 1998-2000 durchgeführt. Besonders bei Touristen, die unter den typischen Zivilisationskrankheiten wie Bluthochdruck, Stoffwechselstörungen oder Übergewicht leiden, wurden positive Effekte auf Herz-Kreislauf-System (Ökonomisierung der Herzarbeit, Abnahme des erhöhten Blutdruckes), Stoffwechsel (Verminderung der Blutfette), Körpergewicht (Gewichtsabnahme ohne eigentliche Diät), rotes Blutbild (verbesserte Qualität der roten Blutkörperchen) und subjektives Wohlbefinden mit Verbesserung der Schlafqualität nachgewiesen. In diesem Sommer nun wird in Lech erstmals das Amas-Konzept in die Praxis von Wander- und Regenerationsferien umgesetzt. Mehrere Hotels beteiligen sich daran und offerieren Pauschalen. 
Wohlbefinden durch Bewegung in den Bergen lautet Humpelers Devise, und er plädiert für Seriosität und Spass. Deshalb unternimmt man die Wanderungen in Begleitung von Sportwissenschaftern, die für die richtige Dosis Anstrengung sorgen und die Werte (Herz-Kreislauf-Verhalten zum Beispiel oder Blutdruck) regelmässig kontrollieren. Für den Spass sind wir selber besorgt. 
Ein Obstler im Herrgottswinkel (NZZ02/AUG.03142 Neue Zürcher Zeitung, 22.08.2002, S. 57; ohne Titel)

Den Haag, 28."Aug. (afp) Die Niederlande sollen nach dem Willen ihres Einwanderungsministers Hans Nawijn künftig nur noch politische Flüchtlinge aus Europa aufnehmen. Flüchtlinge aus Afrika und Asien seien "nicht erwünscht". Dies sagte der Rechtspopulist von der Liste Pim Fortuyn (LPF) in einem Interview mit der Tageszeitung "Trouw". Afrikaner und Asiaten könnten auf ihrem eigenen Kontinent Zuflucht suchen. Nawijn forderte zudem die Einstellung von Subventionen für Projekte, die ausschliesslich Ausländern zugute kommen. Der Staat solle nur noch Einrichtungen finanzieren, die auch von Niederländern genutzt werden. So wecke beispielsweise die Unterstützung von Fussballvereinen, in denen ausschliesslich Ausländer spielten, den Neid der Niederländer, sagte der Minister. 
Die niederländische Regierungskoalition aus Christlichdemokraten, LPF und Liberalen hat die Verminderung der Einwanderung zu einem ihrer Hauptziele erklärt. Letztes Jahr wurden nach Angaben des Justizministeriums gut 32"500 Asylbewerber registriert; nur ein kleiner Teil von ihnen kam aus Europa. (NZZ02/AUG.04282 Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2002, S. 1; Minister für restriktive)

Andererseits nützen nationale Strategien, etwa zur Verringerung der Treibhausgase, nur begrenzt. Wenn nur wenige Länder die gemeinsam gesetzten Ziele erfüllen, weltweit der Ausstoss von Kohlendioxid aber kontinuierlich weitersteigt, bleibt das Ergebnis dramatisch: Die globale Erwärmung macht vor Landesgrenzen nun einmal nicht halt. 
Dennoch wird Deutschland auch in Zukunft Vorreiter beim Klimaschutz bleiben. Wir fordern jedoch die anderen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen eindringlich auf, alles daranzusetzen, das Kyoto-Protokoll so bald als möglich zu ratifizieren und die dort vereinbarten Zielsetzungen einzuhalten. Ich appelliere vor allem auch an die Vereinigten Staaten von Amerika, ihrer Verantwortung beim Klimaschutz nachzukommen und einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Es bleibt unsere Absicht, dass sich die Vereinigten Staaten in einem zweiten Schritt wieder voll an den internationalen Vereinbarungen zum Klimaschutz beteiligen. 
Das betrifft vor allem die weitere Steigerung der Energieeffizienz. In diesem Bereich liegt Deutschland bereits heute an der Spitze der Industriestaaten. Bessere Wirkungsgrade in den Kraftwerken, Abfallvermeidung, schadstoffarme Autos auf unseren Strassen und Endgeräte, die deutlich weniger Energie verbrauchen als noch zu Zeiten unserer Eltern, sind Investitionen in die Zukunft unserer Kinder. Nicht nur, weil wir aus veralteten Energien wie dem Atomstrom, dessen Risiken viele Generationen unverantwortlich belasten, aussteigen. Sondern weil wir stattdessen neue, nachwachsende Energieträger entwickeln, die nicht nur in erheblichem Umfang Kosten sparen, sondern auch einen industriellen Innovationsschub auslösen. (NZZ02/AUG.04542 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2002, S. 7; ohne Titel)

 Die obere Kategorie, der Mensch, kann nur ein Recht auf Leben haben, wenn auch die Bedingung der Möglichkeit dieses Lebens (der sich entwickelnde Embryo) geschützt ist. 
Daran ändert auch der dem Embryo äusserliche Status der "Überzähligkeit" nichts, wie ein Blick auf Fischers weitere Differenzierung zwischen "potenziellen" Menschen einerseits und "wirklichen" Menschen andererseits zeigt. Auch diese Differenzierung ist im wörtlichen Verständnis richtig, ohne dass die Folgerung daraus zu überzeugen vermag: dass nämlich nicht von einem Menschen gesprochen werden könne, wenn der konkrete Embryo keine Entwicklungsmöglichkeit hat. Denn dann wäre nicht einzusehen, warum Embryonen nicht vorsätzlich zu Forschungszwecken erzeugt werden sollten (was Fischer ablehnt), hätten sie doch genau so keine Entwicklungsmöglichkeiten wie die normalen "überzähligen". Wenn allein die Überzähligkeit eines Embryos die Verminderung seiner Schutzwürdigkeit begründen soll, kann der Grund dieser Überzähligkeit nicht mehr entscheidend sein. 
Es wäre deshalb wohl besser, das Argument der Entwicklungsmöglichkeit nur dort zu verwenden, wo es wirklich brauchbar ist: Wenn sich aus einer Embryonalzelle prinzipiell ein ganzer Embryo und damit ein Mensch entwickeln kann, ist diese Zelle als Embryo anzusehen; wenn sich aus dieser Zelle prinzipiell nur einzelne Organe entwickeln können, liegen embryonale Stammzellen vor. Und dann sind wir wieder beim eigentlichen ethischen Problem der Debatte: Dürfen zur Gewinnung von "wertvollen" embryonalen Stammzellen ohne Schutzstatus "unbrauchbare", aber schützenswerte Embryonen getötet werden? Fischers Differenzierungen führen nicht zu einer Bejahung dieser Frage. (NZZ02/AUG.04550 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2002, S. 60; Zum moralischen Status von Embryonen)

 Motorräder sollen zudem technisch auf die Höchstgeschwindigkeit 80 km/h umgerüstet werden. Generell sehen die Experten die höchste Wirksamkeit in einer optimierten Verkehrstechnik. Dadurch könnte pro Jahr der Tod von 146 Menschen verhindert werden. Vorgeschlagen wird aber auch, bis ins Jahr 2005 die Alkohollimite auf 0,5 Promille zu senken sowie obligatorisch in jedes Fahrzeug eine Lichteinschaltautomatik und eine Abfahrsperre bei Nichttragen der Sicherheitsgurte einzubauen. Bis 2010 soll zudem das Velohelm-Obligatorium eingeführt und der Einbau von digitalen Fahrtenschreibern obligatorisch werden. Auch höhere Versicherungsprämien für schwere Regelverletzungen und höhere Ordnungsbussen stehen zur Debatte sowie die Sanierung unfallträchtiger Strassen. 
Senkung der Alkohollimite
Anläufe auf Bundesebene für eine Verminderung schwerer Verkehrsunfälle gab es in den letzten Jahrzehnten schon mehrfach. Der letzte Bericht einer Expertengruppe landete 1993 in der Schublade, weil ihm schon der Rückhalt auf Bundesebene völlig fehlte. Damit "Vision Zero" nicht das gleiche Schicksal droht, wollen die Bundesbehörden die Massnahmen nicht hoheitlich verordnen, sondern in transparenter Kommunikation mit allen im Strassenverkehr involvierten Kreisen den Weg "zur Verankerung und Akzeptanz der vorgeschlagenen Massnahmen in den Köpfen" ebnen, wie Astra-Vizedirektor Werner Jeger betonte. Das Departement Leuenberger wird die vorgeschlagenen Massnahmen auf ihre Machbarkeit hin prüfen und bis Anfang nächsten Jahres die nötigen Rechtsänderungen vorbereiten. Die vergangenen Dezember beschlossene Revision des Strassenverkehrsgesetzes - Führerausweis auf Probe, Zweiphasen-Ausbildung für Neulenker, härtere Sanktionen für Wiederholungstäter, verdachtsfreie Atemprobe sowie Senkung der Promillegrenze auf 0,5 - läuft indes unabhängi (NZZ02/AUG.04792 Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2002, S. 13; Den Blutzoll auf den Strassen senken)

Säugling von Mutter in Zürich aus dem Fenster geworfen
ekk. Die Bezirksanwaltschaft für Gewaltdelikte hat Anklage gegen die Drogenkonsumentin erhoben, der vorgeworfen wird, im November 2001 ihr neugeborenes Kind in einer Kontakt- und Anlaufstelle in Zürich 1 aus einem Fenster geworfen zu haben. Der Säugling war kurze Zeit später trotz sofortiger medizinischer Betreuung gestorben. Die 28-jährige Frau hatte das Kind allein auf der Toilette der Kontakt- und Anlaufstelle geboren. 
Der Frau, die geständig ist, werden Kindstötung und Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz zur Last gelegt. Gemäss psychiatrischem Gutachten lag zur Tatzeit eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit vor, wie aus einer Mitteilung der Bezirksanwaltschaft vom Donnerstag hervorgeht. Der zuständige Bezirksanwalt Rainer Angst beantragt eine Gefängnisstrafe von drei Jahren unter Aufschub des Strafvollzugs zugunsten einer stationären Massnahme. Die Angeklagte befindet sich zurzeit in einer stationären psychiatrischen Therapie, in der schwerpunktmässig ihre Drogensucht behandelt wird, wie Angst auf Anfrage sagte. 
Der Bezirksanwalt rechnet damit, dass der Prozess am Bezirksgericht Zürich gegen Ende dieses Jahres oder Anfang des kommenden Jahres stattfinden wird. Kindstötung wird in der Schweiz strafrechtlich privilegiert behandelt: Tötet eine Mutter ihr Kind "während der Geburt oder so lange sie unter dem Einfluss des Geburtsvorgangs steht" (Art. 116 StGB), wird das nicht als Verbrechen, sondern bloss als Vergehen qualifiziert. (NZZ02/SEP.00882 Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2002, S. 49; Anklage wegen Kindstötung)

Im Plenarsaal legte Deiss des Weiteren die Schwerpunkte der Schweizer Uno-Politik dar. Sie werde sich für die Friedensförderung und die internationale Sicherheit einsetzen. Sicherheitsprobleme müssten heute jedoch auch unter der neuen Perspektive der "menschlichen Sicherheit" wahrgenommen werden. Besonders Frauen, Männer und Kinder sollten ohne Furcht vor Krieg, Hunger und Willkür leben können. Deshalb wolle die Schweiz ihren Kampf gegen die Rekrutierung von Kindersoldaten, für die Eliminierung von Antipersonenminen gegen die weitere Verbreitung von Kleinwaffen fortführen. Als Depositarstaat der Genfer Konventionen fühle sich die Schweiz besonders dem Schutz der Menschenrechte verpflichtet. Der Internationale Strafgerichtshof schliesslich werde zur besseren Respektierung und zur Verminderung von Gewalt und von Verletzungen fundamentaler Menschenrechte beitragen. (NZZ02/SEP.02379 Neue Zürcher Zeitung, 14.09.2002, S. 13; Die Schweiz will Verantwortung übernehmen)

Nach dem jetzigen Stand der Dinge und Turbulenzen bei den verschiedenen Akteuren der Pensionskassenwelt erscheinen mir vor allem folgende vier Systemkorrekturen als dringlich und notwendig: 
1. Der Trade-off zwischen Sicherheit und Rendite muss zur 
Sicherheit hin verlagert werden. Dazu gehört eine Verminderung des 
Aktienanteils im Deckungskapital; der Anteil könnte mit der 
Kursentwicklung zwingend gekoppelt werden (Hausse erfordert  (NZZ02/SEP.02582 Neue Zürcher Zeitung, 17.09.2002, S. 64; Konstruktionsfehler im BVG)

der US-Industrieproduktion Anhaltend geringe Kapazitätsauslastung
Sna. Washington, 17."September
Der Produktionsausstoss amerikanischer Firmen aus dem Industrie-, Bergbau- und Versorgungssektor ist im August unerwartet geschrumpft. Die von der Notenbank erhobenen Angaben zeigen einen Rückgang der Industrieproduktion um 0,3%, nachdem man noch im Juli eine gegenüber der ursprünglichen Meldung um zwei Zehntelpunkte nach oben revidierte Zunahme innert Monatsfrist von 0,4% verzeichnet hatte. Mit diesem neuesten Rückschlag, der von einer spürbaren Verminderung der Herstellungsaktivitäten im zuvor stark expandierenden Automobilsektor (-0,5%) und, in allerdings geringerem Ausmass, in der verarbeitenden Industrie generell (-0,1%) angeführt worden war, endete eine seit Anfang dieses Jahres anhaltende Strähne positiver und dabei sehr unstetig verlaufener Veränderungsraten. 
Analytiker waren trotz zur Vorsicht mahnenden Vorgaben anderer Indikatoren - etwa des eine Stagnation der Produktionsaktivitäten signalisierenden Einkäufer-Indexes - von einer Zunahme um 0,2% ausgegangen. Auf unvermindert tiefem Niveau verharrte derweil auch die Kapazitätsauslastung in den Fabriken. Mit 76,0 (Juli: 76,2)% besteht weiterhin noch ausreichend Spielraum, um allfällige Produktionssteigerungen ohne grössere Zusatzinvestitionen zu bewältigen. (NZZ02/SEP.02957 Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2002, S. 23; Unerwarteter Taucher)

Handelsbilanzdefizit im Juli geschrumpft. 
USA
Handelsbilanzdefizit im Juli geschrumpft. Der Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsaustausch mit dem Ausland ist im Juli erstmals seit längerem wieder gefallen. Die vom Handelsministerium mit 6% angegebene Verminderung des Handelsbilanzdefizits auf 34,55 Mrd."$ spiegelte dabei eine Zunahme der Exporte um 1,3% auf 83,23 Mrd."$. Dies entspricht dem höchsten Stand seit Juni vergangenen Jahres und war primär durch eine kräftige Ausfuhrsteigerung bei Automobilen und zivilen Luftfahrtgeräten bedingt. Gleichzeitig verzeichneten die Importe zum ersten Mal seit Anfang dieses Jahres einen Rückgang gegenüber dem Vormonat und krebsten von zuvor 118,92 Mrd."$ auf nunmehr 117,78 Mrd."$ zurück. Sna. (NZZ02/SEP.03143 Neue Zürcher Zeitung, 19.09.2002, S. 23; Handelsbilanzdefizit im Juli geschrumpft.)

 Problematisch sei etwa, dass sich der im Rahmen des Steuerkraftausgleichs zu erwartende Ausgleichsbetrag bei der Budgetierung nicht sicher errechnen lasse, da die Ausgleichszahlungen zurückgingen, wenn sich die Differenz der Steuerkraft zum kantonalen Mittel verringere. Dies erschwere eine sichere Budgetierung und eine längerfristige Planung. Rechnung zu tragen wäre künftig, so der Winterthurer Stadtrat, auch der Abgeltung von zentralörtlichen Leistungen. Für eine Stadt, die im Sozialbereich, bei Verkehr, Sicherheit und Kultur bedeutende Zentrumsleistungen zu erbringen habe, sei eine entsprechende Entschädigung im Sinn einer Zentrallastenabgeltung wichtig. 
Neu gestaltet werden muss nach Ansicht des Stadtrats auch der bisherige Steuerfussausgleich für finanzschwache Gemeinden. Heute werden die Beiträge gekürzt, wenn sich die Rechnung einer Gemeinde positiv entwickelt. Bei einem negativen Rechnungsabschluss bleibt es aber beim zugesicherten Betrag, was zu einer Verminderung des Eigenkapitals führt. Dieses System sollte nach Ansicht des Winterthurer Stadtrats überdacht werden. Auch in Zukunft, heisst es in der Mitteilung, sollten zudem die Staatsbeiträge nach der Finanzkraft abgestuft werden. Obschon es an sich richtig sein möge, die Finanzausgleichswirkung nicht mit einer Lenkungswirkung zu verknüpfen, verstärke das Streichen des Finanzausgleichsanteils die Abhängigkeit vom direkten Finanzausgleich in kaum erträglichem Mass. (NZZ02/SEP.03152 Neue Zürcher Zeitung, 19.09.2002, S. 48; Winterthur fordert Korrektur des Finanzausgleichs)

Absatzrückgang bei Golay. 
Absatzrückgang bei Golay. Das international im Bereich Schmuck, Uhren und Luxusartikel tätige Lausanner Unternehmen Golay hat im 1."Semester 2002 einen konjunkturbedingten Rückgang der Umsätze um 14% auf 129 Mio. Fr. hinnehmen müssen. In Lokalwährung berechnet betrug die Verminderung allerdings bloss 8,4%. Die Berichtsperiode schliesst mit einem gegenüber dem Vorjahr wenig veränderten Semesterverlust von 2,4 (2,5) Mio. Fr. In Anbetracht des saisonalen Charakters der Geschäftstätigkeit rechnet Golay für heuer mit einem Jahresumsatz von 270 (295) Mio. Fr. sowie mit einem gegenüber dem Vorjahr verbesserten Ergebnis. 2001 hatte das Unternehmen einen 1,8 Mio. Fr. hohen Verlust ausgewiesen. fb. (NZZ02/SEP.03486 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2002, S. 27; Absatzrückgang bei Golay.)

Die Aushubtransporte in den Klettgau liessen den Lastwagenverkehr zwischen dem Landstädtchen und dem Kreisel Chrüzstrasse (Eglisau) im vergangenen Jahr erheblich anwachsen. Stündlich waren bis zu 32 Lastwagen unterwegs. Gesamthaft gesehen fahren täglich rund 17"000 Motorfahrzeuge über die Rheinbrücke in Eglisau - bei einem Lastwagenanteil von 25"Prozent. Ein Vergleich: Eine ähnlich hohe Zahl von Fahrzeugen ist auch im Gotthardtunnel festzustellen. 
Der Regierungsrat weist in seiner Stellungnahme darauf hin, dass die Aushubtransporte nicht losgelöst vom Kiesverkehr betrachtet werden könnten. Meist führen die Lastwagen auf der Rückfahrt Kies mit sich; Leerfahrten gibt es praktisch keine. Eine Unterbindung der Aushubtransporte in den Klettgau und nach Lottstetten würde kaum eine Verminderung des Lastwagenverkehrs in Eglisau zur Folge haben. Dazu kommt der Umstand, dass in den Ablagerungsstätten des Rafzerfeldes das Material nicht immer angenommen werden kann. Bei den Transportunternehmen spielen die erheblich günstigeren Deponiegebühren im Schaffhausischen sowie die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) eine Rolle. Die Fahrten Richtung Klettgau dürften künftig stark abnehmen, da in den Schaffhauser Deponien kaum mehr Kapazität für Zürcher Aushub vorhanden ist. Hingegen wird in der Grossanlage Lottstetten weiterhin Material abgelagert. 
Sollanteil der Bahn wird nicht erreicht
Im Rafzerfeld wurden 2001 insgesamt zwei Millionen Kubikmeter Aushub abgelagert - 68 Prozent mit dem Lastwagen und 32 Prozent mit der Bahn. Das mit der Bahn angelieferte Material stammte vor allem von den Grossbaustellen der SBB (Doppelspur Zürich-Thalwil) und vom Nationalstrassenbau N"4/N"20 (Westumfahrung Zürich und Üetlibergtunnel). (NZZ02/SEP.05011 Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2002, S. 31; Belastende Aushubtransporte im Unterland)

der US-Industrie Expansion der Dienstleistungsaktivitäten
Sna. Washington, 3."Oktober
Der Auftragseingang für verarbeitete Industrieprodukte aus den USA hat sich im August auf vergleichbarem Niveau wie schon im Vormonat bewegt. Wie das für die Erhebung zuständige Handelsministerium mitteilt, vermochte dabei eine unvermindert starke Nachfrage nach Automobilen sowie dazugehörigen Bestandteilen den in den meisten anderen Güterkategorien beobachteten Rückgang auszugleichen. Marktbeobachter waren hingegen von einer gesamthaften Verminderung des Auftragswerts um im Mittel 0,5% ausgegangen, nachdem der jüngste Verkaufsboom im Fahrzeugsegment bereits im Juli eine Zunahme der Gesamtbestellungen innert Monatsfrist um (revidierte) 4,4% bewirkt hatte. Parallel dazu legten die neuesten Angaben des Institute for Supply Management (ISM) eine unerwartete Beschleunigung des Expansionsrhythmus im US-Dienstleistungssektor nahe. Der monatlich erhobene Index der Geschäftsaktivitäten verbesserte sich im September überraschend um volle 3 Punkte auf 53,9%. Werte über 50% signalisieren dabei eine Ausweitung der Aktivitäten im für gut vier Fünftel der gesamten US-Wirtschaftsleistung verantwortlich zeichnenden Dienstleistungssektor. (NZZ02/OKT.00824 Neue Zürcher Zeitung, 04.10.2002, S. 23; Gehaltener Auftragseingang)

Schweiz macht verlorenes Terrain gut
Die Schweiz hat den allgemeinen OECD-Trend in pointierter Form mitgemacht. Die erschreckend markante Zunahme der Fiskalquote zwischen 1999 und 2000 von 34,5% auf 35,7% wurde 2001 vollumfänglich wieder ausgeglichen, womit sich im Nachhinein auch die Angaben des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) bestätigen, das beim Jahr 2000 von einem Sonderfall gesprochen hatte. Nach Angaben waren es in der Schweiz vor allem die sinkenden Einnahmen aus den Einkommenssteuern, welche die Rückführung der Fiskalquote bewirkt haben. 
Mit der vergleichsweise starken Verminderung der Fiskalquote um 1,2 Prozentpunkte dürfte sich auch der Vorsprung der Schweiz zur durchschnittlichen Fiskalquote der OECD wieder etwas ausdehnen. Dieser hatte sich in der zweiten Hälfte der neunziger Jahre bedenklich stark verringert, von 3 Prozentpunkten 1995 auf 1,7 Prozentpunkte im Jahr 2000. Um an den während Jahrzehnten verteidigten Bonus von drei und mehr Punkten anzuknüpfen, wären allerdings noch weitere Anstrengungen vonnöten. 
Teure europäische Sozialversicherungen
In Kontinentaleuropa stellen die Sozialversicherungsbeiträge einen gewichtigen Teil der Fiskaleinnahmen und des BIP - im Gegensatz zu den angelsächsischen Ländern (vgl. Tabelle). Dies erklärt sich dadurch, dass das Netz der sozialen Sicherung in Europa traditionell stärker ausgebaut ist, sowohl mit Blick auf die Höhe der Leistungen als auch hinsichtlich der abgedeckten Risiken. (NZZ02/OKT.01952 Neue Zürcher Zeitung, 11.10.2002, S. 17; Sinkende Fiskalquoten im OECD-Raum)

Wenn sich ein Unternehmer auf Grund der bestehenden Anreize zum Schritt ins Ausland entscheidet, durchläuft das KMU im Normalfall einen Internationalisierungsprozess, der sich als Stufenmodell beschreiben lässt. Den Ausgangspunkt dieses Prozesses bildet der direkte oder indirekte Export von Leistungen. Schritte in Richtung einer zunehmenden Internationalisierung sind die Vergabe von Lizenzen und das Franchising, mit denen Know-how ins Ausland transferiert wird. KMU versuchen auf diesem Weg, Handelshemmnisse zu umgehen, einen schnellen und kostengünstigen Markteintritt zu realisieren und von Marktkenntnissen ausländischer Partner zu profitieren. Die letzte Stufe der Internationalisierung entspricht den Direktinvestitionen im Ausland. Die KMU suchen eine dauerhafte Präsenz, die direkte Steuerung der Auslandaktivitäten, die Nutzung von Standort- und Imagevorteilen, einen besseren Zugang zu Ressourcen und die Verminderung von Transportkosten und Wechselkursrisiken, indem sie im Ausland eigene Vertriebs-, Produktions- und Forschungs- und Entwicklungsniederlassungen einrichten. 
Diese Stufen der Internationalisierung werden in einer Art Lernprozess durchlaufen. Das international unerfahrene KMU macht erste Schritte ins nahe gelegene Ausland, indem es seine Leistungen zuerst indirekt und später direkt exportiert. Durch den Kontakt mit ausländischen Kunden lernt das Unternehmen die Auslandmärkte kennen, knüpft Beziehungen, übt sich in fremden Geschäftsgepflogenheiten und beginnt, seine Produkte an andere Bedürfnisse anzupassen. Es erweitert den geographischen Radius seiner Aktivitäten in psychologisch entferntere Märkte und bindet zunehmend mehr Ressourcen im Ausland. 
"Born Globals" (NZZ02/OKT.02466 Neue Zürcher Zeitung, 15.10.2002, S. 76; ohne Titel)

Der neue Finanzminister - es handelt sich um Ivan Miklos, der in der scheidenden ersten Regierung Dzurinda Vizepremier und Wirtschaftsminister ist - erwartet, dass sich das Defizit in der umfassenden öffentlichen Haushaltrechnung im nächsten Jahr auf 4,7% des BIP und im Jahr 2004, wenn erstmals die EU-Berechnungsgrundlagen vollumfänglich zur Anwendung kommen, auf 5,9% belaufen wird. Die vom Vertrag von Maastricht für einen Beitritt zur Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) verlangten 3% werden erst zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 2006 angepeilt. Laut Miklos ist deshalb nicht damit zu rechnen, dass die Slowakei unmittelbar nach ihrem Beitritt in die EU auch um die Mitgliedschaft bei der WWU nachsuchen wird. Wegen der geplanten Reformen und Deregulierungen ist vorläufig auch nicht mit einer weiteren Verminderung der in den letzten Monaten vor den Wahlen leicht gesunkenen Arbeitslosenquote von knapp 18% zu rechnen. (NZZ02/OKT.02540 Neue Zürcher Zeitung, 15.10.2002, S. 21; Schnellere Privatisierung)

 Diese Regelung sei, so Straub, aus wildbiologischer Sicht häufig nicht optimal. Als Folge davon gebe es immer wieder Streitigkeiten zwischen benachbarten Jagdgesellschaften. Die Gemeinden seien deshalb angehalten, die Jagdreviere nach wildbiologischen Gesichtspunkten zu arrondieren. Auch innerhalb der Jagdgesellschaften komme es nicht selten zu Spannungen. Dies überrasche nicht, da die meisten Jäger Individualisten seien. Es sei primär Aufgabe der Gemeinde, in solchen Streitfällen zu entscheiden. 
In den vergangenen Jahren haben Klagen über Wildschäden stark zugenommen. Gemäss Jagdgesetz kann der Gemeinderat von der Jägerschaft eine Verminderung des Wildbestandes verlangen, wenn sich beispielsweise Rehe oder Wildschweine zu stark vermehrt haben. Wie der Fischerei- und Jagdverwalter ausführte, müssen entsprechende Forderungen der Gemeinden in der Praxis auch realisierbar sein. Dass dies nicht immer einfach ist, erläuterte er am Beispiel der Wildschweine: Um eine Sau abzuschiessen, muss ein Jäger im Durchschnitt 44 Stunden lang auf dem Hochstand sitzen. Erschwerend hinzu kommt laut Straub, dass der Jagd heute von Seiten der Öffentlichkeit ein "frostiger Wind" entgegenbläst. (NZZ02/OKT.04609 Neue Zürcher Zeitung, 26.10.2002, S. 47; Holznutzung nach wie vor ungenügend)

 Vielleicht war es falsch, eine solch wichtige Arbeit nicht zu übernehmen (ich habe mich schliesslich darauf beschränkt, den mir vertrauten Abschnitt von Carlo Cattaneo zur lombardischen "Scapigliatura", zur Generation der "Struwwelköpfe", zu behandeln); doch der Zweifel, der mich zu meiner Ablehnung bewogen hatte, ist im Lauf der Jahre nicht nur nicht geschwunden, sondern noch gewachsen. Ich fürchte, dass heute der Begriff der "Lombardei", so gut wie auch der der "italienischen Schweiz", keine sinnvolle Kategorie mehr ist oder dass sich zumindest die kulturelle Bedeutung dieser Kategorie verflüchtigt hat. 
Wenn ich hier von einer wenigstens zum Teil persönlichen Angelegenheit berichtet habe, dann deshalb, weil ich meine, sie lasse einige Probleme und Widersprüche unserer geistigen Situation erkennen, die mehr oder weniger überall einen Prozess der Entwurzelung, des Traditionsverlusts aufweist. Ob man diesen Prozess als Erneuerung begrüsst oder als Verminderung unserer historisch-kulturellen Identität beklagt, jedenfalls ist es meiner Meinung nach weder möglich noch ratsam, ihm einen allzu schroffen, konservativen Widerstand entgegenzusetzen. Es ist natürlich kein Zufall, dass gerade in der Zeit, da diese kulturellen Phänomene in Mailand, in Varese, in Lugano oder Locarno deutlicher hervortreten, genau entgegengesetzte politische Bewegungen heftig und rückständig-demagogisch auf pseudokulturellen Werten insistieren: die Lega Lombarda mit ihrer primitiven Mythologie, ihrer antirömischen Rhetorik, und die Lega dei Ticinesi, die mit ihrem Gebräu aus Populismus, Xenophobie und "Deregulation" sowohl die "Berner Vögte" wie die Bürger der "Nachbarrepublik" anfeindet (anlässlich einer Niederlage der italienischen gegen die kroatische Fussball-Nationalmannschaft hiess es hier: "Danke, Kroatien!"). Weder die eine noch die andere "Liga" kann mit einem kulturellen Programm dienen, beide arbeiten mit gefühlsbesetzten und heimatbezogenen Versatzstücken (NZZ02/OKT.05001 Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2002, S. 72; Entbehrung und Leichtigkeit)

Bon appétit erwartet fast halbierten Gewinn. Der Handelskonzern Bon appétit Group hat den konsolidierten Umsatz im Dreivierteljahr knapp halten können (vgl. Tabelle). Dabei nahm der Bruttoumsatz im sogenannten Frontgeschäft (Einzelhandel und Gastgewerbe-Versorgung) um 2,5% auf zusammen 2,11 Mrd. Fr. zu, während der Bereich Logistik (Grosshandel und Transport) trotz einer Verbesserung im vergangenen Quartal kumuliert noch unter dem Vorjahresniveau blieb. Deutlich relativiert hat das Unternehmen in einer Mitteilung die Gewinnerwartung: Im Frühjahr war auf einer Vorjahresbasis von 48 Mio. Fr. noch von einem möglichen Rückgang um 10% bis 20% ausgegangen worden, was im Halbjahr mit 16% Reduktion eingehalten wurde; gleichzeitig aber wurde eine stärkere Verminderung per Jahresende nicht ausgeschlossen. Nun rechnet der Konzern für das ganze Jahr noch mit 24 Mio. bis 28 Mio. Fr. Gewinn, was im schlechteren Fall gegenüber dem Vorjahr einer Halbierung entspräche. Bti. (NZZ02/NOV.00026 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2002, S. 27; Bon appétit erwartet fast halbierten Gewinn.)

Um die 1,7 Millionen Todesfälle zu verhindern, die jedes Jahr auf den Mangel an sauberem Trinkwasser und ungenügende hygienische Verhältnisse zurückzuführen sind, fordert die WHO zusätzliche Anstrengungen zur Umsetzung der beim Millenniumsgipfel der Vereinten Nationen verabschiedeten Ziele. Dort war vereinbart worden, die Zahl derer, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben, bis zum Jahr 2015 zu halbieren. Wenn alle Zugang zu sauberem Trinkwasser hätten, könnten 1,8 Milliarden Durchfallerkrankungen pro Jahr verhindert werden, wird in dem Weltgesundheitsbericht betont. 
Weniger Salz in Nahrungsmitteln
Um die hohe Zahl von Todesfällen zu vermindern, die auf überhöhte Cholesterinwerte und Bluthochdruck zurückzuführen sind, fordert die Uno-Organisation eine Verminderung der den verarbeiteten Lebensmitteln beigefügten Salze und Fette sowie den vermehrten Konsum von Gemüsen und Früchten und zusätzliche Bewegung für alle Menschen. Die WHO schätzt, dass zurzeit etwa 7,1 Millionen Personen pro Jahr an den Folgen von zu hohen Cholesterinwerten und Bluthochdruck sterben. Betroffen sind vor allem die Länder der westlichen Welt. Um die stetig zunehmende Zahl von durch Tabak verursachten Todesfällen einzudämmen, fordert die WHO erneut ein Verbot von Tabakwerbung und umfassende Aufklärungskampagnen sowie drastische Vorschriften zu den Angaben über in Zigaretten enthaltene schädliche Stoffe. Nach Schätzung der WHO sterben zurzeit pro Jahr etwa 4,9 Millionen Personen an den Folgen von Tabakkonsum, wobei ein immer grösserer Anteil auf die Entwicklungsländer entfällt. (NZZ02/NOV.00251 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2002, S. 60; WHO will Massnahmen gegen nicht übertragbare Krankheiten)

 bei. Der Gewinn vor Steuern erreichte 10,46 Mrd. nKr. (-33%). Der Reingewinn lag um 20% unter dem Vorjahr, bei 3,25 Mrd. nKr. Wie das Unternehmen schreibt, sank die Fördermenge seit dem Vorjahr von 998"000 Erdöl-Äquivalenten auf 957"000 Erdöl-Äquivalente. Dieser Rückgang war auf Produktionsunterbrüche zum Unterhalt von Plattformen in Norwegen bedingt. Ausserdem trug die starke Krone zu einer Verminderung der Einnahmen bei. Angesichts dieser Entwicklungen gab sich das Unternehmen zufrieden mit dem Resultat. Statoil zeigte sich ausserdem stolz auf den internationalen Durchbruch, der mit einer iranischen Investition in Höhe von 300 Mio. $ geglückt ist. Mt. (NZZ02/NOV.00778 Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2002, S. 23; Norwegen)

britischen Medical Research Council eingesetztes Komitee war zum Schluss gekommen, dass die zu erwartenden Resultate der sogenannten Wisdom-Studie die zahlreichen offenen Fragen zur Hormonersatztherapie (HRT) kaum würden klären können, zumal sie erst in vielen Jahren vorliegen würden. Ausserdem war die Rekrutierung der Frauen nur zögerlich vorangeschritten - von den vorgesehenen 16"000 Probandinnen aus England, Australien und Neuseeland waren seit 1999 erst 5700 Frauen in die Studie eingetreten. 
Die WHI war im vergangenen Sommer abgebrochen worden, weil sich in der Gruppe derjenigen Probandinnen, die eine kombinierte Östrogen/Progesteron-Therapie erhielten, ein leicht erhöhtes Brustkrebs-Risiko abzeichnete. Ausserdem schien die Hormonkombination das Auftreten von Lungenembolien, Schlaganfällen und Herz-Kreislauf-Krankheiten zu begünstigen - anstatt zumindest das Risiko für Letztere zu senken, wie lange Jahre postuliert worden war. Diesen offensichtlichen Nachteilen stand eine leichte Verminderung der Darmkrebs- und Knochenbruchhäufigkeit gegenüber. 
Mit dem frühzeitigen Abbruch der Wisdom-Studie nimmt die Zahl der laufenden Untersuchungen, die ungeklärte Punkte im Zusammenhang mit der HRT hätten klären können, weiter ab. Um trotzdem Aufschluss betreffs möglicher Einsatzbereiche einer postmenopausalen Hormonbehandlung zu erhalten, wollen die amerikanischen National Institutes of Health (NIH) entsprechende Untersuchungen mit gezielten Fragestellungen weiterführen. Zu den wichtigsten Punkten, welche die NIH klären möchten, gehört der Nutzen der HRT bei der Osteoporose und zur Erhaltung von kognitiven Funktionen und Gedächtnis. Zwar haben zahlreiche Untersuchungen keine Besserung durch eine HRT bei bereits bestehender Demenz nachweisen können. Eine eben veröffentlichte Arbeit stützt nun aber die Vermutung, dass eine frühere, langjährige Hormoneinnahme das Risiko der betreffenden Frauen, an einer Alzheimer-Demenz zu erkranken, vermindert.*1  (NZZ02/NOV.00914 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2002, S. 68; Diskussion ohne Ende)

 Zu einer ersten Auseinandersetzung kam es am Mittwoch, als die Regierung dem Parlament Gesetzesvorlagen zur Verankerung von Sparmassnahmen im Schnellverfahren unterbreitete. Finanzminister Miklos gab als Begründung an, dass es gelte, ein Budgetprovisorium zu vermeiden. Auf oppositioneller Seite sprach der Vorsitzende der Partei Smer, Fico, von einer Verletzung der Geschäftsordnung des Parlaments sowie der Verfassung und nannte es seltsam, dass eine Regierung, die sich des Vertrauens noch nicht versichert habe, Gesetze im Eilverfahren verabschieden wolle. G Eindämmung der Korruption 
Laut ihrem Programm will die Regierung Dzurinda einen gut funktionierenden, aber billigeren Staat. Als vorrangige Ziele nennt sie unter anderem die Eindämmung der Korruption und die Ausarbeitung eines neuen Wahlgesetzes. Auf wirtschaftlichem Gebiet soll durch die Verminderung der Staatsausgaben und durch eine gemässigte, aber wirksamere Steuerpolitik die Voraussetzung dafür geschaffen werden, dass die Slowakei 2006 der Euro-Zone beitreten kann. In der Landwirtschaft will das Kabinett die Frage der noch herrenlosen Agrarflächen regeln und namentlich die zum EU-Beitritt nötigen Institutionen rasch ausbauen. 
Die Regierung, welche die Eigenverantwortung des Einzelnen betont, sagt eine strengere, von Kontrollen gekennzeichnete sozialpolitische Linie an. Bei Unterstützungen und der Auszahlung von Arbeitslosengeldern sollen Berechtigung und Missbrauch stärker unter die Lupe genommen werden. Als grösste Aufgabe wird die Reform des Pensionssystems bezeichnet. Im Gesundheitswesen haben die Patienten künftig für einen Teil gewisser Leistungen selber aufzukommen. Der Realwert der staatlichen Aufwendungen bleibt aber gleich, was eine Umgruppierung der Ausgaben erlaubt. (NZZ02/NOV.01246 Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2002, S. 3; Ein schlanker slowakischer Staat als Ziel)

 Die Tendenz, Einkaufszentren vermehrt auf der "grünen Wiese" zu bauen, ist aus raumplanerischer Sicht unerwünscht. Sie ist jedoch nicht auf einen Konflikt zwischen Raumplanungs- und Umweltrecht zurückzuführen, wie dies zwei Motionen vermuten. Eine Studie nennt als Ursachen vielmehr überlastete Strassen, fehlende Anbindung an den öffentlichen Verkehr und Koordinationsprobleme beim Bewilligungsverfahren.
Nkm. Bern, 7."November
In den letzten Jahren sind mehrere Einkaufszentren, Fachmärkte oder Freizeitanlagen abseits der Zentren und Agglomerationen gebaut worden. Verschiedene parlamentarische Vorstösse vermuteten, dass diese aus raumplanerischer Sicht unerwünschte Entwicklung daher rühre, dass sich die Bestimmungen des Raumplanungsrechts und jene zur Luftreinhaltung widersprächen und gegenseitig blockierten. Eine zentrumsnahe raumplanerische Nutzung werde oft verhindert, weil das Umweltrecht eine Verminderung der Luftbelastung verlange oder keine zusätzliche Luftbelastung zulasse. So wurde eine Motion von Ständerat Rolf Büttiker (Solothurn, fdp.) überwiesen, welche den Bund auffordert, diesen Grundkonflikt auch im Hinblick auf eine bestehende Rechtsunsicherheit zu lösen. Eine Motion der nationalrätlichen Umwelt- und Raumplanungskommission (UREK) verlangt Massnahmen, damit keine Auslagerung von publikumsintensiven Einrichtungen an nicht geeignete Standorte (z."B. in den Grüngürtel) stattfinde. G Keine Gesetzesänderung notwendig 
Eine Studie im Auftrag der Bundesämter für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) und für Raumentwicklung (Are) zeigt nun, dass der vermutete Konflikt in der Praxis nur selten auftritt - Ausnahmen bestätigen die Regel. Dies erklärte der Verfasser Rudolf Muggli, Direktor der Vereinigung für Landesplanung, an einer Medienkonferenz in Bern. (NZZ02/NOV.01459 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2002, S. 15; Standorte für Einkaufs- und Freizeitzentren)

 Schützenswerte Objekte stünden jedoch dauernd auf dem Prüfstand. Die Güterabwägung zwischen dem Leistungsauftrag des Bundes und dem Zusatzaufwand für den Erhalt kostspieliger und nicht mehr benötigter historischer Infrastruktur sei ein stetiger Prozess. Die Geschäftsleitung der SBB habe die Zuständigkeiten im Umgang mit schutzwürdiger Substanz regeln lassen. Als Grundlagen dienten das SBB-interne Inventar der historischen Bahnhöfe der Schweiz sowie andere kommunale, kantonale und eidgenössische Inventare. 
Auch wenn die Bemühungen des Heimatschutzes um historische Bauten von Städteplanern zeitweise als Knüppel zwischen den Beinen empfunden werden (wie Stadtplaner Walter Ulmann anhand der Sanierung des Bahnhofs Uster anschaulich ausführte), war der hauptsächliche Zweck der Tagung die Verminderung von Konflikten und das Aufzeigen von Lösungen. Die Freude der Bevölkerung an historischen Gebäuden sollte nicht unterschätzt werden, sagte Philipp Maurer, Geschäftsführer des Schweizer Heimatschutzes. Objekte, für die die Bahn keine Verwendung mehr habe, dürften deshalb nicht a priori abgebrochen werden. Besser wäre es, die Gebäude neu zu nutzen. Da die Bahn beim Verkauf ihrer Liegenschaften von ihrer Unterhaltspflicht entbunden werde, könne sich dieses Vorgehen durchaus lohnen. Die Gemeinden forderte Maurer auf, ihre Bedürfnisse frühzeitig abzuklären und ihre Interessen darzulegen. Da mit Umzonungsverfahren für die Bahn enorme Mehrwerte geschaffen würden, dürften die Gemeinden Gegenleistungen fordern. Neue Ideen eröffneten auch neue Chancen. (NZZ02/NOV.01484 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2002, S. 45; ohne Titel)

dass zweifelsfreie Unterstützung seitens der Geschäftsleitung sowie rasche, sicht- und erlebbare Erfolge, eine offene Kommunikation und die kontinuierliche Anpassung an Veränderungen im Unternehmen zu einem positiven Ergebnis führen. 
Die Suva hat erste Praxisbeispiele aus der Schweiz und aus Liechtenstein ausgewertet und kommt zum Schluss, dass BGF positive Effekte auf die Mitarbeitenden und damit auf das Gesamtunternehmen hat. Motivierte und gesundheitsbewusste Angestellte weisen weniger Arbeitsausfälle auf, leisten qualitativ bessere Arbeit und verbessern damit die Produktivität des Betriebs. Als Beispiele guter Praxis gelten die BGF-Projekte bei Manor, ABB Hochspannungstechnik, Druckzentrum, Ivoclar Vivadent, Hilti, Titan, Suva, dem Verband schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten (VSSM), der Gemeinde Münchenbuchsee und dem Amt für Militär in St."Gallen. Die BGF-Massnahmen führten zu einer Senkung der Absenzen, dem Rückgang von Berufs- und Freizeitunfällen, einer Verminderung der Fluktuation, zur grösseren Zufriedenheit der Mitarbeiter und Kunden sowie zu einer Verbesserung des Firmenimages. 
Einsatz des Internets
Auch bei der Stressprävention und -bewältigung soll das Web vermehrt zum Einsatz kommen. Die vom Seco und von der Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen (FSP) mit Unterstützung der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz gegründete Internet-Plattform www.stress-info.ch will Betriebe und Arbeitnehmende über Massnahmen zur Stressvermeidung informieren. Auch hier sind KMU besonders angesprochen; bei Grossbetrieben ist der Arbeitnehmerschutz besser ausgebaut.  (NZZ02/NOV.02078 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2002, S. 71; Gesundheitsmanagement als Unternehmensstrategie)

Beunruhigendes von EMTS
Beunruhigendes von EMTS
wm. Der österreichische Handy-Dienstleister, der vor ein paar Tagen vom SWX New Market ans Haupttableau der Schweizer Börse gewechselt hat, wartet weiterhin mit negativen Nachrichten auf. Am Montagabend wurden im Rahmen einer Ad-hoc-Mitteilung einige Eckwerte zum dritten Quartal veröffentlicht. Am Dienstag wurde dann bei der ordentlichen Orientierung über das vergangene Vierteljahr klar, dass der hohe Verlust im zweiten Quartal kein einmaliger Ausrutscher gewesen war. Zum einen glitt der Umsatz gegenüber dem Vorquartal nochmals um 10% auf 28,8"Mio."EUR zurück, zum andern resultierte ein unveränderter Betriebsverlust (Ebitda) von 4,7 Mio."EUR. Vor drei Monaten hatte man noch mit einer Verminderung des Ebitda-Fehlbetrages auf 0,6"Mio."EUR gerechnet. Es ist nicht das erste Mal, dass EMTS bei Prognosen daneben gegriffen hat. Noch im Februar hatte man für 2002 einen Umsatz von 230 Mio."EUR und einen Reingewinn von 16,4 Mio."EUR (nach neun Monaten Reinverlust von 19,4"Mio."EUR) vorausgesagt. Mittlerweile geht man von einem Jahresumsatz von 127 Mio."EUR aus. Zu den Ertragskennzahlen will man keine Prognosen mehr abgeben und führt dafür die instabilen Marktverhältnisse, den Wechsel im Konzernmanagement sowie die laufenden Restrukturierungsaktivitäten an. Letztere sollen immerhin im kommenden Jahr eine gute Ausgangslage für das Unternehmen darstellen. Vorderhand schreibt man aber noch tiefrote Zahlen. Das muss sich bei einem Liquiditätspolster von noch 11,3"Mio."EUR schnell ändern, wenn EMTS nicht in akute Bedrängnis geraten will. (NZZ02/NOV.02160 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2002, S. 28; Beunruhigendes von EMTS)

 Weil Beschneidungen der Sozialausgaben angesichts des grossen Arbeitslosenheeres kaum möglich seien, müsse Jugoslawien bei den Militär-, Polizei- und Verwaltungsausgaben mehr sparen. Dazu kommen die enorm hohen Finanzaufwendungen. Jugoslawien sei es zwar gelungen, mit den offiziellen Gläubigern des Pariser Klubs eine vorteilhafte Schuldenrestrukturierung zu erwirken, es bleibe aber gleichwohl ein ungesund hoch verschuldetes Land. Auch die Bemühungen zur Ausweitung der Steuerbasis seien erfolgreich, jedoch nicht ausreichend. Der Steuerdruck sei immer noch zu hoch, als dass mit einer baldigen Legalisierung der weitverbreiteten Schattenwirtschaft gerechnet werden könne. 
Gefährlicher Stress für die Unternehmen
Besondere Sorge bereiten die serbelnden Unternehmen Serbiens. Sie leiden unter wachsenden Steuer- und Arbeitskosten, verschärfter Importkonkurrenz, Kapitalmangel und unter der Beseitigung oder Verminderung zahlreicher impliziter Subventionen. So wurde der zuvor weit unter Kosten abgegebene Strom verteuert, und auch sonstige "Schonungen" wurden gestrichen, mit denen die Unternehmen unter dem alten Regime am Leben erhalten worden waren. Der Bericht der OECD erweckt den Eindruck, dass die Zusatzbelastungen, die vielen Betrieben aus den makroökonomischen Reformen entstehen, grösser sind als die Vorteile, die ihnen aus den Massnahmen zur Förderung des unternehmerischen und finanziellen Umfeldes erwachsen. Obwohl die Unternehmen in Jugoslawien geringeren "Belästigungen" durch die Behörden ausgesetzt seien als in anderen Staaten der Region, würden viele den Umstellungsstress nicht überleben. Ein langsamerer Reformkurs sei deshalb aber nicht angezeigt; die OECD empfiehlt im Gegenteil, die Konkursgesetze zu verschärfen, damit ein für Privatisierungen freundlicheres unternehmerisches Umfeld geschaffen werden könne. (NZZ02/NOV.02442 Neue Zürcher Zeitung, 14.11.2002, S. 23; Jugoslawien noch lange nicht über den Berg)

Preis der Diabetes-Stiftung für Zürcher Forscher. 
Preis der Diabetes-Stiftung für Zürcher Forscher. Der mit 10"000 Franken dotierte, diesjährige Forschungspreis der Schweizerischen Diabetes-Stiftung ist am Freitag in Bern an Marc Yves Donath vom Universitätsspital Zürich vergeben worden. Donath wurde für seine Arbeiten über die Reduzierung sogenannter Insel-Beta-Zellen ausgezeichnet, die zur Verminderung der Insulinausschüttung führt. (sda) (NZZ02/NOV.02933 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2002, S. 10; Preis der Diabetes-Stiftung für Zürcher Forscher.)

 Weltbankpräsident James Wolfensohn ist in Wien mit dem diesjährigen Preis der Schumpeter Gesellschaft geehrt worden. Der Geehrte nutzte den Anlass zur Darstellung der Motive, die ihn zu den radikalen Erneuerungen der in den neunziger Jahren noch recht verstaubten und bürokratisch überladenen Washingtoner Institution veranlasst hatten. Längst sei es nicht mehr möglich, die Welt der armen Länder mit 5"Mrd. Einwohnern und die der reichen, deren 1"Mrd. Personen 80% der gesamten Einkommenssumme absorbierten, auseinanderzuhalten. Handel, Kapitalströme, Umweltprobleme, auch Kriminalität und Terrorismus vernetzten die Welt heute zu einem einheitlichen, mit Grenzen nicht mehr abschottbaren, gleichzeitig aber durch ein extremes Einkommensgefälle charakterisierten Raum. Die Verminderung der Einkommensunterschiede sei längst nicht mehr nur ein Gebot der Gerechtigkeit und Hilfsbereitschaft, sondern - angesichts der Bevölkerungsexplosion, welche die Weltbevölkerung bis in 25 Jahren auf 8"Mrd. Menschen steigen lässt - auch des Eigennutzens. Die Armut zwinge heute zu raschen Migrationen, sie wandere und werde immer mehr auch zu einer Bedrohung des Friedens in der Welt der Reichen. Die Gefahr lasse sich nur mit einer tiefgreifenden kulturellen und mentalitätsmässigen Erneuerung bannen. Die Politiker, die Gesellschaft, die Unternehmer, die Gewerkschaften und auch die Vertreter der Religionen müssten lernen, mehr Verständnis für die Probleme und die Geschichte anderer Völker aufzubringen. Weiter verlangte Wolfensohn von den Industrieländern weniger Egoismus (etwa bei der Subventionsvergabe, die regelmässig auf Kosten von Drittweltproduzenten geht) und umfassendere Hilfszusagen für die gesellschaftliche Neugestaltung und Demokratisierung der Entwicklungsländer. (NZZ02/NOV.03042 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2002, S. 16; Wiener Ehrung für James Wolfensohn.)

Zwei Wissenschafter der Australian National University in Canberra kommen nun aber zu einem anderen Schluss. Sie diskutieren in einem eben erschienenen Artikel in der Zeitschrift "Science"*1 die Ursache der Resultate von einfachen Standardexperimenten zur Bestimmung der Verdampfung. Man hatte nämlich festgestellt, dass in den letzten 50 Jahren die Verdampfung in im Freien aufgestellten Messtöpfen trotz der Erwärmung in den meisten Fällen zurückgegangen und nicht - wie allgemein erwartet - gestiegen ist. Als Erklärung für dieses Paradox in Frage kam zum einen eine lokal die Verdunstung reduzierende Rückwirkung als Folge der Messanordnung. Zum andern diskutierten die Australier die Möglichkeit, dass der Rückgang der Verdampfungswerte auf die Verminderung der Sonnenstrahlung zurückzuführen sei - und damit reell wäre. Bereits vor einiger Zeit hatten Analysen der Strahlungsdaten nämlich ergeben, dass die Energie der auf die Erdoberfläche gelangenden Sonnenstrahlung in den letzten Jahrzehnten vielerorts erheblich abgenommen hat - eine Beobachtung, die jedoch laut den australischen Autoren noch kaum in die Klimamodelle integriert worden ist. 
Kein Artefakt
Die Wissenschafter kommen nun zum Schluss, dass die reduzierte Verdampfung nicht durch die speziellen Messbedingungen zu erklären sei, sondern in der Tat durch den Rückgang der Sonnenstrahlung. Die Beziehung zwischen Verdampfung und Strahlungsrückgang sei denn auch praktisch linear. Den Strahlungsrückgang wiederum - und die gleichzeitig beobachtete Verkleinerung der Schwankungsbreite der Tagestemperaturen - erklärt man sich durch vermehrte Bewölkung und eine Zunahme von Aerosolen. (NZZ02/NOV.03446 Neue Zürcher Zeitung, 20.11.2002, S. 67; Bringt ein wärmeres Klima wirklich mehr Niederschlag?)

Negative Konsequenzen
pi. Etliche Mitglieder des Zürcher Gemeinderats sind beunruhigt über den gegenwärtigen Zustand der Stadtpolizei. Grund dafür ist die Umsetzung des Modells "Urban Kapo". Robert Schönbächler (cvp.) und Ernst Danner (evp.) haben in einer Interpellation eine Reihe von Fragen zur kriminalpolizeilichen Grundversorgung in der Stadt Zürich gestellt. Sie haben nämlich festgestellt, dass "Urban Kapo" eher nicht dazu beigetragen hat, das Vertrauen der Bürger in die Polizei zu verbessern und zu stärken. G Einseitige Auslegung des Kantons 
In seiner Antwort führt der Stadtrat zwar aus, dass die Stadtpolizei - unter welchen Vorzeichen auch immer - eine Verminderung der Qualität ihrer Arbeit nicht zulasse. Allerdings wird aus der Stellungnahme ersichtlich, dass die Exekutive alles andere als zufrieden ist mit der Umsetzung von "Urban Kapo" und sich besorgt zeigt. Der Regierungsrat habe dem Stadtrat zugesichert, dass die Stadtpolizei zur Bewältigung stadtspezifischer Sicherheitsprobleme (Betäubungsmittel, Jugendprobleme und Milieu) die Mittel behalten dürfe und die notwendigen Kompetenzen erhalten werde. Dies entspreche jedoch nicht der von der Direktion für Soziales und Sicherheit sowie von der Kantonspolizei seither vertretenen Auslegung, heisst es in der Interpellationsantwort. Sollten die kantonalen Instanzen weiterhin auf dieser "einseitigen und engen Interpretation" beharren, dann könne die Stadtpolizei die ihr übertragene Sicherheitsverantwortung nicht mehr vollumfänglich wahrnehmen. (NZZ02/NOV.03871 Neue Zürcher Zeitung, 22.11.2002, S. 47; Stadtrat besorgt über die Umsetzung von "Urban Kapo")

 Von den Eingängen bis zum Strassenrand haben die Händler Kisten mit verlockenden Nüssen und Trockenobst aufgestellt, mit denen während des Ramadans das Fasten "gebrochen" wird. Doch wer kann sich die importierten Leckereien, die im Vergleich mit dem vergangenen Jahr um 40% teurer geworden sind, noch leisten? Auch beim einheimischen Rind- und Hühnerfleisch erleben die Ägypter Preissteigerungen, während die Löhne weiter hinterherhinken. Wegen der Inflation, der mangelnden Kaufkraft, der Stagnation im Baugewerbe und anderer Schlüsselsektoren sagen die Rating-Agenturen Ägypten eine dunkle Zukunft voraus. Die Zentralbank begegnet solchen schwarzmalerischen Prognosen mit der Veröffentlichung der Zahlen zum Fiskaljahr 2001/02. Nach diesen betrug das Handelsbilanzdefizit nur noch 8"Mrd."$, was seit 1999/00 eine Verminderung um 4,5"Mrd."$ bedeutet. Seither hat sich auch die Zahlungsbilanz von einem Minus von 3"Mrd."$ auf ein Minus von noch 0,45 Mrd."$ verbessert. G Steuer- und Zollsystem als Schwachstelle 
Nach einem Bericht des Internationalen Währungsfonds (IMF) ist die sich abzeichnende Erholung auf die Abwertung des ägyptischen Pfundes zurückzuführen, welche die Regierung seit Mitte 2000 zunächst sehr zögerlich, doch nun intensiv vorantreibt. Zwar seien die Reformen des Wechselkurssystems noch immer ungenügend, doch sei dank der Reduzierung des Wertes des ägyptischen Pfundes gegenüber dem US-Dollar der Wechselkurs effektiv um 25% abgewertet worden, heisst es in dem Bericht. Gleichzeitig hat die Dollar-Nachfrage etwas nachgelassen, weil die Ägypter zunehmend Vertrauen in den Euro gewinnen. (NZZ02/NOV.04096 Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2002, S. 21; Langsame Erholung der Wirtschaft Ägyptens)

Tengelmann halbwegs auf Kurs. 
Tengelmann halbwegs auf Kurs. Im Zug des inzwischen vollzogenen Generationenwechsels innerhalb der Besitzerfamilie Haub hat sich der Einzelhandelskonzern Tengelmann auch entschieden, künftig das Ende des Geschäftsjahres vom Juni auf den April zu verlegen. Zurzeit läuft also ein 10-monatiges Rumpfgeschäftsjahr 2002/03. Aus den vorgelegten Unterlagen geht hervor, dass der Konzern im Geschäftsjahr 2001/02 in 11 europäischen Ländern, in Nordamerika und in China in 6980 (i."V. 6925) Filialen mit 183"396 (185"591) Mitarbeitern einen konsolidierten Netto-Umsatz von 24,9 (23,9) Mrd."EUR erzielt hat. Dass die gesteckten Konsolidierungsziele nur teilweise erreicht worden sind, zeigen die Verminderung der Gewinnrücklagen um rund 120 Mio."EUR und die auf 667,6 (936,5) Mio."EUR geschrumpften Eigenmittel, was einer recht bescheidenen Eigenmittelquote von 11,9 (14,2)% entspricht. Die Konzernleitung begründet diese unerfreuliche Entwicklung mit erforderlich gewordenen Neubewertungen bei der amerikanischen Supermarktkette A&P und mit Wechselkurseffekten. Demgegenüber wird betont, dass es gelungen ist, die bisherigen Sanierungsfälle - Plus- und Kaiser's-Tengelmann-Lebensmittelkette - wieder in die Gewinnzone zu bringen. Sorgen bereiten nach wie vor A&P, die auch 2002/03 nicht aus den roten Zahlen herauskommen dürfte, und die Drogeriekette kd; beide unterliegen einem Straffungs- und Gesundungsprogramm. Zum internationalsten Konzernteil ist die Baumarktkette Obi gewachsen, die inzwischen auch in der Schweiz, in China und in Italien Fuss gefasst hat. (NZZ02/NOV.04844 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2002, S. 27; Tengelmann halbwegs auf Kurs.)

 Dazu brauche es vorgehend die Gewissheit, dass die Verantwortungen für die Geld- und Wechselkurspolitik definitiv aus der Hand gegeben und an die Europäische Zentralbank transferiert werden. Solange diese Voraussetzung nicht gegeben sei, werde Standard & Poor's auf den Bewertungsunterschied zwischen Lokal- und Fremdwährungsschulden nicht verzichten. Bis dahin soll auch scharf beobachtet werden, wie die einzelnen Länder mit der Implementierung der institutionellen, rechtlichen, regulatorischen und administrativen Vorgaben der EU vorankommen. So haben Probleme mit dem Finanzhaushalt Standard & Poor's im vergangenen Juli zur Herabstufung des Ratings von Polen veranlasst, im Oktober waren dann auch Tschechien und in diesem Monat Ungarn an der Reihe. Slowenien wurde jedoch auf Grund des guten Mix zwischen der Regierungs- und der Geldpolitik sowie wegen der graduellen Verminderung des Haushaltsdefizites vor Monatsfrist ein besseres Rating gewährt. Ähnlich sensibel will Standard & Poor's auch auf Fehlentwicklungen an der Schuldenfront reagieren. 
In Bezug auf die Benotung der Qualitäten privater Schuldner des EU-Erweiterungsraumes wird die Gefahr, dass die Behörden die Abgabe von Devisen zur Erfüllung der Schuldverpflichtungen verweigern könnten, in den Kalkulationen von Standard & Poor's (und wohl auch der andern Rating-Agenturen) schon seit Anfang Jahr nicht mehr berücksichtigt. Die Kandidatenländer sind durch ihre Vorbereitungsarbeiten für den EU-Beitritt wirtschaftlich allzu weit vorangekommen, als dass jetzt noch mit Devisenbewirtschaftungen und anderen Behinderungen des Devisen-Schuldendienstes des Privatsektors gerechnet werden müsste. (NZZ02/NOV.05032 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2002, S. 31; Unterschiede zwischen Moody's und S&P)

Die Kommission will bei einer Verminderung des Invaliditätsgrades an einer Karenzfrist von drei Monaten festhalten, führt Jost Gross (sp., Thurgau) weiter aus. Zudem beantragt die Kommissionsmehrheit zum Begriff der Hilflosenentschädigung zurückzukehren und vom neu eingeführten Begriff der Assistenzentschädigung abzusehen. Thérèse Meyer (cvp., Freiburg) fügt an, dass dies keine materiellen Auswirkungen hat. 
Bundesrätin Ruth Dreifuss findet die Kritik an den Heimen, die im Zusammenhang mit der Befürwortung der Hilflosenentschädigung geäussert wurde, unberechtigt. Auch diese tun eine wichtige Arbeit. Nun geht es darum, den IV-Bezügern möglichst grosse Autonomie zu gewähren. Mit der 4. IV-Revision gelingt uns dies. G Unabhängige Revisionsstellen 
Hans Werner Widrig (cvp., St."Gallen) beantragt namens einer Kommissionsminderheit, dass unabhängige Revisionsstellen die IV-Stellen überprüfen und nicht das zuständige Bundesamt. (NZZ02/DEZ.00138 Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2002, S. 18; ohne Titel)

Der kirgisische Staat verfolgt eine Reform, die das Gesundheitssystem dezentralisiert. In Kochkor heisst das einerseits, dass das regionale Spital, das in den 1980er Jahren noch 400 Betten hatte und bereits verkleinert wurde, auf eine Kapazität von 100 Betten reduziert wird. Im Rahmen dieses Konzeptes unterstützt die Deza mit dem Schweizerischen Roten Kreuz als durchführender Organisation die Renovation eines Teils der Gebäude, die in einem schlimmen Zustand sind. Die sanierten Räume - beispielsweise Viererzimmer mit einfachen Eisenbetten, ohne fliessendes Wasser - wirken immer noch eher spartanisch. Was besser isolierte Dächer und Wände, neue Fenster, die Instandstellung von Heizung, Stromnetz und Wasserleitungen besonders im Bergwinter bedeuten, lässt sich erahnen. 
Zur Verminderung der Zahl der Spitalaufenthalte werden auf der anderen Seite die Verhältnisse in den Dörfern verbessert. Gewählte und in Kursen auf ihre Aufgabe vorbereitete Gesundheitskomitees begleiten die Arbeit der lokalen kleinen Ärzte- und Pflegerinnenteams und planen vorbeugende Massnahmen. Als Prioritäten in ihrem Dorf nennt eine Vertreterin jenes Komitees die Versorgung mit sauberem Wasser, die Anlage von Gemüsegärten, die Verfügbarkeit von Medikamenten und die Bekämpfung der Bruzellosis, die vom Vieh über Milch und Fleisch übertragen wird. Am Bau einer Wasserleitung hatte sich die Bevölkerung zu beteiligen. Zahlungen für solche Aktionen kommen aber auch von Seiten des Projekts. Sie beanspruchen nur einen kleinen Teil der Deza-Beiträge von 1,5 Millionen Franken pro Jahr in der ganzen Provinz, wirken aber in die Breite und ermutigen eine Eigeninitiative, die keine Tradition hat. (NZZ02/DEZ.00451 Neue Zürcher Zeitung, 04.12.2002, S. 15; ohne Titel)

 Er beantragt dem Kantonsrat laut einer Mitteilung, zwei entsprechende Rahmenkredite zulasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke zu bewilligen. Bereits seit 1999 wird die Hilfe zugunsten von Schweizer Berggebieten über Rahmenkredite abgewickelt, weil dieses Vorgehen den Bearbeitungsaufwand pro Gesuch deutlich senkt. Trotz pauschalem Kredit ist die Regierung in der Aufteilung der Beträge nicht frei: Die Ausgaben pro Bereich und Jahr dürfen die Summe von 3 Millionen Franken nicht überschreiten; die Obergrenze für Einzelbeiträge liegt bei 400"000 Franken. Mit den Beiträgen für die Auslandhilfe verfolgt die Regierung das Ziel, die Bevölkerung vor allem in Afrika und in Osteuropa in ihren Anstrengungen zur Verbesserung der eigenen Lebensbedingungen zu unterstützen. Auch die Inlandhilfe dient der Verbesserung der Lebensbedingungen und indirekt der Verminderung der Abwanderung. Noch eine Einschränkung macht die Regierung: Sobald die von Entwicklungshilfeorganisationen geplante Konkurrenzlotterie "Umwelt & Entwicklung" ihren Betrieb aufnehme, werde der Beitrag an die Auslandentwicklungshilfe auf 2 Millionen Franken pro Jahr gekürzt. (NZZ02/DEZ.01247 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2002, S. 35; Rahmenkredit)

Hier haken die Demokraten ein: Sie halten die Umbildung, wenn sie nicht mit einer Kurskorrektur einhergehe, für reine Fassade. Ermutigt durch den Wahlsieg der Senatorin Landrieu in Louisiana am Samstag, die für eine auf die Mittel- und Unterschicht zugeschnittene Steuerreform eingetreten war, gingen sie mit ihrer Kritik an den Steuersenkungsplänen der Regierung in die Offensive. Der frühere Vizepräsident und voraussichtliche Präsidentschaftskandidat Gore forderte eine Reform, die Erleichterungen für Mittelstandsfamilien brächte, die Steuersätze für die Reichen jedoch einfröre. Auch andere führende Demokraten anerkennen die Notwendigkeit, die Wirtschaft mit Steuersenkungen zu stimulieren, fordern aber im Unterschied zur Regierung eine relative Begünstigung der Unter- und Mittelschichten, beispielsweise durch eine Verminderung der Lohnabgaben. Anwärter auf die demokratische Präsidentschaftsnomination wie Gore oder die Senatoren Liebermann und Kerry haben sich damit frühzeitig in taktisch günstige Positionen gebracht. Gleichzeitig bietet ihnen die Beschäftigungslage - seit Anfang 2001 sind über 1,5 Millionen Arbeitsplätze verloren gegangen - Munition für Angriffe auf Bushs Regierungskurs.
Weiterer Artikel im Wirtschaftsteil (NZZ02/DEZ.01488 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2002, S. 3; Bush nominiert neuen Finanzminister)

 Trotzdem kommt es in diesen Fällen lediglich in gut 40"Prozent der Fälle zur "Heilung" - das heisst, dass bei einer Kontrolluntersuchung sechs Monate nach Therapie-Ende das Virus nicht mehr nachgewiesen werden kann. Die Leberveränderungen normalisieren sich in der Regel im Laufe der Zeit, in gewissen Fällen kommt es sogar zur Rückbildung einer bereits etablierten Leberzirrhose. Aber auch bei Personen, die nicht auf die Therapie ansprechen oder die einen Rückfall erleiden, bremst die Kombinationsbehandlung oft immerhin das Fortschreiten der Fibrose. Zudem scheint es seltener zur gefürchteten, oft tödlichen Entgleisung der Leberzirrhose zu kommen. 
Nebenwirkungen der heutigen Therapie sind häufig und oft so ausgeprägt, dass 10 bis 15"Prozent der behandelten Personen die Medikamente frühzeitig absetzen. Oft beobachtet werden Müdigkeit, grippeähnliche Symptome, depressive Verstimmungen, Gewichtsverlust sowie eine Verminderung der Blutzellen. Die vorgängige Information der Patienten und die rasche und sorgfältige Behandlung allfälliger Beschwerden sind deshalb von grösster Bedeutung. (NZZ02/DEZ.01618 Neue Zürcher Zeitung, 11.12.2002, S. 69; Hepatitis"C - eine heimtückische Bedrohung)

 Zusehends überfordert habe die Kinder zudem ein gescheiterter Suizidversuch des schwer kranken Vaters. Dieser habe zudem seine Frau mehrmals gebeten, ihn zu töten beziehungsweise ihm bei einem weiteren Suizid zu helfen. Aus dieser hoffnungslosen Lage sah die Tochter keinen anderen Ausweg mehr, als ihren Vater umzubringen. Sie habe dies auch aus Mitleid getan, um dem Elend ihrer Familie ein Ende zu bereiten, heisst es im Bericht des Bezirksgerichts Pfäffikon. 
Entschuldbares Verhalten
Dieses Verhalten sei für Dritte einfühlbar und entschuldbar, befand das Gericht. Es ging deshalb von einem nicht erheblichen Verschulden aus. Eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit wurde der Angeklagten nicht zugebilligt. Als strafmindernd wird im Urteil hingegen das sofortige und uneingeschränkte Geständnis berücksichtigt. Weil der Angeklagten zudem im psychiatrischen Gutachten eine gute Prognose gestellt wird, wurde mit 12 Monaten Gefängnis die tiefstmögliche Strafe ausgesprochen, die das Strafgesetzbuch für Totschlag vorsieht. (NZZ02/DEZ.01747 Neue Zürcher Zeitung, 11.12.2002, S. 47; Aus dem Bezirksgericht Pfäffikon)

Bei einem weiteren Unfall vor zwei Wochen wurde einem drei Wochen alten Säugling ein Arm abgetrennt. Der Säugling befand sich im Auto seiner Eltern, das mit dem Fahrzeug eines flüchtenden Automobilisten zusammengestossen war. Der tragische Vorfall löste eine Protestwelle aus. Kritiker forderten eine Abschaffung der Verfolgungsjagden. Der neue Polizeichef der Stadt, William Bratton, kündigte daraufhin an, dass künftig nur noch solche Autofahrer verfolgt werden sollten, die einer Straftat verdächtigt werden. Eine solche Regelung ist im südlich gelegenen Orange County und in Städten wie Boston und Denver bereits in Kraft. Auch sollten die flüchtenden Tatverdächtigen nach Möglichkeit aus der Luft mit Polizeihelikoptern verfolgt werden. Eine Verminderung der Verfolgungsjagden dürfte nicht nur die Strassen sicherer machen. Die Stadt Los Angeles könnte möglicherweise auch Geld sparen. Sie hat von Juli 2000 bis 2001 rund 1,3 Millionen Dollar Entschädigungen an Personen gezahlt, die durch polizeiliche Verfolgungsjagden Schaden erlitten haben. Dies ist allerdings eine vergleichsweise geringe Summe. Der Grund liegt darin, dass eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs in Washington hat vor drei Jahren Schadenersatzklagen gegen Polizisten nahezu ausgeschlossen hat. Polizisten können nur dann verklagt werden, wenn ihnen nachgewiesen wird, dass sie die Verfolgungsjagd "mit der Absicht" durchführten, "Schaden zuzufügen". (NZZ02/DEZ.03094 Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2002, S. 52; Kritik an der Polizei in Los Angeles)

 Die demnächst erhältlichen Fahrzeuge mit optimierten Abgaswerten werden hingegen aus dem Punkte-Regime entlassen und erhalten freie Durchfahrt. Im Gegenzug wurde Wien zugestanden, dass das in den drei Anschlussjahren verfügbare Punkte-Kontingent nicht auf dem Stand von 2003 (40 Prozent des Totals von 1991) eingefroren, sondern weiter reduziert wird. Den erbittert geführten Streit um das Ausmass der Reduktion unter diese 40-Prozent-Schwelle neutralisierten die Dänen: Der Kompromiss nennt keine fixe Zahl, sondern ein Zielband zwischen 38 und 39 Prozent im Jahr 2005 und 34,9 und 38 Prozent im Jahr 2006. Der definitive Prozentwert soll erst später in Kenntnis des Anteils der "sauberen" Lastwagen am gesamten Transitverkehr durch Österreich festgelegt werden. 
Das von Wien 1991 eingeführte Konzept zur Verminderung des Schadstoffausstosses durch den Transitschwerverkehr war 1995 von der EU im Beitrittsvertrag mit der Alpenrepublik übernommen worden. Nach diesem Modell muss für jeden Lastwagentransit je nach Schadstoffausstoss eine bestimmte Menge von Ökopunkten abgegeben werden. Das jährlich reduzierte Total der insgesamt verfügbaren Ökopunkte wird auf die EU-Mitgliedstaaten verteilt und von diesen an die interessierten Lastwagenfirmen abgegeben. Weil die von der EU in Aussicht gestellte Eurovignette zum Schutz des Alpenraums bis jetzt nicht eingeführt worden ist, drängt Österreich auf eine Anschlussregelung, um nach dem Auslaufen des Transitvertrags Ende 2003 umweltpolitisch nicht "ins Leere" zu fallen. 
Drohungen Wiens
Die Ökopunkte sind bei den anderen EU-Mitgliedstaaten nicht populär. (NZZ03/JAN.00039 Neue Zürcher Zeitung, 03.01.2003, S. 3; Neue EU-Regeln für den Alpentransit)

Felssprengung in Iseltwald
frühestens am Donnerstag
Iseltwald, 6."Jan. (sda) Die absturzgefährdeten Felsmassen bei Iseltwald am Brienzersee werden frühestens am Donnerstag gesprengt. Dies entschieden die Verantwortlichen am Montag nach einem Flug ins Felssturzgebiet. Geologen erwarten weitere Felsstürze in diesem Gebiet. Bis jetzt seien diese aber ausgeblieben, sagte ein Sprecher der Gemeinde Iseltwald. Die Felsmassen seien jedoch weiterhin in Bewegung. Um das Gebiet zu sichern, müssten die absturzbedrohten Gesteinsmassen nun gesprengt werden. Von der Sprengung der 400 Kubikmeter Fels erhoffen sich die Behörden eine Verminderung der Schäden. Die Blöcke seien nach der Sprengung möglicherweise kleiner als bei einem natürlichen Abgang. 
Die Evakuierungsmassnahmen bleiben weiterhin bestehen. Sechzehn Bewohner von neun Häusern waren aus Sicherheitsgründen ausquartiert worden. Um die Häuser zu schützen, werden Helikopter eine Art Schutzdamm aus Baumstämmen und ganzen Bäumen errichten. Für den Bau eines "richtigen" Schutzdamms müssten Personal und Material an der gefährdeten Stelle eingesetzt werden. Dieses Risiko wollen die Behörden nicht eingehen. Zuoberst am Hang sollen nach erster Planung Baumstämme placiert werden. Näher bei den Häusern sollen die Helikopter lediglich leicht entastete Bäume abladen. (NZZ03/JAN.00508 Neue Zürcher Zeitung, 07.01.2003, S. 48; Felssprengung in Iseltwald)

(EVG) der Assura Recht gegeben hat, als es bestätigte, dass die Kantone einen finanziellen Beitrag an die gesamten Spitalaufenthalte in der allgemeinen sowie in den privaten Abteilungen öffentlicher Spitäler zu leisten haben. Als dies bekannt wurde, haben einige Kantone in Bundesbern Druck ausgeübt, um sich dem erwähnten Entscheid durch ein dringliches Bundesgesetz, welches keiner obligatorischen Zustimmung des Volkes bedarf, zu entziehen. Das Referendum hat zum Ziel, die demokratischen Regeln wieder herzustellen. 
Am 9."Februar 2003 lädt die Assura das Schweizervolk dazu ein, das dringliche Bundesgesetz über die Anpassung der Kantonsbeiträge an Spitalbehandlungskosten zu verwerfen, um die Gleichbehandlung gegenüber allen Versicherten wieder herzustellen. Indem jene KVG-Versicherte, welche im Genuss einer Spitalzusatzversicherung sind, ihres vom EVG zugesprochenen kantonalen Beitrags beraubt werden, begehen die Kantone eine Ungerechtigkeit. Diese Ungleichbehandlung wäre mit einer Verminderung der AHV-Rente vergleichbar - für welche der Beitrag über Jahre hinweg vollumfänglich geleistet wurde -, weil eine Person über eine zweite oder dritte Säule verfügt. 
Ein Taschenspielertrick mit Folgen
Nebst diesem inakzeptablen Verstoss gegen die gesetzliche Gleichberechtigung der Bürger wird dieser "Taschenspielertrick" einen Teil der Bürger dazu verurteilen:  (NZZ03/JAN.01734 Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2003, S. 13; ohne Titel)

Risikomanagement auf Bergtouren 
Oder der Umgang mit Fragen wie "Was ist, wenn".".".?"
Die Gedanken des Risikomanagements, das bisher eher mit Gebieten wie Börse, Industrie oder Fliegerei in Zusammenhang gebracht wurde, halten auch im Bergsteigen Einzug. Seine für andere Branchen entwickelten Theorien ermöglichen im Alpinismus eine neue Sicht auf die Beurteilung des Risikos und damit auch die Verminderung desselben. 
Grundsätzlich besteht die Idee des Risikomanagements darin, die verschiedenen Teilrisiken eines Prozesses aufzuspüren und zu quantifizieren, um damit das Gesamtrisiko abschätzen zu können. Zugleich erkennt man so die grössten Gefahrenquellen und kann diese mit geeigneten Massnahmen reduzieren. Eine Reduktion des Risikos auf null wird es nie geben. Ziel ist, die Risiken zu erkennen und bewusst damit umzugehen. Verantwortungsträger müssen das Restrisiko in einem gesellschaftlich akzeptierten Rahmen halten. Auf sich ganz allein gestellt, kann man bewusst wählen, wie viel Risiko einem ein bestimmtes Erlebnis wert ist. 
Die Reduktionsmethode zur Einschätzung der Lawinengefahr von Werner Munter ist eines der ersten Instrumente zur Risikobeurteilung im Bergsport, in dem das Risikodenken bewusst angewendet wird. (NZZ03/JAN.02024 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2003, S. 58; ohne Titel)

 Gemäss Kyoto-Protokoll lässt sich die Fähigkeit von Pflanzen, das Treibhausgas CO2 zu binden, unter gewissen Bedingungen als "Senke" bei der Erfüllung der Reduktionsverpflichtung anrechnen. Die Schweiz ist derzeit daran, die wissenschaftlichen Grundlagen für die Berechnung der Senkenwirkung zu erarbeiten. Das Thema ist unter anderem umstritten, weil das schweizerische CO2-Gesetz die Senken nicht berücksichtigt.
Nkm. Bern, 16."Januar
Das CO2-Gesetz ist das Rückgrat der schweizerischen Klimapolitik. Es schreibt vor, dass die Schweiz ihre CO2-Emissionen bis zum Jahr 2010 um 10"Prozent gegenüber dem Stand von 1990 reduzieren muss, wobei Teilziele für Brennstoffe (Minus 15"Prozent) und Treibstoffe (minus 8 Prozent) verankert sind. Diese Ziele sollen in erster Linie mit einer Verminderung des Verbrauchs von fossilen Energien erreicht werden. Vorderhand ist zu erwarten, dass die angestrebte Reduktion zumindest im Treibstoffbereich nicht gelingen wird, so dass der Bundesrat im Jahr 2004 eine vom Gesetz subsidiär vorgesehene CO2-Abgabe erheben müsste. Über deren Höhe hätte allerdings das Parlament zu befinden. Diese unerfreuliche Aussicht hat die Lobbys der betroffenen Branchen alarmiert und zu verschiedenen Vorstössen bewogen, etwa für die Verbilligung des Diesel- und des Erdgas-Treibstoffes. G Harmonisierung mit dem Kyoto-Protokoll 
Zum Argumentarium der Gegner einer CO2-Abgabe - zu denen sich bisher unter den politischen Parteien die SVP gesellt hat - gehört der Hinweis, dass das Klimaprotokoll von Kyoto eine Senkung der Treibhausgase um lediglich 8"Prozent für den Zeitraum von 2008 bis 2012 vorsehe und dass neben dem Kohlendioxid (CO2) noch fünf andere Treibhausgase einzubeziehen seien. (NZZ03/JAN.02315 Neue Zürcher Zeitung, 17.01.2003, S. 15; Der Wald als Waffe gegen den Klimawandel)

 Mit der Lancierung einer "Klimabörse" sucht die Industrie Regulierungsbestrebungen im Bereich der Treibhausgasemissionen den Wind aus den Segeln zu nehmen. Die an dem freiwilligen Projekt teilnehmenden Firmen können an der Klimabörse Emissionsgutschriften aus der Reduktion von Treibhausgasen untereinander handeln.
Sna. Washington, 20."Januar
Die Bemühungen der Administration Bush, die Firmen vermehrt zur Verminderung ihrer Treibhausgasemissionen zu bewegen, beginnen Früchte zu tragen. Vor dem Hintergrund der Aussicht, dass es in diesem Bereich über die nächsten Jahre zu gesetzlich fixierten Vorgaben kommen könnte, haben Ende letzter Woche in Chicago 13 grössere US-Unternehmungen sowie die örtliche Stadtverwaltung die erste "Klimabörse" für Treibhausgase (Chicago Climate Exchange) des Landes lanciert. Das Unterfangen weist für die in Umweltfragen regelmässig nur Kritik erntende US-Regierung gleich in mehrerer Hinsicht Modellcharakter auf. Zum einen erfolgte die Teilnahme am Programm im weitesten Sinne auf freiwilliger Basis. Zum anderen stützt sich die Idee auf ein in anderen Umweltbereichen (etwa zur Bekämpfung des vorab durch Schwefeldioxid-Emissionen verursachten "sauren" Regens) mit Erfolg angewandtes Konzept. (NZZ03/JAN.02844 Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2003, S. 19; Handel mit Treibhausgasen in den USA)

zz. Die St."Galler Tagblatt AG, Besitzerin von Tele Ostschweiz, will die Trägerschaft des Regionalsenders verbreitern. Damit sollen die Voraussetzungen für die weitere Existenz des Senders geschaffen und die "Monopolvorwürfe" gegen das Ostschweizer Medienhaus entschärft werden, heisst es in einer Mitteilung vom Mittwoch. Der Entwurf zum neuen Radio- und Fernsehgesetz sieht vor, bei der Konzessionsvergabe jene Sender zu bevorzugen, die bei vergleichbarer Programmqualität die grössere Unabhängigkeit von andern Programmveranstaltern und Medienunternehmen aufweisen. Mit der Verbreiterung der Trägerschaft sollen aber auch die nötigen Mittel zur Finanzierung des Senders "bis zum Fliessen des Gebührensplittings im Jahre 2005" aufgebracht werden, heisst es weiter. Zur Verminderung des Defizits im laufenden Jahr wird das Magazin "Zoom" abgesetzt und werden sieben Stellen abgebaut. (NZZ03/JAN.03491 Neue Zürcher Zeitung, 24.01.2003, S. 71; Breitere Trägerschaft)

 Die SVP hält die veranschlagten Kosten von 4 Millionen Franken für hoch; da müsse man den Finger drauf halten, erklärt Schwyn. Ähnliche Bedenken melden neben der SP auch die Grünen an: Glättli befürchtet, dass es nicht beim veranschlagten Betrag bleibt. Für "gerechtfertigt" hält hingegen Rolf Walther die Summe - allerdings nur, wenn den Freisinnigen wirklich nachgewiesen werden könne, dass damit die Effizienz der Verwaltung verbessert wird. Und Schwyn fügt an, die Forderung der SVP laute noch immer ganz klar, dass die Kosten gesenkt werden. Wenn der Stadtrat in der Vorlage schon von Effizienzsteigerungen spreche, dann müsse die Verwaltung in Zukunft auch weniger Geld kosten. 
Eine weitere Befürchtung gilt einem möglichen Verlust an demokratischer Mitsprache. Bucher stösst sich daran, dass die Verminderung der Zahl der Stadträte eine Umverteilung der Macht zu Personen in der Verwaltung bringen könnte, die nicht vom Volk gewählt sind. Ein damit verbundener Abbau der demokratischen Mitbestimmung wäre auch den Grünen ein Dorn im Auge, wie Glättli anmerkt. Bucher stört auch, dass die Mitsprache von Volk und Gemeinderat bei der Aufgabenverteilung zwischen den Departementen beschränkt wird: "Dabei ist doch entscheidend, dass die Bevölkerung über die Aufgaben des Service public beschliessen kann". Der Bund der Steuerzahler, dessen Initiative für 5 anstatt 9 Stadträte im letzten Jahr vom Volk abgelehnt wurde, wehrt sich ebenfalls gegen einen möglichen Demokratieabbau: Dem Volk müsse das Mitspracherecht bei der Organisation der Stadtverwaltung erhalten bleiben, heisst es in einem Communiqué. (NZZ03/JAN.03676 Neue Zürcher Zeitung, 25.01.2003, S. 45; Nicht alle neune für 7 statt 9)

 Die Enteignung weisser Landwirte in Simbabwe hat die kommerzielle Agrarwirtschaft ruiniert. Auch in Südafrika wird die Notwendigkeit einer Landreform von den Regierenden betont. Wenn auch "simbabwische Methoden" offiziell abgelehnt werden, so hat das Konzept der Agrarreform doch zahlreiche Klippen.
rä. Johannesburg, 26."Januar
Der regierende African National Congress (ANC) in Südafrika hat die Verminderung von Armut in den Mittelpunkt seiner Politik für dieses Jahr gestellt. Die offizielle Arbeitslosenrate liegt bei 34%, und zwei Drittel derer, die einen Job haben, verdienen weniger als umgerechnet 400 Fr. im Monat. Als ein möglicher Weg zur Armutsverminderung wird vom ANC die Landverteilung angesehen. Dieses Problem ist vielschichtig und besteht sowohl aus einem neuen interessanten Landgesetz, aus der Wiedergutmachung von Zwangsumsiedlungen der Apartheidzeit sowie der Ansiedlung von schwarzen Familien auf vom Staat erworbenen weissen Farmen. G Land für alle gefordert 
Der Druck von unten ist stark. Andile Mngxitama, Koordinator des als Dachorganisation fungierenden National Land Committee, klagt, dass sich trotz schwarzer Regierung an der Apartheid auf dem Lande noch nichts geändert habe. (NZZ03/JAN.03829 Neue Zürcher Zeitung, 27.01.2003, S. 13; Problematische Landreform in Südafrika)

 Bei früheren Aussagen während der Untersuchung hatte sie noch das Gegenteil gesagt. Die Bezirksanwältin forderte, die Angeklagte sei wegen Kindstötung zu 3 Jahren Gefängnis zu verurteilen. Zudem sei eine ambulante Massnahme anzuordnen. Der Vollzug der Strafe sei nicht zugunsten der Massnahme aufzuschieben. Die Vorgehensweise der Angeklagten zeuge von einer aussergewöhnlichen Geringschätzung des menschlichen Lebens. Sie habe ihr Kind töten wollen, sagte die Bezirksanwältin. Kindstötung wird in der Schweiz strafrechtlich privilegiert behandelt und nicht als Verbrechen, sondern als Vergehen qualifiziert. Die Höchststrafe beträgt 3 Jahre Gefängnis. Das Gesetz vermutet eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Mutter während des Geburtsvorgangs; zudem bestehe zum Neugeborenen noch keine persönliche Beziehung. 
Die Verteidigerin forderte im Wesentlichen, ihre Mandantin sei mangels Vorsatz beziehungsweise mangels Zurechnungsfähigkeit vom Vorwurf der Kindstötung freizusprechen. Zudem machte sie Mängel am psychiatrischen Gutachten geltend und beantragte ein Obergutachten, worauf das Gericht nicht einging. Für den Fall eines Schuldspruchs plädierte die Verteidigerin für 18 Monate Gefängnis, bedingt bei einer Probezeit von 2 Jahren. Die Anwältin gab zu bedenken, dass die Angeklagte den Kontakt zu ihrer ersten Tochter nicht aufrechterhalten könnte, wenn eine unbedingte Strafe gegen sie ausgefällt würde. 
"Dringend nötige" Behandlung (NZZ03/JAN.04436 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2003, S. 43; Aus dem Bezirksgericht Horgen)

Wachstumsschädigende Fiskalquote
Unabdingbar ist auch eine Stabilisierung bzw. eine Senkung der Staats- und Fiskalquote. Ein Gewährenlassen der in den neunziger Jahren um gegen 5 Prozentpunkte gestiegenen Fiskalquote ist alles andere als wachstumsverträglich. Dabei geht es um weit mehr als einfach um eine Finanzkennzahl. Es geht aus wachstumspolitischer Sicht darum, durch gezielte Steuersenkungen die Voraussetzungen zugunsten der Wettbewerbsfähigkeit sowie der Kaufkraft und der Eigenvorsorge der privaten Haushalte zu verbessern. 
Wer bezüglich des vom Nationalrat verabschiedeten Steuerpakets und mit Blick auf die anstehende Unternehmenssteuerreform mit der Verminderung der Doppelbelastung bei Gewinnausschüttungen nur budgetpolitisch argumentiert, greift zu kurz. Nebst ausreichendem Wettbewerb für Güter und Dienstleistungen sowie flexiblen Arbeitsmärkten sind attraktive Steuern eine zentrale Voraussetzung für Wachstum und eine hohe Beschäftigung. Sie stehen angesichts der positiven Multiplikatoreffekte auch nicht in Widerspruch zum Ziel des strukturellen Haushaltgleichgewichtes. Steuererhöhungen sind letztlich Gift für Investitionen und die Leistungsbereitschaft der Bürger. Ein weiteres Zurückbuchstabieren beim Steuerpaket oder die Einführung einer Beteiligungsgewinnsteuer käme daher einem negativen Signal gleich. Wer ausgabenseitig weiter die Schleusen offen halten will und das konjunkturell zu rechtfertigen versucht, vernachlässigt die Abhängigkeit der Schweiz von den weltweiten Märkten. Derartig etatistisches Wunschdenken ist immer wieder zum Albtraum geworden. (NZZ03/JAN.04513 Neue Zürcher Zeitung, 30.01.2003, S. 25; ohne Titel)

 Dieser umfassende, wenn nicht diffuse Begriff von "menschlicher" (nicht nur zwischenstaatlicher) Sicherheit soll die Bedeutung der physischen Unversehrtheit nicht relativieren - Gewalt kann ja Entwicklung "töten", und umgekehrt können auch friedliche Zustände im engeren Sinn durch spezielle Programme gefördert werden. G Alternative zu Migration 
Dass die Deza (ein Teil des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten) an ihrer Jahrespressekonferenz und bei weiteren Gelegenheiten die Sicherheit oder deren gerechtere Verteilung als Ziel ihrer Tätigkeit hervorhebt, bedeutet kaum eine inhaltliche Akzentverlagerung unter dem Druck aktueller Debatten und Tendenzen. Direktor Walter Fust äusserte sich auch kritisch differenzierend zur Forderung, die Entwicklungszusammenarbeit sei mehr in den Dienst der Verhinderung von Migration zu stellen. Zwar reduziere die Verminderung der Armut, das "Kerngeschäft" der Deza, längerfristig die Notwendigkeit der Auswanderung. Aber die Schweiz könne die Migrationsursachen nicht im Alleingang beseitigen. Die während Jahren vorzubereitenden Entwicklungsprogramme könnten nicht kurzfristig umorientiert werden, und man dürfe auch nicht versuchen, sie zur Lösung unserer eigenen Probleme zu instrumentalisieren. Mehr verspreche ein Migrationsdialog, der die Interessen beider Seiten berücksichtige wie im Fall der Rückkehrhilfe in Bosnien und Kosovo. Die Deza sei bereit, ihr Beziehungsnetz und ihre Fähigkeiten dafür zur Verfügung zu stellen, und dass sich daraus neue Schwerpunkte ergeben können, lehnt ihr Chef nicht ab. 
Beispiele illustrieren das Spektrum von Entwicklungsprojekten, die der Sicherheit im engeren oder weiteren Sinn dienen. (NZZ03/FEB.00651 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2003, S. 13; Nachhaltig für eine global sicherere Existenz)

Warten auf Russlands "Kyoto"-Ratifikation
Konfusion um den ökonomischen Wert eines Mitmachens Von unserem Wirtschaftskorrespondenten in Russland, Peter A."Fischer
 Ob das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen formell in Kraft treten kann, entscheidet die Ratifikation durch Russland. Obwohl in Aussicht gestellt, scheint es Moskau aber nicht sonderlich zu eilen. Gestritten wird um den ökonomischen Wert eines Mitmachens. Notwendig ist wohl vor allem Überzeugungsarbeit durch die EU.
Moskau, 5."Februar
Für einmal warten alle auf Russland: Es fehlt nur noch die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch Moskau, damit das internationale Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaverändernder Treibhausgase formell in Kraft treten kann. Solange dies nicht geschehen ist, bleiben in allen Vertragsstaaten und für alle Beteiligte grosse Unsicherheiten, ob und wie die vorgesehenen ökonomischen Instrumente wie Emissionszertifikate und Gutschriften aus in grenzüberschreitenden Projekten gewonnenen Schadstoffverminderungen je marktfähig werden und sich zu einem einigermassen kalkulierbaren Preis verkaufen lassen. (NZZ03/FEB.00941 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2003, S. 23; Warten auf Russlands "Kyoto"-Ratifikation)

 Ob das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen formell in Kraft treten kann, entscheidet die Ratifikation durch Russland. Obwohl in Aussicht gestellt, scheint es Moskau aber nicht sonderlich zu eilen. Gestritten wird um den ökonomischen Wert eines Mitmachens. Notwendig ist wohl vor allem Überzeugungsarbeit durch die EU.
Moskau, 5."Februar
Für einmal warten alle auf Russland: Es fehlt nur noch die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch Moskau, damit das internationale Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaverändernder Treibhausgase formell in Kraft treten kann. Solange dies nicht geschehen ist, bleiben in allen Vertragsstaaten und für alle Beteiligte grosse Unsicherheiten, ob und wie die vorgesehenen ökonomischen Instrumente wie Emissionszertifikate und Gutschriften aus in grenzüberschreitenden Projekten gewonnenen Schadstoffverminderungen je marktfähig werden und sich zu einem einigermassen kalkulierbaren Preis verkaufen lassen. Wegen des Zögerns von Russland geht wertvolle Zeit verloren und wird letztlich das Abkommen als Ganzes in Frage gestellt, doch Moskau scheint dies derzeit wenig zu beunruhigen. G Inkompetenz oder bewusste Verzögerung? 
Im September vergangenen Jahres, am Weltgipfel in Johannesburg, hatte der russische Ministerpräsident Kasjanow mit der Aussage Verwirrung gestiftet, er wolle erst überzeugt werden, dass die Ratifikation des Protokolls für Russland wirtschaftlich sinnvoll sei. (NZZ03/FEB.00941 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2003, S. 23; Warten auf Russlands "Kyoto"-Ratifikation)

 Dass die Regierung im Sommer 2002 das Alter für Frühpensionierungen von 50 auf 55 Jahre erhöht habe, sei ein Schritt in die richtige Richtung. Um das in Lissabon durch die EU in dieser Frage festgelegte Ziel zu erreichen, seien jedoch weitere Reformen notwendig. Gemäss den Vorgaben der EU soll die Zahl älterer Menschen, die am Arbeitsprozess teilnehmen, bis 2010 verdoppelt werden. Eine weitere Erhöhung des Pensionsalters auf 58 Jahre bis 2004 reiche zum Erreichen dieses Zieles nicht aus. Wichtig sei, dass sich die Regierung bei der Finanzierung von Frühpensionen zurückziehe. 
Geringere Steuerlast gefordert
Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit empfiehlt die OECD eine signifikante Reduzierung der Besteuerung von Arbeit. Durch eine Verminderung der Sozialausgaben für Unternehmen würden die Arbeitskosten gesenkt, was mehr Arbeitsplätze vorab für wenig oder nicht geschultes Personal zur Folge habe. Als relativ unattraktiv für Investoren wird Belgien wegen der nach wie vor hohen Körperschaftssteuer bezeichnet. Die Pariser Organisation glaubt jedoch, dass die geplante Verminderung von derzeit 40,17% auf 33,99% multinationale Unternehmen künftig davon abhalten sollte, ins benachbarte Ausland abzuwandern. Als Produktionsstandort werde Belgien von dieser einschneidenden Massnahme bei der Körperschaftssteuer kaum profitieren können, jedoch dürften die Investitionen bei arbeitsintensiven Aktivitäten zunehmen, prognostiziert die OECD. Zur Bewältigung der Problematik beim öffentlichen und privaten Verkehr empfiehlt die Organisation die Einführung höherer Parkgebühren und einer Strassengebühr in Spitzenzeiten. (NZZ03/FEB.01038 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2003, S. 23; Gute und schlechte Noten für Belgien)

 Gemäss den Vorgaben der EU soll die Zahl älterer Menschen, die am Arbeitsprozess teilnehmen, bis 2010 verdoppelt werden. Eine weitere Erhöhung des Pensionsalters auf 58 Jahre bis 2004 reiche zum Erreichen dieses Zieles nicht aus. Wichtig sei, dass sich die Regierung bei der Finanzierung von Frühpensionen zurückziehe. 
Geringere Steuerlast gefordert
Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit empfiehlt die OECD eine signifikante Reduzierung der Besteuerung von Arbeit. Durch eine Verminderung der Sozialausgaben für Unternehmen würden die Arbeitskosten gesenkt, was mehr Arbeitsplätze vorab für wenig oder nicht geschultes Personal zur Folge habe. Als relativ unattraktiv für Investoren wird Belgien wegen der nach wie vor hohen Körperschaftssteuer bezeichnet. Die Pariser Organisation glaubt jedoch, dass die geplante Verminderung von derzeit 40,17% auf 33,99% multinationale Unternehmen künftig davon abhalten sollte, ins benachbarte Ausland abzuwandern. Als Produktionsstandort werde Belgien von dieser einschneidenden Massnahme bei der Körperschaftssteuer kaum profitieren können, jedoch dürften die Investitionen bei arbeitsintensiven Aktivitäten zunehmen, prognostiziert die OECD. Zur Bewältigung der Problematik beim öffentlichen und privaten Verkehr empfiehlt die Organisation die Einführung höherer Parkgebühren und einer Strassengebühr in Spitzenzeiten. Ungeachtet der hohen finanziellen Aufwendungen für die Staatsbahn seien die Verkehrsprobleme, namentlich im Grossraum Brüssel, ungelöst geblieben. (NZZ03/FEB.01038 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2003, S. 23; Gute und schlechte Noten für Belgien)

Vier Jahre Zuchthaus für
Kunsträuber aus Passion Urteil des Greyerzer Strafgerichts
Bulle, 6."Febr. (ap) Das Greyerzer Strafgericht hat am Donnerstag einen 32-jährigen Elsässer wegen wiederholten Kunstdiebstahls zu vier Jahren Zuchthaus und fünfzehn Jahren Landesverweis verurteilt. Der Angeklagte hatte gegen 240 Kunstobjekte aus 139 Museen gestohlen und privat gesammelt. In der Schweiz belief sich die Deliktsumme auf 1,65 Millionen Franken. Mit seinem Strafmass blieb das Gericht leicht hinter dem Antrag der Anklage zurück. Die Staatsanwaltschaft hatte eine Zuchthausstrafe von fünf Jahren und zehn Jahre Landesverweis beantragt. Ein psychiatrisches Gutachten hatte dem Angeklagten lediglich eine geringe Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugesprochen. Der Mann habe die Diebstähle bewusst verübt und leide nicht an Kleptomanie. Die Gefahr eines Rückfalls sei gross. G 
"Sklave der Kunst"
Der weitgehend geständige Elsässer äusserte vor dem Strafgericht in Bulle zwar Reue, ein eigentliches Schuldeingeständnis machte er jedoch nicht. Er bezeichnete sich vielmehr als "Sklave der Kunst", der daran geglaubt habe, dass die gestohlenen Objekte bei ihm privat besser aufgehoben seien als in einem Museum.  (NZZ03/FEB.01243 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2003, S. 60; Vier Jahre Zuchthaus für)

 Um die Erholung der Wirtschaft nicht zu gefährden, muss Russland gemäss dem einflussreichen Wirtschaftsberater des russischen Präsidenten primär die Staatsquote reduzieren und die Steuer- und Abgabenlast weiter senken. Die russische Regierung will die Fiskalquote bis 2006 um jährlich mindestens einen Prozentpunkt senken.
pfi. Moskau, 7."Februar
Was garantiert am ehesten ein hohes Wirtschaftswachstum? Für Andrei Illarionow, den Wirtschaftsberater des russischen Präsidenten, ist die Antwort eindeutig: eine Verminderung der Staatsausgaben und eine entsprechende Entlastung der Unternehmen und Haushalte von Steuern und Abgaben. Zwar sei eine solche Politik vor bevorstehenden Parlamentswahlen in der Regel wenig populär, erklärte er diese Woche vor der Presse, doch machten sich im Nichtrohstoffsektor mittlerweile auch in Russland erste rezessive Tendenzen bemerkbar. Es gelte deshalb: "Je schneller, desto besser." G Bessere Werte als in der Schweiz 
Illarionow hat in den letzten Jahren bei seinem Chef ein offenes Ohr gefunden. Eine verantwortungsvolle, Haushaltüberschüsse erwirtschaftende Fiskalpolitik und die umfassende Steuerreform gehören zu den konkretesten und eindrücklichsten Reformerfolgen der Regierung von Wladimir Putin. Die Fiskalquote (Steuern und Abgaben in Prozent des Bruttoinlandprodukts) ist in Russland nach Angaben des Finanzministeriums in den letzten drei Jahren um rund 3 Prozentpunkte auf 31% gefallen und liegt damit deutlich unter dem im europäischen Vergleich noch relativ tiefen Wer (NZZ03/FEB.01406 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2003, S. 21; Russland will die Steuern weiter senken)

 Die jeweils monatlich vom Arbeitsministerium durchgeführte Befragung einer repräsentativen Auswahl von Unternehmungen ergab für Januar eine Nettozunahme der Arbeitsplätze um 143"000. Diese deutliche Expansion markiert nicht nur das vorläufige Ende einer seit Oktober verzeichneten Serie monatlicher Beschäftigungsverluste. Der Nettozuwachs, der von einem markanten Stellenausbau im Einzelhandel sowie in weiteren Dienstleistungsbereichen getragen wurde, stellte auch den grössten Beschäftigungsgewinn seit über zwei Jahren dar. Die Steigerung übertraf ausserdem die von Experten gemachten Prognosen um mehr als das Doppelte: Gerechnet worden war mit einer Zunahme von rund 65"000 neuen Jobs. 
Die positiven Angaben zur Arbeitsmarktlage gingen einher mit den Ergebnissen einer Befragung von Privathaushalten zur Beschäftigungssituation. Diese Untersuchung ergab, dass die Arbeitslosigkeit eine unerwartete Verminderung um drei Zehntelpunkte erfahren hat; die Beschäftigungslosenquote hat mit 5,7% den tiefsten Stand seit letztem September erreicht. Manche Konjunkturbeobachter warnten allerdings vor verfrühtem Enthusiasmus sowie übereilten Rückschlüssen auf die Konjunktur und verwiesen auf vereinzelte dunkle Punkte im jüngsten Arbeitsmarktbericht. So revidierten etwa die Behörden die für Dezember ursprünglich vermeldeten Verluste von 101"000 Arbeitsplätzen auf nunmehr 156"000. Allein darin wird schon deutlich, dass während der vergangenen zwei Monate keinerlei Fortschritte in Sachen Beschäftigung zu verzeichnen gewesen sind. (NZZ03/FEB.01449 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2003, S. 19; Deutlicher Rückgang)

 Seit Anfang vergangenen Jahres sind Mack Trucks, Renault Trucks und Volvo Lastvagnar als eigenständige Geschäftsbereiche organisiert. Weltweit erreichte der Markt 2002 das Rekordniveau von 880"000 (785"000) gelieferten Fahrzeugen, was hauptsächlich auf einem bedeutenden Nachfragezuwachs in China beruhte. In Westeuropa nahm die Nachfrage um 11% ab. In Nordamerika stieg sie dagegen um 5%, mit einem Kulminationspunkt zur Jahresmitte. Der Grund dafür waren langfristige Bestellungen wegen neu in Kraft getretener Emissionsgrenzen in den USA. Bei den Lastwagen der Marke Volvo begrenzte die Umstellung auf eine neue Modellserie zu Beginn des vorigen Jahres die Produktionskapazität. Trotzdem wurden 3% mehr Lastwagen ausgeliefert. Bei Renault Trucks waren die Stückzahlen unverändert; Mack Trucks nahm eine Verminderung um 2% hin. Insgesamt erhöhte sich der Netto-Umsatz des Lastwagen-Segments um 2%. Der Wert der Ende 2002 vorliegenden Bestellungen lag allerdings um 30% höher als zum vorhergehenden Jahreswechsel. Bei den Bussen hat sich die Marktlage weiter verschlechtert; der Netto-Umsatz ging 2002 um 16% zurück. (NZZ03/FEB.01454 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2003, S. 24; Volvo trotzt)

 Der Anteil der Zementindustrie am schweizerischen CO2-Ausstoss und somit auch die nun verpflichtend unterschriebene Reduktion der Emissionen sind also bedeutend. Die (eingehaltene) Verpflichtung zur Reduktion wird die Branche von einer laut Gesetz ab 2004 möglichen CO2-Abgabe (höchstens 210 Franken pro Tonne CO2) befreien. 
Die Zielvereinbarung enthält darüber hinaus einen zweiten verpflichtenden Teil, der auch eine Reduktion der geogenen CO2-Emissionen um insgesamt 30,3 Prozent umfasst. Es sind dies jene Emissionen, die nicht durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe entstehen, sondern beim Brennen des Kalksteins (CaCO3) freigesetzt werden. Diese Reduktion beläuft sich auf 764"000 Tonnen CO2, von 2"524"283 Tonnen (1990) auf 1"760 000 Tonnen (2010). Die Verminderung der geogenen CO2-Emissionen ist im schweizerischen CO2-Gesetz nicht vorgesehen, wohl aber im Klimaprotokoll von Kyoto. Die Reduktionsleistung der Zementindustrie ist somit an die schweizerische CO2-Bilanz anrechenbar. Über die am Montag unterschriebene Reduktionsverpflichtung hinaus strebt die Cemsuisse eine zusätzliche, nicht sanktionsfähige Reduktion von weiteren 213"000 Tonnen CO2 an (140"000 Tonnen fossil, 73"000 Tonnen geogen). G Ziele bereits erreicht 
Die in der Cemsuisse verbundenen Zementunternehmen (Vigier Cement AG, Jura Cement und Holcim Schweiz AG) haben die anvisierten Ziele bereits heute fast vollständig erreicht, wie Leo Mittelholzer, Präsident der Cemsuisse und Vorsitzender der Geschäftsleitung der Holcim (Schweiz), in Bern ausführte. Dies sei freilich nicht umsonst zu haben gewesen: 150 Millionen Franken seien seit 1990 investiert worden, um den Einsatz von alternativen Brennstoffen zu erhöhen. (NZZ03/FEB.01811 Neue Zürcher Zeitung, 11.02.2003, S. 13; Verpflichtung zur CO2-Reduktion)

 Übrigens wurde bekannt gegeben, dass der Finanzchef des Konzerns, Heinz Wägli, auf eigenen Wunsch am 31."Juli 2003 in den Ruhestand treten wird. Seine Funktion übernimmt Andreas Schmidt, der nach verschiedenen Funktionen beim Chemiekonzern Novartis für kurze Zeit auch bei Swiss Dairy Food tätig war. 
Der Umsatz in der Vermittlung von Inseraten in der Schweiz sank in der Berichtsperiode um 13% auf 1,65 (1,89) Mrd. Fr. Der Hauptgrund für diese Einbusse ist im Rückgang der Stellenangebote um nicht weniger als 38% zu suchen, während bei der kommerziellen Werbung "nur" ein Rückgang um 5% hingenommen werden musste. PubliGroupe erwartet im Jahr 2003 noch keine Erholung; vielmehr wird mit einer weiteren Verminderung des vermittelten Volumens an Annoncen um 5% gerechnet. Die Fortführung der betrieblichen Straffung des Konzerns sollte trotzdem eine Verbesserung der Ertragskraft und letztlich ein Überschreiten der Gewinnschwelle bei allen einschlägigen Kennzahlen herbeiführen. (NZZ03/FEB.01946 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2003, S. 21; Rückbesinnung)

 Bei den Russpartikeln überwiegt eindeutig der erwärmende Effekt. Aufgrund neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse wird bei den heutigen Diesel-PW der positive Effekt der geringeren CO2-Emission durch den klimaerwärmenden Effekt der Russpartikel aufgehoben. Erst bei sehr tiefen Russemissionen, die nur mit Partikelfilter zu erreichen sind, kommt der positive Effekt der geringeren CO2-Emissionen voll zum Tragen. Weitere, ebenfalls verschiedenartig wirkende Klimaeffekte ergeben sich bei Dieselmotoren durch die höheren Stickoxidemissionen, wobei sich die erwärmenden und die abkühlenden Wirkungen bei diesem Schadstoff etwa die Waage halten. Insgesamt wird also der positive CO2-Effekt von heutigen Dieselmotoren durch den negativen Russpartikel-Effekt etwa aufgehoben. Diesel-PW ohne Partikelfilter leisten somit keinen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung. 
Dieselruss wirkt kanzerogen und toxisch
Bereits vor mehr als zehn Jahren wurde die krebserregende Wirkung von Dieselruss in Tierversuchen nachgewiesen. An der Aussagekraft dieser Studien wurden Zweifel geäussert, weil in den Experimenten sehr hohe Russdosen eingesetzt wurden. Inzwischen liegen weitere Erkenntnisse aus Zellstudien, arbeitsmedizinischen Untersuchungen und epidemiologischen Studien vor, welche die krebserregende und toxische Wirkung von Dieselruss bestätigen und belegen. Versuche an Zellen zeigen, dass Dieselpartikel toxisch wirken, allergische Reaktionen verstärken und die Abwehrkraft schwächen. Arbeitsmedizinische Untersuchungen belegen die Übertragbarkeit von experimentellen Tieruntersuchungen auf den Menschen. Diese Studien zeigen, dass Menschen, die wie zum Beispiel Bergarbeiter berufsbedingt Dieselabgasen mit hohen Konzentrationen ausgesetzt sind, weit häufiger an Lungenkrebs erkranken. (NZZ03/FEB.02194 Neue Zürcher Zeitung, 13.02.2003, S. 14; ohne Titel)

 Die Selbstreinigung des Filters erfolgt alle 400 bis 500 Kilometer und wird durch Zugabe von geringen Mengen eines Additivs unterstützt. Der zusätzliche Einbau eines DeNOX-Katalysators ermöglicht es, die hohen Stickoxidemissionen von Diesel-PW um etwa 70 Prozent senken, d."h., ebenfalls auf das Niveau von Benzin-PW zu reduzieren. Solche neuartigen Katalysatoren sind heute schon weit entwickelt, werden aber derzeit noch nicht in der Praxis eingesetzt. Für den optimalen Einsatz von Partikelfiltern und DeNOX-Katalysatoren ist schwefelfreier Dieseltreibstoff erforderlich, welcher in der Schweiz ab 1."Januar 2004 flächendeckend erhältlich sein wird. 
Dieselförderung zu früh
Nach Auffassung des Cercl'Air sind grundsätzlich alle Massnahmen in Betracht zu ziehen, welche einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung versprechen. Eine Dieselförderung durch Verbilligung des Dieseltreibstoffs verspricht allerdings keinen Erfolg, da heutige Diesel-PW ohne Partikelfilter insgesamt nicht dazu beitragen, die Klimaerwärmung zu vermindern. Zudem sind die Abgase der heutigen Dieselfahrzeuge in gesundheitlicher Hinsicht bedenklich. Eine Dieselförderung darf deshalb erst erfolgen, wenn der Einsatz sauberer Technologien gesetzlich verankert ist. Um unerwünschte verkehrspolitische Auswirkungen zu vermeiden, haben Förderungsmassnahmen bei den Fahrzeugen anzusetzen, beispielsweise bei der Importsteuer des Bundes oder bei der kantonalen Motorfahrzeugsteuer. Insgesamt gelangt der Cercl'Air zum Schluss, dass eine Dieselförderung nur für Personenwagen in Frage kommt, die zumindest mit einem Partikelfilter ausgerüstet sind. (NZZ03/FEB.02194 Neue Zürcher Zeitung, 13.02.2003, S. 14; ohne Titel)

Ab Montag wird der Privatverkehr zur Kasse gebeten
pgp. London, 14."Februar
Ab dem 17."Februar wird an Werktagen von jedem Privatauto, das die Strassen der Londoner Innenstadt befährt, eine Gebühr von 5 Pfund erhoben. Der Bürgermeister von Grosslondon, Ken Livingstone, erhofft sich von der Massnahme eine fünfzehnprozentige Reduktion des Verkehrs im Zentrum und eine Verminderung der Staus um einen Viertel. Die erwarteten Nettoeinnahmen von mindestens 120 Millionen Pfund pro Jahr sollen für Verbesserungen im öffentlichen Verkehr, grösstenteils beim Busnetz, verwendet werden. London ist laut Statistiken die verstopfteste Stadt im verkehrsreichsten Land Europas. In Stosszeiten bewegt sich der Verkehr langsamer als die Pferdeomnibusse in viktorianischer Zeit. Dass etwas gegen das Chaos getan werden muss, ist unbestritten. Andere britische Gemeinden dürften dem Vorbild der Hauptstadt folgen, wenn deren Konzept Erfolg haben sollte, und auch im Ausland werden die Londoner Erfahrungen mit Interesse verfolgt werden. G Zwischen 7 Uhr und 18 Uhr 30 
Die Gebührenzone bedeckt eine im Wesentlichen von der inneren Ringstrasse begrenzte Fläche von etwa 21 Quadratkilometern zwischen Hyde Park und Victoria Station im Westen, den Bahnhöfen Euston und Kings Cross im Norden, der Tower-Brücke im Osten sowie dem Knotenpunkt Elephant and Castle und der Vauxhall Bridge im Süden. (NZZ03/FEB.02580 Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2003, S. 56; Strassenzoll in Londons Innenstadt)

 Dass der von der United Financial Group (UFG) berechnete Index der Kursentwicklung russischer Erdölaktien innert Monatsfrist um 2,4% gestiegen ist, während der weltweite MSCI-Erdöl-und-Gas-Index Einbussen von 7% hinnehmen musste, dürfte kein Zufall sein. G Politisch attraktive Versorgungsalternative 
Gemäss den Zahlen der Internationalen Energieagentur bestritt Russland im vergangenen Jahr 10% aller Welt-Rohölproduktion. In den Weiten dieses riesigen Landes liegen rund 5% der global bereits nachgewiesenen Rohölreserven, wobei in Sibirien und im Fernen Osten noch weit mehr vermutet oder bereits gefunden, aber noch nicht formell nachgewiesen wurden. Dank der pragmatischen "Freundschaftspolitik" des russischen Präsidenten Putin einerseits und den Spannungen im Nahen Osten andererseits finden sich die russischen Erdölkonzerne unvermittelt im Zentrum des westlichen Interesses wieder. Von ihnen wird ein entscheidender Beitrag zur Verminderung der Abhängigkeit vom Nahen Osten erhofft. Im Rahmen von Energiedialogen mit der EU, den USA und auch Asien suchen Beteiligte auf höchster politischer Ebene nach Möglichkeiten, die Rahmenbedingungen zu verbessern, um grössere Investitionen zur Erschliessung neuer Kapazitäten und Märkte freizusetzen. Gleichzeitig haben sich die moderneren der russischen Erdölkonzerne einer aggressiven Expansionspolitik verschrieben. Im letzten Jahr stieg die Gesamtproduktion gemäss offizieller Statistik um 9%; Sibneft erhöhte die Produktion laut eigenen Angaben gar um 27% und Yukos um 20%. Auch für dieses Jahr sind Produktionssteigerungen in ähnlichem Rahmen geplant. Produktionstechnisch ist dies möglich, weil mit der Einführung moderner Technologie die Förder-Effizienz in bestehenden Feldern erhöht werden kann. (NZZ03/FEB.02715 Neue Zürcher Zeitung, 17.02.2003, S. 15; Potenzial mit Fragezeichen)

 Hier werden Bifurkationsereignisse zusammengestellt, die sonst nur getrennt betrachtet werden. Das erlaubt es, die Werkzeuge, mit denen gemeinsame Muster quer zu den Sacheinteilungen erkennbar werden, zum Beispiel die der "Econophysics", explizit zu studieren - und das anhand einer Fülle von Material: Klimaphänomene (inklusive Folgen beim nordatlantischen Fischfang), physiologische Erscheinungen wie Herzattacken und eben Marktschwankungen, besonders bei Finanzprodukten. 
Blick auf die Verletzlichkeit
Den Schritt zum binären Verständnis tut entschieden das Buch mit dem Titel "Naturkatastrophen". Es handelt von "Naturereignissen", "Katastrophenvorsorge" und "Katastrophenmanagement" - der gleichsam naive Titel ist ein Zugeständnis an den Verlag. Das lehrbuchartige Werk ist Frucht des deutschen Beitrags zur Internationalen Dekade zur Verminderung von Naturkatastrophen (IDNDR) von 1990 bis 1999. Der Verfasserkreis ist der wissenschaftliche Beirat des deutschen IDNDR-Komitees. Ziel war die "wissenschaftliche Strukturierung der Vorsorge im gesellschaftlichen Umfeld". Damit ist formuliert: Katastrophen sind so zu definieren, dass die Verletzlichkeit Teil des - pragmatisch fruchtbaren - Katastrophenverständnisses ist. Anders, so lautet die Einsicht, würde begrifflich für Vorsorge kein Raum gelassen. Der Ertrag zeigt sich bei der Formulierung des wichtigsten Themas des Bandes: "Frühwarnsysteme zur Reduzierung von Naturkatastrophen". Mit dem Thom'schen Verständnis von Desaster wäre diese Formulierung Unsinn. 
Leben mit der Gefährdung
Doch der begriffliche Zugriff ist nicht alles. (NZZ03/FEB.03726 Neue Zürcher Zeitung, 22.02.2003, S. 87; Die Natur ist nicht schuld an Naturkatastrophen)

Gesellschaft mit drahtloser Kommunikation
Konferenz zu Wirkungen elektromagnetischer Strahlung
 Am Symposium zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC) haben letzte Woche Experten aus Hochschule und Industrie über Wege zur Verminderung von Strahlung und die Abschirmung elektronischer Geräte diskutiert. Erstmals widmete sich die Konferenz auch Fragen zur Auswirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen.
Drahtlose Kommunikationsmittel sind ein untrennbarer Bestandteil unserer modernen Mobilitätsgesellschaft. Zum Mobiltelefon gesellen sich drahtlose Internet-Netzwerke, die kabellose Computer-Maus oder das ferngesteuerte Garagentor. Mit der Explosion neuer drahtloser Anwendungen steigen auch die gesundheitlichen Bedenken der Bevölkerung gegenüber dem sich ausbreitenden "Elektrosmog", der Verschmutzung der Atmosphäre durch elektromagnetische Strahlung. Und auch den Elektroingenieuren bereitet das "Strahlen-Wirrwarr" Kopfzerbrechen. Bei der Konstruktion elektronischer Geräte kommt der Abschirmung und der Verminderung von elektromagnetischer Strahlung zentrale Bedeutung zu. Die Antennenstrahlung eines Handys darf zum Beispiel nicht den Airbag im Auto oder das elektronische Bremssystem auslösen. (NZZ03/FEB.04224 Neue Zürcher Zeitung, 26.02.2003, S. 64; Gesellschaft mit drahtloser Kommunikation)

 Am Symposium zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC) haben letzte Woche Experten aus Hochschule und Industrie über Wege zur Verminderung von Strahlung und die Abschirmung elektronischer Geräte diskutiert. Erstmals widmete sich die Konferenz auch Fragen zur Auswirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen.
Drahtlose Kommunikationsmittel sind ein untrennbarer Bestandteil unserer modernen Mobilitätsgesellschaft. Zum Mobiltelefon gesellen sich drahtlose Internet-Netzwerke, die kabellose Computer-Maus oder das ferngesteuerte Garagentor. Mit der Explosion neuer drahtloser Anwendungen steigen auch die gesundheitlichen Bedenken der Bevölkerung gegenüber dem sich ausbreitenden "Elektrosmog", der Verschmutzung der Atmosphäre durch elektromagnetische Strahlung. Und auch den Elektroingenieuren bereitet das "Strahlen-Wirrwarr" Kopfzerbrechen. Bei der Konstruktion elektronischer Geräte kommt der Abschirmung und der Verminderung von elektromagnetischer Strahlung zentrale Bedeutung zu. Die Antennenstrahlung eines Handys darf zum Beispiel nicht den Airbag im Auto oder das elektronische Bremssystem auslösen. G Wissenschaftlicher Notstand 
Um es vorwegzunehmen: Nach über 5000 internationalen Studien gibt es keine handfesten Belege dafür, dass drahtlose Kommunikation die Gesundheit schädigt. Im Gegensatz zu radioaktiver Strahlung oder Röntgenstrahlung fehlen Radiowellen die physikalischen Eigenschaften, um das Erbgut von Lebewesen zu verändern. Experten betrachten Mobiltelefone deshalb als unwahrscheinlichen Erreger für Krankheiten wie zum Beispiel Krebs. Man befinde sich derzeit in einem wissenschaftlichen Notstand, betonte Mike Repacholi, der Beauftragte der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Untersuchung der Gefahren von elektromagnetischer Strahlung, vergangene Woche an der EMC-Konferenz in Zürich. (NZZ03/FEB.04224 Neue Zürcher Zeitung, 26.02.2003, S. 64; Gesellschaft mit drahtloser Kommunikation)

stabilen Umsätzen von 4,25 (4,24) Mrd."EUR hat der Konzern beim Geschäft mit rostfreiem Stahl einen kleinen Betriebsgewinn von 45"Mio."EUR erzielen können, was gegenüber 2001 einer deutlichen Verbesserung gleichkommt: Im letzten Geschäftsjahr hatte die Gruppe für diese Sparte einen satten Betriebsverlust von 677"Mio."EUR ausgewiesen. Der Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit belief sich per Ende 2002 auf 1,8"Mrd."EUR. Die industriellen Investitionen betrugen 2002 1,42 (1,59 Mrd.) Mrd."EUR und sind damit rückläufig. 
Anstelle von Grossinvestitionen und Akquisitionen setzt Arcelor derzeit primär auf Schuldentilgung: Die Nettofinanzverschuldung verringerte sich im vergangenen Geschäftsjahr um 517"Mio."EUR auf 5,99"Mrd."EUR. In den kommenden zwei Jahren soll die Nettoverschuldung um die Hälfte reduziert werden. Unterstrichen wird ferner, dass die Synergieeffekte mit 190"Mio."EUR um fast das Doppelte über den Zielvorgaben liegen. Bereits Anfang Jahr hatte das Unternehmen eine Verminderung des Personalbestands um mehrere tausend Arbeitsplätze in Aussicht gestellt, was gegenwärtig primär bei den betroffenen belgischen Gewerkschaften erwartungsgemäss viel Unmut provoziert. Den Aktionären wird eine Jahresdividende von EUR"0.38 je Aktie in Aussicht gestellt. Auf eine konkrete Prognose für 2003 wird verzichtet; Arcelor hofft jedoch, dass bedingt durch die steigenden Stahlpreise das Ergebnis über dem Niveau von 2002 liegen wird. (NZZ03/MAR.00012 Neue Zürcher Zeitung, 01.03.2003, S. 26; Stahlkonzern Arcelor schreibt wieder einen Betriebsgewinn)

Leistungsverbesserung bei KGHM. 
Leistungsverbesserung bei KGHM. Trotz den ausserordentlichen finanziellen Belastungen durch die gruppeneigene Festnetz-Gesellschaft Telefonia Dialog ist es dem in Warschau und London kotierten, weltweit siebtgrössten Kupferproduzenten, KGHM, 2002 gelungen, den Gruppenverlust markant auf 270,3 (i."V. 838,6) Mio. Zl. (knapp 100 Mio. Fr.) zu senken. Dank einer sprunghaften Geschäftsbelebung im 4."Quartal (+27%) vergrösserte sich der Umsatz um 5,4% auf 5,27 Mrd. Zl. Die bessere Leistungskraft des Unternehmens zeigt sich ferner in der Verminderung des Betriebsverlustes auf 193 (457) Mio. Zl. Das umgesetzte Kupfervolumen weitete sich von 491"170"t (2001) auf 534"594"t aus. In Bezug auf den Silberabsatz von 1198 (1145)"t dürfte es dem Unternehmen gelungen sein, die Position als weltweit zweitwichtigster Produzent zu halten. Die KGHM Polska Miedz, die Muttergesellschaft, auf die 85% des Gruppenumsatzes entfallen, schloss das vergangene Jahr mit einem für die Analytiker überraschend hohen Gewinn von 254 Mio. Zl. ab, nach einem Verlust von 281 Mio. Zl. im Jahr 2001. T."K. (NZZ03/MAR.00654 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2003, S. 28; Leistungsverbesserung bei KGHM.)

 Lagebeurteilung und Entscheidung von damals seien richtig gewesen. Krayer geht auch davon aus, dass die Bank Sarasin eigenständig bleibt; von Seiten der Rabobank sei erklärt worden, im Moment keine Veranlassung zu sehen, die Übernahme-Option auszuüben. Auch nach der Goodwill-Korrektur ist die Eigenmittelausstattung der Bank Sarasin mit 753 Mio. Fr. fast doppelt so hoch wie gesetzlich gefordert. 
Einbussen auch im operativen Geschäft
Wegen des enormen Abschreibers und der Restrukturierungskosten resultierte für 2002 insgesamt ein Konzernverlust in Rekordhöhe von 315,6 Mio. Fr. Auch das operative Geschäft (siehe Tabelle) litt unter den anhaltend schwachen Finanzmärkten und entwickelte sich, wie erklärt wurde, in etwa im Branchendurchschnitt. Der Verminderung des verwalteten Kundenvermögens um 16% stand ein minimer Zuwachs beim Netto-Neugeld von 300 Mio. Fr. oder 0,5% gegenüber. Spürbar ertragsverbessernd wirkten sich Massnahmen zur Kostensenkung aus. Wegen geringerer Bonus-Zahlungen und des in Angriff genommenen Personalabbaus, der auch in diesem Jahr fortgesetzt wird, verminderte sich der Personalaufwand um fast 20 Mio. Fr. Überdies konnten Synergien aus der Integration der Rabobank-Einheiten erzielt werden. Ein bitterer Kelch wird den Aktionären serviert: Die Dividende soll von 75 (pro forma: 79) auf 25 Fr. reduziert werden. (NZZ03/MAR.00740 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2003, S. 21; Bank Sarasin in Rabobank-Rot)

Hajo Leutenegger (fdp., Zug) begrüsst diesen Beitrag zur Senkung des CO2-Ausstosses, ebenso Robert Keller (svp., Zürich): Damit wird die Luftqualität dank fortschrittlicher Motorentechnik verbessert. 
Ohne weitere Diskussionen wird die Vorlage mit 114 zu 5 Stimmen gutgeheissen. 
Der Rat beschäftigt sich dann mit einer ständerätlichen Motion zur Verbilligung von Diesel, Erd-, Flüssig- und Biogas zwecks Verminderung des CO2-Ausstosses im Verkehrsbereich. 
Wie die Kommissionsreferenten Odilo Schmid (cvp., Wallis) und John Dupraz (fdp., Genf) erläutern, fanden die Absichten des Ständerats keine gute Aufnahme, weil eine Verbilligung des Diesels kaum sinnvoll ist. Von einer sofortigen Verbilligung würde vor allem der Schwerverkehr profitieren, was unserer Verlagerungspolitik widerspricht. Zudem erzeugen Dieselmotoren viel mehr lungengängigen Feinstaub. Mit 15 zu 9 Stimmen wird denn auch Ablehnung der Motion empfohlen. Die Kommission legt jedoch eine eigene Motion vor, die sich auf eine Senkung der Steuer auf Erd-, Flüssig- und Biogas beschränkt. 
Namens einer Kommissionsminderheit unterstützt Ulrich Fischer (fdp., Aargau) die Ständeratsmotion. Unbestritten hat Diesel gegenüber Benzin einen Vorteil. (NZZ03/MAR.00969 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2003, S. 15; Schwefelfreie Treibstoffe)

Der Verzicht auf die Einlage wird zur Hauptsache begründet mit dem für den Strassenfonds verbesserten Ergebnis 2002 (das noch nicht veröffentlicht worden ist) und Mehrerträgen bei den zweckgebundenen Anteilen an Einnahmen des Bundes, womit für 2003 die Fondsmittel für die Deckung der Strassenaufwendungen des Kantons ausreichen sollten. Es waren daher auch die gesetzlichen Voraussetzungen für die Einlage von Mitteln aus dem allgemeinen Staatsgut nicht mehr gegeben - zumindest bei strenger Auslegung der Finanzierungsvorschriften des Strassengesetzes. Wenn dieses bestimmt, dass zusätzliche Einlagen mit dem Voranschlag zu bewilligen seien, so kann man daraus auch umgekehrt schliessen, dass mit solchen Einlagen nur budgetierte Ausgaben gedeckt werden dürfen. Um eine Einlage weiterhin zu rechtfertigen, hätte der Regierungsrat das Strassenbudget ausweiten müssen, was ja nicht im Sinn der Bestrebungen zur Verminderung des Gesamtdefizits sein konnte. 
Reserven für künftige Aufgaben im Strassenverkehr werden so allerdings nicht geschaffen. Doch bei defizitärer Staatsrechnung lassen sich mit Fondseinlagen ohnehin keine echten Reserven bilden - man sorgt damit nur für eine zusätzliche Verminderung des Eigenkapitals. 
Finanzrechtlich gesehen ist ohnehin höchst fraglich, ob es zulässig ist, dem Strassenfonds einfach über den Voranschlag allgemeine Staatsmittel zur Vorfinanzierung künftiger Investitionen zuzuweisen. Es gibt sehr wohl Argumente für die Auffassung, dass solche Einlagen nur auf Grund referendumsfähiger Kantonsratsbeschlüsse vorgenommen werden dürften. Denn anders als der Verkehrsfonds, der durch Gesetz für die Vorfinanzierung von Investitionen für den öffentlichen Verkehr geschaffen wurde, ist der Strassenfonds in erster Linie ein Instrument zur Verwaltung zweckgebundener Einnahmen. (NZZ03/MAR.01172 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2003, S. 41; Einlagen in den Strassenfonds als Zankapfel)

 Es waren daher auch die gesetzlichen Voraussetzungen für die Einlage von Mitteln aus dem allgemeinen Staatsgut nicht mehr gegeben - zumindest bei strenger Auslegung der Finanzierungsvorschriften des Strassengesetzes. Wenn dieses bestimmt, dass zusätzliche Einlagen mit dem Voranschlag zu bewilligen seien, so kann man daraus auch umgekehrt schliessen, dass mit solchen Einlagen nur budgetierte Ausgaben gedeckt werden dürfen. Um eine Einlage weiterhin zu rechtfertigen, hätte der Regierungsrat das Strassenbudget ausweiten müssen, was ja nicht im Sinn der Bestrebungen zur Verminderung des Gesamtdefizits sein konnte. 
Reserven für künftige Aufgaben im Strassenverkehr werden so allerdings nicht geschaffen. Doch bei defizitärer Staatsrechnung lassen sich mit Fondseinlagen ohnehin keine echten Reserven bilden - man sorgt damit nur für eine zusätzliche Verminderung des Eigenkapitals. 
Finanzrechtlich gesehen ist ohnehin höchst fraglich, ob es zulässig ist, dem Strassenfonds einfach über den Voranschlag allgemeine Staatsmittel zur Vorfinanzierung künftiger Investitionen zuzuweisen. Es gibt sehr wohl Argumente für die Auffassung, dass solche Einlagen nur auf Grund referendumsfähiger Kantonsratsbeschlüsse vorgenommen werden dürften. Denn anders als der Verkehrsfonds, der durch Gesetz für die Vorfinanzierung von Investitionen für den öffentlichen Verkehr geschaffen wurde, ist der Strassenfonds in erster Linie ein Instrument zur Verwaltung zweckgebundener Einnahmen. 
Eine ausdrückliche allgemeine gesetzliche Regelung betreffend Vorfinanzierungen gibt es nur für die Gemeinden: Ihnen ist es nicht erlaubt, Reserven in Fonds anzulegen zur Finanzierung von Investitionen, für die noch keine verbindlichen Beschlüsse vorliegen. (NZZ03/MAR.01172 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2003, S. 41; Einlagen in den Strassenfonds als Zankapfel)

 Zudem warte man auf einen konkreten Vorschlag Bagdads für einen Geschäftsträger. 
Der Irak hatte seine diplomatische Vertretung in Bern im Dezember 1990 geschlossen. Er gab damals "administrative und finanzielle" Gründe an. Im Februar 2002 ersuchte Bagdad die Schweizer Behörden um eine Wiedereröffnung der Botschaft. Die Schweiz hatte ihrerseits ihre Botschaft bei Ausbruch des Golfkriegs Anfang 1991 aus Sicherheitsgründen geschlossen. Die diplomatischen Beziehungen wurden aber nie abgebrochen. 2001 wurde die ehemalige Botschaft in ein Verbindungsbüro unter anderem zur Koordination der humanitären Hilfe umgewandelt. Momentan wird aus Sicherheitsgründen eine Verminderung des Schweizer Personals im Irak ins Auge gefasst. (NZZ03/MAR.01321 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2003, S. 16; Der Irak baut Botschaft auf)

 Vor rund zwei Wochen hat die Schweizerische Nationalbank (SNB) ihren Leitzins erneut deutlich gesenkt, so dass er heute nur noch knapp über 0% liegt. Der Schritt wurde von vielen Beobachtern nicht gerade kritisch, aber doch skeptisch kommentiert. Jean-Pierre Roth hat deshalb anlässlich eines Vortrages vor der Volkswirtschaftlichen Gesellschaft des Kantons Bern am Montagabend versucht, den Entscheid etwas ausführlicher zu begründen und zu beleuchten. 
Seine erste Aussage dazu lautet (gemäss Redetext), man habe den noch verbleibenden Zinsspielraum ausnützen wollen, weil Zinssenkungen in Situationen mit hohen Risikoprämien sehr wohl wirksam seien. Sie können nach Ansicht Roths die Refinanzierungskosten für die Unternehmen senken oder zumindest deren Anstieg dämpfen. Zudem führe die Zinssenkung zu einer Verminderung der Attraktivität von Frankenanlagen. Ein zweiter Gedanke Roths galt der Frage, ob die SNB nun alles Pulver verschossen habe. Der oberste Währungshüter vertritt die Ansicht, man habe die Zinsmunition in einem Zeitpunkt eingesetzt, in dem sie noch eine gewisse Wirkung erzeugen kann. Auch sei es gefährlich, Munition allzu lange ungebraucht aufzubewahren, zumal in einer Krise ohnehin deutlich mehr und auch andere Munition vonnöten sei. 
Solch andere Munition gibt es, wie Roth in einem dritten Punkt deutlich machte, sehr wohl. Bei einer anhaltenden Verschlechterung der Wirtschaftslage könne man die Liquidität auch bei einem Zinssatz von 0% weiter erhöhen. Zu denken sei an den Ankauf von Obligationen, um damit die längerfristigen Zinsen weiter nach unten zu drücken. (NZZ03/MAR.02882 Neue Zürcher Zeitung, 18.03.2003, S. 21; Noch Pfeile im Köcher)

Die ersten beiden Monate des laufenden Jahres brachten erstaunlicherweise einen Mehrumsatz von 4%; über Buchungsstände zu sprechen, ist insofern sinnlos, als sich diese Zahlen durch kriegsbedingte Annullationen praktisch täglich ändern können. Die Brutto-Marge hat sich ebenfalls weiter verbessert. - Verwaltungsrat und Konzernleitung haben sich ferner mit dem Ziel der nachhaltigen Verbesserung der Rentabilität und Sicherstellung einer differenzierten Anbieterposition am Markt mit einer fundierten Überprüfung und Überarbeitung der Strategie befasst. Das Kerngeschäft der Gruppe bleibt das Premium-Segment des Marktes und nicht das Massengeschäft. Im Bereich der Geschäftsreisen erfolgt insofern eine Neuausrichtung, als zurzeit Formen verstärkter Zusammenarbeit mit andern Partnern des Netzwerkes Business Travel International in Grossbritannien und den USA geprüft werden. Insgesamt wird im Zuge der Portfolio-Optimierung und weiteren Verminderung der Risikostreuung sowohl mit Akquisitionen als auch mit Desinvestitionen zu rechnen sein. Mit hoher Liquidität und geringer Verschuldung verfügt der Konzern über die entsprechenden Voraussetzungen. (NZZ03/MAR.03051 Neue Zürcher Zeitung, 19.03.2003, S. 25; Kuoni hat wieder Schubkraft)

Konjunkturresistenz und Reformbereitschaft
T."K. Wien, 19."März
Die von 60 Ländern, der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Gemeinschaft kontrollierte Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) hat den Gesamtbetrag der neu unterzeichneten Kredite, Kapitalbeteiligungen und sonstigen Projektfinanzierungen im vergangenen Jahr um 6,6% auf 3,9"Mrd."EUR ausgeweitet. Die Auszahlungen entsprachen mit 2,4 Mrd."EUR dem Vorjahresvolumen. Die Verminderung des Reingewinnes (vgl. Tabelle) wird mit buchhalterischen Umstellungen und einem deutlich höheren Rückstellungsbedarf erklärt. Tatsächlich stellte sich der gesamte Rückstellungsbestand Ende Jahr auf nur noch 13,3 (Ende 2001: 13,9)% des effektiv gewährten Kredit- und Beteiligungsvolumens. Trotz dem leichten Abbau früher angelegter Sicherheitspolster ist die Bank mit dem Geschäftsverlauf zufrieden; er entspreche, so Finanzchef Kaempfer in einer Pressemitteilung vom Mittwoch, der überdurchschnittlichen Konjunkturresistenz in der bearbeiteten Region und auch der anhaltenden Reformbereitschaft einiger Länder. Die schon in früheren Jahren in Angriff genommene Verlagerung der Geschäftsaktivitäten weiter nach Osten hat es erlaubt, den in Russland gebundenen Portfoliobestand (Auszahlungen und Zusagen) weiter auf 3,1 (2,7) Mrd."EUR auszuweiten. (NZZ03/MAR.03205 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2003, S. 21; Die EBRD rückt weiter nach Osten vor)

Mehr Mittel zur Armutsbekämpfung
Sna. Washington, 26."März
Weltbank und Internationaler Währungsfonds (IMF) haben Benin Schulden im Wert von 460 Mio."$ erlassen. Die im Rahmen des 1996 aus der Taufe gehobenen HIPC-Programms ("heavily indebted poor countries") unternommene Initiative kürzt laut Angaben der Weltbank den Schuldendienst der westafrikanischen Nation gegenüber dieser Institution um 50%. Im Falle des IMF beträgt die Verminderung der Zinsen- und Kapitalrückzahlungen auf ausstehenden Krediten 32%. Benin, dem als mittlerweile achte Nation eine solche Vorzugsbehandlung seitens der internationalen Gebergemeinschaft gewährt wurde, muss im Gegenzug die eingesparten Mittel in verschiedene Regierungsprogramme zur Armutsbekämpfung sowie zur Wachstumsförderung einsetzen. (NZZ03/MAR.04451 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2003, S. 21; Schuldenerlass für Benin)

Kosten der Wirtschaft betrieben werden dürfe, und weniger Sektionen als 1989 teilen die Meinung, dass der Schutz der Mieter ausgebaut werden müsse (25 statt 43 Prozent) oder dass eine vermehrte Hilfe für Asylsuchende notwendig sei (31 statt 12 Prozent). 
SP mit weniger zementierten Positionen
Die SP ist nach wie vor in vieler Hinsicht ideologisch kohärent geblieben, indem sie praktisch unisono für die Gleichstellung der Geschlechter, den Schutz der Unternehmer, den Ausbau der Sozialleistungen, die Umweltverträglichkeit aller wichtigen staatlichen Entscheidungen sowie den Ausbau des öffentlichen Verkehrs und verkehrsberuhigender Massnahmen eintritt. Anderswo sind hingegen ursprünglich fest zementierte linke Positionen aufgebrochen. Nur noch 79 Prozent (früher 100) votieren für vermehrten Mieterschutz und 63 Prozent (früher 83) für erhöhte Hilfeleistungen an Asylanten, nur noch 80 Prozent (früher 88) befürworten den Kernenergieausstieg; gerade noch 29 Prozent (vorher 39) sind gegen eine Verminderung staatlicher Regulationen; und vor allem: nur noch 37 Prozent (statt 86) stehen der Förderung des "Finanzplatzes Schweiz" ablehnend gegenüber, während in immerhin 53 Prozent (vorher 11) aller Sektionen "geteilte Meinungen" darüber bestehen. Parallel zu bürgerlichen Parteien hat sich auch das Engagement für den Ortsbild- und Landschaftsschutz verringert (von 87 auf 57 Prozent), das Einstehen für mehr kommunales Wachstum hingegen verstärkt. Nur im Bereich der Steuerpolitik, wo sich nun neuerdings 66 Prozent (im Vergleich zu 46) der SP-Sektionen gegen eine Verringerung der Steuerbelastung aussprechen, hat sich die Frontstellung gegenüber den bürgerlichen Parteien verschärft. 
Populäre, nicht ganz konsequente SVP
Die SVP schliesslich ist die einzige der grösseren Parteien, die in den vergangenen dreizehn Jahren ihren inneren Zusammenhalt auf einem breiten Spektrum sachpolitischer Felder gesteigert hat. (NZZ03/APR.00515 Neue Zürcher Zeitung, 03.04.2003, S. 42; ohne Titel)

 Die Rheinhäfen beider Basel verzeichneten letztes Jahr einen Rückgang der umgeschlagenen Gütermenge um 4,4% auf 8,25"Mio."t. Der Reingewinn der Rheinschifffahrtsdirektion Basel sank um rund 60% auf 0,93 Mio. Fr., jener der Rheinhäfen des Kantons Basel-Landschaft um knapp 30% auf 1,9 Mio. Fr.
fs. Basel, 3."April
Der rezessive Wirtschaftsverlauf hat sich im vergangenen Jahr auch bei den Rheinhäfen beider Basel ausgewirkt. Was die umgeschlagene Gütermenge betrifft, kam es allerdings nur beim Ankunftsverkehr zu einem Rückgang. Zur Verminderung um 5,1% auf 7,4"Mio."t trug vor allem der mengenmässig bedeutsamste Bereich, Erdöl und Mineralölerzeugnisse, bei, der mit 4,1"Mio."t ein Minus von 6,7% verzeichnete. Der Abgangsverkehr, der allerdings nur rund 10% des gesamten Umschlagvolumens ausmacht, legte dagegen um 1,7% auf 852"695 t zu, womit die Exporte fast die Rekordhöhe des Jahres 2000 erreichten. Zuzuschreiben ist diese Steigerung vor allem den Bereichen chemische Erzeugnisse sowie Fahrzeuge und Maschinen. Mit einer mengenmässigen Gesamteinbusse von 4,4% kamen die Basler Rheinhäfen noch einigermassen glimpflich weg; nur wenige europäische Binnenhäfen hätten ein besseres Ergebnis erzielt, sagte René Hardmeier von der Rheinschifffahrtsdirektion Basel an der Bilanzpressekonferenz. G Containerverkehr im Aufwind  (NZZ03/APR.00882 Neue Zürcher Zeitung, 04.04.2003, S. 29; Rheinschifffahrt in rauerem Wind)

 Waren die alten Römer nicht Meister des Prinzips "Teile und herrsche" (obschon es erst später in dieser prägnanten Form festgeschrieben wurde), mit dem sie sich in Zwiste zwischen andern Völkern einmischten, um danach den Hauptgewinn davonzutragen? Fühlte sich die Weltmacht Rom nicht in ähnlicher Weise für die Entwicklung der Welt verantwortlich wie heute eine Anzahl von Vordenkern in Washington? In der Tat greifen amerikanische Publizisten gerne auf römische Zitate zurück, wenn sie etwas rechtfertigen müssen, das dem heutigen Empfinden nicht mehr entspricht. Mit Ciceros Wort, dass unter den Waffen die Gesetze zum Schweigen kämen, lassen sich die ganzen Bemühungen Henry Dunants und seiner Nachfahren um die Verminderung unmenschlicher Nebenwirkungen des Kriegs vom Tisch fegen. 
Gibt es einen Unterschied zwischen damals und heute, was die kürzlich in diesen Spalten beschriebene Notwendigkeit einer Gewaltordnung betrifft? Der "Corriere della Sera" fragte den Latinisten Luca Canali, mit welchem römischen Strategen George W."Bush zu vergleichen sei. Damals, so lautete die Antwort, seien alle Heerführer gebildete Männer gewesen, die überdies ihr eigenes Leben aufs Spiel gesetzt hätten. Cäsar, der grösste von allen, sei ein Freund der Geistesgrössen und ein grosser politischer Kopf gewesen. Ähnlichkeiten zwischen dem Verhalten Roms und Washingtons stellt Canali gleichwohl fest. Zunächst die absolute militärische Überlegenheit: Rom konnte eine Niederlage hinnehmen, ohne den Krieg zu verlieren. (NZZ03/APR.01356 Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2003, S. 54; Aber Krieg?)

 Das zeigen Programme zur Umstrukturierung und Kostensenkung, die im Geschäftsjahr 2002 insgesamt Einsparungen beim weitergeführten Geschäft von nicht weniger als 54 Mio. Fr. brachten. Den Weg der Straffung will PubliGroupe auch 2003 weitergehen, wobei es diesmal vor allem das Niveau der Gruppenführung im weiteren Sinn treffen wird; eine Entschlackung soll hier jährlich 5 Mio. bis 10 Mio. Fr. einbringen, wobei die Entscheide über die konkreten Massnahmen nach einschlägigen Untersuchungen Anfang Herbst fallen sollen. Fest steht vorerst lediglich, dass Adriano Cavadini aus dem Verwaltungsrat ausscheiden wird; seinen Platz soll künftig Peter Brunner einnehmen. G Verlustreiche Transaktionen 
Die in den letzten zwei Jahren durchgeführte Gesundschrumpfung brachte letztlich eine Verminderung der ausgewiesenen Eigenmittel um rund 125 Mio. Fr. Die buchhalterische Zuschreibung dieser Einbusse erfolgte aus "technischen Gründen" etwas eigenartig, weil die Belastung von Bilanz und Ertragsrechnung mit Verlusten je nach Rechnungsjahr unterschiedlich erfolgte. Die Folge ist ein Auf und Ab der verfügbaren Eigenmittel zwischen 2000 und 2002, das sich juristisch zwar rechtfertigen lässt, aus ökonomischer Sicht aber wenig sinnvoll erscheint. Ein Blick in die "Innereien" der PubliGroupe-Buchführung zeigt denn auch, dass betriebswirtschaftlich real der Verlustausweis 2001 um rund 70 Mio. Fr. überzeichnet worden ist, derjenige von 2002 dagegen entsprechend davon profitiert hat. Die Revisionsgesellschaft hat dieses Vorgehen gebilligt, da ihre Berichte keine entsprechenden Vorbehalte enthalten. (NZZ03/APR.02041 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2003, S. 23; Dringliche Entschlackung von PubliGroupe)

Wolfensohn bemühte sich hervorzuheben, dass man angesichts des gegenwärtigen "Rummels" rund um die Ausgestaltung einer Nachkriegsordnung für den Irak nicht die eigentliche Aufgabe der Weltbank aus den Augen verlieren sollte. Diese bestehe auch weiterhin darin, weltweit einen schonungslosen Krieg gegen die Armut sowie menschenunwürdige Lebensbedingungen zu führen. Mit diesen Worten suchte der Weltbankpräsident jenen vorab aus dem Kreis der Nichtregierungsorganisationen laut gewordenen Stimmen zu begegnen, die das diesjährige Frühjahrstreffen als vergeudete Zeit charakterisiert hatten. Den Klagen, dass das Thema Irak eine angemessene Auseinandersetzung mit der anderswo grassierenden Armut verdrängt habe, hielt Wolfensohn die erneut einhellige Bekräftigung der sogenannten Millenniumsziele durch die Minister entgegen. Diese sehen unter anderem eine Halbierung der in Armut lebenden Weltbevölkerung, eine Verminderung der Kindersterblichkeit oder die weitgehende Universalisierung der Grundschulbildung bis zum Jahr 2015 vor. 
Bringschuld der Industrieländer
Gleichzeitig räumten Vertreter der Weltbank ein, dass die diesjährige Frühjahrstagung im Gegensatz zu ähnlichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr (Monterrey, Johannesburg) keine weiteren nennenswerten Mittelzusagen seitens der industrialisierten Geberländer in Sachen Entwicklungsfinanzierung bewirkt habe. Als grössten Erfolg würdigte man innerhalb der Bank die Billigung der laufenden Arbeiten an einem ausgedehnten Indikatoren- und Kriterienkatalog, mit dem die Fortschritte im Hinblick auf eine Erfüllung der Millenniumsziele gemessen werden sollen. In diesem Zusammenhang bestätigte die diesjährige Ausgabe der "World Development Indicators" - eine umfassende Kompilation von Statistiken -, dass eine Fortsetzung des weltwirtschaftlichen Wachstums entlang des bisherigen Pfads bis zum Jahr 2015 rund 360 Mio. Personen die Überwindung der Armu (NZZ03/APR.02504 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2003, S. 19; Irak verdrängt Debatte um Entwicklungshilfe)

 Schon Anfang 2004, so der ursprüngliche Zeitplan, sollten die Versicherer zur Abgabe der Karte verpflichtet werden, 2006 wäre sie umfassend eingesetzt worden. Der Ständerat hat nun einen Strich durch diese Rechnung gemacht. Laut Bruno Frick (Schwyz, cvp.), Präsident der Gesundheitskommission, weil das Projekt wenig bringt, nicht ausgereift ist und deshalb erst in der nächsten Revision behandelt werden soll. G Auch im Ausland geprüft 
Das ist für sich gesehen kein Unglück, weil die Versichertenkarte kaum Einsparungen und schon gar keine Prämiensenkungen gebracht hätte. Doch die Karte ist politischer und technischer Vorläufer für eine Gesundheitskarte, von der erhebliche Vorteile erwartet werden: Der Bundesrat rechnet mit einer Verbesserung der Behandlungsqualität bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten, wobei über die Höhe keine Schätzungen bestehen. Auch im Ausland werden ähnliche Projekte vorangetrieben - etwa in Deutschland, wo die Versichertenkarte bereits selbstverständlich ist. Indem schnell und von verschiedener Seite auf die Gesundheitsdaten jedes Patienten zugegriffen werden kann, sollen Mehrfachuntersuchungen vermieden, administrativer Aufwand verringert und die medizinische Betreuung besser koordiniert werden. Im Vordergrund stehen nicht nur die Kosten, sondern ganz allgemein die erhöhte Leistungsfähigkeit des Gesundheitssystems nach dem Motto: Was günstiger ist, kann auch besser sein. 
In der Schweiz steht das Projekt einer nationalen Versicherten- und Gesundheitskarte noch in den Anfängen: Seit 1997 sind verschiedene Studien und Berichte verfasst worden, in denen bestehende Projekte verglichen und die Chancen und Risiken ausgelotet wurden. (NZZ03/APR.02509 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2003, S. 13; Die Gesundheitskarte auf der langen Bank)

 Diese waren zentral gelegen und boten genügend Platz für die Anlagen. Seither hat die Elektrosmog-Belastung stetig zugenommen, genauso wie die gesundheitlichen Bedenken gegenüber dieser Strahlung. Seit drei Jahren ist eine Verordnung des Bundes in Kraft, in welcher Grenzwerte für nichtionisierende Strahlung, wie der Elektrosmog im Fachjargon genannt wird, festgelegt sind. An Orten, wo sich Personen länger als vier Stunden täglich aufhalten - in Schulhäusern etwa -, gilt ein spezieller Anlagegrenzwert (1 Mikrotesla). Wird dieser überschritten, muss die Anlage innert fünf Jahren saniert werden. 
Überprüfung weiterer öffentlicher Bauten
Die Ergebnisse der Abklärungen und das Sanierungsprogramm sollen in der zweiten Jahreshälfte bekannt gegeben werden. Eine Verminderung des Magnetfelds lässt sich durch Massnahmen an der elektrischen Ausrüstung oder durch eine bauliche Abschirmung erzielen. Im laufenden Jahr sollen anhand von Pilotsanierungen erste Erfahrungen gesammelt werden. Parallel zu den Schulhäusern werden laut Gugerli auch andere öffentliche Gebäude, in denen Transformatorenstationen stehen, überprüft. 
Bezüglich einer anderen Quelle von Elektrosmog, der Mobilfunkantennen, hat die Stadt bereits reagiert. Auf Schulhäusern, Spitälern, Kranken- und Altersheimen würden gemäss einem Beschluss des Stadtrats keine neuen Antennen aufgestellt, erklärt Urs Spinner, Kommunikationsbeauftragter des Hochbaudepartements, auf Anfrage. (NZZ03/APR.02619 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2003, S. 43; Zürich prüft Magnetfelder)

Die neuen Mindestflughöhen über Süddeutschland erfordern eine Anpassung der Anflugverfahren über Schweizer Gebiet. Die Flugsicherung Skyguide hat während der Sperrzeiten weniger Luftraum zur Verfügung, was zu Kapazitätseinbussen führt. Die neuen Bestimmungen wirken sich zum Teil auch auf die Abflüge aus. Bis die neuen Verfahren eingespielt sind, wird Skyguide die Kapazitäten in den Sperrzeiten stark reduzieren - bei den Anflügen von bisher rund 40 auf 20. Skyguide erwartet grosse Verspätungen im Zürcher Luftverkehr, die sich voraussichtlich über den ganzen Tag hinziehen werden. Als Ausführungsorgan habe die Flugsicherung die politisch verordneten Auflagen jedoch genau einzuhalten. Skyguide hofft auf rasche politische Lösungen zur Verminderung der negativen Konsequenzen für den Luftraum Zürich. 
Die Unique schätzt, dass die Verspätungen wegen des gegenwärtig rückläufigen Verkehrsaufkommens nicht so massiv ausfallen könnten wie ursprünglich befürchtet. Eine Verschärfung ergibt sich am 10."Juli mit der Ausnahmeklausel. Anflüge auf die Nordpisten sind während der Sperrzeiten dann nur noch aus wetterbedingten Gründen zulässig. Technische Gründe fallen dahin. Dies könnte dazu führen, dass Langstreckenflugzeuge in den frühen Morgenstunden bei gewissen Bedingungen, zum Beispiel bei nasser Piste und ungünstigen Windverhältnissen, nicht mehr in Zürich landen könnten, weil die Piste 28 zu kurz ist. 
Die Swiss fliegt Zürich in den fraglichen Morgenstunden mit 67 Grossraumjets pro Woche an. (NZZ03/APR.02928 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2003, S. 39; Der Osten muss mehr Anflüge ertragen)

 Die Verantwortlichen des Haager Planbüros machen für den rasanten Abstieg schwindende Marktanteile beim Export infolge steigender Arbeitskosten verantwortlich, die durch die Engpässe auf dem Arbeitsmarkt verursacht wurden. G Steigende Prämien für die Pensionen 
Auch wenn sich mittlerweile die Erkenntnis zur Lohnmässigung durchgesetzt hat, dürften die Arbeitskosten weiter steigen. Und dies ist wiederum eine direkte Folge der steigenden Prämien für die Pensionen, die sich wegen der schwindenden Reserven nach der Börsenbaisse aufdrängen. Gemäss Prognosen werden die Prämien zwischen 2002 und 2007 um satte 27% zunehmen. Alleine im laufenden Jahr wird das Wirtschaftswachstum als Folge davon um 0,1% tiefer ausfallen. Für 2007 wird gar mit einer Verminderung um 1,2% gerechnet. Neben einer Verminderung der Kaufkraft wird auch der Konsum negativ beeinflusst. Aber auch die Staatskasse wird von der Krise der Pensionskassen nicht verschont. Bei höheren Prämien fliessen dem Fiskus weniger Mittel zu. Und diese Mittel wären eigentlich angesichts der stark steigenden Arbeitslosigkeit dringend nötig. 2003 wird die Zahl der Arbeitslosen um 415"000 Personen zunehmen, wodurch die Quote auf 5,25% zunimmt. Für 2004 werden noch einmal eine halbe Million neue Arbeitslose erwartet, was einer Arbeitslosenquote von 6,25% gleichkommt. Dies sind happige Zahlen für ein Land, welches in den Boomjahren Ende der neunziger Jahre innerhalb der EU die zweittiefste Quote auswies und deshalb von seinen Nachbarn bewundert wurde. (NZZ03/APR.03203 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2003, S. 21; Die Niederlande schlittern in eine Krise)

 Die Verantwortlichen des Haager Planbüros machen für den rasanten Abstieg schwindende Marktanteile beim Export infolge steigender Arbeitskosten verantwortlich, die durch die Engpässe auf dem Arbeitsmarkt verursacht wurden. G Steigende Prämien für die Pensionen 
Auch wenn sich mittlerweile die Erkenntnis zur Lohnmässigung durchgesetzt hat, dürften die Arbeitskosten weiter steigen. Und dies ist wiederum eine direkte Folge der steigenden Prämien für die Pensionen, die sich wegen der schwindenden Reserven nach der Börsenbaisse aufdrängen. Gemäss Prognosen werden die Prämien zwischen 2002 und 2007 um satte 27% zunehmen. Alleine im laufenden Jahr wird das Wirtschaftswachstum als Folge davon um 0,1% tiefer ausfallen. Für 2007 wird gar mit einer Verminderung um 1,2% gerechnet. Neben einer Verminderung der Kaufkraft wird auch der Konsum negativ beeinflusst. Aber auch die Staatskasse wird von der Krise der Pensionskassen nicht verschont. Bei höheren Prämien fliessen dem Fiskus weniger Mittel zu. Und diese Mittel wären eigentlich angesichts der stark steigenden Arbeitslosigkeit dringend nötig. 2003 wird die Zahl der Arbeitslosen um 415"000 Personen zunehmen, wodurch die Quote auf 5,25% zunimmt. Für 2004 werden noch einmal eine halbe Million neue Arbeitslose erwartet, was einer Arbeitslosenquote von 6,25% gleichkommt. Dies sind happige Zahlen für ein Land, welches in den Boomjahren Ende der neunziger Jahre innerhalb der EU die zweittiefste Quote auswies und deshalb von seinen Nachbarn bewundert wurde. (NZZ03/APR.03203 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2003, S. 21; Die Niederlande schlittern in eine Krise)

Kirchner lobt die Rückkehr zu Wachstum als den Erfolg des "Produktions-Modells". Es soll sich grundsätzlich vom "neoliberalen", angeblich unsozialen Finanzkapitalismus Menems unterscheiden. Diesem wird ferner Unterwerfung unter die Interessen der USA vorgeworfen, während das "Produktions-Modell" sich als national und regional ausgerichtet darstellt. Unter Duhalde müssen die Betriebe allerdings ohne Kredite auskommen. Die Bilanzen der Banken sind voll mit Papieren des zahlungsunfähigen Staates, deren Wert unklar ist. Das ist ein Grund, warum es seit anderthalb Jahren praktisch keine Kredite gibt. 
Das Geld im Ausland
Die Produktion gemäss Duhalde floriert nicht wegen inhärenter Wettbewerbsfähigkeit, sondern dank der Abwertung und einer heftigen Verminderung der Lohnkosten. Laut Carlos Rodríguez, dem Rektor der Privatuniversität Cema in Buenos Aires, hat die Abwertung einen Sektor der argentinischen Wirtschaft begünstigt, der lediglich 23% zum BIP beitrage. Die Kosten würden den restlichen drei Vierteln (dem Dienstleistungssektor) überbürdet, so dass man schwerlich von einem erfolgreichen Modell sprechen könne. 
Die peronistischen Gewerkschaften halten Duhalde den Rücken frei, unter anderem, da sie als miserable Verwalter der staatlichen Krankenversicherung so diskreditiert sind wie alle Politiker. Duhaldes Modell beruht laut Rodríguez auch darauf, dass grosse Fische dank Entdollarisierung und Inflation ihre Schulden günstig zu liquidieren vermochten. Dank Sonder- und Inflationssteuern sowie eingestelltem Schuldendienst vermag der Staat seine Rechnung zu verschönern, ohne produktiver werden zu müssen. (NZZ03/APR.03650 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2003, S. 21; Argentiniens Wirtschaft im Test der Wähler)

 Mit dem Sanierungstunnel, dessen Kosten sich in der Grössenordnung von gut 250 Millionen Franken bewegen, ist keine Kapazitätserweiterung auf sechs Spuren geplant. Er soll lediglich sicherstellen, dass der Belchen auch während der grossen, mehrere Jahre dauernden Sanierung und allenfalls auch bei schwereren Zwischenfällen in einer Tunnelröhre permanent vierspurig durchfahren werden kann. Während der seit Sommer 2001 laufenden Teilsanierung kann der Belchen nur auf einer Spur pro Richtung befahren werden, was immer wieder zu kleineren und grösseren Staus bei diesem mit rund 40"000 Fahrzeugen pro Tag stark frequentierten Nationalstrassentunnel führt. 
Wider die Staus allüberall
Der Stauproblematik generell auf der Autobahn und den Kantonsstrassen im Baselbiet ist die zweite Initiative gewidmet. Sie verlangt vom Kanton organisatorische, technische und personelle Massnahmen zur Verhinderung oder Verminderung von Staus, insbesondere auch die Einsetzung einer "Anti-Stau-Fachstelle". Auch diese Initiative rennt teilweise offene Türen ein, sind doch verschiedene Forderungen bereits erfüllt. Und die "Anti-Stau-Fachstelle" dürfte nach Schätzung der Regierung Mehrkosten von jährlich 370 000 Franken verursachen. Dennoch hat die "Anti-Stau-Initiative" ebenso wie die "Belchentunnel-Initiative" gute Chancen in der Volksabstimmung. Täglich kommt es nicht nur auf der A"2, sondern auch im Raum Liestal - Pratteln, bei Sissach und in verschiedenen Gemeinden im Agglomerationsgürtel von Basel zu nervenstrapazierenden Staus. 
Regierung, Landrat und bürgerliche Parteien empfehlen beide Initiativen zur Annahme, die Tunnel-Initiative insbesondere, um "Bern" zu signalisieren, dass Baselland die dritte Röhre als nötig erachtet. (NZZ03/APR.04245 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2003, S. 14; Kantonale Abstimmung vom 18."Mai)

 Bahrain hat letztes Jahr eine ähnliche, konstitutionelle Monarchie genannte Ordnung eingeführt; das Emirat Kuwait hat seit langem ein gewähltes Parlament, doch geniessen dort die Frauen kein Stimmrecht. Das regionale Schwergewicht Saudiarabien kennt seit zehn Jahren eine beratende Versammlung (Shura) mit lauter vom König nominierten Mitgliedern, welche auf dem Umweg über die kritische Auseinandersetzung mit der Regierung und deren Vorschlägen zur Gesetzgebung beiträgt. 
Amerikanischer Abzug aus Saudiarabien
Der Kommandant der amerikanischen Truppen in der Golfregion, General Franks, hat nach Presseberichten die Verlegung des Luftwaffen-Kommandozentrums aus Saudiarabien nach Katar bekannt gegeben. Die Massnahme wird als provisorisch dargestellt, erscheint aber klar als erster Schritt zur Verminderung der amerikanischen Truppenpräsenz in Saudiarabien. Die Prinz-Sultan-Basis ist für die Steuerung von mehreren tausend Flugbewegungen ausgerüstet, während in Katar bis anhin nur einige hundert bewältigt werden konnten; dies genügt aber dem gegenwärtigen Flugbetrieb. (NZZ03/APR.04671 Neue Zürcher Zeitung, 30.04.2003, S. 7; Referendum über Parlamentsreform in Katar)

 Auffallend sind die Konsequenzen auf den Intra-Handel im südamerikanischen Integrationsverbund Mercosur, dessen Anteil am Gesamthandel der beteiligten Länder sich von einem ehemaligen Höchststand von 20% auf bescheidene 11% fast halbiert hat. 
Eingebrochener Investitionsboom
In einem Anflug einer etwas längerfristigen Betrachtung handelsrelevanter Entwicklungen verweist das WTO-Sekretariat in seinem Bericht auf die Bedeutung des internationalen Kapitalverkehrs bzw. besonders der grenzüberschreitenden Direktinvestitionen. Dabei verschafft die Tatsache, dass diese wachstumsfördernden Finanztransaktionen substanziell eingebrochen sind, wenig Zuversicht. Anfang der neunziger Jahre noch bei 200"Mrd."$, stiegen die ausländischen Direktinvestitionen bis zum Ende des Dezenniums auf annähernd 1200"Mrd."$. 2001 kam es zu einem eigentlichen Kollaps mit einer Halbierung, dem sich 2002 ein weiterer Rückgang um einen Viertel auf gerade noch 500"Mrd."$ anschloss. Die Verminderung erstreckte sich "querbeet" durch Industrie- und Entwicklungsländer mit zwei wesentlichen Ausnahmen: China sowie die ost- und mitteleuropäischen Reformländer erfreuten sich des weiteren Zuwachses ausländischer Direktinvestitionen ebenso wie an ihrem boomenden Handelsaustausch. (NZZ03/MAI.00430 Neue Zürcher Zeitung, 03.05.2003, S. 27; Welthandel mit Höhen und Tiefen)

 Nachdem nun Eurodac, das System zum Abgleichen von Fingerabdrücken, zu funktionieren begonnen hat, ist mit einer Zunahme der Sekundärwanderung in die Schweiz zu rechnen. Die Erweiterung der EU und die Verschiebung der Grenzkontrollen nach Osten - sowie nach Zypern und Malta - bringen Ungewissheiten mit sich, und auch aus anderen Gründen sind einzelne Regierungen wieder eher geneigt, eigene Initiativen zu ergreifen und sich so auf wahlpolitische Erfordernisse einzulassen. 
Als grösste Herausforderung der EU bezeichnete Zürcher die Gestaltung des Verhältnisses zu den Transit- und Herkunftsländern. Der Norden sei zwar die wirtschaftlich stärkere Seite, stehe jedoch unter innenpolitischem Druck, während der Süden Zeit habe und durch Auswanderung und Geldüberweisungen der Emigrierten entlastet werde. Anzustreben sei ein Interessenausgleich. Der Preis der Verminderung unkontrollierter Migration könne in einer Öffnung für kontrollierte Zuwanderung bestehen, aber auch die Bekämpfung der Schlepperei und des organisierten Verbrechens, die Entwicklungshilfe oder Handelskonzessionen könnten Verhandlungsthemen sein - wobei die Möglichkeiten der Schweiz mit denen der EU kaum zu vergleichen seien. 
Selektion und Nichtdiskriminierung
Sandro Cattacin, Leiter des Forums für Migrations- und Bevölkerungsstudien (Neuenburg), nannte die Schweiz mit Blick auf die letzten hundert Jahre ein erfolgreiches Einwanderungsland. Wie mit der Rotationspolitik der fünfziger und sechziger Jahre verfolge sie heute, nach einer Phase der Abschliessung, eine zweckgerichtete Politik. Mit ihrem demographischen Interesse an einem - wenn auch ungenügenden - Gegengewicht zur Alterung stehe sie allerdings in internationaler Konkurrenz. (NZZ03/MAI.00488 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2003, S. 8; FDP für eine besser gesteuerte Migration)

Die hierzulande in gefahrenen Meilen je verbrauchte Benzin-Gallone publizierten Angaben sind nicht zuletzt mit Blick auf die Festlegung bundesstaatlicher Mindeststandards von gewisser Relevanz. Der sogenannte CAFE-Wert (Corporate Average Fuel Economy) wurde 1973 von der Administration Nixon als Reaktion auf den ersten Erdölpreisschock eingeführt und schreibt separate Verbrauchsziele für Automobile und Leichtlastwagen (in der obigen Definition) vor. Diese müssen allerdings nur im Durchschnitt über die jeweils von einem Fahrzeughersteller abgesetzte Fahrzeugflotte erreicht werden, wobei die Erfüllung ziemlich flexibel ausgestaltet ist. Zurzeit betragen die letztmals (und dabei nur für Leichtlastwagen) im Jahr 1996 nach oben angepassten CAFE-Standards umgerechnet 8,6"l/100"km für Automobile sowie 11,5"l/100"km für Leichtlastwagen. Nachdem die Einführung der Ziele bis 1988 noch von einer graduellen Verminderung des durchschnittlichen Benzinverbrauchs (bezogen auf die jährliche US-Neuwagen-Flotte) auf den Tiefpunkt 10,7"l/100"km begleitet worden war, ist dieser Wert seither wieder gestiegen. 
Ankündigung der Administration
Der Grund für die in den neunziger Jahren verzeichnete Verschlechterung des mittleren Benzinverbrauchs liegt dabei im phänomenalen Verkaufserfolg, den vor allem zwei als Leichtlastwagen geführte Kategorien während dieser Periode hatten. Dabei handelt es sich um als Freizeitobjekt gestylte Geländefahrzeuge (Sport Utility Vehicles) sowie um den familienfreundlichen Minivan. Entsprechend hat sich der in den USA verkaufte Mix an Fahrzeugen in Richtung Modelle verschoben, deren Hubraum deutlich grösser ist und somit einen höheren Benzinverbrauch aufweist. Die Bekanntgabe der jüngsten EPA-Angaben ist nicht zuletzt Wasser auf die Mühlen jener Kreise, die sich gegen ein weiteres Anheben der CAFE-Werte als vorrangiges Instrument zur Verminderung des hiesigen Benzin- un (NZZ03/MAI.00802 Neue Zürcher Zeitung, 06.05.2003, S. 21; Benzinverbrauch von US-Fahrzeugen tiefer?)

Ankündigung der Administration
Der Grund für die in den neunziger Jahren verzeichnete Verschlechterung des mittleren Benzinverbrauchs liegt dabei im phänomenalen Verkaufserfolg, den vor allem zwei als Leichtlastwagen geführte Kategorien während dieser Periode hatten. Dabei handelt es sich um als Freizeitobjekt gestylte Geländefahrzeuge (Sport Utility Vehicles) sowie um den familienfreundlichen Minivan. Entsprechend hat sich der in den USA verkaufte Mix an Fahrzeugen in Richtung Modelle verschoben, deren Hubraum deutlich grösser ist und somit einen höheren Benzinverbrauch aufweist. Die Bekanntgabe der jüngsten EPA-Angaben ist nicht zuletzt Wasser auf die Mühlen jener Kreise, die sich gegen ein weiteres Anheben der CAFE-Werte als vorrangiges Instrument zur Verminderung des hiesigen Benzin- und Erdölverbrauchs aussprechen. So hat die Administration Bush bereits angekündigt, dass sie nicht nur eine Senkung des CAFE-Werts für Leichtlastwagen auf 10,7"l/100"km bis zum Jahr 2007 anstrebt sondern darüber hinaus auch die erstmalige Einführung eines Standards für schwere Personenwagen in Erwägung zieht. Davon betroffen wäre u. a. der neueste Verkaufshit von General Motors, der Hummer H2. (NZZ03/MAI.00802 Neue Zürcher Zeitung, 06.05.2003, S. 21; Benzinverbrauch von US-Fahrzeugen tiefer?)

 Die Branche fordert dafür von der Politik dringend verlässliche Planungsgrundlagen, da Planung, Bewilligung und Bau neuer Kraftwerke Jahre in Anspruch nehmen und der entsprechende Kapitalbedarf gigantisch ist. 
Ersatz durch erneuerbare Energien? 
Entgegen den Zielen der rot-grünen Bundesregierung glaubt die Branche nicht daran, dass die Produktion der Kernkraftwerke durch die Förderung erneuerbarer Energien ersetzt werden kann, vor allem weil die wetterabhängigen Solar- und Windkraftwerke wesentlich unzuverlässiger produzieren als die Atomkraft. Für Umweltminister Jürgen Trittin und die Grünen ist der Atomausstieg dagegen Teil einer umfassenderen "Energiewende", durch welche der Verbrauch nichterneuerbarer Energien (Erdöl, Erdgas, Kohle, Uran) langfristig stark reduziert werden soll. Dazu gehören auch umfangreiche Massnahmen zur Förderung der Windenergie, der Solarenergie, der Wärme-Kraft-Koppelung sowie Programme zur Verminderung des Energieverbrauchs. Der Anteil erneuerbarer Energien am weiter wachsenden Brutto-Stromverbrauch konnte damit zwar innert fünf Jahren kräftig von 4,5% auf 7,6% im Jahr 2002 gesteigert werden, liegt aber immer noch weit unter jenem der Atomenergie. (NZZ03/MAI.01112 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2003, S. 27; Deutscher Atomausstieg läuft nach Plan)

 Mit der Durchlöcherung des Steuersystems gibt es immer mehr Bruchstellen; jede Ausnahme ruft nach einer neuen Ausnahme. Alles, was man an Steuern nicht einzieht, muss beim Sparprogramm hereingeholt werden. 
Trotz diesem Appell beschliesst der Rat mit 124 zu 23 Stimmen, auf die Vorlage einzutreten. Ohne weitere Diskussionen wird sie mit 103 zu 37 Stimmen gutgeheissen. 
Auch Jean-Claude Vaudroz (cvp., Genf) will mit einer parlamentarischen Initiative eine Ausnahme von der Mehrwertsteuer. Bei ihm geht es um die längerfristige Vermietung von Firmenparkplätzen. Davon verspricht er sich vor allem eine massive Verminderung des administrativen Aufwands zu bescheidenen Kosten. 
Die Kommissionsreferenten Didier Berberat (sp., Neuenburg) und Hansueli Raggenbass (cvp., Thurgau) erklären, dass nur noch bis zu 12 Monate dauernde Vermietungen besteuert werden sollen. Der Verzicht auf die MWSt für längere Verträge wird etwa 7 Millionen Franken kosten. Es ist aber nicht einzusehen, weshalb ein ständiger Parkplatz im Wohnbereich steuerfrei sein soll, ein Firmenparkplatz hingegen nicht. Ziel der Vorlage, die der Bundesrat seltsamerweise ablehnt, ist eindeutig eine Vereinfachung der Administration für die Erhebung der MWSt. 
Mit 83 zu 53 Stimmen lehnt es der Rat jedoch im Einklang mit dem Bundesrat ab, auf die Vorlage einzutreten. G Standesinitiativen  (NZZ03/MAI.01284 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2003, S. 18; Nationalrat lenkt bei den Kinderabzügen ein)

 Bestritten war einzig der Versuch eines Nackenschlags mit dem Gipsarm gegen das Opfer, zu dem er gemäss Anklageschrift noch ausgeholt haben soll. Der Schlag hatte durch einen herbeieilenden zweiten Sanitäter mit dem Einsatz eines Pfeffersprays verhindert werden können. 
Arbeitslos und psychisch angeschlagen
Der Angeklagte ist seit vergangenem Herbst in psychiatrischer Behandlung. Ziel der Therapie sei es, so sagte der Angeklagte, dass er ausgeglichener werde, sich besser beherrschen könne und sich eine Sprachstörung, unter der er leidet, verbessere. Laut einem Bericht des Facharztes sei der Vorfall im Komplex des psychosozialen Umfelds des Angeklagten zu erklären. Der Mann war arbeitslos, ohne weitere Berufsperspektiven, hatte sich sozial zurückgezogen und völlig von seiner Umwelt isoliert, was zu einer psychischen Destabilisierung und einer Verminderung der Belastungstoleranz geführt habe. Laut dem Verteidiger habe auch "eine gewisse Empfindlichkeit der Brüder gegen tatsächliche oder vermeintliche Herabsetzungen bezüglich ihrer Nationalität" eine Rolle gespielt. Der Mann sei ausgerastet und habe seine Nerven verloren. Er habe aber die Einsicht, dass sich Ähnliches nicht wiederholen dürfe. Wegen der psychosozialen Ursache und seines Geständnisses müsse er eine deutlich geringere Strafe als sein Bruder erhalten. 3 Monate Gefängnis bedingt seien angemessen. Auch auf den Vollzug der bedingt ausgesprochenen Vorstrafe sei zu verzichten. - Das Urteil wurde noch nicht gefällt. Es wird schriftlich eröffnet. (NZZ03/MAI.01395 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2003, S. 46; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

 (Washington) Eigentlich ergibt es keinen Sinn, wenn ein weitherum prognostiziertes Ereignis nach seinem Eintritt grössere Wellen schlägt. Der zinspolitische Nullentscheid des Fed vom vergangenen Dienstag scheint indes in diese Kategorie zu fallen. Obgleich die überwiegende Zahl der Analytiker einen unveränderten Leitzins in Aussicht gestellt hatte, sind die schon zuvor gedrückten Wachstumserwartungen für die US-Wirtschaft nochmals gehörig ins Rutschen geraten. Beredtes Zeugnis dafür gibt die Renditeentwicklung für inflationsgeschützte Treasury Bonds ab. Im Falle der 10-jährigen Laufzeit liegt die Rendite neu bei 1,96% gegenüber einem im April verzeichneten Mittelwert von 2,11%. Bedenkt man, dass diese Zahl einen akkuraten Spiegel für das von Marktteilnehmern unterstellte Durchschnittswachstum über die kommenden zehn Jahre abgibt, ist eine solche Verminderung kein Pappenstiel. Sie impliziert einen auf weniger als die Hälfte reduzierten Zuwachs des US-Sozialprodukts. Ausgelöst wurde diese markante Revision der Wachstumserwartungen durch das sibyllinische Eingeständnis des Fed, wonach das Risiko eines Abgleitens der US-Wirtschaft in eine depressive Deflation derzeit schwerer wiege als die Gefahr eines Wiederausbruchs von Inflation. Die heftige Reaktion des Publikums unterstreicht die gewandelte Rolle des Fed bei der Konditionierung des künftigen Wirtschaftsverlaufs. Während vieler Jahre, als noch über drei Fünftel der kommerziellen Fremdfinanzierungen in den USA via Geschäftsbanken erfolgten (heute sind es weniger als ein Fünftel), spielte die Höhe der Leitzinsen eine massgebliche Rolle. Dies trifft angesichts des zunehmend geldähnlichen Charakters vieler Aktiva als Folge einer stetigen Expansion von Märkten nur noch bedingt zu. (NZZ03/MAI.01488 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2003, S. 30; Gewandelte Rolle des Fed)

In Österreich ist ihr Anteil mit mehr als 5,5% am höchsten; danach folgt Deutschland mit 3%. In Schweden und Finnland liegt der Anteil bei nur noch 1%, in den übrigen EU-15-Ländern sogar deutlich darunter. Gemäss dem "Worst case"-Szenarium der EU könnte sich das Arbeitsangebot zwischen 2005 und 2009 in Österreich um knapp 2% und in Deutschland um etwa 1% vergrössern. Selbst für die besonders exponierten Randlagen an den Ostgrenzen dieser Länder werden jedoch "keine signifikanten Störungen" des Arbeitsmarktes oder der sozialen Auffangeinrichtungen befürchtet. 
Einzig bei den unqualifizierten Arbeiten, die bereits jetzt von vielen legalen oder illegalen Immigranten ausgeführt werden, ist laut EU-Kommission mit einem anfänglichen Verdrängungswettbewerb, mit Lohnrückgängen, Entlassungen und einer weiteren Verminderung (der ohnehin schon geringen) Arbeitssicherheit zu rechnen. Darunter werden hauptsächlich die jeweiligen heimischen Arbeitskräfte leiden, die aus Mittelosteuropa zugewanderten Schwarzarbeiter (in der ganzen EU sollen es 500"000 bis eine Million sein) dürften von der Legalisierung ihres Status jedoch profitieren. Nach früheren Erfahrungen wird sich der "skill-mismatch" innerhalb von vier bis fünf Jahren abbauen; die anfänglich zur Übernahme unterqualifizierter Arbeit bereiten Zuwanderer wissen sich im Zuge ihrer Akklimatisierung selbst besser zu positionieren. 
Eine kluge Antwort
Europa hat - vergleicht man mit anderen Modellen - auf die neue Migrationsherausforderung eine kluge Antwort gefunden. Den östlichen Nachbarländern soll und kann das Recht auf den freien Personenverkehr nicht grundsätzlich abgesprochen werden. (NZZ03/MAI.01577 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2003, S. 27; Relativ geringer Wanderungsdruck)

 Dennoch steht er nicht auf verlorenem Posten im Pfeilhagel. Der Bildschirm ist sein Schild: Schüssel muss versuchen, den Bürgerinnen und Bürgern Sinn und Zweck via Medien selbst zu erläutern. Er kann dabei auf einen Vertrauensvorschuss in der Öffentlichkeit bauen. Diese kann erkennen, dass derzeit nur ein brauchbarer Vorschlag für eine Pensionsreform auf dem Tisch liegt, nämlich derjenige der Regierung, und dass die Verzögerungsmanöver und Neinsagerparolen der Reformgegner nicht weiterhelfen. 
Ähnlich gelagerte Probleme mit dem Rentensystem hat eine ganze Reihe von weiteren europäischen Ländern. Akut ist die Auseinandersetzung um das Thema in Frankreich, wo die Regierung ebenfalls eine Rentenreform mit Verlängerung der Beitragsdauer und Verminderung der Bezüge plant und auf Widerstand von gewerkschaftlicher Seite stösst. Die letzte Rechtsregierung ist an einem solchen Vorhaben gescheitert. Auch jetzt werden in Frankreich Demonstrationen und Streiks veranstaltet; es wird dabei allerdings nicht wie in Österreich das politische System in Frage gestellt. Um die Unterstützung des Publikums zu gewinnen, hat Premierminister Raffarin am Fernsehen und mit einem offenen Brief in den Zeitungen die Notwendigkeit der Reform erläutert. Er vertraut darauf, dass die Leute rechnen und einsehen, dass ohne Korrektur über kurz oder lang ein Kollaps des Rentensystems bevorsteht. 
Letztlich geht es in der Rentendebatte darum, wie die Solidarität unter den Generationen weiter aufrechterhalten werden kann. (NZZ03/MAI.01738 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2003, S. 1; Ein Zählrahmen für Ötzi)

Sobotka hatte in den letzten Wochen nach Sparmöglichkeiten und Massnahmen bei den Einnahmen gesucht, um das Defizit von gut 6% in diesem Jahr auf die (bereits früher verabschiedete) Zielgrösse von 4% im Jahr 2006 zu senken. Auf der Einnahmenseite will er in erster Linie die Abgaben (auf Treibstoff, Alkohol und Tabak) anheben und die Mehrwertsteuersätze mit den EU-Vorgaben synchronisieren. Besonders hart werden dabei die Dienstleistungen angefasst, die Sobotka schon ab nächstem Jahr nicht mehr mit einem Vorzugssatz von 5%, sondern mit 22% belasten will. Weiter ist auch eine Anhebung der Sozialabgaben selbständig Erwerbender vorgesehen. Ein Teil des absehbaren Mehrerlöses dürfte durch die Verminderung der Immobilien-Handänderungssteuer von 5% auf 3% und durch die sukzessive, über drei Jahre verteilte Absenkung des unternehmerischen Gewinnsteuersatzes von gegenwärtig 31% auf 24% wieder "kompensiert" werden. Dies wird in Prag als nötig empfunden, um den Industriestandort Tschechien, der in letzter Zeit gegenüber andern Reformländern an Attraktivität verloren hat, wieder aufzuwerten. 
Bei den Ausgaben fallen ein Lohnstopp für Spitzenbeamte sowie die Reduktion der Zahl der öffentlich Angestellten um 6% innerhalb von drei Jahren auf. Ferner ist vorgesehen, den Zugang zu den Sozialleistungen (hauptsächlich Arbeitslosengeld) zu erschweren bzw. an eine aktive Arbeitssuche oder die Mitwirkung an öffentlichen Arbeitsprojekten zu binden. Zur Eindämmung des verbreiteten Absentismus sollen die Arbeitnehmer während der ersten drei Krankheitstage künftig nur noch die Hälfte ihres Lohnes erhalten. (NZZ03/MAI.01940 Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2003, S. 19; Sanierungskonzept für Tschechiens Haushalt)

 Für die Unternehmer sieht das Budget wesentlich kleinere Ausgaben vor. Der Aussenhandel soll mit 73 Mio."$ über vier Jahre gefördert werden. Der Technologiesektor wird über die gleiche Zeit 110 Mio."$ erhalten. Forschung, Wissenschaft und Technologie werden mit 140"Mio."$ bzw. 84 Mio."$ bedacht; die Mittel sollen zur Verbesserung der Ausbildung der in der Industrie tätigen Personen dienen. 
Der ehemalige Notenbankgouverneur Don Brash, heute Finanzsprecher der stärksten Oppositionspartei, der National Party, zeigte sich enttäuscht. Cullen habe ein "Nichts-Budget" versprochen und tatsächlich ein solches vorgelegt, meinte Brash. Er warf Cullen vor, nichts zur Lösung der Krise im Bereich Infrastruktur, zur Einschränkung der wild wachsenden Bürokratie oder zur Verminderung der Abhängigkeit von der Sozialfürsorge beigetragen zu haben. Der Chef des Gewerkschaftsbundes meinte, es hätte Raum gegeben, um die Ausgaben für die soziale Entwicklung zu erhöhen. Der Verband der Farmer beklagte sich, dass Cullen wenig zur Verbesserung des Geschäftsklimas beigetragen habe. Für die Beschleunigung des Wachstums sei es unerlässlich, dass die Ausgaben gekürzt und die Steuern gesenkt würden, erklärte ein Verbandssprecher. 
Keine "ideologische Masslosigkeit"
Cullen hat finanzpolitisch für eine Ausgangslage sorgt, die es ihm erlauben wird, im kommenden Jahr nach dem Vorbild Peter Costellos in Australien Steuersenkungen zu verkünden, wobei diese auf Neuseeland, anders als in Australien, vor allem wenig Verdienenden zugute kommen werden. (NZZ03/MAI.03065 Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2003, S. 17; ohne Titel)

 Danach ist spätestens innerhalb eines Jahres eine erste Konferenz der Vertragsparteien einzuberufen, die mit Quorum über das weitere Vorgehen zu entscheiden hat. Vorgesehen ist insbesondere das Aushandeln von Protokollen, welche das "Knochengerüst der Konvention mit mehr Fleisch" versehen. Es war zwischendurch erwogen worden, die Konvention zur Verabschiedung mit zwei solchen Protokollen anzureichern. Darauf wurde jedoch verzichtet, um eine breite Unterstützung nicht schon im Vorfeld zu gefährden. Konkret handelte es sich um Regelungen zur Verhinderung der grenzüberschreitenden Werbung, Förderung und Sponsoring von Tabakerzeugnissen sowie um ein Verbot des Schmuggels und Schwarzhandels mit Tabakwaren. 
Beim Marktauftritt ansetzen
Unter den vielen Leitlinien zur Verminderung des Tabakkonsums und damit der Gesundheitsrisiken sieht die Konvention für die Vertragspartner zwei zeitlich befristete Aufgaben vor. Erstens sind innert dreier Jahre effektive Massnahmen bei der Verpackung von Tabakwaren (zum Beispiel gesundheitliche Warnung auf 30 bis 50 Prozent der verfügbaren Fläche) zu ergreifen. Zweitens muss im Zeitraum von fünf Jahren ein umfassendes Verbot für Werbung, Förderung und Sponsoring für Tabakwaren verhängt sein. Die Konvention strebt also grundsätzlich an, die gesteckten Ziele über Beschränkungen beim Marktauftritt der Tabakindustrie beziehungsweise über ein Ausmerzen des Anreizes für den Tabakkonsum zu erreichen. Trotzdem kommt eine WHO-Studie zum Schluss, dass ohne besondere Aktionen allein schon wegen des Wachstums der Weltbevölkerung die Zahl der Raucher global in den nächsten 20 Jahren von zurzeit 1,27 Milliarden auf 1,67 Milliarden Personen steigen dürfte. (NZZ03/MAI.03698 Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2003, S. 2; Weltweite Kampfansage an den Tabak)

Reflexe
Bush zieht Lehren aus der Geschichte
Sna. (Washington) Präsident Bush scheint sich geschichtlicher Lektionen vollauf bewusst. Nicht nur seinem Vater spielte die unbefriedigende Wirtschaftslage einen schlechten Streich. Ökonometrische Untersuchungen haben immer wieder gezeigt, dass die konjunkturelle Verfassung eines Landes einen massgeblichen Einfluss auf die Wiederwahlchancen von Parteien und Politikern hat. Für die gegenwärtige Administration dürfte denn auch der für Juli geplante Versand von rund 12"Mrd."$ an Steuerrückvergütungen für Einkommensschwache und Mittelklassefamilien mit Kindern, die von den erhöhten Kindergutschriften im Fiskalpaket profitieren, nicht nur einen höchst werbewirksamen Coup abgeben. Zusammen mit der ebenfalls diesen Sommer wirksam werdenden Verminderung des steuerlichen Lohnabzugs sowie den weiteren Massnahmen auf Anleger- und Firmenseite erhofft sich die Regierung einen möglichst baldigen und breit abgestützten Wachstumsimpuls. Laut Schätzungen privater Ökonomen könnte in der Tat das schleppende Expansionstempo der US-Wirtschaft auf Grund des verabschiedeten Fiskalpakets um zwischen einem halben und einem ganzen Prozentpunkt zulegen. Die über die kommenden 18 Monate zu erwartende Wachstumsrate würde sich als Folge einer allmählichen Wiederbelebung der amerikanischen Konsum- und Investitionsnachfrage auf zwischen 3% und 4% erhöhen. Das ganze Paket hat indes auch seinen Preis in Form einer - zumindest in der Anfangszeit - zwangsläufigen Reduktion der Steuereinnahmen. Wenn folglich neuen Ausgabengelüsten nicht im gleichen Atemzug Einhalt geboten wird, vermag die Beschleunigung des Wachstums - auch dies eine Lehre der Vergangenheit - der Ausweitung bestehender Haushaltdefizite kaum wirklich Paroli zu bieten. (NZZ03/MAI.03995 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2003, S. 30; Reflexe)

US-Kongress stimmt weiterem Fiskalpaket zu
Kompromissbereitschaft des Präsidenten zahlt sich aus
 Der amerikanische Kongress hat einer zügig ausgearbeiteten Kompromissvorlage zur Revitalisierung des schleppenden Wirtschaftsgangs zugestimmt. Das Paket sieht statt der von Präsident Bush angestrebten Abschaffung der Doppelbesteuerung von Dividenden eine Verminderung des Steuersatzes für Dividenden und Kapitalgewinne vor. Bereits beschlossene Erleichterungen bei der Einkommenssteuer werden vorgezogen.
Sna. Washington, 23."Mai
Beide Kammern des amerikanischen Kongresses haben am Freitag einen Kompromissvorschlag gutgeheissen, der den auf Dividendeneinkommen angewendeten Steuersatz zwar nicht abschafft. Dessen Höhe wird indes für eine befristete Zeit spürbar vermindert und dem ebenfalls reduzierten Abgabensatz auf Kapitalgewinnen gleichgestellt. Die Bestimmungen sind Teil eines seit Jahresbeginn von der Administration Bush mit Nachdruck ausgearbeiteten Fiskalpakets, das nicht zuletzt mit Blick auf das immer näher rückende Wahljahr 2004 die schleppende Konjunktur rechtzeitig revitalisieren soll. Das Gesetzeswerk enthält ferner Investitionsanreize für Unternehmen, Steuergutschriften für einkommensschwache Familien sowie 20"Mrd."$ an Zuschüssen für Gliedstaaten und Gemeinden. (NZZ03/MAI.04131 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2003, S. 21; US-Kongress stimmt weiterem Fiskalpaket zu)

 Die bis 2008 befristete Massnahme bringt zwar eine deutliche Erleichterung gegenüber dem bisherigen Dividenden-Spitzensatz von 38,6%, reduziert dagegen die bisherige Belastung auf Kapitalgewinnen nur um 5 Prozentpunkte. Erkauft werden musste dieses Zugeständnis an die republikanische Führung im Repräsentantenhaus mit der Befristung zahlreicher übriger Elemente des Massnahmenpakets. So bleiben die höheren Kinderfreibeträge und die Abschaffung gewisser Benachteiligungen von Ehepaaren bei der Einkommenssteuer nur bis Ende 2004 in Kraft. Die erweiterten Abschreibungsmöglichkeiten für Firmen verfallen ein Jahr danach. Permanenten Charakter haben lediglich die in zwei Schritten erfolgende Senkung der vier oberen Progressionssätze (neu auf 35%, 33%, 28% und 25%) sowie die parallele Verbreiterung der untersten Einkommensstufen (10% und 15%). 
Demokraten beklagen Augenwischerei
Von demokratischer Seite wurde die Praxis der zeitlichen Befristungen, mit der in erster Linie die Verminderung des ausgewiesenen Kostenpunkts der Massnahmen auf 350"Mrd."$ erreicht wurde, als reine Augenwischerei abgetan. Ausserdem brandmarkten sie das Gros der Erleichterungen als Geschenk an die Reichen. Allfällige positive Wachstumseffekte, wie von der Administration erhofft, würden durch die im Paket implizierte Ausweitung des bereits heute milliardenschweren Haushaltdefizits zunichte gemacht, wenn nicht überkompensiert. Diesem Argument hielten Vertreter der Administration entgegen, dass die Überwindung des derzeitigen Beschäftigungsdefizits gegenüber einer restriktiven Haushaltpolitik Vorrang habe. Parallel zur Steuervorlage stimmten sowohl Repräsentantenhaus wie auch Senat einer neuerlichen Ausweitung der Bezugsdauer für Arbeitslosengelder um 13 Wochen zu. Die Massnahme dürfte für dieses Jahr mit Mehrkosten von 5,9"Mrd."$ verbunden sein.  (NZZ03/MAI.04131 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2003, S. 21; US-Kongress stimmt weiterem Fiskalpaket zu)

von Arbeitsplätzen, hohe Steuern, eingeschränkter Wettbewerb, Kapitalbeschränkungen und die Existenz von Staatsunternehmen den Zufluss von Auslandkapital in Länder umlenken können, die geringere Restriktionen und Kosten haben. Zu den Erkenntnissen der Studie, die für die Zeit zwischen 1980 und 2000 die grenzüberschreitenden Investitionsflüsse zwischen zur OECD gehörenden Industrieländern analysiert, gehört auch, dass der nach der Boomphase von 1996 bis 2000 eingetretene Einbruch beim Volumen von Auslandinvestitionen von über 1000 Mrd."$ auf unter 600"Mrd."$ eine Korrektur auf ein Niveau ist, das langfristig aufrechterhalten werden kann und keine Umkehr des langjährigen steigenden Trends darstellt. G Motoren des Wirtschaftswachstums 
Auslandinvestitionen sind durch die mit ihnen verbundene Internationalisierung der Produktion, Erhöhung der Effizienz, Förderung des Technologietransfers und Intensivierung des Wettbewerbs wichtige Motoren für das Wirtschaftswachstum von OECD-Ländern. Die Verminderung oder gar der Abbau von Hürden für FDI werden deshalb allgemein als ein wichtiges Ziel der Wirtschaftspolitik angesehen - allerdings mit der Einschränkung, dass andere legitime Politikziele nicht beeinträchtigt werden dürfen. Für die einzelnen Länder oder Ländergruppen haben Zu- und Abflüsse von FDI unterschiedliche Gewichte. Die Länder der EU tätigten und absorbierten mehr als die Hälfte aller Auslandinvestitionen. Die USA sind in über einem Viertel des gesamten Transaktionsvolumens involviert. Ein etwas anderes Bild ergibt sich, wenn die Investitionen mit dem jeweiligen Bruttoinlandprodukt (BIP) in Beziehung gesetzt werden: Irland, Belgien und Luxemburg, Neuseeland, die Niederlande, Tschechien und Australien sind die wichtigsten Empfängerländer; zu den Hauptgeberländern gehören die Niederlande, die Schweiz, Belgien und Luxemburg, Schweden und Grossbritannien; bei den USA entsprechen die Auslandinvestitionen nur einem kleinen Teil des BIP. (NZZ03/MAI.04402 Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2003, S. 19; Hürden für direkte Auslandinvestitionen)

 Der teure Euro hinterlässt, wie in vielen anderen Ländern auch, seine Spuren bei den Exporten: Da die Exporte lediglich um 2,8% klettern werden, die Importe demgegenüber um 3%, wird die Netto-Ausfuhr in diesem Jahr keinen Beitrag zum BIP-Wachstum leisten. Der prognostizierten Inflationsrate von 1,4% steht ein Anstieg der Kaufkraft von 1,6% gegenüber. Wegen des Anstiegs der Arbeitslosenquote auf gegen 8% (Eurostat) droht Belgien 2003 ein Haushaltsdefizit von 0,6% des BIP. 
Auch der Klassenbeste im Benelux-Raum spürt die Krise. Dem hohen BIP-Wachstum von 8%, welches im Mittel zwischen 1997 und 2000 erzielt wurde, steht nun in Luxemburg im laufenden Jahr - je nach Quelle - ein Wachstum zwischen 1,0% und 3,0% gegenüber. Die Arbeitslosenquote dürfte 2003 um 0,5 Prozentpunkte auf 3,8% steigen. Zur Verminderung der Erwerbslosigkeit wäre laut dem Statistischen Amt ein BIP-Wachstum von 4,5% notwendig. Ein weiterer Anstieg wird bei der Inflationsrate erwartet, die sich um 0,4 Prozentpunkte auf 2,1% erhöhen dürfte. (NZZ03/MAI.04498 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2003, S. 23; ohne Titel)

Armutsbekämpfung im globalen Interesse
Gedämpftes Wachstum des Entwicklungshilfekredits
 Der Bundesrat beantragt dem Parlament einen Rahmenkredit von 4,4 Milliarden Franken für die technische und finanzielle Hilfe an Entwicklungsländer in den nächsten vier Jahren. Die eingesetzten Gelder sollen zunehmen, wenn auch wesentlich langsamer, als früher beabsichtigt war. Das Hauptziel - die Verminderung der Armut - entspricht nach Ansicht der Regierung auch den langfristigen Eigeninteressen des Landes.
C."W. Bern, 28."Mai
Die Lage der ärmsten Länder hat sich in den letzten Jahrzehnten nicht verbessert, sondern vielmehr noch verschlechtert. Etwa 1,2 Milliarden Menschen haben weniger als einen Euro pro Tag zur Verfügung. Die Schweiz unterstützt das an der Millenniumsversammlung der Uno gesteckte Ziel, die Zahl der Armen bis 2015 zu halbieren. Wir hätten ein Interesse, dass sich der Graben in der Welt nicht weiter vertiefe, sagte Bundesrätin Micheline Calmy-Rey bei der Erläuterung der Botschaft, mit der für die Fortsetzung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe 4,4 Milliarden Franken beantragt werden. (NZZ03/MAI.04677 Neue Zürcher Zeitung, 30.05.2003, S. 14; Armutsbekämpfung im globalen Interesse)

 bis 30"Mrd."$ pro Jahr bestimmt werden, die nach Schätzung der Uno notwendig sind, damit das Ziel einer Halbierung der Weltarmut bis 2015 erreicht werden kann. 
Kritik durch die "Schatten-G-8"
Kritik sind der Gipfel und sein Format auch von anderer Seite ausgesetzt. Vor kurzem war in einem Sachverständigenbericht bemängelt worden, dass die Gipfel zu sehr von ihrer ursprünglichen Zielsetzung einer wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit abgewichen seien. Angesichts der gespannten politischen Beziehungen sei es Zeit, neue Initiativen zu ergreifen. Der Bericht der "Schatten-G-8", die vor allem aus früheren hohen Amtsträgern, unter ihnen Henry Kissinger, Paul Volcker, Leon Brittan, sowie aus Wissenschaftern besteht, stellt eine konstante und substanzielle Verminderung der Effektivität des G-8-Prozesses fest. Zu den wenigen Bereichen, in denen sich die Gipfel weiterhin als nützlich erweisen dürften, gehöre die Liberalisierung des Welthandels. Den Grund für die Talfahrt sieht die Gruppe in der verloren gegangenen Bereitschaft der G-8, eigene Fehlentwicklungen anzuerkennen und gemeinsam und ernsthaft an ihrer Beseitigung zu arbeiten. Es bestehe eine Art Nichtangriffspakt, der offene Kritik anderer Gipfelteilnehmer untersage. Parallel dazu seien immer mehr externe Probleme ins Zentrum gerückt. Zwar sei nicht zu übersehen, dass die G-8 eine wichtige Katalysatorfunktion erfüllen könne, wie etwa beim Nepad-Prozess, aber die Bereitschaft, andere Länder zu kritisieren, ohne an den eigenen Fehlern zu arbeiten, habe zusätzlich zur schwindenden Wirksamkeit eine Legitimationskrise verursacht. (NZZ03/JUN.00038 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2003, S. 15; Entwicklungspolitischer Vorgipfel in Evian)

Bemerkenswert war in diesem Zusammenhang die Ankündigung, der Kreml und das Weisse Haus wollten ihre direkten Kommunikationskanäle, vor allem zwischen der russischen Präsidialverwaltung (Stabschef Woloschin) und dem amerikanischen Nationalen Sicherheitsrat (Sicherheitsberaterin Rice) ausbauen und verstärken. Wie ein hoher Vertreter der Washingtoner Administration nach der Begegnung Putins mit Bush erläuterte, soll dies künftig helfen, Missverständnisse und "Überraschungen" zu vermeiden. Dies deutet darauf hin, dass sich Bush und Putin schlecht über die Absichten des jeweils anderen informiert fühlten und die Ernsthaftigkeit der Positionen im Vorfeld des Irak-Kriegs - den Willen der USA, zum Mittel der Gewalt zu greifen, und die Bereitschaft Russlands, sich diesem Vorhaben aus prinzipiellen Gründen entgegenzustellen - unterschätzt hatten. 
Bush und Putin tauschten an ihrem Treffen die Ratifikationsinstrumente zum Moskauer Vertrag über die Verminderung der strategischen Nuklearwaffen aus, nachdem das russische Parlament das vor einem Jahr unterzeichnete Abkommen gerade noch fristgerecht ratifiziert hatte. Die beiden Staatschefs hoben erneut die strategische Stabilität, aber auch die wirtschaftlichen Beziehungen, den Kampf gegen den Terrorismus, die Raumfahrt, die Pläne für einen Raketenabwehrschild sowie die Nonproliferation von Massenvernichtungswaffen als Gebiete hervor, auf denen sich den beiden Mächten besonders viele Perspektiven für eine engere Zusammenarbeit eröffnen. Bush bedankte sich besonders für die russische Bereitschaft, sich nach dem Challenger-Unglück verstärkt um die Internationale Raumstation zu kümmern, bis die amerikanischen Shuttles wieder eine Flugbewilligung erhalten. Die beiden Präsidenten riefen Nordkorea und Iran auf, ihre nuklearen Ambitionen aufzugeben, wobei in der Frage des iranischen Atomprogramms (siehe Kasten) nur eine Annäherung, aber noch kein Durchbruch notiert werden konnte. (NZZ03/JUN.00094 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2003, S. 3; Amerikanisch-russisches Tauwetter)

Schweizer Wirtschaftsprüfer in Aufruhr
Rotation der Revisionsfirmen und gänzliche Trennung von der Beratung? 
 Am kommenden Mittwoch wird der Vorstoss "Unabhängigkeit des Revisorats im Gesellschaftsrecht" von Rudolf Strahm (sp.) im Nationalrat diskutiert. Er fordert einerseits die komplette Entflechtung der Beratung von der Wirtschaftsprüfung, anderseits eine gesetzlich verankerte Rotation. Branchenvertreter sind der Ansicht, dass die Umsetzung der Vorschläge zu einer Verminderung der Prüfungsqualität führen würde.
Nö. Die Schweizer Wirtschaftsprüfer sind in Aufruhr. Am Mittwoch wird der Nationalrat die parlamentarische Initiative "Unabhängigkeit des Revisorats im Gesellschaftsrecht" von Rudolf Strahm (sp.) behandeln. Strahm will den Revisionsgesellschaften künftig noch strengere Vorschriften machen. So fordert er ein Verbot jeglicher Beratung bei einem Prüfungskunden durch die Revisionsfirma sowie eine obligatorische Rotation der prüfenden Unternehmen bei grösseren und/oder kotierten Gesellschaften. Die Vorschläge kommen nicht von ungefähr, wurden doch die genau gleichen Probleme vor nicht allzu langer Zeit in den USA diskutiert. Jenseits des Atlantiks hat die Securities Exchange Commission (SEC), die für die exakten Ausführungen der Sarbanes-Oxley-Akte verantwortlich ist, schliesslich entschieden, dass anstatt der Rotation der Gesellschaft ein Wechsel des Mandatsleiters genüge. (NZZ03/JUN.00294 Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2003, S. 25; Schweizer Wirtschaftsprüfer in Aufruhr)

 Die Frage, worauf die in den letzten Jahrzehnten gemessene Klimaerwärmung zurückzuführen ist, ist keineswegs ausdiskutiert. Nicht nur ist unklar, wie weit sie natürlichen Ursprungs und wie weit sie vom Menschen gemacht ist, selbst bei der zweiten Kategorie stellt der verstärkte Treibhauseffekt nicht den einzigen Faktor dar. Auch Wärmeabgabe als Folge der rasch voranschreitenden Besiedelung hat zum registrierten Anstieg der Oberflächentemperaturen beigetragen. Die Resultate von Boden- und Satellitenmessungen ergeben nämlich unterschiedliche Trends. 
Wissenschafter haben nun mit einer Rekonstruktion der Oberflächentemperaturen, die unabhängig von städtischen Hitze-Inseln und landwirtschaftlichen Einflüssen zu sein scheint, versucht, aus der Differenz zu den Bodenmessungen die durch zivilisatorische Wärme bewirkte Temperaturerhöhung zu errechnen. Sie meinen, dass die Hälfte der beobachteten Verminderung der Tag-Nacht-Unterschiede auf durch Stadt und Landwirtschaft verursachte Erwärmungen zurückzuführen sei; und die durch diese Wärme bewirkte Temperaturerhöhung sei doppelt so gross wie bisher errechnet. Früher waren nur städtische Hitze-Inseln, aber keine landwirtschaftlichen Einflüsse in dieser Rechnung berücksichtigt worden. 
Quelle: Nature 423, 528-531 (2003). (NZZ03/JUN.00428 Neue Zürcher Zeitung, 04.06.2003, S. 64; Die Wärme aus Stadt)

Bevor es zum offenen Bruch und zum Rücktritt kam, musste Kolodko freilich noch einmal als politischer Blitzableiter herhalten. In der Haushaltsdebatte vom Dienstag und Mittwoch wurde er von den andern Regierungsmitgliedern ausnehmend scharf kritisiert. Es gelang schliesslich nur gerade, den Budgetrahmen zu verabschieden, die konkreten von Kolodko vorgeschlagenen Massnahmen, vor allem die von Hausner stark kritisierte Steuerreform, blieben jedoch auf der Strecke. Kolodko war nur noch das Feigenblatt, mit dem die Regierung Miller ihre finanzpolitische Blösse bedecken wollte. Tatsächlich sollte es gemäss seinen Rechnungen gelingen, Polen mehr oder weniger in Minimalzeit nach dem Beitritt in die EU auch in die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) zu bringen. Der erfolgreich durch die Haushaltsdebatte geschleuste Finanzrahmen sieht eine Verminderung des Defizits von 4,9% des Bruttoinlandproduktes (BIP) im laufenden Jahr auf je 3,9% in den nachfolgenden Rechnungsperioden vor. Bis Ende 2006 sollte dann tatsächlich der im Vertrag von Maastricht gesetzte Schwellenwert von 3% erreicht werden. 
So ganz hat Kolodko mit seinen optimistischen Extrapolationen freilich nicht überzeugt. In der polnischen Presse wurde ihm "kreative Buchführung" und Augenwischerei vorgeworfen. So war etwa zu hören, dass er nach "polnischer Methode" rechne, gemäss den ESA-95-Kriterien der EU für 2004 aber ein Defizit von 4,6% hätte in Rechnung stellen müssen. Ferner wurde auch in Regierungskreisen am Wirtschaftswachstum gezweifelt, das den Programmwerten des Finanzministeriums zugrunde gelegt worden ist. (NZZ03/JUN.01658 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2003, S. 19; Rücktritt des polnischen Finanzministers)

Geringfügig vermindertes Handelsbilanzdefizit. 
USA
Geringfügig vermindertes Handelsbilanzdefizit. Der scharfe Rückgang der Erdölpreise im April hat eine leichte Verminderung des Aussenhandelsdefizits erwirkt. Mit 42,0 (Vormonat: 42,9) Mrd."$ erreichte der Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr mit dem Ausland gleichwohl noch den dritthöchsten Monatswert in der Geschichte. Import- wie Exportvolumina gingen um jeweils mehr als 2% gegenüber den im März verzeichneten Werten zurück und erreichten 123,0 (125,7) Mrd. bzw. 81,0 (82,8) Mrd."$. Das seit Jahresbeginn akkumulierte Handelsdefizit liegt zurzeit um gut einen Viertel über dem Vorjahresniveau. Sna. (NZZ03/JUN.02127 Neue Zürcher Zeitung, 14.06.2003, S. 23; Geringfügig vermindertes Handelsbilanzdefizit.)

Sozialdirektoren wollen Armut von Familien bekämpfen 
dgy. Bern, 20."Juni
Die Armut von Familien stelle ein vordringliches Problem dar, das mit festen Familienzulagen nicht ausreichend bekämpft werden könne, sagte die Freiburger Staatsrätin Ruth Lüthi, Präsidentin der Konferenz der kantonalen Sozialdirektoren (SODK), an einer Pressekonferenz. Es müssten deshalb neue Wege zur Verminderung dieser Form von Armut gefunden werden. Gestützt auf eine Studie des Büros für arbeits- und sozialpolitische Studien (BASS) schlägt die SODK deshalb ein System von Ergänzungsleistungen für Kinder und Eltern in Anlehnung an die Ergänzungsleistungen im Bereich der AHV und der IV vor. Um die Armutsquote auf diese Weise von 7,9 auf 2,1 Prozent zu senken, wären zusätzliche Mittel in Höhe von rund 750 Millionen Franken notwendig. Das sei bedeutend günstiger, als die Kinderzulagen für alle leicht zu erhöhen, sagte Lüthi. Auch der Berner Gesundheits- und Fürsorgedirektor Samuel Bhend befürwortete einheitliche Ergänzungsleistungen für Familien. 
Anlässlich der Präsentation der Studie und der Folgerungen der Sozialdirektoren wurde allerdings auch klar, dass gegenwärtig wohl kein günstiger Moment für die Einführung neuer sozialpolitischer Instrumente ist. (NZZ03/JUN.03306 Neue Zürcher Zeitung, 21.06.2003, S. 14; ohne Titel)

Die Debatte um den Krieg im Irak hat nach seinem - vorläufigen - Ende eine merkwürdige Wendung genommen. Neuerdings rückt die Frage in den Mittelpunkt, ob "gezielte militärische Schläge", eingesetzt zur Verfolgung bestimmter moralischer Ziele wie der Demokratisierung oder Befreiung von einem Diktator, nicht doch der richtige Weg zum Erfolg sein könnten. Der richtige Weg für was? Für mehr Frieden auf der Welt, mehr Demokratie, mehr Moral? Man könnte den Eindruck gewinnen, dass einigen Denkern und Feuilletonisten das eigentlich Wesentliche aus dem Blick geraten ist. G Verrechtlichung nötiger denn je 
Im Kern aller Probleme der unruhigen Welt nach dem Ende des Kalten Krieges geht es doch um die Vermeidung oder Verminderung von Gewalt. Dies ist nicht durch reine Militärstrategien und den Einsatz von Präzisionswaffen zu erreichen, sondern durch ein System von Regeln, die von allen akzeptiert werden. Die Forderung nach Verrechtlichung der internationalen Beziehungen ist durch den Irak-Krieg nicht in Frage gestellt worden, sondern die Notwendigkeit ihrer Ausweitung ist noch deutlicher zutage getreten. 
Es gibt einen Bereich in den internationalen Konflikten, der bis heute kaum rechtlich geregelt ist, obwohl er ein aussergewöhnlich grosses Konfliktpotenzial birgt: Ethnische Minderheiten spielen eine zentrale Rolle in den kriegerischen Konflikten unserer Zeit. Kurden, Iren, Basken, um nur einige der bekannteren Gruppen zu nennen, kämpfen täglich irgendwo auf der Welt um ihre Rechte, radikalisieren sich und greifen irgendwann zur Gewalt. (NZZ03/JUN.03332 Neue Zürcher Zeitung, 21.06.2003, S. 87; ohne Titel)

 Als mögliche Ursache für dieses Manko nennt der Autor des folgenden Berichts die fehlende "übergeordnete Sicht" der Autohersteller, eine Folge der Auslagerung der Kompetenzen an die Zulieferer. (Red.) 
Die Automobilindustrie galt schon immer als eine der Triebkräfte bei der Schaffung und Umsetzung innovativer Konstruktions-, Fertigungs- und Montagetechnologien. Heute befindet sich die Branche indessen in einem Dilemma: Den Forderungen nach mehr Sicherheit und Komfort, nach neuen Navigations- und Kommunikationssystemen sowie stärkeren Motoren - Entwicklungen, die zum Anstieg des Fahrzeuggewichts führen - steht die Notwendigkeit eines schonenden Umgangs mit Ressourcen und von Emissionssenkung - und letztlich Gewichtsreduzierung - gegenüber. Die Lösung dieser Problematik stellt für die Automobilbranche und die Partner in der Zulieferindustrie eine grosse Herausforderung dar. Eine reale Verminderung des Fahrzeuggewichts kann - ohne die erreichten Fortschritte bei der Sicherheit und im Komfort zu gefährden - nur durch den Einsatz neuer Werkstoffkonzepte und innovativer Fertigungstechniken erreicht werden. G Konservative Autokonstrukteure 
Ein grosses Potenzial bieten hier die modernen Kunststoffe. Sie ermöglichen neue, multifunktionelle Bauweisen (Teileintegration/Modultechnik) und bieten dem Entwickler viel Freiheiten beim Design. Von Nutzen sind auch die Langzeitbeständigkeit und die Korrosionsfreiheit. Im Bereich der Fahrzeug-Aussenhaut haben sich Kunststoffe in Form von Stossfängersystemen bereits auf breiter Front durchgesetzt. Für neue, innovative Anwendungen beim Exterieur werden die spezifischen physikalischen Eigenschaften dieser Materialien, wie etwa die Durchgängigkeit für elektromagnetische Wellen, genutzt. Dadurch ist es möglich, die vielen Antennensysteme, die in modernen Fahrzeugen für Navigation und "Infotainment" sorgen, quasi unsichtbar in die Karosserie z (NZZ03/JUN.03607 Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2003, S. 67; ohne Titel)

Grossbaustelle Pensionskassen
Strategien des Bundes zur Verminderung der Risiken
 Insgesamt hat der Bund der eigenen Pensionskasse und den Pensionskassen seiner Unternehmen 32 Milliarden Franken nachschiessen müssen, um vorab seine alten Schulden als Arbeitgeber zu begleichen. Um die Kassen mittel- bis langfristig zu sanieren, braucht es höhere Renditen oder Opfer seitens der Versicherten und Rentner.
rom. Bern, 27."Juni (NZZ03/JUN.04455 Neue Zürcher Zeitung, 28.06.2003, S. 13; Grossbaustelle Pensionskassen)

 Und als beunruhigend wird auch der Umstand angeführt, dass in Italien die Konsumentenpreise und die Lohnkosten rascher als im übrigen Euro-Raum steigen. Dabei haben die Italiener während der letzten Jahre markantere Marktanteilverluste im Welthandel erlitten. G Ungenügende Rentenreform 
Zur Revitalisierung empfiehlt die OECD einmal eine Sanierung der Staatsfinanzen, um neuen Raum für wachstumspolitische Prioritäten schaffen zu können. Dringend geboten seien eine frühe und endgültige Kürzung jener staatlichen Primärausgaben, die nicht direkt der Wettbewerbsfähigkeit und dem Wachstum dienten. Prioritären Charakter hat eine derartige Orientierung nicht zuletzt auch mit Blick auf die stark drückende überdurchschnittlich hohe Staatsverschuldung (2002: 107% des Bruttoinlandprodukts) und die rasch alternde Bevölkerung. Im Urteil der OECD-Ökonomen ist eine Reduktion solcher Primärausgaben auch eine entscheidende Voraussetzung einer nachhaltigen Verminderung der hohen Steuerlasten. Ganz abgesehen von der zum Teil immer noch enormen Ineffizienz der öffentlichen Hand, wird im OECD-Bericht vorab eine Reform des überdurchschnittlich kostspieligen Rentensystems gefordert, das annähernd zwei Drittel der Sozialausgaben des Staates absorbiert. Ferner müssten auch die Kosten im regional administrierten Gesundheitswesen noch wirkungsvoller unter Kontrolle gebracht werden. Die Autoren des Berichts bringen ziemlich klar zum Ausdruck, dass ihnen die von der Regierung Berlusconi bisher vorgelegte Rentenreform deutlich zu wenig weit geht und die zahlreichen Frührentner zu stark schont. 
Kritisch wird im Bericht sodann registriert, dass die Regierung Berlusconi bisher vor unpopulären Ausgabenreformen zurückschreckte und sich vorerst stark auf bloss einmal ausschöpfbare Einnahmenquellen abstützte, um das Leck in der Staatskasse zu stopfen bzw. um die Maastrichter Budgetdisziplin zu respektieren. (NZZ03/JUL.00309 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2003, S. 19; Ruf der OECD nach Straffung des Rentensystems)

 Um dieses zu erreichen, wird eine Senkung der Steuerlast als unabdingbar erachtet, auch wenn der Kanton Jura mittlerweile steuerlich nicht mehr der schlimmste ist. 
Allerdings haben sich die Rahmenbedingungen inzwischen verschlechtert. Auch am jurassischen Finanzhimmel sind dunkle Wolken aufgezogen, der Staatshaushalt ist wieder in den roten Bereich gerutscht. Dennoch hält die Regierung an Steuererleichterungen fest, zumal auch eine hängige Volksinitiative und eine vom Parlament überwiesene Motion steuerliche Entlastungen fordern. In einem in die Vernehmlassung geschickten Entwurf werden Entlastungsmassnahmen sowohl für natürliche wie auch für juristische Personen vorgeschlagen. Die Einkommenssteuer soll um durchschnittlich 4,3 Prozent reduziert werden, wobei untere und mittlere Einkommen stärker entlastet würden. Bei der Vermögenssteuer wird eine Verminderung um fast 24 Prozent vorgeschlagen. Und die Unternehmensgewinne sollen um 5 Prozent weniger besteuert werden. Die Mindereinnahmen werden auf insgesamt 8,7 Millionen Franken veranschlagt, was 5,3 Prozent des gesamten Steuerertrages entspricht. In einer zweiten Etappe soll die Einkommenssteuer zwischen 2009 und 2020 nochmals jährlich um 1"Prozent gesenkt werden. Die steuerlichen Entlastungen tragen allerdings dazu bei, dass sich im Finanzplan für die nächsten Jahre Defizite von jeweils über 20 Millionen Franken abzeichnen - laut Finanzminister Gérald Schaller eine unverantwortbare Perspektive. 
Die Regierung hat denn auch zusammen mit dem neuen Finanzplan dem Parlament ein Paket mit rund 40 Sparmassnahmen vorgelegt, die den Staatshaushalt von 2004 bis 2007 kumulativ um 38,4 Millionen Franken, im Jahr 2007 um 13,7 Millionen entlasten und ab 2008 - mit bis dann erhofften Mehreinnahmen - ins Gleichgewicht bringen sollen. (NZZ03/JUL.00816 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2003, S. 14; Finanzpolitischer Spagat im Kanton Jura)

Die Regierung hat denn auch zusammen mit dem neuen Finanzplan dem Parlament ein Paket mit rund 40 Sparmassnahmen vorgelegt, die den Staatshaushalt von 2004 bis 2007 kumulativ um 38,4 Millionen Franken, im Jahr 2007 um 13,7 Millionen entlasten und ab 2008 - mit bis dann erhofften Mehreinnahmen - ins Gleichgewicht bringen sollen. An erster Stelle stehen Einsparungen beim Personal: 50 der rund 800 Verwaltungsstellen sollen - ohne Entlassungen - abgebaut werden, woraus von 2004 bis 2007 Einsparungen von insgesamt 13 Millionen Franken resultieren würden. Eine Ausgabenreduktion in etwa derselben Höhe (davon gut die Hälfte bei den Gemeinden) soll bei der Lehrerschaft realisiert werden. Wie, ist noch offen. Geprüft werden sollen verschiedene Massnahmen wie Erhöhung der Pensen oder Modifikationen der Stundentafel. 4,2 Millionen will die Regierung in eigener Regie in der Verwaltung etwa durch Rationalisierungsmassnahmen oder Verminderung der Ausgaben für Post, Telefon, Publikationen und externe Gutachten einsparen. Um insgesamt 18,5 Millionen (Kanton und Gemeinden) soll der Subventionsaufwand vermindert werden. In erster Linie will die Regierung den äusserst starken Anstieg der Zuschüsse für das Kantonsspital bremsen. 
Das Sparpaket ist noch nicht unter Dach und Fach. Der sozialistische Gesundheitsminister Claude Hèche und seine Genossin und Erziehungsministerin Elisabeth Baume-Schneider haben bei der Präsentation durch den Gesamtregierungsrat Vorbehalte hinsichtlich der personellen Massnahmen signalisiert. Die Staatsangestellten-Verbände äusserten sich kritisch, aber verhandlungsbereit. Scharf fiel die Reaktion der jurassischen Lehrergewerkschaft SEJ aus. Sie will die Vorschläge der Regierung im Personalbereich entschieden bekämpfen. (NZZ03/JUL.00816 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2003, S. 14; Finanzpolitischer Spagat im Kanton Jura)

 Dies ergab eine neue Studie, die von einem Forschungskonsortium unter der Leitung des Centre for Energy Policy and Economics (CEPE) der ETH Zürich unter der Leitung von Professor Eberhard Jochem erarbeitet wurde. Mitbeteiligt waren auch das Paul-Scherrer-Institut, Villigen, (PSI, Stefan Hirschberg) und das Büro ESU-Services (Rolf Frischknecht, mit besonderer Erfahrung im Bereich von Ökobilanzen). Die Studie ausgelöst hatte der Verband der Schweizerischen Gasindustrie (VSG), dessen Forschungs- und Entwicklungsfonds (FOGA) 400"000 Franken beisteuerte; die gleiche Summe wurde von CEPE und PSI zusammen aufgebracht. G Zusätzliche Emissionen kompensieren 
Laut CO2-Gesetz, nunmehr bekräftigt durch die Ratifizierung des Kyoto-Protokolls, muss die Schweiz bis 2010 gegenüber 1990 den CO2-Ausstoss um 4 Millionen Tonnen reduzieren, und zwar durch Verminderung um 15 Prozent bei den fossilen Brennstoffen und um 8 Prozent bei den Treibstoffen. Ausserdem sind jene zusätzlichen Emissionen von etwa 6 Millionen Tonnen CO2 zu kompensieren, die durch ein Wirtschaftswachstum von 23 Prozent zwischen 1990 und 2010 anfallen. Nun haben die CO2-Emissionen bei den Brennstoffen zwischen 1990 und 2001 nur um eine Million Tonnen abgenommen, bei den Treibstoffen sind sie um fast eine Million Tonnen gestiegen. Die zu extrapolierende Abnahme gegenüber dem Stand von 1990 wird deshalb in den nächsten acht Jahren lediglich 1,3 Prozent betragen. 
Die Studie spricht von enormen Anstrengungen, die zur Erreichung der CO2-Ziele notwendig sind. Dazu müssten die Energie-, die Bau- und die Verkehrspolitik ebenso beitragen wie die Wirtschaft, die öffentliche Hand und die privaten Haushalte. (NZZ03/JUL.01037 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2003, S. 13; Die Schweiz noch weit vom CO2-Ziel entfernt)

 Seit 1997 sind auf Kosten der Zürcher Staatskasse über 100 Kreisel gebaut worden, während der vergangenen sechs Jahre kamen jährlich 5 bis 6 dazu, und der Trend ist ungebrochen. Die Erfahrungen mit dem Kreisel als Mittel der Verkehrsregulierung sind im Allgemeinen gut, vor allem dort, wo gleichmässig verkehrsbelastete Strassen aufeinander treffen. G Rückgang in der Nacht deutlicher 
Der Frage, ob Kreisel auch einen Einfluss auf die Lärmbelastung haben, ist die Fachstelle Lärmschutz des Tiefbauamtes nachgegangen. Messungen an der Zürcherstrasse im Dorfzentrum von Hedingen deuten laut einem Bericht im Bulletin der Umweltschutz-Fachverwaltung des Kantons Zürich darauf hin, dass die Verkehrsführung über Kreisel zu einer Reduktion der Lärmemissionen führt. Die Verminderung, die in Hedingen gemessen werden konnte, ist allerdings nur gering. Bei Messungen, die im November des vergangenen Jahres durchgeführt wurden, zeigte sich, dass sich die Lärmbelastung der stark befahrenen Zürcherstrasse durch die Inbetriebnahme des Kreisels tagsüber um 1,1 und nachts um 1,7 Dezibel verringert hat. Die Dezibel-Skala verläuft nicht linear, deshalb kann diese Differenz trotz dem scheinbar geringen Wert wahrgenommen werden und für die Anwohner eine Entlastung bedeuten. Im konkreten Fall bleibt die Lärmbelastung dennoch sehr hoch. Mit 70,8 Dezibel tagsüber und 64,4 Dezibel während der Nacht liegt sie deutlich über den Grenzwerten; der Tagespegel liegt sogar über dem Alarmwert. 
Verkehrsfluss gleichmässiger (NZZ03/JUL.01806 Neue Zürcher Zeitung, 11.07.2003, S. 40; Sinkende Lärmbelastung dank Verkehrskreiseln?)

Insgesamt wird in den Vereinigten Staaten seit Jahren ein Trend sinkender Unfallraten beobachtet. Das liegt nicht zuletzt daran, dass moderne Flugzeuge mit Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sind, die es früher nicht gab. Sie warnen die Piloten zum Beispiel rechtzeitig, wenn sie zu tief fliegen oder sich anderen Maschinen nähern. Darüber hinaus haben viele Fluggesellschaften eigene Sicherheitsprogramme erarbeitet, die darauf ausgerichtet sind, Probleme rechtzeitig zu erkennen. 
Das Risiko der Selbstzufriedenheit
Dennoch warnen die Aufsichtsbehörden vor Zufriedenheit. Sie haben beobachtet, dass eine Reihe von Fluggesellschaften unter dem Druck wirtschaftlicher Zwänge die Aufwendungen für Forschung, Ausrüstungen und Trainingsprogramme, die der weiteren Verminderung der Unfallraten dienen, reduziert haben, um die staatlich verordneten Sicherheitsauflagen zu finanzieren, die nach dem 11."September 2001 verfügt worden sind. Ausserdem sehen die Behörden mit Sorge, dass viele Airlines dazu übergehen, Wartungsaufgaben, die bisher von eigenen Mitarbeitern ausgeführt worden sind, aus ökonomischen Gründen an aussenstehende Vertragsfirmen zu vergeben. Nicholas Sabatini von der FAA betont indessen, es gebe keine Anzeichen dafür, dass die Airlines "Abkürzungen nehmen".
Allerdings veröffentlichte das amerikanische Verkehrsministerium in den vergangenen Wochen einen Bericht, aus dem hervorgeht, dass aussenstehende Wartungsunternehmen oft Vorschriften umgehen. Dazu gehörten der Einsatz falscher Ersatzteile, der Gebrauch ungeeigneter Werkzeuge und Geräte sowie die Beschäftigung von Mitarbeitern mit mangelhafter Qualifikation. (NZZ03/JUL.02216 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2003, S. 13; US-Airlines flogen sicher durch 2002)

 Der starke Anstieg in den letzten Jahren gilt als Folge der Einführung von Mindeststrafen auch für nichtgewalttätige Drogenkriminalität. Das führte zum Ergebnis, dass mehr als die Hälfte der rund 160"000 Gefangenen, die sich in Bundesstrafanstalten befinden, gegen Drogengesetze verstossen haben. G Hoher Anteil der Schwarzen 
Viele Politiker ziehen aus diesen Zahlen den Schluss, dass Mindeststrafvorschriften für nicht-gewalttätige Täter gemildert werden sollten. Auf der anderen Seite wird darauf hingewiesen, dass gliedstaatliche Bestimmungen, nach denen Täter nach drei Verurteilungen, unabhängig von der Schwere der Tat, den Rest des Lebens hinter Gittern verbringen müssen, zwar die Zahl der Insassen erhöht, zugleich aber zu einer Verminderung der Straftaten geführt habe. Wie seit Jahren ist die Zahl junger schwarzer Männer, die sich in Strafanstalten befinden, überproportional hoch. So geht aus dem Bericht hervor, dass 10,4 Prozent aller schwarzen Männer im Alter von 25 bis 29 Jahren im vergangenen Jahr eingesperrt waren. Die Vergleichszahlen für hispanische Männer betrug 2,4 Prozent und für Weisse 1,2 Prozent. Von den 1,3 Millionen Insassen, die Strafen von mehr als einem Jahr verbüssen, waren 587"000 schwarz, 437"000 weiss und 235"000 hispanischer Herkunft. Der Anteil der Schwarzen an der Gesamtbevölkerung der Vereinigten Staaten liegt bei etwa 12 Prozent. 
Zunahme der Gewaltverbrechen
Obwohl viele Anhänger einer Änderung der Strafgesetzgebung die Ansicht vertreten, dass vor allem Verurteilungen wegen Drogenkriminalität den starken Anstieg der Zahl der Insassen ausgelöst haben, macht der Bericht des Justizministeriums deutlich, dass zwischen 1995 und 2001 rund 64 Prozent der Zunahme der Strafgefangenen au (NZZ03/JUL.04353 Neue Zürcher Zeitung, 29.07.2003, S. 2; Über zwei Millionen Amerikaner hinter Gittern)

 Die Kandidatenländer holen langsam, aber stetig auf. Auch Polen, der grösste EU-Aspirant, hat wieder zur früheren Leistungskraft zurückgefunden. Der IMF spricht vom Beginn einer nachhaltigen Wachstumsphase, und Wirtschaftsminister Hausner rechnet für 2004 und 2005 mit BIP-Zuwachsraten von 5% und 6%. G Dynamisches Mittelosteuropa 
Die wirtschaftliche Dynamik der Staaten ist umso erstaunlicher, als die EU, die etwa 70% der Ausfuhren abnimmt und 60% der Einfuhren liefert, kaum Wachstumsimpulse vermittelt. Diese stammen vielmehr vor allem von der Binnennachfrage. Der Konsum wächst, jedoch weniger wegen der (bescheidenen) Lohnentwicklung als eher wegen der abnehmenden Sparneigung. Auch bei der öffentlichen Nachfrage zeichnen sich wegen des in der EU herrschenden Zwangs zur Verminderung der Haushaltdefizite Grenzen ab. Die Hoffnungen richten sich daher auf die ausländischen Direktinvestitionen, mit denen die EU-Kandidaten 2002 erneut grosszügig "bedient" worden sind. In Tschechien beträgt der Anteil der Ausländer am Kapitalstock schon 52% des BIP, in Ungarn 44%, in Polen mit seiner privatisierungsfeindlichen Regierung dagegen erst 23%. 
Zumal dank den Direktinvestitionen ist die Arbeitsproduktivität in den letzten acht Jahren stark gestiegen. In Ungarn hat sie sich verdoppelt; für Polen wird ein Anstieg von 80% ausgewiesen, für die übrigen drei Länder der Region einer von etwa 50%. In der EU betrug der Anstieg nur 16%. Die Produktivitätsgewinne waren von strukturellen Verschiebungen begleitet: Arbeitsintensive Produktionen werden sukzessive durch solche mit höherer Wertschöpfung und grösserer Kapitalintensität abgelöst. (NZZ03/JUL.04507 Neue Zürcher Zeitung, 30.07.2003, S. 23; Die EU-Kandidaten)

 Diesen Bedenken halten allerdings andere China-Kenner entgegen, dass die Regierung über ausreichend Reserven verfüge, die sie bei Bedarf mobilisieren könne. Auch Standard & Poor's vertritt die Ansicht, dass durch das Problem der faulen Kredite, die insgesamt auf 500"Mrd."$ veranschlagt werden, das Wachstum derzeit nicht beeinträchtigt werde. Schliesslich werden auch Stimmen laut, die vor einer Überhitzung der chinesischen Wirtschaft warnen. Allerdings ist es höchst unwahrscheinlich, dass in absehbarer Zukunft die Regierung zu einer Dämpfung der Wachstumsdynamik Hand bieten würde. Eine Reihe von sozialen Herausforderungen, zu denen vor allem die auch von den Behörden anerkannte Zunahme der Arbeitslosigkeit gehört, besitzt politische Sprengkraft. Nach wie vor steht die Verminderung des Reichtumsgefälles zwischen Stadt und Land, reichen und armen Provinzen, die zu den ursprünglichen Schwerpunkten der neuen Partei- und Regierungsführung gehört, zuoberst auf der Traktandenliste. Dieses Ziel wiederum lässt sich mit Sicherheit nicht mittels einer Dämpfung der Wachstumsraten verwirklichen. (NZZ03/AUG.00828 Neue Zürcher Zeitung, 08.08.2003, S. 23; Chinas Wirtschaft bewahrt ihre Dynamik)

Grundsätzlich lassen sich die Currency-Overlay-Strukturen und damit auch die Währungsmanager durch zwei unterschiedliche Zielsetzungen klassifizieren: zum einen passive Absicherung mit dem Ziel der absoluten Risikoreduktion, zum anderen aktives Währungsmanagement zur Renditeverbesserung. Bei der passiven Absicherung wird keine Einschätzung der Attraktivität der verschiedenen Währungen vorgenommen, sondern lediglich das nicht gewünschte Währungsrisiko abgesichert. Der Anteil der abzusichernden Fremdwährungspositionen wird entweder bestimmt durch fixe Hedge-Ratios (z."B. werden generell 50% oder generell 100% aller Fremdwährungspositionen abgesichert) oder durch eine Optimierung, welche die Beziehungen zwischen den Währungen und den anderen Anlagen berücksichtigt. Aktives Währungsmanagement beruht auf dem Gedanken, dass der Manager auf Basis seiner Währungsprognosen gezielt einzelne Währungen absichert und damit einen positiven Renditebeitrag leistet. Neben einer Verminderung des Währungsrisikos bietet sich damit zusätzlich die Chance, aktiv am Potenzial steigender Währungen zu partizipieren. 
Selbstverständlich existieren neben der rein passiven Währungsabsicherung und dem lediglich auf Renditeverbesserung ausgerichteten aktiven Währungsmanagement zahlreiche Mischformen, die unterschiedliche Elemente der beiden Grundrichtungen aufnehmen. Denkbar ist etwa, dass langfristig geltende fixe Hedge-Ratios festgelegt werden, welche das Portfoliorisiko minimieren, der Währungsmanager jedoch die Möglichkeit hat, situativ und kontrolliert von diesen Hedge-Ratios abzuweichen. 
Das Segment für Currency-Overlay-Strukturen durchläuft gegenwärtig einen markanten Wandel. Zum einen wird davon ausgegangen, dass die Nachfrage nach Währungsmanagement steigen wird. So schätzt InterSec Research Corp., dass gegenwärtig weltweit nur rund 10% der Fremdwährungsanlagen durch Currency-Overlay-Strukturen abgedeckt werden. (NZZ03/AUG.01289 Neue Zürcher Zeitung, 12.08.2003, S. 25; Risikomanagement mit Currency-Overlay)

 1999 erschien der Roman "Weg ohne Ende" (publiziert zuerst 1934 im Erich-Reiss-Verlag), 2003 sein zweiter Prosatext, "Auf drei Dingen steht die Welt", der zuerst im Jahre 1935 in der "Jüdischen Rundschau" gedruckt worden war. G Politisierung des jüdischen Lebens 
Die relative Geschlossenheit dieses Literaturkorpus 1933 bis 1938 ergibt sich durch die zunehmende "Politisierung" nicht nur des jüdischen Lebens, sondern auch der literarischen Produktion. Zwei Parameter sind es, die diese Politisierung bestimmen: erstens die fortschreitende Ausgrenzung, Ghettoisierung und Repression des jüdischen Lebens und Schreibens und zweitens das auch daraus resultierende gesteigerte Bedürfnis nach Selbstvergewisserung und Positionsbestimmung der Juden, die in diesen Jahren in Deutschland blieben. Diese beiden Faktoren führten - und das mag überraschen - nicht etwa zu einer Verminderung, sondern vielmehr, zumindest bis 1935/36, zu einer Steigerung jüdischer Buchproduktion in Deutschland. 
Ex negativo sah das aber so aus: Wer sich zuvor als deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens verstanden hatte, wurde nach dem 30."Januar 1933 förmlich zu einem "Juden kraft Befehl" (Heinz Kellermann), und ebenso wurde eine deutsch-jüdische Literatur, die vor allem deutsch sein sollte, zu einer jüdischen Literatur "kraft Befehl". Verlage wie der Erich-Reiss-Verlag, die bis 1933 ein breites Spektrum anboten, waren nun behördlich angehalten, nur noch Judaica zu publizieren. Andere, von Anfang an jüdisch orientierte Verlage wie der Schocken-Verlag (seit 1931) und die Jüdische Buch-Vereinigung (seit Ende 1933) wurden neu gegründet bzw. gelangten zu umfangreicher Produktivität. (NZZ03/AUG.02453 Neue Zürcher Zeitung, 20.08.2003, S. 45; Schreiben in finsterer Nacht)

 In einem Videoband, das sie arabischen Fernsehketten zuspielten, erklärten vermummte Bewaffnete vor einem Bild des Kaaba-Heiligtums, sie hätten amerikanische Agenten in den Uno-Büros treffen wollen; es habe sich nicht um einen Selbstmordanschlag gehandelt und die Gruppe habe Erkenntnisse aus Kreisen des Uno-Personals nutzen können. 
Die Bluttat zielte auf die Abschreckung jeglicher äusseren Einflussnahme auf den Wiederaufbau des Iraks, und die Uno-Mission erschien als geeignetes Ziel mit breiter Symbolwirkung; sie unterstützt die irakische Übergangsregierung im Kielwasser Amerikas und verkörpert auch weiterhin die Erinnerung an die Inspektionen der Abrüstungsexperten. Infolge der Bedrohung hat nicht nur die Uno ihr Personal um etwa hundert Personen reduziert und Dutzende von Vertretern nach Jordanien evakuiert; am Sonntag gab auch das IKRK, welches schon früher zwei Mitarbeiter im Land verloren hatte, eine massive Verminderung seiner Belegschaft bekannt, was eine Schwächung der Hilfsaktionen für die Iraker nach sich zieht. Weitere humanitäre Organisationen dürften sich der Massnahme anschliessen. Das ist der Ansatz zu einem westlichen Exodus aus dem Irak, genau wie ihn sich die islamischen Radikalen wünschen. 
Attentat auf einen Ayatollah
In Najaf trug eine aufgebrachte Menge am Montag die Opfer eines Bombenanschlags vom Vortag zu Grabe, welcher dem schiitischen Ayatollah Mohammed Said Tabatabai al-Hakim gegolten hatte. Während der Geistliche mit geringfügigen Verletzungen davongekommen war, verloren drei seiner Leibwächter ihr Leben, und zehn andere wurden verwundet. Der Ayatollah ist der Onkel von Mohammed Baker al-Hakim, dem Führer des gemässigten Hohen Rats für die islamische Revolution (Sciri); während der Exiljahre in Iran leitete er den militärischen Arm der Organisation. (NZZ03/AUG.03337 Neue Zürcher Zeitung, 26.08.2003, S. 3; Bombenanschlag auf einen Sciri-Führer)

 Im Gegenteil: Persson wird die Gräben zuschütten müssen, die nicht nur ob der Euro-Frage entstanden sind, sondern auch noch aus jenen Auseinandersetzungen stammen, die vor dem Beitritt zur EU im Jahre 1995 geführt worden waren. Die Schweden hatten damals nur knapp für die EU-Mitgliedschaft votiert, und dieser Schritt ist von vielen nie wirklich verdaut worden. 
Leicht wird das nicht sein. Viel Angst und noch mehr Verwirrung haben die Debatten der letzten Monate gekennzeichnet. Es ist deutlich geworden, dass es in der Bevölkerung eine tiefsitzende Furcht vor einem Abbau der wohlfahrtsstaatlichen Segnungen im Falle einer Übernahme des Euro gibt. Sie äusserte sich beispielsweise darin, dass viele Schweden von Seiten Brüssels einen Druck zur Verminderung ihrer extrem hohen Steuerlast erwarten. In fast allen andern Ländern würde dies begrüsst. Nicht so in Schweden. Hier befürchten viele, dass ein solcher Schritt automatisch mit einem Verlust an Sozialleistungen einherginge. Ähnlich unrealistisch waren die Warnungen aus Wirtschaftskreisen, dass schwedische Unternehmen im Falle einer Ablehnung des Euro ins Ausland abwandern würden. Die schwedische Wettbewerbsfähigkeit mag langfristig unter einem Abseitsstehen leiden; zurzeit ist dies aber kaum der Fall. 
In den amtlichen Reaktionen des Auslandes dominiert das Bedauern über den Entscheid der Schweden. Dies gilt insbesondere für die Stimmen aus London und Kopenhagen, wo sich die Regierungen behutsam mit der Frage einer Volksabstimmung über den Euro auseinandersetzen. (NZZ03/SEP.02490 Neue Zürcher Zeitung, 16.09.2003, S. 3; Der Euro bei den Schweden ohne Chance)

 Der Forint hat nach den Sprüngen im ersten Halbjahr in den letzten Monaten wieder zu einem stabileren Verlauf zurückgefunden, und die Mitte-Links-Regierung unter Peter Medgyessy versucht mit einem neuen, vom Parlament noch zu verabschiedenden Haushaltskonzept den Eindruck grösserer Disziplin und auch grösserer Unternehmensnähe zu vermitteln. Zur Neubelebung der müde gewordenen ausländischen Investitionstätigkeit plant sie, die Unternehmensbesteuerung (zum Ärger der andern östlichen Transformationsstaaten) von ohnehin schon sehr bescheidenen 18% weiter auf nur noch 16% zu senken. Ferner hat das Kabinett in Budapest beschlossen, die Ausgaben aller Ministerien um umgerechnet etwa 1,8 Mrd. Fr. zu beschneiden und die Zahl der Staatsangestellten um einen Zehntel (rund 8000 Personen) zu kürzen. Das neue Haushaltspaket zielt auf eine Verminderung des Haushaltsdefizites auf nur noch 3,8% im nächsten Jahr und auf weniger als 3% in den Jahren danach ab. Die Regierung und die Nationalbank planen, das Land, das im nächsten Mai der EU beitreten wird, schon im Jahr 2008 in die Euro-Zone führen zu können. (NZZ03/SEP.03117 Neue Zürcher Zeitung, 19.09.2003, S. 33; Ungarischer Erfolg)

 Andere Zeichen, vor allem die nach wie vor rückläufige Investitionstätigkeit, die Flaute im Bausektor und auch das wachsende Misstrauen an den Finanzmärkten (vgl. NZZ vom 18."9."03), lassen jedoch an der Nachhaltigkeit des Aufschwunges zweifeln. 
Der Konjunkturverlauf profitiert vorläufig in erster Linie vom Auslandabsatz, der wiederum von der Schwächeneigung der Währung begünstigt wird. Und er wird von der Linksregierung unter Leszek Miller mit keynesianischen Instrumenten aktiv gefördert. Lange wird Warschau damit freilich nicht weiterfahren können, weil sich der Umfang der öffentlichen Schuld langsam der in der Verfassung festgelegten Obergrenze von 60% des BIP nähert. Laut der "Gazeta Wyborcza" soll die Gefahr nun wenigstens vom neuen Finanzminister erkannt worden sein. Das angesehene Warschauer Blatt berichtete über vorläufig der Öffentlichkeit noch nicht vorgestellte Pläne zur Verminderung des Haushaltdefizites von 45,5 Mrd. Zl. (5,3% des BIP) im nächsten Jahr auf 38,8 Mrd. Zl. in der Rechnungsperiode danach. Sollte der Sparappell ungehört verklingen, könnte das Schuldenlimit nach Meinung des Finanzministers bereits im Jahr 2005 erreicht werden. Damit würden sich dann wohl auch die Pläne zur Übernahme des Euro gegen Ende des laufenden Jahrzehntes zerschlagen. (NZZ03/SEP.03265 Neue Zürcher Zeitung, 20.09.2003, S. 25; Polen)

der Macht bleiben in den alten Händen: Verteidigungsminister Mustafa Tlass soll seinen 31 Amtsjahren noch einige hinzufügen, Aussenminister Farouk Charea bleibt nach über 20 Jahren weiter an der Spitze der Diplomatie, und der Ex-Geheimdienstchef und General Ali Hammoud verharrt im Innenministerium. Doch zeigt die Ersetzung von Informationsminister Omran, einem altgedienten Diplomaten, durch den Spitzen-Baathisten und Ex-Botschafter Ahmed Hassan, dass das Erscheinungsbild sich verjüngen soll. 
Die Krone dieser PR-Initiative ist die neue Ministerin für Emigranten, Buthaina Chaaban, welche von einem eigens für sie geschaffenen Informationsdepartement im Aussenministerium herkommt. Ihre politische Militanz ermisst sich etwa an ihrem jüngsten Zeitungsartikel, worin sie nach dem Schicksal des "arabischen Gewissens" fragt, wenn die Palästinenserbehörden in Gaza den Schulkindern den Kult von Intifada-Märtyrern und Kundgebungen für gewaltsamen Widerstand verbieten. Immerhin beweist die Verminderung der Ministersessel von 35 auf 30, wovon nur 25 mit einem spezifischen Portefeuille, dass der Ämterwildwuchs gestutzt wird. Auch die vier Ehrenämter der Stellvertretenden Ministerpräsidenten wurden abgeschafft, was den Rang des Kabinettschefs unterstreicht. Der abtretende Regierungschef Miro war noch zu Lebzeiten des alten Asad von Bachar portiert worden und hat diesen durch die erste Phase der Machtübernahme gestützt. 
Der neue Ministerpräsident Mohammed Naji al-Otari ist Ingenieur, Mitglied der Baath-Führung, ehemaliger Vizeregierungschef und dann Parlamentsvorsitzender. Die wichtigsten Wirtschaftsreformer aus dem Kreis des jungen Asad blieben im Kabinett: Vizeministerpräsident Hussein wird Finanzminister, der frühere Weltbank-Experte Rifai wandert vom Wirtschafts- ins Handelsressort, und die beiden alten Mitstreiter aus den Tagen von Bachars Syrischer Computergesellschaft, Tourismusminister Kelaa und Fernmeldeminister Munajid, behalten ihre Chargen. (NZZ03/SEP.03293 Neue Zürcher Zeitung, 20.09.2003, S. 11; Reformsignal Asads für Syriens Wirtschaft)

 Hinzu kommt, dass die hohe Oxidationsanfälligkeit dieser Fettsäure die gleichzeitige Einnahme von Antioxidantien, zum Beispiel in Form von Gemüse und Olivenöl, nötig erscheinen lässt. Genau diese günstige Kombination kennzeichnet die mediterrane Kost, deren Vorteile für die Gesundheit heute in aller Munde sind. 
Wie jedoch die Omega-3-Fettsäuren ihren herzschützenden Effekt entfalten, ist erst in Ansätzen geklärt. Sicher scheint, dass ihre Wirkung nicht primär über eine Beeinflussung der Blutfettwerte erfolgt. Herzpatienten, die bereits eine medikamentöse, cholesterinsenkende Therapie erhalten, dürften deshalb von der Wirkung der Omega-3-Fettsäuren zusätzlich profitieren. Als wichtiger Wirkungsfaktor wird heute ein stabilisierender Effekt auf den Herzrhythmus diskutiert. Viele Studien, die eine herzschützende Wirkung dieser Fettsäuren fanden, belegen vor allem eine Verminderung tödlicher Herzereignisse (Infarkt, plötzlicher Herztod), während sich bei nichttödlichen Infarkten keine signifikante Reduktion ergab. Auch tierexperimentelle Befunde deuten darauf hin, dass Omega-3-Fettsäuren das Risiko potenziell tödlicher Herzrhythmusstörungen verringern. Generell favorisiert man heute ein multifaktorielles Wirkungsspektrum, in dem auch die antithrombotische und entzündungshemmende Wirkung dieser Fettsäuren eine Rolle spielen. 
Neben den Omega-3-Fettsäuren sind aber auch die mehrfach ungesättigten Omega-6-Fettsäuren - ihre erste Doppelbindung findet sich in Position 6 - physiologisch unentbehrlich. Auch sie können nur über die Nahrung in den Körper gelangen. Ihr wichtigster Vertreter, die Linolsäure, findet sich besonders reichhaltig in bestimmten Pflanzenölen wie Sonnenblumen-, Maiskeim- und Distelöl. Diese Fettsäure und ihre Abkömmlinge stehen in steter Stoffwechselkonkurrenz mit den Omega-3-Fettsäuren: Einerseits benötigen sie für ihre Metabolisierung di (NZZ03/SEP.03745 Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2003, S. 61; Mit kulinarischer Souplesse gegen vorzeitigen Herztod)

 An der Medienkonferenz stellte Riklin vor allem die Forderung nach einer Reduktion der globalen Treibhausgasemissionen und deren Stabilisierung auf dem Stand von 1950 sowie die Förderung erneuerbarer Energien in den Vordergrund - besonders, wo sie einen Sekundärnutzen, zum Beispiel durch die Senkung der Luftbelastung für die Gesundheit, mit sich brächten. 
Im Einzelnen befasst sich der gut achtzigseitige Bericht, der auf der Website des OcCC frei zugänglich ist, in seinem zweiten Teil mit Temperaturextremen, Frostrisiko, Trockenheit, Waldbränden, Starkniederschlägen, Hagel, Hochwasser, Massenbewegungen wie Rutschungen und Fels- und Bergstürzen sowie Lawinen und Winterstürmen. Die klarsten Aussagen können offenbar bei den Temperaturextremen gemacht werden. Laut OcCC haben sich im 20."Jahrhundert, in dem die Temperatur global um etwa 0,6 Grad gestiegen ist, die warmen und die kalten Temperaturextreme in allen Jahreszeiten erhöht. Die Verminderung der sehr kalten Tage in den neunziger Jahren wird mit einem Rückgang der Bisenlagen erklärt; ob diese Veränderung der atmosphärischen Strömung eine Folge der globalen Klimaänderung ist, scheint jedoch noch unklar. Die in diesem Jahrhundert erwartete Erwärmung ist laut dem Bericht jedoch mit grosser Wahrscheinlichkeit mit einer Erhöhung der Temperaturextreme verknüpft. In diesem Zusammenhang wollte der Berner Klimahistoriker Christian Pfister denn auch den heissen Sommer 2003 sehen, auch wenn letztlich nicht geklärt werden kann, ob es sich tatsächlich um das Sichtbarwerden eines Trends oder einfach um einen extrem seltenen Zufall handelte. Pfister stuft den vergangenen Sommer als den heissesten in Europa seit 500 Jahren ein. (NZZ03/SEP.04006 Neue Zürcher Zeitung, 25.09.2003, S. 14; Extremereignisse und Klimaerwärmung)

 Die Fondsrichtlinien besagen, dass kein Geld für Betriebsmittel gesprochen werden darf, sondern nur für Investitionen (die laufende Rechnung des Schauspielhauses wird also nicht tangiert, das von Christoph Marthaler behauptete "Millionenloch" nicht gestopft). Die meisten Investitionsvorhaben des Schauspielhauses hatten bis anhin im Zusammenhang mit dem Schiffbau-Projekt zurückgestellt werden müssen - und könnten über das ordentliche Budget in nächster Zeit kaum finanziert werden. Die Investitionen umfassen den Kauf von Werkzeugen und Geräten, Archivmobiliar und Informatikeinrichtungen sowie Licht- und Tontechnik. 
Die Zürcher Festspiele wiederum sollen dem kulturellen Leben in Stadt und Kanton Zürich zusätzliche Impulse verleihen. Der Beitrag aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke an die Zürcher Festspielstiftung, die 1996 durch die Opernhaus AG, die Tonhalle-Gesellschaft, die Zürcher Kunstgesellschaft und die Schauspielhaus AG errichtet worden war, erlaubt es, das Festival trotz Verminderung der privaten Unterstützung weiterhin durchzuführen. (NZZ03/SEP.04421 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2003, S. 57; Geld für Kultur)

 Die am Freitag vom Handelsministerium bekannt gegebene Zahl entspricht einer Verbesserung um zwei Zehntelpunkte gegenüber früheren Wachstumsschätzungen für das zweite Vierteljahr. Dem von einer kräftigen Zunahme sowohl des privaten wie auch des staatlichen Konsums getragenen Realzuwachs waren dabei zuvor zwei besonders schwache Quartale vorausgegangen, in denen die US-Wirtschaft jeweils mit einer Jahresrate von lediglich 1,4% zu expandieren vermocht hatte. Erfreulicherweise liessen sich jedoch die Anzeichen einer aufkeimenden Belebung gerade auch mit Blick auf die Investitionstätigkeit von Unternehmen feststellen. Mit +7,3% verzeichneten die Anlageinvestitionen den höchsten Zuwachs seit drei Jahren, wobei selbst im darniederliegenden Gewerbebau ein Plus resultierte. Allerdings enthielt die ein grundsätzlich positives Licht bezüglich der weiteren Wachstumsaussichten werfende Statistik auch eine schattigere Seite. Die schon vor Monatsfrist ausgewiesene Verminderung der aggregierten Unternehmensgewinne (nach Steuern) gegenüber dem ersten Quartal wurde von -3,4% auf nunmehr -5,0% revidiert, nachdem die Gewinne zu Jahresbeginn noch mit einer Jahresrate von 3,8% expandiert hatten. Angesichts dieser unerwartet verhaltenen Gewinnentwicklung in vielen US-Firmen bekommt vor dem Hintergrund jüngster Kurskorrekturen an den Aktienmärkten nicht nur die Frage nach deren adäquater Börsenbewertung wieder mehr Relevanz. Eine Fortsetzung der konjunkturellen Aufwärtsbewegung - sowohl gesamtwirtschaftlich als auch hinsichtlich der Investitionsnachfrage - dürfte ohne sukzessive Stärkung der von Unternehmensseite erwirtschafteten Eigenmittel kaum dauerhaft sein. (NZZ03/SEP.04493 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2003, S. 23; US-Wirtschaft gewinnt im zweiten Quartal an Schwung)

20 Prozent Steuererhöhung in Freienbach
pem. Auch die gemeinhin als Steuerparadies bezeichnete Gemeinde Freienbach bekommt die schlechte Konjunkturlage zu spüren. Der Gemeinderat hat eine Anpassung des Steueransatzes um 20 Prozent bekanntgegeben. "Die Phase der Steuerrabatte ist vorbei", erklärte Freienbachs Gemeindekassier Marco"G."Walser am Montag vor den Medien. Walser schlug damit einen Bogen zum Jahr 2000, als Freienbach zum fiskalischen Quantensprung ansetzte und den Steueransatz auf einen Schlag von damals 85 auf 45 Prozent einer Steuereinheit senkte; die Ausserschwyzer Gemeinde avancierte damit zur steuergünstigsten Gemeinde der Schweiz. 
Ziel des radikalen Steuerabbaus, der landesweit und besonders in den angrenzenden Zürichseegemeinden für Neid und Aufsehen sorgte, war die Verminderung von überschüssigen Kapitalreserven, die wegen Zuzugs steuerkräftiger Steuerzahler in den Jahren davor angehäuft worden waren. Jetzt hat der Wind gekehrt, und die allgemeine Wachstumskrise hinterlässt im bisher resistenten Gemeindehaushalt von Freienbach deutliche Spuren. Im Jahr 2004 soll der Steueransatz gemäss gemeinderätlichem Antrag bei 65 Prozent festgesetzt werden. Trotz Steuererhöhung sieht das Budget 2004 einen Ausgabenüberschuss von nahezu 19"Millionen Franken vor. Ein ähnlich grosses Defizit, das zulasten der unaufhaltsam zur Neige gehenden Vermögensreserven geht, ist für den Jahresabschluss 2003 zu erwarten. Im Finanzplan erscheint eine neuerliche Anpassung des Steuersatzes auf 85 Prozent auf das Jahr 2005 hin. Trotz Steuererhöhung bleibt die Ausserschwyzer Gemeinde attraktiv (vgl. Tabelle). (NZZ03/SEP.04732 Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2003, S. 51; Das Steuerparadies bekommt Kratzer)

 Alexandra fühlt sich vom Lehrer übergangen und als Person nicht respektiert. Sie möchte, dass er ihr zuhört - beispielsweise wenn sie ihm erklären will, weshalb sie ein Bild so und nicht entsprechend der Vorgabe gemalt hat. Der Lehrer möchte seinerseits mehr Anpassung und weniger "Extrawürste", ferner eine anständige Begrüssung und Verabschiedung. Im Rahmen der Mediation entwickeln die Beteiligten gegenseitig Verständnis für ihre Sichtweisen, Bedürfnisse und Beweggründe, was hilft, aufgestaute Wut und Ressentiments loszulassen. Bisherige Verhaltensmuster wie auch Spielraum zu möglicher Veränderung werden sichtbar, so dass sich die Beteiligten entschliessen, "es nochmals zusammen zu versuchen". In einer Vereinbarung werden einige grundlegende Verhaltensregeln zur Verminderung von Konfliktpotenzial festgehalten: Der Lehrer wird vermehrt zuhören, und Alexandra darf ihm ein Zeichen geben, wenn sie sich übergangen fühlt. Sie will sich im Übrigen kooperativer verhalten. Im Konfliktfall soll frühzeitig eine Drittperson eingeschaltet werden, um ein Eskalieren zu vermeiden. Die Eltern sichern ihre Unterstützung zu. Sie sind ebenso wie ihre Tochter erleichtert, dass diese in der bisherigen Klasse bleiben und ihre "Gspänli" behalten darf. 
Eine Überprüfung der Wirkung der Mediation nach einigen Wochen ergibt, dass eine merkliche Entspannung eingetreten ist. Alexandra wie auch ihr Lehrer haben eine wichtige Erfahrung gemacht, dass nämlich schwierige Beziehungen nicht einfach abgebrochen, sondern durch Verhandeln und gegenseitiges Verstehen zufriedenstellend gestaltet werden können. (NZZ03/SEP.04828 Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2003, S. 63; ohne Titel)

Dieses Veränderungspotenzial der Mediation gründet einerseits im zentralen Wert der Achtung der Menschenwürde, die jeder Person unabhängig von Geschlecht, Alter, Nationalität und sozialem Status oder Leistung zuerkannt wird, anderseits in einer positiven Einstellung gegenüber Konflikten. Diese sollen nicht einfach als Störfaktoren vermieden, verleugnet oder verdrängt, sondern offen angesprochen und als Entwicklungschance genutzt werden. Dabei geht es nicht darum, herauszufinden, wer im Recht oder Unrecht ist, sondern darum, ein gemeinsames Problem konstruktiv zu lösen. Die Mediatorin bewertet weder Verhalten noch Gefühle der Konfliktparteien, sondern appelliert an ihre Selbstbestimmung und Eigenverantwortlichkeit. 
Mediation vermindert Gewalt
Mediation leistet durchaus auch einen wertvollen Beitrag zur Verminderung oder sogar Verhütung von Gewalt und Selbstaggression und zur Entwicklung der Schüler zu toleranteren Mitgliedern der Gesellschaft. 
Die zunehmende Aggressivität der Jugendlichen in Schule und Freizeit entspringt - so der bekannte deutsche Jugendpsychiater Reinhart Lempp (Das Kind im Menschen. Über Nebenrealitäten und Regression - oder: Warum wir nie erwachsen werden, Stuttgart 2003, ISBN 3-608-94062-6) - einer Angst vor der Zukunft, die ihnen nach gängiger Vorstellung ein besonderes Mass an Leistung abverlangt, zu welcher sich die meisten nicht in der Lage wähnen. Offenbar kann in der Schule nur ein Viertel der Jugendlichen Erfolgserfahrungen gewinnen, die ihr Selbstbewusstsein stabilisieren. Alle übrigen erleben über die Jahre ständig nur die Bestätigung ihrer Mittelmässigkeit oder ihres Versagens. (NZZ03/SEP.04828 Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2003, S. 63; ohne Titel)

Kein Gratis-ÖV
bei Ozonlagen Regierung lehnt Angebotsausweitung ab
rib. Der Regierungsrat hält nichts davon, der Bevölkerung die Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln an Tagen mit hoher Ozonbelastung gratis anzubieten. Er beantragt dem Kantonsrat deshalb, eine von Martin Bäumle (gp., Dübendorf) eingereichte Motion mit dieser Forderung nicht zu überweisen. In der Begründung seines Antrags hält der Regierungsrat fest, kurzfristige und lokale Sofortmassnahmen hätten auf die Gesamtbelastung mit Luftschadstoffen nur geringen Einfluss. Auch ein Gratisangebot im öffentlichen Verkehr habe deshalb nur beschränkte Wirkung. Auch wenn dank solchen Massnahmen zwischen 10 und 50 Prozent der Personenwagenfahrten wegfallen würden, wäre laut Schätzungen keine spürbare und dauerhafte Verminderung der Luftbelastung zu erwarten; der Rückgang dürfte sich im Bereich von ein bis fünf Prozent bewegen. 
Abgesehen davon wäre ein Gratisangebot laut dem Regierungsrat mit logistischen Schwierigkeiten verbunden. Die mit dem Angebot zu erwartende höhere Nachfrage wäre mit dem verfügbaren Rollmaterial von S-Bahn, Tram und Bussen nicht zu bewältigen. Das komplexe Verkehrssystem würde vor allem in zentralen Knotenpunkten wie dem Hauptbahnhof Zürich auf eine zusätzliche Belastungsprobe gestellt. Und schliesslich müsste das Angebot der Bevölkerung rasch bekannt gemacht werden können. Für das geforderte Gratisangebot wäre laut dem Regierungsrat inklusive Einnahmenausfall mit Zusatzkosten von 1,3 bis 1,5 Millionen Franken am Tag zu rechnen, was angesichts der Lage des Staatshaushalts nicht zu finanzieren sei. (NZZ03/OKT.00466 Neue Zürcher Zeitung, 03.10.2003, S. 53; Kein Gratis-ÖV)

Wie reagiert Finnland auf die hohe Zahl von Todesfällen mit Feuerwaffen? Wie mir Unto Vesa vom Peace Research Institute der Universität Tampere schrieb, sind von den schätzungsweise 1,5 Millionen Kleinwaffen in privatem Besitz in Finnland etwa 54 Prozent Jagdwaffen. Nur wenige tausend sind automatische Waffen, Sturmgewehre und dergleichen. Im Moment läuft in Finnland eine Kampagne zur Abgabe von illegalen Waffen. Bisher wurden etwa 40"000 bis 60"000 Waffen abgeliefert. Die Abgabe hat keine Strafverfolgung zur Folge. Auch die Schweiz könnte, wie Finnland, Grossbritannien und der US-Staat Kalifornien, eine Waffenverschrottungsaktion starten. Man könnte zum Beispiel für jede abgegebene Waffe 500 Franken bieten. Eine Verminderung der Waffen würde die Zahl von Tötungsdelikten und Selbstmorden in der Schweiz sicherlich verkleinern. Wichtig wäre auch, dass Wehrmänner ihre Waffen nach dem Militärdienst im Zeughaus deponierten, wie dies im Ausland der Fall ist und in der Eidgenossenschaft vor über fünfzig Jahren auch. Besonders viele Frauen wären froh, wenn kein Sturmgewehr und keine Pistole mehr in der Wohnung vorhanden wäre, denn in keinem anderen Land Europas werden so viele Frauen mit Schusswaffen bedroht und umgebracht wie bei uns.
Heinrich Frei (Zürich) (NZZ03/OKT.00914 Neue Zürcher Zeitung, 06.10.2003, S. 26; Tödliche Spitzenposition)

Polen zieht die Notbremse
T."K. Wien, 9."Oktober
Die polnische Regierung hat Mitte der Woche ein Ausgaben-Abbauprogramm vorgestellt, das in erster Linie darauf ausgelegt ist, den von der Nationalbank und privaten Beobachtern befürchteten Kollaps bei den öffentlichen Finanzen (vgl. NZZ vom 4."10."03) zu vermeiden, und in zweiter Linie auch darauf abzielt, der regierenden sozialdemokratischen Partei ein grösseres Debakel bei den nächsten Parlamentswahlen zu ersparen. Das Projekt, das von der Regierung Anfang nächsten Jahres verabschiedet werden soll, sieht umfangreiche Einsparungen im Bereiche der überdurchschnittlich grosszügig gewährten Sozialausgaben vor, so etwa die partielle Deindexierung der Pensionszahlungen, Abstriche bei den Ausfallzahlungen im Fall von Erkrankungen, die Verminderung des Aufwandes für Frühpensionierungen und bessere Kontrollen der Bezugsberechtigung für Invalidenrenten. Wie Wirtschaftsminister Hausner der Presse am Donnerstag vorrechnete, soll es damit gelingen, das Haushaltdefizit von geplanten 5% des Bruttoinlandproduktes (BIP) im nächsten Jahr sukzessive auf nur noch 2,1% im Jahr 2007 zu senken. Hausner hofft ferner, dass der Anteil der öffentlichen Schuld am BIP im nächsten Jahr nur auf 54,5% steigen wird. Bei Überschreiten der 55%-Schwelle wäre die Regierung gesetzlich gezwungen, bis 2006 einen Haushaltausgleich zu erwirken. Sie müsste also ausgerechnet in einem Wahljahr (2005) zu ausserordentlich scharfen, den Wirtschaftsgang verlangsamenden Sparmassnahmen greifen. Die Furcht vor einem noch grösseren Popularitätsverlust dürfte auch die widerspenstigen Abgeordneten der Regierungspartei dazu bewegen, das mit sozialdemokratischen Gerechtigkeitsgrundsätzen wenig kompatible Programm Hausners zur Reduktion der Ausgaben im Parlament z (NZZ03/OKT.01620 Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2003, S. 23; Polen zieht die Notbremse)

Iskrov hat unmittelbar nach seiner Wahl zwar bestätigt, dass das Currency-Board-System, das dem kleinen Balkanland ausserordentliche Währungsstabilität, einige starke Wachstumsjahre und grosses Vertrauen unter den ausländischen Investoren gebracht hat, bis zum Eintritt in die EU und später in die Euro-Zone beibehalten werde. Der Wunsch wird freilich nur zu verwirklichen sein, wenn er sich nicht allzu oft an seine früheren Absichten erinnert und wenn es ihm auch gelingt, die Begehrlichkeiten der beiden Regierungsparteien im Zaum zu halten. Davon ist freilich noch nichts zu spüren. In den Parteizentralen und an Round-Table-Gesprächen wird eifrig darüber diskutiert, wie die unter Gavriyski aufgehäuften fiskalischen Reserven (von den Devisenreserven zur Deckung des Geldumlaufes ist vorläufig noch nicht die Rede) verwendet werden könnten: zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten, zur Verminderung der Gemeindeschulden, für den Ausbau sozialer Einrichtungen, für die Einrichtung von Investitionsfonds oder für Garantieleistungen zugunsten ausländischer Investoren, um nur die häufigsten Vorschläge zu nennen. Sollten die Gelder abrupt freigegeben oder sogar die zur Deckung des Geldumlaufes angelegten Devisenreserven angetastet werden, müsste auch in Bulgarien um den Bestand des Currency-Board-Systems gefürchtet werden. 
Die politischen Bartergeschäfte, die der Wahl vorangingen, lassen erahnen, dass Iskrov vor einer schweren Aufgabe steht. Der kleinere Koalitionspartner, die "Bewegung für Recht und Freiheit", die ihre Basis vor allem in der türkischstämmigen Bevölkerungsminderheit hat, hat die Unterstützung seiner Kandidatur unter anderem auch davon abhängig gemacht, dass ein Teil der Haushaltreserven für Investitionsprojekte freigegeben wird. (NZZ03/OKT.01709 Neue Zürcher Zeitung, 11.10.2003, S. 23; Gerangel um Bulgariens Devisenreserven)

Bewegung Simeon II." des damals überraschend aus dem spanischen Exil zurückgekehrten früheren Königs im Parlament bereits wieder auseinander bröckelt, unter einem gefährlichen Popularitätstief leidet und damit erpressbar geworden ist. Die Wünsche der "Bewegung für Recht und Freiheit" sind vom Internationalen Währungsfonds, dem "Schutzpatron" über dem bulgarischen Currency Board, bereits scharf getadelt worden, Finanzminister Velchev scheint sich dem Verlangen nun aber zu beugen. 
Bittere Ernüchterung
Die Partei des Regierungschefs ist das Opfer überhöhter Wahlversprechen geworden. Simeon von Sachsen-Coburg-Gotha hatte damals im Wahlkampf für die ersten 800 Tage seiner Amtszeit eine deutliche Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung in Aussicht gestellt. Die zum Stichtag Anfang Oktober vorgenommenen Bevölkerungsbefragungen zeigen jedoch, dass trotz dem starken Wirtschaftswachstum der letzten Jahre und trotz der (zumindest in den offiziellen Zahlen sichtbar gewordenen) Verminderung der Arbeitslosenquote von 19% auf 13% noch immer keine Wohlstandsgewinne festzustellen sind. Mit Ausnahmen freilich: Aufgrund von Restitutions-Erlassen der Regierung sind den Erben des früheren Königs Boris III. in kommunistischen Zeiten verstaatlichte Güter und Ländereien mit einem Verkehrswert von umgerechnet etwa 230 Mio. Fr. zurückgegeben worden. Das Ansehen der Regierung leidet ferner unter dem weiterhin grassierenden Klientelismus, der Korruption, den Krisen in der medizinischen Versorgung und im Erziehungssektor. Die Rechnung für die nicht erfüllten Wahlversprechen könnte ihr schon bald präsentiert werden. Am 26."Oktober stehen Gemeindewahlen an. Zurzeit bringen nur noch 27% der Bulgaren Verständnis für die Politik ihrer Regierung auf, nach 81% im August 2001; die "Love Story" zwischen der darbenden Bevölkerung und dem offenbar nicht ganz uneigennützig heimgekehrten ehemaligen König ist bitterer Ernüchterung gewichen. (NZZ03/OKT.01709 Neue Zürcher Zeitung, 11.10.2003, S. 23; Gerangel um Bulgariens Devisenreserven)

 Dieser Rahmenvertrag fördert die Zusammenarbeit der 49 Mitgliedstaaten der Uno-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in drei Bereichen, nämlich in der Forschung und Entwicklung, im Informationsaustausch über Politiken und Strategien zur Bekämpfung der Luftverschmutzung sowie in der gemeinsamen Überwachung und Messung der grenzüberschreitenden Schadstoffemissionen. Als operative Instrumente zur Verbesserung der Luft sollten dem Vertragswerk sukzessive Protokolle angehängt werden - in den letzten 20 Jahren deren acht, von denen bis Ende 2003 dank zwei Neuzugängen immerhin sieben in durchschnittlich rund 30 Staaten, darunter jeweils die Schweiz, in Kraft sein werden. 
Ab 23."Oktober 2003 ist das Protokoll über persistente organische Schadstoffe (z."B. veraltete Pestizide) und ab 29."Dezember das Protokoll über Schwermetalle, die beide für fünf Jahre zur Ratifikation aufliegen, rechtswirksam. Noch ungewiss ist das Schicksal des 1999 ausgehandelten Protokolls über die Verminderung der Versäuerung, der unerwünschten Nährstoffanreicherung (Eutrophierung) und des bodennahen Ozons. Zwischen 1987 und 1991 traten fünf Protokolle in Kraft, wovon sich zwei mit dem Abbau von Schwefelemissionen befassen und je eines mit der Stabilisierung der Stickoxidemissionen und mit der Verringerung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen. Ein letztes Protokoll behandelt die Finanzierung der Messung und Bewertung der weiträumigen Luftverunreinigung. 
Das jüngste Konventionsprotokoll ist auf die Schwermetalle Cadmium, Blei und Quecksilber mit dem Ziel fokussiert, deren durch Menschen verursachte Emissionen zur Minimierung von Gesundheitsschäden (Blut-, Leber- und Nierenstörungen) zu kontrollieren. Es sind im Wesentlichen drei Massnahmenpakete enthalten. Erstens ist vorgesehen, die Verwendung von bleihaltigem Benzin sukzessive einzustellen. (NZZ03/OKT.02244 Neue Zürcher Zeitung, 15.10.2003, S. 25; Kampf für saubere Luft)

 Dies lässt darauf schliessen, dass politischer Druck von Chicago her via Washington für den Entzug des "Fast-Track"-Verfahrens mitverantwortlich gewesen sein könnte, zumal die CFTC in ihrer Erklärung betonte, es hätten sich keine neuen Erkenntnisse ergeben, die den Verlauf des Bewilligungsverfahrens negativ beeinflussen könnten. Heute Donnerstag ist der letzte Tag, an dem das Publikum seine Kommentare zum Eurex-Projekt bei der CFTC einreichen kann. 
Ebenfalls vorgestern hat die Eurex gegen das CBOT und die CME eine kartellrechtliche Klage erhoben (vgl. NZZ vom 15."10."03). Das CBOT hatte den Mitgliedern des Clearinghauses TCC (ehemals BOTCC) unlängst eine finanzielle Entschädigung angeboten, falls diese am 23."Oktober gegen eine Restrukturierung stimmten, die eine Beteiligung der Eurex an der TCC zur Folge haben soll. Die Eurex möchte die TCC zu ihrem US-Clearing-Partner machen. Lehnten die Aktionäre die Restrukturierung ab, hätte dies vermutlich eine Verminderung des Unternehmenswertes der TCC oder gar einen Konkurs zur Folge, denn das CBOT, bisher der Hauptkunde der TCC, wird seine Clearing-Aktivitäten der CME übertragen. Gleichzeitig stünde die Eurex USA ohne Clearinghaus da. Die Eurex und mit ihr diverse Stimmen aus dem US-Derivate-Markt bezeichneten das Vorgehen des CBOT als Widerspruch gegen die Sherman Act. Die Eurex hofft nun, das CBOT von seinem Vorhaben abzubringen, indem der Chicagoer Börse eine Strafe winken könnte, welche die gut 100"Mio."$ übersteigt, die das CBOT mutmasslich an die Mitglieder der TCC bezahlen müsste. Von dem Tauziehen um Eurex USA blieb auch die Aktie der Deutschen Börse nicht verschont, die am Mittwoch in einem festeren Markt im Minus notierte; zeitweise um mehr als 2%. (NZZ03/OKT.02386 Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2003, S. 31; Steifer Wind gegen)

 Es wäre dies damit im nächsten Jahr bereits das vierte Mal in Folge, dass Russland einen Haushaltsüberschuss erzielt. Obwohl sich das beschlossene Budget weitgehend an die Regierungsvorlage hält, ist der Einfluss der Vorwahlzeit daran dennoch nicht ganz spurlos vorübergegangen. Die Parlamentarier haben nämlich erreicht, dass die dem Budget zugrunde liegenden Annahmen weniger restriktiv ausgefallen sind als in früheren Jahren und damit der zu verteilende Kuchen trotz Steuersenkungen nicht kleiner wurde: Das erwartete Wirtschaftswachstum von 5,3% und der angenommene Erdölpreis von durchschnittlich 22"$ pro Fass wirken doch ziemlich optimistisch. G Weitere Steuersenkungen 
Auf der Einnahmenseite hat das Parlament weitere Schritte der Steuerreform abgesegnet, welche die konsolidierte Staatsquote von 27,7% auf 27,1% des BIP senken sollen. Die Verminderung der Abgabenlast wird sich ausschliesslich auf den nationalen Staatshaushalt auswirken, dessen Einnahmen von 17,9% auf 17,4% des BIP fallen dürften. Verursacht wird dies durch eine den Konsum entlastende Senkung der Mehrwertsteuer um 2 Prozentpunkte (von 20% auf 18%) und die komplette Streichung der bisher systemwidrig beibehaltenen Verkaufssteuer (von 5% des Warenwertes) bei gleichzeitiger Erhöhung der Rohstoffsteuern auf Erdöl und Erdgas. Die Einnahmen von insgesamt 87,6"Mrd."$ (was knapp dem 2,5fachen der budgetierten Einnahmen der Schweizer Bundeskasse, jedoch bloss einem 22stel derjenigen der USA entspricht) werden zur Hauptsache aus der Mehrwertsteuer (36%), aus Zollabgaben (20%) und aus Rohstoffsteuern (10%) stammen. Die Erträge der (mit einem einheitlichen Satz von 13% versehenen) Einkommenssteuer und der grösste Teil der Unternehmensgewinnsteuern werden direkt den Regionen und Gemeinden zugute kommen. (NZZ03/OKT.02449 Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2003, S. 23; Russisches Budget 2004 erneut im Plus)

 Grundsätzlich wird von allen Kantonen anerkannt, dass ergänzende Bedarfsleistungen für einkommensschwache Familien massgeblich zur Verringerung der Familienarmut beitragen (was aber nicht heisst, dass die Wirtschaft damit von ihrer lohnpolitischen Verantwortung entbunden wäre). 18 von 26 Kantonen begrüssen deshalb die Einführung einer gezielten ergänzenden Unterstützung von einkommensschwachen Familien analog zu den Ergänzungsleistungen bei der AHV/IV. 8 Kantone äussern Vorbehalte und stufen andere Massnahmen als dringlicher ein (einheitliche und höhere Familienzulagen, familienergänzende Kinderbetreuung, Steuererleichterungen usw.). 12 Kantone unterstützen eine Verbundlösung (Rahmengesetz durch den Bund, materielle Kompetenz bei den Kantonen). 
Familienergänzende Betreuungsangebote: Die Bedeutung der familienergänzenden Kinderbetreuung wird von den Kantonen ausnahmslos bestätigt. Sie erhöht die Chancengleichheit der Geschlechter im Erwerbsleben und trägt dadurch zur Verminderung der Anzahl der Working Poor bei. Mit dem zeitlich beschränkten Impulsprogramm des Bundes - und umso mehr noch mit dessen frühzeitiger Sistierung! - fürchten die Kantone jedoch um die Nachhaltigkeit der jetzigen Angebotssituation und -planung. 24 Kantone verlangen deshalb eine dauerhafte finanzielle Beteiligung des Bundes zur Sicherstellung eines adäquaten Angebotes. Nur 2 von 26 Kantonen stellen sich dagegen, da sie dadurch eine Verschlechterung der Situation in ihrem Kanton befürchten. 
Familienfreundliche Ausgestaltung des Steuersystems: Steuerpolitik ist ein zentrales Instrument zur Verminderung der Familienarmut. 22 Kantone befürworten im Grundsatz die von der SODK vorgeschlagenen Massnahmen (7 wünschen aber grundsätzlich eine Analyse der Auswirkungen der verschiedenen steuertechnischen Instrumente auf die Familien). (NZZ03/OKT.02572 Neue Zürcher Zeitung, 17.10.2003, S. 15; Fazit)

Familienergänzende Betreuungsangebote: Die Bedeutung der familienergänzenden Kinderbetreuung wird von den Kantonen ausnahmslos bestätigt. Sie erhöht die Chancengleichheit der Geschlechter im Erwerbsleben und trägt dadurch zur Verminderung der Anzahl der Working Poor bei. Mit dem zeitlich beschränkten Impulsprogramm des Bundes - und umso mehr noch mit dessen frühzeitiger Sistierung! - fürchten die Kantone jedoch um die Nachhaltigkeit der jetzigen Angebotssituation und -planung. 24 Kantone verlangen deshalb eine dauerhafte finanzielle Beteiligung des Bundes zur Sicherstellung eines adäquaten Angebotes. Nur 2 von 26 Kantonen stellen sich dagegen, da sie dadurch eine Verschlechterung der Situation in ihrem Kanton befürchten. 
Familienfreundliche Ausgestaltung des Steuersystems: Steuerpolitik ist ein zentrales Instrument zur Verminderung der Familienarmut. 22 Kantone befürworten im Grundsatz die von der SODK vorgeschlagenen Massnahmen (7 wünschen aber grundsätzlich eine Analyse der Auswirkungen der verschiedenen steuertechnischen Instrumente auf die Familien). Eine Mehrheit der Kantone möchte die diesbezüglichen Arbeiten zusammen mit den Finanzdirektoren an die Hand nehmen. 
Jeder Kanton hat seine eigene Familienpolitik entwickelt mit verschiedensten, teilweise sehr innovativen Massnahmen zugunsten der Familien. Die Vernehmlassungsergebnisse der SODK zeigen deutlich, dass die Kantone auch weiterhin bereit sind, ihre diesbezügliche Verantwortung wahrzunehmen und - je nach Bereich in Zusammenarbeit mit Bund, Gemeinden und Städten - Verbesserungen anzugehen. 
*"Ernst Zürcher ist Zentralsekretär der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und -direktoren (SODK); Eva Wiesendanger ist wissenschaftliche Adjunktin. (NZZ03/OKT.02572 Neue Zürcher Zeitung, 17.10.2003, S. 15; Fazit)

 Professionell genutzte Service- und Industrieroboter können dagegen sehr teuer sein, doch haben Kostenberechnungen bei Letzteren zum Ergebnis geführt, dass die erzielte Leistungs- und Effizienzsteigerung die getätigte Investition in Zeiträumen von jeweils einigen wenigen Monaten bis "höchstens" drei Jahren zurückbezahlt. Allerdings wird einschränkend festgehalten, dass solche Erfolge von einer Vollauslastung abhängen. 
Bei Industrierobotern ist die Verfügbarkeit kurzfristiger Statistiken etwas grösser. Daraus geht hervor, dass der an Einheiten gemessene Weltmarkt 2001 und 2002 sich rückläufig entwickelte, und zwar um 21% bzw. um 12%. Der Rückgang war vor allem in Japan und in den Vereinigten Staaten spürbar, während in der Europäischen Union nach einem ununterbrochenen siebenjährigen Anstieg erst 2002 eine Verminderung um 16% erfolgte. Für das laufende Jahr wird aufgrund des Bestellungseingangs eine Wiederaufnahme des dynamischen Wachstums des Marktvolumens erwartet. Im ersten Semester 2003 stieg der Auftragseingang in Nordamerika um 35%, in Europa um 25%, in Asien um 18% und in den übrigen Regionen um 19%. Der Trend, die Produktionsindustrie mit Robotern auszurüsten, scheint sich geographisch etwas zu reorientieren: Japan als einst führende Nation gibt zunehmend Terrain zugunsten von Europa und Nordamerika preis. (NZZ03/OKT.03251 Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2003, S. 23; Differenziertes Bild)

Sind Märkte und Analytiker derzeit sehr optimistisch gestimmt - auch in der Hoffnung, dass sich die amerikanische Wirtschaft nachhaltig erhole -, so kommen aus den Bergbauunternehmen selbst auch Stimmen, die zur Nüchternheit mahnen. Der Konzernchef von BHP Billiton, Goodyear, betrachtet es als zu gefährlich, sich in der Produktion kurzfristigen Nachfragetrends anzupassen, weil dies bei der Rückkehr der nach seiner Meinung derzeit übersteigerten Preise auf ein realistisches Niveau zum Bumerang werden könne. 
Ein weiterer Wermutstropfen ist die Kursentwicklung des australischen Dollars gegenüber der US-Währung. Der Höhenflug des "Aussie" schlägt sich bei der hiesigen Bergbauindustrie in höheren Betriebskosten nieder, während die generell in US-Dollars abgewickelten Exporte zusehends weniger einbringen. Schätzungen von Experten sprechen davon, dass ein Anstieg der australischen gegenüber der amerikanischen Währung von 10% für BHP Billiton eine Verminderung des Nettogewinns um 6-8%, bei Rio Tinto um 8-10% bedeute. Dessen ungeachtet haben die Aktienkurse dieser Unternehmen den Höhenflug des "Aussie" bisher nicht nur unbeschadet überstanden, sondern angesichts der günstigen Marktstimmung sogar zulegen können. (NZZ03/OKT.03321 Neue Zürcher Zeitung, 22.10.2003, S. 25; Neue Dynamik in Australiens Bergbau)

 G Kontinuierliche Angleichung 
Um etwas Ordnung und einen quantitativen Überblick über die unzähligen Untersuchungen zu "Gender Wage Gaps" zu gewinnen, haben zwei Ökonomen nun eine sogenannte Meta-Studie * durchgeführt. Dabei haben sie die Untersuchungsanlagen sowie die Resultate von 263 Studien über 63 Länder mittels ökonometrischer Methoden unter die Lupe genommen. Insgesamt, so eines der Fazits, haben die Lohndifferenzen zwischen Männern und Frauen von 1960 bis 1990 weltweit kontinuierlich von 65% auf 30% abgenommen. Diese Abnahme ist hauptsächlich der erhöhten Arbeitsproduktivität der Frauen dank besserer Aus- und Weiterbildung zu verdanken. Auch was die unerklärbare Komponente der Lohndiskriminierung angeht, stellen die Autoren eine Verminderung über die Jahrzehnte fest, die Angleichung findet allerdings mit einem geringeren Tempo statt. 
Welches sind die grössten Einflussfaktoren auf die Lohnunterschiede? Gemäss der Meta-Studie sind die beobachteten Differenzen geringer, wenn nur der öffentliche Sektor oder nur ein einzelner Beruf unter die Lupe genommen wird. Wenig erstaunlich ist die Aussage, dass bei Arbeitern ("blue-collar jobs") geringere geschlechterspezifische Unterschiede bestehen als bei Angestellten, da bei Ersteren die Produktivität besser messbar ist. Da Frauen häufiger geringere Pensen absolvieren als Männer und zeitliche Arbeitsunterbrüche aufweisen, würde man vermuten, dass Studien, die sich auf Stundenlöhne abstützen, geringere Lohndifferenzen ausweisen als solche, die Monatslöhne als Basis haben. Dies ist jedoch nicht so, wie die Autoren nachweisen. (NZZ03/OKT.03414 Neue Zürcher Zeitung, 22.10.2003, S. 71; Männer- und Frauenlöhne unter der Lupe)

Bereitstellung von hochqualitativem Wasser, die Reinigung der Abwässer, damit sie ohne Gefahr für Mensch und Natur wieder in die Umwelt zurückgegeben werden können, sowie der Transport des Trinkwassers zum Konsumenten und des Abwassers zur Reinigung - gesamthaft eine Branche mit Infrastrukturanlagen von schätzungsweise etwa 110 Milliarden Franken Neuwert und jährlichen Betriebs- und Erhaltungskosten von über 3 Milliarden Franken. 
Nach einem stufenweisen Ausbau ist die Schweiz seit etwa zwanzig Jahren praktisch flächendeckend mit Anlagen zur Wasser- und Abwasserreinigung sowie zur Verteilung des Wassers und Sammlung des Abwassers ausgerüstet. Die Wasserwerke, welche für die Versorgung mit dem Trinkwasser zuständig sind, reinigen ihr Produkt je nach Quelle und Qualität des Rohwassers mittels verschiedener Stufen. Im Zentrum steht auch über hundert Jahre nach den grossen Typhus- und Choleraepidemien Ende des 19."Jahrhunderts - und damit den Anfängen der modernen Wasserversorgung - die Verminderung von Krankheitserregern. Gesamtschweizerisch kommen ungefähr 40 Prozent des Rohwassers aus Quellen, gleich viel aus Grundwasser, der Rest von Seen. Ein Drittel des Wassers, vor allem aus Quellen und Grundwasserleitern, weist eine so gute Qualität auf, dass es vor der Verteilung nicht gereinigt, sondern nur gelegentlich kontrolliert werden muss. Ein weiteres Drittel wird mittels Chlors, Chlordioxids oder Ultraviolettbestrahlung desinfiziert; der Rest, in erster Linie Seewasser, wird in mehrstufigen Verfahren behandelt. Partikel werden mittels chemischer Prozesse ausgefällt und anschliessend mittels Filtration, gelegentlich auch Sedimentation abgetrennt. Verschiedene Geschmacks- und Geruchsstoffe sowie andere unerwünschte organische Substanzen werden chemisch durch Oxidation und mit Aktivkohlefiltern beseitigt. 
Probleme jüngeren Datums sind das Auftreten von Krankheitserregern wie chlorresistenten Zysten von Protozoen, die über die zentralen Wasserwerke an eine grosse Zahl vo (NZZ03/OKT.04479 Neue Zürcher Zeitung, 28.10.2003, S. 71; Technologie im Dienste von Mensch und Umwelt)

 Das gilt im Vergleich zwischen Staaten, aber auch zwischen Stadt und Landschaft sowie zwischen entwickelten und weniger entwickelten Regionen eines Landes. Diese "digitale Kluft" wird allgemein beklagt. Der kommende Uno-Weltgipfel zur Informationsgesellschaft will die internationale Staatengemeinschaft für dieses Problem sensibilisieren und Diskussionen darüber anregen, wie diese Kluft überbrückt oder wie zumindest deren Vertiefung verhindert werden kann. Einfache Rezepte wird es nicht geben. Die ungleiche ICT-Infrastruktur ist im weiteren Sinn - ähnlich der Qualität des Bildungs- oder des Justizwesens - eine Frage des Entwicklungsstandes eines Landes und wirkt ihrerseits wieder auf dessen Entwicklungsmöglichkeiten zurück. Solche Abhängigkeiten zu durchbrechen, ist schon seit langem Ziel der Entwicklungspolitik; sie hat die angestrebte Verminderung des Abstands zwischen armen und reichen Ländern bisher kaum erreicht. Die "digitale Kluft" macht diese Problematik um einen wesentlichen Aspekt komplexer. (NZZ03/NOV.01247 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2003, S. 27; Perspektiven der Informationsgesellschaft)

 Es könne keine militärische Lösung geben, sagte Annan nach einem Treffen mit Ecuadors Präsidenten Gutiérrez in Quito. Er räumte ein, dass der seit rund 40 Jahren andauernde Konflikt nicht von einem Tag auf den anderen beigelegt werden könne. Es liege allein an der Regierung, mit den illegalen bewaffneten Gruppierungen direkte Verhandlungen zu führen. Die Uno könne nicht als Verhandlungspartner im kolumbianischen Konflikt auftreten. Eine mögliche Entsendung von Blauhelmsoldaten erwähnte Annan nicht. Er sagte dem ecuadorianischen Präsidenten mehr Unterstützung der Vereinten Nationen bei der Versorgung von Tausenden von Flüchtlingen aus Kolumbien zu. 
Eine Absage erteilte Annan seinem Gastgeber jedoch bezüglich einer allfälligen Hilfe bei der Verminderung der Last der Auslandsschulden. An einer Pressekonferenz in Quito sagte Annan, die Uno könne bei den Auslandsschulden weder Vermittler noch Verhandlungspartei sein. Den verschuldeten Ländern müsse der Zugang zu den Märkten des Nordens erleichtert werden, betonte er. Ende Woche wird Annan am 13."Iberoamerikanischen Gipfel der Staats- und Regierungschefs von 21 lateinamerikanischen Staaten sowie Spaniens und Portugals in Santa Cruz in Bolivien teilnehmen. (NZZ03/NOV.01752 Neue Zürcher Zeitung, 12.11.2003, S. 3; Keine Beteiligung der Uno an Verhandlungen in Kolumbien)

Hoffen auf eine Zermürbung Washingtons
Diesen Verdacht nährt ein genauer Blick auf den Entwurf des Sanktionsgesetzes. Die Vorlage könnte nämlich durchaus zum Eigentor werden, indem amerikanische Firmen das Syrien-Geschäft verlieren, während die Syrer nur am Rand getroffen werden. Sie bekräftigt einerseits das längst bestehende amerikanische Ausfuhrverbot für Rüstungsmaterial, zum andern soll Präsident Bush mindestens zwei von sechs angebotenen Sanktionen verhängen. Der Katalog steigert sich von der Schaffung eines 25-Meilen-Rayons für syrische Diplomaten in Washington und New York über eine Sperrung des amerikanischen Luftraums für syrische Flugzeuge bis zu der Verminderung der diplomatischen Kontakte mit Damaskus, einem umfassenden Verbot von amerikanischen Ausfuhren und Investitionen in Syrien oder dem Verbot jeglicher Geschäfte mit dessen Regierung. Syrische Ausfuhren nach Amerika hingegen würden nicht blockiert. 
Die Syrer schliessen daraus, dass das wahre Ziel gar nicht erwähnt ist: die Abschaffung der hochrangigen und fruchtbaren Arbeitsbeziehungen zwischen Washington und Damaskus, welche zum Beispiel 1991 die Anbahnung des Madrider Friedensprozesses ermöglichten. Dieser Strang führt freilich immer wieder zur Forderung, Washington müsse im Interesse seiner Beziehungen mit den arabischen Ländern Druck auf den jüdischen Staat ausüben, was zweifellos der Israel-Lobby ein Dorn im Auge ist. Aus diesen Erwägungen neigen die Syrer zur Ansicht, all die Sanktionen könnten von den Amerikanern nicht ganz ernst gemeint sein. (NZZ03/NOV.02087 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2003, S. 2; Hoffen auf eine Zermürbung Washingtons)

 Es ist daher wenig erstaunlich, dass der im Kommissionsbericht dargestellte Vergleich von Börsendaten keine niedrigeren schweizerischen Aktienrenditen findet. Auf der Basis einer makroökonomisch orientierten Finanzmarkttheorie und der Empirie kann daher kaum von einem Rätsel "Zinsinsel Schweiz" gesprochen werden. 
Fragwürdige Wechselkursfixierung
Was die volkswirtschaftliche Gesamtbeurteilung betrifft, ist nach Aussage des Berichtes der KfK die gegenwärtige Zinsdifferenz nicht mit gesamtwirtschaftlichen Verlusten verbunden, da sie das Resultat optimierenden Verhaltens sei. Dieses Argument ist nicht stichhaltig: Auch ein Monopolist optimiert, aber gewiss nicht mit dem Resultat gesellschaftlich maximaler Wohlfahrt. Würde der Wechselkurs des Frankens fixiert (beispielsweise gegenüber dem Euro), wäre tendenziell mit zusätzlichen Kapitalabflüssen aus der Schweiz zu rechnen. Investitionen im Ausland würden ohne Wechselkursrisiko noch interessanter. Eine Verminderung des Wechselkursrisikos würde dabei international gesehen zu einer effizienteren Nutzung der Ersparnisse führen. Die Effekte auf verschiedene Akteure wären aber ungleich verteilt: Anleger würden diese Entwicklung wahrscheinlich begrüssen, während schweizerische Arbeitnehmer infolge des Kapitalabflusses eher mit Lohndruck rechnen müssten. Es sei allerdings bemerkt, dass die Wechselkurspolitik nicht nur über die internationalen Kapitalflüsse Wirkungen entfaltet. Ein Blick auf ausländische Erfahrungen nährt die Befürchtung, eine Wechselkursfixierung könnte die makroökonomische Anpassungsfähigkeit der schweizerischen Volkswirtschaft und damit die Beschäftigung negativ beeinflussen. So gesehen ist wahrscheinlich eine in ihren Reaktionen berechenbare (aber nicht starr den Wechselkurs fixierende) Geldpolitik gegenwärtig die beste Wahl für die Schweiz. 
*"Der Autor war früher bei der Schweizerischen Nationalbank tätig und ist heute Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universitä (NZZ03/NOV.02651 Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2003, S. 16; Warum die Schweiz eine Zinsinsel ist)

 So nimmt seine Wirksamkeit mit zunehmender Krankheitsdauer ab, und das Medikament, das meist zuverlässig gegen Bewegungsarmut, Zittern und Muskelsteife wirkt, verursacht mit der Zeit selber unkontrollierbare Bewegungen. Deshalb müssen die Patienten oft auch andere Medikamente einnehmen. Daneben gibt es Versuche, die Krankheit mit neurochirurgischen Eingriffen zu beeinflussen. Vielversprechend schien bisher die elektrische Stimulation eines bestimmten Stammganglien-Kerns (Nucleus subthalamicus). Doch nun kommt die erste Langzeitstudie zu einem ernüchternden Ergebnis: Die elektrische Therapie ist nicht besser als das alte Levodopa. 
Bei der Elektrostimulation werden dem wachen Patienten Elektroden millimetergenau ins Hirn vorgeschoben. Der Impulsgenerator wird wie bei einem Herzschrittmacher unter dem Schlüsselbein eingepflanzt. Ohne dass man den genauen Mechanismus kennt, führt die hochfrequente Stimulation in den Stammganglien zu einer Verminderung der Bewegungshemmung. Die Pioniere der Stimulations-Therapie, eine französische Forschergruppe aus Grenoble, haben nun 49 Patienten mit fortgeschrittener Krankheit nach dem chirurgischen Eingriff fünf Jahre lang regelmässig untersucht. Dabei haben sie festgestellt, dass auch die Elektrostimulation den Verlauf der Parkinson-Krankheit nicht aufhalten kann. Doch brauchten die Patienten auch fünf Jahre nach der Operation weniger Levodopa und andere dopaminerge Medikamente als vor dem Eingriff. Zudem litten sie weniger stark unter den Levodopa-bedingten unwillkürlichen Bewegungen und hatten weniger abrupte Wechsel zwischen guter und stark eingeschränkter Beweglichkeit ("On-Off-Phänomen").
Diese Befunde bedeuten für den Parkinson-Experten Hans-Peter Ludin aus St."Gallen, dass die Stimulations-Therapie vorwiegend in das dopaminerge Überträgersystem eingreift. (NZZ03/NOV.03045 Neue Zürcher Zeitung, 19.11.2003, S. 63; Nicht besser als das alte Levodopa)

Was kommt nach Asbest, EMF, Silikon, Gen und Nano? Von Jürg Spühler *
 Emerging Risks sind kein neues Phänomen in der heutigen Risikolandschaft. Innerhalb all der Unsicherheiten, denen Unternehmen ausgesetzt sind, werden jedoch ihr Vorhandensein und ihr Stellenwert sowie das damit erforderliche spezifische Risikomanagement zum wirksamen Ausgleich ihrer Folgen weitgehend übersehen.
Unternehmen werden von vielen Gefahren bedroht. Es gilt deshalb, ihren negativen Auswirkungen ein Gegengewicht entgegenzusetzen. Dies erfolgt durch das Risikomanagement, das - mittels technischer, organisatorischer und rechtlicher Massnahmen - die Vermeidung und Verminderung von Risiken sowie ihren Transfer auf Dritte - mittels Versicherung - umfasst. Diese klassische Risikobewältigung ist auf klar erkennbare, inhaltlich umschreibbare und monetär zuverlässig bewertbare Risiken ausgerichtet, also auf solche Gefahrenherde, deren Tragweite im Voraus recht gut bestimmbar ist. G Unklare Kausalitäten 
Mit Blick auf die heutige Risikolandschaft genügt diese Ausrichtung nicht mehr. Das welterschütternde Ereignis vom 11."September 2001 zeigt, dass man gezwungen ist, Risiken von bisher undenkbarer Art und Dimension zu bewältigen. Deshalb sind auch visionäre und futuristische Gefahr-Tatbestände in die Risikobewältigung einzubeziehen. Damit erfolgt der Übergang vom klassischen zum erweiterten Risikomanagement. Zu den primären visionären und futuristischen Gefahr-Tatbeständen gehören die Emerging Risks. (NZZ03/NOV.03877 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2003, S. 27; Unterschätzte Bedrohung von Unternehmen)

 Einen positiven Niederschlag zeitigten auch die meisten anderen Revisionen - vom durchs Band investitionsfreudigeren Verhalten der Unternehmenswelt sowie privater Bauherren bis hin zur neuerlichen Besserung an der Aussenhandelsfront. Zweistellige Wachstumsraten sowohl bei den Anlageinvestitionen (+16,7%) als auch bei den Exporten (+11,0%) resultierten denn auch zusammen mit einer leicht nach unten korrigierten Wachstumsrate für den privaten Verbrauch (+6,4%), der von den jüngsten Steuererleichterungen der Administration profitierte, in einer Zunahme der realen Endnachfrage um 8,0%. Die Zuwachsrate für den Staatsverbrauch blieb dagegen im Vergleich mit der ersten Schätzung unverändert und betrug +1,3%. 
Zum positiven Gesamtbild trugen ferner auch die als noch auf der Grundlage provisorischer Schätzungen gemachten Angaben zur Entwicklung der Unternehmensgewinne im dritten Vierteljahr bei. Nach der im Vorquartal erlittenen Verminderung der aggregierten Firmengewinne um 5% kletterte der nach Berücksichtigung von Steuern ausgewiesene Unternehmenserfolg landesweit um 10,6%. Dies entspricht dem stärksten Gewinnsprung seit dem vierten Trimester 1992, als die Gewinne nach Steuern von US-Unternehmungen um 12,4% zulegten. Der vom Conference Board, einem privaten Konjunkturforschungsinstitut, geführte Index für das Konsumentenvertrauen dokumentierte schliesslich für den Oktober, den ersten Monat des laufenden vierten Quartals, eine unerwartet robuste Zunahme von 10 Punkten und notierte mit 91,7 Zählern auf dem höchsten Stand seit dem September 2002. (NZZ03/NOV.04197 Neue Zürcher Zeitung, 26.11.2003, S. 21; Fulminantes Wachstum der US-Wirtschaft)

 Die Verkehrskommissarin Loyola de Palacio betrachtet es als "Privileg" Österreichs, dass besonders schmutzige Lastwagen nicht über den Brenner fahren sollen. Eine solche Äusserung kann in Tirol nur als Hohn empfunden werden. Entsprechend heftig tönt es zurück: Das Recht auf "Vergiftung, Verlärmung und Zerstörung" bestimmter Lebens- und Wirtschaftsräume gehöre nicht zum "acquis communautaire", erklärte der Tiroler Umweltaktivist Gurgiser, der Widerstand mit allen Mitteln ankündigte. 
An den wichtigen Alpenübergängen - nicht nur in Tirol - zeigen sich in anschaulicher Weise die negativen Folgen einer europäischen Verkehrspolitik, die nicht auf Kostenwahrheit beruht, sondern auf der massiven Subventionierung des Strassenverkehrs (und auch anderer Verkehrsträger) aus Steuergeldern. Nur eine Drosselung dieser Subventionen kann langfristig eine Verminderung des Verkehrsaufkommens bewirken. An den Alpenübergängen sind zusätzliche Massnahmen zur Verlagerung des Verkehrs von der Strasse auf die Bahn erforderlich. Die Europäische Union hat entsprechende politische Zielsetzungen formuliert. Die Umsetzung aber lässt auf sich warten. 
awy. (NZZ03/NOV.04452 Neue Zürcher Zeitung, 27.11.2003, S. 3; Freie Fahrt über die Alpen?)

Drohung mit Strassenblockaden in Österreich 
cer. Wien, 26."November
Der österreichische Verkehrsminister Gorbach hat den Entscheid des Vermittlungsausschusses zum Transitvertrag als "ökologische Bankrotterklärung" verurteilt. Die neue Regelung zieht nach österreichischer Auffassung de facto unbeschränkte Transitfahrten nach sich, und zwar nicht nur für sogenannt saubere Lastwagen. Im Jahr 2002 wurden 1,6 Millionen Transitfahrten registriert. Eine Million davon entfielen auf gering verschmutzende Lastwagen, die jetzt freie Fahrt haben. Österreich drang darum auf eine entsprechende Verminderung der jährlich verfügbaren Ökopunkte; diese werden nun aber nur von neun auf sechs Millionen abgebaut. Für mittelstark verschmutzende Lastwagen werden also Ökopunkte faktisch unlimitiert zur Verfügung stehen. Und für die griechischen Camionneure mit extrem umweltbelastenden Lastwagen (letztes Jahr wurden 5000 Fahrten mit solchen gezählt) gilt zudem eine Ausnahmeregelung. G Schuldzuweisungen 
Österreich werde nun schärfere Lastwagenkontrollen durchführen und weitere, EU-konforme Massnahmen erwägen, kündigte Gorbach an. Er will für den Fall, dass die Schadstoffbelastung die gesetzlich festgelegten Höchstwerte überschreitet, mit einem Mix von Nachtfahrverboten und sektoralen Fahrverboten eingreifen. Wie er sich Letzteres vorstellt, ist allerdings nicht ganz klar, zumal die EU kürzlich das Tiroler Projekt eines sektoralen Fahrverbots im Keim erstickt hat. (NZZ03/NOV.04454 Neue Zürcher Zeitung, 27.11.2003, S. 2; ohne Titel)

 Der Ebit verbesserte sich von -4,8"Mio. auf +4,8 Mio. Fr., das entsprechende Reinergebnis von -5,8"Mio. auf +1,3"Mio. Fr. Bei diesen Fortschritten ist allerdings zu berücksichtigen, dass im Vorjahr ein Restrukturierungsaufwand von 4,5"Mio. Fr. auf das Ergebnis gedrückt hatte. Die Netto-Verkaufserlöse von Schaffner haben sich, wie bereits früher gemeldet, um 4"Mio. auf 163,4 Mio. Fr. erhöht. 
Die schlechte Meldung betrifft die Neubeurteilung verschiedener Bilanzpositionen, welche zu einer Sonderberichtigung von 9,6"Mio. Fr. geführt hat. Damit wird ein Reinverlust von 8,3"Mio. Fr. gezeigt werden müssen. Aus diesem Grund soll wie im Vorjahr auf eine Dividendenausschüttung verzichtet werden, obwohl die Sonderkosten nicht liquiditätswirksam sind und der Free Cashflow im vergangenen Jahr von 4,5"Mio. auf 9"Mio. Fr. verdoppelt werden konnte. Die Sonderberichtigungen betreffen vorab die volle Abschreibung von gewissen Goodwill-Positionen und von aktivierten Entwicklungskosten, die Verminderung aktivierter steuerlicher Verlustvorträge sowie eine Anpassung der Lagerbewertung. Umfassende Informationen zum Jahresergebnis wird Schaffner am 16."Dezember vorlegen. (NZZ03/NOV.04612 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2003, S. 25; Nochmaliger Verlustabschluss)

 Und ein bisschen Abwertung zuzulassen, in der Hoffnung, dass sich die Sache von alleine wieder einpegelt, erscheint angesichts der Erfahrungen, die in den letzten Jahren mit Kapitalbilanzkrisen in Schwellenländern gesammelt werden konnten, dann doch als ein allzu kühnes, nicht zu verantwortendes Unterfangen. 
Mahnungen an die Regierung
Den Preis dieser Politik werden nun in erster Linie die ungarischen Schuldner, vor allem also die Regierung und die Unternehmen und in zweiter Linie - über den konjunkturellen Würgegriff - die Bevölkerung zu bezahlen haben. Zur Beruhigung Letzterer äusserte die Nationalbank die Hoffnung, dass der Neuverschuldungsbedarf des Staates und damit die Abhängigkeit von ausländischen Geldgebern schon im nächsten Jahr geringer ausfallen könnte, sofern die vom Parlament verabschiedete Steuerkonsolidierung und die Massnahmen zur Verminderung der Subventionen zugunsten von Hypothekarschuldnern endlich fassen. Weiter äusserte die Nationalbank die Hoffnung, dass es im Zuge der globalen Konjunkturverbesserung wieder zu grösseren Direktinvestitionen und damit zu vorteilhafteren Finanzierungsbedingungen für die (gegenwärtig stark von ausländischen Spekulationsgeldern abhängige) Leistungsbilanz kommen könnte. Sollten sich diese Hoffnungen jedoch nicht erfüllen - der Hinweis war klar an die Regierung und sozusagen "zur Kenntnisnahme" auch an die Märkte gerichtet -, werde die Nationalbank mit ihrer brutalen Hochzinspolitik kompromisslos weitermachen. (NZZ03/NOV.04869 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2003, S. 33; Hammerschläge gegen die Kapitalflucht)

 Zu Recht stellen sie fest, dass die Zahl der IV-Renten aus psychischen Gründen direkt proportional zur Bevölkerungsdichte und damit zwangsläufig zur Ärztedichte, zur Beschäftigungslage, zum Ausländeranteil und zur Arbeitslosenquote sind. Dies dürfte auch auf die Gesamtzahl der IV-Renten zutreffen. Wir Ärztinnen und Ärzte können diese soziodemographischen Gegebenheiten nicht ändern. 
Zu wenig hervorgehoben werden die wirtschaftlichen Hintergründe: Seit den Grossfusionen in der Chemie und bei den Banken sowie den allgemeinen Konzentrationsbestrebungen in der Wirtschaft haben sich auf Empfehlung der Human-Resources-Abteilungen (!) viele "Patienten" aller Funktionsstufen bei uns gemeldet. Ein ärztliches Zeugnis für ihre IV-Begehren sollte als finanzielles und moralisches Trostpflaster das Fusions-, das Frühpensionierungs- oder gar das Entlassungstrauma verkraften helfen. Die überall geforderten Anreize zur Verminderung des Trends zu IV-Renten oder Taggeldzahlungen müssen auch Angebote an die Arbeitgeber enthalten: Es muss sich bei den Prämien auszahlen, wenn teilweise Arbeitsfähige frühzeitig wieder zur Arbeit zugelassen oder behinderte Arbeitnehmer in Nischenarbeitsplätzen eingestellt werden. 
Zugegeben, es müssen auch falsche Anreize in unserem Sozialversicherungswesen abgebaut werden: Eine Rückenpatientin, die ich als Firmenarzt zu überprüfen hatte, erklärte mir gerade heraus, wenn sie beschwerdefrei sei, gehe sie zur Arbeit, bei Schmerzen bleibe sie zu Hause und hole sich ein Arztzeugnis. Kein Wunder, dass sie sich auch bei ihrer kürzlichen Schwangerschaft ein Arbeitsunfähigkeitszeugnis besorgte. Die Mutterschaftsverordnung von 2001 schreibt ja vor, dass Schwangere in den ersten sechs Monaten regelmässig maximal fünf Kilogramm, gelegentlich maximal zehn Kilogramm heben dürfen. (NZZ03/DEZ.00129 Neue Zürcher Zeitung, 01.12.2003, S. 28; "Die Psychiatrie als Spiegel der Gesellschaft")

Wenig konsistente Meinungsäusserungen
pfi. Moskau, 2."Dezember
Andrei Illarjonow, der einflussreiche Wirtschaftsberater von Wladimir Putin, hat im Anschluss an ein Treffen des russischen Präsidenten mit Grossindustriellen aus der EU und Russland im Kreml vor Journalisten erklärt, Putin habe sich gegen eine Ratifikation des Kyoto-Protokolls in seiner jetzigen Form ausgesprochen. Dies käme einem eigentlichen Meinungsumschwung gleich, hatte Putin doch im letzten Herbst aus Anlass des Weltgipfels in Johannesburg öffentlich verlauten lassen, sein Land werde das mühsam ausgehandelte Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasemissionen zu gegebener Zeit unterzeichnen. Diese Aussage wiederholte er seither verschiedentlich. Eine Bestätigung der neuen präsidialen Position aus anderer Quelle war am Dienstag nicht erhältlich. 
Besondere Bedeutung kommt Russlands Ratifikation zu, weil sie entscheidend ist für die Zukunft des Umweltabkommens. Nach dem Abseitsstehen der USA kann nämlich nur mit Hilfe von Russland das für ein Inkrafttreten des von der EU protegierten Vertrags notwendige Quorum noch erreicht werden. In den letzten Monaten waren zum Thema aus der russischen Verwaltung häufig widersprüchliche Signale zu hören. Dem Parlament wurde bisher keine Ratifikationsvorlage zugeleitet. Kritiker des Protokolls - zu denen Illarjonow seit einiger Zeit gehört - fürchten, dass die mit einer Unterzeichnung eingegangenen Verpflichtungen zur Schadstoffreduktion den Wirtschaftsaufschwung Russlands unnötig hemmen könnten und zudem ökologisch ineffizient wären. (NZZ03/DEZ.00498 Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2003, S. 3; Russische Spekulation über "Kyoto"-Entscheid)

 Kampfflugzeuge donnern täglich über ihr Grab hinweg. Oft wird der Ort aber auch von unbekannten Frauen besucht. Allak ist zu einem Beispiel der Gewalt gegen Frauen geworden. 
Revolution der Mädchen
Ein gemischtes Publikum besuchte die kurdische Aufführung von "Kleiner Schmerz" im Saal des städtischen Theaters in Diyarbakir Mitte November. Presseleute, Literaten, Studenten und Bäuerinnen waren anzutreffen. Der breite Widerstand gegen die Ehrenmorde hat auch in Ankara Wirkung gezeitigt. Zwei Tage vor Allaks Tod hatte die Regierung der gemässigten Islamisten in Ankara das Gesetz 462, das eine Verminderung von Strafen für Ehrenmorde um mehr als 80 Prozent ermöglichte, aus dem türkischen Strafgesetzbuch gestrichen. Zudem reichte ein Staatsanwalt gegen die einflussreiche Grossfamilie der Gesteinigten Klage wegen Mordes ein und erreichte, dass fünf der acht Täter hinter Gitter gebracht wurden. "Wir müssen uns wehren", sagte im Stadttheater eine junge Zuschauerin mit trotziger Stimme. 
"Ich bin das Mädchen, das in Mardin gelyncht wird, in Batman Selbstmord begeht, in Afghanistan unter der Burka zu Tode gepeitscht und in Iran aufgehängt wird", sagte im Schlussakt von "Kleiner Schmerz" die Hauptdarstellerin. "Ich bin die Träne der Entrechteten, ich sterbe nicht." Der Theatersaal füllte sich mit lautem Applaus für den "Kleinen Schmerz", der das Tabu der kurdischen Muttersprache und zugleich das Schweigen über die Ehrenmorde zu brechen vermochte. (NZZ03/DEZ.01115 Neue Zürcher Zeitung, 06.12.2003, S. 8; "Ehrenmorde" in Südostanatolien)

 Der im Rahmen von Massnahmen zur Attraktivitätssteigerung des Ortszentrums anvisierte Umbau der Zugerstrasse in Wädenswil wird nicht in die Tat umgesetzt. Die Behörden haben das Projekt, das vorletzten Sommer zum Nutzen von Anwohnern und Kunden der zahlreichen Ladengeschäfte mit einigem publizistischem Aufwand angekündigt worden war, mehr oder weniger stillschweigend begraben. Den Äusserungen einiger Stadtratsmitglieder nach zu schliessen, haben sich die kantonalen Instanzen mit dem Vorhaben nicht anfreunden können. Sowohl das kantonale Tiefbauamt wie auch die Kantonspolizei hätten für einen Umbau der verkehrsreichen Zugerstrasse, die die Seestrasse auf direktem Weg mit der Autobahn 3 verbindet, nicht Hand geboten, erklärte Stadtpräsident Ueli Fausch gegenüber der "Zürichsee-Zeitung". Aus der Optik der kantonalen Behörden ist offenbar eine Verminderung der Verkehrskapazität auf der Zugerstrasse - etwa durch eine Einbahnregelung - ein Unding; sie befürchten Mehrverkehr auf den übrigen Strassen, die durch das Stadtzentrum führen. 
Dass sich auf der Zugerstrasse mit der Ausnahme, dass in absehbarer Zeit eine Reihe von Verkehrskreiseln gebaut werden, nichts tut, hängt nicht nur mit der Haltung von kantonalen Ämtern zusammen. In Wädenswil selbst haben derzeit andere Vorhaben Vorrang. Der Bau einer Sporthalle ist vom Parlament gutgeheissen worden, ein neues Gebäude für die Feuerwehr hat die Hürde der Urnenabstimmung bereits genommen, ebenso eine teure Investition der Oberstufenschulgemeinde, der auch die kleinen Nachbardörfer Hütten und Schönenberg angehören. Der Stadtrat liebäugelt überdies seit Jahren mit einem Ausbau des Stadthauses und hat der Bevölkerung versprochen, dass der provinziell anmutende Bahnhofplatz endlich urbanen Charakter erhalten soll. (NZZ03/DEZ.01465 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2003, S. 55; Keine "Flaniermeile" für Wädenswil)

Protest gegen Helikopterlärm in Dübendorf
Nächtliche Rückflüge der Rega als Ärgernis
 Der Lärm durch nächtliche Helikopterflüge der Rettungsflugwacht sorgt in Dübendorf und Wangen-Brüttisellen für Unmut. Gemeindevertreter wollen sich bei der Rega für eine Verminderung der Flüge einsetzen; die Chancen dafür scheinen aber klein zu sein.
ark. Seit dem vergangenen Mai betreibt die Schweizerische Rettungsflugwacht ihre Zürcher Basis auf dem Dübendorfer Militärflugplatz. Nun regt sich erstmals Widerstand gegen die nächtlichen Helikopterflüge. Wie der Gemeindeschreiber von Wangen-Brüttisellen, Peter Dillier, auf Anfrage bestätigt, hätten sich in den vergangenen Monaten ein gutes halbes Dutzend Einwohner bei den Behörden über den Lärm beschwert. Stein des Anstosses sind laut Dillier die Nachtflüge über den Dächern von Wangen. Diese seien deutlich zahlreicher als von der Rega angekündigt. Versprochen waren etwa 2 Nachtflüge pro Woche, also rund 8 pro Monat, allein im August und September hätten aber zusammen mehr als 80 Nachtflüge stattgefunden. (NZZ03/DEZ.02578 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2003, S. 59; Protest gegen Helikopterlärm in Dübendorf)

 Eigentlich sei man aufgrund von Informationen der Rega davon ausgegangen, dass diese Helikopter am Zielort - beispielsweise einem Spital - über Nacht stehen bleiben und erst am Morgen wieder nach Dübendorf zurückkehren würden, sagte Dillier. 
Auch in Dübendorf haben die Rega-Helikopter zu Briefen und Telefonanrufen aus der Bevölkerung geführt. Laut Stadtschreiber Christian Lanzendörfer seien es hier neben den nächtlichen Rückflügen auch vermutete Abweichungen von den angekündigten Flugrouten, die zu Beanstandungen Anlass gaben. Man werde sich Anfang nächsten Jahres mit den Verantwortlichen der Rega zusammensetzen, um die Probleme zu diskutieren. 
Schon diese Woche werden sich Vertreter der Gemeinde Wangen-Brüttisellen mit der Rega zu einer Aussprache treffen, um nach allfälligen Lösungsmöglichkeiten zu suchen. Rega-Sprecher Norbert Hobmeier dämpft allfällige Hoffnungen auf eine Verminderung der nächtlichen Rückflüge. Aus zwei Hauptgründen sei eine Rückkehr der Helikopter auf die Basis wichtig. Erstens habe man in Dübendorf extra einen Hangar gebaut, um den Helikopter dort wettergeschützt unterzubringen, und zweitens verfüge die Mannschaft nur auf ihrer Basis über die nötige Infrastruktur, beispielsweise ein Bett, in dem sie bis zu einem möglichen nächsten Einsatz schlafen kann. Laut Hobmeier sind bei der Rega bisher lediglich eine mündliche und sechs schriftliche Beschwerden gegen den Helikopterlärm eingegangen. 
Keine Proteste gibt es in den drei Anrainergemeinden Fällanden, Volketswil und Schwerzenbach. Die Gemeindeschreiber berichten übereinstimmend, dass sich bisher niemand über den Helikopterfluglärm beschwert habe. Man führt dies auf die hohe Akzeptanz der Rettungsflugwacht zurück. (NZZ03/DEZ.02578 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2003, S. 59; Protest gegen Helikopterlärm in Dübendorf)

Erster politischer Erfolg Schwarzeneggers
Verabschiedung der Budgetreform in Kalifornien
 Die Haushaltreformvorlage des kalifornischen Gouverneurs Schwarzenegger zur Verminderung des Staatsdefizits von 24 Milliarden Dollar ist nun in Form eines Kompromisses von beiden Kammern der Legislative verabschiedet worden. Unklar ist, ob der künftige Budgetentwurf neben Einsparungen auch Steuererhöhungen enthalten wird.
snu. Palo Alto, im Dezember
Nach drei Tagen fieberhafter Verhandlungen hat sowohl das von den Demokraten dominierte Abgeordnetenhaus als auch der Senat Kaliforniens den von Gouverneur Schwarzenegger vorgelegten Finanzplan verabschiedet. Demnach soll das wachsende Haushaltloch mit einer Rekord-Staatsanleihe von 15 Milliarden Dollar (12,3 Milliarden Euro) über 15 Monate ausgeglichen werden. Schwarzeneggers ursprünglichen Vorschlag einer 30-jährigen Staatsanleihe hatten die Demokraten und einige konservative Republikaner zurückgewiesen. Auch der Antrag des neuen Gouverneurs, mit einem Verfassungszusatz die Beschränkung staatlicher Ausgaben nach einer bestimmten Formel zu garantieren, wurde nach einigen Korrekturen angenommen. (NZZ03/DEZ.02729 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2003, S. 5; Erster politischer Erfolg Schwarzeneggers)

Beim Ausfall von Verbindungsleitungen, wie er auch im Fall der Blackouts von Italien und in den USA auftrat - die häufigste Ursache für Stromausfälle überhaupt -, addieren sich zudem zwei Effekte, die über die Steifigkeit hinaus die Stabilität beeinflussen. Einerseits wird die Verbindung über die Leitung zwischen den Generatoren geschwächt, und damit verkleinern sich die Rückstellkräfte, die den synchronen Betrieb aufrechterhalten. Anderseits tritt durch die einseitige Verringerung der Transportkapazität eine Verschiebung der Belastungen ein. Punkte, die ursprünglich von zwei Seiten mit Strom versorgt wurden, werden nach dem Verlust einer Leitung nur noch einseitig beliefert. Die erhöhte einseitige Bedarfsdeckung hat zur Folge, dass die Spannung hier absinkt, und das wiederum führt erneut sofort zu einer Verminderung der stabilisierenden Kräfte. Die am Netz zu dieser Zeit betriebenen Motoren haben als Verbraucher zudem die unangenehme Eigenschaft, dass ihre Leistung auch beim Absinken der Spannung gleich bleibt, was zu einem Ansteigen des konsumierten Stromes führt. Das bringt eine weitere Reduktion der Spannung. 
Das Absinken der Spannung hat noch eine andere abträgliche Wirkung. Kraftwerke sind selbst komplexe Gebilde und müssen über Hilfsbetriebe versorgt werden, zum Beispiel Kesselspeisepumpen, die ebenfalls übers Netz versorgt werden. Sinkt die Spannung unzulässig ab, so klinkt das Schutzsystem, das die Eigenversorgung bezüglich Frequenz und Spannung kontinuierlich überwacht, das Kraftwerk automatisch aus dem Netz aus. Dabei kann es entweder nur zu einem Übergang in den Leerlaufzustand oder zu einer vollkommenen Abschaltung kommen. (NZZ03/DEZ.02790 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2003, S. 11; ohne Titel)

 Die den Grossraum Sydney abdeckende Distributionsfirma AGL erklärte unter Verweis auf die Tatsache, dass die Ursache der Störung ausserhalb ihres Verantwortungsbereichs liege, sie könne nicht mehr alle vertraglich eingegangenen Lieferverpflichtungen erfüllen. Die Bevölkerung sowie kleine und mittlere Betriebe sollten jedoch keinen Verbrauchseinschränkungen ausgesetzt werden, hiess es von offizieller Seite. Die Regierungen der beiden Gliedstaaten vereinbarten tägliche Konsultationen bis zur Wiederaufnahme des vollen Lieferumfangs, um die verfügbare Erdgasmenge so sinnvoll wie möglich nutzen zu können. Experten gehen davon aus, dass die Reparaturen rund acht Wochen in Anspruch nehmen werden. 
Santos schwer tangiert
Santos gab am Montag bekannt, man schätze, dass die durch die Explosion verursachten Schäden sowie der damit verbundene Produktionsausfall sich in einer Verminderung des (für 2004 auf 217 Mio. austr. $ veranschlagten) Reingewinns um 30 Mio. $ niederschlagen dürften. Der geschäftsführende Direktor des Unternehmens, John Ellice-Flint, erklärte, gegenwärtig werde täglich eine Gasmenge von 120 Terajoule in die Moomba-Pipeline eingespeist, zur Hauptsache aus den Reservelagern des Unternehmens. Diese Menge hoffe man demnächst auf 150 Terajoule pro Tag zu steigern, was dann etwa 40% des Liefervolumens für diese Jahreszeit entspräche. Die Moomba-Pipeline ist für den bevölkerungsreichen Südosten Australiens der wichtigste Versorgungsweg für Gas, über sie fliessen etwa zwei Drittel des Bedarfs an diesem Energieträger. Weiteres Erdgas stammt aus Fördergebieten in der Bass Strait vor der Küste Victorias. (NZZ04/JAN.00311 Neue Zürcher Zeitung, 06.01.2004, S. 21; Australiens Gasversorgung in einem Engpass)

 Die Einnahmen sind konservativ veranschlagt; der angenommene Durchschnittspreis mexikanischen Erdöls von nur 20 $ pro Fass dürfte zu tief sein. Da die Exportdynamik Mexikos seit längerem gebrochen ist, zielt die Politik auf eine Förderung des Binnenwachstums. Die Investitionen, die sich 2003 gegenüber dem Vorjahr kaum verändert haben, sollen um etwa 4% steigen, während die Wachstumsrate des Konsums um etwa einen Prozentpunkt auf 3,2% klettern soll, im Wesentlichen dank mehr privater Nachfrage. 
Die Regierung rechnet 2004 mit einem Wachstum der Wirtschaft von 2,5 bis 3%. Im abgelaufenen Jahr dürfte das BIP um nur 1,3 bis 1,5% zugenommen haben; dies bedeutet wohl eine weitere Verminderung des Pro-Kopf-Einkommens nach einer Ausdehnung des BIP von nur 0,9% im Jahr 2002. Laut mexikanischer Faustregel hängt die Dynamik der eigenen Wirtschaft direkt an jener der amerikanischen Industrie. Trotz den Vorteilen des Freihandelsabkommens Nafta - seit genau zehn Jahren in Kraft - mit den USA und Kanada hat Mexiko als Lieferant seines nördlichen Nachbarn gegenüber China Boden verloren. Laut verbreiteter Einschätzung hat Mexiko zwar eine beachtliche wirtschaftliche Stabilität erreicht, doch ist das Land im Begriff, Chancen zu versäumen, die bei geeigneter Politik durchaus zu nutzen wären. 
Laut Angaben der OECD ist das Wachstumspotenzial Mexikos zu gering, als dass es dem Land möglich wäre, den Rückstand zu den weiterentwickelten Ländern aufzuholen. (NZZ04/JAN.00375 Neue Zürcher Zeitung, 06.01.2004, S. 19; Parteipolitik prägt Mexikos Budget)

 Im letzten Abschnitt wird kurz Uganda erwähnt: Die Entwicklung der Infektionsraten zeige, dass die Mittel zur Bekämpfung der Krankheit in diesem Land am erfolgreichsten gewesen seien. Interessant ist jedoch, und dies ist ergänzend anzumerken, dass gerade in diesem Fall der Kondomgebrauch nicht der ausschlaggebende Faktor gewesen zu sein scheint. Laut einem im September 2002 veröffentlichten Bericht der amerikanischen Entwicklungsagentur USAID, in welchem den Gründen für diese ermutigende Eindämmung der Epidemie in detaillierter Weise nachgegangen wurde, sind in Uganda präventive Massnahmen nach dem sogenannten ABC-Modell zur Anwendung gelangt: Abstain from sex or delay, be faithful, use Condoms if A and B fail (Enthalte dich des Sex oder warte; sei treu; falls beides misslingt, benutze ein Kondom). Bemerkenswert ist, so führt der genannte Bericht aus, dass die Verminderung der HIV-Infizierung mehr mit der Änderung des Lebensstils als mit dem vermehrten Gebrauch von Kondomen zu tun zu haben scheint.
Ignacio Monge (Lausanne) (NZZ04/JAN.00608 Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2004, S. 44; Eindämmung dank "ABC-Modell")

weiter im Abwärtssog Fast 19 Prozent weniger Passagiere
fs. Basel, 7. Januar
Neidvoll richten die Verantwortlichen des schweizerisch-französischen Flughafens Basel-Mülhausen ihren Blick nach Genf. Während dort im letzten Jahr eine Zunahme der Passagierzahl um sechs Prozent auf erstmals über acht Millionen verzeichnet werden konnte, musste der Euroairport (EAP) eine weitere Einbusse um 18,6 Prozent auf 2,49 Millionen Fluggäste hinnehmen. Das sind 569 000 Passagiere weniger als im Vorjahr und gegenüber dem Rekord im Jahre 2000 mit 3,78 Millionen Passagieren eine Verminderung um 34,2 Prozent. Damit ist die Frequenz beim EAP auf den Stand von 1996 abgesunken. Mit 1,85 Millionen Passagieren resultierte beim Linienverkehr im letzten Jahr ein Minus von 24 Prozent, während der Charter- oder Ferienflugverkehr mit 629 000 Passagieren um drei Prozent zulegte. Parallel zum Rückgang bei den Passagieren sank die Zahl der Flugbewegungen gegenüber dem Vorjahr um 19,3 Prozent auf 88 000. Eine Zunahme um fünf Prozent verzeichnete - bei allerdings tiefem Niveau - die Luftfracht mit insgesamt 30 057 Tonnen. 
Als Gründe für den neuerlichen Einbruch beim Linienverkehr führen die EAP-Verantwortlichen neben den Auswirkungen des Irak-Krieges und der sogenannten Sars-Epidemie insbesondere den massiven Abbau von Swiss-Destinationen ab Basel-Mülhausen und Frequenzreduktionen bei den verbleibenden Strecken an. (NZZ04/JAN.00761 Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2004, S. 14; Euroairport)

 Ferner ist die Leistung von Windkraftwerken im nutzbaren Windstärken-Bereich proportional zur 3. Potenz der Windgeschwindigkeit, d. h., bei halber Nenn-Windgeschwindigkeit wird höchstens noch *1/8 derjenigen Leistung erzeugt, für welche die Anlage ausgelegt ist. 
Zur wirklichen Versorgung (nämlich dann, wenn Strom benötigt wird!) dieser beispielsweise 300 Haushalte muss für Windkraftanlagen jederzeit ein Kraftwerk zur Verfügung stehen, das mit einer Leistungsreserve in demselben Umfang einspringen kann. - Windturbinen können deshalb nie Kraftwerke auf der Basis von Wasserkraft, Öl, Kohle oder Kernenergie ersetzen. Windturbinen können nur Betriebsstoff sparen, d. h. in der Schweiz nur Uran-235 und potenzielle Energie von Wasser (das andernfalls sowieso in Kürze in tiefere Lagen fliessen würde). Dieses Sparen geschieht abgesehen von der Verschandelung der Landschaft und weiteren Immissionen zu einem unvertretbar hohen Preis und trägt zur Verminderung des CO2-Ausstosses erst noch nichts bei.
Hansheinrich Glättli (Küsnacht) (NZZ04/JAN.01795 Neue Zürcher Zeitung, 15.01.2004, S. 46; Ewiges Windenergie-Märchen)

Zur Rolle von Institutionen in der Konfliktbewältigung 
Von Josef Bucher, Bern *
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) unterstützt im Sudan ein Projekt zur Errichtung eines "Hauses der Nationalitäten". Dieses soll die über sechzig südsudanesischen Stämme erstmals auf einer gemeinsamen Plattform zusammenbringen. Der Autor des folgenden Beitrags unterstreicht die Bedeutung lokal verankerter Institutionen zur Verminderung von Konflikten. 
Vermittlung ist eine Übung in Bescheidenheit. Was Vermittler den Konfliktparteien primär geben können, sind einige Werkzeuge, mit denen diese ihre Konflikte besser lösen, das heisst ohne Gewaltanwendung austragen können. Nur ist es weder für Aussenstehende einfach, den Kontrahenten die richtigen Instrumente zu reichen, noch für diese leicht, die richtigen auszuwählen. Es geht um Ideen, welche im besten Fall zu Institutionen gerinnen, um die Macht der Mächtigen und die Ohnmacht der Machtlosen einzugrenzen. 
Die Herausforderung besteht in einem unverfälschten Umgang mit dem Phänomen Macht. Dies wird dort leicht übersehen, wo die Friedensagenda vielen Ansprüchen gerecht werden muss. Die Absichten der aussenstehenden Akteure sind vielfältig: Die einen wollen den Krieg beenden, die andern Gerechtigkeit; die Nächsten wollen Demokratie, andere weniger Armut; Weitere fordern politische Emanzipation, andere eine Emanzipation der Frauen; die Nächsten fordern Freiheit, ander (NZZ04/JAN.01984 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2004, S. 15; ohne Titel)

ausgewiesenen Erfolgen die gesetzlichen Ziele noch nicht erreicht hat: Sowohl bei Stickstoffdioxid (NO2), beim lungengängigen Schwebestaub (PM10) wie auch beim Ozon (O3) werden weiterhin zum Teil massive Überschreitungen der gesetzlichen Belastungsgrenzwerte registriert. An strassennahen Standorten in der Stadt haben die Belastungen mit NO2 sowie PM10 im vergangenen Jahr wieder zugenommen. Ein wichtiger Aspekt bei dieser Entwicklung ist der motorisierte Strassenverkehr, dessen Schadstoffemissionen ab Mitte der achtziger Jahre, unter anderem als Folge des Katalysators, rasch abgenommen haben, dessen massives Wachstum die Erfolge aber wieder massiv abschwächt und kaum mehr lufthygienische Verbesserungen zulässt. Die beobachteten Zunahmen im städtischen Gebiet bringen die Lufthygienefachleute auch mit der rasanten Zunahme an Dieselfahrzeugen in Zusammenhang (vgl. Kasten). 
Die weiterhin hohen Ozonwerte sind auch für die Lufthygienefachleute ein Rätsel. Die realisierten Massnahmen zur Verminderung von Stickoxid- und VOC-Emissionen hätten aufgrund der bisherigen Kenntnisse längst zu einer deutlicheren Reduktion der Ozonbelastung führen müssen. Einer Erklärung für die weiterhin hohen Ozonwerte ist das Institut für Atmosphärenphysik der ETH Zürich auf der Spur. Aufgrund von Messdaten der NABEL-Station Jungfraujoch vermuten die ETH-Forscher, dass erhebliche Mengen Ozon aus Gebieten Nordamerikas und Asiens nach Europa gelangen und hier zu einer hohen, stetig leicht steigenden Hintergrundsbelastung beitragen. Im Gegensatz zu Europa haben diese Weltregionen die Emission von Vorläuferschadstoffen von Ozon nicht gesenkt. In Nordamerika verbleiben sie auf anhaltend hohem Niveau, in Asien nehmen sie rasant zu. (NZZ04/JAN.02554 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2004, S. 12; Wächter über die Luftqualität)

 Auch andere Fondsmanager und weitere Aktionärsvertreter sprachen von Selbstbedienung. Willi Bender von der Schutzgemeinschaft der Kleinaktionäre (SdK) sagte, Erhöhungen der fixen und variablen Vorstandsbezüge um 25% beziehungsweise 30% seien angesichts der Verluste nicht angemessen. Er forderte, das Aktienoptionsmodell auszusetzen. 
Schumacher räumte ein, dass die Aktionäre in der Vergangenheit einige Enttäuschungen verkraften mussten. Infineon hatte mehr als zwei Jahre Milliardenverluste geschrieben und war erst im Schlussquartal 2003 in die schwarzen Zahlen zurückgekehrt. Aufsichtsratschef Max Dietrich Kley wies die Kritik der Aktionäre zurück. Der Vorstand habe in den vergangenen Jahren Ausserordentliches geleistet. Die Verminderung von Verlusten sei weitaus schwieriger, als ein Unternehmen durch ruhige Konjunkturgewässer zu steuern; deshalb seien die Boni gerechtfertigt. Laut Schumacher kommen fast 25% der Mitarbeiter in den Genuss des Programms. (NZZ04/JAN.02624 Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2004, S. 33; Aktionäre kritisieren)

 Die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar haben einen Schuldenerlass für den Irak in Aussicht gestellt. Kuwait ist zu Verhandlungen über eine Schuldenreduktion bereit, beharrt aber auf mindestens teilweiser Reparation für Kriegsschäden.
vk. Limassol, 21. Januar
Der ehemalige amerikanische Aussenminister und jetzige Sonderemissär Präsident Bushs, James Baker, hat am Dienstag und Mittwoch in den Golfstaaten eine wesentliche Verminderung der irakischen Schuldenlast erzielt. Die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar sagten einen "Erlass des Hauptteils der Schulden" zu, während Kuwait sich zu Verhandlungen über eine "wesentliche Reduktion" bereit erklärte. Die allgemeine Marschrichtung war durch Präsident Bushs Empfehlung zu einer Schuldenstreichung sowie durch das europäische Beispiel deutlicher Abstriche vorgegeben worden. G Doppelte Zinsen 
Die Reduktion der irakischen Schuldenlast, die sich auf insgesamt 128 Milliarden Dollar beläuft (wovon 45 Milliarden zugunsten der Erdölmonarchien), sieht auf den ersten Blick nach einem Erfolg aus. Genau besehen pokern aber die Golfstaaten immer noch reichlich hoch. Sie schlagen nämlich aus einem längst verlorenen Kapital ein zweites Mal Zinsen, indem sie ihren teilweisen Schuldenerlass als einen verspäteten Beitrag zum amerikanischen Wiederaufbauprojekt im Irak anpreisen; den amerikanischen Krieg gegen Saddam Hussein hatten sie mit Ausnahme Katars und Kuwaits bekanntlich nu (NZZ04/JAN.02827 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2004, S. 5; Geringere Schuldenlast Bagdads)

 Er weiss nicht genau, wie viele Bäder dieses Desinfektionsverfahren anwandten, dessen Ruf in der Branche aber sehr gut war. "Ozon war der Hit", erinnert sich Besl, "man hielt es für so unproblematisch wie reine Waldluft." Dieses Image hat sich gründlich gewandelt. Die Giftigkeit des Ozons für die menschlichen Atemwege ist hinlänglich bekannt und das Gas mittlerweile fast vollständig aus dem Badewasser verbannt worden. Von den 124 öffentlich zugänglichen Kantonalzürcher Hallenbädern sollen laut Besl nur noch 2 die problematische Methode anwenden. Er wollte nicht sagen, um welche Bäder es sich dabei handelt. Alle anderen Hallenbäder mit Ozon im Wasser hätten in den letzten Jahren auf andere Desinfektionsverfahren umgestellt. G Verminderung des Chloreinsatzes 
Trotz seiner Verbannung aus dem Badewasser ist Ozon immer noch ein Eckpfeiler der Hygiene im Hallenbad. Heute kommt es aber aus den erwähnten Gründen nur noch innerhalb des Filtersystems zum Einsatz und wird anschliessend mittels Aktivkohlefiltern wieder aus dem Wasser entfernt, so dass dieses im Becken ozonfrei ist. Gegenüber der nach wie vor am stärksten verbreiteten reinen Chlordesinfektion - im Kanton Zürich setzen gut drei Viertel der Bäder auf dieses System - bietet die Wasserbehandlung mit Ozon zwei Vorteile. Erstens kann der Einsatz von Chlor deutlich vermindert werden, und zweitens wird der Frischwasserbedarf reduziert. 
Die Reduktion des Chlorgehalts verbessert die Luftqualität im Hallenbad. (NZZ04/JAN.03472 Neue Zürcher Zeitung, 26.01.2004, S. 27; Das Ozon verschwindet aus dem Hallenbad)

Wortgefechte um Argentiniens Default
Auf beiden Seiten wird mangelnder Wille unterstellt
 Zwischen Argentinien und seinen Gläubigern herrscht weiterhin Eiszeit. Beide Seiten werfen einander Mangel an gutem Willen vor. Die Regierung richtet ihre Haltung auf eine Maximierung des Wirtschaftswachstums aus. Ihre Präferenz liegt auf einer Verminderung der "inneren Schuld", verstanden als sozialer Rückstand.
B. A. Buenos Aires, 27. Januar
Die argentinische Regierung hat Gläubigern der nicht bedienten Staatsschuld vorgeworfen, es mangle ihnen an gutem Willen und sie seien Spekulanten. Alberto Fernández, Primus inter Pares unter den Ministern des Kabinetts von Präsident Kirchner, sagte am Montag in Buenos Aires, die Vizechefin des Internationalen Währungsfonds (IMF), Anne Krueger, nehme eine Haltung ein, die mit jener von Spekulanten übereinstimme. Krueger hatte am Weltwirtschaftsforum in Davos Zweifel daran geäussert, dass Argentinien alles in seiner Macht Stehende tue, um den Default hinter sich zu lassen. Es sei dringlich, dass die Regierung mit den Gläubigern verhandle. (NZZ04/JAN.03774 Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2004, S. 19; Wortgefechte um Argentiniens Default)

Äusserung Powells zur Pentagon-Planung
brü. Washington, 30. Januar
Eine weitere Verminderung der amerikanischen Truppenstärke in Europa sowie der Zahl der Militärbasen bleibt auf der Tagesordnung des Verteidigungsministeriums in Washington. Sie steht in Zusammenhang mit der vorgesehenen Umstrukturierung der Streitkräfte zu kleineren und beweglicheren Einheiten, die in den kommenden Jahren stattfinden soll. An einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem neuen Nato-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer, der seinen Antrittsbesuch in Washington machte, beantwortete Aussenminister Powell die Frage eines Journalisten mit der Feststellung, die Zeit sei gekommen, um einen neuen Blick auf die Struktur der Streitkräfte zu werfen. Dies geschehe im Pentagon. 
Der Minister erinnerte daran, dass nach dem Ende des Kalten Krieges zu Beginn der neunziger Jahre bereits knapp 200 000 Soldaten aus Europa, vor allem aus Deutschland und Grossbritannien, abgezogen worden seien. (NZZ04/JAN.04569 Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2004, S. 2; Verringerung der US-Truppen in Europa in Aussicht gestellt)

Weltkonferenz
über biologische Vielfalt Artenschwund bis 2010 vermindern
Bern, 2. Febr. (sda) In Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur wollen die 188 Vertragsstaaten der Uno-Konvention zur biologische Vielfalt ab nächster Woche eine Verminderung des Artenschwunds bis 2010 einleiten. Auf der Erde leben schätzungsweise zwischen 10 und 100 Millionen Pflanzen- und Tierarten. Jedes Jahr verschwinden weltweit 27 000 Arten. Hauptgrund dafür ist der Druck auf die natürlichen Lebensräume, wie das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) mitteilte. An der am kommenden Montag beginnenden dreiwöchigen 7. Vertragsparteienkonferenz (COP7) soll nun über Massnahmen entschieden werden, mit denen der rasant zunehmende Artenverlust bis 2010 vermindert und anschliessend gestoppt werden könnte. 
Die von Botschafter Beat Nobs geleitete Schweizer Delegation werde sich für klare Vorgaben und konkrete Umsetzungsmassnahmen einsetzen, hiess es weiter. Dabei müsse die Führungsrolle der Konvention gegenüber anderen internationalen Abkommen gestärkt werden. (NZZ04/FEB.00318 Neue Zürcher Zeitung, 03.02.2004, S. 14; Weltkonferenz)

oder gewisse mit Risiken behaftete Technologien gemieden werden 
können. 
3. Verminderung der Auswirkungen von Störungen: Die Auswirkungen 
von aufgetretenen Störungen auf Gesellschaft und Staat sind auf ein 
Minimum zu beschränken.  (NZZ04/FEB.00822 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2004, S. 63; Schutzwälle für die Informationsgesellschaft)

4. Ursachenbekämpfung: Schliesslich müssen die technischen 
Ursachen für die Störungen eruiert und behoben werden. 
GRWährend die Prävention vorwiegend von der Stiftung Infosurance wahrgenommen wird, ist die Verminderung der Auswirkungen von Störungen die Aufgabe eines Sonderstabs des Bundes, genannt Sonia (Sonderstab Information Assurance). Von besonderer Bedeutung für das Funktionieren von Sonia ist die wirtschaftliche Landesversorgung. Ihr neu geschaffener Bereich Informations- und Kommunikationsinfrastrukturen (ICT-I) umfasst pro kritische Infrastruktur ein Team, welches durch Rekrutierung von Milizkadern aufgebaut wird. Im Krisenfall entsenden diese Teams Vertreter in den Sonderstab und sorgen damit für eine effiziente Anbindung der Wirtschaft; ein Konzept übrigens, das von den Erfahrungen mit dem Millennium-Bug übernommen wurde. 
Die Milizorgane Sonia und ICT-I der wirtschaftlichen Landesversorgung sowie die Stiftung Infosurance (sie ist übrigens ebenfalls in hohem Mass auf freiwillige Mitarbeit angewiesen) sind kostengünstig und effizient, jedoch zur Erledigung der ihnen im Rahmen des Viersäulenmodells zugewiesenen Aufgaben auf die professionelle Unterstützung durch eine Fachstelle angewiesen (NZZ04/FEB.00822 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2004, S. 63; Schutzwälle für die Informationsgesellschaft)

 Jedenfalls blieb anschliessend Aussenminister de Villepin für Gbagbo bis vor kurzem Persona non grata. Nach einem durch Präsident Bongo von Gabon arrangierten Versöhnungstreffen im November wurde Villepin erst am vergangenen Sonntag wieder in Abidjan empfangen. Laut ivoirischen Angaben soll der Leiter des Quai d'Orsay am Rande der Verhandlungen von Marcoussis gedroht haben, Gbagbo wegen der Umtriebe von "Todeskommandos" seiner Anhängerschaft vor ein internationales Kriegsverbrechertribunal zu stellen. 
Operation "Licorne" im Kreuzfeuer
Mittlerweile gelang es Gbagbo, angesichts der Schwächung der miteinander zerstrittenen Rebellen, von denen einige vor kurzem Einsitz in der Regierung der nationalen Aussöhnung genommen haben, seine Herrschaft wieder zu festigen. Der Regimewechsel in Liberia und eine vorsichtigere Haltung von Burkina-Faso scheinen zu einer Verminderung ausländischer Unterstützung für die Rebellen geführt zu haben. Frankreich erlaubte es Gbagbo jedoch nicht, beim bisher letzten Wiederaufflammen von Gefechtshandlungen mit Regierungstruppen weiter gegen Norden vorzustossen. Mit der Operation "Licorne", die mit der Entsendung französischer Truppen im Herbst vorletzten Jahres begonnen hatte, hielt Paris die Konfliktparteien entlang einer das Land teilenden informellen Demarkationslinie auseinander. De facto hatte es zunächst den Süden vor dem Zugriff der Rebellen geschützt. Hernach gerieten die Franzosen jedoch zunehmend ins Kreuzfeuer, als Gbagbo sie eines Doppelspiels verdächtigte und dann vor allem daran Anstoss nahm, dass sie ihn an der Rückeroberung des Nordens hinderten. Die Intervention französischer Truppen in Côte d'Ivoire ist in Paris durchwegs mit äusserster Diskretion behandelt worden. (NZZ04/FEB.00841 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2004, S. 3; Pomp für Gbagbo im Elysée)

 Gespräche sind im Gange, um mehrere Dispute an der über 3500 Kilometer langen gemeinsamen Grenze auf diplomatischem Wege beizulegen. Dieses Unterfangen dürfte auch dadurch erleichtert werden, dass Indien die chinesische Souveränität über Tibet und China Indiens Oberhoheit über Sikkim anerkannt hat. 
Für Chinas Interesse an einer Entspannung mit Indien gibt es im Wesentlichen zwei Beweggründe. Auf der einen Seite will China seinen diplomatischen Spielraum und Einfluss auf dem indischen Subkontinent erweitern. Ausschlaggebend dürfte die Erfahrung vom Sommer 2002 gewesen sein, als Indien und Pakistan, die beiden südasiatischen Nuklearmächte, sehr nahe an einem Krieg mit unabsehbaren Folgen standen. Peking wird seine traditionell engen Beziehungen mit Islamabad nicht aufgeben, strebt aber ein besseres Verhältnis mit Delhi an, um zu einer Verminderung der Spannungen auf dem indischen Subkontinent beizutragen. Es scheint angebracht, die derzeitigen indisch-pakistanischen Bemühungen um eine Normalisierung der Beziehungen auch unter diesem Vorzeichen zu sehen. 
Auf der andern Seite gibt es wichtige wirtschaftliche Gründe für Chinas Annäherung an Indien. Der bilaterale Handel zwischen den beiden Nachbarn besitzt ein riesiges Entwicklungspotenzial. Vor zwei Jahren hatte er bloss zwei Milliarden Dollar ausgemacht. Für das laufende Jahr erwartet man ein fünfmal grösseres Volumen, doch auch dies ist noch sehr bescheiden. Darüber hinaus hat China grosses Interesse am indischen Know-how im Bereich der Software, während indische IT-Firmen den lukrativen chinesischen Markt ins Visier nehmen. 
Klimaverbesserung in Südostasien (NZZ04/FEB.03776 Neue Zürcher Zeitung, 26.02.2004, S. 7; China verstärkt sein aussenpolitisches Profil)

 In welchem Ausmass die Opec mit ihrem Ansinnen erfolgreich sein wird, bleibt offen. Die Erfahrung zeigt, dass die Neigung zum Schummeln mit höheren Preisen eher zunimmt. G Angst vor Preiseinbruch 
Unbestritten ist, dass die Opec befürchtet, der Erdölpreis könnte im 2. Quartal einbrechen, denn in diesem Quartal geht die Nachfrage normalerweise saisonbedingt zurück. 1998 hatte die Opec die Schleusen nach einer Fehleinschätzung der damaligen Situation geöffnet, und der Preis brach daraufhin markant ein. Es dauerte fast zwei Jahre, bis die Organisation die Einnahmenseite wieder im Griff hatte. Die Lehren aus diesem Ereignis hat die Opec gezogen. Neuerdings haben die Opec-Länder angesichts des Kursverlustes des US-Dollars auch eine Verminderung ihrer Kaufkraft in anderen Währungen, vor allem in Euro, hinnehmen müssen. 
Zurzeit beharrt die Organisation darauf, dass der von ihr selbst etablierte Zielkorridor von 22 $ bis 28 $ je Fass weiterhin als verbindliche Richtschnur gilt. In Tat und Wahrheit scheint die Organisation indessen seit einiger Zeit vermehrt daran interessiert zu sein, den Preis auf einem Niveau zu halten, der für die Weltwirtschaft gerade noch erträglich ist. Sie versucht deshalb ihre Position als sogenannter "swing producer" zu stärken; das ist umso einleuchtender, als Russland den eigenen Ausstoss weiter zu erhöhen gedenkt. An einer Pressekonferenz in New York war unlängst die Rede von einem russischen Produktionsniveau von 10,5 bis 11 Mio. Fass pro Tag. (NZZ04/FEB.04142 Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2004, S. 29; Anhaltend hoher Erdölpreis)

 Auf der Hauptstrasse zwischen Birmensdorf und Hedingen werden in den nächsten Wochen und Monaten verschiedene verkehrstechnische Massnahmen umgesetzt, welche die Strecke sicherer machen sollen. Dies gab die Kantonspolizei Zürich am Donnerstag an einer Medienkonferenz bekannt. Nach einem Unfall am vergangenen Heiligabend, bei dem ein Elternpaar und seine sechsjährigen Zwillinge ums Leben gekommen waren (NZZ 27. 12. 03), forderte der Birmensdorfer Gemeinderat Veränderungen in der Verkehrsführung. Auch im Kantonsrat wurde Ende Januar ein dringliches Postulat überwiesen, in dem Sofortmassnahmen zur Senkung des Unfallrisikos auf der Verbindungsstrasse zwischen Birmensdorf und Hedingen verlangt werden. Es gebe allerdings kein Patentrezept, sagte Thomas Würgler, der Chef der Verkehrspolizei. Vielmehr seien es verschiedene Massnahmen, mit denen eine Verminderung der Unfallhäufigkeit angestrebt werde. 
Würgler hielt fest, dass die Polizei nicht gerne auf ein Einzelereignis reagiere, weil dieses häufig ein verfälschtes Bild vermittle. Die Analyse des sechs Kilometer langen Abschnitts ergab, dass sich in den letzten fünf Jahren insgesamt 175 polizeilich registrierte Verkehrsunfälle ereignet hatten. Dabei kamen 9 Personen ums Leben, 58 wurden verletzt. Damit lägen die Unfallrate und die Zahl der verunfallten Personen etwa im Rahmen anderer vielbefahrener Hauptstrassen, sagte Würgler. Die Zahlen für einzelne Abschnitte lägen allerdings leicht über den Richtwerten der Beratungsstelle für Unfallverhütung. Die 9 Todesopfer starben bei 5 verschiedenen Unfällen. Diese Unfälle waren auf die gesamten sechs Kilometer zwischen Birmensdorf und Hedingen verteilt, die Ursache war jeweils eine andere. (NZZ04/MAR.00939 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2004, S. 54; Massnahmen)

Ein näherer Blick auf die Preisentwicklung enthüllt allerdings ein zwiespältigeres Bild. Zum einen beschleunigte sich die Teuerung gegen das Jahresende hin. Im November 2003 lag sie bei 3% und im Dezember bei 3,2%. Damit stand die Inflationsrate deutlich über dem Zinssatz für einjährige Bankeinlagen, was den Abzug von Sparguthaben zu Konsumzwecken fördern und damit den Preisanstieg zusätzlich alimentieren könnte. Zum anderen ist in Rechnung zu stellen, dass der Anstieg des Konsumentenpreisindexes fast ausschliesslich auf anziehende Nahrungsmittel- und Energiepreise zurückzuführen ist. So stiegen die Preise für Nahrungsmittel um 8,1% und jene für Getreide gar um 10,8%. Gouvernemental orientierte Forschungsinstitute führen diese Entwicklung auf einen markanten Rückgang der Getreideproduktion zurück, wofür es von Naturkatastrophen über die Verminderung von Agrarland bis zu Produktionsverlagerungen eine ganze Reihe von Gründen gibt. - Zu den beunruhigenden Signalen, die von der derzeitigen Wirtschaftsentwicklung ausgehen, gehört, dass das Wachstum zwischen den Regionen des Riesenlandes und zwischen den Industriesektoren sehr ungleich verteilt ist. Auf der einen Seite gibt es bei der Stromerzeugung akute Engpässe, die in zahlreichen Provinzen sowohl die Privathaushalte als auch die Betriebe in Mitleidenschaft ziehen. Auf der andern Seite ist bereits heute erkennbar, dass angesichts der gewaltigen Expansion von Produktionskapazitäten in der Auto-, Stahl- und Aluminiumindustrie in einer absehbaren Zukunft erhebliche Überangebote entstehen können. Die Industrieproduktion, zu welcher die Schwerindustrie mehr als die Hälfte beiträgt, machte im vergangenen Jahr rund zwei Drittel des Wirtschaftswachstums aus, was angesichts der Tatsache, dass nach wie vor zwei Drittel der Chinesen ihr Auskommen in der Landwirtschaft finden, auf rasc (NZZ04/MAR.01452 Neue Zürcher Zeitung, 09.03.2004, S. 25; Droht der chinesischen Wirtschaft eine Überhitzung?)

 Nicht ohne Grund hat die Zentralbank in den letzten Monaten mit geldpolitischen Massnahmen Gegensteuer gegeben. 
Neue Akzente
Als vor einem Jahr mit Staats- und Parteichef Hu Jintao und Ministerpräsident Wen Jiabao eine neue Generation das Steuer übernahm, waren bereits erste Anzeichen einer wenn auch nicht drastischen wirtschaftspolitischen Akzentverschiebung auszumachen. Unter Wens Vorgänger, Zhu Rongji, hatte Deng Xiaopings Politik, die ein Wachstum um jeden Preis und auch unter Inkaufnahme von akzentuierten Ungleichheiten als wünschbar für Chinas Modernisierung betrachtete, ihre volle Geltung behalten. Die neue Führung setzt, wie in Wen Jiabaos Regierungserklärung vor den Delegierten des Volkskongresses (vgl. NZZ vom 6./7. 3. 04) deutlich klar gemacht wurde, den Akzent verstärkt auf die Verminderung des Reichtumsgefälles und auf soziale Herausforderungen wie die wachsende Arbeitslosigkeit. Vor kurzem liess Vizepräsident Zeng Qinghong, der dem einflussreichen Sekretariat des Zentralkomitees der KPC angehört und der als enger Vertrauter des ehemaligen Staats- und Parteichefs Jiang Zemin gilt, bei der Eröffnung einer Studientagung für Minister und hohe Beamte gemäss der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua verlauten, dass bei aller Bedeutung des Wirtschaftswachstums die Entwicklung des Landes nicht nur anhand der Wachstumsraten des BIP beurteilt werden dürfe. Wiederholt hat Premier Wen seiner Besorgnis über exzessive Investitionen und eine drohende Überhitzung Ausdruck gegeben und Kontrollen bei Bankkrediten an Sektoren, die zu schnell wachsen, angekündigt. 
Kampf dem Wohlstandsgefälle (NZZ04/MAR.01452 Neue Zürcher Zeitung, 09.03.2004, S. 25; Droht der chinesischen Wirtschaft eine Überhitzung?)

 Erneut sehr viel mehr leisten, um deutlich weniger zu verdienen, lautete gemäss der Konzernleitung das unveränderte Motto für die Migros-Tochter Hotelplan im Ende Oktober abgeschlossenen Geschäftsjahr, das praktisch nahtlos an die sehr schwierigen Marktverhältnisse der Vorjahre anknüpfte. Zwar liess sich dank den Auslandgesellschaften der Umsatz halten, doch frassen höhere Kostensätze Teile der höheren Brutto-Marge weg. Ferner fehlten nicht nur die im Vorjahr hilfreichen Buchgewinne, zusätzlich schmälerten Steuereffekte (genutzte Steueramnestie in Italien) sowie Wertberichtigungen auf früheren Akquisitionen (Marti-Reisen) den Gewinn. Mit Blick auf die Substanz ist das Unternehmen freilich nach wie vor sehr liquid und solid finanziert. G Im Umfeld gut gehalten 
Umsatzdefinition und Gliederung der Erfolgsrechnung wurden nun auch bei Hotelplan dem branchenüblichen Standard angepasst. Auf der Basis entsprechend angepasster Vorjahreswerte nimmt sich die Umsatzleistung mit einer leichten Verminderung des in der Schweiz generierten Wertes von 736,1 Mio. Fr. und einer ebenso kleinen Steigerung der Erlöse im Ausland von 931,2 Mio. Fr. im Branchenumfeld recht beeindruckend aus. Dabei konnten die Erlöse im dominierenden Veranstaltergeschäft (Tour Operating) im Gegensatz zum Vorjahr leicht gesteigert werden, während die Kommissionen aus dem Vermittlergeschäft weiter zurückgingen. Von den ausländischen Märkten glänzten Italien und Grossbritannien sowie die Vermieterin Interhome mit Mehrumsätzen. 
Reichlich Aufholbedarf
Ertragsseitig belasteten das Sorgenkind in den Niederlanden und die kleine Frankreich-Tochter die Rechnungen mit Betriebsverlusten, wogegen der Schweizer Kern des Konzerns sein schlechtes Vorjahresresultat deutlich korrigierte und in England und Italien Bestmargen erzielt wurden. (NZZ04/MAR.01548 Neue Zürcher Zeitung, 10.03.2004, S. 25; Ertragsärmerer Umsatz der Hotelplan-Gruppe)

 Mit gestohlenen Visitenkarten habe er sich bei Kollegen profilieren wollen. 
Die Anklage umfasste zahlreiche weitere Delikte: Der Mann lagerte Waren, die von den unbekannten "Jugos" gestohlen worden sein sollen (Hehlerei). Er stellte mit Blanko-Originalpapier des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) Abonnemente her und verkaufte diese (Urkundenfälschung). Er produzierte 200er-Noten, bei denen er aus Alufolien von Zigarettenpackungen Hologramme nachmachte, aufklebte und die Buchstaben "SNB" einprägte (Geldfälschung). Er fälschte Arbeitszeugnisse und reichte sie bei Stellenbewerbungen ein (Fälschung von Ausweisen), er beherbergte eine ungarische Prostituierte bei sich (Widerhandlung gegen das Ausländergesetz). 
Der psychiatrische Gutachter hatte beim Angeklagten eine kombinierte Persönlichkeitsstörung mit histrionischen, unreifen, ängstlichen, vermeidenden Zügen festgestellt und ihm eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Der mehrheitlich geständige Angeklagte und sein Verteidiger stellten die eingeklagte Gewerbsmässigkeit der Diebstähle in Abrede und bestritten, dass es sich bei der Banknotenherstellung um Geldfälschung gehandelt habe. Der Verteidiger forderte eine "milde" Bestrafung unter 3 Jahren. Denn der Bezirksanwalt hatte 3 Jahre zusätzlich zu den bereits verhängten 16 Monaten Gefängnis gefordert. Der Angeklagte erklärte, er sei zuversichtlich, nie mehr straffällig zu werden. 
Gesamtstrafe von 4 Jahren Zuchthaus
Das Gericht erachtete eine Gesamtstrafe von 4 Jahren Zuchthaus für alle Delikte als angemessen und verurteilte den Angeklagten deshalb zu 32 Monaten Zuchthaus als Zusatzstrafe zu den 16 Monaten. Es wurde eine ambulante Psychotherapie während des Strafvollzugs angeordnet. (NZZ04/MAR.01798 Neue Zürcher Zeitung, 11.03.2004, S. 54; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

nur gegen "ausreichende Sicherheiten" zur Verfügung steht - eine Anforderung, die im Hinblick auf die klassische Zentralbankaufgabe, einzelnen Banken und dem Bankensystem in Zeiten von Liquiditätsengpässen beizustehen und so ein krisenfreies Funktionieren des Finanzsystems sicherzustellen ("Lender of Last Resort"), von herausragender Bedeutung ist. 
Jene Notenbankinstrumente, die unter den Bedingungen weltweit vernetzter Finanzmärkte nicht mehr zielkonform eingesetzt werden können (Kontrolle von Wertpapieremissionen, Kapitalverkehrskontrollen), werden aus dem Nationalbankrecht entsorgt. Künftig konzentrieren sich die geld- und währungspolitischen Befugnisse der SNB auf statistische Erhebungen, ein fortschrittliches Mindestreservesystem sowie die Überwachung bedeutsamer Zahlungs- und Effektenabwicklungssysteme. Die Regelung der Mindestreserven der Banken im NBG verfolgt ausschliesslich das Ziel, eine stetige Mindestnachfrage der Banken nach Zentralbankgeld sicherzustellen, was zur Verminderung der Volatilität der Zinssätze am Geldmarkt beiträgt. Entsprechend dieser Zielsetzung werden nur Giroguthaben bei der SNB, Banknoten und Münzen als Mindestreserven angerechnet. Glücklicherweise hat das Parlament - allerdings erst in der Differenzbereinigung - der Versuchung widerstanden, durch eine sachwidrige Anrechnung auch der Postkontoguthaben der Banken als Mindestreserve die Post in den Genuss einer versteckten Subvention zu bringen. 
Mitverantwortung für Systemstabilität
Die im NBG neu eingeführte Kompetenz der SNB zur Überwachung bedeutsamer Zahlungs- und Effektenabwicklungssysteme weist einen konkreten Bezug zur Geldpolitik auf. Nur über voll funktionsfähige Zahlungs- und Effektenabwicklungssysteme können geldpolitische Operationen von der Zentralbank effizient und zeitgerecht durchgeführt werden. Im Lichte dieser strikte makroökonomischen Zielsetzung stellt das NBG bestimmte Mindestanforderungen an den Betrieb von Zahlungs- und Effektenabwicklungssystemen, von denen Risike (NZZ04/MAR.04123 Neue Zürcher Zeitung, 25.03.2004, S. 29; Zeitgemässes Statut für die Nationalbank)

 So mussten die Kantone nach einem Bundesgerichtsurteil im Jahre 1984 ihre Gesetzgebung den neuen Lebensformen anpassen. Mehr und mehr ist auch der Druck auf den Bund gewachsen, mit einer Gesetzesrevision der langsamen Erosion des Mittelstandes Rechnung zu tragen. Nach den Arbeiten der Expertenkommission und nach Anhörung der Kantone verabschiedete der Bundesrat eine Vorlage zur Ehe- und Familienbesteuerung, welche sowohl im Parlament als auch bei den Kantonen auf Zustimmung stiess. Sämtliche Alternativmodelle, namentlich die Individualbesteuerung sowie die Einführung eines Familiensplittings oder gar einer negativen Einkommenssteuer, hätten keine Mehrheiten gefunden. 
Drei Ziele stehen nun im Vordergrund dieser Vorlage. Erstens müssen mittelständische Familien entlastet werden, die sich aufgrund der wachsenden Lebenshaltungskosten mit einer langsamen, aber stetigen Verminderung ihres Lebensstandards konfrontiert sehen. Zweitens gilt es das Bundesgerichtsurteil von 1984 endlich umzusetzen und die sogenannte "Heiratsstrafe" abzuschaffen. Heute zahlen verheiratete Paare schlicht mehr als doppelt so viel direkte Bundessteuern wie unverheiratete Paare mit gleichem Gesamteinkommen. Drittens haben sich Bundesrat und Parlament dazu verpflichtet, dass keine Bevölkerungsgruppe (Alleinstehende, Einelternfamilien, Konkubinatspaare) mehr Steuern zahlen als bis anhin. Die Einführung grösserer Abzüge für Alleinstehende und Einelternfamilien trägt dieser Zielsetzung Rechnung. G Unverhältnismässig belastete Eltern 
Das Einkommen bildet den zentralen Bestimmungsfaktor für die Lebensbedingungen von Familien. Selbst wenn bei den Eltern - wie auch bei den politischen Akteuren - ein gewisser Grundkonsens darüber herrscht, dass die mit der Familiengründung einhergehende Einbusse beim Lebensstandard nur teilweise durch familienpolitische Massnahmen ausgeglichen werden kann, dürfe (NZZ04/MAR.04184 Neue Zürcher Zeitung, 25.03.2004, S. 15; ohne Titel)

 Sein Vorstoss stiess aber nicht nur bei der Opposition, sondern auch in Regierungskreisen auf Widerstand.
Tz. Rom, 29. März
Der italienische Ministerpräsident Berlusconi hat in Cernobbio an der Jahrestagung der Detailhandelsvereinigung Confcommercio erklärt, dass er sich energisch um eine Reduktion der Steuerbelastung und um einen Abbau der Zahl der nationalen Festtage bemühen wolle, um die stagnierende Wirtschaft anzukurbeln. Der Regierungschef kündigte an, dass im Wirtschafts- und Finanzministerium die Reduktion des maximalen Einkommenssteuersatzes von 46% auf 33% "studiert" und ein konkreter Vorschlag dazu noch vor den EU-Parlamentswahlen im Juni unterbreitet werde. Noch vor diesem Urnengang hoffe seine Regierung auch, die Reform der Altersvorsorge abschliessen zu können. In Bezug auf die Verminderung der Festtage wollte Berlusconi vorerst keine "Kandidaten" nennen. Die hiesigen Medien berichteten jedoch, dass die Regierung vorab den 6. Januar (Epiphanienfest) und den 1. November (Allerheiligen) als offizielle Feiertage aufheben wolle. Italien kennt derzeit 12 nationale Festtage, gegenüber 13 in Frankreich, 13,5 in Grossbritannien, 14,5 in Deutschland, 16 in Japan und nur 10 in den USA. Unter Mitberücksichtigung der persönlichen Ferien bleiben die Italiener der Arbeit im Jahr 40 Tage fern, das heisst gleich lang wie die Deutschen, während in Grossbritannien nur 32 Tage, in Japan deren 33 und in den USA gar nur 26,9 Tage ausfallen. G Für die Opposition reine Propaganda  (NZZ04/MAR.04815 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2004, S. 21; Weniger Festtage und tiefere Steuern)

Führende Rolle der Schweiz im Technologiebereich
 Ein hoher Ausstoss an gesundheitsgefährdenden Russpartikeln macht den Vorteil von Dieselmotoren als Klimaschutzmassnahme zunichte. Tiefe Grenzwerte und gezielte Technologieförderung haben in der Schweiz im vergangenen Jahrzehnt aber einen massiven Innovationsschub ausgelöst - mit weltweiter Ausstrahlung.
Dieselmotoren gelten als potente Antriebsaggregate. Wegen des geringeren Treibstoffbedarfs werden sie von der Automobilbranche auch als Massnahme zur Verminderung der Emissionen von Kohlendioxid (CO2) gefördert. Ihr Nachteil liegt jedoch im grossen Ausstoss von Dieselrusspartikeln - 10 bis 100 Millionen Teilchen pro Kubikzentimeter in ungefiltertem Abgas. Diese machen gemäss neuesten Untersuchungen die günstigen Effekte des Diesels für das Klima zunichte. Sie sind aber auch verantwortlich für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und können Krebs erzeugen, weil sie sich nicht nur in den Lungen ablagern, sondern von dort auch direkt ins Blut gelangen. Die Schweizerische Unfallversicherung (Suva) nahm Dieselruss deshalb 1994 in die Liste der schädlichen Luftschadstoffe auf, mit erheblichen Konsequenzen speziell für den Bau der geplanten Tunnels der Neuen Eisenbahn-Alpen-Transversalen (Neat). Mit der damals verfügbaren Technologie hätten die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) in den Tunnels bei weitem nicht eingehalten werden können. (NZZ04/MAR.05021 Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2004, S. 61; Innovationsschub für saubere Dieselmotoren)

 Diese machen gemäss neuesten Untersuchungen die günstigen Effekte des Diesels für das Klima zunichte. Sie sind aber auch verantwortlich für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und können Krebs erzeugen, weil sie sich nicht nur in den Lungen ablagern, sondern von dort auch direkt ins Blut gelangen. Die Schweizerische Unfallversicherung (Suva) nahm Dieselruss deshalb 1994 in die Liste der schädlichen Luftschadstoffe auf, mit erheblichen Konsequenzen speziell für den Bau der geplanten Tunnels der Neuen Eisenbahn-Alpen-Transversalen (Neat). Mit der damals verfügbaren Technologie hätten die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen (MAK-Werte) in den Tunnels bei weitem nicht eingehalten werden können. G Internationale Ausstrahlung 
Die MAK-Werte der Suva wurden damit zu Vorgaben für die Technologieentwicklung. Im Rahmen des Projektes "Verminderung der Emissionen von Real-Dieselmotoren im Tunnelbau" - kurz Vert - suchte die Suva, zusammen mit dem Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) sowie weiteren Partnern, in den neunziger Jahren mit grossem Aufwand nach geeigneten Lösungen. Gefunden wurden sie in höchst effizienten Filtersystemen, vorerst zur Nachrüstung der Dieselaggregate von Baumaschinen. Der Leiter des Projektes, Andreas Meyer - heute bei der Firma Technik Thermische Maschinen in Niederrohrdorf -, sprach kürzlich an einem Buwal-Seminar von einem ausserordentlichen Erfolg. Die Partikelemissionen von Baumaschinen werden mit der neuen Filterung um bis zu 99,999 Prozent reduziert. Mit 50 Franken pro Kilowatt Leistung liegen auch die Kosten der Filtersysteme zwei Drittel tiefer als erwartet. (NZZ04/MAR.05021 Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2004, S. 61; Innovationsschub für saubere Dieselmotoren)

 Zudem gibt es laut Kobler Lampenformen, die ihr Licht gezielt auf bestimmte Punkte am Boden strahlen und durch den geringen Streuverlust weniger Tiere anlocken. Und schliesslich seien die Natrium-Niederdruck-Lampen den Quecksilberdampf-Lampen vorzuziehen, weil sie Insekten weniger stark anzögen, weniger heiss würden und weniger Energie benötigten. 
Verschiedene Länder und Regionen in Europa und Amerika haben bereits reagiert. Beispielsweise wurde im vergangenen September in der Region Emilia-Romagna in Italien ein Gesetz gegen Lichtverschmutzung verabschiedet. Es schreibt unter anderem vor, dass Strassenlampen deutlich abgeblendet werden müssen. In der schweizerischen Politik ist die Lichtverschmutzung laut Kobler bis jetzt noch kein Thema. Er hofft allerdings, dass angesichts der Auswirkungen auf die Umwelt und der Geschwindigkeit, mit der sie sich entwickelt, auch hierzulande möglichst bald Massnahmen zur Verminderung der Lichtverschmutzung in Betracht gezogen werden. Einen Schritt in diese Richtung hat vor kurzem der Kanton Basel-Landschaft getan, indem er ein Informationsblatt zur Eindämmung der Lichtverschmutzung herausgegeben hat.43 
41 Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 328, 689-707 (2001); 42 Natur und Landschaft 78, 264-267 (2003); 43 www.baselland.ch/docs/bud/aue/publ/main-publ.htm 
Gregor Klaus  (NZZ04/MAR.05082 Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2004, S. 57; Wenn die Nacht zum Tag wird)

 Eine makellose, jugendliche Erscheinung, die sich stark an Trendsettern aus Hollywood orientiere, sei in der Tat für einen Grossteil der Südkalifornier wichtig, bestätigte Donna Stokley, die Werbeleiterin von latimes.com, gegenüber Journalisten. Um diesen Idealen genügen zu können, seien immer mehr Frauen und Männer gewillt, sich unters Messer zu legen. 
Auf der Webseite latimes.com/cosmeticsurgery führen unter dem blinkenden Titel "Focus on a new You" (Fokus auf einem neuen Du) Mediziner, die mit Namen und Klinikadresse genannt werden und als Sponsoren der Website agieren, ihre potenziellen Kunden in die Welt der Schönheitschirurgie ein. Schritt für Schritt werden die Techniken des Facelift und der Botox-Injektion erläutert und chirurgische Eingriffe zur Umgestaltung von ungeliebten Nasen, Brüsten und Augenpartien im Detail beschrieben. Botox-Injektionen, die heute beliebteste "Therapie" zur Verminderung von Gesichtsfalten, seien praktisch schmerzlos, müssten nur alle sechs Monate wiederholt werden und dienten in vereinzelten Fällen erst noch als Migräne-Killer, versichert der zuständige Sponsor. Ein Chirurg kommentiert die Illustrationen zum Scanning eines männlichen Geschlechtsteils mit Doppler-Ultraschall und beschreibt, wie Erektionsstörungen chirurgisch behoben werden können. 
Donna Stokley sagt, dass es nicht einfach sei, Werbung in die Website der "Los Angeles Times", die den Bedürfnissen und Interessen einer äusserst vielschichtigen Leserschaft entsprechen sollte, zu integrieren. Für die Werbung für kosmetische Chirurgie seien per E-Mail nur Online-Abonnenten kontaktiert worden, die über ein Jahresgehalt von mindestens 50 000 Dollar verfügten und als Männer nicht jünger als 35 und als Frauen mindestens 25 Jahre alt seien. (NZZ04/APR.01230 Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2004, S. 69; Eine hübschere Nase für die Zeitungslektüre)

 Der Kassationshof hat diesen Entscheid auf Nichtigkeitsbeschwerde des Berner Generalprokurators nun aufgehoben. Die gleichzeitig erhobene Beschwerde des Verurteilten wurde abgewiesen. 
Dieser hatte geltend gemacht, seine Fahrfähigkeit sei nicht eingeschränkt gewesen. Laut Bundesgericht existiert nach dem derzeitigen Kenntnisstand der Wissenschaft kein gesicherter Grenzwert für die Fahrunfähigkeit beim Fahren unter Drogeneinfluss. Es könne deshalb nicht ohne weiteres von der konsumierten Drogenmenge auf fehlende Fahrfähigkeit geschlossen werden. Die Fahrunfähigkeit sei daher wie bei Angetrunkenheit unter 0,8 Promille Blutalkoholgehalt aufgrund des erkennbaren äusseren Verhaltens nachzuweisen. Hier habe der Verurteilte zwar keine drogenbedingten Ausfallerscheinungen gezeigt, die sich in Fahrfehlern ausgewirkt hätten. Für die Annahme seiner Fahrunfähigkeit genüge jedoch die vom Arzt und vom Gutachter festgestellte Verminderung der Gesamtleistungsfähigkeit. 
Urteil 6S.391/2003 und 6S.397/2003 vom 18. 3. 04 - BGE-Publikation. (NZZ04/APR.01797 Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2004, S. 14; Aus dem Bundesgericht)

 - Der Zuwachs des konsolidierten Edipresse-Umsatzes im Geschäftsjahr 2003 von rund 100 Mio. Fr. ist praktisch je hälftig auf die oben genannten Akquisitionen in der Schweiz und im Ausland zurückzuführen. 
Zukäufe im In- und Ausland
Ohne diese Übernahmen hätte ein kleiner Umsatzverlust von 1,2% resultiert, der vor allem mit dem Inserateschwund und mit einem bescheidenen Rückgang des Zeitschriften- und Zeitungsverkaufs an den Kiosken zu begründen ist. Ausserdem fiel im polnischen Geschäft der Wertverlust des Zloty ins Gewicht, entsprach doch der um 3,1% tiefer ausgewiesene Gruppenumsatz in Polen von 76,4 (78,9) Mio. Fr. in lokaler Währung einer Zunahme um 7,3%. In der Schweiz verzeichnete Edipresse einen Umsatz von 493,4 (451,2) Mio. Fr.; unter Ausklammerung des Effekts von Akquisitionen hätte eine Verminderung um 1% hingenommen werden müssen. Nach Aussagen der Gruppenleitung steuert das Schweizer Geschäft unverändert den Hauptteil zum konsolidierten Reingewinn bei. Als Folge der regen Akquisitionspolitik verdoppelte sich freilich der jährliche Bedarf an Goodwill-Abschreibungen auf knapp über 20 Mio. Fr. Bei den Gruppeninteressen im Ausland geht es vor allem um das Ausnützen von Wachstumschancen und um den dynamischen Ausbau der Präsenz auf den unterschiedlichen Märkten und weniger um eine kurzsichtige Gewinnmaximierung. (NZZ04/APR.02851 Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2004, S. 23; Akquisitorisches Wachstum von Edipresse)

 Wegen Verstosses gegen das Betäubungsmittelgesetz war der einst erfolgreiche Unternehmer in einem separaten Verfahren zu 3 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Die Drogenprostituierten und der 68-jährige Freier lernten sich im Sommer 2001 kennen. Es entwickelte sich eine persönliche Beziehung, in der beide Parteien von der Gegenseite abhängig wurden. Als Entgelt für die sexuellen Dienstleistungen lieferte der reiche Unternehmer den Frauen täglich Kokain in rauen Mengen. Zum Bruch kam es, als die Schweizerinnen, die beide vor dem 16. Altersjahr mit dem Heroinkonsum begonnen hatten, vom Freier zusätzlich Geld erpressen wollten. Im Urteil, das dieser Tage zugestellt wurde, attestiert das Bezirksgericht den Angeklagten wegen ihrer schweren Drogensucht eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit in mittlerem Grad. Der Bezirksanwalt hatte für die beiden Angeklagten eine Bestrafung mit 18 Monaten gefordert. Die Verteidigung hatte beantragt, sie vom Vorwurf der Erpressung und Nötigung freizusprechen und einzig wegen der Nebendelikte zu 6 Monaten zu verurteilen. (NZZ04/APR.02987 Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2004, S. 51; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

Aussenminister Powell und die Sicherheitsberaterin Rice sind in den letzten Tagen damit beschäftigt gewesen, die politischen Führer in den alliierten Ländern anzurufen, um ihre Standfestigkeit zu erforschen. Powell sagte dazu, er habe viele solche Gespräche geführt. Er sei enttäuscht über die Entscheidungen von Spanien und Honduras; aber alle anderen, mit denen er gesprochen habe, hätten ihre Unterstützung betont. Die gelegentlich geäusserte Ansicht in Washington, dass durch eine neue Irak-Resolution des Uno-Sicherheitsrates weitere Länder zur Entsendung von Truppen veranlasst werden könnten, hat in jüngster Zeit viel von ihrem Gewicht verloren. So sagte der stellvertretende Verteidigungsminister Wolfowitz am Wochenanfang in einer Anhörung des Senates, wichtiger als eine weitere Resolution sei eine Verminderung der Gewalt. Im Irak werde vorerst gekämpft, und erst wenn die Aufgabe sich zur Friedenssicherung wandle, würden viele Länder ihre Zurückhaltung aufgeben. Dies bedeute nicht nur, dass die militärische Hauptlast im Irak auch weiterhin von den Amerikanern getragen werden müsse. Hinzu komme, dass die andauernden Kampfhandlungen es notwendig machen könnten, den Kongress um die Bewilligung zusätzlicher Mittel zu bitten. (NZZ04/APR.03172 Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2004, S. 1; Keine Verstärkung der US-Truppen im Irak)

 Sämtliche Sonderregelungen werden in Ergänzungen zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) der EU mit Russland festgeschrieben, welche die beiden Seiten Anfang nächster Woche in Luxemburg unterzeichnen wollen. Im Gegenzug wird Russland das PKA sofort auf alle neuen Beitrittsländer anwenden. 
In einer weiteren entscheidenden Frage der Handelsdiplomatie zeigte sich die EU in Moskau plötzlich erstaunlich dynamisch: Kommissionspräsident Prodi und die zuständigen Handelsminister bekräftigten "den starken politischen Willen", nach Jahren des Feilschens bis zum Russland-EU-Gipfel am 21. Mai zu einem Abschluss der bilateralen Verhandlungen über den Beitritt Russlands zur Welthandelsorganisation WTO zu kommen. Überraschend kündigte Prodi dagegen neue Verhandlungen an, mit denen die EU Russland einen wirtschaftlich vorteilhafteren Beitritt zum Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen ermöglichen will und für die er einen Abschluss erst im 2005 in Aussicht stellte. (NZZ04/APR.03344 Neue Zürcher Zeitung, 23.04.2004, S. 21; EU kompensiert Russland)

 Die Studie führt 20 europäische Länder an, in denen der internationale Tourismus massgebende Beiträge zum Bruttosozialprodukt leistet. Dazu gehört auch die Schweiz. 
Aktuelle Prognosen erwarten ein weiteres Wachstum des weltweiten Luftverkehrs. Laut der Studie können sich die Impulse, die vom Luftverkehr ausgehen, an den Flughafen-Standorten jedoch nur entfalten, wenn die Kapazitäten mit der steigenden Nachfrage Schritt halten und die Entwicklung durch Flugbeschränkungen oder zusätzliche finanzielle Belastungen nicht beeinträchtigt wird. Die Autoren der ACI-Studie stellen fest, dass es nur wenige Untersuchungen gibt, die die Auswirkungen von Kapazitätseinschränkungen an Flughäfen auf die Volkswirtschaft quantifizieren. Explizit genannt werden Berichte aus England und zum Flughafen Frankfurt. Diese rechnen bei einem Verzicht auf die Erweiterung von Flughafenkapazitäten mit einer Verminderung des Bruttosozialprodukts von 2,5 beziehungsweise 3 Prozent im betroffenen Wirtschaftsraum. 
Spiegel für die Schweiz
Die Schweizer Luftfahrtkrise hat vor Augen geführt, dass der vom Flugverkehr ausgehende wirtschaftliche Multiplikator auch in umgekehrter Richtung wirkt. Die ACI-Studie erwähnt den Fall Zürich, verzichtet jedoch auf eine eingehende Analyse. Unser Land beklagt seit längerem ein mageres Wirtschaftswachstum. Zur Überwindung der Wachstumsschwäche hat der Bundesrat im vergangenen Februar ein Massnahmenpaket vorgelegt (NZZ 19. 2. 04). Obschon als Ziele des insgesamt wenig griffigen Pakets die Steigerung des langfristigen Wachstumspotenzials und die Integration der Schweiz in die Weltwirtschaft genannt werden, sucht man den Luftverkehr im 17-Punkte-Programm vergeblich.  (NZZ04/APR.03853 Neue Zürcher Zeitung, 27.04.2004, S. 57; Flugverkehr schafft Arbeitsplätze)

 Die Arbeitslosenquoten sind im ganzen mitteleuropäischen Beitrittsraum im Durchschnitt fast doppelt so hoch wie in der EU mit ihren 8%. Die höchsten Werte werden in Polen und in der Slowakei gemessen: 20% und 18%. Am stärksten betroffen sind die Arbeitnehmer am unteren Ausbildungsende, Hochschulabgänger bleiben hingegen in der Regel nicht sehr lange ohne Arbeit. 
Die Beschäftigungsprobleme der Erweiterungsländer werden sich trotz starkem Wirtschaftswachstum so rasch nicht überwinden lassen. Arbeitsmarkttheoretiker nennen das Phänomen "jobless growth" - Wachstum, das keine Arbeit bringt. Wegen der kräftigen Produktivitätsfortschritte werden in der Industrie laufend Arbeitsplätze vernichtet, doch die neuen Dienstleistungsaktivitäten vermögen die Ausfälle nicht zu kompensieren. Mit einer Verminderung der Arbeitslosigkeit wäre erst zu rechnen, wenn es gelänge, das Wirtschaftswachstum noch weiter, über jährlich 4% hinaus, zu beschleunigen. 
Unbegründete Ängste vor den Neuen
Das Argument, dass am 1. Mai diesseits von Oder und Neisse ein Industrieauslagerungsschub losbrechen und eine neue Arbeitslosenwelle anrollen könnte, erscheint reichlich weit hergeholt. Zu vermuten ist eher das Gegenteil. Die neuen EU-Länder müssen künftig die gleichen Umweltstandards, Produktestandards und Wettbewerbsregeln wie die alten beachten. Die bis vor kurzem noch üblichen Steuerbefreiungen, exzessiven Investitionsbeihilfen und andern Spezialabsprachen zwischen ausländischen Investoren und den Regierungen sind jetzt nicht mehr möglich. Was den Erweiterungsländern an Vorteilen bleibt, sind einzig noch die tieferen Arbeitskosten und auch die bessere Arbeitsethik. (NZZ04/APR.04574 Neue Zürcher Zeitung, 30.04.2004, S. 5; ohne Titel)

auf Neuseeland, in den USA und in Grossbritannien 123 Einkaufszentren mit insgesamt knapp 20 000 Ladenlokalen besitzt und führt, hat bekanntgegeben, die gegenwärtig getrennt auftretenden, börsenkotierten Einheiten Westfield Holdings, Westfield Trust und Westfield America Trust unter einem Dach zusammenzufassen. Die "neue" Westfield Group, die Vermögenswerte von 34 Mrd. austr. $ verwalten wird, wird mit einer Marktkapitalisierung von 22 Mrd. $ zum weltweiten Marktführer in der Sparte Einkaufszentren. Das Potenzial zur Kosteneinsparung wird mit 220 Mio. $ pro Jahr angegeben, wobei die Westfield-Gruppe im ersten Jahr nach der Zusammenführung einen Gewinn nach Steuern von 1,6 Mrd. $ erzielen soll. Der Westfield-Gründer und Vorstandsvorsitzende, Frank Lowy, begründete die Fusion mit der Notwendigkeit, stärkere Strukturen für die Ausschöpfung von Wachstumsmöglichkeiten weltweit zu schaffen. Er bezahlt dafür mit dem Verlust der Sperrminorität im Kernbereich von Westfield und mithin einer Verminderung seines eigenen Einflusses auf das Unternehmen, das er vor 44 Jahren ins Leben gerufen hat. 
Der Wechsel von einer ursprünglich auf australische Verhältnisse zugeschnittenen Firmenstruktur und der Trennung von Management und Besitz von Immobilien zu einer voll integrierten, global agierenden Gruppe stellt eine bemerkenswerte Kehrtwendung dar, hinter der laut Kommentatoren die Skepsis amerikanischer Investoren gegenüber dem gegenwärtigen Modell steht. Dabei habe Lowy eine bemerkenswerte Anpassungsfähigkeit an den Tag gelegt. Immerhin will Westfield in Australien verankert und börsenkotiert bleiben. Eine Zweitkotierung ist gegenwärtig nicht abzusehen, wurde von Lowy aber nicht ausgeschlossen. Die Reaktion der Analytiker zur Zeit der Bekanntgabe der Westfield-Integration war abwartend. (NZZ04/MAI.00017 Neue Zürcher Zeitung, 03.05.2004, S. 27; Australiens Westfield-Gruppe)

Die vielfältige Welt der Anlageprodukte, seien es Zertifikate, Fonds oder andere "Vehikel", hat in den letzten Jahren trotz der langen Börsenbaisse ein beispielloses Wachstum erlebt. Unter "Anlageprodukt" zu verstehen sind in diesem Zusammenhang alle Arten von künstlich gebündelten bzw. "raffinierten" Anlagen, deren Basis meist Wertschriften wie Aktien oder Obligationen, aber auch Immobilien, Rohstoffe und Derivative bilden. Der Begriff "raffiniert" umschreibt dabei die Wertschöpfung durch intelligente Auswahl, Kombination und Verpackung von Einzelanlagen. Er schliesst aber semantisch eine zweite, positiv geprägte Bedeutung ein, die wohl kaum für alle Finanzprodukte zutreffen dürfte. G Vielfältiger Nutzen der Diversifikation 
Der Nutzen für den Anleger und damit auch das Erfolgspotenzial der Finanzprodukte lässt sich folgendermassen zusammenfassen: 
- Diversifikation bzw. Verminderung von titelspezifischen 
Risiken (gegenüber Direktanlagen). 
- Zugang zu Märkten/Anlagen schaffen, wo Direktanlagen nicht  (NZZ04/MAI.00069 Neue Zürcher Zeitung, 03.05.2004, S. 30; Worauf es bei Finanzprodukten ankommt)

 Er hat vom Prestige seines Vaters Omar Torrijos profitiert, der zwar einen Militärputsch zu verantworten hatte, sich aber einen Ruf als Wohltäter zu erwerben wusste. Zudem leitete er in die Wege, dass die Vereinigten Staaten Ende 1999 den Panamakanal an die Regierung Panamas abtraten. Die vier Kandidaten in der Präsidentschaftswahl unterschieden sich wenig, was ihre Programmatik betrifft. Torrijos, der eine Ausbildung als Volkswirt und Politologe in den USA durchlief und dort auch gearbeitet hat, gilt als sehr wirtschaftsfreundlich, besteht jedoch, wie einst sein Vater, auf Rücksichtnahme gegenüber den Schwächeren und Benachteiligten. 
Obwohl die Wirtschaft schneller wächst als bis vor kurzem, ist die Arbeitslosigkeit in Panama hoch geblieben, so dass sich keine Verminderung der krass ungleichen Verteilung des Wohlstandes abzeichnet. Zur Debatte steht ein Ausbau des Kanals. Das Projekt könnte zwar viel Wohlstand schaffen - sofern sich die technischen Hürden als überwindbar erweisen -, doch ist die Finanzierung nicht gesichert. (NZZ04/MAI.00342 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2004, S. 2; Mit dem Prestige des Vaters und einem Mitte-Links-Programm)

Imagepflege von Uto-Kulm-Besitzer Giusep Fry
urs. Hotelbesitzer Giusep Fry zeigt sich bei seinem Projekt "Kino am Berg" von der kooperativen Seite, nachdem aus umliegenden Gemeinden harte Kritik an seinem Vorhaben laut geworden ist: Wie die Projektleitung mitteilt, werden alle Materialtransporte bis zur Endstation Üetliberg mit den SBB und der SZU durchgeführt. Damit entfallen gemäss einer Mitteilung rund 60 ursprünglich vorgesehene Lastwagenfahrten. Ferner seien bereits bauliche Massnahmen zur Schalldämpfung und zur Verminderung der Lichtemissionen durch den Kinobetrieb getroffen worden. Als Entgegenkommen zu werten sei auch die Reduktion um rund 100 auf 650 Sitzplätze, heisst es im Communiqué. Das "Kino am Berg" wird zwischen dem 2. Juli und dem 8. August auf dem Vorplatz des Hotel-Restaurants Uto-Kulm durchgeführt. Die nötigen Bewilligungen durch die Behörden wurden vor einigen Wochen erteilt. (NZZ04/MAI.00505 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2004, S. 55; Imagepflege von Uto-Kulm-Besitzer Giusep Fry)

 Beim Migrationsdienst (früher Fremdenpolizei) in Bern wurde ein Mann mit einem Nichteintretensentscheid in Ausschaffungshaft genommen. Und auf dem Migrationsamt des Kantons Zürich ist vom Abteilungschef Urs Schwarz zu erfahren, sie hätten es seit dem 1. April mit vier Weggewiesenen zu tun gehabt; zwei kamen von sich aus, zwei wurden von der Polizei aufgegriffen. Die neuen Haftgründe erlaubten es, zwei von ihnen in Ausschaffungshaft zu nehmen, einer wurde wegen "besonderer Umstände" wieder freigelassen und ist untergetaucht. 
Seit dem 1. April bis Anfang Mai haben in der Schweiz 361 Personen einen Nichteintretensentscheid erhalten, von denen 53 schon vor diesem Datum eingereist waren. Die verschärften Bestimmungen haben bisher, so scheint es, nicht zu einer Verminderung der Zahl neuer Asylgesuche geführt. Bei Fremdenpolizeibehörden oder Migrationsämtern wird die Ansicht vertreten, sie, die Leute an der "Front", müssten nun auslöffeln, was ihnen der Bund eingebrockt habe. Hinter dessen Strategien wird ein grosses Fragezeichen gesetzt.
Marianne von Arx-Wegner (NZZ04/MAI.01884 Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2004, S. 17; Wegweisung Asylsuchender ins Ungewisse)

Kantonale Abstimmung vom 16. Mai
"Zweiter Atem" für den Kanton Jura Nicht unumstrittenes Projekt zur Attraktivitätssteigerung
 "Jura Pays Ouvert" heisst das in ein Gesetz gekleidete Programm, das dem jüngsten Kanton zu neuem Elan verhelfen soll. Dazu gehört insbesondere auch eine Verminderung der drückenden Steuerlast, über die das Stimmvolk am 16. Mai separat zu befinden haben wird. Die Linke widersetzt sich beiden Vorlagen.
fs. Delsberg, 12. Mai
Mit diversen Veranstaltungen feiert der Kanton Jura im kommenden Sommer und Herbst sein 25-jähriges Bestehen. Doch die Feststimmung hält sich in Grenzen. Der Elan der Gründerzeit ist weitgehend verflogen, an seiner Stelle ist sozusagen helvetische Normalität eingekehrt. Regionale Eifersüchteleien lähmen nötige Reformen, etwa im Spitalbereich. Auf der politischen Bühne herrscht wie anderswo mitunter kleinliches Parteiengezänk. Dabei besteht unbestreitbarer Handlungsbedarf, denn der jüngste Kanton der Schweiz hat ernsthafte Probleme. (NZZ04/MAI.01974 Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2004, S. 15; Kantonale Abstimmung vom 16. Mai)

Vor vier Jahren bereits hat die jurassische Regierung ein Programm lanciert, das dem Kanton zu dringend nötigem neuem Schwung, zu einem zweiten Atem gewissermassen, verhelfen soll. Nach einem hindernisreichen Lauf im Parlament mit teilweise gutgeheissenen Rekursen von linker Seite beim kantonalen Verfassungsgericht liegt es nun in Form eines Gesetzes auf dem Tisch des jurassischen Souveräns, der am kommenden Wochenende sein Verdikt fällen wird. Ziel von "Jura Pays Ouvert" ist es, die Einwohnerzahl bis 2020 auf 80 000 zu steigern - ein angesichts der Realitäten und Trends ambitiöses Vorhaben. Realisiert werden soll es durch Anstrengungen in acht Bereichen. Sie reichen von der Förderung neuer (Informations-)Technologien auch im schulischen und privaten Bereich (der Jura als Cyber-Kanton) über die Verminderung der Steuerbelastung, Verbesserungen der Lebensqualität (der Jura als Freizeit- und Erholungskanton), Massnahmen für Familien, Kinder und Jugendliche, in den Bereichen Kultur und (Weiter-)Bildung bis zur Verstärkung der Wirtschaftsförderung und aktiver demographischer Promotion. 
Auf 15 bis 20 Millionen Franken jährlich veranschlagt werden die Aufwendungen für das umfassende Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen und zur Steigerung der Attraktivität des Kantons Jura. Dazu kommen Ausfälle von gegen 20 Millionen Franken für Kanton und Gemeinden zusammen durch die dem Volk separat vorgelegte Revision des Steuergesetzes, die Entlastungen bei der Einkommens-, Vermögens- und Unternehmensbesteuerung bringt. Angesichts des defizitären Kantonshaushaltes (und der Finanzprobleme der Gemeinden) sind die finanziellen Konsequenzen von "Jura Pays Ouvert" kein Pappenstiel. (NZZ04/MAI.01974 Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2004, S. 15; Kantonale Abstimmung vom 16. Mai)

 Diese Aussicht bereitet den Unternehmen einiges Unbehagen, wie eine vor ein paar Tagen publizierte Studie von Booz Allen Hamilton gezeigt hat. Nicht zu unterschätzen ist zudem der Bedarf an zusätzlichem Umlaufvermögen (Lager und Debitoren), der durch das Umsatzwachstum ausgelöst wird. 
Überhaupt werden sich die Unternehmen wieder daran gewöhnen müssen, Wachstum vernünftig zu bewältigen. Die Erfahrungen der letzten rund drei Jahre waren nämlich durch eher defensives Verhalten geprägt, durch die Veräusserung von Unternehmensteilen ausserhalb des Kerngeschäftes, durch Stellenabbau und Restrukturierungen und schliesslich durch die Optimierung von Prozessen und Kundenbeziehungen. Der Umgang mit stark steigenden Umsätzen bietet völlig andere Herausforderungen. So müssen sich die erfolgten Auslagerungen von Geschäftsprozessen und die Verminderung der eigenen Fertigungstiefe erst bewähren. Sollten wichtige Komponenten plötzlich knapp werden, wären sehr rasch Wachstumsstörungen und unzufriedene Kunden die Folge. Der zeitweise Mangel an Halbleitern im Sommer 2000 ist einigen Unternehmen wohl noch in unangenehmer Erinnerung. So gesehen, wäre vielen Firmen eine eher mässige, dafür aber länger andauernde Expansion der Nachfrage wohl bedeutend lieber als ein rasch wieder erlöschendes konjunkturelles Strohfeuer. 
Diese Überlegungen treffen in erster Linie auf stark exportorientierte Industriekonzerne zu. Andere Gesichtspunkte sind beispielsweise für die Banken in der Schweiz massgebend, welche nach einem bereits guten Geschäftsjahr 2003 teilweise mit Traumergebnissen ins neue Jahr gestartet sind. Sowohl Finanzinstitute als auch Versicherungen dürfen trotz Risiken an der Zinsfront relativ gelassen in die nähere Zukunft schauen, weil in den letzten Jahren verfehlte Strategien korrigiert und exzessive Kostenstrukturen redimensionier (NZZ04/MAI.02210 Neue Zürcher Zeitung, 15.05.2004, S. 21; Die Schweizer Wirtschaft gewinnt an Fahrt)

 Ein solches Verhalten mag zwar eher die Ausnahme als die Regel sein. Aber es illustriert gleichwohl die Schwierigkeit, Menschen zum Umdenken zu bewegen. So stösst denn auch die Haager Regierung bei der Umsetzung ihrer sozialpolitischen Reformpläne regelmässig auf den Widerstand der Sozialpartner. Entsprechend kommen beispielsweise die Verhandlungen über weniger attraktive Rahmenbedingungen für Frühpensionierungen nur sehr schleppend voran. 
Bei diesem Ringen geht es nicht bloss um die Festlegung einer Altersgrenze zwischen 62 und 65 Jahren, sondern auch um die Höhe der Frührente. Die Regierung will grundsätzlich nicht vorschreiben, wann die Arbeitnehmer in die Pension gehen. Es geht ihr primär um Kosteneinsparungen, und zwar durch eine Verminderung der fiskalpolitischen Anreize für Frühpensionierungen. Zur Diskussion steht im Weiteren die Dauer der Arbeitslosenunterstützung, die je nach geleisteten Dienstjahren gegenwärtig zwischen sechs Monaten und fünf Jahren beträgt. Anspruch auf Arbeitslosengeld während fünf Jahren haben Arbeitnehmer mit mindestens 40 Dienstjahren und mehr. Der Minister hat Mühe mit diesem System, das dazu einlade, Personen mit gut 57 Jahren nach Hause zu schicken. 
Kommt es zur Polarisierung des Landes? 
Bezüglich der Erfolgsaussichten für eine Übereinkunft mit den Sozialpartnern gibt sich de Geus, der früher für die christlichdemokratische Gewerkschaft tätig gewesen war, zurückhaltend. Eine neue Polarisierung, wie sie das Land in den siebziger Jahren gekannt hat, schliesst er jedenfalls - ebenso wie viele andere - nicht aus. (NZZ04/MAI.03491 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2004, S. 56; Die niederländische Sozialpolitik in der Sackgasse)

um Argentiniens Schulden Höheres Angebot an Gläubiger? 
B. A. Buenos Aires, 26. Mai
Laut Berichten in der hiesigen Presse ist die argentinische Regierung im Begriff, ihr Angebot an die Gläubiger der seit 30 Monaten nicht bedienten Staatsverbindlichkeiten zu erhöhen. Demnach würde sich die beharrlich verkündete Reduktion um 75% auf den Barwert beziehen, nicht auf den nominalen Wert der Schuldpapiere. Das Angebot, das Argentinien im vergangenen September in Dubai vorgelegt hatte, bedeutet laut den Berechnungen der Gläubiger eine Verminderung des Barwertes um 92%. Die Regierung hat stets gesagt, am Angebot von Dubai werde "nicht ein Komma" geändert. Die Verschiebung der Referenzgrösse vom nominalen auf den Barwert würde es erlauben, "für die Galerie" an der Grösse 75% festzuhalten - oder diese gar zu steigern -, den Gläubigern de facto aber mehr zu bieten. Die Chance, dass hinreichend viele Gläubiger die ursprüngliche Offerte akzeptieren würden, war von Anfang an praktisch gleich null. 
Die Spekulationen um eine Verbesserung stützen sich im Wesentlichen auf eine Aussage von Präsident Nestor Kirchner, der in einem Interview die Möglichkeit offen gelassen hatte, dass sich die 75% des sogenannten Haircut auf den Barwert bezögen. (NZZ04/MAI.03949 Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2004, S. 21; Spekulationen)

 Dass ungeachtet der gegenwärtig anziehenden Aktienkurse die niederländische Wirtschaft nicht in Fahrt kommen will, hat aber auch strukturelle Gründe, wie die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in ihrem am Mittwoch vorgestellten Länderbericht unterstreicht. G Keine wesentliche Besserung in Sicht 
Nicht nur die kurz- und mittelfristigen Prognosen lassen aufhorchen, auch der längerfristige Ausblick fällt enttäuschend aus. Die Herausforderung liege deshalb bei der Umsetzung von Reformen, um die bestehenden Schwächen zu beseitigen und um die gegenwärtige Anfälligkeit zu verringern. Kritisiert werden unter anderem die starke Regulierung des Immobilienmarkts und die Tatsache, dass Eigentümern ein Teil des Hypothekarzinses in Form von reduzierten Steuern kompensiert wird. Durch eine Verminderung dieses Steuerabzugs gewänne die Wirtschaft, so die OECD, neue Fahrt. Die Regierung hat allerdings erst kürzlich erklärt, von solchen Schritten nichts wissen zu wollen. 
Geringe Arbeitsproduktivität
Die Pariser Organisation erteilt ferner schlechte Noten für die Bereiche Arbeitsproduktivität und Arbeitsbeteiligung. Kritisiert wird nicht nur, dass Menschen zu früh in die Pension gehen, sondern auch die geringe Zahl der wöchentlich zu leistenden Arbeitsstunden, die in allen anderen OECD-Ländern deutlich höher liegt. Die Verantwortlichen des Länderberichts sprechen sich im Weiteren für eine strengere Beurteilung des Rechts auf den Bezug einer Invalidenrente aus. 9% der Berufsbevölkerung erhalten eine IV-Rente. Die Regierung hat hier einschneidende Massnahmen in Aussicht gestellt und will ab Juni 450 000 IV-Renten neu beurteilen lassen. (NZZ04/MAI.04061 Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2004, S. 23; Reformbedarf in den Niederlanden)

 Auf risikoreichere Kreditgeschäfte, vor allem im ausserkantonalen und internationalen Bereich, wird verzichtet. Trotzdem gelang es dem Finanzinstitut im ersten Quartal 2004, seine konsolidierten Gesamterträge - auch ohne Ausklammerung der reichlichen Sondererträge in der Vergleichsperiode des Vorjahres - auf 238,1 (i. V. 232,3) Mio. Fr. zu steigern. Während sich der Zinsensaldo auf 101,4 (108,6) Mio. Fr. verringerte, erhöhten sich die Nettoerträge aus dem Kreditgeschäft auf 77,1 (62,1) Mio. und aus dem Handelsgeschäft auf 28,4 (23,1) Mio. Fr. Entsprechend verbesserte sich der Bruttogewinn auf 97,6 (92,2) Mio. Fr. Die Bilanzsumme reflektiert die Geschäftsstrategie mit einem Rückgang auf 33,9 (35,1) Mrd. Fr., was im Wesentlichen auf eine Verminderung des Kreditvolumens auf 7,2 (9,1) Mio. Fr. zurückzuführen ist. Dagegen konnte die Bank ihre Marktführung auf dem kantonalen Hypothekarmarkt mit Ausleihungen von 15,9 (15,8) Mrd. Fr. aufrechterhalten. Ww. (NZZ04/MAI.04367 Neue Zürcher Zeitung, 29.05.2004, S. 27; BCV arbeitet am Risikoprofil.)

 Über die Nachhaltigkeit des Aufschwungs sind die Meinungen geteilt; die Dresdner Bank Lateinamerika rechnet mit einer Abflachung des Zuwachses schon ab dem dritten Quartal, und zwar wegen der sich abschwächenden Sogwirkung aus den Vereinigten Staaten. G Keine "perverse" Rezession 
Die Konjunktur der verarbeitenden mexikanischen Industrie, die eng an jener der amerikanischen hängt, spiegelt nun deren Dynamik mit einem Plus von 2,8%. Der Bergbau profitierte vom international günstigen Umfeld und legte um 6,4% zu; nur der Sektor Transport und Telekommunikation wies mit 9,5% einen höheren Rhythmus auf (Dienstleistungen insgesamt: 4,1%). Die Landwirtschaft erzielte einen um 4,6% ausgeweiteten Ausstoss; in der Bauwirtschaft ergab sich ein Wachstum von 4,9%. Die Zahlen bestätigen die seit etlichen Monaten sichtbare Tendenz, dass die mexikanische Wirtschaft wieder auf einen Kurs des Wachstums eingeschwenkt ist. Dies hat sich auch in einer leichten Verminderung der offiziell ausgewiesenen, sogenannt offenen Arbeitslosigkeit niedergeschlagen. Deren Quote sank von 3,92% im Februar auf 3,58% im April. Der Wert bietet allerdings einen wenig repräsentativen Einblick in die mexikanische Arbeitswelt. In ihrem jüngsten Konjunkturbericht rechnet das mexikanische Finanzinstitut Bancomer (zur spanischen Grossbank BBVA gehörig) mit einem Sinken der Arbeitslosenquote per Ende Jahr auf 2,52%. 
Ungeachtet eines stets möglichen Rückschlags wegen der internationalen Konjunktur erscheinen die rezessive Phase in Mexiko und die Konsolidierung auf tiefem Niveau nach drei Jahren Dauer beendet. Das schlechteste Quartal war das erste des Jahres 2002 gewesen, als sich gegenüber der gleichen Periode 2001 eine Kontraktion von 2,4% ergeben hatte. (NZZ04/JUN.00256 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2004, S. 25; Mässiger Wirtschaftsaufschwung in Mexiko)

 Laut Angaben der Regierung erwachsen den Investoren Barwertverluste von ebenfalls 75%. Das Angebot enthält die aufgelaufenen Zinsen, deren Zahlung die Regierung bisher abgelehnt hatte.
B. A. Buenos Aires, 2. Juni
Die argentinische Regierung hat am Dienstag in Buenos Aires ihr neues Angebot einer Umschuldung vorgestellt, mit dem sie den Default zu überwinden hofft. Argentinien hatte Ende 2001 die Bedienung der Staatsschuld eingestellt; das vom Default betroffene Kapital beträgt 81,2 Mrd. $. Laut Wirtschaftsminister Lavagna sieht die Offerte an die Gläubiger (wie in einem Teil der Auflage bereits gemeldet) weiterhin eine Reduktion der Schuld um nominal 75% vor; das wären 60,9 Mrd. $. Auch gemessen am Barwert ergebe sich eine Verminderung um 75%. Dies erklärt sich dadurch, dass Argentinien neuerdings bereit ist, die seit der Erklärung der Zahlungsunfähigkeit aufgelaufenen Zinsen von 18,2 Mrd. $ (per Ende 2003) in die Rechnung einzuschliessen. Sollten die Inhaber von mindestens 70% des umzuschuldenden Kapitals das Angebot akzeptieren, würden die Zinsen nicht nur bis Ende 2003, sondern bis Ende Juni 2004 angerechnet, was deren Total auf 22,9 Mrd. $ erhöhte. G Beteiligung am Wachstum 
Lavagna bestritt erneut die Angaben von Seiten der Gläubiger, das im September in Dubai vorgelegte erste Angebot Argentiniens habe eine Verminderung des Barwertes der Bonds um über 90% bedeutet. Allerdings will Argentinien die Einrechnung der Zinsen als Geste gegenüber den Gläubigern verstanden wissen. (NZZ04/JUN.00359 Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2004, S. 23; "Letztes Angebot" an Argentiniens Gläubiger)

 Laut Wirtschaftsminister Lavagna sieht die Offerte an die Gläubiger (wie in einem Teil der Auflage bereits gemeldet) weiterhin eine Reduktion der Schuld um nominal 75% vor; das wären 60,9 Mrd. $. Auch gemessen am Barwert ergebe sich eine Verminderung um 75%. Dies erklärt sich dadurch, dass Argentinien neuerdings bereit ist, die seit der Erklärung der Zahlungsunfähigkeit aufgelaufenen Zinsen von 18,2 Mrd. $ (per Ende 2003) in die Rechnung einzuschliessen. Sollten die Inhaber von mindestens 70% des umzuschuldenden Kapitals das Angebot akzeptieren, würden die Zinsen nicht nur bis Ende 2003, sondern bis Ende Juni 2004 angerechnet, was deren Total auf 22,9 Mrd. $ erhöhte. G Beteiligung am Wachstum 
Lavagna bestritt erneut die Angaben von Seiten der Gläubiger, das im September in Dubai vorgelegte erste Angebot Argentiniens habe eine Verminderung des Barwertes der Bonds um über 90% bedeutet. Allerdings will Argentinien die Einrechnung der Zinsen als Geste gegenüber den Gläubigern verstanden wissen. Somit muss sich der Barwertverlust verringert haben, und die Rechnung der Gläubiger kann so falsch nicht gewesen sein, wenn er nun immer noch 75% beträgt. Laut Angaben der Fachleute ist es ohnehin üblich, dass bei Umschuldungen souveräner Schuldner die Zinsen für die Zeit des Defaults bezahlt werden. Als Anreiz steht - wie schon seit Dubai - ein Coupon in Aussicht, dessen Wert vom Wachstum des argentinischen Bruttoinlandproduktes (BIP) abhängt. Der makroökonomische Rahmen der Umschuldung rechnet mit einem langfristigen Wachstum von 3% (3,9% für 2005). (NZZ04/JUN.00359 Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2004, S. 23; "Letztes Angebot" an Argentiniens Gläubiger)

 Der Zürcher Gemeinderat hat sich am Mittwochabend die längst fällige Grundsatzdebatte zur Sozialpolitik geliefert. Ausgangspunkt bildete einerseits ein Bericht, in dem die Sozialausgaben (knapp 1 Milliarde Franken brutto) nach Gruppen aufgelistet und die strategischen Überlegungen des Sozialdepartements erläutert werden - anderseits aber auch die allgemeine Besorgnis über die explodierenden Sozialausgaben. Diese belasten den Haushalt massiv, der durch die Steuerausfälle ohnehin schon strapaziert ist. 
Die bürgerlichen Parteien, SVP, FDP und CVP/EVP, für einmal einig in der sozialpolitischen Stossrichtung, wollten es im Rathaus nicht nur bei der Erörterung des Berichts bewenden lassen. Sie forderten vielmehr eine Verlangsamung des Wachstums. Dieses Anliegen manifestierte sich in einer Motion und vier Postulaten, in denen eine Verminderung des Sozialaufwands um 10 beziehungsweise 20 Millionen Franken gewünscht wird; die dreistündige Sitzung reichte allerdings nicht aus, um über diese Vorstösse zu diskutieren. Gleichwohl standen sie im Mittelpunkt der Debatte und liessen die Ratslinke aufheulen. Die SP versuchte mit einem Donnerschlag in Form einer Fraktionserklärung zu Beginn der Debatte den Bürgerlichen den Wind aus den Segeln zu nehmen. Es war von Sparanträgen die Rede, die sich auf einem "primitiven Niveau" bewegten. Die Bewahrer des Besitzstands, die lediglich bei der Optimierung der Abläufe sparen wollen, malten denn auch den Teufel an die Wand: Sie warnten vor einer Entsolidarisierung der Gesellschaft, sprachen von neuen sozialen Konflikten und horrenden sozialen Folgekosten. (NZZ04/JUN.00421 Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2004, S. 51; Sitzung des Zürcher Gemeinderats)

Gefordert ist also eine optimale Planung und Realisierung der Nordzufahrt zum neuen Gotthardtunnel - und zwar vor dem Hintergrund eines breit abgestützten Widerstands, der sich in den Kantonen Uri und Schwyz gegen die geplanten Linienführungen erhebt. Die Anliegen der betroffenen Kantone lassen sich berücksichtigen, ohne dass die Neat deswegen beeinträchtigt wird, im Gegenteil. Voraussetzung dafür ist das Abrücken von zentralistischen Dogmen. 
Eines davon ist die Linienführung durch den Urner Talboden. Damit verbunden ist der Nichteinbezug des funktionstüchtigen Bahnhofes Erstfeld, die Opferung wertvollen, nur in geringer Quantität vorhandenen Kulturlandes und vor allem ein starker Anstieg der Immissionen. Diese Probleme werden mit der von den Urnern geforderten "Neat in den Berg" teilweise gelöst. Allerdings wären dabei betriebliche Risiken in Kauf zu nehmen, namentlich eine Verminderung der Leistungsfähigkeit des Gesamtsystems Neat und dadurch die Gefährdung des Ziels einer weitgehenden Verlagerung der Gütertransporte auf die Bahn. 
Ähnlich präsentiert sich die Lage im Kanton Schwyz. Die Volksabstimmung von 1992 hat eine Linienführung ab Arth-Goldau, durch das Rigimassiv (inklusive Urmiberg) und in einem im Tagbau zu erstellenden Tunnel durch den Schwyzer Talboden legitimiert. Damit wurde das zuvor abgegebene Versprechen eingelöst, südlich von Arth-Goldau höre und sehe man im Kanton Schwyz von der Neat nichts. Dem laufen die gegenwärtigen Absichten des Bundes - nach der Redimensionierung der Neat - zuwider. Die Linie soll offen, auf einem Land und Leute beeinträchtigenden Viadukt, geführt werden. (NZZ04/JUN.01397 Neue Zürcher Zeitung, 09.06.2004, S. 15; ohne Titel)

Die jurassische Regierung hätte sich für die Festivitäten, die zum Anlass des 25-jährigen Bestehens des Kantons vorgesehen sind, wohl etwas mehr Aufbruchstimmung gewünscht. Auf dieses Ziel hatte man mit Verve hingearbeitet. Die Gesetzesvorlage "Jura pays ouvert" sollte dem noch jungen politischen Gebilde, dessen Strukturen seit 1979 in mühseliger Kleinarbeit von Grund auf hatten errichtet werden müssen, eine weitblickende Perspektive und das Gefühl eines Neuanfangs vermitteln. Mit Hilfe einer Reihe von Massnahmen wollte man die Standortqualität des Kantons verbessern, der Informationstechnologie zum Durchbruch verhelfen, die Bildung und die Kultur fördern und damit Arbeitsplätze erhalten und neue schaffen. Zum zukunftsgerichteten Paket gehörte auch eine Vorlage zur Verminderung der drückenden Steuerlast. All dies sollte letztlich dazu dienen, die Zahl der Einwohner, die heute bei knapp 70 000 stagniert, bis im Jahr 2020 auf 80 000 aufzustocken. - Nun hat der Souverän allerdings anders entschieden und der vorausschauenden Führung die Gefolgschaft verweigert. Am 16. Mai wurde das ambitiöse Projekt - wenn auch knapp - abgelehnt; einzig der Vorschlag zur Steuersenkung fand die Gnade des Stimmvolks. G Was tun gegen die Abwanderung? 
Nach dem verheerenden Verdikt steht die Exekutive vor einem politischen Scherbenhaufen, wie auch Regierungsrat und Wirtschaftsminister Jean-François Roth im Gespräch freimütig einräumt. Roth war einer der zentralen Promotoren des Projekts gewesen und muss jetzt seinen "Seelenfrieden" finden, bevor er zum "Pays ouvert", das er über vier Jahre aufgebaut und mit Haken und Ösen gegen Rekurse verteidigt hatte, eine Alternative präsentieren kann. (NZZ04/JUN.03367 Neue Zürcher Zeitung, 21.06.2004, S. 11; Wermutstropfen im Becher der Freude)

 Die Antwort ist: Bleiben wir bei der Vermutung, dass der Vorrat noch 1000-mal so gross ist wie der heutige Verbrauch, so ist global eine jährliche Reduzierung von 0,1 Prozent im Verhältnis zum Vorjahr nötig. Das heisst: Mindestens ein Promille des Verbrauchs des jeweiligen Vorjahres müsste global jedes Jahr reduziert werden, damit eine langfristige Nutzung gewährleistet bleibt. 
Dann zeigt sich (siehe Grafik), dass sich selbst bei einem leicht fallenden Verbrauch (0,05 Prozent) der Ressourcenvorrat noch nach einer endlichen Anzahl Jahre erschöpft. Bei einer Reduktion des Verbrauchs von mindestens 0,1 Prozent hingegen geht er - wie gesagt - nie vollständig zur Neige. Bei einer Minderungsrate von 0,2 Prozent wäre nach 3500 Jahren noch die Hälfte, bei einer Minderungsrate von 0,3 Prozent sogar noch zwei Drittel des Vorrats vorhanden. 
Zur Verminderung der ökologischen Belastung durch Immissionen, insbesondere zur Reduktion von CO2, muss der Energieverbrauch stärker gesenkt werden. Aber entscheidend ist: Mit diesem Nachhaltigkeitspostulat für nichterneuerbare Energien wird das Augenmerk von Anfang an auf die konsequente Reduktion des Energieverbrauchs gelenkt. Diese kann vor allem durch Erhöhung der Energieeffizienz erfolgen - sowohl bei der Herstellung wie bei der Verwendung der Energie sowie durch Vermeidung von Energieverschwendung. Eine Reduktion des CO2-Ausstosses durch verstärkten Einsatz der Atomenergie ist hingegen nicht angezeigt, weil diese auf den nichterneuerbaren Uranvorräten aufbaut und die sichere Endlagerung des radioaktiven Abfalls nicht gewährleistet ist. 
Wenig effiziente erneuerbare Energien
Wird der Energieverbrauch sukzessive reduziert, kann die Substitution von nichterneuerbaren durch erneuerbare Ressourcen bei der Energieerzeugung in einer Weise erfolgen, die den Forderungen des Postulats 2 Genüge tut. (NZZ04/JUN.03941 Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2004, S. 15; ohne Titel)

 Bei der aktuellen Studie wurde mit Hilfe eines standardisierten Erfassungsbogens, der schnell und einfach auszufüllen ist, der Zustand erwachsener Patienten beim Eintritt ins Spital aufgezeichnet. Dabei berücksichtigte man jeweils nicht nur Verschlechterungen des Ernährungszustandes in den letzten Monaten, sondern auch die Schwere der Erkrankung und das Alter des Patienten als Risikofaktoren. Das Ergebnis ist deutlich: 18 Prozent der 10 268 erfassten Patienten sind stark gefährdet oder leiden bereits an Mangelernährung. Die Probleme der Mangelernährung verschärfen sich im Spital oft weiter. Weil mangelernährte Patienten vor allem nach Operationen häufiger von Infektionen betroffen sind, deutlich länger im Spital bleiben und nach ihrer Entlassung öfter wieder dahin zurückkehren müssen, verursachen sie sehr hohe Mehrkosten. So wurde an der Pressekonferenz betont, dass durch eine Verminderung des Problems der Mangelernährung nicht nur das Wohlbefinden der Patienten verbessert, sondern auch ein Beitrag zur Reduktion der Kosten im Gesundheitswesen geleistet werden könnte. 
Ein Bericht des Europarates vom November letzten Jahres hatte gezeigt, dass mangelhafte Ernährung in ganz Europa in Spitälern weit verbreitet ist. Die wichtigsten Gründe dafür sind ein zu geringes Mass an Engagement, Planung und Zusammenarbeit in den Spitälern und ungenügende Ausbildung von Ärzten und Pflegepersonal in Bezug auf das Thema Ernährung. Fachleute sind der Meinung, dass Mangelernährung als zusätzliche Erkrankung gesehen werden muss, die auch nach entsprechender Behandlung verlangt. Es werden deshalb konkrete Massnahmen gefordert, die dazu führen sollen, dass mangelernährte Patienten frühzeitig erkannt und in eine Ernährungstherapie geschickt werden können. (NZZ04/JUN.04378 Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2004, S. 17; Fast jeder fünfte Patient)

 Über 43 Prozent der an Personen und Haushalte ausbezahlten Leistungen dienten der Altersvorsorge, weitere 26 Prozent der Krankenpflege oder der Gesundheitsvorsorge. An dritter Stelle rangieren mit 13 Prozent die Sozialleistungen bei Invalidität. Die restlichen Leistungen kommen vor allem den Hinterbliebenen (6,1 Prozent), den Familien und Kindern (5,2) und den Arbeitslosen (3,5) zugute. 
55 Prozent der Gesamteinnahmen im Bereich der sozialen Sicherheit entfallen auf die Beiträge der Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Selbständigen. Der Anteil der Staatsbeiträge liegt bei 22 Prozent. Der Bund steuert 10, die Kantone 9 und die Gemeinden 3 Prozent bei. Der negative Trend an den Börsen führte auf der Einnahmenseite zu einer Verminderung der Vermögenserträge der Pensionskassen von 16 auf 13 Prozent. Der Gesamtbetrag der Einnahmen blieb indessen konstant, weil die Sozial- und Staatsbeiträge wie auch die Krankenkassenprämien weiterhin anstiegen. (NZZ04/JUN.04668 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2004, S. 14; Wachsende Gesamtkosten der sozialen Sicherheit)

 Vieles deutet darauf hin, dass zwischen den Behörden in Bratislava und dem Markt ein eigentliches Kräftemessen entbrannt ist. Die Nationalbank hat in den vergangenen Wochen viele Hebel in Bewegung gesetzt, um der Währungsspekulation einen Riegel zu schieben. Ausser dass sie äusserst aktiv mit der Zinspolitik arbeitet, musste sie verschiedentlich intervenieren, versuchte immer wieder verbal auf den Markt einzuwirken, und in den letzten Wochen hat sie sogar mehrmals einfach darauf verzichtet, die mit dem Devisenzufluss geschaffene Liquidität wieder aus dem Markt zu nehmen. Doch alles half nichts, die slowakische Krone verhärtete sich zum Ärger der Exportwirtschaft weiter, und selbst mit der am Mittwoch angeordneten Verminderung des Repo-Satzes auf 4,5% und des Overnight-Sterilisierungssatzes auf nur noch 3% liess sich die Aufwertungstendenz (wie übrigens schon nach den Leitzinssenkungen vom März und April) nur vorübergehend brechen. 
Doch Zentralbankchef Marian Jusko ist zuversichtlich. In einer ersten Stellungnahme nach dem Zinsschnitt betonte er, dass er alle geldpolitischen Instrumente in Stellung belasse und sie bei Bedarf auch wieder aktivieren werde. Vorläufig stehen seine Chancen tatsächlich noch günstig. Die Teuerung lag im Juni mit einer Jahresrate von etwa 4% (nach 8,3% im Mai) klar im Zielbereich der Nationalbank. Nachdem das Bruttoinlandprodukt im ersten Quartal um 5,5% angestiegen ist, sollte es spielend gelingen, das Wachstumsziel für das ganze Jahr (4,4%) zu erreichen. (NZZ04/JUL.00195 Neue Zürcher Zeitung, 01.07.2004, S. 21; ohne Titel)

Rechtskommission will Gesetze gegen Tactilos. 
Rechtskommission will Gesetze gegen Tactilos. Der Bundesrat soll gesetzgeberische Massnahmen zur Verminderung von Anzahl und Anziehungskraft der elektronischen Lotterien in öffentlichen Lokalen treffen. Dies forderte die nationalrätliche Rechtskommission am Freitag in einer Motion. Aufgrund des seit dem Jahr 2000 geltenden Spielbankengesetzes sind Glücksspielautomaten nur noch in Kasinos erlaubt. Die Tactilo- oder Touchlots-Automaten, die den Glücksspielautomaten ähnlich sind, finden sich jedoch weiterhin in Gaststätten und sind stark im Trend. (ap) (NZZ04/JUL.00564 Neue Zürcher Zeitung, 03.07.2004, S. 17; Rechtskommission will Gesetze gegen Tactilos.)

Im Zentrum steht nicht nur der Mensch 
Betriebliches Gesundheitsmanagement mit der CSS
Mt. Versicherungen machen die Welt nicht sicherer; diesen Grundsatz hat der St. Galler Professor Matthias Haller geprägt. Er brachte damit zum Ausdruck, dass Versicherungen lediglich die finanziellen Folgen von Schadensfällen ausgleichen und kaum eine Rolle für die Verminderung von Risiken spielen - vielfach fördert der Abschluss eines Versicherungsvertrags ja sogar ein besonders risikoreiches Verhalten. Es gibt indessen keine Regel ohne Ausnahme, wie das Beispiel der Krankenversicherung CSS zeigt, die im Rahmen der Taggeldversicherung für Kosten aufkommt, die in einem Unternehmen bei längerer Krankheit eines Angestellten anfallen. Dabei beschränkt sich die CSS nicht darauf, die Prämien der Taggeldversicherung dem erwarteten Schadensvolumen in einem Unternehmen anzupassen, sondern sie berät dieses auch darin, wie es die Absenzen der Mitarbeiter verringern kann. 
Mit dem Beratungsangebot konnte in der Vergangenheit bereits ein Anstieg der in Rechnung gestellten Prämien abgedämpft werden, wie Elke Burkart, Leiterin des Bereichs Risk Services der CSS, sagt. (NZZ04/JUL.00925 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2004, S. 17; ohne Titel)

 Bald könnte es noch schlimmer kommen: Der Anteil des Agrarsektors von 3% am Bruttoinlandprodukt wird von 20% aller Arbeitnehmer erzeugt, und 30% der Polen leben wegen der reichlich gewährten sozialen Unterstützungen noch immer in ländlichen Räumen. Viele der oft subsistenzwirtschaftlichen Bauernhöfe werden die mit dem EU-Beitritt verbundene Marktöffnung nicht überdauern, die Landwirtschaft wird bald nicht mehr in der Lage sein, als Auffangbecken für versteckte Arbeitslosigkeit zu dienen. 
Vor gut einem Jahr haben die Devisenmärkte wegen der anhaltenden Haushaltsprobleme und der verschlechterten Perspektiven auf einen frühzeitigen Euro-Zonen-Beitritt gegenüber Polen wieder Misstrauen geschöpft. Die zuvor sehr stabile Währung bröckelte ab, was jedoch zu einer deutlichen Stärkung der internationalen Konkurrenzfähigkeit führte. Der nun schon gut zwölf Monate anhaltende exportgetriebene Wirtschaftsaufschwung hat zu einer markanten Verminderung des Leistungsbilanzdefizits (2003 nur noch 2% des BIP), nicht aber zur Entspannung am Arbeitsmarkt geführt. Polen leidet weiterhin unter schwerer struktureller Arbeitslosigkeit, und zwar nicht nur im Segment der älteren und schlecht ausgebildeten Arbeitskräfte, sondern - dies ist im ostmitteleuropäischen Reformraum sonst keineswegs üblich - auch bei den Schulabgängern auf der Suche nach einer Erstbeschäftigung. 
Wachsende Haushaltsprobleme
Laut den Experten der OECD wird sich daran so rasch nichts ändern. Sie gehen davon aus, dass der Aufschwung nicht dauerhaft sein kann, solange es nicht gelingt, den Policy-Mix zu verbessern. Die Haushaltsdisziplin der Warschauer Regierungen hat sich in den letzten Jahren weiter verschlechtert, was die Nationalbank jedoch nicht davon abbringt, ihr langfristig definiertes Inflationsziel von 2,5% mit eiserner Hand zu verteidigen. (NZZ04/JUL.01008 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2004, S. 23; Polen - ein Land der Extreme)

 Polen leidet weiterhin unter schwerer struktureller Arbeitslosigkeit, und zwar nicht nur im Segment der älteren und schlecht ausgebildeten Arbeitskräfte, sondern - dies ist im ostmitteleuropäischen Reformraum sonst keineswegs üblich - auch bei den Schulabgängern auf der Suche nach einer Erstbeschäftigung. 
Wachsende Haushaltsprobleme
Laut den Experten der OECD wird sich daran so rasch nichts ändern. Sie gehen davon aus, dass der Aufschwung nicht dauerhaft sein kann, solange es nicht gelingt, den Policy-Mix zu verbessern. Die Haushaltsdisziplin der Warschauer Regierungen hat sich in den letzten Jahren weiter verschlechtert, was die Nationalbank jedoch nicht davon abbringt, ihr langfristig definiertes Inflationsziel von 2,5% mit eiserner Hand zu verteidigen. Die OECD rät Polen deshalb dringend, die von Wirtschaftsminister Hausner vorbereiteten Massnahmen zur Verminderung der öffentlichen Ausgaben zu verschärfen und die sozial sensiblen Einsparungen nicht, wie geplant, erst nach den nächsten Wahlen im Jahr 2005 zu implementieren. Es geht dabei hauptsächlich um persönliche Transferzahlungen, die in Polen zur Milderung sozialer Probleme arg missbraucht werden: Freigesetzte Arbeitskräfte wandern zurück in die Landwirtschaft, um von dem zu 95% subventionierten Sozialversicherungssystem der Bauern zu profitieren. Die Invalidenpensionen werden oft ohne ausreichende Klärung des physischen Bedarfs gewährt. Solche Mechanismen sind zur Milderung der Not nur begrenzt tauglich, sie schaffen Rentenabhängigkeiten, verhindern die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt und schaffen der öffentlichen Hand dauerhafte und extrem hohe Aufwendungen. 
Die Pariser Experten fürchten, dass Polen wegen der weiter ansteigenden öffentlichen Ausgabenüberschüsse (in diesem Jahr vermutlich 7% des BIP) und des rasch wachsenden Schuldenbergs in ein wirtschaftliches Chaos stürzen könnte. (NZZ04/JUL.01008 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2004, S. 23; Polen - ein Land der Extreme)

 Solche Mechanismen sind zur Milderung der Not nur begrenzt tauglich, sie schaffen Rentenabhängigkeiten, verhindern die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt und schaffen der öffentlichen Hand dauerhafte und extrem hohe Aufwendungen. 
Die Pariser Experten fürchten, dass Polen wegen der weiter ansteigenden öffentlichen Ausgabenüberschüsse (in diesem Jahr vermutlich 7% des BIP) und des rasch wachsenden Schuldenbergs in ein wirtschaftliches Chaos stürzen könnte. Falls die Haushaltspolitik nicht gestrafft werde, sei zu erwarten, dass die gesetzlich eingerichtete Alarmschwelle (55% des BIP) noch 2004 oder 2005 und die in der polnischen Verfassung vorgesehene Maximalschwelle (60%) ein Jahr später erreicht werden. Das Überschreiten beider Schwellen ist mit empfindlichen Verminderungen der haushaltspolitischen Gestaltungsmöglichkeiten verbunden. Bei der Maximalschwelle wird es sowohl der Landesregierung wie auch den tieferen öffentlichen Körperschaften gänzlich verboten sein, Ausgabenüberschüsse zu machen. Die OECD rechnet für diesen, mit einer Verfassungsänderung freilich abwendbaren Fall, mit einer schweren Rezession und hohen sozialen und wirtschaftlichen Folgekosten. (NZZ04/JUL.01008 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2004, S. 23; Polen - ein Land der Extreme)

 General Richard Myers, der Vorsitzende der Vereinten Stäbe, wiederholte in einem Fernsehinterview die bekannte Formulierung: "Wir haben Pläne, so lange zu bleiben wie notwendig." 
Politische Abwägungen
Die Überlegungen zur Truppenreduktion haben neben der militärischen auch eine politische Dimension, dies sowohl für die amerikanische Administration als auch für die neue Regierung des Iraks. Zwar wird in Washington nicht damit gerechnet, dass mit der Verringerung der Truppenstärke noch wahlkampfwirksam vor dem Wahltag im November begonnen werden kann. Aber bereits eine öffentliche Diskussion über entsprechende Pläne könnte es Präsident Bush erleichtern, Angriffe des demokratischen Herausforderers zurückzuweisen. Auch für die irakische Regierung dürfte es leichter werden, Glaubwürdigkeit und Legitimität zu gewinnen, wenn sie auf eine Verminderung der amerikanischen Präsenz hinweisen kann.
Weiterer Bericht Seite 5 (NZZ04/JUL.01436 Neue Zürcher Zeitung, 09.07.2004, S. 3; ohne Titel)

"Mehrere Jahre bis zum
gekröpften Sichtanflug" Postulatsantwort des Regierungsrats
ark. Der gekröpfte Nordanflug auf den Flughafen Zürich wird kurzfristig nicht zur Verminderung der Belastung im Süden und Osten des Flughafens führen können. Dies hält die Zürcher Regierung in ihrer Antwort auf ein dringliches Postulat von Richard Hirt (cvp., Fällanden) fest. Selbst die im März 2004 beschlossene beschleunigte Entwicklung eines gekröpften Nordanflugs auf Sicht werde mehrere Jahre in Anspruch nehmen, schreibt der Regierungsrat. Damit relativiert er die Aussagen von Volkswirtschaftsdirektorin Rita Fuhrer, die gehofft hatte, dass die Sichtvariante bereits im Jahr 2005 anwendbar sein wird (NZZ 26. 3. 04). Für die beiden in Prüfung stehenden Instrumentenanflugverfahren bestätigt der Regierungsrat die bisher genannte Frist von 7 bis 8 Jahren bis zur Einsatzfähigkeit. Ausführlich widmet er sich auch den Auswirkungen eines gekröpften Nordanflugs auf das Flughafen-Gesamtsystem. (NZZ04/JUL.02406 Neue Zürcher Zeitung, 16.07.2004, S. 55; "Mehrere Jahre bis zum)

 So verzeichneten im Juni sowohl das Verkaufsvolumen im Einzelhandel als auch der Gesamtausstoss in der industriell geprägten Produktion kräftige Monats-Rückgänge, wie man sie während über eines Jahres nicht mehr gesehen hatte. Deren Ausmass übertraf dabei in beiden Fällen die ohnehin schon gedämpften Erwartungen der Experten. Dies wirft nicht zuletzt die Frage auf, ob die derzeitige Verflachung des Steigflugs lediglich das Vorhandensein vorübergehender Luftturbulenzen oder doch die Existenz ernsthafterer Probleme anzeigt. G Konsumnachfrage erleidet Dämpfer 
Zugunsten von Ersterem spricht die Tatsache, dass der am Mittwoch vermeldete Rückgang der Einzelhandelsumsätze gegenüber dem Mai um 1,1% über weite Strecken einen betont schwachen Absatzverlauf im Autohandel spiegelte. Doch auch ohne den negativen Niederschlag, den das Ausbleiben grosszügiger Sonderangebote seitens der margenschwachen Automobilindustrie nach sich zog, resultierte eine unerwartete Verminderung des nominellen Verkaufsvolumens im Detailhandel von 0,2%. Dabei hatte man unter Ausklammerung des Transportbereichs an der Wall Street mit einer leichten Expansion von 0,2% gerechnet. Analytiker suchten sich das ernüchternde Ergebnis mit den hohen Energiepreisen sowie mit dem unüblich kalten Jahreswetter in gewissen Landesteilen (Nordosten, Mittlerer Westen) zu erklären. Gleichzeitig verwies man auf die parallele Revision der Mai-Zahlen auf +1,4 (ursprünglich: 1,2)% bzw. +0,9 (0,7)%, in der sich möglicherweise die Vorwegnahme eines Teils der ursprünglich für Juni erwarteten Konsumnachfrage gespiegelt haben könnte. 
Entspannung bei den Grosshandelspreisen
Am Donnerstag wurde die zuletzt wenig erbauliche Serie von Konjunkturzahlen mit der Bekanntgabe durch das Fed einer rückläufigen Industrieproduktion im Juni fortgesetzt. (NZZ04/JUL.02445 Neue Zürcher Zeitung, 16.07.2004, S. 21; US-Konjunkturzahlen säen Unsicherheit)

 Gleichzeitig glauben die Experten allerdings Hinweise dafür zu haben, dass sich die CO2-Aufnahme der Ozeane zurzeit verlangsame. 
Zudem weisen verschiedene der Autoren zusammen mit anderen Kollegen in einem zweiten Artikel darauf hin, dass der Anstieg von gelöstem Kohlendioxid im Wasser die Sättigungsbedingungen für Kalziumkarbonat verändert habe. Kalziumkarbonat ist ein wichtiger Bestandteil zum Beispiel der Schalen von Muscheln. Es findet sich unter anderem auch bei Korallen und Plankton. Ein erhöhter Anteil von Kohlendioxid im Wasser führt laut dem Artikel nun zum Abbau von Kalziumkarbonat. Dieses reagiert mit CO2 und Wasser zu Kohlensäure und Kalziumionen und macht das Wasser auch saurer. Eine solche Verminderung des Kalziumkarbonats dürfte zahlreichen kleinen Meereslebewesen in Zukunft die Schalenbildung erschweren. Die neuen Bedingungen könnten in den Ozeanen sodann auch zu einer Erhöhung der Aufnahme von CO2 führen, aber ebenso zu einer reduzierten Pufferkapazität der Sedimente für Kohlenstoff, spekulieren die Autoren. All dies sind aber noch wenig erforschte Zusammenhänge, die das Leben in den Meeren und damit auch den Kohlenstoffkreislauf ihrerseits wieder massgeblich beeinflussen können. 
Quelle: Science 305, 352/353; 362-366; 367-371 (2004). (NZZ04/JUL.02991 Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2004, S. 9; Genaueres zur)

Clariant verkauft den Bereich
Elektronik-Materialien Erlös von einer halben Milliarde Franken
wm. Clariant hat am Freitag den Verkauf ihrer Tochtergesellschaft AZ Electronic Materials für 518 Mio. Fr. an die Carlyle Group (ein Private-Equity-Unternehmen) bekannt gegeben. Der Abschluss der Transaktion soll im Herbst erfolgen, sofern ihr die Wettbewerbsbehörden zustimmen. Die Ankündigung kommt keineswegs überraschend, ist doch der Bereich Elektronik-Materialien schon im vergangenen Jahr zum Verkaufsobjekt erklärt worden. Die Devestition reiht sich in das Verkaufsprogramm ein, das insgesamt einen Erlös von rund 1,5 Mrd. Fr. bringen und eine Verminderung des Umsatzes um 15% bis 20% nach sich ziehen soll. In diesem Programm ist nun gut die halbe Wegstrecke zurückgelegt, nachdem man bereits Ende 2003 Cellulose Ethers für 370 Mio. Fr. verkauft hat; jener Bereich hatte im letzten Jahr 281 Mio. Fr. zum Umsatz und 32 Mio. Fr. zum Reingewinn beigetragen. G Verkaufspreis über den Erwartungen 
AZ Electronic Materials ist ein etwas grösserer Brocken. Im vergangenen Jahr hatte das Unternehmen mit rund 800 Mitarbeitern einen Umsatz von 441 Mio. Fr., ein Betriebsergebnis (Ebit) von 41 Mio. Fr. und einen Nettogewinn von 20 Mio. Fr. erarbeitet. Aufgrund der guten Nachfrage aus der Halbleiter- und Bildschirmindustrie war AZ Electronic Materials im laufenden Jahr zu deutlich besseren Zahlen unterwegs. (NZZ04/JUL.03511 Neue Zürcher Zeitung, 24.07.2004, S. 25; Clariant verkauft den Bereich)

 Peking hat sich bis heute strikte geweigert, von seiner bisherigen Yuan-Politik auch nur ein Jota abzuweichen. Man führt die Verletzlichkeit des chinesischen Bankensystems ins Feld. Eine zweite Schwachstelle der amerikanisch-chinesischen Symbiose ist der völlig unzureichende Rechtsschutz für geistiges Eigentum in China. Daraus resultieren für amerikanische und andere ausländische Unternehmen grosse Schäden. 
Umstrittener Marktwirtschaftsstatus
Immer wieder sorgen Vorwürfe über Preisdrückerei für Zwietracht zwischen Washington und Peking. Amerikanische wie chinesische Vergeltungsmassnahmen standen denn auch beim jüngsten Besuch des amerikanischen Handelsministers Donald Evans Ende Juni in Peking ganz oben auf der Traktandenliste. Evans rief China dazu auf, "zur Beseitigung von Handelsbarrieren" das Seine beizutragen und dadurch eine Verminderung des im letzten Jahr auf den Rekordbetrag von 124 Mrd. $ gestiegenen amerikanischen Defizits im bilateralen Handel herbeizuführen. Die chinesische Seite wiederum mahnte die Amerikaner, die im Frühjahr massive Strafzölle auf chinesische Möbelexporte erhoben hatten, Dispute "durch Dialog und Verhandlung anstatt durch protektionistische Massnahmen" beizulegen. Derzeit stehen insgesamt 17 chinesische Produkte unter amerikanischen Strafmassnahmen. Peking weiss, dass chinesische Tiefpreise und sein massiver Handelsüberschuss seit einiger Zeit ins Blickfeld der amerikanischen Wähler gerückt werden. Anfang Juni gab es deshalb in einer Streitsache, welche die bevorzugte Besteuerung für in China hergestellte Halbleiterprodukte gegenüber Einfuhren aus den USA zum Gegenstand gehabt hatte, nach. Washington hatte im vergangenen März die Massnahme vor die WTO gebracht. (NZZ04/JUL.03686 Neue Zürcher Zeitung, 26.07.2004, S. 13; Chinesisch-amerikanische Handelsquerelen)

In diesen Spalten ist unlängst festgehalten worden, dass die Wissenschaft die Mängel des "Capital Asset Pricing Model" (CAPM) zwar erkannt hat und derzeit forscht, in welche Richtungen dieses Modell für "richtiges" Anlegen ergänzt werden muss. Leider ist jedoch der Versuch, aus all diesen Erweiterungen ein praxistaugliches Modell zu bauen, bisher gescheitert. Die Autoren dieses Beitrags sehen daher die Kunst der Vermögensverwaltung darin, ein pragmatisches, vernünftiges Vorgehen zu wählen, welches die Erkenntnisse der Wissenschaft bestmöglich berücksichtigt. (Red.) 
Vor über 40 Jahren wurde mit dem "Capital Asset Pricing Model" (CAPM) die theoretische Grundlage für "richtiges" Anlegen geschaffen. Die Modelle der ersten Stunde liefern einen wertvollen Beitrag zur Verminderung der Portefeuille-Risiken mittels einer guten Streuung der Anlagen. Sie sind einfach anzuwenden, werden aber den Bedürfnissen der Praxis nicht gerecht. Namentlich können solche Modelle nicht erklären, weshalb es sinnvoll sein soll, künftige Zinsrisiken abzusichern und titelspezifische Risiken einzugehen (vgl. NZZ vom 29. 5. 04 und NZZ vom 5. 7. 04). Für den Vermögensverwalter ist daher wichtig, dass er nicht ausschliesslich die alten Modelle als Richtschnur nimmt, sondern die nachstehend beschriebenen, wesentlichen Erweiterungen in seine Betrachtungen mit einbezieht. G Konturen eines praxisnäheren Modells 
In der Vermögensverwaltung müssen nicht nur die Erträge aus dem Vermögen, sondern auch jene aus anderen Einkommensquellen berücksichtigt werden. Als wichtigste ist das Erwerbseinkommen zu nennen. (NZZ04/AUG.00080 Neue Zürcher Zeitung, 02.08.2004, S. 18; Grenzen der etablierten Portfoliotheorie)

 Aus den Daten des IRS geht hervor, dass sich die angemeldeten steuerlichen Vermögensverluste von 14 auf knapp 30 Mrd. $ erhöhten. Die Zahl der Steuerpflichtigen, die solche Verluste geltend machten, verdoppelte sich auf 13,3 Mio. Die Zahl der Amerikaner, die den Steuerbehörden mitteilten, dass sie entweder überhaupt kein steuerpflichtiges Einkommen erzielt oder einen steuerlichen Verlust erlitten hatten, kletterte um 48,5% auf 1,7 Mio.
Der Rückgang der Steuereinnahmen aus der persönlichen Einkommensteuer von mehr als 18%, der zu einem wachsenden Defizit im Staatshaushalt beigetragen hat, resultiert vor allem aus der Schrumpfung der Bezüge in den oberen Einkommensgruppen, die wegen der Steuerprogression überproportional in die Staatskasse einzahlen. Die Steuersenkungen, die von der Bush-Administration durchgesetzt worden sind, spielten dagegen bei der Verminderung der Einnahmen noch keine Rolle, denn sie wurden im Wesentlichen erst im Jahre 2003 wirksam. 
Laut Fachleuten fanden auch die Topmanager von Grossunternehmen weniger in ihren Lohntüten. So seien die Gewinne aus Aktienoptionen, die von den Bossen der 200 grössten amerikanischen Aktiengesellschaften kassiert werden konnten, im Durchschnitt von 7,4 Mio. $ im Jahre 2000 auf 5,3 Mio. im Jahr danach und 3 Mio. im Jahre 2002 gefallen. Die gesamten Bezüge in dieser Gruppe hätten sich im Durchschnitt von 12,5 Mio. $ im Jahre 2000 auf 7,4 Mio. $ zwei Jahre später vermindert. (NZZ04/AUG.00158 Neue Zürcher Zeitung, 03.08.2004, S. 17; Rückläufige Einkommenssteuern in den USA)

 Die Steigerungen sind in beiden Fällen neben dem Anreiz höherer Preise auch auf eine Ausweitung der Anbauflächen zurückzuführen. Neu wurde Weizen auf zusätzlichen 226 000 ha und Reis auf zusätzlichen 553 000 ha angebaut, auch dies eine willkommene Trendwende. Insgesamt sind in ganz China im laufenden Jahr rund 100 Mio. ha dem Getreideanbau vorbehalten. 
Die Preise für Weizen und Reis steigen seit letztem Oktober. Im Rahmen der von der Regierung im vergangenen Frühjahr ausgegebenen Devise eines "nachhaltigen Wachstums" ist diese Entwicklung, so sie zu einem verstärkten Mittelzufluss in die ländlichen Bevölkerungsschichten führt, nicht durchweg als negativ zu bewerten. Sie hilft zum einen bei der Verminderung des in den letzten Jahren stark gestiegenen Reichtumsgefälles zwischen der ländlichen und der städtischen Bevölkerung, sie schafft anderseits bei den Landwirten Produktions- und Produktivitätsanreize. Unterstützt wird diese Entwicklung von der Regierung mit einer Finanzspritze von 1,4 Mrd. $, die den in diesem Jahr gewaltig gestiegenen Staatseinnahmen entnommen und gezielt der Förderung des Getreideanbaus zugewiesen wird. Darüber hinaus sorgen die Beseitigung von landwirtschaftlichen Steuern und eine Eindämmung der Zweckentfremdung von Agrarland für den Bau von Industrie- und Wohnanlagen dafür, dass schon bald weitere Aufhellungen am Horizont auszumachen sein dürften. 
Inflation und Sicherheit
Die Produktion von und die Versorgung mit Getreide sind in dem riesigen Land mit seiner Bevölkerung von 1,3 Mrd. (NZZ04/AUG.00174 Neue Zürcher Zeitung, 03.08.2004, S. 19; China bleibt auf Getreideimporte angewiesen)

Rückgang der ausländischen Investitionen
Die günstige externe Konjunktur hat laut verbreiteter Einschätzung zur Folge, dass Bolivien im laufenden Jahr Exporteinnahmen von rund 2 Mrd. $ erzielt. Allein der Anbau von Soja bringt rund 500 Mio. $. Mehr als vier Fünftel der Exporteinnahmen stammen aus Rohstoffen und aus der Landwirtschaft, in erster Linie Erdgas, Soja, Zink, Gold, Zinn und Silber. Das vergangene Jahr ergab dank dem stark geschrumpften Fehlbetrag im Güteraustausch erstmals seit über zehn Jahren eine positive Leistungsbilanz. Allerdings verbergen diese günstigen Zahlen den Rückgang der Investitionen aus dem Ausland sowie ein Schrumpfen der Importe (-8,9%). Zwar geht die Verminderung der Investitionen zum Teil auf den Abschluss grosser Projekte zurück (etwa den Bau einer Gasleitung), doch spiegeln die negativen Faktoren ebenso die innenpolitische Unsicherheit. 
Bolivien besitzt die zweitgrössten Erdgasreserven Südamerikas (nach Venezuela). Sie enthalten laut Statistischem Amt 52 Trillionen Kubikfuss (TCF). Davon sind 28 TCF gesicherte Vorkommen; das Vorhandensein des Restes gilt als wahrscheinlich. Das meiste Gas liegt im Boden des Departements Tarija im Südosten des Landes. Die bekannten Reserven betrugen 1997 erst 6 TCF. Dieser Sprung in kurzer Zeit belegt, welch positive Auswirkungen es gehabt hat, dass der Sektor der Privatwirtschaft geöffnet wurde. 
Dennoch existiert in Bolivien eine starke Strömung, die auf eine Renationalisierung und eine Verstaatlichung der Erdölfirmen drängt. (NZZ04/AUG.01092 Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2004, S. 21; Bolivien verharrt weiter in Armut)

Autobahnvignette für einen Tag im Südtessin? 
Autobahnvignette für einen Tag im Südtessin? Der Tessiner FDP-Grossrat Moreno Colombo möchte für die Strecke Chiasso-Lugano auf der A 2 eine Autobahnvignette für einen Tag einführen. Er verspricht sich davon eine Verminderung des Verkehrsaufkommens auf den Kantonsstrassen. Die Vignette soll maximal drei Franken kosten. Erste Gemeinden haben auf Colombos Vorschlag positiv reagiert. Allerdings ist die Erhebung von Autobahngebühren eine Angelegenheit des Bundes. Colombo möchte deshalb für seine Idee auch die Tessiner Deputierten im Bundesparlament und den Tessiner Staatsrat gewinnen. (sda) (NZZ04/AUG.01715 Neue Zürcher Zeitung, 13.08.2004, S. 14; Autobahnvignette für einen Tag im Südtessin?)

 Ende Woche bezahlte man für die mexikanische Mischung knapp 35 $ / Fass. Noch vor einem Monat waren es lediglich 31 $ gewesen. Da in Mexiko die Erdölindustrie staatlich ist, fliesst ein Grossteil der zusätzlichen Ressourcen in den öffentlichen Haushalt. Das Budget für das laufende Jahr ging von einem Durchschnittspreis von 20 $ / Fass aus; bereits im ersten Quartal erzielte man aber mehr als 26 $. Gemäss konservativen Schätzungen kann Mexiko dieses Jahr mit Mehreinnahmen aus dem Erdölgeschäft von 6,5 Mrd. $ rechnen, was rund 1% des Bruttoinlandprodukts (BIP) entspricht. Laut dem Haushaltsgesetz fliesst die Hälfte dieser "Windfall Profits" an die einzelnen Gliedstaaten, ein Viertel muss zur Verminderung der öffentlichen Verschuldung eingesetzt werden, und das letzte Viertel dient zur Äufnung eines Stabilisierungsfonds. Die Zusatzeinnahmen werden zur Folge haben, dass vor allem die lokale Konjunktur im Landesinnern stimuliert wird. Das Budgetdefizit des Gesamtstaates dürfte am Jahresende problemlos bei 0,3% des BIP liegen, nachdem es im Vorjahr noch 0,6% des BIP betragen hat. 
Inzwischen hat die mexikanische Regierung ihre Budgetvorgaben für 2005 bekannt gegeben. Sie rechnet mit einem ähnlich hohen Wachstum des BIP wie für 2004 - nämlich 3,8% -, einer Jahresinflation von 3% sowie einem Fiskaldefizit von nur 0,1% des BIP. Den Peso sieht sie Ende 2005 bei 11.80 pro Dollar, das Fass Erdöl der mexikanischen Mischung setzt sie im Jahresdurchschnitt haushälterisch mit 22 $ ein. (NZZ04/AUG.01961 Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2004, S. 15; Glanzloser, aber stabiler)

 Nach Schätzungen der Uno haben sich mehr als eine Million Menschen in Darfur, wo seit anderthalb Jahren ein Bürgerkrieg herrscht, in offizielle oder behelfsmässige Lager in einem der drei Gliedstaaten geflüchtet. Weitere 200 000 haben den Fluchtweg über die westliche Grenze nach Tschad gewählt. Viele haben es aus Erschöpfung in dem Gebiet, das so gross wie Frankreich ist, in gar kein Lager geschafft und leben als Vertriebene weit verstreut. G Geberländer halten Gelder zurück 
Die Unpa schrieb in ihrer Mitteilung, dass in den Lagern aller drei Gliedstaaten Hepatitis-E-Viren aufgetreten seien. Bisher habe man 625 Krankheitsfälle gezählt. Die Mehrzahl der 22 registrierten Todesfälle seien schwangere Frauen gewesen, welche durch eine Verminderung der Abwehrkräfte besonders gefährdet seien. Zwar ist Hepatitis E mit einer Todesrate von ein bis vier Prozent nicht gefährlicher als Hepatitis A; wie diese kann sie sich aber bei mangelnder Hygiene rasch zu einer Seuche entwickeln. Die World Health Organisation (WHO) erklärte, dass es für eine rasche Bekämpfung vor allem Geld brauche. 
Laut der WHO hat die Uno bis anhin von den Geberländern nur die Hälfte der 349 Millionen Dollar erhalten, die sie für dringende humanitäre Hilfe in Darfur für die zweite Hälfte des laufenden Jahres beantragt habe. Die Hilfsorganisation Oxfam hatte die Geberländer beschuldigt, die Gelder aus mangelndem politischem Interesse an Darfur zurückzuhalten. (NZZ04/AUG.02039 Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2004, S. 5; In Darfur bricht die Gelbsucht aus)

Sauberere Dieselmotoren
dank Harnstoff Entwicklung eines Katalysatorsystems
Dieselmotoren sind heute vor allem bei Nutzfahrzeugen weit verbreitet, weil sie eine hohe Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer aufweisen und ausserdem wegen ihres verminderten Ausstosses von Kohlendioxid als vergleichsweise umweltfreundlich gelten. Dieser Vorteil wird jedoch dadurch geschmälert, dass solche Motoren Stickoxide emittieren, die zusammen mit gewissen organischen Substanzen bei starker Sonneneinstrahlung für die Bildung von bodennahem Ozon verantwortlich sind. Dies trägt wesentlich zur hohen Ozonbelastung im Sommer bei, weshalb ab Anfang 2006 europaweit strengere Abgasnormen für die Neuzulassung von Dieselmotoren in Kraft treten werden. Schon seit einigen Jahren setzten Motorenhersteller deshalb zur Verminderung dieser Schadstoffe auf die sogenannte selektive katalytische Reduktion (SCR). Bei diesem Verfahren wird eine ungiftige Harnstofflösung in den heissen Abgasstrom gesprüht und dadurch zu Ammoniak zersetzt, der dann auf dem SCR-Katalysator die schädlichen Stickoxide zu Wasser und harmlosem molekularem Stickstoff umwandelt. 
Nun haben Forscher am Paul-Scherrer-Institut in Villigen einen hochaktiven und besonders kleinen SCR-Katalysator entwickelt. Dieser wurde mit einem Regelsystem für die benötigte Menge an Harnstoff kombiniert, die stark von den unterschiedlichen Motorlasten und -drehzahlen abhängt. Die vom Institut für Mess- und Regeltechnik der ETH Zürich entwickelte Dosierstrategie verhindert, dass durch ein Abweichen vom Reaktionsgleichgewicht ein Überschuss an Stickoxiden oder schädlichem Ammoniak in die Umwelt entweicht. (NZZ04/AUG.02331 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2004, S. 11; Sauberere Dieselmotoren)

 Das Stadtzürcher Stimmvolk hat zu entscheiden, ob die seit 1994 praktizierte Form der ärztlich kontrollierten Heroinabgabe unbefristet weitergeführt werden soll. Das Programm bringt vielen Schwerstsüchtigen eine deutliche Verbesserung der Lebenssituation. Die SVP bekämpft die Vorlage, da sie das Ziel der Abstinenz vernachlässigt sieht.
Stadtzürcher Abstimmungsvorlagen vom 26. September
urs. Die heroingestützte Therapie richtet sich an Schwerstabhängige, die mindestens zwei gescheiterte drogentherapeutische Behandlungen anderer Art hinter sich haben und schwere gesundheitliche Schäden aufweisen. In Zürich wie auch in einigen anderen Schweizer Städten wurde mit der ärztlich verordneten und kontrollierten Heroinabgabe 1994 begonnen. Die Hauptziele sind eine Verbesserung des geistigen und körperlichen Zustands wie auch des sozialen Umfelds, was eine Distanzierung von der Drogenszene und eine Verminderung der auf Beschaffungskriminalität zurückzuführenden Delinquenz einschliesst. G Erfolgsmeldungen mit Abstrichen 
Diese Ziele sind, wie Studien nachgewiesen haben, bei einem grossen Teil der hierzulande Behandelten erreicht worden. So gaben beispielsweise bei einer eidgenössischen Befragung von 852 Patienten im Jahr 2002 über 90 Prozent an, dass sich das heroingestützte Programm bei ihnen auf die oben erwähnten Punkte positiv ausgewirkt habe. Die Erfolge aus gesundheitlicher Sicht reichen von verbessertem Allgemeinzustand bis zu starken Fortschritten bei der Spritzenhygiene, die sich wiederum in einer drastischen Senkung der HIV-Infektionsrate niederschlugen. Es sind aber auch Misserfolge zu verzeichnen: Die Eingliederung in die Arbeitswelt, die als Ziel formuliert worden war, wurde nur bei einem kleinen Teil erreicht. (NZZ04/AUG.03294 Neue Zürcher Zeitung, 24.08.2004, S. 47; Weiterführung der staatlichen Heroinabgabe)

 Sie wird erst nach der Herbstsession, am 18./19. Oktober, weiterbearbeitet und danach voraussichtlich noch in eine Vernehmlassung geschickt. Ins Plenum kommt sie somit voraussichtlich im März 2005. G In klaren Fällen bloss Voruntersuchung 
Die Kommission will die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) vereinfachen und und sich in klaren Fällen mit einer Voruntersuchung begnügen, wie sie am Dienstag mitteilte. Ins Umweltschutzgesetz sollen Kriterien eingefügt werden, nach denen der Bundesrat die Liste der UVP-pflichtigen Anlagen und die zugehörigen Schwellenwerte (Parkplatzzahl, Ladenfläche bei neuen Einkaufszentren usw.) regelmässig überprüfen muss. Umweltorganisationen sollen zudem im Rahmen der UVP nicht mehr beliebige, im Gesetz nicht ausdrücklich vorgesehene Massnahmen für eine weitere Verminderung der Umweltbelastung einfordern können. 
Beim Beschwerderecht der Organisationen, das namentlich im Zusammenhang mit dem Zürcher Fussballstadion unter Beschuss geriet, greift die Kommission einen Vorschlag der Verbände auf: Die Durchsetzung von Umweltanliegen soll möglichst schon auf der Stufe der Raumplanung ansetzen (NZZ 18. 8. 04). Rügen, die in einem frühen Stadium hätten eingebracht werden können, sollen danach im Baubewilligungsverfahren nicht mehr zulässig sein. Der Kreis der beschwerdeberechtigten Organisationen soll insofern eingeschränkt werden, als (wie bereits im Natur- und Heimatschutz) auch im Bereich des Umweltschutzes nur ideelle Organisationen, die seit mindestens 10 Jahren statutengemäss für diesen Zweck arbeiten, legitimiert sind. Allfällige wirtschaftliche Tätigkeiten müssten "der Erreichung der ideellen Zwecke dienen". (NZZ04/AUG.03588 Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2004, S. 13; Umweltprüfungen und Beschwerden straffen)

 Neben den Folgen für die Biodiversität stellen die Gelben Spinnerameisen auch für Tiere ausserhalb ihres Speisezettels sowie sogar für Menschen eine Gefahr dar, indem sie eine Säure ausscheiden, die bei Augenkontakt zur Erblindung führen kann. 
Bedrohung für die Aborigines
Da die Gelben Spinnerameisen keine besonderen Anforderungen an ihre Behausung stellen und Nester auch etwa in Packmaterial bauen, können sie als blinde Passagiere weit herumkommen. Auf dem australischen Festland sind sie bisher hauptsächlich im Aborigines-Gebiet Arnhem Land registriert worden. Ausserdem haben sie auf der Weihnachtsinsel, einem australischen Aussenterritorium, in dem 1989 eine "Superkolonie" von ihnen entdeckt worden ist, beträchtlichen Schaden angerichtet. Sie waren dort für eine Verminderung der Roten Landkrabben um rund 30 Prozent besorgt, die auf der Insel durch ihre Fress- und Wühltätigkeit den Boden durchlüften und damit die Arbeit der dort fehlenden Regenwürmer verrichten. Ausserdem stellen sie eine Gefahr für Jungvögel und andere Kleintiere dar. 
In Arnhem Land will das Forschungsinstitut CSIRO deshalb in Zusammenarbeit mit der lokalen Aborigines-Bevölkerung die Gelben Spinnerameisen ausrotten. Die Aborigines sind zwar bekannt für ihren grossen Respekt vor der Natur, doch die Gelben Spinnerameisen sind eine importierte Plage und stellen damit für das ökologische Gleichgewicht, das für die traditionell lebenden Aborigines überlebenswichtig ist, eine Gefahr dar. Deshalb sagte Balupalu Yunupingu von der Dhimurru Aboriginal Land Management Corporation, diese kleine Ameise könne Land, Leben und Kultur der lokalen Bevölkerung zerstören, weshalb sie ausgerottet werden müsse. (NZZ04/AUG.03624 Neue Zürcher Zeitung, 26.08.2004, S. 19; Melbourne - ein gigantischer Ameisenhaufen)

 Weil nur zögerlich abgebaut worden sei, finde jetzt auch die Schaffung neuer Stellen langsamer statt. Anderseits sei es erstmals nicht vorab in zyklischen Branchen wie der Industrie und dem Baugewerbe, sondern weit mehr bei den Banken und den Versicherungen zum Stellenabbau gekommen. Grundsätzlich gebe es aber kein Indiz dafür, dass der Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Erholung und einer Verbesserung der Arbeitsmarktlage generell nicht mehr gelten sollte. Deshalb wird nach den Erwartungen des Seco 2005 ein Aufholeffekt zu beobachten sein, im Rahmen dessen sich die Arbeitslosenquote recht stark, nämlich von 3,8% auf 2,8%, verringern werde. - Wie beim Stellenabbau müsste nun allerdings wohl auch die Verminderung der Arbeitslosigkeit ausgeprägt vom Finanzsektor getragen werden. Dessen Geschäftslage hängt aber nicht nur von der Konjunktur, sondern auch von der Entwicklung der Finanzmärkte und des Finanzplatzes Schweiz ab. Sollte es dort harzen, könnte sich die Seco-Prognose für die Arbeitslosenquote 2005 als eher optimistisch erweisen. (NZZ04/AUG.04060 Neue Zürcher Zeitung, 28.08.2004, S. 30; Ungewöhnliche Beschäftigungslage)

Die Parteispitzen von FDP, CVP, SVP und SP haben sich im Vorfeld zu den am Freitag stattfindenden Von-Wattenwyl-Gesprächen mit dem Bundesrat zur Sanierung der IV zu deren Vorbereitung in Zürich getroffen. Die ganztägigen Gespräche seien intensiv und konstruktiv verlaufen. Die Parteispitzen hätten sich seit Jahren nicht mehr in einer Sache derart fruchtbar auseinandergesetzt, war am Donnerstag der einhellige Kommentar. Der "eckige Tisch" von FDP-Präsident Rolf Schweiger hat Früchte getragen. Mit einer intensiveren Vorbereitung wollen die Bundesratsparteien die Von-Wattenwyl-Gespräche aufwerten und gleichzeitig mehr Einfluss auf die Tätigkeit des Bundesrats gewinnen. 
So werden die Parteien dem Bundesrat neben der dringlichen Umsetzung von Pilotprojekten zur Früherkennung verschiedene weitere Aufträge unterbreiten, sagte SP-Präsident Hansjürg Fehr in Zürich vor den Medien. Der Bundesrat soll etwa, nachdem er selbst Massnahmen zur Verminderung der Neurentner um 10 Prozent angekündigt hat, auch Modelle ausarbeiten, welche deren Zahl um 20 und 30 Prozent zu reduzieren vermögen. Die Gespräche hätten im Übrigen gezeigt, dass über weite Strecken Einigkeit hinsichtlich der in der IV vorhandenen Mängel herrsche. 
Neben einer Analyse der Mängel waren aber auch Massnahmen auf der Leistungsseite sowie kurzfristig zu erzielende Einsparungen und die Finanzprobleme des Sozialwerks Themen der Aussprache. Während man sich in der Zielsetzung Reduktion der Zahl der Neurentner einig ist, gehen in Einzelpunkten die Meinungen auseinander. So sind zur Tilgung der IV-Schuld von über 6 Milliarden Franken Ende Jahr verschiedene Vorgehensweisen in Diskussion: von einer befristeten Erhebung zusätzlicher Lohnprozente, einer befristeten Anhebung der Mehrwertsteuer oder einer Abdeckung aus der Bundeskasse bis zum Stehenlassen der Schuld im AHV/IV-Fonds. (NZZ04/SEP.00525 Neue Zürcher Zeitung, 03.09.2004, S. 13; Bundesratsparteien fordern)

 Die knapp einen Monat vor dem Ende der laufenden Rechnungsperiode sowie weniger als acht Wochen vor den Präsidentschaftswahlen veröffentlichten Angaben dokumentieren dabei zum vierten aufeinander folgenden Jahr eine Verschlechterung der US-Haushaltsposition seit dem Amtsantritt von Präsident Bush. Die gegenüber dem letztjährigen Fehlbetrag von 375 Mrd. $ prognostizierte Aufblähung des Ausgabenüberschusses hält sich indessen, gemessen als Anteil am Bruttoinlandprodukt (BIP), in Grenzen. Das für dieses Jahr erwartete Bundesdefizit entspricht einem BIP-Anteil von 3,6%, ein Zehntelpunkt mehr als im Vorjahr, aber immer noch deutlich weniger als die Ende der achtziger sowie Anfang der neunziger Jahre verzeichneten Höchstwerte von nahezu 6%. 
Der jüngste CBO-Bericht dürfte beiden Seiten im Präsidentschaftswahlkampf Munition zur Untermauerung ihrer Sicht bieten. Die gegenüber der Prognose im März dieses Jahres eingetretene Verminderung des laufenden Fehlbetrags um 55 Mrd. $ spiegelt gemäss den Autoren in allererster Linie den wieder dynamischeren Wirtschaftsgang. Diesen sucht sich die Administration als Verdienst ihrer konsequenten Steuersenkungspolitik anzurechnen. Ersichtlich wird dabei der konjunkturbedingte Niederschlag höherer Staatseinnahmen auch im nächstjährigen Passivsaldo, dessen prognostizierte Höhe neu bei 348 (zuvor: 363) Mrd. $ oder 2,8% des BIP liegt. Derweil fällt der kontinuierlich sinkende Fehlbeträge für jedes einzelne Jahr ausweisende Ausblick des CBO auf den gesamten Betrachtungszeitraum noch trüber aus als bisher. Statt der bisher unterstellten 2,02 Bio. $ soll der kumulierte Ausgabenüberschuss bis zum Jahr 2014 neu 2,29 Bio. $ - oder 1,5% des über den gleichen Zeitraum anfallenden BIP - betragen. (NZZ04/SEP.01262 Neue Zürcher Zeitung, 08.09.2004, S. 21; Höheres US-Budgetdefizit)

 Es handle sich dabei aber lediglich um eine Umlagerung. Die KöV fordert, dass den Bus- und Schifffahrtsbetrieben weiterhin die Treibstoffzölle im Umfang von rund 50 Millionen Franken pro Jahr zurückvergütet werden. Erst dann seien die Kantone bereit, für 2006 und 2007 die Kostenverschiebungen von 30 beziehungsweise 40 Millionen Franken vom Bund auf die Kantone zu prüfen. 
Die BPUK ihrerseits will nicht akzeptieren, dass unter Missachtung der regionalpolitischen und wirtschaftlichen Bedeutung der Strasseninfrastrukturen weiterhin massive Kürzungen vorgenommen werden sollen. Die Randregionen würden jedes Jahr erneut vertröstet. Der Bundesrat übersehe aber, dass die Benzinzölle zweckgebunden zu verwenden seien. Im Sinne eines Kompromisses erachtet die BPUK eine Verminderung der Unterhaltskosten bei den Nationalstrassen für 2006 und 2007 als vertretbar. Im Gegenzug erwartet sie aber eine verbindliche Zusicherung, dass diese Sparmassnahmen sowie die erneute Kürzung bei den Strasseninfrastrukturen ab 2008 wieder rückgängig gemacht werden. 
Die BPUK will im Weiteren die Grundlagen für Massnahmen der Kantone gegen Sommersmog erarbeiten. Eine Fachkommission von wenigen Experten des Bundes und der Kantone soll den Kantonen jeweils im Frühjahr die zu ergreifenden Massnahmen empfehlen, wenn die Schwellenwerte erreicht werden. Wird beim Ozon der Grenzwert von 180 Mikrogramm pro Kubikmeter überschritten, so soll die Bevölkerung zunächst informiert und zu freiwilligen Massnahmen wie dem Verzicht aufs Auto aufgerufen werden. (NZZ04/SEP.01605 Neue Zürcher Zeitung, 10.09.2004, S. 14; Kantone wehren sich gegen Sparpläne des Bundesrats)

 Neben der Rolle der Männer in der politischen Öffentlichkeit tritt die in der Familie, speziell die Gattenliebe in den Vordergrund, zum Teil in gewagten Bildern, wenn etwa der Mann mit Achill, die Frau mit der Amazonenkönigin Penthesileia identifiziert werden. Der "Leser" musste davon abstrahieren, dass diese den Todesstoss von jenem erhalten hatte, gemeint war auf dem Relief nur die grosse Liebe, die zwischen beiden im gleichen Moment entbrannte. 
Mehr Lebensfreude
Unter den mythologischen Bildern treten diejenigen, die vom sinnlosen Sterben, von der Entführung (etwa Persephones durch Hades), von Klage handeln, schon gegen Ende des zweiten Jahrhunderts zurück gegenüber denen der Lebensfreude. Wenn seit etwa 220 eine deutliche Verminderung der Darstellung von Mythen überhaupt auf den Grabreliefs (nicht freilich in den Wohnhäusern) zu beobachten ist, so fragt sich, ob die Bildung oder nur der Sinn für den Gebrauch dieser "Sprache" auf den Sarkophagen schwindet. Drängt sich in den Nöten der Zeit grösster äusserer Beanspruchung und Not unter den Soldatenkaisern der Ernst des Lebens wie des Todes stärker in den Vordergrund? Jedenfalls scheint sich der schon im archaischen Griechentum begründete Zusammenhang des Lebens von Göttern, mythischen Helden und Menschen aufzulösen. Die alten Bilder, die alten Geschichten verlieren an Substanz, an Aussagekraft. Der Boden, auf dem man geruht hat, ist aufgewühlt. So sehr die Bilder in den Häusern weitergenossen werden, für das Spiel mit ihnen angesichts des Todes scheinen sie zu brüchig geworden zu sein. (NZZ04/SEP.02364 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2004, S. 47; Reiche Quelle)

 Danach war es in seiner Wohnung zu Zungenküssen und Petting sowie mit einem Mädchen auch zu oralem und analem Verkehr gekommen. Dabei respektierte der Täter, dass beide Opfer vaginalen Geschlechtsverkehr ablehnten. 
Letzteres hätte das Schaffhauser Obergericht laut dem einstimmig gefällten Urteil des bundesgerichtlichen Kassationshofs in Strafsachen bei der Strafzumessung ebenso berücksichtigen müssen wie den Umstand, dass die beiden 14 Jahre alten Mädchen mit den vorgenommenen sexuellen Handlungen einverstanden waren. Weiter hätte strafmildernd berücksichtigt werden müssen, dass der Musiklehrer wegen seiner Tat die Stelle verlor und von seiner Frau verlassen wurde. Schliesslich beanstandet das Bundesgericht, dass die kantonalen Richter der dem Täter in einem psychiatrischen Gutachten attestierten leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit nur gerade mit einer Strafreduktion von 28 auf 24 Monate Rechnung getragen haben. 
Diese Elemente wird das Obergericht des Kantons Schaffhausen bei seiner neuen Beurteilung des Falles berücksichtigen müssen. Abschliessend regt das Bundesgericht an, die Frage zu prüfen, ob nicht eine Strafe von höchstens 18 Monaten in Frage kommt, was einen bedingten Vollzug erlauben würde. 
Weiter wird in Erinnerung gerufen, dass ein Strafaufschub zugunsten einer ambulanten Behandlung angezeigt ist, "wenn die begründete Aussicht auf eine erfolgreiche Behandlung durch den sofortigen Vollzug der ausgefällten Freiheitsstrafe erheblich beeinträchtigt würde, was nicht erst anzunehmen ist, wenn der Vollzug eine Therapie verunmöglicht oder den Behandlungserfolg völlig in Frage stellt". (NZZ04/SEP.02859 Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2004, S. 18; Aus dem Bundesgericht)

 Die Regierung setzt zur Stimulierung im Budget einen Posten an die Provinziallandtage und Gemeinden von 7,5 Mrd. sKr. im nächsten Jahr ein. Unter der Ägide der Provinziallandtage liegt die Krankenfürsorge, und die Kosten dafür haben sich - nicht zuletzt wegen rasant gestiegener Krankschreibungen und frühzeitiger Pensionierungen - enorm erhöht. Dies führte zu teilweise dramatischen Kürzungen im Gesundheitssystem, Zusammenlegungen von Krankenhäusern, Warteschlangen vor notwendigen Operationen usw. - insgesamt also zu einer Verschlechterung der öffentlichen Dienstleistungen in diesem Bereich. Ähnliches gilt für die Gemeinden, bei denen in diesem Jahr ein Budgetloch von insgesamt 10 Mrd. sKr. klafft. Im öffentlichen Service hat sich dies niedergeschlagen etwa in einer Verminderung des Lehrpersonals an den - kommunal verwalteten - Schulen, an denen heute ein hoher Prozentsatz der Lehrer keine vollständige Berufsqualifikation vorweisen kann, weil die Gemeinden lieber Unterqualifizierte zu niedrigeren Lohnkosten anstellen. Fraglich ist, ob der vom Finanzminister eingeplante Zuschuss daran rasch etwas ändern kann. So wie die privaten Unternehmen hauptsächlich durch Rationalisierungen, und nicht zuletzt Entlassungen, zu besseren Resultaten gelangten, werden wohl auch Provinziallandtage und Gemeinden zunächst versuchen, sich zu konsolidieren. Vielleicht wird sich wenigstens ein weiterer Schrumpfprozess vermeiden lassen. Das heisst aber noch lange nicht, dass rasch Tausende neuer Jobs entstehen werden. 
Steuersenkungen - 
ungewöhnliches Szenario (NZZ04/SEP.03298 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2004, S. 23; Miese Laune trotz guten Wirtschaftsdaten)

Von Professor Jörg Baumberger, Universität St. Gallen
"Eine Untersuchung aus Österreich zeigt, dass Schülerinnen und Schüler nach einer Umgewöhnungsphase mit der neuen Orthografie durchschnittlich 13 Prozent weniger Fehler machen als mit der alten; bei der Zeichensetzung sogar nur noch halb so viele" Grammatiklapsus im Original durch den Autor korrigiert, schreibt die Schweizerische Bundeskanzlei. Obwohl die Minimierung der Fehlerhäufigkeit kaum ein ernsthaftes Ziel einer Orthographiereform sein kann - am wenigsten Fehler bei der Namensschreibung gäbe es, wenn alle Namen mit drei Kreuzen geschrieben würden, und bei der Satzzeichensetzung könnte man die Fehlerquote durch die Abschaffung der Satzzeichen spielend um hundert Prozent senken -, taucht die dramatische Verminderung der Fehlerzahl als Erfolgsmeldung regelmässig in offiziellen Statements auf. Die Frage, ob Deutschschreiber unter alter oder neuer Orthographie mehr Orthographiefehler machen, ist empirischer Forschung zweifellos zugänglich. Völlig trivial ist ihre Beantwortung freilich nicht. G Aufwendige Forschung nötig 
Im Rahmen eines solchen Projekts wäre zunächst einmal zu entscheiden, welche Gruppe der Gesellschaft normgebend sein soll: Die Fehlerreduktion welcher Schreibergruppen soll massgebend sein? Jene des repräsentativen Erstklässlers, des repräsentative Abiturienten oder gar des repräsentativen schlechthin "mittleren" erwachsenen Deutschen? Sodann wäre wohl einiger Aufwand zu treiben, um Zusammensetzung und Rahmenbedingungen der zu beobachtenden zwei Schreibergruppen - der Alt- und der Neuschreiber - einigermassen vergleichbar zu gestalten: Die beiden Orthographiegruppen sollten sich aus vergleichbaren Quellgruppen rekrutieren und sollten je innerhalb ihrer Orthographieinstruktio (NZZ04/SEP.04391 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2004, S. 71; "13 Prozent weniger Fehler dank der Reform")

 Die Credit Suisse scheut sich nicht, die Hebelkraft der verschiedenen Massnahmen zu bewerten und Scheinlösungen klar beim Namen zu benennen. Es wird überzeugend aufgezeigt, dass die Zuwendung weder eines Teils der Golderlöse noch der Nationalbank-Gewinne das AHV-Defizit aus der Welt zu schaffen vermöchte. Damit würden nur notwendige Systemanpassungen auf die lange Bank geschoben und eine optimale Geldpolitik - aufgrund der sich festsetzenden Erwartungshaltung auf fixe Gewinnbeteiligungen - unterminiert. Bei beiden Massnahmen würde längerfristig ein Betrag von lediglich 0,2 Mehrwertsteuerprozenten winken, also nicht viel mehr als ein Tropfen auf den heissen Stein. Als "kleineres Übel" zwischen einer Mehrwertsteuererhöhung und einer Lohnabgaben- bzw. Einkommenssteuer wird die erstgenannte Massnahme gesehen. Die Verteuerung des Faktors Arbeit und die Verminderung des verfügbaren Haushalteinkommens hätten nämlich eine Verschlechterung der Wettbewerbsfähigkeit und hiermit negative Beschäftigungswirkungen zur Folge. Allerdings wird nicht verschwiegen, dass eine verstärkte Finanzierung von AHV-Leistungen über die Mehrwertsteuer ärmere Haushalte relativ stärker belasten würde. 
Nicht überraschend wird der Schluss gezogen, dass bei den Massnahmen auf der Leistungsseite eine Erhöhung wie auch Flexibilisierung des Rentenalters sehr wirksam wären. Die Idee, die AHV-Rente von einer fixen Anzahl von Beitragsjahren abhängig zu machen, löse dagegen das zugrunde liegende Problem nicht. Eine wirkliche Entlastung erfolge erst, wenn deutlich mehr als die heute erforderlichen 44 Beitragsjahre gearbeitet werde. 
* Zukunft der AHV - für ein Morgen ohne Sorgen; Economic Briefing Nr. 38; www.credit-suisse.com/research. (NZZ04/SEP.04569 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2004, S. 23; Kein Königsweg zur Finanzierung der AHV)

In seinem Communiqué hält das multilaterale Finanzinstitut ausdrücklich fest, dass es dem Irak seine Ressourcen in einer, bezogen auf die interne Sicherheit, schwierigen Zeit bereithält. Gleichzeitig handle es sich aber auch um einen entscheidenden Moment, in dem das Land um das Gelingen seines wirtschaftlichen Wiederaufbaus und die Abhaltung allgemeiner Wahlen auf Anfang des nächsten Jahres ringe. Der IMF äussert weiter die Hoffnung, dass das gutgeheissene Kreditprogramm als Katalysator für zusätzliche und dabei dringend benötigte Hilfen technischer sowie finanzieller Natur durch die internationale Gemeinschaft dienen werde. Ein weiteres Ziel des Abkommens sei es schliesslich, den zurzeit im Rahmen des Pariser Klubs laufenden Verhandlungsprozess zur Verminderung der irakischen Auslandschulden auf ein tragbares Mass zu erleichtern. Der Pariser Klub umfasst die Regierungen von 19 Industriestaaten, denen der Irak zusammengenommen gut einen Drittel seiner vom IMF auf insgesamt 120 Mrd. $ geschätzten Auslandverpflichtungen schuldet. 
Kritik hinter vorgehaltener Hand
Die Vereinigten Staaten, die im letzten Jahr mittels einer militärischen Invasion den Sturz des Regimes von Saddam Hussein bewirkt hatten, hatten mit Nachdruck auf ein baldiges IMF-Kreditarrangement mit dem Irak gedrängt. Das Ansinnen vermochte am Mittwoch trotz der ungewöhnlich kurzfristig erfolgten Eingabe des Begehrens die Unterstützung aller Stimmrechtsgruppen im Direktorium zu gewinnen. Dem Entscheid vorausgegangen waren am Dienstag die Begleichung irakischer Zahlungsrückstände gegenüber dem IMF sowie die Zusicherung der Pariser-Klub-Mitglieder, dass sie auf eine (Teil-)Rückerstattung ihrer Forderungen vor Ende 2005 verzichteten. (NZZ04/OKT.00077 Neue Zürcher Zeitung, 01.10.2004, S. 21; Der IMF greift dem Irak unter die Arme)

 Konrad Duden urteilte im Rückblick auf die Zustände in den Ländern des Deutschen Bundes: "Nicht zwei Lehrer derselben Schule und nicht zwei Korrektoren derselben Offizin waren in allen Stücken über die Rechtschreibung einig, und eine Autorität, die man anrufen konnte, gab es nicht." Diese Aussage überzeichnet die Dramatik der Situation, denn die Kommunikationsfähigkeit der Schrift war von den Abweichungen kaum beeinträchtigt, aber zweifellos gab es eine Fülle irritierender Doppelformen (Classe/Klasse, gesamt/gesammt), die sich quer zum auf Normierung gerichteten Zeitgeist stellten. Mit der Reichsgründung 1871 wuchsen die Ambitionen, die politische Einheit auch orthographisch zu besiegeln. Wohl nicht zufällig fallen die ersten Rechtschreibbücher des Gymnasialdirektors Duden in diese Jahre. 
Die Vorschläge, die der Germanist Rudolf von Raumer nach 1872 im Auftrag des preussischen Kultusministers Falk erarbeitete, versprachen vor allem eine Eindeutschung der Fremdwörter und die Verminderung der Dehnungszeichen (darunter eine zum Teil revolutionäre Streichung des h: Söne statt Söhne, desgleichen die Tilgung von Doppelvokalen). Da die Aufhebung der Grossschreibung ausgespart blieb, waren die Änderungen im Ganzen moderat, und es gelang, sie an der orthographischen Konferenz von 1876 zu beschliessen - wenn auch nicht unisono, sondern mit wechselnden Mehrheiten. Der Widerstand des in kulturellen Fragen strikt konservativen Bismarck, der seinen Diplomaten die neue Schreibung bei Strafandrohung verbot, sorgte zwar für die Annullierung der Konferenzbeschlüsse, hielt aber letztlich nur die Amtssprache von Neuerungen frei. In den Schulen übernahmen es fortan Regel- und Wörterbücher, Reformen auch ohne höchste Order voranzutreiben.  (NZZ04/OKT.01036 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2004, S. 43; Reformvorstösse und ihr Muster)

Trotz weniger Kapazität
keine massiven Verspätungen Messflüge am Flughafen Zürich
ark. Die vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) verordnete Verminderung der Kapazität auf dem Flughafen Zürich (NZZ 2. 10. 04) hat bisher zu keinen nennenswerten Verspätungen geführt. Gemäss einer Mitteilung der Flughafen Zürich AG seien dafür die gute Witterung der letzten Tage und die gute Koordination zwischen den beteiligten Partnern verantwortlich. Die Abflüge der Langstreckenmaschinen ab Piste 16 würden neu paketweise gebündelt. Die Flugsicherung Skyguide erbringe eine hervorragende Leistung beim Einspeisen der Starts in die Lücken des anfliegenden Verkehrs, heisst es in der Meldung. Im Winter werde das System so aber nicht funktionieren, ergänzt Unique. Enteiste Flugzeuge könnten nicht längere Zeit auf eine Startfreigabe warten. Nach dem Erlass durch das BAZL hatte die Flughafenbetreiberin massive Verspätungen angekündigt. (NZZ04/OKT.01402 Neue Zürcher Zeitung, 09.10.2004, S. 57; Trotz weniger Kapazität)

 Hier dürfte die nächste Regierung Howard einerseits die Bestimmungen lockern, die Kreuzbeteiligungen von Print- und elektronischen Mediengesellschaften beschneiden, anderseits die Obergrenze von 15% für ausländische Beteiligungen an australischen Fernsehstationen heraufsetzen. Dass der Markt mit diesen Schritten rechnet, zeigte sich am Anstieg des Börsenkurses von Telstra (3%) und einigen Medienunternehmen (4% bis 5%) seit dem Bekanntwerden des Wahlresultats. Absehbar ist ferner eine weitere Beschneidung der Macht der Gewerkschaften. Mit einem flexibleren Arbeitsmarkt will sich die Regierung für die Herausforderungen rüsten, die sich aus der Überalterung der Gesellschaft ergeben. Namentlich bei Kleinunternehmen sollen die Auflagen für die Anstellungsbedingungen und den Kündigungsschutz von Arbeitnehmern vermindert werden. 
Auf dem Wunschzettel von Wirtschaftsführern steht allerdings auch eine Vereinfachung des Steuersystems und eine Verminderung der Steuerbelastung. Die Möglichkeit zu Steuersenkungen über das hinaus, was er bereits im Wahlprogramm angekündigt hat, hat Howard bereits vorsichtig angedeutet. Ob er aber das System, das ihn so trefflich teilen und herrschen lässt, auch in seinen Grundsätzen reformieren will, bleibt offen. Ökonomen und Unternehmensführer fordern die Senkung des höchsten Einkommenssteuersatzes von 47% auf 30%, im Gegenzug müsse der Dschungel von Abzügen und staatlichen Unterstützungsleistungen gelichtet werden. 
Bei den unerwarteten Einnahmenüberschüssen, die Schatzminister Peter Costello regelmässig bekannt geben kann, stellt sich laut einigen Kritikern ferner die Frage, ob der Staat den Bürgern und Unternehmen nicht schlicht und einfach mehr nehme, als nötig wäre. (NZZ04/OKT.01834 Neue Zürcher Zeitung, 13.10.2004, S. 21; Regierung Howard unter Erwartungsdruck)

 Das neue Molekül mit der Bezeichnung PSC-Rantes, über das die Forscher in der Ausgabe der amerikanischen Wissenschaftszeitschrift "Science" vom Freitag berichten, hat die Funktion eines "Mikrobizides". Es soll das Eindringen des Virus in den Körper verhindern. 
Die Hoffnung ist, dass aufgrund dieser Entdeckung der vaginale Übertragungsmechanismus beim Menschen besser verstanden und ein entsprechendes Schutzmittel zur Aids-Verhütung entwickelt werden kann, das vor allem Frauen Vorteile bringen könnte. Denn anders als beim Präservativ würde dies Frauen ermöglichen, selber über den Einsatz eines solchen Schutzmittels zu entscheiden und es auch selbst anzuwenden. Vor allem in Entwicklungsländern könnte dies, falls das Medikament erschwinglich wäre, entscheidend zur Verminderung der Aids-Ausbreitung beitragen. Auch wenn die Tests weiterhin positiv verlaufen sollten, dürfte es laut den Experten aber auf jeden Fall mehrere Jahre dauern, bis ein Produkt dieser Art auf den Markt kommt. (NZZ04/OKT.02177 Neue Zürcher Zeitung, 15.10.2004, S. 19; Erfolgreicher Test bei Affen)

 Je nach Herkunftsort kann die chemische Zusammensetzung dieser Komponenten stark variieren, sie müssen jedoch etwa hinsichtlich ihrer Härte strengen Normen genügen. 
Trotz einer Vielfalt von verschiedenen Bitumen- und Mineralstoffarten, deren Zusammensetzung auf Bedarf und Einsatzort abgestimmt werden kann, sind Schädigungen des Belags oft nicht zu vermeiden. Sie entstehen, wenn die Haftung zwischen Bitumen und Mineralstoffen durch eindringende Feuchtigkeit gestört wird. So kann eine Trennung der chemischen Komponenten erfolgen, was zu einem Substanzverlust des Belags führt. Auch wird das Bitumen mit zunehmendem Alter durch Oxidation verhärtet und der Asphalt spröde. Zudem kann die Quellung, die bei Anwesenheit von tonigen Verwitterungsprodukten und Wasser eintritt, Rissbildungen zur Folge haben. Kalkhydrat, das beim Löschen von gebranntem Kalk entsteht, ist zur Verminderung dieser Probleme in Expertenkreisen als Asphaltzusatz seit einiger Zeit im Gespräch. Gute Erfahrungen und Testresultate aus den USA und Deutschland haben nun die Verantwortlichen in der Schweiz dazu gebracht, die Wirkung von Kalkhydrat an lokalem Material ebenfalls zu erproben. 
Kurt Schellenberg vom Institut für Materialprüfung in Rottweil erklärt, dass es dabei im Labor sehr wichtig sei, nicht nur die Einzelkomponenten des Asphalts, sondern auch das fertige Gemisch zu untersuchen. Bei seiner Vergleichsstudie mit Probekörpern aus herkömmlichem Asphalt und Probekörpern aus Asphalt und Kalkhydrat zeigte sich, dass das Kalkhydrat auf das Quellverhalten, die Zugfestigkeit und die Alterung einen positiven Einfluss hat. Die besten Werte resultierten, wenn man dem Asphalt einen Anteil von 2 Prozent Kalkhydrat beigab. (NZZ04/OKT.02950 Neue Zürcher Zeitung, 20.10.2004, S. 65; Asphalt - noch stabiler und langlebiger?)

 Die russische Wirtschaft dürfte vom am Freitag beschlossenen Beitritt zum Kyoto-Protokoll profitieren. Im Rahmen der vorgesehenen Joint-Implementation-Projekte könnten Ausländer wesentlich zur Modernisierung der Energie-ineffizienten Wirtschaft beitragen. Zuvor müssen allerdings noch bürokratische Hindernisse überwunden werden.
pfi. Moskau, 22. Oktober
Nach jahrelangen Diskussionen haben am Freitag die Befürworter eines Beitritts Russlands zum Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Emission von Treibhausgasen die Oberhand gewonnen. Russische Kritiker hatten das Ja Russlands zu "Kyoto" lange mit dem Argument verhindert, ein Beitritt Russlands könnte das erhoffte schnelle Wirtschaftswachstum strangulieren. G Bis 2012 überschüssige Emissionsrechte 
Die Furcht der russischen Kritiker beruht darauf, dass Wirtschaftswachstum in der Regel höhere Treibhausgasemissionen verursacht. Modellrechnungen des Wirtschaftsministeriums haben jedoch gezeigt, dass Russland wegen des Zusammenbruchs von Schadstoff-intensiven Industrien immer noch gut einen Drittel weniger Kohlendioxid emittiert als 1990. Dass dieser Wert in der ersten Bemessungsperiode von 2008 bis 2012 überschritten wird und Russland deswegen gezwungen wäre, wachstumshemmende Massnahmen zur Emissions-Eindämmung zu ergreifen, kann praktisch ausgeschlossen werden. Die Emissionen hängen nebst dem Wirtschaftswachstum von der Energieeffizienz der Produktion ab. (NZZ04/OKT.03578 Neue Zürcher Zeitung, 23.10.2004, S. 23; "Kyoto" als Chance für Russlands Wirtschaft)

Die russische Duma ratifiziert "Kyoto"
Die letzte Hürde vor dem Inkrafttreten genommen
 Die russische Duma hat das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert. Damit scheint die letzte Hürde auf dem Weg zum Inkrafttreten dieses Vertragswerks aus dem Jahr 1997 überwunden zu sein. Die Ratifikation ist ein Erfolg für die EU und verstärkt den Druck auf die USA als grosse Abseitsstehende.
win. Moskau, 22. Oktober
Das russische Unterhaus, die Staatsduma, hat am Freitag der Ratifikation des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Treibhausgasemissionen aus Industriestaaten mit 334 zu 73 Stimmen bei 2 Enthaltungen zugestimmt. Nötig wäre die einfache Mehrheit von 226 Abgeordneten gewesen, und schon die Fraktion der Kreml-treuen Partei Einheitliches Russland (ER) verfügt in der grossen Kammer über eine Zweidrittelmehrheit. G Erfolg des EU-Lobbyings  (NZZ04/OKT.03586 Neue Zürcher Zeitung, 23.10.2004, S. 1; Die russische Duma ratifiziert "Kyoto")

 Die russische Duma hat das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert. Damit scheint die letzte Hürde auf dem Weg zum Inkrafttreten dieses Vertragswerks aus dem Jahr 1997 überwunden zu sein. Die Ratifikation ist ein Erfolg für die EU und verstärkt den Druck auf die USA als grosse Abseitsstehende.
win. Moskau, 22. Oktober
Das russische Unterhaus, die Staatsduma, hat am Freitag der Ratifikation des Kyoto-Protokolls zur Verminderung der Treibhausgasemissionen aus Industriestaaten mit 334 zu 73 Stimmen bei 2 Enthaltungen zugestimmt. Nötig wäre die einfache Mehrheit von 226 Abgeordneten gewesen, und schon die Fraktion der Kreml-treuen Partei Einheitliches Russland (ER) verfügt in der grossen Kammer über eine Zweidrittelmehrheit. G Erfolg des EU-Lobbyings 
Am positiven Ausgang der Abstimmung änderte auch nichts, dass die Kommunisten, die linksnationalistische Rodina-Fraktion sowie Schirinowskis Liberaldemokraten formell ihre Ablehnung der Ratifikationsvorlage kundtaten - was dann aber nicht von allen ihren Abgeordneten befolgt wurde. Der Fraktionsvorsitzende der ER, der frühere Innenminister Gryslow, hatte bereits am Morgen den Kurs vorgegeben, als er erklärte, er erwarte keine Komplikationen. Nach dem Ja in der Duma geht die Ratifikationsvorlage an die zweite Kammer, den Föderationsrat, bevor sie von Präsident Putin unterzeichnet werden muss. (NZZ04/OKT.03586 Neue Zürcher Zeitung, 23.10.2004, S. 1; Die russische Duma ratifiziert "Kyoto")

 Das Gericht solle seiner Ehefrau und seinen Kindern nochmals eine Chance geben; bei einer hohen Zuchthausstrafe würde deren Niederlassungsbewilligung in der Schweiz nicht verlängert. Die drei Richter einigten sich nach Diskussionen auf 6½ Jahre Zuchthaus, wie vom Korreferenten beantragt. Der Referent unterlag mit seinem Antrag auf 6 Jahre. Der Vorsitzende erachtete 7 Jahre als angemessen, verzichtete aber aufgrund der Uneinigkeit auf einen eigenen Antrag. 
Der Angeklagte wurde des Raubes, des unvollendeten Raubversuchs, des mehrfachen qualifizierten Diebstahls und weiterer Delikte für schuldig befunden. Dabei wirkte sich sein Geständnis deutlich zu seinen Gunsten aus. Ihm wurde zudem eine leicht verminderte Zurechnungsfähigkeit wegen des Kokainkonsums zugebilligt, der einen Kausalzusammenhang mit den Taten hatte. Zur Verminderung der Rückfallgefahr wurde eine ambulante Therapie während des Strafvollzugs angeordnet. Das Gericht hielt dem Mann besonders vor, dass er seine Überfälle in Wohnräumlichkeiten, in der Privatsphäre seiner Opfer, verübt hatte. Die Richter nahmen aber auch positiv zur Kenntnis, dass der mit Schulden überladene Angeklagte der überfallenen Frau von sich aus eine Genugtuung von 3000 Franken angeboten hatte. (NZZ04/OKT.03915 Neue Zürcher Zeitung, 26.10.2004, S. 57; Im eigenen Schlafzimmer mit Pistole bedroht)

 Mit 139 zu 1 Stimme bei einer Enthaltung war die Zustimmung grösser als prognostiziert, zumal einzelne Abgeordnete vor der Abstimmung noch heftige Debatten in Aussicht gestellt hatten. Es zeigte sich damit, dass der Föderationsrat, dem von Präsident Putin schon kurz nach seinem Amtsantritt die meisten Zähne gezogen worden waren, der Linie des Kremls in kritischen Situationen getreulich folgt. 
Nachdem die Vorlage bereits am vergangenen Freitag von der Duma, der grossen Kammer, verabschiedet worden war, muss sie jetzt nur noch von Putin unterzeichnet werden, bevor Russland die Ratifikationsurkunde hinterlegen kann. Nach einer weiteren Frist von 90 Tagen wird das Abkommen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen dann in Kraft treten. (NZZ04/OKT.04299 Neue Zürcher Zeitung, 28.10.2004, S. 2; Ja zum Kyoto-Protokoll auch)

Die Hemmschwelle, zum Psychiater zu gehen, ist gesunken. Aber nur die wenigsten tun das mit einem Rentenwunsch. 
Vielleicht nicht mit dem Wunsch, aber mit dem Ergebnis. 
Die Menschen wollen heute mehr behandelt werden, auch weil Leiden gemeinschaftlich weniger abgefedert wird. An unserer Klinik beispielsweise sind die Aufnahmen in den letzten zwölf Jahren vervierfacht worden. Diese vermehrte Behandlung trägt zur Verminderung von Leidenszuständen bei. Viele soziale Probleme kann die Psychiatrie aber nicht lösen. Sie schafft die Integration psychisch Kranker nicht allein. 
Heute hat jeder fünfte Mann kurz vor der Pensionierung eine IV-Rente. Wo sehen Sie die Schweiz in zehn Jahren? 
Wenn man das Rentenalter erhöht, würde die IV noch viel mehr kosten. Tendenziell ist die Schweiz bezüglich IV-Renten keine Ausnahme, sie hat einfach drastisch aufgeholt in den letzten Jahren. Es muss aber nicht linear so weitergehen. (NZZ04/OKT.04462 Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2004, S. 15; "Die Verrentung ist ein Alarmsignal")

 Dies gelte nicht nur für die Promoter-Regionen, sondern auch für die Gene selbst - da die DNA-Reparatur-Systeme mit den Jahren nachlässiger würden, könnten auch hier die Fehler irgendwann nicht mehr ausgebügelt werden. Dann könnten auch jene Proteine, die anderen Eiweissen bei der Faltung helfen, nicht mehr verhindern, dass es bei der Proteinbildung vermehrt zu Fehlern komme - und damit möglicherweise auch zu den bei Alzheimer oder Parkinson typischerweise auftretenden Ansammlungen falsch gefalteter Proteine. 
Aus früheren Untersuchungen wisse man, dass diese falsch gefalteten Proteine für Nervenzellen giftig seien und letztlich den Tod der betroffenen Zellen verursachten, erklärt Yankner. Manche Menschen hätten jedoch von Natur aus effizientere Reparatursysteme als andere, oder eine Verminderung der Genaktivität sei wegen des zuvor überdurchschnittlich hohen Niveaus nicht so deutlich spürbar. Solche Menschen alterten dann langsamer und erkrankten erst spät oder gar nicht an Alzheimer. 
Quelle: Nature 429, 883-891 (2004). (NZZ04/NOV.00382 Neue Zürcher Zeitung, 03.11.2004, S. 59; Geistig fit im Alter - eine Frage der Gene)

O. I. "Staat für die Bürger oder Bürger für den Staat?", haben die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) sowie das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) als Frage über die 9. Focus-Tagung zur Schweizer Zusammenarbeit mit Osteuropa am Dienstag in Zürich gesetzt. Dabei konzentrierten sich die Teilnehmer auf Albanien, Mazedonien und Bulgarien, jene drei Staaten, auf die nun rund 70 Prozent der Mittel der gesamten Ostzusammenarbeit entfallen, nachdem sich das Hauptaugenmerk seit dem Zusammenbruch der kommunistischen Systeme sukzessive von Mitteleuropa auf Südosteuropa verlagert hat. Seit 1990 belaufen sich die eingesetzten Mittel für die Länder des ehemaligen Ostblocks auf rund 3 Milliarden Franken. G Schweizer Hebelwirkung im Balkan 
Botschafter Walter Fust, Chef der Deza, bezeichnete die Ostzusammenarbeit als längerfristige Investition in die Zukunft, die sehr wohl auch dem Eigeninteresse der Schweiz diene, etwa der Verminderung der Immigration aus diesen Staaten. Insbesondere die Stärkung der Gemeindeautonomie und bürgernaher Institutionen sowie der Privatwirtschaft bezeichnete er als bevorzugte Hebel der Schweizer Zusammenarbeit. Jean-Daniel Gerber, Direktor des Seco, betonte die Voraussetzung der Freiheit, die aber ohne parallele wirtschaftliche Entwicklung nicht zu Stabilität und Wohlstand führe. 
"Den ausserordentlichen Beitrag der Schweiz" an den Stabilitätspakt für Südosteuropa hob dessen Sonderkoordinator Erhard Busek hervor. Ohne dem Abseitsstehen der Schweiz von der EU das Wort reden zu wollen, meinte Busek, dass die helvetische Zugehörigkeit zum Stabilitätspakt sich oft vorteilhaft für flexibles, rasches und unkonventionelles Handeln in sensiblen Sektoren ausgewirkt habe, die für das Zusammenleben wichtig sind. (NZZ04/NOV.00392 Neue Zürcher Zeitung, 03.11.2004, S. 14; Die Bürger müssen ihren Staat selber formen)

 Stellvertretender Direktor des BfM wird Dieter Grossen, der diese Stellung bereits im Imes innehat. - Die neue Doppelfunktion soll es Gnesa nach Auskunft des Departementssprechers erlauben, die administrativen Entscheide, die im Hinblick auf das Migrationsamt noch ausstehen, selber zu fällen. Bisher hatten Gnesa und Hadorn die Fusion einvernehmlich vorbereitet, speziell auch, was die Besetzung der Kaderstellen betrifft. Das BfM wird sich, wie bereits früher mitgeteilt wurde, in vier Einheiten gliedern: Einreise, Aufenthalt und Rückkehr; Arbeit, Freizügigkeit und Auswanderung; Bürgerrecht und Integration; Asylverfahren. Hinzu kommen die zentralen Dienste. 
Von der Zusammenlegung der beiden Ämter erwartet das Justiz- und Polizeidepartement besonders infolge einer Verminderung der Stellen direkte Einsparungen von 2,5 bis 5 Millionen Franken pro Jahr (im Jahr 2003 betrugen die Personalkosten gut 100 Millionen und der Gesamtaufwand fast 1 Milliarde Franken). Hauptsächlich soll indessen dafür gesorgt werden, dass die Migrationspolitik gesamtheitlich betrachtet und gesteuert werden kann, der Vollzug konsequenter wird, Probleme effizienter gelöst und Missbräuche besser bekämpft werden. (NZZ04/NOV.00586 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2004, S. 13; Bundesamt für Migration gut im Fahrplan)

 Das Londoner Gold-Fixing, dessen Clearing künftig auf elektronischem Wege abgewickelt wird, brachte eine Notiz von $ 433.40 je Unze, und an der Comex wurde der Dezember-Kontrakt bei $ 435.70 je Unze gehandelt, bei einem Tageshöchst von $ 438.30. - Der Preis für Silber, der zu Monatsbeginn auf knapp 7 $ per Unze gefallen war, hat sich wieder auf rund $ 7.50 erholt. Die UBS vermutet, dass dies für eine Weile die obere Preisgrenze darstellen wird und dass Silber ebenso wie die Basismetalle 2005 Kursverluste erleiden dürfte. - Der Erdölpreis fiel vorübergehend auf unter 47 $ je Fass, doch liess eine Verminderung der US-Heizölreserven die Notiz wieder steigen. Die Internationale Energieagentur vermutet in ihrem neuesten Monatsbericht, dass die Preise ihren Zenit überschritten haben. - Liffe-Kakao fiel auf 9393 £ je Tonne, nachdem die Verschiffung in Côte d'Ivoire teilweise wieder aufgenommen wurde. (NZZ04/NOV.01847 Neue Zürcher Zeitung, 11.11.2004, S. 32; Erdölpreis über dem Zenit?)

Komplexe Bestimmung immissionsbedingter Minderwerte
Von Martin Frei *
Die Verminderung des Werts von Immobilien durch Immissionen und die Entschädigung der Eigentümer sind spätestens seit den Südanflügen nach Zürich wieder ein öffentliches Thema geworden. Doch eine Zauberformel für die Bestimmung immissionsbedingter Werteinbussen gibt es nicht, wie der Autor des folgenden Beitrags zeigt. (Red.) 
Angesichts der anhaltenden Aktualität der Fluglärm-Thematik um den Flughafen Zürich scheinen andere Immissionen zurzeit kein Thema zu sein. Nicht ionisierende Strahlung, wie sie etwa von Mobilfunkantennen oder von Hochspannungsleitungen ausgeht, Bahn- und Strassenlärm, Radon oder allfällige Endlager unangenehmer Substanzen sorgten zumindest in den vergangenen Wochen für wenig Schlagzeilen - schon gar nicht im Zusammenhang mit allfälligen Veränderungen des Wertes von Liegenschaften. (NZZ04/NOV.02535 Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2004, S. 73; Fehlende Zauberformel für Immobilien)

 Bei gesperrten und damit nicht verfügbaren Aktien wird aber der Verkehrswert mit einem Einschlag von sechs Prozent während maximal zehn Jahren reduziert. Bei den Mitarbeiteroptionen sollen zwei verschiedene Szenarien Anwendung finden. Bei börsenkotierten Optionen, die frei verfüg- und ausübbar sind, will der Bundesrat den geldwerten Vorteil zum Zeitpunkt des Erwerbs besteuern. Dies sei nötig, da solche Beteiligungen schnell wieder verkauft werden könnten, sagte Peter Stebler von der Eidgenössischen Steuerverwaltung. Optionen, die nicht an der Börse kotiert oder gesperrt sind, sollen dagegen erst dann besteuert werden, wenn sie der betroffene Mitarbeiter ausübt. Allgemein soll der geldwerte Vorteil, der bei der Ausübung der Option erzielt wird, für die Steuerbemessung pro Sperrjahr um zehn Prozent vermindert werden. Maximal zulassen will der Bundesrat eine Verminderung um 50 Prozent. Den in der Vernehmlassung geäusserten Wünschen eines 70-prozentigen Erlasses gab er nicht nach. 
Mit der vorgesehenen Regelung müssten Arbeitnehmer keine Steuern mehr auf einem geldwerten Vorteil zahlen, den sie wegen eines späteren Kursverfalls an der Börse gar nie realisieren könnten, schreibt das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD). Zudem würden junge und neu gegründete Unternehmen den etablierten Firmen gleichgestellt. Die finanziellen Auswirkungen der vorgeschlagenen Neuerungen sind gemäss EFD nicht bezifferbar, da statistische Erhebungen fehlen.
Vergleiche "Reflexe" auf Seite 32  (NZZ04/NOV.02893 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2004, S. 14; Die Besteuerung)

 Der Chef der amerikanischen Notenbank, Greenspan, hatte Ende vergangener Woche darauf hingewiesen, das Leistungsbilanzdefizit der USA könnte dereinst auf Finanzierungsprobleme stossen. Seine Worte setzten den Dollar zusätzlich unter Druck. 
Koizumi bemühte sich nach dem Gespräch mit Bush, wie dieser den Dollar rhetorisch zu stärken. Er deklarierte sein Einverständnis mit der Einschätzung, ein starker Dollar sei gut für die Weltwirtschaft. In den Gesprächen Bushs mit dem Staats- und Parteichef Chinas, Hu Jintao, kamen Währungsfragen ebenfalls zur Sprache. Hu Jintao soll erneut Schritte hin zum Floating der chinesischen Währung (Renminbi) versprochen haben, allerdings ohne Fristen zu nennen. Im Falle einer Lockerung des Wechselkurses gegenüber dem Dollar müsste sich eine Aufwertung des Renminbi und damit eine Verminderung der Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Exportgüter ergeben. (NZZ04/NOV.03491 Neue Zürcher Zeitung, 22.11.2004, S. 13; Währungsdiskussionen)

Die Protokolle des Abkommens
Übereinkommen über weiträumige Luftverschmutzung - Inkraftsetzung 16. 3. 1983 
1. Protokoll über die Verminderung der Schwefelemissionen um 
mindestens 30% - 2. 9. 1987 
2. Protokoll zur Finanzierung der Messung und der Bewertung der  (NZZ04/DEZ.00240 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2004, S. 23; Die Protokolle des Abkommens)

23. 10. 2003 
7. Protokoll über Schwermetalle - 29. 12. 2003 
8. Protokoll über die Verminderung der Versauerung, der 
unerwünschten Nährstoffanreicherung (Eutrophierung) und des bodennahen 
Ozons - Inkrafttreten in 2005 erhofft  (NZZ04/DEZ.00240 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2004, S. 23; Die Protokolle des Abkommens)

unerwünschten Nährstoffanreicherung (Eutrophierung) und des bodennahen 
Ozons - Inkrafttreten in 2005 erhofft 
9. Protokoll über die Verminderung von Mikropartikeln (Staub, Russ 
usw.) in der Luft - Erste Verhandlungsvorbereitungen im November 
2003. (NZZ04/DEZ.00240 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2004, S. 23; Die Protokolle des Abkommens)

 Als Erfolgsbeispiel für die Bekämpfung des Hungers erwähnt die FAO in ihrem neusten Bericht die "Weisse Revolution" in Indien: Die Milchproduktion sei seit 1980 von 30 Mio. auf 87 Mio. t gesteigert worden, und Indien sei damit zum weltweit führenden Milcherzeuger aufgestiegen, wobei 80 bis 100 Mio. Kleinbauern ein besseres Einkommen hätten erzielen können. 
Seit 1995/97 hat die Zahl der Hungernden in Indien aber insgesamt wieder von 203 Mio. auf 221 Mio. zugenommen, so dass ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung bei 21% verharrte, nachdem die Quote in der ersten Hälfte des letzten Jahrzehntes noch von 25% auf 21% hatte reduziert werden können. Auch in China haben sich die Fortschritte in den letzten Jahren wieder stark verlangsamt. Während der Bevölkerungsanteil der Hungernden in der ersten Hälfte des zurückliegenden Jahrzehntes noch von 16% auf 12% hatte reduziert werden können, gelang seither nur noch eine Verminderung auf 11%. 
Zuspitzung in Zentralafrika
In der gesamten Dritten Welt ging die Quote der Hungernden zwischen 1990/92 und 1995/97 noch von 20% auf 18% zurück, um in der Folge auf 17% zu sinken. Eine Wende könnte sich dabei, wie die FAO bemerkt, in den Ländern südlich der Sahara abgezeichnet haben, wo der Anteil der Hungernden in den letzten fünf Jahren, für die Schätzungen vorliegen, von 36% auf allerdings immer noch hohe 33% fiel. Dabei verbesserte sich die Lage aber vorab im Süden sowie - weniger ausgeprägt - im Osten und im ohnehin schon zuvor relativ deutlich besser abschneidenden Westen des "Schwarzen Kontinents"; in Zentralafrika spitzte sich die Situation dagegen wegen der Krise in der Demokratischen Republik Kongo weiter zu, und der Anteil der Hungernden stieg von 53% auf 55%. (NZZ04/DEZ.01464 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2004, S. 23; Hunger sorgt für Leid und hohe Kosten)

Am Freitag trifft die Opec in Kairo zusammen. Prominent auf der Traktandenliste dürfte die Frage stehen, ob die jüngsten Preisreduktionen ein längerfristiges Phänomen sind oder ob sie vorwiegend durch ungewohnt warmes Winterwetter herbeigeführt wurden, was - für diese Jahreszeit eher unüblich - wiederum die Nachfrage nach Heizöl reduziert hat. Von der Antwort auf diese Frage wird letztlich abhängen, ob sich die Opec in der einen oder anderen Art veranlasst sieht, den momentanen Erdölausstoss zu reduzieren. Eine Reihe von Opec-Vertretern hat sich in jüngster Zeit tatsächlich für einen solchen Schritt stark gemacht; der starke Mann der Opec, nämlich der saudiarabische Erdölminister, wollte sich dagegen bisher nicht festlegen. Eine Verminderung der Produktion kann grundsätzlich auf zwei Wegen bewerkstelligt werden. Zum Ersten könnte die Organisation beschliessen, den derzeitigen Ausstoss (ohne die Lieferungen aus dem Irak) von mehr als 28 Mio. Fass pro Tag näher an die effektiven Länderquoten anzugleichen; die andere Möglichkeit besteht darin, die Quoten für alle oder einzelne Länder zu reduzieren. Die letztere Variante gilt angesichts der gegenwärtigen Zahlen als eher unwahrscheinlich, so dass es allenfalls zu einem gezielten, vielleicht zeitlich gestaffelten Abbau beim Überhang kommen könnte und zu einer zusätzlichen Tagung in den ersten Monaten des neuen Jahres. G Veraltete Zielgrössen 
Gleichzeitig gilt es als sicher, dass im Rahmen der Tagung zum wiederholten Male auf das Thema des Preisbandes mit einem angehobenen Niveau eingegangen wird. (NZZ04/DEZ.01573 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2004, S. 31; Mögliche Senkung der Produktion der Opec)

Edipresse nennt drei Gründe für die jetzt angekündete Ertragsverschlechterung: Erstens ist das Anzeigengeschäft seit Oktober 2004 sowohl in der Schweiz wie in dem für die Gruppe wichtigen spanischen Markt wieder rückläufig. Zweitens wurden erhebliche Mittel in die Lancierung neuer Titel investiert; der entsprechende Betrag stieg innert Jahresfrist von 10,2 Mio. auf 17 Mio. Fr. Schliesslich werden, drittens, dem Geschäftsjahr 2004 ausserordentliche Restrukturierungskosten von 22 Mio. Fr. belastet, die im Wesentlichen zur Rationalisierung der Druckereien in der Schweiz und in Spanien eingesetzt werden. Der Pressedruck wird 2006 im Werk Bussigny und das übrige Druckwesen bereits 2005 im Werk Renens konzentriert, was zu einer Verminderung des Mitarbeiterbestandes und zum Verkauf gewisser Aktiven führen wird. (NZZ04/DEZ.02390 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2004, S. 29; Gedämpfter Optimismus)

 Der Börsenverbund hat eine geringere Finanzkraft und Börsenbewertung. Während die Deutsche Börse über mehr als 500 Mio. EUR in bar einsetzen kann, beträgt die Liquidität von Euronext nur rund 200 Mio. EUR. Euronext müsste mehr Fremdkapital aufnehmen und die Aktionäre stärker zur Kasse bitten als die deutsche Konkurrentin, was das Credit-Rating verschlechtern und die Anteile der bestehenden Aktionäre beträchtlich verwässern würde. 
Zu den Trumpfkarten des Präsidenten und CEO von Euronext, Jean-François Théodore, gehört, dass seine Strategie einer horizontalen Integration europäischer Börsen besser den Vorstellungen der LSE entspricht. Der vertikale Zusammenschluss von Handels- und Abwicklungsaktivitäten der Deutschen Börse lässt Marktteilnehmer eine Verminderung des Wettbewerbs und höhere Gebühren befürchten. Auch bei den Aufsichtsbehörden stösst das vertikale Modell auf Beachtung. Théodore kann zudem auf Erfahrungen bei der Integration von Börsen zurückgreifen. Unklar ist, ob Euronext höhere Fusionssynergien erzielen könnte als die Deutsche Börse. (NZZ04/DEZ.02603 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2004, S. 31; Finanzierungshürden)

 An der Klimakonferenz in Buenos Aires hat am Mittwoch die Verhandlungsrunde auf Ministerebene begonnen. In einer Rede vor den Delegierten warf Argentiniens Präsident Kirchner den reichen Ländern vor, Geldschulden bei den Armen unerbittlich einzutreiben, für die eigenen Umweltsünden aber nichts bezahlen zu wollen.
B. A. Buenos Aires, 15. Dezember
Der argentinische Präsident, Néstor Kirchner, hat am Mittwoch in Buenos Aires die reichen Länder beschuldigt, ihre Verpflichtungen zur Verminderung der Folgen des Klimawandels nicht einzuhalten. Kirchner sagte dies in seiner Rede zur Eröffnung der Schlussrunde der 10. Vertragsparteienkonferenz der Klimakonvention. Er forderte die Vereinigten Staaten - ohne sie zu nennen - dazu auf, das Protokoll von Kyoto zu ratifizieren. G Vorwurf der Doppelmoral 
Das Protokoll sieht für Industrieländer Reduktionen des Ausstosses von Gasen vor, die in der Atmosphäre einen Treibhauseffekt auslösen. Die Länder der Europäischen Union etwa - und auch die Schweiz - stehen hinter dem Protokoll. Die Verminderungen müssen mindestens fünf Prozent betragen, gemessen am Niveau des Ausstosses im Jahr 1990. Das Protokoll wird am 16. Februar rechtsgültig, nachdem die Bedingungen dafür erfüllt sind, seit Russland es ratifiziert hat. (NZZ04/DEZ.02646 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2004, S. 1; Harte Worte an der Klimakonferenz in Buenos Aires)

B. A. Buenos Aires, 15. Dezember
Der argentinische Präsident, Néstor Kirchner, hat am Mittwoch in Buenos Aires die reichen Länder beschuldigt, ihre Verpflichtungen zur Verminderung der Folgen des Klimawandels nicht einzuhalten. Kirchner sagte dies in seiner Rede zur Eröffnung der Schlussrunde der 10. Vertragsparteienkonferenz der Klimakonvention. Er forderte die Vereinigten Staaten - ohne sie zu nennen - dazu auf, das Protokoll von Kyoto zu ratifizieren. G Vorwurf der Doppelmoral 
Das Protokoll sieht für Industrieländer Reduktionen des Ausstosses von Gasen vor, die in der Atmosphäre einen Treibhauseffekt auslösen. Die Länder der Europäischen Union etwa - und auch die Schweiz - stehen hinter dem Protokoll. Die Verminderungen müssen mindestens fünf Prozent betragen, gemessen am Niveau des Ausstosses im Jahr 1990. Das Protokoll wird am 16. Februar rechtsgültig, nachdem die Bedingungen dafür erfüllt sind, seit Russland es ratifiziert hat. 
An der Konferenz, die seit zehn Tagen andauert und am Freitag auf Ebene der Minister zu Ende geht, stand nie in Aussicht, dass Washington seine ablehnende Haltung gegenüber dem Protokoll von Kyoto ändere. Der argentinische Präsident nutzte die Gelegenheit, finanzielle und ökologische Schulden in Verbindung zu bringen. Argentinien, das vor fast genau drei Jahren seine Zahlungsunfähigkeit verkündete, hat noch keinen Ausgleich mit seinen Gläubigern gefunden. Kirchner hat immer wieder den seiner Meinung nach nicht gerechtfertigten Druck auf sein Land wegen der ungelösten Schuldenfrage kritisiert. (NZZ04/DEZ.02646 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2004, S. 1; Harte Worte an der Klimakonferenz in Buenos Aires)

 Der Internationale Währungsfonds (IMF) hat Brasiliens Wirtschaftspolitik auch in seinem neunten Prüfbericht zum laufenden Beistandsabkommen eine hohe Note erteilt. Der Konjunkturaufschwung habe sich mit einer realen Wachstumsrate von zuletzt 6% weiter fortgesetzt und auf sämtliche Wirtschaftssektoren übergegriffen. Das positive Urteil ermöglicht es Brasilia, eine weitere Kredittranche von 1,4 Mrd. $ abzurufen. Allerdings haben es die Behörden seit September 2003 vorgezogen, auf weitere Ziehungen zu verzichten. Vom 42 Mrd. $ schweren Kreditpaket hat das Land bisher 26,5 Mrd. $ beansprucht. Für dieses Jahr rechnet der IMF gar mit einer Verminderung der brasilianischen Ausstände gegenüber dem Fonds um 4,4 Mrd. $. Das im September 2002 lancierte und später verlängerte Programm läuft Ende März nächsten Jahres aus. Sna. (NZZ04/DEZ.02820 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2004, S. 23; Neuerliches IMF-Gütesiegel für Brasilien.)

Zum Streit um das Seminar gesellte sich ein weiterer um einen Fonds, dessen Geld Entwicklungsländern Massnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels erleichtern soll. Saudiarabien hat dies mit dem Begehren verwickelt, für die Diversifizierung ihrer vom Erdöl dominierten Wirtschaft entschädigt zu werden. Dies erscheint umso grotesker, als der Erdölpreis stark gestiegen ist. Im Übrigen ginge es um Beträge, die äusserst gering sind, gemessen an den Erdöleinnahmen Saudiarabiens. Positiv zu vermerken ist, dass das komplexe Handbuch, das die Behandlung sogenannter Kohlenstoff-Senken festlegt, in Buenos Aires auch von jenen akzeptiert wurde, die dagegen Vorbehalte hatten. Es geht etwa um Wälder, die Kohlendioxid binden und damit einen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffektes leisten. **FOWeiterer Bericht im Inlandteil (NZZ04/DEZ.03055 Neue Zürcher Zeitung, 18.12.2004, S. 2; Eiertanz um Gespräche über Treibhausgase)

 Herausgekommen ist ein Kompromiss, der zwar nicht jenes gradlinige Voranschreiten zu neuen Emissionsreduktionen bewirkt, wie dies etwa die Länder der Europäischen Union und die Schweiz wünschten, der jedoch zumindest ein Vorantasten nicht unterbindet. Die Generalsekretärin der Klimakonvention, Joke Waller Hunter, erklärte das Treffen unverwüstlich zum Erfolg, da es "Anpassung" - das Codewort für möglichst verbindliche Reduktionen des Ausstosses von Treibhausgasen - ins Zentrum des Verhandlungsprozesses zwischen den Regierungen gebracht habe. 
Das Kyoto-Protokoll, in dem sich die Mehrheit der Industrieländer zu Reduktionen der Treibhausgase verpflichtet hat, tritt im Februar in Kraft. Während die Klimakonvention von 189 Staaten ratifiziert worden ist, haben sich erst 132 dem Protokoll von Kyoto angeschlossen. Die Vereinigten Staaten, der grösste einzelne Verursacher, lehnen den vom Protokoll eingeschlagenen Weg verbindlicher Verminderungen ab, ebenso etwa Australien. Die Entwicklungsländer sind von Verpflichtungen gemäss Kyoto, deren erste Runde 2012 endet, ausgenommen. Die grossen unter ihnen, China, Indien und Brasilien etwa, sind im Begriff, ganz grosse Verursacher von Treibhausgasen zu werden. Während die Kyoto-Industrieländer über die nächste Runde von Verpflichtungen reden wollen, versuchen die Amerikaner, sich davon so weit wie möglich abzugrenzen, und die Entwicklungsländer trachten danach, ungehindert wachsen zu können und keine Obergrenzen akzeptieren zu müssen - oder sich solche allenfalls teuer abkaufen zu lassen. 
Angesichts dieses Gemenges widersprüchlicher Interessen ging es am Schluss in Buenos Aires darum, einen Kollaps zu vermeiden. Man einigte sich darauf, an einem "Seminar" im nächsten Mai Experten aufeinander treffen zu lassen. (NZZ04/DEZ.03247 Neue Zürcher Zeitung, 20.12.2004, S. 2; Die Klima-Gespräche knapp am Kollaps vorbei)

 José Darío Uribe, der kommende Chef der kolumbianischen Zentralbank (Banco de la República), schrieb das enttäuschende Resultat in einem Interview mit der Zeitung "El Tiempo" einem starken Rückgang öffentlicher Investitionen zu. Uribe, der sein Amt Anfang 2005 antritt, forderte die Regierung dazu auf, die öffentlichen Finanzen zu sanieren. Ohne Gegenmassnahmen drohe eine Finanzkrise. Der Haushalt der gesamten öffentlichen Hand wird das Jahr voraussichtlich mit einem Fehlbetrag von 2,5% des BIP beschliessen; das sind nur 0,3 Prozentpunkte weniger als 2003. G Gescheiterte Steuerreform 
Die Regierung von Präsident Alvaro Uribe hat kürzlich das Projekt einer Steuerreform im Parlament wegen ungenügenden Rückhalts bei den Abgeordneten der Konservativen Partei zurückziehen müssen. Diese verweigerten die geplante Erhöhung der Mehrwertsteuer, obwohl die Konservativen sonst Uribe unterstützten. Dies bedeutet laut Angaben des Finanzministers, Alberto Carrasquillo, eine Verminderung der Staatseinnahmen im Gegenwert von etwa 0,7% des BIP. Der Voranschlag für das kommende Jahr, der mit diesem Geld errechnet worden war, ist daher nicht finanziert, was kräftige Kürzungen bei den Staatsausgaben bedingt. Die Vorlage der Regierung scheiterte im Parlament unter anderem deswegen, weil sie im Urteil der Opposition über die Mehrwertsteuer regressive Auswirkungen gehabt hätte. Die Steuerreform wurde jedoch überschattet durch das alles dominierende Vorhaben der Regierung: eine Verfassungsänderung, die dem Präsidenten die Wiederwahl ermöglicht. Deren Verabschiedung ist ihr Anfang Dezember mit Ach und Krach gelungen, wobei das letzte Wort des Obersten Gerichtes noch aussteht. 
Der Eindruck, die Regierung sei mit machtpolitischen Manövern ausgelastet und vernachlässige manches, sowie die unerwartete Verlangsamung des Wachstums im dritten Quartal haben die Aussichten getrübt. (NZZ04/DEZ.04216 Neue Zürcher Zeitung, 28.12.2004, S. 21; Ungenutztes Potenzial in Kolumbien)

 Und dabei kommt Norfolk Island sogar ohne Offshore-Banking oder andere trübe Einnahmequellen aus (die Australien allerdings ohnehin nicht tolerieren würde). 
Interessant ist die Lösung, die man für die Finanzierung des Gesundheits- und Sozialwesens gefunden hat. Personen im erwerbsfähigen Alter bezahlen einen Versicherungsbeitrag von 500 $ jährlich, dazu kommt eine Franchise von 2500 $. Maximale Gesundheitskosten von 3000 $ sind an einem typischen Jahreslohn von etwa 30 000 $ gemessen zwar relativ viel, doch darüber hinaus deckt die Versicherung alles, auch wenn für einen Patienten eine Behandlung auf dem Festland nötig werden sollte. 
Die von der öffentlichen Kasse ausgerichteten Alterspensionen erreichen laut Gardner eine Höhe von etwa 90% vergleichbarer australischer Pensionen. Lohnabzüge oder andere Beitragszahlungen werden nicht erhoben. Die Verminderung der arbeitenden Bevölkerung im Zuge der auch auf Norfolk Island fortschreitenden Überalterung der Gesellschaft plagt den Finanzminister deshalb vergleichsweise weniger als Staaten mit einem Sozialversicherungssystem nach dem Umlageverfahren. Ironischerweise wird auf Norfolk Island das Pensionssystem gar von Pensionären finanziert - von denjenigen allerdings, die auf der Insel Ferien machen. Denn die Destination ist namentlich bei älteren Touristen äusserst beliebt; vielleicht deshalb, weil ihr jeglicher Lifestyle-Hype völlig abgeht und man sich hier eigentlich nur ausruhen kann. Wenn man sich im Finanzdepartement dennoch Sorgen wegen der Überalterung der Gesellschaft macht, dann aus dem Grund des zunehmenden Drucks auf das Gesundheitssystem. 
Canberra ist fern (NZZ04/DEZ.04383 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2004, S. 23; Eine Meuterer-Insel als Steuerparadies)

 55% der befragten Israeli zeigten sich mit den demokratischen Institutionen unzufrieden; insbesondere das Vertrauen in Parlament und Regierung verringerte sich seit 2003 deutlich. 
Carmons Credo lautet: "Wir können die politische Tagesordnung nicht verändern, wohl aber das demokratische Bewusstsein stärken." Hauptprojekt seines 1991 gegründeten Instituts sei es, in Zusammenarbeit mit Vertretern unterschiedlichster politischer Strömungen den Entwurf einer ersten israelischen Verfassung zu erarbeiten und ihn in Kürze der Öffentlichkeit zur Diskussion vorzulegen. Sie solle auf der Menschenrechtscharta fussen, jegliche Diskriminierung untersagen und Religionsfreiheit garantieren. 
Wie Carmon hält Professor Jedidia Stern von der Bar-Ilan-Universität in Ramat Gan einen Kompromiss zwischen Religiösen und Säkularen für möglich. Seine Motivation, am Verfassungsentwurf mitzuarbeiten, richtet sich insbesondere auf die Verminderung der Spannungen zwischen den beiden Bevölkerungspolen. Widerstand dagegen regt sich bei den Knessetabgeordneten der ultraorthodoxen Parteien. Ihnen gilt die Thora nach wie vor als einzige Gesetzesgrundlage. Bis zur Verabschiedung einer "Konsens-Verfassung" durch das Parlament dürfte somit noch ein weiter Weg zurückzulegen sein. 
Politische Transparenz, öffentliche Kontrolle und Stärkung des Verantwortungsbewusstseins des Bürgers sind Themen, deren sich zahlreiche zivilgesellschaftliche Organisationen angenommen haben. Die "Bewegung für Regierungsqualität" beispielsweise versteht sich als "öffentliches Gewissen" und gleichermassen als Protestforum. Sie will Missstände in der Gesellschaft aufdecken und den Stellenwert rechtlicher Normen im öffentlichen Bewusstsein erhöhen. "Wir sind eine unpolitische Organisation und daher nicht in die Auseinandersetzung mit den Siedlern einbezogen", erklärt Sprecher Shuki Levanon. (NZZ04/DEZ.04402 Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2004, S. 37; Demokratie auf dem Prüfstand)

 Wenn die Westumfahrung dereinst in Betrieb genommen wird, sollen zeitgleich südlich der Limmat zahlreiche flankierende Massnahmen greifen, um den Transitverkehr auf den Autobahnring zu leiten. Der Regierungsrat will sich nun auch dafür einsetzen, dass nördlich der Limmat etwas zur Entlastung unternommen wird. Ein entsprechendes Postulat der Kantonsräte Ueli Keller (sp., Zürich) und Willy Furter (evp., Zürich) will der Regierungsrat zur Prüfung entgegennehmen. In der Stellungnahme zum Postulat heisst es aber, dass der Handlungsspielraum für flankierende Massnahmen sehr eng sei. Am nördlichen Limmatufer könnten nur ergänzende Massnahmen ergriffen werden, die nicht mehr zu den flankierenden Massnahmen der Westumfahrung zählten. Im Rahmen der Möglichkeiten ist der Regierungsrat bereit, auf eine Verminderung des Transitverkehrs hinzuwirken, und zwar über Verkehrslenkung, Orientierung und Information. Der Zusammenhang zwischen der Westumfahrung und den Transitrouten nördlich der Limmat sei zu wenig ausgeprägt. Der eigentliche Transitverkehr werde über die Massnahmen südlich der Limmat beeinflusst. Schliesslich hält der Regierungsrat fest, dass längerfristig auf der Nordseite der Limmat der Bau eines Waidhaldentunnels zur Entlastung der Rosengartenstrasse geprüft werde. (NZZ05/JAN.00826 Neue Zürcher Zeitung, 07.01.2005, S. 47; Nur ergänzende Massnahmen)

Die schlechte Stimmung an den chinesischen Börsen hat eine Reihe von Gründen, die manchen Marktbeobachter zurzeit zum Schluss führen, dass sich auch im neuen Jahr die Trends nicht nachhaltig zum Bessern werden wenden können. In der kurz- und mittelfristigen Perspektive sind es vor allem die konjunkturbedingten Dämpfer, die negativ auf die Entwicklung der Aktienkurse durchschlagen. Die chinesische Regierung hat wiederholt klar gemacht, dass sie eine Überhitzung der Konjunktur um jeden Preis verhindern will. Die Rede ist von einer "weichen Landung", die auf das rasante Wachstum der letzten Jahre folgen soll. Es gab und gibt viele, die daran zweifeln, dass es der Regierung gelingen wird, dieses ambitiöse Ziel zu realisieren. Fest steht jedenfalls, dass die Zentralbank die Konjunkturdämpfungspolitik mit einem Anziehen der Zinsen und einer Verminderung der Geldmenge aktiv unterstützt. Es wird wohl kaum bei der Zinserhöhung vom vergangenen Oktober bleiben. Etliche Ökonomen haben verlauten lassen, dass sie eine weitere Zinserhöhung bereits im ersten Quartal des neuen Jahres für möglich erachten. Auf jeden Fall wird der Trend höherer Zinsen und knapperen Kapitals am Aktienmarkt negativ zu Buche schlagen. 
Hinzu kommt als weiterer Faktor, dass im laufenden Jahr mit einer Flut von Börsengängen (IPO) zu rechnen sein wird. Neue IPO waren im vergangenen August suspendiert worden, da die Richtlinien für die Festsetzung der Emissionspreise überholt werden mussten. Es steht zu erwarten, dass die neuen IPO einen bedeutenden Teil der Liquidität, die von institutionellen Investoren und aus den Fonds der Sozialversicherungen auf den Markt gebracht wird, absorbieren werden. (NZZ05/JAN.01035 Neue Zürcher Zeitung, 10.01.2005, S. 15; Chinas Börsen)

 Schon vor wenigen Wochen, als an dieser Stelle erste Details über das Gesuch für den gekröpften Nordanflug veröffentlicht wurden, äusserte sich das Fluglärmforum Süd ablehnend. Beim Behördenverband von 22 Südgemeinden ist man offenkundig enttäuscht darüber, dass das nun präsentierte Gesuch die Hoffnung auf Entlastung nur teilweise erfüllt. Die beantragte Variante, die gerade an sensiblen Wochenenden kaum eine Lärmreduktion bringe, sei "ein fauler Kompromiss auf dem Buckel der betroffenen Bevölkerung" schreibt das Fluglärmforum. Es fordert das BAZL auf, die Prüfung des Gesuchs "massiv zu beschleunigen". Ein Jahr Wartezeit sei für die Bevölkerung zu viel. 
Die Schwamendinger Bürgerinitiative Zürich Nord gegen Fluglärm begrüsst grundsätzlich die Einführung des gekröpften Anflugs, man erachte ihn aber als nicht ausreichend, da die Fluglärm-Situation durch eine Verminderung der Südanflüge im nahen Süden nicht verbessert werde. Die ZGF fürchtet eine Zunahme der Starts Richtung Süden und fordert zur Linderung der Situation eine neunstündige Nachtruhe. 
Mit einer Drohung reagiert der Waldshuter Landrat Bernhard Wütz auf das Gesuch für den gekröpften Nordanflug. Man wolle anstreben, dass die DVO so verschärft werde, dass an Werktagen erst ab 8 Uhr deutsches Gebiet überflogen werden dürfe, sagte Wütz auf Anfrage. Damit hätte man den gekröpften Anflug wohl vom Tisch, sagte er. Er spekuliert darauf, dass der Flughafen nicht für eine zweite Stunde auf Starts verzichten könnte und so dem Süden auch wochentags Anflüge zumuten müsste - trotz dem gekröpften Anflug. (NZZ05/JAN.01540 Neue Zürcher Zeitung, 12.01.2005, S. 49; Fuhrer zufrieden - Wütz droht)

Die Bedeutung privater Kapitalflüsse als überragende und zugleich dominante Finanzierungsquelle für die sogenannt aufstrebenden Volkswirtschaften dieser Welt ist im abgelaufenen Jahr weiter gestiegen (vgl. Tabelle). Laut Angaben des in Washington beheimateten Institute of International Finance (IIF), des Dachverbands der global tätigen Banken und Finanzdienstleister, erfuhr der Zustrom an anlagesuchenden Privatgeldern in die Emerging-Markets-Länder im Jahr 2004 eine markante Steigerung auf schätzungsweise 279 Mrd. $. Besonders bemerkenswert mutet dabei diese neuerliche Ausweitung des Volumens nicht nur im Vergleich mit den Ergebnissen der unmittelbar vorangegangenen Jahre an, in denen sich die Weltwirtschaft in einem rezessiven Umfeld befunden hatte. Die im vergangenen Jahr erreichte Marke stellt unter anderem das beste Jahresresultat seit 1997 dar und erlaubte so zum dritten aufeinander folgenden Mal eine Verminderung der öffentlichen und multilateralen Kreditgebern geschuldeten Ausstände. 
Wie verschiedene IIF-Vertreter an einer Medienorientierung betonten, spiegelte das hohe Volumen mitunter die Folgen des schwachen Dollars und der sich daraus ergebenden Suche vieler Anleger nach attraktiven Alternativen. Hinter dieser Entwicklung lassen sich mitunter die Auswirkungen eines allgemein sehr tiefen Zinsniveaus sowie von weltweit reichlich vorhandener Liquidität vermuten. Zum Kapitalstrom trug aber auch der verbesserte Leistungsausweis wichtiger Schwellenländer wie Brasilien und der Türkei bei, deren Bemühungen um eine vernünftige Wirtschaftspolitik zunehmend Früchte trügen. Mit Blick auf das angebrochene Jahr rechnet das IIF grosso modo mit einer Wiederholung des letztjährigen Kapitalzuflusses. (NZZ05/JAN.02840 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2005, S. 21; Schwellenländer schwimmen in privatem Anlagekapital)

 Nachfragen in der Wirtschaft ergeben jedoch ein differenzierteres Bild. Zwei Verbände - chemische und pharmazeutische Industrie (SGCI) sowie die rund 300 Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe in der Vereinigung für ökologisch bewusste Unternehmensführung (ÖBU) - unterstützen die volle CO2-Abgabe. Und die grössten Detailhändler, Migros und Coop, die beide auch im Erdölgeschäft tätig sind, befürworten eine Zwischenvariante und unterbreiten eigene Kompromissvorschläge. Abgelehnt oder nur in reduzierter Höhe als Teil einer Zwischenvariante akzeptiert wird von diesem Teil der Wirtschaft der Klimarappen, der einer neuen Steuer gleichkäme und dessen Einführung ohne Gesetzesänderung daher fragwürdig erscheint. 
Die Gründe dieser Vernehmlassungsteilnehmer liegen auf der Hand: Es handelt sich um Unternehmen und Branchen, die bereits viel in die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen investiert haben. Sie haben dies im Rahmen der Energieagentur der Wirtschaft (EnAW), der Energieplattform Chemie oder einer anderen Agentur getan, die mit dem Bund entsprechende Vereinbarungen abgeschlossen haben. Und sie taten dies, wie vom Gesetzgeber gewollt, unter dem Damoklesschwert einer Abgabe, die dann eingeführt werden muss, wenn sich abzeichnet, dass die Schweiz ihre Verpflichtungen (Verminderung des CO2-Ausstosses um 10 Prozent bis 2010 gegenüber 1990) sonst nicht erfüllen kann. Wer entsprechende Vorleistungen auf freiwilliger Basis erbracht hat, würde von der Abgabe befreit. 
Ökologische Vorreiter würden bestraft
Diese Unternehmen wären bei einem Verzicht auf die Lenkungsabgabe die Geprellten, während jene, die passiv blieben, im Nachhinein belohnt würden und einen unfairen Konkurrenzvorteil erhielten. (NZZ05/JAN.02959 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2005, S. 13; Die Wirtschaft ist in der Klimapolitik uneins)

 Abgelehnt oder nur in reduzierter Höhe als Teil einer Zwischenvariante akzeptiert wird von diesem Teil der Wirtschaft der Klimarappen, der einer neuen Steuer gleichkäme und dessen Einführung ohne Gesetzesänderung daher fragwürdig erscheint. 
Die Gründe dieser Vernehmlassungsteilnehmer liegen auf der Hand: Es handelt sich um Unternehmen und Branchen, die bereits viel in die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen investiert haben. Sie haben dies im Rahmen der Energieagentur der Wirtschaft (EnAW), der Energieplattform Chemie oder einer anderen Agentur getan, die mit dem Bund entsprechende Vereinbarungen abgeschlossen haben. Und sie taten dies, wie vom Gesetzgeber gewollt, unter dem Damoklesschwert einer Abgabe, die dann eingeführt werden muss, wenn sich abzeichnet, dass die Schweiz ihre Verpflichtungen (Verminderung des CO2-Ausstosses um 10 Prozent bis 2010 gegenüber 1990) sonst nicht erfüllen kann. Wer entsprechende Vorleistungen auf freiwilliger Basis erbracht hat, würde von der Abgabe befreit. 
Ökologische Vorreiter würden bestraft
Diese Unternehmen wären bei einem Verzicht auf die Lenkungsabgabe die Geprellten, während jene, die passiv blieben, im Nachhinein belohnt würden und einen unfairen Konkurrenzvorteil erhielten. "Wird nun die CO2-Abgabe nicht eingeführt, entgeht den beteiligten Unternehmen der einkalkulierte Wettbewerbsvorteil. Dies würde eine Änderung der Spielregeln im laufenden Spiel bedeuten", schreibt die ÖBU. Und die SGCI befürchtet, "dass die bisherigen freiwilligen Massnahmen wie auch der gesamte Zielvereinbarungsprozess gefährdet werden, falls eine Variante mit Klimarappen eingeführt wird". (NZZ05/JAN.02959 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2005, S. 13; Die Wirtschaft ist in der Klimapolitik uneins)

Wachstumsdifferenzen überlagern Wechselkurseffekte
Sna. (Washington) Seit gut drei Jahren befindet sich der Wechselkurs des amerikanischen Dollars auf einem mehr oder weniger kontinuierlichen Sinkflug. Diese Aussage trifft unabhängig davon zu, ob man als Massstab den Kursverlauf des Dollars gegenüber international gehandelten Währungen von anerkanntem Weltformat oder einen handelsgewichteten Wechselkursindex zur Hand nimmt. Sehr zum Verdruss mancher Wirtschaftsfachleute hat indes der augenfällige Schwächeanfall des Greenback während dieser Zeit herzlich wenig zur Entschärfung der globalen Ungleichgewichte beigetragen. Als deren sichtbarste Verkörperung gilt dabei vielen das milliardenschwere Loch in der amerikanischen Ertragsbilanz. Doch statt der im Falle eines schwächeren Wechselkurses prognostizierten Verminderung hat sich auch nach der Anfang 2002 eingetretenen Wechselkurs-Trendwende die Ausweitung des US-Handelsbilanzdefizits Jahr für Jahr weiter fortgesetzt. Eine viel vernommene Erklärung für dieses "Paradox" lautet schlicht: Anpassungen brauchen angesichts bestehender Lieferverträge ihre Zeit (J-Kurve-Effekt). Überzeugender klingt indes der Verweis auf die unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeit in den einzelnen Wirtschaftsräumen. Allein zwischen 1995 und 2002 zeichneten die USA für ganze 98% der in dieser Zeit verzeichneten Expansion der Weltwirtschaft verantwortlich, obwohl deren Anteil am globalen Output gerade einmal 30% beträgt. An dieser Relation hat sich seither nur wenig verändert. Einer Jahreswachstumsrate der USA von 3,7% (viertes Quartal) standen Vergleichswerte von zuletzt 1,8% in der Euro-Zone bzw. von 1,3% für Japan gegenüber. (NZZ05/JAN.04555 Neue Zürcher Zeitung, 29.01.2005, S. 30; ohne Titel)

Gemeinsame Beschwörung der "Road Map"
win. Moskau, 31. Januar
Der neue Vorsitzende der Palästinenserbehörde, Mahmud Abbas, ist bei seinem Besuch im Kreml vom russischen Präsidenten Putin in seinem Bestreben, die sogenannte Road Map zur Lösung des palästinensisch-israelischen Konflikts wieder zu einer für beide Seiten verbindlichen Grundlage zu machen, gestärkt worden. In einer gemeinsamen Erklärung, die am Montag veröffentlicht wurde, unterstützt Moskau explizit die Bemühungen von Abbas zur Verminderung der Spannungen und zu einer Beendigung der bewaffneten Konfrontationen. 
Der palästinensisch-israelische Dialog sowie die Zusammenarbeit in Sicherheits- und anderen Fragen auf der Grundlage der Road Map müssten so rasch wie möglich wieder aufgenommen werden, heisst es in dem Communiqué. Die Vorgaben der Road Map müssten strikte befolgt werden, da sie die beste Basis für eine umfassende und dauerhafte Lösung des Konflikts darstelle. Zudem verurteilten die beiden Seiten jegliche Form des Terrorismus. Der Kreml möchte mit diesem ersten Auslandsbesuch des Palästinenserführers ausserhalb der Krisenregion wieder ein deutlicheres diplomatisches Profil bei der Suche nach einer Lösung des Nahostkonflikts gewinnen. 
Moskaus Rolle im Vermittler-Quartett zusammen mit den USA, der Uno und der Europäischen Union ist zwar - vor allem aus historischen Gründen - unbestritten, aber trotzdem eher marginal geblieben. (NZZ05/FEB.00109 Neue Zürcher Zeitung, 01.02.2005, S. 5; Rückenstärkung des Kremls für Mahmud Abbas)

Nachhaltigkeit schafft Mehrwert
Nach all den Finanzdebatten im Zürcher Kantonsrat und auf Bundesebene geht der Kerngedanke einer dauerhaften, nachhaltigen Entwicklung allzu leicht vergessen: Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt dürfen nicht getrennt voneinander betrachtet werden. Geradezu ein Musterbeispiel ist der für die Wirtschaft wichtige Flughafen, wo sich die Bevölkerung vehement für ihr Ruhebedürfnis zur Wehr setzt. Offensichtlich kann eine echte Lösung nur erarbeitet werden, wenn nebst ökonomischen Aspekten auch gesellschaftliche und ökologische Bedürfnisse ihre Berechtigung erhalten. Dazu zählen neun Stunden Nachtruhe und die Verminderung und Begrenzung der Schadstoff- und Lärmbelastung. Im Gegenzug gilt es, mit neuen Ansätzen innovative Wege zu beschreiten, zum Beispiel indem der Kanton Zürich mit der Förderung erneuerbarer Energien eine Vorreiterrolle einnimmt. 
Nun braucht es den Mut, zu neuen, in Wirtschaftskreisen vielleicht unpopulären Massnahmen zu stehen, den Menschen nicht einfach als Arbeitskraft oder Konsumenten zu sehen, sondern sich ernsthaft mit den sozialen und ökologischen Zusammenhängen auseinanderzusetzen. Das ist mein Kriterium für die Wahl der neuen Finanzdirektorin oder des neuen Finanzdirektors des Zürcher Regierungsrates.
Maria Rohweder-Lischer (Uetikon)  (NZZ05/FEB.00423 Neue Zürcher Zeitung, 03.02.2005, S. 11; Nachhaltigkeit schafft Mehrwert)

Tafers, 3. Febr. (sda) Wegen Mordes und Irreführung der Justiz ist eine 35-jährige Frau, die am 16. Oktober 2000 in Ueberstorf im Kanton Freiburg ihren Freund getötet hatte, zu achtzehn Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Die Staatsanwältin hatte zwanzig Jahre Zuchthaus verlangt. Die Verteidigung ihrerseits hatte achtzehn Monate bedingt wegen fahrlässiger Tötung beantragt. Der Anwalt der Zivilpartei hatte auf lebenslänglich sowie auf eine Genugtuung von 300 000 Franken plädiert. Neben der Zuchthausstrafe muss die Frau eine Genugtuung von je 40 000 Franken an die beiden Elternteile des Ermordeten bezahlen und die Gerichtskosten übernehmen. Die Angeklagte, die sich bis zuletzt auf freiem Fuss befunden hatte, wurde nach der Urteilsverkündung auf Anordnung des Gerichts wegen Fluchtgefahr verhaftet. 
Das Gericht fand keine mildernden Umstände und keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit. Die Frau hatte ihren Freund, einen 26-jährigen Arzt, erschossen, weil dieser sie verlassen wollte. Danach verbrannte sie die Leiche und vergrub sie auf dem Grundstück ihres Hauses. (NZZ05/FEB.00783 Neue Zürcher Zeitung, 04.02.2005, S. 19; Mörderin im Kanton Freiburg zu achtzehn Jahren verurteilt)

 Nicht selten erscheint dabei die Sorge um die potenziellen Folgen des zuletzt auf jährlich über 600 Mrd. $ oder mehr als 5% des Bruttoinlandprodukts (BIP) gestiegenen US-Handelsbilanzdefizits als primärer Grund, der die Mahner in ihrem Aufruf vereinigt. Milliardenschwere Budgetfehlbeträge, so lautet das Argument von Handelspartnern, des Internationalen Währungsfonds (IMF), ja selbst des Vorsitzenden der amerikanischen Notenbank (Fed), tragen zur Verschärfung des massiven Spardefizits der Amerikaner bei. Das derzeitige Ungleichgewicht zwischen Konsum und Ersparnissen in den USA verursacht eine Lücke, die ausländische Anleger schliessen müssen. Ihre Bereitschaft zur Teilhabe am US-Kapitalstock könnte jedoch eines Tages an eine Grenze stossen. Wie eine Fed-Studie jüngst vorrechnete, ergäbe jedoch eine Verminderung des Budgetdefizits (ausgedrückt als Anteil am BIP) von einem Prozentpunkt einen Rückgang der Handelsbilanz-Defizitquote von lediglich 0,2 Prozentpunkten. Auch der Blick in die Vergangenheit offenbart alles andere als einen engen Zusammenhang zwischen den Entwicklungsverläufen dieser beiden Grössen. Weshalb wird dann der Finger auf eine glaubwürdige Sanierung des US-Bundeshaushalts gelegt? Ertragsbilanzdefizite lassen sich nur so lange aufrechterhalten, wie ein Land seine Attraktivität als Investitionsstandort bewahrt. Und gesunde Staatsfinanzen sind ein positiver Standortfaktor. (NZZ05/FEB.01305 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2005, S. 30; ohne Titel)

 Die Kommission hält es für sinnvoll, dass die EU im laufenden Jahr mit den wichtigsten Partnern Optionen für die nächste Bemessungsperiode ab 2012 erörtert, ehe sie ihre eigene Position im Hinblick auf die kommenden internationalen Verhandlungen festlegt. G Auch Entwicklungsländer gefordert 
Das Strategiepapier knüpft an eine Erklärung des EU-Ministerrates aus dem Jahr 1996 an, wonach die durchschnittlichen globalen Temperaturen nicht mehr als 2 Grad Celsius über den vorindustriellen Stand hinaus steigen sollten. Selbst beim Einhalten der Vorgabe im Kyoto-Protokoll, die Emissionen der Industriestaaten in der ersten Bemessungsperiode zwischen 2008 und 2012 gegenüber dem Stand von 1990 um 5 Prozent zu senken, wird gemäss Kommission der Treibhausgasausstoss in den nächsten zwei Jahrzehnten weiter ansteigen. Sie betont daher, die internationalen Bemühungen zur Verminderung der Klimaänderungen dürften nicht erlahmen. Die Kommission verlangt, dass künftig auch Entwicklungsländer, insbesondere bedeutende Emittenten wie Indien und China, in die Pflicht genommen werden. In den kommenden Jahrzehnten werde der Anteil der EU-25-Emissionen am globalen Ausstoss von Treibhausgas auf unter 10 Prozent sinken und jener der Entwicklungsländer auf über die Hälfte der Gesamtmenge steigen, rechtfertigt die Kommission ihre Forderung. 
Mit dem Einbezug der Entwicklungsländer kommt die EU zudem einer Forderung der USA entgegen. Diese hatten das Fehlen von Auflagen für diese Staatengruppe für das eigene Abseitsstehen bei "Kyoto" mitverantwortlich gemacht. Die Erfahrungen der neuen EU-Mitgliedländer, schreibt die Kommission, widerlegten die Befürchtungen in den Entwicklungsländern, Emissionsreduktionen würden die wirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigen. (NZZ05/FEB.01661 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2005, S. 5; Die EU-Strategie gegen die Klimaänderung)

Da das Kyoto-Protokoll gewissermassen als erste Stufe eines langfristig angelegten Vertragsregimes angelegt ist, wird nämlich vorausgesetzt, dass der ersten Bemessungsperiode von 2008 bis 2012 weitere folgen werden. Entsprechende Ergänzungen des Protokolls müssen allerdings erneut von den Vertragsparteien im Konsens oder zumindest mit einer Dreiviertelmehrheit angenommen und von jeder Partei wieder ratifiziert werden. Wer die Ziele der ersten Bemessungsperiode nicht erfüllt, kann sich theoretisch also einer Bestrafung entziehen, indem er dem Folgevertrag fernbleibt. 
Nur geringe Reduktion der Emissionen
Trotz dem ungeheuren Aufwand, der bis zum Inkrafttreten des Protokolls notwendig war, wird die direkte Auswirkung des Vertrags - selbst wenn alle Vertragsparteien ihre Ziele erreichen - auf das Klima gering sein. Dies ist nicht nur eine Folge des Abseitsstehens der USA, die mit der Vorgabe einer siebenprozentigen Verminderung ihrer Emissionen von 1990 allein etwa die Hälfte zu der angepeilten Reduktion von 5 Prozent beigetragen hätten. Ungewiss ist auch, wie viel des Rückgangs der Emissionen in den einstigen Ostblockstaaten, vor allem Russland, der durch den wirtschaftlichen Zusammenbruch und die anschliessende Neuorientierung erfolgte, von anderen Ländern zur Erfüllung ihrer Ziele über den Emissionshandel genutzt wird. Solche Zukäufe können die erwarteten Emissionsreduktionen westlicher Länder zusätzlich vermindern. 
Dass diese "heisse Luft" aus dem Osten ins Gewicht fällt, zeigt, dass bis 2002 der Ausstoss der Annex-I-Länder, die zum ehemaligen Ostblock gehört hatten, gegenüber 1990 um knapp 40 Prozent gesunken, jener der übrigen Industriestaaten jedoch um 8,4 Prozent gestiegen ist. (NZZ05/FEB.02583 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2005, S. 7; Das Klimaprotokoll von Kyoto in Kraft)

 Das jährliche Treibhausgasinventar der Schweiz, erstellt vom Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal), zeigt deutlich, dass von 1990 bis 2002 (letzte verfügbare Zahlen) die Emissionen von CO2 und Lachgas ungefähr stagniert haben, beim Methan hingegen eine leichte Abnahme, bei den synthetischen Klima-Gasen eine markante Steigerung zu verzeichnen war. Im internationalen Vergleich dürfte zwar selbst die Stabilisierung der Emissionen als Erfolg gelten, gemessen an den verankerten Zielen ist sie unzureichend. Das Kyoto-Protokoll und seine Ausführungsbestimmungen bieten neben den noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten des CO2-Gesetzes (Einführung einer CO2-Abgabe) mit den sogenannten flexiblen Mechanismen (vgl. Artikel im Auslandteil) und dem Emissionshandel (vgl. Artikel im Börsenteil) weitere Instrumente an, die zur Verminderung des Treibhausgasausstosses beitragen könnten. Auch die Anrechnung einer CO2-senkenden Wirkung des Waldes und einer stärkeren Holznutzung ist nachträglich durch das Protokoll in den Bereich des Möglichen gerückt worden. Die Einbettung ins Regelwerk des Klimaprotokolls bedeutet jedenfalls keineswegs ein strengeres Korsett für die schweizerische Klimapolitik, sondern kann ihr im Gegenteil mehr Flexibilität verleihen. 
Nkm. (NZZ05/FEB.02673 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2005, S. 13; Schweizer Klimapolitik und Kyoto-Protokoll)

 Sie kann so zu einem idealen Lebensraum für Algen und Pilze werden, die nach und nach die Fassade erobern und die ästhetische Wirkung des Gebäudes beeinträchtigen. Als Gegenmittel könne, so Büchli, ein Biozid in den Verputz oder die Anstrichfarbe gemischt werden. Dies sei jedoch sicher nicht die beste und endgültige Lösung. Zurzeit werde an diesem Problem an der Empa St. Gallen noch geforscht. 
An der Bauhülle treten zurzeit noch die meisten Bauschäden auf, doch auch im Innenbereich sind nach wie vor Probleme möglich. So ist etwa durch die heute übliche starke Abschirmung von Gebäuden gegen den Aussenlärm die Sensitivität der Bewohner von Mehrfamilienhäusern für den Lärm, der aus benachbarten Wohnungen zu hören ist, gestiegen. Deshalb müsse nun auch auf die Verminderung der Lärmdurchlässigkeit im Innern von Häusern geachtet werden, sagt Rolf Truninger von der Firma Quali Casa. 
Unabhängigkeit wahren
Aber selbst mit dem besten theoretischen Wissen werden sich Bauschäden in der Praxis wohl auch in Zukunft nicht vollständig vermeiden lassen. Infolge von Planungs- und Ausführungsmängeln entstehen laut Truninger jährlich Schäden in Millionenhöhe. Es bestehe also nach wie vor ein grosser Bedarf für die unabhängige Beurteilung von Bauschäden. Um diesen zu decken und das grosse Know-how der Empa nicht verloren gehen zu lassen, hat die Anstalt letzten Herbst mit der Partnersuche begonnen, wie Richner am Dienstag erklärte. Nun ist man beim jungen Unternehmen Quali Casa, das institutionelle und professionelle Hauseigentümer berät, fündig geworden. (NZZ05/FEB.02904 Neue Zürcher Zeitung, 18.02.2005, S. 65; Bauschäden - ein Übel mit vielen Gesichtern)

 Der breiter gestreute Swiss-Performance-Index (SPI) stieg um ebenfalls 0,21% auf 4401,48 Zähler. 
Marktteilnehmer sagten, die Ergebnisse der CSG (+2,7%) und der Zurich (+4,7%) hätten von Anfang an überzeugt. Durch zusätzliche Aussagen vor Medien und Analytikern bekamen sie noch weiteren Auftrieb. Bei ABB (+2,5%) habe es erst eine Kaufempfehlung mit nachfolgenden Kaufaufträgen gebraucht, damit auch die Titel des Technologiekonzerns nach anfänglichen Verlusten deutlich in die Gewinnzone hätten vorstossen können, hiess es. Bei ABB bestünden noch Unsicherheiten, aber der grundlegende Trend stimme. Aufträge, Cashflow und die tiefere Verschuldung wiesen in die richtige Richtung, sagten Händler. Zunächst hätten aber die Asbest-Probleme und die damit verbundene Verminderung der Marge den Aktienkurs belastet. Das Resultat der Zurich fiel besser aus als am Markt erwartet. Auf den ersten Blick scheine der Anstieg der Combined Ratio auf über 100% zwar negativ, sagten Beobachter. Doch seien darin hohe Nachreservierungen enthalten, die als Befreiungsschlag angesehen werden könnten. Bei der CSG wurden vor allem das Aktienrückkaufsprogramm und die Erhöhung der Dividende positiv beurteilt. 
Micronas musste weniger aufgrund des Ergebnisses 2004 als vielmehr wegen eines als eher pessimistisch aufgefassten Ausblicks Haare lassen. Die Titel von Micronas sackten um über 6% ab. Die Valoren von Straumann (+3,5%) und von Converium (+1,8%), die sich ebenfalls zu 2004 und den weiteren Aussichten äusserten, verbuchten kräftige Kursgewinne. (NZZ05/FEB.02913 Neue Zürcher Zeitung, 18.02.2005, S. 31; ohne Titel)

werden, haben am Montag gleich an drei Orten für Aufregung gesorgt: Die slowakische Nationalbank versuchte den Aufwertungsdruck erneut mit Interventionen am Devisenmarkt abzuwehren; in Rumänien sind die privaten Unternehmen zu unlimitierten Devisenkäufen autorisiert worden, ohne dass es damit gelungen wäre, den erneut sehr starken Aufwertungsdruck einzudämmen; und in Ungarn versuchte die Nationalbank dem drohenden Kräftemessen mit dem Markt mit einer Leitzinssenkung zuvorzukommen. 
Seit längerer Zeit schon ist ersichtlich, dass die Lage langsam auch am ungarischen Devisenmarkt wieder eng wird. Der Forint hat sich wegen massiver Devisenzuflüsse sukzessive erhärtet, und am Freitag lag er (mit gut 243 Ft. je Euro) gefährlich nahe am höheren Ende des offiziellen Wechselkurs-Korridors. Beim Überschreiten der 240-Ft.-Limite wäre die Nationalbank laut Gesetz gezwungen, mit Direktinterventionen für Entspannung zu sorgen. Dieser Massnahme wollte sie am Montag mit einer unerwartet kräftigen Verminderung des wichtigsten Leitzinses zuvorkommen. Der Basissatz für Repo-Operationen wurde um 75 Punkte auf 8,25% zurückgenommen. Die Nationalbank versuchte ihr Vorpreschen mit den Fortschritten bei der Teuerungsbekämpfung zu rechtfertigen. Laut dem jüngsten Inflationsbericht erwartet sie für 2005 einen Anstieg der Konsumgüterpreise um nur noch 3,6%, nach einer 4,4%-Prognose im letzten November. - Dabei scheint es sich aber nur um die halbe Wahrheit zu handeln. Vermutlich steckt der Budapester Geldbehörde noch immer der Schrecken von Anfang 2003 in den Knochen, als es in der Folge eines Angriffes auf das untere Ende des Währungsbandes am Markt zu einem schweren Vertrauensbruch gekommen war, der die öffentlichen Finanzen noch heute belastet. (NZZ05/FEB.03577 Neue Zürcher Zeitung, 22.02.2005, S. 21; Leitzinssenkung in Ungarn)

 Wenn allerdings auch Personen berücksichtigt werden, welche die Arbeitssuche aufgegeben haben, beläuft sie sich auf fast 40%. Manuel hofft allerdings, die Zahl der Arbeitslosen in den nächsten Jahren mit Hilfe einer Aufstockung der Infrastrukturinvestitionen und mit Arbeitsbeschaffungsprogrammen reduzieren zu können. Positive Effekte für den Arbeitsmarkt erhofft sich Manuel auch von einer Senkung der Unternehmenssteuer von 30 auf 29% und einer zusätzlichen Senkung der Steuern für Kleinunternehmen. Die Kaufkraft der ärmsten Schicht soll durch eine bescheidene Erhöhung der Renten und Kindergelder gestärkt werden. 
Manuel betonte bei der Präsentierung des Budgets 2005/06 wiederholt, dass die Regierung neben der Beschleunigung des Wirtschaftswachstums und der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vor allem eine Verminderung des Ungleichgewichtes bei den Einkommen und eine Verbesserung des Schulwesens anstrebt. Der grösste Teil der schwarzen Bevölkerung lebt immer noch in grosser Armut. Von den Haushaltsausgaben in der Höhe von 380 Mrd. Rd. - unter Ausklammerung der Leistungen für Schuldzinsen - sind 2005/06 denn auch 72,7 Mrd. Rd. oder 19,1% aller Ausgaben für Sozialleistungen vorgesehen. 2001/02 hatte der Anteil dieser Ausgaben noch 14,3% ausgemacht. Angesichts der höheren Ausgaben im Sozialbereich rechnet Manuel mit einem Anstieg des Haushaltdefizits auf 3,1% des BIP, verglichen mit 2,3% im vorangehenden Jahr. Bis 2007 soll das Defizit allerdings wieder auf 2,7% zurückgehen. 
Zusätzliche Mittel für Landreform (NZZ05/FEB.03988 Neue Zürcher Zeitung, 24.02.2005, S. 23; Südafrikas Wirtschaft wächst schneller)

den strategischen Prioritäten gehörten eine Verbesserung der Wettbewerbsstärke über einen Produktemix mit einem höheren Wertschöpfungsanteil, ein gezieltes Feilen an der Verbesserung der Gewinnmargen und eine Anpassung des Kapitalkleids an die eigenen Bedürfnisse. Die entsprechenden Massnahmen, die Givaudan und ihrem Rechnungsausweis in voraussichtlich ein bis zwei Jahren ein wirklich eigenes Gesicht verleihen werden, sind im Wesentlichen eingeleitet. Personell wird dies bereits an der nächsten Generalversammlung zum Ausdruck kommen, wenn an der Spitze des Verwaltungsrates Henri B. Meier von Jürg Witmer abgelöst werden wird, dessen operatives Führungsamt seinerseits der Franzose Gilles Andrier übernehmen wird. Im Rahmen ebendieser "Verjüngungskur" hat der bisherige Finanzchef Othmar Vock seine Buchhaltung bereits zum Jahreswechsel an Matthias Währen übergeben. G Währungsbedingter Umsatzrückgang 
Im Geschäftsjahr 2004 erreichte Givaudan im Wesentlichen die gesteckten Ziele. Die leichte Verminderung des konsolidierten Umsatzes ist hauptsächlich mit der Schwäche des amerikanischen Dollars, welche in der Ertragsrechnung mit einem Effekt von rund 7% zu Buche schlägt, zu begründen. Wichtiger ist aber ohne Zweifel die Verbesserung der Margen, die auf allen Ebenen der Gewinn-Definition anfällt. Beim Betriebs- und Reingewinn erfolgt freilich eine Überzeichnung des tatsächlich verzeichneten Anstiegs. Zwei Drittel der Zunahme des Betriebs- und des Reingewinns sind nämlich auf zwei Sonderfaktoren zurückzuführen: die neue buchhalterische Behandlung des Goodwills mit einer Freisetzung von 75 Mio. Fr., die im vorangegangenen Jahr unter den Abschreibungen figurierten, sowie die um 17 Mio. Fr. tieferen Aufwendungen für die verschiedenen Programme zur Bereinigung und Stärkung der Betriebsstrukturen. (NZZ05/MAR.00259 Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2005, S. 29; Givaudan schöpft aus dem Vollen)

Weitere Erhöhung der Ausschüttung
Ww. Genf, 3. März
Die Walliser Kantonalbank (WKB) hat 2004 ihren steten Aufwärtskurs der letzten fünf Jahre mit der Festigung der eigenen Solidität und der Verminderung von Risiken fortgesetzt. Ausdruck dieser Entwicklung sind der Anstieg der Eigenmittelquote von ehemals 117% auf inzwischen einigermassen komfortable 147,7% sowie der Abbau des Bestandes an Wertberichtigungen und Rückstellungen von 384,2 Mio. Fr. auf 252,7 Mio. bei gleichzeitigem Anstieg des Volumens des kommerziellen Geschäfts. Die konservative WKB-Strategie brachte es mit sich, dass in der Berichtsperiode entscheidend geringere Beträge zur Korrektur von auf der Aktivseite eingestellten Werten bereitgestellt werden mussten. Dieser Rückgang dürfte sich 2004 gegenüber dem Vorjahr in der Grössenordnung von über 20 Mio. Fr. bewegt haben. Davon wurden 15 (i. V. 5,7) Mio. Fr. vor Gewinnausweis als ausserordentlicher Aufwand belastet und den Reserven für allgemeine Bankrisiken zugeteilt, während der Rest direkt zur signifikanten Verbesserung des Reingewinns eingesetzt wurde. (NZZ05/MAR.00712 Neue Zürcher Zeitung, 04.03.2005, S. 27; Walliser Kantonalbank mit Gewinnzunahme)

Kroatien
Pliva in einer Konsolidierungsphase. Wie einer Unternehmensmitteilung entnommen werden kann, hatte der führende Generika-Hersteller Pliva 2004 "unter vielen der von rascher Expansion oft verursachten Schwierigkeiten" zu leiden. Der Umsatz der Pharma-Gruppe verminderte sich um 6% auf 6,8 Mrd. Ku. oder 1,4 Mrd. Fr.; der Betriebsgewinn sank um 21% auf 1 Mrd. Ku., und als Reingewinn verblieben nur noch 777,4 (984,1) Mio. Ku. oder 160 Mio. Fr. Die Leistungskraft litt unter der starken Preiskonkurrenz hauptsächlich auf dem amerikanischen Generika-Markt, der für das Unternehmen überraschend kräftig ausgefallenen Verminderung der Royalties-Einnahmen und einigen unerwarteten Rückstellungen Ende Jahr. 2004 ist dem Generika-Geschäft grössere Aufmerksamkeit geschenkt worden. Der Aufwand für Forschung und Entwicklung wurde deutlich gestrafft. T. K. (NZZ05/MAR.00962 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2005, S. 27; Pliva in einer Konsolidierungsphase.)

 Als Beispiel nennt die Professorin einen Sozialphobiker, der panische Angst vor sozialen Kontakten hat und stets davon ausgeht, von allen angestarrt zu werden. In einem standardisierten Test wird der Sozialphobiker einer Situation ausgesetzt, die er als grossen Stress erlebt: Er muss in einem kahlen Raum vor einem Zweiergremium, das in weissen Kitteln vor ihm sitzt, einen freien Vortrag halten und dann komplizierte Kopfrechnungen lösen. 
Vor und nach dem zehnminütigen Test werden im Blut oder im Speichel des Probanden verschiedene Stresshormone analysiert. Bei Sozialphobikern steigt der Hormonspiegel rasant an. Experimente haben nun gezeigt, dass diese Reaktion weniger extrem ausfällt, wenn den Testpersonen vorher ein bestimmtes Hormon, das vor Stress schützt, verabreicht wurde. Ulrike Ehlerts Absicht ist aber nicht, pharmazeutische Mittel zur Verminderung von Stress einzusetzen. Sie will im Gegenteil nachweisen, dass es auch mit speziellen, auf die Schwierigkeiten der Patienten abgestimmten Verhaltenstrainings gelingt, die Produktion von gewissen Hormonen anzukurbeln. So könnte man stressabhängige Krankheiten besser in den Griff bekommen. 
Tests mit Schwangeren und Aids-Patienten
Eine andere Studie befasst sich mit den Auswirkungen von Stress auf HIV-positive Patienten. Damit soll nachgewiesen werden, dass sich Verhaltenstrainings nicht nur positiv auf deren subjektives Wohlergehen auswirken, sondern dass sich der Immunstatus mit Stressbewältigungs-Trainings beeinflussen lässt. In einer weiteren Testreihe setzte Ehlert schwangere Frauen als Probandinnen ein, um zu ermitteln, wie sich Stress in den verschiedenen Phasen der Schwangerschaft auswirkt. (NZZ05/MAR.02298 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2005, S. 33; Das Phänomen Stress unter der Lupe)

 Nach vorsichtigen Schätzungen beliefe sich der zu erwartende Ausfall auf mindestens eine halbe Milliarde Franken pro Jahr. 
Das Konzept des Klimarappens erhebt nicht den Anspruch auf eine Lenkung des Verbrauchs. Der auf den Treibstoffen erhobene Zuschlag von maximal 1,6 Rappen pro Liter soll in erster Linie als Finanzierungsinstrument dienen. Nach Auffassung von Economiesuisse liesse sich dies auch ohne Erhöhung der Staatsquote umsetzen, indem das benötigte Mittel-Aufkommen aus bestehenden Treibstoffabgaben alimentiert würde. Mit einem jährlichen Betrag von maximal 155 Mio. Fr. sollen Massnahmen zur Verringerung von CO2-Emissionen im In- und Ausland finanziert sowie Emissionszertifikate nach den Vorgaben des Kyoto-Protokolls erworben werden. 
Das CO2-Gesetz sieht diese Möglichkeit ausdrücklich vor und erteilt dem Bundesrat die Kompetenz, Verminderungen von Emissionen, die im Ausland erzielt und von der Schweiz oder von in der Schweiz ansässigen Unternehmen finanziert wurden, bei der Berechnung der Emissionen zu berücksichtigen. Mit dem Klimarappen-Konzept könnte die im CO2-Gesetz verpasste Möglichkeit der Finanzierung entsprechender Massnahmen nachträglich geregelt und im Gegensatz zur CO2-Abgabe ohne Verzug umgesetzt werden. Diverse EU-Staaten sind bereits heute daran, für die Jahre 2008 bis 2012 bedeutende CO2-Emissions-Gutschriften auf diesem Markt zum Erwerb zu sichern: Österreich 35 Mio. t, Belgien 7,5 Mio. t Luxemburg 15 Mio. t und die Niederlande 100 Mio. t CO2. 
Ein Mitziehen der Schweiz bei diesen Kyoto-Mechanismen mittels des Klimarappen-Konzepts untergräbt nicht die bisherigen Anstrengungen der inländischen Verbraucher, fossile Energien rationell einzusetzen. (NZZ05/MAR.02827 Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2005, S. 29; Mit dem Klimarappen zum Kyoto-Ziel)

 Nötig wurde dies, weil der Retail-Bereich der WMH Tool Group, welche Maschinen für die Holz- und Metallbearbeitung an Baugrossmärkte in den USA liefert, entgegen den ursprünglichen Hoffnungen (im Vorjahr hatte man die Notwendigkeit eines Impairment noch verneint) weiterhin in den roten Zahlen arbeitet. Dagegen erarbeitete man im US-Industriegeschäft gute Erträge. 
Generell überdeckt der Verlustabschluss ein sonst ansprechendes Resultat. Das Betriebsergebnis vor Goodwill-Amortisationen, Zinsen und Steuern konnte um rund die Hälfte erhöht werden. Die Steigerung der betrieblichen Ertragskraft stammt zu einem grossen Teil aus dem Geschäftsbereich Air-Conditioning, doch auch das Heizungsgeschäft hielt sich gut und vermochte das Betriebsergebnis nochmals auszuweiten. Ausserdem gelang es, konzernweit - trotz leicht höherem Umsatz - den Debitorenbestand um rund 20 Mio. Fr. zu reduzieren, was entscheidend zu einer starken Erhöhung des Free Cashflow beitrug. Dieser hat sich in einer Verminderung der verzinslichen Schulden und in einer Erhöhung der liquiden Mittel niedergeschlagen. Die Bilanz, in der die Position immaterielles Anlagevermögen (Goodwill) halbiert wurde und jetzt nur noch 27% (i. V. 46%) der Eigenmittel erreicht, macht einen soliden Eindruck. - Es ist gerade die Position Goodwill, welche in der Erfolgsrechnung des laufenden Jahres wohl kaum mehr auftauchen wird. Nach den neuen IFRS-Regeln wird es keine periodischen Goodwill-Abschreibungen mehr geben, sondern diese werden regelmässig auf ihre Werthaltigkeit geprüft; bei Bedarf erfolgt ein Impairment. Nachdem der Goodwill auf dem Retail-Geschäft in den USA von ursprünglich einigen Dutzend Millionen Franken vollständig abgeschrieben worden ist, gibt es dort keine entsprechenden Wertberichtigungs-Risiken mehr. (NZZ05/MAR.03148 Neue Zürcher Zeitung, 18.03.2005, S. 27; WMH-Gruppe mit deutlich mehr Cashflow)

 Der Schweizer hatte allerdings kurz zuvor unter Kokaineinfluss eine Streifkollision verursacht, weshalb ihm später der Führerausweis entzogen wurde. 
Laut psychiatrischem Gutachten hätten sich die beiden zunächst spielerisch angestachelt und in eine Situation getrieben, in der die Tat schliesslich unausweichlich geworden sei. Obwohl der amtliche Gutachter bei beiden ein Abhängigkeitssyndrom in Bezug auf Drogen feststellte, verweigerte er ihnen eine verminderte Zurechnungsfähigkeit, was von den Verteidigern scharf kritisiert wurde. Für den Spanier wurde deshalb ein Privatgutachten angefertigt, worin eine leicht verminderte Zurechnungsfähigkeit angenommen wurde. Selbst die Richter waren von den Schlussfolgerungen des amtlichen Gutachters nicht überzeugt und gestanden den Angeklagten je eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zu. 
Keine Arbeitserziehungsanstalt
Hingegen wurde die von einem Verteidiger geforderte Einweisung in eine Arbeitserziehungsanstalt für den Spanier - statt einer Strafe - vom Gericht als völlig abwegig zurückgewiesen. Die Voraussetzungen dafür seien nicht erfüllt. Das Gericht verurteilte die beiden Angeklagten wegen Mordes, Raubes und versuchten Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage - die Täter hatten mit einer entwendeten Bankkarte des Opfers an einem Bancomaten vergeblich versucht, Geld abzuheben. Beide bekamen 17 Jahre Zuchthaus. Der Staatsanwalt hatte 20 Jahre gefordert. In der Urteilsbegründung wurde das Bild zweier gänzlich verrohter, gemütskalter Menschen gezeichnet, die beschlossen, in krasser und primitiv egoistischer Weise die Frau zu töten, ohne dass zuvor irgendwelche Konflikte bestanden hätten. (NZZ05/MAR.04333 Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2005, S. 54; Zweimal 17 Jahre Zuchthaus für Frauenmord)

 Darin soll gezeigt werden, mit welchen Massnahmen die Reduktion der CO22-Emissionen im Kanton erreicht sowie die Grenzwerte der Luftreinhalteverordnung eingehalten werden können. Zudem fordert Esther Guyer (gp., Zürich) den Regierungsrat in einem Postulat auf, Vorkehrungen zu treffen, um den Autoverkehr bei Überschreiten der Ozongrenzwerte verringern zu können. Der Regierungsrat führt in seiner Stellungnahme zu beiden Vorstössen aus, dass die Kantone im Bereich der CO22-Politik in erster Linie für den Bereich der Gebäude zuständig sind. Der Kanton Zürich habe zweckmässige energetische Bauvorschriften, treffe Vereinbarungen mit Grossverbrauchern von Energie und fördere den Minergie-Bau. Bei der Ozonbelastung beträgt der im Kanton verursachte Anteil nur 20 Prozent. Eine Halbierung des Autoverkehrs brächte eine Reduktion um höchstens 5 Prozent. Eine spürbare Verminderung der Ozonkonzentration im Kanton ist mit lokalen Massnahmen darum nicht möglich. Es sind aber im Massnahmeplan Lufthygiene unter anderem Massnahmen ergriffen worden, um den belastenden Feinstaub zu reduzieren. Die Anliegen der beiden Vorstösse sind erfüllt. Der Regierungsrat beantragt, die Vorstösse nicht zu überweisen. 
Susanne Rihs-Lanz (gp., Glattfelden) erläutert Prognosen zur Klimaerwärmung. Die bestehenden vom Regierungsrat aufgeführten Massnahmen dagegen genügen nicht und stehen überdies im Widerspruch zu den Plänen der Regierung, mehr Strassen zu bauen. Wir erwarten, dass der Regierungsrat aktiver wird und sich für die Förderung umweltfreundlicher Energien und Verkehrsmittel einsetzt. Esther Guyer (gp., Zürich) findet, dass man Autofahrer offenbar um jeden Preis schonen will. (NZZ05/APR.00638 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2005, S. 57; Umstrittener Steuertarif für höchste Einkommen)

 Und mit dem ihm eigenen Humor doppelte er nach, vielleicht gelinge es ihm mit seinen unkonventionellen Methoden sogar, die Abgeordneten in Sacramento aus ihrer dem Winterschlaf ähnlichen Lethargie zu rütteln. Solche Aussagen lassen vermuten, dass der Gouverneur die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben hat, durch Kompromisse mit Vertretern der beiden Parteien die Sonderabstimmung im Herbst abwenden zu können. Diese würde den schuldengeplagten Gliedstaat nämlich Steuergelder im Umfang von 50 Millionen Dollar kosten, eine Hypothek, die demokratischen Vorstössen für eine Steuererhöhung neuen Auftrieb verleihen könnte. 
Heisse Kartoffeln
Schwarzeneggers Referendumspaket besteht aus vier oder fünf Vorlagen, die von Beobachtern als "Hot Potatoes" bezeichnet werden. Die Finger verbrennen könnte sich der Gouverneur mit seinen Vorschlägen zur Verminderung des Budgetdefizits, weil Stellen abgebaut und verschiedene Sozialprogramme im Schul- und Gesundheitswesen zwar nicht eigentlich gekürzt, aber auch nicht wie in früheren Jahren aufgestockt werden. Eine Revision der kalifornischen Wahlkreisgrenzen, eine andere heisse Kartoffel, wird von den Demokraten, aber auch von einzelnen Republikanern als Zwängerei empfunden. Schwarzenegger möchte die an sich unumstrittene Umzonung aus parteipolitischen Motiven bereits per 2006 und nicht erst 2010 verwirklichen. 
Geradezu für Aufruhr in Lehrerkreisen sorgt aber die Idee des Gouverneurs, die Lehrerlöhne neu nach dem Leistungsprinzip und nicht mehr nach dem Senioritätsprinzip festzusetzen. Er kündigte an, insbesondere Lehrer besser entschädigen zu wollen, die sozial unterprivilegierte Schüler unterrichteten und deren Klassen in standardisierten Tests gute Resultate erreichten. (NZZ05/APR.00720 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2005, S. 7; Schwarzenegger ringt um Glaubwürdigkeit)

Der Staatsanwalt beantragte, der Schütze sei wegen Gefährdung des Lebens sowie wegen fahrlässiger Tötung zu 3½ Jahren Zuchthaus zu verurteilen. Sollte eine bedingte Freiheitsstrafe ausgefällt werden, sei dem Angeklagten die Weisung zu erteilen, sich einer ambulanten psychiatrischen Behandlung zu unterziehen. Der Verteidiger forderte für seinen geständigen Mandanten eine bedingte Gefängnisstrafe von maximal 15 Monaten. Er machte geltend, der Tod des 25-jährigen Mannes sei eine Tragödie für die ganze Familie, auch für seinen Klienten. Dieser habe nie Ausflüchte für das Vorgefallene gesucht, und er habe so überzeugend ausgesagt, dass ein Verfahren wegen vorsätzlicher Tötung eingestellt worden sei. Der Angeklagte sei am Tatabend angetrunken gewesen, weshalb von einer mittelschweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit auszugehen sei. 
Die Mutter der beiden Brüder hat sich das Leben genommen. Der Vater, der am Prozess vom Mittwoch als Geschädigter zugegen war, sagte, er sei der Meinung, sein Sohn sei bereits genug gestraft. Er werde sein Leben lang unter dem Geschehenen leiden. Es töne paradox, aber in seinen Augen handle es sich bei dem Vorfall vom Herbst 2003 um einen "komplizierten Selbstmord" seines jüngeren Sohnes, der seinen Bruder in den Suizid einbezogen habe. Der Angeklagte beschrieb das Opfer als provozierend, jähzornig und unberechenbar. Sein Bruder habe mehrmals versucht, sich umzubringen, und er sei sehr einsam und depressiv gewesen.  (NZZ05/APR.00984 Neue Zürcher Zeitung, 07.04.2005, S. 52; Tödlicher Bruderzwist)

Die tschechische Minderheitsregierung hat am Mittwoch entschieden, das bisher vom Staat kontrollierte 51,1%-Aktienpaket der Cesky Telecom an die spanische Telefónica zu veräussern. Telefónica lag mit ihrem Angebot von 82,6 Mrd. tKr. oder 2,7 Mrd. EUR geringfügig vor der Swisscom und deutlich vor Belgacom. Der Aktientransfer soll laut Finanzminister Sobotka innerhalb von 45 Tagen abgeschlossen sein. Die Regierung Gross beharrt einzig darauf, für drei Jahre eine Vertrauensperson in den Aufsichtsrat entsenden zu können. Um Störungen des Wechselkurses zu vermeiden, soll die Kaufsumme am Devisenmarkt vorbeigeführt und direkt von der tschechischen Nationalbank gewechselt werden. Der vom nationalen Eigentumsfonds verwaltete Erlös wird laut Sobotka für Investitionen im Wohnbau und in Verkehrsinfrastrukturen sowie zur Verminderung von öffentlichen Schulden verwendet. Telefónica ist nach der Übernahme des Aktienpaketes verpflichtet, den Minderheitsaktionären von Cesky Telecom ein Übernahmeangebot vorzulegen. Die tschechische Nationalbank hofft aus Sorge um den Wechselkursverlauf, dass sich die spanische Käuferin zu diesem Zweck am tschechischen Finanzmarkt verschuldet. (NZZ05/APR.00996 Neue Zürcher Zeitung, 07.04.2005, S. 23; Cesky Telecom)

Das allein schon hieraus sich ergebende Risiko allenfalls abrupter Preisbewegungen an den Finanzmärkten wird ferner dadurch akzentuiert, dass die Zinsentwicklung in den meisten Ländern aus Gründen der Inflationskontrolle nach oben weist. Dies könnte sich, so wird im Bericht weiter vermerkt, gerade mit Blick auf die US-Endnachfrage besonders negativ auswirken, sollte etwa der Zinsanstieg zu einer merklichen Abkühlung des amerikanischen Häusermarktes führen. Das dritte Unsicherheitselement, welches auf den Prognosen lastet, stellt schliesslich die weitere Entwicklung des Erdölpreises dar. So bewegte sich dieser zum Zeitpunkt der Drucklegung des Berichts bereits um beinahe 6 $ über dem Wert, der den IMF-Wachstumsprognosen für das laufende Jahr zugrunde liegt. Dabei erinnert der IMF selbst daran, dass in der Vergangenheit permanente Preissteigerungen von 5 $ je Erdölfass eine Verminderung des weltwirtschaftlichen Wachstums von bis zu 3 Zehntelpunkten nach sich zogen. 
Allseits bekannte Pendenzenliste
Bezüglich der notwendigen Remedur, mit der sich ein geordneter Abbau der globalen makroökonomischen Ungleichgewichte anstreben liesse, nimmt der IMF in seinem Bericht einmal mehr kein Blatt vor den Mund. Deren Schlüsselelemente sind, wie Rajan spitz bemerkte, längst allseits bekannt. Doch trotz regelmässiger Bekräftigung dieser Ziele durch die Politiker und Verantwortlichen der betreffenden Länder habe man in dieser Hinsicht bisher kaum Fortschritte verzeichnet. Im Falle der USA stehe die Erarbeitung und Umsetzung eines glaubwürdigen Programms zur mittelfristigen Konsolidierung des defizitären Bundeshaushalts nach wie vor aus. In der an vielerlei wachstumshemmenden Strukturschwächen leidenden Euro-Zone stünden dagegen Besitzstanddenken und Reformangst einer Entfesselung der Produktivkräfte im Weg. (NZZ05/APR.02208 Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2005, S. 21; Solides Weltwirtschaftswachstum mit Risiken)

 Laut einem Communiqué rechtfertigt sich die Aufnahme der schwarzafrikanischen Nation ins 1996 lancierte Programm, das hoch verschuldeten, armen Ländern (HIPC) eine Rückführung ihrer Schuldenlast auf ein tragbares Niveau ermöglichen soll, mit den zuletzt dauerhaften Anstrengungen der Regierung. Diese hätten sich auf die Verbesserung der vom Staat geleisteten Sozialdienste sowie auf weitere wirtschaftliche Strukturreformen konzentriert. Bei Rwanda, das vor rund einem Jahrzehnt einen ethnisch motivierten und äusserst blutig geführten Bürgerkrieg durchlebte, handelt es sich um das mittlerweile 18. Land, dem von Seiten multilateraler sowie staatlicher Kreditgeber im Rahmen der sogenannten HIPC-Initiative eine substanzielle Streichung von Auslandverbindlichkeiten eingeräumt wird. Die mit der Verminderung des Schuldendienstes einhergehende Freilegung knapper Haushaltmittel bezweckt in aller Regel eine Aufstockung von Bildungs- und Gesundheitsausgaben. (NZZ05/APR.02410 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2005, S. 25; Schuldenerlass)

 Die Weltgesundheitsorganisation hat in Berlin vor den schweren gesundheitlichen und finanziellen Folgen der Belastung durch Feinstaub gewarnt. Durch die Luftverschmutzung verkürze sich die durchschnittliche Lebenserwartung in der EU um 8,6 Monate.
slz. Berlin, 14. April
Am Donnerstag haben Vertreter der Weltgesundheitsorganisation WHO an einer Pressekonferenz in Berlin erneut auf die gesundheitlichen Schäden von Feinstaub hingewiesen sowie unbedingt nötige Massnahmen zu dessen Verminderung gefordert. Damit wurde das zwar seit Jahren existierende, aber erst seit Wochen in Europa heftig diskutierte Thema erneut aufgegriffen. Es sei durch eine Vielzahl von Studien aus Europa und den USA bewiesen, dass Feinstaub die Risiken für Herz-Kreislauf- und Atemwegserkrankungen sowie Lungenkrebs erhöhe sowie schon bestehende derartige Erkrankungen deutlich verschlimmere, betonte Michal Krzyzanowski, Regionalbeauftragter der WHO Europa für Luftgüte und Gesundheit. G Feinstaub ist nicht gleich Feinstaub 
Besonders gefährdet sind laut Krzyzanowski Kinder, da der Feinstaub nicht nur das Risiko eines frühkindlichen Atemtods erhöhe, sondern auch die Entwicklung der Lunge beeinträchtige. Nach Berechnungen der WHO werde in der EU durch die Feinstaubbelastung die Lebenserwartung um durchschnittlich 8,6 Monate, in Deutschland sogar um 10,2 Monate, gesenkt. (NZZ05/APR.02512 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2005, S. 19; WHO fordert Massnahmen gegen Feinstaub)

 Es habe sich in allen bisherigen Studien gezeigt, so Krzyzanowski, dass es keinen Schwellenwert für Feinstaubpartikel jeglicher Grösse gebe, unterhalb dessen keine Gesundheitsschäden aufträten. Je mehr und je länger Feinstaubpartikel also auf einen Organismus einwirken, desto höher ist auch die Gefahr für denselben. 
Keine kurzfristig wirksamen Massnahmen
Die Studien über die gesundheitlichen Schäden durch Feinstaub zwängen zu sofortigem Handeln, betonten die WHO-Vertreter mehrmals und einstimmig. Doch ebenso einig war man sich darüber, dass es keine sofort wirksamen Massnahmen gegen die unsichtbare Gefahr gibt. Klar sei, dass unbedingt sämtliche Dieselfahrzeuge sobald als möglich mit einem Partikelfilter ausgerüstet werden müssten, denn immerhin stamme ein Drittel der Feinstaubemissionen von Dieselautos und -Lastwagen. Mindestens ebenso wichtig sei eine generelle Verminderung des Individualverkehrs und eine Verlagerung desselben auf Busse, Schiene - aber auch aufs Velo oder die eigenen Füsse, wie Roberto Bertollini betonte, der Direktor des Sonderprogramms Umwelt und Gesundheit beim WHO-Regionalbüro für Europa. Fahrverbote für einzelne Strassen brächten hingegen wenig, da dies nur den Verkehr verlagere, statt ihn zu vermindern, und so mehr Personen unter dem Feinstaub zu leiden hätten. Sinnvoll seien jedoch ohne Zweifel generelle Fahrverbote für besonders dreckige Dieselfahrzeuge in Innenstädten sowie die Verlagerung jeglichen Lieferverkehrs ausserhalb der Städte. Auch eine bessere Energieausnutzung sowie reinere Kraft- und Brennstoffe könnten die Feinstaubbelastung mindern. 
Bertollini wies auch darauf hin, dass es keine Patentrezepte für ganz Europa gebe, denn in jeder Stadt existierten andere Bedingungen, sprich andere Feinstaubquellen. (NZZ05/APR.02512 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2005, S. 19; WHO fordert Massnahmen gegen Feinstaub)

 Limassol, 24. April
Der palästinensische Präsident Abbas hat am Samstag endlich die Straffung der Sicherheitskräfte und Geheimdienste vollendet und drei neue Kommandanten eingesetzt. Er setzte die drei bisherigen Häupter ab und ernannte zwei von ihnen zu seinen Sonderberatern. Nach Angaben der Agentur Wafa wird Mussa Arafat, der Chef der Nationalen Sicherheitskräfte im Gazastreifen, abgelöst durch Brigadegeneral Soliman Helles. Amin al-Hindi, der Generaldirektor der Nachrichtendienste, wird ersetzt durch Brigadegeneral Tarik abu Rajab. Und an die Stelle des Polizeichefs, Brigadegeneral Mahmud Asfur, tritt Ala Husni. Die beiden neuen Berater im Ministerrang sind Arafat und Hindi. G Putin besucht das Westjordanland 
Diese Ernennungen widerspiegeln die Verminderung der Ordnungs- und Sicherheitskräfte auf drei Apparate, so wie es in dem Gesetz über deren Reform vorgegeben ist, welches der Legislativrat neulich verabschiedet hat. Das entspricht auch dem jahrelangen Drängen der Israeli, der Amerikaner und der Europäer. Das PLO-Exekutivkomitee hiess die Wechsel am Samstag gut. In der gleichen Session wurde bekannt gegeben, dass ein Besuch des russischen Präsidenten Putins im Westjordanland für Ende dieses Monats geplant ist. 
Ob sich die palästinensische Schlankheitskur praktisch auch so auswirkt, bleibt abzuwarten. Denn andere gewichtige Posten bleiben ebenfalls erhalten. So wurde der Name von Tawfik Tirawi, der sich in den letzten Wochen als Vorkämpfer gegen die Korruption hervortat, in den Mutationen nicht erwähnt, mithin bleibt er wohl Chef der Sicherheitskräfte im Westjordanland. (NZZ05/APR.04055 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2005, S. 5; Gestraffte Sicherheitskräfte der Palästinenser)

 Weitaus stärker zutage trat dagegen ihre negative Wirkung auf die Unternehmensinvestitionen. Vor noch nicht allzu langer Zeit als tragendes Standbein der Konjunktur gepriesen, verminderte sich ihre Wachstumsrate merklich auf 4,7% oder weniger als einen Drittel der im Vorquartal verzeichneten 14,5%. Demgegenüber schoss der von den Firmen auf Lager produzierte Warenwert regelrecht hoch, was für sich allein genommen beachtliche 1,2 Prozentpunkte zum BIP-Wachstum beisteuerte. Einen negativen Niederschlag auf das Wachstum zeitigte der hohe Erdölpreis indirekt auch via den Aussenhandel. Die Ausweitung des Handelsbilanzdefizits, bedingt durch eine doppelt so hohe Zuwachsrate der Importe (14,7%) gegenüber den Exporten (7,0)%, sorgte denn auch per saldo für eine Verminderung der Wachstumsrate um knapp 1,5 Prozentpunkte. 
Anziehende Kerninflation
Die meisten Beobachter gehen davon aus, dass die am kommenden Dienstag tagenden US-Notenbankvertreter im Lichte der zuletzt deutlichen Abkühlungserscheinungen an ihrer bisherigen Strategie massvoller Leitzinserhöhungen festhalten werden. Dies legt eine neuerliche Erhöhung des Richtsatzes für die Fed-Funds-Rate um einen Viertelprozentpunkt auf 3% nahe. Aus den neuesten BIP-Angaben lässt sich allerdings auch eine Zunahme der allgemeinen Preisauftriebstendenzen ausserhalb des Energiebereichs herauslesen. So kletterte etwa die Nahrungsmittel- und Energiepreise ausklammernde Kernrate des Deflators für den privaten Konsum von zuvor 1,7% auf nunmehr 2,2%. Dabei handelt es sich um einen Teuerungsindikator, dem Fed-Chef Alan Greenspan viel Beachtung zu schenken pflegt und den er in der Gegend von zwischen 1% und 2% zu sehen wünscht. (NZZ05/APR.04927 Neue Zürcher Zeitung, 29.04.2005, S. 21; Die US-Wirtschaft verliert an Schwung)

 Sie machten Bolaños und dessen neoliberale Wirtschaftspolitik pauschal für Teuerung und allgemeine Misere verantwortlich. Nach Verhandlungen der Regierung mit Studentenvertretern, Transportunternehmern sowie dem oppositionellen sandinistischen Bürgermeister von Managua willigte Bolaños ein, bis auf weiteres auf eine Erhöhung der Preise im öffentlichen Transport zu verzichten und im Gegenzug die privaten Busunternehmen zu subventionieren. 
Vergeblich hatte die Regierung geltend gemacht, ihr fehle das Geld in der Kasse. Die nicht budgetierte Unterstützung gefährde das Abkommen mit dem Internationalen Währungsfonds. Nicaragua, mit Haiti und Bolivien eines der ärmsten Länder Lateinamerikas, hat letztes Jahr seine Auslandschulden im Rahmen der Initiative für schwer verschuldete Drittweltstaaten um die Hälfte reduzieren können, sich dafür aber zu einem Programm zur Verminderung der Armut und zu strikter Haushaltdisziplin verpflichtet. 
Unter Kontrolle der Sandinisten
Als auf der Strasse die Polizei hart durchgriff und Präsident Bolaños das Wasser am Hals stand, erinnerte man sich an die Ereignisse in Ecuador, wo erst vor kurzem ein demokratisch gewählter Staatspräsident von der Volkswut weggespült worden war. Die Situation in Nicaragua sei nie und nimmer mit jener in Ecuador vor dem Sturz von Präsident Gutiérrez zu vergleichen, sagte Bolaños. Die Krise, in der man sich befinde, sei von Politikern gemacht. Er beschuldigte Sandinisten und Liberale, die beiden tonangebenden Parteien des Landes, als die eigentlichen Aufwiegler, die hinter den Protesten stünden. (NZZ05/MAI.00484 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2005, S. 2; Politische Dauerkrise in Nicaragua)

 Erstens sinke die Zahl der Telefonie-Minuten pro Abonnent stetig, pro Jahr um etwa 4%. Dies habe Einnahmenausfälle im dreistelligen Millionenbereich zur Folge, die bisher allerdings durch die Steigerung der Kundenzahl hätten neutralisiert werden können. Den Grund für diesen Rückgang sieht Swisscom Mobile nicht zuletzt in den hohen Preisen in der Mobiltelefonie. Man leide daher unter einem negativen Preisimage, das man mit dem neuen Angebot korrigieren wolle. Es gehe daher, zweitens, auch darum, dem zurzeit grössten Reputationsrisiko der Swisscom entgegenzutreten. Das lasse man sich etwas kosten. Bei unverändertem Gesprächsverhalten der Kunden werde die jüngste Massnahme für die sieben Monate ab Anfang Juni eine Verminderung des Umsatzes und des Betriebsgewinnes vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (Ebitda) von 165 Mio. Fr. verursachen. Das wären aufs Jahr hochgerechnet immerhin gut 14% des Ebitda 2004. Allerdings hofft man bei Swisscom darauf, dass die niedrigeren Tarife zu mehr Sprachverkehr führen. Ausserdem ist wohl damit zu rechnen, dass Orange und Sunrise ihre Terminierungsgebühren ebenfalls senken werden, was bei Swisscom Mobile zu einer entsprechenden Kostenentlastung führen würde. 
Vgl. "Reflexe" auf Seite 32 (NZZ05/MAI.00533 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2005, S. 21; Swisscom Mobile geht in die Offensive)

Eine wesentliche Folge der Umstellung auf schwefelarme Kohle stellte der grosse Vorrat an Gutscheinen dar, den viele Kraftwerkbetreiber über die ersten fünf Lebensjahre des Programms zu akkumulieren vermochten. Selbst ein gesteigerter Energieausstoss im Verbund mit gewissen regulatorischen Verschärfungen während der zweiten Hälfte der neunziger Jahre zeitigte vor diesem Hintergrund nicht die vorab in Umweltschutzkreisen erhoffte Wirkung, nämlich eine spürbare Verteuerung der Preise für Emissionszertifikate. Mit Ausnahme von zwei Ausschlägen nach oben in den Jahren 1998/99 sowie 2001, als der Preis vorübergehend über die Marke von 200 $ je Tonne Schwefeldioxid kletterte, bewegte sich dieser in der Regel nahe oder sogar unter dem Ausgangswert von weniger als 150 $ je Tonne aus dem Jahr 1995. Ungeachtet der fast 14%igen Verminderung bei den Schwefeldioxid-Emissionen, die zwischen 1995 und 2002 in den USA erreicht wurde, nährt dieser Umstand vielleicht die Skepsis, die viele Umweltschutzorganisationen in den USA diesem Programm auch weiterhin entgegenbringen. 
Gutscheine werden knapper und teurer
Allein seit Mitte 2003 hat sich auch an der Preisfront einiges getan. Die unerwartete Koinzidenz verschiedener Einflussfaktoren liess die Kotierungen am Markt für Emissionszertifikate zuletzt regelrecht in die Höhe schiessen. Der entsprechende Preis beträgt mittlerweile über 800 $ je ausgestossene Tonne Schwefeldioxid oder mehr als das Sechsfache des noch Anfang 2003 verzeichneten Wertes. Dies schlug sich bereits im vergangenen Jahr in den Rechnungsabschlüssen verschiedener US-Energieerzeuger nieder, die sich nicht ausreichend mit Zertifikaten eingedeckt hatten. (NZZ05/MAI.01314 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2005, S. 21; Run auf SO2-Emissions-Zertifikate in den USA)

 Die Eucharistie sei demnach wieder auf die ökologisch umfassende Gemeinschaft zu beziehen, die Natur wieder als "Buch von Gott" zu deuten. 
In der Umschreibung von Nachhaltigkeit findet sich weniger Spezifisches. Die daraus abgeleiteten Postulate sind teilweise politischer Art, zum Beispiel die Forderungen nach ökologisch ausgerichteten Steuerordnungen, nach Anerkennung eines Rechts auf Nahrung oder nach Abbau der Produktions- und Exportsubventionen im Agrarsystem der EU. Christen und ihre Kirchen sollten sich betont und sichtbar für diese Anliegen einsetzen. Selber sollten sie mehr auf entsprechende Traditionen zurückgreifen, Fasten- und Festzeiten aufwerten oder den Verzicht auf bestimmte Nahrungsmittel auf den ökologischen Kalender abstimmen. Arbeitsgruppen diskutierten über weitere Vorschläge wie die Abhaltung einer "Schöpfungszeit" im September und Beiträge zu einer Bildung für nachhaltige Entwicklung. Der Verminderung des Energieverbrauchs hätten die Kirchen im eigenen Bereich grosse Beachtung zu schenken. Die nächste Europäische Ökumenische Versammlung, welche im Jahr 2007 in Sibiu (Rumänien) stattfinden wird, solle auch ein Muster von Öko-Management werden. (NZZ05/MAI.01495 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2005, S. 13; Neue Mitverantwortung)

 Dies lässt auf ein allmähliches Abklingen des Effekts schliessen, den die Abschaffung globaler Einfuhrquoten im internationalen Textilhandel auf Anfang dieses Jahres gezeitigt hat. In den Hauptstädten Europas sowie in den USA waren damals vermehrt Forderungen nach neuen Handelshemmnissen laut geworden. Allerdings dürfte der grosse politische Druck zugunsten einer härteren Gangart gegenüber China - sei es mit Blick auf eine Aufwertung des an den Dollarkurs gekoppelten Yuan, sei es bezüglich neuer Gegenmassnahmen im Textilbereich - auch nach diesen jüngsten Handelszahlen kaum nachlassen. So bewegt sich das im ersten Quartal verzeichnete Einfuhrvolumen bei Textilien nach wie vor um 54% über den Vergleichswerten aus dem Vorjahr. 
Im geschrumpften Einfuhrtotal des Monats März schlug sich ausserdem eine Verminderung der Lieferung von Fahrzeugen, Autobestandteilen sowie allgemein von Konsumprodukten aus dem Ausland nieder. Dieser Umstand dokumentiert mitunter die auch in anderen Konjunkturzahlen sichtbar gewordene Abkühlung der US-Endnachfrage im ersten Quartal. Deutlich zuzulegen, nämlich um 1,5%, vermochten dagegen die US-Exporte, deren Total mit 102,2 Mrd. $ den vierten Monat in Folge ein Allzeithoch registrierte. Dessen ungeachtet ist es bis zur Stabilisierung des enormen US-Handelsungleichgewichts noch ein weiter Weg. Trotz dem verbesserten Passivsaldo im März lag der Fehlbetrag für das erste Quartal 2005 mit 174,0 Mrd. $ um beachtliche 25% über dem Vorjahresvergleichswert. (NZZ05/MAI.01714 Neue Zürcher Zeitung, 12.05.2005, S. 21; Unerwarteter Rückgang des US-Handelsbilanzdefizits)

Für SP-Präsident Hans-Jürg Fehr (Schaffhausen) ist Schengen ein wichtiger weiterer Öffnungsschritt nach den Bilateralen I, dem Uno-Beitritt und den Auslandeinsätzen der Armee. Davon werde nicht zuletzt der Tourismus profitieren, denn Aussereuropäer benötigten für die Schweiz kein separates Visum mehr. Nationalrat Jacques Simon Eggly (lib., Genf) wies insbesondere darauf hin, dass erstmals in einem Vertrag - "zwar nur indirekt, aber doch sehr real" - das Schweizer Bankgeheimnis anerkannt werde. Im Übrigen sei das Abkommen notabene auf Betreiben der Schweiz abgeschlossen worden. G Für faire Asylverfahren 
Das Abkommen von Dublin rühmte Nationalrat Heiner Studer (evp., Aargau) nicht nur als wirksames Instrument zur Verminderung des Asylmissbrauchs, sondern auch als "Ja zu einem fairen Asylverfahren". Das unwürdige Herumreisen Asylsuchender und der Trend zur Verschärfung des nationalen Asylrechts hätten ein Ende. Dem grünen Nationalrat Luc Recordon (Waadt) geht es darum, "die negative Politik der Arroganz und der Einigelung, betrieben von einem nationalistischen Milieu, zu stoppen".
Anders sagte es Bührer: Den "faktenwidrigen Argumenten" und der "Angstmacherei" der SVP müsse mit Fakten begegnet werden. Dafür kämpfen die sechs Parteien, obschon ihre Positionen in der Europapolitik auseinandergehen. Während Fehr erneut für den EU-Beitritt plädierte, lobten Bührer und Häberli den Bilateralismus als den idealen Weg der Schweiz. Sie sähen sich darin durch ein Ja am 5. Juni bestätigt. (NZZ05/MAI.01906 Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2005, S. 15; Eidgenössische Abstimmung vom 5. Juni)

 (Einige wenige Autotypen besitzen bereits ab Werk serienmässig oder gegen Aufpreis einen solchen Partikelfilter, aber es gibt auch solche, die man für 500 bis 1000 Franken nachträglich einbauen kann.) 
Aber andere Aktivitäten seien ebenso notwendig, unterstrich Amacker. So führten Energiesparmassnahmen oder eine bessere Abgastechnik bei Industrie- und Feuerungsanlagen zu einer Minderung des Feinstaubs. Ebenso müsste durch bessere Katalysatoren in Autos der Ausstoss von Stickoxiden weiter vermindert werden. In der Landwirtschaft könnten zum Beispiel durch direkte Einspritzung der Gülle in den Boden weniger Ammoniak und damit weniger Vorläufersubstanzen von Feinstaub freigesetzt werden. Eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und eine effizientere Verteilung von Waren in den Städten könnten ebenfalls hilfreich sein. Und last, but not least kann jede und jeder durch weniger Autobenutzung zu einer Verminderung der Belastung beitragen. (NZZ05/MAI.02240 Neue Zürcher Zeitung, 17.05.2005, S. 9; Feinstaub - auch in der Schweiz ein Problem)

Inkrafttreten des Göteborger Protokolls
Ww. Genf, 17. Mai
Das im Schosse der Uno-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) ausgehandelte Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung gilt seit gut 25 Jahren und ist inzwischen mit sieben Protokollen ergänzt worden. Am Dienstag tritt mit dem Protokoll über die Verminderung der Versauerung und der unerwünschten Nährstoffanreicherung (Eutrophierung) des Bodens sowie des bodennahen Ozons, das in Göteborg abschliessend ausgehandelt worden ist, die achte Zusatzvereinbarung in Kraft. Das Göteborger Protokoll ist bis heute von 18 Vertragsparteien, darunter auch die Europäische Union (EU), ratifiziert worden. Die Schweiz hat nach einer durch Probleme bei der deutschen Übersetzung des Protokolls verursachten Verzögerung mit der Botschaft des Bundesrates vom 19. Mai 2004 das Ratifikationsverfahren eingeleitet, aber die entsprechenden Papiere noch nicht hinterlegt. G Hehre Ziele 
Ziel des Göteborger Protokolls ist die Begrenzung und Verminderung der Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, flüchtigen organischen Verbindungen und Ammoniak in Europa und Nordamerika. (NZZ05/MAI.02401 Neue Zürcher Zeitung, 18.05.2005, S. 23; Gemeinsam gegen die Luftverschmutzung)

Das im Schosse der Uno-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) ausgehandelte Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung gilt seit gut 25 Jahren und ist inzwischen mit sieben Protokollen ergänzt worden. Am Dienstag tritt mit dem Protokoll über die Verminderung der Versauerung und der unerwünschten Nährstoffanreicherung (Eutrophierung) des Bodens sowie des bodennahen Ozons, das in Göteborg abschliessend ausgehandelt worden ist, die achte Zusatzvereinbarung in Kraft. Das Göteborger Protokoll ist bis heute von 18 Vertragsparteien, darunter auch die Europäische Union (EU), ratifiziert worden. Die Schweiz hat nach einer durch Probleme bei der deutschen Übersetzung des Protokolls verursachten Verzögerung mit der Botschaft des Bundesrates vom 19. Mai 2004 das Ratifikationsverfahren eingeleitet, aber die entsprechenden Papiere noch nicht hinterlegt. G Hehre Ziele 
Ziel des Göteborger Protokolls ist die Begrenzung und Verminderung der Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, flüchtigen organischen Verbindungen und Ammoniak in Europa und Nordamerika. Diese Stoffe, die sich weiträumig grenzüberschreitend verteilen können, werden im Wesentlichen für die Versauerung und die schädliche Nährstoffanreicherung im Boden sowie für das Entstehen des bodennahen Ozons verantwortlich gemacht. Zum Zweck des Abbaus der Schadstoffbelastung wird erstens länderweise die Höchstmenge der entsprechenden Emissionen vorgegeben und werden zweitens Grenzwerte für eine Vielzahl von Emissionsquellen festgesetzt. Werden die Vorgaben getreu dem Protokoll umgesetzt, soll die Luftverschmutzung in Europa zwischen 1990 und 2010 bei Schwefel um mindestens 63%, bei den Stickstoffoxiden um 41%, bei den flüchtigen organischen Verbindungen um 40% und bei Ammoniak um 17% reduziert werden. (NZZ05/MAI.02401 Neue Zürcher Zeitung, 18.05.2005, S. 23; Gemeinsam gegen die Luftverschmutzung)

 Diese Stoffe, die sich weiträumig grenzüberschreitend verteilen können, werden im Wesentlichen für die Versauerung und die schädliche Nährstoffanreicherung im Boden sowie für das Entstehen des bodennahen Ozons verantwortlich gemacht. Zum Zweck des Abbaus der Schadstoffbelastung wird erstens länderweise die Höchstmenge der entsprechenden Emissionen vorgegeben und werden zweitens Grenzwerte für eine Vielzahl von Emissionsquellen festgesetzt. Werden die Vorgaben getreu dem Protokoll umgesetzt, soll die Luftverschmutzung in Europa zwischen 1990 und 2010 bei Schwefel um mindestens 63%, bei den Stickstoffoxiden um 41%, bei den flüchtigen organischen Verbindungen um 40% und bei Ammoniak um 17% reduziert werden. 
Die Schweiz ist gefordert
Für die Schweiz sieht das Protokoll für die Betrachtungsperiode konkret eine Verminderung der Emissions-Höchstmenge bei Schwefel von 43 000 auf 26 000 t (-40%), bei den Stickstoffoxiden von 166 000 auf 79 000 t (-52%), bei den flüchtigen organischen Verbindungen von 292 000 auf 144 000 t (-51%) und bei Ammoniak von 72 000 auf 63 000 t (-13%) vor. Daneben hat die Schweiz wie die übrigen Vertragspartner bis 2010 eine Vielzahl spezifischer Grenzwerte für Schwefel- oder Schwefeloxid-Emissionen von ortsfesten und mobilen Geräte und Anlagen (Schwefelgehalt von Heizöl, Emissionen von Heizkesseln, Motoren usw.) sowie für flüchtige organische Stoffe bei Beschichtung und Imprägnierung (Farben, Klebstoffe), für die chemische und die Trockenreinigung und für die verschiedensten Produktionsprozesse (Chemie, Druck) einzuhalten. (NZZ05/MAI.02401 Neue Zürcher Zeitung, 18.05.2005, S. 23; Gemeinsam gegen die Luftverschmutzung)

Wie der für das Religiöse offene Laizismus den Status der Glaubensgemeinschaften im Einzelnen bestimmt, möchte Couchepin der Praxis überlassen. Er sprach sich für möglichst dezentrale Lösungen aus, speziell auch in der Kopftuchfrage. Von gemeinsamen islamischen Einrichtungen - Vertretungen, Lehrstühlen - befürchtet er als Folge, dass die Muslime vermehrt ihre religiöse Identität statt andere Zugehörigkeiten wahrnähmen. Was die Kirchen betrifft, so verwies der Walliser auf die Erfahrung, dass in seinem Kanton die staatliche Einmischung und Unterstützung katastrophale Auswirkungen gezeitigt habe. 
Gemeinsame Sorge um die Kohäsion
Thomas Wipf, Präsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds, betrachtete den Wandel in der "Wertegesellschaft" und konstatierte durchaus gegenläufige Tendenzen, neben der Individualisierung beispielsweise auch eine Kollektivierung, etwa mediale "Trauerverarbeitungsinszenierungen". Der Verminderung der Zahl der Reformierten stehe ein Bedeutungszuwachs protestantisch verwurzelter Werte wie Eigenverantwortung oder Demokratie gegenüber. Selbst in der zunehmenden Religiosität ohne institutionelle Bindung sieht Wipf nicht nur eine persönliche Ressource, sondern auch eine Quelle für die Humanisierung des Zusammenlebens. 
Für den Präsidenten des Kirchenbunds ist in diesem Sinn auf eine Balance von Grundwerten zu achten. Namentlich sei Freiheit auch als Freiheit zur Verantwortung und zur Bindung in der Gemeinschaft zu verstehen. Und in der Frage der Ladenöffnung am Sonntag sei neben der Konsumentenfreiheit die "Kulturerrungenschaft" des gemeinsamen Ruhetags zu bedenken. Die religiöse Gestaltungskraft sei neu in die Gesellschaft zu integrieren. So forderte Wipf die Entwicklung von Kriterien, welche Religionsformen staatlich zu schützen oder zu bekämpfen sind. (NZZ05/MAI.03220 Neue Zürcher Zeitung, 23.05.2005, S. 7; Liberale Annäherung an "neue" Religiosität)

Das Geschäft ist erledigt. 
"Cobra"-Einsatz auf den Linien 7 und 9
Ernst Danner (evp.) und Gerold Lauber (cvp.) setzten sich mit einem Postulat dafür ein, dass auf den Linien 7 und 9 zur Verminderung der Lärmbelastung in Schwamendingen möglichst bald ausschliesslich das Cobra-Tram eingesetzt wird. 
Ernst Danner (evp.) tut seine ausserordentliche Freude darüber kund, dass der Stadtrat den Vorstoss entgegennehmen will, und lobt den leisen Betrieb der "Cobras". Grosse Gebiete der Stadt könnten von einer Umsetzung des Vorstosses profitieren. 
Hans Marolf (svp.) bezeichnet den Vorstoss als egoistisch. Auch wir in Höngg leiden unter Tramlärm und werden von Fliegern überflogen. Es geht nicht nur um den Lärm, sondern auch um die älteren Leute, denen der Einstieg in die alten Trams grosse Mühe bereitet. So können wir das Postulat nicht unterstützen. Bernhard im Oberdorf (svp.) hält die Forderung für ein völlig falsches Mittel. (NZZ05/MAI.03762 Neue Zürcher Zeitung, 26.05.2005, S. 56; Stadt beteiligt sich an der Swissgrid AG)

In der deutschen Politik schliesst sich ein Kreis. Die rot-grüne Regierung unter Bundeskanzler Schröder scheint an ihr Ende gekommen zu sein. Sie ist an einem Ort gestrandet, der nicht weit von jener Stelle entfernt liegt, von der sie im Herbst 1998 zu neuen Ufern aufgebrochen war. "Rot-Grün" verhiess damals eine neue Politik, neue Denkansätze, neue Lösungsmöglichkeiten, stellte ein Aufbrechen von Verkrustungen und Verkalkungen in Aussicht, die sich in der langen Ära Kohl abgelagert hatten. Erstmals wurde explizit versucht, ökologische Ziele mit ökonomischen Maximen in Einklang zu bringen, und Schröder, ein Pragmatiker par excellence, verknüpfte sein politisches Schicksal mit dem Ziel einer Verminderung der Arbeitslosigkeit, die schon dannzumal als grösstes gesellschaftliches Problem empfunden wurde. Die Wirtschaft und weite Teile der Öffentlichkeit standen ihm sehr wohlwollend gegenüber. 
Doch das rot-grüne Projekt kam nicht richtig vom Fleck. Es wurde schon bald klar, dass die Krise, in welche Deutschland hineingeraten war, grundsätzlicher Art war. Der einst mustergültig angelegte, immer raffinierter ausstaffierte deutsche Sozialstaat war an seine Grenzen gestossen. Seine Leistungen waren unter dem Eindruck von Strukturumbrüchen, demographischen Sachzwängen und den horrenden Kosten der Wiedervereinigung langfristig nicht mehr zu sichern. In fast allen Bereichen drängten sich deshalb radikale Änderungen auf. Die Gesundheitsversorgung, die Renten, die Steuern und vor allem die Arbeitsmarktpolitik - alles hätte zur Diskussion gestellt werden müssen. (NZZ05/MAI.04176 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2005, S. 1; Im Schatten des Scheiterns)

 Er kritisiert ferner - wie viele - die Existenz eines Gesetzes, das den Schuldendienst festschreibt. Die Änderung der Regeln für einen Fonds, in den Einnahmen aus dem Verkauf von Erdöl fliessen, ist im Gang. 70% der Mittel dieses "Fonds zur Stabilisierung, für Investitionen und die Reduktion der öffentlichen Verschuldung" (Feirep) sind laut Gesetz für den Rückkauf von Schulden zu verwenden. 
Correa will den Feirep abschaffen und das Erdölgeld über den Staatshaushalt kanalisieren, was der Regierung mehr Freiraum gäbe. Er ist mit diesem Vorhaben bisher jedoch nicht durchgedrungen. Die Auseinandersetzung um den Feirep hat aber jene beflügelt, die einen Widerspruch zwischen Schuldendienst und Sozialleistungen sehen. Verschuldung, "Default" und der Versuch einer Verminderung der Verpflichtungen sind Konstanten in der Geschichte Ecuadors seit den Unabhängigkeitskämpfen, deren Kosten mit fremdem Geld finanziert worden waren. Dank der Dollarisierung hat Ecuador unter hohen Kosten für die Mehrheit seiner Bürger eine makroökonomische Stabilisierung erreicht. Die Inflationsrate im Monat vor dem Fall von Gutiérrez betrug - auf 12 Monate gerechnet - nur 1,39%; sie ist binnen der letzten zwei Jahre um etwa 7 Prozentpunkte gesunken. Ohne diese wirtschaftspolitische Verankerung hätte der Sturz der Regierung wohl gröbere Turbulenzen ausgelöst. Das Länderrisiko stieg laut Angaben der Zentralbank seit Mitte April gleichwohl deutlich; die Ausschläge erreichten bis zu 200 Basispunkte (2 Prozentpunkte). 
Hohe Armut - keine Verelendung (NZZ05/MAI.04382 Neue Zürcher Zeitung, 30.05.2005, S. 16; Übergangspolitik oder Wende in Ecuador?)

Private als Software-Piraten. 
Private als Software-Piraten. Im Kampf gegen Software-Piraterie werden vermehrt private Nutzer - und dabei vorab Jugendliche - ins Visier genommen. Der Branchenverband Business Software Alliance (BSA) sieht hier Potenzial zur Verminderung von illegaler Computersoftware. Die BSA schätzt, dass in der Schweiz etwa 30% der durch Raubkopien verursachten Schäden auf die privaten Nutzer zurückzuführen sind. Der Schaden in der Schweiz wird mit 386 Mio. Fr. beziffert, wie die BSA bereits Mitte Mai bekannt gegeben hatte. Der Anteil illegaler Software beträgt demnach 28%. Weltweit verzeichnen nur sechs Länder einen noch kleineren Anteil von Raubkopien. Die BSA will zudem Unternehmer verstärkt für das Problem sensibilisieren, dies um so mehr, weil sie für die Nutzung nicht lizenzierter Software in ihrem Betrieb zivil- und strafrechtlich haftbar gemacht werden können. (sda) (NZZ05/JUN.00173 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2005, S. 22; Private als Software-Piraten.)

 Sie zerfällt demnach in Faktionen, jene des Tief- und des Hochlandes, der Katholiken und der Protestanten, der Regierungstreuen und der Oppositionellen, der Radikalen und der weniger Radikalen, der Puristen (um nicht zu sagen Rassisten), die die Mischlinge ausschliessen wollen, und der Integrationswilligen. Jede Faktion ist laut Barrera, der selber Mestize ist, total korporatistisch, verfolgt also rücksichtslos die eigenen Ziele, ohne jenseits liegende Interessen zu beachten. Die Conaie leidet zudem unter dem, was Barrera als "schrecklichen Pragmatismus" beschreibt; gemeint ist Opportunismus, dank dem sich eine Gruppe von der Obrigkeit "kaufen" lasse, wenn dafür in ihrem Dorf ein Brunnen gebaut werde. Viele Indígenas im Amazonas-Gebiet stünden völlig abseits der politischen Bewegung, da sie von den Ölgesellschaften viel Geld einstrichen. 
Vielleicht war es ein Zeichen seiner Schwäche, dass Gutiérrez polarisierte und nicht auf eine Verminderung der Gegensätze hin zu wirken vermochte. Unter den Augen einer desinteressierten oder schläfrigen internationalen Öffentlichkeit demontierte er die Justiz. Das Schachern, an dem viele beteiligt waren, bewirkte eine verstärkte Ablehnung der politischen Klasse durch die Wählerschaft. Palacio übernahm die Macht unter der Parole in den Strassen Quitos, alle Politiker sollten verschwinden: "Que se vayan todos!", einem hilflosen Schlachtruf, der auf dem Tiefpunkt der Krise Argentiniens vor drei Jahren auch in Buenos Aires erschollen war und folgenlos blieb. 
Wie damals in Argentinien ist seit dem Sturz von Gutiérrez in Ecuador viel von Volksversammlungen, neuen Formen der politischen Vertretung, Alternativen zu politischen Parteien, Referenden und anderen Elementen direkter Demokratie die Rede. (NZZ05/JUN.00881 Neue Zürcher Zeitung, 06.06.2005, S. 5; ohne Titel)

 Wie in seinem Buch "Kampf gegen unerwünschte Fremde" (Orell Füssli, 2004) zeigt der Autor der zeitgeschichtlichen Dokumentation, welche Emotionen auf beiden Seiten im Spiel waren. Die Italiener (auch ein Sammelbegriff) verrichteten in der Fremde unangenehme Arbeiten, waren oft eher primitiv untergebracht, litten unter feindseligen Äusserungen der Bevölkerung, hingen aber von der Verdienstmöglichkeit ab. Für viele Schweizer wiederum bedeutete die rasche Zunahme der Ausländerzahl Konkurrenz, nicht zuletzt in der Wohnungsnot, und einen beschleunigten Verlust an Vertrautheit. 
Während der Bundesrat spät und zu wenig wirksam auf die Entwicklung reagierte, setzte sich der rückwärts gewandte, gross- und antibürgerliche Intellektuelle James Schwarzenbach an die Spitze der Bewegung für eine Verminderung der ausländischen Bevölkerung. Er bestritt den Abstimmungskampf, der sich sogar in heftigen Diskussionen auf der Strasse abspielte, fast im Alleingang, in traditionellen Sälen und, neu, als "Fernsehstar". Die Ausschnitte aus Wochenschauen oder anderen Filmdokumenten zeigen einen verblüffend ruhigen Demagogen, den väterlichen Pfeifenraucher, den geschickten, moralisch argumentierenden Debattierer. Die Parole "Ausländer raus", die den Film betitelt, passt insofern nicht zu ihm. Als Kinder, erzählt Rosmarie Schwarzenbach, hätten sie Taufe gespielt und ihr Bruder habe seine Sache als "Pfarrer" sehr gut gemacht. 
Nicht ohne Anerkennung von Schwarzenbachs persönlicher Leistung äussern sich zwei unterschiedliche Gegenspieler. Kurt Müller, damals Inlandchef der NZZ, meint, der Anführer der Überfremdungsgegner sei zu intelligent gewesen, um auf einen (wirtschaftlich und politisch verheerenden) Erfolg seiner Initiative zu hoffen. (NZZ05/JUN.00924 Neue Zürcher Zeitung, 06.06.2005, S. 29; Schwarzenbach-Initiative: ausländerpolitisches Exempel)

 Die jeweiligen Befürworter von Schiene und Strasse wollen nämlich die makroökonomische Bedeutung des favorisierten Verkehrsträgers fälschlicherweise als externen Nutzen verstanden wissen. Dabei werden Wertschöpfung, Einkommen und Arbeitsplätze als vermeintlicher externer Nutzen aufgeführt, um die staatliche Unterstützung zu legitimieren. Dies entbehrt zwar nicht einer politisch-strategischen Logik seitens der Lobbyisten, ist aber aus volkswirtschaftlicher Sicht unhaltbar. Würde diese Argumentation zutreffen, müssten zwangsläufig alle grösseren Branchen der Schweiz staatlich subventioniert werden. Anspruch auf staatliche Unterstützung hätten das Baugewerbe, die chemische Industrie, die Banken und Versicherungen usw. Dies wäre finanz- wie ordnungspolitisch ein grober Unfug. 
Der Verkehr hat eine grosse makroökonomische Bedeutung und erzeugt einen hohen internen Nutzen, der tatsächliche externe Nutzen für die Gesellschaft ist aber marginal. Als Beispiel kann allenfalls die Verminderung des Leids von Angehörigen genannt werden, wenn aufgrund guter Verkehrsverbindungen Unfallopfer rascher gerettet werden können oder wenn durch breite Strassen die Ausbreitung von Grossfeuern verringert wird. In jedem Falle sind aber die externen Kosten des Verkehrs, die etwa in Form von gesundheitsschädigenden Emissionen, Lärm, Gebäudeschäden und Unfallkosten bei der Gemeinschaft anfallen und nicht allein von den Anbietern und Nachfragern von Verkehrsleistungen getragen werden, sehr viel höher. 
Hin zu mehr Benutzungsgebühren
Zusammenfassend lässt sich aus der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Verkehrs kein hinreichender Grund für dessen staatliche Subventionierung ableiten. Weil der Nutzen fast ausschliesslich bei den Benutzern selbst anfällt, sind stattdessen Finanzierungssysteme zu fördern, welche Benutzungspreise erheben, welche die tatsächlichen Kosten (inklusive der externen Kosten) reflektieren. (NZZ05/JUN.01126 Neue Zürcher Zeitung, 07.06.2005, S. 29; Der Missstand der subventionierten Mobilität)

 Für die abwechselnden Phasen der Tempobeschleunigung bzw. der -verlangsamung machte er den scharfen Anstieg der Erdölpreise verantwortlich, der sich auch negativ auf die US-Kaufkraft ausgewirkt habe. Dessen ungeachtet charakterisierte er die zugrunde liegenden Inflationstendenzen als weiterhin gedämpft, weshalb ein graduelles Vorgehen bei der Reduktion des in der Geldpolitik zurzeit noch vorhandenen Stimulierungsgrads gerechtfertigt sei. Erwähnenswert erschien dem Fed-Chef die gegenüber dem Vorjahr eingetretene Verlangsamung des Produktivitätsanstiegs. Dieser Umstand und weniger ein unkontrolliertes Anziehen der Saläre habe massgeblich zu der in letzter Zeit zu beobachtenden Aufwärtsbewegung bei den Lohnstückkosten beigetragen. Dabei gab Greenspan zu bedenken, dass es zurzeit noch unklar sei, ob sich die höheren Lohnstückkosten letztlich in einer Zunahme der Kernteuerung, oder aber in einer Verminderung der Gewinnmargen für Firmen niederschlagen würden. 
Das Rätsel der langfristigen Zinsen
Wenig Erhellendes hatte Greenspan mit Blick auf die "rätselhafte" Entwicklung der langfristigen Zinsen über die vergangenen zwölf Monate zu bieten. Deren ausgeprägten Sinkflug trotz paralleler Politik der Geldverknappung nannte er schlicht eine der grössten Überraschungen. Obwohl sich eine Vielzahl von Erklärungen für einen solchen Verlauf der Zinsen anführen liessen, stehe ein abschliessendes Urteil über die effektiven Hintergründe dieses Phänomens noch aus.  (NZZ05/JUN.01821 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2005, S. 21; Greenspan signalisiert)

Wenn die "gentlemen farmers" eine Kautschukplantage besitzen, profitieren professionelle Kautschukzapfer, sogenannte Tapper, davon. Diese kümmern sich um die Bäume, wenn deren Besitzer anderweitig beschäftigt sind. Doch auch hier fehlt der Nachwuchs. Es gibt nur noch wenige gut ausgebildete Kautschukzapfer, die auf dem Arbeitsmarkt entsprechend hohe Lohnforderungen stellen. Je nach Stand des Kautschukpreises wird das zu einem Problem für die Produzenten. Auf der Suche nach günstigen Zapfern stellen die Bauern vermehrt Leute aus dem benachbarten Gliedstaat Tamil Nadu an, die sich mit tieferen Löhnen zufrieden geben. 
Schwindende Biodiversität
Die starke Zunahme des in Monokulturen angebauten Kautschuks führt zu einer erheblichen Verminderung der Pflanzenvielfalt in den Anbaugebieten. Betroffen davon ist auch eine Region, die hinsichtlich ihrer Artenvielfalt von weltweiter Bedeutung ist: Der Western-Ghats-Gebirgszug entlang der indischen Westküste. Die World Conservation Union hat den Gebirgszug zu einem von weltweit 34 Gebieten mit gefährdeter Biodiversität erklärt. Die Regierung Keralas hat bisher noch keine geeigneten Massnahmen gegen den Rückgang der ökologischen Vielfalt ergriffen, doch einige private Entwicklungsorganisationen haben die Problematik erkannt. Sie fordern vom Rubber Board die Aufnahme der Biodiversitäts-Frage in das Forschungs- und Beratungsprogramm für Kautschukbauern. Mit dem Rückgang der Pflanzenvielfalt geht eine starke Veränderung der Kulturlandschaft einher. Waren bis in die siebziger Jahre hinein die traditionellen Reisfelder integraler Bestandteil Keralas, sind in den mittleren Höhenlagen nur noch wenige von ihnen verblieben. (NZZ05/JUN.02259 Neue Zürcher Zeitung, 14.06.2005, S. 5; Kautschuk als Segen und Herausforderung)

Die Initiative, von der SVP im August 2004 mit gut 101 000 Unterschriften eingereicht, verlangt unter anderem, dass die Grundversicherung nur noch Leistungen übernimmt, "die der Schmerzlinderung, Heilung und Reintegration dienen, zweckmässig und wirtschaftlich sind und deren Wirksamkeit von der Wirtschaft anerkannt ist". Der Bundesrat kritisiert, dass die Initianten einen Abbau kassenpflichtiger Leistungen beabsichtigen, ohne aber zu sagen, wo und wie das geschehen soll. Aus dem Text liesse sich aber ableiten, dass Leistungen bei der Mutterschaft und für die Prävention nicht mehr gedeckt werden sollen. 
Beides fördert nach Ansicht des Bundesrates das Kostenwachstum. Ein Ausschluss von Leistungen bei der Mutterschaft könne dazu führen, dass normale Schwangerschaften unnötigerweise als Risikoschwangerschaften deklariert würden, um Versicherungsleistungen zu erhalten. Eine Streichung von Leistungen bei der Prävention - wozu etwa Impfungen gehören - bedeute, dass eine Möglichkeit zur Verminderung der Krankenlast in den nächsten Jahren verpasst würde. Chronische Erkrankungen können mit geeigneten Massnahmen teilweise verhindert oder im Eintreten verzögert werden, so die Botschaft. 
Massiver Umverteilungseffekt
Änderungen schlägt die SVP auch bei der Finanzierung vor, allerdings ebenfalls, ohne Einzelheiten zu nennen. Laut dem Initiativtext soll die Grundversicherung durch Beiträge der Versicherten sowie zu höchstens 50 Prozent durch Beiträge des Bundes und der Kantone finanziert werden. Klar ist laut Bundesrat damit nur, "dass in jedem Fall mit einer massiven Umverteilung zu rechnen ist": Gehe man vom heutigen Volumen der Grundversicherung (rund 17 Milliarden Franken pro Jahr) und von den heutigen Beiträgen der öffentlichen Hand (rund 3,5 Milliarden Franken) aus, stehe im Falle einer Annahme entweder eine Erhöhung der Beiträge von Bund und Kantonen oder eine massive Umlagerung der Grundversicherung in die Zusatzversicherungen bevor. (NZZ05/JUN.03841 Neue Zürcher Zeitung, 23.06.2005, S. 15; Kein taugliches Mittel zur Kostendämpfung)

 Diese bearbeitete er in den ersten fünf Monaten eingehend, überprüfte Wohn-, Einkommens- und Vermögensverhältnisse von Sozialhilfebezügern und machte nach Voruntersuchung und Aktenstudium angemeldete Hausbesuche. In sieben Fällen - einem Prozent sämtlicher Fälle - deckte er falsche Angaben auf. Zweimal ging es um Schwarzarbeit, fünfmal um falsche Angaben zu den Wohnverhältnissen. Nicht Missbrauch grossen Stils hat Odermatt entdeckt, sondern kleinere Fälle. G Für Bilanz noch zu früh 
Eine abschliessende Beurteilung sei nach fünf Monaten schwierig, sagte der Emmer Sozialdirektor Rolf Born, da Einführung und Einarbeitung noch nicht abgeschlossen seien. Eine Bilanz sei erst nach einem Jahr möglich. Das wichtigste Ziel, die Verhinderung und Verminderung von Missbrauch, lasse sich deshalb nicht eindeutig beurteilen. Die überprüften Fälle hätten keine überraschenden Ergebnisse zutage gefördert. Dass die Mehrheit der Klienten zu Recht Leistungen beziehe, sei schon vorher bekannt gewesen. Mit dem Sozialinspektor sei aber das Vertrauen in die korrekte Sozialhilfe gestärkt worden. Zudem verfüge Emmen nun über ein wirksames Instrument zur Überprüfung von möglichen Missbrauchsfällen. Der Sozialinspektor sei nicht die Lösung, sondern eine mögliche Lösung, die auch für andere Gemeinden interessant sein könne. 
Entlastung für Sozialarbeitende
Der Sozialinspektor entlastet die Sozialarbeiter von umfangreichen und zeitraubenden Abklärungen, stellte Toni Stirnimann, Leiter des Sozialamtes, fest. Diese könnten sich nun vermehrt auf ihre Hauptaufgabe, die soziale und berufliche Integration, konzentrieren. (NZZ05/JUN.05100 Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2005, S. 16; Sozialinspektor sucht schwarze Schafe)

 Seit 1991 gab das Land Brandenburg 225 Millionen Euro für die Munitionsbeseitigung aus; noch 2004 waren es 14,1 Millionen Euro. Davon werden jedoch nur Teile aus Bundesmitteln rückerstattet. 
Der Bund sieht sich bis jetzt aus einer bestimmten Staatspraxis heraus verpflichtet, gegenüber den Ländern die Kosten für chemische Munition zu übernehmen. Und für sogenannte reichseigene Munition erstattet er die Kosten für die Suche bis zur Vernichtung. Alliierte Bomben aber gehören nicht dazu. Dennoch machte der Beitrag des Bundes in Brandenburg noch letztes Jahr 3,8 Millionen Euro aus. Doch gibt es beim Bund Bestrebungen, diese Verpflichtung nur noch auf den Transport und die Vernichtung zu reduzieren, was für Brandenburg eine Reduktion der Kostenerstattung auf einen Zehntel bedeuten würde. Eine Verminderung der Landesbeiträge bei der Munitionsbeseitigung wäre dann wohl im Blick auf die Landesfinanzen unausweichlich. 
Ein gleichsam privatisiertes Problem
Laesicke, der Bürgermeister, der in der DDR als Justiziar in einem Tiefbaubetrieb in Oranienburg arbeitete und der auch um die Bemühungen um die Bombenentschärfung kurz nach dem Krieg und in der DDR weiss, hielt zum 60. Jahrestag des grössten Bombenangriffs auf Oranienburg am 15. März diesen Jahres bei einer Gedenkfeier eine kurze Rede, in der er auch auf die gegenwärtigen Probleme seiner Bürger und seiner Stadt einging. Die Bomben, die im Krieg fielen und von denen seine Stadt noch so viele im Boden liegen hat, sind heute ja ein Problem der Grundstückseigentümer und im Zweifel eines der Stadt. (NZZ05/JUL.00123 Neue Zürcher Zeitung, 01.07.2005; Oranienburg und seine Bomben im Boden)

 Die Kooperation mit dem amerikanischen Pharmakonzern Pfizer in der Entwicklung des Präparates Daxas zur Behandlung von Raucherlunge und Asthma wurde per sofort aufgelöst. Die Aktie des DAX-Wertes brach im Handel um fast 16% ein. 
Da Altana und Pfizer keine Gründe für die Beendigung der Zusammenarbeit angaben, ist man auf Vermutungen angewiesen. Von Analytikern wurden zwei sich ergänzende Hypothesen ins Spiel gebracht. Von der gleichentags publizierten Studie zur Wirksamkeit von Daxas seien gemischte Signale ausgegangen, was Pfizer zum Rückzieher bewogen haben könnte, hiess es. Der Studie ist zu entnehmen, dass das Medikament bei den Patienten zwar die Lungenfunktion verbessert. Gleichzeitig konnte aber keine statistisch signifikante Verminderung der Exazerbations- Rate festgestellt werden. Darunter wird eine neuerliche Verschlimmerung einer Entzündung im Atemwegsbereich verstanden. Die Entscheidung von Pfizer ebenfalls beeinflusst haben dürfte die Kooperation mit Boehringer Ingelheim beim Konkurrenzprodukt Spiriva. Dessen Umsatz könnte bereits im laufenden Jahr 1 Mrd. $ übersteigen. Damit seien die Amerikaner auf Daxas nicht mehr angewiesen, wurde spekuliert. 
Mit dem Rückzug von Pfizer sind für Altana höhere Kosten zur Entwicklung und Markteinführung des Medikamentes sowie ein Zeitverlust verbunden. Dass das Management den Ausblick für das laufende Jahr an einer Telefonkonferenz bestätigte und am Blockbuster-Potenzial von Daxas festhält, konnte den Kursverlust aber nicht bremsen. Gemäss bisheriger Prognose soll der Umsatz 2005 um 6% bis 8% steigen und das Konzernergebnis zumindest auf dem Vorjahresniveau gehalten werden. (NZZ05/JUL.00239 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2005, S. 33; Tagesgespräch an der Börse)

 In ihrer Erklärung, die den Staats- und Regierungschefs der sieben führenden Industrienationen und Russlands (G-8) an deren Gipfel in Schottland vorgelegt werden soll, fordern die Afrikaner eine schnelle Aufstockung der Entwicklungshilfe. Handelsbarrieren wie Subventionen müssten fallen, heisst es in der Erklärung weiter. Zugleich fordert die AU alle Gläubiger ohne Ausnahme zum Schuldenerlass auf. Davon müssten alle afrikanischen Länder profitieren können. 
Der Gastgeber des AU-Gipfels in Sirte, der libysche Staatschef Ghadhafi, hatte die Afrikaner am Montag aufgefordert, Bettelei bei den G-8 zu vermeiden. Wörtlich sagte er in seiner Eröffnungsansprache: "Wir beleidigen Afrika, wenn wir zu den Grossen gehen und sie um Almosen ersuchen. Denn wenn wir um die Streichung oder die Verminderung unserer Schulden bitten, nehmen wir in Kauf, mit Beleidigungen überhäuft zu werfen, und wir verdienen das ja auch, weil wir's mit der Schuldenmacherei übertrieben haben. So ganz nebenbei: Wo ist all das ausgeliehene Geld geblieben? Wenn die Kreditnehmer damit bloss Soldaten und Polizisten entlöhnt haben, so war das ein Fehler." (NZZ05/JUL.00937 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2005, S. 3; Afrika verlangt umfassenden)

in den USA Schnell wachsende Hochlohnsektoren
brü. Washington, 12. Juli
Auf dem amerikanischen Arbeitsmarkt scheint der Trend der letzten Jahre, der von einer Verminderung der Zahl besser bezahlter Arbeitsplätze und einer Ausdehnung des Angebots an weniger qualifizierten Jobs gekennzeichnet war, zu einem Ende gekommen zu sein. Das geht aus einer Studie des Economic Policy Institute in Washington hervor, das Daten des Arbeitsministeriums ausgewertet hat. G Gegenläufige Wellenbewegungen 
Das Institut, eine eher links orientierte Denkfabrik, die bisher den negativen Trend als Niedergang beklagt hatte, ist in einem Jahresvergleich zu dem Ergebnis gekommen, dass die Zahl höher bezahlter Arbeitsplätze zum ersten Mal seit der Rezession vor vier Jahren wieder schneller zugenommen hat. Dabei wurden einander Zuwachsraten der Beschäftigung und Lohndaten für Arbeitsplätze unterhalb der Managementebene in 20 Wirtschaftsbereichen gegenübergestellt. (NZZ05/JUL.01924 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2005, S. 23; Bessere Arbeitsplatzqualität)

 Um das Mass des Lobes voll zu machen, sagte Engels gar, der Bundesrechnungshof wolle von der EFK lernen: Wie sie die Umsetzung ihrer Empfehlungen überprüfe, sei vorbildhaft. Das gute Zeugnis kam aufgrund einer sogenannten Peer-Review zustande - einer kritischen Evaluation des eigenen Tuns durch eine Behörde mit gleichem Aufgabengebiet. Die EFK hatte sich freiwillig dem Examen durch den Bundesrechnungshof gestellt. Engels fand dies seitens der Schweizer äusserst mutig; für seine Behörde sei die Anfrage schmeichelhaft und der Auftrag lehrreich gewesen. G Vermehrte politische Einmischung? 
Der insgesamt positive Prüfungsbericht wirft bei allem Lob auch einige Fragen auf. Insbesondere wird der EFK empfohlen, nicht nur im Nachhinein zu kontrollieren, sondern bereits präventiv zur Verminderung von Risiken und Fehleinschätzungen im Gesetzgebungsprozess beizutragen. Im Bericht des Bundesrechnungshofes ist die Rede von einer Art "second opinion", welche die EFK zu Vorlagen des Bundesrats abgeben sollte. Ob sich solche "Gesetzesfolgeabschätzungen" mit der geltenden gesetzlichen Basis der EFK vereinbaren lassen, ist für EFK-Direktor Kurt Grüter keineswegs sicher. Im Gegensatz zum Bundesrechnungshof ist die EFK nicht institutionell der Regierung gleichgestellt, sondern dem Bundesrat nachgeordnet. Allerdings besteht im Parlament durchaus ein Bedürfnis nach zusätzlichem finanziellem Know-how, wie der Zürcher SVP-Nationalrat Bruno Zuppiger als Präsident der Finanzdelegation erklärte. Wie ein frühzeitiger Einbezug der EFK möglich ist, "ohne die Grundfesten des politischen Systems allzu stark zu verschieben" - so Zuppiger -, soll an einem Seminar der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation ausgelotet werden. (NZZ05/JUL.02008 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2005, S. 13; Deutsches Lob für Schweizer Finanzkontrolle)

 So erblickt die spanische Wirtschaft in Marokko einen wachsenden Markt und attraktive Investitionsmöglichkeiten. Um dieses Potenzial zu wecken, sind reibungslose Beziehungen erforderlich. Auch die legale und vor allem die illegale Einwanderung aus und via Marokko nach Spanien, die in den letzten Jahren rasant zugenommen hat, ist nur einigermassen wirksam zu kontrollieren, wenn die beiden Staaten zusammenarbeiten. Vor allem hat Marokko es in der Hand, den Schmuggel von Menschen aus West- und Zentralafrika, die in bisweilen tödlich endenden Überfahrten aus der Westsahara nach den etwa hundert Kilometer entfernten Kanarischen Inseln verschifft werden, zu unterbinden. Madrid attestiert Rabat, seit letztem Jahr zu einer Verminderung der illegalen Landungen beigetragen zu haben. 
Ein besonders heikles Kapitel der bilateralen Beziehungen ist der Terrorismus. In der wachsenden marokkanischen Kolonie in Spanien haben sich islamistische Extremisten eingenistet. Die Attentäter bei den Bombenanschlägen auf Madrider Vorortszüge am 11. März 2004 waren mehrheitlich marokkanischer Herkunft. Auch bei den Anschlägen in London scheint es Spuren zu geben, die in dieselben Kreise in Spanien führen. Nach den Bombenexplosionen in Casablanca vom Mai 2003 demonstrierten die marokkanischen Sicherheitsbehörden eine harte Hand. Dass sie jedoch systematisch zur Aufklärung der Untaten und zur Aushebung der Terroristenzellen beitragen, wird zumindest in einem Teil der spanischen Presse, wo eine zwielichtige Rolle der marokkanischen Geheimdienste vermutet wird, immer wieder bezweifelt. (NZZ05/JUL.02277 Neue Zürcher Zeitung, 15.07.2005, S. 3; Spanien übt sich in Geduld mit Marokko)

 John Holdren, Professor an der renommierten John F. Kennedy School of Government der Universität Harvard und neugewählter Präsident der American Association for the Advancement of Science (AAAS), wies darauf hin, dass 60 Jahre nach "Trinity" und 15 Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges die USA und die Russische Föderation zusammen rund 95 Prozent der Atomwaffen auf der Welt besitzen. Denkbar seien drei Szenarien für die Zukunft: ein Fortbestehen des Status quo, bei dem einige weitere Länder Nuklearwaffen erwerben, ein starker Anstieg nuklearer Proliferation (nach Holdrens Worten das absolute Albtraumszenario) mit der Möglichkeit, ja Wahrscheinlichkeit der Weitergabe an Terroristen und drittens der Abbau von Atomwaffen durch die Verminderung ihres politischen Wertes. 
Abschaffung in 20 Jahren? 
Die USA und Russland könnten ihre Arsenale zunächst auf tausend, dann auf wenige hundert Sprengköpfe verringern, erklärte Holdren weiter. Dies und der erklärte Verzicht auf einen Erstschlag mit Atomwaffen könnten Länder wie Indien und Pakistan anregen, auf niedrigerer Ebene gleichfalls zu einer Begrenzung der Sprengköpfe zu kommen. Ferner sollten erklärte Nichtatommächte wie Deutschland, Japan und Südafrika zu ständigen Mitgliedern des Uno-Sicherheitsrates werden. Bis jetzt haben nur Atommächte diesen Status. Am Ende eines solchen Prozesses könnte die völlige Abschaffung von Nuklearwaffen bis zum Jahre 2025 stehen. Angesichts dieser Vision des AAAS-Präsidenten lächelten die elf "Trinity"-Veteranen höflich, wohl wissend, wie schwierig es ist, die Büchse der Pandora wieder zu schliessen, die am Samstag vor 60 Jahren mit einem Blitz über der Wüste von New Mexico geöffnet wurde. (NZZ05/JUL.02519 Neue Zürcher Zeitung, 18.07.2005, S. 5; Die Folgen von "Trinity" - 60 Jahre danach)

Die Israeli haben ihre Art der Terrorismusbekämpfung über längere Zeit entwickelt, und es ist ihnen gelungen, die Zahl der Anschläge stark zu reduzieren - mit Mitteln, die von westlichen Lobby-Organisationen im Bereich der Menschenrechte meistens hart verurteilt wurden. Der Bau der Sperranlage gehört dazu, aber auch gezielte Tötungen und präventive Verhaftungen in grösserem Umfang, rigorose Kontrollen an Checkpoints und auf öffentlichen Plätzen. Spät, aber schliesslich doch, hat die Regierung Sharon begonnen, den Palästinensern eine politische Perspektive zu geben. Der Tod Arafats und eine politische Umorientierung bei den Palästinensern spielen ebenfalls eine Rolle. 
Man beachte die Reihenfolge: Erst seit dieser drastischen Verminderung der Attentate gibt es überhaupt Raum für Gespräche und Verhandlungen und haben zivilisierte Lösungen wieder bessere Aussichten. Unter der Androhung von Terror dagegen lief und läuft nichts. Demokratische Staaten, die ihre Politik unter dem Druck des Terrorismus im Sinne der Terroristen ändern, empfangen einen ungedeckten Check. Amerikanische Rückzüge - etwa Beirut 1983 und Mogadiscio 1993 -, so sehr sie damals in nüchterner Abwägung der jeweiligen Sachlage begründet erschienen, wurden von den Kaida-Extremisten als Schwäche ausgelegt. 
Man darf darauf hinweisen, dass Angst ein schlechter Ratgeber und - vielleicht noch relevanter - dass der Gegner nicht übermächtig ist. Die Kaida hat bis jetzt keines ihrer strategischen Ziele, so sie bekannt sind, erreicht. (NZZ05/JUL.03413 Neue Zürcher Zeitung, 23.07.2005, S. 3; Noch einmal davongekommen?)

Aufgefallen 
Chinas Aufrüstung
us. (Peking) Das Sprachrohr der chinesischen Volksbefreiungsarmee, die "PLA-Zeitung", berichtete unlängst, dass das Programm zur Reduktion der Bestände der Streitkräfte voll auf Kurs sei. Bis Ende Jahr werde die vor zwei Jahren angekündigte Verminderung des Personalbestands von 2,5 auf 2,3 Millionen Mann vollzogen sein. Es geht bei dieser Redimensionierung, die vor allem die nichtkombattanten Truppenteile betrifft, um eine Steigerung der Effizienz der chinesischen Streitkräfte. Die Armee, die weiterhin mit vielen sachfremden Aufgaben betraut ist, soll stärker professionalisiert werden. 
Gleichzeitig läuft ein ambitiöses Programm, die Ausrüstung der Volksbefreiungsarmee zu Land, zur See und in der Luft zu modernisieren. China hat während der letzten Jahrzehnte seinen Verteidigungshaushalt ausgebaut und steht heute punkto Ausgaben weltweit an dritter Stelle. Vor wenigen Wochen testeten die Chinesen erfolgreich eine ballistische Langstreckenrakete, die von einem U-Boot abgeschossen wurde. Die Reichweite der Rakete wird auf 9700 Kilometer geschätzt, womit auch Ziele in den USA anvisiert werden können. (NZZ05/JUL.03538 Neue Zürcher Zeitung, 25.07.2005, S. 2; ohne Titel)

 Die betroffenen Personen haben, ebenso wie die gentechnisch veränderten Mäuse, eine erhöhte Menge an Amyloid-b im Gehirn. Und wie die Patienten leiden auch diese Mäuse an Gedächtnisverlust und Lernstörungen. Wie sich nun durch die Analysen von Snyder und Greengard herausstellte, weisen diese Mäuse im Vergleich zu gesunden Kontrolltieren eine deutlich geringere Anzahl an NMDA-Rezeptoren auf ihren Nervenzellen auf. Offenbar kommt also der durch Amyloid-b ausgelöste Rückzug von NMDA-Rezeptoren nicht nur in der Kulturschale vor, sondern läuft zumindest bei Mäusen auch im lebenden Organismus ab. Noch ist unklar, wie die NMDA-Rezeptor-Verteilung bei Alzheimerpatienten ist, doch die Vermutung, dass auch hier das Amyloid-b zu deren Verminderung im Gehirn führt, liegt nahe. 
Quelle: Nature Neuroscience, Online-Publikation vom 17. Juli 2005 (doi: 10.1038/nn1503). (NZZ05/JUL.03828 Neue Zürcher Zeitung, 27.07.2005, S. 9; Gedächtnisverlust bei Alzheimerpatienten)

Zivilgesellschaftliche Hilfe ist nötig
Der Autor greift in seiner Analyse der Entwicklungszusammenarbeit in Afrika zu kurz. Er blendet wichtige Ursachen für geringe Entwicklungserfolge in Afrika aus, wenn er die rigorosen makroökonomischen Vorgaben des Internationalen Währungsfonds mit keinem Wort erwähnt oder die Agrarsubventionen der Industrieländer "vergisst", die armen Ländern den Marktzugang verunmöglichen. In Afrika leisten - weil staatliche Institutionen fehlen - vor allem Organisationen der Zivilgesellschaft einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Armut. Die Nichtregierungs-, Frauen- und Bauernorganisationen, kirchliche Gruppen oder Gewerkschaften sind in den Bereichen Bildung, Gesundheit oder Landwirtschaft tätig. Internationale Nichtregierungsorganisationen wie Swissaid unterstützen sie in ihren Forderungen an den Staat nach Gesundheitszentren, Schulen oder landwirtschaftlicher Unterstützung. 
Zum Beispiel in Tschad: Seit Oktober 2003 fliesst dort Erdöl. Auf Druck zivilgesellschaftlicher Organisationen konnte ein Gesetz durchgesetzt werden, nach dem staatliche Gewinne für die Armutsbekämpfung eingesetzt werden müssen - was in einem der korruptesten und ärmsten Länder der Welt noch nichts garantiert. Darum sind Vertreter der Zivilgesellschaft in den unabhängigen Kontrollkomitees vertreten, sie informieren regelmässig über die Finanzflüsse und Projekte oder klären die Bevölkerung im Erdölgebiet über ihre Rechte auf. (NZZ05/JUL.04008 Neue Zürcher Zeitung, 28.07.2005, S. 44; Zivilgesellschaftliche Hilfe ist nötig)

Erste Auswirkungen des Borloo-Plans
hhb. Paris, 29. Juli
Frankreich verzeichnete im Juni zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einen signifikanten Rückgang der Arbeitslosigkeit. Nach Mitteilung des Arbeitsministeriums vom Freitag sank die Zahl der Arbeitsuchenden im vergangenen Monat um 35 200. Das bedeutet eine Verminderung gegenüber dem Vormonat um 1,4%. Im Mai und im April war lediglich ein Rückgang um jeweils 0,1% registriert worden. Derzeit sind 2,449 Mio. Franzosen oder 10,1% der aktiven Bevölkerung ohne Beschäftigung. G Statistische Effekte spielen eine Rolle 
Der Rückgang betrifft fast alle Kategorien von Arbeitslosen, von den Jugendlichen unter 25 Jahren bis zu den über 50 Jahre alten Personen. Lediglich bei den Langzeitarbeitslosen, die seit mehr als drei Jahren ohne Job sind, stieg die Arbeitslosenquote an. Mit 23,3% ist die Quote bei den jugendlichen Arbeitslosen weiterhin überdurchschnittlich hoch. Für Premierminister Villepin, der den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit zur Hauptaufgabe seiner seit zwei Monaten amtierenden Regierung proklamiert hat, ist diese Aufhellung am Arbeitsmarkt eine willkommene Nachricht. (NZZ05/JUL.04422 Neue Zürcher Zeitung, 30.07.2005, S. 23; Frankreich mit deutlich weniger Arbeitslosen)

 Die Ausfuhren wuchsen um 22,8%, um 14 Prozentpunkte mehr als 2003. Allerdings stiegen die Einfuhren fast im gleichen Ausmass (21,7%). Bei den Exporten ist laut der Cepal eine Verbesserung der Palette - weg von Rohstoffen - festzustellen, ein Trend, der 15 Jahre zurückreiche. Demnach nimmt der Anteil der industriellen Güter sowie neuer Produkte zu, für die die Region bisher nicht bekannt gewesen sei. 
Die Direktinvestitionen erreichten netto 44 Mrd. $, 38,4% mehr als im dürftigen Jahr davor. Der Abfluss von Kapital war ebenfalls beträchtlich (49,6 Mrd. $), was zum Teil eine Verminderung der Auslandschuld spiegelt (dies gilt nicht für die Länder der Karibik). Die Verschuldungsquote der Region sank von 42,7% des BIP auf 37,5%, wobei in einigen Fällen die Aufwertung der Währung die Statistik günstig beeinflusste. Sodann stellt die Cepal auch bei den öffentlichen Finanzen positive Entwicklungen fest. Die Primärüberschüsse der Zentralregierungen ergeben für die ganze Region einen Durchschnitt von 2,2% des BIP (2003: 1,6%). Unter Berücksichtigung des Schuldendienstes halbierte sich das Defizit des Staatshaushaltes auf 0,9% des BIP. Die gesündere Struktur der Haushalte ist unter anderem eine Nebenfolge des Wachstums, doch ist laut der Cepal ebenso eine verbesserte Durchsetzung der Steuerpflicht zu beobachten. (NZZ05/AUG.00555 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2005, S. 17; Optimismus für Lateinamerikas Wirtschaft)

 Signalwirkung auf weitere Kantone übte zweifellos ein Bundesgerichtsentscheid von 2002 aus, der das in Genf erlassene Werbeverbot für hochprozentigen Alkohol und Tabak für zulässig erklärt hat, da es die Intentionen des Bundesgesetzgebers unterstütze. Gemäss BAG stehen in fast allen Kantonen gesetzliche Tabakwerbeverbote zur Debatte (vgl. Karte). Besonders weit möchte die Baselbieter Regierung gehen. Sie hat im Januar ein "Kantonales Alkohol- und Tabakgesetz" verabschiedet, das neben der Plakatwerbung auch die Bandenwerbung in Sportstadien und grossflächige Werbeaufschriften auf Fahrzeugen verbieten will. 
"Ausgehöhlter Föderalismus"
Bisher haben die Schweizer Stimmbürger Werbeverbote für Alkohol und Tabak auf nationaler Ebene stets deutlich abgelehnt - so etwa 1979 die sogenannte "Guttempler-Initiative" oder 1993 die zwei Initiativen "zur Verminderung der Alkoholprobleme" bzw. "der Tabakprobleme" (sogenannte Zwillingsinitiativen). Entsprechend ungehalten reagieren nun die Wirtschaftsverbände auf den vom Bundesgericht abgesegneten interventionistischen Wildwuchs in den Kantonen. Da werde der Föderalismus "ausgehöhlt und missbraucht", wird von Seiten einer breiten "Allianz gegen Werbeverbote" moniert, die unmittelbar nach besagtem Bundesgerichtsentscheid ins Leben gerufen wurde; es engagieren sich hier neben der Werbebranche unter anderem auch die Economiesuisse und der Gewerbeverband. Werbeverbote seien rein moralisch begründet, gesundheitspolitisch wirkungslos und volkswirtschaftlich schädlich, schreibt die Allianz und verweist darauf, dass die Tabak- und Alkoholindustrie jährlich rund 100 Millionen Franken für Werbung und Sponsoring auslege, dies bei einem Gesamtwerbevolumen von etwa 5 Milliarden Franken. (NZZ05/AUG.00873 Neue Zürcher Zeitung, 08.08.2005, S. 7; Föderalismus und rauchende Köpfe)

Von unserer Mitarbeiterin in Kalifornien, Ursula Schnyder 
Palo Alto, im Juli
Mit der Unterzeichnung des Mayors Climate Protection Agreement haben im Juni über 300 amerikanische Bürgermeister aus allen Gegenden des Landes ihrem Präsidenten und der restlichen Welt mitgeteilt, dass sie gerne dazu bereit sind, ihren Beitrag zur Nachhaltigkeit und zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Angeregt worden war die auch als "Städtisches Kyoto" bezeichnete Initiative vom demokratischen Bürgermeister der nordwestlichen Metropole Seattle, Greg Nickels, der seinen Vorstoss als Antwort auf die Absage Washingtons an das Kyoto-Protokoll verstanden haben will. G "Kyoto" 
ohne Geldstrafen
Die USA hatten sich im März 2001 aus der internationalen Klimavereinbarung zurückgezogen und dies mit den schädlichen Auswirkungen auf die amerikanische Wirtschaft begründet. Sie wollten keine verbindlichen Emissionsobergrenzen akzeptieren und erhöhten ihren Ausstoss an Treibhausgasen sogar noch. Den Unterzeichnern des "Städtischen Kyoto" werden zwar keine Geldstrafen auferlegt, wenn sie ihre Sparziele nicht erreichen. Nickels erklärte aber gegenüber der Presse, viele durch Emissionen belastete Metropolen seien zum Sparen motiviert, weil ihnen durch eine nachhaltige Entwicklung mittel- bis langfristig finanzielle Vorteile erwüchsen. (NZZ05/AUG.01230 Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2005, S. 5; Amerikanische Städte auf Gegenkurs zur Umweltpolitik Bushs)

 Den Unterzeichnern des "Städtischen Kyoto" werden zwar keine Geldstrafen auferlegt, wenn sie ihre Sparziele nicht erreichen. Nickels erklärte aber gegenüber der Presse, viele durch Emissionen belastete Metropolen seien zum Sparen motiviert, weil ihnen durch eine nachhaltige Entwicklung mittel- bis langfristig finanzielle Vorteile erwüchsen. 
Gemäss der Klimavereinbarung sollen sie ihren Treibhausgasausstoss bis 2012 um mindestens 7 Prozent unter das Niveau von 1990 verringern. Das entspricht der Vorgabe, die das Kyoto-Protokoll für die USA vorgesehen hat. Das Augenmerk müsse der Unterstützung alternativer Energiequellen wie Wind, Sonne, Wasserstoff, Biokraftstoff und Brennstoffzellentechnologie, aber auch dem Sparen von Energie gelten, heisst es weiter in der Übereinkunft. Die amerikanische Regierung wird dazu aufgefordert, umgehend eine Gesetzgebung zur Verminderung der Treibhausgase in die Wege zu leiten, die sich am Emissionshandel des Kyoto-Protokolls orientiere. 
Ein Mass für den Ressourcenverbrauch
Immer mehr Städte weltweit und vermehrt auch in den USA sind an einer Kontrolle ihres Ressourcenverbrauchs interessiert. Diese Aussage stammt vom Schweizer Systemökologen Mathis Wackernagel, dessen Organisation Global Footprint Network in Oakland in Kalifornien mit einer als "ökologischer Fussabdruck" bezeichneten wissenschaftlichen Methode den Ressourcenverbrauch, also die genutzte Land- und Wasserfläche eines Einzelnen oder einer Gruppe, berechnet. Das Netzwerk hat bereits den ökologischen Fussabdruck von über 150 Ländern und auch von zahlreichen Städten, Gemeinden und Konzernen in den USA bestimmt. Dies ergab beispielsweise, dass Indien einen Landverbrauch pro Kopf von 1 Hektare ausweist und die Schweiz einen solchen von 4,7 Hektaren. (NZZ05/AUG.01230 Neue Zürcher Zeitung, 10.08.2005, S. 5; Amerikanische Städte auf Gegenkurs zur Umweltpolitik Bushs)

 Die Ankündigung, deutsche Offiziere aus den integrierten Stäben der Nato abzuziehen, welche für die Ausbildungsmissionen im Irak vorgesehen sind, stelle die politische Kohäsion und kollektive Handlungsfähigkeit des Bündnisses in Frage, äusserten sich die Spitzen der Nato warnend. Wenn Berlin eine Teilnahme an der Nato-Ausbildungsmission nur ausserhalb des Iraks erlaubt, macht sie sich unfreiwillig zum Komplizen einer Politik, die sie den Pentagon-Falken vorwirft: Auch sie lässt an die Stelle der Solidargemeinschaft die Zusammenarbeit der jeweils Willigen und Fähigen treten. 
Darüber hinaus stellen die unzureichenden Ressourcen die Handlungsfähigkeit und Berechenbarkeit der deutschen Aussenpolitik in Frage. Die von Bundeskanzler Schröder gegenüber dem amerikanischen Präsidenten eingeforderte partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den USA setzt ausreichende Mittel für eine partnerschaftliche Lastenteilung voraus. Mit der kontinuierlichen Verminderung der Verteidigungsausgaben droht Deutschland, seine Verpflichtungen für eine kostenintensive Modernisierung der Bundeswehr und damit seine Zuverlässigkeit im Bündnis und in der EU in Frage zu stellen. Wie sein Vorgänger räumt Verteidigungsminister Struck ein, dass mit den bisher eingeleiteten Reformmassnahmen das Fähigkeitsprofil der Bundeswehr insbesondere mit Blick auf Interoperabilität und technische Fortschritte "objektiv nicht zu erreichen" sei. Ebenso klafft aufgrund der höheren Anforderungen nach dem 11. September 2001 eine immer grössere Lücke zwischen den Verpflichtungen Deutschlands und den dafür bereitgehaltenen Strukturen und Fähigkeiten. 
Wenn Deutschland seine Hausaufgaben nicht macht, bleibt die Nato der Werkzeugkasten der Amerikaner, und Europa wird nicht Partner unter Gleichen. (NZZ05/AUG.02183 Neue Zürcher Zeitung, 17.08.2005, S. 5; Die Berliner Aussenpolitik auf dem Prüfstand)

Deutlich weniger Gewinn bei Swissmetal. 
Deutlich weniger Gewinn bei Swissmetal. Die Buntmetall-Spezialistin Swissmetal hat im ersten Halbjahr vor dem Hintergrund einer konjunkturellen Abkühlung in der europäischen Kupferhalbzeugbranche merklich weniger als im Vorjahr verdient. Der Brutto-Umsatz reduzierte sich um 5% auf 102,8 Mio. Fr. Unter Ausklammerung der gegenüber 2004 weiter gestiegenen Metallkosten resultierte gar ein 11%iger Umsatzrückgang auf 55,7 Mio. Fr. Das schwierigere Marktumfeld schlug sich in einer Verminderung des operativen Ergebnisses (Ebit) um 59% auf 2,8 Mio. Fr. nieder. Mit dem Wegfall letztjähriger Einmaleffekte von 8,2 Mio. Fr. brach auch der ausgewiesene Reingewinn von 12,3 Mio. Fr. auf heuer 2,5 Mio. Fr. ein. Demgegenüber vermochte man den operativen Cashflow zu vervierfachen. Dieser betrug 10,2 Mio. Fr., wovon 4,4 Mio. Fr. für Investitionen im laufenden Geschäftsjahr ausgegeben wurden. So befindet sich die im ersten Quartal beschlossene Anschaffung einer Extrusionspresse, die den Zugang zu neuen Märkten ermöglichen soll, in der Umsetzungsphase. Ab dem 1. September soll zudem die Konzernführung unter CEO Martin Hellwig um Daniel Brendel, bisher Gesamtverantwortlicher für den Vertrieb, ergänzt werden. (NZZ05/AUG.02800 Neue Zürcher Zeitung, 20.08.2005, S. 27; Deutlich weniger Gewinn bei Swissmetal.)

Der Sozialhilfestopp im Asylbereich wirkt
Positive Bilanz Blochers - Anpassung bei der Nothilfe
 Die Einstellung der Sozialhilfe an Asylbewerber, auf deren Gesuch nicht eingetreten worden ist, hat gemäss Bundesrat Christoph Blochers Jahresbilanz zur Verminderung der neuen Gesuche beigetragen. Das Sparziel wurde überschritten. Befürchtete negative Folgen seien ausgeblieben. Eine höhere Abgeltung der Nothilfe wird geprüft.
C. W. Bern, 23. August
Noch unter Federführung von Bundesrätin Ruth Metzler hatte das Parlament im Rahmen des Entlastungsprogramms 2003 beschlossen, für Personen, auf deren (missbräuchliches) Asylgesuch nicht eingetreten worden ist, den Kantonen keine Fürsorgekosten mehr zu vergüten. Die Neuerung trat am 1. April 2004 in Kraft - später als geplant, da unter Führung des damaligen Nationalrats Christoph Blocher vorerst gegen die befürchtete Lastenverschiebung auf die Kantone opponiert wurde. Die Auswirkungen der Massnahme werden von Bund und Kantonen in einem Monitoring beobachtet. (NZZ05/AUG.03302 Neue Zürcher Zeitung, 24.08.2005, S. 16; Der Sozialhilfestopp im Asylbereich wirkt)

Ein weiterer Problemkreis, der den Wahlkampf prägt, ist der Abfluss qualifizierter Berufsleute aus Neuseeland. Von allen in Neuseeland geborenen Personen wohnen 14 Prozent im Ausland, von den Hochschulabsolventen sogar 25 Prozent. Jede Woche verlassen allein in Richtung Australien 600 Neuseeländer ihre Heimat, angelockt von höheren Löhnen und besseren Karrieremöglichkeiten. Und bei weitem nicht alle, die das "Land der langen weissen Wolke" verlassen, kehren nach ihrer "OE" ("overseas experience") zurück. Dies hat Labour dazu veranlasst, den Hochschulabsolventen, die im Land bleiben, Zinsen auf den Darlehen für die Kosten des Studiums zu erlassen. Helen Clark übertrumpfte damit den Vorschlag von Don Brash, Neuseeland durch eine Verminderung der Steuerbelastung allgemein als Standort attraktiver zu machen. Im Mai noch hatte Finanzminister Cullen die Neuseeländer wissen lassen, für Steuersenkungen sei wenig Raum im Budget. Diesen hat er nun aber, rechtzeitig auf die Wahlen hin, doch noch gefunden. 
Aussenpolitik als Streitgegenstand
Aussenpolitisch unterscheiden sich Labour und die Nationals namentlich in den Standpunkten zur Frage, ob neuseeländische Häfen nach wie vor für nuklear bewaffnete oder angetriebene Schiffe geschlossen sein sollen. Die Hinwendung zu dieser Politik Mitte der achtziger Jahre hatte Neuseeland von den USA entfremdet, in der Bevölkerung aber auch positiven Widerhall gefunden. Manchen Leuten gefiel es, dass das kleine Land eine eigenständige Politik verfolgte. (NZZ05/AUG.04194 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2005, S. 3; Harte Bandagen im neuseeländischen Wahlkampf)

 Im Wesentlichen geht es dabei um die zweitägige Sperrung der Westtangente in der Stadt Zürich am 6. und 7. September 2003 und um die Kompetenzen bei der Anordnung von verkehrsberuhigenden Massnahmen. Der Regierungsrat verweist in der Antwort auf die geltenden Gesetze und erläutert die Kompetenzen. Adrian Bergmann (svp., Meilen) bezeichnet in seiner Stellungnahme die Beantwortung des Vorstosses als umfassend, selbstkritisch, aber auch ernüchternd. Bemerkenswert ist, dass der Kanton zugibt, dass er bei der Sperrung der Westtangente die Tauglichkeit der Massnahmen für den Verkehr von der A 3 Richtung Zürich Nord überschätzt hat. Vielleicht sollte man sich in Zukunft weniger auf Studien abstützen. Und die Stadt Zürich müsste vielleicht in Verkehrsfragen unter Vormundschaft gestellt werden. Ueli Keller (sp., Zürich) fordert Adrian Bergmann auf, sich mit dem gleichen Engagement für eine Verminderung von Lärm und Schadstoffen einzusetzen. Jürg Stünzi (gp., Küsnacht) hat Verständnis für den Frust der Autofahrer an diesem besagten Wochenende. Peter Reinhard (evp., Kloten) sieht keinen weiteren Handlungsbedarf. Die Interpellation hat wohl nur Kosten verursacht. 
Verkehrsplafonierung
In einem Postulat fordert Monika Spring (sp., Zürich) den Regierungsrat auf, dafür zu sorgen, dass das Umweltschutzrecht, insbesondere die Luftreinhalteverordnung und die Lärmschutzverordnung, entlang der viel befahrenen Verkehrsachsen in den Städten und den Agglomerationen eingehalten wird. Bei Überschreitung der Immissionsgrenzwerte soll der Verkehr plafoniert werden. Der Regierungsrat schreibt in seiner Stellungnahme, dass eine Plafonierung eine Beschränkung der Verkehrsmenge auf diesen Achsen zur Folge hätte. Der Verkehr würde auf andere Achsen ausweichen und die Auswirkungen auf die Luftimmissionen wären gering. (NZZ05/AUG.04205 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2005, S. 56; Wie gut ist der Hochwasserschutz im Kanton?)

Der Umsatz mit der schweizerischen Pressewerbung stieg in der ersten Jahreshälfte um 3% auf 771 (i. V. 751) Mio. Fr. und der daraus resultierende Bruttogewinn um 6% auf 129 (121) Mio. Diese Erhöhung ist bei einem rückläufigen "bisherigen Stammgeschäft" ausschliesslich die Folge der Integration der NZZ Media. Insgesamt war der Presse-Werbemarkt unverändert leicht rückläufig und von einer hohen Volatilität geprägt. Zwar zeigte die Entwicklung von Stellen- und Immobilieninseraten tendenziell leicht nach oben, was aber die Einbussen bei der kommerziellen Werbung nicht ganz auffangen konnte. Das internationale Inserategeschäft schrumpfte um 11% auf 150 (169) Mio. Fr. und die Bruttomarge um 15% auf 30 (35) Mio. Dieser Rückgang reflektiert das schwächere europäische Geschäft und die gezielte Redimensionierung der Präsenz in den Vereinigten Staaten. 
Die dritte Aktivitätssparte der PubliGroupe, die Adressbücher, verzeichnete eine leichte Verminderung des Umsatzes auf 49 (51) Mio. Fr. und des Bruttogewinns auf 42 (44) Mio. Begründet wird diese Schwäche mit der Verschiebung der Veröffentlichung einiger lokaler Adressbücher in das zweite Halbjahr und mit dem harzigen Kommissionsgeschäft im Verkauf der Swisscom-Adressbücher. Die beiden neuen PubliGroupe-Geschäftsfelder der elektronischen Medien und der Online-Dienstleistungen, bei denen mit einem Umsatz von 33 (15) Mio. Fr. ein Bruttogewinn von 11 (unv.) Mio. erwirtschaftet worden ist, sind zurzeit in einer Aufbauphase und haben den Betriebsgewinn der Berichtsperiode belastet. Man zeigt sich in Lausanne aber zuversichtlich, dass sich diese Investitionen in die Zukunft einst lohnen werden. **FOVgl. "Reflexe" auf Seite 30  (NZZ05/AUG.04206 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2005, S. 27; Die PubliGroupe verzeichnet einen Gewinnrückgang)

Walliser Kantonalbank mit mehr Gewinn. Bei der Walliser Kantonalbank (WKB) hat sich die in den letzten drei Jahren feststellbare Tendenz zum Besseren fortgesetzt. Im ersten Halbjahr 2005 erhöhten sich die Einnahmen aus dem Zinsengeschäft auf netto 61,1 (i. V. 58,4) Mio. Fr. und aus Kommissionen auf 12,0 (9,8) Mio. Fr. Der Bruttogewinn verbesserte sich auf 41,1 (35,4) Mio. Fr. Der Zuwachs des Reingewinns auf 21,8 (18,7) Mio. Fr. fiel bescheidener aus, doch wurde vorgängig die Zuweisung an die allgemeinen Bankreserven auf 7,5 (3,0) Mio. Fr. erhöht. Ferner konnte ein markanter Abbau des Rückstellungsbedarfs für Risikogeschäfte erfolgen, was erstens zu einer Verminderung der Rückstellungen in der Bilanz auf 228,6 (Ende 2004: 252,7) Mio. Fr. führte sowie zweitens wegen der positiven Differenz zwischen Auflösungen und Neubildungen einen ausserordentlichen Ertrag von 1,7 Mio. Fr. einbrachte. Bei einer Bilanzsumme von 7,72 (7,37) Mrd. Fr. erhöhten sich die Kundendepots im ersten Semester um 388,6 Mio. Fr. auf 5,32 Mrd. Fr. und die Kundenausleihungen um 120,5 Mio. Fr. auf 6,31 Mrd. Fr. Ww. (NZZ05/AUG.04265 Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2005, S. 27; Walliser Kantonalbank mit mehr Gewinn.)

 Wichtig sei, dass Wallonien nun das Heft selbst in die Hand nehme. Dies werde mit dem bevorstehenden Verkauf von Aktien deutlich gemacht. Die Gewerkschaften zeigten sich erfreut darüber, dass Namur Massnahmen im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit ergreift. 
Kritik der Liberalen
Weniger positiv äusserten sich die frankophonen Liberalen, die seit den letzten Regionalwahlen auf der Oppositionsbank sitzen, nachdem Di Rupo die Partei durch die Christlichdemokraten ausgewechselt hatte. Der Parteichef der frankophonen Liberalen, Didier Reynders, der in der Föderalregierung von Regierungschef Guy Verhofstadt als Finanzminister wirkt, meint, Wallonien habe keine zusätzlichen Mittel, sondern Massnahmen zur Förderung des Unternehmertums nötig. Seine Partei plädiert eindringlich für Reformen auf dem Arbeitsmarkt und für eine Verminderung der öffentlichen Ausgaben. Begründet werden die Forderungen mit dem Hinweis, wonach die wallonische Wirtschaft seit 1999 kaum mehr zulegen konnte. 
Nicht nur in Flandern, sondern auch in Wallonien sind liberale Exponenten der Meinung, das Haupthindernis für eine Belebung der Wirtschaft im Süden des Landes sei die Politik des Parti Socialiste. Tatsächlich haben etwa die milliardenschweren Subventionen der EU, in deren Genuss die Stadt Lüttich gekommen ist, kaum positive Wirkungen auf die Wirtschaft gezeigt. Nicht weniger als 40% der aktiven Bevölkerung stehen im Dienst der Behörden, gegenüber gut 20% in Flandern. Der aufgeblähte Staatsapparat mischt aber auch kräftig im Privatsektor mit, weil viele Unternehmen von Subventionen oder Aufträgen der Regionalregierung abhängig sind. (NZZ05/SEP.00620 Neue Zürcher Zeitung, 05.09.2005, S. 13; Wallonien nimmt das Heft selbst in die Hand)

 Das vom Unternehmen angebotene Paket - 900 Mio. Papiere, auf die 15% der Stimmrechte entfallen - ist, wie am Dienstag unmittelbar nach Öffnung der zweitägigen Subskriptionsfrist bekannt wurde, 16fach überzeichnet worden. Der Ausgabepreis der künftig in Warschau gehandelten Aktien konnten am oberen Ende des Preiskorridors (Zl. 2.46 bis 2.98) fixiert werden. Bei der Zuteilung sollen die inländischen Sparer und die institutionellen Investoren Polens bevorzugt behandelt werden. Die Bewertung der PGNiG kommt vorläufig auf knapp 18 Mrd. Zl. oder 7 Mrd. Fr. zu stehen. Nach der (in Polen auch bei Teilprivatisierungen üblichen) Zuteilung von Gratisaktien an die Belegschaft (13%) wird das Schatzamt künftig "nur" noch über 72% der Stimmrechte verfügen. 
Aus dieser Verminderung drohen der polnischen Energieversorgung nun ernstliche strategische Gefahren. Das behaupten wenigstens die beiden Rechtsparteien, die gemäss allen Befragungen in den Parlamentswahlen vom 25. September einen Erdrutschsieg erwarten können und vermutlich die nächste Regierung stellen werden. Noch haben die PO und die PiS-Bewegung (vgl. NZZ vom 12. 09. 05) im Parlament kaum sehr viel zu sagen und sicher nicht die Möglichkeit, die in den letzten Monaten der amtierenden Linksregierung endlich in Schwung gekommene Entstaatlichungspolitik aufzuhalten. Einmal in Regierungsverantwortung, wollen die beiden Rechtsgruppierungen, die sich als Hüterinnen über Moral und Rechtsstaatlichkeit verstehen, die Gastransportaktivitäten der PGNiG-Teile jedoch sofort wieder verstaatlichen und die Funktionäre und Manager, die jetzt am Börsengang beteiligt waren, wegen Verstössen gegen die nationale Versorgungssicherheit vor Gericht stellen. (NZZ05/SEP.02105 Neue Zürcher Zeitung, 14.09.2005, S. 31; Erfolgreicher Börsengang der)

3. Beseitigung der Frauendiskriminierung in der Bildung auf 
Primar- und Sekundarstufe. 
4. Verminderung der Zahl der Kinder, die vor dem Ende des fünften 
Lebensjahrs sterben, um zwei Drittel. 
5. Verringerung der Müttersterblichkeit um drei Viertel.  (NZZ05/SEP.02290 Neue Zürcher Zeitung, 15.09.2005, S. 11; Die sieben Entwicklungsziele der Uno)

 Diese Arzneimittel helfen, eine Abstossungsreaktion des Körpers zu unterdrücken und somit das neu eingepflanzte Organ funktionsfähig zu erhalten. 
Thiopurine ähneln in ihrer Struktur den DNA-Bausteinen, aus denen das Erbgut aufgebaut ist. Deswegen werden sie bei einer Zellteilung, bei der immer auch der DNA-Strang verdoppelt wird, anstatt der normalen DNA-Bausteine in den neuen Strang eingebaut. Doch das zellinterne Kontrollsystem erkennt solche Fehler, und in einer komplexen Reaktionskette wird die Zelle schliesslich vernichtet. Da sich Immunzellen genauso wie Tumorzellen besonders schnell vermehren, werden dort besonders oft falsche DNA-Bausteine verwendet. Das führt zum Tod der Immun- und der Tumorzellen, weshalb Thiopurine nicht nur zur Reduktion der Immunabwehr und damit zur Verminderung der Organ-Abstossung, sondern auch als Anti-Tumor-Mittel eingesetzt werden. Andere Körperzellen teilen sich hingegen viel langsamer und werden daher von den falschen DNA-Bausteinen weniger beeinträchtigt. 
Doch die Briten haben nun entdeckt, dass Thiopurine auch gesunde Zellen schwer schädigen können, und zwar dann, wenn UVA-Licht auf sie trifft. Studien an Zellkulturen haben ergeben, dass Thiopurine im DNA-Strang im Gegensatz zu den normalen DNA-Bausteinen besonders gut UVA-Licht absorbieren. Dadurch werden diese falschen DNA-Bausteine zu giftigen Molekülen, sogenannten reaktiven Sauerstoff-Molekülen. Diese schädigen gesunde DNA auf zweierlei Weise. Erstens bricht an den Stellen mit falschen Bausteinen der DNA-Strang gelegentlich auf, und zweitens kann die zelleigene Synthesemaschine die DNA weder bei den Brüchen noch an Stellen mit den falschen Bausteinen korrekt vervielfältigen. (NZZ05/SEP.03239 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2005, S. 63; Mehr Hautkrebs nach Organtransplantationen)

Programme zeigen Wirkung
Bern, 20. Sept. (ap) Die Einführung der Ökomassnahmen und der Tierhaltungsprogramme in der Landwirtschaft wirken sich laut einer Studie positiv auf die Umwelt aus. Die Wirkung der agrarökologischen Massnahmen hängt jedoch von der Einhaltung der Auflagen ab. Das Kontrollsystem sollte deshalb weitergeführt werden. 
Der ökologische Leistungsnachweis hat zur Verminderung der Umweltbelastung und damit zur Erreichung der agrarökologischen Ziele beigetragen. Dies zeigt der vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) veröffentlichte Bericht "Agrarökologie und Tierwohl 1994-2005", der die Einführung von Anreizen für besonders ökologische Leistungen bei der grundlegenden Reform der Agrarpolitik in den 1990er Jahren evaluiert hat. Mit der Bindung der Direktzahlungen an den Nachweis der ökologischen Leistung bestehe für die Betriebe ein grosser Anreiz, dessen Auflagen zu erfüllen. Erreicht wurde laut dem Bericht das Ziel, dass 98 Prozent der Nutzfläche umweltschonend bewirtschaftet werden sowie dass insgesamt 10 Prozent der gesamtschweizerischen Nutzfläche ökologische Ausgleichsflächen sind. Ebenfalls erreicht worden seien die Ziele zum Verbrauch von Pflanzenschutzmitteln sowie das Qualitätsziel zum Nitratgehalt im Wasser. (NZZ05/SEP.03269 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2005, S. 14; Agrarökologische)

 Für die börsenkotierten Unternehmen in der Schweiz können drei Untersuchungen erwähnt werden. Wie die empirische Studie von Zimmermann und Schmid im Jahre 2002 bei 164 börsenkotierten Unternehmen der Schweiz zeigt, konnte kein signifikanter Unterschied beim Substanzwert von Unternehmen mit oder ohne Doppelmandat festgestellt werden. Auch die Untersuchung von Ammann, Leuenberger und Wyss (2005) gelangt zum Schluss, dass zwischen der Unternehmens-Performance und dem Doppelmandat kein signifikanter Zusammenhang nachgewiesen werden kann. 
Zuletzt sei auf unsere Untersuchung verwiesen (Jaeger, Jaeger, Zanotelli, 2005). Sie ging bei 111 börsenkotierten Unternehmen in der Schweiz der Frage nach, ob das Fehlen funktionsfähiger Kontrollmechanismen den Aktionärsinteressen widerspreche und eine Verminderung des Unternehmenswertes (definiert über das Tobin'sche Q) verursache. Dabei konnte auf hohem Signifikanzniveau festgestellt werden, dass Schweizer Unternehmen mit funktionsfähigen Kontrollstrukturen jedenfalls vom Kapitalmarkt höher bewertet werden. Dieses Resultat stützt die zentrale Hypothese der Studie, dass die Existenz verschiedener funktionsfähiger Kontrollmechanismen im Unternehmen den potenziellen Interessenkonflikten (z. B. bei einem Doppelmandat) entgegenwirkt und im Interesse des Aktionärs liegt. 
Festhalten an der Organisationsfreiheit
Trotz oder vielleicht sogar im Sinne dieser Resultate ist es sinnvoll, wenn die Corporate-Governance-Diskussion in der Schweiz vom Grundsatz der Organisationsfreiheit der Unternehmen ausgeht. Damit kann - ohne jegliche staatliche Regulierung - das Subsidiaritätsprinzip zur Anwendung kommen: Grundsätzlich gilt die Regel der mandatären Gewaltentrennung. (NZZ05/SEP.03361 Neue Zürcher Zeitung, 22.09.2005, S. 27; Zwiespältige Ämterkumulation)

Die Vaudoise im Umbau. 
Die Vaudoise im Umbau. Die Waadtländer Versicherungsgruppe Vaudoise hat am 9. August 2005 definitiv ihre Portefeuilles der beruflichen Vorsorge an die Swiss Life abgetreten und im Gegenzug das Geschäft mit Sach-, Haftpflicht- und Motorfahrzeugversicherungen der La Suisse übernommen. Obwohl die Transaktionen rückwirkend auf Anfang 2005 erfolgen, wurde dieser Umbau, der im Gesamtjahr 2005 eine günstige Auswirkung auf die Erfolgsrechnung haben und zu einer Verminderung des Bilanztotals um rund 3 Mrd. Fr. führen wird, bei der Erstellung der Halbjahresrechnung nicht berücksichtigt. Entsprechend ist der jetzt vorgelegte Zahlenkranz für den Geschäftsverlauf der ersten sechs Monate nur bedingt aussagekräftig. Von den verdienten Nettoprämien der Gruppe von 919,8 (i. V. 874,0) Mio. Fr. entfielen 649,6 (615,7) Mio. auf das Leben-Geschäft und 270,2 (258,3) Mio. auf das Schaden-Geschäft. Ersteres verbesserte den Gewinn auf 12,0 (8,9) Mio. Fr., während letzteres eine Gewinneinbusse auf 14,8 (17,9) Mio. hinnehmen musste. Die jüngsten grossen Unwetter der Schweiz werden auf die Schadenbelastung drücken, die für die Vaudoise auf rund 40 Mio. Fr. geschätzt werden. Ww. (NZZ05/SEP.03445 Neue Zürcher Zeitung, 22.09.2005, S. 25; Die Vaudoise im Umbau.)

 Alles in allem habe das neue Steuersystem also schwächere Redistributionseffekte, das Einkommensgefälle vergrössere sich, zumindest tendenziell. Die Pariser Experten wagen jedoch kein abschliessendes Urteil; noch lägen keine empirischen Studien zur Quantifizierung dieser Effekte vor. 
Die Vorsicht ist verständlich, weil damit gerechnet werden kann, dass die negativen Verteilungswirkungen mindestens partiell durch gewisse andere, sozial vorteilhafte Veränderungen aufgewogen werden. Die Pariser Experten verweisen etwa auf die Beseitigung aller früheren Steuerprivilegien bei gleichzeitiger Einrichtung eines relativ hohen Einkommensfreibetrages. Dank Letzterem gelinge es jetzt schon, Progressionseffekte in die durchschnittliche Steuerbelastung der Haushalte einzubauen. Dann könne die Frage der Steuer-Fairness nicht von der Frage der Steuer-Effizienz getrennt werden: Die Senkung der unternehmerischen Gewinnsteuer schafft Anreize zur Verminderung der Schattenwirtschaft, und sie fördert die Investitionsbereitschaft, auch der Ausländer. Die Steuerbasis sollte sich mit der Zeit verbreitern, der Kapitalstock wachsen, die Kapital-Allokation und die Arbeitsproduktivität verbessern, was sich wiederum positiv auf die Arbeitseinkommen auswirke. Selbst den wenig ausgebildeten Arbeitskräften bringe die Reform deshalb auf längere Sicht Nutzen. Als klare Verlierer ortet die OECD hingegen die Langzeitarbeitslosen, die unter den höheren Mehrwertsteuern (bei gleichzeitiger Verminderung der sozialen Zuwendungen) leiden. 
* OECD Economic Surveys: Slovak Republic, Paris 2005. (NZZ05/SEP.04231 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2005, S. 23; Bestnoten der OECD für die Slowakei)

 Dank Letzterem gelinge es jetzt schon, Progressionseffekte in die durchschnittliche Steuerbelastung der Haushalte einzubauen. Dann könne die Frage der Steuer-Fairness nicht von der Frage der Steuer-Effizienz getrennt werden: Die Senkung der unternehmerischen Gewinnsteuer schafft Anreize zur Verminderung der Schattenwirtschaft, und sie fördert die Investitionsbereitschaft, auch der Ausländer. Die Steuerbasis sollte sich mit der Zeit verbreitern, der Kapitalstock wachsen, die Kapital-Allokation und die Arbeitsproduktivität verbessern, was sich wiederum positiv auf die Arbeitseinkommen auswirke. Selbst den wenig ausgebildeten Arbeitskräften bringe die Reform deshalb auf längere Sicht Nutzen. Als klare Verlierer ortet die OECD hingegen die Langzeitarbeitslosen, die unter den höheren Mehrwertsteuern (bei gleichzeitiger Verminderung der sozialen Zuwendungen) leiden. 
* OECD Economic Surveys: Slovak Republic, Paris 2005. (NZZ05/SEP.04231 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2005, S. 23; Bestnoten der OECD für die Slowakei)

Unklare Sitzzahl in Bülach Reduktion von Stadtrat und Parlament? 
hhö. Das hat es in Bülach noch nie gegeben. Wenige Monate vor den Erneuerungswahlen von Stadtrat und Gemeinderat wissen Parteien und Stimmbürger noch nicht, ob die beiden Gremien zahlenmässig reduziert werden oder nicht. Schuld an dieser Situation ist die unlängst vom Gemeindeparlament verabschiedete revidierte Gemeindeordnung, welche anstelle der heutigen 36 Gemeinderatssitze nur noch deren 28 vorsieht. Auch die Zahl der Stadtratsmitglieder soll von 9 auf 7 reduziert werden. Bei der Beratung des Erlasses im Gemeinderat sind die Teilentscheide mit relativ knappen Stimmenzahlen zustande gekommen. Die Verminderung der Stadtratsmandate erfolgte mit dem Stichentscheid der Ratspräsidentin, diejenige des Parlamentes mit 19 zu 16 Stimmen. Im Ratssaal wurde darauf hingewiesen, dass die revidierte Gemeindeordnung unter Zeitdruck durchgezogen worden sei. G Parteien fahren auf zwei Schienen 
Der Souverän hat nun am 27. November Gelegenheit, zum Erlass Stellung zu nehmen. Damit er nicht an der neu festgesetzten Mitgliederzahl der beiden Gremien scheitert, wird dem Stimmbürger ein Alternativvorschlag unterbreitet - die jetzige Mitgliederzahl von Exekutive und Legislative (9 bzw. 36) sowie die vom Gemeinderat beschlossene Variante (7 bzw. 28). Unbestritten ist die Reduktion der Primarschulpflegemitglieder von 13 auf 9. Für die Parteien gestalten sich die Vorbereitungen für die am 2. April 2006 angesetzten Erneuerungswahlen alles andere als einfach, weil erst am 27. November 2005 bekannt sein wird, ob die beiden Gremien zahlenmässig reduziert werden oder nicht. (NZZ05/SEP.04663 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2005, S. 55; Gemeindewahlen 2006)

Bei der Berücksichtigung auch der entlastenden Wirkungen eines Vorhabens in dem Umweltverträglichkeitsbericht gemäss Antrag Schmid hat Bundesrat Moritz Leuenberger Zweifel, ob es Sinn ergibt, schon dem Antragsteller diese Aufgabe aufzuerlegen. 
Der Rat heisst auch den zweiten Antrag Schmid mit 21 zu 17 Stimmen gut. 
Eine Minderheit Inderkum will im Umweltverträglichkeitsbericht weitere mögliche und wirtschaftlich tragbare Massnahmen anführen, die eine zusätzliche Verminderung der Umweltbelastung ermöglichen. 
Hans Hofmann (Zürich, svp.) beantragt Ablehnung. Das ist nun genau der Gummiparagraph, der die Verfahren verlängert und verteuert. 
Trotz der Empfehlung von Bundesrat Moritz Leuenberger, die Minderheit zu unterstützen, obsiegt mit 25 zu 17 Stimmen die Mehrheit.  (NZZ05/OKT.00950 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2005, S. 18; Bundesrat Moritz Leuenberger)

 Old-Mutual-Chef Jim Sutcliffe hatte in den letzten Tagen bereits verlauten lassen, dass OM auf die Unterstützung von mindestens drei Viertel der Aktionäre zählen könne. Sutcliffe hatte dabei auch erneut bekräftigt, dass der Zusammenschluss der beiden Versicherungsgruppen Sinn ergeben und zur Freilegung von Synergien führen würde, welche sich auf die Ergebnisse des neuen Unternehmens sehr positiv auswirken würden. Gleichzeitig hatte Sutcliffe allerdings auch durchblicken lassen, dass die positiven Auswirkungen nicht unmittelbar nach dem Zusammenschluss zu erwarten sind. 
Weniger Abhängigkeit von Südafrika
OM erhofft sich von der Übernahme nicht nur zusätzliche Wachstumsmöglichkeiten auf den europäischen Märkten, sondern durch eine Stärkung der Gesamtgruppe und eine weitere Diversifizierung einerseits eine Stärkung der südafrikanischen Basis, andererseits aber auch eine Verminderung der Abhängigkeit vom Markt am Kap. Südafrika war auch nach dem Börsengang in London das wichtigste Tätigkeitsgebiet des südafrikanischen Finanzdienstleisters geblieben. An Skandia interessiert OM weiterhin vor allem das britische Geschäft, wo der schwedische Versicherer im vergangenen Jahr etwa 60% des Gewinns erwirtschaftet hatte. Als besonders erfolgreich hatte sich auf den Britischen Inseln Skandias "open-architecture approach" erwiesen, der den Zugang zu verschiedenen Nebenprodukten ermöglicht. OM hofft durch die Übernahme von Skandia aber auch einen besseren und schnelleren Zugang zum "unit-linked"-Versicherungsmarkt zu gewinnen, der den Versicherten eine grössere Auswahl an Produkten bietet und sich zurzeit vor allem in Europa gut entwickelt. 
Ob die Übernahme schliesslich aber überhaupt zustande kommen wird, gilt trotz der Entschlossenheit Sutcliffes weiterhin als offen. (NZZ05/OKT.01068 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2005, S. 27; Old Mutual hält am Skandia-Kauf fest)

Weniger Ressourcen-Verschleuderung? 
Es ist dies eine Fortführung und Konkretisierung dessen, was Ministerpräsident Wen Jiabao bei seinem Amtsantritt als nachhaltiges Wachstum umschrieben hatte. Während Jiang Zemin und Zhu Rongji noch für ein Wachstum um jeden Preis eingetreten waren, ein Kurs, der heute auch in den reicheren Regionen des Landes, insbesondere in der Wirtschaftsmetropole Schanghai und in der südchinesischen Provinz Guangdong, seine einflussreichen Protagonisten haben dürfte, geht es Chinas vierter Führungsgeneration um eine Vermeidung von Wachstumsschäden in ökologischer und sozialer Hinsicht. 
Kommentare in den chinesischen Medien deuten darauf hin, dass es bei dem neuen Kurs vor allem auch um eine Bekämpfung und Verminderung der Ressourcen-Verschleuderung geht. Ein Kommentar in der einflussreichen "Volkszeitung" weist kritisch darauf hin, dass Chinas Wirtschaft 4 Prozent der weltweiten Wertschöpfung ausmache, dass sie gleichzeitig aber 12 Prozent des globalen Energieausstosses, 15 Prozent des gesamten Frischwasserverbrauchs, 28 Prozent des gewalzten Stahls und 50 Prozent des Zements benötige. 
Offensichtlich gibt es hier gewaltige Missverhältnisse zu korrigieren, wobei es nicht nur um den Schutz der fahrlässig missbrauchten einheimischen Umwelt, sondern auch um eine Reduktion von Chinas Auslandabhängigkeit bei der Energie- und Rohstoffversorgung geht. Schliesslich sollen auch die riesigen Reichtumsgefälle, die durch die Entwicklung der letzten zehn Jahre geschaffen worden sind, abgebaut werden. Ein Hauptanliegen von Hu Jintao und seiner Equipe ist nicht zuletzt eine "harmonische Gesellschaft". (NZZ05/OKT.01374 Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2005, S. 3; Neue Wegmarken für Chinas Entwicklung)

 Die im September aus dem Kabinett ausgeschiedene Sozialdemokratin Sinikka Mönkäre etwa erklärte jüngst, dass sowohl der Bedarf wie auch die politischen Voraussetzungen für den Bau eines sechsten Reaktors gegeben seien. Sie ist überzeugt, dass ein weiteres AKW nötig sei, um die Auflagen des Kyoto-Protokolls zu erfüllen und die Konkurrenzkraft Finnlands beizubehalten. Mönkäre war 2002, als der Beschluss zu Olkiluoto 3 fiel, Handels- und Industrieministerin und gilt als "Frau Kernkraft"; ihre befürwortende Haltung überrascht somit nicht. Umso mehr Wirbel löste der Meinungsumschwung von Jan-Erik Enestam aus. Der Umweltminister gehörte bisher ins Lager der Kernkraftgegner, sprach sich unlängst in einem Interview mit den Zeitungen "Aamulehti" und "Tulun Sanomat" aber für einen Ausbau der Kernkraft aus. Auch ihn hat die Vorgabe einer Verminderung des CO32-Ausstosses zum Umdenken gebracht. "Wir müssen akzeptieren, dass der fünfte Reaktor den CO32-Ausstoss um rund 10 Mio. Tonnen reduziert. Wenn die Alternative mehr Kohle oder mehr Kernkraft ist, dann fällt der Entscheid leicht", sagte Enestam in besagtem Interview. 
Der erste kernkraftfreundliche Umweltminister hat einigen Ärger in der schwedischen Volkspartei in Finnland (SFP) ausgelöst, der er vorsteht. Die SFP kämpft seit Jahrzehnten gegen einen Ausbau der Kernkraft. Auch Greenpeace ist verärgert und kritisiert, dass Enestam suggeriere, es gebe nicht mehr als diese Alternative. Die Umweltorganisation befürchtet, dass die Regierung bereit ist, den Investitionszuschuss für erneuerbare Energien abzuschaffen und die Zielsetzungen für einen Ausbau von Bioenergie und Windkraft aufzugeben. (NZZ05/OKT.01734 Neue Zürcher Zeitung, 12.10.2005, S. 23; Lanze Finnlands für Strom aus Kernkraft)

 Die Tatsache, dass am Ankunftsabend Kalojews im Flughafen Zürich ein Taschenmesser vom gleichen Typ wie die Tatwaffe gekauft worden war. 
Laut dem psychiatrischen Gutachten bestand bei Kalojew zum Tatzeitpunkt eine "andauernde Persönlichkeitsstörung nach einer Extrembelastung". Dies habe zu einer schweren psychischen Störung mit schiefer Wahrnehmung geführt. Eine akute Belastungssituation habe auch eine schwere Beeinträchtigung des Bewusstseinszustandes zur Folge gehabt. Der Affekt sei nicht entschuldbar, wie für die Qualifikation des Totschlags nötig. Zudem müsse Kalojew eine seit längerer Zeit unterschwellige Tatbereitschaft zur Last gelegt werden. Objektiv sei eine Strafe von 18 Jahren angemessen. Vor allem aufgrund der mittelgradigen, teilweise schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit beantragte Weder dann 12 Jahre. 
Die Unschuld des Fluglotsen betont
Der Rechtsvertreter der Fluglotsen-Familie meldete sich nur kurz zu Wort. Er hielt fest, den getöteten Fluglotsen treffe keinerlei Schuld am Flugunglück. Es gebe keine strafrechtliche Verurteilung. Er sei vollumfänglich unschuldig gewesen. Die Familie des Fluglotsen hat sich mit Kalojew betreffend Genugtuung und Schadenersatz bereits zivilrechtlich geeinigt. Dazu musste Kalojew eine Vereinbarung unterschreiben. Über die Höhe der Beträge machte er vor Gericht keine Angaben. (NZZ05/OKT.03765 Neue Zürcher Zeitung, 26.10.2005, S. 51; Ein Unglück, eine Bluttat und späte Entschuldigungen)

Der psychiatrische Gutachter hatte bei Kalojew eine "andauernde Persönlichkeitsveränderung nach Extremsituationen" diagnostiziert. Kalojew sei unfähig gewesen, nach der Tragödie eine Neuorientierung im Leben zu finden. Jede Neuorientierung habe er als Verrat am Andenken der Angehörigen empfunden. Diese Persönlichkeitsveränderung habe sich in schiefen Wahrnehmungen, einseitigen Interpretationen, paranoidem Misstrauen und Verkennung situativer Gegebenheiten manifestiert. Die Fotos seiner Angehörigen seien sein wertvollster Besitz gewesen, und er habe es als Schändung empfunden, als sie bei der Begegnung mit dem Fluglotsen zu Boden fielen. 
18 Jahre um 60 Prozent reduziert
Der Strafrahmen für eine vorsätzliche Tötung liegt bei 5 bis 20 Jahren Zuchthaus, mit einer verminderten Zurechnungsfähigkeit ist er nach unten offen. Zwei Richter nahmen eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit im mittleren bis schweren Mass an. Für das sehr schwere objektive Tatverschulden sei eine Strafe von 18 Jahren angemessen. Durch die verminderte Zurechnungsfähigkeit müsse diese aber um 60 Prozent reduziert werden. Straferhöhend wurde gewichtet, dass sich Kalojew während des Verfahrens uneinsichtig gezeigt hatte und Mitgefühl gegenüber den Opfern vermissen liess. Sein Geständnis und sein Leumund wurden ihm zugute gehalten. 
Richter Hotz erklärte, er hätte 9 bis 10 Jahre als angemessene Strafe erachtet, verzichte aber auf einen Minderheitsantrag. Für ihn sei die Zurechnungsfähigkeit nicht über ein mittleres Mass hinaus beeinträchtigt gewesen. Er habe auch Mühe mit der angeblichen Amnesie, weil das Verhalten Kalojews vor und unmittelbar nach der Tat von bewussten Handlungen geprägt gewesen sei. (NZZ05/OKT.03980 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2005, S. 51; 8 Jahre Zuchthaus für Kalojew wegen vorsätzlicher Tötung)

 In Polen sind allzu viele nur locker angebundene Anlagen geparkt, als dass die Strategen der PiS mit der Geduld der Märkte rechnen könnten. Und ein PiS-Minderheitskabinett, das dazu verurteilt wäre, mit Hilfe populistischer Randbewegungen zu regieren, stiesse unter den Anlegern sicher nicht auf Wohlwollen. Zu krass sind die Widersprüche in den im Vorfeld der Parlamentserneuerung und der Präsidentschaftswahl nur flockig hingeworfenen, nie in ein konsistentes Paket eingebundenen wirtschaftsprogrammatischen Vorstellungen. Das Mitwirken der liberalen, marktorientierten Bürgerplattform wird deshalb als Bedingung empfunden, um Fehler zu vermeiden, die den Anlegerstandort Polen diskreditieren könnten. 
Die Skepsis ist verständlich. Weder ist ersichtlich, wie die vom künftigen Regierungschef angekündigte Verminderung des Defizitzieles im Haushalt 2006 erreicht werden kann, solange gleichzeitig ein Ausbau des sozialen Engagements der öffentlichen Hand angestrebt wird. Noch ist es gelungen, die Besorgnis der Anleger über die evasiven Vorstellungen der PiS gegenüber den Verpflichtungen zu beruhigen, die Polen mit dem Eintritt in die EU auf sich genommen hat. Die Frage der Einführung des Euro kann jetzt nicht mehr, wie von der Führung der Bewegung verlangt wird, über ein Plebiszit gelöst werden. Der Euro-Zonen-Beitritt liesse sich höchstens in eine fernere, nicht genau definierte Zukunft hinausschieben (wie die PiS-Strategen ebenfalls in Aussicht stellen), doch genau damit würden den Anlegern die Berechnungsgrundlagen entzogen, die sie für ihre Konvergenzspielereien dringend benötigen. (NZZ05/OKT.04035 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2005, S. 31; Die Stimme des Marktes)

 Die Stützung des Dollars, der die Zentralbank unter dem Titel einer Erhöhung der Devisenreserven obliegt, bedarf der Geldemission - ein Inflationspotenzial. 
Doch der teure Dollar ist ein strategischer Pfeiler des "Modells" Kirchners. Über Exportsteuern nimmt der Fiskus enorme Summen ein. "Kasse" zu haben, gehört zur peronistischen Machtausübung, da man mit Transferzahlungen die föderale Loyalität fördert, abgesehen davon, dass die Regierung auch nach der Umschuldung einen hohen Schuldendienst zu leisten hat. Laut dem früheren Zentralbankpräsidenten Prat Gay hat die Regierung an Exportsteuern seit 2002 rund 11 Mrd. $ eingenommen, was mehr als die Hälfte des Primärüberschusses ausmache. Seine Schlussfolgerung: Ohne schwachen Peso ist Kirchners Ziel, mit einer Verminderung der Schulden Freiräume zu gewinnen, nicht erreichbar. 
Kirchner pflegt die Unternehmer für die gestiegene Inflationsrate verantwortlich zu machen. Jüngst beschuldigte er die Supermarktketten, ein Kartell zu bilden. Die Regierung unternahm jedoch keine juristischen Schritte; die Anklage des Präsidenten dürfte wahltaktisch motiviert gewesen sein. Die Wechselkurspolitik schützt die einheimische Industrie, was in aller Regel zulasten des Konsumenten geht. Kirchner hat bisher nicht erkennen lassen, dass ihm an Wettbewerb und freiem Zugang zum Markt viel gelegen wäre. Laut dem Ökonomen Aldo Abram enthält Kirchners "Modell" wettbewerbsfeindliche Elemente. 
Furcht vor einer Indexierung (NZZ05/OKT.04127 Neue Zürcher Zeitung, 28.10.2005, S. 23; Macht statt Programme in Argentinien)

Keine billigeren Sommer-Abonnemente für Autofahrer
Untaugliches Mittel gegen zu viel Ozon
bto. Der Regierungsrat hält wenig von der Idee, Autofahrer im Sommer mit günstigen Abonnements des öffentlichen Verkehrs zum Umstieg auf Bahn und Busse zu bewegen. Der Kantonsrat hatte Anfang Oktober einen entsprechenden Vorschlag von Kantonsrätin Eva Torp (sp., Hedingen) für dringlich erklärt. Lokale und kurzfristige Massnahmen seien nicht geeignet, eine spürbare Verminderung der Ozonkonzentration zu erreichen, hält der Regierungsrat in seiner jetzt veröffentlichten Antwort fest. Wirksam seien vielmehr längerfristige überregional umgesetzte Massnahmen wie eine geschickte Raumplanung, ein gutes Angebot des öffentlichen Verkehrs und Vorschriften zur Senkung der Emissionen. In diesem Bereich sei mit der Einführung der VOC-Lenkungsabgabe, der Rückführung von Benzindämpfen an Tankstellen, der Verschärfung von Abgasnormen und der Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe schon einiges erreicht worden. Die von Torp zusammen mit Vertretern von Grünen und CVP geforderte Massnahme wäre nach Ansicht des Regierungsrates kaum wirksam, kompliziert in der Umsetzung und ungerecht gegenüber regelmässigen Benützern des öffentlichen Verkehrs. Er beantragt dem Rat, den Vorstoss als erledigt abzuschreiben. (NZZ05/NOV.00048 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2005, S. 50; Keine billigeren Sommer-Abonnemente für Autofahrer)

Industrieabgase-Richtlinie
in der EU zögerlich umgesetzt
Brüssel, 3. Nov. (ap) Neun Jahre nach dem Erlass einer EU-Richtlinie zur Verminderung von Schadstoffemissionen sind erst 13 Prozent der 45 000 grossen Industrieanlagen in Westeuropa auf die Einhaltung dieser Vorgaben überprüft worden. Der EU-Umweltkommissar rief die Mitgliedstaaten am Donnerstag auf, zügig zu handeln, damit die Richtlinie fristgemäss bis Oktober 2007 umgesetzt werden könne. Die 1996 erlassene Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung schreibt vor, dass grosse Industrieanlagen und landwirtschaftliche Betriebe nur betrieben werden dürfen, wenn sie von der zuständigen Behörde eine Genehmigung erhalten haben, die sich auf den Standard "beste verfügbare Techniken" stützt. Neue Anlagen dürfen schon seit 1999 nur auf dieser Grundlage in Betrieb genommen werden, ältere Anlagen sollten entsprechend umgerüstet werden. (NZZ05/NOV.00827 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2005, S. 19; Industrieabgase-Richtlinie)

Industrieabgase-Richtlinie
in der EU zögerlich umgesetzt
Brüssel, 3. Nov. (ap) Neun Jahre nach dem Erlass einer EU-Richtlinie zur Verminderung von Schadstoffemissionen sind erst 13 Prozent der 45 000 grossen Industrieanlagen in Westeuropa auf die Einhaltung dieser Vorgaben überprüft worden. Der EU-Umweltkommissar rief die Mitgliedstaaten am Donnerstag auf, zügig zu handeln, damit die Richtlinie fristgemäss bis Oktober 2007 umgesetzt werden könne. Die 1996 erlassene Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung schreibt vor, dass grosse Industrieanlagen und landwirtschaftliche Betriebe nur betrieben werden dürfen, wenn sie von der zuständigen Behörde eine Genehmigung erhalten haben, die sich auf den Standard "beste verfügbare Techniken" stützt. Neue Anlagen dürfen schon seit 1999 nur auf dieser Grundlage in Betrieb genommen werden, ältere Anlagen sollten entsprechend umgerüstet werden. Dass bisher nur wenigen Anlagen in den alten EU-Staaten ein entsprechender Standard bescheinigt worden ist, liegt laut dem Sprecher auch an der Langsamkeit der Behörden. (NZZ05/NOV.00827 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2005, S. 19; Industrieabgase-Richtlinie)

 Im Gegensatz zur Konkurrentin ANZ, die ihr Jahresresultat vergangene Woche präsentiert hatte, scheint damit Westpac den sich verschärfenden Konkurrenzdruck im Sektor besser verdaut zu haben. Gleichzeitig gelang es, die Kosten besser in den Griff zu bekommen, was sich in einer Verbesserung des Verhältnisses von Aufwand und Ertrag von 2,6 Prozentpunkten äusserte. Wesentlichen Anteil am guten Resultat der Gruppe und an der geplanten höheren Dividende hatte der Bereich Vermögensverwaltung, der unter der Marke BT Financial läuft und ein Wachstum von 48% erzielte. Durchzogen blieb die Leistung der Bank dafür im australischen Hypothekengeschäft und bei Unternehmenskrediten, wo mit je 8% Zuwachs angesichts des Branchendurchschnitts von 12% bzw. 14% Marktanteile verloren gingen. Die vorsichtige Haltung bei der Kreditvergabe schlug sich dafür in einer Verminderung der Rückstellungen für faule Kredite nieder. 
Westpac-Chef David Morgan äusserte sich bei seinem Ausblick nur auf sehr allgemeiner Ebene mit der Feststellung, dass ein robustes Umfeld und die gute Verfassung der Bank Anlass zu Optimismus gäben. Eine Gewinnprognose wurde wegen anstehender Veränderungen im Rechnungswesen nicht abgegeben. Hingegen kündigte Westpac ein Aktienrückkaufsprogramm ausserhalb des Marktes in Höhe von 700 Mio. $ (2% des ordentlichen Aktienbestands) an. Analytiker hatten mit rund 500 Mio. $ gerechnet. (NZZ05/NOV.00832 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2005, S. 29; Westpac mit Rekordgewinn)

Nur mit mehr Geld kann das Ziel nicht erreicht werden
brü. Washington, 7. November
Obwohl die Industrieländer in den vergangenen Jahrzehnten Hunderte von Milliarden Dollar aufgewendet haben, um das wirtschaftliche Wachstum in der Dritten Welt anzukurbeln und die vorherrschende Armut zu überwinden, wurden dabei nur geringe Erfolge erreicht. Die Vereinten Nationen haben deswegen im Januar 2005 die Industrieländer aufgefordert, die Entwicklungshilfe bis zum Jahre 2015 zu verdoppeln, um bei der Armutsbekämpfung einen entscheidenden Durchbruch zu erzielen. Nach einer Studie des amerikanischen Cato-Institutes, einer wirtschaftsliberalen Denkfabrik in Washington, spricht jedoch wenig dafür, dass diese Forderung, selbst wenn sie erfüllt werden sollte, zur Verminderung der Armut führen wird. - Der Verfasser der Studie ist Thomas Dichter. Er ist seit 40 Jahren auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe tätig und hat in dieser Zeit unter anderem für die Weltbank, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen sowie verschiedene Nichtregierungsorganisationen gearbeitet. Im Jahre 2003 erregte er Aufsehen mit dem Buch: "Despite Good Intentions: Why Development Assistance to The Third World has Failed" (University of Massachusetts Press). Darin empfiehlt er den Industrieländern Skepsis gegenüber Forderungen nach einer Aufstockung von Entwicklungsgeldern. Sie sollten vielmehr eine Verminderung der Aufwendungen erwägen. G Problem Bevölkerungswachstum 
Ausgangspunkt der Analyse ist eine Betrachtung der Armutstrends. Danach wird die Weltbevölkerung sich bis zum Jahre 2050 um 40% auf 9,1 Milliarden Menschen erhöhen, wobei die Zunahme ausschliesslich in der Dritten Welt erfolgen wird, während die Bevölkerung in den entwickelten Ländern bei etwa 1,2 Milliarde (NZZ05/NOV.01234 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2005, S. 23; Die Entwicklungshilfe auf dem Holzweg)

 Nach einer Studie des amerikanischen Cato-Institutes, einer wirtschaftsliberalen Denkfabrik in Washington, spricht jedoch wenig dafür, dass diese Forderung, selbst wenn sie erfüllt werden sollte, zur Verminderung der Armut führen wird. - Der Verfasser der Studie ist Thomas Dichter. Er ist seit 40 Jahren auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe tätig und hat in dieser Zeit unter anderem für die Weltbank, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen sowie verschiedene Nichtregierungsorganisationen gearbeitet. Im Jahre 2003 erregte er Aufsehen mit dem Buch: "Despite Good Intentions: Why Development Assistance to The Third World has Failed" (University of Massachusetts Press). Darin empfiehlt er den Industrieländern Skepsis gegenüber Forderungen nach einer Aufstockung von Entwicklungsgeldern. Sie sollten vielmehr eine Verminderung der Aufwendungen erwägen. G Problem Bevölkerungswachstum 
Ausgangspunkt der Analyse ist eine Betrachtung der Armutstrends. Danach wird die Weltbevölkerung sich bis zum Jahre 2050 um 40% auf 9,1 Milliarden Menschen erhöhen, wobei die Zunahme ausschliesslich in der Dritten Welt erfolgen wird, während die Bevölkerung in den entwickelten Ländern bei etwa 1,2 Milliarden stagnieren wird. Daten der Weltbank lassen vermuten, dass sich in den zwei Dekaden von 1981 bis 2001 die Zahl der Menschen, die in extremer Armut leben, das heisst von weniger als 1 $ pro Tag, um 390 Millionen vermindert hat; aber das erfolgte ganz überwiegend in China und Indien, wo die westliche Entwicklungshilfe eine untergeordnete Rolle gespielt hat. (NZZ05/NOV.01234 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2005, S. 23; Die Entwicklungshilfe auf dem Holzweg)

 Noch bevor Merkel zur Kanzlerin gewählt ist, lösen sich die politischen Botschaften ihrer Regierung im Nichts auf. Die Fassade der CDU-Zentrale wurde in den letzten Wochen von einem Grossplakat verhüllt, das neben einem Porträt der Parteivorsitzenden einen "neuen Anfang" verspricht. Von einem Neubeginn ist jedoch in Berlin kaum etwas zu spüren. 
In einem von einer lang anhaltenden Herbstdepression heimgesuchten Land, in dem die allgemeine Stimmung schlechter ist als die reale Lage, strahlt auch die grosse Koalition keinen Aufbruchsgeist aus. Stattdessen macht das künftige Kabinett den Eindruck, als zöge es zur Fronarbeit auf einem steinigen Acker. Der grösste Felsbrocken ist neben der Verminderung der Neuverschuldung die Sanierung der Sozialwerke, weshalb die Renten mehrere Jahre nicht erhöht werden und das nominelle Renteneintrittsalter ab dem Jahr 2010 sukzessive auf 67 Jahre steigen soll. Obwohl SPD wie Unionsparteien die unangenehmen Wahrheiten noch zu kaschieren versuchen, sind Einschnitte unvermeidlich. Wofür die grosse Koalition davon abgesehen steht, lässt sich aber nicht erkennen. Es fehlt ein positives Ziel, das der Regierung den ihr anhaftenden Ruch der Konkursverwaltung nehmen könnte. 
Im kleinen Kreis wissen CDU-Politiker genau, was Deutschland benötigt - etwa eine umfassende Deregulierung vom Arbeitsmarkt bis zu den "Hartz"-Reformen, die an einer völligen Übersteuerung kranken: Für jeden denkbaren Einzelfall existiert eine Vorschrift oder ein Förderinstrument, so dass Bewilligung und Überprüfung der Sozialhilfe zu einem bürokratischen Hindernislauf werden. (NZZ05/NOV.01439 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2005, S. 3; Endspurt der Koalitionsgespräche in Berlin)

Tornos wappnet sich. 
Tornos wappnet sich. Die auf die Herstellung von Drehautomaten spezialisierte Tornos SA in Moutier bereitet sich nach erfolgreichen neun Monaten des Geschäftsjahres 2005 wieder auf magere Zeiten vor. Der Auftragsbestand sank Ende September auf 53,5 (i. V. 62,7) Mio. Fr., und der Bestellungseingang erreichte in den ersten drei Quartalen noch 168,4 (177,9) Mio. Fr. Entsprechend sind im Oktober Massnahmen zur Verminderung der installierten Kapazitäten durch flexible Arbeitszeiten und durch eine Verlängerung der "Ferien" von Anfang Januar um eine Woche beschlossen worden. Für 2005 wird ein Jahresumsatz von 215 (206) Mio. Fr. erwartet; nach einem "Durchhänger" in der ersten Jahreshälfte 2006 sollte sich die Entwicklung im zweiten Semester wieder verbessern. In den ersten neun Monaten 2005 wurde mit einem Umsatz von 168,9 (154,4) Mio. Fr. ein Betriebsgewinn von 13,5 (7,0) Mio. und ein Reingewinn von 13,0 (2,7) Mio. Fr. erzielt. Bei Eigenmitteln von 99,0 (81,5) Mio. Fr., die 59,6 (46,8)% der Aktiven entsprechen, konnte die Nettoverschuldung innert Jahresfrist auf 15,1 (33,0) Mio. Fr. abgebaut werden. (NZZ05/NOV.01547 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2005, S. 25; Tornos wappnet sich.)

Der Sicherheit zuliebe
Teleskop-Wanderstöcke im richtigen Moment wegpacken
Woran erkennt man deutsche Bergsteiger? "Am Geklapper", witzelt Peter Geyer über seine Landsleute. Der Präsident des Deutschen Bergführer-Verbandes spielt damit auf die ausgeprägte Neigung an, fast immer und überall Gelände-Teleskop-Wanderstöcke zu benutzen. Mehr als bei Schweizern, Österreichern, Franzosen oder Italienern sei dies bei deutschen Alpinisten zu beobachten: "Sie geben die Stöcke kaum aus der Hand." Was sich als verhängnisvoller Fehler erweisen kann. Zwar liegt laut wissenschaftlichen Studien auf einer achtstündigen Bergtour die Verminderung der Kniebelastung bei bis zu 250 Tonnen Gewicht, andererseits aber kann der übertriebene Teleskopstock-Einsatz ein Sicherheitsrisiko darstellen. "Zum Beispiel auf steilen Firnfeldern. Dort gehört mindestens ein Stock weg- und der Pickel ausgepackt. Und in absturzgefährdetem Gelände verstaut man am besten gleich beide Teleskopstöcke im Rucksack", rät Peter Geyer. 
Die Praxis sieht bisweilen anders aus - oft aus Selbstüberschätzung: Meine Gehtechnik ist besser als die der anderen; noch klappt es ja einigermassen; an der nächsten schwierigen Stelle fixiere ich die Stöcke vielleicht doch am Rucksack? Und schon ist es passiert. Ein Stück Fels bricht aus, plötzlich rutscht ein Teleskopstock ab und stellt sich quer, das Gleichgewicht geht verloren. (NZZ05/NOV.01738 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2005, S. 63; Der Sicherheit zuliebe)

Die soziale Verantwortung der Wirtschaft
Tagung und Podiumsgespräch des Sustainability-Forums
fri. Wie tragen Unternehmen zur Verminderung der Arbeitslosenzahlen bei? Wie kann umgekehrt der Staat Firmen dazu anhalten, Arbeitnehmer anzustellen, die nicht die üblichen Leistungen erbringen können? Von solchen Fragen zu sozialem Engagement als Mittel zur Nachhaltigkeit hat sich am Mittwoch eine Tagung leiten lassen, die das Sozialdepartement der Stadt Zürich und das Sustainability-Forum in Oerlikon durchführten. Höhepunkt der Veranstaltung war eine von "Arena"-Moderator Urs Leuthard geleitete Podiumsdiskussion. 
Viktor Haefeli, CEO von Ruag Components, stellte in einem einleitenden Referat die Zusammenarbeit seiner Firma mit dem Ergänzenden Arbeitsmarkt der Stadt Zürich vor. Solche Engagements erfordern laut Haefeli eine Win-Win-Situation, die durch die Politik zu schaffen sei. Denn Unternehmen sind in erster Linie an Gewinn interessiert, wie er bei der Diskussion erläuterte. (NZZ05/NOV.01751 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2005, S. 50; Die soziale Verantwortung der Wirtschaft)

Umweltschutz als Entwicklungsförderung
ETHZ und Uno-Programm vereinbaren Zusammenarbeit
 Die ETH Zürich und das Uno-Umweltprogramm haben vereinbart, in ökologischer Frühwarnung und anderen wissenschaftlich abzustützenden Aufgabenbereichen regelmässig zu kooperieren. An einer Tagung wurde hervorgehoben, dass Umweltschutz keine Art von Luxus, sondern ein Beitrag zur Verminderung der Armut sei.
C. W. Lehre und Forschung an der ETH Zürich haben etliche Bezüge zu globalen Problemen und besonders zur Entwicklungsförderung. Seit 35 Jahren wird ein Nachdiplomstudium für Entwicklungsländer (Nadel) angeboten, zahlreiche Institute befassen sich mit konkreten Fragen, beispielsweise der Viehwirtschaft, und sind seit 2003 in einem Netz (Nideco) locker miteinander verbunden. Die ETH-Absolventen sollten die Welt nicht nur verstehen, sondern auch gestalten können, sagte Präsident Olaf Kübler an einer Tagung der beiden Institutionen. Auf seinen jährlichen Reisen habe er die Bestätigung erhalten, dass anspruchsvolle Wissenschaft einen praktischen Nutzen für arme Länder erbringen könne. G Forschungsgrundlagen für die Politik 
Die Ausrichtung der Eidgenössischen Technischen Hochschule auf den grösseren Teil der Welt und auf nicht rein naturwissenschaftliche Aufgaben hat durch ein Memorandum of Understanding mit dem Umweltprogramm der Uno (Unep) eine weitere Form erhalten. (NZZ05/NOV.02186 Neue Zürcher Zeitung, 12.11.2005, S. 17; Umweltschutz als Entwicklungsförderung)

 Das heisst: deutlich bei den neuen EU-Mitgliedern und in den asiatischen Reformländern, nur zaghaft auf dem Balkan. Die EBRD versuchte das in Direktbefragungen nur schwer quantifizierbare Phänomen von verschiedenen Seiten her einzukreisen. So trachtete sie danach, den Umsatzanteil, welchen die Unternehmen für Geschenke und informelle Zuwendungen abzweigen müssen (die "Bribe-Tax"), den Prozentsatz, den öffentliche Auftraggeber in Form von Schmiergeld zurückverlangen ("kickbacks"), und auch die Häufigkeit und die Richtung der Schmiergeldzahlungen separat zu ermitteln. 
Etwas geringere Schmiergeldzahlungen
Die "Bribe-Tax" hat sich in dieser Langzeituntersuchung durchschnittlich von 1,6% (2002) auf nur noch 1% (2005) vermindert. Die balkanischen Länder liegen ziemlich genau im Trend, in den asiatischen konnte eine Verminderung von 2,1% auf 1,4% festgestellt werden. Gegen den Trend entwickelten sich nur Armenien und Aserbeidschan, Ungarn und Litauen. Am besten schneidet Slowenien ab; mit einer "Bribe-Tax" von 0,2% stellt das kleine Land jenseits der Karawanken selbst Deutschland in den Schatten. Bei der "Bribe-Tax" handelt es sich jedoch um einen Quotienten; wenn er sich zurückbildet, könnte dies auch mit der im ganzen Raum sehr expansiven Umsatzentwicklung zu tun haben. Die EBRD spricht denn auch noch nicht von einer Moralisierung der ehemals kommunistischen Staaten. Im Gegenteil, sie vermutet, dass die absoluten "Bribe-Tax"-Beträge weiter steigen, "auch inflationsbereinigt".
Keine einfache Interpretation erlauben auch die bei den "Kickbacks" beobachteten Bewegungen: Der Durchschnittswert nimmt zwar ab, in 10 der 26 untersuchten Länder ist der Anteil des Auftragswertes, der für Auftragsvermittlungen zurückerstattet werden muss, jedoch noch immer steigend. (NZZ05/NOV.02361 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2005, S. 19; Nachlassende Korruption in Osteuropa)

 Tatsache ist jedoch, dass China seinen Aufstieg zur Wirtschaftsmacht des 21. Jahrhunderts vor allem auch der Produktivitätssteigerung und Modernisierung der Landwirtschaft verdankt. Deng Xiaopings Reformen bauten auf den wachsenden Erträgen einer aus der Zwangsjacke der Kolchose befreiten Landwirtschaft auf. In den letzten beiden Jahren haben sich die Akzente wieder etwas verschoben. Vor allem das wachsende Reichtumsgefälle zwischen den ländlichen Provinzen und den wohlhabenden Städten und Industrieregionen, das auch vom OECD-Bericht angesprochen wird, führt zu sozialen Verwerfungen, die für die Herrschaft der Kommunistischen Partei gefährlich werden können. Mittelfristig, so der Bericht der OECD, umfassen die wichtigsten Herausforderungen für die chinesische Führung die Verminderung des grossen Einkommensgefälles in der Bevölkerung, die Integration der Kleinbauern in die Märkte und die Verminderung der nachteiligen Folgen der gesteigerten landwirtschaftlichen Produktion für die Umwelt. 
Dank der gewaltig gestiegenen Produktivität der Landwirtschaft leben die Menschen in der Volksrepublik heute besser und gesünder. Auf der andern Seite vermögen die mehrheitlich kleinräumigen landwirtschaftlichen Betriebe nicht die Nahrungsmittel so kostengünstig zu produzieren, wie dies eine moderne Volkswirtschaft verlangt. Bis 2002 verzeichnete China beim Aussenhandel mit Nahrungsmitteln eine positive Handelsbilanz. Seither ist man ins Defizit abgerutscht. Von 2002 mit einem Plus von 5 Mrd. $ veränderte sich die Agrarhandelsbilanz in ein Defizit von 11 Mrd. (NZZ05/NOV.02476 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2005, S. 19; Gute Noten für Chinas Agrarpolitik)

 Tatsache ist jedoch, dass China seinen Aufstieg zur Wirtschaftsmacht des 21. Jahrhunderts vor allem auch der Produktivitätssteigerung und Modernisierung der Landwirtschaft verdankt. Deng Xiaopings Reformen bauten auf den wachsenden Erträgen einer aus der Zwangsjacke der Kolchose befreiten Landwirtschaft auf. In den letzten beiden Jahren haben sich die Akzente wieder etwas verschoben. Vor allem das wachsende Reichtumsgefälle zwischen den ländlichen Provinzen und den wohlhabenden Städten und Industrieregionen, das auch vom OECD-Bericht angesprochen wird, führt zu sozialen Verwerfungen, die für die Herrschaft der Kommunistischen Partei gefährlich werden können. Mittelfristig, so der Bericht der OECD, umfassen die wichtigsten Herausforderungen für die chinesische Führung die Verminderung des grossen Einkommensgefälles in der Bevölkerung, die Integration der Kleinbauern in die Märkte und die Verminderung der nachteiligen Folgen der gesteigerten landwirtschaftlichen Produktion für die Umwelt. 
Dank der gewaltig gestiegenen Produktivität der Landwirtschaft leben die Menschen in der Volksrepublik heute besser und gesünder. Auf der andern Seite vermögen die mehrheitlich kleinräumigen landwirtschaftlichen Betriebe nicht die Nahrungsmittel so kostengünstig zu produzieren, wie dies eine moderne Volkswirtschaft verlangt. Bis 2002 verzeichnete China beim Aussenhandel mit Nahrungsmitteln eine positive Handelsbilanz. Seither ist man ins Defizit abgerutscht. Von 2002 mit einem Plus von 5 Mrd. $ veränderte sich die Agrarhandelsbilanz in ein Defizit von 11 Mrd. $ 2004. Diese Entwicklung ist auf rückläufige Erträge, verursacht durch die Erosion oder Zweckentfremdung von wertvollem Ackerland, sowie auf die durch steigenden Wohlstand veränderte Nachfrage nach Lebensmitteln zurückzuführen. (NZZ05/NOV.02476 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2005, S. 19; Gute Noten für Chinas Agrarpolitik)

 Der Postautochauffeur und ein Passagier konnten den Mann schliesslich überwältigen. Die Opfer, unter ihnen mehrere Kinder, wurden zum Teil erheblich verletzt. 
Das Zürcher Obergericht verurteilte den Täter Anfang Juni letzten Jahres wegen unvollendeten und mehrfachen vollendeten Versuchs der vorsätzlichen Tötung zu 14 Jahren Zuchthaus (NZZ 8. 6. 04). Den Vollzug der Strafe schob es auf und ordnete die Verwahrung an. Das Bundesgericht hat die Nichtigkeitsbeschwerde des Mannes nun teilweise gutgeheissen. Recht gab ihm der Kassationshof in Bezug auf das Strafmass, welches "unverhältnismässig streng" und "nicht nachvollziehbar" sei. Das Obergericht hat nach Ansicht der Lausanner Richter entweder die Anzahl der Angriffe über- oder dann die schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit unterbewertet. Weiter vermöge nicht einzuleuchten, weshalb nicht strafmildernd berücksichtigt worden sei, dass die Angriffe lediglich im Stadium des Versuchs stecken geblieben seien. Das Obergericht wird hier neu entscheiden müssen. 
Nicht zu beanstanden ist laut Bundesgericht hingegen die Anordnung der Verwahrung. Nach den verbindlichen Feststellungen des Obergerichts bestehe beim Betroffenen eine erhebliche Rückfallgefahr. Zwar gehe die Vorinstanz zu Recht nicht von einer völligen Unbehandelbarkeit des Betroffenen aus. Indessen sei seine Behandlung angesichts der Kombination verschiedener schwerwiegender seelischer Störungen äusserst langwierig. Das Hauptproblem wird nach Ansicht des Kassationshofs darin liegen, eine geeignete Anstalt zu finden, welche den Therapieaufwand und die medizinische Betreuung leisten kann und gleichzeitig ausreichend sicher ist. (NZZ05/NOV.02565 Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2005, S. 57; Aus dem Bundesgericht)

 Besonders schlecht schneidet etwa der Test ab, mit dem beim Mann nach einem Prostatakrebs gesucht wird. So haben 65 Prozent der Männer mit positivem Testresultat - die Blutkonzentration des Prostata-spezifischen Antigens (PSA) liegt über der kritischen Schwelle - kein Prostatakarzinom. Umgekehrt "verschweigt" das negative PSA-Testresultat bei 20 Prozent der Männer den Krebs. 
In Fachkreisen umstritten ist auch der Nutzen der Mammographie bei der Frau. Obwohl seit den sechziger Jahren untersucht, ist ein Konsens in weiter Ferne - was zur Verunsicherung der Bevölkerung beiträgt. Laut Bucher liegen derzeit die Resultate von rund einem Dutzend Studien und mehreren Metaanalysen vor. Wenn man alle Resultate zusammennehme, führe die Mammographie bei Frauen zwischen 50 und 70 Jahren zu einer Verminderung der Sterblichkeit um 25 Prozent. Das sei aber nicht die ganze Wahrheit. Betrachte man nämlich nur die methodisch hochstehenden Studien kritisch, sei kein Nutzen mehr nachweisbar. Eine Metaanalyse hat zudem ergeben, dass man über 1200 Frauen zwischen 40 und 74 Jahren während 14 Jahren jährlich untersuchen muss, um einen einzigen krebsbedingten Todesfall zu verhindern. Andere Beobachtungen zeigen, dass man 20 bis 50 Prozent der Frauen in Mammographie-Programmen über 10 Jahre mit falsch-positiven Befunden unnötig verängstigt. 
Dass nicht alle Experten die vorhandenen Studiendaten gleich interpretieren, zeigt die Tatsache, dass die Mammographie von vielen Fachgesellschaften empfohlen wird. In der Schweiz gibt es in dieser Frage einen "Röstigraben". (NZZ05/NOV.02589 Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2005, S. 69; Nicht jeder Check-up ist sinnvoll)

Im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Interesse
 Die Bekämpfung von Epidemien erfolgt nicht allein aus fürsorglichen Gründen, sondern hat auch eine wirtschaftliche Komponente. Auch im Zusammenhang mit der derzeit drohenden Pandemie wurde auf die wirtschaftlichen Konsequenzen verwiesen.
cs. Nach Ausbruch der Lungenkrankheit Sars ermächtigte der Bundesrat am 1. April 2003 das Bundesamt für Gesundheit (BAG), sofortige Massnahmen zur Verminderung des Übertragungsrisikos zu erlassen. Noch am gleichen Tag verfügte das BAG gegenüber der Messe Schweiz, dass an der Uhren- und Schmuckmesse keine Personen beschäftigt werden dürfen, die sich seit dem 1. März in den Ländern China, Hongkong, Singapur oder Vietnam aufgehalten hatten. Rechtsgrundlage für diese einschneidende Massnahme bildete das Epidemiengesetz von 1970. Auf dieses Gesetz lassen sich auch die Massnahmen gegen die Verbreitung der Vogelgrippe oder - sollte sie denn eintreten - eine auf ihr beruhende Pandemie stützen. Auf den 1. Juni dieses Jahres setzte der Bundesrat die Verordnung zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie (IPV) in Kraft. Sie regelt die Krisenorganisation im Falle des Auftretens einer Pandemie. (NZZ05/NOV.02710 Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2005, S. 17; Seuchenbekämpfung eine alte Staatsaufgabe)

 Die Minderheitsregierung Dzurinda kann das Lob dringend brauchen; ihr Ansehen in der Bevölkerung ist wegen des in den letzten Jahren erfolgten Abbaus von Sozialleistungen und auch wegen undurchsichtiger Finanzgeschäfte einiger steinreicher Minister, die an vorderster Front dabei waren, als der Bevölkerung der Gürtel enger geschnallt wurde, auf einen neuen Tiefpunkt gesunken. 
Bessere Noten haben die slowakischen Reformer immer schon im Ausland erhalten. So dürfte es ihnen bald gelingen, das in Brüssel hängige Defizitverfahren zu Ende zu bringen. Vor wenigen Tagen erst hat Miklos die Prognose für das Haushaltdefizit 2005 von 3,4% auf 3,34% des BIP geändert und gleichzeitig bestätigt, dass er den Fehlbetrag schon im Jahr 2006 unter die "Maastricht-Schwelle" von 3% bringen werde. Die Übernahme des Euro Anfang 2009 erscheint daher durchaus möglich. Die Verminderung des slowakischen Haushaltdefizits ist in erster Linie eine Folge der in den letzten Jahren vorgenommenen Kürzungen der Sozialausgaben und der radikalen, Anfang 2004 beschlossenen und von Frankreich und Deutschland damals noch hart kritisierten Steuerreform, die - wie sich jetzt zeigt - eine erhebliche Vergrösserung des Steueraufkommens gebracht hat. (NZZ05/NOV.03095 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2005, S. 23; Ungebrochene Dynamik der Slowakei)

Schwarzeneggers Handelsmission in China
Heikle Balance von Engagement und Mahnfinger
 Auf seiner Tour durch drei chinesische Industriezentren hat Gouverneur Arnold Schwarzenegger gemeinsam mit 80 Geschäftsleuten die vielfältigen Exportprodukte Kaliforniens propagiert. Als grösster China-Exporteur unter Amerikas Gliedstaaten hofft Kalifornien auf eine baldige Verminderung des Handelsbilanzdefizits.
snu. Palo Alto, 23. November
Während seiner ersten offiziellen Reise durch das Land der Mitte hat der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger zwar die kooperativen Ansätze, die in der amerikanischen China-Politik seit dem Jahr 2000 vorherrschen, in den Vordergrund gestellt. Indem er den Studenten der Tsinghua-Universität seine Bilderbuchkarriere schilderte, erhob er aber auch verhalten den Mahnfinger und distanzierte sich vom Gedankengut des Kollektivismus, der die individuellen Rechte von Bürgern oftmals mit Füssen tritt. Chinas Wirtschaft sei ein Motor für den menschlichen Fortschritt, von dem auch die USA profitieren könnten. Die USA aber räumten der kreativen Entfaltung des Individuums hohe Priorität ein, erklärte der kalifornische Gouverneur. (NZZ05/NOV.03892 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2005, S. 9; Schwarzeneggers Handelsmission in China)

 Die Stellenlosen hoffen, die Arbeiter in den Staatsbetrieben fürchten um Lohn und Arbeit.
ber. Kairo, im November
Hosni Mubarak hat nicht zuletzt mit seinem Versprechen, die enorme Arbeitslosigkeit zu lindern, die Präsidentschaftswahlen in Ägypten im September gewonnen. Auch bei den Parlamentswahlen lautet der Tenor der regierenden National Democratic Party (NDP) im Wahlkampf, sie werde die Arbeitslosenquote von offiziell 10,9% drastisch reduzieren. So erklärte Mubarak bei seinen Wahlreden, er werde 4,5 Mio. neue Arbeitsplätze innerhalb seiner neuen, sechsjährigen Amtsperiode schaffen. Fachleute zeigen sich hingegen skeptisch. Sie sehen das rasche Bevölkerungswachstum und den Mangel an ausländischen Investitionen als Hemmschuhe für eine rasche Verminderung der Arbeitslosigkeit. G Drastisch vereinfachtes Einfuhrregime 
Die Arbeitslosigkeit, welche inoffiziell auf 20% veranschlagt wird, ist eines der grössten Probleme Ägyptens. 85% der Arbeitslosen sind junge Menschen zwischen 15 und 29 Jahren. Die Regierung hat nun zum ersten Mal innovative Schritte unternommen, um sie in den Arbeitsprozess zu integrieren. Einer davon sind Programme zur verbesserten Schulung von Handwerkern und Technikern. Diese Form der Ausbildung war bis anhin inexistent in Ägypten. Wer Mechaniker werden wollte, verliess mit zehn Jahren die Schule und heuerte bei einem Mechaniker an. Berufsschule und Kontrolle der Auszubildenden gibt es nicht; zumeist wurden und werden sie finanziell und physisch masslos ausgebeutet. (NZZ05/NOV.04051 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2005, S. 27; Ägyptens Arbeitslose hoffen)

Während Bundeskanzlerin Merkel am Donnerstag die Serie ihrer Antrittsbesuche mit einer Reise zu Premierminister Blair nach London fortsetzte, empfing der neue deutsche Aussenminister Frank-Walter Steinmeier in Berlin als ersten seiner Kollegen aus einem EU-Staat den estnischen Aussenminister Pät. Steinmeier signalisierte auch auf diese Weise die Rückkehr zur klassischen deutschen Aussenpolitik, die darin besteht, dem Verhältnis zu Frankreich besondere Pflege angedeihen zu lassen, die Beziehungen zu den USA gleichwohl aber nicht zu vernachlässigen und vor wichtigen europäischen Entscheidungen auch die kleinen EU-Mitgliedsländer zu konsultieren. 
Deutsche Vermittlung im EU-Finanzstreit
Ebenfalls am Donnerstag suchte Steinmeier daher auch den Kontakt zur niederländischen Regierung in den Haag, die bisher als Nettozahlerin wie Grossbritannien eine stärkere Verminderung ihrer Zahlungen in die Brüsseler Kassen verlangt und im Sommer den Kompromissvorschlag der Regierung von Luxemburg blockiert hatte. Merkel und ihr Aussenminister haben es sich nach Abschluss der langwierigen Regierungsbildung in Berlin zum Ziel gesetzt, im Finanzstreit der EU zu vermitteln, auch wenn sie selber wie die Vorgängerregierung auf einer Begrenzung der deutschen Beitragszahlungen bestehen. Es gebe keine Alternative zu den Bemühungen, die britische EU-Ratspräsidentschaft bei der Kompromisssuche zu unterstützen, erklärte Steinmeier in Berlin in Anwesenheit seines Gastes aus Tallinn. 
Auch im Blick auf die Weltklimakonferenz in Montreal nächste Woche hat die Regierung in Berlin die frühere deutsche Haltung bestätigt, die USA, Australien und China nicht aus der Verantwortung zu entlassen, sondern in künftige Vereinbarungen über die Begrenzung der Treibhausgase einzubeziehen. (NZZ05/NOV.04103 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2005, S. 2; Schneller Start der Regierung Merkel)

 Dies sei rund ein Drittel der Anbaufläche Marokkos, des weltweit grössten Hanfproduzenten, der nach früheren Angaben des gleichen Büros im letzten Jahr vier Fünftel der europäischen Nachfrage deckte. G Eine überraschende Wende 
Die Rückkehr des früher in Afghanistan weit verbreiteten Cannabis-Anbaues kommt überraschend, hatte die UNODC in ihrer letzten Analyse über die im gleichen Land betriebene Opiumproduktion (vgl. NZZ vom 6. 9. 05) doch noch behauptet, die für illegale Landwirtschaftsprodukte verwendete Anbaufläche sei wegen schärferer Gesetze, besserer Kontrollen und religiöser Ächtung um etwa einen Fünftel oder 27 000 Hektaren vermindert worden. Gleichzeitig wurde aber eingeräumt, wegen günstiger klimatischer Bedingungen habe die Verminderung der Schlafmohnaussaat nicht zu einer kleineren Opiumproduktion geführt. Sie liege 2005 mit 4100 t nur unwesentlich (2,4%) hinter dem Volumen von 2004. Das Wiener Uno-Büro geht davon aus, dass der Anteil Afghanistans an der ebenfalls leicht gesunkenen Opium-Weltproduktion mit 87% gleich geblieben ist. Der Erlös aus dem Export von Opium und Opiumderivaten wird für 2005 auf 2,7 (2004: 2,8) Mrd. $ geschätzt. Dieser Wert entspricht rund 52% des legalen Bruttoinlandproduktes von Afghanistan. Der grösste Teil - 2,14 Mrd. $ - fliesst in die Taschen der Händler, 560 (600) Mio. $ bleiben den Bauern. 
Für das laufende Jahr erwartet das UNODC eine neuerliche Ausweitung der afghanischen Anbaufläche für Schlafmohn. (NZZ05/NOV.04276 Neue Zürcher Zeitung, 26.11.2005, S. 23; Afghanistan)

Zürcher Grüne lancieren Umwelt-Initiative
rib. Die Stadt Zürich soll Umweltanliegen strikter umsetzen. Dies fordert die Grüne Partei der Stadt Zürich in der Volksinitiative "Umweltschutz konkret", die sie am Montag gemeinsam mit den Jungen Grünen lanciert hat. Das Begehren verlangt einen Zusatzartikel in der Gemeindeordnung. Dieser würde die Stadt verpflichten, eine umweltfreundliche Verkehrsentwicklung, den sparsamen Umgang mit Energie und Wasser sowie Bestrebungen zur Verminderung des Abfalls zu fördern. Zudem sollen einheimische und erneuerbare Energieträger unterstützt werden. Zu den Forderungen gehört auch der Ausstieg aus der Atomenergie innert zehn Jahren. Laut den Initianten ist das Begehren als Reaktion auf einen Vollzugsnotstand zu verstehen, der zurzeit in der Stadt Zürich im Umweltbereich herrsche. (NZZ05/NOV.04715 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2005, S. 56; Zürcher Grüne lancieren Umwelt-Initiative)

Positionsbezug an der Klimakonferenz
cja. Ottawa, 30. November
An der am Montag in Montreal eröffneten Klimakonferenz haben sich bereits wieder klare Fronten gebildet. Wie erwartet sorgt die amerikanische Haltung zum gesamten Problem, insbesondere aber zur Frage, wie es nach dem Ende der den Zeitraum von 2008 bis 2012 umfassenden ersten Verpflichtungsperiode des Klimaprotokolls von Kyoto weitergehen soll, für Aufregung. Harlan Watson, der Leiter der amerikanischen Delegation, erklärte in einer Stellungnahme erneut, dass Washington sich gegen jede Vereinbarung von verbindlichen Vorgaben für die Verminderung von Treibhausgasen auch nach 2012 stellen werde und sogar gegen jegliche Diskussionen im Rahmen der Klimakonvention über die Zeit nach "Kyoto" überhaupt. Der Klimaschutz dürfe sich nicht auf Zwang stützen, sondern habe auf freiwilliger Grundlage zu erfolgen, die dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt, allenfalls auch im Rahmen bilateraler Vereinbarungen, eine freie Entfaltung ermögliche, erklärte er. G "Taschenspielertrick" 
Die von Watson zitierten Statistiken zur Untermauerung der "freiwilligen" amerikanischen Fortschritte bei der Reduzierung von Treibhausgasen wurden allerdings nicht nur von Umweltschutzorganisationen als irreführend kritisiert. Auch der deutsche Verhandlungsleiter Karsten Sach bezeichnete es als Taschenspielertrick, gewisse kleine Zeiträume statistisch auszuschlachten. Viele Delegierte und Beobachter äusserten auch Erstaunen über die Feststellung des amerikanischen Delegationschefs, dass ein Zusammenhang zwischen dem Klimawandel und den jüngste (NZZ05/DEZ.00112 Neue Zürcher Zeitung, 01.12.2005, S. 2; Die USA gegen Diskussionen über die Zeit nach "Kyoto")

 Laut Ergebnis dieser Untersuchung soll der Mann ein Präservativ benützt haben, das aber beim Akt gerissen sei. 
Die Verteidigerin betonte, dass kein eigentlich verbrecherischer Wille ihrer im Grundsatz geständigen Mandantin vorhanden gewesen sei, und verlangte lediglich 4 Monate Gefängnis. Der Antrag des Staatsanwalts betrug 10 Monate. Das Gericht beurteilte das Verschulden der Frau in objektiver Hinsicht doch als "recht erheblich" angesichts der Wucht des Schlags und der Verletzungen. Zudem habe sie nicht reflexartig zum Kaffeekocher gegriffen, sondern diesen zuerst in der Küche holen müssen. Was vorher genau vorgefallen sei, stehe nicht fest. Die Tatversion der Angeklagten könne aber zu ihren Gunsten nicht ausgeschlossen werden. Der Frau wurde eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit in leichtem Masse zugebilligt. - Der beschlagnahmte Espressokocher "Bialetti" wird als Tatwaffe eingezogen und vernichtet. (NZZ05/DEZ.00354 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2005, S. 53; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

 Spätestens durch den Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki, als die gewaltigsten Mittel der "Abschreckung" tatsächlich zum Einsatz kommen, wird Nobels Annahme widerlegt. 
Trotz Meinungsverschiedenheiten bleibt Alfred Nobel ein enger Vertrauter, Bewunderer und Förderer Bertha von Suttners und ihrer Friedensaktivitäten. Als er beabsichtigt, sein Vermögen testamentarisch für die Stiftung von vier Preisen (Physik, Chemie, Medizin, Literatur) einzusetzen, legt sie ihm nahe, doch auch einen Preis für die Sache des Friedens zu stiften. Nobel beherzigt ihren Rat: Der erste Friedensnobelpreis wird 1901 verliehen. Besondere Beachtung gebührt den von Nobel festgelegten Kriterien für die Vergabe der Auszeichnung: ". . . für denjenigen oder diejenige, welcher oder welche am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreiterung von Friedenskongressen gewirkt hat". Die explizite Nennung der weiblichen Form ist für die damalige Zeit sehr unüblich und deutet mit der Erwähnung von Friedenskongressen darauf hin, dass Nobel Bertha von Suttner als erste Laureatin für den Friedenspreis vorschwebt. Die Verleihung der Auszeichnung wird einem Gremium übertragen, von dem sie viermal übergangen wird. (Erste Preisträger sind 1901 Frédéric Passy, der Gründer der französischen Friedensgesellschaft, und der "Vater" des Roten Kreuzes, Jean Henri Dunant.) Suttner erhält den Preis erst 1905.
Unermüdlich setzt sich Bertha von Suttner auch in hohem Alter für den Frieden ein. Sie stirbt am 21. Juni 1914, nur eine Woche vor Ausbruch eines Krieges, vor dem sie zeitlebens beharrlich gewarnt hat. (NZZ05/DEZ.01554 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2005, S. 68; Wider den "Kriegsgeist")

 Ein Bussensystem erschwere die heutige Praxis und könne zu monatelangen Verfahrensunsicherheiten führen. Auch die SP erachtet Bussen als ungeeignetes Instrument, weil die Betroffenen meistens gar nicht in der Lage sind, Geldstrafen zu bezahlen. Der Regierungsrat betont dagegen in seiner Stellungnahme zu einer parlamentarischen Initiative zur Einführung von Bussen, hinter die sich der Kantonsrat mit 100 zu 59 Stimmen gestellt hat (NZZ 22. 11. 05), die abschreckende Wirkung von Strafbestimmungen. Zwar werde nur in Einzelfällen unrechtmässig wirtschaftliche Hilfe bezogen. Besondere Strafbestimmungen seien aber nötig, weil Verfahren im Rahmen des Strafgesetzbuches aufwendig seien und die Delikte oft gar nicht nachgewiesen werden könnten. Eine Strafnorm diene der Verminderung von Missbräuchen und setze gegenüber der Öffentlichkeit ein klares Zeichen. 
Auch die FDP erhofft sich von der Aufnahme einer Strafbestimmung eine positive Wirkung auf die Akzeptanz der Sozialhilfe in der Bevölkerung. Skeptisch ist hingegen die SVP: Eine Geldstrafe sei für jemanden, der kein Geld habe, nicht abschreckend, heisst es in ihrer Stellungnahme. Da der Missbrauch des sozialen Systems ein Verbrechen an der Gesellschaft darstelle, seien unbedingt auch Haftstrafen anzudrohen. (NZZ05/DEZ.01593 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2005, S. 57; Umstrittener Bussenartikel im neuen Sozialhilfegesetz)

 Dieser sagt im Wesentlichen aus, wie viel Arbeitsplätze durch einen Prozentpunkt Wachstum des Bruttoinlandprodukts (BIP) geschaffen werden. Im Zeitraum 1995 bis 1999 erreichte dieser Indikator weltweit noch einen Wert von 0,38 und sank in den Jahren 1999 bis 2003 auf gerade noch 0,30. Dieser Durchschnittswert verdeckt grosse regionale Unterschiede. In Afrika und im Nahen Osten lag der Elastizitätswert mit 0,5 bis 0,9 zwar extrem hoch, doch lag die Entlohnung je Arbeitstag oft besonders tief und teilweise sogar unter 1 $, so dass trotz Beschäftigung die Armut zurückging. Demgegenüber vermochte in Ostasien das kräftige Wirtschaftswachstum die Beschäftigung und die Produktivität zu stimulieren, was letztlich zu einer Verminderung der "erwerbstätigen Armen" führte. Ein gemischtes Bild fand das ILO in Lateinamerika mit einem trendmässig sinkenden Elastizitätswert. In Westeuropa nahm dieser Indikator für Wachstum und Beschäftigung in den letzten 15 Jahren zwar ab, doch bedeutend weniger rasch als in Nordamerika. (NZZ05/DEZ.01622 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2005, S. 23; Wie viel Beschäftigung)

 Dion kann allerdings darauf hinweisen, dass das Anfang 2005 in Kraft getretene Kyoto-Protokoll in Montreal endlich definitiv funktionsfähig gemacht wurde. Das Protokoll, das den Industrieländern vorschreibt, ihre Treibhausgasemissionen bis zur Verpflichtungsperiode 2008 bis 2012 gegenüber dem Stand von 1990 um mindestens 5 Prozent zu senken, erhielt hier die nötigen Durchführungsmechanismen auch noch offiziell. Man nahm in Montreal die im "rulebook" der Abmachungen von Marrakesch zusammengefassten Bestimmungen ebenso an wie die "compliance"-Regeln zur Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen. 
Ebenso wichtig war die Einigung auf die Verbesserung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM). Dieser Mechanismus erlaubt es den Industrieländern, sich einen Teil ihrer Treibhausgasemissionen durch die Finanzierung von Projekten zur Verminderung von Emissionen in Entwicklungsländern anrechnen zu lassen. In Montreal wurde dieser Mechanismus vereinfacht, dessen Aufsicht verstärkt und überdies ein Zweck-Fonds von 13 Millionen Dollar geschaffen. Darüber hinaus beschloss man die Konkretisierung der "joint implementation", die ein gemeinsames Vorgehen bei Emissionsreduktionen in Ländern des ehemaligen Ostblocks regelt. 
Abgerundet werden diese Massnahmen durch zielbewusste, zum Teil auch finanziell dotierte Bestrebungen im Hinblick auf die mögliche Anpassung an den Klimawandel und die Behebung von Schäden insbesondere in Entwicklungsländern. Wie ein roter Faden zog sich durch diese Diskussionen die Betonung des Stellenwerts der Technologie. Beobachter stellten fest, dass das Technologiebewusstsein keineswegs allein zur Beschwichtigung der amerikanischen Delegation zur Sprache kam, sondern sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen als logischer Teil des Klimaschutzes aufdrängte. (NZZ05/DEZ.01828 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2005, S. 1; Montrealer Balanceakt um den Klimaschutz)

Heute verkehren beispielsweise im Fürstentum Liechtenstein, in Glarus und in Olten sowohl diesel- als auch erdgasbetriebene Busse. In Bern hat man sich vor kurzem für die Beschaffung einer grösseren Erdgasflotte entschieden, während die Wahl in St. Gallen auf Dieselfahrzeuge fiel. Parallel dazu stehen in mehreren Städten (des Auslandes) bereits erste Busse mit Brennstoffzellenantrieb im Erprobungseinsatz. Seit 2003 setzt Mercedes 33 Stadtbusse des Typs Citaro ein, die inzwischen zusammen mehr als eine Million Kilometer zurückgelegt haben. Bis diese Antriebsart jedoch technisch vollständig ausgereift und wirtschaftlich tragbar geworden ist, werden sich noch viele Kommunen für Erdgas und Diesel entscheiden müssen. 
* Vert (Verminderung der Emissionen von Realmaschinen im Tunnelbau): Projekt zur Untersuchung technischer Möglichkeiten zur Minimierung der Dieselpartikelemissionen bei bestehenden Motoren. (NZZ05/DEZ.01889 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2005, S. 36; Erdgas oder Diesel für den Linienbus?)

 Anstatt Satellitenteams mehr schlecht als recht über die Runden zu bringen, zahlt Dorna den Herstellern dannzumal bis zu 6 Millionen Dollar für vier Fahrer. Den Werken ist aber freigestellt, weiterhin bloss zwei Fahrer einzustellen und die beiden anderen Werkmaschinen in von diesen Zuschüssen finanzierten Privatteams unterzubringen. 
In der kommenden Saison stehen ab März 17 Läufe an, davon 6 ausserhalb Europas. Eine teure Angelegenheit, zumal alle Teams in Europa stationiert sind, selbst die japanischen. Von verschiedener Seite werden deshalb Reformpläne vorgeschlagen, um die Kosten, vor allem in der Achtelliterklasse, zu senken. In Betracht gezogen wird, ausserhalb Europas die 125er- und 250er-Klasse alternierend neben den MotoGP-Maschinen starten zu lassen. Weiter wird von einigen Teams gewünscht, nur noch eine Maschine zuzulassen, was eine Verminderung des technischen Personals und der Materialkosten zur Folge hätte. Verständliche Vorschläge, denn die Achtelliterklasse, die das Rückgrat des Motorradsports bildet, besteht zum grössten Teil aus Privatteams mit zum Teil limitierten Budgets. Die wenigsten haben einen Etat von 3 Millionen Franken wie das Elit-Team um Weltmeister Thomas Lüthi. 
Die 250er-Klasse schon abgeschrieben? 
Die 250er-Klasse, nur noch von Aprilia und Honda ausgerüstet, fand in dieser Saison am wenigsten Beachtung, obwohl in dieser Kategorie vielleicht zukünftige MotoGP-Weltmeister an der Arbeit waren. Doch die japanischen Hersteller haben mehrheitlich die Zweitakter, mit denen noch bis 2012 gefahren werden soll, bereits abgeschrieben; die Zukunft gehört ihrer Meinung nach eindeutig den 400-cm*3-Zweizylinder-Viertaktmaschinen. (NZZ05/DEZ.02267 Neue Zürcher Zeitung, 14.12.2005, S. 59; Rauchende Köpfe im Motorradrennsport)

 Am dreitägigen Flugfest, das im Juni 2000 zum 90-Jahr-Jubiläum des Aeroclubs in Dübendorf durchgeführt wird, dürfen auf Druck der Anrainergemeinden keine Jets fliegen. Selbst die Patrouille Suisse, Favoritin an Schweizer Flugveranstaltungen, ist unerwünscht. 
Feindselige Stimmung
Der Militärflugplatz mit der bekannten Belastung durch Fluglärm vermag die Bautätigkeit im Raum Dübendorf nicht aufzuhalten. Immer mehr Menschen ziehen in ein Gebiet, in dem das Pfeifen und Donnern der Jets zum Alltag gehört. 1985 verzeichnet Dübendorf 15 593 Jet-Einsätze, wobei ein Einsatz den Start und die Landung umfasst. In den folgenden zehn Jahren sinkt die Zahl auf die Hälfte. Die Verminderung ergibt sich aus der Verkleinerung der Luftwaffe und den Ausbildungsmöglichkeiten mit Simulatoren. 
Die Entlastung fördert die Akzeptanz von Fluglärm indessen nicht. In Teilen der Bevölkerung steigern sich die Klagen bis hin zur Feindseligkeit gegen alles, was aus der Luft tönt. Die Rega hat bei der Verlegung der Basis vom Dach des Kinderspitals in Zürich auf den Flugplatz Dübendorf jahrelang mit hartem politischem Widerstand zu kämpfen. Der neue Standort kann schliesslich 2003 bezogen werden. Auch die Ju-Air, die mit ungebrochenem Erfolg seit 1982 Nostalgie- und Rundflüge mit der "Tante Ju" ab Dübendorf durchführt, muss Gehässigkeiten empfindlicher Anwohner einstecken. Nur das Fliegermuseum erregt die Gemüter nicht. (NZZ05/DEZ.02341 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2005, S. 55; Auf dem Flugplatz Dübendorf wird es stiller)

 Die Ausgangslage ist tückisch. Derzeit ist die Stimmung im Kanton derart, dass nicht länger ohne weiteres von einer Mehrheit für Flughafenanliegen ausgegangen werden kann. Gleichzeitig wird der Umgang mit dem Volksbegehren durch den zeitlichen Ablauf der Ereignisse erschwert. Verbesserungen für die Anwohner sind erst mittel- bis längerfristig realisierbar, die Plafonierungsinitiative kommt aber schon 2007 - kurz vor oder nach den kantonalen Wahlen - zur Abstimmung. Die schwierigste Aufgabe wird es sein, der Bevölkerung klar zu machen, dass das Instrument der Plafonierung auch abgesehen von den wirtschaftlichen Folgen mehr schadet als nützt. Eine Limitierung der Anflüge ist nicht gleichzusetzen mit einer Verminderung der Lärmbelastung. Tendenziell würden im Falle einer Plafonierung grössere und damit auch lautere Maschinen eingesetzt. 
Auf den Kantonsrat kann sich die Regierung in ihrem Abstimmungskampf nicht verlassen. Die gegenwärtigen Sympathien des Parlaments für eine Plafonierung sind bekannt. Schon 2002 hat das Parlament - ebenfalls in Vorwahlzeiten - einer Beschränkung auf 320 000 Bewegungen knapp zugestimmt. Vor wenigen Wochen hat der Rat mit seinem Ja zu einem im Richtplan verankerten Planungsstopp am Flughafen erneut ein Anliegen unterstützt, das die nachfragegerechten Entwicklungsperspektiven des Flughafens tangieren wird. Schon jetzt darf man davon ausgehen, dass eine Mehrheit des Kantonsrats versuchen wird, der Forderung der Initianten einen Gegenvorschlag mit einem Plafond von 320 000 Bewegungen gegenüberzustellen. (NZZ05/DEZ.02846 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2005, S. 51; Unrealistische Idee eines Flughafen-Plafonds)

 Das Bundesgericht hat jetzt einstimmig eine unfreiwillige Vermögensverminderung bejaht, was nach Rechtsprechung als Schaden gilt. 
Im Verlaufe der öffentlichen Urteilsberatung der I. Zivilabteilung wurde unterstrichen, dass nicht das Kind als Schaden zu betrachten sei, sondern die durch die ungeplante Geburt ausgelöste gesetzliche Unterhaltspflicht der Eltern. Weder die Würde noch das Wohl des Kindes leide, wenn den Eltern, deren Familienplanung durchkreuzt wurde, die bis zur Mündigkeit anfallenden Unterhaltskosten vergütet werden müssen. Nicht von Belang ist für das Bundesgericht, dass die Eltern den finanziellen Schaden durch einen Schwangerschaftsabbruch oder eine Freigabe zur Adoption abzuwenden vermöchten. Solche Massnahmen könnten von den Eltern nicht verlangt werden. Zudem wäre eine Abtreibung allein zur Verminderung des finanziellen Schadens sogar strafbar, meinte ein Mitglied des Gerichts. Und der Entscheid für eine Freigabe zur Adoption sei höchst persönlicher Natur. 
Wie der Schaden in solchen Fällen künftig bemessen wird, ist nach der öffentlichen Urteilsberatung noch nicht klar absehbar. Im beurteilten Fall konnte das erstinstanzliche Urteil aufgrund von Erfahrungswerten bestätigt werden. Sollte generell auf durchschnittliche Kosten abgestellt werden, liefe das auf eine Art Billigkeitshaftung hinaus. Würden dagegen die konkreten finanziellen Verhältnisse berücksichtigt, könnte der Schaden bei gut situierten Eltern erhebliche Ausmasse annehmen. Wieweit die schriftliche Urteilsbegründung in diesem Punkt Klarheit bringen wird, bleibt abzuwarten. 
Urteil 4C.178/2005 vom 20. 12. 05 - schriftliche Urteilsbegründung ausstehend. (NZZ05/DEZ.03266 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2005, S. 14; Aus dem Bundesgericht)

 Dies wird im Wesentlichen erreicht, indem das Organigramm der Kommission gestrafft und das ECE-Sekretariat zu einem effizienteren Einsatz der Ressourcen verpflichtet wird. Zunächst kommt es zu keinen Einsparungen, sondern bloss zu Verlagerungen von Mitteln und Personal in andere Arbeitsbereiche. Freilich ist aus dem 13-seitigen Entscheid der ECE-Kommission herauszulesen, dass die angeordnete Überprüfung der verschiedensten Aktivitätsbereiche letztlich zu Straffungen und zu einer Redimensionierung der Ressourcen führen sollte. Direkt angesprochen sind unter anderem ECE-Arbeitsprogramme über Statistik, über die Holzwirtschaft, über die Siedlungspolitik und über die Energiewirtschaft. 
Drei Grundsatzentscheide umreissen das künftige Aktivitätsfeld der ECE: Zum prioritären Aufgabenbereich gehören künftig, erstens, die Umweltpolitik und, zweitens, das Transport- und Verkehrswesen. Es handelt sich hier zum Beispiel um die Arbeiten zur Verminderung der grenzüberschreitenden Luftverschmutzung oder um die Verwaltung der TIR-Konvention für den Grenzübertritt von Lastwagen. Ausserdem hat die EU ihre Absicht bekundet, die EU-Vorschriften über die Ausrüstung von Fahrzeugen (z. B. Abgasvorschriften) nach Möglichkeit in die ECE zu verlagern und in diesem Gremium auf gesamteuropäischer Ebene weiterzuentwickeln. 
Ende der Brückenfunktion
Drittens schliesslich wird die Abteilung für Wirtschaftsanalysen, die in den letzten 25 Jahren die ECE-Berichterstattung in diesen Spalten geprägt hat, ersatzlos mit der Begründung gestrichen, dass es inzwischen genügend gesamteuropäische Wirtschaftsanalysen gebe. Die ehemalige Funktion der ECE, zwischen Markt- und Planwirtschaften in Europa eine Brücke zu schlagen, hat sich durch die geopolitische Entwicklung selber obsolet gemacht. (NZZ05/DEZ.03709 Neue Zürcher Zeitung, 23.12.2005, S. 21; Die Uno-Wirtschaftskommission schrumpft)

Bush hält Truppenreduktion für möglich
Bush hält Truppenreduktion für möglich
Washington, 4. Jan. (Reuters) Präsident Bush schliesst eine weitere Verminderung der amerikanischen Truppen im Irak nicht aus. Sollte es weitere Fortschritte im politischen Prozess und bei der Sicherheit geben, könne man mit den Politikern der neuen irakischen Regierung über eine mögliche Reduktion diskutieren, sagte Bush am Mittwoch. Ein solcher Entschluss werde jedoch nicht von einem politischen, von Washington vorgegebenen Zeitplan abhängig gemacht werden. Präsident Bush verwies darauf, dass derzeit der Abzug einiger tausend Soldaten umgesetzt werde, wie es im Zusammenhang mit den Wahlen im Irak geplant war. (NZZ06/JAN.00481 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2006, S. 2; Bush hält Truppenreduktion für möglich)

 Nimmt man die Informationspraxis sowohl beim Unglück in der Umgebung von Harbin wie auch bei der Vogelgrippe zum Massstab, so drängt sich der Schluss auf, dass die Lektion nicht oder im besten Fall nur teilweise gelernt worden ist. Die systemimmanenten Mängel wie Vertuschung, fehlende Rechtsstaatlichkeit und die Abwesenheit einer demokratisch legitimierten Verantwortlichkeit dürften am schwierigsten zu beheben sein. Handelt es sich hingegen um Umweltherausforderungen, die sich auf technologische Weise in den Griff bekommen lassen, so ist die Erfolgserwartung relativ hoch anzusetzen. Ein Beispiel dafür ist die Verbesserung der Luftqualität in der Hauptstadt. Die Pekinger Behörden haben in dieser Hinsicht bessere Arbeit geleistet als die Administration im erheblich reicheren Hongkong. 
Neue Prioritäten
Die während der letzten drei Jahrzehnte realisierte Verminderung der absoluten Armut in China ist in der Umweltbilanz auf der Plusseite zu vermerken. Auf der andern Seite müssen Wohlstandsmehrung und Verstädterung das Potenzial von Umweltschädigungen noch vergrössern, sofern sie nicht mit einem profunden Wertewandel einhergehen. Peking mag darauf verweisen, dass sich die westlichen Industrienationen mit dem notwendigen Umdenken viel Zeit gelassen haben. Demgegenüber lässt sich jedoch auch ins Feld führen, dass die Chinesen sozusagen die "Gunst der Spätgeborenen" besitzen, das heisst, dass sie aus den im Westen gemachten Erfahrungen rechtzeitig die richtigen Lehren ziehen können. So muss man hoffen, dass sie beim Rohstoff- und Energieverbrauch der Effizienzsteigerung absoluten Vorrang einräumen. Der Preismechanismus dürfte dazu wichtige Impulse geben. (NZZ06/JAN.00708 Neue Zürcher Zeitung, 07.01.2006, S. 7; Hoher Preis der Modernisierung in China)

 Im Klartext wurden die zentralen heiklen Punkte der Dauha-Runde, nämlich das allgemeine Ziel der Marktöffnung mit einer handelspolitisch flankierten Entwicklungspolitik angemessen zu "verheiraten", wegen fehlender Bereitschaft zum Konsens einfach weitergeschoben. Als neue Zielvorgaben gelten der 30. April 2006 für eine Verständigung über die Rahmenbedingungen - im Fachjargon "Modalitäten" - der Marktöffnung und der 31. Juli 2006 zur Fertigstellung der Entwürfe der konkreten Zollabbau-Listen jedes einzelnen WTO-Partnerstaates. Unter dem wichtigen Vorbehalt, dass tatsächlich ein für alle Länder akzeptabler Kompromiss über ein Gesamtpaket der Dauha-Runde zustande kommt, einigten sich die Minister ferner auf einen vollständigen Abbau der Exportsubventionen im Agrarbereich und auf das Aufstellen eines Programms zur Verminderung aller anderweitigen agrarischen Exportbeihilfen bis 2013.
Viel Sprengstoff für die Zukunft der neunten Welthandelsrunde bietet die in der Ministererklärung von Hongkong festgehaltene Bestätigung, dass die Verhandlungen einseitig auf die Bedürfnisse des Marktzugangs zugunsten der Entwicklungsländer zugeschnitten sein sollen. Es handelt sich hier sicherlich um eine hehre Absicht, doch führt die fehlende Definition von "Bedürfnis" und von "Entwicklungsland" leicht zum Missbrauch und zu Missdeutungen. Niemand kann etwas dagegen haben, die handelspolitischen Bedürfnisse der ärmsten Länder extrem weit zu interpretieren und denjenigen der armen Entwicklungsländer gebührend Rechnung zu tragen. Wenn aber Schwellenländer hinter den Zäunen des eigenen Grenzschutzes die Märkte der übrigen Welt destabilisieren, dann ist die multilaterale Welthandelsordnung geradezu in Gefahr. (NZZ06/JAN.01817 Neue Zürcher Zeitung, 14.01.2006, S. 23; Hehre Beteuerungen in der Dauha-Runde)

Herr Ledergerber, was haben Sie in den letzten vier Jahren gut gemacht? Warum soll man Sie wieder wählen? 
Ledergerber: Die Stadt ist heute in gutem Zustand. Sie strotzt vor Zuversicht und Optimismus. Das ist nicht nur das Verdienst des Stadtrats und des Stadtpräsidenten. Auch die wirtschaftliche Entwicklung hat geholfen. Trotzdem: Wir haben eine klare Verminderung der Arbeitslosigkeit erlebt. Das ist aber nach wie vor unser Schwachpunkt. Da muss mehr passieren. Die Stadt hat eine Attraktivität erreicht, die dazu führt, dass Firmen wie Google nach Zürich ziehen, von denen wir vor zehn Jahren nur träumen konnten. G Herr Liebi, was würden Sie als Stadtpräsident anders machen als Herr Ledergerber? 
Liebi: Entgegen dem, was Herr Ledergerber sagt, hat sich die Arbeitslosigkeit seit 2001 fast verdoppelt. Natürlich muss man gute Rahmenbedingungen schaffen, auch für Grossunternehmen; aber ganz speziell muss man sie fürs Gewerbe, für die KMU, schaffen. Jedes Jahr ziehen mehr KMU weg. Das führt zu mehr Arbeitslosen, vorab jungen Menschen. (NZZ06/JAN.02260 Neue Zürcher Zeitung, 17.01.2006, S. 47; Was in der Stadt Zürich richtig und was falsch läuft)

 Vor diesem Hintergrund muss es als Paradox erscheinen, dass - was die Sicherheit am Arbeitsplatz betrifft - in China weitherum frühkapitalistische Verhältnisse herrschen. Funktionäre der staatlichen Einheitsgewerkschaft geben sich zwar gerne als Vertreter der Arbeiterschaft, doch in Tat und Wahrheit stehen der riesige Apparat und die Aufwendungen, die für ihn getrieben werden, in keinem Verhältnis zu seiner Wirksamkeit an der Front. Die Einheitsgewerkschaft ist integraler Bestandteil des chinesischen Machtapparats, von dem die Direktiven zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes ausgehen. G Arbeiter aus dem Hinterland 
Jahrelang galt Wachstum um jeden Preis als massgebliche Devise. Inzwischen ist diese Vorgabe zum Ziel eines nachhaltigen Wachstums modifiziert worden, bei dem ökologischen Anliegen und einer Verminderung des Reichtumsgefälles im Lande mehr Gewicht beigemessen werden soll. Geht es um Lohnkosten und Arbeitsbedingungen, so gilt nach wie vor, dass die Interessen der Investoren und Arbeitgeber Priorität haben. Dass dies möglich ist, hat seinen demographischen Grund in den beinahe unerschöpflichen Arbeitskräftereserven in den ländlichen Provinzen. Die entwickelten Industrieregionen, wo die Kosten für qualifizierte Arbeitskräfte stark im Steigen begriffen sind, greifen für die Rekrutierung des Massenheers der Arbeiter immer weiter ins Hinterland. 
Ermöglicht wird die Ausbeutung unter anderem durch das Fehlen unabhängiger Gewerkschaften und freier Medien. Wo Missbräuche stattfinden, da erfolgen diese oft unter ausdrücklicher Duldung der Behörden und der Parteikader. Anders als in Indien braucht man sich in China kaum um Streiks - wilde oder bewilligte - und auch nicht um eine Vielzahl rivalisierender Gewerkschaften zu kümmern. (NZZ06/JAN.02360 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2006, S. 11; Über die endemische Ausbeutung in Chinas Kohleminen)

auf die klassische Doktrin Frankreichs, dass zwar ein kleiner Nuklearschlag als "letzte Warnung" denkbar bleibe, Nuklearwaffen jedoch grundsätzlich nicht als Gefechtsfeldwaffen für rein militärische Zwecke in einem Konflikt einzusetzen wären. An diesen Prinzipien habe sich nichts geändert, versichert Chirac. Ebenso bestätigte er ausdrücklich, dass weiterhin Flotte und Luftwaffe über Nuklearwaffen verfügen werden, in Gestalt künftig der M-51-Interkontinentalrakete und der modernisierten Abstandswaffe ASMP-A; nachdem schon früher das Heer auf seinen Anteil am Nuklearpotenzial hatte verzichten müssen, war in letzter Zeit wegen des grossen Spardrucks die Forderung nach einer Konzentration allein auf die Flotte aufgetaucht. 
Taktische Raketenabwehr als Ergänzung
Die angelaufene Entwicklung eines taktischen Raketenabwehrsystems für französische Interventionstruppen erfuhr ebenfalls Erwähnung. Erneut machte indes Chirac geltend, dass ein solches System nur komplementär als Beitrag zur Verminderung der Verletzlichkeit der eigenen Truppen zu verstehen wäre; keineswegs sei eine hundertprozentige Abwehr ballistischer Raketen möglich. Über die Rolle der französischen - und unausgesprochen auch britischen - Nuklearwaffen bei der Verteidigung Europas führte der Staatschef ziemlich am Rande aus, es gelte, wenn der Zeitpunkt dafür gekommen sei, die Frage einer gemeinsamen europäischen Verteidigung zu erörtern, welche diesen Arsenalen Rechnung tragen würde. Dabei erinnerte Chirac an seinen vor mehr als zehn Jahren gemachten Vorschlag einer "konzertierten" Abschreckung; diese seither wieder schubladisierte Anregung hatte damals vor allem der politischen Absicherung der letzten Nukleartestserie gegolten. (NZZ06/JAN.02813 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2006, S. 1; Chirac präzisiert Frankreichs Nuklearstrategie)

 Calmy-Rey äusserte Vertrauen, dass auch nach dem Tod Rugovas, der eine grosse Lücke hinterlassen habe, der politische Prozess weitergeführt werden könne. Die Bundesrätin wird am kommenden Donnerstag voraussichtlich an der Beerdigung Rugovas teilnehmen. - Calmy-Rey fand warme Worte über die Qualität und die Intensität der gegenseitigen Beziehungen. Die Schweiz sei mit Österreich durch intensive Wirtschafts- und persönliche Beziehungen verbunden. Ebenso wie vergangene Woche bei der Visite von Bundespräsident Leuenberger wurde die Bereitschaft des turnusmässigen EU-Vorsitzenden hervorgehoben, den Ratifizierungsprozess für die bilateralen Verträge II zwischen der Schweiz und der EU voranzutreiben. Aussenministerin Plassnik versprach auch, sich um die noch ausstehende Klärung des Verteilungsschlüssels für den freiwilligen Beitrag der Schweiz an die neuen EU-Staaten zu kümmern, den "Beitrag zur Verminderung der sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU". Eines der Gesprächsthemen bei der Unterredung der beiden Aussenministerinnen war die Zusammenarbeit beim Satelliten-Navigationssystem "Galileo". (NZZ06/JAN.03396 Neue Zürcher Zeitung, 24.01.2006, S. 13; Zuversicht über die Kosovo-Verhandlungen)

Zurzeit wird in der Schweiz noch eine weitere sehr umstrittene Studie wiederholt, jene der niederländischen Organisation für angewandte Forschung (TNO) über den Einfluss von GSM- und UMTS-ähnlichen Antennen-Signalen auf das subjektive Wohlbefinden und die kognitiven Funktionen beim Menschen aus dem Jahr 2003. Dabei wurden zwei Gruppen miteinander verglichen: sogenannt elektrosensible und nichtelektrosensible Personen. Unter Elektrosensibilität (elektromagnetischer Hypersensibilität) versteht man Symptome wie Müdigkeit, Hautrötungen und Schwindel, die die Betroffenen der Einwirkung elektromagnetischer Felder zuschreiben. Bis anhin gibt es laut der WHO allerdings keine gesicherten Hinweise darauf, dass diese Symptome tatsächlich durch solche Felder ausgelöst werden. 
Die Resultate der TNO-Studie zeigten keinen Effekt der GSM-Strahlung (900 und 1800 MHz), die UMTS-Strahlung (1900 bis 2200 MHz) aber führte in beiden Versuchsgruppen zu einer Verminderung des Wohlgefühls. Die kognitiven Tests ergaben keinen eindeutigen Befund. Die Studie wurde heftig kritisiert, unter anderem weil die statistische Auswertung und die benutzten Fragebogen als fragwürdig betrachtet wurden. Diese Probleme haben Peter Achermann und seine Kolleginnen von der Universität Zürich bei ihrer Folgestudie durch ein besseres Studiendesign zu vermeiden versucht. Als Vergleich verwenden sie dabei auch ein UMTS-Feld mit einer Stärke von 10 statt 1 Volt pro Meter. 
Knackpunkt Dosimetrie
Damit die Felder auch wirklich die richtige Stärke, Frequenz und Pulsform aufweisen und der Versuch unter möglichst realistischen Bedingungen ablaufen kann, ist eine genaue Dosimetrie nötig. Die Apparaturen, um solche Felder zu generieren, müssen mit Hilfe von Simulationen für jeden Laborversuch massgeschneidert werden. (NZZ06/JAN.03642 Neue Zürcher Zeitung, 25.01.2006, S. 57; Mobilfunk - ein Gesundheitsrisiko?)

Der Rückweisungsantrag ist verbunden mit dem Auftrag, innerhalb von vier Monaten mit den interessierten Gruppierungen eine Vereinbarung zur Einführung eines Klimarappens II auf Brennstoffen - analog zum Klimarappen I auf Treibstoffen - abzuschliessen. Zudem müsste der Bundesrat innert 18 Monaten eine Vorlage ausarbeiten, welche die Rechtsgrundlagen für den Bezug und die Verwendung der beiden Klimarappen liefert; die "freiwilligen" Massnahmen der Branchenverbände sollen also nachträglich noch im Gesetz verankert werden. Dieser zweite Auftrag wurde mit 15 zu 5 Stimmen beschlossen. 
Der "Gebäuderappen" (genaugenommen geht es um knapp zwei Rappen pro Liter), wie der Klimarappen auf Brennstoffen auch genannt wird, würde jährlich rund 150 Millionen Franken einbringen. Der Ertrag soll - im Unterschied zur CO2-Abgabe, die an Bevölkerung und Wirtschaft zurückverteilt würde - durch eine private Stiftung verwaltet werden, welche Projekte zur Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen subventionieren könnte. Gedacht wird an Gebäudeisolationen, Heizungen mit erneuerbarer Energie (Erdwärmesonden, Sonnenkollektoren, Holz-Pellets usw.) sowie grössere Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energieträger. Urheber dieses Vorschlags sind der Hauseigentümerverband, der Gewerbeverband und die Erdölvereinigung. 
Nach Berechnungen des Bundesamtes für Energie reichen die beiden Klimarappen allerdings nicht aus, um die gesetzlich vorgeschriebene Reduktion des CO2-Ausstosses bis 2010 zu erreichen. Rolf Hegetschweiler (fdp., Zürich) konterte diesen Einwand mit Verweis auf die gestiegenen Ölpreise. Verharrten die Preise auf heutigem Niveau, lasse sich das Ziel sehr wohl erreichen. Rudolf Rechsteiner (sp., Basel) als Vertreter der Minderheit, welche den Klimarappen ablehnt und an der CO2-Abgabe festhalten will, argumentierte hingegen, der stark schwankende Ölpreis beeinflusse Investoren weniger als eine klar kalkulierbare CO2-Abgabe. (NZZ06/JAN.03668 Neue Zürcher Zeitung, 25.01.2006, S. 14; "Gebäuderappen" statt CO2-Abgabe)

Weniger Autos auf den Autobahnen
bt. Eine erste Sichtung der Verkehrszahlen, der gemessenen PM-10-Konzentrationen und der meteorologischen Daten zeigt, dass die Feinstaub-Konzentrationen in der Nähe von Autobahnen nach der Einführung von Tempo 80 offenbar etwas stärker zurückgingen als an anderen Orten. Hansjörg Sommer, der Leiter der Abteilung Lufthygiene des Amtes für Wasser, Abfall, Energie und Luft des Kantons Zürich, beziffert die zusätzliche Verminderung der Feinstaubbelastung aufgrund der Messungen auf etwa 10 Prozent. Ähnliche Grössenordnungen habe er auch bei den Messdaten anderer Kantone gesehen. Allerdings gibt Sommer zu bedenken, dass auch beim Verkehrsaufkommen - verglichen mit der Vorwoche - auf den Autobahnen eine Reduktion von 10 bis 15 Prozent sichtbar geworden sei. Die stärkere Verminderung des Feinstaubs in Autobahnnähe könnte daher mehr eine indirekte Folge von Tempo 80 gewesen sein denn eine Konsequenz des langsameren Fahrens - manche verzichteten offenbar auf das Auto und trugen so zu einer besseren Luft bei. Um die Wirkung der Geschwindigkeitsbeschränkung etwas genauer zu bestimmen, sind nach Sommer allerdings differenziertere Auswertungen notwendig. (NZZ06/FEB.01266 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2006, S. 13; Weniger Autos auf den Autobahnen)

 Eine erste Sichtung der Verkehrszahlen, der gemessenen PM-10-Konzentrationen und der meteorologischen Daten zeigt, dass die Feinstaub-Konzentrationen in der Nähe von Autobahnen nach der Einführung von Tempo 80 offenbar etwas stärker zurückgingen als an anderen Orten. Hansjörg Sommer, der Leiter der Abteilung Lufthygiene des Amtes für Wasser, Abfall, Energie und Luft des Kantons Zürich, beziffert die zusätzliche Verminderung der Feinstaubbelastung aufgrund der Messungen auf etwa 10 Prozent. Ähnliche Grössenordnungen habe er auch bei den Messdaten anderer Kantone gesehen. Allerdings gibt Sommer zu bedenken, dass auch beim Verkehrsaufkommen - verglichen mit der Vorwoche - auf den Autobahnen eine Reduktion von 10 bis 15 Prozent sichtbar geworden sei. Die stärkere Verminderung des Feinstaubs in Autobahnnähe könnte daher mehr eine indirekte Folge von Tempo 80 gewesen sein denn eine Konsequenz des langsameren Fahrens - manche verzichteten offenbar auf das Auto und trugen so zu einer besseren Luft bei. Um die Wirkung der Geschwindigkeitsbeschränkung etwas genauer zu bestimmen, sind nach Sommer allerdings differenziertere Auswertungen notwendig. (NZZ06/FEB.01266 Neue Zürcher Zeitung, 08.02.2006, S. 13; Weniger Autos auf den Autobahnen)

Die Mailänder Magistraten vereitelten im Speziellen die abenteuerlichen Übernahmeangriffe der Banca Popolare Italiana (BPI) und des Versicherungs-Konzerns Unipol auf die Banca Antonveneta bzw. auf die Banca Nazionale del Lavoro (BNL). Antonveneta, die 2005 um 36% höher bewertet wurde, konnte mittlerweile von der niederländischen Grossbank ABN Amro übernommen werden. Stark höher eingestuft wurden im Bankensektor im letzten Jahr aber auch die Titel der Sieneser Monte dei Paschi (+50%), der Banca Popolare di Milano (+42%) und der Römer Gruppe Capitalia (45%), der nach etlichen dürren Jahren nun doch ein bemerkenswerter Turnaround gelungen zu sein scheint. 
Die ausserhalb des Finanzsektors aktiven kotierten Dienstleister (24,4% des Marktes) hatten dagegen im letzten Jahr im Durchschnitt eine 9%ige Verminderung ihres Marktwertes hinzunehmen; das war vorab dem schlechten Abschneiden der Versorger, aber auch dem darbenden Tourismus und dem unter Margendruck stehenden Detailhandel anzulasten. Nennenswert war im Tertiärsektor nicht zuletzt die 18%ige Kurseinbusse von Telecom Italia. Demgegenüber wurden die an der Börse gehandelten Unternehmen des Industriesektors (26% des Marktes) insgesamt um gut 27% höher bewertet. Neben dem Schwergewicht Eni reflektierte das auch die besseren Perspektiven beim Fiat-Konzern (+24,4%) sowie einer Reihe von Unternehmen der Maschinen- und Bauindustrie. Abermals glanzvoll entwickelte sich das Star-Segment, das mittelstark kapitalisierte Unternehmen umfasst, die jedoch anspruchsvollen Zulassungskriterien genügen müssen. Der All-Stars-Index kletterte um 33%, doch repräsentiert er erst wenige Prozent des Gesamtmarktes. (NZZ06/FEB.01487 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2006, S. 29; Italiens anscheinend schwerelose Börse)

Weniger Stickstoff-Ausstoss
bei Zementproduktion
(ap) Die Schweizer Zementwerke haben sich zu einer Verringerung ihres Stickoxid-Ausstosses verpflichtet. Stickoxide sind unter anderem für die Bildung gewisser Feinstäube verantwortlich und gelten auch als Vorläufersubstanz des Ozons. Eine neue Vereinbarung mit den sechs Standortkantonen sieht eine Senkung von 10 Prozent bis 2007/08 vor, wie das Bundesamt für Umwelt mitgeteilt hat. Die Zementindustrie hatte sich bereits 1998 in einer Branchenvereinbarung freiwillig zur Verminderung ihrer Stickoxid-Emissionen verpflichtet. Seither ist der Ausstoss um fast 40 Prozent gesunken. Wegen neuer Technologien für die Abgasreinigung haben der Branchenverband Cemsuisse und die Kantone unter der Leitung des Bundesamts die neuen Richtwerte verhandelt, die nun seit Anfang Jahr gelten. Einzelne Werke dürfen danach im Jahresmittel maximal 500 Mikrogramm pro Kubikmeter ausstossen, und der nationale Durchschnittswert der sechs Schweizer Zementwerke darf 450 Mikrogramm pro Kubikmeter nicht überschreiten. Im Tagesmittel gilt ein oberster Wert von 800 Mikrogramm pro Kubikmeter. Mit den neuen Grenzwerten gehörten die Schweizer Werke nun zu den saubersten der Welt, so das Bundesamt. Allerdings tragen die Zementwerke nur rund 3 Prozent zu den Stickoxid-Emissionen bei. (NZZ06/FEB.01745 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2006, S. 15; Weniger Stickstoff-Ausstoss)

 Die Vorlage ist als Gegenvorschlag zur Initiative des Gewerkschaftsdachverbands Travail Suisse gedacht, die eine landesweite Kinderzulage von monatlich 450 Franken verlangt. Für die Initianten birgt die Referendumsdrohung des Gewerbes immerhin die Chance, dass die Bevölkerung eine echte Wahl hätte, ob und in welchem Ausmass die Kinderzulagen angehoben werden sollen. 
Ja, aber . . .
Bei einem anderen Thema sagt der SGV erstaunlich mutig Ja, wobei sich diese positive Haltung aufs Grundsätzliche beschränkt. Mit dem Finanzminister ist der Verband der Meinung, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer unumgänglich ist. Obwohl gerade die Klientel des SGV von den geltenden Sondersätzen beispielsweise für die Hotellerie oder für Metzger und Bäcker profitiert, unterstützt die Verbandsspitze eine radikale Reform, die eine echte Verminderung der bürokratischen Belastung bringen würde. Das Ja des Gewerbes ist allerdings an einen möglichst tiefen Einheitssatz von 5 bis 6 Prozent, an eine Lockerung des Verfahrens zur Selbsteinschätzung sowie an die eher psychologische Forderung eines besseren, sprich kulanteren Verhältnisses zwischen Steuerverwaltung und KMU gebunden. 
Auch beim Dauerbrenner neuer Lohnausweis ist nach Auffassung des SGV das letzte Wort noch nicht gesprochen. Er unterstützt zwar den jetzigen Testlauf mit rund 150 Unternehmen. Sollte die Testphase jedoch zeigen, dass der neue Lohnausweis zusätzlichen administrativen Aufwand und eine Steuererhöhung auf kaltem Weg brächte, werde sich der SGV für eine neuerliche Verschiebung der auf Anfang 2007 vorgesehenen obligatorischen Einführung stark machen, kündigte Direktor Triponez an. (NZZ06/FEB.01758 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2006, S. 14; Noch mehr Mut zum Nein)

Iberdrola mit erneuerbaren Energien erfolgreich. 
Spanien
Iberdrola mit erneuerbaren Energien erfolgreich. Das zweitgrösste spanische Elektrizitätsunternehmen hat 2005 den Reingewinn um 15,6% auf 1,38 Mrd. EUR gesteigert. Zwar bewirkte die Trockenheit in Spanien eine Verminderung der Stromproduktion durch Wasserkraft um 47%, doch konnte diese mit dem Zuwachs bei den mit Erdgas betriebenen kombinierten Kraftwerken (+60,4%) und bei der Produktion mit erneuerbaren Energien (+34%) kompensiert werden. Insgesamt stieg die Produktion nur um knapp 1% auf 83,01 Mrd. kWh. Dass das Betriebsergebnis (Ebitda) um 16% auf 3,38 Mrd. EUR verbessert werden konnte, schreibt die Konzernleitung der durch geringe Kostensteigerungen erhöhten Effizienz zu. Gut lief das fast einen Viertel des Volumens ausmachende Auslandgeschäft Iberdrolas in Mexiko und Brasilien mit einem Produktionszuwachs von 18,2% und einem um 59,7% höheren Betriebsgewinn. Mit Investitionen von 12,4 Mrd. EUR in den letzten vier Jahren hat Iberdrola Erdöl durch saubereres Erdgas substituiert und bei der Stromproduktion in Spanien vor allem die erneuerbaren Energien gefördert, bei denen das Unternehmen zum Weltmarktführer geworden ist: 2005 wurden insgesamt 21% der Elektrizität mit erneuerbaren Energien produzier (NZZ06/FEB.01870 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2006, S. 28; Iberdrola mit erneuerbaren Energien erfolgreich.)

 Betroffen von der Temporeduktion sind Autos (solche mit Dieselmotor), welche nur noch 80 statt 120 km/h, und Busse, welche nur noch 80 statt 100 km/h fahren dürfen. Bei den Autos dürfte die Treibstoffersparnis etwa 20 Prozent betragen. Bei den Bussen ist die Ersparnis wesentlich kleiner. Nicht betroffen davon sind Baumaschinen und landwirtschaftliche Fahrzeuge. Ebenfalls nicht davon betroffen sind Lastwagen, da diese eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 85 km/h haben. Von den 17 Prozent Feinstaub kann die Belastung durch Baumaschinen, Lkw und landwirtschaftliche Fahrzeuge abgezogen werden. Wenn jetzt noch berücksichtigt wird, dass trotz Temporeduktion auch Autos und Busse noch Diesel verbrauchen und die Temporeduktion nur auf Autobahnen gilt, dann bleibt eine kaum spür- bzw. "atembare" Verminderung der Feinstaubbelastung übrig. Die Massnahme der Temporeduktion greift daher viel zu kurz und ist stark übertrieben. Von der Verärgerung der Verkehrsteilnehmer ganz zu schweigen. Nutzbringend sind nur längerfristige Massnahmen. Partikelfilter für Neufahrzeuge ist dabei nur eine von vielen. Alles andere ist eine übertriebene Panikmache. Den einzigen wirklichen Nutzen dieser kurzfristigen Massnahmen sehe ich für gewisse Politiker, die sich damit rühmen können, einen Beitrag für den Umweltschutz zu leisten.
Stefan Müller (Luzern) (NZZ06/FEB.01945 Neue Zürcher Zeitung, 11.02.2006, S. 11; ohne Titel)

Die CBA im Aufwind. 
Die CBA im Aufwind. Die Commonwealth Bank of Australia, die grösste Geschäftsbank des Landes, hat im ersten Semester des Rechnungsjahrs 2005/06 (per Ende Dezember) unter ihrem neuen Chef Ralph Norris einen Reingewinn von 2 Mrd. austr. $ (1,9 Mrd. Fr.) erzielt, was einem Zuwachs von 18% gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode entspricht. Die Bank hielt fest, dass dieses Ergebnis trotz zunehmendem Konkurrenzdruck zustande gekommen sei, und wies dabei auf die Verminderung der Netto-Zinsmarge auf 2,41 (Vorjahr 2,44)% hin. Obwohl Norris nicht erwartet, dass sich der Konkurrenzdruck lockern wird, ist der Ausblick bei der CBA positiv, da die australische Wirtschaft gut im Schwung sei und die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen ebenfalls als positiv empfunden würden. Den Gewinn pro Aktie vermochte die CBA gegenüber der Vorjahresperiode um 22% auf $ 1.61 zu steigern. Mit Blick auf die Periode 2003 bis 2006 hält die Bank an ihrer Prognose eines durchschnittlichen Gewinnwachstums pro Jahr von mehr als 12% fest. Die Zwischendividende beläuft sich auf rekordhohe 94 (85) Cent pro Aktie. ruh. (NZZ06/FEB.02842 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2006, S. 24; Die CBA im Aufwind.)

Zug gegen Tabakwarenverkauf an Minderjährige. 
Zug gegen Tabakwarenverkauf an Minderjährige. 
Die Zuger Regierung unterstützt ein Verbot des Verkaufs von Tabakwaren an Minderjährige. Ein solches Verbot sei eine sinnvolle Massnahme zur Verminderung des Rauchens, schreibt die Regierung in der Antwort auf eine Motion im Kantonsrat. Zustimmung signalisiert die Regierung auch für eine Beschränkung bei den Zigarettenautomaten. (sda) (NZZ06/FEB.03200 Neue Zürcher Zeitung, 17.02.2006, S. 14; Zug gegen Tabakwarenverkauf an Minderjährige.)

 Die europaweit tätige Genfer Laborgruppe Unilabs SA hat im ersten Semester des Geschäftsjahres 2005/06 (Abschluss Ende Mai) mit Gesamteinnahmen von 139,8 (i. V. 125,3) Mio. Fr. den Betriebsgewinn (Ebit) auf 16,6 (16,0) Mio. Fr. verbessert. Der Reingewinn glitt indessen auf 8,6 (9,7) Mio. Fr. oder je Aktie auf Fr. 0.87 (0.99) zurück, weil sich der Gewinnanteil der Minderheitsaktionäre auf 2,4 (0,5) Mio. Fr. vervielfachte. Die Eigenmittel der Gruppe stiegen innert zwölf Monaten auf 122,1 (109,4) Mio., die Netto-Finanzverbindlichkeiten auf 37,1 (25,6) Mio. Fr.; die liquiden Mittel und die nicht beanspruchten Kreditfazilitäten stellten sich Ende November 2005 auf 84,4 Mio. Fr. Die Gruppenleitung sagt voraus, dass der Entscheid des Bundesrates, ab dem 1. Januar 2006 die Preise für Labortests linear um 10% zu senken, bei Unilabs im laufenden Geschäftsjahr zu einer Verminderung des erwarteten Umsatzes um 7 Mio. und zu einer Senkung des erhofften Gewinns um 3 Mio. Fr. führen wird. Ww. (NZZ06/FEB.04028 Neue Zürcher Zeitung, 22.02.2006, S. 23; Gehaltene Ertragskraft von Unilabs.)

 Mit knapp 20 Seiten ist es zweifellos weit kürzer und prägnanter als das 281 Seiten zählende Programm, das der Oppositionsführer Romano Prodi vor zwei Wochen präsentiert hatte. Im Papier der Casa delle libertà wird indes kaum eine mutige liberale Alternative zum Programm der Opposition aufgezeigt. Tiefgreifende Reformen werden nicht vorgezeichnet, obwohl das Land solche dringend nötig hätte. G "Solidarische Gesellschaft" 
Das von der Rechtskoalition geschnürte Paket enthält höchstens ein paar Reförmchen - so etwa begrenzte Liberalisierungen bei Bankdienstleistungen - und sonst vor allem zahlreiche Wahlgeschenke, welche die Kasse des hoch verschuldeten Staates noch stärker zu überfordern drohen. Das Programm bleibt in Bezug auf Ausgabenkürzungen höchst vage, doch sieht es eine Abschaffung der regionalen Umsatzsteuer (Irap) sowie eine Verminderung der Sozialbeiträge auf Lohneinkommen vor. Es wird eine Reduktion der gesamten Steuerbelastung von 41,5 Prozent auf "unter 40 Prozent" des Bruttoinlandprodukts versprochen. Der Sanierung der Staatsfinanzen sollen im Wesentlichen die Einführung eines "Fiskal-Föderalismus" und eine schärfere Bekämpfung der Steuerhinterziehung dienen. 
Unter dem Titel "solidarische Gesellschaft" wird eine lange Reihe von Steuernachlässen und direkten Staatsbeihilfen für diverse "bedürftige" Schichten propagiert - im Besonderen für Rentner, Studenten, Familien mit Kindern oder für innovationswillige oder im Mezzogiorno aktive Unternehmen. Neben einer Erhöhung der monatlichen Mindestrenten von derzeit gut 500 auf 800 Euro sollen Bürger im Alter von über 70 Jahren künftig gar gratis fernsehen, mit der Bahn fahren und Museen, Kinos und Sportanlässe besuchen dürfen. (NZZ06/FEB.04505 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2006, S. 2; Berlusconi präsentiert Wahlprogramm)

Der immer deutlichere Rückgang des arktischen Meereises während der Sommer der letzten Jahrzehnte wird als eines der eindrücklichsten Zeichen der globalen Klimaveränderung gesehen. Es ist der Eindruck entstanden, dass dieser Rückgang betreffend Ausmass und Geschwindigkeit im historischen Vergleich aussergewöhnlich sei und rasch zu einer vollständig eisfreien Arktis führen werde. Meldungen von Tiefstständen der Eisfläche etwa im Sommer 2005 scheinen dieses Bild zu bestätigen. Doch diese Sicht der Arktis wird dem tatsächlichem Stand der Forschung nur bedingt gerecht. Ein detailliertes Verständnis der Veränderungen der polaren Meereisgebiete ist aber nicht nur für die regionale und globale Klimadiskussion von Bedeutung, sondern wäre auch aus ökonomischer Sicht interessant. G Verminderung überschätzt 
An der Verkleinerung der minimal mit Eis bedeckten Fläche des nördlichen Polarmeeres im Sommer um insgesamt 15 bis 20 Prozent in den letzten Dekaden besteht kein Zweifel. Doch die Einordnung dieser zwar genauen, aber erst in den 1970er Jahren begonnenen Satellitenmessungen in den historischen Kontext der Meereisschwankungen erweist sich als schwierig. Noch im Jahr 2004 war der für die Öffentlichkeit konzipierte Bericht von Arktisforschern über die Folgen des Klimawandels in der Arktis, das Arctic Climate Impact Assessment (Acia), weniger zurückhaltend. Es wies für den Zeitraum von 1900 bis etwa 1950 auf eine stabile Meereisbedeckung hin - abgesehen von beträchtlichen saisonalen und jährlichen Schwankungen - und liess somit den Rückgang der letzten Dekaden als aussergewöhnlich erscheinen. (NZZ06/MAR.00018 Neue Zürcher Zeitung, 01.03.2006, S. 61; Der Rückgang des arktischen Meereises)

Georg Fischer verkauft Beteiligung an Coperion. 
Schweiz
Georg Fischer verkauft Beteiligung an Coperion. Der Schaffhauser Maschinenbaukonzern Georg Fischer (GF) hat seine 47%-Beteiligung an der deutschen Coperion-Gruppe verkauft. GF trat den Anteil gemäss Mitteilung an die Mehrheitsaktionärin, die britische West Private Equity, ab. Der Verkaufspreis wurde nicht veröffentlicht, doch wurde der Verkauf profitabel abgeschlossen, wie GF mitteilt. Den Erlös will GF zur weiteren Verminderung der Nettoverschuldung verwenden. Die Coperion-Gruppe war im Jahr 2000 aus den Firmen Buss, Waeschle sowie Werner & Pfleiderer entstanden. Schon damals war West Private Equity gemäss den Angaben das Recht eingeräumt worden, zu einem späteren Zeitpunkt die Mehrheit an Coperion zu übernehmen. Dies geschah 2002, als GF den Kapitalanteil auf 47% und auf eine reine Finanzbeteiligung beschränkte. Inzwischen habe Coperion, die Kunststoffverarbeitungsmaschinen herstellt, die letzte Phase von Restrukturierungen erfolgreich abgeschlossen und werde den eingeschlagenen Kurs mit der neuen Alleineigentümerin erfolgreich fortführen, heisst es in der Mitteilung. (ap) (NZZ06/MAR.01724 Neue Zürcher Zeitung, 10.03.2006, S. 27; Georg Fischer verkauft Beteiligung an Coperion.)

 Sie hat bei 71 gesunden Probanden im Alter zwischen 20 und 39 Jahren die Blutgerinnung vor, während und nach einem achtstündigen Flug überwacht.*1 Mehr als die Hälfte der Teilnehmer wiesen Risikofaktoren für Thrombosen auf; sie waren Träger einer bestimmten Genmutation (Faktor-V-Leiden-Mutation) oder nahmen die Antibabypille. 
Dass es zwischen Langstreckenflügen und dem Auftreten von Thrombosen einen Zusammenhang gibt, wurde bereits 1954 postuliert. Man nimmt heute an, dass eine Flugreise das Risiko um den Faktor zwei bis vier erhöht, wobei längere Flüge ein höheres Risiko bergen als kürzere. Der genaue Mechanismus der Gerinnselbildung in der Luft, die sich auch als gefährliche Lungenembolie manifestieren kann, ist allerdings bis heute nicht geklärt. Unbestritten ist, dass langes Sitzen und die damit verbundene Verminderung des Blutflusses in den Beinen eine Rolle spielen - auch bei Thrombosen nach Zug- und Autoreisen. Seit längerem nimmt man aber an, dass es im Flugzeug weitere, spezifische Risikofaktoren geben muss. 
Der Klärung dieser Frage diente Rosendaals Studie. So mussten die 71 Probanden nach dem Langstreckenflug an einem ebenso langen Kino-Marathon teilnehmen, an dem die Aktivität der Blutgerinnung erneut - und zu den exakt gleichen Tageszeiten wie im Flugzeug - bestimmt wurde. Zum Vergleich wurden auch noch Messungen an einem gewöhnlichen Tag gemacht. Mit dieser Versuchsanordnung hofften die Forscher, flugspezifische Auswirkungen auf die Gerinnung von solchen der Immobilisation und der tageszeitlichen Schwankungen unterscheiden zu können. (NZZ06/MAR.03835 Neue Zürcher Zeitung, 22.03.2006, S. 59; Neues zur Thrombosegefahr im Flugzeug)

 Schon hier zeigt sich der ausgesprochen zweideutige Charakter des Bilderverbots: Dem Bild, so der Kunsthistoriker Gottfried Boehm, wird "eine gewaltige Macht zuerkannt, nur deshalb ist es erforderlich, ihm mit Verboten zu begegnen". Bilderverbote sind deshalb kein Zeichen der Missachtung oder Unterschätzung der Bilder. Der Wille, sie zu beseitigen, beweist ganz im Gegenteil, dass man ihnen bedeutende Fähigkeiten zugesteht. 
Auch heute noch kann der Streit um Bilder religiös motiviert sein, wie der jüngste Fall der Mohammed-Karikaturen zeigt. Allerdings kennt auch der Islam kein uneingeschränktes Verbot der Bilder (vgl. NZZ 16. 2. 06). Interessanterweise ist es im Streit um die dänischen Karikaturen auch nirgends zu einer erkennbaren Verminderung bildlicher Darstellungen gekommen. Im Gegenteil haben die kritisierten Bilder eine wahre Kaskade neuer Bilder provoziert. Diese Vermehrung gipfelte im Zynismus der iranischen Tageszeitung "Hamshari", die einen Karikaturenwettbewerb über den Holocaust ausrief. Auch das gerne praktizierte Verbrennen von Nationalflaggen zielt nicht zuletzt auf ein wirkungsvolles Pressebild. Kritik der Repräsentation führt eben zumeist nicht zur Abkehr von Bildern, sondern eröffnet eine Art feindseligen Dialog, in dem man Bilder gegen Bilder mobilisiert. Tatsächliche Verbote finden sich heute wohl am ehesten im juristischen Bereich, wo sie der Wahrung von Persönlichkeitsrechten dienen oder pornographische Darstellungen untersagen. 
Ausserhalb der Sphäre des Rechts gibt es allerdings Formen des Darstellungsverbots, die auf eine moralische oder ethische Verurteilung der Bilder zielen. (NZZ06/MAR.04348 Neue Zürcher Zeitung, 25.03.2006, S. 71; Das Undarstellbare)

 Als sich seine Frau im Jahr 2003 nach 44 Ehejahren von ihm trennte, habe dies der Angeklagte erlebt, als verliere er die eine Hälfte seiner selbst. Durch die narzisstische Kränkung seien bei ihm Wut und Aggression ausgelöst worden. Diese wurden noch gesteigert, weil er einerseits zu keinerlei Selbstkritik fähig gewesen sei und die Ehe in Verkennung der Realität idealisiert habe. Anderseits habe er nicht verstehen können, dass sich seine Ehefrau für einen neuen Lebenspartner entschieden hatte, der aus seiner Sicht nur durchschnittlich begabt war und vom Status her weniger zu bieten hatte als er selber. 
Weil aber Wut und Aggression nicht als psychische Störung gelten, seien die Voraussetzungen für eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit nicht gegeben, erkannte der Gerichtspsychiater. - Der Prozess wird am Dienstagnachmittag mit den Plädoyers der Staatsanwältin und des Verteidigers fortgesetzt. (NZZ06/APR.00613 Neue Zürcher Zeitung, 04.04.2006, S. 51; Geschworenengericht in Zürich)

Am Dienstag erklärte Berlusconi vor einer Versammlung von Kleingewerblern, dass er zu viel Respekt für die Intelligenz der Italiener habe, um glauben zu können, dass es so viele blöde Trottel (wörtlich "coglioni", Hoden) gebe, die gegen ihre Interessen und für die Linke wählten. Die Opposition reagierte empört auf die ordinäre Äusserung. Prodi hatte das Regierungsbündnis schon zuvor des "politischen Verbrechertums" und des "medialen Terrors" bezichtigt, da es bloss Lügen verbreite und nur noch Ängste vor einem Machtwechsel schüren könne, nachdem es vor fünf Jahren völlig illusorische Hoffnungen geweckt habe. Tatsächlich plane die Opposition keine generelle Erhöhung der Steuern, sondern nur eine ausgewogenere Verteilung der Lasten. In erster Linie wolle man die im internationalen Vergleich ungewöhnlich hohen Sozialabgaben auf den Löhnen reduzieren. Berlusconi hat eine Verminderung der bereits sehr niedrigen durchschnittlichen Besteuerung von Finanzrenditen sowie eine Abschaffung der relativ geringen lokalen Immobiliensteuern auf Eigenheimen versprochen, über die 87 Prozent der Bevölkerung verfügen. 
Wie die Nachkommen Boccaccios auf Berlusconis Vulgarität reagieren werden, ist unklar. Die Italiener halten von ihren Politikern schon seit langem höchst wenig, und sie nehmen sie oft auch gar nicht so richtig ernst. Eine gewisse Theatralik, sei sie komisch oder tragisch, wird eher akzeptiert als in anderen Landen. Und Berlusconi wurde schon einmal im Wissen um seine Interessenkonflikte gewählt. Das wäre in anderen westlichen Demokratien zwar schwer vorstellbar gewesen, doch die Bürger Italiens reagierten damals vorab darauf, wie Prodi während seiner ersten Regierung von der Linken abgehalftert worden war. (NZZ06/APR.01157 Neue Zürcher Zeitung, 07.04.2006, S. 7; Italiens Qual der Wahl)

 Entsprechend schreitet die internationale Arbeitsteilung unabänderlich voran. Zweitens zeigte sich in der Berichtsperiode eine erstaunlich enge Korrelation der realen Handelsströme zu den relativen Preisentwicklungen: Länder, die Erdöl und Metalle exportieren, deren Preise förmlich explodiert sind, haben mit ihrem Mehreinkommen aus vergleichsweise bescheiden wachsenden Exportvolumina kräftig zusätzliche Importe gekauft. Diese beiden Erkenntnisse legen den Schluss nahe, dass der Wettbewerb des komparativen Kostenvorteils eine Triebfeder für den Welthandel sein kann. G Lahmende Industrieländer 
Die Entwicklung des weltweiten Warenhandels in den einzelnen Regionen spiegelt die Verteuerung von Erdöl und anderen Rohstoffen. Traditionelle Industrieländer mussten beim Anstieg der Exporte und der Importe gegenüber dem Vorjahr real zum Teil eine signifikante Verminderung hinnehmen. Für Europa verlangsamte sich das Exportwachstum auf 3,5 (i. V. 7,0)%, jenes der Importe auf 3,0 (7,0)%. Für Nordamerika betrug das Exportwachstum 6,0 (8,0)%, das Plus bei den Importen erreichte 6,5 (10,5)%. Japan verzeichnete gemäss seiner Zollstatistik einen Einbruch bei der Zunahme der Einfuhren auf 1,0 (10,5)%, bei den Ausfuhren betrug das Plus noch 2,5 (7,0)%. 
Wesentlich dynamischer verhielt sich der grenzüberschreitende Warenverkehr in den anderen Regionen der Welt. In China stabilisierte sich das Exportwachstum bei 25,0 (24,0)%, während sich die Zunahme der Importmengen auf 11,5 (21,5)% halbierte. Die anderen drei Regionen der Welt, die von den WTO-Statistikern erfasst werden, zeigten eine beeindruckende Importdynamik, während die Exporte deutlich weniger stiegen. (NZZ06/APR.02072 Neue Zürcher Zeitung, 12.04.2006, S. 27; Erdölpreise prägen Welthandelsentwicklung)

 Der stets diplomatische IMF beschreibt die peruanische Gesellschaft als "stark fragmentiert entlang wirtschaftlichen, sozialen und ethnischen" Bruchlinien. Humala verspricht, wie alle südamerikanischen Populisten, nicht weniger als die "Neugründung" seines Landes. Als sich in Umfragen bestätigte, dass Humala zuvorderst im Kampf um die Präsidentschaft mitmischen würde, schlug sich dies negativ auf die Börse von Lima wie auf den Wert der Währung (Sol) gegenüber dem US-Dollar nieder. 
Unter Toledo hat sich Peru makroökonomisch deutlich gesteigert, wobei das Land als Exporteur von Rohstoffen vom starken Sog des Weltmarktes profitierte. Die Struktur der Schulden hat sich verbessert; deren Anteil am BIP sinkt laut den Projektionen des IMF bis Ende Jahr auf 37,2%, was einer Verminderung um rund 7 Prozentpunkte gegenüber 2004 entspräche. Die Inflationsrate bildete sich binnen zwölf Monaten von 3,6% auf etwa 1,4% per Dezember 2005 zurück, wobei die Aufwertung des Sol mithalf. Die Exporte wuchsen kräftig und erreichten 2005 schätzungsweise 20,7% des BIP; 2002 waren es erst 14% gewesen. Die Investitionen legten zu, doch beträgt die Investitionsquote bescheidene 15,4% des BIP. Das Defizit im Staatshaushalt fiel geringer aus als geplant und wird laut dem IMF etwa bei 0,7% des BIP für die gesamte öffentliche Hand zu liegen kommen. Angesichts des angeheizten politischen Klimas bezeichnet es der IMF als "eine Herausforderung", den Staatshaushalt im laufenden Jahr in den geplanten Bahnen zu halten. (NZZ06/APR.03008 Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2006, S. 25; Politische Risiken für Perus Wachstum)

Erster WTO-Bericht zur chinesischen Handelspolitik
mri. Genf, 19. April
Die Öffnung der Wirtschaft für Handel und Auslandinvestitionen hat China zur drittstärksten Handelsmacht werden lassen. Dies geht aus dem ersten Bericht des Sekretariats der Welthandelsorganisation (WTO) zur chinesischen Handelspolitik hervor, der am Mittwoch in Genf veröffentlicht wurde. Das Bruttoinlandprodukt habe sich mit einer Zunahme von durchschnittlich 9% jährlich seit 1978 verneunfacht. Seit dem WTO-Beitritt Chinas 2001 seien überdies die Handelshemmnisse erheblich geschrumpft. So seien die Zölle durchschnittlich von 15,6% im Jahr 2001 auf 9,7% 2005 (15,3% in der Landwirtschaft) zurückgegangen. Die Reformen haben laut dem Bericht auch zur Verminderung der Armut beigetragen. So sei der Anteil der armen Bevölkerung von 73% im Jahr 1990 auf 23% 2003 zurückgegangen. 
Die Einkommensdisparität hingegen habe zugenommen, vor allem zwischen den Küstenregionen und dem Landesinnern sowie zwischen urbanen und ländlichen Gebieten. Nach Einschätzung der WTO wird die Fortsetzung der strukturellen Reformen in einigen Sektoren zu einer erhöhten Arbeitslosigkeit führen. Mehr als 100 Millionen Arbeitsplätze müssen in den nächsten zehn Jahren geschaffen werden. 
Die WTO empfiehlt China weiter, die Kontrolle des Wechselkurses zu lockern. Ein flexiblerer Wechselkurs könne China eine unabhängigere Währungspolitik ermöglichen, die eine niedrige und stabile Inflationsrate gewährleiste. China befürchte, eine flexiblere Wechselkurspolitik könnte das Wirtschaftswachstum beeinträchtigen, heisst es in dem Bericht. (NZZ06/APR.03082 Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2006, S. 21; Reformen tragen Früchte)

Mehr Prozedurales denn Substanz beim IMF
Multilaterale Konsultation über die globalen Ungleichgewichte
 An der Frühjahrstagung des Internationalen Währungsfonds (IMF) sind einige Weichen gestellt, aber wenig Substanzielles ist entschieden worden. Es wird ein Versuch unternommen, über multilaterale Konsultationen Entscheide der Mitgliedsländer zur Verminderung der globalen Ungleichgewichte herbeizuführen.
wm. Washington, 23. April
Die Frühjahrstagung von IMF und Weltbank am Wochenende in Washington hat keine hohen Wellen geschlagen. Heikle Entscheide waren keine zu treffen, und die Weichenstellungen in Bezug auf die zukünftige Ausrichtung des IMF waren noch allgemeiner Natur und präjudizierten wenig. Die Analyse der Weltwirtschaft ergab im International Monetary and Financial Committee (IMFC), dem Überwachungsorgan des IMF, ebenso wie bei den G-7, deren Finanzminister und Notenbankchefs am Freitag ebenfalls in Washington getagt hatten, den einhellig geteilten Befund, dass sich die Weltwirtschaft in einer beneidenswerten Verfassung befinde. Zugleich wurde konstatiert, dass die Risiken in erster Linie vom hohen Erdölpreis und den globalen Leistungsbilanzungleichgewichten stammten. (NZZ06/APR.03581 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2006, S. 15; Mehr Prozedurales denn Substanz beim IMF)

Der italienische Autobahn-Konzern Autostrade und sein spanisches Pendant, Abertis, wollen fusionieren. Im Lager der künftigen italienischen Regierung von Romano Prodi werden erhebliche Bedenken bekundet. 15 
Weichenstellung beim IMF
An der Frühjahrstagung des Internationalen Währungsfonds (IMF) ist wenig Substanzielles entschieden worden. Über multilaterale Konsultationen sollen Entscheide der Mitgliedsländer zur Verminderung der globalen Ungleichgewichte herbeigeführt werden. 15 
Spaniens Wirtschaft in Form
Spanien gehört zu den dynamischsten Volkswirtschaften der EU. Experten rechnen aber mit einer Verlangsamung des wirtschaftlichen Höhenflugs. Der Bauboom zeigt erste Ermüdungserscheinungen, und die Inflation bereitet Sorge. 16  (NZZ06/APR.03672 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2006, S. 8; Tarifeinigung in Deutschland)

 Die SPD präsentierte am Montag erste Leitlinien, die auf eine Revision des Bismarckschen Sozialstaates zielen. Die Sozialdemokraten fordern niedrigere Sozialversicherungsbeiträge, aber höhere Steuern.
eg. Berlin, 24. April
Die deutsche Sozialdemokratie hat am Montag in Berlin Kernthesen eines neuen Parteiprogramms vorgestellt. Darin plädiert die SPD für den sukzessiven Abschied vom herkömmlichen Sozialstaat deutscher Prägung, der wie im Kaiserreich die Bürger bis zum heutigen Tag in drei Klassen einteilt: in Angestellte, Beamte und Selbständige. Die Hauptlast der Finanzierung tragen die Angestellten durch Sozialversicherungsbeiträge, während Beamte und Selbständige beispielsweise von der obligatorischen Rentenversicherung ausgenommen sind. Dieses fragmentierte System mit hohen Lohnnebenkosten für abhängig Beschäftigte lässt sich kaum noch finanzieren und ist ausserdem ein Haupthindernis für die Verminderung der Arbeitslosigkeit. G Missglückter Einstand Kurt Becks 
Da die Deutschen aber auch weiterhin umfassende staatliche Leistungen erwarten, denkt die SPD nicht an den Abbau des Sozialstaats. Dieser soll nur seinen Geldbedarf aus einer anderen Quelle decken: anstelle der Sozialversicherungsbeiträge vermehrt durch Steuern. Erforderlich wäre hierfür eine ähnlich hohe Steuerquote wie in den skandinavischen Ländern, handkehrum könnten aber die Lohnnebenkosten sinken. Zugleich würden mehr als ein Jahrhundert nach Begründung des Bismarckschen Sozialstaates erstmals alle Bürger unabhängig von der Art ihrer Erwerbsarbeit gleich behandelt. 
Diese von einer kleinen Gruppe im Willy-Brandt-Haus in Zusammenarbeit mit dem unterdessen zurückgetretenen Vorsitzenden Platzeck formulierten Thesen stifteten rasch Unruhe. (NZZ06/APR.03831 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2006, S. 1; Die SPD will aus Schröders Schatten treten)

C. W. Die Entwicklungsziele, die sich die Uno-Mitglieder im Jahr 2000 gesteckt haben - darunter die Halbierung der Zahl der absolut Armen bis 2015 -, können nur durch ein Zusammenwirken verschiedener Akteure erreicht werden. Die Swisscontact, die von der Wirtschaft getragene Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit, und der Dachverband Economiesuisse haben dementsprechend an einer Tagung in Zürich mit Referenten aus den einschlägigen Bereichen die Positionen und die Rollen von Politik, Wirtschaft und Hilfe zu klären versucht. G Ein politischer Konsens als Rahmen 
Walter Fust, Chef der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza), sieht in den Millenniums-Zielen einen bisher einmaligen Konsens ausgedrückt. Das auf soziale Bedürfnisse ausgerichtete entwicklungspolitische Konzept der Uno sei auch zum wichtigsten Bezugsrahmen der Weltbank und des Währungsfonds geworden, die an sich mehr auf die freie Entfaltung der Wirtschaft bauten. Die Verminderung der Armut sei Teil einer globalen Agenda geworden, auf die Generalsekretär Kofi Annan neben Entwicklung auch Sicherheit und Menschenrechte gesetzt hat. Damit stellen sich laut Fust auch Fragen der Kohärenz: Welchen entwicklungspolitischen Beitrag leistet unsere Handels-, Landwirtschafts-, Umwelt-, Migrations- und Finanzpolitik? 
Zum Konsens gehört die Formulierung spezifischer Verantwortungen von armen und reichen Ländern. Die letzteren sollen namentlich ihre Entwicklungshilfe verstärken. Der Bundesrat will in dieser Hinsicht "neue Ziele" erst für die Zeit nach 2008 in Betracht ziehen. "Interessant" könnte nach Fust dabei die Ambition der EU sein, die Leistungen bis 2010 auf 0,56 Prozent des Bruttoinlandprodukts zu erhöhen. Auf die Kritik, die Schweiz erreiche nur dank Einschluss sachfremder Leistungen eine Quote von gut 0,4 Prozent, entgegnete der Deza-Chef, man folge damit nur zwecks Vergleichbarkeit den anderen Staaten. (NZZ06/APR.04416 Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2006, S. 18; Markt und Strukturen für Entwicklung)

 Schliesslich wird erwartet, dass die Zinserhöhung im Verein mit weiteren Schritten den eskalierenden Rohstoff- und Energiekonsum Chinas etwas zurückbinden könnte. Erste Reaktionen an den asiatischen Börsen und auf den internationalen Rohwarenmärkten deuten darauf hin, dass heute weitherum eine Abschwächung des chinesischen Wirtschaftswachstums in die Kalkulationen für die nähere Zukunft einbezogen wird. 
Sorge wegen fauler Kredite
In jüngster Zeit war es um die Problematik der faulen Kredite, welche die Gesundheit des chinesischen Bankwesens gefährden, still geworden. Tatsache ist, dass die chinesischen Behörden vor allem bei den Instituten, die zu Börsengängen und zur Kooperation mit und Beteiligung von ausländischen Banken freigegeben wurden, für eine beträchtliche Verminderung der Last der Problemkredite gesorgt hatten. Auf der andern Seite wurden durch das rasante Wachstum der Wirtschaft das Potenzial und wahrscheinlich bereits auch das reale Volumen von faulen Krediten frisch genährt. Man braucht dabei bloss an die enormen Überkapazitäten zu denken, die in einzelnen Industriebereichen aufgebaut worden sind, sowie an die Überhitzung des Immobiliensektors in den höheren Preisklassen. 
Dass die Zinsen für Kredite erhöht und gleichzeitig die Zinsen für Einlagen beibehalten worden sind, schafft natürlich einen kräftigen Bonus für die Ertragslage der chinesischen Banken. Entscheidend wird jedoch sein müssen, welche weiteren Schritte ergriffen werden. Sicher müssen die obligatorischen Rückstellungen erhöht werden. Dass die Einlagenzinsen nicht erhöht worden sind, passt schliesslich auch in die Politik der Regierung, den privaten Konsum im Lande zu stimulieren, um einerseits die Abhängigkeit der chinesischen Wirtschaft von der Exportproduktion zu vermindern un (NZZ06/APR.04616 Neue Zürcher Zeitung, 29.04.2006, S. 23; China will das Wachstum dämpfen)

Weniger Steuern
auf grünen Treibstoffen Bundesrat verabschiedet Botschaft
Bern, 3. Mai. (sda) Der Bundesrat will grüne Treibstoffe tiefer und dafür das Benzin höher besteuern. Er hat dem Parlament die Botschaft zu einer Änderung des Mineralölsteuergesetzes zugeleitet. Die steuerlichen Anreize sollen die Verwendung umweltschonender Treibstoffe fördern und so zur Verminderung des Kohlendioxid- Ausstosses im Strassenverkehr beitragen. Die Landesregierung schlägt vor, Treibstoffe aus erneuerbaren Rohstoffen wie Biogas, Bioethanol, Biodiesel, pflanzliche und tierische Öle von der Mineralölsteuer ganz zu befreien. Beim Inkrafttreten - voraussichtlich Mitte 2007 - würden diese Steuerreduktionen zu jährlichen Fiskalausfällen von 81 Millionen Franken führen, nach drei bis vier Jahren zu solchen von 244 Millionen. Der Bundesrat will die Massnahme aber ertragsneutral halten und sieht deshalb eine höhere Besteuerung des Benzins vor. G Bonus-Malus-System beim Importieren 
Ein Bonus-Malus-System bei der Automobilsteuer soll sparsame und saubere Autos fördern. Einstimmig stellt sich die Umweltkommission (Urek) des Ständerates hinter eine bernische Standesinitiative. Mit einer lenkenden Besteuerung würde der Kaufpreis energieeffizienter und umweltfreundlicher Autos reduziert, jener der Fahrzeuge mit hohem Energieverbrauch und hohem Schadstoffausstoss hingege (NZZ06/MAI.00412 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2006, S. 14; Weniger Steuern)

 (ap) In Deutschland streiten CDU/CSU und SPD über die Abgabe von Heroin an Schwerstabhängige. Während sich die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Sabine Bätzing von der SPD, am Mittwoch für die Fortsetzung eines entsprechenden Projektes aussprach, wandte sich die gesundheitspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Annette Widmann-Mauz, dagegen. An dem Ende Juni auslaufenden Modellversuch in Hamburg, Hannover, Bonn, Köln, Frankfurt, Karlsruhe und München nehmen mehr als 1000 Patienten teil. 
Bätzing sagte bei der Vorstellung des Drogen- und Suchtberichts der deutschen Bundesregierung, dass für viele gesundheitlich und sozial bereits verelendete Schwerstabhängige die Therapie ein "letzter Strohhalm" gewesen sei. Sie sichere das Überleben der Patienten und trage zu einer Verminderung der Beschaffungskriminalität bei. Widmann-Mauz betonte, CDU/CSU verfolgten eine ausstiegsorientierte Drogenpolitik. In dem von der Union mitgetragenen Modellversuch hätten sich in nur zwei Dutzend Fällen Verbesserungen ergeben. Es sei zu früh, daraus die Konsequenzen zu ziehen. 
Im vergangenen Jahr starben in Deutschland 1326 Personen an den Folgen ihres Drogenkonsums, wie aus dem Bericht hervorgeht. Die Zahl der Drogentoten ist seit dem Jahr 2000 rückläufig. Auch die Zahl der polizeilich aufgefallenen Erstkonsumenten sogenannter harter Drogen nehme ab, heisst es in dem Bericht. Das Ausmass der Tabak-, Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit bezeichnete Bätzing dagegen als alarmierend. Besondere Sorge bereitet ihr der steigende Cannabis-Konsum bei Jugendlichen. (NZZ06/MAI.00595 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2006, S. 2; Streit in Deutschland)

 Ferner sind in der weltweiten Kooperation langjährige "Felderfahrungen" mit dem Internationalen Programm für die Beseitigung der Kinderarbeit, das 1992 lanciert worden ist und für das jährlich 50 bis 60 Mio. $ ausgegeben worden sind, gesammelt worden. G Zwei augenfällige Trends 
Nach den letzten verfügbaren globalen Statistiken über die Kinderarbeit - vergleichbar sind die ILO-Analysen von 2000 und 2004 - ist grundsätzlich ein Rückgang festzustellen, und zwar absolut und relativ, in allen Altersgruppen und bei beiden Geschlechtern. Zwei Trends sind besonders augenfällig: Erstens kam es zu einem qualitativen Rückgang der Kinderarbeit. Er ist am stärksten, je jünger und verletzlicher die Kinder sind und je gefährlicher die Arbeit ist. Zweitens verzeichnete die Region Lateinamerika und Karibik erstaunlich grosse Fortschritte im Kampf gegen die Kinderarbeit. Die Verminderung der "gefährlichen Arbeit" um einen Drittel in der Altersgruppe der 5-Jährigen bis 14-Jährigen ist für die ILO-Experten ein Anlass zu vorsichtigem Optimismus. Wenn nämlich dieses Tempo in den nächsten zehn Jahren gehalten werden könnte, wäre die Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit bis 2016 ein erreichbares Ziel. Allerdings wird gleichzeitig warnend darauf hingewiesen, dass es verfrüht sei, über die Gründe für den generellen Rückgang der Kinderarbeit zu spekulieren. Klar sei immerhin, dass er in einer Zeit erfolge, in der das internationale Engagement für die Beseitigung der Kinderarbeit wachse und politische Massnahmen, die zur Senkung der Anzahl arbeitender Kinder führen, weltweit eine zunehmende Akzeptanz fänden. (NZZ06/MAI.00731 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2006, S. 27; Vision einer Welt ohne Kinderarbeit)

Gewässerschutz-Initiative
der Fischer kommt zustande
Bern, 7. Mai. (ap) Die vom Schweizerischen Fischerei-Verband (SFV) lancierte Gewässerschutz-Initiative ist bei der Bevölkerung auf grosse Unterstützung gestossen. Bisher unterschrieben rund 154 000 Stimmbürger und Stimmbürgerinnen das Begehren, wie der Fischerei-Verband am Sonntag mitteilte. Mit der im Januar 2005 lancierten Initiative "Lebendiges Wasser" wollen die Fischer erreichen, dass die formell seit 13 Jahren geltende Gewässerschutzverordnung in die Tat umgesetzt wird. Im Zentrum stehen die Renaturierung verbauter Gewässer, die Verhinderung einer weiteren Verschlechterung der Restwassersituation, die Wiederherstellung des Geschiebehaushaltes und die Verminderung der schädlichen Auswirkungen extremer Pegelstandschwankungen. Von den ursprünglich 53 einheimischen Fischarten der Schweiz seien 8 bereits ausgestorben und 34 weitere seien gefährdet oder vom Aussterben bedroht, hiess es in der Mitteilung. Die Initiative soll am 3. Juli bei der Bundeskanzlei eingereicht werden. (NZZ06/MAI.01185 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2006, S. 10; Gewässerschutz-Initiative)

Bei sich stabilisierenden Preisen für Häuser und Wohnungen wird eine Quelle zur Bestreitung von Konsumausgaben verschwinden, und es bewöge die Haushalte wohl auch wieder zu vermehrtem Sparen. Das Wohl und Weh des Wohnbausektors hat demnach für die amerikanische Konjunktur Auswirkungen, die weit über die unmittelbaren Folgen für Wertschöpfung und Beschäftigung hinausgehen. Das heisst nicht automatisch, dass eine Stabilisierung oder leichte Abschwächung nur negativ zu werten wäre. Gewisse spekulative Exzesse im Bereich für private Wohnbauten könnten dadurch beseitigt werden. Darüber hinaus würde die angesprochene Möglichkeit einer Erhöhung der Sparquote bei den Haushalten zwar die Konsumnachfrage und das Wachstum der Wirtschaft bremsen, gleichzeitig würden aber wohl auch die Importe zurückgehen, was zu einer durchaus erwünschten Verminderung des hohen Leistungsbilanzdefizits beitragen könnte. (NZZ06/MAI.01473 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2006, S. 27; Der Wohnungsbau als Wachstumsstütze für die USA)

 Es bleibt immer noch genügend Geld übrig, um mit kleinen Geschenken die Freundschaft der Wähler zu erhalten, denn dank dem Rohwaren-Superzyklus fallen die Steuereinnahmen Jahr für Jahr deutlich höher aus als prognostiziert. Für 2006/07 budgetiert Costello einen Überschuss von 11 Mrd. $ oder 1% des Bruttoinlandprodukts (das laufende Fiskaljahr dürfte Ende Juni mit einem Überschuss von 15 Mrd. $ zu Ende gehen). Die Prognosen der Regierung sprechen von einem realen Wirtschaftswachstum von 3,25%, was ein leichtes Anziehen gegenüber diesem Jahr bedeutete, von einer Arbeitslosenquote von unveränderten 5% und von einer mässigen Inflation. Dass die Teuerung das Zielband von 2% bis 3% nicht verlässt, darüber wacht die Notenbank, wie sie im Übrigen erst vor Wochenfrist mit einer Zinserhöhung unter Beweis gestellt hat. G Verminderung der Steuerlast 
Die Frage, ob das grosszügige Ausgabeverhalten der Regierung nicht einen weiteren Zinsschritt provoziere, beantwortete Costello mit den Worten, die beste Versicherung sei ein Budget mit schwarzen Zahlen. Wer Wachstum erzielen, den Haushalt ausgeglichen gestalten und erst noch Geld an die Steuerzahler zurückgeben könne, solle dies tun. Der Schwerpunkt des neuen Budgets liegt neuerlich mehr auf Steuersenkungen. Von diesen profitieren die untersten und obersten Einkommensschichten am meisten, weil, wie Costello bemerkte, die mittleren Einkommen schon früher entlastet worden sind. Die Regierung senkt die Steuersätze für höhere Einkommen von 42% und 47% auf 40% und 45% und erhöht gleichzeitig die Grenzen für das Erreichen dieser Steuerzonen. (NZZ06/MAI.01527 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2006, S. 21; Ein "Rohstoff-Boom-Budget" für Australien)

Baubeginn für neuen Strickhof-Schweinestall. 
Baubeginn für neuen Strickhof-Schweinestall. An der landwirtschaftlichen Schule Strickhof in Lindau sind am Freitag die Bauarbeiten für einen neuen tiergerechten Schweinestall aufgenommen worden. Gemäss einer Mitteilung der kantonalen Baudirektion kostet das neue Gebäude 2,87 Millionen Franken und bietet Platz für 110 Zuchtsauen und 220 Mastschweine. Es soll im kommenden Frühjahr bezugsbereit sein. Der bestehende Stall ist 30-jährig und genügt den minimalen Tierschutzvorschriften nur noch bis Mitte kommenden Jahres. Die Schweinehaltung am Strickhof steht seit den 1990er Jahren in der Kritik und war deshalb auch mehrmals Gegenstand von Kantonsratsdebatten. Der Neubau wird zur Verminderung von Geruchsimmissionen rund 300 Meter von den übrigen Schulgebäuden entfernt am Waldrand errichtet. ark. (NZZ06/MAI.01887 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2006, S. 55; Baubeginn für neuen Strickhof-Schweinestall.)

zwischen Spanien und Chile Präsidentin Bachelet in Madrid
pgp. Madrid, 10. Mai
Am Mittwoch haben der spanische Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero und die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet in Madrid die Vereinbarung über eine strategische Allianz unterzeichnet. Diese bedeutet laut Zapatero einen "qualitativen Sprung" in den bilateralen Beziehungen und die Anerkennung der Modernität und Offenheit Chiles, und nach der Überzeugung Bachelets wird die Allianz zur Stärkung der Demokratie und zur Verminderung der sozialen Unterschiede in Chile beitragen. Ein solch privilegiertes Verhältnis ist Spanien zuvor mit den lateinamerikanischen Schwergewichten Mexiko, Brasilien und Argentinien eingegangen; weitere strategische Allianzen in der Region sind nicht vorgesehen. 
Spanien ist - mit insgesamt 14 Milliarden Dollar seit 1974 - der zweitgrösste Investor in Chile hinter den USA. Seit dem Inkrafttreten des Assoziationsvertrags mit der Europäischen Union vor drei Jahren sind die chilenischen Exporte nach Spanien um 35,3 Prozent gestiegen. In umgekehrter Richtung wuchs der Handel nur um 14,4 Prozent; Spanien ist deshalb an einer Ausweitung besonders gelegen. Die für lateinamerikanische Verhältnisse gut gerüsteten Streitkräfte Chiles haben zu ihrer Modernisierung in letzter Zeit in Spanien und Frankreich Unterseeboote, Fregatten, Flugzeuge und Panzer gekauft. (NZZ06/MAI.01900 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2006, S. 5; "Strategische Allianz")

 Sie verlangen eine budgetneutrale Finanzierung der Kohäsionsmilliarde, wobei die öffentliche Entwicklungshilfe nicht gekürzt werden soll. Die Mittel für die Beiträge sollen gemäss dem Vorschlag je zur Hälfte in den zuständigen Departementen einerseits und im gesamten Bundeshaushalt anderseits kompensiert werden, wie es nach den Gesprächen aus dem Kreis der Teilnehmer hiess. Der Bundesrat müsse in dieser Frage nun rasch entscheiden. 
Der Bundesrat hat sich an seiner Sitzung vom Mittwoch ebenfalls kurz über das Thema unterhalten, jedoch noch keinen Entscheid getroffen, wie Vizekanzler Oswald Sigg vor den Medien sagte. Die beiden zuständigen Departemente wollen dem Bundesrat aber demnächst einen Antrag unterbreiten, wie der "Beitrag zur Verminderung der sozialen und wirtschaftlichen Disparitäten in der erweiterten EU" (so die offizielle Bezeichnung) kompensiert werden soll, sagte Sigg. Geprüft werde auch ein Beitrag aus den Erträgen der Zinsbesteuerung. (NZZ06/MAI.03143 Neue Zürcher Zeitung, 18.05.2006, S. 15; Kohäsionsbeiträge zur Hälfte von EVD und EDA)

 Die Wiederwahl entspricht nicht nur den persönlichen Wünschen Uribes, Präsident zu bleiben, sondern sie stimmt mit seinem stets verkündeten Anliegen überein, Kolumbien und die Art, wie im Land traditionell Politik gemacht wird, neu auszurichten. Dafür, so das Argument, reichen vier Jahre Regierungsarbeit nicht. 
Der hyperaktive, erst 53-jährige, manchmal unwirsche Uribe ist nicht der Mann, der früh einen Nachfolger aufbauen würde. Es besteht somit ein Widerspruch zwischen Uribes Ziel, die Autorität staatlicher Institutionen zu fördern, und dem Anschein von Unersetzlichkeit, mit dem er sich umgibt. Unter anderem wegen der starken Persönlichkeit des Präsidenten und wegen seines Erfolgs ist das ohnehin geschwächte Parteiensystem in Kolumbien praktisch in sich zusammengefallen. Das bedeutet eine Verminderung der Gegengewichte zur Exekutive und eine Schwächung der Institutionen, da die Neigung besteht, die Kontrollfunktionen in die Hände von Leuten zu legen, die Uribe gehorchen. Daher findet etwa die Kolumnistin María Jimena Duzán in der Tageszeitung "El Tiempo" das Panorama "erschreckend"; sie befürchtet, in der zweiten Amtszeit werde niemand mit notwendiger Unabhängigkeit in einer Kontrollfunktion übrig bleiben. 
Mehr Sicherheit und Wohlstand
Die Mehrheit der Wählerschaft lässt sich von solchen Argumenten wohl kaum beeinflussen. Für sie zählt vor allem, dass die Wirtschaft mit einer Rate von derzeit über 5 Prozent jährlich wächst, dass die Arbeitslosenquote seit dem Amtsantritt Uribes von etwa 20 auf 11 Prozent gesunken ist, dass viel ausländisches Kapital für Investitionen ins Land fliesst, dass die chronische Gefahr für Leib und Leben geringer geworden ist und dass der Präsident nicht davon ablässt, den in ihrem irrealen Weltbild verhafteten linksextremen Guerilla der Fuerzas Armada (NZZ06/MAI.03373 Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2006, S. 4; Kolumbiens Wähler hinter ihrem Präsidenten)

zusätzlichen Arbeitsplätze fanden sich freilich vor allem im staatlich finanzierten Dienstleistungsbereich, während in der Privatwirtschaft (Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungen) teilweise Rückgänge, da und dort immerhin bescheidene Zuwächse in der Beschäftigung verzeichnet werden konnten. Dazu kommen die militärischen Zerstörungen, welche die Israeli am landwirtschaftlich genutzten Land und an der Infrastruktur hauptsächlich im Gazastreifen durchführten. Dies schlägt sich in einem Einbruch der Arbeitsproduktivität nieder. 
Dank der staatlichen Finanzierung ist es also zumindest vorübergehend gelungen, den Weg in eine Massenarbeitslosigkeit zu verhindern. Inzwischen wird der Lohn von rund einem Drittel aller beschäftigten Palästinenser vom Staat bezahlt. Gleichzeitig zeigt sich aus dem statistischen Material, dass beinahe die Hälfte der Ausgaben der palästinensischen Behörden durch ausländische Hilfe gedeckt werden. Ein Wegfallen dieser Auslandhilfe würde zu einer massiven Verminderung der Beschäftigung führen. Eine künftige Stabilisierung des Arbeitsmarktes auf dem gegenwärtigen Niveau dürfte sogar erhebliche zusätzliche Auslandgelder beanspruchen, wenn in Kürze die starken Jahrgänge der heutigen Jugend auf den palästinensischen Arbeitsmarkt drängen. Für die Unctad-Experten ist es daher klar, dass die Behörden Palästinas nicht nur sehr limitierte Möglichkeiten zur Führung einer eigenständigen Wirtschaftspolitik haben, sondern auch anfällig auf die Begehren der Geberländer sein müssten. 
Abhängigkeit von Israel
Trotz gemeinsamen Grenzen mit Jordanien und Ägypten ist die regionale wirtschaftliche Integration Palästinas in die umliegenden arabischen Länder bescheiden. Entscheidend ist nach wie vor die fast umfassende wirtschaftliche Abhängigkeit von Israel. Zahlenmässig besonders drastisch zeigt sich dies am palästinensischen Handelsbilanzdefizit gegenüber Israel, das seit Jahren deutlich über den Haushaltausgaben der palästinensischen Behörden oder über de (NZZ06/MAI.04277 Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2006, S. 29; Palästinas Wirtschaft steht vor dem Abgrund)

Rümlanger Gemeinderat
gegen längere Westpiste
ark. Der Gemeinderat Rümlang hat ein Gutachten in Auftrag gegeben, das die möglichen Auswirkungen einer Verlängerung der Westpiste 10/28 Richtung Rümlang ausleuchtet. Aufgrund der Ergebnisse bekräftigt der Gemeinderat in einer Medienmitteilung seine bereits früher geäusserte Ablehnung eines solchen Projekts. Man befürchtet in erster Linie eine Zunahme des Lärms, was wiederum gemäss der Mitteilung zu einer Verminderung der Lebensqualität und damit zu einer Abwanderung aus der Wohngemeinde Rümlang führen würde. Für die Verlängerung der Piste 28 gibt es derzeit keine öffentlich bekannten konkreten Pläne. Es handelt sich dabei aber um ein altes Postulat, das periodisch diskutiert wird, da die Westpiste mit ihren 2500 Metern für eine sichere Landung aller Flugzeugtypen bei schlechter Witterung zu kurz ist. (NZZ06/JUN.00147 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2006, S. 53; Rümlanger Gemeinderat)

Auch im Kongress wurde die Nachricht mit Genugtuung aufgenommen. So sagte der demokratische Senator Joseph Biden, das sei ein wichtiger Schlag. Sein Senatskollege Chuck Schumer erklärte, alle Menschen auf der Welt, die an Freiheit und Frieden glaubten, fänden Trost in dem Vorgang. John Boehner, der Mehrheitsführer der Republikaner im Repräsentantenhaus, meinte, er sei optimistischer, dass der Irak frei und stabil werden könne. Amerika sei sicherer geworden. Sten Hoyer, ein demokratischer Abgeordneter, der zu den Besuchern des Iraks gehörte, äusserte die Hoffnung, dass der Tod Zarkawis die neue irakische Regierung stärke. 
In Washington wurde am Donnerstag allerdings betont, dass das Thema einer Verminderung der amerikanischen Truppen nicht in direktem Zusammenhang mit dem Schlag gegen Zarkawi erörtert werde. An einer Pressekonferenz im Weissen Haus am Donnerstag sagte Tony Snow, der Sprecher des Präsidenten, darüber sei nicht gesprochen worden. Snow gab zu erkennen, dass der Präsident die Lage trotz der Freude über den Erfolg mit Vorsicht beurteilt. Die Situation im Irak werde sich nicht über Nacht ändern. Aber die Terroristenführer hätten das Signal erhalten, dass sie sich nicht verstecken könnten. 
Spekulationen über einen Nachfolger
Bei den amerikanischen Behörden scheint Unklarheit darüber zu herrschen, wer die Nachfolge Zarkawis antreten könnte, für dessen Ergreifung oder Tötung die Amerikaner eine Prämie von 25 Millionen Dollar ausgesetzt hatten. (NZZ06/JUN.01479 Neue Zürcher Zeitung, 09.06.2006, S. 3; Genugtuung und Vorsicht in Washington)

Auswanderungsländer verlieren einerseits, zumindest vorübergehend, Menschen, für deren Ausbildung sie aufgekommen sind, und nicht zuletzt auch einen Teil der "politischen Klasse". Anderseits finden ihre Emigranten eine Existenz und ernähren mit ihren Geldüberweisungen ihre Familien. Nur schon die Rimessen über offizielle Kanäle werden auf mehr als 150 Milliarden Dollar pro Jahr geschätzt, wovon etwa zwei Drittel auf Nord-Süd-Transfers entfallen (die Zahl für die Schweiz, 9 Milliarden Dollar, enthält auch die Einkommen der Grenzgänger). Es wäre erwünscht, solche Finanzströme für die Entwicklung nutzbar zu machen, doch handelt es sich um privates Geld, und es könnte nur durch Beratung oder Bankangebote vermehrt in Investitionen geleitet werden. Ein unmittelbares Ziel ist die Verminderung der hohen Transferkosten. 
In solchen Fragen und in der Rückkehrhilfe treffen sich Migrations- und Entwicklungspolitik. Während sonst meist nur davor gewarnt wird, die Entwicklungshilfe mechanisch als Bekämpfung von Migrationsursachen zu verstehen, scheint man jetzt einerseits die Potenziale der Mobilität und anderseits klarer die Aufgabe zu erkennen, Beschäftigung im Land selber zu schaffen. Darauf deuteten die Ausführungen eines Deza-Vertreters und auch ein Votum seitens eines Hilfswerks. 
In der breit angelegten Betrachtung blieben zwei Aspekte am Rande: die Rolle repressiver Mittel (Grenzkontrolle, Wegweisungen), von denen man lieber auch die verbalen Hände lässt, und die "innenpolitischen" Probleme der Einwanderung, die ein "Diversity-Management" lösen soll. (NZZ06/JUN.01674 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2006, S. 18; Ansätze einer "positiven" Migrationspolitik)

 In Zeiten staatlicher Defizite sei es unverantwortlich, auf diese Einnahmenquelle zu verzichten, die jährlich einige Dutzend Milliarden Dollar liefere. 
Bestrittener Einnahmenausfall
Dem wird auf republikanischer Seite mit dem Argument widersprochen, dass die Einnahmenausfälle gering seien, wenn nicht sogar für die Staatskasse ein Gewinn resultiere. Mit der Abschaffung der Erbschaftssteuer würde nämlich auch eine Bestimmung hinfällig, welche den Einstandspreis eines Aktivums zum Todeszeitpunkt auf den Marktwert erhöht. Die entsprechende Aufwertung wird heute demnach durch die Kapitalgewinnsteuer nicht erfasst. Ausserdem machen die Gegner der Erbschaftssteuer geltend, dass deren Abschaffung den Unternehmensgeist und das Wirtschaftswachstum stützen würde. Und schliesslich gebe es heute ein ganzes Heer von Anwälten und Steuerplanern, die ausschliesslich auf die Vermeidung oder Verminderung der Erbschaftssteuer hinarbeiteten, was volkswirtschaftlich auch nicht effizient sei. Diesen Argumenten scheinen sich auch einige Demokraten nicht ganz verschliessen zu wollen. Deshalb sind Gespräche im Gang, welche auf einen Kompromiss zielen. Danach würden die Freigrenzen deutlich heraufgesetzt und würde ausserdem ein gestaffelter Steuertarif angewendet. Gibt es im Senat beim jetzigen Anlauf weder eine Mehrheit für die Abschaffung noch für eine Revision (die schliesslich auch noch vom Repräsentantenhaus abgesegnet werden müsste), so bliebe es vorderhand beim Status quo. Da dieser mit seinen jährlich ändernden Regelungen wenig befriedigt, bliebe das Thema aber wohl weiterhin aktuell. (NZZ06/JUN.01735 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2006, S. 25; Ringen um die Erbschaftssteuer in den USA)

 Zum einen müssen sie zusehen, wie die grosse Koalition eine sozialdemokratisch gefärbte Politik betreibt. Dem Profil der Unionsparteien ist dies nicht förderlich, und so sind negative Folgen bei den nächsten Landtagswahlen denkbar. Ministerpräsidenten wie Koch in Hessen oder Wulff in Niedersachsen müssen zudem den Machtzuwachs ihrer Rivalin Merkel akzeptieren. 
Vor der Bundestagswahl hatte es geheissen, Merkel verfüge in der Union nicht über eine Hausmacht, weshalb ihr die Länderchefs das Leben als Kanzlerin schwer machen würden. Bis jetzt lässt sich dieser Effekt nicht beobachten. Merkel hat die CDU/CSU-Bundestagsfraktion und die Unionsparteien so weit im Griff, dass diese auch unpopulären Regierungsentscheidungen zustimmen. Die christlichdemokratischen Ministerpräsidenten müssen vielmehr eine Verminderung ihrer bundespolitischen Bedeutung hinnehmen. Solange Schröder noch regierte, profilierten sie sich als wortgewaltige Kritiker von Rot-Grün. Unvergessen ist, wie sich Koch bei einem Auftritt im Bundesrat mit gut gespielter Empörung bundesweite Publicity verschaffte. Dank ihrer Mehrheit in der Länderkammer konnten die Christlichdemokraten Schröder auch immer zu Kompromissen zwingen. 
Tauziehen zwischen Bund und Ländern
Seit dem Amtsantritt Merkels fallen solche Aktionen weg. Die Ministerpräsidenten äussern zwar Vorbehalte gegen einzelne Entscheidungen der Bundesregierung, etwa der Novellierung der Hartz-IV-Reformen. Eine offene Auseinandersetzung durch die Einschaltung des Vermittlungsausschusses scheuen sie aber. Auskunft über das Kräfteverhältnis zwischen Bund und Ländern wird auch das noch immer ungewisse Schicksal der Föderalismusreform geben. (NZZ06/JUN.02824 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2006, S. 3; Drohgebärden der deutschen Bundesländer)

der US-Leistungsbilanz Weiterhin bedenkliches Niveau
brü. Washington, 16. Juni
Die amerikanische Leistungsbilanz hat sich im ersten Quartal dieses Jahres gegenüber dem Vorquartal deutlich verbessert. Wie das amerikanische Wirtschaftsministerium am Freitag in Washington mitteilte, belief sich das Defizit von Januar bis März 2006 auf 208,7 Mrd. $. Es war damit um 6,5% niedriger als im Schlussquartal 2005. Die Verbesserung ist grösser, als an den Märkten erwartet worden war. Von Analytikern wurde aber die Vermutung geäussert, dass die hohen Energiepreise eine weitere Verminderung begrenzen werden. 
Die Leistungsbilanz ist der am weitesten gefasste Massstab für die Aussenposition eines Landes, denn sie umfasst neben dem Handel in Gütern und Dienstleistungen auch Kapitalströme sowie Auslandshilfe. Die grösste Veränderung im ersten Quartal ergab sich aus einer Verringerung von Kapitalabflüssen aus den Vereinigten Staaten sowohl in der Form von Auslandshilfe wie auch in den Zahlungen von Arbeitern in den USA an ihre Familien im Ausland. Darüber hinaus waren die Einnahmen aus den US-Auslandinvestitionen grösser als die Abflüsse durch Erträge von Auslandsinvestitionen in den USA. Schliesslich verminderte sich auch das Defizit in der Handelsbilanz, wenn auch nur geringfügig. 
Trotz den Verbesserungen war der Fehlbetrag in der Leistungsbilanz aber der zweitgrösste in der Geschichte. (NZZ06/JUN.02980 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2006, S. 25; Deutlich geringeres Defizit)

 Laut einer Studie, die der Parlamentsdebatte zugrunde liegt, sei in den letzten zehn Jahren der Bierkonsum Erwachsener zurückgegangen, derjenige der Jugendlichen habe aber zugenommen. Jeder fünfte Knabe und jedes zehnte Mädchen seien monatlich mehrmals betrunken. Mädchen tränken aber gleich viel, wenn nicht noch mehr, nur verhielten sie sich unauffälliger und seien deshalb schwieriger zu erfassen, sagt Nadine Beier, die in einer Zürcher Vorortsgemeinde als Jugendarbeiterin tätig war. 
Im Jahre 2000 seien mit der Diagnose Alkoholvergiftung 450 Jugendliche ins Spital eingeliefert worden, 2004 seien es bereits 1058 gewesen, berichtet die Sendung "Kassensturz" des Schweizer Fernsehens. Mit im Spiel die angeblich hochbesteuerten Alcopops. Da die Produzenten aber durch Verminderung des Zuckergehalts die Sondersteuer umgehen, bleiben ihre Produkte billige und süsse Verführer, die reissenden Absatz geniessen. Denn wer noch nicht 18 Jahre alt ist, schickt den älteren Kollegen an die Bar.
Dass aber in der Pubertät mit Suchtmitteln die gesellschaftlichen Grenzen getestet würden, das sei schon immer so gewesen, sagt Markus Rieben, Jugendarbeiter in Kilchberg. Das grosse Problem heutzutage sei aber, dass wegen besserer Ernährung und medizinischer Versorgung die Kinder heutzutage viel früher in die Pubertät kämen: "Und wir leben in einer Informationsgesellschaft, Aufklärung im Allgemeinen findet viel früher statt." Wenn man jedoch abends in den Tankstellen beim Einkaufen Jugendliche und Kinder beobachte, werde klar, dass es auch um ein Geschäft gehe, sagt Markus Rieben weiter: "Da möglichst viel verkauft werden soll, hat natürlich keiner ein Interesse, die Jugendlichen zu warnen."  (NZZ06/JUN.02989 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2006, S. 75; Der erste Vollrausch mit 13)

Die Nein-Sager weisen warnend darauf hin, dass die Änderungen die Einheit der Nation sprengen, den Graben zwischen Arm und Reich weiter vertiefen und erst noch eine Diktatur des Ministerpräsidenten errichten würden. Die Anwälte der Vorlage locken damit, dass die Reform die Vorteile des britischen Westminster-Modells mit jenen des Föderalismus deutscher und Schweizer Prägung kombiniere, mehr Stabilität in der Zentralregierung sichere und zugleich dem Subsidiaritätsprinzip mehr Nachachtung verschaffe. Im Besonderen werde auch die unsinnige Doppelspurigkeit des "perfekten Zweikammersystems" überwunden, in dem das Abgeordnetenhaus und der Senat die gleichen legislativen Kompetenzen haben und beide der Regierung das Vertrauen aussprechen müssen. Im neuen System hängt die Regierung nur noch von der Gunst des Abgeordnetenhauses ab. Schliesslich sieht die Reform auch eine markante Verminderung der Zahl der Parlamentarier vor; in der Kammer würde sie von 630 auf 518 reduziert (ohne Abgeordnete auf Lebenszeit), im Senat von 315 auf 252.
Nüchtern betrachtet, ist von der Reform weder eine Zersetzung der Nation noch eine Diktatur des neuen Premiers zu befürchten. Die einst mit der Sezession "Padaniens" drohende Lega Nord musste grosse Konzessionen an die traditionell national ausgerichteten Parteien in der Casa delle libertà machen. Auch im neuen System würde der Föderalismus weniger weit reichen als in der Schweiz oder in Deutschland, dessen Regelungen Regierungschef Prodi 1995 in einem Manifest pikanterweise noch selber als modellhaft gewürdigt hatte. Ebenso gilt es zu erwähnen, dass die Forderung, dem Regierungschef mehr Vollmachten zu erteilen, Ende der achtziger Jahre zuerst im Mitte-Links-Lager erhoben worden war. (NZZ06/JUN.03131 Neue Zürcher Zeitung, 19.06.2006, S. 5; Italiens Mühe mit dem Föderalismus)

 Verhandlungspolitisch wiegt dieser Missstand schwer, weil einige mächtige Schwellenländer oder zukünftige Weltwirtschaftsmächte wie etwa China, Indien oder Brasilien kurzfristigen Eigennutz vor ihre langfristigen strategischen Handelsinteressen stellen. Sie fordern von den Industrieländern viel Entgegenkommen und verschliessen sich gleichzeitig den Wünschen der echten Entwicklungsländer. 
Drei Kernprobleme
Auf diesem Hintergrund wird in Genf nun nach den vielen Fehlschlägen der Vergangenheit ein neuer Anlauf unternommen, die Verhandlungen der Dauha-Runde zunächst in den drei Kernproblemen, die bisher den Stillstand verursacht haben, weiterzubringen. Dies wird kein einfaches Unterfangen sein. Beim Agrarhandel betrifft es die Frage erstens nach dem Umfang des Zollabbaus für landwirtschaftliche Produkte und zweitens dem Ausmass der Verminderung handelsverzerrender landwirtschaftlicher Subventionen bzw. deren Verlagerung auf neutrale, produktionsunabhängige Stützungsbeiträge. Wegen der besonderen Ausgestaltung der gewählten Mechanismen ist beim Zollabbau vor allem die EU zu Konzessionen aufgerufen, und bei den Subventionen sind es hauptsächlich die USA. Die Bauernverbände der westlichen Welt, einschliesslich des Schweizerischen Bauernverbands, sehen das freilich anders. An einer Medienkonferenz in der Nähe von Genf unterstrichen sie ihre Forderung nach fairen Handelsregeln, die auch der eigenen Landwirtschaft eine Zukunft ermögliche und nicht die Existenz gefährde. Das dritte Element des zur Verhandlung anstehenden Dreiecks bezieht sich auf die Höhe des zu vereinbarenden Zollabbaus im Handel mit gewerblichen und industriellen Erzeugnissen. Hier sind vor allem die aufstrebenden grossen Schwellenländer in der Pflicht. (NZZ06/JUN.04935 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2006, S. 19; Stunde der Wahrheit für die Dauha-Runde)

 Da die meisten Fledermausarten in und an Gebäuden leben, sei der Bedarf an Beratungen für betroffene Mieter und Hauseigentümer hoch. Theilers Auftrag umfasst in erster Linie Öffentlichkeitsarbeit, Beratung bei Problemen mit Fledermäusen, Überwachung seltener Quartiere sowie Grundlagenbeschaffung. Die Imagewerbung für die nächtlichen Flattertiere pflegt Theiler mit öffentlichen Veranstaltungen, Anlässen für Kinder, auf Exkursionen und mit Vorträgen. Dabei erzähle er oft von persönlichen Erlebnissen mit den flinken Flugakrobaten. Das komme gut an. 
Wünscht jemand eine Beratung, begibt sich Theiler vor Ort. Meistens seien die Hilfesuchenden schlecht über Fledermäuse informiert, jedoch rücksichtsvoll gegenüber den Tieren. Oft könne nach einer Beratung - und einfachen Massnahmen zur Verminderung des Konflikts zwischen Menschen und den stillen "Untermietern" - ein Quartier auf längere Zeit erhalten bleiben. Seinen Einsatz, der über den Dienst nach Vorschrift hinausgeht, erklärt Theiler damit, dass ihn die Arbeit für die Fledermäuse immer wieder mit freundlichen Menschen zusammenbringe und oft auch zu Freundschaften führe. 
Wichtige Tage sind die jährlichen Zählungen in den rund zehn Wochenstuben der Kleinen Hufeisennasen in Theilers Gebiet. Diese bedrohte Fledermausart, einst weit verbreitet in der Schweiz und heute nur noch in drei Kantonen nachgewiesen, fördert Obwalden mit Schutzvereinbarungen zwischen dem Kanton und den Hauseigentümern. Diese verpflichten sich, Rücksicht auf die kleinen Dachstockbewohner zu nehmen. Im Gegenzug kann auf Kosten des Kantons beispielsweise ein Bretterboden eingebaut werden, um den Kot besser entfernen zu können. (NZZ06/JUL.00289 Neue Zürcher Zeitung, 03.07.2006, S. 9; Ins Licht gerückt)

Besonders stark ist im Juni die Jugendarbeitslosigkeit zurückgegangen. In der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen waren rund 1200 Personen weniger arbeitslos als im Mai, was einer Reduktion der Arbeitslosenquote um 3 Zehntelpunkte auf 3,6% entspricht. Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen ist damit immer noch überdurchschnittlich hoch, aber sie hat sich seit 2005, als sie im Schnitt noch 5,1% betragen hatte, deutlich zurückgebildet. Dies ist ein Indiz dafür, dass der Schweizer Arbeitsmarkt nach wie vor flexibel auf konjunkturelle Veränderungen zu reagieren vermag. Vom gegenwärtigen Aufschwung profitieren die Jugendlichen in besonderem Masse. 
Laut den Angaben des Seco hat sich die gute Konjunktur ebenfalls in einer Verminderung der Kurzarbeit niedergeschlagen. Im Vergleich mit dem Vormonat waren rund 30% weniger Betriebe und Personen von Kurzarbeit betroffen, und die Zahl der ausgefallenen Arbeitsstunden hat sich auf rund 50 000 verringert. Dies ist der niedrigste Stand seit fünf Jahren. Die Entwicklung bestätigt den Trend, dass die Schweizer Firmen die Beschäftigung ausweiten. Vom Rückgang der Arbeitslosigkeit waren im Weiteren fast alle Kantone und Industrien betroffen. Am stärksten bildete sich die Arbeitslosenquote in den Kantonen Wallis und Graubünden zurück (-0,6 bzw. -0,5 Prozentpunkte) sowie mit Blick auf die Branchen saisonbedingt im Baugewerbe. (NZZ06/JUL.01253 Neue Zürcher Zeitung, 08.07.2006, S. 21; Jugendliche)

Das Gespräch mit dem künftigen Landrat Tilman Bollacher zeigt eines deutlich: Eine Verminderung des Fluglärms ist nur möglich, wenn wir bereit sind, auf eine ständige Expansion des Flughafens zu verzichten. Es wäre ohnehin kurzsichtig, darauf zu setzen, dass ein lärmiger Flughafen als "Motor" die Zürcher Wirtschaft "ankurble", auf dass diese "auf Hochtouren" laufe (wurden diese Begriffe von Ökonomen oder von Automechanikerlehrlingen geprägt?). Das Erdöl wird nie wieder so billig, wie in den Studien zur Flughafenentwicklung angenommen. Das Grounding der Swissair war nicht die letzte Krise in dieser Branche.
Daniel Heierli (Zürich) (NZZ06/JUL.01533 Neue Zürcher Zeitung, 10.07.2006, S. 26; ohne Titel)

 Der Steueranreiz macht bei der jetzigen Preiskonstellation für die Raffinerien Ethanol günstiger als die Herstellung von Benzin; laut Berechnungen der Nachrichtenagentur Bloomberg zahlten die Raffinerien im letzten Jahr für Ethanol netto (abzüglich der Steuergutschrift) $ 1.29 je Gallone, verglichen mit $ 1.61 für das eigene Produkt. Die Ethanol-Hersteller werden ausserdem geschützt durch einen hohen Importzoll von 54 Cent je Gallone, der 1980 eingeführt wurde, um billigere Bezüge aus Brasilien zu unterbinden. 
Zunächst gesicherter Absatz
Einen Aufschwung nahm die Ethanol-Industrie, als 2002 Kalifornien, New York und 23 weitere Gliedstaaten die Verwendung von MTBE ("methyl tertiary butyl ether") als Benzin-Zusatz verboten und die Raffinerien auf Ethanol als einziges Substitut ausweichen mussten. Der Kongress hatte 1990 zur Verminderung von Smog und Treibhausgasen einen 10%igen Benzin-Zusatz verordnet und dabei das relativ billige, aus Erdgas gewonnene MTBE zugelassen, was damals einen Rückschlag für die ohnehin schon sehr dezimierte Ethanol-Industrie bedeutete. Wegen der offensichtlich schädlichen Wirkungen von MTBE wurde im Rahmen der Energy Policy Act von 2005 den Benzin-Produzenten dann vorgeschrieben, MTBE sukzessive durch Ethanol zu ersetzen. Die Verwendung von Ethanol als Benzin-Zusatz muss bis zum Jahr 2012 auf 7,5 Mrd. Gallonen steigen. 
Ungewisse Aussichten
Damit ist zunächst ungeachtet der Preise ein sicherer Markt vorhanden. Ab 2012 muss der Alternativtreibstoff laut Gesetz noch im Gleichschritt mit dem Benzinmarkt wachsen, was nach den Prognosen des Energiedepartementes gut 1% sein dürfte. (NZZ06/JUL.01850 Neue Zürcher Zeitung, 12.07.2006, S. 27; Amerikas Mittlerer Westen im Alkoholtaumel)

 Dieses bodennahe Ozon, so die Theorie, kann durch die Anwesenheit anderer Schadstoffe wie Stickoxid aber wieder abgebaut werden. Das Zusammenspiel all dieser Faktoren, bei dem die Meteorologie eine wichtige Rolle spielt, lässt sich jedoch nicht direkt beobachten. Vielmehr ist man zum Verständnis der Prozesse meist auf Modellrechnungen angewiesen. Deren Ergebnisse können dann mit realen Messdaten verglichen werden, um die Modelle zu überprüfen und wieder zu verbessern. 
Theorie und Realität klaffen auseinander
Die Entwicklung der letzten Jahre weist nun darauf hin, dass die Modelle verbesserungsbedürftig sind und möglicherweise gewisse Prozesse unterschätzt wurden. Bereits vor einiger Zeit hatte man nämlich festgestellt, dass die Ozonmaxima sich nicht so stark reduzierten, wie die Verminderung der Vorläufersubstanzen es erwarten liess. In einer Dissertation, die der Spanier Carlos Ordóñez Garcia dieses Jahr an der ETH Zürich fertiggestellt hat, belegt er das mit einer Analyse von Messdaten. Er kommt dabei zum Schluss, dass - zumindest in den Jahren 1990 bis 2002 - an seinen Messorten ausserhalb des Grossraumes Zürich keine Reduktion der Ozonmaxima zu beobachten gewesen sei. Einzig in und um Zürich sei ein Rückgang der Sommerspitzen zu beobachten, was annehmen lasse, dass die rückläufigen Emissionen von Vorläufersubstanzen wenigstens die höchsten Ozonspitzen in diesem Ballungsgebiet beeinflusst hätten. 
In der Regel dürfte laut Ordóñez der Rückgang der lokalen Emissionen in der Schweiz jedoch durch einen Anstieg der Hintergrundbelastung kompensiert worden sein. (NZZ06/JUL.03060 Neue Zürcher Zeitung, 19.07.2006, S. 13; Trotz Hitze erstaunlich geringe Ozonspitzen)

Vor zwanzig Jahren formulierte das damalige Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft eine neue Abfallpolitik, deren oberste Ziele es waren, die Umweltbelastung durch Abfälle zu mindern, die Ressourcen zu schonen, Abfälle im Inland mit wenigen Anlagen zu entsorgen und die Verantwortung an den Verursacher zu koppeln. Die meisten dieser Zeile seien erfüllt worden, sagte Bruno Eberle, Direktor des heutigen Bundesamtes für Umwelt (Bafu), an einer Pressekonferenz vom Donnerstag. Die Umweltbelastung sei seit den 1980er Jahren drastisch gesunken, obwohl die Siedlungsabfälle infolge des gestiegenen Konsums und der Zunahme der Einpersonenhaushalte zugenommen haben. Dies habe eine Evaluation der schweizerischen Abfallpolitik gezeigt. Dafür verantwortlich seien verschiedene Ursachen: Das Verbot von wilden Abfalldeponien und der Bau von modernen und emissionsarmen Kehrichtverbrennungsanlagen haben zu einer Verminderung ebenso beigetragen wie die Wiederverwertung von Abfall. Ob Glas, Aluminium, Weissblech, Altpapier oder PET - in praktisch allen Bereichen ist eine deutliche Steigerung der Sammelquoten zu beobachten, wie es in einem vom Bafu in Auftrag gegebenen Evaluationsbericht heisst. Nach Aussagen von Oberle wird durch Recycling eine Abfallmenge verwertet, für deren Verbrennung sechs zusätzliche Kehrichtverbrennungsanlagen oder Investitionen von rund 1,2 Milliarden Franken benötigt würden. Das zeige, dass eine ökologisch sinnvolle Entsorgung auch wirtschaftlich interessant sei. 
Massgeblich zum Gelingen der schweizerischen Abfallpolitik habe auch die Einführung des Verursacherprinzips - namentlich der Sackgebühr - beigetragen, das heute breite Unterstützung finde. Dennoch macht das Bafu auch Mängel bei der schweizerischen Abfallpolitik aus: So bestehen Lücken bei der Überwachung von Deponien, wie Hans-Peter Fahrni, Chef der Abteilung Abfall und Rohstoffe, sagte. (NZZ06/JUL.03341 Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2006, S. 13; Rohstoffe schonen statt nur Abfall vermeiden)

 Die Anforderungen von Sarbanes-Oxley hätten erhebliche Führungs-Ressourcen gebunden, was den Unternehmensleitungen weniger Zeit für Expansionsstrategien gelassen habe. Schliesslich hätten die Investoren grösseren Wert auf eine ausreichende Liquidität der Unternehmen gelegt. 
Reduzierung der Eigenmittel im Trend
Es sind gemäss Warsh aber auch die Investoren, die zurzeit daran sind, eine Überwindung des Trends zur Hortung zu erzwingen. Erste Anzeichen einer rückläufigen Liquiditätshaltung seien in den letzten paar Quartalen feststellbar gewesen. Das sei Folge von grösseren Aktienrückkäufen, höheren Dividendenausschüttungen, anziehenden Investitionen sowie von durch liquide Mittel finanzierten Firmenkäufen und -fusionen. Die Gefahr von Übernahmeofferten durch Privat Equity Funds zwinge viele Firmenführungen dazu, den Wert des Unternehmens für die Aktionäre zu optimieren. Oft diene dazu eine Verminderung von Liquidität und Eigenkapital. Deshalb erwartet Warsh eine gewisse Verschlechterung der Schuldnerqualität, ohne dass er aber bereits Gefahrensignale für die Bonität der US-Unternehmen sieht. Vielmehr glaubt er, dass wegen des wirtschaftlichen und geopolitischen Umfeldes sowie wegen der strikteren Regulierung die Unternehmen auch künftig mehr Liquidität halten werden als in letzten Jahrzehnten. (NZZ06/JUL.03372 Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2006, S. 21; Langsamer Abbau der Liquidität in US-Firmen)

 Ökonomische Bedingungen werden ebenso hineinspielen wie die Rücksichtnahme auf gesellschaftliche Erwartungen. Dies führt dann zu neuen Fragen: Was bedeutet es, wenn in immer grösserer Enge immer mehr Menschen zusammenkommen, denen jede zeitliche Planbarkeit ihres Lebens entzogen ist? Wie wirkt sich die zunehmende Hoffnungslosigkeit aus? Wie eine sich verändernde und weniger rehabilitationsfreundliche Atmosphäre in den Strafanstalten? Was bedeuten Resignation und das Gefühl, es sei ja doch alles egal? Wo ist der Punkt, wo die Produktion von (vermeintlicher) Sicherheit in ihr Gegenteil umschlägt? 
Was heisst "opfergerecht?"
Der forensische Psychiater kann darstellen, bei welchem Täter mit welcher Art von Behandlung allenfalls eine deutliche, zumindest aber eine leichte Verminderung der Rückfallwahrscheinlichkeit erreicht werden kann. Er weiss, dass das Ideale nicht möglich sein wird - es gibt keine allgemein gültige ideale Methode und keine idealen Therapeuten, keine idealen Unterbringungsverhältnisse und - keine idealen Patienten. 
Einzig der Richter ist demokratisch legitimiert, ein Urteil zu fällen. Der Gutachter will ihm einen differenzierteren (nicht aber einfacheren) Entscheid möglich machen und bleibt jetzt für eine Weile passiver Beobachter: Er beobachtet, wie in der Öffentlichkeit und in der veröffentlichten Meinung das Bekenntnis zum Schuldstrafrecht an Boden verliert. Das Urteil müsse "dem Opfer gerecht werden", heisst es immer häufiger und meint nie anderes als eine strenge Strafe. Verständlich durchaus - nur: Aus dem Opfer kann kein Sieger werden, und eine Konzentration auf rigorosere Bestrafungen ist eine politische Forderung, aber ein sicherheitspolitischer Irrweg. (NZZ06/JUL.04819 Neue Zürcher Zeitung, 29.07.2006, S. 61; Die schwierige Rolle der Psychiatrie im Strafprozess)

 Als Zweites soll durch den Zustupf das in jüngster Zeit immer offenkundiger gewordene Reichtumsgefälle zwischen den Menschen, die in der privaten Wirtschaft arbeiten, und jenen, die im Staatsdienst stehen, reduziert werden. Auch sollen die grossen Differenzen, die zwischen den armen und den reicheren Provinzen und Städten bei der Besoldung der Staatsbeamten bestehen, verringert werden. 
Generell steht die Schliessung der sozial destabilisierenden Reichtumsschere im Mittelpunkt der Wachstumspolitik, welche die Regierung seit zwei Jahren zu implementieren sucht. Wie die jüngsten Wachstumsziffern zum ersten Halbjahr 2006 zeigen, hat sie indessen mit dieser Politik bisher wenig Erfolg gehabt. Als Drittes sollen schliesslich die Lohnerhöhungen für eine Verminderung der Pfründen und vor allem der Korruption sorgen. Ob dieses Ziel erreicht werden kann, muss allerdings angesichts der erheblich grösseren Geldmengen, die in China unter dem Tisch an Staatsbeamte in einflussreichen Positionen fliessen, bezweifelt werden. (NZZ06/JUL.04874 Neue Zürcher Zeitung, 31.07.2006, S. 5; Höhere Löhne)

Verfassungsgericht ändert Gesetz zum Kopieren von Musikdateien
Ug. Paris, 30. Juli
Die Bemühungen der französischen Regierung, den allgemeinen Zugang zu aus dem Internet heruntergeladenen Musikdateien zu erhöhen, haben einen in französischen Medien wenig beachteten neuen Rückschlag erlitten. Das Verfassungsgericht hat zwar das vom Parlament bereits beschlossene neue Gesetz zum Urheberschutz genehmigt, mit dem französisches Recht auf EU-Recht abgestimmt werden soll, aber 4 Paragraphen über das "file sharing", die "Interoperationalität" von Abspielsystemen, die Arbeit mit Open-Source-Software und die Verminderung des Strafmasses bei Urheberrechtsverletzungen gestrichen. Die Regierung muss sich nun entscheiden, ob sie das Gesetz wieder zurück zum Parlament schickt oder es in der vom Verfassungsgericht genehmigten Form in Kraft setzt. G Bis zu fünf Jahre Gefängnis 
Einen Strich durch die Rechnung der Regierung hatte bereits früher der Senat gemacht, der sich nicht allen Plänen anschloss, aus dem Internet geladene Musik- und Filmdateien so mobil und übertragbar wie im Laden gekaufte CD und DVD zu machen. Durch eine uneingeschränkte "Interoperationalität" sollten Tausch und Transfer von Dateien zwischen Abspielgeräten verschiedener Hersteller, z. B. zwischen dem iPod von Apple und MP3-Geräten, sichergestellt werden. Das Verfassungsgericht, das routinemässig neue Gesetze auf ihre rechtliche Zulässigkeit überprüft, in diesem Fall aber auch einen Rekurs von rund 100 Abgeordneten behandelte, hat nun den im Gesetz vorgesehenen Schutz von Programmierern von frei nutzbarer Software, die zur Umgehung de (NZZ06/JUL.05005 Neue Zürcher Zeitung, 31.07.2006, S. 14; Neue Konfusion um Frankreichs Urheberrecht)

Herausgegriffen
Politik mit der Peitsche Berner Verkehr nach rot-grünem Gusto
kfr. Die hohen Ozonwerte sind in jedem Sommer ein Problem, auch in der Bundesstadt. Der Stadtrat (Legislative) hat deshalb Ende Mai 2005 gegen bürgerlichen Widerstand eine Aktion zur Verminderung des Ozons beschlossen. Wer den Führerausweis für einen Monat hinterlegt, erhält ein stark verbilligtes Abonnement für den öffentlichen Verkehr, das für zwei Zonen des Tarifverbundes Libero gültig ist. Im letzten Jahr machten 90 Personen mit; im laufenden Jahr sind von den maximal 200 Abonnements, die noch bis zum 23. August bereitliegen, bisher nur deren 8 beansprucht worden. Das meldet "Der Bund" unter dem Titel "Berner Anti-Ozon-Aktion ein Flop". Der noch geringere Erfolg könnte auch darauf zurückzuführen sein, dass Schnäppchenjäger, die ohnehin kein Auto besitzen, von der Verbilligung ausgeschlossen wurden. 
Die Skeptiker sehen sich jedenfalls bestätigt. Die FDP hatte warnend gemeint, die Aktion bringe nicht, was sie verspreche, und die SVP hielt sie für eine Schaumschlägerei. (NZZ06/AUG.00455 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2006, S. 14; Herausgegriffen)

 Von chinesischen Experten wird dabei betont, in Fällen, da ausländische Investoren die beste Technologie zurückbehalten, werde man sich den Zugang zu den letzten Errungenschaften auch durch den Aufkauf ausländischer Firmen beschaffen. 
Schliesslich gehört zum makroökonomischen Reifungsprozess auch eine weitere Stärkung des Dienstleistungssektors. Hier gibt es in der Tat selbst in den entwickelten Regionen der chinesischen Volkswirtschaft noch enormen Nachholbedarf. Dies ist insbesondere im Finanzsektor erkennbar, wo in jüngster Zeit Reformen in Gang gekommen sind, die bei den Banken wie beim Versicherungswesen in den kommenden Jahren einen wichtigen Innovationsschub auslösen werden. Dabei geht es nicht nur um eine effizientere Verwendung der finanziellen Ressourcen, wie sie gerade im Bereich der privaten Altersvorsorge angesichts der demographischen Veränderungen im urbanisierten China ein Gebot der Stunde ist, sondern es geht auch um die Verminderung einer exzessiven Exportabhängigkeit. 
Leben in verschiedenen Jahrhunderten
China gilt als ein Land mit einem schier unerschöpflichen Reservoir an billigen Arbeitskräften. Statistisch scheint dies allein schon dadurch erwiesen zu sein, dass nach wie vor über 800 Millionen Chinesen ihr mageres Einkommen auf dem Lande finden müssen und zu einem grossen Teil unterbeschäftigt sind. Für die Massenproduktion von Billiggütern steht denn auch weiterhin ein Riesenheer an Arbeitern zur Verfügung. Doch dies ist nur ein Aspekt des in den letzten zwei Jahrzehnten viel komplexer gewordenen Arbeitsmarkts. Indem China in der Wertschöpfungskette sich nach oben arbeitet und indem immer mehr ausländische Investoren in China nicht nur Billigstgüter, sondern auch Produkte mit anspruchsvollen Fertigungsverfahren herstellen und gar einen Teil ihrer Forschung und Entwicklung nach China auslagern, wächst der Bedarf nach qualifizierten Arbeitskräften. (NZZ06/AUG.00631 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2006, S. 27; ohne Titel)

 Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Regel, dass Arbeitnehmer einer vom Arbeitgeber angebotenen Sparlösung mit Beitragsprimat automatisch beitreten, falls sie nicht ausdrücklich darauf verzichten. Bisher mussten sie aktiv um die Aufnahme nachsuchen. 
Während die Pensionskassen-Vorlage mit grosser Mehrheit verabschiedet wurde, verfehlte ein Gesetzespaket, das eine massive und damit für die Staatskasse kostspielige Linderung der Erbschaftssteuer mit anderen Steuererleichterungen sowie mit einer Erhöhung des Mindestlohnes verband (vgl. NZZ vom 2. 8. 06), das nötige Quorum, um einen Filibuster der Demokraten zu vermeiden. Die Demokraten waren überaus erbost darüber, dass die republikanische Führung der beiden Häuser die von ihnen vehement geforderte Erhöhung des Mindestlohns mit der ebenso entschieden abgelehnten Verminderung der Erbschaftssteuer verquickt hatte. Der republikanische Senatsführer Bill Frist hat sich die Möglichkeit offen gelassen, die Vorlage nach den Sommerferien nochmals vorzulegen. Die Demokraten möchten separate Abstimmungen über die verschiedenen Vorlagen. (NZZ06/AUG.00752 Neue Zürcher Zeitung, 05.08.2006, S. 23; Reform der beruflichen Altersvorsorge in den USA)

Weiter schwindende Ertragskraft von Adval Tech.
Weiter schwindende Ertragskraft von Adval Tech. Die in den Bereichen Spritzgiess-, Stanz- und Umformtechnologie tätige Adval-Tech-Gruppe hat im ersten Halbjahr weiter an Ertragskraft eingebüsst (vgl. Tabelle). Trotz einem generell als positiv taxierten Investitionsklima verzeichnete das Unternehmen angesichts des Rückgangs bei den Werkzeugen zur Herstellung von optischen Speichern (Spritzgiesstechnologie) einen letztlich bloss verhaltenen Umsatzanstieg. Gekoppelt an den sich verschärfenden Margendruck resultierte daraus eine markante Verminderung des Betriebsergebnisses, die auf Stufe Reingewinn sogar noch etwas akzentuierter ausfiel. Wie es in einer Medienmitteilung weiter hiess, sei die Ausarbeitung der Detailstrategien und Massnahmenpläne im Rahmen der im April angekündigten Fokussierung auf ausgewählte Produktsegmente und Schlüsselmärkte zurzeit in vollem Gang. Für das zweite Halbjahr rechnet das Unternehmen mit einer Verbesserung gegenüber dem ersten Semester und verweist dabei auf den positiven Niederschlag, den der mittlerweile deutlich höhere Auftragsbestand im Werkzeugbau der Division Spritzgiesstechnologie auf Umsatz und Ergebnis der Gruppe zeitigen dürfte. Sna. (NZZ06/AUG.03952 Neue Zürcher Zeitung, 26.08.2006, S. 27; Weiter schwindende Ertragskraft von Adval Tech.)

 Anschliessend gab er mit seiner Pistole einen Schuss auf einen vor der Haustüre stehenden Polizeiangehörigen ab, angeblich im Glauben, es handle sich um einen Einbrecher. Der Polizist wurde nicht getroffen und schoss seinerseits viermal in Richtung des Angeklagten zurück. Dieser wurde ebenfalls nicht verletzt und verliess einige Stunden später nach einem Gespräch mit einer Polizeipsychologin unbewaffnet das Haus. 
Das Geschworenengericht folgte am Freitag der Anklage, wonach der angetrunkene Schütze den Tod des Polizisten in Kauf genommen habe. Beim Strafmass kamen die Geschworenen dem Angeklagten relativ stark entgegen. Während die Staatsanwältin fünfeinhalb Jahre Zuchthaus gefordert hatte, setzte das Gericht lediglich zwei Jahre Gefängnis fest. Ein psychiatrisches Gutachten attestiert ihm eine schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit. (NZZ06/AUG.04018 Neue Zürcher Zeitung, 26.08.2006, S. 58; Geschworenengericht in Zürich)

 Die fünf neuen EU-Länder waren deshalb in der Lage, mit eigentlichen Wachstumsschüben auf den leicht höheren Importbedarf der "alten" EU - ihres neuen Binnenmarktes - zu reagieren: Die Exportproduktion hat sich zu einem ausserordentlich kräftigen und durchzugsstarken Aggregat des konjunkturellen Antriebs entwickelt. 
Die Leistungsbilanzen, die vor dem Beitritt zur EU noch für erhebliches konjunkturelles Störpotenzial gesorgt hatten, sind heute (von wenigen Ausnahmen abgesehen - vgl. Tabelle) kein Problem mehr. Laut Schätzungen des Wiener Institutes für Internationale Wirtschaftsvergleiche (WIIW) wird sich das Durchschnitts-Defizit der neuen zentraleuropäischen EU-Mitglieder innerhalb der ersten vier Jahre seit der Erweiterung auf nur noch 2,5% des Bruttoproduktionswertes halbieren, und für den ganzen östlichen Erweiterungsraum (einschliesslich der drei baltischen Staaten) wird eine Verminderung von 5,6 auf 3,1% erwartet. Und dies, obwohl seit letztem Jahreswechsel wegen massiver Investitionen und der steigenden Nachfrage nach Konsumgütern überall eine neuerliche Beschleunigung der Importaktivitäten festgestellt worden ist. 
Auch die Teuerung ist unter Kontrolle. Es ist davon auszugehen, dass sich das exportgetriebene Wirtschaftswachstum im EU-Erweiterungsraum fortsetzen wird. Für das laufende Jahr erwartet das WIIW bei den fünf neuen mitteleuropäischen EU-Mitgliedern einen durchschnittlichen BIP-Anstieg von satten 5,2%. Einzig Ungarn schert aus. Hier haben sich die Perspektiven wegen Verwerfungen in der Haushaltsrechnung wieder verschlechtert. Die nun dringend benötigte und von Brüssel ultimativ verlangte Sanierung der öffentlichen Finanzen wird die wirtschaftliche Dynamik bremsen und - vorübergehend - auch wieder einen stärkeren Preisauftrieb bringen. (NZZ06/AUG.04680 Neue Zürcher Zeitung, 30.08.2006, S. 27; ohne Titel)

Offenbar reicht dem Zürcher Regierungsrat die heutige Anzahl schwer Lärmbetroffener noch nicht. Sie soll auf 47 000 Personen erhöht werden, was erst bei 320 000 Flugbewegungen der Fall sein wird. Die Inkaufnahme einer schweren Verminderung der Lebensqualität für 47 000 Menschen entspricht meines Erachtens einer Haltung von grober Rücksichtslosigkeit und bedeutet eine schwere Belastung für das Rechtsempfinden der Bevölkerung in einer Demokratie.
Lukas Nietlispach (Hedingen) (NZZ06/AUG.04802 Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2006, S. 50; ohne Titel)

Der Opiumanbau gibt aber auch zwei Millionen afghanischen Bauern ein Auskommen. Laut Unodc-Zahlen hätten sie im letzten Jahr mit der Erzeugung von Weizen nur einen Zehntel ihres Ertrages erzielt. Costa ist gleichwohl ein Verfechter der sogenannten Alternativentwicklung. Dieses Konzept sieht vor, dass Erntevernichtungen mit finanziellen Anreizen zur Aufnahme legaler Landwirtschaftsproduktionen gepaart werden. Und dies, obwohl die Erfahrungen (etwa im lateinamerikanischen Kokaanbau) gezeigt haben, dass es nicht möglich ist, die Ertragsausfälle aus dem zerstörten Drogenanbau unmittelbar durch Einkommen aus legalen Landwirtschaftsgütern zu kompensieren. Immer ist es zu grosser Landflucht, sozialen Problemen in den Städten und nur zur Verlagerung des Drogenanbaus in andere Länder gekommen. Die in den letzten Jahren feststellbare massive Verminderung der Opiumproduktion in Südostasien erklärt sich denn auch nicht mit der dort praktizierten Alternativentwicklung, sondern allein mit der entfesselten Konkurrenzkraft Afghanistans mit seinen für den Schlafmohnanbau günstigen klimatischen, geographischen und politischen Voraussetzungen. Dieser Trend wird vermutlich im laufenden Jahr anhalten: Das Wiener Uno-Büro geht davon aus, dass die diesjährige Opiumproduktion Afghanistans 30% über dem Weltbedarf liegen wird. (NZZ06/SEP.00457 Neue Zürcher Zeitung, 04.09.2006, S. 16; Schlafmohn-Anbauschlacht in Afghanistan)

Fliegen abseits des Sollweges
Ein Verfahren zur Verminderung des Kollisionsrisikos
 Modernste Navigationstechnologie lässt Verkehrsflugzeuge immer präziser den von der Flugsicherung vorgegebenen Wegen folgen. Paradoxerweise erhöht das letztlich das Kollisionsrisiko wieder. Mit einem Offset-Verfahren, aufgrund dessen Crews absichtlich eine oder zwei Meilen rechts des Sollweges fliegen, gibt die ICAO hier Gegensteuer.
met. Mehrere hundert Flugzeuge überqueren Tag für Tag den Nordatlantik in beiden Richtungen. Sie tun das in einer Umgebung, in der die Kontrolldichte der Flugsicherung sehr viel geringer ist als über dem Festland. Die Verhältnisse könnten nach wie vor als geradezu archaisch bezeichnet werden: Die Fluglotsen verfügen über kein Radarbild, und der Sprechfunkverkehr wird von Irland beziehungsweise Neufundland aus nicht auf UKW, sondern auf der störungsanfälligen Kurzwelle abgewickelt. (NZZ06/SEP.00546 Neue Zürcher Zeitung, 04.09.2006, S. 6; Fliegen abseits des Sollweges)

war - zum einen in der Region des zentralen südlichen Vulkangebäudes, wo bereits aufgrund vorangegangener geodätischer Daten vermutet wurde, dass dort während der Eruption Magma einen Gang gebildet hatte, und zum anderen im nordöstlichen Hang im Bereich des Bruchsystems, aus dem das Magma austrat. Da diese Anomalien in der vor-eruptiven Phase noch nicht vorhanden waren, folgern die Wissenschafter, dass diese typisch für das Eindringen gasreicher Magmen sein dürften und bevorstehende Eruptionen anzeigen könnten. 
Patanè und seine Kollegen glauben, dass bei kontinuierlicher Anwendung ihrer Methode zur Erstellung vierdimensionaler seismischer Tomographien in Zukunft Vulkane effizienter überwacht und gefährliche gasreiche Eruptionen zumindest teilweise vorhergesagt werden können. Gillian A. Foulger vom Department of Earth Sciences der britischen Durham University stuft in einem den Artikel begleitenden Kommentar das Verfahren als entscheidenden Schritt bei der Entwicklung von Methoden zur Verminderung vulkanischer Gefahren ein.*2 Auch wenn weitere Untersuchungen, vor allem auch an anderen Vulkanen, die Ergebnisse noch bestätigen müssen, sei zu hoffen, dass durch eine Automatisierung der Methode im Ernstfall die Bevölkerung einige Stunden vor einem gefährlichen Ausbruch gewarnt werden könne. 
Ätna-Prélude
Mit dem Ziel einer Früherkennung von bevorstehenden Ausbrüchen begann ein anderes Forscherteam in Italien vor knapp drei Jahren auch mit der sogenannten Sonofikation der seismischen Daten des Ätna. Dabei werden die numerischen Informationen mit einer speziellen Software in Töne, beispielsweise in Klaviermusik, umgewandelt.*3 Laut den Wissenschaftern kann Musik Übergänge - und somit Veränderungen - zwischen regellosen und periodischen Ereignissen unmittelbar erkennbar machen. (NZZ06/SEP.01012 Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2006, S. 59; Seismische Tomographie des Ätna)

Dabei war Grosszügigkeit gar nicht mit im Spiel. "Easy Being Green" ist eine Gesellschaft, die aus der Klimaschutz-Gesetzgebung des australischen Gliedstaats New South Wales Nutzen zieht. Jedes abgegebene Klimaschutz-Paket hat für das Unternehmen nämlich einen Wert von 70 austr. $ (67 Fr.), was mehr ist als die Kosten für Material, Standmiete und Angestelltenlöhne, die durch die Aktion anfallen. Mit der Installationsverpflichtung, die die Empfänger der Pakete eingehen, erbringt "Easy Being Green" den Nachweis, dass die eigene Geschäftstätigkeit zur Reduktion des Treibhausgasausstosses beiträgt, und erhält dafür entsprechende Zertifikate. Diese können dann an Energieproduzenten verkauft werden, welche wiederum durch den Erwerb solcher Papiere ihren gesetzlichen Auflagen zur Verminderung der Emissionen nachkommen. 
Ob Aktivitäten wie die von "Easy Being Green" einen ernsthaften Beitrag zur Reduktion von Treibhausgasemissionen leisten können, ist fraglich. Hingegen führt das Beispiel klar vor Augen, dass sich Umweltschutz und wirtschaftlicher Erfolg nicht gegenseitig ausschliessen müssen, sondern sich im Gegenteil zukünftig sogar gegenseitig bedingen. Diese Erkenntnis ist zwar längst nicht mehr neu. Aber in Australien als einem Land, in dem Kohle eine Quelle billiger Energie für Industrie und Haushalte und darüber hinaus auch der wichtigste Exportartikel ist und in dem der Einfluss gigantischer Bergbaukonzerne laut Insidern bis in die engsten Zirkel der politischen Macht reicht, hat sie in der Bevölkerung noch nicht recht Fuss gefasst. (NZZ06/SEP.01877 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2006, S. 29; Ruf nach klarerer Klimapolitik in Australien)

Feinstaubproblem - Jagd nach Phantom? 
"Verkehr und Holzverbrennung sind die wichtigsten Feinstaubquellen" stand als Titel zu einem Interview (NZZ 23. 8. 06) mit Hansjörg Sommer, Leiter der Abteilung für Lufthygiene beim Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (Awel) des Kantons Zürich. Dass sich das Awel für die Verminderung des Verkehrsstaubes stark macht, ist zu begrüssen, denn es handelt sich um Feinstaub unserer Zeit, künstlich erzeugt und früher in dieser Form und chemischen Zusammensetzung nicht vorgekommen. Bevor es sich aber auf einen Feldzug gegen den Staub der Holzheizungen, der offenen Feuer und Cheminées einlässt, sollten hier die Verhältnisse nochmals überdacht werden. Leicht könnte sich sonst daraus ein Kampf gegen ein Phantom entwickeln, nicht unähnlich jenem, der gegen das Waldsterben geführt wurde. 
Denn vergessen wir nicht, das Holzfeuer existierte schon vor dem Menschen und hat die Menschheit immer begleitet, als segensreiches Naturereignis, das halt Rauch erzeugt, in der freien Natur wie auch im Kachelofen. (NZZ06/SEP.01910 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2006, S. 48; Feinstaubproblem - Jagd nach Phantom?)

Ein Teil der Bevölkerung macht sich ein mehr oder weniger negatives Bild von bestimmten Ausländergruppen. Nicht selten dürfte schon aufgrund der Gruppenzugehörigkeit der Jugendlichen auf eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch und auf eine nähere Prüfung der Eignung und Qualifikation verzichtet werden. Bei Bewerbungen von Jugendlichen, die einer besonders negativ bewerteten Gruppe angehören, kann auch die Furcht vor negativen Reaktionen von Kunden oder Mitarbeitern eine Rolle spielen. 
Kürzlich beriet der Zürcher Kantonsrat die Möglichkeit der anonymen Bewerbung (und lehnte sie ab). Könnten anonymisierte Bewerbungen die Diskriminierung tatsächlich verhindern? 
Anonymisierte Bewerbungsverfahren könnten in einem gewissen Ausmass zur Verminderung von Diskriminierungen beitragen. Jugendliche mit ausländischen Namen hätten so eine bessere Chance, allfällige Vorurteile mit einem überzeugenden Auftreten beim Vorstellungsgespräch auszuräumen. So gesehen ist es schade, dass auf das Pilotprojekt und damit auf eine genauere wissenschaftliche Abklärung der Wirksamkeit einer Anonymisierung verzichtet wurde. 
Kann es sich ein Unternehmen überhaupt leisten, ganze Bewerber-Gruppen auszuschliessen? 
Aufgrund des nach wie vor knappen Lehrstellenangebotes können die Unternehmen heute meist aus zahlreichen Bewerbungen mit gleich guten Leistungsausweisen auswählen. Vor allem bei Lehrstellen in sehr begehrten Berufen besteht also durchaus die Möglichkeit, ganze Gruppen pauschal auszuschliessen. Längerfristig ist es für ein Unternehmen betriebswirtschaftlich indes kaum von Vorteil, wenn es bei der Lehrlingsauswahl auf letztlich sachfremde Kriterien abstellt. (NZZ06/SEP.02121 Neue Zürcher Zeitung, 13.09.2006, S. 68; Auf ein Wort)

Doch fügt sich das 1991 genehmigte und dann in knapp drei Jahren erstellte Kraftwerk Rostock gut in die Landschaft der Stromerzeugung im Nordosten Deutschlands, die mehr und mehr schwankende Einspeisungen von Windkraftwerken ausgleichen muss. Die Steinkohle, die zu 90 Prozent aus Russland und zu 8 Prozent aus Polen kommt, wird nach den Erfordernissen des Netzes mit einem beachtlichen Wirkungsgrad von 43,1 Prozent verstromt. Wurde in den Anfangsjahren das Kraftwerk zur Abfederung von Stromverbrauchsspitzen bis zu 200 Mal pro Jahr an- und abgeschaltet, so wurde in den letzten Jahren vor allem die Möglichkeit dieses Kraftwerkstyps genutzt, bei ständigem Betrieb schnell mehr oder auch weniger Leistung in das Hochspannungs-Verbundnetz einzuspeisen und ausserdem die Frequenz des Wechselstroms stabil zu halten. 
Steter Aufstieg nach der Wende
Die Verminderung des Stromverbrauchs durch die spärlich gewordene Industrie und die Abwanderung der Menschen aus dem Nordosten Deutschlands hat den Netzbetreiber veranlasst, im Norden doch eine Verbindung zwischen Ost und West zu schaffen. Eine solche wird gegenwärtig zwischen Schwerin und Hamburg gebaut und kann bald überschüssige Energie kostengünstiger in die Verbrauchs-Hochburgen im Westen ableiten. Die etwa eine Million Tonnen Steinkohle, die jährlich im Rostocker Seehafen für das Kraftwerk angelandet werden, und die etwa 30 000 Tonnen Gips, die bei der Entschwefelung des Rauchgases entstehen und mit Schiffen weggeschafft werden, sind nur ein kleiner Posten bei der mittlerweile auf 22,9 Millionen Tonnen angewachsenen Bilanz umgeschlagener Waren. (NZZ06/SEP.03030 Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2006; Rostocks Hafen ist wieder ein Tor zur Ostsee)

Kardex erst an der Gewinnschwelle. Der Logistikkonzern Kardex Remstar International hat zwar Fortschritte gemacht, saldiert den Semesterausweis aber unter Sondereinflüssen immer noch mit roter Tinte und hat die Erwartungen nicht erfüllt; der Aktienkurs sackte im Tagesverlauf um über 15% ab. Mit konjunkturellem Rückenwind wuchs der Auftragseingang um 14% (auf 255 Mio. EUR) und der Umsatz um 17% (vgl. Tabelle); das Betriebsergebnis wurde positiv. Hingegen belasteten einmalige Kosten für die neue Rechnungslegung, verzögert überwälzbare Stahlpreiserhöhungen und der Produktionsaufbau in Belgien das Ergebnis. Relativ gut arbeitete der Bereich KRM (dynamische Lager- und Bereitstellungssysteme), während im Bereich AFT (industrielle Automatisierungs- und Fördertechnik) trotz gezielter Verminderung der Risiken ein deutlicher Betriebsverlust resultierte; für diesen Bereich werden strategische Optionen geprüft. Im Geschäftsbereich Stow (statische Regallagersysteme) ging die kaum mehr als symbolische Betriebsmarge zurück. Die Prognosen für das Gesamtjahr sind verhalten, aber es wird ein positives Gruppenergebnis in Aussicht gestellt. Bti. (NZZ06/SEP.03171 Neue Zürcher Zeitung, 19.09.2006, S. 25; Kardex erst an der Gewinnschwelle.)

Nationalbank fürchtet höhere Inflation
T. K. Wien, 25. September
Die ungarische Zentralbank hat am Montag mit einer Leitzinsanpassung von 50 Punkten auf die Marktverunsicherung der letzten Tage reagiert. Die wichtigste administrierte Grösse, der Reposatz zur Drainage von Bankenliquidität, wurde auf 7,75% erhöht. Es handelt sich um die vierte Zinserhöhung innert vier Monaten. Mit der Korrektur folgte die Nationalbank ziemlich genau der in den letzten Tagen auf den Sekundärmärkten feststellbaren Ausweitung der Risikozulagen auf den Renditen festverzinslicher Staatspapiere. Weiter rechtfertigte sie den Anstieg aber auch mit schlechteren Inflationsperspektiven. Der neue "Konvergenzplan" zur Verminderung des Haushaltsdefizites von 10% in diesem Jahr auf nunmehr 3,2% im Jahr 2009 sieht unter anderem massive Korrekturen bei einigen öffentlich fixierten Güter- und Dienstleistungspreisen vor. Der Hinweis auf den Inflationsverlauf wird an den Märkten als Zeichen dafür gedeutet, dass es in den kommenden Monaten zu weiteren Leitzinserhöhungen kommen könnte. Allein am Verlauf der Währung gemessen, scheinen die Marktteilnehmer aber über das Ausmass der Anpassung befriedigt zu sein: Der Forint hat einen Teil des Verlustes, der ihm durch die politische Verunsicherung und die Proteste in Budapest im Laufe der vergangenen Woche zugefügt worden war, wieder wettgemacht. (NZZ06/SEP.04441 Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2006, S. 23; Zinsanstieg in Ungarn)

einer Eisenstange wahllos auf Passanten eingeschlagen und diese zum Teil schwer verletzt hatte, geht weiter: Das Bundesgericht hat jetzt zum zweiten Mal das Strafmass als zu hart beanstandet, so dass die Angelegenheit ein drittes Mal das Zürcher Obergericht beschäftigen wird. 
Dieses hatte den Mann zunächst wegen unvollendeten und mehrfach vollendeten Versuchs der vorsätzlichen Tötung zu 14 Jahren Zuchthaus verurteilt und verwahrt. Das vom Betroffenen angerufene Bundesgericht bestätigte die Verwahrung, erachtete aber das Strafmass als "unverhältnismässig streng" und "nicht nachvollziehbar" (NZZ 16. 11. 05). Hierauf reduzierte das Obergericht die Strafe auf 12 Jahre, doch blieb auch diesem Verdikt der Segen des Bundesgerichts versagt, das jetzt eine zweite Nichtigkeitsbeschwerde des Verurteilten gutgeheissen hat. 
Laut dem neuen, in leicht veränderter personeller Besetzung einstimmig gefällten Urteil des Kassationshofs in Strafsachen haben die Richter in Zürich zunächst der schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Täters noch immer zu wenig Rechnung getragen. Aus dem Urteil werde "nicht ersichtlich, aus welchem Grund die Vorinstanz die Strafe bei einer Verminderung der Zurechnungsfähigkeit am Rande der vollständigen Zurechnungsunfähigkeit lediglich um 75 Prozent herabsetzt". Sodann hat das Zürcher Obergericht in seinem Urteil nach Auffassung des Bundesgerichts die grosse Zahl der angegriffenen Personen zu schwer gewichtet. Der Mann habe im Wahn auf Geheiss von inneren Stimmen innerhalb von 15 Minuten wahllos Menschen in seiner Umgebung angegriffen. "Insofern haftet der Zahl der Einzeltaten etwas Zufälliges an, was das Mass der Vorwerfbarkeit erheblich vermindert", heisst es im neuen Urteil aus Lausanne. (NZZ06/SEP.04804 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2006, S. 57; Aus dem Bundesgericht)

Dieses hatte den Mann zunächst wegen unvollendeten und mehrfach vollendeten Versuchs der vorsätzlichen Tötung zu 14 Jahren Zuchthaus verurteilt und verwahrt. Das vom Betroffenen angerufene Bundesgericht bestätigte die Verwahrung, erachtete aber das Strafmass als "unverhältnismässig streng" und "nicht nachvollziehbar" (NZZ 16. 11. 05). Hierauf reduzierte das Obergericht die Strafe auf 12 Jahre, doch blieb auch diesem Verdikt der Segen des Bundesgerichts versagt, das jetzt eine zweite Nichtigkeitsbeschwerde des Verurteilten gutgeheissen hat. 
Laut dem neuen, in leicht veränderter personeller Besetzung einstimmig gefällten Urteil des Kassationshofs in Strafsachen haben die Richter in Zürich zunächst der schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Täters noch immer zu wenig Rechnung getragen. Aus dem Urteil werde "nicht ersichtlich, aus welchem Grund die Vorinstanz die Strafe bei einer Verminderung der Zurechnungsfähigkeit am Rande der vollständigen Zurechnungsunfähigkeit lediglich um 75 Prozent herabsetzt". Sodann hat das Zürcher Obergericht in seinem Urteil nach Auffassung des Bundesgerichts die grosse Zahl der angegriffenen Personen zu schwer gewichtet. Der Mann habe im Wahn auf Geheiss von inneren Stimmen innerhalb von 15 Minuten wahllos Menschen in seiner Umgebung angegriffen. "Insofern haftet der Zahl der Einzeltaten etwas Zufälliges an, was das Mass der Vorwerfbarkeit erheblich vermindert", heisst es im neuen Urteil aus Lausanne. 
Urteil 6S.270/2006 vom 5. 9. 06 - keine BGE-Publikation. (NZZ06/SEP.04804 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2006, S. 57; Aus dem Bundesgericht)

Verbesserte Liquidität, geringere Schuld
B. A. Buenos Aires, 3. Oktober
Die Rating-Agentur Standard & Poor's hat das langfristige Rating der Republik Argentinien von "B" auf "B+" erhöht; kurzfristig bleibt die Bonität unverändert bei "B". Die Verbesserung - die zweite im laufenden Jahr - umfasst Bonds in Pesos sowie in Fremdwährungen. Laut S&P spiegelt die höhere Bewertung die bessere Liquidität und eine geringere Schuldenlast. Die gesamte Staatsschuld könnte demnach im Jahr 2007 auf unter 60% des Bruttoinlandproduktes sinken. Das wäre eine Verminderung um ungefähr 20 Prozentpunkte seit 2005. Ende 2001 hatte die Regierung den Default von Bonds im Gegenwert von 100 Mrd. $ erklärt und dafür den Jubel des Parlamentes geerntet. 
Die Rating-Agentur verweist auf "beeindruckende Überschüsse" in der Leistungsbilanz sowie im Staatshaushalt und auf das "hohe und breit abgestützte Wirtschaftswachstum" der vergangenen Jahre (jeweils etwa 9% seit 2003). Ferner ist im Urteil von S&P das Risiko geschwunden, dass der "mit Erbitterung" geführte Umschuldungsprozess den Gang der Wirtschaft stört. Die Agentur stellt eine verbesserte Kreditwürdigkeit in Aussicht, sollte das Land den Primärüberschuss im Staatshaushalt auch dann bewahren, wenn die Wachstumsraten sinken. 
Als weitere Bedingungen nennt S&P ein verlässlicheres Wirken der Regulierungsbehörden, Schritte, um Engpässe in der Energieversorgung zu verhindern, sowie ein besseres Klima für langfristige Investitionen. (NZZ06/OKT.00468 Neue Zürcher Zeitung, 04.10.2006, S. 31; Standard & Poor's erhöht Rating von Argentinien)

 Diese Frage ist zentral, weil laut EG-Vertrag die Dienstleistungsfreiheit nur von Gemeinschaftsangehörigen in Anspruch genommen werden kann. Der freie Kapitalverkehr hingegen gilt auch zwischen Mitglied- und Drittstaaten. 
Der Gerichtshof führt aus, dass die gewerbsmässige Kreditvergabe grundsätzlich in einer Beziehung sowohl zum freien Dienstleistungs- als auch zum freien Kapitalverkehr stehe. Er fährt aber fort, dass unter den im Ausgangsverfahren geltenden Umständen der Aspekt der Kapitalverkehrsfreiheit hinter dem der Dienstleistungsfreiheit zurücktrete. Denn da die streitige Regelung bewirke, dass der Zugang zum deutschen Finanzmarkt für Unternehmen aus Drittstaaten erschwert werde, berühre sie vorwiegend den freien Dienstleistungsverkehr. Auf diesen aber könne sich ein Unternehmen mit Sitz in einem Drittstaat nicht berufen. Die den freien Kapitalverkehr beschränkende Wirkung (mögliche Verminderung grenzüberschreitender Geldströme) sei nur eine zwangsläufige Folge der Beschränkungen für die Erbringung von Dienstleistungen, weshalb die Vereinbarkeit der Regelung mit der Kapitalverkehrsfreiheit nicht geprüft zu werden brauche. Das Urteil ist auch insofern interessant, als die Schweizer Banken insbesondere im Bereich der grenzüberschreitenden Vermögensverwaltung seit längerem um den Abbau der deutschen Auflagen ringen, wenn auch auf politischem, nicht auf juristischem Weg. Auch das Eidgenössische Finanzdepartement will sich weiter hierfür einsetzen. Dabei wird darauf verwiesen, dass die Banken bereits in der Schweiz einer gleichwertigen Aufsicht unterstünden. Vor diesem Hintergrund hatte sich die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) im März über die Stellungnahme der zuständigen EuGH-Generalanwältin zum Fidium-Fall erfreut gezeigt, da diese vor allem die Kapitalverkehrsfreiheit betonte (vgl. NZZ vom 17. 3. u. 25. 7. 06). (NZZ06/OKT.00515 Neue Zürcher Zeitung, 04.10.2006, S. 21; Zulässige Hürden für Kredite aus der Schweiz)

 Wer die Interessen der Umwelt vertritt, vertritt die Interessen des Staates. Das Verbandsbeschwerderecht hat sich bewährt, auch wenn es einen Verbesserungsbedarf gibt. Der Bundesrat hat die Absicht, die Initiative zur Abschaffung des Verbandsbeschwerderechts zur Ablehnung zu empfehlen. Die jetzige Vorlage wäre dann der indirekte Gegenvorschlag zur FDP-Initiative. 
Detailberatung
In der folgenden Detailberatung der Änderungen des USG geht es zuerst um Vereinfachungen bei der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Bei der Auflistung der Angaben, die im Bericht über die Umweltverträglichkeit enthalten sein müssen, beantragt eine von Rudolf Joder (svp., Bern) angeführte Minderheit die Streichung einer Ergänzung, die die Kommissionsmehrheit vorschlägt. Wenn "weitere technisch und betrieblich mögliche sowie wirtschaftlich tragbare Massnahmen, die eine zusätzliche Verminderung der Umweltbelastung ermöglichen", verlangt werden, so ist das ein blosser Wunschkatalog. 
Bundespräsident Moritz Leuenberger bemerkt, dass auch im Ständerat eine zusätzliche Sicherung zum Schutz des Bauherrn gewünscht wurde. Diese ist nun in der Mehrheitsfassung enthalten. 
Kommissionsreferent Kurt Fluri (fdp., Solothurn) ist überzeugt, dass aus diesem Zusatz letztlich eine Verfahrensbeschleunigung resultiert. Die Behörde wird nämlich verlangen, dass der Bauherr aufzeigt, was mit der verbleibenden Umweltbelastung geschehen soll. Die Mehrheit verlangt diese Informationen im Voraus.  (NZZ06/OKT.00668 Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2006, S. 18; Verbandsbeschwerderecht)

 Die Stadtpolizei Winterthur soll reorganisiert und der Aufwandüberschuss um mindestens 4 Millionen Franken gesenkt werden. Trotz der Auslagerung von zwei Bereichen ist kein Stellenabbau geplant. Auch will man den heutigen Sicherheitsstandard beibehalten.
em. Im Rahmen des im vergangenen Jahr vom Winterthurer Stadtrat beschlossenen Haushaltsanierungsprogramms 2007 muss die Stadtpolizei den jährlichen Aufwandüberschuss um 4 bis 6 Millionen Franken senken. Die Stadtpolizei hat diesen Auftrag zum Anlass genommen, die Organisationsstruktur zu überprüfen. Wie Polizeivorstand Michael Künzle am Mittwoch vor Medienvertretern erklärte, sieht das inzwischen erarbeitete Grobkonzept der Reorganisation insgesamt 17 Massnahmen vor, die Neuerungen im Aufgaben-, Prozess-, Organisations-, Personal- und Finanzbereich vorsehen. Neben der Verminderung des Aufwandüberschusses gehe es darum, die Polizei "fit für die Zukunft zu machen". Ein Abbau des hohen Sicherheitsstandards sei nicht vorgesehen. Auch wolle man Entlassungen nach Möglichkeit vermeiden. G Konzentration auf Kernaufgaben 
Laut Polizeikommandant Fritz Lehmann wird sich die Stadtpolizei künftig vermehrt auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren. Zu diesem Zweck soll unter anderem die Kontrolle des ruhenden Verkehrs einer privaten Firma übertragen werden. Die Stadtpolizei wird die rund 20 Verkehrsbeamtinnen, die diese Tätigkeit derzeit ausüben, nach Möglichkeit in anderen Bereichen einsetzen. Ausgelagert werden soll auch die städtische Polizeischule, und reduziert wird auch die Sicherheitsberatung. Dagegen sollen verschiedene Bereiche ausgebaut werden. Den geplanten Ausbau des Jugenddienstes von drei auf vier Stellen begründet Lehmann mit den zunehmenden Jugendproblemen. (NZZ06/OKT.00836 Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2006, S. 57; Trotz Auslagerungen kein Personalabbau)

Verschärfte Grenzwerte für Holzfeuerungen
Vorschläge zur Verminderung des Feinstaubausstosses
 Für automatische Holzfeuerungen ist eine Feinstaubabscheidung technisch möglich. Der Bund möchte die Grenzwerte dafür gestaffelt nach Anlagengrösse verschärfen und hat die nötigen Anpassungen der Luftreinhalteverordnung in die Vernehmlassung geschickt.
lde. Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) hat vergangenen Freitag am Holzenergie-Symposium an der ETH Zürich, das vorwiegend der Feinstaubminderung gewidmet war, die Vorschläge für die Änderung der Luftreinhalteverordnung (LRV) mit den verschärften Emissionsgrenzwerten für Holzfeuerungen vorgestellt. Die Änderung, die gleichentags in die Vernehmlassung geschickt wurde, sieht für Holzfeuerungen zwei Änderungen vor: Zum einen dürfen Anlagen bis 350 Kilowatt Leistung ab 2008 nur noch in Verkehr gebracht werden, wenn ihre Konformität mit den entsprechenden Produktenormen der EU nachgewiesen ist (Typenprüfung) und die Grenzwert-Anforderungen der LRV erfüllt sind. (NZZ06/OKT.03798 Neue Zürcher Zeitung, 24.10.2006, S. 14; Verschärfte Grenzwerte für Holzfeuerungen)

 Mit einer Länge von 4,82 m, einer Breite von 1,82 m und einem Radstand von 2,85 m hat man ein stattliches Gefährt zu manövrieren. Genial ist beispielsweise auch die Sprachsteuerung von Audio- und Klimaanlage, angenehm der Smoke-Sensor für automatische Umluftschaltung, der Smart-Key für schlüsselloses Öffnen der Türen und Starten des Motors oder die überall - an den Türgriffen, in den Fussräumen, am Wählhebel der Automatik - positionierten Leuchtdioden. Die Vordersitze sind achtfach elektrisch verstellbar mit Memory-Funktionen für Fahrer und Beifahrer. Luxus im Lexus heisst also nicht nur schön gemaserte Holzapplikationen und heizbare sowie belüftete Sitze. Und auch punkto Sicherheit haben die japanischen Ingenieure das Optimum angestrebt. Front-, Knie-, Kopf- und Seiten-Airbags, WIL-Frontsitze zur Verminderung von Schleudertrauma, Innen- und Aussenrückspiegel automatisch abblendend, Kurvenlicht und natürlich Antiblockiersystem, Bremsassistent, Antischlupfregelung, elektronische Bremskraftverteilung und integriertes Fahrdynamik-Management gehören zur Standardausrüstung. 
Gepäck wird mitgeliefert
Nicht ideal ist aber der Umstand, dass die grosse Batterie aus Gründen der Stabilität im Kofferraum untergebracht ist, womit für Gepäck nur noch ein Volumen von 280 l übrigbleibt. Um Kritikern den Wind aus den Segeln zu nehmen, wird beim Kauf des Autos gleich ein 5-teiliges Samsonite-Kofferset mitgeliefert, das zentimetergenau hineinpasst und "Utensilien für mehr als eine Woche aufnimmt", wie einem versichert wird.  (NZZ06/OKT.04957 Neue Zürcher Zeitung, 30.10.2006, S. 36; Luxus im Lexus)

 Im idyllischen Rheintal zwischen Bonn und Mainz wächst der Zorn über die sprunghafte Zunahme des Eisenbahngüterverkehrs und des damit verbundenen Lärms. Landes- und Kommunalpolitiker fordern die Bahnunternehmen auf, geräuscharme Fahrzeuge einzusetzen.
Ko. Bonn, im Oktober
Im Mittelrheintal zwischen Bonn und Mainz mehren sich die Proteste der Anrainer gegen den Lärm, den der stetig wachsende Güterverkehr auf den Bahnstrecken links und rechts des Stroms verursacht. Der rheinland-pfälzische Verkehrsminister Hendrik Hering hat Mitte Oktober vor Bürgerinitiativen und Vertretern der Kommunen an einer Konferenz in St. Goar ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Schienenlärms angekündigt. Die Bonner Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann rief die Gemeinden und Städte am Rhein dazu auf, gemeinsam gegen den Bahnlärm Front zu machen. Der Hauptverursacher, die Deutsche Bahn, hielt sich mit Stellungnahmen zurück. Von der Düsseldorfer Regionalverwaltung des Bahnunternehmens erfuhr die Öffentlichkeit allerdings, dass der Güterverkehr auf der linksrheinischen Strecke in den kommenden Jahren sogar noch um 20 Prozent zunehmen werde. G Folgen von Konjunktur und Maut 
Es gibt viele Gründe für das wachsende Güterverkehrsaufkommen im idyllischen Rheintal. Die Wirtschaftslage hat sich verbessert. Die Maut auf deutschen Autobahnen und ausgewählten Bundesstrassen hat bewirkt, wovon Ökologen lange Zeit nur träumten: Viele Schwertransporte wurden, wie von Politikern allenthalben gefordert, von der Strasse auf die Schiene verlagert. (NZZ06/NOV.00015 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2006, S. 19; Proteste gegen Bahnlärm am Mittelrhein)

 "Er weiss genau, was sich damals in der Scheune abgespielt hat." In Anspielung auf den Glauben des Landwirts sagte Jokl: "Spätestens beim Jüngsten Gericht zieht das Argument des Nicht-gewollt-Habens nicht mehr." 
Die Geschädigtenvertreterin Barbara Umbricht Lukas rechnete die Unterhaltskosten für die beiden fremdplacierten Kinder der Getöteten bis zu deren Mündigkeit aus und kam zu einer Schadenersatzforderung für die 9-jährige Tochter von 751 500 Franken und für den 7-jährigen Sohn von 870 600 Franken. Für beide Kinder beantragte sie zudem je 50 000 Franken Genugtuung. Verteidiger Bruno Steiner anerkannte alles. 
Steiner plädierte auf 9 Jahre Zuchthaus wegen vorsätzlicher Tötung. Er beantragte zudem, das vorliegende psychiatrische Gutachten, welches dem Angeklagten keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zubilligt und eine "deutliche Rückfallgefahr" annimmt, sei aus dem Recht zu weisen und ein neues Gutachten zu erstellen. Steiner bezeichnete das Gutachten als "unseriös und unbrauchbar". Der Gutachter habe mit falschen Grundlagen gearbeitet. Steiner brauchte über viereinhalb Stunden zur Begründung seiner Anträge. Er legte eine Hypothese über den Ablauf der Tat vor, wonach der Landwirt die Prostituierte nicht habe töten, sondern nur ruhigstellen wollen, um nicht von den Velofahrern entdeckt zu werden. Er habe in Panik und im Affekt agiert. Seine Zurechnungsfähigkeit sei mindestens zu 50 Prozent vermindert gewesen. Das Messer habe er nur zufällig in der Hand gehabt, weil er gerade Brot oder Käse abgeschnitten habe. (NZZ06/NOV.00121 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2006, S. 51; Geschworenengericht in Zürich)

Das Alter war nicht das Zentrum der auf Reproduktionsfähigkeit getrimmten evolutionären genetischen Verbesserung. Die Biologie ist daher keine Freundin des Alters. Es überrascht deshalb auch nicht, dass Selbstregulationsmechanismen des Genoms im hohen Alter nicht mehr greifen. Die ordnende "genetische Hand" hat im Alter viel ihrer Kraft verloren. Dass solche biogenetischen Verluste im dritten Alter meist noch nicht sichtbar werden, liegt daran, dass sie erfolgreich durch Verbesserungen auf kulturell-zivilisatorischem und technologischem Sektor kompensiert werden können. 
Sollte dieses allgemeine Bild nur vorübergehend Geltung haben? Mit Prophezeiungen müssen Wissenschafter vorsichtig sein. Dennoch beschäftigt die Gerontologie derzeit zweifelsohne die Frage, wie gezielte Forschung zu einer Verminderung der biologisch bedingten Defizite im vierten Alter beitragen könnte. Theoretisch geben die jüngsten Ergebnisse der Biotechnologie Anlass zur Hoffnung, die bisher biogenetisch "unvollständige Architektur" des Lebensverlaufs genetisch so gestalten zu können, dass sie für kulturell-psychologische Einflüsse aufnahmebereiter wird. Bis jetzt bewegen wir uns mit solchen Überlegungen aber auf sehr unsicherem Grund - nicht allein wegen unvorhersehbarer Effekte bei gentechnischen Eingriffen, sondern auch wegen der ethisch-religiösen Debatten über die Natur des Menschen. 
Die komplexe Struktur des menschlichen Genoms birgt bei jeglicher Intervention das Risiko unerwünschter Nebeneffekte in sich. Darüber hinaus beeinflusst eine Fülle anderer biogenetischer Faktoren in Wechselwirkung mit unterschiedlichen Verhaltens- und Umweltparametern den Alternsprozess und viele damit einhergehende Krankheiten. (NZZ06/NOV.00679 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2006, S. 73; Hoffnung mit Trauerflor)

Verbesserte Händehygiene
in den Spitälern
Genf, 3. Nov. (ap) In Schweizer Spitälern hat sich die Händehygiene innert vier Monaten um 25 Prozent verbessert. Dies hat am Freitag die Gruppe Swissnoso mitgeteilt. Die Gruppe, die 1994 vom Bundesamt für Gesundheit zwecks Ausarbeitung nationaler Richtlinien zur Spitalhygiene angeregt wurde, hatte in 116 Spitälern eine Kampagne zur Förderung der Handhygiene durchgeführt. Ausserdem haben zwei Krankenhäuser den Einfluss der Kampagne auf die Rate der spitalerworbenen Infektionen bestimmt. Dabei wurde eine Verminderung um rund ein Viertel erzielt, was umgerechnet auf die Schweiz einer Verhinderung von rund 17 000 Infektionen und Einsparungen von 60 Millionen Franken entspräche. (NZZ06/NOV.00726 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2006, S. 19; Verbesserte Händehygiene)

 Es könne doch nicht sein, dass frische Gipfeli zwar quer durchs ganze Land gefahren, vor der Haustüre aber nicht aufgeladen werden dürfen. 
Dieser Argumentation hält Emil Rosenkranz, Chef Lärmbekämpfung bei der Stadtpolizei Zürich, auf Anfrage folgende grundsätzliche Einwände entgegen: Die städtische Lärmschutzverordnung gelte auch für Gewerbebetriebe. Vor allem der Güterumschlag dürfe nicht so lärmig sein, dass er die bis 7 Uhr garantierte Nachtruhe tangiere. Der vor Gericht geltend gemachte Eintrag im Grundbuch sei eine rein private Abmachung, beim Lärmschutz handle es sich aber um ein öffentliches Recht. Abschliessend sagte Rosenkranz, die Lärmpolizei schreite dann ein, wenn von Anwohnern eine Beschwerde eingereicht werde. Es sei Sache des Verzeigten, mögliche Massnahmen zur Verminderung des Lärms vorzunehmen. 
Doch genau dies werde ihm verunmöglicht, wendet der Verzeigte ein. Seinem geplanten Umbau verweigere entweder die Behörde oder die Nachbarschaft die Zustimmung. Er wisse wirklich nicht mehr, was er tun solle, und von der Stadt erhalte er auch keinerlei Unterstützung. - Das Urteil wird der Einzelrichter schriftlich zustellen. (NZZ06/NOV.01444 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2006, S. 51; Aus dem Bezirksgericht Zürich)

Eine von der EU in der "Ad hoc Working Group" präsentierte und in der Konferenzzeitung "Eco" abgedruckte Grafik zeigt deutlich, dass der Anteil der im Kyoto-Protokoll erfassten Treibhausgase der Entwicklungsländer schon in wenigen Jahren jenen der Industrieländer übertreffen wird. Bei den gewählten Szenarien, die die Erwärmung möglicherweise unter 2 Grad halten könnten, müsste daher auch der Treibhausgasausstoss rasch wachsender Schwellenländer konstant bleiben oder gar sinken. Bei den Industriestaaten ist von einer Emissionsreduktion bis im Jahr 2020 von 30 Prozent und bis 2050 gar von 75 Prozent gegenüber dem Jahr 1990 die Rede. Das derzeitige Protokoll verlangt von ihnen bis 2008 bzw. 2012 eine Verminderung gegenüber 1990 um 5 Prozent. 
Die Interessen der Ersten und der Dritten Welt gehen aber auch beim Clean Development Mechanism (CDM) des Kyoto-Protokolls und beim Adaptations-Fonds auseinander. Hier geht es im Wesentlichen um die Frage, wer die Verantwortung für die Verwendung der Gelder trägt. Während die Industrieländer vor allem auf die der Weltbank nahestehende Global Environment Facility setzen, streben die Entwicklungsländer einen direkteren Zugriff an. Beim CDM, der den Industrieländern ermöglicht, einen Teil ihrer Kyoto-Verpflichtungen mit Projekten in der Dritten Welt zu erfüllen, gibt es aber auch noch andere Diskussionspunkte - so zum Beispiel, ob er schon bald zur Verhinderung von Abholzungen und zur Einlagerung von Kohlendioxid im Boden in der Dritten Welt eingesetzt werden soll. (NZZ06/NOV.02200 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2006, S. 3; Interessenkonflikte zwischen Industrie- und Schwellenländern)

 Laut der jüngsten Studie von Ernst & Young ("Fraud: Risk in Emerging Markets") gaben deutlich mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen aus Industrieländern an, dass innerhalb ihrer Organisation das grösste Risiko wirtschaftsdeliktischen Verhaltens in den Entwicklungs- und Schwellenländern liege. Die Fakten indessen ergaben, dass die Unternehmen aus entwickelten Ländern drei Viertel der Betrugsfälle in ihren Heimmärkten erlitten, woraus man auch schliessen könnte, dass die in den Heimmärkten implementierten und wirksamen Aufdeckungsmassnahmen in den bearbeiteten Entwicklungsmärkten noch nicht genügend durchgesetzt wurden. Anderseits zeigt die Studie, dass trotz der generellen Einschätzung erhöhten Risikos viele Firmen vor dem Markteintritt das wirtschaftsdeliktische Risiko nicht in ihren Entscheidungsprozess einbeziehen. Viele ergreifen auch keinerlei Massnahmen zur Verminderung des Risikos und keine ausreichenden Massnahmen gegen die als sehr verbreitet eingestufte Korruption, und zwar ausgerechnet jene Unternehmen nicht, die ohnehin über keine integrale Politik gegen Betrugsrisiken verfügen. 
Grössere Verantwortung
Am meisten unterschätzt wird offenbar gerade in den diesbezüglich gefährdeten Schwellenländern mit noch abweichenden Rechnungslegungsstandards das Risiko von Bilanzfälschungen, was sich für die Mutterhäuser mit Blick auf die Verantwortung ihrer Organe katastrophal auswirken kann. Dabei war der Druck angesichts der auf regulatorischer Ebene implementierten Gesetze und internationaler Zusammenarbeit wohl noch nie so gross wie heute, wie auch ein Papier der KPMG über das Betrugsrisiko-Management und die Entwicklung einer Strategie hinsichtlich Prävention, Aufdeckung und Reaktion zeigt. (NZZ06/NOV.02221 Neue Zürcher Zeitung, 13.11.2006, S. 15; Wahrnehmungsdefizite auf der Chefetage)

 Jährlich, so der Studienleiter, würden zehn Diplom- und Semesterarbeiten auf dem Gebiet und in Zusammenarbeit mit der Industrie vorgelegt, fünf bis zehn Praktika in den Unternehmen absolviert, und auch die Finanzierung von Doktorarbeiten wird gelegentlich übernommen. "Dennoch bilden wir nicht genügend Leute aus, um die Nachfrage zu decken", betont Boulouchos, wobei die Unternehmen auch von Fachhochschulen rekrutieren würden. 
Deshalb braucht, wer sich für die grossen Motoren und Turbinen auf Schiffen interessiert, kaum um seine Zukunft zu bangen. Auch darum nicht, weil die Branche, sagt Boulouchos, weiter boome. Nicht nur werden die interkontinentalen Transporte und entsprechend die Nachfrage nach Schiffen zunehmen. Auch werden mit neuen Gesetzen zur Verminderung der Schadstoffemissionen die technischen Herausforderungen grösser, selbst wenn die heutigen Motoren optimal auf Energie- und Kosteneffizienz getrimmt sind. 
Nachwuchs ist auch deshalb gefragt, weil die übliche Karriere eines Ingenieurs in diesem Sektor nach Forschung, Entwicklung und Produktion den Sprung ins Marketing und ins Projektmanagement bietet. Tatsächlich ist Weber mit seinem Wechsel zu A. P. Møller-Mærsk auch Scharnierfigur zwischen der Reederei und der Werft geworden, und seine Tätigkeit hat selbst nach dem Stapellauf und der Inbetriebnahme des Schiffes Relevanz, indem er gewisse Arbeitsabläufe der Crew an Bord mitdefiniert. 
Intakte Veränderungschancen (NZZ06/NOV.03420 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2006, S. 91; Berufswelt der Technik)

Eine grundsätzliche Herangehensweise umfasst sowohl Risiken wie auch Chancen. Nachhaltigkeitswirkungen werden von Unternehmen vor allem in Form von Risiken wahrgenommen, wenn bestehende Geschäftsfelder oder Erfolgspositionen beeinträchtigt werden, beispielsweise durch eine drohende CO2-Abgabe; die Folge sind Vermeidungs- oder Ausweichstrategien. Sehr viel seltener werden aber die Chancen der Nachhaltigkeit erkannt und genutzt. 
Sowohl GE wie auch Toyota gründen ihre Strategien dagegen auf Chancen, die sich aus der Suche nach energieeffizienten und emissionsarmen technischen Lösungen ergeben. Sie eröffnen interessante Spielräume für nachhaltige Wachstumsstrategien. 
Eine grundsätzliche Herangehensweise orientiert sich zudem sowohl am Unternehmen und an seinen Nachhaltigkeitswirkungen als auch an den Nachhaltigkeitsproblemen der Gesellschaft. Ersteres führt zu einer Verminderung der ökologischen und sozialen Belastungen des Unternehmens (zum Beispiel in Form reduzierter Emissionen oder von Beeinträchtigungen indigener Kulturen), Letzteres führt zu konkreten Lösungsbeiträgen (zum Beispiel in Form von Wasserentsalzungstechnologien). 
Innovation
Eine aktive Herangehensweise meint ein Handeln, welches erfolgt, bevor man aufgrund von Zwängen oder Umständen dazu gezwungen wird. Sie erlaubt es, bestehende Handlungsspielräume zu erhalten oder sogar zu erweitern. Indem man auch für andere Anspruchsgruppen oder die Gesellschaft als Ganzes interessante Lösungsbeiträge erbringt, steigen Zuspruch und Unterstützung für das Unternehmen. Werden diese erbracht, bevor sie verlangt werden, so steigen die Unternehmen in der Gunst, wohingegen kaum noch Lohn winkt, wenn die Lösungsbeiträge von den Unternehmen bereits erwartet werden. (NZZ06/NOV.03478 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2006, S. 71; Nachhaltige Innovationen als unternehmerische Chance)

 Die Iraker erwarten von Syrien eine bessere Überwachung der Grenze, die das Einsickern von sunnitischen Extremisten verhindern soll. Zwar ist die Bedeutung der ausländischen Jihad-Kämpfer unter irakischen Politikern umstritten, doch ist nach irakischen Angaben die Zahl der Syrer unter ihnen besonders hoch. Dieser Vorwurf erhielt nach einem Anschlag in Hilla am Montag neue Nahrung. Laut der Polizei wurden zwei Ägypter gefasst, die aussagten, der Selbstmordattentäter, der 22 Arbeiter in den Tod gerissen hatte, sei ein Syrer gewesen. 
Wink an Washington
Muallim versicherte, die Sicherheit und Stabilität des Iraks sei für Syrien lebensnotwendig. Indem er anfügte, ein Zeitplan für den Abzug der amerikanischen Truppen würde zur Verminderung der Gewalt im Irak beitragen, sagte der syrische Aussenminister allerdings auch, wo Damaskus den grössten Handlungsbedarf sieht. Damit dürfte er dem Lager innerhalb der Bush-Administration Rückenwind geben, das einen Abzugsplan zum Teil einer veränderten Irak-Strategie machen will. 
Zugleich wurde bekannt, dass der iranische Staatspräsident Mahmud Ahmadinejad seinen irakischen und seinen syrischen Amtskollegen zu einem Dreiergipfel eingeladen hat. Ahmadinejad wolle mit seinen Amtskollegen über Wege zur Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern beraten, um die Gewalt und den sich verdichtenden Bürgerkrieg zu stoppen, hiess es in Teheran. Der irakische Staatspräsident Talabani hat ankündigen lassen, dass er am Wochenende nach Teheran reise. Neben dem Nachbarstaat Syrien wird auch Iran von irakischen Politikern sowie von den Vereinigten Staaten und Grossbritannien als Unruhestifter im Irak gebrandmarkt. (NZZ06/NOV.03738 Neue Zürcher Zeitung, 21.11.2006, S. 3; Syriens Muallim wirbt im Irak für US-Abzug)

 Als besser berechenbaren und auf die Strategie des Empfängerlandes abgestimmten Beitrag befürwortete die Referentin die Budgethilfe, die hierzulande nicht unumstritten ist. Gleichzeitig müsse allerdings die innerstaatliche Dezentralisierung auch in finanzieller Hinsicht vorankommen (bisher wurden nur Aufgaben verlagert), und die Zivilgesellschaft sollte an der politischen Planung mitwirken können, wie es in Benin teilweise bereits möglich sei. 
Calmy-Rey zur Rolle der Schweiz
Patentrezepte, die wachsende Kluft zwischen Afrika und der übrigen Welt zu verringern, hatte auch Bundesrätin Micheline Calmy-Rey nicht zu bieten. Was die Begründung der schweizerischen Entwicklungspolitik betrifft, so setzt sie auf Einsicht in das wohlverstandene Eigeninteresse eines besonders stark vernetzten Landes, zur Verminderung weltweiter Probleme beizutragen - und "Sicherheits-, Umwelt-, Handels- und Gesundheitsprobleme lassen sich unter den Bedingungen der Globalisierung ohne die Entwicklungsländer nicht lösen". Die Entwicklungspolitik wird somit weiter verstanden, nicht nur als direkte Bekämpfung der Armut, sondern auch als Beitrag zu einer entwicklungsfördernden Globalisierung und zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken. 
Auf einer solchen Linie engagiert sich auch die Alliance Sud. Ihr Geschäftsführer sah jedenfalls weder in einer Rekolonisation, etwa nach dem Muster Afghanistans und des Iraks, noch in einem Rückzug, der wohl nur die effektive Hilfe betreffen würde, eine Perspektive. (NZZ06/NOV.04457 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2006, S. 16; Afrika - Objekt von Hilfe und Pessimismus)

Hermann Weyeneth (svp., Bern) nimmt als Präsident der Finanzkommission auch gewisse Details beim Ausgabengebaren aufs Korn, beispielsweise den Einbau einer über 100 000 Franken teuren Dusche im Verteidigungsdepartement - notabene ohne goldene Wasserhahnen. 
Werner Marti (sp., Glarus) stellt nach 16-jähriger Erfahrung mit Budgetdebatten fest: Die Sänger wechseln, doch die Melodie ist immer die gleiche. Mit der ständigen Schwarzmalerei zur Rechten geht schliesslich die Glaubwürdigkeit verloren. Das nächste Budget ist durchaus vertretbar, weshalb ihm auch die SP zustimmen kann. 
Bundesrat Hans-Rudolf Merz verweist einmal mehr auf künftige Belastungen, die auf die Bundeskasse zukommen. Es hat deshalb nichts mit Schwarzmalerei zu tun, wenn man nicht wegen eines Silberstreifens am Horizont bereits Schalmeien anstimmt. Der Bundesrat ist der festen Überzeugung, dass der Haushalt über eine Verminderung der Ausgaben und nicht über neue Einnahmen zu sanieren ist. Immerhin stiegen die Einnahmen seit den neunziger Jahren um 4 Milliarden. Auf der anderen Seite machten die Steuererleichterungen bloss 1,5 Milliarden aus. Die Stimmung im Land steht und fällt mit einem guten Haushalt. Es gibt doch kaum eine bessere Botschaft, als den Bürgern zu sagen, es brauche keine zusätzlichen Steuern. 
Hier bricht der Rat die allgemeine Debatte ab. Mit den Details des Budgets 2007 wird er sich am Dienstag befassen. (NZZ06/DEZ.00744 Neue Zürcher Zeitung, 05.12.2006, S. 17; Viele Worte um viele Zahlen)

als wichtiger Klimafaktor Vielfache Auswirkungen auf die Umwelt
 Die Viehzucht - wirtschaftlich ein kleiner Sektor - hat grosse Auswirkungen auf die Umwelt und das Klima. Ein neuer Bericht der Uno stellt die komplexen Zusammenhänge dar.
bt. Die zukünftige wirtschaftliche und technologische Entwicklung, insbesondere in Ländern der Dritten Welt, wird entscheidend sein für eine Reduktion der Treibhausgasemissionen und damit für eine Begrenzung der vom Menschen verursachten Klimaerwärmung. Entsprechend breit ist das Spektrum der Massnahmen und Akteure, die zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen beitragen müssen. Diese Erkenntnis hat auch die Gespräche an der 12. Vertragsparteienkonferenz der Klimakonvention geprägt, die Mitte November in Nairobi zu Ende gegangen ist. G Eine Studie der FAO 
Exemplarisch zeigt nun ein Bericht der Organisation für Landwirtschaft und Ernährung der Uno (FAO) die Problematik auf. In der knapp 300-seitigen Studie "Der lange Schatten der Viehwirtschaft" wird versucht, die komplexen Wechselwirkungen zwischen Viehzucht, Gesellschaft und Umwelt darzustellen. Die Viehwirtschaft trägt zwar nur 1,4 Prozent zur weltweiten Wirtschaftsleistung bei, ist aber mit der Bereitstellung eines Drittels der Proteine und von 17 Prozent der Energie wichtig für die Ernährung. Und sie ermöglicht einem Fünftel der Weltbevölkerung ein Auskommen, unter ihnen 987 Millionen wenig begüterte Menschen - über ein Drittel jener, die mit weniger als zwei Dollar pro Tag leben müssen. (NZZ06/DEZ.01018 Neue Zürcher Zeitung, 06.12.2006, S. 65; Der globale Viehbestand)

Der Nationalrat fährt am Mittwoch weiter mit der Beratung des Voranschlags 2007 des Bundes. 
Verteidigung und Sport
Beim Budget des Bundesamtes für Sport beantragt eine von Margret Kiener Nellen (sp., Bern) angeführte Minderheit, die Entschädigungen für Jugend-und-Sport-Aktivitäten um 10 Mio. auf 66,8 Mio. Fr. zu erhöhen. Damit möchte sie spezifische Angebote für Fünf- bis Zehnjährige ermöglichen und einen Beitrag zur Verminderung der grassierenden Fettleibigkeit leisten. 
Louis Schelbert (gp., Luzern) unterstützt diesen Antrag, denn es ist kaum fassbar, wie unbeweglich die heutigen Kinder sind. Bereits ein Purzelbaum überfordert sie. 
Marianne Kleiner (fdp., Appenzell Ausserrhoden) lehnt die Aufstockung des Kredits ab, obwohl auch die FDP das Problem der Fettleibigkeit der Kinder ernst nimmt. Wir sollten jedoch nicht schneller marschieren, als die Musik spielt. Für ein Pilotprojekt wurden bereits Gelder im Rahmen der Euro 08 gesprochen.  (NZZ06/DEZ.01038 Neue Zürcher Zeitung, 07.12.2006, S. 18; Lange Debatte, wenig Abweichungen)

47,5 Millionen Franken für eine neue Wohnsiedlung in Altstetten
Case-Management an allen städtischen Arbeitsplätzen zur Verminderung von IV-Fällen - Einbürgerung von 295 Personen 24. Sitzung, Mittwoch, 6. Dezember, 17 Uhr Vorsitz: Ratspräsident Christopher Vohdin (svp.)
Weniger Arbeitsplätze in Zürich
mbm. Eine Fraktionserklärung der SVP wird von Bruno Amacker (svp.) verlesen: Der Stadtrat sonnt sich gerne im Glanz der Bewertungen von internationalen Städteratings. Investitionen in Pärke, öffentlichen Verkehr, Kultur und Kunst werden oft damit begründet, die Stadt entwickle sich und es gebe immer mehr Einwohner und Arbeitsplätze. Tatsächlich verliert Zürich laufend Firmensitze und Arbeitsplätze. Mit dem Schabernack der Ratings muss nun aufgehört werden. Die Stadt soll nicht zu einem Disneyland von Architekten, Sozialarbeitern und Lifestyle-Schwätzern verkommen.  (NZZ06/DEZ.01105 Neue Zürcher Zeitung, 07.12.2006, S. 63; 47,5 Millionen Franken für eine neue Wohnsiedlung in Altstetten)

Grünliberale
wollen Klimaschutz-Initiative
(sda) Zur Förderung des Klimaschutzes wollen die Grünliberalen eine Volksinitiative mit dem Namen "2000-Watt-Gesellschaft" lancieren. Dies hat der Vorstand beschlossen. Den endgültigen Entscheid fällt eine Mitgliederversammlung im Januar. Ernsthafte Bemühungen um den Klimaschutz könnten auch einen wirtschaftlichen und technologischen Schub auslösen, geben sich die Grünliberalen überzeugt. Sie bevorzugen freiwillige Massnahmen und Anreizsysteme vor Ge- und Verboten, wie sie am Freitag mitteilten. Zentral für den Klimaschutz sei eine Verminderung des Energieverbrauchs. Dies könne durch sparsamen Umgang geschehen, aber auch durch technische Mittel wie Wärmedämmung. Nach Ansicht der Grünliberalen sollen zudem erneuerbare Energien wie Sonnenkraft, Holz, Wind oder Biogas den Vorrang vor nichterneuerbaren erhalten. (NZZ06/DEZ.01539 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2006, S. 61; Grünliberale)

Peking wünscht sich treue Fondsverwalter
us. (Peking) Chinas Börsenaufsicht ist dabei, Richtlinien zur Verminderung von allzu häufigen Stellenwechseln bei Fondsverwaltern auszuarbeiten. Zurzeit wird der chinesische Bankensektor einer Reihe von weitreichenden Veränderungen unterworfen. Auf der obersten Ebene erregen die milliardenschweren Börsengänge der grossen chinesischen Geschäftsbanken sowie die Beteiligungen internationaler Grossbanken an chinesischen Finanzinstituten grosses Interesse. Doch auch auf den unteren Ebenen, im Bankenalltag, ist einiges in Bewegung. Die Chinesen sind fleissige Sparer, der Mittelstand ist in den letzten Jahren kräftig gewachsen und hat neue Bedürfnisse für Geldanlagen geschaffen. Hinzu kommt, dass nach einigen Reformmassnahmen der chinesische Aktienmarkt sich in diesem Jahr aus dem seit vier Jahren anhaltenden Tief hat lösen können. Chinas Fonds-Branche zählt 54 Firmen, von denen 21 teilweise in den Händen von ausländischen Investoren sind. (NZZ06/DEZ.01605 Neue Zürcher Zeitung, 09.12.2006, S. 34; Peking wünscht sich treue Fondsverwalter)

Betäubungsmittelgesetz
Der Nationalrat schliesst sodann die Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes ab, die er letzte Woche begonnen hatte (NZZ 15. 12. 06). Zu behandeln ist noch die definitive Verankerung der ärztlich kontrollierten Heroinabgabe zur Verminderung von Schäden der Abhängigkeit. 
Kontrollierte Heroinabgabe
Toni Bortoluzzi (svp., Zürich) beantragt namens einer Kommissionsminderheit, die heroingestützte Behandlung aus dem Gesetz zu streichen. Für eine verbindliche Beurteilung der Heroinabgabe fehlen aussagekräftige Daten. Nicht alles, was auf diese Massnahme zurückgeführt wird, hat wirklich damit zu tun. Die offenen Szenen sind dank der Repression verschwunden. Sozialarbeit ist Knochenarbeit, sie soll nicht die staatliche Abhängigkeit verlängern.  (NZZ06/DEZ.03514 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2006, S. 18; Betäubungsmittelgesetz)

 Der Vorredner verkennt die Realität; die Heroinabgabe richtet sich an schwere Fälle, sie verlängert nicht die Abhängigkeit. 
Ruth Humbel (cvp., Aargau) hat sich als ursprüngliche Gegnerin davon überzeugen lassen, dass diese Therapieform nützlich ist, eine geordnete Tagesstruktur schaffen und ein erster Schritt zum Ausstieg sein kann und dass sie im öffentlichen Interesse liegt. Die Methode ergänzt andere. Sie soll nicht zu einem niederschwelligen Angebot werden, und es ist zu kontrollieren, dass nicht gleichzeitig noch andere Substanzen konsumiert werden. 
Auch für Ruth-Gaby Vermot (sp., Bern) hat sich die Abgabe in einem engen Segment der Abhängigen bewährt. Der Erfolg darf nicht nur am Ausstieg gemessen werden. Gesundheit, soziale Integration und Verminderung der Beschaffungskriminalität zählen ebenfalls. 
Für Christian Waber (edu./evp., Bern) hingegen wird mit der Verankerung der Abgabe im Gesetz eine Staumauer gesprengt. Im Gesetz sind die Mindestanforderungen, die der vom Volk angenommene Bundesbeschluss aufstellte, nicht mehr enthalten. Falls Streichung abgelehnt wird, sollen zumindest diese Anforderungen wiederaufgenommen werden. 
Felix Gutzwiller (fdp., Zürich) stellt fest, dass die ideologischen Positionen offensichtlich faktenresistent sind. Die positiven Ergebnisse sind unzweifelhaft, die Zielgruppe der Langzeitabhängigen wird erreicht. Bei den Krankheiten und der sozialen Integration ist eine Verbesserung nachzuweisen. Kriminalität, Prostitution, Todesfälle gehen zurück. (NZZ06/DEZ.03514 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2006, S. 18; Betäubungsmittelgesetz)

Opfer bei Raub in Lebensgefahr gebracht 7 Jahre Zuchthaus für Haupttäter bei Überfall auf Massagesalon
 Der ehemalige Fraumünsterposträuber Dieter Müller ist für den Raubüberfall auf einen Massagesalon in Zürich Höngg vom Obergericht zu einer Zuchthausstrafe von 7 Jahren verurteilt worden. Seine Komplizen erhielten Freiheitsstrafen zwischen 12 Monaten und 3¼ Jahren.
tom. Die II. Strafkammer des Obergerichts hat am Mittwoch nach dreitägigem Prozess das letzte Urteil nach alter Strafrechts-Gesetzgebung gefällt. Sie verurteilte die Täter des Raubüberfalls vom 29. Oktober 2004 auf einen Massagesalon in Zürich Höngg (NZZ 18./19. 12. 06) zu Freiheitsstrafen zwischen 12 Monaten und 7 Jahren. Allen fünf Beteiligten wurde wegen des extensiven Kokainkonsums vor der Tat eine bis mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugebilligt. In der öffentlichen Urteilsberatung hielten die Richter allerdings klar fest, dass alle Täter genau gewusst hätten, dass sie an einem Raubüberfall teilgenommen hätten, der mit geladenen Schusswaffen ausgeführt worden sei. Mehrere Angeklagte hatten dies bestritten. Die Richter gingen von einer geplanten Tat aus. Gemäss ihrer Auffassung war es ein qualifizierter, also schwerer Raub. Das Tatbestandsmerkmal der besonderen Gefährlichkeit (Art. 140, Abs. 3 StGB) sei bei allen Tätern erfüllt, da sie alle zumindest in Kauf genommen hätten, dass Opfer mit Waffen bedroht würden. G Bewusst auf den Polizeihund geschossen 
Entgegen einer Verteidiger-Auffassung hielt das Gericht auch fest, dass es nicht ein Versuch, sondern eine vollendete Raubtat gewesen sei. (NZZ06/DEZ.03650 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2006, S. 57; Aus dem Obergericht)

Michel Graf, 46, ist seit 2003 Direktor der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA) in Lausanne. Zuvor leitete der diplomierte Sozialarbeiter und Erwachsenenbildner mit einem Master of Public Health bei der SFA den Bereich Suchtprävention. Er ist Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Alkoholfragen und assoziierter Mitarbeiter des Institutes für Sozial- und Präventivmedizin in Lausanne. Graf ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. 
Die SFA engagiert sich für gesundheitspolitische Fragen, insbesondere die Verminderung von Alkohol- und Drogenproblemen - durch Prävention, Beratung, Information und Forschung. Die unabhängige, gemeinnützige Organisation finanziert sich grösstenteils durch Spenden. Das Jahresbudget der SFA beträgt 9,5 Millionen Franken. Sie beschäftigt 45 Mitarbeitende. (NZZ06/DEZ.04075 Neue Zürcher Zeitung, 23.12.2006, S. 75; ohne Titel)

Laut González Fraga ist die Hysterie überflüssig: Eine Inflationsrate von 14% wäre erträglich und hätte nicht die gravierende Nebenfolge der Preiskontrollen: Investitionen unrentabel zu gestalten. In der Botschaft, die den Voranschlag 2007 begleitet, reklamiert die Regierung einen Erfolg ihrer Anti-Inflations-Politik für sich. Diese habe die Erwartungen hinsichtlich Preissteigerungen reduziert und die Inflation insgesamt vermindert, nicht nur in jenen Segmenten, wo es Preisabkommen gegeben habe. 
Notstand in Zeiten des Booms
Die Steuereinnahmen stiegen laut dem Budget nach letzten Zahlen um 21,6% (auf zwölf Monate bezogen), was eine Verminderung der Steuervermeidung impliziere. Die Ausgaben nahmen um 27,6% zu. Dieser rasche Rhythmus erkläre sich unter anderem durch die Aufstockung der Renten; die Implosion der argentinischen Wirtschaft 2001/2002 hatte die Pensionen in grossem Ausmass liquidiert. Sodann wuchsen die öffentlichen Investitionen laut dem Budget um 66%. Die Steuerbelastung steigt 2007 um etwa 0,8 Prozentpunkte auf knapp 24,4% des Bruttoinlandproduktes (einschliesslich Beiträgen der Sozialversicherung, aber ohne regionale und Gemeinde-Abgaben). Laut Nadín Argañaraz, einem Ökonomen der Fundación Mediterránea, wird die Regierung 2007 94% der zusätzlichen Einnahmen ausgeben und nur den kleinen Rest dem Überschuss zuweisen. 
Dem Budget 2007 liegt ein Wachstum von lediglich 4% zugrunde, ein Wert, der im Urteil der meisten Sachverständigen um mindestens 3 Prozentpunkte zu niedrig angesetzt ist. (NZZ06/DEZ.04190 Neue Zürcher Zeitung, 27.12.2006, S. 14; Argentiniens Regierung rüstet sich für das Wahljahr)

 Durch die Beschränkung auf ambulante Patienten sollte in der Studie sichergestellt werden, dass keine - gewöhnlich im Spital durchgeführte - Antibiotika-Mehrfachtherapie der Auslöser der Erkrankung war. 
Die Analyse der Daten zeigte ein klares Muster. Patienten, die in den Monaten vor der durch Clostridien bedingten Erkrankung einen sogenannten Protonenpumpeninhibitor (PPI) erhalten hatten - Substanzen, die die Produktion der Magensäure vermindern - hatten ein 3,5-fach höheres Risiko für eine Infektion mit dem Problemkeim als Patienten, die solche Medikamente nicht erhalten hatten. PPI werden von den Ärzten zunehmend häufig verschrieben; in Grossbritannien stieg die Verschreibung von Medikamenten aus dieser Gruppe laut den Autoren der Studie zwischen den Jahren 2001 und 2006 um 500 Prozent, und Experten sind der Meinung, dass dies häufig ohne echte Notwendigkeit geschieht. Wie eine Verminderung der Magensäure allerdings ein überschiessendes Wachstum von Clostridium difficile verursacht, ist noch unklar. 
*1 The Lancet Infectious Diseases 6, 691 und 693 (2006); *2 Canadian Medical Association Journal 175, 745-748 (2006). (NZZ07/JAN.00028 Neue Zürcher Zeitung, 03.01.2007, S. 47; Problemkeim-Epidemie)

die Pisten 28 und 34, die seit den Einschränkungen für den deutschen Luftraum regelmässig als Landepisten benützt werden müssen, mit Instrumentenlandesystemen (ILS) ausgerüstet worden zur Erhöhung der Sicherheit im Vergleich zum zuvor praktizierten Anflugverfahren mit VOR/DME (Kursanzeige und Distanzmessung ohne Gleitweganzeige). Nun soll umgekehrt mit dem geplanten "gekröpften Nordanflug" an die Stelle von Präzisionsanflügen mit dem ILS ein Verfahren treten, dessen letzte Phase, bestehend aus einer Kurve über dem Stadlerberg und einem verkürzten Endanflug, nach Sicht geflogen werden soll. Dass damit ein erhöhtes Risiko in Kauf genommen werden muss, scheint auf der Hand zu liegen. 
Zur Frage der Sicherheit einer solchen Regelung finden sich einige bemerkenswerte Überlegungen in einer aufschlussreichen Studie der englischen Civil Aviation Authority (CAA).* Diese Studie der CAA Safety Regulation Group befasst sich mit Sicherheitsaspekten in Zusammenhang mit den häufigsten Verfahren zur Verminderung oder Vermeidung von Immissionen. Sie beruht auf Umfragen bei Fachleuten und der Auswertung von Statistiken, Unfalluntersuchungen und weiterer Daten. Bei uns ist das CAA-Papier in der Öffentlichkeit kaum bekannt geworden, obwohl darin auch Bezug genommen wird auf den Absturz einer Crossair-Maschine bei Bassersdorf am 24. November 2001.
In dem Bericht kristallisiert sich ein Verfahren als besonders problematisch heraus: jenes der "non-precision approaches", also die Verlagerung von Landungen auf Pisten, die nicht mit den Instrumenten für Präzisionsanflüge ausgerüstet sind. Dem ist im Falle des "gekröpften Nordanfluges" der Verzicht auf die Verwendung dieser Instrumente beim Endanflug gleichzusetzen. Das latente Risiko bei diesen Verfahren liegt gemäss der CAA-Studie in der erhöhten Belastung der Piloten, die deren Kapazitätsreserven vermindert. (NZZ07/JAN.00287 Neue Zürcher Zeitung, 04.01.2007, S. 55; Gekröpfter Nordanflug - sicher genug?)

 Auslöser dieser plötzlichen Zurückhaltung waren damals die Daten einer vorzeitig abgebrochenen grossen klinischen Studie, die gezeigt hatte, dass die Einnahme der Hormonpillen das Risiko für Brustkrebs vergrössert. Aufgrund dieser sowie anderer Studien erhöht sich durch eine Hormonbehandlung das Risiko einer Brustkrebserkrankung für Frauen im Durchschnitt um ungefähr 30 Prozent. 
Für manche Fachleute ist der Zeitraum zwischen dem Rückgang der Hormoneinnahmen und der deutlichen Abnahme der Brustkrebsrate allerdings zu kurz, um darin tatsächlich einen ursächlichen Zusammenhang zu sehen. Zudem, so gibt Beat Thürlimann, Professor für Onkologie am Kantonsspital St. Gallen und Brustkrebsspezialist, zu bedenken, sei ein Teil der nun in den USA festgestellten Verminderung der Anzahl neuer Brustkrebsfälle vermutlich darauf zurückzuführen, dass Frauen nun seltener zum Arzt gingen, weil sie kein Rezept mehr für die Hormonpräparate benötigten. Also würden auch weniger Brustuntersuchungen durchgeführt und entsprechend weniger Brusttumore diagnostiziert. 
Kein Tumorwachstum ohne Hormone
Ein Teil der sinkenden Brustkrebsrate könne allerdings tatsächlich die Folge geringerer Hormoneinnahmen sein, betonte Thürlimann. Denn bereits bestehende Minigeschwülste in der Brust würden bei östrogenabhängigen Krebsarten nicht mehr wachsen, wenn ihnen das dafür nötige Wachstumshormon Östrogen, das in den Hormonpillen enthalten ist, fehle. Hätten die Frauen noch Hormone eingenommen, wären solche Minigeschwülste in den vergangenen Jahren weiter gewachsen und wohl auch entdeckt worden. Diese Frauen habe also das Ende der Hormontherapie bis jetzt tatsächlich vor einer akuten Brustkrebserkrankung bewahrt. (NZZ07/JAN.01129 Neue Zürcher Zeitung, 10.01.2007, S. 59; Sinkende Brustkrebsrate in den USA)

 In der Troposphäre kann es auf natürliche Weise durch die sehr reaktionsfreudigen sogenannten Hydroxyle und im Grenzbereich zwischen der Wasseroberfläche der Ozeane und der Atmosphäre durch Chlor oxidiert und so zerstört werden. Im Boden bauen es Mikroorganismen ab. 
Die Quellen sowie die natürlichen Senken des Methans zu kennen, ist für die Klimaforschung und die Klimapolitik von grosser Relevanz. Nur so kann auch Klarheit darüber gewonnen werden, wie stark zum Beispiel durch eine Reduktion des vom Menschen verursachten Methanausstosses, wie sie von Experten ins Gespräch gebracht wird, der Klimawandel verlangsamt werden könnte. Da Methan zwar eine grosse Treibhauswirkung, mit etwa 10 Jahren aber eine bis zu 20-mal kürzere Lebensdauer in der Atmosphäre als Kohlendioxid hat, könnte durch eine Verminderung des vom Menschen verursachten Ausstosses dem Klimawandel zumindest kurzfristig entgegengewirkt werden. Dies würde laut den Fachleuten schnell zu Buche schlagen, und es liesse sich so Zeit gewinnen. Neue Studien zeigen zum Beispiel, dass die Emissionen des Reisanbaus - der laut IPCC zwischen 12 und 26 Prozent des dem Menschen zugeschriebenen Methanausstosses ausmacht - durch den Einsatz von mineralischem Dünger und periodisches Trockenfallen der Felder auf ein Zehntel reduziert werden könnten. 
Arbeiten an einer globalen Methanbilanz
Vorerst steht aber das Erstellen einer detaillierteren globalen Methanbilanz im Zentrum. Anhand von Modellen, die verschiedene relevante Prozesse beschreiben und in die die gemessene räumliche Verteilung der Gaskonzentrationen und der Isotopenzusammensetzung in der Atmosphäre sowie deren Veränderungen einfliessen, wird die globale Methanemission geschätzt. (NZZ07/JAN.01201 Neue Zürcher Zeitung, 10.01.2007, S. 57; Methan - Treibhausgas und Energieträger zugleich)

 Schutz und Rettung würde den betroffenen Personen empfehlen, sich an Taxidienste oder Nachbarn zu wenden. 
Die meisten Einsätze der Feuerwehr hingegen sind unabdingbar. Deshalb bereitet man sich hier darauf vor, Einsätze mit reduziertem Personalbestand durchzuführen. Mit der Hälfte des Personals würde beispielsweise ein Kleinbrand wie ein brennender Abfallkübel mit weniger Feuerwehrleuten gelöscht. Dasselbe gilt für Alarme von automatischen Brandmeldeanlagen: Ein reduziertes Detachement würde ausrücken, um zunächst zu überprüfen, ob es sich nicht um einen der zahlreichen Fehlalarme handelt. Erst bei Bedarf würde Verstärkung angefordert. Sollten ein Grossbrand oder mehrere Brände gleichzeitig ausbrechen, könnten zusätzliche Feuerwehrleute von den Milizfeuerwehren aufgeboten werden. Neben der geänderten Einsatzplanung würden betriebsintern die vom Bund empfohlenen Strategien zur Verminderung der Ansteckungsgefahr befolgt. Diese sehen unter anderem "Social Distancing" vor, Abstandsmassnahmen. Versammlungen würden nicht mehr durchgeführt, es fänden weniger Sitzungen statt, die Lage würde telefonisch und per E-Mail besprochen. Aufenthaltsräume und Kantinen würden geschlossen, die Angestellten würden alleine in ihren Büros essen. Die Hände müssten besonders regelmässig und sauber gewaschen werden, zur Begrüssung würden keine Hände mehr geschüttelt. Das Medikament Tamiflu würde geschützt aufbewahrt und vom Personaldienst ausschliesslich Personen abgegeben, bei denen Ärzte eine Grippe und nicht bloss eine Erkältung diagnostiziert haben. 
Solche Vorkehrungen sind planbar. Andere Faktoren lassen sich jedoch laut Lienert nur begrenzt voraussehen. Wie funktionieren beispielsweise Wäschereibetriebe im Fall einer Pandemie? (NZZ07/JAN.01657 Neue Zürcher Zeitung, 12.01.2007, S. 53; Während einer Pandemie werden auch Feuerwehrleute krank)

Neue Strategie in Ausarbeitung
Der Bundesrat betonte seinerseits, dass man mit der bisher verfolgten Strategie im internationalen Vergleich durchaus gut dastehe und einige Erfolge habe verbuchen können: etwa die Schaffung neuer Naturpärke. 
Momentan wird im ARE an der Erneuerung der Nachhaltigkeits-Strategie gearbeitet; voraussichtlich Ende Jahr wird die sogenannte Strategie 2007 publiziert. Der Evaluationsbericht legt den Verfassern im ARE nahe, die heutige Grundstruktur der Strategie in der Neufassung beizubehalten. Diese solle aber besser in die politischen Prozesse integriert werden und "vor dem Hintergrund der globalen Herausforderungen" stärker auf "prioritäre Schlüsselprobleme ausgerichtet werden". Darunter fielen die Bekämpfung der globalen Klimaerwärmung sowie die damit einhergehende Verminderung des Energieverbrauchs - unter besonderer Berücksichtigung von Mobilitäts- und Raumplanungsfragen. Auf Nachfrage räumt das ARE ein, dass diese Fokussierung auf ausgewählte Probleme der Idee einer allumfassenden nachhaltigen Entwicklung widerspreche. Man könne aber nicht alles gleichzeitig verwirklichen, gibt das Amt zu bedenken. 
Allzu einschränkend soll laut den Evaluations-Experten die neue Strategie aber nicht ausfallen, dies zeigt die thematische Breite ihres Forderungskatalogs. So müsse die Steigerung der Produktivität der Wirtschaft vom zunehmenden Ressourcenverbrauch entkoppelt werden, und im Bereich der sozialen Nachhaltigkeit sei ein gerechter Zugang zu Einkommen, Bildung und Gesundheit sicherzustellen. Dies, ohne die Lasten auf die kommenden Generationen zu verschieben - ebenso müsste Integrationsfragen, der globalen Armutsbekämpfung sowie der Friedensförderung mehr Beachtung geschenkt werden. (NZZ07/JAN.02645 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2007, S. 14; Nachhaltigkeit - mangelhafte Umsetzung)

 Mit Erdgas befeuerte Kombikraftwerke zeichnen sich auch durch die höchsten Wirkungsgrade unter den thermischen Kraftwerken aus und verursachen die geringsten Emissionen. 
Typischerweise werden die heutigen Gas-Kombikraftwerke, auch Gas- und Dampfkraftwerke (GuD) genannt, in Blockgrössen von rund 400 Megawatt ausgelegt. Die ausreichende Verfügbarkeit von Erdgas wird von den schweizerischen Versorgern bestätigt. Zurzeit prüfen verschiedene Gesellschaften die Option zur Realisierung eines modernen Gas-Kombikraftwerks in der Schweiz. Bei der Standortwahl gilt es einerseits die Anbindung an das Erdgasnetz und das schweizerische Hochspannungsnetz zu berücksichtigen, anderseits muss auch ein Standort gefunden werden, bei dem möglichst viel Wärme oder Dampf aus dem Kraftwerk ausgekoppelt und an Dritte abgegeben werden kann. Die resultierende Kraft-Wärme-Kopplung dient der Effizienzsteigerung des Kraftwerkes und trägt damit zur Verminderung der CO2-Emissionen bei. 
Ungeklärte CO2-Problematik
Derzeit stellt sich allerdings die Frage, ob besonders modernste Gas-Kombikraftwerke angesichts der nötigen Bewilligungsverfahren und der politischen Rahmenbedingungen wirtschaftlich zu realisieren sind. Ungeklärt ist vor allem die Frage der CO2-Regelung für neue Gas-Kombikraftwerke. So hat die Schweiz zwar ein CO2-Gesetz, entsprechende Bestimmungen zum Bau und Betrieb von Gas-Kombikraftwerken sind jedoch noch nicht bekannt. Im angrenzenden Ausland sind die CO2-Rahmenbedingungen für neue Gas-Kombikraftwerke in den nationalen Allokationsplänen (NAP I und NAP II) der einzelnen EU-Länder geregelt. Im deutschen NAP I wie auch im NAP II werden die zur Deckung der Emissionen nötigen CO2-Allokationen für neue Gas-Kombikraftwerke unentgeltlich zugeteilt. (NZZ07/JAN.02907 Neue Zürcher Zeitung, 19.01.2007, S. 27; Stromversorgung und Klimaschutz im Konflikt)

 Doch sie können mit der Unterstützung einiger anderer Reformkräfte des Landes rechnen. 
Der 41-jährige Djelic will aus Serbien einen balkanischen Tigerstaat machen. Dass er weiss, welche Hebel dazu bewegt werden müssen, hat er als Finanzminister unter dem 2003 ermordeten Ministerpräsidenten Zoran Djindjic in der ersten Regierung nach dem Sturz von Slobodan Milosevic bereits bewiesen. Damals sanierte der frühere Pariser McKinsey-Partner den Finanzsektor, er schloss die Schalter der vier grössten, aber unrentablen Banken des Landes, beseitigte praktisch alle Preiskontrollen, warf ein umfassendes Privatisierungsprogramm an, liberalisierte den Arbeitsmarkt, speckte den bürokratischen Apparat ab und erliess jene steuerpolitischen Neuerungen (eine der weltweit niedrigsten Flat-Rate Taxes, ein rationales Mehrwertsteuersystem und die Verminderung des unternehmerischen Gewinnsteuersatzes auf nur 14%), von denen Serbien noch heute profitiert. Keine leichte Aufgabe in einem Land, das zuvor durch ein Jahrzehnt Bürgerkrieg und die mafiose Führungsclique von Milosevic heruntergewirtschaftet und schliesslich - 1999 - unter dem Bombenhagel der Nato weitgehend zum Erliegen gebracht worden war. 
Gefährliche Arbeitslosigkeit
Unter der Verantwortung von Djindjics Nachfolger Kostunica hat sich das Reformtempo spürbar verlangsamt. Doch die Weichen waren gestellt, der Privatisierungsprozess konnte erfolgreich weitergeführt werden. Auch erste ausländische Grossinvestoren (Banken, Telekom) wagen sich jetzt ins Land, und endlich verbessern sich auch Industrieproduktion und Exportkraft. 2006 dürfte es gelungen sein, das Wirtschaftswachstum des Vorjahres (+6,3%) sogar leicht zu übertreffen. (NZZ07/JAN.03133 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2007, S. 25; In Serbien schlummert der balkanische Tiger)

Ungarns Sanierungsprogramm mit Schwächen
Radikale Steuererhöhungen strangulieren die Wirtschaft
 In Ungarn verdichtet sich die Kritik am neuen Programm zur Haushaltsanierung. Die Nationalbank und auch der frühere Finanzminister Bokros bemängeln, die Regierung konzentriere sich auf die Verminderung des Defizits und vernachlässige das Wachstumspotenzial.
T. K. Wien, 4. Februar
Die polnische Wirtschaft wächst im Rhythmus von jährlich 6%, die slowakische dürfte im letzten Jahr sogar um mehr als 8% zugelegt haben. Dagegen nehmen sich die 4%, die Ungarn 2006 erreicht haben soll, bescheiden aus. Die jetzt schon erhebliche Wachstumsdifferenz zu den andern mitteleuropäischen Transformationsländern wird im laufenden Jahr nach Meinung des Chefökonomen der Nationalbank, Istvan Hamecz, aber noch weiter zunehmen. G Die falschen Rezepte  (NZZ07/FEB.00807 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2007, S. 16; Ungarns Sanierungsprogramm mit Schwächen)

 García, der seit Ende Juli im Amt ist, verficht die Einführung der Todesstrafe für Terroristen und für Vergewaltiger von Minderjährigen. Dies wäre nicht nur ein Verstoss gegen die peruanische Verfassung, sondern auch unverträglich mit den internationalen Verträgen, die dem Interamerikanischen Gerichtshof zugrunde liegen. Das Parlament wies jüngst einen Antrag der Regierung ab, der Todesstrafe rechtlich den Weg zu öffnen. Lediglich die Anhänger Fujimoris, die bei den letzten Wahlen kräftig zulegten, stimmten mit der Fraktion der Partei des Präsidenten. 
Verdacht gegen Präsident García
Nach dieser Niederlage wirkt García gewillt, die notwendige Unterstützung zugunsten der Todesstrafe mittels eines Referendums zu erringen. Allerdings verbietet die Verfassung eine Volksbefragung, wenn diese auf die Beseitigung oder Verminderung von Grundrechten zielt. Laut Juristen steht im Falle der Todesstrafe das Recht auf Leben zur Debatte, somit ein Grundrecht. Kritiker des Präsidenten hegen den Verdacht, dieser wolle sich vom System des Interamerikanischen Gerichtshofes lösen, weil dort Verfahren hängig sind, die ihn selbst treffen könnten. Es geht etwa um den Tod vieler Häftlinge - bis zu 300, heisst es - bei einer Meuterei im Jahr 1986 sowie um die Ermordung eines Gewerkschafters, der angeblich von paramilitärisch organisierten Parteigängern von García 1989 umgebracht wurde. In den Jahren 1985 bis 2000 war García erstmals Präsident Perus gewesen. 
In jener ersten Amtszeit begann sich die Spirale von terroristischer Gewalt und illegaler Gegengewalt des Staates zu drehen, die bis in die neunziger Jahre hinein gut 69 000 Peruanerinnen und Peruaner das Leben kostete. (NZZ07/FEB.00854 Neue Zürcher Zeitung, 05.02.2007, S. 2; Perus erzwungener Blick zurück)

Auch China muss sich dem Klimawandel stellen
Systemgefährdende Erosion des Wachstums
 Für China ist der Klimawandel nicht nur eine ökologische und wirtschaftliche Bedrohung, sondern auch eine Herausforderung an das System. Ein Plan zur Verminderung der Klimabelastung durch Chinas rasant expandierende Wirtschaft befindet sich in Ausarbeitung.
us. Es war eine merkwürdige Koinzidenz, dass zur gleichen Zeit, als der chinesische Staats- und Parteichef Hu Jintao in Afrika rohstoff- und energiereichen Staaten hofierte, der Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change über die Konsequenzen menschlicher Aktivitäten auf das Klima veröffentlicht wurde. China ist die wirtschaftliche Erfolgsstory der letzten zwanzig Jahre. Das Reich der Mitte, das bis vor drei Jahrzehnten eine weltwirtschaftliche Marginalie war, ist dabei, zur drittgrössten Volkswirtschaft der Welt aufzusteigen, und selbst der Sprung an die Spitze der Weltwirtschaft liegt nicht mehr gar so ferne in der Zukunft. (NZZ07/FEB.01129 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2007, S. 5; Auch China muss sich dem Klimawandel stellen)

 Im Mordprozess am Zürcher Geschworenengericht sind am Freitag zwei Psychiater zu Wort gekommen. Zentrale Frage dabei war die Zurechnungsfähigkeit des 58-jährigen Angeklagten. Dieser hatte am 21. Juni 2005 an der Zürcher Weststrasse einen 41-jährigen Mann erschossen, der gerade über sein Handy mit der Notrufzentrale der Stadtpolizei telefonierte (NZZ 6. 2. 07). Der Angeklagte erklärte, er habe gemeint, sein Kontrahent ziehe eine Pistole, dann habe er nur noch einen weissen Nebel gesehen, seine Augen geschlossen und geschossen. Vor Gericht erschienen am fünften Prozesstag Witold Tur und Mario Gmür, beides im Kanton Zürich anerkannte Gerichtspsychiater. 
Der amtliche Gutachter Tur war zum Schluss gekommen, dass zum Zeitpunkt der Schussabgabe keine Verminderung der Einsichts- und Steuerungsfähigkeit beim Angeklagten bestanden hatte. Er habe weder bei der Befragung noch in den Akten Anhaltspunkte für eine psychische Veränderung mit Krankheitswert gefunden. Auch durch eine Alkoholisierung des Angeklagten von maximal 1,88 Promille zum Tatzeitpunkt ergebe sich keine relevante Beeinträchtigung der Fähigkeit zur Einsicht in die Tat. Der Angeklagte sei bezüglich Alkohol "geeicht" gewesen. Es gebe keine Erklärung für den "weissen Nebel", er habe keine Hinweise auf eine organisch begründete Amnesie gefunden, und es gebe keine Mittel, um eine vom Angeklagten behauptete Amnesie zu beweisen. Diese sei wohl eher strategischer Natur. Der Staatsanwalt fasste zusammen, es sei zwar schon so, dass der Angeklagte "nicht top-zwäg" gewesen sei, aber eben nicht unzurechnungsfähig im Sinne des Gesetzes. (NZZ07/FEB.01835 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2007, S. 59; Geschworenengericht in Zürich)

Erkenntnis zurückkehren, dass der Multiplikator für praktische Zwecke am besten mit null angenommen wird und alle zusätzlichen Staatsausgaben für Güter und Dienstleistungen nur ein Hinausdrängen privater Nachfrage darstellen bzw. dass Transfers eben Transfers sind und die zusätzlichen Staatsausgaben kraft ihrer Nachfrageeffekte somit keine nennenswerten Beschäftigungseffekte haben können. 
Naive Sicht mit Konsequenzen
Diesem erstsemestrigen makroökonomischen Bildungs(um)weg vom naiven Null-Multiplikator zum aufgeklärten Null-Multiplikator zum Trotz: Der Multiplikator der ersten Stunde bleibt virulent, stets bereit, aktiviert zu werden, wenn es darum geht, Staatsausgaben zu rechtfertigen. So entsteht dann eine kleine florierende Industrie, die sich darauf spezialisiert, auf Abruf mit harten Zahlen zu demonstrieren, dass hohe Staatsausgaben entgegen allen Unkenrufen eigentlich gesamtwirtschaftlich ein ausgezeichnetes Geschäft sind, weil sie den Konsum "ankurbeln", bzw. dass eine Verminderung der Staatsausgaben in Wirklichkeit ein Schuss in den eigenen Fuss wäre, weil ohne diese Staatsausgaben der Konsum, das Volkseinkommen und die Beschäftigung (womöglich multiplikativ) kleiner und die Arbeitslosigkeit umso grösser wären. 
Auf diese Weise kann jedes Ausgabenprojekt begründet werden, von Kultur über Wirtschaftsförderungsstellen, Kinderkrippen und Kohäsionsmilliarden bis hin zu Sozialtransfers. Neue Projekte sind gut, weil sie Konsum und Beschäftigung schaffen, und bestehende Ausgaben sind unerlässlich, weil sie die Vernichtung existierender Arbeitsplätze verhindern. In dieser Unterkonsumptions- und Multiplikatorwelt ist es ein ökonomischer Triumph, wenn eine Gesellschaft viele Sozialhilfebezüger hat und die Verwaltung möglichst ineffizient arbeitet, denn dann gibt es viel zusätzlichen Konsum und Beschäftigung, nicht zuletzt von Seiten der Verwaltung, die die Transfers verwaltet. (NZZ07/FEB.02373 Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2007, S. 31; Alice im Wunderland der Multiplikatoren)

 Die Commonwealth Bank of Australia (CBA) hat im ersten Semester des Geschäftsjahrs 2006/07 (per Ende Dezember) einen Reingewinn von 2,2 Mrd. austr. $ (2,1 Mrd. Fr.) erzielt, was einer Zunahme gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode um 10% entspricht. Unter Ausschluss von Sonderposten betrug das Gewinnwachstum 19%; der Gewinn pro Aktie belief sich auf $ 1.75 (+17%). Ihre Aktionäre erfreut die Bank mit der Ausschüttung einer Zwischendividende von $ 1.07 (i. V. 0.94). Im Kommentar wurde auf Wachstum in den Geschäftsbereichen Hypotheken, Unternehmenskredite und Einlagen im Bereich von 6% bis 10% verwiesen und die hohe Qualität des Kreditportfolios hervorgehoben. Auch wenn sich die scharfe Konkurrenz im Sektor in einer Verminderung der Netto-Zinsmarge um 7 Basispunkte auf 2,22% äusserte, ist die Bank im Ausblick relativ optimistisch. Das Wachstum werde sich vielleicht abflachen, doch mit einem breit diversifizierten Aktivitätsbereich sei man gut gerüstet, um im Vergleich mit direkten Konkurrenten gute Resultate zu erzielen. ruh. (NZZ07/FEB.02829 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2007, S. 28; Commonwealth Bank gut auf Kurs.)

 Der Mensch hat daran massgeblichen Anteil. Das ist sehr wahrscheinlich. Dass wir die Änderung aufhalten können werden, ist jedoch höchst unwahrscheinlich. Denn "wir", die Europäer, wir machen nicht einmal ein Zehntel der Weltbevölkerung aus. Was also ist zu tun? Diese Frage stellt sich angesichts des neuen Uno-Klimaberichts und der darin enthaltenen Prognosen erneut. Zeit zum Handeln gibt es kaum; nur auf 10 bis 15 Jahre schätzt der deutsche Umweltminister den Handlungsspielraum noch ein. Und daher fordert er sogleich eine Weltklimakonferenz. Tausende, Zehntausende werden sich dazu wieder auf den Luftweg machen und wie bei den "Erd-Gipfeln" von Rio und Johannesburg für eine drastische Verminderung des durch Mobilität verursachten Energieverbrauchs plädieren. G Verlierer - und Gewinner 
Die aktivsten Klimaschützer waren und sind Vielflieger - was kein Vorwurf, sondern eine Feststellung sein soll. Darin drückt sich auch eines der Kernprobleme aus, die sich einem Gegensteuern stellen: Wer soll wo und warum auf welche Energieausgaben verzichten? Nur die Europäer und Japaner als Verbündete im Kyoto-Protokoll? Oder - endlich - auch die Amerikaner, diese Zauderer und Energieverschwender? Und was ist mit China, Indien und Brasilien, den Motoren der Weltwirtschaft und Hauptverbrauchern fossiler Brennstoffe? Sie allein stellen zusammen fast die Hälfte der Menschheit. Der Klimaschutz ist keine Sonderaufgabe des "Westens", sondern ein Gesamtproblem der Menschheit. (NZZ07/FEB.02892 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2007, S. 43; Die Zukunft hat längst begonnen)

 G Ausweitung der Steuerpflicht 
Umstritten sind nicht die Vereinfachungen im Gesetz (siehe Kasten), wohl aber die Änderungen bei den Steuersätzen, die allenfalls eine Verfassungsänderung erfordern würden, sowie der Abbau von Ausnahmen von der Steuerpflicht (vgl. NZZ vom 1. 2. 07). Heute gibt es 25 Ausnahmen. Sie sollen auf 5 oder 6 reduziert werden. Ausnahmen soll es weiterhin für Banken, Versicherungen, Wohnungen (Kauf und Miete), Landwirtschaft, hoheitliche Leistungen des Staates und eventuell fürs Gesundheitswesen geben. 
Die Reduktion hätte für die Wirtschaft Vor- und Nachteile, wie sich auch umgehend in den Reaktionen der Verbände zeigte. Der Vorteil liegt in der Gleichbehandlung, der Verminderung von Abgrenzungsproblemen und der Verkleinerung der sogenannten Taxe occulte oder Schattensteuer, die dadurch entsteht, dass für "unecht" steuerbefreite Leistungen die Mehrwertsteuer auf Vorinvestitionen nicht zurückgefordert werden kann. Die Schattensteuer wird auf jährlich über 5 Milliarden Franken geschätzt. Der Nachteil liegt darin, dass rund 30 000 Unternehmen neu der Steuerpflicht unterstellt und damit auch administrativ belastet würden. Über 22 000 davon lägen im Bereich des Gesundheitswesens (Spitäler, Ärzte, Therapeuten usw.). Das Gesundheitswesen und damit die Krankenkassenprämien würden dadurch um etwa 4 Prozent verteuert. Weil dieser Bereich politisch und wirtschaftlich besonders gewichtig ist, legt der Bundesrat Varianten mit und ohne eine solche Ausnahme vor. (NZZ07/FEB.02906 Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2007, S. 13; Streit um Steuersätze und Ausnahmen)

 Die Regierung lud pakistanische Experten nach Indien ein, um bei der Spurensuche und bei der Identifikation der verstümmelten Leichen mitzuhelfen. 
Ein weiterer möglicher Hinweis auf politische Hintergründe, namentlich auf islamistische und kaschmirische Gruppen in Pakistan, ist der am Dienstag beginnende Besuch des pakistanischen Aussenministers Kasuri in Delhi. Es ist kein Routinebesuch, sondern das erste Aussenministertreffen, an dem laut dem Fahrplan eine Bestandesaufnahme der bisherigen Fortschritte im Friedensprozess gemacht werden soll. Die beiden Regierungen hatten insgesamt acht Arbeitsgruppen eingesetzt, die sich mit allen bilateralen Themen und Annäherungsmöglichkeiten auseinandersetzten, von Kultur über Informationsaustausch bis zu Handel und Tourismus. Im Verlauf der Treffen wird auch ein Abkommen zur Verminderung der Risiken im Fall von Atomunfällen und zur gegenseitigen Hilfe bei deren Eintreten unterzeichnet. Eigentliche Verhandlungen gab es bei der Frage einer Reduktion und eines Teilrückzugs von Truppen der beiden Länder im Gebiet des Siachen-Gletschers. Dieser Kleinkrieg auf über 5000 Metern über Meer verspricht keinem der Kontrahenten strategische Vorteile, bindet aber gleichzeitig enorme Mittel, abgesehen von der hohen Zahl von Kältetoten. Es ist allerdings unsicher, ob die beiden Aussenminister in dieser Frage von einem Durchbruch berichten werden. 
Durch das Unglück vereint? 
Das zentrale Thema ist weiterhin die Frage nach Fortschritten für eine politische Lösung des Kaschmir-Problems. Seitdem sich Musharraf und Singh im September am Blockfreien-Gipfel in Havanna getroffen hatten, kam es offenbar zu neuen Hintergrundgesprächen. (NZZ07/FEB.03518 Neue Zürcher Zeitung, 20.02.2007, S. 1; Schwerer Anschlag auf einen Zug in Indien)

für Entbürokratisierung
Brüssel, 19. Febr. (ap) Die Pläne des EU-Industriekommissars Günter Verheugen für einen weitreichenden Abbau der Bürokratie stossen bei den Regierungen der Mitgliedstaaten auf Widerstand. Bei Beratungen in Brüssel begrüssten am Montag zwar Vertreter aller EU-Staaten das Ziel der Kommission, ihre Gesetzesvorschriften zu entschlacken und den dadurch entstehenden Verwaltungsaufwand bis 2012 um 25 Prozent zu reduzieren. Eine gleichlautende Zielsetzung auf nationaler Ebene lehnten die meisten EU-Staaten aber ab. Zu einer Verringerung der Bürokratiekosten um 25 Prozent im eigenen Land bekannten sich ausser der deutschen EU-Ratspräsidentschaft lediglich Österreich, Grossbritannien, Schweden und die Niederlande. Nach Berechnungen der EU-Kommission könnte durch eine Verminderung der Bürokratiekosten um 25 Prozent ein zusätzliches Wirtschaftswachstum von 1,5 Prozent des europäischen Bruttosozialprodukts erreicht werden. (NZZ07/FEB.03680 Neue Zürcher Zeitung, 21.02.2007, S. 4; Widerstand gegen EU-Pläne)

Zitat des Tages G "Man muss Polen und Ungarn daran erinnern, dass sie 
Mitglieder der EU sind und dass es unsere Tradition ist, den Klimawandel zu bekämpfen." 
Zwei Wochen vor dem Energie-Gipfel in Brüssel fordert der italienische Umweltminister Alfonso Pecoraro Scanio, alle EU-Staaten müssten eine Verminderung um mindestens 20 Prozent akzeptieren. 2 (NZZ07/FEB.03821 Neue Zürcher Zeitung, 21.02.2007, S. 14; ohne Titel)

 2007 ist ein Wahljahr in Australien, und da gilt es, sich im besten Licht zu präsentieren. G Verbot ab 2010 gefordert 
Das bestmögliche Licht aber kommt nach der Meinung des Umweltministers Malcolm Turnbull nicht mehr aus der klassischen Glühlampe. Deshalb will er diese in Australien ab dem Jahr 2010 verbieten lassen. Das würde die Treibhausgasemissionen des fünften Kontinents um 800 000 Tonnen pro Jahr vermindern. Und wenn alle auf der Welt dem Beispiel folgten, legte der Minister dar, würden der Erdatmosphäre jedes Jahr Treibhausgase erspart bleiben, die dem Fünffachen der gegenwärtigen australischen Emissionen entsprächen. 
Nun gibt es in Australien kaum jemanden, der bestreitet, dass die Verminderung von Treibhausgasemissionen dringend nötig ist. Das Land, das pro Kopf zu den grössten Emittenten der hochindustrialisierten Welt gehört, hat bei einer Erwärmung der Erdatmosphäre mehr als andere zu verlieren - grosse Teile seiner Landwirtschaft beispielsweise oder auch das Naturwunder des Great Barrier Reef, das Milliarden an Touristendollars einbringt. Deshalb stiess Turnbulls Plan auch nicht auf Widerspruch, nicht einmal bei den Grünen, die sonst an den regierenden Liberalen (aber auch ihren Oppositionskollegen von Labor) nicht viele gute Fäden lassen. Hingegen wurde verschiedentlich angemerkt, dass die Regierung nicht nur Glühbirnen auswechseln, sondern sich auch auf breiterer Basis für den Umweltschutz einsetzen sollte. Vereinzelt wurde auch festgehalten, es sei interessant, dass die Liberalen, die sonst für alles Marktlösungen anstrebten, plötzlich zu einem Verbot greifen wollten. (NZZ07/FEB.03853 Neue Zürcher Zeitung, 22.02.2007, S. 17; Einem australischen Minister geht ein Licht auf)

 Die Aufsichtsbehörden in manchen Gliedstaaten sowie Umweltschutz- und Konsumentenorganisationen wie auch lokale Politiker stehen Übernahmen von Versorgungsbetrieben sehr skeptisch gegenüber, zumal wenn es sich bei den potenziellen Käufern um Private-Equity-Firmen handelt, die kein langfristiges Engagement eingehen, sondern einen schnellen Profit machen wollen. Texas Pacific und KKR sind in diesem Fall äusserst ungewöhnlich vorgegangen. Während zweier Wochen haben sie mit den einflussreichen Umweltschutzorganisationen Natural Resources Defense Council und Environmental Defense über Konzessionen verhandelt und die beiden Gruppen so auf ihre Seite gezogen. Die Käufer verzichten auf den von TXU geplanten Neubau von acht umweltverschmutzenden Kohlekraftwerken; nur drei neue Anlagen sollen erstellt werden. Sie unterstützen, was TXU bisher nicht getan hat, gesetzliche Vorgaben zur Verminderung der Treibhausgase, und sie lancieren ein zunächst mit 400 Mio. $ dotiertes Programm zum Energiesparen und zur Förderung alternativer Energien. 
Versprochene Strompreis-Senkung
Noch bemerkenswerter ist die Zusage, wonach die vergleichsweise sehr hohen Strompreise von TXU um 10% gesenkt werden sollen. Die Energienachfrage steigt in Texas rascher als das Angebot, und Importe aus Nachbarstaaten sind mangels Leitungssystemen kaum möglich. Manche Beobachter glauben, dass die Stornierung der Ausbaupläne bei TXU die Strompreise in die Höhe treiben könnte.  (NZZ07/FEB.04834 Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2007, S. 19; Private-Equity-Firmen zeigen grünes Gewissen)

 Den Forschern gelang es nun aber über die Referenzwerte und ein komplexes statistisches Verfahren, in dem verschiedene Faktoren wie etwa Temperatur, Basengehalt des Wassers, Sauerstoff- und Nährstoffkonzentration berücksichtigt wurden, diesen Wert zu ermitteln. Es scheint, so Tanhua, dass der Gehalt an vom Menschen emittiertem CO2 in den tiefen Bereichen des Atlantiks wie in der Atmosphäre exponentiell zunimmt. 1981 war er laut ihren Berechnungen nur etwa ein Drittel so gross wie heute. 
Versauerung der Meere
Obwohl das in den Weltmeeren gespeicherte CO2 durch verschiedene Prozesse über lange Zeiträume hinweg irgendwann zumindest teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird, stellt der Befund, dass vom Menschen emittiertes Kohlendioxid auch in unerwartet grossen Tiefen im Meer gespeichert wird, möglicherweise eine gute Nachricht dar. Die daraus resultierende Verminderung des Treibhausgases CO2 in der Atmosphäre könnte sich nämlich positiv auf den Klimawandel auswirken. 
Seit ein paar Jahren zeigt sich allerdings, dass durch das Lösen von CO2 das Meerwasser zunehmend saurer wird und dies schwerwiegende Folgen für das Ökosystem der Meere haben kann. In den Ozeanen gibt es nämlich eine imaginäre Trennlinie zwischen den oberen Wasserschichten, in denen Kalk ausgefällt wird, und den unteren, in denen er sich löst. Die Trennschicht wird unter anderem durch den Säuregrad bestimmt. Werden die Ozeane saurer, verschiebt sich diese Linie zur Oberfläche hin und verkleinert somit den Lebensraum der Organismen in den oberflächennahen Schichten, die den Kalk brauchen, etwa zum Aufbau von Schalen und Skeletten. (NZZ07/FEB.04904 Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2007, S. 63; Die Ozeane - ein unterschätzter CO2-Speicher?)

Polen
PGNiG lockert Abhängigkeit von Russland. Die polnische Gasproduktions- und -verteilergesellschaft PGNiG hat ihren Reingewinn trotz einschränkender staatlicher Tarifgestaltung im letzten Jahr um 39% auf 1,3 Mrd. Zl. oder 506 Mio. Fr. vergrössert. Der Umsatz stellte sich auf 15,2 (12,6) Mrd. Zl., der Betriebsgewinn (Ebitda) auf 2,6 (2,8) Mrd. Zl. Wie am Donnerstag weiter mitgeteilt wurde, will sich PGNiG für 360 Mio. $ und mit einem Investitionsaufwand von weiteren 600 Mio. $ an einem norwegischen Offshore-Gaslager beteiligen. Regierungschef Kaczynski lobte das Projekt des bisher auf Onshore-Förderung in Polen spezialisierten Unternehmens als einen entscheidenden Befreiungsschlag zur Verminderung der Energieabhängigkeit von Russland. T. K. (NZZ07/MAR.00807 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2007, S. 16; PGNiG lockert Abhängigkeit von Russland.)

Der richtige Umgang mit der Umwelt will früh gelernt sein, nun auch im virtuellen Raum: Die Uno hat Spiele für Kinder bis 16 Jahre ins Internet gestellt, anhand deren Jugendliche lernen sollen, wie man eine Gemeinschaft wirksam vor Katastrophen schützen kann. Auf der Website von "Stop Disasters" stehen den Spielern fünf Szenarien zur Verfügung, weitere sollen hinzukommen. Ob ein Wirbelsturm an der Westküste der USA, eine Flut in Europa oder ein Buschfeuer in Afrika drohen - Ziel des Spieles ist es, Leib und Gut der Bevölkerung in gefährdeten Gebieten zu schützen. G Digitaler Graben überwinden 
Man hat etwa 20 Minuten Zeit, bevor die Katastrophe eintrifft. Warnsysteme müssen installiert, Wasservorräte geschützt, die Bevölkerung evakuiert, Gebäude verstärkt, Schulen und Krankenhäuser errichtet werden. Das Spiel, das Anleihen bei Brettspielen wie "Die Siedler" oder "Die Insel" macht, wird von der Internationalen Strategie für die Verminderung von Katastrophen (ISDR) der Uno präsentiert. Unter diesem Verbund mit Sitz in Genf setzen sich zahlreiche Universitäten und Institutionen im Rahmen der Uno für effektiven Katastrophenschutz ein. 
Als einen der Hauptpfeiler setzt die ISDR auf gute Ausbildung: Wer sich der Gefahren bewusst ist, die die Natur birgt, bricht weniger schnell in Panik aus und kann so Leben retten. Das Spiel stiess laut einer Presseerklärung der Uno bereits bei Schulkindern in Indien und Afrika auf Begeisterung. Doch nicht nur Jugendliche sind gefordert: Bei Testspielen fielen auf ihren ersten Missionen auch gestandene Diplomaten und Journalisten durch. 
Per Mausklick gegen Hungersnöte (NZZ07/MAR.01270 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2007, S. 19; Per Mausklick gegen Flut und Feuersbrunst)

 So hat vor knapp fünf Monaten eine im "New England Journal of Medicine" publizierte (und in der NZZ besprochene) Studie eines internationalen Forscherteams mit Schweizer Beteiligung eine Welle der Euphorie ausgelöst, was den Nutzen von regelmässigen Lungen-Untersuchungen bei Rauchern angeht.*1 Ein solches Screening mittels Computertomographie (CT) könne durch frühzeitiges Erkennen von kleinen, behandelbaren Tumoren 80 Prozent der Todesfälle durch Lungenkrebs verhindern, folgerten die Forscher damals. Dieser Aussage widerspricht nun eine neue Untersuchung aus den USA und Italien aufs Heftigste.*2 
Wie Peter Bach vom Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York und seine Kollegen schreiben, führt das regelmässige CT-Screening bei Rauchern weder zu einer nennenswerten Reduktion von Krebsfällen im fortgeschrittenen Stadium noch zu einer Verminderung der krebsbedingten Todesfälle. Ihre Studie mit gut 3200 Personen, die alle einmal pro Jahr zum Lungen-CT aufgeboten wurden, verzeichnete allerdings deutlich mehr Lungenkrebs-Diagnosen und Tumoroperationen, als dies aufgrund von Berechnungen erwartet worden wäre. 
Für die widersprüchlichen Ergebnisse gebe es verschiedene mögliche Gründe, heisst es in einem Kommentar zu Bachs Studie. Bedeutsam sei etwa, dass die beiden Arbeiten die Wirksamkeit der Vorsorgeuntersuchung unterschiedlich zu beweisen versuchten - mittels Erhöhung der Überlebenszeit nach der Krebsdiagnose (in der alten Studie) oder mittels Reduktion der Lungenkrebs-Sterblichkeit (in Bachs Arbeit). Viele Experten halten das Abschätzen der Überlebenszeit für fehleranfälliger, weshalb sie Bachs Vorgehen bevorzugen. Es ist weiter möglich, dass kleine, im CT nachweisbare Tumoren nie Symptome verursachen. (NZZ07/MAR.02512 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2007, S. 63; Herber Rückschlag für das Lungen-Screening)

 Zudem sei es auch gelungen, die Bedienungsfreundlichkeit der Anlage stark weiterzuentwickeln. In Wila werde sie von einer einzigen Person bedient. In einer Anlage in Indien, die sie besucht hätten, seien bis zu zwanzig Arbeiter damit beschäftigt gewesen, den Betrieb aufrechtzuerhalten. In sieben Jahren, so hofft Vater Bosshard, sollte die Anlage schwarze Zahlen schreiben. 
EKZ-Direktor Urs Rengel sagte am Dienstag an der Präsentation, der Stromversorger sei sich sehr wohl bewusst, dass sich die drohende Stromlücke nicht mit dieser kleinen Anlage im Tösstal schliessen lasse. Den EKZ gehe es darum, dem stark wachsenden Kundenbedürfnis nach Naturstrom entgegenzukommen. Zudem sei es wichtig, so Rengel, von der Verminderung des CO*/2-Ausstosses nicht nur zu reden, sondern zu handeln und mit alternativen Produktionswegen Erfahrungen zu sammeln. Laut Stefan Meyre, EKZ-Geschäftsleitungsmitglied, ist der Stromversorger auch in Illnau-Effretikon (Verbrennung von pflanzlichen Altölen) und auf dem Strickhof in Lindau (Vergärung von Biomasse) an alternativen Pilotanlagen beteiligt. Geplant sei zudem eine Grossanlage in Zürich zur Wärmegewinnung aus Holz. Diese sei den EKZ darum wichtig, weil sich mit grösseren Anlagen eine wesentlich bessere Wirtschaftlichkeit erzielen lasse. (NZZ07/MAR.02570 Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2007, S. 55; Im Zürcher Oberland wird aus Altholz Strom produziert)

 Diese Leistungen waren mit den Einnahmen aus den staatlich geregelten Verkäufen von Naturerzeugnissen - vor allem von Holz, dann auch von Kaffee und Kakao - finanziert worden. Bis in die neueste Zeit hinein wurden diese Güter mit einem Ausfuhrzoll belegt. Er war die grösste Einnahmequelle des Staates. 
Daneben breitete sich ein von Steuern und Abgaben nicht betroffener informeller Sektor aus, der im Jahre 1980 schätzungsweise 12,7 Prozent der Arbeitsplätze anbot. 1992 waren es bereits 24 Prozent, und heute, nach über vier Jahren Krieg und Unruhen, dürfte sich diese Zahl noch einmal verdoppelt haben. Damit wurde die nicht einvernehmlich definierte Fiskalität unterlaufen. Den Ausfall an Steuereinnahmen kompensierte die Elite durch eine Verminderung der Staatsaufgaben. Sie dachte natürlich nie daran, sich selber steuerlich stärker zu belasten. Als Folge davon wurden die öffentlichen Schulen zusehends nur noch zugänglich für Kinder, deren Eltern den Schulleitern und Lehrern ein "Trinkgeld" entrichten konnten. Die Polizei ergänzte fehlende Gehälter mit an Strassensperren erpressten Zuschüssen. In allen Lebensbereichen entwickelte sich eine parallele De-facto-Fiskalität, deren Willkürlichkeit zu gelegentlichen Gewaltausbrüchen führte. Aufstände oder eine Revolution mit dem Ziel, die fiskalische Ungerechtigkeit nachhaltig zu bekämpfen, blieben bisher aber aus. 
Dass die Zustände keine revolutionären Ausmasse annahmen, lag zu einem guten Teil an der ausländischen Hilfe, die Côte d'Ivoire reichlich zufloss, um gewaltsame Veränderungen zu verhindern. (NZZ07/MAR.02618 Neue Zürcher Zeitung, 15.03.2007, S. 7; Von Steuern, Entwicklung und Demokratie in Afrika)

Fondsverband-Chef Fischer
beklagt steuerliche Nachteile Swiss Funds Forum im Zeichen des KAG
ra. Das diesjährige Swiss Funds Forum des Schweizerischen Anlagefondsverbandes (SFA) in Bern stand ganz im Zeichen des seit diesem Jahr geltenden Gesetzes über kollektive Kapitalanlagen (KAG). Das KAG beschert der Schweizer Fondsbranche wichtige Verbesserungen und erweitert das Spektrum der Anlagevehikel. Viele der vom Verband geforderten Neuerungen finden sich in dem Regelwerk. SFA-Präsident Gérard Fischer wies dennoch laut Medienmitteilung in der Veranstaltung darauf hin, dass es bei der Vereinfachung der Prozesse durch die Aufsichtsbehörde sowie vor allem bei der Verminderung der steuerlichen Nachteile gegenüber dem Ausland noch Defizite gibt. 
Ebenfalls ein Thema der Tagung war der Konkurrenzkampf zwischen Anlagefonds und strukturierten Produkten. David Blumer, CEO von Credit Suisse Asset Management, sprach in einem Referat laut Präsentation davon, dass die beiden Anlageklassen voneinander lernen könnten. Die Fondsbranche könne sich an der Schnelligkeit und Innovationskraft der strukturierten Produkte orientieren, während die Emittenten von Zertifikaten von der hohen Transparenz und dem guten Anlegerschutz der Fondsbranche lernen könnten. Sowohl Fonds als auch strukturierte Produkte böten den Anlegern neue Quellen der Diversifikation und eine grosse Vielfalt an Basiswerten (Underlyings). Somit gibt es nach Ansicht von Blumer - der als Protagonist einer Grossbank, die sowohl stark im Fonds- als auch im Zertifikate-Geschäft aktiv ist, natürlich beiden Produktgruppen huldigen muss - für jede Marktmeinung, jede Vermögensallokation und jedes Risikoprofil da (NZZ07/MAR.03006 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2007, S. 31; Fondsverband-Chef Fischer)

 Diesen Vorfall bezeichnete der zweifache Vater als Wendepunkt seines Lebens. Danach sei ihm eine Zeitlang alles gleich gewesen. 1995 ging er erstmals in Privatkonkurs. Erst als er seine zweite und jetzige Ehefrau kennengelernt habe, sei es wieder aufwärtsgegangen. 
Prozess-Material im Internet publiziert
Der Fall wird vor Geschworenengericht verhandelt, weil Pepe den in der Anklage aufgeführten Sachverhalt nicht anerkennt. Sein Verteidiger Martin Drück hat auf seiner Homepage Materialien zum Fall publiziert (www.mdcs.ch). Daraus geht hervor, dass Drück auf eine Affekt-Tat mit deutlicher Verminderung der Steuerungsfähigkeit Pepes plädieren wird. Die Behauptung, die Schussabgabe auf die wehrlos am Boden liegenden Opfer sei "einer Exekution gleichkommend" erfolgt, akzeptiert er nicht. Auf der Homepage ist auch ein Hinweis zu finden, wonach die Tatwaffe bei der Spurensicherung des Tatorts von der Polizei übersehen worden und erst später vom Verteidiger selber in einem Putzkübel aufgefunden worden sein soll. (NZZ07/MAR.03856 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2007, S. 49; Geschworenengericht in Zürich)

 In den relativ illiquiden aufstrebenden Märkten werden solche firmenspezifischen Reaktionen durch die geringe Markttiefe zusätzlich verstärkt, denn bei kleinem Gesamthandelsvolumen schlägt ein nachfrageseitiger Schock viel stärker auf den Kurs als in Märkten mit hohem Umsatz. Bei einem knappen Liquiditätsangebot der Banken ist es zudem Händlern oft erschwert, ihre Positionen zu glätten und so die Volatilität zu reduzieren. 
Auch die Qualität der Bankdienstleistungen spielt eine zentrale Rolle für die Marktvolatilität. In Industrieländern sind die Geschäftsbanken gut über Markt- und Firmenverhältnisse informiert und bringen entsprechende Erfahrung in der Beurteilung der Aussichten für ein neues Projekt mit. Damit verfügen sie als externe Gutachter einer Firma über einen wirksamen Hebel gegenüber der kreditbeantragenden Firma zur Verminderung von Geschäftsrisiken und somit der Kursvolatilität. In aufstrebenden Märkten, in denen der Entwicklungsstand der Finanzintermediäre immer noch tiefer und die Transparenz der Geschäftsbücher oft mangelhaft ist, leidet entsprechend die Qualität des Monitorings. Dieses Informationsproblem betrifft speziell internationale Investoren und stellt ein Hemmnis für den internationalen Kapitaltransfer dar. Dadurch vermindert sich die Renditen-Korrelation von aufstrebenden Aktienmärkten mit der globalen Entwicklung. Ein weiterer Grund für die erhöhte Volatilität in aufstrebenden Märkten liegt in der oft weniger restriktiven internen Aufsicht über Manager und Geschäftsführung sowie in einer schwächeren offiziellen Markt- und Finanzaufsicht. Mangelnde Kontrolle des Managements und fehlende oder unwirksame Sanktionsmechanismen verleiten zu risikoreichen Projekten und somit zu stark schwankenden Gewinnen. (NZZ07/MAR.04508 Neue Zürcher Zeitung, 23.03.2007, S. 33; Die Marktvolatilität unter der Lupe)

 Wegen der geothermischen Versuche in Basel, die kürzlich mehrere Erdbeben ausgelöst haben, ist die weitere Entwicklung dieser Technologie allerdings gebremst worden. Doch auch bei einer kleineren Wachstumsrate dieser beiden Energieträger könnten im Kanton Zürich laut der weniger optimistischen Variante Basis immerhin rund 30 Prozent des derzeitigen Energiebedarfs mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden. Das wäre doch noch fast sechsmal so viel wie heute. G Nur theoretisches Potenzial 
Auslöser der Potenzialstudie war die Vision 2050 der Baudirektion, deren Ziel die Begrenzung des CO2-Ausstosses auf eine Tonne pro Jahr und Person ist. Das Awel wollte wissen, welchen Beitrag der Kanton Zürich mit den erneuerbaren Energien zur Verminderung des CO22-Ausstosses leisten kann. Es kommt zum Schluss, dass im Kanton Zürich der Bedarf an Wärme gemäss Vision 2050 aus erneuerbaren Energien gedeckt werden kann; beim Strombedarf könnten die erneuerbaren Energien aus dem Kanton Zürich gemäss Variante Basis einen Drittel ausmachen. Wie Hansruedi Kunz von der Abteilung Energie betont, ist mit der Studie allerdings nicht das wirtschaftliche Potenzial, sondern allein ein technisches Potenzial errechnet worden. Das hat zur Folge, dass beispielsweise das Potenzial der Wärmerückgewinnung in Abwasserreinigungsanlagen (ARA), aus der heute erst 9 GWh resultieren, als hoch beziffert wird (690 GWh). Weil die meisten ARA aber weit entfernt von Siedlungen liegen, wird sich dieses theoretische Potenzial der Abwasserwärme, dank dem sich jährlich 34 500 Einfamilienhäuser heizen liessen, nicht ausschöpfen lassen. (NZZ07/MAR.05201 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2007, S. 52; Erneuerbare Energien)

 Anlass zu Hoffnung geben die bisherigen Erfahrungen mit der UV-Crosslinking genannten Lichttherapie, die bereits bei etwa 1500 Patienten weltweit angewandt worden ist. Von einem Keratokonus spricht man, wenn sich die Hornhaut in der Augenmitte ausdünnt und in der Folge immer mehr vorwölbt. Auf welche Ursachen die oft schon in jungen Jahren auftretende Störung zurückgeht, ist bisher unklar. Erbliche Faktoren scheinen an ihrer Entstehung eine Rolle zu spielen. Auch gibt es Hinweise darauf, dass wiederholtes Augenreiben die Ausbildung einer solchen Hornhautkrümmung, an der in der Schweiz mindestens 3000 Personen leiden sollen, begünstigen könnte. G Alternative zur Transplantation 
Ist der Defekt nicht sehr ausgeprägt, kann man die damit verbundene Verminderung der Sehkraft in der Regel mit Kontaktlinsen oder ringförmigen Kunststoffimplantaten verbessern. Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung versprechen solche Hilfsmittel allerdings keinen Erfolg mehr. Dann lässt sich das Sehvermögen nur noch erhalten, wenn man eine Hornhauttransplantation vornimmt. Aufgrund des Mangels an Spendern und der mit der Verpflanzung von Fremdgewebe einhergehenden Risiken sucht man aber schon seit längerem nach anderen Behandlungsmöglichkeiten. 
Einen aussichtsreichen neuen Ansatz stellt dabei die neue Lichttherapie dar. Bei diesem Verfahren nutzt man die Energie von ultraviolettem Licht, um die Zahl der Molekülbrücken ("crosslinks") zwischen den Kollagenfasern der Hornhaut zu erhöhen. Rechtzeitig angewandt, gelingt es hiermit nicht nur, den Krankheitsprozess zum Stillstand zu bringen, sondern vielfach auch, die Sicht etwas zu verbessern. (NZZ07/MAR.05268 Neue Zürcher Zeitung, 28.03.2007, S. 65; UV-Licht stabilisiert schwache Hornhaut)

 Noch liegen aber keine Beweise vor, dass die beobachteten neuropsychiatrischen Störungen wie Bewusstseinstrübung, Verwirrtheit und Halluzinationen, die in einigen Fällen zu Suizidhandlungen geführt haben sollen, tatsächlich durch Tamiflu verursacht wurden. G Schützender Effekt? 
Viele Fachleute sind denn auch erstaunt über die getroffene Vorsichtsmassnahme. Einige sprechen von einer Überreaktion. Denn neuropsychiatrische Symptome sind bei Grippepatienten bereits vor der Marktzulassung von Tamiflu beobachtet worden. Laut Steve Toovey, bei Roche für die Tamiflu-Nebenwirkungen zuständig, muss jährlich mit rund 4 Influenza-bedingten neuropsychiatrischen Fällen pro 100 000 Personen gerechnet werden. Man nehme an, dass die Grippe zu Veränderungen bei Botenstoffen und so zu einer Störung von Nervenzellen führe. Laut Toovey legt die Analyse zweier amerikanischer Versicherungsdatenbanken zudem nahe, dass Tamiflu - über eine Verminderung der Virusmenge im Körper - sogar eine vor neuropsychiatrischen Symptomen schützende Wirkung haben könnte. 
Wie die Europäische Union will auch die Schweiz an ihren Tamiflu-Empfehlungen festhalten. Demnach kann das Grippemittel Erwachsenen und Kindern ab einem Jahr gegeben werden. Kleinere Kinder sollen das Medikament nicht erhalten, da sich dieses bei jungen Ratten toxisch auf das Gehirn ausgewirkt hatte. Vermutlich spielt dabei die sogenannte Blut-Hirn-Schranke eine Rolle, die erst nach der Geburt vollständig ausgebildet wird. Erst dann kann Tamiflu nicht mehr ins Gehirn gelangen. Es ist allerdings möglich, dass die Schranke bei Krankheit wieder durchlässiger wird. 
Laut Rudolf Stoller vom Schweizerischen Heilmittelinstitut Swissmedic hat das hiesige Meldesystem noch keine schwerwiegenden Nebenwirkungen von Tamiflu zutage gefördert. (NZZ07/MAR.05442 Neue Zürcher Zeitung, 28.03.2007, S. 61; Tamiflu bei Teenagern - noch spricht nichts dagegen)

Der Heimatschutz hatte sich in seinem Rekurs insbesondere gegen die geplante Verbreiterung des Attikageschosses gewehrt. Dieser Dachaufbau ist heute ein gutes Stück nach hinten versetzt und deckt genau den Innenhof ab. Mit der Verbreiterung des Aufbaus ginge nach Ansicht des Heimatschutzes Hofmanns zentrale Entwurfsidee verloren. Die Baurekurskommission I ist dieser Darlegung nicht gefolgt. Sie argumentiert laut Markus Fischer, dass die Veränderung einem durchschnittlichen Betrachter gar nicht auffalle. 
Auch in einem zweiten Punkt ist die Kommission anderer Meinung als der Heimatschutz. Nach dessen Ansicht verschlechtern sich mit der Verbreiterung des Dachgeschosses auch die Lichtverhältnisse im Innenhof. Die Baurekurskommission räumt laut Fischer zwar eine Verminderung der Lichtzufuhr ein. Diese Einbusse sei aber gering. Im Zuge der Verbreiterung des Attikageschosses würden nämlich die zu einem späteren Zeitpunkt angebrachten Lamellenkästen wieder entfernt. Das sorge für einen Gewinn an Licht. Das Gebäude ist heute Eigentum der Zürich-Lebensversicherungsgesellschaft. (NZZ07/MAR.05732 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2007, S. 55; Früherer Alusuisse-Sitz)

 Für Oertle hat Raffaele Pepe "klar überlegt und bewusst" geschossen. Dies schon deshalb, weil Pepe eine der sechs Patronen nicht verschoss, "obwohl er das hätte tun können", und unter den fünf Schüssen kein Fehlschuss war. Die Schüsse auf die bereits wehrlos am Boden liegenden Opfer bezeichnete der Staatsanwalt als "Fangschüsse". Er plädierte klar auf mehrfachen Mord. 
Ob sich Pepe in einer Ausnahmesituation befand, sei für die Qualifikation der Tat unerheblich. Der Staatsanwalt zog "offensichtliche Parallelen" zum Fall Tschanun und ging von der Variante aus, dass Pepe die Tatwaffe bewusst zu Hause geholt hatte und die Angaben über den Medikamentenkonsum falsch sind. Trotz leichtgradiger Verminderung der Zurechnungsfähigkeit, die Oertle dem Angeklagten zugesteht, verlangte er eine lebenslängliche Freiheitsstrafe, vor allem wegen der mehrfachen Tatbegehung. 
Verteidiger Martin Drück beschrieb eine schwere, depressive existenzielle Krise, in der sich Pepe zum Tatzeitpunkt befunden habe. Die Kündigung und die Übernahme des Lokals durch die 32-jährige Geldgeberin seien für Pepe sehr wohl völlig überraschend gekommen, weil sich die Frau zuvor aus dem Geschäft hatte zurückziehen wollen. Pepe habe die Tatwaffe zu Hause nicht bewusst behändigt. Denn er habe auch seine Pump-Action, die sich zum Tatzeitpunkt im Keller des Lokals befunden habe, nicht geholt. Auch die Wirkung der Medikamente und "die authentischen Schilderungen seines verwirrten Zustandes" sprächen für ein unbewusstes, ungezieltes Vorgehen. (NZZ07/MAR.05859 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2007, S. 53; Geschworenengericht in Zürich)

 Es sei nicht überraschend, dass einige Länder durch eine Liberalisierung der Landwirtschaft eine Gefährdung ihrer einheimischen Produktion und ihrer Lebensmittelsicherheit befürchten, sagte David Hallam, Leiter der FAO-Abteilung für Handelspolitik. Es bestehe eine breite Einigkeit darüber, dass internationale Handelsbestimmungen die Lebensmittelsicherheit und die Entwicklungsbedürfnisse der ärmeren Länder berücksichtigen müssten. Zahlreichen Staaten müsse daher eine Flexibilität bei der Umsetzung neuer Handelsbestimmungen wie dem Zollabbau eingeräumt werden. Die Welthandelsorganisation (WTO) soll ihnen laut FAO eine Sonderbehandlung gewähren, bis sich ihre Produktion an die neuen Marktbedingungen angepasst habe. 
Selektiver Schutz für Reis oder Getreide
Der Erfolg der 2001 begonnenen Dauha-Runde werde daran gemessen, inwiefern sie zur Verminderung von Armut und Hunger beitrage, betonte die Uno-Organisation. Als Teil dieser Sonderbehandlung sollen spezielle oder sensible Produkte definiert werden, die für die Entwicklung eines Landes bedeutend sind, weil sie zu einer besseren Lebensmittelversorgung und zur ländlichen Entwicklung beitragen. Als Beispiele nennt die FAO Reis für die Nettoexporteure von Lebensmitteln unter den Entwicklungsländern, Getreide für Nettoimportländer und Zucker für kleine Entwicklungsländer. Die Gefahr eines Missbrauchs von Ausnahmebestimmungen durch Staaten, für die etwa Reis eine weniger bedeutende Rolle spielt, kann laut FAO durch strenge Kriterien vermindert werden, die das Produkt erfüllen muss. Unter solchen Kriterien nennt sie den Anteil, den ein Produkt am gesamten Kalorienverbrauch hat, oder an der gesamten landwirtschaftlichen Produktion. (NZZ07/APR.01700 Neue Zürcher Zeitung, 12.04.2007, S. 21; Votum zur Berücksichtigung der Interessen armer Länder)

Zinssenkung in der Slowakei
Die slowakische Nationalbank hat am Dienstag den Leitzins um 25 Basispunkte gesenkt. Der wichtigste Satz für zweiwöchige Repo-Geschäfte beläuft sich neu auf 4,25%. Dies sind nur noch 50 Punkte mehr als der Mindestbietungssatz für Hauptrefinanzierungs-Geschäfte der EZB. Die Behörden in Bratislava hoffen, die Spekulationsanreize mit der Verminderung dieser Zinsdifferenz mindern zu können. Wegen des unerwünschten Devisenzuflusses hat sich die Währung des aussichtsreichen Euro-Zonen-Kandidaten in den letzten zwölf Monaten um 9,6% aufgewertet, was Mitte März zur Neufixierung des vertraglich festgelegten Euro-Mittelwertes um 8,5% führte. Die Nationalbank erkennt gegenwärtig keinen Zielkonflikt zwischen der (vom nahenden Euro-Zonen-Beitritt erzwungenen) Wechselkurspflege und ihrem statutarischen Stabilisierungsauftrag. Die Inflationsrate belief sich im März auf 2,1% und sollte bis Ende Jahr auf 1,3% zurückfallen. Am Euro-Zonen-Beitritts-Stichtag Ende 2008 werden 2% erwartet. (NZZ07/APR.03900 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2007, S. 23; Zinssenkung in der Slowakei)

 Das Gehör des Menschen ist auf ruhige Verhältnisse ohne Autolärm ausgerichtet. Hören war für unsere Urahnen wichtig, um Gefahren frühzeitig zu erkennen. Ein lautes Geräusch versetzte den Menschen in Fluchtbereitschaft, der Körper schüttete Stresshormone aus, der Blutdruck stieg. Heute ist das nicht anders. Zu viel Lärm gefährdet jedoch die Gesundheit. Schlafstörungen, Bluthochdruck, Herzinfarkt, Depressionen und Aggressionen können lärmbedingt sein. Eine Studie des Bundesamtes für Raumentwicklung schätzt die gesundheitlichen Kosten des Lärms für das Jahr 2000 auf über 120 Millionen Franken, wobei der Fluglärm darin nicht enthalten ist. Zu den negativen Auswirkungen von Lärm zählt laut der Weltgesundheitsorganisation WHO auch eine Verminderung der Fähigkeit, Stress zu verarbeiten - eine Fähigkeit, die in der hektischen Arbeitswelt von heute zentral ist. Überprüfung der Grenzwerte gefordert 
Der Verkehr ist in der Schweiz der mit Abstand grösste Lärmverursacher. Über 500 000 Menschen seien von übermässigem Strassenlärm betroffen, sagt Urs Jörg, der Chef der Abteilung Lärmbekämpfung im Bundesamt für Umwelt, während der Schienenverkehr etwa 200 000 und der Luftverkehr rund 50 000 Menschen belästige. Berücksichtigt man die Lärmgrenzwerte, die in der 1986 erlassenen Lärmschutzverordnung aufgeführt sind, so ist laut der Eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung sogar rund 1 Million Menschen von Grenzwertüberschreitungen betroffen. Neue Studien zeigten, dass sich zwei Drittel der Bevölkerung mehr oder weniger durch Lärm gestört fühlten. (NZZ07/APR.03902 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2007, S. 17; «Tag gegen den Lärm» im Zeichen der Gesundheit)

 Auch die stark vom Hypothekargeschäft lebenden Banken erlitten Verluste zwischen 3% und 5,5%. Der Ibex 35, in dem nur eine Immobilienaktie (Inmocaral) erfasst ist, sank 2,7%. 
Die Immobilienpreise in Spanien steigen nach wie vor über der allgemeinen Teuerung von zuletzt 2,4%: nach Spitzenwerten von 18,5% vor vier Jahren zurzeit noch um 7,2% in den letzten zwölf Monaten. Deshalb muss wohl noch nicht vom Platzen einer Blase gesprochen werden, sondern von einer überfälligen Kurskorrektur. In Spanien wird seit langem nicht nur entsprechend der Nachfrage gebaut, sondern spekulativ, auf Vorrat und mit wenig Rücksicht auf Vorschriften. Grosse Bauunternehmen wie Acciona, ACS und Ferrovial haben deshalb in den letzten Jahren zur Verminderung des Risikos diversifiziert, mit ihren vollen Kassen in stabile Sektoren investiert und ins Ausland expandiert. Anfälliger sind die mittleren und kleineren Firmen. (NZZ07/APR.03951 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2007, S. 29; Starke Verluste der)

Berlin steckt sich ehrgeizige Klimaschutz-Ziele
 Deutschland will bei der Verringerung des Kohlendioxid-Ausstosses noch über die Ziele der EU hinausgehen. Umweltminister Gabriel kündigte in einer Regierungserklärung eine Verminderung um 40 Prozent bis zum Jahr 2020 gegenüber dem Vergleichsjahr 1990 an.
eg. Berlin, 26. AprilGDie Staaten der EU übertrumpfen sich derzeit mit anspruchsvollen Vorhaben zum Klimaschutz. Nachdem bereits Grossbritannien eine Senkung des CO2-Ausstosses um 60 Prozent bis zum Jahr 2050 angekündigt hat, will Deutschland die Belastung durch Kohlendioxid um 40 Prozent gegenüber dem Basisjahr 1990 vermindern - und dies bis zum Jahr 2020. Umweltminister Gabriel bezeichnete das Vorhaben am Donnerstag in einer Regierungserklärung als ehrgeizig, aber machbar. Er sagte, dieses Ziel lasse sich auch ohne Atomkraft erreichen. Laut seinen Vorstellungen wird durch das neue umweltpolitische Leitthema Klimaschutz der in Deutschland beschlossene Ausstieg aus der Atomenergie nicht in Frage gestellt. (NZZ07/APR.04380 Neue Zürcher Zeitung, 27.04.2007, S. 3; Berlin steckt sich ehrgeizige Klimaschutz-Ziele)

 Nachdem bereits Grossbritannien eine Senkung des CO2-Ausstosses um 60 Prozent bis zum Jahr 2050 angekündigt hat, will Deutschland die Belastung durch Kohlendioxid um 40 Prozent gegenüber dem Basisjahr 1990 vermindern - und dies bis zum Jahr 2020. Umweltminister Gabriel bezeichnete das Vorhaben am Donnerstag in einer Regierungserklärung als ehrgeizig, aber machbar. Er sagte, dieses Ziel lasse sich auch ohne Atomkraft erreichen. Laut seinen Vorstellungen wird durch das neue umweltpolitische Leitthema Klimaschutz der in Deutschland beschlossene Ausstieg aus der Atomenergie nicht in Frage gestellt. 
Rechenkunststücke Gabriels
Gabriel schönt seine Rechnung allerdings, indem er als Vergleichsjahr für den Kohlendioxid-Ausstoss das Jahr 1990 nimmt. Damals waren noch zahlreiche äusserst umweltbelastende ostdeutsche Kraftwerke und Fabriken in Betrieb, deren Abschaltung dem wiedervereinigten Deutschland einen erheblichen klimapolitischen Bonus eintrug. In absoluten Zahlen ist eine Verminderung gegenüber heute, da man einen Ausstoss von einer Milliarde Tonnen Kohlendioxid hat, um 270 Millionen Tonnen geplant, also um weniger als ein Drittel. Damit geht Deutschland aber immer noch über die von der EU in Aussicht genommene Reduktion um 20 Prozent bis zum Jahr 2020 hinaus. 
Mit einem Acht-Punkte-Plan hofft die Bundesregierung, ihr Ziel zu erreichen. Der Anteil des aus regenerativer Primärenergie gewonnenen Stroms soll von 12 auf 27 Prozent wachsen. Alte Kraftwerke sollen durch neue und sauberere ersetzt werden, während gleichzeitig die Kraft-Wärme-Kopplung ausgebaut wird. Durch effizientere Technik soll der Stromverbrauch abnehmen. Auch im Wärmebereich erhofft man Sparpotenziale durch eine bessere Energienutzung etwa mittels wirksamerer Dämmung. (NZZ07/APR.04380 Neue Zürcher Zeitung, 27.04.2007, S. 3; Berlin steckt sich ehrgeizige Klimaschutz-Ziele)

Uran spaltet Australiens Politik
 Der liberale australische Premierminister Howard hat für Australien einen Weg zu einer eigenen Nuklearindustrie skizziert. Labor hingegen möchte das riesige Uranbergbau-Potenzial nur für den Export nutzen und zu Hause lieber Alternativenergien fördern. Beide Positionen reflektieren neben der Sachpolitik auch den anlaufenden Wahlkampf.
ruh. Sydney, im MaiGAustralien, das Land mit den weltweit reichsten Uranreserven, soll nach dem Willen seines Premierministers John Howard eine eigene Kernenergie-Wirtschaft bekommen, um dieses Potenzial auch selber nutzen zu können. Mit dem Aufbau einer Nuklearindustrie will der Regierungschef gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgasemissionen Australiens leisten. Unter Druck gekommen, weil sie das Thema des Klimawandels allzu lange nicht ernst genommen hat, hat die liberal-nationale Regierung schon vor einiger Zeit eine ernsthafte Prüfung der Nuklearoption in Aussicht gestellt. 
Misstrauen in der Bevölkerung
Die Planung einer «nuklearen Zukunft» (wie es in der Schlagzeile einer Tageszeitung hiess) ist für Australien ein radikaler Schritt. Zwar sitzt das Land auf enormen Uranvorkommen. Doch bisher galt eine relativ restriktive Bergbaupolitik, und in einigen Gliedstaaten, etwa dem rohstoffreichen Westaustralien, ist Uranabbau sogar verboten. Exporte sind streng reguliert und dürfen nur zu Abnehmern gehen, die eine ausschliesslich zivile Nutzung des Rohstoffs garantieren und Mitglieder des Atomsperrvertrags sind. (NZZ07/MAI.00482 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2007, S. 9; Uran spaltet Australiens Politik)

Uno-Strategien gegen die Klimaerwärmung
bt. Der dritte Teil des Uno-Klimaberichts befasst sich mit den Kosten einer Verminderung der erwarteten Klimaerwärmung. Die in Bangkok vorgestellte Zusammenfassung der Arbeiten zeigt, dass die Klimaexperten der Uno wirksame Strategien gegen den Klimawandel für möglich und bezahlbar halten. Die notwendigen Technologien seien entweder vorhanden oder in Reichweite; Massnahmen, welche Treibhausgasemissionen auf die eine oder andere Art mit einem Preis belegen würden, könnten zu deutlichen Emissionsreduktionen führen, schreiben die Experten des Intergovernmental Panel on Climate Change. Szenarien, in denen die Erwärmung unter 2,4 bis 2,8 Grad gehalten werden, gehen aber von einer raschen Trendwende bei den globalen CO2-Emissionen aus. Die Kosten solcher Strategien im Jahr 2030 werden auf maximal einige Prozent des Bruttosozialprodukts geschätzt. (NZZ07/MAI.00827 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2007, S. 1; Uno-Strategien gegen die Klimaerwärmung)

 Das Entfernen von Süssgetränken und -waren aus den Automaten sollte idealerweise Resultat eines Prozesses sein, an welchem die ganze Schule beteiligt ist, erklärt Programmleiterin Barbara Zumstein. Dasselbe gelte für die Einführung von «gesunden» Pausenkiosken oder für das Aufstellen von Hahnenburger-Trinkbrunnen. Selbstbeschlossene Massnahmen zur Förderung eines gesunden Körpergewichts würden von der Schüler- und Lehrerschaft eher mitgetragen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) taxiert seinerseits Verbote oder die Besteuerung von «ernährungsphysiologisch ungünstig zusammengesetzten Lebensmitteln» als eine «politisch umstrittene Massnahme zur Bekämpfung der Adipositas-Epidemie». Da gemäss einem Report der Weltgesundheitsorganisation (WHO) speziell bei Kindern zuckerhaltige Getränke einen Einfluss auf die Fettleibigkeitsrate zu haben scheinen, seien Massnahmen im Schulbereich aber ein «sinnvoller Beitrag zur Verminderung von Übergewicht und Adipositas». 
Neben Süssgetränken und Znünis stehen auch die Mittagsmenus in den Schulkantinen in der Kritik, was Mensabetreiber wie SV Schweiz dazu veranlasste, ausgewogene Menus für die Schülerkundschaft zu entwickeln - quasi als Pendant zu den bewährten kalorienarmen Menus in den Personalrestaurants. Man habe nach gesundem Fast Food gesucht, das nicht zu weit vom Durchschnittsgeschmack der Kundschaft entfernt sei, erklärt die SV-Schweiz-Pressesprecherin Silvia Schnidrig. Der Erfolg bei der Schülerschaft ist jedoch bescheiden: die «fit@school»-Gerichte machen lediglich 10 Prozent aller verkauften Menus aus; in den Personalrestaurants liegt der Anteil kalorienreduzierter Gerichte bei rund 15 Prozent. Die Topseller in sämtlichen Mensen und Kantinen bleiben Pommes frites und Schnitzel. (NZZ07/MAI.01110 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2007, S. 15; Mit Wissen Kinder-Pfunden auf den Leib rücken)

 Die Wärme-Kraft-Kopplung wird in der energiepolitischen Diskussion der Schweiz oft als «Alternativenergie» zitiert, doch verläuft die Implementierung dieser Technologien zur Produktion von Strom und Wärme zögerlich. Der Autor des folgenden Beitrags geht den Ursachen dafür nach und weist auf neue Entwicklungen und funktionierende Anlagen hin.
Die Wärme-Kraft-Kopplung (WKK) boomte in den letzten Jahren, und die Prognosen sind vielversprechend. In Deutschland rechnen Stromproduzenten mit einem Wachstum des heutigen Anteils an der Stromproduktion von 12 auf 36 Prozent bis 2020. In den Niederlanden stieg der Anteil seit Anfang der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts von 14 auf knapp 40 Prozent. Die deutsche Regierung nennt im Klimaschutzprogramm aus dem Jahr 2000 die Wärme-Kraft-Kopplung die bedeutendste Massnahme zur Verminderung der Treibhausgase. Eigentlich ein einfaches Prinzip 
Das Prinzip der Wärme-Kraft-Kopplung ist einfach. Normalerweise wird bei der (thermischen) Stromerzeugung mit Hilfe eines Brennstoffes (Gas, Öl, Uran usw.) zuerst Dampf erzeugt, der anschliessend via Dampfturbine und Generator Strom produziert. Anschliessend wird die übrig bleibende Wärme ungenutzt an die Umwelt abgegeben. Bei WKK hingegen wird diese Wärme weiterverwendet und so ein Wirkungsgrad der eingesetzten Brennstoffe von bis zu 90 Prozent erreicht. Gleichzeitig sind dank der Doppelnutzung auch die CO2-Emissionen geringer. Zum Vergleich: Grosse Gaskombikraftwerke mit einer Leistung ab 400 Megawatt (MW) erreichen heute unter optimalen Verhältnissen eine Ausnutzung der fossilen Energie von bis zu knapp 60 Prozent und erzeugen pro produzierte Kilowattstunde rund 350 Gramm CO2, während der entsprechende Ausstoss bei WKK-Anlagen bei rund 220 Gramm CO2 liegt. (NZZ07/MAI.01475 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2007, S. 18; «Vergessene» Wärme-Kraft-Kopplung)

Mode S gibt die Flughöhe auf 8 Meter genau an, zeigt, ob das Flugzeug im Steigen oder im Sinken ist, ob es eine Kurve einleitet und wie schnell es fliegt. Total werden über 30 Parameter übermittelt, so auch das Kennzeichen («call sign»). Voraussetzung für den Datenaustausch ist natürlich, dass beide Partner - der Transponder im Flugzeug und das Kontrollzentrum am Boden - auf dem Stand der neuen Technologie sind. Skyguide hat ihre sechs Radarstationen in der Schweiz für 21 Millionen Franken auf das neue System aufgerüstet. Die Umstellung auf Mode S erfolgt nach Angaben der Flugsicherung in mehreren Etappen, die sich über Jahre erstrecken können. Der Austausch von mehr und präziseren Daten über Radar bringt eine willkommene Entlastung beim Sprechfunk und damit auch eine Verminderung von Hörfehlern. Allerdings muss der Fluglotse mit der Datenmenge am Bildschirm zurechtkommen. Nicht benötigte Informationen können unterdrückt werden. 
Bei Mode S unterscheidet man zwischen zwei Stufen, der Elementary Surveillance (ELS) und der Enhanced Surveillance (EHS). Flugzeuge mit einem Gewicht von mehr als 5700 Kilogramm und einer Reisegeschwindigkeit von über 250 Knoten müssen im europäischen Luftraum seit dem 31. März 2007 über Transponder der höheren Stufe verfügen. Nach Auskunft von Swiss ist die Modifikation eines Transponders auf die Stufe EHS je nach Gerätetyp möglich. Die Swiss habe keine Geräte auswechseln müssen, da Swissair und Crossair bei der Ausrüstung der Flotte die zu erwartenden künftigen Anforderungen der Luftfahrtbehörden berücksichtigt hätten. (NZZ07/MAI.02268 Neue Zürcher Zeitung, 15.05.2007, S. 61; Mehr Daten für die Flugsicherung)

 Das Zürcher Obergericht hat am Donnerstag die unbedingte Strafe des Bezirksgerichts bestätigt. Die Vorwürfe der Anklage waren vor dem Obergericht nicht mehr bestritten. Demnach hatte der heute 39-jährige Stadtzürcher zwischen Ende 2002 und Frühling 2004 weit über 120 000 Bilder sowie Tausende von Videosequenzen mit kinderpornografischen Inhalten auf seinen Computer heruntergeladen, gespeichert und teilweise auch Dritten zugänglich gemacht. Im Berufungsprozess verlangte sein Rechtsanwalt einen Strafaufschub zugunsten einer ambulanten Psychotherapie. Viele der gefundenen Dateien seien gar nicht verboten, erklärte der Anwalt und setzte sich für eine Senkung der Strafe um sechs Monate ein. 
Für das Obergericht kam aber weder ein Aufschub noch eine Verminderung der Strafe in Frage. Die Oberrichter lasteten dem Angeschuldigten ein enormes kriminelles Potenzial an. Das Obergericht verneinte eine verminderte Zurechnungsfähigkeit und ging von einer sehr grossen Rückfallgefahr des Angeklagten aus. Die Bestrafung mit 21 Monaten Freiheitsentzug wurde deshalb einstimmig bestätigt. (NZZ07/MAI.04063 Neue Zürcher Zeitung, 25.05.2007, S. 55; 120 000 Internet-Bilder mit Kinderpornografie)

sich für eine Erhöhung der Mehrwertsteuer zur Finanzierung von Sozialleistungen aus, räumt allerdings ein, dass der relativen Entlastung von arbeitsintensiven Unternehmen eine stärkere Belastung von kapitalintensiven Firmen gegenüberstehe. Auch der Arbeitgeberverband Medef würde die Einführung einer «TVA sociale» als Teil von weiterführenden Reformen grundsätzlich begrüssen. 
Allerdings ist die «TVA sociale» nicht ohne Kritiker. Klar gegen sie ausgesprochen hat sich beispielsweise Pascal Salin, Professor an der Universität Paris-Dauphine. Er argumentierte vor der Finanzkommission, dass die «TVA sociale» letztlich nicht eine Konsumsteuer, sondern eine Steuer auf das Einkommen sei und dass die sich ergebende stärkere Belastung des Faktors Kapital zur Finanzierung der Sozialleistungen das Wirtschaftswachstum beeinträchtige. Es sei besser, auf Anreizen aufbauende Sozialversicherungssysteme einzuführen. Auch einige Gewerkschaften, wie die CGT, sind feindlich eingestellt und befürchten eine Verminderung der Kaufkraft der Arbeitnehmer. 
Protektionistische Untertöne
Andere Kritiker warnen vor der Gefahr eines Missbrauchs der «TVA sociale» als protektionistisches Instrument. In der Tat sind protektionistische Töne in der Debatte nicht zu überhören. Skeptiker weisen auch darauf hin, dass der Anteil der Steuern bei der Finanzierung der Sozialleistungen seit 1991 von 5% auf bereits 28% gestiegen sei und dass zudem der Spielraum für eine Erhöhung des bereits 19,6% betragenden Mehrwertsteuersatzes eingeschränkt sei. (NZZ07/MAI.04427 Neue Zürcher Zeitung, 29.05.2007, S. 15; Frankreich denkt an eine «TVA sociale»)

Auch das Massachusetts Institute of Technology (MIT), das im März eine umfangreiche Studie, «The Future of Coal», veröffentlicht hat, zeigt erhebliche Skepsis über die wirtschaftliche Machbarkeit. Das MIT schätzt, dass mindestens 70 Mrd. $ erforderlich seien, um Kapazitäten zu errichten, die ausreichen, um etwa 10% des amerikanischen Treibstoffverbrauches zu ersetzen. Allein die Baukosten für Kohleverflüssigungsanlagen seien etwa viermal so hoch wie für vergleichbare Erdölraffinerien. 
Die Vertreter der Kohlewirtschaft argumentieren, dass die Subventionen, die sie fordern, aus ebendiesen Gründen benötigt würden. Da die Erdölpreise stark schwankten und die Baukosten so hoch seien, sei die Unterstützung des Staates nötig, wenn mit Hilfe der Kohleverflüssigung eine Verminderung der Importabhängigkeit erreicht werden soll. Bis jetzt ist im Kongress keine Entscheidung gefallen. Dort stehen den Kohlefreunden die starken Kräfte gegenüber, welche die grossen Einfuhren von Erdöl nicht durch eine Substitution durch Kohle verringern wollen, sondern durch eine Drosselung des Verbrauches; das sei auch die umweltfreundlichere Lösung. (NZZ07/MAI.04799 Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2007, S. 23; Verflüssigte Kohle zur Erdölsubstitution)

Die EFTA-Richter in Luxemburg halten in ihrem Urteil zunächst fest, dass die Veranstaltung jeglichen Glücksspiels gegen Geld eine wirtschaftliche Tätigkeit darstelle, auf die deshalb die Grundfreiheiten des EWR-Abkommens anwendbar seien. Oder anders ausgedrückt: Monopole, wie sie das norwegische Glücksspiel- und das Totalisatorgesetz vorsehen, verwehren privaten Veranstaltern den Zugang zum Markt und verletzen damit die Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit. Solche Verletzungen können nach Auffassung des EFTA-Gerichtshofes nur durch gewichtige Gründe des Allgemeininteresses wie Bekämpfung der Spielsucht oder Kriminalität gerechtfertigt werden. Damit aber gewährleistet werden könne, dass vor allem das Ziel der Suchtbekämpfung tatsächlich verfolgt werde, müsse in der Gesetzgebung das Bemühen um eine Verminderung von Gelegenheiten klar zum Ausdruck kommen. 
Wider die Doppelmoral
Offenkundig zweifeln die EFTA-Richter stark daran, dass dies in Norwegen der Fall ist. Sie gestehen zwar den EWR-Mitgliedstaaten das Recht zu, das Schutzniveau selber festzusetzen. Aber für Doppelmoral zeigt der EFTA-Gerichtshof kein Verständnis. Gemeint ist damit nicht nur, wie es auch in der Schweiz der Fall ist, die Wett- und Spieltätigkeit in erster Linie als offizielle staatliche Einnahmequelle zu begreifen. Vielmehr stellt der Gerichtshof ausdrücklich fest, dass Staatsmonopole zur Regulierung des Spiel- und Wettmarktes dann ungeeignet seien, wenn sie selbst keinen wirksamen Schranken und Kontrollen unterlägen und damit das Ziel der Spielsuchtbekämpfung verfehlt werde. (NZZ07/MAI.04846 Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2007, S. 23; Wankende Staatsmonopole in Norwegen)

INTERNATIONAL - Der Beschluss des Uno-Sicherheitsrats, ...
Der Beschluss des Uno-Sicherheitsrats, ein internationales Tribunal zum Mordanschlag auf den libanesischen Ex-Ministerpräsidenten Hariri zu schaffen, ist von Ministerpräsident Siniora begrüsst, von der libanesischen Opposition aber abgelehnt worden. 1GBush ergreift Umwelt-Initiative 
In der Absicht, internationale Kritik an der amerikanischen Klimapolitik abzuwehren, hat Präsident Bush eigene Vorschläge zur Verminderung von Treibhausgas-Emissionen vorgelegt. 1 
Hahnenkämpfe in Kiew
Der ukrainische Präsident Juschtschenko hat dem Parlament einen zusätzlichen Tag zur Verabschiedung der Gesetze für die Neuwahlen gegeben. Unterdessen wurde gemeldet, Innenminister Zuschko sei vergiftet worden. 3  (NZZ07/JUN.00024 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2007, S. 14; INTERNATIONAL - Der Beschluss des Uno-Sicherheitsrats, ...)

T. K. (Wien) Die Aktionäre von Polens führendem, zu 33% noch immer von der Regierung kontrolliertem Mineralölkonzern gehen in diesem Jahr leer aus. PKN Orlen brauche die Dividenden, so war im Vorfeld der GV vom Donnerstag argumentiert worden, um die Wunden aus dem ruinösen Zukauf der baltischen Raffinerie Mazeikiu Nafta heilen zu lassen. Wäre PKN Orlen Ende letzten Jahres auf Geheiss der Regierung Kaczynski nicht eingesprungen, hätten russische Gesellschaften ihre Pranken auf das früher von Yukos kontrollierte litauische Unternehmen gelegt. - Von den anderen mitteleuropäischen Erdölgesellschaften wird weniger Solidarität mit den übergeordneten Zielen der Versorgungssicherheit verlangt. Etwa von der ungarischen MOL, die sich zwar offiziell aus dem zur Verminderung der europäischen Gasabhängigkeit von Russland in die Wege geleiteten Nabucco-Projekt nie verabschiedet hat, mit Gazprom aber seit Monaten ungeniert ein alternatives Pipeline-Konzept ausheckt, welches Nabucco an ihrem wirtschaftlichen Lebensnerv treffen müsste. Oder von der österreichischen OMV, die, wie seit dem kürzlichen Besuch Putins in Wien bekannt ist, zusammen mit Gazprom eine gemeinsame Gaslager- und Verteilernabe einrichten wird, und zwar genau da, in Baumgarten östlich Wiens, wo Nabucco dereinst das bewusst an Russland vorbeigeführte zentralasiatische Gas anlanden soll. Der Bär setzt sich über dem Wasserfall in den Fluss und wartet, bis ihm die wandernden Fische - mit Hilfe von MOL und OMV - ins offene Maul springen. (NZZ07/JUN.00084 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2007, S. 30; Aktionäre von PKN Orlen zahlen für Kaczynskis Energiepolitik)

 Die Initiative verlangt verstärkte Bemühungen um eine Renaturierung von Gewässern und um den Schutz der Bäche und Flüsse vor schädlichen Auswirkungen der Wasserkraftnutzung (Austrocknung, Schwankungen der Wassermenge, Uferverbauungen). Die Initianten verweisen auf Vollzugsdefizite beim geltenden Gewässerschutzgesetz (die Frist für die Kantone musste von 2007 auf 2012 verlängert werden) und verlangen von den Kantonen die Einrichtung von Fonds für die erforderlichen Massnahmen. Das Begehren richtet sich auch gegen Bestrebungen im Parlament, die Vorschriften für Restwassermengen zu lockern, um die Stromproduktion aus Wasserkraft leichter ausbauen zu können. Mit dem Gegenvorschlag soll nun ein Teil der Wasserzinserhöhung - 8 Franken pro Kilowatt oder 40 Millionen pro Jahr - während 20 Jahren für die Finanzierung von Gewässerschutzmassnahmen reserviert werden. Gedacht wird zum Beispiel an Ausgleichsbecken zur Verminderung von Schwankungen (sogenannter Schwall und Sunk) in Gebirgsbächen und Massnahmen für einen naturnahen Geschiebehaushalt bei Flüssen im Mittelland. 
Kompromiss oder Zweckentfremdung? 
Während die betroffenen Kantone eine Erhöhung der Wasserzinse selbstverständlich «nicht ablehnen», wie sich Thomas Burgener, Walliser Energiedirektor und Präsident der Regierungskonferenz der Gebirgskantone, ausdrückt, ist die Teilzweckbindung umstritten. Die Kantone lehnen jeden Eingriff in ihre Hoheit über die Wasserzinse ab und wollen selber entscheiden, wie sie den Gewässerschutz finanzieren. Eine «Zweckentfremdung» wäre kaum verfassungskonform und ein «gefährliches Präjudiz» für künftige Erhöhungen, erklärt Burgener. Das Umweltdepartement erinnert jedoch daran, dass schon bei der letzten Erhöhung ein Franken abgezweigt wurde. Er wird als sogenannter «Landschaftsfranken» zur Entschädigung von Gemeinden verwendet, die aus Landschaftsschutzgründen auf eine neue oder verstärkte Wasserkraftnutzun (NZZ07/JUN.00130 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2007, S. 15; Höhere Wasserzinse für den Gewässerschutz)

Die Forderung, die relativ reichen Staaten sollten 0,7 Prozent ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für die Unterstützung der Entwicklungsländer einsetzen, wurde 1970 von der Uno erhoben und gilt - ohne präzise innere Begründung - immer noch als Massstab. Die Hilfswerke wollen ihr Nachdruck verleihen zu einer Zeit, in der einerseits die Aufwendungen des Bundes stagnieren, anderseits die von den Staaten zur Jahrtausendwende verabschiedeten Entwicklungsziele einen konkreteren Bezugsrahmen bilden. Millenniumsziele als Rahmen 
Die Millenniumsziele hätten unerwartet grosse Bedeutung erhalten, sagte Melchior Lengsfeld, Geschäftsleiter der Helvetas und Präsident der Arbeitsgemeinschaft Alliance Sud, an einer Pressekonferenz. Sie seien im Süden wie im Norden zu einem Referenzrahmen geworden. Dies liege nicht zuletzt an der Beschränkung auf wenige, quantifizierte und realisierbare Ziele wie die Halbierung der Zahl der Hungerleidenden, die Einschulung aller Kinder oder die Verminderung der Müttersterblichkeit um drei Viertel bis 2015. Die 2005 gezogene (sonst meist als ernüchternd betrachtete) Zwischenbilanz zeige, dass gerade auch dank Entwicklungshilfe messbare Fortschritte gemacht worden seien, beispielsweise im Bildungswesen oder bei der Bekämpfung von Krankheiten. Es lohne sich daher, sich noch mehr für die Realisierung dieser Ziele einzusetzen. 
Mehr Aufmerksamkeit für die Umwelt
Diese allgemeine Forderung steht an der Spitze der Petition, für die während der kommenden zwölf Monate Unterschriften gesammelt werden. Speziell sei die öffentliche Entwicklungshilfe bis 2015 schrittweise auf 0,7 Prozent des BNE zu steigern. Zwar erklärte die Schweiz an der Uno-Generalversammlung 2005 die Absicht, nach 2008 den Prozentsatz zu erhöhen. (NZZ07/JUN.00159 Neue Zürcher Zeitung, 01.06.2007, S. 19; Petition für tatkräftigere Armutsbekämpfung)

 Auch das Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten trat im letzten Jahr in Kraft, und eine ähnliche Vereinbarung mit der Türkei sowie das Agadir-Abkommen mit Tunesien, Ägypten und Jordanien wurden ratifiziert. 
Bisher schwacher Breiteneffekt
König Mohammed VI. hatte bei seinem Herrschaftsantritt 1999 die Bekämpfung der Armut und die Modernisierung zu seinen Hauptanliegen erklärt. Untätigkeit in der Wirtschaftspolitik kann dem Kabinett unter dem technokratischen Premierminister Driss Jettou, dessen Zusammensetzung und Prioritäten von König Mohammed VI. bestimmt werden, nicht zum Vorwurf gemacht werden. Die Regierung will Wachstum und Vollbeschäftigung durch Ausbau der Infrastruktur, Investitionsförderung, Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Integration in den Welthandel erreichen. Allerdings ist Marokko noch ein erhebliches Stück weit entfernt von einem Durchschnittswachstum von mindestens 6%, das laut Weltbank zur dauerhaften Verminderung der Armut notwendig wäre. 
In den Sozialstatistiken schneidet das Land im Vergleich mit den übrigen Maghreb-Staaten schlecht ab; der Nachholbedarf ist enorm. Das Pro-Kopf-Einkommen in dem 30-Mio.-Land liegt nach wie vor unter 2000 $ im Jahr und die Analphabetenrate noch immer bei 40%. Die letztes Jahr offiziell unter 10% gesunkene Arbeitslosenrate ist angesichts einer bedeutenden Schattenwirtschaft und der Arbeitsmigration Hunderttausender wenig aussagekräftig. Die Auswanderung ist ein soziales Ventil, und die Geldsendungen aus dem Ausland mildern Probleme der Daheimgebliebenen, die Staat und Wirtschaft nicht zu lösen vermögen. Ein substanzieller Breiteneffekt von Liberalisierung und Wachstum zum Wohl der gesamten Bevölkerung lässt auf sich warten. (NZZ07/JUN.00240 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2007, S. 31; Marokko kann der Armut nur durch rascheres Wachstum entkommen)

 Mit jeweils 17 zu 15 Stimmen hat dieser drei Vorstösse von Patricia Bernet (sp.) abgelehnt. Sie wollte mit zwei Motionen dem Stadtrat verbindlich den Auftrag erteilen, sich im Rahmen seiner Möglichkeiten für den Klimaschutz, konkret die Umsetzung des Kyoto-Protokolls, einzusetzen und die Lichtemissionen zu vermindern. Bürgerlichen Sprecher meinten, der Schutz der Atmosphäre sei nicht Sache der Stadt, da sei auf höherer Ebene anzusetzen. Links-grüne Parlamentarier zeigten sich konsterniert über die Argumentation der Gegenseite. Es stimme sie traurig, wenn der Klimawandel heute noch ernsthaft bezweifelt werde, sagte die Motionärin. Auch ihr Postulat für einen Stromsparfonds fand keine Mehrheit. Um das Label Energiestadt Uster mit Inhalt zu füllen, sollte die Verminderung des Energieverbrauchs und sollten Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien gefördert werden können. FDP und SVP waren dagegen der Meinung, die Stadt könne die eigenständige Energie Uster AG nicht zu einem solchen Schritt veranlassen. (NZZ07/JUN.00964 Neue Zürcher Zeitung, 06.06.2007, S. 54; Gemeinderat Uster lehnt drei Umweltvorstösse der SP ab)

Ärzte unterstützen Waffen-Initiative. Die Verbindung ...
Ärzte unterstützen Waffen-Initiative. Die Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH) unterstützt die Volksinitiative «Für den Schutz vor Waffengewalt» und damit die Verschärfung des Waffen- und Militärgesetzes. Das hat die FMH-Delegiertenversammlung in Bern entschieden. Die Hauptziele dabei seien die Senkung der Suizidfälle, welche durch Waffen begangen werden, und die Verhinderung von häuslicher Gewalt mit Waffen. Zahlreiche Studien belegten, dass diese Ziele nur durch eine verschärfte Kontrolle des Waffenbesitzes, durch eine Verminderung der verfügbaren Waffen sowie durch geeignete Aufbewahrungsorte erreicht werden könnten. Die Initiative sei nötig, um beim Schutz vor Waffengewalt einen Schritt weiterzukommen. (ap) (NZZ07/JUN.01546 Neue Zürcher Zeitung, 09.06.2007, S. 18; Ärzte unterstützen Waffen-Initiative. Die Verbindung ...)

 Chile präsentiert somit ein gewisses Paradox: Der Staat ist reich, doch viele Bürgerinnen und Bürger sind arm. Die Armutsquote wird demnächst neu erhoben; laut derzeit akzeptierten Zahlen liegt sie bei ungefähr 18% aller Chilenen. Sie hat sich in den letzten 20 Jahren zwar halbiert, ist aber für das Selbstverständnis Chiles inakzeptabel hoch. Die sozialdemokratische Präsidentin betrachtet es als eine ihrer zentralen Aufgaben, diese Ungleichgewichte zu vermindern. Laut Zahlen des Finanzministeriums liefen im vergangenen Jahr 68% der Staatsausgaben unter dem weit gefassten Titel «Soziales». 
Angesichts der Solidität der Staatsfinanzen und des Nachholbedarfs in manchen öffentlichen Dienstleistungen wie Bildung, Gesundheit und Verkehr ist die Reduktion des strukturellen Haushaltüberschusses weitgehend unbestritten. Einige Kritiker hätten sich gewünscht, dass dessen Verminderung in Etappen geschähe, nicht sofort. Andere befürchten, es resultiere ein Aufwertungsdruck auf den Peso, da der Staat bisher gebundene Mittel freigebe. Um dem zu steuern, hat die Regierung gleichzeitig jenen Anteil am Kapital der Versicherten erhöht, den die Pensionskassen im Ausland anlegen dürfen. Dies schafft eine zusätzliche Nachfrage nach Devisen. 
Voraussetzungen der Diversifizierung
Laut Frau Bachelet ermöglicht die reduzierte Anhäufung von Reserven im Staatshaushalt 2008 zusätzliche Ausgaben für Bildung und Erziehung von 650 Mio. $. Unbestritten ist, dass Chile in diesem Segment einen riesigen Rückstand hat. Die Eliten des Landes - zumindest die politisch aktiven - hegen seit Jahren den Anspruch, dass Chile in naher Zukunft zu den «entwickelten» Ländern zu zählen habe. (NZZ07/JUN.01727 Neue Zürcher Zeitung, 11.06.2007, S. 13; Probleme der Effizienz mit Chiles Finanzen)

«Erneuerbare Energie wird immer wichtiger»
 Der Ingenieur und frühere MIT-Professor Bill Weihl ist für die Energie-Strategie von Google zuständig. In dieser Funktion war er auch die treibende Kraft bei der vor wenigen Tagen von Google und Intel aus der Taufe gehobenen Climate Savers Computing Initiative (siehe Bericht im Wirtschaftsteil). Die globale Umweltinitiative will mittels energieeffizienteren Computern einen massgeblichen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffekts leisten. Die Fragen stellte unsere Mitarbeiterin in Kalifornien, Ursula Schnyder.
Bill Weihl, gibt es eine grüne Revolution im Silicon Valley? 
Bill Weihl: Ja, man kann das so nennen. Immer mehr Firmen stecken hier ihre gesamten Kräfte in die Erforschung und Vermarktung erneuerbarer Energiequellen. So ist zum Beispiel die bessere Vermarktung der Solarenergie eines der ganz grossen Themen. Der hiesigen Hightech-Industrie bietet sich momentan die einzigartige Gelegenheit, die brennenden Probleme in Zusammenhang mit der Überhitzung der Atmosphäre zu lösen. Es ist sehr spannend.  (NZZ07/JUN.02422 Neue Zürcher Zeitung, 14.06.2007, S. 9; «Erneuerbare Energie wird immer wichtiger»)

Geothermie-Forschung. Der Bund soll die Erforschung der Erdwärme-Nutzung unterstützen. Eine entsprechende Motion aus dem Nationalrat hat die kleine Kammer überwiesen, allerdings ohne einen bestimmten finanziellen Betrag vorzugeben. Der Motionär, Georges Theiler (fdp., Luzern), hatte 60 Millionen Franken für vier Jahre verlangt. 
Dieselmotoren. Eine Motion von This Jenny (Glarus, svp.) für den Schutz vor Feinstaub und Abgasen aus Dieselmotoren hat der Ständerat oppositionslos überwiesen. Der Bundesrat wird beauftragt, dafür zu sorgen, dass nicht nur bei Baumaschinen, sondern auch im Strassenverkehr und in weiteren Bereichen Dieselmotoren mit den besten verfügbaren Technologien zur Verminderung des Ausstosses von Russpartikeln und Stickoxiden ausgerüstet werden. Das Ziel soll bis 2010 realisiert werden. 
Stiftungsaufsicht. Der Nationalrat erwartet vom Bundesrat Verbesserungsvorschläge betreffend die Stiftungsaufsicht. Es geht um die Frage, ob die Aufsicht aus dem Eidgenössischen Departement des Innern ausgelagert werden soll, um allfälligen Interessenkonflikten vorzubeugen, wie sie im Fall des deutschen Kunstsammlers Rau Anders vorgekommen sein sollen. Die kleine Kammer wollte den Bundesrat mittels Motion verpflichten, die Stiftungsaufsicht unverzüglich in eine andere Verwaltungseinheit zu verlegen. Der Nationalrat schwächte dies nun zu einem blossen Prüfungsauftrag ab. 
Mit dem Bus ins Tourismusgebiet. (NZZ07/JUN.03868 Neue Zürcher Zeitung, 22.06.2007, S. 16; Ausserdem im Parlament)

 Treffen diese Zahlen zu, hiesse das, dass sich die Kokafläche nach einer Abnahme in den Jahren 2003 und 2004 wieder um mehrere zehntausend Hektaren ausgedehnt hat. Kolumbien stünde damit schlechter da als Ende der neunziger Jahre. Damals bewog die boomende Kokainproduktion Präsident Pastrana und die Administration Clinton zum ambitiösen Plan Colombia, mit dem man der Kokapflanze zu Leibe rücken wollte und der die USA bisher rund 5 Milliarden Dollar gekostet hat. 
Die Schätzungen der Uno zeigen eine andere Entwicklung in Kolumbien auf. Demnach blieb die Anbaufläche in den letzten vier Jahren etwa stabil. 2006 habe sie von 86 000 auf 78 000 Hektaren abgenommen, nachdem im Jahr zuvor ein Anstieg um 6000 Hektaren registriert worden war. In der Gesamtbilanz wurde diese Verminderung allerdings durch den Zuwachs in Peru (von 48 200 auf 51 400 Hektaren) und in Bolivien (von 25 400 auf 27 500 Hektaren) praktisch wieder wettgemacht. Knapp die Hälfte der bolivianischen Kokafläche, 12 000 Hektaren, dient dem legalen Anbau für den traditionellen einheimischen Koka-Verbrauch. 
Rekord bei den Besprühungen
Ob die Zahlen nun aus Washington oder Wien stammen - in einem anderen Licht erscheinen sie, wenn man die zerstörten Kokaplantagen in Kolumbien berücksichtigt. Die Rekordfläche von 172 000 Hektaren wurde von Flugzeugen aus mit dem Herbizid Glyphosat besprüht (ein Viertel mehr als im Vorjahr), und auf weiteren 42 000 Hektaren wurden die Pflanzen von Hand ausgerissen. (NZZ07/JUN.04862 Neue Zürcher Zeitung, 28.06.2007, S. 7; Zäher Kampf gegen die Kokapflanze in den Andenländern)

 GAuf bürgerlicher Seite wurden die Leistungen der Kasse (PKBS) als zu grosszügig bezeichnet, und man stiess sich einmal mehr daran, dass bei der Gesetzesrevision kein Systemwechsel vom Leistungs- zum Beitragsprimat vorgenommen worden war. Auf der anderen Seite kritisierten Vertreter der Demokratisch-Sozialen Partei (DSP) die vorgesehene Ausfinanzierung der Kasse; mit dem Schliessen der Deckungslücke von 1,3 Milliarden Franken, so hiess es, folge man einem unnötigen modischen Trend. Stein des Anstosses dürfte in diesem Fall wohl eher der Umstand gewesen sein, dass nach erfolgter Ausfinanzierung die Staatsgarantie hinfällig wird. 
Ausbalancierte Unzufriedenheit
Eine hitzige Debatte entspann sich auch um die Frage der Rückstellungen der PKBS: Das Gesetz sieht vor, dass zwei Drittel (der Gesamtsumme von 364 Millionen Franken) zur Verminderung besagter Deckungslücke zu verwenden sind und mit einem Drittel die Mehrbelastung, die dem Kanton durch die Ausfinanzierung erwächst, gemildert werden soll. Linke und Bürgerliche waren sich nicht einig darüber, wer eigentlich Anspruch auf diese Gelder hat, der Kanton oder die Arbeitnehmer, und wer bei der Aushandlung der Lösung von wem über den Tisch gezogen worden ist. Auch in diesem Punkt war es schliesslich die sich auf beide Seiten etwa gleich verteilende Unzufriedenheit, die dem ausgehandelten Kompromiss zu einer Mehrheit verhalf. Die von Liberalen und der Demokratisch-Sozialen Partei verlangte Rückweisung des Geschäfts an die Regierung blieb ohne jede Chance. Offen ist noch, ob gegen das Gesetz das Referendum ergriffen wird. (NZZ07/JUN.05216 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2007, S. 19; Neues Basler Pensionskassengesetz ist geboren)

 Ihren Hass auf die Mutter fokussierte die Angeklagte mit einem Papier, auf dem sie unter dem Titel «Wer Böses sät, wird Böses ernten» ausufernd schlechte Eigenschaften der Mutter gelistet hatte. Vor Gericht machte die Angeklagte zudem geltend, die Behörden seien schuld an der Tat. Sie sei aus finanzieller Not dazu gezwungen worden, weil ihr dringend benötigte Leistungen verweigert worden seien. 
Das Gericht kam aber zum Schluss, dass die wirtschaftliche Existenz der Angeklagten objektiv gar nie in Frage gestellt war. Die Qualifikation des Mordes und die besondere Skrupellosigkeit der Tat war in der öffentlichen Urteilsberatung unbestritten. Als klassische Mordmerkmale wurden unter anderem das krass egoistische Motiv und die hinterhältige Tatausführung genannt. Die Richter setzten das Strafmass auf 12 Jahre fest. Das psychiatrische Gutachten hatte jegliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit der Täterin verneint. Es wurde zwar eine somatoforme Störung (körperliche Beschwerden, die nicht durch organische Ursachen erklärbar sind) diagnostiziert. Diese stehe aber in keinem Zusammenhang zur Tat. Der Staatsanwalt hatte 14 Jahre für Mordversuch, der Verteidiger 5 Jahre für versuchte vorsätzliche Tötung beantragt. 
Täterinnenfreundliche Justiz
Die Frau befand sich bereits im vorzeitigen Strafvollzug und hat inklusive Untersuchungshaft schon 622 Tage abgesessen. Auf Anordnung des Bundesgerichts war sie aber im November 2006 wegen mangelnder Fluchtgefahr aus der Sicherheitshaft entlassen worden. Es sei einmalig in der Zürcher Strafrechtsgeschichte, dass sich eine wegen Mordes angeklagte Täterin in Freiheit befinde, kritisierte der Staatsanwalt. Aus gesundheitlichen Gründen wurde die Frau am Freitag von den Richtern zudem von einem Teil der Verhandlung dispensiert. (NZZ07/JUN.05416 Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2007, S. 60; Viertelstündiger Kampf um Leben und Tod gegen die eigene Tochter)

Inhalt - Fehler vermeiden mit guter Fehlerkultur
Die ...
Fehler vermeiden mit guter FehlerkulturGDie Stiftung Patientensicherheit baut eine Datenbank auf, die zur Verminderung von Fehlern im Gesundheitswesen beitragen soll. 14 
Kooperation bei Hochgeschwindigkeit 
Die SBB sind Gründungsmitglied des Bahn-Verbundes Railteam. Die Nutzung des Hochgeschwindigkeitsnetzes soll bequemer werden. 14  (NZZ07/JUL.00207 Neue Zürcher Zeitung, 03.07.2007, S. 13; Inhalt - Fehler vermeiden mit guter Fehlerkultur)

Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt
 Das Obergericht hat die Freiheitsstrafe für Vitali Kalojew deutlich von 8 auf 51/4 Jahre gesenkt. Aufgrund von Beanstandungen des Kassationsgerichts mussten die Oberrichter neu von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit ausgehen, was zur Senkung der Strafe führte.
tom. Kommt der heute 51-jährige Russe Vitali Kalojew, der im Februar 2004 in Kloten einen Skyguide-Fluglotsen mit mehreren Messerstichen vorsätzlich getötet hat, schon in diesem Jahr wieder auf freien Fuss? Die II. Strafkammer des Zürcher Obergerichts unter dem Vorsitz von Werner Hotz hat die Freiheitsstrafe für Kalojew neu auf 51/4 Jahre festgesetzt, wie das Obergericht am Dienstag mitgeteilt hat. Das Obergericht sah sich zur Strafreduktion veranlasst, nachdem das Kassationsgericht des Kantons Zürich die Beweiswürdigung des ersten Urteils vom Oktober 2005 beanstandet hatte. Im Gegensatz zu ihrem ersten Urteil sind die Oberrichter nun von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews ausgegangen, was zwingend zu einer Reduktion der Strafe geführt hat. (NZZ07/JUL.00453 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2007, S. 53; Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt)

 Aufgrund von Beanstandungen des Kassationsgerichts mussten die Oberrichter neu von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit ausgehen, was zur Senkung der Strafe führte.
tom. Kommt der heute 51-jährige Russe Vitali Kalojew, der im Februar 2004 in Kloten einen Skyguide-Fluglotsen mit mehreren Messerstichen vorsätzlich getötet hat, schon in diesem Jahr wieder auf freien Fuss? Die II. Strafkammer des Zürcher Obergerichts unter dem Vorsitz von Werner Hotz hat die Freiheitsstrafe für Kalojew neu auf 51/4 Jahre festgesetzt, wie das Obergericht am Dienstag mitgeteilt hat. Das Obergericht sah sich zur Strafreduktion veranlasst, nachdem das Kassationsgericht des Kantons Zürich die Beweiswürdigung des ersten Urteils vom Oktober 2005 beanstandet hatte. Im Gegensatz zu ihrem ersten Urteil sind die Oberrichter nun von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews ausgegangen, was zwingend zu einer Reduktion der Strafe geführt hat. Das Urteil trägt das Datum des 18. Juni 2007. Zu diesem Zeitpunkt hatte Kalojew bereits 1210 Tage seiner Strafe abgesessen. Die übliche vorzeitige bedingte Entlassung ist nach Verbüssung von zwei Dritteln der Strafe möglich, das wäre Ende August. Verfahren schriftlich geführt 
Kalojew hatte bei der Kollision zweier Flugzeuge über dem süddeutschen Überlingen im Juli 2002 seine Frau und zwei Kinder verloren. Am 24. Februar 2004 erstach er den Fluglotsen, der in der Unglücksnacht bei Skyguide Dienst gehabt hatte, vor dessen Wohnhaus in Kloten. Am 26. Oktober 2005 wurde er dafür vom Obergericht wegen vorsätzlicher Tötung zu einer Zuchthausstrafe von 8 Jahren verurteilt. (NZZ07/JUL.00453 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2007, S. 53; Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt)

Das Kassationsgericht hatte verschiedene Feststellungen im Urteil des Obergerichts als «unhaltbar», «willkürlich» und «unzulässig» bezeichnet. Das Obergericht war im neuen Entscheid an die Vorgaben des Kassationsgerichts gebunden. Aus dem neuen 24-seitigen Urteil der Oberrichter ist partiell Unverständnis über gewisse Gedankengänge der Kassationsrichter herauszulesen. Letztere hatten unter anderem gerügt, die Formulierung des Obergerichts, Kalojew habe eine «latente, unterschwellige» Tatbereitschaft gehabt, als er mit einem Messer das Haus des Fluglotsen aufgesucht habe, sei ein Widerspruch. Denn damit sei die Feststellung eines «unbewussten Willens» gemacht worden; die Bereitschaft zu töten impliziere aber einen Willen und ein Bewusstsein. Gemäss Kassationsgericht ist davon auszugehen, dass Kalojew den Tatentschluss erst «anlässlich der Messerstiche fasste», was sich auf die Frage der Verminderung der Zurechnungs- und Schuldfähigkeit auswirken musste. 
Dem Angeklagten sei für die Tatzeit somit eine in hohem Grad verminderte Schuldfähigkeit zuzuerkennen. Dies habe zwingend eine erhebliche Strafreduktion zur Folge. Das Obergericht war im ersten Urteil von einer mittel- bis hochgradig verminderten Zurechnungsfähigkeit ausgegangen. Das Kassationsgericht hielt zudem fest, die Oberrichter hätten willkürlich angenommen, der Angeklagte sei «von Rache beseelt» gewesen. Das Obergericht durfte auch nicht mehr davon ausgehen, dass Kalojew einem russischen Privatdetektiv den Auftrag erteilt hatte, den Aufenthaltsort des Fluglotsen zu ermitteln. Im neuen Urteil halten die Oberrichter aber nach wie vor fest, dass das objektive Tatverschulden Kalojews sehr schwer wiege und das Tötungsdelikt durchaus «in die Nähe des Mordtatbestandes» rücke. (NZZ07/JUL.00453 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2007, S. 53; Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt)

 Das Obergericht durfte auch nicht mehr davon ausgehen, dass Kalojew einem russischen Privatdetektiv den Auftrag erteilt hatte, den Aufenthaltsort des Fluglotsen zu ermitteln. Im neuen Urteil halten die Oberrichter aber nach wie vor fest, dass das objektive Tatverschulden Kalojews sehr schwer wiege und das Tötungsdelikt durchaus «in die Nähe des Mordtatbestandes» rücke. 
Beschwerde des Staatsanwalts
Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Möglich sind erneut eine kantonale Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht sowie eine Strafrechtsbeschwerde beim Bundesgericht. Staatsanwalt Weder, der im ersten Verfahren eine Zuchthausstrafe von 12 Jahren gefordert hatte, hat gegenüber der NZZ bereits Beschwerde beim Bundesgericht angekündigt. Er erachtet die Freiheitsstrafe als «ausgesprochen mild». Der massgebliche Unterschied vom alten zum neuen Urteil liege allein darin, dass nicht mehr von einer mittelgradig bis schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews, sondern neu von einer schweren Verminderung auszugehen sei. Dies allein könne nicht zu einer Senkung der Strafe um 23/4 Jahre führen, sagte Weder. 
Kalojews Rechtsanwalt Markus Hug hingegen zeigte sich zufrieden. Es sei gut, dass sich das Obergericht, «wenn auch mit einem Knurren im Magen», konsequent an die Vorgaben des Kassationsgerichts gehalten habe. Gemäss seinen Berechnungen hat Kalojew am 24. August zwei Drittel seiner Strafe verbüsst. Hug prüft deshalb die Frage, ob er noch vor dem Bundesgerichtsentscheid ein Gesuch auf bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug stellen werde. (NZZ07/JUL.00453 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2007, S. 53; Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt)

 Im neuen Urteil halten die Oberrichter aber nach wie vor fest, dass das objektive Tatverschulden Kalojews sehr schwer wiege und das Tötungsdelikt durchaus «in die Nähe des Mordtatbestandes» rücke. 
Beschwerde des Staatsanwalts
Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Möglich sind erneut eine kantonale Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht sowie eine Strafrechtsbeschwerde beim Bundesgericht. Staatsanwalt Weder, der im ersten Verfahren eine Zuchthausstrafe von 12 Jahren gefordert hatte, hat gegenüber der NZZ bereits Beschwerde beim Bundesgericht angekündigt. Er erachtet die Freiheitsstrafe als «ausgesprochen mild». Der massgebliche Unterschied vom alten zum neuen Urteil liege allein darin, dass nicht mehr von einer mittelgradig bis schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews, sondern neu von einer schweren Verminderung auszugehen sei. Dies allein könne nicht zu einer Senkung der Strafe um 23/4 Jahre führen, sagte Weder. 
Kalojews Rechtsanwalt Markus Hug hingegen zeigte sich zufrieden. Es sei gut, dass sich das Obergericht, «wenn auch mit einem Knurren im Magen», konsequent an die Vorgaben des Kassationsgerichts gehalten habe. Gemäss seinen Berechnungen hat Kalojew am 24. August zwei Drittel seiner Strafe verbüsst. Hug prüft deshalb die Frage, ob er noch vor dem Bundesgerichtsentscheid ein Gesuch auf bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug stellen werde. (NZZ07/JUL.00453 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2007, S. 53; Freiheitsstrafe für Fluglotsen-Tötung auf 51/4 Jahre gesenkt)

Die Staatsanwaltschaft, die wegen der Kaltblütigkeit das Delikt an der Grenze zu Mord einstufte, beantragte eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren wegen vorsätzlicher Tötung. Die Verteidigerin plädierte auf Totschlag und forderte eine bedingte Freiheitsstrafe von höchstens 2 Jahren. Nach ihrem Dafürhalten hatten mehrfache Todesdrohungen und Beleidigungen der Familie sowie die Schläge den Angeklagten in einen von Wut und Angst geprägten Affekt getrieben. Diese Gemütsbewegung sei entschuldbar, womit der Tatbestand des Totschlages erfüllt sei. 
Tötung aufgrund einer Banalität
Wie die Oberrichter festhielten, hatte ein psychiatrisches Gutachten dem Angeklagten zwar pedantische perfektionistische Charakterzüge sowie eine zwanghafte Beharrlichkeit, Regeln durchzusetzen, attestiert. Es liess aber nicht auf eine Verminderung der Schuldfähigkeit schliessen. Dem Gutachten folgend, verurteilte das Obergericht den 49-jährigen Spanier wegen eventualvorsätzlicher Tötung zu einer Freiheitsstrafe von 9 Jahren. Die Tötungsabsicht sei dem Täter nicht nachzuweisen, er habe aber den Tod in Kauf genommen. Das Gericht anerkannte eine heftige Gemütsbewegung aufgrund der Vorgeschichte und der Beschimpfungen der Familie. Der Täter habe aus einer Konfliktsituation heraus gehandelt. Der Tat sei eine Verkettung von Überreaktionen vorausgegangen: Das Opfer habe mit seinen Faustschlägen heftig auf das Lichterlöschen reagiert, worauf der Täter ebenfalls überreagiert und zum Messer gegriffen habe. Den Anlass des Streites habe der Jüngere selber gegeben, indem er den Älteren provoziert habe. (NZZ07/JUL.00675 Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2007, S. 48; Mit Küchenmesser den Mitbewohner erstochen)

In diesem Zusammenhang stellt der Bericht fest, dass die Erzielung politischer Fortschritte auch dadurch behindert werde, dass unter den führenden Politikern in Bagdad die Sorge wachse, dass sie sich langfristig nicht auf die Amerikaner verlassen könnten. Im militärischen Bereich blieben trotz einem deutlichen Rückgang der Zahlen getöteter irakischer Zivilisten sowie einer Verringerung der Anzahl von Autobombenanschlägen die Zielmarken unerreicht. Das betreffe vor allem Verbesserungen bei den Fähigkeiten und der politischen Neutralität des irakischen Militärs. Für die nächste Zeit werden heftigere Kämpfe erwartet, da die Streitkräfte neue Initiativen planen. Die Administration hat offensichtlich die Hoffnung, dass es bis September gelingen werde, eine erkennbare Verbesserung der Sicherheitslage zu bewirken, um die Voraussetzungen für eine Verminderung der Truppenstärke im kommenden Jahr zu schaffen. In seiner Pressekonferenz vermied es der Präsident, darüber zu spekulieren, was nach September geschehen soll. Im Bericht wird lediglich festgestellt, dass es, obwohl die neue Strategie erst in ihren Anfangsphasen sei, ermutigende Zeichen gebe, die im Verlauf der Zeit den Weg zu einer normaleren und durchhaltbaren Truppenstärke weisen könnten. (NZZ07/JUL.02160 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2007, S. 1; Bush sieht Teilerfolge im Irak)

widerborstige tradition
Das «Wall Street Journal» ist keine Wetterfahne. Man darf daran erinnern, dass das «Journal» von Anfang an Kandidatur und Präsidentschaft von Ronald Reagan unterstützt hat, als dieser vom Rest der Medien noch als Scharlatan belächelt wurde. Das Blatt sah recht früh dessen wirtschaftspolitische Innovations- und Sprengkraft und die intelligent harte Gegenposition im Kalten Krieg. Dass diese Meinungen und Ansichten damals unpopulär waren, hinderte die Zeitung nicht daran, sie zu vertreten. Die Gefahr, die von Murdoch ausgeht, ist ganz einfach die, dass er in künftigen Jahren Niveau und widerborstige Tradition des «Wall Street Journal» dem weltweiten Markterfolg opfert. Eine Verminderung der Qualität diskreditiert auch die vom Medium vertretene politische Haltung. Geschwächt würde auf Sicht die Durchschlagskraft des echten Liberalismus in Amerika und weit darüber hinaus. Es muss nicht so kommen, aber die Zeichen stehen an der Wand. (NZZ07/AUG.00134 Neue Zürcher Zeitung, 02.08.2007, S. 3; Murdoch - Gefahren einer Übernahme)

3. AugustGNachdem vor zwei Tagen der vom Institute for Supply Management (ISM) ermittelte Industrie-Index für den Monat Juli bereits eine nachlassende Wachstumsdynamik signalisiert hatte, ergab der am Freitag vom gleichen Institut veröffentlichte Index für den weit gewichtigeren Dienstleistungsbereich (inkl. Agrarwirtschaft und Bauwesen) ein ähnliches Bild. Der Aktivitätsindex fiel von 60,7 auf immer noch hohe 55,8 zurück, der Index für die Neuaufträge von 56,9 auf 52,8. Diese Werte zeigen an, dass der Dienstleistungssektor immer noch gewachsen ist, aber langsamer als im Juni. Entsprechend sind auch die Lagerbestände der befragten Unternehmen etwas schneller gestiegen. Immerhin 35% der Firmen gaben an, dass sie ihr Inventar als zu hoch ansahen; im Vormonat hatten erst 23% diese Befürchtung geäussert. Mit der geringeren Aktivität ging auch ein Rückgang des Teilindexes für die Beschäftigung einher, obwohl immer noch etwas mehr Unternehmen eine Erhöhung der Stellen meldeten als eine Verminderung. Der Preisdruck bei den Einkäufen gab nach, blieb aber weiterhin hoch. Die beiden vom ISM über Umfragen bei Unternehmen erhobenen Indizes lassen vermuten, dass die US-Wirtschaft im ersten Monat des dritten Quartals etwas an Schwung verloren hat. (NZZ07/AUG.00569 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2007, S. 21; Geringeres Wachstum)

Von der Weststrasse in den HimmelGUeli Neuenschwander und Dominic Rohner sind passionierte Gleitschirmpiloten. In Wiedikon haben sie die erste Gleitschirm-Schule mit Standort Zürich eröffnet. 24 
Gleitender Nordanflug
Beim Gleitanflugverfahren fliegen die Piloten bis wenige Kilometer vor der Piste im Leerlauf. Dies könnte eine Verminderung der Lärmbelastung bedeuten. 25 
Stark gestiegener Wohnungsbestand
Die Stadt Winterthur hat die Broschüre «Winterthur in Zahlen» neu herausgegeben. Das Jahrbuch gibt Auskunft über den Wohnungsbestand oder die Zahl der Beschäftigten. 25  (NZZ07/AUG.00649 Neue Zürcher Zeitung, 06.08.2007, S. 23; Inhalt - Von der Weststrasse in den Himmel)

 Wie am Freitag am monatlichen Medienstamm des Obergerichts mitgeteilt wurde, gibt es keinen Hinderungsgrund mehr, den 51-jährigen Russen, der im Februar 2004 in Kloten einen Skyguide-Fluglotsen vorsätzlich getötet hat, nicht zu entlassen. Nachdem das Obergericht aufgrund von Beanstandungen des Kassationsgerichts die Freiheitsstrafe für Kalojew von 8 auf 51/4 Jahre gesenkt hatte (NZZ 4. 7. 07), hat Kalojew in wenigen Tagen bereits zwei Drittel seiner Haftzeit verbüsst. Das Obergericht hatte die Strafreduktion im neuen Urteil vom 18. Juni 2007 vollzogen, nachdem das Kassationsgericht des Kantons Zürich die Beweiswürdigung des ersten Urteils vom Oktober 2005 beanstandet hatte. Im Gegensatz zum ersten Urteil mussten die Oberrichter von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit Kalojews ausgehen, was zwingend eine Reduktion der Strafe zur Folge hatte. Staatsanwalt Ulrich Weder, der ursprünglich eine Verurteilung zu 12 Jahren Zuchthaus verlangt hatte, hat eine Strafrechtsbeschwerde gegen den Entlassungsentscheid des Obergerichts beim Bundesgericht eingereicht. Er hat zudem darum ersucht, der Beschwerde aufschiebende Wirkung zu erteilen. Er werde beim Bundesgericht alle rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen, sagte er auf Anfrage. Das Bundesgericht müsste jetzt noch vor dem 24. August entscheiden, um die Entlassung zu verhindern. Beim Bundesgericht hängig ist zudem auch noch Weders Beschwerde gegen das am 18. Juni vom Obergericht neu festgelegte Strafmass. 
Vitali Kalojew hatte den Skyguide-Fluglotsen für das Flugzeugunglück vom 1. Juli 2002 bei Überlingen am Bodensee verantwortlich gemacht und ihn deshalb getötet. (NZZ07/AUG.02657 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2007, S. 55; Kalojews Entlassung auf 24. August angeordnet)

 Weil die Strafe erneut zugunsten einer Verwahrung aufgeschoben worden ist, hat das tiefere Strafmass aber kaum Auswirkungen auf den Zeitpunkt der Entlassung. Der Mann war wegen unvollendeten und vollendeten Versuchs der vorsätzlichen Tötung vom Obergericht ursprünglich im Juni 2004 zu 14 Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Dieses Urteil wurde im Oktober 2005 vom Bundesgericht zurückgewiesen. Am 7. April 2006 erfolgte das zweite Urteil des Obergerichts, diesmal zu 12 Jahren Zuchthaus. Auch damit war das Bundesgericht nicht einverstanden (NZZ 28. 9. 06). Wie am Freitag am monatlichen Medienstamm des Obergerichts mitgeteilt worden ist, wurde das neuste Obergerichtsurteil am 12. Juni 2007 im schriftlichen Verfahren gefällt. Das Obergericht hatte - nach Ansicht des Bundesgerichts - der schweren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten auch im zweiten Urteil noch zu wenig Rechnung getragen. (NZZ07/AUG.02658 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2007, S. 55; Noch 6 Jahre Freiheitsstrafe für Obfelder Amoklauf)

Alternativen zu Tierversuchen erforschen
 Die Stiftung 3R fördert seit 20 Jahren die Forschung auf dem Gebiet der Alternativmethoden zu Tierversuchen und hat eine neue Publikumsbroschüre vorgestellt.
lbr. Seit 20 Jahren setzt sich die Stiftung 3R für die Vermeidung (Replace), Verminderung (Reduce) und Verbesserung (Refine) von Tierversuchen ein und unterstützt Forschungsprojekte, die sich dieses Themas annehmen. In Bern präsentierte sie ihre neueste Publikumsbroschüre zum Thema «Gute Forschung mit weniger Tierversuchen». Gegründet wurde die Stiftung als Reaktion auf die Volksinitiative von 1985, die sich die Abschaffung von Tierversuchen zum Ziel gesetzt hatte. Das Stimmvolk lehnte die Initiative damals ab. Trotzdem habe die parlamentarische Arbeitsgruppe für Tierversuchsfragen etwas für Versuchstiere tun wollen, ohne die Pharmaindustrie aus der Schweiz zu vertreiben, erinnerte sich Hugo Wick, Präsident der Stiftung 3R. Nationalratspräsidentin Christine Egerszegi (fdp., Aargau), Vize-Präsidentin der Stiftung 3R, betonte, dass die Stiftung nicht politisch orientiert sei, sondern sich als neutralen Think-Tank verstehe. (NZZ07/SEP.00049 Neue Zürcher Zeitung, 01.09.2007, S. 20; Alternativen zu Tierversuchen erforschen)

 Fatal wird dieser politische Meinungskampf freilich dann, wenn er im Mäntelchen der Wissenschaft, ohne zureichende Argumente und methodisch unsauber geführt wird. Es geht nicht um das Gerücht, das dem Buch «Die Israel-Lobby» von John Mearsheimer und Stephen Walt vorauseilt: Weder sind seine Autoren, die dem konservativen Teil des politischen Spektrums zugehören, Antisemiten, noch ist das Buch selbst antisemitisch. Eher verdeckt der Antisemitismusvorwurf gegen die Streitschrift deren wissenschaftliche Haltlosigkeit. Materielle und moralische Unterstützung 
Mearsheimer und Walt belegen, in der Sache unbestreitbar, die seit etwa vierzig Jahren wachsende, in der Tat unvergleichlich hohe materielle und moralische Unterstützung der Vereinigten Staaten für Israel und meinen, dass diese Politik den nationalen Interessen der USA bisher nicht gedient habe. Letztere definieren sie als gesicherte Ölversorgung, Verminderung terroristischer Gefahren und Nichtverbreitung von Nuklearwaffen. Auch der moralischen Ökonomie der USA sei mit der massiven Unterstützung Israels nicht gedient, verhalte sich doch der israelische Staat als Besetzungsmacht keineswegs im Sinn universalistischer Prinzipien und sei somit moralisch begründeter Solidarität nicht würdig. Angesichts einer so hoch gelegten Messlatte fragt sich der verwunderte Leser, ob die Vereinigten Staaten überhaupt noch mit sich selbst solidarisch sein können. 
Deutlichster Ausdruck der nach Mearsheimer und Walt unmässigen Unterstützung Israels sei der letzte Irak-Krieg mit all seinen Folgen gewesen. Das wollen die Autoren mit einem Ausschlussverfahren beweisen. Wenn weder das von ihnen einigermassen willkürlich umrissene nationale Interesse noch eine als objektiv gültig unterstellte Moral die massive Unterstützung Israels erkläre, so könne nur politische Macht die Ursache sein. (NZZ07/SEP.01808 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2007, S. 47; Was ist Einfluss?)

Der Versuch, mit den Grossproduzenten östlich des Kaspischen Meeres verbindliche Liefervereinbarungen zu treffen, ist bisher am Widerstand Russlands gescheitert, das sich aktiv darum bemüht, das zentralasiatische Erdgas über das Leitungssystem von Gazprom in den Westen zu bringen. Ein weiterer Grund für die Verzögerung von Nabucco sind die Rivalitäten zwischen den am Projekt direkt beteiligten nationalen Energiegesellschaften (hauptsächlich der österreichischen OMV und der ungarischen MOL), die zudem alle in grosser (und stark konditionierender) Liefer-Abhängigkeit von Gazprom stehen. 
Das Nabucco-Projekt basiert auf dem Wunsch, die Versorgungssicherheit Europas zu gewährleisten. Mit der wachsenden Neigung der russischen Autoritäten, mit den Energieexporten und der Gaspreispolitik nicht nur wirtschaftliche, sondern auch politische Zwecke zu verfolgen, ist die Diversifizierung der Lieferanten, das heisst die Verminderung der Abhängigkeit von Russland, als zweites wichtiges Anliegen hinzugekommen. Der britische Energieminister Malcolm Wicks hat die geplante Zusammenarbeit zwischen der Türkei und Iran und den Bau einer (russisches Territorium umgehenden) Pipeline zum Transport zentralasiatischen Gases nach Europa bei einem kürzlichen Türkei-Besuch ausdrücklich begrüsst. 
Harscher Widerspruch aus Washington
Brüssel wird durch die Vereinbarung zwischen der Türkei und Iran in eine peinliche Lage versetzt. Einerseits könnte sie dem bisher nur auf Planskizzen bestehenden Nabucco-Projekt neuen Auftrieb geben, andererseits drohen Schwierigkeiten mit Washington, das Iran wirtschaftlich isolieren will und ausländischen Investoren im Energiesektor mit Sanktionen droht. Staatssekretär Nicholas Burns hat den Nato-Partner Türkei vor Wochenfrist denn auch ausdrücklich gemahnt, nicht aus der gegen die iranische Urananreicherung gebildeten Front auszubrechen und das Produktionsprojekt von South Pars «zu opfern». (NZZ07/SEP.04822 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2007, S. 23; Iranisches Erdgas für die Türkei)

Mitsubishi UFJ reduziert Gewinnerwartung
Die Mitsubishi UFJ Financial Group hat bekanntgegeben, dass sie für das am 30. September endende erste Halbjahr 2007/8 eine Verminderung des Gewinns um 44% erwartet. Die Erträge auf einer nicht konsolidierten Basis werden gemäss Mitteilung voraussichtlich auf ein Volumen von 100 Mrd. Yen zurückgehen. In der Vergleichsperiode des Vorjahres hatte der Ertrag 146,8 Mrd. Yen betragen, und eine frühere Gewinnprognose hatte sich auf 180 Mrd. Yen belaufen. Als Hauptgrund für diese Entwicklung führt Mitsubishi UFJ an, dass der Wert der Investitionen in Beteiligungsgesellschaften zurückgegangen ist. So hat die Einlage der Mitsubishi UFJ Financial Group in Acom Co., gemäss Marktwert Japans grösste Konsumfinanzierungsgesellschaft, 49% ihres Wertes verloren, seit vor einem halben Jahr die japanischen Behörden die Kontrolle über die Kreditvergabe und die Zinsbelastung verschärft haben. (NZZ07/SEP.05054 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2007, S. 31; Mitsubishi UFJ reduziert Gewinnerwartung)

 Ouverturen machte Fukuda auch gegenüber China und Südkorea, zwei Nachbarn, die während der Regierungszeit von Koizumi sich brüskiert gefühlt hatten. Bereits unter Fukudas Vorgänger Abe hatte es eine markante Verbesserung der bilateralen Beziehungen gegeben. Die Aufhellung dürfte sich fortsetzen, ist doch Fukuda für eine sehr konstruktive Haltung gegenüber Peking bekannt. 
Für die Innenpolitik sicherte Fukuda zu, dass er den Reformkurs seiner beiden Vorgänger fortsetzen werde. Es werde unter seiner Regierungsführung zu einer umfassenden Debatte über Steuerreformen kommen. Ins Detail ging der Ministerpräsident indessen nicht, und Beobachter stellten fest, dass insgesamt der Rede ein defensiver Charakter anhaftete. So betonte Fukuda, dass er bei der wirtschaftlichen Erneuerung der Verminderung des Wohlstandsgefälles zwischen den städtischen und ländlichen Regionen besonderes Augenmerk schenken werde. Bei den letzten Oberhauswahlen hatte die LDP bei ihrer traditionellen ländlichen Klientel starke Einbussen hinnehmen müssen. 
Endzeitstimmung
Fukuda entschuldigte sich für die politische Ungewissheit, die durch den abrupten Abgang von Abe entstanden war. Er sicherte zu, dass er bei der Politikfinanzierung für Transparenz besorgt sein werde. Die kurzlebige Regierungsführung von Abe hatte im Schatten mehrerer Skandale gestanden, in denen Kabinettsmitglieder wegen des Missbrauchs von politischen Fonds den Hut hatten nehmen müssen. In der Zwischenzeit sind weitere Unregelmässigkeiten an die Öffentlichkeit gedrungen, und auch im Umfeld von Fukuda sollen die Abrechnungen nicht lupenrein sein. (NZZ07/OKT.00306 Neue Zürcher Zeitung, 02.10.2007, S. 9; Fukuda setzt sich von seinem Vorgänger ab)

 Im Papier «Vision Energie 2050» heisst es, erneuerbare Energien und Kernenergie könnten im Sinne dieses Leitbilds frei verwendet werden, weil sie beim Verbrauch keinen CO2-Ausstoss erzeugten. 
Der grüne Winterthurer Stadtrat Matthias Gfeller, der sich in seiner Partei kürzlich mit Äusserungen gegen einen raschen Ausstieg aus der Kernenergie exponiert hatte, vermittelte einen Einblick in lokale Energiepolitik. Im Frühjahr 2007 schuf Winterthur bei der Einführung eines neuen Stromangebot-Modells einen städtischen Klimafonds. Die Strombezüger können sich unabhängig vom gewählten Strom-Mix dafür entscheiden, zwei Rappen pro bezogene Kilowattstunde in den Fonds einzuzahlen. Rund 10 Prozent der Bezüger haben sich für die Entrichtung dieser Abgabe entschieden, laut Gfeller sind es vor allem «kleinere» Strombezüger. Aus dem Fonds sollen innovative regionale Projekte zur Verminderung des CO2-Ausstosses unterstützt werden. (NZZ07/OKT.00501 Neue Zürcher Zeitung, 03.10.2007, S. 54; Klimaschutz als doppelter Marathonlauf)

Befürchtet wird vor allem, dass «Geo-Engineering» einem Laisser-faire in der Klimapolitik Vorschub leisten könnte. Und es gibt berechtigte Sorgen über allfällige Nebeneffekte. So ergaben Modellrechnungen, dass sich auch bei einer Abschirmung der Sonnenstrahlung und damit einer geringeren Erderwärmung die Niederschlagsgebiete verschieben dürften. Und die trotzdem hohen CO2-Konzentrationen könnten unliebsame Folgen für die Biosphäre und insbesondere die Meere zeitigen. Zwar wird betont, dass rasch wirksame Massnahmen, zu denen die meisten Eingriffe in die Strahlenbilanz gezählt werden, auch schnell rückgängig gemacht werden könnten. Anderseits droht gerade dann, wenn ein wirksames Regime zur Steuerung der Strahlung kurzfristig abgebrochen werden muss, Gefahr. Die Wirkung der Treibhausgase würde, falls deren Verminderung vernachlässigt wurde, unvermittelt durchschlagen und die Temperaturen gefährlich rasch in die Höhe schnellen lassen. Die Akzeptanz für solche Notmassnahmen wird daher wohl noch einige Zeit auf sich warten lassen. (NZZ07/OKT.01642 Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2007, S. 57; Mit Lovelock die Selbstheilungskräfte der Erde stärken)

Nach einer Publikation des Bundesamts für Statistik vergaben die Kantone im Jahr 2006 Stipendien in Höhe von 284 Millionen Franken (real 24 Prozent weniger als 1993) und Ausbildungsdarlehen von 26 Millionen Franken. 44 Prozent der Summe gingen an Mittel- und Berufsschüler. Die Bundessubventionen, die sich künftig auf die tertiäre Stufe beschränken sollen, machten 75 Millionen Franken aus. Die Kantone teilen die Stipendien nach eigenen Regeln zu. So erhält im Kanton Zürich jeder 327. Einwohner ein Stipendium von durchschnittlich 4800 Franken pro Semester, während einer von 93 Einwohnern des Kantons Neuenburg im Mittel knapp 2000 Franken bezieht. Vergleiche sind insofern nicht ganz einfach, und auch die Frage, wie gross der ungedeckte Bedarf ist, lässt sich kaum objektiv beantworten. 
Verschiedene Anläufe zu einer Verminderung der Differenzen führten in den letzten Jahrzehnten nicht zum Ziel. Aufgrund der neuen Bildungsartikel kann der Bund «die interkantonale Harmonisierung der Ausbildungsbeiträge fördern und Grundsätze für die Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen festlegen». Der - an sechs Universitäten und drei Fachhochschulen verankerte - Verband der Schweizer Studierendenschaften (VSS) interpretiert dies extensiv, indem er ein Gesetz mit 37 Artikeln entworfen hat, das auch die Höhe der Beiträge weitgehend einheitlich festlegen würde. Der am Dienstag an einer Pressekonferenz in Bern präsentierte Vorschlag beschränkt sich auf die Tertiärstufe. 
Studium auch ohne Erwerbsarbeit
Mit dem System an sich unterscheidet sich der Vorschlag des VSS nicht grundsätzlich von bestehenden Ordnungen. (NZZ07/OKT.01645 Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2007, S. 15; Vorschlag für Bundesregelung der Stipendien)

Die berühmte Viertagewoche von Volkswagen ist also entgegen vielen Hoffnungen der Zeit nicht zum Modellfall, sondern zum gut erforschten Sonderfall geworden. Die 1995 vom Deutschen Gewerkschaftsbund gemachte Voraussage, bis 2010 könnte die Wochenarbeitszeit zwischen 25 und 30 Stunden liegen, ist ebenso wie das VW-Modell an den wirtschaftlichen Realitäten gescheitert. Den Beschäftigten von Volkswagen ist die Episode aber ganz gut bekommen. Nur einer von sechs Arbeitern zeigte sich 1995 gemäss sozialwissenschaftlichen Untersuchungen mit der von unterproportionalen Einkommenseinbussen begleiteten Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 28,8 Stunden unzufrieden, mehr als die Hälfte dagegen zufrieden. 83% der Arbeiter gaben an, sie hätten die Einkommenseinbusse durch eine Verminderung der Ausgaben aufgefangen, 66% sparten weniger als zuvor, und 43% machten mehr Produkte und Arbeiten als zuvor selbst. 
Die hinzugewonnene Freizeit wurde vor allem in drei wenig überraschende Tätigkeitsbereiche gesteckt: Man kümmerte sich intensiver um Familie und Freunde, man verrichtete mehr Arbeiten selbst, und man pflegte Hobbys und Freizeitaktivitäten. Nur etwa jeder sechste Arbeitnehmer hat mehr Zeit für Weiterbildung und öffentliche Engagements investiert. Die emanzipatorische Hoffnung, dass Männer sich vermehrt um Kinder und Haushalt kümmern würden, hat sich aber nicht bestätigt. Gesellschaftspolitische Sprengkraft hatte die radikale Arbeitszeitverkürzung bei Volkswagen jedenfalls nicht. (NZZ07/OKT.02039 Neue Zürcher Zeitung, 12.10.2007, S. 62; Weder «Zeitwohlstand» noch Vollbeschäftigung)

Zum Welternährungstag vom kommenden Dienstag hat der Uno-Berichterstatter für das Recht auf Nahrung, Jean Ziegler, zu einem fünfjährigen Moratorium für die Produktion von Biotreibstoff aufgerufen. Weltweit habe die Zahl der Hungernden seit 1996 jährlich zugenommen, heute seien 854 Millionen Menschen chronisch unterernährt, sagte er in Genf. Ohne Prüfung der Auswirkungen auf den weltweiten Hunger überstürzt Nahrungsmittel wie Mais, Getreide, Rohrzucker und Palmöl zu Treibstoff für Autos zu verarbeiten, sei ein Rezept für eine Katastrophe, schreibt er in seinem in Genf veröffentlichten Bericht, den er Ende Oktober der Uno-Generalversammlung vorstellt. Nach Schätzungen würden für einen Tank voll Biotreibstoff, rund 50 Liter, 200 Kilogramm Mais benötigt. Davon könne ein Mensch ein ganzes Jahr leben. Biotreibstoff trage kaum zur Verminderung des Klimawandels bei, da seine Herstellung viel Energie benötige. Durch die Produktion von Biotreibstoff werde weiter Landwirtschaftsland verringert und würden die Preise für Grundnahrungsmittel in die Höhe getrieben. Ohne ein Moratorium dürfte der Preis für Mais laut Zieglers Bericht bis 2010 um 20 Prozent zunehmen, jener für Getreide um 11 Prozent. Bei einer Preiserhöhung von Grundnahrungsmitteln um 1 Prozent steige die Zahl unterernährter Menschen um 16 Millionen. Demnach müssten 2025 rund 1,2 Milliarden Menschen hungern. Von einem fünfjährigen Moratorium erhofft sich Ziegler unter anderem die Entwicklung von Biotreibstoff aus Pflanzen, die nicht gegessen werden, sowie aus pflanzlichen Abfällen. Neben Brasilien und den USA, den bisherigen Hauptproduzenten von Biotreibstoff, kritisierte Ziegler die EU, die 5,75 Prozent der Energie für den Transport bis 2010 und 10 Prozent bis 2020 mit Biotreibstoff decken will. (NZZ07/OKT.02556 Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2007, S. 6; Ziegler fordert Moratorium für Biotreibstoff)

 Bis 2015, so will es die Millennium-Deklaration der Uno, soll die Zahl der Armen auf die Hälfte sinken. Bei Halbzeit, so zeigt ein Bericht über die Leistungen der Region Asien, sind einige Zwischenziele von einigen Ländern erreicht worden. Grosse Staaten wie Indien aber sind im Hintertreffen und gefährden damit das Erreichen des Gesamtziels.
Im September 2000 verpflichteten sich im Rahmen der Uno-Millennium-Deklaration 189 Staaten, bis 2015 weltweit die Armut in ihren ärgsten Formen auszurotten. Hauptziel war die Halbierung der Zahl jener Menschen, die mit einem Einkommen von weniger als 1 $ auskommen müssen, sowie jener, die Hunger leiden. Weitere Ziele sind die Einschulung der Jungen, die Verminderung der Mütter- und Kleinkinder-Sterblichkeit, der Kampf gegen Aids, die Gleichstellung der Geschlechter und ökologische Nachhaltigkeit. Nun zieht ein Bericht der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB) und der Uno für Asien und die Pazifik-Region eine Zwischenbilanz. Keines der Länder der Region hat bis heute die Zwischenziele für alle acht Punkte erfüllen können. Falls sich in der zweiten Hälfte der Wegstrecke keine Beschleunigung bewerkstelligen lässt, werden wichtige Länder wie etwa Indien in zentralen Bereichen das Ziel nicht erreichen. Mit einem Zwei-Drittel-Anteil Asiens an der Weltbevölkerung wird daher auch die weltweite Zielsetzung einer Halbierung der absoluten Armut unerreicht bleiben. Indien ist das Land mit der weltweit grössten Zahl an sehr armen Menschen. (NZZ07/OKT.02620 Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2007, S. 25; Die Millennium-Ziele der Uno in weiter Ferne)

 Zwar hat das Unternehmen für die ersten drei Quartale den Umsatz auf Konzernebene um 12% und in der Pharmadivision gar um 14% erhöht; dennoch verlor der Genussschein 3% seines Werts (oder 4,5 Mrd. Fr. seiner Kapitalisierung), weil die am Markt gehegten Erwartungen von 13% beziehungsweise 15% nicht ganz erfüllt worden waren. Der Grund für die massive Korrektur dürfte der Rückgang der Tamiflu-Verkäufe gewesen sein, wenngleich Roche zuvor schon signalisiert hatte, dass die letztjährigen Grossverkäufe des Vogelgrippe-Medikaments in diesem Jahr keine Fortsetzung finden würden. Der Markt reagierte wohl deshalb so nervös, weil die Roche-Papiere mit einem Kurs-Gewinn-Verhältnis von 17 bis 19 bewertet sind und damit höher als das Gros der Branche; die Folge eines hohen Niveaus ist, dass beim Anzeichen einer Verminderung der Dynamik die Titel unter Druck geraten. Haben sich die Wachstumsperspektiven des Konzerns aber tatsächlich verschlechtert? Tamiflu spielt, wie Analytiker betonen, bei der Beurteilung der künftigen Entwicklung von Roche keine massgebende Rolle. Viel wichtiger sind die Aussichten für die Krebs-Produkte (zum Beispiel die Zulassung von Avastin in Europa) oder die für den Konzern allmählich bedeutsamer werdende Indikation der rheumatoiden Arthritis. In diesen zukunfts- und umsatzträchtigen Sparten sind die Wachstumschancen von Roche nach wie vor intakt. (NZZ07/OKT.02766 Neue Zürcher Zeitung, 17.10.2007, S. 32; Tamiflu ist für Roche nicht entscheidend)

Luft noch nicht rein genug
Bern, 26. Okt. (sda) Die Luft ist in den letzten 20 Jahren zwar deutlich besser geworden, aber immer noch zu schmutzig. Beim Ozon, beim Feinstaub und beim hauptsächlich aus dem Auspuff geblasenen Reizgas Stickstoffdioxid werden die Grenzwerte überschritten. Dies belegt der am Freitag veröffentlichte Jahresbericht 2006 des Nationalen Beobachtungsnetzes für Luftfremdstoffe (Nabel). Die Fortführung einer konsequenten und griffigen Luftreinhalte-Politik sei unabdingbar. GÜberall eingehalten werden die Grenzwerte zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid, Staubniederschlag und Schwermetallen. Doch gefährden die zu hohen Säure- und Stickstoffeinträge empfindliche Ökosysteme wie Wälder und Hochmoore. Massnahmen zur Verminderung der Schadstoffemissionen sind unverändert nötig, heisst es in dem Bericht. Der Ausstoss von Stickoxiden, flüchtigen organischen Verbindungen, dem lungengängigen Feinstaub, krebserregenden Stoffen wie Dieselruss und Benzol sowie Ammoniak müsse noch wesentlich gesenkt werden. (NZZ07/OKT.04723 Neue Zürcher Zeitung, 27.10.2007, S. 18; Luft noch nicht rein genug)

 Erfahrungen der IAG zeigten, dass Umwelt- und Klimarisiken zwar mittlerweile für die grössten Schadenfälle verantwortlich seien, die Entwicklung dieser Risiken aber immer schwieriger abzuschätzen sei. Das Schadenrisiko und beispielsweise die Windstärke seien nicht linear, sondern exponentiell korreliert: Eine um 15 Knoten erhöhte Windgeschwindigkeit bei einem Sturm bewirke ein sechsmal höheres Risiko eines Schadenfalls. 
Für die Versicherungsbranche ist es deshalb eine Information von erheblicher Tragweite, wenn Klimaforscher als Folge des Klimawandels nicht unbedingt mehr, gewiss aber stärkere Stürme voraussagen. Solche künftigen Risiken, meinte Hawker, müssten schon in den heutigen Prämienberechnungen ihren Niederschlag finden können. Dies könne dann als Anreiz dafür dienen, dass Wirtschaftsakteure versuchten, durch ihr Verhalten einen Beitrag zur Verminderung solcher Risiken zu leisten. Doch brauche man klare Modelle für die Umrechnung von Risikofaktoren in Geldwerte. Ebenso seien transparente Methoden der Rechnungslegung nötig, zum Beispiel, was die Emissions-Intensität eines Unternehmens oder eines Produkts anbelange. 
Schwierige «Emissions-Buchhaltung»
Eine gewisse Standardisierung in diesem Bereich strebt das Carbon Disclosure Project (CDP) an, eine Nonprofitorganisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, als Scharnier zwischen Investoren und Unternehmen zu wirken. In den sieben Jahren seines Bestehens hat das CDP ein respektables Gewicht erreicht: Es geniesst die Unterstützung von mittlerweile 315 institutionellen Investoren (unter ihnen Credit Suisse, Swisscanto und UBS), die ein Anlagekapital von 41 Bio. $ vertreten, und arbeitet weltweit mit 2400 Unternehmen zusammen. (NZZ07/NOV.00089 Neue Zürcher Zeitung, 01.11.2007, S. 35; Sind die nächsten Blue Chips grün?)

Der Weg von Skyguide nach Europa
 Das Schweizer Flugsicherungsunternehmen Skyguide hat im von der EU angestrebten einheitlichen europäischen Luftraum viel zu gewinnen oder zu verlieren. Zurzeit hat die Mitarbeit an der multinationalen Studie für einen Luftraumblock «Europe Central» hohe Priorität.
met. Die EU-Kommission will den Luftverkehr über Europa verflüssigen und die Kapazität des Luftraums erhöhen. Es geht darum, für den erwarteten Verkehrsanstieg - er wird auf über 40 Prozent bis zum Jahr 2015 geschätzt - gerüstet zu sein. Im Interesse der Wirtschaftlichkeit, der Sicherheit, der Verminderung des Schadstoffausstosses, der Verbesserung der Pünktlichkeit und eines funktionierenden Nebeneinanders von zivilen und militärischen Flugbewegungen sollen wenn immer möglich Routen ohne Umwege geflogen werden. Single European Sky (SES) heisst die Brüsseler Vision. Hauptpfeiler dieses Konzepts sind die sogenannten funktionalen Luftraumblöcke (FAB), die sich nicht mehr wie bisher an den Landesgrenzen, sondern an den Verkehrsströmen orientieren. Gemäss der EU-Luftraum-Verordnung von 2004 sollen die EU-Staaten sowie Norwegen und die Schweiz diese FAB für den oberen Luftraum (ab rund 8700 Metern) bis zum Jahr 2009 verwirklichen. Die Zeitvorgabe erscheint für ein derart komplexes Vorhaben heute nicht mehr realistisch; auf der anderen Seite zeichnet sich ein Konsens unter den Flugsicherungen ab, dass auch der untere Luftraum, also der steigende und der sinkende Verkehr, in das Vorhaben integriert werden sollte. (NZZ07/NOV.00692 Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2007, S. 7; Der Weg von Skyguide nach Europa)

Continental betreibt drei weitere Hubs: Houston ist die Drehscheibe für den Verkehr nach Lateinamerika, Cleveland ist das Tor zum Mittleren Westen, und für den pazifischen Raum wird ein kleiner Hub in Guam betrieben. Houston, wo das Unternehmen auch den Sitz hat, ist zurzeit noch die Nummer 1, doch wird es ertragsmässig demnächst von Newark überholt werden, weil hier mehr grosse Flugzeuge auf längeren Strecken eingesetzt werden. Auch die neue Boeing 787 «Dreamliner» wird ab dem Jahr 2009 vorwiegend ab Newark betrieben werden. Continental ist mit 25 Flugzeugen der Erstbesteller des jüngsten Boeing-Sprosses in Amerika. 
Continental scheint für die Zukunft gut aufgestellt. Die Balance zwischen den verschiedenen Verkehrsgebieten (Atlantik, Pazifik, Inlandrouten) trägt zur Verminderung der Krisenanfälligkeit bei. Die Flotte ist mit einem Durchschnittsalter von rund 8 Jahren relativ jung und wird immer jünger. Vor allem aber werden auf den grossen Strecken im Grundsatz nur drei Flugzeugmuster betrieben, Boeing 737, 757/767 und 777 - bei den grossen US-Konkurrenten sind es fünf und mehr. Die Flottenstrategie reduziert die Trainings-, Besatzungs- und Ersatzteilkosten, erhöht die Flexibilität bei der Routenplanung und vereinfacht den Unterhalt. Insgesamt umfasst die Lang- und Mittelstreckenflotte zurzeit 368 Flugzeuge. Zählt man den Regionalverkehr unter den Labels Continental Express (unter anderem 209 Embraer ERJ 145) und Continental Connection dazu, werden 653 Einheiten betrieben. Bestellt sind zusätzlich zu den 25 Boeing 787 weitere 63 Boeing 737. (NZZ07/NOV.00860 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2007, S. 65; Continental Airlines - New Yorks profitable «hometown airline»)

Realistische Energiepolitik der Niederlande
In den Niederlanden hat sich die Regierung zusammen mit den wichtigsten Arbeitgeberorganisationen auf Zielvorgaben zur Reduzierung der CO2-Emissionen verständigt. Demnach soll der Kohlendioxidausstoss im Jahr 2020 um 20% unter dem Niveau von 1990 liegen, eine Vorgabe, die auch von der EU-Kommission getragen wird. Die Haager Regierung vermochte sich damit mit ihrer ursprünglichen Forderung, wonach nach einer Verminderung um 30% gestrebt werden soll, nicht durchzusetzen. Die grösste Arbeitgeberorganisation VNO-NCW, der Dachverband der kleinen und mittelgrossen Betriebe MKB-Nederland und der Landwirtschaftsverband LTO hatten während der mehrwöchigen Verhandlungen immer wieder darauf hingewiesen, die Wettbewerbsposition des Landes dürfe sich durch die Zielvorgaben nicht verschlechtern. Der ausgehandelte Kompromiss sieht vor, dass die für Umweltfragen zuständige Ministerin, Jacqueline Cramer, im Jahr 2010 eine Bestandesaufnahme der erreichten Resultate vornimmt. Sollten die Ergebnisse ungenügend ausfallen, sind weitere Anpassungen an dem «Umweltvertrag» möglich. Die Vereinbarung trägt eindeutig die Handschrift der Arbeitgeberorganisation VNO-NCW. So soll der Akzent künftig primär auf die Förderung von Innovationen gelegt werden. Einerseits trage die Wirtschaft so zu einer sauberen Umwelt bei, anderseits könnten energiesparende Technologien auch exportiert werden, meinte der VNO-NCW-Vorsitzende Bernar (NZZ07/NOV.00919 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2007, S. 25; Realistische Energiepolitik der Niederlande)

 Dies wird voraussichtlich nächste Woche der Fall sein. Kalojews Verteidiger Markus Hug rechnet damit, dass sein Mandant in den nächsten Tagen dem Migrationsamt zugeführt wird und nach Russland ausreist. 
Der Zürcher Staatsanwalt Ulrich Weder bedauerte den Entscheid auf Anfrage sehr. Die Opfer-Interessen seien eindeutig missachtet worden. Er habe Kontakt mit der Familie des Opfers, und für deren Gerechtigkeitsempfinden sei eine derart milde Strafe für eine so brutal ausgeführte Tötung nicht nachvollziehbar. Die Richter seien sich ja auch nicht einig gewesen. Aufgrund des unbefriedigenden 3-zu-2-Entscheides der Lausanner Richter bleibe wenigstens die Hoffnung, dass vielleicht die «Taschenrechner-Justiz» bald revidiert werden könnte. Die Kernfrage bleibe, ob die Verminderung der Schuldfähigkeit tatsächlich diesen zentralen Stellenwert bei der Strafzumessung einnehme oder nicht doch eher einfach nur einer von vielen Strafzumessungsgründen sei. 
Verteidiger Markus Hug ist mit dem Urteil des Bundesgerichtes auf Anfrage zufrieden. Allen Beteiligten werde dadurch die Möglichkeit eröffnet, einen Schlussstrich zu ziehen, sagte er. Es habe in dieser Angelegenheit ja nicht nur Täter, sondern auch viele Opfer gegeben. Er gehe davon aus, dass Kalojew die Schweiz rasch verlassen werde. In seiner Heimat Nordossetien hat die bevorstehende Freilassung Erleichterung ausgelöst. Wie Kalojews Schwester gemäss der Nachrichtenagentur AP am Donnerstag zur Agentur Itar-Tass sagte, soll der Heimkehrer von den Angehörigen am Flughafen von Vladikavkaz begrüsst werden. (NZZ07/NOV.01628 Neue Zürcher Zeitung, 09.11.2007, S. 57; Schuldspruch für Vitali Kalojew bestätigt - Freilassung in den nächsten Tagen)

 Da es keine Anzeichen gibt, dass Japan in absehbarer Zeit und in grossem Stil die Immigration von Arbeitskräften zulassen oder gar fördern wird, werden Engpässe unvermeidbar sein. 1980 hatte Japan das obligatorische Pensionsalter auf 60 Jahre festgesetzt. 2004 wurde die Grenze auf mindestens 65 Jahre erhöht. Diese Regelung wird bis spätestens 2013 voll in Kraft treten. In der Zwischenzeit gibt es viele Japaner, die auf freiwilliger Basis über das Pensionsalter hinaus arbeiten. Während Japan bei der Automatisierung und der industriellen Nutzung von Robotern an der Weltspitze steht und Roboter zunehmend auch in Dienstleistungsbereichen zum Einsatz bringen will, wird jedoch die Technologie allein die drastische Verminderung des Arbeitskräfteangebots nicht beheben können. 
Eine weitere bevölkerungspolitische Herausforderung erwächst aus der schwindenden Bereitschaft der jüngeren Japaner, eine Familie zu gründen. In den letzten Jahren ist das durchschnittliche Heiratsalter bei Männern auf 30 und bei Frauen auf 28 Jahre gestiegen. Anfang dreissig sind 48% der Männer und 33% der Frauen unverheiratet. Wie rasant der Wandel ist, zeigt sich daran, dass vor zehn Jahren sich diese Ziffern noch auf 37% bzw. 20% belaufen hatten. Der immer spätere Zeitpunkt der Verheiratung und die Zunahme des Anteils der Ledigen hinterlassen notwendigerweise Spuren im demografischen Aufbau des Landes. Die Rezepte, wie diesen ungesunden Entwicklungen entgegengetreten werden kann, sind nicht einfach umzusetzen. (NZZ07/NOV.01689 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2007, S. 33; Ein rascher demografischer Wandel prägt Japan)

 Der Erdöl- und Petrochemie-Konzern Repsol YPF hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres gegenüber dem Vorjahr einen Rückgang des Netto-Gewinns um 7,7% auf 2,45 Mrd. EUR hinnehmen müssen. Im dritten Quartal sank der Ertrag um 20,6% auf 670 Mio. EUR. Das Ebitda verminderte sich in den ersten neun Monaten um 10,5% auf 6,38 Mrd. EUR. Für diese Entwicklung macht Repsol, ein Unternehmen, das seine Einkünfte vorwiegend in Dollars erzielt, aber in Euro abrechnet, in erster Linie die Abwertung der US-Währung verantwortlich. Doch ging auch die Produktion wegen eines Pipelinebruchs in Argentinien, der politisch bedingten Veränderungen in Bolivien und Venezuela sowie der Beendigung der Aktivitäten in Dubai um 7% auf 1,05 Mio. Fass pro Tag zurück. Positiv zu Buch schlägt die Verminderung der Netto-Schuld um einen Drittel auf 3,94 Mrd. EUR; dies bei Investitionen von 3,65 Mrd. EUR. pgp. (NZZ07/NOV.01760 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2007, S. 31; Spanien - Repsol mit verstärkter Gewinneinbusse. Der ...)

Abkommen zur Verwendung der Kohäsionsmilliarde
Bern, 21. Nov. (sda) Die Verwendung der Kohäsionsmilliarde der Schweiz in den zehn neuen EU-Staaten kann Anfang 2008 beginnen. Der Bundesrat hat bilaterale Rahmenabkommen mit acht der Länder genehmigt. Es handelt sich um die Abkommen mit Polen, das im Lauf von zehn Jahren 489 Millionen Franken erhält, Ungarn (131 Millionen), Tschechien (110 Millionen), der Slowakei (67 Millionen), Estland (40 Millionen), Slowenien (22 Millionen), Zypern (6 Millionen) und Malta (3 Millionen). Kurz vor dem Abschluss stehen auch die Rahmenabkommen mit Litauen (71 Millionen) und Lettland (60 Millionen). Die bilateralen Projekte sollen zur Verminderung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU beitragen. Die Rahmenabkommen legen die Prinzipien der Zusammenarbeit fest und umschreiben die spezifischen Tätigkeitsbereiche und Abläufe. Die Schweiz wird dort aktiv, wo der grösste Nachholbedarf besteht und wo sie Fachwissen und Ausrüstungsgüter anzubieten hat. (NZZ07/NOV.03881 Neue Zürcher Zeitung, 22.11.2007, S. 16; Abkommen zur Verwendung der Kohäsionsmilliarde)

Wirkungen und Nebenwirkungen
Wirkungsanalysen sind ein weiterer Aspekt, durch den die ökonomische Analyse in der behördlichen und gerichtlichen Praxis an Bedeutung gewinnt. Bei Regulierungen im Umweltschutzbereich oder bei Sicherheitsstandards sind die regulierenden Behörden oft aufgefordert, die vorgeschlagene Massnahme mit einer Wirkungsanalyse zu untermauern. Die Kontrolle wird häufig spezialisierten Zentralbehörden wie dem amerikanischen Office of Management and Budget oder Gerichten unterstellt. 
Eine erste Form der Wirkungsanalyse ist eine systematische Risikoabwägung. Massnahmen zur Verminderung eines bestimmten Risikos rufen nicht selten neue Risiken hervor. Ein Verbot schädlicher Substanzen zum Beispiel kann Produzenten veranlassen, auf andere schädliche Substanzen auszuweichen. Vorsichtsmassnahmen können auch nützliche Handlungen erschweren. So verringern strenge Vorschriften zur Verminderung von Nebenwirkungen bei Medikamenten das Sterberisiko nicht notwendigerweise, wenn dadurch die Einführung neuer Medikamente verzögert wird. 
Werden schliesslich die Kosten verordneter Sicherheitsstandards auf Konsumenten und Arbeitnehmer überwälzt, so werden diese als Reaktion darauf andernorts Sicherheitsanstrengungen zurücknehmen. Ist das Ziel eine Verminderung von Risiken insgesamt, müssen solche Substitutionseffekte und Opportunitätskosten berücksichtigt werden. Eine weitergehende Form ist die Nutzen-Kosten-Analyse. Im Prinzip wird dabei ein Nachweis verlangt, dass der gesamtgesellschaftliche Nutzen einer Massnahme die gesamtgesellschaftlichen Kosten übersteigt. (NZZ07/NOV.04152 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2007, S. 31; Wenn Ökonometrie im Gerichtssaal zur Alltäglichkeit wird)

Wirkungsanalysen sind ein weiterer Aspekt, durch den die ökonomische Analyse in der behördlichen und gerichtlichen Praxis an Bedeutung gewinnt. Bei Regulierungen im Umweltschutzbereich oder bei Sicherheitsstandards sind die regulierenden Behörden oft aufgefordert, die vorgeschlagene Massnahme mit einer Wirkungsanalyse zu untermauern. Die Kontrolle wird häufig spezialisierten Zentralbehörden wie dem amerikanischen Office of Management and Budget oder Gerichten unterstellt. 
Eine erste Form der Wirkungsanalyse ist eine systematische Risikoabwägung. Massnahmen zur Verminderung eines bestimmten Risikos rufen nicht selten neue Risiken hervor. Ein Verbot schädlicher Substanzen zum Beispiel kann Produzenten veranlassen, auf andere schädliche Substanzen auszuweichen. Vorsichtsmassnahmen können auch nützliche Handlungen erschweren. So verringern strenge Vorschriften zur Verminderung von Nebenwirkungen bei Medikamenten das Sterberisiko nicht notwendigerweise, wenn dadurch die Einführung neuer Medikamente verzögert wird. 
Werden schliesslich die Kosten verordneter Sicherheitsstandards auf Konsumenten und Arbeitnehmer überwälzt, so werden diese als Reaktion darauf andernorts Sicherheitsanstrengungen zurücknehmen. Ist das Ziel eine Verminderung von Risiken insgesamt, müssen solche Substitutionseffekte und Opportunitätskosten berücksichtigt werden. Eine weitergehende Form ist die Nutzen-Kosten-Analyse. Im Prinzip wird dabei ein Nachweis verlangt, dass der gesamtgesellschaftliche Nutzen einer Massnahme die gesamtgesellschaftlichen Kosten übersteigt. Ein Beispiel für die aktive Rolle von Gerichten im Regulierungsprozess und für die Bedeutung von Wirkungsanalysen ist die Entscheidung des US-Appellationsgerichts (5. Gerichtskreis) in Corrosion Proof Fittings v EPA (1991), die die Aufhebung eines von der Environmental Protection Agency (EPA) erlassenen Asbestverbotes zu (NZZ07/NOV.04152 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2007, S. 31; Wenn Ökonometrie im Gerichtssaal zur Alltäglichkeit wird)

Eine erste Form der Wirkungsanalyse ist eine systematische Risikoabwägung. Massnahmen zur Verminderung eines bestimmten Risikos rufen nicht selten neue Risiken hervor. Ein Verbot schädlicher Substanzen zum Beispiel kann Produzenten veranlassen, auf andere schädliche Substanzen auszuweichen. Vorsichtsmassnahmen können auch nützliche Handlungen erschweren. So verringern strenge Vorschriften zur Verminderung von Nebenwirkungen bei Medikamenten das Sterberisiko nicht notwendigerweise, wenn dadurch die Einführung neuer Medikamente verzögert wird. 
Werden schliesslich die Kosten verordneter Sicherheitsstandards auf Konsumenten und Arbeitnehmer überwälzt, so werden diese als Reaktion darauf andernorts Sicherheitsanstrengungen zurücknehmen. Ist das Ziel eine Verminderung von Risiken insgesamt, müssen solche Substitutionseffekte und Opportunitätskosten berücksichtigt werden. Eine weitergehende Form ist die Nutzen-Kosten-Analyse. Im Prinzip wird dabei ein Nachweis verlangt, dass der gesamtgesellschaftliche Nutzen einer Massnahme die gesamtgesellschaftlichen Kosten übersteigt. Ein Beispiel für die aktive Rolle von Gerichten im Regulierungsprozess und für die Bedeutung von Wirkungsanalysen ist die Entscheidung des US-Appellationsgerichts (5. Gerichtskreis) in Corrosion Proof Fittings v EPA (1991), die die Aufhebung eines von der Environmental Protection Agency (EPA) erlassenen Asbestverbotes zur Folge hatte. In der gesetzlichen Grundlage für die Regulierung des Umgangs mit Asbest wird eine offene Abwägung verschiedener Faktoren verlangt. Das Gericht ging aber darüber hinaus und verlangte, dass die EPA neu entstehende Risiken systematisch berücksichtigt und Nutzen und Kosten verschiedener Handlungsalternativen bewertet. (NZZ07/NOV.04152 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2007, S. 31; Wenn Ökonometrie im Gerichtssaal zur Alltäglichkeit wird)

Der Gewässerschutz soll verbessert werden
Bern, 23. Nov. (ap) Die Umweltkommission des Ständerats will der Volksinitiative «Lebendiges Wasser» einen indirekten Gegenentwurf gegenüberstellen. Sie anerkenne den Handlungsbedarf im Bereich des Gewässerschutzes, wolle die Interessen der Wassernutzung aber ebenfalls berücksichtigen und eine ausgewogene Lösung vorschlagen, teilte die Kommission mit. Sie reichte deshalb eine Kommissionsinitiative ein. Bei der Ausarbeitung des Gegenentwurfs sollen Gesetzesbestimmungen in verschiedenen Bereichen geprüft werden. Konkret sind das die Revitalisierung der Gewässer, die Verminderung der negativen Auswirkungen von Schwall und Sunk unterhalb von Speicherkraftwerken, Ausnahmen von den Mindestrestwassermengen bei Gewässerabschnitten mit geringem ökologischem Potenzial sowie die Gewährleistung der Wasserqualität durch ausreichende Restwassermengen und Reaktivierung des Geschiebehaushalts. Zudem soll ein Vorschlag zur Finanzierung entsprechender Massnahmen erarbeitet werden. Der Bundesrat lehnt die Initiative ebenfalls ab, hat aber auf einen Gegenvorschlag verzichtet. Die Initiative des Schweizerischen Fischerei-Verbands verlangt in erster Linie die Förderung von Gewässerrenaturierungen durch die Kantone, eine Schaffung von kantonalen Renaturierungsfonds und für direkt betroffene Kreise ein Antrags- und Beschwerderecht. (NZZ07/NOV.04287 Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2007, S. 19; Der Gewässerschutz soll verbessert werden)

 Die Gerichtsmediziner gehen von einer Sturzverletzung aus, die auch zu einem Schädelbruch führte. Wesentliche Verletzungen durch die Kollision mit dem Tram waren am Leichnam hingegen nicht feststellbar. 
Zu den angeblichen Erinnerungslücken des Angeklagten befragt, erklärte der Gerichtspsychiater, es habe sich gezeigt, dass beim 33-jährigen Schweizer zumindest noch bruchstückhafte Erinnerungsfetzen vorhanden seien. Durch seinen Alkoholkonsum sei seine Steuerungsfähigkeit zwar eingeschränkt gewesen, aber nur im mittleren Grad und nicht völlig. Das ergebe sich aus dem Tatverlauf. Der Angeklagte sei an Alkohol gewöhnt und durchaus in der Lage gewesen, motiviert zu handeln und zum Beispiel mit dem Tram an den Limmatplatz zu fahren. Für die allfällige Annahme einer nur leichten Verminderung sei der Alkoholisierungsgrad viel zu hoch gewesen. Die Einsichtsfähigkeit sei hingegen nicht eingeschränkt gewesen. Der Angeklagte sei durchaus in der Lage gewesen, das Unrecht seiner Handlung, sofern sie wie eingeklagt stattfand, einzusehen. Der Gutachter ging von einer sehr hohen Rückfallgefahr des bevormundeten Angeklagten nach einer Entlassung aus dem Strafvollzug aus. Deshalb empfahl der Psychiater «unbedingt» eine vollzugsbegleitende Therapie. (NZZ07/NOV.04839 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2007, S. 54; Zwischen 3,7 und 4,3 Promille Alkohol im Blut)

 Das heisse aber nicht, dass man sich auf den Lorbeeren ausruhe. Es gebe viele Unternehmer, die Investitionen in den Klimaschutz machten, die sich kurzfristig nicht rentierten. Für die in seinem Haus kürzlich installierte Wärmepumpe kalkuliere er mit einer Amortisationsdauer von zwölf Jahren. Die Wirtschaftsvertreter sehen die finanziellen Aufwendungen für den Klimaschutz nicht nur als zusätzlichen Kostenblock. Vielmehr erhoffen sie sich durch energiesparende Verfahren und Prozesse eine effizientere und rentablere Produktion. Das fördere die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Unternehmen und habe den willkommenen Nebeneffekt, dass man Umwelttechnologie in andere Länder verkaufen könne. 
«Emissionszertifikate sind überlegen»
Zur strittigen Frage, wo die Mittel zur Verminderung der Treibhausgase am besten eingesetzt werden, nimmt Economiesuisse auf den ersten Blick eine Sowohl-als-auch-Position ein. Die Schweiz könne es sich nicht leisten, den letzten Franken im Inland dafür zu investieren, sagte Bührer. Vernünftig sei dies dort, wo der Grenznutzen am grössten sei. Aufgrund der vorgelegten Zahlen über die Kosten der Emissionsverminderung ist hingegen klar, das dies der Dachverband eher in den Entwicklungsländern sieht als in der Schweiz. Er habe nie gesagt, dass im Inland nichts getan werden solle, begegnete Bührer der Kritik, die Wirtschaft wolle sich mit dem Kauf von Emissionszertifikaten aus der Verantwortung stehlen. Trotzdem ist er überzeugt, dass ein Emissionshandel anderen Massnahmen ökonomisch überlegen sei. (NZZ07/NOV.05032 Neue Zürcher Zeitung, 29.11.2007, S. 25; Anreize für ein besseres Klima)

Inhalt - Klimawandel in Unternehmer-Köpfen
Die meisten ...
Klimawandel in Unternehmer-KöpfenGDie meisten Grossunternehmen in der Schweiz stellen sich mittels neuer Strategien zur Verminderung von Treibhausgasen dem Klimawandel. 25 
Gazprom erzielt politische Erfolge
Zur Freude von Gazprom sollen die Inlandpreise ab nächstem Jahr erhöht werden, und die russische Regierung erstellte eine Liste «strategisch» wichtiger Erdgasfelder. 29  (NZZ07/DEZ.00904 Neue Zürcher Zeitung, 06.12.2007, S. 23; Inhalt - Klimawandel in Unternehmer-Köpfen)

 Diese wurde vom Direktor des Hamburgischen Weltwirtschaftsinstituts (HWWI), Prof. Thomas Straubhaar, im Auftrag von Economiesuisse erarbeitet und an der Medienkonferenz von Economiesuisse vom Autor selbst präsentiert. Die zentrale Botschaft im HWWI-Papier lautet: Zur Lösung des globalen CO2- und Klimaproblems ist ein international koordiniertes Vorgehen nötig. Entsprechend dürften sich Alleingänge eines kleinen Landes wie der Schweiz als problematisch erweisen. Fehlende ökonomische Effizienz 
Straubhaar betonte, dass die Schweiz im internationalen Vergleich sowohl bei den CO2-Emissionen pro Kopf als auch pro Einheit des Bruttoinlandprodukts deutlich unterdurchschnittliche und im Zeitablauf zudem leicht rückläufige Werte vorweise (vgl. Grafik). Dies rechtfertige zwar nicht, auf weitere Massnahmen zur Verminderung des nationalen CO2-Ausstosses zu verzichten. Allerdings seien Reduktionen ausgehend von einem niedrigen Ausgangsniveau erstens schwieriger zu realisieren und zweitens mit höheren volkswirtschaftlichen Kosten verbunden. Bildlich gesprochen: Wenn eine Zitrone schon recht stark ausgepresst ist, braucht es immer mehr Kraft, um noch weitere Tropfen herauszupressen. 
Allein schon diese generellen Ausführungen verdeutlichen die Skepsis des Wirtschaftswissenschafters gegenüber einer CO2-Abgabe im Alleingang, vor allem dann, wenn sie im Zeitablauf weiter verschärft werden sollte. So kommt Straubhaar in seiner volkswirtschaftlich und mikroökonomisch fundierten Analyse denn auch zu eindeutigen Schlussfolgerungen: Während bei einer nur mässigen Abgabe die Wettbewerbsfähigkeit energieintensiver Branchen leicht beeinträchtigt und das Wirtschaftswachstum leicht gebremst wird, fallen diese Effekte umso stärker ins Gewicht, je höher die Abgabe ist. (NZZ07/DEZ.01730 Neue Zürcher Zeitung, 11.12.2007, S. 23; Emissionshandel statt «happige» CO2-Abgabe)

Bessere Luftqualität verzögert Lungenalterung
Eine Verminderung des Feinstaubgehalts in der Luft kann den altersbedingten Funktionsverlust der Lunge merklich verzögern. Zu diesem Schluss kommt eine grosse Schweizer Studie, die aufgrund ihrer sorgfältigen Methodik erhebliche Aussagekraft besitzt.¹ Einbezogen wurden in das vom Schweizerischen Nationalfonds und von anderen Institutionen geförderte Projekt namens Sapaldia (Study on Air Pollution and Lung Diseases in Adults) rund 8000 nach dem Zufallsprinzip ausgewählte Bewohnerinnen und Bewohner von acht Orten, Lugano, Basel, Aarau, Genf, Payerne, Wald bei Zürich, Montana und Davos. Zu Beginn der Erhebung im Jahr 1991 und elf Jahre später unterzogen sich die Probanden verschiedenen Untersuchungen, darunter ein eingehender Funktionstest der Lunge. Weniger Feinstaub in den Bergen  (NZZ07/DEZ.01882 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2007, S. 61; Bessere Luftqualität verzögert Lungenalterung)

 Auf der Nachfrageseite spielt, so wie auch bei den Metallen und Energieträgern, die wachsende Kaufkraft einiger Schwellen- oder Entwicklungsländer eine entscheidende Rolle. Ausserdem sind die Produktionskosten wegen der Energieverteuerung erheblich gestiegen. Allein die Transportkosten haben sich - gemessen am Baltic-Dry-Index, der die Frachtkosten für den Schiffstransport von Schüttgut reflektiert - in diesem Jahr mehr als verdoppelt. 
Die Hausse bei den Rohölpreis-Notierungen verursacht nicht nur zusätzliche Produktionskosten, sondern auch preistreibende Verdrängungseffekte. Mais, Zuckerrohr, Raps, Sojabohnen, Palmöl und andere landwirtschaftliche Produkte sind nicht nur Nahrungs- und Futtermittel, sondern auch Rohstoffe zur Produktion von Biodiesel und Bioethanol. Diese werden wegen ihrer relativ geringen Treibhausgas-Produktion als umweltfreundliche Energieträger und wegen ihrer Erneuerbarkeit als Instrumente zur Verminderung der Rohöl-Import-Abhängigkeit wahrgenommen. Ihr Anbau wird direkt mit der Gewährung erheblicher Subventionen gefördert. Indirekt profitieren sie vom Handel mit Emissionsrechten, der nun im Zuge der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls, welches verbindliche Zielwerte für den Ausstoss von Treibhausgasen festlegte, immer mehr in Fahrt kommt und neue Produktionsanreize auslöst. Gegenwärtig dürfte der Anteil der Biotreibstoffe am globalen Energie-Verzehr des Strassenverkehrs etwa 2% oder 8 Mio. t ausmachen, bis 2030 könnten es laut Internationaler Energieagentur aber bereits 32 bis 36 Mio. t sein. 
Werden landwirtschaftliche Anbauflächen zur Herstellung von Treibstoff genutzt, gibt es in der Folge weniger Raum, weniger Betriebsmittel und - dort, wo auch diese knapp sind - weniger Arbeitskräfte oder weniger Wasser für andere Pflanzungen: Der Anbau von Nahrungs- und Futtermitteln wird zurückgedrängt, das Angebot gedrosselt und verteuert. (NZZ07/DEZ.02050 Neue Zürcher Zeitung, 13.12.2007, S. 33; Preisboom bei den agrarischen Rohwaren)

 Für den 48-jährigen Tibeter, der eine Freundin zu Tode geprügelt und eine zweite so schwer verletzt hatte, dass sie ein Auge verlor, hat die Staatsanwältin am Donnerstag vor Geschworenengericht eine Freiheitsstrafe von 16 Jahren und eine Verwahrung beantragt (vgl. NZZ 4. 12. 07). Der Angeklagte räumt zwar ein, in beiden Fällen der Täter gewesen zu sein, macht aber Erinnerungslücken unter Alkoholeinfluss geltend und bestreitet Vorsatz und Eventualvorsatz. Der Tibeter ist wegen vorsätzlicher Tötung, versuchter vorsätzlicher Tötung, Körperverletzung und Pornografie angeklagt. Aufgrund der Aussagen des überlebenden Opfers vor Gericht hat die Staatsanwältin zudem während des Prozesses nachträglich noch sexuelle Nötigung angeklagt. Der Täter habe mit massiver Gewaltanwendung in beiden Fällen die Tötungen zumindest in Kauf genommen, sagte die Anklägerin. Im psychiatrischen Gutachten wurde dem Mann eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Mass zugebilligt und ein grosses Rückfallrisiko festgestellt. Die Verwahrung sei die einzige Möglichkeit, den Angeklagten, trotz vielen Vorstrafen immer wieder Milde entgegengebracht worden sei, von weiteren Straftaten abzuhalten, sagte die Staatsanwältin. Die Rechtsvertreter der Mutter und des Sohnes der getöteten Frau forderten 40 000 Franken bzw. 35 000 Franken; das Opfer, das ein Auge verlor, verlangte 65 000 Franken Genugtuung. 
Für den Verteidiger ist der Vorsatz in beiden Taten nicht nachweisbar. Er akzeptierte im ersten Fall nur den Vorwurf der fahrlässigen Tötung, der Körperverletzung und Unterlassung der Nothilfe. Auch im Fall der überlebenden Frau forderte er einen Freispruch vom Tötungsvorwurf. (NZZ07/DEZ.02393 Neue Zürcher Zeitung, 14.12.2007, S. 55; 16 Jahre und Verwahrung für Tibeter beantragt)

 Das verfeinerte Konzept war bereits am Vorabend an einer Nebenveranstaltung von der Schweizer Delegation vorgestellt worden. Eine von mehreren Ideen 
Laut Leuenberger soll der Vorschlag nun zusammen mit interessierten Ländern weiterentwickelt und dann in die Arbeit der Gremien der Klimakonvention eingespeist werden. Die Schweizer Idee ist allerdings keineswegs die einzige, die zurzeit diskutiert wird, um Gelder für den nun hier auf Bali funktionsfähig gemachten Adaptionsfonds zu speisen. Zwar verfügt er bereits über gewisse Einnahmequellen, insbesondere Abgaben auf Projekte, die im Rahmen des sogenannten Clean Development Mechanism realisiert werden. Dieser Mechanismus ermöglicht den Industrieländern, die gemäss dem Kyoto-Protokoll ihren Treibhausgasausstoss reduzieren müssen, sich an Projekten zur Verminderung von Klimagas-Emissionen in den Entwicklungsländern zu beteiligen. Damit können sie einen gewissen Teil ihrer nationalen Reduktionsverpflichtungen erfüllen. Doch das Geld werde nie ausreichen, stellte Leuenberger fest. 
Der Schweizer Bundesrat erklärte im Hinblick auf die zu diesem Zeitpunkt noch laufenden Verhandlungen sodann, dass für die Schweiz die Festlegung von quantitativen Reduktionszielen in der Bali-Deklaration ein wichtiger Schritt wäre im Hinblick auf die restlichen Verhandlungen. Ob ein Bereich für die von den Industriestaaten bis im Jahr 2020 anzupeilende Emissionsverminderung von 25 bis 40 Prozent gegenüber 1990 in der Bali-Deklaration enthalten sein wird, war am Freitag eines der am heissesten umstrittenen Themen an der Konferenz. (NZZ07/DEZ.02552 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2007, S. 18; Leuenberger will Geld für die Anpassung)

 Ob ein Bereich für die von den Industriestaaten bis im Jahr 2020 anzupeilende Emissionsverminderung von 25 bis 40 Prozent gegenüber 1990 in der Bali-Deklaration enthalten sein wird, war am Freitag eines der am heissesten umstrittenen Themen an der Konferenz. Ein solcher Vermerk war von den Kyoto-Parteien bereits in einem früheren Dokument mit Verweis auf den Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change gemacht worden. Nun sperrten sich aber Länder wie die USA, aber auch manche Kyoto-Länder gegen eine solche quantitative Eingrenzung im Hinblick auf die Verhandlungen über das internationale Klimaregime, das für die Zeit ab 2012 gelten soll. 
Schweiz will sich EU anschliessen
Die Schweiz selber verpflichtet sich, wie der Bundesrat kürzlich bekanntgab und Leuenberger vor dem Plenum der COP-13 wiederholte, auf eine Reduktion von 20 Prozent bis 2020. Zudem ist sie, wie die EU, bereit, auch eine Verminderung von 30 Prozent zu erreichen, wenn andere Industriestaaten ähnliche Ziele akzeptieren. Sollte sich die EU unabhängig von den in Bali erzielten Ergebnissen auf eine stärkere Reduktion einstellen, wird man sich in Bern wohl, wie ein anschliessendes Pressegespräch ergab, auch aus praktischen Gründen der EU anschliessen. (NZZ07/DEZ.02552 Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2007, S. 18; Leuenberger will Geld für die Anpassung)

 Der Wert von YPF wird damit auf insgesamt knapp 15 Mrd. $ beziffert. Vertreter des neuen Teilhabers erhalten führende Positionen in Verwaltungsrat und Management von YPF. Mit Anteilen von 38% an der Erdölproduktion und von über 50% am Verkauf von Benzin und Diesel ist YPF der Branchenleader in Argentinien. Repsol hatte eine erste Beteiligung 1998 im Rahmen der Privatisierung von YPF erworben und 1999 das Unternehmen zu 100% übernommen. Mit der Transaktion will Repsol einerseits Einfluss auf die argentinische Politik gewinnen, die bisher das Wachstum von YPF mit populistischen Preisdiktaten beschränkt hat. Die Familie Eskenazi, der die Petersen-Gruppe gehört, steht im Ruf guter Beziehungen zum Präsidentenehepaar Kirchner. Anderseits ist die Verminderung des Engagements in Argentinien für Repsol ein erster Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung des in den groben Umrissen bekannten Strategieplans für die nächsten vier Jahre. Die Präsenz in Argentinien soll beibehalten, ihr Gewicht im Gesamtgeschäft - rund 40% - jedoch vermindert werden. Expandieren will Repsol in anderen Regionen, vor allem im Golf von Mexiko und in Libyen. (NZZ07/DEZ.03960 Neue Zürcher Zeitung, 24.12.2007, S. 15; Repsol verkauft Teil der argentinischen Tochter YPF)

 Hier ging der Bergstreckenbetrieb noch 40 Jahre weiter, dann folgte jedoch die Umgestaltung der Hauensteinstrecke in eine durchgehende Flachbahn. 
Im Kleinen geschah damals am Hauenstein, was heute am Gotthard in Arbeit ist. Am 8. Januar 1916 ging die 18 Kilometer lange Basisstrecke Sissach-Olten mit dem 8,1 Kilometer langen Hauenstein-Basistunnel in Betrieb. Die Bergstrecke wurde mit diesem Tag Nebenlinie. 1938 entfernte man ihr zweites Gleis, 1953 wurde sie als eine der letzten SBB-Strecken elektrifiziert. Nochmals diente die Linie im letzten Vierteljahrhundert für zahlreiche Umleitungen während der Sanierung des Basistunnels sowie beim Ersatz der angrenzenden Aarebrücke bei Olten. Heute ist dies wegen der Verminderung der Gleisanlage kaum mehr möglich. Unter dem liebevollen Namen «Läufelfingerli» dient die Strecke nun im Stundentakt dem Nahverkehr. 
150 Jahre im Rückblick
Lohnend ist auch der Rückblick auf die Gründungszeit der Centralbahn im Vergleich zu heute. Eindrücklich ist, dass das Netz von damals, ergänzt durch Neubauabschnitte, nach wie vor das Rückgrat des heutigen Bahnnetzes bildet. Gewisse Verkehrsströme wie Basel-Zürich sind auf den Ursprungsweg via Hauenstein/Olten zurückgekehrt, und für den «Süd plus»-Ast als Abzweigung von der Neubaustrecke Olten-Bern Richtung Jurafuss ist sogar durch Reaktivierung der stillgelegten Linie Herzogenbuchsee-Solothurn der ursprüngliche Hauptweg von 1857 wieder zur Regelroute zwischen Olten und Solothurn geworden. «Gesamtkonzepte» gab es damals noch nicht, jedoch konkurrierende Bestrebungen der sich etablierenden Bahngesellschaften. (NZZ07/DEZ.04533 Neue Zürcher Zeitung, 31.12.2007, S. 10; Basel, der Jura und bahnpolitische Herausforderungen unserer Zeit)

 Die meisten republikanischen, aber auch einzelne demokratische Kandidaten, unter ihnen Hillary Clinton, haben Strafen für Arbeitgeber gefordert, die illegal eingewanderte Leute beschäftigen. Die Kampagne des republikanischen Senators und Präsidentschaftsanwärters aus Arizona, John McCain, hatte im vergangenen Sommer einen Einbruch erlitten, weil dieser im Senat einen Vorschlag für eine Einwanderungsreform unterstützt hatte, der die Teil-Amnestie und spätere Einbürgerung für Millionen von nicht registrierten Immigranten vorsah. 
Die linksdemokratische Gouverneurin Arizonas, Janet Napolitano, hatte das neue Gesetz im vergangenen Sommer eher zähneknirschend unterzeichnet, nachdem die Gesetzgeber im Kongress in Washington sich nicht auf eine gemeinsame Einwanderungsreform hatten einigen können. Politische Beobachter hatten zuvor prognostiziert, die Gliedstaaten würden die Zügel zur Verminderung des Zustroms dieser Einwanderer in ihre eigenen Hände nehmen, sollte der Bund sich der Sache verweigern. Dass in Arizona das landesweit bis jetzt kompromissloseste aller solchen Gesetze verabschiedet werden konnte, ist eigentlich nicht weiter erstaunlich. Der Staat verfügt zwar lediglich über 6,2 Millionen Einwohner, beschäftigt aber aufgrund seiner geografischen Lage mehr nichtregistrierte Arbeitnehmer, als sie in bevölkerungsreichen Staaten wie New York und Illinois zu finden sind. 
Arizona grenzt im Süden an Mexiko, woher rund ein Drittel der Zugewanderten stammt. Gemäss Schätzungen des Zensus verfügen 10 bis 12 Prozent der gesamten Arbeiterschaft in Arizona über keine Aufenthaltsbewilligung, zwei Drittel der ausserhalb seiner gliedstaatlichen Grenzen Geborenen sind nicht registriert, und ein Grossteil dieser Immigranten lebt am Rand der Armut. (NZZ08/JAN.00520 Neue Zürcher Zeitung, 05.01.2008, S. 5; Arizona geht gegen ungesetzliche Einwanderung vor)

 Der saudische Minister für Erdöl deutete umgehend vor der Presse eine forcierte Produktion im Einklang mit den Bedürfnissen des Marktes an. 
Abstecher von Rice nach Bagdad
Staatssekretärin Rice holte in gewissem Sinne am Dienstag Bushs Versäumnis eines Irak-Besuches nach und begab sich für einen Abstecher nach Bagdad. Sie beriet mit Ministerpräsident Maliki über weitere Schritte der nationalen Versöhnung und begrüsste das Gesetz über die Wiedereingliederung ehemaliger Baathisten. Umgekehrt legte sie ihm den geplanten Abzug von 20 000 amerikanischen Soldaten im nächsten Halbjahr dar. Der irakische Aussenminister Zibari gab bekannt, er werde demnächst formelle Verhandlungen mit Amerika über die Form der langfristigen Beziehungen aufnehmen. Dabei solle die graduelle Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz geregelt werden, die keinen dauerhaften Charakter haben werde. (NZZ08/JAN.02185 Neue Zürcher Zeitung, 16.01.2008, S. 1; Andauernde Differenzen zwischen den USA und Saudiarabien)

Diese Absichten können einem von Konzernchef Marcel Rohner entworfenen Strategiepapier entnommen werden, das am Freitag - nach Bekanntwerden erster Indiskretionen am Londoner Finanzplatz - über die UBS-Website zugänglich gemacht worden ist. Die Neuerungen beziehen sich auf den FICC-Sektor der Investmentbank, über welchen die Zins- und Devisengeschäfte sowie der Rohwarenhandel abgewickelt werden. 
Die Reorganisation dieses Segmentes zielt ferner darauf ab, die Eigenhandelsaktivitäten zu drosseln. Die Immobilienfinanzierung soll wieder vermehrt den Bedürfnissen des Vermögensverwaltungsgeschäfts angepasst werden. Weiter will Rohner den Rohstoffhandel auf Sektoren konzentrieren, in denen die UBS bereits komparative Konkurrenzvorteile hat. So zwinge die Rationalisierung des nordamerikanischen Strom- und Gashandels zu einer Verminderung der Präsenz in Kanada, Teile des Handels mit europäischen Energieprodukten sollen eingestellt werden. 
Grössere Kundennähe
Mit der Schaffung einer «Flow Credit Sales and Trading»-Einheit will die UBS ferner die Kreditvergabe und den Handel mit Kreditwertschriften straffen und näher an die Kunden heranführen. Zum gleichen Zweck sollen im Jahresverlauf alte «Silo-Strukturen» eingerissen werden. Die Kapital- und Bondmarktaktivitäten seien näher zusammenzuführen, um bei der Vorbereitung der strukturierten Produkte die Ansprüche des Vermögensverwaltungsgeschäftes besser berücksichtigen zu können. Die bekannt gewordenen Schritte werden im Strategiepapier Rohners als Fortsetzung der Ende 2007 in Angriff genommenen Reorganisationsmassnahmen dargestellt. Diese seien bereits weit gediehen; 1400 der damals angekündigten 1500 Entlassungen sind unterdessen vollzogen worden, die Effizienz der FICC-Aktivitäten habe erheblich gesteigert werden können. (NZZ08/JAN.02836 Neue Zürcher Zeitung, 19.01.2008, S. 29; Die UBS reorganisiert Teile ihrer Investment-Bank)

 Es ist bedauerlich, dass das Uvek keine Möglichkeiten zur Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für diese Anlagen zu erkennen vermag und daher eine Verstärkung des Strombezugs aus Kohle- oder Kernkraftwerken aus dem Ausland vorschlägt. Seit der Öffnung des europäischen Strommarktes und seit dem Blackout in Italien von 2003 haben sich die Rahmenbedingungen zuungunsten vermehrter Stromimporte entwickelt. Importe werden in Zukunft nicht nur knapper, sondern wegen der Auktion der Übertragungsrechte an der Grenze auch teurer. Dies könnte in wenigen Jahren den Wirtschaftsstandort Schweiz erheblich belasten. 
Wirtschaftsverträgliche «Bali-Roadmap»
An die Stelle einer für die Versorgung riskanten und klimapolitisch nicht widerspruchslosen Energie- und Klimapolitik muss eine neue Strategie treten. Einen erfolgversprechenden Ansatz bildet hierzu der an der Klimakonferenz in Bali verabschiedete Aktionsplan, die sogenannte «Bali- Roadmap». Gegenüber dem quasi nur auf Verminderung von Treibhausgasen ausgerichteten Kyoto-Protokoll soll das neue Abkommen weitere Schwerpunkte umfassen. Dazu zählen der Technologietransfer in Entwicklungs- und Schwellenländer, global gültige Emissions-Zielwerte für CO2-intensive Sektoren, wie die Stahl- oder Zementherstellung, Strategien zur Anpassung an den Klimawandel, Finanzierungs- und Versicherungsmodelle sowie die Fortführung des Handels mit Emissionszertifikaten. 
Für den Wirtschaftsstandort Schweiz stellt die «Bali-Roadmap» einen Weg dar, um die Bedrohung des globalen Klimawandels in Chancen für die Wirtschaft umzuwandeln und dabei ein Maximum zum Klimaschutz beizutragen. Wie die «Bali-Roadmap» sollte auch die schweizerische Klima- und Energiepolitik die Wirtschaft integrieren und ihre Fähigkeiten in den Bereichen Technologie, Innovation und Finanzierung nutzen, statt die Wirtschaft einzuengen und zu benachteiligen. (NZZ08/JAN.03114 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2008, S. 25; Gefahr einer Energie- und Klimasackgasse)

 Der Rückkauf werde im Zeitraum von zwei Jahren abgeschlossen, sobald die mit dem Rückversicherungsvertrag erzielte Eigenkapital-Entlastung realisiert worden sei. Insgesamt setzt die Swiss Re also 7,75 Mrd. Fr. für den Rückkauf eigener Titel ein, denn im März 2007 war in zwei Tranchen ein Programm von 6 Mrd. Fr. aufgelegt worden. Von General Electric wurden hierbei 16,65 Mio. Titel zum Preis von 1,8 Mrd. Fr. übernommen, womit die Amerikaner - vergangenes Jahr - über 105 Fr. je Swiss-Re-Aktie realisieren konnten. Auf einer zweiten Handelslinie sind laut letzten Angaben des Rückversicherers inzwischen weitere 11,08 Mio. Titel zurückgekauft worden. 
Die Swiss Re legt dar, dass das Engagement von Berkshire Hathaway am Nicht-Leben-Neugeschäft Chancen zur Verminderung der Ertragsvolatilität des gesamten Konzerns eröffne. Es wirke wie eine Absicherung des Verlustrisikos, falls die Prämiensätze weiter unter Druck geraten sollten. Bei der Erneuerung auslaufender Kontrakte im Januar seien Tendenzen für einen «weichen» Markt schon klar spürbar gewesen. In diesem Sinn werde die Möglichkeit, flexibel zu agieren, durch die Reduktion der selber gehaltenen Property-&-Casualty-Positionen verbessert. (NZZ08/JAN.03589 Neue Zürcher Zeitung, 24.01.2008, S. 21; Warren Buffett steigt bei der Swiss Re ein)

Zu Beginn der Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr und Frühlingsfest haben sich der chinesische Präsident Hu Jintao und sein Ministerpräsident Wen Jiabao erneut zu Besuchen in die von einem ungewöhnlichen Wintereinbruch betroffenen südöstlichen Regionen des Landes aufgemacht. Die staatlichen Medien berichteten ausführlich darüber, wie die Pekinger Führung betroffene Familien besuchte und die Wiederherstellungsarbeiten inspizierte. Politiker und Funktionäre der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) lobten dabei den unermüdlichen Einsatz der Helfer, erklärten einige bei Wiederinstandstellungsarbeiten ums Leben gekommene Mitarbeiter von Elektrizitätswerken postum zu Helden der Nation und appellierten an die Solidarität und Einheit des chinesischen Volkes. Willkommenes Lob eines Uno-Beamten 
Die staatlichen Radio- und Fernsehstationen machten in ihren Nachrichten ein Pressecommuniqué zur Hauptschlagzeile, in dem der Direktor des Genfer Uno-Sekretariats für Katastrophen- Verminderung (ISDR), Sálvano Birceno, die chinesische Regierung für ihre «schnelle Umsetzung von Krisenplänen und die Verteilung von staatlichen Mitteln als Reaktion auf die Bedürfnisse von 100 Millionen Betroffenen» lobt. Die staatliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua verbreitete zahlreiche Meldungen über Spenden für die Unwetteropfer und Sympathiebekundungen aus aller Welt. Ausländischen Agenturen und Medien blieb es vorbehalten, über chinesische Bürger zu berichten, welche sich fragten, wieso die Räumungs- und Instandstellungsarbeiten so lange dauerten und die Infrastruktur so schnell zusammengebrochen war. Zwar scheint das Gros der Betroffenen die Probleme stoisch und mit viel Improvisationskunst hingenommen zu haben, doch sind es offensichtlich solche öffentlich geäusserten kritischen Fragen, welche die Pekinger Führung fürchtet wie der Teufel das Weihwasser. (NZZ08/FEB.01549 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2008, S. 7; Chinas Führung lobt ihr Krisenmanagement)

 Durch die verschärften Vorschriften ist dort ein Engpass entstanden. Allerdings ist dieses Geschäft volatil. Während 2006 noch knapp 70 000 Tonnen und damit fast 10 Prozent der im Kanton verbrannten Abfallmenge aus Deutschland stammten, waren es im letzten Jahr nur noch gut die Hälfte. Dies, weil sich, so Müller, in Deutschland plötzlich wieder neue günstigere Deponiemöglichkeiten auftaten. 
Kapazitätsreduktion geplant
Im Rahmen ihrer gemeinsamen Kapazitätsplanung wollen sich die Zürcher KVA künftig vor allem auf das Heimgeschäft konzentrieren. Ziel ist laut Müller eine mittelfristige Reduktion der Kapazität auf rund 700 000 Tonnen, eine Reduktion um rund 180 000 Tonnen. Hintergrund dieser Verminderung ist die geplante Schliessung der kleinsten und deshalb teuersten Anlage in Horgen per 2018. Geschlossen, voraussichtlich im Jahr 2020, wird auch die KVA Josefstrasse (siehe Kasten). Unter dem Strich dürften die Konsumenten - beziehungsweise Abfallproduzenten - von der Rationalisierung profitieren. Sämtliche Exponenten der Verbrennungs-Szene gehen von einer weiteren Abnahme der Sackgebühren aus. (NZZ08/FEB.01626 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2008, S. 61; Zürcher Abfall brennt billiger)

Im Windschatten des Freundes gesegelt
 Im Geschworenenprozess attestieren die Psychiater dem angeklagten Vater eine höchstens leichte, der Mutter eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit zur Zeit der Misshandlungen ihres Babys.
fri. «Die beiden passen zusammen wie ein Schlüssel zum Schloss» - so hat Frank Urbaniok, Chefarzt des Psychiatrisch-Psychologischen Dienstes, am Montag vor dem Geschworenengericht das angeklagte Paar beschrieben. Der Vater sei materiell von der Freundin abhängig gewesen, während sich die Mutter ihm untergeordnet habe. Zusammen schotteten sie sich in ihrer Wohnung in Dietikon von der Aussenwelt ab, bis das 41/2 Monate alte Baby Ende Oktober 2003 nach monatelanger Misshandlung und Mangelernährung an den Folgen eines Schütteltraumas starb. Nur leicht verminderte Schuldfähigkeit 
Dem 32-jährigen Angeklagten, der offenbar auch in einer Sitzung mit dem Psychiater die Sonnenbrille nicht ablegen wollte und diese auch ausserhalb der Gerichtsverhandlung trägt, attestierten Urbaniok und ein weiterer Psychiater im Hauptgutachten zur Tatzeit zunächst eine volle Schuldfähigkeit. (NZZ08/FEB.01927 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2008, S. 50; Im Windschatten des Freundes gesegelt)

 «Die beiden passen zusammen wie ein Schlüssel zum Schloss» - so hat Frank Urbaniok, Chefarzt des Psychiatrisch-Psychologischen Dienstes, am Montag vor dem Geschworenengericht das angeklagte Paar beschrieben. Der Vater sei materiell von der Freundin abhängig gewesen, während sich die Mutter ihm untergeordnet habe. Zusammen schotteten sie sich in ihrer Wohnung in Dietikon von der Aussenwelt ab, bis das 41/2 Monate alte Baby Ende Oktober 2003 nach monatelanger Misshandlung und Mangelernährung an den Folgen eines Schütteltraumas starb. Nur leicht verminderte Schuldfähigkeit 
Dem 32-jährigen Angeklagten, der offenbar auch in einer Sitzung mit dem Psychiater die Sonnenbrille nicht ablegen wollte und diese auch ausserhalb der Gerichtsverhandlung trägt, attestierten Urbaniok und ein weiterer Psychiater im Hauptgutachten zur Tatzeit zunächst eine volle Schuldfähigkeit. Gemäss einem Nachtrag ist indes eine leichte Verminderung nicht ausgeschlossen. Auffällig sei in seiner Persönlichkeit eine strukturelle Verletzbarkeit sowie eine Belastungsstörung. Urbaniok sprach im Zusammenhang mit einer generellen Überforderung von einer «Exklusivität», die sich in der Beziehung entwickelt habe, nachdem der Mann durch seine Arbeitslosigkeit einen sozialen Abstieg erfahren habe. Die Beziehung sei für den Angeklagten der Ort gewesen, wo er noch Kontrolle habe ausüben können. Das Kind habe diese Exklusivität gesprengt. «Ich hätte lieber Arbeit gehabt als ein Kind», habe der Mann gesagt. Der Angeklagte habe auf das störende Kind mit Gleichgültigkeit, Abneigung und Ärger reagiert. Diese Gefühle führten laut den Psychiatern scheibchenweise zu Gewalt. Die Rede war von situativ und impulsiv ausgeübten Misshandlungen. (NZZ08/FEB.01927 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2008, S. 50; Im Windschatten des Freundes gesegelt)

 «Nichts, rein gar nichts» habe die Frau dagegen unternommen. 
Fahrlässige, nicht vorsätzliche Tötung? 
Die Verteidiger der beiden Angeklagten wehrten sich gegen den Vorwurf der vorsätzlichen Tötung und folgten im Grossen und Ganzen der ursprünglichen Anklage. Die Staatsanwältin hatte am Ende der ersten Prozesswoche ihre Anklage von fahrlässiger Tötung und schwerer Körperverletzung auf vorsätzliche Tötung geändert (NZZ 9. 2. 08). Der Rechtsanwalt der Frau hielt fest, dass sich seine Mandantin immer wieder für den Schutz des Kindes eingesetzt habe. Der Beweis, dass die Frau durch ihre Unterlassung, gegen die Misshandlungen des Säuglings einzuschreiten, dessen Tod in Kauf genommen habe, sei nicht zu erbringen. Die Frau, der eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert worden war, sei wegen schwerer Körperverletzung und Verletzung der Fürsorgepflicht zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 2 Jahren oder, falls dies für die Geschworenen zu wenig sei, zu 3 Jahren unbedingt zu verurteilen. 
Den Tötungsvorsatz bestritt auch der Verteidiger des angeklagten Vaters. Er forderte höchstens 5 Jahre Freiheitsstrafe wegen fahrlässiger Tötung, schwerer Körperverletzung und Verletzung der Fürsorgepflicht. Der Mann habe damals nicht um die fatalen Folgen des Schüttelns gewusst. Er habe eigentlich gute Absichten gehabt. Nach seinen eigenen Angaben habe der Angeklagte mit dem Schütteln das Baby reanimieren wollen, nachdem dieses zu atmen aufgehört habe. Die Mangelernährung sei aus Unwissen erfolgt. (NZZ08/FEB.02280 Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2008, S. 49; 17 und 11 Jahre für die Eltern gefordert)

 «Die Frau wusste, dass ihr Freund das Kind schlug und in Lebensgefahr brachte - anders liessen sich die Blutspuren nicht erklären», sagte der Gerichtsvorsitzende. Zudem habe sie sehen müssen, dass das Kind völlig ausgemergelt war. «Wer sein Kind einer Person überlässt, von der er weiss, dass sie das Kind misshandelt, nimmt dessen Tod in Kauf», so begründete das Gericht den Tatbestand der eventualvorsätzlichen Tötung im Fall der Frau. 
Beim Mann ging das Gericht von einem «sehr bis ausserordentlich schweren» Verschulden aus. Er habe das Kind aus «niedrigen, egoistischen Motiven» bestraft, wenn es jeweils vor Schmerzen oder vor Hunger geschrien habe. Das Verschulden der Frau wurde ebenfalls als sehr schwer eingestuft. Beim Vater wurde eine von den Gerichtspsychiatern attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit berücksichtigt, bei der Mutter eine mittelgradige. Strafmindernd wirkten zudem die Vorstrafenlosigkeit, die Teilgeständnisse und die lange Dauer des Verfahrens. 
Verhaftung im Gerichtssaal
Der Mann wurde nach der Urteilseröffnung abgeführt und in Sicherheitshaft gesetzt. Laut dem Gerichtsvorsitzenden besteht Fluchtgefahr, da er weder eine Arbeit noch einen Wohnsitz habe und Beziehungen zu seinem Herkunftsland Uganda pflege. Bei seiner Verhaftung wehrte sich der Mann lautstark gegen die Polizisten - dabei waren aus seinem Mund deutlich mehr Worte zu hören, als er während des ganzen zweiwöchigen Prozesses gesagt hatte. Die Sonnenbrille hatte er auch am letzten Tag nicht abgelegt. (NZZ08/FEB.03054 Neue Zürcher Zeitung, 19.02.2008, S. 47; 12 Jahre für den Vater, 6 Jahre für die Mutter)

 Das Geschworenengericht bewegt sich mit seinem Urteil durchaus im Rahmen seiner Möglichkeiten. Dass die Eltern das Baby hätten töten wollen, war nicht nachzuweisen. Allein deswegen ist eine Verurteilung wegen Mordes, wie es Teile der Bevölkerung wohl wünschen, ausgeschlossen. Bei der Strafzumessung geht ein Gericht von einer Höchststrafe aus - für eventualvorsätzliche Tötung beträgt diese 20 Jahre - und zieht davon nach bestimmten Grundsätzen einen Teil der Freiheitsstrafe ab. Diese Grundsätze sind im Strafrecht und in der Gerichtspraxis klar geregelt. Dazu gehören hier die Teilgeständnisse, die Vorstrafenlosigkeit und im Fall der Mutter die Reue. Ferner müssen die Gerichte die psychiatrischen Gutachten berücksichtigen. Für den Vater attestierten Gerichtspsychiater zur Tatzeit eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit; das bedeutet nach gängiger Praxis eine Reduktion der Strafe um ein Viertel. Bei der Mutter, deren Schuldfähigkeit als mittelgradig vermindert eingestuft wurde, beträgt die Strafverminderung die Hälfte. Die Höhe dieser Reduktionen werden vom Bundesgericht vorgegeben. Sie sind umstritten. Zuletzt wurde auch vonseiten der Zürcher Staatsanwaltschaft Kritik laut. Es ist gut möglich, dass sich das gestrige Urteil in die Diskussion um diese in der Öffentlichkeit oft als «Boni» empfundenen Strafermässigungen einreiht. (NZZ08/FEB.03129 Neue Zürcher Zeitung, 19.02.2008, S. 47; Nach den Regeln)

 Dass dabei auch der Treibstofftank mit rund 500 Kilogramm hochgiftigen Hydrazins, wie beabsichtigt, aufgerissen wurde, konnte James E. Cartwright, der Stellvertretende Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff, in seiner Präsentation vor den Medien allerdings nicht mit letzter Sicherheit bestätigen. Man habe aber einen hohen Grad an Gewissheit, dass dies der Fall sei. So habe man einen Feuerball und eine Dampfwolke gesehen, die auf den Treibstoff hinwiesen, und auch Spektralanalysen liessen auf Hydrazin schliessen. Doch keine dieser Beobachtungen sei für sich allein ein Beweis. Absolut sicher könne man erst in ein oder zwei Tagen sein. Elemente des Raketenabwehrsystems 
Das Pentagon hatte im Vorfeld der Aktion immer wieder betont, dass es bei dem Abschuss des Aufklärungssatelliten, der nie funktionstüchtig war und deshalb noch einen praktisch vollen Tank hatte, einzig um die Verminderung der Gefahr gehe, die der giftige Treibstoff bei einem Absturz auf die Erde für Menschen darstellen könnte. Demgegenüber war von verschiedenen Seiten spekuliert worden, dass die Amerikaner vor allem ein weiteres Mal ihr Raketenabwehrsystem erproben wollten. 
Die Erfahrungen mit dem Raketenabwehrsystem haben denn auch sicherlich zum Erfolg der Aktion beigetragen. Um 4 Uhr 26 MEZ wurde vom amerikanischen Raketenkreuzer «Lake Erie» im Pazifik westlich von Hawaii laut dem Pentagon eine abgeänderte Standard Missile 3 abgefeuert, die den Satelliten in knapp 250 Kilometern Höhe mit einer Geschwindigkeit von 31 500 Kilometern pro Stunde getroffen hatte. 
Mit Infrarotsensoren zum Ziel (NZZ08/FEB.03715 Neue Zürcher Zeitung, 22.02.2008, S. 1; Amerikanischer Abschuss des defekten Satelliten)

Für die Umsetzung der Massnahmen budgetiert man 19 Millionen Franken. Diese Kosten muss die Gemeinde nicht alleine tragen. Laut Gemeindepräsident Kurt Schreiber hat Volkswirtschaftsdirektorin Rita Fuhrer die Unterstützung durch den Kanton zugesichert. Die Dietliker Industriezone ist Teil des kantonalen Agglomerationsprogramms und steht dort auf der Prioritätenliste weit vorne. Ausserdem will der Kanton die Autobahneinfahrt Brüttisellen ausbauen, damit das Nadelöhr nicht einfach verschoben, sondern zumindest vorübergehend beseitigt wird. 
Gemeindeversammlung entscheidet
Nicht sonderlich erfreut hat das Gewerbe auf die Pläne der Politiker reagiert. Auch an der Informationsveranstaltung gaben einige Kleinunternehmer ihrem Unmut über die geplante Verminderung der Wachstumspotenziale Ausdruck. Die Projektgruppe ist auf die Bedenken insofern eingegangen, als sie die ursprünglich geplante Variante mit deutlich stärkeren Einschnitten entschärft hat. Noch ist offen, ob die geplanten Schritte beim Volk eine Mehrheit finden. Am 11. März entscheidet der Gemeinderat über die Vorschläge, und spätestens im Dezember wird die Gemeindeversammlung darüber befinden. (NZZ08/FEB.04989 Neue Zürcher Zeitung, 29.02.2008, S. 59; Abhilfe für die Verkehrsprobleme im Dietliker Industriequartier)

der Illegalität erwächst den nichtsynthetischen Drogen auf dem Transport zu den Konsumenten eine weitaus grössere Wertsteigerung als den legalen Commodities. Die Transportkosten, einschliesslich der Suche und Erschliessung neuer Routen, der Korrumpierung behördlicher Kontrollsysteme und der Beschaffung politischer Protektion, sind aber ebenfalls sehr viel höher. Dazu kommt, dass der illegale Handel nicht auf die Handelserleichterungen des legalen zurückgreifen kann. Es gibt keine verbindliche Produktnormierung, keine Markttransparenz, keine liquiden Handelsplätze, keine Bankfinanzierungen, keinen Versicherungsschutz usw. Und trotzdem gestaltet sich der Preisverlauf auf den Konsummärkten sehr ruhig. Ausser im nordamerikanischen Heroin-Detailhandel, wo sie in den letzten Jahren geringfügig angestiegen sind, gehen die Absatzpreise überall und in allen Kategorien eher zurück. Dies kann nicht mit Nachfragereduktionen erklärt werden; die nationalen Gesundheitsbehörden stellen nirgends Verminderungen des Drogenkonsums fest, und in Russland und anderen Transformationsstaaten nimmt er sogar stetig zu. Die im globalen Kontext leicht steigende Nachfrage bei gleichzeitig eher sinkenden Preisen beweist, dass es in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten nicht gelungen ist, die Versorgung der Konsummärkte zu drosseln. 
Behördeneingriffe können aber zu regionalen Verschiebungen der Produktion führen. Gleiches bewirken politische Destabilisierungen; auch diese verändern die komparativen Vorteile einzelner Produktionsstandorte. So ist die in den letzten Jahren erfolgte scharfe Drosselung des Opiumanbaues im «goldenen Dreieck» zwischen Thailand, Burma und Laos eine direkte Folge günstigerer Anbau- und Verarbeitungsbedingungen in Afghanistan. Ähnliche Verlagerungen sind zurzeit auch zwischen Marokko und Afghanistan zu beobachten. (NZZ08/MAR.00392 Neue Zürcher Zeitung, 04.03.2008, S. 29; Wo die Gesetze des Marktes stärker sind als jene der Staaten)

 Der Mann habe - so sagte die Täterin aus - ein Klappmesser hervorgezogen, damit herumgefuchtelt und gedroht, sie umzubringen, was er allerdings zuvor auch schon regelmässig getan habe, ohne ihr Gewalt anzutun. Die Frau griff zu ihrem Schweizer Taschenmesser und stach einmal in den Arm, einmal in die Brust des Mannes. In der Gerichtsverhandlung machte sie Notwehr geltend: «Ich hatte das Gefühl, jede Sekunde sticht er mich ab.» Weil das Taschenmesser nur eine 6,8 Zentimeter lange Klinge aufwies, muss der Stich wuchtig ausgeführt worden sein, um einen 9 Zentimeter langen Stichkanal zu hinterlassen. Nach der Verhaftung wurde bei der geständigen Täterin ein Blutalkoholwert von 2,35 bis 3,48 Promille bei der Tat errechnet. Das psychiatrische Gutachten billigte ihr aufgrund des Alkoholkonsums und eines schweren Angstzustands eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Mass zu. 
Rechenstunde im Gerichtssaal
Staatsanwalt Ulrich Weder nahm zwar eine Notwehrsituation an, die Angeklagte habe aber in völlig unangemessener Weise in einem «Notwehrexzess» die Grenzen überschritten. Er verlangte eine Freiheitsstrafe von 71/2 Jahren wegen vorsätzlicher Tötung. Verteidiger Pascal Veuve sah indes einen Totschlag infolge «rechtfertigender Notwehr» oder eines «entschuldbaren Notwehrexzesses» als gegeben. Er plädierte deshalb auf Freispruch. Die drei Oberrichter stellten ihrerseits eine unmittelbare Lebensgefahr der Frau in Frage, fühlten sich aufgrund der Anklage aber an die Notwehr-These gebunden. In Bezug auf den Notwehrexzess und die Qualifikation als vorsätzliche Tötung waren sie sich einig, nicht aber bei der Strafzumessung. (NZZ08/MAR.01405 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2008, S. 59; Ein Stich ins Herz des Ehemanns)

 Verteidiger Pascal Veuve sah indes einen Totschlag infolge «rechtfertigender Notwehr» oder eines «entschuldbaren Notwehrexzesses» als gegeben. Er plädierte deshalb auf Freispruch. Die drei Oberrichter stellten ihrerseits eine unmittelbare Lebensgefahr der Frau in Frage, fühlten sich aufgrund der Anklage aber an die Notwehr-These gebunden. In Bezug auf den Notwehrexzess und die Qualifikation als vorsätzliche Tötung waren sie sich einig, nicht aber bei der Strafzumessung. Die Beratung dazu geriet zur Rechenstunde. Es wurde nach Kräften addiert und subtrahiert, mit drei unterschiedlichen Resultaten. Zwei Richter gingen von einer «theoretischen Einsatzstrafe» von 15 Jahren, einer ging von 10 Jahren aus, die wegen der mittelgradigen Verminderung der Schuldfähigkeit zu halbieren sei. Wie der «Rabatt» für die Notwehr abzuziehen sei, war umstritten. Auch Geständnis, Reue und Vorstrafen wurden unterschiedlich gewichtet. So kamen drei Vorschläge von 45, 48 und 54 Monaten Freiheitsstrafe zustande. Der Vorsitzende Christoph Spiess schloss sich dann dem Antrag des Referenten Thomas Meyer von 3 Jahren und 9 Monaten an. Martin Burger unterlag mit 54 Monaten. Damit hatte die Angeklagte bereits zwei Drittel ihrer Strafe verbüsst und wurde gleich nach dem Prozess aus der Haft entlassen. (NZZ08/MAR.01405 Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2008, S. 59; Ein Stich ins Herz des Ehemanns)

Die Konferenz fand nur wenige Tage nach dem fünften Jahrestag der Invasion in der vergangenen Woche statt. Nach Angaben des Pentagons ist im Juli der Abzug von fünf Brigaden abgeschlossen, die im vorigen Jahr in den Irak verlegt worden waren, um die Gewalt zu vermindern. Sie hatten die amerikanische Truppenstärke im Land auf 170 000 erhöht. Nach ihrem Abzug würden rund 130 000 Soldaten im Lande verbleiben. Allerdings könne danach auf monatlicher Basis geprüft werden, ob weitere Reduzierungen möglich seien. Militärexperten weisen jedoch darauf hin, dass der lange Vorlauf, der erforderlich ist, um Einheiten in Bewegung zu setzen, eine deutliche Verminderung bis zum Ende des Jahres wenig wahrscheinlich mache. 
Obwohl Präsident Bush nach der Unterrichtung durch Petraeus und Crocker nicht erkennen liess, wie er sich entscheiden werde, wird in Washington angenommen, dass er den Vorstellungen des Generals folgen wird, zumal auch Verteidigungsminister Gates dieselbe Ansicht vertritt. Dahinter steht offensichtlich auch die Absicht des Präsidenten, der im Januar 2009 aus dem Weissen Haus auszieht, zum Ende seiner Amtszeit den Eindruck zu erwecken, dass die Situation im Irak auf dem Wege der Besserung sei. Das neuerliche Aufflackern von Gewalttätigkeiten durch schiitische Milizen, wie es in den letzten Tagen erkennbar geworden ist, muss die Administration deswegen beunruhigen. (NZZ08/MAR.04143 Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2008, S. 1; Bush erwägt Pause beim Truppenabzug im Irak)

 Die Demokraten im Kongress, dem Petraeus und Crocker am 8. und 9. April einen Bericht über die Lage geben werden, haben bereits gegen eine Pause beim Abzug protestiert. 
Von den Präsidentschaftskandidaten befindet sich der republikanische Bewerber Senator John McCain, der gerade eine Reise in den Irak gemacht hat, weitgehend auf der Linie des Präsidenten. Die beiden demokratischen Kandidaten, die Senatoren Hillary Clinton und Barack Obama, die weiterhin um die Nominierung durch ihre Partei kämpfen, haben Pläne vorgelegt, in denen ein beschleunigter Abzug, wenn auch nach unterschiedlichen Zeitplänen, vorgesehen ist. 
Aber auch für die Vereinigten Stabschefs der Streitkräfte ist die Frage des Abzuges von Wichtigkeit. Sie setzen sich für eine Verminderung der Truppenstärke im grösstmöglichen Umfang ein, weil sie nach Wegen suchen, auf der einen Seite die Belastungen des Krieges für die Ausbildung und Moral der Soldaten zu vermindern und auf der andern Seite die Pläne von General Petraeus mit der Notwendigkeit auszugleichen, das Militär auf andere mögliche Auseinandersetzungen vorzubereiten. Die Stabschefs wollen dem Präsidenten am Mittwoch ihre Vorstellungen vortragen. Dennoch gibt es im Pentagon im Grundsatz keine Debatte über die Irak-Strategie im nächsten Halbjahr. Diskutiert, so heisst es, werde allerdings über die Frage, wie lange die von Petraeus vorgeschlagene Pause beim Abzug dauern müsse. 
Nunmehr über 4000 Gefallene
In die Überlegungen hat sich auch Vizepräsident Cheney eingeschaltet, der sich nach einer Irak-Reise in der Türkei aufhielt. (NZZ08/MAR.04143 Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2008, S. 1; Bush erwägt Pause beim Truppenabzug im Irak)

 Die Delegierten aus über 160 Staaten diskutierten vielmehr in zwei verschiedenen Gremien über die Ausrichtung der zukünftigen Politik. Die eine Arbeitsgruppe befasste sich, wie das an der Klimakonferenz auf Bali im Dezember 2007 beschlossen worden war, mit der langfristigen Zusammenarbeit im Rahmen der Klimakonvention, die andere mit der Weiterentwicklung des Kyoto-Protokolls ab 2012. Letztere verabschiedete einen gemeinsamen Text, in dem festgehalten ist, dass der Emissionshandel auch in der nächsten Phase des Kyoto-Protokolls zur Erreichung der Reduktionsziele einsetzbar sein und allenfalls verbessert werden solle. Auch die Anrechnung von Senken in der Land- und der Forstwirtschaft soll zu diesem Zweck weiter zur Verfügung stehen, auch wenn zum Teil neue Regeln notwendig würden. Zudem sollen die Möglichkeiten von branchenspezifischen Verminderungen der Treibhausgase zur Erreichung der Reduktionsziele der Industrieländer genauer abgeklärt werden. Dasselbe gilt für den Einbezug von Massnahmen zur Verminderung solcher Emissionen aus dem Flug- und Schiffsverkehr; diese waren nicht in die erste Phase des Kyoto-Protokolls einbezogen worden. (NZZ08/APR.01057 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2008, S. 2; Erste Richtlinien für die Klimapolitik nach 2012)

 Die eine Arbeitsgruppe befasste sich, wie das an der Klimakonferenz auf Bali im Dezember 2007 beschlossen worden war, mit der langfristigen Zusammenarbeit im Rahmen der Klimakonvention, die andere mit der Weiterentwicklung des Kyoto-Protokolls ab 2012. Letztere verabschiedete einen gemeinsamen Text, in dem festgehalten ist, dass der Emissionshandel auch in der nächsten Phase des Kyoto-Protokolls zur Erreichung der Reduktionsziele einsetzbar sein und allenfalls verbessert werden solle. Auch die Anrechnung von Senken in der Land- und der Forstwirtschaft soll zu diesem Zweck weiter zur Verfügung stehen, auch wenn zum Teil neue Regeln notwendig würden. Zudem sollen die Möglichkeiten von branchenspezifischen Verminderungen der Treibhausgase zur Erreichung der Reduktionsziele der Industrieländer genauer abgeklärt werden. Dasselbe gilt für den Einbezug von Massnahmen zur Verminderung solcher Emissionen aus dem Flug- und Schiffsverkehr; diese waren nicht in die erste Phase des Kyoto-Protokolls einbezogen worden. (NZZ08/APR.01057 Neue Zürcher Zeitung, 05.04.2008, S. 2; Erste Richtlinien für die Klimapolitik nach 2012)

 Die Werbebotschaften auf Segeln und Rumpf der leichten, übertackelten und wie Jollen über die Wogen gleitenden 70-Fuss-Jachten lassen sich vor spektakulärerem Hintergrund und auch länger - neun Monate - vermarkten als jene auf den Match-Racern des gemächlichen America's-Cup-Dreieckkurses. Auch ist das Ocean Race mit der Ausweitung der Etappenzahl (zehn statt der ursprünglichen vier) näher ans Publikum und an die Filmkameras gerückt worden. Von diesen Werbe-Gelegenheiten wollen bei der nächsten Weltumseglung - der Startschuss erfolgt am 4. Oktober in Alicante, der Zieldurchlauf steht Anfang Juli 2009 in St. Petersburg an - nicht mehr nur kommerziell ausgerichtete Unternehmen profitieren. Mit auf der Startlinie dabei sein möchte auch ein Syndikat, das sich der Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses verschrieben hat. Ob das Carbon Challenge Syndicate bis dahin genügend Geld für eine Teilnahme an der weltweit härtesten Segelregatta aufbringt, steht noch nicht fest, ist aber nicht auszuschliessen. Sehr günstig (und auch umweltschonend) wird zumindest die Beschaffung der Open-70-Jacht ausfallen. Das Syndikat plant nämlich, das Rennen nicht mit neuem Material, sondern der alten «Mean Machine», der ehemaligen «Pirates of the Caribbean» der Disney Corp., aufzunehmen, die beim Ocean Race 2005/06 unter Skipper Paul Cayard die letzte Etappe und damit hinter «ABN Amro One» den zweiten Platz in der Gesamtwertung gewonnen hatte. 
Mehr auf Sichtbarkeit denn auf Sieg ausgerichtet ist auch das Rahmenprogramm: Vor Ankunft der Flotte will das Carbon Challenge Syndicate an den einzelnen Etappenzielen ein transportierbares, von David Chipperfield entworfenes energieeffizientes Bootshaus aufbauen. (NZZ08/APR.01246 Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2008, S. 54; Neue Ziele im Ocean Race)

 Sollte sich das Konjunkturklima nun tatsächlich verschlechtern, wird zudem die Futtermittelnachfrage weniger rasch zunehmen. Und in Europa scheint die Biotreibstoff-Euphorie langsam an ihr Ende zu stossen, die Substitutionseffekte werden sich abschwächen. 
Die Produktionsperspektiven sind ausser beim Reis wieder sehr viel günstiger geworden. Die FAO rechnet für dieses Grundnahrungsmittel von drei Milliarden Menschen mit einer Mehrproduktion von nur 1,8%. Die Lager sind bereits erheblich ausgedünnt worden, wichtige Exportländer (bisher Indien, Vietnam, China und Ägypten, auf die mehr als ein Drittel der globalen Exporte entfallen) haben die Ausfuhr gedrosselt, um die Versorgung der eigenen Bevölkerung sicherzustellen. Der Verteilungskampf könnte von einem weiteren Preisauftrieb begleitet sein. 
Bei den übrigen Getreidearten ist eine Verminderung des Nachfrageüberhanges hingegen wahrscheinlich geworden. Ausser bei Weizen und Soja, die seit einigen Wochen wieder günstiger notierten, verharren die Preise aber auf hohem Niveau oder steigen weiter. 
Neue Preiseinflüsse
Auch die in den letzten Monaten ungewöhnlich starke Preisvolatilität lässt erkennen, dass der Markt Veränderungen der Einflussfaktoren auf Angebot und Nachfrage nicht mehr mit der früher üblichen Aufmerksamkeit wahrnimmt und verarbeitet. Seit der Handel mit verbrieften Wertpapieren illiquid geworden ist, haben sich die Anleger und Banktrader förmlich auf die Rohstoffmärkte gestürzt. In den Preisbewegungen der sozial sensiblen landwirtschaftlichen Güter spiegeln sich nun vermehrt auch Marktmanipulation und spekulative Erwartung.  (NZZ08/APR.01881 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2008, S. 29; Immer mehr Getreide und immer mehr Hunger)

 Vor allem Bauern in ländlichen Gebieten von ariden und semiariden Zonen in den Tropen sowie in den grossen Deltas von Afrika und Asien dürften davon betroffen sein. 
Ein wichtiges Anliegen der Autoren des Berichtes ist daher eine adäquate Anpassung der Infrastrukturen, von den Wasserkraftwerken über die Massnahmen zum Schutz vor Überschwemmungen bis zur Wasserversorgung und zu den Bewässerungssystemen sowie deren Bewirtschaftung. Die heutigen Bewirtschaftungsmethoden seien nicht genügend robust für den Klimawandel, schreiben sie. Vor allem gelte es auch zu berücksichtigen, dass die übliche Annahme, wonach die Vergangenheit eine gute Basis für die Planung der Zukunft biete, nicht mehr gelte. Dabei müsse man auch berücksichtigen, dass Massnahmen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen wie Aufforstungen oder das Anpflanzen von Kulturen für Bio-Treibstoffe negative Auswirkungen auf den Wasserhaushalt haben können - aber umgekehrt auch, dass Massnahmen zur Sicherung der Wasserversorgung, wie zum Beispiel Stauseen, möglicherweise ihrerseits wieder zur Emission von mehr Treibhausgasen führen. (NZZ08/APR.02030 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2008, S. 5; Sorgen um die zukünftige Wasserversorgung)

41/2 Jahre Freiheitsstrafe für Schüsse im Parkhaus
tom. Das Geschworenengericht hat am Mittwoch einen 44-jährigen Türken, der im Dezember 2000 im Zürcher Parkhaus Gessnerallee auf seine Ex-Freundin geschossen hatte, nach zehntägigem Prozess zu einer Freiheitsstrafe von 41/2 Jahren verurteilt (NZZ 8. 4. 08). Die Staatsanwältin hatte wegen versuchter vorsätzlicher Tötung eine Freiheitsstrafe von 6 Jahren gefordert. Das Gericht sprach den Mann «lediglich» der vorsätzlichen schweren Körperverletzung schuldig. Auf weitere Anklagepunkte trat es wegen Verjährung nicht mehr ein und bejahte bei der Strafzumessung auch eine klare Verletzung des Beschleunigungsgebots. Zwischen Tat und Urteil liegen immerhin mehr als 7 Jahre. Dem Angeklagten wurde zudem eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit angerechnet. Der Mann hatte am 19. Dezember 2000 im Parkhaus drei Schüsse auf die Frau abgegeben, mit der er ein gemeinsames Kind hatte. Einer der Schüsse traf seine ehemalige Lebensgefährtin ins Bein. Der Angeklagte hatte die Schussabgabe stets eingeräumt, aber jegliche Tötungs- oder Verletzungsabsicht bestritten. Er habe der Frau nur Angst machen wollen, weil sie ihm sein Kind vorenthalten habe, er habe absichtlich danebengeschossen, hatte er vor Gericht erklärt. Geschworenengerichtspräsident Pierre Martin äusserte in der mündlichen Urteilsbegründung grosse Vorbehalte bezüglich der Glaubwürdigkeit des Angeklagten. Für das Gericht habe kein Zweifel bestanden, dass er zumindest bei der Abgabe des dritten Schusses damit habe rechnen müssen, die Frau gravierend zu verletzen. (NZZ08/APR.02970 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2008, S. 58; 41/2 Jahre Freiheitsstrafe für Schüsse im Parkhaus)

Unterscheidung zwischen den künftig schärfer zu kontrollierenden Grossunternehmen (unabhängig von der Rechtsform, also einschliesslich Genossenschaften) und dem sehr viel lockereren Revisionsauftrag für die kleinen und mittleren Unternehmen. Günstig würden sich ausserdem die restriktiveren und vertrauensstärkenden Qualifikationskriterien für die Revisoren auswirken: Die externe Buchprüfung von Grossunternehmen soll künftig den staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmen vorbehalten sein. 
Mehr Kompetenzen für die Prüfer
PwC-Partner Peter Ochsner erwartet aus dem erneuerten Revisionsauftrag eine grössere Verlässlichkeit der ausgewiesenen Zahlen und somit mehr Klarheit und Transparenz. Die Revisionstätigkeit werde sich künftig aber nicht mehr nur auf «detektivische» Aktivitäten in der unternehmerischen Vergangenheit beschränken, ihr soll auch grössere Präventivwirkung zukommen. So sei es den externen Rechnungsprüfern dank zusätzlichen Kompetenzen möglich, beim Erkennen und bei der Verminderung von Geschäfts- und Steuer-Risiken mitzuwirken und mehr Einfluss auf die internen Kontrollsysteme zu nehmen. Daraus sollten entscheidende Impulse zur Verbesserung der Corporate Governance, zur Sicherheit der Geschäftsabläufe und folglich auch ein störungsfreieres Funktionieren von Börse und Börsenaufsicht, eine Stärkung des Anlegervertrauens und mithin des Wirtschaftsstandortes Schweiz resultieren. Bis diese Vorteile ausgeschöpft werden können, dürfte es freilich noch eine Weile dauern. Der neue PwC-Partner Hanspeter Kläy, der zuvor im Auftrag des Bundesrates bei den Redaktionsarbeiten für das neue Aktionärsrecht mitgewirkt hatte, rechnet vor 2012 nicht mit dem Abschluss der administrativen und parlamentarischen Vorbereitungsarbeiten. (NZZ08/APR.02974 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2008, S. 29; Neue Aufgaben für die)

Der amerikanische Präsident Bush hat in einer Rede im Rosengarten des Weissen Hauses am Mittwoch neue Ziele in der Umweltpolitik angekündigt. In Abweichung der bisherigen Strategie hat der Präsident Vorschläge gemacht, die darauf gerichtet sind, den Zuwachs von Treibhausgasemissionen bis zum Jahre 2025 deutlich zu vermindern. Allerdings hat er keine konkreten Pläne vorgelegt. Mit seiner Rede wendet er sich auch an eine internationale Klimakonferenz, die am Donnerstag und Freitag in Paris stattfindet; zugleich sucht er Einfluss auf die Umweltdebatte zu nehmen, die im amerikanischen Senat bevorsteht. Keine vorgeschriebenen Obergrenzen 
Bush hat nie einen Zweifel daran gelassen, dass er zwangsweise Reduzierungen von Treibhausgasen in den Vereinigten Staaten ablehnt, wenn nicht gleichzeitig vergleichbare Verminderungen der Emissionen in grossen Schwellenländern wie China oder Indien erfolgen. Aber in seiner Rede wurde deutlich, dass die Administration bereit ist, einem breit angelegten gesetzlichen System zuzustimmen, das zu einem verringerten Emissionszuwachs führt. Mit der Wende in der Klimapolitik will Bush Einfluss auf die Debatte im Kongress nehmen und verhindern, dass gesetzgeberische Massnahmen beschlossen werden, die eine umfassende Regulierung von Emissionen vorsehen, die vom Weissen Haus als nachteilig für die Wirtschaft und für die Konsumenten angesehen werden. 
Stetig wachsender Ausstoss
Darüber hinaus will die Administration nach Ansicht von politischen Beobachtern mit der Ankündigung internationale Verhandlungen über ein Nachfolgeabkommen des Kyoto-Protokolls, das 2012 ausläuft und von den Vereinigten Staaten nie ratifiziert worden ist, beschleunigen und vor allem die Entwicklungs- und Schwellenländer, die Grossemittenten von Treibhausgas sind, dazu bringen, sich an Reduktionspläne (NZZ08/APR.03050 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2008, S. 1; Bush sucht eine neue Umweltstrategie)

Geld und Vorschriften für den Gewässerschutz
Im Unterschied zum Bundesrat will die Umwelt- und Energiekommission des Ständerats der Volksinitiative «Lebendiges Wasser» des Schweizerischen Fischereiverbandes mit einer Revision des Gewässerschutzgesetzes entgegenkommen. Mit 10 zu 1 Stimme hat sie einen indirekten Gegenvorschlag verabschiedet, der einen Ausgleich zwischen Nutzungs- und Schutzinteressen sucht. Er enthält einerseits Vorschriften für die Renaturierung von Gewässern, für die Verminderung extremer Schwankungen im Wasserlauf (Schwall und Sunk) unterhalb von Speicherkraftwerken und für die Reaktivierung des Geschiebehaushalts. Anderseits sollen Restwasserbestimmungen punktuell - auf Gewässerabschnitten von maximal 1 Kilometer, die wenig ökologisches Potenzial aufweisen oder über 1500 Metern über Meer liegen, und bei denkmalgeschützten Kleinkraftwerken - gelockert werden, um die energiepolitischen Ziele zur Steigerung der Stromproduktion aus Wasserkraft erreichen zu können. Zuschlag auf Strompreis und Steuermittel 
Massnahmen zur Renaturierung, die nicht im Zusammenhang mit der Stromproduktion stehen (etwa bei Verbauungen für Landwirtschaft oder Hochwasserschutz), sollen aus allgemeinen Steuergeldern finanziert werden, wie Kommissionspräsident Filippo Lombardi (Tessin, cvp.) erläuterte. Hierfür wird mit jährlich 60 Millionen Franken gerechnet. (NZZ08/APR.03862 Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2008, S. 15; Geld und Vorschriften für den Gewässerschutz)

Umweltverschmutzer sollen die Rechnung begleichen
Der frühere Uno-Generalsekretär Kofi Annan hat am Dienstag die erste Jahrestagung seines Humanitären Weltforums angekündigt. Es soll am 24. und 25. Juni in Genf unter dem Titel «Das menschliche Gesicht des Klimawandels» stattfinden. Jene, die am wenigsten zum Klimawandel beigetragen hätten, litten am stärksten, sagte Annan. Die Auswirkungen des Klimawandels bedrohten auch die Errungenschaften der Uno-Entwicklungsziele zur Verminderung der Armut. Die Umweltverschmutzer sollten als Verursacher zur Kasse gebeten werden. Annan sagte, Dürren und Überschwemmungen verschärften die Nahrungsunsicherheit; möglicherweise stünden wir am Beginn einer grösseren Hungerkatastrophe. Wer bis zu 80 Prozent seines Einkommens für das Essen ausgebe, könne eine Verdoppelung der Preise nicht verkraften. GDas Jahrestreffen soll Wirtschaft, Forschung, Militär, humanitäre und Entwicklungsorganisationen sowie Betroffene zusammenbringen. Das Ziel sei, Lösungen zu finden und Partnerschaften zu bilden, welche die Menschen in Not unterstützen könnten, sagte Walter Fust, der von Annan als Generaldirektor und CEO der Organisation eingeführt wurde. Der frühere Chef der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) übernimmt die Ämter am 1. Mai. (NZZ08/APR.04078 Neue Zürcher Zeitung, 23.04.2008, S. 3; Umweltverschmutzer sollen die Rechnung begleichen)

 Die Ausführungsverordnung zum Gesetz, die der Bundesrat am Mittwoch verabschiedete, versucht nun im Detail diese Balance zwischen wachsendem Interesse an einem ausgebauten Tierschutz und Anliegen der unter Druck stehenden Landwirtschaft zu halten. Kein Wellensittich allein im Käfig 
Für Haustierhalter bedeutet dies, dass ihre Tierliebe mehr kostet - an Geld, Zeit und Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Tiere. Hundehalter müssen beispielsweise ab 2010 vor dem Erwerb einen Theoriekurs besuchen und innerhalb des ersten Jahres ein Training mit dem Hund absolvieren. Dabei gehe es um etwa drei Theorieabende und fünf Trainingseinheiten, sagte Hans Wyss, Direktor des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVet), vor den Medien. Ziel ist nicht nur ein artgerechter Umgang, sondern auch die Verminderung des Risikos von Attacken gefährlicher Hunde. Laut Bundesrätin Doris Leuthard will der Bundesrat daneben ausser zusätzlichen Vorschriften im Haftpflichtrecht keine neuen Vorschriften auf Bundesebene. - Tiere, die in Freiheit in Gruppen leben, etwa Meerschweinchen oder Wellensittiche, dürfen in Zukunft nicht mehr alleine gehalten werden. Das gilt auch für Pferde, die überdies Blickkontakt zu Artgenossen haben müssen. Eine nicht tiergerechte Haltung könne zu Verhaltensstörungen führen, sagte Wyss. Die Vorschriften seien zwar verbindlich, dennoch wolle der Bund nicht in erster Linie auf Kontrollen setzen, sagte Leuthard. Zwar müssten die Kantone Meldungen über Misshandlungen nachgehen, aber es sei nicht die Idee, dass Kontrolleure Wohnungen durchsuchten, um zu überprüfen, wie viele Tiere unter welchen Bedingungen lebten. (NZZ08/APR.04227 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2008, S. 15; Hundehalter müssen in Zukunft einen Kurs absolvieren)

Gemeinsam das Wissen mehren
 Die Universität Zürich baut in ihrem Jubiläumsjahr die wissenschaftlichen Kontakte mit Hochschulen in Uganda und Rwanda aus. Die Zahl der Studierenden in Zürich nahm 2007 weiter zu, und die Betreuungsverhältnisse konnten leicht verbessert werden.
flo. Die Universität Zürich fühlt sich verpflichtet, ihr Potenzial an Bildung und Forschung für die Verminderung des Nord-Süd-Gefälles einzusetzen. Dies hat Rektor Hans Weder gestern an der Jahres-Medienkonferenz der Universität Zürich gesagt. Die Hochschule wolle aus Anlass ihres 175-Jahr-Jubiläums ein Zeichen der Solidarität mit Wissenschafterinnen und Wissenschaftern setzen, die unter weit weniger komfortablen Bedingungen arbeiteten. Weder hat am Freitag in Zürich mit Silas Lwakabamba von der National University in Rwanda und Stephen Cyril Kijjambu von der Makarere University in Uganda ein Memorandum of Understanding unterzeichnet. Potenzial der Verschiedenartigkeit 
Bereits sind einige Projekte gestartet. Ein grosses Interesse besteht an einer Zusammenarbeit in Medizin und Psychologie. Geplant sind etwa in Rwanda eine Kooperation in der Wiederherstellungschirurgie sowie ein Forschungsprojekt über posttraumatische Belastungen. (NZZ08/APR.04676 Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2008, S. 60; Gemeinsam das Wissen mehren)

Biogas, Sonne und Anwender-Schulung
flo. Mit Beiträgen aus dem Klimafonds von Stadtwerk Winterthur werden mit insgesamt rund 230 000 Franken drei Vorhaben aus dem Energiebereich gefördert, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Unterstützt werden ein Projekt zur Erzeugung von hochreinem Biogas, energietechnische Kurse für Hauswarte in privaten Wohnliegenschaften und die Installation von 100 Solarpanels auf Winterthurer Dächern. Stadtrat Matthias Gfeller räumte am Dienstag vor Medienvertretern ein, dass mit den drei Projekten zunächst eher kleine Schritte zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses gefördert würden. Er hoffe aber auf eine Signalwirkung: «Wenn im Windschatten der geförderten Vorhaben weitere Projekte ihrer Realisierung näher rücken, haben wir die Mittel sehr effizient eingesetzt.»GMit 50 000 Franken wird das Projekt «Umbau Gülletechnik Rhy-Biogas» der Firma Genesys aus Frauenfeld unterstützt. Die Anlage erzeugt Biogas, das aufgrund seiner hohen Reinheit direkt ins Erdgasnetz eingespeist werden kann. Um den erforderlichen Reinheitsgrad des Gases zu garantieren, musste der Betriebsleiter bis anhin Abfälle und Grüngut während täglich acht Stunden manuell von Fremdkörpern befreien - von der Marktreife war die Anlage damit noch meilenweit entfernt. Die hohen Investitionen für eine Automatisierung dieses Arbeitsschrittes stellten aber die Weiterentwicklung des Pionierprojektes ernsthaft in Frage. (NZZ08/APR.05245 Neue Zürcher Zeitung, 30.04.2008, S. 62; Biogas, Sonne und Anwender-Schulung)

 Weil der Wassergehalt eines Nahrungsmittels besser abgeschätzt werden kann als sein Fettanteil, kann diese Information beim Zusammenstellen des Menuplans helfen. Produkte mit einem hohen Wassergehalt sind etwa rohe Früchte und Gemüse (Energiedichte 0,1 bis 0,5 kcal/g), solche mit einem geringen Wassergehalt Pommes Chips und Schokolade (zirka 5 kcal/g). 
Das Problem mit dem Orangensaft
Die wichtigsten Energiequellen sind Fett und Kohlenhydrat («Zucker»), wobei Kohlenhydrat im Stoffwechsel bevorzugt wird. Deshalb kommt es bei gleichzeitigem Vorhandensein von Kohlenhydrat und Fett zur Unterdrückung der Fettverbrennung. Als Beispiel sei der Orangensaft am Morgen erwähnt. Aufgrund seines hohen Zuckergehalts (ca. 12 g/100 ml) führt sein Konsum zu einer raschen Verminderung der Fettverbrennung. Dieser Effekt ist am Morgen besonders ausgeprägt, da aus physiologischen Gründen in den Morgenstunden mehr Fett verbrannt wird als während des Tages. 
Vorzuziehen sind deshalb kohlenhydrathaltige Lebensmittel, die zu einem langsameren und geringeren Anstieg der Blutzuckerkonzentration führen. In diesem Zusammenhang wird auch von einem tieferen glykämischen Index gesprochen. Der glykämische Index ist ein Mass für die Wirkung eines kohlenhydrathaltigen Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel. In dieser Hinsicht sind etwa grob gemahlene Vollkornprodukte besonders günstig. Sie sollten feiner gemahlenen Vollkorn- oder Weissmehl-Produkten vorgezogen werden. Aus dem gleichen Grund sollte auch möglichst wenig Rohrzucker (Saccharose) konsumiert werden. Dieser findet sich insbesondere in gesüsstem Mineralwasser, gezuckerten Milchdrinks oder Eistee, aber auch in gesüssten Joghurts. (NZZ08/MAI.00787 Neue Zürcher Zeitung, 07.05.2008, S. 65; Sich gesund ernähren - eine Frage von Quantität und Qualität)

 Alle drei Ebenen haben im letzten Jahr gemäss Zahlen der eidgenössischen Finanzstatistik in der Finanzierungsrechnung einen Einnahmenüberschuss von rund 10,6 Milliarden Franken erzielt. Davon entfallen 4,6 Milliarden auf den Bund sowie schätzungsweise 3,5 Milliarden auf die Kantone und 2,5 Milliarden auf die Gemeinden. Damit wird das Jahr 2007 als das beste Jahr der öffentlichen Finanzen in die Geschichte gehen. 
Diese erfreuliche Entwicklung der Finanzen der öffentlichen Haushalte der Schweiz hat sich auch auf die Verschuldung positiv ausgewirkt. Nach einer starken Zunahme in den neunziger Jahren nehmen die Bruttoschulden von Bund, Kantonen und Gemeinden seit 2004 erstmals wieder ab. Zwischen 2004 und 2007 sind sie von 246 auf 223 Milliarden Franken zurückgegangen. Noch spektakulärer ist die Verminderung der Schuldenquote (Anteil der Schulden am Bruttosozialprodukt): Sie sank von 54,6 Prozent 2004 auf 44,2 Prozent 2007 oder um rund einen Fünftel. 
Damit hat die Schweiz ein wichtiges finanzpolitisches Ziel erreicht, nämlich den Trend zur Verschuldung zu brechen. Diese positive Entwicklung kann aber nur dann auch in Zukunft gesichert werden, wenn die Ausgaben von Bund, Kantonen, Gemeinden und Sozialversicherungen nicht stärker zunehmen als das Wirtschaftswachstum. Dieses Ziel verfolgt der Bundesrat für seinen Finanzhaushalt mit der geplanten Ergänzung der Schuldenbremse und insbesondere mit dem Projekt Aufgabenüberprüfung des Bundes. Zurzeit werden von den Departementen rund fünfzig Reformstossrichtungen geprüft, die der Bundesrat nach den Sommerferien in einem Aktionsplan zusammenfassen und mit den Kantonen, Parteien und Verbänden in einem politischen Dialog erörtern will. (NZZ08/MAI.01018 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2008, S. 18; Finanzpolitisch erfolgreiche Kantone)

 Anderseits spielten in den letzten Tagen auch wieder geopolitische Störfaktoren eine Rolle; insbesondere in Nigeria ist es wiederholt zu Zwischenfällen gekommen, welche da und dort als Gefahr für die reibungslose Versorgung des Marktes empfunden wurden. Letzten Endes scheint sich aber vermehrt die Auffassung durchzusetzen, dass im internationalen Erdölgeschäft auch ohne zusätzliche Unsicherheitselemente Angebot und Nachfrage mittel- bis längerfristig zusehends auseinanderdriften werden. 
Man weiss, dass grosse Erdölfelder in Mexiko, in der Nordsee und in Alaska ihren Produktionszenit erreicht haben; neuerdings hat auch der russische Ausstoss ein Plateau erreicht, und hinsichtlich Saudiarabien besteht wachsende Unsicherheit, da das Land keine unabhängige Reserveüberwachung erlaubt. Satellitenbilder, welche eine starke Verminderung des saudischen Ghawar-Vorkommens suggerieren, sorgen dieser Tage für zusätzliche Unruhe. Vor diesem Hintergrund hat Goldman Sachs (GS) eine Studie veröffentlicht, in welcher ein Fasspreis von 200 $ bis in zwei Jahren als durchaus realistisch deklariert wurde. GS vertritt die Meinung, angesichts von Notierungen von rund 110 $ per Dezember 2016 sei ein derart hoher Preis konsistent. Die gleiche Zahl war schon früher von der kanadischen CIBC World Markets genannt worden, und sogar der Chef der Opec, Chakib Khelil, äusserte sich im April in ähnlichem Sinne. 
Zur Opec nun auch noch die Orec
Der andere Unruheherd im internationalen Rohwarengeschäft ist unverändert der Agrarsektor, wo sich der Reispreis seit Jahresbeginn stark nach oben abgesetzt hat. (NZZ08/MAI.01138 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2008, S. 35; Ausblick auf einen Erdöl-Fasspreis von 200 Dollar)

 Häufig werden dabei die möglichen Beiträge zur Energiesicherheit, der Klimaschutz oder auch die Einsparung von Agrarsubventionen in den Vordergrund gerückt. Genauer betrachtet sind diese Argumente allerdings nicht immer stichhaltig. Wenn Bioethanol aus Mais oder Weizen hergestellt wird, braucht man für jeden Liter Biosprit rund 0,65 Liter fossiler Energie, was das Argument der Energiesicherheit arg relativiert. Bei Ethanol auf Zuckerrohrbasis ist das Verhältnis deutlich besser, allerdings lassen hohe Handelsschranken nur geringe Mengen des billigeren Zuckerrohrsprits nach Europa oder in die USA. 
Was das Klimaschutzargument anbelangt, gibt es immer mehr Studien, die darauf hinweisen, dass nur Ethanol auf Zuckerrohrbasis einen nennenswerten Beitrag zur Verminderung von CO2-Emissionen liefern kann. Auch der Biodiversität und dem Artenschutz ist wenig geholfen, wenn neue grosse Plantagen entstehen, die wertvollen Regenwald verdrängen, oder ganze Landstriche nur noch mit Raps oder Mais bestellt werden. 
Chancen für die Entwicklungsländer
Wirklich interessant ist die Bioenergie allerdings für die Landwirtschaft weltweit. Die Landwirte erhalten höhere Preise und können neben ihren Hauptprodukten nun auch nur begrenzt marktfähige Produkte wie Stroh oder Abfallstoffe verkaufen. Das eröffnet langfristig auch Chancen für die Entwicklungsländer und ihre arg gebeutelte Landwirtschaft, wird Investitionen aus öffentlicher und privater Hand in ländliche Gebiete zurückholen, dort zur Armutsbekämpfung beitragen und Landflucht wenn auch nicht stoppen, so doch verlangsamen. (NZZ08/MAI.01197 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2008, S. 63; Die Industriestaaten sollten die Bioenergie nicht fördern)

Die Viehzucht hat sich spezialisiert. Eine kleinere Zahl professioneller Züchter achtet auf höhere Milchleistung, aber auch auf das Äussere. 17 
Kampf für die Einbürgerungsinitiative
Die SVP engagiert sich voll für ihre Einbürgerungsinitiative. Christoph Blocher verspricht vor allem die Verminderung von Kriminalität. 19 
Briefe an die NZZ 21 (NZZ08/MAI.01597 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2008, S. 15; Inhalt - Zwei Jahre für Crossair-Chefs beantragt)

Starker Wachstumsrückgang in Spanien
pgp. Madrid, 14. MaiGNach Jahren eines vom spekulativ angeheizten Immobilienboom und von der Konsumfreude der Bevölkerung genährten starken Wachstums erleidet die spanische Wirtschaft einen herben Rückschlag. Die Verminderung der BIP-Zunahme hatte bereits im zweiten Quartal 2007 eingesetzt und hat sich nun Anfang dieses Jahres verschärft. Laut den vom Nationalen Statistischen Amt am Mittwoch publizierten vorläufigen Zahlen betrug das Jahreswachstum in der Periode von Januar bis März noch 2,7%; in der Vergleichsperiode des Vorjahres hatte es noch 4,1% und zwischen Oktober und Dezember 3,5% betragen. Der Rückgang hat sich somit in letzter Zeit stark beschleunigt. Das zeigen auch die Zahlen für das Quartalswachstum: 0,3% von Januar bis März 2008 gegenüber 0,8% im vierten und 1% im ersten Quartal 2007.
Wirtschafts- und Finanzminister Pedro Solbes erwartet inzwischen für das laufende und für das kommende Jahr noch Wachstumsraten von 2,3%, was hier von vielen Seiten als optimistisch eingestuft wird. (NZZ08/MAI.02133 Neue Zürcher Zeitung, 15.05.2008, S. 21; Starker Wachstumsrückgang in Spanien)

 Angriff auf die Chancengleichheit? 
Auch Beschäftigte der Post, des Gesundheitswesens und der Staatsverwaltung, die sich betroffen fühlen, hatten sich dem gestrigen Streik angeschlossen. An den Kundgebungen beteiligten sich überall auch viele Mittelschüler, die bereits seit Wochen gegen diese Pläne protestiert und dazu mehrfach ihre «Lycées» (Gymnasien) vorübergehend blockiert hatten. Aus ihrer Sicht hat der Abbau negative Auswirkungen auf das Unterrichtsangebot und damit auf die Bildungschancen der heutigen Jugendlichen. Schon jetzt seien Klassen mit mehr als 30 Schülern in der Oberstufe die Regel, Klassen mit 35 oder mehr auch in renommierten Pariser Lycées keine Seltenheit. Diese Situation werde durch die erneute Verminderung der Anzahl Lehrer verschlimmert, ausserdem könnten diverse Freifächer nicht mehr gesichert angeboten werden. Besonders betroffen von diesen Einsparungen seien ausgerechnet die ohnehin schon sozial benachteiligten Schulen der Banlieues. Als umfassenden Angriff auf die Chancengleichheit empfinden es die Schülerorganisationen, dass zudem die Dauer der Berufsmittelschulen um ein Jahr (auf drei) verkürzt werden soll, was einen neuen Graben zwischen dem universitären Bildungsweg und den Abgängern mit Fach-Baccalauréat (berufsorientierter Mittelschulabschluss) schaffe. 
Der Erziehungsminister, Xavier Darcos, begründet die Reduktion der Lehrerstellen auch mit dem Ende der demografischen Periode des Babybooms. Dem entgegnen die Lehrergewerkschaften, die geschlossen gegen die Sparpläne Widerstand leisten, dass die Regierung weit mehr Stellen streiche, als dies dem gegenwärtigen landesweiten Rückgang der Schülerzahlen entspreche, und zweitens werde den lokalen Situationen mit diese (NZZ08/MAI.02369 Neue Zürcher Zeitung, 16.05.2008, S. 1; Zehntausende folgen Streikaufruf in Frankreich)

 In jüngerer Zeit kamen mehrere Fälle von Verstössen gegen das Tierschutzgesetz ans Licht; ihre Häufung setzte dem Ansehen der Landwirtschaft zu, und es gab Fragezeichen zum Vorgehen der Behörden. Über ein besonders krasses Beispiel von Ende Februar in Madiswil berichtete die «NZZ am Sonntag» vom 4. Mai. In diesem Fall wird die Rechtmässigkeit der Anordnungen - Abtransport der vernachlässigten Kühe, Rinder und Kälber, Verbot der Nutztierhaltung - in einem Beschwerdeverfahren überprüft. Die Volkswirtschaftsdirektion erlaubte inzwischen jedoch dem Bauern, dass er während des Verfahrens vorläufig höchstens 22 Rinder unter strengen Bedingungen halten darf. Arbeit unter schwierigen Bedingungen 
Volkswirtschaftsdirektor Andreas Rickenbacher liess die möglichen Ursachen durch das Amt für Landwirtschaft und Natur abklären; es sollte auch geeignete Massnahmen zur Verhinderung oder Verminderung solcher Vorkommnisse aufzeigen, wie an einer Medienkonferenz ausgeführt wurde. Die Überprüfung erstreckte sich zudem auf die Funktionsfähigkeit des für den Vollzug des Tierschutzes zuständigen Veterinärdienstes. Kantonaler Verantwortlicher ist seit 1991 der Tierarzt Benjamin Hofstetter, der von 1986 bis 1990 für die Grüne Freie Liste dem Berner Regierungsrat angehört hatte. Er war im Zusammenhang mit den jüngsten Vorfällen in die Kritik geraten. 
Der Bericht zeige auf, dass es sich zwar um Einzelfälle handle, doch dürften diese im Interesse einer nachhaltigen und ökologischen Landwirtschaft nicht geduldet werden - nicht zuletzt, weil sie dem Ansehen der Landwirte schadeten, obwohl ihre grosse Mehrheit die Tiere gut halte, sagte Rickenbacher. (NZZ08/MAI.02748 Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2008, S. 8; Probleme und Risiken frühzeitig erkennen)

 Dies zeigt aber auch, wie vorsichtig einzelne Ausschläge in dieser Statistik interpretiert werden müssen. Während die Schweiz somit eine - wohl temporäre - Sonderrolle bei Medikamenten spielte, kamen insgesamt fast 60 Prozent aller sichergestellten Waren aus China, das damit die Hauptquelle blieb. Der zuständige EU-Kommissar Lásló Kovács betonte indessen vor den Medien die verbesserte Zusammenarbeit mit den chinesischen Behörden. 
Dass 2007 zwar mehr Beschlagnahmungen stattfanden, aber weniger Produkte sichergestellt wurden, bedeutet im Weiteren, dass pro Einsatz weniger solcher Waren erwischt wurden. Nach Einschätzung der Kommission könnte dies darauf zurückzuführen sein, dass Verkäufe vermehrt über das Internet abgewickelt werden und die Fälscher zur Verminderung des Risikos auf kleinere Sendungen via Luft- oder Expresskurier oder per Post ausweichen. Dies erschwert die Aufdeckungsarbeit der Zöllner. Zugleich hat sich aber die Zusammenarbeit mit der Industrie verbessert: 80 Prozent der Zolleinsätze waren 2007 auf Anträge aus der Industrie zurückzuführen - in der Regel von Unternehmen, die eine Verletzung ihrer Rechte auf geistiges Eigentum vermuteten. Dies wiederum ermöglicht gezieltere Massnahmen der Behörden. (NZZ08/MAI.02993 Neue Zürcher Zeitung, 20.05.2008, S. 13; Produktpiraten halten die EU-Zöllner auf Trab)

 Damit konnte das Aggressivitätsniveau der Probanden nach den Videospielen getestet werden. Zusätzlich wurden auch in Fragebogen der frühere Konsum von Gewaltspielen sowie das generelle Aggressionsniveau der Personen erfasst. In einer Folgestudie hat das Team nun - bei gleichem Versuchsaufbau - zusätzlich die Hirnströme der Probanden analysiert, während diese die gewalttätigen oder neutralen Videospiele spielten. Bei den Messungen beschränkte man sich auf eine ganz spezielle Aktivität namens P300. Von diesen Gehirnströmen ist bekannt, dass sie immer auftreten, wenn das Gehirn mit der Verarbeitung und Bewertung von emotionsauslösenden Informationen beschäftigt ist. 
Die Forscher massen bei den häufig Bildschirmgewalt konsumierenden Personen eine geringere P300-Aktivität, wenn diese gewalttätige Bilder betrachten. Hingegen war keine solche Verminderung beim Betrachten angenehmer oder ekliger nichtgewalttätiger Bilder festzustellen. Zudem setzte die P300-Aktivität bei diesen Personen im Vergleich zu den anderen Probanden geringfügig verzögert ein. Eine deutlich niedrigere P300-Aktivität fand das Team auch bei den Versuchspersonen, die im nachfolgenden Lernspiel aggressivere Bestrafungen wählten. Aus all diesen Daten könne man eindeutig schliessen, dass das häufige Beobachten oder das Ausüben von Gewalt am Computer im Gehirn zu einer verminderten emotionalen Reaktion auf Gewalt führe, betonen die Forscher. Dies wiederum begünstige ein aggressiveres Verhalten im realen Leben. 
Hinweise auf eine Gewöhnungsreaktion im Gehirn hat auch die Arbeitsgruppe von Joy Hirsch von der Columbia University in New York gefunden. (NZZ08/MAI.03015 Neue Zürcher Zeitung, 21.05.2008, S. 57; Wie das Gehirn Bildschirmgewalt verarbeitet)

Im Weiteren stellt Entsorgung und Recycling Zürich (ERZ) zusätzlich 400 Abfallcontainer auf. Jeweils morgens zwischen 3 und 5 Uhr wird ERZ mit einer Equipe von 125 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Spuren der nächtlichen Jubelfeier aufwischen. Laut Stefanie Wyss von ERZ ist so gewährleistet, dass der Arbeitsverkehr ab 6 Uhr ungestört fliessen kann. Erwartet würden an Spitzentagen bis zu 20 Tonnen Abfall. Den etwa 360 Frauen und Männern, die für die Stadt Zürich in der Reinigung und Entsorgung arbeiten, sei wegen der vielen Einsätze während der EM ein Ferienstopp auferlegt worden. Die Mehrwegbecher, die in der Fanzone und im Stadion Letzigrund eingesetzt werden, sollen zusätzlich zur Verminderung des Abfalls beitragen. Die Betreiber der Essstände sind laut einer Mitteilung der Stadtentwicklung Zürich dazu angehalten, dünne Papiertüten für Pommes frites zu benützen anstelle von Plastictellern. 
Littering und Take-away
Dass die Stadt trotz den Festivitäten so sauber wie möglich bleiben soll, vermittelt ein humorvoller Film-Spot, der auf Bildschirmen in allen Fanmeilen und Stadien der Schweiz und Österreichs gezeigt wird. Produzenten sind neben dem Bundesamt für Umwelt auch ERZ und das entsprechende Departement aus Österreich. Wie Markus Tavernier von der Igora-Genossenschaft für Aluminium-Recycling anlässlich der ersten Vorführung des Kurzfilms sagte, soll der Spot eine nachhaltige Wirkung haben. Obwohl die Schweiz noch nicht wie Neapel im Abfall versinke, sei Littering zunehmend ein Problem. (NZZ08/JUN.00049 Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2008, S. 34; 530 chemische Toiletten in Zürichs EM-Fanzone)

 Gleich nach ihrer Ankunft am Sonntag in der am Eismeer gelegenen nordnorwegischen Stadt Tromsö berichteten die Experten, dass die registrierte Veränderung der Eiszusammensetzung zu einer kräftigen Verschiebung der alljährlichen Algenblüte führen könne mit Auswirkungen auf das gesamte arktische Leben von Mikroalgen, Plankton und Fischen bis hin zu Vögeln, Robben und Walen. Als Ursache für die beobachtete Entwicklung sehen die Experten das starke Schmelzen des Poleises im vergangenen Sommer und Herbst. Wegen des fehlenden Eises habe der arktische Ozean mehr Sonnenwärme aufnehmen können als gewöhnlich. Gleichzeitig sei ein starker Zustrom von warmem Atlantikwasser in die Arktis beobachtet worden. Auch das habe zu einer Verminderung des Eises im Norden beigetragen. Die Forschungsarbeiten wurden im Rahmen des internationalen Programms des Integrated Arctic Ocean Observing System gemacht, an dem zwölf Länder beteiligt sind. (NZZ08/JUN.00334 Neue Zürcher Zeitung, 03.06.2008, S. 13; Arktis-Forscher berichten von schwindendem Alt-Eis)

 In der formellen Bildung - ohnehin eine Staatsaufgabe - sei das Heks nicht stark genug und werde die Tätigkeit aufgeben, sagt der Direktor; und in speziell auf das Klimaproblem ausgerichtete Projekte werde es nicht einsteigen. 
Das Hauptgewicht legt das evangelische Hilfswerk auf die Entwicklung ländlicher Gemeinschaften, die über die Ernährungssicherung - dies der frühere Leitbegriff - hinausgeht. Ansatz- und Orientierungspunkt sind die Menschenrechte. So werden in verschiedenen Ländern landlose Bauern im Kampf um Grundbesitz unterstützt, mit «grossen Erfolgen» zum Beispiel auf den Philippinen, wo eine vor 20 Jahren eingeleitete Landreform lange nicht realisiert worden war. In der wirtschaftlichen und sozialen Stärkung von Gemeinden und Nichtregierungsorganisationen sieht Locher allenfalls auch einen Beitrag zur Verminderung des Konfliktrisikos. Friedensförderung - ein zweiter Schwerpunkt - ist dem Heks vor allem auf einer unteren Ebene möglich, zum Beispiel, indem es zivilgesellschaftliche Partner gegnerischer Seiten (Aserbeidschan/Armenien, Israel/Palästina) zusammenbringt. Gemeinsam mit der Caritas und dem «Fastenopfer» ist es seit vielen Jahren in Chiapas (Südmexiko) engagiert. 
Mehr soziale Dienste in der Schweiz
Im Inland war das Heks lange nur im Asylbereich tätig. Heute kümmert es sich gemäss dem Mandat der Kirchen generell um Menschen in schwierigen sozialen Situationen wie etwa Stellenlose, Drogenabhängige oder auch Sans-Papiers (Ausländer ohne Bewilligung). Der weit verstandenen Integration dient ein Schrebergarten-Projekt für Flüchtlingsfrauen in Basel ebenso wie ein Veloverleih, den Sozialhilfeempfänger in Wädenswil betreiben, oder die Frühförderung von Ausländerkindern. (NZZ08/JUN.01352 Neue Zürcher Zeitung, 09.06.2008, S. 8; Stärkung Benachteiligter im Aus- und Inland)

Norilsk Nickel mit durchzogenem Ergebnis
 Der russische Bergbaukonzern Norilsk Nickel weist einen Rückgang des Reingewinns wegen hoher Abschreibungen auf. Die operative Ertragskraft konnte jedoch ausgebaut werden.
Norilsk Nickel, Russlands grösster Bergbaukonzern, weist für das Geschäftsjahr 2007 durchzogene Zahlen aus. Das Unternehmen musste im vergangenen Jahr einen Rückgang des Reingewinns um 11,6% auf 5,3 Mrd. $ im Vergleich mit dem Vorjahr hinnehmen. Zwei grosse Akquisitionen belasteten die Jahresrechnung nach IFRS. Der Übernahmekampf um den grössten Nickel- und Palladiumhersteller der Welt wirkte sich negativ auf Pläne zur Umstrukturierung des Konzerns aus. Die Verminderung des Gewinns lässt sich zunächst auf nicht geldwirksame Abschreibungen zurückführen, die die Beteiligung am russischen Stromkonzern OGK-3 betreffen. Ursprünglich war geplant gewesen, die nicht zum Kerngeschäft gehörende Stromsparte Ende des vergangenen Jahres auszugliedern und an die Börse zu bringen. Geplatzter Börsengang 
Die Auflösung der Geschäftsbeziehung zwischen den damaligen Norilsk-Grossaktionären Michail Prochorow und Wladimir Potanin brachte das Vorhaben zu Fall. Im Februar war vom Verwaltungsrat von Norilsk entschieden worden, die Vermögenswerte der Energiesparte einzeln zu verkaufen. Der Kauf des Nickelproduzenten LionOre führte zu weiterem Abschreibungsbedarf. Weil ein Projekt zur Aufbereitung von Nickel in Botswana auf Eis gelegt worden war, kam es zu einer Beeinträchtigung des Wertes der Akquisition. (NZZ08/JUN.01846 Neue Zürcher Zeitung, 11.06.2008, S. 23; Norilsk Nickel mit durchzogenem Ergebnis)

 Das passe gut zu einem liberalen Staat, sagte Leuthard. Auch sie verwies überdies auf das Sparpotenzial von bis zu 3,7 Millionen Franken pro Jahr, das mit der Abschaffung der Gewissensprüfung verbunden sei. 
Ja zur Abschaffung der Gewissensprüfung also: Der Nationalrat trat mit 121 zu 44 Stimmen auf die Vorlage ein und machte schon damit klar, dass es an diesem Grundsatzentscheid nichts mehr zu rütteln gibt. In der Detailberatung wurde dann vor allem über die Frage gestritten, um wie viel länger der zivile Ersatzdienst im Vergleich zum Militärdienst sein soll. Zur Diskussion stand eine ganze Bandbreite von Vorschlägen - von einer von SP und Grünen vorgeschlagenen Verminderung des Faktors von 1,5 auf 1,2 bis hin zu einer von der SVP-Fraktion verlangten Erhöhung auf 2,0.
Nach einer länglich anmutenden Debatte darüber, welche Art von Dienst wertvoller, anstrengender, zeitraubender und gefährlicher sei, blieb der Nationalrat mit klarem Mehr bei der bisherigen Lösung, wonach der Zivildienst weiterhin die anderthalbfache Dauer des Militärdienstes haben soll. Nicht zuletzt die Wirtschaft habe kein Interesse an einem höheren Faktor, sagte Leuthard. Wenn der personelle Bedarf der Armee während längerer Zeit nicht gedeckt werden kann, soll der Faktor aber auf maximal 1,8 erhöht werden können, beschloss der Nationalrat - eine Bestimmung, der Leuthard allerdings keine grosse Bedeutung zumass. (NZZ08/JUN.01990 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2008, S. 13; Die Gewissensprüfung ist (fast) Geschichte)

 Momentan sind es laut Geschäftsführer Herbert Ammann etwa 2000 personale Mitglieder, die der von Annemarie Huber-Hotz präsidierten Gesellschaft angehörten. Dazu kommen weitere 700 juristische Mitglieder. Ammann betont, dass heute rund 30 Neueintritte jährlich verzeichnet würden. Dies sei mehr als vor einem Jahrzehnt. Er rechnet dies dem kontinuierlichen Engagement der SGG und der lebendigen Diskussion um die Rütliwiese zu. - Menschen in Armut, Invalide und ungebildete Kinder: Historisch war es die Menschenliebe, die liberale Bürger zur Idee des Gemeinnutzes bewegte. In den Gesellschaftsstatuten von um 1830 standen als Zweckbestimmung Stichworte wie «Verbreiterung und Steigerung der Volksbildung» oder «Unterstützungen aller derjenigen Einrichtungen, welche die Verminderung der Armut beabsichtigen» (beide GG Dielsdorf, 1936) geschrieben. Im Leitbild der Hinwiler GG von 2002 heisst es unter anderem sehr zeitgemäss: «Die GGBH ist eine Plattform für den Aufbau von Verbindungen und für die Vernetzung von Projekten, Gruppen und Einzelpersonen.» 
Auch Kulturelles wird gefördert
Wie wird der Gedanke des Gemeinnutzes heute umgesetzt? Die einzelnen Gesellschaften und deren Tätigkeiten zu überblicken, ist kein Leichtes: Die SGG fungiert nicht als Dachorganisation, was den einzelnen Gesellschaften in den Bezirken eine grosse Freiheit in Bezug auf ihr Engagement belässt. Die Bindung sei rein freundschaftlich, sagt Ammann. Man sehe sich an der jährlichen Versammlung und helfe sich ab und zu gegenseitig aus. (NZZ08/JUN.02751 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2008, S. 46; Lokale Wohltäter am Aussterben)

 Die Präsidentin des Arbeitgeberverbandes, Emma Marcegaglia, würdigte die Stossrichtung der Regierung positiv und stiess sich nur an den Robin-Hood-Steuern. Als für den Fiskus sinnvoller Schritt gegen die Schwarzarbeit wurde in Unternehmerkreisen auch die Aufgabe des Arbeitsverbots für Rentenbezüger gewertet. Aus den zitierten Kommentaren lässt sich ableiten, dass sich die neue Regierung wieder verstärkt um Einsparungen und um eine Durchsetzung des Leistungsprinzips im Staatsapparat bemühen will, ein Anliegen, mit dem sich in erster Linie der Verwaltungsminister und Wirtschaftsprofessor Renato Brunetta befasst. Aber es wäre nicht das erste Mal, dass solche Anstrengungen auf erheblichen gewerkschaftlichen und politischen Widerstand stossen und entsprechend erlahmen. 
Umstrittene Bank für Süditalien
Im Besonderen fehlen die rigorosen Einschnitte und Reformen bei der Altersvorsorge, die zur Verminderung des massiven Steuerdrucks erforderlich wären. Nicht von ungefähr konnte sich die neue Exekutive vor kurzem auch erst auf Steuerentlastungen für Eigenheime und Überstunden einigen, die betragsmässig bescheiden blieben und nur gerade ein Tropfen auf den heissen Stein waren. Der Wirtschaftsprofessor Francesco Giavazzi (Universität Bocconi) beklagte kürzlich in einem Kommentar im «Corriere della Sera» auch noch, dass die Regierung dem Markt zu stark misstraue, wie nicht nur der Fall Alitalia beweise, sondern auch fragwürdige neue staatliche Projekte wie etwa die Schaffung einer Entwicklungsbank für das arme Süditalien. Dabei habe es bereits zwei solche Institutionen gegeben, nämlich den Banco di Sicilia und den Banco di Napoli. (NZZ08/JUN.03573 Neue Zürcher Zeitung, 20.06.2008, S. 21; Italiens Regierung beschliesst Haushaltsplan)

 Als die USA, die sich zuerst dem Konsens nicht anschliessen wollten, unter dem Eindruck lautstarken Protestes und dann eines vorzeitigen Applauses ihren Einspruch zurückzogen, habe er sich fast wie an einer Gemeindeversammlung gefühlt; offenkundig gebe es auch im globalen Rahmen Emotionalität und Solidarität. 
Kirchliches Zusatzengagement
Ein Ansatz, die finanziellen Lasten von Vermeidungs- und Anpassungsmassnahmen zu verteilen, ist die Berechnung der «Entwicklungsrechte im Treibhaus». Sie berücksichtigt neben der CO2-Bilanz den Anteil der Einkommen über 7500 Dollar, würde also auch die obere Schicht aufsteigender Länder in Pflicht nehmen. «Brot für alle» und «Fastenopfer» selber wollen die von ihnen finanzierten Projekte unter dem Klima-Aspekt überprüfen. Sie wenden sich zudem konkret an die Kirchgemeinden und empfehlen ihnen mit Hilfe eines CO2-Rechners Massnahmen zur Verminderung des Energieverbrauchs. Mit den eingesparten Geldern oder mit anderen zusätzlichen Mitteln soll ein Klimafonds der Hilfswerke geäufnet werden, der wiederum die Erweiterung bestehender Entwicklungsprojekte erlaubt. Als Beispiele klimarelevanter Komponenten wurden Aufforstungen, effizientere Kochgeräte und der Einsatz erneuerbarer Energien, aber auch die Umstellung der landwirtschaftlichen Methode genannt. (NZZ08/JUN.03792 Neue Zürcher Zeitung, 21.06.2008, S. 16; Klimaschutz und Entwicklung als Ganzes)

 Schliesslich ist zu beachten, dass, obschon in den beiden wichtigsten Wirtschaftsregionen Kanto und Kansai Dutzende von Millionen von Menschen wohnen und arbeiten, Japan ein kleinräumiges Land ist. Man sitzt dicht aufeinander. All dies bedeutet, dass es kaum Japaner gibt, die wegen der stark gestiegenen Benzinpreise ihre bisherigen Lebensgewohnheiten ändern müssen oder sich mit neuen Unannehmlichkeiten konfrontiert sehen. 
Mitte Mai vermeldete das japanische Transportministerium eine signifikante Entwicklung. Erstmals seit Ende des Zweiten Weltkriegs hatte sich per Ende Februar 2008 während dreier aufeinanderfolgender Jahre die Zahl der Japanern gehörenden Motorfahrzeuge zurückgebildet. Ende Februar besassen die Japaner 79,43 Mio. Vehikel (Autos und Motorräder). Es entsprach dies im Jahresvergleich einem Rückgang um 0,2%. Zwar mag dies noch eine sehr geringe Verminderung sein. Eine deutlichere Sprache sprechen jedoch die Verkaufszahlen. Gemäss einem Bericht der Wirtschaftszeitung «Nihon Keizai Shimbun» war 1990 bei den Verkäufen mit dem Jahrestotal von 7,77 Mio. Vehikeln eine Rekordmarke erreicht worden, die im vergangenen Jahr um erhebliche 30% unterschritten wurde. Hinter dieser Entwicklung steht natürlich auch die in den letzten zwei Jahrzehnten weiter vorangeschrittene Urbanisierung. Wie erwähnt ist in den Grossstädten der Gebrauch von Privatfahrzeugen wegen der gut ausgebauten Verkehrsinfrastruktur und wegen knapper Platzverhältnisse erheblich geringer als in anderen Industriestaaten. 
Im Verlauf der letzten Jahre ist indessen auch die demografische Entwicklung zu einem immer wichtigeren Faktor bei den Aufnahmekapazitäten des hiesigen Automarkts geworden. (NZZ08/JUN.04498 Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2008, S. 23; Mehr Ungewissheiten für Japans Autoindustrie)

 Im Werk auf der Von-Roll-Industriebrache in Klus-Balsthal konnte der regionale Solothurner Energieversorger AEK (früher Gesellschaft des Aare- und Emmenkanals) bisher jährlich 30 000 Tonnen Pellets herstellen. Jetzt hat er durch einen Ausbau die Produktionskapazität auf 60 000 Jahrestonnen verdoppelt und damit seine führende Marktstellung in der Schweiz verstärkt. Eine neue Trocknungsanlage ermöglicht es zudem, auch nasse Späne und Hackschnitzel zu verarbeiten. In einer ersten Phase muss dieser Rohstoff noch mit Erdgas getrocknet werden. Das vermindert zwar die vom Unternehmen auf jährlich 70 000 Tonnen veranschlagte Einsparung von CO2 zunächst um etwa 10 Prozent. Die AEK plant indes als weiteren Beitrag zur Verminderung der das Klima schädigenden Treibhausgase den Bau einer Holzenergie-Zentrale, in der Schnitzel aus der Region verbrannt werden. Das erlaubt den vollständigen Verzicht auf den Einsatz von Erdgas. Hohes Potenzial für Heizenergie 
Ins Auge fallen vor allem 6 zylinderförmige Silos aus Stahl, deren Farbe silbern glänzt. Sie sind 14 Meter hoch, haben einen Durchmesser von 10 Metern und dienen als Zwischenlager für insgesamt 5400 Tonnen Pellets. Das ist der «Puffer» zwischen der Nachfrage und der Produktion. Letztere erfolgt im Schichtbetrieb und dauert jeweils von Sonntagabend bis Freitagabend. 
Die Nutzung von Pellets als Heiz-Energie-Trägern ist in der Schweiz noch vergleichsweise wenig verbreitet. Der Verbrauch wird mit rund 90 000 Tonnen pro Jahr angegeben; er soll bis im Jahr 2012 auf etwa 250 000 Tonnen zunehmen. (NZZ08/JUN.05185 Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2008, S. 9; Verdoppelte Produktion von Pellets)

 GDass der Entscheid auch politisch motiviert war - dies ein weiterer Hauptkritikpunkt -, daran gibt es keine Zweifel. Zwar ist es unschön, dass das Verdikt gegen das Verfahren jetzt als rein technischer Natur verkauft wird. Aber den politischen Druck aus Deutschland konnte man in diesem Fall nicht übergehen, so wie man dies in der Schweiz jahrzehntelang zu tun gepflegt hatte. Es gibt nach der Verhängung der DVO wenig Grund, daran zu zweifeln, dass die angedrohte Übernahme des süddeutschen Luftraums durch die deutsche Flugsicherung umgesetzt worden wäre. Dies wiederum hätte eine Komplizierung der Anflugverfahren aus dem Norden und damit eine weitere Verminderung der Flughafen-Kapazität - notabene ausserhalb der deutschen Sperrzeiten - zur Folge gehabt. 
Richtig erscheint zum jetzigen Zeitpunkt auch die als Auswahlsendung kritisierte Beibehaltung von drei Varianten für den SIL-Prozess. Hier gilt es, ebenso wie beim gekröpften Nordanflug, das weitverbreitete Wunschdenken den herrschenden Realitäten anzupassen. Nach dem für die Schweizer Seite ernüchternden Besuch von Kanzlerin Merkel mit Nullergebnis kann nicht von einem baldigen Durchbruch in Verhandlungen (die es ja gar nicht gibt) ausgegangen werden. Deshalb ist es legitim, eine Ist-Variante zu präsentieren, die den gegenwärtigen Flugbetrieb abbildet, und gleichzeitig zwei optimistischere Optionen ohne DVO-Einschränkungen in der Hinterhand zu behalten. Nachvollziehbar ist schliesslich angesichts der politpsychologischen Nebenwirkungen auch die Ablehnung der Sicherung von Parallelpisten. (NZZ08/JUL.00737 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2008, S. 47; Kein grosser Verlust)

Mit der Befreiung der ehemaligen Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt nach mehr als sechs Jahren in der Hand der kolumbianischen Guerilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) ist der Regierung des konservativen Präsidenten Álvaro Uribe ein Coup gelungen, der sich nicht nur auf die politische Lage im Land, sondern auch auf das Wirtschaftsgeschehen positiv auswirken wird. Es ist der vorläufige Höhepunkt der Politik der «demokratischen Sicherheit», die darauf abzielt, die Präsenz des Staates in den lange durch die Guerilla besetzten, von ihr beherrschten oder bedrohten Landesteilen wiederherzustellen. Es herrscht wieder Zuversicht 
Schon die bisherigen Erfolge dieser Politik haben das Wirtschaftsklima in Kolumbien von verhalten-depressiv auf zuversichtlich-optimistisch umschlagen lassen. Zunächst hatte die Regierung Uribe zwar nur kleine Verbesserungen der Sicherheitslage erzielt. Doch die Verminderung der Zahl der Entführungen und der Überfälle in der Hauptstadt Bogotá vergrösserten die Hoffnung der Bevölkerung, dass bald auch die bisher unlösbar scheinenden Probleme des Guerilla-Terrors besser kontrolliert werden. Seit 2002, dem Jahr des Wahlsieges von Uribe, ist die Wirtschaft denn auch wieder deutlich dynamischer geworden. Nach einem Wachstum von 6,8% im Jahr 2006 legte das offizielle Bruttoinlandprodukt (BIP) im vergangenen Jahr um 7,5% auf umgerechnet 171 Mrd. US-$ zu. Die hohen Wachstumszahlen zeigen, wie gross der Aufholbedarf der Unternehmen ist, die zum Teil jahrzehntelang unter bürgerkriegsähnlichen Umständen hatten darben müssen. Und sie lassen erkennen, wie robust das Vertrauen in die Zukunft dieses Landes, das seit über vierzig Jahren von diversen Gruppierungen terrorisiert wird, trotz allem noch immer ist. (NZZ08/JUL.01082 Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2008, S. 11; Wachsende Zuversicht in Kolumbien)

Auch Flugpassagiere sollen für externe Kosten aufkommen
Ht. (Brüssel) Der Einbezug des Luftverkehrs in das Emissionshandels-System der EU komme zur falschen Zeit, klagte der internationale Airline-Verband IATA am Dienstag nach dem einschlägigen Beschluss des EU-Parlaments. Tatsächlich leiden die Fluggesellschaften derzeit bereits unter dem hohen Erdölpreis. Dennoch gibt es keinen Grund, ausgerechnet diesen lange verhätschelten Sektor, dessen Treibhausgasemissionen seit 1990 um 87% zugenommen haben, von den Anstrengungen zum Klimaschutz und zur Internalisierung externer Kosten auszunehmen und damit indirekt zu subventionieren. Zudem ist der Emissionshandel der ökonomisch effizienteste Ansatz zur Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses nicht nur von Industrieanlagen, sondern auch von Flugzeugen: Dank dem Handel mit den Verschmutzungsrechten kann die Emissionsreduktion dort erfolgen, wo sie besonders kostengünstig möglich ist. Auch die Wettbewerbsverzerrungen gegenüber Nicht-EU-Airlines werden sich insofern in Grenzen halten, als unabhängig von der Nationalität der Gesellschaft alle Flüge erfasst werden, die in der EU starten oder landen. Für die Passagiere dürfte sich das Vorhaben in leicht höheren Ticketpreisen niederschlagen, weil die Airlines versuchen werden, die Zusatzkosten zu überwälzen. Doch dies entspricht dem Verursacherprinzip und ist zumutbar. Immerhin generiert ein Fluggast mit einem einzigen Retourflug London-New York eine ähnlich grosse Emissionsmenge wie ein Durchschnittseuropäer für die Beheizung seines Heims während eines ganzen Jahres. (NZZ08/JUL.01392 Neue Zürcher Zeitung, 09.07.2008, S. 24; Auch Flugpassagiere sollen für externe Kosten aufkommen)

 Ungeachtet von Indiens und Chinas Ablehnung der von der G-8 vereinbarten Ziele sagte Präsident Bush gegenüber Medienvertretern, dass am G-8-Gipfel in Sachen globaler Erwärmung «signifikante Fortschritte» gemacht worden seien. 
Bilaterale Kontakte
Japans Ministerpräsident Fukuda gab am Mittwochnachmittag an einer Medienkonferenz eine zusammenfassende Darstellung der Ergebnisse des Gipfels. Er erklärte, dass Japan im kommenden Herbst eine internationale Konferenz mit der Teilnahme von Erdölproduzenten und Erdölkonsumenten durchführen werde. An diesem erstmaligen Forum, an welchem Massnahmen zum Umgang mit den hohen Erdölpreisen diskutiert werden sollen, werde es auch um den Austausch über neue energiesparende Technologien gehen. Japan gehört zu den Industrienationen, die am stärksten von Energieimporten abhängig sind. Zugleich ist es jenes Land, in welchem die Industrie bei der effizienten Nutzung von Energie sowie bei der Verminderung von Emissionen an der Weltspitze steht. Die Automobilindustrie ist dafür ein Vorzeigestück. 
Ein Gipfel der G-8 ist immer auch eine Gelegenheit für bilaterale Kontakte. Es scheint, dass der russische Präsident Medwedew bei seinem ersten G-8-Auftritt sich gut eingeführt hat. Beim Gespräch mit Präsident Bush gab es positive Zeichen, ausser dass die beiden in der Sache der amerikanischen Raketenabwehr in Osteuropa naturgemäss unvereinbare Positionen einnahmen. Auch überschattete die diplomatische Eiszeit zwischen Moskau und London Medwedews Auftritt. Nach einem Treffen mit Indiens Ministerpräsident Singh, dessen Regierung wegen eines Atomübereinkommens mit den USA zu stürzen droht, bezeichnete Bush den Vertrag als «für beide Seiten nutzbringend». (NZZ08/JUL.01647 Neue Zürcher Zeitung, 10.07.2008, S. 1; Indien und China lehnen das Klimaziel der G-8 ab)

 Über unerwünschte akute Nebenwirkungen und allfällige negative Langzeitwirkungen, die die Medikamente bei Kindern haben könnten, sei kaum etwas bekannt. Dies zu wissen, sei jedoch essenziell, bevor man an den Einsatz von Statinen in dieser Altersgruppe denke, so die Gegner der Leitlinie. Die Betroffenen müssten die Medikamente schliesslich über einen Zeitraum von vielen Jahren einnehmen, um ihre Blutfettwerte und somit ihr Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen dauerhaft zu senken. 
Ein weiterer Kritikpunkt stützt sich auf einen Übersichtsartikel vom vergangenen Jahr. In diesem geben Experten zu bedenken, dass man in den vielen Studien mit Statinen bei Erwachsenen vor allem bei jenen Personen eine deutliche Verminderung des Infarktrisikos gesehen habe, die bereits eine Herzattacke hinter sich hatten.² Hingegen sei es nach wie vor umstritten, ob und ab welchen Blutfettwerten der Einsatz von Statinen bei Erwachsenen, die zwar Risikofaktoren, aber noch keine manifeste Erkrankung aufwiesen, sinnvoll sei. Doch genau um eine solche Gruppe handle es sich bei den allenfalls für eine Statintherapie in Frage kommenden Kindern. 
Zurzeit werden Kindern sowohl in den USA als auch in der Schweiz und anderen europäischen Ländern sehr selten Statine verschrieben. Nur wenn eine schwere, oftmals vererbte Fettstoffwechselstörung vorliege, würden solche Substanzen vereinzelt bei Kindern eingesetzt, sagt Josef Laimbacher von der Arbeitsgruppe Adipositas der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie. (NZZ08/JUL.02514 Neue Zürcher Zeitung, 16.07.2008, S. 53; Cholesterinsenker bereits für Kinder)

 Der Segmentsgewinn von 281 Mio. Fr. kann angesichts des volumenmässigen Rückgangs des Neugeschäfts in den Bereichen strukturierte Produkte und Leveraged Finance, eines deutlichen Ertragsrückgangs im Anleihen- und Aktien-Eigenhandel sowie eines von engeren Kredit-Spreads verursachten Fair-Value-Verlustes auf Fremdkapital von einer halben Milliarde Franken als wahrlich stolzes Resultat gewertet werden. Es lässt einen sehr soliden Geschäftsverlauf in vielen Bereichen, hauptsächlich im Aktienhandel, erkennen. Die verbesserte Leistungskraft des Investment Banking erklärt sich ausserdem mit der Fähigkeit, geschmeidig auf die von der Finanzmarktkrise verursachten Erschwernisse zu reagieren. Hauptsächlich wegen des Abbaus der leistungsbezogenen Personalkosten (der Boni) reduzierte sich der Geschäftsaufwand um rund einen Drittel. 
Entscheidende Trendwende
Trotz höheren Finanzierungskosten und der Verminderung des Volumens an verwalteten Vermögen ist es der CS gelungen, auch in der Vermögensverwaltung wieder einen Gewinn auszuweisen. Es kam im Asset-Management zwar zu einem neuerlichen Netto-Vermögensabfluss von 3,8 Mrd. Fr., der jedoch gegenüber den 17,4 Mrd. Fr. Netto-Neugeldzufluss im Private Banking (Wealth-Management sowie Corporate und Retail-Banking) verblasste. Dies heisst freilich nicht, dass es der CS-Gruppe im ersten Halbjahr gelungen wäre, den Bestand an verwalteten Vermögen auf dem Vorjahresstand zu halten. Wegen der ungünstigen Fremdwährungseinflüsse wie auch wegen der stark rückläufigen Börsenkurse lagen diese Ende Juni mit 1412 Mrd. Fr. deutlich tiefer. Der seit Ende März erzielte Volumenzuwachs um 2,3% lässt jedoch hoffen, dass es auch hier bereits zu einer Trendwende gekommen ist. (NZZ08/JUL.04007 Neue Zürcher Zeitung, 25.07.2008, S. 19; Credit Suisse geht geläutert in die Zukunft)

 Der zu Beginn des Jahres von Optimisten prognostizierte Zielwert von 3000 Zählern Ende Dezember ist in weite Ferne gerückt. Dabei stellt sich die Frage, ob es sich beim Kursverlauf um eine Eintagsfliege handelt oder ob sich darin eine grundsätzliche Neubeurteilung des Investitionsstandortes Russland widerspiegelt. Letzteres ist wahrscheinlicher, weil mehrere Ereignisse mit grossem Einfluss auf die Grundstimmung am Markt zusammenkommen: die Abreise des Chefs von TNK-BP als vorläufiger Höhepunkt der Auseinandersetzungen zwischen den russischen und britischen Aktionären, der Vorwurf eines ausländischen, aus Russland verbannten Fondsmanagers, mit raffinierter Methode bestohlen worden zu sein, und die Attacke Putins auf den Stahl- und Kohleproduzenten Mechel. Die zu erwartende Strafe für Mechels angebliche Verstösse gegen das Wettbewerbsgesetz hätte allein niemals zu einer Verminderung der Marktkapitalisierung um einen Drittel führen können. Gunst- und Abneigungsbezeugungen von Putin haben offenbar immer noch grosse Wirkung. Die Ereignisse werfen ein grelles Licht auf die russischen Risiken: ruppige Geschäftsmethoden mit Behördendeckung, willkürliche Eingriffe von Staatsorganen in die Wirtschaft. Dazu kommt ein selbstherrlicher Umgang der Repräsentanten der Staatsmacht mit den Vertretern der Wirtschaft. Das alles muss unter den Investoren Ernüchterung auslösen. (NZZ08/JUL.04145 Neue Zürcher Zeitung, 26.07.2008, S. 28; Russische Risiken in konzentrierter Dosis)

 Die beiden Teilstaaten sollen durch die jeweilige Religionsgemeinschaft geprägt, aber nicht ethnisch oder kulturell rein sein, und es gibt für Zypern nur eine einzige Souveränität, eine einzige Staatsbürgerschaft und eine einzige internationale Rechtspersönlichkeit. Die Verfassung der beiden Teilstaaten stützt sich auf jene der Föderation. Christofias sagte auch, eine solche Regelung werde allein durch die Zyprioten, ohne äussere Einmischung, ausgehandelt. Damit ging er erneut auf Distanz zu dem vom früheren Uno-Generalsekretär Annan eingeleiteten Prozess, in dem dieser am Ende der Verhandlungen die verbliebenen Lücken mit eigenen Vorschlägen überbrückte. 
Christofias sagte, er werde sich für die Entmilitarisierung der Insel, also einen Abzug der türkischen und auch der griechischen Truppen, einsetzen. Weiter verlange er eine drastische Verminderung der Zahl der Siedler vom türkischen Festland. Seine Position unter den Griechischzyprioten erachtete Christofias als gut abgestützt. Seine Akel-Partei und die rechte Disy stünden ganz hinter seiner Verhandlungspolitik, während Papadopoulos' Diko und die sozialistische Edek Vorbehalte hätten. Der Präsident hat dennoch eine Mehrheit im Parlament. 
Schmerzliche Kompromisse notwendig
Mit seiner relativ offenen und sachlichen Information über die Schwierigkeiten und Chancen einer Einigung hebt sich Christofias stark von seinem Vorgänger Papadopoulos ab, welcher zum Beispiel vor der Abstimmung über den Annan-Plan 2004 völlig unrealistisch versprach, er werde in kurzer Zeit eine viel bessere Regelung für die Griechischzyprioten aushandeln. Christofias spricht immer davon, dass eine Wiedervereinigung einen schmerzlichen historischen Kompromiss erfordere und dass nur Verhandlungen der Insel eine Zukunft böten. (NZZ08/JUL.04203 Neue Zürcher Zeitung, 26.07.2008, S. 1; Neuer Verhandlungsanlauf in Zypern)

An einer Wende
Mehr als sechs Jahre dauert die Erdölpreishausse nun schon, allein in den letzten zwölf Monaten haben sich die Notierungen in New York und London ein weiteres Mal verdoppelt. Über die Ursachen wird weiterhin gerätselt und gestritten, die Folgen sind hingegen offensichtlich: Die erdölproduzierenden Länder schwimmen im Manna ihrer Windfall-Profite, und nur zu oft entwickeln sie Verhaltensmuster, die nach herkömmlicher Ansicht kaum zur volkswirtschaftlichen Festigung beitragen: Arroganz der Repräsentanten der Staatsmacht in Russland und Venezuela, wechselkursbedingte Verminderung der Konkurrenzkraft der übrigen Wirtschaftssektoren in den zentralasiatischen und den lateinamerikanischen Erdölländern, Konsumwut in den Golfstaaten. Die Industrieländer und sogar die nicht erdölproduzierenden Entwicklungs- und Schwellenländer haben den Kostenanstieg aus dem teurer gewordenen Erdöl bis vor kurzem erstaunlich locker weggesteckt. Seit sich aber neben den Energieträgern auch die Nahrungsmittel verteuern - die beiden Phänomene sind über die höheren Kosten der landwirtschaftlichen Produktion und Verdrängungseffekte durch Pflanzungen für Biotreibstoff eng miteinander verbunden -, scheint ein günstiger, lange dauernder Entwicklungszyklus, der mancher zurückgebliebenen Nation erhebliche wirtschaftliche Besserung gebracht hat, seinem Ende zuzugehen. Viele, die gelernt haben, sich selbst zu ernähren, sind durch die Preisbewegungen bei den Rohwaren wieder in die Hilfsbedürftigkeit zurückgeworfen worden; das World Food Programme stellt weltweit einen rasch wachsenden Bedarf a (NZZ08/JUL.04662 Neue Zürcher Zeitung, 30.07.2008, S. 23; An einer Wende)

im Zürcher Hochbau
 Im Kanton Zürich läuft der Bau von Büros und Wohnungen derzeit auf Hochtouren. Dies zeigt auch der Augenschein auf drei Grossbaustellen. Die Hausse dürfte sich aber in absehbarer Zeit abkühlen. Wegen rückläufiger Baugesuche und der begrenzten Verfügbarkeit grosser Parzellen rechnet die Branche mit einer Abnahme der Bautätigkeit.
ark. 2006 wurden im Kanton Zürich 7900 Wohnungen gebaut, und im vergangenen Jahr dürfte die Zahl auf ähnlichem Niveau gelegen haben. Genaue Werte des statistischen Amtes liegen zwar noch nicht vor, die Anzahl der Baugesuche lässt die Verantwortlichen aber darauf schliessen. Bereits für dieses Jahr haben die Statistiker wegen einer starken Verminderung der eingegangenen Baugesuche einen deutlichen Rückgang beim Wohnungsbau vorausgesagt. «Es wird deutlich weniger investiert», sagt Christoph Bischoff vom Statistischen Amt des Kantons Zürich. Einerseits mache sich das abklingende Konjunkturhoch im anfälligen Baugewerbe bemerkbar, andererseits sei möglicherweise auch eine allmähliche Übersättigung des Marktes im Anzug. Ernst Hauser, Geschäftsführer des Baumeisterverbands Region Zürich-Schaffhausen, bestätigt die Vorahnung der Statistiker. Gegenwärtig sei man bei den rund 400 Mitgliedfirmen zwar noch sehr zufrieden mit dem Auftragsstand. Die Situation sei gut, und es laufe sehr viel, aber: «Die Frage ist, wie lange das anhalten wird», sagt Hauser. Auch er hat einen klaren Rückgang bei den Baugesuchen festgestellt, vor allem für die klassischen grossen Wohnüberbauungen. (NZZ08/AUG.02022 Neue Zürcher Zeitung, 14.08.2008, S. 41; Hochbetrieb)

Bauliche Massnahmen statt Kühlgeräte
Bemühungen um effizientere Kühlgeräte (NZZ 6. 8. 08) in Ehren, es geht jedoch darum, das Übel an den Wurzeln zu packen. Es muss unser Anliegen sein, die Notwendigkeit zum Gebrauch von Kühlanlagen von vornherein mittels baulicher Massnahmen zu minimieren. Die Architektur ist gefordert, endlich den Fokus von der reinen Ästhetik und der Selbstverwirklichung der Stararchitekten hin zu den funktionellen Bedürfnissen der Nutzer und letztlich der Menschheit zu verlagern. Auch die Hochschulen sollten die Energiefrage nicht nur in Hinsicht auf Heizenergie beachten, sondern vermehrt auf die Verminderung der Aufwendungen für die Kühlung hinarbeiten. Der Anreiz oder der Zwang hierzu müsste von der gesetzgeberischen Seite erfolgen. Dazu müssten die entsprechenden Baunormen geschaffen werden und nicht bloss Normen für die Geräte. Beispielsweise könnte auch ein Stadtpräsident bei der Ausschreibung des Architekturwettbewerbes für ein Kongresszentrum den Schwerpunkt statt auf die Kreation eines städtebaulichen Juwels auf die Schaffung eines wegweisenden Baues mit minimalem Heiz- und vor allem Kühlbedarf legen. Es ist leider zu befürchten, dass eine solche nachhaltige Lösung mit zukunftsträchtiger Signalwirkung für den Stadtpräsidenten (jedoch nicht unbedingt für die Stadt) weniger prestigeträchtig wäre als das Werk eines Stararchitekten. (NZZ08/AUG.02637 Neue Zürcher Zeitung, 19.08.2008, S. 19; Bauliche Massnahmen statt Kühlgeräte)

 Vorwürfe, sie arbeite zu wenig wirkungsorientiert, fallen politisch umso mehr ins Gewicht, als vor dem Parlament Anträge für zwei neue Vierjahreskredite liegen, deren Höhe umstritten ist. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey erklärte jedenfalls schon Anfang April bei der Präsentation des neuen Direktors, Martin Dahinden, die Deza müsse noch effizienter und operationeller werden. Der Nachfolger von Walter Fust ging im Mai sofort ans Werk. Bessere interne Koordination 
An einer Pressekonferenz sowie im Gespräch betonte Dahinden, die Reorganisation gehe über eine betriebswirtschaftliche Optimierung hinaus, und er stellte sie in einen engen Zusammenhang mit der entwicklungspolitischen Strategie, die der Bundesrat in den Botschaften für die neuen Rahmenkredite von Deza und Seco umschreibt. Als Schwerpunkte werden dort die Verminderung der Armut in den wichtigsten Partnerländern, die Förderung der menschlichen Sicherheit in Krisenregionen und die entwicklungsfördernde Gestaltung der Globalisierung genannt. Ob und inwiefern diese allgemeinen Zielsetzungen eine Neuausrichtung bedeuten, ist unklar. Bei der Information der Deza-Mitarbeiter nannte Calmy-Rey vor allem bestimmte Mängel der bisherigen Strukturen als Ausgangspunkt, darunter eine ungenügende interne Koordination, eine mangelhafte Ausrichtung auf Strategien, eine zu grosse Zahl von Kaderleuten, die unmittelbar dem Direktor unterstellt sind, und eine gewisse Isolation der ganzen Deza in der Bundesverwaltung. 
Zusammen mit drei Vizedirektoren fällte Dahinden auftragsgemäss innert eines Monats die grundlegenden Entscheide, die bis Anfang Oktober weitgehend umgesetzt werden sollen. Das rasche Vorgehen soll die Zeit der Ungewissheit für die Mitarbeiter kurz halten. (NZZ08/AUG.03272 Neue Zürcher Zeitung, 22.08.2008, S. 15; «Umbau» der Entwicklungshilfe-Zentrale)

Regionale Kooperation (neben der Süd- auch die bisher separate Osthilfe), geleitet von Edita Vokral. 
Support, geleitet von Fulvio Massard. 
Die Aufgaben des aufzulösenden Bereichs «Themen und Fachwissen» werden in andere Einheiten verlagert, zum Beispiel die Aids-Kompetenz zu den Afrika-Programmen und das übergeordnete Wissensmanagement zur globalen Kooperation. Dahinden lässt ferner die Meinung durchblicken, dass ein Teil der umfangreichen konzeptionellen Arbeiten ohne konkrete Wirkung geblieben, also entbehrlich sei. Eine Verminderung der Personalstellen war nicht das Ziel der Reorganisation, wird aber eine Folge sein. 
Direktere Kontrolle durch EDA-Leitung
Bestimmte Aufgaben werden aus der Deza zur Departementsleitung verlagert, namentlich die Kontrolle der Geschäftsführung (Audit) und die grossen Evaluationen (nicht hingegen die Qualitätssicherung auf Projektebene) sowie die Kommunikation mit den Medien (sonst eine zentrale Führungsaufgabe in einem Bundesamt). Entwicklungshilfe sei ein Teil der Aussenpolitik, hielten Calmy-Rey und Dahinden fest und versicherten gleichzeitig, es gehe nicht um eine Instrumentalisierung. Vielmehr solle die Deza besser mit anderen Teilen der Bundesverwaltung kooperieren und ihrerseits Einfluss ausüben.  (NZZ08/AUG.03272 Neue Zürcher Zeitung, 22.08.2008, S. 15; «Umbau» der Entwicklungshilfe-Zentrale)

 Das Verbandsbeschwerderecht setzt genau an diesem Punkt an, indem durch die Einräumung von Klagerechten für bestimmte Umweltverbände (die gesetzlich definierte Voraussetzungen erfüllen müssen) in Bezug auf gewisse behördliche Entscheidungen (in der Regel die Genehmigung bestimmter grosser Projekte) deren umfassende gerichtliche Überprüfung ermöglicht wird. Richterliche Überprüfung sicherstellen 
Damit geht es bei der Verbandsklage also nicht etwa darum, dass Umweltverbände als Private Rechtsdurchsetzung betreiben würden, sondern das Verbandsbeschwerderecht stellt lediglich sicher, dass behördliche Entscheidungen gerichtlich überprüft werden können, ein grundlegendes Prinzip der Gewaltenteilung. Empirische Forschungen über Gebrauch, Effektivität und Erfolgsraten von Verbandsklagen belegen, dass das Instrument der Verbandsklage als solches insgesamt eher positiv zu bewerten ist und zu einer Verminderung des erwähnten Vollzugsdefizits beitragen dürfte. 
Im Juni 1998 wurde im dänischen Aarhus das Abkommen über den Zugang zu Informationen, die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten unterzeichnet, wobei auch die Schweiz zu den Unterzeichnerstaaten gehört und die Ratifikation der 2001 in Kraft getretenen Konvention anstrebt. Die Konvention verpflichtet die Vertragsstaaten im Rahmen der sogenannten «dritten Säule» (Zugang zu Gerichten) unter anderem dazu, den gerichtlichen Zugang für Umweltverbände im Hinblick auf die gerichtliche Überprüfung der Rechtmässigkeit behördlicher Genehmigungen bestimmter (potenziell) gefährlicher Projekte (die in einem Anhang aufgelistet sind) zu eröffnen. Damit geht die Konvention in diesem Rahmen von der Verpflichtung der Einführung (oder Aufrechterhaltung) einer umweltrechtlichen Verbandsklage aus; die Vertragsstaaten können zwar gewisse prozedurale Anforderungen an die klagebefugte (NZZ08/SEP.00151 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2008, S. 18; Die Verbandsklage - ein internationaler Trend)

für Umweltverbände im Hinblick auf die gerichtliche Überprüfung der Rechtmässigkeit behördlicher Genehmigungen bestimmter (potenziell) gefährlicher Projekte (die in einem Anhang aufgelistet sind) zu eröffnen. Damit geht die Konvention in diesem Rahmen von der Verpflichtung der Einführung (oder Aufrechterhaltung) einer umweltrechtlichen Verbandsklage aus; die Vertragsstaaten können zwar gewisse prozedurale Anforderungen an die klagebefugten Verbände stellen (etwa in Bezug auf die Ansässigkeit oder den Tätigkeitsschwerpunkt der Organisationen); ein grundsätzlicher Ausschluss des Verbandsbeschwerderechts stünde jedoch mit den Vorgaben der Konvention nicht im Einklang. 
Die Europäische Gemeinschaft hat die Aarhus-Konvention 2005 ratifiziert und im Vorfeld eine Reihe von Rechtsakten zur Umsetzung der sich aus der Konvention ergebenden Verpflichtungen angenommen. Insbesondere wurden die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung und die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung um jeweils einen Artikel ergänzt, der - in praktisch wortgleicher Übernahme der Bestimmung der Aarhus-Konvention - den Mitgliedstaaten aufgibt, im Bereich der Anwendung dieser Richtlinien (der im Wesentlichen ähnlich ausgestaltet ist wie der Bereich der Anwendung des schweizerischen Verbandsbeschwerderechts) eine altruistische Verbandsklage vorzusehen. Hingegen konnte ein Richtlinienvorschlag über den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten, der den gerichtlichen Zugang allgemein für Verletzungen desjenigen Umweltrechts eröffnen soll, das seinen Ursprung im Gemeinschaftsrecht hat, bisher mangels fehlender Einigung der Mitgliedstaaten noch nicht verabschiedet werden. 
Vereinheitlichung in der EU
Die nationalen Konzeptionen in den EU-Mitgliedstaaten betreffend den gerichtlichen Zugang variieren traditionell sehr stark. Einige Staaten (Deutschland, Österreich, Italien) kennen ein System des subjektiven Rechtsschutzes mit einem auf den Schutz von Rechte (NZZ08/SEP.00151 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2008, S. 18; Die Verbandsklage - ein internationaler Trend)

Luftverschmutzung in Peking offenbar zurückgegangen
Peking, 1. Sept. (ap) Die Massnahmen zur Verminderung der Luftverschmutzung während der Olympischen Spiele haben sich offenbar ausgezahlt: In Peking sei im August die sauberste Luft seit zehn Jahren verzeichnet worden, teilte die Umweltbehörde am Montag mit. Der Anteil der wichtigsten Schadstoffe in der Luft sei um 45 Prozent zurückgegangen und liege damit derzeit auf dem Niveau von Industriestaaten. Normalerweise ist die Luft in Peking zwei- bis dreimal so verschmutzt wie in den Städten westlicher Länder. Seit dem 20. Juli darf in Peking jeden Tag nur die Hälfte der zugelassenen 3,3 Millionen Autos auf den Strassen verkehren. Auch für Fabriken und Bauarbeiten waren im Juli Verbote erlassen worden. Die Massnahmen gelten bis zum Ende der Paralympics am 17. September. (NZZ08/SEP.00327 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2008, S. 13; Luftverschmutzung in Peking offenbar zurückgegangen)

 Laut Flughafen-Sprecher Marc Rauch hat man die Zone beantragt, damit heute realisierte Gebäude nicht in Kürze wieder abgerissen und damit verbundene Entschädigungsforderungen abgegolten werden müssten. Für die Pistenverlängerung gibt es zwar noch kein konkretes Projekt, sie ist aber Teil der Variante J, die im SIL-Prozess immer noch im Rennen ist und möglicherweise den Rahmen für die künftige Entwicklung des Flughafens liefern wird. Die Eberhard AG, die im besagten Gebiet eine Erweiterung ihres Bau-Recycling-Zentrums plant, empfand die Einschränkung als unbotmässigen Eingriff in die Eigentums- und Wirtschaftsfreiheit. Die Gemeinde ihrerseits wehrt sich seit langem gegen eine Pistenverlängerung, nicht nur weil sie eine Einschränkung der Lebensqualität für die Bewohner befürchtet, sondern auch eine Verminderung der Attraktivität für die im betroffenen Quartier angesiedelten Unternehmen. 
Kein Ende der Ausbaupläne
Das Bundesverwaltungsgericht hat Bund und Flughafen Zürich AG nun zurückgepfiffen und die Beschwerden gutgeheissen. Das Gericht hält unter anderem fest, dass bis zum Abschluss des SIL-Prozesses nur Neuregelungen getroffen werden dürfen, die betrieblich notwendig oder aus Sicherheitsgründen unerlässlich sind. Zu dieser Kategorie gehöre die Festlegung der Projektierungszone aber nicht. Vielmehr sei davon auszugehen, schreibt das BVG, dass Unique mit einer Verlängerung der Piste 10/28 «eine blosse Aufwertung besagter Piste (höhere Anzahl Landungen) und eine Erweiterung der Betriebskapazitäten bezweckt», heisst es im Urteil. Das Verdikt des BVG ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Ende der Ausbaupläne. (NZZ08/SEP.01108 Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2008, S. 55; Keine präventiven Bauverbote für Pistenverlängerung)

Geschönte Sicht der Drogenbekämpfung
Als Arzt, der mit der zunehmenden Verelendung und Beschaffungskriminalität heroinabhängiger Jugendlicher zu ringen hat, erlaube ich mir, den offiziellen Verlautbarungen der «Drogenbekämpfer» der Uno in Wien zu widersprechen («Der Mohnanbau in Afghanistan geht zurück», NZZ 29. 8. 08). So ist es einfach nicht wahr, dass der Drogenanbau in Afghanistan und anderswo zum Erliegen gebracht werden kann. Gut belegt indessen ist, dass zum Zwecke der Finanzierung der «Anti-Terror-Kriege» die Opiumproduktion bzw. der Mohnanbau in Absprache mit den Drogenbaronen forciert wird. So erforderte der Verfall des Rohopiumpreises der letzten Jahre eine drastische Verminderung der Mohnanbaufläche entsprechend den bekannten Marktmechanismen. Die forcierte Verknappung lässt den Preis und die Profite steigen. Dank effizienteren Extraktionsverfahren steigt die Heroin-Konzentration «pro Schuss». So entsteht schneller eine Abhängigkeit, besonders bei Jugendlichen. (NZZ08/SEP.01115 Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2008, S. 21; Geschönte Sicht der Drogenbekämpfung)

 Seit dem Zusammenbruch der Finanzpyramiden (1997), welcher die Staatsautorität vorübergehend ausgehebelt und viel Ersparnis vernichtet hatte, ist es kaum noch zu grösseren Fehlern gekommen. Das reale Bruttoinlandprodukt (BIP) hat sich seither verdoppelt, das Haushaltsdefizit von 12% auf weniger als 4% des BIP vermindert. Mit der im Sommer letzten Jahres eingeführten Flat-Rate-Tax von nur 10% wird es vermutlich gelingen, den in diesem Jahr vom Strassenbau verursachten Defizitanstieg schon bald wieder zu korrigieren. Im ersten Quartal hat sich der Ertrag der Einkommenssteuer jedenfalls bereits verdoppelt, und die Steuereinnahmen aus den zuvor mit einem 20%-Satz belasteten Unternehmensgewinnen sind weit weniger als befürchtet zurückgegangen: In Ländern mit schwacher Steuermoral führen die leicht administrierbaren Flat-Rat-Taxes normalerweise rasch zur Verminderung der Schattenwirtschaftsquote (in Albanien noch immer etwa 40% des BIP) und zur Ausweitung der Steuerbasis. 
Ein Musterschüler des IMF
Ausserdem verfügt das Land seit kurzem auch über ein gesundes, durch ausländische Muttergesellschaften solide kapitalisiertes Bankensystem und eine leistungsfähige Bankenaufsicht. Noch ist es jedoch nicht gelungen, über die Exporte und den Tourismus genügend Devisen zur Deckung des wachsenden Importbedarfes ins Land zu bringen. Mit den Heimüberweisungen der Emigranten, den ausländischen Direktinvestitionen und den Devisen der Weltbank, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und anderer Institutionen lässt sich das Handelsbilanzdefizit aber spielend decken. Die Geldsteuerung orientiert sich strikte an den Empfehlungen des Internationalen Währungsfonds, Inflation ist deshalb seit Jahren kein Thema mehr. (NZZ08/SEP.03723 Neue Zürcher Zeitung, 23.09.2008, S. 29; Asphalt für Albanien)

 Kenner stellen fest, dass die Aussenspiegel integrierte Blinker haben, dass neue 17-Zoll-Alufelgen mit fünf Speichen und für das Top-Modell 18-Zoll-Alufelgen mit sieben Speichen serienmässig montiert sind. Und das Design des Kühlergrills wurde minim verändert, um für ein etwas imposanteres, breiteres Auftreten zu sorgen. Das sind wirklich kleine Details. Nach wie vor öffnet sich die Hecktüre horizontal, und wie bisher hängt an ihr das Reserverad. Für mehr Spass zuständig aber sind der verbesserte Fahrkomfort und die optimierte Geräuschdämmung. Für zusätzliche Laufruhe und weniger Vibrationen sorgt zum Beispiel der Motorblock mit einem Inset aus duktilem Guss. Die Legierung aus Gusseisen und Magnesium ist hochfest und gleichzeitig verschleissarm. Unterschiedliche Wärmeausdehnungen von Kurbelwellen-Lagerdeckel und Kurbelwelle werden so verringert. Eine weitere Massnahme zur Verminderung des Motorengeräusches wurde an der Ölpumpe vorgenommen, und gesinterte Pleuel mit geringerem Gewicht verbessern die Laufruhe ebenfalls. 
Wichtige Änderungen betreffen die Motorenpalette, auf der zwei neue Benziner aufscheinen: ein 3,2-l-V6 und ein 2,4-l-Vierzylinder. Weiter im Angebot sind die bekannten 1,6-l- mit 106 PS und 1,9-l-Turbodiesel mit 129 PS. Das neue Spitzenaggregat entwickelt 233 PS und hat ein maximales Drehmoment von 291 Nm bei 3200 U./min. Das sind 45 PS und 42 Nm mehr als beim bisherigen stärksten Motor im Grand Vitara, dem 2,7-l-V6. Stolz sind die Suzuki-Techniker, dass einerseits die Leistung gesteigert, anderseits der Verbrauch von durchschnittlich 11,2 l auf 10,6 l auf 100 km gesenkt werden konnte. (NZZ08/SEP.03766 Neue Zürcher Zeitung, 23.09.2008, S. 63; Suzuki mit grossen Ambitionen)

 Laut dieser Theorie können Pädophile ihr sexuelles Verlangen abschwächen, indem sie im Übermass kinderpornografische Videos anschauen. Das Bildmaterial war bei ihm auch zu erwerben. Heute vertritt der Verwahrte diese Theorie nicht mehr. 
Bei der Anhörung standen jedoch weniger die Taten im Vordergrund als die sogenannte Legalprognose, das heisst die Rückfallgefahr, sowie die Therapierbarkeit des Täters. Der Leitende Oberstaatsanwalt Andras Brunner stützte sich in seiner Stellungnahme auf ein neues psychiatrisches Gutachten. Dieses attestiert Meier wie schon frühere Gutachten neben einer Persönlichkeitsstörung mit narzisstischen Zügen eine Pädophilie mit homosexueller Ausrichtung. Von Therapiefähigkeit sei nicht auszugehen, die Verwahrung daher fortzusetzen. Dabei gehe es nicht um die unheilbare Pädophilie, sondern um eine Verminderung des Risikos erneuter Übergriffe. Diesbezüglich habe seit ersten Kontakten mit dem kantonalen Psychiatrisch-Psychologischen Dienst (PPD) vor 10 Jahren keine wirksame Intervention stattfinden können. Laut Brunner scheiterte die Therapie jeweils an Meiers Motivation; der Verwahrte habe die Taten nicht eingestanden, sondern bagatellisiert, und zeige damit, dass er nicht bereit sei, sich der Grundproblematik zu stellen. 
Verwahrung oder ambulante Therapie? 
Meiers Verteidiger hingegen wies darauf hin, dass sich sein Mandant sehr wohl um eine Therapie bemüht habe. Diese sei daran gescheitert, dass der PPD wegen der fehlenden Geständigkeit von einer Untherapierbarkeit ausgegangen sei. Der Anwalt beantragte für Meier eine Umwandlung der Verwahrung in eine ambulante Therapie; sein Mandant könne beispielsweise in einem Männerheim mit geregelten Tagesstrukturen leben. (NZZ08/OKT.00718 Neue Zürcher Zeitung, 04.10.2008, S. 55; Bekennenden Pädophilen weiter verwahren?)

Die Sanierung des Hauses an der Falkenstrasse 11 bot den Anlass für den Aufbau eines dritten Verbunds am Seebecken, nachdem bei der NZZ entsprechende Wirtschaftlichkeitsstudien angestellt worden waren. Diese hatten zum Ergebnis geführt, dass die Wärme- und Kälteversorgung durch das EWZ unter dem Strich zwar teurer zu stehen kommen würde als die bisherige Gas- und Ölheizung. Angesichts voraussichtlich weiter steigender Preise für fossile Brennstoffe könnte indes längerfristig einiges Sparpotenzial in der Gebäudeheizung und Kühlung durch Seewasser liegen. Und überdies steht bereits fest, dass die CO2-Abgaben mit dem Wärmetauscher rund 2300 Franken jährlich gegenüber rund 11 900 Franken mit herkömmlicher Heizung kosten werden. 
Ausserdem ist die AG für die Neue Zürcher Zeitung Mitglied der Energieagentur der Wirtschaft (EnAW), die den Abbau der Kohlendioxid-Emissionen und die Verminderung des Energieverbrauchs auf freiwilliger Basis anstrebt. Hält sich ein Mitgliedunternehmen an die von der EnAW vorgegebene Reduktion des CO2-Ausstosses bis 2010 auf 90 Prozent des Werts von 2000, erhält es einen Bonus. Zudem können die Firmen mit CO2-Emissionen handeln. Auf diese Weise wird die NZZ bis 2012 einen höheren fünfstelligen Betrag erzielen. 
Zunächst war vorgesehen, das Wasser aus dem Zürichsee direkt zu einer Wärme-/Kälte-Tausch-Anlage in der ebenfalls der NZZ gehörenden Liegenschaft an der Falkenstrasse 12 zu führen. Das EWZ entschied sich dann allerdings für den Bau eines grösseren Pumpenschachts an der Seerosenstrasse 3, um den Verbund auch für weitere potenzielle Kunden offenhalten zu können. (NZZ08/OKT.03672 Neue Zürcher Zeitung, 23.10.2008, S. 79; Heizen und Kühlen mit Seewasser)

 Auch auf dem Weg an die Street Parade 2007 machten Bier und eine Flasche mit einem Gemisch aus Whiskey, Wodka und Rum die Runde. Was die von der Anklage vorgebrachten mehreren Schlägereien betrifft, zeigte sich der Angeklagte grösstenteils geständig. Einzig bei einer Messerstecherei wenige Minuten vor dem tödlichen Vorfall bestritt er den Vorwurf der versuchten Tötung. Er habe das Opfer mit seinem Springmesser lediglich verletzen wollen, um dabei seinen Kollegen bei der Schlägerei zu helfen. Der Verteidiger plädierte auf eine geschlossene Unterbringung, eine ambulante Therapie sowie einen Freiheitsentzug von 31/4 Jahren. Er verwies dabei auf ein psychiatrisches Gutachten, laut dem über eine leichte Verminderung der Steuerungsfähigkeit zur Tatzeit diskutiert werden könne. Bis auf das Strafmass deckt sich sein Antrag mit jenem der anklagenden Jugendanwaltschaft, die mit 4 Jahren die Höchststrafe forderte. (NZZ08/OKT.04637 Neue Zürcher Zeitung, 28.10.2008, S. 45; In der Gruppe)

daher im Zeitpunkt der Renovationsplanung nicht mit Sicherheit kalkulieren, welcher Umfang seiner Investitionen sich durch eine entsprechende Mietzinserhöhung verzinsen lässt. Schlimmstenfalls führt die Sanierung somit zu einer Schmälerung seiner Rendite. 
Energetische Massnahmen als Mehrwert
Um Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Mietwohnungsbereich zu schaffen, hat das Parlament - gestützt auf eine parlamentarische Initiative Hegetschweiler - den Bundesrat beauftragt, die Überwälzbarkeit der Kosten energetischer Massnahmen im Mietbereich zu vereinfachen. Diesem Auftrag hat der Bundesrat durch eine Revision der Mietrechtsverordnung (VMWG) per 1. Januar 2008 Rechnung getragen. Die Verordnung hält nun ausdrücklich fest, dass Investitionen für energetische Verbesserungen als Mehrleistungen gelten (und damit zu einem Mietzinsaufschlag berechtigen). Zudem werden bestimmte Massnahmen ausdrücklich als energetische Verbesserungen bezeichnet. Dazu gehören namentlich Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle; Massnahmen zur rationelleren Energienutzung und zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen; Massnahmen zum Einsatz erneuerbarer Energien; sowie Kosten für den Ersatz von Haushaltgeräten mit grossem Energieverbrauch. 
Als wertvermehrende Verbesserungen gelten dabei ausdrücklich auch Massnahmen, die keinen Bezug zu den Nebenkosten haben. So werden etwa Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen als wertvermehrend bezeichnet. Zudem gelten Investitionen zur energetischen Verbesserung als wertvermehrend, auch wenn im betreffenden Mietverhältnis die Heiz- und Warmwasserkosten nicht als Nebenkosten ausgelagert sind. 
Rechtspraxis gefordert (NZZ08/NOV.00580 Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2008, S. 77; Energetische Sanierungen berechtigen zu Mietzinserhöhungen)

Energetische Massnahmen als Mehrwert
Um Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Mietwohnungsbereich zu schaffen, hat das Parlament - gestützt auf eine parlamentarische Initiative Hegetschweiler - den Bundesrat beauftragt, die Überwälzbarkeit der Kosten energetischer Massnahmen im Mietbereich zu vereinfachen. Diesem Auftrag hat der Bundesrat durch eine Revision der Mietrechtsverordnung (VMWG) per 1. Januar 2008 Rechnung getragen. Die Verordnung hält nun ausdrücklich fest, dass Investitionen für energetische Verbesserungen als Mehrleistungen gelten (und damit zu einem Mietzinsaufschlag berechtigen). Zudem werden bestimmte Massnahmen ausdrücklich als energetische Verbesserungen bezeichnet. Dazu gehören namentlich Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle; Massnahmen zur rationelleren Energienutzung und zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen; Massnahmen zum Einsatz erneuerbarer Energien; sowie Kosten für den Ersatz von Haushaltgeräten mit grossem Energieverbrauch. 
Als wertvermehrende Verbesserungen gelten dabei ausdrücklich auch Massnahmen, die keinen Bezug zu den Nebenkosten haben. So werden etwa Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen als wertvermehrend bezeichnet. Zudem gelten Investitionen zur energetischen Verbesserung als wertvermehrend, auch wenn im betreffenden Mietverhältnis die Heiz- und Warmwasserkosten nicht als Nebenkosten ausgelagert sind. 
Rechtspraxis gefordert (NZZ08/NOV.00580 Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2008, S. 77; Energetische Sanierungen berechtigen zu Mietzinserhöhungen)

 Diesem Auftrag hat der Bundesrat durch eine Revision der Mietrechtsverordnung (VMWG) per 1. Januar 2008 Rechnung getragen. Die Verordnung hält nun ausdrücklich fest, dass Investitionen für energetische Verbesserungen als Mehrleistungen gelten (und damit zu einem Mietzinsaufschlag berechtigen). Zudem werden bestimmte Massnahmen ausdrücklich als energetische Verbesserungen bezeichnet. Dazu gehören namentlich Massnahmen zur Verminderung der Energieverluste der Gebäudehülle; Massnahmen zur rationelleren Energienutzung und zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen; Massnahmen zum Einsatz erneuerbarer Energien; sowie Kosten für den Ersatz von Haushaltgeräten mit grossem Energieverbrauch. 
Als wertvermehrende Verbesserungen gelten dabei ausdrücklich auch Massnahmen, die keinen Bezug zu den Nebenkosten haben. So werden etwa Massnahmen zur Verminderung der Emissionen bei haustechnischen Anlagen als wertvermehrend bezeichnet. Zudem gelten Investitionen zur energetischen Verbesserung als wertvermehrend, auch wenn im betreffenden Mietverhältnis die Heiz- und Warmwasserkosten nicht als Nebenkosten ausgelagert sind. 
Rechtspraxis gefordert
Diese Auslegungshilfe für die Praxis soll zur Klärung der Rechtslage beitragen und Investitionsentscheide begünstigen. Der Investor soll im Zeitpunkt der Planung Gewähr haben, dass die getätigte Massnahme als Mehrleistung gilt und sich somit über eine entsprechende Mietzinserhöhung verzinsen lässt. Es ist nun an den Gerichten, diesem Gedanken von Bundesrat und Parlament auch in der Rechtsprechung Nachachtung zu verschaffen.  (NZZ08/NOV.00580 Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2008, S. 77; Energetische Sanierungen berechtigen zu Mietzinserhöhungen)

 Im Prozess gegen einen 17-jährigen Thailänder, der letztes Jahr an der Street Parade einen Jugendlichen getötet hatte, haben die Jugendrichter des Bezirksgerichts Bülach am Donnerstag die Höchststrafe ausgesprochen. Das Gericht ordnete eine geschlossene Unterbringung an, das heisst eine Einweisung in ein Jugendheim, sowie eine ambulante Therapie; zudem wurde der Thailänder, wie von der Anklage gefordert, zu einem Freiheitsentzug von 4 Jahren verurteilt. Härtere Sanktionen sind im Jugendstrafrecht nicht vorgesehen (siehe Kasten). Für die sieben weiteren jungen Kriminellen aus dem Zürcher Unterland erfolgten Schuldsprüche wegen diverser Delikte. Auch über sie wurden neben den erzieherischen und therapeutischen Massnahmen bedingte und unbedingte Freiheitsstrafen ausgesprochen. «Das Leben ist kein DVD-Film» 
Das maximal mögliche Strafmass rührt unter anderem daher, dass das Gericht die in einem Gutachten attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit nicht berücksichtigt hat. Eine tiefere Strafe sei wegen der Häufung und der Schwere der Delikte nicht zu akzeptieren, sagte der Gerichtsvorsitzende. Neben der vorsätzlichen Tötung eines 18-Jährigen mit einem Springmesser beurteilte das Gericht einen Messerstich in den Rücken eines weiteren Jugendlichen und stufte diese Tat als versuchte Tötung ein. Der Verteidiger hatte diesbezüglich auf schwere Körperverletzung plädiert. Zudem wurde der Jugendliche des bandenmässigen, teilweise bewaffneten Raubs, der Körperverletzung, des Raufhandels sowie der Widerhandlung gegen das Waffengesetz schuldig gesprochen, wobei sämtliche Delikte mehrfach begangen wurden. Bezüglich der Erziehungsmassnahmen sagte der Vorsitzende, der Verurteilte soll dereinst in der Lage sein, die Tragweite seiner Taten zu begreifen. (NZZ08/NOV.01070 Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2008, S. 47; Maximalstrafe für Street-Parade-Messerstecher)

für Wirtschafts- und soziale Fragen, Sha Zukang (ein Chinese), hat am Samstag die Abschlusspressekonferenz einer in Peking veranstalteten internationalen Klimakonferenz zu einem eindringlichen Aufruf genutzt, die Finanzkrise nicht zum Vorwand zu nehmen, resolute Massnahmen gegen den Klimawandel hinauszuschieben. Laut Sha haben die entwickelten Länder ihr im Rahmen des Uno-Klimaprotokolls gemachtes Versprechen, mindestens 0,7 Prozent des Bruttoinlandprodukts für internationale Massnahmen zur Emissionsreduktion aufzuwenden, bisher nicht erfüllt. Umwelttechnologie auch für die Armen 
Die Bedrohungen durch den Klimawandel seien aber wissenschaftlich nachgewiesenermassen derart gross geworden und träfen Arm genau so sehr wie Reich, dass unbedingt ein beherztes Vorgehen angezeigt sei. Wenn derzeit als Mittel gegen die kurzfristigen Probleme der Finanzkrise wachstumsstimulierende Massnahmen erwogen würden, so sollten die Länder am besten mehr in Technologie und Technologietransfer zur Verminderung von Treibhausgasen investieren. Denn damit würden sie am meisten zur langfristigen Erhöhung der weltweiten Wohlfahrt beitragen, betonte Sha. 
Rund 600 Delegierte von Regierungen, internationalen und Nichtregierungsorganisationen aus aller Welt hatten sich auf Einladung der Chinesen am Freitag und Samstag in Peking zu einer dem Thema Technologietransfer gewidmeten Konferenz versammelt, welche als Vorbereitung für die Anfang Dezember im polnischen Poznan stattfindende Uno-Klimakonferenz dienen sollte. In einer abschliessenden Deklaration betonten die Veranstalter, dass für eine wirksame Bekämpfung des Klimawandels unbedingt auch die Entwicklungsländer schneller und breiter umweltfreundlichere Technologien einsetzen müssten. Der freie Markt alleine würde dies nicht schaffen, weil den Entwicklungsländern und ihren Firmen häufig das Geld für die Technologien fehle und diese häufig westlichen Firmen gehörten, welche zu sehr zögerten, ihr Know-how Entwicklungsländern zur Verfügung z (NZZ08/NOV.01516 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2008, S. 3; Mit Klima-Investitionen gegen die Finanzkrise)

 Das in Brüssel domizilierte Finanzhaus verkauft das Sorgenkind FSA Holding für insgesamt 722 Mio. $ an die an der Wall Street kotierte Assured Guaranty Ltd., einen auf Anleihen spezialisierten Versicherer. Die Vereinbarung sieht eine Barzahlung in der Höhe von 361 Mio. $ und die Neuemission von 44,6 Mio. Aktien vor, wodurch Dexia mit einer Kapitalbeteiligung von 24,7% zum mit Abstand grössten Aktionär von Assured Guaranty aufsteigt. Das 16,5 Mrd. $ schwere Portefeuille mit strukturierten Finanzprodukten von FSA bleibt vorläufig in den Händen von Dexia. Die belgische und die französische Regierung hätten Garantien für die Aktiva zugesichert, die künftig durch FSA Asset Management verwaltet würden. Dexia teilte weiter mit, das Risikoprofil stark reduzieren zu wollen. Vorgesehen sind eine deutliche Verminderung der Handelsaktivitäten, der Abbau des Obligationenportefeuilles und eine Stärkung der Liquidität. Künftig will sich die Gruppe wieder auf ihre Kernaktivitäten konzentrierten, namentlich auf die Finanzierung der öffentlichen Hand. Ferner wird an einem Programm gearbeitet, um die Kosten in den kommenden drei Jahren um 15% zu reduzieren. Dank Staatsgarantien von 6 Mrd. $ ist die Kernkapitalquote per Ende September auf 14,5% geklettert. Im dritten Quartal erlitt die Gruppe einen Nettoverlust von 1,54 Mrd. EUR. Die direkten Folgen der Finanzkrise hätten das Ergebnis mit insgesamt 2,2 Mrd. EUR belastet, heisst es. (NZZ08/NOV.02565 Neue Zürcher Zeitung, 15.11.2008, S. 27; Dexia veräussert Teile der amerikanischen Tochter FSA)

 Für die Schweiz sind im vergangenen Jahr erstmals die Resultate der 50 grössten Unternehmen publiziert worden, dieses Mal stützt sich der Bericht auf doppelt so viele ab. Die Untersuchung wurde von 70% der kotierten Schweizer Grossunternehmen beantwortet und an der von Pictet & Cie. und der Stiftung Ethos veranstalteten Medienkonferenz in Zürich erklärt. Als verantwortungsvolle Investoren verlangten sie von den Unternehmen, dass sie das Klima ernst nähmen, sagte Stiftungspräsident Kaspar Müller. Dafür müssen die Gesellschaften ihre Beurteilung der Risiken und Chancen, die sich aus dem Klimawandel ergeben, dokumentieren und darlegen, wie sie darüber der Öffentlichkeit berichten und wie sie die Verminderung der Treibhausgase in ihre Strategie integrieren. Laut dem Direktor von Ethos, Dominique Biedermann, muss ein Investor diese Fragen in seiner Anlagestrategie berücksichtigen. Wenn er damit Druck auf schwarze Schafe ausüben könne, sei das ein willkommener Nebeneffekt. Als vorbildlich betrachtet werden Unternehmen, die konkrete Ziele zur Verminderung des COâ‘‘-Ausstosses festlegen und diese auch öffentlich zugänglich machen. In der Schweiz sei das leider nur in fünf von hundert Unternehmen der Fall, nämlich bei Novartis, UBS, Lonza, Swisscom und der Berner Kantonalbank. Wie in anderen Ländern betrachten auch hier viele Unternehmen diese Angaben als kommerziell zu heikel, um sie explizit zu publizieren. 
Gemäss Biedermann sollen 2009 in einem dritten Anlauf wiederum die hundert grössten Schweizer Unternehmen befragt werden. (NZZ08/NOV.04064 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2008, S. 25; Wenig ausgegorene Klimaschutz-Strategien)

 Die Untersuchung wurde von 70% der kotierten Schweizer Grossunternehmen beantwortet und an der von Pictet & Cie. und der Stiftung Ethos veranstalteten Medienkonferenz in Zürich erklärt. Als verantwortungsvolle Investoren verlangten sie von den Unternehmen, dass sie das Klima ernst nähmen, sagte Stiftungspräsident Kaspar Müller. Dafür müssen die Gesellschaften ihre Beurteilung der Risiken und Chancen, die sich aus dem Klimawandel ergeben, dokumentieren und darlegen, wie sie darüber der Öffentlichkeit berichten und wie sie die Verminderung der Treibhausgase in ihre Strategie integrieren. Laut dem Direktor von Ethos, Dominique Biedermann, muss ein Investor diese Fragen in seiner Anlagestrategie berücksichtigen. Wenn er damit Druck auf schwarze Schafe ausüben könne, sei das ein willkommener Nebeneffekt. Als vorbildlich betrachtet werden Unternehmen, die konkrete Ziele zur Verminderung des COâ‘‘-Ausstosses festlegen und diese auch öffentlich zugänglich machen. In der Schweiz sei das leider nur in fünf von hundert Unternehmen der Fall, nämlich bei Novartis, UBS, Lonza, Swisscom und der Berner Kantonalbank. Wie in anderen Ländern betrachten auch hier viele Unternehmen diese Angaben als kommerziell zu heikel, um sie explizit zu publizieren. 
Gemäss Biedermann sollen 2009 in einem dritten Anlauf wiederum die hundert grössten Schweizer Unternehmen befragt werden. Er hoffe, dass sich die Rücklaufquote verbessere. Ob sich die ganzen Anstrengungen auch auf den Anlageerfolg im gewünschten Ausmass niederschlügen, sei nicht einfach zu beantworten. Auch die nach nachhaltigen Kriterien ausgewählten Investments von Ethos befänden sich im Verlust. (NZZ08/NOV.04064 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2008, S. 25; Wenig ausgegorene Klimaschutz-Strategien)

 Die derzeitige Finanzkrise dürfe kein Grund sein, das langfristig viel grössere Problem der Klimaerwärmung in den Hintergrund treten zu lassen. In den kommenden zwei Wochen gelte es, in Poznan die Basis für eine langfristige globale Klimapolitik zu legen, die dann in einem Jahr in Kopenhagen vertraglich fixiert werden soll. Die zweite Phase des Kyoto-Protokolls 
Konkret geht es zum einen um die Fortsetzung des Kyoto-Protokolls, dessen erste Verpflichtungsphase Ende 2012 ausläuft. Im Vordergrund steht vor allem die Vereinbarung einer neuen Bemessungsperiode und eines neuen Reduktionsziels für die beteiligten Industriestaaten. Die EU zum Beispiel hat erklärt, sie selber wolle sich zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen bis im Jahr 2020 um 20 Prozent gegenüber dem Jahr 1990 verpflichten; sollten andere zu weitergehenden Schritten bereit sein, würde sie auch eine 30-prozentige Reduktion gutheissen. Zurzeit wird in der EU noch um die Lastenverteilung innerhalb der Gemeinschaft gerungen. Im August 2007 hatten die Kyoto-Länder zudem festgehalten, dass die Industriestaaten eine Reduktion zwischen 25 und 40 Prozent bis ins Jahr 2020 anstreben sollten. Bis zur Konferenz von Kopenhagen muss nun im Rahmen der Protokoll-Staaten ausgehandelt werden, wie gross die gesamte Reduktion der Treibhausgasemissionen der Industrieländer, die das Kyoto-Protokoll ratifiziert haben, bis wann zu sein hat. Poznan soll hier den Fahrplan für das letzte Verhandlungsjahr fixieren. (NZZ08/DEZ.00344 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2008, S. 7; Weichenstellungen für globale Klimaverträge)

 Poznan soll hier den Fahrplan für das letzte Verhandlungsjahr fixieren. 
Stärker im Zentrum der Diskussionen dürfte aber das andere Bein der an der Klimakonferenz in Bali im vergangenen Dezember verabschiedeten Beschlüsse stehen. Es geht um die Formulierung einer gemeinsamen Vision für eine langfristige Zusammenarbeit und ein langfristiges globales Ziel zur Reduktion der Treibhausgasemissionen. Dieser Bali-Aktionsplan wurde nicht im Rahmen des Kyoto-Protokolls, sondern im übergeordneten Gremium, der Klimakonvention, beschlossen. Konkret heisst das, dass an der Formulierung dieser gemeinsamen Vision auch die Vereinigten Staaten und die Drittweltländer beteiligt sein werden. Alle Industriestaaten sollen quantifizierte Emissionsgrenzen und Reduktionsziele akzeptieren; aber auch die Entwicklungsländer haben nach den Beschlüssen von Bali angemessene Schritte zur Verminderung des Treibhausgasausstosses zu machen. 
Die gemeinsame Vision ausloten
Diese gemeinsame Vision in Einzelgesprächen und am runden Tisch zu konkretisieren, ist dringlich, soll der Fahrplan von Bali eingehalten werden, wonach bis zur nächsten Klimakonferenz in Kopenhagen ein Bericht vorzuliegen hat, der im Konsens verabschiedet werden kann. Hier geht es nicht zuletzt darum, die verschiedenen Differenzen über Ziele und Vorgehen mit den Amerikanern auszuräumen und zudem die grossen Schwellenländer mit einem rasch ansteigenden Treibhausgasausstoss einzubinden - ein altes Anliegen der USA. Diese sind in Poznan mit derselben Delegation wie in den letzten Jahren vertreten. Harlan Watson als Sondergesandter des State Department für die Klimakonvention erklärte an einer Medienkonferenz allerdings, er gehe davon aus, dass Obama als zukünftiger Präsident zusätzlich Mitglieder des Kongresses nach Poznan senden werde, um sich eine eigene Meinung zu bilden. (NZZ08/DEZ.00344 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2008, S. 7; Weichenstellungen für globale Klimaverträge)

 Zum einen geht es um ein zweites Kyoto-Abkommen, das den beteiligten Staaten für die Zeit nach 2012, wenn die erste Verpflichtungsperiode des Klima-Protokolls von Kyoto ausläuft, neue Reduktionsziele vorgibt. Zum anderen steht eine globale «gemeinsame Vision» für eine langfristige Kooperation zur Reduktion der Emission von Treibhausgasen zur Debatte, um die Ziele der übergeordneten Klimarahmenkonvention, zu der das Kyoto-Protokoll gehört, zu erreichen. Die Erarbeitung dieser «gemeinsamen Vision», die ebenfalls in einem Jahr vorliegen soll, ist allerdings ein sehr ambitiöses Unterfangen. 
Es geht hier unter anderem darum, die immer wieder kritisierten Lücken des Kyoto-Protokolls zu füllen: So sollen in die «gemeinsame Vision» nun auch die Drittweltländer mit Aktionen zur Verminderung der Treibhausgase eingebunden werden - etwas, was diese bis anhin im Rahmen des Kyoto-Protokolls konsequent verweigert haben. In diesem neuen Rahmen, den im Gegensatz zum Klima-Protokoll zurzeit auch die Amerikaner mittragen, will man ihnen das vor allem mit Geld sowie dem Transfer von Technologie und Know-how schmackhaft machen. Es gibt aber auch einen objektiven Druck, machen Berechnungen doch klar, dass ein ungebremstes Wachstum in verschiedenen Entwicklungsländern zur Folge haben kann, dass diese in wenigen Jahrzehnten für den grossen Teil des Ausstosses verantwortlich sein werden. 
Das alles führt dazu, dass in Poznan bei der Suche nach dieser langfristigen gemeinsamen Kooperation nun manches wieder neu diskutiert wird, was im Rahmen des Kyoto-Protokolls bereits einmal entschieden wurde. (NZZ08/DEZ.01361 Neue Zürcher Zeitung, 08.12.2008, S. 3; Neue Suche nach einer globalen Klima-Vision)

Die Finanzkrise hat den Schweizer Arbeitsmarkt erreicht. Laut dem Staatssekretariat für Wirtschaft waren im November 107 652 Personen als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 2,5 auf 2,7 Prozent. 21 
Drastischer Sparkurs bei Sony
Die Sony Corp. hat bekanntgegeben, dass sie mit einer Verminderung der Investitionen und einem erheblichen Personalabbau in den elektronischen Produktionsbereichen der Wirtschaftsflaute begegnen werde. 21, «Reflexe» 28 
Für eine effektivere Klimapolitik
Europa investiert Milliarden in den Klimaschutz, doch solange die übrigen Länder nicht mitziehen, nützen alle Anstrengungen nichts. Der Münchner Ökonom Hans-Werner Sinn fordert eine wirksame Klimapolitik. 27  (NZZ08/DEZ.01618 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2008, S. 14; Wirtschaft - Die OECD ist über die Konjunkturaussichten ...)

Drastischer Sparkurs
bei Sony
Sony Corp. hat am Dienstag bekanntgegeben, dass das Unternehmen mit einer substanziellen Verminderung der Investitionen und mit einem erheblichen Personalabbau in den elektronischen Produktionsbereichen der derzeitigen Wirtschaftsflaute begegnen werde. Das japanische Unternehmen erwartet für das am kommenden 31. März zu Ende gehende Geschäftsjahr einen Rückgang des Reingewinns gegenüber dem Vorjahr um 60%. Neu wird der zu erwartende Gewinn noch auf 150 Mrd. Yen (rund 2 Mrd. Fr.) veranschlagt. Nach Angaben des Unternehmens waren es vor allem der hohe Yen-Kurs und ein erheblicher Rückgang des Absatzes von Konsumgütern auf den Exportmärkten, die zu einer markanten Verschlechterung des Geschäftsganges geführt haben. Gemäss einer Medienerklärung von Sony Corp. wird der Personalbestand in der Elektroniksparte, der weltweit 160 000 Personen umfasst, bis zum 31. März 2010 um rund 8000 Personen oder 5% reduziert. (NZZ08/DEZ.01683 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2008, S. 21; Drastischer Sparkurs)

Energie ohne Kernkraft. Der Berner Regierungsrat hält ...
Energie ohne Kernkraft. Der Berner Regierungsrat hält am Ziel seiner Energiestrategie 2006 fest, dass mittelfristig Elektrizität im Kanton Bern ohne Kernkraft erzeugt werden soll. Hauptzielsetzung sei die Verwirklichung der «4000-Watt-Gesellschaft» bis im Jahr 2035. Gegenüber heute bedeute dies eine Reduktion des Energieverbrauchs pro Kopf im Kanton Bern um rund einen Drittel. Der heutige Verbrauch von Strom aus Kernenergie soll demnach künftig nicht durch einen anderen Energieträger gedeckt werden müssen, sondern infolge der Verminderung des Energiebedarfs wegfallen. (ap) (NZZ08/DEZ.01710 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2008, S. 16; Energie ohne Kernkraft. Der Berner Regierungsrat hält ...)

Strafreduktion um 1 Jahr nach Prozess-Wiederholung
-yr. Im Prozess, den das Geschworenengericht nach einer Rückweisung durch das Kassationsgericht in neuer Zusammensetzung vollständig wiederholen musste, ist zwar der Schuldspruch wegen versuchter vorsätzlicher Tötung bestätigt worden. In der Strafzumessung profitierte der 43-jährige Angeklagte aus der Türkei aber von der Prozess-Wiederholung; statt 81/2 Jahre Zuchthaus erhielt er diesmal noch 71/2 Jahre Freiheitsstrafe. Gerichtspräsident Pierre Martin hat die Reduktion bei der mündlichen Urteilseröffnung am Donnerstag vor allem mit der veränderten Wortwahl des psychiatrischen Gutachters erklärt. Hatte der Gutachter bis anhin stets von einer leichten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten gesprochen, korrigierte er den Befund bei der neuesten Befragung vor Gericht auf «leicht bis mittelgradig». Eine verminderte Zurechnungsfähigkeit gilt als strafmildernd. Die Reduktion wird je nach Grad, aufgrund einer mehr oder weniger fixen Tabelle, berechnet. Der Angeklagte hatte im September 2004 vor einem Lokal an der Ecke Lang-/Zwinglistrasse mit einem Revolver auf einen Landsmann geschossen, von dem er sich bedroht gefühlt hatte. Der Geschädigte war durch zwei Durchschüsse schwer verletzt worden. Wegen zweier formeller Einwände hat das Kassationsgericht das erste Urteil vom Mai 2006 zurückgewiesen. Weil in der Zwischenzeit mehrere Geschworene der damaligen Zusammensetzung nicht zur Wiederwahl angetreten waren, musste die mehrtägige Hauptverhandlung, inklusive der Befragung von rund zwei Dutzend Zeugen, wiederholt werden. (NZZ08/DEZ.02140 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2008, S. 49; Strafreduktion um 1 Jahr nach Prozess-Wiederholung)

 Politische Gegner wie der frühere sozialistische Kulturminister Jack Lang hatten dem zunächst sehr kompromisslos auftretenden Darcos vorgeworfen, er führe sich wie ein Brandstifter auf, da er die schnell wachsende Protestbewegung gegen seine Reform nicht zur Kenntnis genommen habe. Dies sehr zu Unrecht, meint «La Voix du Nord», die auf die Radikalisierung in zahlreichen Landesteilen hinweist: «Die Gewalt (der Aktionen) in einigen Städten schafft die Gefahr einer Verschlimmerung und einer Ausdehnung der Proteste auf andere von der Krise betroffene Bevölkerungsteile.» 
Heute fragt man sich, ob der etwas improvisierte Rückzug der Regierung reicht, um den Brand zu löschen. Die Schülerorganisationen und die Lehrergewerkschaften fühlen sich ermutigt und halten vorerst an geplanten Kundgebungen fest. Sie protestieren weiter gegen den Personalabbau, der nach 11 500 nicht ersetzten Abgängen in diesem Jahr für 2009 eine Verminderung um 13 500 Stellen im Bildungswesen vorsieht. 
Vorsicht allenthalben
Die Staatsführung ist wegen der Krise vorsichtiger geworden und will alles vermeiden, was als unnötige Provokation empfunden werden könnte. Eine zermürbende soziale Kraftprobe, wie sie Frankreich 1995 mit harten Streiks im öffentlichen Dienst oder 2006 mit einer breiten Ablehnung eines Berufseinsteigervertrags für Jugendliche (CPE) erlebt hatte, ist das Letzte, was der Staatschef heute riskieren möchte. Aus Erfahrung weiss Sarkozy, dass in der Vergangenheit grössere Konfrontationen alle weiteren Reformen seines Vorgängers Chirac blockiert hatten. Der Präsident will sich auf die Umsetzung seiner Wirtschaftsförderung zur Abmilderung der Rezessionsfolgen konzentrieren können. Darum hat er seine Minister ersucht, entsprechend vorsichtig vorzugehen, um soziale Konflikte zu vermeiden. (NZZ08/DEZ.02839 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2008, S. 5; Präsident Sarkozy tritt auf die Bremse)

Opec erwartet für 2009 sinkende Nachfrage
T. K. Die Organisation erdölexportierender Länder (Opec) erwartet zwischen diesem und nächstem Jahr eine Verminderung der Weltnachfrage für Erdöl um 0,2% auf 85,7 Mio. Fass (à 159 Liter) pro Tag. Die Internationale Energie-Agentur (IEA) hatte die Öffentlichkeit vor wenigen Tagen erst mit der Bemerkung erschreckt, wegen der Konjunktureintrübung bei den Industrieländern werde es schon in diesem Jahr zu einer Mindernachfrage nach Erdöl kommen (vgl. NZZ vom 12. 12. 08). Die IEA ging damals aber noch davon aus, dass der Bedarf 2009 wieder steigen werde. Weniger pessimistisch gibt sich Moody's im neuen, am Dienstag veröffentlichten «Industry Outlook» (Dezember 2008): Für dieses Jahr wird eine neuerliche Ausweitung der Tagesnachfrage um 0,1% auf 86,2 Mio. Fass erwartet, im nächsten sollen es aber bereits wieder 86,5 Mio. Fass sein. (NZZ08/DEZ.02847 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2008, S. 21; Opec erwartet für 2009 sinkende Nachfrage)

 Die IEA ging damals aber noch davon aus, dass der Bedarf 2009 wieder steigen werde. Weniger pessimistisch gibt sich Moody's im neuen, am Dienstag veröffentlichten «Industry Outlook» (Dezember 2008): Für dieses Jahr wird eine neuerliche Ausweitung der Tagesnachfrage um 0,1% auf 86,2 Mio. Fass erwartet, im nächsten sollen es aber bereits wieder 86,5 Mio. Fass sein. Der Pessimismus der Opec basiert auf der Annahme, die negativen Effekte der Finanzkrise auf die Weltwirtschaft seien weitaus stärker als die Produktionserleichterungen aus der seit Mitte Jahr wieder sehr viel günstiger gewordenen Energierechnung. Die Weltwirtschaft werde 2009 um nur noch 1,5% (2008: 3,6)% wachsen. Für die Industrieländer allein erwartet das Erdöl-Produzenten-Kartell eine Verminderung des Nettoproduktionswertes um 0,8 (2008: +1,3)% und für die Entwicklungsländer ein Wachstum von 3,7 (5,5)%. Zur Preispflege hat die Opec ihre Tagesproduktion seit Juli sukzessive von 32,5 auf 31,1 Mio. Fass (November) gedrosselt. Die kartellunabhängigen Produzenten sind dem Beispiel aber (noch) nicht gefolgt; die Weltproduktion verminderte sich im gleichen Zeitraum nur von 87 auf 85,5 Mio. Fass pro Tag. 
Die neuen Markteinschätzungen der Opec sind - nach zahlreichen Wortmeldungen aus den einzelnen Mitgliedsländern - ein weiteres Zeichen dafür, dass am 151. ausserordentlichen Opec-Treffen am Mittwoch in Oran ein erheblicher Produktionsschnitt beschlossen und eine vermehrte Abstimmung mit wichtigen kartellexternen Produzenten gesucht wird. (NZZ08/DEZ.02847 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2008, S. 21; Opec erwartet für 2009 sinkende Nachfrage)

 Diese bei Verunsicherung frühzeitig zu kontaktieren, empfiehlt sich sowieso. 
In unserer Betrachtung möchten wir noch einen Blick auf die Auswirkungen für das Umfeld der Stiftungen werfen. Wer zwischen Skylla und Charybdis wählen muss, der hat keine guten Optionen. Bei anhaltend schlechter Ertragslage und ohne Rückgriff auf vorhandene Wertschwankungsreserven in gewohnt hohem (oder gar noch ausgeweitetem) Mass Förderleistungen auszuschütten, dürfte allenfalls für jene Stiftungen in Frage kommen, die auf zeitweiligen Vermögensverzehr oder gar auf Endlichkeit ausgelegt sind oder dazu übergehen können. Im Sinne eines antizyklischen Handelns könnten solche «neuartigen» Stiftungen sehr wertvolle Marktstützen in einem schwierigen Förderumfeld sein, das in naher Zukunft Stiftungen mit Orientierung auf Vermögenserhalt zur Verminderung ihrer Ausschüttungen zwingen dürfte. 
Verständnis der Gesuchsteller
Höchst bedauerlich wäre es, wenn «herkömmlich» aufgestellte grössere Stiftungen mit intaktem Erholungspotenzial ihre Fördertätigkeit temporär einstellen würden. Zu gross wäre das Verlustrisiko bei den aufgebauten Strukturen, bei den geförderten Projekten oder im Know-how der Stiftungsadministrationen. Da es in schwierigeren Zeiten stärker denn je Prioritäten beim Fördern zu setzen gilt, wird die jeweilige Stiftung zu entscheiden haben, ob sie ihre Solidarität eher den bereits bestehenden Projekten gewähren soll (denen ohne Anschlussfinanzierung möglicherweise das Aus droht) oder ob sie mutig den neuartigen Projekten verpflichtet sein will (da Innovationsförderung eine Kernkompetenz der Stiftungen bleiben sollte). Beide Positionen sind grundsätzlich vertretbar. (NZZ08/DEZ.03619 Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2008, S. 9; Förderstiftungen befinden sich im Dilemma)

 Zu den unmittelbarsten und am häufigsten genannten Vorteilen zählen die Einsparungen an Transaktionskosten, die mit dem Gebrauch verschiedener nationaler Währungen verbunden sind. Dazu gehört vor allem der Wegfall der Kosten des Währungstauschs zwischen den Währungen der einzelnen Teilnehmerländer. Dieses Sparpotenzial existiert unzweifelhaft. Sein Gewicht darf man umgekehrt aber auch nicht überschätzen. Über den Wegfall der direkten Kosten des Währungstauschs hinaus geht es allerdings auch um die Vereinfachung des Managements internationaler Kassabestände und Geldtransaktionen und um die Verbesserung der Funktion des Geldes als Tauschmittel und Recheneinheit überhaupt. Dies sind Vorteile, die nicht geringzuschätzen sind. 
Ausgebliebener starker Wachstumsschub
Ein zweiter Hauptvorteil einer Währungsunion, der traditionellerweise zusammen mit jenem der Transaktionskosten-Ersparnisse genannt wird, liegt in der Verminderung der Währungsrisiken. Das Risiko von Währungsschwankungen zwischen den Teilnehmerländern existiert bei einer gemeinsamen Währung definitionsgemäss nicht mehr. Mit diesem Risiko sind aber Kosten und - unter Umständen schwerwiegende - Erschwernisse für Investitions-, Aussenhandels- und Finanzmarktentscheide verbunden. Seine Beseitigung gestattet entsprechende Wohlfahrtsgewinne und stellt ohne Zweifel einen zentralen Vorteil einer Währungsunion dar. Insbesondere sind Wechselkursvolatilität und spekulative Erschütterung der Devisenmärkte innerhalb der Währungsunion nicht mehr möglich. Mit diesen positiven Effekten einer gemeinsamen Währung wird nicht selten die Vorstellung eines allgemeinen Integrations- und Effizienzschubs und positiver Wachstumseffekte verbunden. Dass aus einer verstärkten Wirtschaftsintegration eine generelle Verbesserung der systemweiten Ressourcenallokation und entsprechende wirtschaftliche Wohlfahrtssteigerungen resultieren, ist dabei relativ unbestritten un (NZZ08/DEZ.04171 Neue Zürcher Zeitung, 27.12.2008, S. 23; Zehn Jahre Euro - per saldo eine Erfolgsgeschichte)

Schrumpfende Nachfrage
Es bildeten sich Spekulationsblasen, und gleichzeitig sorgte die Finanzkrise für grösseres Misstrauen auf allen Märkten. Im Sommer kam es zum Kollaps. Damals fielen aber nicht nur die Preise von Erdöl und anderer wichtiger Rohwaren abrupt zurück. Auch das Vertrauen der Anleger in die Emerging Markets brach ein. Die Zeit des billigen Geldes war vorbei. Zusammen mit ihren Wachstumsraten verminderte sich die Kaufkraft der Schwellenländer, was wiederum deren Zulieferer aus den Industrieländern zu spüren bekamen. Die konjunkturelle Eintrübung hat schliesslich in den vergangenen Monaten zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert eine erhebliche Verminderung der realen Nachfrage nach Erdöl verursacht. 
Die Organisation der erdölproduzierenden Länder (Opec) versucht nun zwar, den Markt mit einer drastischen Drosselung der Produktionsquoten zu stabilisieren. Die Frage, ob die Opec und ihre neuen Alliierten im Lager der unabhängigen Produzenten die nötige Disziplin zur Verminderung ihrer Exporte aufbringen, ist freilich noch nicht beantwortet. Die Produzenten selbst stehen vor grossen wirtschaftlichen Herausforderungen. Ihre in die Haushaltsrechnungen 2009 eingesetzten Erlösprojektionen dürften sich - wegen des tiefen Fasspreises oder auch wegen der geplanten Produktionsdrosselungen - in vielen Fällen nämlich nicht erfüllen. 
Noch bevor die Internationale Energie-Agentur mit den Zahlen über den in den letzten Monaten erfolgten Nachfragerückgang aufwarten konnte, hatten die beiden Opec-Produzenten Iran und Venezuela ihre Budgets auf der Annahme eines Fasspreises von 95 $ erstellt. (NZZ09/JAN.00304 Neue Zürcher Zeitung, 06.01.2009, S. 57; Der Erdölmarkt kommt nicht zur Ruhe)

 Damals fielen aber nicht nur die Preise von Erdöl und anderer wichtiger Rohwaren abrupt zurück. Auch das Vertrauen der Anleger in die Emerging Markets brach ein. Die Zeit des billigen Geldes war vorbei. Zusammen mit ihren Wachstumsraten verminderte sich die Kaufkraft der Schwellenländer, was wiederum deren Zulieferer aus den Industrieländern zu spüren bekamen. Die konjunkturelle Eintrübung hat schliesslich in den vergangenen Monaten zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert eine erhebliche Verminderung der realen Nachfrage nach Erdöl verursacht. 
Die Organisation der erdölproduzierenden Länder (Opec) versucht nun zwar, den Markt mit einer drastischen Drosselung der Produktionsquoten zu stabilisieren. Die Frage, ob die Opec und ihre neuen Alliierten im Lager der unabhängigen Produzenten die nötige Disziplin zur Verminderung ihrer Exporte aufbringen, ist freilich noch nicht beantwortet. Die Produzenten selbst stehen vor grossen wirtschaftlichen Herausforderungen. Ihre in die Haushaltsrechnungen 2009 eingesetzten Erlösprojektionen dürften sich - wegen des tiefen Fasspreises oder auch wegen der geplanten Produktionsdrosselungen - in vielen Fällen nämlich nicht erfüllen. 
Noch bevor die Internationale Energie-Agentur mit den Zahlen über den in den letzten Monaten erfolgten Nachfragerückgang aufwarten konnte, hatten die beiden Opec-Produzenten Iran und Venezuela ihre Budgets auf der Annahme eines Fasspreises von 95 $ erstellt. Russlands Haushaltsrechnung basiert auf einem Durchschnittspreis von 70 $. Auch die Preisprojektionen der arabischen Golfländer - mehrheitlich sollen es etwa 50 $ sein - liegen unterdessen deutlich über den Marktnotierungen. (NZZ09/JAN.00304 Neue Zürcher Zeitung, 06.01.2009, S. 57; Der Erdölmarkt kommt nicht zur Ruhe)

 Man nehme die 12 000 Yen gerne in Empfang, doch ändere dies nichts daran, dass die abgewirtschaftete LDP aus dem Amt gefegt werden müsse, meinte etwa ein Bekannter. Von Wirtschaftsexperten wird der Sinn der Massnahme bezweifelt. Zwar kann es keinen Zweifel daran geben, dass die japanische Wirtschaft eine kräftige Stimulierung des Binnenkonsums nötig hat, doch ist höchst fraglich, ob dies über die Bargeldzahlung zu realisieren sein wird. Viele, vor allem ältere Japaner werden wohl den Bonus gar nicht in den Konsum stecken, sondern auf die hohe Kante legen. 
Stimmungstief in der Bevölkerung
Derweil lassen Vermutungen über eine Gewinnwarnung von Sony die Kurse an der Tokioter Börse abstürzen, und Meinungsbefragungen unter Arbeitnehmern enthüllen tiefschwarzen Pessimismus. Jüngste Daten zeigen zudem eine Zunahme der Konkurse sowie eine weitere drastische Verminderung des japanischen Zahlungsbilanzüberschusses. (NZZ09/JAN.01439 Neue Zürcher Zeitung, 14.01.2009, S. 21; Japan verabschiedet ein weiteres Konjunkturpaket)

 Die neuen Befunde unterstreichen nun aber, dass bei Trennkanalisationen künftig strenger darauf zu achten ist, ob das abfliessende Regenwasser tatsächlich die jeweils erforderlichen Qualitätskriterien erfüllt. 
Die Wirkstoffe besser fixieren
Um beim Abfluss von Fassaden Verbesserungen zu erzielen, gilt es unter anderem zu verstehen, welche Prozesse die Auswaschung von Stoffen beeinflussen. Am Modellhaus untersuchten Mitarbeiter von Eawag und Empa beispielsweise den Einfluss der Feuchte der Fassade auf die Auswaschprozesse. Es zeigte sich dabei, dass die Fassade ein äusserst komplexes System ist, das Feuchteänderungen und Temperaturschwankungen von täglich bis zu 50 Grad ausgesetzt ist. Für Burkhardt liegt im besseren Verständnis dieser Prozesse ein Schlüssel für eine Verminderung der Biozid-Auswaschung. Am meisten gewonnen wäre laut dem Wissenschafter, wenn sich die enorm hohen Auswaschraten der ersten Wochen und Monate bei einer neuen Fassade minimieren liessen. Ein möglicher Ansatz könnte sein, den Farbanstrichen als äusserster Schicht viel weniger Biozide als bisher oder gar keine beizumischen. Der Nachschub dieser Stoffe würde dann aus dem darunter liegenden Putz erfolgen. Die Messungen hätten nämlich gezeigt, so Burkhardt, dass vermutlich genügend Feuchtigkeit in der Fassade vorhanden sei, um laufend die benötigten Biozide aus dem Putz an die Fassadenoberfläche zu transportieren. 
So könnte zum Beispiel mit einer besseren Dosierung und einer geringeren Biozidmenge dieselbe Wirkung erzielt werden. (NZZ09/JAN.02365 Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2009, S. 11; Moderne Gebäudefassaden setzen kontinuierlich Biozide frei)

Der Wachstumsvorsprung der osteuropäischen gegenüber den westlichen Märkten kann nach Ansicht der Analytiker aufrechterhalten werden. So bewegen sich die Wachstumsprognosen für Rumänien im laufenden Jahr in einer Bandbreite zwischen 0,5% und 4%; prognostiziert wird also für Rumänien bestenfalls eine Halbierung des Wachstums, das 2008 noch 8,3% erreicht hatte, und im ungünstigsten Fall eine gerade noch positive Wachstumsquote. Der Export-Anteil der rumänischen Volkswirtschaft beläuft sich auf knapp 25% des Bruttoinlandprodukts (BIP), gestützt wird das Wachstum in erster Linie durch die anhaltende Inlandsnachfrage. 
Chancen im Infrastrukturbereich
Der Rückgang der Nachfrage unter anderem aus der Euro-Zone zieht in den Volkswirtschaften von Rumänien und Bulgarien eine deutliche Verminderung der Exporte nach sich. Die Inflationsrate in Rumänien wird sich laut Prognose von 7,9% auf 6,2% vermindern. Die Voraussagen für die Region, und damit unter anderem auch für Rumänien, sind letztlich weniger düster als für die Euro-Zone: Trotz verlangsamtem Wirtschaftswachstum bleiben die Löhne konstant oder erhöhen sich sogar, während die Inflation zurückgeht. Gerade in Rumänien stellt der private Konsum einen wichtigen Antriebsmotor für die Volkswirtschaft dar. 
Rumänien ist nach Polen die grösste osteuropäische Volkswirtschaft innerhalb der EU. Auf eine Gesamtbevölkerung von 21,5 Millionen gibt es lediglich 50 000 Investoren. Hier wäre Potenzial vorhanden. Obligatorische Pensionskassen wurden beispielsweise erst letztes Jahr eingeführt. Vielfältige Möglichkeiten bieten sich insbesondere im Infrastrukturbereich; Rumänien verfügt nur über ca. 300 Kilometer an Autobahnen, während das flächen- und einwohnermässig weniger als halb so grosse Nachbarland Ungarn über doppelt so viel (NZZ09/JAN.03153 Neue Zürcher Zeitung, 26.01.2009, S. 13; Wachstumsvorsprung gegenüber der Euro-Zone)

 Als dann die Mutter des Angeklagten starb, unternahm er einen Suizidversuch und kam in eine Klinik. Wieder auf freiem Fuss, griff er zur Flasche; am Ende beging er im Rausch mit bis zu 2,5 Promille Alkohol im Blut die Brandstiftung. Er wurde am Tatort verhaftet, widerrief danach ein Geständnis und gestand erst später alles ein. 
Die drei Richter beurteilten die strafmindernden Gründe unterschiedlich, gelangten aber alle zu den 5 Jahren Freiheitsstrafe. Dabei spielte das psychiatrische Gutachten eine Rolle. Dieses hatte dem Täter wegen Persönlichkeitsstörungen sowie Alkohol- und Kokainkonsums eine zur Tatzeit leicht bis höchstens mittelgradig verminderte Schuldfähigkeit attestiert. Gemäss Bundesgerichtspraxis reduziert sich das Strafmass bei leichter Verminderung um einen Viertel, bei mittlerer um die Hälfte und bei schwerer um drei Viertel. Diese Praxis steht oft in der Kritik, und auch die Oberrichter äusserten am Dienstag ihren Unmut. 
Auf verschiedenen Wegen zum Strafmass
Für den Referenten war ein streng schematisches Vorgehen nicht befriedigend, da die Gutachterin sich nicht klar für eine mittlere Verminderung ausgesprochen habe; weil er aber das Geständnis nur leicht berücksichtigen wolle, könne dies die Lücke bis zur bundesgerichtlich vorgegebenen Halbierung des Strafmasses kompensieren, sagte er. So schlug der Richter eine Strafe von 5 Jahren vor, das heisst die Hälfte der 10 Jahre, die er für einen voll schuldfähigen Täter angemessen fände. (NZZ09/JAN.03516 Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2009, S. 47; Brandstiftung in Mehrfamilienhäusern, um die Nachbarn zu schädigen)

Die drei Richter beurteilten die strafmindernden Gründe unterschiedlich, gelangten aber alle zu den 5 Jahren Freiheitsstrafe. Dabei spielte das psychiatrische Gutachten eine Rolle. Dieses hatte dem Täter wegen Persönlichkeitsstörungen sowie Alkohol- und Kokainkonsums eine zur Tatzeit leicht bis höchstens mittelgradig verminderte Schuldfähigkeit attestiert. Gemäss Bundesgerichtspraxis reduziert sich das Strafmass bei leichter Verminderung um einen Viertel, bei mittlerer um die Hälfte und bei schwerer um drei Viertel. Diese Praxis steht oft in der Kritik, und auch die Oberrichter äusserten am Dienstag ihren Unmut. 
Auf verschiedenen Wegen zum Strafmass
Für den Referenten war ein streng schematisches Vorgehen nicht befriedigend, da die Gutachterin sich nicht klar für eine mittlere Verminderung ausgesprochen habe; weil er aber das Geständnis nur leicht berücksichtigen wolle, könne dies die Lücke bis zur bundesgerichtlich vorgegebenen Halbierung des Strafmasses kompensieren, sagte er. So schlug der Richter eine Strafe von 5 Jahren vor, das heisst die Hälfte der 10 Jahre, die er für einen voll schuldfähigen Täter angemessen fände. Der Gerichtspräsident hingegen ging von einer höheren theoretischen Strafe von 12 Jahren aus. Davon zog er die Hälfte für die mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit sowie 1 Jahr fürs Geständnis ab, was die 5 Jahre ergab. (NZZ09/JAN.03516 Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2009, S. 47; Brandstiftung in Mehrfamilienhäusern, um die Nachbarn zu schädigen)

 Diese Praxis steht oft in der Kritik, und auch die Oberrichter äusserten am Dienstag ihren Unmut. 
Auf verschiedenen Wegen zum Strafmass
Für den Referenten war ein streng schematisches Vorgehen nicht befriedigend, da die Gutachterin sich nicht klar für eine mittlere Verminderung ausgesprochen habe; weil er aber das Geständnis nur leicht berücksichtigen wolle, könne dies die Lücke bis zur bundesgerichtlich vorgegebenen Halbierung des Strafmasses kompensieren, sagte er. So schlug der Richter eine Strafe von 5 Jahren vor, das heisst die Hälfte der 10 Jahre, die er für einen voll schuldfähigen Täter angemessen fände. Der Gerichtspräsident hingegen ging von einer höheren theoretischen Strafe von 12 Jahren aus. Davon zog er die Hälfte für die mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit sowie 1 Jahr fürs Geständnis ab, was die 5 Jahre ergab. (NZZ09/JAN.03516 Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2009, S. 47; Brandstiftung in Mehrfamilienhäusern, um die Nachbarn zu schädigen)

Der ukrainische Präsident Juschtschenko hat am Mittwoch auf der Rückreise von Brüssel in der südpolnischen Stadt Breslau Station gemacht, um mit seinem polnischen Amtskollegen Kaczynski und dem tschechischen Ministerpräsidenten Topolanek Fragen der Energiesicherheit der EU zu besprechen. In Brüssel hatte Juschtschenko zuvor dem EU-Kommissions-Vorsitzenden Barroso zugesichert, dass er keine Neuverhandlung des Lieferungs- und Transitabkommens anstrebe, das die ukrainische Ministerpräsidentin Timoschenko unlängst unterzeichnet hatte. Aus Juschtschenkos Beraterstab war zunächst die Meinung geäussert worden, das Abkommen sei für die Ukraine so ungünstig, dass man eine Korrektur in Erwägung ziehen müsse. Für Westeuropa hätte dies neuerliche Unsicherheit über die Zuverlässigkeit der Lieferungen durch die Ukraine geschaffen. Obwohl Juschtschenko nun also am Vertrag nicht rütteln will, ist es in Polen seit Montag wieder zu einer Verminderung der Erdgas-Lieferungen gekommen. Dies hat den Grund darin, dass einerseits Weissrussland nach der Wiederaufnahme des Transits durch die Ukraine das durch seine Jamal-Leitung gepumpte Volumen wieder auf Normalbetrieb reduziert hat, während auf dem Höhepunkt der Versorgungskrise mehr Erdgas auf dieser Route nach Polen gebracht worden war. Andrerseits ist jedoch der Zwischenhändler Rosukrenergo (RUE), der bisherige Vertragspartner Polens für Lieferungen durch die Ukraine, durch das neue Abkommen zwischen Kiew und Moskau ausgehebelt worden, und es ist derzeit nicht klar, ob er aus diesem Grund kein Erdgas liefern kann oder es aus einem anderen Grund nicht liefern will. 
Das News-Portal «Money.pl» schrieb unter Berufung auf die Zeitung «Kommersant Ukraina», das russische Unternehmen Gazprom (das 50 Prozent von RUE kontrolliert) versuche, Polen auf diese Weise zu Zugeständnissen zu zwingen, beispielsweise bei den Gebühren für den Transit weiter nach Westen. (NZZ09/JAN.03698 Neue Zürcher Zeitung, 29.01.2009, S. 2; Kaczynski auf der Seite Juschtschenkos im Gasstreit)

 Die Dauer des Prozesses und der Beratungen demonstriert jedoch, dass sich das Gericht seinen Entscheid nicht leichtgemacht hat. 
Den Tod des Opfers in Kauf genommen
Der Berner Strafrechtsprofessor Hans Vest bezeichnete am Mittwoch gegenüber der Nachrichtenagentur SDA das Urteil als nachvollziehbar. Die ausgesprochenen 10 Jahre Haft für die Haupttäter lägen im üblichen Rahmen der Schweizer Rechtsprechung. Der Strafrahmen für vorsätzliche Tötung beträgt hierzulande zwischen 5 und 20 Jahren Freiheitsstrafe. Dass sich das Gericht für 10 Jahre entschieden hat, kann laut Vest mehrere Gründe haben. Strafmildernd könnten sich das junge Alter und insbesondere die durch den Konsum von Alkohol und Marihuana herbeigeführte Verminderung der Schuldfähigkeit des Trios ausgewirkt haben. Nicht überrascht ist Vest, dass das Gericht den Straftatbestand der vorsätzlichen Tötung erfüllt sah. Je nach der konkreten Beweislage sei es vertretbar, den Angeklagten vorzuhalten, dass sie mit ihren Schlägen und Fusstritten gegen den Kopf des Opfers dessen Tod in Kauf genommen hätten. (NZZ09/JAN.03776 Neue Zürcher Zeitung, 29.01.2009, S. 11; Vorsatz für Urteil von Locarno entscheidend)

Scharfe Töne aus Nordkorea
 Nordkorea hat der Entspannung dienende politische und militärische Abkommen mit Seoul gekündigt. Pjongjang beschuldigt den Süden, den innerkoreanischen Konflikt zu schüren.
Laut Berichten in den staatlich kontrollierten nordkoreanischen Medien, die am Freitag publik wurden, hat Pjongjang alle politischen und militärischen Vereinbarungen, die mit Südkorea zum Zwecke einer Verminderung der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel abgeschlossen worden waren, gekündigt. Die Übereinkünfte hätten angesichts der von Seoul «betriebenen Eskalation der innerkoreanischen Konflikte jede Bedeutung verloren». Seit im vergangenen Jahr in Seoul der konservative Präsident Lee Myung Bak an die Macht gelangt sei, sei die südkoreanische Politik gegenüber dem Norden härter geworden. Das bilaterale Verhältnis habe nun einen Punkt erreicht, «wo es keine Hoffnung auf eine Verbesserung mehr» gebe. Die Konfrontation zwischen dem Norden und dem Süden habe ein solches Ausmass angenommen, dass «sich die innerkoreanischen Beziehungen an der Schwelle zum Krieg» befänden. Im Gegenzug hat ein Sprecher des südkoreanischen Verteidigungsministeriums am Freitag dem Bedauern über den unilateralen nordkoreanischen Schritt Ausdruck gegeben und gleichzeitig betont, dass Südkorea «die nördliche Grenzlinie genauso wie die Landgrenze resolut verteidigen» werde. (NZZ09/JAN.04069 Neue Zürcher Zeitung, 31.01.2009, S. 1; Scharfe Töne aus Nordkorea)

Das Gespenst der Teilliquidation geht um
 Wird im Zuge eines grösseren Stellenabbaus das Pensionskassenvermögen aufgeteilt, erhalten die Entlassenen von Gesetzes wegen nicht die volle Austrittsleistung. In der beginnenden Rezession werden alte Forderungen wieder laut, die Ungleichheit zu korrigieren.
sig. Kündigt ein einzelner Arbeitnehmer oder wird ihm gekündigt, kann er das volle Altersguthaben zur neuen Vorsorgeeinrichtung transferieren, auch wenn die alte Pensionskasse eine Unterdeckung aufweist. Bei einer Restrukturierung oder einer erheblichen Verminderung des Personalbestands (Faustregel: mindestens 10 Prozent der Belegschaft) kann das Unternehmen hingegen eine sogenannte Teilliquidation der Vorsorgeeinrichtung geltend machen. Die Entlassenen tragen dann die Anlageverluste (oder -gewinne) mit. Die Entlassenen erhalten weniger 
Bei einer Kasse mit einem Deckungsgrad von 85 Prozent beträgt die effektive Austrittsleistung 15 Prozent weniger als die reglementarische. Bei einzelnen Kündigungen kurz vor oder nach einer Massenentlassung können die Arbeitnehmer jedoch 100 Prozent ihres Altersguthabens mitnehmen. Bei den in der zweiten Säule tätigen Versicherungsgesellschaften stellt sich das Problem nicht. Sie müssen jederzeit für das gesamte Kapital garantieren. 
Als zu Beginn des Jahrzehnts viele Pensionskassen in Unterdeckung gerieten, gab der Bundesrat auf Wunsch des Parlaments einen Expertenbericht zur Teilliquidation in Auftrag. (NZZ09/FEB.00341 Neue Zürcher Zeitung, 04.02.2009, S. 15; Das Gespenst der Teilliquidation geht um)

Knappes Ja zu tieferen Grundbuchgebühren
 Eine bürgerliche Mehrheit aus SVP-, FDP- und CVP-Kantonsräten hat am Montag beschlossen, die Gebühr für den Eintrag einer Handänderung im Grundbuch deutlich zu senken.
kg. «Durch eine weitere Verminderung der Einnahmen verbessern Sie die Standortqualität des Kantons Zürich nicht», beschwor die freisinnige Finanzdirektorin Ursula Gut am Montag den Kantonsrat. SVP, FDP und CVP liessen sich nicht beeindrucken. Mit 85 zu 75 Stimmen haben sie beschlossen, dass der Eintrag einer Handänderung im Grundbuch künftig 1,5 Promille des Verkehrswertes einer Liegenschaft kosten solle; heute sind es 2,5 Promille. Damit gehen dem Kanton jährlich rund 14 Millionen Franken an Einnahmen verloren. Der Entscheid ist noch nicht definitiv, die Schlussabstimmung über Notariatsgesetz und Gebührenverordnung findet am 9. März statt. 50 Millionen Franken Gewinn 
Befürworter der Reduktion wie Robert Marty (fdp., Affoltern am Albis) erinnerten daran, dass der Kanton mit der Gebühr jährlich einen Gewinn von 50 Millionen Franken erziele. (NZZ09/FEB.01291 Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2009, S. 43; Knappes Ja zu tieferen Grundbuchgebühren)

 Eine massive Ausweitung der Staatsschuld ist programmiert. Dabei wird man in grossem Masse ausländische Ersparnisse anzapfen müssen; was Haushalte und Unternehmen im Inland sparen, wird bei weitem nicht reichen. Amerika wird also weiterhin über die eigenen Verhältnisse leben. Das kann so nicht endlos weitergehen. Irgendwann wird der amerikanische Staat die Defizite drastisch vermindern und werden die Haushalte mehr sparen müssen (Letzteres geschieht seit einigen Monaten bereits). Das läuft auf einen tieferen Lebensstandard hinaus. Bisher hat die politische Klasse nichts getan, die Bevölkerung auf diese Entwicklung vorzubereiten. Vielmehr wollen die Republikaner die Steuern senken und die Demokraten die Ausgaben erhöhen. Eine Konstellation, bei der einschneidende Massnahmen zur Verminderung des laufenden Staatsdefizits verabschiedet werden könnten, kann man sich derzeit kaum vorstellen, auch in konjunkturell besseren Zeiten nicht. Das heisst nicht unbedingt, dass es irgendwann zu einem Schuldenmoratorium kommt, aber es erhöht die Gefahr, dass das Problem schliesslich durch Inflation und einen Wertverlust des Dollars gelöst werden muss. Für die Gläubiger liefe dies in realer Sicht ebenfalls auf eine nur teilweise Rückzahlung der amerikanischen Schulden hinaus. Der Unterschied zu Argentinien wäre dann nur noch ein gradueller. (NZZ09/FEB.03335 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2009, S. 20; Die USA sind nicht Argentinien - oder doch?)

T. K. Der Luzerner Finanzdienstleister Valiant Holding hat im letzten Jahr zusammen mit seinen Lokal- und Regionalbanken Neugelder im Wert von 1,4 Mrd. Fr. entgegengenommen. Damit seien, so steht in einer Medienmitteilung, die Vergleichswerte der Vorjahre deutlich übertroffen worden. Valiant wertet den Anstieg als Beweis, dass in diesen schwierigen Zeiten auch Banken ohne Staatsgarantie von der Verunsicherung des Publikums profitieren können. Der Bestand an Kundengeldern vergrösserte sich in der letzten Rechnungsperiode um 8,2% auf 13,6 Mrd. Fr. Weil es gleichzeitig gelang, die Ausleihungen an Kunden (hauptsächlich Hypotheken) noch einmal kräftig, nämlich um 4,6% auf 16,7 Mrd. Fr. auszuweiten, führte der Rückgang der Zinsmarge nicht zu einer Verminderung des Zinserfolges. Krisenspuren (wenn auch relativ geringen Umfanges) sind hingegen im Wert der Kundendepots sichtbar geworden. Er verminderte sich über das Jahr hinaus um 8% auf 13,5 Mrd. Fr. Wegen der reduzierten Handelstätigkeit der Kunden war schliesslich beim Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft, der zweitwichtigsten Ertragsquelle, eine Erfolgsminderung verzeichnet worden. Der Cost/Income-Ratio und die Eigenkapitalrendite kommen im Branchenvergleich weiterhin tadellos daher. Mit einer Kernkapitalquote von 13,16 (i. V.: 14,49)% ist die Gruppe noch immer sehr komfortabel ausgerüstet. 
Dass die Valiant-Gruppe auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblickt, wird auch im Kursverlauf der Holding-Aktien sichtbar: Im Gegensatz zum stark negativen Branchentrend legte er über das vergangene Jahr hinweg um rund einen Achtel zu und notiert seither anhaltend stabil. (NZZ09/MAR.00537 Neue Zürcher Zeitung, 05.03.2009, S. 25; Die Valiant-Gruppe - ein Hort des Vertrauens)

 Die leichte Zunahme im Monatsvergleich erklärt sich in erster Linie mit dem überdurchschnittlichen Anstieg der Indexgruppe «Verkehr» (+0,9%), welche hauptsächlich auf die höheren Benzinpreise (+3,4%) reagiert hat. Leicht überdurchschnittlich - beide um 0,3% - stiegen ausserdem die Preise in den Bereichen «Wohnen und Energie» und «Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke». Wie angesichts der Wechselkursentwicklung zu erwarten war, blieb das Preisniveau der Importgüter unverändert, die Inlandgüter verteuerten sich jedoch um 0,3%. Innerhalb eines Jahres verzeichneten die Importprodukte einen Preisrückgang um 3,5%, die Inlandgüter einen Anstieg um 1,7%. GIm Gegensatz zum Landesindex der Konsumentenpreise hat sich der harmonisierte Verbraucherpreisindex zwischen Januar und Februar nicht verändert, und im Zwölfmonatsvergleich resultiert sogar eine Verminderung um 0,1%. Der harmonisierte Index wird von den Statistikämtern der einzelnen europäischen Staaten nach gemeinsamer Methode berechnet und monatlich von Eurostat zu Vergleichszwecken veröffentlicht. Gemäss letzten verfügbaren Daten war die Schweiz im Januar mit einer Jahresrate von -0,1% das preisstabilste Land Europas. Die Euro-Zone verzeichnete einen jährlichen Preisanstieg um 1,1%, und in der gesamten EU waren es 1,7%. Die höchste Teuerungsrate wurde mit 21,9% in Island beobachtet, unter sehr hoher Inflation litten aber auch die Currency-Board-Staaten Bulgarien (6,0%), Litauen (9,5%) und Estland (4,7%). Lettland mit einem etwas anders gestalteten Währungs-Peg verzeichnete einen Anstieg von 9,7%. Die Teuerung dieser Länder wird wegen der festen Währungsanbindung an den Euro nicht durch entsprechende Wechselkursbewegungen kompensiert und führt daher direkt zur Verschlechterung der internationalen Konkurrenzkraft der Länder. (NZZ09/MAR.00928 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2009, S. 23; Die Schweiz als preisstabilstes Land Europas)

 Vorteil flexibler Wechselkurse 
Für unterschiedliche Ausgangslagen sorgen aber auch die Wechselkurssysteme. Ist die Leistungsbilanz defizitär und die Verschuldung in fremder Währung hoch, können Fixkurssysteme, wie sie Bulgarien, einige westbalkanische und die baltischen Staaten kennen, nach Meinung der WIIW-Experten eigentliche Stolpersteine werden. Vergrössert sich die Teuerungsrate stärker als im Raum der Ankerwährung, des Euro, werten sich die Währungen real auf, die Wettbewerbskraft der Unternehmen und auch die Fähigkeit, Schulden zu bedienen, nehmen ab. Die WIIW-Experten fürchten, dass die genannten Länder bald schon zu unternehmerischen Hilfestellungen verdammt sein könnten. Dann erinnern sie daran, dass es in Ländern mit fixen Wechselkursen nur zu Verminderungen der Leistungsbilanzdefizite kommen kann, wenn die wirtschaftliche Ausbringung und die Importe gedrosselt werden. In Polen, Rumänien, Serbien, Tschechien, Ungarn, aber auch in Russland und der Ukraine haben hingegen Abwertungen für etwas günstigere Rahmenbedingungen gesorgt. 
Wenig haushaltspolitischer Spielraum
Das WIIW fürchtet, dass die Defizite der Staatshaushalte in den mittel- und südosteuropäischen Ländern wegen geringerer Steuereinnahmen und grösserer Belastungen (für Arbeitslose und notleidende Unternehmen) bald steigen werden. Daher seien die Regierungen meist nicht in der Lage, Konjunkturförderprogramme grösseren Ausmasses zu finanzieren. Auch aus diesem Grunde sei es höchst unsicher, wann es wieder zu einem wirtschaftlichen Aufschwung kommen und wie stark er ausfallen werde.  (NZZ09/MAR.00973 Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2009, S. 21; Am Ende einer starken Aufschwungsphase)

 Vor Gericht hingegen hatte der Mann laut der Berichterstattung der «Aargauer Zeitung» angegeben, er habe keinen Sex gesucht, sondern eine Umarmung und Mitleid. Mit 10 Jahren sei er Opfer eines sexuellen Übergriffs geworden. Ab 16 habe er Haschisch konsumiert, bald kamen Alkohol und Kokain hinzu. Später habe er seine Lehre im Gastgewerbe abgebrochen. 
Das Bezirksgericht Bremgarten ordnete an der Verhandlung im Juni 2004 anstelle einer Freiheitsstrafe eine Einweisung in eine sogenannte Arbeitserziehungsanstalt an. Heute heisst dies Einrichtung für junge Erwachsene. Diese Möglichkeit besteht für Täter, die jünger als 25 Jahre sind, deren Tat mit einer psychischen Störung in Verbindung steht und wenn dadurch eine Verminderung der Rückfallgefahr zu erwarten ist (Art. 61 StGB). Der Vollzug erfolgte im Arxhof im Kanton Baselland, einem Massnahmenzentrum für junge Erwachsene. Der Täter verbrachte dort vier Jahre, die längste gesetzlich mögliche Dauer. 
Laut früherem Gutachten «behandelbar»
Im Strafverfahren zum Tötungsversuch von 2003 hatte die Untersuchungsbehörde, das Bezirksamt Bremgarten, die psychiatrische Klinik Königsfelden mit einem Gutachten beauftragt. Laut Gerichtspsychiater Josef Sachs handelte es sich dabei um ein Routine-Gutachten. Wie immer bei derartigen Gewaltverbrechen habe sich auch die Frage der Verwahrung gestellt; die Voraussetzungen für diese einschneidende Massnahme lagen jedoch laut Sachs nicht vor. Man sei zum Schluss gekommen, es liege eine psychische Störung vor, verbunden mit einer Sucht. (NZZ09/MAR.01336 Neue Zürcher Zeitung, 11.03.2009, S. 47; Involvierte Experten sind überrascht vom Rückfall des Täters)

 Und nun steckten, so Rudloff, alle führenden Banken in grösster Schwierigkeit: Der Wert ihrer Aktiven zerbrösle von Tag zu Tag, neues Kapital lasse sich nicht mehr beschaffen, das Herz des Wirtschaftssystems vermöge nur noch dank öffentlicher Hilfe zu schlagen. Der öffentliche Einfluss behindere jetzt aber viele entwicklungsrelevante Aktivitäten: Es gebe kein Venture-Kapital mehr zugunsten von Neuentwicklungen und auch kein Geld für die Emerging Markets. Der Zusammenbruch der Kapitalflüsse verursache den fortgeschritteneren Entwicklungsländern, die bis vor kurzem noch als Stütze der weltwirtschaftlichen Entwicklung empfunden worden seien, grosse Zahlungsbilanzprobleme. Und immer öfters reagierten sie, so Rudloff, mit kompetitiven Abwertungen und anderen neoprotektionistischen Massnahmen. Das Welthandelsvolumen sei daher bereits halbiert worden. 
Vielen Emerging Markets drohten wegen der neuen Risikoaversion der Banken und im Fall von Russland wegen der Verminderung der Energieexporterlöse nun die wirtschaftliche Implosion und damit auch politische Destabilisierung. Russland steht Rudloff, selbst Mitglied des Rosneft-Verwaltungsrates, besonders nahe: Der Privatsektor des grossen Landes sei, so klagt er, bereits zusammengebrochen, wieder greife Tauschhandel um sich, mit dem Zerfall der Immobilienpreise seien viele Grossvermögen vernichtet worden, und nun kollabierten auch die Banken. Noch sei eine Wende nicht absehbar. Besserung kann sich Rudloff nur vorstellen, wenn es den führenden westlichen Industrienationen gelingt, den Kreditfluss zu den Emerging Markets und besonders zum wichtigen Energielieferanten Russland wieder anzuwerfen, und zwar sehr rasch. Wie, weiss er nicht, nur, dass kaum noch Zeit bleibt: «Die Banken müssen in zwei Monaten saniert sein, sonst schmilzt ihnen das Finanzsystem unter den Füssen weg.»  (NZZ09/MAR.01764 Neue Zürcher Zeitung, 13.03.2009, S. 22; Am Rande des Abgrunds)

Gemäss Angaben der Eidgenössischen Zollverwaltung blieben im Berichtsmonat alle Exportbranchen in der Minuszone, wobei die stärksten Rückfälle in der Metallindustrie (-37%) verzeichnet wurden. In der für die Schweizer Leistungsbilanz sehr viel wichtigeren Maschinen- und Elektronikindustrie schmälerte sich das Exportvolumen um 26%, und selbst bei den Uhren waren es -22%. In der mit Abstand wertstärksten Kategorie, den Produkten der chemischen Industrie, verminderte sich der Ausfuhrwert hingegen «nur» um 11%. Die Ausfuhren in den wichtigsten Absatzraum der Schweizer Wirtschaft, die EU, lagen um rund einen Fünftel hinter den Vorgaben letzten Jahres. Unterteilt nach einzelnen Ländern fällt vor allem die Halbierung der Exporte nach Russland und die Verminderung um zwei Fünftel im Verkehr mit Saudiarabien und Polen auf. Die Lieferungen nach Tschechien, in die Türkei, nach Australien, Taiwan, Griechenland, Kanada, Indien und Singapur verzeichneten Abschlagsraten zwischen 25% und 33%. 
Die Schweizer Industrie redimensioniert
Deutliche Krisenspuren lassen sich auch in den Importstatistiken erkennen. Das eingeführte Rohstoff- und Halbfabrikatevolumen wurde um 31% gedrosselt, für Energieträger wurde 12% weniger aufgewendet, die Investitionsgütereinfuhren verminderten sich um 20%. Dies alles lässt auf eine scharfe künftige Produktionsdrosselung in der Schweiz schliessen. Resistent, zumindest auf den ersten Blick, verhielten sich mit -1% hingegen die Konsumgütereinfuhren.  (NZZ09/MAR.02794 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2009, S. 19; Halbierter Schweizer Handelsbilanzüberschuss)

 Parallel zur rasanten Verbreitung setzte eine Diskussion über die Gefährlichkeit der Mikrowellenöfen ein, die schon bald - wie im Strahlungsumfeld üblich - auf die Ebene der Glaubensfragen abdriftete. Laut dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) liegt die Belastung von korrekt betriebenen Geräten weit unter dem zulässigen Grenzwert. Metallgitter verhindern gemäss diversen Studien ein Austreten der an sich schädlichen Mikrowellen weitgehend. Einzelne Überschreitungen sind nur möglich, wenn die Türdichtung defekt oder stark verschmutzt ist. Gefährlich können Flüssigkeiten werden, die im Ofen über den Siedepunkt erhitzt werden und durch Erschütterungen explosionsartig verspritzen können. 
Nährwert nicht vermindert
Auch für eine immer wieder angeführte, übermässige Verminderung des Nährwertes durch ein Erwärmen im Mikrowellenofen gibt es laut dem BAG keine wissenschaftlichen Beweise. Im Vergleich mit anderen Kochmethoden erweist sich die Mikrowelle sogar als eher schonend. Es entstehen weniger reaktive Radikale oder krebsfördernde, polyzyklische Aromaten, und auch Fette werden weniger stark oxidiert, als wenn konventionell in Pfannen gekocht wird. (NZZ09/MAR.02909 Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2009, S. 77; Der Mikrowellenofen ist praktisch, aber bleibt unbeliebt)

 Konkret kritisierte im Weiteren Vincent Chetail (IHEID) die Bindung der Hilfe an migrationspolitische Konditionen. So lenkte die EU eine Zeitlang erhebliche Mittel in Länder wie Marokko, die unerwünschte Migranten «abfangen». In der Schweiz wurde zeitweise gefordert, die Hilfe an einen Staat von dessen Kooperation bei der Rückführung abgewiesener Asylbewerber abhängig zu machen. Der Bund setzt heute aber auf Migrationspartnerschaften, die auf einen Interessenausgleich unter Einbezug mehrerer Politikbereiche angelegt sind. Ein erster Dialog mit Bosnien, Serbien und Kosovo ist seit längerem angekündigt. Auf internationaler Ebene findet seit 2007 jährlich ein Forum über Migration und Entwicklung statt, wo sich informell ein gewisser Konsens heranzubilden scheint. 
Rückflüsse in Herkunftsländer
Statt der Verminderung der Migration wird eher deren Nutzung für die Entwicklung gefordert. Den irregulären Bewegungen soll die Öffnung legaler Wege der Einwanderung den Grund entziehen. Dafür bietet das schweizerische Ausländergesetz wenig Raum, da es nur Ausbildungsaufenthalte neben der Zulassung besonders qualifizierter Arbeitskräfte vorsieht. Es ist aber kaum bestritten, dass die Abwanderung von Fachleuten aus Entwicklungsländern ein Problem ist. Daher postuliert man einerseits, etwas vage, Richtlinien für die Rekrutierung von solchem Personal. Anderseits können die Kenntnisse solcher Migranten für ihr Herkunftsland fruchtbar gemacht werden. Ein Muster sind die Netze, über die indische und chinesische Wissenschafter aus dem Ausland Kontakt mit Kollegen in der Heimat pflegen. (NZZ09/MAR.03738 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2009, S. 18; Migration als Chance für Entwicklung)

 Seiner Meinung nach bestätigt die Studie, dass eine Erhaltung des «Denkmals von nationaler Bedeutung» machbar ist; auf die Neubaupläne sei deshalb definitiv zu verzichten. Das verlangt auch der lokale Verein «Pro Sesseli». Er ist überzeugt, mit einer Instandstellung liessen sich die hohen Anforderungen erfüllen, die an den Sicherheitsnachweis gestellt werden. Zahlreiche Vorbehalte zu einer Sanierung 
Entscheidend ist indes, dass die Hauptfrage im Gutachten - ob die Sesselbahn unter Einhaltung aller Vorschriften so saniert werden kann, dass sie nach Ablauf der Betriebsbewilligung (Ende Oktober 2009) eine neue Konzession erhält - nur mit «Ja, aber» beantwortet wird. Es handle sich um eine «Quasi-Sanierbarkeit»; die Restrisiken und Schwächen könnten auch unter Verminderung der Originalsubstanz nicht beseitigt werden. Die Anlage könne mit einer Sanierung nicht auf den heutigen Stand der Technik gebracht und auch nicht behindertengerecht eingerichtet werden. Ebenso sei zu erwarten, dass das Bundesamt für Verkehr (BAV) als Konzessionsbehörde weiterhin betriebliche Einschränkungen verfügen würde. 
Der Heimatschutz geht davon aus, dass das BAV keinen Anlass hat, die Betriebsbewilligung nicht über das Jahr 2009 hinaus zu verlängern. Er kündigte an, bis Ende Jahr die finanziellen Mittel bereitzustellen, damit 2010 die Überholung der Sesselbahn ausgelöst werden könne. Allerdings hat die Betreiberin das Geld für den Bau einer Gondelbahn bereits; es wurde ihr von der Stadt Solothurn und zahlreichen Gemeinden in der Umgebung zugesichert - aber ausdrücklich für einen Neubau und nicht für eine Sanierung. (NZZ09/APR.01630 Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2009, S. 10; Weissenstein-Seilbahn bleibt kontrovers)

Was geschieht, wenn niemand dem Propheten folgt, wenn dieser seiner Verheissung näherkommen will, das Schwert in den Wüstensand steckt und den Kernwaffen radikal abschwört? So weit wird es nicht kommen, denn der Verkünder ist von dieser Welt und nährt selber gesunde Skepsis. Seiner Rhetorik tut das keinen Abbruch, Widersprüche sind dazu da, ertragen zu werden. Nun sei die Zeit gekommen für eine starke internationale Antwort auf die nordkoreanische Provokation, hiess es in Prag. «Und deswegen müssen wir Schulter an Schulter stehen, um die Nordkoreaner zu einem Kurswechsel zu zwingen.» Mit dem «wir» war der Uno-Sicherheitsrat gemeint; das Wir-Gefühl war schnell vorbei. 
Am Schluss bleibt noch die zugegeben naive Frage: Muss unbedingt eine kernwaffenfreie Welt versprochen werden, wenn nur eine Verminderung der Anzahl Waffen überhaupt sinnvoll und auf absehbare Zeit hin erreichbar ist? Kann der Politiker nicht einfach sagen, was er vernünftigerweise vorhat? Das wäre zwar keine atomwaffenfreie, dafür aber eine neuartige und womöglich sogar bessere Welt. (NZZ09/APR.02272 Neue Zürcher Zeitung, 18.04.2009, S. 1; Eine neue Welt mit Atomwaffen)

 Pascal Couchepin stellte in Aussicht, dem Bundesrat bereits im Mai ein Paket mit Gesetzesänderungen zu beantragen. Sie sollen vom Parlament im September dringlich (National- und Ständerat parallel) beraten und Anfang nächsten Jahres in Kraft gesetzt werden. 
Vorgeschlagen wird namentlich die Einführung einer Behandlungsgebühr von 30 Franken für jede Konsultation bei einem Arzt oder in einem Spitalambulatorium. Ausgenommen wären Konsultationen für Kinder, bei Mutterschaft oder zur Teilnahme an kantonalen Impfprogrammen. Für die ersten sechs Konsultationen im Jahr käme die Gebühr von insgesamt 180 Franken zur ordentlichen Kostenbeteiligung hinzu. Im Gegenzug soll der maximale Selbstbehalt von 700 auf 600 Franken gesenkt werden. Ziel der Massnahme ist eine Verminderung unnötiger Arztbesuche, ohne dass Kosten in sozial unverträglichem Ausmass auf die Versicherten überwälzt würden. Mit zwei weiteren Gesetzesänderungen soll der Bundesrat die Kompetenz erhalten, bei überdurchschnittlicher Kostensteigerung einzelne Tarife von Leistungserbringern, namentlich die Tarmed-Taxpunkt-Werte im ambulanten Bereich, zu senken. Zudem sollen die Kantone zur Regelung der Tätigkeit von Spitalambulatorien über Leistungsaufträge verpflichtet werden, um das Angebot besser zu steuern und das überdurchschnittliche Kostenwachstum in diesem Bereich (über 10 Prozent im letzten Jahr) zu bremsen. 
Mehr Geld zur Prämienverbilligung
Couchepin möchte ferner die Bundesbeiträge für die individuelle Prämienverbilligung im Rahmen des dritten Konjunkturpaketes, über das der Bundesrat wahrscheinlich im Juni entscheidet, aufstocken. Couchepins Sprecher Crevoisier wollte auf Anfrage noch keine genaue Zahl nennen; die Erhöhung würde aber «sicher eher bei etwa 200 Millionen als bei den vo (NZZ09/APR.02814 Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2009, S. 15; Couchepin will die Kosten dringlich dämpfen)

 In besonderem Mass ist die darin eingeschlossene Zahl der Doktoranden gewachsen; mehr als 700 von ihn werden übrigens an den Forschungsanstalten betreut. Die Forschungsleistung sieht Schiesser, trotz Vorbehalten zu diesem Massstab, in guten Plätzen und einem weiteren Emporrücken in internationalen Rankings gespiegelt, und der Forschungsrat der EU (ERC) vergab von den im freien Wettbewerb zugesprochenen Beiträgen 6 an die ETH Zürich und 11 an die ETH Lausanne, die in dieser Hinsicht die erfolgreichste Hochschule war. 
Zahlreiche Kooperationen mit der Wirtschaft dienen der Innovation in besonderer Weise. Die Anzahl der aus Forschungsprojekten heraus entstandenen Jungunternehmen stieg von 33 auf 46. Die Verminderung der Patente von 178 auf 155 erklärte der Präsident des ETH-Rats teilweise mit den hohen Kosten der Verfahren und mit der Tendenz, Erfindungen allgemein zugänglich zu machen. 
Prozyklische Drittmittel
Die Mittel des ETH-Bereichs erhöhten sich um 10 Prozent auf 2,75 Milliarden Franken. Überdurchschnittlich nahmen die Drittmittel zu, die öffentlichen (von Institutionen wie dem Nationalfonds und der EU) um 17 Prozent auf 323 Millionen Franken, die privaten um 55 Prozent auf 227 Millionen Franken. Im Jahresbericht wird allerdings auch festgehalten, dass die nichtstaatlichen Beiträge «volatil» sind und die Erwartungen angesichts der Wirtschaftskrise vorsichtig sein müssen. Innerhalb des Bereichs wünscht das Parlament eine leistungsorientierte Verteilung der Gelder. (NZZ09/APR.03306 Neue Zürcher Zeitung, 25.04.2009, S. 17; Zuversicht an der Innovationsquelle)

 Allerdings war das Ausmass der Anpassung sehr unterschiedlich; es gab sogenannte Konformistinnen mit einem hohen Grad der Meinungsänderung und Nonkonformistinnen, die öfter auf ihrer ursprünglichen Bewertung beharrten. 
Die Auswertung der Aktivitätsmessungen ergab, dass immer dann, wenn die Frauen realisierten, dass sie ein Gesicht als mehr oder weniger attraktiv bewertet hatten als die angeblichen Experten, dies in einer deutlichen Veränderung der Nervenzellaktivität in zwei Gehirnarealen resultierte: in einem Gebiet in der vorderen Grosshirnrinde namens rostrale cinguläre Zone (RCZ) sowie im Nucleus accumbens, einem etwas tiefer gelegenen Nervenzellknoten. Dabei kam es in der RCZ zu einer vermehrten Nervenzellaktivität, im Nucleus accumbens hingegen zu einer Verminderung derselben. Da genau diese beiden Gehirnareale gemäss früheren Studien eine wichtige Rolle bei der Verarbeitung von Lernprozessen spielten, habe man nun gewichtige Argumente für die eigene Hypothese, dass Gruppenzwang erlernt werde, betonte Vasily Klucharev, der Erstautor der Studie. 
Dabei würde in der RCZ der «Fehler», also die abweichende eigene Bewertung der Schönheit im Vergleich zur Gruppe, bemerkt und verarbeitet. Bei einem erkannten «Fehler» würde dann laut der Lerntheorie ein Signal an andere Gehirnareale ausgesandt, die Bewertung zu ändern - was die Probandinnen dann ja auch in der zweiten Phase des Experiments taten. Das Gehirn hatte also bei jedem Gesicht «gelernt», ob es richtig oder falsch lag, und versucht, die «Fehler» auszumerzen. (NZZ09/APR.03699 Neue Zürcher Zeitung, 29.04.2009, S. 11; Wie das Gehirn Gruppenzwang «erlernt»)

 An einem ausserordentlichen Parteitag, an dem nicht nur Delegierte mitreden konnten, hat sie am Samstag in Bern ihre Positionen zur Ausländer- und Asylpolitik aktualisiert und von den etwa 500 Teilnehmern bestätigen lassen. Der Bundesrat sei auch im Landesinnern nicht mehr bereit, die Interessen der Schweiz zu vertreten, sagte in seiner zusammenfassenden Ansprache Parteipräsident Toni Brunner, der die Leitung der Versammlung im Übrigen Vizepräsidentin Jasmin Hutter überliess. Asylpolitik ohne Blocher 
In der Asylpolitik ist die SVP insofern in einer ungünstigen Lage, als die teilweise von ihrem Bundesrat Christoph Blocher geprägte Gesetzesrevision, die im September 2006 vom Volk ein kräftiges Ja erhielt, nicht zur allenfalls erwarteten Verminderung der Zahl Asylsuchender geführt hat. 2008, als die wichtigsten Neuerungen in Kraft getreten waren, verzeichnete man wesentlich mehr Gesuche als in den vier Jahren zuvor. Die Erklärung ist für die SVP allerdings rasch zur Hand: Blocher wurde durch Eveline Widmer-Schlumpf ersetzt, und nun fehlt es - offenbar auch in den Kantonen - am Willen zur konsequenten Anwendung des Gesetzes. Dass die (von vielen Faktoren abhängigen) Zahlen vor und nach Blochers Amtszeit zufällig höher gewesen seien, glaube niemand, sagte Nationalrat Adrian Amstutz (Bern). Er attackierte indessen vor allem die «Asylindustrie», die Betreuer, Dolmetscher, Juristen und anderen Berufsleute, die einfach um die Erhaltung ihrer Beschäftigung bemüht seien. (NZZ09/MAI.00282 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2009, S. 7; SVP-Migrationspolitik nach Volksentscheiden)

Schweiz - Petroplus bleibt in der Verlustzone. Im ersten ...
Petroplus bleibt in der Verlustzone. Im ersten Quartal ist der Umsatz des in Zug domizilierten europäischen Raffinerie-Unternehmens Petroplus auf 3364,7 (i. V. 5422,1) Mio. $ gefallen. Die Verminderung der Bruttomarge auf 322,7 (381,0) Mio. $ zeigt, dass der Volumenschwund nicht allein mit den tieferen Energiepreisen zu erklären ist. Der Betriebsgewinn sank auf 23,3 (111,2) Mio. $. Unter dem Strich verblieb laut IFRS ein Reinverlust von 11,3 Mio. $ oder $ 0.16 je Aktie - nach einem Reingewinn von 65,3 Mio. $ oder $ 0.95 je Aktie im ersten Quartal 2008. Bereinigt um Lagerbewertungs-Effekte, wäre es laut einer Medienmitteilung jedoch zu einem Holding-Gewinn von 40 (5) Mio. $ gekommen. Wegen der konjunkturbedingten Verminderung der Nachfrage nach Erdölprodukten erwartet Konzernchef Thomas O'Malley über das Jahr hinaus weitere Einnahmenverminderungen. Im vergangenen Jahr verzeichnete die Gruppe bereits einen Verlust von 495 Mio. $. (NZZ09/MAI.00943 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2009, S. 25; Schweiz - Petroplus bleibt in der Verlustzone. Im ersten ...)

 Im ersten Quartal ist der Umsatz des in Zug domizilierten europäischen Raffinerie-Unternehmens Petroplus auf 3364,7 (i. V. 5422,1) Mio. $ gefallen. Die Verminderung der Bruttomarge auf 322,7 (381,0) Mio. $ zeigt, dass der Volumenschwund nicht allein mit den tieferen Energiepreisen zu erklären ist. Der Betriebsgewinn sank auf 23,3 (111,2) Mio. $. Unter dem Strich verblieb laut IFRS ein Reinverlust von 11,3 Mio. $ oder $ 0.16 je Aktie - nach einem Reingewinn von 65,3 Mio. $ oder $ 0.95 je Aktie im ersten Quartal 2008. Bereinigt um Lagerbewertungs-Effekte, wäre es laut einer Medienmitteilung jedoch zu einem Holding-Gewinn von 40 (5) Mio. $ gekommen. Wegen der konjunkturbedingten Verminderung der Nachfrage nach Erdölprodukten erwartet Konzernchef Thomas O'Malley über das Jahr hinaus weitere Einnahmenverminderungen. Im vergangenen Jahr verzeichnete die Gruppe bereits einen Verlust von 495 Mio. $. T. K. (NZZ09/MAI.00943 Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2009, S. 25; Schweiz - Petroplus bleibt in der Verlustzone. Im ersten ...)

 Beide Minister hoben hervor, es gebe viele Differenzen zwischen Amerika und Russland, zum Beispiel über das russische Vorgehen in Georgien, über eine allfällige Nato-Mitgliedschaft Georgiens und der Ukraine sowie über die geplante Stationierung eines amerikanischen Raketenabwehrsystems in Tschechien und in Polen. Doch wäre es laut Clinton «altes Denken», sich von Gegensätzen davon abhalten zu lassen, dort zu kooperieren, wo Fortschritte möglich sind. 
Bei ihrem ersten Treffen in London Anfang April hatten Russlands Präsident Medwedew und Obama beschlossen, die nukleare Rüstungsreduktion voranzutreiben. Es geht um einen Ersatz für den Start-Vertrag (Strategic Arms Reduction Treaty), der im Dezember ausläuft. Der Vertrag war gegen Ende des Kalten Krieges in jahrelanger Kleinarbeit entstanden. Er bewirkte ab 1991 eine substanzielle Verminderung von Arsenalen, Raketen und Bombern, und er etablierte gegenseitige Inspektionen und andere Kontrollmassnahmen. Vorverhandlungen zwischen Amerika und Russland sind im Gang. Frühere Gespräche ab 2007 waren versandet. Lawrow sagte in Washington, die weitere Reduktion der Zahl der Atomwaffen sei für Russland, die USA und die ganze Welt zu wichtig, als dass man sie an die Bedingung knüpfen dürfe, sich zuerst über anderes zu einigen. Der Gang dieser komplexen Verhandlungen wird einen nützlichen Gradmesser für das Klima zwischen Moskau und Washington bieten. (NZZ09/MAI.01241 Neue Zürcher Zeitung, 09.05.2009, S. 2; Russland und die USA treiben Abrüstung voran)

basiert, in Kreisen der tonangebenden Wirtschaftspolitiker global schon vergessen worden ist und nun mit einem unglaublichen Aufwand an öffentlichen Hilfsgeldern versucht wird, die bestehenden Wirtschaftsstrukturen über die Finanzkrise hinauszuretten, dann wollen - wer könnte es ihnen verübeln - auch die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) der Schweiz nicht abseitsstehen. Die Frage ist nur, wie es diesem atomisierten System möglich gemacht werden soll, sich unter dem Strahl aus den staatlichen Giesskannen optimal aufzustellen. Massnahmen zur Vergrösserung der öffentlichen Nachfrage reichten nicht, meint der Schweizerische KMU-Verband. Die Förderung seiner Verbandsmitglieder lasse sich «sinnvoll» nur erfüllen, wenn das Geld direkt aus dem öffentlichen Säckel in die Kassen der Betriebe fliesse, und zwar in Form von Subventionen und Unterstützungen bei Direktinvestitionen; und dies, obwohl die schweizerischen KMU, wie der gleiche Verband freimütig eingesteht, vorläufig unter der Verminderung des Kreditvolumens durch die Banken kaum zu leiden haben. Langsam zeitigt die Krise offenbar auch mentale Folgen: Nicht nur wird mit Mega-Konjunkturprogrammen verhindert, dass sich die Unternehmen durch den von Schumpeter geschilderten schöpferischen Zerstörungsprozess erneuern könnten, nein, sie sollen - so fordert die Schweizer KMU-Lobby - geradewegs «einzementiert» werden. (NZZ09/MAI.02562 Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2009, S. 24; Auch die Kleinen und Mittleren drängen an den staatlichen Tropf)

Als Konventionalstrafe kann nicht nur die Zahlung einer Geldsumme vereinbart werden, sondern ebenso der Verlust eines Anspruchs wie etwa eine Reduktion des Kaufpreises. Das geht aus einem neuen Urteil des Bundesgerichts hervor, das damit seine Rechtsprechung ändert, wonach eine Konventionalstrafe in einer positiven Leistung bestehen muss. Laut dem nun aufgegebenen über fünfzig Jahre alten Leitentscheid galt ein statutarisch vorgesehener Verlust des Rentenanspruchs wegen der Verletzung von Pflichten gegenüber einer Pensionskasse nicht als Konventionalstrafe, weil ein Verlust keine Leistung ist (BGE 80 II 123 E. 3). Laut einstimmig gefälltem Urteil der I. Zivilrechtlichen Abteilung des höchsten Gerichts kann nun aber künftig eine Vermehrung der Passiven genauso wie eine Verminderung der Aktiven als Konventionalstrafe vereinbart werden. Die Qualifikation ist von Bedeutung, weil nur eine Konventionalstrafe vom Richter als übermässig herabgesetzt werden kann. 
Urteil 4A_398/2007 vom 23. 4. 09 - BGE-Publikation. (NZZ09/MAI.03411 Neue Zürcher Zeitung, 26.05.2009, S. 15; Verlust statt Zahlung)

Ingo Maurer ruft zum zivilen Ungehorsam auf. Auf der diesjährigen Lichtmesse Euroluce in Mailand war sein Klassiker «Lucellino» zu sehen. Bald 20 Jahre ist die Leuchte alt, nun muss sie geschützt werden. Der Münchner Leuchtendesigner hatte die gefiederte Glühbirne in eine grosse Box gestellt. Denn geht es nach der neuen EU-Richtlinie, kommt für Maurers Lichtikone das Aus. Die Glühbirne soll ab September 2009 vom Markt verschwinden. In einem ersten Schritt sollen als Beitrag zum Klimaschutz zunächst 100-Watt-Birnen sowie alle matten Glühlampen aus den Regalen verbannt werden, ein Jahr später alle Glühbirnen mit einer Leistung zwischen 75 und 100 Watt. Für Ingo Maurer bedeutet dies eine drastische Verminderung der Lebensqualität: «Die Glühlampe ist eine emotionale Ikone.» In der Tat begleitet uns die Erfindung Edisons schon ein Leben lang. Seit rund eineinhalb Jahrhunderten macht uns die Glühbirne mit ihrem Wolframfaden die Nacht zum Tage. Nun soll sie durch stromsparende Leuchtstoff-, Halogen- oder LED-Lampen ersetzt werden. Deshalb haben sich die meisten Designer und Hersteller schon den neuen Lampen zugewandt, wie auf der Euroluce zu sehen war. Die zweijährlich stattfindende, mit 525 Ausstellern bedeutendste Lichtmesse der Welt präsentierte neue Formen, Materialien und Effekte. Experimente mit LED standen zuoberst in der Gunst der Gestalter. Hightech-Kronleuchter 
Auch Ingo Maurer experimentiert - seinem Protest gegen die Sparglühbirne zum Trotz - seit langem schon mit neuen Techniken. (NZZ09/JUN.01504 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2009, S. 75; Edison und seine Nachfolger)

 Pharmavaloren konnten von einer positiven Branchenstudie profitieren. Zudem machten bereits Spekulationen über die ab Oktober geltenden Anpassungen in den Aktienindizes Swiss-Market-Index (SMI) und Swiss-Leader-Index (SLI) die Runde. Das Blue-Chips-Barometer SMI schloss um 0,9% höher auf 5483 Punkten. Der 30 Titel umfassende, gekappte SLI legte um 0,8% auf 843 Zähler zu und der breiter gefasste Swiss-Performance-Index (SPI) um 0,8% auf 4735 Punkte. Die prozentual grössten Gewinne im SMI-/SLI-Tableau erzielten die Aktien von Sonova (+3,7%), die ihren seit einigen Tagen anhaltenden Aufwärtstrend fortsetzen konnten. Die Titel von OC Oerlikon (+3,4%) hätten von guten Vorgaben aus der japanischen Solarbranche profitiert, weil sich Japan eine deutliche Verminderung der Treibhausgase zum Ziel gesetzt habe, hiess es am Markt. Unter den Zyklikern stiegen die Papiere von ABB (+2,1%). Goldman Sachs hatte das Kursziel für die Titel erhöht. Die Aktien von Lonza (+1,1%) profitierten von Spekulationen über eine Aufnahme in den SMI. Die Titel des Life-Sciences-Unternehmens sollen gemäss Gerüchten jene von Nobel Biocare (-0,2%) ersetzen. Bei den Finanzaktien bauten die Titel von UBS (+2,8%) die Kursgewinne des Vortages weiter aus. Aber auch andere Finanztitel wie ZFS (+1,9%), Swiss Life (+1%), Swiss Re (+1%) oder Credit Suisse (+0,9%) zählten zu den Gewinnern. Die Aktien von Julius Bär fielen hingegen zurück (-1,6%). Der Pharmasektor profitierte von einer positiven Branchenstudie von Morgan Stanley. (NZZ09/JUN.01540 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2009, S. 29; Konjunkturerwartungen beleben die Börse)

Der Nikkei-Index schliesst über 10 000 Punkten
Erstmals seit acht Monaten hat der 225 Titel umfassende Nikkei Stock Average wieder über 10 000 Punkten geschlossen. Der Index beendete den Tag mit einem Plus von 154 Zählern oder 1,55% bei 10 136 Punkten. Die Tokioter Börse reagierte damit auf die positiven Vorgaben aus New York, aber auch auf neue heimische Daten. Diese trugen zum allgemeinen Bild bei, dass Japans markanter Wirtschaftsabschwung sich deutlich verlangsamt hat. Am Freitag wurde bekannt, dass die Industrieproduktion im April mit einem Zuwachs von 5,9% noch stärker gewachsen war, als vorläufige Zahlen hatten vermuten lassen. Offensichtlich haben die Verminderung der Lagerbestände und die Zunahme der Exporte vor allem in die Volksrepublik China ihre Wirkung gezeitigt. Ebenfalls positiv zu vermerken ist auch, dass sich im April die Stimmung unter den japanischen Konsumenten im fünften Monat in Folge verbessert und das höchste Niveau seit März 2008 erreicht hat. Zur positiven Stimmung in Tokio hat auch beitragen, dass in jüngster Zeit ausländische Investoren wieder als Nettokäufer von japanischen Aktien aufgetreten sind. (Reuters) In Hongkong veranlassten Wirtschaftsdaten aus China und den USA die Investoren ebenfalls dazu, auf einen Umschwung in der globalen Wirtschaft zu setzen. Der Hang-Seng-Index legte um 0,52% zu und beendete den Handel bei 18 890 Zählern. (NZZ09/JUN.01765 Neue Zürcher Zeitung, 13.06.2009, S. 29; Der Nikkei-Index schliesst über 10 000 Punkten)

 Da einzig die SVP grundsätzliche Kritik an der Vorlage übt, dürfte dem Kredit im Rat mit klarem Mehr zugestimmt werden. Das letzte Wort zur Sache hat allerdings das Volk; der Urnengang findet voraussichtlich im September statt. Mit Energiedienstleistungen ist in erster Linie das Energie-Contracting gemeint, bei dem das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ) für seine Vertragspartner etwa Heizungen oder Kälteanlagen in Wohn- oder Dienstleistungsgebäuden plant, baut und betreibt. Die Anlagen gehören dem EWZ, das den Kunden lediglich die gewünschte Energie liefert. Die Verträge sind auf 15 bis 30 Jahre ausgerichtet. Ziel ist es, möglichst effiziente, umweltschonende, aber auch wirtschaftliche Anlagen zu bauen. Im Fokus steht dabei vor allem die Verminderung des CO2-Ausstosses. 
So kommen Wärmepumpen, Holzfeuerungen oder Solaranlagen zum Einsatz, und als Energiequelle dienen etwa See- oder Quellwasser, Umweltwärme (Erdwärme, Luft), Abwärme oder Wärme aus Abwasser. Allein 2008 wurden mit den 137 betriebenen Anlagen rund 100 Gigawattstunden Energie (Wärme und Kälte) verkauft und 11 900 Tonnen CO2 reduziert. 29 Projekte befinden sich noch in der Realisierungsphase. 
Kredit um Kredit (NZZ09/JUN.02189 Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2009, S. 49; 180 Millionen Franken für Wärmepumpen und Kältemaschinen)

 So hat die Protonentherapie, eine schonende Art der Krebsbehandlung, ihren Ursprung in Arbeiten, die vor 20 Jahren in der Teilchenphysik begannen. Die Technik, mittels Neutronen die Abläufe in einer Brennstoffzelle zu beobachten, wird von mehreren Fahrzeugherstellern genutzt. Die Firma Belenos und das PSI entwickeln zusammen einen Antrieb für einen leichten Personenwagen ohne lokale CO2-Emissionen. 
Mit intensiver Myonen-Strahlung lassen sich in einschlägigen Materialien kleinste Magnetfelder bestimmen und Einflüsse von Supraleitern auf benachbarte Schichten von Ferromagneten erkennen. Davon erhofft man sich ein Verständnis des Mechanismus, auf dem die Supraleitung, also die widerstandsfreie Stromübertragung, beruht - und in dieser wiederum sieht man ein grosses Potenzial für die Verminderung der Verluste auf grossen Distanzen und für den Einsatz dünnerer Leitungen, auch in Motoren und Transformatoren. Anwendungen in der Datenspeicherung verspricht schliesslich die Untersuchung des Magnetismus im Mikro- und Nanometer-Bereich mittels Licht aus der SLS. 
Mehr Engagement in der Lehre
Im Interesse des ganzen schweizerischen Wissenschaftssystems plant das PSI, seine Verbindungen zu den beiden ETH und den anderen Universitäten auszubauen. Gemeinsame Professuren sollen eine Brückenfunktion ausüben mit dem Ziel, dass einerseits die Infrastrukturen der Forschungsanstalt effizient genutzt, anderseits Nachwuchsleute unter den Studierenden früh gefördert werden. Die Zahl solcher Lehrstühle soll sich von heute 10 auf 20 verdoppeln. Jüngste Beispiele sind Professuren für Neutronenstreuung (mit der ETH Zürich) und für Radiochemie (mit der Universität Bern); für Berufungen in Teilchenphysik und Radiopharmazie laufen die Verhandlungen. (NZZ09/JUN.03264 Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2009, S. 15; Grosse Anlagen zur Erforschung kleiner Dinge)

 Er tritt für eine gemässigte Liberalisierung ein, wobei er dem Staat insbesondere bei essenziellen Dienstleistungen durchaus eine wichtige Rolle zubilligt. Die umstrittenen Exportsteuern für die Landwirtschaft möchte er schrittweise abschaffen. Anstelle der Zusammenarbeit mit Venezuela will er das Land durch ein Abkommen zum bevorzugten Verbündeten von Brasilien machen. Dieses soll Argentinien gegenüber seinem grossen Nachbarn eine ähnliche Stellung geben, wie sie Kanada als Partner der USA hat. 
Wenn de Narváez die fehlende Rechtssicherheit und die zunehmende Kriminalität als zentrale Probleme des Landes darstellt, spricht er auch die Bewohner der riesigen Armenviertel um die Hauptstadt an, deren Sympathien sonst in erster Linie Néstor Kirchner und der Präsidentin gehören. Zur Verminderung der Armut will de Narváez die bisherigen, oft auf Klientelismus basierenden Unterstützungsgelder durch ein nach dem erfolgreichen brasilianischen Modell zugeschnittenes Programm für arme Familien ersetzen. 
Néstor Kirchner hat die Verteidigung des von ihm als Präsident geschaffenen politischen und wirtschaftlichen Modells gleich selbst übernommen, indem er sich in der Provinz Buenos Aires an die Spitze der Liste fürs Abgeordnetenhaus gestellt hat. Diese Provinz umfasst rund 40 Prozent der Wähler des Landes und ist eine traditionelle Bastion der peronistischen Partei, die Kirchner präsidiert, seit er seiner Frau Cristina Fernández 2007 die Zügel der Regierung übergeben hat. 
Kirchner kontert die Angriffe von de Narváez, indem er warnend darauf hinweist, dass nur unter seiner Frau und ihm die wirtschaftliche Erholung für die breite Bevölkerung weitergehen werde. (NZZ09/JUN.03782 Neue Zürcher Zeitung, 27.06.2009, S. 5; Weichenstellungen für eine Post-Kirchner-Ära)

Bessere Stimmung in Japans Grossindustrie
Die japanische Nationalbank veröffentlichte am Mittwoch ihren Vierteljahresbericht über die Stimmung in der japanischen Wirtschaft, den sogenannten Tankan-Report. In der Erhebung werden die Unternehmen nach der Beurteilung der Geschäftsaussichten befragt. Ein negativer Wert bedeutet, dass die Pessimisten überwiegen. Für das zweite Quartal des laufenden Jahres ermittelt der Tankan-Report bei der Grossindustrie eine Verminderung des Negativwerts um 10 Punkte von -58 auf -48. Es ist die erste Trendwende in zweieinhalb Jahren, wobei in Rechnung zu stellen ist, dass der Wert von -58, der im ersten Quartal 2009 errechnet wurde, das schlechteste Ergebnis war, seit die Bank of Japan im Mai 1974 die Erhebung erstmals durchgeführt hat. GUngünstig sieht das Bild auch für die anderen drei Kategorien des Tankan-Reports aus. Bei grossen Dienstleistungsunternehmen verringerte sich die pessimistische Stimmung leicht um 2 Punkte auf -29. Demgegenüber verharren die kleinen Industriebetriebe auf ihrem bisherigen, sehr pessimistischen Wert von -57. Weiterhin sehr düster sehen auch kleine Dienstleister die Wirtschaftslage. Hier sank der Negativwert gar um weitere 2 Punkte auf -44. Die verbesserte Stimmung in der Grossindustrie führen Wirtschaftsexperten auf stärkere Exporte sowie auf die Wirkung des milliardenschweren Pakets der Regierung zur Stimulierung der Konjunktur zurück. (NZZ09/JUL.00230 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2009, S. 21; Bessere Stimmung in Japans Grossindustrie)

Offensichtlich hat Bundesrat Pascal Couchepin einiges richtig gemacht: Alle Akteure des Gesundheitswesens jammern über die neusten Sofortmassnahmen zur Senkung der Medikamentenkosten, wenn auch unterschiedlich laut. Ärzte und Pharmaindustrie qualifizieren ihre absehbaren Einbussen als «schmerzlich», die Krankenversicherer hätten sich hingegen ein bisschen grössere Abstriche gewünscht, die Konsumentenschutzorganisationen viel grössere. Das Zähneknirschen wird den Gesundheitsminister in der Auffassung bestätigen, dass sich die Kostenexplosion im Gesundheitsbereich nur bremsen lässt, wenn man allen auf die Füsse tritt. In der Politik nennt sich das Opfersymmetrie. Überprüfung alle drei Jahre 
Konkret will der Bundesrat ab nächstem Jahr im Bereich der Medikamente Einsparungen in der Grössenordnung von mindestens 400 Millionen Franken erzielen. Umgerechnet auf die Krankenkassenprämien wäre dies eine Verminderung des Anstiegs um zwei Prozentpunkte. Neu soll der sogenannte Länderkorb, mit dem die Preise in der Schweiz mit jenen im Ausland verglichen werden, neben Deutschland, Dänemark, Grossbritannien und den Niederlanden auch die billigeren Nachbarländer Frankreich und Österreich umfassen. Auf die Aufnahme Italiens wird hingegen wegen des uneinheitlichen Vergütungssystems verzichtet. Zudem werden die Medikamente alle drei Jahre auf ihre Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit überprüft. Erscheint ein Preis zu hoch, kann das Bundesamt für Gesundheit eine angemessene Preissenkung verfügen. 
Aufgrund des neuen Länderkorbs sollen im Weiteren alle Medikamente, die zwischen 1955 und 2006 in die Spezialitätenliste aufgenommen wurden, überprüft werden. Ferner wird künftig bei der Erweiterung der Indikation eines Präparats sofort eine Überprüfung des Preises vorgenommen und nicht erst nach sieben Jahren, wie es heute der Fall ist. (NZZ09/JUL.00284 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2009, S. 13; Mittlere Unzufriedenheit über tiefere Medikamentenpreise)

 «Wie die Iraker diese Organisation und die Führungskräfte dahinter sehen, hat sich geändert», sagte de Mistura, der sein Amt mit dem Beginn des Abzuges der amerikanischen Truppen am 30. Juni niedergelegt hatte. Die Uno könne nun für den Irak die Rolle eines glaubhaften, ehrlichen Vermittlers aufnehmen, berichtete der Sondergesandte dem Sicherheitsrat. Mit gut ausgewählten, schnell realisierbaren Projekten habe die Uno der Bevölkerung zeigen können, was sie zur Verbesserung der Lebensqualität zustande bringe. Der Sicherheitsrat hielt weiter fest, dass die Uno ihre Aktivitäten im Land auszubauen plant. Die Erstellung eines umfassenden Entwicklungsprogrammes für den Irak sei eine Priorität der Uno im laufenden Jahr. Initiative für sauberes Wasser 
Die amerikanische Uno-Botschafterin Rice sagte im Rat, der Truppenabzug bedeute keine Verminderung der Beziehungen zwischen ihrem Land und dem Irak. Die USA planten, eine «starke, lange und strategische Partnerschaft mit dem Land aufzubauen», sagte Rice. Sie rief die Uno-Mitglieder dazu auf, sich vermehrt im Irak zu engagieren. Das Uno-Kinderhilfswerk kündigte an, eine von der EU finanzierte Initiative für sauberes Wasser und bessere sanitäre Anlagen zu lancieren. Das 10 Millionen Dollar schwere Projekt soll 100 000 Irakern zugutekommen. In ländlichen Gegenden haben laut Uno-Angaben 6 Millionen Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser. Die Uno-Mission im Irak wurde vom Rat zudem aufgefordert, mit der irakischen Regierung an der Rückkehr und Wiederansiedlung von Flüchtlingen zu arbeiten. Um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, müsse die Hilfsmission daran arbeiten, die Grenzen zwischen den Regionen des Landes klar zu definieren. (NZZ09/JUL.00342 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2009, S. 2; Die Uno fasst neue Projekte im Irak ins Auge)

 Urbaniok nannte die Angeklagte einen «Beziehungsjunkie», sie mache ihren Freund wie eine Droge zum Lebensmittelpunkt. Die Angst, verlassen zu werden, habe wesentlich zum Delikt beigetragen. Zudem zeige die Frau Merkmale einer dissozialen Persönlichkeit, womit unter anderem kaltblütiges Nichtbeachten von Regeln gemeint ist. Als Kern aller Probleme nannten die Gutachter ein fehlendes Gefühl für die eigene Identität, weshalb sie die Diagnose einer Borderline-Persönlichkeitsstörung stellten. 
Suizidgedanken oder nicht? 
Für die Höhe der Strafe relevant ist die Einschätzung der Schuldfähigkeit. Wie Urbaniok darlegte, bedeutet eine Persönlichkeitsstörung per se noch keine Verminderung der Schuldfähigkeit. Vielmehr sei eine solche im Tatablauf zu suchen - im vorliegenden Fall jedoch vergeblich. Dass die Mutter ihre Tat ankündigte und den Buben auf den Boden legte, um ihn zu erwürgen, zeuge nicht von Eingeschränktheit. Falls allerdings die These des geplanten Suizides zutreffe, so die Gutachter, wäre ihre Wahrnehmung und damit die Schuldfähigkeit leicht eingeschränkt gewesen. Dafür spreche, dass sonst kein Motiv für eine Kindstötung auszumachen sei. Andererseits lasse sich in der Biografie der Frau kein Hinweis auf Suizidgedanken finden. Die Psychiater überliessen diesen Entscheid, mit dem die Strafe um einen Viertel tiefer ausfallen kann, den Geschworenen. 
Hingegen sprachen sich die Gutachter klar gegen eine Verwahrung aus. (NZZ09/JUL.01256 Neue Zürcher Zeitung, 09.07.2009, S. 44; Gutachten, die sich widersprechen)

 Dabei sollen, wie die italienischen Gastgeber ankündigten, Bedrohungen wie der internationale Terrorismus, die Proliferation von Nuklearwaffen und die Seepiraterie wie auch die diversen akuten regionalen Konfliktherde von Nordkorea über Afghanistan bis hin zum Nahen Osten behandelt werden. 
Am Donnerstag wird dann vorab der Klimaschutz im Vordergrund stehen. Dazu soll die Diskussionsrunde zuerst um die fünf bedeutenden Schwellenländer Brasilien, China, Indien, Mexiko und Südafrika und am Nachmittag auch noch um Australien, Südkorea, Indonesien und Dänemark erweitert werden. In Kopenhagen werden im Dezember Verhandlungen über ein Kyoto-Nachfolge-Protokoll stattfinden. Am Mittwochabend erschien es wenig wahrscheinlich, dass schon in L'Aquila ein eigentlicher Durchbruch im Ringen um die Verminderung der Treibhausgasemissionen erzielt werden kann. Zwar einigte sich die G-8 selber auf eine Begrenzung der Erderwärmung auf 2 Grad Celsius. Doch nach Angaben verschiedener Konferenzteilnehmer sträuben sich vorab China und Indien weiterhin gegen die vielerseits erhoffte «historische» Einigung auf eine konkrete 50-prozentige Reduktion der CO2-Emissionen bis 2050. Der chinesische Präsident Hu Jintao musste seine Beteiligung am Gipfel wegen der blutigen Unruhen in der Uiguren-Region Xinjiang kurzfristig absagen. Er beendete noch am Dienstagabend seine Italienreise und flog nach China zurück. 
Am Freitag wird sich die Gipfelkonferenz mit dem Kampf gegen den Hunger und das besonders hartnäckige Elend in Afrika beschäftigen, wobei sich auch mehrere Staats- und Regierungschefs aus diesem Kontinent sowie Vertreter zahlreicher internationaler Organisationen an den Diskussionen beteiligen werden. (NZZ09/JUL.01339 Neue Zürcher Zeitung, 09.07.2009, S. 1; Silberstreifen am G-8-Horizont)

 Später beschuldigte sie den Freund der Tat, schützte ihn dann aber mit falschen Angaben vor Gericht, nachdem sie ihn noch wegen Vergewaltigung angezeigt hatte. Der Schuldspruch lautet auf versuchte Tötung, falsche Anschuldigung und falsches Zeugnis und wurde im Herbst gefällt. In der Fortsetzung des Prozesses ging es um die Sanktion. Die Staatsanwältin forderte 11 Jahre und Verwahrung, die Verteidigerin 4 Jahre und eine Therapie. 
Wie der Gerichtsvorsitzende an der gestrigen Urteilseröffnung sagte, stufen die Geschworenen das Verschulden als mittelschwer bis schwer ein. Sie gingen von einer theoretischen Strafe von über 14 Jahren aus; aufgrund einiger Faktoren wurde die Dauer schliesslich auf 9 Jahre festgelegt. Zu diesen Faktoren gehört nebst dem Umstand, dass es sich um einen Versuch handelte, auch eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit. Diese hing davon ab, ob die Geschworenen der Frau die Suizidabsicht glaubten. Denn nur für diesen Fall attestierte ein psychiatrisches Zweitgutachten - das erste war vom Gericht als mangelhaft eingestuft worden - ein aussergewöhnliches Mass an Verzweiflung und daher eingeschränkte Entscheidungsfähigkeit. Die Geschworenen hatten «eher Zweifel» an der Aussage der Angeklagten; weil aber die Suizidgedanken nicht klar von der Hand zu weisen seien, müsse man «in dubio pro reo» von leicht verminderter Schuldfähigkeit ausgehen, entschied das Gericht. 
Die Erfolgschancen der Therapie
Die Psychiater empfahlen ferner eine ambulante Behandlung während des Strafvollzugs, die das Geschworenengericht auch anordnete. Damit sei dem Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Sicherheit Rechnung getragen. (NZZ09/JUL.01479 Neue Zürcher Zeitung, 10.07.2009, S. 47; 9-jährige Strafe für versuchte Kindstötung)

 Die Gemeindepräsidenten von Rümlang und Nürensdorf sehen sich in die Rolle von Sündenböcken gedrängt; sie sollen für das schnelle Ansteigen des Fluglärmindexes (ZFI) verantwortlich sein. Das stimme nicht, die Gemeinden hätten bei der Bautätigkeit kaum Handlungsspielraum. Der Regierungsrat unterbinde die kleinste Entwicklung ihrer Gemeinden.
Frage: 
Ihre Gemeinden wollen nichts beitragen zu einer Verminderung des ZFI. Warum betreiben Sie eine solche St.-Florians-Politik? 
Antwort:
Thomas Hardegger: Aus baurechtlicher Sicht können wir gar nichts beitragen. Der ZFI hat keine diesbezügliche Wirkung, und deshalb kann die Gemeinde gar nichts unternehmen. In den relevanten Gebieten mit Grenzwertüberschreitungen bewilligt nicht die Gemeinde. Das geht alles über den Kanton. Er bewilligt die Bauten letztlich, oft gegen den Willen der Gemeinde. «Wie sollten wir Besitzer entschädigen?»  (NZZ09/JUL.01735 Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2009, S. 23; «Fuhrer versucht, Gemeinden zu Sündenböcken zu machen»)

Hohe Kosten der Sicherheit
Die Probleme mit der Sicherheit rund um Fussball- und Eishockeyspiele haben sich in den vergangenen Jahren insofern verschärft, als sich die Gewalt nach ausserhalb der Stadien in den öffentlichen Raum verschoben hat. Die Sicherheitsaufwendungen der Städte und der Kantone sind massiv in die Höhe geschnellt. Die Steuerzahler und die Politik sind nicht mehr gewillt, tatenlos zuzusehen und zu bezahlen. 
Der Runde Tisch gegen Gewalt im und um den Sport verabschiedete kürzlich eine Reihe von Massnahmen zur Verminderung dieser unerwünschten Nebenerscheinungen. Nebst mittel- und langfristigen Massnahmen forderte er fünf Einzelmassnahmen wie die Verbesserung der Eingangskontrollen oder die Einschränkung des Alkoholverkaufs. Die Reaktionen auf diese Massnahmen spiegeln nun ein altes Muster wider: Den einen, vorab den Städten und den Kantonen, geht dieses Massnahmepaket viel zu wenig weit, ohne dabei konkrete Alternativen aufzuzeigen. Demgegenüber begrüssen die Verbände präventive Massnahmen wie die Entwicklung eines nationalen Konzepts für Fan-Arbeit. Damit zeigt sich der alte Graben zwischen den privaten Veranstaltern und der öffentlichen Hand. Statt sich gegenseitig zu bekämpfen, wäre ein gemeinsamer Weg dringend notwendig. 
Deutschland als Vorbild
Die Erkenntnis, dass dabei ein ausgewogenes Paket von Prävention und Repression zielführend ist, hat sich in vielen Ländern längst durchgesetzt. (NZZ09/JUL.01883 Neue Zürcher Zeitung, 14.07.2009, S. 15; Investitionen in die Fan-Arbeit zahlen sich aus)

 Pläne für eine grundlegende Reform des teuren und ineffizienten Gesundheitswesens hat es in den letzten Jahrzehnten mehrfach gegeben, doch versandeten diese immer. Obama setzt darauf, sein ungewöhnlich grosses politisches Kapital ermögliche endlich einen Durchbruch. 
Morgenluft für die Republikaner? 
Daher sagt der Präsident, eine so gute Chance für einen Neubeginn werde sich auf Jahrzehnte hinaus nicht mehr bieten. Die Reform schriebe erstmals eine Versicherungspflicht vor; etwa 47 Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner haben keine Krankenkasse. Sie ist jedoch nicht nur ein soziales Anliegen. Die Kosten des Gesundheitswesens sind derart hoch, dass ohne drastische Massnahmen eine Verminderung des Defizits im Staatshaushalt illusionär bleibt. Das überparteiliche Budget-Office (CBO) des Kongresses gab jedoch am Freitagmorgen bekannt, die vorliegenden Pläne seien nicht geeignet, das Defizit unter Kontrolle zu bringen. 
Der Befund des CBO kam für viele als böse Überraschung. Ohne darauf explizit Bezug zu nehmen, sagte Obama am Wochenende, er werde keine Reform unterschreiben, die den Staatshaushalt zusätzlich belaste. Die Vorlagen im Kongress sehen Steuererhöhungen für Gutverdienende vor, die nicht nur bei Republikanern auf Widerstand stossen. Diese lehnen auch die geplante öffentliche Krankenkasse als unfaire Konkurrenz ab. Jenseits ideologischer Fragen sehen die Republikaner eine Chance, den bisher unangreifbar wirkenden Präsidenten in Schwierigkeiten zu bringen. (NZZ09/JUL.02754 Neue Zürcher Zeitung, 20.07.2009, S. 3; Wachsender Widerstand gegen Obama)

«The Observer» in Gefahr
ii. Die Existenz der ältesten britischen Sonntagszeitung ist gefährdet: Der Medienkonzern Guardian Media Group prüft verschiedene Massnahmen zur Verminderung seiner riesigen Verluste, darunter die Schliessung des «Observer». Die Konzernchefin des Medienkonzerns Guardian Media Group, Carolyn McCall, bestätigte dies gegenüber der Londoner «Times», betonte aber zugleich, dass es sich dabei nur um eines von mehreren Szenarien handle. Man prüfe die Schliessung als mögliche Massnahme gegen die drastischen Verluste, die der Konzern eingefahren hat. Im vergangenen Jahr beliefen sich diese auf fast 90 Millionen Pfund (162 Millionen Franken). McCall hatte zuvor die Angestellten informiert, dass verschiedene Sparmassnahmen geprüft würden. Dabei werde jeder Titel und jede Strategie genau unter die Lupe genommen. Aus diesem Memorandum gelangte am Sonntag jedoch nur die mögliche Schliessung der renommierten Sonntagszeitung an die Öffentlichkeit. (NZZ09/AUG.00667 Neue Zürcher Zeitung, 07.08.2009, S. 16; «The Observer» in Gefahr)

Sorgfaltskriterien bei Suizidbeihilfe nötig
Die «amtlich regulierte Suizidbeihilfe» (NZZ 21. 7. 09) erhitzt manches Gemüt. Besser freilich wäre eine solide gesetzliche Regelung zur Verminderung, gar Verhinderung von Grauzonen. Für Deutschland fordert die Deutsche Gesellschaft für humanes Sterben (gegründet 1980) seit Jahren umfassende gesetzliche Regelungen der Sterbebegleitung und -hilfe. Solange dies politisch (analog in der Schweiz) nicht gewollt ist, kann es durchaus sinnvoll sein, seitens der Staatsanwaltschaft erkennbar zu machen, wo die konkreten Grenzen sind, ab denen gegen helfende Hände und Köpfe ermittelt wird. Dies stärkt die rechtsstaatlich orientierten Kräfte, weil sie klarer erkennen, wo Problemzonen in der Praxis beginnen; zudem werden auch jene in die Schranken gewiesen, die zu eigenmächtig verfahren (wollen). Wichtig ist aus meiner Sicht letztlich nicht, welche Art der Sterbe(bei)hilfe erlaubt sein soll, sondern welche Sorgfaltskriterien anzuwenden sind, damit Missbrauchsgefahren entgegengewirkt werden und ein Sterbenskranker so sterben kann, wie dies seinem Würdeempfinden entspricht. (NZZ09/AUG.01360 Neue Zürcher Zeitung, 13.08.2009, S. 9; Sorgfaltskriterien bei Suizidbeihilfe nötig)

Der Klimagipfel von Kopenhagen in Gefahr
Die Verhandlungen zur Vorbereitung der Gipfelkonferenz, an der im Dezember in Kopenhagen ein Folge-Abkommen zum 2012 auslaufenden Kyoto-Protokoll über die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen erarbeitet und unterzeichnet werden soll, kommen nicht von der Stelle. An einem informellen Treffen der 192 Teilnehmerstaaten der Uno-Klimakonvention diese Woche in Bonn konnte nicht einmal das Minimalziel erreicht werden, den bis jetzt vorliegenden Textentwurf zu straffen und zu präzisieren. Yvo de Boer, der Exekutivsekretär der Klimakonvention, ermahnte die Delegierten, an der nächsten Vorbereitungskonferenz Ende September in Bangkok ein höheres Tempo vorzulegen. Nur wenn dies in den noch verbleibenden 15 Verhandlungstagen gelinge, sei ein erfolgreicher Abschluss des Kopenhagener Gipfeltreffens zu erreichen. Käme es zum Scheitern der Bemühungen, geriete der Klimaprozess ausser Kontrolle, sagte de Boer. Es bestünde die Gefahr, dass die kleinen Inselstaaten von der Landkarte verschwänden. (NZZ09/AUG.01831 Neue Zürcher Zeitung, 15.08.2009, S. 3; Der Klimagipfel von Kopenhagen in Gefahr)

Die Rating-Agentur Fitch beliess zwar die Einschätzung des langfristigen Kreditausfallrisikos bei der staatlichen Export-/Importbank (Ukreximbank) und der staatlichen Sparkasse (Oschadbank) bei «B» mit negativer Prognose, hielt im Kommentar aber fest, dass diese Banken im Notfall auf staatliche Unterstützung zählen könnten und das Rating die Wahrscheinlichkeit berücksichtige, dass solche Hilfe auch tatsächlich eintreffe. 
Politische Risiken
Mehr Vertrauen in die Fähigkeit der Ukraine, Staatsschulden zurückzuzahlen, schlägt sich laut einem Bericht von Bloomberg auch in einer Verminderung der Ansprüche von Investoren an die Zinserträge auf als risikoreich eingeschätzten Staatspapieren nieder. Der Unterschied von ukrainischen Staatsobligationen zu vergleichbaren US-Bonds sei erstmals seit Oktober 2008 unter die Grenze von 1000 Basispunkten gefallen. Die Agentur zitierte ferner eine Studie von Goldman Sachs, laut welcher ein signifikanter Rückgang des Preises für die Versicherung gegen das Kreditausfallrisiko bei ukrainischen Staatspapieren (Credit Default Swap, CDS) erwartet wird - vorausgesetzt, dass das Vertrauen der Investoren nicht neuerlich gestört wird. 
Dies könnte allerdings gerade eingetreten sein. Ob die jüngsten politischen Irritationen zwischen Kiew und Moskau, im Zuge deren der russische Staatschef Medwedew rhetorisch auf Kollisionskurs zur ukrainischen Führung unter Präsident Juschtschenko gegangen ist, nur ein Sommergewitter sind oder aber die sich abzeichnende Erholung nachhaltig bremsen, bleibt abzuwarten. (NZZ09/AUG.01889 Neue Zürcher Zeitung, 17.08.2009, S. 13; Bessere Stimmung nach dem Beinahe-Staatsbankrott)

 Auch an der Aussenhandelsfront bleibt der langfristige Trend, dass die Vereinigten Staaten viel mehr ein- als ausführen, bestehen. Zwar sank das Zahlungsbilanzdefizit, das im Jahre 2008 auf 700 Mrd. $ geklettert war, im ersten Quartal dieses Jahres rezessionsbedingt um 35%, aber vieles spricht dafür, dass es sich mit einer Beschleunigung des Wachstumstempos wieder vergrössern wird. 
Kreditwürdigkeit gefährdet
Im Wirtschaftsmagazin «Forbes» wird der Finanzprofessor Richard Marston von der Universität von Pennsylvania mit der Feststellung zitiert, er sehe einen substanziellen Verfall des Dollars voraus, wenn die Administration und der Kongress nach dem Einsetzen der wirtschaftlichen Erholung nicht schnell mit einer Politik der Verminderung der Staatsausgaben beginnen würden. Sollte das nicht geschehen, würde die Kreditwürdigkeit der Vereinigten Staaten gefährdet. 
Keine Hilfe von der Federal Reserve
Auch von der Federal Reserve ist auf kurze Sicht eine Hilfestellung für den Kurs des Dollars nicht zu erwarten. Fed-Chef Bernanke und andere Sprecher der Zentralbank haben wiederholt erklärt, dass die gegenwärtige Niedrigzinspolitik, die sich in einem Leitzinssatz um 0% ausdrückt, auf absehbare Zeit fortgesetzt werden soll. An den Märkten wird, unter der Voraussetzung, dass sich die Konjunktur in den kommenden Monaten weiter erholt, nicht mit einer Änderung der amerikanischen Geldpolitik vor der zweiten Hälfte des nächsten Jahres gerechnet. Obwohl diese Politik ganz überwiegend an binnenwirtschaftlichen Erwägungen ausgerichtet ist, bedeutet sie zugleich, dass die Federal Reserve ihre Vernachlässigung des Dollar-Kurses weiter verfolgen wird. (NZZ09/SEP.02455 Neue Zürcher Zeitung, 17.09.2009, S. 29; Die Talfahrt des Dollars setzt sich fort)

Merkel und Sarkozy fordern CO2-Importsteuer
 Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Sarkozy haben in einem Brief an Uno-Generalsekretär Ban dessen Unterstützung für eine Klima-Importsteuer gefordert. Sie soll jene Staaten treffen, die nicht genug zur globalen Verminderung des CO2-Ausstosses beitragen.
Im Vorfeld der Klimakonferenz, zu welcher der Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon auf kommenden Dienstag in New York eingeladen hat, haben die deutsche Bundeskanzlerin Merkel und der französische Präsident Sarkozy einen gemeinsamen Brief an Ban gerichtet, in dem sie ihn zur Unterstützung ehrgeiziger Massnahmen zum Klimaschutz auffordern. Am Kopenhagener Klimagipfel im Dezember müssten harte Ziele formuliert werden, fordern Merkel und Sarkozy in ihrem Schreiben. Es wäre aber inakzeptabel, wenn die Bemühungen der engagiertesten Staaten vom CO2-Ausstoss jener unterminiert würden, welche nichts oder zu wenig täten. Um das Abwandern von Industrien in solche Länder zu unterbinden, schlagen die beiden Politiker «angemessene Anpassungsmassnahmen» vor - im Klartext eine CO2-Importsteuer. (NZZ09/SEP.02953 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2009, S. 4; Merkel und Sarkozy fordern CO2-Importsteuer)

Reden um den heissen Brei am Uno-Klimagipfel
 Der Klimagipfel im Uno-Hauptquartier hat den Zwang zur Absenkung der Treibhausgasemissionen bekräftigt. Doch die beiden grössten Verursacher, die USA und China, boten keine konkreten Massnahmen an.
Der Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon hat am Dienstag eine bedeutende Anzahl von Staats- und Regierungschefs im New Yorker Glaspalast zu Beratungen über die Bekämpfung des Klimawandels zusammengebracht, doch resultierten daraus keine bahnbrechenden Verpflichtungen. Alle Teilnehmer bekräftigten die Unausweichlichkeit einer weltweiten Verminderung des Treibhausgas-Ausstosses, falls die Menschheit auf mittlere Frist ihr Dasein in den gewohnten Formen weiterführen wolle. Der Leitsatz «gemeinsame, aber je nach Entwicklungsstand differenzierte Verpflichtungen» scheint nunmehr unangefochten festzustehen. Doch blieben konkrete Angebote der grössten Verschmutzer aus, welche einen Prozess der gegenseitigen Konzessionen mit Blick auf den Klimagipfel in Kopenhagen in Gang gebracht hätten. Selbstlob der beiden Grossen 
Der amerikanische Präsident Obama und sein chinesischer Amtskollege Hu Jintao zeichneten ihre Staaten als verantwortungsbewusste Partner im Ringen gegen die Klimaerwärmung. Obama behauptete, seine Administration habe in den letzten acht Monaten mehr als alle ihre Vorgängerinnen für die Förderung erneuerbarer Energien unternommen. Das amerikanische Volk ist nach Obama in historischer Weise erwacht zur Notwendigkeit des Energiesparens und zur Entwicklung sauberer Technologie. (NZZ09/SEP.03283 Neue Zürcher Zeitung, 23.09.2009, S. 3; Reden um den heissen Brei am Uno-Klimagipfel)

 Oracle begründet dies damit, dass die Cup-Jacht, die seit mehr als einem Jahr Testfahrten unternimmt, noch nicht fertig gebaut sei. Das Zertifikat aber könne erst ausgestellt werden, wenn die Jacht tatsächlich fertig sei. Ein ehemaliger Direktor des entsprechenden Amtes bestätigte dies. 
Dieser Haltung schloss sich auch die Richterin Kornreich an, die darauf verwies, dass in der Deed of Gift (Stiftungsurkunde) kein präziser Zeitpunkt für die Ausstellung des Zertifikates festgelegt sei. Sie bestimmte daher, dass Oracle spätestens zwei Wochen vor dem ersten Cup-Match (8. Februar 2010) das Dokument präsentieren müsse. Doch die Richterin tadelte auch das unsportliche Verhalten des Golden Gate Yacht Clubs, der die Interessen von Oracle vertritt. Dieses habe zu einer substanziellen Verminderung des Vorteils der SNG (Société Nautique de Genève) geführt. Ein solcher Vorteil aber ist in der Stiftungsurkunde des America's Cup für den Cup-Verteidiger vorgesehen. 
Das jüngste Intermezzo vor dem Supreme Court in New York lässt Oracle also bloss als faktischen Sieger erscheinen. Es ist zudem wohl einzig der Auftakt zu weiteren Hearings, die weit folgenschwerere Konsequenzen für den America's Cup haben dürften. Der Golden Gate Yacht Club, dessen juristisches Team kürzlich durch eine der bekanntesten Anwaltskanzleien der USA verstärkt wurde, will die SNG in mehreren Punkten (Austragungsort das nächsten Cups, Verpflichtung Alinghis als Treuhänder des Cups) angreifen und zudem erreichen, dass sein Trimaran weniger breit als 90 Fuss sein darf. (NZZ09/SEP.03451 Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2009, S. 46; Gericht rügt Oracle-Segler)

 Das unterstreicht den Nutzen der Überlegungen einiger Fachleute, welche vorbeugende Baumassnahmen und etwas zusätzlichen Aufwand fordern, um für die absehbaren Naturkatastrophen gerüstet zu sein und viel grössere Verluste zu verhindern. Ein Index für Spitalsicherheit 
In der indonesischen Region Aceh fielen beim grossen Tsunami von 2004 61 Prozent der Spitäler und Kliniken wegen Schäden aus. In Myanmar machte im Jahr 2008 der Wirbelsturm «Nargis» 57 Prozent der Krankenhäuser unbrauchbar. Und während der jüngsten Wirbelstürme in Südostasien und der Pazifikregion kamen 300 Spitäler und Kliniken zu Schaden. In den 49 am wenigsten entwickelten Ländern finden sich 90 000 Spitäler, die meist nicht für Katastrophen gerüstet sind. 
Die drei Gruppierungen Internationale Strategie zur Verminderung von Katastrophen (ISDR), Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Weltbank haben gemeinsam während zweier Jahre für die Sicherung der Spitäler gearbeitet. Sie empfehlen einen Index für Spitalsicherheit, der anhand einer Checkliste für 145 Schlüsselfunktionen die Bereitschaft einer Anlage für Katastrophenfälle beurteilt. Mexiko hat diesen Index auf über 1000 exponierte Installationen angewandt, mehrere Karibikstaaten und auch andere Länder haben eine Überprüfung vorgenommen. Eine Expertenkonferenz in Genf schlägt als internationale Norm vor, dass bis 2011 sämtliche bestehenden Krankenhäuser zu überprüfen wären, und bis 2015 sollten konkrete Aktionspläne für bestehende und geplante Spitäler in allen potenziellen Katastrophengebieten in Kraft treten. 
Wichtige Frühwarnsysteme
Experten der WHO beleuchteten in Genf die Folgen der Funktionsunfähigkeit eines Spitals. (NZZ09/OKT.02005 Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2009, S. 24; Wie sicher sind Spitäler?)

 Das Urteil bestätige, dass die Tierversuchskommission nicht Ethik betreibe, sondern Recht anwende. Das Urteil sei eine Aufforderung an alle kantonalen Tierversuchskommissionen, die Güterabwägung künftig ernsthaft durchzuführen. Es sei nicht mehr möglich, Tierversuche durchzuwinken, wenn sie nur aus wissenschaftlicher Sicht sinnvoll seien. Nun müsse in jedem einzelnen Fall eine Güterabwägung durchgeführt werden. 
ETH und Universität betonen auf Anfrage, dass das Urteil kein absolutes Verbot von Primatenversuchen darstelle. Das Bundesgericht unterstreiche, dass weder Forschungsfreiheit noch Tierschutz Vorrang habe. Dass bei der Güterabwägung neben dem Erkenntnisgewinn auch ein späterer Anwendungsnutzen berücksichtigt werden müsse, bedeute, dass künftig der mögliche Nutzen der Forschung für die Gesundheit beziehungsweise die Verminderung des Leidens genauer herausgestrichen werden müsse. Wo dies nicht möglich sei, müssten die Forschenden wohl auf solche Versuche verzichten. 
Urteil 2C_421/2008 vom 7. Oktober 2009; Urteil 2C_422/2008 vom 7. Oktober 2009. (NZZ09/NOV.00420 Neue Zürcher Zeitung, 04.11.2009, S. 18; Tierleid wiegt schwerer als Nutzen)

 Alle bestehenden Wohnungen innerhalb dieses Gebiets möchte die Regierung dann mit «hochwertigen Lärmschutzmassnahmen» ausstatten. Dies alleine dürfte allerdings den ZFI noch nicht senken; denn die subjektiv empfundene Belästigung der Anwohner wird nicht mittels jährlicher Umfragen ermittelt, sondern mit einer Formel, die auf teilweise älteren Umfragedaten basiert. 
Langfristig, so hofft die Volkswirtschaftsdirektorin, könnte auch mit einer Pistenverlängerung für Abhilfe gesorgt werden. Fuhrer bezeichnete die SIL-Variante J mit einer Pistenverlängerung als Weg zu einem Flughafen mit möglichst wenigen Lärmbetroffenen. Einen offenen Zeithorizont setzte sie bezüglich der neuen Ausgangslage im Verhältnis zu Deutschland. Sie hofft, dass durch eine Lockerung der deutschen Verordnung eine nachhaltige Verminderung der Lärmbetroffenen eintritt. 
Die Berichte über die geplanten Massnahmen finden sich im Internet unter www.vd.zh/zfi. (NZZ09/NOV.00873 Neue Zürcher Zeitung, 06.11.2009, S. 15; 49 000 Anwohner haben zu viel Fluglärm)

Klimakonferenz ohne Ergebnis
cdw. Madrid Zu einem rechtsverbindlichen Nachfolgeabkommen für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll wird es beim Weltklimagipfel in Kopenhagen im Dezember wohl nicht kommen. Diese Erkenntnis zeichnete sich nach der letzten Uno-Vorbereitungssitzung in Barcelona ab. Die Delegierten, die zu fünftägigen Beratungen zusammengekommen waren, rechnen inzwischen nur noch mit einer unverbindlichen Einigung auf künftige Emissionsziele. Der Klimaschutz-Beauftragte der Vereinten Nationen, Yvo de Boer, betonte allerdings, jede Vereinbarung in Kopenhagen sei «moralisch verpflichtend». De Boer erklärte, bei den beiden Kernfragen der Verhandlungen, der Verminderung von Treibhausgasen in den Industriestaaten und den geplanten Finanzhilfen für ärmere Staaten, habe es wenig Fortschritte gegeben. Mehrere Industrieländer hatten angedeutet, dass es noch zu früh für die Unterzeichnung eines rechtsverbindlichen Abkommens sei. Das gilt vor allem für die USA, die keine konkreten Zusagen machen wollen, bevor das von Präsident Obama vorgeschlagene Klimaschutzgesetz vom Kongress beschlossen ist. 
De Boer sagte allerdings, er erwarte von den USA in Kopenhagen eine konkrete Zahl für eine mittelfristige Reduzierung ihrer Treibhausgase. Ausserdem müssten die Entwicklungsländer für ihren Kampf gegen den Klimawandel nach Kopenhagen sofort mit Finanzhilfen von mindestens 10 Milliarden Dollar unterstützt werden. 
Die afrikanischen Staaten, die die Folgen des Klimawandels schon jetzt deutlich zu spüren bekommen, hatten die Sitzungen in Barcelona vorübergehend boykottiert. (NZZ09/NOV.01072 Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2009, S. 5; Klimakonferenz ohne Ergebnis)

Attraktiv auf allen Stufen
Rektorin Heidi Wunderli-Allenspach hatte jene Studie, die als Ranking von Gymnasien nicht unbedingt ETH-Standards entsprach, in ihrer Begrüssung als Paukenschlag bezeichnet. Zur Verbesserung des Einstiegs in die Hochschule wird das in zwei Departementen erprobte Coaching-Programm für Studierende generalisiert. Für die Weiterbildung von Gymnasiallehrern hat die ETH ein Kompetenzzentrum eröffnet. Das anspruchsvolle Studium bleibt im Übrigen attraktiv. Die Hochschule verzeichnet 18 Prozent mehr neue Bachelor-Studierende und stösst an Grenzen der Infrastruktur. Die «moderate» Erweiterung der Master-Stufe mit Ausländern wird indessen fortgeführt. 
Für den akademischen Nachwuchs sieht Professor Jürg Dual, Präsident der Hochschulversammlung, einen Nachteil in der Verminderung von Festanstellungen. Die Befristung zu vieler Mittelbau-Positionen schade der Kontinuität und nehme vielen Forschern ein Karriereziel unterhalb der Professur. 
Forschung und Vermittlung
Mit dem Doktortitel ehrenhalber würdigte die ETH Zürich die Leistungen von Andre Geim, Professor für Physik an der Universität Manchester und Entdecker des Graphen-Kohlenstoffs, und von John Sumpter, Professor an der Brunel University, London, der schädliche Wirkungen von Chemikalien auf Lebewesen im Wasser erforscht hat. Johann Schneider-Ammann, Unternehmer und Nationalrat, wurde für sein bildungs- und ETH-politisches Engagement zum Ehrenrat ernannt. Den Titel der Ehrenrätin erhielt ihrerseits Heidi Blattmann, bis Ende 2008 Leiterin der Wissenschaftsredaktion der NZZ. Die Anerkennung gilt ihrem vorbildlichen, differenzierten Journalismus in kontroversen wissenschaftlich-politischen Grenzbereichen und auch der dahinterstehenden Zeitung. (NZZ09/NOV.03249 Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2009, S. 8; Erfolgsmodell ETH optimieren)

 Das sind 3 bis 6 Gramm mehr, als die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und viele Fachgesellschaften empfehlen. Um den Salzkonsum der Bevölkerung zu verringern, hilft es allerdings wenig, den Salzstreuer vom Esstisch zu verbannen: Bis zu 80 Prozent des Nahrungssalzes stammen aus verarbeiteten Lebensmitteln wie Brot, Käse, Fertiggerichten und Fleischwaren. Ohne Unterstützung der Lebensmittelbranche bleiben Kampagnen daher erfolglos - es sei denn, die Verbraucher konsumieren nur noch naturbelassene Lebensmittel. 
Information mit Ampelsystem
Angesichts der grossen Zahl von Schlaganfallopfern - allein in der Schweiz sind es jährlich etwa 16 000 - erhöht sich in den Industrienationen der Druck auf die Lebensmittelindustrie, salzärmere Produkte zu erzeugen. Von einer Verminderung der Salzzufuhr um rund 3 Gramm pro Person und Tag erhofft man sich eine Reduktion der Schlaganfallrate um 13 Prozent. Auch das Bundesamt für Gesundheit beabsichtigt, den Pro-Kopf-Salzverbrauch hierzulande längerfristig auf die von der WHO empfohlenen 5 Gramm pro Tag zu senken. Nach anfänglichem Widerstand unterstütze nun die Lebensmittelbranche dieses Vorhaben, sagt Burnier. 
Noch nicht einig sei man sich aber darüber, wie der Gehalt von Salz - und anderer potenziell ungesunder Nahrungsbestandteile wie Zucker und Fett - gekennzeichnet werden sollte, um den Konsumenten bestmöglich zu informieren. Hier könnte das in Grossbritannien eingeführte Ampelsystem hilfreich sein, bei dem ein roter, gelber oder grüner Punkt neben den Mengenangaben der Nahrungsbestandteile erkennen lässt, ob der betreffende Stoff in hohen, mittleren oder geringen Konzentrationen vorliegt. (NZZ09/DEZ.00205 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2009, S. 61; Hoher Salzkonsum fördert Schlaganfälle)

 Für Martin Lutz, Leiter des Fachgebiets Luftreinhaltung im Berliner Senat für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, ist der Haupteffekt der Berliner Umweltzone denn auch nicht die dort gemessene Abnahme der Luftschadstoffe um wenige Prozentpunkte. Viel bedeutsamer sei die durch die Einführung ausgelöste Verjüngung der Fahrzeugflotte. Positiv vermerkt er auch das Umdenken in der Bevölkerung. 
Zudem gibt Lutz zu bedenken, dass in nahezu allen Umweltzonen bisher nur die plakettenlosen Fahrzeuge und damit die allergrössten Stinker verboten worden seien. Eine deutliche Verbesserung der Luftqualität erwarten er und weitere Experten erst dann, wenn in allen Umweltzonen ausschliesslich Wagen mit grüner Plakette fahren dürfen. Allerdings weiss auch Lutz, dass das Wetter sowie die geografische Lage einer Stadt einen sehr grossen Einfluss auf die Luftqualität ausüben. So haben es Städte wie Stuttgart selbst durch eine messbare Verminderung des Verkehrs und die vermehrte Benutzung abgasärmerer Fahrzeuge sehr schwer, die Schadstoffgrenzwerte einzuhalten. Dies hat offenbar auch die EU eingesehen. Denn im Sommer dieses Jahres hat man einigen Städten wie München oder Dortmund eine Fristverlängerung zur Einhaltung der Feinstaub-Grenzwerte bis zum 10. Juni 2011 eingeräumt. Auch Stuttgart und andere baden-württembergische «Luft-Problemstädte» haben eine solche Verlängerung beantragt. 
Was tun gegen Stickoxide? 
Doch nicht nur der Feinstaub beunruhigt die Experten. Ab dem 1. Januar 2010 müssten nämlich überall in der EU neu auch strikte Grenzwerte für Stickstoffdioxid eingehalten werden. Und allerorten wird betont, dass das eigentlich ein mindestens so schwieriges Unterfangen wie die Einhaltung der Feinstaub-Grenzwerte sei. (NZZ09/DEZ.00366 Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2009, S. 8; Kaum Effekte der deutschen Umweltzonen)

Was tun gegen Stickoxide? 
Doch nicht nur der Feinstaub beunruhigt die Experten. Ab dem 1. Januar 2010 müssten nämlich überall in der EU neu auch strikte Grenzwerte für Stickstoffdioxid eingehalten werden. Und allerorten wird betont, dass das eigentlich ein mindestens so schwieriges Unterfangen wie die Einhaltung der Feinstaub-Grenzwerte sei. Im vergangenen Jahr haben in Deutschland 88 Stationen den demnächst verbindlichen Stickstoffdioxid-Grenzwert von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft überschritten. In der Regel überschreiten Feinstaubsünder auch die Stickstofflimite. 
Bis anhin konnten also die Umweltzonen auch zur Verminderung von Stickstoffdioxid einen allenfalls geringen Beitrag leisten. Trotzdem will momentan keine deutsche Stadt ihre Umweltzone wieder aufheben. Denn irgendeine sichtbare Anstrengung zur Verbesserung der Luftqualität muss man offenbar gegenüber Brüssel vorweisen. Und schnell wirksame Massnahmen zur Einhaltung der Grenzwerte kennt niemand. (NZZ09/DEZ.00366 Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2009, S. 8; Kaum Effekte der deutschen Umweltzonen)

Klimapolitik selbstgemacht
 Man soll die Klimapolitik nicht den Politikern in Kopenhagen allein überlassen - jede und jeder kann seinen Beitrag zur Reduktion des CO2-Ausstosses leisten. Nach diesem Motto betreibt die Schweizer Stiftung Myclimate globalen Klimaschutz.
Das Geschäftsmodell von Myclimate ist einfach: Wer Kohlendioxid produziert, zahlt dafür einen Beitrag zur Finanzierung von Projekten, welche eine entsprechende Verminderung des CO2-Ausstosses anderswo bewirken. Der Gedankensprung zum «Ablass» und «Ablasshandel» ist naheliegend, und weiter der Gedanke an Schuld und Sühne. «Vor dem Abflug noch CO2-Abbitte leisten» lautete eine Artikelüberschrift auf NZZ Online über «Klimatickets» am Flughafen, eine andere empfahl plakativ: «Sich ein gutes Gewissen kaufen». Aber eigentlich geht es ganz einfach um Tonnen, nämlich um Tonnen von Kohlendioxid, das bei Verbrennungsprozessen in die Atmosphäre ausgestossen wird - oder eben nicht. 
Keine Glaubensfrage
Mit Ablasshandel wollen denn auch die Leute von Myclimate in Zürich nichts zu tun haben. Zwar ist ihr Geschäft die CO2-Kompensation, aber mit dem Ablassunwesen der Kirche im Mittelalter habe das wenig zu tun, sagt die Kommunikationschefin Kathrin Dellantonio. (NZZ09/DEZ.01892 Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2009, S. 26; Klimapolitik selbstgemacht)

 Sie zwingen die nationalen Bürokratien, ihre Positionen schon Monate im Voraus zu überdenken und einem Thema höhere Priorität zu geben, als wenn es nur um Gespräche auf niedriger Ebene ginge. Die Politik pflegt zwar den Problemen hinterherzuhinken, aber immerhin - sie bewegt sich. Mit Blick auf «Kopenhagen» haben alle wichtigen staatlichen Akteure Zusagen gemacht, zu denen sie sich ohne den Termin in der dänischen Hauptstadt kaum durchgerungen hätten. Gewiss, es sind mehr oder weniger unverbindliche Zusagen und erst noch solche, die zusammengenommen weit unter dem liegen, was Klimawissenschafter für notwendig halten. Trotzdem handelt es sich um Weichenstellungen in die richtige Richtung. 
Zum andern sind Verhandlungen auf internationaler Ebene schon deshalb unumgänglich, weil die Bedrohung durch den Klimawandel nach einer global koordinierten Antwort ruft. Nationale Initiativen zur Verminderung der Treibhausgasemissionen können helfen, aber sie drohen zu verpuffen, wenn andere Staaten nicht mitziehen. Schon jetzt fliegen Vorwürfe hin und her, dass sich manche Länder als Trittbrettfahrer aus der Verantwortung stehlen. Um dieses Misstrauen abzubauen, braucht es ein Vertragswerk, das allen Unterzeichnern verbindliche Auflagen macht. Von diesem Ziel blieb man in Kopenhagen noch weit entfernt. Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe war zwar noch unbekannt, auf welchem gemeinsamen Nenner sich die Staats- und Regierungschefs zuletzt finden würden. Aber seit längerem hatte sich abgezeichnet, dass die Beseitigung der schwierigsten Knackpunkte auf nächstes Jahr verschoben würde. 
Dominanz der nationalen Interessen
Erstaunen sollte dieses Resultat niemanden. Als die Mitglieder der Uno-Klimakonvention vor zwei Jahren in Bali den Abschluss eines globalen Klimavertrags in Kopenhagen gelobten, war dies ein Versuch, ein solches Abkommen herbeizuzwingen. (NZZ09/DEZ.02832 Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2009, S. 1; Die Welt im Spiegel von Kopenhagen)

 Ein Entgegenkommen zeigte dafür der brasilianische Präsident Lula da Silva. Er bot an, zu den Finanzhilfen für die Entwicklungsländer beizutragen. Bisher war Brasilien in der Klimafrage nicht als Geberland aufgetreten. 
Keine neuen Zusagen Pekings
Wie die USA bewegte sich auch China nicht. Ministerpräsident Wen lenkte bei der Streitfrage, ob sich sein Land einem internationalen System zur Kontrolle der Klimaschutzmassnahmen unterwerfe, nicht ein. Er sei sich der grossen Verantwortung beim Klimaschutz bewusst, sagte Wen. China habe sich deshalb freiwillig zur Verminderung von Emissionen verpflichtet. China ist bestrebt, das Wirtschaftswachstum vom Anstieg der Emissionen zu entkoppeln. (NZZ09/DEZ.02933 Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2009, S. 3; Klima-Poker zwischen den USA und China)

 Zwar war vorgesehen, den Familien später je nach Mitgliederzahl ihren Anteil aus den Einnahmen zurückzuvergüten. Doch dieses undurchschaubare System der Redistribution machte das Gesetz nur noch komplizierter. 
Es ist sehr selten, dass der Verfassungsrat wie in diesem Fall ein ganzes Gesetz als unzulässig ablehnt und an den Absender retourniert. Für Staatspräsident Sarkozy und seine Regierung bedeutet diese öffentliche Desavouierung nicht bloss eine kleine Verzögerung, denn es ist bereits absehbar, dass die von Premierminister Fillon für den kommenden Monat in Aussicht gestellte Neufassung auf grosse Schwierigkeiten stossen wird. Die Parlamentsdebatte seit dem Herbst hatte verdeutlicht, wie schwierig es für den Gesetzgeber ist, wirtschaftliche Interessen mit dem Wunsch nach einer Verminderung des Energieverbrauchs auf einen Nenner zu bringen. Schon der Ansatz von 17 Euro pro Tonne Kohlendioxid wurde je nachdem als unerträglich hoch oder als viel zu tief kritisiert. 
Vor diesem Hintergrund erscheint das Urteil für Sarkozy als eine herbe Niederlage. Er hatte aus der Klimasteuer eine politische Priorität gemacht. An ihr sollten seine Landsleute die Aufrichtigkeit seines Engagements für die Umwelt und das Klima messen können. Zudem hätte die französische CO2-Abgabe ein Vorbild für den Rest der Welt sein sollen. Entsprechend enttäuscht sind nun diverse Naturschützer, die anfänglich überzeugt gewesen waren, dass dieser Staatschef mit ihnen auf derselben Wellenlänge sei. 
Vorwürfe der Opposition (NZZ09/DEZ.04202 Neue Zürcher Zeitung, 31.12.2009, S. 5; Rückschlag für Sarkozy)

(ap) Seit der Einführung des Rauchverbots in öffentlichen Gebäuden ist die Zahl der Herzinfarkte im Kanton Graubünden um gut einen Fünftel zurückgegangen. Seit dem 1. März 2008 darf dort in öffentlichen Gebäuden nicht mehr geraucht werden. Ein Team am Kantonsspital Graubünden unter der Leitung des Kardiologen Piero Bonetti hat nun untersucht, wie sich dieses Verbot auf die Häufigkeit von Herzinfarkten ausgewirkt hat. In den zwei Jahren vor der Einführung des Rauchverbots traten im Kanton 229 beziehungsweise 242 Herzinfarkte auf. Im ersten Jahr danach sank die Zahl der Herzinfarkte auf 183, was im Vergleich zu den zwei Vorjahren einer Abnahme von 22 Prozent entspricht. Diese entstand laut Bonetti in erster Linie durch eine Verminderung der Herzinfarkte bei Nichtrauchern. Am ausgeprägtesten war die Abnahme bei Personen, bei denen bereits zuvor eine koronare Herzkrankheit bekannt war. Von diesen erlitten nur noch halb so viele einen Herzinfarkt wie vor dem Rauchverbot. Insgesamt ging die Zahl der Infarkte nicht nur bei den im Kanton wohnhaften Menschen zurück, sondern auch bei den Feriengästen um 21 Prozent. Die Zahl der Herzinfarkte bei Männern verringerte sich um 24, jene bei Frauen um 17 Prozent. (NZZ10/JAN.00767 Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2010, S. 12; Weniger Herzinfarkte seit dem Rauchverbot)

Die Kontaktlinse: Sehschwächen werden unsichtbar
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das Verminderungen seiner Fähigkeiten mit Hilfe von Technologien aus der Welt schaffen kann. So wie wir schon lange auch ohne Fell bestens durch den Winter kommen, weil wir warme Kleider fertigen können, beschränken heute auch Sehschwächen unser Leben kaum mehr. Begüterte können ihre Fehlsichtigkeit schon seit dem Ende des 13. Jahrhunderts mit Brillen zumindest teilweise beheben. Mit der Verbreitung günstiger Kontaktlinsen fiel in den letzten Jahren auch der letzte, kosmetische Evolutions-Nachteil der Fehlsichtigkeit weg - das Brillengestell. Dazu passt, dass der Anteil der jungen Erwachsenen mit Sehschwächen hierzulande seit Jahren stetig zunimmt. Erste Korrektur in Zürich 
Über der Idee, Sehschwächen direkt im Auge zu korrigieren, brüteten Forscher seit Leonardo da Vinci. (NZZ10/JAN.00845 Neue Zürcher Zeitung, 09.01.2010, S. 91; Die Kontaktlinse: Sehschwächen werden unsichtbar)

Gegenwärtig bestimmen jedoch vor allem Finanzierungsfragen die Bemühungen für die ALV-Revision. Generelle Erhöhungen der Beitragssätze und Leistungskürzungen stehen im Vordergrund der politischen Diskussionen. Entsprechend unterschiedlich fallen verständlicherweise die Beurteilungen der Revisionsvorschläge durch die Sozialpartner und die Parteien aus. Die Funktion der ALV als unabdingbarer automatischer Stabilisator spielt in diesen Auseinandersetzungen leider praktisch noch keine Rolle. 
Vereinbare Ziele
Angesichts der Bedeutung, die zum Beispiel das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) und einige der grossen Wirtschaftsverbände den automatischen Stabilisatoren bei der Vermeidung beziehungsweise Verminderung konjunktureller Schwankungen beimessen, ist die Nichtbeachtung dieses Aspektes unverständlich. Das bestehende Finanzierungsproblem der ALV lässt sich auch mit einer Verbesserung der Funktion als automatischer Stabilisator lösen, und die unterschiedlichen Vorstellungen über die Revisionsziele sind dann auch eher miteinander vereinbar. 
Nach Überwindung der Rezession sollte man alle als automatische Stabilisatoren einsetzbaren Instrumente darauf hin überprüfen, ob und inwieweit ihre Funktionsweise noch verbessert werden kann. Die anstehende Revision der ALV ist dazu eine erste Chance zur Stärkung der automatischen Stabilisatoren, die es zu nutzen gilt. (NZZ10/JAN.02137 Neue Zürcher Zeitung, 19.01.2010, S. 21; Antizyklische Impulse der Arbeitslosenversicherung nutzen)

Alkohol in der Armut nicht tabuisieren
Einmal mehr macht die Armut in der reichen Schweiz Schlagzeilen. Auf dem Bundesplatz werden Demonstrationen abgehalten, im Herbst soll eine nationale Armutskonferenz stattfinden, an der die bundesrätliche Armutsstrategie diskutiert werden soll, und alle möglichen Bundesämter, Nichtregierungsorganisationen (NGO), Gewerkschaften, Arbeitgeberverbände, Kantone und Gemeinden mischen mit (NZZ 16. 1. 10). Ludwig Gärtner, Vizedirektor des Bundesamtes für Sozialversicherungen, erklärt, es würden bereits vielfältige Massnahmen zur Prävention von Armut getroffen, diese liessen sich weiter verbessern. Eine Verbesserungsmöglichkeit erwähnt er allerdings nicht: die generelle Verminderung des Alkoholkonsums. Zu den alkoholbedingten Schäden zählt nicht zuletzt die Armut, in die viele Einzelne und Familien durch ihre Alkoholabhängigkeit getrieben werden. Es ist schon eigenartig: Wie bei der Gewaltdiskussion, wo der Faktor Alkohol immer noch zum Teil tabuisiert wird, obwohl es in letzter Zeit gebessert hat, ist er in der Armutsdiskussion (wie auch bei der Entwicklungshilfe der Schweiz) noch völlig tabu. Warum setzt sich das Bundesamt für Gesundheit nicht für dieses Thema ein? Oder falls doch, wo wird abgeklemmt? Sucht man lieber bürokratische Auswege, als ein heisses Eisen anzupacken - auch wenn es sehr viel bringen würde? (NZZ10/JAN.02695 Neue Zürcher Zeitung, 22.01.2010, S. 20; Alkohol in der Armut nicht tabuisieren)

 Damit haben sie die Frist eingehalten, die das Abschlussdokument des Kopenhagener Klimagipfels, der sogenannte Copenhagen Accord, im Dezember den beteiligten Ländern gesetzt hatte. Die wichtigsten Verursacher von Treibhausgasen stellten sich auf diese Weise direkt oder indirekt hinter die Kopenhagener Übereinkunft - ein nicht ganz unwichtiger Schritt, nachdem eine formelle Verabschiedung dieses Papiers am Ende des Gipfeltreffens gescheitert war. Aber die Staaten haben mit ihren Eingaben klargemacht, dass sie über frühere Ankündigungen hinaus vorerst keine neuen Verpflichtungen eingehen wollen. Vielmehr haben sie ganz einfach ihre alten Zielwerte eingesandt. Zumeist handelt es sich um rechtlich unverbindliche Grössen, die zudem recht schwierig zu vergleichen sind. Die EU bekräftigte ihr Reduktionsziel von 20 Prozent gegenüber dem Stand von 1990; die USA peilen bis 2020 eine Verminderung um 17 Prozent gegenüber 2005 an, wofür die Gesetzesbasis aber noch fehlt. China und Indien wollen sich nicht auf starre Emissions-Obergrenzen festlegen, versprechen aber, ihre Produktion im selben Zeitraum um mindestens 40 beziehungsweise 20 Prozent weniger «CO2-intensiv» zu machen. Die Zusagen liegen gesamthaft weit unter dem, was der Uno-Klimarat im Kampf gegen die Erderwärmung für nötig hält. (NZZ10/FEB.00262 Neue Zürcher Zeitung, 02.02.2010, S. 4; Schwacher Nachhall des Uno-Klimagipfels)

 Dass sie in edlen Restaurants und Hotels in der Region Zürich Nord dinierte oder sich beim Coiffeur die Haare richten liess, ohne die Rechnungen zu begleichen, sei keine Zechprellerei gewesen. Sie habe später zahlen wollen. Seit 2007 hat die Frau, die wegen Betrugs, Zechprellerei und Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz mehrfach vorbestraft ist, fast durchgehend im Gefängnis gesessen. War sie in Freiheit, reiste sie trotz Einreisesperre in die Schweiz und wurde rückfällig. Sie sieht sich als Opfer der Justiz und verlangt eine Entschädigung in Millionenhöhe, die Löschung der Vorstrafen und den Schweizer Pass. Die Richter erfüllten diese Wünsche nicht. Sie verurteilten die notorische Zechprellerin zu 6 Monaten Freiheitsstrafe. Da die Frau bereits länger im Gefängnis sitzt, erhält sie eine Entschädigung von 4500 Franken. Die Richter liessen eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit gelten. Damit folgten sie der zweitgünstigsten von vier psychiatrischen Expertisen. Die Verteidigerin forderte angesichts der äusserst unterschiedlichen Ergebnisse, das Gericht müsse von der günstigsten Annahme und damit von einer ebenfalls attestierten vollen Schuldunfähigkeit ausgehen. 
Urteil DG090451 vom 1. 2. 2010. (NZZ10/FEB.00267 Neue Zürcher Zeitung, 02.02.2010, S. 16; In schicken Hotels)

 Die Moldau ist ins Blickfeld gerückt, seit der «Präsident» der international nicht anerkannten separatistischen «Republik» Transnistrien, Smirnow, ungefragt den Willen bekundete, russische Iskander-Raketen auf seinem Gebiet zu stationieren. Russlands Nato-Botschafter Rogosin erteilte diesem Vorstoss laut Presseberichten jedoch eine klare und schnelle Absage, weil sonst ein regionaler Konflikt ausgelöst werden könne. Die nach Westeuropa blickende Regierung in Chisinau zeigte Verständnis für den Kurs Bukarests, während der frühere Präsident, der Kommunist Woronin, laut der Agentur Ria-Nowosti davon sprach, dass die Moldau durch die Raketenstationierung beim Nachbarn zu einem «Frontgebiet» werden könnte. Gemässigter drückte sich ein anderer Vertreter der moldauischen Kommunisten aus, der sagte, das rumänische Engagement dürfe keine Verminderung der Sicherheit der Moldau bedeuten. 
Sofioter Vorstoss
Zu Wort gemeldet hat sich in der Sache des Raketenabwehrsystems auch Bulgarien. Ministerpräsident Borisow liess vor einigen Tagen die Bemerkung fallen, sein Land wäre ebenfalls an einer Einbindung in das System interessiert. Das Sofioter Aussenministerium liess darauf wissen, dass in dieser Hinsicht aber noch keine Gespräche geführt worden seien. Dennoch löste Borisows Äusserung in Moskau Irritation aus. Zwar ist Bulgarien ebenso wie Rumänien Mitglied der Nato und der EU. Doch sind die Beziehungen zu Russland traditionell wärmer, was russische Politiker zur Annahme veranlasst haben könnte, dass man sich diese Position nicht untergraben lassen dürfe.  (NZZ10/FEB.03592 Neue Zürcher Zeitung, 24.02.2010, S. 5; Rumänien verteidigt/Position zur Raketenabwehr)

 Aufgrund letztgenannter Aussage ist am Prozess ein allfälliges Schlafwandeln ein Thema. Neurologen werden den Geschworenen darüber Auskunft geben. 
Ein «Dampfkochtopf»
Für diese Ausführungen und fürs psychiatrische Gutachten ist ein ganzer Tag eingeplant; üblicherweise reicht hiefür ein Morgen. Die Gerichtspsychiater bezeichnen die Frau in einem Gutachten, das 250 Seiten umfasst, als «Dampfkochtopf». Vielerlei Probleme hätten sich angestaut, darunter ein schlechter Gesundheitszustand und zwei gleichzeitig geführte, dem Mann verschwiegene aussereheliche Beziehungen; die Frau habe auch das Gefühl gehabt, vom Ehemann zu wenig geschätzt zu werden. Im Falle eines Schuldspruchs spricht das Gutachten von einem Eklat oder einer Kurzschlussreaktion und attestiert eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit, wie das Gericht bekanntgab. 
Die Psychiater treten als letzte von drei Dutzend Zeugen und Sachverständigen auf. Am Prozessauftakt wird zunächst die Angeklagte befragt. Tags darauf erscheinen Gerichtsmediziner und Polizisten, die über die These des Einbruchs referieren, bevor ein Morgen für den Vater vorgesehen ist. In der zweiten Woche folgen Verwandte, Nachbarn und Experten aus der Kriminaltechnik. Wegen der engen Platzverhältnisse im Gerichtsprovisorium wird der Prozess fürs Publikum in einen Saal des Hallenstadions übertragen. (NZZ10/FEB.04090 Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2010, S. 19; «Kissen auf Zwillinge gedrückt»)

 Der private und der staatliche Konsum, die Ausrüstungsinvestitionen und die Handelsbilanz lieferten allesamt positive Beiträge. Mit einer Zunahme von 3,2% erhöhten sich die Warenexporte (ohne Wertsachen) nun bereits das zweite Quartal in Folge, wobei vor allem Chemikalien und Uhren stark zulegen konnten. 
Produktionsseitig meldete sich der durch Finanzmarktdienstleistungen geprägte Sektor mit einer Wertschöpfungssteigerung von 1,1% zurück. Ebenfalls um 1,1% nahm die Wertschöpfung im Baugewerbe zu. Auch der durch öffentliche Dienstleistungen geprägte Sektor (+0,9%), der Bereich Handel, Gastgewerbe, Verkehr und Nachrichtendienste (+0,6%) sowie die Landwirtschaft (+1,5%) konnten ihre Wertschöpfung steigern. Einzig der durch die Industrie dominierte Sektor stagnierte. Dank dem dynamischen Schlussquartal errechnet sich für das Gesamtjahr 2009 eine Verminderung der Wirtschaftsleistung um nur 1,5%. Das ist nicht nur ein etwas geringerer Rückgang, als zuletzt prognostiziert worden war; der Wert relativiert für die Schweiz auch allmählich die Aussage, dass wir es mit der schlimmsten Rezession seit Mitte der 1970er Jahre zu tun haben. 
1990er Rezession stärker
Betrachtet man die einzelnen Jahre isoliert, so handelt es sich beim BIP-Rückgang von 2009 zwar in der Tat um den schärfsten Einbruch seit 1975, als die Wirtschaftsleistung um ganze 6,7% schrumpfte. Aber in der Gesamtschau nimmt sich die Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen rund eineinhalb Jahre mittlerweile doch eher weniger gravierend aus als die Rezession Anfang der 1990er Jahre, als das BIP während dreier Jahre in Folge schrumpfte oder stagnierte (1991: 0,9%, 1992: +0,1%, 1993: 0,2%). (NZZ10/MAR.00388 Neue Zürcher Zeitung, 03.03.2010, S. 27; Glanzleistung der Schweizer Wirtschaft)

Starke Schweizer
Wirtschaft
am. Die Schweizer Wirtschaft hat Ende 2009 deutlich an Fahrt gewonnen. Gemäss den Schätzungen des Staatssekretariats für Wirtschaft legte das Bruttoinlandprodukt im vierten Quartal gegenüber dem Vorquartal um 0,7 Prozent zu, so viel wie seit dem vierten Quartal 2007 nicht mehr. Das Wachstum präsentiert sich dabei breit abgestützt. Der Konsum, die Ausrüstungsinvestitionen und die Handelsbilanz lieferten alle positive Beiträge, einzig von den Bau- und den Lagerinvestitionen gingen keine Wachstumsimpulse aus. Dank dem dynamischen Schlussquartal errechnet sich für das Gesamtjahr 2009 eine Verminderung der Wirtschaftsleistung um nur 1,5 Prozent. Somit verdichten sich die Anzeichen, dass die Schweiz die jüngste Krise fast spektakulär gut überstanden hat. Nur vier Quartale mit rückläufiger Wirtschaftsleistung und eine Schrumpfung des BIP im letzten Jahr von deutlich unter 2 Prozent diese Bilanz sucht unter den reichen OECD-Ländern ihresgleichen. (NZZ10/MAR.00459 Neue Zürcher Zeitung, 03.03.2010, S. 1; Starke Schweizer)

 Schliesslich habe er seinen Vize-Aussenminister an die Versammlung geschickt. Es sei absurd, nun den Vorwurf zu erheben, China habe sich bei der Klimakonferenz zu wenig engagiert. Er habe mit vielen Staatschefs getagt und sich um die Interessen der weniger entwickelten Welt gekümmert. China unterstütze die erzielte Übereinkunft voll und ganz und sehe im Klimawandel eine Frage, bei der es um das Überleben der Menschheit gehe. Deswegen fühle sich sein Land gebunden an das Prinzip der «gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung», erklärte Wen. Genau hier wurzeln die Meinungsverschiedenheiten: Dieses Prinzip erlaubt es dem Entwicklungsland China als dem inzwischen weltweit grössten Treibhausgasemittenten, anders als die entwickelteren Länder keine verbindlichen Verpflichtungen zur Verminderung der Emissionen einzugehen. 
Nicht nur in diesem Zusammenhang ist für den chinesischen Regierungschef die Haltung mancher entwickelter Länder gegenüber China von Missverständnissen geprägt. Chinas Wirtschaft entwickle sich zwar ziemlich schnell, und das Reich der Mitte sei gross und bevölkerungsreich. Doch der Westen vergesse gerne, dass der Entwicklungsstand noch sehr niedrig sei. Die von Ausländern häufig besuchten Metropolen Schanghai oder Peking bildeten nur einen sehr kleinen Teil von Chinas Realität ab. Auf dem Land sehe es noch ganz anders aus. Der Weg zu einer wirklich modernen, hochentwickelten Gesellschaft werde seiner Ansicht nach noch über 100 Jahre dauern, prognostizierte Wen. 
Der Regierungschef betonte, China sei ein verantwortungsbewusstes Land. (NZZ10/MAR.02259 Neue Zürcher Zeitung, 15.03.2010, S. 7; «China ist ein verantwortungsbewusstes Land»)

 Dazu gehörten laut Urbaniok «viele Faktoren, die den Druck im Kessel steigen liessen»: Gesundheitsprobleme nach komplikationsreichen Operationen, das Empfinden, vom Ehemann vernachlässigt zu werden, die Seitensprünge. Es sei schwierig geworden, dem eigenen Perfektionismus gerecht zu werden. 
Aufgrund der Eigenschaft, Ambivalenzen ohne Spannung zu ertragen, komme die Frau auf Ideen, die anderen Menschen nicht einfallen, sagte Urbaniok. Als für die Lösung der Probleme die Idee aufgetaucht sei, die Kinder zu töten, habe der Mechanismus, die Idee zu verwerfen, nicht funktioniert. Und sei der Entschluss einmal gefasst gewesen, habe dieser möglichst effizient umgesetzt werden müssen aufgrund ihres zwanghaften Charakters. 
Für den Fall, dass dieser Entschluss spontan in der Tatnacht gefallen war, attestieren die Gutachter der Frau wegen der fehlenden Hemmschwelle eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit. Bei einem Schuldspruch ist dies für das Strafmass relevant. Aufgrund eines als moderat beurteilten Rückfallrisikos empfehlen die Gutachter zudem eine ambulante Therapie im Strafvollzug. 
Am Ende stellte Frank Urbaniok Überlegungen zum möglichen Ursprung der drei diagnostizierten Störungen an. Für alle gebe es Entsprechungen in der Familie. Die Unberechenbarkeit des Vaters, eines Alkoholikers, habe die Familie zu einem unsicheren Ort gemacht. Auf dem Bauernhof in Tirol sei das Leben sehr reglementiert gewesen. Ferner bestünden Diskrepanzen in den Wirklichkeitsbeschreibungen: Der Vater habe seine Tochter als besonderes Kind bezeichnet, obwohl er sie geschlagen habe. (NZZ10/MAR.03147 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2010, S. 17; «Eine Lösung, die anderen Menschen nicht einfallen würde»)

Zwei Morde
Für das Gericht war der Sachverhalt erstellt, wie ihn der Staatsanwalt eingeklagt hatte. Demnach hatte die Angeklagte und nicht ihr Ex-Mann die Kinder mit einem Kissen oder einem anderen weichen Gegenstand erstickt und daraufhin einen Einbruch vorgetäuscht. Dies klassierte das Gericht eindeutig als Mord, weil die im Strafrechtsartikel geforderte besondere Skrupellosigkeit erfüllt sei. Es ging dabei von zwei aufeinanderfolgenden Taten statt von einer Einheit aus. Die Frau sei von einem ins andere Kinderzimmer gegangen und hätte ihre Tat nicht zu Ende bringen müssen, befand das Gericht. 
Für zwei Morde komme einzig eine lebenslängliche Freiheitsstrafe in Frage; die attestierte leichte Verminderung der Schuldfähigkeit werde aufgehoben. «Lebenslänglich» bedeutet, dass die Frau frühestens nach 15 Jahren bedingt entlassen werden kann. Im Hinblick darauf ordnete das Gericht für die 36-Jährige eine ambulante Therapie an. Schliesslich muss sie dem Mann 150 000 Franken Genugtuung leisten. 
Urteil WG090006 vom 26. 3. 10, noch nicht rechtskräftig. (NZZ10/MAR.04217 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2010, S. 21; Lebenslängliche Haft für die Zwillingsmörderin)

 Er räumte ein, dies werde kaum zu seinen Lebzeiten möglich sein. Obama sieht den neuen Vertrag jedoch als einen Schritt in diese Richtung und als Zeichen gestärkter Beziehungen mit Russland. Der erfolgreiche Abschluss dieser komplizierten Verhandlungen verhilft Obama zu einem aussenpolitischen Erfolg, kurz nachdem er innenpolitisch mit der Gesundheitsreform triumphiert hat. 
Die im Vertrag vorgesehene neue Obergrenze der Anzahl Sprengköpfe liegt laut dem Weissen Haus bei 1550, 74 Prozent weniger als gegenüber dem Start-Vertrag von 1991 und 30 Prozent weniger als gemäss einem Zusatzvertrag von 2002. Für diverse Kategorien von Trägersystemen gelten Obergrenzen von je 800 und 700 Stück. Die Verminderung gegenüber 1991 beträgt mehr als 50 Prozent. Beide Vertragsparteien sind frei, den Mix der Trägersysteme nach eigenem Ermessen festzusetzen. 
Die neuen Limiten müssen innerhalb von sieben Jahren nach Inkrafttreten des Vertrags umgesetzt sein. Dieser hat eine Laufzeit von zehn Jahren; er kann um längstens fünf Jahre verlängert werden. Der Vertrag umfasst ein Protokoll und einen technischen Anhang. Alle drei Teile sind fertig verhandelt und rechtlich bindend, sofern der amerikanische Senat und das russische Parlament das Vertragswerk billigen. Das Abkommen beschränkt weder die Raketenabwehr noch konventionelle Offensivwaffen und verhindert auch nicht deren Weiterentwicklung. 
Für die Bekanntgabe der Einigung mit Russland liess sich Obama von Aussenministerin Clinton und Verteidigungsminister Gates flankieren. (NZZ10/MAR.04254 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2010, S. 3; Einigung auf neuen Vertrag über die atomare Abrüstung)

 Das Gericht der EU geniesst theoretisch volle Kognition bei der Überprüfung von Geldbussen, macht aber in der Praxis praktisch nie von dieser Befugnis Gebrauch. Dies ist nachvollziehbar: Weil der Sanktionsrahmen unbestimmt ist, fehlt dem Gericht die Grundlage für eine vollumfängliche Neuüberprüfung der Busse von Grund auf. Es beschränkt sich darauf, nachzuprüfen, ob die Kommission offensichtliche Fehler begangen hat. Damit ist letztlich wieder die Kommission am längeren Hebel. 
Die anstehende Revision des KG könnte schliesslich unter einem anderen Aspekt zur Nagelprobe für die Verfahrensrechte werden, denn der Bundesrat denkt laut über eine Verfahrensbeschleunigung nach. Er versichert zwar glaubhaft, dies soll ohne eine Verminderung des Rechtsschutzes geschehen. Doch zeigt leider das Beispiel der EU, dass der einfachste Weg zur Steigerung der Erledigungsrate oft über eine Reduktion der Verteidigungsrechte führt. (NZZ10/MAR.04435 Neue Zürcher Zeitung, 30.03.2010, S. 28; Die EU ist kein gutes Vorbild im Wettbewerbsrecht)

Nuklearterrorismus ist eine globale Gefahr
 Präsident Obamas Nuklearpolitik basiert auf der Einschätzung, Atomwaffen jenseits des für die Sicherheit Amerikas notwendigen Minimums stellten eine globale Gefahr dar. Den USA kommt demnach eine Vorreiterrolle bei deren Verminderung zu.
Als Präsident Obama vor Jahresfrist verkündete, er strebe eine Welt ohne Atomwaffen an, legte er die Basis für eine Nuklearpolitik, die dieser Tage klare Gestalt angenommen hat. Obama fügte damals hinzu, das Ziel einer Vernichtung aller Atomwaffen werde nicht in seiner Amtszeit und wohl auch nicht zu seinen Lebzeiten erreicht. Entgegen der Einschätzung vieler Kritiker, der Präsident wolle einseitig abrüsten, war die Aussage dazu gedacht, den Boden für eine verstärkte Führungsrolle Amerikas als Atommacht zu bereiten. Warnung vor der Kaida 
Die Konferenz über nukleare Sicherheit, die Obama am Montag in Washington eröffnete, ist ein logischer Schritt zur Überwindung des Erbes des Kalten Krieges. (NZZ10/APR.01467 Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2010, S. 3; Nuklearterrorismus ist eine globale Gefahr)

 Punkto CO2-Intensität und -Effizienz hat die Wirtschaft die vereinbarten Ziele übertroffen.
gvm. Angesichts der CO2-armen Energieproduktion müsse in der Schweiz um die Reduktion jeder Tonne CO2 hart gekämpft werden, meint Armin Eberle, seit einem halben Jahr Geschäftsführer der in Zürich ansässigen Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW). Mit Blick auf die Resultate, die der Wirtschaft in diesem Bestreben gelungen sind, hat sich der Kampf offenbar gelohnt. Das zeigt sich auch daran, dass sich Länder wie Deutschland für das Schweizer System interessieren, für das es laut Eberle international nichts Vergleichbares gibt. GDie vor gut zehn Jahren gegründete EnAW ist das Bindeglied zwischen Bund und Unternehmen, die freiwillig eine Vereinbarung über die Verminderung ihres CO2-Ausstosses eingegangen sind und sich verpflichten, diese «ambitionierten» Ziele auch einzuhalten, um sich von der Zahlung der CO2-Abgabe zu befreien. Mittlerweile sind 1970 Unternehmen Mitglied der EnAW geworden, womit gut 40% der der Wirtschaft zugeschriebenen Emissionen aus Brennstoffen in Zielvereinbarungen abgedeckt sind. Der Anteil am gesamten Emissionsvolumen der Schweiz beläuft sich auf gut 10% (vgl. Grafik). Sowohl was die CO2-Intensität (+25%) als auch was die Energieeffizienz (+15%) betrifft, haben die einheimischen Unternehmen die mit dem Bund vereinbarten Vorgaben deutlich übertroffen. 
Rund einen Drittel der Reduktionen führt Eberle auf die Arbeit der EnAW zurück. Die restlichen Einsparungen wären auch sonst gemacht worden, um steigende Energiepreise zu kompensieren bzw. im Rahmen üblicher Ersatzinvestitionen. (NZZ10/APR.02524 Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2010, S. 74; «Schweiz muss um jede gesparte Tonne CO2 hart kämpfen»)

 Auf jeden Fall ist diese Initiative mit Blick auf einen möglichen weiteren Vulkanausbruch der bessere Ansatz, als Ausnahmebewilligungen für den kontrollierten Sichtflug, unter ausdrücklicher Abwälzung der Verantwortung auf den Piloten, zu genehmigen. 
Eine zweite Lehre des Vulkanausbruchs, der glücklicherweise am Ort des Geschehens eine sehr schwach besiedelte Region traf, dürfte im Hinterfragen der Vernetztheit wirtschaftlicher Prozesse liegen. Im verengten Blickwinkel auf die Fluggesellschaften selber sollte mehr in stabile Luftstrassen investiert werden eine anspruchsvolle Aufgabe, da solche «Strassen» ja nicht mit Händen zu fassen sind. Beispielsweise wäre die Flugstrecke über den Atlantik, weit südlich von Island und Grönland, logischerweise zwar weiter, doch wäre derartiger Mehraufwand fallweise abzuwägen gegen die gewonnene Flexibilität. Ausweichrouten sind für Krisensituationen, wie sie wieder entstehen können, verbindlicher zum Voraus zu planen zur Verminderung von Chaos und Stress. Jedenfalls bedeutete der Aufbau von Messstationen eine Investition, die ein Flugpassagier im Wissen um den Wert einer sicheren Verbindung heutzutage gerne bezahlen würde. 
Kaum riesige Folgeschäden
Überstürzt und falsch scheint die Behauptung, der Eyjafjallajökull verursache grössere gesamtwirtschaftliche Schäden als die Terroranschläge vom 11. September 2001, da der Luftraum damals «nur» drei Tage und diesmal einen Tag länger gesperrt worden sei. Die Normalisierung wird jetzt rasch greifen, weil es keinen objektiven Grund gibt, mehr Angst vor dem Fliegen zu haben als früher; das war 2001 eindeutig nicht der Fall. Realistisch dürfte die Schätzung sein, dass die Airlines insgesamt fast 1 Mrd. (NZZ10/APR.02531 Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2010, S. 23; Vulkanasche und die Illusion des freien Luftraums)

 Rund 30 Prozent der CO2-Emissionen in der Schweiz stammen vom Verkehr. Im Schnitt stösst die Schweizer Neuwagenflotte mehr CO2 aus als diejenige in der EU (Schweiz: 175 g CO2 /km, EU: 153 g CO2 / km). Im Rahmen der Totalrevision des CO2-Gesetzes schlägt der Bundesrat deshalb vor, die CO2-Emissionen von Neuwagen zu senken, und zwar ab 2015 auf durchschnittlich 130 g CO2 / km, was dem Zielwert der EU entspräche. Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates lehnt dies jedoch ab, wie sie am Mittwoch mitteilte. Zwar stimmt die Kommission dem Grundsatz zu, dass auch im Fahrzeugbereich technische Massnahmen zur Verminderung der Treibhausgase zu treffen sind. Doch sie will den durchschnittlichen Grenzwert auf lediglich 150 g CO2 / km senken. Das bundesrätliche Ziel sei unverhältnismässig, meint eine Kommissionsmehrheit. Der vergleichsweise hohe Ausstoss sei auf die hiesigen topografischen Bedingungen zurückzuführen. Zudem könne die EU den angestrebten durchschnittlichen Emissionsgrenzwert auf 27 Staaten verteilen. 
Eine Minderheit in der Kommissionen unterstützt jedoch den Bundesrat, und eine weitere Minderheit verlangt gar, das Ziel von 95 g CO2 / km anzupeilen. Der WWF zeigte sich enttäuscht vom Kommissionsentscheid. Dieser sei eine «reine Alibiübung», da davon auszugehen sei, dass der CO2-Ausstoss wegen des technischen Fortschritts ohnehin auf 146 g / km fallen werde. (NZZ10/APR.02835 Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2010, S. 15; Absage an strengere CO2-Grenze)

 Der Angeklagte hatte in der Nacht auf den 12. April 2008 als ältestes Kind der Familie zunächst seinen 13-jährigen Stiefbruder erstochen, der mit ihm das Zimmer teilte. Daraufhin tötete er die 39-jährige Stiefmutter und griff auch den leiblichen Vater an. Die Tatwaffe war ein Tranchiermesser aus der Küche. 
Die Freiheitsstrafe von 9 Monaten bedingt ist vor dem Hintergrund des Jugendstrafrechts einzuordnen. Da der Mörder zur Tatzeit sein 16. Lebensjahr noch nicht vollendet hatte, belief sich die Höchststrafe auf 1 Jahr Freiheitsentzug. Für ältere Jugendliche können bis zu 4 Jahre ausgesprochen werden. Diese Maximalstrafe erhielt der junge Messerstecher, der an der Street Parade 2007 in Zürich einem Jugendlichen ein Springmesser ins Herz rammte und ihn dabei tötete. Beim Jugendlichen von Muotathal berücksichtigte das Gericht eine mittlere Verminderung der Schuldfähigkeit, die ein Psychiater attestiert hatte. Eine Rolle spielte auch die schwierige Situation, in der der Täter lebte. 
Massnahme und Strafe
Dass die Freiheitsstrafe bedingt ausfiel, bedeutet nicht, dass der Mörder frei herumlaufen darf. Nach langer Untersuchungshaft kam er in ein Jugendheim. Auch heute ist er in einem Heim untergebracht. Er hat inzwischen eine Kochlehre begonnen. Die Dauer der Massnahme ist nicht vorgegeben; die Unterbringung kann aber längstens bis zum vollendeten 22. Altersjahr dauern. (NZZ10/MAI.00277 Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2010, S. 24; 9 Monate)

 Dies dank einer vergleichsweise geringen Neuverschuldung, einer bescheidenen Auslandschuld und einer hohen Sparneigung der privaten Haushalte, deren Netto-Finanzvermögen fast zweimal so umfangreich sind wie der Gesamtbetrag der erst noch zur Hälfte von Inländern gehaltenen staatlichen Schuldtitel. 
Zu rosige Prognosen
Auch der Notenbankchef Mario Draghi wies kürzlich auf diese «Stärken» hin. Die finanzielle Solidität des italienischen Privatsektors diente wohl aber vorab als Stossdämpfer in der Krise. Wenig relevant dürfte sie dagegen für die Eindämmung der massiven Staatsschulden sein, die selbst nach Regierungsprognosen in diesem Jahr 118% des BIP überschreiten werden. Diese Verbindlichkeiten sind nicht nur mit jährlichen Zinskosten von über 5% des BIP verbunden; sie haben auch eine spürbare Verminderung des horrenden Steuerdrucks zusätzlich erschwert. 
Neben einer Reduktion der Staatsquote drängen sich aber auch noch andere Liberalisierungen auf, um die schwere Stagnation der italienischen Wirtschaft seit der Einführung des Euro zu überwinden. Solche Reformen sind aber nicht angekündigt, so dass ein IMF-Expertenteam unlängst erst recht die Frage aufwerfen musste, ob sich die Regierung in Rom nicht auch an zu rosigen Wachstumsprognosen orientiere. (NZZ10/JUN.00693 Neue Zürcher Zeitung, 04.06.2010, S. 27; Blut, Schweiss und Tränen)

 Der IV-Rentner handelte im Schuldwahn, wie der psychiatrische Gutachter im Nachhinein feststellte; er hielt sich für einen schlechten Menschen und wollte mit einer langen Gefängnisstrafe Sühne leisten. Die falsche Bezichtigung führte ihn für sechs Wochen in die Hochsicherheitsabteilung des Psychiatriezentrums Rheinau und am Mittwoch vor das Bezirksgericht, wo er sich wegen Irreführung der Rechtspflege zu verantworten hatte und wegen eines dilettantischen Raubversuchs vor fast zehn Jahren. Den Raubversuch gab er im Laufe der Untersuchung aus eigenem Antrieb zu: Im September 2001 hatte er in einer Bankfiliale am Zürcher Löwenplatz mit einer ungeladenen Armeepistole eine Schalterangestellte bedroht, verliess die Bank jedoch unverrichteter Dinge wieder, als der Alarm ausgelöst wurde. In Zusammenhang mit diesem Delikt wurde der 36-Jährige zwar schuldig gesprochen, aber unter Berücksichtigung einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit. Das Gericht verurteilte ihn zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen à 30 Franken, bei einer Probezeit von zwei Jahren. Was die Irreführung der Rechtspflege betrifft, ist der Mann vollkommen schuldunfähig und wird nicht bestraft; das Gericht ordnete eine ambulante Therapie an. 
Urteil DG100198 und Beschluss DG100199 vom 10. 6. 10, noch nicht rechtskräftig. (NZZ10/JUN.01506 Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2010, S. 20; Kein Mörder)

 Jedes Kind wisse, dass man mit diesem Verhalten den Tod von Menschen in Kauf nehme. Der Fall sei ein klassisches Beispiel von Eventualvorsatz. Drakonische Einsatzstrafe 
Das objektive Tatverschulden wiege sehr schwer. Nur aus Zufall sei niemand gestorben. Deshalb legte der Staatsanwalt die Einsatzstrafe im Strafrahmen, der für vorsätzliche Tötung von 5 bis 20 Jahren reicht, gleich zuoberst bei 20 Jahren fest. Dann reduzierte er um 2 Jahre, weil es beim Versuch geblieben war, um 3 Jahre wegen des Eventualvorsatzes und um weitere 4 Jahre, weil er dem Angeklagten zugestand, dass sich dieser in einer Angst- und Stresssituation befunden hatte. Da gemäss psychiatrischem Gutachten keine Verminderung der Schuldfähigkeit bestand, gebe es keine weitere Reduktion. Für die Vorstrafen zählte Weder ein Jahr hinzu und landete bei 12 Jahren wegen mehrfacher versuchter vorsätzlicher Tötung und mehrfacher Gefährdung des Lebens. Für die Verkehrsdelikte beantragte er eine Busse von 2000 Franken und die Anordnung eines fünfjährigen Fahrverbots. Das Tatfahrzeug sei einzuziehen. 
Tomas Kempf, der Anwalt des 20-jährigen Hauptopfers, schilderte noch einmal in eindrücklichen Worten dessen Leidensweg und beantragte eine Genugtuung von 100 000 Franken sowie die gerichtliche Feststellung, dass der Angeklagte für den gesamten Schafen haftbar ist. Rechtsanwalt Bernard Rambert forderte für ein zweites Opfer eine Genugtuung von 12 000 Franken.  (NZZ10/JUN.01685 Neue Zürcher Zeitung, 11.06.2010, S. 15; Staatsanwalt fordert 12 Jahre für den Amokfahrer)

in zugeschalteten Räumen anhörten, war die zweite Richard-Ernst-Vorlesung eine Einrichtung zu Ehren des ETH-Chemikers, der 1991 den Nobelpreis erhalten und stets auch am Freitag die gesellschaftliche Verantwortung der Lehrenden und Forschenden betont hat. Sich der Ambivalenz vieler Erkenntnisse und Erfindungen bewusst, weist Annan einer verantwortungsbewussten Wissenschaft eine entscheidende Rolle zu, wenn es einmal möglich werden soll, dass alle Menschen in Würde und Frieden leben. Zwei Prioritäten hob er hervor. Zur Ernährung der wachsenden Weltbevölkerung sei es nötig, ertragreichere Sorten, umweltverträgliche Düngemittel und sparsame Bewässerungstechniken zu entwickeln. Speziell brauche es angepasste Lösungen für Afrika, sagte Annan, auch als Präsident der Organisation Agra, die in Afrika die grüne Revolution nachholen will. 
Die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion wird erschwert durch den Klimawandel, das zweite grosse Problem. Dementsprechend plädierte Annan für eine Verminderung des Verbrauchs fossiler Energien, für die Speicherung von CO2 und den Übergang zu Alternativen. Die schwierigste Aufgabe der Forschung werde es sein, Energietechniken hervorzubringen, die für die Armen erschwinglich sind. Aber auch die Anpassung an den Klimawandel erfordere wissenschaftliche Unterstützung. Da gerade vielen Ländern, die besonders auf die Forschung angewiesen sind, die Mittel dazu fehlen, ermahnte der Redner zur internationalen Zusammenarbeit, und zwar nicht erst bei der Anwendung, sondern bereits bei der Festlegung der Forschungsagenda. 
Zur Rolle der Politik äusserte sich der frühere Welt-Politiker erst, als ihn Richard Ernst in der Diskussion darauf ansprach. Als Element einer besseren «global governance» nannte er einen repräsentativeren Sicherheitsrat. (NZZ10/JUN.03045 Neue Zürcher Zeitung, 19.06.2010, S. 19; Wissenschaft für eine bessere Welt)

 Die Mutter hatte 2003 zusammen mit ihrem Mann die viereinhalb Monate alte Tochter verhungern lassen. Der Vater hatte das Baby misshandelt. Im Februar 2008 hatte das Geschworenengericht die in Dietikon wohnhaft gewesenen Eltern der vorsätzlichen Tötung ihrer Tochter schuldig gesprochen (NZZ 19. 2. 08). Es war zum Schluss gekommen, dass sie den Tod ihres Kindes zumindest in Kauf genommen hatten. Der Vater wurde zu zwölf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt, die Mutter zu sechs Jahren. Die Zürcher Oberstaatsanwaltschaft fand das Verdikt für die Mutter zu milde und gelangte ans Bundesgericht. Dieses teilte diese Meinung und wies das Zürcher Geschworenengericht an, ein strengeres Strafmass festzulegen. Die Bundesrichter beriefen sich auf eine neue Praxis, wonach eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Grade nicht mehr automatisch zu einer Halbierung der ursprünglichen Sanktion führt. Die Staatsanwaltschaft hatte eine Strafe von neun Jahren beantragt, die Zürcher Geschworenen entschieden sich nun für acht Jahre. Der Gerichtspräsident sprach von einem objektiv sehr schweren Tatverschulden der Angeklagten. Das Gericht hielt ihr mehr Reue und Einsicht als noch vor zwei Jahren zugute. Zudem sei das langjährige Wohlverhalten seit der Tat zu berücksichtigen. Sonst wäre das Strafmass noch höher ausgefallen. 
Das Ehepaar hatte die im Juni 2003 geborene Tochter zu Tode gequält. Der Vater hatte das Kind geschüttelt und auf andere Weise schwer misshandelt. Die Mutter nahm das Geschehen bis hin zum Tod tatenlos hin. (NZZ10/JUN.04422 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2010, S. 14; Strengere Strafe für Mutter)

Gelernt wird das ganze Leben, und zwar das meiste vor, neben und nach der Schule, ohne Bewertung, freiwillig und aus eigenem Antrieb, dann, wenn man reif dazu ist. Der Mensch ist von Natur aus ein lernbegieriges Wesen, welches von Neugier und Interesse angetrieben wird und ständig auf der Suche nach Stimulation ist. Die Schule hingegen ist unfähig, den Schülerinnen und Schülern zuzutrauen, dass sie fähig sind, selbständig und selbstbestimmt zu lernen. 
Durch den aufzwingenden Charakter der Schule wird der innere Antrieb der Kinder gehemmt. Die Lehrpläne geben vor, was sie zu interessieren hat, in welcher Zeit dies bewältigt und zu welchem Zeitpunkt beherrscht werden muss. Diese starke Bevormundung führt nicht nur zu einer Verminderung der intrinsischen Motivation, sondern ebenso dazu, dass sich Kinder und Jugendliche machtlos und nicht ernst genommen fühlen. Es ist essenziell, ihnen den nötigen Respekt entgegenzubringen und sie als vollwertige Mitglieder unserer Gesellschaft anzuerkennen, denn nur so ist es ihnen möglich, ein gesundes Selbstvertrauen zu entwickeln. Ihnen muss die Freiheit gegeben werden, aus eigenem Interesse, im eigenen Tempo und zu selbstbestimmten Zeitpunkten zu lernen. Damit der individuelle Lernprozess bestmöglich stattfinden kann, ist die zentrale Aufgabe der Lehrpersonen, den persönlichen Lernweg der Lernenden zu unterstützen und sie in ihrer Tätigkeit zu bekräftigen. 
Freiräume nutzen
An wenigen Schweizer Schulen ist diese Art des selbstbestimmten Lernens möglich. (NZZ10/JUN.04446 Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2010, S. 62; Für eine Schule ohne Noten)

 Die OECD erwartet, dass in acht Jahren zwei Drittel aller Fleischexporte der Welt aus Brasilien stammen werden. 
Brasiliens Aufstieg als Rinderzüchter liegt auch am Know-how. Im Tropenklima Brasiliens konnten bis vor kurzem kaum Rinder gezüchtet werden. Die meist aus Europa stammenden Rinderrassen vertragen weder Hitze noch Trockenheit. Dann kreuzte Embrapa, das staatliche Agrarforschungsinstitut, tropentaugliche Rinderarten aus Indien und Afrika ein. Heute ist Embrapa bei der Züchtung von Zebu-Rindern so weit, dass Brasilien den indischen Forschern seine Gen-Datenbanken zur Verfügung stellt. 
Verminderung des Risikos
Weltweit verteilte Standorte sind ein Muss für die neuen Fleisch-Multis: Denn viele Fleischmärkte vorab in den Industrieländern sind geschützt. Die EU erhebt auf einige Fleischprodukte aus Brasilien bis zu 180% Zoll und legt für Fleischimporte quantitative Grenzen fest. Brasiliens Fleischproduzenten wichen deshalb bisher auf Märkte mit niedrigerem Pro-Kopf-Einkommen aus, wie Russland, Iran oder Ägypten. Aus Uruguay oder Australien dagegen dürfen sie in die USA oder Japan exportieren. Deswegen haben JBS wie Marfrig dort investiert. Die geografische Verteilung senkt zudem das Unternehmensrisiko, denn wegen plötzlich ausbrechender Krankheiten wie Maul- und Klauenseuche können in der Fleischbranche Märkte über Nacht kollabieren. 
Ebenfalls zur Risikoverringerung weiten Brasiliens Produzenten die Angebotspalette um Hühner- und Schweinefleisch aus. (NZZ10/JUL.02333 Neue Zürcher Zeitung, 17.07.2010, S. 29; Die neuen Herren des globalen Schlachthofs)

 Die im Meer verbliebene Menge beträgt somit etwa 4,1 Millionen Fass. Das ist in der Grössenordnung dessen, was in westeuropäischen Ländern (vor allem Norwegen und Grossbritannien) pro Tag gefördert wird, und die Hälfte dessen, was die USA selber produzieren. Die Katastrophe im Golf soll demnach die grösste von einem Unfall verursachte Ölpest gewesen sein. Gemessen an diesen Zahlen erscheint es unglaublich, dass für einige Zeit nach der Explosion der Bohrplattform von lediglich 1000 bis maximal 5000 Fass pro Tag die Rede gewesen war. Die Wissenschafter schätzen die ursprüngliche Menge pro Tag nun auf 62 000 Fass. Dieser Fluss reduzierte sich wegen der Verminderung des Öllagers tief unter dem Meeresboden auf schätzungsweise 53 000 Fass, ehe der Austritt des Öls unterbunden werden konnte. 
Die 4,1 Millionen ins Meer verströmten Fass entsprechen, grob verglichen, der Ladung von zwei Supertankern mit je etwa 280 000 Tonnen Öl an Bord. Bei Tankerunfällen läuft selten eine ganze Ladung aus, da die Schiffe in diverse Sektionen unterteilt sind. Die Folgen des Öls für das Leben im Meer sind unabsehbar. Wissenschafter rechnen damit, dass Auswirkungen jahrzehntelang spürbar sein werden. Eine zusätzliche Unbekannte ergibt sich aus den grossen Mengen von Lösungsmitteln, die zur Bekämpfung der Ölpest zum Einsatz kamen. Diese Mittel einer Seife vergleichbar sind an und für sich nicht sehr giftig, doch wurden sie an der Oberfläche wie unter dem Wasser in selten grossem Stil eingesetzt. (NZZ10/AUG.00387 Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2010, S. 1; Bilanz der BP-Ölpest)

Die Staats- und Regierungschefs der im Pacific Islands Forum (PIF) vertretenen Länder haben an ihrem Gipfeltreffen in Port Vila, der Hauptstadt Vanuatus, sauberes Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen zur Priorität erklärt. Die Folgen des Klimawandels stellten eine grosse Gefahr für die Lebensgrundlage und das Wohlergehen der Bevölkerung im Südpazifik dar, erklärte der Premierminister Vanuatus, Edward Natapei. Mehr Finanzmittel und bessere Infrastrukturen seien nötig, um mit den Herausforderungen umgehen zu können. Geschenk Japans 
Begrüsst wurde in diesem Zusammenhang die Zusage Australiens und Neuseelands, den von den Klimaveränderungen betroffenen Inselstaaten finanziell zur Seite zu stehen. Gewürdigt wurde das Engagements Japans, dessen Regierung 66 Millionen Dollar für eine Entsalzungsanlage und für Solaranlagen in der Region zur Verfügung gestellt hat. Die Delegationen verständigten sich darauf, baldmöglichst ein rechtlich bindendes Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasemissionen auszuarbeiten. In Australien, wo am 21. August ein neues Parlament bestellt wird, verlangten die Grünen mehr Unterstützung für die kleinen Nachbarländer. Klimaflüchtlingen müsse aus humanitären Gründen ein Visum gewährt werden, forderte die Senatorin Sarah Hanson-Young. 
Lauer Einsatz
In der Schlusserklärung der Forumsteilnehmer in Port Vila wurde die schwierige Lage der Ureinwohner in dem von Indonesien einverleibten westlichen Teil von Neuguinea mit keinem Wort erwähnt. Rex Rumakiek, der seit Jahren für die Unabhängigkeit des indonesisch annektierten Papua eintritt, erklärte gegenüber der Nachrichtenagentur Pacnews, er sei sehr enttäuscht darüber, dass sich das Forum mit Westpapua nicht befasst habe. Seine Leute würden durch indonesische Militärs gefoltert und ermordet. (NZZ10/AUG.00806 Neue Zürcher Zeitung, 07.08.2010, S. 7; Klimawandel dominiert Südpazifik-Forum)

Zahl der US-Soldaten im Irak unter 50 000
(ddp) Sieben Jahre nach dem Einmarsch amerikanischer Truppen in den Irak ist die Zahl der amerikanischen Soldaten im Land erstmals unter 50 000 gesunken. Dies teilten die Streitkräfte der USA am Dienstag mit. Mit der Verminderung der Truppenstärke wurde eine Vorgabe Präsident Obamas erfüllt, der als Frist den 31. August gesetzt hatte. An diesem Tag ändert sich auch die Bezeichnung des amerikanischen Militärengagements im Irak: Aus dem Irakkrieg, der Operation «Iraqi Freedom» (Irakische Freiheit) hiess, wird die Operation «New Dawn» (Neue Morgenröte). Man habe das Ziel erreicht, sagte der amerikanische Oberbefehlshaber im Irak, General Ray Odierno. (NZZ10/AUG.03189 Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2010, S. 7; Zahl der US-Soldaten im Irak unter 50 000)

 180 Millionen Franken sind als Beitrag zur Wiederauffüllung des Afrikanischen Entwicklungsfonds vorgesehen. Zudem kann das Uno-Entwicklungsprogramm etwa gleich wie in den letzten Jahren mitfinanziert und ein Teil der Verpflichtungen im multilateralen Entschuldungsprogramm (gegenüber der Weltbank/IDA und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds) erfüllt werden. 
Wasser und Klima
Die bilaterale Hilfe (direkte Zusammenarbeit mit Empfängerstaaten) soll in zwei ausgewählten Bereichen verstärkt werden. Mit Blick auf eines der Millenniums-Entwicklungsziele und die besonderen Erfahrungen der Schweiz verstärkt der Bund die Aktivitäten beim Management von Wassereinzugsgebieten, bei der Trinkwasserversorgung und der Hygiene sowie bei der sparsamen Bewässerung in der Landwirtschaft. Einen zweiten Schwerpunkt setzt er mit Massnahmen zur Verminderung des Klimawandels und zur Anpassung an dessen Folgen. Damit sollen auch die Vereinbarungen von Kopenhagen erfüllt werden. Die Handlungsfelder reichen von der Nutzung von Biomasse und der Energieeffizienz von Gebäuden in Schwellenländern über den Schutz von Wäldern bis zu widerstandsfähigen Pflanzen und zu Katastrophenversicherungen. 
Generell betont der Bundesrat das Bemühen um eine hohe und kontrollierte Wirksamkeit der Hilfe. Teilweise werden auch bezifferte Ziele angeführt, zum Beispiel die Möglichkeit von 350 000 armen Bauernfamilien, ihre Felder umweltverträglich zu bewässern, oder die Durchführung zweier nationaler Kampagnen für das Händewaschen, wodurch sich die Durchfall- und auch die Lungenkrankheiten stark vermindern liessen. (NZZ10/SEP.02713 Neue Zürcher Zeitung, 18.09.2010, S. 14; Aufstockung der Entwicklungskredite)

Aktionsplan gegen das Artensterben
(sda) Die immer schneller voranschreitende Verringerung der Artenvielfalt (Biodiversität) muss aufgehalten werden. Mit dieser Forderung pochte die Schweiz an einem Uno-Sondertreffen in New York am Mittwoch auf einen klaren Aktionsplan. Während die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko viel Medienaufmerksamkeit erhalten habe, schritten die Verminderung der Artenvielfalt und die Verschlechterung der Ökosysteme in völliger Stille voran, sagte Bruno Oberle, Direktor des Bundesamtes für Umwelt (Bafu), am Mittwoch in New York. Dabei verdiene die Biodiversität unsere grösste Aufmerksamkeit: Die Artenvielfalt und die Ökosysteme böten die Grundlage für viele Ressourcen und wirtschaftliche Aktivitäten. 
Würden sie nicht erhalten, seien zum Beispiel die Land- und Forstwirtschaft und die Fischerei bedroht. Der Direktor des Bundesamtes für Umwelt betonte, die Schweiz lege Wert darauf, eine Strategie mit klaren und messbaren Zielen zu definieren. Dies soll bereits an der Uno-Konferenz zur Biodiversität, die vom 18. bis 29. Oktober in Nagoya, Japan, stattfindet, geschehen.  (NZZ10/SEP.03494 Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2010, S. 12; Aktionsplan gegen das Artensterben)

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement arbeitet derzeit einen Gesetzesentwurf aus, in dem das gemeinsame Sorgerecht in Zukunft zum Regelfall bei einer Scheidung werden soll. Welche Bedeutung kommt dieser Änderung Ihrer Meinung nach zu? 
Antwort:
Wenn das gemeinsame Sorgerecht die Hürde zum Normalfall schafft, dann ist dies weniger ein Beitrag zur Verminderung von Konflikten zwischen den Eltern als ein wichtiger Schritt, das Bewusstsein zu schärfen, dass die Erziehungsverantwortung beider Eltern nach Auflösung ihrer Paarbeziehung fortdauert. Das gemeinsame Sorgerecht als Regel nach einer Scheidung erschwert es einem Elternteil überdies, sich bequem aus der elterlichen Verantwortung zu schleichen, weil es für die nachträgliche Exklusivzuteilung der Kinder an einen Elternteil immer eines speziellen Änderungsverfahrens bedarf. 
Frage:
Wie kann man denn verhindern, dass das gemeinsame Sorgerecht, wenn es zum Regelfall wird, eine Alibiübung zugunsten der sich bis jetzt benachteiligt fühlenden Väter wird?  (NZZ10/SEP.03796 Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2010, S. 42; Gemeinsame Erziehungsverantwortung auch nach der Scheidung)

 Jeder hat über 300 Plätze, angeordnet in aufsteigenden Reihen. Die Blumenhändler sitzen an ihren Pulten; sie haben Laptops und Telefone vor sich und tragen Kopfhörer. Unten fahren die Blumen-Container vorbei. 
An der Wand prangen die Auktions-Uhren. Jede zeigt das Bild des gerade zum Kauf angebotenen Loses von Blumen und den vom Verkäufer geforderten Preis. Die «Uhr» zählt rückwärts, beginnend mit einer hohen Zahl, die dann rasch fällt. Jeder Bieter kann die Uhr stoppen. Es ist eigentlich keine Versteigerung, sondern eine Verminderung. Das beschleunigt das Verfahren: Es gibt nur ein Gebot, der erste Bieter erhält den Zuschlag. Nach wenigen Sekunden schon hat jede Blume ihren Preis und einen neuen Besitzer. 
In gleichmässigem, langsamem Tempo verlassen die Container den Handelssaal. Doch dann muss alles schnell gehen. Die Doppelkolonne wird aufgebrochen, die Wagen werden zu neuen Zügen zusammengefügt und für den Weitertransport vorbereitet. Draussen an der Rampe brummen Motoren und Kühlaggregate. Lastwagen stehen zu Hunderten bereit, um die Ware aufzunehmen. In unablässigem Strom umrunden sie den Kreisverkehr, um in verschiedene Richtungen davonzufahren. (NZZ10/SEP.03972 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2010, S. 31; Aalsmeer Welthandelsplatz für Blumen)

 Die generelle Innerorts-Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h kann aufgrund eines Gutachtens für bestimmte Strassenstrecken hinauf- oder herabgesetzt werden. «Im Grundsatz sind Tempo-30-Zonen nur auf Nebenstrassen mit möglichst gleichartigem Charakter zulässig», meint das Bundesgericht und ergänzt: «Ausnahmsweise und bei besonderen örtlichen Gegebenheiten kann aber auch ein Hauptstrassenabschnitt in eine Tempo-30-Zone einbezogen werden, namentlich in einem Ortszentrum oder in einem Altstadtgebiet.» 
Zulässig ist eine Herabsetzung der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit, wenn eine schwer erkennbare Gefahr anders nicht zu entschärfen ist oder wenn der Schutz bestimmter Strassenbenützer es erfordert. Weiter kann das maximal zulässige Tempo reduziert werden bei grosser Verkehrsbelastung zur Verflüssigung des Verkehrs sowie zur Verminderung einer übermässigen Umweltbelastung (Art. 108 Signalisationsverordnung). 
Unter diesen Voraussetzungen sind Tempo-30-Zonen laut einstimmig gefälltem Urteil der I. Öffentlichrechtlichen Abteilung des höchsten Gerichts auch auf Hauptstrassen grundsätzlich zulässig. Das führt im Übrigen nicht zwingend dazu, dass Rechtsvortritt gilt. Vielmehr darf das für Hauptstrassen vorgesehene generelle Vortrittsrecht aus Gründen der Verkehrssicherheit auch in Tempo-30-Zonen beibehalten werden. 
Im konkret beurteilten Fall waren die Gutachter zum Schluss gelangt, eine Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h verbessere den Verkehrsfluss bei der Ortsdurchfahrt von Münsingen. Das wird auf den Wegfall der Fussgängerstreifen und des damit verbundenen Stop-and-go-Verkehrs zurückgeführt, der Stau auslöst und den öffentlichen Verkehr behindert.  (NZZ10/OKT.00612 Neue Zürcher Zeitung, 05.10.2010, S. 12; Tempo-30-Zonen auf Hauptstrassen)

 Umschichtungen dieser Reserven von einer Währung zu einer anderen können daher merklich auf den Wechselkurs durchschlagen, was wiederum die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes beeinflusst. 
Angesichts dieser Verhältnisse ist der Ruf beispielsweise Frankreichs nach einer Reform des internationalen Währungssystems einerseits nachvollziehbar. Anderseits liegt das Problem darin, dass es sich gerade nicht um ein durch Regierungen beeinflussbares System handelt, sondern um ein ungeordnetes Nebeneinander von Fixkursen, schmutzigem Floaten und voller Flexibilität von Wechselkursen. Auch der Kapitalverkehr ist in unterschiedlichem Umfang liberalisiert. Das alles wird überlagert durch eine kontinuierliche Gewichts- und Wohlstandsverschiebung von den Industriestaaten zu den Schwellenländern und rohstoffreichen Staaten. Die Suche etwa beim IMF oder in der G-20 nach einer einvernehmlichen Strategie zur Verminderung globaler Ungleichgewichte ist bisher erfolglos geblieben. Eine solche Strategie müsste neben vielem anderen zwingend eine Aufwertung des Yuan umfassen. Ohne eine solche Massnahme drohen die Unordnung an den Devisenmärkten und protektionistische Reflexe zuzunehmen. Daran kann niemand ein Interesse haben. (NZZ10/OKT.01314 Neue Zürcher Zeitung, 09.10.2010, S. 27; Globale Währungs(un)ordnung)

 In Round-Table-Konferenzen diskutierten 120 Fachleute über den «Transport von morgen». Die Ergebnisse dieser hinter verschlossenen Türen abgehaltenen Gesprächsrunden werden dieser Tage in Buchform publiziert. Eine Gruppe unter der Leitung von Wolfgang Steiger, Verantwortlicher für Zukunftstechnologien bei VW, befasste sich mit den Verbrennungsmotoren und den CO2-Emissionen. Die Teilnehmer anerkannten die grossen Fortschritte, fragten sich aber, ob dies genüge, um den Verbrauch fossiler Brennstoffe so radikal zu reduzieren, wie dies nötig sei. Die technischen Fortschritte, so stellten sie fest, müssten international durch Vorschriften begleitet werden. 
Eine andere Expertengruppe weist in ihrem Bericht darauf hin, dass der vermehrte Verbrauch von Bio-Kraftstoffen (z. B. Ethanol E85) eine sofortige und signifikante Verminderung der CO2-Emissionen brächte. Ein Anteil von 20 Prozent ist ihrer Ansicht nach bis 2020 realistisch, allerdings nur, wenn die öffentliche Hand die privaten Unternehmer unterstützt. 
Julia King von der britischen Universität Aston präsidierte die Gruppe, die sich mit den Elektrofahrzeugen beschäftigte, die zum Schluss kam, dass bis 2020 ein Anteil von 15 Prozent dieser für den urbanen Verkehr prädestinierten Vehikel denkbar sei. In China, so war die Meinung, sei sogar ein Anteil von 50 Prozent möglich. Wichtig sei indes, woher der Strom komme, der die Elektromobile antreibe. Werde er von erneuerbarer Energie oder von Atomkraftwerken erzeugt, verbessere sich die Kohlenstoff-Bilanz. Wenn er aber aus Kohlekraftwerken stamme, wie etwa in China, treffe dies nicht zu. (NZZ10/OKT.01972 Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2010, S. 59; Quelle neuer Ideen)

 Krisen im einen Teil wirken sich auf den andern aus. Zudem hatte die wirtschaftliche Bedeutung des Schattenbanking schon vor der letzten Bankenkrise zugenommen. Verschieben sich dank der Regulierungsreform noch mehr Finanzdienstleistungen in das Schattenbanking, werden sich die Regulatoren gezwungen sehen, ihr Netz vermehrt auch dort auszuwerfen. 
So gesehen verkörpert die gegenwärtige Reform der Bankenregulierung erst einen Anfang. Deren Hinwendung zum Schattenbanking ist folgerichtig. Gelingt die Rückführung der Risikoexternalisierung mittels der Reform der Bankenregulierung und deren Ausweitung auf das Schattenbanking, wird es für den Finanzsektor schwierig sein, den Anschluss an die goldenen Jahre von vor der Krise wieder zu finden. Die gängigen Geschäftsmodelle werden der Verminderung der impliziten Staatsgarantie kaum standhalten. (NZZ10/OKT.03066 Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2010, S. 31; Vom Banking zum Schattenbanking)

und eine unorganisierte, nicht vorbereitete Pleite zu riskieren oder aber das Institut mit Steuergeldern zu retten: Mit solchen Sätzen hat der EU-Binnenmarktkommissar Michel Barnier am Mittwoch vor den Medien ein Strategiepapier begründet, in dem die EU-Kommission ihre Pläne für einen künftigen EU-Rahmen für das Krisenmanagement im Finanzsektor (Banken und bestimmte Wertpapierfirmen) konkretisiert. Instrumente für drei Phasen 
Die Kommission will hierbei auf drei Stufen ansetzen: Vorbereitung und Prävention: Probleme sollen frühzeitig erkannt werden, und Banken sowie Behörden sollen besser auf die Bewältigung von Schwierigkeiten vorbereitet sein. Hierzu stellt die Kommission eine Reihe von Massnahmen zur Debatte, darunter die Stärkung der Aufsichtsbefugnisse (zum Beispiel systematischere Vor-Ort-Prüfungen). Die Finanzinstitute sollen einen Sanierungsplan erstellen und regelmässig aktualisieren, der zeigt, wie sie auf bestimmte Szenarien etwa mit der Beschaffung von Kapital oder der Verminderung von Risiken reagieren würden. Die (nationalen) Behörden wiederum müssten in Zusammenarbeit mit den Banken Abwicklungspläne erstellen, die darlegen, wie ein Institut im Fall der Fälle abgewickelt würde. Zur Vorbeugung von Krisen könnte es den Behörden beispielsweise ermöglicht werden, einem Institut bestimmte risikoreiche Tätigkeiten zu verbieten. Frühe Intervention: Zeigt sich, dass ein Institut die Eigenkapitalanforderungen wahrscheinlich nicht mehr erfüllt, sollen die Behörden künftig frühzeitig eingreifen. In dieser Phase könnten sie zum Beispiel die Umsetzung des Sanierungsplans, die Ablösung von Managern oder die Aufgabe von Geschäftsbereichen verfügen und die Auszahlung von Dividenden verbieten. Abwicklung: Was passiert, wenn eine Bank trotz allem keine realistischen Chancen auf Erholung mehr hat? (NZZ10/OKT.03079 Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2010, S. 25; Brüssel will für die nächste Bankenkrise vorsorgen)

 Wenn man einen Blick in die deutsche Aussenhandelsstatistik im Warenverkehr wirft, so wird dieser Einwand bestätigt: Rund 63% der Güterausfuhren gehen in die EU-Partnerstaaten, und mehr als 85% des entsprechenden Exportüberschusses entfallen auf den innergemeinschaftlichen Handel. Nicht nur im globalen Kontext gibt es also Ungleichgewichte, es gibt sie durchaus auch in der EU. Über mehrere Jahre waren diese wegen der Tendenz, Statistiken primär für die gesamte EU zu publizieren, weitgehend aus dem Bewusstsein verschwunden. Die internen Unterschiede wurden dadurch weitgehend ausgeblendet. Mit der Krise um Griechenland ist das Auseinanderklaffen bei der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der verschiedenen EU-Staaten wieder in den Fokus von Politikern und Finanzmärkten gerückt. Ein wichtiger Korrekturmechanismus zur Verminderung der Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen, der auf globaler Ebene grundsätzlich zur Verfügung steht, fehlt allerdings in jenen EU-Ländern, die der Euro-Währungsunion angehören: eine Veränderung der Wechselkurse. Deutschland profitiert im Moment von der asymmetrischen Situation, indem im Innern des Euro-Raumes nicht aufgewertet werden kann und gegen aussen der Euro im Frühjahr wegen der europäischen Schuldenkrise eine deutliche Tieferbewertung erfuhr. Deutschland fährt im Moment gut mit dieser Konstellation, aber in Defizit-Staaten hat man wenig Freude daran. (NZZ10/OKT.03717 Neue Zürcher Zeitung, 26.10.2010, S. 26; Wieso die deutschen Handelsüberschüsse auf Kritik stossen)

Auch die Kosten für die auswärtige Verpflegung haben mit der Wahl der Steuerpflichtigen zu tun und rufen nicht nach einem Abzug. Selbst den Abzug für Weiterbildungskosten stellt die Studie in Frage: Die Abgrenzung zwischen Weiterbildung als Konsum und als Gewinnungskosten sei schwierig, der externe Nutzen sei vermutlich eher klein (von Weiterbildung profitieren in erster Linie die Betroffenen selber), bei einkommensschwachen Haushalten bringe der Steuerabzug wenig, und die Wirkung steuerlicher Anreize auf Weiterbildung sei ohnehin gering. 
Theorie und Praxis
In Frage stellt das Papier generell die «ausserfiskalischen» Abzüge, welche durch ein Förderungsziel motiviert seien: Solche Abzüge reduzierten die Bemessungsgrundlage, ohne dass sich dies durch eine Verminderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Betroffenen begründen lasse. Dazu zählen etwa Abzüge für Spenden an gemeinnützige Institutionen und an politische Parteien. Eine Direktförderung von als förderungswürdig empfundenen Projekten wäre laut Steuerverwaltung effizienter und transparenter. 
Während die Theorie für eine starke Reduktion der Steuerabzüge spricht, dominiert in der politischen Praxis eher das Gegenteil. Das Parlament hat auf Bundesebene erst kürzlich die Abzugsfähigkeit von Zahlungen an politische Parteien verankert, im Gespräch sind zudem Abzüge für das Bausparen und eine Ausdehnung der Bildungsabzüge. 
Die Steuerverwaltung geht über die Durchforstung des Abzugsdschungels hinaus. Als «verfolgenswert» bezeichnet sie auch Reformideen zur Besteuerung von beweglichem Privatvermögen. Gemäss einer der Ideen würde die Verrechnungssteuer durch eine Steuer ersetzt, für welche der Ort der Zahlstelle statt jener des Schuldners massgebend ist. (NZZ10/NOV.00240 Neue Zürcher Zeitung, 02.11.2010, S. 23; Futter für grosse Steuerreform)

 In der Zwischenzeit könnte man den Moloch Steuersystem reformieren. Man könnte den Satz der Kapitalertragssteuer wieder hinaufsetzen oder Dividenden wieder wie Lohneinkommen besteuern. In politischer Hinsicht sind die Republikaner jedoch immer in der besseren Position, da die Grundströmung gegen Steuererhöhungen im Land stärker ist als jene für mehr Umverteilung. 
Unterwegs ins Desaster
Laut einer von Thomas L. Hungerford verfassten Studie des Congressional Research Service (CRS) waren Bushs Massnahmen überwiegend regressiv. Demnach profitierten Schichten mit hohem Einkommen mehr als Schichten mit geringerem Einkommen. Der CRS ist der Library of Congress angegliedert und steht den Kongressabgeordneten als überparteiliches Forschungsinstitut zur Verfügung. Laut CRS hat Bushs Verminderung der Steuersätze einen Rückgang der Einnahmen um 1 Billion Dollar bewirkt, verteilt über zehn Jahre. Bei andauernder Gültigkeit der jetzigen Steuersätze betrüge das Defizit im Staatshaushalt laut dem CRS im Jahr 2020 immer noch 5,1 Prozent der Wirtschaftsleistung (BIP); es liegt derzeit bei 9,2 Prozent. Eine Rückkehr zu höheren Steuern für alle ab 2011 würde das Defizit bis 2020 auf 3 Prozent reduzieren. Auch dies wäre jedoch zu hoch und würde langfristig zu einer nicht tragbaren Verschuldung des Staates führen. Laut einer vom CRS zitierten Extrapolation befinden sich die Staatsfinanzen auf desaströsem Kurs, der die Schulden bis ins Jahr 2075 auf 600 bis 900 Prozent des BIP steigern würde. (NZZ10/NOV.02771 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2010, S. 3; Streit um Steuern in den Vereinigten Staaten)

Rückschlag für Start-Vertrag
B. A. Washington Der republikanische Senator Kyl hat am Dienstag mitgeteilt, er werde dem als «New Start» bekannten Abrüstungsvertrag zwischen den USA und Russland noch nicht zustimmen. Der Senat muss den Vertrag mit Zweidrittelmehrheit ratifizieren, damit er in Kraft treten kann. Es geht um die Verminderung des Arsenals von strategischen Atomwaffen und um gegenseitige Inspektionen. Der im April unterzeichnete Vertrag würde ein 1991 vereinbartes Verfahren verlängern. Die Demokraten sind im Senat auf den Rückhalt etlicher Republikaner angewiesen, um die Mehrheit zu erreichen. Die Absage Kyls bedeutet, dass auch sonst kaum ein Republikaner zustimmen wird. Die Mehrheitsverhältnisse verschieben sich Anfang 2011, wenn der neugewählte Senat zusammentritt, zugunsten der Republikaner. Dies könnte bewirken, dass der von Kyl verlangte Aufschub zum Dauerzustand wird. Der Präsident, die Aussenministerin und der Verteidigungsminister hatten bis zuletzt um die Zustimmung geworben. Ohne Vertrag gibt es keine gegenseitige Überwachung mehr. Die Republikaner bemängeln, die Erneuerung des restlichen Nukleararsenals sei nicht gewährleistet und der Vertrag beschränke die Freiheit der USA, ein Raketenabwehrsystem zu errichten. (NZZ10/NOV.02806 Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2010, S. 3; Rückschlag für Start-Vertrag)

 Die Kommissionssprecher, Roger Nordmann (sp., Waadt) und Sep Cathomas (cvp., Graubünden), entkräfteten das Argument nun aber mit dem Hinweis, 90 Prozent der schweren Allradfahrzeuge verkehrten nicht im Berggebiet, sondern im Mittelland. 
Eine Kommissionsminderheit aus FDP und SVP wollte mit analoger Begründung das Ziel auf 2017 hinausschieben. Weil sich eine Mehrheit der FDP-Fraktion auf einen Parteitagsbeschluss besann, der das ehrgeizigere Ziel ins Programm geschrieben hatte, blieb der Antrag jedoch chancenlos. Ebenfalls abgelehnt wurde ein Antrag von SP und Grünen, bereits jetzt auch ein Ziel für das Jahr 2020 (95 Gramm pro Kilometer) ins Gesetz zu schreiben. Stattdessen wird der Bundesrat beauftragt, dem Parlament dereinst über die Zielerreichung zu berichten und Vorschläge für eine weitere Verminderung des CO2-Ausstosses zu unterbreiten. 
Gegen neue Subventionen
Eine längere Diskussion lösten die Abgaben aus, welche Importeure bei Nichterreichung der Ziele bezahlen müssen. Sie werden nach dem Ausmass der Zielverfehlung abgestuft (von Fr. 7.50 bis Fr. 142.50 pro Gramm). Über den zu erwartenden Ertrag gibt es naturgemäss nur vage Schätzungen; sie reichen von 0 bis 300 Millionen Franken ab dem Jahr 2015. Der Ertrag soll gleichmässig an die Bevölkerung verteilt werden. Naheliegend wäre der gleiche Mechanismus wie bei der CO2-Abgabe auf Brennstoffen, die via Krankenkassenprämien zurückverteilt wird. Christian Wasserfallen (fdp., Bern) und Christian van Singer (gp., Waadt) beantragten, den Ertrag statt dieser Rückverteilung zur Subventionierung neuer energieeffizienter Autos und der Verschrottung von Altwagen (oder, nach van Singer, des Kaufs eines Generalabonnements) einzusetzen. (NZZ10/DEZ.01200 Neue Zürcher Zeitung, 08.12.2010, S. 15; Neuwagen sollen klimaverträglicher werden)

C. W. Von der Entwicklungszusammenarbeit wird vermehrt der Nachweis, ja die Messung ihrer Wirkung erwartet. Die Kausalität ist zwar oft nicht eindeutig, und isolierte Erfolgszahlen sagen noch wenig über die Effizienz der Hilfe. Indessen haben die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) auch ein unmittelbares Interesse daran, die Resultate ihrer Arbeit beurteilen zu lassen. Sie legen zum zweiten Mal einen von externen Fachleuten ausgearbeiteten Wirkungsbericht vor, diesmal zur Landwirtschaft. Dass für deren Förderung kontinuierlich etwa 200 Millionen Franken pro Jahr eingesetzt werden, während international die Leistungen etwa 20 Jahre lang sanken, scheint angesichts eines starken Effekts zur Verminderung der Armut richtig zu sein. GDie Bestrebungen laufen auf verschiedenen Ebenen, auf bilateralem wie multilateralem Weg. Der Verbesserung der Produktivität unter schwierigeren klimatischen Bedingungen dient die auf die Bedürfnisse der Bauern abgestimmte Forschung, Ausbildung und Beratung. In Mali beispielsweise, wo die Trockenheit zunimmt, haben eine resistente Reissorte und eine neue Schafrasse bei den Nutzniessern zu einer Einkommenssteigerung geführt. Zu achten ist stets auch auf den Absatz der Produkte, also auf die ganze Wertschöpfungskette. So konnte in Moçambique der Export von Cashewnüssen durch ein systematisches Qualitätsmanagement stark gesteigert werden, so dass auch neue Verarbeitungsbetriebe entstanden. Ein kleiner Boom der Paprika-Produktion in Peru nahm hingegen ein jähes Ende, als der Preis zusammenbrach. (NZZ10/DEZ.01206 Neue Zürcher Zeitung, 08.12.2010, S. 16; Erfolge in landwirtschaftlicher Entwicklung)

Die Frist entspricht dem Zeitplan, den die Nato-Länder kürzlich an einer Konferenz in Lissabon beschlossen haben. Dessen ungeachtet hebt der Bericht die langfristige Partnerschaft Amerikas mit Afghanistan hervor. Allerdings sagte Obama, sein Ziel sei nicht Nation-Building, sondern die Zerstörung der Kaida. Ihre dezimierten Spitzen sässen in Pakistan, unter dem Druck unablässiger Angriffe eingebunkert, sagte der Präsident. Ihre Fähigkeit, Attentate gegen Amerika und andere Länder zu lancieren, sei zwar beeinträchtigt, aber nicht unterbunden. Pakistan habe in seinem Vorgehen gegen die Terroristen im eigenen Land Fortschritte erzielt, aber laut Obama nicht schnell genug. 
Die «Washington Post» wusste am Donnerstag zu berichten, die interne Auseinandersetzung um eine baldige Verminderung der Truppen in Afghanistan sei auf das nächste Frühjahr verschoben worden. Obama setzte seinerzeit eine vom Militär verlangte Aufstockung der Truppen durch, während Vizepräsident Biden für eine viel geringere militärische Präsenz eintrat. Biden wollte die Kaida und die Taliban mit gezielten Attacken niederringen. Es erscheint als wenig wahrscheinlich, dass dies in Afghanistan tatsächlich möglich wäre. Trotz den anfänglichen Meinungsunterschieden erscheinen Biden und sein Chef als effizientes politisches Team. 
Nuklearmacht nebenan
Auch wenn Obama nichts von Nation-Building hören will, hebt der Bericht doch die Wichtigkeit der Schaffung stabiler Institutionen hervor. Die Strategie Obamas zielt darauf ab, im Land Bedingungen zu schaffen, die es den Taliban verunmöglichen, Funktionen zu übernehmen oder an sich zu reissen, die dem Staat zukommen müssten. (NZZ10/DEZ.02644 Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2010, S. 7; Pakistan als Kern des Afghanistankriegs der USA)

Start-Vertrag nimmt Hürden im US-Senat
B. A. Washington Am Sonntag ist zum zweiten Mal an diesem Wochenende ein Versuch der Republikaner gescheitert, den sogenannten Start-Vertrag zwischen den USA und Russland zu Fall zu bringen. Anträge zur Änderung der Präambel des Vertrags fanden keine Mehrheit, wobei auch einige Republikaner dagegen stimmten. Die Kritiker bemängelten vor allem, der Vertrag regle nur die Verminderung strategischer nuklearer Offensivwaffen, nicht jedoch solche taktischer Natur. Namens der Demokraten argumentierte Senator Kerry, die Verabschiedung des Start-Vertrages sei die Voraussetzung dafür, mit Russland überhaupt in Verhandlungen über die Reduktion des taktischen Arsenals eintreten zu können. Die Debatte im Senat geht weiter. (NZZ10/DEZ.03059 Neue Zürcher Zeitung, 20.12.2010, S. 1; Start-Vertrag nimmt Hürden im US-Senat)

Die Ratifikation des Start-Vertrags rückt näher
 Republikanische Gegner des neuen Start-Vertrages zwischen den USA und Russland wollen dessen Ratifizierung verzögern. Es zeichnet sich jedoch ab, dass die nötige Zweidrittelmehrheit im amerikanischen Senat zustande kommen wird.
Während Monaten hat der Senat wichtige Beschlüsse auf die lange Bank geschoben, etwa die Billigung des Staatsbudgets oder die Ratifizierung des Vertrages zur Verminderung des Arsenals strategischer Nuklearwaffen zwischen den USA und Russland (New Start). Senator Graham sagte kürzlich, er und seinesgleichen verhielten sich wie Studenten, die eine Prüfungsarbeit erst im letzten Augenblick anpackten. Die Demokraten haben die letzten Tage der auslaufenden Legislaturperiode reich befrachtet oder skandalös überladen, in den Augen vieler Republikaner. Bessere Zählweise 
Die Präsidenten Obama und Medwedew haben den neuen Abrüstungsvertrag im April unterzeichnet. Er sieht eine Verminderung der Zahl der Sprengköpfe um knapp ein Drittel auf 1550 und jener der einsatzbereiten Raketen und Bomber auf 700 vor. Das Total der Abschusseinrichtungen für Geschosse strategischer Reichweite (einschliesslich U-Booten und Bombern) ist auf 800 begrenzt. (NZZ10/DEZ.03316 Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2010, S. 3; Die Ratifikation des Start-Vertrags rückt näher)

 Es zeichnet sich jedoch ab, dass die nötige Zweidrittelmehrheit im amerikanischen Senat zustande kommen wird.
Während Monaten hat der Senat wichtige Beschlüsse auf die lange Bank geschoben, etwa die Billigung des Staatsbudgets oder die Ratifizierung des Vertrages zur Verminderung des Arsenals strategischer Nuklearwaffen zwischen den USA und Russland (New Start). Senator Graham sagte kürzlich, er und seinesgleichen verhielten sich wie Studenten, die eine Prüfungsarbeit erst im letzten Augenblick anpackten. Die Demokraten haben die letzten Tage der auslaufenden Legislaturperiode reich befrachtet oder skandalös überladen, in den Augen vieler Republikaner. Bessere Zählweise 
Die Präsidenten Obama und Medwedew haben den neuen Abrüstungsvertrag im April unterzeichnet. Er sieht eine Verminderung der Zahl der Sprengköpfe um knapp ein Drittel auf 1550 und jener der einsatzbereiten Raketen und Bomber auf 700 vor. Das Total der Abschusseinrichtungen für Geschosse strategischer Reichweite (einschliesslich U-Booten und Bombern) ist auf 800 begrenzt. Die Zählung wird laut Angaben des amerikanischen Aussenministeriums gegenüber den früheren Verträgen verfeinert, so dass eine bessere Kontrolle bestehe. 
Gegenüber dem ersten Start-Vertrag von 1991 würde die Menge der Sprengköpfe um 74 Prozent vermindert, jene der Abschusseinrichtungen und Trägersysteme um 56 Prozent. Die neuen Limiten sollen sieben Jahre nach Inkrafttreten des Vertrages erreicht sein. Ein weiteres zentrales Element des Vertrages ist die Regelung gegenseitiger Inspektionen, die die Einhaltung des Vereinbarten garantieren sollen. (NZZ10/DEZ.03316 Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2010, S. 3; Die Ratifikation des Start-Vertrags rückt näher)

Start-Vertrag vor Ratifizierung
aku. Die Ratifizierung des Start-Abrüstungsvertrags zwischen den USA und Russland durch den amerikanischen Senat rückt in greifbare Nähe. Am Dienstag stimmten die Senatoren mit 67 zu 28 Stimmen dafür, die Debatte über den im April von Präsident Obama und seinem russischen Amtskollegen Medwedew unterzeichneten Vertrag zu beenden. Der sogenannte New-Start-Vertrag sieht die Verminderung des Arsenals strategischer Nuklearwaffen vor. Damit die für die Ratifizierung notwendige Zweidrittelmehrheit im Senat zustande kommt, sind die Demokraten auf neun Stimmen von Republikanern angewiesen. Der Widerstand aus dem republikanischen Lager gegen den Vertrag wirkt parteitaktisch motiviert. (NZZ10/DEZ.03360 Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2010, S. 1; Start-Vertrag vor Ratifizierung)

Amerikas Senat ratifiziert den Start-Vertrag
 Der amerikanische Senat hat am Mittwoch mit 71 zu 26 Stimmen den Vertrag mit Russland zur Verminderung strategischer Angriffswaffen (Start) ratifiziert. Unter Fachleuten in den USA ist der Vertrag kaum umstritten.
Gegen erheblichen Widerstand aus den Reihen der Republikaner hat der amerikanische Senat am Mittwoch den neuen Start-Vertrag mit Russland gebilligt. Er beschränkt die Anzahl der Sprengköpfe auf 1550 und jene der Abschuss- und Trägersysteme auf 800. Skeptiker sollten gegen Ende der Debatte durch die einstimmige Verabschiedung einer überparteilichen Resolution besänftigt werden. Diese fing zentrale Bedenken von Gegnern auf. Sie stellt explizit zuhanden Russlands unter anderem fest, der Vertrag betreffe Amerikas Aufbau eines Raketenabwehrsystems nicht. Für die Billigung des Paktes waren mindestens 67 Stimmen notwendig. Zweifel ausgeräumt 
Die Regierung Obama sowie die Spitzen des Militärs hatten apodiktisch gesagt, der Vertrag erlege den USA keine Beschränkungen auf, was Raketenabwehr angehe. (NZZ10/DEZ.03490 Neue Zürcher Zeitung, 23.12.2010, S. 3; Amerikas Senat ratifiziert den Start-Vertrag)

Das Pentagon muss sparen
brü. Washington Der amerikanische Verteidigungsminister Robert Gates hat am Donnerstag auf Anweisung des Weissen Hauses ein Sparprogramm für das Pentagon verfügt, das in den kommenden fünf Jahren die Ausgaben um 78 Milliarden Dollar reduzieren soll. Zu den geplanten Massnahmen gehört neben der Aufgabe umfangreicher Rüstungsprojekte auch eine Verminderung der Truppenstärke von Armee und Marineinfanterie um 47 000 auf 725 000 Soldaten, die allerdings nicht vor 2015 wirksam werden soll. Wie der Minister sagte, zieht das Militär, das bisher von Budgetkürzungen weitgehend verschont geblieben ist, die Konsequenzen aus den «extremen finanziellen Schwierigkeiten», vor denen das Land stehe. GIm Kongress sind die Ankündigungen trotz grundsätzlicher Zustimmung auch auf Kritik gestossen. Während Republikaner vor einer Gefährdung der Kampfkraft warnen, gehen die Reduzierungen vielen Demokraten nicht weit genug. Sollten die Vorschläge verabschiedet werden, wird das Pentagon in den kommenden Jahren nicht weniger Geld erhalten, sondern muss mit geringeren Zuwachsraten auskommen. So ist für das Budget von 2012 eine Steigerung von knapp einem Prozent auf 554 Milliarden Dollar vorgesehen, 12 Milliarden Dollar weniger als ursprünglich geplant. (NZZ11/JAN.00954 Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2011, S. 1; Das Pentagon muss sparen)

 Verzichtet wird jedoch auf die politisch mehr oder weniger umstrittenen Sparmassnahmen (vgl. untenstehende Liste), die aus der sogenannten «Aufgabenüberprüfung» stammen, an der der Bundesrat seit bald sieben Jahren arbeitet. Bei einzelnen dieser Massnahmen (öffentlicher Regionalverkehr, Hochschulen, Nationalgestüt in Avenches) war der Verzicht bereits im Rahmen einer Einigung mit den Kantonen und in Parlamentsbeschlüssen vorgespurt worden. Insgesamt geht es um jährlich 280 Millionen Franken. 
Sowohl die Finanzministerin als auch Kommissionspräsident Pankraz Freitag (Glarus, fdp.) versuchten indes den Eindruck zu entkräften, der Bund lasse nun finanzpolitisch die Zügel schleifen und stelle die Aufgabenüberprüfung ganz ein. An grösseren strukturellen Reformen, etwa bei den Sozialversicherungen und bei der Verkehrsfinanzierung, wolle man unvermindert weiterarbeiten, um Handlungsspielraum für neue Bedürfnisse und Investitionen zu gewinnen. 
Auf den Bund kommen zudem nach 2012 auch Verminderungen bei den Einnahmen zu, die es einzuplanen gilt: Im Rahmen der Massnahmen zur Eindämmung der Systemrisiken der Grossbanken soll die Stempelabgabe teilweise abgeschafft werden (minus 500 Millionen), die Fortführung der Gewinnausschüttung der Nationalbank ist nicht gesichert, und eine Einigung mit der EU im Bereich der Unternehmenssteuern (Holding-, Verwaltungs- und gemischte Gesellschaften) dürfte ebenfalls zu Ausfällen führen. (NZZ11/JAN.01750 Neue Zürcher Zeitung, 14.01.2011, S. 9; Nochmals bessere Zahlen Verzicht auf Sparmassnahmen)

 Fr. an Bund und Kantone verlangen, wie die SNB am Dienstag bestätigte. Die Gruppe argumentiert, es sei verantwortungslos, trotz dem angekündigten Verlust von 21 Mrd. Fr. derartige Gewinne ausschütten und damit die SNB schwächen zu wollen. Die Nationalbank wird den Antrag auf seine Rechtmässigkeit prüfen und danach voraussichtlich der Generalversammlung vom 29. April zur Abstimmung vorlegen. Da die öffentliche Hand 61% der SNB-Aktien kontrolliert, dürfte dem Minderheitsantrag bloss symbolische Bedeutung zukommen. Die Gewinnausschüttung der SNB regelt bis anhin ein Vertrag, der eine Verstetigung der Zahlungen anstrebt. Damit ausgeschüttet werden darf, müssen entsprechende Reserven vorhanden sein. Diese wären nach dem Rekordverlust aufgebraucht gewesen, wenn der Bankrat nicht eine Verminderung der vorgesehenen Rückstellungen beschlossen hätte. Die Massnahme war umstritten, doch sind in dem Aufsichtsgremium den Kantonen und der Politik nahestehende Personen in der Mehrzahl. (NZZ11/FEB.00350 Neue Zürcher Zeitung, 02.02.2011, S. 27; Antrag an SNB gegen Verlust-Ausschüttung)

 Palin, die frühere Gouverneurin Alaskas und Vizepräsidentschaftskandidatin neben John McCain, versucht sich als Bannerträgerin Reagans darzustellen. 
Wahr ist, dass Reagan diese Werte verfocht und an sie glaubte. Wäre er am Leben, würde er vermutlich seiner eigenen Rhetorik jedoch nicht so leicht auf den Leim gehen wie seine Epigoninnen und Epigonen. Er hatte zwar starke Überzeugungen, die er in legendäre Formeln zu giessen verstand (die Sowjetunion als «Reich des Bösen»), doch war er bereit, Kompromisse einzugehen und Ziele als Fernziele zu verstehen, die nicht direkt, sondern nur auf gewundenen Wegen zu erreichen sind. 
Viele Republikaner haben jüngst den neuen Start-Vertrag zur weiteren Verminderung nuklearer Angriffswaffen kritisiert, den Präsident Obama mit Russland abschloss. Sie unterstellten Obama, er gefährde Amerikas Sicherheit und lasse sich von der Chimäre einer Welt ohne Atomwaffen leiten. Reagan stiess seinerzeit auf ziemlich die gleichen Widerstände und Argumente, als er mit Gorbatschew über Abrüstung zu verhandeln begann und einen ersten Vertrag abschloss. Auch Reagan hatte sich nicht gescheut, von einer Vernichtung aller Atomwaffen zu reden. 
Es ist im gegenwärtigen innenpolitischen Klima der USA schwer vorstellbar, dass ein heutiger Republikaner eine gegnerische Macht als «Evil Empire» bezeichnet, dann aber doch mit ihren Führern zu sprechen bereit wäre. Reagan war dazu in der Lage. Auch das Gespräch war wohl ein Element des Triumphs Amerikas über die Sowjets, als dessen Inspirator und Exekutor Reagan gilt gewiss weitgehend zu Recht. (NZZ11/FEB.01026 Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2011, S. 5; Selektives Erbgut Reagans bei den Republikanern)

streben; die «urwüchsige Streitschlichtung»; die charismatische Rechtsschöpfung und Rechtsfindung; die «dinggenossenschaftliche Justiz»; die Rechtshonoratioren und ihr jeweiliges Rechtsdenken; die Theokratie als Wurzel der heiligen Rechte; das Patrimonialfürstentum in seiner patriarchalen wie seiner ständischen Variante; die Kodifikationen der frühen Neuzeit; das Naturrecht in seinen formalen und materialen Erscheinungsformen; und endlich das moderne Recht als Produkt des «Fachmenschentums». Dessen Wirkung sieht Weber übrigens keineswegs nur in der Erhöhung des Rationalitätsgrades des Rechts. Mindestens ebenso bemerkenswert erscheint ihm was oft übersehen wird die «unvermeidlich zunehmende Unkenntnis des an technischem Gehalt stetig anschwellenden Rechts durch die Laien» und, gewissermassen in Reaktion auf die formale Rationalisierung, eine «Flucht in das Irrationale» oder eine Unterwerfung des Rechts unter ethische, ökonomische und soziologische Räsonnements, die im Ergebnis zu einer Verminderung der juristischen Präzision führt. 
Schichten
Die Herausgeber haben dieses imposante, von der rechtssoziologischen Forschung bis dato kaum ausgeschöpfte Werk in bewundernswerter Anstrengung neu aufbereitet. Zwar hat sich Werner Gephart sehr viel Raum für eine Einleitung gegönnt, die einer Monografie gleichkommt und deshalb unvermeidlich viel Interpretation enthält zu viel für eine historisch-kritische Ausgabe , doch wird man dafür durch die von Siegfried Hermes verfassten editorischen Berichte entschädigt. Minuziös geben sie Auskunft über die Beschaffenheit und mögliche Entstehungszeit von Webers Manuskripten eine Auskunft, die in diesem Fall von erheblicher Relevanz für die Rekonstruktion der Textentwicklung ist, da alle übrigen Manuskripte aus dem älteren Teil von «Wirtschaft und Gesellschaft» als verloren gelten müssen. (NZZ11/FEB.01801 Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2011, S. 61; Das Wunder der Rationalität)

 Vor allem aber darum, weil die Prämissen von Entscheidungsfindungen beispielsweise bei der Wahl der Art der Stromproduktion sehr unterschiedlich sein können. 
Ungesunde Stromknappheit
Hirschberg erstellte für einen chinesischen Auftraggeber ein computergestütztes Entscheidungsprogramm zur Frage, wie der steigende Strombedarf künftig gedeckt werden soll. In diesen aufstrebenden Ländern spielten Faktoren eine Rolle, die in den hiesigen energiepolitischen Debatten an Brisanz verloren hätten, erzählt er. Die Verschmutzung von Luft, Wasser und Böden durch fossile Kraftwerke älteren Typs geniesse die höchste Priorität, während Aspekte des globalen Umweltschutzes, etwa die Klimaerwärmung, oft nicht zentral seien. Zum Teil gehen Ziele zum Klimawandel und zur Luftqualität freilich ohnehin Hand in Hand; so bringt ein Ersatz von Kohlekraftwerken durch Gas- oder Kernkraftwerke nicht nur eine Verminderung des Schwefeldioxid- und Stickoxidausstosses, sondern reduziert auch die CO2-Emissionen. 
Grundsätzlich gehe es in Entwicklungsländern aber nicht nur darum, die gesundheitlichen Schäden von Kohlekraftwerken mit denjenigen von erneuerbaren Energien zu vergleichen, sondern auch darum, das Risiko der Stromknappheit als negativen Gesundheitsfaktor einzubeziehen, sagt Hirschberg. 
Grössen des gesundheitlichen Einflusses sind natürlich auch als Folgen bei schweren Unfällen zu berücksichtigen. Dabei zeigt sich in den PSI-Statistiken, dass Erdgas- und vor allem wegen der Unfälle in Minen Kohlekraftwerke mehr Unfallopfer verursachen als AKW. Diese Kalkulation kann zum Hinterfragen eigener Positionen anregen, wird aber den hiesigen energiepolitischen Diskussionen selbstverständlich nicht gerecht. Daher versuchen die Wissenschafter am PSI im Rahmen einer Multikriterienanalyse (englisch abgekürzt MCDA) in Zusammenarbeit mit Interessenvertretern, gesellschaftliche Faktoren, Umwelt und Wirtschaf (NZZ11/FEB.03344 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2011, S. 69; Sauberkeit auf mehrere Stellen hinter dem Komma genau)

Die Technologien, vor allem im Bereich der erneuerbaren Stromerzeugung und der digitalisierten Stromnetze (Smart Grids), sind bereits weit fortgeschritten, wie die Studie von Jacobson und Delucchi zeigt. Ein Hauptproblem bleibt jedoch der hohe Preis der alternativen Energien gegenüber Benzin und Kohlekraftwerken. Daher liegt ein Schwerpunkt der gegenwärtigen Cleantech-Forschung in den USA auf der Entwicklung günstigerer Solarzellen und effizienterer Akkus für die künftigen Elektrofahrzeuge. 
Kernzone der boomenden Cleantech-Branche ist das Silicon Valley in Kalifornien. Hier kommen junge, engagierte Forscher, oft noch Doktoranden oder frische Abgänger der Eliteuniversitäten Stanford oder Berkeley, mit risikobereiten Cleantech-Investoren zusammen. Aber auch die kalifornische Klimapolitik, die unter anderem eine schrittweise Verminderung des CO2-Ausstosses bei Strom und Brennstoff vorschreibt, trägt viel zur Attraktivität des Standorts bei. Von 100 Cleantech-Unternehmen, die der Marktforscher Cleantech Group 2010 zu den vielversprechendsten weltweit zählt, haben 55 ihren Sitz in den USA 34 davon in Kalifornien. Dies spiegelt sich auch in den Investitionen von Risikokapital. Zwischen 2006 und 2010 flossen 40% der in den USA in saubere Energie investierten Gelder nach Kalifornien. Die Investoren haben erkannt, dass sich der heutige Einsatz bei sauberer Energie morgen auszahlen wird. 
Vinod Koshla ist einer von ihnen. Entgegen dem Vorschlag von Jacobson und Delucchi spricht er sich für eine intensive Investition in neue Technologien aus, die das Klimaproblem billiger und effizienter lösen werden, als es mit den gegenwärtigen Technologien möglich ist. (NZZ11/FEB.03348 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2011, S. 73; Zwischen Auto-Manie und Clean Technology)

Fürsorge contra Selbstbestimmung
Rechtsanwalt Frank Th. Petermann fordert eine Stärkung des Rechts auf Selbstbestimmung (NZZ 18. 2. 11). Idealerweise halten sich je nach Lebenslage Fürsorge und Selbstbestimmung die Balance; d. h., bei Schwächung des Individuums sollte das Individuum eine seiner Schwäche angepasste Fürsorge erhalten, die allerdings möglicherweise eine Verminderung der Selbstbestimmung mit sich bringt. In unserer Zeit hat «Selbstbestimmung» einen sehr hohen Wert erlangt, während «Fürsorge» etwas Anrüchiges bekommen hat. Dies infolge Missbrauchs, sei es vonseiten der Fürsorgenden (Beispiel Eugenik; Verdingkinder usw.), sei es vonseiten einzelner Fürsorgeempfänger. Ich möchte zu bedenken geben, dass, was den assistierten Suizid anbelangt, die ideale Balance zwischen dem Recht auf humanitäre Hilfe im fürsorgerischen Sinne und dem Recht auf Selbstbestimmung zeitbedingt zuungunsten des Humanitären überzuschwappen droht. Wie kann einer solchen Abkehr vom Humanitären der Riegel geschoben werden? (NZZ11/FEB.03365 Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2011, S. 22; Fürsorge contra Selbstbestimmung)

 Ab 2,5 Promille Blutalkoholgehalt besteht die Gefahr, in einen Schockzustand zu verfallen, der eine ärztliche Behandlung nötig macht. Bei Jugendlichen richtet dieses Gift, nicht zuletzt beim Mischkonsum mit Drogen, besonders oft akuten Schaden an. Über 1700 Menschen unter 23 Jahren werden Jahr für Jahr mit Alkoholvergiftung in Schweizer Spitäler eingeliefert, wo der Gesundheitszustand stabilisiert und das Ausnüchtern begleitet wird. Das sei oft nicht genug, finden die Stadtzürcher Suchtpräventionsstelle und die kantonale Fachstelle für Alkoholprobleme. Sie bieten deshalb laut einem Communiqué zusammen mit dem Stadtspital Triemli seit zwei Jahren das Programm «NoTox» an. Dabei sollen hospitalisierte Betroffene auf ihr Risikoverhalten angesprochen und zu dessen Verminderung motiviert werden. Ein erstes, auf einem Fragebogen basierendes Gespräch führt unmittelbar nach der Ausnüchterung das Notfallpersonal, ein zweites findet innert zweier Wochen auf einer der beiden Fachstellen statt. Zu einem solchen Folgegespräch erschien allerdings nur knapp ein Drittel der 47 jungen Menschen, die das Triemlispital seit Projektbeginn einbezog. 
Künftig sollen weitere Spitäler für das Programm gewonnen werden, wobei dessen Wirksamkeit evaluiert und die Teilnahmequote der Zweitgespräche erhöht werden soll. Der Erfolg solcher Massnahmen kann Leben retten: Gemäss offiziellen Statistiken weist hierzulande jeder vierte Todesfall in der Altersgruppe der 15- bis 29-Jährigen einen Zusammenhang mit Alkohol auf. (NZZ11/MAR.01302 Neue Zürcher Zeitung, 09.03.2011, S. 19; Weckruf für «Komatrinker»)

 Die Opposition der Demokraten hatte eine Abstimmung bisher zu verhindern vermocht, indem sie das Territorium von Wisconsin geschlossen verliess. Damit hielt sie sich einen Grund entschuldigter Abwesenheit zu und verhinderte das Quorum im Senat des Gliedstaates. Die Republikaner griffen nun unerwartet ihrerseits zu einem legalen Trick, um die Opposition zu überlisten. Das Quorum hängt von der Natur der zu beschliessenden Materie ab. Indem sie gewisse Finanzbestimmungen aus der Vorlage entfernten, ermöglichten sie einen Beschluss per einfacher Mehrheit, die die Republikaner im Alleingang zustande bringen. Sie beschlossen auf diesem Weg, den Gewerkschaften das Recht weitgehend zu entziehen, Löhne und Arbeitsbedingungen kollektiv für alle Angestellten zu verhandeln. 
Somit setzte sich der republikanische Gouverneur Walker mit seinem Argument durch, die Verminderung der Rechte der Gewerkschaften sei notwendig, um die öffentlichen Finanzen zu sanieren. Demgegenüber hatten die Gewerkschaften gesagt, sie seien zu finanziellen Konzessionen bereit, um das Budget für das nächste Finanzjahr auszugleichen. Für die langfristig ausgewogene Sanierung der Finanzen seien jedoch umfassende Verhandlungen notwendig. Die politische Auseinandersetzung wird sich jetzt vermutlich darauf verlagern, dass Demokraten und Republikaner versuchen, einander gegenseitig mit Volksinitiativen vorzeitig das Mandat als Abgeordnete zu entziehen. Der Kampf um die Rechte der Arbeitnehmer ist in ähnlicher Weise auch in anderen Gliedstaaten ausgebrochen. (NZZ11/MAR.01796 Neue Zürcher Zeitung, 11.03.2011, S. 9; Politischer Coup)

Polens Mühen mit dem Staatsdefizit
 Polen sollte nach dem Willen Brüssels sein Staatsdefizit von 7,9% des BIP im Jahr 2010 bis 2012 auf 3% senken. Während die Regierung ein Sparprogramm vorgestellt hat, dürften sich die Reformanstrengungen bis zu den Wahlen in Grenzen halten.
ruh. Warschau Die polnische Mitte-Rechts-Regierung von Ministerpräsident Tusk hat Massnahmen vorgestellt, um das Budgetdefizit, das für 2010 auf 7,9% des Bruttoinlandprodukts (BIP) geschätzt wird, bis 2012 auf die Maastricht-Obergrenze von 3% zu senken. Ein Eckstein der Strategie ist die Verminderung der Beiträge an die privat organisierte zweite Säule des Sozialversicherungssystems, weil diese vom Staat (der sie zunächst einzieht und dann weiterleitet) als Ausgaben verbucht werden müssen. Stattdessen sollen für jeden Versicherten die Beiträge innerhalb der staatlichen Rentenanstalt ZUS individuell angelegt werden. Kritik an der Zuversicht 
Weitere geplante Massnahmen sind eine Erhöhung der Mehrwertsteuer und gewisser Konsumsteuern sowie substanzielle Kürzungen im Bereich der Infrastrukturinvestitionen. Die Zeitung «Rzeczpospolita» bezifferte den impliziten Beitrag jedes Steuerzahlers an das Sparprogramm auf 3000 Zloty (1000 Fr.) jährlich, was nicht ohne Auswirkung auf den Privatkonsum bleiben werde, der bisher einen wichtigen Wachstumsmotor dargestellt habe. Gleichzeitig zitierte die Zeitung einen Experten des Instituts für marktwirtschaftliche Forschung, der sagte, das Sparprogramm sei nötig, weil Polen bis anhin auf Kredit gelebt habe. (NZZ11/MAR.02959 Neue Zürcher Zeitung, 19.03.2011, S. 33; Polens Mühen mit dem Staatsdefizit)

Die Sense komme auf hochtechnisierten Bauernhöfen kaum mehr zum Einsatz, sagt Bosshard. Genauso wie der Rechen: «Ganze Täler dröhnen während des Heuet wegen der Laubbläser, mit denen die Bauern in den letzten Jahren den Rechen ersetzten.» Die Laubbläser stellten nicht nur eine Lärmbelästigung dar, über die sich Erholungsuchende zunehmend beklagten, sie schadeten auch der Natur, da Kleinlebewesen mit dem Heu weggepustet und bei der Ernte vernichtet würden. 
«Man könnte sich durchaus überlegen, ob Bauern, die bestimmte Arbeiten noch von Hand ausführen, Beiträge erhalten sollten», sagt Bosshard. «Auf diese Weise könnte man nicht nur althergebrachte Arbeitsformen bewahren helfen. Es wäre auch ein Beitrag zum Erhalt der Biodiversität, zur Verminderung des Erdölverbrauchs und für die Attraktivität der Kulturlandschaft.» Selbstverständlich ist die mögliche Entgeltung solcher gemeinwirtschaftlicher Leistung lediglich ein Detail der agrarpolitischen Auseinandersetzung.» Trotzdem wirft es ein Licht auf Grundfragen gegenwärtiger Politik: Welche Landwirtschaft wollen wir? Und wie viel darf sie kosten? Vergangene Woche präsentierte der Bundesrat die neue Agrarpolitik 201417. Er verspricht eine produktivere und nachhaltigere Landwirtschaft. Mit einer Anpassung des Direktzahlungssystems sollen die Beiträge an die Bauern besser auf die verfassungsgemässen Ziele der Landwirtschaft ausgerichtet werden. Gespart wird nicht: Pro Jahr fliessen 3,4 Milliarden Franken in die Landwirtschaft. 
Die Denkwerkstatt «Vision Landwirtschaft» begrüsse die Vorschläge des Bundesrates grundsätzlich, sagt Bosshard. Im «Weissbuch Landwirtschaft Schweiz» zeigte der Think-Tank vor einem Jahr auf, woran die Agrarpolitik leidet. (NZZ11/MAR.04817 Neue Zürcher Zeitung, 31.03.2011, S. 13; «Deutlich mehr Leistung mit gleich viel Geld»)

 Laut dem Pew Research Center, das wöchentlich eine Statistik der fünf wichtigsten News-Themen erhebt, kommt Afghanistan darin kaum je vor. Da die Amerikaner ihr Engagement im Irak seit einiger Zeit reduzieren und im Begriff sind, sich zurückzuziehen, ist der dortige Krieg noch weniger ein Dauerthema als jener in Afghanistan. 
Zwar ist der Krieg in Afghanistan nicht populär, doch gibt es auch keine Antikriegsbewegung. Selbst im letztjährigen Wahlkampf hatte das Thema Krieg kaum Bedeutung. Damals ging es primär um Arbeitsplätze und die Wirtschaft. Doch kaum jemand versuchte, einen Zusammenhang zwischen den Kosten des Kriegs und der Wirtschaftspolitik herzustellen. Nach dem Wahlsieg der Republikaner im November 2010 hat sich die Diskussion auf die Verminderung der Staatsausgaben und der Verschuldung sowie auf Steuersenkungen verlagert. Weiterhin ist fast nie die Rede vom Widerspruch, der in der Forderung besteht, dass eine Nation im Krieg Steuern senken solle: Üblicherweise ist das Gegenteil der Fall. 
Mehr Transparenz gefordert
Die Vermutung liegt nahe, dass sich Amerika nicht als im Krieg stehend empfindet und schon gar nicht als ernsthaft bedroht. Längst nicht jeder fühlt sich vom Kampf um Afghanistan betroffen. Die Tatsache, dass die USA dort seit demnächst zehn Jahren einen Krieg führen, dessen Ende weder militärisch noch politisch abzusehen ist, hat die Nation nicht aufgeschreckt, sondern offenbar eher bewirkt, dass die Wählerschaft Afghanistan aus dem täglichen Bewusstsein ausblendet. (NZZ11/APR.00216 Neue Zürcher Zeitung, 02.04.2011, S. 11; Amerika im Krieg und kaum einer geht hin)

 Die Anhänger Bushs argumentieren, der Krieg gegen den Terror sei erfolgreich gewesen, da es keine weiteren Anschläge auf amerikanischem Festland mehr gegeben habe. 
Wohl kamen am 11. September 2001 fast 3000 Personen ums Leben, doch war die Nation nie in Gefahr. Seit der Amtsübernahme Obamas ist offiziell nicht mehr vom «Krieg gegen den Terror» die Rede. Allerdings hat der neue Präsident letztlich an der Politik seines Vorgängers nicht viel geändert oder zu ändern vermocht. Das Festland ist weiter von Kaida-Anschlägen verschont geblieben; etliche Versuche wurden vereitelt. 
Doch die Aussichten sind nicht besser geworden, mit massiven Feldzügen Obama hat die Truppenbestände in Afghanistan stark erhöht die Terroristen definitiv zu besiegen. Die von Obama befohlene Verminderung von Truppen ab Juli dieses Jahres ist nicht das Resultat militärischer Erfolge, sondern entspricht politischem Kalkül. Solange der Kaida und verwandten Gruppen das Refugium in Pakistan zur Verfügung steht, geht zumindest ein Teil der Kriegsanstrengungen in Afghanistan ins Leere. 
Hoher Kollateralschaden
Dennoch wird in Amerika die gängige Logik des Kampfes gegen den Terror auf politischer Ebene kaum thematisiert. Man muss nicht so weit gehen wie Peter Schwartz, der 2003 in seinem Buch «Inevitable Surprises» schrieb, die beste Antwort auf Terror sei es, diesen zu ignorieren. Schwartz, Mitgründer des Global Business Network, entwirft Strategien und Szenarien für Firmen, Behörden und andere Organisationen; er arbeitete früher für Shell. (NZZ11/APR.00216 Neue Zürcher Zeitung, 02.04.2011, S. 11; Amerika im Krieg und kaum einer geht hin)

Würde nur eine minimale Abgabe von knapp 9 Rappen pro Liter Benzin (36 Franken pro Tonne CO2) eingeführt, wie sie zurzeit auf Heizöl, Erdgas und Kohle erhoben wird, würden sich die Beträge entsprechend reduzieren; die Relationen blieben aber gleich. Nebst Verteilungsfragen interessiert ebenso der klimapolitische Nutzen einer Treibstoffabgabe. Die Preiselastizität ist bei Automobilisten wenig ausgeprägt; das zeigt die geringe Auswirkung von Preisschwankungen auf dem Ölmarkt auf das Fahrverhalten. Das Bundesamt für Umwelt erwartet von einer maximalen Abgabe eine Senkung des CO2-Ausstosses um jährlich 1,5 bis 2 Millionen Tonnen. Dies ergäbe einen Beitrag von 2,8 bis 3,8 Prozentpunkten an das Reduktionsziel von 20 Prozent. 
Weniger Tanktourismus
Mehr als ein Drittel dieses Effektes würde durch Verminderung des Tanktourismus erzielt. Gemäss einer neueren Studie erreichte der Benzinverkauf an Ausländer 2008 ein Volumen von 390 Millionen Liter oder 10 Prozent des Gesamtabsatzes. Drei Viertel davon erfolgte in Grenznähe, war also Tanktourismus im engeren Sinne. Zurzeit sind die Preisdifferenzen nicht mehr so hoch; die Benzinpreise liegen in der Schweiz nach Angaben des TCS aber immer noch 8 bis 24 Rappen pro Liter unter jenen der Nachbarländer. Gegenüber Deutschland, Italien und Frankreich würden sich die Preise durch die CO2-Abgabe etwa angleichen. Gegenüber Österreich würde die Schweiz teurer, wobei die Entwicklung natürlich auch vom Euro-Kurs und von politischen Änderungen in der EU abhängt, die ebenfalls auf eine höhere Treibstoffbelastung hinarbeitet. (NZZ11/APR.00221 Neue Zürcher Zeitung, 02.04.2011, S. 13; Treibstoffabgabe als Zankapfel)

 Pakistan weist diese Interpretation zurück und unterstellt manchmal, Washington wolle das Land schwächen, dessen Nukleararsenal unter Kontrolle bekommen und Indien begünstigen. 
Anlässlich eines Besuchs von General Pasha, dem Chef des pakistanischen Geheimdienstes ISI (Inter-Services Intelligence Directorate), sind diese Differenzen in Washington an die Öffentlichkeit gedrungen. Der Fall eines Angestellten der CIA, Davis, hatte in Pakistan den verbreiteten Unmut über das als präpotent empfundene Verhalten der USA geschürt. Davis hatte Ende Januar zwei Pakistaner erschossen, angeblich in Notwehr. Trotz seiner diplomatischen Immunität hielten ihn die Behörden mehr als einen Monat in Haft. Davis wurde freigelassen, nachdem die Familien der Erschossenen Schadenersatz erhalten hatten. 
Laut Berichten amerikanischer Medien verlangt Pakistan nun eine drastische Verminderung von CIA-Personal in Pakistan sowie eine Reduktion von Flügen unbemannter amerikanischer Fluggeräte. Diese sind Amerikas beste und vielleicht einzige Waffe gegen mutmassliche oder gezielt identifizierte Terroristen auf pakistanischem Territorium. Allerdings bedürfen die Angriffe mit Drohnen vorgängiger Aufklärungsarbeit am Boden. Dies ist einer der Gründe dafür, warum die CIA dort so viele Leute stationiert hat. Die Pakistaner hatten bis vor kurzem sozusagen offiziell weggeschaut, während Präsident Obama im Zuge seines verschärften Krieges in Afghanistan die Anzahl der Drohnen-Angriffe in Pakistan spürbar erhöhen liess. Tatsache ist, dass die USA und Pakistan einander nicht im wünschbaren Ausmass trauen. (NZZ11/APR.01918 Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2011, S. 8; Pakistan gegen die CIA)

Die Sozialrechte in der Bundesverfassung «Sozialziele» sind ein weites Feld. Darauf will sich Amnesty nicht verlieren eine Organisation, die sich mit Kernforderungen wie Freilassung gewaltfreier Gewissensgefangener und Abschaffung von Todesstrafe und Folter klar profiliert hat. Es gehe um die Bekämpfung krasser Rechtsverletzungen, erläutert Manon Schick, besonders in Entwicklungsländern. Natürlich könnten Missstände mit dem Mangel an Ressourcen zusammenhängen, und Amnesty werde weiterhin keine Spitäler bauen. Aber wenn in Nicaragua vergewaltigte Frauen auf gefährliche Weise abtreiben lassen müssten, liege es an einem rigiden Gesetz. In Burkina Faso und Sierra Leone wurden gemeinsam mit Entwicklungsorganisationen Kampagnen für einen besseren Zugang zu Gesundheitsdiensten bei der Geburt und damit zur Verminderung der Müttersterblichkeit durchgeführt. 
Ein Schwerpunkt liegt im Widerstand gegen die Zwangsräumung von Slumsiedlungen ohne Vorinformation und angemessenen Ersatz, zum Beispiel in Nairobi oder in Phnom Penh. Unternehmen sind die Adressaten des Protests, wenn sie beim Rohstoffabbau die Ansprüche der ansässigen Bevölkerung missachten. Im Fall eines Industrieprojekts im Gebiet einer indigenen Gruppe in Orissa (Indien) zeitigte nicht zuletzt die typische Amnesty-Methode einer Massenbriefaktion Erfolg. 
Schulung und Solidarität (NZZ11/APR.02501 Neue Zürcher Zeitung, 16.04.2011, S. 17; Erweiterter Kampf für Menschenrechte)

Gerade weil kein Grund zur Hektik besteht und weil gegenwärtig vor allem die Personenfreizügigkeit im politischen Fokus liegt, ist die Zeit günstig für eine grundlegende Überprüfung des Umgangs mit den Asylgesuchen wie mit den sie stellenden Menschen. Bundesrätin Simonetta Sommaruga wird als Sozialdemokratin zwar von rechter Seite besonders genau beobachtet, weckt aber mit ihrem Vorgehen nicht gleich Abwehrreaktionen von Hilfswerken und Linken. Die Reorganisation, die sie unternehmen will, steht auch nicht unter Titeln wie «Verschärfung» oder «Missbrauchsbekämpfung», die oft falsche Vorstellungen nähren. 
Ausgangspunkt ist die Einsicht, dass lange, zu einem grossen Teil mit Untätigkeit verbundene Asylverfahren für die Gesuchsteller belastend sind, die spätere Integration erschweren, die Akzeptanz negativer Entscheide verringern, das Ergreifen von Rechtsmitteln begünstigen und hohe Fürsorgekosten verursachen. Grundsätzlich bestehen drei Ansätze zur Verminderung des Problems: Aufstockung des Personals, Vereinfachung des Verfahrens und organisatorisch-praktische Massnahmen. Was das Personal betrifft, so wird in dem Bericht auch beachtet, dass die Gesuchszahlen oft schwanken. Das erfordert Flexibilität bei den Anstellungen, und für das Bundesverwaltungsgericht wird ein System mit Ersatzrichtern erwogen. Die Kosten allfälliger Überkapazitäten würden sich lohnen. Beim Verfahren ist noch unklar, was mit den Anträgen aus der hängigen Gesetzesrevision geschieht. Diese sollten Komplizierungen, die sich für die Behörden mindestens so sehr als Hürden erwiesen haben wie für Asylsuchende, rückgängig machen. 
Im Bericht erscheint wieder die Idee, bei Rekursen dem Einzelrichter mehr Befugnisse einzuräumen, wovon man früher abgekommen war. (NZZ11/MAI.01387 Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2011, S. 23; Unvoreingenommene Asylpolitik)

 Der Kaufvertrag über das Areal des Güterbahnhofs, den der Kanton 2002 mit den SBB geschlossen hatte, sieht ein Rücktrittsrecht vor. Damit die SBB nach der Aufhebung des PJZ-Gesetzes durch den Kantonsrat im Januar nicht davon Gebrauch machen, war ein Nachtrag zum Vertrag nötig. Er regelt den Verzicht auf das Rücktrittsrecht und die Entschädigung für aufgelaufene Mietzinsausfälle und die Verzinsung des Landpreises ab 2011. Dafür beantragt der Regierungsrat einen Kredit von 6,8 Millionen Franken. Einen Nachtragskredit von 4,8 Millionen Franken beantragt die Regierung schliesslich für die pädagogische Hochschule (PH). Sie bietet Kurse für Quereinsteiger im Lehrerberuf an, um den Bedarf an Lehrpersonen auf der Primarstufe zu decken. Der damit verbundene Mehraufwand an der PH wird aber durch eine Verminderung des Staatsbeitrags an die Hochschule für angewandte Wissenschaften kompensiert. (NZZ11/MAI.03047 Neue Zürcher Zeitung, 20.05.2011, S. 20; 40 Millionen Franken)

Braucht die Schweiz einen «Finanzstabilitätsrat»? 
 Als Lehre aus der Finanzkrise sollen Systemrisiken stärker überwacht werden. Wer für die makroprudenzielle Regulierung zuständig sein soll, ist umstritten.
Regulierungslücken haben die jüngste Finanzkrise nicht verursacht. Die Idee, dass sich mit makroprudenzieller Regulierung also Massnahmen zum Brechen der Prozyklizität und zur Verminderung systemischer Risiken im Finanzsystem Krisen verhindern lassen, hat aber viele Anhänger. Eine breite Palette an Instrumenten zum Experimentieren existiert bereits erwähnt seien zusätzliche Kapitalpuffer, dynamische Rückstellungen, Reserveanforderungen, Kreditwachstumsdeckel sowie Belehnungs- und Tragbarkeitsgrenzen bei Hypotheken. Umstritten ist hingegen, wer solche Massnahmen erlassen soll. «Too big to fail» vordringlich 
Im Fall der Schweiz war nicht eine platzende, schuldenfinanzierte Immobilienblase das Problem, sondern unterkapitalisierte, stark vernetzte Grossbanken. Deren hohe Verluste und allfällige Konkurse bedrohten die ganze Volkswirtschaft. Die bedeutenden Engagements im US-Immobilienmarkt und der hohe Verschuldungsgrad der Grossbanken wurden zwar im Vorfeld der Krise erkannt, Massnahmen wurden aber keine ergriffen. Die zur Rettung der insolventen UBS erforderlichen Massnahmen der Schweizerischen Nationalbank (SNB) waren schliesslich auch nur möglich, weil das gesetzlich (NZZ11/JUN.00732 Neue Zürcher Zeitung, 07.06.2011, S. 31; Braucht die Schweiz einen «Finanzstabilitätsrat»?)

stellte sich die litauische Diplomatie zwar voll und ganz hinter die Massnahme, den Kreis von Personen aus Lukaschenkos Machtapparat, die nicht in die Europäische Union einreisen dürfen und deren Vermögen blockiert werden, auf Vertreter der Justiz auszuweiten, die sich an den jüngsten Schauprozessen gegen Oppositionelle beteiligt hatten. Allerdings sprach sich Litauen zugleich dezidiert gegen Wirtschaftssanktionen etwa gegen einzelne weissrussische Staatsunternehmen aus; eine Position, die auch Lettland einnahm. 
Dabei dürfte natürlich ein gewisses Eigeninteresse mit im Spiel gewesen sein, denn Transporte aus Weissrussland, das keinen Meeranstoss hat, durch litauische und lettische Häfen sind für diese beiden Länder ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Doch wie die litauische Staatspräsidentin Dalia Grybauskaite im Gespräch erklärt, würden sich Wirtschaftssanktionen vor allem unweigerlich auf die weissrussische Bevölkerung auswirken, sei es über steigende Arbeitslosigkeit oder eine Verminderung des Wohlstands. Man sei in Litauen aber der Meinung, sagt die Präsidentin, dass es besser sei, an den Grenzen nicht hungrige und wütende Nachbarn zu haben, die sich vom Westen verraten und verlassen fühlten. 
Schwieriger Partner
Grybauskaite verweist auf Litauens eigene Erfahrungen mit wirtschaftlichem Druck. Als sich das baltische Land 1990 einseitig aus der Sowjetunion verabschiedete, reagierte Moskau mit einer Blockade. Das habe in der Bevölkerung jedoch nur zu einer Trotzreaktion geführt und damit genau das Gegenteil dessen bewirkt, was die Sowjetführung angestrebt habe. Grybauskaite befürchtet, dass Weissrussland im Fall von Wirtschaftssanktionen keine andere Möglichkeit hätte, als näher zu Russland zu rücken. (NZZ11/JUN.03542 Neue Zürcher Zeitung, 27.06.2011, S. 5; «Wir möchten keine hungrigen und wütenden Nachbarn»)

 Der Privatkläger, der die Angehörigen des Opfers vertrat, wollte sogar einen Schuldspruch wegen Mordes. 
Der Verteidiger beantragte Totschlag mit einer Freiheitsstrafe von höchstens 3 Jahren. Eine vom Verteidiger zugunsten seines Mandanten ins Feld geführte «kulturbedingte Herabsetzung des Unrechtsbewusstseins und schnellere Erregbarkeit» bei Türken wurde vom Staatsanwalt als «absurd» scharf kritisiert. Das psychiatrische Gutachten berücksichtigte zwei Tatversionen. Mit tatsächlicher Amnesie des Täters sei seine Steuerungsfähigkeit im mittleren bis schweren Grad eingeschränkt gewesen, ohne Amnesie nur im leichten Grad. Das Gericht ging aufgrund der Gesamtumstände und des Verhaltens des Täters nach der Tat von der zweiten Version aus und sprach den 38-Jährigen der vorsätzlichen Tötung schuldig. Die Freiheitsstrafe wurde aufgrund der leichten Verminderung von 17 Jahren auf 14 Jahre reduziert. 
Urteil DG110050 vom 28. 6. 11, noch nicht rechtskräftig. (NZZ11/JUN.04019 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2011, S. 18; Den Chef getötet)

 2008 erschien in der Zeitschrift «Nature» eine Studie über die Bedeutung von holzreichen Wäldern als CO2-Senken (Carbon Offset). Bereits 2004 hatte die Gesellschaft Deutscher Chemiker empfohlen, den CO2-Gehalt der Luft mit Hilfe des Waldes zu reduzieren. Holz entsteht aus Wasser und Mineralstoffen, welche die Bäume aus der Walderde ziehen, sowie aus gewichtsmässig dreimal so viel CO2 aus der Luft und aus viel Lichtenergie. Dem CO2 werden etwa 60 Prozent der globalen Klimaerwärmung zugeschrieben. Für den Rest sind andere Gase verantwortlich. Die Weltmeere werden das gefährliche überschüssige CO2 erst im Verlaufe von Jahrhunderten absorbieren. In zahlreichen Studien (Geo-Engineering) wird untersucht, wie das Klima durch technische Eingriffe rascher korrigierbar wäre, was jedoch Gefahren birgt. Zur Verminderung des CO2 in der Atmosphäre stehen im Vordergrund: erstens die Entnahme von CO2 aus der Luft durch kostspielige technologische Prozesse und hoffentlich sichere «Endlagerung» in tiefen unterirdischen Deponien. Zweitens der Wald als kostengünstiges und multifunktionales Reservoir. Falls es je gelingen würde, die Fotosynthese der Pflanzen industriell nachzuahmen, wäre der Menschheit sehr geholfen. Zu diesem Thema findet im August dieses Jahres in Australien eine erste globale Konferenz statt: Towards Global Artificial Photosynthesis. Wälder, in denen keine Holznutzung stattfindet, werden quasi zu Urwald. Dieser Prozess kann Jahrhunderte dauern, wobei der Wald grosse Mengen CO2 absorbiert und als Biomasse sehr lange gespeichert hält. Weisstannen-Buchen-Urwälder können eine Trockensubstanz von über 100 000 Tonnen Biomasse pro Quadratkilometer enthalten. (NZZ11/JUL.01512 Neue Zürcher Zeitung, 12.07.2011, S. 19; Der Klimaschutz-Wald)

 Die Arbeiten zur Verschärfung der Eigenmittelvorschriften und zur Eindämmung der Risiken im Finanzsektor kommen voran. Eine vom Financial Stability Board (FSB) erarbeitete Liste systemrelevanter Finanzinstitutionen ist praktisch spruchreif.
rt. Paris Die im Rahmen des Financial Stability Board vorangetriebenen Arbeiten an einer effizienteren Finanzmarktregulierung sind am Montag einen wichtigen Schritt vorangekommen. Das Gremium, das Vertreter aus zwei Dutzend Notenbanken bzw. Finanzministerien umfasst sowie weitere wichtige internationale Organisationen einschliesst, hat anlässlich seiner Plenartagung in Paris zwei Grundsatzpapiere praktisch so weit redigiert, dass sie den Entscheidungsträgern in den jeweiligen Hauptstädten zugeleitet werden können. Der Zeitplan, der bis zum G-20-Gipfel im November ein Regelwerk zur Verminderung von Systemrisiken vorsieht, scheint damit eingehalten werden zu können. Lehren aus den Mängeln 
Im Vordergrund der Bemühungen steht die Verschärfung der Eigenmittelvorschriften für wichtige Finanzinstitute, die über die einschlägigen Anforderungen von «Basel III» hinausgeht. Hier gilt inzwischen als ausgemacht, dass solche als «global systemrelevant» eingestuften Unternehmen eine zusätzliche Polsterung durch Eigenkapital aufweisen müssen. Das heisst, dass über die Eigenkapitaldecke von 7% hinaus ein zusätzlicher Puffer von 1,02,5% eingebaut werden muss, um allfällige Schockwellen besser absorbieren zu können. Die Zeitspanne zum Aufbau dieser Polsterung sofern sie nicht schon vorhanden ist läuft ab 2016 und soll spätestens Ende 2018 abgeschlossen sein. Die Frage, welche Finanzkonzerne diese Knautschzone in ihrem finanziellen Fundament einbauen müssen, mochte der FSB-Vorsitzende Mario Draghi, der designierte EZB-Chef, am Montag noch nicht beantworten. (NZZ11/JUL.02629 Neue Zürcher Zeitung, 19.07.2011, S. 17; Für bessere Finanzspielregeln)

 Dennoch ging die Pariser Börse mit einem Minus von 5,5% aus dem Handel. Der Einbruch traf die Grossbank Société Générale mit einem Minus von über 14% besonders schwer. Die Mobilisierung der Schlüsselministerien zeigt, dass der Staatschef Zweifel an der Kreditwürdigkeit Frankreichs hat, die Verdüsterung am Konjunkturhorizont ernst nimmt und die Krise nicht einfach aussitzen will. Die Vorwärtsverteidigung hat einen zusätzlichen Hintergrund: Die Regierung muss davon ausgehen, dass die Opposition im September gegen eine verfassungsmässig verankerte Ausgabenbremse votieren wird, was ein verheerendes Signal gegen aussen wäre und als Zeichen der schweren politischen Zerrissenheit des Landes gewertet werden könnte. 
Mit einem Notpaket mitten in der Sommerpause zur Verminderung der akzentuierten Lücke zwischen Ausgaben und Einnahmen holt die Regierung gewissermassen zum Präventivschlag aus. Populär dürfte die schärfere Gangart, die von dem frischgebackenen Finanzminister François Baroin sowie Budgetministerin Valérie Pécresse angeschlagen wird, nicht sein. In Frage kommen etwa Korrekturen bei den Mehrwertsteuersätzen, die Eliminierung weiterer steuerlicher Nischen sowie fiskalische Opfer bei den Besserverdienenden (womit man den Sozialisten Wasser abgraben könnte). Für Frankreich, ein Kernland der Währungsunion, und den Präsidenten steht viel auf dem Spiel. 
Wie schlecht sich dieser Sommer präsentiert, ist an einer weiteren Kaltfront erkennbar. Gemäss den am Mittwoch veröffentlichten Daten hat sich die industrielle Aktivität im Juni nämlich stärker als erwartet verlangsamt. (NZZ11/AUG.01404 Neue Zürcher Zeitung, 11.08.2011, S. 21; Sarkozy mobilisiert)

Starker Franken
als Bedrohung
Eine Aussage im Interview mit Nationalbankpräsident Philipp Hildebrand in der NZZ vom 5. 8. 11 sollte im Präsens stehen: Die Bedrohung wurde nicht abgewendet, sie ist nach wie vor existent. Der Einschätzung des Direktoriums der SNB, die konjunkturelle Abschwächung im internationalen Umfeld werde sich auf die Schweiz übertragen, ist zuzustimmen. Die damit vermutlich verbundene Abwärtsbewegung der Preise wird aber nicht einer deflationären Verminderung der Geldmenge, sondern eben der lahmenden Konjunktur zuzuschreiben sein. Eine zusätzliche Ausweitung der Geldmenge in Europa und den USA sind die Geldschleusen ja schon längst geöffnet worden wird die Konjunktur deshalb nicht und nirgendwo beflügeln. Das Inflationspotenzial, das von der SNB-Spitze negiert wird, ist seit geraumer Zeit schon emsig aufgebaut worden. Es ist stark daran zu zweifeln, ob die Notenbanken es rechtzeitig beseitigen werden. Darum ist zu hoffen, dass sich bald ein Arzt findet, der unsere und alle anderen Notenbanker von ihrem Deflationstrauma kuriert, damit diese nicht erneut zur Liquiditätsspritze greifen. (NZZ11/AUG.01465 Neue Zürcher Zeitung, 12.08.2011, S. 20; Starker Franken)

 Eine solche Reform erforderte freilich mehr als eine Modifikation der Besteuerung des Wohneigentums. Notabene müsste unter einer solchen der Eigenmietwert nach wie vor besteuert werden. Diese sogenannte Abzugsfähigkeit der Schuldzinsen ist das Spiegelbild der Besteuerung aller Aktivzinsen, welche ebenfalls einen Anreiz gegen das Sparen darstellt. 
Echte Mängel liegen anderswo
Aus dem Gesagten folgt nicht, dass die Kapitaleinkommensbesteuerung in der Schweiz frei von Tadel wäre. Im Gegenteil liegt hier noch einiges im Argen. Nur drei schwerwiegende Mängel seien erwähnt: Zusätzlich zum Kapitaleinkommen wird durch die Kantone auch noch das Vermögen besteuert, und zwar mitunter zu Sätzen, welche selbst in Zeiten normaler Sparzinssätze eine substanzielle Verminderung der Rendite auf Spareinlagen bedeuten. Die Einkommenssteuer besteuert rein nominale Kapitaleinkommensrenditen, so dass nach Abzug der Steuern nicht nur reduzierte Realrenditen, sondern häufig sogar sehr negative Realrenditen resultieren. Die kantonalen Grundstückgewinnsteuern besteuern zum allergrössten Teil rein nominelle Gewinne, denen keinerlei realer Gewinn entspricht. 
Die Grundsätze der Eigenmietwertbesteuerung und des «Hypothekarzinsabzugs» gehören indessen nicht in die Liste der Perversionen, auch wenn sie in der Praxis nicht eben einfach zu handhaben sind. Ein Staat, der aus dem Menu der verschiedenen breit basierten Steuern die periodische allgemeine Einkommenssteuer auswählt, ist nur konsequent, wenn er diese beiden Eigenschaften kodifiziert. (NZZ11/SEP.00024 Neue Zürcher Zeitung, 01.09.2011, S. 31; Die List der Vernunft hinter der Eigenmiete)

 Ein Forschungsprogramm der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft geht den Problemen rund um den Klimawandel und den Wald nach. Klar ist, dass langfristig die Leistungen des Waldes Schutz, Nutzung und Wohlfahrt durch den Klimawandel in Frage gestellt werden. Dieser Bedrohung stellt sich die «Waldpolitik 2020», die der Bundesrat am Mittwoch verabschiedete. Die Waldpolitik 2020 löst das Waldprogramm Schweiz von 2002/03 ab. Im Zusammenhang mit dem Klimawandel darf nicht nur in kurz- und mittelfristigen Zeiträumen gedacht werden. Der Bund müsse sich damit auseinandersetzen, wie der Wald und dessen Leistungen auch in 100 Jahren gesichert werden könnten, hält die Waldpolitik fest. Dabei spielt eine entscheidende Rolle, dass der Wald selber zur Verminderung des Klimawandels beitragen kann, indem er als Kohlenstoffsenke dient oder indem sein Holz hilft, fossile Energie zu ersetzen. Um den klimatischen Herausforderungen begegnen zu können, soll die Widerstandsfähigkeit des Waldes gestärkt werden durch Jungwaldpflege und die gezielte Anpassung von Waldbeständen. Die Holzverwendung soll zudem gestärkt werden, was als Beitrag für saubere Technologien (Cleantech) verstanden wird. Müssten dereinst Waldschäden auch ausserhalb des Schutzwaldes verhütet oder behoben werden, rechnet das Bundesamt für Umwelt mit einem Mehraufwand von 20 Millionen Franken ab 2016.
Die neue Waldpolitik umfasst selbstverständlich nicht nur den Aspekt des Klimawandels. Grundsätzlich erneuert der Bundesrat das Bekenntnis zu einer nachhaltigen Waldwirtschaft. Neben dem Klimawandel sieht er weitere Herausforderungen, die schwergewichtig angepackt werden müssen. (NZZ11/SEP.00122 Neue Zürcher Zeitung, 01.09.2011, S. 12; Den Wald nutzen und stärken)

 Di Rupo ist im Begriff, seine programmatische Vorlage gemäss den Vorstellungen der Verhandlungspartner zu verändern. Ab dem Wochenende soll das revidierte Programm Gegenstand einer weiteren Runde von Gesprächen sein. 
Die Differenzen zwischen den Parteien beginnen damit, dass man sich über die Reihung dringlicher Anliegen uneinig ist. Für die einen steht zuvorderst die politische Reform des Staatswesens. Andere glauben, die finanzielle Lage Belgiens habe Priorität. Der Bericht des «Soir» über eine Rüge der EU wirkt wie ein Versuch, Druck auf die Verhandelnden auszuüben, sich auf jene Reformen zu einigen, die die EU-Kommission im Rahmen ihrer Empfehlungen an die einzelnen Mitgliedsländer im Juni für Belgien aufgelistet hatte. Sie zielen auf eine Verminderung der Schuldenlast, auf Reformen im Pensionssystem und Massnahmen zur Förderung des Wachstums. Es bedarf nicht der EU-Kommission, um in Erinnerung zu rufen, dass es nicht eine interimistische Regierung sein kann, die solch tiefgreifende Veränderungen durchsetzt. (NZZ11/SEP.00351 Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2011, S. 5; Agenda für Belgien)

Die ersten Reaktionen der republikanischen Führer im Kongress waren zumeist höflich, aber kühl. Der Speaker des Repräsentantenhauses, John Boehner, liess durchscheinen, dass vor allem die Elemente zur steuerlichen Entlastung im Plan des Weissen Hauses prüfenswert seien, forderte aber bereits ein ähnliches Entgegenkommen vom Präsidenten für das eigene Programm zur wirtschaftlichen Erholung, das vor allem auf Steuerentlastungen und dem Auslichten der Regulierungsdichte besteht. Der republikanische Mehrheitsführer Eric Cantor blies ins gleiche Horn und überliess die Rolle des Spielverderbers für einmal dem Minderheitsführer im Senat, McConnell. Dieser erklärte, Obamas Plan diene vor allem der Wiederwahl des Präsidenten. 
Kein Wahlkampfgeschenk
Tatsächlich könnte Obamas Plan eine kurzfristige Verminderung der Arbeitslosenzahl und eine Erhöhung der Wirtschaftsleistung auslösen. Die Republikaner werden sich hüten, dem Präsidenten ein solches Wahlkampfgeschenk zu machen. Ihr grösstes Problem ist, dass sie vermeiden müssen, als Sündenböcke dazustehen. Das mag ein Grund für ihre anfängliche Zurückhaltung bei ihren Kommentaren sein. Im Vorfeld hatte man befürchten müssen, sie würden Obamas Vorstoss in Bausch und Bogen verwerfen. (NZZ11/SEP.01618 Neue Zürcher Zeitung, 10.09.2011, S. 3; Obama versucht es mit der Brechstange)

 Mediengerecht von jenen «einfachen Amerikanern» umgeben, die Obama so gern als Gegengewicht zum Kongress darstellt, kündigte er an, den Plan für sein neues wirtschaftliches Impulsprogramm noch am Abend an den Kongress zu schicken. Blick auf den Wahlkampf 
Wie schon letzte Woche, als er das Programm vorgestellt hatte, sagte Obama wiederholt, es müsse rasch verabschiedet werden. Mit Blick auf den bereits begonnenen Wahlkampf fügte der Präsident an, die Vereinigten Staaten könnten nicht vierzehn Monate bis zu den nächsten Wahlen warten, um dem siechen Arbeitsmarkt und der lahmenden Konjunktur eine neue Energiespritze zu verpassen. 
Allerdings dürfte er nicht einmal selber daran glauben, dass der Kongress vor allem das republikanisch dominierte Repräsentantenhaus seinen Vorschlag als Ganzes gutheisst. Im besten Fall kann er darauf hoffen, dass jene Elemente, die eine Verminderung der Steuerlast mit sich bringen, in irgendeiner Form Zustimmung finden. Obama kündigte dennoch an, nächste Woche seine Ideen für eine Defizitreduktion vorzustellen, welche die Kosten des Impulsprogramms von rund 450 Milliarden Dollar mehr als nur deckten. 
Am Sonntagabend hatte der Präsident im Rahmen eines Konzertabends in Washington mit einer Rede über die Belastbarkeit Amerikas die Gedenkfeierlichkeiten zum zehnten Jahrestag von «9/11» abgeschlossen. Das «Concert for Hope» hätte eigentlich in der National Cathedral stattfinden sollen, doch diese hatte beim jüngsten Erdbeben Schäden erlitten, die nicht mehr rechtzeitig repariert werden konnten. 
Obamas Kernthese lautete, Amerika habe in den zehn Jahren nach den Terroranschlägen in New York und Washington bewiesen, dass es sich nicht einschüchtern lasse. (NZZ11/SEP.01940 Neue Zürcher Zeitung, 13.09.2011, S. 5; Obama legt dem Kongress)

Hollande in souveräner Pose
Für die drei laut Umfragen aussichtsreicheren Kandidaten Hollande, Aubry und Royal ging es mehr darum, sich mit Nuancen in möglichst positiver Weise abzugrenzen. Hollande setzt auf eine aktive Jugendpolitik dank einem «Vertrag der Generationen», der es für Unternehmen finanziell attraktiv machen soll, Nachwuchs einzustellen und gleichzeitig die Senioren zu behalten. Aubry bezeichnete dies als zu kostspielig und verwarf auch Hollandes Versprechen, den Staatshaushalt auszugleichen, als unrealistisch. Ihr Rivale verharrte lächelnd in seinem neuen staatsmännischen Habitus. 
Auch Aubrys Offensive in der Frage eines Ausstiegs aus der Atomenergie ging daneben. Da Hollande «lediglich» bis 2025 eine Verminderung des Anteils des Atomstroms von 75 auf 50 Prozent verspricht, wollte sie ihn mit der Forderung nach einem völligen Ausstieg vor 2050 überbieten. Zum Gelächter des Studiopublikums konterte Hollande mit der Frage, wer denn in so ferner Zeit noch da sei, um die Einhaltung solcher Versprechen zu überprüfen. (NZZ11/SEP.02685 Neue Zürcher Zeitung, 17.09.2011, S. 7; Sarkozy als rotes Tuch)

 Diese werden von körpereigenen Zellen abgeschnürt und enthalten zudem weitere Moleküle aus dem Zellinneren, die auf diese Weise ins Blutserum gelangen. 
MIR168a kommt natürlicherweise in Reis vor. Frassen Mäuse viel frischen Reis oder Futterpellets, die mit MIR168a angereichert worden waren, stieg dessen Konzentration im Blut der Tiere an. Die Autoren vermuten, dass die pflanzliche microRNA von Darmzellen in Bläschen verpackt wurde und mit Hilfe dieses Transportmittels über das Blut in Leberzellen gelangte. Hier habe sie sich an ein Gen im Cholesterinstoffwechsel und vermutlich auch an die davon hergestellte Matrize für dessen Protein angelagert, erklärt Gruppenleiter Chen-Yu Zhang. Verschiedene Experimente hätten gezeigt, dass MIR168a auf diese Weise zu einer Verminderung des Proteins in den Leberzellen führe. Da dieses Protein dabei hilft, sogenannte LDL-Partikel aus dem Blut zu entfernen, stieg infolge der Genblockade die Konzentration dieser Fettpartikel im Blut der Versuchstiere an. 
Für Marc Bühler, der am Friedrich-Miescher-Institut in Basel microRNA erforscht, sind die von den Chinesen vorgelegten Daten höchst erstaunlich. Ihn verwundert vor allem, dass MIR168a die Wanderung durch den sauren Magen überlebt hat, obwohl RNA-Moleküle sehr instabil sind. Unerwartet sei zudem, dass pflanzliche microRNA in tierischen Zellen eine Inhibitorfunktion ausüben könne. Die chinesischen Experimente müssten von anderen Forschern bestätigt werden, fordert er. 
Inspiration für Medizin (NZZ11/SEP.04135 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2011, S. 62; Lebensmittel reguliert Gen)

Vergabe des Friedensnobelpreises/Schweizer vor wichtigen Spielen
Die Königlich-Schwedische Akademie kürt den Friedensnobelpreisträger. Nach Massgabe des Stifters soll er an die Person vergeben werden, welche im vergangenen Jahr «am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt» und damit «der Menschheit den grössten Nutzen erbracht» hat. 
Am Freitag in Wales oder spätestens am Dienstag im St.-Jakob-Park von Basel entscheidet sich, ob den Schweizer Fussballern die Hoffnung auf die Euro 2012 bleibt oder nicht. Nur mit einem Sieg in Swansea kommt es in Basel zu einem «Finale». (NZZ11/OKT.00912 Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2011, S. 2; Vergabe des Friedensnobelpreises/Schweizer vor wichtigen Spielen)

Das Obergericht gelangte in den massgeblichen Punkten zu einer vollumfänglichen Bestätigung des Urteils des Bezirksgerichts. Es sprach den Angeklagten erneut der mehrfachen Vergewaltigung, mehrfachen sexuellen Nötigung, des mehrfachen Inzests, des versuchten Diebstahls, der Sachbeschädigung, des Hausfriedensbruchs, der einfachen Körperverletzung, der Gewaltdarstellungen, mehrfachen Pornografie sowie der vorsätzlichen und grobfahrlässigen Verletzung der Verkehrsregeln für schuldig. Auch beim Strafmass hielt sich das Obergericht im Endeffekt an die Vorinstanz. Die Richter ordneten den Vollzug einer früher bedingt ausgefällten Freiheitsstrafe von 14 Tagen an und bestraften den Angeklagten für die neuen Delikte mit einer Freiheitsstrafe von 411/2 Monaten teilweise als Zusatzstrafe. Hätten die Psychiatrie-Experten dem Angeklagten aufgrund seiner psychischen Erkrankung nicht eine mittelschwere bis teilweise schwere Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert, wäre eine weitaus härtere Strafe auszufällen gewesen, teilte der Gerichtsvorsitzende Peter Marti mit. Auch das Obergericht wies den Angeklagten zur stationären Behandlung in eine psychiatrische Klinik ein, wo sich der Mann bereits seit längerer Zeit befindet. 
Urteil SB110414 vom 6. 10. 11, noch nicht rechtskräftig. (NZZ11/OKT.01658 Neue Zürcher Zeitung, 12.10.2011, S. 20; Vergewaltigung der Schwester)

 Es erlaubt potenziell, auch über einen Zeitraum von fünfzig und mehr Jahren hinweg an Gedanken anzuknüpfen, die in der Gegenwart eine neuerliche Attraktivität gewinnen können. 
Dauerhafte Gestalt
Dem Bewusstsein, dass die Forschungsgeschichte in sich etwas Wertvolles, zu Würdigendes ist, entsprach die äussere Gestaltung des Buches. Ich muss gestehen, dass mir das erst nach und nach klargeworden ist. Als ich Ende der siebziger Jahre mit dem Studium anfing, kamen mir die Bände bieder und bräsig vor. Das ging wohl auf das Konto des grauen Leinens (Grau ist nicht meine Lieblingsfarbe), in das sie eingebunden waren. Heute kann ich das, wenn ich den Thukydides-Band als Muster nehme, anders einschätzen. Fadengeheftet, gedruckt auf augenfreundlich gefärbtem Papier, mit grauem Kopfschnitt zur Verminderung der Staubeinwirkung und zum Schutz gegen Vergilben, das Format des Buches (198 auf 122 mm) direkt aus der divina proportio, dem Goldenen Schnitt (1,62:1), abgeleitet, markiert der Band schon äusserlich seinen Einspruch gegen das Vergehen der Zeit und lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was menschlicher Geist diesem entgegenzusetzen hat. 
Die sorgfältige typografische Einrichtung, der Druck in der, wie auf der Rückseite des Titelblatts immer vermerkt wurde, Linotype Garamond, 9 auf 11 Punkt, der übersichtliche Satz der Anmerkungen am Fuss der Seite, die Wahl von in der Hochstellung besser lesbaren Figuren für die Fussnotenziffern durch all das ehrte das Buch die Produkte, die sich in ihm versammelt fanden. (NZZ11/OKT.04311 Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2011, S. 67; Warum ein Buch selber stehen können sollte)

In Spanien wird nicht gespart
Seit Jahrzehnten bin ich ein eifriger Leser der NZZ, weil sie nicht nur über das Tagesgeschehen informiert, sondern auch wesentliche Hintergründe vermittelt. Nun habe ich aber zunehmend den Eindruck, das werde mir erschwert, weil der demagogische Sprachgebrauch der Politiker, vor allem in der EU und den USA, im Zusammenhang mit der Schuldenkrise kommentarlos übernommen wird. Unverständlich sind namentlich im Zusammenhang mit der Euro-Krise oft verwendete Ausdrücke wie «Sparplan» und «Sparen». Gemäss Wörterbuch und auch etymologisch ist die Verminderung von Ausgaben nur dann ein Sparen, wenn diese unter die Einnahmen sinken. Steuererhöhungen haben nichts mit Sparen zu tun. Den Vogel abgeschossen hat meines Erachtens der von der Agentur Reuters stammende Artikel «Spanien bleibt in der Krise zuversichtlich» (NZZ 24. 10. 11). Hier heisst es: «Die Regierung hat die nötigen Massnahmen ergriffen, um das Defizit in diesem Jahr wie geplant von 9,3% auf 6% des Bruttoinlandprodukts zu verringern. (. . .) Dadurch könnten verfehlte Sparziele in den autonomen Regionen aufgefangen werden.»GWäre nicht die ganze Finanzkrise vom Tisch, wenn, statt sich in verlogenem Sprachgebrauch zu üben, Schulden abgebaut würden, indem die Ausgaben unter die Einnahmen gesenkt werden? (NZZ11/OKT.04343 Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2011, S. 24; In Spanien wird nicht gespart)

Prag schnürt Reformpaket
ruh. Prag Nach einem sechstägigen Verhandlungsmarathon, der durch die Opposition von Sozialdemokraten und Kommunisten künstlich in die Länge gezogen wurde, haben in der Nacht auf Montag die Abgeordneten der Prager Mitte-Rechts-Regierungskoalition die Verabschiedung eines Pakets von Reformschritten zu bewerkstelligen vermocht. Es geht um Neuregelungen im Bereich des Sozial- und Krankenversicherungswesens, Anpassungen der Mehrwertsteuer und die Verminderung von Staatsbeiträgen an das Bausparen. Der Opposition war es mittels ihrer Mehrheit im Senat gelungen, die Vorlagen an das Abgeordnetenhaus zurückzuschicken. Umstrittene zweite Säule 
Da die Koalition dort über eine komfortable Mehrheit verfügt, war die Überstimmung des Senatsvetos zwar für die Opposition kaum vermeidbar. Hingegen schaffte sie es, durch Ausnützen aller prozeduralen Nischen die Beratung immer wieder zu verzögern. Nun prüfen die Sozialdemokraten, ob sie die Verabschiedung der Gesetze vor dem Verfassungsgericht anfechten können. Die Koalition hatte eine Redezeitbeschränkung durchgesetzt, um die Obstruktion wenigstens einigermassen einzudämmen. Die Opposition will nun (trotz dem beispiellosen Redemarathon, bei dem alle ihre Abgeordneten die Redezeit voll ausnützten) geltend machen, nicht genügend Gelegenheit zur Diskussion erhalten zu haben. (NZZ11/NOV.01204 Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2011, S. 5; Prag schnürt Reformpaket)

In Tunesien wird erzählt, dass an-Nahda Geld aus dem Ausland erhalten habe, unter anderem von Katar. Ghannouchi weicht der Frage aus und verweist auf Mitgliederbeiträge von fünf Prozent des Einkommens, viel Freiwilligenarbeit und grosszügige Beiträge von Geschäftsleuten. Beweise gibt es bis anhin keine; für die Untersuchung einer unzulässigen Finanzierung ist die Wahlkommission zuständig. Laut einem Beobachter sind ausländische Spenden aufgrund der internationalen Vernetzung der Partei aber wahrscheinlich. 
Im Islam sieht Ghannouchi heute eher eine Art moralisch-ethische Grundlage für Gesellschaft und Politik als ein Regelwerk, das es in Gesetzbüchern umzusetzen gilt. So meint er, dass der Glaube zu mehr Aufrichtigkeit in der Politik und einer Verminderung der Korruption verhelfen könne. «Im Islam liegt viel verborgenes Potenzial, das wir ausnützen wollen», meint er im Hinblick auf die jahrzehntelange Unterdrückung islamischer Praktiken in Tunesien. Ausserdem verweist er darauf, dass es im Islam anders als im Christentum keine Kirche und somit keine zentrale Deutungshoheit gebe, sondern miteinander konkurrierende Interpretationen. Daher existiere auch keine Grundlage, um allen eine bestimmte Auslegung des Islam aufzuzwingen. 
«Religion ist eine persönliche Angelegenheit. Die Aufgabe des Staates ist es, für das Wohlergehen der Bürger zu sorgen», sagt Ghannouchi. Für das Kopftuch dürfe es keinen Zwang geben aber auch nicht dagegen. Unter Ben Ali war es in öffentlichen Institutionen nicht erlaubt, das Kopftuch zu tragen. (NZZ11/NOV.03149 Neue Zürcher Zeitung, 21.11.2011, S. 7; «Religion ist eine persönliche Angelegenheit»)

 Allein die Steuern, die der Staat zusätzlich einnehmen, und die Polizeikosten, die er sparen würde für Josemans ist das keine Frage. Die Coffee-Shops allein verhelfen den Niederlanden zu geschätzten jährlichen Steuereinnahmen von rund 450 Millionen Euro. 
Zulässige Diskriminierung
Marc Josemans und seine Mitstreiter im VOCM wehren sich schon seit über fünf Jahren gegen den Ausschluss ihrer ausländischen Kundschaft. Die Idee ist nicht neu und geistert schon länger durch die niederländische Drogenpolitik. Josemans hat 2006 zusammen mit dem damaligen liberaleren Bürgermeister extra ein Gerichtsverfahren provoziert, um vorbeugend eine juristische Entscheidung zu erzwingen. Bis vor den Europäischen Gerichtshof ist er gezogen. Dieser urteilte jedoch im Dezember des vergangenen Jahres, dass eine lokale Diskriminierung zur Verminderung des Drogentourismus zulässig sei. Das zuständige niederländische Gericht, an das das Verfahren zurückverwiesen wurde, bestätigte die Entscheidung in diesem Sommer. 
Dennoch glaubt Josemans nicht daran, dass das Einwohnerkriterium wirklich kommen wird. Zu viele Auflagen habe das Gericht in seinem Urteil gemacht, die nicht erfüllbar seien. Etwa müsste die Gemeinde zunächst weniger gravierende Massnahmen ausprobieren. Gleichbehandlung sei ein hohes Gut in den Niederlanden, die Verfassung beginne hier mit einem Antidiskriminierungsartikel. 
Soll der Pass entscheiden?  (NZZ11/NOV.03744 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2011, S. 9; Die Geduld mit den Kiffern geht zu Ende)

 Seiner Ansicht nach ist der Hypothekarmarkt zwar klar reguliert und die Vorschriften bei der Kreditvergabe würden ab dem kommenden Jahr im Rahmen strengerer Meldepflichten noch zusätzlich verschärft. 
Doch im Urteil von Carroccia könnte die Schweizer Volkswirtschaft in Anbetracht der wirtschaftlichen Probleme Europas an Dynamik einbüssen, womit eine wichtige Stütze des Schweizer Immobilienmarktes nämlich die Einwanderung teilweise wegfallen würde. Zugleich verwies er auf die Gefahr steigender Zinsen. Ein Zinsanstieg hätte zwar gemäss den Worten Carroccias unmittelbar keine grossen Folgen, weil rund 80% der Hypothekarausleihungen auf Festhypotheken entfallen. Zeitverschoben könnten die Auswirkungen gleichwohl verheerend sein, sagte der Experte warnend. Politischen Zündstoff bietet dabei sein Lösungsansatz zur Verminderung der Risiken am Immobilienmarkt. Carroccia empfiehlt nämlich, dass Vorsorgegelder nicht mehr zum Erwerb von Immobilien zugelassen werden sollten. 
Einig waren sich die Podiumsteilnehmer an der Investorenkonferenz darüber, dass die Knappheit der Ressource Boden in der Schweiz ein zentrales Problem darstellt. Scognamiglio von IAZI sprach sich denn auch dafür aus, vermehrt in die Tiefe und Höhe bauen zu dürfen und auch mit herkömmlichen Tabus zu brechen, indem beispielsweise Abholzungen sowie die «Umzonung» von grösseren Waldflächen in Bauland ermöglicht würden. (NZZ11/NOV.03837 Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2011, S. 34; Risiken am Schweizer Immobilienmarkt)

 Doch solange niemand weiss, wie man Belgien ohne Implosion aufteilen und die zweisprachige Hauptstadt Brüssel für sich selbst gewinnen könnte, bleibt das Land zusammen lieblos, aber vernünftig. 
Neben dem Konflikt zwischen Sprachgruppen und jenem zwischen Rechts und Links ist die Sonderform des Föderalismus in Belgien eine stete Quelle des Zanks. Angehörige von Behörden unterhalb der Bundesebene befürchten, das Regierungsprogramm enthalte manch eine versteckte Verlagerung von Kosten nach unten. Dies gilt zum Beispiel für die Förderung nachhaltiger Energienutzung. Die Zentralregierung wird Steuerbegünstigungen auf diesem Gebiet streichen und hofft, die auch beschäftigungswirksame Förderung werde künftig von den Regionen getragen. 
Laut dem wallonischen Energieminister, dem Grünen Nollet, fehlen im Programm Di Rupos Angaben dazu, wie 68 Milliarden Euro eingespart würden, doch sei die Verminderung der Staatsausgaben um diesen Betrag mittelfristig eingerechnet. (NZZ11/DEZ.00339 Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2011, S. 3; Erfolg Di Rupos in Belgien)

Kabinettsliste in Belgien
B. A. Brüssel Die sechs belgischen Parteien, die sich kürzlich auf ein Regierungsprogramm geeinigt hatten, sind am Montag übereingekommen, ein Kabinett mit 13 Ministerinnen und Ministern einschliesslich Premierminister Di Rupo sowie 6 Staatssekretären zu bilden. Gegenüber der bisherigen Regierung stellt dies eine Verminderung um zwei Minister und einen Staatssekretär dar. Die Posten müssen unter Flamen und Wallonen gleichmässig verteilt werden, wobei der Premierminister Di Rupo ist Wallone als zweisprachig gilt. Die Partei Di Rupos, der wallonische Parti Socialiste, wird laut vorläufigen Berichten zwei Ministerien und ein Staatssekretariat übernehmen, ebenso die flämischen Sozialisten. Das Mitte-rechts angesiedelte wallonische Mouvement Réformateur des bisherigen Finanzministers Reynders erhält drei Ministerien; Reynders wechselt ins Aussenministerium, sein Parteikollege Chastel wird Budgetminister. Neuer Finanzminister wird der jetzige Aussenminister, Vanackere, ein flämischer Christlichdemokrat. Dessen Partei CD&V wird auch das Verteidigungsministerium und das Präsidium des Senats besetzen. (NZZ11/DEZ.00907 Neue Zürcher Zeitung, 06.12.2011, S. 2; Kabinettsliste in Belgien)

Falscher Ansatz
der Klimakonferenz
Es ist erstaunlich, wie wenig rational die Menschheit dem Problem des Klimawandels gegenübersteht. Auch die Berichterstattung darüber ist grösstenteils völlig realitätsfremd. Da wird über das Ringen um eine Fortsetzung des Kyoto- Protokolls geschrieben, wobei stillschweigend angenommen wird, dass dies ein entscheidender Beitrag zur Lösung des Problems wäre. Meistens wird nicht erwähnt, dass das Kyoto-Protokoll, inzwischen 14 Jahre alt, sich für die Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen als absolut irrelevant erwiesen hat. Nicht einmal in der Schweiz, wo man sich meistens bemüht, internationalen Verpflichtungen nachzukommen, wurden die Ziele erreicht. Noch nie war der Anstieg des CO2-Gehaltes der Atmosphäre so hoch wie 2010. GDer Ausstoss von Treibhausgasen wird weiter ansteigen, solange die Zahl der Menschen auf dem Planeten zunimmt und dazu noch global Wirtschaftswachstum gefordert wird, unabhängig davon, welche Protokolle auch immer am Ende solcher Konferenzen unterschrieben werden. Fossile Energieträger werden verbrannt werden, solange es noch abbauwürdige Vorkommen hat. Die Menschheit täte besser daran, sich dringend mit dem Problem zu befassen, wie sie mit weniger und viel teureren Energieträgern in einem sich allmählich erwärmenden Klima weiter existieren kann, als grosse Delegationen an Mammutkonferenzen mit voraussehbar nutzlosen «Resultaten» zu entsenden. (NZZ11/DEZ.01876 Neue Zürcher Zeitung, 13.12.2011, S. 24; Falscher Ansatz)

 Jeder, der heute freiwillig zum Beispiel in den begehrten Glattpark zieht, wird im ZFI-Bericht 2011 als stark vom Fluglärm belästigte Person erscheinen. Die Magnetwirkung des Flughafens ist also so gross, dass er die «Problemfälle» förmlich anzieht. Das ist eine absurde Entwicklung, denn wer aus freien Stücken an den Honigtopf zieht, darf sich über summende Bienen nicht beklagen. Ärgerlich ist auch, dass sich niemand aus dem ZFI-Gebiet gegen die Wertung wehren kann, stark gestört zu sein, auch wenn er oder sie den Fluglärm nicht als belastend empfindet; von der Statistik abmelden kann man sich nicht. 
Eine positive Wirkung des ZFI ist unbestrittenermassen, dass er frühzeitig Druck erzeugt und die verschiedenen Player wie Kanton, Flughafen und Fluggesellschaften zwingt, bezüglich Verminderung der Lärmbelastung eng zusammenzuarbeiten. Es ist zweifellos sinnvoller, aufgrund eines griffigen Richtwertes Massnahmen wie Schallschutzverbesserungen und verschärfte Lärmgebühren einzuführen, als sich zurückzulehnen und dann mit einer starren Bewegungsplafonierung blockiert zu werden. 
Aber man muss sich nun eingestehen, dass der ZFI zwei schwerwiegende Geburtsfehler hat. Erstens ist die Bevölkerungsentwicklung in der Flughafenregion unterschätzt und der Richtwert deshalb deutlich zu tief angesetzt worden. Zweitens sollte der ZFI nicht undifferenziert sowohl von der Bevölkerungsentwicklung wie den Auswirkungen des Flugbetriebs getrieben werden. Mit anderen Worten: Der Regierungsrat sollte nicht zaudern, sondern via Anpassung der Verordnung den Richtwert entweder erhöhen oder aber so umdefinieren, dass er nur den Flugbetrieb reflektiert. (NZZ11/DEZ.02447 Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2011, S. 17; Der Index ist anzupassen)

 Das Werk wird sich gegen aussen als flacher Industriebau präsentieren; die Grundfläche des Hauptbaus beträgt 50 auf 70 Meter. Um alle Zufahrten und die zusätzlichen Lagerbauten unterzubringen, wird eine Fläche von rund 12 000 Quadratmetern benötigt, die im Baurecht an die Biogas Zürich AG abgegeben wird. 
Erstellt wird das Werk von der Axpo Kompogas AG als Totalunternehmerin. Die Biogas-Aufbereitungs-Anlage wird von der deutschen Purac Wasser GmbH geliefert in Zusammenarbeit mit deren Muttergesellschaft Läckeby Water AB aus Schweden. Sämtliche Partner verfügten über umfangreiche Referenzen in ihren Fachgebieten, heisst es in der Mitteilung der Biogas Zürich AG. Ein besonderes Augenmerk habe man bei der Auswahl der Partner auf die Verminderung der Geruchsimmissionen gelegt. Gerüche würden nach Möglichkeit schon im Ansatz vermieden, unvermeidliche Abluftströme in einer zweistufigen Abluft-Behandlungs-Anlage gereinigt und neutralisiert. 
Teilnahme ist freiwillig
Ab 2013 wird das heute schon bestehende Abonnement zur Entsorgung des Gartenabraums in ein Grüngut-Abonnement umgewandelt. Bezahlt wird eine Pauschale nach Grösse des Containers. Es gibt weiterhin keine Verpflichtung, sich an der neuen Form der Grünabfuhr zu beteiligen. (NZZ11/DEZ.02985 Neue Zürcher Zeitung, 20.12.2011, S. 17; Zürcher Vergärwerk vor der Realisierung)

Scania senkt Produktion und entlässt
(dpa) Der Lastwagenbauer Scania drosselt wegen der schwachen Nachfrage die Produktion. Die Abschwächung in Europa und im Nahen Osten halte an, sagte der Vorstandsvorsitzende Martin Lundstedt. Mittlerweile stelle Scania aber auch auf anderen Märkten einen geringeren Auftragseingang fest. Der Ausstoss der Werke in Europa und Lateinamerika werde gesenkt, so dass insgesamt ab Januar weltweit 15% weniger gefertigt würden. Nach Angaben eines Scania-Sprechers müssen insgesamt etwa 1000 Temporärangestellte das Unternehmen verlassen, 700 Südamerika, der Rest in Europa. Scania hatte bereits im Oktober eine Verminderung der Produktion um 10% bis 15% angekündigt. Dabei wurden allerdings noch keine personellen Massnahmen bekannt. (NZZ11/DEZ.03177 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2011, S. 29; Scania senkt Produktion und entlässt)

 Im Hinblick auf diese Konferenz hat das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (Unep) den «Green Economy Report» publiziert. Der Bericht plädiert für dauerhafte Investitionen von 2 Prozent der globalen Wirtschaftsleistung, um den Übergang in eine kohlenstoffarme, ressourceneffiziente Weltwirtschaft einzuleiten. Davon müssten jährlich 198 Milliarden Dollar oder 0,16 Prozent des weltweiten Sozialprodukts in die Landwirtschaft fliessen. Dies entspricht nicht einmal der Hälfte der weltweiten Subventionen für fossile Brennstoffe. Zu verwenden wären die Gelder für die Regeneration degradierter Böden, die Förderung von diversifizierten Betrieben mit Pflanzenbau und Viehhaltung, den Kampf gegen Erosion, effiziente Bewässerungssysteme, biologische Schädlingskontrolle, Massnahmen für einen erleichterten Marktzugang für die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern und eine Verminderung der Verluste zwischen Ernte und Konsum. 
Im Bericht wird die Entwicklung der Landwirtschaft unter diesen Voraussetzungen bis zum Jahr 2050 simuliert und dem Basisszenario gegenübergestellt, bei dem die gegenwärtige Agrarpolitik unverändert fortgeführt würde. Die Überlegenheit des Nachhaltigkeitsszenarios ist eindrücklich. Es ermöglicht eine Steigerung der Nahrungsmittelverfügbarkeit pro Kopf von derzeit täglich 2800 auf 3380 Kilokalorien; es schafft 47 Millionen mehr Jobs in ländlichen Räumen und hilft so wirksam, die Armut zu lindern; es kommt mit weniger Wasser aus als heute, wogegen das Basisszenario zu einem um 40 Prozent höheren Bedarf führen würde; und es bewirkt, dass die Landwirtschaft 2050 netto keine Treibhausgase mehr emittieren wird. (NZZ12/JAN.00164 Neue Zürcher Zeitung, 04.01.2012, S. 17; Genug Nahrung für neun Milliarden Menschen)

Quote und Studierfähigkeit
 Bestehen bei Maturanden grosse Lücken in den basalen fachlichen Kompetenzen, herrscht Handlungsbedarf. Höhere  Quoten tangieren die Qualität.
Die Frage der angemessenen Maturaquote sollte stets auch aus der Optik der einzigartigen Schweizer Regelung des Übertritts vom Gymnasium an die Universität diskutiert werden. Ich möchte mich auf diesen Aspekt konzentrieren, damit aber nicht die anderen Gesichtspunkte bagatellisieren. So halte ich zwar eine deutliche Erhöhung der Maturitätsquote für problematisch, befürworte aber die Verminderung der ungerechten Unterschiede zwischen den Kantonen und eine verstärkte Allgemeinbildung in berufsvorbereitenden Ausbildungsgängen. In Grossbritannien, den USA, Finnland und fast allen anderen Ländern müssen sich Anwärterinnen und Anwärter auf einen Studienplatz zusätzlich zu ihrem Abschluss der Sekundarstufe II Zugangstests und/oder Interviews vonseiten der Universität stellen. In Deutschland attestiert das Abitur zwar eine allgemeine Studierfähigkeit, das Zentralabitur beschränkt aber die Gymnasien in ihrer Berechtigung zur Qualifizierung, und in den Numerus-clausus-Fächern findet eine zusätzliche Selektion statt. Die Schweizer Regelung, wonach mit der Matura eine vorausgehende Schule eine generelle Zutrittsberechtigung ohne weitere Notenanforderung oder Zugangsprüfung zu jedem universitären Studiengang eröffnet, ist in den Bildungssystemen der westlichen Welt einzigartig. (NZZ12/JAN.02163 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2012, S. 59; Quote und Studierfähigkeit)

WWF erwägt Klima-Klage gegen die Schweiz
 Um die Klimaziele zu erreichen, muss die Schweiz noch mehr Emissionszertifikate im Ausland kaufen. Ursprünglich verfolgte der Bundesrat die Absicht, die Treibhausgase zur Hauptsache im Inland zu reduzieren.
Am Dienstag hat Bundesrätin Doris Leuthard einen Vertrag mit der Stiftung Klimarappen unterzeichnet. Die Stiftung wird beauftragt, einen weiteren Beitrag zur Verminderung des Treibhausgasausstosses zu leisten. Andernfalls würde die Schweiz das international im Kyoto-Protokoll vereinbarte Klimaziel um knapp eine Million Tonnen pro Jahr verfehlen. Die Schweiz hat sich dazu verpflichtet, die Emissionen im Zeitraum von 2008 bis 2012 im Schnitt um 8 Prozent im Vergleich zum Jahr 1990 zu senken. Die Stiftung erhält ihr Geld für die Emissionsreduktionen aus dem sogenannten Klimarappen; pro importierten Liter Treibstoff werden seit über sechs Jahren 1,5 Rappen erhoben. Über den Zeitraum von 2008 bis 2012 wird die Stiftung Klimarappen im Auftrag der Eidgenossenschaft laut Stiftungspräsident David Syz insgesamt 17 Millionen Tonnen CO2 reduzieren. Der überwiegende Teil der Reduktionen, nämlich 15 Millionen Tonnen, erfolgt im Ausland, indem Emissionszertifikate aus Klimaprojekten erstanden werden. (NZZ12/JAN.02257 Neue Zürcher Zeitung, 18.01.2012, S. 9; WWF erwägt Klima-Klage gegen die Schweiz)

 Die Aktie wird seit geraumer Zeit zu einem Kurs gehandelt, der unter dem Buchwert von rund 20 $ liegt. BoA hatte aufgrund dieses Vertrauensverlusts seitens der Investoren und Analytiker denn auch die Devise ausgegeben, die Bilanz zu einem Bollwerk auszubauen. Die Kernkapitalquote konnte denn auch auf 9,86% gesteigert werden; das sind 121 Basispunkte mehr im Vergleich mit dem direkten Vorquartal und 126 Basispunkte mehr als zum Ende des Geschäftsjahres 2010.
Gesundschrumpfen
So wurden 2011 über den Verkauf von nicht zum Kerngeschäft gehörenden Aktivitäten, wie etwa Anteilen an China Construction Bank oder dem kanadischen Kreditkartengeschäft, rund 34 Mrd. $ eingenommen; das wiederum bedingte eine Verminderung der risikogewichteten Assets um 29 Mrd. $ und eine Erhöhung der Kernkapitalquote um 79 Basispunkte. Der Verkauf von Vermögenswerten brachte BoA allerdings auch um die Position als die an Aktiven gemessen grösste Bank in den USA; diese nimmt nun JP Morgan Chase & Co. ein. (NZZ12/JAN.02687 Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2012, S. 28; Bank of America überrascht positiv)

Wirtschaft soll «ergrünen»
Die Schweizer Schwerpunkte in der internationalen Umweltpolitik liegen laut Oberle bei den Themen Klima, Biodiversität, Chemikalien und Abfall, Wald und Wasser, der institutionellen Umsetzung der Umweltpolitik, der «grünen» Wirtschaft, der Finanzierung der verschiedenen Umweltaktivitäten auf internationaler Ebene sowie beim umweltrechtlichen Verhältnis zur EU. 
Umweltpolitisch stehen die nächsten Monate jedoch ganz im Zeichen der «Rio+20»-Konferenz. In Brasilien sollen keine kleinen Brötchen gebacken werden; dort stehen vielmehr die ganz grossen Herausforderungen auf der Traktandenliste. Die Konferenzteilnehmer werden sich hauptsächlich damit beschäftigen, wie die Wirtschaft «grün» werden und gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Armut leisten kann. Zudem sollen institutionelle Fragen behandelt werden: Wie kann die nachhaltige Entwicklung global am besten umgesetzt werden? Daneben wird ein Strauss verschiedenster Themen eine Rolle spielen, darunter etwa erneuerbare Energien, die Stadtentwicklung, der Meeresschutz, die Landwirtschaft und die Bildung. «Rio+20» wird sich in die Reihe der bisherigen Uno-Mammutkonferenzen einfügen. Vonseiten der Uno und Brasiliens besteht die Hoffnung, dass möglichst viele Staatsoberhäupter daran teilnehmen werden, um dem Treffen zusätzliches Gewicht zu verleihen. 
Es ist nicht geplant, dass in Rio de Janeiro neue Verträge aufgesetzt werden, wie dies vor 20 Jahren der Fall gewesen war. Damals wurden so wichtige Völkerrechtsverträge wie die Klima- und Biodiversitätskonvention ins Leben gerufen. (NZZ12/JAN.02760 Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2012, S. 13; Feilschen um eine nachhaltige Zukunft)

Dialog aller Beteiligten
Bernhard Heusler, Wirtschaftsanwalt und Präsident des Gastgebers FC Basel, erläuterte, wie sein Klub seit den Krawallen im Mai 2006 einen neuen Weg im Umgang mit seinem Publikum beschreitet. Heusler mahnte zur Verhältnismässigkeit, auch im Umgang mit Straftätern, und wehrte sich gegen «kollektive Kriminalisierung und Bestrafung». Er mahnte «zu offenem Dialog zwischen allen Beteiligten». Die Debatte sei in der Vergangenheit «populistisch, undifferenziert und vereinfachend» geführt worden, sagte Heusler. 
Gerade in dieser Hinsicht bot das Symposium Anschauungsunterricht, dass für die Verminderungen von Ausschreitungen mehr nötig ist als Nulltoleranz-Geschrei. (NZZ12/JAN.03904 Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2012, S. 56; Wider die Vereinfachung)

 Bewilligungen können mit Auflagen verbunden werden. Dazu schlägt die KKJPD unter anderem vor: «Die Behörde kann insbesondere bestimmen, wie die Anreise und Rückreise der Anhänger der Gastmannschaft abzuwickeln ist und unter welchen Voraussetzungen ihnen Einlass ins Stadion gewährt werden darf.» Das bedeutete, dass allen Anhängern einer Gastmannschaft vorgeschrieben werden kann, wie z. B. mit welchen Zügen sie anzureisen hätten. Dies wäre nicht nur eine unzulässige Einschränkung der persönlichen Freiheit, sondern auch wenig realistisch. Viele Anhänger einer Mannschaft kommen nicht notwendigerweise vom Ort, in der diese Mannschaft zu Hause ist. Abgesehen davon trägt die Regelung der An- und Rückreise nicht zur Verminderung von Gewalt am Austragungsort bei. Eine solche Auflage erscheint als zur Zielerreichung ungeeignet und wäre daher ebenso unverhältnismässig. 
Wesentlich ist auch das sogenannte Störerprinzip. Polizeiliche Massnahmen haben sich grundsätzlich gegen diejenigen zu richten, die stören, und nicht gegen diejenigen, die durch diese Störungen schon beeinträchtigt werden. Die vorgeschlagenen Beschränkungen träfen aber Tausende von Anständigen wegen einiger weniger Uneinsichtiger. Auch das widerspricht der Rechtsordnung. 
«Pyros» geliebt und geächtet (NZZ12/FEB.00039 Neue Zürcher Zeitung, 01.02.2012, S. 23; Grundrechtsschutz im Offside)

Der Rückzug des sogenannten sonderpädagogischen Konzepts im Juni 2010 bedeutete eine Schlappe für die Zürcher Bildungsdirektorin Regine Aeppli und die involvierten Fachleute. Das Konzept hätte insbesondere die integrierte Schulung von Kindern mit Behinderungen und Verhaltensauffälligkeiten fördern und gleichzeitig eine gewisse Kontrolle der immer grösseren Zahl von Zuweisungen in die Sonderschulung bringen sollen (siehe Grafik). Freiheiten für Gemeinde 
Eine der trotz dem Scheitern weiterverfolgte Idee des Konzepts erhält jetzt eine Grundlage im Volksschulgesetz: Den Gemeinden sollte erlaubt werden, eigene Ressourcen in die Sonderschulung Behinderter in Regelklassen zu stecken. Damit können sie die Mittel, die sie bisher einer Sonderschule bezahlten, für die für Schüler und Schule geeignetste Art der Unterstützung einsetzen. Ursprünglich erhoffte man sich von der Idee eine tendenzielle Verminderung teurer Sonderschulplätze und hoher Transportkosten. 
Solche integrierte Sonderschulungen in eigener Verantwortung der Regelschule sind seit letztem Jahr möglich. Allerdings fehlt eine gesetzliche Grundlage für die Beteiligung des Kantons an den Kosten dieser Art von Sonderschulung noch. Mit der dem Kantonsrat beantragten Änderung des Volksschulgesetzes wird diese Lücke geschlossen. 
Kinder, die eine Sonderschulung nötig haben, werden heute in eine Tages-Sonderschule geschickt oder so weit möglich mit heilpädagogischer Unterstützung und allenfalls zusätzlicher Betreuung in einer Regelklasse der lokalen Schule unterrichtet. Dafür gibt es heute zwei Möglichkeiten: Entweder liegt die Verantwortung für die Durchführung dieser integrierten Schulung in der normalen Klasse bei einer Sonderschule oder bei der lokalen Regelschule. (NZZ12/FEB.00519 Neue Zürcher Zeitung, 03.02.2012, S. 19; Neue Optionen im Umgang mit Sonderschülern)

Die klassische Innovationsphilosophie zu überdenken, kann sich für die privaten Unternehmen also auszahlen. Da für die arme Bevölkerung beispielsweise andere Absatz- und Vertriebskanäle nötig sind, müssen diese von Grund auf anders gestaltet werden als auf herkömmlichen Märkten. Da die Zielgruppe meistens ganztags arbeitet und aus Geldmangel keine grossen Distanzen zurücklegen kann, ist ein dichteres Vertriebsnetz nötig. Ausserdem müssen die Öffnungszeiten angepasst werden. 
Privatwirtschaftliche Unternehmen verfolgen naturgemäss kommerzielle Geschäftsziele. Wenn es jedoch vermehrt gelingt, aufzuzeigen, dass der Einbezug der «base of the pyramid» ein lohnendes Geschäftsmodell ist, dürfte es wenig Überzeugungsarbeit brauchen. Hier kann die Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere die Privatsektorförderung, ansetzen, indem sie solche Geschäftsmodelle zur Verminderung der Armut unterstützt und ihren Einfluss auf die Landesregierungen geltend macht. Die neuen Geschäftsmodelle können Vorbild für bereits bestehende Märkte werden und umgekehrt. 
Markus Kupper ist seit 1984 für Swisscontact, die Schweizerische Stiftung für Technische Entwicklungszusammenarbeit, tätig. (NZZ12/FEB.02277 Neue Zürcher Zeitung, 15.02.2012, S. 21; Gewinn und Entwicklung kein Widerspruch)

 Der Rotstift soll bei den 44 Vollzeitstellen angesetzt werden, deren Pensen sollen auf 75 Prozent gesenkt werden. Vorgesehen ist auch eine Reduktion der Proben pro Konzert. Nicht angetastet werden die jährlich 40 Konzerte in Winterthur, wozu das MKW gemäss dem Subventionsvertrag mit der Stadt Winterthur verpflichtet ist. 
Thomas Pfiffner, seit 2005 Direktor des Musikkollegiums, verteidigt die Pläne des Vorstands. Eine Erhöhung der städtischen Subventionen, die jährlich gut 4 Millionen Franken betragen, habe keine Chance: «Die finanzpolitische Situation ist in Winterthur sehr heikel», bemerkt er. «Wenn das MKW mehr bekommt, erhält eine andere kulturelle Institution weniger.» Dass die Reduktion der Proben zu einer Verminderung der Qualität führen würde, glaubt er nicht: «In anderen Ländern wird zum Teil viel weniger geprobt als in der Schweiz», gibt er zu bedenken. Weniger Dienste könnten für einzelne Musiker auch attraktiv sein, da bleibe noch Platz für andere künstlerische Aktivitäten. Einer, der ein solches Modell am eigenen Leib erfahren hat, ist Chefdirigent Douglas Boyd. Spielte er doch einige Jahre als Oboist beim Chamber Orchestra of Europe, einem Teilzeit-Orchester, das auf Projektbasis arbeitet. 
Die Sicht des Orchesters
Eine ganz andere Sicht der Dinge hat eine klare Mehrheit des Orchesters des Musikkollegiums. In einer Pressemitteilung heisst es: «Die generelle Umwandlung in einen Teilzeitbetrieb ist ein radikales Experiment ohne Beispiel unter schweizerischen Berufsorchestern. (NZZ12/FEB.02597 Neue Zürcher Zeitung, 17.02.2012, S. 21; Abstieg in die B-Liga?)

 In der Wohnung in Rieden, einem Ortsteil der Aargauer Gemeinde Obersiggenthal, reifte bei Daniel H. gemäss Anklageschrift nach stundenlangem Abwägen der Entschluss, Lucie Trezzini umzubringen. Der Staatsanwalt schreibt, der Beschuldigte habe nach dem Verlust seiner Arbeitsstelle als Koch und wegen Problemen mit der Freundin keinen Sinn mehr gesehen in seinem Leben. In der Anklageschrift ist zudem die Rede von «nicht näher bekannten Motiven sexueller Art», was der Beschuldigte aber vollumfänglich bestreite. 
Rückfälliger Täter
Zum Tatzeitpunkt hatte Daniel H. eine unbekannte Menge Kokain und Alkohol konsumiert. Die dadurch entstandene Beeinträchtigung des Bewusstseins sei aber absichtlich herbeigeführt worden, macht der Staatsanwalt geltend. Somit verneint er eine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und eine damit verbundene Ermässigung des Strafmasses. Der Verteidiger will seinen Antrag erst an der Hauptverhandlung bekanntgeben. 
Der im Schweizer Strafrecht höchstmögliche Strafantrag einzig eventualiter zieht der Staatsanwalt als Massnahme eine reguläre Verwahrung in Betracht ist auch auf eine einschlägige Vorstrafe des Beschuldigten zurückzuführen. 2004 war Daniel H. vom Bezirksgericht Bremgarten wegen versuchter vorsätzlicher Tötung schuldig gesprochen und in eine Arbeitserziehungsanstalt für junge Erwachsene eingewiesen worden. Rund ein halbes Jahr nach der Entlassung aus der Anstalt tötete er Lucie Trezzini. 
Die Hauptverhandlung des Bezirksgerichts Baden wird aus Platzgründen im Gemeindesaal Untersiggenthal durchgeführt. Am Dienstag ist die Befragung des Beschuldigten, der zwei Gutachter und eines Gefängnispsychiaters vorgesehen, danach folgen die Plädoyers der Parteien. (NZZ12/FEB.03829 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2012, S. 19; Lebenslängliche Verwahrung im Fall Lucie?)

 Massnahmen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse in armen ländlichen Gebieten müssen die Frauen schon deshalb eng einbeziehen, weil sie einen grossen Teil der Feldarbeit leisten und zugleich unmittelbar für Haushalt und Familie sorgen. Trinkwasserversorgungen ersparen ihnen lange Wege zu Brunnen oder Flüssen. Eine gleichwertige Ausbildung der faktisch diskriminierten Mädchen stärkt ihr wirtschaftliches Potenzial und führt zu weniger hohen Geburtenraten. Der vor einem Jahr publizierte Bericht der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) beziffert den Anteil der weiblichen landwirtschaftlichen Arbeitskräfte in Entwicklungsländern auf 43 Prozent. Hätten sie gleichen Zugang zu Landrechten, Krediten, Geräten und Beratung wie Männer, könnten sie die Produktion um 20 bis 30 Prozent steigern. Insgesamt würde dies 2,5 bis 4 Prozent Mehrertrag ausmachen und eine Verminderung der Zahl der Hungernden um 12 bis 17 Prozent erlauben. Die Angleichung der Bedingungen hätte sicher nach oben zu erfolgen. 
Die kirchlichen Hilfswerke kommen mit dem Thema «Geschlechtergerechtigkeit» gewiss nicht zu früh. Die Veränderung gesellschaftlicher Strukturen gehört generell zu einer umfassenden Entwicklung. Man muss aber kein Marxist sein, um sich zu wundern, wie leicht sich die Betrachtung sozialer Ungleichheit auf das Verhältnis von Mann und Frau konzentriert. Landlose einerseits und Grossgrundbesitzer anderseits scheinen plötzlich verschwunden zu sein, Verfügungsmacht über die Produktionsmittel lässt sich bei den Männern holen. 
Die Unterlagen zur Fastenkampagne sind gewiss kein Aufruf zum Geschlechterkampf. Vielmehr wird betont, dass wir «den reichen Erfahrungsschatz und das kreative Lösungspotenzial von Frauen und Männern nicht ungenutzt lassen» sollten. (NZZ12/FEB.03905 Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2012, S. 12; Entwicklung)

Ein weiteres Schwerpunktthema des G-20-Treffens war die Bankenregulierung. Druckversuchen von Bankenseite, die Übergangsfristen bereits beschlossener Verschärfungen zu verlängern, wies der Deutsche-Bundesbank-Präsident Jens Weidmann zurück. Debattiert wurde auch über eine Ausweitung der Liste systemrelevanter Banken. Sie umfasst bisher 29 Finanzinstitute, darunter die UBS und die Credit Suisse. 
Fortschritte machte laut Weidmann die geplante Regulierung von Schattenbanken. Eine Grossbaustelle scheint hingegen noch die Frage der Regulierung von Over-the-Counter-Geschäften und Derivaten zu sein. Konsens bestand offenbar darin, das Financial Stability Board (FSB) aufzuwerten. Das von der G-20 ins Leben gerufene Gremium setzt die konkreten Standards zur Verminderung oder Vermeidung globaler Finanzkrisen. Neben den G-20-Ländern ist auch die Schweiz vertreten. Allerdings besteht noch keine Einigung darüber, wer die Kosten für den Ausbau des FSB tragen soll. (NZZ12/FEB.04105 Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2012, S. 19; G-20 im Dissens zur Euro-Krise)

 Diesbezüglich vermisse er eine Definition, was juristisch unter «dauerhaft nicht therapierbar» zu verstehen sei. 
Allenfalls wird diese Definition anhand des vorliegenden Falls dereinst höchstrichterlich geliefert. Staatsanwalt Dominik Aufdenblatten will einen Weiterzug des Urteils jedenfalls ernsthaft prüfen, wie er im Anschluss an die Urteilseröffnung gegenüber den Medienvertretern erklärte. 
Bis die Verwahrung im Fall von Daniel H. zur Anwendung kommt, hat er zunächst die «lebenslängliche» Freiheitsstrafe zu verbüssen. Die Anführungszeichen sind deshalb gesetzt, weil die an sich unendliche Strafe zumeist in eine endliche umgewandelt wird, mehrheitlich nach 15 Jahren. Noch am Morgen hatte der Verteidiger, Matthias Fricker, in seinem Plädoyer beantragt, das Strafmass wegen einer Verminderung der Schuldfähigkeit auf 18 Jahre zu reduzieren. Für diese Reduktion machte er eine kombinierte Persönlichkeitsstörung seines Mandanten sowie dessen Drogen- und Alkoholsucht geltend. Dies liess das Gericht aber nicht gelten. Selbst wenn es strafmindernde Gründe gebe etwa die belastete Jugend von Daniel H. , wird dies laut Ansicht des Gerichts bei weitem kompensiert durch dessen ausserordentlich gravierendes Verschulden bei der Ausübung der Tat. 
Das fehlende Motiv
Am schwierigsten war für das Gericht die Frage nach dem Motiv. «Wir können sie leider nicht schlüssig beantworten», sagte Gerichtspräsident Rüegg. «Die Wahrheit kennt niemand ausser dem Täter.» Solange dieser nicht bereit sei, alles offenzulegen, könne nur gemutmasst werden. (NZZ12/MAR.00146 Neue Zürcher Zeitung, 01.03.2012, S. 17; Der Mörder von Lucie wird «normal» verwahrt)

 «Das Zusammenspiel dieser Faktoren lässt nun kaum Schlüsse zu, inwieweit tatsächlich mehr Haushalte mit niedrigem Einkommen dank dem Bausparen zu mehr Eigentum kämen oder einfach die allgemeine Bereitschaft steigen würde, mehr für Immobilien zu zahlen», sagt Würth. 
Die Banken beteuern, dass jedes Hypothekargesuch einzeln zu beurteilen ist, Verallgemeinerungen schwierig sind. In einem beispielhaften Fall in Baselland kommt jedenfalls derzeit ein tüchtiger Bausparer laut den Initianten nach zehn Jahren auf eine Steuerersparnis von etwa 18 500 Franken. Die meisten Banken verlangen einen Eigenmittelanteil von 20 Prozent. So wäre es dank dem Bausparen möglich, ein Haus zu kaufen, das über 90 000 Franken teurer wäre sofern sein Lohn diese hypothekarische Mehrbelastung überhaupt zuliesse. Wählt er kein teureres Haus, kann er das fiskalisch gesparte Geld zur Verminderung der Hypothek nutzen. Das bringt in der jetzigen Tiefzinsphase pro Monat nicht viel Ersparnis bei den Zinsen. Aber: Die Banken sorgen für den Fall steigender Zinsen vor und kalkulieren die finanzielle Tragfähigkeit einer Hypothek mit einem Zins von rund fünf Prozent. Die steuerlichen Vorteile aus dem Bausparen bringen also in diesem kalkulatorischen Szenario 80 Franken weniger Hypothekarzins pro Monat. Das hat folgenden Effekt: Weil die maximale Hypozinsbelastung gemäss einer Faustregel einen Drittel des Bruttoeinkommens nicht übersteigen sollte, verbessern diese 80 Franken die Ausgangslage des potenziellen Eigenheimbesitzers bei der Beurteilung seiner Kreditwürdigkeit gleich, wie wenn er einen um etwa 240 Franken höheren monatlichen Bruttolohn hätte. (NZZ12/MAR.01412 Neue Zürcher Zeitung, 09.03.2012, S. 14; Banken relativieren Bausparen)

Checkliste als geeignetes Mittel
Damit kann die Effizienz der Prüfungen enorm gesteigert und die Qualität der Due Diligence massgeblich erhöht werden. Folgende Arbeitsinstrumente erlauben im Sinne von Hilfsmitteln eine bewusste Auseinandersetzung mit Risiken bei institutionellen Liegenschaftstransaktionen: erstens eine Checkliste, mit der sich relevante Risiken phasenbezogen erfassen lassen, zweitens interne Dokumente, welche die Analyse und Bewertung relevanter Risiken nachvollziehbar aufzeichnen, und drittens verbindliche Vertragsvorlagen. 
Fazit: Immobilientransaktionen stellen oft eine Gratwanderung zwischen Risiko und Chance dar. Entscheidend für den Erfolg ist eine Risikopolitik, die nicht nur auf die Vermeidung und Verminderung fokussiert, sondern ebenso die Chancen erkennen lässt. 
Die Autoren sind Absolventen des Executive MBA HSG an der Universität St. Gallen. Ihre Studienarbeit zum Thema «Risk-Management bei institutionellen Immobilien-Transaktionen» wurde mit dem NZZ-Preis für die beste Masterarbeit ausgezeichnet. (NZZ12/MAR.03599 Neue Zürcher Zeitung, 23.03.2012, S. 67; Wie sich Risiken steuern lassen)

 Eine neue Publikation des Schweizerischen Wissenschafts- und Technologierats (SWTR) beleuchtet die engere Frage des Nachwuchses für die Hochschulen in diesem Gesamtzusammenhang und plädiert für eine umfassende Konzeption. Der Bericht wurde von dem beratenden Gremium noch in dessen alter Zusammensetzung verabschiedet Anfang Jahr hat das Präsidium von Susanne Suter zu Astrid Epiney gewechselt. Basis verbreitern 
Wie schon in einem früheren Bericht weist der Wissenschaftsrat auf den von Stufe zu Stufe abnehmenden Bevölkerungsteil im Bildungssystem hin. Er führt dies «weitgehend» auf den sozialen Kontext der Kinder und Jugendlichen zurück, ohne auf die Frage der Begabung einzugehen. Er fordert einen Ausbau der frühkindlichen Erziehung und kritisiert die Trennung der Bildungswege nach der Sekundarstufe I. Eine Verminderung der «Bildungsverluste» würde sich, wie erwartet wird, auch positiv auf den akademischen Nachwuchs im engeren Sinn auswirken, weil die Basis breiter wäre. 
Im Unterschied zu einer Stellungnahme von 2001, die pointierte Forderungen enthielt, beschreibt die neue Schrift des SWTR vor allem die vorhandenen Instrumente zur Förderung des Nachwuchses für die Universitäten und gelangt von einer summarischen Problemanalyse zu einigen Empfehlungen. Bestätigt wird, dass namentlich der Nationalfonds für die ganze Spanne zwischen dem ersten Studienabschluss und einer dauerhaften Professur eine ganze Kette von Stipendien und anderen Massnahmen anbietet. 
Ein Problem liegt indessen in der Unsicherheit der Karriere. Die Projektbeiträge und persönlichen Unterstützungen sind befristet, und dies gilt auch für den grössten Teil der Stellen im universitären «Mittelbau». (NZZ12/MAR.04188 Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2012, S. 10; Mehr Sicherheit für akademischen Nachwuchs)

Tokio umwirbt die Mekong-Staaten
 Japan investiert in eine engere Beziehung mit den Mekong-Ländern, um am dortigen wirtschaftlichen Aufschwung teilzuhaben. Burma erhält einen massiven Schuldenschnitt.
Die japanische Regierung unterstützt die Mekong-Anrainer-Staaten Kambodscha, Laos, Burma, Thailand und Vietnam mit insgesamt 600 Milliarden Yen, rund 6,7 Milliarden Franken. Dies sagte Premierminister Yoshihiko Noda am Samstag nach einem Gipfeltreffen der fünf Länder in Tokio. Diese offizielle Entwicklungshilfe wird über die nächsten drei Jahre geleistet, in Form von Krediten, als nicht zurückzuzahlende Darlehen oder als technische Entwicklungshilfe. In der gemeinsamen Schlusserklärung wurden drei Pfeiler der Kooperation definiert: Ausbau der Transportsysteme, Verminderung der Entwicklungsunterschiede und bessere Vorbereitung auf Naturkatastrophen wie die häufigen Überschwemmungen. Am Fünf-Staaten-Treffen, das bereits zum vierten Mal stattfand, nahm erstmals auch Burmas Präsident Thein Sein teil. Noda lobte Burmas Demokratisierungsprozess und erliess dem Land 300 Milliarden Yen Schulden und Verzugszinsen, die aus den sechziger bis achtziger Jahren stammen. Dies sind annähernd zwei Drittel dessen, was Naypyidaw in Tokio ausstehend hat. 
Mit dem Schuldenerlass wird die Tür für neue günstige Yen-Kredite geöffnet. Japan ist Burmas grösster Kreditgeber und das erste Industrieland, das Seins Öffnungskurs mit einem Schuldenerlass belohnt. Der japanische Wirtschaftsverband Keidanren hatte vor wenigen Tagen die Regierung dazu aufgefordert, die Schuldenfrage zu lösen, um bei Infrastrukturprojekten in Burma bessere Chancen zu haben. (NZZ12/APR.02989 Neue Zürcher Zeitung, 23.04.2012, S. 5; Tokio umwirbt die Mekong-Staaten)

Die Zunahme des Bruttoinlandprodukts in den USA, die im Schlussquartal 2011 noch 3,0% betragen hatte, hat sich im ersten Quartal dieses Jahres auf 2,2% abgeschwächt und blieb damit hinter den Vorhersagen zurück. An den Märkten war ein Wachstum von 2,5% erwartet worden. Das geht aus einer ersten Schätzung des Wirtschaftsministeriums in Washington hervor, die am Freitag veröffentlicht wurde. Das Bruttoinlandprodukt umfasst alle Güter und Dienstleistungen, die in einer Volkswirtschaft erstellt werden. Wie das Ministerium berichtet, wurde die Entwicklung wesentlich durch einen langsameren Aufbau der Lagerbestände und eine Verringerung der Unternehmensinvestitionen verursacht, die erheblich zu dem Ergebnis des Vorquartals beigetragen hatten. Gleichzeitig gingen auch die Staatsausgaben um 3% zurück. Darin spiegelt sich vor allem eine Verminderung der Verteidigungsaufwendungen. Die Investitionen fielen erstmals seit 2009.
Allerdings enthält der Bericht auch positive Seiten. So nahmen die Ausgaben der Konsumenten, die mehr als zwei Drittel zum Bruttoinlandprodukt beitragen, um 2,9% zu, das beste Resultat seit Ende 2010. Davon profitierte nicht zuletzt der Automobilsektor. Ungewöhnlich warmes Winterwetter führte auch zu einer Belebung der Bautätigkeit. Von der Aussenwirtschaft gingen keine starken Impulse aus; ein Anstieg der Exporte wurde durch eine Erhöhung der Importe praktisch ausgeglichen. Die Entwicklung des ersten Quartals wurde zum Teil auch durch steigende Preise abgebremst. So stieg der Preisindex für Konsumentenausgaben mit 2,4% doppelt so schnell wie im Vorquartal. Im gleichen Masse erhöhte sich auch der Preisindex des Bruttoinlandprodukts und liegt damit über der von der Zentralbank angestrebten Obergrenze der Inflationsrate von 2%. (NZZ12/APR.03965 Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2012, S. 27; US-Wirtschaft kühlt wieder ab)

Keine Entlassungen bei Lonza in Visp
(sda) Im Zuge des auf drei Jahre angelegten Sparprogramms im Lonza-Werk in Visp (VS) seien Entlassungen wohl nicht nötig. Das sagte Finanzchef Thoralf Haag laut der Nachrichtenagentur AWP an einer Telefonkonferenz zum ersten Quartal 2012. Aus Sicht Haags dürften die natürliche Fluktuation sowie Frühpensionierungen reichen, um die nötige Verminderung des Stellenbestands zu erreichen. Mit dem Kostensenkungsprogramm im Werk Visp des Basler Pharmazulieferers sollen 100 Mio. Fr. eingespart werden. Angaben machte Lonza zudem zum erwarteten Betriebsgewinn für das laufende Jahr. Laut Verwaltungsratspräsident Rolf Soiron soll der Ebit um 10% bis 15% wachsen. Vergleichsbasis seien die 292 Mio. Fr., die ohne Zukauf der US-Firma Arch Chemicals und die entsprechenden Integrationskosten angefallen wären. Die Integration von Arch gehe planmässig voran und die Auftragseingänge für Biozide entsprächen den Erwartungen, hiess es weiter. Gut ausgelastet seien die Kapazitäten der Auftragsfertigung (Kundensynthese), derweil die Life-Science-Sparte Preisdruck bei den Nikotinaten spüre. Konkrete Zahlen zum ersten Quartal nannte Lonza allerdings nicht. (NZZ12/MAI.00772 Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2012, S. 30; Keine Entlassungen bei Lonza in Visp)

 Die Präventionsmassnahmen des Bundesamts für Gesundheit (BAG) stossen vor allem bei den Bereichen Alkohol, Ernährung und Tabak immer wieder auf Kritik, sei es wegen Plänen für neue Verbote oder wegen zweifelhafter Empfehlungen und Normen rund um die Ernährung oder das Körpergewicht. Dies erklärt auch die starke Opposition gegen das in den parlamentarischen Beratungen stehende Präventionsgesetz, das als Rahmengesetz die Tätigkeiten von Bund und Kantonen neu definieren würde. Am Mittwoch hat der Bundesrat beschlossen, die laufenden nationalen Programme Alkohol, Tabak, Ernährung und Bewegung sowie Drogen bis 2016 zu verlängern. Grundlage dafür war eine Evaluation, die im Auftrag des BAG erstellt worden ist. Das Massnahmenprogramm zur Verminderung der Drogenprobleme hat laut dem Bericht Verbesserungen bei der Früherkennung und -intervention gebracht. Massnahmen aus dem Tabakprogramm 20082012 waren die Warnhinweise mit Text und Bild auf Tabakprodukten, das Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen sowie die Erhöhung der Tabaksteuer im Januar 2011. Zum Alkoholprogramm seien Verbesserungen bei der Umsetzung des Jugendschutzes und eine Sensibilisierung für die Themen Alkohol und Gewalt sowie Alkohol und Jugend zu beobachten, so der Bericht. 
Die von den Forschungsinstituten Interface und Idheap unter anderem auf der Basis von Expertenbefragungen erstellte Studie stellt aber gleichzeitig fest, dass die Verbesserungen in der Schweiz, etwa beim Anteil der Raucher oder bei der Drogensituation, auch internationalen Trends entsprächen und nicht unbedingt den neuen Massnahmen zuzuschreiben seien. (NZZ12/MAI.01395 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2012, S. 10; Wirkung der Prävention schwer zu ergründen)

 Nun ist er selber unter die Räder einer gut organisierten und finanzierten Bewegung geraten, die kompromissfreudige und lange dienende Volksvertreter mit jüngeren und radikaleren Konservativen ersetzen will. Lugar akzeptierte seine Niederlage am Dienstagabend (Ortszeit) ohne Bitterkeit, konnte es sich aber nicht verkneifen, auf die Notwendigkeit von parteiübergreifenden Kompromisslösungen hinzuweisen. 
Neben vielen anderen Leistungen vor allem auf dem internationalen Parkett ist Lugars Name untrennbar mit den Bemühungen verbunden, das enorme sowjetische Arsenal an Massenvernichtungswaffen nach dem Ende des Kalten Kriegs auf möglichst sichere Art und Weise abzubauen. Zusammen mit seinem demokratischen Senatskollegen Sam Nunn gründete er 1991 das Nunn-Lugar-Programm zur gemeinschaftlichen Verminderung der Bedrohung durch atomare, biologische und chemische Waffen (cooperative threat reduction). Die beiden Senatoren wurden für dieses wegweisende Programm, das seit Nunns Rücktritt aus dem Senat 1997 unter seiner Leitung in der Nuclear Threat Initiative weitergeführt wird, mindestens dreimal für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen. 
Die amerikanischen Medien sahen in Lugars Niederlage einen weiteren Beweis dafür, dass gemässigte Volksvertreter in Zeiten der politischen Polarisierung unerwünscht seien. Allerdings hatte Lugar auch eigene, verhängnisvolle Fehler gemacht. So stellte sich kürzlich heraus, dass er sein Haus in der Hauptstadt Indianapolis bereits 1977 verkauft hatte und darum nun seine Registration als Wähler jenes Staats verlor, den er in Washington während fast sechs Amtszeiten vertrat. (NZZ12/MAI.01432 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2012, S. 3; Ende einer Senatskarriere)

 Dass zunächst belegt werden müsse, dass ein Zwischenziel verpasst worden sei, bevor die Abgabe erhöht werden könne, sei ein vorgeschobenes juristisches Argument, das inhaltlich absurd sei, meinen die Umweltorganisationen, die hinter der Klima-Initiative stehen. Sie stützen sich auf ein juristisches Gutachten des emeritierten Zürcher Rechtsprofessor Heribert Rausch. Dieser erachtet eine erhöhte CO2-Abgabe ab 2013 als mit dem CO2-Gesetz vereinbar. 
Der Vorschlag des Bundesrates würde sich laut Umweltorganisationen negativ auf das Gebäudeprogramm auswirken, das auch aus den Erträgen der CO2-Abgabe gespeist wird. Wird die Abgabe nicht per 2013 angehoben, stehen gemäss Umweltorganisationen kommendes Jahr lediglich 180 Millionen Franken dafür zur Verfügung. Heute sind es 200 Millionen Franken. Gemäss Gesetz dürfen für Massnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen bei Gebäuden höchstens 300 Millionen Franken verwendet werden. Der Bundesrat kann neu die CO2-Abgabe auf bis 120 Franken pro Tonne CO2 erhöhen. Als weitere Zeitpunkte für einen gestaffelten Anstieg hat er neben 2014 die Jahre 2016 und 2018 festgelegt. 
«Rechentricks»
Ebenfalls nicht einverstanden sind die Umweltorganisationen mit der Weise, wie die Emissionen der Gaskraftwerke verrechnet werden. Zwar müssen die Betreiber von fossil-thermischen Kraftwerken die CO2-Emissionen vollständig kompensieren. Doch die Nettoemissionen sollen bei der Beurteilung, ob das neue Reduktionsziel von 20 Prozent bis 2020 eingehalten worden ist, nicht berücksichtigt werden. Dies seien «eigenartige Rechentricks», schreiben die Umweltorganisationen. Die Kompensationsregelung sei eine Stabilisierungsmassnahme, die nicht der Einhaltung des Reduktionsziels diene, sondern den Anstieg der Treibhausgasemissionen verhindern soll, argumentiert der Bundesrat. (NZZ12/MAI.01819 Neue Zürcher Zeitung, 12.05.2012, S. 11; Höhere CO2-Abgabe erst 2014)

 Unternehmungen und Privatpersonen, die auf langfristige Verträge angewiesen oder an ihnen interessiert sind, könnten zur Wertsicherung gegen schleichende oder offene Inflation Verträge in auf Goldmünzen lautende künftige Zahlungsverpflichtungen abschliessen. Schliesslich könnte sich aus diesen Entwicklungen der Gebrauch der Goldmünzen oder von auf Gold lautenden Girokonten für den täglichen Zahlungsverkehr entwickeln. 
Je stärker eine solche Verwendung des Schweizer «Golddukaten» sich auch im Ausland durchsetzen würde, desto mehr könnte die Schweiz von ihrer Ausgabe profitieren. Schliesslich ist zu betonen, dass für auf Goldmünzen lautende Bankguthaben, Obligationen und andere Verpflichtungen genügende Goldreserven gehalten werden müssten, so dass eine Inflationsentwicklung für den «Golddukaten» ausgeschlossen wäre. 
Seit über zwölf Jahren habe ich mich mehrfach gegen die Verminderung der Goldreserven der SNB gewandt, eine Position, die sich in der Krise als richtig herausgestellt hat. Daher dürfte nicht überraschen, dass ich wie die Initianten des parlamentarischen Vorstosses für die Beschaffung des zur Prägung der Schweizer Goldmünzen benötigten Goldes am freien Markt eintrete. Eine Verwendung von Goldreserven der SNB für diesen Zweck käme keinesfalls infrage. Wichtig erscheint allerdings, dass die Erhöhung der Goldbestände in der Schweiz aufgrund der Schaffung von Goldmünzen eine weitere Sicherung für grössere internationale Krisen bedeuten würde. 
Rolle der Nischenwährung
Wenn aber die Einführung von Schweizer Goldmünzen so viele Vorteile mit sich brächte müsste man sich dann nicht fragen, warum die Schweiz nicht stattdessen allgemein zu einer Goldfrankenwährung übergehen sollte? (NZZ12/MAI.02258 Neue Zürcher Zeitung, 16.05.2012, S. 31; Eine Franken-Gold-Kombination brächte mehr Sicherheit)

Austerität vergisst die Menschen
bau. Genf Die einschneidenden Sparmassnahmen in der Euro-Zone sind geeignet, in der Bevölkerung der am schwersten betroffenen Länder extreme Reaktionen hervorzurufen. Dies befürchtet der scheidende Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), der Chilene Juan Somavia. Die bisher ergriffenen Massnahmen hätten nicht zu einer Verminderung der öffentlichen Schulden geführt, dafür aber die soziale Schuld erhöht. Austerität als Allerheilmittel zur Sanierung der öffentlichen Finanzen führe zu wirtschaftlicher Stagnation, zum Verlust von Arbeitsplätzen, zu vermindertem Schutz für Arbeitnehmer und sei mit enormen menschlichen Kosten verbunden. Damit verrate man die sozialen Werte, für die Europa einst Vorbild gewesen sei. Fiskalische Genesung müsse sozialverträglich sein, sagte Somavia anlässlich der Eröffnungssitzung der 101. Arbeitskonferenz in Genf, an der über 3000 Vertreter von Arbeitnehmern, Unternehmerschaft und Regierungen aus 184 Ländern teilnehmen. 
Als Rezeptkasten, um einen Ausweg aus der desolaten Situation zu finden, offerierte Somavia den «Global Jobs Pact», eine Initiative der ILO aus dem Jahr 2009. (NZZ12/MAI.04429 Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2012, S. 27; Austerität vergisst die Menschen)

Vor den Schranken beteuerte der Mann, der gemäss eigenen Angaben über 1,5 Millionen Franken Schulden hat, er habe nie ernsthaft in Erwägung gezogen, die Erpressung umzusetzen. Er sei nie beim Briefkasten vorbeigegangen, in dem sein Opfer das Geld hätte deponieren sollen. Seine Beteuerungen nützten nichts. Das Obergericht setzte im April 2011 aber noch keine Strafe fest. Es wurde eine psychiatrische Begutachtung des Mannes bezüglich seiner Schuldfähigkeit angeordnet, weil unklar war, wie sich seine Spielsucht auf die Schuld auswirkte. 
2 Monate weniger
Das psychiatrische Gutachten bejahte ein pathologisches Spielverhalten. Entgegen der Ansicht der Vorinstanz ging das Obergericht deshalb von Einbussen der Hemmungsfähigkeit aus, die eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit nach sich zogen. Die Entscheidungsfreiheit des Beschuldigten, sich für oder gegen das Unrecht zu entscheiden, sei im fraglichen Zeitraum leicht eingeschränkt gewesen. Das Obergericht kam neu zu einer Freiheitsstrafe von 28 Monaten, 12 Monate vollziehbar, 16 bedingt aufgeschoben. Der Verteidiger hatte auf 24 Monate bedingt plädiert. Es wurde eine strafvollzugsbegleitende ambulante Behandlung angeordnet. 
Urteil SB110126 vom 21. 4. 11 und 17. 4. 12, noch nicht rechtskräftig. (NZZ12/JUN.00435 Neue Zürcher Zeitung, 04.06.2012, S. 14; 28 Monate für erpresserischen Beamten)

 Damaskus beantwortet damit die Ausweisung syrischer Diplomaten, welche diese Länder letzte Woche als Reaktion auf Berichte über ein Massaker in der Nähe von Aleppo verfügt hatten. Die Mehrheit der Diplomaten, die Damaskus ausgewiesen hat, waren schon zuvor von ihren Regierungen abgezogen worden. Weniger zivile Opfer 
Damaskus hat sich allerdings erneut zum Friedensplan der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga bekannt, der den Machtkampf in Syrien entschärfen soll. Nach einem Treffen mit dem Kommandanten der Uno-Beobachter im Land, dem Norweger Robert Mood, sagte Vizeaussenminister Makdad, Syrien werde für den Erfolg des Annan-Plans arbeiten. Mit fast 300 Beobachtern ist die Uno-Mission im Land nun vollständig. 
Der Annan-Plan hat laut diversen Statistiken von Oppositionsgruppen im Vergleich zu den Vormonaten zu einer Verminderung der Opferzahlen um rund ein Drittel geführt. Da seit der Inkraftsetzung des Annans-Plans sowohl laut der Opposition wie laut dem Regime Zusammenstösse zwischen Regierungstruppen und Rebellenverbänden zugenommen haben, drängt sich der Schluss auf, dass heute ein grösserer Anteil der Toten Regierungssoldaten sind und die Zahl der zivilen Opfer zurückgegangen ist. 
Das liegt wohl daran, dass die Sicherheitskräfte heute ihre Stellungen gegen die militärisch gerüsteten Aufständischen verteidigen oder die Rebellen aus Dörfern und Quartieren vertreiben müssen, in denen sie sich festgesetzt haben. Zur Repression von Kundgebungen, die in den ersten Monaten des Aufstands am meisten Tote gefordert hatte, fehlen der Armee heute die Mittel. (NZZ12/JUN.00890 Neue Zürcher Zeitung, 06.06.2012, S. 1; Syriens Aufstand wird zum Bürgerkrieg)

 Das Programm, dem jährlich 20 Millionen Franken zur Verfügung stehen, verbindet Klimaschutz und Entwicklungszusammenarbeit. Der Fokus liegt auf Schwellenländern wie China oder Indien, wo die CO2-Emissionen pro Kopf noch gering sind, aber stetig zunehmen. Es handle sich dabei auch um Länder, die im internationalen Dialog und bei der Ausarbeitung globaler und regionaler Lösungen eine immer wichtigere Rolle spielten, erklärt Janine Kuriger von der Deza. 
Das Programm der Deza trägt der Tatsache Rechnung, dass der Klimaschutz im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit immer wichtiger wird. Der Förderung nachhaltiger Technologien und dem Austausch von Know-how kommt eine wichtige Bedeutung zu, da sie gleichzeitig einen Beitrag zur Verminderung der Armut leisten können. So reduziert die Recyclinganlage in Cabreúva nicht nur die Treibhausgasemissionen, sondern schafft auch Arbeits- und Ausbildungsplätze für die lokale Bevölkerung und produziert rezyklierte Rohstoffe für die Industrie. Oft liefern simple Projekte wie dieses die Antworten, nach denen Delegationen aus der ganzen Welt derzeit am Gipfel über die nachhaltige Entwicklung in Rio de Janeiro suchen. (NZZ12/JUN.03279 Neue Zürcher Zeitung, 21.06.2012, S. 12; Nachhaltigkeits-Export aus der Schweiz)

 Sie warnt dabei vor dem «Fiscal Cliff», treten in den USA im Jahr 2013 doch starke Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen in Kraft, wenn der Kongress nicht handelt. Dadurch würde das Defizit gemessen am Bruttoinlandprodukt (BIP) um 4,3% fallen. Das Budget der Regierung Obama sieht für das Jahr 2013 dagegen eine Senkung des Defizits um 2 Prozentpunkte auf 6,1% am BIP vor. Dass Obama dabei vor allem auf Mehreinnahmen setzt, scheint die OECD nicht zu stören. Sie hält die Ungleichheit in den USA ohnehin für noch deutlich (zu) hoch (vgl. Grafik). Effizienz und Gerechtigkeit 
Die Begründung dafür, weshalb dem Thema «Ungleichheit» im Bericht viel Aufmerksamkeit gewidmet wird, fällt allerdings wenig überzeugend aus: Es gebe unter Ökonomen keinen Konsens darüber, dass eine Verminderung der Ungleichheit dem Wachstum abträglich sei, heisst es nur. Wie soll diese nun in den USA abgebaut werden? Auch hier stützt der Bericht Obamas Politik. So soll für hohe Einkommen zum Beispiel die Abzugsfähigkeit von Hypothekarzinsen oder der Krankenversicherungsprämien beschränkt werden. Die Verbreiterung der Steuerbasis dürfte von den meisten Ökonomen unterstützt werden, wenn im Gegenzug die Steuersätze gesenkt würden. Doch auf Letzteres insistiert die OECD keineswegs. 
Immerhin in einem Punkt bietet die OECD der Regierung halbwegs Paroli: Obama plant, dass der höchste Steuersatz auf Dividenden ab 2013 von derzeit 15% auf 45% steigt. Dies werde zwar zu mehr «Gleichheit» führen, gleichzeitig aber die «Effizienz» verringern, schreibt die OECD. (NZZ12/JUN.04205 Neue Zürcher Zeitung, 27.06.2012, S. 31; Amerikas Ungleichheit im Visier)

Den Eisenbedarf mit Handy-App ermitteln
Der Artikel «Den Körper vermeintlich schön hungern» (NZZ 27. 6. 12) vermittelt interessante Aspekte zu Essstörungen bei Frauen um die Menopause. Als eine Folge der Fehl- und Mangelernährung werden Kalziummangel und Osteoporose angesprochen. Eine weitere Mangelerscheinung ist der Eisenmangel bei diesen Frauen, der zu zahlreichen Symptomen führt. Es kommt zu einer deutlichen Verminderung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit. Während wir seit langem den Eisenmangel bei Schwangeren und jungen Frauen erforschen, ist dieses Thema bei Frauen in den Wechseljahren noch recht unerforscht, aber im Rahmen der Fehlernährung von grosser Bedeutung. Wichtig ist, dass dies bei den Frauen angesprochen wird und man ihnen aufzeigt, wie sie diese Situation dauerhaft verbessern können, beispielsweise durch Ernährungsberatung bzw. Ernährungsumstellung. 
Dabei reicht es im Allgemeinen nicht, einfach nur kalzium- oder eisenreiche Ernährung zu empfehlen, sondern man muss auch Informationen bieten, wie Frauen diese Mineralien aus der Nahrung in ausreichender Menge beziehen können. Hierzu entwickeln wir gerade eine Handy-Applikation, die Frauen hilft, den individuellen Eisenbedarf zu ermitteln und beim Einkauf der Lebensmittel schnell den Eisengehalt zu ermitteln. (NZZ12/JUN.04525 Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2012, S. 18; Den Eisenbedarf mit Handy-App ermitteln)

 Anders ist der Befund nicht zu erklären, dass in vielen Messobjekten weder die Heizgrenze noch die Heizkurve neu eingestellt wurden. Die Heizkurve visualisiert den Heizbedarf bei sich ändernder Aussentemperatur. Naturgemäss verläuft dieser Bedarf eines Hauses vor und nach der Sanierung völlig anders. Und die Heizgrenze liegt, als das eine Ende dieser Kurve, nach den Baumassnahmen deutlich tiefer. Da lohnt sich ein Gespräch mit dem Servicemonteur anlässlich der Jahreswartung oder mit dem Heizungsinstallateur. Je nach Objekt könnte die Traktandenliste etwas länger werden. Beispiele: Viele Heizungssteuerungen sind nicht für eine Absenkung der Raumtemperatur während der Nacht programmiert (Nachtabsenkung). Die einfache Einstellung bringt eine Einsparung von 5%, weitere 3% durch Verminderung der Temperatur in Bürobauten am Wochenende. 
Erheblich grösser ist das Einsparpotenzial bei der Wassererwärmung. Stettler beobachtete in zahlreichen Häusern nichtisolierte Warmwasserleitungen, zu hohe Boiler-Temperaturen sowie eine ständige Nachheizung des Boilers statt ein- oder zweimal am Tag. Wenig überraschend ist der Vergleich der installierten Heizleistung mit dem tatsächlichen Bedarf: Die Heizkessel sind um den Faktor 2 bis 4 überdimensioniert. Das lässt die Vermutung aufkommen, dass einige der Aggregate schon vor der Sanierung zu gross waren. Dadurch ergeben sich höhere Verluste des Kessels bei der Wärmeproduktion. Allein durch die Behebung der erwähnten Mängel an der Heizung bzw. Heizungssteuerung könnte nach Einschätzung der Autorin ein Viertel des Ölverbrauches eingespart werden zusätzlich zum Einspareffekt aufgrund der Sanierungsmassnahmen. (NZZ12/JUL.03792 Neue Zürcher Zeitung, 27.07.2012, S. 65; Wenn der Heizkessel in Sommernächten aktiv wird)

 Als einziger der fünf von der «Gazeta Wyborcza» zitierten «Wirtschaftsweisen» glaubt er, dass diesmal sogar eine Rezession am Horizont sein könnte. Etwas weniger skeptisch ist der Makroökonom Witold Orlowski. Zwar rechnet auch er mit wirtschaftlichen Schlägen, namentlich einem Anstieg der Arbeitslosenquote (von derzeit rund 13%) und einer Verschlechterung der Lage der öffentlichen Finanzen. Doch eine Rezession hält er für unwahrscheinlich. 
Einig sind sich die fünf Ökonomen darin, dass die Entwicklung in Polen zwar zu einem guten Teil fremdbestimmt sei durch die Geschehnisse in Griechenland, Spanien oder Italien. Doch halte auch die Warschauer Regierung einige Instrumente in der Hand. Ministerpräsident Tusk habe nach seiner Wiederwahl vor knapp einem Jahr ein ambitiöses Reformprogramm skizziert, das Deregulierung, Privatisierung und die Verminderung bürokratischer Hürden versprochen habe. Dessen Umsetzung erfolge aber zu langsam. (NZZ12/AUG.01030 Neue Zürcher Zeitung, 08.08.2012, S. 31; Polen droht eine Stagnation)

 «Wir haben zugunsten des Tierwohls einen Weg eingeschlagen, der den Fokus nicht mehr auf die maximale Produktivität legt», sagt Zweifel. 
Das war in den 1960er Jahren ganz anders. «Die grosse Frage war: Ist es möglich, das Industriemodell auf die Landwirtschaft zu übertragen?», sagt Peter Moser, Historiker und Leiter des Archivs für Agrargeschichte in Bern. In vielen Punkten ist dies gelungen. Menschliche Arbeit wurde durch Motoren ersetzt. Der technische Fortschritt und die Mechanisierung eröffneten neue Perspektiven. Ein Traktor konnte ab den 1950er Jahren wesentlich mehr als ein Pferd: Über einen Nebenantrieb, die sogenannte Zapfwelle, konnten Maschinen wie Mähwerke oder Ladewagen nicht nur gezogen, sondern auch angetrieben werden. Gleichzeitig begann die Rationalisierung der Tierhaltung: grössere Bestände, Käfige, Spaltenböden und Melkmaschinen zur Verminderung des Arbeitsaufwands. 
Hans Popp hat diesen Strukturwandel der Landwirtschaft hautnah miterlebt. Der Agronom hatte nach der ETH in Chicago ein Ökonomiestudium angehängt. Inspiriert unter anderem von Milton Friedman, trat er 1962 in die damalige Abteilung für Landwirtschaft ein. Sein erster Auftrag kam von Bundesrat Schaffner. Wie ist die Entwicklung Mechanisierung, Strukturwandel, Abwanderung aus der Landwirtschaft zu beurteilen, lautete die Frage des Departementschefs. Das Fazit des jungen Agrarökonomen war schnell gezogen: «Es ist ein Prozess der Anpassung an den technischen Fortschritt, zu dem wir Ja sagen müssen, man kann ihn nicht aufhalten, sondern höchstens die negativen Auswirkungen bremsen», bilanzierte Popp zuhanden des Bundesrats. (NZZ12/AUG.02146 Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2012, S. 12; Der Umzug aus der Fabrik in den Wintergarten)

Sie alle richten sich an die amerikanische Umweltschutzbehörde EPA, die das Recht hat, die gesetzlichen Vorschriften über «Erneuerbare Treibstoff-Standards» vorübergehend auszusetzen, wenn ein aussergewöhnlicher wirtschaftlicher Schaden droht. Aber bisher hat die Behörde nicht reagiert und in der Vergangenheit das Recht eng ausgelegt. Das musste der Gliedstaat Texas im Jahre 2008 erfahren, als ein entsprechender Antrag nach einer langen Trockenperiode abgelehnt wurde. In diesem Jahr spielt ohne Zweifel der Wahlkampf eine Rolle; darüber hinaus aber handelt es sich um eine ideologische Auseinandersetzung über den Nutzen alternativer Energien und ihre Auswirkungen auf die Umwelt. Für die Farmer und die Ethanol-Hersteller stellt sich der Beimischungszwang als ein Geschenk dar, weil er ihnen einen festen Absatz garantiert. Sie kämpfen gegen jede Änderung. Die Folgen für die Umwelt und die erhoffte Verminderung der Abhängigkeit der USA von Energie-Einfuhren sind dagegen umstritten. 
So weisen Experten darauf hin, dass schon eine kleine Verringerung des durchschnittlichen Benzinverbrauchs pro gefahrenen Kilometer um 4% einen grösseren Effekt auf eine Reduzierung der Ölimport-Abhängigkeit der USA hat als eine Umwandlung von 40% der Maisernte in Ethanol. Hinzu kommt, dass Mais-Ethanol nicht nur ineffizient ist, sondern auch umweltbelastend. Die Herstellung von Ethanol aus Mais erfordert nämlich nahezu so viel Energie, wie durch das Ethanol im Motor effektiv geliefert wird. (NZZ12/AUG.02246 Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2012, S. 24; Streit über erneuerbare Energien)

 Derzeit stossen sie den Grossteil der giftigen Luftschadstoffe aus, die in Tarent in den vergangenen Jahren zu Hunderten von Todesfällen geführt hatten. Eine Stilllegung der Anlagen hätte einen definitiven Halt der Produktion zur Folge. 
Die angeordnete Sanierung der Betriebsanlagen wird somit zur obersten Priorität, um die Arbeitsstellen von den rund 11 500 Werktätigen in Tarent zu retten. Dafür soll in erster Linie die Besitzerfamilie Riva aufkommen. Nach den Gesprächen mit den Ministern stellte der Ilva-Konzernleiter, Bruno Ferrante, 146 Millionen Euro in Aussicht. Diese reichen jedoch nicht aus. Wie Industrieminister Passera ankündigte, wird sich die Regierung auch um finanzielle Unterstützung von der EU bemühen. Diese sieht zwar vor, dass Unternehmen mit hohem Verschmutzungspotenzial selbst für die Verminderung der Emissionen sorgen müssen. Angeblich soll ein neuer Fonds für Europas Stahlindustrie eine zusätzliche Finanzierung gewähren. 
Ende Juli hatte die Regierung Monti bereits 336 Millionen Euro für die Sanierung der verseuchten Gegend um das Stahlwerk bereitgestellt. Möglicherweise wird sie nun auch Geld in Ilva stecken müssen. Ferrante erklärte mehrmals, der Konzern brauche Gewissheit, um weiterhin in den Standort Tarent zu investieren. Mit dieser subtil angedeuteten Erpressung steigt der Druck auf die Regierung, die um jeden Preis die Weiterführung der Produktion im strukturschwachen Apulien sicherstellen will. Umweltminister Clini hat auch eine rasche Revision der erst im letzten August an Ilva erteilten Genehmigung bezüglich der Umweltverträglichkeit der Anlagen versprochen. (NZZ12/AUG.02609 Neue Zürcher Zeitung, 18.08.2012, S. 5; Krisengipfel zum umstrittenen Stahlwerk)

Zu diesen Pionieren zählt der WBGU wohl auch jene internationalen Rohstoff- und Nahrungsmittelkonzerne, die damit begonnen haben, ganze Länder in Soja-, Mais-, Raps- oder Ölpalmen-Monokulturen zu verwandeln, um sich für die Produktion von Biotreibstoffen von der International Sustainability and Carbon Certification (ISCC) CO2-Emissions-Gutschriften im Rahmen des Clean Development Mechanism (CDM) des Kyoto-Protokolls über den Klimaschutz ausstellen zu lassen. Auf diese Weise können die Konzerne an der vorgeblichen Rettung der Welt gleich zweimal verdienen. 
Kein geschlossenes System
Sustainability, im Deutschen ungenau mit Nachhaltigkeit übersetzt, ist zu einem Zauberwort geworden, das heute kaum noch jemand kritisch zu hinterfragen wagt, weil es scheinbar etwas Selbstverständliches die Bevorzugung seriöser Geschäfte gegenüber dem auf Täuschung beruhenden schnellen Reibach bezeichnet. In der Praxis gilt aber die Verminderung der Produktion des zum «Klimakiller« erklärten Pflanzennährstoffs CO2 mehr und mehr als wichtigster, wenn nicht alleiniger Indikator nachhaltigen Wirtschaftens. 
Dabei nehmen dessen Protagonisten offensichtlich in Kauf, dass die von ihnen angeheizte Konkurrenz zwischen Tank und Teller die Zahl der Hungernden wieder steigen lässt. Sie nehmen auch in Kauf, dass die von ihnen geförderten angeblich CO2-neutralen Monokulturen dem in der Rio+20-Erklärung wiederholt beschworenen Erhalt der Biodiversität fundamental widersprechen. Somit führt die mit dem Klimaschutz begründete Politik gerade die Zustände herbei, vor denen sie gewarnt hat. Eine solche sich selbst erfüllende Prophezeiung ist das Kennzeichen aller Politik-Ansätze, die sich direkt oder indirekt auf Thomas Robert Malthus (1766 bis 1834) berufen. (NZZ12/AUG.03137 Neue Zürcher Zeitung, 23.08.2012, S. 26; «Green Economy» nur aufgewärmter Malthusianismus)

Auch im eigenen Interesse
Anita Fetz (Basel-Stadt, sp.) führte dagegen an, die Schweiz gehöre zu den grössten Gewinnern der Globalisierung und könne sich den Ausbau leisten. Zudem brauche das Land Freunde in der Welt. Als Kommissionsreferent nannte Felix Gutzwiller (Zürich, fdp.) die Bekämpfung der globalen Armut auch ein Gebot der politischen Vernunft, und Bundesrat Didier Burkhalter, ebenfalls ein Freisinniger, sprach engagiert ebenso von Interessen, etwa Sicherheit, wie von Werten, namentlich Menschenrechten, die zu vertreten seien. 
Als etwas zwiespältig erwies sich das Argument, Hilfe an arme Länder trage zur Verminderung der Migration bei. In einer Publikation war letzthin hervorgehoben worden, dass Entwicklung zumindest vorübergehend die gegenteilige Wirkung habe. Für Hans Hess (Obwalden, fdp.) war dies ein Grund, den Minderheitsantrag zu unterstützen. Burkhalter machte eine andere Erfahrung geltend: Dass vier Fünftel der Flüchtlinge in ihrer Herkunftsregion blieben, hänge sehr wohl mit der Hilfe an jene Aufnahmeländer zusammen. 
Die grosszügigere Variante erreichte fast ein Zweidrittelmehr. Praktisch unbestritten blieben die allgemeinen Ziele der Hilfe und die neuen Akzente. Die Schweiz will sich vermehrt in «fragile Kontexte» (Krisengebiete) wagen, auf globale Risiken wie den Klimawandel eingehen und die Privatwirtschaft in Projekte einbeziehen. (NZZ12/SEP.01632 Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2012, S. 12; Entwicklungspolitisch auf Kurs)

Politisch verteidigt die Regierung ihre Vorgaben als Abbau der sozialen Ungleichheit. Die zusätzlichen Steuereinnahmen von 24 Milliarden Euro seien gerecht, sagte Ayrault. «Neun von zehn Steuerpflichtigen werden nicht mehr bezahlen», versicherte er. Die Last der zusätzlichen Opfer werde weitgehend von den reichsten Landsleuten und Grossunternehmen getragen. 
«In die Wand»
Die Vorlage geht nun ins Parlament. Die bürgerliche Opposition bezweifelt, dass die präsentierte Rechnung aufgehen wird. Unklar sei vor allem, wie ein Ausgabenstopp der Ministerien ohne Vorgabe zur Verminderung der Beamtenzahl 10 Milliarden Euro an Einsparungen ergeben werde. Der UMP-Politiker Copé sprach von Realitätsverweigerung, und der frühere Minister Le Maire behauptete, dass Frankreich mit Hollande direkt auf eine Wand zusteuere. (NZZ12/SEP.04475 Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2012, S. 3; Quadratur des Zirkels für Frankreichs Regierung)

 Der Co-Autor dieses Artikels, Jacob Goeree, hat beispielsweise die amerikanische Regierung beim Design der ersten kombinatorischen Auktion für Mobilfunklizenzen beraten. Sie hat 2008 einen Rekorderlös von 19 Mrd. $. erzielt. 
Für stabilere Finanzmärkte
Mit dem diesjährigen Nobelpreis wird eine neue Forschungsrichtung mit grossem Entwicklungspotenzial ausgezeichnet. Es gibt unzählige Herausforderungen, bei denen die Methoden dieses jungen Gebietes Anwendung finden werden. So zum Beispiel in der Gestaltung von Emissionszertifikaten zur Verminderung von Treibhausgasen, der Entwicklung von Institutionen der direkten Demokratie oder beim Schutz natürlicher Ressourcen. Immer geht es um massgeschneiderte Lösungen, die spezifische Anforderungen berücksichtigen. 
In gewisser Weise war Alvin Roth zu bescheiden, als er auf die Frage nach der Schuldenkrise antwortete, er sei «nicht diese Art von Ökonom». Denn die Entwicklung stabiler Finanzmärkte, welche exzessive Risiken und die daraus resultierende Belastung der Steuerzahler vermeiden, ist sehr wohl auch eine Frage des Markt-Designs. 
An der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich wurde im Jahr 2010 mit Unterstützung des European Research Council und des Schweizerischen Nationalfonds das Zentrum für Engineering Social and Economic Institutions (ESEI) ins Leben gerufen. (NZZ12/OKT.03093 Neue Zürcher Zeitung, 20.10.2012, S. 31; Der Ökonom als Ingenieur)

Zweiter Anlauf für die Regierungspartei
 Die französischen Sozialisten sind in den Meinungsumfragen zurückgefallen. Am Parteitag in Toulouse haben sie mit einem neuen Parteichef gelobt, die von Präsident Hollande versprochenen Reformen umzusetzen.
Ein «Ultimatum» aus Arbeitgeberkreisen hat am Sonntag in Toulouse am Parteikongress der französischen Sozialisten wie eine Provokation gewirkt. Wie die Kongressteilnehmer der Zeitung «Journal du Dimanche» entnehmen konnten, haben hundert bedeutende Unternehmenschefs in einem Brief an Staatspräsident Hollande in ultimativer Weise eine Senkung der Lohnkosten durch die Verminderung der Sozialbeiträge um 60 Milliarden gefordert und gegen «unerträgliche» Steuererhöhungen protestiert. Bereits in den letzten Tagen hatte es in den französischen Medien Kritik gehagelt an den ersten Pannen und Patzern der Linksregierung von Premierminister Ayrault. Die rechte Opposition spottete genüsslich über die «Improvisationen» des Regierungschefs, dem sie Unentschlossenheit und Führungsschwäche vorwarf. Populäre Opposition 
Ayrault ist kein brillanter Redner, nutzte aber am Samstag in Toulouse seinen Auftritt vor den 3000 Delegierten und Gästen für eine geharnischte Antwort an die Adresse der «schamlosen Rechten.» Diese wolle der Linken Lehren erteilen, obwohl sie eine enorme Schuldenlast, die Massenarbeitslosigkeit, eine ungerechte Steuerordnung, einen demotivierten öffentlichen Dienst und ein Aussenhandelsdefizit in Rekordhöhe hinterlassen habe. (NZZ12/OKT.04317 Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2012, S. 3; Zweiter Anlauf für die Regierungspartei)

 Auf das ganze Tourismusjahr 2013 gesehen ist die Veränderung der Hotelübernachtungen zwar mit 0,3 Prozent nur leicht negativ, dies aber auch nur dank inländischen Gästen, deren Zahl übers Jahr gesehen mit 0,4 Prozent leicht steigt. Besonders für den kommenden Sommer wird mit mehr Schweizer Gästen gerechnet. Bessere Aussichten 
Für die folgenden Tourismusjahre 2014 und 2015 rechnet das Seco wieder mit einem Aufschwung. Bei ausländischen Gästen wird wieder ein Zuwachs (2,7 bzw. 4,3 Prozent) verzeichnet, und auch die inländischen Gäste sollen wieder vermehrt in Schweizer Hotelbetten übernachten (0,7 bzw. 0,9 Prozent). Verantwortlich dafür seien zum einen die sich bessernde Konjunktur im Ausland und die Verminderung der Teuerungsdifferenz zur Schweiz. Zum andern würden ausländische Gäste, die aus finanziellen Gründen ihre Reise in die Schweiz verschoben hätten, diese nun planen, so Richard Kämpf. Auch die asiatischen Gäste trügen das Ihre bei, allerdings nur im Sommer. Asiatische Skifahrer gebe es nur wenige. 
Damit wird gemäss Seco voraussichtlich die Trendwende eingeleitet in der Entwicklung der Tourismusnachfrage. Einzig im Alpenraum bleiben die Aussichten getrübt. Hier ist der Einbruch bei den ausländischen Gästen besonders gravierend. Der dieses Jahr erreichte Tiefstwert liegt weit unter jenen vergangener Krisenjahre (2003/04 sowie 1996/97). Laut Richard Kämpf wird diese Situation schwierig zu kompensieren sein und wird auch in Zukunft eine Herausforderung darstellen. (NZZ12/OKT.04658 Neue Zürcher Zeitung, 31.10.2012, S. 14; Die ausländischen Gäste bleiben weiterhin aus)

Mursi droht mit hohem Preis
 Nach Ägypten hat auch die Türkei die israelischen Angriffe auf Gaza verurteilt. Der Irak hat vorgeschlagen, die Ölwaffe gegen Israels Freunde einzusetzen.
Der ägyptische Präsident Mursi hat seine Anklagen gegen Israel verstärkt, nachdem der Besuch seines Regierungschefs Hisham Kandil in Gaza am Freitag keine Verminderung der israelischen Attacken auf den dichtbevölkerten Küstenstreifen gebracht hatte. Mursi erklärte, das heutige Ägypten sei nicht das Ägypten von gestern und die heutigen Araber seien nicht die Araber von gestern. «Wenn die Aggression weitergeht, wird der Preis dafür hoch sein», warnte der ägyptische Präsident die Israeli. Tunesien folgte dem ägyptischen Beispiel und kündigte an, es werde am Samstag eine offizielle Delegation unter Führung des Aussenministers zu einem Solidaritätsbesuch in den Gazastreifen schicken. Proteste gegen Israel 
Nach dem Freitagsgebet gingen in Kairo, Alexandria und anderen ägyptischen Städten Tausende von Demonstranten auf die Strasse, um gegen Israels Vorgehen im Gazastreifen zu protestieren. In der historischen Azhar-Moschee hatte zum ersten Mal Yussif al-Karadawi das Gebet angeführt, ein populärer und einflussreicher Prediger, der den Muslimbrüdern nahesteht und während Jahrzehnten aus Ägypten verbannt war. (NZZ12/NOV.02701 Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2012, S. 3; Mursi droht mit hohem Preis)

Raketenalarm in Jerusalem
ann. Am Freitagnachmittag hat es in Jerusalem erstmals Raketenalarm gegeben. Die Hamas sagte, sie habe eine Rakete in Richtung Israel abgeschossen. Diese schlug laut Medienberichten in einer Siedlung ein, die südlich von Jerusalem im Westjordanland liegt. Opfer gab es dabei keine. Wenige Stunden zuvor hatte der ägyptische Ministerpräsident Hisham Kandil Gaza besucht und dabei den Regierungschef der Hamas getroffen, um seine Solidarität mit den Palästinensern zu demonstrieren. Nachdem Kandils Besuch in Gaza keine Verminderung der israelischen Attacken auf den Küstenstreifen gebracht hatte, verstärkte der ägyptische Präsident Mursi seine Anklagen gegen Israel. Die Türkei hat die israelischen Angriffe am Freitag ebenfalls verurteilt, und der Irak schlug vor, die Ölwaffe gegen Israels Freunde einzusetzen. Derweil stellten sich Amerikaner und Europäer so eindeutig wie selten zuvor auf die Seite Israels und forderten die Ägypter und Türken dazu auf, die Hamas zur Einstellung des Raketenbeschusses zu bewegen. Die EU-Aussenbeauftragte Catherine Ashton wandte sich direkt an die Hamas und ermahnte sie, ihren Raketenbeschuss zu beenden. Gleichwohl rief sie die israelische Regierung zur Zurückhaltung auf und forderte eine angemessene Antwort auf den Raketenbeschuss. (NZZ12/NOV.02740 Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2012, S. 1; Raketenalarm in Jerusalem)

 Der Forscher hat deshalb nach Wegen gesucht, um die erhöhte Schleimproduktion zu drosseln mit Erfolg, wie Versuche an Zellkulturen zeigen.¹GSeine Gruppe hatte entdeckt, dass ein CLCA1 genanntes Signalmolekül eine Schlüsselrolle bei der Schleimproduktion spielt. So «erlaubt» es einem Protein namens IL-13, ein wichtiges Schleim-Gen in den Zellen der Atemwege anzuschalten. Die «Erlaubnis» ist dabei an eine weitere Substanz gekoppelt: das Enzym MAPK13. Bei Patienten mit schwerster COPD fand sich nicht nur zu viel Schleim, sondern auch zu viel CLCA1 und eine Überaktivität an MAPK13. Die Forscher entwickelten in der Folge Substanzen, die MAPK13 hemmen. Die so kreierten chemischen Moleküle führten in einer Kultur von menschlichen Atemwegszellen zu einer 100-fachen Verminderung der Schleimproduktion. Laut Holtzman könnte sich der Ansatz auch bei Asthma, zystischer Fibrose und beim Schnupfen bewähren. 
¹ Journal of Clinical Investigation, Online-Publikation vom 26. November 2012. (NZZ12/NOV.04233 Neue Zürcher Zeitung, 28.11.2012, S. 55; Weniger Schleim in den Bronchien)

der Bevölkerung rund um den Flughafen nennt als wirksamste Entlastungsmassnahme, die Bewegungszahlen in den besonders stark gewichteten Nachtrandstunden zu vermindern, möglichst viele Flüge also abends früher und morgens später abzuwickeln. Zudem sei die Nachtflug-Bewilligungs-Praxis konsequenter durchzuführen und sei die lärmabhängige Landegebühr effektiver auszugestalten. Bauliche Verbesserungen wie vom Kanton mit dem Programm «Wohnqualität Flughafen» angestrebt seien zwar positiv zu bewerten, stellten aber reine Symptombekämpfung dar. 
Grundsätzliches Fragezeichen
Für die von der Stadt Winterthur geleitete Gruppierung Region Ost weist der ZFI grundsätzliche Mängel auf. Da die Zahl der Flugbewegungen und die Bevölkerung wohl weiter wachsen würden, sei es mit grosser Wahrscheinlichkeit gar nicht mehr möglich, den einmal festgelegten Richtwert einzuhalten. So sei der ZFI als taugliches Instrument infrage gestellt. Unabhängig von dem Index müsse sich der Kanton Zürich aber für eine Verminderung des Fluglärms einsetzen. Auch für die Region Ost stehen dabei ein Verzicht auf Pistenverlängerungen, griffige Lärmgebühren, das Einhalten der Nachtruhe und Lärmschutzmassnahmen an Gebäuden im Vordergrund. 
Die SP sieht ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigt, und sie erinnert an ihr Postulat, das weniger Flüge in den Randstunden fordert. Die GP ortet in der Volkswirtschaftsdirektion eine Kuschelpolitik mit der Luftfahrtindustrie und warnt davor, den ZFI anzupassen. Es sei unlauter, «die Spielregeln zu ändern, um das Resultat für die eigene Klientel zu verbiegen». Die CVP ist sich diesbezüglich nicht so sicher. Sie erwartet von der Regierung bis in einem Jahr eine Antwort darauf, wie der Lärmschutz ausgebaut werden könnte oder aber «den Mut zu haben, zu überdenken, wieweit sich der ZFI als Steuerungsinstrument wirklich eignet». (NZZ12/DEZ.00435 Neue Zürcher Zeitung, 04.12.2012, S. 13; Sofortmassnahmen statt Symptombekämpfung gefordert)

 Zudem sollte das für die Landwirtschaft verwendete Wasser nicht nur in genügender Menge vorhanden, sondern auch sauber sein. Jan Bernhard, landwirtschaftlicher Unternehmer in Chiclayo im Norden des Andenlandes, sieht aber gerade diese Grundlage durch die Expansion des Bergbaus in seiner Region gefährdet. Die Verfügbarkeit des Wassers mittel- und langfristig zu sichern, bleibt also eines der drängenden Probleme. 
Reduktion der Armut
Die Ausweitung der Landwirtschaft ist trotz zahlreichen Schwierigkeiten aber gleichwohl ein Vorteil für die peruanische Wirtschaft. Der Agrarsektor bietet über 5 Mio. Menschen Arbeit und ist damit wesentlich arbeitsintensiver als etwa der Bergbau, der lediglich rund 100 000 Personen beschäftigt. Überdies hat der landwirtschaftliche Bereich zur Verminderung der Armut beigetragen, weil er Arbeitsplätze hauptsächlich in ländlichen Regionen geschaffen hat, wo die ärmeren Bevölkerungsschichten leben. Gerade im zentralistisch organisierten Peru, wo jeder dritte Einwohner in der Hauptstadt Lima wohnt, kann deshalb der Agrarsektor zu einer besseren Verteilung von Arbeitsplätzen über das gesamte Land führen. Die Erschliessung von Exportmärkten für landwirtschaftliche Erzeugnisse bleibt also ein zentrales Anliegen. (NZZ12/DEZ.03075 Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2012, S. 29; «Grünes Gold» aus dem Land der Inkas)

Massnahmen gegen Quecksilber
(sda) Bundesrätin Doris Leuthard hat in Genf an einer Sitzung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen teilgenommen. Dabei plädierte sie für die Verabschiedung eines Abkommens zur Verminderung der weltweiten Quecksilberemissionen. In ihrer Ansprache forderte sie «klare Verpflichtungen, damit die Staatengemeinschaft wirksam gegen die durch Quecksilber verursachten Vergiftungen und Umweltschäden vorgehen kann». Quecksilber ist ein hochgiftiges Schwermetall. (NZZ13/JAN.02197 Neue Zürcher Zeitung, 17.01.2013, S. 10; Massnahmen gegen Quecksilber)

 Die elf SMS, um die es in dieser Strafsache geht, sind derart zotig, unflätig und vulgär, dass sie nicht wörtlich wiedergegeben werden können. Zu den am ehesten noch zitierfähigen gehört die letzte Message mit dem Inhalt «Du wirst heut noch verrecken!» oder jene vom Vorabend mit einer ähnlichen (grammatikalisch falschen) Ankündigung: «Hast soeben endgültig dein Todesurteile unterschrieben, Null». Sämtliche Kurzmitteilungen hat eine Psychologin, eine 37-jährige Schweizerin, verfasst, und Empfängerin war ihre langjährige Therapeutin wobei in einer SMS auch deren Tochter mit dem Tode bedroht wurde. Die derart übel Bedrohte und Beschimpfte erstattete Anzeige, die Verfasserin wanderte in Untersuchungshaft, wo sie fast drei Monate lang bleiben musste. Das ist ein langer Gefängnisaufenthalt für eine nicht vorbestrafte und geständige Täterin, die zum Tatzeitpunkt eine Verminderung der Schuldfähigkeit im mittleren Grade aufwies; wegen wahnhaften Erlebens während einer psychotischen Depression. Überhaft entschädigt 
Das Obergericht als Berufungsinstanz hat am Dienstag den Schuldspruch wegen mehrfacher Drohung und mehrfacher Beschimpfung bestätigt, spricht aber eine mildere Strafe aus. Die derzeit arbeitslose Akademikerin wird zu einer bedingten Geldstrafe von 60 Tagessätzen à 80 Franken verurteilt; bei der Vorinstanz waren es noch 90 Tagessätze à 120 Franken gewesen. Wegen der langen Untersuchungshaft hat die Frau ihre Strafe mehr als verbüsst und bekommt eine Entschädigung wegen der Überhaft in der Höhe von 2800 Franken zugesprochen. Von daher hat sich der Gang vor Obergericht gelohnt. 
Sehr kurze Befragung (NZZ13/FEB.00795 Neue Zürcher Zeitung, 06.02.2013, S. 17; Unflätige Akademikerin)

Wie machen Sie das? 
Antwort:
Indem wir rationale Argumente benutzen. Immerhin haben unsere Partner wieder Vertrauen in uns gewonnen. Sie haben uns mehr Geld gegeben, als wir erwartet hatten, sie haben unsere Verschuldung um 10% des Bruttoinlandprodukts (BIP) durch einen Anleiherückkauf verringert und um weitere 10% des BIP durch die Senkung der Zinssätze. Eine Erleichterung um insgesamt 40 Mrd. EUR ist ein substanzieller Betrag. Sollte es Griechenland gelingen, einen primären Überschuss zu erwirtschaften, ist sogar eine weitere Verminderung der Schulden denkbar, erklärt das Dezember-Communiqué der Troika. All dies zeigt Vertrauen. 
Frage: 
Sind Sie optimistisch, 2013 einen Primärüberschuss erzielen zu können?  (NZZ13/FEB.01319 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2013, S. 33; «Wir müssen den griechischen Unternehmergeist wecken»)

 Es ging um den Finanzrahmen der Jahre 2014 bis 2020, der mittelfristig die Obergrenzen von Ausgaben und neuen Zahlungsverpflichtungen festlegt. Die Crux bestand darin, in Zeiten der Krise als sparsam zu erscheinen, gleichzeitig aber dem deklarierten Anspruch zu genügen, das EU-Budget sei ein Katalysator für Wachstum und Beschäftigung. Zwar gibt es durchaus Investitionen in die Zukunft und ein bisschen mehr Unterstützung für Beschäftigungspolitik im Prinzip eine nationale Kompetenz , doch als grosser Wurf ist das Resultat des Gipfels gewiss nicht zu bezeichnen. 
Merkel sagte an ihrer abschliessenden Pressekonferenz, die Mühe habe sich gelohnt. Die Einigung schaffe Handlungsfähigkeit und Planungssicherheit. Erstmals ergibt sich eine reale Verminderung der Ausgaben gegenüber der vorherigen Periode von 2007 bis 2013. Laut Merkel lassen Ergebnisse an EU-Sitzungen zwar manchmal auf sich warten, doch am Ende pflege sich die Union als handlungsfähig zu erweisen. Es sei ihr nächtens auch gar nicht langweilig gewesen, denn sie habe immer wieder verhandelt. 
Übernächtigte Politikerinnen und Politiker müssten nicht 26 Stunden lang schachern, hätte das Gemeinwohl gegenüber den nationalen Interessen der 27 Mitglieder deutlich Vorrang. Präsident Hollande gab sich am Ende verständnisvoll: Jedes Land müsse sich eben als Nutzniesser einer Einigung sehen können. Das EU-Parlament muss dem Erreichten noch zustimmen. Dessen Präsident, Schulz, bezeichnete den Finanzrahmen als aus der «schlechtesten aller Welten» stammend und als rückwärtsgerichtet. (NZZ13/FEB.01461 Neue Zürcher Zeitung, 09.02.2013, S. 5; Die EU ist nicht viel mehr als die Summe ihrer Teile)

 Aus Angst, sich zu erkennen zu geben, melden sie sich allerdings in der Regel bei den AHV-Behörden und den Krankenversicherungen nicht an und zahlen keine Beiträge. Zu einem Leistungsbezug komme es selten, heisst es in der Mitteilung des Bundesrats. In recht formaler Betrachtungsweise wird festgehalten, dass die geltenden Vorschriften genügenden Schutz böten. Ein «zeitgemässes und kohärentes Verwaltungshandeln» sei insgesamt möglich. 
Das Gesetz gegen die Schwarzarbeit erleichtert den Informationsaustausch zwischen den Behörden, lockert also den Vorrang des Ziels, alle Versicherungspflichtigen zu erfassen. Eine Evaluation hatte letztes Jahr beim Vollzug des Gesetzes erhebliche Mängel festgestellt. Verbesserungen sollen geprüft werden. Davon verspricht man sich eine Verminderung der Zahl von Sans-Papiers. Diese wurde 2005 in der bisher einzigen Erhebung für den Bund auf 80 000 bis 100 000 Personen geschätzt. 2011 wurden 163 Härtefallbewilligungen (ohne Asylsuchende) erteilt. (NZZ13/FEB.02111 Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2013, S. 12; Status quo für Sans-Papiers)

Etwas anders sieht es bei den tatsächlichen Einbürgerungen aus. Die neue Bedingung einer Niederlassungsbewilligung (Bundesrat und Kommission) hätte 2007 bis 2010 jährlich fast 5000 von durchschnittlich 34 000 Einbürgerungen verhindert. Die Verkürzung der Wohnsitzfrist von zwölf auf acht Jahre (Bundesrat) hätte ein Mehr an 1500 Neubürgern ergeben, das sich nach Kommissionsantrag (zehn Jahre) halbiert hätte. Ferner will die Mehrheit des vorberatenden Gremiums die Zeit zwischen dem 10. und dem 20. Altersjahr nicht mehr doppelt anrechnen, was knapp 900 Personen beträfe, und die Phase der vorläufigen Aufnahme überhaupt nicht mehr berücksichtigen, so dass nochmals 500 Personen länger warten müssten. 
Im Ganzen resultiert eine Verminderung um rund 3500 (Bundesrat) oder gut 5500 Einbürgerungen (Kommission), also um 10 beziehungsweise 16 Prozent. Zu einem Teil würde die Einbürgerung allerdings nur verschoben, die Zahl sich also später wieder etwas der bisherigen annähern. Nicht berechnet wird dabei die Auswirkung der verlangten Mindestdauer des Aufenthalts im Kanton, die der Bundesrat auf drei Jahre begrenzen und die Kommission auf drei bis fünf Jahre festlegen möchte. 
Die Autoren der Schätzung, Philippe Wanner und Ilka Steiner (Universität Genf), weisen noch auf eine andere mögliche Wirkung hin. Die Einladung zur vollen Integration würde abgeschwächt, so dass weniger Gesuche eingereicht würden. Dieses Signal hält die Migrationskommission in dreifacher Hinsicht für falsch. (NZZ13/MAR.01674 Neue Zürcher Zeitung, 12.03.2013, S. 13; Negative Signale an potenzielle Schweizer)

 Wie in der Stadt Zürich sowie in Agglomerationsgemeinden wie Wädenswil oder Oberengstringen markieren in den nächsten drei Monaten auch in Dietikon SIP-Patrouillen an konfliktträchtigen Orten Präsenz. SIP steht für Sicherheit, Intervention, Prävention und erfüllt Aufgaben des Ordnungsdienstes und der Sozialarbeit. Die Leistungsvereinbarung mit SIP Zürich hat Dietikon zur Verbesserung des subjektiven Sicherheitsgefühls abgeschlossen, wie die Stadt mitteilt. Auslöser des Versuchsbetriebs war eine Umfrage zur Sicherheit. Diese ergab, dass sich ein Teil der Bevölkerung vor allem nachts beim Bahnhof unsicher fühlt. Die Mitarbeitenden von SIP Zürich werden deshalb laut Mitteilung in der Umgebung des Kirchplatzes mithelfen, die Verhaltensregeln im öffentlichen Raum durchzusetzen. Zudem werden mit allen Verkaufsstellen mit Unterwegs-Verpflegung im Zentrum Zusammenarbeitsvereinbarungen zur Verminderung von Abfall angestrebt. Als Reaktion auf die Vandalenakte in der öffentlichen WC-Anlage Kirchplatz wird im Vorraum eine Videoüberwachung installiert. (NZZ13/MAR.02491 Neue Zürcher Zeitung, 16.03.2013, S. 22; SIP-Patrouillen auch in Dietikon)

Das Obergericht bestätigte das vorinstanzliche Urteil und reduzierte lediglich die Strafe um 3 Monate. Es bestätigte 30 000 Franken Genugtuung für die Ehefrau und je 15 000 Franken für die beiden Töchter des Zeitungsverträgers. Es bestünden keine Anhaltspunkte für die Annahme einer unbewussten Reflexbewegung, hielt das Gericht fest. Der Beschuldigte habe bewusst und gewollt in Richtung des Geschädigten geschlagen. Davon zeugten auch die Gesichtsverletzungen des Opfers. Der Beschuldigte habe zudem bei der Hafteinvernahme selber klar von einem «Schlag» gesprochen. Ein direkter Vorsatz könne ihm nicht angelastet werden. Es handle sich um Eventualvorsatz. Eine Verminderung der Schuldfähigkeit durch den Alkohol liege nicht vor. 
Urteil SB120397 vom 18. 3. 13, noch nicht rechtskräftig. (NZZ13/MAR.02782 Neue Zürcher Zeitung, 19.03.2013, S. 17; Der gewaltsame Tod eines Zeitungsverträgers)

 Das Bundesverwaltungsgericht hat daher entschieden, dass die Aufenthaltsbewilligung eines Portugiesen zu verlängern sei, der mehrmals, namentlich zu einer 20- und zu einer 4-monatigen Haftstrafe, verurteilt worden war, sich in den letzten drei Jahren aber eher positiv entwickelt hatte. Es wurde indessen eine formelle Verwarnung angeordnet. Nach einem weiteren Delikt hätte der Mann mit Entfernungsmassnahmen zu rechnen. Der heute 26-jährige Mann war als Kind zu seinen Eltern in die Schweiz gekommen. Vom Alter von 13 Jahren an wurde er in Heimen placiert. Als Jugendlicher und junger Erwachsener beging er wiederholt Gewalt-, Vermögens- und Drogendelikte. In der Haft und danach liess er seine Alkoholabhängigkeit behandeln, schliesslich konnte er eine Attestlehre antreten. Neben der Verminderung der Rückfallgefahr berücksichtigte das Bundesverwaltungsgericht im Sinn der Verhältnismässigkeit, dass der Mann nur einige Jahre in Portugal gelebt hatte und, da seine Eltern aus den Kapverden stammen, kreolischer Muttersprache ist, seine Integration in Portugal also gefährdet wäre. 
Das Urteil ist besonders von Interesse, weil das Gericht von einem hart an der Grenze liegenden Fall (cas très limite) spricht und so einen Pol des Spannungsfelds für die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative markiert. 
Urteil C977/2012 vom 22. 3. 13. Nicht rechtskräftig. (NZZ13/APR.00718 Neue Zürcher Zeitung, 06.04.2013, S. 15; Verwarnung statt Wegweisung)

 Die Haushaltsentwicklung sowie die Nachhaltigkeitsprüfung des griechischen Sparprogramms sollen im Mittelpunkt der nächsten Kontrolle im Juni stehen. 
Im ersten Quartal 2013 ist es Athen gelungen, die gesetzten Haushaltsziele zu übertreffen; dank der Ausgabenbeschränkung wurde ein Primärüberschuss von 508 Mio. EUR erwirtschaftet. Allerdings ist die Entwicklung der Einnahmen besorgniserregend, waren sie doch im dritten Monat in Folge niedriger als im Vorjahr. Insgesamt flossen der Staatskasse im ersten Quartal 351 Mio. EUR weniger Steuern zu als 2012. Weil die Lücke durch Mindereinnahmen aus Mehrwertsteuer und Verbrauchssteuern entstand, ist man im Finanzministerium besorgt über den Verlauf der Rezession. Die Regierung rechnet für 2013 mit einer Verminderung des Bruttoinlandprodukts um mindestens 4,5%. 
Risikostreuung
Die Entwicklungen in Zypern, vor allem die Einbeziehung der Spareinlagen bei der Rettung des Bankensystems, haben in Griechenland Unsicherheit erzeugt. Viele Unternehmer bangen um Kassenbestände; sie haben sie deshalb in Konten bis zu 100 000 EUR in allen vier Instituten des Landes (National, Eurobank, Alpha, Bank von Piräus) verteilt und halten alles, was darüber liegt, ständig im Umlauf. Wie Geschäftsleute berichten, überweisen Tochtergesellschaften multinationaler Konzerne nachts ihre Kassenbestände auf die Konten der Muttergesellschaft im europäischen Norden; in Zypern bleibt nur, was am kommenden Morgen ausgezahlt werden soll. Dieses Verhalten war zwischen November 2011 und Februar 2012 üblich, als Griechenland den Eindruck erweckte, kurz vor dem Bankrott zu stehen. (NZZ13/APR.02020 Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2013, S. 19; Koalition in Athen stimmt Entlassungen zu)

In Schulfragen bleibt somit vieles beim Alten, vor allem behalten die Schulpflegen in Einheitsgemeinden ihr Antragsrecht. Ihr Widerstand in der Vernehmlassung hat sich ausbezahlt. Parlamentsgemeinden haben die Möglichkeit, zugunsten einer professionellen Verwaltung auf eine Schulpflege verzichten. 
Die Gemeinden können gewisse Aufgaben an Anstalten wie Aktiengesellschaften oder Zweckverbände auslagern. Das Gesetz liefert aber Vorgaben, die dabei einzuhalten sind. Alle Aufgaben dürfe eine Gemeinde nicht delegieren, auch nicht ihre Finanz- und Aufgabenplanung, präzisierte Jenni. Weiter regelt die Vorlage die Möglichkeiten, die der Kanton hat, um Gemeinden zum Zusammenschluss zu ermuntern. Das reicht von Beiträgen an Vorarbeiten über die Verminderung der Verschuldung bis zum befristeten Ausgleich, falls durch eine Fusion der Finanzausgleich sinkt. 
Neue Initiativrechte
Die Stärkung der demokratischen Mitsprache ist eine Folge der neuen Kantonsverfassung. So erfordern Geschäfte von besonderer Bedeutung wie die Übertragung von Aufgaben nach aussen und wichtige interkommunale Verträge zwingend eine Volksabstimmung. Es sei zu verhindern, dass demokratische Mitwirkungsrechte auf kaltem Weg ausgeräumt würden, sagte Graf.  (NZZ13/APR.02303 Neue Zürcher Zeitung, 17.04.2013, S. 17; Schulpflegen bleiben eigenständig)

 Zu gerne wüssten sie genau, wie viele und welche Menschen jetzt und in Zukunft auf ihrem Territorium leben, was diese produzieren und konsumieren, was sie denken, glauben und brauchen. Und manchmal würden die Regierungen zu gerne die Menschen los, die ihren Vorgaben nicht entsprechen. Eine Art Apokalypse 
Traditionell versucht die Bevölkerungspolitik, die Quantität und die meist nicht als solche benannte Qualität der in ihrem Einzugsgebiet lebenden Menschenmenge zu regulieren, den Bildungsgrad, die Gesundheit, aber auch das Alter, die Herkunft und die Ethnizität. Damit kollidiert sie mit den Menschenrechten, welche die Diskriminierung der Menschen verhindern wollen. Mögen also China und Indien ihren Antinatalismus verfolgen und die Türkei Abtreibungen verbieten: Westliche Demokratien proklamieren keine bevölkerungspolitische Agenda mehr, ob diese nun die Vermehrung oder Verminderung von Menschen anstrebt. Die nationalsozialistische Eugenik in Erinnerung, überlässt der Westen die Fortpflanzung dem freien Willen der Einzelnen würde man meinen. 
In der Vormoderne kannte Europa weder eine systematische pronatalistische noch antinatalistische Politik, abgesehen von der Verfolgung von Randgruppen. Noch gab es «die Bevölkerung» als statistisch erfasste, zu manipulierende Masse nicht. Die Fürsten der frühen Neuzeit waren froh, wenn die Zahl ihrer Untertanen zunahm; mehr Hände verhiessen mehr Schwert- und Lastenträger, die den Wohlstand und die Sicherheit des Staates vergrösserten. Der Rückgang der Bewohner eines Landes dagegen wurde als Indikator für drohenden Untergang und eine schlechte Regierung angesehen. Um dem entgegenzuwirken, erliessen die Regenten Ausreiseverbote, förderten Eheschliessungen und belasteten Ledige mit hohen Erbschaftssteuern. (NZZ13/APR.03972 Neue Zürcher Zeitung, 29.04.2013, S. 42; Malthus' langer Schatten)

 Der Axpo-Verbund seinerseits beziehe Strom zu einem erheblichen Teil aus Kernenergie über die Kernkraftwerke Beznau I und II, Gösgen-Däniken und Leibstadt sowie aufgrund von Bezugsverträgen aus Frankreich. Laut dem Regierungsrat würde ein Ausstieg aus der Kernenergie vor der Stilllegung der bestehenden Kernkraftwerke bedeuten, dass der Kanton Zürich aus dem Axpo-Verbund ausscheiden müsste. 
Als leichten Seitenhieb an das Stadtparlament kann man den Hinweis der Regierung lesen, durch den alle vier Jahre dem Parlament vorzulegenden Energieplanungsbericht sei eine breite Abstützung der kantonalen Strategie gewährleistet eine Einmischung durch das Stadtparlament ist also nicht erwünscht. Der nächste Energieplanungsbericht werde dem Kantonsrat noch dieses Jahr vorgelegt. Dieser werde sich weiterhin auf die Schwerpunkte der kantonalen Energiepolitik abstützen die Steigerung der Energieeffizienz, die Verminderung des CO2-Ausstosses und die Förderung erneuerbarer Energien. (NZZ13/MAI.01187 Neue Zürcher Zeitung, 10.05.2013, S. 16; Gegen raschen Atomausstieg)

An ganz vielen Orten sind wir heute fast fortwährend von lauter Musik umspült, ob wir wollen oder nicht. Darunter leidet das Gehör (NZZ 22. 5. 13). Ohrensausen bzw. Tinnitus kann sich einstellen und anderes mehr. Tag für Tag umgibt uns je länger, je mehr aber auch sonst sehr viel «Hörschrott»: Ein Bagger schaufelt laut schnaubend und brüllend Erdwerk und Geröll beiseite; ein Laubbläser wirbelt schmetternd und ratternd mit wohl um die 110 Dezibel welke Blätter in einen Behälter. All dieser Lärm muss aber gar nicht sein. Wenn mehr Gewicht auf Akustikdesign gelegt würde, wären wohl viel weniger Menschen von Hörschädigungen betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch Herz-Kreislauf-Krankheiten werden begünstigt. 16 Prozent aller Europäer leiden heute schon unter einem so starken Hörverlust, dass er sie massgeblich im Alltag behindert. In der Schweiz gibt es rund eine halbe Million schwerhörige Menschen und 280 000 Personen mit Tinnitus. Vor diesem Hintergrund besteht eigentlich dringender Handlungsbedarf. Lärm macht nachweislich krank. 
Léonie Kaiser, ZürichGSchweiz. Verband der Gehörlosen- und Hörgeschädigtenorganisationen (NZZ13/MAI.03371 Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2013, S. 14; Lärm macht krank)

Fehlanreize in der Sozialhilfe beseitigen
 Gewisse Working Poor haben mehr Geld zur Verfügung, wenn sie Sozialhilfe beziehen, statt zu arbeiten. Grund sind Fehlanreize, zu deren Verminderung die Sozialdirektion nun einen Bericht erarbeiten muss. Einen solchen verlangt das Parlament.
Kürzlich erhitzte die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe (Skos) wieder einmal manche Gemüter. Auslöser war ein unkooperativer Sozialhilfebezüger in der Aargauer Gemeinde Berikon. Diese wollte ihm wie gemäss Skos erlaubt die Unterstützung streichen, wurde aber vom Bundesgericht zurückgepfiffen, was Skos-Präsident Walter Schmid nicht kritisierte. Aus Protest trat danach Rorschach aus dem Verein Skos aus, in Winterthur fordern SVP und CVP den Austritt. «Sozialistische Machtzentrale» 
In der Zürcher Kantonsratsdebatte vom Montag ist eine Änderung der Skos-Richtlinien zur Diskussion gestanden, die allenfalls einen Alleingang des Kantons Zürich nach sich gezogen hätte. Auslöser war ein entsprechendes Postulat von Willy Haderer (svp., Unterengstringen). (NZZ13/MAI.03563 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2013, S. 17; Fehlanreize in der Sozialhilfe beseitigen)

Wirkung auf Schlüsselenzym
Unbestritten ist dagegen, dass das Diabetesrisiko mit zunehmender Statin-Dosierung ansteigt. Das bedeutet, dass eine stärkere Wirkung mit mehr Nebenwirkungen «erkauft» werden muss. Was plausibel klingt, wird auf Ebene des Entstehungsmechanismus noch nicht im Detail verstanden ganz im Unterschied zur Wirkung der Statine auf den Cholesterinspiegel im Blut. Dieser wird gesenkt, weil die Medikamente ein Enzym blockieren, das bei der körpereigenen Cholesterinsynthese eine Schlüsselrolle spielt. Nicht alle Statine könnten dabei gleich gut an dieses Enzym binden, sagt Riesen. Das erkläre die unterschiedliche Wirkstärke der einzelnen Substanzen. 
Durch die Statin-bedingte Verminderung der Cholesterinproduktion nehmen die Zellen auch vermehrt «schlechtes» Cholesterin aus dem Blut auf, was der Arteriosklerose die Nahrung entzieht. Wie die kanadische Studie zeigt, spielt es dabei keine Rolle, ob die Statine als primäre oder sekundäre Präventionsmassnahme eingesetzt werden. Im ersten Fall soll die Cholesterinsenkung einen Herzinfarkt oder Schlaganfall beim Gesunden verhindern. Im zweiten Fall hat die Arteriosklerose bereits zu einem Gefässverschluss geführt; in dieser Situation soll das Statin ein weiteres solches Ereignis verhindern. 
Beim Verschreiben von Statinen muss heute das Diabetesrisiko berücksichtigt werden, darin sind sich Fachleute einig. Ebenso wichtig ist aber auch das kardiovaskuläre Risiko des Patienten. Sei dieses trotz erhöhten Cholesterinwerten gering, dürften eine Diät und körperliche Bewegung am meisten bringen, sagt Etzel Gysling, Hausarzt und Herausgeber der Fachzeitschrift «pharma-kritik». (NZZ13/MAI.03666 Neue Zürcher Zeitung, 29.05.2013, S. 55; Cholesterinsenkung mit Nebengeräuschen)

 Als Grundtendenz gehen die Autoren im Bericht von stabilen oder eher steigenden Preisen aus; dies gilt notabene für Getreide- und Fleischprodukte, denen durch die Herstellung von Biokraftstoffen Konkurrenz erwachsen ist. Auch Produktionsausfälle, Dürren wie 2012 oder Störungen des Handels könnten temporär stark preistreibend wirken. Mit Blick auf China, das zunehmend auf Importe angewiesen sein wird und diesmal einen Schwerpunkt der Analyse bildet, fällt laut den Autoren auf, dass Ackerland, Wasser und Arbeitskräfte immer knapper und Böden schlechter würden. 
Angesichts des begrenzten Wachstumspotenzials, das zunehmend auch an ökologische Grenzen stösst, plädieren FAO und OECD zum einen für höhere Vorräte dort, wo Lagerungen möglich sind. Zum anderen raten sie zur Verminderung der Verschwendung, was oft nur durch bessere Infrastruktur erreicht wird, die Handel erlaubt. Positiv vermerkt wird im Bericht die Tendenz zu offeneren, funktionierenden Märkten, die gerade Entwicklungsländern Investitions- und Marktchancen böten. (NZZ13/JUN.00946 Neue Zürcher Zeitung, 07.06.2013, S. 28; Eingeengte Landwirte)

 Logistik sorgt dafür, dass diese nach Vorgabe des Herstellers schon so verladen werden, dass sie nach der 20-tägigen Fahrt im Montagewerk Shenjang unmittelbar in die Produktion übergehen können. Oder bei der Luftfracht: Swissport, eine ehemalige Swissair-Tochter, ist an 192 Flughäfen in 38 Ländern mit Logistik beschäftigt, weil die Fluggesellschaften ihre Bodendienste mehr und mehr ausgliedern. Logistik ist auch im wachsenden Versandhandel wichtig: So ist die Schweizerische Post grenzüberschreitend grösster Logistiker im Land, der von der Lagerung über Kommissionierung und Verpackung, Versand- und Retouren-Management bis zur Verzollung alles übernimmt. 
Ausser dem Online-Handel zwingt das Wachsen der Megastädte die Kurier-, Express- und Paketdienste (KEP) zu neuen Formen einer City-Logistik. Hier geht es um Verminderung des innerstädtischen Verkehrs und seiner Nebenwirkungen. Bündelung der Fahrten, aber auch Einsatz elektrischer Lieferwagen gelten als Lösungsansätze. 
Umstritten bleiben die Gigaliner, Camions mit über 25 Metern Länge, die «mehr Güter weniger Verkehr» versprechen: Sie fassen bis zu 40 Prozent mehr Ladung, bilden aber Hindernisse auf den Strassen und schmälern die Wettbewerbsfähigkeit des Bahnverkehrs. In Deutschland hat die Regierung einen auf fünf Jahre angelegten Testlauf durchgesetzt, was die Branche schon zu Investitionen ermutigt. Ein neuer Schwerpunkt an der Messe war die «Intralogistik» für Material- und Warenflüsse innerhalb von Betrieben. 
Bei den Schweizer Bahnen spielt Logistik als Geschäftsfeld (noch) eine eher untergeordnete Rolle; Partner wie die Hupac oder die SBB-Tochter Chemoil leisten die notwendigen Dienste. (NZZ13/JUN.01749 Neue Zürcher Zeitung, 13.06.2013, S. 59; Transport im Schatten der Logistik)

 Es sei zwar richtig, dass aufgrund der Sicherheitsstudie die Variante mit Südstarts geprüft werde, sagt der Sprecher des Bundesamts, Urs Holderegger. Die Arbeiten seien noch im Gang, in die Prüfung käme diese Variante erst in einer zweiten Etappe im SIL. Die Variante dagegen, die Südstarts geradeaus als Option bei Nebel oder Bise vorsehe, sei im Entwurf des Objektblatts bereits enthalten. Dabei werde von maximal 1000 Starts pro Jahr ausgegangen. 
Bezüglich des Absturzrisikos müsse grundsätzlich festgehalten werden, dass bei jeder möglichen Betriebsart dicht besiedeltes Gebiet betroffen sei, sagt Holderegger. Um eine grösstmögliche Sicherheit am Boden gewähren zu können, müsse deshalb der Betrieb in der Luft möglichst sicher sein. Dazu trage eine Verminderung von Kreuzungspunkten entscheidend bei. Insbesondere aus diesem Grund werde die Variante Südstart geradeaus für die zweite SIL-Etappe geprüft. (NZZ13/JUN.02184 Neue Zürcher Zeitung, 15.06.2013, S. 19; Doris Leuthard will eine Startfreigabe mit Auflagen)

Goldpreis im Auftrieb
(Bloomberg) Die Erdöl-Futures haben am Mittwochnachmittag deutlich zugelegt und damit von den gesunkenen US-Lagerbeständen profitiert. Zuletzt wurde WTI mit Liefertermin August bei $ 101.31 je Fass um 1,8% höher gehandelt. Der Preis für Brent lag bei $ 105.39 um 1,3% höher. Die Situation in Ägypten, die sich zugespitzt hat, trug ebenso zu dem Preisanstieg bei wie die rückläufigen US-Lagerbestände. Der Goldpreis legte zu. Die Feinunze gewann am Kassamarkt 1% auf $ 1255.80 und baute damit die Gewinne vom Vormittag aus. Der Index für den Dienstleistungssektor der USA war im Juni tiefer als erwartet, was eine baldige Verminderung der Anleihekäufe durch die Notenbank wieder etwas in die Ferne rücken liess. Zugleich profitierte das Edelmetall angesichts der Regierungskrise in Portugal von seiner Funktion als Risikoabsicherung. Auch Europas Schuldenkrise ist wieder in den Vordergrund getreten. (NZZ13/JUL.00566 Neue Zürcher Zeitung, 04.07.2013, S. 36; Goldpreis im Auftrieb)

 Dass Kooperationen jedoch auch mit Institutionen aus wirtschaftlich schwachen Regionen für alle involvierten Parteien lohnend sein können, zeigt der Nationale Forschungsschwerpunkt Nord-Süd. Das Programm, das Ende Juni auslief, war während zwölf Jahren ein zentraler Katalysator der Zusammenarbeit mit Hochschulen des Südens. Insgesamt suchten in seinem Rahmen sechs Schweizer Forschungsinstitute zusammen mit rund 140 Partnerinstitutionen in Afrika, Asien, Lateinamerika und Europa nach Lösungen für globale Problemstellungen, etwa in den Bereichen Armut, Gesundheit und Regierungsführung. Dies führte beispielsweise zur Zusammenarbeit von Schweizer Wissenschaftern mit Kollegen aus Kenya, Thailand und Costa Rica bei der Suche nach Ansätzen für eine verbesserte Wasser- und Siedlungshygiene in Entwicklungsländern, und es erlaubte das gemeinsame Ausloten von Lösungsstrategien zur Verminderung der Bodenerosion zwischen Fachkräften aus Äthiopien, Tadschikistan und der Schweiz. 
Die Erfahrungen zeigen, dass dieser Austausch auch für die Schweizer Universitäten von Nutzen sein kann und nicht ausschliesslich auf caritativen Motiven fusst. Im Bereich der Klimaforschung kommt eine ressourcenschonende Landwirtschaft in anderen Ländern auch der Schweiz zugute. Ebenso liegt ein besseres Verständnis der Entstehung und Ausbreitung von Epidemien wie der Vogel- oder der Schweinegrippe auch in unserem Interesse. 
Teilweise lässt sich das Wissen aus Entwicklungsländern direkt in der Schweiz anwenden. «Wir haben herausgefunden, dass bestimmte Vorgehensweisen nicht nur für den Süden, sondern genauso für uns im Norden gelten», sagte Hans Hurni, der Co-Direktor des Forschungsschwerpunkts Nord-Süd, zum Abschluss des Programms. (NZZ13/JUL.02951 Neue Zürcher Zeitung, 22.07.2013, S. 37; Für den Aletschgletscher von Afrika lernen)

Hinzu kommen Übergriffe durch radikale Siedler. Bisweilen geht die Armee dagegen vor, doch im Grunde ist ihr Auftrag, die Israeli in Cisjordanien zu schützen. Die Tatsache, dass für die Siedler israelisches Zivilrecht und für die Palästinenser Militärrecht gilt, trägt zum Ungleichgewicht bei, ebenso die Zusammenarbeit der Armee mit dem lokalen Sicherheitspersonal der Siedlungen. Manchmal sind die Soldaten selber Siedler. Die Armee sagt, sie bemühe sich, das Leben für alle Bewohner Cisjordaniens erträglich zu machen. Kritische ehemalige Soldaten der Organisation Breaking the Silence sagen dagegen, es gehe auch darum, Palästinensern in bestimmten Gebieten das Leben schwerzumachen. Die Sicherheitsstrategie der Separation von Juden und Palästinensern zur Verminderung von Konfrontationen wird in der Regel so umgesetzt, dass die Palästinenser den Siedlern ausweichen müssen. Das passt mit der Ideologie der Siedler zusammen, welche die Palästinenser aus Cisjordanien wegdrängen möchten. 
Üppige Plantagen
Nebst dem Hügelgebiet südlich von Hebron sind vor allem die Palästinenser im Jordantal und in der Achse zwischen Jerusalem und Jericho von der Politik der Verdrängung betroffen. Östlich von Jerusalem plant Israel die Umsiedlung von mehr als 2000 Beduinen, die einer Verbindung der Siedlung Maale Adumim mit Jerusalem im Wege stehen, mit welcher der Siedlungskreis um Ostjerusalem geschlossen und dieses von Cisjordanien abgetrennt würde. Im Jordantal hatte Israel ursprünglich aus strategischen Gründen Siedlungen begründet. (NZZ13/JUL.03070 Neue Zürcher Zeitung, 23.07.2013, S. 4; Staubige Felder und zerstörte Häuser)

Alle Räder stehen still
 Gravierende Verkehrseinschränkungen am Mainzer Hauptbahnhof werfen ein schiefes Licht auf die Fähigkeiten des Managements bei der Deutschen Bahn. Fatal ist, dass sich solche Pannen jederzeit an anderen Bahnknoten wiederholen können.
Eine weitgehende Sperrung des Mainzer Hauptbahnhofs für den Fernverkehr und die Verminderung der Zahl der Regionalzüge, die die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt anfahren, auf einen pro Stunde haben den Zorn der Fahrgäste über Pannen und Unzulänglichkeiten im Bahnverkehr auf die Spitze getrieben. Ruhte vergangene Woche der Fernverkehr zwischen 20 Uhr abends und 6 Uhr morgens, so wurden die Einschränkungen in dieser Woche auf den ganzen Tag ausgedehnt. Mögen ein Halt ausserhalb von Mainz und ein Umweg IC- und ICE-Reisenden vielleicht noch zuzumuten sein, so waren am Wochenanfang vor allem Pendler im Rhein-Main-Gebiet die Leidtragenden des Bahn-Notprogramms. Kurzfristige Abhilfe ist nicht in Sicht. Die ergriffenen Massnahmen werden vermutlich noch bis Ende August andauern. Überdies musste der Vorstandschef der DB Netz AG, Frank Sennhenn, einräumen, dass der Mainzer Hauptbahnhof bei weitem nicht der einzige ist, der unter Personalmangel leidet. (NZZ13/AUG.01439 Neue Zürcher Zeitung, 13.08.2013, S. 4; Alle Räder stehen still)

 Das 2010 erarbeitete Energiekonzept empfiehlt dort erstens eine sofortige und umfassende Sanierung der Gebäudehülle für bis zu 200 000 Franken pro Haus, zweitens den etwa 2020 fälligen Ersatz der Ölheizung durch erneuerbare Energien für rund eine Million Franken und drittens noch später allenfalls den Bau einer Photovoltaikanlage. Am dringendsten aber ist die jetzt laufende Sanierung aller Entsorgungsleitungen für mehr als 2 Millionen Franken. Gemäss Energiekonzept kommen die CO2-Einsparungen einer umfassenden Sanierung der Gebäudehülle auf etwa 575 Franken pro eingesparte Tonne Kohlendioxid zu stehen, und die Investition zahlt sich (nach Subvention und Steuererleichterungen) durch die erzielten Energieeinsparungen erst nach gut 60 Jahren aus. Einzig zur Verminderung der Energiekosten lohnt sich die Sanierung also keinesfalls. Ausschlaggebend für die Investitionsentscheide der Eigentümer sind denn auch bauliche und private Sachzwänge. Die Subventionen des Gebäudeprogramms werden gerne entgegengenommen, sie konnten aber bisher das Projekt weder beschleunigen noch energetisch verbessern. Solche Subventionen sind für das Klima irrelevante Mitnahmeeffekte, jedenfalls, solange sie nicht den grössten Teil der Investitionskosten decken. Die Siedlung wird einzig aufgrund der Eigeninitiative der Eigentümer saniert werden. 
Ungleich grössere Klimaschutz-Potenziale bestehen in den Schwellen- und Entwicklungsländern. In Quezon City, der Metropole von Manila, befindet sich eine der grössten Abfalldeponien der Welt. Auf einer Fläche von 22 Hektaren türmen sich die Abfallberge seit 1973; jährlich kommen mehr als 2 Millionen Kubikmeter dazu. (NZZ13/AUG.02311 Neue Zürcher Zeitung, 20.08.2013, S. 19; Schweizer Klimapolitik: im Ausland effizienter)

 Die erste Anlage funktioniert seit 2008 ohne grosse Probleme: Bis März 2012 wurden über 400 000 Tonnen Kohlendioxid indirekt «eingespart» und zu einem Preis von etwa 8 Dollar 50 verkauft. Ein investierter Franken bringt also über 70-mal mehr CO2-Einsparungen als beim Schweizer Gebäudesanierungsbeispiel. Die zweite Phase mit einer Leistung von 700 Kilowatt wurde kürzlich in Betrieb genommen. Das Gesamtpotenzial der Deponie wird auf zwei Megawatt geschätzt. 
Das Projekt hat auch positive Auswirkungen auf die Qualität von Luft und Wasser sowie auf Gesundheit, Sicherheit und Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. Diese profitiert von Berufsausbildungs- und Gesundheitsmassnahmen. Das Projekt bietet qualifizierte Arbeitsplätze und die Existenzgrundlage für rund 3000 Personen. Die neue elektrische Strassenbeleuchtung führte zu einer Verminderung der Kriminalität. Sämtliche von der SKR unterstützten Ausland-Projekte genügen den Kriterien der Uno-Klimabehörde und wären ohne den Verkauf der CO2-Zertifikate nicht oder bestenfalls später realisiert worden. Die Projekte stehen für das Potenzial innovativer CO2-Reduktions-Technologien in Entwicklungs- und Schwellenländern, die mit starker Zunahme der CO2-Emissionen rechnen. Diese Länder werden keine verpflichtenden Klimaziele akzeptieren, solange sie sich dadurch in ihrer Entwicklung eingeengt fühlen und die Industrieländer nicht Ernst machen mit dem Technologietransfer als Grundlage für ein effizientes und nachhaltiges Wirtschaftswachstum. 
Das Modell des Klimarappens einer pragmatischen, unbürokratischen Zusammenarbeit von Wirtschaft und Staat zur Reduktion der Klimagasemissionen im In- und im Ausland könnte breiter angewandt wesentlich mehr bewirken als die bisherigen nationalen und internationalen Bemühungen. (NZZ13/AUG.02311 Neue Zürcher Zeitung, 20.08.2013, S. 19; Schweizer Klimapolitik: im Ausland effizienter)

 Er geht nicht davon aus, dass bei steigenden Preisen vermehrt Billigzigaretten gekauft würden. Komme es aber dazu, sei die ohnehin im Rahmen internationaler Konventionen besprochene Einführung von Mindestpreisen sinnvoll, erklärt Meili. Der Bundesrat hält indes weiterhin kleine Schritte bei der Erhöhung für die effizienteste Massnahme zur Bekämpfung des Schmuggels. Alles andere, gerade auch Kontrollen an den Grenzen, sei schwierig umzusetzen, erklärt Stefan Schmidt, Chef der Sektion Tabak- und Bierbesteuerung bei der Zollverwaltung. Um ein Ausweichen auf Alternativen zu vermeiden, werden auch die Steuersätze für Feinschnitt-Tabak (Zigaretten zum Selberdrehen) erhöht und denjenigen von Zigaretten angeglichen. 
Preiserhöhungen sind zwar laut dem Bundesrat eine Massnahme zur Verminderung des Tabakkonsums. Die bisherigen Auswirkungen der Erhöhungen seien wegen der unklaren privaten Einfuhren aber schwierig zu bemessen, heisst es. Eine Studie des Bundesamts für Gesundheit ergab vor einigen Jahren wenig eindeutige Aussagen. Bei einem Rückgang der Rauchenden von 2001 bis 2007 um 3,8 Prozent, schätzte die Studie, dass 1 bis 1,7 Prozent davon auf die Steuer- und Preiserhöhungen zurückgeführt werden könnten. Auch andere Faktoren sind ja dafür verantwortlich, ob jemand raucht oder nicht. (NZZ13/AUG.02768 Neue Zürcher Zeitung, 22.08.2013, S. 11; Zigarettenpreise mit nebulösen Wirkungen)

 «Darin entdecken sie unbekanntes Gemüse und realisieren, wie beschränkt die Auswahl bei den Grossverteilern war», erklärt Tina Siegenthaler von Ortoloco. Diese Art von Verzicht bringe Nähe zur Produktion, denn jedes Mitglied muss fünfmal im Jahr mit aufs Feld. 
Die irrsinnige Verschwendung möchte Meret Schneider, Präsidentin der jungen Grünen im Kanton Zürich, reduzieren. Ihr Obst und Gemüse besorgt sie aus Protest nur aus den Mülltonnen von Aldi und Denner. «Vielen fehlt leider der Mut, in eine Tonne zu steigen», bedauert die junge Aktivistin. Daher gehe sie meistens allein «containern». Um andere Leute aber für ihre Sache zu gewinnen, organisiert Schneider einmal im Monat einen Container-Stammtisch. Der Verzicht auf das konventionelle Einkaufen ist es ihr wert, weil «ich meinen Mindestanteil zur Verminderung von Food-Waste beitrage», sagt sie; ganz gemäss dem Motto «global denken, lokal handeln». 
Minimalismus als Lebenskunst
Öffnet man Evelina Esmeraldas Kühlschrank, kommt einem nicht einmal kalte Luft entgegen. Der Kühlschrank wird nicht benutzt, er dient als Schuhkästchen. Die Lagerung von Nahrungsmitteln bei fünf Grad hält Esmeralda für Unsinn. «Butter, Eier und Hartkäse beispielsweise kann man problemlos in einer Schublade aufbewahren», sagt die 45-jährige Künstlerin. Für die restlichen Frischprodukte gilt: nur so viel wie nötig einkaufen. Auch auf der Toilette können ihre Freunde lange nach WC-Papier suchen. «Ich reinige mit Wasser und trockne mit einem sauberen Waschlappen nach», sagt sie bestimmt. (NZZ13/AUG.04028 Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2013, S. 17; Ein wenig weniger ist vielen viel wert)

 Sie knüpft wörtlich an das im geltenden Recht bereits bestehende Vorschlagsrecht der Angestellten bei Massenentlassungen an. Entsprechend breit ist auch das Themenfeld, über das der Arbeitgeber mit der Arbeitnehmerseite unter der Sozialplanpflicht zu verhandeln hat. Es geht dabei nicht bloss um Massnahmen zur Milderung der Folgen der beabsichtigten Kündigungen. Zunächst sollen vielmehr Massnahmen erwogen und getroffen werden, mit denen sich Kündigungen überhaupt vermeiden lassen. Bisher haben wirtschaftlich überzeugende Vorschläge seitens der Angestellten dazu geführt, dass manche Arbeitgeber auf geplante Werkschliessungen verzichteten oder ihre Abbaupläne verkleinerten. Mit der Sozialplanpflicht erhalten solche Vorschläge nun ein verstärktes Gewicht, um inskünftig besser berücksichtigt zu werden. 
Kosten müssen tragbar sein
Massnahmen zur Vermeidung von Kündigungen oder zur Verminderung ihrer Zahl sowie zur Abschwächung der Folgen der verbleibenden Kündigungen für die betroffenen Angestellten sind regelmässig mit einigen Kosten für den Arbeitgeber verbunden. Diese Kosten müssen für den Arbeitgeber tragbar sein. Daher darf der Abschluss eines Sozialplanes nicht dazu führen, dass dadurch der Fortbestand des Betriebes gefährdet ist. (NZZ13/AUG.04031 Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2013, S. 78; Neue Sozialplanpflicht für Arbeitgeber)

 Auf einem Transparent wird Stronach als Befreier bezeichnet, immer wieder ist zu hören, dass es so doch nicht weitergehen könne mit dieser Regierung. «Ihr habt eine Verantwortung, denkt darüber nach», appelliert der Politneuling zum Schluss seiner Rede ans Publikum. Rasch ist er von einer Menschentraube umgeben, jeder will ihm die Hand schütteln oder sich mit ihm auf einer Foto verewigen. 
Kaum frischer Wind
So ist es meistens, wenn Stronach auftritt. Er ist mit seinem Charisma eine Ausnahmeerscheinung in der gegenwärtigen österreichischen Politik. Er polarisiert zwar, lässt aber kaum jemanden kalt. Stronachs Anhänger verzeihen ihm seinen autoritären Führungsstil als Unternehmer und Parteichef, seine Sprunghaftigkeit in Sachfragen und seine Konstrukte zur Verminderung seiner Steuerlast. Für den Wahlkampf mag er eine unterhaltsame Bereicherung sein. Wirklich frischer Wind ist durch seine Partei aber nicht zu erwarten. Das aus ehemaligen Hinterbänklern anderer Parteien bestehende Personal ist blass in erster Linie vereint durch die Hoffnung, dank dem zugkräftigen Chef die eigene politische Karriere zu beflügeln. Auch wenn Stronach stets betont, seine Werte seien entscheidend und nicht er als Person, so ist es doch umgekehrt. Seine Partei wird in drei Wochen in den Nationalrat einziehen und die Machtverhältnisse allein dadurch vielleicht sogar entscheidend verändern. Ihre politische Nachhaltigkeit allerdings ist fraglich. (NZZ13/SEP.00830 Neue Zürcher Zeitung, 07.09.2013, S. 9; Die Marke Frank)

Viele Ideen und Lösungen
Die Palette der Beiträge zum Thema Lebensmittelverlust ist äussert vielseitig und reicht von der Berechnung der ökologischen Auswirkungen der Verluste bis hin zum Kochbuch zur Restenverwertung, das als Maturaarbeit entstand. Trotz unterschiedlichen Studienrichtungen und Forschungsfragen haben die Arbeiten etwas gemein: Sie sind praxisnah und pragmatisch gestaltet. 
Neben wissenschaftlichen, oft sehr aufwendigen Erhebungen enthalten viele Arbeiten auch konkrete Lösungsvorschläge. Doch ein Vorschlag kann noch so gut sein, wenn nicht auch finanzielle Anreize bestehen. Diese Überlegung bewog Hansjürg Jäger, Student in Life-Sciences an der Berner Fachhochschule, eine Kosten-Nutzen-Analyse solcher Lösungsvorschläge durchzuführen. In seiner Masterarbeit untersucht er, welche Massnahmen zur Verminderung von Abfällen für Betriebe rentabel und daher auch umsetzbar sind. «Damit wird die Ursache des Problems allerdings nicht behoben», meint Jäger, der das etablierte System der Lebensmittelversorgung generell infrage stellt. Statt vereinzelter Einsparungen müsste ein radikales Umdenken stattfinden. «Die Lebensmittel müssten wieder einen immateriellen Wert erhalten, doch das widerspricht jeglichem wirtschaftlichen Denken», meint Jäger. 
Menus aus dem Abfall
Wie vielschichtig und komplex die Problematik ist, weiss auch Lauren Wildbolz. Die Kunststudentin und überzeugte Veganerin kochte an der Zürcher Hochschule der Künste während zweier Wochen vegane Gratismenus aus Lebensmittelabfällen, die sie bei Detailhändlern abholte oder selbst aus Containern von Supermärkten fischte. «„Containern” ist eigentlich passé», meint Wildbolz. (NZZ13/SEP.01984 Neue Zürcher Zeitung, 16.09.2013, S. 43; Ein Drittel landet im Abfall)

Pharmatitel halten SMI im Plus
(awp) Der Schweizer Aktienmarkt hat am Freitag leicht im Plus geschlossen. Der Markt war bereits mit Gewinnen in den Handel gestartet und weitete diese bis am Mittag deutlich aus. Nach dem «grossen Optionsverfall» am frühen Nachmittag kam der SMI von seinen Tageshöchstständen etwas zurück. Dass er nicht ins Minus rutschte, verdankte er den Aufschlägen in den beiden Pharmawerten Roche und Novartis. Für etwas Abgabedruck sorgten am Nachmittag Aussagen von Fed-Mitglied James Bullard. Der Präsident der Federal Reserve Bank St. Louis liess verlauten, dass kleine Verminderungen der Anleihenkäufe bereits im Oktober möglich seien. Das nächste Treffen des geldpolitischen Ausschusses der US-Notenbank findet Ende Oktober statt. Beobachter gingen bisher davon aus, dass an diesem Termin neue Entscheidungen eher unwahrscheinlich sind. 
Der Swiss-Market-Index (SMI) stieg um 0,2% auf 8105 Punkte. Auf Wochensicht ergibt sich für den Leitindex ein Plus von 0,8%. Der 30 Titel umfassende, gekappte Swiss-Leader-Index (SLI) büsste indes 0,2% auf 1239 Zähler ein, während der breite Swiss-Performance-Index (SPI) 0,1% auf 7687 Punkte zulegte. Von den 30 wichtigsten Titeln schlossen 10 im Plus und 20 im Minus. 
Die Pharmawerte waren dem SMI am Freitag eine deutliche Stütze. (NZZ13/SEP.02879 Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2013, S. 40; Pharmatitel halten SMI im Plus)

 Die beiden Aufenthaltsräume seien wichtig, weil hier Beobachtungen zum Sozialverhalten der Patienten gemacht werden könnten, sagte Steffen Lau, Chefarzt in der Klinik für Forensische Psychiatrie an der Eröffnungsfeier. Der Raum sei ein wichtiger Ort, an dem Patienten lernen sollen, sich mit Mitmenschen auseinanderzusetzen eine grosse Herausforderung, wie Elmar Habermeyer, Direktor der Klinik für Forensische Psychiatrie, anmerkt. 
Das Behandlungskonzept der Klinik für Forensische Psychiatrie ist in drei Stufen unterteilt. Patienten mit akuten psychischen Erkrankungen vorwiegend mit Formen der Schizophrenie und solche mit hoher Gefährlichkeit werden in einem Hochsicherheitstrakt untergebracht, der mit 27 Betten ausgestattet ist. In drei der vier renovierten Massnahmestationen werden Insassen untergebracht, bei denen im Hochsicherheitstrakt eine Verminderung des Gewaltrisikos erzielt werden konnte. Diese geschlossenen Anstalten dienen zur weiteren Stabilisierung der Insassen. Hat sich ein Patient weiter positiv entwickelt, wird er nach einer Prüfung durch das Amt für Justizvollzug in die vierte, offen geführte Station verlegt. Dort wird er auf eine mögliche Entlassung vorbereitet. 
Diese schrittweise Lockerung sei aber keine Einbahnstrasse, betont Habermeyer. Patienten können auch zurückgestuft werden, wenn sie den entsprechenden Kriterien nicht gerecht werden. Eine Entlassung stabilisierter Patienten mündet in der Regel in eine Nachbehandlung im seit 2011 bestehenden Zentrum für Ambulante Forensische Therapie. Die Kosten für die Behandlungen variieren je nach Entwicklungsstufe der Patienten. Am teuersten ist der Hochsicherheitstrakt mit täglich 1300 Franken pro Insasse. (NZZ13/SEP.03940 Neue Zürcher Zeitung, 28.09.2013, S. 18; Resozialisierung hinter Panzerglas)

Erdölpreis fällt weiter
(Bloomberg) Der US-Haushaltsstreit bestimmt den Erdölpreis nach wie vor. Angesichts der weiterhin ausstehenden Lösung hat der November-Kontrakt für die US-Sorte WTI um 1,4% auf $ 102.46 je Barrel verloren. Der Kontrakt auf Erdöl der in Europa gängigen Sorte Brent wurde mit $ 108.59 je Barrel 0,8% niedriger gehandelt. Die Abschwächung des Sturms «Karen» führte zu einer Normalisierung der Förderung im Golf von Mexiko. Die Befürchtung grösserer Schäden hatte in der Vorwoche zur Evakuierung von Mitarbeitern und zu einer Verminderung der Produktion geführt. Die Golfregion umfasst 23% der US-Erdölförderung, 5,6% des Erdgases und 45% der Raffinerie-Kapazitäten. Der Goldpreis stieg am Kassamarkt um 1,1% auf $ 1325.94 je Unze. Da sich eine Einigung im US-Budgetstreit nicht abzeichnet, hat sich der Goldpreis wieder stabilisiert. (NZZ13/OKT.01100 Neue Zürcher Zeitung, 08.10.2013, S. 36; Erdölpreis fällt weiter)

 Aus biologischer Sicht ungewöhnlich, scheint PCSK9 mehr zu schaden als zu nützen. Denn liegt es aufgrund eines genetischen Defekts im Überfluss vor, schreitet die Arteriosklerose im Eiltempo voran, und es drohen schon in jungen Jahren mitunter tödliche Herzattacken. 
Demgegenüber führen genetische Fehlfunktionen, die einen Mangel an PCSK9 zur Folge haben, selbst dann zu keinen erkennbaren Gesundheitsstörungen, wenn die Cholesterinspiegel nur 14 Milligramm pro Deziliter (mg/dl) betragen und die als normal geltenden Werte von rund 100 mg/dl also deutlich unterschreiten. Alle bisherigen Beobachtungen sprechen vielmehr dafür, dass solche Mutationen weitgehend vor arteriosklerotischen Leiden schützen. 
Die Entdeckung eines potenziell nebenwirkungsfreien Angriffsziels zur Verminderung erhöhter Cholesterinspiegel hat in der Pharmaindustrie einen Goldrausch ausgelöst. Denn Cholesterinsenker zählen zu den am häufigsten verschriebenen Medikamenten. Einige Mittel, zumeist Antikörper gegen PCSK9, befinden sich bereits in klinischer Erprobung. Laut den bisherigen Erkenntnissen scheinen sie sich dabei gut zu schlagen. Jedenfalls sind sie in der Lage, den Blutgehalt des LDL-Cholesterins um 40 bis 60 Prozent zu senken. Ob sie damit auch das Infarktrisiko schmälern, lässt sich allerdings noch nicht sagen. Das gilt auch für den Vertreter einer neuen Klasse von Protein-Hemmern, den amerikanische und britische Forscher soeben bei 32 Personen mit erhöhten Cholesterinwerten erfolgreich getestet haben.¹ 
Anders als die Antikörper geht dieser Hemmstoff nicht gegen die fertigen PCSK9-Proteine vor. (NZZ13/OKT.01215 Neue Zürcher Zeitung, 09.10.2013, S. 59; «Natürliche» Cholesterinsenker)

«Das syrische Volk entscheidet»
C. Sr. Nach Meinung des türkischen Aussenministers Ahmet Davutoglu entscheidet das Volk, wer von syrischer Seite an die Konferenz zur Beendigung des Bürgerkriegs nach Genf reisen wird. Sie ist für November geplant. Vertreter des Regimes, an deren Händen Blut klebe, sollten jedoch von einer Teilnahme ausgeschlossen werden, erklärt Davutoglu im Gespräch mit der NZZ. Weiter betont er, dass die Türkei keine terroristischen Gruppierungen unterstütze. Er macht in erster Linie das Asad-Regime dafür verantwortlich, dass es in Syrien immer mehr Jihadisten gibt. Trotz Rückschlägen betrachtet Davutoglu seine «Null-Probleme-Politik» mit den Ländern der Region als Erfolg. Zur Verminderung der Probleme brauche es allerdings auch einen Partner auf der andern Seite. Er hebt die Fortschritte in den Beziehungen mit Russland und vor allem mit Griechenland hervor. (NZZ13/OKT.01974 Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2013, S. 1; «Das syrische Volk entscheidet»)

 Details, in denen bekanntlich der Teufel sitzt, sollen ebenfalls noch vor dem Wochenende publik gemacht werden. Das Abkommen, welches für Kanada von ungleich grösserer Bedeutung ist als für die EU, hätte ursprünglich schon vor zwei Jahren unterzeichnet werden sollen. Die Ratifizierung wurde dann aber immer wieder verschoben, was nicht zuletzt Stephen Harpers politischem Profil geschadet hat. Die Rufe nach dem Voranschreiten bei diesem Thema wurden lauter, als die EU ihre Absicht bekanntgegeben hatte, mit den USA eine Handelsvereinbarung abzuschliessen. Das angekündigte Abkommen mit der EU wird die Position vieler, aber nicht aller kanadischen Exporteure stärken und ist damit zweifellos ein Schritt in Richtung stärkerer Diversifikation. Die Verminderung der diesbezüglichen Exportabhängigkeit vom südlichen Nachbarn USA ist den Kanadiern ein altbekanntes Anliegen. Noch ist das Abkommen allerdings nicht unterschriftsreif, denn Harper muss mit der Gegnerschaft starker Lobbygruppen rechnen. Die Provinzen haben wegen ihrer Beschaffungspolitik ein Wort mitzureden. Widerstand dürfte sich auch in der Agrarwirtschaft und dort speziell im Milchsektor regen. So hat beispielsweise bereits die Gruppe Dairy Farmers of Canada ihre Missbilligung kundgetan, weil das Abkommen höhere europäische Käseexporte nach Kanada zulassen soll. In der Tat kommt dies einem Frontalangriff auf das kanadische System der Quotenwirtschaft gleich. Doch die Landwirtschaft stellt bei Freihandelsabkommen auch in anderen Märkten eine bisher nur schwer zu überwindende Hürde dar. (NZZ13/OKT.02631 Neue Zürcher Zeitung, 18.10.2013, S. 26; EU-Freihandelsabkommen mit Kanada auf gutem Weg)

Gattiker: Mit dem Tapering anzufangen, statt immer nur darüber zu sprechen, ist begrüssenswert. Insofern ist das Mini-Tapering, mit dem man ganz sachte beginnt, der richtige Schritt. Der angekündigte Plan gibt ausserdem den Anlegern wirtschaftliche Eckdaten an die Hand, um die weiteren Einschnitte der Fed-Käufe in etwa abzuschätzen. 
Frage: 
Welche Märkte werden womöglich am stärksten auf die Verminderung der Liquidität reagieren? 
Antwort:
Strobaek: Jene der Schwellenländer und dort vor allem diejenigen Märkte, die hohe Kapitalzuflüsse verbucht haben, denn dort wird es nun hohe Abflüsse geben. Das ist vielleicht ein Grund, warum das Fed etwas gezögert hat. Niemand hat Interesse an einer neuen Emerging-Market-Krise.  (NZZ13/DEZ.03604 Neue Zürcher Zeitung, 30.12.2013, S. 22; «Deutschland könnte das neue Frankreich werden»)

 Die Steuerung hat über die Dotierung der Ausgleichsgefässe zu erfolgen. Dabei sind die Wirkungen aus einer Gesamtbetrachtung entscheidend. 
Im Hinblick auf den zweiten Wirkungsbericht wurden von verschiedenen Seiten systemfremde Korrekturen gefordert, welche den Zielen zuwiderlaufen. Die Autonomie der Kantone würde unnötig eingeschränkt, der Steuerwettbewerb teilweise ausgeschaltet und falsche Anreizmechanismen geschaffen. Derartige Eingriffe gilt es konsequent zu vermeiden. Der Volkswille würde damit klar missachtet. Erkannte Schwächen sollen stets mit Blick auf die Zielerreichung soweit möglich und sinnvoll beseitigt werden. Folgende Vorschläge der Geberkantone können dazu beitragen: Die Verminderung der Solidarhaftung der Geber- und Nehmerkantone. Es ist erkannt, dass die Solidarhaftung innerhalb der Geber- und Nehmerkantone sehr ausgeprägt ist. Mit einer geeigneten Einschränkung der kurzfristigen Veränderungen könnte diese Problematik deutlich gemildert werden. Korrekturen sollen aber das Problem lösen und nicht bloss verschieben. Deshalb kann eine Fixierung der Abschöpfung nur dann eine Option sein, wenn der Bund dafür einen grösseren Teil der kurzfristigen Schwankungen übernimmt. Gegen eine Erhöhung der Wirksamkeit des Ressourcenausgleichs ist grundsätzlich nichts einzuwenden. Die vorgeschlagene Einführung einer sogenannten «neutralen Zone» für ressourcenschwache Kantone, die nur knapp unter dem nationalen Ressourcendurchschnitt sind, ist hingegen klar abzulehnen. Damit würden die Anreize neu gesetzt und neue Systemfehler geschaffen. (NZZ14/FEB.03310 Neue Zürcher Zeitung, 24.02.2014, S. 15; Den Finanzausgleich nicht neu erfinden)

 Anders als in der EU, wo der Grenzwert für PM2,5 bei 25 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft liegt, gibt es in der Schweiz bis anhin keinen Grenzwert für die PM2,5. Verbindlich geregelt sind in der Luftreinhalteverordnung erst die grösseren Feinstaubpartikel PM10, die allerdings mit den PM2,5 korrelieren. Die EKL empfiehlt dem Bundesrat, den von der Weltgesundheitsorganisation geforderten Richtwert für PM2,5 von 10 Mikrogramm pro Kubikmeter in der Luftreinhalteverordnung zu verankern. Zudem schlägt das Expertengremium vor, die Belastung mit dem krebserregenden Russ innerhalb von zehn Jahren um 80 Prozent zu vermindern. 
Der neue Immissionsgrenzwert für PM2,5 bedeute keine grundlegende Änderung, sondern eine Verstärkung der bestehenden Luftreinhalte-Strategie, schreibt die EKL. Denn um den Grenzwert einzuhalten, sind weitere Verminderungen des Schadstoffausstosses bei den Quellen nötig, wie ein Blick auf die langjährigen Verläufe der Jahresmittelwerte von PM10 und PM2,5 zeigt. Diese sind zwar seit 1998 kontinuierlich gesunken, liegen aber in einigen Regionen immer noch über den jeweiligen Grenzwerten. Laut der EKL dürfte mit den vorgesehenen Euro-Normen für Fahrzeuge der Ausstoss von Russ, Feinstaub und dessen Vorläufergasen nochmals wesentlich abnehmen. Verbesserungen seien aber auch bei den Holzfeuerungen nötig, die zu den grössten Feinstaubquellen gehörten, so die EKL. (NZZ14/MAR.02697 Neue Zürcher Zeitung, 20.03.2014, S. 13; Gefährlicher Feinstaub)

Vorbereitungen auf ein neues Klima
 Der Bundesrat arbeitet an einer Strategie, wie sich die Schweiz dem Klimawandel anpassen kann. Nun ist der Aktionsplan erschienen. Doch es sind noch viele Wissenslücken vorhanden.
hof. Lange Zeit ist die Verminderung der Treibhausgasemissionen der Königsweg der Klimapolitik gewesen. Nun wird immer deutlicher, dass dies allein nicht genügt. Die Emissionen zu senken, hat sich als äusserst schwierig herausgestellt. Deshalb rückt die Anpassung an den Klimawandel mehr und mehr ins Zentrum des Interesses. Soeben veröffentlichte der Uno-Klimarat einen grossen Bericht zu den Anpassungsmöglichkeiten. Auch in der Schweiz sind bereits seit ein paar Jahren auf höchster Ebene Bemühungen im Gange, sich auf die Auswirkungen der Klimaveränderungen vorzubereiten. Am Mittwoch veröffentlichte der Bundesrat den zweiten Teil seiner Anpassungsstrategie. 2012 hatte er in einem ersten Schritt die Ziele und die Herausforderungen der Anpassung an den Klimawandel formuliert. Nun legt er einen Aktionsplan vor, der geplante oder noch zu entwickelnde Massnahmen in den Sektoren Wasserwirtschaft, Umgang mit Naturgefahren, Landwirtschaft, Waldwirtschaft, Energie, Tourismus, Biodiversitäts-Management, Gesundheit un (NZZ14/APR.01444 Neue Zürcher Zeitung, 10.04.2014, S. 10; Vorbereitungen auf ein neues Klima)

Unfreiwilliger Verzicht auf Aktien
fon. Lausanne Das Bundesgericht hat sich mit einem steuerrechtlichen Nachspiel der UBS-Wirren im Jahr 2008 befasst. Im Oktober 2008 wechselte die Grossbank einen Teil des Verwaltungsrates aus, darunter den Vizepräsidenten. Der Mann erhielt eine Abgangsentschädigung von 6 Mio. Fr., die ihm in bar ausbezahlt wurde. Einen Monat später informierte der Betreffende die UBS, er werde 4 Mio. Fr. in Form von UBS-Aktien zurückerstatten. Das Zürcher Steueramt lehnte es in der Folge ab, die Rückgabe der Aktien als Verminderung des Einkommens anzusehen und bei der Veranlagung zu berücksichtigen. Dieser Entscheid wurde vom Verwaltungsgericht gestützt. Die Richter in Lausanne sehen die Sache anders. Sie schliessen sich der Sichtweise des ehemaligen UBS-Verwaltungsrats-Mitglieds an, dass die Rückzahlung nicht freiwillig erfolgt sei, sondern allein, um prozessuale Risiken abzuwehren. Im Zusammenhang mit dem UBS-Rettungspaket von 2008 sei im eidgenössischen Parlament, aber auch von der UBS darauf verwiesen worden, dass auf eine freiwillige Rückerstattung von «unverhältnismässigen» Lohn- und Bonuszahlungen hingewirkt werde, heisst es im Urteil. Der öffentliche und politische Druck auf die Grossbank zur Rückforderung der Abgangsentschädigung sei hoch gewesen. Insofern könne nicht davon gesprochen werden, dass der Betreffende die Aktien aus freien Stücken abgegeben habe, zumal eine reelle Gefahr von Verantwortlichkeitsklagen bestanden habe. (NZZ14/APR.01566 Neue Zürcher Zeitung, 11.04.2014, S. 25; Unfreiwilliger Verzicht auf Aktien)

Klimamoral ohne erhobenen Zeigefinger
 Zum ersten Mal hat sich der Uno-Klimarat ausführlich mit ethischen Fragen befasst. Die Rolle des moralischen Predigers übernimmt er dabei aber nicht.
Ethik verbindet man gemeinhin nicht mit den zahlen- und grafiklastigen Berichten des Uno-Klimarates (IPCC). Im neusten IPCC-Bericht, der am vergangenen Sonntag veröffentlicht wurde und der sich mit der Verminderung des Klimawandels beschäftigt, wird jedoch auch moralischen Überlegungen Platz eingeräumt. Und zwar nicht irgendwo versteckt, sondern an sehr prominenter Stelle: Im meistgelesenen und -zitierten Teil des Reports, der sogenannten Zusammenfassung für Entscheidungsträger, wird gleich zu Beginn die moralische Aussage gemacht, dass es nicht genüge, nur den Eigeninteressen zu folgen, um eine effektive Emissionsverminderung zu erreichen. Daraus wird die Schlussfolgerung gezogen, dass eine internationale Zusammenarbeit notwendig sei, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren und andere Klimaprobleme anzugehen. Eigeninteresse genügt nicht 
Der Schweizer Ökonom und Philosoph Dominic Roser begrüsst es, dass das IPCC die Ethik an eine gute Stelle in der Zusammenfassung setzte: «Die Betonung, dass die Klimaprobleme nicht allein mit einem am Egoismus ausgerichteten Verhalten gelöst werden können, ist ein starkes Zeichen», sagt Roser, der derzeit an der Universität Oxford forscht und Koautor eine (NZZ14/APR.02586 Neue Zürcher Zeitung, 19.04.2014, S. 14; Klimamoral ohne erhobenen Zeigefinger)

 Der in der Vollversion alle zwei Jahre (dazwischen je eine verkürzte Fassung) erscheinende Bericht zur Nachhaltigkeit umfasste 2011 über 60 Seiten. Der nächste erscheint nächsten Monat. Er orientiere sich eng an der international schon fast zum Standard gewordenen Global Reporting Initiative (GRI), sagt Manfred Leyrer, der Corporate Sustainability Officer des Unternehmens. Schon 1997 hat GF ein Umweltmanagementsystem eingeführt und dieses 2005 um die sozialen Aspekte erweitert. Das Sustainability Information System (SIS) ist eine interne Datenbank, in die alle der rund 130 Tochtergesellschaften (ab 10 Mitarbeitern) nach Schaffhausen rapportieren. 
Von 2010 bis 2015 hat sich GF u. a. das Ziel einer 20%igen Verminderung der CO2-Emissionen in der Produktion sowie eine Reduktion der Berufsunfälle um 15% auf die Fahne geschrieben. Laut Leyrer ist dies machbar. Wie eine Division diese Vorgaben konkret umsetze, sei allerdings ihr überlassen. Monetäre Anreize für die Zielerfüllung gebe es keine, ausser dass Investitionen in die Energieeffizienz weniger strengen Auflagen genügen müssten als sonstige Projekte. Damit habe man verhindern können, dass nicht mehr die billigste Variante genommen worden sei, wenn sich über den gesamten Lebenszyklus betrachtet vielleicht eine teure, aber umweltfreundlichere Lösung als sinnvoller erwiesen hat. 
Der zusammen mit der Kommunikationsabteilung verfasste Nachhaltigkeitsbericht verursache verhältnismässig viel Aufwand, bestätigt Leyrer, der beim Wechsel auf den neuen Standard GRI 4 (vgl. Zusatzartikel) selbst an der Vernehmlassung beteiligt gewesen ist. (NZZ14/APR.03000 Neue Zürcher Zeitung, 24.04.2014, S. 32; Das eigene Unternehmen umfassender verstehen)

Am Anfang war das Heizöl
Nicht nur das Profil des Energieverbrauches und der Mix der Energieträger eines Wohnhauses, auch die Bewertung der Energieeffizienz hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt. «Energie war früher Heizöl und Benzin», erinnert sich Conrad U. Brunner, «noch in den 1970er Jahren gingen 85% der Gebäudeenergie in den Heizkessel.» Strom wurde, wenn überhaupt, als politisches Problem thematisiert Stichwort Kaiseraugst. Entsprechend schockiert reagierte die Öffentlichkeit 1973 auf die «Erdölkrise». In den Folgejahren ging es vielen Hauseigentümern und Behörden um die Verminderung des Ölverbrauches für Heizung und Warmwasser. «Wärmetechnische Gebäudesanierung» wurde das vom Bund lancierte Impulsprogramm zeitgerecht betitelt. 1984 erhielt Brunner mit einigen Kollegen den Forschungsauftrag des Nationalfonds zur Untersuchung des sparsamen Einsatzes von Elektrizität in der Schweiz ein forschungspolitisches Novum. Zwei Jahre später kam die Katastrophe von Tschernobyl. Das einige Jahre später vom gleichen Bundesamt für Konjunkturfragen initiierte Impulsprogramm «Rationelle Verwendung von Elektrizität» passte ins Jahrzehnt: «Die 1980er waren elektrisch», so Brunner. 
Umfassender Blick
Das Haus braucht Wärme und Strom für Heizung und Geräte aber auch Energie für die Erstellung. Die Erkenntnis, dass auch in der Hardware, also im Haus und in den technischen Anlagen, viel Energie steckt, bedeutete einen Wandel im Verständnis des Bauens. (NZZ14/MAI.03627 Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2014, S. 66; Am Anfang war das Heizöl)

 Die maximal 21-tägige Vorbereitungsphase dient der Abklärung der Identität, der Einleitung eines allfälligen Dublin-Verfahrens, der Beratung des Asylsuchenden über seine Chancen und der Vorbereitung der Anhörung zu den Fluchtgründen. 
Die anschliessende «getaktete» Phase von 8 bis 10 Tagen umfasst diese gründliche Befragung, die Beurteilung der Gefährdung und in einfacheren Fällen den Entscheid. Je nachdem folgen Ausreisevorbereitungen (der Vollzug obliegt wie üblich dem Kanton), eine Beschwerde oder die Aufnahme und Integration in einem Kanton. Der Verbleib in den Strukturen des Testbetriebs ist auf 140 Tage beschränkt. Das Zeitraster für den Ablauf verlangt einige Planung und Koordination. Für den Testbetrieb wird etwa doppelt so viel Personal eingesetzt wie im normalen Verfahren. Das BfM hofft, dass sich der Aufwand nicht zuletzt durch Verminderung der Sozialhilfekosten lohnen werde. Ein Engpass ergab sich bei den Dolmetschern, speziell da unter den Asylsuchenden viele Eritreer waren. 
Weniger Beschwerden
Das BfM hat in den ersten fünf Monaten 319 Entscheide gefällt. In 158 Fällen trat es wegen Zuständigkeit eines anderen Dublin-Staats auf das Gesuch nicht ein. 44 Personen erhielten Asyl, 54 wurden vorläufig aufgenommen, 63 wurden nach Ablehnung des Gesuches weggewiesen. Ausserdem wurden 60 Asylsuchende dem erweiterten Verfahren und einem Kanton zugewiesen, da aufwendigere Abklärungen nötig waren. Dieser Anteil ist etwas kleiner, als vorab angenommen worden war.  (NZZ14/JUN.01419 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2014, S. 9; Asyl-Testbetrieb in Zürich gut gestartet)

Schüsse aus direkter Nähe
Anhaltspunkte für eine Abrechnung unter Gesinnungsgenossen in der rechtsextremen Szene, wie im Vorfeld des Prozesses immer wieder berichtet worden war, gebe es nicht, erklärte der Vorsitzende. Dies scheine eine «mediale Phantasie» zu sein. Die Tat sei nicht geplant gewesen. Es habe sich wohl um eine zufällige Begegnung gehandelt. Die Waffe habe der Mann wegen seines Selbstwertgefühls mitgetragen. Das Gericht sah auch keine Notwehr. Die Tat sei nur mit der Gewaltbereitschaft und Affektivität des Täters zu erklären. Ihm wurde deshalb eine leichte Verminderung der Schuldfähigkeit zugebilligt. 
Am 5. Mai 2012 schoss Sebastien N. im Niederdorf auf einen zwei Jahre älteren Bekannten, mit dem er zuvor in einer Bar Alkohol getrunken hatte. Das Opfer überlebte mit einem Lungendurchschuss. Opfer und Täter kannten sich aus der Neonazi-Szene. Beide machen aber geltend, mittlerweile «ausgestiegen» zu sein. Gemäss Anklage zog Sebastien N. an jenem Morgen gegen 2 Uhr 10 vor der Double-U-Bar nach einem Streit seine durchgeladene Kleinkaliber-Pistole aus dem Hosenbund, entsicherte die Waffe und schoss sofort in Richtung des Kontrahenten, der nur 60 bis 80 Zentimeter von ihm entfernt stand. Der Täter ergriff die Flucht und wurde später in Hamburg verhaftet. (NZZ14/JUN.01424 Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2014, S. 14; Verwahrung für Schüsse im Niederdorf)

 Zudem verfügt sie über ein Eigenkapital von lediglich rund 30 Millionen Franken. Und die Nettoschulden, die angesichts der Zahl von 100 000 Einwohnern 6200 Franken pro Kopf beträgt, bezeichnet die Exekutive als «sehr hoch». Deshalb reichen kurzfristige Massnahmen auch nicht aus. Die Einsparungen beim Personal will der Stadtrat auf maximal 2 Jahre beschränken. Es gehe nun in erster Linie darum, das Finanzloch mit einem Übergangsbudget für 2015 auszugleichen, führte Yvonne Beutler (sp.) aus. Die Finanzvorsteherin skizzierte eine Strategie, die Winterthur bis 2026 zu einer finanziell gesunden Stadt machen soll. Auf das Übergangsbudget soll das nachhaltige Entlastungsprogramm «Balance» folgen. Dieses sieht im Wesentlichen die Erhöhung des Eigenkapitals, Verminderung der Nettoschuld und Verbesserung der Steuereinnahmen vor. Im Detail wollten aber weder Beutler noch Künzle auf dieses Programm eingehen, da nun zuerst der Grosse Gemeinderat über die Massnahmen befinden muss. 
Der Stadtrat beantragt, die wichtigsten Punkte des Übergangsbudgets Steuererhöhung und Lohnkürzungen zu koppeln. So soll das eine nur in Kraft treten, wenn dem anderen auch zugestimmt wird. Dem Gemeinderat steht es offen, die vorgeschlagenen Massnahmen miteinander zu verknüpfen. Für die Lohnkürzung braucht es einen referendumsfähigen Beschluss des Gemeinderats. Bereits 2004 beschloss dieser Lohnkürzungen von damals 3 Prozent. Es wurde das Referendum ergriffen, und die Stimmbevölkerung hiess die Lohnkürzung mit 51,2 Prozent knapp gut. (NZZ14/JUN.02249 Neue Zürcher Zeitung, 18.06.2014, S. 13; Wie Winterthur finanziell genesen will)

 New Start begrenzt zwar die aktiven strategischen Nuklearsysteme der beiden Staaten, Tausende von amerikanisch-russischen Nuklearwaffen kürzerer Reichweite werden jedoch vom Abkommen nicht erfasst. Der multilaterale «Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa», einst mit dem Ziel unterzeichnet, Quantität, Stationierung und Bewegung schwerer konventioneller Waffensysteme zu begrenzen, befindet sich im freien Fall. Dennoch wird die Einhaltung noch existierender Rüstungskontrollmechanismen weder von den USA noch von Russland oder anderen europäischen Staaten grundsätzlich infrage gestellt. Dies gilt sowohl für New Start als auch für das «Wiener Dokument über vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen» der OSZE oder den «Vertrag über den offenen Himmel» ein wichtiges militärisches Transparenzabkommen. Gerade die beiden Letztgenannten leisteten auch in der jetzigen Krise ihren Beitrag zur Verminderung militärischer Intransparenz, beispielsweise im Hinblick auf Manöver. Ihre Hinterfragung ist trotzdem geboten. Die kooperativen Massnahmen, die diese Verträge bieten, sind zum Teil veraltet, andere erwiesen sich als zu durchlässig oder der momentanen Situation nicht gewachsen. Keines verhinderte die Eskalation der Ukraine-Krise. 
Berechenbarkeit garantieren
Das spricht jedoch nicht gegen Rüstungskontrolle an sich. Vielmehr zeigt die Krise, wie wichtig es ist, die vorhandenen kooperativen Instrumente kontinuierlich zu stärken und an neue Herausforderungen anzupassen. Das Ziel sollte es sein, militärische Rivalitäten einzuhegen, gegenseitige Berechenbarkeit zu garantieren (vor allem in Gebieten erhöhter Bedrohungswahrnehmungen) und potenziell provokative militärische Drohgebärden und Truppenkonzentrationen zu unterbinden. Die Wiederherstellung des Vertrauens in Europa sowie zwischen den USA und Russland ist dringend geboten. (NZZ14/JUN.02508 Neue Zürcher Zeitung, 20.06.2014, S. 19; Vertrauensbildende Massnahmen sind wichtiger denn je)

Der Verteidiger hatte vor Gericht einen Freispruch verlangt, Notwehr geltend gemacht und das psychiatrische Gutachten stark kritisiert. Sein Klient habe zudem die Alkoholisierung des Opfers nicht erkannt und sei nicht die Person, welche das Opfer in den Kopf getreten habe. Der Staatsanwalt hatte für eine Erhöhung der von der Vorinstanz ausgefällten Freiheitsstrafe von 7 auf 10 Jahre plädiert. 
Fünf Vorstrafen des Täters
Das Obergericht erhöhte die Strafe dann um ein Jahr auf 8 Jahre. Dem Täter wurde eine Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit aufgrund seiner Alkoholisierung im leichten bis mittleren Grad, aber keine Verminderung der Einsichtsfähigkeit zugebilligt. Straferhöhend wirkten sich fünf Vorstrafen des Kroaten aus und der Umstand, dass er das Tötungsdelikt kurz nach seiner Entlassung nach der Verbüssung einer anderen Freiheitsstrafe begangen hatte. Der Mutter des Opfers wurde eine Genugtuung von 35 000 Franken zugesprochen. Urteil SB130520 vom 1. 7. 14, noch nicht rechtskräftig. (NZZ14/JUL.00289 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2014, S. 15; Tödliches Treffen zweier Betrunkener am Strassenfest)

Der Verteidiger hatte vor Gericht einen Freispruch verlangt, Notwehr geltend gemacht und das psychiatrische Gutachten stark kritisiert. Sein Klient habe zudem die Alkoholisierung des Opfers nicht erkannt und sei nicht die Person, welche das Opfer in den Kopf getreten habe. Der Staatsanwalt hatte für eine Erhöhung der von der Vorinstanz ausgefällten Freiheitsstrafe von 7 auf 10 Jahre plädiert. 
Fünf Vorstrafen des Täters
Das Obergericht erhöhte die Strafe dann um ein Jahr auf 8 Jahre. Dem Täter wurde eine Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit aufgrund seiner Alkoholisierung im leichten bis mittleren Grad, aber keine Verminderung der Einsichtsfähigkeit zugebilligt. Straferhöhend wirkten sich fünf Vorstrafen des Kroaten aus und der Umstand, dass er das Tötungsdelikt kurz nach seiner Entlassung nach der Verbüssung einer anderen Freiheitsstrafe begangen hatte. Der Mutter des Opfers wurde eine Genugtuung von 35 000 Franken zugesprochen. Urteil SB130520 vom 1. 7. 14, noch nicht rechtskräftig. (NZZ14/JUL.00289 Neue Zürcher Zeitung, 02.07.2014, S. 15; Tödliches Treffen zweier Betrunkener am Strassenfest)

 Fr. Gemäss Berechnungen der Migros-Bank sind den hiesigen Haushalten dadurch vom jüngsten Börsenboom 24 Mrd. Fr. entgangen. Seit 2002 beträgt für Schweizer Haushalte der effektive Wertzuwachs auf ihren Aktienportefeuilles 19%. Dies geht aus der Vermögensstatistik der SNB hervor (die Nationalbank geht von einem Anteil der Schweizer Aktien von 70% aus). Gemäss Migros-Bank hätten die Investoren mit einer Buy-and-hold-Strategie über diese Periode 29% erwirtschaftet (vgl. Grafik). Aufs Jahr umgerechnet beträgt die Rendite-Differenz zwischen den Strategien 0,6%. 
Timing wäre entscheidend
Die Verminderung des Aktienbestandes ist allerdings nicht der einzige Grund für die entgangene Rendite. Entscheidend ist vor allem, zu welchem Zeitpunkt die Verkäufe erfolgten. Die Studie zeige, dass sich die Schweizer Haushalte vor allem während Verlust-Phasen von ihren Titeln getrennt hätten und nicht auf dem Höhepunkt eines Booms, sagt Albert Steck, Autor der Studie der Migros-Bank. 
Die Anleger sollten daraus lernen, dass zu viel Aktivismus die Rendite schädigen kann. Wer sich für eine Anlagestrategie entschieden hat, sollte an dieser festhalten, auch wenn die Kurse sich zeitweise nicht so entwickeln wie gewünscht. Das heisst aber nicht, dass der Investor gar nicht reagieren muss. Die besten Resultate werden mit einem Rebalancing erzielt, wie das Vermögensverwaltungsmandate und Strategiefonds vorzeigen. (NZZ14/JUL.01076 Neue Zürcher Zeitung, 08.07.2014, S. 33; Irreführendes Bauchgefühl)

 Eine Überschlagsrechnung: Jährlich werden global fossile Brennstoffe im Wert von etwa 5000 Milliarden US-Dollar gefördert. Wenn wir annehmen, die Prämien würden durchschnittlich 10 Prozent dieses Wertes betragen und 80 Prozent der Unternehmen würden sich versichern, dann ergäbe sich ein Gesamtprämienvolumen von 400 Milliarden Dollar dies entspricht einem Preis von etwa 15 Dollar pro Tonne CO2, ein Wert, der tiefen Schätzungen der externen Kosten gleichkommt. Die Preise der meisten Endprodukte würden nur um einen Bruchteil der angenommenen 10 Prozent aufschlagen; weniger als die Preisfluktuationen aufgrund politischer und wirtschaftlicher Veränderungen. Weil die Prämien proportional zur Klimaauswirkung der Primärenergieträger angesetzt wären, würden die Preisaufschläge trotzdem einen Anreiz zur Verminderung des Energieverbrauchs oder der Klimaauswirkung pro Energieeinheit schaffen (insbesondere zum Ersatz von Kohle). Ähnlich wie bei Gebäudehaftpflichtversicherungen müsste ein wesentlicher Teil der Prämien stets für Entschädigungszahlungen zur Verfügung stehen. Nationale, regionale und kommunale Behörden wären berechtigt, Entschädigungszahlungen für Unwetterschäden an Infrastrukturen zu beantragen. So stünden z. B. für überschwemmte Gebiete Gelder für den Wiederaufbau bereit. Ein Teil der Prämien sollte auch in Projekte zur Vorbeugung von Klimaschäden investiert werden; finanzielle Instrumente (z. B. Katastrophenanleihen und der Green Climate Fond) stehen schon zur Verfügung. 
Die vorgeschlagene Versicherungslösung ist nicht nur finanztechnisch möglich, sondern ergibt auch politisch Sinn. Internationale Abkommen, die in allen Ländern umgesetzt werden müssen, sind nicht nötig. (NZZ14/JUL.01306 Neue Zürcher Zeitung, 10.07.2014, S. 19; Haftpflicht für Klimaschäden)

 Washington Das chronische Handelsbilanzdefizit Amerikas hat sich im Juni unerwartet stark vermindert und ist auf den niedrigsten Stand seit Anfang dieses Jahres gefallen. Wie das Wirtschaftsministerium in Washington am Mittwoch bekanntgab, verringerte sich der Fehlbetrag gegenüber dem Vormonat um 7,0% auf 41,6 Mrd. $. Während die Exporte im Berichtsmonat um 0,1% auf 195,5 Mrd. $ stiegen, sanken die Importe um 1,2% auf 237,4 Mrd. $. In der ersten Jahreshälfte weitete sich das Defizit gleichwohl aus, und zwar um 7,2% auf rund 260 Mrd. $. Der Rückgang im Juni, der an den Märkten nicht erwartet worden war, hatte seine Ursache im Wesentlichen in einer Verminderung der Einfuhren von Erdölprodukten; er setzt damit einen seit längerer Zeit anhaltenden Trend fort. Im Vergleich mit dem ersten Semester des Vorjahres sanken die Importe in den ersten sechs Monaten von 125,7 Mrd. auf 105,3 Mrd. $. Der Fehlbetrag im Aussenhandel mit der Europäischen Union sank im Juni gegenüber dem Vormonat um 9% auf 11,2 Mrd. $. Demgegenüber weitete sich das Defizit beim Handel mit China um 4,5% auf 30,1 Mrd. $ aus. (NZZ14/AUG.00690 Neue Zürcher Zeitung, 07.08.2014, S. 21; Ausgeglichenerer Handel in den USA)

 Präsidenten und CEO von Firmen mit weltweitem Einfluss folgten der Einladung der Uno, unter ihnen Vertreter von McDonald's und Bank of Amerika, Statoil und Saudi Aramco, Cargill, Kellogg und Unilever, ABB und Swiss Re.
Laut offiziellen Angaben der Uno haben die Teilnehmenden viel Vorarbeit geleistet, denn es wurde eine lange Liste mitunter sehr konkret klingender Massnahmen veröffentlicht. Demnach bringen private und staatliche Quellen per Ende 2015 mehr als 200 Milliarden Dollar zusammen, um positiv klimawirksame Schritte zu finanzieren. Eine Gruppe institutioneller Investoren hat sich verpflichtet, den Gegenwert von 100 Milliarden Dollar umzuschichten, um Sektoren zu fördern, die keine fossilen Brennstoffe nutzen oder anderweitig das Klima negativ beeinflussen. In gleichem Sinne werden drei amerikanische Pensionskassen ihre Anlagen neu ausrichten, und Banken und Versicherungen verstärken Ausleihungen und Portfolios im Interesse einer Verminderung globaler Erwärmung. Mehr als 1000 Firmen aus 70 Ländern nehmen an einem Projekt teil, um intern den Preis für Klimagase so festzusetzen, dass dieser Entscheidungen über Investitionen beeinflusst. 
Elan für 2015
In der Öl- und Gasindustrie hat sich eine Bewegung gebildet, um den Ausstoss von Methan, einem sehr potenten Klimagas, zu vermindern. Daran wirken Länder wie Mexiko, Nigeria, die USA und Russland mit. Auch im Transportsektor einschliesslich Eisenbahnen sind internationale Allianzen entstanden. Um Wälder zu schützen und entwaldete Zonen zu rehabilitieren, hat sich eine Koalition von Ländern, Firmen und anderen Organisationen formiert. «Klima-smarte Landwirtschaft» soll Kleinbauern fördern und Sorge zur Umwelt tragen. (NZZ14/SEP.03321 Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2014, S. 6; Neuer Anlauf zum Kampf gegen Treibhausgase)

 Was er missbilligt, sind Pikettys Lösungsvorschläge, die auf eine deutlich höhere Besteuerung von Kapitaleinkommen und Vermögen abzielen. Gates, der mit Piketty diskutiert hat, verweist auf die Rolle von Philanthropie und Investitionen, die durch höhere Steuern behindert werden, und schlägt stattdessen eine progressive Konsumsteuer vor, primär auf Luxusgüter, mit denen das angestrebte Ziel eher erreicht werden könnte, ohne sich aber sonderliche Gedanken über eine Ausgestaltung zu machen. Abgesehen davon, dass Gates in eigener Sache zu plädieren scheint, wozu er natürlich jedes Recht hat, lenkt die Argumentation vom eigentlichen Problem ab. Eine Ausweitung der Umverteilungspolitik und die Diskussion über die beste Art der Finanzierung sind kaum dazu geeignet, zu der angestrebten Verminderung der ungleichen Verteilung von Einkommen und Vermögen beizutragen, obwohl es sich in der tagespolitischen Auseinandersetzung gut anhört. Um ein solches Ziel nachhaltig anzustreben, müssen die Wachstumskräfte der Wirtschaft verbessert werden. Dazu tragen Vorschläge für höhere Steuern auf Kapital oder Konsum nicht bei. 
Nur eine umfassende Reform des Steuer- und Regulierungssystems kann den Weg dahin ebnen. Die Zeit seit dem Ende der Rezession 2009 hat nur anämisches Wachstum produziert und damit zur Ungleichheit beigetragen. Das kann auch Bill Gates kaum verborgen geblieben sein. (NZZ14/OKT.01991 Neue Zürcher Zeitung, 18.10.2014, S. 30; Die neuen Ratschläge des Bill Gates)

 Sicher bin ich mir in diesem Punkt nicht. Überhaupt ist der Moment des Erreichens, des Berührens, des gemeinsamen Zum-Stillstand-Kommens für mich nur fragmentarisch, in wenigen kurios voneinander separierten Splittern greifbar. 
«Tun Sie so etwas bitte nie wieder! Und bilden Sie sich bloss nichts darauf ein! Sie sollten wirklich nicht damit prahlen. Schämen Sie sich lieber!» 
Dagmar L. konnte nicht wissen, wie wenig Widerstand ich dieser Ermahnung entgegenzusetzen hatte. Nach dem, was ich über die Beschleunigung von Körpern und über das Gegenphänomen, die Verminderung von Bewegungsenergie, aus dem Physikunterricht meiner Schulzeit und aus leiblicher Erfahrung zu wissen glaube, müssen mein Räuber und ich zusammengeprallt sein. Vielleicht hielt ich mich kurz an einem seiner rudernden Arme fest, bevor wir, von einem gemeinsamen Hinstürzen bedroht, strauchelnd wie ein vierbeiniges Tier, zu stehen kamen. Das alles bleibt in allen erlebten und erlittenen Einzelheiten Spekulation. Denn über das eben Berichtete hinaus habe ich mir und diesen Zeilen bloss eine einzige weitere sauber umrissene Reminiszenz zu bieten: Mein Räuber stiess, als meine Hand über seinen Scheitel rutschte, ein Geräusch aus, einen hochtönenden, nicht allzu lange anhaltenden, auf- und wieder abschwingenden Laut. (NZZ14/NOV.01156 Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2014, S. 35; Scheitern. Oder über eine Blösse des Erzählers)

Das neue Klimaabkommen soll die Bemühungen aller Staaten im Kampf gegen den Klimawandel umfassen. Doch welche Elemente die nationalen Engagements enthalten, muss in Lima definiert werden. Zur Debatte stehen Angaben zur Reduktion von Treibhausgasemissionen, zur Anpassung an den Klimawandel sowie zur Finanzierung. Die Schweiz würde eine Konzentration auf die Ziele der Treibhausgasreduktion begrüssen, sagt Franz Perrez, der Leiter der Verhandlungsdelegation. Es gebe aber auch Staaten, die ihr Engagement statt auf Emissionsreduktionen nur auf die Anpassung an den Klimawandel legen wollten. Dies gelte es zu vermeiden, sagt Perrez. Denn es gehe darum, dass sich nicht nur wie bis anhin die Industriestaaten, sondern auch die Schwellen- und Entwicklungsländer um die Verminderung der Treibhausgasemissionen bemühten. 
Selbstverständlich seien Anpassungsmassnahmen im Hinblick auf die Folgen des Klimawandels äusserst wichtig, sagt Perrez. Doch um Anpassungsstrategien in den Pariser Klimavertrag aufzunehmen, fehle die Zeit. Die Schweiz habe deshalb vorgeschlagen, die Frage der Anpassungsstrategien separat zu verhandeln. 
Ob die Klimaverhandlungen von Erfolg gekrönt sein werden, ist in grossem Masse auch vom Geld abhängig. Im Nachgang zum gescheiterten Gipfel von Kopenhagen wurde ein Klimafonds («Green Climate Fund») ins Leben gerufen, der ab 2020 jährlich 100 Milliarden Dollar für Klimaprojekte in Entwicklungsländern bereitstellen soll.  (NZZ14/NOV.02564 Neue Zürcher Zeitung, 20.11.2014, S. 10; Positionierung im Verhandlungsmarathon)

nicht nur die Wünsche von vier Parteien, sondern auch noch die finanzielle Realität unter einen Hut zu bringen vermag, ist höhere Kunst; auch in einem Staat wie Norwegen, wo die Einnahmen aus Erdöl und Erdgas munter sprudeln und der Staat manchmal kaum zu wissen scheint, wohin mit dem Geld. Die Verhandlungen der vier Parteien zum Haushalt dauerten rund anderthalb Monate. Gerade noch rechtzeitig auf die Budgetdebatte im Parlament konnten sie mit einem Kompromiss abgeschlossen werden, den nun alle vier beteiligten Parteien unterstützen wollen. 
Für Finanzministerin Siv Jensen ist positiv, dass am allgemeinen Rahmen des Haushaltsvorschlags nicht gerüttelt wurde. Die von den Konservativen angestrebte Reduktion der Vermögenssteuer musste zwar einige Federn lassen, blieb aber als Prinzip bestehen. Kommentatoren meinten allerdings, Jensen habe nicht besonders glücklich agiert, als sie gleichzeitig mit diesem von der Bevölkerung als Bevorteilung der Reichen interpretierten Schritt auch eine Verminderung gewisser Sozialleistungen bekanntgegeben habe. 
Als neues Element auf der Einnahmenseite enthält das Staatsbudget für 2015 eine Steuer, die auf Plasticsäcke erhoben wird. Die Vorschrift verpflichtet alle Detailhändler, für jeden an Kunden abgegebenen Plasticsack eine Steuer von nKr. 1.50 (21 Rp.) an den Staat abzuführen. Und zwar unabhängig davon, ob die Händler selbst von den Kunden eine Sackgebühr verlangen oder nicht. Namentlich Lebensmittelläden berechnen bereits jetzt 1 nKr. und stellen sich nun die bange Frage, ob der Kunde den Kostensprung um 150% schlucken wird oder ob die Steuer sie letztlich den finanziellen Erfolg ihrer kleinen Plastic-Milchkühe kostet. Denn wie die Zeitung «Aftenposten» vorrechnete, schlagen die Herstellungskosten einer Tüte mit nKr. (NZZ14/DEZ.00076 Neue Zürcher Zeitung, 01.12.2014, S. 24; Norwegens Budget und der Plasticsack)

Die Nehmerkantone setzen sich durch
 Beim Finanzausgleich soll alles beim Alten bleiben: Der Ständerat weigert sich, die Beträge zu senken. Im Rat verläuft der Graben fast exakt zwischen Nehmer- und Geberkantonen.
maa. Bern Gerne wird behauptet, dass der Ständerat zwar die Kantonskammer des Schweizer Bundesparlaments bilde, dass seine Mitglieder aber infolge Instruktionsverbots kaum als direkte Vertreter ihrer Heimatkantone wirkten. Am Dienstag bot der Ständerat Anlass, diese Sichtweise zu relativieren: Deutlich hat er eine Verminderung der Finanzausgleichszahlungen abgewehrt. Bis auf wenige Ausnahmen richteten sich dabei die Ratsmitglieder direkt nach dem Wohl der Kassen ihrer jeweiligen Kantone. Die Frontlinie verlief fast exakt zwischen Nehmer- und Geberkantonen, Partei- und andere Bindungen rückten in den Hintergrund. Nicht einmal ein Trostpreis 
Konkret ging es um die alle vier Jahre stattfindende Anpassung des nationalen Finanzausgleichs (NFA). Die Geberkantone klagen über eine steigende Belastung durch den NFA. 2013 präsentierten sie einen Katalog mit Forderungen, die der Bundesrat in seinem jüngsten Wirksamkeitsbericht indes allesamt verwarf. Einen Trostpreis bot er aber den Geberkantonen: Das Niveau des Ressourcenausgleichs sollte gesenkt werden, so dass die schwächsten Kantone künftig noch mit 85 Prozent des Schweizer Mittels an Ressourcen ausgestattet wären. (NZZ14/DEZ.01242 Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2014, S. 10; Die Nehmerkantone setzen sich durch)

 Der ökologische Nutzen muss gegeben sein: je aufwendiger der Aufbereitungsprozess, desto kleiner der Umweltnutzen durch Recycling. Dementsprechend ist nicht jedes Produkt fürs Recycling geeignet. Gesammelt wird zudem nur, was technisch rezyklierbar ist. Das Produkt muss also wieder in seine Rohstoffe zerlegbar sein, bzw. die Verbundstoffe müssen Absatz finden. Ein Sekundärmarkt für die wiedergewonnenen Rohstoffe muss bestehen, damit das Recycling eines Produktes sinnvoll ist. Weitere Kriterien sind die Sauberkeit des Sammelguts, die Akzeptanz der Bevölkerung sowie eine Finanzierungslösung und geeignete Sammelpartner. 
Die Revision des Umweltschutzgesetzes (USG) betrifft das Recyclingwesen sowie die Separatsammlung direkt und steuert in die richtige Richtung. Sowohl die vorgeschriebene Verbesserung der Ressourceneffizienz wie auch die geforderte Verminderung der Umweltbelastung sprechen für die bestehenden Recyclingsysteme und für die Schaffung neuer Separatsammlungen. Obengenannte Kriterien werden im Gesetz verankert: Ist das Recycling technisch machbar, wirtschaftlich tragbar und ist die Ökobilanz des Recyclings positiv, so müssen Abfälle stofflich verwertet werden. 
Im Bereich der Abfallverwertung wird nicht zwangsläufig mehr Bürokratie die Folge sein, wie Kritiker befürchten. Staatliche Vorgaben können in diesem Fall vielmehr den Markt dazu anregen, ressourceneffiziente Produkte und sinnvolle Verwertungswege bereitzustellen. Wenn es aufgrund mangelnder Eigeninitiative der Wirtschaft doch zu bundesrätlichen Vorschriften kommt, ist es allerdings wichtig, dass dies unter Berücksichtigung der Wirkungseffizienz und in Absprache mit der Wirtschaft mit sinnvollen Zielvereinbarungen geschieht. (NZZ14/DEZ.01310 Neue Zürcher Zeitung, 11.12.2014, S. 21; Vielversprechende Zukunft für das Recycling)

Wenig Kritik der strengen Prüfer
Viele zittern vor den berüchtigten Prüfungsberichten des Rechnungshofes in Wien, andere können "reinen Gewissens" beruhigt sein. Jetzt waren die Alpenstraßen AG und die Tiroler Krankenanstalten im Visier der strengen Prüfer, die manche "nicht zur Gänze verwirklichten früheren Empfehlungen" kritisierten.
Der Tätigkeitsbericht beschränkt sich auf das Jahr 1998. Bei den Krankenanstalten fiel dem Rechnungshof positiv auf, dass keine Beteiligung der leitenden Ärzte an den Ambulanzeinnahmen mehr bestehe. Sie wären in einen fixen Gehaltsbestandteil umgewandelt worden. Empfehlungen des Rechnungshofes: Eindeutige Abgrenzung zwischen Tilak und dem LKHI, weitere Verminderung des Betriebsabganges.
Die Alpenstraßen AG erreichte allgemein die erwarteten Einsparungsziele. Weitere Erwartung: Bereits bei der Trassenfindung sollte die Deponiefrage gelöst sein, die Kosten alternativer Bauverfahren sollten verstärkt als Entscheidungskriterium beachtet werden. (O00/JAN.00764 Neue Kronen-Zeitung, 03.01.2000, S. 14; Wenig Kritik der strengen Prüfer)

Info, Anmeldung beim "Club aktiv-gesund" - Verein für Fitness- und Gesundheitsförderung, 02682/666 54 - 3 (Andreas Ponic).
OBERÖSTERREICH:
13.1.: "Verminderung des Gefäßrisikos durch Behandlung der Blutfette" - Vortrag von OA Dr. Peter Grafinger um 19 Uhr im Volkshaus Dornach in Linz/Auhof, Niedermayrweg 7. Auskünfte, Anmeldung: 0732/73 41 85.
SALZBURG:
12.1.: "Die Tage vor der Regel" - Dr. Gerlinde Akmanlar-Hirscher (Gynäkologin) informiert über mögliche Behandlungsmethoden aus medizinischer Sicht. Um 19 Uhr im ISIS - Gesundheit und Therapie für Frauen in Salzburg, Willibald-Hauthalerstraße 12. Info, erforderliche Anmeldung: 0662/44 22 55. (O00/JAN.02779 Neue Kronen-Zeitung, 08.01.2000, S. 4)

Veranstaltungen
Linz
Verminderung des Gefäßrisikos durch Behandlung der Blutfette, Vortrag von OA Dr. Peter Grafinger, AKH Linz, 19 Uhr, Volkshaus Dornach-Auhof, freier Eintritt.
Vietnam - von Saigon bis Hanoi, Heinz und Erika Merschitzka, 19.30, Vh Kandlheim, A. Hoferplatz.
Bilder aus Argentinien Ing. Imo Irsay und Hans Kieberger, Gh Seimayr, 19. (O00/JAN.04757 Neue Kronen-Zeitung, 13.01.2000)

Das verspricht man sich davon:
Positive Beeinflussung der Darmflora Stärkung des Immunsystems Positive Wirkung auf den Fettstoffwechsel
Verminderung des Risikos von Herz-Kreislauferkrankungen
Optimale Versorgung mit allen Vitaminen
Dieses Essen vom Designer ist aber teuer. Im Schnitt ist es gleich ein Viertel teurer als "normale" Lebensmittel. Zahlt sich das aus? Die Nahrungsmittelindustrie sagt "Ja" und verspricht "Genuss ohne Reue" der jedoch nicht billig ist. Tatsache ist: Wir essen zu fett, zu salzig und zu süß - zu ungesund. Natürlich wissen Sie über gesunde Ernährung Bescheid. Es fällt manchmal nur wirklich schwer den vielen köstlichen Versuchungen zu widerstehen. Essen vom Designer ist keine Dauerlösung. (O00/FEB.23161 Neue Kronen-Zeitung, 26.02.2000, S. 14)

LASIK Fast schmerzfrei, rasche Wiederherstellung des Sehvermögens, Komplikationen nur zu einem geringen Prozentsatz. Der Eingriff ist zwar wiederholbar, aber nicht mehr rückgängig zu machen.
PRK (Photorefraktive Keratektomie). Oberflächliche Abtragung (Verdampfung) der gesunden Hornhaut. Mit Narbenbildung ist nur selten zu rechnen. Etwas schmerzhafter als LASIK, Heilungsphase etwas länger, insgesamt jedoch noch geringeres Risiko als bei LASIK.
Intacs (Einpflanzung von sogenannten Intrastromalen Cornealen Ringen). Dieses Verfahren wird derzeit nur in Salzburg durchgeführt. Man könnte damit auf einem Auge eine Verminderung der Kurzsichtigkeit durch Einpflanzung dieser Ringe erreichen. Vollständige Korrektur auf Null ist allerdings nicht sinnvoll. Vorteil dieses Verfahrens ist die vollständige Umkehrbarkeit (Reversibilität), falls das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist.
Die Kosten sind bei allen drei anerkannten Methoden ungefähr gleich. Die Entscheidung sollte der behandelnde Augenarzt treffen.
Prim. (O00/FEB.23212 Neue Kronen-Zeitung, 26.02.2000, S. 21)

"Aktion minus 10 Prozent": Kampf gegen Motivationskiller Bürokratie
Wenn Österreichs Wirtschaft eine Achillesferse hat, so ist dies die überbordende Bürokratie: Alle internationalen Vergleiche belegen, dass bei uns der Vorschriften- und Paragraphendschungel allzu üppig gedeiht und zu einem echten "Motivationskiller" für viele Unternehmer geworden ist. Daher wäre eine "Aktion minus 10 Prozent" angebracht: Ein politischer Plan, der in den nächsten zwei Jahren eine Verminderung der Vorschriften und Verordnungen um jeweils zehn Prozent vorsieht.
Vor allem die Klein-und Mittelbetriebe in Österreich leiden unter der bürokratischen Last. Dabei erbringen aber genau diese Unternehmen 75 Prozent der Steuern- und Abgabenlast und stellen mehr als 85 Prozent der Ausbildungsplätze für Lehrlinge zur Verfügung. Diese Leistungsträger sollen und müssen von unnötiger Bürokratie befreit werden. Ansätze und Ideen für Verbesserungen gibt es ausreichend: Warum werden Gesetze und Vorschriften, ehe sie beschlossen werden, nicht vorher wirksam auf ihre bürokratischen Folgekosten hin durchleuchtet? Versprochen wurde das oft, effektiv gehalten leider selten.
Oder: Im Internet-Zeitalter kann man weltweit surfen - vor heimischen Ämtern  aber muss man wie in der unternehmerischen "Steinzeit" persönlich (zu den Amtsstunden, versteht sich) erscheinen. (O00/MAR.28984 Neue Kronen-Zeitung, 11.03.2000, S. 18; "Aktion minus 10 Prozent": Kampf gegen Motivationskiller Bürokratie)

Mit jedem Lidschlag wird ein hauchdünner Tränenfilm über die Oberfläche des Augapfels verteilt, um die empfindliche Hornhaut und Bindehaut feucht zu halten. Außerdem enthält das kostbare Nass keimtötende Substanzen zum Schutz vor Infektionen, schwemmt Verunreinigungen aus und sorgt für Sauerstoffzufuhr.
Zu den oben beschriebenen Symptomen kommen noch Lichtempfindlichkeit, eventuell Reizerscheinungen beim Tragen von Kontaktlinsen, tränende Augen (es geht noch mehr Flüssigkeit verloren) und ungleichmäßiges Sehen. Unbedingt vom Arzt abklären lassen! Denn auch Erkrankungen wie Grüner Star, Hormonstörungen, Rheuma, Diabetes oder Gicht lösen solche Beschwerden aus. Außerdem besteht noch eine Gefahr: "Trockene Augen" führen unbehandelt zu Schäden der Hornhaut bis hin zur Verminderung der Sehfähigkeit!
Vor kurzem fand zu diesem komplexen Thema sogar ein Treffen spezialisierter Augenärzte in Wien statt, bei dem Standards zur Diagnosesicherung, Einteilung in Schweregrade und Therapiemaßnahmen festgelegt wurden.
Unser moderner Alltag begünstigt das Auftreten des Krankheitsbildes enorm: Klimaanlagen, trockene Büroluft, überheizte Räume, langes Arbeiten am Bildschirm, Fahrtwind im Auto und bei sportlichen Aktivitäten (Skifahren, Radfahren), Umweltbelastungen (Staub, Ozon, chemische Dämpfe). Auch das Einnehmen bestimmter Medikamente wie etwa die "Pille", Schlaf- und Beruhigungsmittel, Antihistaminika bei Allergien, Nachlassen der Tränenproduktion im Alter und die Wechseljahre (Hormonveränderung) können "trockene Augen" auslösen. (O00/MAR.29151 Neue Kronen-Zeitung, 11.03.2000, S. 4)

Die Niere sendet Hormone (Botenstoffe) in den Körper, die sich auf Blutbildung, Knochenstoffwechsel und Blutdruck auswirken. Kann etwa das Hormon für die Bildung der roten Blutkörperchen, das Erythropoietin, nicht gebildet werden, kommt es zur Blutarmut (Anämie). Das Hormon Renin regelt den Blutdruck. Wird durch eine Krankheit zuviel gebildet, steigt der Druck zu stark an.
Die Niere kann akut oder schleichend versagen. Akut beim gesunden Menschen meist durch Überdosierung von Medikamenten, Vergiftung (zum Beispiel Quecksilber, Pilze, Frostschutzmittel), schwere Infektionen oder Schock. Chronisch als Endzustand von Erkrankungen wie Nierenentzündung, Diabetes oder Bluthochdruck.
Erste Anzeichen akuten Nierenversagens sind plötzliche Verminderung der Harnausscheidung und in weiterer Folge Ansammlung von Flüssigkeit im Körper, Bluthochdruck und erschwerte Atmung. Unbehandelt führt das Auslassen der Nierenfunktion zur Vergiftung und zum Tod.
Die Behandlung sollte daher möglichst rasch einsetzen. Denn wenn die Nieren einmal kaputt sind, lassen sie sich nicht mehr heilen. Da helfen dann nur noch Dialyse bzw. eine Transplantation.
Bei der Dialysebehandlung wird die Entgiftungsaufgabe der Niere durch eine künstliche Niere nachgeahmt. Schadstoffe werden mittels eines speziellen Gerätes außerhalb des Körpers aus dem Blut gefiltert. "Reines" Blut bei dieser "Hämodialyse" fließt in den Körper zurück. Die Behandlung dauert rund 4 Stunden und muss dreimal wöchentlich durchgeführt werden. (O00/MAR.29175 Neue Kronen-Zeitung, 11.03.2000, S. 12; Was jeder wissen sollte)

Die Umfahrung von Ebelsberg rechnet sich in 46 Monaten
Als Modell für weitere Infrastrukturprojekte sieht Raiffeisen-"General" Dr. Ludwig Scharinger die 1,3 Milliarden S teure Umfahrung Ebelsberg. Der Straßenbau rechnet sich volkswirtschaftlich in 46 Monaten. Errichtet wird die Umfahrung von einer Raiffeisen-Tochter.
Der Linzer Universitätsprofessor Friedrich Schneider prüfte die volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Baus der Umfahrung Ebelsberg. Das Ergebnis verblüfft und sollte eine Initialzündung für andere aus Geldnot zurückgestellte Projekte auslösen: Rechnet man die Verminderung von Kosten für Stau, Ökologie, Fahrzeugabnützung und Unfälle, dann ergibt dies pro Jahr eine Einsparung von 185 Millionen Schilling. Stellt man dem die steuerbereinigten Kosten der Umfahrung gegenüber, amortisiert sich der Bau innerhalb von 46 Monaten.
Das Straßenprojekt ist das erste in Österreich, das in einer Mischform aus öffentlicher und privater Finanzierung errichtet wird. Es wurde an eine RaiffeisenTochter vergeben, die Stadt Linz bezahlt 23 Jahre lediglich eine Schattenmaut und wird dadurch finanziell erheblich entlastet. (O00/MAR.31133 Neue Kronen-Zeitung, 16.03.2000, S. 20; Die Umfahrung von Ebelsberg rechnet sich in 46 Monaten)

 Energie- und Antriebslosigkeit, Schlafstörungen, Schweißausbrüche, Libidoverlust, Potenzschwäche, ja sogar Depression können die Folgen sein.
"Das Wachstumshormon zum Beispiel, das für unsere Vitalität und Leistungsfähigkeit besonders wichtig ist, wird zwar vom Körper auch im Alter ausreichend produziert, es kann aber nicht mehr so gut freigesetzt und verwertet werden", stellt Hormonspezialist Prof. Dr. Markus Metka, Univ.-Klinik für Frauenheilkunde im Wiener AKH klar. Das Problem tritt etwa ab 50 Jahren auf.
Bereits vorhandene Hormone aktivieren Bei der Behandlung - falls notwendig - steht nicht unbedingt die Zufuhr von Hormonen im Vordergrund, sondern sinnvollerweise deren Anregung. Prof. Metka: "Eine von uns in Wien durchgeführte Studie zeigt, dass dadurch Beschwerden wie etwa Angstzustände, Verminderung der sexuellen Aktivität und Reizbarkeit entscheidend gebessert werden konnten." Verwendet werden Mittel mit Geleé Royal und Blütenpollen, in denen die Pflanzenwirkstoffe Flavonoide und auch Aminosäuren enthalten sind.
Österreichs Männer sind sich der Macht ihrer Hormone übrigens durchaus bewusst: Beim Männergesundheitstag im Wiener Rathaus gaben 93 Prozent aller Befragten ab 55 Jahren an, über hormonelle Veränderungen Bescheid zu wissen. Fast die Hälfte glaubt, dass Hormonstörungen ihre Lebensqualität beeinträchtigen könnten.
Allerdings wünschen sie sich mehr Information zum Thema und bloß jeder siebente sucht bei Problemen den Urologen auf. Als Ansprechpartner für "Männerfragen" werden Hausärzte und Internisten gewählt. (O00/APR.45347 Neue Kronen-Zeitung, 15.04.2000, S. 5; Männer und die Macht ihrer Hormone)

Bei mehreren Anwesen in Lamprechtshausen ist das offenbar der Fall und die Menschen dort sorgen sich: "Seit die Masten da sind sterben bei uns die Kälber." Nicht nur das: Auch viele Pflanzen verdorren und die Bewohner klagen über körperliche Beschwerden.
Der Salzburger Strahlen-Fachmann Hans Luginger, der nach eigenen Angaben mehr als 500 Haushalte in Österreich auf Strahlenbelastungen hin untersuchte, liegt seit Jahren mit den Handy-Betreibern im Clinch: "Die klagen sofort auf Unterlassung, wenn man sie mit diesem Problem konfrontiert."
Jetzt verbuchten die Betroffenen in Lamprechtshausen einen Teilerfolg. Luginger: "Die Telekom will Geräte zur Messung der Strahlenbelastung testen." Auch soll über eine Verminderung der möglichen Belastung gesprochen werden. (O00/APR.51219 Neue Kronen-Zeitung, 28.04.2000, S. 14; Handy-Masten: Jetzt sollen die Funkstrahlen entschärft werden)

Auch Blockade des Flughafens möglich
"Der ständige Frequenzenzuwachs, der andauernde Ausbau, immer größere Flugzeuge, immer mehr Lärm - das muß ein Ende haben - sonst blockieren wir auch den Flughafen Innsbruck!"
Zuerst will Hilde Raich, die Obfrau der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens", jedoch "alle friedlichen Möglichkeiten ausschöpfen, wobei konkret gerichtliche Schritte bereits vorbereitet sind, die "denkbare Blockade" bereits besprochene Sache ist. Raich fordert unter anderem:
Einfrieren der Flugbewegungen auf den Stand von 1989, eventuell zu Lasten der Sportflieger
* Ein Wochenendflugverbot für Sportflieger (O94/JAN.03389 Neue Kronen-Zeitung, 13.01.1994, S. 14; Auch Blockade des Flughafens möglich)

10  V Was ist zu tun, wenn Sie den Steuerbescheid in Händen halten, aber davon überzeugt sind, daß dieser unrichtig ist? Nun, in derartigen Fällen empfiehlt es sich, zunächst den Sachverhalt von einem Experten, wie zum Beispiel bei der Arbeiterkammer (kostet nichts!) oder von einem Steuerberater, überprüfen zu lassen. Stimmt wirklich was mit dem Bescheid nicht, so kann man innerhalb eines Monats dagegen berufen - und zwar schriftlich bei jenem Finanzamt, das auch den Bescheid erlassen hat. Wichtig: Durch eine Berufung wird eine vorgeschriebene Steuerzahlung nicht außer Kraft gesetzt, man muß sie dennoch termingerecht leisten. Wenn Sie jedoch der Ansicht sind, daß die Berufung zu einer Verminderung der Nachforderung führt und Sie den vorgeschriebenen Betrag vorerst nicht im vorgeschriebenen Umfang entrichten wollen, müssen Sie einen "Antrag auf Aussetzung der Einhebung" stellen. Ein entsprechendes Muster dafür finden Sie in jenem grünen "Steuerbuch 1994", das ab Mitte Jänner allen Haushalten in ganz Österreich kostenlos vom Finanzministerium zugestellt wird. Meist reagiert das Finanzamt mit einer Berufungsvorentscheidung - sind Sie auch damit nicht einverstanden, besteht die Möglichkeit, innerhalb eines Monats beim Finanzamt einen Antrag auf Vorlage der Berufung an die zuständige Finanzlandesdirektion einzubringen. All das bedeutet für Sie keine Mehrkosten, ist aber nur dann empfehlenswert, wenn Sie nach Expertenmeinung gute Chancen haben, mit Ihrer Berufung durchzukommen. (O94/JAN.05118 Neue Kronen-Zeitung, 18.01.1994, S. 19)

Elternvereine für die Stundenreduzierung
Der Landesverband der steirischen Elternvereine an öffentlichen Pflichtschulen begrüßt den Vorschlag, die Einführung einer 5-Tage-Woche durch Stundenreduzierungen zu ermöglichen. Diese Verminderung sollte aber auch ohne Einführung der kurzen Woche "für die Entlastung zum Wohl der Kinder" erreicht werden. (O94/JAN.07903 Neue Kronen-Zeitung, 27.01.1994, S. 16; Elternvereine für die Stundenreduzierung)

Die letzte Landung um 1.22 Uhr!
161mal landeten von Mai bis September 1993 Flugzeuge außerhalb der Betriebszeiten auf dem Flughafen Innsbruck! Die späteste Maschine riß die Anrainer mit der Landung um 1.22 Uhr aus dem Schlaf, am 20. Juni wurden zwei Ankünfte um 0.06 Uhr und um 0.20 Uhr registriert. Hilde Raich spricht von "Lärmterror".
Raich, die kämpferische Obfrau der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens", tobt: "Die Betriebszeit wird praktisch tagtäglich überzogen, die Bürger um ihren Schlaf gebracht." Weitere Beispiele gefällig? Landungen um 1.18 Uhr oder um 0.23 Uhr. Zudem verweist sie auf Lärmspitzen jenseits von 100 Dezibel. Raich zur "Tiroler Krone": "Doch bereits 85 Dezibel sind gesundsheitsschädlich." Raich stellt zwei Hauptforderungen auf:
* Strikte Einhaltung der Betriebszeiten von 7 bis 20 Uhr.
* Errichtung von weiteren Lärmmeßanlagen, Einschränkung des (O94/MAR.18770 Neue Kronen-Zeitung, 02.03.1994, S. 16; Die letzte Landung um 1.22 Uhr!)

161 Landungen nach Betriebsschluß (eine um 1.22 Uhr) wurden dem Flughafen Innsbruck für die Monate Mai bis September 1993 vorgeworfen. Flughafendirektor Hans Jilg kontert: "Diese Zahl ist falsch, es waren maximal 110." Und lüftet ein Geheimnis: Für die SpätLandung um 1.22 Uhr hatte BM Niescher interveniert!
"Wir wollen nicht die Prügelknaben sein", verteidigt sich Jilg gegenüber der "Tiroler Krone" und entkräftet die Vorwürfe der "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens" von 161 Landungen außerhalb der Betriebszeiten. Jilgs Zahlen:
* Maximal 110 Dienstzeiten-Überschreitungen.
* 24mal wurde die Betriebszeit um bis zu fünf Minuten, 24mal um (O94/MAR.19160 Neue Kronen-Zeitung, 03.03.1994, S. 18)

Rund um den Flughafen klirren Fenster, die Politiker schweigen
Innsbruck. -
Die Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens ist sauer: Sie stellte 12 Fragen an 55 Tiroler Landtagskandidaten - bekam aber wenig Antworten. Das Resümé: Die Politiker haben sich weit vom Bürger entfernt. Man vermutet jetzt sogar Maulkorberlässe und Absprachen (Seite 14). (O94/MAR.19340 Neue Kronen-Zeitung, 04.03.1994, S. 1; Rund um den Flughafen klirren Fenster, die Politiker schweigen)

Fenster klirren, Politik schweigt!
Landungen um 1.22 Uhr, Lärmspitzen jenseits von 100 Dezibel - wie geht's mit dem Innsbrucker Flughafen weiter? Die Schutzgemeinschaft stellte 12 Fragen an 55 Landtagskandidaten und beklagt jetzt: "Die Fenster klirren, doch die Politik schweigt. Die Bürgervertreter haben sich weit vom Bürger/Wähler entfernt."
"Wir wollen nicht hinter Lärmschutzfenstern und den die Nerven belastenden Blitzlichterketten vor Augen wohnen", spricht Hildegard Auer für die "Schutzgemeinschaft zur Verminderung schädlicher Auswirkungen des Innsbrucker Flughafens". Und beklagt: "Die Politiker haben sich weit vom Bürger entfernt." Einen 12-Punkte-Fragekatalog (Antwort mit ja oder nein) stellte die Schutzgemeinschaft an die Landespolitiker, bekam wenig Antworten. Auer: "ÖVP und
SPÖ sprechen die gleiche Sprache." Es werden Maulkorberlaß und Absprachen vermutet. Die ÖVP antwortete: ".. .Beantwortung mit ja oder nein scheint uns im Hinblick auf die Komplexität dieses für die Bevölkerung sensiblen Bereiches wenig zielführend." Der SP-Tiroler Hans Tanzer antwortete:"... das Thema des Flughafens Innsbruck ein derart komplexes und sensibles ist.. ." FP-Verkehrssprecher Wendling ist für einen Ausbau des Flughafens, nur die Grünen vertreten, so die Schutzgemeinschaft, die Interessen der lärmgeplagten Anrainer: Bei der 1.22-Uhr-Landung wurden (laute) 93,5 Dezibel gemessen! (O94/MAR.19449 Neue Kronen-Zeitung, 04.03.1994, S. 14; Fenster klirren, Politik schweigt!)

Wenn ein Minister in einem Sonntagsinterview epochale Ankündigungen macht, muß das nicht immer alles gleich Wirklichkeit werden. Dennoch ist es bedenkenswert, daß der Verkehrsminister des Bundeslandes Sachsen einer großen deutschen Zeitung eine Offensive gegen den Schwerverkehr auf der Straße angekündigt hat - mit staatlicher Finanzhilfe wolle man die großen Lkw-Brummer auf die Bahn verlagern. Denn Sachsen trägt schwer an den Belastungen durch den Ost-West-Transit. Hiesige Transit-Rebellen, jene, die unter die Verkehrslawine geraten sind, und alle anderen, die aus diesem beklagenswerten Zustand nur politisches Kapital schlagen wollen, sollten aufmerken, Österreichs Unterhändler verteidigten ihre Brüsseler Abmachungen unter anderem damit, daß die Europäische Union in dem neuen Papier erstmals selber ernsthaftes Interesse an Schadstoffsenkung und drastischer Verminderung der Belastungen für die Bevölkerung gezeigt hat. Für einen solchen Umdenkprozeß sprechen nun auch die Ideen des sächsischen Ministers. Die Lärm- und Abgashölle an den Transitstrecken ist zwar weiter traurige Realität, trotz aller Verträge, aber bis die einmal abgelaufen sind, sollte auch die EU-Verkehrspolitik doch längst von einer anderen Philosophie bestimmt sein - nicht zuletzt dank der Haltung Österreichs. (O94/MAR.20388 Neue Kronen-Zeitung, 07.03.1994, S. 2; Was dahinter steckt VON ERNST TROST)

Stockenboi Das Flußbett des Stockenboier Weißenbaches bei der Einmündung in die Drau wird ausgebaggert, um auch in Zukunft die Hochwassersicherheit gewährleisten zu können. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ostern.
Wolfsberg Eine Problemstoffsammlung führt die Gemeinde Wolfsberg am 8. und 9. April in den einzelnen Stadtteilen durch. Lacke, Öle, Spraydosen usw. können kostenlos an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden.
Villach Maßnahmen zur Verminderung der Taubenpopulation in der Draustadt fordert Umweltstadtrat Gerd Klamt: "Die massiven Beschwerden der Bevölkerung über die zunehmende Verunreinigung müssen ernstgenommen werden!"
Osttirol Ihr 35jähriges Bestehen feiert heuer die Sportunion Sillian. Aus diesem Anlaß wird morgen, Freitag, um 20 Uhr im Haus "Webhofer" die Ausstellung "Sport im Wandel der Zeit" (bis 4. April) eröffnet. (O94/MAR.26777 Neue Kronen-Zeitung, 24.03.1994, S. 21)

Mit Hilfe eines Supercomputers beschreitet das Landeskrankenhaus Steyr neue Wege beim "Durchleuchten": Das neue Verfahren zum Röntgen braucht keinen Film, die Strahlenbelastung wird halbiert, und die Bilder stehen sofort zur Verfügung.
Das digitale Bildsystem spielt alle Stückerl: Weltweit gelang es erstmalig, elf medizinische Apparate unterschiedlicher Hersteller einzubinden. Der Computer kombiniert auf Knopfdruck die Bilder vom Röntgen mit denen vom Ultraschall und auch vom Computertomopgraphen. Alle Aufnahmen lassen sich in der Datenbank digital speichern und jederzeit auf den Monitor holen. "Der Arzt braucht ältere Aufnahmen nicht mehr aus einen Archivraum besorgen, sondern kann sie sofort auf den Monitor rufen und rascher eine Diagnose stellen", erklärte der leitende Radiologe des Spitals, Dr. Harald Sandmayr. Auch das trägt zur deutlichen Verminderung der Strahlenbelastung bei. (O94/SEP.86151 Neue Kronen-Zeitung, 19.09.1994, S. 12; Röntgenbelastung wird halbiert)

Das zahlt sich doch in meinem Alter nicht mehr aus" - Immer wieder hört man diesen Satz von älteren Menschen, wenn man sie auf Infarktvorsorge und eine Umstellung der Lebensweise anspricht. Diese Ansicht ist schlichtweg falsch! Denn selbst in hohem Alter ist es für Vorsorgemaßnahmen nicht zu spät. "Alle Risikofaktoren weisen auch bei älteren Menschen einen unveränderten Einfluß auf die Sterblichkeit und Krankheitsanfälligkeit auf", betont Univ.-Prof. Dr. Karl-Heinz Tragl, Vorstand der 1. Med. Abteilung  im Wiener Sozialmedizinischen Zentrum Ost. "Außerdem ist nachgewiesen, daß auch die im hohen und im höchsten Lebensalter durchgeführten Vorsorgemaßnahmen zu Verminderung der Erkrankungen und der Todesfälle führen". Hoher Blutdruck, Verkalkung der Herzkranzgefäße und der Hirngefäße stehen bei alten Menschen im Vordergrund. Prof. Tragl: "Bei mehr als 70 Prozent der über 70Jährigen dominiert der Bluthochdruck, bei über 50 Prozent besteht eine koronare Herzkrankheit." Insgesamt sterben mehr als die Hälfte aller betagten Menschen an Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Risikofaktoren sind ähnliche wie bei jüngeren: Übergewicht, fehlende körperliche Aktivität, Zigarettenrauchen, Bluthochdruck, hoher Cholesterinspiegel und vor allem auch Diabetes mellitus. Die Maßnahmen zur Reduzierung der Risikofaktoren sind zwar im Prinzip immer die gleichen, doch müssen sie dem Alter angepaßt werden. "Eingriffe in die Lebensweise älterer Menschen wie auch deren medikamentöse Behandlung sollten mit Takt und Sorgfalt erfolgen", rät Prof. Tragl. (O99/JAN.00632 Neue Kronen-Zeitung, 02.01.1999, S. 10)

 Auch wenn wir die Babymassage "geben" - Sie ist Kommunikation, ein Austausch von Geben und Nehmen und wir werden spüren, daß wir für das, was wir geben, auch etwas zurückbekommen. Vor allem Kinder brauchen in den ersten Lebensjahren vielseitige Sinneserfahrung, damit die Verarbeitungsprozesse im Gehirn trainiert werden und sie durch die Sinnesorgane aufgenommene Information besser auswerten können. Die Sinne müssen regelmäßig angeregt werden, um sensibel wahrnehmen zu können. Wenn sie nicht benutzt werden, stumpfen sie ab. Die wichtigsten Vorteile der Babymassage kurz zusammengefaßt: Aufbau einer noch engeren emotionalen Bindung zwischen Eltern und Kind Intensivierung des Körperkontaktes und der Körpersprache Anregung von Atmung, Kreislauf, Durchblutung und Stoffwechsel Lösen von Verkrampfungen der Muskulatur und Spannungen Positive Auswirkung auf die Verdauungsorgane, Verminderung von Blähungen Verringerung von Koliksymptomen Steigerung des Wohlbefindens und besserer Schlaf Spaß und Freude Die Babymassage kann auch zur Linderung von leichten Beschwerden eingesetzt werden: Zum Beispiel bei verstopfter Nase, Erkältung, Husten und Blähungen. Probieren Sie diese sanfte Methode doch einfach einmal aus!
Massieren Sie Ihr Baby sanft! Das fördert die Bindung zwischen Eltern und Kind, löst Verspannungen und hilft gegen Blähungen
KARIN ROHRER (O99/JAN.09660 Neue Kronen-Zeitung, 23.01.1999, S. 12)

Giftkörner gegen die Taubenplage
Der Kärntner Tierschutzverein schlägt Alarm: In Klagenfurter Parks wurde vergiftetes Vogelfutter gefunden. Die Körner sind nicht nur für Tauben - für sie ist es offensichtlich gedacht - gefährlich, es kann auch für Kleinkinder fatale Auswirkungen haben.
"Dem Taubenüberschuß in Klagenfurt kann auch anders begegnet werden. Zum Beispiel durch Verminderung der Brutplätze", ärgert sich Dr. Marina Zuzzi-Krebitz vom Tierschutzverein. Zudem seien Tauben keine Krankheitsüberträger, wie in einem Folder des Magistrats behauptet wird. "Sie sind, abgesehen von angericheteten Schäden an Mauerwerken, harmlos", sagt die Veterinärmedizinerin. Wer das mit Blausäure und Rattengift versetzte Futter ausgestreut hat, ist unklar. Die Tierärztin zur "Krone": "Nimmt ein Haustier oder ein Kleinkind ein Körnchen in den Mund, kann das zu inneren Verblutungen und Verätzungen führen.
" (O99/MAR.28035 Neue Kronen-Zeitung, 07.03.1999, S. 18; Giftkörner gegen die Taubenplage)

 Nach Belieben können Sie Obst, Gemüse, Vollkornbrot oder Reis essen. Auch ungezuckerte und fettreduzierte Milchprodukte sind in vernünftigen Mengen kein Problem. Zubereitung: Besser Kochen, Dünsten und Grillen als Braten und Backen. Würzen mit Kren, Knoblauch, Zwiebeln und Küchenkräutern statt mit Mayonnaise, Senf, Ketchup und zuviel Salz. Getränke: Mineralwasser, Tee, Light-Produkte, verdünnte Fruchtsäfte, Alkoholika nur in kleinen Mengen sind günstig, Bier, Limonaden, Liköre usw. sind ungünstig. Nicht immer leicht ist das Essen in Restaurants. Das weiß zum Beispiel Susanne Prentl-Liebe, die wegen starken Übergewichtes an einer wissenschaftlichen Studie mit dem neuen Wirkstoff Orlistat (Xenical) teilgenommen hat (sie berichtete darüber auch im Fernsehen): "Mein Arzt hat mir erklärt, wie wichtig die Verminderung der Fettaufnahme ist. Mit entsprechender Ernährungsumstellung und einem Medikament, das die Fettaufnahme hemmt, habe ich auch in Restaurants rasch gelernt, Fetthaltiges zu erkennen". Frau Prentl-Liebe kam dabei eine "Nebenwirkung" von Orlistat zugute: Wer übermäßig Fett ißt, muß mit Durchfall rechnen. Da fällt es nicht schwer, ganz bewußt auf fettarme Nahrungsmittel zu achten...
Foto: Fally Zum Würzen eignen sich Küchenkräuter und Knoblauch Foto: Krone Lernen Sie auch in Restaurants, fetthaltige Speisen zu "entlarven" (O99/MAR.30706 Neue Kronen-Zeitung, 13.03.1999, S. 12)

Start in die Pollensaison!
Für jeden fünften Österreicher sind die ersten Frühlingsboten leider Heuschnupfen, Tränenfluß und häufig auch Asthmaanfälle. Für viele Allergiker hat nämlich die Pollensaison begonnen! Mit teils enormer Alltagsbelastung und Verminderung der Lebensqualität. Lesen Sie heute, wie der 42jährigen Hilde R. geholfen werden konnte. Daß sie jedes Jahr zu Frühlingsbeginn unter allergischen Beschwerden leiden würde, wußte die Frau. Aber sie klagte schon vorher über Husten, Schnupfen und nächtliche Atembeschwerden nach dem Genuß mancher Äpfel (besonders Golden Delicius) und Schokolade. Wenn sie Selleriesalat aß, bekam sie sogar einen Asthmaanfall. Die Allergikerin wandte sich an den Facharzt Prim. Doz. Dr. Wolfgang Popp vom Ambulatorium "Gesunde Lunge". Dessen Diagnose nach Untersuchung und ausführlicher Laboruntersuchung: Starke Allergie gegen Birkenpollen, aber auch gegen Beifuß, Spitzwegerich, Äpfel, Walnüsse und Sellerie. Dazu Kreuzreaktion zwischen Birkenpollen und Kernobst. Asthma bronchiale durch Sellerie als Kreuzreaktion mit dem verwandten Spitzwegerich. (O99/MAR.30717 Neue Kronen-Zeitung, 13.03.1999, S. 13;  Start in die Pollensaison!)

Medizinischer Beruf liegt bei den Jugendlichen hoch im Kurs
Starkes Interesse zeigen die steirischen Jugendlichen an medizinischen Assistenzberufen, wie die Anmeldezahlen bei den Krankenpflegeschulen für den Ausbildungsturnus 1999/2000 zeigen. Die Zahl der Schüler konnte leicht gehalten werden, der Andrang ist sogar weit größer. Für Gesundheitslandesrat Günter Dörflinger ist die fundierte Ausbildung nicht nur Grundvoraussetzung für ein reibungsloses Funktionieren des Gesundheitswesens, sondern hat auch einen arbeitsmarktpolitischen Effekt - "es ist ein Beitrag zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit". (O99/MAR.38480 Neue Kronen-Zeitung, 29.03.1999, S. 18; Medizinischer Beruf liegt bei den Jugendlichen hoch im Kurs)

Arena für Udo bis Aida
Als Ergänzung zum renommierten Kulturgeschehen in Kärnten: So wollen die Festspiele in der Burgarena Finkenstein verstanden werden. Dementsprechend abwechslungsreich gestaltet sich auch der heurige Spielplan wieder. Er winkt von 2. Juli bis 2. September mit mehr als 40 Angeboten für jeden Geschmack.
"Das neue Zelt wird hoffentlich auch seinen Teil dazu beitragen" verweist Gerhard Satran jun. stolz auf den 16,4-Millionen-Bau, der mit einer Kapazität von 1500 Personen ganzjährig genutzt werden kann. Behindertengerechte Bauweise, ansteigendes Sitzniveau, Verminderung der Windgeräusche sind Verbesserungen, die sicherlich auch Al Bano Carrisi zu schätzen weiß, der am 31. Juli offiziell das Zelt eröffnet. Bis dahin soll von Stargast Udo Jürgens (10.) über Corvus Corax (13., mittelalterliche Instrumente) bis zu "Aida" - sos nicht regnet - alles in der Arena spielen, die trotz aller Zelt-Neuheiten von der Stimmung her immer punktet. Das Programm bietet das übliche bunte Bild aus Stammgästen wie Otto Schenk (diesmal mit Familie) und Arena-Neulingen wie Dolores Schmidinger. Einige davon gibts heuer für KulturCardBesitzer übrigens gratis! Details weiß Gerhard Satran, 04254/510511.
pi (O99/APR.47142 Neue Kronen-Zeitung, 15.04.1999, S. 24; Arena für Udo bis Aida)

Achten Sie in den letzten Tagen vor dem Wettkampf (auch wenn man im Prinzip gegen sich selbst antritt) auf ein besonders hohes Angebot an Kohlenhydraten. Wie schon erwähnt, eignen sich dafür am besten Teigwaren, Reis, Erdäpfel und natürlich Getreideprodukte.
Wichtig ist es auch, ausreichend Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente zuzuführen. Da haben auch Ergänzungsprodukte aus der Apotheke durchaus ihre Berechtigung.
Vergessen Sie nicht auf das Trinken. Bedenken Sie: Wer nur 2 Prozent des Körpergewichtes durch Schwitzen verliert, bewirkt damit eine Verminderung der Leistungsfähigkeit um ungefähr 20 Prozent! Je nach Außentemperatur muß daher sowohl im Training als auch während des Marathons regelmäßig getrunken werden.
Als anregende Getränke haben sich übrigens Schwarztee, grüner Tee und Kaffee erwiesen. Diese Getränke steigern die körperliche und geistige Leistungsbereitschaft, fördern gleichzeitig die Fettverbrennung. Auf diese Weise werden die Kohlenhydratreserven zu Beginn des Laufes sozusagen "geschont".
Vorsichtig angehen, Lauftempo einhalten (O99/MAI.69914 Neue Kronen-Zeitung, 22.05.1999, S. 4)

Hilfe bei Osteoporose
Osteoporose ist eine Verminderung des Knochengewebes. Ursächlich spielen Bewegungsmangel, Alkoholkonsum, Vitamin-D-Mangel und falsche Ernährung (zu viel Fett und Eiweiß, zu wenig Kalzium und Vitamine) eine Rolle. Oft besteht eine vererbte und konstitutionelle Neigung. Osteoporotische Knochen brechen leicht, besonders oft an Wirbelsäule, Speiche, Schenkelhals und Rippen. Durch Wirbelkörpereinbrüche kommt es zur "Buckelbildung", die Körpergröße nimmt ab.
Der Therapieplan umfaßt Bewegungsübungen, Medikamente und richtige Ernährung: Vollkornerzeugnisse, Obst, Gemüse, magere Milchprodukte und Fisch, außerdem ist ausreichendes Trinken notwendig (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, Tees).
Mineralwasser-Hotline 03159/2294-0 (O99/MAI.69940 Neue Kronen-Zeitung, 22.05.1999, S. 13)

Intelligente Luftsäcke
Sogenannte intelligente Airbags für Fahrer und Beifahrer baut BMW seit kurzem in die 5er- und 7er-Reihe ein. Je nach Wucht des Frontalaufpralls wird der Luftsack schnell oder (bei leichterem Crash) mit einer minimalen Zeitverzögerung aufgeblasen. Das soll zur Verminderung von Verletzungen beitragen. (O99/JUN.79938 Neue Kronen-Zeitung, 08.06.1999, S. 33; Intelligente Luftsäcke)

"Ist Hilfe überhaupt noch erforderlich", fragte dieser Tage der Internist Dr. Wolfgang Stück aus Koblenz in Adenau. Die Antwort: Ja! "Die Situation in und um den atomaren Katastrophenort Tschernobyl ist nach wie vor äußerst kritisch", erklärte der Mediziner, der als Facharzt persönliche Erfahrungen bei der Betreuung von Langzeitopfern der Hiroshima-Bombe von 1945 wie auch von Opfern der Tschernobyl-Katastrophe von 1986 gesammelt hat.
Nach neuesten Berechnungen sind in Tschernobyl "lediglich" 3,5 Prozent der atomaren Ladung entwichen, die bisher immerhin 200 000 Menschen entweder das Leben gekostet oder sie zu kranken Menschen gemacht habe. Sie litten unter Krebs (besonders Leukämie und Schilddrüsenkrebs), erschreckenden Mißbildungen sowie Kinderlosigkeit und allmählicher Verminderung der intellektuellen Fähigkeiten.
Langzeitwirkung
Das seien häufige Folgen atomarer Versuche in aller Welt. Dr. Stück: "Die Langzeitwirkung von Radioisotopen ist beträchtlich, schlimme Fälle kommen noch in den nächsten Jahren und Jahrzehnten hinzu." Heftige Kritik übt der Arzt an der allgemeinen Informationspolitik im Unglücksjahr 1986: "Nicht nur die ehemalige Sowjetunion hat damals eine Politik der Verharmlosung betrieben, sondern auch Europa, speziell die Bundesrepublik." (RHZ96/JAN.01078 Rhein-Zeitung, 04.01.1996; Mediziner: Tschernobyl braucht uns alle)

 "Gerade ältere Menschen", sagt Friedrich Seil, "wären froh über eine Busverbindung in der Nähe."
Der Wendeplatz in der Nähe des Wohngebiets, der laut Bebauungsplan je zur Hälfte als "Bolzplatz" und Festplatz ausgewiesen ist und auch als Parkplatz genutzt wird, wäre geeignet für die Pläne der Anwohner.
Hans Gerd Henkel und Gerd Schäfer schlugen vor, den neuen Verkehrsverbund direkt in die Gespräche einzubeziehen. Außerdem erklärte Hans Gerd Henkel sich bereit, an Michael Hörter (CDU Koblenz) zu schreiben, um die Forderungen der Anwohner gemeinsam mit den Koblenzern sowie dem Verkehrsverbund zu beratschlagen. Eine Lösung wäre auch, so Henkel, die Verbindung zur Horchheimer Höhe straßenbaulich zu erweitern. "Das könnte zu einer Verminderung des Berufsverkehrs führen." (RHZ96/JAN.04650 Rhein-Zeitung, 10.01.1996; Busverbindung zum - Lichterkopf gefordert)

Arbeitsplaetze sichern Erfreulich sei die freie Finanzspitze und die gleichbleibende Steuerkraft, sagte Gisbert Weber (FDP). Bei den Schulden sei ein Punkt erreicht, der kritisch werde. Die Pro-Kopf-Verschuldung liege mit 980 Mark um 183 Mark ueber dem Landesdurchschnitt. Die Tilgung, so appellierte Weber, sollte erhoeht werden, um die Schuldenbelastung zu verringern. Die positiven Aspekte des Haushalts ueberwoegen jedoch. So entfielen 94 Prozent des Vermoegenshaushalts auf Investitionen, dies sichere Arbeitsplaetze.
Die Ausgaben muessten auf ein ertraegliches Mass zurueckgefahren werden, damit es nicht zu weiteren Gebuehrenerhoehungen und Steueranhebungen komme, forderte Guenther Merkel (FWG). Aufgabe der Parteien und politischen Gruppierungen muesse es sein, zu einer Verminderung der Steuerlast beizutragen und das Sozialgefuege zu straffen. Es koenne nicht sein, dass sich die Gemeinden weiter verschulden und Buerger und Betriebe belasteten. Vor jeder Massnahme muesse geprueft werden, ob sie unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten vertretbar ist. (RHZ96/JAN.09870 Rhein-Zeitung, 19.01.1996; Investitionen von rund fuenf Millionen Mark in diesem Jahr geplant)

 Pflege und Unterhaltung der Gemeindestraßen kostet die Stadt jährlich 193 000 Mark. Die laufenden Kosten für die Straßenbeleuchtung liegen bei etwa 105 000 Mark. Die Benutzungsgebühr für die Mülldeponie in Rennerod beträgt 30 000 Mark. An Gewerbesteuern werden 1,4 Millionen Mark erwartet. Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ist rückläufig, er schrumpfte um 198 000 Mark auf nunmehr rund 1,6 Millionen Mark. Bürgermeister Heene stellte fest, daß die Pflichtausgaben die Stadt mehr belasten als in der Vergangenheit. Auf der Ausgabenseite sei die Verbandsgemeinde- und Kreisumlage kräftig angestiegen. Die Einnahmenseite stagniere beziehungsweise sie sei rückläufig.
Auffällig aus Sicht der CDU-Fraktion war die Verminderung der Rücklagen. Sie beenge den Handlungsspielraum der Stadt, stellte Johannes Deller fest. Der '96er Haushalt sei ein Etat mit Risiken, Schätzungen hätten sich nicht vermeiden lassen, meinte er. Erfreulich aus CDU-Sicht: Auch ihre Vorschläge flossen in den Haushalt mit ein.
Eberhard Müller (SPD) bemerkte, daß die finanzielle Decke der Stadt dünner werde, der Rat müsse sich solidarisch hinter den Bürgermeister stellen. Auch Müller erwähnte die hohen Umlagen. Ein Lob ging an den Bürgermeister, der es durch eine geschickte Ausschreibungstaktik verstanden habe, Geld in fünfstelliger Höhe einzusparen. Die veranschlagten 1,8 Millionen Mark für Straßenbaumaßnahmen zeigten, daß in der Stadt etwas bewegt werde. Müller: "Finanziell haben wir noch einmal die Kurve gekriegt". (RHZ96/JAN.12483 Rhein-Zeitung, 24.01.1996; Finanzdecke der Stadt wird dünner)

 Für sich gesehen würde daraus ein Mehraufkommen resultieren, das durch eine generelle Senkung des Steuertarifs kompensiert werden sollte, um die ohnehin schon starke Steuerbelastung nicht noch weiter zu erhöhen.
Bei anderen Einkunftsarten werden hohe Steuerfreibeträge gewährt, wie es etwa durch den Sparerfreibetrag geschieht. Wiederum kommen nur die in den vollen Genuß des Freibetrages, die - im Falle eines gemeinsam veranlagten Ehepaares und bei einem Kapitalmarktzins von sechs Prozent - ein Kapitalvermögen von mindestens 200 000 Mark besitzen. Unter dem Aspekt steuerlicher Gerechtigkeit empfiehlt es sich, den Sparerfreibetrag zu streichen und dafür den Grundfreibetrag in der Einkommensteuer anzuheben.
Schließlich und vor allem werden Steuervergünstigungen eingeräumt, die zu einer Verminderung der Steuerbemessungsgrundlage und damit zu einer Senkung der Steuerlast führen - wiederum vor allem bei den Beziehern hoher Einkommen. So kann etwa ein Steuerpflichtiger, der eine Wohnung in den neuen Bundesländern anschafft und vermietet, in den ersten drei Jahren neben den üblichen Abschreibungen insgesamt 50 Prozent der Anschaffungskosten (ohne Grundstück) als Sonderabschreibungen bei der Ermittlung der Bemessungsgrundlage der Einkommensteuer absetzen.
Solche Steuervergünstigungen werden vom Staat eingeräumt, um die Wirtschaftssubjekte - also Bürger und Unternehmen - zu bestimmten Verhaltensweisen zu veranlassen. Sie sollen - im genannten Beispiel - Teile ihres Einkommens in den Wohnungsbau in den neuen Bundesländern investieren. Soweit sie dies tun, können sie - völlig legal - Steuervergünstigungen erzielen. (RHZ96/JAN.13179 Rhein-Zeitung, 25.01.1996; Zahlen Reiche zu wenig Steuern?)

 Muß wieder erst das Kind in den Brunnen fallen?"
Die Verwaltung hatte auf den Antrag geantwortet, Geschwindigkeitsbeschränkungen für nur kurze Strecken dürften nur aufgrund von Verkehrsbeobachtungen oder Unfalluntersuchungen angeordnet werden. Die Polizeiinspektion habe in ihrer Stellungnahme mitgeteilt, daß es in der Parkstraße zwischen Schloßberg und Finanzamt zumindest in den letzten drei Jahren keinen geschwindigkeitsbedingten Unfall gegeben habe. "Eine Begrenzung auf 30 km/h ist insoweit nicht zulässig." Tempo 30-Zonen dürften nur angelegt werden, wenn die Straßengestaltung eine niedrige Geschwindigkeit nahelege. Bei der Anordnung seien insbesondere die Belange der Verkehrssicherheit und des Schutzes der Bevölkerung vor Lärm und Abgasen zu berücksichtigen, eine Verminderung werde nicht erzielt. Und: Werde die Parkstraße zur Tempo 30- Zone gemacht, müsse mit Oraniensteiner, Diel- und Adelheidstraße genauso verfahren werden. Flächendeckende Tempobeschränkungen seien unzulässig.
Barbara Nitsche hält dem eine Reihe von "Beinahe-Unfällen" entgegen. Die Parkstraße sei mit der Felkestraße vergleichbar, die man mit Pflanzkübeln auch "Tempo 30-gerecht" gestaltet habe. (RHZ96/JAN.14319 Rhein-Zeitung, 26.01.1996; Kein Tempo 30 in der Parkstraße)

Auch preiswerte Lösungen
In einer engagiert und fachkundig geführten Diskussion wurde den Zuhörern dargelegt, daß manche Behauptungen zu Sanierungsmöglichkeiten und den erforderlichen Finanzmitteln in der Vergangenheit nicht sachkundig gewesen seien. So gebe es heute Möglichkeiten, freitragende Edelstahlbecken auf Ringanker und Streifenfundamente zu setzen, ohne ein neues Betonbecken zu bauen. Darüberhinaus waren sich die Fachleute einig, daß auch ein neues Betonbecken in dem alten Becken mit anschließender Folienauskleidung machbar sei.
Zur weiteren Verminderung der Kosten wurden auch Lösungen mit verkleinerter Wasserfläche diskutiert. Auf einen ungefähren Investitionsrahmen angesprochen, konnte der Vertreter der Fachfirma mehrere bereits realisierte Schwimmbadprojekte vorstellen, die alle in der Größenordnung zwischen einer Million und 2,5 Millionen Mark lagen. Durch Eigenleistungen seien bei diesen Projekten teilweise noch erhebliche Kosten eingespart worden.
So kamen der Vorsitzende des Fördervereins und Bürgermeister Johannsen überein, sich in nächster Zeit einige Schwimmbäder der beschriebenen Form in der Umgebung anzuschauen.
Es wurde auch in mehreren Wortbeiträgen deutlich, daß gerade in Zeiten knapper öffentlicher Mittel die Eigeninitiative und Unterstützung aus der Bevölkerung dringend erforderlich ist und sich der Verein hier als Antriebsmotor versteht. (RHZ96/FEB.01814 Rhein-Zeitung, 03.02.1996; Schwimmbad: Einsatz verstärken)

Die Haushalts- und Finanzwirtschaft der Gemeinde könne als solide und geordnet bezeichnet werden, so der Ortschef.
Das Volumen des Vermögenshaushaltes vermindert sich gegenüber dem Vorjahr um rund 78,89 Prozent.
Diese Verminderung erklärt sich hauptsächlich mit dem Vorhaben "Bürgerhaus", das nun abgerechnet ist. Dennoch sind auch für 1996 einige kleine Investitionen veranschlagt.
So soll der Stationsweg "Sieben Fußfälle" instandgesetzt und der Jugendraum ausgebaut werden. Neu veranschlagt wurden auch die Planungskosten für das künftige Baugebiet "Grinschelheck". Für die Sanierung des Fallertores veranschlagt die Gemeinde einen Anschubbetrag von 30 000 Mark. Das Vorhaben soll in Angriff genommen werden, wenn die nötigen Zuschüsse fließen.
Paul Best (FWG) zeigte sich in seinem Kommentar erfreut über den ausgeglichenen Haushalt und insbesondere darüber, daß das Bürgerhaus um einiges billiger gebaut werden konnte. (RHZ96/FEB.02381 Rhein-Zeitung, 05.02.1996; Keine großen Investitionen)

 Trotzdem bekannte sich Johannsen grundsätzlich zu den Zielen des Vereins und bot seine Unterstützung an. Im Anschluß an den Vortrag des Bürgermeisters berichtete ein Firmenvertreter über kostengünstige Möglichkeiten der Schwimmbadsanierung in Edelstahl.
In einer engagiert und fachkundig geführten Diskussion wurde den Zuhörern dargelegt, daß manche Behauptungen zu Sanierungsmöglichkeiten und den erforderlichen Finanzmitteln in der Vergangenheit nicht sachkundig gewesen seien. So gebe es heute Möglichkeiten, freitragende Edelstahlbecken auf Ringanker und Streifenfundamente zu setzen, ohne ein neues Betonbecken zu bauen. Darüberhinaus waren sich die Fachleute einig, daß auch ein neues Betonbecken in dem alten Becken mit anschließender Folienauskleidung machbar sei.
Zur weiteren Verminderung der Kosten wurden auch Lösungen mit verkleinerter Wasserfläche diskutiert. Auf einen ungefähren Investitionsrahmen angesprochen, konnte der Vertreter der Fachfirma mehrere bereits realisierte Schwimmbadprojekte vorstellen, die alle in der Größenordnung zwischen einer Million und 2,5 Millionen Mark lagen. Durch Eigenleistungen seien bei diesen Projekten teilweise noch erhebliche Kosten eingespart worden.
So kamen der Vorsitzende des Fördervereins, Karl-Heinz Weber und Johannsen überein, sich in nächster Zeit einige Schwimmbäder der beschriebenen Form in der Umgebung anzuschauen.
Es wurde auch deutlich, daß gerade in Zeiten knapper öffentlicher Mittel die Eigeninitiative und Unterstützung aus der Bevölkerung dringend erforderlich ist und sich der Verein hier als Antriebsmotor versteht. (RHZ96/FEB.10337 Rhein-Zeitung, 17.02.1996; Schwimmbad: Einsatz verstärken)

Der Anlaß sind Unfälle von Kindern zwischen vier und neun Jahren, die auf dem Beifahrersitz getötet wurden, obwohl (oder weil) der Airbag auslöste.
Nach einem Bericht der Zeitung "US Today" ist die Behörde der Meinung, daß Airbags selbst bei Geschwindigkeiten unter 15 Meilen (etwa 25 km/h) "fatale Nebenwirkungen" mit Verletzungen bis hin zu Genickbrüchen haben können.
Die Behörde meint, daß man an der Airbag-Technik und der Wirkung etwas ändern könnte, etwa durch Verminderung des Auslöserdrucks oder den Einbau von "Aus"-Schaltern, um den Bag bei Bedarf abzuschalten.
Außerdem sollen die jetzt geltenden Standrads für Crash-Tests verändert werden. Heute wird bei 30 Meilen (etwa 50 km/h) getestet, sinnvoll wären Tests mit geringerer Geschwindigkeit.
Ford hat bereits reagiert und angekündigt, Tests mit 25 Meilen (etwa 40 km/h durchführen zu wollen. Zudem sollen nicht nur Erwachsenen-Dummies, sondern auch solche in Kindergröße eingesetzt werden. (RHZ96/FEB.12287 Rhein-Zeitung, 21.02.1996; Untersuchung wegen - Zweifel am Airbag)

 Die wollen doch nur, daß Naturschützer und Landwirte sich streiten", appellierte Gunnar Schade an die erhitzten Gemüter. Fest stehe, daß eine Westumgehung erst der Anfang für einen zweiten Autobahnring sei. Deshalb gelte: "Wir müssen alle gegen diesen idiotischen Stadtteil Layenhof zusammenarbeiten." Damit hatte der Naturschützer den zentralen Punkt angesprochen. Daß die Finther den Layenhof ablehnen, darüber waren sich die Anwesenden einig. Denn: Wo sollen die 10 000 Leute herkommen, und wo sind die notwendigen Arbeitsplätze? - so die Frage der Finther. "Es geht hier um Spezialinteressen einiger Politiker, die in die Geschichte eingehen wollen, nicht um Lärmverringerung", bekräftigte Bitz.
Den alteingesessenen Bürgern ging es vor allem um Verminderung des Durchgangsverkehrs im alten Ortskern. Enttäuscht von den Bebauungen seit 1964, die bis heute ohne Verkehrserschließung vonstatten gegangen seien, kündigte ein Altfinther an: "Wir wohnen in einer Kloake. Deshalb gründen wir jetzt bald eine Bürgerinitiative." Solange das Damoklesschwert Layenhof über ihnen hänge, seien sie für eine Westumgehung. Daß sich damit der Verkehr im Ortskern reduziere, glaubten ihm jedoch die wenigsten.
"Unser Glaube an die Mainzer Politiker ist auf den Nullpunkt gesunken, deshalb haben wir auch die Bürgerinitiative gegründet", so das Fazit von Gerhard Carra. (RHZ96/FEB.17626 Rhein-Zeitung, 29.02.1996; "Gelogen und betrogen")

Defizit an Kläranlagen
Über die Zukunft der Abwasserbeseitigung in Rheinland-Pfalz referierte bei der nunmehr zweiten Veranstaltung dieser Art Ministerialrat Dr. Stefan Hill vom Ministerium für Umwelt und Forsten. Er hob insbesondere das hohe Defizit an Kläranlagen im ländlichen Raum hervor. Um diesen Mangel zu beheben, müßte jedoch ein Investitionsvolumen von sechs Milliarden Mark bereitgestellt werden.
"Diese hohe finanzielle Belastung darf jedoch nicht zu Lasten der Bevölkerung gehen", erklärte der Sachverständige. Deswegen habe das Ministerium zahlreiche Maßnahmen als Hilfestellung für die Gemeinden - unter anderem "Nährstoff-Eliminierung ohne bauliche Erweiterung" - entwickelt, die "ökologisch und ökonomisch verantwortbar sind". Ein zentraler Aspekt sei dabei die Verminderung der Abwassermenge, die in der Kanalisation transportiert wird.
Mit dem Thema "Umweltschutz durch Umweltstrafrecht" verdeutlichte Stadtdirektor Werner Schmeken aus Paderborn die Verantwortung der Bürgermeister bzw. Klärwerksbetreiber bei Abwasserbeseitigungs-Konzepten. Denn "wer seiner Überprüfungspflicht nicht nachkommt, kann strafrechtlich verfolgt werden", so Dr. Schmeken.
Deutlicher Anstieg (RHZ96/MAR.01644 Rhein-Zeitung, 04.03.1996; "Schon mal mit einem Bein im Gefängnis stehen")

Schwarzwild Thema
Wissens in prägnanter Form ins Gedächtnis gerufen wurde. Engagiert setzte sich der Referent für eine artgerechte Form der Bejagung ein, die als Ziele eine der Landeskultur zuträgliche Walddichte mit der naturgemäßen Bestandsgliederung nach Altersklassen verbindet.
Ein erster Versuch der Hegemannschaften Lahneck, eine an den Grundsätzen des "Lüneburger Modells" ausgerichtete Bejagung der Sauen zu erreichen, zeigte bereits nach kurzer Zeit beachtenswerte Erfolge. Leider machten die Seuchengänge der Schweinepest und der damit verbundenen Massierung der Sauen gerade im hiesigen Raum eine drastische Verminderung der Bestände unumgänglich. Die Einhaltung der angestrebten Bejagungsrichtlinien war für mehrere Jahre nicht mehr aufrecht zu erhalten. Die anwesenden Jagdausübungsberechtigten der Hegemannschaft Lahneck sind sich jedoch darin einig, daß unter den heutigen Bedingungen ein neuer Anfang gemacht werden kann. Sobald Klarheit über die Zukunft der noch zur Verpachtung anstehenden Reviere erzielt ist, werden alle Jagdausübungsberechtigten deshalb eingeladen, Grundregeln einer verantwortungsbewußten und artgerechten Bejagung des Schwarzwildes neu zu formulieren. (RHZ96/MAR.03696 Rhein-Zeitung, 06.03.1996; Schwarzkittel artgerecht bejagen)

 Nach eingehender Prüfung hatte das Preisgericht die Konzeption des Münchener Landschaftsarchitekten Prof. Klaus Neumann zum Sieger gekürt. "Mit den Rheintreppen wird in Mainz ein stadträumlich markantes, einprägsames Zeichen geschaffen", begründete die Jury ihre Wahl.
Das Areal soll das Ufergelände, die Malakoff-Passage und den Winterhafen verbinden und eine hohe Nutzungsvielfalt ermöglichen. Der bewußt städtische Platzcharakter biete eine ruhige Plattform, die sich von der angrenzenden Bebauung abheben würde. Kritik übten die Grünen: Ulrike Höffler-Preißmann bemängelte das "Mißverhältnis zwischen der großzügigen Planung und den sonstigen Einsparungen im Mainzer Grünbereich".
Außerdem beschäftigte sich der Altstadtbeirat mit den Tauben: In eigens hergerichteten Häusern sollen die Tauben Unterschlupf finden. Einstimmig wurde die Verwaltung aufgefordert, Möglichkeiten zur Verminderung der Taubenflut zu erarbeiten. Am besten geeignet seien dafür spezielle Einrichtungen, an denen die Vögel nisten könnten, sagte Klaus Ebert (CDU). "Hier können dann die Eier aus dem Nest genommen und durch Gipsattrappen ersetzt werden." So sei es auf "humane Weise" möglich, die hohe Anzahl der Tiere zu reduzieren.
Heftige Diskussionen gab es um den Grünen-Antrag, die Fußgänger~ampel vor der Christuskirche neu einzurichten. Höffler-Preißmann forderte, die Lichtanlage so zu schalten, daß sie auf Anfrage schneller reagiere, damit zu lange Wartezeiten in Zukunft vermieden würden. Die "fast zwei Minuten" verführe gerade die Schulkinder dazu, die "Ampel Ampel sein zu lassen" und so über die Straße zu laufen. (RHZ96/MAR.09094 Rhein-Zeitung, 14.03.1996; Treppe als Verbindung zum Rhein)

 Nach mehrmonatiger praktischer Nutzung des Verkehrskreuzes wird von Verkehrsteilnehmern als ungünstig angesehen, daß nach und von Richtung Dernbach ein großer Hügel geschaffen wurde, der nicht vorteilhaft für die Anfahrt sei, insbesondere im Winter bei glatter Straße.
Das Straßen- und Verkehrsamt Diez sagte auf WZ-Nachfrage, die Querneigung der L 300 habe so verändert werden müssen, daß ein Gefälle zur Innenkurve hin entsteht. Dies habe zwangsläufig zu einer Anhebung des Kurven-Außenrandes und damit zu einer Anhebung der L 312 (Richtung Dernbach) im Anbindungsbereich geführt. Im unmittelbaren Anschlußbereich aber sei die Auffahrt zur L 300 bewußt flach angelegt worden, um ein sicheres Auffahren zu gewährleisten. Das Straßen- und Verkehrsamt räumt jedoch ein, daß eine Verminderung der Straßenneigung Richtung Dernbach aus wirtschaftlichen Gründen nicht vertretbar gewesen wäre.
Es gibt einen Verbesserungsvorschlag der Verbandsgemeinde Wirges, im Interesse eines zügigeren Verkehrsflusses die Stoppstraße L 312 umzuwandeln in eine Vorfahrtsstraße. Wie der erste Beigeordnete Günter Schwaderlapp bestätigte, wurde dieser Änderung bereits zugestimmt. Ansonsten sieht Schwaderlapp, ebenso wie das Straßenbauamt, in dem Ausbau eine wesentliche Verbesserung.
Aus dem Kreis der Verkehrsteilnehmer wird darüber hinaus eine neue Markierung angeregt: Weil der Hügel den Autofahrern aus Richtung Dernbach die Sicht auf die Kreuzung versperrt, wäre es sinnvoll, die Abbiegespuren für beide Richtungen schon vorher zu kennzeichnen. Dies wäre auch dem Verkehrsfluß förderlich. (RHZ96/MAR.10251 Rhein-Zeitung, 16.03.1996; Hügel versperrt die Sicht)

 Einvernehmen herrschte darüber, daß der Name ein Arbeitstitel sei, ein Gutachten zur Findung eines griffigen Namens mit Logo sei in Auftrag gegeben. Für Hahn war klar, daß der Weg zu einem Landkreis, der den Namen ökologisch verdient, noch weit ist, solange "Projekte wie ein Golfplatz, der große Landflächen verschlingt, um in ein kleines Loch zu treffen", in Planung sind.
Es entzündete sich die Diskussion über das, was im Ahrkreis noch ökologisch intakt ist und wo Zerstörungen bereits sehr weit fortgeschritten sind und noch weiter fortgeführt werden. "Dient der vierspurige Ausbau der Ortsdurchfahrt Bad Bodendorf der Gesundheits- und Fitneßregion" war die provokante Frage eines Hörers. Spitznagel und Ruch führten die Verminderung des Schadstoffausstoßes wegen des Wegfalls der Ampel im Ortskern an. "Mir ist ein zweispuriger Ausbau lieber", meinte Lang. Korf und Hahn vertraten die Auffassung, daß die Zerstörung der Lohrsdorfer Auen dem Gedanken einer Gesundheits- und Fitneßregion zuwiderläuft.
Ein weiter Weg
In den Gesprächen wurde auch deutlich, daß im Weinbau an der Ahr bisher nur zwei Winzer nach ökologischen Kriterien arbeiteten. Ohne Frage ein weiter Weg also noch bis zu einer flächendeckend ökologisch wirtschaftenden Landwirtschaft. (RHZ96/MAR.11464 Rhein-Zeitung, 18.03.1996; Für jeden wäre sicher etwas dabeigewesen)

Parteimitgliedschaft: Mitglied der GPD (Gerechtigkeitspartei Deutschland) seit Juli 94, weil ich das politische Chaos, das in Deutschland herrscht, nicht mehr ertragen konnte.
Ziele als Abgeordnete: Rentensicherheit, Minderung der Arbeitslosenquote, Stärkung der sozialen Sicherheit für alleinerziehender Mütter, Verbesserung des Schulsystems, bessere Bekämpfung der extrem steigenden Kriminalität, Begrenzung des großen Asylantenstroms, Bekämpfung von Vetternwirtschaft und Korruption, bessere Anerkennung von älteren Menschen in der Gesellschaft, bessere Ausstattung und Erhöhung der Polizeikräfte, Verbesserung des Gesundheitssystems.
Was Meier nicht will: Arbeitsplätzeabbau, Bestechung, Verminderung der Rente, Erhöhung der Mehrwertsteuer, weiteren extremen Zustrom von Asylanten.
Ihr politisches Motto: Wir zeigen den "großen" Parteien, wo es langgeht, weil wir einfach die besseren Lösungen haben. (RHZ96/MAR.12005 Rhein-Zeitung, 19.03.1996; Ute Meier, Dernbach)

 Daran wird sich kein Jäger beteiligen!"
Ausgesprochen passend zur Gesamtproblematik referierte Ministerialrat Peter Conrad zum "Rotwild, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft". Anhand von Zahlen gelang es Conrad, den Zuhörern, beginnend mit dem Rotwildbestand nach dem Ersten Weltkrieg, die Entwicklung im Lande Rheinland-Pfalz zu demonstrieren. Der bis in die 70er Jahre ansteigende Bestand sei gebietsweise drastisch reduziert worden, damit einher gingen jeweils zulässige Bestandshöchstzahlen und teilweise auch Verkleinerungen der Rotwildgebiete. Conrad zur gegenwärtigen Situation im vorderen Hunsrück: "Wenn im Staatswald der Abschuß nicht mehr annähernd zu erfüllen ist und hier eine Reduzierung der Schälschäden von 1992 bis 1995 um 50 Prozent meßbar ist, muß eine starke Verminderung stattgefunden haben. Mit dem Erreichen des Sollbestandes von 800 Stücken kann nun selektiver gejagt werden, wobei der Sollbestand nicht überschritten werden sollte."
In seiner Eigenschaft als Chef der Obersten Jagdbehörde informierte Conrad die Rotwildjäger auch über kommende Verordnungen. Für den Rotwildring war hierbei die zukünftige Trennung von Jagdzeit und Fütterungszeit von Bedeutung. Die Verordnung die im Laufe dieses Jahres zur Verkündigung kommt, sieht vor, die Jagdzeit auf Rotwild mit dem 31. Dezember (bisher 31. Januar) zu beenden. In der Zeit vom 1. Januar bis 15. April ist eine Erhaltungsfütterung beim Rotwild erlaubt. Damit erhält der Begriff Notzeit erstmals einen klar definierten Zeitrahmen. (RHZ96/MAR.12220 Rhein-Zeitung, 19.03.1996; "Rotwild ist im - Bestand bedroht")

Das wichtigste Thema der von Werner Lehnhäuser geleiteten Ratssitzung in Hahn bei Bad Marienberg waren Forstangelegenheiten. Es ging um die Beratung und Beschlußfassung des Forsteinrichtungswerkes im Gemeindewald, die alle zehn Jahre vorgenommen wird. Das Werk gliedert sich in den Waldzustand und die weitere Planung. Als Berichterstatter fungierte Forstrat Schroer vom Forsteinrichtungswerk der Bezirksregierung Koblenz. Anwesend war auch der Revierbeamte, Oberamtsrat Jürgen Frohwein. Schroer bezifferte den derzeitigen Waldbestand auf 47,3 Hektar. Er ist 1996 um 1,8 Hektar gewachsen. Der Hiebsatz beläuft sich auf 213 Festmeter, davon 186 Festmeter in der Vor- und 17 Festmeter in der Endnutzung. Die künftigen Schwerpunkte der Forstbewirtschaftung liegen bei der Jungbestandspflege, der natürlichen Verjüngung der Buchenbestände sowie dem Gatterbau, bzw. der Verminderung der Verbißschäden. (RHZ96/APR.04340 Rhein-Zeitung, 10.04.1996; Hahner Forstfläche: 47 Hektar)

Bildschirmarbeit
BODENHEIM. RED.
"Frauen und Bildschirmarbeit - Entstehung und Verminderung von Gesundheitsstörungen" ist Thema eines Gesprächsabends in der Bodenheimer Dolles-Galerie am Montag, 29. April, 20 Uhr. Auf Einladung der CDU-Frauen Bodenheim referiert die Arbeitsmedizinerin Dr. Elisabeth Arnold-Sundermann.
Tanz in den Mai
NIEDER-OLM. BAR. (RHZ96/APR.14542 Rhein-Zeitung, 26.04.1996; 20 kurz notiert)

Richtig ernähren
BAD NEUENAHR. RED.
Einen Vortrag zum Thema "Verminderung des Krebsrisikos durch richtige Ernährung" findet am Montag, 6. Mai, von 19 bis 21 Uhr in der Familienbildungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler statt. Anmeldungen unter Telefon 02641/27039.
Und gerettet
BAD NEUENAHR. RED. (RHZ96/MAI.02996 Rhein-Zeitung, 06.05.1996; Wohngift - erkennen)

 Marie-Luise Niewodniczanska hat auch ein gewisses Verständnis dafür: "Wer seine Kindheit und Jugend in einem kleinen Haus gelebt hat, wünscht sich große Fenster. Und Stadtmenschen sehnen sich nach dem Knusperhäuschen."
Trotzdem, die Referentin ermunterte gerade junge Leute, "sich auf das Abenteuer Altbausanierung einzulassen". Die zahlreichen Fotobeispiele demonstrierten, daß dieses Engagement mit wunderschönen Ergebnissen belohnt wird. Viele Gründe führte die Professorin für die Bewahrung von Altbauten im ländlichen Raum an, zum Beispiel: Die Baukultur der Vergangenheit ist bis heute Ausdruck der kulturellen Identität, jeder Ort muß seine Eigenart und Unverwechselbarkeit erhalten, damit sich die Bevölkerung an das Dorf binden kann, neugenutzte Altbauten fördern das soziale Miteinander der Bewohner. Schließlich leisten Altbau-Sanierer durch Verminderung von Bodenverbrauch einen Beitrag zum ökologisch-wirtschaftlichen Bauen, es gibt weniger Landschaftszersiedelung, die Nutzung vorhandener Infrastruktur vermeidet teure, neue Einrichtungen.
Etwas skeptisch reagierten viele Zuhörer auf die Behauptung der Referentin, daß eine Altbausanierung mit Sachverstand meist kostengünstiger sei, als ein Neubau. Waren doch die meisten der vorgestellten renovierten Gebäude im Besitz von Architekten und Baufachleuten. Gezeigt wurden jedoch auch nachahmenswerte Beispiele, wie junge Leute mit "normalem Einkommen" aus einer verfallenen Scheune oder einem winzigen Bauernhäuschen ihr Traumhaus verwirklichten.
Schaffen kann man dies mit viel Mut, Eigenarbeit ("auch wer zwei linke Hände hat, kann viel lernen") und einer Förderung aus dem Dorferneuerungsprojekt des Landes Rheinland-Pfalz. (RHZ96/MAI.05523 Rhein-Zeitung, 10.05.1996; Wer das Abenteuer wagt, wird reich belohnt)

Schwerpunkt ihrer Arbeit sei es, die Werte der Menschen zu beeinflussen, sagte Angela Harkavy von der Humanen Gesellschaft. Umweltbewußtsein müsse von den einzelnen Menschen in die Regierungen getragen werden.
Doch es seien eben nur hochrangige Politiker, die etwas bewegen könnten, sagte Curtis. Deshalb ermutige Greenpeace möglichst viele Staatsoberhäupter, an der Sondervollversammlung der UN für nachhaltige Entwicklung im Juni nächsten Jahres teilzunehmen.
Weitere Themen werden unter anderem die internationale Aufteilung der Umweltkosten sein, eine Änderung des Konsumverhaltens und die Verminderung von Subventionen, die umweltschädliche Investitionen fördern. DPA (RHZ96/MAI.06577 Rhein-Zeitung, 11.05.1996; Steiniger Weg zur "Erd-Charta")

Doch trotz der Steigerung von rund 11,5 Prozent beim Wasserpreis seien die Entgelte immer noch mit Abstand die günstigsten im Kreis Altenkirchen. Zudem sei die Trinkwasserversorgung in der Verbandsgemeinde gesichert, und um eine dauerhafte Versorgung zu gewährleisten, seien grundsätzlich langfristig wirkende Maßnahmen notwendig.
Last befürchtet
Dafür plädierte auch Josef Mockenhaupt (FWG) und nannte vorrangig die Verminderung des Wasserverlustes durch undichte Versorgungsleitungen, die er mit ca. 15 Prozent bezifferte. Eine Last, die Staffelpreise mit sich bringen würden, fürchtete Fraktionskollege Willibald Heidrich: mehr Bürokratie-Aufwand. "Da wollen wir Bürokratie-Entzerrung, und dann brauchen wir demnächst neben dem Steuerberater noch einen für die Wasserrechnung."
Staffelpreise beim Wasser gibt es bis dato noch nirgendwo in Rheinland-Pfalz, informierte Bürgermeister Günter Schneider: "Wir würden da absolutes Neuland betreten". Der Antrag der SPD-Fraktion fand somit keine Gegenliebe. (RHZ96/MAI.06657 Rhein-Zeitung, 11.05.1996; Keine Staffelpreise bei Gebühren)

 Daraus zog der Verbandsgemeinderat jetzt Konsequenzen und beschloß eine Erhöhung der Eintrittspreise. So wird in Zukunft die Einzelkarte für Erwachsene statt drei vier Mark kosten, für Kinder zwischen sechs und 16 Jahren statt zwei Mark 2,50 Mark, Zehnerkarten für Erwachsene kosten dann statt 25 nun 36 Mark, für Kinder zwischen sechs und 16 Jahren statt 17 Mark 22,50 Mark, für die Familienkarte müssen statt bisher 70 Mark nun 90 Mark bezahlt werden. Dafür ist der Eintritt für Kinder bis zu sechs Jahren nun sowohl im Frei- als auch im Hallenbad frei. Durch die Erhöhung der Eintrittspreise erhofft sich der Rat eine Verminderung der Jahresverluste auf knapp über 500 000 Mark.
Beschlossen wurden bei jeweils drei Enthaltungen die Entwässerungssatzung und die Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung. Dabei wurden, so der Geschäftsführer der Verbandsgemeindewerke, Heinz Hassel, angelehnt an die Mustersatzung des Gemeinde- und Städtebundes wesentliche bisherige Regelungen übernommen.
Für die CDU befürchtete Horst Rolland aufgrund des neuen KAG eine Vielzahl von Widersprüchen. Er kritisierte auch, daß die sogenannte "Regensteuer", der wiederkehrende Beitrag für Oberflächenwasser, festgeschrieben wurde. (RHZ96/MAI.08298 Rhein-Zeitung, 14.05.1996; Badevergnügen wird für - die Wissener nun teurer)

Für zahlreiche Länder bleibe zwar bis zum Start der dritten Phase der europäischen Währungsunion noch viel zu tun, auch für die Bundesrepublik Deutschland, aber die bisherigen Erfolge bei der europaweiten Rückführung der Inflation und der Zinsen seien eine hervorragende Grundlage für eine verläßliche und dauerhafte Stabilitätsgemeinschaft. Langen unterstrich, daß Unternehmen, Banken, Versicherungen, Verwaltungen und Regierungen den Start der Währungsunion für 1999 energisch vorbereiten. Europa rüste für seine künftige endlich wahrnehmbare Rolle auf den Währungsmärkten in der Welt.
Der Europaabgeordnete wies alle Behauptungen zurück, daß 1999 als Starttermin für den Euro nicht mehr zu halten sei. Im Vertrag von Maastricht seien die Voraussetzungen geklärt. Tatsächlich sei es so, daß die beiden Schuldenstandskriterien bereits erfüllt werden können, wenn eine eindeutige Tendenz zur Verminderung vorhanden sei. Im Gegensatz zu fast allen anderen europäischen Ländern habe lediglich die Bundesrepublik Deutschland durch den gewaltigen Transfer in die neuen Bundesländer Probleme, diese Kriterien zu erreichen.
Auch eine Währungsunion mit fünf oder sechs Staaten, die unter Einfluß von Frankreich und Deutschland beginne, habe eine größere Wirtschaftskraft als Japan. Die wirtschaftlichen Vorteile seien deshalb bereits bei einem Start mit einer kleinen Zahl von Teilnehmer offensichtlich. Der Übergang von der D-Mark zum Euro sei mit keinerlei Abwertung oder Vermögensverlusten verbunden. (RHZ96/MAI.15610 Rhein-Zeitung, 28.05.1996; Langen: Der Euro - wird 1999 kommen)

Ampeln - prüfen
MAINZ. RED.
Eine genaue Überprüfung der derzeitigen Ampelschaltung zur "Verminderung der Regelungswut" regt die FDP-Stadtratsfraktion in einem Antrag zur nächsten Ratssitzung an. Im Rahmen der Debatte um die "Grüne Welle" sollte die "Überregelung" eine Rolle spielen. Von der Verwaltung soll geprüft werden, an welchen Ampeln die täglichen Laufzeiten sowie die Laufzeiten zum Beispiel an Feiertagen reduziert werden können. Außerdem soll die Verwaltung ermitteln, ob wirklich alle Ampeln an den Hauptverkehrsstraßen optimal aufeinander abgestimmt sind.
Dr. Rainer Cypra, stellvertretender Fraktionsvorsitzender: "Wir haben im Stadtrat kürzlich einen Antrag zur Verringerung der Verkehrsschilder beschlossen. Auch die Zahl der Ampeln ist zu überprüfen." Nach Cypras Beobachtungen könnten an Feiertagen zum Beispiel die Ampeln am Ackermannweg sowie an der Koblenzer Straße, Anschluß Universität, abgestellt werden. (RHZ96/JUN.04879 Rhein-Zeitung, 08.06.1996; Ampeln - prüfen)

Weitere Wahlen
In weiteren Wahlen wurde Diakon Clemens Fey als Bezirksseelsorger in den Bezirksvorstand neu gewählt. Als Kassenprüfer wurden Marlene Wedig aus Hargesheim und Beate Hein aus Laufersweiler sowie die von den Ortsverbänden vorgeschlagenen Mitglieder und Stellvertreter für den Bezirksausschuß von den Delegierten bestätigt.
In einem Appell protestieren die Delegierten massiv gegen die Sparmaßnahmen der Bundesregierung: "Wir wenden uns entschieden gegen die geplante Einschränkung der Lohnfortzahlung bei Krankheit, die reale Verminderung der Leistungen für Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger, den Abbau des Kündigungsschutzes in kleinen Betrieben und die Verschiebung der bereits beschlossenen Erhöhung des Kindergeldes von 1997 auf 1998." (RHZ96/JUN.06723 Rhein-Zeitung, 12.06.1996; Massiver Protest gegen Sparmaßnahmen)

WINDESHEIM. NN.
Die sich abschwächende Konjunktur sowie Umstrukturierungen der internen Bankorganisation im zweiten Jahr nach der Fusion mit der Raiffeisenbank Langenlonsheim wirkten sich belastend auf das Bilanzwachstum der Volksbank Nahetal aus. Das stellten die Vorstandsmitglieder Helmut Rudolph und Wilfried Kurz in der Generalversammlung in der Windesheimer Römerberghalle fest.
Dadurch konnte der Geschäftsverlauf nicht in allen Bereichen befriedigen. Das Geschäftsvolumen verminderte sich um 2,1 Millionen Mark (0,9 Prozent) auf 237,1 Millionen Mark. Dies ist auf einen Rückgang bei den Kundeneinlagen um 4,5 Millionen Mark zurückzuführen. Dennoch konnte die Verminderung durch Umschichtungen in Kundendepots von 6,9 Millionen Mark mehr als ausgeglichen werden.
Auch bei den Spareinlagen ist die Tendenz bei einem Zuwachs von 15 Millionen Mark (12,8 Prozent) positiv. Hier habe sich die zu Beginn des Jahres eingerichtete qualifizierte Vermögensberatung sichtbar ausgewirkt. So konnten durch die erstmals ausgegebenen eigenen Inhaberschuldverschreibungen in den beiden letzten Monaten 1995 rund 2,4 Millionen Mark als alternative Anlage zu festverzinslichen Wertpapieren placiert werden.
Im Kreditgeschäft war ein Zuwachs um 0,7 Millionen Mark (0,6 Prozent) auf 130,3 Millionen Mark zu verzeichnen. Auch im Warengeschäft war die Entwicklung erfreulich. Der Umsatz konnte um 1,8 Prozent auf 7,4 Millionen Mark erhöht werden. (RHZ96/JUN.08803 Rhein-Zeitung, 17.06.1996; Vermögensberatung - trägt schon Früchte)

In kleinen Wunden - lauert die Gefahr
Wundstarrkrampf wird oft unterschätzt
Die Verminderung der Infektionskrankheiten hat dazu geführt, daß viele Menschen selten gewordene, aber keineswegs ausgerottete Krankheiten nicht mehr ernst nehmen.
Ein Beispiel ist der Wundstarrkrampf (Tetanus). Die Impfungen der meisten Kinder haben diese bakterielle Infektion relativ selten werden lassen. Dennoch gibt es Jahr für Jahr Fälle dieser schweren, äußerst schmerzhaften und häufig tödlich endenden Infektion.
Erreger des Wundstarrkrampfes sind Bakterien bzw. deren widerstandsfähige Dauerformen (Sporen), die unter Sauerstoffmangel besonders gut gedeihen. Häufig findet man Tetanussporen in Gartenerde, Faulschlamm, auf Holzsplittern und anderen "verunreinigten" Gegenständen. Deshalb treten vor allem bei Verletzungen während Gartenarbeit, Spaziergängen und als Folge von Straßenunfällen Infektionen auf. (RHZ96/JUN.12750 Rhein-Zeitung, 22.06.1996; In kleinen Wunden - lauert die Gefahr)

BAD EMS.
Nun ist es raus, das Organisations-Papier und Spar-Konzept für die Feuerwehr der VG Bad Ems. Über Monate hinter dicht verschlossenen Türen verhandelt, hat es der Rat jetzt beschlossen - und damit etwas in die Welt gesetzt, das wahrscheinlich landesweit Aufmerksamkeit erregen wird.
Die geplante Neu-Strukturierung - gültig ab 1997 - steht auf drei Säulen: einer "Halbierung" des hauptamtlichen Gerätewartes, einer Verminderung des Fahrzeugparks sowie dem Anspruch, die Fördervereine künftig in erheblichem Maß für die Schutz-Ausrüstung der Mannschaften zur Kasse zu bitten.
Punkt 1, der Gerätewart: Seit Jahren leistet sich die VG Bad Ems einen hauptamtlichen Feuerwehrmann für die Wartung von Fahrzeugen und Geräten. Das spart externe Werkstatt-Kosten. Ganz ohne Aufträge an Fremdfirmen für sehr spezielle Arbeiten geht es dennoch nicht. Hinzu kommt: Andere Verbandsgemeinden bewältigen die Technik allein mit ehrenamtlichen Gerätewarten, die eine geringe Aufwands-Entschädigung bekommen. Selbst die größte VG des Landes, Montabaur, arbeitet nur mit ehrenamtlichen Kräften. Die Halbierung der Stelle in Bad Ems ist zu verkraften. Der sehr engagierte Feuerwehrmann auf diesem Posten wird die zweite Hälfte seiner Arbeitszeit künftig mit Aufgaben im Rathaus oder beim Wasserwerk verbringen. (RHZ96/JUN.13005 Rhein-Zeitung, 22.06.1996; Wehr soll Personal - und Fahrzeuge sparen)

Die Benzol-Werte in der Parcusstraße sorgen weiter für dicke Luft: "Umweltdezernent Wolfgang Reichel agiert als CDU-Politiker, nicht aber als den Bürgern verpflichteter Umweltdezernent", kritisierte der umweltpolitische Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion, Prof. Gerfried Gebert.
In der Luft an der Parcusstraße seien vom Landesamt für Umweltschutz besorgniserregende Benzol-Konzentrationen gemessen worden, wertete Gebert die Meßergebnisse. Der Mittelwert von etwa zehn Mikrogramm pro Kubikmeter lag 1995 etwa 50 Prozent höher als in Koblenz und auch höher als in Trier und sogar Ludwigshafen. Im Dezember 1995 seien an sieben Tagen Spitzenwerte über 30 Mikrogramm (maximal 70 Mikrogramm) gemessen worden. Reichel stufe die Warnung vor der Gesundheitsgefahr jedoch als Angstmache ein und wende sich gegen eine Bevorzugung des öffentlichen Nahverkehrs als Mittel zur Verminderung der Benzol-Belastung, bemängelte Gebert. Damit habe er den Maßstab für die Bewertung von Umweltschadstoffen verloren.
Gebert: "Um die PCB-Raumluftkonzentration von etwa einem Mikrogramm unter 0,3 Mikrogramm zu senken, wird die Stadt allein für die Kanonikus-Kir-Schule mehrere Millionen Mark ausgeben." Die zehnfach höhere Konzentration des weitaus gefährlicheren, weil gesichert Blutkrebs auslösenden Benzols dagegen werde von Reichel verharmlost, weil die Verminderung des Autoverkehrs als erfolgversprechende Maßnahme zur Benzol-Senkung die Verkehrspolitik der CDU stören würde, so der Sozialdemokrat. (RHZ96/JUN.14486 Rhein-Zeitung, 25.06.1996; "Reichel verharmlost")

 Der Mittelwert von etwa zehn Mikrogramm pro Kubikmeter lag 1995 etwa 50 Prozent höher als in Koblenz und auch höher als in Trier und sogar Ludwigshafen. Im Dezember 1995 seien an sieben Tagen Spitzenwerte über 30 Mikrogramm (maximal 70 Mikrogramm) gemessen worden. Reichel stufe die Warnung vor der Gesundheitsgefahr jedoch als Angstmache ein und wende sich gegen eine Bevorzugung des öffentlichen Nahverkehrs als Mittel zur Verminderung der Benzol-Belastung, bemängelte Gebert. Damit habe er den Maßstab für die Bewertung von Umweltschadstoffen verloren.
Gebert: "Um die PCB-Raumluftkonzentration von etwa einem Mikrogramm unter 0,3 Mikrogramm zu senken, wird die Stadt allein für die Kanonikus-Kir-Schule mehrere Millionen Mark ausgeben." Die zehnfach höhere Konzentration des weitaus gefährlicheren, weil gesichert Blutkrebs auslösenden Benzols dagegen werde von Reichel verharmlost, weil die Verminderung des Autoverkehrs als erfolgversprechende Maßnahme zur Benzol-Senkung die Verkehrspolitik der CDU stören würde, so der Sozialdemokrat. (RHZ96/JUN.14486 Rhein-Zeitung, 25.06.1996; "Reichel verharmlost")

Bruttosozialprodukt
Deflation
Verminderung des Geldumlaufs, um den Geldwert zu steigern und die Preise zu senken
Diversifizieren
Ein Unternehmen auf neue Produktbereiche umstellen (RHZ96/JUN.16695 Rhein-Zeitung, 28.06.1996; In-Worte)

Insgesamt waren 1995 in Deutschland nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes 37 952 bei Unfällen verunglückte Motorradfahrer zu beklagen, ein Prozent weniger als im Vorjahr (38 337). Der Verringerung steht ein Zuwachs des Motorradbestandes von 8,8 Prozent auf 2,2 Millionen Motorräder entgegen.
Der für die IfZ-Experten aussagefähigste Faktor "Verunglückte pro 10 000 Fahrzeuge im Bestand" zeigt eine Reduzierung der verhältnismäßigen Unfallzahlen um 9,2 Prozent. Verunglückten 1994 noch 184 Motorradfahrer pro 10 000 Motorräder im Bestand, so verringerte sich diese Zahl auf 167 im Jahr 1995.
Auch der Unfallfaktor "Getötete, gemessen am Bestand" ergibt eine deutliche Verminderung.Wurden 1994 noch 45 Personen (934 Getötete/2 Millionen Motorräder) pro 100 000 Bestand getötet, verminderte sich diese Zahl auf 40 Motorradfahrer für das Jahr 1995 (934 Getötete/2,2 Millionen Motorräder). An diesem Faktor ist laut Brendicke auch anschaulich die positive langfristige Unfallentwicklung abzulesen. So kamen 1975 (in den alten Bundesländern) noch 266 Fahrer pro 100 000 Maschinen um, seitdem ist die Unfallzahl kontinuierlich rückläufig.
"Der steigende Anteil der älteren Unfallbeteiligten ist durch eine Veränderung der Altersstruktur der Motorradfahrer begründet", gab der IfZ-Institutsleiter bekannt.
150 Prozent Plus (RHZ96/JUN.17188 Rhein-Zeitung, 29.06.1996; Motorradfahrer immer älter)

Labor stellte Formaldehyd und Dioxine fest
HAMBURG. RTR.
Verbraucherschützer schlagen Alarm: Viele Deodorants können die Entstehung von Krebs fördern und Allergien auslösen. Bei 41 von 225 geprüften Deorollern und Pumpzerstäubern wird wegen gesundheitlicher Bedenken vom Kauf abgeraten. In Laboruntersuchungen wurden Konservierungsstoffe wie das als krebsauslösend bekannte Formaldehyd gefunden. Zudem wurden in einem Wirkstoff, der zur Verminderung des Schweißgeruchs eingesetzt wird, geringe Mengen an krebserregenden Dioxinen festgestellt.
Weitere Infos zur Deo-Studie bei: Verbraucher-Zentrale Hamburg, Große Bleichen 23 - 27, 20354 Hamburg, Tel. 040 - 3500 1485. (RHZ96/JUL.03015 Rhein-Zeitung, 05.07.1996; Krebsgefahr im Deo)

Unter dem Titel "Mit der KAB in das Jahr 2000" stellte KAB-Bildungsreferntin Mechtilde Neuendorff (Neuwied) künftige Arbeitsschwerpunkte vor: Bildungsarbeit, Zielgruppenarbeit zwecks organisierter Selbsthilfe, Schulungen/Aktionen im Bereich "Arbeit und Soziales", religiöse Arbeit (Besinnungstage u.a.), Projektarbeit zu speziellen Themen, Interessenvertretung der Mitglieder.
Theo Schmidt appellierte an die 22 Ortsverbände, die Mitgliederwerbung zu verstärken. Herausgestellt wurde, daß die KAB eine "junge" Gemeinschaft sei, in der die Solidarität der Generationen großes Gewicht habe. Die Delegierten beschlossen auch eine Resolution, die sich gegen die von der Bundesregierung geplanten "sozialen Ungerechtigkeiten" wendet. Darin heißt es unter anderem, das Bonner Sparpaket lasse im Bereich der Sozialpolitik den Willen zu Gerechtigkeit vermissen. Entschieden wendet sich die KAB gegen Einschränkung der Lohnfortzahlung bei Krankheit, Verminderung der Leistungen für Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger, Abbau des Kündigungsschutzes und Verschiebung der Kindergelderhöhung. Die Bundesregierung wird aufgerufen, ihre Entscheidungen zu überprüfen. (RHZ96/JUL.04969 Rhein-Zeitung, 09.07.1996; Kinderlosigkeit prämiert?)

NASTÄTTEN. TT.
Mit einer Gegenstimme beschloß der Stadtrat den Bebauungsplan "In Föhrt" nach Einarbeitung der zuvor beratenen Ergänzungen als Satzung. Ratsmitglied Helmut Ludwig hatte eingangs grundsätzliche Bedenken geäußert, weil durch ein unbeschränktes Bauen die Wasserknappheit im Raum Nastätten immer gravierender werde.
Helmut Maxeiner (FWG) plädierte energisch dafür, alle Möglichkeiten zur Verminderung des Trinkwasserverbrauchs zielstrebig zu nutzen. Doch leider sei dies Sache der Verbandsgemeinde. Stadtbürgermeister Bruch wies darauf hin, daß gerade im Neubaugebiet "In Föhrt" den Belangen des Umweltschutzes in besonderer Weise Rechnung getragen werde.
Dann ging es um eine Teilerschließung im Gewerbegebiet an der B 274. Hier will ein Kfz-Betrieb seine Tankstelle verlegen und modernisieren. Um dies ohne weitere Verzögerungen zu ermöglichen, legte die Verwaltung dem Rat den schon mehrfach geänderten Bebauungsplan "Sandkaut" erneut zur Beschlußfassung vor: Helmut Maxeiner bemängelte einige Textfestsetzungen und Helmut Ludwig (CDU) nannte die landespflegerischen Ausgleichsmaßnahmen "maßlos übertrieben". Doch schließlich beschloß man den Plan und seine erneute öffentliche Auslegung einstimmig. (RHZ96/JUL.06111 Rhein-Zeitung, 10.07.1996; Den Schilderwald durchforsten ?)

Oberweseler ließen sich über die künftige Gestaltung der Stadt informieren
"Germania" darf bald wieder heimkehren
Aktueller Planungsstand - Verminderung der Stellplätze im Zentrum umstritten - Wohnraum auf Fasel
OBERWESEL. UB.
In der Stadt der Türme und des Weines sollen in den nächsten Jahren Ausbau- und Erschließungsarbeiten das Stadtbild prägen. (RHZ96/JUL.07542 Rhein-Zeitung, 12.07.1996; "Germania" darf bald wieder heimkehren)

 Vertragspartner sind neben Landkreis und Verbandsgemeinde Birkenfeld auch die Ortsgemeinden Schwollen und Hattgenstein, der Hunsrück-Ferienpark sowie die Betriebe Hochwaldsprudel, Schwollener Sprudel und die Diamant-Quelle.
In dem Vertrag wird der Bau einer Entlastungsstraße vereinbart, über die künftig rund 90 Prozent des anfallenden Verkehrs geleitet werden soll. Auch die Finanzierung der neuen Entlastungsstraße ist in dem Papier bereits geregelt. So ist unter anderem eine hohe Landesbeteiligung vorgesehen, nachdem Landrat Hey gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern Horst Hahnefeld und Rudi Gordner entsprechende Verhandlungen in Mainz geführt hatte. Auch beteiligen sich die Gemeinden Schwollen und Hattgenstein, die Sprudelbetriebe und der Hunsrück-Ferienpark an den Kosten. Der Kreis übernimmt die Trägerschaft.
Für die Ferienorte Schwollen und Hattgenstein und den Hunsrück-Ferienpark ist die Verminderung der Verkehrslast auch ein aktiver Beitrag zur Fremdenverkehrsentwicklung.
Wie Landrat Hey erklärte, sei ein Ziel der umfangreichen Maßnahmen, die Bestandsentwicklung des ansässigen Gewerbes voranzutreiben, da bei der Ansiedlung auswärtiger Betriebe nur begrenzte Erfolge möglich sind. Dazu sei es notwendig, daß Konflikte und Belastungen, die im Umfeld von Gewerbebetrieben bestehen, so wie es in Schwollen über Jahrzehnte der Fall gewesen sei, gelöst werden müßten, um eine Akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern im Umfeld zu erreichen. Wirtschaftspolitik des Kreises sei es auch, Investitionsprobleme für das ansässige Gewerbe zu beheben. Dies gelte jedoch nicht nur für die Sprudelbetriebe. Ähnliche Aktivitäten gebe es auch in anderen Branchen, beispielsweise der Edelsteinindustrie. (RHZ96/JUL.08436 Rhein-Zeitung, 13.07.1996; Als eine Chance für viele)

Endlich Unterstützung
Zu RZ vom 10. Juli: "Bahnlärm: Kreis will Experten hören".
Über 20 Jahre lang hatte man das Gefühl, mit den Bemühungen um Verminderung von Bahnlärm, -schmutz und -erschütterung alleine gelassen zu sein. Bis auf einige Resolutionen, die sich aber sofort nach ihrer Verfassung wie Luftblasen verflüchtigten, war keine Unterstützung zu finden. Dabei ging es nicht darum, die Bahn aus dem Rheintal zu verdrängen. Es ging lediglich darum, das Leben mit der Bahn erträglicher zu gestalten. Um so erfreulicher, daß sich der Kreisausschuß in seiner letzten Sitzung dazu entschlossen hat, die Anlieger der Bahnstrecke im Rheintal bei ihrem Kampf um einen wirksamen Lärm- und Erschütterungsschutz zu unterstützen und in einer Anhörung die Probleme deutlich zu machen. Erich Schneider, Leutesdorf (RHZ96/JUL.14244 Rhein-Zeitung, 24.07.1996; Endlich Unterstützung)

Neue Organisationsstruktur soll die Zuständigkeiten bündeln
KREIS KUSEL. RED.
Gestrafft werden soll die Kreisverwaltung durch eine neue Organisationsstruktur, die zunächst eine Verminderung der Abteilungen von bislang elf auf demnächst sechs vorsieht.
Bis zum Jahresende, so erläuterte Kusels Landrat Dr. Winfried Hirschberger, werde die neue Organisation in Zusammenarbeit mit allen Mitarbeitern eingeführt. Unverändert bleiben die Zuständigkeiten der Dezernatsleiter und Beigeordneten. Gebündelt sollen Funktionen werden, die zusammengehören.
Zur Abteilung 1 - zentrale Aufgaben - gehören demnach die Bereiche Büroleitung, Gleichstellungsstelle und Bürgerberatung, Organisation und Datenverarbeitung, Personalverwaltung, Grundsatzplanung, Kreisentwicklung und Fremdenverkehr, Dorferneuerung, Allgemeine Finanzverwaltung und wirtschaftliche Einrichtungen. (RHZ96/JUL.17415 Rhein-Zeitung, 29.07.1996; Kreisverwaltung wird gestrafft)

NEUSTADT. RED.
Die Bezirksregierung Rheinhessen-Pfalz förderte im vergangenen Jahr mit rund 5,7 Millionen Mark aus dem Topf der Landesregierung die Bereiche Landwirtschaft und Weinbau. Dies berichtete Regierungspräsident Rainer Rund in Neustadt. Nach seinen Angaben konnten mit diesen Geldern rund 77 Vorhaben in Rheinhessen und in der Pfalz unterstützt werden.
Für den Bereich Weinbau stellte die Neustadter Behörde rund 3,9 Millionen Mark zur Verfügung. Gefördert wurden damit unter anderem die weinbauliche Forschung, das Weinbaumuseum in Oppenheim, Projekte zur Verminderung der Umweltbelastungen und der planmäßige Wiederaufbau von brachliegenden Rebflächen.
Mit insgesamt 1,7 Millionen Mark wurde der Bereich Landwirtschaft unterstützt: Damit wurden etwa Beratungsringe aufgebaut, der Anbau nachwachsender Rohstoffe wurde gefördert sowie die Tierzucht und der Pferderennsport; zudem wurden landwirtschaftliche Tagungen finanziert. Außerdem flossen Zuschüsse in die ländliche Bildungsarbeit, in Tierschauen und in größere Bauprojekte im Pferderennsport. (RHZ96/JUL.18135 Rhein-Zeitung, 30.07.1996; Zuschüsse - für Weinbau)

Peifer gab einen Überblick über den VdK-Kreisverband, den Landes- und Bundesverband und nannte steigende Mitgliederzahlen. Viele junge Behinderte und Sozialrentner haben den Weg in den VdK gefunden und den Verband stärker gemacht. Einen Aufwärtstrend gebe es auch beim Kreisverband, so Peifer. Die Mitgliederzahl sei in den letzten fünf Jahren von 1200 auf 1376 gestiegen.
Der Kreisvorsitzende erklärte weiter, Kriegsbeschädigte, Hinterbliebene seien es nicht mehr allein, die bei sozialen Rechtangelegenheiten vertreten würden. Hier sei die große Gruppe der Behinderten und Rentner hinzugekommen, denn gerade diese Personengruppe habe meist keine Vertretungskörperschaften. Peifer äußerte sich auch zur Rentendiskussion und zur Frage ob die Renten sicher sind. Die Nettoanpassung der Renten an Löhne und Gehälter könne dann eine Verminderung verursachen, wenn Gehälter und Löhne sinken. Hierzu fordere der VdK, daß bei Nullrunden keine Minderung eintritt sondern Besitzstand gewahrt bleibe.
Für 40jährige Mitgliedschaft verlieh der Kreisvorsitzende an Magda Johann Urkunde und Treuenadel in Gold und die gleiche Ehrung erhielt Maria Pohl für 25jährige Mitgliedschaft. Die eigentlich vorgesehenen Neuwahlen des gesamten Vorstandes wurden auf eine erneut anzusetzende Mitgliederversammlung verschoben. Einstimmig beschlossen die anwesenden Versammlungsmitglieder, daß bis zu diesem Zeitpunkt Anneliese Ihle den Ortsverband kommissarisch leiten soll. Anneliese Ihle nahm die ehrenamtliche Aufgabe zur Entlastung ihrer erkrankten Mutter gerne an. (RHZ96/AUG.00114 Rhein-Zeitung, 01.08.1996; Im Kreisverband geht's aufwärts)

RHEIN-LAHN. RED.
Am Samstag, 24. August, richtet der Tenniskreis Rhein-Lahn seine Kleinfeldmeisterschaften auf der Anlage des TV Nassau aus. Die Titelkämpfe werden im Einzel bei Mädchen und Jungen in den Altersklassen Vb Jahrgang 1987 und AK VI Jahrgang 1988/89 ausgetragen. Gegebenenfalls werden auch die Meister im Doppel ermittelt.
Der Tenniskreis orientiert sich mit diesen Spielen an der Anregung der Verbände, Kindern im Alter bis zu neun Jahren den Einstieg in den Tennissport auf kleineren Spielfeldern zu ermöglichen. Wie bei den ersten Meisterschaften bereits sichtbar wurde, bedeutet die kleinere Fläche in keinem Fall eine Verminderung der Spielfreude und des Spaßes für die Nachwuchscracks. Dazu gehören auch die Pokale, Urkunden und Erinnerungsmedaillen, die an die begeisterten Kinder ausgegeben werden.
Im Abschluß werden die Gewinner einer Tombola ermittelt, die als ersten Preis einen Tennisschläger zu bieten hat. Anmeldungen für die Kreismeisterschaften auf dem Kleinfeld nehmen Ellen Kasimir, Telefon 06430/7728, oder Joachim Gras, Telefon 02627/8583, entgegen. (RHZ96/AUG.01226 Rhein-Zeitung, 02.08.1996; Spaß auf dem kleineren Feld)

VCD: Mehr Platz für Fußgänger und Radler
MAINZ. RED.
"Hier werden öffentliche Gelder verschleudert." Mit dieser Feststellung fordert der Verkehrsclub Deutschland (VCD) einen Verzicht auf den geplanten Ausbau des Mainzer Parkleitsystems. Eine Scheinrechtfertigung ist für den Club die Begründung "Verminderung des Parksuchverkehrs", die die Stadt Mainz gibt. Eine neue Untersuchung zeigt nach Auffassung des VCD, daß dieser Verkehr nur einen kleinen Teil der Autofahrten in die Innenstadt ausmache. Umgekehrt werde aber durch das Parkleitsystem die Autofahrt in die City attraktiver.
Für eine grundlegende Verbesserung fordert der VCD statt dessen flächendeckendes Anwohnerparken für die Innenstadt, weniger Parkhäuser und "mehr Platz für Fußgänger und Radfahrer". Hermann Daiber, VCD-Pressesprecher: "Ein neues Gutachten im Auftrag der Bundesregierung stützt unsere Auffassung. Danach beträgt der Anteil des Parksuchverkehrs an normalen Werktagen in Frankfurt im Tagesmittel nur sieben Prozent; er steigt auf maximal elf Prozent in der Spitzenstunde an." (RHZ96/AUG.06287 Rhein-Zeitung, 12.08.1996; "Nein" zum Leitsystem)

Zur Zeit keine Mehrheit
Zu RZ vom 13. August: "Handel Mittelpunkt einer attraktiven City".
Im Vorfeld der Diskussion um die Globusansiedlung führte ich Gespräche mit zahlreichen Selbständigen und Freiberuflern, die in der Innenstadt ansässig sind. Ein häufig geäußerter Kompromiß in dieser Diskussion war die Aussage: Globus ja, aber gleichzeitig Hebung der Attraktivität der City. Da für mich und viele Ratskollegen das Argument Schaffung von Arbeitsplätzen ausschlaggebend war, hätte es ja wenig Sinn gemacht, bloß bestehende Arbeitsplätze von der City ins Gewerbegebiet "Friedrichshof" zu verlagern. Eine Verminderung des Parkplatzangebots im Bereich der City würde sicherlich die Wettbewerbsfähigkeit der dort gelegenen Geschäfte vermindern und Arbeitsplätze vernichten. Ich teile daher die Bedenken des Neuwieder Einzelhandels. Da aber zumindest die beiden großen Fraktionen im Neuwieder Rat für die Vergrößerung des Arbeitsplatzangebotes sind, bin ich überzeugt, daß eine Reduktion des Parkplatzangebotes augenblicklich im Rat keine Mehrheit finden würde.
Volker Anhäuser, Gladbach, Mitglied SPD-Stadtratsfraktion (RHZ96/AUG.07571 Rhein-Zeitung, 15.08.1996; Zur Zeit keine Mehrheit)

Abnehmen mit Vernunft
NIEDERZISSEN. RED.
"Abnehmen - aber mit Vernunft" heißt ein über insgesamt zwanzig Wochen laufender Kurs der Kreishochschule, den diese in Niederzissen anbietet. Dabei handelt es sich um ein von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung entwickeltes Kurs-Konzept, das die Teilnehmer zu einer Veränderung ihrer Ernährungsgewohnheiten anleitet, um auf auf diese Weise eine dauerhafte Verminderung ihres Körpergewichts zu erreichen. Der Kurs beginnt am Montag, 16. September, um 19 Uhr mit einer Informationsveranstaltung in der Regionalen Schule in Niederzissen. Seminarleiterin ist Ursula Knieß. Die Kursgebühr wird bei regelmäßiger Teilnahme von den meisten Krankenkassen erstattet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine vorherige Anmeldung bei Judith Hoffmann-Schneider, Telefon (02636) 7090, erforderlich. (RHZ96/SEP.03394 Rhein-Zeitung, 06.09.1996; Abnehmen mit Vernunft)

Durch die Neufassung ergeben sich wichtige Änderungen und Verbesserungen gegenüber den bisherigen Regelungen. So sind in das Mittelstandsförderungsprogramm bei den Erichtungsvorhaben sämtliche unternehmensbezogenen Dienstleistungsbetriebe mit einbezogen worden.
Eine Verbesserung erfährt auch das Fremdenverkehrsgewerbe. Die Schwelle für förderungsfähige Beherbergungsbetriebe wurde auf "mindestens 16 Gästebetten in Zimmern mit zeitgemäßer Sanitärausstattung" gegenüber bisher mindestens 25 Gästebetten abgesenkt.
Der Katalog der förderungsfähigen Umweltschutzinvestitionen wurde um "Anlagen zur Verminderung des Energieverbrauchs" ergänzt. Schließlich können bei Existenzgründungs- und -sicherungsvorhaben innerhalb von fünf Jahren nach Existenzgründung nunmehr auch PKW's bis zu einem Investitionsvolumen von 50 000 Mark berücksichtigt werden; bisher waren nur Kombi-Fahrzeuge förderungsfähig.
Mit dem Mittelstandsförderungsprogramm soll die Wirtschaftsstruktur des Landes durch Gründung, Sicherung und Ausbau selbständiger mittelständischer Existenzen nachhaltig verbessert, deren Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit gestärkt sowie die Einführung neuer Technologien gefördert werden.
Außerdem sollen Umweltschutzmaßnahmen der gewerblichen Wirtschaft begünstigt werden, damit die umweltpolitischen Ziele der Landesregierung schneller erreicht und die für die mittelständischen Unternehmen damit verbundenen finanziellen Belastungen gemindert werden. (RHZ96/SEP.03756 Rhein-Zeitung, 07.09.1996; Dem Mittelstand stärker - unter die Arme greifen)

 Auf das Thema eingestimmt wurden die zahlreichen Zuhörer durch Hans-Dieter Greiner, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Westerwald. Er skizzierte die Hoffnungen, aber auch Ängste, die mit der Währungsunion verbunden werden. Sein Haus wolle seine Kunden umfassend über die damit verbundenen Auswirkungen informieren.
Bundesbankdirektor Loch, der gestern abend in Bad Marienberg ebenfalls bei der Volksbank zum selben Thema sprach, erinnerte zu Beginn seines anschaulichen Referates an die Ausgangslage. Wie die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten 1992 in Maastricht beschlossen haben, soll es ab dem Jahr 2002 nur noch den Euro als Zahlungsmittel geben. Vielen Deutschen werde bange bei dem Gedanken an den Abschied von der Deutschen Mark, die der Inbegriff einer erfolgreichen Wirtschaftsgeschichte sei. Eine Inflation würde eine erhebliche Verminderung der Kaufkraft bedeuten, deshalb sei das Bedürfnis nach einer beständigen Währung verständlich.
Loch erinnerte an das Versprechen der Politiker, daß der Euro genauso stabil sein wird wie die Mark. Die Vorkehrungen der Europäischen Zentralbank, die im Prinzip wie die Bundesbank funktionieren werde, seien dafür eine gute Grundlage. Vielen kämen die Währungsreformen von 1923 und 1948 sowie die deutsch-deutsche Währungsunion von 1990 in den Sinn, wenn sie an die Währungsunion dächten. Doch die Einführung des Euro ist keine Neuordnung der staatlichen Finanzen, betonte Loch. Es werde ein ökonomischer Kurs eingeschlagen, dessen Grundlage die Währungsrelationen auf dem Geldmarkt seien. Loch: "Das Geld bekommt keinen anderen Wert, es wird lediglich in eine andere Währung umgetauscht." (RHZ96/SEP.10715 Rhein-Zeitung, 19.09.1996; Wegen Euro ist keine Panik nötig)

Durch Staus werden noch bessere Verbrauchswerte verhindert
Ein 40-Tonnen-Lastzug verbraucht heute im Schnitt rund ein Drittel weniger Kraftstoff als noch Anfang der 70er Jahre. Heute kommt er mit weniger als 35 Litern auf 100 Kilometer aus. Für den Transport einer Tonne Güter über 100 Kilometer reichen bei modernen Fahrzeugen 1,3 Liter Kraftstoff; Anfang der 70er Jahre waren es noch rund zwei Liter.
Staus und zähfließender Verkehr machen jedoch zwei Drittel der fahrzeugtechnischen Einsparungen wieder zunichte. Auch bei den Emissionen bleibt ein Teil der möglichen Verminderungen durch Engpässe in der Straßeninfrastruktur leider unausgeschöpft: Die Kraftstoffmenge, mit der ein Lkw bei 80 km/h und fließendem Verkehr 3,5 Kilometer weit kommt, reicht im Stau gerade für vier Anfahrten mit einer Beschleunigung von null auf 50.
Fährt ein 40-Tonnen-Lkw-Zug konstant 50 km/h, verbraucht er etwa 28 Liter Diesel auf 100 Kilometer. Muß er bei unveränderter Geschwindigkeit einmal pro Kilometer anhalten, erhöht sich der Verbrauch auf 52 Liter, bei zwei Stops auf 84 Liter. Die Stickoxid-Emissionen eines Lkw sind bei Stop-and-go-Verkehr (15 km/h im Schnitt) fast dreimal so hoch wie bei fließendem Verkehr.
Das zeigt, welche Einsparungen und Emissionsminderungen heute schon möglich wären, wenn Staus und Engpässe durch eine bessere Verkehrsorganisation mit Hilfe der Telematik und eine Verbesserung der Straßeninfrastruktur abgebaut würden. (RHZ96/OKT.07761 Rhein-Zeitung, 12.10.1996; Moderne Brummis auf Sparkurs)

Wichtigste Änderungen waren im Verwaltungshaushalt die Einnahmeminderungen bei der Gewerbesteuer um rund 66 000 Mark, bei dem Gemeindeanteil an der Einkommensteuer rund 18 000 Mark und bei Mieten und Pachten bei den unbebauten Grundstücken in Höhe von rund 10 000 Mark. Mehreinnahmen sind bei Spenden für die Ortsverschönerung und bei der Grundsteuer in Höhe von rund 7000 Mark zu berücksichtigen.
Weitere Mehreinnahmen in Höhe von rund 1000 Mark können bei der Weiterleitung der Umsatzsteuermehreinnahmen des Landes Berücksichtigung finden. Nachzahlungszinsen bei der Gewerbesteuer und Zinseinnahmen für die Allgemeine und die Sonderrücklage können in Höhe von rund 24 000 Mark verbucht werden. Sonstige verschiedene andere Mindereinnahmen in Höhe von rund 8000 Mark führen dann zu einer Verminderung der Einnahmen des Verwaltungshaushaltes in Höhe von rund 70 000 Mark.
Auf der Ausgabenseite erfolgt eine Ausgabenminderung in Höhe von 70 000 Mark, die auf folgende Gründe zurückzuführen sind: Mehrausgaben bei der Straßenbeleuchtung, Unterhaltung Friedhof, Dorfgemeinschaftshaus und bei gemeindeeigenen Gebäuden in Höhe von rund 6000 Mark, Minderausgaben bei der Gewerbesteuerumlage und bei der Zuführung an den Vermögenshaushalt in Höhe von rund 76 000 Mark führen zu einer Veränderung des Gesamtvolumens des Verwaltungshaushaltes von bisher 428 000 Mark auf nunmehr 358 000 Mark.
Im Vermögenshaushalt ergeben sich folgende Veränderungen, die den bisherigen Umfang von 710 000 Mark um 107 400 Mark vermindern auf nunmehr 602 600 Mark. (RHZ96/OKT.09600 Rhein-Zeitung, 15.10.1996; Erst nächstes Jahr Umbau des - Feuerwehrgerätehauses geplant)

HEIMERSHEIM. IS.
Kein neues Bauland zwischen Ehlingen und Heimersheim. Eine neue Bürgerinitiative mit dem Namen "Oststadt-Zukunft" will "die letzten grünen Flächen" in dem Verkehrsdreieck der östlichen Stadtteile, entlang der K 44 schützen. Gründungsversammlung soll am Montag, 4. November, 20 Uhr, im Hotel "Zum Stern" sein. Mit dieser Ankündigung endete ein gut besuchter Informationsabend in Heimersheim.
Die Bauland-Gegner befürchten eine Verminderung der Lebensqualität für die betroffenen Bürger und einen Einbruch der Immobilienpreise.
Wolfgang Schlagwein von Bündnis 90/Die Grünen wies darauf hin, daß mit der Bebauung dieses Gebietes, das über ein beachtliches Trinkwasserreservoir verfüge, auch die Chance vertan werde, wertvolle Ressourcen für die Kreisstadt zu sichern. Das sei nicht zu verantworten, zumal im engen Ahrtal keine neuen Wasserschutzzonen mehr ausgewiesen werden könnten, bei der Hauptquelle "An den Ulmen" Giftstoffe gefunden worden seien und das Rheinuferfiltrat aus Sinzig von gefährlichen Altlasten im Boden bedroht sei.
Stadtratsmitglied Udo Heimermann vom Bündnis 90/Die Grünen, seit sechs Jahren Ortsbeiratsmitglied für Heimersheim/Ehlingen, forderte, daß man bei Bedarf auf die Besitzer von Baulücken einwirken sollte, anstatt neues Bauland auszuweisen. (RHZ96/OKT.15660 Rhein-Zeitung, 24.10.1996; Die "Oststadt-Zukunft" - nicht verbauen lassen)

Der Remagener Kämmerer Adalbert Krämer und Bürgermeister Lorenz Denn legten dem Stadtrat am Montag abend in der Sitzung den Nachtragshaushaltsplan vor. Darin zeigte sich, daß sich die Einnahmen nur geringfügig erhöhten, die Ausgaben jedoch von 35,1 Millionen Mark auf 34,1 Millionen Mark verringerten.
Aufgrund der Steuerschätzung vom Mai 1995 erhält die Stadt 393 000 Mark weniger an Zuweisungen von Lohn- und Einkommenssteuer. Einsparungen sind mit 187 000 Mark besonders im Personalbereich zu verzeichnen. Die Ausgaben im Sozialbereich sind um 200 000 Mark reduziert, wobei es sich um Einsparungen handelt. Im Gewerbegebiet konnten Mehrerlöse aus der Veräußerung von Grundstücken in Höhe von 2,32 Millionen Mark erwirtschaftet werden.
"Die Verminderung des Haushaltsdefizites ist nicht auf einen Lottogewinn zurückzuführen, sondern auf den klaren Sparwillen und auf Einschränkungen", betonte FBL-Fraktionssprecher Hans Joachim Bergmann. Von "richtiger Weichenstellung" innerhalb von Politik und Verwaltung bezüglich des Haushaltes sprach CDU-Sprecher Rudi Ninow. "Vor allem auch haben die vom Rat gewollten Sperrvermerke Erfolg gebracht", begründete er.
Ein Absetzung des Tagesordnungspunktes "Nachtragshaushalt" beantragte FDP-Stadträtin Ute Kreienmeier. Sie warf der Verwaltung vor, das Prüfungsergebnis der Rechnungshofes Rheinland-Pfalz wissentlich nicht mit in die Beratungen eingebracht zu haben. "Der Prüfungsbericht des Rechnungshofes liegt der Verwaltung seit August 1996 vor. Die Ergebnisse sind bis heute nicht im Stadtrat beraten", sagte sie und verwies auf die Fristen in der Gemeindeordnung. (RHZ96/OKT.19197 Rhein-Zeitung, 30.10.1996; Dem Willen zum Sparen Taten folgen lassen)

Gewerkschafter waren zu Gast in Straßburg
KREIS NEUWIED. RED.
Zur Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union und damit auch in Deutschland muß die Beschäftigungspolitik umgehend zu einem zentralen europäischen Politikfeld werden. In dieser Forderung waren sich die Mitglieder des IG Chemie-Papier-Keramik, Verwaltungsstelle Neuwied-Wirges, und deren Gesprächspartnerin Annemarie Kuhn, Mitglied des europäischen Parlaments, nach intensivem Meinungs- und Gedankenaustausch einig.
Die Gewerkschafter aus Neuwied und dem Westerwald nutzten ihren Besuch in Straßburg aber nicht nur, um über die europäische bzw. nationale Beschäftigungs- und Sozialpolitik zu diskutieren, sondern informierten die Europapolitikerin auch über die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungssituation in den Kreisen Neuwied und Westerwald.
Annemarie Kuhn, viele Jahre Verhandlungsführerin auf Arbeitnehmerseite bei den Tarifverhandlungen für die keramische Industrie und Glasveredelung sowie die Säureschutz-Industrie, ebenfalls mitverantwortlich für die Tarifbereich (RHZ96/OKT.19425 Rhein-Zeitung, 31.10.1996; Arbeitslosigkeit ist - europaweites Problem)

Gewerkschafter reisten zum Gedankenaustausch nach Straßburg
WESTERWALDKREIS. RED.
Zur Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union und damit auch in Deutschland muß die Beschäftigungspolitik umgehend zu einem zentralen europäischen Politikfeld werden.
In dieser Forderung waren sich die Mitglieder des Vorstandes der IG Chemie-Papier-Keramik, Verwaltungsstelle Neuwied-Engers, und deren Gesprächspartnerin Annemarie Kuhn, Mitglied des europäischen Parlaments, nach einem intensiven Meinungs- und Gedankenaustausch einig. Die Gewerkschafter aus dem Westerwald und Neuwied nutzten ihren Besuch beim Europaparlament in Straßburg auch, um die Europapolitikerin über die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungssituation in den Kreisen Westerwald und Neuwied zu informieren. Annemarie Kuhn war viele Jahre Verhandlungsführerin auf Arbeitnehmerseite bei den Tarifverhandlungen für die keramische Industrie und Glasveredelung sowie die Säureschutz-Industrie und ebenfalls mitverantwortlich für die Tarifbereiche Papier- und Feuerfest-Industrie. (RHZ96/NOV.01363 Rhein-Zeitung, 04.11.1996; Beschäftigung zentrales Thema)

 Frankfurt Flughafen wird fast stündlich - seit diesem Jahr ohne nächtliche Unterbrechung - von einem Intercity angefahren, zum Flugplatz Hahn gelangt man nur per Auto. Damit ist Hahn sogar für Fluggäste aus Koblenz und Mainz nicht so schnell wie Frankfurt erreichbar, von Reisenden aus anderen Gegenden (außer dem Hunsrück) ganz zu schweigen.
Reisende aus Übersee erreichen umgekehrt vom Frankfurter Flughafen aus in kurzer Zeit die ganze Region, auf dem Hahn befänden sie sich nahezu am sprichwörtlichen Ende der Welt. Die Verlegung von Frachtflugverkehr - auch des Nachtflugsterns der Post - zieht, da keine Eisenbahnverbindung vorhanden ist, einen enormen Lkw-Verkehr auf dem Hunsrück nach sich. Eine Verminderung der Lärmbelastung kann man vom "Großflughafen Hahn" am allerwenigsten erwarten. Dr. Dietrich Tamm, Koblenz (RHZ96/NOV.01931 Rhein-Zeitung, 05.11.1996; Frankfurt - ist besser)

Kräftig kneifen
LIMBURG/WEILBURG. RED.
Der im Turngau Mittellahn durchzuführende Lehrgang mit Beckenbodenübungen, der zur Verminderung der Inkontinenz führen soll, ist am Freitag, 8. November, 19 Uhr, in der Heinz-Wolf-Halle, Limburg. Das Problem mit der Inkontinenz spricht ein Großteil sport- und nichtsporttreibender Menschen an, denen aber mit Übungen aus diesem Kurs geholfen werden kann. Daher bitten Seniorenturnwartin Inge Klausnitzer und Seniorenturnwart Hermann Schwenk die Übungsleiterinnen und Übungsleiter sowie Turnerinnen und Turner um rege Beteiligung.
Marktplatz-Info
LIMBURG. RED. (RHZ96/NOV.04032 Rhein-Zeitung, 07.11.1996; Kein Anschluß - zum Krankenhaus)

Nicht notwendig?
Im Anschluß an die Begehung wurde auch der Rest der künftigen "Westumgehung Baumholder" vor Ruschberg besichtigt, wobei Rickes einen Überblick über die Trassenführung gab.
Die Meinung mancher Mitbürger, die Westumgehung sei nicht notwendig, müsse dahingehend berichtigt werden, so Fraktionssprecher Schweihs, daß ohne diese Autobahnanbindung der Bebauungsplan Kuselwies nicht hätte umgesetzt werden können. Denn die Genehmigung des Baugebietes sei von einer Verminderung der hohen Lärmemmissionswerte des militärischen und zivilen Schwerlastverkehrs auf der Ringstraße abhängig gewesen.
Künftig werde der militärische Schwerlastverkehr direkt vom Bahnhof in die Übungsräume auf den Truppenübungsplatz gebracht, der zivile Schwerlastverkehr rolle an Baumholder vorbei auf die Autobahn. Dadurch, so CDU-Vorsitzender Paul Wildanger, werde auch der Verkehr an der Postkreuzung verringert, womit die Idee eines Kreisverkehrs an dieser Stelle weiterverfolgt werden könne. (RHZ96/NOV.04859 Rhein-Zeitung, 08.11.1996; "Die Sperrung hat sich gelohnt")

Zum Bebauungsplan "Elfmorgen" führte H. Hoffmann vom Stadtplanungsamt aus, daß die Verwaltung auch im geänderten Bebauungsplan die Notwendigkeit einer Lärmschutzwand sehe. Hörter legte die Gründe für den Änderungsantrag der CDU zum Verzicht auf die "Gülser Mauer" dar und sicherte der Interessengemeinschaft die Unterstützung der CDU-Fraktion zur Verhinderung dieses "Lärmschutzmonstrums" zu.
Auch die Bebauung des südlichen Ortsrandes war Thema. Rosenbaum forderte die Verwaltung auf, den Straßenbau von der demnächst fertiggestellten Brücke über die Bahn bis zum Bisholderweg voranzutreiben, damit der Verkehr von Bisholder und vom südlichen Güls direkt auf die B 416 geführt werden könne. Deshalb sollte die Gulisastraße eine "echte" Einbahnstraße werden; zudem forderte er den baldigen Anschluß der Sportstätten an die Brücke - zur Verminderung des Verkehrs im Ortskern. (RHZ96/NOV.09179 Rhein-Zeitung, 15.11.1996; Lärmschutzwand sorgte - für jede Menge Zündstoff)

Zu: "An der Gewerbesteuer scheiden sich die Geister", RZ vom 7. November.
Es ist in der Tat eine zutreffende Bezeichnung, wenn die Gewerbesteuer als nicht mehr zeitgemäß bezeichnet wird. Die Gewerbesteuer ist in ihrer heutigen Form zu einem dauerhaften Streit- und Diskussionspunkt geworden, was im wesentlichen aus der Tatsache resultiert, daß die Gewerbesteuer einseitig Handwerks-, Handels- und Produktionsbetriebe steuerlich belastet und andererseits als kommunale Steuer (Realsteuer) eine wesentliche Einnahmequelle der Gemeinden und Städte darstellt. Die Gewerbesteuer ist somit auch ein äußerst wichtiges Element der kommunalen Finanzautonomie. Dem muß man jedoch entgegenhalten, daß die Gewerbesteuer in ihrer heutigen Form für die Betriebe und Unternehmen eine starke Belastung darstellt und zwangsläufig zu einer Verminderung der Ertrags- und Investitionskraft führt. Nicht zuletzt im internationalen Steuervergleich sind deutsche Betriebe und Unternehmen durch die Gewerbesteuer erheblich benachteiligt, da mit Ausnahme von Luxemburg es in ganz Europa keine vergleichbare Steuer mehr gibt. Es bleibt festzuhalten, daß die Gewerbesteuer nicht nur kompliziert und ungerecht ist, sie ist vielmehr wettbewerbsverzerrend, leistungshemmend und substanzgefährdend. Daher kann und muß der Einstieg in die Unternehmungssteuerreform mit der Abschaffung der Gewerbesteuer insgesamt so schnell wie möglich herbeigeführt werden. Dies kann aber nur einhergehen mit einer Reform des Gemeindefinanzierungssystems. Herbert Jullien, MdL, Bullay (RHZ96/NOV.09273 Rhein-Zeitung, 15.11.1996; Gewerbesteuer ist ungerecht)

 Luftschadstoffe entstehen hauptsächlich bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen wie Kohle, Öl oder Gas. Einer der Hauptverursacher ist der Straßenverkehr. Eine fortschreitende Versauerung der Waldböden bedeutet vor allem Mobilisierung von Nährelementen und Schadstoffen im Oberboden, Auswaschung und Verlagerung dieser Elemente und Stoffe in tiefere Bodenschichten bis in das Grundwasser, Nährstoffmangel, Zerstörung des physikalischen Bodengefüges, Beeinträchtigung des Waldwachstums. "Tatsächlich kurieren wir nur an den Krankheitssymptomen herum", erläutert Oberforstrat Jürgen Schlüter vom Forstamt Neuhäusel, "es ist so ähnlich wie die Einnahme von Nasentropfen. Kurzfristig ist die Nase frei, aber schnell ist die Wirkung verflogen. Eine nachhaltige Verbesserung der Waldgesundheit ist nur und ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich." (RHZ96/NOV.09399 Rhein-Zeitung, 15.11.1996; Wald gegen Schadstoffe abschirmen)

Anfang der Woche werden nun noch letzte Anpassungsarbeiten an den beiden Landstücken erfolgen, dann ist in Sinzig die wichtige fußläufige Verbindung über die Ahr zwischen Schulzentrum und Sportplätzen wieder hergestellt. Rund 280 000 Mark haben Fundamente und die Holzleimkonstruktion dann gekostet. Statik und Planungenkosten dürften dann noch einmal rund 100 000 Mark ausmachen.
Freuen dürften sich aber vor allem auch Radler und Wanderer, die den Sieg in den vergangenen Wochen und Monaten vermißt haben. Wichtiger Unterschied zum Spessartsteg, der vor einigen Jahren rund 1 Kilometer ahraufwärts errichtet wurde, ist der Bodenbelag. Der besteht beim Christinensteg aus Eichenbrettern. Bessere Haltbarkeit und vor allem die Verminderung der Rutschgefahr hatten den Ausschlag für dieses Material geliefert. (RHZ96/NOV.15548 Rhein-Zeitung, 23.11.1996; Balanceakt mit 30 Tonnen am Seil)

Raucher sind häufiger an Verkehrsunfällen beteiligt und begehen mehr Verkehrsübertretungen als Nichtraucher, berichtet das R+V-Infocenter für Sicherheit und Vorsorge. Das hat eine amerikanische Studie nachgewiesen.
So wurde festgestellt, daß Raucher 50 Prozent mehr Verkehrsunfälle verursachten und 46 Prozent mehr Verkehrsdelikte begingen als Nichtraucher, und zwar unabhängig von Lebensalter, Alkoholkonsum und Verkehrserfahrung. Die Gründe hierfür sind physischer Natur: Rauchen bewirkt eine verstärkte Produktion von Tränenflüssigkeit; die Augenlider des Rauchers schließen sich häufiger. Das beeinträchtigt seine Aufmerksamkeit.
Durch das Inhalieren des Tabakrauchs gelangt außerdem Kohlenstoffmonoxyd (CO) in den Körper. In Verbindung mit Hämoglobin, den roten Blutkörperchen, verursacht Kohlenstoffmonoxyd eine Verminderung der Sauerstoffaufnahme. Raucher haben bis zu 10 Prozent weniger Sauerstoff im Blut als Nichtraucher - dadurch ermüden sie schneller und haben verminderte Reflexe und ein geringeres Konzentrationsvermögen.
Rauchen erhöht zugleich die Pulsfrequenz sowie den Blutzuckerspiegel und veranlaßt eine stärkere Ausscheidung von Adrenalin - alles Symptome, die als Reaktion auf Streß bekannt sind. Raucher fahren demnach stärker unter Streßeinwirkung als Nichtraucher, ihre Leistungsfähigkeit ist geringer.
Sämtliche Handlungen rund um das Rauchen - das Anzünden der Zigarette, das Abstreifen der Asche, das Löschen der Zigarette - lenken die Konzentration des Fahrers vom Verkehr ab. Bei einem Unfall kann der nach der heruntergefallenen Zigarette suchende Fahrer seinen Kaskoversicherungsschutz verlieren, wenn er grob fahrlässig gehandelt hat. (RHZ96/DEZ.04201 Rhein-Zeitung, 07.12.1996; Raucher fahren schlechter Auto)

Hochwald-Gruppe ist mit Jahresabschluß 1995 "relativ zufrieden"
THALFANG. RED.
Trotz schwieriger Marktsituation konnten die Hochwald Nahrungsmittel-Werke ihren Jahresumsatz 1995 um 2,6 Prozentpunkte steigern. Die geringfügige Verminderung des Umsatzes auf 569,6 Millionen Mark sei vorwiegend preisbedingt, so der Hauptgeschäftsführer Dr. Gottfried Haubold während der Vertreterversammlung.
Den vielen anwesenden Landwirten konnte Haubold mitteilen, daß der Milchauszahlungspreis der Hochwaldgruppe weiterhin über dem Bundesdurchschnitt (58,93 Pfennige pro Liter) liegt - allerdings war er im Laufe des Geschäftsjahres wegen der ständig fallenden Erlöse um 0,74 Pfennige auf 57,38 gesenkt worden.
Überraschend: Obwohl in Deutschland immer weniger Rindfleisch verzehrt wird, in Rheinland-Pfalz immer weniger Tiere geschlachtet werden, konnte die Hochwald die Großvieh-Schlachtungen im Jahre 1996 sogar noch erhöhen. Auch der Absatz von Wurst und Schinken konnte in diesem Jahr - gegen den Trend - ausgeweitet werden. (RHZ96/DEZ.06037 Rhein-Zeitung, 10.12.1996; Export immer wichtiger)

Hochwald-Gruppe ist mit Jahresabschluß 1995 "relativ zufrieden"
THALFANG. RED.
Trotz schwieriger Marktsituation konnten die Hochwald Nahrungsmittel-Werke ihren Jahresumsatz 1995 um 2,6 Prozentpunkte steigern. Die geringfügige Verminderung des Umsatzes auf 569,6 Millionen Mark sei vorwiegend preisbedingt, so der Hauptgeschäftsführer Dr. Gottfried Haubold während der Vertreterversammlung.
Den vielen anwesenden Landwirten konnte Haubold mitteilen, daß der Milchauszahlungspreis der Hochwaldgruppe weiterhin über dem Bundesdurchschnitt (58,93 Pfennige pro Liter) liegt - allerdings war er im Laufe des Geschäftsjahres wegen der fallenden Erlöse um 0,74 Pfennige auf 57,38 gesenkt worden.
Überraschend: Obwohl in Deutschland immer weniger Rindfleisch verzehrt wird, in Rheinland-Pfalz immer weniger Tiere geschlachtet werden, konnte die Hochwald die Großvieh-Schlachtungen im Jahre 1996 sogar noch erhöhen. Auch der Absatz von Wurst und Schinken konnte in diesem Jahr - gegen den Trend - ausgeweitet werden. (RHZ96/DEZ.07435 Rhein-Zeitung, 12.12.1996; Milchauszahlungspreis - über Bundesdurchschnitt)

Gleichzeitig bat von der Wense die Gemeinde, dem Forstamt Alternativflächen anzuzeigen, um die im Rahmen der Ansiedlung eines Wirtschaftsunternehmens verlorene Waldfläche wiederzuerlangen. Der Forstamtsleiter nutzte zudem die Gelegenheit, den Weggang des bisherigen Revierleiters Frank Hüllen anzukündigen und den mit dem Amt neu betrauten Forstbeamten Thomas Schwerhoff vorzustellen. Mit einem kleinen Geschenk verabschiedete Schmidt den scheidenden Revierleiter und hieß den neuen Mann willkommen.
Kredite beschränkt
Der zu beschließende Nachtragshaushalt für das Jahr 1996 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt von rund 7300 Mark und 86 500 Mark im Vermögensetat aus. Damit wurden die Einzeletats auf nunmehr 395 600 Mark im Verwaltungs- und 527 200 Mark im Vermögensteil festgesetzt. Durch die Verringerung des Vermögenshaushaltes konnte das Kreditvolumen auf 50 000 Mark (nur als Zwischenkredit erforderlich) beschränkt werden. Der Gemeinderat stimmte dem Zahlenwerk einstimmig zu. Die Hebesätze für die Gemeindesteuern bleiben für das kommende Jahr unverändert.
Als nächstes größeres Investitionsvorhaben faßt die Ortsgemeinde Winnen den Ausbau der Lindenstraße nach den bereits vorliegenden Plänen ins Auge. Der Zeitpunkt jedoch ist noch nicht konkret bestimmt und wird von den jeweiligen finanziellen Möglichkeiten abhängig gemacht. (RHZ96/DEZ.07964 Rhein-Zeitung, 13.12.1996; Aufforstung wurde nicht genehmigt)

Zu einem Gespräch trafen sich der Vorstand des SPD-Ortsvereins Heddesdorf sowie Landtagsabgeordneter Sigurd Remy und Bundestagsabgeordneter Ludwig Eich (beide SPD) mit der Bürgerinitiative (BI) Berggärtenstraße. Dabei unterstrichen die Sozialdemokraten ihre Bereitschaft, die BI zu unterstützen - vor allem deren Forderung nach Sofortmaßnahmen.
Die Bürgerinitiative hatte sich gegründet mit dem Ziel, die erhebliche Verkehrsbelastung und ihre Folgen auf der Berggärtenstraße zu reduzieren. Die drei Heddesdorfer SPD-Ratsmitglieder, Manfred Bluhm, Ernst Müller und Sven Lefkowitz, wollen sich bei der Stadtverwaltung dafür einsetzen, daß sie dem Anliegen bei den zuständigen Stellen Nachdruck verleiht.
In einem Brief an die Bürgerinitiative erläuterte Ortsvereins-Vorsitzender Sven Lefkowitz nochmals, welche Sofortmaßnahmen die SPD für sinnvoll hält: Sogenannte "Starenkästen", zusätzliche Fußgängerüberwege, stärkere Kontrolle des Schwerlastverkehrs. Als weitere Möglichkeit zur Verminderung der Geräuschsbelästigung könnte eine Veränderung des Straßenbelags geprüft werden.
Zur Diskussion um längerfristige Maßnahmen legte Lefkowitz dar, daß sich die SPD "nicht auf eine ,Tunnel-Lösung' versteift", obwohl dies auch nach Meinung von Fachleuten die städtebaulich beste Lösung sei. "Letztlich bleibt aber abzuwarten, welche Vorschläge der Bund als zuständige Instanz macht", erklärte Lefkowitz.
Schließlich wiesen die SPD-Vertreter auf den ökologischen Aspekt des Problems hin. So sei in den nächsten Jahren ein weiter drastisch ansteigender Individual-und Schwerlastverkehr zu erwarten. Daher müsse jede dauerhafte Lösung in ein Gesamtkonzept eingebettet werden, in dem Schiene, ÖPNV und die verstärkte Nutzung der Wasserstraßen eine bedeutende Rolle spielten: "Ansonsten ist zu befürchten, daß die Berggärtenstraße kein extremer Ausnahmefall bleibt, sondern zum Regelfall wird." (RHZ96/DEZ.10273 Rhein-Zeitung, 17.12.1996; "Nicht auf Tunnel-Lösung versteifen")

Obermeister Detlef Schwiek sprach von "ganz erschreckenden" praktischen Arbeitsproben bei der vergangenen Gesellenprüfung, und allgemein kritisiert wurde die häufig schlampige Führung der Berichtshefte, die immerhin Vorbedingung für die Zulassung zur Gesellenprüfung sind.
Anschließend ging er in seinem Jahresbericht auf die schwieriger werdende Lage im Handwerk und auf die schwindenden Auftragspolster ein. Er berichtete vom Bemühen der Kreishandwerkerschaft, in Gesprächen mit der Landtagsabgeordneten Nienkämper einen zweiten Berufsschultag abzuwenden.
Zahlreiche Informationen für die Praxis lieferte ein Referat von Geschäftsführer Galla. Dieser empfahl allen Handwerksbetrieben dringend, die jetzt vom Gesetzgeber geschaffenen Voraussetzungen zur Verminderung der Lohnzusatzkosten (z. B. gesenkte Lohnfortzahlung) zu nutzen. Wo immer möglich, sollten diese Kostensenkungen genutzt werden, zusätzliche Ausbildungsplätze zu schaffen.
In die vakante Position des stellvertretenden Obermeisters wählte die Versammlung einstimmig Matthias Müller aus Singhofen, zum neuen Beisitzer Reiner Zils aus Eschbach. Geschäftsführer Rößler stellte einen Innungshaushalt 1997 vor, der nur durch eine Beitragserhöhung ausgeglichen werden konnte. Der bisherige Innungsbeitrag decke nicht einmal mehr die fixen Kosten ab. Mit großer Mehrheit stimmte die Versammlung dem vorgelegten Entwurf und damit auch der Erhöhung zu.
Von der vergangenen Gesellenprüfung berichtete Prüfungsvorsitzender Müller: Alle 17 Prüflinge bestanden den theoretischen Teil, doch im praktischen fielen zwei durch mit mangelhaften Arbeitsproben. (RHZ96/DEZ.10859 Rhein-Zeitung, 17.12.1996; Mit der Maßgenauigkeit ist es nicht weit her)

Nach einleitenden Worten von Hofs Ortsbürgermeister Horst Brecher zur weiterhin angespannten Finanzlage der Gemeinde Hof wurden alle Haushaltspositionen den Entwurfs des ersten Nachtragsetats, der allen Ratmitgliedern zugegangen war, zur Aussprache gestellt.
Es bestand jedoch geringer Erörterungsbedarf. Der vorgelegte Entwurf wies folgende Änderungen gegenüber dem Haushalt '96 aus. Verwaltungshaushalt: Einnahmeerhöhung um 124 218 Mark auf 1 764 865 Mark, Ausgabenverminderung von 119 315 Mark auf 1 902 708 Mark. Demnach beträgt der Fehlbedarf 137 843 Mark.
Vermögenshaushalt: Verminderung der Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen mit 183 933 Mark. Jetziger Stand: 126 067 Mark.
Insgesamt erfuhr der Nachtragshaushalt 1996 eine Verbesserung im Verwaltungshaushalt gegenüber dem veranschlagten ursprünglichen Etat von 243 531 Mark. Der Rat stimmte geschlossen mit "ja". (RHZ96/DEZ.11219 Rhein-Zeitung, 18.12.1996; Im Nachtrag verbessert)

 Dieses Ergebnis enthielt die Vorlage zum Nachtragshaushalt 1996, über den der Oberkirner Gemeinderat diskutierte. Trotz dieser Entwicklung blieb es bei einer negativen freien Finanzspitze, die allerdings um die genannten 11 600 Mark auf minus 44 100 Mark verbessert werden konnte.
Der Oberkirner Vermögenshaushalt verbesserte sich ebenfalls. Zuweisungen für den Ausbau der Gehwege und die Erweiterung der Straßenbeleuchtung entlang der Landesstraße 185 ergaben Mehreinnahmen in Höhe von 20 000 Mark. Für das kommende Jahr erwartet man weitere 21 800 Mark. Insgesamt verbessere sich der Vermögenshaushalt um 25 700 Mark, hieß es in der Vorlage. Nach ausführlicher Aussprache verabschiedete der Gemeinderat die Nachtragshaushaltssatzung durch einstimmigen Beschluß. Kernpunkte sind die Verminderung des Verwaltungshaushaltes um 6200 auf 420 500 Mark und die Erhöhung des Vermögenshaushaltes um 23 800 auf 389 900 Mark, beide in Einnahmen und Ausgaben. (RHZ96/DEZ.11531 Rhein-Zeitung, 18.12.1996; Für den Ausbau der L 185 - wird noch Geld erwartet)

SPD: Nach PCB bleibt ein Benzol-Problem
MAINZ. RED.
Der PCB-Beirat der Stadt hat nach Meinung von Prof. Dr. Gerfried Gebert dazu beigetragen, das Vertrauen der Bürger in die Mainzer Umweltpolitik zu stärken. Der umweltpolitische Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion fordert, auch nach Lösung des PCB-Problems sich um eine Verminderung der Luftvergiftung zu bemühen. Hauptproblem sei der Schadstoffausstoß der Kraftfahrzeuge.
Nachdem die PCB-Belastung der Raumluft in den betroffenen Schulen von über 1000 ng/m auf unter 300 ng/m gesenkt worden sei, enthalte die Luft in den Schulräumen (und nicht nur dort) immer noch über 5000 ng/m Benzol, das weitaus gefährlicher für die Gesundheit sei als PCB. Eine sachgerechte Verkehrspolitik sei deshalb für die Reduzierung der Umweltbelastungen mindestens so wichtig wie die erfolgreich in Angriff genommene PCB-Sanierung.
Vor zwei Jahren hatte der Stadtrat auf Vorschlag der Grünen gegen die Stimmen der CDU den PCB-Beirat eingerichtet. Ihm gehörten neben Vertretern der Fraktionen und der Verwaltung auch Eltern, Lehrer, Schüler und unabhängige Sachverständige an. (RHZ96/DEZ.12427 Rhein-Zeitung, 19.12.1996; Luft noch immer vergiftet)

 Bestandteil des Vorvertrags, der auch eine Mischung aus Leasing und Mietkauf des Gebäudes zu einem späteren Zeitpunkt vorsieht, ist auch eine Ausweitung der Zahl der Arbeitsplätze.
Die Erfolgspläne der hundertprozentigen Kreis-Tochter WISEG sehen für die Jahre 1996 und 1997 Fehlbeträge in Höhe von 176 200 beziehungsweise 86 600 Mark vor. Geringen Erträgen aus Beteiligungen und Zinsen stehen Verwaltungskostenerstattungen in Höhe von 70 000 und 65 000 Mark, Verlustübernahmen (unter anderem der Progem-Marketinggesellschaft für die Edelsteinregion in Höhe von 20 000 Mark), und die Verlustübernahme der Vorgängergesellschaft VVG (Vermögensverwaltungsgesellschaft) in Höhe von 43 400 Mark gegenüber. Auch im Vermögensplan steht ein Minus: Für 1997 wird mit einer Verminderung der liquiden Mittel um über 90 000 Mark gerechnet. (RHZ96/DEZ.13137 Rhein-Zeitung, 20.12.1996; Vorausfabrik der größte - Posten im Wirtschaftsplan)

 Es wird mit Ausgaben von 141 000 Mark und Einnahmen von 108 200 Mark gerechnet, so daß ein Minus von 33 300 Mark zu verkraften wäre. Der Holzeinschlag beläuft sich auf 870 Festmeter. Davon entfallen 575 Festmeter auf Fichte, 275 Festmeter auf Buche und 20 Festmeter auf Kiefer. In verschiedenen Abteilungen des Gemeindewaldes werden 1200 Buchen, 300 Erlen, 1000 Fichten und 800 Eschen neu gepflanzt. Die Pläne wurden vom Rat einstimmig gebilligt.
Das neue Forsteinrichtungswerk wurde von einem Vertreter der Bezirksregierung vorgestellt. Erhebliche Verbißschäden durch das Wild führten zur Bildung gewisser Schwerpunkte. Gemeinsam mit Jagdvorstand, Forstamt, Revierförster und dem Jagdpächter sollten Überlegungen zur Lösung der Probleme erörtert werden. Zur Verminderung der Schäden geht es um verstärkten Gatterbau, einen erhöhten Abschuß und die Pflege von Jungbeständen. Frühzeitige Eingriffe im Laubholzbereich sollen zu einer Wertsteigerung führen. Der Zustand des Waldes wurde als gut bezeichnet.
Die Preise für Brennholz wurden wie folgt festgesetzt: Ein Raummeter kostet wie bisher 65 Mark. Für Leseholz müssen im nächsten Jahr statt 20 nun 25 Mark gezahlt werden. Unverändert bleiben die Hebesätze für die Real- und Hundesteuern im Haushaltsjahr 1997 mit 250 Prozent für die Grundsteuer A, 290 Prozent für die Grundsteuer B und 320 Prozent für die Gewerbesteuer. Außerdem wurde beschlossen, die Feuchtigkeitsschäden an der Friedhofshalle schnell zu beseitigen. (RHZ96/DEZ.13602 Rhein-Zeitung, 21.12.1996; Größerer Jugendraum in - der alten Grundschule)

 "Damals war der Kurdirektor ein Feldherr ohne Armee, denn zu jener Zeit war die Kur in sechs Einzelbetriebe mit selbständigen Geschäftsführern bzw. Werkleitern mit verschiedenen Beschlußgremien aufgeteilt."
Wenn schon die Kur- und Salinenbetriebe ausgelagert werden sollen, schlägt Sickel ein Zusammengehen mit der Rheuma-Heilbad AG vor. Dabei ließen sich sicherlich Einsparungen (neudeutsch Synergieeffekte) finden. Aus Rücksicht auf die Belange der Mitgesellschafter der Rheuma-Heilbad AG (Land) und auf deren Gemeinnützigkeit sei bei einer gemeinsamen Betriebsleitung eine getrennte Buchführung und Ergebnisermittlung erforderlich. In diesem Zusammenhang empfiehlt Sickel der Rheuma-Heilbad AG, durch eine Kostenstellen/Kostenträger-Rechnung einmal zu ermitteln, wo die Verluste im Anwendungsbereich entstehen und was man zu ihrer Verminderung unternehmen kann. Selbstverständlich müsse man hierbei die Kosten der Hochwasserschäden neutralisieren.
Eine Aufsplitterung der Kurbetriebe in Bad Kreuznach erschwere oder vereitele gar die Zusammenarbeit mit den Nahe-Kurstädten Bad Münster am Stein-Ebernburg und Bad Sobernheim, sieht Sickel einen weiteren Nachteil. Für die überlebenswichtigen gemeinsamen Strategien brauche man keine teuren privatrechtlichen Gesellschaften. Denkbar sei eine Kooperation, durch eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung besiegelt, oder ein Zweckverband. (RHZ96/DEZ.17004 Rhein-Zeitung, 30.12.1996; Servicedirektor wäre ein - Feldherr ohne Armee)

Nagelbluten durch allgemeine Leiden?
Erika W.: "Vor einiger Zeit las ich über Nagelbluten. Stimmt es, daß Nagelveränderungen Krankheiten im ganzen Körper anzeigen? Ich möchte gerne mehr darüber erfahren! Seit zwei Jahren habe ich im rechten Daumennagel einen dunklen Strich, vom Nagelbett bis zum Nagelrand. Ich bitte um nähere Informationen."
Verschiedene innere Erkrankungen können durch Störung der Blutgerinnung zu vermehrter Blutungsneigung führen. Zum Beispiel Krankheiten des Blutes selbst (Verminderung der Blutplättchen), auch Vitaminmangel (Vitamin K). Leberleiden, schwere Infektionen, Reaktionen auf bestimmte Medikamente, auch angeborene Störungen kommen als Ursachen von Nagelveränderungen in Frage. Häufigste Auslöser aber sind kleine Verletzungen wie Schuhdruck, Quetschungen usw. Es entstehen Blutergüsse, sogenannte Hämatome. Das sind blauschwarze, schmerzhafte Verfärbungen. Zudem können pigmentbildende Tumoren (Wucherungen) auftreten, sogenannte "Muttermale". Meist sind sie unter dem Nagel strichförmig angeordnet. Da muß ein Hautfacharzt abklären und auf Gutartigkeit überprüfen. Sind die Farbveränderungen durch eine einmalige Blutung bedingt, dann wächst der Fleck mit dem Nagel mit nach außen und verschwindet nach rund einem Jahr von selbst wieder.
Dr. Susanne Leinweber, Hautfachärztin aus Graz (O95/FEB.11770 Neue Kronen-Zeitung, 04.02.1995, S. 17)

IFB-Schnitt
Jetzt beginnt wieder die Hetzerei mit den betrieblichen Investitionen. Ab Mai `95 wird der Investitionsfreibetrag von derzeit 15 % bzw. 10 % auf 9 % (für körperliche Güter) bzw. auf 6 % (für unkörperliche Güter und für die begünstigten Fahrzeuge) herabgesetzt. Die Verminderung bedeutet nicht nur, daß der steuerabsetzbare Investitionsbonus dadurch geschmälert wird, sie führt auch dazu, daß alte Investitionsrücklagen nun nicht mehr zügig aufgebraucht werden können und daher mit ihren Restbeträgen teuer nachversteuert werden müssen. Für die rechtzeitige Anschaffung der Investitionen bis Ende April kommt es auf den rechtzeitigen Liefertag oder auf den separat zu vereinbarenden "Übergang der Preisgefahr" an.
Portas-Türen
Nicht neu, aber viele Wohnungsinhaber fallen immer wieder darauf herein: Türrenovierungen nach der Portas-Methode bedeuten keine Wohnraumsanierung im steuerlichen Sinn. Die betreffenden Ausgaben sind daher auch nicht als Sonderausgaben steuerabsetzbar. Das Höchstgericht hat jetzt schon zum zweiten Mal Steuerzahler abgewiesen, die die Kosten der Ummantelung bzw. Verschönerung ihrer Wohnungstüren beim Finanzamt geltend machen wollten. (O95/MAR.26319 Neue Kronen-Zeitung, 18.03.1995, S. 7)

Rosa A.: "Ich leide seit Jahren an starken, bis zu viermal wöchentlich auftretenden Migräneattacken. Außer Kopfschmerzen habe ich dabei auch extreme Lichtempfindlichkeit, Erbrechen und Augenflimmern. Mitunter auch Gefühlstörungen an den Händen. Alle möglichen Untersuchungen erbrachten jedoch keinen krankhaften Befund. Nun nehme ich schon sehr viele Medikamente, die immer schlechter wirken, die ich auch kaum mehr vertrage. Ich bitte um Rat!"
Migräne gehört zu jenen Krankheitsbildern, die sich sehr gut und nebenwirkungsfrei mit Akupunktur behandeln lassen. Bei richtiger Wahl des Punktprogrammes kommt es zu deutlicher Verminderung der Schwere und der Häufigkeit der Anfälle. Manchmal bleiben die Attacken auch viele Monate aus. Zur Erstellung des richtigen Punkteprogrammes sollte man mit dem Arzt über mögliche Auslöser (Wetter, Regelblutung, Nahrungsmittel usw.) sprechen. Anhand dieser Informationen kann dann gezielt vorgegangen werden. Bei manchen Formen der Migräne empfiehlt sich zusätzlich eine manualtherapeutische Mitbehandlung der Wirbelsäule. Sollte ein Patient unter "Nadelangst" leiden - die sich als unbegründet erweisen würde - so gibt es auch die Möglichkeit einer Laser-Akupunktur. Die entsprechenden Punkte werden dabei mit speziellem Licht bestrahlt, um die Beschwerden zu lindern.
Dr. Manfred Huemer, Praxis für nichtmedikamentöse Schmerztherapie in Wels (Oberösterreich)
Finger: Zuerst taub, dann Schmerzen (O95/MAR.26337 Neue Kronen-Zeitung, 18.03.1995, S. 10)

 Die ersten Veränderungen beginnen schon in einem Alter, in dem die meisten Frauen noch gar nicht weit in die Zukunft denken: Mit 20. Ein Jahrzehnt später sind Fältchen und Falten aber bereits sichtbar. Dicke und Elastizität der Haut nehmen ab, Fettgewebe in der Unterhaut wird abgebaut. Entscheidend für das Erscheinungsbild: die Haut wird trockener, die Durchblutung ändert sich. Ein weiterer negativer Faktor ist schädliche UV-Strahlung. Verändertes Freizeitverhalten, Urlaube in tropischen Gegenden und Belastung durch Schwinden der Ozonschicht, die ultraviolette C-Strahlen filtert, greifen die Haut an. Es kommt zu vorzeitiger Faltenbildung, Rötungen, ja sogar lichtbedingten, irreparablen Schäden. Ganz zu schweigen von der Verminderung der Schutzfunktion dieses Körperorgans, Überempfindlichkeit, Trockenheit. Weitere Einflüsse, die sich schädigend auf die Haut auswirken: Nikotin, Luftverschmutzung, Klimawechsel, Temperaturschwankungen, trockene Luft (Aircondition, Zentralheizung), Alkohol, ungesunde Ernährung. Müßig zu sagen, daß nicht alle diese Punkte einfach ausgeräumt werden können. Und auch dann bräuchte unsere Barriere zur Außenwelt immer noch genug Abwehrkraft.
Die Haut von innen her wieder neu aufbauen
Also verwenden wir Cremes, um fehlende Nährstoffe aufzufüllen, zu glätten, Feuchtigkeit zuzuführen. Ab und zu ein Schönheitswochende, eventuell ein Aufenthalt auf einer Schönheitsfarm, im Beautysalon. Keine Frage, Pflege, Reinigung, Instandhaltung der Hautstruktur sind wesentlich für einen schönen Teint. Doch es geht ja um mehr. (O95/MAR.26412 Neue Kronen-Zeitung, 18.03.1995, S. 16)

 Vielmehr hätten "weltfremde Schreibtischtäter im Ministerium und in der Polizeidirektion" den Plan verpfuscht, indem "fast die Hälfte der Observationsgruppe bereits viel zu früh abgezogen wurde, um teure Überstunden zu sparen". Doch anstatt aus solchen Schlappen und Fehlern zu lernen, bleiben die Herren Bürokraten stur auf ihrem Kurs. Mehr noch: Neben Kürzungen der Überstunden um 20 Prozent machen sie sich mit dem Rotstift auch über die Planstellen her. So sollen heuer 46 freigewordene Posten erst gar nicht nachbesetzt und weitere 64 - in Linz, Graz, Klagenfurt, St. Pölten, Villach, Eisenstadt, Steyr, Leoben, Schwechat und Wiener Neustadt - eingespart werden. Dem noch immer nicht genug, ist dies keine einmalige Aktion: Auch für die kommenden Jahre wurde eine Verminderung des Personalstandes um jeweils 110 Planstellen "befohlen". Ein entsprechendes Geheimdokument liegt der "Krone" vor. Horst Binder von der AUF (freiheitliche Personalvertretung) ist empört: "In Zeiten steigender Kriminalität die Polizei zu beschneiden, ist eine fahrlässige Gefährdung der öffentlichen Sicherheit!" (O95/MAR.30889 Neue Kronen-Zeitung, 30.03.1995, S. 8; Sparpläne bei Polizei gefährden Sicherheit!)

 Die Hirnanhangdrüse (Hypophyse) produziert ihrerseits unter anderem zwei Hormone, von denen die Eierstöcke direkt beeinflußt werden: FSH (das sogenannte follikelstimulierende Hormon) und LH (luteinisierendes Hormon). FSH regt unter anderem die Eierstöcke zur Ausschüttung des Sexualhormones Östrogen an. LH löst den Eisprung aus und sorgt danach für die Bildung des Gelbkörperhormons (Gestagen) das für Eintritt und Erhaltung der Schwangerschaft wichtig ist. Die Kontrolle erfolgt über das Blut: Wenn sich im Blut genügend FSH und LH befinden, erhält die Hirnanhangdrüse automatisch den Befehl, die Erzeugung dieser Stoffe zu bremsen. Sind zuwenig vorhanden, wird die Erzeugung wieder angekurbelt. Die Eierstöcke stellen daraufhin wiederum mehr Sexualhormone her. Auch andere Drüsen (wie zum Beispiel die Schilddrüse) funktionieren nach dieser Art Rückkoppelungsprinzip. Nach und nach kommt es aber zur Verminderung der Eierstockfunktion - Gelbkörper- und Östrogenproduktion nehmen ab. Das Klimakterium hat begonnen. Die Eierstöcke werden in dieser Zeit auch deutlich leichter als vorher. Erste Anzeichen sind Veränderungen im Menstruationszyklus. Weil die Östrogenerzeugung nachläßt, wird vorübergehend vermehrt FSH ausgeschüttet, um die Eierstöcke doch noch zu verstärkter Tätigkeit anzuregen. Je mehr die Eierstöcke erschöpft werden, desto höher steigt der Spiegel von FSH im Blut an. Aber auch im Harn ist FSH nachzuweisen. Die Bestimmung von FSH ist somit sehr aussagekräftig, wenn es um die Feststellung des Beginnes der Wechseljahre geht. Entsprechende Tests werden angeboten und sind auch daheim durchführbar. Die FSH-Bestimmung sollte unbedingt wiederholt durchgeführt werden. (O95/MAI.50068 Neue Kronen-Zeitung, 20.05.1995, S. 6)

Unterstützung von höchster politischer Ebene erhielt die "Kärntner Krone", die gemeinsam mit dem ÖAMTC zehnminütiges Gratishalten in den Blauen Kurzparkzonen fordert: Landeshauptmann Zernatto unterschrieb unseren Kupon, weil" ich das Anliegen für gut halte. Und ich habe mich selbst schon oft genug über Strafzettel ärgern müssen". Auch Sie können mitmachen!
Die Aktion von "Kärntner Krone" und ÖAMTC ist die Reaktion auf den Wunsch unzähliger Kärntner und wohl
auch vieler Gäste. Schwungvoll setzte nun auch LH Zernatto seine Unterschrift auf unseren Kupon. "Weil ich nicht vergessen habe, wie mühselig das ist. Wenn man nur kurz irgendwo ,hineinspringen` will - und wenn man zurückkommt, wartet bereits ein Strafzettel. Ich hab` mich schon öfters geärgert." Eine" drastische Verminderung der Einnahmen" bei zehnminütigem Gratishalten prognostiziert hingegen der Direktor der Überwachungsgruppe "Group 4", Wolfgang Kahle. Sowie Konflikte mit Verkehrsteilnehmern. Kahle:" Wenn es darum geht, ob diese die zehn Minuten überschritten haben oder nicht." Ein Einwand, den Dr. Max Flaschberger (ÖAMTC) kühl abschmettert: "Dann könnte doch auch keine einzige Parkverbotszone effizient überwacht werden!" Und:" In anderen Bundesländern geht es doch auch. Ich will einfach nicht glauben, daß Kärntner dümmer sind als andere!" Wenn auch Sie zehnminütiges Gratishalten fordern - einfach den Kupon (rechts) ausfüllen und einsenden! (O95/JUN.56192 Neue Kronen-Zeitung, 07.06.1995, S. 19; " Ich habe mich schon oft genug über Strafzettel ärgern müssen!")

Front gegen Pläne der Briten, die Ölplattform zu versenken
Esbjerg. -
Vor der Nordsee-Schutzkonferenz im dänischen Esbjerg wächst die Front gegen die Absicht der Briten, die ausgediente Ölplattform "Brent Spar" im Meer zu versenken, die kürzlich von" Greenpeacern" besetzt worden war. Vor allem Dänemark will mit Härte für ein Verbot solcher Versenkungen eintreten. "Wenn wir diese eine zulassen, geben wir grünes Licht für die Nutzung der Nordsee als Müllhalde für Industrieanlagen", so Dänemarks Umweltminister Svent Auken. In einem Vorbericht zu der Konferenz wird auch festgestellt, daß die Anrainerstaaten ihre Ziele zur Verminderung von Schadstoff-Einleitungen in die Nordsee bei weitem nicht erreicht haben. (O95/JUN.56651 Neue Kronen-Zeitung, 09.06.1995, S. 4; Front gegen Pläne der Briten, die Ölplattform zu versenken)

 Umweltminister Martin Bartenstein appelliert an alle Autofahrer, einen Tag pro Woche auf ihren Wagen zu verzichten.
"Ich würde mir wünschen, daß alle Autofahrer einen kleinen, aber persönlichen Beitrag zur Reduzierung der Ozonwerte leisten", hofft Umweltminister Martin Bartenstein auf möglichst rege Beteiligung an der "NOZON"-Pickerlaktion. "Nicht verpflichend, wie vor 20 Jahren, sondern selbstverständlich auf freiwilliger Basis." Das festzustellen, liegt dem Neobundespolitiker besonders am Herzen. Denn schon ein niedrigeres Tempolimit während der Sommermonate wäre aufgezwungen und damit so gar nicht nach dem Geschmack des früheren Unternehmers. Bliebe jedes der rund drei Millionen Autos in Österreich einmal pro Woche in der Garage oder auf dem Parkplatz stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen wöchentlich bedeuten. Und der Minister hat guten Grund, auf das Umweltbewußtsein der Österreicher zu bauen. Denn erst im April sprachen sich, wie berichtet, bei einer Untersuchung des Umweltforschungsinstitutes "ÖKONSULT" sagenhafte 71,3 Prozent der Befragten für einen freiwilligen autofreien Tag pro Woche aus!
CHRISTIAN HAUENSTEIN (O95/JUN.60554 Neue Kronen-Zeitung, 20.06.1995, S. 14; Der Umweltminister appelliert: "Ein Tag pro Woche ohne Auto!")

"Krone"-Pickerl für den autofreien Tag
Die Pickerl für den autofreien Tag kommen zu neuen Ehren - diesmal allerdings auf freiwilliger Basis. Morgen, Mittwoch, werden die Aufkleber exklusiv der "Krone" beiliegen. Umweltminister Bartenstein appelliert an alle Autofahrer, einen Tag pro Woche auf ihren Wagen zu verzichten.
"Ich würde mir wünschen, daß alle Autofahrer einen kleinen, aber persönlichen Beitrag zur Reduzierung der Ozonwerte leisten", hofft Minister Bartenstein auf möglichst rege Beteiligung an der "NOZON"-Pickerlaktion. Bliebe jedes der rund drei Millionen Autos in Österreich einmal pro Woche stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemlust um etwa 630 Tonnen wöchentlich bedeuten. Der Minister hat guten Grund, auf das Umweltbewußtsein der Österreicher zu bauen. Denn erst im April sprachen sich, wie berichtet, bei einer Untersuchung 71,3 Prozent der Befragten für einen autofreien Tag aus! (O95/JUN.60564 Neue Kronen-Zeitung, 20.06.1995, S. 14; "Krone"-Pickerl für den autofreien Tag)

Das Pickerl für den autofreien Tag kommt zu neuen Ehren: Morgen, Mittwoch, werden die Aufkleber exklusiv in ganz Österreich der "Krone" beiliegen. Umweltminister Bartenstein appelliert an alle Autofahrer, einen Tag pro Woche auf ihren Wagen zu verzichten. "Ich würde mir wünschen, daß alle Autofahrer einen kleinen, aber persönlichen Beitrag zur Reduzierung der Ozonwerte leisten", hofft Minister Bartenstein auf möglichst rege Beteiligung an der "NOZON"-Pickerlaktion. "Nicht verpflichend, wie vor 20 Jahren, sondern selbstverständlich auf freiwilliger Basis." Bliebe jedes der rund drei Millionen Autos in Österreich einmal pro Woche in der Garage oder auf dem Parkplatz stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen wöchentlich bedeuten. (O95/JUN.60603 Neue Kronen-Zeitung, 20.06.1995, S. 16)

 Umweltminister Martin Bartenstein appelliert an die Autofahrer, einen Tag pro Woche auf ihren Wagen zu verzichten.
"Ich würde mir wünschen, daß alle Autofahrer einen kleinen, aber persönlichen Beitrag zur Reduzierung der Ozonwerte leisten", hofft Minister Bartenstein auf möglichst rege Beteiligung an der "NOZON"-Pickerlaktion. "Nicht verpflichtend, wie vor 20 Jahren, sondern selbstverständlich auf freiwilliger Basis." Das festzustellen, liegt dem Neo-Politiker besonders am Herzen. Denn schon ein niedrigeres Tempolimit während der Sommermonate wäre aufgezwungen und damit so gar nicht nach dem Geschmack des früheren Unternehmers. Bliebe jedes der rund drei Millionen Autos in Österreich einmal pro Woche in der Garage stehen, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft um etwa 630 Tonnen wöchentlich bedeuten. (O95/JUN.60604 Neue Kronen-Zeitung, 20.06.1995, S. 16; Pickerl für autofreien Tag feiert Rückkehr)

 Umweltminister Martin Bartenstein appelliert an alle Autofahrer, doch einen Tag pro Woche auf ihren Wagen gänzlich zu verzichten.
"Ich würde mir wünschen, daß alle Autofahrer einen kleinen, aber persönlichen Beitrag zur Reduzierung der Ozonwerte leisten", hofft Minister Bartenstein auf möglichst rege Beteiligung an der "NOZON"-Pickerl-Aktion. "Nicht verpflichtend, wie vor 20 Jahren, sondern auf freiwilliger Basis." Das festzustellen, liegt dem Neo-Politiker am Herzen. Denn schon ein niedrigeres Tempolimit während der Sommermonate wäre aufgezwungen und damit so gar nicht nach dem Geschmack des früheren Unternehmers. Bliebe jedes der rund drei Millionen Autos in Österreich einmal pro Woche in der Garage, würde das eine Verminderung der giftigen Schadstoffe in der Atemluft
um etwa 630 Tonnen wöchentlich bedeuten. Und der Minister hat guten Grund, auf das Umweltbewußtsein der Österreicher zu bauen. Denn erst im April sprachen sich, wie berichtet, bei einer Untersuchung des Umweltforschungsinstitutes "ÖKONSULT" 71,3 % (!) der Befragten für einen autofreien Tag aus. (O95/JUN.60636 Neue Kronen-Zeitung, 20.06.1995, S. 18; Aufkleber exklusiv in der "Krone" Die Pickerl für den autofreien)

Denn vor allem an den sonnigen, heißen Tagen im Sommer steigen die Ozonwerte in vielen Gebieten Österreichs, und zwar durchaus nicht nur in den Städten, in teils beängstigende Höhe. Unser aller Gesundheit, vor allem die der Kinder, ist gefährdet. Denn Ozon ist ein giftiges Reizgas, das beim Einatmen bis tief in unsere Lungen eindringt. Auch jeder, der im Freien körperlich arbeitet oder Sport betreibt, ist besonders gefährdet. Lassen Sie Ihr Auto einmal in der Woche freiwillig stehen. Und schreiben Sie an Umweltminister Dr. Martin Bartenstein (Radetzkystraße 2, 1030 Wien), wieviel Kilometer Sie einsparen, ob Sie statt dessen mit dem Rad fahren oder zu Fuß gehen oder ob Sie sonst eine Idee haben, was Sie zur Verminderung der Ozonwerte tun können. Die drei allerbesten Ideen werden mit je einem Fahrrad belohnt. Und wer zusammen mit Freunden ein kleines Projekt zur Verbesserung der Luftqualität ins Leben rufen will, sollte seine Vorschläge ebenfalls dem Umweltminister schreiben. Die einzelnen Zuschriften werden von Experten beurteilt, die besten werden sowohl fachlich als auch finanziell unterstützt. In Gänserndorf im Nordosten Wiens hat sich bereits eine Gruppe von Nachbarn zusammengefunden, die sich mit Informationsständen sowie auch mit Vorträgen an Schulen für NOZON stark machen will.
CHRISTIAN HAUENSTEIN (O95/JUN.61250 Neue Kronen-Zeitung, 22.06.1995, S. 13; NOZON: Die allerbesten Ideen werden belohnt)

Torontoziel: Schont die Umwelt und die Staatskasse mit 7 Mrd. S
Die internationale Energieagentur rechnet bis zum Jahre 2010 mit einem Anstieg des globalen Energieverbrauchs von 35 bzw. 45 Prozent, trotz Berücksichtigung neuer Energiespartechniken bzw. Annahme einer höheren Energiebesteuerung. Was soll also das kleine Österreich gegen den Klimaeffekt unternehmen, das ohnedies nur 0,3% zu den globalen CO2-Emissionen beiträgt? Dem ist entgegenzusetzen, daß eine CO2-Reduktion auch eine nationale bis lokale Bedeutung hat. Denn jede Tonne Kohle, Erdöl usw. weniger bringt nicht nur eine Verminderung der CO2-Belastung, sondern auch der Ozon-Vorläufersubstanzen wie Stickoxide oder Kohlenwasserstoffe, die sich in unseren Tal-, Becken- und Kessellagen bemerkbar machen. Aber auch aus ökonomischen Gründen sollten wir am Torontoziel, eine Reduktion der CO2-Emissionen um 20% bis zum Jahr 2005, festhalten. Würden wir, ich spreche im Konjunktiv, das Torontoziel erreichen, dann könnte sich der österreichische Staat durch die verminderte Rechnung für zu importierende Primärenergieträger rund 7 Mrd. S sparen. Ganz abgesehen von der Schonung der fossilen Brennstoffe - wertvolle Rohstoffe etwa für die chemische oder Pharmaindustrie...
Univ.-Prof. Albert E. Hackl, Technische Univers.
Wien (O95/JUN.61888 Neue Kronen-Zeitung, 24.06.1995, S. 2; Torontoziel: Schont die Umwelt und die Staatskasse mit 7 Mrd. S)

 Sie wächst in lichten, höher gelegenen Wäldern und auf Almwiesen. Goldruten-Öl äußerlich angewandt: Es hilft bei Halsentzündungen, ebenso bei Blasenleiden, Harnbeschwerden und Nierenschwäche. Zubereitung von Hauswurz- oder Dachwurz-Öl: Die frischen Blätter werden zerquetscht und ausgepreßt. 1 Eßlöffel Saft und 4 Eßlöffel kaltgepreßtes Olivenöl ergeben das richtige Mischverhältnis. Öfters durchschütteln. Die Anwendung von Hauswurz-Öl ist vielseitig: Bei Ohrensausen werden früh und abends die Ohrengänge damit ausgepinselt und gleichzeitig äußerlich die Gegend um das Ohr eingerieben. - Bei Schwierigkeiten mit der Stimme oder bei Kehlkopfleiden wird der Hals damit äußerlich behandelt und 2mal am Tag ein halber Teelöffel voll eingenommen. - Bei Gürtelrose bringen mehrmals täglich durchgeführte Einreibungen mit Hauswurz-Öl eine Verminderung der Schmerzen. Das gleiche gilt auch für Brandwunden, Ätzwunden, Hautausschläge und Flechten. (O95/JUL.65345 Neue Kronen-Zeitung, 04.07.1995, S. 15; Ansatzöle - Kräuterbasis)

Osteoporose - Eichenrinde
Frauen in und nach den Wechseljahren
Erkrankung des Stammskeletts: Es kommt durch gesteigerten Knochenabbau zur Verminderung der Knochenmasse und Knochenfestigkeit. Zeichen, die auf Osteoporose hinweisen: Rückenschmerzen, die nicht selten als rheumatische Beschwerden fehlgedeutet werden. Auch Männer können an Osteoporose leiden. Ärztliche Feststellung und Röntgenbefund: Der Arzt findet einen Kopfschmerz über allen Wirbelabschnitten. Das Bild zeigt typische Veränderungen der Knochen. Frauen um den Fünfziger herum: Sie sind davon besonders betroffen. Die Krankheit tritt aber auch als Nebenerscheinung bei längerer Cortisonbehandlung auf. Gefahrenmomente Osteoporose-Leidender: Es kann bei geringen Belastungen zu Knochenbrüchen kommen. Eichenrinde hilft: Zwei Möglichkeiten gibt es, sich diese bei einem solchen Leiden zugänglich zu machen - das Trinken von Eichenrinden-Tee oder die Einnahme von Eichenrinden-Pulver. So wird eine Eichenrinden-Abkochung bereitet: 2 gehäufte Teelöffel kleingeschnittene Eichenrinde - von jungen Ästen, die noch keine Borke angesetzt haben - werden mit 1/4 l kaltem Wasser übergossen. (O95/AUG.78166 Neue Kronen-Zeitung, 10.08.1995, S. 13; Osteoporose - Eichenrinde)

in Wien beträgt das durchschnittliche (!) Pensionsalter 53,6 Jahre, Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe werden erinnert: "Kollege, Du hast Deinen Krankenstand heuer noch nicht konsumiert!"). Wenn nun beim Bund Staatssekretär Schlögl die Beamtenzahl um ein Prozent reduzieren will, so zielt das in die richtige Richtung, ist aber viel zu bescheiden angesetzt. Wenn schon der natürliche Abgang drei Prozent beträgt, so ist das, was Schlögl vorhat, bestenfalls eine Reform auf Samtpfoten. D aß der Karren so verfahren ist, daran sind nicht die Beamten schuld. Eine Gesetzesflut - es sind 45.000 Gesetze mit 160.000 Textseiten zu exekutieren - macht Österreich zu einem Bürokratie-Stadl. Dazu kommt, daß die öffentliche Hand ein ignoranter, schlechter Arbeitgeber ist: Nirgendwo sonst sind die Mitarbeiter so frustriert und demotiviert wie im öffentlichen Dienst. Parteipolitik siegt allemal noch über gute Leistung, Sitzfleisch ist wichtiger als Kundenservice. Jedes Jahr wird von der Regierung eine Verminderung der Beamtenanzahl versprochen, herausgekommen ist hingegen Jahr für Jahr eine weitere Steigerung. J eder Privatbetrieb, der so wirtschaften würde, wäre längst pleite. Andere Länder kommen mit viel weniger Beamten aus. Das muß auch bei uns gelingen. Weniger, aber gut bezahlte und motivierte Beamte, das ist es, was wir bräuchten. Auf Samtpfoten wird das nicht zu schaffen sein... (O95/AUG.81272 Neue Kronen-Zeitung, 19.08.1995, S. 1; Beamtenreform auf Samtpfoten?)

Wien. -
Eine brandaktuelle IMAS-Umfrage liefert jetzt den Beweis, daß die Österreicher eine Budgetsanierung nur durch neue Steuern mit klarer Mehrheit ablehnen. Vielmehr ist in erster Linie Sparen gefragt.
So sind 47% der Meinung, der Staat sollte zur Verminderung der Staatsverschuldung weniger Geld ausgeben. Nur 14% sind für die Einführung von Steuern oder Solidaritätsabgaben. Weitere 29% denken laut IMAS, daß Sparen und höhere Steuereinnahmen kombiniert werden sollten, 10% waren unentschieden. Was die bisher bekannten Sparpläne anlangt, so finden sie (laut IMAS) 26% für einigermaßen gerecht, 62% meinen, es werden von einzelnen Gruppen zu große Opfer verlangt. Zwei von drei Österreichern zählen sich schließlich zu jenen, denen zu große Opfer abverlangt werden.
PETER GNAM (O95/SEP.91379 Neue Kronen-Zeitung, 15.09.1995, S. 2; Klares "Nein" zu neuen Steuern)

92.700 Jahrestonnen Schwefeldioxyd stößt das grenznahen Dampfkraftwerkes Sostanj in Slowenien aus. Mit 175 Millionen S und technischer Hilfe aus Kärnten (ÖDK) beteiligte sich Österreich an der Verminderung des "Schwefelregens" um 34.700 Tonnen. Bis 1999 soll das Kraftwerk weitere Filter erhalten. Auch dafür wird es Millionen aus Österreich geben. Und das trotz Sparpaket, wie Umweltminister Bartenstein ankündigte...
Sostanj: Noch mehr Millionen (O95/NOV.95892 Neue Kronen-Zeitung, 11.11.1995, S. 18)

Mit High Tech gegen die "weiße Pracht"!
So schneereich wie diesmal war der Winter schon lange nicht mehr, aber die Straßenmeistereien sind diesmal mit High Tech gegen die weiße Pracht gerüstet. Das Salzstreuen erfolgt nur noch computergesteuert, das Ergebnis sind nicht nur schneefreie Fahrbahnen, sondern auch ein minimierter Salzverbrauch.
Die Streuwagenfahrer müssen am "Computer-Kastl" in ihrem Cockpit nur noch die Fahrbahnbreite einstellen, der Rechner tüftelt dann automatisch die von Fahrgeschwindigkeit und Temperatur abhängige kleinstmögliche Salzmenge aus. Was das bringt? Früher wurden pro Quadratmeter rund 20 Gramm Salz ausgebracht, jetzt sind es nur noch bescheidene fünf Gramm. Eine Verminderung der Streumenge, die vor allem der Umwelt zugute kommt. Auf den steirischen Straßen werden an diesen schneereichen Tagen 350 Schneepflüge, 300 Laster und 280 Streuwagen fast rund um die Uhr eingesetzt. Von der Anti-Schneeflotte müssen rund 5000 Kilometer Straße geräumt werden. 200 davon sind Autobahnen, 1800 Bundes- und rund 3000 Landesstraßen. Neben der Räumung per Pflug werden pro Wintersaison 30.000 Tonnen Auftaumittel wie eben das Straßensalz und 75.000 Tonnen Splitt ausgebracht. Auf wichtigen Straßen sorgen zusätzlich 80 Glatteisfrühwarnanlagen für Sicherheit. Der Riesenaufwand hat natürlich auch seinen Preis: So sind im Landesbudget 220 Millionen Schilling dafür veranschlagt. Weil der Winterdienst klarerweise nicht alle Gefahrenstellen beseitigen kann, appelliert sein Leiter, Hofrat Gunther Dirnböck, an die Autofahrer: "Wir tun, was in unserer Macht steht. (O96/JAN.01020 Neue Kronen-Zeitung, 04.01.1996, S. 10; Mit High Tech gegen die "weiße Pracht"!)

3  Unser Stoffwechsel kann nur einwandfrei funktionieren, wenn Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente in bestimmter Menge zur Verfügung stehen. Nur dann ist auch körperliche und geistige Höchstleistung möglich. Ich möchte daher von den "drei Husaren der Vitalität" sprechen. Im Vollkornbrot kommen sie in idealer Kombination vor! Vitamine sind lebensnotwendige Verbindungen, die chemischeVorgänge im Körper bewirken bzw. beschleunigen. Ebenso wichtige Rollen spielen die Mineralstoffe und Spurenelemente. Mangel führt zu allgemeiner Verminderung der Leistungsfähigkeit, zu Konzentrationsverlust, bei Sportlern zu abgeschwächter Muskelaktivität. Menschen, die ihren Organismus regelmäßig stärker belasten, brauchen entsprechend mehr solcher "Helfer". Vor allem die Vitamine B1, B2, Niacin, B6, C, A und E, die Mineralstoffe Magnesium und Kalium sowie die Spurenelemente Zink, Mangan, Selen, Kupfer und Chrom sind gerade in dieser Hinsicht von größter Bedeutung. Also sollte täglich Vollkornbrot auf den Tisch kommen! Nicht nur der rein körperlichen Leistungsfähigkeit wegen - Inhaltstoffe wie Magnesium und die B-Vitamine sowie Vitamin C machen auch widerstandsfähiger gegenüber schädlichem Streß. Streß wiederum belastet das Immunsystem. Die Folge: Erhöhte Anfälligkeit für Infektionen verschiedener Art. Von Erkältungen über die "echte" Virusgrippe bis zu Pilzbefall. (O96/JAN.09178 Neue Kronen-Zeitung, 27.01.1996, S. 60)

Alterung der Haut und Östrogene
Maria F.: "Ich bin 45 und bemerke seit einiger Zeit eine unangenehme Zunahme der Falten im Gesicht und am Körper. Nun habe ich von der Wirkung bestimmter Hormone zur Verhinderung der Faltenbildung gehört und bitte um nähere Auskünfte."
Der Alterungsprozeß der Haut entsteht durch Abnahme der Wasserspeicherung und der Fasern des Hautgewebes. Es kommt zur Verminderung von Elastizität und Spannung der Haut. Durch das Austrocknen zeigen sich dann Falten. Die Verwendung östrogenhaltiger Salben mehrere Monate lang im Gesicht kann Durchblutung und Kollagenbildung der Haut anregen und die elastischen Fasern in ihrer Funktion verbessern. So läßt sich Haut mitunter um Jahre wieder "verjüngen".
Prim.
Prof. Dr. Erich Müller-Tyl, Frauenfacharzt aus Wien. Viele weitere Ratschläge sind in dem Buch "Betrifft Frauenfragen", Kneipp-Verlag, nachzulesen. (O96/FEB.16397 Neue Kronen-Zeitung, 17.02.1996, S. 10)

Die Schadstoffbelastung sinkt, Muttermilch ist wieder sauberer
Münster. -
Muttermilch ist wie ein Barometer für die Umweltsituation. Jetzt endlich eine erfreuliche Nachricht: Die Schadstoffbelastung ist in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen, die Werte von Dioxinen, Furanen und Blei in der Muttermilch sind seit 1989 fast um die Hälfte gesunken. Dies berichtete der Lebensmittelchemiker Peter Fürst in Bonn. Er leitet in Münster ein kleines Institut, in dem jährlich etwa tausend Proben von Muttermilch untersucht werden. Die Verminderung des Schadstoffgehalts ist die Folge des Verbots von gefährlichen Schädlingsbekämpfungsmitteln, der Papierherstellung ohne Chlor und die Umstellung auf bleifreies Benzin. Peter Fürst und seine Kollegen fordern: "Damit der erfreuliche Trend anhält, müssen auch weiterhin alle erkannten Dioxin-Quellen konsequent abgestellt werden.
" (O96/MAR.23075 Neue Kronen-Zeitung, 07.03.1996, S. 6; Die Schadstoffbelastung sinkt, Muttermilch ist wieder sauberer)

 Prof. Gredler beklagt auch, daß so wichtige Maßnahmen wie Raucher- und Alkoholkranken-Therapie, Beeinflussung des Medikamentenkonsums und Ernährungsverhaltens der Eltern noch immer nicht denselben Stellenwert haben wie die Behandlung akuter, organischer Leiden. Durch Streichung der erhöhten Geburtenbeihilfe wird ein weiteres Vorsorge-Defizit entstehen. Nachdem sich der lauthals angekündigte "Gesundheitsschilling", bzw. die ursprünglich vorhandene "Vorsorgemilliarde" ja in Rauch aufgelöst haben. Prof. Dr. Gredler blickt düster in die Zukunft: "Angesichts des Bevölkerungsrückganges und des enorm wachsenden Anteiles der nicht mehr Erwerbstätigen stellt sich die Frage, ob wir es uns leisten können, ausgerechnet jene nicht zu fördern, die uns später einmal erhalten sollen.. ." Da der Mutter-Kind-Paß die einzig sinnvolle Maßnahme war, die jemals ein Gesundheitsminister in diesem Land gesetzt hat, fällt mir zum Thema sparen wieder eine bereits geäußerte Idee ein: Starke Verminderung des Politikeranteiles in der Regierung (Schweizer Vorbild!), völlige Streichung von Ressorts, die aus Kompetenz- oder sonstigem Mangel nichts Nützliches produzieren. Paradebeispiel: Gesundheitsministerium. Weitere Spargedanken sind gleichsam "grenzüberschreitend": Einstellung der Produktion von arbeitslosen Akademikern. Sinologen, Politologen und viele andere -ologen braucht niemand. Sie finden daher auch keine Jobs. Deshalb muß nicht gleich Bildungspanik ausbrechen: Es gibt Bücher, Vorträge usw. So kann man sich nach Lust und Laune bilden - aber auch arbeiten.
sparen - Gedanken (O96/MAR.23801 Neue Kronen-Zeitung, 09.03.1996, S. 2; Falsch und richtig)

Lilienfeld galt einst als Parade-Naherholungsgebiet der Wiener und St. Pöltner. Doch das ist lange vorbei. "Seit in der Skilandgesellschaft alle
Lifte des Tales fusioniert wurden, funktioniert gar nichts mehr", sagen Insider aus dem Ort. Empörte Skifahrer, die das Gebiet noch von früher her kennen, bestätigten das. "Ich war rundum enttäuscht. Lediglich der Muckenkogellift läuft noch", sagt etwa die junge Mutter Gabriela G. aus Wien/Hadersdorf. Tatsache ist jedenfalls, daß sowohl der große Schlepper von der Mittelstation auf den Berg als auch jener auf dem Kesselboden ersatzlos eingestellt wurden. Die Verminderung des Angebots drückt sich in gähnend leeren Pisten selbst an schönen Tagen aus. Skiland-Geschäftsführer Robert Apschner kontert: "In unserem Tourismuskonzept ist Lilienfeld für den Sommerbetrieb vorgesehen!" Probleme gibt es aber auch mit Türnitz: Dort weigert man sich die im Rahmen der Skiland am Eibl erwirtschafteten Millionenverluste mitzutragen. Apschner: "Wir suchen nach einem Konsens. Durch die neue Beschneiungsanlage wird sich die wirtschaftliche Situation aber verbessern!" Nach wie vor ist das Schicksal der Lifte auf die Gemeindealpe unsicher. Die umstrittene Käufergruppe um LIF-Mandatar Gerald Dautzenberg hat noch immer nicht unterschrieben. Apschner: "Es ist alles schon fix!" (O96/MAR.26757 Neue Kronen-Zeitung, 16.03.1996, S. 20; Hausberg von Skipionier Zdarsky: Beim weißen Sport kaum gefragt)

Österreich hat die strengsten Auflagen Manchmal können Mütter ihre Neugeborenen nicht stillen. Dann muß auf Muttermilch-Ersatzpräparate zurückgegriffen werden. Es gibt sie als Anfangsnahrung, im optimalen Fall als adaptierte Anfangsnahrung (der Muttermilch angepaßt), auf dem Markt. Ab dem fünften Lebensmonat kann zusätzlich zur Einführung von Beikost auf Folgemilch umgestellt werden. Alle diese Nahrungen werden in Pulverform angeboten und müssen mit Wasser zubereitet werden. Erst im zweiten Lebensjahr wird der Genuß von Vollmilch empfohlen. Die beste Methode zur Verminderung der Schadstoffbelastung, sowohl der Ausgangsprodukte für die Pulvermilchen als auch des Wassers, stellen die Methoden der biologisch-dynamischen und organisch-biologischen Landwirtschaft dar. Damit kann die Nitratbelastung des Wassers und die Belastung der Kuhmilch mit Schadstoffen aus Dünge- und Spritzmitteln vermindert werden. Kinderärzte der Aktion "Ärzte für chemiefreie Nahrung" setzen sich intensiv dafür ein, daß Babynahrung ausschließlich aus Produkten des ökologichen Landbaues hergestellt wird. Wir hoffen sehr, daß sich auch die politischen Gremien der Europäischen Union dafür aussprechen werden. Im österreichischen Lebensmittelrecht sind die Qualitätskriterien für diese Milch genau festgelegt. Es sind die welteit strengsten: Niedrige Grenzwerte für unvermeidliche Rückstände, Vorschriften für Tierhaltung und Milchlieferung, Futtervorschriften, niedrige Grenzen für die Belastung mit Bakterien usw. Nebenbei bemerkt: Haben auch Sie schon einmal ausprobiert, wie unterschiedlic (O96/APR.39681 Neue Kronen-Zeitung, 20.04.1996, S. 16)

In Tirol sinkt die Zahl der Unfälle am Arbeitsplatz und Schulweg!
Die Zahl der Tiroler, die noch im Vorjahr Opfer von Arbeitsunfällen wurden, nimmt ab. Ebenso die Zahl je- ner, die im Laufe ihrer langjährigen Tätigkeit unter ei- ner Berufskrankheit leiden müssen. Diese sehr erfreuliche Tendenz geht aus der Jahresbilanz der "Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt" (AUVA) hervor.
1994 gab es in Tirol insgesamt, so rechnet die "Allgemeine Versicherungsanstalt" vor, 17.000 Arbeits- und Wegunfälle. Im Vorjahr waren es hingegen nur mehr 16.000. Das entspricht einer Verminderung um immerhin 1000 Unfälle. Noch erfreulicher, so die AUVA, zeigt sich die Bilanz bei den Berufskrankheiten: Sie sank von 2600 im Jahr 1988 auf 1350 im abgelaufenen Jahr. "In Summe betrugen die Aufwendungen für Rentenleistungen im Vorjahr 336 Millionen Schilling, bundesweit waren es 3,9 Milliarden Schilling", meldet der Tiroler Wirtschaftspressedienst (TWP). Bundesweit hält Tirol bei den Arbeits- und Wegunfällen einen Anteil von 7,5 Prozent. Im Detail: Insgesamt 12.000 Arbeitsunfälle in Tirol betrafen Erwerbstätige, 4700 Schüler waren von Unglücken betroffen. Bei den Unfällen mit tödlichen Ausgang sieht die Situation schlechter aus: Von österreichweit 309 Verunglückten stammen 26 aus Tirol. Unter den zehn bundesweit getöteten Schülern kommt kein einziger aus Tirol. (O96/APR.39682 Neue Kronen-Zeitung, 20.04.1996, S. 16; In Tirol sinkt die Zahl der Unfälle am Arbeitsplatz und Schulweg!)

Verzetnitsch darauf verweist, daß die Lohnkosten in manchen osteuropäischen Ländern nur 15 Prozent jener betragen, die Betriebe in Österreich veranschlagen müssen, so macht das deutlich: Wir müssen andere Trümpfe haben, um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können. Auf ausgeleierten Geleisen werden wir dabei nicht weit kommen, hier braucht es neue Impulse. D iese könnten in vermehrter Flexibilität liegen, da hinkt Österreich völlig unnotwenig nach. Da können und müssen auch die Gewerkschaften im Interesse der Job-Absicherung ihren Beitrag leisten. E benso notwendig ist der Abbau unserer lähmenden Bürokratie. Ein Aufnahmestopp im öffentlichen Dienst spart wohl dem Bund Kosten, wirklich sinnvoll wird die Reform erst, wenn überflüssige Vorschriften und Behördeneingriffe generell gekappt werden. Jeder Häuslbauer, jeder Firmengründer muß heutzutage noch einen bürokratischen Spießrutenlauf absolvieren - weg mit diesem Unfug! Und die weitere Zielsetzung muß sein, durch die Verminderung der Bürokratie günstige Steuertarife zu ermöglichen. Schaffen wir das nicht, werden noch mehr Produktionen ins billigere und oft unkompliziertere Ausland verlagert. S chafft doch ein "Bündnis für Arbeit" nach österreichischem Muster - es ist das Gebot der Stunde! (O96/APR.42243 Neue Kronen-Zeitung, 27.04.1996, S. 1; Standort Österreich braucht neue Ideen)

Bei 32,2 Prozent der Frauen sind Fältchen weniger wahrnehmbar geworden
* Bei 21,8 Prozent wurden Krähenfüßchen schwächer
* 25,5 Prozent Verminderung erweiterter Äderchen
* Bei 26,4 Prozent hat sich der Hautzustand verbessert
Fortlaufende Blutuntersuchungen zeigen die Unbedenklichkeit der Einnahme, wissenschafliche Untersuchungsmethoden garantieren die Messbarkeit der Hautverbesserung: Mittels Ultraschall kann die Hautdichte kontrolliert, durch Auftragen und Abziehen von Silikon-Lösung die Faltendichte bestimmt werden. Eine zufriedene Anwenderin ist Doris Aschauer (45) aus St. Pölten: "Frische, gesunde Haut und schönes Haar. Ein Traum!" Die ersten 500 Einsender, die die Frage: "Welche Wirkstoffe wirken in Imedeen für frische, zarte, schöne Haut?" richtig beantworten, erhalten einen Kosmetikspiegel. Senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Antwort an: M.C.M. Klosterfrau, Kennwort "Imedeen", Postfach 10, 1105 Wien. (entgelt. Einschaltung) (O96/MAI.45024 Neue Kronen-Zeitung, 04.05.1996, S. 14)

Seit 2. Juni ist der neue ÖBB-Fahrplan in Kraft: "Ein völliges Desaster und die Endstation für viele steirische Pendler", wettert Arbeiterkammerpräsident Walter Rotschädl. Denn zahlreiche Pendler schaffen es wegen der reduzierten Verbindungen nicht mehr, ihre Arbeitsstelle rechtzeitig zu Dienstbeginn zu erreichen.
"Das Motto von ÖBB-Neu, ,ein Fahrplan verändert Österreich` trifft zu, aber leider negativ! Denn was wir anfangs für bedauerliche Einzelschicksale gehalten haben, artet jetzt steiermarkweit zu einem Desaster aus", ortet Walter Rotschädl raschen Handlungsbedarf. Denn die veränderten Zeiten der Züge sowie die Reduktion der Verbindungen machen es für sehr viele der
225.000 steirischen Pendler unmöglich, ihre Arbeitsstelle zeitgerecht zu erreichen und wird für sie so sogar zur Existenzbedrohung. Für den Eisenbahnergewerkschafts-Landessekretär Fritz Ploner riecht die Verminderung gewisser Verbindungen nach "bewußtem Aushungern, denn bei verschlechtertem Angebot wird natürlich die Auslastung noch schlechter, was dann wieder als Argument dient, die Verbindung zur Gänze einzustellen". Fuhren etwa nach dem alten Fahrplan von Graz nach Mürzzuschlag zwölf durchgehende Züge, so gibt es jetzt nur noch drei. Probleme haben auch die Pendler auf der Strecke zwischen Mürzzuschlag und Bruck, denn sie schaffen es durch die geänderten Zeiten erstmals nicht mehr, pünktlich zu Schichtbeginn an ihrem Arbeitsplatz - etwa bei Böhler oder Austria-Draht - zu sein. Wieder andere Verbindungen wie Eisenerz-Hieflau oder Leoben-Mautern wurden am Abend und am Wochenende gleich völlig eingestellt, für die Schichtdienstpendler ohne eigenes Auto also katastrophal. (O96/JUN.62869 Neue Kronen-Zeitung, 18.06.1996, S. 12)

Das Ozonloch könnte sich wieder schließen
Bonn. -
Falls die weltweiten Vereinbarungen zur Verminderung schädlicher Gase halten, könnte sich das Ozonloch binnen 70 Jahren wieder schließen. Diese Ansicht vertritt der deutsche Chemie-Nobelpreisträger Prof. Paul Crutzen. "Die Politik hat spät, aber hoffentlich nicht zu spät reagiert", so der Professor. Die Maßnahmen müssen vor allem auf die Tropenländer ausgeweitet werden. (O96/JUL.68289 Neue Kronen-Zeitung, 03.07.1996, S. 6; Das Ozonloch könnte sich wieder schließen)

 Erscheinungsformen: 1. Tritt das Leiden mit Gelenk- oder Muskelrheumatismus auf, dann spricht man von einer Schönlein-Henochschen Form. - 2. Es kann auch eine Infektionskrankheit zugrunde liegen. - 3. Oder die Reaktion auf chemische Arzneimittel sein. - 4. Ein schweres, im Bild der Blutvergiftung verlaufendes Krankheitsbild wird Werlhofsche Krankheit genannt. - 5. Ist die Purpura eine Alterserscheinung, dann spricht man von Alterspurpura oder Purpura senilis, bei der außer punktförmigen Hautblutungen auch größere, begrenzte Flecken auftreten. - 6. Die einfache Purpura oder Purpura simplex zeigt sich an den unteren Gliedmaßen fast nur bei Frauen während des Klimakteriums. Das Zustandekommen der Blutfleckenkrankheit: 1. Sie kann durch eine Verminderung oder eine Störung der Funktion der Blutplättchen bedingt sein. - 2. Oder durch krankhafte Veränderungen der Blutgefäßwand auftreten. Selbsthilfe bei Blutfleckenkrankheit: Ganz im Vordergrund steht eine naturnahe Ernährung mit viel Getreide, Pflanzenölen, Gemüse und Obst. Dies führt zur Deckung des Gesamt-Vitaminbedarfs. Isolierte Präparate: Sie haben nur in Sonderfällen eine Bedeutung. Weizenkeimöl wird auch pflanzlicher Lebertran genannt: Es spielt bei der Behandlung der Blutfleckenkrankheit in der täglichen Ernährung eine wichtige Rolle. Die Beigabe von Nährhefe zur täglichen Kost: Das darf in diesem Zusammenhang nicht übersehen werden. Eine Überprüfung des allgemeinen Gesundheitszustandes ist erforderlich: Bestehende Eiterherde - an Zähnen, Mandeln und Gallenblase - sind zu entfernen. (O96/AUG.83246 Neue Kronen-Zeitung, 14.08.1996, S. 19; Blutfleckenkrankheit - pflanzlicher Lebertran)

Elektrotechniker Peter Binder (29) bleibt weiter in Haft
Der letzte Akt im Prozeß um erste Briefbombenserie
Beim letzten Akt im Prozeß um die erste Briefbombenserie vom Dezember 1993 war kaum noch von den Attentaten die Rede: Denn vom Vorwurf, an den Anschlägen beteiligt gewesen zu sein, wurden Peter Binder (29) und Franz Radl (29) bereits ohne jeden Zweifel rechtskräftig freigesprochen. Wegen NS-Wiederbetätigung gab es jedoch fünf und drei Jahre Haft. Um dieses Urteil ging es nun im Wiener Oberlandesgericht. Vor allem Peter Binder (Verteidigung: Dr. Rudolf Mayer) bat, ja flehte fast, um eine Verminderung der Strafe: "Geben Sie meiner Frau den Mann zurück und meiner Tochter den Vater!" Doch das Urteil wurde bestätigt. Peter Binder bleibt damit weiter in Haft. Franz Radl befindet sich bereits seit Ende des Briefbombenprozesses im Dezember 1995 wieder auf freiem Fuß. Fotos: Andi Schiel
Jusstudent Franz Radl (29) mit seinem Verteidiger Dr. Farid Rifaat (O96/AUG.86938 Neue Kronen-Zeitung, 24.08.1996, S. 18)

 Damit die Patienten nun wissen, was finanziell auf sie zukommt, werden sie mittels der erwähnten "Speisezettel" im Wartezimmer informiert. Frankreichs Ärzte haben diese Regelung dem Vernehmen nach zähneknirschend zur Kenntnis genommen. Nun könnte ich mir eine unseren Verhältnissen angepaßte Regelung dieser Art durchaus auch in Österreich vorstellen. Zumindest der genaue Hinweis auf die Kosten hat seine Reize. Die meisten Patienten hierzulande haben nämlich nicht die geringste Ahnung, was Diagnostik und Behandlung im Detail kosten. Wer jedoch über jeden Groschen Bescheid weiß, den entweder er selbst oder seine Versicherung zahlen muß, der wird vielleicht automatisch mithelfen, Kosten einzusparen. Und wenn es nur um Verminderung von Risikofaktoren geht - Rauchen, Alkohol, Übergewicht, das Übliche eben. (O96/SEP.92169 Neue Kronen-Zeitung, 07.09.1996, S. 2)

Neue Aktion des Sozialamtes der Stadt Graz
Graz. -
Zusätzlich zur alljährlichen Brennstoff-Aktion (Gutscheine gibt es noch bis 27. September im Sozialamt) gibt das Sozialamt der Stadt Graz heuer auch 3000 Energiesparlampen an Anspruchsberechtigte aus. Dadurch sollen, so Bürgermeister Alfred Stingl, einerseits die individuellen Stromkosten gesenkt sowie eine generelle Verminderung des Stromverbrauchs herbeigeführt werden. Die Energiesparlampen werden in der Grazer Energieberatungsstelle GREIF am Andreas-Hofer-Platz ausgegeben. (O96/SEP.93613 Neue Kronen-Zeitung, 10.09.1996, S. 16; Sparlampen für Mindestrentner)

 Und darum, endlich ihr Leid zu verringern. Österreich ist seit 1. Jänner 1995 in der EU und hat ein Stimmrecht. Wir können mitreden - also tun wir`s doch! Wie? Auf der Rückseite dieses "Krone"-Berichtes finden Sie ein vorgedrucktes Formular. Mit Ihrer Unterschrift unterstützen Sie die gemeinsame Aktion von "Krone" und "Wiener Tierschutzverein" zur Abschaffung der EU-Subventionen für Lebendviehtransporte. Die Zeit drängt, denn der nächste Tierskandal, made in Europa, kommt bestimmt. Er heißt "Herodesprämie" und ist ein weiterer trauriger Beweis für die Profitgier und den abartigen Erfindungsreichtum skrupelloser Geschäftemacher. Ebenfalls zur Verminderung des Rindfleischüberschusses in der EU haben die Agrarminister in Brüssel Abschlachtprämien ("Herodesprämie") für die "Entsorgung" neugeborener (männlicher) Kälber beschlossen. Tiere als Wegwerfware und Sondermüll. Ein Kopfgeld für Kälbermord. Pervers. Eine gute Nachricht zum Schluß: Die Arbeitsgemeinschaft der österreichischen Amtstierärzte unterstützt einhellig die "Krone"-Kampagne. Auch sie fordern: Schluß mit den EU-Subventionen für Schlachttiertransporte und Kälbermord, damit diese Schande Europas endlich ein Ende hat! (O96/DEZ.97883 Neue Kronen-Zeitung, 08.12.1996, S. 24)

 Ist es auch genauso sinnlos? Nun, hinsichtlich unserer Gesundheitspolitik bin ich versucht, mit "Ja" zu antworten. Aber wir blicken schließlich in die Zukunft und sollten optimistisch sein. Meine Wünsche an die vier wichtigsten Partner, nämlich die Patienten, jene, die keine Patienten werden wollen, die Ärzte und die Krankenkassen - aus Platzgründen im Telegrammstil: Die lieben Patienten sollten wieder mehr Vertrauen in ihre Ärzte setzen und dies auch beweisen durch konsequentes Befolgen der angeordneten Maßnahmen (Einnahme von Medikamenten usw.) Wer gesund bleiben will, sollte schon im Vorfeld der Krankheit tätig werden: Einmal im Jahr zur Vorsorgeuntersuchung gehen, den Lebensstil in Richtung Verminderung von Riskofaktoren umstellen (nicht rauchen, weniger Alkohol, fettarme und mäßige Nahrungsaufnahme, Abbau von Streß und vernünftige Bewegung). Die Ärzte sollten weniger jammern, sondern sich mehr als bisher aktiv ins Geschehen einschalten: Ihre Kundschaft gezielt zur Vorsorgeuntersuchung anregen, zu notwendigen Impfungen drängen, selbst bessere Vorbilder sein (rauchende und stark übergewichtige Ärzte sind wohl keine Idole.. .) Die Krankenkassen sollen gegen lange Wartezeiten nicht mit dümmlichen Vorschlägen (längere Öffnungszeiten der Ordinationen) kommen, sondern endlich Gruppenpraxen fördern. Dieser Wunsch stellvertretend für viele andere. (O98/JAN.05206 Neue Kronen-Zeitung, 17.01.1998, S. 5)

Gelenkbeschwerden
Beschwerden in Gelenken müssen immer zunächst ärztlich abgeklärt werden, ehe man sich Naturheilmethoden zuwendet. Das heißt, die Diagnose muß zum Beispiel durch Blutabnahme, Röntgen, Magnetresonanz usw. sichergestellt werden. Steht dann fest, daß der Patient selbst zur Linderung der Schmerzen beitragen kann, sind einige Maßnahmen ganz allgemein durchzuführen. Zum Beispiel Verminderung von allfälligem Übergewicht! Empfehlenswert ist vorwiegend basische Ernährung (Erdäpfel, Gemüse, wenig Fleisch, Kaffee, Süßigkeiten). Der regelmäßige Genuß von Fisch (enthält besonders nützliche Fettsäuren) verbessert die Situation zusätzlich. Bei akuten Beschwerden hilft der gute, alte Eisbeutel: Ein Handtuch auf das betroffene Gelenk auflegen, den Eisbeutel daraufgeben, mindestens 20 Minuten einwirken lassen - am besten zweimal täglich. Schmerzen reagieren auch gut auf Erdäpfelwickel: Rohe Erdäpfel reiben, auflegen, ein Tuch darübergeben. Wenn die Erdäpfel trocken und schwarz werden, sind sie solange zu wechseln, bis sie länger saftig und gelb bleiben. Dazu rate ich zu Rowalind-Einreibungen (Apotheke) zweimal täglich. Innerlich kann jede ärztliche Behandlung wie folgt unterstützt werden: Traumeel Tropfen (3 mal 10), Gelsemium-Cosmoplex Tropfen (3 mal 10), Calcium fluoratum D6 (im Anfangstadium, 3 mal 1 Tbl.), Phytodolor (3 mal 30 Tropfen). (O98/FEB.12747 Neue Kronen-Zeitung, 07.02.1998, S. 14;  Gelenkbeschwerden)

Streit ums Geld aus dem Wohnbau-Topf
Verärgert ist SP-Landesrat Josef Tauber über den Vorschlag seines VP-Regierungskollegen Karl Kaplan, Geld aus dem Topf der Wohnbauförderung in EU-Projekte zu stecken. "Diese Mittel von 2,7 Milliarden Schilling sind speziell für Häuslbauer mit geringem Einkommen unverzichtbar", sagt Tauber.
"Vier von fünf Häusern werden im Burgenland mit Hilfe der Wohnbauförderung errichtet", sagt Tauber. Eine Verminderung dieser Mittel treffe vor allem junge Familien. Der SP-Politiker weiter: "Jeder Förderschilling löst ein Mehrfaches an privaten Investitionen aus. Wird die finanzielle Unterstützung weniger, hat das auch auf die Bauwirtschaft negative Folgen." Kritik übte FP-Mandatar Tschürtz am Kaplan-Vorschlag. Er rät: "Hände weg von der Wohnbauförderung!" (O98/FEB.14729 Neue Kronen-Zeitung, 13.02.1998, S. 16; Streit ums Geld aus dem Wohnbau-Topf)

 (Antrag mit Formular L 1.) Alleinverdiener mit Kind bzw. Alleinerzieher, bei denen sich der Alleinverdiener-Absetzbetrag nicht auswirkt, kriegen ebenfalls einen Bonus, nämlich bis zu 2000 S jährlich. (Antrag mit Formular E 5.) Und ein Dienstnehmer, bei dem beide Situationen zusammenfallen, darf mit einer "Negativsteuer" bis 3500 S rechnen.
Firmenwagen
Wer einen Firmenwagen auch privat fahren darf, kennt die Sache mit dem lohnsteuerpflichtigen Sachbezug: 1,5% oder 0,75% vom Autokaufpreis, monatlich. Manche Firmen verlangen nun von ihren Mitarbeitern eine Kostenbeteiligung. Zum Beispiel 1 S pro km oder einen Beitrag zu den von der Firma getragenen Spritkosten. Solche Zahlungen an den Arbeitgeber vermindern den monatlichen Sachbezug, eventuell sogar bis auf Null. Keine Verminderung gibts allerdings, wenn der Dienstnehmer die Treibstoffkosten aus eigenem bezahlt.
Krankendiät
"Ich muß seit Jahren strenge Krankendiät beachten, und jetzt habe ich erfahren, daß es dafür einen besonderen Steuerfreibetrag gibt, den ich in meinen Steuererklärungen nie beantragt habe!?" - Schade, aber für die Jahre ab 1994 kann man da noch was machen. Man stellt einfach beim zuständigen Finanzamt einen Antrag auf Wiederaufnahme der Steuerverfahren und ersucht um nachträgliche Gewährung des Freibetrages. Für 1994 bis 1996. Und für 1997 macht man eben ein Kreuzerl in der Steuererklärung. (O98/FEB.14915 Neue Kronen-Zeitung, 14.02.1998, S. 7)

 Ihre Lebensweise bestimmt Ihre Fruchtbarkeit. Zum Zeitpunkt der Empfängnis sollten sich Mann und Frau in einem guten körperlichen und seelischen Gleichgewicht befinden. Bringen Sie sich also gesundheitlich und psychisch in Höchstform! Die Samenzellen brauchen bis zu hundert Tage, um in den Hoden und Nebenhoden des Mannes heranzureifen. Die Eizellen der Frau schlummern in ihr seit ihrer Geburt. Streß, Schadstoffe, aber auch ein Mangel an Nährstoffen, beeinträchtigen die Gesundheit unserer Keimzellen.
Was verschlechtert die Fruchtbarkeit?
Streß steht sicher an oberster Stelle, wenn es um die Fruchtbarkeit geht. Streßhormone bewirken eine Verminderung der sexuellen Motivation und der Fortpflanzungsfähigkeit. Streß und starke Belastung beeinflußen die Hormonbildung über die Hirnanhangdrüse. Zudem sondert der Körper unter Anspannung eine Reihe anderer Hormone ab. Zum Beispiel Adrenalin, das sich negativ auf die Sexualhormone auswirkt. Kaffee ist "Gift". Schon drei Tassen pro Tag verlängern die Wartezeit auf ein Baby um das  Dreifache, wurde in einer US-Studie festgestellt. Rauchen wirkt sich ebenfalls negativ auf die Fruchtbarkeit aus. Nikotin reichert sich nämlich im Schleim der Gebärmutter und des Gebärmutterhalses an und erschwert so die Befruchtung. Beim Mann stört Nikotin die Beweglichkeit der Spermien. Die Einnahme bestimmter Medikamente (Antibiotika, Antidepressiva, Antihistaminika) kann sich ungünstig auf die Fruchtbarkeit auswirken. (O98/MAI.53397 Neue Kronen-Zeitung, 30.05.1998, S. 2)

Hostasch verlangt bessere Chancen für Frauen im Beruf
Wien (m.m.). - "Die Chancengleichheit für Frauen sollte sich durch alle Punkte der nationalen Aktionspläne ziehen", fordert Sozialministerin Lore Hostasch anläßlich des informellen Treffens der EU-Sozial- und Frauenminister ab Mittwoch in Innsbruck.
Neben der Chancengleichheit werden, so Hostasch, auch die partnerschaftliche Teilung der Hausarbeit und Maßnahmen zur Verminderung der hohen Einkommensunterschiede zwischen Männern und Frauen auf der Tagesordnung stehen. Außerdem soll überprüft werden, welche Auswirkung das Steuersystem auf die Frauenbeschäftigung hat. ÖGB-Frauenvorsitzende Schmidleithner befürchtet, daß die Frauen bei der Umsetzung des Beschäftigungsplans zu kurz kommen. Sie kritisierte unter anderem die Sparmaßnahmen vom AMS, wie etwa die Kürzung des Kinderbetreuungsgeldes. (O98/JUL.66395 Neue Kronen-Zeitung, 07.07.1998, S. 4; Hostasch verlangt bessere Chancen für Frauen im Beruf)

Glas sichert Qualität
Qualität von Lebensmitteln hängt nicht allein vom Produkt selbst ab - auch die Verpackung spielt eine große Rolle! Zwei wichtige Fragen wurden kürzlich in einer aktuellen ÖkoConsult-Studie untersucht: Beeinträchtigt die Verpackung das Lebensmittel? Können Lebensmittelverpackungen mitunter sogar gesundheitsschädigende Stoffe absondern? Das Ergebnis: Nur bei Glasverpackungen können keine Fremdstoffe in das Lebensmittel oder Getränk gelangen, da Glas ein völlig undurchlässiger Stoff ist. Alle anderen Verpakkungen sind durchlässig. Und dies kann mitunter zu Verunreinigung von unseren Nahrungsmitteln mit Substanzen aus der Verpackung, zu einer Verminderung des natürlichen  Geschmacks und Geruchs oder einer chemischen Veränderung der Lebensmittel während der Lagerung führen. Bei schlechter Lagerung wie zum Beispiel großer Hitze können aus PET-Flaschen schädliche Stoffe in das Getränk eindringen. Und das schlägt sich auch auf den Geschmack nieder. Dieses Problem tritt vor allem im Sommer auf, wenn Paletten von PET-Flaschen oftmals zu lange in der Sonne stehen, bevor sie vom Lebensmittelhandel in die Regale geräumt werden. Darüber hinaus kann bei zu langer Lagerung die Kohlensäure durch die Flasche entweichen, was zur Folge hat, daß das Getränk nur mehr schal und nach Plastik schmeckt. Konsumenten, die auf möglichst unverfälschte Nahrungsmittel Wert legen, sollten daher auch auf die Verpackung achten. (O98/JUL.68213 Neue Kronen-Zeitung, 11.07.1998, S. 5;  Glas sichert Qualität)

 Öl ins Feuer goß dann noch der Initiator des neuen Anschlusses, Bürgermeister Herwig van Staa, als er für den Fall der Ablehnung mit Neuwahlen drohte (siehe auch "Politik inoffiziell", S. 15). Im letzten Moment gab es  dann noch Parteienverhandlungen, in denen ein Paket von Begleitmaßnahmen beschlossen wurde. Damit konnte auch die SP dem Projekt zustimmen. "Ich weiß zwar nicht, ob der neue Anschluß Innsbruck wirklich etwas bringt, aber die Experten behaupten es. Dank der flankierenden Maßnahmen wie Schallschutz, IVB-Anbindung usw. aber konnten auch wir zustimmen", meinte der SP-Vizebürgermeister Norbert Wimmer. Der allerdings van Staa vorwarf, nur an die Hauptsachen zu denken, ohne deren Begleitumstände zu berücksichtigen. Wimmer-Kollege Eugen Sprenger (VP) betonte, daß dieser Autobahnabfahrt im Verkehrskonzept der Stadt schon immer große Bedeutung zuerkannt wurde. "Die 60-Millionen-Schilling-Investition wird sicher eine Verminderung des innerstädtischen Verkehrs bringen", resümierte Sprenger. Anders sieht es Grün-Stadtrat Gerhard Fritz: "So wie ursprünglich geplant, war es unmöglich. Hätten Grüne und Bürgerinitiativen sich nicht gewehrt, wäre es nicht einmal zu flankierenden Maßnahmen gekommen." Aber auch die seien zu wenig. Es könnte zwar zu einer Entlastung des Südringes kommen, dafür würde Pradl weit mehr belastet.
WERNER KRIESS (O98/JUL.69790 Neue Kronen-Zeitung, 16.07.1998, S. 12; Neue Autobahnabfahrt ist nun fix)

Robert P.: "Ich war stark übergewichtig und hatte dadurch auch zu große Brüste. Nun habe ich erheblich abgenommen, die Brüste sind aber immer noch viel zu groß. Hormonell ist alles in Ordnung. Ich möchte nun wissen, ob für mich eine Operation in Frage kommt."
Vergrößerte Brüste beim Mann sind nicht außergewöhnlich und kommen sowohl in der Pubertät als auch im späteren Lebensalter immer wieder vor. Es handelt sich dabei um eine örtliche Hormon-Fehlsteuerung. Der gesamte Hormonhaushalt ist meistens völlig in Ordnung. Ausnahme: Bei älteren Männern kann ein Wachstum der Brust durch eine natürliche Verminderung der Hormonproduktion bedingt sein. Chirurgische Korrektur ist problemlos möglich. Der Arzt entfernt das unter dem Warzenhof gelegene Drüsengewebe und das überschüssige Fettgewebe. Der Einschnitt erfolgt am Rand des Warzenhofes - Narben sind dann kaum sichtbar. Wenn im Brustbereich zuviel Fettgewebe vorhanden ist, kann es auch durch Absaugung entfernt werden. Der Eingriff wird meistens unter Vollnarkose durchgeführt. Im Krankenhaus müssen die Patienten mindestens eine Nacht bleiben. Das Operationsergebnis ist in den meisten Fällen ohne auffallend sichtbare Narben zufriedenstellend.
Prim.
Prof. Dr. Jürgen Holle, Facharzt für Plastische Chirurgie aus Wien (O98/JUL.72658 Neue Kronen-Zeitung, 25.07.1998, S. 8)

Steinbock-Verordnung entzweit Jägerschaft
Selten war die Jägerschaft so geteilter Meinung, wie im Falle des behördlich verordneten Totalabschusses der Steinböcke im Bezirk Wiener Neustadt. Bekanntlich befürchtet die Bezirkshauptmannschaft durch diese "Wild- anreicherung" Beeinflussungen heimischer Wildarten.
Die kleine Population - die Angaben über die Größe divergieren; mehr als fünf Stück dürften es nicht sein - setzt sich aus vor Jahren aus einem Zuchtgatter entkommenen Exemplaren und deren Nachwuchs zusammen. Die BH sieht in dem Steinwildvorkommen im Gebiet der Hohen und der Dürren Wand u. a. die Gefahr, daß die erfolgte Verminderung der Wildschadenssituation neutralisiert werden könnte. Zahlreiche Jäger wollen davon aber nichts wissen. Sie baten Landespolitiker um Hilfe. "Schützenhilfe" erhält die BH vom Landesjagdverband. "Das Steinwild war hier nie heimisch, zudem benötigt es Lebensräume ab 2000 Meter", heißt es. Und auch im Bezirk Neunkirchen - hier tauchen gelegentlich Exemplare auf - überlegt man einen Totalabschuß.
schev (O98/JUL.74054 Neue Kronen-Zeitung, 30.07.1998, S. 16; Steinbock-Verordnung entzweit Jägerschaft)

In Tirol gibt es rund 1200 Kilometer Bundesstraße, 1200 Kilometer Landesstraße und rund 170 Kilometer Autobahn: Entlang dieser insgesamt rund 2600 Kilometer langen Strecke sind 130.000 Verkehrszeichen und weitere 130.000 Ankünder und Werbetafeln angebracht. Verkehrsexperte Huter warnt: "Mit jeder einzelnen Tafel steigt die Gefahr für den Verkehrsteilnehmer - vor lauter Bäumen sieht kein Mensch mehr den 
Wald.
Ich bin mir sicher, daß es mit weit weniger Hinweisen gehen müßte. Der Verkehr funktioniert eigentlich nur noch deshalb, weil der Autofahrer die Hinweise ,selektiv wahrnimmt und reagiert." Untersuchungen des Kuratoriums haben an den Tag gebracht: Das Auge kann nur drei Informationen pro Sekunde aufnehmen. Bei mehr als zwei Verkehrszeichen ist der Inhalt für den Lenker nicht mehr erkennbar und führt zur Verminderung der Wahrnehmungsfähigkeit. Bereits mit Tempo 40 ergeben sich für den Autofahrer bei dichter Zeichenfolge deutliche Informationslücken. Zwar gibt Huter durchaus zu, daß "jedes Verkehrszeichen seine eigene Geschichte hat, aber die ist manchmal 30 Jahre und noch älter und gehört deshalb neu überprüft." Dafür sei vom Land Tirol eigens eine "Entrümpelungs-Kommission" eingesetzt worden. Kritik übt Huter auch an Wegweisern, "die "aus Kostengründen gerne vernachlässigt" würden. Während ein "Stop"-Schild rund 1000 bis 2000 Schilling koste, muß man für große Wegweiser bis zu 50.000 Schilling hinblättern. Eine gute Alternative zum Schilderwald wären Bodenmarkierungen: "Sie sind höher einzuschätzen als die Verkehrszeichen." Doch besonders die Landesstraßen seien zu wenig mit diesen Bodenmarkierungen versehen - bei Dunkelheit gibt es auf diesen Strecken "sehr hohe Unfallziffern." Zukunftsprojekt des Kuratoriums: Gefahrenstellen sollen in den nächsten Jahren besonders gekennzeichnet werden - da (O98/AUG.80680 Neue Kronen-Zeitung, 19.08.1998, S. 12)

 Unterstützend wirken physikalische Therapie, antirheumatische Salben und eventuell Medikamente sowie eine neue Möglichkeit: Das Knorpelschutzpräparat Chondroitinsulfat. Diese Substanz hemmt die Tätigkeit von Stoffen (Enzymen), die den Knorpel abbauen. Durch ausreichende Zufuhr von Chondroitinsulfat wird die Produktion von Knorpelsubstanz angekurbelt. Deshalb kann über diese Maßnahme nicht nur ein Fortschreiten des Schadens gebremst, sondern mitunter auch eine Besserung der Situation erzielt werden. Auf jeden Fall führt Chondroitinsulfat zu Schmerzlinderung und Verbesserung der Beweglichkeit. Die Patienten sind wieder in der Lage, vernünftig Bewegung zu machen und auch auf diese Weise bei der Behandlung mitzuhelfen. Allerdings tritt die Wirkung nicht augenblicklich ein. Man muß etwa drei Wochen Geduld haben, bis eine Verminderung der Beschwerden spürbar wird. Dafür wirkt Chondroitinsulfat dann über das Ende der Therapie hinaus weiter. Das Mittel wird in Form von Kapseln oder Granulat eingenommen. Gröbere Nebenwirkungen des Mittels sind nicht bekannt. Die Hotline der Initiative Gesunde Gelenke - 01/409 79 65 - wurde bisher von mehr als 4.000 Patienten in Anspruch genommen. Über diese Telefonnummer sind Informationen und eine Gratisbroschüre erhältlich.
Skizzen aus der Info-Broschüre "Arthrose"
Gesundes Kniegelenk (links), Früh-Arthrose (rechts) (O98/NOV.86645 Neue Kronen-Zeitung, 14.11.1998, S. 23; Ein neuer Weg in der Behandlung)

Mesner stahl 31 barocke Engel: "Brauchte Geld für neues Auto"
Innerhalb eines Jahres waren aus zwei Pfarrkirchen im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark insgesamt 31 Barockengel verschwunden. Nun ist das Rätsel um diese "wundersame Verminderung" geklärt. Seit Samstag sitzt der Mesner in Haft. Er hatte die Figuren verkauft, weil er Geld für ein neues Auto brauchte.
Schon seit Jahren wurde in der Bevölkerung über den 52jährigen Mesner August K. gemunkelt, daß er "nicht ganz ehrlich" wäre. Doch vorerst fehlten die Beweise. So richtig in Verdacht geriet der Weststeirer erst, als aus den Pfarrkirchen Hollenegg und Trahütten in regelmäßigen Abständen Barockengel "davonflogen". Nach intensiven Ermittlungen kam die Gendarmerie nun dem Mesner auf die Schliche. Elf Engel wurden bei ihm sichergestellt. August K. legte ein volles Geständnis ab: Daß er alle Engel gestohlen und sie zum Preis von 5000 Schilling pro Stück an einen befreundeten Altwarenhändler verkauft hätte. (O98/NOV.86750 Neue Kronen-Zeitung, 16.11.1998, S. 18; Mesner stahl 31 barocke Engel: "Brauchte Geld für neues Auto")

 Die Möglichkeit, kleine Grundschulen einzurichten, wurde bis heute von 60 Grundschulen in Anspruch genommen. 60 Grundschul Standorte konnten so trotz drastisch sinkender Schülerzahlen erhalten werden. Ich meine, dass das hier verwendete Geld gut verwendetes Geld ist, denn es erhält den Kindern sechzigmal die Schule vor der Haustür. Ich wünsche mir, dass noch mehr Kreise von dieser gesetzlichen Möglichkeit Gebrauch machen.
Die Überlegungen der Landesregierung und der Parlamentarier des Landes gelten auch den Schülerinnen und Schülern, die weiterfuhrende Schulen besuchen. Seit Mai 1999 arbeitet eine von der Landesregierung berufene Kommission an Vorschlägen, wie auch für die weiterführenden Schulen eine Struktur gefunden werden kann, die es erlaubt, auch bei einer Verminderung der Schülerzahl auf c.ie Hälfte einen sinnvoll gestalteten Schulbesuch zu gewährleisten. Die Qualität der schulischen Bildung mit akzeptablen Schulwegen zu vereinbaren ist eine anspruchsvolle Aufgabe, der sich die Mitglieder der Kommission stellen. Alle künftig notwendigen schulpolitischen Entscheidungen müssen auch unter dem Aspekt getroffen werden, nicht mehr Schüler und nicht jüngere Schüler als unbedingt notwendig mit weiteren Schulwegen zu belasten.
(Vereinzelt Beifall bei der PDS)
Auch unter diesem Gesichtspunkt ist es richtig, an der sechsjährigen Grundschule festzuhalten. Ist auch die Schule in der Nähe die beste Prävention gegen Schulwegunfalle, wird es in einem Flächenland wie Brandenburg nicht vermeidbar sein, dass Kinder und Jugendliche ihren Schulweg nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, insbesondere mit Bussen, bewältigen können. (PBB/W03.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 15.12.1999. 5. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 1999)

Die Maßnahmen, die die Bundesregierung vorgeschlagen hat, zielen im Wesentlichen auf modernisierte Technik bei Anlagen und Fahrzeugen, auf eine Veränderung der Zusammensetzung von lösemittelnaltigen Produkten, auf die Förderung des Dreiwegekataiysators. auf die Verschärfung der europäischen Grenzwerte, auf die Verschärfung von Abgasgrenzwerten für motorisierte Zweiradfahrzeuge, auf den Einsatz moderner Abgasreinigungstechnik. auf die Senkung des Schwefelgehalts und der Siedegrenzen von Otto-Kraftstoff, auf verbesserte Lagerund Umfülltechnik usw. Es ist also eine ganze Reihe von Maßnahmen, die hier durchaus genannt werden sollen, auf die die Bundesregierung abhebt.
Aber mit der Technik allein ist es eben nicht zu machen. Grundsätzlich mahnt das Bundesumweltamt nämlich auch eine Verkehrspolitik an. die auf eine Verminderung der Fahrleistung sowie eine Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsträger, also Bahn. Schiff. Fahrrad und natürlich das Zu-Fuß-Gehen. zielt.
Das Umweltbundesamt verweist auch darauf, dass die heutigen Preise sowohl für den Personenals auch für den Gütertransport auf der Straße nicht den daraus resultierenden Kosten der Umweltbelastung entsprechen. Das war übrigens auch schon Ergebnis der Enquetekommission "Schutz des Menschen und der Umwelt "des Bundestages. Diese Enquetekommission ist bereits 1994, und zw; ar übereinstimmend über alle Fraktionen, zu dem Ergebnis gekommen, dass es tatsächlich notwendig ist. im Verkehr zu einer gerechten Kostenanlastung zu kommen. Das war
1994. Es ist bislang nicht abzusehen, ob die Schlussfolgerungen dieses Abschlussberichtes der Enquetekommission auch umgesetzt werden. (PBB/W03.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 13.07.2000. 19. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2000)

Vizepräsident Habermann
Ich danke Herrn Abgeordneten Dombrowski. - Das Wort geht an die Landesregierung. Hen' Umweltminister Birthler, bitte schön!
Minister für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung Birthler: Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die Bundesregierung hat am 26. Mai 2000 dem Bundestag und am 15. Juni 2000 dem Bundesrat ein "Sofortprogramm der Bundesregierung zur Venninderung der Ozonbelastung "vorgelegt. Die Landesregierung begrüßt aas vorgelegte Sofortprogramm und weist auf die Notwendigkeit seiner zügigen Umsetzung hin. Gleichzeitig wird die Landesregierung im Bundesrat dafür votieren, weitere Maßnahmen, die unter anderem zur Verminderung von Emissionen aus Kraftfahrzeugen beitragen, umzusetzen.
Neben verschiedenen technischen Maßnahmen wird die Bundesregierung aufgefordert, sich für emissionsabhängige Anreize in anderen Ländern der Gemeinschaft einzusetzen und benachteiligende Maßnahmen für den ÖPNV und für den Gütertransport mit der Bahn aufzuheben bzw. auszusetzen.
(Beifall der Abgeordneten Frau Dr. Enkelmann [PDS]) (PBB/W03.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 13.07.2000. 19. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2000)

Die Einführung des Ozontickets kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht empfohlen werden. Es existiert zwar ein Grundsatzbeschluss des Bundeskabinetts, den ÖPNV zur Bekämpfung des Sommersmogs bei der Einführung von tariflichen Sonderregelungen zu unterstützen, aber dieser ist in vielfacher Hinsicht nicht ausreichend konkretisiert, um Maßnahmen darauf zu stützen. Die Vertreter der Verkehrsunternehmen haben sich dem Ozonticke: gegenüber zunächst vorsichtig, inzw ischen deutlich ablehnend geäußert.
Trotz der kritischen Stellungnahmen haben sich sowohl die Verkehrsverbünde als auch die einzelnen Verkehrsurcemehir.en mit dem Thema zu ": Teil ausführlich befasst.
'' Cottbusverkehr "hat seit drei Jahren einen konkreten Umsetzungsplan. der bisher nicht zum Einsatz gebracht werden musste. Danach soll zur Verminderung der weitreichenden Folgen eines Ozonalarms nach Überschreitung des Grenzwertes von 240 ug Millionen m3 ein Ozonticket bereits bei Überschreitung des Wertes von 1 SO (lg Millionen ir.5 angeboten w erden. Dabei kann jeder Erwachsene ein Tagesticket zum Preis eines Kindertickets erwerben. Bisher sind die organisatorischen, die rechtlichen und die finanziellen Rahmenbedingungen noch nicht ausreichend bedacht. Insofern kann eine flächendeckende Einführung zum jetzigen Zeitpunkt nicht empfohlen werden. -Vieler. Dank für die Aufmerksamkeit. (Beifall bei der SPD)
Vizepräsident Habermann
 Ich danke Herrn Minister Birthler. - Wir sind damit am Ende der Aussprache zu diesen: Punkt angekommen. Wir kommen zur Abstimmung.  (PBB/W03.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 13.07.2000. 19. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2000)

 Das bedeutet Umschichtung von Fördermitteln. Wie es nicht geht, hat die Sitzung des Haushaltsausschusses des Bundestages am 7. Februar gezeigt, auf der die Bundesregierung die Katze aus dem Sack gelassen hat. Die Landwirte sollen von den 425 Millionen DM, die zur Mitfinanzierung des Herauskaufs älterer Rinder und der Kosten der Entsorgung der Altbestände an Tiermehl und Tierfetten gebraucht werden, indirekt 325 Millionen DM, also rund drei Viertel der Mittel, selbst aufbringen. Im Klartext heißt das: Die mit dem Agrardieselgesetz verbundene Mehrbelastung der Landwirtschaft wird nicht um 200 Millionen DM reduziert. Vielmehr werden die finanziellen Belastungen aus der BSE-Krise den Bauern voll übergeholfen.
Die Verminderung des Bundesanteils an der Gemeinschaftsaufgabe um 125 Millionen DM bedeutet praktisch 208 Millionen DM weniger Fördermittel für Agrarbetriebe und ländliche Räume, da auch wir in Brandenburg sicherlich nicht in der Lage sein werden, unseren frei werdenden Landesanteil für ein landeseigenes Programm einzusetzen. Aber vielleicht sind diese Mittel auch schon längst mit der globalen Minderausgabe in unserem Einzelplan 10 gegengerec'nnet.
Zweitens: Die PDS unterstützt grundsätzlich die in der Regierungserklärung der Ministerin für Verbraucherschutz. Ernährung und Landwirtschaft, Renate Künast, propagierte Wende zu einer auf vorbeugenden Verbraucherschutz und Ökologisierung der Landwirtschaft ausgerichteten Agrarpolitik. Entscheidend sind jedoch nicht die Ankündigungen, sondern ob und wie sie realisiert werden. (PBB/W03.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 01.03.2001. 32. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2001)

Bei der beabsichtigten Zusammenführung der nachgeordneten Einrichtungen des MLUR ist es ausweislich des Haushalts so. dass alle vorhandenen Planstellen der genannten Bereiche addiert weiden sollen und die Verantwortlichkeit für einige Stellen aus dem Landesumweltamt der neuen Behörde übertragen werden soll. Eine Einsparung von Stellen, eine Ersparnis im Verwaltungsbereich. wie in der Begründung zum Gesetzentwurf zu lesen, ist hieraus noch nicht genügend erkennbar und im Haushaltsplan auch nicht ersichtlich.
Mit dem Gesetzentwurf sind damit diesbezüglich längst nicht alle Probleme aus der Welt geschafft und wir haben also im Ausschuss noch einiges nachzubessem. Vielmehr ist die Verwaltung aufgefordert, gleichzeitig mit einer sehr kritischen Prüfung ihrer Aufgaben die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass wir zu einem tatsächlichen Abbau von Verwaltung, zu einer Verminderung des Aufwandes für den Bürger und damit zur Einsparung von Personal und Personalkosten in diesem Bereich kommen. Es darf nicht nur beim Namenswechsel bleiben. Das wäre Etikettenschwindel.
Dieser erneute Reformansatz innerhalb des Verantwortungsbereiches der Landwirtschaft belegt andererseits eindeutig die Reformwilligkeit gerade der Mitarbeiter Ihres Hauses und in diesem Bereich. Herr Minister. Ich kann nur hoffen, dass nach der Forstreform nun auch die Schonzeit für den Bereich Natur und Umw eltschutz zügig beendet wird.
Der Überweisung des Gesetzentwurfes in den Ausschuss für Landwirtschaft. Umweltschutz und Raumordnung stimmen wir natürlich zu. Die offenen Fragen werden wir dort noch umfassend diskutieren können. - Vielen Dank. (PBB/W03.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 24.10.2001. 43. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2001)

Als Erfolg w'urde bewertet, dass 40 7 c- der sich in landeseigenen Gebäuden befindenden Heizungsanlagen. 400 an der Zahl, überprüft und optimiert wurden.
Die Auswertung zeige, so der Bericht weiter, dass bereits zu dem Zeitpunkt, also zum 14. Oktober 1997. nennenswerte Erfolge bei der Energieeinsparung und bei der Immissionsreduzierung hätten nachgewiesen werden können.
Das Finanzministerium sprach von einer Verminderung des Energieverbrauchs um circa 25 7 c oder einer finanziellen Einsparung von circa 13.7 Millionen DM pro Jahr. Hätten Sie das durchgeführt, dann v/äre jetzt vielleicht noch etwas Geld vorhanden.
Durch Einführung eines dezentralen Energiemanagements sollten die entsprechenden Maßnahmen in Zukunft intensiviert und auf andere Untersuchungsbereiche ausgedehnt werden.
Darüber hinaus sollten Energiebeauftragte in den verschiedenen Verwaltungsbereichen unterstützend wirken. (PBB/W03.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 25.10.2001. 44. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2001)

 Ihnen liegt der Entw urfeines Gesetzes zur Umsetzung der UVP-Richtlinie und der IVU-Richtlinie im Land Brandenburg und zur Änderung wasserrechtlicher Vorschriften, den die Landesregierung in den Landtag eingebracht hat. vor.
Wie der Titel schon sagt, dient das Gesetz in erster Linie der Umsetzung von Europarecht. Nach der europäischen Richtlinie über Umvveltverträglichkeitsprüfungen sollen bestimmte öffentliche und private V orhaben, die in den Anhängen dieser Richtlinie aufgeführt sind und bei denen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist. erst nach vorheriger Beurteilung der möglichen erheblichen Umweitauswirkungen anhand einer so genannten Umwelnerträglichkeitsprüfung genehmigt werden.
Mit der zweiten umzusetzenden Richtlinie, der Richtlinie über die integrierte V ermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. werden die Mitgliedsstaaten der EU verpflichtet, so genannte integrierte Zulassungsverfahren für Industrieanlagen oder ähnliche Anlagen zu schaffen, die nicht nur auf den Schutz der einzelnen Umweltmedien Luft. Wasser oder Boden abstellen, sondern eine Beurteilung der Belastung der Umwelt in ihrer Gesamtheit gewährleisten.
Beide Richtlinien sind zum überwiegenden Teil im Jahr 2001 vom Bund umgesetzt worden. Wegen der durch das Grundge- setz beschränkten Gesetzgebungskompetenz des Bundes ist allerdings eine Ergänzung durch die Landesgesetzgebung erforderlich. um den europäischen Umsetzungspflichten vollständig nachzukommen. Das vorliegende Gesetzgebungsvorhaben ist also insoweit aus europarechtlichen Gründen zwingend geboten.
Kern des vorliegenden Gesetzentwurfes ist in Artikel 1 die Einführung eines Brandenburgischen Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung. (PBB/W03.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.04.2002. 55. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Meine Damen! Meine Herren! Der \\on der Landesregierung erarbeitete und heute zur 1. Lesung vorgelegte Gesetzentwurf ist keine leichte gesetzgeberische Kost. Das Landesumvveltrichtlinien-Umsetzungsgesetz dient der Umsetzung verschiedener EG-Richtlinien von zentraler Bedeutung. Es ist eng verzahnt mit einem entsprechenden Artikelgesetz des Bundes.
Mit diesem Gesetz werden die UVP-Richtlinien aus dem Jahre 1985 und die UVP-Änderungsrichtlinien aus dem Jahre 1997 umgesetzt. Vor circa fünf Jahren w urde die Änderungsrichtlinie beschlossen.
Die vom europäischen Recht vorgegebenen Umsetzungsfristen sind, wie Sie sich ausrechnen können. längst \\erstrichen. Gleiches gilt für die EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kurz IVU-Richtlinie aenannt.
Die Gründe für die zeitliche Verzögerung der Umsetzung sind cabei nicht unbedingt beim Land Brandenburg zu suchen. Sie lagen \\or allen Dingen beim Bund. Zunächst war nämlich zu klären, welche Vorhaben der Bund und welche Vorhaben die Länder über die Gesetzgebungskompetenz zu verantworten haben. Der Bund beabsichtigte ursprünglich - das sollte vielen von Ihnen bekannt sein - die Umsetzung der EG-Richtlinien durch ein Umweltgesetzbuch. Aber diese Pläne sind aus Gründen. die hier darzulegen zu w eit führen w ürde, gescheitert und haben mittlerweile auch sehr viel Zeit gekostet. Der Bund hat im August des vergangenen Jahres das so genannte Artikelgesetz \\orgelegt und auch in Kraft gesetzt. (PBB/W03.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.04.2002. 55. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Der Bund hat im August des vergangenen Jahres das so genannte Artikelgesetz \\orgelegt und auch in Kraft gesetzt. Dadurch wird das Umweltrecht nicht gerade einfacher, aber die EG-rechtlichen Vorgaben lassen kaum eine andere Wahl.
 Die DVU-Fraktion möchte der Beratung der Ausschüsse zum \\orliegenden Gesetzentwurf nicht vorgreifen. Doch eines wird deutlich: Wir werden in der nächsten Woche eine öffentliche Anhörung dazu durchführen und sehen, wie sich die anderen Beteiligten zu diesem Gesetzentwurf äußern.
Neben der Umsetzung der FFH-Richtlinie wird die Umsetzung der Änderung der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüt'ung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten und ebenso der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung weitreichende Auswirkungen auf viele Investitionsvorhaben und Infrastrukturprojekte in unserem Land haben. Ähnlich wie bei den FFH-Gebieten sieht die UVP-Änderungsrichtlinie Umweltverträglichkeitsprüfungen für bestimmte Vorhaben und Projekte vor. Des Weiteren geht die Richtlinie von einer kumulierenden W irkung verschiedener auch bereits laufender Vorhaben aus.
Die Unterlagen für die Umweltverträglichkeitsprüfung müssen seitens des Vorhabenträgers beigebracht werden. Inwieweit dies in der Praxis realisierbar ist. bleibt zu hinterfragen. Deshalb ist es wichtig, die Frage zu klären, wie die zuständigen Genehmigungsbehörden in die Verantwortung genommen werden können und müssen, um eine w irtschaftliche Entwicklung des Landes Brandenburg trotzdem zu ermöglichen.
Wenn auch klar ist. dass die Umsetzung von EG-Recht zwingend notw endig ist. so bleiben der Landesregierung Ermessensspielräume. (PBB/W03.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.04.2002. 55. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

Hochgeschätzter Kollege Helm, wie erklären Sie der Landesjägerschaft das Fehlen des von Ihrer Fraktionsvorsitzenden angekündigten Entschließungsantrages zur Abschaffung der Jagdsteuer? Die Argumente aus meinem Redebeitrag, die Sie angefragt haben, waren doch vorher schon bekannt.
Frau Kollegin, dazu sage ich später noch etwas. Aber ich sehe den inhaltlichen Zusammenhang nicht. Der Antrag heißt "Maßnahmen zur Reduzierung von Wildschäden "und dann beziehen Sie sich inhaltlich nur auf die Jagdsteuer. Dann hätten Sie doch diesen Antrag anders formulieren und wir hätten darüber auch anders debattieren können. Aber jetzt rede ich erst einmal über Wildschäden und nicht über die Jagdsteuer. Das mache ich später aber noch.
Klar und deutlich ist. dass die Verhinderung oder Verminderung von Wildschäden in erster Linie Sache der Flächennutzer, der Eigentümer und des Jagdpächters ist.
(Vereinzelt Beifall bei CDU  und SPD)
Das regelnde Element zur Verhinderung ist die Wildschadenskasse. das heißt die Schadensentschädigung, die mehr oder weniger wirkt, und die. wenn man sich nicht einig wird, über die untere oder obere Jagdbehörde den Konsens herzustellen versucht. (PBB/W03.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 29.05.2002. 56. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

Ich danke Ihnen. Herr Abgeordneter Claus, und gebe das Wort an die Landesregierung. Herr Minister Birthler, bitte.
Minister für Landwirtschaft. Umweltschutz und Raumordnung Birthler: Brandenburg und zur Änderung wasserrechtlicher Vorschriften handelt es sich um eine äußerst komplexe Materie - das wurde bereits gesagt - im Schnittpunkt von EU-. Bundesund Landesrecht.
Mit der zügigen Verabschiedung des Gesetzes wurde den Behörden, vor allen Dingen aber auch der Wirtschaft, die nötige klare, rechtssichere und konkrete Grundlage bei der Umsetzung der Europäischen Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung. bezeichnet als UVP. und bei der integrierten Vorhabenszulassung, also der Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen, bezeichnet als IVU. gegeben.
Mit dem Gesetz kann jetzt gegenüber der Europäischen Kommission die Umsetzung dieser Richtlinie dokumentiert werden. Damit dürfte sich beispielsweise das gegen die Bundesrepublik bereits eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren wegen mangelnder Umsetzung der UVP-Richtlinie im Straßenrecht der Länder zumindest für Brandenburg erledigen.
Der Umgang mit der Europäischen Kommission in anderen für das Land wichtigen Fragen wird wesentlich erleichtert, wenn es seine Hausaufgaben bei der Umsetzung des Europarechts gemacht hat. Der Regierungsentwurf für das UVP/I VU-Landesgesetz wird in der Beschlussfassung des Umweltausschusses weitgehend bestätigt. Allerdings wird für einzelne Vorhabenstypen aus der Anlage zum Landes-UVP-Gesetz eine Anhebung derjenigen Schwellenwerte, mit denen die UVP-Pflicht bzw. die behördliche Vorprüfung zur Feststellung einer UVP-Pflicht festgelegt wird, vorgeschlagen. (PBB/W03.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 26.06.2002. 58. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung Schmitz-Jersch: Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Hinter uns liegen schwere Wochen: eine Flutkatastrophe, wie sie wohl keiner von uns bisher erlebt hat, ist über Deutschland und die angrenzenden Länder hinweggezogen. Die Meteorologen sagen, es sei eine extreme Werterlage; die Klimaforscher sagen, extreme Wetterlagen könnten zunehmen. Je weniger Klimaschutz wir betreiben, desto mehr extreme Wetterlagen werden wir bekommen.
Die Flutkatastrophe hat jedem von uns noch einmal deutlich gemacht, warum Klimaschutz einen so zentralen Stellenwert in der Politik der Landesregierung besitzt und warum das auch in Zukunft so bleiben wird. Klimaschutz heißt Verminderung des Ausstoßes klimawirksamer Gase. Über 80 % dieser Emissionen entstammen in Brandenburg der Verbrennung fossiler Energieträger in Kraftwerken und Feuerungsanlagen sowie im Verkehr. Der effiziente Umgang mit Energie und die Nutzung kohlen-stoffarmer Energieträger, von Erdgas in Kraftfahrzeugen oder von emeuerbaren Energien, sind daher die Grundpfeiler praktischer Klimaschutzpolitik.
Nachdem in der letzten Woche der zehnte Jahrestag des In-Kraft-Tretens derbrandenburgischen Landesverfassung gefeiert worden ist, darf ich daran erinnern, dass der brandenburgische Landtag 1992 in Artikel 39 Abs. 4 der Landesverfassung festgelegt hat: Die staatliche Umweltpolitik hatauf die sparsame Nutzung von Energie hinzuwirken.
Seitdem, sehr geehrte Frau Dr. Enkelmann, haben wir sehr viel getan und viel erreicht. (PBB/W03.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 04.09.2002. 61. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Die Stadt Potsdam hat sogar erklärt, dass sie mit einem Zusammenschluss ihres Naturkundemuseums mit dem Cottbusser Museum für Natur und Umw elt zu einem Landesmuseum für Naturkunde und Umwelt einverstanden wäre.
Zum Dritten hat sich unsere Anfrage nach meiner Auffassung gelohnt, weil die Antwort einmal mehr deutlich macht, dass die Landesregierung - in diesem Fall sind es vornehmlich zwei CDU-Minister - mit den Kommunen eine Art schwarzer Peter im Kreisverkehr spielt. Lassen Sie mich das am Beispiel der Stadt Potsdam verdeutlichen.
Frau Ministerin Wanka beklagt, dass das Potsdamer Naturkundemuseum vor allem deswegen hinter seinen Möglichkeiten zurückbleibt, weil die Kapazitäten der wissenschaftlichen Bearbeitung durch die Verminderung der dafür vorgesehenen Personalstellen von drei auf eine reduziert wurden. Das stimmt. Warum hat die Stadt Potsdam reduziert? Die Landesregierung lässt ihr in finanzieller Hinsicht nicht genügend Luft. Herr Innenminister Schönbohm hat Potsdam vor drei Jahren qua Kommunalaufsicht gezwungen, genau diese Stellen, die frei geworden und gesperrt worden waren, aufzugeben. Potsdam kann es der Landesregierung einfach nicht recht machen: der eine CDU-Minister sagt hü. der andere sagt hott. Ich habe das Gefühl. Sie stimmen sich nicht ab oder Sie spielen mit verteilten Rollen.
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, mit der heutigen Debatte haben Sie das Thema naturkundliche Museen keinesfalls erledigt.  Die PDS wird dieses Thema weiter verfolgen und es sehr bald noch einmal auf die Tagesordnung bringen: denn es ist ein wichtiges Thema, das von der Landesregierung bislang nicht genügend Aufmerksamkeit erfährt. (PBB/W03.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 09.10.2002. 63. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Deshalb ist es wichtig, zu der Forstreform insgesamt zu reden: denn ich kann Ihnen darlegen, dass es gelingen wird, die Landesforst verw altung zu einer modernen, kundenorientierten. schlanken und effizienten Dienstleistungsverwaltung zu entwickeln.
Dazu ist folgende Feststellung besonders w ichtig: Eine neue, die Mitarbeiter und ihre Interessenvertretung einbeziehende Retormkultur muss keineswegs zulasten des Einsparziels gehen.
An dieser Stelle möchte ich ein Missverständnis ausräumen, das durch eine unzutreffende Interpretation der Antwort auf die Große Anfrage in den Medien entstanden ist: Die Landesregierung hält unverändert an dem Ziel fest, den derzeitigen Haushaltszuschuss der Landesforstverwaltung in Höhe von ca. 82 Millionen Euro bis zum Ende des Jahres 2005 auf höchstens 60 Millionen Euro zu reduzieren. Die Verminderung des Zuschusses von ursprünglich 65 Millionen Euro um weitere 5 Millionen Euro wird dadurch ermöglicht, dass alternative Finanzierungsquellen für zusätzliche Aufgaben im Landesinteresse, zum Beispiel im Landschaftsw as-serhaushalt oder im Naturschutz, erschlossen werden. Die Einsparungen sind daher, w ie in der Antwort auf die Große Anfrage dargestellt. dem Reduzierungsvolumen des Haushaltszuschusses hinzuzurechnen.
' Vereinzelt Beifall bei der SPD!
Ohne die Reform - das hat Herr Kollege Woidke bereits gesagt -würde der Zuschuss im Jahr 2005 etwa 102 Millionen Euro betragen. (PBB/W03.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 13.11.2002. 65. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Ich verhehle nicht, dass uns jede Kündigung in diesem Bereich und jedes vorzeitige Aussteigen eines Azubis schmerzen. Dabei ist der nicht in Anspruch genommene Ausbildungsplatz nur das eine Problem: das andere besteht darin, dass hinterher kein Facharbeiter in einem Betrieb landet. In sechs Jahren werden unsere Unternehmen große Probleme haben - ich habe das an dieser Stelle schon des Öfteren gesagt -. ihren Fachkräftebedarf zu decken.
Die Motive von Auszubildenden, ihre Ausbildung abzubrechen, sind vielfältig. Nach Befragung des Bundesinstituts für Berufsbildung werden als Motive seitens der Azubis 44 9 c Schwierigkeiten mit Ausbildern und Vorgesetzten genannt, von 42 % aber auch unzutreffende Vorstellungen über den gewählten Beruf. Die Landesregierung sieht daher einen wichtigen Ansatz zur Verminderung von Ausbildungsabbrüchen in einer deutlichen Verbesserung der Berufsorientierung. Wir müssen also im Hinblick auf die Berufswahl Wege finden, um Jugendlichen in der
9. und 10. Klasse, vielleicht sogar noch früher. Praktika in den Betrieben anzubieten. Um das noch intensiver zu organisieren, führen wir Gespräche mit den Kammern und Verbänden. Die Landesregierung wirkt gemeinsam mit der brandenburgischen Wirtschaft und der Arbeitsverwaltung im "Netzwerk Zukunft. Schule + Wirtschaft "darauf hin. Schüler rechtzeitig auf die Arbeitswelt vorzubereiten.
In Anbetracht der Zahlen, die bundesweit erfasst wurden, und aufgrund der Schwierigkeiten - man erhält hier nur durch Befragungen aussagekräftige Zahlen - sehe ich keine Notwendigkeit, vonseiten der Landesregierung neben den erwähnten Forschungen und Untersuchungen auf Bundesebene und der statistischen Erfassung auf Landesebene spezielle Analysen in Auftrag zu geben. (PBB/W03.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.12.2002. 67. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

Sie haben gesagt, die Finanzministerin sei schuld. Die Finanzministerin hat aufgrund bestehender Gesetze, die wir mit Ihnen zusammen verabschiedet haben ( Prof. Dr. Biskv [PDS]: Nein, wir nicht! )
- die Verbundquote haben Sie mitgetragen -. auf die im Raum stehende Summe hingewiesen. Vorschläge, damit umzugehen, müssen jetzt von anderen kommen.
Herr Innenminister Schönbohm, wir sind über Ihren Vorschlag erstaunt. Einsparungen im GFG 3 in Höhe von 140 Millionen Euro über die Verminderung von Aufgaben erreichen zu wollen. Zum Abbau von Normen und Standards haben wir uns im Koalitionsvertrag verpflichtet. Von welchen Aufgaben jedoch die kommunale Ebene entbunden werden soll, sodass Einsparungen auch in nur zweistelliger Millionenhöhe kurzfristig möglich wären, ist bisher noch nicht geklärt. Wir befürchten, dass ein großer Teil der in Rede stehenden Summen die kommunalen Haushalte direkt und ohne Kompensation träfe, was im Hinblick auf die vielfach abgeschlossene Planung der Kommunen zu großen Belastungen führte.
Ich möchte uns allen zum Abschluss meiner Rede einen anderen Satz des ehemaligen Staatspräsidenten der UdSSR ins Stammbuch schreiben: "Die Umgestaltung ist kein Spaziergang auf einem planierten Weg. (PBB/W03.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.12.2002. 67. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

1996 - auf einen jährlichen Gesamtbetrag der Einkünfte in Höhe von 60 000 Euro für den Anspruchsberechtigten bzw. von 120 000 Euro bei zusammen veranlagten Ehegatten abzustellen, wobei hiermit noch stärker der Personenkreis mit geringerem Einkommen angesprochen und die aktuelle Haushaltslage berücksichtigt würden. Die bisher geltenden Einkommensgrenzen von fast 82 000 Euro bzw. 164 000 Euro sind eindeutig zu hoch angesetzt, da sie auch gut verdienende Personenkreise begünstigen. welche die Eigenheimzulage schlicht und ergreifend nicht nötig haben.
Nicht einsehbar ist auch die derzeit geltende Begünstigung von Neubauten durch das Eigenheimzulagengesetz. Diese Begünstigung ist offensichtlich im Hinblick auf eine baukonjunkturelle Lenkungsfunktion eingeführt und beibehalten worden. Betrachtet man die mittlerweile zufrieden stellende Versorgung mit Wohnraum. so ist die doppelt hohe Grundförderung für Neubauten in Anbetracht der hohen Leerstandszahlen nicht geeignet, auf eine Verminderung nicht genutzter Altbauten im Sinne des Gesetzes hinzulenken. Nach Ansicht unserer DVU-Fraktion hat eine Konzentration auf die von mir dargestellte, einzig staatspolitisch unverzichtbare bevölkerungspolitische Lenkungsfunktion zu erfolgen. Dazu ist jedoch die Eigenheimzulage einzig und allein an die Tatsache zu knüpfen, dass im jeweiligen Jahr des Förderzeitraums, der wie bisher mit der Anschaffung und der Herstellung beginnen und bis maximal weitere sieben Jahre reichen soll, der Antragsteller Anspruch auf den Kinderfreibetrag nach § 32 Abs. 6 des Einkommensteuergesetzes bzw. auf Kindergeld hat.
Eine Grundförderung sowie die bisherige Ökozulage, die ursprünglich durchaus sinnvoll war. inzwischen jedoch aufgrund des allgemeinen ökologischen Bewusstseins entbehrlich ist. sollen aus haushaltspolitischen Gründen entfallen. (PBB/W03.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 18.12.2002. 67. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2002)

 Ich kann Ihnen sagen, was wir nicht haben werden, nämlich die Akzeptanz dieser neuen Strukturen und weiterhin Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Demokratie.
Ein beschädigtes Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Demokratie, hervorgerufen durch deren Entmündigung, ist aber kein düsteres Szenarium aus Sicht der PDS: es wird die nahe Zukunft sein, wenn die Entwürfe Gesetzeskraft erlangen. Das zeigen die Erfahrungen mit Gemeindegebietsreformen in den alten Bundesländern, vor allem wohl in Nordrhein-Westfalen.
Prof. Schefold beklagt in seinem Buch Entwicklungstendenzen der Kommunalverfassungen in Deutschland ": Ein nicht außer Acht zu lassender Gesichtspunkt ist. dass die Verringerung der kommunalen Verwaltungseinheiten zu einer erheblichen Verminderung der Zahl der kommunalen Mandatsträger und damit zu einem Verlust an bür-gerschaftlich-demokratischer Mitwirkung führte.
Eine solche Entwicklung wurde auch in der Anhörung vor dem Innenausschuss und durch die zahlreichen mahnenden Stimmen im schriftlichen Anhörungsverfahren bereits zum Referentenentwurf vorausgesagt. Nehmen Sie diese Befürchtungen ernst! Nehmen Sie auch - das mag man nun nicht mehr glauben - die 40 000 Unterschriften für die Volksinitiative gegen Zwangseingemeindungen ernst! Fragen Sie sich, welchen Schaden der Landtag mit dieser Vergewaltigung der kommunalen Selbstständigkeit Hunderter Gemeinden anrichtet! Sie sollten in jedem Fall die großen Risiken dieses Gesetzgebungsverfahrens offen zur Kenntnis nehmen.
 Die PDS-Fraktion lehnt daher die vorgelegte Gemeindegebietsreform schönbohmscher Prägung und damit die sechs Gesetzentwürfe ab. (PBB/W03.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 05.03.2003. 71. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Schwerpunkte des Mitteleinsatzes waren Altlastensanierung. Abfallentsorgung und Bergung von Munition. Damit wird in werterhöhender W'eise die Marktgängigkeit belasteter Liegenschaften des Sondervermögens vorbereitet. Außerdem w ird ein bedeutsamer Beitrag zur Abwehr der von kontaminierten oder munitionsverseuchten Liegenschaften ausgehenden Gefahren geleistet.
Besonders hervorzuheben sind die im Rahmen des Projekts Ökopool im Berichtszeitraum begonnenen Ausgleichsund Ersatzmaßnahmen. Dort wurden rund 102 ha überbauter Räche entsiegelt. städtebauliche Missstände beseitigt und Beiträge zur Wiederherstellung des Naturhaushalts und zur Aufw ertung der Landschaft geleistet. Das Sondervermögen selbst hat hierfür rund
1.6 Millionen Euro verausgabt. Dieser Eigenanteil des Sondervermögens wird aber durch die Verminderung anderer Kosten, wie Bewachungsaufwendungen. Abfallentsorgung und Reduzierung von Grundstücksabgaben, teilweise refinanziert. Zudem können die Flächen anschließend forstlich genutzt werden.
Meine Damen und Herren, nach diesen Ausführungen möchte ich den Blick auf die Relation zwischen der angesammelten Rücklage des Sonder vermögen s. die zum Ende des Jahres 2001 rund 22.2 Millionen Euro betrug, und den vom Sondervermögen zu tragenden Risiken richten. Bereits im elften Halbjahresbericht wurde eine stärker ausdifferenzierte Betrachtung der Wirtschaftsführung des Sondervermögens vorgenommen. Die Risiken des Sondervermögens, zu deren Abdeckung die Risikorücklage dient, ergeben sich auf der Grundlage der von der Geschäftsbesorgerin erstellten Risikoanalyse im Wesentlichen aus folgenden Punkten: erstens aus in wirksamen Kaufverträgen ruhenden Risiken wie Kaufpreisauskehr aus verkauften restitutionsbelasteten Flächen, zweitens aus in wirksamen Kaufverträgen eingegangenen Verpflichtungen, zu (PBB/W03.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 06.03.2003. 72. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

Weil sie der DVU sehr wichtig erscheinen, möchte ich aber noch einige Aspekte und deren voraussichtliche Folgen beleuchten.
Kommen w ir noch einmal kurz zur Verschuldung und ihren Folgen. Die Verschuldung des Landes stieg seit 1991 und verstärkt seit Beginn dieser Legislaturperiode an. Die Folge ist. dass die Zinsbelastung im Haushaltsjahr 1999 686 Millionen Euro betrug, w ährend im laufenden Haushaltsjahr 2003 mit 819 Millionen Euro allein an Zinsen - und dies noch ohne Berücksichtigung der Neuverschuldung aus diesem Nachtragshaushalt - gerechnet werden muss.
Rechnet man die Nettoneuverschuldung dieses Nachtragshaushalts hinzu, kommt man auf einen noch höheren Wen. Die von Ihnen. Frau Finanzministerin, in den Nachtragshaushalt eingestellte Verminderung der Zinsaufw endungen in Höhe von knapp 18 Millionen Euro bei gleichzeitiger Neuverschuldung um fast 900 Millionen Euro ist geradezu ein Witz.
Am meisten bluten müssen natürlich die Kommunen. Diesen steht auch nach Einschätzung des Landesrechnungshofes das Wasser buchstäblich bis zum Hals. Die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben wird immer größer, sagte die Präsidentin des Landesrechnungshofes. Frau von der Aue. bei der Vorstellung ihres Kommunalberichtes. In diesem heißt es wörtlich: "Die von den kreisfreien Städten geplanten Einnahmen bleiben aus und nehmen weiter ab. Die Ausgabenkürzungen haben die Entwicklungen nicht ausgleichen können. Vielmehr wird sich die Finanzlage, maßgeblich beeinflusst durch wachsende Leistungen für die soziale Sicherung nach den derzeit absehbaren finanziellen Gegebenheiten. noch verschärfen. (PBB/W03.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 10.04.2003. 74. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Wir scheinen sehr unterschiedliche Kenntnisse dazu zu haben! )
Strukturelle Veränderungen heißt für uns zum einen, die in diesem Gutachten benannten Reserven im kommunalen Bereich zwingend zu erschließen, und zum anderen, die Kommunen von pflichtigen Aufgaben zu entlasten.
Eine einfache Streichung von 140 Millionen Euro laut der gesetzlichen Verbundquote birgt nicht nur die Gefahr verfassungswidriger Kommunalhaushalte, sondern ist mit Sicherheit verfassungswidrig. Aus welch anderem Grund hätte sonst die Landesregierung die Verringerung der Zuweisung an die Kommunen an ein Gesetz zur Aufgabenentlastung gekoppelt? Das heißt, die Landesregierung, aber auch die Koalitionsfraktionen sind sich bewusst, dass wir. um Verfassungskonformität zu erreichen, eine Gratwanderung zw ischen der Verminderung von Zuw eisungen und der Entlastung von pflichtigen Aufgaben machen.
Diese Aufgabenentlastung bzw. die Möglichkeit, diese Entlastung zu nutzen, ist eine alte Forderung aus der kommunalen Ebene. Dass wir dieser ausgerechnet jetzt nachkommen. ist nicht das Zuschieben des schwarzen Peters zum Beispiel im Bereich des Schülerverkehrs. Wir haben diese Aufgabe nicht neu zugeordnet. Träger des ÖPNV und des Schülerverkehrs sind die Landkreise und kreisfreien Städte und waren es schon immer.
(Zuruf sowie Unruhe bei der PDS) (PBB/W03.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 10.04.2003. 74. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

Ich warne den zuständigen Innenminister, aber auch die Finanzministerin davor, jetzt schon in Gedanken eine ähnliche Operation in dieser Größenordnung für 2004 vorzunehmen. Ich fordere gleichzeitig die Gewerkschaften und Personalräte auf. sehr flexibel und in ihrem unmittelbaren Bereich mit den Kommunalverwaltungen zusammenzuarbeiten: denn natürlich geht es in dem Entlastungsgesetz auch um die Möglichkeit der Personaleinsparung.
(Zuruf von der PDS: Aha!)
 Wir Sozialdemokraten wollen wie beim Kita-Gesetz auch beim Personalvertretungsgesetz unseres Landes die reine Bundesgesetzgebung nicht zum alleinigen Maßstab machen. Da wir uns jetzt schon an der Verfassungsgrenze bewegen dürften, kann ich im Moment nicht erkennen, auf welcher Grundlage eine weitere Verminderung der Zuweisungen erfolgen könnte. Der von uns gesetzlich festgelegten, aber jederzeit von uns veränderbaren Verbundquote von 25.3 9 c stehen die auf einer höheren rechtlichen Ebene angelagerten Artikel 28 Grundgesetz und Artikel 99 unserer Landesverfassung gegenüber. Dieses höherrangige Recht verlangt von uns die ausreichende, den Aufgaben entsprechende Finanzierung der Kommunen. Dessen sollten wir uns im Hinblick auf 2004 stets bewusst sein.
Wir beantragen die Überw eisung in den Innenausschuss. - Herzlichen Dank.
(Beifall bei SPD  und CDU) (PBB/W03.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 10.04.2003. 74. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

(Zuruf von der PDS: Das ändert aber nichts an der Tatsache!)
 nach der die Kosten der pflichtigen Aufgaben infolge der Kürzungen nicht mehr zu decken sind und die Reduzierung - darum handelt es sich jetzt hier - der gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben. Normen und Standards geboten ist.
Bei der jetzigen Gesetzeslage wäre die Erfüllung der Selbstverwaltungsaufgaben der Kommunen nur noch aus Rücklagen oder Krediten möglich, was zum Teil schon jetzt gemacht wird. Durch die Verminderung der Zuweisungen wird zwar in eine gesetzlich begründete Rechtsposition der Kommunen eingegriffen. es gilt aber zu beachten, dass hier kein abgeschlossener Sachverhalt, sondern der kommunale Finanzausgleich des laufenden Haushaltsjahres neu geregelt wird.
Laut GFG stand den Kommunen eine Yerbundquote von lediglich 25 ° 0 zu. Der der Verbundquote entsprechende Betrag ist jedoch letztlich ausschlaggebend. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass den Kommunen der Betrag in Höhe von 140 Millionen Euro nie garantiert wurde. Die Zuweisungen an die Kommunen entsprechen der aktuellen und finanziellen Leistungskraft des Landes.
(Zurufe von der CDU) (PBB/W03.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 21.05.2003. 75. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

Die Lobpreisung der allseits kritisierten Energiestrategie 2010 findet sich auch in der Antwort auf die Große Anfrage, kann aber nach wie vor nicht überzeugen.
Gleiches gilt für die Aussagen zum Bereich Wasser. Während die OPEC eine zweite Ölkrise besser nicht riskiert, meint man in Brandenburg, sich dank Anschlussund Benutzungszwangs hinsichtlich der Wasserund Abwassergebühren süffisant zurücklehnen zu können. Man muss konstatieren, dass die Einführung moderner, effizienter Technologien nach w ie vor aktiv behindert wird.
Nicht weniger Verantwortung trägt die Politik für die Bewirtschaftungsmethoden in der Landwirtschaft. Ich möchte allerdings der bevorstehenden Debatte über den Agrarbericht nicht vorgreifen. Ich zitiere lediglich aus der Antwort zu Frage 40 der Großen Anfrage: "Eine Verminderung des Eintrags chemischer Pflanzenschutzund Düngemittel bew irkt zwangsläufig einen geringeren negativen Einfluss auf Bodenlebewesen. Bodenstruktur und -stoffhaushalt. Fauna. Flora. Wasserhaushalt und die Qualität des Grundund Oberflächenwassers ".
Obwohl die Feststellung so klar getroffen w ird, bleibt die Landesregierung hinsichtlich der Benennung von Konsequenzen aus dieser Aussage sehr im Allgemeinen.
Herr Minister Birthler, wir können ebenso wenig Ihre Aussagen zum Stand der Ökoproduktion hinnehmen. Wir dürfen uns mit dem Umsatzeinbruch in diesem Bereich nicht abfinden. Man muss über die Ursachen nachdenken. Die Landesregierung hat zu prüfen, wie sie zur Stabilisierung und zu weiterem Wachstum beitragen kann. (PBB/W03.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 25.06.2003. 77. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Bei einem zu versteuernden Jahreseinkommen von 75 000 Euro sind es schon 4 500 Euro weniger. Bei 150 000 Euro zu versteuerndem Jahreseinkommen beträgt die Entlastung sogar 12 750 Euro. Die Steuergeschenke haben zwar die private Nachfrage erhöht: doch fehlen den öffentlichen Haushalten nun die Mittel für notw endige Investitionen. In Brandenburg sinkt die Investitionsquote seit 1999 kontinuierlich. Diese Entwicklung muss gestoppt werden.
Ich möchte nicht ungerecht sein: In der Koalitionsvereinbarung von SPD  und Grünen werden unter dem Abschnitt, .Finanzen und Steuern "einige Schritte in die richtige Richtung angedeutet, zum Beispiel der Abbau fragw ürdiger Steuersubventionen. die Schließung von Steuerschlupflöchern, die Erweiterung der Steuerpflicht von Privatpersonen bei Gewinnen aus Wertpapierveräußerungen. die Verminderung der steuerlichen Begünstigung des produzierenden Gewerbes bei der Ökosteuer, um nur einige Beispiele zu nennen. Hoffentlich bleiben solche guten Vorsätze nicht reine Absichtserklärungen wie das Bekenntnis der Regierung, sich für die W'iederer-hebung der Vermögensteuer einzusetzen.  Die PDS hat diese Forderung seit Aussetzung der Vermögensteuer im Jahre 1996 in ihrem Forderungskatalog und wurde zuerst mit der Falschinterpretation des Verfassungsgerichtsurteils und später mit dem Totschlagargument der Wirtschaftsfeindlichkeit attackiert. Inzwischen setzen sich die Gewerkschaften und anerkannte Organisationen dafür ein.
( Frau Dr. Enkelmann [PDS]: Und Teile der SPD! )
- Dazu komme ich noch. - Die Vermögensteuer hatte im Jahre 1996. dem letzten Jahr ihrer Erhebung, den Ländern Einnahmen von rund 9 Milliarden DM gebracht. (PBB/W03.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 25.06.2003. 77. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

( Frau Tack [PDS]: Das sind wir alle! )
Wenn uns im Dämmerlicht oder bei Gegensonne Fahrzeuge mit Licht entgegenkommen. während andere ohne Licht fahren, führt das eher zu Verunsicherung. Ich bin überzeugt davon, dass das nicht von Vorteil wäre.
Lassen Sie uns den W^g gehen, uns gemeinsam mit den anderen Ländern dafür einzusetzen. Tagesfahrlicht zur Pflicht zu machen. Dann gibt es keine Irritationen und ich glaube, dann haben wir den Effekt, den Herr Dellmann mit seiner Fragestellung anspricht: eine Verminderung der Unfallzahlen. - Danke.
(Beifall bei der SPD)
Präsident Dr. Knoblich (PBB/W03.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 27.08.2003. 79. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Nur durch großräumige, europaw eite Maßnahmen ist das Ozonproblem in den Griff zu bekommen. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Aus diesem Grund wurde das so genannte Ozongesetz von 1995 nach seinem Auslaufen im Jahr 1999 nicht verlängert. Für Maßnahmen bei hohen Ozonwerten gibt es daher im Lande Brandenburg derzeit keine gesetzlichen Handlungsgrundlagen.
Europaweit w ird jedoch intensiv an der Lösung dieser Problematik gearbeitet. Im Jahre 2002 wurden die EU-Ozonrichtlinie und im Jahre 2001 die Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen. die NEC-Richtlinie. verabschiedet.
Die diesbezüglichen Aktivitäten des Bundes zeigen sich in den fortgeschrittenen Projekten zur Umsetzung dieser beiden EU-Richtlinien in deutsches Recht mit der Vorlage in der 33. Bundesimmissionsschutzverordnung. der Verordnung zur Verminderung von Sommersmog. Versauerung und Nährstoffeinträgen. welche bereits in einer Bundesratsdrucksache zur Bestätigung vorliegt. Diese Verordnung wird auch durch das Land Brandenburg inhaltlich befürwortet. Wir bereiten uns auf die Umsetzung vor.
Zur Reduzierung der Ozonvorläufersubstanzen liegt die ebenfalls unmittelbar vor dem Abschluss stehende Novelle der Großfeuerungsanlagenverordnung vor. Mit dieser Novelle werden die Vorgaben der bereits genannten EU-NEC-Richtlinie umgesetzt. - Vielen Dank.
Präsident Dr. Knoblich (PBB/W03.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 27.08.2003. 79. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Die Möglichkeiten der Länder, eigene rechtliche Regelungen zu rieften, sind dadurch reglementiert Die Landesregierung hau wie: ch denke, ihren Spielraum in diesem Sinne gut ausgenutzt. So wurden: n den vergangenen Jahren insbesondere für die Planung uiiu Errichtung von Vorhaben Regelungen gerade unter besonderer Berücksichtigung des erforderlicher. Lärmschutzes erlassen. Ai' beispielhaft zu nennen sind der gemeinsame Runderla 's des Ministers für L mweit. Naturschutz und Raumordnung. UO' Ministers des innern und des Minister' für Stadtentwickiting. Wohnen und Verkehr vom Jim: gt; K, 5 in Umsetzung des c 4 "a de' Biin.de simmission.sschutzgesetzes. Autoteilen von Lärimiimderungspiänei: de' Weiteren die Leitlinie des L mweltmmi'ters zur Ermittlung. Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen von l'Jt»'> und die Empfehlung zu den Abhanden zwischen indU'tmegewerbegebietei: sowie Hochspan: ungsfre: leitangen: nd Funksende'teilei: sowie Wohngebieten im Rahmen der BauieiTPiaiuing unter dem Aspekt der immissiou'schutzabsrand'ieitlime Em Thema, das ich bei diC'Cr Gelegenheit ansprechen möchte, i't der individuelle Schutz der Besucher von Diskothekei: vor gesundheitlichen Schädigungen Mögliche allgemeine Schutzmittel werden von den Besuchen: der Diskotheken, nicht genutzt ln L insetzung und Überwachung der Rechtsvorschriften konnten die zuständigen Behörden auf Landeswie auf kommunaler Ebene ihren Aufgaben ausreichend nachkommen. Die Einsetzung und Überwachung bestellender Regelungen .-olien auch ir. Zukunft unter den schwierigen strukturellen und wirtschaftlichen Raiimenbedingungen bestehen bleiben.
Lassen Sie mich an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen, allen Kolleginnen und Kollegen vor ürt - in den Arbeitsschutzund Verkehrsbehö rden.in den Kreise (PBB/W03.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 24.09.2003. 82. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Mit der Einstellung der Landeshilfe würden Sie Ihre Absicht ins Gegenteil verkehren.
Dem Hinweis auf die Einwendungen der Banken - öffentlicher urd privater - wird ohnehin seit Beginn der Arbeit des Abwasserstabes Rechnung getragen. Alle diesbezüglicher. Möglichkeiten wurden genrüft. was bereits zu erheblichen Einsparungen geführt hat.
Schließlich will ich auf einen we teren Punkt Ihres Antrags entgehen Nach dem Brandenburgtscher Wassergesetz steht das Wa'sernutzungsentge't den: Land zweckgebunden zur Verfügung. Dazu gehören eie Sanierung und L itterhaltung der Gewässer. die Renatuneruiig und> _er Ausbau der Gewässer, die Lnternaltung der Deiche sowie Investitionen, die der Verbesserung der Wässergüte und dem sparsamen l rr.ga ng mit Wasser dienen. Ihre Forderung nach Verminderung ailer AU'gaben. die die 'em Verwendungszweck dienen, führt, wenn keine anderen Fmanzierungsqüel.eii erschlösset- werden, z.: einer Verschlechterung des Lmweltsciiutzcs.
Wenn das Was'ernutzungsentgeit. wie Sie. meine Damen und Herren von der PDS. ferner fordern, gesenkt wird, stehen dem Land noch weniger Mittel für die von mir -aufgezeigten Aufgaben cer Umweitreparatur und -io "sorge zur Verfügung.
Aufitem Gebiet der Wasserw irt'Cnaft sind uns eine Reihe strategischer Lmueltzieie und Richtlinien uer EL. darunter die Wasserrahn.ennchthrue. vorgegeben. Mit dem von Ihnen gewünschten Vorgehen wird Ihrer Intention aber gerade nicht entsprochen denn. Sie fordern, die Kosten nicht nur für den Erhalt, sondern auch für die nachhaltige Verbesserung bis hm zu einen: guten Zustand der Gewässer Zu benennen und gegenüber dem Nutzer geltend zu machen. (PBB/W03.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 24.09.2003. 82. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

- Firma Hesco Luckenwalde: Rechtswirksamkeit der Kündigungen?
Kündigungen wegen, geplanter Betriebsstilllegung sind - wie im Jun: diese' Jahres irr. Falle der inzwischen stlMgelegten Firma Hesco kur.st stofferzeugni'se Fleimut Schulze ic Co.
GmbH: r. Luckenwalde geschehen - ur.wirksam. wenn die Zustimmung des Insoiv e! ; zgerichts zur Betncbsaurgabe: n; Zeitpunkt de? Zugang' der jeweiligen Kündigung nicht vorlag. Die Kündigung sämtlicher Mitarbeiter ist eine faktische Betriebsstillegung. denn ohne Arbeitnehmer kann ern Betrieb nicht geführt werden. Nach cer Insolv en.zordnung - InsO is: etne Betriebsstiülegung durch een vorläufigen \\erwalter nur möglich, wenn damit eme erhebiiche Verminderung de' Haftung''ermö-geii' vermieden werden kann. Doch> elb> t be: einer solchen Annahme ist die Zustimmung des Gericht' für diC'C Mal'uah-me erforderlich. Die Luckenwalder Firm.! Hesco lutte: m Frühjahr die'e' Jahre' ihren Befieb emge'tell: allen Mitarbeitern gekündigt und wurde ar.'vhlie.'end - nach der Kündigung sämtlicher \\ri'e ts.eili u! " e - in HC Knn.st s-.offerzeugnissc umher.-,' im Der Firmensitz wurde irr. Spätsommer nach Sachsen-Anhalt verlegt. Anschließend wurde hem: Amtsgericht Halle l: isoi\\enz angemelcet. Gegen, diese Verfahrensweise wendet> ich die herrschende Rechtsprechung« vgl. hierzu LAG Düsseldorf: I I - I I - Sa 24 * u3 D: e Hesco Kur.st stofrerzeuii-ii'.sse Helmut Schuize ic Co GmbH hatte von iw bi' l', u> J von der ILB Fördermittel in Höhe von l'3-: i' "in Euro erhalten Damit verbunden war bis März 2'ü'4 eine Beschüftigungszusage für ~ l Arbeitskräfte. (PBB/W03.00083 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 25.09.2003. 83. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Schwerpunkte dieses Mitteleinsatzes waren wiederum die Altlastensanierung und die Abfallentsorgung sowie die Bergung von Munition. Damit w ird nicht nur in werterhöhender Weise die Marktgängigkeit belasteter Liegenschaften des Sondervermögens vorbereitet, sondern auch ein Beitrag zur Abwehr von kontaminierten oder munitionsverseuchten Liegenschaften und den Gefahren, die davon ausgehen, geleistet.
Im Rahmen des Projekts,, Öko-Pool "wurden im Berichtszeitraum neun Projekte begonnen bzw. abgeschlossen. Dabei, meine Damen und Herren, wurden rund 70 ha überbauter Fläche entsiegelt, städtebauliche Missstände beseitigt und Beiträge für die Wiederherstellung des Naturhaushaltes geleistet. Dafür benötigte das Sondervermögen selbst lediglich 0,2 Millionen Euro als Eigenanteil. Dieser Eigenanteil des Sondervermögens w ird durch die Verminderung von anderen Kosten wie Bewachungsaufwendungen, Abfallentsorgung und Reduzierung von Grundstücksabgaben zudem teilweise refinanziert. Man kann insgesamt feststellen: Das Öko-Pool-Projekt hat sich inzwischen erfolgreich etabliert.
Ich möchte noch einen Blick auf die Relation zwischen der angesammelten Rücklage des Sondervermögens, die zum Ende 2002 10.4 Millionen Euro betrug, und die vom Sondervermögen zu tragenden Risiken richten. Seit dem elften Halbjahresbericht wird durch mein Haus eine stärker ausdifferenzierte Betrachtung der Wirtschaftsführung gerade beim Verhältnis Rücklagen und Risiken des Sondervermögens vorgenommen. Dies ist im Berichtszeitraum konsequent fortgesetzt und ausgebaut worden. Die Risiken des Sondervermögens, zu deren Abdeckung die Risikorücklage dient, ergeben sich auf der Grundläge der von der Geschäftsbesorgerin erstellten Risikoanalyse im Wesentlichen aus folgenden Punkten: erstens aus in wirksamen Kaufverträgen ruhenden Risiken wie Kaufpreisauskehr au (PBB/W03.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 05.11.2003. 84. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

Das hat sich doch gut angehört. Aber was hat sich getan? Nichts.
 Meine DVU-Fraktion setzt sich schon seit Beginn dieser Legislaturperiode dafür ein, dass die von mir eingangs beschriebenen Defizite des geltenden Rechts behoben werden und dass das Strafbzw. Ordnungsrecht seinen Beitrag zur Bekämpfung dieser Missstände leistet. Diese Reformbemühung ist auch notwendig.
Zudem wird die von uns angestrebte Beseitigung der vorhandenen Rechtsunsicherheit nach aller Voraussicht auf den einen oder anderen abschreckend wirken und generalpräventiv mittel- bis langfristig eine spürbare Verminderung des Ausmaßes der Schmierereien bewirken.
Schließlich bedeutet die von uns bevorzugte strafrechtliche Erfassung ganz konkret für die geschädigten Böiger, dass sie durch die §§ 403 ff. der Strafprozessordnung - das so genannte Adhäsionsverfahren, Herr Sarrach, wenn Ihnen das etwas sagt
- ihre Vermögensschäden gleich im Strafverfahren geltend machen können. Sie sind dann nicht auf den für sie gerade bei vielfach mittellosen Tätern wegen der Kosten risikoreicheren Zivilrechtsweg angewiesen. (PBB/W03.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 12.12.2003. 88. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

 Der zweite Fortschrittsbericht der Wirtschaftsforschungsinstitute über die wirtschaftliche Entwicklung Ostdeutschlands kommt ebenso wie wir zu dem Ergebnis, dass die Zielgenauigkeit der GA nach wie vor deutlich erkennbar ist. Andere Fördermechanismen sind weniger zielgenau, das heißt, dort gibt es mehr Mitnahmeeffekte. Der GA dagegen liegen Einzelfallentscheidungen zugrunde. Aufgrund der Parameter, die als Voraussetzungen genannt sind, gibt es insbesondere in mittelständischen Unternehmen nur vergleichsweise geringe Mitnahmeeffekte. Die Zielgenauigkeit ist damit sehr hoch.
Dennoch haben wir mit der GA ein paar Probleme. Zum Ersten führt der Rückgang, der schon seit Jahren erkennbar und auch auf Bundesebene vereinbart worden ist, dazu, dass das uns zur Verfügung stehende Volumen immer kleiner wird. Hinzu kommt, dass aktuell über die Verminderung des Anteils der ostdeutschen Länder von 700 Millionen Euro auf 600 Millionen Euro diskutiert wird. Die Differenz von 100 Millionen Euro soll in den westlichen Bundesländern eingesetzt werden.
Ein weiteres Problem liegt eher bei uns: Die Kofinanzierung kann nicht mehr vollständig sichergestellt werden.
Das Problem ist deswegen so groß, weil nach wie vor sinnvolle Anträge in genügender Zahl vorliegen. Häufig wurde die Frage gestellt, ob überhaupt Anträge gestellt werden, die erwarten lassen, dass das Geld sinnvoll eingesetzt wird. Diese Anträge gibt es. (PBB/W03.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 12.12.2003. 88. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Potsdam, 2003)

Es ist notwendig, die Blockademöglichkeiten im Bundesrat zu reduzieren; darüber ist viel diskutiert worden. Die Finanzverfassung muss teilweise geändert, das heißt, das System der Mischfinanzierung in Teilen neu geordnet werden.
Das System des deutschen Föderalismus ist das Ergebnis einer über Jahrzehnte gewachsenen Entwicklung -Fehlentwicklungen eingeschlossen. Durch die Befugnis zur Rahmengesetzgebung war es dem Bund in den letzten Jahren und Jahrzehnten möglich, immer weitere Gesetzgebungskompetenzen an sich zu ziehen und die Länderparlamente in ihren Gestaltungsmöglichkeiten einzuschränken. Bezüglich der jeweiligen Schwerpunktsetzungen bei der Föderalismusreform gibt es allerdings je nach Interessenlage gravierende Unterschiede.
Für den Bund hat die Verminderung der Bundesratsmitwirkung durch die Verringerung der Zahl der zustimmungsbedürftigen Gesetze Vorrang. Wir, die Länder, fordern mehrheitlich mehr eigene Gestaltungsmöglichkeiten bei der Gesetzgebung sowie die Zusammenführung von Aufgabenund Ausgabenkompetenzen durch eine Entflechtung bei den Gemeinschaftsaufgaben und der Mischfinanzierung. Die Föderalismuskommission von Bund und Ländern steht vor der ausgesprochen anspruchsvollen Aufgabe, die unterschiedlichen Interessenlagen zu einem Gesamtkonzept zusammenzuführen.
Meine Damen und Herren! Ich möchte auf einige Punkte gesondert eingehen. Zunächst zur Mischfinanzierung! Hier muss die Eigenständigkeit der Länder gestärkt werden. Ein sehr großer Teil der Investitionsmittel in unseren Haushalten ist durch Vorgaben des Bundes im Rahmen der Gemeinschaftsfinanzierung bereits gebunden. Dadurch wird der Handlungsspielraum der Länder eingeschränkt. (PBB/W04.00004 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 24.11.2004. 4. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2004)

 Seit geraumer Zeit besteht ein Abkommen mit dem Bildungsministerium, genau an den Brennpunkten, in Schulen und bei Jugendlichen, mit effizienten Maßnahmen unter Nutzung polizeilicher Möglichkeiten anzusetzen. Nur die Polizei als Institution verfügt über ein flächendeckendes Netz von präventiven Möglichkeiten, so auf Landesebene beim LKA mit dem Präventionsrat; in den Präsidien und in den Schutzbereichen gibt es viele Mitarbeiter, die sich um diesen Bereich kümmern und viel Gutes tun. Man könnte viele Projekte benennen, die bei der Drogenkriminalität und bei der Vorbeugung gegen Drogensucht ansetzen. Hierbei verfolgt die Polizei drei Hauptziele. Es geht um die effiziente Bekämpfung der organisierten Kriminalität, um die Bekämpfung von Straßenund Kleinhandel und um die Verminderung der Nachfrage nach illegalen Drogen durch verbesserte zielgruppenorientierte Aufklärung.
Ich könnte viele Projekte nennen; darauf verzichte ich. Allerdings mache ich auf die Jugendschutzausstellung "Gratwanderung "aufmerksam. Vielleicht hatte der eine oder andere schon die Gelegenheit, diese sehenswerte Ausstellung in einer Schule im Wahlkreis zu besuchen. Sie läuft seit dem Jahr 1999. Bis jetzt haben sie insgesamt 53 000 Schülerinnen und Schüler unseres Landes gesehen. Sie behandelt das Thema Suchtprävention und kommt meines Erachtens bei dieser Altersgruppe sehr gut an.
Abschließend sei gesagt: Drogenkriminalität, Drogenabhängigkeit und Sucht bedingen einander, sind aber nicht gleichzusetzen. Der organisierten Drogenkriminalität müssen wir mit der gesamten Härte des Gesetzes entgegentreten. (PBB/W04.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 20.01.2005. 9. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2005)

 Grundsätzlich gilt dabei laut Integriertem Verkehrskonzept der Landesregierung die Priorität Verkehrsvermeidung, Verkehrsverlagerung und Verkehrsintegration.
Nach meiner Überzeugung liegt es auch in Ihrem Interesse, dass die Landesregierung bis Anfang April nächsten Jahres einen Bericht zur Umsetzung der genannten Grundsätze und Ziele der Verkehrsplanung im Lande Brandenburg im Parlament vorlegt, damit wir die Situation für alle Verkehrsträger, für deren Verflechtungselemente, für deren Verlagerungspotenziale kennen. Dabei soll die Landesregierung ihre im IVK aufgestellten verkehrspolitischen Zielstellungen analysieren und bewerten. Dann haben wir eine gemeinsame Ausgangsbasis, um über notwendige Veränderungen nachzudenken.
Der Bericht soll sich auf folgende Hauptziele konzentrieren: Erstens: Verkehrsvermeidung. Den Schwerpunkt sehen wir hier bei der Verminderung der Verkehrsund Immissionsbelastung, insbesondere bei der Herabsetzung des C02-Ausstoßes - die Energiepolitik hat ja schon bei einer anderen Debatte heute Morgen eine Rolle gespielt -, des Feinstaubausstoßes und des Lärms, verbunden mit einer anzustrebenden Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Zweitens: Notwendige Prozesse der Verlagerung von Personenund Güterverkehr von der Straße auf den umweltverträglichen Verkehrsträger Schiene und auch auf die Binnenschifffahrt und von Kurzstreckenflugverkehr auf die Bahn sowie Verlagerungen auf den ÖPNV bzw. auf Radwege.
Drittens - das liegt uns besonders am Herzen -: Zusammenarbeit mit Berlin, deren Notwendigkeit gerade gestern wieder bekräftigt worden ist. Hierbei geht es darum, Verkehrsschnittstellen zwischen Berlin und Brandenburg noch besser zu gestalten, als das bisher der Fall ist. (PBB/W04.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 14.12.2005. 23. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2005)

Ich muss Sie in diesem Zusammenhang nicht auf den anderen bärtigen Klassiker verweisen, der Hinweise zur Entstehung der Familie, des Privateigentums und des Staates - bis heute letztlich unbestritten - zu Papier gebracht hat. Ich meine aber, Herr Ministerpräsident, dass es bei der neuen Strategie auch um eine andere Wirtschafts-, Arbeitsmarktund Beschäftigungspolitik gehen muss.  Die SPD und auch Sie selbst, Herr Ministerpräsident, sehen immer Skandinavien als Vorbild. Dazu möchte ich nur folgende Stichworte erwähnen: nicht sinkende, sondern steigende Löhne, höhere Staatsquote, Einbeziehung der Gutverdiener in die Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme, höhere Binnenkaufkraft, Mindestlohn. Bleiben Sie also dran an Ihrem Hauptziel der Verminderung der Massenarbeitslosigkeit, Herr Ministerpräsident. Anderenfalls werden wir auch für Kinder keine Zukunft in diesem Lande finanzieren und bauen können.
 Die SPD hat hier und heute den Anspruch erhoben, die Partei der Kinder zu sein. Diesen Anspruch erhebt die CDU in der Person von Frau von der Leyen ebenfalls. Ihr geht es allerdings nicht um die Förderung von Kindertagesstätten, sondern mehr um die Förderung privater Betreuungsangebote. Aus diesem Grunde befinde ich mich zu ihr auch in einem deutlichen Widerspruch.
Frau Hartfelder, was Sie heute gemacht haben, nämlich der staatlichen Betreuung, bei der wir ja über professionelle Maßnahmen reden, die Geborgenheit in der Familie entgegenzusetzen, ist nicht der neue Ansatz, den wir brauchen. (PBB/W04.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 25.01.2006. 25. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2006)

 Dabei geht es nicht nur um die Hartz-IV-Empfänger, sondern auch um die Aufstocker. Auch an dieser Stelle müssen wir von dem Sockel herunterkommen. Es müssen Maßnahmen angewandt werden, die bisher noch nicht funktionierten - unter anderem Kombilohn in bestimmten Zielgruppen, Mindestlöhne in Branchen, in denen sich die Tarifpartner darauf verständigen, sowie gezielte individuelle Beratung und Förderung.
Die politische Handlungsfähigkeit wird eine nächste Herausforderung sein. Derzeit verbuchen wir Mehreinnahmen. Diese Situation kann dazu führen, dass man das Geld wieder mit vollen Händen ausgibt. Diesen Fehler dürfen wir nicht machen. Es gibt Prozesse, die wir nicht aufhalten können - unter anderem die Verminderung von Zuweisungen des Bundes und der EU auf der Einnahmeseite und Ausgabesteigerungen sowohl bei Zinsen als auch im Bereich von Pensionslasten - und die uns dazu veranlassen, mit dem Geld hauszuhalten.
Der letzte Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die Situation in Berlin-Brandenburg. Aufgrund der derzeit vorherrschenden Situation befürchte ich ein wenig, dass das Verhältnis zwischen Berlin und Brandenburg vor allem im Wirtschaftssegment eher problematischer als besser wird. Das ist für mich eine recht bedrohliche Situation, weil wir nur gemeinsam eine Chance haben, die Potenziale in der Gesamtregion zu heben. Darüber zu diskutieren, dass man bestimmte Aufgaben nicht mehr gemeinsam erledigen möchte - auch die IHK Berlin schlug kürzlich solche Töne an -, ist der falsche Weg. (PBB/W04.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 07.06.2007. 50. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2007)

(Beifall bei der DVU)
Mit unserer Forderung sind wir übrigens in bester Gesellschaft. So wurde die sogenannte Düsseldorfer Erklärung zur sofortigen Absenkung der Umsatzsteuer auf Arzneimittel von 19 % auf 7 % während des Deutschen Apothekertages 2007 von insgesamt 15 Verbänden und Organisationen aus dem deutschen Gesundheitswesen gebilligt. In dieser Erklärung heißt es: "Eine ermäßigte Mehrwertsteuer auf Arzneimittel würde dazu führen, dass die gesetzlichen Krankenkassen ihre Mitgliedsbeiträge um mindestens 0,2 Prozentpunkte senken könnten.
Der Forderung auf Abschaffung oder zumindest drastische Verminderung des Umsatzsteuersatzes auf Arzneimittel schloss sich auch der Bund der Steuerzahler an. Dessen Verbands
präsident erklärte dazu: "Bleibt es bei der aktuellen Regelung für Arzneimittel, werden vor allem Kranke und Einkommensschwache über Gebühr zur Kasse gebeten.
Der Sozialverband VdK schließlich sammelte zum Jahresbeginn über 2,5 Millionen Unterschriften zur Absenkung der Umsatzsteuer auf Arzneimittel. (PBB/W04.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 15.11.2007. 58. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2007)

Präsident Fritsch
Für die DVU-Fraktion spricht der Abgeordnete Claus.
 Claus (DVU): Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Man könnte sagen: Pleiten, Pech und Pannen im Finanzwesen der Brandenburger Ministerien. So kann man - zwischen den Zeilen lesend - die Beurteilung des Haushaltsvollzugs der Landesregierung des Jahres 2005 sowie die Feststellung aus dem Jahresbericht 2007 nur deuten. Dabei entwickelten sich die Einnahmen mit einem Plus von 293 Millionen Euro im Haushaltsjahr 2005 bei gleichzeitigen Minderausgaben von 124 Millionen Euro ausgesprochen positiv, meine Damen und Herren. Dies kam auch in der Verminderung der Nettokreditaufnahme um 417,3 Millionen Euro deutlich zum Ausdruck. Doch hierzu ist anzumerken, dass die Mehreinnahmen aus Steuern nur 8 Millionen Euro betrugen, während gleichzeitig die investiven Zuweisungen um 350,3 Millionen Euro niedriger waren als geplant. Die Investitionsquote - Frau Mächtig sagte es schon - betrug lächerliche 17,8 %. Das rechnerische Haushaltsergebnis betrug bei einem deutlich höher gestellten Ausgabenrest in Höhe von 170,7 Millionen Euro daher auch nur 10,3 Millionen Euro. Der Landesrechnungshof bemängelt zu Recht, dass die Ausgabenreste um 1 Million Euro zu hoch gebildet wurden, aparterweise auch beim Ministerium der Finanzen selbst.
Die Rücklagenbildung ist seit 2001 um das Dreifache auf 218,3 Millionen Euro angewachsen, was den Gesamthaushalt durch das Erfordernis zusätzlicher Einnahmen oder einer erhöhten Nettokreditaufnahme belastete. (PBB/W04.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 09.04.2008. 65. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2008)

 Es ist einfach ein Unding, dass trotz starker Zunahme der Deutschsprechenden eine stetige Abnahme der Verwendung des Deutschen im Sprachgebrauch der EU-Institutionen zu verzeichnen ist. Die jüngsten Äußerungen von EU-Sprachkommissar Orban, dass die EU-Kommission in Zukunft ihre Übersetzertätigkeiten noch stärker einschränken werde - und dies zulasten der deutschen Sprache -, ist schlicht und ergreifend eine nicht hinnehmbare Diskriminierung.
Wir können uns als DVU-Fraktion daher nur dem für die Erklärung von 18 Regionen zur Stärkung der deutschen Sprache in der EU verantwortlichen hessischen Staatsminister Hoff vollinhaltlich anschließen, der erklärte, dass es bei der Förderung der deutschen Sprache um Gleichrangigkeit und um die Verminderung von Wettbewerbsnachteilen und die Erhöhung der Bürgernähe in der Europäischen Union gehe. Staatsminister Hoff wörtlich: "Wenn die Kommission tatsächlich Wert auf die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger sowie auf einen fairen Wettbewerb legt, dann darf sie die deutsche Sprache nicht benachteiligen.
Genau darum geht es in unserem vorliegenden Antrag, in dem die Landesregierung aufgefordert wird, in diesem Sinne in Brüssel und auf Bundesebene tätig zu werden, und in dem wir weiterhin fordern, dass sich auch unser Land Brandenburg der gemeinsamen Erklärung der 18 Regionen, welche auf Initiative Hessens zustande kam, anschließt.
(Beifall bei der DVU) (PBB/W04.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 29.05.2008. 68. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2008)

Die bislang ausgesprochene unverbindliche Empfehlung in der Energiestrategie 2020, bei neuen Windkraftanlagen einen Abstand von 1 000 Metern zur Ortsrandbebauung einzuhalten, reicht nicht aus. Jedenfalls ist die Praxis bisher eine andere. Die Widerstände der Bürger zeigen uns, dass die praktizierten Abstände offenbar als ungenügend empfunden werden und es aus meiner Sicht auch sind. Der Unmut der Bürgerschaft sollte nicht einfach beiseite gewischt werden. Es gibt auch gute Gründe, näher hinzusehen und sich den Argumenten gegenüber aufgeschlossen zu zeigen.
Ein Blick in den Windkrafterlass des Landes Brandenburg zeigt, dass Naturund Umweltschutz über die Belange der Bürger gestellt bzw. nicht gleichberechtigt behandelt und geregelt werden. Im Windkrafterlass heißt es wörtlich: "Eine deutliche Verminderung der beeinträchtigenden Wirkung des Eingriffs besteht, wenn die Windkraftanlage oder der Windpark folgende Abstände einhält: zu Brutund Rastgebieten gefährdeter Vogelarten und zu den Rastund Überwinterungsgebieten der Vögel von 1 000 Metern und zu den Außengrenzen von Naturschutzgebieten von 1 000 Metern.
Meine Damen und Herren, was will ich damit sagen? Das, was wir im Planungsrecht der Natur und den Tieren als Verpflichtung angedeihen lassen, sollte auch für den Abstand zur Wohnbebauung unserer Menschen hier im Lande gelten.
(Beifall bei der CDU) (PBB/W04.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 14.05.2009. 86. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Potsdam, 2009)

 Aus unserer Sicht ist es zu wenig, den bestehenden Vertrag nachzuverhandeln. Das Beispiel des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr hat gezeigt, dass durch eine Kündigung deutlich bessere Bedingungen erzielt werden können. Meine Fraktion fordert daher dazu auf, für den bestehenden Vertrag aufgrund nicht erbrachter Leistungen unverzüglich eine Änderungskündigung auszusprechen.
In dem neu zu verhandelnden Vertrag müssen dann vor allem drei Dinge eindeutig geregelt werden: Erstens: Die von der S-Bahn zu erbringenden Leistungen, beispielsweise die Länge der einzusetzenden Züge, müssen klar definiert werden. Zweitens: Für den Fall einer Nichterbringung der vereinbarten Leistung müssen wirksamere Vertragsstrafen jenseits der bisher festgelegten 5 % festgelegt werden. Drittens bedarf es einer Verminderung der überhöhten Trassenpreise. Dies ist schon allein deshalb notwendig, um die EU-Richtlinien einzuhalten.
Das Nichtstun der Regierung ist für die Menschen in Brandenburg nicht nachvollziehbar. Vor dem Hintergrund, dass der Verkehrsvertrag, der Grundlage der katastrophalen Situation ist, ohne öffentliche Ausschreibung vergeben wurde, wiegt das Verhalten der Landesregierung besonders schwer. Wir fordern daher von der Landesregierung: Vertreten Sie endlich die Interessen der Bürgerinnen und Bürger, die auf einen funktionierenden ÖPNV in unserem Land angewiesen sind, und sprechen Sie sich für einen fairen Wettbewerb auf der Schiene aus!
Dieser Wettbewerb darf jedoch nicht dazu führen, dass sich private Unternehmen gegenseitig mit Billigangeboten, die sie mit Hilfe von Dumpinglöhnen und unter Missachtung sozialer Standards finanzieren, unterbieten. (PBB/W05.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 21.01.2010. 9. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2010)

anderem Kommunikation und Kooperation nicht nur zwischen den zuständigen Ministerien, sondern auch zwischen den Nachbarländern, den vielen Helfern, den Einsatzkräften und den Betroffenen, damit Kräfte gebündelt werden können und somit der Schaden begrenzt werden kann. Deswegen ist es gut und richtig, dass neben der nationalen die internationale Zusammenarbeit mit den Nachbarländern intensiviert wird und Hochwasserschutzmaßnahmen länderübergreifend abgestimmt und verbessert werden.
Das Oderhochwasser hat gezeigt, wie wichtig Überflutungsflächen sind. Die Einrichtung und Lage dieser Flächen sind unbedingt mit den Nachbarn abzustimmen und weiterzuentwickeln. Die nationale Hochwasserkonferenz, für die sich Brandenburg laut unserem Entschließungsantrag einsetzen soll, soll sich mit der Auswertung der Hochwasserereignisse der einzelnen Bundesländer befassen und anhand dessen länderübergreifende Maßnahmen abstimmen. Über Ländergrenzen hinweg muss es endlich zu einer abgestimmten Politik zur Verminderung von Überschwemmungen kommen. Nur ein gemeinsames Programm kann zur ökologischen Hochwasservorsorge beitragen. Darunter sind auch die Renaturierungsmaßnahmen verbauter Flussläufe sowie deren Nebenflüsse und Bäche zu verstehen.
Aber auch über die gesamte Problematik der Flächenversiegelung - Herr Jungclaus hat es bereits angesprochen - muss nachgedacht werden. Künftig müssen eher Maßnahmen zur Entsiegelung, zur Regenwasserversickerung sowie zur naturgemäßen Landund Forstwirtschaft bedacht werden, damit die Speicherkapazitäten der Böden gestärkt werden können.
Zum Hochwasserschutz gehört es auch, keine weiteren Siedlungs-, Gewerbeund Verkehrswegeplanungen in hochwassergefährdeten Bereichen zuzulassen. In Überschwemmungsgebieten zu bauen stellt ein Risiko dar, dessen sich Gemeinden, Firmen, aber auch private Investoren bewusst werden müssen. Deswegen wird das Land bis zum Jahr 2013 Überschwemmungsgebiete veröffentlichen und in den entsprechenden Karten darstellen. (PBB/W05.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 02.07.2010. 19. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2010)

Sie wissen im Übrigen auch - ich gehe davon aus, dass Sie Zeitung lesen; Sie haben mir unterstellt, ich hätte sie nicht gelesen -, dass das Land Brandenburg, bezogen auf die Kennziffern des Stabilitätspaktes, viermal für alle diese Jahre eine grüne Ampel bekommen hat. Das heißt, wir sind ein Land, das auf einem hervorragenden finanzpolitischen Kurs ist. Wenn Sie gestern ins "Handelsblatt "geschaut haben, werden Sie gelesen haben, dass Brandenburg, was den Finanzierungssaldo pro Einwohner und damit den Landeshaushalt angeht, an drittbester Stelle steht. Das ist zwar Stand 30.09. , das gebe ich zu, aber die Situation kann sich immer ein Stück weit verändern. Ich finde, das ist ein erstaunlich tolles Ergebnis der klugen Politik dieser Landesregierung.
Präsident Fritsch
Meine Damen und Herren! Die Abgeordnete Hackenschmidt stellt die Frage 372 (Verminderung des Ausstoßes des klimaschädlichen Gases Methan) und versichert, dass das nichts mit dem heutigen Datum zu tun hat, sondern ernst gemeint ist.
Frau Hackenschmidt (SPD)
Vor einigen Jahren wurde hier im Landtag schon einmal die Frage aufgeworfen, ob der Viehbestand nicht dezimiert werden müsse, um den Ausstoß des klimaschädlichen Gases Methan zu vermindern. Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen können die heimischen Nutztiere nun verschont werden. Wissenschaftler an der Universität Newcastle haben herausgefunden, dass bestimmte orientalische Gewürze wie Kurkuma und Koriander im Futter von Schafen gasproduzierende Bakterien im Darm der Tiere töten und so den Methanausstoß senken. Das berichtet die Stiftung Warentest in ihrem Heft im September. (PBB/W05.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 11.11.2010. 25. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2010)

Zu erstens: Wir begrüßen den Vorstoß der Bundesregierung, weil sie auf ein ernstzunehmendes Thema reagiert und damit alle politischen Entscheidungsträger der Bundesrepublik Deutschland und die Bundesländer aktiv verpflichtet, verpflichtende Maßnahmen beim Infektionsschutz vorzunehmen.
Beim zweiten Punkt, bei der Erstellung der Krankenhaushygieneverordnung, gehören nach unserer Meinung alle Fachleute aus dem Gesundheitsbereich in Brandenburg an einen Tisch, um eine sinnvolle Verordnung in diesem Land zu gewährleisten. Dazu gehören die Landeskrankenhausgesellschaft, die Landesärztekammer, aber auch die Kassen. Ich habe sie angerufen; sie haben bisher keine Einladungen bekommen. Ich kann nur an Sie appellieren, mit diesen Fachgremien zu sprechen. Dazu gehört auch, eine Antibiotikaresistenzstrategie mit detaillierten Handlungsanweisungen, bei schweren Fällen sogar mit einer Dokumentation zur Verminderung von Antibiotikaresistenz, zu entwickeln. Da, meine ich, gehört auch die Landesapothekerkammer durchaus dazu.
Warum ist es wichtig, diese Experten an den Tisch zu holen? -Ich sage zu drittens: Ja, es gibt besondere Probleme in Brandenburg, die anders sind als in anderen Bundesländern, und es wird massive Probleme bei der Besetzung mit zusätzlichem Personal bei Hygienefachkräften und Hygieneärzten geben, wenn wir diesen KRINKO-Empfehlungen nachgehen. Der Markt in Brandenburg und in der Bundesrepublik Deutschland ist praktisch jetzt schon leergefegt. Schon jetzt gibt es kein Krankenhaus in Brandenburg, das einen Hygienearzt hat, geschweige denn einen mit einer vollen Weiterbildungsberechtigung. Große Kliniken in Brandenburg halten sich über Wasser, indem sie Mikrobiologen den Auftrag erteilen, aber sie haben nicht die volle Weiterbildungsberechtigung. (PBB/W05.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 29.09.2011. 43. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2011)

Die Abgeordnete Lehmann spricht für die SPD-Fraktion.
Frau Lehmann (SPD)
Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Sehr verehrte Gäste! Infektionskrankheiten sind weltweit die häufigste Todesursache. In Deutschland starben 2006 über 40 000 Personen an den Folgen einer Infektion. Zwischen den Jahren 2002 und 2006 stieg die Zahl der Sterbefälle mit einer Infektion als Todesursache in Deutschland um 14 %. Eine Begründung für diese Steigerung liegt in der Zunahme antimikrobieller Resistenzen bei Bakterien begründet. Zentrales Ziel muss also die Reduzierung und Verminderung der Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen durch einen sachgerechten Einsatz von Antibiotika und eine konsequente Anwendung der Infektionshygiene sein. Hier steht das Gesundheitswesen vor einer großen Herausforderung. Der Antrag der CDU wird dieser Herausforderung leider nicht gerecht. Im zuständigen Fachausschuss für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz am 07.09.2011, also vor wenigen Tagen, hat das Ministerium genau zu dieser Thematik einen schriftlichen Bericht vorgelegt. Meine Kritik an diesem Antrag ist, dass der Bericht der Landesregierung lediglich in Antragsform gepresst wurde und der CDU-Antrag somit keinerlei Mehrwert besitzt. Somit läuft dieser Antrag ins Leere. Da die Landesregierung längst an diesem Thema arbeitet, kommt die CDU mit diesem Antrag leider zu spät. (PBB/W05.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 29.09.2011. 43. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2011)

Kollege Beyer, natürlich waren das wertvolle fachliche Hinweise von Prof. Schierack zur Wirkungsweise der Keime und Erreger, aber der Unterschied zwischen Gesundheitspolitik und Medizin ist, dass Medizin heilt und Gesundheitspolitik den Rahmen für gute Chancen schafft. Das ist eben nicht das Gleiche.
Ich möchte kurz auf Ihren Antrag eingehen. Der Punkt 1 im Antrag der CDU-Fraktion - die gewünschte Bestätigung - hat sich erledigt. Es handelt sich um ein gutes Gesetz.
Punkt 2: Die Landesregierung soll zügig in enger Zusammenarbeit mit den Akteuren die geforderte Krankenhaushygieneverordnung, inklusive einer Regelung zur Beseitigung von Mängeln sowie Handlungsanweisen zur Verminderung von Antibiotika-Resistenzen, erarbeiten. Ich verweise darauf, dass die Regelungen zu Antibiotika-Resistenzen in § 23 Abs. 4 Infektionsschutzgesetz enthalten sind. Diese Regelungen erübrigen sich also von Landesseite.
Zudem kann ich sagen: Eine Antwort auf Ihre Kleine Anfrage haben Sie bereits erhalten; diese spiegelt sich übrigens in Ihrem Antrag wider. Schauen Sie es sich an, sie entspricht inhaltlich, teilweise wörtlich der Begründung Ihres Textes.
Zum Punkt 3: Das Land solle die medizinischen Einrichtungen hinsichtlich der Schaffung der notwendigen, sächlichen und personellen Voraussetzungen unterstützen, bei möglichen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Gewinnung und zeitnahen Schulung von Personal helfen und Übergangsfristen einräumen. Sie selbst haben es gesagt: Die Übergangsfrist ist bundesgesetzlich bis zum 31.12.2060 geregelt. (PBB/W05.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 29.09.2011. 43. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2011)

 Diese Verschärfung der Situation war in Ihrer Frage noch gar nicht berücksichtigt. In der Gemeinsamen Landesplanungsabteilung liegen aus dem Ortsteil Groß Gastrose Unterschriftenlisten nicht aller, aber zahlreicher Bürger, die eine Umsiedlung fordern, vor. Auch aus dem Ortsteil Taubendorf gibt es solche Willensbekundungen. Dort das gleiche Bild: Nicht alle, sondern ein Teil der Bürgerinnen und Bürger fordern dies.
Das alles muss natürlich im entsprechenden Untersuchungsrahmen geprüft werden. Im Ergebnis des Braunkohlenplans ist schlüssig nachzuweisen, dass das Tagebauvorhaben Jänschwalde-Nord umwelt- und sozialverträglich durchgeführt werden kann. Das hört sich sehr kompliziert an, wenn man die konkrete Betroffenheit sieht und das so aufgeschrieben wird.
Neben den technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Lärmund Staubemissionen werden bei der Festlegung des Abbaugebiets auch Varianten geprüft, welche im Einzelfall eine entsprechende Umsiedlung bzw. Teilumsiedlung erforderlich machen. Ich möchte auch noch einmal auf die Kleinen Anfragen 1331 und 1669 verweisen, in deren Beantwortung dies sehr detailliert dargestellt wurde.
Präsident Fritsch
Es gibt eine Nachfrage von Herrn Bretz. (PBB/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 14.12.2011. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2011)

Meine Damen und Herren der Grünen, Sie fordern auch die Abschmelzung des Zinstitels. Unserer Meinung nach ist er auskömmlich; Sie sagen - wie im letzten Jahr -, der gesamte Zinstitel sei zu hoch. Zu den Risiken haben wir alles gesagt. Er wurde von der Landesregierung bereits um 46 Millionen Euro vermindert. Für 2012 sind es 696 Millionen Euro. Ob das angesichts der Debatten, die jetzt geopolitisch laufen, zu einem höheren Zinsniveau führt, vermag ich nicht vorherzusagen, aber wenn die Annahmen stimmen, wird auch Deutschlands und damit auch Brandenburgs Kreditwürdigkeit von dieser Diskussion eingeholt, und das ist die Realität. Wir sehen also zu einer Verminderung - von den Grünen wird gefordert, es müsse auf die hohe Kante gelegt und damit das Risiko auf den Haushaltsvollzug verlagert werden - keine Alternative.
Dann haben Sie noch einen ganz duften Vorschlag, die Personalverstärkungsmittel zu reduzieren, auch um die NKA zu senken. Insgesamt haben wir 22 Millionen Euro. Die sind untersetzt. Das wissen Sie. Sie sind untersetzt durch die Vorhaben der Landesregierung bei der Novellierung des Besoldungsrechts für den Umbau in der Forst, für die Umstellung des ZBB auf die Vollkostenrechnung. Damit stehen diese 17,2 Millionen Euro, die Sie von den 22 Millionen Euro abziehen wollen, überhaupt nicht zur Verfügung. (PBB/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 14.12.2011. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2011)

 Auch wir wollen möglichst keine langwierigen Gerichtsverfahren, die Planungsverfahren verzögern und Misstrauen zwischen Versorger und Anwohnern schaffen bzw. vergrößern. Wir setzen auf flexible Lösungen zwischen den Akteuren. Wer einvernehmliche und wie in Sachsen freiwillige Lösungen einfordert, kann nicht im gleichen Atemzug eine stärkere Rolle der Landesregierung fordern. Entweder Freiwilligkeit oder staatliche Regelungen.
In Fällen, in denen die Lebensqualität einzelner Gemeinden messbar eingeschränkt wird, sollten wir auch über eine Änderung des § 2 Brandenburger Braunkohlegesetz nachdenken. Künftig würden Betroffene nicht erst dann entschädigt, wenn die Gemeinde abgebaggert werden muss, sondern bereits im Falle einer nachweisbaren Minderung des Verkehrswertes von Grundstücken bzw. einer Verminderung der Lebensqualität.
Meine Damen und Herren, es ist die Landesregierung, die in schwierigen Fragen der Beteiligung der betroffenen Tagebaurandgemeinden Farbe bekennen und konkrete Maßnahmen zur Steigerung der Akzeptanz vor Ort präsentieren muss. Bislang ist hierzu zu wenig gekommen. Es bleibt, wie gesagt, die Forderung an die Landesregierung bestehen, einen ernst gemeinten Schritt auf die betroffenen Gemeinden zuzugehen und sich nicht mit dem Hinweis auf angeblich nicht abwägbare Folgen aus der Verantwortung zu stehlen.
Wir werden uns bei der Abstimmung über diesen Antrag der Stimme enthalten. (PBB/W05.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 26.01.2012. 49. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2012)

Aber: Als nachhaltig ist der Einsatz von Stroh zur Energiegewinnung nur dann zu bezeichnen, wenn der Bedarf an Futterstroh, Einstreu und organischem Material zur Humusproduktion dauerhaft gedeckt werden kann. Das ist unsere Messlatte, und das ist der Biomassestrategie unterstellt.
Deshalb verweisen wir in der Biomassestrategie darauf, dass auf den vergleichsweise ertragsarmen Brandenburger Standorten Getreidestroh als wichtiger organischer Dünger eine essenzielle Rolle spielt und wir es deshalb brauchen. Landesweite Strohpotenziale zur Energiegewinnung werden in unserer Strategie nicht ausgewiesen - falls Sie nachfragen wollen, Herr Bretz, aber Sie haben es ja gelesen -, weil es in Brandenburg große regionale Unterschiede und sich ändernde Rahmenbedingungen gibt, zum Beispiel den Klimawandel, die Zunahme des Maisanbaus oder die Züchtung von Getreidesorten mit kurzen Stielen, was in der Konsequenz eher auf die Verminderung des Strohanteils ausgerichtet ist. - Vielen Dank.
Präsident Fritsch
Es gibt Nachfragen. Herr Bretz bitte. (PBB/W05.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Brandenburg am 30.08.2012. 61. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Potsdam, 2012)

 Insofern sind Überlegungen, die eine Gegenfinanzierung für die Länder im Rahmen der Steuerreform berücksichtigen, sinnvoll.
Wir können das hier im Detail diskutieren, aber ich glaube, dass das nicht der richtige Ort ist - weder im Plenum noch hier im Haus. Frau Paus hat bereits angesprochen, dass die Diskussion 200 Meter weiter läuft, und dorthin gehört sie auch. Natürlich ist es wichtig, dass auch wir uns über die Konsequenzen im Klaren sind. Insofern werden wir der Überweisung in den Hauptausschuss zustimmen, aber wir erwarten von dieser Steuerreform, dass sie für Berlin eine Bedeutung darin hat, dass sie Mindereinnahmen haben aber genauso auch Minderausgaben provozieren wird und im Endeffekt den Landeshaushalt durch die Verminderung der Arbeitslosigkeit entlasten wird. Mit dieser Erwartung werden wir in die Diskussion gehen, aber eigentlich wird sie 200 Meter entfernt geführt.
[Beifall bei der SPD]
Vizepräsident Dr. Luther (PBE/W14.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 23.03.2000. 7. Sitzung der 14. Wahlperiode 1999-2001. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

[ Beifall bei der FDP - 
Vereinzelter Beifall bei der CDU ]
Stattdessen soll es zu rigiden Mittelkürzungen kommen, denen die Betroffenen zumeist fassungslos gegenüberstehen. Betroffen sind die freien Träger der Jugendarbeit mit Kürzungen von insgesamt 13 % bis 15 c/b. Die Qualität der Einrichtungen dier Tagesbetreuung von Kindern und Jugendlichen sinkt. So soll die Gruppengröße - wie hier auch schon erwähnt - im Hortbereich von 16 auf 22 - um 40 % - erhöht und - bei der Kitaleitung -eine Verminderung des Leitungsanteils von 40 % erfolgen.
[ Wieland (Grüne): Schreien Sie nicht so, sonst bekommen die Kinder auf der Tribüne noch Angst! ]
Diese Kürzungen beschneiden unverantwortlich tief den Bildungsauftrag der Kitas. Es ist vernunftswidrig und nicht zuletzt auch verantwortungslos gegenüber den jungen Frauen, die Beruf ünd Familie miteinander verbinden wollen. (PBE/W15.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 28.06.2002. 15. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Die Nutzung dieser flexib'en Instrumente des Kyoto-Protokol 's ist dabei kein Selbstzweck, die FDP ist jedoch davon überzeugt, dass der Einsatz von marktwirtschaftlichen Instrumenten mit Minimierung der Kosten, d e für den Umweltschutz notwendig -sind, das Ziel eines Mehr ar. Umvveltschutz besser erreichen lassen als zusätzliche Reglementierungen-
[Beifall bei der FDP]
Auf nationaler Ebene geht es um eine wirksame Verminderung von Treibhausgasemissionen. Die Bundesregierung hat in diesen Bereichen bislang eher zu wenig geleistet.
[ Buchholz (SPD): Hört, hört! ]
Die Reduktionsleistung beim COs-AusstoQ wurden in dem überwiegenden Teil in den Jahren 1990 bis 1997 realisiert. Der -Bundesumweltminister ist nun gefordert, sich nicht lediglich auf das Minderungszie; der Europäischen Union von 21 % bis 2010 für Deutschland zu beziehen, sondern soilte das im Deutschen Bundestag vereinbarte Ziel von einer Senkung von 25 % aktiv angehen. (PBE/W15.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 29.08.2002. 16. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Hinsichtlich der Abgeltungsteuer findet in der Bundesrepublik Deutschland inzwischen eine ziemlich vehemente Debatte darüber statt, welche Wirkung sie hat. Der CSU-Landesfinanzminister Faltlhäuser erklärt explizit: Das mit der Abgeltungsteuer kann man nicht machen, weil das zu Mindereinnahmen für die öffentliche Hand führt. - Ich kann auch aus dem Referentenentwurf der Bundesregierung zitieren: Das führt zu entsprechenden strukturellen Mindereinnahmen. " Den Mechanismus, auf dem das basiert, hat sehr gut und ausführlich der Kollege Zackenfels dargestellt, weil es in erster Linie um eine strukturelle Änderung geht, die das Gesamtaufkommen aus den Zinserträgen, das im Moment bei einem Steuersatz v on 35 % liegt, um 10 % absenkt und dann pauschal nur noch 25 % beträgt. Daraus resultiert eine entsprechende Verminderung des Aufkommens aus dieser Ertragsart. Dazu sage ich Ihnen: Ich finde es v öllig unangemessen, dass wir angesichts der Krise des Finanzwesens dieses Landes darüber sprechen, weitere Steuersubventionen an Besserverdienende und Vermögende auszureichen. Um nichts anderes handelt es sich.
[ Beifall bei der PDS und der SPD - 
Ritzmann (FDP): Sie wollen doch immer nur Steuern erhöhen! ] (PBE/W15.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 22.05.2003. 31. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2003 [S. 2436])

Präsident Momper
Frau Staatssekretärin - bitte!
Frau Ahlers, Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Wirtschaft. Arbeit und Frauen: Das ist schwierig zu beantworten, inwieweit sich das tatsächlich auswirken wird. Aber ich gehe davon aus. dass, wenn wir eine Verschärfung haben, wir damit auch eine Verminderung der Schwarzarbeit haben werden. Natürlich müssen wir auch im präventiven Bereich tätig sein und uns z. B. im Ausländerrecht Gedanken zu den Arbeitserlaubnissen ma-
Frau StS Ahlers
 machen. Das tun wir in unserem Haus, wir machen uns dazu Gedanken und überprüfen verschiedene Möglichkeiten. wie wir präventiv gegen Schwarzarbeit vorgehen können. Das spielt alles sich auf Bundesebene ab. (PBE/W15.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 11.12.2003. 42. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2003 [S. 3284])

Wir Liberale treten für eine Zusammenarbeit und letztlich auch eine Fusion mit dem Land Brandenburg ein. da die Vorteile dieser Partnerschaften im Interesse der überwiegenden Mehrheit der Bürger von Berlin und Brandenburg liegen. Dieses dringende Interesse ergibt sich vor allem aus der schwierigen wirtschaftlichen Lage beider Länder als Folge der politischen Teilung. Es erfordert höchste Anstrengungen, um die strukturelle Entw ick-lung der Region Berlin-Brandenburg voranzubringen. Hierzu sind die Rahmenbedingungen so zu fassen, dass die Attraktivität als Wirtschaftsraum steigt. Auch müssen rechtliche und operative Interessengegensätze zum Wohl der ganzen Region bereinigt und überwunden werden -Rechtsgleichheit schaffen, gemeinsame Einrichtungen und Institutionen. Die Schaffung effektiver Strukturen, geringerer Kosten der politischen Führung. Erhöhung der Verwaltungseffizienz. Verminderung von Doppelzuständigkeiten. wie etwa die Zusammenlegung von Einrichtungen. sind geeignet, auf Dauer die Kostenbelastung der beiden Länder zu vermindern.
 Die Länderfusion, aber auch schon eine verbesserte Zusammenarbeit sind geeignet, die Einnahmeseite Berlins und Brandenburgs zu steigern, indem eine Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Stadt eintritt: eine Erhöhung des politischen Gewichts bei der Durchsetzung landesspezifischer Interessen gegenüber dem Bund, dem Bundesrat. der EU.
eine Verbesserung der sektoralen und räumlichen Verflechtungen zur Erhöhung der Attraktivität der Untemehmensansiedlungen und eine gebündelte Förderung der Ansiedlung und Begleitung von Unternehmen bei geeigneteren einheitlichen Rahmenbedingungen für Industrie und Gewerbe erreicht w erden. (PBE/W15.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 28.10.2004. 58. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2004 [S. 4854])

Wenn sich die CDU- wie auch die FDP-Fraktion Sorgen um die Kinderbetreuungszeiten im Interesse der Vereinbarkeit von Familie und Beruf machen, hilft es nichts, w enn man geltendes Recht im Rahmen eines Antrags neu beschließt. Es wäre vielmehr erforderlich, auf konkrete Defizite hinzuweisen und gegebenenfalls eine Evaluation zur Betreuungsflexibilität einzufordem. So wird zwar durch die Einführung von durchschnittlichen Betreuungs zeiten. wie im Entwurf des Kitaförderungsgesetzes vorge- - sehen, eine Flexibilität der Betreuungszeiten im Rahmen I des Leistungsanspruchs entstehen, aber bei den Kitaträ- - gern schaffen diese Regelungen arbeitsrechtliche und fl- | nanzielle Probleme. Will man diese beabsichtigte Flexibilität nicht in Frage stellen, müssen begleitende Maßnah- I men hierzu erfolgen.
Die weit reichenden Forderungen der CDU-Fraktion nach Ausweitung von Öffnungszeiten und Verminderung | von Schließzeiten sind in der geforderten W7eise in Anbe-. tracht der knappen Finanzmittel und eines effizienten Mitj teleinsatzes im Interesse der Eltern und Kinder durch diesen Antrag nicht erreichbar. Die Forderung nach ABM-finanzierten Angeboten der flexiblen Kinderbetreuung j kann als Standardangebot - wie von der CDU gefordert - I auch nicht von der FDP mitgetragen werden. Solche Staat-; lieh geforderten Angebote können allenfalls dazu dienen. | auf begrenzte Zeit bestehende Versorgungsengpässe zu überbrücken. Sie sollten aber nicht in Konkurrenz zu den Angeboten der freien und öffentlichen Betreuungsangebote stehen. i Es wird die Überweisung an den Ausschuss für Jugend. Familie. Schule und Sport - federführend - sowie an den Ausschuss für Arbeit. (PBE/W15.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 24.02.2005. 64. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2005 [S. 5419])

Zu einer bundespolitischen Debatte noch ein Satz: Wenn wir jetzt über Mindestlöhne oder die Ausweitung
 des Entsendegesetzes über die Bauw'irtschaft hinaus diskutieren, dann ist zu berücksichtigen, dass darin ein wichtiger Beitrag zur Sicherung von existenzsichemden Beschäftigungsverhältnissen in vielen Bereichen liegt. Dabei w'ird aber eine neue Plausibilitätslücke aufgedeckt, nämlich die zunehmende Attraktivität von Schw'arzarbeit im Vergleich zu existenzsichemden Einkommensverhältnissen in diesen Bereichen.
An dieser Stelle ist noch einmal auf den Vorschlag von Senator Wolf zu verweisen, dort über eine steuerliche Subventionierung von Einkommen unter 1 000 Euro über die bekannte steuerliche Subventionierung von Lohnnebenkosten hinaus zu diskutieren, um dann tatsächlich einen flächendeckenden Anreiz zur Verminderung - das ist vielleicht das Mindeste - von Schwarzarbeit zu setzen.
Bei den Minijobs hat es ja nur im Kern funktioniert, und die Schwarzarbeit w'ird nachweislich wieder um dieses Phänomen herumgruppiert.
Die Frage lautet also: Wir kommen wir von der Schwarzarbeit zur Weißarbeit? - Dabei ist es notwendig, noch einmal ein Wort zum Thema "Schw'arzarbeit und Hartz IV "zu sagen. Es gibt kaum eine gesetzliche Regelung, die die Betroffenen, nämlich die seit Januar Arbeitslosengeld II Empfangenden, die arbeiten möchten und die auch dazuverdienen müssen, so in die Schwarzarbeit drängt w'ie die derzeitige Regelung. Nun sind sich hier im Hause fast alle einig, dass man diese Regelung ändern ^ sollte. (PBE/W15.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 14.04.2005. 66. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2005 [S. 5594])

Danke schön. Frau Senatorin! -Die nächste Frage stellt der Kollege Schruoffeneger.
Schruoffeneger (Grüne)
Frau Senatorin! Das ist nicht ein Brief, der im Bezirksamt Spandau kursiert, sondern das ist eine Anweisung der Sachbearbeiter, die das bewilligen müssen, durch das Bezirksamt, die offiziell dem Hauptausschuss des Parlaments vorgelegt wurde. Ich zitiere einen Satz aus dieser Arbeitsanweisung: Weiterhin werden kurzfristig 200 besonders kostenintensive Leistungen der Hauspflege mit besonders strengen Maßstäben überprüft. Angestrebt wird hier eine Verminderung der Pflegeleistungen in nennenswertem Umfang. Es soll darauf geachtet werden, dass der Anteil der psychosozialen
 Betreuung an allen Fällen deutlich vermindert wird.
Das weicht von der Einzelfallbegutachtung ab und-  (PBE/W15.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 27.10.2005. 75. Sitzung der 15. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Berlin, 2005 [S. 6338])

Danke schön, Herr Dr. Sarrazin! - Eine Nachfrage von Frau Hämmerling - bitte schön!
Claudia Hämmerling (Grüne)
Herr Sarrazin! Sie haben eben indirekt gesagt, dass Sie bedauern, den Vertrag geschlossen zu haben. Das ist ja komisch. Sie hätten ihn so nicht schließen müssen. -Meine Frage ist: Wie bewerten Sie denn die Auffassung, dass infolge der Verminderung der Leistungen des ausgeschriebenen Verkehrs eine Zweiklassengesellschaft bei den Beschäftigten der Verkehrsunternehmen entsteht? Die einen haben Bestandsgarantie bis 2020, auskömmliche Verdienste mit dem Anspruch, sie auch noch zu steigern; die anderen, die wesentlich billiger arbeiten, nämlich für 1 900 Euro, also schon fast zu Hungerlöhnen, stehen in Zukunft auf der Straße, weil die einen künftig alles erbringen sollen und die anderen gar nichts mehr.
[ Christian Gaebler (SPD): Hat er doch gar nicht gesagt! ]
Präsident Walter Momper (PBE/W16.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 14.02.2008. 24. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2008 [S. 2116])

Die Berliner Verkehrsbetriebe hatten mit Unterstützung des rot-roten Senats im Rahmen des Anwendungstarifvertrages vereinbart, den Anteil privater Busunternehmen an der eigenen Verkehrsleistung von zwölf Prozent auf acht Prozent zu senken. Die BVG hatte versprochen, die Rücknahme von Aufträgen gleichmäßig auf alle privaten Unternehmen zu verteilen. An dieses Versprechen hat sich die Unternehmensführung nicht gehalten und manchen Kooperationspartnern komplett gekündigt.
Michael Schäfer Dass von der kompletten Kündigung auch Unternehmen betroffen sind, deren Investitionen in umweltfreundliche gasangetriebene Busse öffentlich gefördert und mit einem Klimaschutzpreis ausgezeichnet wurden, ist für uns Grüne unverständlich. Dieses Vorgehen der BVG ist mittelstands- und innovationsfeindlich und konterkariert die Bemühungen der Landesregierung um eine Verminderung der mit dem motorisierten Verkehr verbundenen Belastungen.
Es ist daher notwendig, dass der Berliner Senat seine Einflussmöglichkeiten auf die BVG nutzt, um diese Fehlentwicklung abzustellen. Um eben dies durchzusetzen, bringen wir heute einen entsprechenden Antrag ins parlamentarische Verfahren ein. Wir bitten die Koalitionsfraktionen, in den Ausschüssen eine sachliche Auseinandersetzung über diesen Antrag zu ermöglichen, denn dann könnte es uns gemeinsam gelingen, eine gute Lösung für dieses konkrete Problem zu finden.
Christian Gaebler (SPD) [zu Protokoll gegeben]: Der Einsatz umweltfreundlicher Fahrzeuge im ÖPNV in Berlin ist bereits im Nahverkehrsplan für Berlin und im Verkehrsvertrag mit der BVG festgeschrieben. Es ist zu begrüßen, dass jetzt auch die CDU dieses Anliegen der Koalition unterstützt. (PBE/W16.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 13.03.2008. 26. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2008 [S. 2402])

 Im Vergleich dazu liegt die Erfolgsquote in der Verwaltungsgerichtsbarkeit bei rund 10 Prozent, in der Finanzgerichtsbarkeit sind es rund 4 Prozent. Nimmt man in Berlin die Fälle hinzu, die im Weg des Vergleichs beendet werden, kommen wir zumindest bei Teilerfolgen zu einer Quote von rund 50 Prozent.
Die Ursachen der Verfahrensflut zu bekämpfen bedeutet aber auch, bei den gesetzlichen Grundlagen anzusetzen, die erfahrungsgemäß häufig unklar und schwer handhabbar sind. Deshalb habe ich in der Herbstkonferenz der Justizministerinnen und -minister des Bundes und der Länder im vergangenen Jahr die Initiative ergriffen. Im Ergebnis haben die Justizministerinnen und -minister beschlossen, unter der Federführung meines Hauses eine Arbeitsgruppe zu dem Thema "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der Sozialgerichte "einzurichten. Diese Arbeitsgruppe wird in diesem Monat ihre Arbeit beginnen. Ihre Aufgabe wird es vor allem sein, Empfehlungen zur Änderung des Prozessrechts, des materiellen Rechts, insbesondere des prozessträchtigen SGB II, und zu den Verfahrensweisen der Sozialleistungsträger zu entwickeln, um dann gemeinsam mit den Arbeitsund Sozialministern Gesetzesinitiativen vorzubereiten.
Zu Ihrer Frage 2: Nichts liegt mir ferner, als Menschen, die Arbeitslosengeld II beziehen, den Zugang zu den Gerichten zu erschweren. Es dürfte aber doch wohl im Interesse aller Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II sein, wenn die gesetzlichen Grundlagen so gestaltet sind, dass die Hilfeempfänger auch ohne gerichtliches Verfahren zu ihrem guten Recht kommen. (PBE/W16.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 15.01.2009. 40. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2009 [S. 3639])

Präsident Walter Momper
 Danke schön, Herr Doering! - Herr Staatssekretär Hoff!
Staatssekretär Dr. Benjamin Hoff (Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz): Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Doering! Zu Ihrer ersten Frage: Wir begrüßen aus umweltpolitischen Erwägungen selbstverständlich im Grundsatz die Einführung einer getrennten Wertstoffsammlung, denn durch die entsprechende getrennte Wertstoffsammlung kann die stoffliche Verwertung von Wertstoffen deutlich erhöht werden, was sich wiederum wegen der damit verbundenen Verminderung von klimaschädlichen Treibhausgasen auch auf die Stadt Berlin klimaschützend auswirkt. Eine flächendeckende Einführung ist darüber hinaus für Bürgerinnen und Bürger besonders nutzerfreundlich. Es hat seitens ALBA in der vergangenen Woche eine Interessenbekundung gegeben, eine entsprechende Ausweitung auf die Siedlungsgebiete vorzunehmen. Die Prüfungen sind aber auch nach einem Gespräch, das diese Woche bei mir in unserer Senatsverwaltung stattgefunden hat, aus rechtlichen und abfallwirtschaftlichen Gesichtspunkten bei ALBA selbst noch nicht abgeschlossen. Insofern liegt uns nach § 13 des Kreislaufwirtschaftsabfallgesetzes keine Anzeige einer entsprechenden Ausweitung der "Gelben Tonne plus "vor, sondern es gibt uns gegenüber eine Mitteilung, dass es ein entsprechendes Interesse gibt. Eine Ausdehnung des Modellvorhabens "Gelbe Tonne plus "auf die Siedlungsgebiete sehen wir - das ist auch in den Medien deutlich gemacht worden - rechtlich ausgesprochen kritisch, weil wir nach de (PBE/W16.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 01.07.2010. 68. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2010 [S. 6403])

 Wir haben zwar einerseits immer wieder eine erhöhtere Ressourceneffizienz - auch in der industriellen Produktion -, aber diese erhöhte Ressourceneffizienz wird durch einen gleichzeitig wachsenden Ressourcenverbrauch konterkariert. Allein wenn man sich ansieht, welcher Ressourcenverbrauch in den Schwellenländern wie China, Indien und anderen Staaten stattfindet und was dort durch die Erhöhung des Ressourcenverbrauchs an Ressourceneinsparungen kompensiert wird, dann macht das ziemlich deutlich: Wir brauchen hier ein anderes Wachstumsmodell. Das ist ein zentrales Zukunftsthema und damit auch ein Thema für wirtschaftlichen Erfolg und wirtschaftliche Perspektiven in Berlin und für die Bundesrepublik.
Wir sind in Berlin - das ist in der Beantwortung der Anfrage relativ ausführlich dargestellt - gut positioniert, was die Ausgangsposition angeht. Wir haben ca. 500 Unternehmen, die sich mit der Vermeidung, Verminderung und Beseitigung von Umweltschäden beschäftigen. Gegenwärtig haben wir in diesem Bereich 27 000 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte. Wenn man die Erwerbstätigenzahlen insgesamt nimmt, dann haben wir - wenn ich das richtig im Kopf habe - zwischen 40 000 und 50 000. 5,1 Prozent aller Beschäftigten in den umwelttechnischen Kernbereichen, die wir in der Bundesrepublik Deutschland haben, arbeiten in Berlin. Damit befinden wir uns gegenüber den anderen großstädtischen Ballungsräumen wie München, Köln und Frankfurt in einer führenden Position.
[Beifall bei der Linksfraktion und der SPD]
Das ist eine gute Ausgangsposition. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir dieses Potenzial für den wirtschaftlichen Erfolg und die Schaffung neuer Arbeitsplätze nutzen müssen. (PBE/W16.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 09.09.2010. 69. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2010 [S. 6545])

 Auch die Wirtschaftlichkeit ist ein Kriterium, aber es ist absurd, Wirtschaftlichkeit gegen Lärm ausspielen zu wollen. Natürlich muss der Immissionsschutz ein höherrangiges Ziel als die Wirtschaftlichkeit einzelner Fluggesellschaften sein.
Dass es bei der Festlegung von Flugrouten Ausnahmen gibt, beweist der Flughafen München. Da ist sicherlich noch nicht das letzte Wort gesprochen. Am kommenden Montag - so ist mir bekannt geworden - gibt es eine größere Veranstaltung aller beteiligten Gemeinden. Das finde ich richtig. Ich finde es aber wichtig - und sage es noch mal -, dass das Land Berlin mit allen Akteuren gegenüber den jeweiligen Ansprechpartnern gemeinsam agiert - zur Verminderung der Fluglärmbelastung durch den neuen Flughafen.
Damit komme ich zum Schluss und sage kurz, mit welchen Forderungen wir gemeinsam agieren sollten. Die erste Forderung lautet: keine Panik, sondern Öffentlichkeit im weitesten Sinne! - Wir wollen Klarheit über die Entscheidungskriterien und die Alternativprüfungen, die die Flugsicherung zur Festlegung der Flugrouten angelegt hat. Wir wollen eine Lärmentlastung für die Region Berlin-Brandenburg. Wir wollen die Festlegung der Flugrouten nicht erst zwei Tage vor dem Eröffnungstermin des neuen Flughafens, sondern möglichst schnell, damit sich alle darauf einstellen können. Schnelle Festlegung der Flugrouten nach detaillierter Prüfung von Alternativen und natürlich nach Auswahl der besten Flugrouten! Wir brauchen eine Transparenz der Entscheidung und eine Einbeziehung möglichst vieler Betroffener. (PBE/W16.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 23.09.2010. 70. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2010 [S. 6636])

Es können Erlöse in Höhe von 3,1 Millionen Euro bei der Labormedizin und von 2,5 Millionen Euro durch andere Wirtschaftskooperationen erzielt werden - unter dem Markennamen "Charite-Vivantes Labor GmbH ". Das ist authentisch, das stärkt die öffentliche Gesundheitswirtschaft, und das ist auch eine Chance für die Beschäftigten gerade in den öffentlichen Einrichtungen, denn wir wollen keine Privatisierung und keinen Verkauf der kommunalen Gesundheitsdienstleister in Berlin - einen Ausverkauf, wie ihn andere hier im Parlament eigentlich wollen, was sie auch mehrfach schon betont haben.
[Beifall bei der SPD]
An die Grünen gerichtet - ganz klar: Wir sparen auch nicht die Krankenhauslandschaft bei den Investitionen kaputt, wie Sie es mit Ihrer Investitionsplanung wollen, die Sie im Ausschuss vorgestellt haben und die eine massive Verminderung der öffentlichen Krankenhausinvestitionen vorsieht. Wir schaffen die Basis für eine solide Entwicklung.
[ Beifall bei der SPD - 
Vereinzelter Beifall bei der Linksfraktion -  (PBE/W16.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 09.12.2010. 74. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2010 [S. 7094])

 Wir nutzen sehr intensiv die Stärkung der Trägerversammlung und damit der Einflussnahme von Bezirk und Ländern auf die ganz konkrete Ausführungspolitik in den Grenzen, in denen das möglich ist. Ich will hier auch keine Illusionen verbreiten. Die Regionaldirektion hat bekanntgegeben, dass sie im Jahr 2011 Einsparungen von mindestens 200 Millionen Euro im Eingliederungstitel, also für das in Rede stehende von Ihnen als zu verbessern angesehene Reservoir vornehmen will; Tendenz weiter abnehmend. Wir werden also mit massiven Einsparungen zu rechnen haben, demzufolge also auch mit ganz schwierigen Umstrukturierungsentscheidungen. Dennoch wollen wir mit dem SGB-II-Ausführungsgesetz stärker Einfluss nehmen. Deshalb wird in den Trägerversammlungen die erhöhte, im Gesetz ja auch garantierte Kompetenz von uns sehr intensiv zu nutzen sein in dem in der ersten Frage beantworteten Sinne: Fachkräftevorbereitung, Verminderung von Vermittlungshemmnissen der Betroffenen. Aber die Möglichkeiten sind begrenzt, wenn auf der anderen Seite die Bundesregierung die Arbeitsförderpolitik so massiv zu Einsparungen nutzt, was gerade in der Situation von Berlin sehr schwierig und problematisch ist.
Präsident Walter Momper
Danke schön, Frau Senatorin! - Jetzt ist die erste Runde nach der Stärke der Fraktionen beendet. Wir können die weiteren Wortmeldungen im freien Zugriff berücksichtigen. Zu diesem Zweck eröffne ich die Runde mit dem Gongschlag. (PBE/W16.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 13.01.2011. 75. Sitzung der 16. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Berlin, 2011 [S. 7144])

[ Beifall bei den GRÜNEN - 
Vereinzelter Beifall bei den PIRATEN ]
Warum sollen die sogenannten lebensweltlich orientierten Räume nicht eine Basis für eine gerechtere Einstufung nach Wohnlagen ermöglichen, z. B. in Mitte, am Hackeschen Markt: Kategorie 1; Müllerstraße, Rehberge: Kategorie 2; Soldiner Kiez: Kategorie 3. Das kann man nach unserer Einschätzung machen, weil wir eine starke Datenlage in der Stadt haben. Das könnte Verdrängungsprozesse verhindern. Die starren Regelsätze führen zur Verminderung der Vielfalt in bisher attraktiven Wohnquartieren. Dem Problem der sozialen Segregation kann mit regional bezogenen Richtwerten begegnet werden. Es macht finanziell einen großen Unterschied, ob man in Alt-Mitte wohnt oder in Wedding.
Die Wohnortwahl hat aber viele Aspekte, private und berufliche. Will man die Vielfalt und Einzigartigkeit vieler Wohnquartiere erhalten, ist eine aktive Mietenpolitik unerlässlich. Die Befürchtung, dass viele Bedarfsgemeinschaften in einen teuren Kiez ziehen würden, um mehr Leistungen zu erhalten, ist unhaltbar. Nicht jede Berlinerin, nicht jeder Berliner will unbedingt in Prenzlauer Berg oder Charlottenburg wohnen. Es gibt viele glückliche Weddinger und Hellersdorferinnen.
[ Beifall bei den GRÜNEN und der LINKEN (PBE/W17.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Abgeordnetenhaus Berlin am 26.04.2012. 12. Sitzung der 17. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

) b) Entschließung des Bundesrates zur dauerhaften Reduzierung von Ozonvorläufersubstanzen im anlagen-, geräte- und produktbezogenen Bereich - Antrag des Landes Baden-Württemberg
-( Drucksache 325/00
) c) Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung( Drucksache 307/00
 [neu])
Wortmeldungen sehe ich nicht. (PBR/W00.00753 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 14.07.2000. 753. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

 Wenn man nicht befürchten muss, dass immer wieder kontrolliert wird - man kann gar nicht immer wieder kontrollieren -, eröffnet der Staat Umgehungen - oder sagen wir besser: Verführungen -, in die er die Bürger nicht führen sollte.
Schließlich wird das Problem der Teilzeitarbeit nicht gesehen. Wir werden nachher noch über Teilzeitfragen reden. Ich will nur so viel sagen: Wenn die Regierung Teilzeitarbeit fördern will und gleichzeitig ein langfristiges Rentenkonzept vorlegt, das nach wie vor primär von der Finanzierung durch Beiträge ausgeht, muss sie den Widerspruch auflösen, dass mit einem Beitragssatz von 22 % 67 bis 68 % des Nettolohnniveaus finanziert werden könnten. Teilzeitarbeit hat nur dann keine Wirkung auf die Alterssicherung, wenn sie nicht zu einer Verminderung des gesamten Arbeitsvolumens in Jahresarbeitsstunden führt. Genau das ist in den letzten Jahren aber nachweislich ständig geschehen.
Ich möchte zum Schluss kommen. Ohne nähere Ausführungen kann das Konzept der Bundesregierung nur von einem immer größeren steuerfinanzierten Anteil der gesetzlichen Rentenversicherung ausgehen. Damit gibt sie praktisch den Grundsatz der Beitragsäquivalenz auf und schafft sich früher oder später beachtliche verfassungsrechtliche Fragen. Das gilt schon für die Unterstützung der Vermögensbildung. Es ist kein Grund zu erkennen, warum nur abhängig Beschäftigte einen Zuschuss zur privaten Altersvorsorge erhalten sollen, alle anderen nicht. Wie soll ich einer Marktfrau in Berlin oder sonst wo, die als Selbstständige 3 000 oder 2 500 DM im Monat an ihrem Marktstand verdient, erklären, dass sie mit ihren Steuern dazu beiträgt, dass die abhängig Beschäftigten, die bei ihr einkaufen, eine staatlich subventionierte private Altersvorsorge erhalten, sie aber nicht? (PBR/W00.00758 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 21.12.2000. 758. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Zuge der Beratungen haben wir weitere Punkte aufgegriffen, die den Ländern besonders am Herzen liegen: Das betrifft zum einen die Festlegung im Gesetz, dass die Wiederverwendung der Mittel vorrangig in dem Bundesland erfolgen soll, in dem sie durch Kürzung angefallen sind.
Zum anderen sind wir bei der Ausgestaltung des Wiederverwendungskonzepts entscheidend vorangekommen. Bund und Länder haben sich im Dezember vergangenen Jahres auf Eckpunkte für die Maßnahmen zur Umsetzung der Modulation über die Gemeinschaftsaufgabe verständigt. Ich denke, es ist im Grunde genommen klar, dass die Länder einen großen Spielraum haben, die Mittel abhängig von der jeweiligen Situation vor Ort zu verwenden.
Landwirte, die besonders nachhaltig wirtschaften, sollen ab 2003 Fördermittel aus dem Modulationstopf bekommen können. Es soll Hilfen für umwelt- und tiergerechte Haltungsverfahren, für extensive und umweltfreundliche Produktionsverfahren im Ackerbau und in der Grünlandbewirtschaftung sowie für die Verminderung des Viehbesatzes in Regionen mit hoher Viehdichte geben. Diese Eckpunkte sollen in den kommenden Monaten zu konkreten Maßnahmen für den Rahmenplan 2003 ausgearbeitet werden.
Darüber hinaus erhalten die Länder die Möglichkeit, die EU-Modulationsmittel für geeignete landeseigene Maßnahmen zu nutzen.
Mir ist durchaus bewusst, dass noch einige kritische Punkte übrig bleiben, auch aus der Sicht von Ländern, die das Modulationsgesetz prinzipiell unterstützen. (PBR/W02.00772 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 01.02.2002. 772. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Präsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer
Für die Bundesregierung spricht Frau Parlamentarische Staatssekretärin Riemann-Hanewinckel (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend).
Christel Riemann-Hanewinckel, Parl. Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die notwendige Konsolidierung des Bundeshaushaltes führt im Bereich des Zivildienstes zu einer Verminderung des Ansatzes um knapp 100 Millionen Euro.
Die Bundesregierung schätzt den Einsatz der Zivildienstleistenden, ihr Engagement vor allem in der Betreuung und Begleitung Schwerstbehinderter, sehr. Deshalb wollen wir alles tun, um die zur Haushaltskonsolidierung notwendigen und unverzichtbaren Sparmaßnahmen so umzusetzen, dass Auswirkungen auf die Betreuung hilfsbedürftiger Menschen unterbleiben.
Die Einsparung ist nur durch zwei Maßnahmen möglich: Entweder werden die Einberufungszahlen der Zivildienstleistenden im Jahr 2003 drastisch heruntergefahren, oder - das sieht das Gesetz vor - die Beschäftigungsstellen des Zivildienstes werden an den Kosten für Sold und Entlassungsgeld befristet bis zum 31. Dezember 2003 um 20 % mehr beteiligt. (PBR/W03.00785 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 14.02.2003. 785. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

Der Bundesrat hat entsprechend Stellung genommen.
Tagesordnungspunkt 59:
 Zweiter Bericht der Bundesregierung über die Umsetzung des Sofortprogramms der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung( Drucksache 582/03
)
Wortmeldungen gibt es nicht. (PBR/W03.00791 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 26.09.2003. 791. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

- neben der Ökologie - einer der Gründe, warum wir Interesse daran haben, das Mehrwegsystem zu stärken, nicht zu untergraben. Insoweit komme ich mit den Aussagen von soeben nicht ganz zurecht.
Sie haben die These aufgestellt, die Vermüllung der Landschaft sei nicht zurückgegangen. Ich lade Sie gerne in das schönste Bundesland im Norden ein. Kommen Sie nach Schleswig-Holstein! Wir hatten gerade eine gemeinsame Aktion mit vielen Bürgermeistern; die meisten sind Mitglied der Christlich Demokratischen Union. Alle waren der Auffassung, es liege weniger Müll in der Landschaft, unter anderem wegen des Dosenpfandes. Das heißt, das Dosenpfand greift, wenn es um die Verminderung der Vermüllung geht.
Zwei Namen haben Sie heute nicht erwähnt, obwohl sie sehr wichtig sind. Sie haben suggeriert, die Verpackungsverordnung sei vom amtierenden Bundesumweltminister ausgegangen. Sie alle wissen: Das stimmt nicht. Wir setzen zurzeit die Konsequenz aus der Verpackungsverordnung von Herrn Töpfer und Frau Merkel um. Sie sind die Urheber der komplizierten Regelungen, unter denen alle Bundesländer leiden.
Frau Höhn hat darauf hingewiesen, dass wir allesamt schon weiter waren, was die damalige Vereinbarung betrifft. Wenn ich die Pressemitteilung aus Bayern vor einigen Tagen richtig gelesen habe, habe ich den Eindruck, dass die heutige Debatte eine Scheindebatte ist: Die B-Länder sind eigentlich nicht der Auffassung, dass die Initiative Hessens wirklich zielführend ist. (PBR/W04.00797 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 12.03.2004. 797. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Parl.  Staatssekretärin 
 für die Einstufung von "besonders partikelreduzierten Personenkraftwagen ", unterteilt in verschiedene Partikelminderungsstufen, aufgenommen und die technischen Anforderungen bestimmt werden, die Dieselneufahrzeuge und die für die Nachrüstung entwickelten Partikelminderungssysteme - z. B. Dieselpartikelfilter - einhalten müssen.Dazu gehören Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit und an die Reinigungswirkung der eingesetzten Systeme. Mogelpackungen sollen damit verhindert werden. Das dürfte uns allen sehr wichtig sein.
Zielsetzung ist die weitere Verminderung der durch die Kraftfahrzeuge verursachten Partikelemissionen. Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag nicht nur zum Umweltschutz, sondern auch zum Gesundheitsschutz. Andere Gesetze und Verordnungen, die ebenfalls die Verminderung der durch den Kraftfahrzeugverkehr verursachten Partikelemissionen zum Ziele haben, können auf diese Bestimmungen zurückgreifen.
Der Verordnungsentwurf ist den Ländern im Juni/Juli 2005 zur Stellungnahme übersandt worden. Fachliche und sachliche Einwendungen sind von Seiten der Länder nicht geltend gemacht worden.
Die Verordnung ist anschließend bei der Europäischen Kommission notifiziert worden. Die Europäische Kommission hat zu dem Verordnungsentwurf drei Bemerkungen abgegeben, denen Rechnung getragen werden kann. Die durch das Notifizierungsverfahren eingeleitete Stillhaltefrist ist durch die Bemerkungen nicht verlängert worden. (PBR/W05.00818 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 21.12.2005. 818. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

Parl.  Staatssekretärin 
 für die Einstufung von "besonders partikelreduzierten Personenkraftwagen ", unterteilt in verschiedene Partikelminderungsstufen, aufgenommen und die technischen Anforderungen bestimmt werden, die Dieselneufahrzeuge und die für die Nachrüstung entwickelten Partikelminderungssysteme - z. B. Dieselpartikelfilter - einhalten müssen.Dazu gehören Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit und an die Reinigungswirkung der eingesetzten Systeme. Mogelpackungen sollen damit verhindert werden. Das dürfte uns allen sehr wichtig sein.
Zielsetzung ist die weitere Verminderung der durch die Kraftfahrzeuge verursachten Partikelemissionen. Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag nicht nur zum Umweltschutz, sondern auch zum Gesundheitsschutz. Andere Gesetze und Verordnungen, die ebenfalls die Verminderung der durch den Kraftfahrzeugverkehr verursachten Partikelemissionen zum Ziele haben, können auf diese Bestimmungen zurückgreifen.
Der Verordnungsentwurf ist den Ländern im Juni/Juli 2005 zur Stellungnahme übersandt worden. Fachliche und sachliche Einwendungen sind von Seiten der Länder nicht geltend gemacht worden.
Die Verordnung ist anschließend bei der Europäischen Kommission notifiziert worden. Die Europäische Kommission hat zu dem Verordnungsentwurf drei Bemerkungen abgegeben, denen Rechnung getragen werden kann. Die durch das Notifizierungsverfahren eingeleitete Stillhaltefrist ist durch die Bemerkungen nicht verlängert worden. Deshalb konnte die Verordnung nach Ablauf der Stillhaltefrist noch im November dem Bundesrat mit der Bitte um Zustimmung zugeleitet werden. (PBR/W05.00818 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 21.12.2005. 818. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

An diesem Punkt entstehen Zweifelsfragen, die einer Klärung durch den Gesetzgeber bedürfen. Während in der jungen Bundesrepublik noch allgemein Konsens dahin gehend herrschte, dass selbstverschuldete Trunkenheit grundsätzlich keine Strafmilderung begründet, setzte sich bei den Obergerichten seit den 60er Jahren eine sehr großzügige Anwendung des § 21 Strafgesetzbuch durch. Die Häufigkeit der Anwendung von Strafmilderungsnormen hat sich seit dem Jahr 1955 bis heute nahezu verfünffacht.
Allerdings ist bei den Senaten des Bundesgerichtshofes in jüngster Zeit ein Umdenken erkennbar. Die Tendenz geht dahin, dass eine mildernde Strafrahmenverschiebung nach § 21 StGB in der Regel nicht mehr in Betracht kommen soll, wenn die Verminderung der Schuldfähigkeit auf einer vorwerfbaren Trunkenheit beruht.
Unsere Hamburger Initiative knüpft hieran an. Sie zielt darauf ab, die Erkenntnis gesetzlich festzuschreiben, dass ein selbstverschuldeter Defektzustand dem Täter anzulasten ist und eine pauschale Strafmilderung ausscheidet. Der selbstverschuldete Rauschzustand darf nicht mehr zu einer Besserstellung gegenüber dem nüchternen oder nicht berauschten Täter führen.
In einem Punkt geht unser Vorschlag über die neue Rechtsprechungstendenz des BGH hinaus: Wir meinen, dass das, was für Alkohol gilt, auch auf andere (PBR/W06.00825 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 22.09.2006. 825. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

 Es muss sich auch widerspiegeln, dass in Deutschland geforscht wird: Da müssen die Mittel, die in Deutschland investiert werden, ebenso eine Rolle spielen, wie es in anderen europäischen Ländern der Fall ist. Dies ist im vorgelegten Gesetzentwurf noch nicht enthalten. Deswegen sprechen wir uns sehr bewusst für weitere Änderungen in diesem Bereich aus. Deutschland muss ein Zukunftsstandort nicht nur für die medizinische Versorgung, sondern auch für die Forschung und die dort vorhandenen Arbeitsplätze bleiben.
Wenn wir über den gesamten Arzneimittelbereich sprechen, müssen wir uns bewusst machen, dass wir die Gesundheitsreform volkswirtschaftlich angehen müssen. Es ist zu bewerten, was sie auf der einen Seite an Vorteilen in der Medizin und auf der anderen Seite an Nachteilen bringt, wenn es zu einer Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze und damit auch der Beitragszahler kommt. Wir haben dieses Thema im Bundesrat mit Anträgen unterlegt, und es ist uns wichtig, dass wir darüber gemeinsam Gespräche führen, um zu einer guten Lösung zu kommen.
Es ist gelungen, mit Teilen der Reform mehr Vertragswettbewerb herbeizuführen. Dies halte ich für sehr positiv. Allerdings haben wir auch gemeinsam vereinbart, dass zum Vertragswettbewerb, für den ich mich immer eingesetzt habe, auch die Geltung des Wettbewerbsrechts gehört. Dies, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist im Gesetzentwurf noch nicht umgesetzt, obwohl es unser ausdrücklicher gemeinsamer Wille war. Ich hoffe, dass wir es im weiteren Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens noch in das Gesetz hineinschreiben. (PBR/W06.00829 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 15.12.2006. 829. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Wir kommen zu den Ausschussempfehlungen.  
Praesident/in Volker Hoff
Wir kommen zu Tagesordnungspunkt 61: Verordnung zur Verminderung der Salmonellenverbreitung durch Schlachtschweine (Schweine-Salmonellen-Verordnung)( Drucksache 936/06
)
Keine Wortmeldung. (PBR/W07.00830 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 16.02.2007. 830. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

Das institutionelle Paket konnte insgesamt beibehalten werden: Bei der Stimmengewichtung im Rat konnte das Prinzip der doppelten Mehrheit bewahrt werden, das sowohl die Gleichheit der Mitgliedstaaten als auch die Gleichheit der Bürger bei Entscheidungen im Rat sicherstellt. Die Verschiebung der Einführung der doppelten Mehrheit war, wie bereits erwähnt, vor dem Hintergrund einer Kompromisslösung unvermeidlich.
Neben der Einführung der doppelten Mehrheit wurde der Anwendungsbereich der qualifizierten Mehrheit und der Mitentscheidung des Europäischen Parlaments deutlich ausgeweitet. Durch die Festlegung der Mitentscheidung als Regelverfahren wird das Europäische Parlament zum gleichberechtigten Gesetzgeber neben dem Rat. Der Kommissionspräsident wird künftig vom Europäischen Parlament gewählt. Die Europäische Union wird - davon bin ich überzeugt - durch diese Fortschritte demokratischer und transparenter.
Auch die Verminderung der Zahl der Kommissare auf zwei Drittel der Zahl der Mitgliedstaaten ab 2014 stärkt die Handlungsfähigkeit der Europäischen Union.
Gleiches gilt für das neue Amt eines dauerhaften Präsidenten des Europäischen Rates, das Kontinuität, Kohärenz und Sichtbarkeit der EU-Politik nach innen wie nach außen stärkt.
Das neue Amt des EU-Außenbeauftragten, dessen Funktion wie in der Verfassung vorgesehen erhalten bleibt - es geht um den berühmten Doppelhut -, sowie der neue Europäische Auswärtige Dienst bedeuten eine beträchtliche Stärkung der EU-Außenpolitik. (PBR/W07.00835 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 06.07.2007. 835. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Dies liegt im besonderen Interesse der norddeutschen Länder, weil wir Küstenländer uns um die Deichsicherheit und die Folgen der Erhöhung des Meeresspiegels sorgen.
Wir begrüßen es, dass die EU-Kommission im Hinblick auf die Begrenzung von CO2-Emissionen von Personenkraftwagen initiativ geworden ist. Der Anteil der Pkws an den CO2-Emissionen beträgt etwa 13 %. Das ist eine Größenordnung, die intensiver Hinwendung bedarf. Wir sollten nicht verkennen, dass Europa voranzugehen hat. Bei uns hat die Industrialisierung begonnen, die eine der Hauptursachen für die Probleme ist. Jetzt wollen wir mit einem wirksameren Schutz der Umwelt beginnen.
Dies darf nach unserer Überzeugung aber nicht dazu führen, dass europäische und deutsche industriepolitische Interessen vernachlässigt werden. Das gilt bei der Verminderung von CO2-Emissionen von Personenkraftwagen, beim Emissionshandel und bei einer nachhaltigen Energieversorgung.
Bei Lichte besehen richten sich die derzeitigen Vorschläge der EU-Kommission in erster Linie gegen leistungsstarke Modelle, die vorwiegend in Deutschland produziert werden. Es lohnt sich, darüber nachzudenken, warum man einen Standortvorteil Deutschlands, des Weltmarktführers bei schwereren und großvolumigen Fahrzeugen, in sein Gegenteil verkehren soll, indem diese Pkws besonders zur CO2-Reduktion herangezogen werden. Dies wird im Übrigen zu einer Verschärfung des Wettbewerbs bei kleinen Fahrzeugen mit der Folge einer Verlagerung von Produktionskapazitäten aus Westeuropa führen.
Ein Flottenverbrauch von durchschnittlich fünf Litern auf 100 Kilometer bei Benzinfahrzeugen ist wahrlich ambitioniert. Angesichts der langen Produktentwicklungszyklen von sieben Jahren und ihrer Umsetzung im Markt werden die meisten Automobilhersteller nicht in der Lage sein, ihre gesamten Flotten i (PBR/W08.00842 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 14.03.2008. 842. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

Damit hat der Bundesrat entsprechend Stellung genommen.
Praesident/in Ole von Beust
Wir kommen zu Punkt 30: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung)( Drucksache 31/08
)
Gibt es Wortmeldungen? - Das ist nicht der Fall. Ministerin Gönner (Baden-Württemberg) und Parlamentarische Staatssekretärin Klug (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) haben je eine Erklärung zu Protokoll2) abgegeben. (PBR/W08.00843 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 25.04.2008. 843. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

Damit hat der Bundesrat eine Entschließung gefasst.
Praesident/in Peter Müller
Wir kommen zu Tagesordnungspunkt 16: Entschließung des Bundesrates zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der Sozialgerichte durch Änderungen im materiellen Recht und im Verfahrensrecht - Antrag der Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt gemäß § 36 Absatz 2 GO BR -( Drucksache 750/09
)
Hierzu erteile ich Herrn Minister Busemann (Niedersachsen) das Wort. Bitte schön. (PBR/W09.00862 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 16.10.2009. 862. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

Dann weise ich die Vorlage dem Finanzausschuss
- federführend - sowie dem Ausschuss für Frauen und Jugend und dem Ausschuss für Familie und Senioren - mitberatend - zu.
Wir kommen zu Punkt 74: Entschließung des Bundesrates zur Verminderung des Bahnlärms - Antrag des Landes Rheinland-Pfalz gemäß § 36 Absatz 2 GO BR -( Drucksache 151/11
)
Herr Staatsminister Hering (Rheinland-Pfalz) hat eine Erklärung zu Protokoll3) abgegeben. - Weitere Wortmeldungen sehe ich nicht. (PBR/W11.00881 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 18.03.2011. 881. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

sozusagen zu Schwachpunkten des Stabilitätsmechanismus, über den wir heute entscheiden werden, werden, damit durch Zinssteigerungen, durch Kostenexplosionen bei ausgabenwirksamen Gesetzen, die die Kommunen und die Länder allein nicht verändern können, sondern die durch Bundesgesetzgebung bedingt sind - Stichwort Eingliederungshilfe, um nur eines zu nennen -, nicht neue, notleidende, handlungsunfähige Teile des Gesamtstaates entstehen. Dafür müssen wir heute Verantwortung übernehmen und diese Entwicklung in unsere Überlegungen einplanen.
Darum - ich bin dem Herrn Präsidenten dankbar, dass er das deutlich gemacht hat - haben wir in der Arbeitsgruppe gerungen, die wir in Ihrer aller Auftrag zusammen mit der Bundesregierung gebildet hatten. Sie hat zu dem Entschließungsantrag von fünf Ländern, der heute vorliegt, aber auch zur Zusage der Bundesregierung geführt, dass es zu weiteren Punkten entsprechende Regelungen geben wird: Ich nenne die Stichworte "U 3 Kindergartenfinanzierung "und "Verminderung des Deltas zwischen der Auszahlung, der Berechnungsgrundlage für die Grundsicherung im Alter und dem tatsächlichen Kostenvolumen ".
Ich bin auch froh darüber, dass wir auf Vorschlag Hamburgs über das sogenannte intelligente Schuldenmanagement ein Agreement finden konnten, das nicht verpflichtend ist, aber hilfreich sein kann, wenn wir verantwortlich damit umgehen, und das haben wir vor.
Dass wir über das Thema "Eingliederungshilfe "erst zu einem späteren Zeitpunkt mit materiellen (PBR/W12.00898 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 29.06.2012. 898. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz: Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Sie beraten heute den Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Tierschutzgesetzes. Gegenstand ist insbesondere die Umsetzung der EU-Versuchstierrichtlinie. Diese verbessert den Schutz von Versuchstieren in der Europäischen Union und schafft gleiche Rahmenbedingungen für Industrie und Forschung. Durch die Richtlinie ist der Rahmen der nationalen Regelungen vorgegeben. Wo die Richtlinie Spielräume lässt, sieht der Entwurf Regelungen vor, die einen guten Ausgleich zwischen Tierschutz und Forschungsfreiheit schaffen. Der bestehende nationale Tierschutzstandard wird beibehalten. Sowohl in der Richtlinie als auch im Gesetzentwurf wird bei Tierversuchen das Ziel der Vermeidung, der Verminderung und der Verbesserung angestrebt.
Neben der Richtlinienumsetzung sieht der Gesetzentwurf einige weitere Regelungen vor: Die betäubungslose Ferkelkastration soll ab 2017 verboten sein. Mit der Ebermast, der Immunokastration oder der Durchführung des Eingriffs unter Narkose stehen verschiedene Alternativen zur Verfügung, die die Belastung der Tiere reduzieren und die Praktikabilität sowie den Verbraucherschutz berücksichtigen. Wir erwarten, dass bis zu diesem Zeitpunkt für die Landwirte anwendbare Technologien vorhanden sind. Es besteht daher kein vernünftiger Grund mehr, Ferkeln durch den Verzicht auf eine Betäubung bei der chirurgischen Kastration Schmerzen zuzufügen.
Im Bereich der Nutztierhaltung soll eine tierschutzbezogene betriebliche Eigenkontrolle eingeführt werden. Ich betone: Das ist für jeden Landwirt eine pure Selbstverständlichkeit. (PBR/W12.00899 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 06.07.2012. 899. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Vielen Dank, Herr Minister!
Nun hat Herr Minister Kutschaty (Nordrhein-Westfalen) das Wort.
Thomas Kutschaty (Nordrhein-Westfalen): Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Niemand - schon gar nicht die Nordrhein-Westfälische Landesregierung - kann und will bestreiten, dass das Kernanliegen des von der Bundesregierung vorgeschlagenen Mietrechtsänderungsgesetzes, nämlich der Klimaschutz, ein richtiges und vor allem ein äußerst dringendes ist. Es steht völlig außer Frage, dass Energieeinsparungen und die Verminderung von CO2-Emissionen zum Zwecke des Klimaschutzes auch und gerade im Gebäudebereich, vor allem im Wohngebäudesektor, zu unseren wichtigsten Zukunftsaufgaben gehören. Umso mehr verwundert es, dass die Bundesregierung so lange - man muss festhalten: zu lange - gezögert hat, dieses Thema anzugehen.
Klimaschutz geht uns alle an. Ohne jeden Zweifel sind Ressourcenschonung und Klimaschutz eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Wir müssen deshalb alle unseren Beitrag dazu leisten. Klimaschutz ist keine Frage des Ob, sondern des Wie.
Was den heute zur Beratung anstehenden Entwurf der Bundesregierung eines Mietrechtsänderungsgesetzes angeht, so gilt jedoch einmal mehr: Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht. (PBR/W12.00899 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bundesrat am 06.07.2012. 899. Sitzung. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Aber vielleicht geht die SPD ja noch in sich und bedenkt, was ihr die Bundesgesundheitsministerin nahegelegt hat - ich zitiere -: Aber zuerst beschließen und sich danach öffentlich über das beklagen, was man beschlossen hat, ist weder überzeugend noch hat es politisches Format.
Manch einer beurteilt die derzeitige Gesundheitspolitik der SPD nicht so charmant wie die Bundesgesundheitsministerin, denn immer öfter hört man die Worte "Solidaritätszerstörungsgesetz "," Frauenarbeitsplatzvernichtungsgesetz" oder auch" Chaostage von Bonn".
Ich greife nun das auf, was Herr Thomae vorhin schon angesprochen hat. Man muß einmal überlegen, wie die Beratung in bezug auf das Arzneiund Heilmittelbudget abgelaufen ist. Wir gingen mit einer Verminderung von 4,5 Prozent des Budgets in die Beratung, dann wurde die Verminderung auf 6,89 Prozent erhöht, auf einmal kam man zu einer Zuzahlung von 7,5 Prozent dann wurde ein Pro-Kopf-Betrag von 541,61 DM eingeführt, bevor man wieder zu den 7,5 Prozent zurückging, um sich dann letztendlich von den Krankenkassen vorrechnen zu lassen, daß es eigentlich nur 4 Prozent sein dürfen. Diese 4 Prozent werden wir voraussichtlich im nächsten Jahr in einer Novellierung zu besprechen haben.
( Dr. Dieter Thomae [F.D.P.]: Das kann ich mir nicht vorstellen! )
Ich möchte noch einen anderen Punkt ansprechen, der mich auch sehr beschäftigt. In der Koalitionsvereinbarung steht, daß man ein Bündnis für Arbeit will, daß man Rahmenbedingungen für den Mittelstand, für freie Berufe usw. schaffen will. (PBT/W14.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.12.1998. 14. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Bonn, 1998)

Aber vielleicht geht die SPD ja noch in sich und bedenkt, was ihr die Bundesgesundheitsministerin nahegelegt hat - ich zitiere -: Aber zuerst beschließen und sich danach öffentlich über das beklagen, was man beschlossen hat, ist weder überzeugend noch hat es politisches Format.
Manch einer beurteilt die derzeitige Gesundheitspolitik der SPD nicht so charmant wie die Bundesgesundheitsministerin, denn immer öfter hört man die Worte "Solidaritätszerstörungsgesetz "," Frauenarbeitsplatzvernichtungsgesetz" oder auch" Chaostage von Bonn".
Ich greife nun das auf, was Herr Thomae vorhin schon angesprochen hat. Man muß einmal überlegen, wie die Beratung in bezug auf das Arzneiund Heilmittelbudget abgelaufen ist. Wir gingen mit einer Verminderung von 4,5 Prozent des Budgets in die Beratung, dann wurde die Verminderung auf 6,89 Prozent erhöht, auf einmal kam man zu einer Zuzahlung von 7,5 Prozent dann wurde ein Pro-Kopf-Betrag von 541,61 DM eingeführt, bevor man wieder zu den 7,5 Prozent zurückging, um sich dann letztendlich von den Krankenkassen vorrechnen zu lassen, daß es eigentlich nur 4 Prozent sein dürfen. Diese 4 Prozent werden wir voraussichtlich im nächsten Jahr in einer Novellierung zu besprechen haben.
( Dr. Dieter Thomae [F.D.P.]: Das kann ich mir nicht vorstellen! )
Ich möchte noch einen anderen Punkt ansprechen, der mich auch sehr beschäftigt. In der Koalitionsvereinbarung steht, daß man ein Bündnis für Arbeit will, daß man Rahmenbedingungen für den Mittelstand, für freie Berufe usw. schaffen will. (PBT/W14.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.12.1998. 14. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Bonn, 1998)

 Dieser Gesetzentwurf sieht vor - ich wiederhole das letztlich nur -, daß beide Länder zusammen im Jahre 1999 3 Milliarden DM erhalten und daß diese Ergänzungszuweisungen bis auf 1,2 Milliarden DM im Jahre 2004 stetig zurückgeführt werden.
Das ist noch nicht alles. Diese Zuweisungen sind mit entsprechenden Maßgaben für Bremen und das Saarland verbunden. Das war auch in der Vergangenheit so, aber diese Maßgaben sind noch präzisiert, man kann auch sagen: verschärft worden. Der Ausgabenzuwachs ist unterhalb der Empfehlung des Finanzplanungsrats für den allgemeinen Ausgabenzuwachs zu halten. Noch schärfer sind die Restriktionen im Bereich der konsumtiven Ausgaben. Die Zuweisungen sind ferner unmittelbar zur Schuldentilgung zu verwenden. In Bremen, das bereits seit 1994 ein ehrgeiziges Investitionssonderprogramm durchführt, sind die Zinsersparnisse zur Verminderung der Verschuldung einzusetzen. Das Saarland soll in die Lage versetzt werden, stärker als bisher auch Investitionen zu tätigen, die die Wirtschaftskraft fördern. Schließlich müssen die Länder, wie auch in der Vergangenheit, jährlich über die Fortschritte bei der Haushaltssanierung berichten.
Diese Maßgaben und die abnehmende Höhe der jährlichen Zuweisungen sorgen dafür, daß sowohl Bremen als auch das Saarland unter hohem Druck stehen, weitere Anstrengungen zur Sanierung ihrer Haushalte zu unternehmen. Es gibt keinen Grund, an dem Willen und der Fähigkeit dieser Länder zur Haushaltssanierung zu zweifeln.
(Beifall bei der SPD) (PBT/W14.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 23.04.1999. 36. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Bonn, 1999)

Wie kommen Sie zu der Behauptung, wir hätten in diesem Jahr die Anpassung verhindern wollen? Wo haben Sie das her? Ein Blick in die Gesetzeslage - von uns beschlossen, von Ihnen abgelehnt - beweist, daß die demographische Formel mit einer Rentenerhöhungsminderung von 0,5 Prozent gezogen hätte, aber nicht eine Minderung der Rentenerhöhung um 1,5 Prozent, also eine Halbierung im nächsten Jahr.
Das, meine Damen und Herren, haben Sie im Wahlkampf als Rentenkürzung, als Kaputtschlagen und als Kahlschlag bezeichnet. So haben Sie die Rentner auf die Barrikaden geschickt. Aber jetzt kommen Sie daher und planen willkürlich eine Halbierung. Warum planen Sie, Herr Riester, nicht eine Viertelung oder eine Verminderung um zwei Drittel, weil die Kassenlage es erfordert?
" Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. " In diesem Fall bestrafen Sie die Rentner. Sie bestrafen die Rentner, indem Sie die Reform, die wir gemacht haben, aussetzen und doppelt und dreifach nachholen müssen, was wir mit Augenmaß in einer Rentenreform beschlossen und vor den Wahlen den Wählern gesagt haben.
Herr Riester, ich fordere Sie in aller Kollegialität auf -- (Zurufe von der SPD: Oh!) (PBT/W14.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.06.1999. 42. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Bonn, 1999)

 Das ist eine Investition in die Zukunft im doppelten Sinne.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Im Amsterdam-Vertrag haben sich alle EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, Umweltpolitik in alle Fachbereiche zu integrieren. Das ist schon lange überfällig und bisher nur unzureichend umgesetzt worden. Deshalb brauchen wir dringend - das mahnen wir schon seit vielen Jahren an - eine nationale Nachhaltigkeitsstrategie, wie sie in manchen anderen europäischen Ländern, wenn auch in unterschiedlicher Form, längst existiert. Deutschland ist da weit zurück. Wir werden dieses Projekt angehen. Die Nachhaltigkeitsstrategie muß zum Beispiel für die Reduktion von CO2, Stickstoffund Schwefelemission, für die verbesserte Wärmedämmung im Gebäudebereich, für die Verminderung der Lärmbelästigung, was gerade in diesem Jahr wieder ein sehr wichtiges Thema geworden ist, für die Verringerung des Flächenverbrauchs oder für eine umweltfreundliche Mobilität verbindliche Ziele und Umsetzungszeiträume festlegen.
 Gleichzeitig muß über den angestrebten Rat für Nachhaltigkeit eine Diskussion mit allen gesellschaftlichen Akteuren geführt werden, um eine sinnvolle Lastenverteilung für diesen Nachhaltigkeitsprozeß und in der Gesellschaft eine breite Akzeptanz für die notwendigen Maßnahmen zu erreichen.
Wir streben außerdem an, daß die öffentliche Verwaltung selbst mit gutem Beispiel vorangeht, und werden uns deshalb darum kümmern, daß gezieltes Umweltmanagement und Umweltcontrolling nun endlich in der öffentlichen Verwaltung verankert werden. Allein dadurch können nach einer Studie des Umweltbundesamtes der Energieund der Wasserverbrauch erheblich gesenkt werden, und umweltfreundliche Verkehrsmittel können weiter gefördert werden. (PBT/W14.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.09.1999. 54. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

 Der Haushalt für das Jahr 2000 jedoch setzt den Rotstift anstatt im Atomhaushalt im Stammetat an - Frau Homburger hat dazu schon gesprochen -, in den Bereichen also, die die Aufgaben des Bundes in den klassischen Bereichen des Umweltschutzes berühren.
Daran glauben müssen vor allem die Umweltschutzpilotprojekte Inland und Ausland, die Naturschutzgroß- projekte und die Erprobungsund Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet des Naturschutzes. Da auch das BMU sein Scherflein zum Sparpaket beitragen soll und die Mittel für den Endlagerbereich wieder um 6,7 Prozent erhöht werden, weil der Atomausstieg doch nicht so ganz ernst gemeint war, soll hier kräftig gestrichen werden.
Insbesondere der Titel, der die Investitionen zur Verminderung der Umweltbelastungen enthält, ist seit Jahren der große Verlierer. Er wird im Haushalt 2000 um 6,5 Millionen DM - das sind 14 Prozent - reduziert. Dabei ist zu beachten, daß dieser Titel seit 1993 - das trifft jetzt die anderen - von damals 181 Millionen DM auf jetzt 40 Millionen DM zusammengeschmolzen wurde, also insgesamt um 88 Prozent.
Mit seinen 1,088 Milliarden DM beträgt der Haushalt des BMU-Geschäftsbereiches nur 0,23 Prozent des Bundesetats. Obwohl es kein Investitionshaushalt ist, spricht diese lächerliche Summe für sich. Es sind noch weitere Kürzungen geplant. Bis zum Jahre 2003 sollen insgesamt 445 Millionen DM eingespart werden. Mit dieser Summe könnte, so meine ich, fast der halbe Umweltetat eines Jahres finanziert werden. (PBT/W14.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.09.1999. 54. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Die zunehmende Verknappung unbelasteter natürlicher Wasservorkommen, die allmähliche Zerstörung und sich ausweitende Verschmutzung der Wasserressourcen machen eine integrierte Planung und ökologisch verantwortliche nachhaltige Bewirtschaftung dieses Gutes erforderlich. Solch eine integrierte Betrachtungsweise erfordert einerseits die Einbeziehung aller Arten von Gewässern und andererseits die Berücksichtigung der Quantität und Qualität. Berücksichtigt werden müssen aber ebenso auch der Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung und die unterschiedlichen Nutzungsarten.
Die zentrale Bedeutung der ganzheitlichen Bewirtschaftung des Wassers als begrenzter und empfindlicher Ressource sowie die Integration sektoraler Wasserwirtschaftspläne und -programme im Rahmen der staatlichen Wirtschaftsund Sozialpolitik wurden bereits in der Agenda 21 betont. In diese Richtung zielt auch die EG-IVU-Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Nicht zuletzt deshalb muß sie hierzulande schnellstmöglich umgesetzt werden.
Wir brauchen darüber hinaus auch dringend europaeinheitliche, verbindliche Anforderungen an die Abwasserentsorgung nach dem Stand der Technik. Nur so vermeiden wir ein Umweltdumping in Europa mit entsprechenden Wettbewerbsverzerrungen. Das Thema ist auf europäischer Ebene in der Diskussion und wird in diesem Herbst wieder auf die Tagesordnung gesetzt. Das Europäische Parlament fordert eine Verschärfung der EG-Wasserrahmenrichtlinie, wie wir das auch im Deutschen Bundestag in einer gesonderten Entschließung gefordert haben.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin gespannt auf die vom Umweltministerium und vom Wirtschaftsministerium organisierte Tagung in Berlin zur Auswertung des Gutachtens über die Abwassergebühren in der EU. (PBT/W14.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.09.1999. 58. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Herr Kubatschka, ich weiß, daß Sie eigentlich ein seriöser Mensch sind. Aber Ihr Versuch, hier und heute 570 hochangesehene Wissenschaftler der Bundesrepublik Deutschland mit einem Satz in die Ecke der Unglaubwürdigkeit und der Unwissenheit zu stellen, sucht seinesgleichen. Ihre simple Geisteshaltung versperrt Ihnen den Zugang zu der Komplexität des Ratschlags, den Ihnen diese Wissenschaftler gegeben haben.
(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)
Herr Scheer, Ihnen gebe ich mit auf den Weg - Sie haben es selber angesprochen -, noch einmal über die Verminderung der CO2-Emissionen nachzudenken. Es gibt bis zum heutigen Tag kein Konzept der Bundesregierung für einen klimaneutralen Ausstieg aus der Kernenergie. Ein solches Konzept hat es bisher in Deutschland auch nicht gegeben. Im Rahmen der EnqueteKommission des schleswig-holsteinischen Landtags zum Ausstieg aus der Kernenergie innerhalb von zehn Jahren hat Ihre eigene Partei festgestellt, daß ein solcher Ausstieg in zehn Jahren nicht möglich ist und daß dieser Ausstieg vor allem nicht ohne eine Erhöhung des CO2-Ausstoßes möglich ist.
( Monika Ganseforth [SPD]: Vorübergehend! )
Schweden weist nach dem Ausstieg aus der Kernenergie ein Plus von 5 Prozent an CO2-Emissionen auf. (PBT/W14.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 07.10.1999. 61. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

( Monika Ganseforth [SPD]: Vorübergehend! )
Schweden weist nach dem Ausstieg aus der Kernenergie ein Plus von 5 Prozent an CO2-Emissionen auf.
Die Niederlande sind das schlechteste Beispiel für eine erfolgreiche Verminderung der CO2-Emissionen. Die niedrigsten CO2-Emissionen pro Kopf haben die europäischen Länder, die über einen hohen Anteil der Energiegewinnung aus Kernkraft und Wasserkraft verfügen. Dänemark und die Niederlande liegen mit ihren CO2-Emissionen pro Kopf an der Spitze. Dies können Sie nicht leugnen.
Ich bitte Sie, bei Ihrer simplen Argumentation, mehr in Gaskraftwerke zu investieren, die Brennstoffkosten nicht zu vergessen, die mometan drastisch steigen. Der Ölpreis liegt mittlerweile bei 25 Dollar pro Barrel. Sie wissen, daß die Gaspreise nachziehen. GuD-Kraftwerke, deren Errichtung Sie gebetsmühlenartig fordern, bedeuten nichts anderes als ein Plus bei den CO2-Emissionen.
Mit diesen Anlagen ist kein klimaverträglicher Ausstieg (PBT/W14.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 07.10.1999. 61. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Eine kurze Zwischenbemerkung an den Abgeordneten Niebel: Einen Tagesordnungspunkt weiter müssen Sie sich wieder mit einem Ergebnis des "Bündnisses für Arbeit "auseinandersetzen. Schauen Sie sich Ihre Rede aus der Aktuellen Stunde noch einmal an; vielleicht müssen Sie da noch etwas korrigieren.
Ein wichtiger Punkt des neuen Gesetzes ist es, daß wir den Anwendungsbereich der Altersteilzeit auf Teilzeitbeschäftigte erweitern. Auch sie können künftig vorzeitig in den Ruhestand gleiten. Damit reagieren wir auf die Wünsche von vielen Teilzeitbeschäftigten, die in ihrer Mehrzahl noch immer Frauen sind. Wir berücksichtigen all jene, die das Instrument der Altersteilzeit bisher nicht nutzen konnten. Nach unserer Vorstellung sollen Teilzeitbeschäftigte genauso wie Vollzeitbeschäftigte ihre bisherige Arbeitszeit halbieren. Allerdings dürfen sie nicht nur geringfügig beschäftigt, sondern müssen auch nach der Verminderung ihrer Arbeitszeit voll versicherungspflichtig sein. Damit werden Teilzeitbeschäftigte Vollzeitbeschäftigten gleichgestellt. Das Potential derjenigen, die früher aus dem Erwerbsleben ausscheiden können, wird größer. Zugleich fördern wir damit den Anreiz, neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einzustellen. Diese Neuregelung entspricht gerade den Wünschen von vielen teilzeitbeschäftigten älteren Frauen, die zur Zeit noch nicht von der Altersteilzeit profitieren können.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich komme zu einem weiteren wichtigen Punkt unseres Gesetzes. Mit dem vorliegenden Gesetzentwurf vereinfachen wir das geltende Recht. Insbesondere erleichtern wir die Wiederbesetzung einer Stelle.Darauf kommt es schließlich an. Die Wiederbesetzung ist nämlich die wichtigste Voraussetzung, um Altersteilzeit durch das Arbeitsamt zu fördern. (PBT/W14.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.10.1999. 63. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Sie schmeißen das Geld anderer Leute zum Fenster heraus, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken und eine Minute darüber nachzudenken.
Neben einem Gesamtenergiekonzept, das auch Fragen der Entsorgung behandeln muß, ist ein Klimaschutzkonzept notwendig. Sie stehen international im Wort, die CO2-Emissionen bis zum Jahre 2005 um 25 Prozent zu reduzieren. Aber um dieses Ziel zu erreichen, brauchen Sie Konzepte, die national und international erfolgversprechend sind. Davon sind Sie meilenweit entfernt.
Das wissen Sie auch. Nicht umsonst hat der Bundeskanzler angekündigt, daß seine Bundesregierung bis Mitte des Jahres 2000 eine umfassende nationale Strate- gie zur Verminderung der Treibhausgase vorlegen wird. Das heißt also: Sie haben keine Strategie. Das geben Sie selber zu. Ich kann Ihnen nur sagen: Wir nehmen Sie beim Wort und werden das Konzept, das Sie angekündigt haben, auch von Ihnen einfordern.
Ich bin gespannt, ob Sie das bis dahin schaffen und ob Sie den Streit in den eigenen Reihen - zwischen den Grünen selbst und innerhalb der Koalition - in den Griff bekommen. Bis jetzt habe ich nicht den Eindruck, daß Sie das schaffen können.
(Beifall bei der F.D.P.) (PBT/W14.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.11.1999. 73. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Wenn die insgesamt eingesparten Mittel, quer über alle Haushalte, beispielsweise für die Altbausanierung, für eine ökologische Verkehrswende, für die Förderung erneuerbarer Energien sowie für die Umweltforschung und internationale Klimaschutzmaßnahmen verwendet würden, dann könnte von einem Einstieg in eine ökologische Wende gesprochen werden.
(Beifall bei der PDS)
Noch ein Wort zu unserem Entschließungsantrag zum Umwelthaushalt: Wir fordern, den Titel "Investitionen zur Verminderung grenzüberschreitender Umweltbelastungen "um 60 Millionen DM auf 100 Millionen DM zu erhöhen. Der Titel betrug 1993 181 Millionen DM. Nun sind es 88 Prozent weniger. In der Vergangenheit wurden aus diesem Titel vor allem Endof-pipe-Technologien in den neuen Bundesländern gefördert.
Obwohl sich die Umweltsituation in Ostdeutschland in vielen Bereichen deutlich verbessert hat, bleibt natürlich ein Nachholbedarf bestehen, bei dem es sich anbietet, neueste Technologien mit Pilotprojekten zu fördern.
(Beifall bei der PDS) (PBT/W14.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.11.1999. 73. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

 Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben heute im Kabinett den Aktionsplan zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen beschlossen. In diesem Aktionsplan sind alle beabsichtigten Maßnahmen der Ressorts zur Bekämpfung von Gewalt dargestellt. Er gibt damit über die Aktivitäten der jeweiligen Bundesministerien, die diese zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in den nächsten Jahren durchzuführen gedenken, umfassend Auskunft.
Ich bin meinen Kolleginnen und Kollegen für ihr Engagement bei der Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen sehr dankbar. Ich gehe davon aus, daß diese gute Zusammenarbeit bei der Umsetzung aller Vorhaben fortgesetzt wird. Unser gemeinsames Ziel ist die Ächtung und die Verminderung der Gewalt gegen Frauen in unserer Gesellschaft.
Wenn man Gewalt gegen Frauen wirkungsvoll und nachhaltig bekämpfen will, dann bedarf es eines umfassenden Gesamtkonzeptes. Es hat in der Vergangenheit immer wieder einmal die eine oder andere Maßnahme gegeben, die nicht zur Folge hatte, daß diese Gewalt drastisch verringert wird. Deswegen wollen wir mit diesem Aktionsplan auch strukturelle Veränderungen erreichen. Sie betreffen insbesondere die Bereiche Prävention, Recht, Kooperation zwischen Institutionen und Projekten, bundesweite Vernetzung von Hilfsangeboten, Täterarbeit, Sensibilisierung von Fachleuten und Öffentlichkeit und internationale Zusammenarbeit.
Ein solches Gesamtkonzept schließt notwendigerweise nicht nur die unterschiedlichen Bundesressorts, sondern auch die Länder ein. Ich verweise hinsichtlich der polizeilichen und gerichtlichen Praxis nur auf die Gesetzgebungskompetenzen, die bei den Ländern liegen. (PBT/W14.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 01.12.1999. 75. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Geschätzte Frau Staatssekretärin, können Sie mir erklären, wie es kommt
- Sie äußerten in diesem Zusammenhang ja einen Vorwurf gegen meinen Kollegen Niebel -, daß (Dirk Niebel [F.D.P.]: Skandalöser Einwurf!)
- skandalöser Einwurf - der Bericht an den zuständigen Ausschuß des Bundestages von Ihrem Kollegen, Herrn Finanzstaatssekretär Karl Diller, in dem von einem "Kapazitätsabbau in Deutschland durch Verminderung der Niederlassungen von 37 auf 13/14 (Abbau von rund 5 000 Arbeitsplätzen) "die Rede ist, der "Hannoverschen Allgemeinen Zeitung "nach einer ADN-Meldung vorliegt?
( Dirk Niebel [F.D.P.]: Und das um 0.37 Uhr! )
Die Sperrfrist war 5 Uhr, es war aber eine Arbeitsleistung von Dienstag, und nicht mehr vom heutigen Tag. (PBT/W14.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.12.1999. 78. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 1999)

Die Wählerinnen und Wähler haben sich mit ihrem Regierungsauftrag an die rot-grüne Koalition eindeutig für einen bedarfsgerechten und qualitativ überzeugenden Gesundheitsschutz ausgesprochen. Wir nehmen diesen Auftrag ernst. Erstmalig in der Geschichte der deutschen Politik werden mit diesem Aktionsprogramm Handlungsziele und Strategien für eine umfassende Auseinandersetzung mit den gesundheitlichen Folgen von Umwelteinwirkungen vorgelegt. Das Programm stellt eine wichtige Orientierung dar, an der sich auch die Gesundheitspolitik auszurichten hat. Herausgestellt werden vor allem nachhaltige Wirkungen politischer Maßnahmen.
Diese haben wir mit dem Gesetz zur Reform der gesetzlichen Krankenversicherung im Gesundheitswesen bereits verankert.
Ein Beispiel ist der von uns als wichtig bewertete Präventionsbereich. Maßnahmen der Gesundheitsförderung verbessern den allgemeinen Gesundheitszustand nachhaltig. Sie bewirken einen Beitrag zur Verminderung sozial bedingter ungleicher Gesundheitschancen. Dies ist ein Punkt, der uns besonders am Herzen lag.
Der alte § 20 - man kann es nicht oft genug sagen -nahm bei der alten Bundesregierung nach einer nur sieben Jahre dauernden Existenz im SGB V am 13. September 1996 ein trauriges Ende. Wir haben diesen Paragraphen wieder belebt.
( Wolfgang Lohmann [Lüdenscheid]  [CDU/CSU]: Nur die Missbrauchsbestandteile, nicht der Paragraph selbst. ) (PBT/W14.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.02.2000. 90. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Die Betroffenen leiden oft unermesslich. Deshalb spielt es nicht nur für die Erkrankten, sondern auch für die Gesellschaft eine untergeordnete Rolle, ob sie aufgrund tatsächlich bestehender oder vermeintlicher Risiken oder auch nur aufgrund der als bedrohlich empfundenen Gesamtsituation erkranken. Ihnen muss geholfen werden.
(Beifall bei der PDS sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Wolfgang Lohmann [Lüdenscheid] [CDU/CSU]: Aber für die Politik ist das wichtig!)
Doch was sind die Ursachen für das rapide Anwachsen von Überempfindlichkeiten und Allergien? Bereits bei der letzten Debatte über endokrine Stoffe habe ich darauf hingewiesen: Trotz vieler Erfolge bei der Verminderung von Schadstoffemissionen fungiert unser Körper als Sammelstelle für die Nebenprodukte der Wohlstandsgesellschaft. Einige Hundert, meist langlebige Chemikalien parken wir in unseren Organismen. Die Umwelt wird mit Hunderttausenden von menschlich geschaffenen Chemikalien bombardiert. Stress, Lärm und Strahlungen, summarische oder Kreuzreaktionen bzw. katalytische Wirkungen können die Toxizität oder
 Schädlichkeit verstärken, schwächen oder sogar umwandeln.
Kurz gesagt: Der Cocktail ist etwas unübersichtlich geworden. (PBT/W14.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.02.2000. 90. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

 Deswegen ist das auch der zentrale Punkt der Diskussion der Grund, weshalb wir heute dem Gesetzentwurf der Bundesregierung nicht zustimmen können.
Bei der Sachverständigenanhörung am 14. Februar hat ein Vertreter der Solarenergie gesagt, es gehe in erster Linie um die Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit für seinen Bereich. Ich sage: Die Wettbewerbsfähigkeit ist das Instrument, aber worum es uns geht, ist der Klimaschutz. Uns geht es darum, dass wir unsere Klimaschutzverpflichtungen einhalten. Wenn wir sie nicht einhielten, wäre das ein verheerendes Signal auch für das Ausland, für die Schwellenländer, für die Entwicklungsländer. Diese Frage steht bei uns im Vordergrund: Welche regenerative Energie hat den größten Nutzen für die Verminderung von Treibhausgasen und von CO2?
(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Ich muss sagen, auch wenn ich wirklich theoretisch ein großer Freund der Solarenergie bin: Wir können uns viele Diskussionen um Energieeinsparung mit der Wirtschaft schenken. Die Photovoltaik schneidet im Vergleich mit anderen Formen der regenerativen Energien schlecht ab. Wir brauchen dort 1 000 DM Fördermittel für eine eingesparte Tonne CO2. Das ist mindestens fünfmal so viel wie bei der Biomasse, der Windkraft oder der Wasserkraft. (PBT/W14.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.02.2000. 91. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Das ist der entscheidende Punkt.
Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms
Weitere Zusatzfrage, Kollege Kolb. Dr. Heinrich L. Kolb (F.D.P.): Dann möchte ich Sie, Herr Staatssekretär - das soll meine letzte Zusatzfrage sein -, fragen, ob der Bundesregierung bekannt ist, dass es diese erheblichen Beeinträchtigungen schon jetzt, also nach relativ kurzer Zeit, gibt, nämlich dass es auf vielen Teilabschnitten des Streckennetzes mittlerweile Langsamfahrabschnitte mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 oder 30 oder teilweise sogar nur 10 km/h gibt. Teilen Sie meine Auffassung, dass dies zu einer Verminderung der Attraktivität des Schienenverkehrs gerade auch bei der Abwicklung des Berufsverkehrs führt, weil Anschlusszüge nicht erreicht werden? Wie würden Sie vor diesem Hintergrund die zukünftige Wettbewerbsposition der Bahn im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern, zum Beispiel zum Verkehr mit dem PKW, beurteilen?
Siegfried Scheffler
Es wäre ganz toll gewesen, wenn wir - das betrifft aber (PBT/W14.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.04.2000. 97. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Die Anstrengungen zur Luftreinhaltung haben nur sehr begrenzt zu positiven Ergebnissen geführt. Das gilt besonders für die Schwefeleinträge. Bei den Säureeinträgen ist der Rückgang unzureichend. Beim Stickstoff verharren die Einträge weiterhin auf einem hohen Niveau. Der Schadensdruck übersteigt wesentlich das Maß dessen, was die Wälder langfristig verkraften können.
Ein Risiko für eine Schädigung besteht bei Säuren auf 90 Prozent und bei Stickstoff auf 99 Prozent der Waldfläche. Wie die Forschung gezeigt hat, ist mit dieser Feststellung nicht die Vielzahl der Einflussfaktoren der neuartigen Waldschäden erfasst. Sie sind aber Hauptfaktoren, die zur Veränderung der biologischen Vielfalt, zur Verschiebung der Artenzusammensetzung, zu Nährstoffungleichgewichten, zu Nährstoffverlusten und zur Verminderung der Baumvitalität führen. Da als Hauptquellen der Stickstoffeinträge der Kraftfahrzeugverkehr und die landwirtschaftliche Tierhaltung ausgemacht wurden, müssen vor allem hier politische Maßnahmen angesetzt werden.
 Dringend notwendig ist die Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene.
(Beifall bei der PDS) (PBT/W14.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.04.2000. 99. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Wir streben im Verkehrsbereich ökologisch ehrliche Preise an. Jedes Verkehrsmittel muss so weit wie möglich die Kosten seiner Verkehrswege, aber auch die Kosten der von ihm verursachten Umweltbelastungen tragen.
( Dr. Bernd Protzner [CDU/CSU]: Fahrrad fahren! )
Wir wollen die Anreize und Vorgaben für die Verminderung des Energieverbrauches und der Emissionen stufenweise verschärfen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, was ich Ihnen gerade vorgelesen habe, stammt aus dem verkehrspolitischen Teil des 1996 beschlossenen Grundsatzprogramms der CDU.
(Zurufe von der SPD: Huh!) Eine Zeit lang konnte man glauben, dass die damalige Regierungspartei CDU ihre eigenen verkehrspolitischen Grundsätze ernst nehmen würde. 1997 hat die damalige Umweltministerin Angela Merkel erklärt, sie halte eine jährliche Anhebung der Mineralölsteuer um etwa 5 Pfennig für angemessen. (PBT/W14.00107 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 07.06.2000. 107. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

 Es waren Gewaltverzicht, Unverletzlichkeit der Grenzen, friedliche Regelung von Streitfällen und - das ist ganz besonders wichtig - die Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten einschließlich Gedanken, Gewissens-, Religionsund Überzeugungsfreiheit.
Diese Verpflichtung auf die universelle Bedeutung der Menschenrechte und Grundfreiheiten wird in der Schlussakte als wesentlicher Faktor für Frieden, Gerechtigkeit und Wohlergehen bezeichnet. Die Menschen hinter dem Eisernen Vorhang, die Bürgerund Menschenrechtler werden sich von da an auf diesen Punkt berufen. Die Einforderung dieser Rechte stärkt und stützt alle, die für Menschenrechte, Demokratie und Freiheit in Diktaturen kämpfen.
Die Teilnehmerstaaten anerkannten damals ein - ich zitiere nochmals - gemeinsames Interesse an Bemühungen zur Verminderung der militärischen Konfrontation und zur Förderung der Abrüstung, die darauf gerichtet sind, die politische Entspannung zu ergänzen und ihre Sicherheit zu stärken.
Es ist bemerkenswert, dass schon an dieser Stelle der Begriff der gemeinsamen Sicherheit angesprochen worden ist. Er war noch lange Zeit ein Stück weit umstritten, obwohl sich die Staaten schon damals darauf verständigt hatten. Vertrauensbildende Maßnahmen wie Ankündigung von Manövern, Austausch von Beobachtern wurden erstmals vereinbart.
Zwei für Europa bedeutsame Abrüstungsverträge sind im Rahmen der KSZE geschlossen worden: 1990 der erste Vertrag über konventionelle Streitkräfte - dieser führte zu dramatischen Abrüstungsschritten; 50 000 Waffensysteme wurden abgerüstet - und 1999 der KSE-Folgevertrag, mit dem der noch von den Bedingungen und den Strukturen der Blockkonfrontation gezeichnete erste KSE-Vertrag abgelöst wurde. (PBT/W14.00111 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.06.2000. 111. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

 - Überweisungsvorschlag: Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Finanzausschuss
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Verkehr, Bauund Wohnungswesen b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung
- Drucksache 14/3609
 - Überweisungsvorschlag: Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Finanzausschuss (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Wir haben die alte Sommersmogregelung mit Absicht auslaufen lassen, unter anderem weil alle Länder, von Bayern bis Schleswig-Holstein, ob Schwarz, ob Rot, ob Grün, gesagt haben: Diese Verordnung wollen wir nicht mehr; sie lässt sich nicht praktizieren. Wir befinden uns mit dieser Position in Übereinstimmung mit dem Rat von Sachverständigen für Umweltfragen - Sie, liebe Frau Döpp, haben ihn vorhin schon zitiert -, der ausdrücklich gesagt hat: Die Sofortmaßnahmen halten wir für ungeeignet und überwiegend wirkungslos. Stattdessen müssen Stickoxidund Kohlenwasserstoffemissionen dauerhaft verringert werden. Solche Maßnahmen müssen auch über Europa hinweg ergriffen werden.
Diesem Gebot kommen wir mit dem Sofortprogramm zur Verminderung der Ozonbelastung nach.
( Birgit Homburger [F.D.P.]: Sofortprogramm? )
Wir haben wirksame und dauerhafte Senkungen der Vorläufersubstanzen im Auge. Es sind 17 Einzelmaßnahmen. Sie erfassen präzise jene Bereiche, in denen die Ozon bildenden Substanzen heute noch in großen Mengen entstehen, insbesondere im Bereich des Verkehrs und im Bereich der Lösemittelverwendung. (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Als nächster Redner hat der Parlamentarische Staatssekretär Kurt Bodewig das Wort.
Kurt Bodewig
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Das vorgelegte Programm zur Verminderung der Belastung durch Sommersmog enthält ein Paket von 17 dauerhaften Maßnahmen, die zu einer deutlichen und - sehr viel wichtiger - nachhaltigen Reduzierung der Ozonvorläufersubstanzen führen werden. Damit ist klar, dass wir konkret handeln und das Problem an der Wurzel anpacken.
Ich möchte gerne darauf hinweisen, was wir vorgefunden haben: Unter der Regierung Kohl mit seiner Umweltministerin Merkel gab es eine Rechtsvorschrift, die man mehr als Schein statt Sein bezeichnen konnte. Das Ozongesetz enthielt Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrverbote. Allerdings enthielt das Ozongesetz mehr Ausnahmen als Regelungen. Wegen der vielen Ausnahmetatbestände war bei dem einzigen verhängten Fahrverbot im Jahre 1998 keine Wirkung festzustellen. (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

( Birgit Homburger [F.D.P.]: Jetzt haben wir gar nichts! )
- Doch, wir haben einiges. Bleiben Sie mal dran!
Damit machen wir jetzt Schluss. In dem Maßnahmeprogramm wollen wir wirksam und dauerhaft zur Verminderung beitragen. Ich unterstütze ausdrücklich die Ausführungen des Bundesumweltministers, sage aber auch, dass der Verkehrsbereich seine Beiträge dazu leisten muss. Dies machen wir im Kontext mit unserer Politik. Denn wir vertreten das Leitbild einer dauerhaften Politik. Dauerhafte Mobilität muss aber ökologisch sein. Wir
Parl.  Staatssekretär 
 müssen alles unternehmen, wofür wir ein Bündel verkehrspolitischer Maßnahmen anbieten. (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Als letzter Redner zu diesem Tagesordnungspunkt hat das Wort der Kollege Georg Girisch von der CDU/CSU-Fraktion.
Georg Girisch (CDU/CSU)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Das Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung trägt seinen Namen zu Unrecht.
( Rainer Brinkmann [Detmold]  [SPD]: Oh! Das wundert uns aber, dass Sie das sagen! )
Es ist - wenn Sie so wollen - kein Sofortprogramm. Es werden Maßnahmen in die Wege geleitet, die eigentlich nur auf lange Sicht wirken können. Es ist zu begrüßen, dass von Schnellschüssen wie zum Beispiel vom Fahrverbot - Gott sei Dank - nicht mehr die Rede ist; denn von zeitlich beschränkten Maßnahmen kann keine Wirkung ausgehen, wie es das Umweltgutachten 2000 des Rates von Sachverständigen für Umweltfragen belegt. Dies hat inzwischen - Gott sei Dank - auch der Bundesumweltminister erkannt. (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

 Es ist zu begrüßen, dass von Schnellschüssen wie zum Beispiel vom Fahrverbot - Gott sei Dank - nicht mehr die Rede ist; denn von zeitlich beschränkten Maßnahmen kann keine Wirkung ausgehen, wie es das Umweltgutachten 2000 des Rates von Sachverständigen für Umweltfragen belegt. Dies hat inzwischen - Gott sei Dank - auch der Bundesumweltminister erkannt.
In der Sache wird eine Spreizung der Kraftfahrzeug- steuer geplant, deren Höhe von der Abgasbelastung, die durch das jeweilige Fahrzeug verursacht wird, abhängig sein soll. Damit wird zumindest der Wortlaut der Bundesratsinitiative von Bayern und Baden-Württemberg zum Verkehrsbereich vom 12. Mai übernommen. Zur Erinnerung: Die Verminderung der erhöhten Konzentration von bodennahem Ozon wird darin als notwendig angesehen. Vorgeschlagen wurden neben einer Verstärkung steuerlicher Anreize auch eine Verschärfung der Abgasvorschriften und deren strenge Überwachung. Auf europäischer Ebene käme dann der Vorsprung der deutschen Automobiltechnik noch besser zum Tragen. Eine Verschärfung der betreffenden Richtlinien ist in Arbeit. Aber wie sich diese Änderung der Kfz-Steuer und die Umsetzung der EU-Lösungsmittelrichtlinie zum 1. Januar
2000 noch auf diesen Sommer auswirken sollen, bleibt für mich ein Rätsel.
( Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. -  (PBT/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2000. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Wir können jetzt jedenfalls angesichts der hysterischen Reaktionen auf die von uns nicht beeinflussbaren Faktoren wie Dollarkurs und Ölpreisentwicklung nicht alle klugen Erkenntnisse und sinnvollen Steuerungselemente über Bord werfen und uns zum Spielball der Ölkonzerne und OPEC-Staaten machen lassen. Das ist jedenfalls nicht mein Politikverständnis.
Wenn ich dann auch noch an die Liebäugeleien einiger Politiker mit der Nötigung durch Lkw-Blockaden denke, dann hört, muss ich Ihnen sagen, mein Verständnis für Populismus vollends auf.
 Wir wollen eine Politik der Nachhaltigkeit, die sich an zukünftigen ökonomischen und ökologischen Anforderungen orientiert und nicht wie Fähnlein im Winde jeder unkalkulierbaren Preisentwicklung folgt. Wir brauchen langfristig eine drastische Verminderung des Energieund Ressourcenverbrauchs. Das müsste an dieser Stelle eigentlich der zentrale Punkt sein; denn wir wissen, dass wir zu 74 Prozent von Energieimporten abhängig sind.
( Walter Hirche [F.D.P.]: Sie verschärfen das doch! )
Diese Diskussion ist ja vor 20 Jahren geführt worden. Heute wird sie auf einmal nicht mehr geführt. Heute wird mit Scheinargumenten debattiert, statt zu sagen: Es muss doch unser Ziel sein, dies alles mithilfe neuer Technologien und Energieeinsparungen - all das ist ja schon in Gutachten und Enquete-Kommissionen usw. erarbeitet worden - zu erreichen, und zwar möglichst schnell. Es kann nicht hilfreich sein, mit einer solchen Kampagne hausieren zu gehen. (PBT/W14.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.09.2000. 118. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

(Beifall bei der PDS - Dr. Christian Ruck[CDU/CSU]: Das war aber ein Bonmot!)
Es versteht sich also von selbst, dass der Stammhaushalt des BMU zwecks Konsolidierung Jahr für Jahr bluten muss. In diesem Jahr haben wir nur eine Reduzierung von einem halben Prozent, doch im letzten Jahr waren es immerhin noch 7 Prozent.
Im Umwelthaushalt gibt es nur den Lichtblick, dass Sie endlich ein paar Mark mehr für die Umweltverbände locker machen. Bis heute verstehe ich aber nicht, warum der virtuelle Bund für Umwelt und Heimat fast genauso viel oder wenig bekommt wie der Dachverband der tatsächlichen Umweltverbände DNR. Dafür werden die Mittel für Investitionen zur Verminderung der Umweltbelastung mit 4,5 Prozent Minus genauso gekürzt wie für den Naturschutz, der zweieinhalb Prozent weniger bekommt. Und weil Umweltpolitik künftig wohl in Plauderrunden bei Sabine Christiansen verabredet und nicht wie bisher mit Fachleuten erarbeitet wird, werden im BMU im nächsten Jahr - genauso wie in diesem - 36 Stellen gestrichen.
In Bezug auf den Naturschutz beklagen übrigens schon jetzt die Verwaltungen von ostdeutschen Naturschutzgebieten, dass durch den Geiz der Bundesregierung - die Vorgängerregierung war auch nicht besser - und durch die Vorrangregelung für Alteigentümer und Wiedereinrichter im vor der Sommerpause novellierten Ausgleichsleistungsgesetz bis zu 80 Prozent der betroffenen Naturschutzflächen in private Hände gelangen werden. (PBT/W14.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.09.2000. 118. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Herr Kollege, neben der Zunahme der Zahl an Stürmen, Überschwemmungen und Naturkatastrophen, mit denen wir in der vergangenen Zeit in diesem Zusammenhang konfrontiert worden sind, wird auch ein weiterer Anstieg des Meeresspiegels als unmittelbare Folge weltweiter Klimaveränderungen prognostiziert.
Der Anstieg des Meeresspiegels wird sich zweifelsohne regional sehr unterschiedlich auswirken. Wenn wir über vorsorgenden Küstenschutz sprechen, sind ganz besonders sehr dicht besiedelte Gegenden, die unmittelbar unterhalb des Meeresspiegels liegen, zu beachten. Dies sind vor allem kleine Inselstaaten, die sich während der Klimaverhandlungen zu einer Interessengruppe konstituiert haben.
Der vorausschauende Küstenschutz als Reaktion auf den Klimawandel ist für uns allerdings nur die zweitbeste Lösung. Es ist hier vielmehr notwendig, eine wirklich wirksame Verminderung der Emission der für den Treibhauseffekt verantwortlichen Spurengase zu erreichen.
Das Kioto-Protokoll bietet hierfür eine Grundlage, einen ersten Schritt; es ist aber sicherlich nicht ausreichend.
Falls wir aber in die Situation geraten, dass sowohl durch die aktuellen Verhandlungen als auch durch die Verringerung der Emission von Spurengasen nicht verhindert werden kann, dass der Meeresspiegel ansteigt, sind vorausschauende Küstenschutzmaßnahmen erforderlich. (PBT/W14.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.11.2000. 132. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

( Dr. Günter Rexrodt [F.D.P.]: Das ist für uns ein uraltes Thema, Herr Kollege! )
- Aber dann möchte ich sehen, dass auch Sie dabei sind, wenn es wirklich darauf ankommt.
Wenn es konkret wird, wird es jedes Mal schwierig. Deswegen habe ich das bayerische Beispiel genannt. Es ist nicht auf Bayern beschränkt; in Bayern wird so etwas nur mit ein bisschen mehr Ellbogeneinsatz als woanders betrieben. Das ist auf allen Ebenen zu sehen, übrigens auch parteienübergreifend, wie ich ohne weiteres einräumen will. Nur können Sie hier nicht von Verminderung des Staatskonsums reden und auf Länderebene das genaue Gegenteil davon verlangen. Das ist schlicht nicht glaub- würdig.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Zum Thema Zukunftsinvestitionen sage ich noch einmal einen herzlichen Dank an die Koalitionsfraktionen. (PBT/W14.00135 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.11.2000. 135. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2000)

Herr Kollege Struck, zwischen dem Unterstützen einer Sache und dem Beschließen von Maßnahmen klafft in Ihrer Fraktion oft eine große Lücke.
(Beifall bei der PDS)
Zweitens. Die Verminderung des Bundesanteils an der Gemeinschaftsaufgabe um 125 Millionen DM bedeutet praktisch 208 Millionen DM weniger Fördermittel für Agrarbetriebe und ländliche Räume, da die meisten Länder nicht dazu in der Lage sein werden, ihren frei werdenden Landesanteil für landeseigene Programme einzusetzen. Vielmehr werden sie daraus Hilfsmaßnahmen für existenzbedrohte Betriebe finanzieren. Das wäre jedenfalls die Konsequenz der Position der Bundesregierung, die sich an keinen weiter gehenden Hilfen für Agrarbetriebe beteiligen will.
 Ich fordere Sie, Frau Ministerin Künast, auf, diese unhaltbare Position zu korrigieren; denn so kann ein agrarpolitischer Neuanfang nicht gelingen.
Danke schön. (PBT/W14.00149 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 08.02.2001. 149. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Oft hört man von der Oppositionsseite die Kritik, es handele sich bei der ökologischen Steuerreform um eine Vermischung von Zielen des Klimaschutzes, der Ressourcenschonung und der Beschäftigungspolitik.
( Heinz Seiffert [CDU/CSU]: Es geht ums Kassemachen! )
Bei dieser Kritik liegt ein grundsätzliches Missverständnis vor. Es beruht auf einer viel zu engen und veralteten Auffassung von Umweltpolitik. Bei dieser alten Umweltpolitik ging es um die rasche und gezielte Verminderung von Schadstoffen. Diese Hausaufgaben sind in den letzten Jahrzehnten - übrigens mit Beiträgen aus allen Parteien -in Deutschland vorbildlich erledigt worden.
 Bei der neuen ökologischen Herausforderung geht es um etwas, was man eigentlich nur mit dem Wort "ökologischer Strukturwandel "bezeichnen kann. Da geht es um eine neue Agrarpolitik; darüber haben wir gerade gesprochen. Es geht um eine neue Energiepolitik, eine neue Verkehrspolitik und auch eine neue Technologiepolitik. Es geht also nicht nur um die Minderung des CO2-Ausstoßes, sondern um eine generelle Minderung des Ressourcenverbrauchs. Das ist natürlich ein langfristiger Prozess.
Auch die industrielle Revolution war ein langfristiger Prozess. Sie hat 200 Jahre gedauert. (PBT/W14.00152 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.02.2001. 152. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

- Herr Hirche, ich verstehe Sie nicht, wenn Sie so undeutlich dazwischenrufen.
 Bundesminister 
 Ich kann verstehen, dass Menschen sagen: Ich möchte nicht, dass Atommüll zu mir gebracht wird. Das ist ein legitimes Interesse, denn niemand hat gerne Atommüll in seiner Umgebung. Es ist aber nicht akzeptabel, wenn nicht beachtet wird, dass wir ohne den Konsens keine Verminderung der Zahl der Castortransporte, keine Begrenzung der Laufzeiten und keine Beendigung des Baues des Endlagers, die nicht fachlich, sondern rein politisch begründet worden ist, erreicht hätten.
( Heidi Lippmann [PDS]: Es wird weiterhin täglich Atommüll produziert, ohne ein Endlagerkonzept zu haben! Das ist Realität! )
Es ist interessant, dass von rechts und links gleichzeitig gegen den Konsens agiert wird. Es scheint, dass an ihm etwas Richtiges ist. Wenn Frau Lippmann und Herr Hirche einer Meinung sind, glaube ich, auf dem richtigen Weg zu sein. (PBT/W14.00161 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.03.2001. 161. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Marie-Luise Dött.
Marie-Luise Dött (CDU/CSU)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Nachdem Herr Trittin die Umsetzung der Richtlinien zu der integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung, IVU, und der Umweltverträglichkeitsprüfung, UVP, als Teil des Umweltgesetzbuches nicht auf den Weg gebracht hat, werden die beiden Richtlinien nunmehr endlich als Artikelgesetz ins parlamentarische Verfahren eingebracht.
( Beifall bei der CDU/CSU - 
Horst Kubatschka [SPD]: Sie verschlafen 13 Jahre und jetzt bellen Sie! Sie verhindern die Verfassungsänderung und uns werfen Sie es vor! Das nennt man Chuzpe! ) (PBT/W14.00164 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.04.2001. 164. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

( Beifall bei der CDU/CSU - 
Horst Kubatschka [SPD]: Sie verschlafen 13 Jahre und jetzt bellen Sie! Sie verhindern die Verfassungsänderung und uns werfen Sie es vor! Das nennt man Chuzpe! )
Im Schnellverfahren muss jetzt die Bundesregierung die europäische Änderungsrichtlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung und die Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung, Herr Kubatschka, in deutsches Recht umsetzen, weil Umweltminister Jürgen Trittin mit der Umsetzung in Verzug ist.
( Beifall bei der CDU/CSU - 
Horst Kubatschka [SPD]: Das haben Sie verursacht! ) (PBT/W14.00164 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.04.2001. 164. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

16 Prozent.
(Beifall bei der CDU/CSU)
Ich verwahre mich dagegen, dass der Bundesumweltminister entgegen dieser Fakten den Mythos schaffen will, die Wirtschaft hätte in den zurückliegenden Jahren die Verpackungsverordnung sozusagen mit Füßen getreten und müsste deshalb bestraft werden. Das Gegenteil ist der Fall: In wohl keinem anderen Umweltbereich hat die Wirtschaft in den zurückliegenden Jahren mehr getan als bei der Verminderung und Verwertung von Verpackungsabfällen.
(Zuruf von der SPD: Märchen!)
Damit die positive Entwicklung der zurückliegenden Jahre weitergeht, muss Mehrweg - Herr Kollege Kelber, ich sage ausdrücklich: Mehrweg - in zeitgemäßer Form geschützt werden. (PBT/W14.00171 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.05.2001. 171. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

viele gute Ansätze: Kunststofffolien aus Kartoffelstärke, Spinnenseide aus Tabakpflanzen, weniger Chemie im Gemüseanbau, Einsparungen von Insektiziden bei Maispflanzen, Einsparungen von Herbiziden beim Zuckerrübenanbau, bessere Ausnutzung von nachwachsenden Rohstoffen, Einsparungen von Energie und Kosten in der Verarbeitung. Dies alles sind Entwicklungen, die bei uns vor Ort stattfinden.
 Wenn ich dies vortrage, dann wird auch den Fachleuten erkennbar: Die CDU ist, was grüne Gentechnik angeht, nicht der Werbetrommler der internationalen Konzerne, auch wenn dies einer der ebenso beliebten wie falschen Vorwürfe der Gentechnikgegner ist. Andererseits hat der Anbau internationaler Produktlinien - jährlich geschieht dies weltweit auf einer Fläche von über 40 Millionen Hektar - dazu beigetragen, den Bedenkenträgern die Argumente zu nehmen; denn die Prognosen sind nicht Realität geworden. Im Gegenteil: Es gab wesentliche Vorteile, wie die Reduzierung von Erosionsproblemen oder die Verminderung des Chemieeinsatzes. Auch deshalb ist es längst überfällig, in Deutschland endlich eigene Erfahrungen im großflächigen Anbau zu machen - unter Beobachtung der Wissenschaft, mit Auswertung durch die Züchter und die Experten sowie unter den Augen von Öffentlichkeit und Journalisten.
Der Abgeordnete Schröder hat heute Morgen gesagt
- das ist das wichtigste Element -, dass wir eine Gesellschaft brauchen, die Bescheid weiß. Ich füge hinzu: Wir brauchen dann auch die Kommunikation mit den Verbrauchern: Denn welcher Verbraucher weiß wirklich etwas über Chancen, Potenziale, Bedingungen der Biound Gentechnik in Ernährung und Umwelt? (PBT/W14.00173 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 31.05.2001. 173. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Das ist nicht nur Ausdruck mangelnder Regierungsfähigkeit. Der Sonderweg der Union ist eine Sackgasse.
(Beifall bei Abgeordneten der SPD-Zuruf von der CDU/CSU: So ein Schmarren!)
Die Staatsund Regierungschefs der Europäischen Union haben in Göteborg erneut ihre Bereitschaft bekräftigt, die in Kioto eingegangenen Verpflichtungen zur Verminderung der Treibhausgase zu erfüllen. Der Bundeskanzler wird beim G-8-Gipfel in Genua mit seinen Kollegen aus der EU darauf drängen, dass auch die anderen großen Industrieländer ihren Teil der Verantwortung übernehmen und damit in Bonn der Durchbruch geschafft wird.
Von den Gegnern einer aktiven Klimaschutzpolitik wird immer wieder behauptet, ein wirksamer Klimaschutz vertrage sich nicht mit einer erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung. Das genaue Gegenteil ist richtig.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PBT/W14.00182 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2001. 182. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

 Sie sich national in immer neuen dirigistischen Maßnahmen. Es ist nicht im Entferntesten erkennbar, wie dieses nationale Klimaschutzprogramm, von dem Sie immer reden, mit den Kioto-Mechanismen verbunden werden soll. Kurz: Es findet sich in Deutschland keine Spur von den Instrumenten, über die in wenigen Tagen in Bonn weiter verhandelt werden soll.
(Beifall bei der F.D.P.)
 Die F.D.P. legt heute erneut einen Antrag vor, in dem glaubwürdige Schritte zur effektiven Verminderung der durch den Menschen verursachten Treibhausgasemissionen vorgeschlagen werden. Dazu gehören vor allem die Nutzung der flexiblen Mechanismen des Kioto-Protokolls und die Vorbereitung des Handels mit Zertifikaten in Deutschland. Die Erfahrungen anderer europäischer Länder zeigen - - (Michael Müller [Düsseldorf] [SPD]: Welcher?)
- Niederlande, Großbritannien, Norwegen, Dänemark, um nur vier zu nennen.
( Michael Müller [Düsseldorf]  [SPD]: Ökosteuer! Alle Ökosteuer! ) (PBT/W14.00182 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.07.2001. 182. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Vizepraesident/in Antje Vollmer
Tagesordnungspunkt 10 c: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (16. Ausschuss)
- zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung 
- zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Paziorek, Cajus Caesar, Marie-Luise Dött, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU Reduzierung von Ozonvorläufersubstanzen zur Bekämpfung des so genannten Sommersmogs
- Drucksachen 14/3609 (PBT/W14.00190 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.09.2001. 190. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Diese Aufstellung quer durch die Haushalte der Ministerien hat in der Summe einen bemerkenswerten Trend: nach unten. Zwar sind es lediglich 70 Millionen Euro weniger als im laufenden Jahr, doch immerhin fast eine halbe Milliarde DM weniger als 1999, im Amtsantrittsjahr von SPD  und Bündnis 90/Die Grünen. Für eine nachhaltige rot-grüne Wende ist das ein Armutszeugnis.
Der Umwelthaushalt selbst sinkt um fast 7 Prozent. Rechnerisch geht das nahezu vollständig auf das Konto für die Lager in Gorleben und Morsleben, für die weniger Geld ausgegeben werden soll. Wir sagen: Gut so! Dennoch werden wiederum Programmtitel, wie zum Beispiel die Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen, die Zuschüsse für Erprobungsund Entwicklungsvorhaben oder die Förderung von Naturschutzgroßprojekten, drastisch beschnitten.
( Jörg Tauss [SPD]: Jetzt loben Sie uns doch einmal! - 
Waltraud Lehn [SPD]: Sie sind nicht aufdem neuesten Stand! ) (PBT/W14.00190 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.09.2001. 190. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Ich eröffne die Aussprache. Erster Redner ist der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Dr. Werner Müller.
Dr. Werner Müller
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Bundesregierung hat nach langen und schwierigen Verhandlungen, die insbesondere von Herrn Trittin und mir über viele Monate geführt wurden, am 25. Juni 2001 mit der deutschen Wirtschaft eine Selbstverpflichtungsvereinbarung zur Verminderung der CO2-Emissionen und zur Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung paraphiert. Mit der Vorlage des Gesetzes für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung, kurz: Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz, erfüllt die Bundesregierung die Verpflichtung, die sie im Rahmen dieser Vereinbarung zum Klimaschutz mit den Vertretern der Wirtschaft eingegangen ist.
Wir sind damit bei einem oftmals auch etwas kontrovers diskutierten Thema einen großen Schritt vorangekommen. Ich begrüße das sehr. Denn bei den langwierigen und schwierigen Diskussionen hat der eine oder andere schon einmal das eigentliche Ziel aus den Augen verloren. Mitunter standen auch Forderungen im Raum, die klar an dem eigentlichen Ziel des CO2-Sparens vorbeigingen und die, was die Forderung nach öffentlichen schaftliche Situation für die Kraft-Wärme-Kopplung durch die Folgen der Liberalisierung im Strommarkt in eine ungünstige Situation geraten ist; denn die Strompreise sind gesunken. (PBT/W14.00193 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.10.2001. 193. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

2,8 Millionen Euro zur Verfügung. Es handelt sich dabei um ein neues Programm, das in den neuen Bundesländern wirklich funktioniert. Weil es so gut funktioniert, werden wir es weiter fördern, damit es endlich zu positiven Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt in den neuen Ländern kommt.
(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Franziska Eichstädt - Bohlig [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Es ist das Gebäudesanierungsprogramm zu nennen, das der Verminderung von CO2-Emissionen dient. Die Mittel für dieses Programm hat die Koalition für 2004 und 2005 auf jeweils 200 Millionen Euro festgesetzt. Das führt pro Jahr zu einer Sanierung von 200 000 Wohnungen. Das ist eine ganze Menge angesichts der Situation vorher.
Die ökologische Modernisierung der Volkswirtschaft wird weiter betrieben. Wir haben die Mittel für das Programm der Markteinführung von erneuerbaren Energien um 100 Millionen Euro auf 200 Millionen Euro angehoben. Für die Energieforschung haben wir 20 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Zu den Einzelplänen möchte ich nicht allzu viel sagen, weil das den nächsten Tagen vorbehalten bleibt. Insgesamt ist festzustellen: Wir befinden uns mit diesem Haushalt auf der richtigen Linie. (PBT/W14.00203 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.11.2001. 203. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

( Rainer Brinkmann [Detmold]  [SPD]: Sie haben nichts verstanden, gar nichts! )
- Das liegt aber an Ihnen, das habe ich auch nicht anders erwartet.
Es verwundert nicht, dass manche Umweltprogramme des BMU mittlerweile ihren Sinn verloren haben und zu einer reinen Beschäftigungstherapie geworden sind. Der Bundesrechnungshof hat dies bei der Überprüfung des Förderprogramms "Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen "deutlich herausgestellt. Der Bundesrechnungshof hat festgestellt, dass das Programmseiner Funktion als zentrales Instrument der Umweltpolitik nicht gerecht wird.
Jochen Borchert
 Die geringe Zahl der Förderanfragen und die Bereitschaft vieler Antragsteller, bereits vor einer erfolgten Förderzusage trotz des Risikos einer möglicherweise ausbleibenden Bewilligung mit dem Vorhaben zu beginnen, sind untrügliche Anzeichen dafür, dass das Programm seine umweltpolitische Anreizfunktion verfehlt und in vielen Fällen lediglich eine Mitnahme von Fördermitteln stattfindet. (PBT/W14.00204 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.11.2001. 204. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

Meine Damen und Herren, Fakt ist, dass Atomkraftwerke die offene Gesellschaft sehr verwundbar machen, verwundbarer, als wir alle es uns wünschen. Übrigens halte ich es auch unter diesem Aspekt für richtig, dass wir eine Energiewende eingeleitet haben, die gerade auf erneuerbare Energien und auf mehr Energieeffizienz setzt.
In keinem Windfeld kann es durch Fahrlässigkeit zu einer Kernschmelze kommen.
Wenn wir über Sicherheit von Energieversorgung in der Bundesrepublik Deutschland, über Versorgungssicherheit, über Verminderung von Importabhängigkeit, reden, dann können wir nicht Importprodukte wie Kohle, Gas, Öl und Uran gegeneinander ausspielen, sondern dann gibt es eine ganz einfache Grundweisheit: Das, was uns am zuverlässigsten von Energieimporten unabhängig macht, ist die Nutzung erneuerbarer Energien; denn sie sind hier verfügbar.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)
Meine Damen und Herren, wir müssen dies tun, wenn wir dem Klimawandel begegnen wollen. Das ist der Grund, warum wir gegen Ihren wütenden Widerstand beim Erneuerbare-Energien-Gesetz - und wir werden es auch bei den Regelungen zur Kraft-Wärme-Koppelung erleben - sagen: Wir wollen den Anteil der erneuerbaren Energien bis 2010 verdoppeln. (PBT/W14.00209 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.12.2001. 209. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

 Sie sind von der WTO abgesichert. Wir verfahren nach einem neuen Prinzip: keine staatliche Leistung ohne messbare Gegenleistung.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Wir haben in Übereinstimmung mit den Ländern bereits erste Schritte gemacht. In der letzten Woche haben wir bei der PLANAK-Sitzung die Fördergrundsätze für die Agrarstrukturförderung 2002 und damit auch Eckpunkte für die Verwendung der Modulationsgelder beschlossen. Fördermittel soll es für umwelt- und tiergerechte Haltung sowie für extensive und umweltfreundliche Produktionsverfahren im Ackerbau und in der Grünlandbewirtschaftung geben. Wir haben uns auch Gedanken darüber gemacht, welche Hilfe wir den Landwirten in Gegenden mit hoher Viehdichte anbieten können. Dafür gibt es nun den Fördertatbestand "Verminderung des Viehbesatzes in Gegenden mit hoher Viehdichte ". Diese Eckpunkte werden wir in den nächsten Monaten zu konkreten Maßnahmen für den Rahmenplan 2003 ausarbeiten, damit man früh genug Bescheid weiß, was passiert.
Wir haben uns darauf verständigt, dass die Mittel jeweils vorrangig in dem Land wieder eingesetzt werden, in dem sie durch Kürzungen angefallen sind.
 Bundesministerin  (PBT/W14.00209 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.12.2001. 209. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2001)

 Legt die Bundesregierung hinsichtlich ihrer Einsparungskurven die temperaturbereinigten Werte oder die tatsächliche Einsparung von CO2 bei ihrer Abrechnung zugrunde?
Hans Martin Bury
Frau Kollegin, Deutschland hat in den vergangenen Jahren bereits deutlich größere Effizienzverbesserungen erreicht als andere Länder. Bei der Energieeffizienz liegen wir bei einer Steigerungsrate von 1,9 Prozent pro Jahr gegenüber 1,1 Prozent im EU-Durchschnitt. Diese Tendenz wird sich aus meiner Sicht fortsetzen, wenn nicht gar verbessern. Dem von uns festgelegten Ziel liegt eine jährliche Steigerung von gut 2 Prozent zugrunde. Dieses Ziel soll mithilfe einer Fülle von Maßnahmen erreicht werden: der Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung; der Vereinbarung mit der Wirtschaft zum Klimaschutz; der Energieeinsparverordnung; dem CO2-Minderungsprogramm für Altbauten; der Selbstverpflichtung der Automobilindustrie zur Verminderung des Benzinverbrauchs und vielem anderen. Das alles zeigt, dass unsere Zielsetzung mit konkreten Maßnahmen unterlegt ist.
Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
Danke schön, Herr Staatsminister. Ich beende die Befragung der Bundesregierung. (PBT/W14.00229 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 17.04.2002. 229. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

 So finden zum Beispiel in Frankfurt am Main pro Nacht 120 Flüge statt.
(Zuruf von der SPD: Mehr!)
- Es wird gerade korrigiert und gesagt, es seien noch mehr. - Hunderttausende von Menschen engagieren sich dafür, dass dort wenigstens ein begrenztes Nachtflugverbot eingeführt wird. Dabei wird auch darüber diskutiert, dass im Koalitionsvertrag von 1998 versprochen wurde, den "Schutz vor Verkehrslärm, besonders während der Nachtruhe, auf eine verbesserte gesetzliche Grundlage "zu stellen. Wir haben jedoch vier Jahre Nichtstun oder Lavieren erlebt. Wir stellen fest, dass Herr Trittin als grüner Kaiser ohne Kleider dasteht. Wir stellen fest, dass es keine Gesetzesinitiative zur Verminderung des Fluglärms gibt, dass der Lärm bleibt und weiter wächst.
Ich halte fest, dass der Binnenflugverkehr in Deutschland seit 1990 um 50 Prozent gesteigert wurde, so auch in den Jahren 1999 und 2000, und dass die durchschnittliche Reiseweite bei jedem Binnenflug heute bei 454 Kilometern liegt, also eindeutig auf die Schiene verlagert werden könnte. Ich stelle fest, dass die Entwicklung des Fernverkehrs der Bahn trotz des Wachstums des Binnenflugverkehrs seit acht Jahren stagniert.
Ich füge hinzu, dass zum Beispiel das Flugzeug A 380/A 3XX ein Projekt darstellt, das mit 600 Millionen DM subventioniert wird. Die interne Kalkulation von Airbus - schriftlich festgelegt von Herrn Bischoffvon DASA - basiert darauf, dass sich das Flugzeug nur rechnet, wenn sich der Flugverkehr nochmals verdoppelt. (PBT/W14.00230 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.04.2002. 230. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

 Erkennbar wird die Teilung der Gesellschaft in zwei Gruppen mit sehr unterschiedlichen Ansprüchen und Chancen. Das beginnt im Arbeitsleben, wo die Kinderlosen im Vorteil sind, erscheint in der Statistik der gesetzlichen Krankenversicherung, weil Singles häufiger den Arzt bemühen, und setzt sich bei den Alten und Hochbetagten ohne familiale Beziehungen fort, für die jede Hilfeleistung viel Geld erfordert. Lesen Sie dazu das Kapitel "Gesundheit, Pflege und soziale Dienste ". Prävention, Rehabilitation, Verzahnung, verbindliche Versorgungsziele und Personalentwicklung - das sind die entsprechenden Stichworte. Darüber sollten Sie sich genau informieren.
Es stellt sich die Frage, wie sich die Veränderung der Altersstruktur mit der damit einhergehenden Verminderung der Zahl der erwerbsfähigen Personen auswirken wird: als Vorteil, durch Abbau der Arbeitslosigkeit, oder als Nachteil, weil diese Entwicklung zu einem Mangel an Arbeitskräften führt oder Auslöser für sterbende Städte und verödende Landstriche ist. Vielleicht liegt hierin auch die Chance für eine neu zu gestaltende Umwelt einer selbstbewussten Gesellschaft, die viele Wurzeln und viele Gemeinsamkeiten hat.
Sie finden in unserem Bericht eine Betrachtung des Generationenverhältnisses, weil hier eine wesentliche Grundlage unseres in Jahrhunderten gewachsenen Gesellschaftssystems der gegenseitigen Verantwortung der Generationen füreinander zum Ausdruck kommt. Obwohl Probleme zwischen den familialen Generationen immer zu politischen und kulturellen Generationenkonflikten führen können, bleibt doch offensichtlich die Arbeitsund Funktionsteilung zwischen den Generationen erhalten. (PBT/W14.00233 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.04.2002. 233. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Das internationale Ziel, 0,7 Prozent des Bruttosozialproduktes jedes Landes für die Entwicklungszusammenarbeit einzusetzen, gilt nach wie vor. Dieses Ziel werden wir stufenweise umsetzen. Wir werden, wie auf dem EUGipfel in Barcelona verabredet, in Deutschland unseren Beitrag dazu leisten und unseren Anteil bis zum Jahr 2006 auf 0,33 Prozent des Bruttosozialproduktes steigern.
( Ina Albowitz [FDP]: Das sieht die Presse von heute aber doch differenzierter! )
Wir brauchen Fortschritte bei den globalen Umweltzielen wie der Verminderung des CO2-Ausstoßes und der Sicherung der globalen natürlichen Lebensgrundlagen.
 Die Reform der internationalen Finanzarchitektur liegt mir sehr am Herzen. Sie ist eine aktuelle Aufgabe der Politik. Auch wegen der ungelösten Verschuldungskrisen vieler Länder muss das internationale Finanzsystem weiterentwickelt werden. Hierzu gehört auch, dass in einem breiten Ansatz alle Instrumente zur Erreichung stabiler und nachhaltig funktionierender internationaler Finanzmärkte geprüft werden. Auch neue Finanzierungsinstrumente müssen wir in die Prüfung einbeziehen. Hierzu gehört für mich die Tobin-Tax.Si e ist sinnvoll für die Finanzmärkte, machbar auf unterschiedlichen Ebenen und erstrebenswert für die Finanzierung von Umwelt und Entwicklung.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PBT/W14.00242 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.06.2002. 242. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)
Schließlich gehören dazu zentrale, vergleichbare Abschlussprüfungen in allen Schularten, die standardbildend wirken können.
Wir brauchen im Rahmen dieses Qualitätspaktes den konsequenten Abbau von Sprachbarrieren und eine entsprechende Sprachförderung für ausländische Kinder und Jugendliche, beginnend in der Zeit vor der Schule, die Stärkung der Grundschule als der wichtigsten Phase in der Schullaufbahn von Kindern, mehr soziale Gerechtigkeit überall in Deutschland im Blick auf Bildungsbeteiligung und Bildungsstandards und die Verminderung der Risikogruppe.
( Jörg Tauss [SPD]: Auch in Bayern, nicht? )
Wir brauchen die konsequente Weiterentwicklung der Unterrichtskultur in unseren Schulen mit dem Ziel nachhaltigen Lernens. Wir brauchen die bedarfsorientierte Weiterentwicklung von Ganztagsschulen und die strategische Ausrichtung aller Landeshaushalte auf Bildung und Wissenschaft. (PBT/W14.00245 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.06.2002. 245. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Wenn man nachsehen will, wie die Klimaziele für 2020 aussehen, dann finden sich zwar viele Ausreden, warum es keine gibt. Aber es finden sich keine klaren Formulierungen.
( Monika Ganseforth [SPD]: Wo leben Sie denn? )
Sie haben nicht aufgezeigt, wie das Ziel einer Verminderung des CO2-Ausstoßes um 40 Prozent erreicht werden kann. Ich füge hinzu: Der Bundeskanzler und der Bundeswirtschaftsminister propagieren Kohlekraftwerke auf Braunkohleund Steinkohlebasis.
Lieber Rolf Hempelmann, ich habe mir noch einmal das Protokoll der Enquete-Kommission und den Beschlussvorschlag von Herrn Wodopia durchgelesen.
( Monika Ganseforth [SPD]: Jetzt kommt wieder die alte Leier! ) (PBT/W14.00245 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.06.2002. 245. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Berlin, 2002)

Dr. Christian Eberl (FDP)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen! Meine Herren! Die von der Bundesregierung vorgelegten Zahlen im Bericht über den Stand der Markteinführung von Anlagen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien seit 1991 sind in der Tat beeindruckend. Wie bereits in der Zeit der CDU/CSU-FDP-Koalition mit dem damaligen Stromeinspeisungsgesetz ist in jeder der drei letzten Legislaturperioden der Anteil des aus regenerativen Energien erzeugten Stroms etwa verdreifacht worden. In diesem Punkt haben Sie von der Regierung Kontinuität bewiesen und die Ziele der von allen Parteien gemeinsam getragenen Verpflichtungen von Rio weiterverfolgt.
Auch wenn wir uns, politisch gesehen, in dem Ziel der Verminderung der CO2-Emissionen einig sind, so gibt es doch deutliche Unterschiede zwischen Ihrem und unserem Weg zu dem gemeinsamen Ziel. Je stärker Sie, Herr Trittin, die Erfolge des EEG beleuchten, umso deutlicher und länger werden leider auch die Schatten dieses Gesetzes.
Nehmen wir als Erstes die soziale Akzeptanz dieser neuen Technologien. Bis 1999 gab es von Bürgerinnen und Bürgern, von Umweltund Naturschützern kaum nennenswerte Kritik an der Einrichtung von Anlagen. Sehr geehrter Herr Minister, Sie kennen das Beispiel aus Ihrem Wahlkreis im Wilhelm-Busch-Dorf Ebergötzen. Dort wurden auf Initiative der Dorfgemeinschaft Windräder aufgestellt. Viele Bewohner haben sich beteiligt. Die Sache ist im Ort verwurzelt. (PBT/W15.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 31.01.2003. 23. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

Ich rufe also jetzt Frage 13 des Kollegen Baumann auf: Was gedenkt die Bundesregierung zu unternehmen, um auf eine Einhaltung von umweltpolitischen Mindeststandards in tschechischen Industrieanlagen im grenznahen Bereich hinzuwirken?
Simone Probst
Die Tschechische Republik ist in Zukunft verpflichtet, die EU-Anforderungen einzuhalten. Für die Industrieunternehmen gilt in erster Linie die Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung; das ist die IVU-Richtlinie. Für die Unternehmen gibt es Merkblätter über die zurzeit beste verfügbare Technik. Die deutschen Emissionsanforderungen und die ergänzenden Anforderungen an den Betrieb von Anlagen, wie wir sie in Deutschland haben, haben in der Tschechischen Republik
Parl.  Staatssekretärin 
 naturgemäß keine Geltung. Aufgrund dieser Situation haben wir zur Verminderung von Umweltbelastungen in den letzten Jahren konkrete Umweltschutzprojekte in der Grenzregion durchgeführt. Sie wissen, dass wir uns hier mit 40 Millionen Euro finanziell beteiligt haben, insbesondere bei der Errichtung von Rauchgasreinigungsanlagen für die Kraftwerksblöcke im grenznahen Bereich. Zu erwähnen ist noch der Fonds Luftreinhaltung, der Ihnen sicherlich bekannt ist. (PBT/W15.00030 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.03.2003. 30. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

Die Tschechische Republik ist in Zukunft verpflichtet, die EU-Anforderungen einzuhalten. Für die Industrieunternehmen gilt in erster Linie die Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung; das ist die IVU-Richtlinie. Für die Unternehmen gibt es Merkblätter über die zurzeit beste verfügbare Technik. Die deutschen Emissionsanforderungen und die ergänzenden Anforderungen an den Betrieb von Anlagen, wie wir sie in Deutschland haben, haben in der Tschechischen Republik
Parl.  Staatssekretärin 
 naturgemäß keine Geltung. Aufgrund dieser Situation haben wir zur Verminderung von Umweltbelastungen in den letzten Jahren konkrete Umweltschutzprojekte in der Grenzregion durchgeführt. Sie wissen, dass wir uns hier mit 40 Millionen Euro finanziell beteiligt haben, insbesondere bei der Errichtung von Rauchgasreinigungsanlagen für die Kraftwerksblöcke im grenznahen Bereich. Zu erwähnen ist noch der Fonds Luftreinhaltung, der Ihnen sicherlich bekannt ist.
Zusätzlich zu diesen Maßnahmen haben wir in der deutsch-tschechischen Umweltkommission neu vereinbart, dass wir eine gegenseitige Meldepflicht auch für nicht meldepflichtige Ereignisse einführen wollen. Ich hoffe, dass dies zur Information der Bevölkerung beiträgt und dass auch unabhängig von der IVU-Richtlinie die deutsche Seite informiert wird, wenn erhöhte Schadstoffkonzentrationen, Geruchsbelästigungen und Wasserverschmutzungen auftreten. Dadurch sollen mehr Transparenz und mehr Sicherheit für die Bevölkerung geschaffen werden. (PBT/W15.00030 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.03.2003. 30. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

 Damit verfehlen Sie das eigentliche Thema und die Maßnahmen, die wir tatsächlich ergreifen müssen. Sie konzentrieren sich auf Zertifizierungen. Sie machen, wie mein Vorredner verdeutlichte, den Kleinstwaldbesitzern das Leben schwerer; Sie verhindern, dass diese Besitzer einen kleinen zusätzlichen Erwerb aus ihren Wäldern ziehen können. Das ist der falsche Weg.
(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
Wir müssen die vorhandenen naturwissenschaftlichen Erkenntnisse umsetzen und sollten deshalb die Kalkung der Wälder stärker unterstützen. Wir wissen, dass dies wirkt. Das hat Rheinland-Pfalz in zehn Jahren deutlich bewiesen: Die Artenzahl in der Krautschicht steigt, die Regenwurmbesiedlung steigt, die Feinstwurzelintensität steigt, der Magnesiumgehalt in den Nadeln steigt, die Verminderung der Kadmiumeinträge ist eindrucksvoll, die Verminderung der Vergilbung der Fichtennadeln ebenfalls. Das ist ein Erfolgsprogramm; damit könnten wir dem Wald helfen.
Die Bundesregierung ist weiterhin aufgefordert, ihre Politik der Bevormundung zu beenden und für keines der Zertifikate zu werben. Das staatliche Engagement in Bezug auf die Zertifizierung ist der falsche Politikansatz.
(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) (PBT/W15.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 03.04.2003. 37. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

 Damit verfehlen Sie das eigentliche Thema und die Maßnahmen, die wir tatsächlich ergreifen müssen. Sie konzentrieren sich auf Zertifizierungen. Sie machen, wie mein Vorredner verdeutlichte, den Kleinstwaldbesitzern das Leben schwerer; Sie verhindern, dass diese Besitzer einen kleinen zusätzlichen Erwerb aus ihren Wäldern ziehen können. Das ist der falsche Weg.
(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
Wir müssen die vorhandenen naturwissenschaftlichen Erkenntnisse umsetzen und sollten deshalb die Kalkung der Wälder stärker unterstützen. Wir wissen, dass dies wirkt. Das hat Rheinland-Pfalz in zehn Jahren deutlich bewiesen: Die Artenzahl in der Krautschicht steigt, die Regenwurmbesiedlung steigt, die Feinstwurzelintensität steigt, der Magnesiumgehalt in den Nadeln steigt, die Verminderung der Kadmiumeinträge ist eindrucksvoll, die Verminderung der Vergilbung der Fichtennadeln ebenfalls. Das ist ein Erfolgsprogramm; damit könnten wir dem Wald helfen.
Die Bundesregierung ist weiterhin aufgefordert, ihre Politik der Bevormundung zu beenden und für keines der Zertifikate zu werben. Das staatliche Engagement in Bezug auf die Zertifizierung ist der falsche Politikansatz.
(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) (PBT/W15.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 03.04.2003. 37. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

 Ohne die Finanzierungsfunktion des Kapitalmarkts - mit Fremdkapitalaufnahme durch Kredite oder Anleihen bzw. mit Eigenkapital durch die Begebung von Aktien - werden keine Investitionen getätigt und die volkswirtschaftliche Entwicklung wird gehemmt. Diesen Weg sollten wir weiter beschreiten.
Über die Diskriminierung von Eigenkapital gegenüber Fremdkapital haben wir schon einiges gehört. In diesem Zusammenhang muss zumindest die Problematik der Dauerschuldzinsen noch einmal betrachtet werden. Dabei bieten das Zehnpunkteprogramm der Bundesregierung zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Anlegerschutzes sowie der Finanzmarktförderplan 2006 des BMF eine hervorragende Grundlage. Ich möchte einige wichtige Maßnahmen aus diesem Arbeitspensum nennen.
Erstens: Entwicklung eines international konkurrenzfähigen Verbriefungsmarktes, Asset Backed Securities -Initiative der KfW mit den großen Geschäftsbanken und den Genossenschaftsbanken. Durch die Verminderung der Risikopositionen der Kreditinstitute aus Kreditforderungen und -risiken wird Eigenkapitalentlastung herbeigeführt. Dies führt zu einem großen Freiraum für neue Kredite. Die Finanzierungsmöglichkeiten werden dadurch auch für kleinere und mittlere Unternehmen essenziell verbessert. Die steuerliche Entlastung der Zweckgesellschaften, auf die solche Kredite oder Kreditrisiken übertragen werden sollen, gleicht den Nachteil des Finanzplatzes Deutschland aus. Zweckgesellschaften müssen nicht länger aus gewerbesteuerlichen Gründen ins Ausland ausweichen. Dies ist ein riesengroßer Fortschritt.
(Beifall bei der SPD)
Zweitens. Das Investmentgesetz 2003 wird Wettbewerbsnachteile, die die deutsche Fondsindustrie in den vergangenen Jahren wiederholt beklagt hat, beseitigen. Vorteile von Standorten wie Irland oder Luxemburg werden damit ausgeglichen. (PBT/W15.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 08.05.2003. 43. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

 Herr Kollege, eine Zusatzfrage, bitte.
Hans Michelbach (CDU/CSU)
Herr Staatssekretär, Sie haben gesagt, es gebe keine Alternative zu der Verdoppelung der Nettoneuverschuldung im Jahr 2003. Hat es überhaupt noch etwas mit nachhaltiger Finanzpolitik zu tun, wenn Sie nicht sofort ein Haushaltssicherungsgesetz und ein Subventionsabbaugesetz vorlegen? Ich frage Sie: Sind Sie bereit, in den nächsten vier Wochen ein solches Gesetzespaket zur Sicherung des Haushaltes 2003 und zur Verminderung der Nettoneuverschuldung einzubringen?
Herr Staatssekretär, ist Ihnen bekannt, dass Sie gegen den Stabilitätsund Wachstumspakt der Europäischen Union verstoßen werden, wenn Sie keine konkreten Jahresangaben zur Sicherung des Haushaltes machen und auch nicht mit Bestimmtheit feststellen können, dass die Defizitquote zumindest im Jahr 2004 wieder unter die Dreiprozentgrenze fällt und die Schulden unter die Sechzigprozentgrenze fallen?
Karl Diller (PBT/W15.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 21.05.2003. 45. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

Das gilt auch für Ihre Ankündigungen zum Bürokratieabbau und zur Deregulierung.
( Peter H. Carstensen [Nordstrand]  [CDU/CSU]: Können Sie mir mal sagen, wo diese Bundesregierung handelt, Herr Kollege Deß? )
Im Januar 2003, also in diesem Jahr, hat Bundesminister Clement von diesem Rednerpult aus großspurig Eckpunkte einer so genannten Mittelstandsoffensive angekündigt. Im Februar 2003 hat das Bundeskabinett die Eckpunkte eines umfassenden Bürokratieabbaus für den Mittelstand beschlossen. Von einer Verminderung von bürokratischen Lasten für die Landwirtschaft ist hier aber nicht die Rede. Unsere Bauern sind aber Mittelstand pur.
Vizepräsident Dr. Norbert Lammert
 Herr Kollege Deß, der Kollege Carstensen fühlt sich zu einer Zwischenfrage veranlasst. Gestatten Sie sie? (PBT/W15.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 22.05.2003. 46. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

Das Verwaltungsgericht Gießen hat vor wenigen Tagen die Rechtmäßigkeit der Ablehnung eines Tierversuchsvorhabens auch mit dem neuen Status des Tierschutzes begründet. Das ist ein toller Erfolg für den Tierschutz.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - Peter Bleser [CDU/CSU]: Was ist mit den Tschechen?)
Zweitens. Zur Verminderung der Anzahl von Tierversuchen wurden Alternativverfahren endlich gefördert und anerkannt. Sie haben das nicht geschafft, Herr Bleser. Zur Vermeidung von Mehrfachversuchen wurden Referenzdatenbanken aufgebaut.
( Ulrike Höfken [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Weil es andere Anforderungen gibt! )
Das sind positive Ansätze, die wir ausdrücklich unterstützen. Das reicht aber alles noch nicht aus. Der Tierschutz ist weder bei uns in Deutschland noch in Europa ein Selbstläufer. Das haben wir beim Kampf um die Änderung der Kosmetikrichtlinie erfahren. (PBT/W15.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.09.2003. 63. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

( Michael Müller [Düsseldorf]  [SPD]: Kann man wirklich so flach sein? )
Warum unterstützt eine SPD, die sich immer auf ihre soziale Verantwortung beruft, diese Politik? Sie ist un-
 ethisch, weil sie verhindert, dass die Möglichkeiten der grünen Gentechnik zur Entwicklung leistungsfähiger Sorten genutzt werden. Sie ist umweltfeindlich, weil sie die Potenziale der grünen Gentechnik zur Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln nicht nutzt. Sie ist verbraucherfeindlich, weil sie sich nicht am Wunsch der Verbraucher nach sicheren Lebensmitteln orientiert
- transgene Sorten werden besser geprüft als andere. Schließlich ist sie unsozial, weil sie die Abwanderung von Arbeitsplätzen ins Ausland fördert.
Ich fordere die SPD auf, eine derartig dem Gemeinwohl zuwiderlaufende Politik des grünen Koalitionspartners zu verhindern. (PBT/W15.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 23.10.2003. 69. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

( Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Das wir gemeinsam bekämpfen, hoffe ich, Herr Schröder! - Gegenruf des Abg. Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Dazu braucht man Instrumente, Herr Wiefelspütz! Die muss man haben! )
Wie können wir die organisierte illegale Einwanderung, die das Asylrecht so missbraucht, bekämpfen? Wie können wir den Schleuserbanden das Handwerk legen?
Organisierte illegale Einwanderung lässt sich dauerhaft nur bekämpfen, indem wir ihre Attraktivität und damit die Nachfrage nach Schlepperleistungen drastisch reduzieren. Eine nachhaltige Verminderung der Attraktivität der illegalen Einwanderung nach Europa lässt sich nur dann erreichen, wenn es nach einer illegalen Einreise alsbaldig zu einer Aufenthaltsbeendigung kommt. Die auf europäischer Ebene zur Entscheidung anstehenden Regelungen haben genau das Gegenteil zur Folge.
(Zuruf von der SPD: Manchmal wäre es besser, die Rede zu Protokoll zu geben!)
Über diese Problematik müssen wir im Deutschen Bundestag reden. Deshalb haben wir bewusst diesen Antrag gestellt. Wir wollen diese Politik transparent machen. (PBT/W15.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.10.2003. 70. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2003)

 Das Einzige, was insgesamt bei den Renten passiert - was in Ihrem Konzept auch steht; wozu das Verfassungsgericht uns verpflichtet hat -, ist, dass wir ganz vorsichtig, nach und nach, auf der einen Seite die Renten in dieselbe Besteuerung hereinfuhren, die für jeden Arbeitnehmer gilt. Das wird im Jahre 2040 vollendet sein; heute sind die Freibeträge für die Rente aus gutem Grund mehr als doppelt so hoch wie bei jedem normalen Arbeitnehmer. Auf der anderen Seite stellen wir - wesentlich schneller, nämlich bis 2025 - die Vorsorgeaufwendungen der Arbeitnehmer von der Steuer frei.
Daraus wird uns ein Einnahmeausfall erwachsen - bis 2025; erst danach wird er langsam zurückgehen -, der mir noch ziemliche Sorgen macht; ich komme darauf gleich zurück. Das Alterseinkünftegesetz ist also ein Gesetz zur Verminderung der Steuerlast in diesem Lande. Die öffentliche Debatte nimmt hingegen geradezu psychopathische Züge an.
 Bundesminister 
 (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) - Elke Wülfing [CDU/CSU]: Wenn die Bürger mehr Steuern zahlen müssen, regt sie das schon auf!) (PBT/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.02.2004. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Wir lassen uns in unserer Steuerpolitik von der Erkenntnis leiten, dass die Steuerlast gesenkt und das Einkommensteuerrecht einer Runderneuerung unterzogen werden muss, bei der die steuerliche Bemessungsgrundlage durch den weit gehenden Abbau von Sondertatbeständen verbreitert wird und die Steuersätze deutlich gesenkt werden.  Die FDP-Fraktion beschreibt in ihrem vorgelegten Entwurf eines Gesetzes zur Einführung einer neuen Einkommensteuer und zur Abschaffung der Gewerbesteuer das Problem der deutschen Einkommensbesteuerung ähnlich und legt ähnliche Lösungsvorschläge vor.
(Beifall des Abg. Peter Rauen [CDU/CSU])
Auch die FDP sieht die Streichung bzw. Rückführung zahlreicher Sondertatbestände, einen neuen Einkommensteuertarif mit niedrigeren Steuersätzen, hohe Grundfreibeträge pro Person - einschließlich der Kinder -, die Beibehaltung des Ehegattensplittings, die nachgelagerte Besteuerung der Alterseinkünfte, die unbeschränkte Verlustverrechnung und die Verminderung der Einkommensarten vor.
Es war schon Thema der Diskussion, dass die Ersetzung der Gewerbesteuer durch eine verlässliche Steuerquelle, die den Städten und Gemeinden in Deutschland die Erfüllung ihrer Aufgaben auf Dauer sichert, ebenfalls ein gemeinsames Ziel ist.  (Beifall bei Abgeordneten der FDP)
Die Gewerbesteuer in ihrer gegenwärtigen Form, die zunehmend zu einer Großbetriebssteuer mit allen daraus folgenden Aufkommensschwankungen degeneriert ist, hat keine Zukunft mehr. (PBT/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.02.2004. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 Aber nicht nur wir hier im Bundestag sind bei der Auseinandersetzung mit diesem Thema gefordert. Ich begrüße es, dass die Bundesregierung dazu einen breit angelegten
 Dialog zur Weiterentwicklung der Nachhaltigkeitsstrategie organisiert hat.
Alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle gesellschaftlichen Gruppen in Deutschland sind aufgerufen, sich mit den Anregungen und Vorschlägen, die dort gemacht werden, zu beschäftigen, selbst auch Anregungen und Vorschläge einzubringen und sich an diesem Dialog zu beteiligen. Frau Brunkhorst, ich gehe davon aus, dass wir es durch diesen Dialog schaffen werden, eine breite Beteiligung in der Bevölkerung zu erreichen und dadurch natürlich auch die Akzeptanz der Maßnahmen wesentlich zu erhöhen. Die zu entwickelnden Konzepte zur Verminderung der Flächeninanspruchnahme können nur im Konsens mit den Betroffenen und den Beteiligten durchgesetzt werden. Ich muss ganz ehrlich sagen: Eine solch umfassende Möglichkeit zum Dialog hätte ich mir bereits in den Jahren vor 1998 gewünscht. Ich denke, dann wären wir heute schon weiter.
(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
In der generellen Zielsetzung sind wir uns nun wirklich einig: Wir alle möchten nämlich, dass unsere Enkel und Urenkel noch einen Naturraum zum Leben und natürlich auch zum Wirtschaften vorfinden werden. Dafür kann man nun wirklich nicht genug Vorsorge treffen. (PBT/W15.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 04.03.2004. 94. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Das ärgert mich schon. Ich hätte eigentlich anderes von der EU erwartet. Mein Wunsch geht dahin, dass sich die Bundesregierung dafür einsetzt, dass die Verordnung geändert wird, und gentechnisch veränderte Produkte mit einem klar erkennbaren Label gekennzeichnet werden (Beifall bei der SPD und beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
 und dieser Hinweis nicht hinten auf der Zutatenliste zwischen 27 anderen Stoffen kleinzeilig verschwindet. Nur dann kommt eine klare Entscheidung zustande.
Womit ich mich überhaupt nicht anfreunden kann, ist die Verminderung des Strafrahmens.Mich wundert es immer wieder, wenn diese Forderung von Vertretern einer Partei kommt, die jeden Kaufhausdieb beim zweiten Mal am liebsten einsperren und in Sicherheitsverwahrung geben würde, sodass er gar nicht mehr aus dem Gefängnis käme. Wenn ich daran denke, was von Ihrer Seite, speziell von der CDU/CSU, an Änderungen des Strafgesetzbuches gefordert wird, wenn irgendetwas passiert, dann wundere ich mich schon, wie locker und lax man in diesem Fall mit Vorschriften umgehen will, die möglicherweise die Gesundheit gefährden, zumindest aber eine Täuschung darstellen.
( Albert Deß [CDU/CSU]:  Die CSU hat noch gar nichts geäußert! )
Insofern habe ich kein Verständnis dafür. (PBT/W15.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.03.2004. 97. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Wir sollten versuchen, den armen Ländern der Erde zu helfen, ihre Wälder in entsprechender Weise für die Bekämpfung der Armut zu nutzen und gleichzeitig ein Bewusstsein für die Bedeutung des Schutzes ihrer Wälder zu entwickeln. Statt internationaler Verordnungen, die zu mehr Bürokratie führen, ist Hilfe zur Selbsthilfe angesagt, Frau Hiller-Ohm.
(Beifall bei der FDP)
Einen Beitrag dazu könnte die von der Weltbank entwickelte neue Strategie zum Schutz der Wälder leisten. Die Weltbank will das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut einsetzen, Wälder in eine nachhaltige Entwicklung integrieren und lokal und global bedeutsame Wälder schützen. Das ist, wie ich meine, ein richtiger Ansatz.
Wir alle haben eine durchaus konkrete Vorstellung davon, was Urwälder sind. Dennoch gibt es keine international abgestimmte Definition des Begriffs Urwald.
Das geht aus der Antwort der Bundesregierung auf meine Kleine Anfrage hervor. Dies ist bedauerlich; denn eine solche international abgestimmte Definition ist durchaus erforderlich. Sie verhindert, dass der Begriff Urwald für ganz andere Ziele als den Schutz der Urwälder missbraucht wird. (PBT/W15.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 01.04.2004. 102. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Die gesamte Einführung der elektronischen Gesundheitskarte wird je nach Ausgestaltung Investitionen von voraussichtlich 0,7 bis 1,4 Milliarden Euro erfordern, die überwiegend in den Jahren 2005 und 2006 anfallen werden.
Hinsichtlich der Finanzierung und Kostenverteilung sind jedoch auch alternative Konzepte vorstellbar: So könnten zum Beispiel private Anbieter die Infrastruktur aufbauen, den Datenfluss sichern und die Kartenerstel- lung übernehmen. Ihre Investitionsund Betriebskosten könnten sie dann zum Beispiel über eine transaktionsabhängige Gebühr aus ersparten Aufwendungen refinanzieren. So würden die Systembeteiligten von der Vorfinanzierung entlastet werden.
Diesen einmaligen Investitionskosten stehen jährliche Einsparungen durch die elektronische Gesundheitskarte in Höhe von 1 Milliarde Euro gegenüber. Diese ergeben sich insbesondere durch Erleichterungen bei der administrativen Abwicklung der Rezepte, durch die Verminderung behandlungsbedürftiger Wechselund Nebenwirkungen von Arzneimitteln, durch die Verringerung von Doppelbehandlungen, durch die schnellere Verfügbarkeit von Notfallund sonstigen Behandlungsdaten und durch die Verringerung von Missbrauch.
Das genaue und das über den unmittelbaren Karteneinsatz hinausgehende Einsparpotenzial, das sich aus der mit der Einführung der elektronischen Gesundheitskarte verbundenen Standardisierung ergibt, ist derzeit nicht bezifferbar. Die Einspareffekte werden schrittweise entsprechend der Einführung der jeweiligen Anwendung erreicht werden.
Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms (PBT/W15.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.06.2004. 116. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Wir stärken mit unserem Änderungsantrag aber ebenso die finanzielle Grundlage dieser Dienste. Auch auf Empfehlung des Bundesrates wurde noch einmal diskutiert, ob die Herabsetzung des Zuschusses für FSJStellen, die mit einem Pflichtdienstleistenden besetzt sind, sinnvoll ist.
( Ina Lenke [FDP]: Sie geben doch deshalb nicht mehr! )
Eine solche Verminderung des Zuschusses ist eigentlich die Konsequenz eines kürzeren Zivildienstes. Um aber ein deutliches Zeichen für die Stärkung der Freiwilligendienste zu setzen, wollen wir mit unserem Änderungsantrag die Zuschüsse für die Träger des freiwilligen sozialen Jahres konstant halten.
(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
Wir freuen uns, meine sehr geehrten Damen und Herren von der CDU/CSU, dass Sie diesem Änderungsantrag im Familienausschuss zugestimmt haben. Das zeigt uns, dass es im Deutschen Bundestag eine breite Basis für bürgerschaftliches Engagement gibt. (PBT/W15.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 01.07.2004. 118. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Vizepraesident/in h. c. Susanne Kastner
Wir kommen zunächst zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Zur Beantwortung der Fragen steht Frau Parlamentarische Staatssekretärin Simone Probst bereit.
Wir kommen zur Frage 1 der Kollegin Veronika Bellmann: Beabsichtigt die Bundesregierung, im Rahmen des Programms des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit "Förderung von Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen im Ausland - Pilotprojekte Ausland "neben den bereits geförderten drei Windkraftanlagen bei Loucna, Tschechische Republik, weitere Projekte zu fördern, und, wenn ja, an welchen Standorten?
Simone Probst
Sehr geehrte Frau Bellmann, im Rahmen des BMU-Programms "Pilotprojekte Ausland "sollen auch in Zukunft Demonstrationsvorhaben - ich betone: Demonstrationsvorhaben - in der zulässigen Gebietskulisse, der so genannten Luxemburgund Helsinki-Gruppe, gefördert werden. Dies können neben Klimaschutzprojekten zum Beispiel auch Abwasserprojekte sein. Nähere Informationen zu diesem Programm finden Sie auf unserer BMU-Homepage, also unter www.bmu.de, unter "Themen "," Pilotprojekte", "Pilotprojekte Ausland ". (PBT/W15.00128 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.09.2004. 128. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Wir wollen den Kampf gegen den illegalen Holzeinschlag führen. Wir wollen, dass die Waldnutzung der einheimischen Bevölkerung in den Entwicklungsländern selbst zugute kommt. Deswegen sollten wir versuchen, den armen Ländern der Erde dabei zu helfen, ihre Wälder in entsprechender Weise für die Bekämpfung der Armut zu nutzen und gleichzeitig ein verstärktes Bewusstsein für die Bedeutung des Schutzes ihres eigenen Waldes zu entwickeln. Statt weiterer internationaler Verordnungen ist Hilfe zur Selbsthilfe angesagt.
(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Einen Beitrag dazu könnte die Weltbank leisten, die eine Strategie zum Schutz dieser Wälder entwickelt hat, in deren Rahmen das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut eingesetzt werden soll. Die Wälder sollen in eine nachhaltige Entwicklung integriert werden und es sollen lokal und global bedeutsame Wälder geschützt werden.
Wir brauchen den Erhalt der Wälder der Erde für das Leben der Menschen vor Ort, für die biologische Vielfalt, die Sicherung der Wasserressourcen und den Klimaschutz. Wir unterstützen den Antrag der Unionsfraktionen und lehnen den Antrag der Koalition ab.
Danke.  (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU) (PBT/W15.00129 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.09.2004. 129. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 Das ist etwas ganz anderes als das, was wir aus der Geschichte kennen. Ich erinnere an die berühmten Beschreibungen von Homer über die Zerstörung der Baumlandschaft an der türkischen Ägäis und die Berichte aus dem Mittelalter über die Abholzung im Mittelmeerraum. Wir haben es heute mit einem globalen Problem zu tun. Deshalb müssen unsere Antworten eine andere Qualität haben.
Lassen Sie mich am Ende zwei wichtige Aspekte nennen, warum ich glaube, dass die Ökologie das entscheidende Fortschrittsund Zukunftsmodell ist. Wenn die zentrale Herausforderung in der Zukunft der Umgang mit Ressourcen ist, dann sind nicht alle die Wirtschaften bzw. die Ökonomien gut, die im Zusammenhang mit Energiesparen über eine Verminderung von Energieeinsatz nur reden und die Effizienz bei der Energieumwandlung nur verbal kennen, sondern diejenigen, die Einsparungen von Ressourcen, Materialien und Rohstoffen zu einem grundsätzlichen Prinzip machen. Wir wollen die effiziente Wirtschaft. Effizienz heißt nicht nur Kostensenkung beim Faktor Arbeit, sondern heißt vor allem Einsparung von Kilowattstunden, von Material und von Rohstoffen. Effiziente Politik heißt, Produktivität mit intelligenter Produktentwicklung zu verbinden. Das ist eine riesige Zukunftschance für Europa.
(Beifall bei der SPD)
Der zweite wesentliche Punkt ist: Mit der heraufziehenden Wissensgesellschaft kommt wieder eine Entwicklung auf uns zu, bei der vor allem die Kreativität des Menschen gefordert ist. Wir kommen weg von der alten Massenproduktion hin zu intelligenten Lösungen. (PBT/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 21.10.2004. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 Dies gilt sowohl für Herrn Ostendorff, der diesen Vorgang eben noch einmal öffentlich gemacht hat, als auch für den inzwischen verstorbenen Matthias Weisheit und für Peter Harry Carstensen.
Aber es ist ein Trauerspiel, dass Rot-Grün offensichtlich von Februar bis heute gebraucht hat, um diesen Skandal zu beenden, und dass sich keiner der Verantwortlichen bis jetzt von dem Projekt distanziert hat. Die Reputation des Umweltbundesamtes und seines Präsidenten hat erheblich gelitten. Wir von der FDP-Bundestagsfraktion fordern ihn auf, sich zu entschuldigen.
Es gibt nur wenige Alternativen zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln. Eine Alternative sind krankheitsresistente Pflanzen. Rot-Grün hat gerade mögliche Fortschritte bei der Züchtung resistenter Sorten durch Anwendung gentechnischer Methoden per Gesetz verhindert. Sie haben damit die Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln verhindert. Die Züchtung resistenter Sorten wäre das beste Programm gewesen.
(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Die Methoden des Ökolandbaus sind nicht flächendeckend umsetzbar. Denn es gibt keinen Markt für die Produkte. Im Übrigen darf ich daran erinnern, dass die Verwendung von Kupferhydroxiden anstelle von modernen, schnell abbaubaren Fungiziden, die von Betrieben des Ökolandbaus praktiziert wird, zum Eintrag von Schwermetallen ins Grundwasser führt. Auch das ist bekannt; die Umwelt wird geschädigt - nichts öko. (PBT/W15.00135 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.10.2004. 135. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 Derzeit erhalten monatlich rund 2 Millionen Menschen Leistungen aus der Pflegeversicherung. Die Abhängigkeit von der Sozialhilfe konnte erheblich vermindert werden. Die jährlichen Aufwendungen der Sozialhilfe für die Hilfe zur Pflege sind um rund 6 Milliarden Euro zurückgegangen. Im Zuge des Aufund Ausbaus der pflegerischen Infrastruktur sind seit Einführung der Pflegeversicherung rund 250 000 Arbeitsplätze im Bereich der Pflege geschaffen worden. Die Veränderungen durch die Pflegeversicherung werden durch die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen ganz überwiegend positiv bewertet.
Wir müssen natürlich überlegen, wie wir die Leistungen der Pflegeversicherung in einer älter werdenden Gesellschaft mit einem Anstieg der Zahl der Pflegebedürftigen bei gleichzeitiger Verminderung der Zahl der erwerbstätigen Beitragszahler aufrechterhalten können. Diese Problematik, die in der Pflegeversicherung be- gründet ist, war im Übrigen schon bei Einführung der Pflegeversicherung bekannt. Ich erinnere daran, dass bereits die damalige schwarz-gelbe Bundesregierung auf das Problem der Demographie hingewiesen hat, auch darauf, dass die Leistungen aus der Pflegeversicherung nicht dynamisiert sind. Das heißt, bei ansteigenden Kosten kommt es bei gleichbleibenden Pflegesätzen zu einer Entwertung der Leistung.
Sie wissen, dass das Finanzpolster in der Pflegeversicherung aus diesem Grunde immer stärker abschmilzt.
Um dem entgegenzusteuern, haben wir ein Gesetz beschlossen, das den Auftrag des Bundesverfassungsgerichts umsetzt, Mitglieder der Pflegeversicherung mit Kindern beitragsmäßig anders zu behandeln als Mitglieder ohne Kinder. (PBT/W15.00137 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.11.2004. 137. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 Es wurde ausdrücklich darauf hingewiesen - das müssen wir auch bei den weiteren Beratungen berücksichtigen, Herr Kauch -, dass ein großes Unternehmen diese leichter bewältigen kann als ein kleineres Unternehmen. Das ist einer der Gründe, warum wir den Grundsatz "Eine Registrierung für eine Substanz "durchsetzen wollen. Das hilft gerade kleinen und mittleren Unternehmen.
Die Beratungsinstitute haben unter dem Strich gesagt: Die Bandbreite des volkswirtschaftlichen Nutzens, der gegenzurechnen ist, liegt - auf die Jahre bis 2020 bezogen - zwischen 22,5 und 51,3 Milliarden Euro. Damit ist klar, dass der ökonomisch berechnete volkswirtschaftliche Nutzen von REACH die Kosten deutlich übersteigt. Deswegen kam der Workshop der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu einem sehr REACH-freundli-ches Ergebnis. Ich zitiere: Der Workshop stellte fest, dass der Nutzen für die Gesellschaft, zum Beispiel Verbesserung der Gesundheit, Verminderung von Krankheit, Verbesserung der Biodiversität, verbesserter Arbeitsschutz durch bessere Kenntnisse über Chemikalien und ihre Effekte, unumstritten ist.
Er resümiert unter anderem: Die Notwendigkeit der neuen EU-Verordnung zum Chemikalienrecht ist evident.
( Michael Müller [Düsseldorf]  [SPD]: Ja! ) (PBT/W15.00139 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.11.2004. 139. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Dass aber die Abwanderung von Arbeitsplätzen in Bereichen, bei denen die Produkte keiner Importkontrolle unterliegen, ein Risiko darstellt, wird man in diesem Hause doch im Rahmen einer offenen Diskussion aller Fragen ansprechen dürfen.
Ich will mich einem weiteren Punkt zuwenden, der in der bisherigen Betrachtung offensichtlich keine Rolle gespielt hat. Es geht um die Frage, welche Chancen REACH auf dem Sektor der Tierversuche bietet. Ich finde, dass Sie darauf nicht hinreichend eingegangen sind. Ich komme deshalb darauf zu sprechen, weil es, abgesehen davon, dass wir in diesem Hause Beschlüsse dazu gefasst haben, in unserem Grundgesetz einen Artikel gibt, der sich mit dem Tierschutz beschäftigt. REACH geht nicht auf eine Verminderung der Zahl der Tierversuche - das wäre im Sinne dieses Gebotes unseres Grundgesetzes - ein. Wie es im Augenblick aussieht, findet ein Paradigmenwechsel auf dem Gebiet der Tierversuche nicht statt. Ich denke, dass wir das ernst nehmen sollten. Im Grunde muss die Risikobewertung anhand von Tierversuchen ersetzt werden; das ist offensichtlich auch möglich.
In diesem Zusammenhang gibt es durchaus Kritik an der Bundesregierung; denn das BMBF sieht vor, die Mittel auf diesem Gebiet im Haushalt 2005 weiter zu reduzieren.
Wenn wir all diese Aspekte ernst nehmen - Umwelt, Gesundheit, Arbeitsschutz, aber auch die Wirtschaft -, dann gehört auch der Tierschutz in den Kanon der zu beachtenden Bereiche. (PBT/W15.00139 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.11.2004. 139. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

 insbesondere wenn wir uns vor Augen führen, dass der Finanzmarkt innerhalb der Volkswirtschaft eine Schlüsselrolle spielt, da dessen Funktionsfähigkeit Wachstum und wirtschaftliche Entwicklung gewährleistet und fördert. Die Bedeutung des Finanzmarktes und seiner Produkte wird künftig unter vielerlei Aspekten zunehmen, zum Beispiel aufgrund steigender Anforderungen an eine private Altersversorgung oder aufgrund neuer Finanzierungsformen, insbesondere für mittelständische Unternehmen.
Es ist unsere Aufgabe, einerseits die Rahmenbedingungen für die Finanzindustrie attraktiv zu gestalten, andererseits den einzelnen Anleger und seine Interessen im Auge zu behalten. Eine Maximalharmonisierung sollten wir dabei nicht anstreben, da diese nicht nur die Entscheidungsfreiheit des Anlegers deutlich einschränken würde, sondern auch mit erheblichem Bürokratieund Kostenaufwand und nicht zuletzt mit einer Verminderung des Verbraucherschutzes verbunden wäre.
Vielmehr wird es eine Herausforderung für uns darstellen, ohne allzu viele Regularien einen effektiven Schutz insbesondere des Privatanlegers zu gewährleisten und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit zu fördern.
(Zuruf von der CDU/CSU: Das ist richtig!) (PBT/W15.00148 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 16.12.2004. 148. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2004)

Aber auch im Zuge einer solchen Reform muss man sich von dem Gedanken leiten lassen, dass 3 Prozent Defizit immer 3 Prozent zu viel sind.
(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN - Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU - Zurufe von der CDU/CSU: Ah! - Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr wahr! Dann handeln Sie doch einmal! -Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Was heißt das denn?) Die Reform des Stabilitätspakts in Bezug auf das Defizitverfahren kann nur durchgeführt werden, wenn die folgenden drei Kriterien erfüllt werden: Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Der Eichel hat sechs Kriterien!)
Erstens. Reformen, die zu einer Verminderung des strukturellen und impliziten Defizits führen - sie wurden unter Kohl nicht angepackt -, ( Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Was? Da waren Sie noch gar nicht politisch engagiert! )
- leider, ansonsten hätte er vielleicht anders gehandelt- (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)
 sollten in einem Defizitverfahren positiv angerechnet werden. (PBT/W15.00156 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 16.02.2005. 156. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

Das Wort für den einleitenden fünfminütigen Bericht hat die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Barbara Hendricks. Bitte schön, Frau Hendricks.
Dr. Barbara Hendricks
Herr Präsident! Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Mit diesem Gesetzentwurf sollen über die Kraftfahrzeugsteuer Anreize für solche Diesel-PKW geschaffen werden, die deutlich weniger Partikelmasse ausstoßen und so vor allem in Ballungsgebieten zur Verminderung der Feinstaubbelastung und der damit verbundenen gesundheitlichen Gefährdungen beitragen können. Das Gesetz soll die weitere Verbreitung moderner Partikelminderungstechniken für neue und auch für bereits im Verkehr befindliche Diesel-PKW beschleunigen.
Es geht dabei nicht um die steuerliche Förderung bestimmter Techniken, sondern um die Förderung aller PKW, die vorgesehene Grenzwerte einhalten. Die Anreize für neue PKW sind auf die frühzeitige Einhaltung des von der EU-Kommission für die nächste Abgasnorm Euro 5 vorgeschlagenen Partikelgrenzwertes von 5 Milligramm pro Kilometer gerichtet. Es handelt sich einerseits um befristete Steuerbefreiungen in Höhe von 350 Euro, andererseits um einen Zuschlag von 20 Prozent bei geringerer Partikelminderung ab dem 1. Januar 2008. (PBT/W15.00174 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.05.2005. 174. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

 Mir fehlen in dem Bericht vollkommen die Maßnahmen, die die Bundesregierung ergreifen will, um die Arbeitslosigkeit Schwerbehinderter wieder zu senken.
(Beifall bei der FDP)
Ich weiß - es war ja auch der Presse zu entnehmen -, dass im Ministerium über Maßnahmen diskutiert wurde, um Einstellungshemmnisse für Schwerbehinderte zu beseitigen. Dazu zählte das Ministerium den besonderen Kündigungsschutz für Schwerbehinderte sowie den Zusatzurlaub für diesen Personenkreis. Das Ministerium scheint nach sehr negativen Rückmeldungen von Gewerkschaften und Verbänden von der Diskussion über diese Vorstellungen vollkommen abgerückt zu sein. Ich habe mir ebenso wie die FDP-Fraktion keine abschließende Meinung hierzu gebildet, bin aber der Meinung, dass wir hier im Deutschen Bundestag eine Diskussion über Maßnahmen zur Verminderung von Einstellungshemmnissen brauchen, um die Arbeitslosigkeit Schwerbehinderter senken zu können. Nur so können wir Schwerbehinderten wieder einen Zugang zum geregelten Arbeitsmarkt bieten. Aussagen dazu fehlen im Bericht vollkommen. Ich habe den Eindruck, die Bundesregierung will sich dieser Diskussion angesichts der nahenden Bundestagswahl nicht mehr stellen. Ich finde das bedauerlich, denn immerhin bleibt noch ein Jahr Zeit, hier et- was zu tun.
(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Gleiches gilt für die Eingliederungshilfe. Zu Beginn der Legislaturperiode habe ich das Thema hier im Bundestag angesprochen und die Bundesministerin hat erklärt, sie wolle die steigenden Fallzahlen bei der Eingliederungshilfe in diesem Jahr thematisieren und über Lösungswege diskutieren. (PBT/W15.00175 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.05.2005. 175. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

 Andere Länder tun das. Die haben längst die Voraussetzungen dafür geschaffen. Nur Deutschland tut das nicht. Deswegen sind wir so weit zurück und deswegen ist die Kritik der Opposition, dass man hier viel schneller hätte handeln müssen, wenn man tatsächlich etwas für den Klimaschutz tun will, eben doch richtig.
(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
Ich freue mich, dass der Gesetzentwurf jetzt nach sieben Monaten endlich vorliegt. Das ist aber auch schon alles. Schauen wir einmal genauer hin! Der Minister hat gesagt, wir erreichen damit eine Reduktion der Treibhausgasemissionen bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten für die Unternehmen und wir erreichen einen Technologietransfer in Entwicklungsländer. Was er vergessen hat, hinzuzufügen, ist, dass wir gleichzeitig Chancen für den Export von Technologien im Zusammenhang mit erneuerbaren Energien aus Deutschland in diese Länder eröffnen. All das ist damit verbunden.
Wenn man sich die Richtlinie genau anschaut, dann stellt man fest, Herr Trittin, dass die Spielräume, die uns die Richtlinie in Deutschland lässt, mit dem Gesetzentwurf, den Sie heute vorgelegt haben, wieder nicht genutzt werden können.
( Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU -  (PBT/W15.00176 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2005. 176. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

 Das heißt, wirkliche Fortschritte beim Schutz der Wälder können nur erzielt werden, wenn die Armut erfolgreich bekämpft wird, wenn die Menschen Möglichkeiten erhalten, sich selbst zu versorgen.
Daher sind die Ansätze der Bundesregierung, die auf mehr Bürokratie setzen - Kontrollen, Zertifizierungssysteme, Datenbanken etc. -, zu sehr aus dem Blickwinkel der Wohlstandsgesellschaft formuliert. Sie stärken das Ansehen zu Hause, ohne den Menschen vor Ort zu helfen und ohne die Wälder effektiv zu schützen. Diese Politik können wir uns schon lange nicht mehr leisten.
Einen Beitrag zur besseren Bekämpfung der Armut könnte die von der Weltbank entwickelte neue Strategie zum Schutz der Wälder leisten. Die Weltbank will das Potenzial der Wälder zur Verminderung der Armut einsetzen, sie will Wälder in eine nachhaltige Entwicklung integrieren und sie will lokal und global bedeutsame Wälder schützen. Diesen Weg sollten wir beschreiten.
Ich danke für die Aufmerksamkeit.
(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) (PBT/W15.00178 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 02.06.2005. 178. Sitzung der 15. Wahlperiode 2002-2005. Plenarprotokoll, Berlin, 2005)

 Zuverlässige Informationen über die Schweinswalbeifänge der norwegischen Kiemennetzflotte existieren praktisch leider nicht. Die Walschutzorganisation WCDS schätzt die maximale Höhe solcher Beifänge, die nicht die jeweilige Population gefährden, auf 1 Prozent des Bestandes. Real sind es jährlich aber schon circa 5 bis 6 Prozent. Das ist wesentlich zu viel. Mit anderen Worten: Irgendwann werden die Schweinswale auch in der Nordund Ostsee genauso wie im Mittelmeer an den Rand der Ausrottung getrieben.
Wenn das verhindert werden soll, dann muss die Bundesregierung im Rahmen von ASCOBANS konsequent dafür streiten, dass neben der Gebietsausdehnung auch die anderen neun im August 2003 beschlossenen Resolutionen der 4. Vertragsstaatenkonferenz umgesetzt werden. Die Verminderung der Beifänge steht dabei an allererster Stelle. Zudem müssen die chemischen und akustischen Verschmutzungen der Weltmeere drastisch sinken. Darüber haben wir im Bundestag schon oft gesprochen. Meiner Ansicht nach gehört auch das Verbot der militärischen Sonarortung dazu, die nachweislich schon vielen Walen das Leben gekostet hat.
Es besteht also Handlungsbedarf. Es gibt so viel Einheit hier im Bundestag. Lassen Sie es uns angehen!
(Beifall bei der LINKEN) (PBT/W16.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 19.01.2006. 11. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

 Bei der Abwendung möglicher katastrophaler Folgen des Klimawandels muss Deutschland weiter Antrieb und Vordenker sein.
Leider aber ist festzustellen, dass die neue Bundesregierung in Bezug auf die wichtigsten Maßnahmen, die dem Schutz der Kleinwale dienen, längst nicht so ambitionierte Ziele verfolgt, wie das unter grüner Regierungsbeteiligung der Fall war. Das betrifft sowohl die Beifangproblematik als auch den Fischereiaufwand. Ich erinnere daran, dass die 2004 von der EU beschlossenen Maßnahmen, um Beifänge von Kleinwalen in der EU-Fischerei drastisch zu reduzieren, wesentlich auf das Drängen der damaligen grünen Ministerin Renate Künast zurückgehen. Allerdings müssen Beifänge noch immer nicht angelandet und auf die erlaubten Fangmengen angerechnet werden. Das wäre tatsächlich ein wirk- samer Anreiz zur Verminderung der Beifänge. Hier besteht dringend Handlungsbedarf.
Bei den Verhandlungen über TACs und Quoten im vergangenen Dezember hat die Bundesregierung kein Ruhmesblatt errungen. Sie hat insbesondere für den Dorsch in der Ostsee einer weiteren Überfischung zugestimmt, anstatt die bekanntermaßen höchst gefährdeten Bestände durch ein befristetes Fangverbot zu schützen.
Unter dem Strich: Den schönen Worten im Abkommen müssen Taten folgen, sonst werden weder der Jastarnia-Plan, das heißt der ASCOBANS-Rettungsplan für die Schweinswale in der Ostsee, noch andere Pläne, die die Erhaltung der Kleinwale als Teil des Naturerbes der nordeuropäischen Meere zum Ziel haben, erfolgreich sein. (PBT/W16.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 19.01.2006. 11. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Die Versichertengemeinschaft hat einen Anspruch darauf, dass durch Krankheit entstehende Kosten durch die Versicherung gedeckt werden. Diese Versicherungspflicht wurde vor über 100 Jahren mit gutem Grund eingeführt. Mit der Versicherungsprämie wurde dem Arbeiter damals mehr Sicherheit gegeben. So wurden die Lebensrisiken Krankheit, Pflege, Alter, Arbeitslosigkeit und Unfall durch die Sozialversicherungen abgefangen.
Mit diesem Prinzip ist Deutschland über 130 Jahre gut gefahren.
Nun ein Sprung: 1998 begründeten Sie, meine Damen und Herren von der SPD, die Abschaffung bzw. die Verminderung von Zuzahlungen im Gesundheitswesen als Politik zur Stärkung der Solidarität in der gesetzlichen Krankenversicherung, so der Titel des ersten von der rotgrünen Koalition dem Bundestag vorgelegten Entwurfs eines Reformgesetzes, das diese Bezeichnung noch verdiente. Das Gesundheitsreformgesetz von 2003 wurde dann von Ihnen vor allem damit begründet, dass die Wiedereinführung von Zuzahlungen eine positive Wirkung auf den Arbeitsmarkt habe. Sie beschlossen vor zwei Jahren eine milliardenschwere Kostenverlagerung von den Arbeitgebern auf die Arbeitnehmer durch Leistungsausgrenzungen, Änderungen bei der Finanzierung von Zahnersatz und Krankengeld sowie die Einführung von Zuzahlungen wie beispielsweise der Praxisgebühr. Gleichzeitig entlasteten Sie die Arbeitgeber bei den Lohnnebenkosten. Nur so, wurde damals behauptet, gebe es die Chance, wettbewerbsfähige Arbeitsplätze in Deutschland entstehen zu lassen. (PBT/W16.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 09.02.2006. 16. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

In diesem Zusammenhang komme ich auf den FDP-Antrag zu sprechen, in dem so nett steht: Die umfangreichen Zulassungsverfahrensichern die Unbedenklichkeit.
Aber genau das ist der Punkt. Wenn man nämlich, so wie Greenpeace das durch die Klage erwirkt hat, einmal in diesen Zulassungsbedingungen nachschaut, was zur Prüfung herangezogen wurde, dann stellt man fest, dass das erstens viel zu wenig war und dass zweitens die Aussagen sehr bedenklich sind.
Nehmen wir einmal MON 863, insektizidresistenten Mais, an Ratten verfüttert: Die Versuchstiere hatten verschiedene Veränderungen an Organen. Sie hatten ferner eine Verminderung der weißen Blutkörperchen, eine Erhöhung des Blutzuckers und Veränderungen an den Nierenkanälen. Bei den Versuchen mit gentechnisch veränderten Erbsen stellte man Lungenentzündungen bei den Versuchstieren fest.
( Dr. Christel Happach-Kasan [FDP]: Ist Ihnen bekannt, dass diese Versuche eingestellt wurden? )
Wenn man hinter diese unterschiedlichen Beurteilungen kommt, dann sieht man sehr wohl, dass mehr Bedenken und ein höher eingeschätztes Risiko hinsichtlich der Agrogentechnik angebracht sind, als dass Nutzen damit verbunden ist. (PBT/W16.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 16.02.2006. 19. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Sie bessern durch diese sachwidrige Verschiebung von Haushaltstiteln nur Ihre Investitionsstatistik auf. Das ist in hohem Maße unlauter.
(Beifall bei der FDP)
Ebenso zu erwähnen ist ein weiteres Projekt des angeblich so großartigen Investitionsund Wachstumsprogramms, nämlich das CO2-Sanierungsprogramm mit einem Umfang von jährlich gut 1 Milliarde Euro. Das Ziel der Verminderung der CO2-Emissionen ist richtig.
Doch seine Präsentation als Investitionsund Wachstumsprogramm ist verfehlt. Denn wir alle wissen: Solche Programme sind allenfalls ein konjunkturelles Strohfeuer.
Zu den Zinsverbilligungen des bisherigen Programms kommen ab dem Jahr 2006 nun sogar direkte Zuschüsse hinzu. Sicher ist dabei nur eines: Durch zusätzliche Zuschüsse erhöhen Sie auch die Schuldenlast des Staates. (PBT/W16.00029 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.03.2006. 29. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

 Das wird schwierig! )
Sicherlich kann man bei den gerade skizzierten und noch bevorstehenden Konsolidierungsanstrengungen des Bundes darüber diskutieren - mit dieser Frage habe ich mich eingehend beschäftigt -, ob der Staat die Ausgaben nicht noch stärker kürzen und die Steuern weniger erhöhen könnte. Im Ergebnis muss man sagen, dass dies zu verneinen ist. Angesichts der heutigen Struktur unserer sozialen Sicherungssysteme sind größere Kürzungen kurzfristig nicht möglich.
Umso wichtiger ist es, dass durch das Haushaltsbegleitgesetz 2006 mit der Streichung der pauschalen Zuweisungen an die gesetzlichen Krankenkassen ab 2008, der Streichung der Defizitzuschüsse an die Bundesagentur für Arbeit ab 2007 und der Verminderung der allgemeinen Zuschüsse zur Rentenversicherung unmiss- verständlich deutlich wird: Sowohl im Gesundheitssystem und in der Rentenversicherung als auch in der Arbeitsmarktpolitik brauchen wir Strukturreformen; (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der FDP)
 denn ohne Strukturreformen sind die Maßnahmen, die mit dem Haushaltsbegleitgesetz 2006 veranlasst werden, nur ein kleiner Schritt, wenn sie nicht in grundsätzliche Strukturreformen umgesetzt werden.
( Otto Fricke [FDP]: Sehr richtig! ) (PBT/W16.00030 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 31.03.2006. 30. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Wir sind der Überzeugung, dass wir mit dem jetzigen Gesetzentwurf in der Lage sind, dem Deutschen Bundestag eine verfassungskonforme Regelung vorzuschlagen.
Bezüglich der Bekämpfung der Schwarzarbeit ist zu sagen: Sicherlich ist es ein Problem, wenn der Handwerker auf seine Kalkulation nicht mehr 16 Prozent, sondern
19 Prozent aufschlagen muss; das ist ein Happen. Die Exportwirtschaft ist von der Mehrwertsteuererhöhung nicht betroffen; deshalb brauchen wir uns um den Export keine Gedanken zu machen. Es bleibt die Frage, in welchem Umfang die Erhöhung der Mehrwertsteuer über die Preise an den Kunden weitergegeben werden kann und in welchem Umfang der Betrieb sie selbst verkraften muss, sodass es zu einer Verminderung seines Gewinns kommt - und damit für die öffentliche Hand zu einer Verminderung des Ertrags. Deswegen erwarten wir von einer Erhöhung der Umsatzsteuer um 1 Prozentpunkt zunächst nur 6,5 Milliarden Euro und erst nach ein paar Jahren die vollen 8 Milliarden Euro.
Parl. Staatssekretär Karl Diller
 Nur, was sind die Alternativen? Wenn Sie das gleiche Volumen im Bundeshaushalt auf der Ausgabenseite erwirtschaften wollten, müssten Sie zu Maßnahmen greifen, die in ihrer Wirkung für bestimmte Bevölkerungsgruppen sogar viel schwerwiegender wären. Deswegen sage ich - auch mit Blick auf das, was Frau Kollegin Dr. Höll vorhin gesagt hat -: Die Anhebung der Mehrwertsteuer betrifft nur den Regelsatz. (PBT/W16.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.05.2006. 34. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Wir sind der Überzeugung, dass wir mit dem jetzigen Gesetzentwurf in der Lage sind, dem Deutschen Bundestag eine verfassungskonforme Regelung vorzuschlagen.
Bezüglich der Bekämpfung der Schwarzarbeit ist zu sagen: Sicherlich ist es ein Problem, wenn der Handwerker auf seine Kalkulation nicht mehr 16 Prozent, sondern
19 Prozent aufschlagen muss; das ist ein Happen. Die Exportwirtschaft ist von der Mehrwertsteuererhöhung nicht betroffen; deshalb brauchen wir uns um den Export keine Gedanken zu machen. Es bleibt die Frage, in welchem Umfang die Erhöhung der Mehrwertsteuer über die Preise an den Kunden weitergegeben werden kann und in welchem Umfang der Betrieb sie selbst verkraften muss, sodass es zu einer Verminderung seines Gewinns kommt - und damit für die öffentliche Hand zu einer Verminderung des Ertrags. Deswegen erwarten wir von einer Erhöhung der Umsatzsteuer um 1 Prozentpunkt zunächst nur 6,5 Milliarden Euro und erst nach ein paar Jahren die vollen 8 Milliarden Euro.
Parl. Staatssekretär Karl Diller
 Nur, was sind die Alternativen? Wenn Sie das gleiche Volumen im Bundeshaushalt auf der Ausgabenseite erwirtschaften wollten, müssten Sie zu Maßnahmen greifen, die in ihrer Wirkung für bestimmte Bevölkerungsgruppen sogar viel schwerwiegender wären. Deswegen sage ich - auch mit Blick auf das, was Frau Kollegin Dr. Höll vorhin gesagt hat -: Die Anhebung der Mehrwertsteuer betrifft nur den Regelsatz. Mieten sind mehrwertsteuerfrei und der ganze Nahrungsmittelbereich unterliegt dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz. (PBT/W16.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.05.2006. 34. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

( Ulrike Flach [FDP]: Zu beidem gibt es einen schriftlichen Bericht! )
- Sie können so viel hineinrufen, wie Sie wollen; deswegen werden Ihre Aussagen nicht wahrer.
Weiter: Die Investitionen zur Verminderung von Umweltschutzbelastungen wollen Sie um 1,25 Millionen Euro kürzen. In dieser Art gibt es weitere Anträge, die ich hier vorstellen könnte.
( Ulrike Flach [FDP]: Wir stellen Ihnen unsere Berichte gern zur Verfügung! )
Das ist das große Einsparungspotenzial der FDP, ohne Rücksicht auf Investitionsprogramme, Forschung und Entwicklung oder Wachstum und Beschäftigung. (PBT/W16.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 22.06.2006. 40. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

 Nein, wir laufen auf zwei Beinen: Wir reden auch über die Erweiterung der Bemessungsgrundlage.
(Beifall bei der SPD)
Welcher Unfug dabei teilweise betrieben wird und zu welchen Missverständnissen es kommt, will ich an einem Beispiel, an dem mir gelegen ist, einmal deutlich machen. Alle haben plötzlich den Eindruck, wir wollten Pachten, Leasingraten, Lizenzen in die Bemessungsgrundlage hineinnehmen - große Aufregung! Die konkrete Formulierung in dem Eckpunktepapier ist, dass die Finanzierungsanteile in Rede stehen, hinzugerechnet zu werden. Da sieht die Lage schon ganz anders aus und die Empörung und Aufregung ist etwas anders zu bewerten. Nehmen wir einmal an, der pauschale Finanzierungsanteil beim Leasing läge bei 25 Prozent und es gäbe eine Verminderung des Steuerabzuges darauf in einer Größenordnung von 25 Prozent. Rechnen wir 25 Prozent von 25, dann kommen wir auf 6, 25. Bei einem Steuersatz von 30 Prozent - ich runde ab - reden wir dann über eine Mehrbelastung von 2,08 Prozent, aber nicht über den Untergang des Abendlandes und auch nicht über den 9. November 1918.
Wir sind mit den Ländern, mit den Kommunen und auch mit Wirtschaftsverbänden im Gespräch über eine Unternehmensteuerreform.Ich bitte um Verständnis, wenn ich jetzt nicht unseren gemeinsamen Beratungen vorauseile. Viele sind daran beteiligt: Herr Poß, Herr Meister, Herr Bernhardt, Herr Spiller - ohne jetzt andere zurücksetzen zu wollen. (PBT/W16.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.09.2006. 45. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

( Horst Friedrich [Bayreuth]  [FDP]: Asbach uralt! )
- Kollege Friedrich, ich gebe Ihnen absolut Recht -, dass momentan neue Studien angefertigt werden, auf deren Ergebnisse wir sehr gespannt sind. Ob bzw. inwiefern diese Ergebnisse zu einer neuen Beurteilung führen, müssen wir abwarten. Dann wird mit Sicherheit entsprechend entschieden und gehandelt.
Die Lärmsanierung an bestehenden Schienen ist allerdings nur ein Teil der Lärmbekämpfung im Bereich des Schienenverkehrs. Natürlich ist uns bekannt, dass ein erhebliches Potenzial zur Verminderung von Lärm im rollenden Material zu sehen ist. Sie haben beantragt, das Lärmsanierungsprogramm zur Finanzierung technischer Verbesserungen wie der Umrüstung von Bremsen etc. zu öffnen. Allerdings - das wissen wir alle nur zu genau - betrifft dieses Thema nicht nur unser Land. Hier handelt es sich um Probleme, die auf europäischer Ebene in Angriff genommen werden müssen. Sie alle wissen, dass es aufgrund von EU-Richtlinien inzwischen auch auf europäischer Ebene Emissionsgrenzwerte gibt. Diese Grenzwerte werden mit Sicherheit zur Folge haben, dass kein neuer Wagen mehr gekauft wird, der nicht über die berühmte K-Sohle verfügt. Ansonsten würden die Grenzwerte nämlich schlicht und ergreifend nicht eingehalten. (PBT/W16.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.09.2006. 54. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir beraten heute in zweiter und dritter Lesung abschließend über das Gesetz zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der Städte und entscheiden nachher darüber. Damit haben wir ein weiteres wichtiges Ziel dieser Koalition erreicht.
Im Koalitionsvertrag steht unter der Überschrift "Stadtentwicklung als Zukunftsaufgabe "unter anderem
- ich zitiere -: Zur Verminderung der Flächeninanspruchnahme und zur Beschleunigung wichtiger Planungsvorhaben, vor allem in den Bereichen Arbeitsplätze, Wohnbedarf und Infrastrukturausstattung, werden wir das Bauund Planungsrecht für entsprechende Vorhaben zur Stärkung der Innenentwicklung vereinfachen und beschleunigen.
Wir werden die gesetzlichen Rahmenbedingungen erhalten und wenn nötig ausbauen, um die Innenstädte als Einzelhandelsstandorte zu erhalten sowie um die lokale Ökonomie und die Nutzungsvielfalt zu stärken.
Heute können wir Vollzug melden. Wir haben unser Ziel bereits im ersten Regierungsjahr dieser Koalition erreicht. (PBT/W16.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 09.11.2006. 63. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2006)

 Auch diese These verdeutlicht wieder einmal mehr Ihr tiefes Misstrauen in den Finanzmarkt. Allem, was Sie nicht selber kontrollieren können, begegnen Sie sofort mit Misstrauen. Wohin das führt, konnten wir vor der Wiedervereinigung Deutschlands sehen.
( Frank Schäffler [FDP]: Sehr richtig! )
Sie versprechen sich von einer Börsenumsatzsteuer volkswirtschaftlich positive Lenkungseffekte. Dabei überwiegen ganz eindeutig die negativen Auswirkungen.Ich möchte hier nur einige kurz skizzieren. Was Sie, isoliert betrachtet, als erstrebenswerte Verminderung der spekulativen Käufe und Verkäufe beschreiben, könnte in Wahrheit eine Verminderung der Handelsumsätze bedeuten. Eine Verminderung der Handelsumsätze ist keinesfalls erstrebenswert, weil sich dadurch die Liquidität des Handels verringern und damit die Kursfeststellung an den Börsen verschlechtern würde.
Damit einher geht ein weiteres volkswirtschaftliches Argument gegen die Börsenumsatzsteuer, nämlich die Beeinträchtigung der Kapitalproduktivität. Eine Börsenumsatzsteuer würde eine optimale Kapitalallokation insofern erschweren, als die Investoren und Sparer ihre Anlageentscheidung nicht mehr rein renditeorientiert, sondern vermehrt steuerinduziert treffen würden. Außerdem würden wir mit einer Börsenumsatzsteuer einen weiteren Anreiz zur Steuerflucht geben. Diese Erfahrungen haben, wie gesagt, die Schweden in den 80er-Jahren gemacht. Nachher haben sie die Börsensteuer wieder abgeschafft. (PBT/W16.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 02.02.2007. 80. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Auch diese These verdeutlicht wieder einmal mehr Ihr tiefes Misstrauen in den Finanzmarkt. Allem, was Sie nicht selber kontrollieren können, begegnen Sie sofort mit Misstrauen. Wohin das führt, konnten wir vor der Wiedervereinigung Deutschlands sehen.
( Frank Schäffler [FDP]: Sehr richtig! )
Sie versprechen sich von einer Börsenumsatzsteuer volkswirtschaftlich positive Lenkungseffekte. Dabei überwiegen ganz eindeutig die negativen Auswirkungen.Ich möchte hier nur einige kurz skizzieren. Was Sie, isoliert betrachtet, als erstrebenswerte Verminderung der spekulativen Käufe und Verkäufe beschreiben, könnte in Wahrheit eine Verminderung der Handelsumsätze bedeuten. Eine Verminderung der Handelsumsätze ist keinesfalls erstrebenswert, weil sich dadurch die Liquidität des Handels verringern und damit die Kursfeststellung an den Börsen verschlechtern würde.
Damit einher geht ein weiteres volkswirtschaftliches Argument gegen die Börsenumsatzsteuer, nämlich die Beeinträchtigung der Kapitalproduktivität. Eine Börsenumsatzsteuer würde eine optimale Kapitalallokation insofern erschweren, als die Investoren und Sparer ihre Anlageentscheidung nicht mehr rein renditeorientiert, sondern vermehrt steuerinduziert treffen würden. Außerdem würden wir mit einer Börsenumsatzsteuer einen weiteren Anreiz zur Steuerflucht geben. Diese Erfahrungen haben, wie gesagt, die Schweden in den 80er-Jahren gemacht. Nachher haben sie die Börsensteuer wieder abgeschafft.
Lassen Sie mich abschließend noch einige Worte zu den mutmaßlichen staatlichen Einnahmen durch eine Börsenumsatzsteuer sagen.  (PBT/W16.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 02.02.2007. 80. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Allem, was Sie nicht selber kontrollieren können, begegnen Sie sofort mit Misstrauen. Wohin das führt, konnten wir vor der Wiedervereinigung Deutschlands sehen.
( Frank Schäffler [FDP]: Sehr richtig! )
Sie versprechen sich von einer Börsenumsatzsteuer volkswirtschaftlich positive Lenkungseffekte. Dabei überwiegen ganz eindeutig die negativen Auswirkungen.Ich möchte hier nur einige kurz skizzieren. Was Sie, isoliert betrachtet, als erstrebenswerte Verminderung der spekulativen Käufe und Verkäufe beschreiben, könnte in Wahrheit eine Verminderung der Handelsumsätze bedeuten. Eine Verminderung der Handelsumsätze ist keinesfalls erstrebenswert, weil sich dadurch die Liquidität des Handels verringern und damit die Kursfeststellung an den Börsen verschlechtern würde.
Damit einher geht ein weiteres volkswirtschaftliches Argument gegen die Börsenumsatzsteuer, nämlich die Beeinträchtigung der Kapitalproduktivität. Eine Börsenumsatzsteuer würde eine optimale Kapitalallokation insofern erschweren, als die Investoren und Sparer ihre Anlageentscheidung nicht mehr rein renditeorientiert, sondern vermehrt steuerinduziert treffen würden. Außerdem würden wir mit einer Börsenumsatzsteuer einen weiteren Anreiz zur Steuerflucht geben. Diese Erfahrungen haben, wie gesagt, die Schweden in den 80er-Jahren gemacht. Nachher haben sie die Börsensteuer wieder abgeschafft.
Lassen Sie mich abschließend noch einige Worte zu den mutmaßlichen staatlichen Einnahmen durch eine Börsenumsatzsteuer sagen.  (PBT/W16.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 02.02.2007. 80. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

Drittens, zum Vorschlag Nr. 2 der FDP. Ich freue mich, meine verehrten Kolleginnen und Kollegen von der FDP-Opposition, dass Sie das von der Bundesregierung mit initiierte Pentalaterale Forum positiv werten und eine analoge Ausweitung empfehlen. Ziel dieses Forums ist eine bessere Koppelung der Märkte. Dies lässt sich nur erreichen, indem man Stromhandel - Händler und Strombörsen - auf der einen Seite und Netzsteuerung - Netzbetrieb und Regulatoren - auf der anderen Seite an einen Tisch bringt. Auf diese Weise soll eine integrierte Handelsplattform entstehen, die durch bessere Abstimmung des Handels mit der Netzsteuerung die
Franz Obermeier
 Nutzung der Leitungen verbessert und so zur Beseitigung oder zumindest Verminderung von grenzüberschreitenden Engpässen beiträgt.
(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Bevor wir an eine Ausweitung denken, sollten wir erst einmal die Erfahrungen der Gründungsmitglieder der EWG sammeln. Die von Ihnen angesprochenen Punkte zeigen bereits, wie vielfältig die Inhalte sind. Zu begrüßen ist der Vorschlag der EU-Kommission, die Zusammenarbeit zwischen Regulatoren und Netzbetreibern zu verstärken, um so durch Harmonisierung mehr Wettbewerb in den regionalen Energiemärkten zu schaffen. Falsch oder zumindest völlig verfrüht sind hingegen die Vorschläge der EU-Kommission, nationale Regulierungsbehörden durch einen europäischen Energieregulator zu ersetzen oder "eigentumsrechtliche Entflechtungen "vorzunehmen, um funktionierenden Wettbewerb im europäischen Stromund Gasmarkt zu ermöglichen. In Deutschland gibt es dagegen erhebliche verfassungsrechtliche und energiewirtschaftliche Bedenken. (PBT/W16.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.03.2007. 92. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Die Allokationsregeln müssen in den 27 Mitgliedstaaten harmonisiert werden, und der Flugverkehr soll in wettbewerbsneutraler Weise in den EU-Emissionshandel einbezogen werden.
Bei der Stromerzeugung ist der massive Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung die wichtigste Maßnahme. Die kombinierte Erzeugung von Strom, Wärme und vielfach auch Kälte nutzt Energieträger am effizientesten. Entscheidend kommt es darauf an, über Nahund Fernwärmenetze anfallende Wärme zu nutzen. Deshalb müssen wir den Ausbau der Nahund Fernwärmenetze stärker fördern. Unser Ziel ist es, den KWK-Anteil von heute rund 10 Prozent bis 2020 in etwa zu verdoppeln. Wenn wir die bisherige Förderung der Bestandsanlagen auf neue und hocheffiziente Anlagen umschichten, erreichen wir dadurch bis 2020 eine Verminderung der CO2-Emissionen um rund 20 Millionen Tonnen.
(Beifall des Abg. Ulrich Kelber [SPD])
Aber machen wir uns nichts vor: Wir können bis auf Weiteres nicht auf den Einsatz von Kohle für die Stromerzeugung verzichten. Bis Dezember 2012 werden drei große Braunkohlekraftwerke, sechs Steinkohlekraftwerke und sieben Gaskraftwerke mit einer Gesamtleistung von 12 000 Megawatt gebaut. Der Ersatz der ineffizienten Anlagen bringt eine massive Entlastung für den Klimaschutz. Die neuen Kraftwerke haben einen so viel höheren Wirkungsgrad, dass der Atmosphäre bis zu (PBT/W16.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 26.04.2007. 94. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

Vizepräsidentin Petra Pau
Wir kommen zur Frage 10 des Kollegen Koppelin: Beabsichtigt die Bundesregierung, die konjunkturbedingten Steuermehreinnahmen vollständig zum Abbau der Verschuldung zu verwenden?
Herr Kollege Koppelin, auch diese Frage habe ich im Prinzip schon beantwortet. Ich will noch einmal betonen: Erste Priorität hat die Finanzierung der bereits feststehenden, weil beschlossenen, oder sich gegenüber der Finanzplanung von Mai 2006 ergebenden Veränderungen. Zweite Priorität hat die Verminderung der Nettokreditaufnahme. Dann gilt es noch abzuwägen, ob der eine oder andere Wunsch politisch vielleicht so prioritär ist, dass er praktisch unabweisbar ist.
(Beifall des Abg. Hartwig Fischer [Göttingen] [CDU/CSU])
Vizepräsidentin Petra Pau (PBT/W16.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 09.05.2007. 96. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Gehölze tragen dazu bei, Bodenerosion durch Wind und Wasser zu mindern. Sie halten das Grundwasser im Boden und schützen vor zu starker Auswaschungsgefahr bezüglich Düngemitteln. Das gilt nicht nur in der vegetationsarmen Jahreszeit. In den zurückliegenden Jahrzehnten wurden - da sind wir uns sicher einig - Bäume und Sträucher nicht mehr als ein Teil der Feldbewirtschaftung verstanden. Man kann es so auf den Punkt bringen: Die Vernichtung unserer traditionellen Agroforstsysteme in großen Teilen Europas und auch Deutschlands - das müssen wir hier selbstkritisch feststellen - führte auch zu einem Verlust von Wissen bei unseren Landwirten, zur Standardisierung von Landschaften, zu Umweltproblemen, zur Verminderung der Biodiversität und schließlich zum Verlust von alternativen Einkommensquellen für die Landwirte. Kurz gesagt haben wir aus einer sehr kurzsichtigen ökonomischen Betrachtungsweise heraus unsere Flächen in erster Linie den vorhandenen Technologien angepasst.
Heute sind wir klüger geworden, und wir verfügen über neuere, modernere Technologien, die es uns erlauben, verantwortungsbewusster mit unserer Umwelt umzugehen, ohne - das ist und bleibt wichtig - ökonomische Belange aus den Augen zu verlieren.
Zu den Forderungen des Bündnisses 90/ Die Grünen in ihrem Antrag möchte ich jetzt, im zweiten Teil meiner Rede, in aller Kürze einige Bemerkungen machen. (PBT/W16.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.05.2007. 100. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
Die Eurozone dehnt sich weiter aus. Zum Jahresbeginn hat Slowenien die gemeinsame Währung eingeführt. In der nächsten Woche werden die Staatsund Regierungschefs auch den Beitritt Zyperns und Maltas zur Eurozone beschließen.
In der Energieund Klimapolitik der Europäischen Union hat der Europäische Rat im März eine entscheidende Wende eingeleitet. Klimaschutzund Energiepolitik werden erstmals in einer integrierten Politik zusammengefasst. Verminderung der Treibhausgase, Verringerung des Energieverbrauchs, Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien und verbindliche Ziele für Biokraftstoffe sind die Ziele, die der Europäische Rat im März verabschiedet hat.
Für mich steht außer Zweifel: Ohne dieses Ergebnis des März-Rates wären die Klimabeschlüsse des G-8-Gipfels von Heiligendamm völlig undenkbar gewesen.
(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) (PBT/W16.00103 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.06.2007. 103. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

 Auch bei der umstrittenen Frage der Stimmengewichtung im Rat konnte das Prinzip der doppelten Mehrheit, an dem gerade Deutschland ein besonderes Interesse hat, erhalten werden, auch wenn die Einführung der neuen Entscheidungsregel auf das Jahr 2014 und wegen des Einspruchsrechts - das ist ein Rückfall in die Nizza-Regelung - faktisch bis 2017 verschoben wurde.
Als Erfolg ist auch zu verbuchen, dass der Anwendungsbereich der qualifizierten Mehrheit und der Mitentscheidung des Europäischen Parlaments ausgedehnt wurde. Wir haben immer schon gefordert, das Mitentscheidungsverfahren in der europäischen Rechtssetzung zur Regel zu machen. Damit wird das Europäische Parlament zum gleichberechtigten Gesetzgeber neben dem Rat. Die Europäische Union wird durch diese Fortschritte demokratischer, transparenter und effektiver.
Auch die Verminderung der Zahl der Kommissare auf zwei Drittel der Zahl der Mitgliedstaaten ab 2014 stärkt die Handlungsfähigkeit der Europäischen Union. Das Gleiche gilt für das neue Amt des Präsidenten des Europäischen Rates, das dem Handeln der Europäischen Union Kontinuität, Kohärenz und Sichtbarkeit nach innen wie nach außen ermöglicht.
Die bereits im Verfassungsvertrag angelegte Stärkung der Rolle der nationalen Parlamente insbesondere bei der Subsidiaritätsprüfung sowie eine verbesserte Kompetenzabgrenzung können ebenfalls auf der Habenseite verbucht werden.
 Als CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag begrüßen wir besonders, dass in dem neuen EU-Vertrag die Kompetenzabgrenzung zwischen der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten deutlicher als bisher gefasst wird. (PBT/W16.00115 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 20.09.2007. 115. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

- Herr Kuhn, Ihre Initiative hat doch mit Ihrem Parteitag zu tun - das sage ich einmal ganz nüchtern -; das ist nicht nur Eigennutz Ihrer Partei. Das ist doch wahrscheinlich ganz persönlich motiviert. - Aber sei 's drum!
Wir haben lange nicht mehr 75 Minuten lang über dieses Thema diskutiert. Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir es aber genossen.
Was tut der Deutsche Bundestag jetzt? Das ist der entscheidende Punkt. Sind wir Manns oder Frau genug, haben wir die Kraft, etwas auf den Weg zu bringen, das sowohl der Verkehrssicherheit dient als auch zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes auf deutschen Autobahnen und deutschen Straßen generell führt? An dieser Stelle möchte ich einmal sagen: Jemand, der auf einer Landstraße oder Bundesstraße zu Tode kam, ist genauso ein Verkehrstoter wie jemand, der auf einer Autobahn zu Tode kam. Manchmal gewinnt man nämlich den Eindruck, die Autobahn sei eine besondere Art von Straße und Unfälle dort seien besondere Unfälle. Ich möchte deutlich in Erinnerung rufen, dass drei Viertel der Unfälle auf Außerortsstraßen nicht auf Bundesautobahnen stattfinden.
Was tun wir? Die Koalition bereitet einen Antrag vor
- das kündige ich hier an -, der den Gesichtspunkten der CO2-Reduzierung, aber auch der Reduzierung der Zahl der Unfallschäden und Unfalltoten auf deutschen Straßen gerecht werden soll. (PBT/W16.00124 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 09.11.2007. 124. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Auch die Stilllegungspflicht wird bald völlig wegfallen
- davon ist ganz fest auszugehen -; denn der ursprüngliche Anlass, die Verminderung von Agrarüberschüssen, besteht nicht mehr; im Gegenteil. Allerdings waren die Brachen aus der Flächenstilllegung ein Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft. Hierfür muss Ersatz geschaffen werden. Denkbar wäre ein Mindestanteil an Landschaftselementen auf den beihilfe- fähigen Flächen oder ein Mindestanteil an ökologischen Vorrangflächen. Die könnten zwar landwirtschaftlich genutzt werden, aber unter Beachtung bestimmter Naturschutzziele.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, als ich Ihren Antrag mit dem Titel "Unsere Verantwortung für die ländlichen Räume "in die Hand nahm, war ich zuerst überrascht: Wow! Er enthält viele Bekenntnisse zu den ländlichen Räumen. Das bin ich - abgesehen davon, dass Sie die Pressemitteilungen des Deutschen Bauernverbandes wiederholen - von Ihnen gar nicht gewohnt. (PBT/W16.00133 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.12.2007. 133. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2007)

Gewiss, die notwendige klimafreundliche Umstrukturierung der Industriegesellschaft steckt noch in den Kinderschuhen. Auf Bali, wo die Weltgemeinschaft den Startschuss auf dem Weg zu einem neuen Klimaschutz gegeben hat, konnten wir jedoch die ersten Fortschritte verzeichnen. Mehr noch: Die letzte Klimakonferenz hat für die 2008 beginnenden Verhandlungen eine klare Richtung vorgezeichnet. Im Kern ging es auf Bali um die Herstellung einer Balance zwischen den Minderungsverpflichtungen der Industrieländer einerseits und den Beiträgen der Entwicklungsländer zum Klimaschutz andererseits.
Angesichts der eindeutigen und klaren Warnsignale aus der Wissenschaft hätten wir Deutsche und Europäer uns vorgestellt, dass man sich noch stärker an den Erkenntnissen der Wissenschaft orientiert hätte, also beispielsweise, dass die Industrieländer einer Verminderung der Treibhausgase bis 2020 in der Größenordnung von 30 Prozent zugestimmt hätten. Auch wenn darüber und über die Festlegung eines langfristigen Ziels kein Konsens mit wichtigen Industrienationen auf Bali möglich war, war die Konferenz ein Erfolg.
Die Ergebnisse der Konferenz auf Bali bilden eine gute Basis für den Verhandlungsmarathon der nächsten zwei Jahre. Die Ergebnisse sind wichtige Leitplanken, um 2009 auf der Konferenz in Kopenhagen ein zukunftsweisendes, weltweites Klimaabkommen zu erreichen, das stärker und wirksamer als das Kioto-Protokoll ist.
Alle Industrieländer, auch die USA, haben ihre Bereitschaft erklärt, ihre Treibhausgase drastisch zu reduzie- (PBT/W16.00136 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 17.01.2008. 136. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Die Entwicklungsländer - das gilt insbesondere für China und Indien - standen ebenfalls abseits und waren in das KiotoProtokoll nicht eingebunden.
Das war die Ausgangslage. Ich glaube, man kann 2007 zu Recht als das wohl wichtigste Jahr für die internationale Klimapolitik bezeichnen. Im Wesentlichen ausgelöst durch den Stern-Report hat das Thema Klimaschutz nicht nur die Titelseiten aller internationalen Medien erreicht, sondern auch die Aufmerksamkeit weiter Bevölkerungskreise und damit die Aufmerksamkeit, die es verdient.
Manch einer mag es vergessen haben, aber die Union hat 1989 auf ihrem Parteitag nicht nur auf die Konsequenzen des Klimawandels hingewiesen - das haben andere auch -, sondern auch eine langfristige drastische Verminderung von CO2-Emissionen um 50 Prozent verlangt. Gleichzeitig forderten wir die Erarbeitung und den Abschluss internationaler Vereinbarungen zum Schutz der Erdatmosphäre sowie ergänzender Protokolle zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes, also nichts anderes als ein Kioto-Protokoll.
Die Konferenz von Bali ist Teil eines langen Prozesses. Es gibt in diesem Prozess aber auch einige Konstanten, insbesondere politische Konstanten.Eine davon ist unbestreitbar unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel. 1995 hat sie als Bundesumweltministerin und als Präsi- dentin der ersten Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Berlin nächtelang verhandelt, um das Berliner Mandat auf den Weg zu bringen und damit einen ersten verbindlichen Schritt zur Reduzierung der Treibhausgase zu erreichen. Das Berliner Mandat machte dann den Weg für die Erarbeitung des Kioto-Protokolls frei. (PBT/W16.00136 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 17.01.2008. 136. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

(Zurufe von der LINKEN: Oh!)
Da Sie die 120 Milliarden Euro Mehreinnahmen für die Kinder ausgeben wollen, bleibt für einen öffentlich unterstützten Arbeitsmarkt nichts übrig, es sei denn, Sie würden noch etwas oben drauflegen. Mit Ihren Plänen stürzen Sie die Familien geradezu in Armut.
Ich komme zurück zur Mehrwertsteuer, die für die Durchsetzung so vieler Ziele einschließlich der Verminderung der Schuldenlast der öffentlichen Haushalte bestimmt ist. Dieses Ziel dürfen wir nicht aus den Augen verlieren, gerade wenn wir uns mit dem Thema Kinder beschäftigen.
Die Liste der Dinge, die dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz unterliegen, ist zugegebenermaßen kaum noch nachvollziehbar. Sie ist in vielen Jahren gewachsen und verändert worden. Neu hinzugekommen sind nun die Bergbahnen. Ich wünsche mir zum Beispiel die Aufnahme der Kunstfotografie. Die Begehrlichkeit von allen Seiten, in das verwirrende System der ermäßigten Steuersätze aufgenommen zu werden, nimmt zu. Wir Finanzpolitiker werden uns diese Liste in Kürze genauer anschauen müssen. Herr Wissing, Kaviar ist übrigens nicht mit dem ermäßigten Steuersatz belegt, wie Sie das immer behaupten. (PBT/W16.00142 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.02.2008. 142. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

( Beifall bei Abgeordneten der SPD - 
Zuruf von der FDP: Kommen Sie mal zum Thema zurück! Haben Sie dazu nichts zu sagen? )
Weitere Beispiele sind die Private-Equity-Beteiligungsgesellschaften und das Risikobegrenzungsgesetz. Welche Positionen haben Sie dazu vertreten? Wo haben Sie gewirkt? Haben Sie zur Verminderung der Risiken an den Finanzmärkten beigetragen, oder ist das inhärent in dem, was Sie vertreten?
( Dr. Hermann Otto Solms [FDP]: Zum Thema! )
- Damit sind wir exakt beim Thema. (PBT/W16.00143 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.02.2008. 143. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

- Ja. Dann rufe ich auch noch die Frage 13 des Kollegen Jörg Rohde auf: Wie bewertet die Bundesregierung die unterschiedlichen Emissionsgrenzwerte für die Verbrennung von Kohlestaub im Vergleich zur Verbrennung von Öl, und beabsichtigt die Bundesregierung, auf eine Veränderung der Differenz zwischen den Emissionsgrenzwerten hinzuwirken?
Michael Müller
Zu Ihrer ersten Frage. Ich kann natürlich nicht wissen, was in einem Zeitraum von zehn Jahren passiert. Aber aufgrund unseres derzeitigen Kenntnisstandes muss man davon ausgehen, dass es in der zugrunde liegenden Richtlinie - das ist die Richtlinie 96/61/EG aus dem Jahre 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - keinen Ansatz gibt, der die Herstellung von Asphalt betrifft. Bisher gibt es dafür also kein gemeinschaftliches Recht. Veränderungen des europäischen Rechtes sind derzeit auch nicht absehbar. Die Bundesregierung beabsichtigt zudem keine Verschärfung.
Zu Ihrer zweiten Frage. Man muss wissen, dass die Anforderung hinsichtlich der Emissionsbegrenzung nach dem Stand der Technik erfolgt. Der Stand der Technik umfasst im Wesentlichen vier Eckpunkte: erstens den Entwicklungsstand bestimmter technischer Verfahren, zweitens die Gewährleistung der Anlagensicherheit, drittens die Gewährleistung einer umweltverträglichen Abfallentsorgung und viertens die generelle Verminderung von Auswirkungen auf die Umwelt.
Die Unterschiedlichkeit der Verfahren zur Verbrennung von Kohlestaub und von Öl bedingt deshalb auch unterschiedliche Festlegungen bei den einzuhaltenden Emissionsgrenzwerten. (PBT/W16.00150 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.03.2008. 150. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Aber aufgrund unseres derzeitigen Kenntnisstandes muss man davon ausgehen, dass es in der zugrunde liegenden Richtlinie - das ist die Richtlinie 96/61/EG aus dem Jahre 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - keinen Ansatz gibt, der die Herstellung von Asphalt betrifft. Bisher gibt es dafür also kein gemeinschaftliches Recht. Veränderungen des europäischen Rechtes sind derzeit auch nicht absehbar. Die Bundesregierung beabsichtigt zudem keine Verschärfung.
Zu Ihrer zweiten Frage. Man muss wissen, dass die Anforderung hinsichtlich der Emissionsbegrenzung nach dem Stand der Technik erfolgt. Der Stand der Technik umfasst im Wesentlichen vier Eckpunkte: erstens den Entwicklungsstand bestimmter technischer Verfahren, zweitens die Gewährleistung der Anlagensicherheit, drittens die Gewährleistung einer umweltverträglichen Abfallentsorgung und viertens die generelle Verminderung von Auswirkungen auf die Umwelt.
Die Unterschiedlichkeit der Verfahren zur Verbrennung von Kohlestaub und von Öl bedingt deshalb auch unterschiedliche Festlegungen bei den einzuhaltenden Emissionsgrenzwerten. Veränderungen hinsichtlich der Differenz zwischen Emissionsgrenzwerten dieser unterschiedlichen Verfahren können sich somit nur aus Veränderungen beim Stand der Technik ergeben.
Vizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt (PBT/W16.00150 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 12.03.2008. 150. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Aktuell ist davon auszugehen, dass Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in diesem Jahr mit Spielzeug bis zu einem Wert von durchschnittlich 53 Euro rechnen können. Es wird weiterhin Spielzeug auf den Markt kommen.
Zu viel Blei in der Farbe, gefährliche Weichmacher im Kunststoff, Magnete, die sich lösen und geschluckt werden können, zu laute Spielzeughandys, die das Gehör schädigen können, all dies gehört nicht in Kinderhände und noch weniger in Kindermünder.
Weil Blei eine tragende Rolle in den Spielzeugskandalen gespielt hat, kurz etwas zu den möglichen Auswirkungen: Blei schädigt die Blutbildung, wirkt schädigend auf die Nieren und auf das Nervensystem, kann bei Kindern zu psychomotorischen Störungen, zur Verminderung des IQ und der Gedächtnisleistung führen und ist erbgutschädigend.
Ich zitiere: Wo es um die Gesundheitunserer Kinder geht, darf es keine Kompromisse gebenPunkt.
(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU) (PBT/W16.00151 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.03.2008. 151. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

Lassen Sie mich noch einen sehr wichtigen Punkt in diesem Zusammenhang erwähnen: Nicht nur die Geberländer sehe ich hier in der Verantwortung, sondern auch die Nehmerländer. So haben die Mehrheit der afrikanischen Länder die Abuja-Erklärung von 2001, mindestens 15 Prozent ihrer nationalen Haushalte für den Bereich Gesundheit auszugeben, immer noch nicht ansatzweise umgesetzt. Dazu gehört auch, dass die in den letzten Jahren stark vernachlässigten eigenen Forschungsund Entwicklungsanstrengungen wieder ausgebaut werden.
Hinzu kommen die immer noch schwachen und schlecht ausgebauten Gesundheitssysteme, die einen Zugang für viele Menschen zu vorhandenen Medikamenten unmöglich machen. Korruption ist in diesem Zusammenhang nur ein weiteres Stichwort.
Tropische Armutskrankheiten führen zu einer Verminderung der Lebenserwartung und treffen gerade die Altersgruppen im arbeitsfähigen Alter, die besonders produktiv sind. Die Förderung von Gesundheit ist damit nicht nur eine moralische Verpflichtung, sondern auch ein Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung dieser Länder. Die Bundesregierung hat sich zu ihrer internationalen Verantwortung bekannt, die Gesundheit in Entwicklungsländern zu verbessern. Sie sollte es nun endlich in die Tat umsetzen. Monika Knoche (DIELINKE): Wie schon zu anderen drängenden Fragen der Gesundheitssituation in armen Ländern legen auch heute die Regierungsfraktionen der CDU/CSU und der SPD einen beachtenswerten Antrag vor. Es geht um das für Millionen Menschen dieser Welt so zentrale Problem, dass sie keine oder keine adäquate Medizin zur Verfügung haben, um selbst leicht behandelbare oder heilbare Krankheiten vermeiden zu können. (PBT/W16.00163 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.05.2008. 163. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Deshalb brauchen wir eine sektorübergreifende Strategie, bei der man nicht wie das Kaninchen auf die Schlange - den Verkehr - starrt, sondern alle Sektoren der Volkswirtschaft gleichmäßig beachtet.
( Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hört! Hört! )
Deshalb ist es aus unserer Sicht notwendig, den Verkehr in den Emissionshandel einzubeziehen, und zwar nicht nur den Luftverkehr, sondern auch den Straßenverkehr. Dazu gibt es konkrete Vorschläge - solche haben wir in den Deutschen Bundestag eingebracht -; dies kann erreicht werden, indem man die Händler von Treibstoffen verpflichtet, Emissionsrechte nachzuweisen. Dadurch würde die Emission im Verkehrsbereich gedeckelt. Die Verminderung könnte aber auch in anderen Sektoren der Volkswirtschaft stattfinden.
Was sagt die Koalition dazu? Gute Idee, aber viel zu bürokratisch. Meine Damen und Herren, Ihr Sachverständigenrat für Umweltfragen hat genau das Modell vorgeschlagen, das in dem Antrag enthalten ist, den die FDP in den Deutschen Bundestag eingebracht hat.
(Beifall bei der FDP) (PBT/W16.00164 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 30.05.2008. 164. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Die Reaktionen auf die von der Koalition getroffenen Beschlüsse an der Börse und bei den betreffenden
 Branchenverbänden zeigen, wie viel Vertrauen in das gesetzt wird, was wir heute beschließen.
Zum Klimaschutz: Wir wollen das deutsche Klimaschutzziel, bis 2020 die Treibhausgasemissionen um 40 Prozent zu mindern, erreichen. Das ist unser Beitrag, um die Erde lebenswert zu halten. Die Besonderheit der erneuerbaren Energien ist, dass sie mit jedem Jahr preiswerter und nicht wie andere Technologien teurer werden. Deswegen ist es richtig, dass wir hier den Schwerpunkt setzen. Das ist der Weg in die Zukunft. Wir erschließen mit der Technologieförderung Potenziale für eine weitere Verminderung der Treibhausgasemissionen über das Jahr 2020 hinaus. Wir alle wissen, wie stark der Umbau unserer Industriegesellschaft sein muss, um in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts die Treibhausgasemissionen um insgesamt 80 Prozent zu verringern.
(Beifall bei der SPD)
Drittens. Es sind die erneuerbaren Energien - da muss die Diskussion vom Kopf auf die Füße gestellt werden -, die längst zur Energieversorgungssicherheit beitragen. Großkraftwerke werden abgeschaltet, wenn im Hochsommer die Kühlflüssigkeit fehlt. Wenn große Kraftwerke abgestellt werden müssen, wie es dieser Tage in Slowenien der Fall war, haben Länder Schwierigkeiten, ihre Stromversorgung zu gewährleisten. Wir sehen, dass verschiedene Entwicklungen dazu führen, dass jedes Jahr der Preis für Strom aus der zentralen Energieversorgung - wenige zentrale Erzeugungsblöcke, viele abhängige Verbraucherinnen und Verbraucher -weiter steigt. (PBT/W16.00167 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 06.06.2008. 167. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

Die Widersprüche der schwarz-roten Agrarpolitik werden im Bereich der Pflanzenschutzpolitik besonders deutlich. Im Zusammenhang mit der Bekämpfung des weltweiten Hungers möchte die Bundesregierung dielandwirtschaftliche Produktivität richtigerweise unter Einsatz von Düngeund Pflanzenschutzmitteln weiter steigern. In der Diskussion um die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln wurde diese Fachlichkeit jedoch bisher dem üblichen Populismus des Horst Seehofer geopfert.
Der neue Chef, die neue Chefin des Hauses muss dies beenden.
Wir lehnen den Antrag der Großen Koalition ab. Er kann die Lebensmittelsicherheit nur marginal verbessern, da die große Stoffgruppe der Pilzgifte unberücksichtigt bleibt. In der gegenwärtigen Diskussion der Panikmache durch das BVL, der Beschlussfassung über die Zulassungsverordnung für Pflanzenschutzmittel auf der EUEbene, die durch die Verminderung der Zahl der Pflanzenschutzmittel Landwirtschaft und Gartenbau in Deutschland erschwert, bietet der Antrag keine Lösungsvorschläge.
Karin Binder (DIE LINKE)
Anfang dieser Woche hat das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) die Ergebnisse des Lebensmittelmonitorings für 2007 vorgestellt. Insgesamt ist die Sicherheit der Lebensmittel in Deutschlandzwar recht hoch. Trotzdem hat das Bundesamt erneut zu hohe Pestizidrückstände in Obst und Gemüse festgestellt. Insbesondere bei Kopfsalat, Äpfeln, Zuchtchampignons, in Grünkohl und Wirsing wurden die gesetzlichen Grenzwerte für Pestizide häufig überschritten. Bei einigen Proben von Kopfsalat, Grünkohl, Austernseitlingen und Tomaten lag die Belastung sogar so hoch, dassselbst bei einmaligem Verzehr gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht ausgeschlossen werden können. (PBT/W16.00183 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 16.10.2008. 183. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Mit den Einnahmen könnten dann Investitionen und Betriebsausgaben im Vollzug des Pflanzenschutzrechtes finanziert werden. Denn die Pestizidanalytik ist eine kostspielige Angelegenheit. Es kann doch nicht richtig sein, diese Folgekosten des Pflanzenschutzeinsatzes weiter der Allgemeinheit aufzubürden.
Die Bundesregierung muss wieder quantitative Reduktionsziele in ihren Aktionsplan für nachhaltigen Pflanzenschutz aufnehmen. Es kommt zwar in der Tat auch auf die Schädlichkeit der einzelnen Wirkstoffe an. Nichtsdestotrotz ist die Entwicklung der Aufwandmenge auch ein wichtiger Indikator. Dies hat sich jüngst wieder gezeigt, denn im Gleichklang mit den steigenden Agrarpreisen wurde auch die Landwirtschaft intensiviert und sowohl der Pestizideinsatz als auch die Umsätze der Hersteller gesteigert.
Im biologischen Pflanzenschutz liegt übrigens ein er- hebliches Potenzial zur Verminderung des Einsatzes chemisch-synthetischer Pestizide. Wichtig wäre es daher, die Zulassung biologischer Pflanzenschutzmittel einfacher und kostengünstiger zu gestalten, indem das Zulassungsverfahren an die spezifischen Anforderungen dieser Mittel angepasst wird. Dies hat nichts mit Bevorzugung oder Absenkung von Standards zu tun, würde aber die Arbeit der vorwiegend mittelständischen Unternehmen dieser Branche erheblich erleichtern.
Von all dem ist im Antrag der großen Koalition nicht die Rede. Zwar steht darin wenig Falsches, aber auch wenig Vorwärtsweisendes. Deswegen bleibt uns Grünen nur die Enthaltung zu Ihrem Antrag. Ich appelliere an Sie, liebe Mitglieder der Regierungsfraktionen: Bleiben Sie bei Ihrem Antrag nicht stehen, sondern ergreifen Sie weitere Initiativen, damit der Pestizideinsatz und die Umweltgefährdung durch Pestizide in Deutschland wieder sinken. (PBT/W16.00183 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 16.10.2008. 183. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

Zweitens: "Intensivierung des Wettbewerbs um Qualität und Wirtschaftlichkeit ". Aber: Wo ist der Wettbewerb, wenn alle Versicherungen den gleichen Beitrag anbieten müssen?
Drittens: "Erhöhung der Transparenz über Angebote, Leistungen und Abrechnung ". Aber: Wo ist denn die Transparenz, wenn alle Mittel in einen Topf fließen und nach einem undurchsichtigen System dann wieder verteilt werden?
Viertens: "Verminderung des bürokratischen Aufwands ". Aber: Wo ist der Bürokratieabbau, wenn die Kassen neue Strukturen aufbauen müssen, um mit ihren Versicherten abzurechnen?
(Beifall bei der FDP)
Die Große Koalition ist vor drei Jahren mit großen Ambitionen angetreten und droht jetzt kläglich zu schei- tern. Der Gesundheitsfonds steht auf äußerst wackeligen Beinen. Unter dieser Regierung sind die Gesundheitskosten seit 2005 um 24 Milliarden Euro gestiegen. 167 Milliarden Euro sollen 2009 aus den Taschen der rund 70 Millionen gesetzlich Versicherten in den Fonds fließen. Um diese Kosten zu decken, haben Sie den Einheitsbeitrag mit 15,5 Prozent auf Rekordhöhe angesetzt. 90 Prozent der Versicherten werden im nächsten Jahr höhere Beiträge zahlen müssen. (PBT/W16.00190 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.11.2008. 190. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Wir können all diese Leistungen in den Entwicklungsländern nicht erbringen, wenn wir nicht umfangreiche finanzielle Mittel dorthin fließen lassen. Das geht zum einen nur über den Haushalt selbst; das geht zum anderen aber auch über den Verkauf von Emissionszertifikaten. Wir setzen uns dafür ein, dass zumindest ein Teil der Erlöse in den Anpassungsfonds fließt und auf diese Weise in die Entwicklungsländer gelangt. Wir meinen, dass ein weiterer Weg
- wir haben ihn vorgeschlagen; er wurde bereits eingeschlagen; das Instrument ist vorhanden - die Möglichkeiten des CDM sind. Die Industrieunternehmen haben auf diesem Weg die Möglichkeit, ihr Zuviel an Emissionen durch Einsatz in den Entwicklungsländern bzw. in den Schwellenländern auszugleichen, um insgesamt eine Verminderung der Emissionen zu erreichen.
Meine Damen und Herren, in meinem kurzen Beitrag wollte ich nur darauf hinweisen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Klimaschutz auf der einen Seite und Sigmar Gabriel, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ich bin dem Kollegen Geis für seinen Redebeitrag außerordentlich dankbar, weil er den Rahmen dieser Debatte ein bisschen weiter gesteckt hat. Diese Debatte war, wie Herr Kauch gegenüber den Grünen zu Recht festgestellt hat, sehr stark innenpolitisch geprägt. Das, was der Kollege Geis gesagt hat, erfordert drei Entscheidungen: Erstens. Die Europäische Union muss wirtschaftliches Wachstum und Klimaschutz glaubwürdig miteinander verbinden. (PBT/W16.00196 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.12.2008. 196. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2008)

 Dafür brauchte man noch nicht einmal eine Gesetzesänderung, weil das nicht vom Bundestag beschlossen werden müsste.
Wir werden uns noch einem anderen Problem zuwenden müssen. Es gibt keine Zweiklassenjustiz, auch nicht nach Inkrafttreten dieses Gesetzes. Deswegen ist es gut, Herr Kauder, da sicherlich der Eindruck entstanden ist, dass das, was ich vorgetragen habe, durch meine Sichtweise als Richter, der ich 27 Jahre lang war, geprägt ist, möchte ich Ihnen die Sichtweise eines Kollegen, der Vorsitzender Richter am Landgericht Bonn ist - es wurden bereits andere Richterkollegen angeführt -, näherbringen. Er hat zur Verständigung in der Deutschen Richter Zeitung Folgendes ausgeführt: Verständigungen zum Verfahrensausgang führen bei den Beteiligten nahezu zwangsläufig zu einer
 Verminderung der Sorgfalt bei Sachverhaltsaufklärung und rechtlicher Prüfung. Streitige Hauptverhandlungen sind physisch und psychisch belastend. Die Erwartung, sich eine umfangreiche und kontroverse Verhandlung zu ersparen und lediglich ein abgekürztes Urteil abfassen zu müssen, ist folglich gerade in Zeiten knapper Personalausstattung verlockend.
Zum Thema Begrifflichkeit, Dr. Gehb, führt er aus: Das "Einvernehmen " (genauer: der "Leistungsaustausch ") wird sich daher regelmäßig auf Vergünstigungen beziehen, die auf anderem - gesetzmäßigem -Wege nicht zu erreichen wären. Abschreckende Beispiele hierfür gibt es bereits genügend.
Zum Abschluss heißt es: Sind sie erst einmal gesetzlich vorgesehen, - gemeint sind die von Ihnen geplanten Absprachen - wird der ökonomische wie anwaltliche Druck auf die Gerichte zunehmen, sich ihrer zur "Verschlankung "des Verfahrens tatsächlich auch zu bedienen. (PBT/W16.00202 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.01.2009. 202. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

- Ihr Antrag zielt darauf ab, über eine Hintertür Umweltzonen auszuhebeln.
(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sie wissen ganz genau, welche Auswirkungen mit der Einführung von Umweltzonen verbunden sind. Man erwartet in der ersten Stufe eine 2-prozentige Verminderung der Emissionen und eine Reduzierung der Überschreitungstage um fünf Tage. In der zweiten Phase, wenn nur noch Fahrzeuge mit einer grünen Plakette in die entsprechenden Zonen fahren dürfen, erwartet man eine Verminderung von 10 Prozent und eine Reduzierung der Überschreitungstage um 25 Tage.
(Zuruf des Abg. Horst Friedrich [Bayreuth][FDP])
- Hören Sie doch einfach einmal zu! Vielleicht haben dann auch Sie einen Erkenntnisgewinn. (PBT/W16.00202 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.01.2009. 202. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

- Ihr Antrag zielt darauf ab, über eine Hintertür Umweltzonen auszuhebeln.
(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sie wissen ganz genau, welche Auswirkungen mit der Einführung von Umweltzonen verbunden sind. Man erwartet in der ersten Stufe eine 2-prozentige Verminderung der Emissionen und eine Reduzierung der Überschreitungstage um fünf Tage. In der zweiten Phase, wenn nur noch Fahrzeuge mit einer grünen Plakette in die entsprechenden Zonen fahren dürfen, erwartet man eine Verminderung von 10 Prozent und eine Reduzierung der Überschreitungstage um 25 Tage.
(Zuruf des Abg. Horst Friedrich [Bayreuth][FDP])
- Hören Sie doch einfach einmal zu! Vielleicht haben dann auch Sie einen Erkenntnisgewinn. (PBT/W16.00202 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.01.2009. 202. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Probleme bestehen bislang noch bei der genaueren Quantifizierung. Besonders auf welche Weise die CO2-senkende Wirkung der deutschen Wälder gemessen werden soll, ist bislang nicht hinreichend festgelegt. Das genaue Verfahren, wie die Waldbesitzer in unserem Land für diese Leistung honoriert werden sollen, ist offen. Ferner steht die Ausarbeitung bestimmter Verfahrensfragen für Senkenprojekte in Entwicklungsländern aus. Hier ist die Bundesregierung gefordert.
Grundsätzlich gilt es, Klimaschutz und Emissionshandel auf größtmögliche Wirkung und Kostenminimierung durch die Verknüpfung und integrale Anwendung aller Instrumente des Kioto-Protokolls einschließlich der Kohlenstoffsenken zu verpflichten. Damit werden die Vorteile der Kioto-Instrumente nicht zuletzt auch der deutschen Landund Forstwirtschaft zugänglich. Neben nationalen Anstrengungen zur Verminderung der CO2-Emissionen ist es unerlässlich, alle flexiblen Mechanismen zur Erreichung des Klimaschutzziels zu nutzen. Dazu zählt auch die Möglichkeit der CO2-Bindung in Kohlenstoffsenken.
Für die verstärkte Bindung von CO2 sind gerade auch biologische Methoden geeignet. Wälder binden Kohlenstoff. Der Aufbau stabiler Wälder ist somit geeignet, den anthropogen beeinflussten Klimawandel zu verlangsamen. Dabei werden zusätzlich die Biodiversität gestärkt, die Böden geschützt und die Trinkwasserversorgung verbessert. Das Instrument der Kohlenstoffsenke ist kostengünstig und effizient. Es leistet wichtige Beiträge für die Energieund Rohstoffversorgung, für die Technologieentwicklung und sorgt für Beschäftigung in strukturschwachen ländlichen Regionen - im Inland wie im Ausland.
In Mitteleuropa, wo die potenzielle natürliche Vegetation Wälder hervorbringt, haben diese bei der Bekämpfung des Klimawandels eine Schlüsselrolle inne. (PBT/W16.00220 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 07.05.2009. 220. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Ich begrüße es deshalb sehr, dass die Bundesregierung mit der "Deutschen Anpassungsstrategie an den Klimawandel "die im Klimaschutzprogramm 2005 angekündigte Konzeption einer deutschen Anpassungsstrategie vorlegt und damit Programme erarbeitet, die eine angemessene Anpassung an die Klimaänderungen erleichtert und zudem eine Hilfe und Orientierung für die beteiligten Akteure bietet. Trotz aller wissenschaftlichen Szenarien lässt sich nicht leugnen, dass wir nicht exakt voraussagen können, wie sich das Klima global, in Europa, in Deutschland oder in unseren Heimatregionen verändern wird. Dass es sich aber verändert, das erleben wir schon heute.
Die vorliegende Strategie der Bundesregierung ist ein Beitrag zur Fortentwicklung der notwendigen Zusammenarbeit mit den Bundesländern und weiteren Beteiligten, die zum Ziel hat, die Verminderung der Verletzlichkeit bzw. den Erhalt und die Steigerung der Anpassungsfähigkeit natürlicher, gesellschaftlicher und ökonomischer Systeme an die unvermeidbaren Auswirkungen des globalen Klimawandels zu sichern.
Die Bundesregierung betont in ihrer Strategie, dass ihr an einer offenen Kooperation gelegen ist. Dies begrüße ich ausdrücklich. Die gemeinsamen Anstrengungen werden nur dann von Erfolg gekrönt sein, wenn es gelingt, Vorbehalte und Sorgen abzubauen und damit das Verständnis sowie die Bereitschaft zum Handeln zu erhöhen.
Dies kann durch die von der Bundesregierung avisierte Kooperation, aber auch durch die Bereitstellung neuester Daten erfolgen. Denn nicht allen Betroffenen wird es möglich sein, entsprechende Analysen und Auswertungen selbst zu erstellen. (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

Andreas Jung (Konstanz)
 Wenn sich die Bundesregierung in ihrer Strategie zu Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit bekennt, ist dies eben auch Ausdruck der Erkenntnis, dass die Auswirkungen des Klimawandels regional unterschiedlich sein werden und deshalb örtliche Gegebenheiten und Entscheidungsprozesse berücksichtigt werden müssen. Dabei ist wichtig, dass alle Lebensbereiche einbezogen werden.
In ihrer Anpassungsstrategie betont die Bundesregierung, dass "das Thema Anpassung an die Folgen des Klimawandels. neben den angestrebten Vereinbarungen über die deutlichen Verminderungen der Treibhausgasemissionen ein zentraler Gegenstand der Verhandlungen im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen über ein künftiges internationales Klimaregime "ist. " Auch für die entwicklungs-, sicherheits- und umweltpolitische Zusammenarbeit sowie für die Migrationspolitik gewinnt das Thema zunehmend an Bedeutung. " Ich kann dies nur unterstützen.
Als Berichterstatter der Union für Klimaschutz konnte ich an den vergangenen UN-Konferenzen zum Klimawandel teilnehmen. Dabei wurde deutlich, dass zahlreiche Schwellenund Entwicklungsländer ein Interesse an Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen haben, dass sie die Frage nach Anpassungsstrategien jedoch mindestens genauso beschäftigt. Die Industrielän- der stehen in einer besonderen Verantwortung, sind doch sie die Hauptverursacher des Klimawandels. Die Hauptleidtragenden sind allerdings die Schwellenund Entwicklungsländer. (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Dabei ist wichtig, dass alle Lebensbereiche einbezogen werden.
In ihrer Anpassungsstrategie betont die Bundesregierung, dass "das Thema Anpassung an die Folgen des Klimawandels. neben den angestrebten Vereinbarungen über die deutlichen Verminderungen der Treibhausgasemissionen ein zentraler Gegenstand der Verhandlungen im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen über ein künftiges internationales Klimaregime "ist. " Auch für die entwicklungs-, sicherheits- und umweltpolitische Zusammenarbeit sowie für die Migrationspolitik gewinnt das Thema zunehmend an Bedeutung. " Ich kann dies nur unterstützen.
Als Berichterstatter der Union für Klimaschutz konnte ich an den vergangenen UN-Konferenzen zum Klimawandel teilnehmen. Dabei wurde deutlich, dass zahlreiche Schwellenund Entwicklungsländer ein Interesse an Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen haben, dass sie die Frage nach Anpassungsstrategien jedoch mindestens genauso beschäftigt. Die Industrielän- der stehen in einer besonderen Verantwortung, sind doch sie die Hauptverursacher des Klimawandels. Die Hauptleidtragenden sind allerdings die Schwellenund Entwicklungsländer.
Ende dieses Jahres findet die UN-Klimakonferenz in Kopenhagen statt. Dort soll ein Nachfolgeprotokoll für das Kioto-Abkommen verabschiedet werden, das 2012 ausläuft. Ich begrüße es sehr, wenn sich die Bundesregierung in ihrer Anpassungsstrategie nicht nur zur angestrebten Vereinbarung über die Verminderung der CO2-Emissionen bekennt, sondern darüber hinaus das Thema Anpassung stärker gewichten will.
Die "Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel "hat Signalwirkung für alle Beteiligten. Sie bildet ein Fundament für einen ganzheitlichen Ansatz, wie den zum Teil bereits heute nicht mehr abwendbaren Veränderungen des Klimas begegnet werden kann. (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

Als Berichterstatter der Union für Klimaschutz konnte ich an den vergangenen UN-Konferenzen zum Klimawandel teilnehmen. Dabei wurde deutlich, dass zahlreiche Schwellenund Entwicklungsländer ein Interesse an Maßnahmen zur Verminderung von Treibhausgasen haben, dass sie die Frage nach Anpassungsstrategien jedoch mindestens genauso beschäftigt. Die Industrielän- der stehen in einer besonderen Verantwortung, sind doch sie die Hauptverursacher des Klimawandels. Die Hauptleidtragenden sind allerdings die Schwellenund Entwicklungsländer.
Ende dieses Jahres findet die UN-Klimakonferenz in Kopenhagen statt. Dort soll ein Nachfolgeprotokoll für das Kioto-Abkommen verabschiedet werden, das 2012 ausläuft. Ich begrüße es sehr, wenn sich die Bundesregierung in ihrer Anpassungsstrategie nicht nur zur angestrebten Vereinbarung über die Verminderung der CO2-Emissionen bekennt, sondern darüber hinaus das Thema Anpassung stärker gewichten will.
Die "Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel "hat Signalwirkung für alle Beteiligten. Sie bildet ein Fundament für einen ganzheitlichen Ansatz, wie den zum Teil bereits heute nicht mehr abwendbaren Veränderungen des Klimas begegnet werden kann. Die Anpassungsstrategie bildet eine weitere Säule der deutschen Klimapolitik. Bis Ende März 2011 soll ein gemeinsam mit den Ländern erarbeiteter "Aktionsplan Anpassung "vorgelegt werden, der Grundsätze und Kriterien für die Identifizierung und Priorisierung von Handlungserfordernissen, die Priorisierung von Maßnahmen des Bundes und einen Überblick über konkrete Maßnahmen anderer Akteure auf der Grundlage des Dialogund Beteiligungsprozesses, Aussagen zur Finanzierung, Vorschläge für eine Erfolgskontrolle-Indikatoren - sowie die Weiterentwicklung der deutschen Anpassungsstrategie und Benennung der nächsten Schritte enthalten soll. (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Diese Deponie ist zu über 85 Prozent gefüllt mit den Emissionen der Industrieländer: Sie sind die Verantwortlichen. Die Menschen in den sogenannten Entwicklungsländern sind am härtesten vom Klimawandel betroffen und haben nicht die notwendigen finanziellen Mittel, um sich gegen den Klimawandel zu wappnen. Wenn wir verstärkte Klimaanstrengungen der Entwicklungsländer erwarten, müssen wir sie dabei unterstützen. Sonst werden wir keinen Erfolg auf der Klimakonferenz in Kopenhagen erreichen. Um den Temperaturanstieg auf weniger als 2 Grad Celsius zu begrenzen, müssen die Industrieländer den Entwicklungsländern Finanzmittel bereitstellen. Wichtig ist, dass diese Gelder zusätzlich zur Entwicklungshilfe gegeben werden. Beim globalen Klimaschutz müssen die Industrieländer vorangehen. Die Schwellenund Entwicklungsländer werden einem Kioto-Nachfolgeabkommen nur zustimmen, wenn die Industrieländer klare Ziele für die Verminderung ihrer Treibhausgase vorgeben und ärmeren Ländern Finanzzusagen machen.
Dies ist die politische Dimension der Gelder für Anpassung, die ich noch einmal herausstellen wollte. Die EU-Kommission geht davon aus, dass die Finanzierung von Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel weltweit zusätzliche Investitionen von 175 Milliarden Euro im Jahr erfordert. Für die EU läge der faire Anteil an diesen Investitionen bei mindestens 30 Milliarden Euro im Jahr. Dieser Anteil lässt sich nach den bisher freigesetzten Emissionen und der wirtschaftlichen Leistungskraft errechnen. Um nationalen und internationalen Klimaschutz finanzieren zu können, müssen hierfür die
Frank Schwabe (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

In dem Antrag "Neue Kohlekraftwerke verhindern "wird die Forderung gestellt, die Wirkungsgrade gesetzlich auf mindestens 58 Prozent festzusetzen, obwohl klar ist, dass eine Festlegung von Mindestwirkungsgraden überhaupt nicht möglich ist. Es gibt nun einmal eine EU-Richtlinie, die einen Mindestwirkungsgrad ausschließt.
Nach Art. 9 Abs. 3 der IVU-Richtlinie der EU-Richtlinie
2008/1/EG vom 15. Januar 2008 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kodifizierte Fassung, dürfen für Kohlekraftwerke, die der Emissionshandelsrichtlinie der EU unterfallen, grundsätzlich keine Emissionsgrenzwerte für direkte CO2-Emissionen und somit auch keine Wirkungsgradgrenzen festgelegt werden. Daran lässt sich nicht rütteln.
 Reden wir also über die Absicht der Antragsteller. Sie fordern einen gesetzlichen Mindestwirkungsgrad. Grundsätzlich ist es richtig, die Wirkungsgrade zu erhöhen. Das wollen wir auch. Sie wollen aber in Wirklichkeit nicht effizientere Kohlekraftwerke, sondern durch die Vorgabe von Wirkungsgraden über Umwege generell einen Neubauverbot von Kohlekraftwerken durchsetzen. Dies schreiben Sie ja dann in Ihrer Begründung: Bis zur Einführung von CCS "muss aber ein Moratorium für neue Kohlekraftwerke durchgesetzt werden ". Was denn nun? (PBT/W16.00221 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 13.05.2009. 221. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Zur Klärung der grundsätzlichen Frage, ob das hier gewählte Verfahren nach § 37 Baugesetzbuch noch zeitgemäß ist, bedürfte es aus meiner Sicht mehr Zeit. Dieser Paragraf betrifft ja nicht nur militärische Liegenschaften, sondern die Privilegierung von Baumaßnahmen von Bund und Ländern allgemein.
Im vorliegenden aktuellen Fall der Baumaßnahmenauf dem Übungsplatz Senne hat das Bundesverteidigungsministerium bereits in der Antwort auf die Kleine Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Drucksache 16/10801 vom 5. November 2008 deutlich gemacht, dass die Planung der Baumaßnahmen unter strikter Beachtung der bestehenden umweltrechtlichen Vorschriften erfolgt. Aufgrund der naturschutzfachlichen Untersuchungen wurden auch schon konkrete Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Schäden vorgeschlagen und eine deutliche Reduzierung des Bauumfangs erreicht.
Aus meiner Sicht bleibt es allerdings unabdingbar, dass vonseiten des Verteidigungsministeriums sowie der britischen Streitkräfte die Transparenz des gesamten Verfahrens für die betroffenen Kommunen und die Bürgerinnen und Bürger vor Ort gewährleistet bleibt. Dazu sollten auch über die vorgeschriebenen Anhörungsrechte der Kommunen hinausgehende Maßnahmen vonseiten der Vorhabenträger mit einbezogen werden. Aus meiner Sicht bestände die Möglichkeit, dass dies auch der Bundestag in einer Entschließung gegenüber der Bundesregierung und dem federführenden Verteidigungsministerium zum Ausdruck bringt. Vielleicht ist dies ein Weg, auf den wir uns zwischen den Fraktionen einigen können.
Lassen Sie mich zum Abschluss noch einmal feststellen: Militärische Nutzung und Naturschutz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen.  (PBT/W16.00224 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.05.2009. 224. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

 Hier stehen auch wir in der politischen Verantwortung, dem mit mehr Nachhaltigkeit in der Produktion und im Konsum vorzubeugen.
Die Notwendigkeit der weiteren Intensivierung unserer Intensivlandwirtschaft, die sich bereits jetzt am äußersten Rand der Nachhaltigkeit bewegt, sehe ich daher auch unter Berücksichtigung einer wachsenden Weltbevölkerung als nicht zwingend gegeben an. Vielmehr müssen wir globale Strategien entwickeln, um globale Probleme in den Griff zu bekommen. Diese werden wir jedoch mit einer "Weiter so "-Politik im Keime ersticken. Aus diesen Gründen ist der vorgelegte Antrag der FDP nicht geeignet, die tatsächlichen Probleme zu lösen.
Analog zu anderen Wirtschaftszweigen muss also auch die Landwirtschaft alle vorhandenen Potenziale zur Verminderung ihrer Emissionen von Klimagasen ausschöpfen.
Dr. Edmund Peter Geisen (FDP)
Leider wird das Thema "Klimaschutz und Landwirtschaft "hier in der parlamentarischen Debatte etwas stiefmütterlich behandelt. Ganz anders in Europa: Die schwedische Ratspräsidentschaft macht das Thema zu einem ihrer Schwerpunkte, die Europäische Kommission legt spezifische Handlungsempfehlungen für die Landwirtschaft vor. Denn klar ist: Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel gehören zu den wichtigsten umwelt-, gesellschafts- und wirtschaftspolitischen Herausforderungen der heutigen Zeit. Gerade wieder legen wissenschaftliche Untersuchungen die Vermutung nahe, dass große Imperien - wie das der Khmer im Mittelalter -aufgrund gravierender klimatischer Veränderungen untergegangen sind. (PBT/W16.00230 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 02.07.2009. 230. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Berlin, 2009)

Ich möchte den OECD-Bericht zitieren: "Nur Mexiko, Tschechien, Ungarn und die Slowakeisowie Österreich erzielen weniger Einnahmen aus dieser Steuerart. " Dass das unsere Benchmark in dem Bereich sein soll, glauben wir nicht wirklich.
(Beifall bei der SPD)
Das bedeutet für uns Sozialdemokraten, dass eine Vermögensteuer sehr wohl ein Instrument zur fairen Besteuerung sein kann. Ich will betonen: ein Instrument. Die im Antrag der Linken genannten 5 Prozent jährlich und der Versuch, alle Finanzierungsprobleme damit zu lösen, halte ich für absurd. Wir müssen bestimmte Rahmenbedingungen beachten. Wir dürfen keine Substanzbesteuerung vornehmen, die zu einer Verminderung von Vermögen führt.
( Christian Freiherr von Stetten [CDU/CSU]: Da sind wir uns einig! )
Es geht nicht darum, Vermögen wegzunehmen, sondern es geht um einen fairen Beitrag der Vermögenden bei der Verteilung von Steuerlasten. Das kann man nicht mit ideologischen Argumenten zurückweisen, wie Sie, Herr von Stetten, es getan haben, sondern damit muss man sich ernsthaft auseinandersetzen. (PBT/W17.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.01.2010. 20. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

( Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP - 
Dr. Daniel Volk [FDP]: Eine absolut ausgewogene Regelung! )
Gerade Sie von den Sozialdemokraten oder den Linken werfen uns doch immer eine Verminderung des Steuersubstrats vor.
( Dr. Barbara Höll [DIE LINKE]: Das machen Sie in dem Gesetz auch ausreichend! )
Sie werfen uns vor, wir würden die Kommunen schädigen. Hier treten Sie für Steuerbefreiungen ein, die meines Erachtens nicht zu rechtfertigen sind. (PBT/W17.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 05.03.2010. 28. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Hartmut Koschyk
Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Das Ergebnis der Schätzrunde von Ländern, Instituten und Bundesregierung ist eindeutig: Bund, Länder und Gemeinden werden in den kommenden Jahren sehr enge finanzielle Handlungsspielräume haben. Die Folgen der Krise werden sich dabei noch über Jahre auf die öffentlichen Haushalte auswirken.
Für dieses Jahr ergibt die jetzige Steuerschätzung keine wesentliche Änderung gegenüber der letzten Steuerschätzung vom November. Hier wirken sich die von der Bundesregierung vorgenommenen Steuerentlastun- gen einerseits und die verbesserte Konjunkturlage andererseits aus, sodass es unter dem Strich zu einer leichten Verminderung des Steueraufkommens kommt und nicht zu der im Vergleich zur letzten Schätzung befürchteten Verminderung. Aber in den Jahren ab 2011 werden die Einnahmen auf allen staatlichen Ebenen im Vergleich zur letzten Mittelfriststeuerschätzung vom Mai 2009 deutlich geringer ausfallen.
( Carsten Schneider [Erfurt]  [SPD]: Überraschung! )
Das liegt auch daran, dass vor einem Jahr das volle Nur auf der Basis einer Solidität der Finanzpolitik ist der Erfolg des Euro auf Dauer zu sichern. Deutschland wird als Stabilitätsanker und als glaubwürdiges Vorbild in der EU heute und in Zukunft gebraucht. Die Steuerschätzung ändert nichts daran, dass auch Deutschland 2010 die als Obergrenze konzipierte 3-Prozent-Marke für das Staatsdefizit mit 5,5 Prozent weit überschreiten wird. (PBT/W17.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 06.05.2010. 40. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Das Ergebnis der Schätzrunde von Ländern, Instituten und Bundesregierung ist eindeutig: Bund, Länder und Gemeinden werden in den kommenden Jahren sehr enge finanzielle Handlungsspielräume haben. Die Folgen der Krise werden sich dabei noch über Jahre auf die öffentlichen Haushalte auswirken.
Für dieses Jahr ergibt die jetzige Steuerschätzung keine wesentliche Änderung gegenüber der letzten Steuerschätzung vom November. Hier wirken sich die von der Bundesregierung vorgenommenen Steuerentlastun- gen einerseits und die verbesserte Konjunkturlage andererseits aus, sodass es unter dem Strich zu einer leichten Verminderung des Steueraufkommens kommt und nicht zu der im Vergleich zur letzten Schätzung befürchteten Verminderung.Aber in den Jahren ab 2011 werden die Einnahmen auf allen staatlichen Ebenen im Vergleich zur letzten Mittelfriststeuerschätzung vom Mai 2009 deutlich geringer ausfallen.
( Carsten Schneider [Erfurt]  [SPD]: Überraschung! )
Das liegt auch daran, dass vor einem Jahr das volle Nur auf der Basis einer Solidität der Finanzpolitik ist der Erfolg des Euro auf Dauer zu sichern. Deutschland wird als Stabilitätsanker und als glaubwürdiges Vorbild in der EU heute und in Zukunft gebraucht. Die Steuerschätzung ändert nichts daran, dass auch Deutschland 2010 die als Obergrenze konzipierte 3-Prozent-Marke für das Staatsdefizit mit 5,5 Prozent weit überschreiten wird. Umso wichtiger ist es, dass wir die vom Stabilitätsund Wachstumspakt geforderten 3 Prozent bis zum Jahr 2013 wieder erreichen. (PBT/W17.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 06.05.2010. 40. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Solidarität ist eben keine Einbahnstraße. Das Prinzip der Solidarität fußt darauf, dass diejenigen, die ein Leben lang gearbeitet haben, durch eine angemessene Rentenzahlung eine Anerkennung dieser lebenslangen Leistung erhalten und denjenigen, die fleißig Steuern und Beiträge zahlen, genug zum Leben übrig bleibt, gleichzeitig aber die Finanzierung der solidarischen Rentenversicherung wie auch der anderen Sozialversicherungssysteme leistbar bleibt. An dieser Solidarität wollen wir festhalten.
(Beifall bei der CDU/CSU)
Im Übrigen müssen - das ist jetzt nur ein freundlicher Hinweis - die sogenannten Dämpfungsfaktoren der Rentenformel nicht immer zu einer Verminderung bei der Rentenanpassung führen. Ich darf daran erinnern, dass der sogenannte Nachhaltigkeitsfaktor - so heißt einer dieser Dämpfungsfaktoren - in den Jahren 2007 und 2008 angesichts der guten Entwicklung auf dem deutschen Arbeitsmarkt dazu geführt hat, dass die Renten leicht gestiegen sind.
( Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Aber nicht der Riester - Faktor! )
Deswegen ist es eine falsche Behauptung, die Dämpfungsfaktoren würden bei einer möglichen Rentenanpassung immer zu einer Senkung führen. (PBT/W17.00047 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.06.2010. 47. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Vom 3. bis zum 28. Mai hat dieses Jahr in New York die 8. Überprüfungskonferenz des Vertrages über die Nichtverbreitung von Atomwaffen stattgefunden. Eines der innovativsten Ergebnisse der Konferenz ist die Forderung nach einer kernwaffenfreien Zone im Nahen Osten. Der UN-Generalsekretär erhält dazu den Auftrag, einen Koordinator für eine von Nuklearund allen anderen Massenvernichtungswaffen freie Zone zu bestimmen. Dieser Koordinator soll eine Konferenz der Staaten der Region für 2012 vorbereiten. Außerdem wird im Beschluss der Friedensprozess im Nahen Osten begrüßt und als ein Beitrag zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Nahen Osten anerkannt. Die Bundesregierung ist aufgefordert, diese Perspektiven nachhaltig und mit eigenen Initiativen zu unterstützen.
Christoph Schnurr (FDP)
Die Fraktion der Linken hat einen Antrag vorgelegt, der vorgeblich zur Verminderung der politischen Spannungen im Nahen Osten die deutschen Rüstungsexporte in die Region - insbesondere nach Israel - und die deutsche Zusammenarbeit mit Israel im Verteidigungsbereich beenden will. Auch wenn das Ziel einer nachhaltigen politischen Entspannung im Nahen Osten von allen Fraktionen im Deutschen Bundestag geteilt wird, ist der von der Fraktion Die Linke vorgelegte Antrag hierzu völlig ungeeignet. Wenn der Antrag suggeriert, dassdeutsche Rüstungsexporte in die Region, die sich insbesondere auf Israel fokussieren, zum arabisch-israelischen Konflikt beitrügen, ist dies völlig verfehlt.
Lassen Sie mich daher zunächst einige grundsätzliche Bemerkungen zur deutschen Rüstungsexportpolitik machen. Danach möchte ich auf die Rolle deutscher Rüstungsexporte in den Nahen Osten - insbesondere nach Israel - eingehen. (PBT/W17.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 07.10.2010. 65. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

 Allein die landwirtschaftliche Nutzung von Moorböden ist für 30 Prozent der Treibhausgasemissionen der Landwirtschaft verantwortlich - auf nur acht Prozent der Agrarfläche. Durch die Wiedervernässung von Mooren und die Nutzung als extensives Grünland wäre also ein großer Beitrag zur Senkung der Emissionen zu erreichen.
Die Landwirte werden aber auch die Methanund Lachgasemissionen aus Tierhaltung und Düngung senken müssen. Laut Indikatorenbericht zur nationalen Nachhaltigkeitsstrategie liegen die Stickstoffüberschüsse in der Landwirtschaft immer noch bei 145 Kilogramm pro Hektar. Das Ziel der Nachhaltigkeitsstrategie für 2010 sind 80 Kilogramm. Die Düngeverordnung gibt sogar nur 60 Kilogramm pro Hektar vor. Dieser überschüssige Stickstoff landet zum Teil im Grundwasser und zum Teil als Klimagas in der Atmosphäre. Trotzdem ist die Bundesregierung nicht bereit, zusätzliche Maßnahmen zur Verminderung der Stickstoffüberschüsse zu ergreifen. Das wären beispielsweise zusätzliche Sanktionsmechanismen in der Düngeverordnung und eine Stickstoffüberschussabgabe, die als finanzielles Instrument Anreize zur Vermeidung von Stickstoffüberschüssen setzt. Die Tatsache, dass reine Ackerbaubetriebe und auch viele tierhaltende Betriebe keine Probleme mit der Einhaltung der Quasi-Stickstoffgrenzwerte haben, sondern die Probleme ganz klar auf die regionalen Schwerpunkte der Tierhaltung konzentriert sind, zeigt, dass sich die Betriebe anpassen können und dass dieses Instrument von daher auch wirken würde.
Es ist in diesem Zusammenhang völlig inakzeptabel, dass die Bundesregierung bei der Frage nach zusätzlichen Maßnahmen zur Erreichung der von der EU vorgeschriebenen maximalen Ammoniakemissionen von 550 Kilotonnen ab 2010 auf Zeit spielt und darauf verweist, man müsse erst einmal die neuesten Schätzungen abwarten, um zu sehen, ob es zu Überschreitungen kommt. (PBT/W17.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.10.2010. 68. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

 Es gab zwar finanzielle und personelle Unterstützung durch die FAO, die Weltbank und andere Einrichtungen der Vereinten Nationen; aber selbst die FAO sieht den Weltagrarbericht nicht als Grundlage für ihr politisches und strategisches Handeln.
Ergänzend muss man feststellen, dass viele Akteure der weltweiten Agrarpolitik in keiner Weise am Diskussionsprozess beteiligt waren bzw. sich im Laufe der Verhandlungen zurückgezogen haben, da eine zu einseitige und nicht ergebnisoffene, sondern vielmehr ideologisch geprägte Diskussion bei der Lösung der identifizierten Probleme stattgefunden hat. Aufgrund dieses Sachverhalts muss jedem klar sein, dass es zu nichts verpflichten würde, wenn man diesen Bericht unterschreibt oder ihnsonstwie anerkennt. Deshalb hat die Bundesregierung auch völlig zu Recht von einer förmlichen Unterschrift abgesehen.
An dieser Stelle möchte ich nun kurz auf die inhaltliche Qualität des Berichts eingehen. Das große Ziel des Weltagrarberichts, "die Verminderung von Hunger, Armut und Mittellosigkeit und die Verbesserung der Lebensverhältnisse in ländlichen Räumen samt der Gesundheit "ist ohne Wenn und Aber zu unterstützen. Damit beschreiben wir die größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Wir wollen Hunger und Elend bekämpfen, und ein Schlüssel dazu ist die Landwirtschaft.
Die Ernährungskrise im Jahr 2007 hat das Thema Welternährung ganz nach oben auf die politische Agenda gebracht und einen auch dringend notwendigen Schwung in die Debatte gebracht. Auch hier hat sicherlich der Weltagrarbericht einen positiven Beitrag geleistet.
Positiv zu sehen ist auch, dass man versucht hat, tief in die Debatte einzusteigen, man eine nach Regionen unterschiedliche Analyse der Probleme angefertigt und sich auch bemüht hat, Handlungsempfehlungen zu geben. (PBT/W17.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.11.2010. 71. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Im Übrigen haben wir das auch für die CCS-Technologie gemacht. Es geht also darum, wie wir CO2 vermeiden und den CO2-Ausstoß vermindern können. Mit der CCS-Technologie gibt es eine Möglichkeit, CO2 in unterirdischen Speichern zu lagern. Hier befinden wir uns in der Entwicklung noch am Anfang, und deswegen muss weiterhin geforscht werden. In diesem Bereich sollte Deutschland vorne mit dabei sein.
(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
Denn unser Anliegen ist es, einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes (Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Haben Sie das dem Carstensen in Schleswig-Holstein auch schon gesagt?) und damit einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung zu leisten. Auch hier haben wir die entsprechenden haushalterischen und personalwirtschaftlichen Vorsorgemaßnahmen getroffen. Gerade an diesen Beispielen zeigt sich, dass wir als Koalition verantwortlich und vorausschauend handeln.
( Rolf Hempelmann [SPD]: Sind Sie sich sicher, dass Sie das dieses Mal durch Ihre Fraktion durchkriegen? )
Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich bin da- rüber hinaus froh, dass es uns auch an einem anderen Punkt gelungen ist, zu einer Veränderung zu kommen. (PBT/W17.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.11.2010. 75. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Im Übrigen haben wir das auch für die CCS-Technologie gemacht. Es geht also darum, wie wir CO2 vermeiden und den CO2-Ausstoß vermindern können. Mit der CCS-Technologie gibt es eine Möglichkeit, CO2 in unterirdischen Speichern zu lagern. Hier befinden wir uns in der Entwicklung noch am Anfang, und deswegen muss weiterhin geforscht werden. In diesem Bereich sollte Deutschland vorne mit dabei sein.
(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
Denn unser Anliegen ist es, einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes (Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Haben Sie das dem Carstensen in Schleswig-Holstein auch schon gesagt?) und damit einen Beitrag zur Verminderung der Klimaerwärmung zu leisten. Auch hier haben wir die entsprechenden haushalterischen und personalwirtschaftlichen Vorsorgemaßnahmen getroffen. Gerade an diesen Beispielen zeigt sich, dass wir als Koalition verantwortlich und vorausschauend handeln.
( Rolf Hempelmann [SPD]: Sind Sie sich sicher, dass Sie das dieses Mal durch Ihre Fraktion durchkriegen? )
Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich bin da- rüber hinaus froh, dass es uns auch an einem anderen Punkt gelungen ist, zu einer Veränderung zu kommen. (PBT/W17.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 25.11.2010. 75. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2010)

Josef Rief (CDU/CSU)
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Der Koalition ist an einer zukunftsgerechten Weiterentwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik gelegen. Ja, wir werden alles tun, damit die Landwirtschaft, der ländliche Raum Zukunft behält. Wir sind selbstverständlich für eine europäische Landwirtschaft im Wettbewerb, die nicht nur die europäische Bevölkerung sicher mit Nah- rungsmitteln versorgt, sondern auch einen Beitrag zur Welternährung und zur umweltgerechten Energieversorgung liefert.
( Ulrich Kelber [SPD]: Am besten durch eine Verminderung des Imports von Futtermitteln! )
Was wäre denn die Alternative? Die Vorschläge der SPD und der Grünen würden zu geringeren Direktzahlungen für die deutschen Bauern führen und die bürokratischen Lasten für die Betriebe zusätzlich erhöhen. Deshalb lehnen wir diese Vorschläge ab.
( Beifall bei der CDU/CSU und der FDP -  (PBT/W17.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.01.2011. 87. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

 Mit dieser Behauptung bestreiten Sie, dass das Wasser der Elbe wieder sauberer geworden ist und Fauna und Flora sich erholt haben. Viele Menschen haben sich darum bemüht. Denen sagen sie jetzt: Eure Mühe hat nichts gebracht. -Das ist unanständig. Seit einigen Jahren kann man in der Elbe wieder ohne Angst um die eigene Gesundheit schwimmen. Fischarten sind zurückgekehrt, sodass jetzt an einigen Stellen der Kormoran der größte Feind der Fische ist. Für uns ist es eine Sache der Ehre, den Menschen für ihre Bemühungen zu danken und sie nicht zu beleidigen.
Wenn Sie den Wasserabfluss durch die Elbe verringern wollen, müssen Sie den Menschen in der Elbniederung dann auch ehrlicherweise sagen, dass bei Verminderung der Abflussverhältnisse an der Elbe sich die derzeitige Grundwassersituation entlang der Elbe auf Dauer verfestigen wird. Sie müssen dann den dort lebenden Menschen sagen, dass sie ihre Keller nicht mehr wasserfrei und die Fundamente ihrer Häuser nicht mehr trocken kriegen und dass das Ihre politische Absicht ist.
Sie fordern auch, die Bahnstrecken parallel zu Elbe stärker zu nutzen. Ich weiß nicht, wann das letzte Mal jemand von den Grünen sich nach Bad Schandau in das Elbtal getraut hat. Wir haben dort allmählich Verhältnisse, die an St. Goar am Mittelrhein erinnern. Mit steigender Wirtschaftsleistung der Tschechischen Republik nimmt der Bahnverkehr dort stetig zu. (PBT/W17.00093 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.02.2011. 93. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

- das möchte ich noch einmal betonen; nach meiner Ansicht zu Recht -aus der in § 3 Abs. 2 des Embryonenschutzgesetzes normierten Ausnahme vom Verbot der Geschlechterauswahl durch Verwendung ausgewählter Samenzellen, dass der Gesetzgeber sehr wohl den aus den Risiken von Erbkrankheiten resultierenden Konfliktlagen der Eltern Rechnung tragen wollte.
Damals formulierten wir, der Gesetzgeber, unmissverständlich, es könne einem Ehepaar nicht zugemutet werden, sehenden Auges das Risiko einzugehen, ein krankes Kind zu bekommen, wenn künftig die Möglichkeit bestehen sollte, durch Spermienselektion ein gesundes Kind zur Welt zu bringen. Der urteilende Senat des Bundesgerichtshofs konnte wegen der insoweit vom Gesetzgeber schon damals getroffenen Werteentscheidung und dazu gegebenen Begründungen eben nicht annehmen, dass der Gesetzgeber, der die extrakorporale Befruchtung zur Herbeiführung einer Schwangerschaft im Embryonenschutzgesetz ohne weitere Voraussetzungen erlaubt hat, die zur Verminderung gravierender Gesundheitsrisiken geeignete PID an pluripotenten Zellen verboten hätte, wenn sie seinerzeit schon zur Verfügung gestanden hätte.
Es ist ein weiterer Blick notwendig auf § 15 Abs. 1 Satz 1 des im Wesentlichen am 1. Februar 2010 in Kraft getretenen Gendiagnostikgesetzes, wonach vorgeburtliche genetische Untersuchungen während der Schwangerschaft ausdrücklich erlaubt sind. Auch daraus war der Bundesgerichtshof ein gesetzliches Verbot der PID herzuleiten nicht in der Lage; denn sonst hätte es der Gesetzgeber auch damals, 2010, ausdrücklich gesagt.
Nach diesen einschlägigen Entscheidungen folgt meiner Auffassung nach, dass das der bestehenden Rechtslage zugrunde liegende Embryonenschutzkonzept und der Rechtsstatus des Embryos auf die zur Herbeiführung einer Schwangerschaft strikt begrenzte und deshalb zulässige PID übertragbar ist. (PBT/W17.00105 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.04.2011. 105. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Herr Präsident, Sie gestatten mir noch einen Satz dazu. Wenn die Kirchen Gutmenschenpolitik in den Entwicklungsländern machen wollen, sollen sie sich Brasilien anschauen: Dort gibt es 240 Millionen Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, wobei kein Regenwald betroffen ist. 6 Millionen Hektar werden zur Ethanolerzeugung genutzt. Wenn es nur 3 Millionen Hektar mehr wären, könnte Brasilien den gesamten lateinamerikanischen Kontinent mit Benzinersatz versorgen. Im ei- genen Land ist das heute schon der Fall. Aber wir regen uns in Deutschland über einen Ethanolanteil von 5 oder
10 Prozent auf.
Wenn wir über die Steuerharmonisierung in der Europäischen Gemeinschaft reden, dann müssen wir über die langfristigen Klimaschutzziele wie die Verminderung des CO2-Ausstosses nachdenken. Für das Erreichen dieser Ziele müssen wir alle in Deutschland etwas tun, auch wenn es wie im Moment mühevoll ist.
Die Debatte über Atomausstieg und Ersatztechnologien auf Basis von Gas wird uns im nächsten Vierteljahr oder noch länger begleiten. Auch da wird einiges von Deutschland abverlangt. Aber wenn wir erfolgreich sein wollen, müssen wir auch kerzengerade zu diesen Zielen stehen. Das gilt auch für die Industrie, die daraus einen großen Profit ziehen wird. Ich nenne da Herrn Wissmann von der Automobilindustrie und Herrn Picard von der Mineralölindustrie, die nach außen verbindlich wirken, aber intern Steine in den Weg legen. (PBT/W17.00105 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 14.04.2011. 105. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

 - Herr Kollege Ostendorff, um den Ursachen der zunehmenden Antibiotikaresistenzentwicklung entgegenzuwirken und um eine gezieltere Herangehensweise auf lokaler, auf regionaler und nationaler Ebene zu unterstützen, hat das Bundesministerium für Gesundheit zusammen mit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung unter Beteiligung der Länder und weiterer Verantwortlicher im Gesundheitswesen die Deutsche AntibiotikaResistenzstrategie, kurz: DART, entwickelt. DART formuliert im humanmedizinischen Teil zehn Ziele zur Reduzierung der Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen, die durch eine Vielzahl von Maßnahmen bis Ende 2013 erreicht werden sollen.
Der Gesetzentwurf zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes und weiterer Gesetze baut auf der DART auf und verstärkt zentrale Bereiche zur Verminderung der Ausbreitung von Antibiotikaresistenzen und zur Reduzierung von behandlungsassoziierten Infektionen in Deutschland. Das Gesetz soll Mitte 2011 in Kraft treten. Zudem wird mit der "AKTION Saubere Hände "ein Projekt zur Verbesserung der Prävention von nosokomialen Infektionen und Krankheitserregern mit Resistenzen unterstützt.
Mit den Maßnahmen im Rahmen von DART verfolgt das BMELV das Ziel, den Antibiotikaeinsatz zu minimieren, ohne die Tiergesundheit zu gefährden. Hierzu soll eine umfassende Risikoanalyse unter Berücksichtigung der Antibiotikaabgabemengen, den repräsentativ erhobenen Antibiotikaverbrauchsmengen und den auftretenden Resistenzen dienen. Zukünftige weitere Maßnahmen werden anhand dieser Risikoeinschätzung entwickelt.
Vizepräsident Eduard Oswald (PBT/W17.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 08.06.2011. 113. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Außerdem soll die Ausbildungskooperation zwischen der Bundeswehr und der israelischen Armee beendet werden.
( Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Jawohl! )
Dies soll wohl zu einer Verminderung der politischen Spannungen im Nahen Osten beitragen.
( Jan van Aken [DIE LINKE]: Richtig! )
Werte Kolleginnen und Kollegen, es ist das Ziel aller Fraktionen im Deutschen Bundestag, ( Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Das glaube ich nicht! ) (PBT/W17.00114 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 09.06.2011. 114. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Er fordert schlicht eine ziellose Dezimierung der Kormoranbestände, ohne dass populationsökologisch überhaupt ermittelt werden soll, was denn eine tragbare Bestandsgröße überhaupt wäre, die sowohl den Erhalt der Kormoranbestände als auch der zu schützenden Fischarten gewährleistet. Das aber müsste Ausgangspunkt eines Kormoranmanagements sein. Dass die Regierungsfraktionen eine solche Bedingung aber nicht einmal formulieren, spricht Bände.
 Der Antrag wird in seiner Armseligkeit aber auch sonst davon geprägt, was er an Fakten und Sachverhalten weglässt. So liefert er zum Beispiel keinerlei Analyse der europäischen und der deutschen Rechtslage, die nun einmal der Rahmen für die geforderten Eingriffe in die Kormoranpopulation ist. Die Antragsteller verschließen die Augen vor den Grenzen, die das Europarecht und auch das Bundesrecht Eingriffen in die Kormoranpopulationen setzt. Die von Ihnen geforderten Maßnahmen
- eine schrittweise Verminderung des Brutvogelbestandes auf ein unbestimmtes Niveau und eine grundsätzliche Verhinderung von Neugründungen von Kormorankolonien - sind so jedenfalls nicht erlaubt. Rechtskonforme Vorschläge zu wirksamen Eingriffen in die Kormoranpopulationen, die den Zweck des Fischartenschutzes erfüllen, ohne Kollateralschäden an anderen geschützten Arten zu verursachen, finden sich in diesem Koalitionsantrag nicht.
Da aber aus dem Antrag nicht ersichtlich ist, dass eine Rechtsänderung angestrebt wird, wird es bei dem bleiben, was bereits heute möglich ist: bei Kormoranverordnungen der Bundesländer zur Abwehr fischwirtschaftlicher Schäden. Die Länder können diese unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Erkenntnisse im Sinne eines effektiven Schutzes der betreffenden Binnenfischereibetriebe vor Schäden durch den Kormoran optimieren und harmonisieren, mehr aber auch nicht. (PBT/W17.00133 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 20.10.2011. 133. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

 Die intensive Nutzung war durch in der Spitze 1 741 Übungsflüge im Jahr 1993 gekennzeichnet. Dabei war aufgrund der geringen Fläche des Übungsplatzes die Belastung für die umliegende Bevölkerung ungleich höher als an anderen Luft-Boden-Übungsplätzen. So verfügt der Platz Siegenburg nur über eine Fläche, die etwa 12 Prozent der Größe des Übungsplatzes in Nordhorn ausmacht. Auch amerikanische Luft-Boden-Übungsplätze sind wesentlich größer und vor allem in weitgehend menschenleeren Gebieten. Auch deshalb ist die Nutzung des Luft-Boden-Schießplatzes Siegenburg durch die US-Streitkräfte fast völlig zum Erliegen gekommen.
Nicht zuletzt durch die hohe Belastung des Umlands bildete sich in Siegenburg eine breite Bürgerbewegung, die sich für die Verminderung der Lärmemissionen einsetzte. Die Bürgerbewegung mündete in einen Verein: "Bürgerinitiative gegen den Fluglärm e.V. Siegenburg ". Die Initiative hatte dabei nie das Ziel der Schließung des Platzes. Vielmehr ist das Ziel des Vereines die Förderung des Naturund Umweltschutzes. Gemäß Vereinssatzung soll dies erreicht werden mit einer Reduzierung der Abgasund Lärmwerte, die durch militärische Flugbewegungen rund um den Luft-Boden-Schießplatz Siegenburg verursacht werden. Weiterhin sind die Förderung von spezifischen Naturschutzprojekten und Landschaftsschutzgebieten in der Vereinssatzung festgeschrieben, wie sie noch im Februar 2010 mit breiter Mehrheit von den Vereinsmitgliedern bestätigt wurde.
In den Jahren 2006 bis 2009 hatte die Zahl der Übungsflüge am Luft-Boden-Schießplatz Siegenburg deutlich abgenommen. (PBT/W17.00133 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 20.10.2011. 133. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)
 Umgekehrt ist eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung weltweit, ohne dass klimafreundliche Entwicklungspfade beschritten werden, nicht möglich. Daher müssen wir die Menschen in den Entwicklungsund Schwellenländern auf dem Weg zum globalen Klimaschutz begleiten.
Unsere Partnerländer in der Entwicklungszusammenarbeit brauchen bei der Wiederaufforstung, bei der Verminderung der Wüstenausdehnung und bei dem Schutz der Biodiversität unsere Unterstützung. Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gibt mehr als 1 Milliarde Euro pro Jahr für diese Projekte. Hinzu kommen Mittel aus dem Energieund Klimafonds.
(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
Insbesondere mit den Schwellenländern müssen wir den Dialog verstärken. Gemessen an ihrer wirtschaftlichen Größe und ihrem Einfluss in der Welt müssen sie ihren Beitrag leisten. Ohne sie und ihr Mitwirken ist der Klimaschutz nicht zu machen. In Durban muss die internationale Gemeinschaft den Weg für ein rechtsverbindliches Klimaabkommen im Rahmen der Vereinten Nationen ebnen. Dabei gilt es besonders, die Ambitionen der Länder in Bezug auf ihre Emissionsminderungsziele zu stärken und eine faire Aufteilung zwischen den Staaten und ihren Verpflichtungen zu schaffen. (PBT/W17.00146 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 01.12.2011. 146. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Ich bitte Sie daher um Zustimmung.
Thomas Silberhom (CDU/CSU)
Die Vorschläge der Europäischen Kommission für ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht haben wir im Rechtsausschuss außergewöhnlich intensiv erörtert. Bereits im vergangenen Jahr haben wir bei einer Delegationsreise nach Brüssel das Gespräch unter anderem mit Justizkommissarin Reding gesucht. Schon damalswurde sehr deutlich, dass uns die Beweggründe der Kommission - die Stärkung des Verbraucherschutzes innerhalb der Europäischen Union unter gleichzeitiger Verminderung von Transaktionskosten im grenzüberschreitenden Verkehr - nicht überzeugen konnten.
Unsere Bedenken haben wir im Januar 2011 in Form einer überfraktionellen Stellungnahme des Deutschen Bundestages zum Grünbuch der Kommission zur Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen im Einzelnen dargelegt. Der nunmehr vorliegende Verordnungsentwurf, der sich auf das Kaufrecht als den praktisch bedeutsamsten Teil des Vertragsrechts konzentriert, kann diese Bedenken nicht ausräumen. Es ist daher nur konsequent, dass wir heute die Subsidiaritätsrüge erheben. Es ist übrigens - nach Beschlüssen zu Erbsachen und Europäischem Nachlasszeugnis sowie zu Einlagensicherungssystemen - die dritte Subsidiaritätsrüge des Deutschen Bundestages seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, der uns dieses Instrument zur Verfügung stellt. (PBT/W17.00146 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 01.12.2011. 146. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Die EU-Verordnung sieht die Möglichkeit vor, die Zulässigkeit der gesammelten Unterstützungsbekundungen stichprobenartig zu überprüfen. Davon machen wir in Deutschland Gebrauch, um den Verwaltungsaufwand gering zu halten. Zudem wird die Überprüfung von Unterstützungsbekundungen durch einen automatisierten Datenaustausch zwischen Bundesversicherungsamt und Meldebehörden erleichtert. Zu diesem Zweck wird die Bundesmeldedatenübermittlungsverordnung ergänzt.
Außerdem werden Bußgeldvorschriften erlassen, die Verstöße der Organisatoren einer Bürgerinitiative gegen die EU-Verordnung sanktionieren.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass das Instrument der europäischen Bürgerinitiative durchaus bürgerfreundlich ausgestaltet und dazu geeignet ist, einen Beitrag für eine bessere Identifikation der Unionsbürger mit Europa und zur Verminderung des Demokratiedefizits in der EU zu leisten.
Allerdings dürfen die positiven Wirkungen der europäischen Bürgerinitiative auch nicht überschätzt werden. Denn die gestalterischen Möglichkeiten, die den Unionsbürgern mit diesem Instrument gesetzt wurden, sind begrenzt: Die Europäische Kommission kann das Begehren der Bürgerinitiative mit Gründen zurückweisen und von konkreten Umsetzungsmaßnahmen absehen. Im Falle der Ablehnung der Bürgerinitiative ist auch keine Volksabstimmung vorgesehen.
Ob die europäische Bürgerinitiative ein Erfolgsmodell wird und die in sie gesetzten Erwartungen wird erfüllen können, wird entscheidend davon abhängen, wie die Europäische Kommission mit den Begehren umgehen wird, ob sie also in einen echten Dialog mit den Unionsbürgern eintreten wird, um die vielfach kritisierte Bürgerferne in Europa zu vermindern. (PBT/W17.00149 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 15.12.2011. 149. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2011)

Faire Chancen für Frauen sind die Voraussetzung für Frieden, Sicherheit und Wohlstand in einer Gesellschaft und in der gesamten Welt. Frauen sind der Schlüssel der Entwicklung von Gesellschaften. Dort, wo Frauen weitgehend gleichberechtigt leben können, entwickeln sich Gesellschaften schneller. Das Wirtschaftswachstum nimmt zu, und die Armut wird verringert.
Die Weltbank hat nachgewiesen, dass Länder, in denen die Unterschiede zwischen Männern und Frauen bei Erziehung, Beschäftigung und Eigentumsrechten gering sind, weniger Probleme mit Unterernährung und Kindersterblichkeit haben. Die Wirtschaft dieser Entwicklungsländer wächst schneller, und sie werden verantwortungsvoller regiert.
Verbesserte Bildungsund Lebenschancen für Frauen tragen außerdem zu einer bewussten Familienplanung und zu einer Verminderung des Bevölkerungswachstums bei. Außerdem ist bewiesen, dass von Frauen erarbeitetes Geld zu einem größeren Teil der Familie zugutekommt als das von den Männern erarbeitete Geld.
Doch Frauenrechte sind nicht nur ein volkswirtschaftlicher Faktor oder eine Frage des Wirtschaftswachstums.
Die Forderungen und Ansprüche der Frauen sind ein unverzichtbares und völkerrechtlich verankertes Menschenrecht. Es müsste selbstverständlich sein, dass Frauen in Entwicklungsländern dieselben Rechte - im Familienrecht, im Landrecht, im Scheidungsrecht oder im Erbrecht - besitzen. Es müsste selbstverständlich sein, dass ihre körperliche Gesundheit und Unversehrtheit genauso wertvoll sind wie die der Männer. (PBT/W17.00165 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 08.03.2012. 165. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Eine Lohnuntergrenze kann dann auch als tariflicher Maßstab bei der Ausschreibung öffentlicher Aufträge herangezogen werden. Tariftreue wäre dann nicht mehr länger ein vergabefremder Aspekt, sondern systemimmanent.
Sicherlich wäre es auch wünschenswert, wie die Sozialdemokraten in ihrem Antrag fordern, Briefkastenfirmen zu unterbinden. Ob die Entsenderichtlinie hierfür das Mittel erster Wahl darstellt, möchte ich bezweifeln.Das Ziel ist gewiss lohnenswert, aber über den Weg sollten wir an anderer Stelle streiten - ebenso wie über eine von der SPD geforderte zeitliche Begrenzung der Entsendung.
Abschließend möchte ich drei Punkte deutlich machen. Erstens darf im Interesse der Arbeitnehmer eine Revision der Entsenderichtlinie keinesfalls zu einer Abschwächung bestehender Schutzstandards oder zu einer Verminderung unserer nationalen Kontrollmöglichkeiten führen. Wir werden uns daher den Entwurf einer Revision, den die EU-Kommission sicherlich in nächster Zeit vorlegen wird, sehr genau anschauen.
Zweitens sollten die Bundesländer den weiteren Ausbau europarechtskonformer Tariftreuegesetze forcieren.
Der vergabespezifische Mindestlohn stellt hierfür ein probates Mittel dar. (PBT/W17.00172 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 29.03.2012. 172. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Deutschland muss und wird seine Vorreiterrolle im Klimaschutz fortführen, gerade auch nach der Weltklimakonferenz in Durban und auch mit Blick auf die Konferenz in Rio dieses Jahr. Gerade in diesem symbolträchtigen Jahr, 20 Jahre nach der Konferenz, die als Ausgangspunkt für die gemeinsamen internationalen Anstrengungen für nachhaltige Entwicklung gilt, halte ich es für notwendig, deutliche positive Signale für einen erfolgreichen internationalen Klimaschutz zu setzen.
Die Bundesregierung und der Deutsche Bundestag haben sich zum Ziel gesetzt, die Emissionen in Deutschland bis 2020 um 40 Prozent gegenüber 1990 zu reduzieren. Dabei sind wir auf einem guten Weg. So konnte Deutschland im Jahr 2010 seine Verpflichtungen aus dem Kioto-Protokoll erfüllen. Gegenüber dem Basisjahr 1990 sind die Treibhausgasemissionen Deutschlands 2010 um fast 25 Prozent zurückgegangen. Das entspricht einer Verminderung um mehr als 295 Millionen Tonnen Kohlendioxid pro Jahr und zeigt: Ein großes Stück des Wegs haben wir bereits geschafft. Wir können feststellen, dass von unserer Klimaschutzpolitik gleichzeitig kräftige Impulse für Wirtschaftswachstum, Innovation und Beschäftigung ausgehen.
Allein die Tatsache, dass wir uns in Deutschland auf den Weg machen, mit neuen Technologien und erneuerbaren Energien dieses Ziel zu erreichen, und darin auch eine wirtschaftliche Chance sehen, löst Diskussionen und ein Umdenken bei Staaten auf der ganzen Welt aus. Deutschland demonstriert, dass es machbar ist, den Klimaschutz voranzutreiben, ohne an wirtschaftlichem Schwung zu verlieren.
 (Konstanz) (PBT/W17.00175 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 26.04.2012. 175. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Im Fokus des Regelwerks stehen die integrierte Betrachtung der Fließgewässer mitsamt ihren Auen und angrenzenden Feuchtgebieten sowie ihren verbundenen Grundwasserleitern. Verstärkt wird dieser Entwicklungsanspruch durch das Natura-2000-System der EU. Viele Flüsse sind Bestandteile von Schutzgebieten nach der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie.
Gerade im Bereich des vorsorgenden Hochwasserschutzes können auch Maßnahmen zum Einsatz kommen, die Änderungen der Nutzungen in Überschwemmungsgebieten mit sich bringen können, etwa bei Maßnahmen zur Reduzierung der Flächenversiegelung, bei der Rückverlegung von Deichen oder Maßnahmen, die zu Beschränkungen landwirtschaftlicher Tätigkeiten und in der Siedlungsentwicklung führen können. Dem gegenüber stehen große Vorteile für die Menschen wie der Schutz materieller Werte und damit verbunden der dauerhafte Schutz von Arbeitsplätzen und Wohngebieten, die Verminderung finanzieller Schäden durch Hochwasser, die größere Rechtssicherheit beim Erwerb von Grundstücken und beim Versicherungsabschluss sowie der Zugewinn an Lebensqualität durch die Erhaltung und Schaffung naturnaher Gebiete für Erholung und Naturerlebnis für heutige und für kommende Generationen.
Der Schutz der Elbe als Naturraum und ihre wirtschaftliche Nutzung als Bundeswasserstraße schließen sich nicht aus. Flüsse haben eine wichtige Bedeutung für energiesparenden und umweltverträglichen Gütertransport durch die Binnenschifffahrt. Auch die Elbe ist eine Wasserstraße. Sie hat im Vergleich der Jahrestonnagen
- soweit die Tonnage als Indikator geeignet ist - anderer Bundeswasserstraßen nur eine untergeordnete Bedeutung. Sie hat jedoch relevantes Potenzial als Verkehrsachse mit unmittelbarer Anbindung an die Hochseehäfen. (PBT/W17.00175 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 26.04.2012. 175. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Sie hätten auch unsere Zustimmung, Herr Bundesminister, wenn Sie die Zwangsdividende der DB AG vielleicht auch dafür verwenden würden, dem Unternehmen beim Umrüsten zu helfen.
( Patrick Döring [FDP]: Das Aktienrecht kennt keine Zwangsdividende! )
Es gibt klare Forderungen der SPD. Wir würden Sie auch jederzeit hier im Deutschen Bundestag dabei unterstützen, das Umrüsten der Güterwagen jetzt und nicht erst dann vorzunehmen, (Patrick Döring [FDP]: Welcher? Der polnischen oder rumänischen?) wenn die LL-Sohle in zwei oder drei Jahren zugelassen ist. Das würde 10 Dezibel bringen - eine Verminderung des Lärms um die Hälfte.
( Patrick Döring [FDP]: Sie wollen mit deutschem Steuergeld polnische Güterwagen umrüsten? )
Sie haben von uns eine klare Zustimmung zur Abschaffung des Schienenbonus. (PBT/W17.00176 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 27.04.2012. 176. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Neben der schnellen Versorgung und guten Erreichbarkeit sind es die klassischen Apothekenaufgaben, die die Menschen in Deutschland schätzen. Dazu gehören das Einlösen von Rezepten, die Herstellung von Rezepturen, die Nachtund Notdienste sowie die Beratung zu Medikamenten, Beschwerden und allgemeinen Gesundheitsfragen. Wegen dieser Dienstleistungen haben die Apotheken ihre besondere Monopolstellung in Deutschland inne, was zudem vom Bundesverfassungsgericht bestätigt wurde. Für 93 Prozent der deutschen Bevölkerung ist und bleibt die Präsenzapotheke unverzichtbar. Wir sollten uns darauf konzentrieren, die genannten Stärken der Apotheken zu fördern und den Aufwand angemessen zu honorieren.
Die Zulassung des Versandhandels mit Arzneimitteln hat jedoch nicht wie behauptet zu einer Verminderung der Patientensicherheit geführt. Zugelassene Versandapotheken beziehen ihre Ware aus den gleichen Quellen wie stationäre Apotheken, nämlich aus dem Großhandel oder direkt von der pharmazeutischen Industrie. Arzneimittelfälschungen, die Sie in ihrem Antrag ansprechen, stammen von illegalen Händlern aus dem Ausland, der überwiegende Teil aus Indien. Dieses Problem existierte schon vor der Freigabe des Handels. Mit einem Verbot des Versandhandels für verschreibungspflichtige Arzneimittel werden Sie nichts gegen diesen illegalen Vertrieb ausrichten können. Auch in Ländern mit einem umfassenden Verbot, wie beispielsweise Österreich, stellt der Zoll regelmäßig gefälschte Arzneimittel sicher.
Gegen die unseriösen Händler wurden Maßnahmen ergriffen. Unter anderem gibt es ein Gütesiegel vom Deutschen Institut für Medizinische Dokumentation und Information sowie eine aktuelle Liste der zugelassenen Versandapotheken, das "Versandapothekenregister "auf der Website de (PBT/W17.00178 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 10.05.2012. 178. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Sie dienen dazu, dem Iran die Ernsthaftigkeit der internationalen Bemühungen um größere Stabilität und Sicherheit in der Region vor Augen zu führen.
(Beifall bei der FDP)
Offenbar hat der harte Kurs Wirkung gezeigt. Der Iran scheint derzeit offener und verhandlungsbereiter zu sein denn je. Man kann natürlich immer über die Folgen von Sanktionen diskutieren. Es ist klar, dass die Sanktionen den Iran hart treffen, und es ist auch völlig klar, dass die Sanktionen das iranische Volk hart treffen. Dennoch hatten wir keine andere Wahl. Der Iran ist auf dem Weg in die völlige politische und wirtschaftliche Isolation, wenn er nicht kooperiert und beim Atomprogramm nicht für Transparenz sorgt. Eine Verminderung des wirtschaftlichen Drucks zum jetzigen Zeitpunkt könnte dazu führen, dass die neue Offenheit und Verhandlungsbereitschaft des Iran erneut abflachen würden. Machen wir uns nichts vor: Der diplomatische Druck ist derzeit die beste Möglichkeit, den Iran an konstruktive Lösungen des Konflikts zu binden.
 Die FDP-Bundestagsfraktion hat immer betont, dass sich die Herausforderungen nicht allein auf die Atomfrage beschränken. Das haben wir in der Vergangenheit immer wieder deutlich gemacht. Der Iran stellt uns in doppelter Hinsicht vor Herausforderungen. Die Menschenrechtslage im Land und das iranische Atomprogramm stehen im Fokus unserer Politik. Es ist anscheinend nötig, das immer wieder zu erklären.
Als Vorsitzender der Deutsch-Iranischen Parlamentariergruppe komme ich gelegentlich mit iranischen Abgeordneten ins Gespräch. (PBT/W17.00181 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 24.05.2012. 181. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Offensichtlich will die Bundesregierung aber ein Desaster wie beim Weihnachtsgeld vermeiden. Der massive Druck aus Gewerkschaften und Opposition war zu stark und der Vertrauensverlust unter den Beamtinnen und Beamten kaum wiedergutzumachen. Die andauernde Verärgerung in der Beamtenschaft wegen der beamtenrechtlichen Regelungen bei der Bundeswehrreform, den Zuständen bei der Bundespolizei und infolge der allgemeinen Arbeitsverdichtung in den Bundesbehörden erlaubt keine weiteren Konfliktpunkte.
Inzwischen ist auch das Defizit an hochqualifizierten Arbeitskräften in der Bundesverwaltung unübersehbar. Etwaige Besoldungskürzungen würden bei der Fachkräftegewinnung kontraproduktiv wirken. Auch das Bundesverfassungsgerichtsurteil zur angemessenen Alimentierung - W-Besoldung - dürfte die Bundesregierung zur zeit- und inhaltsgleichen Übernahme bewogen haben.
Allerdings ist die Fortführung der Verminderung der Erhöhung der Bezüge um 0,2 Prozentpunkte für die Ver- sorgungsrücklage, bei der in den letzten Jahren eingetretenen Verminderung des Besoldungsund Versorgungsniveaus, so nicht mehr gerechtfertigt. Das Bundesbesoldungsgesetz erlaubte eine Verminderung der Kürzungen auch unter 0,2 Prozent im Falle geringer Anpassungen. Der DGB fordert deshalb eine Aussetzung der Kürzung für die beiden Erhöhungsschritte zum 1. Januar 2013 und 1. August 2013. Dem können wir uns nur anschließen.
Nun zu unserem Antrag zur Abschaffung der gesetzlichen Vermutung der Versorgungsehe. Wie Sie wissen, ist nach aktueller Rechtslage das Witwengeld für die Fälle ausgeschlossen, in denen die Ehe erst nach dem Eintritt der Beamtin oder des Beamten in den Ruhestand geschlossen worden ist und/oder die Regelaltersgrenze bereits erreicht war. (PBT/W17.00187 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.06.2012. 187. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Der massive Druck aus Gewerkschaften und Opposition war zu stark und der Vertrauensverlust unter den Beamtinnen und Beamten kaum wiedergutzumachen. Die andauernde Verärgerung in der Beamtenschaft wegen der beamtenrechtlichen Regelungen bei der Bundeswehrreform, den Zuständen bei der Bundespolizei und infolge der allgemeinen Arbeitsverdichtung in den Bundesbehörden erlaubt keine weiteren Konfliktpunkte.
Inzwischen ist auch das Defizit an hochqualifizierten Arbeitskräften in der Bundesverwaltung unübersehbar. Etwaige Besoldungskürzungen würden bei der Fachkräftegewinnung kontraproduktiv wirken. Auch das Bundesverfassungsgerichtsurteil zur angemessenen Alimentierung - W-Besoldung - dürfte die Bundesregierung zur zeit- und inhaltsgleichen Übernahme bewogen haben.
Allerdings ist die Fortführung der Verminderung der Erhöhung der Bezüge um 0,2 Prozentpunkte für die Ver- sorgungsrücklage, bei der in den letzten Jahren eingetretenen Verminderung des Besoldungsund Versorgungsniveaus, so nicht mehr gerechtfertigt. Das Bundesbesoldungsgesetz erlaubte eine Verminderung der Kürzungen auch unter 0,2 Prozent im Falle geringer Anpassungen. Der DGB fordert deshalb eine Aussetzung der Kürzung für die beiden Erhöhungsschritte zum 1. Januar 2013 und 1. August 2013. Dem können wir uns nur anschließen.
Nun zu unserem Antrag zur Abschaffung der gesetzlichen Vermutung der Versorgungsehe. Wie Sie wissen, ist nach aktueller Rechtslage das Witwengeld für die Fälle ausgeschlossen, in denen die Ehe erst nach dem Eintritt der Beamtin oder des Beamten in den Ruhestand geschlossen worden ist und/oder die Regelaltersgrenze bereits erreicht war. Das führt zur Situation, dass eine Eheschließung am Tag vor der der Pensionierung bzw. der Regelaltersgrenze dazu führt, dass Witwen oder Witwer alle Versorgungsrechte genießen können. (PBT/W17.00187 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.06.2012. 187. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Die andauernde Verärgerung in der Beamtenschaft wegen der beamtenrechtlichen Regelungen bei der Bundeswehrreform, den Zuständen bei der Bundespolizei und infolge der allgemeinen Arbeitsverdichtung in den Bundesbehörden erlaubt keine weiteren Konfliktpunkte.
Inzwischen ist auch das Defizit an hochqualifizierten Arbeitskräften in der Bundesverwaltung unübersehbar. Etwaige Besoldungskürzungen würden bei der Fachkräftegewinnung kontraproduktiv wirken. Auch das Bundesverfassungsgerichtsurteil zur angemessenen Alimentierung - W-Besoldung - dürfte die Bundesregierung zur zeit- und inhaltsgleichen Übernahme bewogen haben.
Allerdings ist die Fortführung der Verminderung der Erhöhung der Bezüge um 0,2 Prozentpunkte für die Ver- sorgungsrücklage, bei der in den letzten Jahren eingetretenen Verminderung des Besoldungsund Versorgungsniveaus, so nicht mehr gerechtfertigt. Das Bundesbesoldungsgesetz erlaubte eine Verminderung der Kürzungen auch unter 0,2 Prozent im Falle geringer Anpassungen. Der DGB fordert deshalb eine Aussetzung der Kürzung für die beiden Erhöhungsschritte zum 1. Januar 2013 und 1. August 2013. Dem können wir uns nur anschließen.
Nun zu unserem Antrag zur Abschaffung der gesetzlichen Vermutung der Versorgungsehe. Wie Sie wissen, ist nach aktueller Rechtslage das Witwengeld für die Fälle ausgeschlossen, in denen die Ehe erst nach dem Eintritt der Beamtin oder des Beamten in den Ruhestand geschlossen worden ist und/oder die Regelaltersgrenze bereits erreicht war. Das führt zur Situation, dass eine Eheschließung am Tag vor der der Pensionierung bzw. der Regelaltersgrenze dazu führt, dass Witwen oder Witwer alle Versorgungsrechte genießen können. (PBT/W17.00187 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 28.06.2012. 187. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 rück. Mit über 41 Millionen Beschäftigten verzeichnen wir Rekordbeschäftigung. Diese Entwicklung setzt sich weiter fort. Deshalb sind die Kritikpunkte, die Sie hier vorgetragen haben, mühsam an den Haaren herbeigezogen, aber wenig ernst zu nehmen.
(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
Im Haushaltsbegleitgesetz für das Jahr 2013 haben wir diese positive Entwicklung entsprechend abgebildet. Aufgrund dieser Entwicklung ist es uns möglich, den Haushalt um rund 5 Milliarden Euro zu entlasten. In den Konsolidierungsmaßnahmen enthalten sind die geringere Beteiligung des Bundes an den Kosten der Arbeitsförderung, ebenso die einmalige Verminderung des Bundeszuschusses an den Gesundheitsfonds im Jahr 2013 um 2 Milliarden Euro - das sind die 2 Milliarden Euro, die wir wieder zurückholen - sowie die Kürzungen des Bundes in der Rentenversicherung um rund 1 Milliarde Euro.
Das ist alles andere als ein sozialer Kahlschlag, so wie es die Opposition, vor allem die Linke, immer wieder darzustellen versucht. Die soziale Sicherung ist nach wie vor ein Schwerpunkt in diesem Haushalt. Rund 145 Milliarden Euro geben wir für die soziale Sicherung aus; mit rund 48 Prozent der Gesamtausgaben ist dieser Bereich der größte Ausgabenblock im Bundeshaushalt. Das ist ein Beweis dafür, dass wir soziale Verantwortung wirklich ernst nehmen. (PBT/W17.00190 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.09.2012. 190. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Damit würde auch ein Zeichen der Anerkennung der Arbeit der Beschäftigten in diesen Behörden gesetzt, genauso wie mit dem Neubau eines Verwaltungstrakts beim UBA. Wenn hier ein aus Haushaltsresten finanziertes hochmodernes Bürogebäude im Plus-Energie-Standard entsteht, sollten auch die darin beschäftigten Arbeitnehmer diesem Standard entsprechende Arbeitsverträge haben.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der LINKEN)
Vielleicht nun doch ein paar Worte zum Programm- haushalt. Auf den ersten Blick sieht es wirklich nicht schön aus, wenn hier ein Minus von 2,4 Prozent steht, das etwa 19 Millionen Euro ausmacht. Doch allein 15 Millionen Euro der Kürzung entfallen auf den Titel "Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen ". Damit sind Großprojekte wie die bei der Salzgitter Flachstahl GmbH oder der ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH gefördert worden. Bei dem letztgenannten Projekt mussten sogar 26 Millionen Euro von 2011 auf 2012 übertragen werden, weil es Terminverzögerungen gab. So ist es richtig, dort, wo Mittel nicht abfließen, den Haushaltsansatz zu kürzen. Wenn die in Vorbereitung befindlichen Projekte wie die Förderinitiative für die Abgasnachbehandlung von Seeschiffen oder die Initiative zur Förderung umweltfreundlicher Schienengüterfahrzeuge den erforderlichen Zulassungsstand haben, kann es jedoch sinnvoll sein, auch diesen Haushaltsansatz wieder zu stärken.
Kritisch sehe ich auch den Mittelabfluss im Bereich der Umweltforschung. Hier sehen wir jetzt eine Ausweitung um 10 Prozent vor. (PBT/W17.00190 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 11.09.2012. 190. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Im Verlauf der vergangenen Jahrzehnte haben wir inDeutschland ein im internationalen Vergleich sehr hohes Umweltschutzniveau erreicht. Um dieses hohe Umweltschutzniveau sicherzustellen, haben wir ein umfangreiches Regelungswerk, das der Zulassung und dem Betrieb genehmigungsbedürftiger Anlagen zugrunde zu legen ist: das Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) und die dazugehörigen Rechtsverordnungen. In diesen Regelwerken sind zum Beispiel die technischen Anforderungen an eine Anlage definiert und spezifische Emissionsgrenzwerte vorgeschrieben. Auch wird die Durchführung von Emissionsmessungen verlangt und werden entsprechende Abnahmen und regelmäßige Überprüfungen auferlegt.
Die europäische Industrieemissionsrichtlinie fußt
- wie auch bereits die Vorgängerrichtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU-Richtlinie - auf einem Konzept, welches die Verminderung und Vermeidung von Verschmutzung der Luft, des Wassers und des Bodens sowie die Erreichung einer hohen Energieeffizienz integriert betrachtet. Die IED legt dabei neue, engere Ziele zur Verbesserung der Luftqualität und der Emissionsstandards auf EU-Ebene fest. Diese äußern sich insbesondere in strengeren Genehmigungsund Grenzwertanforderungen, der Aufwertung der Merkblätter zur bestverfügbaren Technologie, BVT, sowie in erweiterten Berichtsund Überwachungspflichten für Betreiber und Behörden. Die Umsetzung der IED in nationales Recht muss bis 7. Januar 2013 erfolgen.
Sowohl aus Umweltsicht als auch aus Sicht des Wirtschaftsstandorts Deutschland ist es positiv zu bewerten, dass die Verbindlichkeit der besten verfügbaren Technik, BVT, mittels der BVT-Merkblätter in Europa zunehmend vereinheitlicht wird. (PBT/W17.00198 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.10.2012. 198. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Im Verlauf der vergangenen Jahrzehnte haben wir inDeutschland ein im internationalen Vergleich sehr hohes Umweltschutzniveau erreicht. Um dieses hohe Umweltschutzniveau sicherzustellen, haben wir ein umfangreiches Regelungswerk, das der Zulassung und dem Betrieb genehmigungsbedürftiger Anlagen zugrunde zu legen ist: das Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) und die dazugehörigen Rechtsverordnungen. In diesen Regelwerken sind zum Beispiel die technischen Anforderungen an eine Anlage definiert und spezifische Emissionsgrenzwerte vorgeschrieben. Auch wird die Durchführung von Emissionsmessungen verlangt und werden entsprechende Abnahmen und regelmäßige Überprüfungen auferlegt.
Die europäische Industrieemissionsrichtlinie fußt
- wie auch bereits die Vorgängerrichtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU-Richtlinie - auf einem Konzept, welches die Verminderung und Vermeidung von Verschmutzung der Luft, des Wassers und des Bodens sowie die Erreichung einer hohen Energieeffizienz integriert betrachtet. Die IED legt dabei neue, engere Ziele zur Verbesserung der Luftqualität und der Emissionsstandards auf EU-Ebene fest. Diese äußern sich insbesondere in strengeren Genehmigungsund Grenzwertanforderungen, der Aufwertung der Merkblätter zur bestverfügbaren Technologie, BVT, sowie in erweiterten Berichtsund Überwachungspflichten für Betreiber und Behörden. Die Umsetzung der IED in nationales Recht muss bis 7. Januar 2013 erfolgen.
Sowohl aus Umweltsicht als auch aus Sicht des Wirtschaftsstandorts Deutschland ist es positiv zu bewerten, dass die Verbindlichkeit der besten verfügbaren Technik, BVT, mittels der BVT-Merkblätter in Europa zunehmend vereinheitlicht wird. (PBT/W17.00198 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.10.2012. 198. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Unsere gemeinsame Aufgabe ist es, für eine verlässliche und umweltverträgliche Stromversorgung zu sorgen, die uns aber nicht die Basis unseres Sozialstaates
- Wirtschaft und Arbeitsplätze - unter unseren Füßen wegzieht.
Ute Vogt (SPD): Ich will mal mit dem Erfreulichen beginnen: Die Bundesregierung scheint es mit dieser Vorlage zur Richtlinie über Industrieemissionen, der sogenannten IED-Richtlinie, immerhin einmal zu schaffen, die EU-Vorgaben innerhalb der vorgegebenen Frist zum 6. Januar 2013 in nationales Recht umzusetzen. Die IED ist eine der wichtigsten Richtlinien zur immissionsschutzrechtlichen Regelung der Genehmigung und Überwachung von Industrieanlagen und der Sachverständigenrat der Bundesregierung in Umweltfragen nennt sie zu Recht das "Grundgesetz des Anlagenlagenrechts ". Sie regelt die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung von Luft, Wasser und Boden durch industrielle Anlagen und bildet damit tatsächlich eine umfassende Grundlage, um die Industrie europaweit weiter an umweltverträgliches Wirtschaften heranzuführen bzw. dafür zu verpflichten.
Bereits die Vorgängerrichtlinie, Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU, hatte die Harmonisierung des Umweltschutzniveaus und die Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der EU zum Ziel. In der Praxis wurde dieses Ziel bisher jedoch nicht erreicht. Gescheitert ist es bislang vor allem an der mangelnden Verbindlichkeit der dort festgelegten Vorgaben.
Die IED sorgt nun für eine solche Verbindlichkeit -und dies in allen Ländern der EU. Genehmigungsfähig ist demnach nur noch die Technologie, die dem der Stand der Technik entspricht, eine Praxis, die wir aus Deutschland bereits über die BVT-Merkblätter kennen, BVTheißt "beste verfügbare Technik ". (PBT/W17.00198 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.10.2012. 198. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Ute Vogt (SPD): Ich will mal mit dem Erfreulichen beginnen: Die Bundesregierung scheint es mit dieser Vorlage zur Richtlinie über Industrieemissionen, der sogenannten IED-Richtlinie, immerhin einmal zu schaffen, die EU-Vorgaben innerhalb der vorgegebenen Frist zum 6. Januar 2013 in nationales Recht umzusetzen. Die IED ist eine der wichtigsten Richtlinien zur immissionsschutzrechtlichen Regelung der Genehmigung und Überwachung von Industrieanlagen und der Sachverständigenrat der Bundesregierung in Umweltfragen nennt sie zu Recht das "Grundgesetz des Anlagenlagenrechts ". Sie regelt die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung von Luft, Wasser und Boden durch industrielle Anlagen und bildet damit tatsächlich eine umfassende Grundlage, um die Industrie europaweit weiter an umweltverträgliches Wirtschaften heranzuführen bzw. dafür zu verpflichten.
Bereits die Vorgängerrichtlinie, Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU, hatte die Harmonisierung des Umweltschutzniveaus und die Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der EU zum Ziel. In der Praxis wurde dieses Ziel bisher jedoch nicht erreicht. Gescheitert ist es bislang vor allem an der mangelnden Verbindlichkeit der dort festgelegten Vorgaben.
Die IED sorgt nun für eine solche Verbindlichkeit -und dies in allen Ländern der EU. Genehmigungsfähig ist demnach nur noch die Technologie, die dem der Stand der Technik entspricht, eine Praxis, die wir aus Deutschland bereits über die BVT-Merkblätter kennen, BVTheißt "beste verfügbare Technik ".
Durch einzelne Rechtsetzungen wie zum Beispiel die Vorgaben aus dem Bundes-Immissionsschutzgesetz, dem Wasserhaushaltsgesetz oder auch der TA Luft sind in Deutschland in vielen Bereichen bereits Grenzwerte umgesetzt, die ein hohes Umweltund Gesundheitsschutzniveau schaffen. (PBT/W17.00198 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.10.2012. 198. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

 Gerade mit Blick auf die bürgerlichen und politischen Rechte ist die Lage in Aserbaidschan sicherlich schlechter als in Georgien, wo zum ersten Mal Wahlen nach demokratischen Standards stattgefunden und damit zu einem demokratisch legitimierten Wechsel an der Staatsspitze geführt haben. Auch wäre der Schluss falsch, die WSK-Rechte höher als die bürgerlichen und politischen Rechte anzusetzen. Ebenso ist es falsch, die bürgerlichen und politischen den WSK-Rechten vorzuziehen. Menschenrechte können immer nur in ihrer Gesamtheit verwirklicht werden, da sie einanderunmittelbar bedingen und unmittelbar voneinander abhängen.
Die Darstellung der Situation in Aserbaidschan ist daher im Antrag eindeutig zu positiv und teilweise falsch, auch wenn - und das möchte ich hier ausdrücklich betonen - eine Verminderung von Armut natürlich immer zu begrüßen ist. Ein ausschließliches Fokussieren auf staatliche Umverteilung und Sozialprogramme und die generelle Absage an Privatisierungen helfen nicht in allen Situationen weiter. Häufig benötigen Länder zur Verbesserung der Durchsetzung der WSK-Rechte ein Bündel von Maßnahmen, und hierbei können Privatinvestitionen und private Initiativen durchaus ihren Beitrag leisten. In diesem Sinne ist der Antrag, der teilweise richtige Analysen und Forderungen enthält, nicht mitzutragen. Die Unterstützung der einzelnen Länder selber ist aber gleichwohl selbstverständlich wie auch politisch geboten.
Marina Schuster (FDP)
Es ist unbestreitbar, dass wir uns für eine Förderung der Menschenrechte und der Demokratie in den Staaten des Südkaukasus einsetzen müssen.  (PBT/W17.00198 Protokoll der Sitzung des Parlaments Deutscher Bundestag am 18.10.2012. 198. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Berlin, 2012)

Sie tut weh, weil wir nach der Belastung der Haushalte mit den Gebührenerhöhungen im Bereich Müll, im Bereich Wasser und Abwasser, im Bereich der Kommunikation, mit der steuerlichen Belastung, mit den Beiträgen zu den sozialen Sicherungssystemen ein weiteres Mal an die Grenze dessen gehen, was normale Einkommensbezieher verkraften. Doch wir haben gar keine andere Wahl. In keinem Bereich, meine Damen und Herren, sind wir so stark an einen Vorschlag gebunden wie hier. Deswegen akzeptieren wir die Anmeldung, deswegen akzeptieren wir die Prüfung der Ge- (Oettinger) bührenhöhe durch die KEF, und deswegen akzeptieren wir diesen Vorschlag.
Aber klar muß eines sein: Wir werden die Rundfunkneuordnung innerhalb der ARD im ganzen öffentlichen Bereich allein deswegen voranbringen müssen, um damit Synergieeffekte zur Vermeidung, zumindest zur Verminderung künftiger Gebührenerhöhungen zu schaffen.
(Beifall bei der CDU und der FDP/DVP)
Die Arbeit dafür hat begonnen, wenn sich Erwin Teufel und sein Kollege aus Mainz treffen, wenn sie die Koalitionsvereinbarung aufgreifen und umsetzen, wenn wir eine leistungsfähige Anstalt von zwei Bundesländern im deutschen Südwesten schaffen und dann neben der Verbesserung der Qualität Synergieeffekte erreichen, damit im deutschen Süd westen im Jahr 2000 keine weiteren Gebührenerhöhungen angemeldet werden müssen. Wir machen als CDU-Fraktion die ausdrückliche Vorgabe, daß die Verhandlungen für SDR und SWF so zu führen sind, daß Synergieeffekte im Bereich Produktion, Technik, Verwaltung, Personalführang so erreicht werden, daß diese mit der jetzt zu beschließenden Gebühr bis in das nächste Jahrzehnt hinein ohne Gebührenerhohungen auskommen können und trotzdem Grundversorgung möglich bleibt. (PBW/W12.00010 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 16.10.1996. 10. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1996 [S. 468])

Da sich darüber hinausgehende nationale Maßnahmen in diesem harmonisierten Bereich auf Notnägel wie steuerliche Anreize ~ Spreizung der Steuersätze bei Treibstoffen oder die vorgesehene Spreizung der Kfz-Steuersätze - beschränken, muß alle Kraft daran gesetzt werden, auf EU-Ebene Nachbesserungen zu erreichen.
Aufgrund der zahlreichen und breiten Kritik an den Entwürfen werden die Chancen für Korrekturen als aussichtsreich eingeschätzt. Bundesund Landesregierung sind daher aufgefordert, an dieser Stelle hart zu bleiben und mit Nachdruck Korrekturen einzufordern.
Zweitens: EU-Richtlinie zur Kraftstoffqualität. Zentrales Anliegen bei der Verbesserung der Kraftstoffqualität ist die Verminderung des nachgewiesenermaßen Krebs verursachenden Benzols. Die WHO hat bei diesem Stoff keinen Grenzwert definiert, sondern sie fordert, die Belastungen sow'cit wie möglich zu reduzieren.
Die vorgeschlagene Begrenzung des Benzolgehalts von Otto-Kraftstoffen auf zwei Volumenprozent ist völlig unzureichend, da dies bereits heute nahezu der Standard ist.
Das von der EU zugrunde gelegte Umweltziel von 10 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft fällt weit hinter bestehende Regelungen zurück. Nach Aussagen des Umweltbundesamts entspricht dieser Durchschnittswert - Vier-Quadratkilometer-Mittel; hohe Belastungen werden also weggemittelt - einer Belastung von 50 Mikrogramm an stark belasteten Straßen. Damit wird der eigentliche Schutzzweck für Anwohner hochbelasteter Straßen verfehlt. Nach der gültigen 23. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz müssen aber bereits bei einem Konzentrationswert von 10 Mikrogramm von den Straßenverkehrsbehörden Straßensperrungen geprüft werden. (PBW/W12.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 13.11.1996. 12. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1996)

Das Umweltbundesamt vertritt die Auffassung: Bei den wegen der Ozonbildung problematischen Stickoxiden führen die Kommissionsvorschläge zu keiner Emissionsentlastung.
Technisch ist sehr viel mehr machbar. Die für das Jahr 2005 angepeilten Werte (Indikationswerte) sind bereits im Jahr 2000 ohne weiteres machbar und von den Kosten her zumutbar. Bei den Bemühungen um Abgasreduzierungen gehen damit glatt fünf Jahre verloren.
Viertens: Kohlendioxid-Ausstoß und Treibhauseffekt. Die größte globale umweltpolitische Herausforderung stellt sicherlich die Bekämpfung des globalen Treibhauseffekts und damit die drastische Verminderung des Verbrauchs fossiler Energie dar.
Dies gilt auch und gerade für den Verkehrssektor. Denn nach wie vor nehmen die CO.-Emissionen des Verkehrs zu, während in anderen Bereichen Erfolge erzielt werden. Doch kein Wort zu diesem Problem des Energieverbrauchs im Auto-Öl-Programm und in der Emissionsrichtlinie. Dieses drängende Problem wird auf noch spätere Zeiten verschoben.
Hier sind dringend Maßnahmen nötig, auch ordnungspolitische, wie eine Höchstgrenze für den Energieverbrauch je gefahrenem Kilometer, aber auch Flottenverbrauchsregelungen, um in der ganzen Fahrzeugflotte Erfolge durchzusetzen. Denn einige wenige Dreiliterfahrzeuge als Drittwagen werden die Probleme nicht lösen. Um Sparfahrzeuge auf breiter Front als Regelfahrzeuge durchzusetzen, brauchen wir auch Maßnahmen, die die Marktnachfrage nach verbrauchsminimierten Fahrzeugen stärken. (PBW/W12.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 13.11.1996. 12. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1996)

Abg. Drexler SPD: Recht hat er! - 
Abg. Dr. Caroli SPD: Recht hat er! )
In diesem Zusammenhang steht auch die Abschaffung der Sonderabfallabgabe. Diese Sonderabfallabgabe paßt natürlich auch zu den Zielen des im Oktober in Kraft getretenen KreislaufWirtschaftsgesetzes, bei denen es heißt, Abfälle seien in erster Linie zu vermeiden, insbesondere durch Verminderung ihrer Menge und Schädlichkeit.
Auch in Ihrem zweiten Bericht zitieren Sie Gutachten, in denen es heißt, daß diese Sonderabfallabgabe durchaus beibehalten werden sollte und kann. Man müsse sie nur möglicherweise modifizieren.
Nun noch zum Zeitplan ein Wort. Entgegen dem Zeitplan des Ministerpräsidenten, der das Jahr 1997 noch ab warten wollte, wollen Sie jetzt hergehen und die Sonderabfallabgabe rückwirkend zum 1. Januar 1997 abschaffen. Außer damit, daß es die FDP/DVP verlangt, begründen Sie dies in drei wesentlichen Punkten. Ich will kurz darauf eingehen. (PBW/W12.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 20.03.1997. 23. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1997)

(Beifall bet der SPD und Abgeordneten des Bündnisses 90, Die Grünen)
Mit der Sonderabfallabgabe untrennbar verbunden, weil mit ihr finanziert, ist die erfolgreiche Arbeit der ABAG, Herr Scheuermann, die Sie auch so loben, der Berater bei den Handwerkskammern und das Beratungsprogramm zur Reststoffvcrmcidung und -Verwertung. Herr Minister Schaufler hat dies im "Staatsanzeiger "vom 14. April sehr positiv gewürdigt und eine Bilanz gezogen, die sich sehen lassen kann. Nicht zuletzt wird diese Abgabe natürlich auch fiir die dringend notwendige Aiüastensanierung benötigt.
Die Haltung des Ministeriums zu dem gesamten Themenbereich ist höchst widersprüchlich. Einerseits weist man auf die Erfolge hin: Verminderung des Abfalls, technische Innovation, damit auch Arbeitsplatzsicherung, betriebswirtschaftlich positive Ergebnisse, wenn man das nach dem Beratungsprogrunun abfragt, und, was ganz wichtig ist. Ressourcenschonung.
Andererseits verlangen Sic jetzt mit relativ schwachen Argumenten, nur um der fragwürdigen Ideologie der Deregulierung willen, die Abschaffung dieses Instrumentariums. Sic geben etwas aus der Hand, was Sie bisher gut eingesetzt haben, was auch zukunftweisend ist, Wenn man es so verändert, geben Sie es aus der Hand. Wir erkennen natürlich auch, daß es bei der Beseitigung und der Verwertung Probleme gibt. Hier gibt es Umdeklarationen und unkontrollierte Wege. Aber mit der Anpassung des Gesetzes könnte das zum größten Teil behoben werden.  (PBW/W12.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 24.04.1997. 25. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1997 [S. 1812])

- Gegenruf des Abg.Sc heuermann CDU: Die wotlen wir auch nicht ub-scliaffen!) und nicht, wie es im Bcrichtsantrag der CDU- und der FDP/DVP-Fraktion vorgesehen ist, aufgeu, eicht wird.
( Abg. Drexler SPD: So ist es! )
Außerdem muß die Bundesumweltministcrin schnellstens eine Shredder-Verordnung erlassen, Die Skandale beweisen aber auch, daß wir trotz freiwilliger Selbstverpflichtungen ein staatliches Regulierungsinstrumentarium brauchen, das eingesetzt werden kann, wenn die vereinbarten Ziele nicht eingehalten werden. Darauf gründet sich zum Tei! unser Antrag. Wir wollen die positive Entwicklung, eingeleitet durch das Landesabfallabgabengesetz mit der Sonderabfallabgabe, in dem Sinn weiterfuhren, daß wir eine Verminderung der Sonderabfälle anstre-
/Staiger) ben, daß wir das Vermeiden, Vermindern und Verwerten in den Vordergrund stellen. Wir wollen die technologische Innovation fördern, das heißt Ressourcen sparen, ökologisch verträgliche Produktionsverfahren und Produkte entwickeln und damit Handwerker und Mittelständler in diesem Land unterstützen. Wir wollen den Standort Baden-Württemberg stärken, Arbeitsplätze erhalten bzw. neue schaffen, also ökologische Innovation und wirtschaftlichen Erfolg sichern, auf die Zukunft bezogen und nicht kurzfristig iur den Augenblick gedacht.
(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des Abg.Dr.  Witzei Bündnis 90'Die Grünen) (PBW/W12.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 24.04.1997. 25. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1997 [S. 1812])

Dort besteht die besondere Situation darin, daß eine duale Ausbildung stattfindet, nämlich ein Tätigsein im Beruf und im Studium. Dies führt zu ganz anderen Bedingungen, als wir sie im Normalfall haben - im übrigen haben auch die bereits eine Befristung vorgesehen -, das heißt, zu einer anderen Strukturierung in einer in der Tal sehr schwer zu bewältigenden Situation, einerseits die beruflichen Pflichten zu erledigen und andererseits zugleich das Studium unterzubringen. Das ist eine Sondersituation, die Sie nicht verallgemeinern können.
Zweitens: Im Rahmen der Zukunftsoffensive "Junge Generation "haben wir 50 Millionen DM für die Konzeption und die Realisierung der virtuellen Hochschule vorgesehen. Mit wesentlichen Teilen dieses Programms, etwa durch die Verminderung der Zeitund Ortsabhängigkett des Studiums, durch die Entwicklung von Modulen oder auch durch entsprechende Credit points, werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, flexible Lehrangebote für Studierende zu gestalten und zu erproben, denen eine Vollzeitpräsenz aus akzeptablen Gründen nicht möglich ist. Auch die Fernuniversität Hagen oder etwa das Studienangebot der AKAD zeigen, daß hierfür ein Interesse besteht.
Drittens: Eines machen wir aber keinesfalls mit, nämlich ein bis heute nicht klar definiertes Teilzeitstudium formal anzuerkennen. Denn das würde praktisch bedeuten, daß -( Bündnis 90/Die Grünen: Das will auch gar keiner!)
- So habe ich Sie aber verstanden. Dann müssen wir im Ausschuß noch darüber reden. (PBW/W12.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.05.1997. 27. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1997 [S. 1978])

Meine Damen und Herren, die SPD-Landtagsfraktion hat ein klares suchtpolitisches Konzept: Menschen sollen ohne Sucht und Abhängigkeit leben. Wir erteilen allen Bestrebungen einer Freigabe von Drogen eine klare Absage.
( Abg. Haas CDU: Ach ja! )
Die Suchtpolitik der SPD basiert vielmehr auf vier Grundpfeilern: erstens auf der Vorbeugung, zweitens auf Hilfsangeboten für Gefährdete, für Abhängigkeitskranke und ihre Angehörigen, drittens auf einer Verminderung des Angebots illegaler Drogen und der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität sowie viertens auf einer Überlebenshilfe für langjährig schwerstabhängige drogenkranke Menschen, für die andere Hilfen nicht oder zumindest derzeit nicht möglich sind.
( Abg. Haas CDU: Warum sollen die nicht möglich sein? )
Über die ersten drei Punkte läßt sich in diesem Haus sicherlich Konsens erzielen. Der vierte Punkt ist auch innerhalb des Regierungslagers umstritten. Dieser Streit ist meiner Ansicht nach unverständlich. Alle Praktiker sprechen sich für solche Überlebenshilfen aus. Polizeiexperten verweisen auf die verbesserte Sicherheitslage und die sinkende Drogenkriminalität. (PBW/W12.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 02.04.1998. 46. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1998 [S. 3631])

Neben der Möglichkeit der Kommunen, bisher wahrgenommene Aufgaben verstärkt zu privatisieren, erscheint es uns auch wichtig, daß Aufgaben von den Regierungspräsidien nach unten auf die Landund auf die Stadtkreise übertragen werden. Wir hoffen aber, mit diesem Schritt davon ausgehen zu können, daß sich hier auch die positive Einstellung der Landkreise zur Wasserkraft niederschlägt. Die Verfahren vor Ort können schneller und effektiver durchgeführt werden.
Wichtig ist auch die in dem Gesetzentwurf geschaffene Erleichterung der Beseitigung von Niederschlagswasser, das heißt eine entstehungsnahe Versickerung oder Einleitung in Systeme. Diese Möglichkeit führt zu einer deutlichen Kostensenkung, sie dient dem Gewässerschutz, sie führt zu einer Verminderung der Hochwassergefahr, und sie trägt dazu bei, daß der Grundwasserspiegel nicht absinkt.
Eine wesentliche Erleichterung für die Bürger im ländlichen Raum stellt die Möglichkeit dar, häusliche Abwässer dezentral zu entsorgen. Darauf haben einige Redner bereits hingewiesen. Dieses Gesetz bietet jetzt eine eindeutige Rechtsgrundlage. Hiervon können Aussiedlerhöfe genauso profitieren wie Sportanlagen, die weit weg von einer öffentlichen Kanalisation liegen und die sich kilometerlange unnötige Leitungen ersparen können.
Wir halten den Gesetzentwurf der Landesregierung im Sinne eines Abbaus von Bürokratie, zur Durchführung schnellerer Verfahren und letztlich auch zur Kostensenkung für die Bürger für richtig.  Die FDP/DVP-Fraktion wird dem Gesetzentwurf deshalb zustimmen. Es freut mich, Herr Kollege Dr. Caroli, daß die SPD das genauso sieht. (PBW/W12.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.07.1998. 51. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1998 [S. 4052])

Und wenn wir den engeren Bereich der Familienpolitik anschauen - vom Landeserziehungsgeld über Eheund Familienberatungsstellen, Förderung von Hortgruppen an Schulen, Kernzeitenbetreuung bis hin zur Kindergartenförderung stellen wir eben fest, daß die Haushaltsansätze auch in diesen Jahren gestiegen sind. 1997 zum Beispiel waren es 750 Millionen DM, 1999 sind es 830 Millionen DM.
Wir wollen nicht verkennen, daß die Kürzung bei der Schülerbeförderung zu Mehrbelastungen für die Familien mit Kindern geführt hat. Doch selbst, wenn man diese Kürzung einbezieht, ergeben sich für die Jahre 1998 und 1999 für den Landeshaushalt immer noch Steigerungsraten im engeren Bereich der Familienpolitik von 3,6 bzw. 3,9 %.
Fassen wir zusammen: Selbstverständlich ist die Verminderung der Leistungen des Landes zur Schülerbeförderung eine schmerzhafte Entscheidung gewesen. Die Erhöhung bestehender Eigenanteile und die Einführung von Eigenanteilen für bisher kostenlos beförderte Schüler mußten bei den gegebenen Rahmenbedingungen des Landeshaushalts in Kauf genommen werden.
(Unruhe - Glocke des Präsidenten)
SteUv.   (PBW/W12.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.10.1998. 54. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1998 [S. 4248])

 Natürlich wäre es gut, wenn man noch mehr solcher Programme zur Förderung des Umweltschutzes auflegen könnte. Dass wir das Geld dafür nicht einfach drucken können, dürfte bekannt sein. Sie wissen auch, dass es, nachdem Rot-Grün in Bonn regiert, nicht so leicht ist, Geld für sinnvolle Dinge aufzutreiben, sondern dass man Prioritäten zu setzen hat. Umso mehr haben wir den Wirtschaftsminister darin unterstützt, dass über den diesjährigen Nachtragshaushalt ein Einstieg in das Programm zur Altbausanierung erreicht werden konnte. Wir alle sind uns einig, dass die AUhausanierung hervorragende Möglichkeiten für das gesamte Bauund Ausbaugewerbe bietet, vor allem für mittelständische Betriebe, und einen entscheidenden Anteil zur Verminderung des C02-Ausstoßes beiträgt.
Natürlich ist es ein Einstieg. Deshalb plädiere ich auch dafür, dass man dieses Programm bündelt, dass man nicht ein Programm für die Energiediagnose und ein anderes Programm für die Sanierung macht, sondern dass man das zusammenfasst und nach Möglichkeit auch mit anderen Programmen, auch mit Bundesprogrammen, mit Schnittstellen vernetzt, damit eine gewisse Geldmenge zur Verfügung steht. Man könnte immer mehr gebrauchen, aber so kann man einen guten Einstieg erreichen.
(Beifall bei der FDP/DVP) (PBW/W12.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 25.03.1999. 64. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1999 [S. 5058])

 Die Windenergie kommt bei uns auch flächendeckend immer mehr zum Einsatz, und wir sind im Moment dabei, einen Leitfaden für die Windenergie zu erstellen, damit zukünftig, ähnlich wie bei der Geothermie, die Umsetzung und die Installation dieser regenerativen Energien voranschreiten. Darüber hinaus mochte ich ganz deutlich festhalten, dass Baden-Württemberg in der Erforschung von regenerativen Energien in der Bundesrepublik Deutschland führend ist. Anscheinend braucht man hier eine gute Schulausbildung und gar nicht so sehr viel Geld.
Meine Damen und Herren, wir brauchen langfristig einen neuen Energiemix. Das ist uns ganz klar, Wrir brauchen einen stabilen Energiekonsens. Aber wer glaubt, mit dem Ausstieg aus der Atomenergie umweltfreundlich zu handeln, der täuscht sich. Ich kann nur noch einmal ausführen, was Frau Brenner bereits sagte: Es ist weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll, diesen Ausstieg übers Knie zu brechen.
Nur durch die Verminderung um 170 Millionen Tonnen CO, - wie wir sie zusammenrechnen, werden wir dann sehen-, um die wir heute durch die Kernenergie weniger belastet sind, ist es möglich, den Vertrag von Kyoto überhaupt einzuhalten. Nur dank der Kernkraftwerke sind wir heute in der Lage, bis zum Jahr 2012 die 21 % Verringerung zu erreichen.
Meine Damen und Herren, die Aussage von Herrn Kuhn bzw. der Deutschen Bank scheint mir nicht unbedingt menschenfreundlich zu sein. Auf dem Regionalkongress des Weltenergierates in Zürich fragte der Franzose Bertrand Barn * im Juni dieses Jahres: Ist es fair, den armen Ländern mit dem größten Bevölkerungswachstum die Energie wegzukaufen? (PBW/W12.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.07.1999. 69. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1999 [S. 5459])

Da schreiben Sie dann: zwischen 2,1 und 2,9 Milliarden DM. also faktisch I Milliarde DM Differenz. Dies ist die Realität der Politik, die Herr Döring mitgetragen hat und die die CDU gemeinsam mit dem Koalitionspartner zu verantworten hat.
Das Zweite: Er schlägt dann etwas Vernünftiges vor und tut so, als wäre dies plötzlich eine völlig neue Entwicklung, nämlich dass dies eine echte Neuverschuldungsverringerung wäre, indem er sagt: Steuermehreinnahmen werden dazu verwendet, die Schuldenaufnahmen zu verringern. Da muss er sich sagen lassen, dass dies bereits Beschluss dieses Parlaments ist. Darüber haben wir ja gestern kurz geredet. Zwischen uns allen bestand völlige Übereinstimmung, dass Steuermehreinnahmen natürlich nach Abzug der rechtlichen Verpflichtungen zur Verminderung der Nettoneuverschuldung verwendet werden, ( Abg. Pfister FDP/DVP. Das könnte übrigens Berlin auch machen! Das wäre auch ein guter Vorschlag für Berlin! - 
Zuruf des Abg. König REP )
- Entschuldigen Sie einmal! Was glauben Sie, was im Augenblick in Berlin passiert? Das ist doch der Grund, warum wir gerade die Probleme haben. Man versucht, dort endlich einen Schritt zu tun. nämlich um 30 Milliarden DM von einer Entwicklung herunlerzukommen. die- ( Widerspruch bei der CDU (PBW/W12.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 07.10.1999. 71. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 1999 [S. 5626])

 Herr Kollege Kretschmann, da haben Sie durchaus - das will ich gar nicht verkennen - einen, richtigen Ansatz, wenn Sie sagen: Wir belasten den Energieverbrauch. Aber Sie tun es nicht wirklich, weil Sie das, was Sie erhalten, zur Querfinanzierung in der Rentenversicherung brauchen, das ist das Problem. Das machen Sie, und deshalb ist das eine reine Abzockerei, nichts anderes.
!  (Beifall bei der CDU)
Meine Damen und Herren, ich behaupte, wir machen etwas in der Verkehrspolitik. Wir machen etwas im großen Bereich der Wärmedämmung. Wir tun etwas im Bereich der Landwirtschaft. Rund 15 % des Verursacherpotenzials des Treibhauseffekts entstammen immerhin demTBereich der Gülleausbringung. Mit dem neuen MEKA fördern wir jetzt die umweltfreundlichere Ausbringung von Gülle und eine erhebliche Verminderung des Stickstoffausstoßes. Wir fördern den Einsatz von Holz, das C02 bindet.
(Zuruf des Abg. Kuhn Bündnis 90/Die Grünen)
(Hauk) (PBW/W12.00081 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 09.02.2000. 81. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2000 [S. 6464])

 Dann kommt noch mal das zum Tragen, was ich eben gesagt habe. Es ist Gott sei Dank relativ gesehen keine Vervierfachung, sondern eine starke Verdoppelung. Zurzeit sind 6,8 % der Landesausgaben Versorgungsausgaben. Im Jahr 2021 werden es. wenn das Recht so bleibt, wie es ist, 12,7 % sein. Also wir werden relativ gesehen eine starke Verdoppelung der Versorgungsausgaben gegenüber der jetzigen Situation haben.
Vor diesem Hintergrund hat die vorherige Bundesregierung im Versorgungsreformgesetz ein Maßnahmenpaket verabschiedet, um diese Entwicklung zumindest abzuschwächen. Eine Maßnahme war die Ergänzung des Bundesbesoldungsgesetzes um § 14 a. Dieser sieht die Bildung einer Versorgungsrücklage beim Bund und bei den Ländern vor.
 Finanziert wird diese Rücklage über die Verminderung der Besoldungsund Versorgungsänpassungen von 1999 bis zum Jahre 2013, also 14 Jahre lang, um durchschnittlich 0,2 Prozentpunkte. Bis 2013 soll das Besoldungsund Versorgungsniveau um 3 % abgesenkt werden. Damit tritt ein doppelter Entlastungseffekt ein: Zum einen wird das Besoldungsniveau - wohl immer im Verhältnis zum Bezahlungsniveau der Tarifangestellten und Arbeiter und zur Entwicklung der gesamten Wirtschaft - kontinuierlich gesenkt, zum anderen wird ein Vermögen angespart, das den Belastungsanstieg für das Land etwas abschwächt. Das Versorgungsrücklagegesetz des Landes setzte damals diese Regelung um.
Im Juli 1999 ist zum ersten Mal eine Abschlagszahlung an die Versorgungsrücklage geleistet worden, und zwar sind bisher 48 Millionen DM zugeflossen. (PBW/W12.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 26.10.2000. 97. Sitzung der 12. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2000 [S. 7568])

Meine sehr verehrten Damen und Herren, damit das 2006 gelingen kann, wird im September und Oktober eine Fülle von Aufgaben auf uns zukommen, wenn es um die Eckdaten des Doppelhaushalts 2002/2003 geht.
(Zuruf des Abg. Dr. Salomon GRÜNE)
Wir setzen erstens darauf, dass der Rechnungsabschluss 2000, der positiv war, und der Rechnungsabschluss 2001, der positiv werden wird, durch eine Erhöhung der globalen Minderausgaben nach dem Mo: to der "Aktion Eichhörnchen "eine erste Grundlage zur Verminderung des Defizits in den beiden nächsten Jahren bedeuten können.
(Zuruf des Abg. Dr. Salomon GRÜNE)
Und dann bauen wir, lieber Kollege Salomon, den Stufenplan. Wir legen uns im Augenblick noch nicht auf Mark und Pfennig fest. Die Mifrifi weist für das nächste Jahr einen Korridor: 1,53 Milliarden DM mindestens, 2,33 Milliarden DM maximal. Wir streben den oberen Wert garantiert nicht an. Wir glauben, dass im nächsten Jahr eine Neuverschuldung von unter 2 Milliarden DM die richtige erste Stufe werden kann mit weiterer Absenkung auf null im Jahr 2006: unter 2 Milliarden DM im nächsten Jahr, Zielmarke 2003 1,5 Milliarden DM, 2004 1,0 Milliarden DM und 2005 nur noch eine halbe Milliarde Mark. (PBW/W13.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 27.06.2001. 5. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2001)

Ich darf hier einfach einen der Väter unserer sozialen Marktwirtschaft zitieren.
(Zuruf des Abg. Oelmayer GRÜNE)
Er hat gesagt: Alle Lösungen, die auf Verstaatlichung des Eigentums und zentrale Lenkung hinzielen, vermindern die Leistungsanreize, (Abg. Schmiedel SPD: Was ist denn das für eine Gespensterdebatte?) verschlechtern die Kostenrechnungen und machen eine Bürokratisierung der Wirtschaftsverwaltung unvermeidlich. Verminderung der Produktivität, (Abg. Schmid SPD: Sie haben doch die BW-Bank verstaatlicht!)
Verschlechterung der Versorgung und Freiheitsbeschränkungen sind die Preise, die für jedes Entfernen von der Wettbewerbswirtschaft zu zahlen sind, und zwar ohne dass eine gerechtere Verteilung des Sozialprodukts erwartet werden könnte.
Dies hat Walter Eucken in seinen "Grundsätzen der Wirtschaftspolitik "gesagt, und zwar 1952, meine Damen und Herren. (PBW/W13.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 14.11.2002. 34. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2002 [S. 2125])

(Beifall bei der CDU und der FDP/DVP sowie Abgeordneten der SPD und der Grünen)
Wir alle hatten eigentlich gehofft, dass der Krieg dem 19. Jahrhundert, dass der Krieg dem 20. Jahrhundert Vorbehalten gewesen sei und dass in diesem Jahrhundert keine Kriege mehr notwendig seien.
Man kann darüber streiten, ob der Krieg schon in diesen Tagen notwendig war. Aber wir haben die feste Vermutung, dass dieser Diktator mit friedlichen Mitteln zur eigenen Entwaffnung, zur Einhaltung von Menschenrechten, zur Verminderung von Kriegsgefahr, die von ihm ausgeht, nicht bereit gewesen ist. Wir glauben, dass der Krieg gegen diesen Diktator letztendlich, das letzte notwendige Mittel war, wenn man mittel- und langfristig für Frieden in der Region und für Frieden weltweit, für die Einhaltung von Menschenrechten in seinem Land einen Sicherungsbeitrag leisten will. Folter, Gefangenschaft, Mord, eine Schreckensherrschaft in Bagdad - ich glaube schon, dass wir alle jetzt nicht primär die Amerikaner in die Kritik nehmen sollten, sondern dass wir wissen sollten, wir Deutschen zuallererst, dass ohne die Amerikaner in den letzten 60 Jahren mehr Leid, mehr Verletzung von Menschenrechten, mehr Diktatur in der Welt prägend gewesen wären. (PBW/W13.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 26.03.2003. 41. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 2694])

Das Wort erhält Herr Abs. Hofer.
Abg. Hofer FDP/DVP
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Statischkonstruktiv - da' sind wir uns einig brauchte man keine Genehmigung, und eigentlich würde. man sofort sagen: Die Vorteile liegen auf der Hand. Warum dann nicht Deregulierung, warum dann nicht Verminderung des Verwaltungsaufwands und weniger Kosten? Warum das alles nicht? Dagegen könnte nur dann etwas sprechen, wenn über die Genehmigung eine Steuenmgsmöglichkeit für die Kommune bestehen würde; denn in der Tat ist es auch nach unserer Ansicht so: Die Bevölkerung vor Gesundheitsgefahren zu schützen, und sei es auch nur, der Besorgnis entgegenzutreten, ist genauso wichtig wie die Mitwirkung an einer Infrastruktur, die Wirtschaft und Bürgern eine störungsfreie Nutzung der Netze gewährleistet.
Beides ist gleich wichtig, aber jeder weiß - Sie können es überall nachlesen -, dass mit der Genehmigungspflicht aber auch nicht die geringste Steuerungspflicht verbunden ist, was gesundheitliche Gefahren anbelangt, ( Beifall der Abg.Hillebrand CDU und Kleinmann FDP/DVP (PBW/W13.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 01.10.2003. 50. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 3505])

Was man in diesem Bereich machen kann und woran w'ir sind, ist, dass man den Hochschulen weitgehend das Recht der Priorisierung der Baumaßnahmen gibt, mit den Hochschulbauämtem möglichst eng zusammenarbeitet und die so genannten Bagatellgrenzen, bis zu denen Baumaßnahmen selbst bestimmt und eigenfinanziert werden können, langsam hochsetzt, um im Grunde genommen ein langsames Anwachsen der Zuständigkeiten auch im Baubereich zu ermöglichen.
Zu diesem Baubereich ein Wort, das mir äußerst wichtig ist und von dem ich auch hoffe, dass es nicht als Polemik gegen die Bundesregierung, sondern als ein Notruf Richtung Berlin aufgefasst wird. Was nützt die Vermehrung von Zuständigkeiten, wenn es gleichzeitig eine so erhebliche Verminderung der Mittel gibt wie jetzt beim Ansatz der Bundesregierung für die Hochschulbauförderang?
(Beifall bei der CDU und Abgeordneten der FDP/DVP)
 " Die Verminderung des Ansatzes auf 925 Millionen Euro bedeutet, dass es im 33. Rahmenplan in ganz Deutschland keine Hochschulneubauten und keine neuen Großinvestitionen in die Hochschulen geben wird. (PBW/W13.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 02.10.2003. 51. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 3542])

Zu diesem Baubereich ein Wort, das mir äußerst wichtig ist und von dem ich auch hoffe, dass es nicht als Polemik gegen die Bundesregierung, sondern als ein Notruf Richtung Berlin aufgefasst wird. Was nützt die Vermehrung von Zuständigkeiten, wenn es gleichzeitig eine so erhebliche Verminderung der Mittel gibt wie jetzt beim Ansatz der Bundesregierung für die Hochschulbauförderang?
(Beifall bei der CDU und Abgeordneten der FDP/DVP)
 " Die Verminderung des Ansatzes auf 925 Millionen Euro bedeutet, dass es im 33. Rahmenplan in ganz Deutschland keine Hochschulneubauten und keine neuen Großinvestitionen in die Hochschulen geben wird.
(Zuruf der Abg. Carla Bregenzer SPD)
Das ist keine zukunftsorientierte Politik. (PBW/W13.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 02.10.2003. 51. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 3542])

 So sind wir halt! )
Darüber hinaus ist es erforderlich, die Regelung in Baden-Württemberg an das für die Zahlung von Ruhegehalt beim Bund und in den meisten anderen Ländern geltende Mindestalter bei einer nur relativ kurzen Amtszeit anzupassen. Auch dieser Herausforderung kommen wir mit der Lösung, die der Gesetzentwurf der Fraktion der CDU und der Fraktion der FDP/DVP vorsieht, nach.
Folgende Maßnahmen haben wir im Gesetzentwurf vorgeschlagen: zum einen die schrittweise Abflachung des Anstiegs der Versorgungsbezüge im Rahmen der nächsten acht allgemeinen Anpassungen der Versorgungsbezüge ab dem Jahr 2003, zweitens die Absenkung des Höchstruhegehaltssatzes von 75 auf 71,75 %, drittens die Verminderung der den Versorgungsbezügen zugrunde liegenden Ruhegehaltssätze vor dem Vollzug der letzten Anpassung, (Abg. Walter GRÜNE: Ein kleiner Schritt für die Menschheit, aber ein großer Schritt für den Kollegen Reinhart!) nämlich um 4,33 % in einer einmaligen Aktion. Viertens wird die Altersgrenze, bis zu der die Versorgungsbezüge ruhen, auf 60 Jahre angehoben, ( Abg. Drexler SPD: Warum nicht 65? )
 sofern die Amtszeit des ehemaligen Regierungsmitglieds keine acht Jahre gedauert hat.
Herr Kollege Drexler, wir haben bewusst nicht dem Vorschlag von 65 Jahren Folge geleistet, weil wir der Meinung sind: Das politische Führungspersonal, das in eine Regierung berufen wird, wird auf Zeit berufen. (PBW/W13.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 26.11.2003. 54. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 3815])

 Das wird wohl auch in näherer Zukunft so bleiben, denn die Umweltkommissarin der Europäischen (Regina Schmidt-Kühnerj Union, Margot Wallström, hat erst Anfang Dezember dieses Jahres mitgeteilt, man rechne in der EU damit, dass der Straßenverkehr im Jahr 2010 rund 34 % mehr Treibhausgase produzieren werde als 1990. Ich denke, an dieser Zahl wird sehr deutlich, dass wir alle Klimaziele verfehlen würden, wenn wir in diesem Bereich nicht tatsächlich etwas tun.
Das bedeutet: Es müssen zusätzliche Anstrengungen unternommen werden, um die Produktion von Treibhausgasen zu senken. Dazu gehört natürlich auch spritsparendes Fahren, ganz selbstverständlich. Aber das ist nicht der einzige Faktor. Ich möchte noch einige weitere Punkte nennen, die dazukommen müssen.
Das Erste sind natürlich verbesserte Antriebstechnologien und alternative, regenerative Kraftstoffe, die auch einen Teil zur Verminderung des CO, -Ausstoßes beitragen können. Bundesminister Stolpe hat erst vor kurzem eine Kraftstoffstrategie im Rahmen der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie dargestellt und aufgezeigt.
(Zuruf von der CDU: Toll Collect!)
- Toll Collect ist nun wirklich eine andere Baustelle. Da muss man aufpassen. (PBW/W13.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 10.12.2003. 56. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 3990])

 Die bisherige einmalige Betreuungspauschale haben wir in zwei Elemente aufgesplittet: zum einen in ein pro Kopf bezogenes Element und zum anderen in eine Pauschale, die wir belassen, die pro Stadtund Landkreis verteilt wird.
Wie gesagt: Ich habe ein gewisses Verständnis für die Sorgen der Stadtund Landkreise, dass die Pauschalen nicht in allen Bereichen ausreichen. Der Minister hat es gerade betont, und ich möchte es wiederholen: Die Mittel, die im Moment im Haushaltsplan stehen, werden zu 100 % für das neue System ausgeschüttet. Das heißt, in diesem Bereich wird nichts weggenommen.
Jetzt kann man eine Risikobeurteilung vornehmen. Man kann fragen, wo der Gewinn und die Chance für das Land liegen. Sie liegen klar auf der Hand. Wenn w ir wie in den letzten zwei Jahren enorme Verminderungen bei den Zugangsraten haben und jetzt ein System entw ickeln, das sich an den Ausgaben pro Kopf orientiert, liegt es auf der Hand, dass wir hiermit einen Einspareffekt realisieren können. Andererseits liegt umgekehrt das Risiko aufseiten des Landes.
Der Minister hat vorhin angedeutet, wie breit das Spektrum der Verwaltungsausgaben bei den einzelnen Landkreisen ist. Natürlich ist klar: Wenn wir jetzt eine große Linie, einen Mittelw ert darüber legen, wird es Gewinner und Verlierer bei den Landkreisen geben. Das lässt sich nicht vermeiden.
Auf der anderen Seite ist es, denke ich, notw endig und ein Anreiz für den einen oder anderen Landkreis, der jetzt unter die Schnittlinie fallt, dass er sich im Sinne einer echten Benchmark an den anderen Landkreisen orientiert, die etwas besser dastehen, die diese Aufgabe etwas besser erledigen. (PBW/W13.00057 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 17.12.2003. 57. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2003 [S. 4050])

( Abg. Heike Dederer GRÜNE: Bitte einzeln ab - stimmen! )
- Getrennte Abstimmung über Ziffer 1 und Ziffer 2.
Ich lasse zunächst abstimmen über Abschnitt II Ziffer 1: gemeinsam mit dem Landessportverband Wege zu finden, die Herabsetzung der globalen Minderausgabe um 2,15 Millionen Euro dazu zu nutzen, dass die Verminderung der Wettmittel im Bereich des Sports zu keiner Kürzung der Zuschüsse für nebenberufliche Übungsleiter führt
( Ein Teil der CDU - Fraktion stimmt nicht mit. - 
Abg. Heike Dederer zur GRÜNECDU: Das ist euer eigener Antrag! ) (PBW/W13.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 29.01.2004. 60. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2004 [S. 4281])

Ich glaube, das ist ein ganz wichtiges Ziel.
Weiter haben Sie darauf hingewiesen, dass das Wachstum bei uns in diesem Jahr wahrscheinlich höher ausfalle als im letzten Jahr. Im vergangenen Jahr war es null, und es wäre kein Kunststück, wenn es in diesem Jahr höher ausfiele. Man spricht von 1,7 %; gewaltig ist das nicht.
 Die SPD hat beantragt, jeden Euro an Steuermehreinnahmen zur Verminderung der Verschuldung zu verwenden. Dafür bin auch ich. Ich will Ihnen allerdings einmal die Zahlen zu den Steuereinnahmen des Monats Januar nennen; ich habe sie gerade bekommen. Im Januar lagen die Steuereinnahmen bereits wieder um 2.5 % niedriger als im Januar i des Vorjahres. Gleichzeitig sind sie um 3,4 % niedriger als das Soll. Das Soll errechnet sich aus dem Ergebnis der Steuerschätzung geteilt durch 12.
( Abg. Kleinmann FDP/DVP: So ist es! )
Die Behauptung, dass es in diesem Jahr steil aufwärts ginge, ist bei diesen Steuereinnahmen eher widerlegt.  (PBW/W13.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 05.02.2004. 63. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2004 [S. 4460])

( Beifall bei der SPD - 
Abg. Boris Palmer GRÜNE: Warum "im Gegensatz "? )
Meine Damen und Herren, mit der Verminderung des C02-Ausstoßes um 17 Millionen Tonnen - das Reduktionsziel bleibt ja vollständig erhalten - bis zum Jahr 2012 ist ein akzeptabler Ausgleich zwischen der vom Emissionshandel betroffenen Industrie, den Privathaushalten und dem Verkehr gefunden worden. Wir sollten nicht vergessen, dass Deutschland seinen C02-Ausstoß seit 1990 bereits um 140 Millionen Tonnen pro Jahr gesenkt (Abg. Schmiedel SPD: So ist es!) und damit das vereinbarte Ziel einer Reduktion der Treibhausgase bis zum Jahr 2012 um 21 % nahezu erreicht hat, sich also in einer relativ komfortablen Position befindet. Dass dabei der Zusammenbruch der maroden ostdeutschen Industrie und der Wiederaufbau nach modernstem Technologiestandard eine Rolle spielen, brauche ich hier nicht hinzuzufügen. (PBW/W13.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 01.04.2004. 67. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2004 [S. 4738])

Abg. Beate Fauser FDP/DVP
Herr Minister Müller, inwieweit ist die TA Siedlungsabfall im Jahr 2005 schon in die gesamte Berechnung eingegangen? Nach entsprechenden Informationen erzielen wir durch diese neue TA Siedlungsabfall eine Reduktion der C02-Emissionen um 30 Millionen Tonnen.
Minister für Umwelt und Verkehr Müller: Sie meinen jetzt praktisch die Verminderung des Deponiegases. Ich habe nichts darüber gelesen, was die Bundesregierung jetzt dazu gesagt hat. Ihre Frage kann ich also leider insofern nicht beantworten.
( Abg. Schmiedel SPD: Sie will doch wissen, was Sie davon halten, nicht was die Bundesregierung dazu sagt! )
- Jetzt maulen Sie doch nicht herum, Herr Schmiedel. Ich bin nach einem Tatbestand gefragt worden. Ich habe gerade gesagt: Ich habe (Abg. Dr. Caroli und Abg. Schmiedel SPD: Keine Ahnung!) dazu vonseiten der Bundesregierung bislang nichts gelesen. (PBW/W13.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 01.04.2004. 67. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2004 [S. 4743])

Zum Abschluss noch einige Worte zu den Sozialpsychiatrischen Diensten: Deren Ausund Aufbau ist sehr bewusst vom Land finanziell unterstützt worden. Die Integration der SpDi in die gemeindepsychiatrischen Zentren - durch die Doppelstrukturen abgebaut werden sollen - lässt die Absenkung der Fördermittel des Landes zumindest vertretbar erscheinen.
Zudem ist ab dem Zeitpunkt der Halbierung der Landeszuschüsse den SpDi die Möglichkeit eingeräumt worden, die Soziotherapie und auch andere sozialpsychiatrische Leistungen für psychisch Kranke und seelisch Behinderte gegen Entgelt zu erbringen. Dies trug zu einer finanziellen Stabilisierung der Dienste bei. Zu einer Mehrbelastung der Kommunen oder einer Begrenzung des Angebots ist es nicht gekommen, ebenso wenig zu einer Verminderung der finanziellen Unterstützung für die SpDi von kommunaler Seite.
Trotz der genannten Erfolge in den letzten Jahren bleibt die Aufgabe, die Verbesserung der Versorgungsstrukturen weiterzuführen. Eine konkrete Ursachenerforschung, was die Zahlen der psychisch kranken und der seelisch behinderten Menschen - gerade unter jungen Menschen - so rasant steigen lässt und mit welchen präventiven Mitteln der Anstieg zumindest gestoppt werden könnte, erscheint uns gleichermaßen wichtig.
Abg. Ursula Haußmann SPD (PBW/W13.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 29.06.2005. 95. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2005 [S. 6776])

 Denn diejenigen, die intensiv forschen, haben dann nicht ein Minus in ihrer Grundausstattung, sondern erhalten einen Zuschlag zu ihrer Grundausstattung, der ihnen die Forschung wirklich voll ermöglicht.
Wir haben es immerhin geschafft, dass in allen drei Säulen der Exzellenzforschung - in den Graduiertenschulen, in den Clustern und in der dritten Säule - ein Vollkostenzuschlag von 20 % gew'ährt wird, der zumindest Teile dessen abdeckt, w'as aus der Grundsubstanz der Hochschulen zu erbringen ist. Denn es wäre schon eigenartig gewesen, wenn diejenigen, die den Exzellenzzuschlag erhalten, aus ihrer Grundausstattung schließlich so viel hätten finanzieren müssen, dass Forschung und Lehre der Grundausstattung gelitten hätten. Wenn es diesen Vollkostenzuschlag nicht geben würde, Frau Bauer, wäre dieses Programm von Forschungsexzellenz zu einem Programm der Verminderung der Lehrexzellenz geworden.
Insofern hat sich über die langen Verhandlungen - und die verschiedenen Schritte haben sich gelohnt - eine akzeptable Lösung gefunden, meiner Ansicht nach sogar eine gute Lösung, zu der alle Beteiligten beigetragen haben.
(Minister Dr. Frankenberg) (PBW/W13.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 27.07.2005. 97. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2005 [S. 6885])

 Die Gesetzesänderung in § 115 schafft dafür die notwendigen Voraussetzungen.
 Aber noch funktioniert in den beruflichen Schulen der Anschluss an E-Stat nicht. Deshalb muss nach wie vor mit großem Aufwand ein Abgleich durchgeführt werden. Nun weiß die Schulverwaltung zwar quantitativ, ob neue Klassen und weitere Lehrerstunden benötigt werden. Dem einzelnen Schüler ist aber nicht geholfen, weil er nicht frühzeitig erfahrt, ob und wo er nun eine Zusage erhält. Wir fordern Sie dringend auf, auch die Regelung für das Problem der Mehrfachbewerber zu optimieren und in E-Stat zu integrieren.
Zu der von den kommunalen Landesverbänden durch die Einführung von E-Stat erhofften Effizienzsteigerung und der damit verbundenen Verminderung des Personalaufwands muss darauf hingewiesen werden, dass die Schulsekretärinnen - ihnen obliegt ja meistens die Datenpflege - in Zukunft nicht weniger zu tun haben, sondern eher mehr.
( Abg. Kleinmann FDP/DVP: Das ist richtig, ja! )
Auch wenn sie in diesem Bereich entlastet werden, fallt durch die Einführung der autonomen Schule doch deutlich mehr Verwaltungsarbeit an. Die hierzu geäußerten Hoffnungen werden deshalb wohl Hoffnungen bleiben. Mit der Effizienzrendite haben wir an anderer Stelle schon unsere Erfahrungen gemacht. (PBW/W13.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 28.07.2005. 98. Sitzung der 13. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2005 [S. 6985])

Sehr geehrter Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren! Bevor es aus den Reihen der Grünen kommt: Auch ich habe als dritter Redner etwas Grünes an. Aber dies wird meine Fraktion nicht dazu bewegen, Ihrem Antrag zuzustimmen.
Frau Dr. Splett, wir sind uns einig - wir alle hier haben dies betont - über die Zielsetzung. Aber wir sind uns offensichtlich sehr uneinig über die Umsetzung, über die Frage, was wir für die Bevölkerung schnell erreichen können.
Es ist ganz klar - dies wird über alle Parteigrenzen hinweg vertreten -: Die Verminderung von Lärmemissionen muss zu den wesentlichen umweltpolitischen Themen der Zukunft zählen. Ich persönlich messe diesem Thema eigentlich noch größere Bedeutung bei als dem in der vorangegangenen Legislaturperiode heftig und viel diskutierten Thema Feinstaubbelastung.
Während wir bei der Luftreinhaltung in den vergangenen Jahrzehnten wesentliche Erfolge erzielen konnten, ist in puncto Lärm durch die allgemeine Verkehrszunahme eher eine Verschlechterung eingetreten. Wir von der FDP/DVP-Landtagsfraktion begrüßen die grundsätzliche Entscheidung der EU, in besonders belasteten Gebieten Lärmkartierungen durchzuführen. Die Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie wird in sehr vielen Fällen erstmals eine spürbare Verbesserung bringen.
Ähnlich wie bei der Umsetzung der Feinstaubrichtlinie aber wird sich hier zeigen, dass ein schrittweises Vorgehen deutlich schneller Erfolge bringen wird.  (PBW/W14.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 27.07.2006. 8. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2006)

 Wir sollten das wenige vorhandene Geld nicht in möglichst viele Lärmaktionspläne und damit in Bürokratie investieren, sondern für konkrete Maßnahmen einsetzen, und zwar dort, wo wir der Ansicht sind, dass den Menschen und der Natur am besten geholfen ist.
Ich gebe Ihnen zwei Beispiele: Wir haben längst gefordert, dass der Schienenbonus für die Bahn zu streichen ist. Das gilt für die Rheintalbahn, aber das gilt für andere Strecken genauso. Wir wollen deutliche Verbesserungen am rollenden Material. Dazu brauchen wir im Grunde genommen gar keine Lärmaktionspläne. Das wissen wir schon jetzt. Hier schnell zu reagieren, das würde für Neubauprojekte und für den Bestand Vorteile bringen. Damit wäre allen geholfen.
Wir sagen: Wenn dann all diese konkreten Maßnahmen -die großen Brocken - zur Zufriedenheit gelöst sind, können oder sollten wir uns wieder über die Verminderung der Auslösewerte unterhalten. Ich denke, wir gehen in die gleiche Zielrichtung. Aber offensichtlich sind sehr unterschiedliche Vorstellungen über die Umsetzung vorhanden. Wir sind für konkrete, zielgerichtete Maßnahmen. Ich denke, wir sollten der Bevölkerung nicht vormachen, dass durch eine Absenkung der Werte hier eine Beruhigung entsteht und dass man denkt, Wunder wie geschützt man ist, aber im Grunde genommen keine konkreten Maßnahmen erreicht werden.
Ich danke Ihnen.
(Beifall bei der FDP/DVP und Abgeordneten der CDU) (PBW/W14.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 27.07.2006. 8. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2006)

10. a) Antrag der Fraktion GRÜNE und Stellungnahme des Ministeriums für Arbeit und Soziales - Ausbaustand und bisherige Förderung der Kleinkinderbetreuung- Drucksache 14/232
11. a) Antrag der Fraktion der SPD und Stellungnahme des Justizministeriums - Einsatz privater Sicherheitsdienste im Strafvollzug- Drucksache 14/285
12. Beschlussempfehlung und Bericht des Umweltausschusses zu der Mitteilung des Umweltministeriums vom 10. August 2006 - Unterrichtung des Landtags in EU-Angelegenheiten; hier: a) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG (KOM [2006] 397), b) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Integrierte Vermeidung und Verminderung der chemischen Verschmutzung von Oberflächengewässern in der Europäischen Union (K0M [2006] 398)- Drucksachen 14/260
, 14/390. Beschluss.
13. Beschlussempfehlung und Bericht des Ständigen Ausschusses zu dem Schreiben des Bundesverfassungsgerichts vom 13. Juli 2006 - Verfassungsbeschwerde der Frau MB. , Altrip, wegen straßenrechtlicher Feststellung (Handverkauf von Zeitungen in Mannheim)- Drucksache 14/391 (PBW/W14.00010 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 12.10.2006. 10. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2006)

Ich rufe Punkt 12 der Tagesordnung auf: Beschlussempfehlung und Bericht des Umweltausschusses zu der Mitteilung des Umweltministeriums vom 10. August 2006 - Unterrichtung des Landtags in EU-
Angelegenheiten; hier: a) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG (KOM [2006] 397),
b) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Integrierte Vermeidung und Verminderung der chemischen Verschmutzung von Oberflächengewässern in der Europäischen Union (KOM [2006] 398)- Drucksachen 14/260
, 14/ 390
Berichterstatter: Abg. Ernst Behringer (PBW/W14.00010 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 12.10.2006. 10. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2006)

Über die Streichung von Lehrerstellen habe ich schon gesprochen. Hinzu kommt: Rückzug aus der Schulsozialarbeit, Schlusslichtposition bei der Ausstattung mit Schulpsychologen im bundesweiten Vergleich, Kürzungen bei den Zuschüssen für Nachmittagsbetreuung, erneute Kürzungen bei den Kooperationsprojekten "Jugend - Arbeit - Schule ", Kürzungen bei der Förderung von Jugendbildung im Landesjugendplan.
(Zuruf des Abg. Volker Schebesta CDU)
Im Landjugendbereich führt das übrigens direkt zur Verminderung der Zahl der Bildungsreferentenstellen.
Meine Damen und Herren, das Jugendbegleiterprogramm hat schon zu Beginn seine Konstruktionsfehler drastisch offengelegt.
(Beifall bei der SPD und der Abg. Renate Rastätter GRÜNE) (PBW/W14.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 13.12.2006. 15. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2006)

Über das derzeitige Konzept "Klimaschutz 2010 ", das die Landesregierung veröffentlicht hat, haben wir uns im Ausschuss auch schon einmal auseinandergesetzt. In diesem Konzept lese ich - ich zitiere -: Das Klimaschutzkonzept identifiziert Minderungsmaßnahmen .mit einem Volumen von 2 Millionen bis 4 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr im Durchschnitt der Jahre
2008 bis 2012.
So weit wörtlich zitiert. - Frau Ministerin, ich kann insofern Ihre etwas eigenwillige Interpretation nicht nachvollziehen. Sie haben gesagt, man dürfe nicht kumulativ rechnen, es gehe hier nur um 2 bis 4 Millionen t insgesamt bis 2012. Das, was Ihnen Ihre Fachleute in das Konzept hineingeschrieben haben, war die Verminderung in diesen fünf Jahren in einer Spanne von durchschnittlich 3 Millionen t pro Jahr. Dabei kommen wir zu einem ganz anderen Volumen, und das würde auch den Kioto-Zielsetzungen wesentlich besser entsprechen. Das ist das Ziel, das wir eigentlich alle haben sollten.
(Beifall bei der SPD)
Wir haben eine plausible Rechnung vorgelegt, die aufzeigt, wie man bis zum Jahr 2020 den CO2-Ausstoß in Baden-Württemberg um 50 % vermindern kann. Darüber werden wir bei der Beratung des gesonderten Antrags noch diskutieren. Da liegen wir genau auf der Linie, die auch unlängst von dem Gipfel der EU im Februar und März vorgegeben wurde. Dort haben die Länder vereinbart, bis zum Jahr 2020 den CO2-Aus- (Gunter Kaufmann) stoß um 20 bis 30 % - 20 % als sofortigen Ansatz, 30 % unter bestimmten Bedingungen - zu reduzieren. (PBW/W14.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 23.05.2007. 25. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2007)

( Abg. Reinhold Gall SPD: Doch! )
Ich bin der Meinung, dass wir in der Diskussion schon weiter wären, wenn wir den Sicherheitsaspekt mehr als den Umweltaspekt betonen würden.
Was beobachten wir denn? Wir beobachten einen Interessenkonflikt zwischen der Leichtigkeit des Verkehrs auf der einen Seite und Maßnahmen zur Verminderung der Folgen von Verkehrsunfällen auf der anderen Seite. Ohne mit der Wimper zu zucken, entscheiden wir diesen Interessenkonflikt ständig zugunsten der Leichtigkeit des Verkehrs und nicht zugunsten einer Einschränkung der Unfallzahlen.
Deswegen geht von dieser Debatte mein Appell an uns alle aus - wir können das Ganze auch nicht im Land regeln -: Wir sollten uns nie und nimmer an die Zahl der Verkehrstoten gewöhnen und sollten alles - vor allem mehr als bisher - unternehmen, um diese Zahl drastisch zu senken.
Vielen Dank. (PBW/W14.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 27.06.2007. 27. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2007 [S. 1674])

außerdem eigene Eingriffe des Landes in die Beihilfeund Heilfürsorgeregelungen nicht vorgesehen sind und dass die Wochenarbeitszeit der Beamtinnen und Beamten sowie die Deputatsverpflichtungen der Lehrerinnen und Lehrer sowie der Professorinnen und Professoren nicht angehoben werden. Man hat damals also ganz bewusst ein Paket für die ganze Legislaturperiode geschnürt, und deshalb sprechen durchaus überwiegende Gründe dafür, dieses Paket jetzt nicht wieder aufzuschnüren.
Es gibt zwei Themen, die im Zusammenhang mit diesem Gesetzentwurf noch angesprochen wurden. Eines ist die amtsangemessene Alimentation von Beamten mit drei und mehr Kindern. Dazu gibt es ja ein Urteil, und auf Antrag werden auch entsprechende Nachzahlungen geleistet. Diese Situation ist aber unbefriedigend. Wir wollen diesem Auftrag des Bundesverfassungsgerichts im Zuge der Dienstrechtsreform entsprechen und nicht mit diesem Gesetz.
Außerdem - auch dies wurde bereits angesprochen - wird angemahnt, dass die zweimalige Verminderung der Versorgungsanpassung Auswirkungen hat, die bei den Empfängern nicht so gern gesehen werden. Ich will aber daran erinnern, dass es diese Regelung ja schon einmal gab und dass es deswegen denen, die dieses Paket verhandelt haben, eigentlich bekannt gewesen sein muss. Ich kann gut nachvollziehen, dass das Finanzministerium einen einzelnen Eingriff in das noch geltende Beamtenversorgungsgesetz des Bundes im Moment für rechtlich problematisch hält.
Insgesamt bleibt festzustellen, dass die Dienstrechtsreform mit Leistungselementen kommen wird und dass das Kabinett bereits beschlossen hat, für deren Umsetzung ab dem Jahr
2009 in begrenztem Umfang zusätzliche Mittel bereitzustellen. Ich kann Ihnen heute die Zusage geben: Die FDP/DVP will auch in Zukunft ein verlässlicher Partner unserer Beamtinnen und Beamten sein. (PBW/W14.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 11.10.2007. 32. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2007 [S. 2087])

 Weitere - aber nicht abschließende - Forschungsschwerpunkte sind die Reduzierung der Klimagasemissionen beim Einsatz von Wirtschaftsdüngern aus der Tierhaltung und der Biogasproduktion in Baden-Württemberg, die Ammoniak-Minderung bei der Ausbringung von Gülle und Gärresten aus Biogasanlagen und die emissionsarme Gülleausbringung. Auf diesen Themenfeldern wird sehr viel getan.
Auch in der Tierhaltung wird die Produktionstechnik weiterentwickelt und in die landwirtschaftliche Praxis transportiert. Insbesondere durch nährstoffangepasste Fütterungsstrategien werden die Möglichkeiten genutzt, die Ammoniakund Methanausscheidungen zu vermindern. Durch bauliche Maßnahmen bei der Gestaltung von Haltungsformen werden Möglichkeiten der Emissionssenkung genutzt.
 Im Rahmen des MEKA wurden und werden zahlreiche Maßnahmen mit mehrfach positiven Umweltwirkungen gefördert, die sich auch günstig auf die Verminderung der Emission klimarelevanter Gase auswirken, wie z. B. die Brachebegrünung. Wir werden diese Förderung konsequent fortsetzen.
Hinweisen will ich auch auf folgende klimawirksame Maßnahmen: Förderung von Holzhackschnitzelheizwerken und Heizkraftwerken: Insgesamt wurden von 1995 bis 2006 mit rund 13 Millionen Euro 206 Anlagen mit einer Leistung von über 100 Megawatt gefördert. Dadurch konnte die Etablierung und Markteinführung dieser Technik erreicht werden.
Nachhaltige Nutzung von Holz und damit Bindung von Kohlendioxid in Holzprodukten: Baden-Württemberg hat im Ländervergleich den höchsten Anteil von Holzmobilisierung im Kleinprivatwald durch flächendeckende Betreuung und Beratung durch die Landesforstverwaltung. (PBW/W14.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 11.10.2007. 32. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2007 [S. 2129])

Meine Damen und Herren, zum Schluss komme ich zum Thema "Nachhaltigkeit der Finanzpolitik ", sprich Nullnettoneuverschuldung und Schuldenabbau. Zu diesen Zielen stehen wir voll. Die entsprechenden Forderungen wurden von uns schon lange gestellt. Auch Nullnettoneuverschuldung und Schuldenabbau stellen Generationengerechtigkeit her; auch dies sind wir den kommenden Generationen schuldig.
Es gehört auch zum "Kinderland "Baden-Württemberg: Wir sollten die Mittel, die wir dadurch einsparen, dass wir bei abnehmenden Schulden weniger Zinsen zahlen müssen, für noch mehr Investitionen in die Kinderbetreuung verwenden.
Ich möchte an dieser Stelle aber auch auf den "Stern "-Report und auf verschiedene Gutachten zum Thema "Kosten und Potenziale der Vermeidung von Treibhausgasen "verweisen. Sinnvolle Investitionen zur Verminderung des Klimawandels sind ebenso zwingend, wie es der Schuldenabbau ist.
Lassen Sie mich deshalb noch einmal auf das Erneuerbare-Wärme-Gesetz zurückkommen, das für mich bezüglich der Nachhaltigkeit einen großen Stellenwert hat. Wir müssen bei den landeseigenen Gebäuden die energetische Sanierung vorantreiben. Diese Investitionen sind ökonomisch und ökologisch sinnvoll.
( Abg. Reinhold Gall SPD: Da macht ihr doch gar nichts bisher! ) (PBW/W14.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 28.11.2007. 35. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2007 [S. 2329])

Das tut der Umwelt gut, und es tut dem Körper gut.
( Abg. Dr. Ulrich Noll FDP/DVP: Man stößt aber mehr CO2 aus, wenn man mehr O2 aufnimmt! )
Als Schlussaspekt möchte ich noch erwähnen - darauf hat auch die Kollegin Berroth hingewiesen -: Selbstredend wird in allen anderen Sparten neben den Pkws - hier geht es um Pkws, es geht aber auch um Lkws -, etwa im Bereich der Kraftwerke und in anderen Bereichen von Umwelt und Energie, hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes in eine ähnliche Richtung marschiert.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
(Beifall bei der FDP/DVP und Abgeordneten der CDU) (PBW/W14.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 28.02.2008. 41. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2008 [S. 2833])

Nach unserer Vorstellung wäre es möglich gewesen, die Menschen - den einzelnen Menschen - in den Mittelpunkt zu stellen und dann zu schauen, was der/die Einzelne für einen Hilfebedarf hat und welcher Unterstützungsbedarf besteht. Alle Formen der ambulanten, der ehrenamtlichen, der familiären und natürlich auch der stationären Hilfe und Unterstützung mit einem entsprechenden Qualitätsmanagement zu versehen, das wäre Verbraucherschutz gewesen. Aber die Aussage, der Verbraucherschutz werde durch ein bisschen mehr Transparenz gestärkt, ist mir zu wenig, Herr Raab. Das muss ich einmal ehrlich sagen. Verbraucherschutz ist deutlich mehr, als Transparenz zu schaffen. Verbraucherschutz ist in meinen Augen auch Mitgestaltung.
(Beifall bei den Grünen und Abgeordneten der SPD)
Frau Ministerin Stolz macht die Negativabgrenzung und sagt: Wir sind nicht gegen die neuen Wohnformen, wir sind nicht gegen eine Verminderung des Verbraucherschutzes. - Aber letztendlich ist mir viel zu wenig Innovation und viel zu wenig Unterstützung dabei. Wenn Sie sagen, es sollten neue Wohnformen erprobt werden, sage ich: Das brauchen wir in Baden-Württemberg nicht. Wir haben eine Vielzahl neuer, kleiner Wohnformen, und zwar seit Jahren. Die werden durch dieses Gesetz eher behindert, als dass sie unterstützt würden. Das kann nicht Ziel einer fortschrittlichen Politik für Menschen mit Hilfebedarf sein.
(Beifall bei den Grünen)
Das ist das eine. (PBW/W14.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 30.04.2008. 44. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2008 [S. 3051])

 Wir befassen uns heute in erster Lesung mit dem Gesetzentwurf zur Änderung des Kirchensteuergesetzes. Warum brauchen wir diese Änderung?
Durch das Unternehmensteuerreformgesetz 2008 hat der Bundesgesetzgeber ab dem Jahr 2009 die Abgeltungsteuer eingeführt. Die Steuer auf Erträge aus privaten Kapitalanlagen wird daher ab dem kommenden Jahr im Regelfall nicht mehr im Einkommensteuerbescheid festgesetzt. Banken und Kreditinstitute behalten die Steuer künftig an der Einkunftsquelle ein und führen sie an das Finanzamt ab.
Kapitalerträge, die der Abgeltungsteuer unterliegen, müssen dann also nicht mehr im Rahmen der Einkommensteuererklärung angegeben werden. Da die Kirchensteuer bisher an die im Steuerbescheid festgesetzte Einkommensteuer anknüpft, würde in Zukunft keine Kirchensteuer mehr auf Kapitalerträge erhoben. Die Folge wäre eine erhebliche Verminderung des Kirchensteueraufkommens. Dies ist weder akzeptabel noch beabsichtigt.
Nach der bestehenden Rechtslage kann die Kirchensteuer nicht an der Quelle erhoben werden - es fehlt der notwendige Besteuerungstatbestand. Die Einnahmeverluste der Kirchen könnten derzeit nicht ausgeglichen werden.
Um diese Benachteiligung der Kirchen zu vermeiden, müssen die entsprechenden Besteuerungstatbestände und Regelungen in das Kirchensteuergesetz aufgenommen werden. (PBW/W14.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 23.07.2008. 49. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2008 [S. 3459])

 40 Millionen Euro pro Jahr sind für viele Aufgaben im Bildungsund Erziehungsbereich, in der Infrastruktur, in der Unterhaltung unserer Einrichtungen ein Betrag, den man erst einmal verkraften muss.
Meines Erachtens gibt es aber einen Gesamtzusammenhang: Das Jahr 2020 wurde deswegen gewählt, weil Ende 2019 eine "neue Welt "der Finanzbeziehungen zwischen Bund und allen Ländern beginnt. Der Länderfinanzausgleich, der von uns - ich gestehe dies - denkbar ungern dem Grunde nach, aber noch mehr der Höhe nach gezahlt wird, der auch in Baden-Württemberg Jahr für Jahr Rekordhöhen erreicht, wurde vor sieben Jahren reformiert. Durch diese Veränderung vor sieben Jahren wurde eine kleine - keine durchgreifende, aber doch eine kleine - Verbesserung, eine Verminderung unserer Zahlungen erreicht. Ohne diese Reform würden wir heute einen niedrigen dreistelligen Millionenbetrag mehr bezahlen.
Aber die Gegenleistung für die damalige Veränderung war, dass der Länderfinanzausgleich eine gesetzliche Regelung auf Zeit geworden ist, die Ende 2019 ausläuft. Das heißt, bis dahin aus dem Länderfinanzausgleich herauszukommen ist nahezu unmöglich, fällt zumindest sehr schwer.
Aber danach gibt es diesen Länderfinanzausgleich nicht mehr. Er muss von Grund und Höhe her neu erarbeitet und neu beschlossen werden. Deswegen ist uns u. a. die Partnerschaft mit anderen Zahlerländern - mit Bayern, mit Hessen, mit Hamburg; in diesen Jahren nicht mehr mit Nordrhein-Westfalen - wichtig, damit mit unseren Stimmen, den Stimmen dieser großen Länder im Bundesrat verhindert werden kann, dass eine Neuordnung zu unseren Lasten, eine ungerechte neue Länderfinanzausgleichsregelung beschlossen wird. (PBW/W14.00062 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 18.03.2009. 62. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2009 [S. 4405])

Wir haben eine Steigerung der Patientenzahl um 11 %, und gleichzeitig hat sich die Verweildauer um fast 26 % reduziert. Für das Pflegepersonal ergab sich ein enormer Anstieg der Arbeitsbelastung. In Baden-Württemberg kommen auf eine Pflegeperson 55 Patienten, die versorgt werden müssen. Zum Vergleich: In der Schweiz, die in diesem Bereich sehr attraktiv ist, kommen auf eine Pflegeperson nur 24 Patienten, (Abg. Reinhold Pix GRÜNE: Nur die Hälfte! Unglaublich!) also weniger als die Hälfte. Das heißt, die Arbeitsbedingungen für das Pflegepersonal sind in deutschen Kliniken, in baden-württembergischen Kliniken ganz besonders angespannt. In der Kombination aus der Steigerung der Patientenzahl pro Pflegekraft bei gleichzeitiger Verminderung der Verweildauer bedeutet dies, dass die Pflege sehr intensiv geworden ist. Das wiederum bedeutet, dass die Arbeitsbelastung für die Pflegekräfte doppelt und dreifach erhöht wird.
Gleichzeitig werden die Pflegekräfte nicht wesentlich besser bezahlt. Zwar sind die Tarifsteigerungen insgesamt übernommen (Abg. Dr. Bernhard Lasotta CDU: Nicht ganz!) und damit die Einkommensanpassungen gesichert worden. Aber letztendlich ist die Konsequenz aus all diesen wirklich verfehlten gesundheitspolitischen Aspekten, dass es - das ist eine aktuelle Entwicklung, die ich sehr erschreckend finde -bei Krankenhäusern zunehmend dazu kommt, dass Patienten abgewiesen werden müssen, weil nicht genügend Pflegepersonal vorhanden ist oder weil nicht genügend Ärzte vorhanden sind, ( Abg. Dr. Ulrich Noll FDP/DVP: (PBW/W14.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 18.06.2009. 69. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2009 [S. 4978])

(Beifall bei der SPD)
Warum? Der wichtigste Grund sind die Versicherungen. Wenn Sie nämlich einen Versicherungsanspruch haben und sich im Ernstfall herausstellt, dass Sie eine gesetzliche Verpflichtung versäumt haben, verlieren Sie Ihre Versicherungsleistung. Ihre Versicherungsbeiträge müssen Sie natürlich trotzdem leisten. Also, welcher Baden-Württemberger würde eigentlich solch ein schlechtes Geschäft machen?
Die Vorteile von Rauchwarnmeldern sind ein großer Sicherheitsgewinn und aller Voraussicht nach auch eine Verminderung der jährlichen Schadenssumme bei den Versicherungen. Wenn überall Rauchwarnmelder vorhanden sind, vermindern sich die Schadenssummen und damit auf Dauer wiederum die Versicherungsprämien. Das ist also als vorteilhafter Ordnungsrahmen für alle etwas Sinnvolles. Aber Sie wollen das trotzdem ablehnen.
 Im Zusammenhang mit der Feuerwehr gibt es ein paar weitere Dinge, die verbessert gehören. Ich nenne z. B. Änderungen im Bereich der Gebäudeklassen und die Harmonisierung mit den üblichen technischen Geräten der Feuerwehr. Auch dazu haben wir Verbesserungsvorschläge gemacht.
Außerdem wollen wir nicht, dass die Verpflichtung zum Einbau von Aufzügen bei hohen Gebäuden gestrichen wird. (PBW/W14.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 04.11.2009. 76. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2009 [S. 5480])

 Im letzten Herbst betrug dieser Anteil 66 %. Wer die Wahrnehmung dieses Zusammenhangs verweigert, der verweigert auch die Wahrnehmung der Realität. Ein (Dr. Birgit Arnold) um zehn Prozentpunkte gestiegener Anteil an Krankschreibungen hatte natürlich auch seine Auswirkungen auf die Unterrichtsversorgung.
Ich möchte weiter einen Blick auf die Stichprobenerhebung vom November 2009 werfen. Aus unserer Sicht ist hierbei ein sehr positiver Effekt erkennbar. Ausgerechnet in den beiden Schularten, die hinsichtlich der Unterrichtsversorgung bisher unsere Sorgenkinder sind, nämlich in den Förderschulen und den beruflichen Schulen, ist eine deutliche Verbesserung zu verzeichnen. Im beruflichen Bereich hat sich der Unterrichtsausfall von 4,5 auf 3,6 % vermindert. Es bedeutet auch Wahrnehmung der Realität, wenn man sich klarmacht, in welcher Situation die beruflichen Schulen sind. Diese Verminderung ist schon ein Erfolg.
Die Situation an den beruflichen Schulen - das klang in den Beiträgen meiner Vorredner schon an - ist in einem engen Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung zu sehen. Es zeigt sich auch in diesem Schuljahr: Im Bereich der Teilzeitberufsschulen ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler deutlich gesunken. Ihre Zahl ist nach ersten Schätzungen um 5 900 zurückgegangen. Im Vollzeitschulbereich hingegen ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler um etwa 2 000 gestiegen. Diese Entwicklung verschlechtert auch die Situation der beruflichen Schulen. Es ist durchaus schwierig, diesen Wechsel aufzufangen.
Die Landesregierung hat im letzten Jahr und auch im laufenden Schuljahr auf diese Situation reagiert. (PBW/W14.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 09.06.2010. 95. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2010 [S. 6764])

Wir werden dann im Lichte der Mai-Steuerschätzung und dann konkretisiert im Lichte der November-Steuerschätzung des Jahres 2011 darangehen, den nächsten Doppelhaushalt aufzustellen.
Klar ist aber eines: Es gibt ein paar Bereiche, über die man sich mit Sicherheit früher Gedanken machen wird. Das betrifft Entwicklungen, die unausweichlich sind.
Es ist auch klar: Die Bürgerinnen und Bürger wollen und werden vermutlich auch bei Ihnen nicht die Katze im Sack kaufen, wobei Ihre Forderungen zwar ständig auf dem Tisch lie- (Peter Hauk) gen, bisher allerdings noch nie zu einer Verminderung des Landesumsatzes, (Zuruf des Abg. Helmut Walter Rüeck CDU)
 sondern immer zu einer Erhöhung geführt haben und damit eine neue Verschuldung heraufbeschworen haben.
( Abg. Claus Schmiedel SPD: Stimmt doch gar nicht! Das ist doch Käse! ) (PBW/W14.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 13.07.2010. 97. Sitzung der 14. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2010 [S. 6846])

Abg. Dr. Hans-Ulrich Rülke FDP/DVP
Herr Kollege Schmiedel, sind Sie bereit, den Zeitungsartikel, den ich Ihnen vorhin zu Ihrer Aufklärung überreicht habe, vollständig zu zitieren? Wenn Sie dies tun würden, würden Sie auch zitieren, dass ich mir Steuersenkungen durchaus vorstellen kann, aber gegen diesen Weg bin, weil ich im Bundesrat keine Realisierungschancen sehe, und den Vorschlag gemacht habe, stattdessen den Solidaritätszuschlag zu senken.
Wenn Sie, Herr Kollege Schmiedel, dann bereit sind, einen Brief aller Fraktionsvorsitzenden an die Bundeskanzlerin zu formulieren mit dem Ziel, statt einer Verminderung der kalten Progression den Solidaritätszuschlag abzusenken, sind wir uns einig und unterschreibe ich gern.
( Beifall bei der FDP/DVP - 
Zuruf des Abg. Wolfgang Drexler SPD ) (PBW/W15.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 26.10.2011. 16. Sitzung der 15. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2011)

Ich war oft dort im Gelände. Herr Hauk, das können Sie mir ruhig glauben. Ich kenne diese Gebiete. Ich war auch viel mit den Förstern im aktiven Dienst unterwegs, u. a. in Rastatt.
(Zuruf: Er kennt fast schon jeden Baum!)
Innerhalb von 30 Jahren müssen wir sehr wohl für große Teile eine naturnahe Entwicklung befördern und uns mit einer Verminderung der Gefahren des großflächigen Borkenkäferbefalls befassen. Ich finde, es ist wichtig, dass wir offen und fachlich - Sie sind ja vom einschlägigen Fach, Herr Hauk- ( Abg. Peter Hauk CDU: Aber Sie nicht! )
 über die Frage debattieren. - Wenn Sie das so einschätzen, bitte. Herr Kollege Bullinger hat es gerade anders eingeschätzt.
( Abg. Karl-Wilhelm Röhm CDU: Nehmen Sie es nicht persönlich! -  (PBW/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.02.2012. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2012)

(Beifall bei den Grünen und der SPD)
Wir werden daher darauf achten, dass Energiearmut und die Energiekosten weder für die privaten Haushalte noch für die Wirtschaft zum Problem werden.
Fünftens wollen wir Baden-Württemberg zur führenden Energieund Klimaschutzregion entwickeln. Wir werden in einem Klimaschutzgesetz verbindliche Ziele zur Verminderung der Treibhausgasemissionen festlegen und damit unseren Beitrag zum Erreichen der nationalen und internationalen Klimaschutzziele leisten.
Nicht zuletzt setzen wir auf die Bereitschaft in der Gesellschaft, die hier skizzierte Energiewende gemeinsam zu gestalten. Die notwendigen strukturellen Umwälzungen wollen wir in der Energielandschaft nicht einfach von oben herab verordnen. Wir setzen auf den Dialog und werden Modelle für Bürgerbeteiligungen aktiv unterstützen.
(Beifall bei den Grünen und der SPD) (PBW/W15.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 18.07.2012. 43. Sitzung der 15. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2012 [S. 2352])

 Ich glaube, wir sind uns einig, dass beides Versäumnisse sind, die im wahrsten Sinn des Wortes lebensgefährlich sind.
Dass wir auf absehbare Zeit zu wenig Pflegekräfte haben, das dürfte feststehen. Wie sieht es aber z. B. beim Nachwuchs aus, bei den künftigen Pflegekräften, die sich jetzt in der Ausbildung befinden? Hat sich die Anzahl derjenigen drastisch verändert, die die Pflege als Berufsziel gewählt haben? Die Antwort der Landesregierung zeigt, wie sich die Zahl der tatsächlich besetzten Ausbildungsplätze in Baden-Württemberg entwickelt hat.
In der Krankenpflege waren es im Schuljahr 2001/2002 noch 7 441 Schülerinnen und Schüler. Im Jahr 2010/2011 waren es 7 299 Schülerinnen und Schüler, also knapp 150 weniger. Hier haben wir es effektiv mit einer Verminderung zu tun.
Im Bereich der examinierten Altenpflege sieht es etwas positiver aus. Im Schuljahr 2001/2002 waren es 6 444 Schülerinnen und Schüler. Im Schuljahr 2010/2011 waren es 8 045; dazu kommen noch 1 126 Schülerinnen und Schüler in der Altenpflegehilfe.
Die Ausbildungszahlen im Altenpflegebereich steigen also. Dies zeigt, dass dieser Beruf entgegen dem, was man landläufig immer hört, nicht unbeliebter wurde, sondern - wie schon angeführt - steigende Zahlen aufweist. (PBW/W15.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Baden-Württemberg am 15.11.2012. 51. Sitzung der 15. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Stuttgart, 2012 [S. 2984])

283 Plenarprotokoll 14/8 v. 26.01.99 i Wenn wir hier in den Ausschüssen und im Nenum über Integration gesprochen haben, dann haben | Ihre Leute- ( Dr. Bernhard (CSU): Reden Sie nicht cjauernd über die Integration, sondern sprechen Sie ^um Thema! )
  i
- Herr Dr. Bernhard, es waren Ihre Leute', die gesagt habEuro> n, für sie bestehe Integration in erster Linie in der Verhinderung des Zuzugs und in der Verminderung der Zahl der hier befindlichen Ausländer durch Abschiebung und Ausweisung. Von diesen Vorstellungen: ist Ihre Politik geprägt. Das ist Ihr Verständnis von Integration.
i Bei Ihrer Unterschriftenaktion führen Sie plötzlich alle möglichen Argumente an. Seien Sie wenigstens ehrlich. Es fängt damit an, daß Sie sagen, es kommen 600000 Menschen zusätzlich nach Deutschland. Dabei verschweigen Sie, daß die meisten im Rahmeri des Familiennachzugs, bei dem es nur um Ehegatten und Kinder geht, bereits den Anspruch auf Nachzug haben. Es gibt hier also keine neuen Potentiale.
Ein der CDU angehörender Professor an ieinem wirtschaftswissenschaftlichen Institut hat festgestellt, so viele Kinder, die nachziehen könnten, gibt efs gar nicht. (PBY/W14.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 26.01.1999. 8. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

 Er meinte, es sei die Gefahr gegeben, daß insbesondere in den strukturschwachen Gebieten eine vierstellige Zahl von Arbeitsplätzen der Porzellanindustrie wegbrechen werde, wenn die Pläne verwirklicht würden. Ich meine, wir haben als bayerische Politiker gegenüber den Arbeitnehmern in den strukturschwachen Räumen Verantwortung. Wir müssen die Interessen der Arbeitnehmer vertreten - unabhängig davon, wer in Bonn an der Regierung ist. Ich hätte mir gewünscht, daß gerade Ihre Partei - wie Kollege Dinglreiter das gesagt hat - dieses Thema stärker akzentuieren würde. Es geht um die Sicherung der Arbeitsplätze und um den Erhalt der Wirtschaftskraft und der Wettbewerbsfähigkeit in Regionen unseres Landes, die stark dem Strukturwandel ausgesetzt sind.
Meine Damen und Herren, steigende Strompreise, Wegfall von Arbeitsplätzen, Verminderung der Wettbewerbsfähigkeit der mittelständischen Wirtschaft belasten nicht die Großkopferten, sondern belasten den kleinen Mann und belasten den sozial Schwachen. Ich zitiere noch einmal Altbundeskanzler Helmut Schmidt. Ich zitiere wörtlich: "Es ist eine Schande, wenn gewisse Leute in unserer Gesellschaft diesen sozialen Aspekt unterdrücken bzw. mit unsäglicher Arroganz bewußt verschweigen. " (ch kann ihm gänzlich zustimmen. Wir müssen die Sorgen um den Erhalt der Arbeitsplätze ernst nehmen.Das Thema Zwischenlager wird Frau Kollegin Stewens abhandeln. Der globale Aspekt ist sehr wichtig. Kemtechnologie ist auch Hochtechnologie - ob Ihnen das paßt oder nicht. Wer aus der Kerntechnologie aussteigt, meldet Deutschland als Hochtechnologieland ab. Wir verzichten damit auf eine Hochtechnologie, die weltweit als Ausweis für eine Führungsposition unter den Industrienationen gilt.  (PBY/W14.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 27.01.1999. 9. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

 Er stand ursprünglich für die Versöhnung von Ökologie, Ökonomie und sozialer Gerechtigkeit und ist heute doch in erster Linie nicht auf reale Problemlösungen, sondern eher auf Machtverteilungsprozesse ausgerichtet. Insbesondere die anvisierte Spaltung des Arbeitsmaricts in einen weltmarktorientierten Hochlohnsektor und einen Sektor von niedrig bis gar nicht entlohnter Arbeit im Bereich von Reproduktion und Eigenarbeit wird zu einseitigen Belastungen von Frauen führen. Während die zumeist männlichen Ingenieure ihren Machbarkeitswahn in der Entwicklung ressourceneffizienter Technologie ausüben dürfen, werden die Frauen in der Reproduktion mit der Forderung nach Sparsamkeit und Verzicht, also Mehrarbeit konfrontiert.
Beispielhaft möchte ich einen Gegenvorschlag einbringen. Die Lösung für die Verminderung der Umweltbelastung durch Waschmittel sollte nicht der massive Einsatz gentechnologischer Verfahren zur Produktion von "umweltfreundlichen "Waschenzymen sein; einfacher, erfolgversprechender und umweltfreundicher wäre es, das Wäscheaufkommen insgesamt zu reduzieren, indem Frau die Männer ihre Wäsche selber waschen läßt. Damit hätten Sie Probleme, nicht wahr, Herr Hofmann?
( Hofmann (CSU): Bei Ihnen sieht man, daß Sie die Wäsche selber gewaschen haben! )
Lassen Sie mich zu den Defiziten der Naturund Umweltpolitik der Staatsregierung zurückkommen. Eine Richtlinie der Europäischen Union vom 21.05.1992 sieht vor, daß EU-weit ein System von Floraund Fauna-Habitatund Vogelschutzgebieten nach einheitlichen EU-Kriterien entwickelt werden soll. Mit der Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes im Mai 1998 wurde das Werk mit einer zeitlichen Verzögerung von drei Jahren in nationales Recht umgesetzt. (PBY/W14.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 21.04.1999. 16. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

 Sie soll die umweit- und tierschutzgerechte Erzeugung gesunder Nahrungsmittel sicherstellen. Sie soll es den bäuerlichen Familien ermöglichen, an der Entwicklung des Wohlstands in unserem Land angemessen teilzuhaben. Sie muß sich aber auch ihrer strukturpolitischen Verantwortung für den gesamten ländlichen Raum bewußt sein.
Diesen Erwartungen stellen wir uns, auch vor dem Hintergrund der Tatsache, daß Bonn und Brüssel mehr und mehr auch unseren Landeshaushalt beeinflussen. Ich möchte an dieser Stelle nicht noch einmal im Detail auf die Agenda 2000 eingehen. Die Beschlüsse sind hinreichend bekannt und diskutiert. Für mich steht fest, daß hier eine historische Chance zur Ordnung der EU-Finanzen, zur Verminderung der unerträglichen Nettozahierposition Deutschlands und zur Rückführung von Kompetenzen auf die nationale und regionale Ebene nicht genutzt worden ist.
Die von uns seit Jahren geforderte Kofinanzierung wäre ein Lösungsansatz für diese Probleme gewesen. Eingetreten ist aber genau das, was wir von Anfang an befürchtet haben, nämlich eine enorme Belastung für die bäuerlichen Einkommen. Nach unseren Schätzungen werden die Verluste in der Endstufe fast eine halbe Milliarde DM jährlich betragen.
Leider sorgt die Bundesregierung mit den Beschlüssen zum Steuerpaket, zur Ökosteuer und zur Kürzung des Zuschusses zur.Unfallversicherung für zusätzliche Belastungen, obwohl doch gerade jetzt Entlastungen erforderlich wären. Andere Mitgliedstaaten der EU sind bereits im Begriff, die Folgen der Agenda für ihre Landwirtschaft abzufedern. (PBY/W14.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 08.06.1999. 18. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

Momentan befinden wir uns in einem historischen Tief der Zinshöhe. Welche Folgen für die Haushalte der Kommunen, der Länder und des Bundes drohen, wenn das Zinsniveau wieder ansteigen sollte, will ich gar nicht ausmalen. Diese Gefahr muß man bei der Kalkulation um den Haushalt immer wieder mitbedenken. Schon bei der Ersten Lesung habe ich gesagt daß auch in Bayern die Staatsverschuldung im Zeitraum von 1978 bis 1998 von 9,2 Milliarden DM auf rund 37,7 Milliarden DM zunahm. Mit dem gegenwärtigen Schuldenstand verbunden ist eine Zinslast von jährlich rund 2 Milliarden DM. Auch mit dem nunmehr zur Beschlußfassung anstehenden Doppelhaushalt 1999/2000 wird trotz der spürbaren Verminderung der Nettokreditaufnahme um etwa ein Drittel die Verschuldung um 3,5 Milliarden DM zunehmen.
Darüber hinaus sind in den nächsten Jahren erhebliche Einnahmeverschlechterungen zu erwarten. Das Konjunkturklima hat sich seit Herbst letzten Jahres erheblich abgekühlt. Die sechs führenden Wirtschaftsforschungsinstitute sowie die OECD sagen in ihren Frühjahrsgutachten ein Wirtschaftswachstum von nur noch 1,7 % voraus statt, wie ursprünglich geschätzt, von 2,3 %. Dieser Rückgang ist meiner Einschätzung nach durch die verfehlte Politik der Bundesregierung verursacht. Sie hat die Wachstumsschwäche zu verantworten.
(Beifall bei der CSU) (PBY/W14.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 08.07.1999. 22. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

 Danach verteilen sich die Kohlendioxidemissionen im Jahr 1997 wie folgt: Haushalte 26 %, Kleinverbraucher 15 %, Industrie 21 % und Verkehr 38 %. Es ist in der Tat richtig: Gerade beim Kleinverbrauch sind die C02-Emissionen um 14 % zurückgegangen, bei der Industrie um 8 %. Bei den Haushalten stagniert der Ausstoß, beim Verkehr steigt er um 12 %. Die ökologische Steuerreform ist aber ein Schritt in die falsche Richtung, weil sie dort nicht wirkt, wo Maßnahmen notwendig wären, ln großen Wohnungsbauten werden nämlich die Steigerungen der Nebenkosten durch die ökologische Steuerreform einfach an die Mieter weitergegeben. Damit wurden überhaupt keine positiven Impulse für eine Verminderung des CQ2-Ausstoßes gegeben.
Deswegen sollte man sich den Einsatz all dieser Instrumente genau überlegen. Ich hoffe, daß die Bundesregierung das auch wirklich tut und es nicht bei wolkigen Ankündigungen beläßt. ZurZeit erstellt Prof, Dr. Wagner im Auftrag des Bayerischen Umweltministeriums eine Auflistung der möglichen Maßnahmen zur C02-Minderung. Diese Zusammenstellung, die auch das C02-Minderungspotential berücksichtigt, wird in Kürze vorgelegt. Es ist zu erwarten, daß das größte Minderungspotential in Gebäuden und im Verkehr, auch im Luftverkehr liegt-Stichwort Besteuerung des Treibstoffs - sowie bei Elektrogeräten. Sie haben schon darauf hingewiesen, daß es ganz sinnvolle Maßnahmen zur C02-Reduktion bei Standby-Schaltungen gibt.
Frau Kollegin Paulig, ich möchte mich auch für das Lob bedanken, das Sie der Bayerischen Staatsregierung hier, ausgesprochen haben. (PBY/W14.00029 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 28.10.1999. 29. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 1999)

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - Herrmann (CSU): Das hat mit dem, was Sie machen, überhaupt nichts zu tun!)
- Lesen Sie es doch nach, Herr Herrmann.
Kolleginnen und Kollegen, es geht um den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen. Es geht um die Verminderung der Umweltbelastungen. Es geht um die Schaffung von Arbeitsplätzen - das Rheinisch-Westfälische Wirtschaftsinstitut spricht von durchschnittlich hunderttausend neuen Jobs in den Jahren 2000 bis 2005 -, und es geht um die Modernisierung der Wirtschaft.
Da kommen Sie daher und betreiben aus reinem parteipolitischen Kalkül eine populistische Kampagne, die an Verantwortungslosigkeit nicht zu überbieten ist.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und des Abgeordneten Hoderlein (SPD)) (PBY/W14.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 28.09.2000. 46. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2000)

(Fortgesetzte Unruhe - Glocke des Präsidenten)
Nach einigen Angriffen von CSU-Seite gegen die Schutzwaldsanierung kamen wir nach gemeinsamen Besichtigungen zum Konsense Gemeinsam treten wir dafür ein, die Schutzwaldsanierung fortzusetzen. Details werden wir in der nächsten Woche anhand einiger Anträge im Landwirtschaftsausschuss beraten.
Herr Staatsminister Miller, ich bin froh darüber, dass Sie die Jagd als eine Daueraufgabe ansehen, wenn es darum geht, dem Grundsatz "Wald vor Wild "zum Durchbruch zu verhelfen. Ich bin auch froh darüber, dass die Staatsregierung auf eine Verminderung des Holzeinschlags im Staatsforst hinwirkt, wenn Sturmschäden den Holzmarkt zulasten privater Anbieter durcheinander bringen. , Ich sage auch an dieser Stelle: Die Aussage, es werde zu viel Holz entnommen, -trifft nicht zu. Ich bin froh darüber, dass Sie in Ihrem Waldschadensbericht immer wieder darauf hinweisen, dass in puncto Luftreinhaltung zu wenig getan wird, Herr .Staatsminister. Auch hier wären Schuldzuweisungen nicht angebracht. Denn 16 Jahre lang wurde zu wenig getan. Ich gebe auch zu: Es ist notwendig, weiterhin mehr zu tun.
Nach meiner Einschätzung hat sich endlich die Einsicht durchgesetzt, dass eine naturnahe Waldbewirtschaftung, in der das Geld nicht im Vordergrund steht, zu stabilen Wäldern führt und der beste Weg ist, unsere Natur zu erhalten.  (PBY/W14.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.11.2000. 52. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2000)

 Wir fordern schon I lange, dass für alle, die im Außendienst tätig sind, vernünftige Schutzwesten angeschafft werden und dass der I Staat die Anschaffungskosten komplett übernimmt.
; Betroffen davon sind cirka 25000 Beamtinnen und i Beamte. Natürlich dürfen wir uns nicht mit den marktüb-I liehen und korsettähnlichen Schwitzkästen zufrieden; geben. Im Vordergrund müssen die Entwicklung und | Anschaffung tragefreundlicher Schutzwesten stehen.
! Ihr Verhalten bei diesem Thema im Herbst dieses Jahres j war schon entlarvend. Im Kommunalund Innenaus- | schuss haben sich die Vertreter der CSU bis Herbst die-: ses Jahres immer wieder mit Händen und Füßen dage-! gen gewehrt, dass die Kosten für die Anschaffung von Schutzwesten komplett übernommen werden, ja sie j haben sogar eine Verminderung der Selbstbeteiligung; abgelehnt. In Presseverlautbarungen des Innenministe- | riums war zu lesen, dass die Kosten nur dann komplett; übernommen werden könnten, wenn die Polizistinnen j und Polizisten gleichzeitig verpflichtet würden, die; Schutzwesten auch zu tragen. Herr Beckstein, damit j haben Sie praktisch die Drohung in den Raum gestellt,; dass derjenige, welcher die Schutzweste nicht anzieht, j sich im Falle des Falles dem Vorwurf eines Mitverschul-I dens aüssetzen würde. Das war natürlich schon ein biss- | chen Angstmacherei.
1 über rechtsextreme Gewalttaten. Die Polizei vor Ort hat I aber doch einen viel besseren Überblick über die rechte
- Szene, welche eher unorganisiert in Erscheinung tritt.  (PBY/W14.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 13.12.2000. 54. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2000)

 ': Es ist klar: Wir haben in den Chromosomen mehr Reparaturereignisse und eine verminderte Zellteilungsgeschwindigkeit. Das heißt, es gibt durch den Einfluss der Mobilfunkbelastung deutlich signifikante Auffälligkeiten. Man will sie jedoch nicht wahrhaben.
( Kaul (CSU): Was Sie sagen, stimmt nicht! )
- Wenzel sagt: den stärker exponierten Tieren. Ich zitiere gern weiter: "Des weiteren wurden signifikante Ergebnisse bei den hämatologischen und chemischen Parametern gefunden. Hier wurden eine Lymohopenie und eine signifikante Verminderung der Alphaglobuline gefunden, das insgesamt auf eine Immunschwäche hindeutet.
( Kaul (CSU): Ursache? )
" Als letzten Parameter nenne ich die epidemiologischen Parameter, die Missbildungen und Aborte betrafen. Auch hier fand die Gießener Arbeitsgruppe wiederum auf einer Seite signifikante Ergebnisse, nämlich in der stärker exponierten Gruppe. (PBY/W14.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 31.05.2001. 66. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2001)

Das wollen wir nicht.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Ihr Vorschlag, 21,5 Milliarden Liter Getränke in umweltfreundliche Verpackungen abzufüllen und 240 Millionen DM für Programme zur Verminderung der Vermüllung der Landschaft bereitzustellen, ist nicht in Ordnung. Denn das hatten wir alles schon.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Herr Dinglreiter, schon 1989 war die Quote der Mehrwegverpackungen besorgniserregend gesunken. Deshalb kam es im Jahre 1991 zu dieser Verordnung. Vor mehr als zehn Jahren gab es dann die Zusage der bundesdeutschen Wirtschaft an die damalige Bundesregierung, die 72 % -Quote freiwillig einzuhalten und für den Fall der Unterschreitung ein Pflichtpfand zu akzeptieren. Das hatten wir alles schon, Herr Schnappauf. Bereits vor zehn Jahren gab es diese Selbstverpflichtung. Die wollen wir nicht noch einmal. (PBY/W14.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 27.06.2001. 68. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2001)

 Das Klimaschutzkonzept der Bayerischen Staatsregierung sieht vor, diesen Ausstoß von rund 90 Millionen Tonnen auf rund 80 Millionen Tonnen bis zum Jahr 2010 zu senken und damit die Pro-Kopf-Belastung auf 6,4 Tonnen je Einwohner und Jahr zu senken. Das ist bundesweit das anspruchsvollste Minderungsziel, das ich überhaupt kenne. Es gibt kein anderes Land in der Republik, das sich auch nur annähernd ein so ehrgeiziges Ziel gesetzt hat. Die Bundesregierung hat sich als Ziel eine Verringerung der Pro-Kopf-Belastung auf 9,5 Tonnen bis zum Jahr 2005 gesetzt. Unser ehrgeiziges Ziel sind 6,4 Tonnen. Wir müssen uns in keiner Weise verstecken. Die Politik zur Verminderung des C02-Ausstosses und die Klimaschutzpolitik in Bayern können wir offensiv vertreten.
Deshalb sind Ihre Anträge, die Sie gestellt haben, letzten Endes gleichbedeutend damit, Eulen nach Athen zu tragen. Wir sind im Klimaschutz konsequent auf einem guten Weg. Die Einrichtung eines Klima-Kontrollrates ist eine überflüssige Forderung. Wir erstellen einen Bericht, der in den Energiebericht des Wirtschaftsministeriums einfließt, und wir geben einen Bericht im Umweltausschuss. Wozu soll dann noch ein weiterer Kontrollrat eingerichtet werden?
Lassen Sie mich zum Schluss noch die Schwerpunkte der künftigen Klimaschutzpolitik streifen. Das heißt, dass wir uns unter Wahrung - das will ich vorweg sagen - des höchsten, denkbaren Sicherheitsleveis auch künftig auf die friedliche Nutzung der Kernenergie setzen, bei einem weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien und der Weiterentwicklung der Wasserstofftechnologie. (PBY/W14.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 10.10.2001. 73. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2001)

Auch auf den hochgepriesenen Dienstleistungssektor, etwa die Banken, kann sich der Ministerpräsident nicht mehr als ernsthafte Alternative zu in der Industrie verloren gegangenen Arbeitsplätzen berufen. Wir setzen stattdessen auf eine andere Strategie. Zum Beispiel erreichen wir durch den Einsatz der neuen Energietechnologien, von denen hauptsächlich kleine und mittlere Handwerksbetriebe profitieren, eine breitgestreute Förderung, die sich nicht auf einzelne Regionen konzentriert. und sichern in ganz Bayern Arbeitsplätze, nicht nur in Boom-Regionen.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
In Deutschland sind auf diese Weise 120000 neue Arbeitsplätze entstanden. Auch in Bayern gab es eine 100-prozentige Zunahme an zusätzlichen Stellen. Betriebe in Bayern profitierten auch vom Bundesinvestitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen, im bayerischen Polling beispielsweise die Ökobäckerei Schwarzmaier, die ihren Betrieb energiesparend Umrüsten will und von Bundesumweltminister Trittin unterstützt wird. Das alles sind Projekte, bei denen viele sehr viel haben können.
Vielleicht sollten wir es aber einfach wie in Italien machen; vielleicht sollten wir wie Herr Berlusconi einfach die Bilanzbuchprüfung abschaffen. Das würde dann der Staatskanzlei im Nachhinein sehr viel Schönfärberei ersparen.
In dreieinhalb Jahren gab es eine einzige Regierungserklärung von Minister Wiesheu zum Arbeitsmarkt, und auch nur deshalb, weil im Januar die Arbeitslosenzahlen überproportional in die Höhe schnellten. Betroffen sind vor allem Jugendliche bis 25 Jahre, Alleinerziehende und Menschen ab 45 Jahren. (PBY/W14.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 18.04.2002. 86. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2002)

Auch auf den hochgepriesenen Dienstleistungssektor, etwa die Banken, kann sich der Ministerpräsident nicht mehr als ernsthafte Alternative zu in der Industrie verloren gegangenen Arbeitsplätzen berufen. Wir setzen stattdessen auf eine andere Strategie. Zum Beispiel erreichen wir durch den Einsatz der neuen Energietechnologien, von denen hauptsächlich kleine und mittlere Handwerksbetriebe profitieren, eine breitgestreute Förderung, die sich nicht auf einzelne Regionen konzentriert, und sichern in ganz Bayern Arbeitsplätze, nicht nur in Boom-Regionen.
(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
In Deutschland sind auf diese Weise 120000 neue Arbeitsplätze entstanden. Auch in Bayern gab es eine 100-prozentige Zunahme an zusätzlichen Stellen. Betriebe in Bayern profitierten auch vom Bundesinvestitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen, im bayerischen Polling beispielsweise die Ökobäckerei Schwarzmaier, die ihren Betrieb energiesparend umrüsten will und von Bundesumweltminister Trittin unterstützt wird. Das alles sind Projekte, bei denen viele sehr viel haben können.
Vielleicht sollten wir es aber einfach wie in Italien machen; vielleicht sollten wir wie Herr Berlusconi einfach die Bilanzbuchprüfung abschaffen. Das würde dann der Staatskanzlei im Nachhinein sehr viel Schönfärberei ersparen.
In dreieinhalb Jahren gab es eine einzige Regierungserklärung von Minister Wiesheu zum Arbeitsmarkt, und auch nur deshalb, weil im Januar die Arbeitslosenzahlen überproportional in die Höhe schnellten. Betroffen sind vor allem Jugendliche bis 25 Jahre, Alleinerziehende und Menschen ab 45 Jahren. (PBY/W14.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 19.04.2002. 87. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2002)

Nächster Fragesteller ist Herr Kollege Möstl.
Möstl (SPD)
Herr Staatsminister, stehen die Mittel für die längst überfälligen Bauund Beschilderungsmaßnahmen zur Verminderung bzw. Vermeidung des LKW-Rückstaus auf der A 6 vor dem Grenzübergang Waidhaus so bereit, dass sofort mit den Maßnahmen begonnen werden kann, damit nicht noch weitere Menschen ihr Leben bzw. ihre Gesundheit auf diesem Abschnitt der Autobahn verlieren müssen?
Herr Staatsminister, sind Sie sich im Klaren darüber, dass dann, wenn nur das getan wird, was Sie eben ausgeführt haben, die Sicherheit auf diesem Abschnitt nicht gewährleistet werden kann? Die Autobahnpolizei ist nämlich de facto nicht in der Lage, diesen Abschnitt entsprechend zu kontrollieren. Sehen Sie die Möglichkeit, vielleicht vorübergehend zusätzliches Personal dorthin abzuordnen, bis die Maßnahmen abgewickelt sind. So ein Unfall, wie er am Wochenende passiert ist, kann sich stündlich in diesem Abschnitt wiederholen, wenn es dort zum Stau kommt. (PBY/W14.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.01.2003. 109. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2003)

 Mit Überraschung habe ich gelesen, dass Sie einem solchen Vorschlag doch nähertreten würden. Bitte tun wir das doch gemeinsam! Kündigen Sie das nicht bloß an, sondern lassen Sie uns das gemeinsam umsetzen.
( Schultz (SPD): Das haben die gerade abgelehnt! )
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass die um diese Jahreszeit nicht zu erwartenden Hochwasser eindeutige Folgen des Klimawandels sind. Deshalb müssen wir jetzt alles unternehmen, um diesen Effekt abzumildem. Dazu gehört an erster Stelle eine Verminderung der Treibhausgase. Hier muss man endlich aktiv werden; denn in Bayern sind die C02-Emissionen seit 1990 deutlich angestiegen, während sie in Deutschland im gleichen Zeitraum um 19 % reduziert werden konnten.
In den letzten Jahren wurden in Deutschland entscheidende Weichen gestellt, um'eine Energiewende herbeizuführen. Innerhalb von nur vier Jahren wurden neue Arbeitsplätze geschaffen. Der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung hat sich verdoppelt.
Die Förderprogramme und Marktanreizprogramme des Bundes haben gerade in Bayern einen Boom bei Fotovoltaik, Solaranlagen, Biomasse und Biogas ausgelöst. Jeweils deutlich mehr als 40 % der bundesweiten Anträge kommen aus unserem Land. Die Menschen in Bayern setzen also erfreulicherweise auf Energiesparen, höhere' Energieeffizienz und den Einsatz emeuerbarer Energien. (PBY/W14.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.01.2003. 109. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2003)

 Die durchschnittliche Temperatur in Bayern hat sich in den letzten 20 Jahren bereits um knapp 1 Grad erhöht. Deutlich erkennbar sind die Folgen dieser Entwicklung beispielsweise an den Hochwassern, die weitaus häufiger kommen als in früheren Jahrzehnten. Wir merken es auch woanders. Schauen wir uns einmal die bayerischen Skigebiete an, die teilweise schon keinen Schnee mehr haben. Viele andere Faktoren gibt es, an denen sich die Entwicklung klar darstellt. Die Folgen des Klimawandels werden von den Menschen als Bedrohung empfunden, und die Politik muss auf diese Herausforderung doppelt reagieren. Wir müssen alles, aber auch wirklich alles unternehmen, um den Klimawandel abzumildern. Dazu gehört an erster Stelle die Verminderung der Treibhausgase, vor allem des Kohlendioxids.
Zweitens müssen wir lernen, mit den Folgen des Klimawandels zu leben. Hier stehen wir, beispielsweise beim Umgang mit Hochwassergefahren, vor einer wichtigen Weichenstellung. In Bayern ist eine aktive Klimaschutzpolitik am Start stecken geblieben, wirklich in den Kinderschuhen stehen geblieben. Während es - das sind die Zahlen, die kann man nicht wegdiskutieren - in Deutschland seit 1990 gelungen ist, die C02-Emissionen um 19 % abzusenken, liebe Kolleginnen und Kollegen, weist Bayern im gleichen Zeitraum eine Zunahme auf.
( Kaul (CSU): Das habe ich doch alles erklärt! ) (PBY/W14.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 03.04.2003. 113. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, München, 2003)

Meine Damen und Herren, die alterfahre n en Experten seitens der Kommunen sind in die FAG-Verhandlungen mit den Kollegen Ach, Dr. Beckstein und mir mit der sicheren Prognose gekommen, es könne diesmal beim Nachtragshaushalt keine Einigung geben. Es gab aber eine Einigung, weil wir im Laufe der Verhandlungen in Kenntnis der Not der Kommunen 270 Millionen Euro zusätzlich zugestanden haben. Deshalb haben wir einstimmige Zustimmung bekommen. Das ist etwas Besonderes. Ande re Länder haben das nicht, dass der Finanzminister mit den kommunalen Spitzenverbänden nicht nur einen runden Tisch macht und unverbindlich redet und man sich an den Händen hält und sagt: Sind wir wieder gut? , sondern hart verhandelt. Das Ergebnis ist einstimmig. Das ist der Erfolg des kommunalen Finanzausgleichs in schwieriger Zeit.
Bei den reinen Landesleistungen haben wir gegenüber 2003 eine leichte Verminderung von 0,3 %. Das ist ein konstanter Haushalt. Während allüberall deutlich gespart wird, haben wir hier bei den reinen Landesleistungen gewissermaßen den Standard von 2003 gehalten. Vordringliches Ziel hierbei war insbesondere - Kollege Ach, das war ein schwieriges Unterfangen - die Stabilisierung der Schlüsselzuweisungen auf dem Niveau des Jahres 2003 mit 2,056 Milliarden Euro. Ich füge hinzu: Das ist auch das Niveau des Jahres 2002. Wir sind also im dritten schwierigen Haushaltsjahr ganz konstant geblieben bei den Schlüsselzuweisungen, obwohl schon im Jahr 2002 Defizite von 7,1 % eintraten, im Jahr 2003 noch einmal Defizite waren, und im Jahr 2004 ging das Niveau noch einmal hinunter. (PBY/W15.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 12.02.2004. 11. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2004)

 Diese Kürzung von 118 Millionen Euro auf 86 Millionen Euro ergibt sich, obwohl auch in diesem Jahr zum Ausgleich Regionalisierungsmittel missbraucht werden. Der Verkehrsminister hat bei der Diskussion über den Einzelplan 07 bei uns im Ausschuss erklärt, dass der Griff in die Kasse der Regionalisierungsmittel zum Ausgleich der Einsparungen beim Artikel 45 a Personenbeförderungsgesetz im nächsten Jahr ein Ende haben müsse. Herr Minister, wir nehmen Sie mit Blick auf den nächsten Doppelhaushalt beim Wort.
Ich will auf diese Problematik nicht näher eingehen, aber deutlich machen: Bereits in der Stellungnahme zum Bericht des Rechnungshofs 1999 hat das Verkehrsministerium erklärt, dass eine Verminderung der staatlichen Leistungen unmittelbare Auswirkungen auf das Leistungsangebot des ÖPNV habe. Das war 1999 richtig und das ist auch 2004 richtig. Bereits damals war das Verkehrsministerium der Meinung, dass gerade in großen bayerischen Verbünden durch staatliches Handeln verursachte Tariferhöhungen oder Leistungsminderungen kaum vermittelbar seien. Was machen Sie heute? - Sie kürzen die Leistungen für den Schülerund Ausbildungsverkehr sowie die ÖPNV-Zuweisungen um 37 %. Das ist nach Ihren eigenen Angaben widersinnig und unverantwortlich.
(Beifall bei der SPD)
Meine Damen und Herren auf dieser Seite, um der Legendenbildung, die heute viel bemüht wurde, vorzubeugen, möchte ich Folgendes sagen: Erstens. Die Kürzungen der ÖPNV-Zuweisungen haben nichts mit der Diskussion um die Regionalisierungsmittel zu tun, wie man es manchmal lesen kann. (PBY/W15.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 16.03.2004. 12. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2004)

 Ich will aber auch etwas den Handlungsrahmen darstellen, um den es geht.
Was ist die Herausforderung und worauf soll mit Clusterpolitik geantwortet werden? Wir reden von der Europäisierung und der Globalisierung - das ist, glaube ich, schon ein deutscher Begriff -, vom Wandel zur wissensbasierten Industrieund Dienstleistungsgesellschaft. Wir reden von der Billiglohnkonkurrenz, und zwar nicht nur in Fernost; gemeint sind die EU-Beitrittsländer. Wir reden von Wettbewerb und stellen fest, dass wir in der jetzigen Situation täglich Arbeitsplätze verlieren. Es geht darum, Arbeitsplätze zu erhalten und neu aufzubauen.
Meine Damen und Herren, wir haben in den letzten zehn Jahren drei Millionen Industriearbeitsplätze verloren; das ist eine Verminderung von zehn Millionen auf sieben Millionen. Das beruht nicht nur auf Rationalisierung und Produktivitätssteigerung, sondern zu einem großen Teil auch auf Arbeitsplatzvernichtung und -verlagerung, die sich hier niederschlagen. Die Arbeitslosigkeit steigt, wobei durch statistische Bereinigung die Zahl der Arbeitslosen gedrückt wird. Jedenfalls sinkt die Anzahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten. Wir verlieren pro Tag rund 2000 Arbeitsplätze; das ist nach wie vor so. Deutschland hat die bekannte Wachstumsschwäche. Im Wohlstandsvergleich bedeutet das beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung, dass wir einen der letzten Plätze in der alten Europäischen Union belegen.
Ich sage dazu auch, dass sich Defizite in der Wachstumspolitik durch Clusterbildung und Clusterpolitik nicht ausgleichen lassen. (PBY/W15.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 22.07.2004. 23. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2004)

Lassen Sie mich noch auf die Gewässer eingehen: Die Oberläufe in den Waldbereichen des Fichtelgebirges und des Frankenwaldes sind stark versauert. Von "Essig "ist allerdings keine Rede.
Im Zinnbach im Landkreis Wunsiedel ist zurzeit ein pH-Wert von vier zu verzeichnen. Mittlerweile ist ein allmählicher Rückgang der Versauerungserscheinungen bei Oberflächengewässern zu erkennen. Die Versauerung stellt für die Trinkwasserversorgung in Oberfranken heute kein größeres Problem mehr dar. Die Wässer werden vor der Verteilung entsauert und von Aluminium befreit. In den letzten zehn bis fünfzehn Jahren haben die betroffenen Kommunen und unser Ministerium große Anstrengungen zur Nachrüstung der Trinkwassergewinnungsanlagen unternommen.
Als Fazit ist festzustellen: Durch emissionsmindernde Maßnahmen wurde eine deutliche Verminderung der Schwefeleinträge, nämlich um circa 90 %, erreicht. Die Stickstoffeinträge liegen aufgrund der Verkehrszunahme sowie hoher Fahrleistungen nach wie vor auf einem sehr hohen Niveau. Das ist allerdings ein deutschlandweites Problem. Wirksamste Mittel für eine Minderung der verkehrsbedingten Stickoxidemissionen (Ulrike Gote (GRÜNE): Ist die Ökosteuer!) sind ein geringerer Treibstoffverbrauch und die schnellstmögliche Umsetzung der EU-Abgasnormen.  Ab 1. Januar 2005 gilt die Euro-Norm 4 für Pkws und Lkws.
(Unruhe - Glocke des Präsidenten)
Wir erwarten eine Stickstoffminderung bei den Pkws um circa 50 %, bei Lkws um circa 30 %.  Ab dem Jahr 2008 wird die Euro-Norm 5 gelten. Dann werden die verkehrsbedingten Stickoxide nach Schätzungen nochmals um 43 % sinken. (PBY/W15.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 16.12.2004. 33. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2004)

Solarthermie - ich hoffe, Sie schreiben mit -: 13 % der verfügbaren Dachflächen würden ausreichen, um 60 % des Warmwasserbedarfs durch solarthermische Anlagen zu decken.
Wärmedämmung: Der Heizwärmebedarf von Altbauten könnte durch energetische Sanierung um 70 % reduziert werden.
Folgt man diesem Weg zur Energieeinsparung, zu höherer Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien, so ergibt sich ein gewaltiges Verminderungspotenzial bei den Treibhausgasen in Bayern von mehr als 37 Millionen Tonnen CO2, eine Verminderung um mehr als 40 %, mehr als 90 Millionen Tonnen CO2.
Schritte dazu sind die Nutzung der Windkraft, der Einsatz von Biomasse, - - (Joachim Herrmann (CSU): Wo denn?)
Altbautensanierung, Stromeinsparung und Warmwasserbereitung durch Solaranlagen. Aus diesem Maßnahmenmix sowie anderen Maßnahmen aus Erdwärmenutzung, Photovoltaik etc. errechnet das ISUSI eine Verminderung um 40 % der derzeitigen CO2-Emissionen in Bayern. Das ist ein Ziel, das bis zum Jahre 2020 erreicht werden könnte. (PBY/W15.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 15.02.2005. 35. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

Folgt man diesem Weg zur Energieeinsparung, zu höherer Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien, so ergibt sich ein gewaltiges Verminderungspotenzial bei den Treibhausgasen in Bayern von mehr als 37 Millionen Tonnen CO2, eine Verminderung um mehr als 40 %, mehr als 90 Millionen Tonnen CO2.
Schritte dazu sind die Nutzung der Windkraft, der Einsatz von Biomasse, - - (Joachim Herrmann (CSU): Wo denn?)
Altbautensanierung, Stromeinsparung und Warmwasserbereitung durch Solaranlagen. Aus diesem Maßnahmenmix sowie anderen Maßnahmen aus Erdwärmenutzung, Photovoltaik etc. errechnet das ISUSI eine Verminderung um 40 % der derzeitigen CO2-Emissionen in Bayern. Das ist ein Ziel, das bis zum Jahre 2020 erreicht werden könnte.
Ich will Ihnen eines sagen: Es ist nicht entscheidend, ob Sie heute einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können. Wenn jemand davon spricht, man dürfe Hypotheken nicht in die Zukunft verschieben, dann kann ich nur sagen: Wichtiger als alles andere ist, dass wir Lebensgrundlagen sichern, nicht erst in vier Jahren, sondern heute.
(Zuruf von der CSU) (PBY/W15.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 15.02.2005. 35. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

Für jede andere Schulart ist es selbstverständlich, dass sie als geschlossene pädagogische Einheit ihre Schülerinnen und Schüler zu einem erfolgreichen Schulabschluss führen kann. Von der 5. bis zur 9. oder 10. Klasse müssen für Schüler und Eltern ein klares unterrichtliches Konzept und eine eindeutige inhaltliche und methodische Profilierung erkennbar sein.
Durch die Erarbeitung von Regionalkonzepten und die Integration von Teilhauptschulen wollen wir auch das pädagogische Angebot der Hauptschule inhaltlich und organisatorisch profilieren und die Hauptschule als ernst zu nehmende Alternative im gegliederten Schulwesen stärker ins Bewusstsein von Eltern und Öffentlichkeit rücken. Selbstverständlich werden wir diese Maßnahmen in enger Abstimmung mit den betroffenen Kommunen und Landkreisen durchführen.
Hinzu kommt natürlich auch, dass in manchen ländlichen Gebieten deutlichen demographische Verminderungen stattfinden, sodass kleinste Hauptschulen - einzügige Hauptschulen oder einzügige Teilhauptschulen - auch vor dem Hintergrund der Demographie in Zukunft definitiv keinen Bestand mehr haben können. Es kann nicht darum gehen, in jedem Jahr zu versuchen, gerade noch eine Klasse zusammenzubringen, sondern es geht darum, dass die Hauptschule als profilierte Schulart in unserem dreigliedrigen Schulwesen einen guten Bestand hat.
Neben der Weiterentwicklung unseres allgemein bildenden Schulwesens haben wir aber auch die Vielfalt der Chancen über die berufliche Bildung deutlich ausgebaut. Unsere jungen Menschen nutzen die neuen Wege. In Bayern wurden seit 1996 zehn Fachoberschulen und 42 Be- rufsoberschulen gegründet und zudem beginnend mit dem neuen Schuljahr der Schulversuch FOS 13 an (PBY/W15.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 16.02.2005. 36. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Die Kürzung der Abwasserförderung hat dramatische Folgen. Im Raum Passau gibt es bitterböse Briefe betroffener Gemeinden. Ihr Akt freistaatlicher Verzweiflung mit dem Darlehensprogramm trägt nur zum Teil. Das bedeutet, dass es bis 2007 nur für die Maßnahmen reichen wird, deren Verwendungsnachweis zum Jahresende 2004 schon vorgelegen hat. Alles, was danach kommt, kann nicht mehr finanziert werden. Das bedeutet, dass die Kommunen lange Jahre eine Zwischenfinanzierung übernehmen müssen. Der Verweis auf den ORH-Bericht zieht deswegen nicht, Herr Vorsitzender Ach, weil der ORH noch andere Feststellungen macht, die Sie nicht so sklavisch umsetzen.
(Beifall bei der SPD)
Ich erinnere an die geforderte Verminderung des Personals bei den obersten Behörden. Ich erinnere auch an die Ergebnisse von Prüfungen im Landwirtschaftsressort. In diesem Zusammenhang müssen wir den gleichen Maßstab anlegen.
Die Schilderungen der Auswirkungen des Nachtragshaushalts 2004 waren notwendig, um die wirklich bescheidenen Korrekturversuche im Doppelhaushalt richtig zu bewerten. Natürlich erhöht sich die Ausgleichsleistung, aber das ist angesichts des bescheidenen Niveaus im Jahre 2004 kein Wunder. Die Gesamtleistung bleibt unter dem Niveau der Jahre 2003 und 2002. Die Erhöhung der Verbundquote ist zwar löblich, aber marginal. Der Anstieg bei den Schlüsselzuweisungen ist bescheiden. Dafür bleiben die Mittel aus dem Kfz-Steuerverbund oder bei der Schülerbeförderung weit hinter den notwendigen Beträgen zurück. (PBY/W15.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 03.03.2005. 37. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

(Beifall bei der SPD)
Ihr eigener Partei-Vize, Herr Seehofer, hat erst heute in der "Frankfurter Rundschau "gesagt: Mit Sozialeinschnitten schaffen wir keinen Arbeitsmarkteffekt. Die Irrlehre der vergangenen Jahre - auch in der Endphase der Regierung Kohl - ist widerlegt: Es hat keine Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt gegeben und weder Wachstum noch konjunkturelle Erholung.
Das sollten sich Ihr Ministerpräsident, Ihr Wirtschaftsminister und Ihre Arbeitsministerin hinter die Ohren schreiben. Meine Damen und Herren, das Mitglied des Sachverständigenrates, Herr Prof. Dr. Bofinger, hat darauf hingewiesen, dass die rigide Kürzungspolitik der Staatsregierung zu einer Verminderung des Wirtschaftswachstums in Bayern führen wird. Dabei gäbe es sehr viel zu tun. Die Staatsregierung ist gefordert, Vorstände von großen Unternehmen an ihre Verantwortung gegenüber ihren Mitarbeitern zu erinnern. Dass viele Arbeitsplätze in Bayern verloren gehen, liegt auch am Missmanagement einzelner Unternehmensführer.
Was ist eigentlich davon zu halten, wenn der Chef einer deutschen Großbank erklärt, man müsse Personal - nicht nur ein paar Leute, sondern Tausende - abbauen bzw. auf die Straße schicken, weil die Rendite von 17 % nicht ausreichend sei, da die Bank 24 % anstrebe? - Ein anderer Bankenchef in Bayern erklärt, er müsste Tausende Mitarbeiter entlassen, weil die Bank schlecht gewirtschaftet hätte. (PBY/W15.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 03.03.2005. 37. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

Wir sind deshalb optimistisch, Frau Kollegin Kronawitter, weil die Kommission in ihrer Entscheidung vom
16. Juni 2004 die Beihilfen für den Bau einer in NordrheinWestfalen mit Anschluss an die Niederlande und Belgien geplanten Propylenpipeline als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar genehmigt hat. Es hat also erst vor wenigen Monaten in einem gleich lautenden Fall eine grundsätzliche positive Entscheidung der Kommission gegeben. Die Kommission hat dabei ausdrücklich vermerkt, dass es sich bei der Pipeline nicht um ein Infrastrukturprojekt, sondern um eine staatlich subventionierte Privatinitiative handelt. Bei dieser Entscheidung wurden hervorgehoben - und das trifft auch für diesen Fall voll zu - die Verminderung der Umweltbelastung, die erhöhte Transportsicherheit, die strategische Bedeutung für die Chemieindustrie durch eine erhöhte Flexibilität in der Versorgung sowie die Beschränkung der Beihilfe auf einen Betrag, der nicht mehr als eine normale Rendite ermöglicht. Genau diese Argumente, die zur positiven Entscheidung der EU-Kommission im Falle Nordrhein-Westfalen führten, treffen fast zu 100 % auch auf dieses Projekt in Bayern zu. Insofern sind wir optimistisch.
 Erste 
Vizepräsidentin Barbara Stamm (PBY/W15.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 06.04.2005. 40. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Das bedeutet erhebliche Anstrengungen auch finanzieller Art. Das voranzubringen, ist richtig. Wir unterstützen das. Wie es derzeit aussieht, werden wir darüber namentlich abstimmen. Es ist uns auch wichtig, bei der dienstlichen Nutzung von Privatfahrzeugen Anreize zu schaffen.
Ein weiterer Punkt, der bisher in der Debatte ein bisschen unterging, betrifft vor allem Nutzfahrzeuge und Nutzmaschinen, die sich nicht auf der Straße bewegen, aber häufig erhebliche Dreckschleudern sind. Auch hierauf müssen wir das Augenmerk richten. Wir müssen auch da mit konkreten Umrüstmaßnahmen anfangen, da dürfen wir die besonders dreckigen Maschinen nicht mehr einsetzen.
Wichtig ist auch, dass der Freistaat Bayern seiner Verantwortung gerecht wird und zur Verminderung von Partikeln in staatlichen Gebäuden Heizungsanlagen modernisiert. Bereits bei der Ausschreibung von Baumaßnahmen sollte darauf geachtet werden, dass feinstaubmindernde Schutzmaßnahmen, Vorkehrungen und Abläufe für Baumaßnahmen festgelegt werden.
Wir haben eine breite Palette der Verursacher: Zu 50 % ist es der Verkehr. In manchen Städten ist der Verkehr zu 60 % der Verursacher; in anderen Regionen gibt es andere Ursachen. Wie wir aus Forschungsarbeiten wissen, hat auch die Landwirtschaft einen erheblichen Anteil. Hier fordern wir ein Forschungsund Maßnahmenprogramm, um die Emissionen zu mindern und die Ursachen in diesem Produktionszweig weiter zu klären.
Unser Antrag ist vernünftig. Es steht aufgrund der geltenden Grenzwerte an, umgehend zu handeln, und dies erwarten die Bürgerinnen und Bürger Bayerns auch. (PBY/W15.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 06.04.2005. 40. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Die Ozonprognose des heutigen Tages liegt bei knapp unter 180 | jg/m3 und damit im Bereich des Warnwertes. Dieser Wert wird in den nächsten Tagen eher ansteigen als zurückgehen.
Wir haben zwar hier im Hause hinlänglich über die Feinstaubproblematik debattiert, werden aber das Thema in der nächsten Plenarsitzung bedauerlicherweise noch einmal zu diskutieren haben. Nach wie vor ungelöst ist die Klimaproblematik. Der CO2-Ausstoß des Straßenverkehrs hat sich seit 1960, also in 45 Jahren, mehr als verfünffacht. Gleichzeitig ist der Anteil des Verkehrssektors an den klimarelevanten CO2-Emissionen in den letzten Jahren auf über ein Fünftel der Gesamtemissionen angestiegen. Es ist zwar gelungen, durch technische Maßnahmen eine Verminderung des CO2-Ausstoßes pro gefahrenen Kilometer zu erzielen, aber durch die gestiegene Fahrleistung ist der Effekt wieder aufgehoben bzw. ins Gegenteil verkehrt worden.
Ungelöst ist auch das Problem des Straßenverkehrslärms und des Lärms von Flugzeugen. Nach wie vor ungelöst ist das Problem der Inanspruchnahme von Grund und Boden durch Verkehrsflächen. Hier gibt es weitere Steigerungen. Wenn es auch nur zu einer annähernden Umsetzung der Planungen auf allen Ebenen von den Gemeindestraßen bis zu den Bundesautobahnen kommt, dann wird der Flächenverbrauch weiter ansteigen. Enorme Probleme haben wir auch nach wie vor bei der Verkehrssicherheit. Wesentliches Thema in der Diskussion ist das außer- und innerörtliche Tempolimit. (PBY/W15.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 28.06.2005. 45. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Dabei wird durch die Aufzeichnung von Witterungsdaten - wir haben 123 Stationen in unserem Land -, durch computergestützte Rechnungsmodelle festgestellt, ob es notwendig ist zu spritzen oder ob man die Beeinträchtigungen in Kauf nehmen kann, weil das günstiger ist als der mit dem Pflanzenschutz verbundene Aufwand.
Wenn Pflanzenschutz vorgenommen werden muss, stellt sich die Frage: Wann ist der optimale Zeitpunkt?  Ab wann beginnt die Schadschwelle? Diese Fragen müssen gestellt werden, damit man mit möglichst wenigen Behandlungen auskommt und damit man die Pflanzenschutzmittel zum optimalen Zeitpunkt ausbringen kann.
Durch die erwähnten Modelle ist viel erreicht worden. Ich nenne nur das Weizenund Gerstenmodell Bayern. Hierbei konnte man die Zahl der Anwendungen von 2,5 auf 1,5 vermindern. Ich nenne weiterhin das Beratungssystem zur Bekämpfung der Krautfäule der Kartoffel mit einer Verminderung der Zahl der Anwendungen um circa 25 % sowie die Peronospora-Prognose im Hopfen mit einer Reduzierung des Pflanzenschutzmitteleinsatzes seit 1980 um mehr als 50 %.
Entscheidend ist, wie die Daten zum Landwirt kommen. Diese Daten ändern sich nämlich aufgrund der regionalen Prognosemodelle täglich. Hierbei sind wir ganz stark im Internet. Nur ein Beispiel: Im letzten Jahr gab es in den Monaten März und April 43 000 Abrufe, heuer waren es 164 000. Die Bauern, die keinen Internetzugang haben, können den Warndienst am Amt oder den Telefaxdienst in Anspruch nehmen.
Hinzu kommt dann noch die Gerätetechnik. In den Jahren 2002 und 2003 wurden rund 55 000 Pflanzenschutzgeräte dem TÜV vorgeführt. (PBY/W15.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.06.2005. 46. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Damit habe ich bei Biodiesel Nachteile, die mit dem intensiven landwirtschaftlichen Anbau zu tun haben. Bei fossilem Diesel habe ich diese Nachteile nicht. " Wie beurteilt die Staatsregierung diese Aussage, und welche Rolle spielt Rapsdiesel im Hinblick auf den Klimaschutz, den Ausstoß von Schadstoffen und die Endlichkeit von fossilen Energien?
Staatsminister Josef Miller (Landwirtschaftsministerium): Herr Präsident, Frau Kollegin Deml, Kolleginnen und Kollegen! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Zum ersten Teil der Anfrage: Das Umweltbundesamt stellt hier einseitig nur die Nachteile des Rapsanbaus dar. Die Produktion und Verwertung von Biodiesel bietet jedoch viele Vorteile. Die wesentlichen ökologischen Vorteile liegen in der Schonung fossiler Ressourcen und in der Verminderung des Eintrags von klimarelevanten Gasen wie Kohlenstoffdioxid oder Methan in die Erdatmosphäre. Dies hat zur Folge, dass die Energieund Treibhausgasbilanzen deutlich zugunsten von Biodiesel ausfallen. Wenn man mögliche Nachteile wie zum Beispiel die Eutrophierung, die Versauerung und den Ozonabbau den Vorteilen Ressourcenund Klimaschutz gegenüberstellt, die in der Gewichtung deutlich über den Nachteilen liegen, erhält man ein völlig anderes Gesamtbild und eine Vorzüglichkeit des Kraftstoffs Biodiesel im Vergleich zu fossilem Diesel.
Im Übrigen ist zur Bodennutzung durch Rapsanbau grundsätzlich Folgendes anzumerken: Erstens. Die Nutzung der Ressource Boden ist wesentlich ökologischer als die Nicht-Nutzung.
Zweitens. Ein intensiver Anbau bindet auch ein Maximum an Kohlendioxid. (PBY/W15.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.09.2005. 50. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Der Anbau von Raps wirkt sich im Gegensatz zu den Ausführungen des Umweltbundesamtes sehr positiv auf die Bodenfruchtbarkeit aus. Raps spielt deshalb bei vielen Marktfruchtbaubetrieben eine wichtige Rolle in der Bodenfruchtbarkeit bis hin zur Verbesserung der Humusbilanz und der Bodenstruktur.
Zum Klimaschutz. Unbestritten fallen die Energieund Treibhausgasbilanzen deutlich zugunsten von Biodiesel aus. Aufgrund der CO2-Neutralität bei Biodiesel treten während der Nutzungsdauer bei dieser Prozesskette keine zu berücksichtigenden CO2-Emissionen auf. Trotz der höheren kumulierten N2O-Emissionen durch die vorgelagerten landwirtschaftlichen Prozesse schneidet die Prozesskette Biodiesel bei den klimarelevanten Emissionen besser als das konventionelle Referenzsystem ab. Bei den kumulierten CO-, NOxund SO2-Emissionen ergeben sich keine signifikanten Unterschiede zwischen Biodiesel und fossilem Diesel. Biodiesel leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des verkehrsbedingten Feinstaubs. Die Rußminderung beträgt im Vergleich zu fossilem Diesel bis zu 40 %. Misch kraftstoffe mindern die Rußemission entsprechend ihrem Biodieselanteil. Dass Raps ein nachwachsender Rohstoff ist, während die anderen Energieträger endlich sind, ist hinreichend bekannt.
Marianne Deml (CSU) (von der Rednerin nicht autorisiert): Eine Zusatzfrage: Herr Minister, wie erklären Sie sich solche Ergebnisse bzw. Aussagen des Umweltbundesamtes? Könnte es sein, dass dort fehlende Kompetenz durch Ideologie ersetzt wird?
Staatsminister Josef Miller (PBY/W15.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.09.2005. 50. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2005)

 Wir haben im Bildungshaushalt noch Steigerungen, während andere Bundesländer so etwas schon lange nicht mehr aufweisen können. Wir brauchen uns auch hier nicht verstecken.
Auch mit Blick auf die Beschlüsse von Wildbad Kreuth muss ich sagen: Keine einzige Stelle ist eingezogen worden. Es ist sogar so, dass durch den Schülerrückgang an den Volksschulen auch bei den Förderstunden Verbesserungen greifen werden. Das haben Sie mit keinem Ton erwähnt. Herr Kollege Pfaffmann, das müssen Sie zur Kenntnis nehmen, genauso, wie Sie uns vorhalten, wir sollten etwas zur Kenntnis nehmen. Sie müssen auch zur Kenntnis nehmen, dass gestern ein Bericht der Staatsregierung zu einem Punkt abgegeben wurde, mit dem Sie dann endlich beim Thema waren, nämlich zur Verminderung der Klassenstärken.
(Zuruf der Abgeordneten Simone Tolle (GRÜNE))
Auch dort wurden Fortschritte erzielt, wir werden weiter daran arbeiten. Wir haben im Schuljahr 2004/2005 an den Realschulen 244 Klassen mit über 32 Schülern gehabt und diese Zahl im Schuljahr 2005/2006 auf 208 Klassen verringert. (PBY/W15.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 16.02.2006. 61. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2006)

 Ein umfangreiches Antwortschreiben von Herrn Staatsminister Prof. Dr. Kurt Faltlhauser wird in Kürze dem Präsidenten des Bayerischen Landtags zugeleitet.
Da Frau Radermacher die Umwandlung zu einer Mündlichen Anfrage beantragt hat, will ich sie heute gern vorweg über die wichtigsten Aussagen aus dem Antwortschreiben informieren.
Zu Frage 1. Im Landkreis Kitzingen sind im Jahr 2005 rund 19,5 Millionen Euro an Schlüsselzuweisungen geflossen. In diesem Jahr werden es rund 21,8 Millionen Euro und damit 12 % mehr sein. Bei den Schlüsselzuweisungen an die Gemeinden und Landkreise handelt es sich um gesetzliche Leistungen im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs. Die einzelnen Berechnungsparameter für die Schlüsselzuweisungen sind im Finanzausgleichsgesetz genau festgelegt. Die Bayerische Staatsregierung hat somit keinerlei Ermessensspielraum für eine Erhöhung, Verminderung oder gar Streichung der Schlüsselzuweisungen im Einzelfall. Durch die Schlüsselzuweisungen werden die Steuerund Umlageeinnahmen der Gemeinden und Landkreise aufgabengerecht ergänzt und gewisse Sonderbelastungen ausgeglichen. Bei deren Verteilung wird eine im Verhältnis zur jeweiligen Aufgabenbelastung zu schwache Einnahmensituation der einzelnen Kommune ausgeglichen. Dabei wird maßgeblich auf die amtliche Einwohnerzahl einer Kommune abgestellt.
In der amtlichen Einwohnerzahl sind die Mitglieder der Stationierungsstreitkräfte und ihre Angehörigen nicht enthalten, weil sie nicht der Meldepflicht unterliegen. Deswegen wird den Belastungen von Kommunen durch Stationierungsstreitkräfte bei der Berechnung der Schlüsselzuweisungen besonders Rechnung getragen. 75 % der Anzahl der nichtkasernierten Mitglieder der Stationierungsstreitkräfte und von deren Angehörigen werden der maßgeblichen Einwohnerzahl einer Kommune hinzugerechnet. (PBY/W15.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 08.03.2006. 63. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2006)

 Grundsätzlich - auch das will ich bemerken - handelt es sich dabei um eine kommunale Aufgabe, also keine Pflichtaufgabe des Freistaates Bayern. Der Staat beteiligt sich an der Förderung im Umfang von 40 % der Personalkosten. Derzeit fördert der Freistaat 87 Stellen. Das bedeutet für die Kommunen eine jährliche Entlastung von 1,5 Millionen Euro. Wir haben die Jugendsozialarbeit im Nachtragshaushalt 2006 nicht nur von den notwendigen Einsparungen ausgenommen, sondern wir werden ab dem Schuljahr 2006/2007 sieben zusätzliche Stellen - in jedem Regierungsbezirk eine - fördern.
Zweitens. Von Kürzungen ausgenommen blieb auch der Bildungshaushalt. Auch wenn die Opposition notorisch eine Reduzierung der Mittel beklagt, bleibt festzustellen: Der Haushaltsansatz im Einzelplan 05 steigt sogar um 2 %. Die ausgewiesene Verminderung - vielleicht nehmen Sie das einmal zur Kenntnis, liebe Kolleginnen und Kollegen der Opposition - um 22,8 Millionen ist keine Kürzung, sondern eine Anpassung des Ansatzes an geminderte Personalausgaben infolge ausgebliebener Tarifsteigerungen.
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang ein paar Worte zu den beiden Eingaben sagen, die ins Plenum hochgezogen wurden und die den Bildungsetat betreffen: Der Haushaltsausschuss hat mehrheitlich entschieden, die beiden Eingaben mit der Verabschiedung des Nachtragshaushalts für erledigt zu erklären.  Das Forum Bildungspolitik, einer der Petenten, fordert in seiner Eingabe, den Nachtragshaushalt 2006 unter den Schwerpunkt Bildung zu stellen. Dass dies der Fall ist, habe ich gerade ausgeführt. So enthält der Nachtragshaushalt 2006 unter anderem - Herr Professor Dr. Waschler, Sie sehen das sicher positiv - insgesamt 10,7 Millionen Euro für die Verlängerung der Beschäftigungsmöglichkeiten von 300 Aushilfslehrkräften sowie für eine Neubeschäftigung vo (PBY/W15.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 26.04.2006. 67. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2006)

Von 200 Euro pro Hektar kann man pauschal nicht sprechen. Das hängt vom Programm ab. Bei einem Agrar-Umweltprogramm werden Leistungen vergütet, die die Landwirte bringen. Es geht zum Beispiel um einen späteren Schnitt-Zeitpunkt oder um die Anforderungen an Öko-Betriebe. Hier kann der 20prozentige Förderanreiz nicht mehr gewährt werden. Es ist also damit zu rechnen, dass die KULAP-Beträge vermindert werden.
Ruth Paulig (GRÜNE)
Können Sie eine Aussage darüber treffen, welche Höhe die Verminderung erreichen wird? Ist eine Halbierung des Betrags von 200 Euro - nehmen wir einmal diesen Betrag - auf 100 Euro zu erwarten?
Staatsminister Josef Miller
Es ist zu früh, diese Frage zu beantworten, weil wir das im Einzelnen noch nicht abgestimmt haben. Jetzt geht es erst einmal darum, wie viel Geld insgesamt zur Verfügung steht. Erst danach kann die genaue Ausformulierung vorgenommen werden. Es ist aber mit Kürzungen zu rechnen. (PBY/W15.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 19.07.2006. 73. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2006)

 Es kann nicht sein, dass wir auf Empfindungen, zum Beispiel Hass und Rachegedanken, abstellen. Das Strafrecht muss zwischen Täter und Opfer treten, den Konflikt
- wie es der stellvertretende Vorsitzende des Bundesverfassungsgerichts Prof. Hassemer ausgedrückt hat - enteignen, dem Staat übergeben und die Auseinandersetzung mit dem Verbrechen in eine Rechtsform gießen.
In diesem Verfahren treffen berechtigte Interessen von Opfern, Tätern und Angehörigen aufeinander, und hierbei sind beide Interessen abzuwägen. Es hat etwas mit nachhaltiger Kriminalpolitik zu tun, wenn ich genau nach diesen Kriterien verfahre. Es muss ein Ausgleich von Unrecht und Schuld unter Berücksichtigung der Grundrechte gefunden werden, auch im Hinblick auf eine zukünftige Verminderung von Gefahren für die Öffentlichkeit.
Ihre Politik hat damit nichts zu tun.
(Beifall bei den GRÜNEN) (PBY/W15.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 29.03.2007. 90. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

 Deshalb hat auch nach unserer Vorstellung der Wegebau erste Priorität.
Da traue ich Euch nicht, liebe Freunde. Ich habe zu Euch kein Vertrauen. Sie wollen mit dieser Maßnahme den Wegebau verhindern. Das ist fast Bauernfängerei. Da habe ich einfach meine berechtigten Bedenken.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, wir brauchen eine praktikable Lösung für die Betroffenen, nicht eine für die Theoretiker. Wir brauchen für die Betroffenen eine Lösung, die frei von ideologischen Vehikeln ist. Wir brauchen eine Verminderung der Bewirtschaftungserschwernisse und keine Vermehrung der Erschwernisse. Bei Zuschüssen sind wir wieder abhängig. Ich habe es beim LKV - Landeskuratorium der Erzeugerringe für tierische Veredelung in Bayern e. V. - erlebt. Da habt ihr gesagt, hier können wir einsparen. Zuerst wird es genehmigt und dann wird eingesammelt. Da ist die Vertrauensbasis bei den Bauern sehr schmal. Ich rede noch gar nicht von Frau Künast. Da könnten wir noch viel mehr reden.
Ich appelliere also, dass Sie erkennen, dass die Bauern nicht unter Steinzeitbedingungen arbeiten wollen. Wir von der CSU sind unseren Almbauern dafür dankbar, dass sie die Almen zum Erhalt unserer Heimat und unserer Kulturlandschaft weiterbewirtschaften. (PBY/W15.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 21.06.2007. 96. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

(Lachen bei den GRÜNEN)
Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass neben dem federführenden Ausschuss für Staatshaushalt und Finanzfragen auch alle anderen Ausschüsse den Antrag ablehnen und ihn auch die SPD nicht für zielführend hält. Das kommt nicht von ungefähr.
Herr Hallitzky, eine Steuervergünstigung für Dienstwagen besteht nicht; das ist eine falsche Interpretation. Wir wollten Ihnen das schon im Haushaltsausschuss klarmachen, was anscheinend nicht gelungen ist. Ihr Antrag ist total unbestimmt und lässt eine Aussage vermissen, durch welche Maßnahmen und auf welchem Wege eine Verminderung der klimaschädlichen Gase herbeigeführt werden soll. Im Übrigen wurde die steuerliche Abzugsfähigkeit für Kraftfahrzeuge bereits drastisch reduziert. Was Sie hier vorschlagen, führt zu einem bürokratischen Aufwand, der in keinem Verhältnis zu dem Ziel steht, das Sie hier verfolgen.
 Die CSU-Fraktion und die Staatsregierung unterstützen die Umgestaltung der Kfz-Steuer in eine CO2-orien-tierte Steuer. Eine reine CO2-Steuer ist jedoch abzulehnen. Wir haben bisher mit den Maßnahmen, die wir eingeleitet haben, ein gutes Ergebnis herbeigeführt. Wir haben Anreizinstrumente für emissionsärmere Fahrzeuge geschaffen. Das wollen wir auch künftig so unterstützen. Die Bemessungsgrundlage der Steuer sollte daher lediglich, wie im Koalitionsvertrag zur Grundlage gemacht, um eine CO2-abhängige Komponente ergänzt werden. (PBY/W15.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 10.10.2007. 104. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

Ich gehöre zu denen, die der Meinung sind, dass es Schwerstabhängigen, die anderweitig in keiner Weise mehr Hilfe erfahren können bzw. nicht mehr in ein soziales System eingegliedert werden können, selbstverständlich eine Möglichkeit der Behandlung gibt. Alle, die sich mit dem Thema "heroingestützte Suchtbehandlung "auseinandersetzen, stellen fest, dass gerade die psychotherapeutische Begleitung ein ganz wesentlicher Gesichtspunkt für den Erfolg dieser Behandlungsmethode ist. Dieses ist in einer jüngst veröffentlichten Studie nachzulesen, die zum Ausdruck bringt, dass gerade die psychosoziale Begleitung einen überproportionalen Aspekt darstellt, der dem schwerst Heroinabhängigen zukommt. Ich frage mich immer schon, wie weit eigentlich in diese Studie dieser spezifische Aspekt Eingang gefunden hat, nicht vice versa Methadon-Substituion. Das ist die Schwachstelle in dieser Studie mit all ihrem Positivem, das wir alle kennen, etwa die Verminderung der Kriminalität usw. Nur frage ich mich immer: Ist diese überproportional angebotene psychosoziale Begleitung eines schwerst Heroinabhängigen doch vielleicht auch ein ganz wesentlicher Gesichtspunkt für den Erfolg dieser Studie?
Mein Vorschlag war immer wieder, diese Studie zu verlängern und diesen spezifischen Aspekt der psychosozialen Begleitung stärker in das Studiendesign einzuarbeiten; denn zur Stunde ist die Frage weder bearbeitet noch beantwortet noch abschließend geklärt, ob dieser Aspekt in der gesundheitsfördernden Situation der Stabilisierung der Psyche dieses Heroinabhängigen letztendlich den Durchbruch zu dieser Resozialisierung bringt. Die Frage ist: Ist es nur der Wirkstoff Heroin, oder ist es die psychosoziale Begleitung? Das ist eine Anregung von mir, die ich schon anderweitig gegeben habe. (PBY/W15.00107 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 23.10.2007. 107. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

Präsident Alois Glück
Nächste Wortmeldung: Herr Kollege Graf von und zu Lerchenfeld.
Philipp Graf von und zu Lerchenfeld (CSU): Herr Präsident, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen, Hohes Haus! Sie fordern in Ihrem Antrag die Vorlage eines Konzepts durch die Staatsregierung zur Verminderung der cO2-Emissionen in Bayern um 40 %. Dabei fordern Sie, wie immer, den Ausstieg aus der Kernenergie und die Ausweitung der Erzeugung von Strom aus Kohle.
Wir haben diesen Antrag im Ausschuss abgelehnt, und wir werden ihn auch hier ablehnen. Bayern ist führend bei der Nutzung erneuerbarer Energien. Wir wissen, dass mehr als 50 % des Stroms, der aus Photovoltaik erzeugt wird, aus Bayern stammt und zwei Drittel aller Geothermieanlagen in Bayern angesiedelt sind. Bei der Erzeugung von Energie aus Biomasse sind wir ebenfalls in Deutschland führend. Mit unserem CO2-Ausstoß liegen wir in Bayern um 30 % unter dem Durchschnitt in Deutschland, und wir haben eine weitgehend CO2-freie Stromproduktion in Bayern. (PBY/W15.00108 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 07.11.2007. 108. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

Philipp Graf von und zu Lerchenfeld (CSU): Nein, danke.
Sie leben nach dem Motto: Egal, wo der Strom her kommt. Von uns wird er aus Temelin bezogen. Dazu haben die Regierungen in Berlin Verträge geschlossen.
Noch einmal: Bayern führt bei der Stromerzeugung durch erneuerbare Energien, bei der CO2-freien Energieerzeugung, und unser Ziel muss es sein, Energie möglichst einzusparen und auf diese Art und Weise eine weitere Verminderung der CO2-Emissionen zu erreichen. Dabei wird die Energieeffizienz bei Gebäuden eine zentrale Rolle spielen müssen. Außerdem müssen wir hinsichtlich Klimaschutz und Energie in Forschung und Entwicklung investieren. Dann können wir in Bayern den Klimaschutz voranbringen.
Wenn ich heute früh gehört habe, dass der Ölpreis den mittlerweile historischen Höchststand von 98 US-Dollar erreicht hat, dann gibt das sehr zu denken. Die Marke von 100 Dollar ist nicht mehr sehr fern und kann schon sehr bald übersprungen werden. Angesichts dieser dramatischen Entwicklung sollten Sie bei Ihrem Parteifreund, dem Bundesfinanzminister, darauf hinwirken, dass er nicht weitere Steuerbelastungen für die Erzeuger von Treibstoffen aus Biomasse einführt, anstatt solche Anträge zu stellen. (PBY/W15.00108 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 07.11.2007. 108. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, München, 2007)

 Wenn Sie meinen, dass das Kinder sind, die bisher nicht erfasst wurden, weil sie nicht genügend gefördert wurden, wäre das eine andere Diskussion. Sie ändern bei der Förderung aber nichts. Eine Stunde mehr Förderung am Freitag in der sechsten Stunde, die zu Ostern, Pfingsten, wegen des Wandertags und so weiter ausfällt - diese Kinkerlitzchen kann man vergessen. Hier findet keine verstärkte Förderung statt, es gilt nur eine andere Notengrenze. Deshalb wird es Kinder geben, die nicht die Schule besuchen, für die sie geeignet sind. Das kann nicht der Sinn des Ganzen sein.
(Beifall bei den Freien Wählern)
Außerdem sprechen Sie von der Verminderung des Leistungsdrucks. Hier gebe ich den Kollegen der SPD
- die GRÜNEN werden das wahrscheinlich genauso sagen - absolut recht. Der Leistungsdruck wird wesentlich höher. Diese Regelung ist praxisfremd, weil der Leistungsdruck mit zwei Prüfungen statt mit vier Prüfungen nicht geringer wird. Wissen Sie, wie sich ein neunjähriges Kind fühlt, das noch zwei Prüfungen vor sich hat und weiß, dass es darauf ankommt? Das Kind hat am Tag vorher Bauchweh, wie es schlimmer nicht sein kann.
(Beifall bei den Freien Wählern) (PBY/W16.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 26.03.2009. 15. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2009)

Dr. Hans Jürgen Fahn (FW)
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich spreche zum Dringlichkeitsantrag der Freien Wähler. Heute, am 22. April, haben wir schon über Geburtstage gesprochen, aber am 22. April ist auch der Internationale Tag der Erde. Dieser Tag wurde 1970 eingeführt und findet jedes Jahr in über 175 Ländern statt.
Mit diesem Tag der Erde soll auf die Problematik des Klimawandels und die damit verbundene notwendige Verminderung des Treibhausgases aufmerksam gemacht werden. In vielen Städten und Ländern finden heute Aktionen zum Klimaschutz statt. Das Motto lautet: "Klimaschutz braucht Engagement ". An diesem Tag sollen insbesondere die regenerativen Energien eine große Rolle spielen. Deshalb, meine ich, müssen wir uns schon dieser Verantwortung stellen.
Wir haben bereits am 1. April darüber diskutiert. Dabei ging es auch um die CO2-Belastung. Wir alle wollen die Emissionen um 40 % gegenüber dem Stand von 1990 senken. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir alle Kräfte bündeln, Ökologie und Ökonomie sinnvoll miteinander verknüpfen, Herr Thalhammer.
( Tobias Thalhammer (FDP): (PBY/W16.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 22.04.2009. 19. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2009)

Unabhängig davon werden meine Fraktion und ich den Dringlichkeitsantrag unterstützen, weil wir Schuldenpräventionsprogramme grundsätzlich richtig und wichtig finden und präventiven Maßnahmen grundsätzlich Vorrang vor Strafen einräumen.
Damit bin ich beim dritten Punkt, der mich bei Ihrem Antrag überrascht hat. Mich wundert, dass Sie Ihr Koalitionspartner nicht zurückgepfiffen hat; denn schließlich gehört Präventionsarbeit nicht unbedingt immer zu den Wegen, die Ihre Kolleginnen und Kollegen von der CSU in der Jugendpolitik primär gehen wollen. Ich denke zum Beispiel an die Diskussion über die Verschärfung des Jugendstrafrechts.
Kommen wir zum Antrag. Dass aktive Präventionsarbeit zur Verminderung der Verschuldung von jungen Menschen bei uns im Freistaat wichtig ist, zeigt nicht zuletzt der Befund aus dem Zweiten Bayerischen Sozialbericht, wie Sie im Antrag richtig ausführen und wie auch die Rednerin der CSU richtig gesagt hat. Dort wird unwirtschaftliche Haushaltshaltführung bei über der Hälfte der Fälle als Hauptgrund für die Überschuldung von jungen Menschen zwischen 19 und 25 Jahren angegeben. Dies zeigt, dass eine bessere Vorbereitung der jungen Menschen im Hinblick auf den richtigen und vernünftigen Umgang mit Geld wichtig ist. Allerdings dürfen wir nicht vergessen, meine sehr verehrten Damen und Herren, dass die beste Vorbeugung gegen die Überschuldung von jungen Menschen die Vermeidung ihres Armutsrisikos ist. (PBY/W16.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 17.12.2009. 38. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2009)

 Diese ca. 125 Millionen für die Gemeinden gleichen gerade einmal die Mindereinnahmen aus dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz aus. Diese Mittel sollen vor allem zur Erhöhung der Schlüsselzuweisungen und der Investitionspauschalen verwendet werden. Das würde dazu führen, dass die Schlüsselzuweisungen zumindest den Stand von 2009 erreichen.
Nach wie vor fordern wir auch, den Anteil am Kfz-Steuerverbund zu erhöhen, um vor allem den öffentlichen Nahverkehr und den gemeindlichen Straßenbau zu stärken. Nach wie vor zu niedrig ist auch der Anteil des Staates an den Schülerbeförderungskosten, selbst wenn jetzt eine geringfügige Erhöhung im Vergleich zu 2009 festgelegt worden ist, die allerdings zum Stammhaushalt 2010 eine Verminderung um 2 Millionen bringt. Die Schülerbeförderungskosten steigen aufgrund der Personalund Betriebsmittelkosten ständig an, aber auch aufgrund der Zunahme der Zahl der Kinder, die zu den weiterführenden Schulen längere Wege haben.
Zur Unterstützung unserer Familien fordern wir weiterhin ein kostenfreies Kindergartenjahr. Es ist schon erstaunlich, dass sich dies das Land Kärnten von unserem Geld leistet, (Beifall bei den Freien Wählern und der SPD)
 aber auch andere Bundesländer, die vom Finanzausgleich profitieren - das reiche Bayern jedoch nicht. (PBY/W16.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 27.01.2010. 39. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2010)

Herr Staatsminister Söder, die Klientelpolitik der Bundesregierung im Kontrast zum Allgemeinwohl hat uns in den vergangenen Wochen immer wieder beschäftigt und die öffentliche Diskussion dominiert. Heute liefern Sie ihr Meisterstück für die Agrarklientel. Sie knicken hier als Umweltminister genauso ein wie in der Energiefrage vor der Atomlobby; denn klar ist: Würde der Schutzstreifen gesetzlich vorgeschrieben, dann fielen auch die Entschädigungszahlungen für die Anrainer weg. Sie vertreten ganz offensichtlich Einzelinteressen und haben nicht das Allgemeinwohl im Sinn.
(Beifall bei der SPD)
Gewässerrandstreifen dienen dazu, die ökologischen Funktionen oberirdischer Gewässer zu erhalten und zu verbessern. Sie dienen der Wasserspeicherung, der Sicherung des Wasserabflusses sowie der Verminderung von Stoffeinträgen. Es ist der Verband Kommunaler Unternehmen - VKU -, der gemeinsam mit uns fordert, dass zehn Meter Abstandsfläche gewährleistet sein müssen.
(Beifall bei der SPD)
Gunnar Braun, Geschäftsführer der VKU in Bayern, hat eindringlich davor gewarnt, dass andernfalls die Qualität des Trinkwassers leiden könnte. So bleibt festzuhalten: Der Verschmutzungsgrad bayerischer Gewässer wird zukünftig in der Maßeinheit "Söder "gemessen. (PBY/W16.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 24.02.2010. 42. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2010)

(Unruhe - Glocke der Präsidentin)
Auch da wäre es sinnvoll gewesen, auf die Erfahrungen vor Ort zu schauen, auf sie zurückzugreifen und sie dann vielleicht auch in eine Entscheidung einfließen zu lassen. Auch da hat es sich wieder gezeigt: Sie bleiben beratungsresistent, wie wir Sie kennen.
Kolleginnen und Kollegen, in Artikel 38 des Bundesgesetzes wird nicht umsonst darauf hingewiesen, dass die Gewässerrandstreifen wichtig sind. Sie dienen der Erhaltung und Verbesserung der ökologischen Funktionen oberirdischer Gewässer, der Wasserspeicherung, der Sicherung des Wasserabflusses sowie der Verminderung von Stoffeinträgen aus diffusen Quellen.
Im Bundesgesetz ist des Weiteren vorgesehen, dass die Länder für besondere Gewässer oder Gewässerabschnitte den Schutz der Gewässerrandstreifen aufheben bzw. abweichend festsetzen können. Was machen Sie mit dem Bayerischen Wassergesetz? Sie kehren die ganze Sachlage einfach um, stellen sie auf den Kopf. Sie nutzen also nicht die Ermächtigung, die Sie durch Bundesgesetz erhalten haben, sondern Sie schaffen die Gewässerrandstreifen einfach ab und überlassen es freiwilligen Verhandlungen, eventuell zu einem Ergebnis zu kommen - oder auch nicht. Ich sage: Das ist eine Versündigung an der Natur.
Die Uferstreifen sind zum Schutz der Gewässer vor Nährstoffen und sonstigen Stoffeinträgen gedacht. (PBY/W16.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 24.02.2010. 42. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2010)

Unser Konzept lautet klar und knapp: Wir müssen die Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien verbessern und sollten nicht laufend über die Restlaufzeiten der Atomkraftwerke diskutieren.  Die CSU ist sehr aktiv, das begrüßen wir, denn täglich lesen wir von einem neuen Energiekonzept. Schön und gut, Sie überlegen inzwischen, Sie kommen sogar in die Defensive.
Vielleicht haben Sie von der CSU oder von der FDP schon von den "100 % -Erneuerbare-Energie-Regionen "gehört. Das wäre auch für einen CSU-Parteitag ein interessantes Thema. Sie könnten überlegen, wie möglichst alle Kommunen und Landkreise in Bayern mittel- und langfristig zu einer 100-prozentigen Versorgung mit erneuerbaren Energien kommen. Das wäre durch eine Verminderung des Energieverbrauchs, durch Einsparungen und durch die Entwicklung von erneuerbaren Energien möglich. Sie mögen sagen, das geht nicht, aber 16 von 71 Landkreisen - das sind zum großen Teil Landkreise mit CSU-Landräten - haben hier in Bayern schon entsprechende Kreistagsbeschlüsse gefasst. Das sind beispielsweise Ebersberg, Fürstenfeldbruck, München, Starnberg, Freising, Traunstein, Amberg-Sulzbach, Neumarkt, die Region Oberland, Dachau, Rosenheim, Altötting, Garmisch-Partenkirchen, Weilheim, Berchtesgadener Land. All diese Landkreise haben Beschlüsse in ihren Kreistagen gefasst. Diese Politik müsste man forcieren. Es gibt auch schon viele Städte mit ähnlichen Beschlüssen. Wir meinen deshalb, das Ziel muss sein, im Jahr 2030 oder 2050 die Energiewende flächendeckend von unten nach oben in Bayern umzusetzen. (PBY/W16.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 14.04.2010. 45. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2010)

Angelika Weikert (SPD)
Frau Kamm, ich war gerade dabei, einige Punkte aufzuzeigen, wie ein Konzept aussehen könnte. Ich habe eingangs lediglich auf diese personelle Veränderung hingewiesen und den mit diesen Aufgaben Betrauten eine glückliche Hand gewünscht. Mehr war das nicht. Vielleicht können Sie mir weiter zuhören; ich möchte nämlich die Bedingungen für ein Konzept der zukünftigen Flüchtlingsarbeit kurz darlegen.
Ich habe gerade die erhöhten Zugangszahlen angesprochen. Frau Staatsministerin, durch die Verminderung Ihrer Kapazitäten haben Sie natürlich Kosten eingespart. Sie haben in den letzten drei Jahren diesen kontinuierlichen Zugang, den es auch nach Bayern gibt, im Grund nicht dadurch aufgefangen, dass Sie die Bezirksregierungen, wie Sie es vorhin in dem Bericht gesagt haben, angewiesen hätten, die Kapazitäten sukzessive zu erhöhen. Sie haben sich vielmehr zunächst einmal auf die sogenannten freien Kapazitäten berufen, wie auch immer diese ausgesehen haben. Ich denke, das müssen Sie zugeben, wenn Sie ehrlich sind. Über die Zustände in den Flüchtlingsunterkünften wurde im Hearing sehr viel gesagt. Aber Sie haben zunächst einmal versucht, diese sogenannten freien Kapazitäten, die für mich keine sind, aufzufüllen und dadurch zunächst keinen größeren Handlungsbedarf gesehen. (PBY/W16.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 14.10.2010. 56. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2010)

Dr. Otmar Bernhard (CSU)
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! In der Tat sind wir uns über das Thema Klimaschutz insoweit einig, als wir Hemmnisse, die der Erreichung dieses Ziels hinderlich sind, beseitigen wollen. Der Bund entwickelt im Moment alle möglichen Vorstellungen zu dem Thema; gedacht ist an Abschreibungsregelungen und andere Maßnahmen.
Es ist in der Tat so, dass in dem vor 1985 errichteten Gebäudebestand sehr großes Potenzial für die energetische Sanierung, übrigens auch für die Verminderung des CO2-Austoßes, steckt. Jetzt stellt sich die Frage nach dem richtigen Weg. Frau Kollegin Kamm, Sie haben die unterschiedliche Kompetenzverteilung zwischen Bund und Land schon angesprochen.
Frau Kamm, Sie und Ihre Fraktion streben eine Änderung der Bayerischen Bauordnung an. Wir sind der Meinung, dass das nicht der richtige Ansatz ist, weil eine solche Änderung leerliefe. Das Bauen auch in diesem Bereich ist weitgehend durch bundesrechtliche Vorschriften oder durch solche Vorschriften, die auf der Grundlage von Bundesrecht ergangen sind, geregelt. Denken Sie nur an den Bebauungsplan und die Punkte überbaubare Grundstücksflächen, Baulinien, Baugrenzen, Maß der baulichen Nutzung, Gebäudehöhe. All das beeinflusst Abstandsflächenregelungen und geht insoweit dem Bauordnungsrecht des Landes vor. (PBY/W16.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 09.06.2011. 78. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2011)

Ich darf den nächsten Redner aufrufen: Für die SPD-Fraktion spricht Herr Kollege Dr. Wengert.
Dr. Paul Wengert (SPD)
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Von allen Maßnahmen zur Energiewende kommt einer Maßnahme besonders große Bedeutung zu, nämlich der Energieeinsparung. Wir alle wissen, dass ein riesiges Potenzial dafür im Bereich der Wärmedämmung liegt, insbesondere wenn es zugleich um die Verminderung des CO2-Ausstoßes geht.
In den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen, vor allen Dingen im Baugesetzbuch, in der Baunutzungsverordnung und in der Bayerischen Bauordnung muss dem rasch Rechnung getragen werden. Denn aufgrund der mit der Aufbringung von Außendämmungen verbundenen Überbauten ergibt sich eine Vielzahl rechtlicher Probleme, die allein mit Befreiungen nach Artikel 31 Absatz 2 Satz 1 Baugesetzbuch nicht gelöst werden können.
In der Sammelabstimmung zu Tagesordnungspunkt 6 der heutigen Sitzung werden wir unter der Nummer 11 nach den jeweils einstimmigen Empfehlungen der beratenden Ausschüsse einem Antrag zustimmen, mit dem die Staatsregierung aufgefordert wird, sich bei der anstehenden Novelle zum Baugesetzbuch und zur Baunutzungsverordnung für eine Änderung unter dem Leitmotiv der Energieeinsparung und des Klimaschutzes noch in der laufenden Legislaturperiode mit dem Ziel einzusetzen, dass Abweichungen im Rahmen der Aufbringung von Wärmedämmungen im Hinblick au (PBY/W16.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 09.06.2011. 78. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2011)

 Herr Herrmann, hier geht es nicht um das Argument der Bürokratie, hier besteht vielmehr die Gefahr, dass Menschen in eine Situation getrieben werden, die wir nicht haben wollen.
Dem Gesetzentwurf der SPD stimmen wir zu. Er deckt sich in weiten Teilen mit unseren Vorschlägen. Die zusätzlichen Punkte, die noch aufgenommen worden sind, sind bereits Gegenstand von Gesetzentwürfen der GRÜNEN gewesen: die Festschreibung der Informationsfreiheit, mehr Bürgerbeteiligung, die Verbesserung mit Absenkung des Quorums beim Bürgerentscheid. Der Vorschlag, dass die Eidesleistung als verweigert gilt, wenn sie zum Beispiel in Form eines Hitlergrußes erfolgt, ist gut. Der Änderungsantrag zur Verdoppelungsmöglichkeit der Kandidatenanzahl in den kleinen Gemeinden kam leider sehr spät. Darüber kann man diskutieren. Wenn man allerdings die Verdoppelung nicht mehr gestattet, bedeutet das eine Verminderung der Auswahl für die Bürgerinnen und Bürger. Zum jetzigen Zeitpunkt lehnen wir das ab. Wir empfehlen aber, dass wir uns mit dem Problem noch genauer auseinandersetzen und beobachten, welche Auswirkungen das hat. Inwieweit werden kleinere Parteien benachteiligt, und bekommen sie genügend Kandidatinnen und Kandidaten zusammen, um die Liste zu verdoppeln?
Ich bitte um Zustimmung zu unseren Änderungsanträgen. Zur Ablehnung des Gesetzentwurfs der Staatsregierung und zu unserem Abstimmungsverhalten bei den beiden anderen Gesetzentwürfen habe ich Stellung genommen.
(Beifall bei den GRÜNEN) (PBY/W16.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bayerischer Landtag am 14.02.2012. 95. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, München, 2012)

Die Bereitschaft der Bevölkerung zur Blutspende wird in regelmäßigen Abständen eingeworben. Die Aktionen und Kampagnen werden von den lokalen Blutspendeeinrichtungen eigenverantwortlich durchgeführt. Vielfach werden dabei örtliche Institutionen wie zum Beispiel Sparkasse, Behörden und Privatbetriebe einbezogen und Spendetermine dezentral vereinbart. Zum Teil erfolgen die Kampagnen auch im Rahmen von Gemeinschaftsaktionen, an denen sich neben dem Deutschen Roten Kreuz die Bundesärztekammer sowie die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung beteiligen.
Der Senat sieht über die bislang erfolgreich praktizierten Kampagnen der Blutspendeeinrichtungen hinaus derzeit keine Veranlassung für weitere Aktionen zur Erhöhung der Spendebereitschaft.
Infolge einer Neubewertung der Möglichkeiten zur Verminderung des Risikos von Hepatits-C-Virus-Kontaminationen hat das Paul-Ehrlich-Institut als oberste Bundesbehörde mit Wirkung vom 1, April 1999 beziehungsweise 1. Oktober 1999 Anordnungen zur Testung von Blutspenden mit einer speziellen Technik erlassen. Es ist Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass es mit Hilfe dieser speziellen Testmethode grundsätzlich möglich ist, Hepatitis-C-Infektionen früher als mit serologischen Verfahren zu erkennen und so eine Übertragung zu verhindern. -- Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber
Eine Zusatzfrage, Frau Kollegin? (PHB/W15.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 17.11.1999. 5. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 1999)

Gehen wir weiter: Sie sagen dann, das Wachstum der bereinigten Ausgaben wird unterhalb der allgemeinen Zuwachsraten gehalten. Ja, was heißt denn das? Das heißt, Sie sagen, die bereinigten Ausgaben, das sind die Kemaufgaben des Staates, Bildung, Soziales, Kultur, innere Sicherheit, werden unterhalb des Wachstums gehalten. Da Sie aber gleichzeitig
- darauf komme ich später zurück - Steigerungen in anderen Bereichen festschreiben, manifestieren Sie unbeschadet jeder politischen Auseinandersetzung für spätere Haushalte damit, dass diese Ausgaben überproportional gesenkt werden. Das machen Sie mit diesem Mechanismus, der da angelegt ist, das ist nicht in Ordnung.
Aber immerhin, zur Verminderung von Schulden sagen Sie unter Ziffer 2 auch etwas: Zinsersparnisse, die wir aufgrund der Bundesergänzungszuweisungen haben, werden ab 1999 zur Schuldentilgung eingesetzt - wir sind im fünften Sanierungsjahr, wohlgemerkt! -, aber was heißt denn das im Klartext?
Zur Finanzierung der Wirtschaftssubventionen, und darum geht es im Wesentlichen in Ihrem Pro-'-' gramm, in dem Sie sagen investieren, das sind überwiegend Wirtschaftssubventionen, müssen Kredite auf genommen werden. Diese Kredite kosten Zinsen. Einen Teil der Kredite müssen wir jetzt aber nicht aufnehmen, weil ja Geld aus Berlin kommt. Dafür brauchen wir auch keine Zinsen zu zahlen. Diese Zinsen, die wir nicht haben, die aus Mitteln rühren, die wir auch nicht haben, für die wir aber auch keine Kredite aufnehmen müssen, weil andere uns das Geld geben, weswegen wir keine Zinsen zahlen müssen, genau diese Zinsen sind die wesentlichen im Gesetzentwurf genannten Zahlungen zur Tügung. (PHB/W15.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 15.12.1999. 7. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 1999)

 Im Herbst werden wir hier bestimmt noch einmal über dieses Gesetz reden, nicht nur, weil die zweite Lesung ansteht, sondern weil es ja immer so weiter geht. Im Umweltbereich gibt es Planungen, und das mit der KMB ist ja auch schon ziemlich weit fortgeschritten. Die Sache geht also weiter.
Von Anfang an gab es ganz starke verfassungsrechtliche Bedenken, ob man auf dem Wege der Beleihung in solch einem großen Umfang öffentliche Aufgaben an Private übertragen kann, und die Grünen bleiben bei zwei zentralen Kritikpunkten, die wir auch von Anfang an geäußert haben. Es kommt zu einer aus unserer Sicht verfassungsrechtlich nicht zu vertretenden Verminderung der parlamentarischen Kontrolle, (Beifall beim Bündnis 90/Die Grünen)
 und es kommt zu einem Aushöhlen des Haushaltsrechts durch globale Mittelzuweisungen. Berichte, die ja dann noch nicht einmal, obwohl das ja gesetzlich vorgeschrieben war, hier auch anständig abgeliefert werden, ersetzen keine parlamentarische Kontrolle, sondern sie berichten darüber, was schon passiert ist. Das Parlament hat aber das Recht und die Pflicht, auch in laufende Verwaltungsverfahren einzugreifen und diese zeitnah zu begleiten. Es reicht nicht, wenn man dann irgendwann später einmal einen großen Bericht bekommt.
Das Beteiligungscontrolling übrigens, das empfehle ich hier jedem Kollegen des Hauses zur Lektüre, ist ein Datenfriedhof, und Parlamentarier sind auf der Basis dieses Controllings nicht in der Lage, ihre Arbeit so zu machen, wie das eigentlich vorgesehen ist. (PHB/W15.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 05.07.2000. 20. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2000)

 Das Ressort wird in dieser Zeit manchmal bis zu fünf Jahre finanziell weiterbelastet und kann dadurch keine notwendigen Neueinstellungen vornehmen.
Die Altersstruktur der Beamten lässt erkennen, dass die Altersstufen zwischen 40 und 50 nur wrenig vertreten sind. Das lässt den Schluss zu, dass in diesen Altersstufen die häufigsten Abgänge zu verzeichnen sind. Der Bestand an Überstunden im Blockland zum 31. Dezember 1999 mit insgesamt 5089 Überstunden ist für die CDU-Fraktion eine nicht ^ mehr hinnehmbare Situation. Dass die Bediensteten dadurch enorm belastet sind, muss uns doch einleuchten.
Auf die hohe psychische Belastung der Vollzugsbeamten muss imbedingt reagiert werden, wie es zum Beispiel Hamburg praktiziert. Zur Bewältigung belastender Situationen in ihrem Arbeitsalltag sowie zur Verminderung von Langzeitschäden hat man dort ein Kriseninterventionsteam eingerichtet. Auf Nachfrage wurde mir gesagt, dass in der JVA Blockland ein Psychologe für einzelne Situationen zuständig ist. Reicht das wirklich aus?
Die finanzielle Situation unseres Bundeslandes zwingt uns dazu, Vergleiche mit anderen Bundesländern durchzuführen.  Die CDU ist der Meinung, dass es möglich sein muss, ja wir sind sogar dazu verpflichtet, darüber zu diskutieren, inwieweit und warum andere Bundesländer einen Strafvollzug kostengünstiger praktizieren können, also Benchmark-Orientierung.
Meine Damen und Herren, die Erfahrungen haben gezeigt, dass infolge Drogenabhängigkeit und größerer Gewaltbereitschaft die Eignung der jugendlichen Strafgefangenen zum offenen Vollzug rückläufig ist. Die Tatsache, dass Niedersachsen nicht mehr alle für sie zur Verfügung stehenden Haftplätze belegt, muss eigentlich dazu führen, dass durch diese neue Situation neue personelle Konzepte entwickelt w'erden müssen. (PHB/W15.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 11.10.2000. 24. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2000)

Die Zusammenarbeit mit der Jugendgerichtshilfe, den sozialen Diensten der Justiz und den freien Trägern der Jugendstraffälligenhilfe, dem Bremer Verein für Jugendhilfe und soziale Arbeit e. V, Lüssumer Turnverein, Hans-Wendt-Stiftung und dem Verein Hoppenbank e. V. ist eine wtichtige Maßnahme für den Jugendstrafgefangenen, dass er Unterstützung findet nach seiner Entlassung bei der Suche nach einer Unterkunft, einem Arbeitsbeziehungsweise Ausbüdungsplatz. Für die CDU-Fraktion werde ich auch w'eiterhin den Kontakt zu diesen Institutionen suchen und halten.
Nach wrie vor sind die Vollzugsanstalten keine drogenfreien Zonen, so auch nicht in der JVA Blockland. Für einige bedeutet die Inhaftierung den Erstkontakt zur Drogenszene. Der Konsum von Cannabis und den so genannten Designerdrogen wie Ecstasy erschwert die Betreuung der Insassen. Die Verminderung der Drogen in der Anstalt ist ein Arbeitsschwerpunkt in der JVA. Bei Drogenfunden wTird Strafanzeige erstattet, und solche Vorfälle sind für den Häftling mit Disziplinarmaßnahmen verbunden.
Meine Damen und Herren, trotz vieler Bemühungen seitens der Beamten, dieses Problem in den Griff zu bekommen, fragt sich die Bevölkerung, wie es möglich ist, dass ein derartiger Handel mit Drogen in der JVA stattfinden kann, und ich muss gestehen, -> dass ich es selbst auch nicht verstehe.
Bei der finanziellen Lage unseres Landes ist es aus Sicht der CDU zu begrüßen, dass über externe Bildungseinrichtungen und Spendengeber Bildungsmaßnahmen und Freizeitangebote finanziert werden. (PHB/W15.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 11.10.2000. 24. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2000)

Wir wissen alle, dass es in Bremen um die Flughafenpolitik eine lange Auseinandersetzung gibt. Ich denke, das ist auch richtig so bei einem Thema, bei dem es natürlich um die Abwägung von Interessen von Ökonomie und Ökologie geht! Wir wissen, dass man keine Flughafenausbaupolitik machen kann, zumindest wenn man sich das Problem überhaupt zu Eigen machen will, jenseits der Probleme der Belastungen für die Bevölkerung, die in den anliegenden Wohngebieten lebt. Hier in Bremen haben wir auf der einen Seite den Vorteil, dass der Flughafen so innenstadtnah ist, das bedeutet aber auch, dass wir umso genauer sein müssen, was Lärmschutz, Verminderung von Emissionen oder leisere Flugzeuge angeht.
Ehrlich gesagt, Herr Kastendiek, ich fände es schon ganz gut, wenn Sie heute einmal klipp und klar sagen würden, was Ihre Ausbaupolitik denn beinhaltet. Wollen Sie, dass der so genannte Stuhr-Vertrag aufgehoben wird? Wollen Sie, dass die ganze Landebahn, diese 2600 Meter, die ja vor ein paar Jahren um diese jeweils 300 Meter auf beiden Seiten verlängert worden ist, ganz genutzt wird, oder wollen Sie, dass es bei den jetzigen Absprachen, dass es nämlich nur die eine Klausel für Sonderfälle gibt und ansonsten nur 2000 Meter genutzt werden, bleibt? Ich fordere Sie auf, hier heute noch einmal Stellung zu nehmen, denn mit Ihren sibyllinischen Äußerungen kann ich nichts anfangen!  (PHB/W15.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 25.01.2001. 31. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2001)

Ich nehme hier das Beispiel Rathaus. Allein im Rathaus können durch die Kombination von Energieeinsparmaßnahmen und ökostrombezug in den nächsten 15 Jahren zirka 2300 Tonnen Kohlendioxidfreisetzung vermieden werden. Die Mehrkosten für diese Maßnahme, Energieeinsparmaßnahmen plus Ökostrombezug, betragen lediglich 5300 DM pro Jahr.
Das heißt, diese Maßnahme ist sowohl unter Gesichtspunkten der Wirtschaftlichkeit als vor allen Dingen auch unter Umweltgesichtspunkten sinnvoll.
Das Rathaus sollte als Modell dienen, um zu ermitteln, wie war mit dem gesamten öffentlichen Gebäudebestand weiterkommen. Hier ist festzustellen, dass im gesamten Bestand erhebliche Energieeinsparpotentiale vorhanden sind und damit natürlich verbunden erhebliche Möglichkeiten zur Verminderung der CO, -Freisetzung und damit zum Klimaschutz.
Unser Vorschlag ist, folgendes Modell jetzt für Bremen anzuwenden, nämlich zu sagen: Wir nehmen diese optimale Lösungsstrategie, wir setzen alle Energieeinsparpotentiale um, und wir steigen sukzessive ein in ökostrombezug, und zwar beginnen wir hier sofort und umgehend mit dem Rathaus. Wir versorgen das Rathaus mit 100 Prozent Ökostrom. Diese Versorgung des Rathauses mit diesem Anteil von 100 Prozent Ökostrom bedeutet, dass etwa 0,6 Prozent des gesamten öffentlichen Gebäudebestandes dann auf diese regenerative umweltfreundliche Energieversorgung umgestellt würde.
Dieses Modell soll dann später übertragen werden, nachdem Energieeinsparmaßnahmen auf den gesamten öffentlichen Baugebäudebestand umgesetzt werden, in der Form, dass sukzessive jährlich ein Prozent mehr an Ökostrom bezogen wird. (PHB/W15.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 22.03.2001. 35. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2001)

 Ergänzende Raumluftproben in zwei Schulen und einer Sporthalle ergaben Werte bis maximal 258 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft. Mit maximal 32 580 Milligramm PCB pro Kubikmeter Fuge und zirka 1900 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft wurden erhöhte PCB-Werte in der Karl-Marx-Schule gefunden. Dies führte zur Probesanierung eines belasteten Klassenraumes. Weitergehende Sanierungsmaßnahmen sind bisher nicht erfolgt.
Zu zwei: Entsprechend der PCB-Richtlinie in der Fassung vom September 1994 sind PCB-Konzentrationen unter 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft als langfristig tolerabel anzusehen, Vorsorgewert. Bei Raumluftkonzentrationen zwischen 300 und 3000 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft sollte die Quelle der Raumluftverunreinigung aufgespürt und nach Möglichkeit unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit beseitigt oder zumindest eine Verminderung der PCB-Konzentration angestrebt werden. Der Zielwert liegt bei weniger als 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft.
Durch Kontrollanalysen bestätigte Raumluftverunreinigungen über 3000 Nanogramm PCB pro Kubikmeter sollten unverzüglich in Abhängigkeit von der Belastung geeignete Maßnahmen zur Verminderung nach sich ziehen. Der Zielwert liegt bei weniger als 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft, Sanierungsleitwert. - Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber (PHB/W15.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 16.05.2001. 36. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2001)

 Dies führte zur Probesanierung eines belasteten Klassenraumes. Weitergehende Sanierungsmaßnahmen sind bisher nicht erfolgt.
Zu zwei: Entsprechend der PCB-Richtlinie in der Fassung vom September 1994 sind PCB-Konzentrationen unter 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft als langfristig tolerabel anzusehen, Vorsorgewert. Bei Raumluftkonzentrationen zwischen 300 und 3000 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft sollte die Quelle der Raumluftverunreinigung aufgespürt und nach Möglichkeit unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit beseitigt oder zumindest eine Verminderung der PCB-Konzentration angestrebt werden. Der Zielwert liegt bei weniger als 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft.
Durch Kontrollanalysen bestätigte Raumluftverunreinigungen über 3000 Nanogramm PCB pro Kubikmeter sollten unverzüglich in Abhängigkeit von der Belastung geeignete Maßnahmen zur Verminderung nach sich ziehen. Der Zielwert liegt bei weniger als 300 Nanogramm PCB pro Kubikmeter Luft, Sanierungsleitwert. - Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber
Haben Sie eine Zusatzfrage? -Bitte sehr! (PHB/W15.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 16.05.2001. 36. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2001)

komme hierbei, wäe Sie sich alle denken können, auf die USA zu sprechen, die etwa für ein Viertel der weltweiten energiebedingten C02-Emission verantwortlich sind, und ich denke, man kann und muss auch erwarten, dass sie sich an einem internationalen Abkommen beteiligen und verantwortungsvoll ihren Beitrag gegen weltweite Klimaveränderungen leisten.
(Beifall bei der CDU)
Aber, meine Damen und Herren, bei der Klimapolitik geht es um wesentlich mehr als nur um Um- ^ weltschutz, das vergessen leider die meisten sehr häufig. Es werden hiervon alle politischen Bereiche berührt. Es geht ebenso um energiepolitische, verkehrspolitische und entwäcklungspolitische Aspekte, und hinsichtlich dieser Aspekte und der jüngst Unterzeichneten Vereinbarung zum Atomausstieg sollte sich auch die rotgrüne Bundesregierung einmal dringend in Klausur begeben, so finde ich, um eine Neubewertung der deutschen Klimaschutzpolitik einzuleiten, denn auf diesem Wege lässt sich das national angestrebte Ziel zur CO, -Verminderung meines Erachtens nicht erreichen.
(Beifall bei der CDU)
Meine Damen und Herren, wenn Sie einmal die wässenschaftlichen Beiträge verfolgen, werden Sie feststellen, dass auch sehr viele hoch anerkannte deutsche Wissenschaftler den Ausstieg aus der Atompolitik zum jetzigen Zeitpunkt für den falschen Weg halten. Auch sie sind der Auffassung, dass man die Kernenergie auf sehr hohem Sicherheitsniveau derzeit weiter betreiben sollte, eben bis man weiß, dass eine menschengerechte und zukunftsfähige Entwäcklung auch ohne die Nutzung von Atomkraft erreichbar ist, denn die Energieversorgung ist eine notwendige Voraussetzung für eine nachhaltige Entwäcklung, wäe sie im Rahmen der UN-Konferenz für Umwelt und Entwäcklung 1992 in Rio beschrie- ben wurde. (PHB/W15.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 21.06.2001. 39. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2001)

Die Anfrage ward beantwortet von Frau Senatorin Wischer.
Senatorin Wischer
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Für den Senat beantworte ich die Anfrage wie folgt: Aufgrund des Artikelgesetzes zur Umsetzung der EG-Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, IVU-Richtlinie, und der UVP-Änderungsrichtlinie sowie weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz wnirden unter anderem das UVP-Gesetz und die Verordnung über die genehmigungsbedürftigen Anlagen im Jahr
2001 geändert. Hierbei wurden auch die Vorschriften für Tierhaltungsanlagen neu gefasst.
Die Änderung der oben genannten Vorschriften, mit der das Kriterium der Flächenbindung der Tierhaltung im Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung und der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen verankert wurde, war Bestandteil einer Neuausrichtung der Landwirtschaftspolitik aufgrund der BSE-Krise, ebenso wie die Aufnahme großer Betriebe zur Rinderhaltung in die genannten Vorschriften. Dass dabei eine Verschärfung gegenüber dem EU-Recht erfolgt, war aufgrund der bestehenden Probleme bei der Massentierhaltung politischer Wille. (PHB/W15.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 23.01.2002. 52. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

Die Anfrage wird beantwortet durch Herrn Senator Hattig.
Senator Hattig
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Für den Senat antworte ich wie folgt: Zu Frage eins: Der Senat stellt fest, dass die bremischen Häfen Universalhäfen sind und für jedermann und jede Ware, die zum Verkehr zugelassen ist, offen stehen. Da zurzeit Unklarheiten wegen des Transports radioaktiver Güter bestehen, führt der Senator für Wirtschaft und Häfen Gespräche mit dem Bundesamt für Strahlenschutz und mit dem verantwortlichen Transportunternehmen, unbeschadet der weiteren Bemühungen um eine Verminderung der Atomtransporte.
Zu Frage zwei: Die Gespräche werden aller Voraussicht nach im Laufe des nächsten halben Jahres beendet werden. - Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber (PHB/W15.00053 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 20.02.2002. 53. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

Sie haben ja in weiser Voraussicht gesagt, Sie wüssten schon, wohin die Debatte geht. Ich will Sie da auch nicht enttäuschen, Herr Dr. Kuhn, weil, wie ich finde, Sie ja auch aus bewusstem Grunde diese Debatte so geführt haben, wie Sie sie geführt haben. Ich will einmal abgrenzen, was unsere unterschiedlichen Auffassungen sind.
Während Sie sich, Herr Dr. Kuhn, mit dem Bündnis 90/Die Grünen im Bund dafür einsetzen, zum Beispiel die Erhöhung der Gefangenenentschädigung voranzutreiben, Fixerstuben und Modellversuche zur Abgabe von Heroin an Schwerstabhängige zu erweitern, ein erweitertes Zeugnisverweigerungsrecht für Journalisten zu schaffen, Maßnahmen zur Verhinderung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen zu ergreifen und die Begrenzung der Straf -gewalt des Strafrichters und damit eine Verminderung der Strafmaße zu organisieren, Herr Dr. Kuhn
- Sie unternehmen nur Versuche, für die Täter etwas zu tun -, geht es uns darum, für die Opfer von Straftaten etwas zu tun!
(Beifall bei der CDU) (PHB/W15.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 20.03.2002. 56. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

Ich stelle fest, die Bürgerschaft (Landtag) beschließt entsprechend.
Abg. Frau Dr. Mathes (Bündnis 90/Die Grünen)
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Bevor ich den Dringlichkeitsantrag der Grünen begründe, muss ich kurz auf den Hintergrund eingehen. Mit In-Kraft-Treten des Gesetzes zur Umsetzung verschiedener europäischer Richtlinien zum Umweltschutz am 27. Juli 2001 hat der Bund den in seine Zuständigkeit fallenden Gesetzesauftrag erfüllt. Dieses Gesetz, das so genannte Artikelgesetz, bezieht sich auf eine Reihe europäischer Richtlinien, vor allen Dingen die Umweltverträgüchkeitsrichtlinie und die IVU-Richtlinie, es geht hier um die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung.
Das wesentliche Ziel des Gesetzesvorhabens ist es, die Voraussetzung zu schaffen für eine mögüchst umfassende Beschreibung und Reduzierung von Umweltbelastungen, die durch den Bau und Betrieb bestimmter Anlagen und bestimmter Projekte entstehen können. Dies erfolgt durch einen substanziellen Ausbau der Regelung zur Umweltverträglichkeitsprüfung und zur parallelen Öffentlichkeitsbeteiligung. Darüber hinaus verpflichtet das Gesetz zu einer medienübergreif enden integrierenden Betrachtung von Umweltverschmutzung. Bisher ist es im Bereich der Umweltgesetzgebung immer noch so, dass die Einzelmedien im Vordergrund stehen wie Boden, Wasser und Luft, aber nicht die Vernetzung und die Wechselwirkung. Insofern kann man sagen, dass beide Richtlinien eine wirkliche Innovation für einen besseren Umweltschutz sind, der dringend erforderlich ist. (PHB/W15.00057 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 21.03.2002. 57. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

mit der Einzelmeinung eines CDU-Mannes nun besonders beeindrucken zu können und das als letztendlichen Wahrheitsbeweis nun heranführen zu können, dann könnte ich Ihnen eine Palette von Zitaten, die quer durch die Parteien in Deutschland geht, immer heranholen, wo man immer etwas herausgreifen kann, um dem anderen zu sagen: Du liegst völlig falsch, einer von euch hat das auch gemacht!
Herr Dr. Güldner, die Frage, inwieweit die geschlechtsspezifische Verfolgung tatsächlich in der Menge zum Tragen kommt, lasse ich einmal völlig dahingestellt. Ich will auch nicht im Detailfall mit Ihnen darüber diskutieren, wie das berechtigt ist, ob das berechtigt ist und wie man das handhaben muss. Aber aus diesen ganzen Segmenten, wo Sie, aus Ihrer Sicht auch völlig zu Recht, nicht nur bei diesen, in anderen Bereichen sagen, aus unserer Sicht muss das gemacht werden, aus unserer Sicht müsste das ergänzt werden, dann sagen Sie wenigstens zum Schluss, dass sich ganz im Ergebnis nicht eine Verminderung der Zuwanderung ergibt, sondern sagen Sie. es gibt gute Gründe für uns, dies und das auszuweiten. Es wird dann vielleicht zu ver-jgj mehrter Zuwanderung kommen, die nehmen wir in Kauf, weil wir das für berechtigt halten.
(Beifall bei der CDU)
Aber Sie können nicht erst anfangen aufzuaddieren und zum Schluss sagen, und deswegen ist die Überschrift "Die Zuwanderung wird begrenzt und zurückgeführt und reduziert "irgendwie halbwegs gerechtfertigt. Die von mir eben gerade geschilderte Position würde ich auch für die Diskussion dann ehrlich gesagt für fairer halten. Darüber könnte man sich auseinander setzen, aber man kann nicht Gründe ausweiten und anschließend sagen, das ist unsere Venninderung. (PHB/W15.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 22.08.2002. 63. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

Wir CDU-Frauen haben mit allen Frauen aus dem Gleichstellungsausschuss daran gearbeitet, dass das Wegweisungsrecht im neuen Polizeigesetz mit verankert wird. Im Januar 2002 ist dieses Gesetz in Kraft getreten. Die alltägliche Gewalt gegen Frauen wird in Deutschland seit dem internationalen Jahr der Frau 1975 thematisiert. 1976 wurde das erste Frau- enhaus in Deutschland gegründet. Meine Damen und Herren, auch heute sind die Frauenhäuser noch nicht überflüssig. Das Neue daran ist nur, dass in diesem Jahr in Oldenburg eine Männerwohnung eingerichtet worden ist. Ich brauche es, glaube ich, nicht zu kommentieren. Es hat sich etwas bewegt.
Diese Maßnahmen wie auch die Gesetzesänderung zugunsten der Opfer von Gewalt haben zwar zu punktuellen Verbesserungen geführt, nicht aber zu einer wirklichen und nachhaltigen Verminderung von Gewalt in unserer Gesellschaft. Gewalt in der Familie ist immer noch ein Tabuthema.  Die CDU-Fraktion ist der Meinung, dass es so nicht weitergehen kann.
Gewalt in der Familie muss in die Öffentlichkeit, ob es der Professor ist. der seine Frau schlägt, oder der Geschäftsmann, der sagt, seine Frau hat sich an der Tür gestoßen, oder aber der Partner, der die Treppe heruntergefallen ist. Meine Damen und Herren, wir reden hier auch über Gewalt an Partnern. Auch das muss ausgesprochen werden, obwohl schlagende Frauen einen ganz geringen Anteil an Gewalt in der Familie haben. In der Regel üben Männer Gewalt an Frauen aus.  (PHB/W15.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 22.08.2002. 63. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

 Rotgrün hat richtigerweise umgehend die Prävention wdeder eingeführt, denn für uns sind die Förderung der Gesundheit und Prävention integrale Bestandteüe einer ganzheitlichen Gesundheitspolitik, meine Damen und Herren.
Selbstverständlich müssen auch an die Gesundheitsförderung Qualitätsmaßstäbe angelegt werden.
Nun hat plötzlich auch die CDU die Prävention erkannt und weiß, wde wdchtig sie ist. Dazu kann ich nur sagen: Willkommen in der Gegenv/art!  Die CDU hat im Mai dieses Jahres einen Antrag in den Bundestag eingebracht mit dem Titel "Prävention umfassend stärken Das hört sich vordergründig erst einmal nicht schlecht an. Doch liest man den Antrag weiter, heißt es, es soll ein durchgängiges Anreizsystem in der gesetzlichen Krankenversicherung geschaffen werden. Dieses Anreizsystem soll gesundheitsbewusstes Verhalten finanziell belohnen, etwa durch Verminderung von Zuzahlungen oder Ermäßigung des Beitragssatzes oder Beitragsrückgewährung.
Meine Damen und Herren, in der Pädagogik von vorgestern heißt so etwas Bonbonpädagogik. Hier wird die Prävention absolut verkürzt als individuelle Sache eines Einzelnen. Völlig ausgeblendet wird hier, dass es für eine vorausschauende Gesundheitspolitik wichtig ist, dass Prävention auch dazu beitragen muss, dass Anteile an den so genannten Volkskrankheiten vermindert werden müssen, dass auch spezielle Gruppen, wie Kinder, erreicht werden müssen, dass krank machende Faktoren verhindert und verringert werden müssen.
( Abg. Frau Striezel [CDU]: Das eine schließt das andere nicht aus! ) (PHB/W15.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 19.09.2002. 65. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2002)

)
Dazu als Vertreterin des Senats Frau Senatorin Wischer.
Meine Damen und Herren, bevor ich die Beratung eröffne, möchte ich Ihnen mitteilen, dass bei der Mitteilung des Senats durch ein technisch bedingtes Versehen im Abschnitt 7. "Ausblick/Weiterer Handlungsbedarf "eine Textpassage nicht übermittelt wurde. Ich bitte Sie daher, in dem genannten Abschnitt 7. unter der Zwischenüberschrift "Planungen und Untersuchungen in diesem Zusammenhang in Bremen sind: "folgende Ergänzung zu berücksichtigen, ich trage sie jetzt vor: "Gutachten beim Franzius-Institut der Universität Hannover zur Verminderung nachteiliger Folgen beim Hochwasserabfluss in der Wümme anlässlich des Wümmehochwassers im Sommer 2002 ". Des Weiteren: "Folgeabschätzungen bei Flussausbauplanungen wie Vertiefung der Außenweser beziehungsweise Unterweser, vergleichbare Untersuchungen bei der aktuellen Außenweservertiefung beziehungsweise Überseehafenbeseitigung haben gezeigt, dass geringe Erhöhungen bei den Hochwasserständen im Zentimeterbereich möglich sind. " Als Letztes:" Offenhalten der Rückdeichoptionen im Zuge der Rahmenplanung Arberger/Mahndorfer Marsch gemäß Mitteilung des Senats an die Bremische Bürgerschaft vom 6. November 2001 ".
Meine Damen und Herren, die Beratung ist eröffnet.
Als erste Rednerin hat das Wort die Abgeordnete Frau Dr. Mathes. (PHB/W15.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 03.04.2003. 76. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Bremen, 2003)

Da, das sage ich hier, wo der Kontrolldruck nachlässt, so beweisen es auch Studien, beachten die Verkehrsteilnehmer nicht immer die Vorschriften im Straßenverkehr. Die verfassungsrechtlichen Bedingungen in Deutschland weisen der Polizei in den Bundesländern wichtige Aufgaben im Vollzug der auch für den Bereich der Straßenverkehrssicherheit erlassenen Gesetze zu.
Bei allem Verständnis für die insgesamt im Bereich der inneren Sicherheit bestehenden Verpflichtungen werden von der Polizei nach Maßgabe des Programms für die innere Sicherheit auch zukünftig wesentliche Exekutivaufgaben im Straßenverkehr wahrzunehmen sein.
Die Notwendigkeit, meine Damen und Herren, wird durch die Erkenntnis aus der Wissenschaft über die Wirkungen gesetzlicher Regelungen zur Verminderung von Gefahren im Straßenverkehr eindeutig unterstützt. Den potentiellen Verkehrssünder schreckt nicht die abstrakte Strafandrohung, hinzu kommen muss die hohe Wahrscheinlichkeit, durch ausreichende Überwachungsmaßnahmen auch tatsächlich zur Verantwortung gezogen zu werden.
Dem immer wieder geäußerten Vorwurf, ich höre es auch immer wieder im Bekanntenkreis, Radarfallen lauem überall, nicht nur an wirklich gefährlichen Stellen, muss durch konsequente sicherheitsorientierte Maßnahmen mit begleitender Öffentlichkeitsarbeit begegnet werden. Ich glaube auch, dass es nicht der Verkehrssicherheit dient, wenn Geschwindigkeitsmessungen im Rundfunk bekannt gegeben werden: Achtung, Flitzerblitzer! Hier sollte man abwägen und gesetzliche Regelungen treffen, welches Rechtsgut höher steht, die geschützte Rundfunkfreiheit einerseits oder der Schutz von Leib und Leben andererseits. (PHB/W16.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 17.12.2003. 9. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2003)

Über den wegen der Entscheidung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht notwendigen Wechsel von der Bremer Aufbau-Bank GmbH zur Bremer Versorgungsund Verkehrsgesellschaft mbH hat der damalige Staatsrat beim Senator für Finanzen, Herr Professor Dr. Dannemann, die finanzpolitischen Sprecher der Fraktionen der Bremischen Bürgerschaft am Rande der Bürgerschaftssitzung am 12. Dezember 2001 informiert.
Zu Frage drei: Die vom Senator für Finanzen übernommene Bürgschaft findet sich in dem Vermögensnachweis, der der Haushaltsrechnung beigefügt ist, wieder. Dem Rechnungshof wird jährlich detailliert über den Bestand an Eventualverpflichtungen aus Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen berichtet.
Durch die Zinseinnahmen aus der stillen Einlage wird die Bremer Versorgungsund Verkehrsgesellschaft mbH eine jährliche Ertragsverbesserung von rund 1,9 Millionen Euro erzielen, die gemäß Senatsbeschluss vom 11. Dezember 2001 zur einen Hälfte zur Verminderung des Verlustausgleichs durch den Haushalt und zur anderen Hälfte für die Bereitstellung von Wagniskapital zu verwenden ist. Aufgrund dieser vom Senat beschlossenen Erlösverwendung wurde die Übernahme der Bürgschaft nach Maßgabe der Senatsvorlage entgeltsfrei gestellt. - Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber
Haben Sie eine Zusatzfrage? -Bitte sehr, Frau Linnert! (PHB/W16.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 24.02.2004. 13. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2004)

Ich habe in der Antwort des Senats Ideen vermisst, wie wir den beschriebenen Problemen entgegentreten können. Klar ist doch, dass wir eine Versorgungskette brauchen. Leistungen zur Reha sind integraler Bestandteil der stationären medizinischen Akutversorgung, und die muss zum frühestmöglichen Zeitpunkt einsetzen. Hier im Krankenhaus muss die Rehakette beginnen: stationär, akut stationär, Frühreha, ambulante Reha. Da sagt der Senat, die Initiative für ambulante Reha hege bei den Leistungsträgern LVA und BfA, und der Senat moderiert dann.
Kann man nicht auch mit den Leistungsträgern verhandeln? Gibt es da nicht Paragraphen, wie die Paragraphen 11 und 111 des SGB V? Sie definieren die Vermeidung oder Verminderung der Pflegebedürftigkeit als interessierendes Ziel zum einen, und sie beschreiben eine wohnortnahe Betreuung, beachten Angehörige und Transportkosten.
Das Argument, dass in Niedersachsen genügend Kapazitäten vorhanden sind, kann mich nicht überzeugen, zumal wir alle hier in Bremen die Gesundheitswirtschaft ausbauen wollen. Niedersachsen tritt im Gesundheitsbereich in allen Ebenen in den Wettbewerb mit Bremen. Ich denke, das sollten wir auch tun, oder wir streben ein überregionales Rehaversorgungskonzept an, das ist auch eine Möglichkeit. Ziel muss aber die rasche Wiedererlangung selbstbestimmten Lebens und einer Lebensqualität sein, und dem stehen eine bürokratische Behörde und strukturelle Probleme entgegen.
Notwendig sind ein Neustart und die Koordination von Kostenträgern mit dem Ziel der raschen Umsetzung wohnortnaher, innovativer Versorgungsmodelle. (PHB/W16.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 17.03.2004. 15. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2004)

 Und zwar kreuz und quer! )
 kreuz und quer, genau! Heute behandeln wir den Entwurf eines Bremischen Gesetzes zur Gewährleistung von Rauchfreiheit in Krankenhäusern, Tageseinrichtungen für Kinder und von Schulen. Wie wir schon in mehreren Diskussionen zur Gesundheit gehört haben, erzeugt Rauchen eine volkswirtschaftliche Belastung von 20 Milliarden Euro jährlich. Ferner sterben 120 000 Personen jährlich an raucherbedingten Krankheiten in Deutschland. Inzwischen ist auch erwiesen, dass Passivrauchen schädlich ist.
Aus diesem Grund hat die WHO Leitlinien verfasst, die von Deutschland anerkannt worden sind. Dabei unterstützt Deutschland Maßnahmen zur Verminderung der Nachfrage im Zusammenhang mit der Tabakabhängigkeit. Ein Ziel ist die Aufgabe des Tabakkonsums an Orten wie zum Beispiel in Bildungsund Gesundheitseinrichtungen, am Arbeitsplatz und in Sporteinrichtungen. Diese Empfehlungen sind bereits in anderen europäischen Ländern und in anderen Bundesländern umgesetzt. Ich erinnere dabei nur an die Umsetzung in Italien und an die Diskussion um das Rauchen an den Schulen in Niedersachsen.
Wissenschaftliche Untersuchungen haben festgestellt, je früher geraucht wird, desto schädlicher ist die Wirkung auf die Gesundheit. In der Vergangenheit haben wir die Tabaksteuer erhöht, damit konnte ein kleiner Effekt erzielt werden. Die Nachfrage nach Zigaretten wurde dadurch gesenkt.
Damit allerdings eine nachhaltige Wirkung erzielt wird, soll jetzt auf Initiative des Senators für Arbeit und Gesundheit sowie des Bildungssenators das Rau- ^' chen in Krankenhäusern, in Kindertagesstätten und Schulen in Bremen verboten werden. (PHB/W16.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 23.03.2006. 58. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2006)

 Das heißt nicht, dass wir die Lernund Lehrmittelfreiheit generell jetzt mit einem Handstreich abschaffen wollen, sondern wir wollen ein sozial verträgliches Modell machen und for- t dem mit unserem Antrag auf, dass hier der Senator für Bildung die Arbeit aufnimmt und Vorschläge macht nach dem Vorbild anderer Bundesländer, zum Bei- | spiel Mietmodelle für Lehrbücher und auch für Verbrauchsmittel.
Es soll niemand von seinem Recht auf Bildung ausgeschlossen werden. Aber wir sagen, vor dem Hintergrund der knappen Kassen muss auch Bremen zur Kenntnis nehmen, dass das lieb gewonnene Recht Lernund Lehrmittelfreiheit hier doch kritisch diskutiert werden muss. Es gibt Leute, die mehr Geld haben und das auch bezahlen können. Insgesamt gibt es im Bildungsbereich noch weitere Einsparpotentiale wie beispielsweise bei der Verminderung der Sitzenbleiberquote, ein Thema, bei dem wir uns in diesem Jahr hier an dieser Stelle noch einmal treffen werden. - Danke schön!
(Beifall beim Bündnis 90/Die Grünen)
Präsident Weben Als nächste Rednerin hat das Wort die Abgeordnete Frau Schön. (PHB/W16.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 14.06.2006. 61. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2006)

Eine weitere theoretische Möglichkeit ist, dass man sich auf eine Umlage einigt. Alle Ressorts wurden darauf hingewiesen, dass ein Teil des Geldes, das sie in ihren Haushalten haben, mit einer Sperre versehen ist. Das ist die sogenannte fünfprozentige Planungsreserve. Da hat die CDU schon gesagt, das gibt es auf keinen Fall. Darauf will ich gleich noch einmal weiter eingehen.
Die dritte theoretische Möglichkeit ist, dass man mehr Geld einnimmt. Das passiert auch. Bremen hat nämlich auch bedeutend mehr Steuereinnahmen, die aber nach erklärtem Willen des Senats und auch im Konsens mit dem Parlament und insbesondere auch der Opposition für eine Verminderung der Kreditaufnahme verwendet werden müssen und nicht für weitere Ausgaben.
Dann kann man noch auf Rücklagen zurückgreifen, was aber haushaltstechnisch auch schwierig ist, denn wenn man ein bestimmtes Volumen überschreitet, muss man die Kreditaufnahme erweitern, was wir ja gemeinsam hier verabredet haben, nicht zu tun.
Die letzte Lösung, und das sage ich Ihnen hier heute, was man so hört und so, wie Sie das Problem bisher gehandelt haben, ist: Man verschiebt es ins nächste Haushaltsjahr. Damit rechne ich, und darauf wird es hinauslaufen. (PHB/W16.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 13.09.2006. 65. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2007. Plenarprotokoll, Bremen, 2006)

Das Wort hat die Abgeordnete Frau Dr. Schaefer.
Abg. Frau Dr. Schaefer (Bündnis 90/Die Grünen)
Sehr geehrte Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir, die rot-grüne Koalition, fordern heute mit unserem Antrag ein Tempolimit von 120 Stundenkilometern auf Bremens Autobahnen. Warum? Reinmund Kasper hat es vorhin bereits genannt, aber ich finde die Punkte so wichtig, dass ich sie doch noch einmal nennen möchte. Es gibt drei gute Gründe, nämlich mehr Sicherheit und weniger Unfälle, weniger CO2-Ausstoß, ein geringerer Kraftstoffverbrauch und die Verminderung von Straßenlärm.
Wir, meine Damen und Herren, liegen mit unserem Anliegen hier in Bremen im europäischen Trend.
In allen anderen europäischen Ländern ist ein Tempolimit schon lange gang und gäbe, Deutschland ist das einzige Land in Europa und im Übrigen auch das einzige Industrieland weltweit, das kein generelles Tempolimit auf Autobahnen hat. (PHB/W17.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 23.01.2008. 13. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2008)

Auch wenn es hier in Bremen irgendwie jetzt nicht Hunderte von Autobahnkilometern sind, sondern kleine Teilbereiche, wo es bisher keine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt, besteht sehr wohl ein Bedarf, nämlich der Bedarf für mehr Verkehrssicherheit. Fragen Sie doch einfach einmal bei der Unfallkommission nach, sie wird Ihnen nämlich diese Daten geben, dass es eine steigende Tendenz bei den Unfallzahlen gibt. Es kann doch auch jeder bezeugen, der mit dem Auto morgens Richtung Überseehafen fährt, wie oft es dort Staus gibt, weil es einfach schwere Unfälle gibt, weil die Leute sich irgendwo noch da hineindrängeln und nämlich nicht mit 120 km/h vorher gefahren sind.
Dann wird gesagt, na ja, das mit dem Lärm, das wissen wir jetzt alle gar nicht genau, ob es da eine Verminderung gibt. Natürlich, dafür gibt es wissenschaftliche Untersuchungen, dafür gibt es ein Umweltbundesamt. Herr Tittmann, natürlich gibt es auch ein Umweltbundesamt, das belegt, dass der CO2-Ausstoß bei einer Reduzierung des Tempos reduziert wird. Weil Sie auch gerade gesagt haben, na ja, der arme Autofahrer und die steigenden Benzinkosten, die ihn treffen; da möchte ich noch einmal darauf hinweisen, falls es noch nicht angekommen ist, eine Reduzierung der Geschwindigkeit vermindert doch gerade den Kraftstoffverbrauch, und damit werden die Kosten gesenkt. Das möchte ich doch noch einmal hier ganz deutlich klarstellen.
(Beifall beim Bündnis 90/Die Grünen, bei der SPD und bei der Linken)
Das heißt, der Autofahrer wird hier nicht abgezockt, und nein, im Gegenteil, ich sage, der Autofahrer hat auch eine Verantwortung. (PHB/W17.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 23.01.2008. 13. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2008)

(Beifall bei der SPD)
Meine Damen und Herren, wir haben nicht mehr viel Zeit, dieses Problem zu lösen, das wir vor allem in der nördlichen Nordsee und im Nordatlantik haben. Die für alle Mitgliedstaaten einheitlichen Fischereiregeln führen nämlich vor allem in diesen Fanggebieten zu den ökonomisch und ökologisch höchst fragwürdigen großen Beifangmengen und belasten dort die Fischbestände unangemessen.
Es ist absolut notwendig, die EU-Fischereipolitik so weiterzuentwickeln, dass die Fangvorschriften für die verschiedenen Fanggebiete auf die jeweiligen Gegebenheiten abgestimmt werden. Sinnvoll wäre es, zur Verminderung von Überfischung und Wettbewerbsverzerrung nördlich des 56. Breitengrades das EU-Fischereirecht den strengen Vorschriften, Kontrollen und Sanktionen Norwegens und Islands an- zugleichen. Wir werden uns jedenfalls nachdrücklich dafür einsetzen.
(Beifall bei der SPD und beim Bündnis 90/Die Grünen)
Wir werden uns jedoch auch dafür einsetzen, dass die in deutscher Verantwortung gestalteten und praktizierten Kontrollen und Sanktionen von Fischereibetrieben nicht wettbewerbsverzerrend wirken, weil eine vergleichbar strenge Praxis in Nachbarstaaten fehlt. Das sind manchmal ganz enganliegende Nachbarn, die sich einen Teufel darum scheren, (Abg. Dr. Kuhn [Bündnis 90/Die Grünen]: Seeteufel!) ob es irgendwelche Vorschriften gibt. Ich will hier niemanden nennen, nachher gibt es noch diplomatische Verwicklungen, aber die Tatsachen gehen in diese Richtung. (PHB/W17.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 03.07.2008. 26. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2008)

 Das liegt wahrscheinlich nicht daran, dass nur wir gern Fisch essen, sondern dass wir natürlich auch unsere Stadt als Fischereistandort sehen.
Es ist schon sehr viel über das Thema Überfischung ausgeführt worden. Ich denke, wir sind uns in diesem Haus über die ökonomische und auch die ökologische Tragweite dieses Themas einig, zumal die nachhaltigen Auswirkungen, die von der Überfischung der Fischbestände ausgehen, keine neuen Problematiken sind.
Schon 1997 hat sich unsere heutige Bundeskanzlerin, damals noch in ihrer Eigenschaft als Bundesministerin für Umwelt, auf der Ministerkonferenz Fischerei und Umwelt für die Integration von ökologischen Interessen in die Fischereipolitik eingesetzt. Schon damals ging es um die Einschränkung von Industriefischerei, die Forderung nach selektiven Fischereimethoden und auch um die Verminderung von Rückwürfen.
Es ist schon viel dazu ausgeführt worden, dass die Fischerei, leider, durch die teilweise unselektiven Fangmethoden fast immer mit Beifängen verbunden ist, die dann als Rückwurf wieder über Bord geworfen werden. Rückwürfe sind leider aus den unterschiedlichsten Gründen gängige Praxis. Es wird oft versucht, den wertvollsten Fisch an Bord zu behalten, oder es werden eben durch zu große Maschengrößen Jungtiere gefangen, die noch vor der Fortpflanzung stehen und deshalb nicht angelandet wer- den dürfen. Oder aber es wird gemischt gefischt, wie es zum Beispiel beim Kabeljaufang in der Nordsee kaum anders möglich ist. Die Fangquote des einen Fisches ist dann schon erschöpft, die des anderen nicht. (PHB/W17.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 03.07.2008. 26. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2008)

Die Anfrage wird beantwortet von Herrn Senator Dr. Loske.
Senator Dr. Loske
Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Für den Senat beantworte ich die Anfrage wie folgt: Zu Frage 1: Durch Pflanzen auf dem Dach entstehen natürliche Lebensräume und neue Vegetationsflächen, die Ersatzlebensräume für Tiere und Pflanzen bieten. Gründächer verbessern das Stadtklima, tragen zur Luftreinhaltung bei und verbessern das Kleinklima. Zudem schützt ein Gründach vor Lärm durch Verminderung der Schallreflexion. Besonders hervorzuheben sind die positiven Wirkungen von Gründächern für den in Städten besonders belasteten Wasserhaushalt. Die Speicherkapazität von Gründächern bewirkt durch dezentrale Rückhaltung einen verringerten und verzögerten Abfluss von Regenwasser.
Eine Dachbegrünung allein ist für die Wärmedämmung eines Daches nicht ausreichend. In Kombination mit speziellen Dränageelementen oder als Ergänzung einer konventionellen Wärmedämmung lassen sich Dachbegrünungen im Rahmen einer GebäudeEnergiebilanz jedoch anrechnen. Sehr wertvoll sind Dachbegrünungen als sommerlicher Wärmeschutz.
Zu Frage 2: Einfache extensive Dachbegrünungen kosten zwischen 40 und 60 Euro brutto pro Quadratmeter. Für konventionelle Flachdächer mit einer Kiesschüttung muss mit Kosten von 10 bis 20 Euro pro Quadratmeter gerechnet werden. (PHB/W17.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 10.12.2008. 33. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2008)

Wir haben sehr viele hoch qualifizierte Universitäts- und Hochschulabsolventen, die wir gern in Bremen halten würden. Dafür tun Sie überhaupt nichts, obwohl Sie die Möglichkeit hätten. Sehr viel Geld wird für das Alimentieren von Menschen vergeudet, aber das Schaffen und Sichern von Arbeitsplätzen im ersten Arbeitsmarkt steht bei dieser Regierung sicherlich nicht an erster Stelle.
(Beifall bei der FDP)
Im Übrigen glaube ich, ist es durchaus auch sehr entscheidend, dass man ein wirtschaftsfreundliches Klima schafft. Da hilft es überhaupt nicht, dass dieser Senat dauernd die Chancen der Bundespolitik, die sich aus einer Verminderung der Steuerlast für die Bürgerinnen und Bürger ergeben, schlecht redet. Eine Reduzierung von Belastungen gerade für die mit- telständische Wirtschaft immer herunterzureden, das ist genau falsch!
( Abg. Günthner [SPD]: Für Hoteliers! )
Ach, Herr Günthner! Wenn ich es so machen würde wie Sie, dann hätte ich eben gesagt, der Senator ist hier zu spät zu seinem eigenen Haushalt gekommen, der interessiert ihn wohl nicht. Das könnte ich auch so machen, aber nun denn! (PHB/W17.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 17.12.2009. 58. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2009)

 Es ist natürlich so, dass Wettbewerb auch für diesen Bereich die richtige Medizin ist. Wir fordern dies zu Recht ein. Ich glaube in der Tat, dass es in diesem Land sehr viel zu tun gibt und dass das, was Rot-Grün hier angeboten hat, eigentlich immer nur dazu geführt hat, dass wir immer mehr Geld für soziale Leistungen und Wohltaten aufwenden müssen. Es ist doch klar, dass sich die Nachfrage nach mehr Zuwendungen und Zuschüssen geradezu selbsttätig vermehrt, so wie Sie und Herr Frehe das hier beschrieben haben. Haben Sie aber irgendwann einmal gemessen, dass das nachhaltig zu Erfolgen, zu einer Verminderung dieser Ausgaben geführt hätte?
( Abg. Frau Busch [SPD]: Kostenund Leistungsrechnung, na klar! )
Das hätte doch das erste Ziel sein müssen, wenn Armutsbekämpfung in den letzten Jahren wirklich Ihr Ziel gewesen wäre. Sie müssen sich an den Ergebnissen messen lassen, und die sind leider wirklich nichts anderes als verheerend, die sind in der Tat prekär. - Herzlichen Dank! (PHB/W17.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 17.12.2009. 58. Sitzung der 17. Wahlperiode 2007-2011. Plenarprotokoll, Bremen, 2009)

Der Senat begrüßt diesen Schritt, da auf diesem Weg in relativ kurzer Zeit flächendeckend die Lärmbelastung durch den Schienengüterverkehr gesenkt werden kann. Von dieser Maßnahme profitieren auch Schienenstrecken, die bislang nicht unter das freiwillige Lärmsanierungsprogramm des Bundes fallen.
Zu Frage 2: Der Senat hält die Beibehaltung des in der 16. Bundesimmissionsschutzverordnung enthaltenen Schienenbonus bei der Lärmbeurteilung von Schienenverkehrswegen für nicht länger sachgerecht.
Zu Frage 3: Der Senat hat zuletzt am 15. April 2011 im Bundesrat eine Entschließung des Bundesrates zur Verminderung des Bahnlärms unterstützt. Diese Entschließung umfasste unter anderem auch die Forderung, den Schienenbonus abzusenken und zu prüfen, ob zusätzlich zum Dauerschallpegel Spitzenschallpegel für die Nacht eingeführt werden können. Die Entschließung fand eine Mehrheit im Bundesrat. -Soweit die Antwort des Senats!
Präsident Weber
Frau Dr. Schaefer, haben Sie eine Zusatzfrage? - Bitte sehr! (PHB/W18.00004 Protokoll der Sitzung des Parlaments Bremische Bürgerschaft am 31.08.2011. 4. Sitzung der 18. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Bremen, 2011)

 Sie greift damit ein wiederholt von den Kommunalen Spitzenverbänden vorgetragenes Anliegen auf. Die Landesregierung wird sich diesem Anliegen stellen. Sie sieht allerdings in erster Linie die kommunale Familie selbst gefordert, die konkreten Handlungsfelder zu benennen. So hat die Anhörung im Finanzministerium zum Haushaltsnachtrag 1999 beispielsweise ergeben, dass alle Kommunalen Spitzenverbände die Beibehaltung des Dorfemeuerungsprogramms wünschen.
(Zurufe von der SPD: Oh!)
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass selbst bei einer Abschaffung der "kleinen Töpfe ", wie sie genannt werden, im Kommunalen Finanzausgleich im Jahre 2000 durch die Verpflichtungsermächtigungen, die bereits in Anspruch genommen worden sind, in fast keinem dieser Topfe eine Verminderung des Ansatzes zulässig ist, was zeigt, dass die frühere Landesregierung auf Kosten zukünftiger Haushalte schon Bewilligungsbescheide erteilt hat, die jetzt erst abfinanziert werden müssen.
Im Übrigen ist - das hat Ihnen aber bei der Wahl auch nichts genützt- (Heiterkeit des Abg. Jörg - Uwe Hahn (F.D.P.))
 der Hintergrund der Abschaffungsforderung auch der Kommunalen Spitzenverbände der unsägliche Verwaltungsaufwand bei der Abwicklung dieser "kleinen Töpfe " - in weiten Bereichen stehen die Kosten des Verfahrens und die tatsächlich zugewandten Mittel in keinem vernünftigen Verhältnis zueinander sodass eine freie Mittelzuweisung an die Kommunen eine wesentlich bessere Alternative darstellen wird. Es ist von mir aus beabsichtigt, möglichst viele "kleine Topfe "aufzulösen. (PHE/W15.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 23.06.1999. 9. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

Im jüngsten Eichel-Papier ist z. B. vorgesehen, dass der Bund in Zukunft fast komplett aus der Förderung des sozialen Wohnungsbaus aussteigen will.
(Zurufe von der CDU: Hört, hört!)
Meine Damen und Herren, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung ", und ab dem Jahr 2000 wollen die Sozialdemokraten mit den GRÜNEN die Mittel auf 600 Millionen DM pro Jahr halbieren.
( Alexander Müller (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Kritisieren Sie das, oder loben Sie das? )
Das heißt, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung "und meint im Grunde den Ausstieg. Damit verlässt eine SPD-geführte Bundesregierung innerhalb von acht Monaten das größte Wirtschaft * - und sozialpolitische Aufbauprogramm der letzten 50 Jahre - ein einmaliger Vorgang, dessen Tragweite Sie offensichtlich noch nicht verinnerlicht haben. (PHE/W15.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 23.06.1999. 9. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

Meine Damen und Herren, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung ", und ab dem Jahr 2000 wollen die Sozialdemokraten mit den GRÜNEN die Mittel auf 600 Millionen DM pro Jahr halbieren.
( Alexander Müller (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Kritisieren Sie das, oder loben Sie das? )
Das heißt, man spricht von "bedarfsgerechter Verminderung "und meint im Grunde den Ausstieg. Damit verlässt eine SPD-geführte Bundesregierung innerhalb von acht Monaten das größte Wirtschaft * - und sozialpolitische Aufbauprogramm der letzten 50 Jahre - ein einmaliger Vorgang, dessen Tragweite Sie offensichtlich noch nicht verinnerlicht haben.
( Beifall bei Abgeordneten der CDU - 
Zurufe von der SPD: Unglaublicher Vorgang! ) (PHE/W15.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 23.06.1999. 9. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

Wer heute eine Solarenergieanlage einbaut, der weiß, welches Handwerk dafür notwendig ist.
( Frank Gotthardt (CDU): Und wer dafür bezahlt! )
Oftmals kann man es nicht im eigenen Bereich selbst umsetzen, sondern muss sich ein Handwerksunternehmen vor Ort holen. Sie wissen ganz genau, wie viele Arbeitsplätze daran hängen. Ich kann Ihnen sagen, dass die, die mit der Verminderung der Förderung jetzt leider rechnen müssen, schon überall Protest - auch bei uns - angemeldet und gesagt haben: Es kann doch nicht wahr sein, dass ein sinnvolles Programm, das unter Rot-Grün auf den Weg gebracht wurde, einfach so mit einem Federstrich, weil man die Grundwasserabgabe nicht mehr haben will, nicht mehr weitergeführt wird.
Vizepräsidentin Veronika Winterstein
Frau Kollegin, ich habe den Wunsch nach zwei Zwischenfragen. Gestatten Sie die? (PHE/W15.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 23.06.1999. 9. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

Meine Damen und Herren, die Investitionsausgaben steigen wieder. Es ist das politische Verständnis nicht nur der Hessischen Landesregierung, dass sich erfolgreiche Konsolidierungsbemühungen auch positiv auf andere Bereiche nie-dersch lagen.
( Armin Clauss (SPD): Die niedrigste Investitionsquote, seit es das Land Hessen gibt, haben Sie! )
Bei den Investitionsausgaben wird mit dem Haushalt 2000 die von Rot-Grün verursachte Talfahrt gestoppt. Die Investitionsau sgabenquote des Jahres 1992 von 16,3 % wurde von der bisherigen Landesregierung bis zum Jahre 1998 auf 10 % zurückgefahren, im vollen Bewusstsein, dass nur über Investitionen die Wirtschaftskraft angekurbelt und Arbeitsplätze geschaffen und erhalten werden können. Noch bedenklicher als der Rückgang der Investitionsausgabenquote war die Verminderung der Investitionsausgaben in absoluten Zahlen.
Haben Sie 1992 noch 4.3 Milliarden DM vom Land für Investitionen bereitgestellt, so waren es 1998 nur noch 2,9 Milliarden DM, und dies, obwohl im selben Zeitraum die Steuereinnahmen von 22,5 Milliarden DM auf 25,6 Milliarden DM angestiegen sind. Während also die Steuereinnahmen von 1992 bis 1998 um 14 % Zunahmen, verminderten Sie als rot-grüne Landesregierung gleichzeitig die Investitionsausgaben um 33 %. Die neue Landesregierung hat nach dem Tiefstand im Jahre 1998 mit 2,9 Milliarden DM für das Jahr 2000 Investitionen von 3,2 Milliarden DM vorgesehen - dies unter dem Gesichtspunkt der niedrigsten Nettoneuverschuldung seit elf Jahren. (PHE/W15.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 29.09.1999. 16. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

 Dabei ist festzuhalten; Die Tatsache, dass die Rentenreform jetzt wieder so auf dem Tisch liegt, ist mutwillig von der Bundesregierung und der rot-grünen Koalition herbeigeführt.
( Evelin Schönhut-Keil (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Ach du lieber Gott! )
Die Rentenreform, die durch die Bundesregierung von Helmut Kohl im Deutschen Bundestag durchgesetzt worden ist, hätte für eine überschaubare Zahl von Jahren stabile Beitragsverhältnisse bei fairen Verhältnissen zwischen den GeireratiöTOTrermöglicht. Sie basierte auf der Überlegung, dass die Tatsache der zunehmenden Alterung unserer Gesellschaft und der daraus notwendigerweise entstehenden höheren Kosten der Altersversorgung nicht allein und ausschließlich von der jungen Generation getragen werden kann. Daher wurde über eine Verminderung von zukünftigen Rentenerhöhungen bei Beibehaltung vergleich * weiser hoher, aber stabiler Rentenversicherungsbeiträge (Alexander Müller (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Über 20 %!) und unter Hinzufügung einer stärker steuerfinanzierten Komponente in der Rentenversicherung ein gerechter Ausgleich unter den Generationen angestrebt.
Die Bundesregierung hat dieses Gesetz ohne Not aufgehoben. Ich kenne übrigens in der bundespolitischen Szene kaum noch jemanden in der Sozialdemokratischen Fraktion. der nicht schwer bereut, dass er das im letzten Jahr so spontan getan hat.
(Beifall bei der CDU und der F.D.P.) (PHE/W15.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 10.11.1999. 19. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

Mittlerweile droht sogar die EU - das konnten Sie vor kurzem auch in der Presse nachlesen -, die Fördergelder einzufrieren. wenn keine Meldung erfolgt. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass ich bereits im Mai in einer Sitzung des Umweltausschusses darauf hinwies, dass eine zügige zweite Tranchenmeldung erfolgen und dass hierfür Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden müsse. Wir können aber keinerlei Aktivitäten feststellen. Sie werden es zu verantworten haben, wenn uns die EU die Gelder streicht, Gelder, die für die Regionalentwicklung eine große Bedeutung haben.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Als weiteren Punkt nenne ich die Überlegung von Herrn Minister Dietzel, bauliche Eingriffe zur Wiederherstellung der Sommerdeiche im Europareservat Kühkopf-Knoblochsaue zuzulassen. Durch eine Wiederherstellung der Sommerdeiche nach ca. 20 Jahren entsteht keine Verminderung der Hochwassergefahr am Rhein, aber es entstehen dadurch ernsthafte Gefahren für die natürlichen Überflutungsräume des Europareservats Kühkopf-Knoblochsaue, denn die geplanten baulichen Eingriffe könnten unter anderem eine Aberkennung des Prädikats Europareservat bewirken. Das sollten Sie sich immer vor Augen halten, wenn Sie solche Überlegungen anstellen.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Ein weiterer Punkt ist die Nutzung des Nationalparks Kellerwald. Sie wollen da einen Naturpark einrichten. Sie lassen offen, inwieweit dort eine künftige Nutzung vorgenommen wird. Für mich ist ganz klar, dass irgendwann ein Holzeinschlag erfolgen wird und dass dieser Einschlag alte Bestände betreffen wird. Dies wird dazu führen, dass der Nationalpark Kellerwald nicht mehr als Nationalpark aus-gew'iesen werden kann. (PHE/W15.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 11.11.1999. 20. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

- Auch der Bund der Steuerzahler Hessen, eine Organisation, die wahrlich nicht gerade im Verdacht steht, der SPD nahe zu stehen, fordert Sie in seiner Pressemitteilung Nr. 35 - ich zitiere sie deswegen so genau, weil Sie dazwischenrufen; "Wer noch? ", dort können Sie es nachlesen - vom 10.02.1995 auf, die mittelfristige Finanzplanung zu ändern und die ständige Schuldenzunahme zu beenden.
Der Steuerzahlerbund stimmt mit uns als Opposition überein, dass die zu erwartenden Steuermehreinnahmen ausschließlich zum Schuldenabbau verwendet werden sollen. Er fordert darüber hinaus, dass zur weiteren Konsolidierung des Haushalts bei den konsumtiven Staatsausgaben, insbesondere bei den Subventionen, gespart werden müsse. Auch Erlöse aus der Veräußerung von Untemehmensbeteiligungen und von Liegenschaften seien zur Verminderung des hohen Schuldenstandes einzusetzen. Der Steuerzahlerbund weist darauf hin, dass die Bundesregierung - hören Sie sehr gut zu - und andere Länder größere Anstrengungen im Hinblick auf den Schuldenabbau unternehmen als das Land Hessen. - So weit der Steuerzahlerbund.
Er weist weiter darauf hin, dass nach der vorliegenden Finanzplanung noch in dieser Legislaturperiode der Schuldenstand des Landes um über 5,3 Milliarden DM steigen und dann insgesamt mehr als 50 Milliarden DM betragen wird.
Also nach Ihrer eigenen heute hier zur Debatte vorliegenden mittelfristigen Finanzplanung werden Sie auf den bestehenden Schuldenberg weitere 5,4 Milliarden DM draufpacken, und am Ende der Legislaturperiode - wenn Sie denn die mittelfristige Finanzplanung so realisieren - werden wir 50 Milliarden DM Schulden haben. (PHE/W15.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 15.12.1999. 22. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 1999)

(Beifall bei der F.D.P. und des Abg. Rudolf Haselbach (CDU))
Vizepraesident/in Veronika Winterstein
Ich komme zur vierten Schieflage. Die Regelung ist wettbewerbsschädlich. Wer nicht so clever ist, die Steuer ganz und gar zu sparen, sondern sie zahlt, muss sich im internationalen Wettbewerb verdammt warm anziehen. Denn er hat eine Zusatzbelastung für den Energieverbrauch zu tragen, die andere nicht tragen müssen. Davon geht ein Druck zur Verminderung der Kosten aus, der mit negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung verbunden ist. Der Arbeitgeber muss Kosten senken, deshalb spart er sie bei der Arbeit ein. Herr Kollege Müller, hier wird nicht Arbeit geschaffen. Hier wird Beschäftigung vernichtet. Das ist die' Konsequenz dieser Stteuer.
(Beifall bei Abgeordneten der F.D.P. und der CDU)
Wenn Sie wissen wollen, wie das im Einzelnen funktioniert, halten Sie sich bitte vor Augen, dass sich im deutschen Transportgewerbe die Zusatzbelastung aufgrund der Mineralölsteuer-Erhöhung bis zum Jahre 2003 auf satte (PHE/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.01.2000. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

 Dann kennen Sie sicherlich unseren Vorschlag, den Mehrwertsteuersatz zu differenzieren, also die Mehrwertsteuer auf Energie zu erhöhen. Ein solcher Mehrwertsteuersatz, europaweit abgestimmt, wäre eine Möglichkeit gewesen, ohne eine Belastung der Wettbewerbsverhältnisse zu einer Lösung zu kommen. Darüber
- kann man reden.
Lassen Sie uns darüber reden, wie es Deutschland schaffen' kann, das Ziel, Senkung des COz-Ausstoßes um 25 %, bis zum Jahre 2005 zu erreichen. Das ist unsere Sorge - nicht die Frage, die Rot-Grün offenbar einzig und allein umtreibt, wie nämlich die Steuereinnahmen gesteigert werden können. Wenn Sie unsere Sorge teilen - ich hoffe das - und.mit -uns der Meinung sind; dass Deutschland sein Ziel, eine Verminderung des C02-Ausstoßes, erreichen muss, dann müssten Sie konsequenterweise gegen den weiteren Ausbau der so genannten ökologischen Steuerreform stimmen.
Wenn Sie unserem Antrag zustimmen, danii können Sie Ihren eigenen Antrag eigentlich gar nicht mehr unterstützen. Das wäre ein Akt der Selbstüberwindung im Sinne von mehr Ökologie und das Eingeständnis, dass Ihre Politik unsinnig ist. Ich erwarte das nicht von Ihnen, aber ich hoffe darauf. - Vielen herzlichen Dank.
(Beifall bei der F.D.P. und bei Abgeordneten der CDU) (PHE/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.01.2000. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Leider setzt sich dieser Kurs jetzt hier in Wiesbaden unter einem Atomminister Dietzel fort.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der SPD)
Sie beharren auf der Dinosauriertechnologie der Vergangenheit, während auf der anderen Seite in der Bundesrepublik längst die Zukunft begonnen hat. Es geht um sichere Energieversorgung, es geht um den Umstieg von endlichen auf emeuerbare Energien. Es geht darum, Energie zu sparen, und es geht um die Verminderung von Emissionen.
Herr Kollege von Hunnius und auch Herr Kollege Dietzel, ein weiterer Punkt noch: Sie haben die Frage der Zwischenlager angesprochen.
(Zuruf des Abg. Frank Gotthardt (CDU)) (PHE/W15.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 16.05.2000. 37. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Frau Hammann hätte zwar gerne, dass die CDU immer "rückgewandt "ist, um ihre Rede besser zur Geltung zu bringen, aber es ist nicht so.
( Ursula Hammann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Rückgewandt, ja! )
 Die CDU will eine zukunftssichere, wirtschaftliche und umweltfreundliche Energieversorgung. Das steht im Vordergrund. Dies ist mittel- und langfristig nur durch einen Energiemix gewährleistet, bei dem allerdings emeuerbare Energieträger einen immer größeren Anteil liefern müssen. Dies dient der Schonung wertvoller Ressourcen und kann zur Vermeidung umweltbelastender Emissionen beitragen. Dazu hat sich die Weltklimakonferenz in Kyoto zur Verminderung der klimarelevanten Emissionen um rund 5 % und die Europäische Union um 8 % bis 2012 verpflichtet. Deutschland hat sich verpflichtet, von 1990 bis 2002 25 % des C02-Ausstoßes zu reduzieren. Wir übernehmen damit bereits den Löwenanteil der in Kyoto vereinbarten Verpflichtungen der EU. Ich will dahingestellt sein lassen, ob das fair und ausgewogen ist. Schließlich stehen wir in einem immer härter werdenden weltweiten Wettbewerb, dem wir uns bei der Globalisierung stellen müssen. Wie immer man dazu steht, Fakt ist - und daran sollten wir immer denken -: Die Zeche zahlen der deutsche Arbeitnehmer und der Bürger.
Auf der anderen Seite allerdings ergeben sich aus der Weiterentwicklung der Technologie zur Nutzung der emeuerbaren Energieträger zukünftige Marktchancen. (PHE/W15.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 17.05.2000. 38. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Achtens. Immobilienmanagement als Hilfe für besonders betroffene Bürger und Bürgerinnen.
Neuntens. Aufbau eines so genannten Lärm-Monitoring-System. Das heißt im Klartext, dass der Lärm an besonders belasteten Punkten gemessen wird und die Belastung damit transparent gemacht wird.
Zehntens. Dieser Punkt betrifft die Frage der Selbstverpflichtung der Flughafen AG hinsichtlich einer kontinuierlichen Verminderung des Lärms.
Elftens. Regelmäßige Diskussion der Fragen zur Entwicklung des Flugverkehrs und der ökonomischen Entwicklung des Flughafens. Herr Kollege Clauss, das war ein Punkt, den wir auch in der Sitzung des Hauptausschusses erörtert haben.
Zwölftens. Diskussion über die langfristigen Perspektiven des Flughafens. (PHE/W15.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 18.05.2000. 39. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Den mussten wir lange Zeit vermissen.
Jetzt werden auch endlich vom Bundesumweltminister die Fakten zur Kenntnis genommen, dass kurzfristig wirkende Gebote und Verbote so gut wie nichts bringen. Nun werden endlich auch seitens der Bundesregierung mittel- und langfristig wirkende Konsequenzen befürwortet.
Das Sofortprogramm der Bundesregierung zur Verminderung der Ozonbelastung sieht Maßnahmen vor, die zu überwiegenden Teilen auf den Beschluss der Umweltrninisterkonferenz vom Herbst 1999 zurückzuführen sind. Dieser Beschluss erfolgte auf Vorschlag von Baden-Württemberg, Bayern und Hessen.
Abgesehen davon, dass der Bundesumweltminister zum Jagen getragen werden musste, begrüßen wir die späte Einsicht. Obwohl es jedem bekannt war, dass das bisher geltende Ozongesetz Ende 1999 außer Kraft getreten ist, war bis Mitte Mai 2000 keine Initiative der Bundesregierung zu verzeichnen. Erst danach hat die Bundesregierung die Kehrtwende vollzogen. Jetzt befürwortet sie ebenfalls ausschließlich mittel- und langfristige Maßnahmen.
 Die CDU in Hessen hat schon vor Jahren hier im Landtag auf die Untauglichkeit der Aktionen hingewiesen, die die damalige Umweltministerin der GRÜNEN Iris Blaul propagiert hat. (PHE/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 21.06.2000. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Heinrich Heidel (F.D.P.)
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Den.  GRÜNEN kann man es aber auch gar nicht recht machen. Jetzt begrüßen wir schon einmal das, was Trittin macht - da ist es auch wieder nicht recht. Vielleicht kommt das von der Erkenntnis her, dass die GRÜNEN selbst sagen, dass das, was da vorgelegt worden ist, nicht der Stein der W'eisen ist und dass sie deshalb diese Begrüßung so stört.
Aber eines, meine ich, können wir feststellen: Die GRÜNEN haben festgestellt, dass nur dann eine dauerhafte Verminderung der Ozonbelastung möglich ist, wenn man zu langfristig angelegten Maßnahmen und nicht zu Adhoc-Aktionen wie Fahrverboten und Sonstigem kommt. Ich denke, diese Erkenntnis ist schon einmal zu begrüßen. W'enn der Bundesumweltminister das aufgreift, was die Umweltministerkonferenz im Herbst 1999 beschlossen hat, wo die Länder Hessen, Bayern und Baden-Württemberg einen Vorschlag unterbreitet haben, der in diese Richtung ging und der noch viel weiter ging - der Kollege hat es ja schon ausgeführt -, dann kann man sagen: Späte Einsicht ist besser als gar keine Einsicht.
Frau Kollegin, das Protokoll habe ich natürlich gelesen. Es sind mehrere Protokolle. Es gab mehrere Debatten zum Thema Sommersmog, wo immer wieder versucht wurde, dies auch ein bisschen ideologisch mit Fahrverboten zu verbinden, weil das Auto ein böser Teil unserer Gesellschaft, unseres Leben ist. (PHE/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 21.06.2000. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

 So wurden vor allen Dingen keine Zeithorizonte z.B. bei einer emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer und Abgasuntersuchung für Motorräder eingeführt. Das wird damit begründet - das ist eben schon gesagt worden -, dass langfristige Vorbereitungen erforderlich sind. Aber ich denke, dass zu bemerken ist, dass das Aktionsprogramm gerade für diesen Bereich keine Aussage trifft.
Andere Maßnahmen sind leider auch nicht sonderlich konkret. sodass man hier Honig saugen könnte. Ich denke einmal an die Kerosinsteuer oder emissionsbezogenen Landegebühren. Da soll eine Abstimmung mit den Nachbarländern herbeigeführt werden - in welche Richtung, das ist hier nicht beschrieben.
Es gibt außerdem die Ankündigung für die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Verminderung des Ausstoßes von flüch-
I tigen organischen Stoffen - durchaus keine Glanzleistung; denn wir sind rechtlich verpflichtet, das in deutsches Recht umzusetzen.
Etwas unruhig hat mich gemacht - über dieses Thema muss man reden -, dass dieses Programm mit weiter gehenden nationalen Anforderungen angereichert werden soll und dass w'ir dadurch möglicherweise überzogene Forderungen auf den Tisch bekommen, die nicht mehr an der Sache orientiert sind. (PHE/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 21.06.2000. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

(Zuruf von der SPD: Meinen Sie den "Wetzlar Kurier "?)
- Nein, ich zitiere den "Wetzlar Kurier "nicht, keine Sorge, obwohl man ihn jederzeit zitieren könnte, denn er ist eine gute Zeitung.
Der VDL am 17.02.95: Personalnot soll mit größeren Klassen und Mehrarbeit kaschiert werden. - Die GEW ruft zu einem Streik auf in einem Flugblatt: Warnstreik am 9. März 1995 gegen die Arbeitszeitverlängerung und das Völlstopfen der Klassen sowie gegen die Verminderung der schulischen Qualität. - Die GEW steht ja nun weiß Gott nicht in dem Verdacht, uns besonders nahe zu stehen. Die GEW nennt am 25.05.95 die Kürzung von Lehrerstellen: Wortbruch! - Eltembeiräte: Empörung über Zustände im hessischen Schulwesen, in der "Gießener Allgemeinen ".
13.09.95: GEW warnt vor Bildungsnotstand. - Eltemprotest am Johanneum-Gymnasium in Herbom gegen Kürzung auf breiter Front. - 19.03.96: Hessische Lehrer bitten um Aufnahme in Bayern. - Holzapfel erklärt in der "Gießener Allgemeinen "am 01.07.96: Die Kassen sind leer, man müsse um Verständnis werben. - Der Schulleiter an der Gesamtschule Hungen, wo die Veranstaltung stattfand, erklärt: Völlig unzureichende Bedingungen im hessischen Schulwesen.  (PHE/W15.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 30.08.2000. 46. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Da der Flächenverbrauch und die Trassierung einer Straße von der Geschwindigkeit abhängen, für die die jeweilige Straße konzipiert ist, würde sich ein Tempolimit positiv auf eine Flächen sparende und eine möglichst landschaftsangepasste Trassierung auswirken.
Ich denke, das ist für die Zukunft auch ein wichtiger Gesichtspunkt.
Neben direkten Umweltentlastungen könnte ein Tempolimit dazu beitragen, dass langfristig eine Veränderung der Fahrzeugflotte l - eine modernes Wort dafür ist "Downsizing ", das bedeutet, | dass man in Zukunft kleine Autos fährt - und dass Modal-Split ermöglicht wird. Die Tatsache, dass bei Otto-PKW durch eine 30-prozentige Leistungsreduzierung eine Verminderung (Zurufe von der CDU)
- da Ihnen der Spritpreis so wichtig ist, sollten Sie lieber zuhören - von 13 bis 19 % zu erwarten ist, macht beispielhaft | deutlich, dass die Umweltentlastungen, die infolge derartiger sekundärer Effekte auftreten, möglicherweise noch größer sein könnten als die direkten Effekte.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PHE/W15.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 21.09.2000. 51. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Vizepräsidentin Veronika Winterstein
Herr Kollege, Ihre Redezeit ist zu Ende.
Der zweite Punkt. Die Verminderung der Zahl der Korrektoren von vier auf zwei sollte man einer Probephase unterziehen. Dass damit gleich das gesamte Juristenausbildungsgesetz befristet werden muss, halte ich nicht für nötig, aber dazu haben wir verschiedene Grundansichten. Die Landesregierung befristet derzeit alles. Ich denke, das wird sich auch wieder geben. Die Befristung ist nämlich keine Garantie dafür, dass man immer richtig anpasst.
( Beifall bei Abgeordneten der SPD und der F.D.P. - 
Norbert Kartmann (CDU): Aber man prüft es wenigstens! ) (PHE/W15.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 31.10.2000. 52. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

Tun Sie doch bitte nicht immer so, als ob Sie diejenigen seien, die für die Landwirtschaft in die Bresche springen.
( Norbert Kartmann (CDU): Aber selbstverständlich! Sie bekämpfen sie doch wieder einmal. Sie bekämpfen die Landwirte! Sie suchen den Schuldigen! )
Ich möchte diese Gelegenheit - mit Ihrem Einverständnis, Herr Präsident - nutzen, darauf hinzuweisen, dass Sie gerade am 07.12.2000 im Vermittlungsausschuss die von Ihnen immer wieder eingeforderte Verminderung des Steueranteils des Asrardiesels verhindert haben. Das ist Ihre Politik.
(Norbert Kartmann (CDU): Sie sind in Hessen!) ; Auch die Unterstützung der Gartenbaubetriebe ist damit blockiert. Das ist Ihre Landwirtschaftspolitik. Ich halte sie, gerade weil Sie es immer wieder propagiert haben, für sehr verantwortungslos.
( Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN -  (PHE/W15.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.12.2000. 59. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

 Roland Koch als Oppositionsführer hat dreimal im Jahr gesagt: Wir werden einen Fonds nach dem Grundsatz "Vermögen gegen Vermögen "auflegen. - Heute muss man feststellen - da wiederhole ich mich gerne -: Ihre Leitlinie ist "Vermögen gegen Unvermögen ".
Ein Großteil des aus dem Verkauf der GWH-Anteile resultierenden Geldes wird in die Heläba gesteckt. Ein anderer Großteil wird bis zum Ende des Jahres 2001 verfrühstückt, und es bleibt nur relativ wenig Geld übrig, mit dem ein Fonds gegründet werden kann, mit dem dauerhaft Zukunftsinvestitionen finanziert werden können.
Das heißt, Sie sind im Augenblick dabei, neben dem Verlustgeschäft des Jahrhunderts mit dem Wiedereinstieg bei der Helaba auch die Vermögenssubstanz des Landes entscheidend zu vermindern. Diese Verminderung müssen Sie sich ganz stark ankreiden lassen.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Betrachtet man einmal, was Sie mit der Zukunftsoffensive konkret Vorhaben, dann stellt man fest, dass alles noch schlimmer wird. (PHE/W15.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.12.2000. 60. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

 Da frage ich Sie: Wo ist denn hier Ihr marktwirtschaftliches Instrument? -Das ist nicht zu finden. Das heißt, künftig begünstigen Sie den Wasserverbrauch.
Ihr Schlagwort vom lebensnotwendigen Gut Wasser erweist sich damit wirklich als Schlagwort. Ihre Politik des Ressourcenschutzes hat hier überhaupt kein Fundament, nichts, bei dem man sagen könnte, das sei zielgerichtet oder zukunftsweisend. Meine sehr geehrten Damen und Herren, hieran fehlt es Ihrer Politik vollkommen.
Unter Rot-Grün haben wir zahlreiche Projekte gefördert, nicht nur beim Grundwassersparen, sondern auch bei den emeuerbaren Energien. Ich meine, wir alle sind wegen der Notwendigkeit des Klimaschutzes dazu verpflichtet, den notwendigen Beitrag zur Verminderung der C02-Emissionen zu leisten. Was aber tun Sie? Nachdem Sie sich Ihrer finanziellen Möglichkeiten durch die Abschaffung der Grundwasserabgabe beraubt haben, reduzieren Sie auch die Förderung dieser Maßnahmen und schieben alle Verantwortung nach Berlin. Sie sagen: Ihr in Berlin müsst richten, was wir, als wir noch in Bonn in der Regierungskoalition waren, zur Zielsetzung des Klimaschutzes und der C02-Reduzierung beschlossen haben. - Hier in Hessen sind Sie selbst nicht in der Lage, dem Anspruch gerecht zu werden, selbst etwas für den Klimaschutz zu tun.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Meine Damen und Herren, das kann und will ich nicht nachvollziehen. In Hessen gibt1 es wegen der Grundwasserabgabe ein sehr fortschrittliches und innovatives Programm. (PHE/W15.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 19.12.2000. 61. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2000)

(Zuruf von der CDU: Bravo!)
Mussten im vergangenen Jahr noch 203 Betäubungsmitteldelikte registriert werden, so waren es bis zum Erhebungszeitpunkt nur noch 14.
Meine Damen und Herren, der Erhebungszeitraum ist durchaus knapp bemessen, aber er zeigt die richtige Richtung an. Er zeigt eine drastische Verminderung von Kriminalität.
(Beifall bei der CDU)
Zur Videoüberwachung gehört selbstverständlich auch ein polizeiliches Rahmenkonzept. Ich möchte gerne mit der Mär aufräumen, dort würde die Kriminalität nur verdrängt. Das ist aus der Sicht insbesondere des Polizeipräsidiums Frankfurt falsch. Ich füge aber hinzu: Dies ist auch meine Überzeugung. Es wird berichtet, dass die Dealerszene den oberirdischen Bereich der Konstablerwache jetzt meidet. Mit einem Ortsund Platzwechsel ist aber immer auch eine Veränderung der kriminellen Struktur verbunden. Hinzu kommt, dass diejenigen, deren kriminelle Energie mit der Leichtigkeit der Tatbegehung einhergeht, dann von strafbarem Verhalten ablassen, wenn sie aufgrund von Veränderungen mit Konsequenzen rechnen müssen. Das ist der eine Teil Der hartnäckigere Teil - das ist kein geringer Teil - versucht, sich in die unterirdischen Bauwerke oder in Randbereiche zurückzuziehen. (PHE/W15.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 20.02.2001. 65. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

I Der vorgelegte Gesetzentwurf des Bundesfinanzministers sieht Regelungen vor, die im Rahmen der geforderten Verj fassungskonkretisierung abstrakte Grundlagen für die an-schüeßend im Finanzausgleichsgesetz zu bestimmenden | konkreten Ausgleichsfolgen schaffen. Erst dann kann von I erwartbaren Auswirkungen auf die Geberund Nehmerländer gesprochen werden. Alles, was davor geschieht, ist j nichts anderes als Kaffeesatzleserei.
(Beifall bei der SPD)
! In der vertikalen Umsatzsteuerverteilung geht der Gesetz-: entwurf von gleichen Deckungsquoten für Bund und Län- der aus. Für die geforderte mehrjährige Finanzplanung ist der Finanzplanungsrat zuständig. In der horizontalen Umsatzsteuerverteilung legt der Entwurf Ergänzungsanteile zur Verminderung großer Unterschiede in den Einnahmen bis zu einer Größenordnung von 25 % fest. Bezüglich des Länderfinanzausgleiches gehen die Maßstäbe von einer Annäherung der Finanzkraft aus. Als Finanzkraft werden grundsätzlich alle Einnahmen von Ländern und Gemeinden definiert. Die vorgesehene 100-prozentige Einbeziehung der kommunalen Finanzkraft stößt aber eindeutig auf unsere Kritik.
( Roland von Hunnius (F.D.R):  Kritik! )
Hier bleiben wir bei unserer Position. Einerseits geht die Finanzverfassung von einer Einheit des jeweiligen Landes und seiner Kommunen aus. Andererseits muss dabei aber nach unserer Auffassung das Recht der kommunalen Selbstverwaltung Beachtung finden. (PHE/W15.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 21.02.2001. 66. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

 Was bisher an Gutachten vorliegt, wird dieser Zielsetzung nicht gerecht, denn was Herr Kaufmann bereits kritisiert hat, ist unübersehbar.
Die Zielsetzung des Gutachtens - welche Möglichkeiten wir jetzt haben, um Lärmminderung zu erreichen - ist bis- j .her nicht erreicht. Sie haben eine Anhörung angekündigt, | weil die wesentliche Zielsetzung, nämlich der Einstieg in ein Nachtflugverbot, nicht verfolgt wird. : Dass Sie den Lärm auf einem Niveau deckeln wollen, den! wir für unverantwortlich hoch halten, ist doch kein Geheimnis. Das ist auch nicht die Erwartung, die die kommu-, nalen Vertreter in der Anhörung zum Ausdruck gebracht | haben. Wir erwarten von Ihnen eine deutliche Verminderung des Lärms. Ich will ausdrücklich nicht auf diesen Zehn-Punkte-Vorschlag eingehen, den die FAG vor schon j fast wieder zehn Monaten auf den Tisch gelegt hat.
Meine Damen und Herren, an diesen Problemen der Lärmminderang kommen wir nicht vorbei. Wenn Sie weiter dafür sorgen, dass dies im Mittelpunkt der Auseinanderset- -zung steht, dann wird das Ausbauverfahren auch weiterhin so schlecht laufen, wie es jetzt läuft. Eine Aussicht auf j einen erfolgreichen Abschluss des Verfahrens kann jetzt! schon nur noch jemand haben, der besonders heftig an das glaubt, was er erreichen will. Die Fakten sprechen aber j nicht dafür.
(Heinrich Heidel (F.D.P.): Das ist aber jetzt rein polemisch!) (PHE/W15.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 22.02.2001. 67. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei Abgeordneten der SPD)
Unser Antrag, der zusätzlich eingegangen ist, macht doch deutlich, wie unglaubwürdig Sie sich überhaupt in der Diskussion um die Energiepolitik verhalten. Diese Landesregierung, dieser Minister hat sich in der letzten Bundesratssitzung am 01.06. gegen eine Reduzierung der Grenzwerte ausgesprochen. Es geht um den Störfallplanungswert. Die Bundesregierung wollte im Rahmen der Novellierung der Strahlenschutzverordnung eine größere Sicherheit einbauen, eine Reduzierung von 50 Millisievert auf 20 Millisievert vornehmen.
Das ist besonders dann wichtig, wenn Anlagen neu konstruiert werden. Das heißt, dass es gerade im Blick auf Zwischenlager notwendig gewesen wäre, diese Grenzziehung, diese Verminderung dieses Störfallplanungswertes zu beschließen. Nein, diese Landesregierung hat es nicht getan. Ich muss sagen, ich bin ein bisschen erstaunt. Wir hatten eine Ausschusssitzung. Ich habe den Minister danach gefragt, und der Minister konnte mir leider überhaupt nichts zu diesem Verhalten sagen.
 Das ist auch Fakt. Das heißt für- mich, hier wird kein verantwortungsvoller Umgang im Bereich der Atomenergie betrieben. Hier geht es allein darum, einem Energieversorgungsunternehmen den Weg leicht zu machen, weiter zu produzieren, aber nicht am Ende auf die notwendigen Maßnahmen hinzuweisen. Dazu gehören auch die Zwischenlager.
Ich möchte gerne an diesem Punkt, den ich eben angesprochen habe, bleiben, weil er mir wichtig ist. (PHE/W15.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 07.06.2001. 75. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

(Beifall bei der SPD)
Im Bericht ist weiterhin zu lesen, dass die Unternehmen Umweltleistungen erbringen, die weit über das geforderte gesetzliche Maß an Umweltschutz hinausgehen. Diese Leistungen sind aber an keiner Stelle benannt. Das ist ein Punkt, den wir anmahnen.
Zum Abschluss. Die Landesregierung schreibt im Bericht weiter, dass das Klima in Hessen besser geworden sei. Das ist zunächst etwas, worüber man sich freuen kann. Wenn man dann aber weiterliest, stellt man fest, dass damit nicht etwa die Verminderung von Treibhausgasen gemeint ist, sondern es steht da: Das Klima zwischen der Landesregierung und den Unternehmen ist besser geworden.
( Petra Fuhrmann (SPD): Ah! )
Meine Damen und Herren, einen angenehmen Umgang der Unternehmen mit der Landesregierung und umgekehrt wollen wir beiden Beteiligten gönnen. Mit Umweltschutz und nachhaltiger Entwicklung in Hessen, wie von Ihnen hier propagiert, hat das alles aber nichts zu tun. -Vielen Dank. (PHE/W15.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 07.06.2001. 75. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

Viertens. Ich nehme an, Bundesumweltminister Trittin kennt sich mit dem Föderalismus aus und weiß, was Sache des Bundes und was Sache der Länder ist. Er war einmal in Niedersachsen tätig. Dieser Bundesminister schließt einen Vertrag ab, in dem er sagt: Auflagen, die in Hessen erteilt worden, sind, sollen ab sofort nicht mehr gültig sein. Welches Verständnis von Föderalismus ist das?
(Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU)
Wenn es um die Verminderung von Sicherheit geht, dann ist Trittin alles» egal. Auf einmal ist alles egal. Er maßt sich an, über den Kopf der Hessischen Landesregierung hinweg Sicherheitsstandards herabzusetzen. Das ist ein Standpunkt, zu dem ich ihm wirklich nur gratulieren kann. Das ist typisch für einen GRÜNEN: weniger Sicherheit, Hauptsache, sie haben einen ideologischen Punkt vom Tisch geschafft, sie können sagen, dass es in ein paar Jahren mit- der Kemkraft zu Ende ist.
(Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU)
Dann stellt sich die Frage des Endlagers. Diese Kombination, auf der einen Seite bei der Anhörung in Biblis zu sagen, im Jahre 2003 hätten wir ein Endlager, aber gleichzeitig zu sagen: Wir wissen nicht, wo es ist, und wir suchen es auch gar nicht ", ist eine Politik, die ihresgleichen sucht. (PHE/W15.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.06.2001. 77. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

Ich brauche hier nicht zu betonen,, dass alle diese Maßnahmen am Frankfurter Flughafen in enger Abstimmung mit der Bundesregierung getroffenen worden sind. Die Bundesregierung hat auch dem Beschluss über eine Lärmkontm^entienm? beim Nachtflugbetrieb zuge- © © © © stimmt.
In Berlin tragen die GRÜNEN Mitverantwortung in der Regierung. Als Land obliegt uns nur die Auftragsverwaltung. Das Luftverkehrsrecht ist weiterhin Bundessache. Das Flughafenkonzept dieser Bundesregierung sieht ausdrücklich den Ausbau des Frankfurter Flughafens vor. auch deshalb, weil eine eklatante Differenz zwischen der aktuellen Zahl der Flugbewegungen und den Slots besteht. Von daher gesehen ist Ihre eigene Bundesregierung der Adressat Ihrer Förderiing nach Grenzwertregelungen.
Ich möchte kurz zusammenfassen. Die Maßnahmen der Landesregierung zur Verminderung der Fluglärmbelastung am Flughafen sind wirksam. Sie werden greifen, und sie sind erfolgreich. Wir nehmen gern die Gelegenheit' wahr, dies in jeder Landtagssitzung entsprechend darzustellen.
(Beifall bei der CDU und der FDP)
Präsident Klaus Peter Möller (PHE/W15.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 25.10.2001. 86. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

 Wenn zum Schluss die Zeit noch reicht, gerne.
( Norbert Kartmann (CDU): Sie sind überhaupt unter Druck! )
- Ach, wissen Sie. - Mit dem Haushalt 2002 haben Sie den Kommunen durch Ihr Regierungshandeln mittlerweile eine halbe Milliarde DM entzogen. Seit drei Jahren bezahlt das Land Hessen keine müde Mark mehr für die Betriebskosten für die Kindergärten. Das Ergebnis für die Kommunen beziffert sich auf minus 300 Millionen DM. Mit dem verniedlichenden Begriff "globale Verminderung nach Art. 2 Finanzausgleichsänderungsgesetz 2001 "haben Sie dann in zwei Jahresraten den Kommunen wiederum 200 Millionen DM entzogen. Das macht zusammen bis Ende des Jahres 2002 die stolze Summe von 500 Millionen DM, die den Kommunen fehlt.
(Zuruf des Abg. Günther Becker (Gießen) (SPD))
Die Begründung für diese Strafaktion - was sonst ist das? (PHE/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 12.12.2001. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

- gegenüber den Kommunen war schon bei der Aufstellung falsch. Begründet wurde das damit, dass die Auswirkungen der Steuerreform eine Schieflage zulasten des Landes ergeben würden. Der Rückgang der Einnahmen bei der Gewerbesteuer belegt, dass diese Annahmen falsch sind und nicht stimmen. Unsere Forderung an den Finanzminister, seine damalige Prognose durch Istzahlen des Jahres 2001 zu belegen, hat er rundweg abgelehnt. Warum wohl? - Er kann es nicht begründen. Das ist die Realität.
(Beifall bei der SPD)
Ich betone: Die globale Verminderung der Finanzausgleichsmasse ist in Wahrheit eine Kürzung des Verbundsatzes durch die Hintertür, um ein Finanzloch des Landeshaushalts mit kommunalen Mitteln zu stopfen. Dies ist die finanzpolitische Realität.
(Beifall bei der SPD)
Herr Kollege Lortz, es ist immer wieder die gleiche Leier, wenn Sie sagen, die Mittel im Kommunalen Finanzaus- | gleich seien angestiegen. Die Mittel, die die Kommunen | bekommen, sind per Gesetz festgelegt. 23 % des Steuer-! aufkommens des Landes nach Länderfinanzausgleich ste-i hen den Kommunen zu. Es ist ein einfacher Dreisatz, das auszurechnen. Wenn das Steueraufkommen steigt, haben auch die Kommunen mehr Geld. Dies ist gesetzliche Grundlage, nicht aber Handeln dieser Landesregierung. (PHE/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 12.12.2001. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

 Die Planzahl des Folgejahrs zu den Daten des Vergleichsjahres, also der Grundlage der Regelung, sieht immer noch eine Steigerung um 1,8 % vor.
Es ist nämlich unzulässig, hinsichtlich des Lärmschutzes den Sommerflugplan des Jahres 2001, der bekanntermaßen schon abgewickelt ist, mit dem geplanten für das Jahr 2002 zu vergleichen. Denn als Vergleichsgrundlage muss man selbstverständlich die Basiszahl der getroffenen Regelung nehmen. Sie vergleichen also in Ihrem Entschließungsantrag Äpfel mit Birnen, errechnen dadurch eine Reduzierung und loben Herrn Posch dafür. Bei den tatsächlichen Zahlen, den Istzahlen - und nicht bei den Planzahlen -, haben wir bis dato stets eine tatsächliche Steigerung zu verzeichnen. Wer dies in eine Verminderung für die Zukunft umrechnet, täuscht wieder einmal. Ich sage: Er tut das mit voller Absicht.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Meine Damen und Herren, das zu tun, nützt Ihnen doch gar nichts. Der nächste Sommer kommt bestimmt. Dann werden die Menschen um den Flughafen wieder hören, wie viele Flugbewegungen sie tatsächlich erdulden müssen. Sie werden wieder merken, wie oft sie nachts aus dem Schlaf gerissen werden. Diesen Menschen ist es dann übrigens ziemlich egal, ob es sich dabei um koordinierte geplante Flugbewegungen oder um planmäßig verspätete Flugbewegungen handelt. (PHE/W15.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.12.2001. 92. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

 Im Gesetz steht es aber drin! - Frank - 
Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Erzählen Sie keinen Unfug! )
Sie haben ein zweites Mal in die Kassen gegriffen, nämlich als der Bund das Asylbewerberleistungsgesetz geändert hat. Dieses Gesetz haben Sie in Bonn lebhaft bekämpft. Sie haben aber, als die Gemeinden, Städte und Landkreise ein klein wenig Entlastung erfahren konnten, sofort zugegriffen und die Verminderung der Belastung in Höhe von 74 DM eingestrichen.
Wir wissen inzwischen, das hat Herr Kahl richtig vorgetragen, dass dieses unrechtmäßig war und dass es inzwischen einen außergerichtlichen Vergleich mit dem Landkreis Fulda gibt, der die juristischen Möglichkeiten der übrigen Landkreise erheblich einschränkt.
( Manfred Schaub (SPD): Genau das! Was ist das für ein Spielchen? ) (PHE/W15.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.12.2001. 92. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

( Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Ziehen Sie deshalb Ihren Antrag zurück! Sehr vernünftig! )
- Nein, das ist kein Grund, den Dringlichen Entschließungsantrag zurückzuziehen.
Unter anderem ist auch erfreulich, dass Herr Nida-Rümelin seit neuestem unter Entflechtung nicht mehr eine Verminderung des finanziellen Engagements des Bundes bei der Kulturförderung zu verstehen scheint. Vielmehr sieht er da jetzt eine Kompensation. Das heißt, er meint, bei Aufgabe einer Förderung könnte man verstärkt ein anderes Objekt fördern. Dies käme wiederum einer Formulierung der Ministerpräsidenten nahe, die bei einer Entflechtung anstreben, dass die bislang eingesetzten Bundesmittel dauerhaft und dynamisiert in die Länder überführt werden. Dass es sich dabei nicht um eine Quantite negligeable handelt, wissen alle Beteiligten.
Anlässlich der Kultusministerkonferenz am 6. Dezember
2001 haben sich die Länder für den Erhalt der erforderlichen Bundesmittel bei der Kulturförderung ausgesprochen. Kulturförderung ist ihre ureigene, originäre Aufgabe. Nach Meinung der Kultusministerkonferenz kann die Gründung einer Bundeskulturstiftung von der allgemeinen Diskussion über die Entflechtung abgetrennt werden. (PHE/W15.00093 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 18.12.2001. 93. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2001)

 W'as sind die wesentlichen Punkte des Mediationsergebnisses? Die Mediationsgruppe war sich einig, dass als Hauptkomponenten ihre Empfehlungen untrennbar miteinander verbunden waren: erstens die Optimierung des vorhandenen Systems, zweitens der Kapazitätsausbau, drittens das Nachtflugverbot, viertens der Anti-Lärm-Pakt und letztlich das Regionale Dialogforum.
Die Mediationsgruppe hat, wie Sie aus dem Ergebnisbericht wissen, bewusst keine Empfehlung für eine bestimmte Ausbauvariante gegeben. Sie hat aber toleriert, dass die drei Mediatoren hinsichtlich einer Variante ihre Schlussfolgerungen aus den Arbeitsergebnissen gezogen haben. Das können Sie alles in dem Bericht nachvollziehen und' nachlesen.
Die drei Mediatoren waren der Auffassung, dass alle Varianten im Hinblick auf Lärmvermeidung und -Verminderung optimierbar seien. Aber die Optimierungspotenziale schienen ihnen bei der Südbahn - damals noch mit dem Rückbau der Startbahn 18 West - am größten, weil sie nach damaliger Auffassung der Mediatoren auch für die Zukunft, für künftige Entwicklungen die größte Flexibilität bot. Zum Beispiel wurde damals auch Erbenheim angeführt, was heute überhaupt kein Thema mehr ist. Aber ein Argument war auch der geringere Flächenverbrauch.
Meine Damen und Herren, es wird immer wieder vergessen: Den Mediatoren war bewusst, dass beim Betrieb einer Startund Landebahn im Süden nach den ursprünglichen Ansätzen eine deutlich höhere Zahl von Menschen relativ hohen Dauerschallpegeln ausgesetzt gewesen wäre. Deshalb galt hier insbesondere der Optimierungsauftrag für alle weiteren Untersuchungen. (PHE/W15.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 27.02.2002. 98. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

 Der Auftrag ist aufgenommen worden, und die Ergebnisse sind im Mai
2000 der Mediationsgruppe vorgestellt worden. Auch das geht in der verkürzten öffentlichen Diskussion unter.
Zu dieser Optimierungsvariante Süd zählen eine Verschiebung der Startund Landebahn um 400 m nach Süden, die Mitnutzung der Startbahn West im Zusammenhang mit der verschobenen Bahn und die Änderung im Flottenmix. Dafür spricht, dass der direkte Überflug von Zeppelinheim vermieden würde und die Starts in Westrichtung ein Abdrehen nach Süden vor dem Überflug beträchtlicher Teile von Rüsselsheim ermöglichen würden. Die Option einer Mitbenutzung der Startbahn 18 West war darin begründet, dass bekanntermaßen die Nutzung dieser Bahn ebenfalls zu einer Verminderung der Belastungen gegenüber einem vollen Betrieb auf der Südbahn geführt hätte.
Meine Damen und Herren, ich halte es für selbstverständlich, und es war gerade der Auftrag, dass diese Optimierungsergebnisse in die Verfahrensunterlagen eingeflossen sind. Da gibt es nichts zu lamentieren. Es wäre sogar schlimm gewesen, wenn das nicht passiert wäre, wenn man nicht eine bessere Variante als die eingeführt hätte, von der ursprünglich die Rede war. ohne dass sie innerhalb der Mediationsgruppe festgestellt worden wäre.
Das Ergebnis ist aus den Unterlagen für jeden nachvollziehbar, und das ist wichtig, weil die in den meisten Fällen abgeschriebenen Stellungnahmen der Kommunen hier immer wieder mit Fragezeichen ansetzen. (PHE/W15.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 27.02.2002. 98. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

Lassen Sie mich jetzt noch einiges zu dem Entschließungsantrag der GRÜNEN und dem Antrag der SPD sagen. Die Aussage der GRÜNEN, die Antragsunterlagen zur Auswahl der Bahnvariante würden wesentlich vom Votum der Mediation abweichen, weil eine Südvariante einschließlich der Nutzung der Startbahn 18 West angeführt werde, ist, faktisch gesehen, ebenfalls falsch. Herr Kaufmann, auf Seite 145 des Abschlussberichtes heißt es in der abschließenden Erklärung - üblicherweise lesen wir solche Berichte; (Beifall des Abg. Rudolf Haselbach (CDU)
- Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Sehr gut! Hoffentlich verstehen Sie sie auch!) ich darf zitieren -: Alle Varianten sind im Hinblick auf Lärmvermeidung und -Verminderung noch optimierbar.
Selbstverständlich ist dies so.
Den Mediatoren erscheinen aber die bei der Südbahn erzielbaren Optimierungspotenziale am größten. Daraufhin untersuchte im Auftrag der Hessischen Landesregierung das Institut IFOK - das ist das gleiche Institut, das auch das Mediationsverfahren begleitete - die bestehenden Optimierungspotenziale vor allem im Hinblick auf die Lärmoptimierung bei den drei Bahnvarianten, Landebahn Nordwest, Landebahn Nordost und Startund Landebahn Süd. Das Ergebnis dieser Optimierung bestätigte die Auffassung der Mediatoren, wonach bestehende Optimierungspotenziale vor allem noch bezüglich der Südvariante bestehen. So wurde im Zuge der Optimierung für die Lärmwirkung auch eine Lösung mit der modifizierten Südbahn unter Beibehaltung der Startbahn West untersucht. (PHE/W15.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 27.02.2002. 98. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

 Technologien müssen im Hinblick darauf überdacht werden, ob sie richtig sind. Sie müssen miteinander verglichen werden können. Organisationsstrukturen können sicher auch noch verbessert werden.
Herr Dr. Arnold hat schon darauf hingewiesen, dass der Abfallentsorgung etwas zögerlich beigetreten wird. Ich denke, dass wir dies trotzdem anbieten sollten. Denn auch dort fragt sich der Bürger, warum er für die gleiche Leistung höchst unterschiedliche Preise bezahlen muss. Insbesondere werden bei den gewerblichen Unternehmen und bei den privaten Haushalten für gleiche Abfallentsorgungsleistungen extrem unterschiedliche Preise verlangt.
Die Ursachen sind sicher unterschiedlich, insbesondere was die Abfallentsorgung angeht. Da sind zum einen die Verminderung der Abfallmengen, die wir gewollt haben und begrüßen, die Frage der Nutzungszeiten der Deponien - wo einige leicht von der Entwicklung überrascht wurden, das will ich nicht außen vor lassen - und zum anderen die weitestgehende Verwertung von Abfall zur Ressourcenschonung - was auch wir begrüßen - und die Umsetzung des Verursacherprinzips. In den letzen zehn Jahren seit Klaus Töpfer gibt es in der Abfallpolitik eine Wende, die zu einigen Veränderungen geführt hat, was logischerweise auch Auswirkungen auf die Gebührenpolitik der Kommunen hat.
Meine Damen und Herren, ich denke, dass alle Beteiligten die Probleme erkannt haben. Wir wollen die betrieblichen Kennzahlen in Kooperation mit den Entsorgem in einen Quasiwettbewerb stellen. (PHE/W15.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 28.02.2002. 99. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

Es ist zu begrüßen, dass die Bonner Klimaschutzkonferenz im Juli 2001 einen Kompromiss über die Reduzierung von Treibhausgasen gefunden hatte, der die Ratifizierung des Kvoto-Protokolls für die Mitgüedstaaten möglich gemacht hat. Meine Damen und Herren von den GRÜNEN, deshalb kann hier nicht von einer hinterlas-senen Lücke "der Vorgängerregierung gesprochen werden.
( Ursula Hammann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Aber sicher! )
Innerhalb der Europäischen Union hat sich die Bundesrepublik Deutschland zu einer Verminderung der Treibhausgase um 21 % auf der Basis von 1990 bis zum Jahr 2008 bzw. zum Jahr 2012 verpflichtet. Darüber hinaus sollte für das Treibhausgas CO, bereits im Jahr 2005 eine Reduktion um 25 % erreicht werden.
Eine wesentliche Säule des EU-Klimaschutzprogramms soll der Emissionshandel mit C02-Zertifikaten werden. Hierzu ist im September 2001 ein Vorschlag der EU-Kommission vorgelegt worden: Ab dem Jahr 2005 sollen Unternehmen der Energiewirtschaft und der energieintensiven Industrie einen europaweiten Handel mit CO, -Zertifikaten betreiben können.
Noch bis vor kurzem haben Ökologen dieses Verfahren als modernen Ablasshandel "bezeichnet. (PHE/W15.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 20.03.2002. 101. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

Noch bis vor kurzem haben Ökologen dieses Verfahren als modernen Ablasshandel "bezeichnet.
( Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Das ist es immer noch! )
Inzwischen aber erkennen auch Organisationen wie Greenpeace und BUND an. dass dies eine intelligente Strategie zur Verminderung der Luftverschmutzung ist.
( Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Es bleibt trotzdem ein Ablasshandel! )
Meine Daiüen und Herren, auch hier ist Hessen mit der CDU/FDP-geführten Landesregierung wieder einmal Voneiter. (PHE/W15.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 20.03.2002. 101. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

 Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Kollege Brückmann, Sie waren es, der mich verleitet hat, der mir quasi den Motivationsschub gegeben hat. hier noch einmal ans Pult zu treten. Ihre Eingangsrede trägt nämlich wirklich dazu bei, den Menschen draußen im Land die Augen zu öffnen. Das, w> as Sie in Ihrer Eingangsrede geboten haben, war Originalton Stoiber: Rückführung des Betriebsverfassungsgesetzes, um den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Betrieben ihre demokratischen Rechte abzusprechen.
(Beifall bei der SPD)
Der zweite Punkt w'ar die Rückführung und Verminderung des derzeit geltenden Kündigungsschutzes. Herr Brückmann, wer das will, will die Menschen zu Tagelöhnern der.Be triebe machen. Das ist Ihr Prinzip.
( Beifall bei der SPD - 
Zurufe von der CDU ) (PHE/W15.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 24.04.2002. 104. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

 Auch die bayerische Umweltallianz hat ihre Probleme. Die bayerische Umweltpolitik im Hinblick auf Regulierung im Atombereich sehen wir ganz kritisch. Das könnten wir so niemals mittragen, weil dies eine Fehlentwicklung darstellt.
( Dr. Walter Arnold (CDU): Das kann ich mir vorstellen! )
Ich will einmal die bayerischen Ziele nennen, weil ich denke, dass man das durchaus machen kann, ohne sie bewerten zu wollen. Immerhin haben sie Ziele. Diese Ziele besagen beispielsweise: Klimaund Atmosphärenschutz -Verminderung der C02-Emissionen auf 80 Millionen t in Bayern bis zum Jahr 2010, Reduzierung Ozon bildender Luftschadstoffe NOz um 60 %, VOC um 69 % bis zum Jahr 2010. Weitere Ziele sind: Ressourcenschutz, mittelfristig Ausweitung des Anteils der Biomasse am Primärenergieverbrauch auf 5 %, Steigerung der Verwertungsquote bei Hausmüll auf 73 % bis zum Jahr 2005, Steigerung der Wasserproduktivität um 10 % bis zum Jahr 2010. Stopp bei der Zunahme der Flächeninanspruchnahme vom Altlastensanierungsfonds. Damals wurden schon 100 Millionen DM eingestellt, plus einer freiwilligen Vereinbarung mit den Organisationen im Umweltpakt, für die noch einmal jährlich 1,5 Millionen Euro über zehn Jahre hinweg zur Verfügung gestellt wurden. (PHE/W15.00110 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 12.06.2002. 110. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU)
Es wundert überhaupt nicht, dass inzwischen die Finanzbeamten schon bei den Banken anrufen. um zu fragen, wie das Ganze abgewickelt werden könnte. So weit sind wir schon. Das ist es, was die Effizienz der Steuerverwaltung in Hessen begrenzt.
In Hessen hat es einen Kollaps der Steuereinnahmen des Landes gegeben. Dies betrifft insbesondere die Einnahmen aus der Körperschaftsteuer. Im Grunde genommen haben wir keine Körperschaftsteuereinnahmer. mehr. Wir haben nur noch Ausgaben im Zusammenhang mit der Körperschaftsteuer. Das führt zu einer Verminderung der Schlüsselmasse des Kommunalen Finanzausgleichs. Der Berliner Bazillus steckt also alle 426 hessischen Kommunen an.
Der vorliegende Gesetzentwurf für den Haushaltsplan des Jahres 2003 wird hinsichtlich der Ausgaben vom Gebot der Vorsicht bestimmt. Das gilt auch für die Einzelpläne 02 und 18. Ich kann jedem wirklich nur raten, sich einmal den Einzelplan 06 anzusehen. An diesem können Sie lernen, wie man einspart, wie man Kostenehöhungen vermeidet. Gucken Sie sich das einmal Zeile für Zeile an. und vergleichen Sie einmal die Beträge. Nicht dieser Haushaltsplanentwurf ist unsolide, wie uns die Opposition weismachen will, sondern die Wirtschaftsund Finanzpolitik des Bundes.
(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU) (PHE/W15.00122 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 20.11.2002. 122. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

Ich sage allerdings dazu, dass das nicht nur wegen der anderen Nationen schwierig ist, sondern auch aufgrund der Art und Weise, wie die deutschen Vertreter in der Kommission mit der eigenen Sprache umgehen. Die Bereitschaft. die deutsche Sprache anzuwenden, muss erst bei den Deutschen selbst ausgeprägt sein, bevor sie das von den anderen verlangen können.
(Beifall bei der CDU und der FDP)
Es geht um die Gleichrangigkeit und um eine Verminderung der W'ettbewerbsnachteile. Es geht um eine Stärkung der Bürgemähe, angesichts unserer exportorientierten Wirtschaft aber auch darum, sowohl im Interesse unseres Landes als auch im Interesse der gesamten Bundesrepublik die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
Deswegen meine ich, dass die Ministerpräsidenten - etwa durch ihre Beschlüsse in Bremen im Jahr 1999 - deutliche Akzente gesetzt haben, die aber zum Teil noch der Umsetzung harren. Dort sind Forderungen nach einem Ende der Benachteiligung der deutschen Sprache im Verkehr der EU-Organe. nach einem Ende der Benachteiligung von Unternehmen und nach Änderungen im Umgang der Behörden untereinander aufgestellt worden.
Immer wieder wurde die Forderung erhoben, öffentliche Ausschreibungsunterlagen, Studienaufträge, periodische Publikationen und die Ergebnisse von Konferenzen auch in deutscher Sprache zu veröffentlichen. (PHE/W15.00126 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 11.12.2002. 126. Sitzung der 15. Wahlperiode 1999-2003. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2002)

( Tarek Al-Wazir (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Das ist eine Regierung! Da flüchten sogar die Hühner! )
Wilhelm Dietzel, Minister für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz:
 Herr Abg. Dietz. das am 12. März 2004 durch den Deutschen Bundestag verabschiedete Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz soll in Erfüllung des Kyoto-Protokolls zur kosteneffizienten Verminderung von Treibhausgasen beitragen. Die existierenden Klimaschutzinstrumente gehören angesichts des neu eingeführten Emissionshandels auf den Kostenprüfstand. Eine Doppelbelastung für Industrie und Verbraucher sollte es nicht geben. Ein entsprechend abgestimmtes Konzept der Bundesregierung ist für mich allerdings im Augenblick nicht erkennbar.
Präsident Norbert Kartmann
 Frage 201, Frau Abg. Hölldobler-Heumüller. (PHE/W16.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 11.05.2004. 35. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2004)

Durch Einsparungen im Landeshaushalt - etwa den Verzicht auf den Ankauf des Erbacher Schlosses: ein Thema, das sich eigentlich für eine eigene Rede eignet -und eine Reduzierung bei den Kosten für die Einführung des völlig überdimensionierten Computersvstems SAP R/3 - wenn man es richtig liest, empfiehlt das übrigens Oauch der Landesrechnungshof- ( Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten desBÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN - 
Zuruf des Abg. Michael Boddenberg (CDU) )
 sowie durch eine Reduzierung der aufgeblähten Verfügungsmittel des Kabinetts verringern wir das Defizit um weitere 135 Millionen Von diesen insgesamt 441 Millionen Euro wollen wir 280 Millionen Euro für die Verminderung der Neuverschuldung einsetzen und so dem Verfassungsgebot Genüge tun. nicht mehr neue Schulden aufzunehmen. als wir an Investitionen tätigen. Die restlichen 159 Millionen Euro wollen wir dafür einsetzen. die größten Missstände in unserem Lande wenigstens etwas zu beheben. Der wichtigste Bereich ist das Sozialbudget. Wir wollen die Einschnitte, die Sie durch Ihre "Operation sichere Zukunft "bei der hessischen sozialen Infrastruktur vorgenommen haben, w ieder rückgängig machen.
(Beifall bei der SPD)
Übrigens zum Vergleich: Im Sozialetat haben Sie 30 Millionen Euro eingespart, für das Erbacher Schloss stellen Sie (PHE/W16.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 24.11.2004. 51. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2004)

 Spätestens ab Jahresmitte hätte klar sein müssen: W'ir schaffen es nicht mehr. - Bewirtschaftungsmaßnahmen sind trotzdem völlig unterblieben.
Drittens hätte man natürlich den Nachtragshaushalt in den Monaten, als er vorbereitet wurde, mit Ansatzkorrekturen versehen können. Auch das ist nicht geschehen. Sie haben ganz einfach gesagt: Die Einnahmen reichen nicht, also erhöhen wir sie eben, indem wir die Nettoneuverschuldung erhöhen. - Das ist zu einfach, und das ist auch gegenüber der nächsten Generation kein verantwortliches Verhalten.
Ich muss einen vierten Punkt anfügen: Mit den Steuerschätzungen haben wir schlechte Erfahrung gemacht. Herr Kollege Caspar. Sie haben darauf hingewiesen, dass eine Verminderung der Einnahmen um 1 % angenommen worden ist. was wir als FDP-Fraktion begrüßt haben, anders als die Kollegen der anderen Oppositionsfraktionen. Trotzdem haben die Steuereinnahmen sogar noch darunter gelegen. Wir haben offenbar einen falschen Berechnungsmodus für die Steuereinnahmen, wenn wir sehen, dass sich die Steuereinnahmen vom Wachstum weitgehend entkoppelt haben. Daher müssen wir darüber nachdenken. wie das anders gemacht werden kann. Wir können in der Art und Weise nicht fortfahren.
Lassen Sie mich auf einen Einzelaspekt eingehen. weil wir bei den vielen Haushaltsreden versuchen sollten, nicht immer die gleichen Dinge darzustellen, so richtig sie auch sind. Ich möchte über die Personalausgaben sprechen. (PHE/W16.00057 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 16.12.2004. 57. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2004)

 Kriminologen gehen heute davon aus, dass mehr als 75 % aller Sexualstraftäter zuvor mit anderen Deliktsgruppen, wie Diebstahl und Körperverletzung, ihre furchtbare Karriere begonnen haben.
Hier müssen wir in Zukunft erkennungsdienstüch ansetzen. Damit kein falscher Eindruck entsteht: Nicht jeder kleine Ladendieb oder jeder Schwarzfahrer soll in die Datei. Ihm werden auch nicht gleich "normale "Fingerabdrücke abgenommen. Das Zauberwort heißt hier Verhältnismäßigkeit, wie es unserer Rechtsordnung entspricht.
Im Jahre 2003 sind in über 7.400 Fällen Übereinstimmungen mit den bei der DNA-Datei hinterlegten Mustern festgestellt worden. Auf Hessen entfielen insgesamt 1.049 Treffer. Damit lag Hessen bundesweit erneut an zweiter Stelle - 1.049 eindeutige Spurenzuweisungen, in denen eine zuverlässige und schnelle Tataufklärung, zumindest aber eine deutliche Verminderung des Ermittlungsaufwandes, erzielt werden konnte.
Der Fall Moshammer zeigt exemplarisch, wie schnell und wie sicher man Straftaten aufklären kann. Ich denke, das ist ein eindrucksvoller Beleg für die hohe Effizienz des DNA-Abgleichs. Meine Damen und Herren, diese Zahlen sprechen für sich und verdeutlichen: Der DNA-Abgleich macht auch Hessen sicher. Die Hessische Landesregierung hat den rot-grünen Schmusekurs beendet und hat dem Opferschutz die berechtigte oberste Priorität gegeben. Mit der schnellen und sicheren Überführung von Tätern mittels des DNA-Abgleichs schützen wir potenzielle Opfer vor gefährlichen Wiederholungstätern.
Nun zu Ihnen, liebe Kollegen von den Sozialdemokraten: Die eben genannten Zahlen sind nicht aus der Luft gegriffen, sie sind Realität.  (PHE/W16.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 27.01.2005. 60. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2005)

Ich fasse zusammen: Wir haben mit dem Programm Vorfahrt für Arbeit geschaffen. Wir werden alle Menschen gleichmäßig an den Maßnahmen beteiligen, die notwendig sind, um diese Arbeitsplätze in Deutschland zu schaffen. -Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU und der FDP)
Ich komme zum Ende. - Meine Damen und Herren, wir brauchen deshalb auch in Hessen eine moderne, transparente Sozialpolitik mit einem Sozialbudget, dessen Beitrag zur Verminderung der Armut durch einen Reich- | tumsbericht belegt werden kann. - Ich danke Ihnen für I Ihre Aufmerksamkeit.
 I
 | (Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN i und bei Abgeordneten der SPD) (PHE/W16.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.07.2005. 75. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2005)

 Das bedeutet, dass wir in unserem Land vergleichbare und exzellente Ergebnisse für die einzelnen Schülerinnen und Schüler wollen, vergleichbare und exzellente Ergebnisse für die einzelnen Schulen und vergleichbare und exzellente Ergebnisse für unser Bundesland Hessen im bundesweiten Vergleich. Das ist das Ziel. Dem dienen sowohl die Vorgaben als auch die Freiheit.
(Beifall bei Abgeordneten der CDU)
Deswegen ist die eine Seite die klare Zielvorgabe, über deren Erreichung regelmäßig berichtet werden muss. Noch über die KMK-Bildungsstandards hinaus, die wir schrittweise bis zum Jahr 2008 einführen werden, haben wir uns im Kultusministerium strategische Ziele gesetzt. Bis 2008 wollen wir die strategischen Ziele erreichen. Bis dahin wollen wir ein besonderes Augenmerk darauf legen, dass wir die Lesekompetenz unserer Schüler verbessern. Wir streben bis dahin eine Verminderung der Risikogruppe an. Bis dahin wollen wir die Zahl derer vermindern, die ohne einen Abschluss von der Schule entlassen werden. Dazu gehört ein umfassendes Bündel von Maßnahmen, die wir ergriffen haben, die unter diese Ziele subsumiert werden können. Meine Damen und Herren, gerade bei den ohne Schulabschluss Entlassenen können wir feststellen, dass wir mit diesen selbst gesetzten Zielen schon erste außerordentlich bedeutsame Erfolge erreicht haben.
(Beifall bei der CDU)
Zur Überprüfung steht ein schon erprobtes Instrumentarium zur Verfügung. Dafür haben wir im letzten Jahr das Institut für Qualitätsentwicklung, das IQ. gegründet, das die zentrale Koordinierungsstelle für all diese Qualitätsmaßnahmen und -Überprüfungen ist.  (PHE/W16.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 24.01.2006. 90. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

 Er hat im Bundesrat diesen Antrag gestellt: Nachrüstung von Fahrzeugen mit Partikelfiltem, Kennzeichnung schadstoffarmer Fahrzeuge und Erhöhung der Maut für LKW mit hohen Emissionen.
Aber man muss natürlich auch eines anmerken: Es ist nicht immer der Verkehr - wie ich Ihnen gerade an den Beispielen des Ruhrgebiets und Berlins gesagt habe. Auch bei uns in Kassel ist die Situation ganz anders. Der größte Teil des Feinstaubs im Kasseler Becken wird von außen hereingetragen. Deswegen würde uns eine Verkehrsbeschränk ungsmaßnahme in Kassel nicht weiterbringen. Dort müssen wir eine Senkung der Hintergrundbelastung erreichen, und da sind auch bereits erste Maßnahmen in Gang gebracht w'orden. Die Industrie muss ihre Staubemissionen durch Luftreinhalteund Aktionspläne senken. Das Bundes-Immissionsschutzgesetz verlangt eine 60prozentige Verminderung der Staubemissionen bis zum Jahr 2007. Abgasarme Techniken bei Kleinfeuerungsanlagen, das war eben auch bereits Thema, oder die Dämmung von Gebäuden - hier hat die neue Bundesregierung einen Schwerpunkt gesetzt - sind hier vorgegeben.
Meine Damen und Herren, die Europäische Union hat uns vorgegeben, die Luftqualität in unserem Land zu verbessern. Deswegen werden wir in nächster Zeit ein besonderes Augenmerk darauf richten, sinnvolle und verhältnismäßige Maßnahmen durchzuführen, im Sinne eines lebenswerten Hessen, ohne dass wir den Wirtschaftsstandort gefährden.
Ich bin fest davon überzeugt, dass uns die Feinstaubproblematik in den nächsten Jahren noch beschäftigen wird. Aber angesichts des Maßnahmenkatalogs, den wir uns vorgenommen haben, sind wir davon überzeugt, dass wir auf einem guten Weg sind. (PHE/W16.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.01.2006. 92. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

 Das nächste Gespräch werde ich mit Vertretern des NW führen. Mit Vertretern des RMV habe ich gestern ein Gespräch geführt. Ich führte es also, nachdem klar war, was geschehen wird. Wir befinden uns also im Gespräch darüber, wie wir das Problem lösen.
Ich sage Ihnen ganz offen: Herr Posch, die größte Herausforderung stellt die Zeit bis zum Jahr 2007 dar. Vielleicht betrifft das auch noch das Jahr 2008. Denn bis dahin werden die Auswirkungen noch nicht gegriffen haben, die sich daraus ergeben, dass alles ausgeschrieben werden kann. In der Projektion können wir aber erkennen, dass spätestens bereits ab dem Jahr 2009 oder 2010 die Verminderungen, die sich ergeben, wenn die Ausschreibungen weiter in diesem Umfang vorgenommen werden, das voll abdecken, was wir an Verlusten aufgrund der geringeren Zuweisungen des Bundes haben. Dazu bedarf es aber entsprechender Anstrengungen.
Ich weiß, dass es auch beim Angebot zu Optimierungen kommen muss. Beispielsweise ist es wichtig, ein Angebot im flachen Land zu erhalten. Aber wir müssen uns natürlich auch überlegen, wie dieses Angebot aussehen soll. Da müssen intelligente Lösungen Platz greifen. Da muss nicht so viel Luft durch die Gegend gefahren werden. Vielmehr muss ein Angebot gemacht werden, dass das abdeckt, was die Menschen brauchen. Die Menschen müssen also in der Lage sein, zum Ziel kommen zu können, auch ohne den Individualverkehr zu nutzen. (PHE/W16.00105 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 22.06.2006. 105. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

 CO, -sequestrierte Kraftwerke und solarthermische Kraftwerke. Das ist das. was wir jetzt haben. Wir können feststellen, dass die letzten beiden nichts dazu beitragen werden, um den CO, -Ausstoß zu vermindern, weil sie bis 2020 keine maßgebliche Stromproduktion bringen.
( Andrea Ypsilanti (SPD): Sie haben keine Ahnung! )
- Herr Schmitt, sie sind noch nicht gebaut. Strom aus erneuerbarer Energie, hauptsächlich Windkraft, bringt eine CO, -Minimierung zwischen 8 und 15 Millionen t im Jahr. Wenn wir die Modernisierung von Kraftwerken nehmen -dazu muss die Verdoppelung des Gasanteils auf 32 % kommen -, erreichen wir 23 Millionen t Verminderung.Die Einführung alternativer Kraftstoffe im Verkehr bringt eine Minderung um 20 Millionen t. Jetzt kommt es. Nach Abschalten der Kernkraftwerke und Ersatz durch fossile Kraftwerke mit Steigerung des Gasanteils auf 40 % haben wir eine Erhöhung von 112 Millionen t an CO, -Ausstoß.
( Andrea Ypsilanti (SPD): Sie haben mir nicht zugehört! )
- Meine Damen und Herren und speziell Frau Ypsilanti, da müssen Sie sich noch einarbeiten. Das ist in Ordnung. -Wir müssen ganz einfach sagen: Wenn wir eine Optimierung im CO, -Ausstoß haben, können wir nicht nach dem Motto "entweder - oder "gehen, sondern da kann nur "sowohl als auch "greifen. (PHE/W16.00110 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.09.2006. 110. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

Norbert Schmitt (SPD): Was wollen Sie damit sagen? - Frank - 
Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Das sind doch Ihre politischen Freunde! )
 Die Sozialdemokraten erklären in ihrem Antrag im Weiteren, die Politik der Landesregierung führe zu einer Verminderung der Durchlässigkeit des Schulsystems und die Dreigliedrigkeit werde zementiert. Sie wissen, dass das falsch ist. Gerade aufgrund der Politik, die wir gemacht haben, können wir feststellen, dass es momentan einen vermehrten Strom in Richtung der integrierten Gesamtschulen gibt. Das beklagt hier niemand.
( Lachen der Abg. Heike Habermann und Norbert Schmitt (SPD) - 
Heike Habermann (SPD): Das ist ein Nebeneffekt, den Sie nicht wollten! ) (PHE/W16.00110 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.09.2006. 110. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

 Für die SPD-Fraktion hat Herr Bender das Wort.
Bernhard Bender (SPD)
 Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Diskussion über den Einsatz nachwachsender Rohstoffe führen wir vor dem Hintergrund, dass die Preise aufgrund der ansteigenden Kosten bei Heizöl und Gas auch den Brennholzmarkt wieder haben interessant werden lassen. Genau diese Diskussion sollte es aber nicht alleine sein, sondern nachwachsende Rohstoffe - hier beziehe ich mich nicht nur auf Holz - haben auch den charmanten Vorteil, dass sie zur Verminderung der CO2-Belastung beitragen und einen ausgeglichenen Kreislauf darstellen.
( Frank-Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE ERÜNEN):  So ist es! )
Ich glaube, deshalb ist es allerdings notwendig, dass wir unsere Aktivitäten verstärkt auf diesen Bereich legen. An dieser Stelle kann ich den Kollegen der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ohne Weiteres beitreten, dass eine stärkere Aktivität der Landesregierung gefordert werden muss, um hier eine Lösung herbeizuführen. (PHE/W16.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 05.10.2006. 113. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

( Beifall bei der SPD - 
Reinhard Kahl (SPD): So ist es! )
Der Kollege Pighetti hat zu Recht die Frage aufgeworfen, ob die Verkäufe nicht der Nettokreditaufnahme des Landes zugerechnet werden müssen, weil sie eine Verminderung des Vermögens darstellen. Mit dieser Frage muss man sich auseinandersetzen. Ich meine, das liegt doch auf der Hand. - Herr Wagner lacht, aber das müssten normalerweise selbst Sie kapieren.
( Dr. Christean Wagner (Lahntal)  (CDU): Nein! Um Himmels willen! )
Wenn man etwas vom eigenen Eigentum verkauft, reduziert sich das Vermögen. Deswegen ist die Frage in der Tat berechtigt, ob die Verkäufe, die es gegeben hat, nicht der Nettokreditaufnahme hinzugerechnet werden müssen. (PHE/W16.00120 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.12.2006. 120. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2006)

 wenn er meint, der Zustand anarchistischer Regellosigkeit sei mit Freiheit gleichzusetzen.
( Florian Rentsch (FDP): Großer Gott, so etwas Abstruses habe ich noch nicht gehört! )
Es gehört zu den elementaren Aufgaben des Staates, an den Stellen, an denen das Zusammenleben der Menschen zur Verminderung von Konflikten regelungsbedürftig ist, die entsprechenden Regelungen zu treffen. Die Heftigkeit, mit der die Mitglieder der FDP hier für das Verqualmen der Räume kämpfen, ist ein Zeichen dafür, dass wir ein entsprechendes Gesetz brauchen, damit sich die Leute nicht auch noch in den Kneipen so streiten müssen.
( Beifall bei Abgeordneten der SPD - Jörg - 
Uwe Hahn (FDP): Das war eben lang anhaltender Beifall bei der SPD! ) (PHE/W16.00125 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 07.03.2007. 125. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

Das Beispiel Sachsens sollte uns nachdenklich und vor allem wachsam machen. In seinem Jahresbericht 2003 hat der Sächsische Rechnungshof gefordert, Archivgut solle grundsätzlich verfilmt oder digital gespeichert und nur noch in Ausnahmefällen stofflich aufbewahrt werden. Laut der "Sächsischen Zeitung "vom 20. November 2003 hat der Sächsische Rechnungshof mit der Forderung - ich zitiere -, das Archivgut des Freistaats Sachsen aus Kostengründen weitgehend zu vernichten, einen Proteststurm von Historikerinnen und Historikern, von Archivaren und auch von Politikern hervorgerufen.
( Ruth Wagner (Darmstadt)  (FDP): Das ist sehr richtig, sehr gut! )
Die sächsische Archivverwaltung hatte seinerzeit die Forderung des Rechnungshofes mit dem Argument zurückgewiesen, die Ersatzkonversion führe zwangsläufig zur Verminderung von Informationsgehalt und Authentizität des Archivgutes und bedeute die Vernichtung von Kulturgut. - Meine Damen und Herren, das kann so sein, hier müssen wir aufpassen. Das muss aber nicht so sein. Das möchte ich auch zugestehen. Denn bei Massenschriftgut und bei statistischem Rohmaterial ist eine Ersatzkonversion durchaus sinnvoll. Es gibt beim Einsatz von Konversionsverfahren Grenzen.
(Beifall der Abg. Ruth Wagner (Darmstadt) (FDP))
So sehen es auch die Fachleute. Diese Grenzen werden durch den sogenannten intrinsischen Wert von Archivgut bestimmt, also z. B. durch die besondere äußere Form, durch besonderes Papier, durch bestimmte Wasserzeichen, durch Aufdrucke oder durch Vermerke von historischen Personen. (PHE/W16.00127 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 27.03.2007. 127. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

 Auf Bundesebene sind Sie mit dem Umweltminister aktiv in der Diskussion um Feinstaub, CO2-Ausstoß, Klimawandel, Vorschläge zu Tempolimits und Einschränkungen von Flugreisen, aber auf landespolitischer und kommunalpolitischer Ebene vertreten Sie eine Politik, die dem ÖPNV schadet. Das ist genau kontraproduktiv zu dem, was Sie in anderen Bereichen sagen. Bleiben Sie daher in Ihrer Politik glaubwürdig.
(Beifall bei Abgeordneten der CDU)
Ein attraktiver ÖPNV, wie ihn Hessen aufgrund der Ausschreibungen vorzuweisen hat und der aufgrund der frühzeitigen Einführung dieser Ausschreibungen eine Zukunftsfähigkeit hat, ist die Voraussetzung dafür, dass die Menschen sich entscheiden, das Auto auch einmal stehen zu lassen und mit dem Bus bzw. der Bahn zu fahren, um einen Beitrag zur Verminderung des Feinstaubs zu leisten.
Es wurde eben dazwischengerufen, dass ich keine Bahn und keinen Bus kennte. Ich möchte denjenigen Lügen strafen; denn ich fahre sehr oft mit der Bahn nach Wiesbaden. Ich stelle auch immer wieder fest, dass eine Klientel mit dem Bus zum Landtag fährt und andere ein Taxi benutzen. Es ist für mich immer sehr interessant, wenn wir in den Bus einsteigen und andere mit dem Taxi vorbeibrausen.
( Michael Boddenberg (CDU): Jetzt einmal heraus damit! -  (PHE/W16.00128 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 28.03.2007. 128. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

 Herr Abg. Dietz, aufgrund des Jahrhundertsommers 2003 und seiner Folgewirkungen hatten wir es bereits im vergangenen Jahr vielerorts in Hessen mit einer angespannten Borkenkäfersituation zu tun. Bei dieser Ausgangslage muss in Verbindung mit dem warmen Sommer 2006 und den warmen Wintermonaten 2006/2007 von einer erheblichen Borkenkäfergefahr im Frühjahr 2007 ausgegangen werden. Zudem hat sich die Situation durch die Orkanschäden zu Beginn des Jahres - die Sturmhölzer bieten optimalen Brutraum - nochmals verschärft.
Zur Vermeidung einer sich ausweitenden Borkenkäferkalamität hat Hessen-Forst daher in Zusammenarbeit mit der Nordwestdeutschen Forstlichen Versuchsanstalt eine vorbeugende Strategie entwickelt. Dabei werden unter anderem alle geeigneten Möglichkeiten zur Aufarbeitung, Lagerung und Vermarktung, inklusive Abfuhr, zur Verminderung des Risikos genutzt. Angesichts der durch "Kyrill "verursachten Holzmengen wird es auch zum Einsatz von Insektiziden als Bestandteil des integrierten Waldschutzes kommen. Die Information und Beratung aller betroffenen Waldbesitzer vor Ort wird durch den Landesbetrieb Hessen-Forst und durch die Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt in ihrer Abteilung Waldschutz sichergestellt.
Vizepräsident Frank Lortz
 Danke sehr. - Zusatzfrage, bitte sehr, Herr Kollege Bender. (PHE/W16.00130 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 02.05.2007. 130. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

 Ich will einige Fakten anführen und kurze Erklärungen dazu abgeben, warum die sogenannten Verhandlungen über das jetzt in "Pakt "umbenannte ursprüngliche Anti-Lärm-Paket der Mediation den Menschen, die rund um den Flughafen leben, nicht dient, sondern ihnen einseitig weitere Lasten zuschieben wird.
Mit dem Vertragsentwurf, wie wir ihn seit 27. April kennen, würde nämlich Folgendes festgeschrieben.
Erstens. Die Vereinbarungen dieses Anti-Lärm-Pakts sollen erst mit Bestandskraft des Planfeststellungsbeschlusses oder mit der Inbetriebnahme der Bahn ihre Wirkung entfalten. Meine Damen und Herren, dies widerspricht der Forderung in dem entsprechenden Punkt des Anti-Lärm-Pakets der Mediation. Dort gab es eine Selbstverpflichtung der Fraport - damals hieß sie noch FAG - zu einer kontinuierlichen Verminderung der Lärmbelastung der betroffenen Bevölkerung. Das gilt seit dem 2. Februar 2000. Das ist mehr als sieben Jahre her. Da fragen wir doch: Was ist seitdem geschehen?
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Zweitens. Von den an dem neuen Pakt zu Beteiligenden werden ein umfassender Klageverzicht und die Rücknahme der Einwendungen verlangt. In der Mediation hieß es aber, das Anti-Lärm-Paket sei ein verbindliches Programm zur Lärmminderung und Lärmvermeidung, das nicht an irgendwelche zusätzlichen Bedingungen geknüpft werde. Warum wird jetzt die Aufgabe von Rechtspositionen als Voraussetzung dafür verlangt, dass es zu Vereinbarungen kommt, die z. B. Lärmbelastungen reduzieren sollen? (PHE/W16.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 04.05.2007. 132. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

Wir müssen die erneuerbaren Energien nutzen. Wir wollen nämlich eine nachhaltige Energieversorgung, wir wollen eine unabhängige Energieversorgung, und - ich betone noch einmal - wir wollen eine Energieversorgung, mit der wir nicht von Energien abhängig sind, die importiert werden müssen. Das gilt sowohl für Öl als auch für das Gas von Gazprom, das in anderen Bereichen auch nicht so ganz geholfen hat.
(Zurufe von dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Auch das will ich deutlich sagen: Wir wollen eine Verminderung des CO2-Ausstoßes. Ein ganz deutliches Ja, das wollen wir. Aber das können wir im Moment nur erreichen, wenn wir diesen Energiemix fahren. Das muss doch jedem deutlich werden, der sich damit befasst.
(Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU)
Wir wollen einen dritten Punkt. Wir wollen auch die alternativen Möglichkeiten als Einkommensquellen für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und den gesamten ländlichen Raum nutzen und zu dem Punkt hin voranbringen, eine Stärkung der Wirtschaftskraft des ländlichen Raums zu erreichen. (PHE/W16.00133 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 29.05.2007. 133. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

 Radio FFH hat gesagt, sie seien gegen regionale Werbung, und zwar nicht so sehr wegen der technischen Probleme, die damit verbunden wären - es müssten für solche Werbebeiträge möglicherweise, wenn landesweit gesendet würde, lokale Fenster geöffnet werden; das wäre technisch sicherlich zu machen, obgleich es mit einem gewissen Aufwand verbunden wäre -, sondern vor allen Dingen deshalb, weil es nicht dazu führte, dass die Werbeeinnahmen stiegen. Stattdessen sei anzunehmen, dass die Einnahmen sinken würden, da sich diejenigen, die bisher landesweit werben, künftig die Rosinen herauspickten und nur noch in den Regionen werben würden, in welchen sie sich tatsächlich einen Erfolg versprächen. Diese Verminderung der Einnahmen würde nach Ansicht des Radiosenders auch nicht dadurch kompensiert, dass andere lokal Werbende hinzukämen.
Das ist jedoch nur ein Argument gegen den Vorschlag der Fraktion der FDP. Die Begründung, die von den Zeitungsverlegern immer wieder angeführt wird, ist ein Weiteres, sodass wir zu dem Ergebnis gekommen sind: Der Vorschlag der FDP macht keinen Sinn, sodass auch wir diesen Gesetzentwurf ablehnen werden. - Danke schön.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PHE/W16.00134 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 30.05.2007. 134. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

Frau Kollegin, Sie haben eben ausgeführt - ich werde das in kurzen Strichen machen -, die finanzielle Mehrbelastung werde durch diese Lösung allein von den Kommunen oder den Sitzstädten getragen. - Das ist nachweislich falsch. Deshalb muss das auch hier heute noch einmal deutlich gemacht werden. Es geht darum, dass wir nun plötzlich die Situation haben, dass die Spielbanken der Umsatzsteuer unterworfen sind. Kein Mensch wollte das, aber es ist jetzt so. Wenn man 96 % Spielbankabgaben plus 19 % Umsatzsteuer hat, dann bleibt nichts mehr übrig. Also muss man es neu regeln.
Nach dem Gesetzentwurf wird es wie folgt sein: Wir haben
4,1 Millionen C Verminderung des Gemeindeanteils an den Spielbankabgaben. Dafür erhalten allerdings die Gemeinden im Rahmen der erhöhten Umsatzsteuereinnahmen, an denen sie über den Kommunalen Finanzausgleich beteiligt sind, rund 2,6 Millionen C zusätzlich. Diese Mittel sollen, wie bereits in der Begründung des Gesetzentwurfs ausgewiesen, im Rahmen des Kommunalen Finanzausgleichs über den Landesausgleichsstock den Spielbankgemeinden zugewiesen werden. Für diese vier Städte ergibt sich im Saldo ein Verlust von 1,5 Millionen C.
Bei dem Land sieht die Sache so aus: Das Land erleidet einen Verlust von 4,9 Millionen C. Das Land erhält Ausgleichszahlungen des Bundes für die erhöhten Umsatzsteuereinnahmen in Höhe von 2,1 Millionen C. Folglich hat das Land ein Minus von 2,8 Millionen C, und die vier Kommunen haben ein Minus von insgesamt 1,5 Millionen C. Das halte ich für eine faire Lösung. (PHE/W16.00146 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.11.2007. 146. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

(Zuruf des Abg. Frank - Peter Kaufmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN))
- Herr Kaufmann, wir haben das niemals verschwiegen. Denn wir haben den Menschen gesagt, dass es auf diese Belastungen Antworten gibt. Deswegen haben wir in diesem Hause immer gesagt - das wollen wir mit diesem Antrag nochmals deutlich machen -, dass das, was uns die Mediatoren seinerzeit als Ergebnis vorgelegt haben, die Beschlusslage des Hessischen Landtags bleibt.
In dem Antrag steht aber auch, dass wir dem Auftrag, den uns die Mediatoren seinerzeit aufgetragen haben - Prozesse insbesondere dann zu aktualisieren, wenn es um die Verminderung des Lärms geht -, gerecht geworden sind. Im Zusammenhang mit unserem Antrag sagen wir zunächst einmal all denjenigen, die daran beteiligt waren -im Konkreten meinen wir damit natürlich die Verantwortlichen im Regionalen Dialogforum, allen voran Herrn Prof. Wörner -, unseren herzlichen Dank für die großartige Arbeit der letzten Jahre, der letzten Tage und Stunden.
(Beifall bei der CDU, der SPD und der FDP)
Was hat uns das Regionale Dialogforum in Verbindung mit dem Anti-Lärm-Pakt vorgeschlagen? (PHE/W16.00149 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 12.12.2007. 149. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

Meine Damen und Herren, deshalb sind beiderlei Haltungen - die von den GRÜNEN auf der einen Seite und die von der SPD neuerdings, seit heute, auf der anderen Seite - unaufrichtig.
(Widerspruch des Abg. Reinhard Kahl (SPD))
Herr Al-Wazir, wir verlangen von Ihnen endlich die Antwort auf die Frage: Wie wollen Sie denn beim jetzigen Rechtszustand eine Verminderung des Nachtfluglärms herbeiführen? Sagen Sie es uns endlich. Seit Monaten bleiben Sie die Antwort auf diese Frage schuldig.
Meine Damen und Herren, deshalb: Wer diesen Antrag von FDP  und CDU unterstützt, der sagt ein klares Ja zur Erweiterung des Frankfurter Flughafens, mit den vielen Folgen, die bereits vom Ministerpräsidenten, Herrn Posch und Herrn Boddenberg angesprochen worden sind, nämlich zusätzliche Arbeitsplätze in der Größenordnung von vielen Zehntausend.
Zweitens führt diese Politik im Ergebnis dazu, dass künftig der Nachtfluglärm in Hessen und im Großraum Frankfurt erheblich vermindert werden wird. - Herzlichen Dank. (PHE/W16.00149 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 12.12.2007. 149. Sitzung der 16. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2007)

Wir haben uns bereits in der Vergangenheit dem Ziel verpflichtet, den Anteil erneuerbarer Energien an der Energieerzeugung bis zum Jahr 2015 auf 15 % zu erhöhen. Als waldreichstes Bundesland haben wir dabei insbesondere der Biomassenutzung eine wichtige Rolle zukommen lassen. Wir wollen jetzt gemeinsam den Versuch machen, eine zusätzliche Anstrengung zum Ausbau erneuerbarer Energien zu unternehmen, auch weitere Quellen hinzuzufügen, etwa das bisher in unserem Bundesland nicht ausreichend intensiv diskutierte Potenzial der Geothermienutzung genauso einzubeziehen wie andere Projekte und Entwicklungen, die wir uns dabei vorstellen können.
Um das zu organisieren, werden wir kurzfristig das schon seit längerer Zeit geplante Fachzentrum für Klimawandel einrichten, das die Klimafolgen für Hessen erforscht. Wir werden Anpassungsstrategien sowie innovative Projekte und Maßnahmen zur Verminderung von CO2 entwickeln. Das im letzten Jahr vorgestellte hessische Klimaschutzkonzept wird auf dieser Basis weiterentwickelt.
Ich will ein Beispiel anführen. Einer der konkreten Vorschläge für die Gestaltung der Vorbildrolle des Landes lautet, dass wir bei der Umsetzung unseres Hochschulinvestitionsprogramms HEUREKA bei allen zu modernisierenden Bauten - was faktisch den Neubau eines Großteils unserer Universitätsgebäude bedeutet - den Gesichtspunkt der Klimaeffizienz ganz präzise berücksichtigen werden.
Wir wollen über die Frage der Energiepolitik hinaus einen Schritt weitergehen. Ich schlage Ihnen namens der Landesregierung einen gemeinsamen Pakt für eine "Nachhaltigkeitsstrategie Hessen "vor. Dabei geht es nicht einfach um Umweltthemen, sondern wir verstehen unter "Nachhaltigkeit "eine Querschnittsaufgabe, die die bisherigen Aufgabenstellungen, z. B. im Rahmen der Umweltallianz und der Bioregionen, zusammenführt und darüber hinausgehende Fragen der Nachhaltigkeit im Bereich de (PHE/W17.00002 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 09.04.2008. 2. Sitzung der 17. Wahlperiode 2008-2009. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2008)

 In diesem Zusammenhang sind Sie leider nicht allein aktiv, sondern es sind auch noch andere gefragt, die dort Politik betreiben. Wir haben an dieser Stelle allerdings nicht das Interesse, eine politische Diskussion zu führen, sondern wir wollen mit diesem Armutsund Reichtumsbericht - wie er am Ende auch immer heißen mag - in Hessen etwas erreichen.
In diesem Zusammenhang sind die Überlegungen, die hier vorgetragen wurden, nicht verkehrt. Wir müssen schauen, was regional los ist. Wir haben eine Kommunalisierung der sozialen Mittel in Hessen. Wir müssen schauen, wie eine zielgerichtete Steuerung dieser Mittel möglich ist. Dazu ist es richtig, eine Sozialberichterstattung sowie auf Kreisebene einen Sozialstrukturatlas zu haben. Das sind alles wichtige Instrumente, um herauszubekommen, wie wir diese Mittel zur Verminderung von Armut einsetzen können.
Es ist hier bereits angeklungen, dass es in Bezug auf die Frage, wie man Armut bekämpfen kann, verschiedene Grundüberzeugungen gibt. Wer sich mit der Literatur der Sozialforschung auseinandergesetzt hat, der wird festgestellt haben, dass es immens unterschiedliche Ansätze gibt. Eines ist aufgrund der Berichterstattung, die wir kennen, klar: Es ist kein Bericht zu erwarten, der uns die absolute Erkenntnis bringt, sondern es sind inzwischen viele Indikatoren bekannt. Ein wichtiger Indikator ist - das ist ganz klar - die Bildung. Es gibt in unserem Lande eine ganz deutliche Korrelation zwischen Bildung und Armut. Das ist etwas, dem wir uns zuwenden müssen. (PHE/W17.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.05.2008. 7. Sitzung der 17. Wahlperiode 2008-2009. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2008)

 Persönliche Hilfen sind im SGB II schlicht nicht vorgesehen. Erwerbstätige mit Niedrigeinkommen oder sogenannte Aufstocker stellen aber inzwischen eine größer werdende Gruppe dar.
Generell sehe ich die Trennung der Regelkreise SGB II und SGB III insbesondere für die Klientel des SGB II als problematisch an. Es bleibt zu hoffen, dass mit der für 2009 geplanten Reform die arbeitsmarktpolitischen Instrumente auch Leistungen der Eingliederung in dieser Hinsicht klarer regeln werden. Die Intention des SGB II ist eben nicht ausschließlich auf die direkte Integration in Arbeit beschränkt. Das SGB II nimmt darüber hinaus auch auf personen- oder gruppenbezogene Problemlagen Bezug und soll Hilfen zur Verminderung oder Beseitigung dieser bieten.
Insbesondere da, wo die Integrationsplanung in sehr kleinteiligen Schritten notwendig ist - um es etwas klarer zu sagen: wo man viele kleine Maßnahmen unterstützen muss -, sind unterschiedliche Hilfeeinrichtungen und Kooperationspartner erforderlich. Da brauchen wir einen flexibel nutzbaren Spielraum, um weitere Leistungen ansetzen zu können. Man sagt auch: Wir brauchen einen guten Instrumentenkasten. Deshalb vertrete ich die Ansicht, breite Spielräume zu lassen, statt sehr enge Grenzen zu setzen.
(Beifall bei Abgeordneten der SPD) (PHE/W17.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 05.06.2008. 11. Sitzung der 17. Wahlperiode 2008-2009. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2008)

Wir fordern ganz klar: keinen weiteren Ausbau des Frankfurter Flughafens. Nach dem Ausbau ist vor dem Ausbau. Die neue Bahn ist noch nicht einmal gebaut, da spricht man schon über einen weiteren Ausbau. Deshalb muss jetzt und hier und heute Schluss sein, es kann nicht noch eine Bahn hinzukommen.
(Zuruf der Abg. Elisabeth Apel (CDU))
Wir fordern, den Klimaschutz vornean zu stellen, nicht nur darüber zu reden. Es gibt keine wirksame Klimapolitik ohne eine Verminderung des Flugverkehrs. Jede ernst gemeinte Energiewende muss an der Verkehrspolitik ansetzen.
(Zurufe von der CDU)
Wir fordern ein Nachtflugverbot, das diesen Namen verdient. Weltweit gilt die Zeit von 22 bis 6 Uhr als Nacht. (PHE/W17.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.08.2008. 13. Sitzung der 17. Wahlperiode 2008-2009. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2008)

 Ich habe kein Problem damit, anzuerkennen, dass wir im Lande Hessen Strukturen haben, die gegen diese rechtsextremen Straftaten und rechtsextreme Gewalt vorgehen. Ich glaube aber, dass wir uns auf dem Erreichten nicht ausruhen dürfen.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und des Abg. Dr. Ulrich Wilken (DIE LINKE))
Ich glaube auch, dass man mit dem Verweis auf kriminalstatistische Zahlen - der Kollege Bellino hat das gerade getan; ich habe die neueste Kriminalstatistik vorliegen -durchaus sagen kann, dass die rechtsextremistischen Straftaten in Hessen im Vergleich zu anderen Bundesländern auf einem niedrigeren Niveau sind. Wenn wir das verfolgen: 2004 waren es noch 620 Straftaten, 2005 702,2006 825,2007 865, und in diesem Jahr haben wir eine Verminderung.Wir können zwar sagen, wir haben ein niedriges Niveau erreicht. Aber die Straftaten, die an diesem Wochenende passiert sind, und die Straftaten, die im letzten Jahr passiert sind, zeigen doch, dass wir immer noch ein Problem in diesem Lande haben und dass man sich nicht auf diesen Zahlen ausruhen sollte, sondern dass wir gemeinsam schauen sollten, wie wir diese Problematik in den Griff bekommen.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und des Abg. Dr. Ulrich Wilken (DIE LINKE))
Ich möchte noch darauf hinweisen, dass wir in der 16. Wahlperiode eine sehr interessante Anhörung durchgeführt haben.  Die SPD-Fraktion hatte seinerzeit dankenswerterweise eine sehr interessante Große Anfrage zu diesem Themenkomplex gestellt, auf die das Innenministerium sehr umfangreich geantwortet hat. (PHE/W18.00002 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 18.02.2009. 2. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Wenn wir über die Frage diskutieren, Wege zu finden, wie das schneller geht, dann ist das keine Gemeinheit, sondern der Versuch einer vernünftigen Erfüllung unseres Amtsauftrages. Genau so haben wir das getan.
(Beifall bei der CDU und der FDP)
Meine Damen und Herren, Sie werden sehr schnell feststellen: Vertiefte Befassung mit dem Thema führt zur Verminderung der freudigen Entschlusskraft.
(Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
Genau deshalb bin ich sehr sicher: Wenn wir die Themen etwas tiefer miteinander erörtern, können wir das nur entlang der Verfassungsgerichtsentscheidung tun, der sich auch der Staatsgerichtshof angeschlossen hat. Sie haben geklagt, und wir haben damals die Debatten geführt. Sie haben mir doch alle prophezeit, wir würden unterliegen. Wir sind nicht unterlegen, sondern von Verfassungs wegen bestätigt worden. Danach gibt es einen Ermessensspielraum, wie wir das Personalvertretungsrecht konkret ausgestalten. (PHE/W18.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 03.03.2009. 3. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Um es vorweg zu sagen: Unsere Fraktion hat erhebliche Bedenken gegen den vorliegenden Gesetzentwurf von CDU  und FDP. Die vorgesehene Verschmelzung der Investitionsbank Hessen auf die Landestreuhandstelle Hessen unter dem Dach der Landesbank Hessen-Thüringen halten wir für problematisch für eine Neuausrichtung und Verbesserung der hessischen Wirtschaftsförderung. Denn gerade angesichts der aktuellen Finanzund Wirtschaftskrise brauchen wir starke Förderbanken, die eine gesamtgesellschaftliche Steuerungsfunktion ausfüllen, um die Folgen der Krise abfedern zu können und um nachhaltiges Wirtschaften zu fördern.
(Beifall bei der LINKEN)
CDU  und FDP beklagen die Fragmentierung des Fördergeschäfts. Es gebe in Hessen derzeit verschiedene Ansprechpartner mit unterschiedlichen Zuständigkeiten und unterschiedlichen internen Strukturen. Die Verschmelzung biete den "Raum für Effizienzsteigerungen, Kostensenkungen und Aufwandsreduzierungendurch Verminderung des Abstimmungsbedarfs ".
Meine Damen und Herren, wenn die CDU die Fragmentierung und den hohen Abstimmungsbedarf zwischen den Förderinstitutionen beklagt, dann ist das ungefähr so, als wenn ein Taschendieb die Zunahme von Diebstählen anprangert.
(Beifall bei der LINKEN) (PHE/W18.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 16.06.2009. 13. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die sachgerechte Information der Bevölkerung über Vorsichtsmaßnahmen, Verhaltensweisen und Risiken der Schweinegrippe, ohne Panik zu schüren, gehört zu den grundlegenden Aufgaben der Landesregierung. Deswegen darf man hier trotzdem einmal erwähnen, wenn es gut gelungen ist. Das ist wohl der Fall. Von daher ist es bis dahin mit meiner Auffassung d'accord. Allerdings verstehe ich auch nicht, dass man dafür eine Aktuelle Stunde anberaumen muss.
Wir haben einiges dazu gehört. Ich würde gerne die Gelegenheit nutzen, auf einen weiteren Punkt aufmerksam zu machen. Denn was fehlt, ist eine Vorsorgestrategie in einem umfassenden Sinne zur Verminderung des Pandemierisikos.
Dazu - das hat die Debatte bisher gezeigt - mangelt es an Einsicht in die Zusammenhänge zwischen einer industriellen Massentierhaltung und der Entstehung der für Menschen gefährlichen Schweinegrippeviren.
Als möglichen Ursprung für die Pandemien von 1957 und 1968 wird von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf die Vermengung von Vogelund Menschenviren in Schweinen hingewiesen. Dies sei die wahrscheinliche Nahtstelle zwischen menschlichen und tierischen Krankheiten. Virologen sehen in der Industrialisierung der Viehproduktion die Hauptursachen der enormen Beschleunigung der Grippeevolution. 2003 veröffentlichte Bernice Wuethrich in der Zeitschrift "Science "einen Bericht, in dem sie darlegt, dass nach Jahren der Stabilität das nordamerikanische Schweinegrippevirus auf eine evolutionäre Schnellstraße eingebogen ist.  (PHE/W18.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 18.06.2009. 15. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Auch in einem relativ reichen Land wie Hessen existiert Armut. Diese scheinbar banale Erkenntnis dürfte unstrittig sein, da sie unbestreitbar ist. Neben den Fragen, wie sich Armut definieren lässt und ob sie sich in einer freien Gesellschaft gänzlich beseitigen lässt, dürfte vor allem die Frage nach den gesellschafts- und sozialpolitischen Verhältnissen insgesamt von besonderem Interesse sein.
In der Begründung unseres Antrages heißt es deshalb folgerichtig, dass nur durch eine entsprechend umfassende Evaluation die gesellschafts- und sozialpolitischen Verhältnisse erfasst werden können, was dann zielgerichtete Verbesserungen ermöglicht.
Nicht die Dokumentation der Armut ist unser Ziel und wird es bleiben. Vielmehr ist die Schärfung der Maßnahmen zur Verminderung und zur Vermeidung der Armut unser Ziel und wird es bleiben. Der gemeinsame Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP ist der Beweis dafür, dass auch wir eine aussagekräftige Aufarbeitung der sozioökonomischen Lage in Hessen haben wollen.
Darin sollen Betrachtungen von Einzelthemen und Zielgruppen sowie Stellungnahmen von Kommunen enthalten sein. Das kann auch, wie in dem Änderungsantrag von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebracht, die Präzisierung sein, die jetzt aufgenommen wird: Besondere Berücksichtigung finden ebenso die Lebenslagen von Kindern und Jugendlichen, Familien, älteren, chronisch kranken und behinderten Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund in den Dimensionen Bildung, Erwerbsbeteiligung, Gesundheit, Wohnen und gesellschaftlicher Partizipation. (PHE/W18.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 08.07.2009. 17. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Zuruf des Ministers Karlheinz Weimar )
Meine sehr geehrten Damen und Herren, zusammenfassend für die verschiedenen Polizeipräsidien: Die detaillierte Beantwortung, auf die ich bereits hingewiesen habe, zeigt, dass die Dienstunfähigkeit - darauf wurde eben hingewiesen - reduziert wurde. Das hat doch auch etwas mit der Motivation zu tun - ob man sagt, ich mache weiter, oder ob man versucht, auszusteigen.
Diese Betrachtung zeigt natürlich, dass es zu einer temporären Verminderung der Stellen auf einem hohen Niveau
- das vergessen Sie allerdings immer wieder, zu sagen -gekommen ist. Das war tatsächlich der Haushaltslage geschuldet. Aber hier sind wir korrigierend unterwegs. Das wissen Sie ganz genau. Ich habe bereits auf die zusätzlichen Stellen hingewiesen.
( Jürgen Frömmrich (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Das ist Gesundbeterei bester Art! ) (PHE/W18.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 07.10.2009. 23. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2009)

Wir sorgen dafür, dass es einen Aufwuchs gibt. Herr Kollege Frömmrich, das tun wir nicht das erste Mal, sondern das dritte Mal in Folge. Das heißt, wir sorgen für einen Aufwuchs.
( Jürgen Frömmrich (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Vorher haben Sie abgebaut! )
- Wenn es zwischendurch Verminderungen geben hat, dann haben wir die im Jahr 2011 längst wieder aufgefangen.
Wir finanzieren das verantwortlich, quer und dauerhaft durch eine Bereinigung des Stellenplans um 102 Stellen im Bereich des Inneren. Daran sehen Sie unsere klare Schwerpunktsetzung. Von diesen 102 Stellen sind 51 bereits seit Jahren unbesetzt: überzählige und dauerhaft nicht mehr benötigte Ausbildungsstellen. Weitere 51 Stellen, vor allem im Ministerium selbst, aber auch bei den Regierungspräsidien, sind schon frei oder werden bis zum 31. Dezember 2010 frei.
Ein Weiteres: Wir machen uns in Übereinstimmung mit den Polizeigewerkschaften an eine Verbesserung des Stellenkegels bei der Polizei. Trotz aller Sparnotwendigkeit sieht der Haushalt 2011 insgesamt 94 Hebungen im gehobenen Dienst vor - ein wichtiger Beitrag für die Motivation unserer Polizeibeamten. (PHE/W18.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 17.11.2010. 59. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2010)

Ich möchte noch kurz auf die Lex Kali + Salz eingehen, die Sie angesprochen haben. Ich möchte auf den Änderungsantrag der SPD eingehen; denn Sie gehen von falschen Voraussetzungen aus. Sie gehen immer noch davon aus, dass dem ländlichen Raum oder einzelnen unteren Wasserbehörden Einnahmen entzogen würden. Das ist faktisch falsch. Das wurde Ihnen auch schon dargelegt.
Durch die Kommunalisierung wurden schon entsprechende Pauschalen vereinbart. Das heißt, das, was hier an Arbeit anfällt, wird schon bezahlt; das erfolgt schon über das Kommunalisierungsgesetz. Was in diesem Gesetz geregelt wird, ist eine Pauschalierung, die eine Vereinfachung bedeutet, die dem internen Ausgleich innerhalb des Landeshaushalts gilt, die aber keine Verminderung der Einnahmen der Kommunen bedeutet.
Ansonsten bedanke ich mich bei Ihnen für die inhaltlich sachliche Beratung. Ich glaube, wir haben damit ein ordentliches Gesetz.
(Beifall bei der CDU und der FDP) (PHE/W18.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 14.12.2010. 61. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2010)

 Nicht nur ich, sondern auch viele Kollegen - es waren zumeist Männer, zumindest bei den anderen Fraktionen - waren in höchstem Maß immer wieder verärgert, wenn Kali + Salz bereits Zugesagtes nicht eingehalten hat. Ich möchte in diesem Zusammenhang an den Umgang mit dem öffentlich-rechtlichen Vertrag erinnern.
Auch dieser öffentlich-rechtliche Vertrag war Ausfluss unseres gemeinsamen Beschlusses im Jahre 2007. Wir haben seinerzeit sehr kritisiert, wie er zustande gekommen ist, dass der Vertrag am runden Tisch vorbei verhandelt worden ist und dass man nicht alle Anrainerländer einbezogen hat. Wenn ich diese berechtigte Kritik von damals außen vor lasse, bleibt bestehen: Kali + Salz hatte sich verpflichtet, bis Oktober 2009 ein integriertes Maßnahmenkonzept zur Verminderung der Umweltbelastungen vorzulegen. So hieß die Überschrift in dem Paragrafen.
Meine Damen und Herren, besonders meine Herren von der FDP, diese Zusage ist bis heute nicht eingehalten. Alle Papiere, die wir dazu bekommen haben, sind nach meinem Kenntnisstand unzureichend und nicht genehmigungsfähig. Seit über einem Jahr hält das Unternehmen die Genehmigungsbehörden hin. Daran ändert nach meiner Auffassung die heutige Ankündigung nur partiell etwas.
Eigentlich hätte - so ist mein Kenntnisstand - das Unternehmen Ende Dezember vorlegen müssen, welches umsetzbare Konzept es hat, um die Laugenabwässer in den Griff zu bekommen. Nach meiner Kenntnis hat die Landesregierung die Firma wiederholt aufgefordert, mit der Planung einer Fernleitung unverzüglich zu beginnen und bis Ende 2010 ein umsetzbares Konzept dafür vorzulegen. (PHE/W18.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 16.12.2010. 63. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2010)

Nach unserer Auffassung, die mit jener der GEW übereinstimmt, sollte der Umfang in den ersten beiden Semestern höchstens zehn und im dritten Semester, im Prüfungssemester, acht Wochenstunden betragen. Aus pädagogischen und fachlichen Gründen dürfen Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst vor allem im ersten Semester keinesfalls mehr als zehn Wochenstunden unterrichten, da die Einführungsphase um die Hälfte reduziert wird und aufgrund der Ferien in der Regel lediglich acht Wochen lang dauert.
Fehlende Unterrichtserfahrung bei relativ hoher Unterrichtsverpflichtung zu Beginn der pädagogischen Ausbildung führt erfahrungsgemäß zu erheblichen Problemen und Konflikten im Unterrichtsalltag und damit zu zusätzlichen Koordinationsund Konfliktgesprächen.
Die Begrenzung auf höchstens zehn Wochenstunden eigenverantwortlichen Unterrichts wird folglich mit großer Wahrscheinlichkeit zu einer deutlichen Verminderung weiterer Probleme und Konflikte führen.
Ebenso fehlt bisher eine verbindliche Zusage der Regierung, dass aufgrund der Verkürzung des Vorbereitungsdienstes die eingesparte Vergütung für Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst in Höhe von 8,7 Millionen Euro für Mentorenentlastung genutzt wird. Dies muss in der sogenannten Pflichtstundenverordnung festgelegt werden. Wir erwarten daher - dabei sind wir nicht die Einzigen - eine Zusicherung, dass der eigenverantwortete Unterricht der Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst gesenkt wird und den Schulen im Umfang der eingesparten Vergütung Anrechnungsstunden für Mentorentätigkeit gewährt werden.
So viel bisher. Alles Weitere können wir gern im Ausschuss besprechen. Eines möchte ich aber noch ganz generell zum vorliegenden Entwurf anmerken. (PHE/W18.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 01.02.2011. 64. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

 Bei einem solchen Gesetz haben wir zu beachten, dass der Bund auch nach der Föderalismusreform in der Wohnungsbaupolitik einen nicht unerheblichen Einfluss hat. Ich erinnere in diesem Zusammenhang an die KfW, insbesondere an die Vielzahl der Förderprogramme im energetischen Bereich, die Art der Berücksichtigung von Immobilien bei der geförderten Altersvorsorge; das Stichwort Wohn-Riester ist hier im gleichen Zusammenhang zu beachten. Ich will das jetzt nicht im Detail ausführen. Auch die Rahmenbedingungen, die die Europäische Union setzt, sind bei uns zu beachten.
Meine Damen und Herren, Infrastruktur und Wohnraum sind wichtige Aspekte auch bei der Gewerbeansiedlung. Wir brauchen - auch da sind wir uns einig - bezahlbaren Wohnraum dort, wo Arbeitsplätze sind, um einen deutlichen Beitrag zur Verminderung des Pendlerverkehrs zu erreichen.
(Zuruf des Abg. Hermann Schaus (DIE LINKE))
Ja, auch unter diesem Aspekt ist ein solcher Gesetzentwurf, über den wir nachdenken, zu prüfen. (PHE/W18.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 13.04.2011. 71. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

Diese Pauschalierung ist optional: Die Kommune, der Optionskreis kann selbst entscheiden, ob er eine Pauschalierung vornimmt. Das ist nur eine Option. Jeder, der anders vorgehen möchte, kann das tun. Woraus leiten Sie ab, dass das automatisch als eine Sparfunktion gesehen wird?
( Hermann Schaus (DIE LINKE): Was denn sonst? )
Auch die Satzung wird gerichtlich überprüft werden. Die Satzung dient dem Zweck, Bürokratiekosten zu sparen, und man erhofft sich eine Verminderung der Klagen in diesem Bereich. Denn die meisten Klagen gehen um die Angemessenheit des Wohnraums. Genau diese beiden Punkte versucht man mit der Pauschalierung in den Griff zu bekommen.
Wenn ich Ihre Argumentation hier höre, dann kommt es mir so vor, als hätten Sie sich mit der aktuellen Umsetzung noch nie beschäftigt. Mit Sicherheit wird es auch in Frankfurt für die einzelnen Stadtbezirke und Bereiche Richtlinien geben, (Marcus Bocklet (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Spielräume!) welchen Betrag man dort für eine Wohnung als zulässig erachtet. Der SGB-II-Träger empfiehlt dem Hartz-IV-Empfänger eben nicht, umzuziehen, (Zuruf des Abg. Marcus Bocklet (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN))
 sondern sagt ihm: Du kannst in dieser Wohnung bleiben, aber ich bezahle dir weniger, das Delta bezahlst du von deinem Geld. (PHE/W18.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 07.06.2011. 76. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

 Es ist zwar gelungen, den Streit um den Einsatz von Eingliederungsleistungen weitgehend zu befrieden, aber es bleibt festzuhalten, dass bei den arbeitsmarktfernen Personen nach wie vor ein massiver Handlungsbedarf besteht. Alle vorliegenden Studien kommen zu dem Ergebnis, dass dieser Personenkreis mit den bisher zur Verfügung stehenden Mitteln des SGB II nicht ausreichend erreicht werden kann. Das bleibt festzuhalten; das muss man konstatieren.
(Beifall bei dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Auch unter finanziellen Aspekten, das ist der nächste Punkt, hat sich der Einsatz der Instrumentarien nicht positiv ausgewirkt. Die Zahl der Bezieher von Transferleistungen hat sich eben in den letzten Jahren nicht wesentlich verringert. Eine Vereinfachung der Fördermöglichkeiten und eine Verschlankung der gesetzgeberischen Detailgestaltung würden zu einer Verminderung des Verwaltungsaufwands und unter Umständen sogar zu einer Kostensenkung führen, und im operativen Bereich hätten die Beratungsfachkräfte größere Handlungsspielräume und könnten damit den individuellen Situationen der Leistungsberechtigten auch eher gerecht werden.
Aus Sicht des Landes ist es deshalb erforderlich, einen eigenständigen arbeitsmarktpolitischen Handlungsrahmen für das SGB II zu schaffen. Ein Verzicht auf gesetzgeberische Detailformulierungen im SGB II ist nach meiner Auffassung nicht hinderlich, sondern eher förderlich. Den Grundsicherungsträgern verbleibt dann vor Ort nämlich ein größerer Gestaltungsspielraum. Diese erhöhte Flexibilität vor Ort bedeutet jedoch nicht den Verzicht auf Steuerung. Zum einen bleiben die Grundsicherungsträger in ein System der Finanzkontrolle eingebunden, und darüber hinaus unterliegen sie den aufsichtsrechtlichen Bestimmungen des Bundesarbeitsministeriums bzw. der Länder. (PHE/W18.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 09.06.2011. 78. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

Anstatt weiter aufwendige Nachweise zu führen, wer welches Gerät zu welchem Zweck tatsächlich benutzt, geht es jetzt vielmehr darum, mit einem einfachen, fairen und transparenten System der Rundfunkfinanzierung die Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks sicherzustellen. Dazu sind wir mit dem heute zu ratifizierenden Staatsvertrag auf einem guten Weg.
Durch den einheitlichen Beitrag - das will ich kurz zusammenfassen - werden vor allem Familien und nichteheliche Lebensgemeinschaften entlastet. Kleine und mittlere Betriebe werden bewusst privilegiert, Auszubildende bei der Zahl der Beschäftigten, die der Rundfunkgebührenbemessung zugrunde liegen, bewusst ausgenommen, also nicht mitgezählt. Am Ende - und das ist extrem wichtig - muss der Systemwechsel aber aufkommensneutral erfolgen. Das heißt, wir wollen keine Erhöhung der Einnahmen für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, aber es darf auch keine Verminderung dadurch geben.
Innerhalb des Gebührenaufkommens wollen wir eine andere Art der Erhebung. Deswegen ist eine zeitnahe Evaluation auch in der Protokollnotiz zum Staatsvertrag festgeschrieben. Die Botschaft an die Rundfunkanstalten ist die, dass sie selbst dafür zu sorgen haben, bei der Umsetzung ihres Versorgungsauftrages auch sparsam zu wirtschaften.
An dieser Stelle will ich aber eines sehr deutlich sagen. Eine wichtige Botschaft, die aus der Ratifizierung dieses Vertrages hervorgeht, ist, dass wir als Hessischer Landtag deutlich dafür stehen, den öffentlich-rechtlichen Rundfunk mit seinem besonderen Versorgungsauftrag zu erhalten. Es kann nicht sein, dass wir ein Ausbluten dieses Systems hinnehmen. Ich will wiederholen - Herr Kollege Siebel rechnet schon damit -, was wir heute früh hier beraten haben. (PHE/W18.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 24.08.2011. 80. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

Wir haben es hier nicht mit beliebigen Privatschulen zu tun. Ausbildungsstätten wie Altenpflegeschulen werden meist von Wohlfahrtsverbänden getragen. Die Situation der Wohlfahrtsverbände ist spätestens seit der sogenannten "Operation sichere Zukunft "alles andere als sicher geworden - insbesondere was deren finanzielle Ausstattung anbelangt.
(Beifall bei der SPD und der LINKEN)
Schon jetzt befinden sich diese Einrichtungen am Rande des finanziell Tragbaren. Alles, was darüber hinausgeht, gefährdet das Ziel einer verstärkten Ausbildung von Altenpflegefachkräften und die Qualität der Ausbildung. Gerade dieses Risiko der Verminderung der Ausbildungsqualität dürfen wir nicht eingehen. Am Ende nämlich sind die pflegebedürftigen älteren Menschen betroffen. Wenn wir eine würde- und respektvolle Pflege wünschen und kein routinemäßiges Sattund-sauber-Programm, dann muss man die Qualität dieser Ausbildung und die Finanzierung dieser Ausbildungsstätten in besonderer Weise beachten.
(Beifall der Abg. Nancy Faeser (SPD) und bei der LINKEN)
Dies trifft insbesondere für das Schulgeld zu. Seit 2002 -wir haben es eben gehört - wurde das Schulgeld nicht erhöht. Bedenkt man Inflation und Tariferhöhungen seitdem, haben wir auch hier de facto eine Kürzung von Mitteln. (PHE/W18.00081 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 25.08.2011. 81. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

Mit der Taskforce Lärmschutz, die wir über das Umwelthaus gemeinsam mit dem Betreiber, mit den Fluggesellschaften, mit den Kommunen betreiben, haben wir ein Gremium, das sich ganz konkret mit den Maßnahmen beschäftigt, wie wir den Lärm reduzieren können. Ich glaube, am 14. November ist unter Führung des Kollegen Posch die nächste Zusammenkunft dieses Gremiums. Hierher gehören die Bemühungen, die Abund Anflugrouten so zu gestalten, dass die Bürgerinnen und Bürger weniger belastet sind. Dafür sind wir nicht zuständig. Das macht die Deutsche Flugsicherung, die Aufsicht. Trotzdem, auch wenn wir nicht zuständig sind: Wir haben uns dort massiv eingebracht, um zu einer Verminderung des Lärms zu kommen.
(Zuruf der Abg. Nancy Faeser (SPD))
Ich hoffe sehr, dass wir, wenn die Erfahrungen des Realbetriebs ausgewertet sind, zu verbesserten Situationen kommen; denn kein Mensch kann damit zufrieden sein, wenn sich die Dinge nicht zum Besseren wenden. Damit sind auch wir nicht zufrieden. (PHE/W18.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 01.11.2011. 88. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2011)

Alle, die Stille am Himmel fordern, werden zum Schluss Stillstand an den Werkbänken bekommen. Es wird niemals ein hoch industrialisiertes Land ohne Belastungen und Belästigungen geben.
Das gehört zur ganzen Wahrheit dazu, und das müssen wir in der Auseinandersetzung und der Diskussion mit den Menschen offen und ehrlich sagen und einräumen.
Meine Damen und Herren, diese Feststellungen schränken aber unsere Verantwortung nicht ein, die Belastung so weit wie möglich zu reduzieren. Verminderung des Lärms - völlig gleich von welcher Lärmquelle, nicht nur von Flugzeugen - ist eine Daueraufgabe. Sie wird es auch in Zukunft bleiben. Wir alle sind gefordert, Lärm so stark wie möglich immer weiter, im Rahmen des modernen Fortschritts, zu reduzieren. Darüber müssen wir uns völlig einig sein.
(Beifall bei der CDU und bei Abgeordneten der FDP)
Meine Damen und Herren, damit keine Geschichtsklitterung stattfindet, will ich hier feststellen: Bereits lange vor der Inbetriebnahme der neuen Landebahn haben wir zahlreiche Aktivitäten zur Verminderung des Fluglärms auf den Weg gebracht. Ich nenne beispielhaft nur: Maßnahmenpaket zum Schallschutz, neue Lärmschutzverordnung für das Rhein-Main-Gebiet, Taskforce Flughöhen und -routen, Lärmwirkungsstudie NORAH, Casa-Programm und vieles andere mehr. (PHE/W18.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 06.03.2012. 99. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Meine Damen und Herren, diese Feststellungen schränken aber unsere Verantwortung nicht ein, die Belastung so weit wie möglich zu reduzieren. Verminderung des Lärms - völlig gleich von welcher Lärmquelle, nicht nur von Flugzeugen - ist eine Daueraufgabe. Sie wird es auch in Zukunft bleiben. Wir alle sind gefordert, Lärm so stark wie möglich immer weiter, im Rahmen des modernen Fortschritts, zu reduzieren. Darüber müssen wir uns völlig einig sein.
(Beifall bei der CDU und bei Abgeordneten der FDP)
Meine Damen und Herren, damit keine Geschichtsklitterung stattfindet, will ich hier feststellen: Bereits lange vor der Inbetriebnahme der neuen Landebahn haben wir zahlreiche Aktivitäten zur Verminderung des Fluglärms auf den Weg gebracht. Ich nenne beispielhaft nur: Maßnahmenpaket zum Schallschutz, neue Lärmschutzverordnung für das Rhein-Main-Gebiet, Taskforce Flughöhen und -routen, Lärmwirkungsstudie NORAH, Casa-Programm und vieles andere mehr.
Meine Damen und Herren, wir haben uns schon in den letzten Jahren permanent den Herausforderungen gestellt und gehandelt. Bei diesem schwierigen Thema, dieser schwierigen Materie sind Verantwortung und Augenmaß gefordert, nicht Polemik und Geschrei.
Meine Damen und Herren, Verantwortung und Augenmaß - das vermisse ich bei der SPD. (PHE/W18.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 06.03.2012. 99. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Wazir (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): Es sind doch alles öffentliche Mittel! Ahnungslos, der Mann! )
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich Folgendes feststellen. Ich denke, dass wir mit dem, was in den letzten Monaten von der Landesregierung unter Volker Bouffier und Jörg-Uwe Hahn getan worden ist, wirklich einen nachdrücklichen Beitrag zur Verbesserung der Situation geleistet haben - eine Situation, ich sagte es bereits, die wir mit großer Ernsthaftigkeit und Sensibilität im Interesse der Menschen verbessern wollen. Das ist doch unser aller Auftrag als Politiker.
Meine Damen und Herren, ich bleibe dabei: Die Verminderung von Lärm bleibt eine Daueraufgabe. Dazu bedarf es des Mutes, der Verantwortung, einer hohen Sensibilität gegenüber den Betroffenen auf der einen Seite und des Bekenntnisses zur Notwendigkeit des Flughafens auf der anderen Seite. Opportunismus, Geschrei und Polemik schaden dem Ganzen. Wer sich dem Populismus hingibt, verfehlt seine Aufgabe als Politiker. - Vielen Dank.
(Anhaltender Beifall bei der CDU und der FDP)
Vizepräsident Lothar Quanz (PHE/W18.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 06.03.2012. 99. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Um Aspekten der Menschrechte mehr Gewicht zu verleihen und der Gefahr innerstaatlicher Repression zu begegnen, sollten die gemeinsamen Standpunkte der EU zu Waffenexporten im Außenwirtschaftsgesetz und im Kriegswaffenkontrollgesetz verankert werden. Dazu gehören erstens die Einhaltung internationaler Verpflichtungen, zweitens die Achtung der Menschenrecht und des humanitären Völkerrechts, drittens die Berücksichtigung der inneren Lage im Endbestimmungsland, viertens die Aufrechterhaltung von Frieden, Sicherheit und Stabilität in der jeweiligen Religion, fünftens die Sicherung der nationalen Sicherheit der Mitgliedsstaaten sowie befreundeter Länder, sechstens die Bewertung des Verhaltens des Käuferlandes gegenüber der internationalen Gemeinschaft unter besonderer Berücksichtigung der Art der von ihm eingegangenen Bündnisse und der Einhaltung des Völkerrechts, siebtens die Verminderung des Risikos der Abzweigung von Militärtechnologie oder Militärgütern im Kaufland oder der Wiederausfuhr von Militärgütern unter unerwünschten Bedingungen und achtens die Vereinbarkeit der Handelsaktivitäten mit der technischen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des jeweiligen Empfängerlandes.
Das sind gute grundsätzliche Standpunkte, die von der EU formuliert worden sind. Andere europäische Länder, wie Großbritannien, Schweden, Dänemark, Tschechien und Österreich, haben diese gemeinsamen Standpunkte bereits in nationales Recht übernommen. Die Rüstungsexportrichtlinien und die gemeinsamen Standpunkte der EU enthalten viele gute Kriterien für eine restriktive Exportpolitik. Wir sollten diese Normen auch bei uns gesetzlich verankern. Es würde auch der Bundesrepublik Deutschland gut anstehen, die EU-Standpunkte in nationales Recht zu überführen. (PHE/W18.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 29.03.2012. 104. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Bereits in dem bestehenden Bahnfahrplan könnten knapp 16 % aller Flüge - 2011 waren das immerhin 72.800 Flüge - durch Bahnfahrten ab Frankfurt Hauptbahnhof mit weniger als vier Stunden Reisezeit ersetzt werden. Diese Lärmminderung wäre ohne weitere teure Infrastrukturprojekte in Beton und Asphalt bereits zum Winterfahrplanwechsel möglich.
Das Verlagerungspotenzial von Kurzstreckenflügen auf die Schiene ist der Schlüssel, um die Belastung der Menschen durch den Flugverkehr in einer Größenordnung zu reduzieren, die mit allen bis dato diskutierten Maßnahmen zusammen nicht erreicht werden kann. Aber man muss es wollen. Wir haben dazu bereits einen Antrag eingebracht, in dem wir die nächsten konkreten Schritte zur Verminderung der Zahl der Flüge aufzeigen. Das ist unser richtungweisendes und zukunftsfähiges Konzept, das wir in den Landtag eingebracht haben.
(Beifall bei der LINKEN)
Lassen Sie mich das zum Schluss sagen: Das Beharren auf der Mediation ist es nicht.  Die SPD steht hier genauso in der Verantwortung wie die Minister der aktuellen Landesregierung. Die Landebahn wurde mit brutalstmöglichem Vorgehen, mit allen politischen Mitteln und Tricks, auch juristischer Art, bis heute durchgesetzt. (PHE/W18.00108 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 29.05.2012. 108. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Die andere Seite der Medaille ist, dass dieser Flughafen natürlich auch eine Belastung darstellt. Heute hat es sich bestätigt: Deshalb war die Allianz gegen den Fluglärm der richtige Weg, um eine Runde zu schaffen, in der über verschiedene Instrumente und Schritte nachgedacht wurde, wie man den Betroffenen wirklich helfen kann. Ich finde, wir werden jetzt mit dem Regionalfondsgesetz einen Schritt weiterkommen. Wir werden damit für die Betroffenen wirklich etwas erreichen.
(Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU)
Es bleibt dabei: Eine Säule der Allianz gegen Fluglärm ist der aktive Lärmschutz. Dabei geht es um die Verminderung des Lärms an der Quelle. Ich habe das bereits gesagt: Wir wollen, dass die Lärmentstehung an den Flugzeugen vermindert wird. Da gibt es, technisch gesehen, Luft nach oben. So kann man das sagen. Da gibt es noch Möglichkeiten zur Innovation, die wir forcieren müssen.
Auf der anderen Seite haben wir die Säule des passiven Lärmschutzes. Da wird der Regionalfonds eine wichtige Maßnahme sein.
Herr Kollege Kaufmann, ich spreche da jetzt auch Sie an. Manche haben sich darüber beschwert, dass zu wenig Geld vorhanden sei. Ich muss sagen, ich bedanke mich da bei Herrn Kollegen Schmitt von der SPD-Fraktion, der noch einmal gesagt hat, das sei natürlich per se nicht so wenig Geld. (PHE/W18.00111 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.06.2012. 111. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Herr Kaufmann, da bin ich bei Ihnen: Ich will nicht bestreiten, dass wir da gerne mehr Geld gesehen hätten. -Wer über diese Frage diskutiert, muss aber auch über die Frage reden, warum sich die Stadt Frankfurt da aus der Verantwortung herausgenommen hat.
(Beifall bei der FDP und bei Abgeordneten der CDU)
Ich frage da die GRÜNEN: Gab es da Werben, die Dividende der Stadt Frankfurt in Millionen-Euro-Höhe ebenfalls für die Verminderung des Lärms einzusetzen? Warum gibt es kein Commitment der GRÜNEN, hier zu sagen: "Ja, wir setzen uns auch in Frankfurt dafür ein, dass dieses Geld so verwendet wird "? Ja, da sind die GRÜNEN sicherlich in der Pflicht.
Genauso ist die Schuldezernentin Sorge, die ehemalige Vizepräsidentin des Landtags, in der Pflicht, wenn es darum geht, für die Schulen in Frankfurt aktive Programme auf den Weg zu bringen, wie man dort Abhilfe schaffen kann. Auch das werden wir uns natürlich anschauen.
(Beifall bei der CDU und der FDP) (PHE/W18.00111 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hessischer Landtag am 26.06.2012. 111. Sitzung der 18. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Wiesbaden, 2012)

Bei den Aktiunondor Studentinnen und Studenten handelt es sich nicht lediglich um eine Art Unruhe, Hier wird handfest gestreikt, protestiert und vor aller? Dingea gemeinsam gegen die Bildungspolitik diese: Bundesregierung agiert, (Dr. betend S & tchaw CDU: Ach, die Bundesregierung)
Das hat Heir Rüttgers anscheinend noch nicht mitbekommen. Die Protest © richten sich nicht nur gege n die Auswirkungen seiner Politik, die letztlich immer stärker dazu führt, daß das Oinzeikarnpforluro an den Universitäten vermehrt um sich greift. Hiergegen ist der Streik der Studierenden ein wichtiges Signal, d^nn es findet solidarischer Protest statt mancherorts sogar mit dem FCDS zusammen.
Nicht allem: iit. ständig« Verminderung der Ausgaben für Wissenschaft und Forschung durch die Bundesregierung ist Auslöser der Aktion der Stu; iierenden gewesen. Immer stärker rücke jr.de nVcrd & rgrun-rj, daß die spürbaren negativen Auswi! kungen an den Hochschulen aus dem Versagen der Bomor Koaliticinsparteien resultieren, die es zulassen, daß immer weniger Steuern gezahlt werden, Geld, welches dann wiederum an den Universitäten fehlt, 1997 nimmt Harr bürg nominal dah^r voraussichtlich' weniger Steuern als 1993 ein. Gefördert werden von dieser Sunß desregierung irweiititionen für: ryendwelche schwimmenden Abschrjihjngsobjckte, aber Zukunftsinvestitionen in die Bildung der jungen Menschen unseres Landes unterbleiben. Die Folge da^on sind auch an Hamburgs Hochschulen schmerzhafte Einschränkungen, denn die Länder können die Kkrzur -gen des Bundes im HochschuSbereich nicht länger kompensieren. (PHH/W16.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 10.12.1997. 5. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1997)

Praesident/in Ute Pape
Wir kommen zum Tagesordnungspunkt 19: Antrag der GAL zum Carsharing, (Präsidentin üte Pape)
[Antrag der Fraktion d & r GAU Verminderung des motorisierten individualverkehre durch Förderung des Oarsfaa rings
- Drucksach © 16/113 -3 Diesen Antrag avöchte die CDU-Fraktion an« Jen Bauund Verkeftrsaiis schuB über weisen Wer wünscht ca 3 Won? - Das Wort hat Herr Dr. Schmidt.
Dr. Martin Schmidt GAL: Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Vor über drei Jahren hat Burdesverkehrs-minister Wi & smann bet in Institut für Verkehrs Wissenschaften der Universität Köln eine Studie in Auftrag gegeben mit dem schönen T-te; "Die Eignung von Garsharing im Hinblick auf die Reduzierung von Stadt verkeilt spr oblemen ". Sie wurde m Mftrz 1995 vernff^ ntüchf: und hatte srn grober» folgendes Ergebnis: Es gibt ein großes Potential von möglichen Nutzern vor- Carsharing-Angeboten.  (PHH/W16.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 10.12.1997. 5. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1997)

Nun könnte man behaupten, Videoüberwachung auf Straßen und Plätzen führt nur zu einem subjektiven Sicherheitsgefühl, hätte aber keine praktischen Auswirkungen auf die Vermeidung von Straftaten. Beides ist richtig, und beides ist falsch, denn es gibt mit Sicherheit Menschen, die sich in überwachten Straßen besser fühlen und sich frei bewegen mögen. Aber es gibt sicher auch Menschen, denen es unwohl wird, wenn "big brother "allgegenwärtig ist.
Was die Vermeidung von Straftaten betrifft, so ist das gleiche Dilemma zu verzeichnen. Hier gibt es die Position, daß eine polizeiliche Überwachung nur zur Verlagerung von Straftaten in nichtüberwachte Straßen und Stadtteile führt
- siehe Schanzenviertel. Andererseits scheint eine deutliche Verminderung der einschlägigen Delikte belegbar zu sein, ln Leipzig sind offenbar Autoaufbrüche, Taschendieb- D stahl und Straßenraub in den überwachten Bereichen zurückgegangen, wobei doch alle- mittlerweile auch die Kolleginnen und Kollegen von der Hamburger CDU - genau wissen, daß dem Grundübel der Beschaffungskriminalität
- ganz besonders am Hauptbahnhofnicht mit Überwachung beizukommen ist. Die Szene wird seit geraumer Zeit von 110 zusätzlich dort eingesetzten Polizisten überwacht.
( Antje BiumenthaJ CDU: Aha! ) (PHH/W16.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 13.05.1998. 17. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1998)

Umgestaltung des Schulärztlichen Dienstes kann die GAL nur begrüßen, denn Zusammenarbeit mit den Schulen und Stadtteilorientierung sind ein guter Ersatz für die obligatorischen Reihenuntersuchungen. Schon 1989 war in einer Großen Anfrage der SPD nachzulesen, daß das Erstellen von gesundheitspolitischen Zielen und Prioritäten eine vernünftige Gesundheitsberichterstattung voraussetzt. Auch der Koalitionsvertrag sieht hierzu eine regelmäßige und differenzierte Gesundheitsberichterstattung einschließlich einer Frauenberichterstattung vor.
(Beifall bei Heide Simon und Sab/ne Steffen, beideGAL)
Berücksichtigen müssen wir dabei aber, daß der moderne Gesundheitsbegriff und insbesondere die Forschung zur Gesundheitsförderung aufzeigen, von welch herausragender Bedeutung die kommunale Ebene in ihrer Funktion als Sozialgemeinde für den Gesundheitszustand der Bevölkerung ist. Thema bei der BAGS im Armutsbericht - gerade auch in Verbindung mit derzeitigen Gesundheitsstudien - ist immer wieder die Verminderung der Auswirkung von sozialer Benachteiligung auf die Gesundheit bei Kindern.
Gerade die Situation der rund 45 000 Alleinerziehenden in Hamburg ist gefährdet. Das diesjährige Motto der WHO lautet: Gesunde Mütter, gesunde Kinder. Daraus wird oft vorschnell nur eine Verantwortung herausgelesen. So war unlängst der "taz "richtig zu entnehmen, daß die Anforderungen der Krankenkassen an die Mütter geradezu zynisch sind - ich zitiere -: p
" Sie haben die Gesundheit ihrer Familien in der Hand. (PHH/W16.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 27.05.1998. 18. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1998)

2. zur Finanzierung neuer Stellen und von Stellenhebungen zum Stellenplan 1999
II. Sonderdienstverträge in der Hamburger Verwaltung (Senatsvorlage)
16/1586: Verminderung des motorisierten Individualverkehrs durch Förderung des Carsharings (Senatsvorlage)
- Drucksache 16/1500
 ] (PHH/W16.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 14.12.1998. 33. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1998)

( Dr.Michael Freytag CDU: Wir haben nicht gesagt, die VBL - Regelung wird übernommen! )
- Dann haben wir uns da schon richtig verstanden.
Das heißt, wir bleiben in Hamburg bei dem Gesetz, es sei denn, wir finden eine völlig andere Regelung. Wenn wir das tun, Herr Dr. Freytag, dann können wir nicht das machen, was Sie in dem Antrag vorgeschlagen haben. Das halte ich nicht für eine wirkliche Tarifautonomie. Sie schreiben, daß q wir im Gesetz festiegen sollen - also mit Gesetz beschließen daß die Tarifvertragsparteien des öffentlichen Dienstes den Anfangsbeitragssatz und den Zeitpunkt seiner Erhöhung oder Verminderung in Anlehnung an die Satzung der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder festlegen. Wo liegt hier der Gestaltungsspielraum für die Tarrfvertragsparteien, wenn es in die Anlehnung an die VBL-Regelung sowieso sein soll. Wir haben vernünftig dazu argumentiert, warum wir auf diese Argumente, die Sie vorgebracht haben, nicht eingehen wollen, sondern bei dem "bleiben, was wir haben, nämlich das gesetzlich zu regeln.
Wenn wir es als Gesetzgeber Bürgerschaft nicht für richtig halten, was der Senat mit der Ermächtigung, die er von uns bekommt, macht - in der Festlegung des Beitragssatzes oder der Eigenbeteiligung -, können wir das durch Gesetz verändern. Dann bin ich ausdrücklich dafür, das zu tun, wenn wir uns dafür politisch entscheiden. (PHH/W16.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 08.07.1999. 52. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 1999)

( Beifall bei REGENBOGEN - für eine neue Linke - 
Dr. Roland Salchow CDU: Die Grünen klatschen nicht bei dem Satz! Das ist ja ungeheuerlich! )
B Zum Stichwort Verminderung der Zwischenlager werden hier sicher gleich wieder alle im Chor rufen: Castor-Transporte werden verhindert. Auch von den Transporten geht natürlich eine unverantwortbare Gefahr aus.
( Dr.Roland Salchow CDU: Unverantwortlich! )
Atomtransporte und Zwischenlager sind so etwas wie Pest und Cholera zusammen; beide können tödlich sein. Deshalb kommt auch niemand auf die Idee, Pest mit Cholera oder umgekehrt zu bekämpfen. Nur bei den Atomanlagen soll genau das die richtige Medizin sein. Das ist an Absurdität nicht mehr zu überbieten. (PHH/W16.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 16.02.2000. 68. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

 Abschiebungen sind und bleiben eine höchst schwierige Angelegenheit, denn sie basieren auf einer bundesrechtlichen Regelung, die korrekterweise den Namen Abschiebungsgesetz verdient hat. Die Einflußnahme der Länder ist deshalb auch sehr gering. Wenn aber auf der Ebene der Ausführungen auf Länderebene zum Wohle der Betroffenen etwas an Verbesserungen zu tun ist und getan werden kann, dann halte ich das absolut für richtig und ist immer wieder einzufordern.
Abschiebehaft ist in diesem Zusammenhang ein exemplarischer Aspekt. Als letztes Mittel zur Durchführung der Ausreisepflicht ist sie im System immanent. Als Ultima ratio soll Abschiebehaft nur dann gegriffen werden, wenn weniger einschneidende Maßnahmen nicht mehr zur Verfügung stehen. In diesem Sinne wurde die Verminderung der Abschiebehaft bereits im Koalitionsvertrag formuliert. Wenn es aber zu Situationen kommt, in denen sich die Abschiebehaft politisch nicht verhindern läßt, dann ist es sicherlich richtig, dieses Übel so gut es geht zu verringern, auch wenn dieses systemimmanent ist.
Man muß natürlich sehr aufpassen, daß es nicht ein bißchen Ballspielen ist, denn dann kommt man schnell an die Grenzen des Zynismus. Insofern sind die mit dem Antrag angeregten Maßnahmen sicherlich richtig, aber manchmal sind sie nicht mehr und nicht weniger als die Qualität eines Trostpflasters. Dennoch sind sie richtig, weil sie wenigstens das hohe Rechtsgut der Menschenwürde betonen, das bei dem Vollzug des Ausländergesetzes oft D allzu leicht in Vergessenheit gerät. (PHH/W16.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 13.07.2000. 79. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

(Dr. Hans - Peter de Lorent GAL: Erkläre ihm das noch mal!)
Dr. Martin Schmidt GAL
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Nachdem der Abgeordnete Salchow eben mit sehr genauen Zahlen nachgewiesen hat, welchen Beitrag die Ökosteuer zur Verminderung der Rentenabgaben leistet, brauche ich über dieses Thema nicht weiter zu reden.
Ich rede über anderes.
( Dr. Roland Salchow CDU: Das stimmt! Dietrich Wersich CDU: Er kneift! ) (PHH/W16.00081 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 20.09.2000. 81. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

Wir kommen dann zur
Aktuellen Stunde
 Dazu sind drei Themen angemeldet worden, und zwar von der CDU-Fraktion Abwanderung und ihre Folgen von der GAL-Fraktion Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt?
sowie von der SPD-Fraktion Arbeitsmarktziel des Jahres 2000 ist erreicht Das Wort zum ersten Thema hat Herr Kruse.
Rolf Kruse CDU (PHH/W16.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 15.11.2000. 84. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

Weitere Wortmeldungen sehe ich nicht.
( Dr.Roland Salchow CDU: Danach fällt einem auch nichts mehr ein! )
Dann rufe ich das zweite Thema auf, angemeldet von der GAL-Fraktion: Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt?
 Das Wort wird gewünscht. Der Abgeordnete Dr. Schmidt bekommt es.
Dr. Martin Schmidt GAL (PHH/W16.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 15.11.2000. 84. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

Eines der Argumente gegen die NPD ist ihre Rede von den befreiten Zonen. Auch hier sind die Verfassungsschutzargumente schwach. Immerhin wird eingeräumt, daß es in der NPD kein einheitliches Verständnis von befreiten Zonen gibt. Aber das Thema verweist auf Wichtigeres.
In Städten der Ex-DDR gibt es zweifellos Stadtteile, v/o sich Angst entwickelt hat; Angst vor den Glatzen und ihren Umtrieben. Die Ursachen dieser Angst müssen behoben werden. Sie werden nicht durch einen NPD-Verbotsantrag behoben, sondern durch konsequentes Auftreten der Staatsmacht, durch mehr und besser ausgebildete Polizei und durch materielle und geistige Unterstützung derjenigen, die schon jetzt Zivilcourage gegen die angemaßte Herrschaft der Glatzen leisten.
Was also leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt?
(Glocke)
Nichts, wenn er, wie ich erwarte, scheitern wird, wenig, wenn er wider Erwarten Erfolg haben sollte, und dies Wenige kann und muß eigentlich anders erreicht werden. (PHH/W16.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 15.11.2000. 84. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

Das Wort bekommt sodann für jetzt noch dreidreiviertel Minuten der Abgeordnete Vahldieck.
Heino Vahldieck CDU
Herr Dr. Schmidt, meine Damen und Herren! Ich möchte noch einmal an das Thema, das wir hier debattieren, erinnern. Es lautet genau: "Was leistet der NPD-Verbotsantrag zur Verminderung rechtsradikaler Gewalt? " Darauf könnte man etwas provozierend antworten:" Für sich genommen, so gut wie nichts.
Man kann natürlich auch fragen, ob es sinnvoll ist, die NPD zu verbieten. Dafür kann man durchaus Argumente finden, und wenn Herr Klooß das richtig findet, kann ich dem zum Teil zustimmen. Man würde damit die rechtsradikale Infrastruktur stören, die Arbeit der Rechtsradikalen insgesamt erschweren, der Rechtsradikalismus hätte finanzielle Einbußen und der Staat wäre nie mehr gezwungen, Wahlkampfunterstützung an diese Partei abzugeben. Das wäre( CDU)
A sicherlich positiv. Aber ein Parteiverbot hilft nicht gegen Aggressivität, nicht gegen Rassismus und nicht gegen Gewaltbereitschaft. Das zu glauben, wäre eine Illusion. (PHH/W16.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 15.11.2000. 84. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

( CDU)
 A
Ich habe daraufhin noch einmal die Anfrage, die ich zum Thema Kriminalitätsentwicklung in den ersten drei Quartalen dieses Jahres in Relation zu den ersten drei Quartalen 1999 gestellt hatte, zur Hand genommen. Da stellte ich fest, daß in bezug auf die Gesamtkriminalität in der Tat 4 Prozent Verminderung zu vermelden ist - wunderbar (Dr. Holger Christier SPD: Das habe ich gemeint!) in bezug auf die Gewaltkriminalität jedoch eine Steigerung von 6,6 Prozent zu vermelden ist. Beides Zahlen, die wir zur Kenntnis nehmen müssen, die beide nicht in irgendeiner Weise sensationell sind, die aber auch keinesfalls den Schluß erlauben, hier sei alles in trockenen Tüchern. Aber Herr Dr. Christier war sehr zufrieden. Ich habe mir gedacht, vielleicht gibt es eine Diskrepanz zwischen der Statistik einerseits und dem Wohnumfeld andererseits. Ich dachte mir, wenn er immer nur wahrnimmt, daß es keine Kriminalität gibt, ( Dr. Holger Christier SPD: Das habe ich nicht gesagt! (PHH/W16.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 12.12.2000. 88. Sitzung der 16. Wahlperiode 1997-2001. Plenarprotokoll, Hamburg, 2000)

Ich kann jetzt leider nicht ausführlich auf die Ergebnisse C dieser Kommission eingehen.
( Viviane Spethmann CDU: Das ist auch gut so! )
Zentral ist aber, dass sich keinerlei Zweifel an der Sinnhaftigkeit der Spitzentauschprogramme ergaben, auch wenn eine effektive Verminderung von Virusneuinfektionen unter den intravenös konsumierenden Inhaftierten nicht nachgewiesen werden konnte. Das ist wichtig, denn oft wird gerade dieses Ergebnis als Gegenargument genannt. Aber angesichts der genannten Fallzahlen ist das nicht besonders aussagekräftig. Es kann also auch nicht als Argument dienen. Die Kommission hat weiterhin festgestellt, dass es ganz besonders wichtig ist, auch im Gefängnis verschiedene Hilfsangebote zu integrieren. Dazu gehört unbedingt der Spritzentausch.
Der Regierungswechsel in diesem Jahr hat uns eine neue Diskussion über den Spritzentausch im Gefängnis beschert. Der Koalitionsvertrag sieht vor, dass keine Spritzen mehr getauscht werden sollen. Das ist kein Wunder, das Thema ist symbolträchtig. Ausstiegsorientierte Hilfen sollen im Gefängnis verstärkt angeboten werden, auch die kontrollierte Substitution. (PHH/W17.00004 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 28.11.2001. 4. Sitzung der 17. Wahlperiode 2001-2004. Plenarprotokoll, Hamburg, 2001)

Nein, Herr Lühmann, es ist in der Tat so, dass in der Frage, wie die Bürgerschaft sich zu Tarifveränderungen im HVV verhält, ein langer Streit zwischen Bürgerschaft und Senat vorangegangen ist, nämlich was die Zustimmungsmöglichkeiten der Bürgerschaft angeht oder lediglich die Kenntnisnahme. Daran wird sich etwas ändern, wie sich auch an einigen anderen Dingen etwas ändert. Es ist aber in der Tat so, das sage ich ganz offen, dass ich dieser Erweiterung nach wie vor etwas skeptisch gegenüberstehe. Es ist ja gut, dass wir das im Ausschuss noch einmal debattieren können. Wir machen uns in allen möglichen gesellschaftspolitischen Bereichen Gedanken darüber, wie Jugendliche früher an die Gesellschaft herangeführt werden können. Es gibt Diskussionen über eine Verminderung der Strafmündigkeit, es gibt Diskussionen über eine Verminderung des Alters für das aktive und passive Wahlrecht und dergleichen. Überall gehen wir runter im Alter und man kann dazu ja im Einzelnen stehen, wie man will.
( Dr. Willfried Maier GAL: Vielleicht sollten wir Gebühren für Babywäsche einführen. Vielleicht wachsen die dann schneller! )
Ich denke, die Politik reagiert damit auf eine schlicht früher einsetzende Reife bei den heutigen Jugendlichen, sowohl die geistige als auch die seelische Reife. Ich denke, das ist der Grund, der dahinter steht. Ich erinnere nur - ich habe (PHH/W17.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 13.11.2002. 25. Sitzung der 17. Wahlperiode 2001-2004. Plenarprotokoll, Hamburg, 2002)

Nein, Herr Lühmann, es ist in der Tat so, dass in der Frage, wie die Bürgerschaft sich zu Tarifveränderungen im HVV verhält, ein langer Streit zwischen Bürgerschaft und Senat vorangegangen ist, nämlich was die Zustimmungsmöglichkeiten der Bürgerschaft angeht oder lediglich die Kenntnisnahme. Daran wird sich etwas ändern, wie sich auch an einigen anderen Dingen etwas ändert. Es ist aber in der Tat so, das sage ich ganz offen, dass ich dieser Erweiterung nach wie vor etwas skeptisch gegenüberstehe. Es ist ja gut, dass wir das im Ausschuss noch einmal debattieren können. Wir machen uns in allen möglichen gesellschaftspolitischen Bereichen Gedanken darüber, wie Jugendliche früher an die Gesellschaft herangeführt werden können. Es gibt Diskussionen über eine Verminderung der Strafmündigkeit, es gibt Diskussionen über eine Verminderung des Alters für das aktive und passive Wahlrecht und dergleichen. Überall gehen wir runter im Alter und man kann dazu ja im Einzelnen stehen, wie man will.
( Dr. Willfried Maier GAL: Vielleicht sollten wir Gebühren für Babywäsche einführen. Vielleicht wachsen die dann schneller! )
Ich denke, die Politik reagiert damit auf eine schlicht früher einsetzende Reife bei den heutigen Jugendlichen, sowohl die geistige als auch die seelische Reife. Ich denke, das ist der Grund, der dahinter steht. Ich erinnere nur - ich habe (PHH/W17.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 13.11.2002. 25. Sitzung der 17. Wahlperiode 2001-2004. Plenarprotokoll, Hamburg, 2002)

Das heißt, es gibt im Prinzip Lehrer, die summa summarum im gleichen System durch die Differenzierung und durch die gerechtere Verteilung etwas mehr arbeiten müssen. C Aber auf der anderen Seite haben wir genauso viel Lehrer in der Stundendifferenzierung, die weniger arbeiten müssen. Ihre Befürchtungen, dieses würde automatisch zu einer Kürzung der Teilungsstunden führen, sind vollkommen unbegründet. Vielmehr wird mit der hundertprozentigen Zuweisung der Lehrerarbeitszeit für die Zuweisung und die Erteilung der Grundstunden - jetzt kommt ein ganz entscheidender Punkt, den Sie hier natürlich bewusst verschwiegen haben, meine Damen und Herren von der Opposition - (Thomas Böwer SPD: Das ist unser Verfassungsauftrag, Herr Kollege!) und durch die Aufstockung der lang- und kurzfristigen Vertretungsreserve um gut 230 Lehrerstellen ein Beitrag zur Verminderung des Unterrichtsausfalls geleistet. Das haben Sie in den letzten Jahren unter den Senatorinnen Raab und Pape nicht in den Griff bekommen. Wir schaffen zur Vermeidung des Unterrichtsausfalls zusätzlich 230 Lehrerstellen für die Vertretungsreserve.
(Beifall bei der CDU, der Partei Rechtsstaatlicher Offensive und der FDP)
Zudem wird sich für die einzelnen Schulen - das hat Frau Ernst spöttisch mit dem Begriff Auskömmlichkeit bezeichnet, zu dem ich gleich komme; hätten Sie ihn bloß nicht angesprochen - die Planungssicherheit erhöhen, da den Schulen erstmalig seit Jahren durch die beispielhafte Vorbereitung des neuen Lehrerarbeitszeitmodells von der Schulbehörde - der Senator wird darauf genauer eingehen (PHH/W17.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 07.05.2003. 39. Sitzung der 17. Wahlperiode 2001-2004. Plenarprotokoll, Hamburg, 2003)

Jedenfalls wird die Privatisierung der Schuldnerund Insolvenzberatung von uns weiter planmäßig umgesetzt. Bis Juni 2006 soll dieser Umstrukturierungsprozess abgeschlossen sein und die dabei frei werdenden Personalund Sachmittel der Bezirke werden dann vollständig der Schuldnerberatung in privater Trägerschaft zur Verfügung stehen, und zwar zusätzlich zu den ausdrücklich für die Schuldnerberatung veranschlagten Mitteln von 2,073 Millionen Euro jährlich. Im Ergebnis werden also 2005 und
2006 noch deutlich mehr als die veranschlagten Mittel zur Verfügung stehen.
Neben dem Geld für diesen Bereich gibt es auch noch ein Aufgabenfeld, in dem wir mit einer Verminderung der Ausgaben rechnen können. Das ist die Unterbringung von Zuwanderern. Die Zahl der Zuwanderer aus anderen Ländern hat in den letzten Jahren stark abgenommen.
( Nebahat Güglü GAL: Wieso wohl? )
Bis zum Jahresende 2002 waren es noch circa 16 800 Zuwanderer, die in öffentlichen Einrichtungen untergebracht waren. Zurzeit sind es 12 300 Zuwanderer. C Wir denken, dass wir im Jahr 2005 durchschnittlich noch 12 100 Plätze und 2006 dann circa 10 000 Plätze für die öffentliche Unterbringung benötigen. (PHH/W18.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 14.12.2004. 19. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2004)

A herrscht in der CDU am Thema Klimaschutz überhaupt kein Interesse.
(Beifall bei der SPD und der GAL)
Meine Damen und Herren!  Der SPD-Fraktion und auch der SPD auf Bundesebene ist das Thema Klimaschutz so wichtig, dass sie sich auch im Zuge des AgendaProzesses 2010 nicht nur um Sozialpolitik gekümmert hat, sondern gleichwertig um die Energiepolitik und eine energiepolitische Agenda 2010 vorgelegt hat, die Sie schon seit 2003 haben und auch hätten nachlesen können. Wir finden es richtig, dass Hamburg eine Energiebilanz aufstellt und sich bei der Verminderung der Treibhausgase ganz ehrgeizige Ziele setzt, denn wir haben uns eigentlich immer über den Satz verständigen können, dass man global denken, aber im Lokalen handeln muss. Insofern verstehe ich auch nicht, dass Sie das Beispiel München so lächerlich machen.
Seit dem vergangenen Jahr wird auch in Hamburg darüber diskutiert, ein zusätzliches Kraftwerk zu bauen. Welche einzelwirtschaftlichen Überlegungen auch immer im Spiel sind, für Politik und Öffentlichkeit und auch aus Klimaschutzsicht muss es doch wichtig sein, dass so ein Kraftwerk hocheffizient ist und möglichst wenig klimaschädliche CO2-Gase in die Atmosphäre entlässt. Grundsätzlich muss man sich allerdings auch fragen, ob ein solches zusätzliches Kraftwerk tatsächlich gebraucht wird. (PHH/W18.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 09.03.2005. 26. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2005)

 Zeitgeistwellen gehen ja auch an Museen nicht vorbei, sondern Museen haben sehr unterschiedliche Wahrnehmungen von dem Wert ihrer Bestände.
Eine weitere Problematik taucht auf, sie ist auch in der Drucksache gelegentlich erwähnt: Es würden ja gerade die Werte dieser Ausstellungsgegenstände im Zusammenhang mit der Vermögenserfassung der Stadt insgesamt erfasst. So sehr ich eigentlich insgesamt für die Erfassung der Vermögensbestände bin, habe ich in diesem Fall dagegen große Bedenken, denn das bedeutet gerade, wenn ich die Kunstschätze der Stadt ein bisschen fiktiv oder zugerechnet bewerte, dass ich sie indirekt ökonomisch zur Disposition stelle, weil ich sie ja dann in die Vermögensbilanz hineinnehme und gucke, ob Vermehrung oder Verminderung des Vermögens stattfindet. Dann muss aber dieses Vermögen in einer Weise zur Disposition gestellt werden. Es war irgendwann einmal die Entscheidung bei der Gründung der Museen getroffen worden, nein, wir wollen einen bestimmten Bereich von B wertvollen Gegenständen gerade nicht in den ökonomischen Kreislauf stellen lassen. Insofern ist die Hereinnahme in die Erfassung durch die Doppik im Unterschied zu allen anderen Gegenständen eher ein problematischer Fall, weil Kunstgegenstände tatsächlich - soweit sie denn als öffentliche Güter genommen werden - da herausgezogen werden sollen.
Ich verstehe deswegen die Zurückhaltung der Behörde ganz gut, wenn sie sagt, es werde darüber verhandelt und geredet. Ich finde aber auch, dass wir da zu einer Regelung und zu definierten Grundsätzen kommen müssen, wann es denn möglich sein soll. (PHH/W18.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 09.03.2005. 26. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2005)

 Die Bereitschaft, selber zu finanzieren, ist in der Regel unproblematisch. Wenn man selbst zahlen will, kann man das jederzeit tun. Schwierig wird es an der Stelle, wo man Gelder anderer haben möchte, wie hier vom Bund.
Wir haben durch einen Arbeitsauftrag, der von mir erteilt und in herausragender Qualität umgesetzt worden ist, das Einverständnis aller Beteiligten an diesem Verfahren erreicht, die Strecke Jungfernstieg-Überseequartier zum Kernpunkt der Überlegungen zu machen, da bei dieser Strecke, Herr Abgeordneter Lühmann, der gesamtwirtschaftliche Nutzen anhand verschiedener Kriterien festgestellt wird. Das sind beispielsweise Reisezeitgewinne im ÖPNV, Einsparungen im ÖPNV-Betrieb sowie Verla- D gerung von Individualverkehr auf die Bahn und damit Verminderung von Staus und Emissionen. Innerhalb dieser Kriterien hat sich eine positive Bewertung ergeben.
Das ist ein hervorragendes Ergebnis, worüber ich sehr glücklich bin.
(Beifall bei der CDU) (PHH/W18.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 25.08.2005. 37. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2005)

Ganz nebenbei reduziert die Stadt die Kosten der Immod bilienverwaltung. Auch für die Mieter bedeutet diese Transaktion eine Verbesserung für die Zukunft, denn zum einen ist es so, dass die Sanierungsund Modernisierungsmaßnahmen direkten positiven Einfluss auf die Wohnund damit auf die Lebensqualität der Mieter haben werden.
( Dr. Monika Schaal SPD: Von welchem Gelddenn? )
Die Transaktion hat andererseits keinen Einfluss auf die Mietverhältnisse selbst. Es gibt keinen Vermieterwechsel und keine transaktionsverursachten Mietpreisveränderungen. Und sollten zu einem späteren Zeitpunkt, liebe Frau Dr. Schaal, Wohnungsverkäufe an Mieter in Betracht kommen, so sind diese mit der Zusammenführung von Grundstücksund Gebäudeeigentum die Mindestvoraussetzung. Aber auch für die Allgemeinheit ist eine Verminderung der Komplexität in rechtlicher und struktureller Gestaltung staatlichen Handelns aus ordnungspolitischer Sicht ein Gewinn für die Allgemeinheit.
Wir verzichten auf wohnungs- und liegenschaftspolitische Nebenbedingungen wie Mietpreisbindung, Umwandlungsverbot und Nachleistungsverpflichtung. In Anbetracht der Eigentümerstellung der Stadt und der tatsächlichen Gegebenheiten ist das in diesem Fall auch sinnvoll.
Die Kritik, die Sie äußern, geht leider fehl. Sie unterstellen eine politische Einflussnahme auf die Geschäftsführung, und zwar eine unangemessene. Das ist abwegig, denn durch die Transaktion wird der Handlungsspielraum der Gesellschaften erheblich vergrößert. Die Gestaltungsund Entwicklungsmöglichkeiten werden erweitert und die Abhängigkeit von politischen Entscheidungen wird reduziert. Damit liegt diese Transaktion im ureigenen Interes- (PHH/W18.00047 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 18.01.2006. 47. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2006)

( Dr. Monika Schaal SPD: Ich hoffe, die wandernnicht ab! )
Um dem entgegenzuwirken, ist im Jahr 2005 das neue Energiewirtschaftsgesetz in Kraft getreten. Es sieht zwar keine gesamte Preiskontrolle für Strom vor, jedoch eine Regulierung der Netznutzungsentgelte. Die für die Netznutzungsentgelte zuständige Bundesnetzagentur hat am 1. Juli 2005 ihre Arbeit aufgenommen und hat bereits von den Stromunternehmen beantragte Netzkosten gekürzt. Wir haben hier im Hause schon darüber diskutiert.
Ob die Verminderung der Durchleitungsgebühren den Markt aber grundlegend verändert, bleibt fraglich. Denn Regulierung ist auf Dauer gesehen kein Mittel für Schaffung von Wettbewerb. Zahlreiche Energieversorger haben in den vergangenen Wochen und Monaten bereits vorsichtshalber wieder erhöhte Preise für Strom am 1. Januar 2007 mit der Begründung beantragt, die Verfahren dauerten so lange und sie müssten vorsorgen.
Was brauchen wir also? Wir brauchen preisgünstige und sichere Energien. Sie müssen langfristig verfügbar und umweltverträglich sein. Energiepreise sind ein Standortfaktor, also müssen sie gesenkt, das heißt marktverträglich, werden. Dies wird unter anderem dadurch erreicht, B dass im Energiesektor marktwirtschaftliche Prinzipien, und zwar für jede Energieart, herrschen. Kurzfristig mag zwar eine Beibehaltung der Preiskontrolle durch die Länder Sinn machen, wie es jetzt mit einer parteiübergreifenden Gesetzesinitiative im Bundesrat geplant ist, wodurch die Stromversorger sich die Erhöhung de (PHH/W18.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 15.11.2006. 66. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2006)

Mai 2006, Bundessieger "Luftqualität verbessern, Mobilität sichern ", November 2006, Auszeichnung" Stadt UNDekade' Bildung für nachhaltige Entwicklung'", November 2006, dritter Platz, "Bundeshauptstadt im Klimaschutz ". Das dazu, weil Sie gesagt haben, der Vorgänger habe nichts getan. Völlig falsch. Das muss einfach festgestellt werden.
(Beifall bei der CDU-Zurufe von der GAL)
Der Blick nach vorn: Welche Ziele brauchen wir? Wir B brauchen eine deutliche, und zwar eine quantifizierbare Verminderung von CO2-Immissionen in allen Sektoren: Wirtschaft, Industrie, Verkehr und Wohnungsbau. Wir brauchen eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz, in der öffentlichen Infrastruktur sowie in unseren Unternehmen und in den privaten Haushalten. Und wir brauchen eine deutliche Steigerung im Einsatz regenerative Energien, die Schaffung der Voraussetzungen für einen zukunftsfähigen Mix unterschiedlicher Energieträger.
( Christiane Blömeke GAL: Ja, dann mal los! )
- Genau, das wollen wir mit Ihnen gemeinsam. Mosern Sie doch nicht nur. Hamburg wollen wir gemeinsam mit Ihnen - wenn Sie denn mitmachen, wir laden Sie ein -zum Spitzenstandort und Kompetenzzentrum für Klimafolgenabschätzung und Klimafolgenmanagement machen. (PHH/W18.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 14.02.2007. 74. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2007)

 Was die Gutachter interessiert hat, war die interdisziplinäre Einbindung dieses CliSAP: Wie sind die Medienwissenschaften dabei, um die Folgen und Notwendigkeiten in der Klimaforschung zu transportieren, wie sind die Sozialwissenschaftler dabei, wie sind die Wirtschaftswissenschaftler dabei, wie schafft man diese interdisziplinäre Verbindung; das waren die entscheidenden Fragen.
Ich bin überzeugt, dass die Hamburger Wissenschaft hier sehr gut gerüstet ist. Die Hochschulen und die außeruniversitären Einrichtungen verfügen über die nötigen Kompetenzen, auch über die jahrzehntelangen Erfahrungen in dieser interdisziplinären Zusammenarbeit. So wird sich C das Klimacluster erfolgreich weiterentwickeln vom Ausbau der Exzellenzen der Klimaforschung im engeren Sinne über diese strukturierten Nachwuchsprogramme bis hin zu Fragestellungen und Vorhaben zur Verminderung des menschlichen Einflusses auf das Klima und zum Umgang mit den Folgen des Klimawandels.
Die ersten Schritte sind getan, der Ausbau der wissenschaftlichen Exzellenz im Klimacluster läuft. Wir unterstützen als Wissenschaft das Klimaschutzkonzept des Senats und jetzt gilt es, diese erfolgreich begonnene Arbeit in den nächsten Jahren ebenso erfolgreich fortzusetzen. - Herzlichen Dank.
(Beifall bei der CDU) (PHH/W18.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 07.11.2007. 92. Sitzung der 18. Wahlperiode 2004-2008. Plenarprotokoll, Hamburg, 2007)

Beim Defizit im Steuervollzug geht es nicht nur um die Frage, dass wir auf Einnahmen verzichten, die wir an anderer Stelle dringlich brauchen könnten, sondern auch darum, dass die Einhaltung des Grundsatzes der Gleichheit vor dem Gesetz nicht mehr gewährleistet ist.
Der Landesrechnungshof hat wiederholt festgestellt, dass die Finanzämter in Hamburg die der Besteuerung zugrunde gelegten Sachverhalte nicht oder nur unzureichend überprüft haben, sich immer wieder von den auf Bund/Länder-Ebene abgestimmten Bearbeitungsgrundsätzen entfernt haben und dass die Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz nicht mehr durchgängige Praxis ist.
Und was teilen uns Senat und Finanzsenator auf die Frage mit - wir haben Sie Ihnen vorgelegt -, was der Senat in der laufenden Legislaturperiode zu tun gedenkt, um zu einer Verminderung dieser Defizite zu kommen. Die Antwort: Die zuständige Behörde gewährleiste einen rechtmäßigen Vollzug der Steuergesetze. Das muss man sich einmal vorstellen. Das heißt, die Landesrechnungshöfe sagen, der ist nicht mehr gegeben. Wir fragen nach, was will der Senat tun, um das abzustellen und bekommen die Antwort, es gebe kein Problem, es sei alles rechtmäßig.
Mit dem Vorschlag einer Einrichtung der Bundessteuerverwaltung habe sich der Senat nicht befasst. Das ist unglaublich. Man missachtet hierfundamentale Strukturen, sieht, dass da überall viel Unruhe im Gange ist - man könnte noch über die Sinnhaftigkeit der Bundessteuerverwaltung diskutieren - und sagt dann einfach, damit befassen wir uns nicht. (PHH/W19.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 18.06.2008. 7. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2008)

( Ties Rabe SPD: Aber keiner empfiehlt die Primarschule! )
Das alles sollten Sie sich einmal auf Ihre Fahnen schreiben. Um das Bildungsniveau in deutschen Schulen insgesamt anzuheben, müssen Ungleichheiten reduziert werden. Dazu gibt es Modellrechnungen von Wilms im Jahr 2006 für die UNESCO, insbesondere Kinder aus schwachen sozioökonomischen Verhältnissen und mit Migrationshintergrund stärker zu fördern und weniger auszugrenzen und nicht zu früh auszugrenzen. Jedes zweite Kind in unserer Grundschule hat einen Migrationshintergrund. Es schreit geradezu nach der Notwendigkeit anzufangen und zu handeln. Es geht darum, die Verminderung der sozialen Ungleichheit zu erreichen und sich verstärkt den vernachlässigten schulstrukturellen Fragen zu widmen, wie die Simulationsstudien von Müller-Benedikt 2007.
Die verbreitete Auffassung, wonach nur über die Herstellung vermeintlich leistungshomogener Lernmilieus, was einige immer so gerne wollen, durch frühe äußere Differenzierung ein hohes Leistungsniveau erreichbar sei, lässt sich nicht aufrechterhalten - laut Arbeitsgruppe Internationale Vergleichsstudie 2003. Ebenso sagen andere vergleichende Studien von 2003, dass es auf ganzheitliche Reformen ankommt. Sodann sind wir bei unserer Hamburger Schuloffensive und Bildungsreform, wo es darauf ankommt, die Strukturveränderungen mit der Etablierung einer neuen Lernkultur mit neu ausbalancierten Verantwortungsstrukturen und der Professionalisierung des schulischen Personals zu verbinden. (PHH/W19.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 17.09.2008. 12. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2008)

 Alle Leute wollen am liebsten in top sanierten Häusern für 3,50 Euro in Ottensen wohnen. Das kann nicht hinhauen. Das heißt also, auch wenn wir Quantitäten und Qualitäten schaffen wollen, muss es attraktiver werden, in andere Bereiche in dieser Stadt zu ziehen. Daran werden wir arbeiten müssen und wir hoffen, dass wir durch die integrierte Stadtteilentwicklung und auch durch den Faktor Arbeit, den wir weiter in die Quartiere bringen wollen, zusätzliche Attraktivität erreichen werden.
Ein dritter Bereich ist der gesamte Bereich, der Stadtgestaltung und Infrastruktur betrifft. Das sind Großprojekte, von denen wir schon gehört haben. Das sind der A7-Deckel - wobei natürlich auch die
Verminderung von Lärm und Emissionen und die Steigerung der Lebensqualität in dieser Stadt eine ganz wichtige Rolle spielen -, die Wilhelmsburger Reichsstraße - was eine ganz wesentliche Verbesserung für die Elbinsel ist, wenn wir es tatsächlich hinbekommen, diese Trasse zu verlegen - und die Querspange, die jetzt auch langsam klarere Formen annimmt und für den Hamburger Süden ein sehr großer Schritt nach vorne wäre. Stadtgestaltung und Infrastruktur bedeutet auch Gestaltung von örtlichen Zentren und Plätzen, bei denen wir auch weitere Leistungen vornehmen werden.
( Dirk Kienscherf SPD: Ihre Fraktion kannsich vor Begeisterung gar nicht mehr zurückhalten! )
100 Millionen Euro ist eine Summe, die für mich relativ unvorstellbar ist. (PHH/W19.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 05.03.2009. 24. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2009)

 1. FC St. Pauli gibt esnicht! Peinlich! )
Der Mannschaft gehören 50 männliche Jugendliche aus 18 Nationen im Alter von 14 bis 19 Jahren an. Dieses Team wird seit der Gründung von Campino Milligan, selbst einmal ein erfolgreicher Footballspieler, trainiert. Er bildet die Jugendlichen so aus, dass sie in die Lage versetzt werden, später selbst in einer Bundesliga-Mannschaft zu spielen. Der sportliche Erfolg ist aber nur ein Aspekt. Das noch wichtigere Ziel ist, Jugendliche aus allen sozialen Schichten verschiedener ethnischer Herkunft und Glaubensrichtungen in die Gesellschaft zu integrieren und sie dabei auch einander näherzubringen. Die St. Pauli Buccaneers sind ein innovatives Förderprogramm zur Verminderung von Jugendkriminalität. Es werden Jugendliche angesprochen, die auf die schiefe Bahn zu geraten drohen, denn in seiner Mannschaft hat Campino einige schwarze Schafe, Jugendliche, die schon kriminell wurden oder in den Sog von Jugendbanden gerieten. Von ihm und seinen Trainerkollegen wurden die Jugendlichen von der Straße geholt und absolvieren seitdem ein hartes Training.
(Beifall bei allen Fraktionen)
Der Alltag dieser Jugendlichen war vorher gekennzeichnet von wenigen Worten, vielen Muskeln und eigenen Gesetzen. Sie waren Mitglieder von Jugendbanden und kannten kein Erbarmen, ihr Weg schien klar: kaputte Kindheit, Kriminalität und Knast. Heute kämpfen sie gegen andere Gegner. Die Jugendlichen werden bei den Buccaneers nur aufgenommen, wenn sie akzeptieren, dass Regeln eingehalten werden müssen, die Teilnahme am harten Mannschaftssport verlangt Disziplin. (PHH/W19.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 01.04.2009. 25. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2009)

(Beifall bei der GAL und der CDU)
Ich habe diese Maßnahmen erwähnt, weil da natürlich das meiste Geld drinsteckt und auch die Mittel und Anstrengungen meiner Behörde. Die Ihnen heute vorliegende Drucksache greift noch einmal einen anderen Aspekt auf, nämlich systematisch Lärmquellen zu identifizieren, um Lärmschutzmaßnahmen voranzutreiben. Ich halte es für das richtige Verfahren, auf Basis der EU-Umgebungslärmrichtlinie jetzt zwei Schritte zu verfolgen.
Erstens erstellen wir einen strategischen Lärmaktionsplan und benötigen dazu für ein Handlungskonzept zusätzliche Mittel, die wir einwerben. Das kommt unbedingt auch dem Lärmschutz und den zu Schützenden zugute. In einer zweiten Stufe werden bis 2012 in den Bezirken Möglichkeiten zur Verminderung von Umgebungslärm erarbeitet. Hier spielt insbesondere die Beteiligung der Menschen vor Ort eine ganz wichtige Rolle. Das ist auch eine Aufgabe, die hier Unterstützung finden kann, dass wir genau mit diesen Schritten vorgehen. Es sind Lärmforen durchgeführt worden, es werden noch weitere Lärmforen durchgeführt werden. Diese werden ausgewertet und es beteiligen sich im Durchschnitt 80 bis 100 Bürgerinnen und Bürger an diesen Foren. Das ist eine gute Bilanz und es ist auch eine gute Qualität der Kooperation zwischen Verwaltung und Bürgern, diese Art von Beteiligung ist sehr wichtig. Es ist eine sinnvolle Maßnahme, diese Bewertung aus den Lärmforen zusammenzutragen, daraus auch weitere Bewertungen zu ziehen und diese bezirklichen Maßnahmen dann schließlich mit dem strategischen Lärmaktionsplan zusammenzuführen. (PHH/W19.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 18.11.2009. 40. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2009)

- in Anführungsstrichen, ich mag den Begriff in dem Zusammenhang nicht besonders - einen Rechtsanspruch auf unabhängige Beratung über die Transparenz und die Leistungen und Angebote in der Pflege bekommen.
Wir sichern nicht nur die Qualität in der Pflege, sondern wir fördern sie auch. Es gibt nicht nur die regelmäßigen Kontrollen durch die Heimaufsicht sowie die Fachkraftquote, sondern wir wollen die Prüfungsergebnisse der Heimaufsicht künftig veröffentlichen und auch die bereits angesprochenen Zufriedenheitsbefragungen durchführen. Das soll sich auch für die Anbieter lohnen, denn wer gute Ergebnisse aufweist, wird seltener von uns kontrolliert. Das heißt, dass sich das neue Gesetz auch für den Anbieter lohnt, wenn er gute Qualität gewährleistet. Das ist modern und anreizorientiert und bedeutet gleichzeitig eine Verminderung des bürokratischen Aufwands.
(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei derGAL)
Ich freue mich, dass zum Ende der Debatte das Parlament voll ist, weil die Bedeutung des Themas auf den Fluren des Hauses durchgedrungen ist. Wir stehen am Ende eines wirklich langen und intensiven Beratungsprozesses. Ich freue mich, dass es im Rahmen sowohl der Verbändeanhörung als auch der Beratung im Sozialausschuss gelungen ist, eine gemeinsame Lösung im größtmöglichen Konsens zu erarbeiten. Dafür möchte ich mich bei allen, die daran mitgewirkt haben, bedanken. Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch noch einmal den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Behörde sagen, die wirklich sehr intensiv an diesem modernsten Heimgesetz Deutschlands gearbeitet haben. (PHH/W19.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 10.12.2009. 43. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2009)

Das ist eine Erleichterung für Bauherren und Architekten, eine bessere Möglichkeit zur Verhandlung von Finanzierungsfragen, wenn über grundsätzliche Genehmigungsfähigkeit schon einmal größere Klarheit vorhanden ist und die Bautechnik dann in einem zweiten zeitlichen Schritt im Detail nachgearbeitet werden kann. Das nimmt den Druck aus dem Verfahren und ist eine gute Regelung.
Zum anderen haben wir aber auch das Problem der vollständigen Unterlagen. Wir begrüßen es, dass die Bauvorlagenverordnung präzisiert werden wird, auch das ist ein Beitrag zur Problemminderung.
Zum Schluss, meine Damen und Herren, haben wir eine weitere gute Regelung, das ist die Möglichkeit der Verfahrenskonferenz, eine partnerschaftliche Absprache zwischen Bauherren, Architekten und Bauprüfern an einem Tisch. Sie ermöglicht eine gemeinsame Festlegung der zeitlichen Fristen und Abläufe zur Optimierung des Verfahrens, die Verminderung oder Beseitigung von Druck, Stress und Missverständnissen und letztendlich auch ein Baugenehmigungsverfahren als partnerschaftlicher Prozess anstelle eines Hoheitsaktes. Das ist erfreulich und ebenso erfreulich ist in diesem Zusammenhang, dass von den Antragstellern selbst diese Verfahrenskonferenz angeregt werden kann. Aus meiner Sicht allerdings ist Werbung und Schulung dafür, auch im Bauprüfbereich, sinnvoll.
(Beifall bei der CDU)
Insgesamt kann man sagen, dass die neue Hamburgische Bauordnung sich gut bewährt hat, die jetzigen Änderungsvorschläge ein Beitrag zur Optimierung der Hamburgischen Bauordnung innerhalb eines Entwicklungsprozesses sind und wir auch in Zukunft mögliche Änderungsnotwendigkeiten genau beobachten werden zum Nutzen der Bauwilligen, die wir in Hamburg brauchen, und zugunsten von Erhalt und Mehrung von Wohnraum, Betriebsstätten und Arbeitsplätzen. (PHH/W19.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 22.04.2010. 52. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2010)

(Beifall bei der SPD)
CDU  und GAL haben vor vier Monaten einen Antrag gestellt und den Senat aufgefordert, im Falle der Änderung des Atomgesetzes genau zu prüfen, wie weit der Bundesrat zur Beschlussfassung einzubeziehen ist, und bei positivem Ergebnis auf eine Befassung im Bundesrat hinzuwirken. Geprüft ist, denn in einer ganzen Reihe von juristischen Fachartikeln, unter anderem vom ehemaligen Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts, Hans-Jürgen Papier, ist dargelegt, dass die Bundesländer als aufsichtführende Behörde an der Novellierung des Atomgesetzes beteiligt werden müssen. Auch der Einwand, beim Zustandekommen des Gesetzes 2002 hätte der Bundesrat ebenfalls nicht mitgewirkt, zieht nicht, denn damals führte das Gesetz zu einer Verminderung der Länderaufgaben dadurch, dass die Laufzeiten begrenzt wurden. Deshalb war das Gesetz nicht zustimmungspflichtig. Im Übrigen haben die Länder seinerzeit auf eine Mitwirkung am Atomgesetz verzichtet und auch keinen Einspruch gegen das Gesetz erhoben.
Entscheidend ist jetzt, dass das von Schwarz-Gelb auf Bundesebene geplante Gesetz den Länderaufsichtsbehörden neue Aufgaben von wesentlich anderer Bedeutung und viel größerer Tragweite aufbürdet. Zum einen sind bei älteren Reaktoren nach 2002 umfassende Nachrüstungen unterblieben, weil die Betriebszeit begrenzt war. Wir wissen, dass Stade schon längst vom Netz ist und Brunsbüttel es auch schon sein sollte. Werden jetzt die Betriebsdauern für alte Reaktoren erneut verlängert, entfällt deswegen die Rechtmäßigkeit dieser alten sicherheitstechnischen Zugeständnisse. (PHH/W19.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 30.09.2010. 63. Sitzung der 19. Wahlperiode 2008-2011. Plenarprotokoll, Hamburg, 2010)

Höchst problematisch dürfte darüber hinaus auch die rechtliche Situation werden, denn Hamburg als Universalhafen hat zahlreiche Umschlagund Hafenunternehmen, die langfristige Verträge mit ihren Auftraggebern und Verladern abgeschlossen und zu erfüllen haben. Es kann wenig Zweifel darüber bestehen, dass der Stadt bei einer Teilentwidmung erhebliche Schadensersatzansprüche drohen können. Die Gefährdung von Hamburgs Rolle als Universalhafen, rechtliche Unklarheiten, mögliche Schadensersatzansprüche ( Jens Kerstan GAL: Wollen Sie das nicht bereits! Dora Heyenn DIE LINKE: Wenn man das will! )
 und auch die Frage, ob die überwiegend mittelständisch geprägte Hafenwirtschaft Kunden verliert, das alles sind ernstzunehmende Probleme, die dann auf Hamburg zukommen. Sie müssen diskutiert und gelöst werden, und zwar, ohne dass durch die Maßnahmen, die Sie in Ihrem Antrag vorschlagen, für die Vermeidung oder die Verminderung von Transporten radioaktiver Stoffe wirklich etwas getan wird.
Von welchen Gütern sprechen wir eigentlich? Frau Heyenn und Herr Hackbusch, schauen Sie sich die Antwort auf Ihre eigene Große Anfrage, Drucksache 19/3011
 aus der 19. Legislaturperiode, einmal an. Dort heißt es: "Den größten Anteil an den Transporten radioaktiver Stoffe haben sonstige radioaktive Stoffe für medizinische Zwecke []. (PHH/W20.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 18.05.2011. 6. Sitzung der 20. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Hamburg, 2011)

Im ersten Halbjahr hat das Unternehmen bereits eine halbe Million Kunden dazu gebracht, mit dem eigenen Einkaufsbeutel in den Laden zu kommen. Das ist ein schöner Erfolg ganz aus dem Stand heraus und ein Beispiel dafür, dass auch Unternehmen unserer Stadt Verantwortung gegenüber der Umwelt wecken und übernehmen.
(Beifall bei der GAL und der LINKEN)
Eine Verminderung der Tütenflut will das Unternehmen auch mit dem Angebot einer Plastikpfandtasche erreichen, die man mehrfach mitbringt und dann, wenn sie verbraucht ist, gegen eine neue eintauschen kann. Danach wandert sie vielleicht ins Recycling. Auch dafür gibt es Bonuspunkte und auch das ist ein gutes Beispiel, wenn auch eher zweitrangig.
Ich habe von dieser Aktion im Gespräch mit der Sprecherin des Zukunftsrates erfahren. Sie ist bekanntermaßen bei dem Unternehmen Budnikowsky gleichzeitig zuständig für Kommunikation und Nachhaltigkeit. Und sie berichtet auch von dem großen Interesse des Einzelhandels insgesamt an einer handelsübergreifenden Initiative, die Tütenflut einzudämmen. Das Thema soll dann auch in den zuständigen Ausschuss der Handelskammer eingebracht werden.  (PHH/W20.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 25.08.2011. 12. Sitzung der 20. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Hamburg, 2011)

 Wir Sozialdemokraten haben in der Vergangenheit kritisiert, dass Konzepte für die Versorgung von Kreuzfahrtschiffen mit Landstrom für den damaligen CDU/GAL-Senat keinerlei Priorität hatten. Im Gegenteil, Sie haben sich für einen anderen Weg entschieden, nämlich für den Einsatz von höherwertigem Treibstoff.  Das Pro und Contra von Landstromkonzepten und von möglichen Alternativen nachhaltiger Schiffsversorgung ist in der Bürgerschaft ausführlich und lange - meiner Meinung nach viel zu lange - diskutiert worden. Wir streiten darüber nunmehr seit vier Jahren. Wir alle wissen, dass eine umweltfreundliche Versorgung der in Hamburg anlegenden Kreuzfahrtschiffe notwendig ist.
(Beifall bei der SPD)
Deshalb ist es wirklich überfällig, solide Konzepte zur Verminderung der Umweltbelastung umzusetzen und die notwendigen Entscheidungen vorzubereiten. Aus diesem Grunde hat die SPD-Fraktion einen Antrag vorgelegt, um in einem überschaubaren zeitlichen Rahmen eine Entscheidung über ein für alle Beteiligten tragfähiges Konzept herbeizuführen.
( Jens Kerstan GAL: Ein Bericht? Mehr nicht? )
Ich möchte kurz auf einige Punkte unseres Antrags eingehen. (PHH/W20.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Hamburgische Bürgerschaft am 26.10.2011. 16. Sitzung der 20. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Hamburg, 2011)

( Wolfgang Riemann, CDU: Das können Sie ja alles besser machen. )
Bleiben Sie doch ganz ruhig!
daß die Bonner Vorstellungen für eine Öko-Steuer zu kurz greifen. Und ich wiederhole mich hier gern: Die Einnahmen aus einer Öko-Steuer müssen der Finanzierung des ökologischen Umbaus dienen. Folgt man dieser Prämisse, Herr Riemann, erkennt man, daß auch der vorliegende Antrag Ihrer Fraktion ganz einfach zu kurz greift. In der Debatte um die Öko-Steuerreform müssen aus Mecklenburg-Vorpommern Signale kommen, die eine verkehrsvermeidende Infrastrukturpolitik, die Verminderung des Flächenverbrauchs durch Verkehrswege, die Verminderung der Emission von Luftschad stoffen (Wolfgang Riemann, CDU: Keine A 20.) und die Sicherung der Mobilität für alle Bevölkerungsgruppen zum Ziel haben.
Darüber sollten wir uns verständigen, und darum bitte ich um Überweisung des Antrages der CDU federführend in den Finanzausschuß und zur Mitberatung in den Umweltausschuß und Wirtschaftsausschuß. - Danke schön.
(Beifall bei Abgeordneten der PDS und einzelnen Abgeordneten der SPD  und CDU) (PMV/W03.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 28.01.1999. 9. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

( Wolfgang Riemann, CDU: Das können Sie ja alles besser machen. )
Bleiben Sie doch ganz ruhig!
daß die Bonner Vorstellungen für eine Öko-Steuer zu kurz greifen. Und ich wiederhole mich hier gern: Die Einnahmen aus einer Öko-Steuer müssen der Finanzierung des ökologischen Umbaus dienen. Folgt man dieser Prämisse, Herr Riemann, erkennt man, daß auch der vorliegende Antrag Ihrer Fraktion ganz einfach zu kurz greift. In der Debatte um die Öko-Steuerreform müssen aus Mecklenburg-Vorpommern Signale kommen, die eine verkehrsvermeidende Infrastrukturpolitik, die Verminderung des Flächenverbrauchs durch Verkehrswege, die Verminderung der Emission von Luftschad stoffen (Wolfgang Riemann, CDU: Keine A 20.) und die Sicherung der Mobilität für alle Bevölkerungsgruppen zum Ziel haben.
Darüber sollten wir uns verständigen, und darum bitte ich um Überweisung des Antrages der CDU federführend in den Finanzausschuß und zur Mitberatung in den Umweltausschuß und Wirtschaftsausschuß. - Danke schön.
(Beifall bei Abgeordneten der PDS und einzelnen Abgeordneten der SPD  und CDU) (PMV/W03.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 28.01.1999. 9. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Insgesamt läßt sich die Argumentation des Bundes nachvollziehen.
( Wolfgang Riemann, CDU: Ach! )
Trotzdem beharren wir Länder auf unserem Recht, einen Sonderausgleich für die Kindergeldverschiebungen zu erhalten. Diese Vorschrift ist genau deshalb in die Verfassung aufgenommen worden, um solche Verminderungen mit der allgemeinen Deckungsquotenproblematik zu vermeiden. Deshalb sind meine Ministerkollegen in den anderen Ländern und ich weiterhin bemüht, dem Ausgleichsanspruch der Länder aus der Neuregelung des Familienleistungsausgleichs Geltung zu verschaffen. Zu diesem Zweck haben wir in der Finanzministerkonferenz am 03.12.1998 einen entsprechenden einstimmigen Beschluß gefaßt.
Es bedarf also nicht des heute hier vorgelegten Antrages. Wir kämpfen weiterhin. Aber ich denke, Sie sollten noch einmal beim Ex-Bundesfinanzminister Waigel nachfragen, wie es denn nun mit der Deckungsquote aussieht.
- Schönen Dank. (PMV/W03.00010 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 03.03.1999. 10. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

 So soll gewährleistet werden, daß die eingesetzten Mittel die höchstmöglichen Wirkungen für arbeitsplatzschaffende Gewerbeansiedlungen und die Entwicklung örtlicher Unternehmen bringen.
Der Schwerpunkt Infrastruktur wird in fünf Maßnahmegruppen gefördert. Es sind dies erstens die wirtschaftsnahe Infrastruktur, zweitens die Infrastruktur im Bereich Wissenschaft, Forschung, Entwicklung und Informationstechnologien, drittens die Infrastruktur im Bereich der beruflichen Aus-, Fortund Weiterbildung, viertens städtische und lokale Infrastrukturen und fünftens die Maßnahmegruppe Verkehrsinfrastruktur.
Der dritte Maßnahmeschwerpunkt ist dem Schutz und der Verbesserung der Umwelt gewidmet. Die hier zu fördernden Maßnahmen sollen dem Kriterium der Nachhaltigkeit entsprechen. Sie sollen insbesondere darauf abzielen, durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Verminderung von Abfällen und Verschmutzungen die Umwelt und damit Lebensqualität im Lande zu sichern und schrittweise weiter zu verbessern. Diesem Ziel dient auch die Beseitigung von Altlasten, durch die akute und latente Gefährdungspotentiale verringert werden. Aus der stärkeren Verbindung von ökologischem und ökonomischem Handeln soll zum einen dem Verursacherprinzip zu größerer Wirksamkeit verholfen werden, zum anderen sollen unserer heimischen Wirtschaft neue Geschäftsfelder eröffnet werden.
Im einzelnen werden die Zielstellungen in drei Maßnahmegruppen verfolgt. Maßnahmegruppe 1 bilden Emissionsminderung und Klimaschutz, Maßnahmegruppe 2 umfaßt Aktionen zu Abfallbeseitigung und Recycling. Schließlich werden Maßnahmen in den Bereichen Wiederherrichtung von Brachund Konversionsflächen, ökologische Ausgleichsmaßnahmen gefördert. Soviel einmal zur Verwendung der EFRE-Mittel. (PMV/W03.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 24.06.1999. 22. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Landtag Mecklenburg-Vorpommern - 3. Wahlperiode - 26. Sitzung am 17. September 1999
H i -rn | | -------------- Mit Recht forderten gestern die ÖTV wie auch der "Runde Tisch Gesundheit ", daß sich der Staat nicht aus der Verantwortung ziehen darf, denn Marktlogik hat mit Fürsorge nichts zu tun. Fürsorge definiere ich in diesem Zusammenhang gern, damit hier nicht wieder platte Parolen vom Staatssozialismus die Runde machen: Der Staat hat mit den entsprechenden gesetzlichen Rahmenbedingungen und eigenem Handeln dafür zu sorgen, daß Gesundheit im Sinn der WHO-Definition für alle Menschen möglich wird. Dazu gehören die Zurückdrängung bestehender Gesundheitsrisiken durch gesundheitsfördernde Gesamtpolitik, sozial gerechte Verhältnisse, die Schonung der natürlichen Lebensgrundlagen, die Verminderung von Risiken in der Arbeitswelt, Gesundheitsbildung und -beratung. Aber dazu gehört dann auch politischer Mut, die Gewinner des jetzigen Systems zu benennen und deren dominierendes Profitstreben zurückzudrängen.
(Beifall bei einzelnen Abgeordneten der PDS)
Budget als zeitweilig notwendige Ausgabenbeschränkung tut nämlich eines nicht: Es übt keinen Druck auf Preise für Arzneimittel aus, es schränkt nicht die ungeheuren Profite der Großgerätehersteller und der Pharmazeutischen Industrie ein. (PMV/W03.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 17.09.1999. 26. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Vizepräsidentin Renate Holznagel
Herr Abgeordneter Backhaus, lassen Sie Herrn Riemann bitte ausreden.
Was ist mit dem Bereich der Wohnungsbauförderung? Minus 2,3 Milliarden DM, und das bei einer besonders im Osten gebeutelten Bauindustrie, All dieses sind Verminderungen vom Jahr 2JD00 bis 2003.
(Till Backhaus, SPD: Till Backhaus, SPD: Das ist Der sagt aber die Unwahrheit!) ja ein Populist, ist das hier!)
Und, Herr Backhaus, wenn Sie es nicht glauben, lade ich Ihnen die Daten gerne noch mal aus dem Internet runter, und dann können Sie sie nachlesen. (PMV/W03.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 13.10.1999. 27. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Zugleich stellen wir folgende Auswirkungen der Ausbildungsplatzförderung fest. Auf der einen Seite konzentrieren sich die geförderten Ausbildungen noch stärker als die Gesamtheit der Ausbildungsverhältnisse auf bestimmte Gruppen mit hohem Ausbildungsüberschuß, eher niedriger Verwendungsbreite der in der Ausbildung erworbenen Fertigkeiten und Kenntnisse und mit niedrigen Ne: toko-sten der Ausbildung. Auf der anderen Seite sind die meisten Berufsgruppen, die offenkundig für die wirtschaftliche Zukunft des Landes von besonderer Bedeutung sind und in denen Auszubildende verbreitet gute Voraussetzungen für ihr späteres Berufsleben erwerben, ir allen Förderprogrammen deutlich weniger vertreten als in der Gesamtheit der Ausbildungsverhältnisse. Und damit nicht genug. Weil die Förderung vom Unternehmer als Normalfal) empfunden wird, kann eine Verminderung der Förderung zu einem Einbruch in der Ausbildungsbereitschaft bei den Unternehmen führen. Deshalb sollte die staatliche Ausbildungsplatzförderung über mehrere Jahre, wie das bereits 1996 begonnen wurde, schrittweise zurückgefahren und auf Förderschwerpunkte, beispielsweise Erstausbildung und Verbundausbildung, konzentriert werden. Und diese Frage werden wir im Bündnis für Arbeit mit den Sozialpartnern eingehend besprechen.
Vierte These, eine allgemein bekannte: Schutz vor Arbeitslosigkeit durch gute Ausbildung Nach der Berechnung des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung der Bundesanstalt für Arbeit wird sich zwischen 1990 und 2010 der Bedarf an Personen ohne abgeschlossene Ausbildung auf 10 bis 13 Prozent reduzieren. Und das entspricht insgesamt einer Halbierung der heutigen Zahlen. (PMV/W03.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.10.1999. 28. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Das von der neuen Bundesregierung angekündigte Investitionsprogramm 1999 bis 20Ö2 soll festTegeri, welche Projekte in der laufenden Legislaturperiode vorrangig realisiert werden sollen. Dieses Programm kann urd darf aber kein Ersatz für einen neuen Bundesverkehrswegeplan sein, denn, meine sehr verehrten Damen und Herren, wenn nur die alten Planungsansätze unter Berücksichtigung der Sparbemühungen des Bundes fortgeschrieben werden, bedeutet dies einen Verzicht auf gestaltende Verkehrspolitik im Sinne einer finanziell, ökologisch und sozial verantwortbaren Verkehrsplanung.
In Umsetzung dieser Verantwortung müssen wir folgende Ziele formulieren: 1. Sozialpolitische Ziele Es geht um die Sicherung der Mobilität für alle Bevölkerungsgruppen, also auch um Verkehrsangebote für Menschen mit Behinderungen. Es geht um alten-, kin-der- und frauengerechte Verkehrsangebote.
2. Umweltpolitische Ziele Es geht um die Verminderung des Energieund Ressourcenverbrauchs, um die Vermeidung der Emission von Luftschadstoffen, 3. Wirtschaftspolitische Ziele Es geht um den Aufbau von Transportstrukturen für regionale Wirtschaftskreisläufe.
4. Raumordnungspolitische Ziele Es geht um die Verringerung des Flächenverbrauchs und um eine verkehrsvermeidende Raumorcnungspolitik.
Wenn man diese Ziele ernst nimmt, wird klar, daß die Veränderung der Verkehrspolitik nur in Verbindung zwischen der Bundesund Landespolitik geht, daß es um mehr geht als um die Verschiebung von finanziellen Prioritäten. Mir ist klar, meine sehr verehrten Damen und Herren, daß schnelle Erfolge nur schwer zu erreichen sind, daß wir einen intensiven Diskurs unter Einbeziehung vieler Beteiligten brauchen. Entscheidend aber ist der politische Wille, sich diesem Diskurs zu stellen. (PMV/W03.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.10.1999. 28. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

 Leider ist es in der Vergangenheit bei der Besetzung der Dienststellen häufig zu Fehlentwicklungen gekommen. So werden bei-spfelsweise Zivildienstleistende in einem nicht unerheblichen Umfang zu Tätigkeiten herangezogen, die nicht im engeren STnne dem sozialen Bereich oder dem Bereich des Umweltschutzes und der Landschaftspflege - Paragraph 4 Absatz 1 Nummer 1 des Zivildienstgesetzes -zuzuordnen sind. Von den derzeit rund 127.000 Zivildienstleistenden verrichten circa 18.500 handwerkliche Tätigkeiten und rund 1.200 kaufmännische und Verwaltungstätigkeiten. Das ist aber nicht ihr Job, genauso wie dies häufig im Bereich von Hausmeistertätigkeiten, als Nachtwächter oder, für Tätigkeiten auf Friedhöfen geschieht. Um dieser Fehlentwicklung entgegenzutreten, werden wtrdie Reduzierung der Dienststellen möglichst auf die originären Tätigkeitsfelder beschränken. Die Verminderung der Zahl der Zivildienstleistenden betrifft somit in erster Linie die Dienstplätze im Bürobeziehungsweise rm Verwaltungsdienst, im handwerklichen Bereich und im Bereich der Grünpflege. Die Unterstützung der sozialen Dienste mit zur Zeit circa 90.000 Plätzen bleibt davon unberührt und damit nach wie vor gesichert.
Meine Damen und Herren, in Anbetracht der Tatsache, daß die sozialen Dienste von der jährlichen Festlegung der ETnberufungszahlen nicht betroffen und die Zivildienstleistenden auch keine Fachkräfte sind - das möchte ich hier ausdrücklich betonen sondern nur zusätzlich eingesetzt werden dürfen, kann es nicht sein, Herr Dr. König, daß Zivildienstleistende _^lng "esetzt werden, weil unter Umständen ein Sozialsystem nicht funktioniert. (PMV/W03.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.10.1999. 28. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Der Wald hat vielfältige Funktionen in unserem Leben, die es zu berücksichtigen gilt. Neben der wirtschaftlichen Nutzfunktion sind es die Schutzund Erholungsfunktion, die den Wald für uns und unser Land so wertvoll machen.
(Beifall bei einzelnen Abgeordneten der CDU - Harry Glawe, CDU; Richtig.)
Sie bestehen in der Reinhaltung der Luft, Dämpfung ~ des'Lärms, ErhöhüngclerWasserspeicherung, Verminderung der Erosion, Bewahrung der Bodenfruchtbarkeit, Verbesserung des menschlichen Wohlbefindens - um nur einige zu nennen.
Das Image von Mecklenburg-Vorpommern ist eng mit dem Vorhandensein des Waldes - und ich gebe zu, der Anteil an der Landesfläche könnte wesentlich größer sein
- verbunden. (PMV/W03.00030 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 18.11.1999. 30. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

 Als 1992 in Mecklenburg-Vorpommern als einzigem deutschen Bundesland eine Wildschadensausgleichskasse eingerichtet wurde, wurde sie andernorts kritisch und neidisch zugleich gesehen. Das Argument, die Wildschadensausgleichskasse würde, da die Jäger ja abgesichert seien, zu einer gewissen Gleichgültigkeit gegenüber Wildschäden und damit zu deren Ansteigen führen, fehlte in keiner Diskussion.
Doch, meine Damen und Herren Abgeordnete, das Gegenteil ist der Fall. Die Schäden gingen in den letzten Jahren kontinuierlich zurück. So bestätigt die Praxis die zunächst theoretischen Vorstellungen, daß dies bei einer richtigen Einstellung zur Wildschadensausgleichskasse und bei deren zweckmäßiger Handhabung keineswegs zu höheren Wildschäden führen muß.
Dabei entscheidend war und ist jedoch, die Wildschadensausgleichskasse nicht nur als Instrument zur Erstattung von Schäden, sondern auch zu deren Verhütung und Verminderung zu sehen und zu nutzen. Damit wird die Kasse zur Schnittstelle zwischen Grundeigentümern, Landnutzern und Jagdpächtern, die aus unserer Sicht weiteren Bestand haben muß. Bestand haben muß aber auch das Solidaritätsprinzip. Jeder, der sich in dieser Schnittstelle wiederfindet, muß Mitglied der Kasse sein und seinen Beitrag, sei es in Geld oder Sachleistung, zur Wildschadensverhütung und Erstattung leisten.
Meine Damen und Herren, meine Fraktion plädiert dafür, der Jagd die ihr gebührende Anerkennung und Achtung als eine Form der umweltgerechten und naturverträglichen Nutzung entgegenzubringen. Im Vordergrund stehen die Hege des Wildes und der Schutz der Natur. Dies kann am besten durch bodenständige, möglichst ortsansässige Jäger erreicht werden. (PMV/W03.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 15.12.1999. 31. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 1999)

Ich sage das hier sehr deutlich: Sie ist Bestandteil einer umfassenden Bildungsreform, sie ist nicht die Bildungsreform.
Grundgedanke und Grundziel für diese Orientierungsstufe ist die Erhöhung der Chancengleichheit für alle Schülerinnen und Schüler (Beifall bei einzelnen Abgeordneten der PDS)
 durch längeren gemeinsamen Unterricht, durch die effektive Nutzung der sozialen Komponenten eines längeren gemeinsamen Lebens und Lernens im Klassenverband, durch die Nutzung von Teamarbeit, durch eine spätere Entscheidung über den weiteren Bildungsweg der Kinder, die ihnen und den Eltern Zeit lässt, sich wirklich zu orientieren, ohne ihre Chancen für die beste Schulbildung zu beschneiden, durch die Stärkung der gesellschaftlich erzieherischen Funktion der Schule und die Verminderung eines übersteigerten Leistungsdrucks - auch vor nicht wenigen von uns Eltern -, der jetzt schon in der Grundschule entsteht, weil man sich eben in Klasse 4 entscheiden muss.
Schulartenunabhängige Orientierungsstufe heißt für die PDS: Nach der Grundschule wechseln die Klassen geschlossen in der Regel an die Hauptund Realschule -im Ausnahmefall der Situation dieses Landes folgend auch an Gymnasien. Ausgenommen davon sind Musikund Sportgymnasien sowie die Gesamtschulen, die eine eigene Orientierungsstufe führen. Die Entscheidung, an welche weiterführende Schule die Orientierungsstufe angelagert wird, trifft der kommunale Planungsträger der Schulentwicklungsplanung, also die Kreise und kreisfreien Städte. Die Elternentscheidung für eine weiterführende Schule fällt nach Klasse 6. (PMV/W03.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 02.02.2000. 34. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

Auch wir sind also in der Pflicht.
Das ist ein Thema für sich, Herr Schlotmann. Sicherlich unter Billigflaggen.
Einzufordern ist für uns "safety first ". Es wäre ein falscher Ansatz, eine Verminderung der Seeverkehre einzufordern. Für dieses "safety first "gibt es einen Handlungsbedarf. Schiffe wie der Havarist "Erika "befahren nicht nur den Atlantik. Der "Pallas "-Unfall Ende 1998 sowie das Festlaufen von Tankern zwischen Dänemark und Mecklenburg-Vorpommern haben die Betroffenheit der Bürgerinnen und Bürger hier im Lande erhöht. Die Behandlung des mit unserem Antrag auf die Tagesordnung gesetzten Themas hier und heute ist also mehr als angebracht, meine Damen und Herren.
Bisher wurden der Landtag Schleswig-Holstein (Untersuchungsausschuss), der Deutsche Bundestag (Große Anfrage der CDU-Fraktion) und jetzt auch der hiesige Landtag mit den Konsequenzen der Ölkatastrophen auf See und an Küsten involviert.
In dem Ihnen auf Drucksache 3/1059 (PMV/W03.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 02.02.2000. 34. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

4. Berücksichtigung des Diskriminierungsverbotes der Europäischen Kommission und Offenhalten des Bodenmarktes für neue Investoren und Fremdkapital
5. Vermeidung einer Eigenalimentation der Tierproduktion durch den Marktfruchtbau
6. Verminderung von Flächeneinbußen bei Marktfruchtbetrieben, die in der Vergangenheit bereits Flächen verloren haben und bei denen sich der Kapitaldienst auf die verbleibenden Flächen konzentriert hat Hier meine ich vor allem die Berücksichtigung der auf uns zukommenden Rahmenbedingungen, wie die Agenda, die Osterweiterung, die WTO-Verhandlungen. Diese signalisierenja eigentlich für Marktfruchtbetriebe die gleichen Probleme, wenn man nicht gegensteuert, wie sie heute die Tierproduktion hat.
7. Die bestehende Hektar-Regelung wird als Strukturbremse ebenso abgelehnt wie die Nutzung des Landwirtschaftssondervermögens als Instrument des Flächenmanagements.
8. Kaufoptionen werden zumindest beihilferechtlich als bedenklich angesehen. (PMV/W03.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 24.05.2000. 40. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

(Beifall bei einzelnen Abgeordneten der SPD und Angelika Gramkow, PDS)
Und heute tun Sie nun so, als hätten Sie nie Verantwortung in diesem Land gehabt. Mediziner bezeichnen diesen Zustand als Amnesie, zu deutsch: vorrübergehender oder dauernder Gedächtnisverlust. Ich hoffe sehr, dass dies nur ein vorübergehender Zustand ist, (Dr. Arnold Schoenenburg, PDS: Bis zur nächsten Regierungsbeteiligung.Zuruf von Wolfgang Riemann, CDU) der bald der Vergangenheit angehört.
Zweitens. Die Altersstruktur der Bundesrepublik insgesamt ist ungesund. Es entwickelt sich zunehmend ein Missverhältnis vor allem zwischen den Altersgruppen der jungen und älteren Menschen. Auch das ist zuerst ein Ergebnis von Politik. Denn wenn die Erfüllung von Kinderwünschen eine sichere Verminderung von Lebensqualität für viele bedeutet, muss sich niemand wundern, wenn sich immer weniger junge Menschen für wenig oder gar keinen Nachwuchs entscheiden.
( Dr. Arnold Schoenenburg, PDS: Für einen Hund entscheiden, Herr Bluhm! )
Und diese Problematik haben wir mit der demographischen Entwicklung in diesem Lande in viel höherer Potenz als in den alten Bundesländern zu konstatieren, und zwar mit den Folgerungen für das Lehrerpersonalkonzept. Eine Gesellschaft, die sich nicht aus sich selbst heraus reproduziert, stirbt aus. Wir sind also sozusagen auf dem schlechtesten Wege dahin. (PMV/W03.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 24.05.2000. 40. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

 Unter anderem durch die Zustimmung Mecklenburg-Vorpommerns zur Steuerreform im Bundesrat trägt die Landesregierung ein hohes Maß an Verantwortung dafür, dass die Kommunen im nächsten Jahr mit insgesamt 148 Millionen DM weniger Steuereinnahmen auskommen müssen als noch im Jahr 2000. Gleichzeitig reduziert aber das Finanzministerium die Verbundquote im FAG, um den Landeshaushalt auf Kosten der Gemeinden vermeintlich zu sanieren. Diese Politik zu Lasten Dritter ist schäbig und der Landesregierung unwürdig. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Zuweisung an die Kommunen von der Landesregierung quasi als Gnadenakt verstanden wird, den man nach Belieben gewähren kann oder auch nicht.
Erschreckend ist weiterhin die Entwicklung der Schlüsselzuweisungen. Betrugen sie 1998 noch 1,679 Millionen DM, so werden sie in 2001 auf 1,537 Millionen absinken, eine Verminderung also von 142 Millionen DM innerhalb von gerade einmal drei Jahren und 80 DM pro Einwohner. Wie man da von einer kommunalfreundlichen Politik schwadronieren kann, bleibt das Geheimnis der Finanzministerin.
( Heike Lorenz, PDS: Wenn man den Gesamtanteii der kommunalen Finanzen am Landeshaushalt betrachtet, dann sieht man mal den Vergleich. - 
Zuruf von Sylvia Bretschneider, SPD ) (PMV/W03.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2000. 44. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

Es ist ja auch nicht so, dass sich die Kürzungen allein innerhalb des FAG abspielen. Wie verhält es sich denn mit den übrigen Leistungen des Landes an die Gemeinden? Beispiele gefällig? Ausweislich der zusammenfassenden Darstellungen und Übersichten, Seite 20 folgende, stehen für Zuweisungen an Brandschutzeinrichtungen im Jahr 2001 900.000 DM weniger zur Verfügung, für damit verbundene Investitionen 711.000 DM weniger. Infrastrukturmaßnahmen im Bereich des Fremdenverkehrs werden von 500.000 DM auf null herabgesetzt. Es geht munter weiter: Dorferneuerung minus 49 Millionen DM, Flurbereinigung minus 6,4 Millionen DM. Wohigemerkt, dies sind nur investive Maßnahmen, von den laufenden Ausgaben habe ich noch gar nicht gesprochen.
In der Summe aller Einzelpläne ergibt sich eine Verminderung der investiven Ausgaben von über 66 Millionen DM und bei laufenden Ausgaben von noch einmal zusätzlich 13.8 Millionen DM. die normalerweise an die Kommunen gehen würden. Auf Seite 19 der gleichen Drucksache stellen Sie selbst dar Frau Ministerin, dass die Leistungen des Landes an die Gemeinden damit um 80.2 Millionen DM insgesamt im Vergleich von 2000 zu 2001 absinken werden. Kommunalfreundliche Politik? Dann möchte ich wirklich nicht wissen, welche Zahlen Sie uns präsentieren würden, wenn Sie Ihre eigene Politik als kommunalfeindlich bezeichnen würden!
Apropos Zahlen, da gibt es eine Pressemitteilung des Finanzministeriums vom 01.08.2000. in welcher anhand einerTabelle belegt werden soll, wie wohlwollend die Landesregierung doch zu unseren Gemeinden eingestellt ist. (PMV/W03.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2000. 44. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2000)

Gut. Ich richte die Aufforderung aber an alle Abgeordnete.
Ich habe den Eindruck, gerade wenn man sich angesprochen fühlt, dann denkt man. man muss in dieser Form reagieren, Herr Riemann.
Sie waren es, die die Rentenkassen ausbluten ließen durch Verminderung der Beitragszahler. Sie haben die Rentenbeiträge auf 20,3 Prozent erhöht. Wir haben sie wiederauf 19,1 abgesenkt.
( Beifall bei Abgeordneten der SPD - 
Heiterkeit bei einzelnen Abgeordneten der CDU -  (PMV/W03.00053 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 01.02.2001. 53. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

 Ich glaube, Wettbewerb ist grundsätzlich in Ordnung, aber es muss sich um einen fairen Wettbewerb handeln, fair für alle Beteiligten, das heißt für die Verkehrsunternehmen, für die Kunden und auch für die Beschäftigten. Das muss insgesamt beachtet werden. Und, Herr Seidel, ich glaube, Sie haben das Gewicht zu sehr auf einen reinen Wettbewerb gelegt und weniger auf die Beschäftigten.
(Beifall bei einzelnen Abgeordneten der SPD  und PDS)
Richtig ist, der ÖPNV muss attraktiver werden. Er muss seinen Kunden mehr Qualität bieten und gleichzeitig auch langfristig finanzierbar bleiben. Meine Damen und Herren, nun wird man aber nicht mehr Qualität erreichen, wenn man beispielsweise die Verminderung der Löhne zur Kostensenkung ganz in den Vordergrund stellt. Ich bin überzeugt, zu niedrige Löhne bringen auch immer zu niedrige Qualität mit sich.
( Beifall bei einzelnen Abgeordneten der SPD - 
Siegfried Friese, SPD: Richtig. ) (PMV/W03.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 17.05.2001. 61. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

( Minister Dr. Gottfried Timm:  Das würde mich auch mal interessieren, Herr Rehberg. - 
Dr. Ulrich Born, CDU: Sozi - Beschaffungsprogramm. )
Aber, meine sehr verehrten Damen und Herren, jetzt kommen wir zu Ihrer Verwaltungsreform und dem langen Atem, den Sie haben müssen. Ich habe hier aus der heutigen Tageszeitung einen Artikel mit der Überschrift "Doppelter Schönheitsfehler' bei Amtsgründung "und ich zitiere mal, Frau Ministerin, eine Vorlage, die Sie im Jahr 1999, im September unterschrieben haben: "Für das Landes-Hygiene-Institut sieht die Mittelfristige Finanzplanung eine Verminderung des Zuschussesauf 5 Millionen Mark im Jahre 2003 vor.
( Harry Glawe, CDU: Das war aber nicht ernst gemeint. )
Die Wahrheit ist eine andere. (PMV/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

Zuruf von Dr. Gerhard Bartels, PDS )
Im Stellenplanvermerk heißt es, dass bis zu 35 Stellen
2002 doppelt besetzt werden können. Können! Und dann muss man sich auch noch mal den Haushaltsansatz dazu angucken, Frau Gramkow. Hier haben wir eine wunderbare Verminderung um 1,3 Millionen Euro in 2002 gegenüber 2001. Wovon will der Minister diese Stellen bezahlen, wenn er das Geld nicht bekommt? Das ist Haushaltsklarheit und -wahrheit.
Und nicht nur im Einzelplan 09 werden reihenweise Steigerungen und Verminderungen nicht erklärt. Wir finden aber auch Doppelveranschlagungen und Überveranschlagungen. Und im Bereich der Telekommunikationskosten finden wir unsere, nach Aussage der Finanzministerin unseriösen Vorschläge aus dem vergangenen Jahr als Titel für das Jahr 2002.
Meine Damen und Herren, man sollte nicht nur kritisieren, man sollte auch Vorschläge machen. Und deshalb werden wir uns im Rahmen der Etatberatungen auf folgende Aspekte konzentrieren. Wir werden folgende Vorschläge zur Minderung der Arbeitslosigkeit, gegen die Abwanderung junger Menschen unterbreiten. (PMV/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

Im Stellenplanvermerk heißt es, dass bis zu 35 Stellen
2002 doppelt besetzt werden können. Können! Und dann muss man sich auch noch mal den Haushaltsansatz dazu angucken, Frau Gramkow. Hier haben wir eine wunderbare Verminderung um 1,3 Millionen Euro in 2002 gegenüber 2001. Wovon will der Minister diese Stellen bezahlen, wenn er das Geld nicht bekommt? Das ist Haushaltsklarheit und -wahrheit.
Und nicht nur im Einzelplan 09 werden reihenweise Steigerungen und Verminderungen nicht erklärt. Wir finden aber auch Doppelveranschlagungen und Überveranschlagungen. Und im Bereich der Telekommunikationskosten finden wir unsere, nach Aussage der Finanzministerin unseriösen Vorschläge aus dem vergangenen Jahr als Titel für das Jahr 2002.
Meine Damen und Herren, man sollte nicht nur kritisieren, man sollte auch Vorschläge machen. Und deshalb werden wir uns im Rahmen der Etatberatungen auf folgende Aspekte konzentrieren. Wir werden folgende Vorschläge zur Minderung der Arbeitslosigkeit, gegen die Abwanderung junger Menschen unterbreiten. Wir werden uns einsetzen für die Verbesserung der Rahmenbedingungen in diesem Land.
( Barbara Borchardt, PDS: Na, da bin ich aber gespannt. -  (PMV/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

 Auch die Gebäude des Landtages sollen wegen der eigenständigen Position dieses Verfassungsorgans nicht einbezogen werden. Dazu hat Ihnen die Landesregierung gestern noch einen Ergänzungsantrag unterbreitet. Die Nutzer der Grundstücke sollen dafür ein Entgelt bezahlen. Damit wird erstmals der Flächenverbrauch im Haushalt dokumentiert und auf diese Weise steuerbar. Dem Sonderbetrieb wird das Personal zugeordnet, das bisher mit Bauund Liegenschaftsverwaltungsaufgaben befasst war, und zwar sowohl im Finanzministerium beziehungsweise der Oberfinanzdirektion und den Landesbauämtern als auch in den einzelnen Fachressorts.
Die Vorteile dieser Regelung liegen nach Auffassung der Landesregierung in folgenden Punkten: Die nutzenden Ressorts können über die Miete erstmals den Wert der Flächeninanspruchnahme genau erkennen. Reduzierung der genutzten Fläche führt zu einer Verminderung der Kosten. Daran werden die nutzenden Ressorts beteiligt, so dass sie ein eigenes Interesse an einem wirtschaftlichen Umgang mit der Fläche entwickeln. Die einheitliche Bewirtschaftung der Liegenschaften nach gleichmäßigen Grundsätzen erlaubt es, BenchmarkSysteme zu entwickeln und unwirtschaftliche Verträge beziehungsweise Betriebsabläufe zu ändern. Im Beschaffungsbereich können Mengenvorteile genutzt werden. Das hausverwaltende Personal, wie zum Beispiel Hausmeister, Hausarbeiter, Pförtner et cetera, soll im Prinzip dezentral vor Ort verbleiben. Allerdings können durch die einheitliche Leitung Arbeitsspitzen beziehungsweise Arbeitstäler ausgeglichen und dadurch insgesamt die Kosten reduziert werden. Die Zusammenführung der baufachlichen und der Liegenschaftsaufgaben führt dazu, dass der jeweils für eine Liegenschaft zuständige Mitarbeiter die Immobilie als Ganzes in den Blick nimmt. (PMV/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.09.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2001)

 Der vom Umweltministerium erarbeitete Regierungsentwurf, der Ihnen heute zur Ersten Lesung vorgelegt wird, ist, auch wenn man viel gewöhnt ist, keine leichte gesetzgeberische Kost. Das Landes-Umwelt-Richtlinien-Umsetzungsgesetz dient der Umsetzung verschiedener EG-Richtlinien von zentraler Bedeutung. Es ist eng verzahnt mit dem so genannten Artikelgesetz des Bundes.
Ich möchte Ihnen deshalb zunächst einige Hintergrundinformationen geben. Im weitesten Sinne werden mit diesem Gesetz Regelungen zur Umweltverträglichkeitsprüfung - kurz UVP - getroffen. Mit diesem Gesetz werden die UVP-Richtlinien aus dem Jahr 1985 und die so genannte UVP-Änderungsrichtlinie aus dem Jahr 1997 umgesetzt. Also vor fünf Jahren wurde die Änderungsrichtlinie beschlossen. Die vom europäischen Recht vorgegebenen Umsetzungsfristen sind, wie Sie sich ausrechnen können, längst verstrichen. Gleiches gilt auch für die EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, kurz IVU-Richtlinie genannt.
Die Gründe für die zeitliche Verzögerung der Umsetzung sind dabei nicht in Mecklenburg-Vorpommern zu suchen. Fast alle anderen Bundesländer sind mit ihrem Gesetzgebungsverfahren noch nicht so weit fortgeschritten wie wir in Mecklenburg-Vorpommern. Allein das Land Niedersachsen hat seinen Gesetzentwurf auch bereits dem Parlament zur Ersten Lesung vorgelegt. Die Gründe für die zeitliche Verzögerung lagen vor allen Dingen beim Bund. Zunächst war nämlich zu klären, welche Vorhaben der Bund und welche Vorhaben die Länder über die Gesetzgebungskompetenz zu verantworten haben. Der Bund beabsichtigte ursprünglich, das ist vielen bekannt, die Umsetzung der EG-Richtlinien durch ein Umweltgesetzbuch. Aber diese Pläne sind aus Gründen, die hier darzulegen zu weit führen würde, gescheitert und sie haben viel Zeit gekostet. (PMV/W03.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 30.01.2002. 75. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

Zweitens. Für große Abwasserbehandlungsanlagen soll wegen deren Gestaltungs-, Konzentrationsund Ausschlusswirkung künftig auch auf Planfeststellungsverfahren zurückgegriffen werden.
Drittens. Für Vorhaben, die bislang keinem eindeutigen Genehmigungstatbestand unterlagen, werden klare Regelungen getroffen, so zum Beispiel für den Bau von oberflächennahen Bodenschätzen und Abgrabungen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, mit dem Gesetzentwurf soll ferner die so genannte IVU-Richtlinie -ich übersetze es noch mal, also die Richtlinie für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - in das Wassergesetz des Landes umgesetzt werden. Diese Richtlinie dient auch der Anwendung auf bestimmte andere Bereiche, industrielle Tätigkeiten, zum Beispiel der Energiewirtschaft, der Bearbeitung und Herstellung von Metall oder der Abfallwirtschaft. Die IVU-Richtlinie fordert die vollständige Koordinierung der für ein Vorhaben notwendigen Zulassungsverfahren sowie der notwendigen Auflagen zum Zulassungsbescheid. Diese Vorgabe wird im Bundesrecht im Wesentlichen durch die Konzentrationswirkung des Paragraphen 13 des Bundesimmissionsschutzgesetzes umgesetzt. Da die wasserrechtlichen Erlaubnisund Genehmigungsverfahren jedoch nicht von der Konzentrationswirkung erfasst werden, bedarf es entsprechender landesgesetzlicher Regelungen. Vorgeschlagen wird von uns, dass in diesen Fällen künftig auch die Immissionsschutzbehörde über die wasserrechtlichen Genehmigungstatbestände entscheidet. (PMV/W03.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 30.01.2002. 75. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

Meine Damen und Herren, zwischen kommunalen Spitzenverbänden und der Landesregierung gibt es aber trotzdem einen heftigen Disput hinsichtlich der Anwendung des Konnexitätsprinzips. Und hier, glaube ich, ist es wichtig, dass gerade die Probleme mit den EU-Richtlinien beachtet werden müssen. Ich glaube, hier erwarten wir von der Landesregierung auch entsprechende Äußerungen und Aussagen.
Meine Damen und Herren, ich möchte natürlich den Beratungen der Ausschüsse zum vorliegenden Gesetzentwurf nicht vorgreifen, doch eins wird deutlich: Neben der Umsetzung der FFH-Richtlinie wird die Umsetzung der Änderung der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten und der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung weitreichende Auswirkungen auf fast alle Investitionsvorhaben und Infrastrukturprojekte in unserem Land haben. Selbst die Landesregierung geht von zusätzlichen Belastungen der Wirtschaftsund Investitionstätigkeit in Mecklenburg-Vorpommern aus. Ähnlich wie bei den FFH-Gebieten sieht die UVP-Änderungsrichtlinie Umweltverträglichkeitsprüfungen für bestimmte Vorhaben und Projekte vor. Weiterhin geht die Richtlinie von einer kumulierenden Wirkung verschiedener Vorhaben, auch bereits bestehender aus.
Die Unterlagen für die Umweltverträglichkeitsprüfung müssen seitens des Vorhabenträgers beigebracht werden. Inwieweit dies in der Praxis realisierbar ist, bleibt zu hinterfragen. Deshalb ist es an der Zeit, die Fragen zu klären, wie die zuständigen Genehmigungsbehörden in die Verantwortung genommen werden können und müssen, um eine wirtschaftliche Entwicklung des Landes Mecklenburg-Vorpommern trotzdem zu ermöglichen. (PMV/W03.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 30.01.2002. 75. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

 Und auch hier sehen wir uns in Übereinstimmung mit der Aktionsgemeinschaft Freier Himmel ", die in ihrem Flugblatt, das heute vor dem Landtag verteilt wurde, deutlich sagt: die den Platz vor allem wegen der damit verbundenen deutlich erhöhten Zahl an Tiefflügen bedingungslos und kompromisslos ablehnt.
(Beifall Peter Ritter, PDS, und Monty Schädel, PDS)
Es geht hier in erster Linie um die Erhaltung der Lebensqualität für die dort lebenden Menschen. Den Menschen in der Region ist es egal, ob die Flugzeuge im Sommer oder Winter, in der Voroder Nachoder Zwischensaison über ihren Lebensmittelpunkt hinwegfliegen. Sie wollen die Tiefflüge und Übungen zu keinem Zeitpunkt im Jahr, denn sie leben dort und machen dort nicht nur für einen begrenzten Zeitraum Urlaub. Es ist aus unserer Sicht auch kein territorial begrenztes Problem. Niemand in Mecklenburg-Vorpommern, egal wo er oder sie lebt, kann ein Interesse haben an einer Verminderung der Lebensqualität, verbunden mit der Zerstörung von Existenzen.
(Beifall Lieselotte Prehn, PDS, und Monty Schädel, PDS)
In der Müritz-, Mecklenburg-Strelitzer Region, sind in den letzten Jahren aufgrund von politischen Entscheidungen der EU, des Bundes, des Landes, der Kommunen kommunale Entscheidungen getroffen worden, für dessen Umsetzung erhebliche Steuermittel geflossen sind. Aber nicht nur das. Viele Bürgerinnen und Bürger haben den von uns oft so eingeforderten Mut gefasst und sich durch die Gründung eines eigenen Unternehmens eine eigene Existenz aufgebaut, haben sich verschuldet, für andere Bürgerinnen und Bürger als Arbeitgeber Verantwortung übernommen und sicherlich auch für die Zukunft noch einiges geplant. Das alles kann doch nicht von heute auf morgen, durch wessen Entscheidung auch immer, in Frage gestellt werden. (PMV/W03.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 30.05.2002. 82. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

 Im Ergebnis dieser Bilanz können wir selbstbewusst sagen, die Mühe hat sich gelohnt, denn eine Reihe unserer Forderungen finden sich in den Initiativen auf Landesebene, im Bundesrahmen oder sogar im europäischen Maßstab wieder.
Der Ihnen vorliegende Antrag der Fraktionen von SPD  und PDS weist auf einige dieser Erfolge hin. Dass sich beispielsweise die Situation hinsichtlich der Notschleppkapazitäten für die Ostsee mit der zusätzlichen Bereitstellung der Schlepper "Fairplay 26 "und "Bülk "mit 76 beziehungsweise 40 Tonnen Pfahlzugkapazität deutlich gebessert hat, ist Ihnen vielleicht noch aus entsprechenden Pressemeldungen oder aber aus der letzten Parlamentsdebatte in Erinnerung. Und Sie erinnern sich vielleicht auch, dass die von uns mehrfach eingeforderte zusätzliche Betonnung im Nadelöhr Kadet-Rinne zu einer Verbesserung der Wegführung und damit zur Verminderung des Risikos geführt hat.
Eine der wichtigsten Entscheidungen zur Verbesserung der maritimen Notfallvorsorge brauchen Sie doch nicht in der Erinnerung zu suchen. Sie liegt Ihnen mit der Parlamentsdrucksache Nummer 3/2967 heute zur Befassung vor, der Gesetzentwurf der Landesregierung, dessen Kern die Errichtung eines Havariekommandos ist, dessen Bedeutung wir bereits mehrfach debattiert haben. Darüber, dass die Einrichtung des Kommandos nicht hinreichende, wohl aber notwendige Bedingung zur Verbesserung der Organisation der Notfallvorsorge und der Havariebekämpfung ist, sind wir uns sicher einig. Die Strukturen sind im Sinne einer effektiven Küstenwache weiter zu verbessern.
Die vom Umweltausschuss in Auftrag gegebenen Gutachten haben jedoch auch ergeben, dass es zu manchen weitreichenden Änderungen der Strukturen und Zuständigkeiten grundgesetzlicher Änderungen und damit eines Eingriffes in das föderale Gefüge der Bundesrepublik bedarf.  (PMV/W03.00083 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 25.06.2002. 83. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

 Mit Betriebsteilungen oder mit Neugründungen ist aus meiner Sicht klar zu rechnen.
Die aktuellsten Informationen deuten nun darauf hin, dass die Abschneidegrenze sogar bei 300.000 Euro liegen soll, also nochmals eine Verschärfung der Situation und damit Ausschluss der landwirtschaftlichen Unternehmen insbesondere in Mecklenburg-Vorpommern von der weiteren Entwicklung.
Ich erwähne zwei Beispiele, welche die Agrarwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern besonders hart treffen würden: Erstens sollen die Direktzahlungen um 3 Prozent pro Jahr bis zu einem Maximum von 20 Prozent in den nächsten Jahren reduziert werden. Dies sind im Übrigen die Vorschläge, die aus der Kommission kommen, und ich werde darauf noch weiter eingehen. Allein die Modulation von 3 Prozent würde zu einer Verminderung der Beihilfen in den landwirtschaftlichen Unternehmen in MecklenburgVorpommern von 13 Millionen Euro im Jahr führen, um da noch mal zurückzukommen auf die Diskussion innerhalb des Bundes. Zweitens ist wohl der Wegfall der Roggenintervention beschlossene Sache. Nach Kalkulation unseres Hauses wäre damit ein Rückgang des Roggenanbaus um etwa 18 Prozent zu verzeichnen. Was das insbesondere für die leichten Sandstandorte (Martin Brick, CDU: Genau!) im vorpommerschen Bereich oder auch im westlichen Teil heißt, muss ich hier, glaube ich, nicht weiter erläutern. Das wiederum mindert das Einkommen unserer Landwirte auf den schwachen Standorten um etwa 8 Millionen Euro.
Eine Kardinalfrage ist, wie die Landwirte in der Zukunft die so genannten Grenzstandorte tatsächlich bewirtschaften werden. (PMV/W03.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 26.06.2002. 84. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

Dr. Armin Jäger, CDU: Ja. Richtig. )
Wissen Sie, ich kann viele Bürger verstehen, dass sie oftmals nahe am Verzweifeln sind und dass sie sich zuweilen vorkommen wie Asterix und Obelix, die die Römer im Feld zwar immer schlugen, die sich aber an der Bürokratie der Römer dann letztendlich die Zähne ausbissen.
Und zweitens ist natürlich klar - aber auch das haben Sie versäumt zu sagen -, dass ein Wegfall von Aufgaben, insbesondere der Wegfall, nicht das Verschieben von Aufgaben, Herr Ministerpräsident, eine Verminderung des Personalbestandes bei der Verwaltung bedeutet auf allen Ebenen.
( Dr. Armin Jäger, CDU: Natürlich. )
Deswegen ist das Gebot der Stunde nicht einfach Rüberschieben von Aufgaben, Rüberschieben von Strukturen, das Gebot der Stunde ist Wegfall von Verwaltungsaufgaben, Wegfall von Einvernehmensregelungen, Verkürzung der Fristen. Das bringt Bürgerfreundlichkeit, das bringt Bürgernähe und es minimiert den Personalbestand. Und diese Ziele, Herr Ministerpräsident, wenn wir dort die gemeinsamen Ziele haben, dann sind wir als CDU auch bereit, mit Ihnen gemeinsam bei der Verwaltungsmodernisierung zu arbeiten. (PMV/W04.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 11.12.2002. 5. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2002)

Für die Zeit bis zur Einführung einer Lotsenpflicht ist die Begleitung von Gefahrgutschiffen. Schiffen über 50.000 tdw oder mit einem Tiefgang ab 11 m als Sofortlösung durchzusetzen. Danach ist die Begleitung dieser Schiffe in angemessener, der jeweiligen Bedrohungslage angepassten Form, fortzusetzen.
Dazu gehört auch eine seepolizeiliche Stärkung der Region Darßer Ort bis Dornbusch mit der Stationierung von Küstenschutzstreifenbooten der Wasserschutzpolizei im Nothafen Darßer Ort.
Moderne und zukunftsfähige Notschleppkonzepte werden auf hohe Schwerwettergeschwindigkeit und Schleppleistung sowie hohe Feuerlöschleistung, Gasschutz und Technik für Großschadensereignisse Wert legen müssenZur Verminderung der Hilfszeitsollte zukünftig ein starker Schlepper im Nothafen Darßer Ort, nahe der Kadetrinne stationiert werden.
Zur dynamischen Anpassung des Sicherheitskonzeptes Ostsee gehört auch die Abwehr von Terrorangriffen für die Seeschifffahrt. Dazu muss auch der Erhalt einer, Kernschnellbootflotille "von 2-4 Einheiten in Warnemünde durchgesetzt werden.
Offshore-Windanlagen sind aus der Sicht der Schiffssicherheit zusätzliche Gefährdungspotentiale. Der Sicherheitsabstand zu den Schifffahrtswegen wurde vom BSH intern mit 2 sm + 500 m festgeschrieben. Diese Sicherheitszone genügt nicht. (PMV/W04.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 25.06.2003. 16. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2003)

Während der Innenminister noch über irgendwelche Striche auf der Landkarte nachdenkt oder vielleicht gar nicht mehr, sind die Länder Hamburg und Schleswig-Holstein längst bei der Verschlankung ihrer Landesbehörden, und das ganz eifrig. Das Gleiche gilt übrigens für Projekte länderübergreifender Zusammenarbeit zwischen den Ländern Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Und es wird niemanden überraschen, dass Berlin und Brandenburg immer noch auf dem Weg zu einer Länderfusion sind und deswegen relativ eng zusammenarbeiten.
Unsere Finanzministerin - ja, sie ist nicht da - wird auch nicht müde in der absolut richtigen Feststellung, dass wir einen viel zu hohen Personalbesatz auf der Ebene der Landesbehörden haben. Recht hat sie. Aber zumindest in der Öffentlichkeit wird nicht deutlich, wie denn nun eine Kooperation mit anderen Ländern zur Verminderung des Personalbedarfs genutzt werden soll. Und ich denke, gerade im Hinblick auf moderne Möglichkeiten der Datenübertragung und Datennutzung spielt es eigentlich zumindest für Landesoberbehörden - das wissen wir auch als Verwaltungspraktiker - überhaupt keine Rolle, wo der Standort ist, wenn man nur die Aufgabenwahrnehmung betrachtet, meine Damen und Herren. Eine Rolle spielt schon, wo sie sind, wenn man an die Arbeitsplätze denkt, die entweder hier oder woanders zur Verfügung stehen.
( Beifall bei einzelnen Abgeordneten der CDU - 
Zuruf von Karsten Neumann, PDS ) (PMV/W04.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 26.06.2003. 17. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2003)

Viertens. Es geht natürlich auch um die Sicherung einer bedarfsgerechten Unterrichtsversorgung.
( Kerstin Fiedler-Wilhelm, CDU: Das wird von Jahr zu Jahr schlechter. )
Im Rahmen dieser notwendigen Veränderungen müssen wir aus unserer Sicht die Unterrichtsversorgung, die Verminderung von Unterrichtsausfall und die Beschränkung des Lehrertourismus, der im Übrigen auch durch ein solches Modell eingeschränkt werden würde, im Blick behalten.
Ich bin mir natürlich im Klaren darüber, dass ich einen Stein in das Wasser geworfen habe, der weite Kreise ziehen wird. Die Notwendigkeit, perspektivische, bildungspolitische tragfähige und zukunftsorientierte Entscheidungen im Bildungsbereich zu treffen, das ist das Gebot der Stunde.
( Beifall bei Abgeordneten der SPD  und PDS -  (PMV/W04.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 23.06.2004. 40. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2004)

 Daher regen wir an, dass die staatlichen Einrichtungen bei jeder Umstellung der Heizanlage beziehungsweise bei der Planung von neuen Anlagen prüfen sollten, ob nicht die Nutzung von Erdwärme in Frage kommt. Dabei ist es wichtig, auch den Kommunen diese Technik nahe zu bringen und entsprechende Informationsveranstaltungen durchzuführen, eine Lobby zu schaffen. Das war es, was die Herren wollten. Dazu ist ein Dialog seitens der Landesregierung wie auch vom Umweltminister, der eine Wärmepumpeninitiative zugesagt hat, nötig. Die Politik kann einen gewichtigen Beitrag leisten, um Hemmnisse zu beseitigen, Informationen verfügbar zu machen und die Anwendbarkeit der Technik in Bauten der öffentlichen Hand zu demonstrieren.
Durch Verzeichnisse mit den geologischen Voraussetzungen in Mecklenburg-Vorpommern kann der Wärmepumpeneinsatz flächendeckend erhöht werden. Mit der Nutzung der Erdwärme geht im Wesentlichen auch die Verminderung des CO2-Austoßes einher. In Haushalten werden 90 Prozent der Energie für Heizung und Warmwasserzubereitung genutzt und über 70 Prozent der Energie stellt die Erde kostenfrei zur Verfügung. Lediglich 25 Prozent der Energie wird dann noch benötigt, um den Kältekreislauf anzutreiben. Sicher, man ist nicht frei vom Makel der Stromenergie, aber auch niemand gibt Garantien dafür, dass seine Windmühlen durch den 100-prozentigen Einsatz von ökologischer Energie in unsere Landschaften gekommen sind.
Der Ausschussvorsitzende Norbert Baunach schloss das Expertengespräch mit der Anregung, das Thema Geothermie in den Fraktionsberatungen zu vertiefen. Wir haben dies getan und einen Antrag formuliert. Vor uns liegt ein Änderungsantrag, da hat die Welt wahrscheinlich auch nicht drauf gewartet, (Heiterkeit bei einzelnen Abgeordneten der PDS) (PMV/W04.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 21.04.2005. 56. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2005)

 Wir brauchen diese Abiturienten, wir brauchen mehr Absolventen, wir brauchen auch mehr Studierende mit einem Abschluss, (Zuruf von Kerstin Fiedler - Wilhelm, CDU)
 wenn wir die Anforderungen der sich entwickelnden Wissensgesellschaft erfüllen wollen. Zum Vergleich: In Finnland schaffen es 85 Prozent, in Irland, Italien und Schweden 72 Prozent zum Abitur. Deutschlandweit sind es 38 Prozent. Nur in der Schweiz sind es mit 28 Prozent noch weniger.
Der zentrale Punkt ist doch: Wir wollen nicht im frühen Kindesalter ausdifferenzieren, sondern das vorhandene Potential so gut wie möglich ausschöpfen. Nicht jeder muss das Abitur schaffen, aber jeder, der es schaffen kann, sollte dies auch können. Es geht uns deswegen nicht um die Verminderung von Bildungschancen, sondern um ihre Erhöhung.
(Beifall Dr. Norbert Nieszery, SPD, Heike Polzin, SPD, und Karin Schmidt, PDS)
Es geht uns nicht um eine frühzeitige Selektion, sondern um eine längere Integration. Es geht uns nicht um eine gute Bildung für wenige, sondern um die bestmögliche für viele. (PMV/W04.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 22.06.2005. 60. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2005)

Und vergessen wir nicht, meine Damen und Herren, Klimaschutz hat immer einen Mehrfachnutzen. Er dient der Treibhausgasminderung, er fördert und fordert die Anwendung innovativer Techniken und damit den Erhalt von Arbeitsplätzen in unserem Land.
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie zum Dritten Klimaschutzkongress des Landes, durchgeführt vom Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern am 8. und 9. Juni 2006, einladen. Auf diesem Kongress werden die Klimaprognosen für Mecklenburg-Vorpommern vorgestellt und diskutiert.
Lassen Sie mich abschließend aus dem Aktionsplan zitieren: "Ziel des Aktionsplans ist es, den Klimaschutz im Bewusstsein der Menschen noch stärker zu verankern und alle möglichen Potenziale zur Reduzierung der Treibhausgasfreisetzungen zu nutzenEs wird auch bei steigendem Wirtschaftswachstum eine weitere Verminderung der Treibhausgasemissionen angestrebt. Dieses ist unter dem Aspekt der weiter steigenden Energiepreise zweckmäßig und wirtschaftlich sinnvoll. " So weit das Zitat aus unserem Aktionsplan.
Auch das Umweltbundesamt beschäftigt sich intensiv mit der Klimaschutzpolitik. In dem Dokument "Die Zukunft in unseren Händen 21 Thesen zur Klimaschutzpolitik des 21. Jahrhunderts und ihre Begründungen "heißt es zur These 11. "Klimaschutz in anderen Politikbereichen verankern ":" Klimaschutz ist nicht Aufgabe der Umweltpolitik allein. Viele Maßnahmen in anderen Politikbereichen, zum Beispiel der Entwicklungspolitik, Finanzpolitik, Landnutzungs-, Wirtschaftsund Industriepolitik, Landund Forstwirtschaftspolitik, Regionalpolitik, Energiepolitik oder Verkehrspolitik haben unter Umständen gravierende Folgen für den Klimaschutz. Dort sollte daher Klimaschutz als Ziel wesentlich stärker integriert werden. (PMV/W04.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 17.05.2006. 77. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2006)

Ein einheitliches Umweltrecht - und darüber besteht ausnahmsweise Konsens in den Umweltverwaltungen, den Verbänden der Umweltschützer und der Wirtschaft -ist für eine nachhaltige ökonomische Entwicklung mit hohen Umweltstandards von großer Bedeutung.
( Dr. Armin Jäger, CDU: Ja, das wollen Sie doch nicht. )
Hinzu kommt, meine Damen und Herren, dass europarechtliche Vorgaben mehr und mehr einen integrierten Umweltschutz vorsehen, der die Umwelt in ihrem Gesamtzusammenhang betrachtet. Die Umsetzung der europarechtlichen Vorgaben in deutsches Recht ist deshalb wie bei der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung zur Genehmigung industrieller Anlagen zunehmend darauf angewiesen, dass im Umweltrecht ein medienübergrei-fender Ansatz verfolgt wird. Das ist aber nur dann möglich, wenn im Umweltrecht eine einheitliche Kompetenzzuweisung herrscht.
Aber, meine Damen und Herren, wie sehen die geplanten Änderungen konkret aus? Die Bereiche Naturschutz, Landschaftspflege und Wasserrecht fallen derzeit in die Rahmengesetzgebung des Bundes. Mit dieser legt der Bund sie in den Grundzügen fest und die Länder konkretisieren diese dann mit eigenen Gesetzen. Das haben wir im Landtag hervorragend gemacht. Das hat Herr Jäger auch gesagt.
( Dr. Armin Jäger, CDU: Ja, das stimmt so, ja. ) (PMV/W04.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 18.05.2006. 78. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Schwerin, 2006)

Das Wort zur Begründung hat Frau Schwebs.
Birgit Schwebs Die Linkspartei.PDS
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Seit dem 1. Januar dieses Jahres hat die Bundesrepublik Deutschland die EU-Ratspräsidentschaft inne. Die Bundeskanzlerin Frau Merkel versicherte, diese Zeit zu nutzen, die Energiesicherheit Europas, die Verminderung der Abhängigkeit Europas von Öl und Gas sowie den Klimaschutz zu thematisieren.
Fast zeitgleich stellte Kommissar Barroso seinen Aktionsplan vor, um die bisher national dominierte Energieversorgung zu europäisieren, um damit den freien Netzzugang für alle Anbieter zu gewährleisten und die energiepolitischen Ziele der EU hinsichtlich Energiesicherheit, Energieeffizienz und Klimaschutz zu gewährleisten. Damit will Brüssel in den deutschen Energiemarkt eingreifen, um mehr Wettbewerb zu erzwingen. Der EU-Kommissar dachte in diesem Zusammenhang ebenfalls laut darüber nach, die Netze aus dem Eigentum der Konzerne zu lösen.
Und, meine Damen und Herren, es ist gerade eine Woche her, dass Frau Merkel als amtierende Vorsitzende des Weltwirtschaftsforums in Davos das hohe Lied von Energiesicherheit und Klimaschutz sang. (PMV/W05.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 31.01.2007. 11. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

Raimund Borrmann NPD
Frau Präsidentin! Herr Minister! Sehr geehrte Damen und Herren!
Vorbemerkung: Bislang wurden 53 % der Landesfläche Mecklenburg-Vorpommern als Vogelschutzgebiete ausgewiesen. Derzeit findet eine Neubewertung dieser Gebiete statt, wobei nach jetzigem Kenntnisstand von einer Verminderung der Flächen ausgegangen werden muss.
Frage: 5. Nach welchen Kriterien werden die Flächen künftig bewertet und wie unterscheiden sich die neuen Kriterien der Flächenbewertung von den bisherigen, sodass es zu einer veränderten Flächenbemessung kommt?
Minister Dr. Till Backhaus (PMV/W05.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 01.02.2007. 12. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

 Dabei wissen wir natürlich, dass wir aufbauen auf den umfangreichen Daten, die renommierte Institute wie das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung und das Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg als Ausgangsbasis liefern. Auch dazu hat Minister Dr. Backhaus etwas gesagt. Wenn wir also in Punkt 2 sagen, wir wollen die Aktualisierung, die Fortschreibung des Aktionsplanes nicht zum 31. Dezember des nächsten Jahres haben, sondern wir wollen die Fortschreibung vorliegen haben aufgrund der wissenschaftlichen Erkenntnisse zum 31. Dezember diesen Jahres, so ist das die logische Konsequenz. Damit sparen wir im Interesse unseres Landes ein ganzes Jahr ein und wir haben wenig Zeit für die Bearbeitung.
Die Vorsorgepolitik der Europäischen Union, des Bundes und unseres Landes muss sich vor allem darauf richten, die Verminderung der Emissionen an klimarelevanten Gasen zu fördern, die Einsparung von Energie und die Erhöhung des Wirkungsgrades bei der Energieträgerwandlung vorzunehmen. Dr. Backhaus hat gesprochen von der weiteren Durchsetzung der Kraft-Wärme-Kopplung. Ja, das ist einer der Schritte, den wir gehen müssen. Es muss der Anteil von erneuerbaren Energien am Primärenergieverbrauch der Bundesrepublik Deutschland gesteigert werden und hier haben wir einen guten Stand erreicht, das ist völlig klar. Es geht darum, die Verbesserung der Energiebilanzen bei der Produktion zu erreichen und eine nachhaltige Realisierung von Maßnahmen zur Bewältigung der Klimafolgen in unserem Lande auszuarbeiten.
Bei den Untersuchungen des Instituts in Potsdam ist vor allen Dingen darauf hingewiesen worden, dass der Klimawandel im norddeutschen Tiefland eine besondere Auswirkung hat, eine besonders hohe Anfälligkeit. (PMV/W05.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 29.03.2007. 15. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

 Es muss der Anteil von erneuerbaren Energien am Primärenergieverbrauch der Bundesrepublik Deutschland gesteigert werden und hier haben wir einen guten Stand erreicht, das ist völlig klar. Es geht darum, die Verbesserung der Energiebilanzen bei der Produktion zu erreichen und eine nachhaltige Realisierung von Maßnahmen zur Bewältigung der Klimafolgen in unserem Lande auszuarbeiten.
Bei den Untersuchungen des Instituts in Potsdam ist vor allen Dingen darauf hingewiesen worden, dass der Klimawandel im norddeutschen Tiefland eine besondere Auswirkung hat, eine besonders hohe Anfälligkeit. Darauf wird für diesen Bereich aufmerksam gemacht. Und Sie wissen, dass es um die Erhöhung der Jahresmitteltemperatur geht, dass es um eine Verminderung der Niederschlagstätigkeit geht. Aber vor allen Dingen geht es auch um eine Häufung der Extremereignisse und auf diese Dinge haben wir uns mit geeigneten Maßnahmen einzustellen.
Minister Seidel hat darauf aufmerksam gemacht, welche Bereiche unserer Gesellschaft und in unserem Lande besonders betroffen sind. Ich will das hier nicht wiederholen. Primär werden besonders die Landund Forstwirtschaft, der Küstenbereich, die Ostsee und die Wasserwirtschaft betroffen sein. Und zwischen diesen Bereichen - und das zeigen ja die ersten Untersuchungen, die vorliegen - gibt es auch die engsten Wechselwirkungen, die auch die Delphi-Studie, die im Dezember des vergangenen Jahres fertig geworden ist, untermauerte. Mit dem Ansteigen der Jahresmitteltemperaturen ist mit einer Verbreitung von Kulturpflanzen - und das könnte eine positive Seite sein - mit einem höheren Wärmebedarf zu rechnen. (PMV/W05.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 29.03.2007. 15. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

Durch den UN-Klimabericht, durch aktuelle Studien und konkret erlebbare Auswirkungen der Erderwärmung ist der Klimaschutz mittlerweile in aller Munde. So haben wir eben den weltweit wärmsten Winter seit Beginn der Temperaturmessungen erlebt und Politiker aller Parteien überschlagen sich jetzt mit Vorschlägen zur Kohlendioxidreduzierung. Mittlerweile ist es unbestritten, dass der derzeitig stattfindende Klimawandel zum großen Teil durch menschliches Handeln verursacht ist. Der Minister für Landwirtschaft und Umwelt Herr Dr. Backhaus hat es ja hier ausgeführt. Und selbst bei Präsident Bush und der chinesischen Staatsführung scheint die Erkenntnis zu reifen, dass die Zeit des Aussitzens allmählich knapp wird. Eine derartige Einigkeit und so viel Bewegung in Sachen Klimaschutz und Verminderung der klimaschädlichen Emissionen hat es in der Geschichte noch nie gegeben. Und so erhöht sich auch der Druck, die Privilegierung des Flugverkehrs aufzuheben und ihn seinem Schadstoffausstoß entsprechend bei den Reduktionszielen zu berücksichtigen.
Kerosinsteuer oder die Einbeziehung der kommerziellen Fliegerei in den Emissionshandel sind von verschiedener Seite vorgeschlagen worden. Auch der ehemalige Bundesumweltminister und Exdirektor des UNO-Umweltprogramms UNEP Klaus Töpfer fordert schon lange, Flugreisen zu verteuern. Er ist der Auffassung, der Flugverkehr dürfe beim Kampf gegen den Klimawandel nicht ausgenommen werden, da er der am schnellsten wachsende Verkehrssektor sei. Die Subventionierung müsse daher beendet werden. Er schlug vor, eine Kerosinsteuer einzuführen oder die Airlines in den Emissionshandel einzubeziehen, und seine Worte sind: "Die EU sollte dabei im Alleingang vorangehen. (PMV/W05.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 29.03.2007. 15. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

gilt für die gesamte Polizei - ist gesetzlich verpflichtet, alle Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung festzustellen, aus gegebenem Anlass zu ermitteln sowie im Einzelfall alle unaufschiebbaren Maßnahmen zur Gefahrenabwehr durchzuführen. Darüber hinaus ist sie verpflichtet, Straftaten zu verhüten beziehungsweise zu verfolgen. Der gesetzliche Auftrag hierfür ergibt sich aus den Vorschriften des Sicherheitsund Ordnungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern sowie aus der Strafprozessordnung. Bei der Begehung beziehungsweise Vorbereitung einzelner Straftaten im Rahmen von ansonsten friedlichen Versammlungen hatte die Polizei in jedem Fall verantwortlich zu prüfen, ob ein sofortiges Einschreiten erforderlich ist oder ob dies im Hinblick auf eine mögliche Eskalation der Lage auch im Interesse der vielen friedlichen Versammlungsteilnehmer auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden muss. Das Gebot der Deeskalation beinhaltet Maßnahmen zur Vermeidung beziehungsweise zur Verminderung von Konfliktsituationen und schließt keinesfalls das Vorgehen gegen erkannte Straftäter unter Ausschöpfung aller rechtlichen Instrumentarien beziehungsweise die Abwehr drohender Gefahren für Leib und Leben anwesender Bürger sowie der eingesetzten Polizeibeamten aus.
Raimund Borrmann NPD
Herr Minister, Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Ich habe gefragt, welche Personen im Ministerium und bei der Polizei verantwortlich sind für die entsprechenden. (PMV/W05.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 12.07.2007. 22. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

( Beifall bei Abgeordneten der Fraktion DIE LINKE - 
Zuruf von Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE )
Und dann hat die Bundesregierung noch die Frechheit, die älteren Arbeitslosengeld-II-Bezieher zwangsweise früh zu verrenten mit Abschlägen bis zu 18 Prozent, (Irene Müller, DIE LINKE: Genau.) weil die sogenannte 58er-Regelung zum Jahresende ausläuft und die Betroffenen von Hartz IV zur Verminderung ihrer Hilfebedürftigkeit beitragen müssen.
Meine Partei hat klare Vorstellungen, wie gute Arbeit aussehen muss, damit Menschen in Würde leben können.
( Michael Roolf, FDP: Ja, wie denn, wie denn? ) (PMV/W05.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.11.2007. 28. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

Des Weiteren wurden Maßnahmenvorschläge und damit Vorschläge unseres Parlaments unterbreitet, die darauf abzielen, die maritime Sicherheit weiter zu verbessern. Die politischen Empfehlungen der Arbeitsgruppe "Eutrophierung "wurden wie die Resolution einstimmig angenommen.
( Birgit Schwebs, DIE LINKE: Das wurden sie wohl und das ist gut so. )
Meine Damen und Herren, die jeweiligen Regierungen der Ostseeanrainerstaaten werden darin aufgefordert, Maßnahmenvorschläge zur Verminderung der Nährstoffbelastung der Ostsee für die Bereiche Landwirtschaft, ( Birgit Schwebs, DIE LINKE: Hört! Hört! )
Abwasser, Schmutzwasser, Stickstoffemissionen in die Atmosphäre, Schifffahrt und maritime Aktivitäten sowie öffentliches Bewusstsein, Forschung und Entwicklung umzusetzen.
Bereits Anfang September 2008 sollen anlässlich der nächsten Konferenz Berichte der Regierungen der Mitgliedsstaaten über eingeleitete Maßnahmen und mögliche Erfolge auf dem Gebiet der Eutrophierungsminderung vorgelegt werden. Ich denke, da sind dann auch unsere Erfahrungen wichtig, Frau Schwebs. Dies ist ein sehr ehrgeiziges Unterfangen, meine Damen und Herren, aber im Hinblick auf die prekäre ökologische Situation der Ostsee mehr als notwendig. Unterstrichen wurde die Dringlichkeit von Maßnahmen auch durch den Vorsitzenden der Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes, der die Politik aufforderte, die Entwicklung des HELCOM-Ostseeaktionsplanes aktiv zu unterstützen. (PMV/W05.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.11.2007. 28. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

Sehe ich mir aber die Ausschussdrucksache 5/744 an, das ist die Stellungnahme der Landesregierung zur Eutrophierung der Ostsee, so ist auf der Seite 3 schwarz auf weiß nachzulesen, ( Barbara Borchardt, DIE LINKE: Hört! Hört! )
 ich zitiere: "Zur Senkung der diffus eingetragenen Nährstoffemissionen in die Oberflächengewässer im Ostseeeinzugsgebiet werden im ostseeweiten Maßstab u. a. Maßnahmen im Bereich der Landwirtschaft vorgeschlagen. So wurde zuletzt auch in der, Gemeinsamen Erklärung Hoher Repräsentanten der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt des Ostseerates' in Saltsjöbaden, Schweden (19. - 20. April 2007) eine weitere Reduzierung von diffusen Nährstoffeinträgen bekräftigt.
Und weiter unten heißt es, ich zitiere wiederum: "Bei der Verminderung der Stickstoffeinträge in die Ostssee wurde das politische Ziel der 50 % -Reduktion von den Ostseeanrainern nicht erreicht. " Speziell auf unser Land bezogen, führt dann die Landesregierung aus:" In Mecklenburg-Vorpommern wurden im Mittel zwischen 1990 und 2000 jedoch überdurchschnittliche Reduktionen von ca. 30 - 40 % erzielt," ( Egbert Liskow, CDU: Hört! Hört! )
" die zu gleichen Anteilen der Schließung der Punktquellen" - also der Kläranlagen - "und der Reduktion der diffusen Einträge aus der Landwirtschaft zuzurechnen sindZurzeit sind 60 - 70 % aller Stickstoffeinträge des Landes in die Ostssee den diffusen Einträgen aus den landwirtschaftlichen Flächen zuzuordnen. " Ja, wie nun, meine Damen und Herren aus den Regierungsfraktionen? (PMV/W05.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.11.2007. 28. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

( Egbert Liskow, CDU: Das sind Vermutungen! Vermutungen! )
Und, meine Damen und Herren von der Koalition, insbesondere meine beiden Herren von der CDU hier in der ersten Reihe, (Heiterkeit bei Abgeordneten der Fraktion der CDU)
 die Vorboten kündigen sich an. Da gibt es Schreiben zum Beispiel der Landesblindenschule Neukloster, von Elterninitiativen und anderer zu Unterrichtsausfall, zur Nichtvergütung von Mehrarbeit - ein Erlass aus dem Schulamt Schwerin - zur Verminderung von Öffnungszeiten an Internaten an Wochenenden bei Landesschulen.
( Egbert Liskow, CDU: Die Gleichen haben wir voriges Jahr auch gemacht.Da wurde auch nicht reagiert. )
Das sind alles Punkte, meine sehr verehrten Damen und Herren, die haben nichts, aber auch rein gar nichts mit Qualitätsentwicklung von Schule in diesem Land zu tun. (PMV/W05.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 13.12.2007. 31. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2007)

 " "Die Zeit ", 17. April 2008:" Der Reis wird knapp" - "Hungeraufstände in Afrika und Asien: Warum plötzlich Grundnahrungsmittel fehlen. Und was das mit uns zu tun hat ".
Vielen Autoren wird allmählich klar, dass die vermeintliche Lösung des Energieproblems und damit des Existenzproblems der westlichen Zivilisation an sich neue, ebenso bedrohliche Gefahren heraufbeschwört. Um ein Loch zu stopfen, so lehrt uns die Erfahrung der verflossenen DDR, wurden zwei neue aufgerissen. Den Energiebedarf mit wachsenden Rohstoffen zu decken, schien lange Zeit der goldene Ausweg aus dem Morast des Mangels, in dem wir zu versinken drohen. Anbauflächen für Lebensmittel wurden zu Feldern für die Energieerzeugung. Dabei scheute man sich nicht, die Verminderung des weltweiten Nahrungsmittelangebotes in Kauf zu nehmen. Plötzlich aber fehlt allerorten preiswerte Nahrung. Es kommt zu hektischer Betriebsamkeit. 500 Millionen Euro sollen auf die Schnelle bereitgestellt werden. Die Weltbank plant 2009, ihre Agrarkredite für Afrika zu verdoppeln. Nach Angaben von IWF und Weltbank sind in den vergangenen zwei Monaten die Preise für Reis um 75 Prozent und die Weizenpreise um 120 Prozent gestiegen.
Was sind die Ursachen für die seit drei Jahren unaufhörlich steigenden Lebensmittelpreise?
1. zunehmende Missernten infolge von vermehrten Dürren und Überschwemmungen, von denen viele als Vorboten des Klimawandels angesehen werden (PMV/W05.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 23.04.2008. 39. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

(Zuruf von Irene Müller, DIE LINKE)
Ergo, die gestiegene qualitative Nachfrage bedingt einen gestiegenen quantitativen Anstieg der Anbaufläche als Basis der Veredelung und bedeutet umgekehrt eine verringerte Anbaufläche für Getreide als Grundnahrungsmittel.
6. Ein weiterer Verdrängungswettbewerb findet um Wasser statt. Eklatante Wasserverschwendung durch unzulängliche Bewässerungstechnik sowie rücksichtslose Entnahme für die ständig wachsenden Supermetropolen führen zur Verminderung der Wasserressourcen für die Landwirtschaft und lassen ganze Landstriche versteppen. Verstärkt wird dieser Effekt durch die Änderung der Essgewohnheiten. Ein Kilogramm Getreide benötigt 1,5 Kubikmeter Wasser. Ein Kilogramm Rindfleisch erfordert schon 5 bis 20 Kubikmeter Wasser. Woher sollen das Wasser und die landwirtschaftliche Nutzfläche kommen, wenn bis 2025 der Bedarf an Milch und Gemüse um 70 Prozent steigen, der an Fleisch sich gar verdoppeln soll?
7. der Ruin kleinbäuerlicher Existenzen in den Entwicklungsländern durch subventionierten Export der Industrieagrarüberschüsse der EU Das BRD-System hat als größter Nettozahler der Union, über Jahrzehnte von Brüssel ausgepresst, mit deutschen Steuergeldern dieses Strukturverbrechen mitverursacht. Die ehemals sich selbst versorgende Landbevölkerung wurde so gezwungen, Zuflucht in unregierbaren Metropolen zu suchen. (PMV/W05.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 23.04.2008. 39. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

Damit wir in der westlichen Zivilisation in Luxus leben können, werden in vielen Ländern die Regenwälder abgerodet. Man spricht dort statt von Bioethanol, Biodiesel oder Ökosprit von Agrobenzin, denn mit Bioökologie, den Gesetzen einer klugen Haushaltskunst, haben diese aus Nahrungsmitteln gewonnenen Treibstoffe wirklich nichts zu tun. Die Regenwälder werden vernichtet, in Brasilien für Zuckerrohrplantagen, in Indonesien für Palmölplantagen, in Argentinien für Sojafelder, fast ausnahmslos durch Brandrodung. Das dabei freigesetzte CO2 übersteigt die Einsparungen der CO2-Emission durch Agrosprit um ein Vielfaches. Es vergehen Jahrzehnte, bis die Natur in Zucker und Öl zurückverwandelt, was in einer Brandnacht abgefackelt wird.
Damit nicht genug. Experten vertreten die begründete Auffassung, dass die Verminderung oder die Minderung des atmosphärischen CO2-Gehalts durch die Regenwälder um ein Vielfaches höher ist, als durch den Austausch von mineralischem Kraftstoff durch Agrosprit auf Äckern der zerstörten Regenwälder gewonnen wird. Verbieten wir doch einfach den Import dieses Agrosprits nach Deutschland. Das hat sich in vielen Ländern herumgesprochen. Um die Idee des Agrosprits als Biotreibstoff dennoch aufrechtzuerhalten, verfällt man auf den Sprung der landwirtschaftlichen Produktivität. Das haben wir ja schon gehört. Die Genindustrie suggeriert, frei von Risiken und Nebenwirkungen neue Superenergiepflanzen zu schöpfen. Nach gescheitertem Genfraß als Nahrungsmittel für Menschen und als Futtermittel für Nutztiere nun also die dritte Chance für diese Technologie. (PMV/W05.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 23.04.2008. 39. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

Und wenn Sie, sehr geehrte Damen und Herren von der FDP, darauf abstellen, dass Agroforstsysteme eine Alternative für Grenzertragsstandorte sein könnten, dann ist dieser Gedanke nicht neu. Allerdings lassen die Wasserhaushalte gerade in diesen Bereichen eine Bewirtschaftung durch Agroforstwirtschaft ohne dauerhafte Förderung in der Regel nicht zu.
Sehr geehrte Damen und Herren, lassen Sie mich abschließend noch einmal darstellen, worin die Aufgaben der Agroforstwirtschaft liegen. Zum einen soll sie zur Steigerung und zur Diversifizierung im Bereich der Agrarproduktion beitragen. Des Weiteren soll ein Beitrag zur Bereitstellung von Energieträgern für die Zukunft geleistet werden. Zusätzlich soll die Agroforstwirtschaft zum Schutz des Bodens vor Degradation und zur Verbesserung des Wasserhaushaltes beitragen. Insgesamt sollen mit der Agroforstwirtschaft neue Arbeitsplätze und neue Einkommensquellen geschaffen werden und mit der Diversifizierung eine Verminderung des Produktionsrisikos umgesetzt werden.
Wie Frau Ministerin Keler bereits ausführte, beteiligt sich Mecklenburg-Vorpommern an einem Projekt zur Förderung alternativer Produktionssysteme, unter anderem der Agroforstwirtschaft. Hier wird es dann, und wir haben den Zeitraum gehört, Grundlagen für politische Entscheidungen geben, die die naturschutzfachlichen und agrarstrukturellen sowie die demografischen Herausforderungen berücksichtigen. Eine gesonderte Kampagne ist aus Sicht meiner Fraktion zur Umsetzung dieser Maßnahmen nicht notwendig. Aus diesem Grund werden wir Ihren vorliegenden Antrag ablehnen.
(Beifall bei Abgeordneten der Fraktion der CDU) (PMV/W05.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 05.06.2008. 43. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

 Diese Verordnung der Europäischen Union stammt aus dem Jahr 2003. Der Bund hat es sukzessive jetzt umgesetzt und die Länder sind jetzt dabei, das in Form von Landesgesetzen auch vorzunehmen.
Die Richtlinie behandelt die Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Umweltverbände bei den Zulassungsverfahren für Industrieund andere umweltrelevante Anlagen. Das heißt, wir werden damit noch mehr die Möglichkeit haben, die Beteiligung der Bevölkerung vorzunehmen. Es sind nicht nur umweltrelevante Anlagen, sondern es geht ebenso um Infrastrukturmaßnahmen nach der Richtlinie über Umweltverträglichkeitsprüfung und bei bestimmten öffentlichen, aber auch bei privaten Projekten im Rahmen der Umweltverträglichkeitsrichtlinie und der Richtlinie, auf die möchte ich hinweisen, über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen. Auch diese Richtlinie findet hier ihren Niederschlag.
Ferner fordert dieses Gesetz unter bestimmten Voraussetzungen die Schaffung von Rechtsschutzmöglichkeiten. Damit wurden die Vorgaben der Ärhus-Konvention in das Gemeinschaftsrecht übertragen. Der eine oder andere wird es noch wissen, die Ärhus-Konvention, benannt nach der dänischen Stadt Ärhus, hat im Juni 1998 diese Festlegung getroffen und insofern ist es für uns ein umweltpolitisch wichtiges und relevantes Thema. Im Juni 1989 ist damit in Europa die erste völkerrechtliche Festschreibung in diesem Vertrag dokumentiert worden, und zwar, dass jede Person das Recht hat, sich für den Umweltschutz zu engagieren. Die Rechte bestehen in der Information über Umweltfragen, in der Beteiligung an Verwaltungsverfahren zu Projekten mit Umweltauswirkungen sowie in der Möglichkeit, auch Klage gegen Umweltbeeinträchtigungen zu führen. (PMV/W05.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 24.09.2008. 48. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

 An solchen Kriterien wie der wirtschaftlichen Verwertbarkeit der Forschungsergebnisse oder dem Vorrang der Einwerbung von Drittmitteln als Genehmigungsvoraussetzung wird das deutlich. Kulturelle Forschungsvorhaben fanden gar nicht mehr statt. Sie haben sich jedoch auch entschlossen, die Stipendien zu erhöhen. Und das ist gut so. Abzulehnen ist jedoch, dass Sie diese Erhöhung über die Absenkung der Anzahl der Förderfälle ausgleichen, also finanziell ein Nullsummenspiel. Das Ziel, die wissenschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Hochschulen des Landes zu erhöhen, wird damit nur bedingt erreicht. Ihr Credo heißt: Weniger Graduierte bekommen mehr. Wir brauchen aber, ich glaube, das ist auch Ihre Zielstellung, in der Begründung zum Gesetzentwurf steht es zumindest so, mehr Graduierte mit ausreichender Förderung.
Ausdrücklich positiv sehen wir die Verminderung der Verordnungsermächtigungen für das Bildungsministerium im Paragrafen 7. Die Übertragung der Themengebiete für die Doktorandenförderung, die Höhe der Stipendien sowie der Sachkostenzuschüsse in das Gesetz schaffen Rechtssicherheit und schützen die Geförderten. Wir haben ja oft erlebt, dass aus finanziellen Gründen schnell mal Verordnungen geändert werden, weil damit am Parlament vorbei Einsparungen möglich werden. Die Diskussion im Ausschuss und der nun geänderte Entwurf haben das verhindert.
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir hatten mit unserem Änderungsantrag im Ausschuss den Umdenkungsprozess eingeleitet und freuen uns, dass die Koalitionsfraktionen unseren Vorschlägen zumindest teilweise gefolgt sind. Dass sie diese nun als die Ihren verkaufen, weil Sie immer betonen, die Koalition bräuchte selbstverständlich keine Anregungen der Opposition, das ist sozusagen die Natur der Sache. (PMV/W05.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 21.10.2008. 52. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

( Udo Timm, CDU: Na, na, na! )
Den Kormoranen in unserem Land geht es gut. Dank gesetzlicher Schutzbestimmungen haben sich die Bestände in den letzten Jahren stark vermehrt. Den Fischern in unserem Land geht es schlecht. Sie stehen durch die Regelung der etablierten Politik vor einem Abgrund. Sie haben sich weitgehend an die EU-Vorgaben für Fangmengen gehalten. Im Ergebnis bekommen sie für 2009 eine Verminderung der Fischfangquoten aufgebrummt, die ihre wirtschaftliche Existenz dramatisch bedroht. Die Polen beispielsweise haben einfach die vorgeschriebenen Mengen ignoriert und gefangen, was das Meer hergibt.
( Irene Müller, DIE LINKE: Seit wann jagen die Kormorane auf der Ostsee? )
Sollen nun unsere Deutschen sagen, Piratenfischerei lohnt sich? Du fängst einfach das Doppelte oder das Dreifache und schon - Simsalabim - wird die Quote im nächsten Jahr erhöht, weil sich der Fischbestand trotz Überfischung nicht nur erholt, sondern sogar vermehrt hat. Unsere Fischer sind rechtstreu und hier das Ergebnis dieser deutschen Tugend: Nach letzten Verlautbarungen dürfen die Deutschen im kommenden Jahr 39 Prozent weniger Hering und 15 Prozent weniger Dorsch fangen. (PMV/W05.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 19.11.2008. 55. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

Dazu komme ich noch.
Und nicht zuletzt die Belastungen der GKV durch Beitragsfreiheit und reduzierten Beitrag, die nach Auffassung der NPD-Fraktion durch die Allgemeinheit getragen werden müssen, betragen in diesem Jahr 29,1 Milliarden Euro.
Der Irrsinn in der Gesundheitspolitik der etablierten Parteien wird auch in der Besteuerung der Medikamente mit dem Mehrwertsteuersatz von 19 Prozent erkennbar. Das Gleiche gilt natürlich für medizinische Hilfsmittel. Bei einer Verminderung auf den reduzierten Mehrwertsteuersatz, was dem internationalen Standard zudem entspräche, ergäbe sich eine Entlastung für die gesetzlichen Krankenkassen von fast 4 Milliarden Euro. Wie bedeutungslos sieht in diesem Zusammenhang der Bundeszuschuss in Höhe von 2,5 Millionen Euro aus? Es bestehen ferner noch Einsparungsmöglichkeiten im Bereich der Verwaltungskosten. Diesen kann begegnet werden, indem alle Kassen zu einer Volksgesundheitskasse vereinigt werden.
(Zuruf von Dr. Norbert Nieszery, SPD)
Meine Damen und Herren, man kann am Gesundheitssystem einiges ändern, man kann vor allem die Versicherten von Kosten entlasten, die die Versicherten nicht zu tragen haben, weil wir doch angeblich in einem Solidarsystem leben. In diesem Solidarsystem hat die Solidargemeinschaft die Kosten zu übernehmen, die nicht der GKV zuzurechnen sind. (PMV/W05.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 20.11.2008. 56. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2008)

Stefan Köster NPD
Herr Minister!
16. Welche Handlungsmöglichkeiten sieht die Landesregierung hinsichtlich eines Beschlusses des Kreistages Ludwigslust, wonach dieser das Land als zuständige Verkehrsbehörde aufgefordert hat, alle ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten auszuschöpfen, die zu einer deutlichen Verminderung der Verkehrsbelastungen und der damit verbundenen Gesundheitsgefährdungen, insbesondere durch Lkw-Verkehre, im Verlauf der den Landkreis betreffenden Bundesstraßen in den letzten Jahren entstanden ist (Mautumgehungsverkehr)?
Minister Volker Schlotmann
Abgeordneter Köster, grundsätzlich zur Aufgabenverteilung: Nach Artikel 83 des Grundgesetzes führen die Länder die Bundesgesetze als eigene Angelegenheit aus, soweit das Grundgesetz nichts anderes bestimmt oder zulässt. Nach dem Autobahnmautgesetz des Bundes ist der Bund selbst für die Bemautung seiner Straßen zuständig. Die Länder vollziehen das Straßenverkehrsgesetz. Wer in den Ländern konkret zuständig ist, regelt dann das Land selbst. (PMV/W05.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 11.03.2010. 91. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2010)

 Und selbst wenn es gelänge, und das hat auch schon Frau Schlupp gesagt, den einheimischen Bestand zu reduzieren, würde sich damit das Schadengeschehen wenig verändern, da dieses zu einem erheblichen Teil außerhalb der Brutzeit sogar überwiegend von nicht brütenden Vögeln bestimmt wird. Massenhafte Reduzierungen des Bestandes führen im Folgejahr zu erhöhter Zuwanderung dieser hochmobilen Vogelart aus anderen Gebieten. Das zeigen sowohl die Erfahrungen im Anklamer Stadtbruch, Erfahrungen aus Dänemark, aber auch die Daten aus Ringfunden.
Und im Kormoranbericht des LUNG heißt es auf Seite 6, ich zitiere: "Aufgrund der populationsinternen Kompensationsmechanismen für Eingriffe in den Bruterfolg sowie das hohe Zuwanderungspotenzial ist davon auszugehen, dass Maßnahmen, die auf eine Verminderung der Reproduktion der Kormorane in Mecklenburg-Vorpommern hier nicht geeignet sind, eine zukünftige Verminderung des hiesigen Brutbestandes zu erreichen. " Zitatende. Das, was wir alle praktisch erfahren haben: Mutter Natur lässt sich eben nicht austricksen, auch wenn sie in diesem Falle in der Gestalt eines Kormorans daherkommt.
Aber, meine Damen und Herren, selbst wenn es gelänge, den Kormoranbestand durch Vergrämungsund Tötungsmaßnahmen signifikant zu verringern, wenn es weniger Kormorane gäbe, würden diese bevorzugt Gebiete mit der besten Nahrungsverfügbarkeit aufsuchen, (Zuruf von Wolfgang Griese, DIE LINKE)
 und der Konflikt mit den Fischern wäre weiterhin da. Denn die heimliche Losung lautet doch, Sie wissen es alle: "Nur ein toter Kormoran ist ein guter Kormoran! (PMV/W05.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 09.06.2010. 96. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2010)

 Und selbst wenn es gelänge, und das hat auch schon Frau Schlupp gesagt, den einheimischen Bestand zu reduzieren, würde sich damit das Schadengeschehen wenig verändern, da dieses zu einem erheblichen Teil außerhalb der Brutzeit sogar überwiegend von nicht brütenden Vögeln bestimmt wird. Massenhafte Reduzierungen des Bestandes führen im Folgejahr zu erhöhter Zuwanderung dieser hochmobilen Vogelart aus anderen Gebieten. Das zeigen sowohl die Erfahrungen im Anklamer Stadtbruch, Erfahrungen aus Dänemark, aber auch die Daten aus Ringfunden.
Und im Kormoranbericht des LUNG heißt es auf Seite 6, ich zitiere: "Aufgrund der populationsinternen Kompensationsmechanismen für Eingriffe in den Bruterfolg sowie das hohe Zuwanderungspotenzial ist davon auszugehen, dass Maßnahmen, die auf eine Verminderung der Reproduktion der Kormorane in Mecklenburg-Vorpommern hier nicht geeignet sind, eine zukünftige Verminderung des hiesigen Brutbestandes zu erreichen. " Zitatende. Das, was wir alle praktisch erfahren haben: Mutter Natur lässt sich eben nicht austricksen, auch wenn sie in diesem Falle in der Gestalt eines Kormorans daherkommt.
Aber, meine Damen und Herren, selbst wenn es gelänge, den Kormoranbestand durch Vergrämungsund Tötungsmaßnahmen signifikant zu verringern, wenn es weniger Kormorane gäbe, würden diese bevorzugt Gebiete mit der besten Nahrungsverfügbarkeit aufsuchen, (Zuruf von Wolfgang Griese, DIE LINKE)
 und der Konflikt mit den Fischern wäre weiterhin da. Denn die heimliche Losung lautet doch, Sie wissen es alle: "Nur ein toter Kormoran ist ein guter Kormoran! (PMV/W05.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 09.06.2010. 96. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2010)

Die drehen sich letztendlich nur darum zu regeln, wie dieses CO2 vermindert werden soll mit riesigem Aufwand. Es werden Milliarden dafür, Hunderte Milliarden dafür ausgegeben, um Industrie umzustellen, (Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Ja, weil man das beeinflussen kann, Herr Borrmann.) aber die anderen Faktoren, die werden weder genannt, ( Barbara Borchardt, DIE LINKE: Wolfgang, gib 's auf! Das begreift der eh nicht. - 
Zuruf von Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE )
 noch kann man hier irgendwelche Maßnahmen ergreifen, die zu einer Verminderung führen.
( Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Nennen Sie die mal! Jetzt will ich das mal wissen. )
Und die Frage ist, und das wird überhaupt nicht thematisiert, (Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Na, zum Beispiel?) in welchem Verhältnis CO2 und die CO2-Konzentration in dem Gesamtkonzept oder in dem Gesamtkonstrukt, in dem Gesamteinfluss der klimatischen Veränderungen, (Barbara Borchardt, DIE LINKE: Was denn nun?) die ja von keinem bestritten werden, hier eine Rolle spielt. (PMV/W05.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 10.06.2010. 97. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2010)

Ich glaube, dass wir an dieser Stelle auch noch mal festhalten dürfen, ich habe mich darum bemüht, dass gerade auch die Geruchsbeurteilungen von größeren Anlagen der Landwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern ausdrücklich in der Länderarbeitsgemeinschaft mit begutachtet werden. Das hat stattgefunden und die Länder Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, BadenWürttemberg, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern waren daran beteiligt. Andere Bundesländer haben sich daran nicht beteiligt. Das ist auf Initiative auch unseres Landes vorgenommen worden.
Und, Sie haben es selbst gesagt, wir haben zur Kenntnis genommen, dass tatsächlich die Gerüche in der Bevölkerung unterschiedlich bewertet werden. Insbesondere bei Geflügel hat es dort Veränderungen gegeben. Das wird heute auch schon berücksichtigt innerhalb der Genehmigungsverfahren.
Und ich glaube auch, dass wir in diesem Zusammenhang deutlich machen können, dass wir diese GIRLRichtlinie bereits umsetzen. Wir wollen zur Vermeidung und Verminderung der Immission und der Emission aus Tierhaltung die TA Luft anpassen, um damit die baulichen und die betrieblichen Abläufe weiter zu optimieren. Dazu gehört unter anderem größtmögliche Sauberkeit und Trockenheit im Stall, die Abdeckung der Güllebehälter, optimales Stallklima und vor allen Dingen - auch da ist unsere Wissenschaft mit Dummersdorf dran- (allgemeine Unruhe)
 nach dem Nährstoffbedarf der Tiere angepasste Fütterung, um damit ausdrücklich die Immissionen tatsächlich weiter zu reduzieren. Die Abluftreinigung ist heute in Mecklenburg-Vorpommern Stand der Technik.
Und ich darf Sie auch noch mal bitte darauf hinweisen: Gehen Sie an Standorte, wo es in der Vergangenheit mit Bürgerinitiativen und Landwirten erhebliche Probleme gegeben hat! (PMV/W05.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 09.07.2010. 101. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2010)

Dort gibt es die Zusatzstunden für die volle Halbtagsgrundschule, die Ganztagsschule, die Sportund Musikgymnasien sowie zur Förderung für Schülerinnen und Schüler in selbstständigen Klassen mit dem Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung. Die nach dem Schulgesetz verpflichtend vorgesehene individuelle Förderung muss gegenwärtig an den Schulen im Rahmen des Grundbedarfs, also des sogenannten Sockels geschehen. Die Schule könnte sich dann beispielsweise für kleinere Klassen, für Klassenteilung oder zusätzliche Stunden für Lerngruppen oder zusätzliche Stunden in einem Fach entscheiden. Für alle Maßnahmen reicht dieser Sockelbetrag aber nicht.
Gegenwärtige Lösungsmöglichkeiten bestünden darin, zusätzliche Stunden zum Beispiel über Vorlesungsunterricht mit mehreren Klassen oder den Verzicht auf die Teilung großer Klassen oder die Verminderung von Unterricht, der als Kontingentstundentafel zwar vorgegeben ist, aber mit einer schulinternen Stundentafel an den Schulen selbst festgelegt werden kann, einzusparen und dann für die individuelle Förderung von Schülerinnen und Schülern einzusetzen.
In jedem Fall aber, meine sehr verehrten Damen und Herren, werden und würden auch in der Zukunft bei Beibehaltung Löcher mit Löchern gestopft. Und dieser Frust, diese unzureichende Ausstattung führt zu Diskussionen bei den betroffenen Lehrerinnen und Lehrern, weil die in der Situation sind, bestimmte Förderung, für die sie nach dem neuen Gesetz zuständig sind, verantwortlich sind, nicht machen zu können.
Um nur mal ein Beispiel aus den Berufsschulen zu bringen: Da wird eine Klasse mit 34 Schülern in zwei mit jeweils 17 Schülern geteilt. (PMV/W05.00115 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 28.01.2011. 115. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2011)

 Ganz so einfach kann man es sich nicht machen.
( Regine Lück, DIE LINKE: Es geht darum, dass sich das Landesparlament artikuliert. )
Nun zur Sache: Das Einsparpotenzial von Energie liegt im Gebäudebereich unbestreitbar sehr hoch. Aus diesem Grund hat die Bundesregierung ein wunderbares Konzept erarbeitet, das sie im letzten Jahr noch mal für alle, die es gern genauer wissen wollten, ausführlich in einem Frage-Antwort-Spiel erläutert hat. Und so kann der geneigte Leser dann unter der Frage, was kostet die Energiewende, nachlesen: "Die klimapolitischen Ziele des Energiefahrplans erfordern zusätzliche Investitionen in einer Größenordnung von rund 20 Milliarden Euro jährlich. Mit diesen Investitionen sind allerdings auch eine Verminderung der Energieimporte und die Einsparung von Energiekosten verbunden. Deswegen lohnen sich diese Investitionen volkswirtschaftlich: In allen Zielszenarien, die durchgerechnet wurden, liegen Wachstum und Beschäftigung höher als ohne die Investitionen in den Klimaschutz.
Nicht nur Frau Lück, auch der Minister hat uns eben hier referiert, wie die tatsächliche Investitionsund Förderpolitik aussieht, denn wir haben es hier mit unglaublich drastischen Kürzungen und Einsparmaßnahmen zu tun.
Welche Ziele verfolgt demnach die Bundesregierung mit der energetischen Gebäudesanierung? Unser Ziel ist es, den Wärmebedarf des Gebäudebestandes konsequent zu senken, bis wir 2050 einen nahezu klimaneutralen Gebäudestand haben. Dafür ist die Verdopplung der energetischen Sanierungsrate von jährlich etwa einem Prozent auf zwei Prozent erforderlich. (PMV/W05.00121 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 14.04.2011. 121. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Schwerin, 2011)

( Dr. Norbert Nieszery, SPD: Das wird angerechnet wahrscheinlich, oder? )
Und das Ganze wird ja immer perfider. Das wird ja immer perfider, denn Sozialleistungen werden unter dem Grundsatz der Nachrangigkeit gewährt. Das steht ganz vorn drin. Sozialleistungen erhält nicht, wer sich selbst helfen kann oder wer die erforderliche Hilfe von anderen erhält. Und der Paragraf 12 a im SGB II präzisiert die ganze Sache. Ich zitiere: "Leistungsberechtigte sind verpflichtet, Sozialleistungen anderer Träger in Anspruch zu nehmen und die dafür erforderlichen Anträge zu stellen, sofern dies zur Vermeidung, Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfebedürftigkeit erforderlich ist. " Das ist Satz 1 des Paragrafen 12 a SGB II.
Was heißt das? Werden jetzt Hartz-IV-Empfänger verpflichtet, Betreuungsgeld in Anspruch zu nehmen, um ihre vorrangigen Leistungsansprüche zu realisieren? Und bedeutet das quasi, dass sie über die kalte Küche letztendlich auch nicht mehr in der Situation sein werden, ihre Kinder in Einrichtungen zu bringen? Das, finden wir, ist alles eine sehr schwierige Geschichte und dem muss man sich entgegenstellen.
(Beifall vonseiten der Fraktionen der SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PMV/W06.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Mecklenburg-Vorpommern am 25.04.2012. 15. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Schwerin, 2012)

Das nenne ich eine Geschichtsklitterei. Sie greifen, um das Faß vollzumachen, zu der Methode, daß Sie in einer völligen Verfälschung der Fakten behaupten, die Abfallabgabe hätte keine positive Lenkungswirkung gehabt. Das ist doch völlig falsch.
( Inselmann [SPD]: Hat er recht! )
Die Gutachten beweisen, daß ein Paket von Maßnahmen ( Schirmbeck [CDU]: Das hat uns Arbeitsplätze gekostet!) zur Verminderung und Vermeidung von Abfällen gerade im Sonderabfallbereich in Niedersachsen gegriffen hat und daß diese Wechselbeziehung zwischen den Maßnahmen natürlich auch der Abfallabgabe eine wichtige Funktion zugewiesen hat.
Was Sie in der ganzen Diskussion - Herr Minister Jüttner hat schon darauf hingewiesen - auch unter den Tisch fallen lassen, ist, daß ein wesentlicher Teil der Steuerungswirkung auch daher rührt, daß Einnahmen erzielt worden sind, die in vielen Bereichen unter großem Beifall der davon profitierenden Teile der Wirtschaft dazu eingesetzt werden konnten, positive Entwicklungen zu finanzieren, die sonst nicht finanzierbar gewesen wären.
Bei aller Diskussion, die wir auch über die Frage geführt haben, ob die Verwaltungskosten nicht gesenkt werden können, ist es doch nicht so, daß diese Gelder im Landeshaushalt versickert sind, sondern sie haben ganz wesentlich zum Umsteuern beigetragen und sind - in einem positiven Beispiel dafür, wie man Steuerungswirkung in diesem Bereic (PNI/W14.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 10.06.1998. 5. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1998)

( Schirmbeck [CDU]: Nun komm schon! Nun sag' es auch! - 
Beckmann [SPD]: Das hat seiner Karriere wohlauch geschadet! )
Vielleicht darf er deshalb nichts mehr sagen. Herr Schirmbeck führte folgendes aus: "Die Abfallabgabe als Lenkungsabgabe gehört zu den Notwendigkeiten einer wirksamen Politik zur Verminderung des Abfallbzw. Sonderabfall aufkommens.
(Beifall und Lachen bei den GRÜNEN)
Bravo! - Ich zitiere weiter: "Alle Bundesländer und auch der Bundesumweltminister stimmen darin überein. Auch wir sollten uns durchaus zu diesen Gemeinsamkeiten bekennen. (PNI/W14.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 10.06.1998. 5. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1998)

(Zurufe von dar CDU)
Der Versuch der Geschichtsklitterung, den Herr Dr. Stumpf hier starten wollte, hat wenig Sinn.
Eine dritte Bemerkung dazu, meine Damen und Herren. Daß Herr Dr. Stumpf hier behauptet, die Abfallabgabe habe keine Lenkungswirkung gehabt, ist in der Tat ein "stumpfes "Argument, und das schon deshalb, weil die CDU mit dieser Auffassung in Deutschland und in Niedersachsen wirklich allein dasteht. Auch die Wirtschaft sagt ganz deutlich: Natürlich hatte die Abfallabgabe eine Lenkungswirkung. Sie hat zur Vermeidung und zur Verminderung beigetragen. - Das ist unstrittig, meine Damen und Herren, nur die CDU hat das noch nicht begriffen. Aber wir sind ja auch dafür da, bei Ihnen nachzuhelfen, daß Sie die wichtigen Dinge begreifen. Wir wollen heute einen Beitrag dazu leisten, und deswegen auch meine Rede.
Die vierte Bemerkung, die ich machen will. Herr Dinkla hat im Wirtschaftsausschuß ftir die CDU einen sehr konstruktiven Vorschlag gemacht. Ich wundere mich, daß Herr Dr. Stumpf ihn nicht wiederholt hat. Vielleicht sollten Sie in der CDU einmal intern abstimmen, was nun gilt. Übrigens war die Diskussion im Wirtschaftsausschuß sehr viel sachlicher als im Umweltausschuß, aber das lag vielleicht daran, daß Herr Möllring nicht da war.  (PNI/W14.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 15.07.1998. 8. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1998)

Auf die Antwort der Landesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der CDU zur Verwaltungsreform,, die hier gestern besprochen worden ist, kann insofern bezug genommen werden. Für die laufende Legislaturperiode ist von Ministexpräsident Gerhard Schröder in seiner Regierungserklärung in Verfolg des Substanzsparens, das angesprochen worden ist, eine weitere Einsparung von 5.000 Stdllen angekündigt worden. Sie können sich vorstellen, daß wir dieses ehrgeizige Ziel im Zuge des Haushaltsaufstellungsverfahrens jetzt nicht nur zu Papier bringen, sondern auch fachlich, sachlich und in Zahlen absichern wollen. Die Voraussetzungen für die Umsetzung dieses ehrgeizigen Zieles werden derzeit also in der Landesverwaltung geschaffen.
Resultat dieser Bemühungen ist in den Jahren 1995 bis 1998 eine Verminderung der Personalhaushaltsmittel um ca. 1,27 Milliarden DM. Sie haben ja nach den Einsparergebnissen gefra $. Hierzu haben Minister Glogowski und mein Vorgänger, Herr Waike, die Mitglieder des Niedersächsischen Landtages durch Schreiben vom 16, Februar 1998 ausführlich informiert. Hinzurechnen muß man jetzt noch Versorgungsleistungen, die sich in diesem Zeitraum aus der Neuregelung ergeben. Dann käme man auf rund 1,5 Milliarden DM.
Die tiefen Einschnitte in die Substanz des Personalhaushalts werden flankierend begleitet von Maßnahmen der Personalbewirtschaftung, An vorderster Stelle sind hier zu nennen die geplante Einstellung - so muß ich zum heutigen Zeitpunkt noch sagen - von 15.000 Lehrkräften auf Drei viertelstellen bis zum Jahr 2003 - sicherlich eine Maßnähme, die in vielen Bundesländern in dieser Form derzeit nicht umgesetzt wird - und die Einführung der Personalkostenbudgetierung zur Verbesserung der Veranschlagung, Steuerung und Bewirtschaftung von Personalausgaben, für die zu (PNI/W14.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 08.10.1998. 11. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1998)

(Beifall bei der SPD und bei denGRÜNEN)
Die ersten Signale aus Bonn zeigen, daß dies gemeinsam und in enger Abstimmung mit der neuen Bundesregierung möglich ist. Erste Gespräche, die ich hierzu in Niedersachsen mit Vertretern der Tarifparteien geführt habe, stimmen mich zuversichtlich. Ich freue mich, daß der Deutsche Gewerkschaftsbund bereits öffentlich seine Mitwirkung zugesagt hat.
Ziel dieses Bündnisses für Arbeit und Ausbildung ist vor allem die Sicherung der vorhandenen Arbeitsplätze in Niedersachsen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Wir wollen eine deutliche Verminderung der Zahl der Arbeitslosen in dieser Legislaturperiode en-eichen. Das ist das zentrale Ziel dieser Landesregierung.
(Lebhafter Beifall bei der SPD)
Wir wollen ein ausreichendes Lehrstellenangebot, damit weiterhin jeder und jedem Suchenden ein Ausbildungsplatz offen steht. Die Landesregierung will in diesem Bündnis für Arbeit und Ausbildung vorhandene Aktivitäten und Maßnahmen bündeln. Dazu gehört an allererster Stelle die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit. Wir wollen, daß jedem langzeitarbeitslosen jungen Erwachsenen ein Arbeits- oder Qualifizierungsangebot unterbreitet wird. Dazu gehört die Ausweitung von sozial gesicherter Teilzeitarbeit sowie der beschäftigungswirksame Abbau von Überstunden. Dazu gehört die verstärkte Förderung von Existenzgründungen. Schließlich werden wir alles, was landespolitisch möglich ist, tun, um die Rahmenbedingungen für Investitionen in Niedersachsen zu verbessern. (PNI/W14.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.10.1998. 12. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1998)

Ich fordere Sie auf: Nutzen Sie die Möglichkeiten, die sich mit der Einführung virtueller Hochschulen ergeben!
Ich möchte hierzu nur vier Punkte herausheben: Erstens. Bereicherung des Lehrund Studienangebots durch die gemeinsame Nutzung verteilter Ressourcen.
Zweitens. Verminderung der Zeitund Ortsabhängigkeit des Studiums, Verbesserung der orts- und zeitunabhängigen Kommunikation und Kooperation zwischen Studenten und Dozenten, Zwei Aspekte möchte ich dabei besonders heraussteilen, und zwar zum Ersten die Vereinbarkeit von Studium und Familie. Immer mehr Frauen und Männer werden heute mit der Entscheidung zwischen Familie und Weiterbildung konfrontiert. Durch die langen Ausbildungszeiten, durch die Entscheidung, vor der Aufnahme des Studiums noch eine Lehre zu absolvieren, oder auch durch den Zugang zur Hochschule über den zweiten Bildungsweg wird das Altoder Studierenden immer höher. Ein Studium an einer Präsenzuniversität ist, wenn Familienpflichten z. B. durch Kinder oder durch pflegebedürftige Angehörige bestehen, kaum noch zu bewältigen. (PNI/W14.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 12.02.1999. 20. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 1999)

 Die bislang bereits bestehenden Ausnahmen zu diesem Grundsatz sind erweitert worden; stärker als bisher dürfen Ausgabetitel zur Verstärkung anderer Ausgabenansätze herangezogen werden.
Die Beschlussempfehlung sieht außerdem mehrere Änderungen in §18 vor, der sich zur Frage der Kreditermächtigungen verhält. Einstimmung beschlossen wurde in Absatz 1 in Anlehnung an die Bundeshaushaltsordnung eine Begründungspflicht für den Fall, dass ausnahmsweise zur Abwehr einer nachhaltigen Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts oder zur Abwehr einer akuten Bedrohung der natürlichen Lebensgrundlagen das Kreditvolumen die Summe der Ausgaben für Investitionen übersteigt.
Mit der Mehrheit der Stimmen im federführenden Ausschuss wurde ein im Gesetzentwurf der Landesregierung nicht vorgesehener § 18 a abgelehnt, der vorsah, dass im Falle der Überschreitung der Höchstgrenze für die Kreditaufnahme der Unterschiedsbetrag spätestens im übernächsten Haushaltsjahr durch Verminderung des Höchstbetrages ausgeglichen werden muss.
Weitere Änderungen betreffen die §§ 63 bis 65. In Abstimmung mit Artikel 63 Äbs. 1 der Niedersächsischen Verfassung, wonach Landesvermögen nur mit Zustimmung des Landtages veräußert oder belastet werden darf, bestimmt § 63 in seinem neuen Absatz 2 nunmehr, dass Vermögensgegenstände und damit bewegliche Sachen ebenso wie Grundstücke nur mit Einwilligung des Landtages veräußert werden dürfen.
Die Veräußerung von mittelbaren Landesbeteiligungen wurde in § 65 Abs.präziser gefasst. Die Notwendigkeit einer Einwilligung des Landtages gilt danach auch für mittelbare Landesbeteiligungen in der Hand von Unternehmen, die vom Land allein oder zusammen mit anderen Gebietskörperschaften beherrscht werden; ausgenommen sind solche Anteile, die von am Wettbewerb teilnehmenden Unternehmen gehalten werden, und Anteile an Unternehmen, deren Aktien an der Börse gehandelt werden.  (PNI/W14.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 20.06.2000. 52. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2000 [S. 4988])

Dazu gehören die Rückführung der Staatsquote, die Senkung der Sozialversicherungsabgaben und die Investitionen in die Zukunft unseres Landes. ' Unstrittig ist, dass zur Gegenfinanzierung des Steuersenkungsgesetzes auch die Anpassung der amtlichen Abschreibungstabellen gehört. Diese Gegenfinanzierung hat der Bundesrat bei Verabschiedung des Steuersenkungsgesetzes ausdrücklich gefordert. Ich habe leider vorhin nicht die Bundestagsdrucksache mitbekommen, die Herr Finanzminister Aller angeführt hat. Er sprach von der alten Regierung. Ich habe einen neuen Gesetzentwurf, also nicht von der alten Bundesregierung, sondern vom 14. März 2000. Ich weiß jetzt nicht, ob wir über den gleichen Gesetzentwurf reden. Da steht: Zur Finanzierung werden weitere Steuervergünstigungen eingeschränkt oder äbgebaut. - Da ich nicht weiß, ob es der gleiche Gesetzentwurf ist, möchte ich es doch vorlesen: Verminderung der Abschreibungssätze für bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, ( Möhrmann [SPD]: Aha!) für Gebäude des Betriebsvermögens und Wegfall der degressiven Abschreibung auf Wohngebäude des Privatvermögens.
( Möhrmann [SPD]: Sieh an! )
Unter "C. Alternativen "steht: Keine. (PNI/W14.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 11.10.2000. 59. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2000 [S. 5713])

(Beifall bei der CDU)
Vielmehr hat der Finanzminister mit der Kürzung der Vorkostenpauschale und der Absenkung der Einkommensgrenze bei der Eigenheimzulage Milliarden kassiert, ohne dass es zu einem Proteststurm der SPD-Wohnungsbaupolitiker gekommen ist. Man kann feststellen, dass die Wohnungsbauförderung weder in Berlin noch hier im Landtag eine Lobby hat.
Die Kürzungen des Bundes dürfen auch nicht Argument dafür sein, die weitere Verminderung des Programmvolumens in Niedersachsen zu rechtfertigen. Vielmehr ist es notwendig, für eine Verstetigung der Wohnungsbauförderung zu sorgen, nicht zuletzt auch im Interesse der Bauwirtschaft und der dort Beschäftigten. Wohnungsbauförderung, wie sie jetzt von der Landesregierung betrieben wird, hat keinerlei positive Auswirkungen auf die schwierige Lage am Bau. Sie lässt jeden Ansatz von einem antizyklischen Verhalten vermissen.
Natürlich gibt es jetzt einen wesentlich entspannteren Wohnungsmarkt als noch vor zehn Jahren. Der Geburtenrückgang seit 1975 ist u. a. Ursache dafür, und seit 1993/94 sind mehr Wohnungen fertig gestellt worden, als zusätzliche Haushalte gebildet wurden. Aber vor allem bei den so genannten S chwellenhaushalten besteht nach wie vor Förderbedarf bei Eigentumsmaßnahmen. (PNI/W14.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.12.2000. 65. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2000 [S. 6227])

- Der Abbau der räumlichen Konzentration von Tierhaltungsbetrieben unter Berücksichtigung einer umweltgerechten Veredlungswirtschaft und einer verstärkten Flächenbindung der Veredlungsproduktion.
- Die Lösung von Raumordnungskonflikten zwischen Landw'irtschaft und kommunaler Entwicklung.
- Die Verminderung des besonderen Risikos der Tierseuchenausbreitung aufgrund hoher Nutztierdichte und der damit verbundenen ökonomischen Schäden.
Dazu waren als Einzelmaßnahmen formuliert: die Verpflichtung aller Landwirte auf die Rahmenvereinbarung überbetriebliche Nährstoffverwertung, Erhöhung der Kontrollen im Rahmen der Düngeverordnung schwerpunktmäßig in Gebieten mit hoher Tierdichte, Bindung von Beratungszuschüssen an die Existenz eines qualifizierten Flächennachweises, Ausschluss von der Investitionsförderung für Betriebe in Gebieten mit hoher Nutztierdichte, flächendeckende Umsetzung der informellen Entwicklungsplanung und Vorantreiben des Forschungsvorhabens "Bioaerosole ". Daneben sollten über Bundesratsinitiativen Veränderungen der Düngeverordnung, eine Novellierung der TA Luft und Änderungen im Bauplanungsund Raumordnungsrecht angestrebt werden.
Die so skizzierte Neuorientierung ist bislang nicht sichtbar geworden. Im Gegenteil: Die Antragsflut auf Stallneubauten und -erweiterungen, auc (PNI/W14.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 26.10.2001. 87. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8532])

 Im März dieses Jahres habe ich der Öffentlichkeit ein Maßnahmenprogramm zur "Steuerung der Entwicklung in Veredlungsregionen "vorgestellt. Bei diesem Programm geht es mir um die Verwirklichung einer nachhaltigen, umweltgerechten und zukunftsorientierten Tierhaltung in den spezialisierten Veredlungsregionen Niedersachsens.
Herr Abgeordneter Klein hat in seiner Anfrage die vier wesentlichen Ziele meines Programms korrekt wiedergegeben: Es geht erstens darum, volle Transparenz über Menge und Verbleib von Nährstoffträgem in den Veredlungsregionen herzustellen. Zweitens geht es um den Abbau der räumlichen Konzentration von Tierhaltungsbetrieben - wobei der Flächenbindung der Tierhaltung eine besondere Rolle zukommt. Drittens geht es um die Lösung von Raumnutzungskonflikten zwischen Landwirtschaft und kommunaler Entwicldung. Viertens geht es mir um die Verminderung des Risikos der Ausbreitung von Seuchen.
Zur Verwirklichung dieser Ziele habe ich Maßnahmen vorgeschlagen, die kurzfristig umsetzbar sind, und solche, deren Umsetzung einen längeren Atem und die Zustimmung der Mehrheit der Bundesländer erfordert.
Die drei von Herrn Klein an die Landesregierung gerichteten Fragen beantworte ich w'ie folgt: Zu 1: Es ist zutreffend, dass in den Veredlungsregionen zurzeit eine große Anzahl von Stallbaugenehmigungen vorliegt, z. B. im Landkreis Vechta etwa 400. Dafür gibt es verschiedene Gründe: angefangen bei einer Vielzahl von Anträgen, die bereits vor März dieses Jahres Vorlagen, umfangreichen Antragsüberprüfungen und Nachgenehmigungen bis hin zu vorsorglichen Anträgen aufgrund von Ankündigungseffekten auf verschiedenen politischen Ebenen. (PNI/W14.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 26.10.2001. 87. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8532])

Frau Litfin!
Frau Litfin (GRÜNE)
Herr Minister, welche konkreten Maßnahmen zur Verminderung des Seuchenrisikos wurden im Rahmen des von Ihnen dargestellten Konzepts schon ergriffen?
Präsident Wernstedt
Herr Klein! (PNI/W14.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 26.10.2001. 87. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8534])

 Denken Sie meinetwegen auch an das Landes-Raumordnungsprogramm - das teüwei-se wdeder zurückgezogen worden ist -, nach dem es Eignungsgebiete für Tierhaltungsanlagen geben soü, wobei landwirtschaftliche bäuerliche Familienbetriebe aüerdings keine Möglichkeiten mehr haben, in diesem Bereich zu investieren.
Meine Damen und Herren, aus genau diesen Gründen haben sich mittlerweile Frust, Enttäuschung und Verbitterung breit gemacht. Dieser Frust vermengt sich mit der Sorge um die Zukunft und die Existenzfähigkeit der Höfe.
Meine Damen und Herren, worum geht es in unserem Entschließungsantrag im Kern? - Es geht um die Umsetzung der UVP- und IVU-Richtlinien der EU in nationales Recht. IVU heißt "Integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltschäden "; UVP heißt" Umweltverträglichkeitsprüfung". Es ist sicherlich eine sehr komplizierte Materie. Um es aber einfach auszudrücken, stellen wir fest: Diese Richtlinien enthalten mittlerweile Bestimmungen, die die Hürden für den Neubau eines simplen Sclnveinemaststalles genauso hoch setzen wie für den Bau eines Atommeüers. Das kann es doch w; ohl nicht sein!
( Klein [GRÜNE]: Das ist Quatsch!  Ehlen [CDU]: Das ist unmöglich! )
- Das ist kein Quatsch, Herr Klein. Sie werden in den nächsten Jahren, wenn die entsprechenden Richtlinien, die nun in nationales Recht umgesetzt worden sind, auch angewandt werden müssen, sehen, welche Belastungen damit verbunden sind. (PNI/W14.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 26.10.2001. 87. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8582])

(Zustimmung von Plaue [SPD])
 Die CDU hält dabei an ihrer alten Linie fest, Veränderungen von den Landwirten fern zu halten. Herr Ehlen, wenn Sie sagen, der Unterausschuss "Verbraucherschutz "sei ein Verhinderungsausschuss, dann kann ich Ihnen nur entgegenhalten, dass Sie scheinbar immer noch nicht begriffen haben, dass wir uns an den Interessen des Verbraucherschutzes orientieren, und die Interessen des Verbrauchers sicherlich sehr hoch ansiedeln müssen. Herr Ehlen, auch hier müssen Sie noch ein bisschen hinzu lernen.
Die niedersächsische Regierungskommission "Zukunft der Landwirtschaft - Verbraucherorientierung "ist zu dem Ergebnis gekommen, dass es zu einer Verminderung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung kommen muss.
( Oestmann [CDU]: Hört, hört! " Verminderung", mein Lieber! )
In dieser Kommission waren alle Interessengruppen vertreten, auch die der Landwirtschaft. Dieses Ergebnis wurde von allen Beteiligten mitgetragen. Meine Damen und Herren - Herr Oestmann, das sage ich ganz besonders auch an Ihre Adresse -: Von allen Beteiligten w'urde dieses Ergebnis mitgetragen. " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine Verminderung, im zweiten Schritt der Ausstieg. (PNI/W14.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.11.2001. 88. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8683])

 Die CDU hält dabei an ihrer alten Linie fest, Veränderungen von den Landwirten fern zu halten. Herr Ehlen, wenn Sie sagen, der Unterausschuss "Verbraucherschutz "sei ein Verhinderungsausschuss, dann kann ich Ihnen nur entgegenhalten, dass Sie scheinbar immer noch nicht begriffen haben, dass wir uns an den Interessen des Verbraucherschutzes orientieren, und die Interessen des Verbrauchers sicherlich sehr hoch ansiedeln müssen. Herr Ehlen, auch hier müssen Sie noch ein bisschen hinzu lernen.
Die niedersächsische Regierungskommission "Zukunft der Landwirtschaft - Verbraucherorientierung "ist zu dem Ergebnis gekommen, dass es zu einer Verminderung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung kommen muss.
( Oestmann [CDU]: Hört, hört! " Verminderung", mein Lieber! )
In dieser Kommission waren alle Interessengruppen vertreten, auch die der Landwirtschaft. Dieses Ergebnis wurde von allen Beteiligten mitgetragen. Meine Damen und Herren - Herr Oestmann, das sage ich ganz besonders auch an Ihre Adresse -: Von allen Beteiligten w'urde dieses Ergebnis mitgetragen. " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine Verminderung, im zweiten Schritt der Ausstieg.
Der Bericht verdeutlicht, dass eine Reform der Landwirtschaftspolitik längst überfällig ist. Agrarwende hin, Agrarwende her, wir brauchen eine Reform. Bei dieser Neuausrichtung dürfen Tierhaltungsformen mit Medikamenteneinsatz allerdings nicht das erklärte Ziel sein, sondern vielmehr solche, die ohne den Einsatz von Medikamenten auskommen und eine Verbraucherund tierschutzorientierte Entwicklung gewährleisten. (PNI/W14.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.11.2001. 88. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8683])

Die niedersächsische Regierungskommission "Zukunft der Landwirtschaft - Verbraucherorientierung "ist zu dem Ergebnis gekommen, dass es zu einer Verminderung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung kommen muss.
( Oestmann [CDU]: Hört, hört! " Verminderung", mein Lieber! )
In dieser Kommission waren alle Interessengruppen vertreten, auch die der Landwirtschaft. Dieses Ergebnis wurde von allen Beteiligten mitgetragen. Meine Damen und Herren - Herr Oestmann, das sage ich ganz besonders auch an Ihre Adresse -: Von allen Beteiligten w'urde dieses Ergebnis mitgetragen. " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine Verminderung, im zweiten Schritt der Ausstieg.
Der Bericht verdeutlicht, dass eine Reform der Landwirtschaftspolitik längst überfällig ist. Agrarwende hin, Agrarwende her, wir brauchen eine Reform. Bei dieser Neuausrichtung dürfen Tierhaltungsformen mit Medikamenteneinsatz allerdings nicht das erklärte Ziel sein, sondern vielmehr solche, die ohne den Einsatz von Medikamenten auskommen und eine Verbraucherund tierschutzorientierte Entwicklung gewährleisten.
Nicht nur Antibiotika, sondern auch Futterzusatzstoffe mit antibiotischer Wirkung stehen dabei im Mittelpunkt der Diskussion. Leistungsförderer gelten nicht als Arzneimittel, sondern als Futterzusatzstoffe, die vom Landwirt ohne tierärztliche Verschreibung mit dem Futtermittel direkt bezogen werden können. Gerade bei der Fütterung werden die Aspekte der Verbraucherund Tiergesundheit in keiner Weise berücksichtigt. (PNI/W14.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.11.2001. 88. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8683])

Die niedersächsische Regierungskommission "Zukunft der Landwirtschaft - Verbraucherorientierung "ist zu dem Ergebnis gekommen, dass es zu einer Verminderung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung kommen muss.
( Oestmann [CDU]: Hört, hört! " Verminderung", mein Lieber! )
In dieser Kommission waren alle Interessengruppen vertreten, auch die der Landwirtschaft. Dieses Ergebnis wurde von allen Beteiligten mitgetragen. Meine Damen und Herren - Herr Oestmann, das sage ich ganz besonders auch an Ihre Adresse -: Von allen Beteiligten w'urde dieses Ergebnis mitgetragen. " Verminderung" heißt im Grunde genommen: Im ersten Schritt eine Verminderung, im zweiten Schritt der Ausstieg.
Der Bericht verdeutlicht, dass eine Reform der Landwirtschaftspolitik längst überfällig ist. Agrarwende hin, Agrarwende her, wir brauchen eine Reform. Bei dieser Neuausrichtung dürfen Tierhaltungsformen mit Medikamenteneinsatz allerdings nicht das erklärte Ziel sein, sondern vielmehr solche, die ohne den Einsatz von Medikamenten auskommen und eine Verbraucherund tierschutzorientierte Entwicklung gewährleisten.
Nicht nur Antibiotika, sondern auch Futterzusatzstoffe mit antibiotischer Wirkung stehen dabei im Mittelpunkt der Diskussion. Leistungsförderer gelten nicht als Arzneimittel, sondern als Futterzusatzstoffe, die vom Landwirt ohne tierärztliche Verschreibung mit dem Futtermittel direkt bezogen werden können. Gerade bei der Fütterung werden die Aspekte der Verbraucherund Tiergesundheit in keiner Weise berücksichtigt. (PNI/W14.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.11.2001. 88. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8683])

 Damen und Herren, 11 % mehr Antibiotika wurden im Jahr 2000 im Vergleich zum Jahr 1997 in der Tierzucht angewendet. Ich will dabei allerdings nicht verschweigen, dass der Einsatz von Leistungsförderem leicht rückläufig ist.
Die durch den Einsatz von Antibiotika bewirkten Resistenzen von Krankheitserregern gegen Arzneimittelstoffe im humanmedizinischen Bereich sind keine theoretische Spekulation mehr. Mit Lebensmitteln können resistent pathogene Keime übertragen werden, deren Therapie durch Antibiotikaresistenz erschwert wird. In den letzten Jahren konnte auch hier eine Zunahme der Mehrfachresistenzen festgestellt werden.
Jeder Einsatz von Antibiotika - ob im Rahmen einer Einstallungsprophylaxe, einer Metaphylaxe oder aber als leistungsfördemde Zusatzstoffe im Futterkann zur Entwicklung von resistenten, pathogenen Bakterienstämmen führen. Nur ein Absenken des Antibiotikaeinsatzes führt zu einer Verminderung von bakteriellen Antibiotikaresistenzen. Es muss daher zu einem generellen Verzicht auf Antibiotika in der Tiermast kommen. Meine Damen und Herren, Schritt für Schritt bemüht sich die Landesregierung, diesen Weg zu gehen. Der Verzicht auf den routinemäßigen meta-bzw. prophylaktischen Einsatz von Antibiotika und der Verzicht auf antibiotische Leistungsförderer erfordern im Mastbetrieb bestimmte Voraussetzungen. Sie betreffen die Qualifikation des Mästers, die Haltungsformen sowie Aspekte stallbaulicher Art. Wegen der großen Bedeutung der Tiermast in Niedersachsen unterstützt die Landesregierung Entwicklungen dieser Art. Sie hat in diesen Bereichen bereits umfängliche Maßnahmen eingeleitet.
Meine Damen und Herren, im Gegensatz zur CDU verschließt sich die Landesregierung nicht den jüngsten Erkenntnissen in diesem Bereich, sondern hat begonnen, diese umzusetzen. (PNI/W14.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.11.2001. 88. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8683])

Frau Steiner, bitte!
Frau Steiner (GRÜNE)
Herr Minister, Sie haben in der Antwort auf unsere Frage 2, welche Schlussfolgerungen Sie ziehen würden, lediglich geantwortet, dass Sie bei den Schwebstoffen ansetzen würden. Ich möchte von Ihnen genauer erfragen, mit welcher Konzeption Sie die Verminderung oder das Absacken dieser Schwebstoffe erreichen wollen.
Präsident Wernstedt
Herr Jüttner, bitte! (PNI/W14.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 16.11.2001. 90. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2001 [S. 8791])

Nachdem PISA dem deutschen Schulsystem eine unzureichende Förderung von Schülerinnen und Schülern, eine ausgeprägte Selektivität nach sozialer Herkunft und eine Vernachlässigung von Migrantenkindern attestiert hat, bedarf es doch endlich des Mutes zur Veränderung und des Abwerfens eines ideologischen Kästchendenkens.
(Beifall bei der SPD und bei denGRÜNEN)
Leistungssteigerung, so sagen die Autoren von PISA, lässt sich in sozial und leistungsmäßig separierenden Systemen nur schwer bewerkstelligen. Aus der Studie lässt sich ableiten, dass bei einer Verminderung sozialer Disparitäten gleichzeitig das Gesamtniveau steigt, ohne dass in der Leistungsspitze Einbußen zu verzeichnen wären. Durch Homogenisierung werden also die Schwächeren nicht gefördert, und - das müsste konservative Schulpolitikerinnen und Schulpolitiker doch beruhigen - die Stärkeren werden durch eine Heterogenisierung nicht geschwächt. Qualitätssichernd sind nicht homogene Lerngruppen, sondern das anregungsreichere Milieu von Verschiedenheit.
 Die SPD-Fraktion hat schon mehrmals ausgeführt, dass Kooperative Hauptund Realschulen aus einem freiwilligen Zusammenschluss heraus entstehen sollen. Ausdrücklich befürworten wir die Entwicklung von Schulen aus den regionalen Gegebenheiten heraus. Wir alle wissen, dass manches Schulangebot nur dann gehalten werden kann, wenn sich Hauptund Realschulen zusammenschließen.
(Zuruf von der SPD: Sehr richtig!) (PNI/W14.00106 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 15.05.2002. 106. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 10562])

Die der CDU-Fraktion angehörenden Ausschussmitglieder haben den Gesetzentwurf mit der Begründung abgelehnt, der Entwurf gehe über die europarechtlichen Forderungen hinaus und führe deshalb zu einer Benachteiligung deutscher Unternehmen auf dem internationalen Markt. Die Vertreterin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat sich der Stimme enthalten, weil einzelne zu Artikel 1 vorgeschlagene Änderungen nach ihrer Auffassung für den Umweltschutz nachteilige Auswirkungen haben.
Die mitberatenden Ausschüsse für innere Verwaltung, Wirtschaft und Verkehr, Sozialund Gesundheitswesen, Bundesund Europaangelegenheiten, Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie Städtebau und Wohnungswesen haben sich der Empfehlung des federführenden Ausschusses angeschlossen.
Der Gesetzentwurf hat die Umsetzung der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfüng, der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und der Zoorichtlinie zum Gegenstand. Die Ausschussberatungen haben zu einer Vielzahl von Änderungsempfehlungen geführt. Zum einen sind in der Anhörung vorgebrachte Anregungen aufgegriffen worden, zum anderen sollen die vorgeschlagenen Änderungen die vollständige Umsetzung der genannten Richtlinien sicherstellen und die Regelungen systematisieren und verständlicher gestalten.
Da im Ausschuss vor allem die zur Umsetzung der UVP-Richtlinie vorgesehenen Änderungen kontrovers diskutiert wurden, möchte ich mich darauf beschränken, insoweit die wesentlichen Diskussionspunkte kurz darzustellen. Die sonstigen Einzelheiten werden Gegenstand eines schriftlichen Berichts zum Gesetzentwurf sein.
Den Schwerpunkt der Diskussion bildete die Liste der UVP-pflichtigen Vorhaben in der Anlage 1 zu Artikel 1 des Gesetzentwurfs.  (PNI/W14.00112 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.08.2002. 112. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 11220])

 Schwerpunkt des Entwurfes ist die Umsetzung der UVP-Richtlinie aus dem Jahr 1985 und der UVPÄnderungsrichtlinie aus dem Jahr 1997. Hier wird nach der im August des vergangenen Jahres erfolgten bundesrechtlichen Umsetzung sichergestellt, dass auch bei den landesrechtlichen Zulassungsverfahren im Wasserrecht, im Naturschutzrecht, im Straßenrecht, im Eisenbahnrecht, im Waldrecht und im Bauordnungsrecht immer dann eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wird, wenn Vorhaben im Regelungsbereich des Gesetzes mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt verbunden sein können.
Sie sehen an diesen Beispielen, dass dieses Gesetz von erheblicher Tragweite und Bedeutung ist. Wir werden bei der Umsetzung dieses Gesetzes vor Ort sicherlich noch erleben, dass dieses Gesetz das eine oder andere Mal Thema sein wird.
Daneben wird die so genannte IVU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung im Bereich des Niedersächsischen Wassergesetzes umgesetzt. Schließlich wird das Naturschutzgesetz um Regelungen zur Umsetzung der Richtlinie über die Haltung von Wildtieren in Zoos erweitert. Die von der Kommission den Mitgliedstaaten gesetzten Fristen zur Umsetzung der Richtlinien sind in allen drei Fällen bereits abgelaufen. Jeder der hier Anwesenden im Parlament weiß, welche Konsequenzen und welche Bedeutung das hat. Deshalb ist versucht worden, diesen Gesetzentwurf zügig zu beraten.
Hinsichtlich der ursprünglichen UVP-Richtlinie aus dem Jahr 1985 ist die damalige CDU/CSU-FDP-Bundesregierung bereits im Jahr 1998 wegen unzureichender Umsetzung verurteilt worden. Durch die zügige Verabschiedung dieses Gesetzes wird dem Risiko weiterer Verurteilungen durch den Europäischen Gerichtshof begegnet bzw. wollen wir den Versuch unternehmen, dem zu begegnen. (PNI/W14.00112 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.08.2002. 112. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 11221])

 Diese Vorhaben können aber auch ohne Bebauungsplan sowohl im unbeplanten Innenbereich als auch im so genannten Außenbereich errichtet werden. Um eine vollständige Umsetzung der Richtlinie zu gewährleisten und keine Regelungslücke aufkommen zu lassen, waren auch hier Änderungen in der Bauordnung vorzunehmen. Das haben wir getan. Bei den genannten UVP-pflichtigen Vorhaben darf eine Baugenehmigung nur dann erteilt werden, wenn das Ergebnis der UVP berücksichtigt wird.
Bei der Umsetzung der europäischen IVU-Richtlinie wurden im Gegensatz zu den bisher von medienspezifischen Regelungen geprägten gemeinschaftlichen Umweltrecht wie durch die UVP-Richtlinie medienübergreifende Regelungsansätze zum Schutz der Umwelt eingeführt. Hintergrund hierfür ist die Überlegung, dass Konzepte, die lediglich der isolierten Verminderung der Emissionen in Luft, Wasser oder Boden dienen, häufig dazu führen, dass die Verschmutzung von einem Umweltmedium auf ein anderes verlagert wird, anstatt die Umwelt insgesamt bestmöglich zu schützen. Die IVU-Richtlinie will durch Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt erreichen. Die Grundpflichten des Artikels 3 der Richtlinie zum Schutz und zur Vorsorge vor Umweltverschmutzungen verlangen insbesondere den Einsatz der bestverfügbaren Techniken, um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt zu erreichen.
Die aktuelle Diskussion zum Thema Hochwasser macht deutlich, wie wichtig es ist, Vorsorgegesichtspunkte bei Baumaßnahmen zu berücksichtigen. Wir haben das über Jahrzehnte vernachlässigt. (PNI/W14.00112 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.08.2002. 112. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 11222])

 Das haben wir getan. Bei den genannten UVP-pflichtigen Vorhaben darf eine Baugenehmigung nur dann erteilt werden, wenn das Ergebnis der UVP berücksichtigt wird.
Bei der Umsetzung der europäischen IVU-Richtlinie wurden im Gegensatz zu den bisher von medienspezifischen Regelungen geprägten gemeinschaftlichen Umweltrecht wie durch die UVP-Richtlinie medienübergreifende Regelungsansätze zum Schutz der Umwelt eingeführt. Hintergrund hierfür ist die Überlegung, dass Konzepte, die lediglich der isolierten Verminderung der Emissionen in Luft, Wasser oder Boden dienen, häufig dazu führen, dass die Verschmutzung von einem Umweltmedium auf ein anderes verlagert wird, anstatt die Umwelt insgesamt bestmöglich zu schützen. Die IVU-Richtlinie will durch Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt erreichen. Die Grundpflichten des Artikels 3 der Richtlinie zum Schutz und zur Vorsorge vor Umweltverschmutzungen verlangen insbesondere den Einsatz der bestverfügbaren Techniken, um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt zu erreichen.
Die aktuelle Diskussion zum Thema Hochwasser macht deutlich, wie wichtig es ist, Vorsorgegesichtspunkte bei Baumaßnahmen zu berücksichtigen. Wir haben das über Jahrzehnte vernachlässigt. Insofern ist es ein sehr aktuelles und ein sehr notwendiges Gesetz, das wir hier umsetzen, damit man dem Vorsorgegedanken Rechnung trägt und ihn von vornherein berücksichtigt, meine Damen und Herren.
Zur Änderung des Niedersächsischen Naturschutzgesetzes zur Umsetzung der EG-Richtlinie über die Haltung von Wildtieren in Zoos in aller Kürze: Es ist nur festzustellen, dass sich die Vorschriften eng an die Vorgaben der EG-Richtlinie anlehnen. (PNI/W14.00112 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.08.2002. 112. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 11222])

Wir sind dabei auf Vorschläge in einem Umfang von anderthalb Seiten gekommen. Deshalb wäre es, nachdem Berger bei uns abgeschrieben hat, richtig--- (Lachen bei der SPD)
- Passen Sie auf, Frau Leuschner! Sie kennen es vielleicht. - Ich lese das einmal ganz schnell vor: Förderprogramme des Landes sollen regelmäßig alle drei Jahre auf Schwachstellen, Effektivität usw. überprüft werden; Änderung von personal-und kostenintensiven Gesetzen, Verordnungen und Erlassen, Moratorium für alle nicht zwingend notwendigen kosten- und personalträchtigen Gesetze; Veräußerung von Liegenschaften des Landes. - Das alles ist vor sechs Jahren beantragt worden. - Es geht weiter mit: Radikaler Aufgabenund Personalabbau; Optimierung des Beschaffungswesens; Verminderung der Geldbeschaffungskosten. - Ich könnte eine weitere ganze DIN-A 4-Seite vorlesen. Das alles stand in unseren Haushaltsanträgen und findet sich jetzt in dem Berger-Gutachten wieder. Nur, man muss doch irgendwann einmal anfangen umzusteuern.
( Beifall bei der CDU - 
Möhrmann [SPD] : Vier Seiten lang vorlesen, ohne konkret zu werden! ) (PNI/W14.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 23.10.2002. 118. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 11901])

(Wulff ( Osnabrück [CDU]: Es ist doch ein großer Unterschied, ob ich Lohnbestandteile auf einer Handwerkerrechnung bis zu einer Höchstsumme von 50 000 Euro für steuerlich absetzbar erkläre, wie es die Bauindustrie und das Bauhandwerk fordern, oder aber ob ich den Mehrwertsteuersatz ändere! Das sind zwei verschiedene Dinge! Vielleicht sollte Frau Trauernicht jetzt darauf antworten, die vom Wohnungsbau etwas mehr versteht! - Beifall bei der CDU)
- Die Zuständigkeit für den Wohnungsbau liegt beim Innenministerium. Das ist aber kein Problem. Sie sind offensichtlich nicht ganz auf der Höhe der Zeit. Wenn Sie Subventionen zahlen und sich das über die Rechnungen belegen lassen und dafür die Ausweisung von Lohnbestandteilen auf den Rechnungen voraussetzen, dann bedeutet das eine Steuersubvention und eine Verminderung der Einnahmen über die Leistungen, die Handwerker zu versteuern haben. Das ist der Kern Ihrer Forderung. Die Konsequenz Ihrer Forderung ist, dass die Einnahmen des Staates in entsprechendem Umfang zurückgehen.
( Möllring [CDU]: Sie treiben die Leute in die Schwarzarbeit! Merken Sie das denn nicht? )
Da Sie das zum dritten oder sogar vierten Mal vorgetragen haben, bitte ich Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass Sie im Gegensatz zur Position der Bundesregierung Steuermindereinnahmen in Kauf nehmen würden - das sind Subventionen -, während Sie gleichzeitig die Wohnungsbauförderung ausbauen wollen - das ist die Erhöhung von Subventionen. Beides zusammen verlangt mehr Mittel im Bundeshaushalt, im Landeshaushalt und in den Haushalten der Kommunen. (PNI/W14.00120 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 25.10.2002. 120. Sitzung der 14. Wahlperiode 1998-2003. Plenarprotokoll, Hannover, 2002 [S. 12051])

(Beifall bei der FDP)
- Ja, da kann man ruhig klatschen. Ich halte es für sehr richtig, das noch einmal zu betonen.
Wir kommen jetzt zu einem konkreten Beispiel, nämlich zum Landesvergabegesetz. Uns Liberalen geht es aus unserer ordnungspolitischen Sicht heraus um eine Verminderung von Wettbewerb, vielleicht auch um eine Verminderung von unfairem Wettbewerb. Deshalb haben wir uns nach Abwägung der Frage, ob wir fairen W7ettbew'erb vermindern oder unfairen Wettbewerb verhindern wollen, für die Verminderung und die Verhinderung des unfairen Wettbewerbs entschieden. Wir haben hier eine Güterabwägung vorgenommen. Deshalb haben wir nicht darauf gedrungen, das Landesvergabegesetz schon zum jetzigen Zeitpunkt abzuschaffen, sondern es bis zum Jahr 2008 zu befristen. Wir hoffen, dass sich die Bauindustrie dann in einer besseren Situation befinden wird, sodass wir dann noch einmal darüber diskutieren können, um gegebenenfalls einige weitere Änderungen vorzunehmen oder dieses Gesetz ganz abzuschaffen.
Vizepräsident Ulrich Biel
Herr Rösler, gestatten Sie eine Zwischenfrage? (PNI/W15.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.05.2003. 6. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003)

(Beifall bei der FDP)
- Ja, da kann man ruhig klatschen. Ich halte es für sehr richtig, das noch einmal zu betonen.
Wir kommen jetzt zu einem konkreten Beispiel, nämlich zum Landesvergabegesetz. Uns Liberalen geht es aus unserer ordnungspolitischen Sicht heraus um eine Verminderung von Wettbewerb, vielleicht auch um eine Verminderung von unfairem Wettbewerb. Deshalb haben wir uns nach Abwägung der Frage, ob wir fairen W7ettbew'erb vermindern oder unfairen Wettbewerb verhindern wollen, für die Verminderung und die Verhinderung des unfairen Wettbewerbs entschieden. Wir haben hier eine Güterabwägung vorgenommen. Deshalb haben wir nicht darauf gedrungen, das Landesvergabegesetz schon zum jetzigen Zeitpunkt abzuschaffen, sondern es bis zum Jahr 2008 zu befristen. Wir hoffen, dass sich die Bauindustrie dann in einer besseren Situation befinden wird, sodass wir dann noch einmal darüber diskutieren können, um gegebenenfalls einige weitere Änderungen vorzunehmen oder dieses Gesetz ganz abzuschaffen.
Vizepräsident Ulrich Biel
Herr Rösler, gestatten Sie eine Zwischenfrage? (PNI/W15.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.05.2003. 6. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003)

(Beifall bei der FDP)
- Ja, da kann man ruhig klatschen. Ich halte es für sehr richtig, das noch einmal zu betonen.
Wir kommen jetzt zu einem konkreten Beispiel, nämlich zum Landesvergabegesetz. Uns Liberalen geht es aus unserer ordnungspolitischen Sicht heraus um eine Verminderung von Wettbewerb, vielleicht auch um eine Verminderung von unfairem Wettbewerb. Deshalb haben wir uns nach Abwägung der Frage, ob wir fairen W7ettbew'erb vermindern oder unfairen Wettbewerb verhindern wollen, für die Verminderung und die Verhinderung des unfairen Wettbewerbs entschieden. Wir haben hier eine Güterabwägung vorgenommen. Deshalb haben wir nicht darauf gedrungen, das Landesvergabegesetz schon zum jetzigen Zeitpunkt abzuschaffen, sondern es bis zum Jahr 2008 zu befristen. Wir hoffen, dass sich die Bauindustrie dann in einer besseren Situation befinden wird, sodass wir dann noch einmal darüber diskutieren können, um gegebenenfalls einige weitere Änderungen vorzunehmen oder dieses Gesetz ganz abzuschaffen.
Vizepräsident Ulrich Biel
Herr Rösler, gestatten Sie eine Zwischenfrage? (PNI/W15.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.05.2003. 6. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003)

Zweitens. Ziel der Reform ist es, aus zwei kostenträchtigen Leistungssträngen einen einzigen Leistungsstrang zu machen und dabei die Kommunen zu entlasten.
Drittens. Ziel ist weiter, durch eine effektive Vermittlung durch Job-Manager in Job-Centern die Zahl der Hilfeempfänger deutlich zu reduzieren.
Die Absenkung der Leistungen und vor allem die Verminderung der Zahl der Leistungsempfänger müssen den Kommunen zugute kommen. Auch das ist weitgehend unstrittig. Keine Einigkeit besteht offenbar unter uns darüber, wie dieses Ziel am besten zu erreichen ist.
Es gibt zwei Varianten der Leistungsträgerschaft, nämlich entweder in der Leistungsträgerschaft der Kommunen und Durchführung in Selbstverwaltung, wobei Kommunen immer Kreise und kreisfreie Städte sind. Dieses Modell favorisiert der Deutsche Landkreistag. Dieses Modell favorisiert übrigens nicht der Landkreistag Nordrhein-W7est-falen. Da ist die Front auch nicht so einheitlich. Mit diesem Modell ist der Deutsche Landkreistag allerdings in der Gemeindefinanzreformkommission in der Minderheit.
Das zweite Modell ist die Leistungsträgerschaft der Bundesanstalt für Arbeit, Durchführung im Aufträge des Bundes unter Beteiligung der bisherigen Träger der Sozialhilfe, sprich: Kreise und kreisfreie Städte. (PNI/W15.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 27.06.2003. 11. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003)

( Beifall bei den GRÜNEN und bei der SPD - Karl - 
Heinz Klare [CDU]: Es war eine ausführliche Frage! )
Wenn mich der Kollege Klare ausreden lässt, dann stelle ich auch die Frage. - Herr Busemann, nach den Berechnungen der Integrierten Gesamtschule in Göttingen-Geismar führt Ihr Erlass zu einer Verminderung der Lehrersollzahlen um 14 bis 15 %. Das ist offenbar die Wirkung Ihres Erlasses. Meine Frage ist: Wie soll unter diesen Bedingungen Unterricht noch vernünftig gestaltet werden?
(Beifall bei den GRÜNEN)
Vizepräsidentin Ulrike Kuhlo (PNI/W15.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 20.11.2003. 18. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003 [S. 1845])

Ferner muss es kurzfristig darum gehen, den Kostendeckungsgrad der Justiz zu verbessern. Eine weitere Erhöhung des Zuschussbedarfs der Justiz muss verhindert werden. Es kann beispielsweise nicht hingenommen werden, dass wir durch das grundsätzlich von uns begrüßte Gesetz zur Modernisierung des Justizkostenrechts, also den geplanten Änderungen des Gerichtskostengesetzes, des anwaltlichen Gebührenrechts und der Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen, mit jährlichen Mehrausgaben von ca. 3,1 Millionen Euro belastet werden. So stellt sich das die Bundesregierung vor. Vielmehr muss hier die Kostenneutralität für unser Land oberste Priorität haben. Entsprechende Anträge hat Niedersachsen mit anderen Bundesländern parteiübergreifend im Bundesrat gestellt.
Ein weiterer Punkt zur Verminderung von Ausgaben sind notwendige Änderungen im Bereich der Prozesskostenhilfe. Die Ausgaben für Entschädigung beigeordneter Rechtsanwälte sind in Niedersachsen in den letzten Jahren in Besorgnis erregender Weise gestiegen. Hier wollen wir mit anderen Ländern Änderungen des Prozesskostenhilfegesetzes erreichen, deren Ziel es sein muss, nur noch wirklich Bedürftige in den Genuss dieser staatlichen Leistung kommen zu lassen.
 Meine Damen und Herren, beseitigt werden muss auch die weitgehende Kostenfreiheit der sozialgerichtlichen Verfahren. Es ist nicht einzusehen, dass Verfahrensbeteiligte auch im Falle ihres Unterliegens zur Zahlung weder von Gerichtsgebühren noch von Auslagen des Verfahrens, insbesondere solche für teure Sachverständigengutachten, herangezogen werden können. Dabei ist eine Beibehaltung der vollständigen Kostenfreiheit weder aus verfassungsrechtlicher Sicht noch aus sozialpolitischen Gründen erforderlich. (PNI/W15.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 11.12.2003. 21. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2003 [S. 2156])

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich werde mich im Wesentlichen zu einem Punkt äußern, der auch in der Berichterstattung ange-sprachen worden ist, nämlich zu dem, was Sie aus dem Gesetz herausstreichen wollen. Frau Klopp, es ist erstaunlich, von Ihnen zu hören, Sie hätten die EU-Richtlinie 1:1 umgesetzt. Mit dem § 151 a aber streichen Sie einen entscheidenden Punkt aus der EU-Richtlinie.
(Widerspruch von Anneliese Zachow[CDU])
Sie wissen genau, dass wir nach Abmahnung der EU im Jahre 2002 der Vorgabe nachgekommen sind, dies im Sinne der IVU, der Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, in nationales Recht, in diesem Fall in Landesrecht, umzusetzen. Schon damals gab es doch den Streit, ob diese Regelung dort hineingehört oder nicht. Sie waren immer dagegen. Darin zeigt sich Ihr problematisches Verhältnis zu Vorgaben der EU. Wir haben die Debatte zum Thema FFH geführt, und wir werden weitere Diskussionen bekommen.
Lassen Sie mich eine zweite Anmerkung anfügen, Frau Zachow. Wir haben versucht, im Umweltausschuss konstruktiv zusammenzuarbeiten. Der Ton, der in den Reden zum Naturschutzgesetz und jetzt auch zum Wassergesetz angeschlagen wird, ist für eine künftige weitere konstruktive Zusammenarbeit allerdings nicht hilfreich.
( Friedhelm Biestmann [CDU]: Mäßigen Sie sich! (PNI/W15.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 18.02.2004. 26. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2004 [S. 2730])

 Grob gesagt können wir bei dem Schlüssel, den man üblicherweise anlegt, damit rechnen, dass etwa 10 % dieser Entlastungen auf Niedersachsen zukommen. Herr Möllring, ich würde mich freuen, wenn Sie dazu Stellung nehmen und uns deutlich machen würden, wo in Ihrem Haushalt diese Entlastung vorgenommen werden sollte und wie Sie das finanzieren wollen.
 Herr Minister Möllring, ich meine, das ist alles heiße Luft. Sie können das nicht finanzieren. Dieser Beschluss reiht sich in viele andere Beschlüsse der CDU/CSU zur Steuerpolitik ein. Ich erinnere nur an die 100 Milliarden Euro, die Ihr Kollege Seehofer ausgerechnet hat. Er hat gesagt, dass das, was die CDU steuerpolitisch vorgelegt habe, am Ende zu einer Verminderung der Steuereinnahmen um 100 Milliarden Euro führen werde. Mit anderen Worten: Angesichts der aktuellen Finanzlage ist das völlig unrealistisch, was Sie hier beschlossen haben. Es ist völlig jenseits der Realität und mit dem Haushalt des Landes Niedersachsen jedenfalls nicht in Einklang zu bringen.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Sehr geehrte Damen und Herren, "Freibier für alle! " kann man immer leicht versprechen. Man kann auch versuchen, mit solchen Parolen Wahlkampf zu machen. Am Ende müssen aber solche Steuersenkungen finanziert werden. Meine Frage an Sie: Wie wollen Sie Ihre Wolkenkuckucksheime finanzieren? Wie wollen Sie sie mit der Realität in Einklang bringen? (PNI/W15.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 29.04.2004. 32. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2004 [S. 3453])

Stattdessen fahren Sie im zweiten Teil wieder den alten seuchenhygienischen Ansatz, und Impfschutz allerorten wird gepredigt, obwohl wir eigentlich wissen, wie weit wir mit dem Predigen gekommen sind und dass wir viele Gruppen heute damit nicht erreichen, insbesondere sozial schwache Familien, Familien mit Kindern und Migrantenfamilien.
Es bleibt für mich festzuhalten: Das Thema Impfschutz ist in der Anfrage völlig überdimensioniert und reagiert trotzdem nicht auf die Herausforderungen. Wir waren schon einmal sehr viel weiter, auch zu SPD-Regierungszeiten.
Jetzt noch zu den drei genannten Gesundheitszielen, also Reduzierung des Tabakkonsums, Steigerung der Inanspruchnahme der Vorsorgeuntersuchungen und Verminderung der Zahl von Kinderunfällen. Sie sind gut, sie sind richtig, und sie sind wichtig. Aber sie machen sehr deutlich
- das haben Sie auch gesagt -, dass wir erst am Anfang stehen. An andere Ziele haben Sie sich offensichtlich mit der Anfrage und der Antwort noch nicht herangetraut, weil vielleicht die Datenbasis fehlt oder der politische Wille, in dem Bereich etwas mehr anzupacken. Kampagnenfähigkeit alleine reicht nicht aus.
Zu den Schuleingangsuntersuchungen: Sie werden offenbar von Ihrem Kultusminister immer noch infrage gestellt, denn in der Antwort der Landesregierung heißt es, die Landesregierung prüfe, wie dieser Auftrag in Zukunft geregelt werden könne -trotz anders lautender Worte der Ministerin.  (PNI/W15.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 27.05.2004. 35. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2004 [S. 3784])

Wenn man die Beweidung möchte, dann muss man im Auge behalten, was auf diesen Weiden tatsächlich passiert. Sie wollen Rinder auf diese Weiden treiben. Diese Rinder fressen aber nicht alles kurz, sondern die wählen aus; bei einer extensiven Beweidung von 0,6 bis 1 Rindern pro Hektar hat das Rind ja auch die Möglichkeit dazu.
 Das wiederum heißt, manche Pflanzen werden wachsen und damit wieder zu Treibsel werden.
Durch die Beweidung kann also keine Kosten sparende Verminderung erzielt werden; abgesehen davon, dass so ein Rind auch Gelege zertritt und Ähnliches anrichtet.
( Reinhold Coenen [CDU]: Wir warten auf Ihren genialen Vorschlag! )
Wenn Sie die Flächen alternativ durch Schafe beweiden lassen, werden Sie die Erfahrung machen, dass die Schafe alles so kurz halten, dass das Ergebnis nicht mehr mit den Zielen des Nationalparks vereinbart werden kann. Auch das klappt also nicht. (PNI/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.10.2004. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2004 [S. 4894])

11 % auf jeweils 10 %, Reduzierung der Kürzungen bei den Beratungsund Interventionsstellen gegen häusliche Gewalt von 80 000 Euro auf 50 000 Euro sowie die Neuregelung des Landesblindengeldes. Blinde erhalten künftig von Geburt an bis zum 27. Lebensjahr ein Landesblindengeld von 300 Euro pro Monat. Darüber hinaus werden 3 Millionen Euro für Härtefälle bereitgestellt.
Der Vertreter der SPD-Fraktion hat in einer Reihe von Einzelpunkten Änderungen angekündigt und die vom Herrn Präsidenten bereits dargestellten Änderungsanträge im Haushaltsausschuss zur Diskussion gestellt. Sie stehen heute zur Abstimmung. Der eigentliche Haushaltsantrag der SPD-Fraktion werde folgende Schwerpunkte setzen: Zahlung eines Weihnachtsgeldes in Höhe von 50 % für Beamte der Besoldungsgruppen bis A 10, Umsetzung des von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen mit dem Landesblindenverband erarbeiteten Kompromisses zum Landesblindengeld, Verminderung der Kürzung der Mittel für die Bauunterhaltung, Erhalt der Landeszentrale für politische Bildung, Finanzierung der Sprachförderung in Kindertagesstätten und der Hausaufgabenhilfe, Verbesserung bei der überbetrieblichen Lehrlingsunterweisung sowie Erhöhung der Mittel für die Wettbewerbshilfen für Seeschiffswerften.
Der Vertreter der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat ebenfalls einen Änderungsantrag seiner Fraktion angekündigt. Seine Fraktion werde vorschlagen, für Beamte bis Besoldungsgruppe A 9 - gehobener Dienst - das Weihnachtsgeld zu erhalten. Gegenfinanziert werden solle dies mit einer Reduzierung der Beihilfeleistungen. Des Weiteren kündigte er einen Entschließungsantrag zum Thema Subventionsabbau und Bekämpfung der Steuerhinterziehung an. Das Fazit der Grünen lautet, dass der Haushalt die Neuverschuldung nicht senkt, sondern erhöht. (PNI/W15.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 14.12.2004. 49. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2004 [S. 5451])

Meine Damen und Herren, Herr Harden hat es angesprochen: Andere Bundesländer sind ihrer Verantwortung bewusst geworden und haben das in den Landesbauordnungen verankert. - Herr Böhlke, Sie lachen auch. Das ist ein ernstes Thema.
( Norbert Böhlke [CDU]: Ich lächele Sie an, Frau Kollegin! )
Deswegen unterstützt unsere Fraktion diese Initiative der SPD-Fraktion. Der Einbau von Rauchmeldern wird dadurch nicht nur nachhaltig beschleunigt, sondern dadurch wird sich auch die Zahl der Toten durch Wohnungsbrände in Niedersachsen deutlich reduzieren; Sie hatten vorhin die Zahlen genannt. Für Niedersachsen würde das eine Verminderung der Zahl der Toten um bis zu 26 je Jahr bedeuten. Das muss man ernst nehmen.
Herr Schünemann, auf die zitierte Kleine Anfrage hatten Sie namens Ihres Ministeriums geantwortet, wir könnten noch ein Jahr oder noch zwei oder drei Jahre warten, um von den Erfahrungen aus Rheinland-Pfalz zu profitieren. - Ich denke, in Anbetracht der Dringlichkeit müssen wir uns unserer Verantwortung bewusst werden. Wenn wir durch den Einbau von Brandmeldern die Zahl der toten Brandopfer reduzieren können, dann sollten wir jetzt handeln. Deswegen unterstützen wir diesen Antrag und hoffen auch auf die Unterstützung von FDP  und CDU. - Danke.
(Beifall bei den GRÜNEN und bei der SPD) (PNI/W15.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 26.01.2005. 52. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 5831])

Entscheidend ist - und das haben die Landeskrankenhäuser, die diese Entwicklung sehr wach verfolgen, schon frühzeitig gesehen -, dass wir schon im Jahre 2003 Hinweise über die Finanzentwicklung der Krankenhäuser bekommen haben. Ich darf Ihnen aus einem an uns gerichteten Brief der Verwaltungsdirektoren aller Landeskrankenhäuser vom 6. November 2003 zitieren. Das Thema war die Finanzentwicklung.
In diesem Brief heißt es u. a.
" Durch die vorgegebene Verminderung der Erlöse und die allgemeine Erhöhung der Kosten wird die Scherenentwicklung (Unterfinanzierung) zwischen Einnahmen und Ausgaben im KHG-Bereich weiter intensiviert.
Im letzten Satz dieses Briefes steht: "Aus unserer Sicht sollte aktuell beurteilt werden, ob die Umsetzung der notwendigen Maßnahmen in den niedersächsischen Landeskrankenhäusern in der gegebenen Rechtsform zeitnah und inhaltlich möglich sind.
Das heißt, die Landeskrankenhäuser haben längst verstanden, dass zunehmender Wettbewerbsdruck da ist, dass zunehmende Kostensteigerung sie auch zum Reagieren zwingen. Hier zu sagen "Bewegung wollen wir nicht haben "entspricht nicht der Höhe der Probleme, die wir haben. (PNI/W15.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 16.09.2005. 69. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 7911])

 Wir können prüfen, inwieweit Zertifizierungen oder auch ein Ökosiegel helfen können, die wirtschaftlichen Bedingungen zu verbessern. Aber ich glaube, das Entscheidende wird schon sein, dass wir über Diversifizierungen nachdenken und überlegen, inwieweit wir die Förderung des ländlichen Raumes auf diese Bereiche ausdehnen können. Da geht es um Direktvermarktung. Da geht es um Produktveredelung und auch um Tourismus, Frau Schröder, um Bootsverleih, um Gastronomie und Naturschutzleistungen. All das ist denkbar und muss geprüft werden.
Natürlich müssen wir uns auch mit den Kormoranen befassen; das ist klar. Der Kormoran ist bekanntlich der beste Fischer mit einem sehr hohen Jagderfolg. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir unter naturschutzfachlichen Gesichtspunkten und unter Wahrung des Artenschutzes zu einer Verminderung der Schäden kommen, wobei ich ganz deutlich sagen will: Die Verminderung von fischereiwirtschaftlichen Schäden ist nicht gleich eine Verminderung der Zahl der Kormorane durch Abschuss. Da gibt es auch andere Möglichkeiten.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Vizepräsidentin Silva Seeler (PNI/W15.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 06.10.2005. 71. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 8182])

 Aber ich glaube, das Entscheidende wird schon sein, dass wir über Diversifizierungen nachdenken und überlegen, inwieweit wir die Förderung des ländlichen Raumes auf diese Bereiche ausdehnen können. Da geht es um Direktvermarktung. Da geht es um Produktveredelung und auch um Tourismus, Frau Schröder, um Bootsverleih, um Gastronomie und Naturschutzleistungen. All das ist denkbar und muss geprüft werden.
Natürlich müssen wir uns auch mit den Kormoranen befassen; das ist klar. Der Kormoran ist bekanntlich der beste Fischer mit einem sehr hohen Jagderfolg. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir unter naturschutzfachlichen Gesichtspunkten und unter Wahrung des Artenschutzes zu einer Verminderung der Schäden kommen, wobei ich ganz deutlich sagen will: Die Verminderung von fischereiwirtschaftlichen Schäden ist nicht gleich eine Verminderung der Zahl der Kormorane durch Abschuss. Da gibt es auch andere Möglichkeiten.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Vizepräsidentin Silva Seeler (PNI/W15.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 06.10.2005. 71. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 8182])

 Aber ich glaube, das Entscheidende wird schon sein, dass wir über Diversifizierungen nachdenken und überlegen, inwieweit wir die Förderung des ländlichen Raumes auf diese Bereiche ausdehnen können. Da geht es um Direktvermarktung. Da geht es um Produktveredelung und auch um Tourismus, Frau Schröder, um Bootsverleih, um Gastronomie und Naturschutzleistungen. All das ist denkbar und muss geprüft werden.
Natürlich müssen wir uns auch mit den Kormoranen befassen; das ist klar. Der Kormoran ist bekanntlich der beste Fischer mit einem sehr hohen Jagderfolg. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir unter naturschutzfachlichen Gesichtspunkten und unter Wahrung des Artenschutzes zu einer Verminderung der Schäden kommen, wobei ich ganz deutlich sagen will: Die Verminderung von fischereiwirtschaftlichen Schäden ist nicht gleich eine Verminderung der Zahl der Kormorane durch Abschuss. Da gibt es auch andere Möglichkeiten.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Vizepräsidentin Silva Seeler (PNI/W15.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 06.10.2005. 71. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 8182])

(Zustimmung bei der CDU und bei der FDP)
Meine Damen und Herren, weiterhin besagt ein Änderungsvorschlag der CDU/FDP-Koalitionsfraktionen, dass die Genehmigungspflicht für Kassenkredite bestehen bleiben soll. Da gibt es wohl ein Missverständnis. Das war eine Forderung der kommunalen Spitzenverbände, möglicherweise haben sie das auch übersehen. Die Genehmigungspflicht besteht auf jeden Fall weiter.
Ich möchte, drittens, darauf hinweisen, dass der Vorschlag für § 96 der NGO im Regierungsentwurf lautet: "Vermögensgegenstände sind grundsätzlich mit dem Anschaffungsoder Herstellungswert, vermindert um die Abschreibungen, einzusetzen. " Unser Vorschlag lautet:" Sollte dieser Wert nicht mit vertretbarem Aufwand ermittelt werden können, ist der Zeitwert anzusetzen, jeweils um die Verminderung der Abschreibung. " Ich denke, die Erstellung einer Bilanz sollte mit Sorgfalt vorgenommen werden, aber nicht bürokratisch und auch nicht mit unvertretbarem Aufwand.
Viertens soll es zugunsten einheitlicher Bilanzstrukturen keine Aufspaltung in realisierbares Vermögen und Verwaltungsvermögen geben.
Der fünfte Punkt: Die Kommunen, die schon mit der Doppik angefangen haben, sollten auf diesem Weg weitermachen können, ohne neue Veränderungen vornehmen zu müssen. (PNI/W15.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 09.11.2005. 73. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 8334])

 Es war die Aufgabe des Vorsitzenden des Hochschulausschusses, diese Anregung zu übernehmen und in den Hochschulausschuss einzubringen. Ich lege gesteigerten Wert darauf, dass es in der Tat schon vor Jahren Niedersachsen war, das dieses Thema in Person von Staatssekretär Lange auf die Tagesordnung gesetzt hat.
Die Nachfrage nach Studienplätzen geht über die Landesgrenzen der Länder, auch die Grenze Niedersachsens, hinaus. Wir wissen, dass es in Deutschland traditionell Länder mit Studierendenexport gibt. Dazu gehört beispielsweise Niedersachsen. Die Länder, die importieren, sind traditionell die Stadtstaaten, was sich wiederum im Länderfinanzausgleich auswirkt.
 In Niedersachsen wird bei der Umstellung der bisherigen Diplom-, Magisterund Staatsexamensstudiengänge auf die neuen Bachelorund Masterstudiengänge darauf geachtet, dass keine Verminderung der Absolventenzahlen eintritt. Das neue Steuerungsmodell für die Hochschulentwicklung stellt in erster Linie auf die Ergebnisse und nicht auf die Eingangsgrößen ab. Es kommt darauf an, möglichst viele junge Menschen an unsere Hochschulen zu ziehen und diesen Menschen einen erfolgreichen Studienabschluss zu ermöglichen und somit eine qualifizierte Berufsausbildung anzubieten und nicht eine nach formalen Kriterien hohe Aufnahmekapazität bei hohem Schwund und hohen Abbrecherquoten. Also ist auch der Numerus clausus für uns keine Lösung.
Dieser Systemwechsel ist über die Zielvereinbarung und den Zukunftsvertrag zwischen der Landesregierung und den Hochschulen eingeleitet. Künftige Maßnahmen zur Bewältigung einer steigenden Nachfrage müssen innerhalb dieses Systems eingeleitet werden und nicht auf der Grundlage einer bloßen Betrachtung von Eingangsgrößen wie den nach der Kapazitätsverordnung rechnerisch ermittelten Aufnahmekapazitäten. (PNI/W15.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 10.11.2005. 74. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2005 [S. 8502])

(Zustimmung von Dr. Philipp Rösler[FDP])
Sie scheinen mit Ihren Kollegen in Berlin recht wenig Kontakt zu haben, zumindest wenig mit ihnen übereinzustimmen.
Dieses zentrale Vorhaben wird am 10. März in den Bundesrat und in den Bundestag eingebracht. Es handelt sich um nicht weniger als 40 Grundgesetzänderungen mit 14 Ausführungsgesetzen. Ziel dieser Gesetzesvorhaben ist es, mehr Transparenz zu schaffen und vor allen Dingen eine Verminderung der zustimmungspflichtigen Gesetze im Bundesrat zu erreichen sowie - Herr Jüttner, dies haben Sie sehr richtig gesagt; da stimme ich Ihnen zu - die Blockademöglichkeiten im Bundesrat zu verringern. Dabei verliefen die Frontlinien nicht nur zwischen Bund und Ländern, sondern auch zwischen Ost und West, zwischen Nord und Süd, zwischen Reich und Arm und zwischen Groß und Klein. Dieser Kompromiss ist letzten Endes nur deswegen erreicht worden, weil auch von uns geforderte zentrale Teile ausgeklammert worden sind, nämlich die Zahl der Länder zu verringern und vor allen Dingen die Finanzverflechtung zwischen Bund und Ländern neu zu regeln. Das ist leider ausgegrenzt worden; dazu komme ich nachher noch. (PNI/W15.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.02.2006. 82. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 9383])

Vizepräsidentin Silva Seeler
Herr Minister! Hans-Heinrich Sander, Umweltminister: Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir prüfen das im Augenblick und sind im Gespräch mit insgesamt 15 Kommunen in Niedersachsen. Das sind die Kommunen Burgdorf, Bad Lauterberg mit den Ortsteilen Barbis und Osterhagen, Göttingen, Osnabrück, Rinteln, Celle, Waake, Bad Münder, Hameln, Peine, Langenhagen, Groß Ellershausen, Isernhagen, Meppen und Rotenburg/Wümme.
Sie haben speziell Burgdorf angesprochen: Sie wissen vielleicht auch, dass gerade dort die Belastung sehr stark verkehrsbedingt ist. Neben der Verminderung der Hintergrundbelastung könnte man in Burgdorf nach den Erfahrungen unserer Mitarbeiter und Fachleute die Problematik, zumindest in der jetzigen Größenordnung, durch verkehrsbedingte Maßnahmen sehr schnell in den Griff bekommen. Dazu haben wir in diesem Jahr zwei neue Messcontainer in Auftrag gegeben.
Ich habe aber bereits in meiner Antwort gesagt: Nicht das Messen ist das Problem - wir haben die Erkenntnisse darüber, wo diese Probleme bestehen -, sondern wir müssen jetzt insbesondere dafür sorgen, dass die Städte und Gemeinden in die Lage versetzt werden, diese Aktionspläne umzusetzen. Dazu sind wir bereit. Wir wollen den Gemeinden und Städten nichts überstülpen, sondern wir müssen es gemeinsam mit ihnen machen. (PNI/W15.00089 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 17.06.2006. 89. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 10311])

Tagesordnungspunkt 3:
Einzige (abschließende) Beratung:
Entwurf eines Gesetzes zur Verminderung des Erhebungsund Vollstreckungsaufwandes bei Kosten für die Zulassung von Fahrzeugen - Gesetzentwurf der Landesregierung- Drs. 15/2800
 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr- Drs. 15/2951
 Die Beschlussempfehlung des Ausschusses lautet auf Annahme mit Änderungen. (PNI/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.06.2006. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 10596])

Ich eröffne die Beratung und erteile dem Abgeordneten Bley von der CDU-Fraktion das Wort.
Karl-Heinz Bley (CDU)
 Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Sehr gerne unterstütze ich den Gesetzentwurf der Landesregierung zur Verminderung des Erhebungsund Vollstreckungsaufwandes bei Kosten für die Zulassung von Fahrzeugen. Bürgerinnen und Bürger, die ihre Fahrzeuge ordnungsgemäß an- oder abmelden und im technisch sicheren und vorschriftsmäßigen Zustand halten, ihre Steuern und Haftpflichtversicherungsbeiträge zahlen, werden von diesem Gesetz nicht betroffen sein, eventuell aber positive Auswirkungen erfahren.
Leider gibt es aber immer wieder schwarze Schafe unter den vielen Fahrzeughaltern im Land; auf diese wird dieses Gesetz Anwendung finden. Wer sein Fahrzeug anmelden möchte, um am öffentlichen Straßenverkehr teilzunehmen, braucht einen entsprechenden Versicherungsschutz, der durch die Versicherungskarte einer Haftpflichtversicherung dokumentiert wird. Der Fahrzeughalter bestätigt durch eine Einzugsermächtigung gegenüber dem Finanzamt, dass die erforderliche Kfz-Steuer entrichtet werden wird. (PNI/W15.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.06.2006. 91. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 10596])

Mit der massiven Veränderung der Küstenschutzgrundsätze kündigt die Landesregierung einen bisherigen Kompromiss auf, der seit 1995 zu einer Befriedung des bis dahin existierenden massiven Konflikts zwischen Naturund Küstenschutz geführt hat. Zuvor war es vor allem am Cäciliengroden - für Nichtküstenbewohner: das ist im Bereich des Jadebusens, südlich von Wilhelmshaven - zu massiven Protesten mit Mahnwachen und Fackelzügen gekommen.
Der Deichbau an der niedersächsischen Küste wird u. a. aus EU-Mitteln finanziert. Diese Mittel werden in der Regel nur ausgezahlt, wenn damit nicht in EU-Vogelschutzoder FFH-Gebiete eingegriffen wird. Neben Eingriffen in das FFH-Gebiet durch Kleiabbau und Deichverbreiterung sieht die Landesregierung eine Beweidung der Salzwiesen vor und begründet dieses mit einer Verminderung des Anfalls von Treibsel. Nach einem 1996 von der Landesregierung vorgelegten Bericht "Treibselproblematik an den Hauptdeichen der niedersächsischen Nordseeküste und der von der Tide beeinflussten Flussläufe "kann eine extensive Beweidung den Treibselanfall jedoch nicht wesentlich verringern.
 Neben ihrem besonderen Wert für den Naturschutz haben die Salzwiesen die Funktion, bei Sturmfluten die Kraft des auflaufenden Wassers zu brechen. Der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung zu globalen Umweltveränderungen geht in seinem im Mai vorgelegten Sondergutachten zum Klimaund Meeresschutz davon aus, dass der Anstieg des Meeresspiegels wesentlich schneller und deutlich stärker eintreten wird als bisher angenommen. Außerdem prognostizieren die Gutachter eine Zunahme der Häufigkeit und Intensitäten von Sturmfluten. (PNI/W15.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 21.09.2006. 98. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 11428])

(Präsident Jürgen Gansäuer übernimmt den Vorsitz)
 Erwähnen möchte ich dabei auch, dass Klei jahrhundertelang fast ausschließlich aus dem Deichvorland gewonnen wurde. Eine sorgsame Anwendung im Einzelfall wird sicherstellen, dass der Natur insgesamt kein Schaden entstehen wird.
Schließlich wurde der Grundsatz Nr. 10 verändert. Nunmehr ist die extensive Nutzung der Deichvorländer - also durch Beweidung und Mahd - zur Verminderung des Treibselanfalls möglich. Aber auch hier sind immer die ökologischen Belange zu berücksichtigen.
Meine Damen und Herren, zusammenfassend ist festzustellen, dass mit den beschlossenen Änderungen zukünftig die technischen und wirtschaftlichen Notwendigkeiten bei Vorhaben des Küstenschutzes stärker berücksichtigt werden. Das bedeutet nicht - das möchte ich ausdrücklich betonen -, dass die Belange des Naturschutzes vernachlässigt werden. Schließlich - das weiß jeder von Ihnen - muss grundsätzlich bei den betroffenen Deichbaumaßnahmen eine FFH-Verträglichkeitsprüfung durchgeführt werden. Die Aspekte des Naturschutzes werden also in jedem Fall sorgsam und gewissenhaft berücksichtigt.
Zukünftig werden in jedem Einzelfall die ökologischen, technischen und wirtschaftlichen Randbedingungen miteinander abgewogen. Vor dem Hintergrund des weiterhin erheblichen Investitionsbedarfs im Küstenschutz ist die verstärkte Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Belange ein Gebot sowoh (PNI/W15.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 21.09.2006. 98. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 11430])

 Wichtig sind: Prävention, Aufklärung, Vorbilder, und damit das Wecken von Bereitschaft zum freiwilligen Umdenken beim Tabakkonsum.
 Hierzu sind in Niedersachsen zahlreiche beispielhafte Projekte zu nennen. Schulen entwickeln beispielsweise unter Einbeziehung der Schülerschaft, der Erziehungsberechtigten und des Schulelternrats eigene Präventionskonzepte. Ziel muss es sein, dass es unseren Schülerinnen und Schülern ermöglicht wird, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen, sich gut zu entwickeln und vor allen Dingen selbst für rauchfreies Verhalten einzustehen. Daneben besteht eine Vielzahl von Unterstützungsangeboten für die Prävention von Zigarettenkonsum und zur Raucherentwöhnung im schulischen Kontext. Ich nenne hier beispielsweise nur "Just 4 U, do n't smoke, be free ". Auch mit der Dachkampagne "Rauchfrei in Niedersachsen "wird das Gesundheitsziel "Verminderung des Tabakkonsums bei Kindern und Jugendlichen "weiter verfolgt. Unter Federführung der Landesvereinigung für Gesundheit werden in Kooperation mit der Landesstelle gegen Suchtgefahren, der Landesstelle Jugendschutz, dem Niedersächsischen Landesinstitut für Schulentwicklung und Bildung erfolgreiche Programme gebündelt und ausgewertet sowie Initiativen in Sportvereinen und Freizeiteinrichtungen gestartet.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, auch die Vereinbarung des Bundes mit der DEHOGA, dass mindestens 90 % der in der DEHOGA organisierten Speisebetriebe bis zum 1. März 2008 mindestens 50 % ihres Platzangebotes für Nichtraucher bereithalten, stellt eine mögliche Alternative zu einem gesetzlichen Verbot dar.
In Krankenhäusern besteht derzeit ein grundsätzliches Rauchverbot in den Krankenzimmern und auf den Fluren. (PNI/W15.00099 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 27.09.2006. 99. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 11613])

Meine sehr geehrten Damen und Herren, die vor uns stehenden Herausforderungen - dabei meine ich in erster Linie den demografischen Wandel, aber auch den ständigen Fortschritt in der medizinischen und medizinisch-technischen Versorgung -erfordern eine Weiterentwicklung unseres Gesundheitswesens. Auch steigende Kosten auf der einen Seite und sinkende Beiträge auf der anderen Seite bedingen eine nachhaltig wirkende Reform. Das gilt sowohl für die Finanzierungsseite als auch für die Angebotsstruktur im System.
Meine Damen und Herren, um eine Reform auf den Weg zu bringen, haben die Fraktionsspitzen im Bund am 4. Juli eine umfassende Veränderung auf der Einnahmenwie auf der Ausgabenseite verabredet. Ziele waren im Einzelnen: die Verbesserung der Qualität der Versorgung, die Stärkung der Wirtschaftlichkeit, die Erhöhung der Transparenz und die Intensivierung des Wettbewerbs, die Erweiterung der Wahlund Entscheidungsmöglichkeiten der Versicherten, die Verminderung des bürokratischen Aufwands bei allen Beteiligten in diesem Gesundheitswesen und vor allen Dingen die staatliche Mitfinanzierung für gesamtgesellschaftliche Aufgaben, nämlich die beitragsfreie Mitversicherung der Kinder.
 Meine Damen und Herren, diese Eckpunkte haben unmittelbar nach ihrem Bekanntwerden für erheblichen Zündstoff gesorgt und zu erheblichem Diskussionsbedarf in der Öffentlichkeit geführt. Das war auch gut so. Die Niedersächsische Landesregierung hat alle Diskussionen auf Bundesebene konstruktiv auf der Fachebene begleitet. Wir waren uns immer darin einig, dass gemeinsam vereinbarte Punkte auch gemeinsam im Sinne der Sache richtig umgesetzt werden sollten. Ich möchte auf drei Bestandteile dieser Reform kurz eingehen.
Erstens. Ein Gesundheitsfonds wird eingerichtet -auch um den Wettbewerb zwischen den Kassen zu ermöglichen, auch um die Beiträge der Arbeitgeber, der Sozialversicherungsträger, der Mitglieder der Krankenkassen sowie die anwachsenden Bundeszuschüsse au (PNI/W15.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 17.10.2006. 100. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 11697])

" Bei der Zahl der Studienanfängerplätze handelt es sich um planerische Größen, mit denen die Höhe der Aufnahmekapazitäten u. a. auch vom sogenannten Schwundfaktor bestimmt wird. Diese studiengangsspezifischen Schwundfaktoren werden in regelmäßigen Abständen empirisch ermittelt.
Da bei neuen Studiengängen keine empirischen Ergebnisse vorliegen, wurden die Schwundfaktoren in Erwartung einer weiteren Verbesserung der Effizienz des Hochschulsystems bei den auf Bachelorund Masterabschlüssen umgestellten Studiengängen deutlich verringert. Dies geschah vor allem vor dem Hintergrund der bereits durchgeführten Maßnahmen zur Verbesserung der Betreuungsrelationen und der Ausbildungsqualität insbesondere bei den, Massenfächern'.
Damit geht nach den Regeln der Kapazitätsverordnung zunächst eine rechnerische Verminderung der Zahl der Studienanfängerplätze einher. Bei einer Verbesserung des Studienerfolgs wird dann gleichwohl eine Erhöhung der Zahl der Absolventen eintreten.
Nun noch einmal ganz einfach und für Sie vielleicht verständlich ausgedrückt: Unruhe)
Vizepräsident Ulrich Biel (PNI/W15.00103 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 08.11.2006. 103. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 12042])

Die Dinge sind in der Förderschule, wie Sie ja schließlich wissen, nun einmal anders gelagert als in der Verlässlichen Grundschule. Die Schülerinnen und Schüler werden nicht allein von ausgebildeten Förderschulpädagoginnen und -pädagogen unterrichtet, sondern wir stellen ihnen in bestimmten Formen der Förderschule darüber hinaus auch Heilund Sozialpädagoginnen und -pädagogen, Erzieherinnen und Erzieher, Heilerziehungspflegerinnen und -pfleger und Physiound Ergotherapeutinnen und -therapeuten zur Seite. Bei den Grundschulen hier im Lande haben immerhin inzwischen 400 von 1 870 Standorten eine sonderpädagogische Grundversorgung, d. h. hier sind Kinder u. a. mit festgestelltem Förderschwerpunkt Lernen in die Grundschule integriert. Die stetige Steigerung dieser Zahlen und die ständige Verminderung der Schülerzahlen in den Förderschulen lassen doch den Schluss zu, dass die Integration bereits, kontinuierlich ausgeweitet, sehr gut funktioniert. Wir sollten also unser Augenmerk darauf richten, die Entwicklung in diese Richtung voranzutreiben.
Sehr genau werden wir aber die Entwicklung beobachten und im Auge behalten; denn wir tragen Verantwortung dafür, dass die Kinder mit einem sonderpädagogischen Förderbedarf die notwendige Hilfe und Unterstützung erhalten - an welchem Ort auch immer. Da können Sie sicher sein.
(Zustimmung von Ursula Körtner [CDU]) (PNI/W15.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 09.11.2006. 104. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 12205])

 Dem unterschiedlichen Förderbedarf kann man auch dadurch am besten Rechnung tragen, dass man in getrennten Klassen oder in getrennten Schulen unterrichtet. Auch das ist eben möglich. Die Förderschulen sind dann der geeignete Ort, wenn andere Fördermöglichkeiten ausgeschöpft sind.
( Ina Korter [GRÜNE]: Das merken wir aber nicht! )
Wenn tagtäglich Kindern die Defizite vor Augen geführt werden und die erforderliche Hilfestellung nicht von allen Beteiligten geleistet wird, dann hilft das den betroffenen Kindern außergewöhnlich wenig oder überhaupt nicht weiter. Insofern sollten aus unserer Sicht diese Kinder zunächst gezielt Unterstützung bekommen, ihrem Bedarf entsprechend Kompetenzen vermittelt bekommen, z. B. durch die Verminderung des Lerntempos oder Ähnliches. So können sie gut vorbereitet auf einen integrativen Unterricht zugehen.
Gemeinsamer Unterricht bedeutet aber auch immer, einen personellen, sächlichen und räumlichen Rahmen herzustellen, der natürlich auch Investitionen nach sich zieht.
Fazit: Ziel muss und soll bleiben, die Schüler auf einen Übergang zu allgemeinbildenden Schulen vorzubereiten. Alle Organisationsformen der Förderung müssen angeboten werden. Ganz entscheidend ist - auch Frau Körtner hat das vorhin gesagt -: Individuelle Förderung muss sich an den Bedürfnissen der Kinder und nicht an der Einrichtung orientieren. (PNI/W15.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 09.11.2006. 104. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2006 [S. 12216])

 Wir haben ja nicht nur eine gemeinsame Kanzlerin; wir haben auch einen gemeinsamen Umweltminister. Darin sind wir uns doch einmal einig.
(Beifall bei der SPD und Zustimmung bei der CDU)
Sigmar Gabriel als Umweltminister steht doch dafür, dass Deutschland seine starke Rolle in der Umweltpolitik ausbauen kann. Das gilt besonders für die Klimapolitik. In diesem Zusammenhang sollte man sich zwei Zahlen merken, und ich würde mich freuen, wenn es durch diesen Beitrag gelingen würde, das ein bisschen stärker in die Öffentlichkeit zu bringen: 20 % bis 2020. Das sind die klaren Ansagen des Aktionsplans Energie der EU-Kommission. Damit ist gemeint: Verminderung der Treibhausgasemissionen um 20 % bis 2020, Effizienzerhöhung um 20 % bis 2020 durch neue Technologien, einen Anteil von mindestens 20 % für die erneuerbaren Energien bei der Primärenergieerzeugung.
Ich will am Schluss nur noch kurz zwei Zeitungsmeldungen ansprechen, weil sie den Umfang der Probleme deutlich machen, mit denen wir es auch in Niedersachsen zu tun haben.
In der Frankfurter Rundschau stand eine Meldung, wonach der französische Atomkonzern Areva - das sind ja diese Kunstworte - die Mehrheit bei dem deutschen Windanlagenbauer REpower Systems übernimmt; er ist daran schon beteiligt. (PNI/W15.00110 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 25.01.2007. 110. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 12998])

 Die Umsetzung dieser EU-Werberichtlinie wird dabei helfen, die Werbung für die Zielgruppe der Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu begrenzen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, Niedersachsen - das, was ich eben angesprochen habe, gilt bundesweit - war schon in der Vergangenheit zum Schutz junger Menschen in vielen Bereichen Vorreiter in Sachen Nichtraucherschutz. So gibt es seit dem 1. August 2005 rauchfreie Schulen in Niedersachsen. Die vor dem Inkrafttreten des Erlasses möglichen Ausnahmen vom Rauchverbot in besonderen Raucherzonen oder Lehrerzimmern waren dadurch entfallen.
Das Land engagiert sich mit zahlreichen Unterstützungsangeboten zum aufklärenden Gesundheitsschutz. Darüber hinaus soll mit der Dachkampagne "Rauchfrei in Niedersachsen "das Gesundheitsziel der Verminderung des Tabakkonsums bei Kindern und Jugendlichen weiterverfolgt und vor allen Dingen auf eine breite Grundlage gestellt werden. Ich möchte hier nur nennen, dass erfolgreiche Programme gebündelt und ausgewertet sowie Initiativen gestartet werden sollen, dass die Selbstverpflichtung der Zigarettenindustrie im Umfeld von Schulen überprüft und dass vor allen Dingen der Jugendschutz besser umgesetzt werden soll.
Ich darf Ihnen versichern, dass die Landesregierung in ihrem Bemühen um Aufklärung und Gesundheitsförderung, gerade zum Schutz von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, nicht nachlassen wird.
(Beifall bei der CDU und bei der FDP) (PNI/W15.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 15.03.2007. 113. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 13304])

 Es ist für jedermann einsichtig, dass ein Studienplatz beispielsweise in den Ingenieurwissenschaften teurer ist als in den Wirtschaftswissenschaften.
Außerordentlich begrüßenswert ist auch das von der Opposition kritisierte Anreizsystem an den Hochschulen, damit gerade in nicht ausgelasteten Studiengängen zusätzliche Studienanfänger gewonnen werden. In Niedersachsen sind derzeit 5 000 Studienplätze in den Ingenieurwissenschaften und in den Naturwissenschaften nicht besetzt, obgleich in Deutschland zukünftig ein großer Bedarf an Absolventen gerade aus diesen Bereichen besteht. Das Anreizsystem wird eine zusätzliche Motivation für die Hochschulen sein, hier mehr Studienanfänger zu gewinnen.
Ich will nicht verschweigen, dass auch die Hochschulen durch die beabsichtigte Erhöhung der Lehrverpflichtung der unbefristet angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiter an den Universitäten und die Verminderung der Betreuungsintensität an den Fachhochschulen einen Beitrag zum Hochschulpakt leisten. Damit soll der Rückgang der Studienanfängerzahlen vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2006 ausgeglichen werden. Dies ist, wie wir wissen, notwendig, da 2005 das Referenzjahr für den Hochschulpakt ist.
Bei der Erhöhung der Lehrverpflichtung geht es um zwei Semesterwochenstunden, also um eine überschaubare Größe. Die nach der Änderung bestehende Lehrverpflichtung entspricht übrigens der in den meisten anderen Ländern und ist sogar noch niedriger als in einigen anderen Ländern.
Mit der Verminderung der CNWs an den Fachhochschulen auf 80 % erreichen wir einen Wert, der bereits in allen anderen Bundesländern außer in Baden-Württemberg gilt. (PNI/W15.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 08.05.2007. 116. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 13800])

Ich will nicht verschweigen, dass auch die Hochschulen durch die beabsichtigte Erhöhung der Lehrverpflichtung der unbefristet angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiter an den Universitäten und die Verminderung der Betreuungsintensität an den Fachhochschulen einen Beitrag zum Hochschulpakt leisten. Damit soll der Rückgang der Studienanfängerzahlen vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2006 ausgeglichen werden. Dies ist, wie wir wissen, notwendig, da 2005 das Referenzjahr für den Hochschulpakt ist.
Bei der Erhöhung der Lehrverpflichtung geht es um zwei Semesterwochenstunden, also um eine überschaubare Größe. Die nach der Änderung bestehende Lehrverpflichtung entspricht übrigens der in den meisten anderen Ländern und ist sogar noch niedriger als in einigen anderen Ländern.
Mit der Verminderung der CNWs an den Fachhochschulen auf 80 % erreichen wir einen Wert, der bereits in allen anderen Bundesländern außer in Baden-Württemberg gilt. Dabei muss man aber wissen, dass in Baden-Württemberg die Masterstudiengänge an den Fachhochschulen überhaupt nicht berücksichtigt werden.
Wir halten den Beitrag der Hochschulen bei allen Schwierigkeiten, die unter Umständen eintreten können, insgesamt für angemessen. Bereits im September wird das MWK mit den Hochschulen in die Verhandlungen über die Maßnahmen des Hochschulpaktes für das Jahr 2008 eintreten. Dann wird es um die Zuordnung von weiteren 3 000 zusätzlichen Studienplätzen gehen. Anders als von der Opposition gefordert, halten wir es für richtig, dass nicht schon jetzt ein Plan für den gesamten Zeitraum 2007 bis 2010 vorgelegt wird, der über die Festlegung der Anzahl der insgesamt zu schaffenden Studienplätze hinaus geht; denn das Ganze ist ein dynamischer und kein statischer Prozess. (PNI/W15.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 08.05.2007. 116. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 13800])

Hans-Jürgen Klein (GRÜNE)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren!
" Wohin geht die räumliche Entwicklung unseres Landes - und können wir sie zukunftsfähig gestalten? Was wird aus unseren Städten und den Dörfern im ländlichen Raum? In allen Bereichen des menschlichen Zusammenlebens und bei der Gestaltung und Entwicklung unseres Lebensumfeldes gibt es unterschiedliche Interessen und eine Vielzahl zu berücksichtigender Belange des Allgemeinwohls. Die Folge: Widerstreitende Interessen und Nutzungsansprüche erfordern eine koordinierende und abwägende Moderation zur Vermeidung oder Verminderung von Konflikten bei der räumlichen Entwicklung. Ressourcenschutz, Freiraumsicherung und eine maßvolle Siedlungsentwicklung gewinnen immer mehr an Bedeutung, wenn die Entwicklung in Niedersachsen auf Dauer tragfähig und nicht zu Lasten späterer Generationen - also nachhaltig verlaufen soll. Hierfür ist eine vorausschauende und ordnende Planung notwendig.
Meine Damen und Herren, wie wahr und wie richtig! Diese eindrückliche und überzeugende Begründung für Raumordnung könnte von mir sein. Ist sie aber nicht. Sie finden Sie im Internet als Eröffnungsseite des ML zum Thema Raumordnung und Landesentwicklung. Da drängt sich doch die Frage auf: Kennt diese Landesregierung ihre eigenen grundlegenden Aussagen eigentlich gar nicht?
- Denn wenn sie diese Aussagen kennen und zu ihnen stehen würde, sie also ernst nehmen würde, dann hätte sie uns doch nie eine solche Zumutung von Landes-Raumordnungsprogramm vorlegen können, wie wir es heute abnicken sollen. (PNI/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.11.2007. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 15722])

 Insgesamt ergibt sich an den niedersächsischen Hochschulen eine Qualitätsverbesserung, die deutlich oberhalb des von der HRK geforderten Wertes liegt. Dies ist uns auch eindrucksvoll - und eigentlich, Frau Kollegin, auch für jeden nachvollziehbar - durch das MWK im Ausschuss dargelegt worden.
Die Anpassung der CNW erfolgt an den Hochschulen eben nicht linear, sondern so, dass sich die Betreuungsrelationen an den Universitäten im Vergleich zu den Diplomund Masterstudiengängen im Bachelorstudiengang verbessert haben. Sie haben das selber rechnerisch eben noch einmal dargestellt, aber dann versucht, doch noch wieder eine andere Kurve zu bekommen.
Bezüglich der wieder vorgebrachten Kritik an der Erhöhung der Lehrverpflichtung der wissenschaftlichen Mitarbeiter an den Universitäten um zwei Semesterwochenstunden und an der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen auf 80 % ist darauf hinzuweisen, dass beide Größen im Ländervergleich nicht unüblich sind. So erreichen wir mit der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen einen Wert, der bereits in allen anderen Bundesländern außer Baden-Württemberg gilt.
Wir halten beide Maßnahmen, die ich eben nannte, nach wie vor für einen angemessenen Beitrag der Hochschulen im Rahmen des Hochschulpaktes; denn die Verbesserung der Zukunftschancen der jungen Generation bedarf der gemeinsamen Anstrengung aller gesellschaftlichen Kräfte einschließlich der Hochschulen, meine Damen und Herren.
Es ist auch unzutreffend, wenn im Antrag dargelegt wird, mit der Umsetzung des Hochschulpaktes würden die Kapazitäten für Masterstudiengänge eingeschränkt - die Behauptung ist eben auch noch einmal wiederholt worden -; denn bei den Maßnahmen des Hochschulpaktes handelt es sich um zusätzliche Ressourcen für grundständige Studiengänge, die eben nicht zulasten vorhandener Kapazitäten gehen (PNI/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.11.2007. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 15742])

 Dies ist uns auch eindrucksvoll - und eigentlich, Frau Kollegin, auch für jeden nachvollziehbar - durch das MWK im Ausschuss dargelegt worden.
Die Anpassung der CNW erfolgt an den Hochschulen eben nicht linear, sondern so, dass sich die Betreuungsrelationen an den Universitäten im Vergleich zu den Diplomund Masterstudiengängen im Bachelorstudiengang verbessert haben. Sie haben das selber rechnerisch eben noch einmal dargestellt, aber dann versucht, doch noch wieder eine andere Kurve zu bekommen.
Bezüglich der wieder vorgebrachten Kritik an der Erhöhung der Lehrverpflichtung der wissenschaftlichen Mitarbeiter an den Universitäten um zwei Semesterwochenstunden und an der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen auf 80 % ist darauf hinzuweisen, dass beide Größen im Ländervergleich nicht unüblich sind. So erreichen wir mit der Verminderung des CNW an den Fachhochschulen einen Wert, der bereits in allen anderen Bundesländern außer Baden-Württemberg gilt.
Wir halten beide Maßnahmen, die ich eben nannte, nach wie vor für einen angemessenen Beitrag der Hochschulen im Rahmen des Hochschulpaktes; denn die Verbesserung der Zukunftschancen der jungen Generation bedarf der gemeinsamen Anstrengung aller gesellschaftlichen Kräfte einschließlich der Hochschulen, meine Damen und Herren.
Es ist auch unzutreffend, wenn im Antrag dargelegt wird, mit der Umsetzung des Hochschulpaktes würden die Kapazitäten für Masterstudiengänge eingeschränkt - die Behauptung ist eben auch noch einmal wiederholt worden -; denn bei den Maßnahmen des Hochschulpaktes handelt es sich um zusätzliche Ressourcen für grundständige Studiengänge, die eben nicht zulasten vorhandener Kapazitäten gehen, meine Damen und Herren. (PNI/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.11.2007. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 15742])

( Bernd Althusmann [CDU]: Hattet ihr nicht schon einmal 100 km/h beschlossen! )
Verbote sind grundsätzlich die Ausnahme und müssen zusätzlich sachlich begründet werden. Es gilt bei uns nach wie vor der Grundsatz: Fahren ohne Limit.
Wegen des Straßenzustandes allerdings oder wegen der besonderen Unfallgefahren bestehen jedoch längst Geschwindigkeitsbegrenzungen, und diese sind zur Verminderung von Unfallgefahren dringend notwendig.
Ein jüngst in Brandenburg erschienenes Gutachten belegt den kausalen Zusammenhang zwischen höherer Geschwindigkeit und steigender Unfallhäufigkeit auf Fernstraßen. Es unterstreicht, dass Geschwindigkeitsbeschränkungen, lenkende Maßnahmen und Lkw-Überholverbote zu einem besseren Verkehrsfluss und ebenso zu weniger Staus führen.
Meine Damen und Herren, der Antrag von Bündnis 90/Die Grünen zielt in der Begründung - das fängt allerdings schon in der Überschrift an - auf das Argument Klimaschutz. Mit der Geschwindigkeitsbegrenzung soll eine Klimabremse gezogen werden. (PNI/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.11.2007. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2003-2008. Plenarprotokoll, Hannover, 2007 [S. 15771])

In Deutschland wird die fällige Stilllegung von technologisch veralteten Anlagen überdies weiter hinausgezögert. Dem Ziel der Müllvermeidung wird so weder in Italien noch in Deutschland gedient. Das beschriebene Verfahren widerspricht dem allgemein in Europa geltenden Grundsatz, dass Abfälle nach dem "Prinzip der Nähe "beseitigt werden sollen.
In Niedersachsen werden darüber hinaus zusätzlich zu bestehenden Anlagen für den Einsatz von meist importierten Althölzern neue Anlagen zum Einsatz von Ersatzbrennstoffen wie in Langelsheim oder Dahlenburg geplant. Zusammen mit ebenfalls geplanten neuen Kohlekraftwerken ist davon auszugehen, dass die Belastung der Luft mit gesundheitsschädigenden Schadstoffen durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe und von Abfallstoffen erheblich zunehmen wird. Zudem wird das Erreichen von Klimaschutzzielen, die Verminderung des CO2-Ausstoßes in Niedersachsen, gefährdet.
Wir fragen die Landesregierung: 1. Welche Mengen an importierten Abfällen bzw. Ersatzbrennstoffen werden in Verbrennungsanlagen in Niedersachsen eingesetzt, und welche weitere Entwicklung dieser Mengen wird von der Landesregierung erwartet?
2. Welche Mengen an gesundheitsgefährdenden Luftschadstoffen werden durch die importierten und bei uns verbrannten Abfälle, Ersatzbrennstoffe und Kohle freigesetzt bzw. in welcher Weise wirken sie sich auf die Ziele zur Verbesserung der Luftqualität, etwa beim Feinstaub, aus? (PNI/W16.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 12.06.2008. 9. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2008)

" Darüber hinaus bittet der Landtag die Landesregierung, bei der Beratung zur Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie alle Möglichkeiten zu nutzen, in Zusammenarbeit mit der K + S Kali GmbH durch gutes Laugenmanagement (Abwassermanagement) die Salzfracht schon bis 2012 um 10 % zu reduzieren.
Das war 2007. Seit 2008 hat sich das niedersächsische Umweltministerium am runden Tisch und in unzähligen Gesprächen mit Ministern, Staatssekretären und Flussgemeinschaften eingebracht, auch gemeinsam mit dem Weserbund, den Flussgebietsgemeinschaften und den Weseranrainern und Umweltverbänden. Alle gemeinsam haben sich eingesetzt, und zwar mit konkreten, nachhaltigen Vorschlägen zur Verbesserung der Wasserqualität unter Berücksichtigung von ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten zur Entwicklung einer Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen.
(Beifall bei der CDU und bei der FDP)
Dies geht auch eindeutig aus den Niederschriften des runden Tisches hervor, an dem die Anrainerländer beteiligt sind, um eine Strategie zu erarbeiten, wie die Umweltbelastungen der Kaliproduktion verringert werden können. Hier sind alle Optionen zu hinterfragen: die Versenkung von Salzlaugen in tiefe Gesteinsschichten, die Einleitung in die Werra wie auch die Option einer Abwasserleitung bzw. -pipeline in Richtung Norden. (PNI/W16.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 27.02.2009. 31. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2009 [S. 3661])

 -Meine Damen und Herren, leider wird es zum Ende der Plenarsitzung immer lauter. - Danke schön.
Wie ist die Situation heute? - In der Vergangenheit ist die gesetzliche Erstattungsgrundlage gerade dank der Intervention der Bundesländer mehrfach geändert worden, da eine Fortschreibung der ursprünglich im Gesetz enthaltenen Festbetragsregelung zu Unwuchten zwischen den Bundesländern geführt hätte.
Was wir zurzeit haben, ist daher ohnehin eine Kompromisslösung zwischen Bund und Ländern, um die beide Seiten lange gerungen haben. Bestandteil des Kompromisses ist eine Dynamisierungsklausel, die sich auf die Entwicklung der Zahl der Bedarfsgemeinschaften bezieht. Diese Entwicklung wirkt sich allerdings erst mit einer Verzögerung von etwa einem Jahr auf die Erhöhung oder Verminderung des Bundesanteils aus.
Anhand der tatsächlichen Unterkunftskosten abzurechnen, ist wünschenswert, aber derzeit kaum möglich. Für eine solche Berechnung fehlt eine bundesweit einheitliche und verlässliche Datengrundlage, für die der Bund bislang keine gesetzliche Regelung geschaffen hat. Dies nachzuholen, dürfte einen Zeitraum von schätzungsweise bis zu zwei Jahren in Anspruch nehmen.
Für 2010 war eine Überprüfung vorgesehen, inwieweit die Bundesbeteiligung noch angemessen ist. Von dieser Absicht hat man inzwischen aber Abstand genommen. Die Überprüfungsregelung wurde im Zuge des Vermittlungsverfahrens zum Wohngeldgesetz neben Änderungen über die Bundesbeteiligung im Sozialgesetzbuch XII aufgehoben. (PNI/W16.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 11.11.2009. 50. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2009 [S. 6347])

(Zustimmung bei der CDU)
In Niedersachsen gibt es 5 700 Autohäuser und Kfz-Werkstätten. Das Kfz-Gewerbe ist in Niedersachsen stark ausgeprägt, es ist Ansprechpartner für 5,2 Millionen Autofahrer oder -halter. Autofahrer sollen für das Thema Grünpfeil - auch durch die Unterstützung der Politiker und Autohäuser - sensibilisiert werden.
Die Grünpfeil-Regelung wird viele Verbesserungen mit sich bringen: besserer Verkehrsfluss, kürzere Wartezeiten. Sie bringt auch finanzielle Vorteile durch die Verminderung des Kraftstoffverbrauchs. Wenn der Grünpfeil optimal genutzt wird, können im Jahr ca. 30 l je Pkw eingespart werden. Damit wird auch der CO-Ausstoß reduziert und so ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet.
(Beifall bei der CDU und bei der FDP sowie Zustimmung von Hans - Henning Adler [LINKE])
Die Grünpfeil-Regelung wurde in der ehemaligen DDR seit 1978 praktiziert. Sie existiert aber auch in den USA. Dort heißt sie Western Version. In den USA ist generell an allen Knotenpunkten das Rechtsabbiegen erlaubt. Dort, wo es nicht erlaubt ist, stehen Verbotsschilder. (PNI/W16.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 11.11.2009. 50. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2009 [S. 6349])

 Man muss sich nur einmal klarmachen: Die Salzhalden werden je nach Rechenmodell noch 700 bis 2 500 Jahre lang Salzlaugen abstoßen, die dann von Werra und Weser aufgenommen werden müssen. Das kann nun wirklich keiner wollen, und das ist auch niemandem zuzumuten.
Meine Damen und Herren, immer wieder dreht es sich um das Unternehmen K+S. Was kann man eigentlich von diesem Unternehmen verlangen? Wir reden hier von einem börsennotierten international tätigen Konzern. Von dem müsste man eigentlich erwarten können, dass modernste Technik angewandt wird, dadurch Arbeitsplätze langfristig erhalten und Umweltbelastungen minimiert werden. Modernste Technik heißt: Oberste Priorität hat das Vermeiden von Abfällen und, wenn das nicht möglich ist, dann zumindest die Verminderung in größtmöglichem Umfang. Nicht hinzunehmen ist aber das Entsorgen zulasten anderer, das Entsorgen zulasten von Werra und Weser, das Entsorgen zulasten Niedersachsens und - und das ist der Gipfel - das Entsorgen zulasten des Steuerzahlers.
(Beifall bei der SPD und Zustimmung von Dr. Gero Clemens Hocker [FDP])
Es ist schon ein Stück aus dem Tollhaus, wenn K+S mit dem Gedanken an eine Nordseepipeline spielt, die Finanzierung aber anderen überlassen will, nämlich dem Steuerzahler in Niedersachsen. Das geht doch auf keinen Fall. (PNI/W16.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.01.2010. 59. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 7433])

Meine Damen und Herren, vor diesem Hintergrund fällt es schwer, zu begreifen, dass es ausgerechnet die Grüne-Fraktion in diesem Hause ist, die K+S sozusagen die Hintertür in Form einer Pipeline in die Nordsee offenhalten will.
(Zustimmung bei der FDP und bei der CDU)
Man muss sich das einmal auf der Zunge zergehen lassen. Heute Morgen haben wir über die hannoversche Umweltzone diskutiert. Die hannoversche Umweltzone, deren Nutzen für die Verminderung der Feinstaubbelastung höchst fraglich ist und viele Menschen beeinträchtigt, ist für die Grünen unverhandelbar. Eine mehrere Hundert Kilometer lange Pipeline durch Niedersachsen allerdings, die jedes Jahr Tausende und Abertausende Liter Salzlauge in die Nordsee einleiten soll, wird nicht nur hingenommen, sondern sogar gefordert. Das, meine Damen und Herren, hat mit Pragmatik nichts mehr zu tun, sondern das ist ideologische Fundamentalopposition.
( Zustimmung bei der FDP und bei der CDU - 
Stefan Wenzel [GRÜNE]: Werden Sie vielleicht mal zur Kenntnis nehmen, dass wir die Nordseeeinleitung reduzieren wollen? ) (PNI/W16.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 28.01.2010. 59. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 7438])

 In dem Urteil - Az: 4 A 5211/08, verkündet am 21. April 2009 - wird ausgeführt: "Da der Schadstoff Stickoxid (NOx) die Summe der Schadstoffe Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid ( NO) beschreibt, erscheint plausibel, dass eine Reduktion des Schadstoffgemischs im Abgas des Fahrzeugs zu einer Reduktion des an der Straßenschlucht gemessenen Immissionswerts für NO führen wird.
Dies gilt auch unter Berücksichtigung des Umstands, dass nach neueren Erkenntnissen die Oxidationskatalysatoren, mit denen die Diesel-PKW und die überwiegende Anzahl der leichten Nutzfahrzeuge ab Euro 2 ausgestattet sind, um die Luftschadstoffe Kohlenmonoxid (CO) und Kohlenwasserstoffe (HC) zu minimieren, zu einem Anstieg der direkten NO-Emissionen führen.
Eine Verminderung der NO-Belastung durch die nach der 35. BImSchV gestaffelten Fahrverbote der Umweltzone in dieser Größenordnung hält auch die Kammer nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme für realistisch.
In der EU-Luftqualitätsrahmenrichtlinie - 96/62/ EG
- ist festgelegt, dass die von den zuständigen Behörden erstellten Luftreinhaltepläne an die EU in Brüssel weitergeleitet werden müssen. Nach Beschluss des Luftreinhalteplanes durch den Rat der Landeshauptstadt Hannover im Sommer 2007 hat die Stadtverwaltung den Luftreinhalteplan an das Landesumweltministerium weitergeleitet mit der Bitte, diesen über das Bundesumweltministerium an die EU weiterzugeben. Dies ist geschehen, sodass damit das Land den hannoverschen Luftreinhalteplan als fachlich richtig bereits anerkannt hat. (PNI/W16.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 04.02.2010. 60. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 7477])

 Hinzu kommt, dass die sozialen Netzwerke in den letzten 20 Jahren sicherlich spürbar löchriger geworden sind und dass sich die Massenarbeitslosigkeit in diesem Zeitraum verfestigt hat. Das alles trägt dazu bei.
Da liegt natürlich die einfache Frage auf der Hand: Warum lässt unsere Gesellschaft es überhaupt zu, dass es so weit kommt? Wie kann es sein, dass sich immer mehr Menschen, deren Arbeitskraft irgendwann nicht mehr der kapitalistischen Verwertungslogik unterliegt, das Leben nehmen? -Der Soziologe Peter Klostermann wird in verschiedenen Artikeln - im Stern, in der taz, bei news.de; ich nehme an, wir alle haben dieselben Artikel und dieselben Broschüren gelesen - mit der Aussage zitiert, dass "Einsamkeit, zunehmende Immobilität, die Angst vor Abhängigkeit, die Furcht vor dem Pflegeheimund die damit verbundene Verminderung der Lebensqualität "als Teil der Motive benannt werden müssten. Weiter spricht er in einem anderen Artikel - vom 1. November 2009 auf news.de - von "einer gesellschaftlich verankerten Altersdiskriminierung ". Alarmierend ist aus unserer linken Sicht auch der Hinweis im gleichen Artikel, dass "eine Selbsttötung am Ende eines verbrauchten' Lebens plausibler und akzeptabler als in jüngeren Jahren "erscheine.
Wer kennt nicht selbst die Aussage - vielleicht ist es einem selber auch schon einmal herausgerutscht -, er oder sie habe ein langes Leben gehabt, nun könne er oder sie in Frieden sterben usw.? - Damit wird allerdings nach diesem Soziologen ein "verzerrtes Altersbild mit fatalen Konsequenzen "deutlich. (PNI/W16.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 04.02.2010. 60. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 7511])

 In manchem Verhalten konnte man sich des Eindrucks nicht ganz erwehren, dass nicht nur das Erbbaurechtsgesetz aus dem Beginn des vorigen Jahrhunderts stammt, sondern dass sich auch das Verwaltungsverhalten der Klosterkammer durchaus nicht an die üblichen Maßstäbe von Dienstleistungsorientierung in diesem Jahrhundert angepasst hat.
(Beifall bei der SPD)
 Die SPD-Fraktion, meine Damen und Herren, hat die Forderungen der Erbbauberechtigten gern aufgenommen und in einen Antrag eingebunden. Wir haben gefordert, dass die Erbbauberechtigten umfassend über Zinsentwicklungen in den Verträgen zu informieren sind, dass bei Erbbauzinsanpassungen der Nettolohnindex zu berücksichtigen ist und dass die Klosterkammer eine Art Flächenpool mit dem Land Niedersachsen ohne Verminderung des Sondervermögens der Klosterkammer schaffen soll, damit Erbbauberechtigte ihre Grundstücke zu einem gegebenen Zeitpunkt erwerben können. Wir haben auch eine Bundesratsinitiative gefordert, damit das Erbbaurechtsgesetz auf Bundesebene den heutigen Anforderungen angepasst werden kann.
Nun mussten wir erleben, dass die alten Betonargumente zum Vorgehen der Klosterkammer immer wieder auch vom MWK und von CDU  und FDP zunächst, als wir den Antrag eingebracht gehabt hatten, vorgebracht wurden. Aber die Fraktionen und die Landesregierung hatten die Rechnung ohne die betroffenen Bürgerinnen und Bürger gemacht. Es entstand eine Welle von Interessengemeinschaften, die medialen Druck und auch politischen Druck entfaltet haben. Die Betroffenen haben sich zusammengeschlossen und sich zu Recht gewehrt. (PNI/W16.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 06.05.2010. 69. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 8739])

 Das auch aus rechtlichen Erwägungen - das müssen wir uns klarmachen -: Der Eigenkonsum ist im Wesentlichen nur mit Schäden und Gefahren für die konsumierende Person selbst verbunden. Wenn wir jemandem verbieten, Cannabis zu konsumieren, dann könnten wir diesem Menschen genauso gut verbieten, Motorrad zu fahren, weil das nachweislich mit einer erhöhten Gefährdung verbunden ist. Wir könnten dem Menschen auch verbieten, Fallschirm zu springen oder insgesamt gefahrgeneigte Hobbys auszuüben.
( Astrid Vockert [CDU]: Das sind Vergleiche! )
Meine Damen und Herren, ein liberaler Rechtsstaat, der wir sind, muss sich, wenn er Menschen Dinge verbietet, immer wieder fragen lassen: Welchem gesellschaftlichen Zweck dient das? - In der Drogenpolitik kann natürlich die Verminderung der Abgabe von Drogen gerade an Kinder und Jugendliche ein Aspekt sein. Da sind wir ganz an Ihrer Seite. Aber es sollten keine Strafverfahren gegen die Konsumenten eingeleitet werden - und das ist der Fall; das haben Sie in der Antwort auf die Große Anfrage und in Ihrer Rede bestätigt, Frau Ministerin Özkan. Es werden erst einmal Strafverfahren gegen die Konsumenten eingeleitet, weil man prüfen möchte, ob jemand mehrfach Cannabis konsumiert hat. Ich aber sage Ihnen: Auch wenn jemand mehrfach Cannabis konsumiert, steht es dem Rechtsstaat nicht zu, diesen Menschen dafür zu bestrafen, sondern er sollte Hilfe und Aufklärung anbieten, meine Damen und Herren. (PNI/W16.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 18.06.2010. 73. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2010 [S. 9225])

So schafft der Verkehrsminister nicht Verkehrssicherheit, sondern das Gegenteil, meine Damen und Herren.
(Beifall bei der LINKEN und Zustimmung bei der SPD)
Ich möchte auf eines hinweisen, da hier nur von Verkehrssicherheit und Verminderung von Staus durch Verkehrsleitsysteme gesprochen wird: Ich meine, wir brauchen eine andere Verkehrspolitik. Das ist das Thema. Es ist doch viel zu einfach, nur auf dieses eine Thema zu setzen. Denn es gibt viele weitere Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf Niedersachsens Straßen. Ich nenne zum einen den Komplex der Vermeidung von unnötigen Verkehren. Darüber sollten wir uns unterhalten. Das trägt dann auch maßgeblich zur Staureduzierung bei, Frau König.
( Zustimmung bei der LINKEN - 
Editha Lorberg [CDU]: (PNI/W16.00133 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Niedersachsen am 22.03.2012. 133. Sitzung der 16. Wahlperiode 2008-. Plenarprotokoll, Hannover, 2012 [S. 17291])

 Gestatten Sie mir, daß ich im Zusammenhang mit den beherrschenden landespoliti­schen Themen auf meine Regierungserklärung vom Oktober 1992 verweise. Exemplarisch darf ich aber doch die wichtigsten Aussagen und Zielformulierungen nochmals bekräftigen. So ist das Ziel unserer Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik in allererster Linie, Grundlagen zu schaffen, die eine stabile, nachhaltige Wirtschaft ermöglichen. Eine Wirtschaft, die langfristig Arbeitsplätze absichern kann. Mensch und Umwelt sind unser Maßstab und Vollbeschäftigung ist unser Ziel!
Unsere Wohnbaupolitik zielt auf die Schaffung von genügend Wohnraum, der dieses menschliche Grundbedürfnis absichert. Nur eine konsequente Weiterentwicklung der Wohnbauförderung läßt uns dieses Problem auch finanziell in den Griff bekommen.
Eine durchgängig ökologische Politik, wie wir sie verstehen, muß sich an drei Grundsätzen orientieren: Vermeidung weiterer Umweltbelastungen, Verminderung bestehender Umweltbelastungen und Sanierung der Altlasten. Ebenso müssen wir alles unternehmen, um den Individualverkehr in seinem Wachstum einzubremsen und dem öffentlichen Verkehr entsprechenden Vorrang einzuräumen.
Eine umfassende Sozialpolitik hat vor allem das Ziel, sozial schwächere und an den Rand gedrängte Personen und Gruppen zu stützen und zu unterstüt­zen.
All diese Grundsätze ließen sich jetzt für jede Thematik, so wie in der Regierungserklärung 1992, weiterführen. Die konkreten Maßnahmen sind wie bisher als Einzelmaßnahme, aber auch in Paketform zu überlegen, zu beschließen und dann letztlich umzusetzen. Dabei darf ich an die Forderung erinnern, die bereits im Vorjahr sehr deutlich von dieser Stelle aus formuliert wurde. (PNO/W14.00001 Sitzungsbericht der 1. Sitzung der Tagung 1993/94 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 7. Juni 1993. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1993)

Erstens: Freiwilligkeit der betroffenen Eltern (Schüler), Lehrer und - ich glaube auch das muß gesagt werden - falls mit Geld, mit Beiträgen verbunden, der Schulerhalter.
Zweitens: Eine Kürzung der Stunden auf 45 Minuten, um eine größere Unterrichtsstunden­zahl pro Tag aneinanderreihen zu können.
Drittens: Eine maximale Stundenanzahl von acht pro Tag acht und eine Verminderung der Stundenanzahl pro Woche für die Schüler.
Viertens - und auch das erachte ich für wichtig, wo es notwendig sein sollte - ein Mittagstisch für die Schüler. Es ist nicht möglich, über gesunde Ernährung zu philosophieren "Aktion gesunde Schule" und die Schüler bis zu viermal pro Woche ohne Mittagessen zu lassen und vielleicht die berühmte "Wurstsemmel-Mentalität" aufkommen zu lassen.
Es gibt auch pädagogische Überlegungen zu diesem Thema. Die Fünftagewoche ist nur möglich, wenn mit Stundenkürzungen pädagogische Veränderungen durchgeführt werden. Zum Beispiel durch die Bildung von Lernfeldern. Es gibt sehr viele Überschreitungen und Gemeinsamkeiten in den Gegenständen Biologie und Phy­sik/Chemie. Wenn ich nur rechne, in der vierten Klasse Hauptschule 2 Stunden Biologie, 4 Stunden Physik/Chemie. (PNO/W14.00011 Sitzungsbericht der 11. Sitzung der Tagung 1993/94 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 17. März 1994. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1994)

 Gegenüber dem Dienstpostenplan für das Schuljahr 1993/94 (Stichtag 1. 10. 1993) ergeben sich folgende Veränderungen: Aufgrund von leicht gestiegenen Schülerzahlen bei den Volksschulen ergibt sich eine Erhöhung der Planstellen um drei. Bei den Sonderschulen wurde seitens des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst infolge der Einführung der Integration für Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf im September 1993 die Schlüsselzahl für die Berechnung der Planstellen von 4,25 auf 3,95 geändert. Die Planstellen für Sonderschulen erhöhen sich dadurch um 52. Durch eine Steigerung der Schülerzahl an Hauptschulen kommt es auch zu einer Vermehrung der Klassenzahl sowie der Planstellen um 52. Bei den Polytechnischen Lehrgängen ist durch die Verminderung der Schüler- und Klassenzahlen eine um 22 geringere Planstellen­zahl festzustellen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Gegenüber dem Dienstpostenplan für das Schuljahr 1993/94 enthält der Antrag für das Schuljahr 1994/95 einen Mehrbedarf von 97,8 Dienstposten. Der Bedarf an Dienstposten wird mit 919 festgesetzt. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen.
Ich bitte den Herrn Präsidenten, die Debatte einzuleiten. (PNO/W14.00020 Sitzungsbericht der 20. Sitzung der Tagung 1994/95 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Mittwoch, den 7. Dezember 1994. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1994)

 Beim Brandsicherheitskonzept der Brand­widerstandsklasse F 90, sozusagen brandbeständig, ist derzeit eine Ausführung in Holzbauweise bzw. in Holzleimbauweise überhaupt nicht möglich. Die Argumentation dürfte hier im Bereich der Sachverständigen in die Richtung gehen, daß das, was brennt, einfach nicht brandbeständig sein kann. Es ist aber derzeit Stand der anerkannten Regeln der Technik, daß zum Beispiel bei Fichtenholz und einer Abbrandgeschwindigkeit von 0,65 Millimeter pro Minute laut Ö-Norm B 3800 ein Holzleimbinder einfach um rund 4 Zentimeter größer gebaut werden muß, um der Brandklasse F 60 zu entsprechen. Und um der Brandklasse brandbeständig F 90 zu entsprechen, müßten rundherum zirka 6 Zentimeter mehr vorhanden sein, damit in 90 Minuten Brand am statisch wichtigen Holzquerschnitt keinerlei Verminderungen auftritt infolge Brand. Die derzeit nicht vorhandene Möglichkeit der Errichtung des sogenannten Sarg­deckels im Wohnhausbau, das ist das ausgebaute Dachgeschoß, ist infolge der Bestimmung der brandbeständigen Ausführung der obersten Ge­schoßdecken im Wohnhausbau in Holzbauweise nicht möglich. Eine einfach unverständliche Bestimmung, die einfach in der bestehenden Bauordnung durch das Wort "unbrennbar" induziert wird. Trotz der Möglichkeiten für das Holz, die ich vorher erwähnt habe. Als ein Unikum möchte ich hier noch anführen, daß der Stahl, welcher zwar unbrennbar ist, jedoch ungeschützt die Brandklasse S 0 hat, zum Ausbau der Dachgeschosse von Wohnhausbauten mit Verkleidungen jedoch zugelassen ist. Ob sich hier die verstaatlichte Stahlindustrie durchgesetzt hat, wage ich nicht zu behaupten. (PNO/W14.00024 Sitzungsbericht der 24. Sitzung der Tagung 1994/95 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 16. März 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

Abg. Ing. DAUTZENBERG  (LIF):
Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus!
Dieser Antrag wird selbstverständlich unsere Zustimmung finden. Was mich nur stört ist, daß im Antrag schon wieder drinnen steht: Ansonsten soll der Instanzenweg bestehen bleiben. Und das, glaube ich, ist genau der Punkt, wo wir einhaken müssen. Was wollen wir? Wir wollen eine Verminderung der Friktionsfläche zwischen Bevölkerung und Behörden. Und dahin müssen wir endlich kommen.
Ich habe zum Beispiel voriges Jahr einmal hier vom bayerischen Modell gesprochen, wo man die gesamten Bauverhandlungen in die Hände der verantwortlichen Fachleute legt. Zum Beispiel Architekten, Baumeister, die das abhandeln, die Anträge, die Einreichungen durchführen und damit auch die Verantwortung übernehmen, daß alles gesetzeskonform abläuft. Mit Freude habe ich gehört und in der "NÖN" gelesen, daß der Herr Landeshauptmann Dr. Pröll einen Vorstoß macht und im Marchfeld so eine Sache einmal ausprobieren will in verschiedenen Gemeinden. Ich kann daher nur appellieren an uns und an die Landesregierung, daß man diese Bauordnung, die mein Vorredner jetzt ganz perfekt beschrieben hat, wie alt sie ist, entsprechend gestaltet. (PNO/W14.00024 Sitzungsbericht der 24. Sitzung der Tagung 1994/95 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 16. März 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

der Abgeordneten Haberler, Kurzreiter und Marchat zum Antrag des Landwirtschafts-Ausschusses, Ltg. 369/B-14/2, Bericht der Landesregierung betreffend Bericht über die wirtschaftliche und soziale Lage der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich für das Jahr 1994, betreffend Landesförderung für erneuerbare Energie - Förderung von Hackschnitzelheizungen.
Um die Importe von Erdöl, Erdgas und Kohle zu reduzieren und somit zum Abbau des Handelsbilanzdefizits beitragen zu können, ist es erforderlich, erneuerbare Energien, wo immer möglich, zu fördern.
Derzeit wird seitens der Landesregierung ein Zuschuß für die Errichtung von Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen und Photovoltaikanlagen gewährt. Eine Verbesserung der derzeitigen Förderungen für Hackschnitzelheizungen wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes, eine verstärkte Nutzung des Schad- und Schwachholzes bzw. von Holzabfällen mit sich bringen. Zudem steht fest, daß die Pflanzung von Energiewäldern für viele Bauern eine Erwerbsquelle darstellen wird. Mit zunehmender Attraktivierung von Hackschnitzelheizungen werden im Bereich der Umwelttechnologie schließlich auch attraktive Arbeitsplätze geschaffen. Eine Förderung von Hackschnitzelheizungen bringt somit umwelt, finanz, agrar- und arbeitsmarktpolitische Vorteile mit sich, welche die Aufwendungen überproportional aufwiegen.
Eine verbesserte Förderungsrichtlinie liegt derzeit in Brüssel zur Genehmigung und soll am 23.11.1995 von der EU-Kommission genehmigt werden. Die entsprechenden Landesrichtlinien sollten ehestens beschlossen werden.
Die gefertigten Abgeordneten stellen daher den Antrag:   (PNO/W14.00030 Sitzungsbericht der 30. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 9. November 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

 Bo­dennahes Ozon wird zusehends zu einer ernsten Bedrohung für uns alle. Das Vorhandensein der Vorläufersubstanzen infolge Luftverschmutzung führt unter Sonnenbestrahlung zur Zerlegung zum Reizgas Ozon. Die Vorläufersubstanzen sind vorwiegend Stickoxide und flüchtige organische Kohlenwasserstoffe. Wenn wir also eine nachhaltige Verbesserung der Ozonsituation herbeiführen wollen, dann sind langfristige Maßnahmen bezüglich der Vermeidung dieser Vorläufersubstanzen angesagt. Im Klartext bedeutet dies weniger Stickoxidausstoß aus dem Kfz-Verkehr und der Industrie. Wobei hier gesagt werden muß, daß es in der Industrie zweifellos leicht ist und hier viele Maßnahmen bereits gesetzt worden sind. Wir stellen nur bei dem Kfz-Verkehr fest, daß durch den Katalysator wohl eine Verminderung eintritt, aber natürlich durch die zunehmende Verkehrsdichte dieser Vorteil wieder wettgemacht wird.
Der zweite Bereich ist zweifellos die Lö­sungsmittelverordnung und die Lackieranlagen­verordnung. Hier hofft man, 40.000 bis 50.000 Tonnen weniger an flüchtigen organischen Verbindungen in die Umwelt abzugeben. Als "Öko­schmäh" muß man natürlich die Maßnahme des Herrn Umweltministers Bartenstein ansehen, der heuer im Sommer sozusagen "Sommerbenzin" an 100 Wiener Tankstellen angeboten hat. Es hat sich herausgestellt, vor allen Dingen dadurch, daß die Verdampfungsverluste, die hintangehalten worden sind, sich im Monat August wieder aufgehoben haben, daß bei diesem Sommerbenzin Startschwierigkeiten dann eintreten, wenn niedere Temperaturen gegeben sind. Und der August war an und für sich gerade kein richtiger Sommermonat. (PNO/W14.00032 Sitzungsbericht der 32. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 5. Dezember 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

 Ist bodennahes Ozon in den Sommermonaten sicherlich zur Gesundheitsgefährdung und zur Ve­getationsschädigung geworden, so hat die Ozonschicht in der Stratosphäre eine wichtige Schutzfunktion für das Leben auf der Erde. Sie filtert den gefährlichen energieintensiven Anteil des UV-Lichtes heraus. Und es ist heuer festgestellt worden in Untersuchungen, daß beispielsweise im Monat Jänner und im Februar sich hier eine Abnahme von 20 % dieser Ozonschicht ergeben hat. Man muß bedenken, daß bei einem Prozent Ozonab­nahme, und das haben die Mediziner festgestellt, die Hautkrebsrate sich um zwei Prozent erhöhen kann.
Die Ozonschicht wird durch Fluorchlorkohlenwasserstoffe und Bromsubstanzen geschädigt. Die sogenannten harten Ozonkiller sollen bereits 1996 verboten werden. Es wird ein Ersatz von weniger gefährlichen Substanzen hier angeboten. Und es darf durchaus positiv vermerkt werden, daß hier Österreich bei der Verminderung dieser Substanzen zweifellos eine Vorreiterrolle zukommt und daß wir uns verpflichtet haben, bis 2002 auf diese chemischen Substanzen überhaupt zu verzichten. Das bedeutet an und für sich, daß uns die Wissenschaft voraussagt, daß etwa um die Jahrtausendwende sich der Zustand der Ozonschicht wieder bessern wird, daß aber erst im Jahre 2050 etwa sich diese wieder normalisiert hat.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich habe gemeinsam mit Herrn Dr. Michalitsch vor zwei Jahren einen Antrag auf Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen hier im Landtag eingebracht, um eben das Torontoziel - 20 % CO2-Reduktion - bzw. das Klimabündnisziel - 50 % Reduktion bis 2010 - zu erreichen. (PNO/W14.00032 Sitzungsbericht der 32. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 5. Dezember 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

 Und wir sind uns, glaube ich, einig und haben in vielen Debatten hier in diesem Haus schon unsere wesentlichen Grundsätze festgelegt, nämlich Abfallvermeidung, womöglich Abfallverwertung, wo immer es nur geht. Und wir haben letzten Endes auch gemeinsam gemeint, daß wir eine Abfallbehandlung vor der Ablagerung auf Deponien brauchen. Für uns als Sozialdemokraten war es immer wichtig, daß wir diese ersten beiden vorangestellten Grundsätze, nämlich Abfallvermeidung und verwertung, einmal durchführen müssen, damit wir nicht zu einer Situation kommen, wo letztlich alles in einen Ofen wandert. Auch das, was wirklich wieder in einem Kreislauf zurückgeführt werden kann.
Die Gesamtabfallmenge in Niederösterreich stieg 1994 wohl gegenüber dem Vorjahr um 5,5 % auf 451.421 Tonnen. Es ist aber doch damit zu rechnen, daß wir letztendes auch zu einer Verminderung dieser Anfallsmenge kommen müssen. Und das gilt sowohl in quantitativer wie auch in qualitativer Hinsicht. In qualitativer Hinsicht dahingehend, daß wir gewisse Stoffe einfach gar nicht in die Kreisläufe kommen lassen dürfen. Ich kann feststellen, daß auch das Abfallrecyclen weiter Fortschritte macht. Der Abfallerhebung 1994 der NÖ Gemeinden ist zu entnehmen, daß die Alt­stoffsammlung bei 150.794 Tonnen lag. Das bedeutet pro Kopf 104 Kilo Altstoffe. Bei der Biotonne und bei der Selbstkompostierung liegt der Wert bei 127 Kilogramm pro Kopf. Meine sehr geehrten Damen und Herren, das bedeutet aber, daß an Restmüll noch immer pro Kopf 125 Kilo anfallen. Man hat untersucht, wie weit man diesen Restmüll rein theoretisch noch reduzieren könnte. (PNO/W14.00032 Sitzungsbericht der 32. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 5. Dezember 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

 Der Stellenplan der Sonderschulen weist eine Steigerung der Planstellen um 34 auf, da die Schlüsselzahl für Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf durch die stufenweise Einführung der Integration von 4,25 auf 3,95 abgesenkt wurde. An Hauptschulen fällt die Schülerzahl um 94, die Klassenzahl um 7. Die Planstellenanzahl vermindert sich daher vor allem durch die geänderte Berechnungsart um 696. Bei Polytechnischen Lehrgängen steigt zwar die Schülerzahl um 101 und die Klassenzahl um 9,   
durch die neue Berechnungsart ergeben sich jedoch um 37 Planstellen weniger.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird mit 901,8 festgesetzt und bedeutet eine Verminderung der Dienstposten um 17,2 gegenüber dem Schuljahr 1994/95 mit 919 Dienstposten. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Ich bitte den Herrn Präsidenten, die Debatte einzuleiten.
PRÄSIDENT Mag. ROMEDER :
 Eine Wortmeldung liegt nicht vor. Ich ersuche daher den Herrn Berichterstatter, den notwendigen Antrag zu stellen. (PNO/W14.00033 Sitzungsbericht der 33. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Mittwoch, den 6. Dezember 1995. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1995)

 Die Verbindung dieser scheinbar gegensätzlichen Standpunkte muß aber möglich sein, da nur dadurch die kulturelle Identität des Landes und seiner Viertel gesichert werden kann.
Die Landesausgaben für Kunst, Kultur und Kultus in der Gruppe 3 des Landesvoranschlages sehen für das Jahr 1996 einen Ausgabenrahmen von 701,35 Millionen Schilling vor, denen in der Gruppe 3 rund 34 Millionen Schilling an Einnahmen gegenüberstehen. Allerdings muß bei den Einnahmen auch der in der Gruppe 9 ausgewiesene Ertrag des Kulturschillings beachtet werden, der mit rund 156 Millionen Schilling präliminiert ist und aufgrund seiner Zweckbindung ein wesentliches Rückgrat der Kulturförderung darstellt. Die budgetäre Entwicklung in den nächsten Jahren wird zweifellos zu einer Verminderung der Ermessensausgaben führen, wobei mit den zweckgebundenen Einnahmen nur etwas mehr als ein Fünftel der derzeitigen Ausgaben bedeckt werden kann. Es erscheint daher dringend geboten, Überlegungen anzustellen, in welcher Weise auch bei Ausgabenminderungen sowohl die Schaffung eines Kulturschwerpunktes in der Landeshauptstadt, als auch die regionale Vielfalt der Kulturaktivitäten im Land gewährleistet werden können. Die Erarbeitung eines mittelfristigen und langfristigen Konzeptes für die NÖ Kulturförderung und die NÖ Kulturpolitik ist daher unbedingt erforderlich.
Die Landesregierung und insbesondere die für Kulturangelegenheiten zuständigen Mitglieder der Landesregierung, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landeshauptmannstellvertreter Liese Prokop, werden aufgefordert, unter Beachtung der budgetären Gegebenheiten ein mittelfristiges und ein langfristiges Konzept für die NÖ Kulturförderung und die NÖ Kulturpolitik zu erarbeiten und dem Landtag hierüber zu berichten."   (PNO/W14.00038 Sitzungsbericht der 38. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 25. April 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

 Selbstverständlich kann Prävention nur dann wirksam greifen, wenn durch das soziale Verhalten auf Grund von Vollbeschäftigung, Zufriedenheit die Entstehung von Straftaten unterbunden oder durch präventives kriminalpolitisches Vorgehen bereits im Vorfeld erschwert wird. Daß Prävention das Entstehen von Konflikten und Straftaten nicht vollständig verhindern kann, liegt schlicht und einfach in der Natur des Menschen. Und schon aus diesem Grunde ist das Phänomen Kriminalität nichts besonderes, sondern ebenfalls eine menschliche Handlung, welche den gleichen Konstellationen unterworfen ist, wie alle anderen menschlichen Handlungen auch.
Verbrechen gibt es, so lange die Menschheit besteht. Verbrechen wird es immer wieder geben. Es wäre unsinnig zu glauben, daß nur härtere Strafen, zum Beispiel ein repressives Strafrecht eine Verminderung oder überhaupt die Einstellung der Kriminalität zur Folge hätte. Es muß daher die Aufgabe eines Staates sein, mit präventiven Maßnahmen die Entstehung von Konflikten und strafbaren Handlungen möglichst einzuschränken, oder die Entstehung solcher Handlungen zu erschweren. Genauso verkehrt wäre es natürlich auch, und das ist die Einstellung vieler Politiker, welche in dem Wahn leben, daß sie glauben, durch ständige Strafrechtsreformen das Phänomen Kriminalität in den Griff zu bekommen. Besonders daneben gegangen ist die Strafrechtsreform ja in Österreich. Ich bin der Überzeugung, daß diese Strafrechtsreform die Täter begünstigt, die Opfer bestraft und die Exekutive in ihrer Ausführung behindert.
Wenn alle Maßnahmen, wie Prävention, soziale Sicherheit etc. nicht mehr greifen, dann setzt in zweiter Linie die Verfolgung des Straftäters durch die geschaffenen staatlichen Organisationen ein. (PNO/W14.00040 Sitzungsbericht der 40. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 24. Juni 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

Die in der Gruppe 9 und in den anderen Gruppen vorhandenen Einnahmen werden das Land Niederösterreich in die Lage versetzen, in diesem Bereich seine Aufgaben im Rahmen seiner Möglichkeiten zu erfüllen und ich meine, daß diese Mittel sicherlich verantwortungsbewußt und zielorientiert investiert werden. Die Verringerung der Ausgaben um zirka 500 Millionen mag zwar moderat wirken, ist in Wirklichkeit aber eine beachtliche Leistung aller Verantwortlichen. Warum dies so ist, habe ich ja vorher schon ausreichend dargestellt. Zusätzlich gelingt es mit diesem Budget, die Nettoverschuldung um etwa 1,1 Milliarden Schilling zu senken. Wenn man die Zahlen aus dem Voranschlag 1997 in den einzelnen Gruppen betrachtet, so gibt es nur in zwei Gruppen eine Erhöhung, in allen anderen eine Verminderung.Hier von Siegern und Verlierern zu sprechen wäre grundlegend falsch. Um aber bei diesem Ausdruck zu bleiben, es gibt nur einen Sieger, nämlich den Landesbürger oder die Landesbürgerin. Denn ganz gleich, wie immer an den Dienstleistungen des Landes partizipiert bzw. bei Investitionen profitiert wird, es kommt dem Landesbürger zugute. Und ich darf hier auch anbringen, daß auch im Rahmen des Regierungsteams natürlich auch unsere sozialdemokratischen Regierungsmitglieder maßgeblich zur Verwirklichung dieses Budgets und auch zum Budgetvollzug hier beigetragen haben.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Auf Grund der von mir aufgezählten Fakten und Daten entspricht dieser Voranschlag 1997 und insbesondere auch die Gruppe 9 der derzeitigen wirtschaftlichen Situation und dem gesellschaftspolitischen Umfeld. (PNO/W14.00041 Sitzungsbericht der 41. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 25. Juni 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

Nunmehr ersuche ich den Berichterstatter, zum Dienstpostenplan 1997 zu berichten.
Berichterstatter Abg. MOSER  (ÖVP):
Ich berichte zum Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs. 1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 1996 systemisierten 18.177,5 Dienstposten werden für 1997 18.163,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 14 Dienstposten.
Gemäß § 2 Abs. 1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an allgemeinbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Gegenüber dem Dienstpostenplan für das Schuljahr 1995/96 verringern sich im Schuljahr 1996/97 die Planstellen für allgemeinbildende Pflichtschulen von 12.765 um 109 auf 12.656 Planstellen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird für das Schuljahr 1996/97 mit 882,5 festgesetzt, das bedeutet eine Verminderung der Dienstposten um 19,3 gegenüber dem Schuljahr 1995/96 mit 901,8 Dienstposten. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. (PNO/W14.00041 Sitzungsbericht der 41. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 25. Juni 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

 Gegenüber den vom Hohen Landtag für 1996 systemisierten 18.177,5 Dienstposten werden für 1997 18.163,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 14 Dienstposten.
Gemäß § 2 Abs. 1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an allgemeinbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Gegenüber dem Dienstpostenplan für das Schuljahr 1995/96 verringern sich im Schuljahr 1996/97 die Planstellen für allgemeinbildende Pflichtschulen von 12.765 um 109 auf 12.656 Planstellen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird für das Schuljahr 1996/97 mit 882,5 festgesetzt, das bedeutet eine Verminderung der Dienstposten um 19,3 gegenüber dem Schuljahr 1995/96 mit 901,8 Dienstposten. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Ich bitte Sie, Herr Präsident, die Debatte einzuleiten.
PRÄSIDENT Mag. ROMEDER :
 Eine Wortmeldung liegt nicht vor. Ich ersuche daher den Herrn Berichterstatter, den Antrag zum Dienstpostenplan 1997 zu stellen. (PNO/W14.00041 Sitzungsbericht der 41. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 25. Juni 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

 Jeder, der in der Kommunalpolitik ist, kennt das. Und damit ist eine Forderung, die wir schon lange aufgestellt haben, endlich erfüllt.
Mit dem Gesamtentwurf sind wir nicht ganz einverstanden, weil ich noch immer glaube, daß es nicht ganz sozial gerecht ist. Und ich werde dann kommen mit der alten Frau mit dem großen Haus, das hast Du schon gewußt wahrscheinlich. Es ist die Vermeidung von Härtefällen drinnen. Aber ich glaube, das ist auch nicht ganz ernst zu nehmen, wenn ein Mißverhältnis erst auftritt, wenn die Schmutzfracht pro 300 m2 Berechnungsfläche bei widmungsgemäßer Verwendung geringer als 1 EGW ist. Und wenn eine Verminderung der Kanalbenützungsgebühr nur dann in Betracht kommt, wenn die Berechnungsfläche mehr als 700 m2 beträgt. Das heißt, die Härtefälle sind ein paar Schloßherren, aber für den normalen Bürger kommt das eigentlich nicht in Frage.
Und ich muß kommen mit dem Beispiel der alten Witwe, die im Bauernhof wohnt, dort über 200 m2 Berechnungsfläche hat, vielleicht noch eine Mindestpension hat, und die sich schon beim Anschluß, wenn man jetzt eine neue Regelung hat, unheimlich schwertut, das zu leisten. Aber auch bei den Benützungsgebühren. Und wir haben jetzt einen Fall, eine Familie - und das beweist, daß das nicht nur am Land ist - in der Stadtgemeinde St. Pölten, in der Landeshauptstadt, wo ein Pensionist bei mir war, der ein Stockhaus bewohnt, der sich damals über dieses Kellergeschoß auch unheimlich ausgelassen hat, also das haben wir ja jetzt weg, eine Arbeiterfamilie, die fünf Kinder großgezogen hat. (PNO/W14.00042 Sitzungsbericht der 42. Sitzung der Tagung 1995/96 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. Juni 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

Dem Landtag wurde ein Nachtragsvoranschlag 1996 bereits vorgelegt. Die Beratung und Beschlußfassung ist für den 12. Dezember 1996 angesetzt.
zu Punkt 3)  
Zur Verwendung von Steuermehreinnahmen 1996 wird im Bericht zum angeführten Nachtragsvoranschlag 1996 angeführt: 'Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen sollen weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden, mit dem Ziel, die Konsolidierung des Landeshaushalts in verstärktem Ausmaß fortzusetzen und damit einen Beitrag des Landes Niederösterreich zur Erfüllung der EU-Konvergenzkriterien und Teilnahme an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion zu leisten.' "  
PRÄSIDENT Mag. ROMEDER :
 Wir kommen damit zum nächsten Tagesordnungspunkt. Ich darf, Hohes Haus, bekanntgeben, daß die Abgeordneten Ing. Dautzenberg und Dorfmeister-Stix den Antrag gestellt haben auf Abhaltung einer Aktuellen Stunde mit dem Titel "Verfassungsreform in Niederösterreich", Ltg. 550/A-8/17. Nach den Bestimmungen unserer Geschäftsordnung wurde beantragt, diese Debatte am Beginn der heutigen Sitzung durchzuführen. Ich darf darüber abstimmen lassen. (PNO/W14.00045 Sitzungsbericht der 45. Sitzung der Tagung 1996/97 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 12. Dezember 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

Ich berichte zum Nachtragsvoranschlag des Landes Niederösterreich für das Jahr 1996. Seit der Erstellung des Landesvoranschlages für das Jahr 1996 ergibt sich durch verschiedene Umstände, die in der Beilage, die Ihnen vorliegt, näher erläutert werden, die Notwendigkeit, Kredite des Voranschlages 1996 zu erhöhen und neue Kredite zu bewilligen. Die zusätzlichen Mittel dienen vorwiegend der Leistung von Pflichtausgaben sowie für die Abdeckung eingetretener Kostensteigerungen und für dringend notwendige Förderungsmaßnahmen. Diese zusätzlichen Ausgaben sollen durch Einsparungen in der Größenordnung von 500 Millionen Schilling, der Rest durch Mehreinnahmen, die mit den Ausgaben in ursächlichem Zusammenhang stehen, bedeckt werden. Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen sollen weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden mit dem Ziel, die Konsolidierung des Landeshaushaltes in verstärktem Ausmaß fortzusetzen und damit einen Beitrag des Landes Niederösterreich zur Erfüllung der EU-Konvergenzkriterien und zur Teilnahme an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion zu leisten. Die Nachtragskredite im einzelnen sind in der Beilage angeführt. Ich darf Ihnen den Antrag des Wirtschafts- und Finanz-Ausschusses über die Vorlage der Landesregierung betreffend Nachtragsvoranschlag des Landes Niederösterreich für das Jahr 1996 vorbringen   
(liest):  
"Der Hohe Landtag wolle beschließen:   (PNO/W14.00045 Sitzungsbericht der 45. Sitzung der Tagung 1996/97 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 12. Dezember 1996. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1996)

 Ganz abgesehen davon, daß am 27. Juni 1995 keine Novelle zum NÖ Kanalgesetz beschlossen wurde, weil der Landtag nicht tagte, muß aber doch klar und deutlich festgehalten werden, daß der Landtag mit dem in der Äußerung zitierten Entwurf eines Wasserver- und -entsorgungsgesetzes nicht befaßt wurde, weshalb diese Äußerung der Landesregierung ganz einfach nicht den Tatsachen entspricht. Demzufolge konnte der Landtag auch nicht über eine Berücksichtigung des Wasserverbrauches bei der Bemessung der Kanalgebühren befinden. Und wenn die Landesregierung weiters auf die erweiterte Anwendungsmöglichkeit der Härteregelung im § 5b des NÖ Kanalgesetzes hingewiesen hat, so sollte man hier wirklich den Bürgern ganz einfach nicht Sand in die Augen streuen, sondern sollte man hier auch klar und deutlich sagen, daß laut Gesetz eine Verminderung der Kanalbenützungsgebühr nur dann in Betracht kommt, wenn die Berechnungsfläche mehr als 700 m2 beträgt. Und man soll nicht Tatsachen anders umschreiben als sie zu deuten sind.
Ein weiteres Kapitel des Berichtes der Volksanwaltschaft zeigt in einem Fall sehr deutlich auch die Schwierigkeiten bei der Ausübung des freiberuflichen, psychiatrischen Krankenpflege­dienstes auf. Meine sehr geehrten Damen und Herren! In unserem Land geht es nicht um diesen einen Fall, der hier aufgezeigt wird. Es geht in unserem Land um hunderte dieser Fälle, denn das gleiche trifft für die freiberuflich tätigen Physiotherapeuten zu, das gleiche trifft zu für die Ergotherapeuten, das gleiche trifft zu für die Logopäden und das gleiche trifft zu für freiberuflich tätiges diplomiertes Krankenpflegepersonal. (PNO/W14.00047 Sitzungsbericht der 47. Sitzung der Tagung 1996/97 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 20. Februar 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

In den neuen Förderungsrichtlinien unter der Bezeichnung "NÖFIT 2001" sollen die Förderungen an die Wettbewerbsregeln erstens einmal der Europäischen Union, aber auch an die neuen Trends im Tourismus angepaßt werden. Zielsetzung dabei sind projektorientierte Förderungen. Nicht irgend etwas soll gebaut werden, sondern es soll der Förderungswerber klar sagen, was er will. Er soll sich unterscheiden von anderen Projekten und er soll sich integrieren ins gesamte lokale und regionale Umfeld. Eine Vernetzung also des Ge­samtangebotes einer Stadt, eines Ortes, einer Region. Es soll zwischen Basis- und Qualitätsförderung unterschieden werden und es soll der unternehmerische Mut gestützt werden. Als eines der ersten Bundesländer wird Niederösterreich Förderungen für Kooperationen, Angebotsentwicklung und Marketing vergeben.
Und durch eine Verminderung der Zahl der Richtlinien wird einmal der Förderdschungel vereinfacht und übersichtlicher gemacht.
(Abg. Dkfm. Rambossek: Das ist ja bereits geschehen!)   
Ja, aber es soll noch weiter reduziert werden. Und das läuft alles unter "NÖFIT 2001" als Dachmarke der Förderungen für Tourismus. Diese NÖFIT-Förderungen wurden von der Europäischen Kommission abgesegnet, sie sind von der Landesregierung beschlossen und traten eigentlich bereits Anfang dieses Jahres in Kraft. (PNO/W14.00052 Sitzungsbericht der 52. Sitzung der Tagung 1996/97 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 24. Juni 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

 Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 1997 systemisierten 18.163,5 Dienstposten und den mit Landesregie­rungsbeschluß zusätzlich systemisierten 4 Dienstposten werden 18.361 Dienstposten für 1998 beantragt. Dies bedeutet eine Vermehrung um 193,5 Dienstposten, das sind rund 1,07 Prozent.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer an allgemeinbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Gegenüber dem Dienstpostenplan für das Schuljahr 1996/97 ergeben sich folgende Veränderungen: Bei Volksschulen kommt es zu einer Erhöhung der Planstellenzahl um 63. An Hauptschulen beträgt die Verminderung der Planstellen 36. Der Stellenplan der Sonderschulen ergibt eine Ausweitung der Planstellen um 15. Bei Polytechnischen Lehrgängen sinken die Planstellen um 16.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Stellenplanes für Landeslehrer an Berufsschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Die Berechnung für das Schuljahr 1997/1998 ergibt 831,2 Dienstposten und damit eine Verringerung der Dienstposten um 51,3 gegenüber dem Schuljahr 1996/97 (882,5 Dienstposten).
Im Detail sind die Veränderungen den Moti­venberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Herr Präsident, ich bitte um Einleitung der Debatte. (PNO/W14.00052 Sitzungsbericht der 52. Sitzung der Tagung 1996/97 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 24. Juni 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

Seit der Erstellung des Landesvoranschlages 1997 ergibt sich durch verschiedene Umstände, die in der Beilage B näher erläutert werden, die Notwendigkeit, Kredite des Voranschlages 1997 zu erhöhen und neue Kredite zu bewilligen. Die zusätzlichen Mittel dienen vorwiegend der Leistung von Pflichtausgaben sowie für die Abdeckung eingetretener Kostensteigerungen und dringend notwendiger Fördermaßnahmen. Obwohl die Hochwasserkatastrophe des heurigen Jahres im Landeshaushalt außergewöhnliche finanzielle Belastungen in der Größenordnung von 300 Millionen Schilling verursachte, wird keine Erhöhung des veranschlagten Abganges eintreten. Das vorliegende Umschichtungsbudget 1997 ist somit als abgangsneutral zu bezeichnen. Die zusätzlichen Ausgaben sollen in diesem Sinne durch Nichtaufhebung eines Teiles der Kreditkürzung, sonstige Einsparungen und Mehreinnahmen, die mit Mehrausgaben in ursächlichem Zusammenhang stehen, bedeckt werden. Mehreinnahmen aus Er­tragsteilen sollen weitgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges verwendet werden, mit dem Ziel, die Konsolidierung des Landeshaushaltes im verstärkten Ausmaß fortzusetzen und damit einen Beitrag des Landes Niederösterreich zur Erfüllung der EU-Konvergenzkriterien und Teilnahme an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion zu leisten.
Ich stelle daher den Antrag des Wirtschafts- und Finanz-Ausschusses über die Vorlage der Landesregierung betreffend Voranschlag des Landes Niederösterreich für das Jahr 1997, Umschichtung   
(liest)   (PNO/W14.00055 Sitzungsbericht der 55. Sitzung der Tagung 1997/98 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. November 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

(LR Mag. Freibauer: Nein! Von den 1,3 Milliarden überhaupt kein Schilling!)   
Überhaupt kein Schilling, na gut.
Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen, die weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges des Budgets 1997 verwendet hätten werden sollen, müssen nun zu einem Teil zur Bedeckung dieser neuerlichen Erhöhung des präliminierten Abganges herangezogen werden. Es wird daher nicht möglich sein, die im Voranschlag 1997 vorgesehene Verminderung des veranschlagten Abganges zur Konsolidierung des Landeshaushaltes voll zu erreichen.
Aber konkret zum Umschichtungsbudget: Natürlich ist zu merken, daß auch auf Grund inzwischen getroffener bundesgesetzlicher Regelungen Erhöhungen der Ausgaben auch im Landesbudget ihren Niederschlag finden müssen. Zusätzliche Maßnahmen in den Bereichen der Altenbetreuung, der Altenpflege, der Jugendwohlfahrt, der Arbeitnehmerförderung, der Behebung und Sanierung von Katastrophen- und Hochwasserschäden, der Beschäftigungstherapie, des Nahverkehrs und im Umweltprogramm sind als positiv anzumerken. (PNO/W14.00055 Sitzungsbericht der 55. Sitzung der Tagung 1997/98 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. November 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

(LR Mag. Freibauer: Nein! Von den 1,3 Milliarden überhaupt kein Schilling!)   
Überhaupt kein Schilling, na gut.
Mehreinnahmen aus Ertragsanteilen, die weitestgehend zur Verminderung des veranschlagten Abganges des Budgets 1997 verwendet hätten werden sollen, müssen nun zu einem Teil zur Bedeckung dieser neuerlichen Erhöhung des präliminierten Abganges herangezogen werden. Es wird daher nicht möglich sein, die im Voranschlag 1997 vorgesehene Verminderung des veranschlagten Abganges zur Konsolidierung des Landeshaushaltes voll zu erreichen.
Aber konkret zum Umschichtungsbudget: Natürlich ist zu merken, daß auch auf Grund inzwischen getroffener bundesgesetzlicher Regelungen Erhöhungen der Ausgaben auch im Landesbudget ihren Niederschlag finden müssen. Zusätzliche Maßnahmen in den Bereichen der Altenbetreuung, der Altenpflege, der Jugendwohlfahrt, der Arbeitnehmerförderung, der Behebung und Sanierung von Katastrophen- und Hochwasserschäden, der Beschäftigungstherapie, des Nahverkehrs und im Umweltprogramm sind als positiv anzumerken. Allerdings gibt es auch anhand der Erläuterungen einige Ansätze, die kritisch zu beleuchten sind. Die Erhöhung des Ansatzes Ehrungen und Auszeichnungen mit einem Mehrbedarf an Ehrengaben unter anderem zu argumentieren, ist nicht besonders treffend, da dies eigentlich bei der Erstellung des Voranschlages bekannt gewesen sein müßte. (PNO/W14.00055 Sitzungsbericht der 55. Sitzung der Tagung 1997/98 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. November 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

 Was hier also als wirklich reichlich ungeordnetes Vorgehen erscheint, das wird ganz sicher nach Weihnachten herauskommen, wenn dann die Vereinbarungen doch dringend eingemahnt werden, das ist immer ein- und dasselbe Symptom für ein- und dieselbe Sache. Wer versucht, in einem System, das dringend reformbedürftig ist, einfach irgendwie sich von Monat zu Monat weiterzuhandeln, wird in solche Interessenskonflikte geraten, daß er einfach zu einer vernünftigen Lösung nicht kommen kann.
Beim Stichwort Reform bzw. Reformstau zum zweiten Punkt, der unter diesem hier in der Debatte abgeführt wird, zum Wahrnehmungsbericht. Auch hier wird, das finde ich sehr interessant, ganz klar festgestellt, daß es oberstes gesund­heitspolitisches Ziel ist, die Verminderung der kostenintensiven stationären Krankenversorgung zugunsten der ambulanten Versorgung zu erreichen. Und es sind hier, es ist vorher vorgelesen worden, einzelne Punkte angeführt, die, abgesehen jetzt von der nicht einheitlichen Finanzierung, diesem Ziel entgegenstehen.
Wir nehmen den Bericht natürlich zur Kenntnis, sind aber der Meinung, daß er nicht nur einmal hier diskutiert werden sollte, sondern daß man die Anregungen in bezug auf gesundheitspolitische Ziele und die Möglichkeit, sie auch zu erreichen, daß diesen Anregungen auch Rechnung getragen werden soll.
(Beifall bei der FPÖ.)   (PNO/W14.00056 Sitzungsbericht der 56. Sitzung der Tagung 1997/98 der XIV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 18. Dezember 1997. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1997)

des Abgeordneten Haberler zur Gruppe 5 des Voranschlages des Landes Niederösterreich für das Jahr 1999, Ltg. 50/V-6, betreffend Einsatz von umweltschonendsten Energiesystemen bei öffentlichen Gebäuden.
Um die Importe von Erdöl, Erdgas und Kohle zu reduzieren und somit zum Abbau des Handelsbilanzdefizits beitragen zu können, ist es erforderlich, erneuerbare Energien, wo immer möglich, zu fördern.
Derzeit wird seitens der Landesregierung ein Zuschuß für die Errichtung von Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen und Photovoltaikanlagen gewährt. Der intensivierte Einsatz von Kraft-Wär­mekopplungen, Hackschnitzelheizungen, Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß die Pflanzung von Energiewäldern für viele Bauern eine Erwerbsquelle eröffnen wird. Mit zunehmender Attraktivierung von Hackschnitzelheizungen werden im Bereich der Umwelttechnologie schließlich auch attraktive Arbeitsplätze geschaffen. Die verstärkte Anwendung von Hackschnitzelheizungen und anderen Anlagen, welche mit nachwachsenden Rohstoffen betrieben werden, bringt somit umwelt, finanz, agrar- und arbeitsmarktpolitische Vorteile mit sich, welche die Aufwendungen überproportional aufwiegen. Die Reduktion von Energieimporten bringt auch großen volkswirtschaftlichen Nutzen. Deshalb muß vor allem die öffentliche Hand, wo immer möglich, mit gutem Beispiel vorangehen und diese Energiequellen in ihrem Einflußbereich zum Einsatz bringen.
Der gefertigte Abgeordnete stellt daher den Antrag:   (PNO/W15.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 1998 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 23. Juni 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

des Abgeordneten Haberler, Dr. Prober und Feurer zur Gruppe 5 des Voranschlages des Landes Niederösterreich für das Jahr 1999, Ltg. 50/V-6, betreffend Einsatz von umweltschonenden Energiesystemen bei öffentlichen Gebäuden.
Um die Importe von Erdöl, Erdgas und Kohle zu reduzieren und somit zum Abbau des Handelsbilanzdefizits beitragen zu können, ist es erforderlich, erneuerbare Energien, wo immer möglich, zu fördern.
Derzeit wird seitens der Landesregierung ein Zuschuß für die Errichtung von Solaranlagen, Wärmepumpenanlagen und Photovoltaikanlagen gewährt. Der intensivierte Einsatz von Kraft-Wär­mekopplungen, Hackschnitzelheizungen, Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß die Pflanzung von Energiewäldern für viele Bauern eine Erwerbsquelle eröffnen wird. Mit zunehmender Attraktivierung von Hackschnitzelheizungen werden im Bereich der Umwelttechnologie schließlich auch attraktive Arbeitsplätze geschaffen. Die verstärkte Anwendung von Hackschnitzelheizungen und anderen Anlagen, welche mit nachwachsenden Rohstoffen betrieben werden, bringt somit umwelt, finanz, agrar- und arbeitsmarktpolitische Vorteile mit sich, welche die Aufwendungen überproportional aufwiegen. Die Reduktion von Energieimporten bringt auch großen volkswirtschaftlichen Nutzen. Deshalb muß vor allem die öffentliche Hand, wo immer möglich, mit gutem Beispiel vorangehen und diese Energiequellen in ihrem Einflußbereich zum Einsatz bringen.
Die gefertigten Abgeordneten stellen daher den Antrag:   (PNO/W15.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 1998 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 23. Juni 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

In jenem Teil, der die Landwirtschaft betrifft, sind Regelungen enthalten, die in dieser Form nicht akzeptiert werden können. Am Rindersektor ist eine massive Preissenkung um 30 % vorgesehen, im Getreidebereich um 20 % und bei der Milch um 15 %.
Daß die Vorschläge in der derzeit vorliegenden Form für die Landwirte nicht akzeptabel sind, zeigen erste Schätzungen der auf Grund der Preisreduktion zu erwartenden Einkommenseinbußen. Demnach ergibt sich ein Rückgang der Markterlöse für die österreichische Landwirtschaft um rund 5 Milliarden Schilling. Dem gegenüber sind lediglich Ausgleichszahlungen in der Höhe von Schilling 3 Milliarden vorgesehen. Damit beträgt der Verlust für die Bauern Schilling 2 Milliarden, wozu noch Einbußen auf Grund der Verminderung der Umsatzsteuererlöse in der Höhe von Schilling 500 Millionen kommen.
Im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe und Ölsaaten werden in der Agenda 2000 keinerlei Perspektiven für eine Weiterentwicklung aufgezeigt. Es ist sogar zu befürchten, daß durch die Vorschläge die positiven Ansätze der vergangenen Jahre wieder gefährdet werden. Eine vorausschauende Agrar- und Umweltpolitik kann aber an der Frage der künftigen Entwicklung der erneuerbaren Rohstoffe nicht vorbeigehen.
Das Ziel der Agrarreform muß die Absicherung einer multifunktionalen, nachhaltigen und bäuerlichen Landwirtschaft sein. Mit den vorliegenden Vorschlägen ist eine eigenständige europäische Agrarpolitik, die diesen Zielsetzungen Rechnung trägt, nicht zu gewährleisten. Aus diesem Grund haben sich die Bundesländer auch bereits gegen diese Vorschläge ausgesprochen und in der Integrationskonferenz am 17. November 1997 eine gemeinsame Stellungnahme der Länder beschlossen. (PNO/W15.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 1998 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 23. Juni 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

 Die neuen Förderrichtlinien NÖ FIT 2001 top wurden von der Europäischen Kommission notifiziert, von der NÖ Landesregierung beschlossen und traten mit Wirkung 1.1.1997 in Kraft. Um sich den neuen Trends im Tourismus anzupassen, aber auch in Hinblick auf geltende Wettbewerbsregeln der Europäischen Union wurden die bestehenden Förderrichtlinien einer Generalreform unterzogen. Folgende Zielsetzungen wurden verfolgt: 1. Eine projektorientierte Förderungsstrategie versucht, das gesamte, regionale und lokale Umfeld zu integrieren, wobei im Vordergrund die Vernetzung zu einem Gesamtangebot steht. 2. Durch die Unterscheidung zwischen Basis- und Qualitätsförderung werden klare Anreize zur An­gebotsspezialisierung und Zielgruppenausrichtung gegeben. 3. Als eines der ersten Bundsländer vergibt Niederösterreich Förderungen für Kooperationen, Angebotsentwicklungen und Marketing. 4. Durch eine Verminderung der Zahl der Richtlinien wurde die Förderlandschaft übersichtlicher und außerdem ein Beitrag zur Verwaltungsvereinfachung geleistet.
NÖ FIT 2001 ist die Dachmarke, unter der alle Förderungen des Landes Niederösterreich für den Tourismus zusammengefaßt sind. Dabei steht 2001 symbolisch für das touristische Leitbild 2001. Die Schwerpunktaktion Incentive 2001 soll weiterentwickelt werden. Incentive 2001 richtet sich an alle Beherbergungsbetriebe in Niederösterreich. Nachdem mit der „Wirtshausaktion“ der Gastronomiebereich und mit der Aktion „Qualifizierung und Vermarktung im ländlichen Tourismus“ der Privatzimmerbereich unterstützt wurde, gelangt es nunmehr auch dem gewerblichen Be­herbergungsbereich durch Unterstützung der betrieblichen Kooperation Qualitätssicherung und betriebliche Weiterentwicklung zu fördern. Hilfe zur Selbsthilfe wird im Rahmen von Erfahrungs­austauschgruppen, die sich zu Spezialthemen organisiert haben, ermöglicht. (PNO/W15.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 1998 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 23. Juni 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

Ich ersuche nun den Berichterstatter, Herrn Abgeordneten Mag. Riedl, zum Dienstpostenplan 1999 zu berichten.
Berichterstatter Abg. Mag. RIEDL  (ÖVP):
Ich berichte zum Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 1998 systemisierten 18.361 Dienstposten werden für 1999 18.344 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 17 Dienstposten, das sind rund 0,09 %.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemeinbildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 1998/99 gibt die Zahl der Lehrplanstellen mit 12.644 an, für das Schuljahr 1997/98 waren 12.583 vorgesehen. Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird mit 872,8 festgesetzt und bedeutet eine Vermehrung der Dienstposten um 41,6 gegenüber dem Schuljahr 1997/98 (831,2 Dienstposten).
Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. (PNO/W15.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 1998 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 23. Juni 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

 Eigenartigerweise muß ich schon sagen, auch bei diesem Umfang, bei diesen Mengen von Geld, die hier im Umlauf sind, würde es die Prüfung eigentlich schon verlangen, daß die Unterlagen nicht stichprobenweise, der Personalaufwand nicht stichprobenweise und auch die Belegprüfung nicht stichprobenweise, sondern vollständig geprüft werden.
Punkt 1.8, der Absatz ist bemerkenswert: „Unter Berücksichtigung der derzeitigen Ertragsstruktur (...) ist bei vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung mit der Aufzehrung des vorhandenen Eigenkapitals (Rücklagen) bzw. mit Liquiditätsproblemen in wenigen Jahren zu rechnen, so daß zu diesem Zeitpunkt die Verwirklichung insolvenz­rechtlicher Tatbestände schlagend werden könnte.“ Das kann vom Steuerzahler mit Fug und Recht als bedrohlich aufgefaßt werden. Das Ziel ist hier, daß die öffentliche Hand für die Erhöhung der Zuschüsse aus Steuermitteln Sorge trägt. Abschließend zu hinterfragen wäre auch, warum bei Verminderung des Sachaufwandes um 84,7 Prozent und des sonstigen betrieblichen Aufwandes um 54,2 Prozent der Personalaufwand um 57,7 Prozent gegenüber 1996 angestiegen ist.
Sehr geehrter Herr Landesrat! Hier, glaube ich, besteht Handlungsbedarf und ich ersuche Sie, hier tätig zu werden. Danke.
(Beifall bei der FPÖ.)   (PNO/W15.00010 Sitzungsbericht der 10. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 12. November 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

Die Preise für Betriebsmittel für die österreichische Landwirtschaft sind gegenüber den Mitbewerbern im europäischen und internationalen Markt nach wie vor hoch. Der österreichische Dieselpreis ist der höchste in Europa und liegt 74 % über dem Durchschnitt aller EU-Staaten. Dadurch werden die österreichischen Bauern gegenüber Bauern anderer Staaten benachteiligt.
Es sollte daher nach Möglichkeiten gesucht werden, diese Situation zu verbessern. So könnte z.B. die Besteuerung biogener Treibstoffe gemildert werden.
Durch die Verwendung biogener Treibstoffe würde die Umwelt positiv beeinflußt (Verminderung des fossilen CO2-Ausstoßes) und es ergeben sich für die Landwirtschaft zusätzliche Produkti-   
onsalternativen. Darüber hinaus könnte die Über­schußproduktion an Getreide durch den vermehrten Anbau nachwachsender Rohstoffe vermindert werden.
Der Landtag von Niederösterreich hat bereits in seiner Sitzung vom 24.6.1997 eine Resolution bezüglich Erhöhung des pauschalierten Mehrwertsteuersatzes genehmigt. Eine Erhöhung ist bisher nicht erfolgt. (PNO/W15.00011 Sitzungsbericht der 11. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 17. Dezember 1998. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1998)

 Und das, obwohl man weiß, daß gerade für die EU-geschädigte Landwirtschaft der Verkauf von Holz sicherlich für den einen oder anderen Bauern, wenn man dementsprechend eingreifen würde von der Gesetzesseite her, sehr viel bringen würde.
Man braucht sich auch nur anzuschauen, welche Prognosen es gibt, wenn man in diesem Bereich, das heißt bei den Einspeisetarifen, dementsprechende Garantien geben würde. Es gibt Prognosen, daß zwei- bis fünftausend Arbeitsplätze neu zu schaffen wären im Land Niederösterreich alleine. Das bedeutete Schaffung von Arbeitsplätzen. Und Arbeitsplätze in der Umwelttechnologie wären zu einem schönen Teil auch sehr hoch qualifizierte. Und ich muß wieder hinweisen auf die Reduzierung des Handels­defizites durch Verminderung von Importen bei Strom, Öl, Gas oder Kohle. Österreich importiert jetzt im gesamten gesehen jährlich Erdölprodukte im Wert von 18 Milliarden Schilling und Erdgas für über 5 Milliarden Schilling. Bei Erdgas - das noch dazu - entfallen zirka 20 Prozent, ziemlich genau 20 Prozent auf unser Bundesland, auf Niederösterreich. Aber gerade im Erdgasbereich, wo die EVN ja immer wieder vermessen in die Richtung wirbt, dieser sei so sauber, sei so umweltfreundlich, gerade dort muß man sagen, daß durch die großen Verluste, die es gibt, auf dem Transport, etwa aus dem russischen Raum, wo große Mengen an Erdgas entweichen, daß dies eine der schlimmsten Umweltverschmutzungen ist, die es zur Zeit auf der Welt überhaupt gibt. (PNO/W15.00012 Sitzungsbericht der 12. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 28. Jänner 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

der Abgeordneten Marchat, Waldhäusl und Haberler zum Antrag des Landwirtschafts-Ausschusses, Ltg. 211/V-11/3, Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG zur Verbesserung des Tierschutzes im allgemeinen und im besonderen im außerlandwirtschaftlichen Bereich, betreffend Einsatz von umweltschonenden Energiesystemen bei öffentlichen Gebäuden.
Um die Importe von Erdöl, Erdgas und Kohle zu reduzieren und somit zum Abbau des Handelsbilanzdefizits beitragen zu können, ist es erforderlich, erneuerbare Energien, wo immer möglich, zu fördern.
Der derzeitige Entwurf der Agenda 2000 sieht keine Förderung für Alternativenergie vor. Ein intensivierter Einsatz von Kraft-Wärmekopplun­gen, Hackschnitzelheizungen, Biogasanlagen, Biomasseheizungen etc. wird eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen. Zudem steht fest, daß die Pflanzung von Energiewäldern für viele Bauern eine Einkommensquelle eröffnen würde. Eine größtmögliche Sicherheit für die Landwirte bei einer Erwerbsumstellung sollte daher gewährt werden.
Die Attraktivierung des Anbaues von nachwachsenden Rohstoffen muß, weil in der Agenda 2000 nicht vorgesehen, auf Landes- bzw. Bundesebene durch geeignete Programme vorangetrieben werden. Die Reduktion von Energieimporten bringt auch großen volkswirtschaftlichen Nutzen. Deshalb muß vor allem die öffentliche Hand, wo immer möglich, mit gutem Beispiel vorangehen und diese Energiequellen in ihrem Einflußbereich zum Einsatz bringen.
Die gefertigten Abgeordneten stellen daher den Antrag:   (PNO/W15.00013 Sitzungsbericht der 13. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 25. Februar 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Und die Kommission, wenn man sich die letzten Zahlen genau zu Gemüte geführt hat, die Kommission, meine Damen und Herren, will in dieser Agenda 2000 erstens das Agrarbudget einfrieren auf zirka 40,5 Milliarden Euro und die Prämien jährlich um 3 Prozent kürzen. Degressiv gestalten. Und das, meine Damen und Herren, ist ein gefährlicher Anschlag auf die Bauern! Dem Vernehmen nach, und das ist nachzulesen, hat zumindest keine einzige der 15 Länderdelegatio­nen in dieser Arbeitsgruppe das Arbeitspapier der Kommission ausdrücklich abgelehnt. Also auch unser Landwirtschaftsminister Molterer hat hier schon sozusagen zugestimmt. Deutschland vertritt eine andere Linie in diesem Bereich. Es möchte, daß es zu einer 25prozentigen nationalen Kofinanzierung kommt. Da wehren sich jetzt die Franzosen dagegen, weil gerade für die Franzosen, die doch eher schon größere Betriebe haben, würde das zu einer problematischen Verminderung ihrer Rückflüsse von Brüssel führen. Und von dieser dreiprozentigen Kürzung in diesem Arbeitspapier dieser Förderungen wären betroffen alle Direktzahlungen, die bereits bestehen: Kulturpflanzenausgleich, Ölsaatenprämien, Stillegungsprämien, Sonderprämien für männliche Rinder, Mutterkuh- und Mutterschafprämien, und die im Zuge der Agenda neu zu schaffenden Prämien wie Milchkuhprämien und weitere Ausgleichszahlungen.
Ein großes Problem in dieser Diskussion, meine Damen und Herren, ist sicherlich, daß bei diesen 40 Milliarden Euro, die dieses Agrarbudget beinhaltet, auch die Kosten für den ländlichen Raum beinhaltet sein sollen. Das heißt im Klartext, das viel versprochene Geld für den Grenzraum, für den ländlichen Raum, wird nicht extra fließen. Es muß aus dem Agrarbudget genommen werden. (PNO/W15.00013 Sitzungsbericht der 13. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 25. Februar 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Cerwenka.
Abg. CERWENKA  (SPÖ):
Herr Präsident! Hoher Landtag! Der Berichterstatter hat gerade festgestellt, daß knapp ein Viertel des Budgetrahmens für den Bereich Bildung im weitesten Sinne ausgegeben wird. Und wir haben heuer auch eine Steigerung von 3,8 Prozent, was einmal für diesen Bereich ganz gut tut. Interessant ist es, wenn man sich den Dienstpostenplan anschaut. Dann sieht man auch, welche Wertigkeit dieser Bereich auch in personeller Natur hat. Es wird zum Beispiel für das kommende Jahr bei den Volks- und Sonderschul­lehrern Steigerungen geben mit 51 bzw. 47 Planstellen; im Bereich der Hauptschulen und Polytechnischen Schulen eine Verminderung um 6 bzw. 24 Stellen. Es gibt auch einen Zusatzantrag, nämlich im speziellen für Sonderschulen, für den sonderpädagogischen Bereich. Hier werden um 157 Planstellen mehr benötigt. Demgegenüber würden einige im Bereich der anderen Pflichtschulen eingespart werden können. Was aber in Summe 110 Lehrer mehr bedeutet, und die stolze Planstellen­summe von 12.911 Kollegen und Kolleginnen in Niederösterreich ausmacht.
Die Schülerentwicklung, in den letzten Tagen sehr häufig in den Zeitungen als Thema zu finden, ist sicher problematisch für die Zukunft. Man wird sich langfristig damit auseinanderzusetzen haben. Ich glaube, daß ein Teil durch die bestehende Alterspyramide der Kollegenschaft entschärft werden kann, aber in ein bis zwei Jahrzehnten wird es zu größeren Umstrukturierungsmaßnahmen kommen müssen. (PNO/W15.00017 Sitzungsbericht der 17. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 21. Juni 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Die spezifischen Bedürfnisse können in der derzeit bestehenden Form der Heimhilfe nicht bedürfnisadäquat angeboten werden. Die Volkshilfe hat sich auch hier eingehend mit diesem Problem beschäftigt und ein Projekt betreffend individueller Betreuung dementer und psychisch kranker Menschen erstellt. Im Gegensatz zu bestehenden betreuten Wohn- und Tagesheimstätten, psychosozialen Klubs und dem psychosozialen Dienst besteht das Ziel darin, bei den dementen und psychisch kranken Menschen, die von diesen Einrichtungen und Diensten nicht mehr erreicht werden, durch eine beharrliche und einfühlsame Vorgangsweise die anfängliche Scheu vor der Kontaktaufnahme mit den eingesetzten Heimhelferinnen abzubauen.
Schlußendlich soll nach erfolgreicher Intervention eine Vertrauensbasis zu diesen Menschen hergestellt sowie eine Umkehr der Kontaktinitiative erwirkt werden. Ziel ist hiebei die Verminderung der sozialen Isolation, die Erhaltung des eigenen Wohnbereiches sowie Stabilisierung der Beziehungen, zum Beispiel Nachbarn, Angehörige usw. Mittel- bis langfristig betrachtet ergibt sich auf Grund der wieder in höherem Ausmaß erlangten Selbständigkeit und des daher auch verbesserten Selbstwertgefühles des Patienten eine Reduzierung bei Krankenhausaufenthalten und auch ein kürzerer zeitlicher Betreuungsaufwand. Diese Initiative soll als Bindeglied und verläßlicher Partner in einem ambulanten Betreuungsbereich verstanden werden. Eine enge Kooperation und Zusammenarbeit mit dem psychosozialen Dienst, den Sachwaltern und Angehörigen der Betreuten ist Voraussetzung um eine effiziente und sinnvolle Betreuung dieses Personenkreises zu gewährleisten. Dieses Projekt könnte ein ergänzender Mosaikstein zu den bereits bestehenden etablierten psychiatrischen und psychosozialen Versorgungseinrichtungen sein. (PNO/W15.00018 Sitzungsbericht der 18. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 22. Juni 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

Ich ersuche den Berichterstatter, Herrn Abgeordneten Kurzreiter, zum Dienstpostenplan 2000 zu berichten.
Berichterstatter Abg. KURZREITER  (ÖVP):
Ich berichte zum Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 1999 systemisierten 18.344 Dienstposten werden für 2000 18.329 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 15 Dienstposten, das sind rund 0,09 %.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemeinbildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 1999/2000 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2000“ zu entnehmen, für das Schuljahr 1998/99 waren 12.644 Dienstposten vorgesehen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird mit 893 festgesetzt und bedeutet eine Vermehrung der Dienstposten um 20,2 gegenüber dem Schuljahr 1998/99. (PNO/W15.00018 Sitzungsbericht der 18. Sitzung der Tagung 1998/99 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 22. Juni 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Diese Aktion führte bereits zu 150.000 zusätzlichen Übernachtungen, das lässt sich nachweisen. Und von den Beherbergungsbetrieben bezogene Marketingprämie wurde wieder kontrolliert für Marketingaktivitäten eingesetzt. Die erste Phase hat sich eher mit Erfahrungsaustausch beschäftigt, die zweite Phase aber jetzt schon bereits überwiegend mit Marketingaktivitäten-Förderungen. Und das Ganze geschieht unter dem Dachnamen „Niederösterreich Top-Gastgeber“.
Und nun, meine Damen und Herren, will ich mich nicht drücken vor einer wichtigen Frage. Einer Frage, die alle Fremdenverkehrssprecher vorher angesprochen haben, nämlich die finanzielle Situation des Fremdenverkehrsförderungsfonds. Der NÖ Fremdenverkehrsförderungsfonds wurde als eigenständiges Finanzierungsinstrumentarium für die Tourismusentwicklung geschaffen. Dadurch konnte auch eine relative Unabhängigkeit der Förderungsmaßnahmen von einzelnen Budgetjahren erreicht werden. 1997 kam es erstmals zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich leider 1998 fortsetzte. Dies ist zum einen - und das ist ja gut - auf eine verstärkte Fördertätigkeit zurückzuführen, zum anderen auf die Tatsache, ich sagte es schon, dass der Fonds die Kofinanzierungsmittel EU vorfinanzieren musste. Diese Vorfinanzierung ist aber notwendig, da die EU-Mittel sehr schleppend und mit starker Zeitverzögerung in Österreich einlangen. Berücksichtigt man bei der Berechnung des Stammvermögens diese Vorfinanzierung, so liegt das Stammvermögen auf dem Stand von 1996. Und wurde im Jahr 1998 um 23 Prozent gesenkt. Da gebe ich Ihnen recht, das ist bedauerlich. Und so sehr wir alle die EU-Kriterien des Finanzreferenten auch respektieren müssen, die Maastrichtkriterien, so sehr sind wir, glaube ich, auch mit dem Wirtschaftslandesrat und auch im Kuratorium einer Meinung, dass eine Stärkung des Fondsvermögens bald Platz greifen muss wenn wir nicht frühere Zustände wieder erleben wollen. (PNO/W15.00020 Sitzungsbericht der 20. Sitzung der Tagung 1999/2000 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 7. Oktober 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Wir haben Preisverbesserungen am Rin­dersektor feststellen können. Es hat sich auch am Holzmarkt, in der Forstwirtschaft haben sich die Preise verbessert.
Ich glaube, man hätte vielleicht mit einer einzigen Maßnahme schon diese vier Prozent Einkom­mensverminderung für 1998 eventuell abfangen können, nämlich mit der Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes, die am 1. Jänner 2000 erst eintritt. Erstmals ist diese Forderung hier im Landtag schon im Jahr 1997 erhoben worden. Mit gemeinsamen Beschlüssen aller Fraktionen in Richtung Bundesebene, in Richtung Finanzminister. Leider ist es nicht gelungen, diese Dinge umzusetzen. Da geht es um 1,2, 1,3 Milliarden Schilling. Wäre das 1998 schon zum Tragen gekommen, hätten wir einen Großteil dieser Verminderung des Einkommens abfangen können.
Die überhöhten Betriebsmittelpreise sind natürlich auch noch immer ein großes Problem. Man muss hier, glaube ich, konkret auch beim Dieselöl­preis ansetzen. Wo wir einfach eindeutig höhere Preise in Österreich haben wie unsere Berufskollegen in anderen EU-Ländern. Hier geht es natürlich   
nur in der Form, dass von Seiten des Finanzministers auf die Steuer, Mineralölsteuer, Mehrwertsteuer verzichtet wird. Wenn man uns nicht am Betriebsmittelsektor gleiche Bedingungen gibt, so wird sich das einkommensmäßig natürlich negativ niederschlagen. Und wir werden diesen Ausgleich nicht finden. (PNO/W15.00021 Sitzungsbericht der 21. Sitzung der Tagung 1999/2000 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 18. November 1999. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 1999)

 Mostviertel hat auch diese Destination beschlossen, wurde zur Gesellschaft, beginnt in der zweiten Jahreshälfte heuer zu arbeiten. Und das Weinviertel trifft Vorbereitungen. Bei uns im Südviertel ist es ein bisschen schwerer, weil wir da verschiedenste Strukturen und Interessen haben. Aber auch dort wird der Gedanke einmal greifen müssen.
Abschließend zur finanziellen Situation des Fremdenverkehrsfonds. Ich bin überzeugt, dass darüber noch gesprochen wird. Wir haben letztens beraten und sind alle einer Meinung, und ich von einer relativen Mehrheitspartei muss das unterstreichen, wie ich es auch im Vorjahr gesagt habe: Der Fonds soll gestärkt werden und muss gestärkt werden. Aber er ist jederzeit in der Lage, auch jetzt, unabhängig zu arbeiten und zu fördern.
Es kam zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich fortsetzt bis heute. Vergessen wir aber nicht, dass wir die EU-Kofinanzierungsmittel immer dazu rechnen müssen, wenn uns ein Betrag fehlt. Vergessen wir außerdem nicht, dass die Kreditsperre mit viribus unitis, mit gemeinsamen Kräften aufgehoben werden konnte. Wir werden es wieder erreichen müssen. Und vergessen wir nicht, dass allfällige Verkaufserlöse zu verkaufender, etwaiger zu verkaufender Anlagen oder tourismus­relevanter Besitztümer natürlich dem Fonds zufließen sollen und werden. Alles in allem Grund genug dem Budgetansatz Fremdenverkehr und Tourismus innerhalb der Gruppe 7, Wirtschaftsförderung, getrost zustimmen zu können.
(Beifall bei der ÖVP.)  
PRÄSIDENT Mag. FREIBAUER : (PNO/W15.00029 Sitzungsbericht der 29. Sitzung der Tagung 1999/2000 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 20. Juni 2000. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2000)

Ich ersuche nun die Frau Berichterstatterin, Frau Abgeordnete Roth, zum Dienstpostenplan 2001 zu berichten.
Berichterstatterin Abg. ROTH  (ÖVP):
Ich berichte zum Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2000 systemisierten 18.329 Dienstposten werden für 2001 18.229 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 100 Dienstposten, das sind rund 0,55 %.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemeinbildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2000/2001 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2001“ zu entnehmen. Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Bedarf an Dienstposten wird für das Schuljahr 2000/2001 mit 893,0 festgesetzt und bleibt gegenüber dem Schuljahr 1999/2000 unverändert.
Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Ich bitte, die Debatte einzuleiten. (PNO/W15.00029 Sitzungsbericht der 29. Sitzung der Tagung 1999/2000 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 20. Juni 2000. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2000)

 Und da ist es natürlich richtig, dass es im Ausland teilweise noch viel schlimmer ist, oder dass bei den diversen internationalen Klimakonferenzen tatsächlich nichts weiter geht. Zehn Jahre Politik könnte man sagen, internationale Klimapolitik, und dennoch ist für die Klimakonferenz in Den Haag im November nichts Gutes zu erwarten. Die Erfolge sind dürftig. Nicht zuletzt deshalb haben sich auch die verschiedensten Umweltorganisationen aus den verschiedensten Ländern weltweit zusammen getan zu einer Art Climate Voice um der Stimme des Klimaschutzes mehr Nachdruck zu verleihen. Und sie fordern, dass vor allem ein möglichst hoher Prozentsatz der Klimaschutzverpflichtungen im eigenen Land, also jeweils im eigenen Land durch Verminderung von Verbrennung von Kohle, Öl, Gas erbracht werden muss. Also die Verbrennung von fossilen Energieträgern. Geschehen tut bis jetzt noch das Gegenteil! Es gibt Streit um Bewertung, es gibt Streit um Abkauf von diversen Rechten. Es gibt Streit um Abkauf von CO2-Werten durch Industrieländer von Entwicklungsländern. Es gibt die sehr, sehr perfide und meiner Ansicht nach äußerst zynische Diskussion über die Einrichtung von zusätzlichen Waldflächen, bezeichnet als Kohlestoff­senken, wie es die USA einbringt, und vieles mehr.
Jetzt könnte man natürlich sagen, das ist alles böses Gedankengut oder böses Handeln der Industrieländer. Und wir in Niederösterreich sind so gut, wie es Landesrat Blochberger bezeichnet in seinem Vorwort, Niederösterreich kann Spitzenposition bei erneuerbaren Energien halten und so weiter und so fort. (PNO/W15.00031 Sitzungsbericht der 31. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 5. Oktober 2000. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2000)

 Als besonders erfreulich ist das weitaus hervorragende Inlandsergebnis mit 4,7 Prozent gegenüber gestellt dem Bundesergebnis von 3,2 Prozent.
Die auf Grund einer Initiative von Landesrat Gabmann vor vier Jahren gegründete Aktion Incentive 2001 hat im Jahre 1999 nun den endgültigen Schritt vom Erfahrungsaustausch zum aktiven Marketing bewirkt. Die Dachmarke Niederösterreich Top-Gastgeber umfasst insgesamt 13 Angebotsgruppen, die sich auf unterschiedliche Themen spezialisiert haben.
Wenn ich nun speziell auf die finanzielle Situation des NÖ Fremdenverkehrsfonds komme, möchte ich sagen, dass der Fremdenverkehrsförderungsfonds als eigenständiges Finanzierungsin­strumentarium für die NÖ Tourismusentwicklung geschaffen wurde. Damit konnte auch eine relative Unabhängigkeit der Fördermaßnahmen von einzelnen Budgetmaßnahmen erreicht werden. 1997 kam es erstmals zu einer Verminderung des Fondsvermögens, die sich leider auch 1998 fortsetzte. Ich möchte dies hier insofern erklären, als dies zum Einen auf eine verstärkte Fördertätigkeit zurückzuführen ist und zum Anderen auf die Tatsache, dass der Fonds die EU-Kofinanzierungsmittel vorfinanziert hat. Diese Vorfinanzierung ist aber notwendig, da die EU-Mittel sehr schleppend und mit starker Zeitverzögerung in Österreich einlangen.
Ich möchte nun auch auf die NÖ Werbung natürlich mich beziehen. Und zwar die Niederösterreich-Werbung, das möchte ich hier wirklich klar und deutlich sagen, ist österreichweit eine anerkannte, besonders innovative Landes-Tourismusorganisation, die mit herausragenden Angeboten, mit dem Weinherbst, dem Welcome-Ticket oder der Ausflugsbroschüre „Schönes Wochenende“ hohe Anerkennung in der Tourismusbranche hat. (PNO/W15.00031 Sitzungsbericht der 31. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 5. Oktober 2000. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2000)

Wir werden diesen Bericht zur Kenntnis nehmen, wie wohl, das möchte ich beifügen, es uns immer schwieriger oder uns immer schwerer fällt, dieses Problem mit positiven Augen zu sehen. Ich darf zitieren aus dem Prüfungsergebnis des Berichtes über die Betriebsgesellschaft Marchfeldkanal. Da wird berichtet: Bei vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung - ich merke an, das wir immer dazu gesagt, dieser Beisatz, bei vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung, warum auch nicht, ich darf fortfahren im Zitat - vor allem mit Liquiditätsproblemen in zwei Jahren zu rechnen, sodass zu diesem Zeitpunkt die Verwirklichung insolvenzrechtlicher Tatbestände schlagend werden könnte. Die sich verschlechternde Liquiditätslage zeigte sich 1999 vor allem in der Verminderung des Wertpapier­bestandes um 19,8 Millionen Schilling. Gemeint ist der Kurswert. Das zeigt also schon die missliche Lage dieser Gesellschaft auf. Und es ist immer die Frage, wie kommt es zu dieser Lage. Bevor ich darauf eingehe darf ich noch einige Zahlen nennen. Nicht, weil wir sie nicht schon zur Genüge diskutiert hätten in diesem Raume und in diesem Haus, sondern vielmehr weil es darum geht, ganz einfach nicht locker zu lassen und immer wieder zu insistieren, um dieses leidige Problem vielleicht irgendwann doch noch einmal zu einem Abschluss zu bringen. Insbesondere weil es sich ja um eine ÖVP-dominierte Landesregierung mit eindeutigen ÖVP-besetzten Ministerien handelt, die hier zuständig sind. (PNO/W15.00032 Sitzungsbericht der 32. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 16. November 2000. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2000)

 Diese Gruppe wurde mit Einnahmen von 2,865.500 Euro, ein Minus von 961.669 Euro gegenüber dem Jahr 2001, und mit Ausgaben von 16,843.100 Euro, ein Minus von 1,423.870 Euro gegenüber dem Jahr 2001 präliminiert. Das heißt, auch diese Gruppe musste zur Erfüllung des Nulldefizits des Bundes Einsparungen hinnehmen. Der Großteil der in dieser Gruppe 1 budgetierten Mittel sind für Feuerwehrwesen, Katastrophendienst und Zivilschutz vorgesehen. Zu diesen drei Begriffen kommt natürlich auch ein Begriff dazu, der allgemein unter Sicherheit zu sehen ist. Nämlich die Organe des Bundes wie Exekutive, Zollwache und Bundesheer.
Auch hier ist es Aufgabe des Landes Niederösterreich, wenn schon nicht finanziell, sind wir doch moralisch verpflichtet, Verminderungen von Sicherheitsstandards nicht zuzulassen. Wenn man von Sicherheit spricht, so ist es grundsätzlich so, dass diese Sicherheitskomponente vom sozialen Frieden dominiert wird. Die Erhaltung des sozialen Friedens in Niederösterreich steht im Zentrum der sicherheitspolitischen Bestrebungen der Sozialdemokraten. Die schließt ein entschiedenes Vorgehen gegen jede Form der Gewalt ein, bedeutet jedoch vor allem, dass die Exekutive ihren Beitrag dazu leisten muss, dass Konflikte friedlich ausgetragen werden noch bevor sie zu Gewalt eskalieren.
Sicherheitspolitik muss Friedenspolitik sein! Die Bewahrung des sozialen Friedens geht uns alle an. Die Verantwortung für die Sicherheit liegt natürlich beim Staat. Die Sicherheitsvorsorge zählt zu einer Kernaufgabe des Staates. Es darf daher weder zu einer Abwälzung von Verantwortung auf Private, noch überhaupt zu einem Abbau der staatlichen Sicherheitsvorsorge kommen. (PNO/W15.00039 Sitzungsbericht der 39. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 18. Juni 2001. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2001)

 Die vorgesehenen Ausgaben für 2002 sind zwar gleich geblieben, innerhalb des Ansatzes hat es jedoch Änderungen gegeben. Gestiegen sind vor allem die Zuwendungen an private gemeinnützige Einrichtungen, wie die Zuwendungen an Einzelpersonen und die Transfers an den Bund sowie an die österreichischen Akademien der Wissenschaften, auf Kosten der Transfers an die Gemeinden und an Unternehmungen. Hier sind offenbar einige Projekte fertig gestellt, aber auch neu begonnen worden. Ich hätte bei diesem Posten eine Detaillierung und Projektauflistung für äußerst notwendig empfunden.
Zusammenfassend darf ich feststellen, betrachtet man nun die gesamten Budgetansätze für Kunst, Kultur und Kultus, so ist festzuhalten, dass abgesehen von Verminderung des Gesamtbudgets die Geldverteilung innerhalb des Budgetpostens im großen und ganzen den bisherigen Ansätzen folgt. Dass jedoch ganz offensichtlich auch Umstrukturierungen innerhalb des Budgets vorgenommen wurden. Auf Kosten der Musikförderung wird nun größter Wert auf die Förderung der Gesamtkultur im Rahmen von Großveranstaltungen, sprich Festspiele oder Festivals gelegt. Als zweiter großer Schwerpunkt scheint die Fertigstellung des Landesmuseums auf, wobei der Budgetposten Kultur stärker beansprucht wird als der eigentlich zuständige Budgetbereich Unterricht, Erziehung und Wissenschaft.
Die Förderung der Großveranstaltungen folgt weiterhin dem Trend auf Auslagerung. Das heißt, Zuwendungen gehen an neu geschaffene Vereine und Institutionen als Transfers an private gemeinnützige Einrichtungen.
Wie weit die Beschneidung der Musikkultur ohne Abstriche machbar und sinnvoll ist, muss dieses Kulturbudget 2002 zeigen. (PNO/W15.00039 Sitzungsbericht der 39. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 18. Juni 2001. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2001)

Ich ersuche den Berichterstatter, Herrn Abgeordneten Breininger, zum Dienstpostenplan 2002 zu berichten.
Berichterstatter Abg. Breininger  (ÖVP):
Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2001 systemisierten 18.229 Dienstposten werden für das Jahr 2002 18.175,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 53,5 Dienstposten, das sind rund 0,29 %.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemeinbildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2001/2002 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2002” zu entnehmen. Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2001/2002 ist im Heft „Dienstpostenplan 2002“ zu entnehmen. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivenberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Ich bitte um Einleitung der Debatte.
Präsident Mag. Freibauer:  (PNO/W15.00040 Sitzungsbericht der 40. Sitzung der Tagung 2000/01 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 19. Juni 2001. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2001)

(Beifall bei der ÖVP.)   
Ich glaube, dass die positive Entwicklung auch durch die hervorragende Arbeit der Niederösterreich Werbung zunehmend noch gefördert wurde, zumal auch die Arbeit der Niederösterreich Werbung österreichweit als besonders innovativ angesehen wird.
Ein paar Worte noch zur finanziellen Situation des NÖ Fremdenverkehrsfonds. Die Jahre 1997 bis 1999 waren geprägt von einer ständigen Verminderung des Fondsvermögens, was zum einen doch auf die verstärkte Fördertätigkeit zurückzuführen ist, zum anderen auf die Tatsache, dass der Fonds die EU-Kofinanzierungsmittel vorfinanziert hat. Durch den Verkauf des Kurhotels Bad Schönau konnte bekanntlich das Land einen Verkaufserlös von 125 Millionen Schilling erzielen. Und trotzdem es Begehrlichkeiten aus anderen Regierungsres­sorts gegeben hat, hat es Landesrat Gabmann geschafft, dass 95 Millionen Schilling aus diesem Verkauf dem Fremdenverkehrsfonds zur Stabilisierung und zur Gewährleistung einer langfristigen Beweglichkeit des Fondsvermögens zugeführt werden. Dies ist allerdings erst dann möglich, wenn sämtliche rechtlichen Angelegenheiten, Grund­buchseintragung, Grundverkehrskommissions-Genehmigung usw. erledigt sind. Auch die EU-Mittel sind mittlerweile genehmigt worden. Es scheint daher nun sichergestellt, dass auch in Hinkunft der Tourismusfonds die allseits gelobte und von den Tourismusbetrieben sehr geschätzte Förderqualität un (PNO/W15.00042 Sitzungsbericht der 42. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 4. Oktober 2001. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2001)

 Da gibt es eben jetzt neu in diesem Gesetz die Regelung der Kirrfütterung, das punktuelle Anlocken von Wild außerhalb von Fütterungen durch Vorlage geringerer Mengen. Auch der Begriff der Ablenkungsfütterung ist hier genau geregelt. Dass bei der Ablenkungsfütterung zwar das Wild nicht beunruhigt und bejagt werden darf, aber dass es eine wesentliche Sache ist um hier den Schwarzwildbestand doch in den Griff zu bekommen. Die Fütterung von Schwarzwild allgemein ist mit Ausnahmen eben der Kirr- und Ablenkungsfütterung weiterhin verboten. In Wildgehegen ist das selbstverständlich erlaubt.
Fütterungseinschränkungen wird es in Zukunft geben, wenn dies im Interesse der durch eine Wildart geschädigten oder gefährdeten Land- und Forstwirtschaft oder zur Verminderung von Wildschäden benötigt wird. Dann hat die Landesregierung mit Verordnung die Möglichkeit, hier in Bezirken eben über die Form von Bescheiden für einzelne Jagdgebiete einzugreifen. Und zwar bestimmte Futterarten zu verbieten, bestimmte Arten der Fütterung mengenmäßig oder zeitlich oder örtlich einzuschränken oder zu verbieten, auch die Kirrfütterung zum Beispiel. Die Wildfütterung während bestimmter Zeiten, Wildfütterung für bestimmte Gebiete generell. Oder vorzusehen, dass Ablenkungsfütterung von Schwarzwild genehmigungspflichtig ist, wenn diese eben nicht dazu verwendet wird wofür eben dieser Ablenkungsfütterung gedacht wäre. Zu erwarten ist, dass durch diese Ablenkungsfütterung das Schwarzwild nicht so viele Wildschäden verursacht. Dass eben hier eine Verminderung eintreten kann. Und dass diese Ablenkungsfütterung nicht etwa zu vermehrten Wildschäden auch durch andere Wildarten führen kann. (PNO/W15.00045 Sitzungsbericht der 45. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 31. Jänner 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

Fütterungseinschränkungen wird es in Zukunft geben, wenn dies im Interesse der durch eine Wildart geschädigten oder gefährdeten Land- und Forstwirtschaft oder zur Verminderung von Wildschäden benötigt wird. Dann hat die Landesregierung mit Verordnung die Möglichkeit, hier in Bezirken eben über die Form von Bescheiden für einzelne Jagdgebiete einzugreifen. Und zwar bestimmte Futterarten zu verbieten, bestimmte Arten der Fütterung mengenmäßig oder zeitlich oder örtlich einzuschränken oder zu verbieten, auch die Kirrfütterung zum Beispiel. Die Wildfütterung während bestimmter Zeiten, Wildfütterung für bestimmte Gebiete generell. Oder vorzusehen, dass Ablenkungsfütterung von Schwarzwild genehmigungspflichtig ist, wenn diese eben nicht dazu verwendet wird wofür eben dieser Ablenkungsfütterung gedacht wäre. Zu erwarten ist, dass durch diese Ablenkungsfütterung das Schwarzwild nicht so viele Wildschäden verursacht. Dass eben hier eine Verminderung eintreten kann. Und dass diese Ablenkungsfütterung nicht etwa zu vermehrten Wildschäden auch durch andere Wildarten führen kann. Ich spreche hier zum Beispiel das Rotwild an.
Insgesamt, meine Damen und Herren, soll die Möglichkeit geboten werden, hier ein vernünftiges Miteinander von Landwirten, Grundbesitzern und Jägern in diesem Bundesland zu schaffen. Damit wir weiterhin eine ordnungsgemäße Jagd betreiben können. Jagd in dem Sinne wie wir alle sie verstehen. Wo ordentlich, so wie wir alle es gelernt haben, Landwirte, Forstwirte aber auch Jäger, vernünftig, dem Gesetz entsprechend diesem teilweise Hobby, aber auch Geschäftszweig nachgehen. Außerdem möchte ich schon anmerken, dass die Jagd ein wesentlicher Bestandteil auch der Kultur ist. (PNO/W15.00045 Sitzungsbericht der 45. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 31. Jänner 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

 Geschätzte Damen und Herren des Hohen Hauses!
Ich möchte zum Prüfbericht über die landwirtschaftliche Fachschule Poysdorf ausführen, dass der Prüfzeitraum das Rechnungsjahr 2000 umfasst. Die landwirtschaftliche Fachschule, meine sehr verehrten Damen und Herren, wurde von 1983 bis 1986 errichtet und hat Gesamtkosten von 24,8 Millionen Schilling verbaut. Die finanziellen Mittel wurden über eine Leasingfinanzierung aufgebracht. Und jetzt kommt es, meine Damen und Herren: Im ersten Schuljahr gab es eine Gesamtschülerzahl von 76 Schülern. Die höchste Anzahl hatten wir 1988 bis 1989 mit 99 Schülern. Danach gab es eine jährlich stark fallende Schülerzahl von 1999 bis 2000 auf nur 54 Schüler. Das ist eine Verminderung innerhalb von einigen Jahren um 45 Prozent. Bei gleichbleibenden Lehrerdienstposten sowie Verwaltungs- und Wirtschaftspersonal nach den hohen Schülerzahlen ergibt sich bei der Gebarung im Rechnungsabschluss der Schule von Poysdorf ein Abgang von 3,365.000,- Schilling.
Wenn man die Zahlen genau kennt, meine Damen und Herren, darf ich nur einmal ganz kurz erwähnen: Einnahmen von 1,682.000,-, Ausgaben 5,047.000,- ergibt einen Abgang von 3,365.000,-. Wenn ich das jetzt durch die 54 Schüler dividiere, kommt eine Kopfquote pro Schüler von 62.297,- Schilling heraus. Meine Damen und Herren! Ich möchte Sie als Abgeordnete und diejenigen, die auch in der Kommunalpolitik tätig sind, fragen. Es ist mir in meinen –zig Jahren in der Kommunalpolitik und Landespolitik noch nicht untergekommen, dass wir so eine hohe Kopfquote hatten. (PNO/W15.00046 Sitzungsbericht der 46. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 28. Februar 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

 Mein Eindruck ist, dass ein gewisser Schlendrian vorgeherrscht hat. Und es würde auch nichts mehr an der Sache ändern wenn man jetzt versuchen würde, darin zu grübeln.
Die Verantwortlichkeiten sind klar geregelt. Verantwortlich ist der Herr Landeshauptmann. Aber in der Landesverwaltung der Herr Finanzreferent. Und die dramatischen Folgen dieses Missmanagements sind ein äußerst schlechter Gesamtzustand des Heimes. Eine sinkende Heimauslastung - jetzt rede ich nur vom Heim in der Auerspergstraße. Die dringend erforderliche Generalsanierung in Höhe von 35 Millionen Schilling. Eine exorbitante Verminderung des Anlagevermögens auf lediglich 1,86 Millionen. Das muss man sich vorstellen, wieviel Geld hier investiert wurde und welchen Wert diese Vermögensanteile jetzt noch darstellen! Ein laufend negativer Cash flow. Das heißt also, fast keine Eigenfinanzierungskraft. Eine gigantisch massiv verschlechterte Liquidität der Gesellschaft durch den Abfluss von Eigenmitteln. Die Liquidität beträgt rund 1 Million. Und eine drohende buchmäßige Überschuldung, die dann ja auch eingetreten ist. Denn der Jahresabschluss 2000 weist schon einen Jahresverlust von 218.000,- Schilling aus.
Das Eigenkapital beträgt die vorhin schon erwähnte Summe von nur mehr einer Million Schilling. Doch die Gesellschafter - zur Hälfte das Land - haben offensichtlich den Wink mit dem Zaunpfahl bislang negiert. (PNO/W15.00046 Sitzungsbericht der 46. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 28. Februar 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

 Damit ist der Plan, den sich der Bund gestellt hat im Regierungsübereinkommen, den Personalstand um 15.000 Personen zu senken, zur Halbzeit erfüllt. Erreicht wurde dieser Personalabbau, indem natürliche Abgänge kaum nachbesetzt wurden und durch die Ausgliederung von Aufgabenbereichen. Die Abbauziele wurden für alle Ressorts linear festgelegt. Ausgehend von der Überlegung, dass Rati­onalisierungspotenzial in allen Verwaltungsbereichen in ähnlich hohem Ausmaße gegeben sein wird. Lediglich der Bildungsbereich war mit Rücksicht auf die Bedeutung für die nächste Generation vom Personalabbau ausgenommen. Das halte ich persönlich auch für richtig.
Wie sieht nun die Verwaltungsreform in Niederösterreich aus? Bei der Personalwirtschaft des Landes ändert sich fast nichts. Im Dienstpostenplan ist eine Verminderung um 51 Dienstposten vorge-   
sehen. Dem Land Niederösterreich werden daher zum Jahresende 2003 weiterhin 18.125 Dienstposten zur Verfügung stehen. Ich rufe in Erinnerung, im Jahr 2000 hatten wir 18.329. Also innerhalb von drei Jahren haben wir nicht einmal 200 Dienstposten abgebaut. Das nennt man bei uns in Niederösterreich Verwaltungsreform.
Dass, meine Damen und Herren, in Niederösterreich im Bildungsbereich kein Personalabbau geplant ist, zeigt der Zusatzantrag zum ersten Stellenplan für allgemein bildende Pflichtschulen. Und zwar hier heißt es: Die Gesamtzahl der Planstellen wird sich um 252 auf insgesamt 12.554 Lehrer erhöhen. Obwohl die Schülerzahlen rückläufig sind, erhöhen sich die Planstellen in Niederösterreich. Ist nachzulesen im Stellenplan. (PNO/W15.00050 Sitzungsbericht der 50. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 17. Juni 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

 Irgendwie muss das mit der Motivation zusammenhängen, wie wir aus dem „profil“ bereits, aus der Studie, sehen konnten.
Mit Hilfe einer Rechenkosmetik wird eine völlig andere Sicherheitssituation vorgetäuscht als sie tatsächlich besteht. Ich meine, das sind bereits die Auswirkungen der Kaputtsparpolitik der jetzigen Bundesregierung. Gesetzlich vorgeschriebene Dienstleistungen wie zum Beispiel verstärkte Alko­testkontrollen, geforderte Suchtgiftkontrollen, Verkehrserziehung, Vorträge, Verkehrssonderdienste, Kriminalsonderdienste, Fremden- und Schwarzar­beiterkontrollen, Sonderdienste der Einsatzeinheiten und vieles mehr werden zum Teil nicht mehr geleistet bzw. können in Zukunft nicht mehr geleistet werden.
Nulldefizit bringt Sicherheitsdefizit! Das Nulldefizit der blauschwarzen Bundesregierung hat einen sehr hohen Preis. Nämlich die mutwillige Zerschlagung bewährter Sicherheitsstrukturen, weitere Sparmaßnahmen in der Personalpolitik. Für 2003 ist eine weitere Verminderung um 3 Prozent, rund 1.000 Planstellen, vorgesehen. Gendarmerieposten habe ich schon gesagt, dass geschlossen wurden. Kriminalämter werden reduziert. Und eines, und das, glaube ich, ist sehr wichtig: Die Ausbildung ist auf einem absoluten Tiefstand angelangt. Seit zwei Jahren, wenn man die Unterlagen des Innenministeriums studiert, ist man hier äußerst säumig.
(Zweiter Präsident Schabl übernimmt den Vorsitz.)  
An den Grenzen herrscht, das haben ja Vorredner bereits gesagt, teilweise eine Unterbesetzung von bis zu 10 Prozent an Kräften. Wenn man sieht, dass insgesamt in Niederösterreich 2001 15.245 illegale Migranten aufgegriffen wurden und davon schon 11.094 an der Grenze, dies ist nahezu eine Verdreifachung zu gegenüber anderen Jahren, so zeigt diese Entwicklung, dass das Vermindern von Planstellen und die Schließung von Posten, glaube ich, der falsche Weg ist. (PNO/W15.00050 Sitzungsbericht der 50. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 17. Juni 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

Der Ausbau des Flughafens, meine Damen und Herren, ist natürlich wichtig für die Sicherung des Wirtschaftsstandortes in der Region Schwechat und im Wiener Umland, aber bringt natürlich auch Diskussionen in der Bevölkerung, was die Lebensqualität, der Verschlechterung der Lebensqualität unter Umständen mit sich bringt. Stichwort Bau der dritten Piste. Und hier darf ich doch berichten, dass seit zwei Jahren nun ein sogenanntes Mediationsverfahren läuft, wo Bürgerinitiativen, Gemeinden, aber auch die Betreiber, Behörden sozusagen auf freiwilliger Basis zusammen sitzen und hier einen zivilrechtlichen Vertrag ausarbeiten wollen. Auf zwei Ebenen spielt sich das ab. Das Erste: Aktuelle Maßnahmen. Also jetzt schon Verbesserung für die Verminderung des Fluglärmes zu erreichen. Hier gibt es bereits Fortschritte. Austro Control hat hier einiges vorgeschlagen. Es wird die Flugbewe­gungsplanung ziemlich geändert werden. Es wird versucht werden, nicht verbautes Gebiet zu überfliegen.
Und das zweite ist die Frage der dritten Piste. Hier werden derzeit sieben Varianten diskutiert und alle Vertragspartner sitzen an einem Tisch. Und ich habe das Gefühl, dass wir bis zum Herbst dieses Jahres vielleicht doch eine Lösung finden können. Schlimmstenfalls wird evaluiert. Aber ich bin hier guter Hoffnung. (PNO/W15.00051 Sitzungsbericht der 51. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 18. Juni 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

Ich ersuche den Berichterstatter, Herrn Abgeordneten Moser, zum Dienstpostenplan 2003 zu berichten.
Berichterstatter Abg. Moser  (ÖVP):
Ich berichte zum Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2002 systemisierten 18.175,5 Dienstposten werden für das Jahr 2003 18.124,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 51 Dienstposten, das sind rund 0,28 Prozent.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemeinbildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2002/2003 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2003“ zu entnehmen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2002/2003 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2003“ zu entnehmen. (PNO/W15.00051 Sitzungsbericht der 51. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 18. Juni 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

Ich meine, mit einem Leben auf Pump, das sage ich ganz deutlich, zu Lasten nachfolgender Generationen, muss nach unserer Meinung Schluss sein. Wenn ich schon beim Wort Schulden des Landes Niederösterreich bin, so ist mir aufgefallen, wie unser Finanzlandesrat auf die Kritik des Rechnungshofes reagierte. Der Rechnungshof hat Niederösterreich als Top-Schuldenland unter den österreichischen Bundesländern qualifiziert. Er hat in der Beilage zu seiner in der Vorwoche verteilten Budgetrede in der Beilage pro-Kopf-Verschuldung in Niederösterreich einfach die Bezugsgröße geändert. Betrug die pro-Kopf-Verschuldung laut Beilage zur Budgetrede 2001 im Jahre 1999 noch 20.426,- Schilling, so wurde diese laut Budgetrede 2003 für das Jahr 2001 nur mit 600,- Euro ausgewiesen, was rund 8.250,- Schilling entspricht.
Da es aber keinen Schuldennachlass gegeben hat, die Verminderung der pro-Kopf-Verschuldung auch anders nicht erklärbar ist, kann die Antwort auf die Frage, wie es zu dieser Zahl von 600 Euro gekommen ist, nur lauten, dass Landesrat Mag. Sobotka wieder einmal trickreich agiert hat. Landesrat Mag. Sobotka hat den im Rechnungsabschluss 2001 ausgewiesenen Schuldenstand von rund 2,3 Milliarden Euro ganz einfach um die inneren Anleihen in Höhe von 1,4 Milliarden Euro, die selbstverständlich als Schulden zu werten sind, um es salopp zu formulieren, „bereinigt“.
Hohes Haus! Ich habe es schon erwähnt, dass der Rechnungsabschluss diesmal wieder mit einem positiven Kassenbestand per 31. Dezember 2001 in Höhe von 158,4 Millionen Euro abschließt. Diesem Kassenbestand stehen aber Verbindlichkeiten in der Voranschlags unwirksamen Gebarung in Höhe von 602 Millionen Euro gegenüber. (PNO/W15.00052 Sitzungsbericht der 52. Sitzung der Tagung 2001/02 der XV. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. Juni 2002. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2002)

Ich berichte zum Dienstpostenplan 2004.
Gemäß § 6 Abs. 1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen.
Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2003 systemisierten 18.698,0 Dienstposten werden für das Jahr 2004 18.625,5 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 72,5 Dienstposten, das sind rund 0,39 %.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemein bildende Pflichtschulen auf Vorschlag des Kollegiums des Landesschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2003/2004 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2004“ zu entnehmen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2003/2004 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2004“ zu entnehmen. (PNO/W16.00004 Sitzungsbericht der 4. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 17. Juni 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Berichterstatterin Abg. Lembacher  (ÖVP):
Hoher Landtag! Ich berichte über die Landtagszahl 71/I-2, betreffend NÖ IPPC – Anlagen- und Seveso-Betriebegesetz.
Zum Gesetzesentwurf: Die Richtlinie des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung sieht im Bereich von industriellen Tätigkeiten Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden vor um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt zu erreichen. Dies betrifft sowohl Landwirtschaft und Wirtschaft. Die Vorlage befindet sich in Ihren Händen.
Ich stelle daher den Antrag des Umwelt-Ausschusses über die Vorlage der Landesregierung betreffend NÖ IPPC – Anlagen- und Seveso-Betriebege­setz   
(liest:)   (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Berichterstatterin Abg. Lembacher  (ÖVP):
Hoher Landtag! Ich berichte über die Landtagszahl 71/I-2, betreffend NÖ IPPC – Anlagen- und Seveso-Betriebegesetz.
Zum Gesetzesentwurf: Die Richtlinie des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung sieht im Bereich von industriellen Tätigkeiten Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden vor um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt zu erreichen. Dies betrifft sowohl Landwirtschaft und Wirtschaft. Die Vorlage befindet sich in Ihren Händen.
Ich stelle daher den Antrag des Umwelt-Ausschusses über die Vorlage der Landesregierung betreffend NÖ IPPC – Anlagen- und Seveso-Betriebege­setz   
(liest:)   (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Abg. Präs. Ing. Penz (ÖVP):
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Das NÖ IPPC – Anlagen- und Seveso-Betrie­begesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 91 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bzw. der Richtlinie 82/1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen.
Bereits im sogenannten Brundtland-Report „Our Common Future“ aus dem Jahre 1987 wurde eine umfassende Herangehensweise an die Um­weltentwicklungen im Industriesektor gefordert. Ausdrücklich aber in einem internationalen Gesetzestext genannt und konkretisiert wurde diese Idee eines integrierten Umweltschutzes erstmals im Jahre 1991, als die OECD ihren Mitgliedern empfahl, einen „cross-media approach“ durchzuführen. Gemeint war eine verstärkte Berücksichtigung der Tatsache, dass Schadstoffe von einem Medium in ein anderes wandern und im Zusammenwirken ihr Risikopotential auch dadurch steigern können. Der OECD war damals vorrangig die Kosteneffizienz des Umweltschutzes ein Anliegen, dennoch wurden hiermit auch Weichen für den Ansatz des integrierten Umweltschutzes gestellt, der nicht nur sektorale Regelungsansätze verfolgt, sondern di (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

 Wenn Gro Harlem Brundtland damals sehr drastisch formulierte, und ich zitiere: „Die Schädigung unserer Umwelt ähnelt einem sich allmählich und scheinbar unaufhaltsam auf der Erde ausbreitenden Krebsgeschwür, dem wir nicht angemessen zu begegnen wissen.“ – Ende des Zitates, so kann man heute darauf wohl antworten, wir haben einerseits auch Therapien gefunden, mit bestehenden Umweltproblemen und Altlasten umzugehen, viel wesentlicher aber, wir nähern uns immer mehr auch einer umfassenden und einer nachhaltigen Ursachenbeseitigung die dazu beiträgt, die Krankheit erst gar nicht ausbrechen zu lassen.
Und dass es bei diesem Umweltschutz in diesem Sinne aber nicht nur um gewerberechtliche industrielle oder landwirtschaftliche Bereiche gehen darf, versteht sich von selbst. Gerade im privaten Bereich muss es gelingen, durch verstärkte Anreize und Aufklärungsarbeit zur weiteren Verminderung der Emissionen beizutragen. Kritische Bereiche sind hier zuallererst die persönliche Mobilität und damit der Individualverkehr und die Energieaufbringung bzw. Emissionen aus dem Wärme- und Heizenergiebedarf, eigentlich der größte Energiefaktor überhaupt, zu nennen.
Ich glaube, wir können stolz sein, dass gerade wir im Lande Niederösterreich mit zahlreichen Maßnahmen, beispielweise auch der ökologischen Wohnbauförderung, dem Ausbau öffentlicher Verkehrsverbindungen, gezielten Initiativen zur Bewusstseinsbildung, beispielsweise die Aktion Sprit Sparend Fahren und Förderprogrammen für den Einsatz erneuerbarer Energieträger wichtige Rahmenbedingungen und auch Weichen für eine nachhaltige Nutzung von Ressourcen und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur gesetzt haben und auch setzen.
Ein integrativer Ansatz für den Umweltschutz über diesen Privatbereich hinaus ist aber auch diese IPPC-Richtlinie des Rates. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Ich glaube, wir können stolz sein, dass gerade wir im Lande Niederösterreich mit zahlreichen Maßnahmen, beispielweise auch der ökologischen Wohnbauförderung, dem Ausbau öffentlicher Verkehrsverbindungen, gezielten Initiativen zur Bewusstseinsbildung, beispielsweise die Aktion Sprit Sparend Fahren und Förderprogrammen für den Einsatz erneuerbarer Energieträger wichtige Rahmenbedingungen und auch Weichen für eine nachhaltige Nutzung von Ressourcen und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur gesetzt haben und auch setzen.
Ein integrativer Ansatz für den Umweltschutz über diesen Privatbereich hinaus ist aber auch diese IPPC-Richtlinie des Rates. Ergänzend zu anderen Richtlinien und Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft verfolgt diese Richtlinie aus dem Jahre 1996 die Vermeidung, und sofern dies nicht möglich ist, die Verminderung von Emissionen aus Industrieanlagen in Luft, Wasser und Boden unter Einbeziehung der Abfallwirtschaft und damit ein hohes Schutzniveau zugunsten der Umwelt insgesamt auch zu erreichen. Und erreicht soll dieses Ziel laut Kommission insbesondere durch den Einsatz der bestmöglich verfügbaren Technik werden.
In Niederösterreich wählt man aber darüber hinaus einen noch strengeren Ansatz, nämlich mit der Begriffsbezeichnung „Stand der Technik“, der die Wirtschaftlichkeitsfaktoren, wie sie beispielsweise bei der besten verfügbaren Technik nicht berücksichtigt werden beinhaltet.
Die IPPC-Richtlinie des Rates legt einen allgemeinen Rahmen fest. Ihre Umsetzung ist Aufgabe der Mitgliedstaaten. Das heißt, die detaillierten Erfordernisse an Betriebe und die Frage auch der nationalen Umsetzung - und daher sind die Mitgliedstaaten gefordert - ist natürlich auch sehr unterschiedlich. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Die Frist wäre aber ursprünglich 1999 gewesen für diese zwei Richtlinien die dem Antrag hier zugrunde liegen. Also es ist einige Zeit verstrichen. Es gibt sogar en Mahnverfahren, das haben Sie nicht erwähnt.
(Abg. Präs. Ing. Penz: Das zurückgezogen wurde!)  
Und von wegen die Landwirtschaft und integrierte Vermeidung und Verminderung der Umwelt-   
verschmutzung. Ich nehme einmal an, Herr Präsident Ing. Penz, Sie wissen ganz genau was letzte Woche wieder in Seitenstetten passiert ist. Der Betrieb Latschenberger, der sehr wohl durch UVP-Verfahren gegangen ist und wo immer der kritische Punkt die Abwasserentsorgung war, hat durch eine falsche - das war ein Fehler, natürlich - Reinigung und Desinfektion mit dem Wasser folgendes verursacht: Die Fische sind mit dem Bauch nach oben geschwommen. Da gibt’s viele Bereiche wo Handlungsbedarf ist. Ich würde Sie ersuchen, schauen Sie sich den Betrieb dort noch einmal an und verbessern sie das wenn Sie den Umweltschutz und die Vermeidung von Umweltverschmutzung in diesem Land ernst nehmen. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Abg. Waldhäusl  (FPÖ):
Werter Herr Präsident! Werte Kollegen des NÖ Landtages!
Es ist eigentlich das meiste gesagt. Das NÖ IPPC - Anlagen und Betriebsgesetz, was es mit sich bringt, dass es sich um eine Umsetzung einer Ratrichtlinie handelt. Dass es nicht nur zur Vermeidung und Verminderung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden dient, sondern auch die Landwirtschaft mit den genannten Schwellenwerten, Präsident Ing. Penz hat es bereits genannt, brauch ich nicht wiederholen, mit einbindet. Es zeigt auch welche Arten von Anlagen ausgenommen sind, weil sie eben im Bundesgesetz, im Abfallwirtschaftsgesetz oder im Elektrizitätswesengesetz, im niederösterreichischen, bereits zur Anwendung kommen.
Dieses Gesetz, meine Damen und Herren, ist wichtig. Es gibt sicherlich Diskussionen über verschiedene Punkte. Wir haben es in den vorher gehenden Wortmeldungen auch bemerkt. Ob bei der Behörde jedermann Stellungnahmen abgeben kann oder nicht. Mir persönlich wäre das auch ein bisschen, ja hätte man geschickter machen können. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

In allen derzeit 15 EU-Ländern gelten die gleichen Vorschriften. Mit Blick auf die bevorstehende Erweiterung der EU haben die Beitrittskandidaten Vorbereitungen getroffen um ihre Genehmigungsverfahren an die IPPC-Richtlinien anzupassen. Hier sei allerdings zu bemerken, dass einige der Beitrittsländer die EU ersucht haben, hier noch längere Übergangsfristen zuzulassen.
(Zweiter Präsident Sacher übernimmt den Vorsitz.)  
Ziel dieser IPPC-Richtlinie ist die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung infolge der IPPC-Tätigkeit. Im Wesentlichen dient die IPPC-Richtlinie zur Minimierung der Verschmutzung verschiedenster punktueller Einträge innerhalb der EU. Aufgabe der integrierten Betrachtung ist es, insgesamt ein hohes Maß an Schutz für die Umwelt, also Schutz der Luft, Schutz des Wassers und des Bodens zu erreichen und nicht etwa die Luft zu Lasten des Wassers zu schützen.
IPPC-Anlagen müssen dieses Ziel unter Einsatz der besten verfügbaren Techniken dann meistens, im englischen BAT, Best Available Techniques, verfolgen. Emissionsgrenzwerte müssen sich an diesen Techniken orientieren. Damit innerhalb der europäischen Union das Wissen über diese besten verfügbaren Techniken dasselbe ist, hat die EU-Kommission ein Forum für den Informationsaustausch eingerichtet in dem die Mitgliedstaaten, die Industrie und Umweltschutzverbände vertreten sind. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen!
Ja, es ist heute schon sehr ausführlich über dieses Gesetz referiert worden. Das erleichtert mir die Arbeit sehr, ich kann mich daher sehr, sehr kurz halten. Wir wissen, zwei Umsetzungen der Richtlinien sind notwendig. Und wenn es hier heißt, wir sind säumig und es hat eine Mängelrüge gegeben und das stimmt, es hat sie gegeben, dann ist das eine Tatsache, dass wir viele Gesetzesteile bereits umgesetzt haben.
Der Herr Präsident hat das bereits erwähnt. Es sind Teile der Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bzw. sogar Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, dieses sogenannte Seveso 2 Richtlinie sind und stecken schon gedanklich und auch reell in den verschiedensten Gesetzesmaterien. Und diese Gesetze, geschätzte Damen und Herren, sind beschlossen worden in diesem Hohen Haus bevor die überhaupt in Brüssel über so was nachgedacht haben.
Mir ist es schön langsam leid hier das Gejammere der Grünen anhören zu müssen, die immer wieder herkommen und sagen, wir sind hier, wir schrammen am unteren Level des Umweltschutzes herum. Geschätzte Damen und Herren! Wir sind im Bildungsbereich und im Umweltbereich im Bereich der Europäischen Union ganz weit vorne. (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

(Beifall bei der ÖVP. -  
Abg. Mag. Fasan: Ja, wir sind am Abstieg! Es wird schlechter, nicht besser!)  
Diese Gesetze, ist auch schon gesagt worden, komme ich noch, ich gehe sehr genau, Herr Kollege, auf das ein, ist in der Industrieunfallverord­nung enthalten, ist ein Bundesgesetzblatt, ist in der Gewerbeordnung 1994 enthalten, hat der Herr Präsident schon gesagt, im NÖ Raumordnungsgesetz und im NÖ Katastrophenhilfegesetz. Das ist Seveso 2. Und die IPPC-Richtlinie, das ist diese Verminderung und Vermeidung Umweltverschmutzung, ist im NÖ Elektrizitätswesengesetz 2001 enthalten.
Es ist auch so, dass wir in Österreich Gottseidank, wir sind alle gute Gemeindebürger, wir unterstützen den Föderalismus. Durch diesen Föderalismus entstehen natürlich auch kleine Problemfelder, Kompetenzprobleme. Dies ist auch nicht so einfach dieses Gesetz einfach über einen Leisten zu scheren. Wir haben eine zersplitterte Kompe­tenzsituation. In Oberösterreich ist bereits eine IPPC-Richtlinie umgesetzt worden im Rahmen des oberösterreichischen Umweltschutzgesetzes. In Vorarlberg hat es ein eigenes IPPC-Gesetz gegeben. Ohne Seveso 2. Und in Kärnten, die haben sich dazu durchgerungen genauso wie wir diese beiden Richtlinien in einem Gesetz zu beschließen.
Geschätzte Damen und Herren! (PNO/W16.00007 Sitzungsbericht der 7. Sitzung der Tagung 2003 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 6. November 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

 Ist ja auch interessant dass wir erst nächstes Jahr den Umweltbericht diskutieren, den könnten wir auch heute schon diskutieren, aber bitte.
Beschäftigen wir uns mit dem Energiebericht und sagen wir zunächst: Der Herr Landeshauptmann hat das in seinem Vorwort sehr klar formuliert was wir für Ziele haben in der Energiepolitik. Zentrale Energiepolitik, sagt der Herr Landeshauptmann, des Landes ist daher, mit dem kostbaren Gut Energie möglichst sparsam umzugehen und den Einsatz von Alternativenergie zu fördern, damit – was in Krisenzeiten wichtig ist – die Abhängigkeit von fossiler Energie reduziert und zugleich der umweltschädliche CO2-Ausstoß vermindert werden kann. Also zumindest dieses Ziel der Verminderung des CO2-Ausstoßes hat das Land nicht erreicht.
Landesrat Mag. Sobotka behauptet zwar und hat unlängst erst bei der 9. Weltklimakonferenz in Mailand behauptet es sei in Niederösterreich gelungen den CO2-Ausstoß konstant zu halten. Aber ich glaube nicht einmal das. Und es gibt Experten von Umweltorganisationen, von relativ unabhängigen Organisationen die auch das bestreiten.
Beispiel: Der World Wide Found, der WWF sagt von Stabilisierung in Niederösterreich kann keine Rede sein. In Wirklichkeit setzt sich dieser Negativtrend ungebremst fort. Insbesondere auch verantwortlich dafür der Betrieb des Kraftwerkes Dürnrohr das durchaus auch mit Erdgas beheizt werden könnte. Auch die Europäische Union kritisiert die Nachlässigkeit - allerdings muss man da sagen nicht nur Niederösterreichs sondern der ganzen Republik - beim Klimaschutz. (PNO/W16.00008 Sitzungsbericht der 8. Sitzung der Tagung 2003/04 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 11. Dezember 2003. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2003)

Berichterstatter Abg. Dipl.Ing. Toms  (ÖVP):
Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich berichte zum Dienstpostenplan.
Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2004 systemisierten 18.625,5 Dienstposten werden für das Jahr 2005 18.440,0 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 185,5 Dienstposten, das ist rund 1 Prozent.
Weiters berichte ich, dass gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemein bildende Pflichtschulen obliegt. Der Stellenplan ist dem Heft „Dienstpostenplan 2005“ zu entnehmen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Schulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan liegt ebenfalls bei. (PNO/W16.00015 Sitzungsbericht der 15. Sitzung der Tagung 2004 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 22. Juni 2004. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2004)

 Diese Mengen, meine Damen und Herren, wurden mit insgesamt 14.000 BAWU-Boxen auf 4.600 Bahnwaggons transportiert. Täglich rollen 20 bis 30 Bahnwaggons mit dem Müll der NÖ Bürger umweltfreundlich zur Müllverbrennungsanlage. Dieses System spart zirka 11.000 Lkw-Fahrten jährlich und schont damit die Umwelt.
Die NÖ Abfallverbände sorgen so für eine alt­lastenfreie Zukunft. Das in Niederösterreich von der BAWU entwickelte Transportlogistiksystem ist europaweit vorbildhaft und von der Größe und Geschlossenheit her einmalig und unerreicht bis jetzt.
Die bei der Verbrennung freiwerdende Energie wird in Form von Dampf an das benachbarte Kraftwerk zur Stromerzeugung geliefert. So können dort jährlich 50.000 Tonnen Kohle eingespart werden. Neben der Verminderung der Treibhausgasemissionen durch die Bahntransporte entsteht auch kein klimaschädigendes Methangas durch den Wegfall der Deponierung.
Die aus der Verbrennung übrig gebliebenen Rückstände Asche, Schlacke, können problemlos auf normalen Deponien abgelagert werden. Nur ein ganz geringer Teil der Filterkuchen aus der Rauchgasreinigung müssen in Untertagedeponien, zum Beispiel den Untertagbauwerken der Salzwerke bei Stuttgart, gelagert werden.
Was gibt’s für Wünsche für die Abfallwirtschaft? Die Bewältigung der zukünftigen abfallwirt­schaftlichen Aufgaben kann nur mit einer strukturierten Organisation erfolgen. Die Abfallvermeidung wird auch weiterhin eine zentrale Rolle in der NÖ Abfallwirtschaft einnehmen. Auch die Mülltrennung wird weiterhin intensiviert werden müssen. Hiezu soll vor allem der flächendeckende Ausbau des Netzes der Altstoffsammelzentren beitragen. (PNO/W16.00018 Sitzungsbericht der 18. Sitzung der Tagung 2004 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 25. November 2004. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2004)

Der Antrag der Abgeordneten Hensler, Honeder u.a. wird abgeändert und lautet wie folgt:  
Antrag der Abgeordneten Mag. Renner, Cerwenka, Mag. Leichtfried, Gartner, Mag. Motz, Findeis, Kautz und Kernstock betreffend Maßnahmen gegen die geplante EU-Zuckermarktreform.
In Folge der anstehenden Entscheidung des WTO-Schlichtungsausschusses sowie der laufenden, allerdings noch offenen DOHA-Verhandlungen soll es zu einer Anpassung der europäischen Zuckermarktordnung kommen, wobei eine weitere Reduzierung des Außenschutzes für Zucker und eine Verminderung der so genannten ‚gestützten’ Ausfuhren geplant sind. Da beide Maßnahmen für die europäische Zuckerwirtschaft, also sowohl für die Rüben- wie auch für die Zuckererzeugung, weit reichende Einschränkungen darstellen, hat die Europäische Kommission ein Reformmodell entwickelt und dem Agrarministerrat zur Entscheidung vorgelegt.
Dieses Modell sieht eine Senkung des Stüt­zungspreises für Zucker in zwei Stufen über einen Zeitraum von drei Jahren von derzeit 632 auf 421 Euro vor. Ebenso soll die EU-Erzeugungsquote in den kommenden vier Jahren von 17,4 auf 14,6 Mio. Tonnen reduziert werden, wobei es Zuckerfirmen künftig auch möglich sein soll, Erzeugungsquoten aus anderen EU-Staaten zuzukaufen. Der Mindestpreis für Zuckerrüben soll in zwei Stufen über einen Zeitraum von drei Jahren um 37% von 43,6 auf 27,4 Euro pro Tonne abgesenkt werden, wobei den Rübenbauern 60 Prozent der daraus resultierenden Einkommensverluste aus EU-Fördermitteln abgegolten werden sollen. (PNO/W16.00018 Sitzungsbericht der 18. Sitzung der Tagung 2004 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 25. November 2004. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2004)

 Dass bei der Vermietung von Großgeräten, von Baggern, von Raupenfahrzeu­gen, ob das wirklich interessant ist, wirtschaftlich ist, mit einem eigenen Lkw samt dem erforderlichen Tiefladeanhänger das da durch die Gegend zu führen, sogar noch mit eigenen Baustellentanks, ist schon fraglich. Aber wie es halt so ist, muss immer erst jemand es aufzeigen, in diesem Falle der Landesrechnungshof. Und dann kann man schon darüber nachdenken und auch diskutieren ob es wirklich in Ordnung ist.
Es gibt als Ergebnis ein Effizienzprojekt. Dieses Effizienzprojekt, würde ich sagen, naja, es ist ein erster Schritt, aber man könnte auch sagen, das ist nicht viel mehr als eine Scheinlösung. Weil wirklich wirtschaftlich wird in Zukunft auch hier nicht gearbeitet werden. Ich möchte gar nicht auf die ganzen Einzelheiten eingehen. Jeder der es sich durchgelesen hat wird feststellen können, wie eine Verminderung der Tätigkeit der Eigenregiearbeiten, wie das wirklich sich auswirken wird. Und dann diese zwei diskutierten Szenarien von der Reduzierung in der Eigenregiepartie, wie das dann wirklich positiv ausgehen wird. Ich sage nur dass diese Variante 2 am Flussbauhof eine Reduzierung von 58 Prozent des derzeitigen Ausmaßes vorsieht aber trotzdem nicht viel mehr sein kann als ein Zwischenschritt.
Niederösterreich Festival GesmbH. Naja, da war schon ein bisschen mehr herauszulesen. Ich würde sagen, und das hat ja der Rechnungshof auch gleich einmal festgestellt, dass wir schon trachten sollten, wenn sich eine Gesellschaft selbst dazu bereit erklärt, vom Landesrechnungshof auch geprüft zu werden, aber das auf Grund der gesetzlichen Rahmenbedingungen nicht möglich ist, dass wir Politiker vielleicht trachten sollten, dass wir in Zukunft auch dort wo der Bund nicht mit mindestens 50 Prozent beteiligt ist, hier auch auf Grund einer freiwilligen Prüfung …, dass in Zukunft auch diese Betrieb (PNO/W16.00021 Sitzungsbericht der 21. Sitzung der Tagung 2005 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 27. Jänner 2005. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2005)

Ich ersuche nun den Berichterstatter, Herrn Abgeordneten Hensler, zum Dienstpostenplan 2006 zu berichten.
Berichterstatter Abg. Hensler  (ÖVP):
Dienstpostenplan. Gemäß § 6 Abs.1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen. Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2005 systemisierten 24.711,5 Dienstposten werden für das Jahr 2006 24.696,0 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung von 15,5 Dienstposten.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemein bildende Pflichtschulen. Der Stellenplan für das Schuljahr 2005/2006 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2006“ zu entnehmen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2005/2006 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2006“ zu entnehmen. Die sich im Detail ergebenden Veränderungen sind aus den Motivberichten zum Dienstpostenplan zu entnehmen. Ich bitte, die Debatte einzuleiten. (PNO/W16.00026 Sitzungsbericht der 26. Sitzung der Tagung 2005 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 21. Juni 2005. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2005)

Abg. Mag. Ram (FPÖ):
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren!
Wir haben jetzt ein sehr umfangreiches Gesetz, und zwar das NÖ Elektrizitätswesengesetz zur Verhandlung. Und hier gab es mehrere Gründe dieses Gesetz auszuarbeiten. Einerseits, und das ist ganz bedeutend, die Elektrizitätsbinnenmarktrichtlinie, dann die ElWOG-Novelle, dann die KWK-Richtlinie. Das ist die Richtlinie zur Kraftwärmekop­pelung. Dann die Änderung der IBBC-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Und nicht zu vergessen die Seveso-Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen.
Es ist auch notwendig, diese Änderung durchzuarbeiten, da es gewisse Anpassungsnotwendig­keiten gibt. Und zwar einerseits an das Ökostromgesetz, durch das zahlreiche Bestimmungen des NÖ Elektrizitätswesengesetzes hinfällig wurden. Dann die Berücksichtigung bei Vollziehung gemachter Erfahrungen und natürlich die Verrech­nungsstellen.
Kurz einige Worte zur Binnenmarktrichtlinie. Das Ziel der Binnenmarktrichtlinie ist die Erreichung eines nicht diskriminierenden Netzzuganges für alle Marktteilnehmer. Die Richtlinie sieht vor, dass die Übertragungs- und Verteilernetze durch unterschiedliche Rechtspersonen betrieben werden. Ein nicht diskriminierter Entscheidungsprozess ist durch organisatorische Maßnahmen zur Unabhängigkeit der zuständigen Entscheidungsträger sicherzustellen. (PNO/W16.00028 Sitzungsbericht der 28. Sitzung der Tagung 2005/06 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 29. September 2005. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2005)

Berichterstatter Abg. Honeder  (ÖVP):
Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Mitglieder der Landesregierung! Hoher Landtag! Ich berichte zur geplanten Änderung des NÖ IPPC-Anlagen- und Betriebegesetz.
Das vorher erwähnte Gesetz dient im Wesentlichen der Sicherstellung einer vollständigen Umsetzung zweier EU-Richtlinien. Richtlinie über die integrierte Vermeidung oder Verminderung der Umweltverschmutzung (im Folgenden: IPPC-RL) und der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen (im Folgenden: Seveso II-RL).
Neben der zentralen und anlagenrechtlichen Kompetenz des Bundes, insbesondere der Gewerbeordnung von 1994 und des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 bestehen auch landesrechtliche Um­setzungserfordernisse. Genau hier setzt das NÖ IBG an. Hinsichtlich der in der Anlage 1 des Gesetzes genannten Anlagen zur Intensivhaltung oder Aufzucht von Geflügel oder Schweinen sind die Vorgaben der IPPC-Richtlinie umzusetzen. Ebenso besteht ein Umsetzungserfordernis für jene Seveso II-Anlagen, welche nicht durch bundesrechtliche Materien geregelt werden. Die genannten EU-Richtlinien wurden nun abgeändert. Es besteht somit das Erfordernis, innerhalb der vorgegebenen Umsetzungsfrist die entsprechenden Anpassungen vorzunehmen. (PNO/W16.00030 Sitzungsbericht der 30. Sitzung der Tagung 2005/06 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 15. Dezember 2005. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2005)

Ein paar Sätze auch zum Verkehrsverbund Ostregion, weil uns nicht minder diese Entwicklung im Bereich des öffentlichen Verkehrs wichtig ist. Es haben ganz einfach die Maßnahmen, Viertelstundentakt-Maßnahmen Badener Bahn, entlang dieser Achse gegriffen. Wir haben weitere Ausbaupläne im Bereich der Busse in der Relation Brunn am Gebirge, Perchtoldsdorf nach Wien hier setzen können. Teilweise schon beim Bus einen 10- bis 12-Minutentakt. Unterstützt noch von Gemeinden, egal ob das jetzt P-Dorfcard, P-Dorftaxi, die Enzersdorf-Card ist bis Wr. Neudorf. Wir selbst, Stadtgemeinde Mödling, Citybus, abtarifierte Tarife, Carsharing, Aktion Zweirad-Freirad, also umfassend alles, was man im Bereich des öffentlichen Verkehrs, des Individualverkehrs, der Verminderung des Individualverkehrs hier machen kann, hier mit unterstützen.
Erfreulich ist auch, dass die Anzahl der Verkehrsteilnehmer, die auf öffentliche Verkehrsmittel im Bereich des Verkehrsverbundes Ostregion setzen, stetig zunimmt. Also wir werden 2005 eine sehr erfreuliche Zahl der Generalversammlung, bestehend aus den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland hier vorlegen können.
Was die Teilprobleme anbelangt, die die Kollegin Petrovic hier genannt hat. Ja, im Grunde genommen haben wir die Tarifreform am Tablett. Es ist nur so, dass wir ganz einfach noch die Wiener mit an Bord nehmen müssen. Die alte Forderung, die Ausweitung der Kernzone 100 auf Mödling war im Grunde genommen schon weg vom Tisch als es um die Frage der Finanzierung gegangen ist. (PNO/W16.00037 Sitzungsbericht der 37. Sitzung der Tagung 2005/06 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 20. Juni 2006. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2006)

 Ich berichte zum Dienstpostenplan.
Gemäß § 6 Abs. 1 der Dienstpragmatik der Landesbeamten 1972 hat die Landesregierung alljährlich einen Dienstpostenplan zu verfassen und dem Landtag gemeinsam mit dem Voranschlag vorzulegen.
Gegenüber den vom Hohen Landtag für 2006 systemisierten 28.201 Dienstposten werden für das Jahr 2007 27.947 Dienstposten beantragt. Dies bedeutet eine Verminderung um 254 Dienstposten.
Gemäß § 2 Abs.1 des NÖ Landeslehrer-Diensthoheitsgesetzes obliegt der Landesregierung die Festsetzung des Stellenplanes für Landeslehrer für allgemein bildende Pflichtschulen. Der Stellenplan für das Schuljahr 2006/2007 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2007“ zu entnehmen.
Ebenso obliegt der Landesregierung die Erstellung des Dienstpostenplanes für Landeslehrer an berufsbildenden Pflichtschulen auf Vorschlag des Gewerblichen Berufsschulrates. Der Stellenplan für das Schuljahr 2006/2007 ist dem Heft „Dienstpostenplan 2007“ zu entnehmen. (PNO/W16.00037 Sitzungsbericht der 37. Sitzung der Tagung 2005/06 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 20. Juni 2006. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2006)

 Ich glaube, der richtige Schritt wäre ein Schritt zurück zu ursprünglichen Förderungsmethoden. Etwa Förderung eines örtlichen Entwicklungskonzeptes einer Gemeinde mit angenommen 30 Prozent oder mit einer maximalen Höhe von – jetzt spreche ich im Sinne der Gemeinden – von 25.000 Euro und eine zusätzliche Förderung von 10.000 Euro für jene Gemeinden, die es trotz allem schaffen, in dieser Sache zu kooperieren. Das wäre praxisgerecht, würde den Gemeinden helfen und hätte überdies den Vorteil, dass wesentlich mehr Gemeinden an eine Umsetzung herangingen. Was natürlich auch dem Land Niederösterreich Vorteile brächte.
Denn ein Entwicklungskonzept würde Änderungen im Flächenwidmungsplan wesentlich vereinfachen und schneller möglich machen und würde mit Sicherheit eine Verminderung der aufwändigen, relativ teuren, zeitintensiven Gutachtertätigkeit mit sich bringen.
A propos Gutachter oder besser gesagt a propos Personal. Ich habe an dieser Stelle im Vorjahr schon darauf hingewiesen, dass manche Stellen, die für Gemeinden wichtig sind, wie zum Beispiel die Raumordnungsabteilung, mit personellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Und nachdem nichts passiert ist in dieser Angelegenheit erlaube ich mir heute etwas präziser auf diese Dinge hinzuweisen. Weil sie auch zu Imageschäden für eine Beamtenschaft führen können, die diese nicht verdient hat.
Ich bringe zur Untermauerung meines Beispiels einen Fall aus der Praxis, der sich tatsächlich zugetragen hat. Nein, besser, der sich noch immer zuträgt: Frühjahr 2006. (PNO/W16.00047 Sitzungsbericht der 47. Sitzung der Tagung 2006/07 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Montag, den 11. Juni 2007. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2007)

 Eine beachtliche Einsparung an Treibstoff wäre jedenfalls damit zu realisieren.
Bleiben wir im Bereich des Individualverkehrs bei möglichen Einsparungspotenzialen zugunsten der Umwelt. Sie wissen, dass seit Jahren die Feinstaubbelastung in Österreich zunimmt und zu den größten Umweltgefahren zählt. Der Verkehr zählt hierbei zu den Hauptverursachern. Wobei der Straßenverkehr hauptverantwortlich für die Feinstaubbelastung aus dem Verkehr ist, insbesondere durch die stetig steigende Anzahl der Dieselfahrzeuge.
60 Prozent der neu zugelassenen Pkw sind Dieselfahrzeuge. Der Partikelausstoß dieser Fahrzeuge stellt eine hohe Belastung für Mensch und Umwelt dar. Partikelfilter im Abgasstrang könnten diese Emissionen mit technischen Mitteln vermindern. Derzeit wird bei Ankauf eines Neuwagens mit Partikelfilter vom Bund durch Verminderung der Normverbrauchsabgabe um 300 Euro ein Bonus gewährt. Die Förderung läuft in Kürze aus. Unabhängig davon sind jedoch eine große Anzahl von Dieselfahrzeugen ohne Partikelfilter auf unseren Straßen unterwegs. Es erscheint daher geboten, Anreize zu schaffen und die Nachrüstung bereits zugelassener Dieselfahrzeuge ohne Partikelfilter attraktiv zu machen. Denn jeder Beitrag zur Feinstaubreduktion ist wichtig und sollte dementsprechend von allen Ländern unterstützt werden.
Experten und Autofahrerklubs sind sich einig, dass ein Nachrüstfilter bis zu 90 Prozent Partikelre­duktion bringt. Die Länder Steiermark, Oberösterreich und Salzburg haben ja ein Förderungsmodell mit einem Förderbetrag von 300 Euro entwickelt, das weitgehend übernommen werden kann. Voraussetzung für die Förderung sollte sein, dass durch eine entsprechend technische Einrichtung eine zumindest 30prozentige Reduktion der Staubpartikelemissionen herbeigeführt wird. (PNO/W16.00048 Sitzungsbericht der 48. Sitzung der Tagung 2006/07 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 12. Juni 2007. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2007)

 Zl. 887/V-5, betreffend Förderung des nachträglichen Einbaus von Partikelfiltern in Diesel Kfz bis 3,5 t.
Seit Jahren nimmt die Staubbelastung - Parti­kelemission - in Österreich zu und die Feinstaubproblematik zählt derzeit zu einer der größten Umweltgefahren weltweit. Der Verkehr zählt hierbei zu einem der Hauptverursachern. Wobei wiederum der Straßenverkehr hauptverantwortlich für die Feinstaubbelastung aus dem Verkehr, insbesondere durch die stetig steigende Anzahl an Dieselfahrzeugen, ist. Rund 60 % der neu zugelassenen PKW sind Dieselfahrzeuge. Der Partikelausstoß dieser Fahrzeuge stellt eine hohe Belastung für Mensch und Umwelt dar. Partikelfilter im Abgasstrang können diese Emissionen mit technischen Mittel vermindern. Derzeit wird bei Ankauf eines Neuwagens mit Partikelfilter vom Bund durch Verminderung der Normalverbraucherabgabe um € 300,-- ein Bonus gewährt. Diese Förderung läuft jedoch in Kürze aus. Unabhängig davon, sind jedoch eine große Anzahl von Dieselfahrzeugen ohne Partikelfilter auf unseren Straßen unterwegs. Es ist daher geboten, Anreize zu schaffen, die Nachrüstung bereits zugelassener Dieselfahrzeuge ohne Partikelfilter attraktiver zu machen. Denn jeder Beitrag zur Feinstaubreduktion ist wichtig und sollte dementsprechend von allen Ländern unterstützt werden. Experten der Autofahrerklubs sind sich einig, dass ein Nachrüstfilter bis zu 90 % Parti­kelreduktion bringt.
Die Länder Steiermark, Oberösterreich und Salzburg haben ein Förderungsmodell mit einem Förderbetrag von € 300,-- entwickelt, das weitgehend übernommen werden kann. Die Städte Linz, Graz und Klagenfurt fördern den nachträglichen Einbau von Partikelfiltern mit bis zu € 120,- zusätzlich. (PNO/W16.00048 Sitzungsbericht der 48. Sitzung der Tagung 2006/07 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 12. Juni 2007. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2007)

Was den Ausbaugrad der Windkraft, bezogen auf die Einwohner anbelangt, ist Österreich bereits jetzt das Land mit dem höchsten Grad aller Binnenländer ohne windstarke Küstenregionen. In letzter Zeit ist aber der Bau von neuen Windkraftanlagen ins Stocken gekommen. Jetzt kann man sich fragen, was sind die Ursachen dafür? Die Windkraftanlagenbetreiber geben natürlich die Schuld dem Ökostromgesetz. Obwohl, dem Bericht ist auch das zu entnehmen, wenn man hier sich die Einspeisetarife ansieht, so sieht man, dass Windkraftanlagenbetreiber im alten Ökostromgesetz einen Einspeisetarif von 7,9 Cent pro Kilowattstunde verrechnen konnten. Nun, im neuen Ökostromgesetz 2006 einen Einspeisetarif von 7,65 Cent. Also eine Verminderung um sage und schreibe 2 Prozent hat bewirkt, meine Damen und Herren, dass nahezu keine Anlagen mehr gebaut werden. Das ist kurios.
Ich glaube eher, dass es die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher sind, die gerade der Errichtung neuer Windparks zunehmend ablehnend gegenüber stehen. Der Grund dafür ist zunächst im Umstand zu suchen, dass der Trend zu immer größeren Anlagen geht, die natürlich für die betroffene Landschaft eine starke Beeinträchtigung darstellen. Ich habe im Zuge der letzten Budgetdebatte über den damals geplanten neuen Windpark im Bereich Göllersdorf, Füllersdorf, also am Rande des Bezirkes Hollabrunn, Korneuburg berichtet. Da waren 25 neue Anlagen geplant mit einer individuellen Gesamthöhe von 175 Metern. (PNO/W16.00051 Sitzungsbericht der 51. Sitzung der Tagung 2007/08 der XVI. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 4. Oktober 2007. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2007)

 Wir haben zwar vom Landtag aus den Bürgermeistern und Gemeinden das Instrumentarium in die Hand gegeben, dem Bürger gegenüber als Kassier für die notwendigen Kosten aufzutreten, was ich immer bekrittelt habe von dieser Stelle aus, aber wir brauchen hier doch einmal eine objektive Beurteilung der Situation. Ich denke, das Resultat, das sich hier um diese Kanalgebühren jetzt de fakto unterm Strich entwickelt hat, ist, dass auf der einen Seite eine große Uninformiertheit bei der Bevölkerung besteht. Auf der anderen Seite es immer wieder Heilsverkünder gibt, die böswillig, meist böswillig, aber auch aus anderen Gründen verkünden, sie hätten die Lösung für eine Kanalgebühren­verordnung, die auf jeden Fall, an jeder Stelle und auf allen Seiten eine Verminderung der Kanalgebühren nach sich zöge. So wird alles Mögliche angeführt, von der Einbeziehung des Wasserverbrauchs bis zur Einbeziehung des Personen­standes. Was alles seine Berechtigung hat. Bzw. gibt’s dann auch noch Leute, die meinen, man sollte die tatsächliche Abwassermenge direkt messen und daher eine Direktverrechnung installieren. Was natürlich von der technischen Seite her problematisch ist.
Aber ich denke, dieses Gären in der Bevölkerung, dieses uninformiert sein, begünstigt auch dadurch, dass wir in Niederösterreich neun verschiedene Kanalgebührenverordnungen haben. Dieses Begehren ist legitim von Seiten der Bevölkerung. Und wir sollten einmal objektiv, ohne Einflussnahmen verschiedener ideologischer Gruppen oder Klüngel, wir sollten versuchen, dieses Thema einmal zu behandeln, zu untersuchen, ob es hier neue Gesichtspunkte gibt, ob man hier neue Gesichtspunkte in Betracht ziehen kann, ob man hier etwas Neues kreieren sollte, das den verschiedenen Wünschen besser Rechnun (PNO/W17.00003 Sitzungsbericht der 3. Sitzung der Tagung 2008 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Mittwoch, den 18. Juni 2008. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2008)

Ich denke, Sie sind der Meinung, es ist eh alles in bester Ordnung. Aber ich denke auch, wenn Sie die Zeitungen lesen und diese Schlagzeilen und diese Tatsachenberichte, diese traurigen, ernst nehmen würden, dann ist es leider nicht mehr so, dass alles in Ordnung ist. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass man wirklich parteitaktisches Dagegensein auf dem Rücken gequälter Tiere austrägt!
(Beifall bei der FPÖ.)  
Werter Kollege Mandl! Sie haben jetzt den Helmi zum Niederösterreicher gemacht. Ich bin gespannt, ob der Tierschutz auch seine Heimat in Niederösterreich haben wird. Und deshalb ersuche ich Sie wirklich, Ihre Haltung noch einmal zu überdenken und unserem Antrag auf Verminderung von Tierleid Ihre Zustimmung zu geben. Danke schön!
(Beifall bei der FPÖ.)  
Präsident Ing. Penz  (PNO/W17.00009 Sitzungsbericht der 9. Sitzung der Tagung 2009 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 22. Jänner 2009. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2009)

 Integratet Pollution Prevention and Control. Wir haben heute, das ist in einem gewissen Nebensatz so eine Bemerkung, schon viele englische Schlagworte gehört. Ich denke, wir gehören zu einem Kulturkreis der deutschen Muttersprache. Und ich hoffe, dass auch in Berichten, in Ge­setzeseinarbeitungen, die deutsche Sprache schon den Vorzug haben soll. Und stelle fest, dass vor allem gerade von der großen Fraktion, von der ÖVP hier die Anglismen gerne verwendet werden. Ich hoffe, dass das in Zukunft ändert und auf ein Mindestmaß reduziert wird, so wie es die anderen Fraktionen halten. Das nur so nebenbei.
Ich spreche von der integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen. Dies ist eine Richtlinie der EG 2002/49 des EU-Parlamentes und des Rates vom 25. Juni 2006. Beinhaltet über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm, einer Umgebungslärm-Richtlinie, Maßnahmen in Bezug auf Lärmimissionen im folgenden Bereich zu setzen, wie: Schienen- und Straßenverkehr, dann im Anlagenbau bestimmte lärmintensive Anlagen und als dritten Punkt die zivile Luftfahrt. Wenn sie in die Kompetenz des Landes Niederösterreich fallen. Das ist hier schon der Punkt. Weil im großen und ganzen und im übrigen Teil ja der Bundesgesetzgeber hier zuständig ist.
Der vorliegende Entwurf beschränkt sich ausschließlich auf die Umsetzung der Umgebungslärmrichtlinie sowie der damit verbundenen Umsetzungen der strategischen Umweltprüfungsrichtlinie für Aktionspläne. (PNO/W17.00011 Sitzungsbericht der 11. Sitzung der Tagung 2009 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 26. März 2009. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2009)

 In den letzten Jahren, das heißt, in den Jahren, wo das Klimaprogramm wirksam war, das niederösterreichische, ist erstmals in vielen Bereichen ein Rückgang festzustellen.
Einzig und allein der Verkehr hat noch steigende Emissionswerte. Das heißt, das Klimaprogramm wirkt und bringt zahlreiche Verbesserungen. Und daher war es nur logisch, ein neues Klimaprogramm 2009/2012 draufzusetzen, eine zweite Periode zu planen. Das Programm wurde ja im heurigen Jahr vom Landtag schon beschlossen. Die thematischen Aufgaben wurden gegenüber dem ersten Programm sogar noch erweitert.
Es sind 47 Maßnahmen mit konkreten Instrumenten etwa in den Bereichen ebenfalls wieder Sanieren und Bauen mit dem Ziel Senkung des Heizbedarfes im Neubau und vor allem auch im Gebäudebestand. Weiteres Ziel: Verminderung des Heizbedarfes, des Heizverbrauches in den Haushalten durch Veränderung des Nutzungsverhaltens der Gebäude.
Oder im Erzeugungsbereich: Steigerung der erneuerbaren Energieträger um 3 Prozent pro Jahr. Stabilisierung des Energieverbrauchs. Ein ganz wichtiger Punkt. Ab dem Jahr 2009 ist es vorgesehen. Im Bereich der Mobilität: Reduktion des Individualverkehrs, Reduktion der fossilen Treibstoffe. Und so weiter und so fort. Es sind zahlreiche Maßnahmen, die hier angeführt sind.
Es ist ein umfassendes Programm, das seine Wirkung nicht verfehlen wird. Ich möchte aber auf ein Ziel noch kurz eingehen, nämlich Verbesserung der Wirkung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen als Kohlenstoffspeicher. (PNO/W17.00016 Sitzungsbericht der 16. Sitzung der Tagung 2009 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Dienstag, den 16. Juni 2009. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2009)

1. Eine konsequente Weiterführung des erfolgreichen Klimaprogramms 2004 bis 2008. 2. Die gravierenden und drängenden Herausforderungen des Klimawandels werden als Innovationsmotor für Niederösterreich verstanden und genutzt. 47 Maßnahmen mit 269 konkreten Instrumenten wurden definiert. Über 140 eingebundene Expertinnen und Experten aus über 50 Abteilungen des Landes und externe Fachorganisationen arbeiten darin mit. Sechs Themenbereichen mit konkreten Zielsetzungen, Sanieren und Bauen, Energieerzeugung und Verbrauch, Mobilität und Raumordnung, Land- und Forstwirtschaft, Ernährung und nachwachsende Rohstoffe, Stoffstrom- und Abfallwirtschaft, globale Verantwortung, wurden definiert.
Die ambitionierten Ziele des neuen Klimaprogramms sind im Themenbereich Sanieren und Bauen die Senkung des Heizenergiebedarfs im Neubau sowie die Verminderung des Heizenergie­verbrauchs der Haushalte in unsaniertem Bestand durch Veränderungen des Nutzerinnenverhaltens.
Im Themenbereich Energieerzeugung und –verbrauch, die Steigerung der erneuerbaren Energieträger um 3 Prozent pro Jahr sowie die Stabilisierung des Energieverbrauchs ab 2009. Im Themenbereich Mobilität und Raumordnung die Reduktion des motorisierten Individualverkehrs um 1 Prozent jährlich und die Reduktion der fossilen Treibstoffe um 1 Prozent jährlich. Im Themenbereich Land- und Forstwirtschaft die Ernährung und nachwachsende Rohstoffe die Verbesserung der Wirkung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen als Kohlenstoffspeicher sowie die Erhöhung der nachhaltigen Produktion von nachwachsenden Rohstoffen und deren klimarelevante Nutzung.
Im Themenbereich Stoffstrom- und Abfallwirtschaft die Reduktion der Methanemissionen sowie die Reduktion des Rohstoffeinsatzes in der NÖ Volkswirtschaft und die Vermeidung von Abfällen durch die Optimierung der Stoffströme. (PNO/W17.00019 Sitzungsbericht der 19. Sitzung der Tagung 2009/10 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 19. November 2009. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2009)

 Und ich denke, dass so eine Statistik erst dann wirklich zu Verbesserungen führen kann wenn man, so auch wie auf Bundesebene, bei den Berichten der Volksanwaltschaft, so auch wie bei den diversen Rechnungshofberichten auf Bundes- und Landesebene, hinter diesen Zahlen auch einmal versuchen würde, typische Fälle herauszuarbeiten. Und vor allem jene Fälle herauszuarbeiten, wo man wahrscheinlich mit einer relativ kleinen rechtlichen Veränderung dafür Sorge tragen könnte, dass die Tätigkeit dieser Kontrollinstanzen erleichtert wird, weil vielleicht einige Fälle gar nicht mehr anfallen.
Das heißt, ich würde mir wünschen, neben dieser Auflistung und neben den fast schon notorischen Klagen über den Personalmangel auch eine qualitative Bewertung, eine Empfehlung an die Gesetzgebung auf Landesebene! Aber auch eine Bitte an den Landesgesetzgeber bzw. die Landesregierung auf Bundesebene aktiv zu werden um rechtliche Änderungen zu erwirken, die ohne Verminderung der Sicherheit, um die es gerade im Straßenverkehr geht, dazu beitragen könnten, dass man die Behörden entlastet.
Diese Beurteilung, die steht aus! Nichts desto Trotz werden wir diesen Bericht zur Kenntnis nehmen. Danke!
(Beifall bei den Grünen.)   (PNO/W17.00021 Sitzungsbericht der 21. Sitzung der Tagung 2009/10 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 21. Jänner 2010. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2010)

 Wir haben hier, glaube ich, nicht nur, das ist auch schon angesprochen worden, einen sehr authentisch agierenden und höchst engagierten Landesrat, der hier tätig ist, sondern unglaublich viele - Hunderte, Tausende - Menschen in diesem Land, die auf Gemeindeebene, die auf NGO-Ebene, die in verschiedenster Art und Weise sich hier einbringen. Und auch da, das gilt ähnlich wie auch bei den vielen, vielen Freiwilligen in den anderen Organisationen, hier sehr viel auch zur Erreichung, der sehr ambitionierten und ehrgeizigen Ziele, hier mitarbeiten.
Was sind diese Ziele? Wir haben einmal die Senkung des Heizenergiebedarfs im Neubau und im Gebäudebestand. Dazu hatten wir heute schon die Möglichkeit, hier an anderer Stelle auch kurz darüber zu sprechen. Ziel 2: Die Verminderung des Heizenergieverbrauchs der Haushalte im unsanierten Bestand auch in dem Bereich durch Verändern des Nutzer- und Nutzerinnenverhaltens. Wir haben also hier auf der einen Seite natürlich die Vorbildwirkung des Landes Niederösterreich, wurde schon angesprochen, aber auch die Unterstützung von Gemeinden mit rund 25 Millionen Euro für energieeffiziente Gemeindebauten.
Bei Kleinverbrauchern - das ist der einzige Bereich im Übrigen, der Bereich der Kleinverbraucher, der dies jetzt auch hier insgesamt einen positiven Effekt für die Erreichung des Kyoto-Zieles mit minus 14 Prozent seit 1990 auch jetzt schon zwi­schenfinanzieren kann.
Ziel 3: Steigerung der erneuerbaren Energieträger um 3 Prozent jährlich. Und wenn hier gefragt wird, wie werden wir diese Ziele in Niederösterreich erreichen? (PNO/W17.00027 Sitzungsbericht der 27. Sitzung der Tagung 2009/10 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 17. Juni 2010. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2010)

Der Hohe Landtag wolle beschließen:  
Die Landesregierung wird aufgefordert, im Sinne der Antragsbegründung, die Wohnbauförderungsrichtlinien dahingehend abzuändern, dass es wieder zu einer Förderung von Einzelmaßnahmen durch Direktzuschüsse für Photovoltaikanlagen, Solaranlagen und Wärmepumpen kommt.“  
Dieser Antrag ist bereits abgegeben worden. Ich hoffe dass im Zusammenhang auch mit dem beabsichtigten Siebenpunkteprogramm, mit dem gemeinsamen, wo auch Photovoltaik zur Förderung ansteht, hier sich die Mehrheitspartei besinnt. Und zumindest, denke ich, so die Zustimmung gibt, dass die in der Wohnbauförderung 2011 enthaltene Punktebewertung, die an sich schon eine im errechneten Förderwert gegenüber bis zum 31.12.2010 wesentliche Verminderung schon darstellt, zum Beispiel für eine 4 Gigawatt kWp-Anlage Photovoltaik, damals 12.000 Euro und jetzt nur mehr im Maximalfall 4.600 Euro. Dass dieser Passus in dem Gesetz verändert werden soll. Das können wir beim nächsten Mal dann machen um hier wieder die Direktförderung sozusagen einzuführen.
Ich komme zum zweiten Antrag betreffend weg mit den Schrottreaktoren und Atommülllagern in Grenznähe   
(liest:)   (PNO/W17.00036 Sitzungsbericht der 36. Sitzung der Tagung 2010/11 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 14. April 2011. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2011)

Bis zum Ende des vergangenen Budgetjahres 2010 sind zirka 40 Prozent dieser insgesamt in diesem Programm 269 definierten Einzelinstru­mente vollständig umgesetzt worden bzw. sind direkt in Umsetzung. Bei 46 Prozent, also bei 124 dieser Instrumente wurde bereits mit der Umsetzung begonnen. Und nach Beschluss des vorgele­genen Budgets 2012 ist diese laufende Umsetzung auch für die Zukunft gewährleistet.
Es gibt eine ganze Reihe von sehr interessanten konkreten Beispielen, die sich in unseren Regionen zu den einzelnen Punkten abspielen und von denen ich glaube, dass man Einzelne auch sehr gut exemplarisch vor den Vorhang heben kann.
So ist neben der Senkung des Heizenergiebedarfs im Neubau und im Gebäudebestand das zweite Ziel die Verminderung des Heizenergie­verbrauchs der Haushalte im unsanierten Bestand unter Veränderung des Nutzerinnenverhaltens. Da gibt’s neben der heute schon mehrfach angesprochenen Sanierungsförderung auch die beispielhaften Gebäude, die im Bereich des Landes selber errichtet worden ist. Hier gibt es zum Beispiel das Haus der Wirtschaft in St. Pölten, das Gebietsbau­amt Korneuburg, die BH Lilienfeld und den Bildungscampus Leobendorf, um einige zu nennen, die schon im Niedrigenergiestandard errichtet worden sind.
Und ein vielleicht sehr kleines, aber trotzdem hervorzuhebendes Projekt der Energieberatung in Niederösterreich, nämlich die Stromsparfamilie, wo 283 Haushalte exemplarisch herausgeholt worden sind, die wirklich sehr genau nachmessen. Wo genau nachgemessen wird, wo die größten Stromverbraucher sind. (PNO/W17.00040 Sitzungsbericht der 40. Sitzung der Tagung 2010/11 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 16. Juni 2011. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2011)

Die Gefertigten stellen daher folgenden Antrag:  
Der Hohe Landtag wolle beschließen:  
Die Landesregierung wird aufgefordert sich im Sinne der Antragsbegründung bei der Bundesregierung im Hinblick auf die Absicherung der bäuerlichen Existenzen in unserem Bundesland einzusetzen mit der Zielvorgabe, dass es zu keinem weiteren Bauernsterben kommen darf. Insbesondere darf es bei den Ausgleichszahlungen zu keiner Verminderung kommen.“  
Das ist der Antrag. Ich fahre fort mit den Berichten und komme zum Rechnungshofbericht über die Österreich Wein Marketing GmbH. Hier sind die Dinge etwas erfreulicher. Es ist gut so. Weinland Niederösterreich, in den vielen Regionen hervorragende Qualitäten. Trinken wir alle. Ich trinke selber gerne das eine oder andere Gläschen. Und vom Land Niederösterreich wurde das auch mit 1,8 Millionen gefördert.
Zusätzlich hat der Bund auf Grund von Veränderungen namens des Landes Niederösterreich 1,1 Millionen an die ÖWM überwiesen. (PNO/W17.00043 Sitzungsbericht der 43. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 17. November 2011. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2011)

 Wenn es in diesem Zusammenhang dann immer wieder auch noch Kritik gibt von einem ehemaligen Sozialpartner, der sich immer mehr zu einem Sozialgegner entwickelt, nämlich die Arbeiterkammer, die hier immer wieder die Landwirtschaft verantwortlich macht für steigende Lebensmittelpreise, dann ist das völlig unzutreffend und entbehrt jeder Grundlage. Wenn man allein diese Zahl von 200 Millionen Euro sich hernimmt die jährlich allein in Niederösterreich in die Mülltonne wandert.
In Niederösterreich hat es zu diesem Thema, um hier eine Verbesserung durchzuführen, gemeinsam mit Land und den Abfallwirtschaftsver­bänden ein Pilotprojekt gegeben, das Maßnahmen zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen hier setzen will. Es wurde in knapp tausend Pilothaus­halten das Abfallverhalten und –aufkommen entsprechend untersucht und nach eingehender Beratung dieser tausend Haushalte hat sich hier eine wesentliche Verbesserung und Verminderung dieser Abfälle eingestellt.
Daher ist es wichtig, dass wir uns auch in Zukunft mit diesem Thema entsprechend beschäftigen. Auch die Europäische Union hat dieses Thema zu einem Topthema für das Jahr 2013 gemacht und auch im Bundesabfallwirtschaftsplan ist dieser Schwerpunkt gesetzt worden, Lebensmittelabfälle zu vermeiden.
Eine Aktion, die sich in den letzten Jahren immer besser etabliert hat, ist die Aktion wir halten Niederösterreich sauber, wodurch im Frühjahr Wald und Flur von Abfällen befreit wird. Im letzten Jahr sind 355 Tonnen Abfall bei dieser Aktion von 26.000 Freiwilligen in ganz Niederösterreich gesammelt worden. Das ist eine sehr beeindruckende Bilanz. (PNO/W17.00052 Sitzungsbericht der 52. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 14. Juni 2012. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2012)

 An eine finanzielle Unterstützung der Bauern wird nicht angedacht, sondern eine sündteure Imagekampagne soll das politische Versagen des Bauernbundes in der Öffentlichkeit kaschieren. Durch die Senkung der Preise - sowohl am Binnenmarkt wie am Weltmarkt - werden die Bauern dazu gezwungen die Hektarerträge zu steigern, ihre Betriebe zu industrialisieren und ein vermehrter Einsatz von Agrarchemie ist ebenso notwendig. Nicht nur die erhöhten Betriebsmittelaufwendungen machen den Bauern zu schaffen, sondern die EU-Agrarpolitik insgesamt mit einer Überschussproduktion unter Zuhilfenahme eines vermehrten Einsatzes von giftigen Spritzmitteln, Anwendung schädlicher Treibdünger auf den Feldern, gentechnische Methoden zur Ertragssteigerung, Erzeugung von Ersatzprodukten nach dem Motto Eiweiß ist Eiweiß. Weiters wird durch beabsichtigte Kürzungen aus dem Agrartopf der EU ab 2015 durch Verminderung der Ausgleichszahlungen die Einkommenssituation der Bauern weiter verschärft.
Unter diesen Voraussetzungen können Klein- und Mittelbetriebe nicht mehr mithalten. Auf den Punkt gebracht, die EU führt Krieg gegen die Bauern und unterstützt dafür die Großagrarier.
Aufgrund der fallenden Erzeugermilchpreise werden neuerdings den Milchbauern Hoffnungs­szenarien mit Vorhersagen gemacht; im 3 Quartal 2012 werden sich die Preise stabilisieren, welche aber keine wirkliche Hilfe bedeuten. Viele kommen in Existenznöte und haben das andauernde auf und ab in der Preisentwicklung satt und können durch diesen Unsicherheitsfaktor keine gezielten Betriebsinvestitionen vornehmen. Für keinen guten Dienst sorgten in der Vergangenheit auch die AMA-Mitarbeiter aufgrund unterschiedlicher Aussagen bezüglich Milchquotenregelung und Weiterführung nach 2015 bei diversen öffentlichen Veranstaltungen. (PNO/W17.00052 Sitzungsbericht der 52. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 14. Juni 2012. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2012)

Und Alfred hat gegenübergestellt und hat gesagt, diese Pflichtausgaben, diese Pflichtausgaben. Das wissen wir natürlich, das sind Bereiche, wodurch man sehr stark gebunden ist. Und die werden den Ermessensausgaben gegenüber stehen. Wir wissen auch - Landesrechnungshof hat festgestellt -, dass die Pflichtausgaben in den Jahren reduziert worden sind. Was gut ist um die Flexibilität zu erhöhen. Aber was schreibt er auch dazu? Die Wahrnehmung, die die ÖVP-Mandatare haben, ist nämlich immer eine sehr selektive. Was steht da noch dabei? Es steht dabei: Daraus ergibt sich jedoch kein größerer anteilsmäßiger finanzieller Spielraum, da durch diese Vorgangsweise die Verminderung der Pflichtausgaben durch einen Anstieg von gebundenen Ermessensausgaben mehr als kompensiert wurde.
Das heißt, das, was man als Bewegung gewinnen möchte, verliert man wieder, weil man gebundene Ermessensausgaben hat. Und daher kann man nicht sagen, dass das das ist, was wir als den richtigen Weg empfinden. Genauso, wenn immer wieder gesagt wird: „Ja, wir arbeiten an dem strukturellen Defizit, daran, dieses strukturelle Defizit zu vermindern.“ Ja, ich sage das auch: Natürlich wird daran gearbeitet.
Es gibt auch positive Dinge, die hier zu erwähnen sind. Aber auch der Rechnungshof, sowohl der Bundesrechnungshof als auch der Landesrechnungshof kritisiert es und sagt oder kritisiert, stellt fest, dass die strukturellen Maßnahmen noch zu wenig sind und dass durch diese Einmalmaßnahmen aus den Wohnbauförderungsgeldern zwar eine Unterstützung erfolgt, aber dies auf lange Frist gesehen nicht der richtige Weg sein kann. (PNO/W17.00053 Sitzungsbericht der 53. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 5. Juli 2012. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2012)

 Aushubmaterial von Neubauten, auch bei Straßenbauten, Gewässersanierung wird ja selbstverständlich von Experten überprüft. Und von Sachverständigen dann freigegeben. Daher soll dieses Material auch wieder verwendet werden können.
Die Entsorgung und Endlagerung von Aushubmaterial, auch von Erdmaterial, ist sehr teuer und sehr kostenintensiv. Und die Endlagerflächen, meine Damen und Herren, werden auch in Niederösterreich immer knapper. Es ist auch im Bezirk Baden immer schwieriger, Endlager zu finden. Und daher denke ich, dass wir dieses Material, das nicht verschmutzt ist, der Wirtschaft wieder zuführen können. Unbedenkliches Material kann daher verwendet werden für Deponieabdeckungen, Hangab­deckungen, Lärmschutzwände und verschiedenes mehr.
Es bedeutet natürlich, wie der Kollege schon gesagt hat, auch eine Verminderung bei den Bauvorhaben und bei Sanierungen. Ich möchte aber auch anmerken, dass gerade bei Neuerrichtung von Endlagerflächen oder von Deponieflächen, gerade was das Erdmaterial betrifft, seitens der Behörde oft sehr rigoros vorgegangen wird und wenig Verständnis aufgebracht wird für die Gemeinden. Ich habe selbst bei mir in der Stadt Traiskirchen den Fall gehabt, dass wir 4.000, 5.000 qm3 Erde als Erdlager seit mehr als 30 Jahren verwendet haben, wo sich die Bürgerinnen und Bürger das Material holen konnten. Und wir mussten es dann in einer Blitzaktion auf Grund der Vorschriften der BH Baden entsorgen lassen, einfach entfernen. Und haben dann Kosten gehabt von zirka 70.000 Euro. (PNO/W17.00053 Sitzungsbericht der 53. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 5. Juli 2012. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2012)

(Abg. Königsberger: Er hat aber weniger Rechte!)   
Ich bin noch nicht fertig mit meinen Ausführungen.
Warum wir zum Zweiten nicht zustimmen werden, sind zwei ganz klare Dinge. Das sind internationale Übereinkommen. Mit diesem Gesetzesbeschluss, der nach dem Wunsch der FPÖ im Nationalrat beschlossen werden soll, würden wir, wie gesagt, zwei internationalen Abkommen oder Übereinkommen nicht nachkommen bzw. jene verletzen. Das wäre zum Einen das Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit. Ein weltweites Übereinkommen mit derzeit über 57 Mitgliedstaaten. Und zum Zweiten würden wir auch dem Europäischen Übereinkommen über Staatsangehörigkeit nicht nachkommen bzw. jenes verletzen.
Und drittens: Durch eine Novellierung des Staatsbürgerschaftsgesetzes im Sinne der FPÖ-Forderung würde auch der Verfassungsgrundsatz der Gleichbehandlung der Staatsbürger verletzt werden. Denn wenn Staatsbürger unterschiedlich behandelt werden, je nachdem ob sie die österreichische Staatsbürgerschaft per Abstammung oder per Verleihung erworben haben, so stellt dies eine sachlich nicht gerechtfertigte Differenzierung dar und ist somit verfassungswidrig!
Dieser Antrag der Freiheitlichen ist somit im Sinne des Grundsatzes der Gleichbehandlung mehr als bedenklich. Und man könnte diesen Antrag auch als Aufruf oder Aufforderung zum Verfassungsbruch sehen. (PNO/W17.00054 Sitzungsbericht der 54. Sitzung der Tagung 2011/12 der XVII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Freitag, den 6. Juli 2012. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2012)

Der NÖ Landtag möge beschließen:   
1. Die NÖ Landesregierung wird ersucht an die Bundesregierung mit der Aufforderung heranzutreten, die Anwendung von allen bienenschädigenden Beizmitteln bei Saatgut aus der Wirkstoffgruppe der Neonicotinoide umgehend zu verbieten und alternativen Methoden zur Reduktion des Schädlings­drucks, wie z.B. Einhaltung der Fruchtfolge beim Maisanbau, den Vorzug zu geben.
2. Darüber hinaus wird die Landesregierung aufgefordert im Rahmen ihrer Kompetenz zur Kontrolle der nachhaltigen Verwendung von Pflanzenschutzmittel, wie sie im NÖ Pflanzenschutzmittel­gesetz geregelt wird- nämlich zur Verminderung der Risiken und Auswirkungen der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt- alle bienenschädlichen Beizmittel auf Basis von Neonicotinoiden zu verbieten.“  
Über die Neonicotinoide hinaus gedacht, wissen Sie von der ÖVP ganz genau, dass die Regierungsbeteiligung der Grünen in Oberösterreich in den letzten Jahren, gerade alles rund um Pflanzenschutz, …, dass man dort wirklich bemüht ist, auf Dinge zu verzichten und noch mehr hinzugehen in eine wirklich naturnahe, bewusstere und nachhaltigere Bewirtschaftung unseres Bodens. Denn, wie habe ich das heute gehört, auf unserem Boden stehen wir? Ja, dann stehen wir nicht nur drauf, sondern passen auf ihn auf! (PNO/W18.00004 Sitzungsbericht der 4. Sitzung der Tagung 2013/14 der XVIII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 20. Juni 2013. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2013)

 Über Letzteren wird ja auch noch meine Kollegin Onodi genauer berichten.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Lassen Sie mich zum Schluss noch auf einige Maßnahmen, die wir Sozialdemokraten forcieren möchten, kurz eingehen. Wenn ich an die eingangs erwähnten Zahlen und Fakten denke, so sind soziale Maßnahmen der eine Parameter, um Not und Leid zu mildern. Aber wir müssen danach trachten, dass solche Maßnahmen erst gar nicht nötig werden. Und daher fordern wir erstens eine Orientierung der Löhne und Gehälter an Produktivitätszuwachs und Inflation. Wir fordern eine Erhöhung der Mindestlöhne auf 1.500 Euro. Wir fordern weiters eine steuerliche Entlastung unterer Einkommensschichten. Wir sind für eine Verminderung der Teilzeitquote. Wir wollen eine Verbesserung der sozialen Absicherung. Wir wollen verbesserte Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Wir wollen aber auch verstärkte Initiativen für Frauen in klassischen Männerberufen. Und ebenso eine Bildungsoffensive für schlecht qualifizierte Arbeitnehmerinnen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Mit all diesen Maßnahmen kann nicht nur der Wirtschaftsstandort Österreich und damit auch Niederösterreich gestärkt werden, sondern auch den Menschen wieder mehr Zuversicht und Sicherheit für die Zukunft sowie ein eigenständiges Leben ermöglicht werden.
Gestatten Sie mir, mit einem Zitat des Dalai Lama, der gemeint hat, wir müssen die Kluft zwischen Arm und Reich schließen, schließlich sind wir alle voneinander abhängig, meine Betrachtungen zu beenden. (PNO/W18.00005 Sitzungsbericht der 5. Sitzung der Tagung 2013/14 der XVIII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 19. September 2013. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2013)

Abg. Waldhäusl  (FPÖ):
 Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Kollegen des Landtages!
Für mich ist die Sache relativ klar: Es wird mit diesem Antrag das erledigt was zu erledigen ist. Eine integrierte Vermeidung, Verminderung der Umweltverschmutzung. Und jetzt auch die Umsetzung im Land Niederösterreich. Und wie die Vorrednerin gesagt hat, es wird einen Umweltinspekti­onsplan geben und, und, und. Nur, was ich nicht erkannt habe bzw. was für mich wichtig wäre: Ich habe herausgehört, dass die Grünen dem nicht zustimmen wollen. Aber ich habe nicht gehört, warum. Es kann doch nicht die Ablehnung jene sein, weil wir nicht wissen oder du nicht weißt, wie viele IPPC-Anlagen es gibt.
Wenn man der Meinung ist, dass irgendwas falsch rennt oder das für die Umwelt das alles zu wenig ist, was jetzt gemacht wird oder dass man verschiedene Betriebe damit dann schlechter stellt oder dass Betriebe Genehmigungen nicht bekommen können aus der einen Sicht oder der Sicht des Umweltgedankens, dann habe ich dafür Verständnis, dass man sagt, okay, mir reicht das nicht aus. (PNO/W18.00005 Sitzungsbericht der 5. Sitzung der Tagung 2013/14 der XVIII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 19. September 2013. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2013)

Und erlauben Sie mir noch abschließend am Rande dieser Aktuellen Stunde eine Idee im Zusammenhang mit Güterverkehr und Nahverkehr Ihnen näher zu bringen. Nämlich die Anhebung der Gewichtsgrenze bei kleinen Nutzfahrzeugen von 3,5 Tonnen auf 4,6 Tonnen, wie sie für Feuerwehr­lenker mit Führerschein B möglich ist. Diese Regelung könnte eine Universalregelung EU-weit werden. Denn die pro-Argumente sprechen eine deutliche Sprache. Nämlich, der technische Standard der Fahrzeuge ist für mehr als die 4,6 Tonnen geeignet. Die Beschränkung stammt übrigens aus dem Jahr 1956.
Das Zweite wäre eine Nutzlastoptimierung. Das heißt, eine Wirkungsgradverbesserung von kleinen Nutzfahrzeugen. Und das Dritte ist die Verbesserung der Verkehrssicherung, der Verminderung von Fahrten mit Überladung. Wenn Sie heute sagen, Sie wollen den Warenverkehr auf die Schiene legen, dann übersehen Sie, dass sehr viele mit Kleintransportern unterwegs sind. Dann ist dieses Ansinnen ja nicht wirklich realitätsnah.
Im Übrigen wäre so eine Idee aus dem NÖ Landtag ein Megaimpuls für die europäische Fahrzeugindustrie. Denn die Investitionen in diesem Bereich würden sofort lawinenartig losgehen. Mit einer derartigen Idee, geboren hier im NÖ Landtag, könnten wir uns europaweit profilieren und unsere Kompetenz in der Lösung manch regionaler Verkehrsprobleme aufzeigen. Danke!
(Beifall bei FRANK.)   (PNO/W18.00008 Sitzungsbericht der 8. Sitzung der Tagung 2013/14 der XVIII. Gesetzgebungsperiode des Landtages von Niederösterreich. Donnerstag, den 12. Dezember 2013. Plenarprotokoll, Sankt Pölten (AT), 2013)

Die Nachrüstung aller vorhandenen Entsorgungsaniagen und ein hohes Niveau der Entsorgung haben in der jüngsten Vergangenheit zu einer spürbaren Erhöhung der Entsorgungskosten geführt. Da mit der Erhöhung der Entsorgungsqualität nachweisbar auch ein deutlicher Rückgang der Abfallmengen einhergegangen ist, hat sich die Kostensituation zusätzlich verschärft. Zudem ist problematisch, daß bei einigen Müllverbrennungsanlagen dadurch Auslastungsprobleme entstehen,
 (Ministerpräsident Dr. Rau) daß einige Gebietskörperschaften aus Kostengründen weiterhin unbehandelte Abfälle deponieren. Der dadurch entstandene Eindruck von Überkapazitäten bei Müllverbrennungsanlagen ist allerdings falsch.
Einerseits ist zu begrüßen, daß die deutlich gestiegenen Kosten zweifelsfrei zur Verminderung der Abfallmengen beigetragen haben. Es muß aber andererseits auch verstärkt darauf hingearbeitet werden, daß wir die steigenden Entsorgungskosten in den Griff bekommen, damit wir verhindern, daß Bürger und Wirtschaft überfordert werden.
Vor diesem Hintergrund wirken die Bezirksregierungen darauf hin, daß im Wege von Kooperationen zwischen entsorgungspflichtigen Körperschaften eine kapazitätsgerechte Auslastung und Wirtschaftlichkeit der vorhandenen Entsorgungsanlagen erreicht wird. Die angespannte Kostenlage und die zum Glück verringerte Abfallmenge haben zu neuen Kooperationsüberlegungen geführt, die über die Grenzen eines Kreises und eines Regierungsbezirkes hinausgehen. Es gibt innerhalb des Landes keine Grenzen der Kooperation. Außerdem kann die Kooperation zwischen benachbarten Körperschaften und Regierungspräsidenten auch dann sinnvoll sein, wenn ihre gemeinsame Grenze zufällig eine Ländergrenze ist. (PNW/W12.00002 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.06.1995. 2. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1995)

( Minister Heinz Schleußer:  Bayern! )
Meine Damen und Herren, finanzielle Zwänge und
[rji sachliche Notwendigkeiten lassen es geboten' erscheinen, zu einer Verminderung der Anzahl der Ministerien zu kommen. Die mit einer Straffung der Ministerialbürokratie verbundene Personalund Personalkostenreduzierung stehen aus unserer Sicht in einem engen Zusammenhang mit einer recht verstandenen und konsequenten Aufgabenkritik.
Aufgabenkritische Untersuchungen müssen ressortübergreifend angelegt sein. Sie müssen den gesamten Bestand der Landesverwaltung kritisch überprüfen. Wir dürfen dabei nicht in einem Kästchendenken hängen bleiben, wir dürfen es auch nicht auf einen Zimmerputz in den einzelnen Ministerien beschränken.
Wir müssen cfie Fragen stellen: Welche Aufgaben müssen weiterhin zwingend vom Land wahrgenommen werden? Welche Aufgaben können auf Private, welche auf die Kommunen übertragen werden? Wir müssen uns vor allem auch diese Frage stellen: Wievjel Personal, Herr Finanzminister, können wir uns auf Dauer überhaupt noch leisten? (PNW/W12.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 07.12.1995. 16. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1995)

Die Einführung neuer technischer Standards - so habe auch ich Sie verstanden, Herr Uhlenberg -im Wasserhaushaltsgesetz darf unter keinen Umständen zu zusätzlichen Belastungen für die Gemeinden führen. Das machen wir auf keinen Fall mit. Wir wären dankbar, wenn auch Sie das nicht täten.
Wir wollen die Schadstoffbelastung der Abwässer bereits an der Quelle verhindern, damit die Klärschlammbelastung nicht zu einem neuen finanziel- (pj len Fiasko der Kommunen führt.
Oberstes Gebot ist für uns bei allen Gesetzesberatungen, den Bürger in seiner Eigenverantwortlichkeit ernst zu nehmen. Er ist bereit, zur Verminderung der Abwasserbelastung seinen Teil beizutragen. Da gibt es verschiedene Lösungsmöglichkeiten in Städten und im ländlichen Raum
- letzterer ist hier besonders betroffen -, um hier etwas zu erreichen.
Schon durch Runderlaß des Umweltministeriums vom 6. Dezember 1994 - nicht durch einen vagen Hinweis auf die Möglichkeit der dezentralen Abwasserbeseitigung erst in der Ausschußsitzung vom 23. November 1995 - sind in Nordrhein-Westfalen Kleinkläranlagen als Dauerlösung für die Abwasserbeseitigung auf Grundstücken außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile, also für die angesprochenen kleineren Siedlungen, nicht nur zugelassen, sondern geradezu vom Land empfohlen. Ich wäre Ihnen, meine Damen und Herren von der CDU-Opposition, dankbar, wenn Sie diesen Erlaß einmal lesen würden. (PNW/W12.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.01.1996. 19. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1996)

 zum Tor der Zukunft des Sozialstaates hält sie selbst in der Hand.
Einen Punkt möchte ich noch als besonders wesentlich herausstreichen. - Wir wissen: Bundes weit, aber auch in Nordrhein-Westfalen hat die Zahl der geleisteten Überstunden in wenigen Jahren stark zugenommen. In den letzten sechs Jahren stieg der Anteil der Beschäftigten, die Überstunden leisten, von 35 auf 45 %. Die dabei nicht durch Freizeit ausgeglichenen Überstunden entsprechen rechnerisch einem Arbeitsplatzäquivalent von 1,7 Millionen Arbeitsplätzen. Die Landesregierung ist der Auffassung, daß davon realistischerweise ca. ein Drittel tatsächlich in neue Arbeitsplätze umgewandelt werden könnte. Dies wären für Nordrhein-Westfalen immer noch 100 000 zusätzliche Arbeitsplätze und damit ein ganz wesentlicher Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die Beteiligten sind, nachdem sie sich an der Stelle verständigt haben, jetzt gefordert, energisch etwas zu tun, damit diese 100 000 zusätzlichen Arbeitsplätze hier in Nordrhein-Westfalen möglich werden.
Ich wünsche mir sehr, daß die Tarifvertragsparteien, aber auch die Betriebsund Personalräte gemeinsam mit den Betriebsleitungen und Personalverantwortlichen ab heute in den Betrieben konkret anfangen, den grundsätzlich vereinbarten Weg mit konkretem Leben zu erfüllen, damit aus Überstunden von Arbeitnehmern endlich Arbeitsstunden von Arbeitslosen werden. - Ich bedanke mich.
(Beifall bei SPD  und GRÜNEN) (PNW/W12.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 26.01.1996. 20. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1996)

Allein in Ihrer Nachbarstadt Köln hält man noch stur an dem Vorhaben fest, eine Müllverbrennungsanlage mit übergroßen Kapazitäten zu errichten, obwohl die Nachbarstädte Bonn, Leverkusen und Aachen händeringend nach Müll suchen. Eine GRÜNEN-Umweltdezernentin in Bonn sucht händeringend nach Müll, und es wurden schon entsprechende Kooperationsangebote an die Stadt Köln gemacht.
( Mai [GRÜNE])
Auch im Sonderabfallbereich kommt es zu einer Verminderung des Abfallaufkommens zwischen 20 und 40 %.
Herr Stump, erinnern Sie sich noch: Vor einigen Jahren haben wir GRÜNEN hier mit einem umfassenden Gutachten des Öko-Instituts genau diese Vermeidungs' und Verwertungspotentiale beschrieben. Dennoch blieben die behördlichen Prognosen auf einem immer noch viel zu hohen Niveau. Die Planungen aus der letzten Legislaturperiode für neue Sondermüllverbrennungsanlagen wie z. B. der AWAG in Krefeld, der DERA in Aldenhoven, der KEA in Essen, des EZD in Duisburg oder der Hochtemperaturverbrennung Schering in Bergkamen sind dann auch in den letzten Monaten aufgegeben worden. Auch das ist eine Neuausrichtung der Abfallpolitik in diesem Lande.
( Dr. Bernhard Kasperek [SPD]: (PNW/W12.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 26.01.1996. 20. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1996)

Ich muß Ihnen hier mitteilen, daß BÜNDNIS 90 den Ausbildungskonsens NRW ablehnt, (Beifall bei den GRÜNEN) der ja erst der CDU die Steilvorlage dafür geliefert hat, mit ihrem Antrag den Versuch zu machen, einen Keil zwischen die Koalitionsfraktionen zu treiben. Auch die Verantwortung dafür muß natürlich bei Würdigung dieser Operation nicht unerwähnt bleiben. - Ich danke Ihnen.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Herr Clement, wie bewerten Sie - vor dem Hintergrund des eben Gesagten -, daß die fetzten' verfügbaren Zahlen des Landesarbeitsamtes belegen, daß sowohl die Verminderung von Ausbildungsplätzen als auch die Erhöhung der Zahl der Ausbildungsplatzsuchenden sich ungebrochen fortsetzen?
Vizepräsident Dr. Hans-Ulrich Klose
Ich erteile dem Minister für Wirtschaft und Mittelstand, Technologie und Verkehr, Herrn Clement, das Wort. (PNW/W12.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 10.10.1996. 38. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1996)

Herr Kollege Kreutz, bitte sehr.
Daniel Kreutz (GRÜNE)
Herr Clement, wie bewerten Sie - vor dem Hintergrund des eben Gesagten -, daß die fetzten' verfügbaren Zahlen des Landesarbeitsamtes belegen, daß sowohl die Verminderung von Ausbildungsplätzen als auch die Erhöhung der Zahl der Ausbildungsplatzsuchenden sich ungebrochen fortsetzen?
Das bewerte ich so, Herr Kollege Kreutz, daß wir diesen Trend verändern müssen, was in den letzten zwei Monaten offensichtlich gelungen ist.
Herr Kollege Kreutz, nur durch Reden und Strate- (C gien verändern Sie die Welt nicht! Das ist nun mal eine Erkenntnis, die Sie erlangen müssen. (Beifall bei der SPD) (PNW/W12.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 10.10.1996. 38. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1996)

(Beifall bei den GRÜNEN)
Es gilt darum, auch mögliche negative Auswirkungen der Kalkung auf Nützlinge wie Ameisen oder Bienen noch weiter zu erforschen.
Hinsichtlich der Luftverunreinigung sind als Folgen der Großfeuerungsanlagen-Verordnung des Emissionsminderungsplans unter Neufassung der TA Luft Erfolge erzielt worden. Für den Umweltschutz bleibt zwar generell die Schlußfolgerung, daß die Verminderung der Schwefeldioxidemissionen zur deutlichen Entlastung der Wälder geführt hat, aber die Immissionen von Stickstoffoxiden sowie von Kohlenwasserstoffen nach wie vor eine wesentliche Gefahrenquelle für den Wald darstellen.
Meine Damen und Herren, wir haben zwar gerade in diesem Bereich auch einige Erfolge, aber wir sehen, daß der Waldschaden weitergeht. Wir müssen den Ursachen dieses Waldschadens auf die Spur kommen. Denn momentan werden die Schäden, die durch den Straßenverkehr verursacht werden, durch die Industrie, auf andere Bereiche verlagert. Die Kosten muß die Allgemeinheit tragen
- durch die Förderung, die wir mit Hunderten von Millionen leisten. Die Kosten müssen auch die Privatbesitzer dieser Waldbestände bezahlen. (PNW/W12.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.01.1997. 48. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Antrag der Koalition lautet: "Sozial ausgewogene Mieterstrukturen in den Großsiedlungen sichern, Nachfolgeregelungen für den Härteausgleich erarbeiten ". Ich gebe zu, liebe Kolleginnen und Kollegen: Wenn das Stichwort "Härteausgleich "fällt, stehen mir immer wieder buchstäblich die Haare zu Berge. Das Stichwort erinnert mich an seit 1991 geführte Diskus-
3935 ( Reinecke [SPD])
< A) sionen, zum Beispiel im Stadteil Köln-Chorweiler, in dem ich diese Diskussionen mit Mieterbeiräten und betroffenen Bewohnerinnen zu führen hatte, die um Reduzierung der Mieten und Betriebskosten kämpfen und die Verminderung der vom Land gezahlten Zuschüsse nicht hinnehmen wollen.
Wohnung gehört zu den Existenzbedürfnissen. Extreme Mietsteigerungen lösen Angst aus. Zur Erinnerung: Der erstmals in den Jahren 1974 bis 1977 gewährte Härteausgleich wurde 1978/1981 institutionalisiert. Er sollte eine Verzahnung zwischen der Objektförderung - nämlich Gelder an die Wohnungsunternehmen - und der Individualförderung - als Wohngeld an die Mieter - herstellen. Denn bis zur Neufestsetzung der förderwürdigen Mietobergrenzen fielen viele Mieter aus dem Wohngeld heraus, weil ihre Mieten zu hoch waren und als Luxusmieten galten. Mancher Sozialmieter erhielt trotz entsprechenden Einkommens kein Wohngeld, weil durch den subventionsbedingten Mietanstieg die Sozialmieten oberhalb der Mietobergrenzen des Wohngeldes lagen. (PNW/W12.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.01.1997. 48. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

22 Millionen Passagieren, was gleichzeitig 6 000 Arbeitsplätze mehr bedeuten würde. Aber es geht vor allen Dingen darum - das betone ich für meine Fraktion -, daß man diesen Ausbau natürlich nur im Zusammenhang mit der Lärmkontingentierung sehen kann.
(Vorsitz: Vizepräsident Dr. Hans - Ulrich Klose)
Ich denke, daß die großen Fraktionen zumindest zu dem Konzept, das wir gemeinsam verabschiedet haben, auch heute noch stehen. Ein solcher Ausbau, der gravierende Folgen hat, was die Flugbewegungen angeht, muß mit einer Verminderung der Lärmbelastungen, das heißt mit leiserem Flugverkehr, verbunden sein.
Der Düsseldorfer Flughafen wickelt 70 % des NRW-Flugverkehrs ab, ist also von außerordentlicher Bedeutung für unser Land. Deshalb ist es richtig, wenn auch die Kollegen der SPD immer wieder darauf verweisen, daß der Standort Nordrhein-Westfalen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Ausbau des Flughafens Düsseldorf zu sehen ist.
Nun hören wir, daß ein Flugsystem Köln/Düsseldorf nicht zu erreichen ist, Meine Damen und Herren, natürlich sperren sich die Städte, die Anträge zu stellen; das ist richtig. Ich sage aber deutlich für unsere Fraktion, daß wir die Kooperation Düsseldorf/Köln wollen. Wir wollen nicht, daß Wertschöpfung demnächst in Frankfurt stattfindet, denn natürlich gibt es auch die Gespräche Köln/Frankfurt, die uns sehr hellhörig machen müssen. (PNW/W12.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 05.03.1997. 50. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

Herr Kollege Linssen, ich erteile Ihnen zu einer Frage das Wort.
Dr. Helmut Linssen (CDU)
Herr Kollege Trinius, würden Sie uns zustimmen, wenn wir sagen, daß der Bestand an Angestellten und Beamten im öffentlichen Dienst heute höher ist als 1989, das heißt, eine Verminderung eben nicht stattgefunden hat, und daß Sie selber zu Recht beklagen, daß das Tempo des Abbaus gerade bei den kw-Stellen hier völlig ungenügend ist? Das sagen Sie doch schließlich selber. Würden Sie dazu Stellung nehmen?
(Beifall bei der CDU)
Das ist doch unbestritten, Herr Kollege. Sie brauchen doch nur in den Haushalt hineinzublicken. Da sehen Sie, wie sich die Stellen entwickelt haben. Dazu will ich Ihnen ein paar Erläuterungen geben. Es war doch der Wille aller Abgeordneten dieses Hauses, daß die ausge-biideten Polizeibeamten auf eine feste Stelle kamen. (PNW/W12.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 10.09.1997. 64. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

( Heinz Hardt [CDU]: Keine Legenden! )
.57 umfassende wissenschaftliche Gutachten, die alle einer seriösen Überprüfung standhalten, haben In einem über zehnjährigen Beratungsund Prüfzeitraum ergeben, daß Garzweiler II ökonomisch sinnvoll und ökologisch vertretbar ist. Dazu gehört insbesondere die energiewirtschaftliche Notwendigkeit, die die SPD-Landtagsfraktion heute genauso sieht wie seinerzeit bei der ausgesprochenen Genehmigung.
Im Rahmen der Vorbereitung der Leitentscheidung hat Prognos festgestellt, daß selbst unter Berücksichtigung einer Sparvariante mit einer 10 % igen Verringerung des Heizwärmebedarfes und einer deutlichen Verminderung des Individualverkehrs der Stromverbrauch bei sinkendem Primärenergieverbrauch weiterhin ansteigt. Diese Ergebnisse wurden von Prognos zwischenzeitlich ausdrücklich bestätigt. Danach kann unsere stromintensive Wirtschaft auf eine kostengünstige Grundlaststromversorgung auf Braunkohlebasis nicht verzichten.
Mit Garzweiler II wird das heutige Förderniveau von rund 30 Millionen Tonnen Steinkohleeinheiten pro Jahr gehalten. Die Braunkohle leistet mit über 26 % einen in etwa gleich hohen Beitrag zur Stromversorgung wie die Steinkohle und die Kernenergie. Die rheinische Braunkohle hat einen Anteil von 15 %. Die rheinische Braunkohle wird zu 85 % zur Deckung des Grundlastbedarfes eingesetzt.
Prognos kam wiederholt zu dem Ergebnis, daß die regenerativen Energien - zumindest bis 2030 -keinen angemessenen Beitrag zur Deckung der Nachfrage liefern können.  (PNW/W12.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.10.1997. 70. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

Die 480 Jahresstunden werden festgeschrieben.
Eine Abweichung in der Form, daß besonders leistungsfähige Schülerinnen und Schüler wie beispielsweise Abiturientinnen und Abiturienten weniger als 480 Jahresstunden Unterricht haben, ist jetzt nicht möglich.
Wenn nun unterschiedliche Einstiegsqualifikationen vorhanden sind, muß auch die Möglichkeit bestehen, hierauf mit Verminderung der Jahresstundenzahl zu reagieren. So ist es sicherlich auch sehr lobenswert, daß der Erwerb von Zusatzqualifikationen möglich ist. Es kann aber nicht angehen, daß dies zu Lasten der Ausbildungsbetriebe geschieht und daß damit ein zusätzliches Hemmnis bei der Bereitstellung von Ausbildungsplätzen geschaffen wird.
Wir meinen, daß das Ziel nach wie vor die qualifizierte Berufsausbildung sein muß. Hierzu gehört, daß schulische und betrieblich-fachliche Ausbildung den gleichen Stellenwert haben müssen.
Es wäre auch wünschenswert gewesen, wenn das sture Festhalten an den 480 Jahresstunden für alle aufgegeben worden wäre; es gibt nun einmal verschiedene Berufe mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Ausbildung. (PNW/W12.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 20.11.1997. 72. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1997)

 Das heißt für mich auch, daß sie ihre Entwicklungsplanung nicht einseitig unter dem Blickwinkel des Erhalts öffentlicher Förderung sehen müssen. Sie müssen sicher sein können, für unvermeidlichen Bettenabbau finanziell nicht bestraft zu werden.
Wir wollen daher mit der vorliegenden Novelle eine neue Bemessungsgrundlage für die pauschale Förderung der Krankenhäuser schaffen, die sich ja bisher im wesentlichen an der Bettenzahl orientiert hat. Das hat manchmal Strukturanpassungen eher verhindert, haben sich die Krankenhäuser doch aus nachvollziehbaren finanziellen Gründen gegen einen Abbau von Kapazitäten gesträubt - selbst dann, wenn es nicht mehr be- darfsgerechte Kapazitäten waren. Deshalb sollen künftig Vorhaltekosten der Krankenhäuser bei der pauschalen Förderung stärker berücksichtigt werden, und nur noch 25 % der Pauschalen sollen im Ausmaß einer Verminderung der Bettenzahl angepaßt werden.
Meine Damen und Herren, mit dieser neuen Regelung wird die Finanzierung stärker leistungsorientiert ausgerichtet. Je leistungsfähiger ein Krankenhaus ist, um so höher ist sein Wiederbeschaffungsbedarf an kurzfristigen Anlagegütern. Schließlich - das ist ein weiteres Anliegen der vorliegenden Novelle - wollen wir Anreize zur Zusammenarbeit und besseren Ressourcenausnutzung bieten. So zeigt der Gesetzentwurf neue und verbesserte Möglichkeiten auf und hält entsprechende Freiräume bereit. Beispielsweise wird die Vermietung vorhandener nicht oder nur zeitweise genutzter Räumlichkeiten in Abstimmung mit dem Land künftig leichter möglich sein.
Meine Damen und Herren, ich empfehle Ihnen den Gesetzentwurf als Beitrag zur Zukunftssicherung der Krankenhäuser in unserem Land. (PNW/W12.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 28.05.1998. 88. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1998)

Wir werden auch die Struktur der Gehälter und Vergütungen im Landesdienst der öffentlichen Finanzlage anpassen müssen. Wir werden, meine Damen und Herren, die Ministerialzulage in mehreren Schritten abbauen, (Beifall bei den GRÜNEN)
 beginnend im nächsten Jahr mit einem Volumen von 1,3 Millionen DM, Jahr für Jahr ansteigend auf ein Volumen von insgesamt 16 Millionen DM, und wir werden die persönlichen Dienstaufwandsentschädigungen streichen.
Zur Verminderung der Beihilfeausgaben des Landes werden wir eine sozial gestaffelte Kostendämpfungspauschale einführen. Geringe Einkommen werden davon freigestellt bleiben. Mittlere Einkommen werden mit 200 DM im Jahr belastet, und die Belastungen steigen dann weiter stufenweise an. Bei den Spitzenpositionen ab Besoldungsgruppe B 8 soll die pauschale Eigenbeteiligung 1 000 DM im Jahr betragen. Das gilt beispielsweise für Regierungspräsidenten, Staatssekretäre und Minister.
( Beifall bei den GRÜNEN - 
Oliver Wittke [CDU]: Die können auch mehr Miete bezahlen! -  (PNW/W12.00090 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 17.06.1998. 90. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1998)

Ein neues Highlight ist die Errichtung der Solarfabrik in Gelsenkirchen. Gelsenkirchen entwickelt sich damit zur Solarregion. Das ist ein energie-und technologiepolitisch wichtiges Signal.
Dazu rechne ich auch das 20-Milliarden-Kraftwerkserneuerungsprogramm im Braunkohlerevier. Damit wird der spezifische C02-Ausstoß um 27 % vermindert und ein ebenso wichtiges Signal für den nordrhein-westfälischen Anlagenbau ge- geben.
( Roland Appel [GRÜNE]: Mit kraft - wärme - gekoppelten Blockheizkraftwerken und ohne Garzweiler II wäre diese Verminderung noch besser! )
Der Energiebereich steht unter besonderer öffentlicher Beobachtung. Das hat sich auch in der Vergangenheit gezeigt und hat sicher auch dazu geführt, daß es hier erhebliche Fortschritte gegeben hat. So ist der durchschnittliche Brennstoffeinsatz bei Kraftwerken in den letzten 45 Jahren um die Hälfte zurückgegangen, ln den letzten 25 Jahren haben wir ein real um als mehr als die Hälfte gestiegenes Bruttosozialprodukt mit dem etwa gleichen absoluten Energieeinsatz erwirtschaftet.
Dieser Weg wird mit dem Kraftwerkserneuerungsprogramm konsequent fortgesetzt. (PNW/W12.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 09.09.1998. 94. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1998)

Herr Uhlenberg, ich glaube, daß das genau die Diskussion ist, die wir momentan um den Titel "Unterhaltung der Gewässer 2. Ordnung "führen. In diesem Bereich wurde in der Vergangenheit auch dazu beigetragen, daß die Fließgewässer begradigt wurden, daß die Gewässerränder nicht mehr in ihrem natürlichen Zustand sind und daß sich damit die Hochwassergefahren durch die Maßnahmen aus diesem Titel eher verschärft haben.
Gerade deshalb diskutieren wir darüber, daß die Mittel aus diesem Titel auch unter ökologischen Gesichtspunkten vergeben werden, um nicht negative Folgen, gerade auch hinsichtlich des Hochwassers, hinnehmen zu müssen. Insofern haben also die Projekte, die in der Vergangenheit aus diesem Titel finanziert worden sind, eher zur Verschärfung der Hochwasserproblematik und nicht zu ihrer Verminderung beigetragen.
Präsident Ulrich Schmidt
Vielen Dank, Frau Ministerin. - Eine weitere Zusatzfrage von Frau Kollegin Hieronymi! (PNW/W12.00098 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 04.11.1998. 98. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1998)

Mit dem Aktionsprogramm zur sozialen Integration von Menschen mit Behinderungen "Mit gleichen Chancen leben "hat die Landesregierung ein neues Handlungskonzept erarbeit, das sich stärker als bisher an dem Selbstbestimmungsrecht behinderter Menschen orientiert. Die durch die ganzheitliche, alle Lebensbereiche und alle Altersgruppen erfassende, an einheitlichen Leitbildern orientierte Bearbeitung der Themen entstehenden Synergieeffekte ermöglichen es zum Beispiel, in bereits vorhandenen Programmen neue Schwerpunkte zu setzen und durch Umschichtungen notwendige Weiterentwicklungen in Angriff zu nehmen.
Ich freue mich, daß auch in Zeiten der Haushaltskonsolidierung für den Bereich der Behindertenpolitik im wesentlichen eine Beibehaltung der Förderbeträge erreicht werden konnte.
Ich freue mich außerdem, daß die Verminderung des Mittelansatzes bei der Stiftung Wohlfahrtspflege um 11 Millionen DM für 1999 vermieden werden konnte, ln der Bewertung der Arbeit der Stiftung Wohlfahrtspflege waren sich im Rahmen der Haushaltsberatung alle drei Landtagsfraktionen einig. Mit der Überrollung des Ansatzes von 50 Millionen DM wird es möglich sein, daß die Stiftung mit Projekten und Innovationen im Bereich der freien Wohlfahrtspflege ihrer Garantenstellung für strukturelle Erneuerungen in der Behindertenund Altenhilfe auch weiterhin gerecht wird. - Ich danke Ihnen.
(Beifall bei der SPD)
Präsident Ulrich Schmidt (PNW/W12.00103 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 10.12.1998. 103. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1998)

Gesprächen mit ihnen nachvollzieht und dann den sozialen Nutzen ihrer Arbeit richtig würdigt, der erkennt sehr schnell, daß der Zivildienst zu Recht als vollwertiger Ersatz des Grundwehrdienstes gilt und daß er das Angebot an sozialen Diensten wertvoll bereichert. Deshalb hat die Landesregierung ein hohes Interesse daran, daß der Zivildienst auch zukünftig ein fester und gesicherter Bestandteil der sozialen Dienste in Nordrhein-Westfalen bleibt.
Die Sorge, verehrte Kollegen und Kolleginnen der CDU-Fraktion, daß die von der Bundesregierung geplanten Änderungen die Grundstrukturen des Zivildienstes und damit die sozialen Dienste insgesamt gefährden könnten, ist unbegründet. Die von der Bundesregierung beabsichtigte Verkürzung des Zivildienstes von derzeit 13 auf 11 Monate und die vorgesehene schrittweise Verminderung der Zahl der Zivildienstleistungen wird sich auf die sozialen Dienste voraussichtlich kaum auswirken. Es gibt zur Zeit in Deutschland rund
184.000 Zivildienstplätze. Davon sind 127.000 Plätze besetzt. Der Jahresdurchschnitt liegt bei ca, 140.000 Zivildienstleistenden, Der Überhang an gemeldeten Plätzen dokumentiert erneut, wie außerordentlich hoch die Einrichtungen und Dienste die Arbeit der Zivildienstleistenden einschät-
<B> zen. (PNW/W12.00122 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.08.1999. 122. Sitzung der 12. Wahlperiode 1995-2000. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 1999)

 Meines Wissens ist Ihnen das aber wenn, dann nicht nur über ein Bußgeld, sondern zusätzlich mit einem Pfand gelungen.
Im Übrigen ist die Frage des Bußgeldes eine Angelegenheit der Kommunen. Aber wir alle sind gehalten, mit den Kommunen zu reden und vielleicht zu erreichen, dass sie ein höheres Bußgeld einführen. Allerdings gilt es zu berücksichtigen: Je mehr wir solche Leistungen der kommunalen Selbstverwaltung wollen, desto weniger können wir über den schlanken Staat diskutieren. Denn die Kommunen müssen die Einhaltung der Bußgeldvorschriften kontrollieren, sie müssen überwachen; ansonsten macht das Ganze wenig Sinn.
Insofern kann man nicht auf der einen Seite immer wieder eine Verminderung der staatlichen Aufgaben und in der Konsequenz eine Verschlankung des Staates fordern, auf der anderen ihm aber mehr Aufgaben aufbürden.
Vizepräsident Laurenz Meyer
Danke schön. - Als Nächstes Herr Becker! (PNW/W13.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 08.11.2000. 12. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2000)

Auch wenn wir uns die absoluten Zahlen anschauen - gemessen an den Einwohnerzahlen -, rangiert Bayern vor Nordrhein-Westfalen und nicht umgekehrt.
( Hermann-Josef Arentz [CDU]: Dann musses stimmen! )
Zugleich darf man nicht die eindeutigen Erfolge der drogenpolitischen Maßnahmen leugnen. So haben die Konsumräume in Hamburg zu einer Verminderung der Zahl der Drogentoten um 40 %, die Konsumräume in Frankfurt zu einem Rückgang sogar um 50 % geführt. Man muss sich also wirklich fragen, wie Sie eigentlich einen Zusammenhang herstellen zwischen diesen Zahlen und den heute von Ihnen hier geäußerten Meinungen und politischen Forderungen. Denn ohne Zweifel resultiert aus dem differenzierten System, was wir auch in Nordrhein-Westfalen mit der Planung von Drogenkonsumräumen angehen, eine Senkung der Zahl der Drogentoten.
Sie haben das Thema "Prävention "angesprochen. Ich betone, dass mir die Prävention sehr wichtig ist, dass sie für mich Vorrang genießt. Nur: Wenn Sie von Drogentoten reden, reden Sie über Schwerstabhängige, die bereits viele Jahre süchtig und abhängig sind. (PNW/W13.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 24.01.2001. 19. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2001)

Ich will zum Abschluss, weil Kollege Arentz, wie man so schön sagt, heute zum Thema Maßregelvollzug "die Hand ausgestreckt "hat, daran erinnern, dass wir bereits im Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales am 26. Juni 1997 mit den Fraktionen von SPD, CDU  und Bündnis 90/Die Grünen eine gemeinsame Entschließung verabschiedet haben. Darin haben wir gemeinsam deutlich gemacht, dass neben dem therapeutisch Erforderlichen und der Sicherheit kein Zielkonflikt entstehen darf und dies auch kein Zielkonflikt ist.
Lassen Sie mich auch noch auf das unabhängige Gremium zu Grundfragen der Sicherheit in den Einrichtungen des Maßregelvollzugs in Nordrhein-Westfalen hinweisen: Dieses Gremium hat im Abschlussbericht formuliert, dass eine Neugewichtung des Verhältnisses von Therapie und Sicherheit nicht angezeigt ist, dass vielmehr jeder Versuch, einen dieser beiden Aspekte gegen den anderen auszuspielen, zu einer Verminderung der Sicherheit für die Allgemeinheit führen würde.
Ich denke, meine Damen und Herren, das sind Grundsätze, die wir uns auch bei der weiteren Diskussion um das Thema Maßregelvollzug zu Eigen machen müssen. - Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit. Der Überweisung an den Ausschuss stimmen wir zu.
(Beifall bei der SPD und einzelnen Abgeordneten der GRÜNEN) (PNW/W13.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.01.2001. 20. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2001)

 Hüten Sie sich vor der Verbreitung von Ressentiments! Sie schaden sonst der Zukunft unseres Landes.
Wenn wir Sie wirklich ernst nehmen sollen, Herr Rüttgers, dann müssen Sie mehr Konsequenz, Klarheit, Gesamtschau und Gesamtverantwortung an den Tag legen. Da geht z B. der CDU-Vorsitzende hin, gibt der "taz "ein Interview, schwadroniert über Schwarz-Grün und erklärt uns die Welt.
Der Autoverkehr müsse reduziert werden, sonst würde uns der Globus um die Ohren fliegen. Gut gebrüllt! Wunderbar, Herr Rüttgers! Aber wenn es dann konkret wird und der grüne Vorschlag der konsequenten Fortführung der Ökosteuer auf dem Tisch liegt, weil sie im vergangenen Jahr nachweislich zur Verminderung des Spritverbrauches in Höhe von 4 % beigetragen hat und ein Erfolg versprechender Ansatz auch im europäischen Konzert ist, dann verschanzt er sich und lehnt die Ökosteuer ab. Damit wird uns klar, warum Sie als Zukunftsminister scheitern mussten.
Aus grüner Sicht ist die Perspektive eindeutig: Im Interesse der kommenden Generationen, aber( [GRÜNE])
2521 auch im Interesse der nordrhein-westfälischen Wirtschaft müssen wir den eingeschlagenen Weg konsequent fortsetzen. (PNW/W13.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 28.03.2001. 26. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2001)

Untersuchungen haben ergeben, dass Staus aus unterschiedlichen Gründen entstehen. Etwa ein Drittel der Staus entstehen durch Baustellen, ein Drittel durch Verkehrsunfälle, und etwa 40 % entstehen durch Überlastungssituationen.
Mobilität erfordert ein hoch entwickeltes Verkehrssystem und ist für das 21. Jahrhundert eine grundlegende Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum, für das Schaffen von Arbeitsplätzen, aber auch für individuelle Lebensqualität. Das zukünftige Infrastruktursystem muss deshalb individuelle Mobilität garantieren.
Die Attraktivität des Standortes Nordrhein-Westfalen und die Berücksichtigung der Anforderungen an die Schonung der Umwelt und die Verminderung des Lärms und der Schadstoffe müssen diesem Ziel Rechnung tragen.
Die defizitäre Infrastrukturpolitik gefährdet aber den Wirtschaftsstandort Nordrhein-Westfalen. Die einmal vorbildlich vorhandene Infrastruktur droht dabei zu verkommen. Der Bundesverkehrswegeplan und der Landesstraßenbedarfsplan werden
3294( [CDU]) nicht fortgeschrieben. Die jährlichen Ausbaupläne sind unterfinanziert. Außerdem ist, wie eben schon angesprochen worden ist, für die Straßenunterhaltung zu w'enig Geld vorhanden. (PNW/W13.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 21.06.2001. 33. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2001)

Es heißt nicht, dass Sie konservativ im besten Sinne des Wortes sind, sondern ganz im Gegenteil: Das heißt Stillstand, das heißt Rückschritt.
Das kann ja wohl nicht Sinn und Zweck einer innovativen Chemikalienpolitik sein. Das ist nicht unsere Linie.
Nun aber zum Inhalt: Am 27. Februar 2001 hat die EU-Kommission das Weißbuch herausgegeben. Die Grundlinien dieses Weißbuches begrüßen wir ausdrücklich: die Schaffung eines einheitlichen und flexiblen Systems für neue und alte chemische Stoffe, die Schließung von Wissenslücken bei ca. 30.000 Altstoffen, die Unterstützung von Forschungsvorhaben zur Entwicklung von alternativen Prüfverfahren z. B. zur Vermeidung von Tierversuchen oder zur Verminderung der Verwendung von gefährlichen Stoffen. Wir begrüßen ausdrücklich, dass auch die so genannten Downstream-User in das Chemikalien-Sicherheitssystem einbezogen werden. Genauso ist für uns wichtig, dass es eine transparente Chemikalienpolitik für die Bürgerinnen und Bürger, für die Verbraucherinnen und Verbraucher, für die gesamte Öffentlichkeit gibt.
Wir sehen aber auch, dass es aufgrund der besonderen Bedeutung der chemischen Industrie nicht nur innerhalb Europas, sondern gerade am Standort Nordrhein-Westfalen wichtig ist, eine wirklich langfristige politische Rahmensetzung zu betreiben, um ihr auch die nötige Sicherheit zu geben. Das wird im Übrigen von den Chemieunternehmen auch des Mittelstandes gefordert: Wenn es Bedingungen gibt, dann bitte auch klare und langfristige Bedingungen. (PNW/W13.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 14.11.2001. 40. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2001)

 Das ist in dem von mir gerade genannten Zusammenhang zu sehen: 30 % der untersuchten Kinder weisen 70 % der Karieserkrankungen auf. Kinder mit Karies stammen meist aus unteren sozialen Schichten.
Schließlich macht auch betroffen, dass die Todesrate aufgrund von Unfällen bei Kindern aus unteren sozialen Schichten zweimal höher ist als bei Kindern aus höheren sozialen Schichten. Man ^ muss auch festhalten, dass sich diese negative Tendenz bei Kindern mit Migrationshintergrund um 30 % verstärkt. Das hat auch etwas mit Sprachschwierigkeiten zu tun. Ich habe mir Projekte in Baden-Württemberg angesehen, wo gemeinsam mit Hebammen, die die Muttersprache der Migrantinnen, beispielsweise Türkisch, beherrschen, besondere Kurse zur Verminderung der postnatalen Säuglingssterblichkeit aufgelegt wurden. Dadurch wurde eine erhebliche Verbesserung der Situation erreicht.
In den armen Schichten der Bevölkerung weiten sich auch stärker Risikound Gefährdungsfaktoren aus. In den betroffenen Familien gehen sie häufig mit Isolation der Familien im sozialen Umfeld einher. Auch im Hinblick auf die Gesundheit kümmert man sich nicht mehr um andere. Die Schwellenängste der Eltern gegenüber Institutionen wie Volkshochschulen, Gesundheitsämtern und Sozialämtern sind erheblich höher als bei Familien in anderen Zusammenhängen. Wir bemerken überdies eine stärkere soziale Desintegration der Eltern, die aus ärmeren Schichten kommen.
Deshalb müssen wir uns gerade dann, wenn wir uns mit dem Zusammenhang zwischen Armut und Gesundheit befassen, Fragen wie die folgen- den stellen: Woran ist erkennbar, dass der soziale Verarmungsprozess gleichzeitig gesundheitliche Risiken mit sich bringt? (PNW/W13.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 28.02.2002. 52. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Krankheiten und gesundheitlichen Beschwerden im Erwachsenenalter auf Fehlernährung zurückzuführen sind, die im Kindesund Jugendalter "eingeübt "wurden, muss eine ungünstige Gesundheitsbiografie der Kinder aus solchen Familien angenommen werden. Die im Jugendalter eingespielten ungünstigen Gesundheitsverhaltensmuster verursachen im weiteren Lebensverlauf nicht nur erhöhte Erkrankungshäufigkeiten, sondern natürlich auch die damit verbundenen zusätzlichen Ko-^ sten.
Die Gesundheitspolitik könnte aber durchaus Rahmenbedingungen schaffen, die gerade armen Familien den Zugang zu Gesundheitsleistungen erleichtern. Sie muss sich dazu im Rahmen der Präventionspolitik allerdings auch entschließen.
Ich glaube deshalb, dass wir nach der Bundestagswahl ein Präventionsgesetz brauchen, in dem dieser wichtige Punkt der gesundheitlichen Entwicklung im Kindheitsund Jugendalter berücksichtigt wird. Die Regelungen in § 20 SGB V, wonach Leistungen der Krankenkassen zur Primärprävention insbesondere zur Verminderung sozial bedingter Ungleichheit von Gesundheitschancen beitragen sollen, kann den Staat aus seinen präventiven Pflichten nicht hinausmanövrieren.
Zum wirksamen Schutz vor Gehörschäden durch Lärm im Freizeitbereich sind auch eher staatliche Entscheidungen als noch so gut gemeinte Informationen der Krankenkassen notwendig.
Achtens. Wir sollten uns auch mit den Erfahrungen befassen, die bis jetzt für den Bereich der Gesundheitsförderung im Kindergarten und in der Schule gesammelt wurden. Vor allem in Nordrhein leisten Ärztekammer und Krankenkassen mit Unterstützung kommunaler Gesundheitsämter, aber auch einzelne Kommunen Pionierarbeit im Einsatz für gesunde Ernährung, regelmäßige Bewegung, gegen den frühen Konsum von Tabak, Alkohol und Drogen und für ein zur Entwicklung der Kinder und Jugendlichen hilfreiches Körperund Gesundheitsverständnis. (PNW/W13.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 28.02.2002. 52. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Trotzdem stehe ich dazu: Das Land wird für das Jahr 2003 nicht an der von mir so bezeichneten Unausweichlichkeit der Zahlen vorbeikommen.
Wir werden, um einen verfassungskonformen Haushalt vorlegen zu können, 1,3 Milliarden Euro erwirtschaften müssen, dazu gehören Einnahmeverbesserungen und auch Einsparungen im Personalbereich.
Meiner Meinung nach werden wir darüber hinaus auch die Nettokreditaufnahme um 100 Millionen Euro verringern müssen. Insgesamt bedeutet das, dass der Landeshaushalt dann zum zweiten Mal hintereinander auf der Ausgabenseite eine Minusrate aufwiese, und zwar eine noch höhere als im laufenden Haushalt. Der laufende Haushalt sieht eine Verminderung der Ausgaben um 0,4 % vor. Deswegen lasse ich mir ungern die Kritik Vorhalten, die Landesregierung sei nicht in der Lage, auf der Ausgabenseite einzusparen. Unsere Haushaltsprobleme sind durch Entwicklungen auf der Einnahmenseite, durch weggebrochene Einnahmen geprägt. Das ist im alltäglichen Schlagabtausch in den politischen Niederungen offenbar schwer zu verstehen, aber es ist nach wie vor richtig. Auch die Nettokreditaufnahme des letzten Jahres, die von uns allen gemeinsam bedauert wird, ist allein durch die Einbrüche auf der Einnahmeseite bedingt und nicht etwa dadurch, dass wir Geld auf die Straße würfen oder Unsäglichkeiten finanzierten. Dies wird sich auch im Haushalt für das Jahr 2003 abbilden. (PNW/W13.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 20.03.2002. 54. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Frau Kollegin Dr. Seidl hat sich etwas Feinsinniges ausgedacht. Sie begründet fast zehn Minuten lang, wieso das alles nicht vertretbar ist, und sagt dann: Ich kann dem Antrag der CDU nicht zustimmen, w'eil er die Handlungsspielräume der Regierung einschränkt. Wörtlich! Du meine Güte, wes halb, glauben. Sie, stellen wir diese Anträge heute hier?
(Beifall bei FDP  und CDU)
Damit wir in diesem Punkt in Übereinstimmung aller, die sich mit Wissenschaftspolitik beschäftigen, den Handlungsspielraum versperren. Das ist doch der Sinn der Veranstaltung. Wenn alle sagen, das kann nicht vernünftig sein, dann müsste gleich ein einstimmiger Beschluss zur Verminderung dieses absolut unsinnigen Handlungsspielraumes der Landesregierung herauskommen.
( Beifall bei FDP  und CDU - 
Manfred Kuhmichel [CDU]: Sehr gut! ) (PNW/W13.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 05.06.2002. 60. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Lassen Sie mich zum Schluss sagen - ich will das jetzt nicht über Gebühr ausdehnen -: Auch wenn das, was ich jetzt als Halbjahreszahlen vorgelegt habe, nicht eine vergleichbare Statistik ist, sondern Trends sind, machen mir diese Zahlen große Sorgen. Ich will das überhaupt nicht verschweigen. Das sind - ich betone - Trends, die für uns Anlass sein müssen zu überlegen, wie wir etwas dagegen unternehmen, dass sich diese Trends fortsetzen. Ich bin bereit, alles zu tun, alle Denkverbote in der polizeilichen und politischen Diskussion aufzuheben, um zu überlegen, was man tun kann, um Kriminalität wieder auf einen abflachenden Ast auch in unserem Lande zu bringen -so schwer das im zusammenwachsenden Europa, in einem sich nach Osten erweiternden Europa sein wird, von dem wir alle wissen, dass es auf den ersten Blick jedenfalls nicht zu einer Verminderung von Kriminalität in Deutschland beitragen wird.
 7321
Ich will hier kein Menetekel an die Wand malen, ich will hier auch nicht Emotionen schüren, aber die objektiven Zahlen und Daten sind doch die, dass die Bereiche in der Kriminalität, die uns im Moment Sorgen bereiten, diejenigen sind, die in der Regel von reisenden Banden ausgeübt werden, die aus dem Osten Europas kommen. Wir müssen uns auf europäischer, auf deutscher Ebene sehr genau überlegen, was wir dagegen tun können. Das ist der entscheidende Punkt. (PNW/W13.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 07.11.2002. 72. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Die Zahl der Bündnispartner für eine solche Reform nimmt übrigens zu. Nicht nur die Bertelsmann-Stiftung, sondern ebenso die baden-württembergische Handwerkskammer - auch das hat Kollege Moron schon gesagt, weil es wirklich wunderbar ist - plädiert für einen integrativen Ansatz. Vielleicht, Herr Rüttgers, lassen Sie sich von denen überzeugen und schauen sich dann - damit Sie es sich auch plastisch vorstellen können -die Praxis in der Laborschule Bielefeld an. Danach sollten wir darüber gern noch einmal reden.
Auf erste Reformschritte im Bildungsbereich haben wir uns in der Koalition bereits verständigt. Die Stichworte "integrative flexible Eingangsphase "," Ausbau der Ganztagsgrundschule", "Verstärkung des Förderansatzes "," Verminderung von Sitzenbleiben und Schulwechsel" sind genannt. Wir unterstützen in dem Zusammenhang jeden Satz, den der Ministerpräsident in der Regierungserklärung zum Thema Bildung gesagt hat. Ich begrüße, dass es so einen breiten Raum eingenommen hat.
(Beifall bei den GRÜNEN)
Ich sage sehr deutlich: Wir Grünen sind auch zu weitergehenden Veränderungen bereit, denn wir laufen Gefahr, dass gut gemeinte und richtige Reformelemente, wenn sie in unser jetziges bleibendes System integriert werden, nicht ihre volle Wirkung im Sinne der Kinder entfalten können. (PNW/W13.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 20.11.2002. 74. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

 Das heißt, auch wenn die Krankenhäuser dann die Fallpauschalen einführen, ist es nicht so, dass sie Gefahr laufen, Geld zu verlieren, sondern in der Übergangsphase wird ihnen garantiert, dass sie ihr Budget, das sie bisher hatten, auch weiter bekommen. Sie müssen jetzt aber diese Möglichkeit nutzen, sich auf dieses neue System einzustellen, bei dem sie zukünftig nicht nach Pflegetagen, sondern nach medizinisch erbrachten Leistungen bezahlt werden.
Die zusätzlichen Leistungen, die ein Krankenhaus erbringt - Sie haben in Ihrem Redebeitrag Beispiele genannt -, werden auch im nächsten Jahr ab-gegoiten. Genau das fällt unter die Ausnahmeregelungen. Auch Kosten aufgrund gestiegener Fallzahlen und neuer Kapazitäten in Krankenhäusern werden bezahlt. Es ist also nicht so, dass es sich hier um eine Verminderung der Ausgaben handelt oder dass diejenigen, die mehr leisten als andere, kein Geld bekommen. Vielmehr werden auch diese Kosten nach wie vor finanziell ausgeglichen. Also hören Sie mit der Legendenbildung auf!
7493 (Rudolf Henke [CDU]: Wer bezahlt das denn dann?)
Hier ist von Modellprojekten zur Arbeitszeitgestaltung die Rede. Die führen wir zurzeit durch, sie sind aber auch schon in der Vergangenheit durchgeführt worden, allerdings mit anderen Akzentsetzungen. Sie haben alle das deutliche Ergebnis gehabt: dass eine andere Arbeitszeitregelung in Krankenhäusern und auch eine andere Ablauforganisation in Krankenhäusern einen maßgeblichen Beitrag leisten a) zur Wirtschaftlichkeit und b) zu besseren Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten im Krankenhaus. (PNW/W13.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 21.11.2002. 75. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Natürlich wollen wir Barrieren abbauen, Frau Kollegin Dreckmann, und zwar sowohl physische Barrieren als auch Barrieren in den Köpfen, wie Herr Kollege Schartau gesagt hat. Wir reden nicht von bunten Broschüren und zeigen keine bunten Bilder vor, sondern wir arbeiten an einem Behindertengleichstellungsgesetz. Ich bin davon überzeugt, dass wir damit bei der Verbesserung der Situation der Menschen mit Behinderungen einen großen Schritt vorankommen werden.
Der Haushaltsentwurf sieht allerdings vor, die Anschubfinanzierung der Familien unterstützenden Dienste zu beenden. Das war - das betone ich -von Anfang an geplant und angekündigt; denn es handelte sich um ein begrenztes Programm. Darum kann man das, Herr Kollege Henke, nicht als Verminderung des Haushalts bezeichnen; es war eben ein auslaufendes Programm. Ziel der Anschubfinanzierung war, Qualitätsstandards für Familien unterstützende Dienste zu definieren und sie als unverwechselbares Produkt sozialer Dienstleistungen zu etablieren, das zu einer verlässlichen Entlastung von Familien mit behinderten oder pflegebedürftigen Angehörigen beitragen kann.
Die Dienste haben mit den jetzt erreichten Qualitätsstandards eine gute Basis, um im kommunalen Netz der ambulanten Behindertenhilfe bestehen zu können und auch zu einem festen Bestandteil im örtlichen Unterstützungsnetz zu werden.
In Bezug auf das örtliche Unterstützungsnetz möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir zum Teil in diesem Landeshaushalt über Kürzungen bei den freiwilligen Leistungen des Landes reden, die eindeutig zu einer kommunalen Aufgabe gehören. (PNW/W13.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 11.12.2002. 76. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2002)

Wir müssen auch der veränderten Lebenslage der Bürgerinnen und Bürger und den durch moderne Informationsangebote gegebenen zunehmenden Möglichkeiten Rechnung tragen, zu mehr Wissen und mehr Information zu gelangen. Der Bürger in der heutigen Informationsgesellschaft ist nicht mehr unwissend und nicht mehr in gleichem Maße beratungsbedürftig, wie das vielleicht zu früheren Zeiten noch der Fall gewesen sein mag. Die fast unübersehbare Zahl von Beratungseinrichtungen unterschiedlichster Träger macht ein zeitgemäßes Controlling zwingend erforderlich, weil sonst die Entwicklung des Beratungswesens in ein Beratungsunwesen zu beobachten wäre. Wir fordern daher eine fortlaufende Überprüfung aller Subventionen, auch der Personalkostenzuschüsse, mit dem Ziel des Abbaus und damit auch der konkreten Kosteneinsparung zur Verminderung der Ausgaben.
Mit ihrem Antrag beabsichtigt die FDP-Fraktion, der Einhaltung des Grundsatzes der Subsidiarität wieder Geltung zu verschaffen, d. h. dem Vorrang der freien Beratungsträger und ihrer Arbeit vor dem Staat getreu der Idee: möglichst wenig Staat. - Vielen Dank.
(Beifall bei der FDP) (PNW/W13.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 03.07.2003. 95. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2003)

 Wir werden auf längere oder zumindest mittlere Sicht statt bisher 1.000 oder 1.100 junge Leute - wie in diesem Jahr - künftig 500 bis 550 junge Leute in den Polizeidienst einstellen. Wir werden damit erheblich weniger Ausbildungskapazitäten bereithalten müssen. Meine Damen und Herren, in dieser Situation muss ich - ansonsten würden Sie mir die Hammelbeine lang ziehen -die Frage beantworten: Was ist mit den Kapazitäten der Ausbildungsinstitutionen der Polizei, wenn die Zahl der Auszubildenden zurückgeht?
Ich verwalte zwar das Geld der Steuerzahler; aber auch Sie haben eine politische Verantwortung und müssen diese Frage beantworten. Sie können nicht - es sei denn, sie wären politische Scharlatane - einfach sagen: Es muss so weitergehen wie bisher, nichts darf sich ändern! Wir haben es also mit einer Verminderung der Ausbildungskapazitäten und der Beantwortung der Frage zu tun, welche Konsequenzen sich daraus für die Ausbildungsinstitutionen der Polizei ergeben.
Der Prüfprozess zu dieser Frage hat gerade begonnen. Als dazu im Ministerium die ersten Gedanken flügge wurden, hat Herr Stallmann davon vermutlich erfahren und daraus eine Pressemeldung produziert. Meine Damen und Herren, es ist meine Pflicht und Schuldigkeit, diese Prüfung durchzuführen. Das werde ich tun und Sie über das Ergebnis informieren.
Ich wiederhole es: Der Prozess hat gerade erst begonnen. Alle Standorte der Ausund Fortbildungsinstitutionen der Polizei stehen auf dem Prüfstand. Für jeden Standort gibt es Pro und Kontra, gute Gründe, ihn zu erhalten, und Gründe, die dagegen sprechen. (PNW/W13.00106 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 11.12.2003. 106. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2003)

 Gott sei Dank werden Krebserkrankungen aber auch immer früher entdeckt - dies dank immer besserer Diagnostikmöglichkeiten, die jetzt noch einmal mit der Einführung des Mammographie-Screenings im nächsten Jahr entscheidend verbessert werden sollen.
Auch wenn die Zahl der Neuerkrankungen mit Brustkrebs zunimmt, geht gleichwohl - und das ist bei der Fachtagung zum Thema Brustzentrum vor einer Woche hier in Düsseldorf noch einmal deutlich geworden - die Mortalität wegen Brustkrebs in allen Industriestaaten zurück. Die immer besser werdenden Behandlungsmöglichkeiten und die Diagnostik vergrößern die Heilungschancen.
Sehr geehrte Damen und Herren, als gesundheitspolitisch Verantwortliche müssen wir deutlich machen, wo Risiken bestehen und wie wir die gesundheitliche Versorgung verbessern können. Zur Umsetzung dieses heute hier vorliegenden Antrags werden wir zusammen mit allen Verantwortlichen im Gesundheitswesen in NordrheinWestfalen Wege finden, um zur Verminderung der Hormonersatztherapie in den Wechseljahren beizutragen. Zusätzliche Aufklärungsmaßnahmen und das beabsichtige Monitoring zur zukünftigen Verordnungspraxis werden dabei sicherlich hilfreich sein.
Die Kassenärztlichen Vereinigungen und die Ärztekammer Nordrhein-Westfalen haben bereits erste Schritte unternommen, genauso wie die Fachgesellschaften mit ihren Voten, mit der Hormonersatztherapie sehr vorsichtig umzugehen. Wir setzen gemeinsam auf mehr Transparenz und Patientenorientierung im Gesundheitswesen sowie auf die Verbesserung der Versorgungsqualität. Genau darum ist aber gerade eine öffentliche Debatte zum kritischen Umgang mit der Hormonersatztherapie zu begrüßen und ist auch ein wichtiges Anliegen der verantwortungsbewussten Ärztinnen und Ärzte. Darum ist der vorliegende Antrag sicherlich ein wichtiger Beitrag dazu. - Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. (PNW/W13.00108 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 17.12.2003. 108. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2003)

Vielen Dank, Herr Minister. - Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aktuelle Stunde.
Vizepraesident/in Edith Müller
Ich rufe auf: 2 Schulzeitverkürzung durch Abitur nach 12 Jahren und Verminderung von Sitzenbleiben und Abschulen - NRW-Reformmodell steigert die Chancengleichheit und die Effizienz in allen Schulen der Sekundarstufe I
 Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drucksache 13/5185
Ich eröffne die Beratung und erteile Herrn Degen für die Fraktion der SPD das Wort. (PNW/W13.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.03.2004. 118. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

Es ist nicht so wichtig, wie viele Stunden jemand in der Schule verbracht hat, sondern es geht um die Frage, welche Qualifikation er erreicht hat. Es wird auch sicher niemand formulieren: Derjenige, der besonders viele Fahrstunden genommen hat, hat ein besonderes Talent, ein Fahrzeug zu führen. Das hat mit dem Stundenvolumen nichts zu tun.
 11583
Ich habe vorhin schon in Bezug auf die Überschrift des Antrags deutlich gesagt, dass wir ein echtes Reformmodell auf den Weg bringen wollen. Es geht darum, die Schulzeitverkürzung mit pädagogischen Maßnahmen zu verbinden. Es geht um die Verminderung des Sitzenbleibens sowie des Abschulens. Damit ist es ein NRW-Reformmodell und kann vielleicht auch bundesweit als Reformmodell angesehen werden. Wenn man sich vor Augen führt, wie andere Bundesländer - die hier immer gerne von der Opposition als Vorbild genommen werden - das Problem lösen, dann muss man zu dem Schluss kommen: Das ist ein Schritt in die falsche Richtung.
Wir wollen mit unserem Modell die Einheit der Sekundarstufe I erhalten. Wir wollen nicht, dass sich das Gymnasium schon in Klasse 5 von den übrigen Bildungsgängen der Sekundarstufe I absondert.
(Beifall bei SPD  und GRÜNEN) (PNW/W13.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.03.2004. 118. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

(Beifall bei der CDU)
Das war im letzten Jahrhundert. Das ist 13 Jahre her. Wie viele Jahrgänge von Schülerinnen und Schülern haben Sie daran gehindert, in den Genuss dieser verkürzten Schulzeit zu kommen!
Jetzt legen Sie einen Antrag mit der Überschrift "Schulzeitverkürzung durch Abitur nach 12 Jahren und Verminderung von Sitzenbleiben und Abschulen "vor. Gerade ist ja breit erklärt worden, worum es Ihnen geht. Wenn ich richtig zugehört habe, ist die Verkürzung der Schulzeit nur noch ein Nebenelement Ihrer gesamten Debatte.
( Sylvia Löhrmann [GRÜNE]: Ein Drittel der Kinder bleibt sitzen! )
Alle Vorschläge, die wir seit 13 Jahren hier vorgelegt haben, wurden abgelehnt. (PNW/W13.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.03.2004. 118. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

Jetzt erwecken Sie den Eindruck - zumindest verbal -, auch Sie seien bei der Erkenntnis angekommen, dass man sich ein paar Gedanken über die Verkürzung von Schulzeiten machen müsse. Schaut man genau hin, merkt man aber, dass offensichtlich nicht alles verstanden worden ist und dass Sie noch nicht an der Stelle angekommen sind, bis zu der Sie eigentlich kommen müssten. Wieder wird nur eine Art halbherziger, fehlerhafter und falscher Konzepte vorgelegt, die im Grunde immer noch - das ist bei jedem dritten Satz zu spüren - an dem alten linken Bildungsdenken festhalten. Darüber kommen Sie nicht hinaus. Das ist das Traurige, was hier festzustellen ist.
(Beifall bei der CDU)
Warum wird denn die Schulzeitverkürzung durch ein Abitur nach zwölf Jahren mit Verminderung von Sitzenbleiben zusammengebracht? Warum wird denn die besondere Gestaltung der Sekundarstufe I in allen Schulformen so ausdrücklich betont? Warum weiten Sie denn die Verkürzung des Gymnasiums auch auf die Gesamtschule aus? Warum wird bei Ihnen denn im Gegensatz zur KMK-Vereinbarung und anderen achtjährigen Gymnasialkonzepten die Oberstufe auf zwei Jahre verkürzt?
Frau Löhrmann, hier waren Sie immer konsequent. Sie haben in allen Debatten gesagt: So etwas machen wir nicht mit. In einer Debatte haben Sie das wie folgt begründet: weil wir nicht wollen, dass sich in der Sekundarstufe I etwas ändert; denn dann würden alle integrativen Ansätze unmöglich gemacht.
( Sylvia Löhrmann [GRÜNE]: (PNW/W13.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.03.2004. 118. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

 12307 (Beifall von Carina Gödecke [SPD])
Meine Damen und Herren, hier wird vielfach das Thema Ökosteuer angesprochen. Diese stellt nach Meinung vieler eine Belastung für die Industrie dar. Dazu erlauben Sie mir eine Anmerkung.
Durch die Kappungsgrenze - wenn wir schon über dieses Thema reden, müssen wir solche Einzelfragen einbeziehen - ist sichergestellt, dass die Masse der Industrie sogar eine Entlastung in Milliardenhöhe erfährt. Deshalb muss ja auch diese Kappungsregelung bei der EU-Kommission notifiziert werden. Im Gegenzug hat die Industrie entsprechende Verminderungen ihrer Klimagasemissionen zugesagt.
( Hermann-Josef Arentz verlässt den Plenarsaal-Dr. Bernhard Kasperek [CDU][SPD]: Jetzt geht der Energieexperte! Wohl zur nächsten Büttenrede! )
Aus all dem wird deutlich, dass die ausgewogene und, wie wir meinen, austarierte Energiepolitik der Landesregierung ein Garant dafür ist, dass auch in Zukunft Nordrhein-Westfalen einer der attraktivsten Standorte Europas sein wird. (PNW/W13.00125 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.06.2004. 125. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

 12313 (Beifall bei der SPD)
Übrigens: Die Entscheidung für ein Referenzkraftwerk im Steinkohlebereich hat auch eine Menge mit dem nationalen Allokationsplan zu tun. Deswegen können Sie nicht erwarten, dass schon jemand eine Investitionsentscheidung für den Bau eines solchen Referenzkraftwerks getroffen hat.
Ich sage Ihnen voraus: Wenn der nationale Allokationsplan gegen den Widerstand zum Beispiel von Baden-Württemberg mit der Mehrheit des Bundestages, der das ja entscheiden kann, die Gestalt bekommt, für die sich Nordrhein-Westfalen - und zwar beide Koalitionspartner in Düsseldorf - eingesetzt hat, dann wird es nicht nur eine, sondern mehrere Investitionsentscheidungen für moderne Steinkohlekraftwerke geben, die eine ganz erhebliche Verminderung von Emissionen und eine ganz erhebliche Einsparung von Rohstoffen um den Faktor 25 % zur Folge haben werden. Das wird ein Investitionsprogramm für Nordrhein-Westfalen werden, das in dieser Größenordnung nicht durch öffentliche Mittel zu bewirken wäre. Genau das werden wir bekommen, meine sehr verehrten Damen und Herren.
Ich komme jetzt zu den erneuerbaren Energien. Auch deren Förderung dient dazu, die Blindheit des Marktes gegenüber zukünftigen Erfordernissen auszugleichen. Es investiert noch niemand ohne diesen Anschub, den wir durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz geben, von dem ich Ihnen übrigens Voraussage, Herr Kollege Papke, dass es mit den Stimmen von B-Ländern am 9. Juli im Bundesrat beschlossen wird, weil es nämlich ein echtes Vermittlungsergebnis gibt. (PNW/W13.00125 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 30.06.2004. 125. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

 Die zukünftige Agrarpolitik muss daher die Verbraucher in den Mittelpunkt ihres Handelns stellen. Eine auf den Menschen ausgerichtete Agrarpolitik wird zwangsläufig zu einer nachhaltigen Landwirtschaft führen.
Zweitens. Die nachhaltige Landwirtschaft wird am besten im bäuerlichen Familienbetrieb umgesetzt. Die bäuerliche Familie und der Verbraucher sitzen im selben Boot, wenn es um die Produktion qualitativ hochwertiger Lebensmittel und den Erhalt der ländlichen Kulturlandschaft geht. Da gilt es, die Leistung und Wettbewerbsfähigkeit gerade dieser Betriebe zu erhalten.
12418 Drittens. Auch in der Landwirtschaft gilt es, den technischen Fortschritt weiterzuentwickeln. Ziel ist eine Reduzierung der Betriebskosten und Verminderung der Umweltbelastungen durch weniger und sinnvolleren Einsatz von Herbiziden und Insektiziden. Bei der Anwendung der grünen Gentechnologie müssen das Vorsorgeprinzip und die Kennzeichnung als Grundvoraussetzung beachtet werden.
Hier haben gerade die EU und die Bundesregierung gesetzliche Voraussetzungen geschaffen, die Gentechnik auch tatsächlich einzusetzen und anzuwenden. Und jetzt, Herr Becker, gilt es, die neuen Produkte zu entwickeln und sie am Markt durchzusetzen. Dazu braucht man dann Verbraucherakzeptanz.
Viertens. Die Rolle der Landwirtschaft und ihre Einnahmequellen werden immer differenzierter. Die reine Lebensmittelproduktion wird ergänzt durch Direktvermarktung, die Energieproduktion, den Abbau nachwachsender Rohstoffe, Tourismus und den Erhalt und die Pflege der Kulturlandschaft. (PNW/W13.00126 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 01.07.2004. 126. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

Ehemals war dieses Treibhausemissionshandelsgesetz - Emission Trading - als dezentrales, staatsfernes, marktwirtschaftliches, liberales Steuerungsinstrument gedacht. Herausgekommen ist ein bürokratisches Monster, im negativ verstandenen Sinne ein bürokratisches Meisterstück. Es besteht für mich überhaupt kein Anlass zu einer Selbstbeweihräucherung von Rot-Grün, wie sie eben erfolgt ist.
Wo liegen die Hauptkritikpunkte? Sie liegen sicherlich darin, dass Clean Development und Joint Implementation überhaupt keinen Eingang gefunden haben. Unsere Nachbarn, die Niederländer, wollen 50 % ihrer Verpflichtung zur Reduktion über Clean Development und Joint Implementation herbeiführen. Wir sagen gar nichts.
Die Kommission will keine Expost-Lösungen. Das kann positiv sein, weil der Geist von Trittin darauf abzielt - so hat er sich ausgedrückt -, mit Expost-Lösungen Verminderungen zu erreichen. Auf der anderen Seite sind Expost-Lösungen wichtig für uns. Wenn der von uns allen erwünschte wirtschaftliche Aufschwung stattfindet, sind die von Ihnen dargestellten Lösungen über Reservezertifikate doch nicht hinreichend. Wollen wir denn wirklich die Wertschöpfung z. B. in der Zementindustrie, wenn die Bauwirtschaft anspringt, im Ausland haben? Nein, wir wollen sie bei uns haben. Deshalb ist es unverantwortlich, dass der grüne Umweltminister hier den Streit mit der EU-Kommission nicht sucht, sondern die Augen zumacht, das Problem auf 2006 verschiebt wie hinsichtlich der Expost-Lösungen, weil man das Zuteilungsgesetz beschlossen haben will.
Stellen Sie sich vor: Die Anträge der Industrie müssen innerhalb von drei Wochen vorliegen. (PNW/W13.00128 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 15.07.2004. 128. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2004)

Es gab aufgrund eines Urteils vom Oktober letzten Jahres noch eine gewisse Irritation zu der Frage: Was ist eigentlich anteilig mit den Menschen, die aus dem Kosovo kommen und zurzeit offenbar nicht zurückkehren können? Die Frage war, ob das ein Abschiebestopp oder nur ein Hinweis darauf war, dass eine Rückführung zurzeit nicht möglich ist. Das Gericht hat gesagt: Das ist einem Abschiebestopp gleichzusetzen. Deswegen muss das berücksichtigt werden. - Wir haben das mit dem Gesetzentwurf berücksichtigt. Da das aber nicht alle gleich trifft, ist es nicht sinnvoll, das über eine Pauschale zu regeln. Vielmehr sehen wir für diesen Personenkreis weiterhin eine Art Kopfpauschale vor.
Im Übrigen ist es bei Pauschalen immer so, dass man bestimmte Zeiten früher anders berechnet hat als jetzt. Das bedeutet aber keine Verminderung des Geldflusses. Der Geldfluss bleibt gleich.
In den Kommunen, Herr Kruse, die Aufnahmegemeinden waren bzw. sind, werden die Kosten sowieso schon vom Land übernommen. In der Regel bleiben die Leute ja nicht in den Gemeinden.
Darüber hinaus wurden sie im Rahmen der allgemeinen Aufteilung entlastet, sodass diesen Gemeinden tatsächlich keine Sonderkosten entstehen. Ihr Hinweis "Wir sind möglicherweise schlechter dran, weil wir Aufnahmegemeinden sind "ist also nicht richtig. (PNW/W13.00143 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 27.01.2005. 143. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

Genau das wird doch von den Grünen immer wieder blockiert. Daran scheitern Sie doch in Ihrer eigenen Koalition. Es passiert doch nichts. Stillstand beim Ausbau von Autobahnen, Bundesund Landesstraßen!
Nur mit unterschiedlichen Ansätzen - Dieselrußfilter und andere technische Möglichkeiten - und mit dem Ausbau der Straßen können wir dieses Ergebnis erreichen, aber doch nicht, indem wir ein bestimmtes Projekt in den Vordergrund stellen.
 Die FDP-Fraktion möchte wie die anderen Fraktionen die Gefahren durch Luftverunreinigungen reduzieren.  Die FDP-Fraktion ist für anspruchsvolle Grenzwerte. Die Förderung sollte sich aber nicht allein auf Dieselrußfilter beschränken. Denn es gibt noch andere technische Möglichkeiten zur Verminderung der Emissionen.
(Beifall bei der FDP)
Meine Damen und Herren, deshalb sollte die Einhaltung der Grenzwerte und nicht nur eine bestimmte Technik gefördert werden.  Die FDP-Fraktion stimmt natürlich der Überweisung an den Verkehrsausschuss zu und freut sich auf eine angeregte Diskussion in Hamm. - Danke schön. (PNW/W13.00148 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 17.03.2005. 148. Sitzung der 13. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

Unbestreitbar ist, dass Feinstaub eine unmittelbare Gefahr für den Menschen bedeutet. Daher hat die EU in der Luftqualitäts-Rahmenrichtlinie ehrgeizige Emissionswerte festgelegt. Sie sind in Deutschland durch das Bundesemissionsschutzgesetz verbindlich geworden. Wir begrüßen dieses Vorgehen ausdrücklich.
(Beifall von der SPD)
Vor diesem Hintergrund haben die zuständigen Bezirksregierungen mit vielen nordrheinwestfälischen Städten Luftreinhaltepläne aufgestellt. Hierbei sind Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Schadstoffbelastung der Luft vorgesehen. Dabei ist klar, dass kleinräumige Maßnahmen auf kommunaler Ebene die Luftverhältnisse nicht flächendeckend und dauerhaft verbessern. Das Feinstaubproblem muss vielmehr an seiner Quelle erfasst werden.
(Zuruf von Johannes Remmel [GRÜNE])
Eine dieser Quellen - und tatsächlich nur eine Quelle - ist der Straßenverkehr. Weitere Quellen für die Feinstaubbelastung sind Kraftwerke, Haushalte, Industrieprozesse, Industriefeuerungen, Schüttgutumschläge und einiges andere mehr. Darüber haben wir gerade schon Näheres gehört. (PNW/W14.00004 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 13.07.2005. 4. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

 Allein der chinesische Zubaubedarf in den nächsten Jahren liegt bei 1 Million Megawatt - von Indien, Indonesien oder Brasilien einmal ganz zu schweigen. Allein die angenommene Versechsfachung des Pro-Kopf-Verbrauchs an Strom in Indien wird dort zu zusätzlichen CO2-Emissionen von 3,5 Milliarden t pro Jahr führen. Das ist der siebenfache Ausstoß der Industrie und der Energiewirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland.
Verehrter Kollege Priggen, damit werden die Bemühungen Europas, den CO2-Ausstoß binnen 20 Jahren um 250 Millionen t zu reduzieren, doch ziemlich relativiert. In Deutschland selbst fallen gerade einmal 4 % aller CO2-Emissionen an. Und bei den Minderungszielen für die nächsten Jahre geht es um die Verminderung von CO2 in Höhe von lediglich 0,07 % im Weltmaßstab.
Ich will mit diesen Hinweisen nur aufzeigen, dass rot-grüne Energieund Umweltpolitik im nationalen oder gar regionalen Rahmen keine Zukunft hat. Eine Energieund Umweltpolitik, die die nationalen Standortvorund -nachteile bei der Erzeugung und Energieversorgung außer Acht lässt, die mit hohem finanziellem Aufwand Steinkohle und die unsichere Windenergie fördert und gleichzeitig aus der von allen wichtigen Industriestaaten genutzten Kernenergie aussteigt, wird keines der angestrebten Ziele erreichen - weder eine sichere, bezahlbare Energieversorgung noch den Schutz der Umwelt.
Angesichts des weltweiten Energiehungers werden wir uns damit abfinden müssen, dass die Preise für Primärenergieträger im Geleitzug nach oben gehen.  (PNW/W14.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 14.09.2005. 7. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

Damit Sie es genau wissen: 95 % dieser neuen Schulden gehen auf Ihr Handeln, Ihr Verschweigen, Ihr Fälschen von Zahlen zurück. Für 5 % übernehmen wir die Verantwortung. Aber dazu gehören 1.000 neue Lehrer und 20 Millionen Euro für "Geld statt Stellen ". Und die Verantwortung übernehme ich gerne, meine Damen und Herren.
(Beifall von CDU  und FDP)
Genauso, Frau Abgeordnete Kraft, wie Sie für Ihre Wortwahl verantwortlich sind, bin ich natürlich für meine Wortwahl verantwortlich. Wenn wir noch nicht einmal 100 Tage im Amt sind, aber darauf hinweisen können, dass wir zur Verminderung des Unterrichtsausfalls 1.000 neue Lehrerinnen und Lehrer eingestellt und 20 Millionen Euro - was so viel ist, wie noch einmal 1.000 neue Stellen - zur Verfügung gestellt haben -und das, wie gesagt, bereits wenige Tage nach der Landtagswahl, nach der Bildung dieser Landesregierung -, dann ist auch die Nummer zu billig, zu verkünden: Damit hat die Landesregierung das Ziel aufgegeben, den Unterrichtsausfall zu bekämpfen.
Nein, Frau Kraft: Wir haben damit angefangen. Dass das nicht von heute auf morgen geht, das ist die Wahrheit.
( Hannelore Kraft [SPD]: Es steht im Koalitionsvertrag! ) (PNW/W14.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 14.09.2005. 7. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

Wir werden die Bedeutung der individuellen Förderung, die Förderung von schwachen Schülerinnen und Schülern bei der Novellierung des Schulgesetzes berücksichtigen. Gerade im Hinblick auf Hauptschulen ist unser Ansatz der Bereitstellung vollwertiger Ganztagsplätze genau richtig. Fördern braucht Zeit - bei Bedarf den ganzen Tag.
Wir bauen auf den Sachverstand unserer Lehrkräfte, auf ihren Elan, ihr Engagement für Kinder und Jugendliche und ihre pädagogische Leidenschaft. Wir wollen, dass Lehrer wieder mehr Zeit für Unterricht und Förderung erhalten. Darum wollen wir sie von Verwaltungsaufgaben weitestgehend entlasten.
Ein weiterer Beitrag zur Verminderung des Sitzenbleibens wird auch ein verbindlicheres Übergangsverfahren von der Grundschule zu den weiterführenden Schulen sein. Auch hier werden wir im neuen Schulgesetz die entsprechenden Regelungen schaffen.
In öffentlichen Veranstaltungen habe ich auch vor dem Hintergrund der internationalen Vergleichsstudien darauf aufmerksam gemacht, dass ich mir wünsche, dass der Begriff Heterogenität wieder positiver aufgefasst wird. Für mich stellt die Verschiedenheit der Schülerinnen und Schüler eine Chance und keinen Nachteil dar.
(Beifall von den GRÜNEN) (PNW/W14.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 09.11.2005. 12. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

 Kollege Eumann hat den SPD-Antrag begründet und einige Grundlagen zum Thema DVB-T und auch die Zielsetzungen, die die SPD-Landtagsfraktion mit diesem Antrag verbindet, genannt. Darauf will ich jetzt im Einzelnen eingehen.
Kollege Eumann, Sie sagten auch, dass dieser heutige Antrag gewissermaßen ein Pendant zum gestrigen Antrag zum Thema DAB ist. Nun weiß man natürlich, was die technologischen und rechtlichen Rahmenbedingungen betrifft, dass sich hier und da einige Unterschiede auftun. Die haben Sie auch genannt.
Wir können sicherlich gemeinsam feststellen, dass wir alle wollen, dass DVB-T eine Erfolgsgeschichte wird. Die Gründe sind klar, denn die Digitalisierung aller Verbreitungsformen muss kommen. Es ist eine Binsenweisheit, dass auf Dauer die analoge Welt verschwinden muss. Die Verminderung von Kapazitätsengpässen und die digitale Weiterverwertung sind zwei der wichtigsten Schlagworte in dem Zusammenhang.
Der terrestrische Verbreitungsweg - als weiterer wichtiger Grundgedanke - ist der einzige, über den die Länder hoheitliche Rechte haben. So gesehen ist es aus meiner Sicht auch legitim, dass diese Länder auch einer nennenswerten Anzahl von Nutzern diesen Verbreitungsweg zur Verfügung stellen. Da das auf dem Stand der Technik geschehen muss, ist die Digitalisierung bei Radio und Fernsehen zwingend.
Ich stimme Ihnen zu, Herr Kollege Eumann, dass es tatsächlich ein Ziel sein muss, alle Regionen des Landes möglichst flächendeckend mit DVB-T zu versorgen, damit es kein Stadt-Land-Gefälle gibt. (PNW/W14.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 15.12.2005. 16. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2005)

Meine Damen und Herren, Ihnen allen ist bekannt, dass das deutsche Steuerrecht komplexer und unübersichtlicher als irgendein anderes sonst in der Welt ist. Hohe Steuersätze - das darf ich den hier anwesenden Gästen auf diese Weise mitgeben -, die jedoch nur zu einem geringen Teil tatsächlich bezahlt werden, weil zahllose Ausnahmetatbestände und kaum nachvollziehbare Abschreibungsmöglichkeiten bestehen, können angemessene Einnahmen für den Staat garantieren.
Für eine grundsätzliche Reform der Unternehmensbesteuerung, über die wir heute indirekt auch reden, muss gelten, dass eine Schwerpunktsetzung auf den Abbau von Steuersubventionen und eine Reduzierung von Ausnahmetatbeständen vorgenommen werden müssen. Von daher müssen wir die Frage stellen, ob eine Verminderung des Mehrwertsteuersatzes diesem Ziel wirklich dient. Das gilt auch, wenn Sie dieses Gutachten sehen, das der Bundesregierung bei Ihrer Abwägung bekannt ist: das Gutachten des Instituts für Mittelstandsforschung.
Einen weiteren Punkt möchte ich nennen, den es in diesem Zusammenhang zu bedenken gilt: Werden Steuerschlupflöcher durch solche Maßnahmen geschlossen oder in Wirklichkeit nicht neu aufgerissen? - Das ist für mich die entscheidende Frage.
Es geht heute auch um Maßnahmen zugunsten von kleinen Unternehmen. Dazu gehört zum Beispiel eine Stundung der Erbschaftsteuer beim Betriebsübergang oder eine Entlastung der kleinen Unternehmen von Buchführungspflichten. Dies wurde in unseren Gremien auch diskutiert. (PNW/W14.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 15.03.2006. 23. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2006)

Der Ethikrat konnte sich ja nicht auf eine gemeinsame Stellungnahme verständigen. Allerdings lehnt nur ein Votum, das Votum A, jede Form des Forschungsklonens vollständig ab. Gut die Hälfte der Mitglieder des Nationalen Ethikrats spricht sich dagegen für eine reglementierte Zulassung des Forschungsklonens aus. Der damalige Bundeskanzler Schröder hatte sich diese Auffassung zu Eigen gemacht.
Das zeigt, wie notwendig eine Debatte über die Forschung an embryonalen Stammzellen ist. Jede Form von Debattierverbot schlägt Chancen aus.
Ich zitiere in diesem Zusammenhang mit Erlaubnis der Präsidentin die Stellungnahme des Nationalen Ethikrats: "Mit dem Forschungsklonen verbindet sich die Hoffnung, in Zukunft schwere Krankheitenund körperliche Schädigungenheilen zu können. Verminderung oder Vermeidung von Leiden und Schmerzen stellt ein allgemein anerkanntes moralisches Gebot dar. Diesem Gebot entspricht die verfassungsrechtliche Pflicht des Staates, Leben und körperliche Unversehrtheit zu schützen und folglich die Entwicklung medizinischer Heilmethoden zu ermöglichen.
Etwas später im Text stellen die Wissenschaftler fest - ich zitiere auch das mit Erlaubnis der 
Präsidentin -: "Ob sich die mit dem Forschungsklonen verknüpften Hoffnungen erfüllen werden, kann nicht vorab, sondern nur durch die Forschung selbst beantwortet werden. Diese Aussage gilt auch für andere Forschungsansätze zur Gewinnung von Stammzellen. Ungewissheit ist Ausgangspunkt der Forschung und kein Argument gegen ihre Zulassung. (PNW/W14.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 31.05.2006. 31. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2006)

 Aber, Herr Abgeordneter Remmel, ich darf noch einmal in aller Bescheidenheit darauf verweisen, dass ich in einem Brief an alle Abgeordneten mit Datum vom 24. April - das ist noch nicht lange her - für die Politik der Offenheit, wie sie von unserem Haus praktiziert wird, über die wichtigsten Dinge informiert habe. Das gilt auch für die Broschüren, die wir auf den Weg gebracht haben. Die Kommunen in NordrheinWestfalen sind informiert worden.
Jetzt kann man anlässlich einer Debatte wie heute natürlich erklären, es sei nicht informiert worden. Ich werde gleich noch etwas dazu sagen, wann wir informiert haben und dass wir - wo wir jetzt mit der Frage der Lärmbekämpfung in NordrheinWestfalen richtig zu Gange sind - in diesem Verfahren die Strategie nicht ändern, sondern sie mit dem Ziel umsetzen, wirklich zu einer Verminderung der Lärmbelästigung für die Menschen in Nordrhein-Westfalen zu kommen. Dafür bitte ich um Verständnis.
Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, dass diese Themen, wie sie hier diskutiert werden -auch mir ist es wie der Abgeordneten Wiegand aufgefallen -, im Umweltausschuss intensiv diskutiert worden sind und dass es zumindest seitdem keine neuen Erkenntnisse gibt. Aber ich betone noch einmal gerne für die Landesregierung, wenn es denn auch im Rahmen einer Landtagsdebatte wichtig ist: Der Umgebungslärm ist ein großes Problem. Der Umgebungslärm hat in den dicht besiedelten Städten und Ballungsräumen Nordrhein-Westfalens vielfach Ausmaße angenommen, die extrem belästigend sind und auf Dauer krank machen. Deswegen sind wir in dieser Frage so aktiv. (PNW/W14.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 01.06.2006. 32. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2006)

- Vielleicht haben Sie die Geduld, bis zum Ende zuzuhören, dann merken Sie das. Ich muss doch erst einmal den Sachverhalt darlegen, damit sie ihn vielleicht auch verstehen. Ihre Fraktionsvorsitzende hat den Sachverhalt auch in der Öffentlichkeit immer wieder falsch vorgetragen, meine Damen und Herren.
(Beifall von CDU  und FDP)
Mit der Föderalismusreform I ist ein erster Schritt zur Politikentflechtung getan worden: Abbau von Mischfinanzierung, Verminderung der Zahl der zustimmungsbedürftigen Gesetze. - Die Themen, die in der Föderalismusreform I verankert sind, kennen Sie alle. Dieser Weg ist mit Sicherheit weiterzugehen.
Meine Damen und Herren, die Kommunen sind Bestandteil der jeweiligen Länder. Jedenfalls ist unser zweistufiger Staatsaufbau im Grundgesetz so festgelegt. Deshalb sind die Länder im Rahmen ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit für eine angemessene Finanzausstattung ihrer Kommunen verantwortlich.
Nordrhein-Westfalen erfüllt seine Verpflichtungen hierbei in vollem Umfang. Die Kommunen erhalten schon allein über den Steuerverbund 2007 gut 820 Millionen Euro mehr als im Jahr 2006. (PNW/W14.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 13.09.2006. 37. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2006)

 - Herr Ellerbrock, anders kann ich es mir nicht erklären, warum Sie die Feinstaubkohortenstudie in NRW in Ihrem Antrag so lobend hervorheben, wo sie doch von der rot-grünen Landesregierung auf den Weg gebracht worden ist: Bereits am 2. Mai 2005 hat Frau Höhn - die Ihrer schwarz-gelben Ideologie sicherlich nicht nahe steht - eine Presseerklärung zu den ersten Ergebnissen gerade dieser Studie veröffentlicht. Nachlesen können Sie das auf der Internetseite des MUNLV.
Besonders unerklärlich wird das positive Herausstellen der Kohortenstudie in Ihrem CDU/FDP-Antrag dadurch, dass sich Herr Dr. Romberg von der FDP am 1. Juni dieses Jahres im Plenum minutenlang über den vermeintlichen Unsinn gerade dieser Kohortenstudie ausgelassen hat.
Alles in allem dokumentiert Ihr Antrag die Hilflosigkeit in Sachen Feinstaub. Seit eineinhalb Jahren sind Sie nun an der Regierung, und seit eineinhalb Jahren gibt es nur Stillstand und Rückschritt bei der Verminderung von Feinstäuben in der nordrhein-westfälischen Luft.
(Beifall von der SPD)
Herr Minister Uhlenberg, Sie verstecken sich hinter Maßnahmen des Bundes, wie die Beantwortung meiner Kleinen Anfrage Ende November dieses Jahres beweist. Es handelt sich übrigens um die Kleine Anfrage, aus deren Beantwortung jetzt der Entschließungsantrag der Grünen hervorgegangen ist. (PNW/W14.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 07.12.2006. 46. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2006)

 Unsichere Auslaufmodelle mit wahnsinnigen Entsorgungskosten in einem Land ohne eigene Uranvorräte verteuern eher die Energie und machen uns noch abhängiger von ausländischen Rohstoffen. Uran wächst ja nicht auf den Bäumen, wird immer knapper und muss zum Teil aus Krisenregionen importiert werden.
Da ist mir die heimische Steinkohle schon tausendmal lieber; denn sie trägt zu Wettbewerb und Energiesicherheit bei. Mit dem Sockelbergbau erhalten wir außerdem diese lebensnotwendige Ressource für unser Land. Zudem sichern wir hoch qualifizierte Arbeitsplätze in NordrheinWestfalen. Der Zugang zu den Lagerstätten darf nicht verschüttet werden.
Ich bin davon überzeugt, dass der eigentliche Schlüssel zur Einsparung nicht in den Preisen liegt, die selbstverständlich gerecht, nachvollziehbar und überprüfbar sein müssen, sondern in der Verbesserung der Energieeffizienz. Wir brauchen mehr Effizienz zur Verminderung der CO2-Emissionen. Da reichen allerdings CO2-freie Kraftwerke allein nicht aus, obwohl sich gerade hier zeigt, was Konzerne leisten können, wenn der Staat Rahmenbedingungen wie Atomausstieg und Zertifikatshandel vorgibt. Durch diese Rahmenbedingungen werden Weichen gestellt, und die Konzerne sind dann auch bereit, in den Netzausbau und in den Neubau beziehungsweise in die Erneuerung von Kraftwerken zu investieren. Dies ist gut für den Wettbewerb, dies ist gut für die Wirtschaft, und dies ist gut für Arbeitsplätze und Umwelt.
Neue Technologien, zum Beispiel bei der Geothermie, aber auch bei anderen regenerativen Energiequellen müssen auf der Energieerzeugungsseite für Wettbewerb sorgen. Dort müssen wir forschen und fördern. (PNW/W14.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 24.01.2007. 49. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

2,4 bis 6,4 Grad Celsius zu rechnen.
Die Meeresspiegelanstiege werden im günstigsten Fall mit zwischen 18 und 38 cm und im schlimmsten Fall zwischen 26 und 59 cm im Laufe des Jahrhunderts prognostiziert.
Es wird nun allgemein anerkannt, dass wir Menschen es sind, die die Klimaschraube überdrehen. Wir haben es somit auch in der Hand, die Fehlentwicklungen durch Verminderung der Treibhausgasemissionen zu korrigieren. So hat es der Direktor des Potsdam-Instituts für Klimaforschung, 5831 Hans Joachim Schnellnhuber, in seinen Ausführungen festgestellt.
Diese Tatsachen fordern selbstverständlich auch politisches Handeln. aber keinesfalls kann in dieser ernsten Lage die von den Grünen initiierte Aktuelle Stunde ernstzunehmende und erfolgreiche Lösungsansätze bringen, um den bedrohlichen Klimawandel zu stoppen oder umzukehren. Denn hierbei handelt es sich um ein globales Problem und nicht nur um ein Problem des Landes Nordrhein-Westfalen. Politische Aktionen können nur auf der Grundlage gesicherter wissenschaftlicher Erkenntnisse erfolgreich sein.
Die Grünen hätten besser das Ergebnis des zweiten und des dritten Teilbandes des IPCC-Sachstandsberichts abwarten sollen. Im zweiten Teilband werden die zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels wissenschaftlich begründet dargestellt und im dritten Teilband Handlungsoptionen zur Vermeidung weitere (PNW/W14.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 07.02.2007. 52. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

(Zustimmung von Ministerin Christa Thoben)
Wenn Sie diesen Grundirrtum, meine Damen und Herren, nicht unterlegen wären, wäre dieser Antrag überhaupt nicht gestellt worden. Nur aufgrund dieses Grundirrtums, dem Sie leider immer noch unterliegen, kommt es dazu, dass wir diesen Antrag im Ausschuss mehrfach behandelt haben und dass wir ihn heute auch im Plenum nochmals behandeln.
Die Veräußerung von Beteiligungsanteilen der RWE AG an Stadtwerken hat eine Verminderung der Beteiligungsquote von RWE an jedem Unternehmen zur Folge; das ist eine Frage der Logik. Das führt zu einer Minderung von Stimmrechten; auch das ist eine Frage der Logik. Die Veräußerung von Stadtwerksbeteiligungen vermindert den Einfluss der RWE im kommunalen Bereich; auch das wiederum ist eine Frage der Logik. Aber ob eine spätere Ausübung des Vorkaufsrechts durch RWE zu einer Umgehung kartellbehördlicher Auflagen führt, das wird vom Bundeskartellamt geprüft, meine Damen und Herren. Das Bundeskartellamt hat das geprüft. Das Bundeskartellamt hat
6073 das auch intensiv geprüft. Und das Bundeskartellamt hat nach dieser Prüfung festgestellt, dass eine aufsichtsrechtliche Inkriminierung überhaupt nicht vorliegt. (PNW/W14.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 07.03.2007. 54. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

(Beifall von der SPD)
Ich fordere Sie auf, Ihre ideologische Pkw-Vorrangpolitik aufzugeben.
Sehr geehrte Damen und Herren, wo wir gerade bei den Autos sind: Natürlich wünschen wir uns weitere Fortschritte der nordrhein-westfälischen Automobilhersteller bei der Verminderung des CO2-Schadstoffausstoßes ihrer Produkte. Der Sinn der sogenannten CUV-Fahrzeuge am unteren und sehr flachen Niederrhein beispielsweise will sich mir einfach nicht erschließen. Natürlich hat die deutsche Automobilindustrie noch einige Aufgaben zu lösen. Sie muss möglichst schnell kostengünstige, spritsparende Fahrzeuge anbieten. Das sollte sie nicht allein aus Umweltschutzgründen tun, sondern auch aus Marketinggesichtspunkten heraus. Denn die Nachfrage nach diesen spritsparenden Automobilien wächst doch enorm. Die, wie ich finde, segensreiche Klimaschutzdebatte trägt dazu bei, dass sich auch das Anschaffungsverhalten bei den Kunden ändert. Hier darf die Automobilindustrie nicht den Trend verpennen.
Ich habe gerade noch Pressemitteilungen von Herrn Peters von der IG Metall und Bundesumweltminister Gabriel gelesen, die sich verstärkt dafür einsetzen, dass der Umweltgedanke auch bei der Entwicklung in der Automobilindustrie mehr Einzug als bisher erhält. (PNW/W14.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 09.03.2007. 56. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

( Heiterkeit und Beifall von der FDP - 
Zurufe von der SPD )
Der Landtag, meine Damen und Herren, hat noch einen zweiten Beschluss und das, Frau Löhrmann, sogar einstimmig, also auch mit Ihrer Fraktion, gefasst: "Der Landtag erwartet von der Landesregierung, dass neben den wirtschaftlichen Interessen des Flughafens auch die berechtigten Interessen der Anwohner an einer Verminderung der Lärmbelastung durch Einführung einer Kernruhezeit im Passierflugbetrieb Berücksichtigung finden.
Ein weiteres Zitat vom Verkehrsminister Oliver Wittke: Ich hätte es gern, dass ab morgen in der Kernruhezeit von 0 Uhr bis 5.00 Uhr Passagierflugzeuge nicht mehr in Köln/Bonn starten und landen können. Ich vermag aber nicht, etwas zu versprechen, was ich nachher nicht halten kann. -Meine Damen und Herren, in den vier Wochen, seit dieser Beschlussfassung ist nichts geschehen
7926 und konnte auch nichts geschehen, was eine erneute Beschäftigung des Landtages mit dem Nachtflugverkehr in Köln/Bonn rechtfertigen würde. Sie können davon ausgehen, dass die Landesregierung alle Möglichkeiten ausschöpfen wird, um den Landtagsbeschluss zur Einführung einer nächtlichen Kernruhezeit im Passagierflugbetrieb des Flughafens Köln/Bonn so schnell wie möglich umzusetzen. (PNW/W14.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 19.09.2007. 69. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

 Die Luftfahrtbehörde kann in den so durch bestandskräftige Genehmigung gesicherten Flugbetrieb ermessensfehlerfrei eben nur dann eingreifen, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass vom Flugbetrieb Gefahren für die Gesundheit der Flughafenanlieger ausgehen. Dafür gibt es keine Anhaltspunkte. Die geltende Nachtflugregelung sieht zusätzliche Flugbetriebsbeschränkungen wie etwa zeitliche Beschränkungen für Passierflüge nur im Rahmen der Überprüfung der Wirksamkeit der Lärmschutzmaßnahmen vor.
Die bisher am Flughafen Köln/Bonn durchgeführten Überprüfungen in den Jahren 2000 und 2005 haben unstreitig eine Lärmminderung zum Ergebnis gehabt. Die nächste Überprüfung erfolgt im Jahr 2010 anhand der sechs verkehrsreichsten Monate des Jahres. Mit dem Weggang von DHL und Lufthansa Cargo wird es voraussichtlich zu einer deutlichen Verminderung der Nachtflugbewegungen und der damit verbundenen Lärmbelastung kommen. Bereits zum Winterflugplan 2007 stellt Lufthansa Cargo seine Frachtflüge von und zum Flughafen Köln/Bonn ein. Insgesamt fallen durch den Umzug wöchentlich voraussichtlich 130 Nachtflüge weg.
Rechtliche Möglichkeiten: Zusätzliche Lärmschutzmaßnahmen in Gestalt einer Einschränkung von Passagierflügen anzuordnen - ich wiederhole es -, sind daher nicht gegeben. Die Landesregierung wird alle Möglichkeiten ausschöpfen, um den Landtagsbeschluss vom 24. August 2007 zur Einführung einer nächtlichen Kernruhezeit im Passagierflugbetrieb des Flughafens Köln/Bonn umzusetzen. Die in dem Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen geforderte Umsetzung bis spätestens 2010 ist jedoch bei gegebener Genehmigungslage nicht möglich und deshalb auch abzulehnen. (PNW/W14.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 19.09.2007. 69. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

Mit dem vorliegenden Gesetzentwurf wird der Wille der Landesregierung umgesetzt, den Vollzug des Umweltrechts zu kommunalisieren. Erreicht wird dies durch die Festlegung einer Grundzuständigkeit der Kreise und kreisfreien Städte, die überall dort zuständig sind, wo nicht ausdrücklich eine andere Zuständigkeit festgelegt ist. Das betrifft die medienübergreifende Zulassung und Überwachung im Wasser-, Abfallund Immissionsschutz.
Das weitere Ziel, bei besonders umweltrelevanten Vorhaben eine Zuständigkeit staatlicher Behörden vorzusehen, wird durch eine abschließende Auflistung von Vorhaben erfüllt. Für die Genehmigung und Überwachung dieser Vorhaben sind die Bezirksregierungen zuständig.
Bei der Frage, welche Vorhaben im Sinne des zugrunde liegenden Kabinettbeschlusses besonders relevant sind, haben wir uns an der europäischen Richtlinie für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung orientiert. Diese erhebt den Anspruch, für Industrievorhaben von großem Gewicht umweltrechtliche Anforderungen zu stellen, und bildet insoweit für das Umweltrecht eine bindende Vorgabe. Meine sehr verehrten Damen und Herren, wer in diesem Zusammenhang von einer Privatisierung spricht, liegt völlig falsch, denn staatliche Genehmigungsverfahren können nicht privatisiert werden.
Neu eingeführt wird das Zaunprinzip. Das stellt den entscheidenden Punkt und auch die Verbesserung in diesem Gesetzentwurf gegenüber der bisherigen Praxis dar. Vereinfacht ausgedrückt besagt es, dass kommunale Anlagen, die sich in einem Verbund mit einer staatlichen Anlage befinden, auch der staatlichen Zuständigkeit zugewiesen werden. Es wird ein virtueller Zaun um derart verbundene Anlagen gezogen, innerhalb dessen die Bezirksregierungen zuständig sind. (PNW/W14.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 20.09.2007. 70. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

Im Prinzip soll erreicht werden, dass langfristig weltweit für jeden Menschen das gleiche CO2-Limit gilt. Hierdurch will sie die Glaubwürdigkeit der Klimapolitik der Industrieländer erhöhen und insbesondere die schnell wachsenden Schwellenländer wie China, Indien, Brasilien und Mexiko in
8342 den anstehenden Klimaverhandlungen für ein weltweites gemeinsames Klimaregime ins Boot holen.
Meine Damen und Herren, CO2-Emissionen entstehen global. Für die klimaschädliche Wirkung ist es unerheblich, wo sie ausgestoßen werden. Das bedeutet, dass zur Verminderung der CO2-Emissionen auch ein globaler Ansatz gewählt werden muss. Die stärkste Verminderung in den Industrienationen ist nutzlos, wenn sie von den Entwicklungsländern wieder aufgezehrt wird.
In Anbetracht einer fehlenden supranationalen Macht können souveräne Staaten nur dann für eine Kooperation gewonnen werden, wenn sie in der Zusammenarbeit Vorteile erkennen. Es widerspräche nicht nur Gerechtigkeitsgrundsätzen, sondern wäre dem Klimaschutz deshalb auch nicht förderlich, wenn man den Entwicklungsländern eine weitere Entwicklung absprechen würde, die mit einem höheren Ausstoß einhergeht.
Zum Vergleich: Deutschland mit rund 82 Millionen Einwohnern emittiert pro Kopf und Jahr ca. 11,5 t CO2. Indien emittiert mit 1,1 Milliarden Einwohnern pro Kopf und Jahr ca. 1,1 t CO2. (PNW/W14.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.10.2007. 72. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

Im Prinzip soll erreicht werden, dass langfristig weltweit für jeden Menschen das gleiche CO2-Limit gilt. Hierdurch will sie die Glaubwürdigkeit der Klimapolitik der Industrieländer erhöhen und insbesondere die schnell wachsenden Schwellenländer wie China, Indien, Brasilien und Mexiko in
8342 den anstehenden Klimaverhandlungen für ein weltweites gemeinsames Klimaregime ins Boot holen.
Meine Damen und Herren, CO2-Emissionen entstehen global. Für die klimaschädliche Wirkung ist es unerheblich, wo sie ausgestoßen werden. Das bedeutet, dass zur Verminderung der CO2-Emissionen auch ein globaler Ansatz gewählt werden muss. Die stärkste Verminderung in den Industrienationen ist nutzlos, wenn sie von den Entwicklungsländern wieder aufgezehrt wird.
In Anbetracht einer fehlenden supranationalen Macht können souveräne Staaten nur dann für eine Kooperation gewonnen werden, wenn sie in der Zusammenarbeit Vorteile erkennen. Es widerspräche nicht nur Gerechtigkeitsgrundsätzen, sondern wäre dem Klimaschutz deshalb auch nicht förderlich, wenn man den Entwicklungsländern eine weitere Entwicklung absprechen würde, die mit einem höheren Ausstoß einhergeht.
Zum Vergleich: Deutschland mit rund 82 Millionen Einwohnern emittiert pro Kopf und Jahr ca. 11,5 t CO2. Indien emittiert mit 1,1 Milliarden Einwohnern pro Kopf und Jahr ca. 1,1 t CO2. (PNW/W14.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 25.10.2007. 72. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

Ich sehe es als sehr positiv an, dass nach der bewegten Diskussion über das Gesetz - es ist klar, wenn man derartige Dimensionen bewegt, dann gibt es nicht nur Beifall, dann gibt es auch Widerstand -, das jetzt beschlossen ist, die drei regionalen Kooperationsräume zurzeit dabei sind, sich in Aktivitäten zu überbieten, um rechtzeitig zum 1. Januar 2008 die Strukturen zur Verfügung zu haben, die notwendig sind, um dieses Gesetz richtig umzusetzen und mit Inhalt und mit Geist zu füllen.
Lassen Sie mich ein Letztes zu der Frage der Kompensation von Bundesregionalisierungsmitteln sagen. Herr Kollege Wißen, auch meine ständige Wiederholung lässt mich nicht verzagen, sondern stärkt mich in meiner Gewissheit. Deswegen kann ich nur noch einmal betonen: Die Koalition ist vor dem Hintergrund Ihrer finanziellen Hinterlassenschaft nicht bereit, steuerliche Mehreinnahmen für die Kompensation konsumtiver Ausgaben zu verwenden. Wir stecken dieses Geld in die Verminderung der Neuverschuldung. Wir wollen Schulden abbauen. Das ist ein übergeordnetes Ziel, das unsere Politik leitet.
(Beifall von CDU  und FDP)
Wir werden uns nicht auf das Glatteis begeben, das Sie durch das Ausschütten von Wasser immer wieder zu bereiten versuchen. - Vielen Dank. (PNW/W14.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 15.11.2007. 74. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2007)

Zuruf von der SPD: Hat sie doch gesagt! )
 das heißt, Anfang 2006 wurde dieser Gewinn festgestellt.
Sie wissen ganz genau - darum hat es mich gewundert, dass Sie sich so eingelassen haben -, wie viel davon operativer Gewinn war, wie viel davon aus dem Verkauf von Vermögen und aus der Verminderung der Risikovorsorge gekommen war. Ich will mich dazu nicht näher einlassen.
(Zuruf von Hannelore Kraft [SPD])
Sie haben dieses Argument gebraucht, um zu sagen, dass Sie uns die Bank in einem guten Zustand hinterlassen haben. Das war der Eindruck, den Sie insinuieren wollten. Der Eindruck ist nicht richtig, Frau Kraft. Ich darf Ihnen das ganz deutlich sagen. (PNW/W14.00081 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 23.01.2008. 81. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

Wir gehen vielmehr einen anderen Weg: Wir sprechen mit jedem einzelnen Unternehmen, ob es nicht eine Alternative zu dem Verfahren gibt, mit dem es seine Abwässer einleitet. Wir haben in diesem Bereich große Fortschritte.
(Beifall von CDU  und FDP)
Ich fasse zusammen, meine sehr verehrten Damen und Herren: Es gibt in Nordrhein-Westfalen heute kein PFT-Problem im Trinkwasser; das steht auch in keinem einzigen Satz in diesem Artikel aus der "Welt am Sonntag ". Es gibt heute kein spezifisches PFT-Problem in der Ruhr. Flächendeckend konnten deutliche Verminderungen des PFT-Eintrages in die Gewässer erreicht werden. Und Nordrhein-Westfalen hat in Deutschland eine Vorreiterrolle bei der Verminderung der PFT-Einträge in die Gewässer. Alle PFT-Maßnahmen in Nordrhein-Westfalen werden transparent dargestellt.
Die Fälscher und Verdreher und die Ahnungslosen - meine Damen und Herren, ich muss das mal in aller Deutlichkeit sagen - sitzen nicht im Umweltministerium. Herr Remmel, Ihnen geht es gar nicht darum, ein Problem zu lösen. Sie wollen lediglich den Minister - dies haben die Abgeordneten Ellerbrock und Ortgies schon gesagt - in Misskredit bringen. Deshalb starten Sie und Ihre Helfer bei der "Welt am Sonntag "alle paar Wochen eine neue Rakete, die aber immer wieder in Ihren eigenen Reihen landet. (PNW/W14.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 24.01.2008. 82. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

Wir gehen vielmehr einen anderen Weg: Wir sprechen mit jedem einzelnen Unternehmen, ob es nicht eine Alternative zu dem Verfahren gibt, mit dem es seine Abwässer einleitet. Wir haben in diesem Bereich große Fortschritte.
(Beifall von CDU  und FDP)
Ich fasse zusammen, meine sehr verehrten Damen und Herren: Es gibt in Nordrhein-Westfalen heute kein PFT-Problem im Trinkwasser; das steht auch in keinem einzigen Satz in diesem Artikel aus der "Welt am Sonntag ". Es gibt heute kein spezifisches PFT-Problem in der Ruhr. Flächendeckend konnten deutliche Verminderungen des PFT-Eintrages in die Gewässer erreicht werden. Und Nordrhein-Westfalen hat in Deutschland eine Vorreiterrolle bei der Verminderung der PFT-Einträge in die Gewässer. Alle PFT-Maßnahmen in Nordrhein-Westfalen werden transparent dargestellt.
Die Fälscher und Verdreher und die Ahnungslosen - meine Damen und Herren, ich muss das mal in aller Deutlichkeit sagen - sitzen nicht im Umweltministerium. Herr Remmel, Ihnen geht es gar nicht darum, ein Problem zu lösen. Sie wollen lediglich den Minister - dies haben die Abgeordneten Ellerbrock und Ortgies schon gesagt - in Misskredit bringen. Deshalb starten Sie und Ihre Helfer bei der "Welt am Sonntag "alle paar Wochen eine neue Rakete, die aber immer wieder in Ihren eigenen Reihen landet.
( Beifall von CDU  und FDP - Sylvia Löhr (PNW/W14.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 24.01.2008. 82. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

neben den Städten Berlin, Hannover in Niedersachsen und München in Bayern mit der Umweltzone in der Kölner Innenstadt bundesweit voran und hat den Mut, Erfahrungen zu sammeln bei der Umsetzung aktiver Schutzmaßnahmen für die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger.
9844 Die Bürgerinnen und Bürger haben einen Anspruch darauf, übrigens einen rechtlich verbrieften Anspruch, denn die Einhaltung der von der EU durch Richtlinien vorgegebenen Feinstaubund Stickoxidhöchstwerte kann von den von unzulässigen Überschreitungen Betroffenen zukünftig eingeklagt werden. Die EU hat hier klare zeitliche Fristen zur Umsetzung der Richtlinien festgelegt. Zweifellos besteht also Handlungszwang.
Der besteht aber nicht nur bei uns. Auch in anderen europäischen Ländern gehen Regionen und Städte bei der Ausweisung von Umweltzonen voran. Insbesondere Fahrverbote für LKW, die neuere Abgasstandards nicht erfüllen, stellen in den skandinavischen Ländern oder in den Niederlanden ein wesentliches Instrument zur Verminderung des Schadstoffeintrags in der Luft dar. London und Stockholm sind jüngst mit der Einführung der City-Maut hervorgetreten.
( Johannes Remmel [GRÜNE]: Bisher warnichts falsch! )
Die in den unterschiedlichen Ländern unterschiedlichen Maßnahmen stellen indes kein blindlings zu übernehmendes Allheilmittel dar. Sie sind Lösungen für jeweils örtlich oder regional auftretende umweltpolitische Herausforderungen. Was spricht also dagegen, auch bei uns im Ruhrgebiet auf eine sach- und fachbezogene sowie auf eine verhältnismäßige und vernünftige Lösung der Feinstaubund Stickoxidproblematik abzustellen? (PNW/W14.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 21.02.2008. 84. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

Ein Beispiel: Der nächste Tagesordnungspunkt befasst sich mit der Handhabung der LKW-Maut. Lobbyisten und Teile der CDU drängen auf eine Verschiebung der Maut-Anpassung mit Hinweis auf die gestiegenen Dieselpreise.
Der Untergang des Abendlandes scheint bevorzustehen.
Liest man in diesem Zusammenhang die Einschätzung der Landesregierung, sieht das schon ganz anders aus. Ich zitiere: "Die Verdreifachung des Rohölpreises zwischen 1999 und 2007 hat bisher nicht zur Verminderung der Verkehrsbelastung durch LKW geführt. Dies erklärt sich durch den geringen Anteil des Energieverbrauchs an den Transportkosten"
- so Minister Wittke-
" und durch die Betroffenheit aller Verkehrsträger bei Energiepreissteigerungen. Die Landesregierung geht deshalb auch in Zukunft nicht von dieselpreisbedingten Veränderungen der Verkehrsbelastung durch LKW aus. Die Daten aus entsprechenden Verkehrsuntersuchungen bestätigen die Richtigkeit dieses Ansatzes. (PNW/W14.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 18.06.2008. 94. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

Wenn die Prioritäten richtig gesetzt werden, wie es diese Regierung tut, dann gibt es eben trotz Schülerrückgang zusätzliche Lehrer. 4.000 zusätzliche Lehrerinnen und Lehrer gegen Unterrichtsausfall -versprochen und Wort gehalten gilt für diese Koalition auch in der Bildungspolitik.
(Beifall von CDU  und FDP)
Eine zweite wesentliche Strategie zur Verminderung des Unterrichtsausfalls besteht darin, dass die neue Schulpolitik dieses Thema wirklich in den Fokus genommen hat. Natürlich war es nicht ganz einfach, durchzusetzen, dass die Unterrichtserteilung an jeder Schule höchste Priorität hat. Heute zeigt sich allerdings, dass Eltern und Schüler mehr Verlässlichkeit haben.
Besonders erfreulich ist der starke Rückgang von ersatzlos ausgefallenem Unterricht an den Grundschulen. Hier wird deutlich, dass das Instrument der Sprachstandsfeststellung bereits im zweiten Jahr ohne Komplikationen läuft und eben nicht, wie Frau Schäfer mit ihrer Propaganda behauptet, zu massenhaftem Unterrichtsausfall führt. Die neue Bildungspolitik wirkt, und die neuen wesentlichen gesellschaftlichen Aufgaben werden zu wichtigen Angelegenheiten, aber eben auch zu Routineangele- (PNW/W14.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 18.09.2008. 100. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2008)

Nur mit einem solchen Verhandlungsergebnis kommen wir dem zentralen Klimaschutzziel, nämlich den jährlichen CO2-Ausstoß je Einwohner weltweit auf 2 t zu begrenzen, wirklich näher. Schaffen wir eine wettbewerbsneutrale, weltweit verbindliche Vereinbarung zum Emissionshandel nicht, dann können wir uns meines Erachtens von dem Gedanken verabschieden, dass es gelingen könnte, den Klimawandel wirksam zu bekämpfen.
(Beifall von Dietmar Brockes [FDP])
Wir beobachten deshalb mit großer Sorge den Versuch, parallel zum System des Emissionshandels auch Ordnungsrecht zur Begrenzung der CO2-Emissionen für die Anlagen der energieintensiven Industrien und der Energiewirtschaft in der EU zu nutzen. Das Vehikel dafür soll die Novellierung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die sogenannte IVU-Richtlinie, sein.
Hier wird unter dem Deckmantel eines möglichst hohen Gesundheitsund Umweltschutzes innerhalb der Europäischen Union eine Initiative gestartet, die für den Klimaschutz allgemein, aber auch für den Industriestandort Europa - von Deutschland einmal ganz abgesehen - verheerende Auswirkungen hätte. Den Anlagen, meine Damen und Herren, ist es egal, an welchem Standort in der Welt sie laufen. Wenn die Betreiber in Europa benachteiligt sind, dann suchen sie sich eben andere Standorte, und für den Klimaschutz wäre nichts gewonnen.
Deshalb muss die parallele Einführung von CO2-Emissionsgrenzwerten für den Betrieb neuer Großfeuerungsanlagen zu dem bereits beschlossenen Emissionshandelssystem unbedingt verhindert wer- (PNW/W14.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 12.02.2009. 116. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2009)

Christa Thoben
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! In ihrem Antrag nehmen die Fraktionen der CDU und der FDP Bezug auf die im Dezember 2008 vom Europäischen Rat beschlossene Ausgestaltung des Emissionshandels für die dritte Handelsperiode.
Sie verweisen darauf, dass dem Emissionshandel die entscheidende Bedeutung für die innerhalb der EU vereinbarte Minderung des CO2-Ausstoßes zukommt. Als mengensteuerndes Instrument bestimme der Emissionshandel die vorgeschriebene Höchstmenge an CO2, die europaweit emittiert werden dürfe. Durch den Handel von Zertifikaten werde sichergestellt, dass die angestrebte Verminderung der CO2-Emissionen um 20 % bis 2020 auch erreicht werde.
Demgegenüber werde aktuell im Rahmen der derzeit auf europäischer Ebene laufenden Novellierung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - IVU-Richtlinie - von einigen Abgeordneten des Europäischen Parlaments zusätzlich ein Grenzwert für CO2-Emissionen für konkrete Anlagen gefordert. Dazu wurden im parlamentarischen Prozess diverse Änderungsanträge eingereicht.
Vor diesem Hintergrund greift der Antrag der Fraktionen von CDU  und FDP vom 3. Februar 2009 eine wichtige Frage zum richtigen Zeitpunkt auf. Hier geht es nämlich darum, ob parallel zum System des Emissionshandels auch Ordnungsrecht zur Begrenzung der CO2-Emissionen für die Anlagen der energieintensiven Industrie und der Energiewirtschaft in der Europäischen Union eingesetzt werden sollen. (PNW/W14.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 12.02.2009. 116. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2009)

In ihrem Antrag nehmen die Fraktionen der CDU und der FDP Bezug auf die im Dezember 2008 vom Europäischen Rat beschlossene Ausgestaltung des Emissionshandels für die dritte Handelsperiode.
Sie verweisen darauf, dass dem Emissionshandel die entscheidende Bedeutung für die innerhalb der EU vereinbarte Minderung des CO2-Ausstoßes zukommt. Als mengensteuerndes Instrument bestimme der Emissionshandel die vorgeschriebene Höchstmenge an CO2, die europaweit emittiert werden dürfe. Durch den Handel von Zertifikaten werde sichergestellt, dass die angestrebte Verminderung der CO2-Emissionen um 20 % bis 2020 auch erreicht werde.
Demgegenüber werde aktuell im Rahmen der derzeit auf europäischer Ebene laufenden Novellierung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - IVU-Richtlinie - von einigen Abgeordneten des Europäischen Parlaments zusätzlich ein Grenzwert für CO2-Emissionen für konkrete Anlagen gefordert. Dazu wurden im parlamentarischen Prozess diverse Änderungsanträge eingereicht.
Vor diesem Hintergrund greift der Antrag der Fraktionen von CDU  und FDP vom 3. Februar 2009 eine wichtige Frage zum richtigen Zeitpunkt auf. Hier geht es nämlich darum, ob parallel zum System des Emissionshandels auch Ordnungsrecht zur Begrenzung der CO2-Emissionen für die Anlagen der energieintensiven Industrie und der Energiewirtschaft in der Europäischen Union eingesetzt werden sollen.
Mit dem Emissionshandel wurde europaweit ein Instrument eingeführt, das zur Begrenzung der CO2-Emissionen auf vorgeschriebene Höchstgrenzen und innerhalb dieser Grenzen auf den Handel mit CO2-Zertifikaten setzt. (PNW/W14.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 12.02.2009. 116. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2009)

Aber, liebe Kolleginnen und Kollegen, die zentralen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die daraus abgeleiteten Handlungsempfehlungen liegen seit der Abschlusstagung des Projekts im Dezember 2008 vor. Eine alsbaldige Entscheidung ist also möglich.
Die Projektverantwortlichen haben dabei durchaus differenziert argumentiert. Es hat sich herausgestellt, dass man von stark ausgeweitetem Sportunterricht keine Wunder erwarten darf. Er ist kein "Universaltherapeutikum ", aber es gibt durchaus einen realistischen Gesamtnutzen.
Unstrittig sind danach die positiven Auswirkungen auf die Konzentrationsfähigkeit und auf den Lernerfolg, also die kognitiven Fähigkeiten. Die Effekte auf die Hebung der motorischen und körperlichen Entwicklung sind dagegen nicht ganz so deutlich. Aber zweifellos ist eine tägliche Sportstunde durchaus geeignet, die gesundheitliche Prävention im Sinne einer Verminderung von Bewegungsmangel und
13719 Übergewicht zu flankieren. Insbesondere bei den Mädchen zeigten sich auch quantitativ nennenswerte Verbesserungen im Bereich der koordinativen Fähigkeiten und der psychosozialen Dimension.
Auch die Handlungsempfehlungen sind ähnlich differenziert und realistisch, liebe Kolleginnen und Kollegen. Eine flächendeckende Einführung bei allen mittlerweile über 3.300 Grundschulen dieses Landes ist dabei sicherlich nur sukzessive möglich. Daher plädieren die Projektverantwortlichen auch für ein nachfrageorientiertes Implementierungskonzept mit entsprechenden Eckdaten. (PNW/W14.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 18.03.2009. 118. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2009)

(Beifall von der CDU)
Die Leistungen von Landwirten sind für unsere nordrhein-westfälische Kulturlandschaft auch unersetzlich. Daher werden wir Umweltund Naturschutzleistungen weiter angemessen honorieren.
Mein Haus trägt zur Verminderung der Zinsund Schuldenlast bei. Auch das ist eine Politik zur Bewahrung der Schöpfung und damit eine nachhaltige Politik. Dies hat im Einzelfall schwierige Entscheidungen und Einschnitte bedeutet. Wer Nachhaltigkeit fordert, muss Schulden und Zinslasten senken. Das hat Rot-Grün versäumt. Sie haben diesem Land und den künftigen Generationen eine immense Schuldenlast hinterlassen, meine Damen und Herren. Obwohl es damals keine Wirtschaftsund Finanzkrise gab, hatten wir trotzdem 6,9 Milliarden Euro Neuverschuldung.
( Sylvia Löhrmann [GRÜNE]: Was hatten wir denn für eine Einnahmensituation? Das ist ja lächerlich! (PNW/W14.00137 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 03.12.2009. 137. Sitzung der 14. Wahlperiode 2005-2010. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2009)

Nein.
(Zurufe von der FDP: Oh!)
Es ist ein Irrglaube von Schwarz-Gelb, dass Ihr sogenanntes Kraftwerkserneuerungsprogramm automatisch zur Verminderung von CO2-Emissionen führt. Allein durch die Inbetriebnahme von Datteln wird nicht weniger CO2 emittiert. Die Reduzierung der Emissionen gibt es nur dann, wenn endlich alte Dreckschleudern abgeschaltet werden.
( Ralf Witzel [FDP]: Das ist ja das Ziel dabei! Darum geht es doch gerade! )
Es ist ein Irrglaube, dass Arbeitsplätze nur durch rechtswidrige Großbaustellen gesichert werden. (PNW/W15.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 17.09.2010. 8. Sitzung der 15. Wahlperiode 2010-2012. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2010)

 Kombiniert mit Frühwarnsystemen, wie sie beispielsweise die Landesverbände der Sparkassen etabliert haben, sind die Institute so vor Insolvenzen geschützt und stabil. Das ist deutlich effizienter und verantwortbarer, als im Falle eines Kollapses die Scherben zusammenzufegen und Restbeträge der Ersparnisse auszuzahlen.
Ich darf an dieser Stelle erwähnen, dass solche Systeme keineswegs nur der deutschen Bankenlandschaft zu verdanken sind. Ähnliche Systeme existieren beispielsweise in Dänemark und Österreich. Wenn Ihnen aber auf kollegialer Ebene daran gelegen ist, die Besonderheiten deutscher Banker hervorzuheben, wollen wir dem natürlich nicht im Wege stehen.
Jedenfalls sehen auch wir in der derzeitigen Diskussion der EU-Kommission die Notwendigkeit der Intervention. Eine Verminderung der Sicherheitsstandards für die breite Mehrheit der Sparerinnen und Sparer halten wir für inakzeptabel.
Zur Anlegerentschädigung schweigen Sie sich in Ihrem Antrag gehörig aus. Aber auch an dieser Stelle werden mit Sicherheit einige Auseinandersetzungen auf die Mitglieder der EU-Kommission zukommen.
Werte Kolleginnen und Kollegen, Sie nennen unter II. 2., erster Spiegelstrich, Ziele und gehen überhaupt nicht darauf ein, wie Sie die mit ungebremster Finanzmarktspekulation zwangsläufig einhergehenden Risiken von Mitgliedstaaten und Bürgern fernhalten wollen. Wie Sie das Problem angehen wollen, hat sich mir nicht erschlossen. Sie sind aber doch sicherlich sachkundig genug - als positiv denkender Mensch sehe ich das so -, zu erkennen, dass beispielsweise die schwelende Krise des Euros in keinem Fall durch eine Absicherung einzelner Finanzinstitute gebremst werden könnte. (PNW/W15.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 02.12.2010. 17. Sitzung der 15. Wahlperiode 2010-2012. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2010)

Sie sind eine kluge Frau, Frau Löhrmann, und wissen doch genau, was Sie sagen. Deshalb kann man eine solche Äußerung wie die eben genannte nur als versteckte Drohung interpretieren.
(Lachen von Gunhild Böth [LINKE])
Aber eine solche Drohung ist völlig unangemessen und unfair, denn die Gymnasien haben natürlich längst reagiert und tun das täglich weiterhin. Trotz der immer weiter steigenden Übergangszahlen ist es ihnen gelungen, die Wiederholerquote drastisch zu senken. Sie liegt heute bei 1,3 %. Unter RotGrün war sie viel höher. Vor zehn Jahren war sie noch dreimal so hoch. Diese Verminderung ist das Ergebnis der guten Arbeit der Gymnasien.
Ein weiteres Beispiel ist der stetige Anstieg der Zahl der Sek.-IAbsolventen, die zu den Gymnasien wechseln und dort zum Abitur geführt werden. Die Gymnasien haben längst - anders, als Sie es so oft insinuieren - die individuelle Förderung in den Mittelpunkt gestellt, leisten ihren Beitrag zur Durchlässigkeit unseres Schulsystems und haben die Zeichen der Zeit sehr wohl erkannt. Wer den Gymnasien das bestreitet, der will ihnen ans Fell.
Natürlich können auch die Gymnasien noch besser werden. Aber gerade erst hat doch sogar Professor Klieme den Gymnasien zugutegehalten, dass sie heute weit mehr Schüler als noch vor wenigen Jahren unterrichten und dennoch ihren Standard gehalten haben. (PNW/W15.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 15.12.2010. 19. Sitzung der 15. Wahlperiode 2010-2012. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2010)

 Ich muss auch da sagen: In allen Gesprächen, die ich dazu mit dem Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble geführt habe, finde ich diese Sicht auch vonseiten des Bundes bestätigt.
Aber wie heißt es in diesem Punkt so schön? - It takes two to tango. In diesem Fall sind es nicht nur zwei, es sind mindestens zwei, und es sind am besten sogar acht. Jeder, der aufgrund der zutreffenden Medienberichterstattungen und auch der Äußerungen der beteiligten Gesprächsteilnehmer bisher nicht festgestellt hat, dass die anderen Mikado spielen und nichts tun, würde sich der Realität verweigern. Es ist definitiv so, dass offenbar jeder glaubt, abzuwarten sei die beste Methode; man werde möglicherweise durch Verminderung der Zahl der Konkurrenten an einer besseren Position stehen.
(Vorsitz: Vizepräsidentin Carina Gödecke)
Ich habe nicht zum ersten Mal gesagt - dieses Signal würde ich von hier aus auch gern noch einmal an die anderen Beteiligten ausgeben -, die werden immer beteiligt sein, ob sie wollen oder nicht, und die bestmögliche Art, beteiligt zu sein, wäre es, aktiv an einer Konsolidierung des Landesbankensektors teilzunehmen. Nehmen wir nur mal den zweiten Bereich, der dann möglich wäre, nämlich der Vollverkauf der gesamten Bank. Dann müsste man sich überlegen, wer eine solche Bank - unterstellt, das geht - kaufen wird. Derjenige, der sie kauft, wird zum Konkurrenten der übrigen sieben. (PNW/W15.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 02.02.2011. 23. Sitzung der 15. Wahlperiode 2010-2012. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2011)

- Als nächster Redner hat für die Fraktion der CDU der Abgeordnete Deppe das Wort. Bitte schön, Herr Kollege.
Rainer Deppe (CDU)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Bundesrepublik hat sich vorgenommen, dass die erneuerbaren Energien den Hauptteil im Energiemix in der Zukunft übernehmen sollen. Dafür haben wir ökologische Gründe. Es gibt ökonomische Gründe. Es gibt auch noch strategische Gründe, zum Beispiel die Verminderung von außenpolitischen Abhängigkeiten.
Bundesminister Norbert Röttgen hat mit dem Energiekonzept der Bundesregierung erstmals einen Fahrplan für den kontinuierlichen Umstieg von konventionellen auf erneuerbare Energieträger vorgelegt.  Die CDU-Fraktion unterstützt ausdrücklich die konkreten Umstiegsziele, auch das Ziel, 2020 35 % des Stroms aus erneuerbaren Energien zu erzeugen.
(Beifall von der CDU) (PNW/W15.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Nordrhein-Westfalen am 24.02.2011. 26. Sitzung der 15. Wahlperiode 2010-2012. Plenarprotokoll, Düsseldorf, 2011)

Verfahren, die wohlgemerkt auch mit einer Ablehnung enden können, Ich frage Sie: Ist es nicht sinnvoll, wenn die Prüfung der Genehmigungsvoraussetzungen nach § 6 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes auch dann beginnt, wenn nicht alle schlußendlich benötigten Unterlagen vorgelegt sind? - So ist es bis heute noch erforderlich, daß, bevor eine Behörde überhaupt die Genehmigungsvoraussetzungen prüft, alle insgesamt erforderlichen Unterlagen, wie zum Beispiel die Baustatik, vorgelegt werden. Die Baustatik hochkompfexer Anlagen ist keine Aufgabe, die in Tagwerken zu erledigen ist. Hier können mehrere Mannwochen - selbstverständlich auch Frauwochen - an Arbeitszeit einfließen, ohne daß der Antragsteller überhaupt weiß, ob seine Anlage die Genehmigungsvoraussetzungen erfüllt, Für diese Prüfung ist die mehrere Ordner füllende Baustatik völlig unrelevant.
Ich frage weiter: Ist es nicht sinnvoll, wenn Antragsteller, die eine Änderung einer Anlage beantragen, die im wesentlichen der Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung dient, statt der komplizierten, langwierigen und damit kostenintensiven Genehmigungsverfahren durch ein Mitteilungsverfahren schneller ihre im Sinne des Umweltschutzes von allen gewünschte Investition tätigen können?
Ist es nicht sinnvoll, wenn künftig nach Erörterungsterminen eingehende Stellungnahmen nicht mehr berücksichtigt werden?
Ich habe es selbst in der Praxis zu oft erlebt, daß zu einem Erörterungstermin eingeladen wurde, an dem nicht alle Eingeladenen und zu Beteiligenden oder Stellvertreter erschienen waren und auch keinerlei schriftliche Stellungnahme vorgelegt wurde. Stellen Sie sich bitte einmal vor, da standen bis zu 30 hochkarätige Ingenieure, Doktoren und Professoren im wahrsten Sinne des Wortes dumm herum und konnten zu keinem abschließenden Ergebnis kommen. (PRP/W13.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 10.07.1996. 6. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1996)

Deshalb wird wie bisher auch in diesem Bereich eine Öffentlichkeitsbeteiligung, ein Erörterungstermin und - wo erforderlich - auch eine UmweltVerträglichkeitsprüfung durchgeführt, wie Frau Hatzmann dies bereits deutlich gemacht hat. Insofern vermag auch ich die völlig überzogene Kritik vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in keinem Punkt zu teilen.
Auch die anderen Bestimmungen bei den genehmigungsbedürftigen Anlagen sind nicht so in der Vorlage, daß sowohl materiell als auch formell mit Einschränkungen von Bürgerrechten oder einem Abbau von Umweltstandards zu rechnen ist. Im Gegenteil, wir werden den Umweltschutz mit ein^r Vielzahl dieser Regelungen effizienter handhaben können. Im übrigen entsprechen diese Neuregelungen auch dem Entwurf der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzungen der Europäischen Union. Das ist ein Abbau von Wettbewerbsnachteilen, weil sich unsere Industrie im gesamteuropäischen Verbund nach den gleichen Voraussetzungen richten muß.
Wir sind uns allerdings auch darüber einig, daß einige Formulierungen, wie sie jetzt im Beschluß des Bundestags erscheinen, noch nachgebessert werden müssen; denn die Verkürzung oder die Vereinfachung zeigt sich zum Beispiel im Beschluß der Bundesregierung oder des Bundestags dadurch, daß aus einem Absatz mehrere Absätze werden. Es kann wohl nicht Ziel einer Vereinfachung und einer Verschlankung sein, wenn Gesetze aufgebläht werden. Deshalb sind wir uns mit dem Wirtschaftsressort und auch dem VCI einig, daß entsprechende Paragraphen anders gefaßt werden müssen, ohne das Ziel der Vereinfachung aus dem Auge zu lassen. (PRP/W13.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 10.07.1996. 6. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1996)

Vizepraesident/in Schüler
Ich rufe Punkt 16 der Tagesordnung auf: Zukunftsweisende Zusammenarbeit der Verkehrsträger Straße, Schiene, Wasserweg; Verbesserung der Sicherheit beim Transport gefährlicher Güter sowie im schweren Straßengüterverkehr Antrag der Fraktion der SPD - Drucksache 13/147
- dazu: Verlagerung von Gütertransporten auf die Bahn - Optimale Verknüpfung von Verkehrsträgern im Gütertransport -Maßnahmen zur Verminderung des Gefährdungspotentials bei Gefahrguttransporten Antrag (Alternativantrag) der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
- Drucksache 13/233
 - Die Fraktionen haben eine Redezeit von zehn Minuten je Fraktion vereinbart. (PRP/W13.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 11.07.1996. 7. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1996)

Meine Damen und Herren, an dieser Verfassung der Politik sind BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN nicht ganz unschuldig. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Finanzlage der öffentlichen Hand und der derzeitigen Haushaltsberatungen in Bonn möchte ich doch noch einmal fragen, ob wir es uns weiterhin erlauben können, den Kohlebergbau mit 10 Milliarden DM jährlich zu subventionieren, ohne daß in diesem Bereich wirklich eine Perspektive besteht
- das hat nichts damit zu tun, daß der Kohlevertrag eingehalten werden muß -, und dazu gleichzeitig eine C02-Steuer zu fordern.
Man muß sich einmal überlegen: Wir fördern einerseits den Kohlebergbau, eine überkommene Industriestruktur, mit 10 Milliarden DM und fordern gleichzeitig eine C02-Steuer zur Verminderung der Emissionen. Meine Damen und Herren, beides sind Mittel der Steuerzahler. In dem einen Fall werden die Mittel verbraucht, in dem anderen Fall wird er zusätzlich zur Kasse gebeten. Das kann doch keine sinnvolle Politik sein.
Lassen Sie mich abschließend noch einiges generell zur Steuerreform sagen; Ich halte bei den Bemühungen einer Steuerreform nichts davon, daß wir jetzt wieder als Bedenkenträger durch das Land laufen und Immer wieder nur auf die öffent-liehen Haushalte verweisen. Tatsache Ist, daß wir eine zu hohe Staatsquote und eine zu hohe Steuerbelastung haben.
Tatsache ist auch, daß deutsche Unternehmen hier Kosten produzieren und im Ausland Steuern bezahlen. (PRP/W13.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 07.11.1996. 15. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1996)

- Drucksache 13/497
 -
 Verlagerung von Gütertransporten auf die Bahn -Optimale Verknüpfung von Verkehrsträgern im Gütertransport - Maßnahmen zur Verminderung des Gefährdungspotentials bei Gefahrguttransporten Antrag (Alternativantrag) der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
- Drucksache 13/233
 - (PRP/W13.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 08.11.1996. 16. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1996)

Fast 170 000 Arbeitslose in Rheinland-Pfalz sind nicht nur für die Tarifparteien, Unternehmen und Politik, sondern für das gesamte Land eine Herausforderung.
(Beifall der CDU)
Eine deutliche Verminderung der Zahl der Arbeitslosen ist eine unabdingbare Voraussetzung für eine menschenwürdige Zukunft von Millionen von Bürgern und ihren Familien sowie für eine dauerhafte Stabilität der Demokratie.
Vor diesem Hintergrund ist nicht nur der Bund, sondern auch die rheinland-pfälzische Landesregierung gefordert. Es gibt viele Ankündigungen und Vorschläge, gebraucht werden aber mehr Taten und mehr Dynamik, Herr Sozialminister!
(Beifall der CDU) (PRP/W13.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 29.01.1997. 21. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1997)

Eigene Gesetzentwürfe der Bundes-F.D.P. und der Bundestagsfraktion von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN liegen vor. Entwürfe der Bundes-F.D.P, und von Rheinland-Pfalz gehen inhaltlich in die gleiche Richtung. Der Bonner F.D.P.-Enwurf beinhaltet allerdings eine Quotierung des Familiennachzugs. Ist die Quote in einem Jahr ausgeschöpft, soll danach die Entscheidung über Rechtsansprüche auf Familiennachzug auf das nächste Jahr verschoben werden, Wir haben uns für eine Anrechnung, aber nicht für eine Quotierung ausgesprochen. Maßgeblich waren dabei verfassungsrechtliche Bedenken gegen eine Quotierung.
Der Gesetzentwurf von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN erweitert demgegenüber den Familiennachzug auch auf langjährige gleichgeschlechtliche Lebenspartner. Das wird uferlos, das wird auch nicht mehr steuerbar und führt damit auch zu einer Verminderung der Steuerungsmöglichkeit. Wenn das Wort hier sieben- oder zwölfmal von mir fällt, ist das gewollt. Damit grenze ich letzten Endes diesen Entwurf gegen die beiden anderen Parteien ab.
Die Zahlen zu nennen, halte ich ebenfalls für höchst problematisch, Jetzt eine Quote bis in das Jahr 2002 festzulegen, halte ich für ziemlich abwegig. Wir brauchen fortlaufende genaue Analysen und eine Prüfung durch ein Sachverständigengremium.
(Zuruf der Abg. Frau Grützmacher,BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PRP/W13.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.04.1997. 28. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1997)

-an. Hier wollen Sie die Mittel für den Umund Ausbau von Landesstraßen von 41 Millionen DM um 23 Millionen DM auf 18 Millionen DM kürzen. Sie übersehen dabei, daß allein 15 Millionen DM dieser Haushaltsstelle zur Abdeckung von Altverpflichtungen gebraucht werden. Das Ist zum 8. Juli betrug 15,5 Millionen DM.
Folgte man Ihrem Antrag, wäre man so verrückt, ihm zu folgen, wäre ein sofortiger Baustopp beim Landesstraßenbau die Folge. Das können doch selbst Sie nicht wollen.
Ihre Politik ist die Verminderung der Investitionen und dafür die Erhöhung der konsumtiven Ausgaben.
(Beifall des Abg. Bauckhage, F.D.P.)
Meine sehr verehrten Damen und Herren, die hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland ist ein wichtiger Grund für den Rückgang der Steuereinnahmen. Wir hatten gestern abend - Herr Böhr war nicht anwesend, aber der Kollege Gölter hat die Diskussion für die CDU, wie ich finde, auch fair geführt - eine Debatte über Wirtschaft und Arbeit im Lande Rheinland-Pfalz. Das fand ich ganz interessant, weil nämlich durch die Redebeiträge in einem hohen Maße durchaus Konsens anklang - das habe ich gestern abend wenigstens so verstanden - und wir im Grunde genommen das gemeinsame Ziel verfolgen. (PRP/W13.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.07.1997. 35. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1997)

 Da ist die Einbindung der Krankenhäuser in diesen Prozeß unabdingbar.
Meine Damen und Herren, diese gewünschte Fortentwicklung ist auch notwendig, wenn wir die Grundelemente unseres Gesundheitswesens bewahren wollen; denn es geht auch wesentlich um die weitere Finanzierbarkeit des Systems. Eine einnahmenorientierte Ausgabenpolitik ist auch hier angesagt. Deshalb befassen sich mögliche Modelle mit Finanzierungs- und Vergütungsformen, aber auch mit Verhütung und Früherkennung von Krankheiten. Das gehört natürlich auch dazu.
Meine Damen und Herren, da jeder von uns mit seinen Krankenkassen beitragen dieses System mitfinanziert, muß uns allen daran gelegen sein, daß dessen Leistungen patientengerecht, aber auch effizient erbracht werden. Ambulant vor stationär, Vermeidung von Fehlbelegungen, Verminderung der Selbsteinweisung an Wochenenden, Verkürzung der Belegdauer durch neue medizinische Methoden und getrennte vor- und nachstationäre Behandlung müssen unser Ziel sein.
( Beifall bei der F.D.P. und vereinzelt bei der SPD - 
Frau Bill, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Tun Sie einmal etwas dafür! Sie tun genau das Gegenteil! ) (PRP/W13.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 18.09.1997. 38. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1997)

Im Straßenbau wollen die GRÜNEN insgesamt 279 Millionen DM schlicht und einfach streichen, was natürlich von uns ve hement abgelehnt wird.
(Beifall bei F.D.P.  und SPD)
Straßenbaumaßnahmen bedeuten aber nicht nur - ich habe es bereits gesagt - Investitionen in die Infrastruktur und tndie Zukunftsfähigkeit unseres Landes, sondern bedarfsgerechter umweltverträglicher Straßenbau bedeutet zum Beispiel, Ortsumgehungen schaffen. Das ist ein Thema, das von den kommunalpoiitisch tätigen GRÜNEN immer wieder und überall gefordert wird. Hier wird es schlicht und einfach abgelehnt. Weiterhin bedeutet er Unterhaltung bestehender Straßen und Brücken, kürzere Verbindungen und schließlich auch Verminderung der Emissionen.
Meine Damen und Herren, auf dem Straßenbautag in Germersheim konstatierte der VDA im November letzten Jahres, daß bundesweit ein veraltetes und Überlastetes Straßennetz einen Großteil der Erfolge der Spritund Abgaseinsparungen der Automobil Industrie wieder zunichte mache. Der durch Engpässe und Staus verursachte Mehrverbrauch - man höre und staune - belauft sich nach Angaben des VDA auf 14 Milliarden Liter Kraftstoff pro Jahr. Auch dies Ist ein Argument dafür, warum das Land richtigerweise weiterhin auf notwendige Straßenbauprojekte und auf intelligente VerJcehrslerttechnik setzt.
Wir weiden künftig verstärkt auf die private Finanzierung notwendiger Straßenbauprojekte zurückgreifen müssen. Mit dem Privatfinanzierungsprogramm könnte ein Investitionsvolumen von knapp 400 Millionen DM für derzeft 33 Projekte mobilisiert werden. (PRP/W13.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 29.01.1998. 51. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1998)

 Die Großfeuerungs-Verordnung hat hervorragend gegriffen, wie Sie es auch wissen, Herr Kollge Dr. Braun. Zu Recht weisen Sie darauf hin, daß die zwei anderen Schadstoffbildner im wesentlichen Verkehr und Landwirtschaft sind.
ist eine große und automatisierte, industriell betriebene Landwirtschaft, wie wir sie in Rheinland-Pfalz in der Regel nicht kennen. Von daher ist der landwirtschaftsminister an dieser Stelle der falsche Ansprechpartner.
Was die Schadstoffe durch den Autoverkehr betrifft, so ist es nicht die Straße, die die Schadstoffe verursacht, sondern es ist der Autoverkehr. Durch die Katalysatoren haben wir ein Downsizing der Schadstoffe erreicht. Durch das Anwachsen des Verkehrsstroms haben wir dieses Downsizing leider nicht in eine Verminderung der Schadstoffe umsetzen können. Ich halte erheblichen Handlungsbedarf auf diesem Gebiet für gegeben. Ich muß Ihnen in dieser Richtung zustimmen. Aber der Minister dieses Landes ist ganz sicher der falsche Ansprechpartner für dieses Problem.
Eine Waldkalkung kann nur zeitweise helfen, ich möchte das noch einmal in Erinnerung rufen. Eine Wald kalkung kann nur stoppen, was begonnen hat. Sie kann aber nicht etwas reparieren, wenn bestimmte Grenzen überschritten wurden. Das Ist anders als in anderen Umweltbereichen. Wenn Sie sich den Rhein oder andere Schädigungen des Wassersystems anschauen: Dort kann ich reparieren. - Am Boden kann ich nicht reparieren. (PRP/W13.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 18.06.1998. 63. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1998)

Meine Damen und Herren, zum 1. Juli 1997 waren in Deutschland mehr als 69 % aller Pkws mit Otto-Motor mit einem Katalysator ausgestattet. Bereits dadurch konnten die Stickoxidemissionen drastisch gesenkt werden.
Das Umweltbundesamt hat in seinem Jahresbericht 1996 folgendes aufgezeigt: Von 1990 bis 1996 sind die Emissionen von Kohlenmonoxid um 47 % und die der Stickstoffoxide um 21 % zurückgegangen. Im selben Zeitraum sind die Fahrleistungen jedoch erheblich gestiegen. - Eine entsprechende Tendenz gilt ebenso für die weit überwiegende Zahl der anderen Kraftfahrzeug-Emissionen.
Nach wie vor ein Problem stellt allerdings der Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid dar. Auch hier können durch eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs und durch eine Verbesserung des Verkehrsflusses mittels moderner Verkehrsleittechniken schnellere und bessere Fortschritte als mit festen Tempolimits erreicht werden. Darüber hinaus sind attraktive Angebote des öffentlichen Personennahverkehrs geeignet, mehr Autofahrer dazu zu bewegen, auf Bus und Bahn umzusteigen. Ich will nur das Stich wort des Rheinland-Pfalz-Taktes nennen. Auch hierin sind wir vorbildlich. Nordrhein-Westfalen versucht jetzt, einen ähnlichen Takt zustande zu bekommen.
(Zurufe der Abg. Frau Kiltz und Frau BlIJ, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
- Die Damen tun sich noch schwer damit. (PRP/W13.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 09.07.1998. 65. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1998)

Die Landesregierung halt weder die Ergebnisse noch die Schlußfolgerungen, die aus dem Gutachten gezogen werden, für richtig. Der Bund besteht aber auf eine Umsetzung der Ergebnisse des Gutachtens. Zwischenzeitlich will der Bund die Einsparmöglichkeiten im Rahmen einer Kompromißlösung im Zuge der weiteren Beratungen des Gesetzentwurfs zumindestteilweise umsetzen. Auch einige Bundesländer, die nach dem Gutachten mehr Regionalisierungsmittei erhalten sollen, treten natürlicherweise für eine modifizierte Umsetzung des Gutachtens ein. Hierzu finden derzeit Verhandlungen zwischen dem Bund und den Ländern statt.
Vor diesem Hintergrund beantworte ich die Fragen des Herrn Abgeordneten Schwarz wie folgt: Zu Frage 1: Beim derzeitigen Stand der Verhandlungen würde sich für Rheinland-Pfalz im Zeitraum von 1998 bis 2001 eine Verminderung der Regionalisierungsmittel gegenüber der derzeitigen Rechtslage von insgesamt 113 Millionen DM ergeben.
Zu den Fragen 2 und 3; Sollte eine solche Änderung des Regionalisierungsgesetzes beschlossen werden, hätte dies auf die Verwirklichung des Rheinland-Pfalz-Taktes gravierende Auswirkungen. Gegebenenfalls müSten derzeitige Angebote eingeschränkt werden.
Weiterhin müßten die Fördermaßnahmen zur Beschaffung attraktiver Nahverkehrsfahrzeuge sowie Maßnahmen im Bahnhofsbereich überprüft oder zumindest zeitlich erheblich gestreckt werden. (PRP/W13.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 10.07.1998. 66. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1998)

Meine Damen und Herren, der Schwerpunkt des Gesetzes liegt aber in der inhaltlichen Veränderung. Deshalb wird der inhaltlichen Weiterentwicklung des öffentlichen Gesundheitsdienstes in der Berichterstattung ein breiter Raum gewidmet werden müssen. Mit dem Ziel der Verbesserung des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung stehen Prävention und Gesundheitsförderung sowie die Koordination entsprechender Angebote mit Sicherheit im Mittelpunkt unseres Interesses und stellen die Behörde vor ganz neue Aufgaben: 1. Beobachtung, Untersuchung und Bewertung gesundheitlicher Verhältnisse der Bevölkerung, 2. Beratung der für die Gesundheitsvorsorge zuständigen Steilen über den Bedarf an Gesundheitsförderung, 3. Koordination der Angebote der Prävention und Gesundheitsförderung und
4. Mitwirkung bei der Gesundheitsberichterstattung.
Um diese inhaltlichen Ziele, beispielsweise Verminderung von Gesundheitsrisiken und Stärkung von Gesundheitsressourcen, zu fördern, werden Gesundheitskonferenzen angestrebt.
Diesbezüglich habe ich allerdings schon ein kleines Problem, inwieweit dies - je nach Größe der Einheit, die zusammengefasst wurde- noch realisierbar sein wird.
Für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gibt es Hilfsangebote und Fortbildungsveranstaltungen. Die bisherigen Ergebnisse dieser Entwicklung sollten den Bericht komplettieren. (PRP/W13.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 12.11.1998. 73. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1998)

Meine Damen und Herren, die Neuorganisation wird durch weitere Reformbestimmungen, die für die gesamte Landesverwaltung gelten, wirksam unterstützt. Hierzu zählen außer der bereits erwähnten Einführung des Projektmanagements die Verpflichtung zum Einsatz moderner Informationsund Kommunikationstechnik sowie zur ständigen Aufgabenkritik.
Der modernen Informationsund Kommunikationstechnik kommt im Rahmen dieser Neuorganisation eine ganz entscheidende Bedeutung zu. Im Hinblick auf die Integration von Behörden und die Beibehaltung von Außenstellen in der Kommunalund Schulaufsicht sowie in der Forstverwaltung drängt sich die Nutzung elektronischer Verfahren geradezu auf. Es gibt heute moderne Workflow-Systeme, die ein vernetztes Arbeiten ohne weiteres ermöglichen.
Wenn mehrere Personen an verschiedenen Orten und dennoch zeitgleich an demselben Vorgang arbeiten können, bedeutet dies eine erhebliche Optimierung des Arbeitsablaufs und eine Verminderung zeitaufwendiger Dienstreisen. Zum anderen kann hierdurch in nicht wenigen Fällen die Versetzung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vermieden werden.
Meine sehr verehrten Damen, meine Herren, die Verpflichtung zu einer ständigen Auf gaben kritik soll kraft Gesetz als Daueraufgabe der Verwaltung ausgewiesen und durch eine Berichtspflicht an den Landtag bekräftigt werden. Die permanente Überprüfung der Notwendigkeit staatlicher Aufgaben und der Art und Weise ihrer Erfüllung ist für die Landesregierung eines der wichtigsten Modernisierungsinstrumente Überhaupt Für den gesamten Erfolg der Neuorganisation ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Möglichkeit zum Verzicht auf Aufgaben wie auch zu ihrer Delegation, Privatisierung oder Kommunalisierung genutzt wird.
Meine Damen und Herren, mit der Reform der Landesverwaltung ist selbstverständlich auch ein entsprechender finanzieller Aufwand verbunden. (PRP/W13.00082 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 21.04.1999. 82. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1999)

Präsident Grimm
Eine weitere Zusatzfrage des Herrn Abgeordneten Bracht. Abg. Bracht, CDU:
Herr Minister, Sie haben einige Förderbereiche angesprochen. Denkt die Landesregierung auch daran, Komplementtrmlttel zu Bundesmitteln zur Verminderung des Bahnlftrms in diesem Zusammenhang berettzustellen? Denkt sie daran, den fOr den Tourismus zwingend notwendigen durchgehenden Radweg damit zu finanzieren? Beinhaltet das Programm auch irgendeine Vorsorge für eine eventuelle Brücke oder eine verbesserte FÄhrverblndung?
Zuber, Minister des Innern und för Sport:
 Ich habe zuvor allgemein darauf hingewiesen, dass in die Förderung auch notwendige Infrastrukturmaßnahmen etnbezo-gen werden sollen und müssen. Darüber wird jeweils im Einzelfalt zu sprechen sein. (PRP/W13.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 25.06.1999. 88. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 1999)

 Man stellt sich in den Lokalzeitungen vor Bilder, und dann steht dort zu lesen: Abbruch der Bezirksregierungen ist ein Abbruchunternehmen. - Meine Damen und Herren, wer nicht den Mut hat, zu sagen, dass die 40 Millionen DM im Haushaltsplan, die für die Umstrukturierung benötigt werden - - - Hinterher wird dieses Geld gut investiert sein; denn wir werden die Verwaltungsstrukturen verändern, verschlanken und effizienter gestalten.
( Dr. Weiland, CDU: Im Leben nicht! )
Natürlich ist damiteine Personaleinsparung verbunden. Diese wird nicht erreicht, wenn man nur verharren will und meint: Wir lassen alles so. Wie es ist und dann verändern wir um Gottes willen nichts. - Dann muss man aber auch von einer Verminderung von 40 Millionen DM ausgehen.
( Dr. Weiland, CDU: Das ist Quatsch! )
Man muss also wissen, was man will, meine Damen und Herren. Ich füge hinzu, wenn man dann sagt, die Bürgernähe werde auf dem Altar der Koalition geopfert, (Heiterkeit des Abg. Schwarz, SPD) (PRP/W13.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 19.01.2000. 101. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2000)

 Frau Thomas. Erschwerend kam hinzu, dass die Grundsatzentscheidungen des -Bundesverfassungsgerichts und des Verfassungsgerichtshofs Rheinland-Pfalz zwingend zu beachten waren. Dies habe ich bereits bei der ersten Beratung des Gesetzes ausgeführt.
Ausgehend von diesen Entscheidungen wurde das Letztentscheidungsrecht der Einigungsstelle neu geregelt. Meine Damen und Herren, diese Neuregelung wird durch die Änderungen der Koalitionsfraktionen nicht berührt. Es bleibtauch dabei, dass der Grundsatz des schlanken Staates auch bei der Größe der Personalräte Berücksichtigung finden muss. Deshalb hat die F.D.P.-Fraktion zwar die von den Gewerkschaften kritisierte Reduzierung der Personalratsgrößen durch den Gesetzentwurf der Landesregierung gemeinsam mit dem Koalitionspartner SPD korrigiert; dennoch bleibt es bei der Verminderung der Zahl der Miglieder der Personalräte gegenüber dem Landespersonalvertretungsgesetz aus dem Jahr 1992.
 Die F.D.P.-Fraktion ist nach wie vor der Meinung, dass es aufgrund der angespannten Haushaltsund Finanzlage des Landes und der Kommunen notwendig ist, eine maßvolle Einschränkung hinsichtlich der Größe der Personalräte vorzunehmen. Es entspricht dem Gedanken der Solidarität, dass, wenn die öffentliche Verwaltung aufgrund knapper Haushaltsmittel gezwungen wird, Stellen abzubauen, dann auch die Vertretung des Personals ihrerseits einen Beitrag zu der dadurch eingetretenen Arbeitsverdichtung leistet.
Dennoch war es für die F.D.P.-Fraktion wichtig, die Funktionsfähigkeit der Personalräte in größeren Verwaltungen in Zukunft zu gewährleisten. Deshalb habenwirder maßvollen Erhöhung der Freistellung von Personalratsmitgliedern, die die beiden Koalitionsfraktionen in ihrem Änderungsantrag eingebracht haben, zugestimmt. (PRP/W13.00116 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 13.09.2000. 116. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2000)

 Es ist durchaus ein richtiger Ansatz, noch einmal zu prüfen, nachzulesen und sich die Dinge noch einmal zu Gemüte zu führen. Das befürworten auch wir. Das ist Ihr Ansinnen an die Landesregierung, dass wir in diesem Hause geäußert haben. In Teilen sieht das, was die Landesregierung bzw. die Frau Ministerin macht, aber völlig anders; aus. Das wissen auch Sie. Sie selbst haben das schon einmal öffentlich kritisiert.
Meine; Damen und Herren, die rechtliche Grundlage des Dualen Systems Deutschland ist die Verpackungsverordnung, die am 12/Juni 1991 in Kraft trat und im Sommer 1998 novelliert wurde! Sie verpflichtet Handel und Industrie zur Rücknahme und stofflichen Verwertung von Umund Verkaufsverpackungen. Ziel ist die Abfallvermeidung und -Verminderung bzw. Rückführung der Verpackungswertstoffe in den Stoffkreislauf. Das muss noch einmal in der Aktuellen Stunde erwähntwerden.
Die Verpackungsverordnung war der Wegbereiter für das KreislaufWirtschaftsgesetz. Das, was Sie zitiert haben, ist noch einmal zu nennen. Das ist Kreislauf Wirtschaft, wie wir sie alle wollten. Ebenfalls ist die Europäische Verpackungsrichtlinie zu nennen. Die Philosophie des Vermeidens und des Verwertens hat mit der Einführung des DSD gefruchtet und wurde in den weiteren Initiativen fortgesetzt. Das ist auch nicht zu bestreiten.
Meine Damen und Herren, der entscheidende Erfolg der Wertstoffsammlung ist der, dass eine andere Richtung einge-schiagen worden ist, indem man von den staatlichen Reglementierungen weggegangen ist und zu mehr Eigenverantwortung in einem System übergegangen ist, das privatwirtschaftlich organisiert ist und an dem die Bürger beteiligt sind. (PRP/W13.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 18.10.2000. 118. Sitzung der 13. Wahlperiode 1996-2001. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2000)

( Beifall bei der CDU - 
Zuruf des Abg. Hartloff, SPD )
- Sehen Sie sich doch einmal die Ergebnisse an. Sehen Sie sich einmal die Verminderung des CO2-Werts und den Anteil an der Grundheizlast an. Sie können jeden Spezialisten fragen. Die Damen und Herren von der FDP müssten das eigentlich von ihren nordrheinwestfälischen Kollegen gelernt haben. Dort gibt es ganz eindeutige Anträge.
(Zuruf der Abg. Frau Thomas,BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
- Frau Kollegin, bei den GRÜNEN ist das noch eine ganz andere Geschichte. Im Rahmen einer Kurzintervention kann ich darauf nicht eingehen. Aber in der Tat wird auf Kosten der Allgemeinheit nur ein Nutzen für einige wenige geschaffen. Das hat mit Marktwirtschaft nichts zu tun, und das hat in seinen Auswirkungen auch nichts mehr mit Ökologie zu tun. Sie haben im Ergebnis ein negatives Ökologie-Konto. (PRP/W14.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 18.10.2001. 11. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2001)

 In dieser Einschätzung stimmen die wirtschaftswissenschaftlichen Institute in ihrem Herbstgutachten mit dem gestern veröffentlichten Sachverständigengutachten überein.
Die Landesregierung wird daher dem Landtag vorschlagen, die Steuermindereinnahmen jetzt nicht durch zj-sätzliche Einsparungen, sondern durch eine Erhöhung der Kreditaufnahme auszugleichen. Die von der Verfassung vorgegebene Höchstgrenze für die Kreditaufnahme wird dadurch nicht überschritten werden.
Die konjunkturell gebotene höhere Kreditaufnahme in den nächsten Jahren bedeutet allerdings keine Abkehr von der Konsolidierungspolitik und auch keine Abkehr vom Ziel des ausgeglichenen Haushalts im Jahr 2006. Dies setzt allerdings voraus, dass möglichst bald eine konjunkturelle Wende eintritt und die im Konjunkturaufschwung anfallenden Mehreinnahmen nicht für mehr Ausgaben, sondern in vollem Umfang zur Verminderung der Kreditaufnahme eingesetzt werden, genau so, wie es übrigens die Landesregierung in den Jahren 1999 und 2000 bereits vorexerziert hat.
Zu Frage 2: Gegenüber der Mai-Schätzung weist das Regionalisierungsergebnis der November-Schätzung für die rheinland-pfälzischen Kommunen im Jahr 2002, ohne Berücksichtigung der vorgesehenen Veränderung bei der Grunderwerbssteuer, ebenfalls ein beträchtliches Minus aus. Die genaue Zahl werde ich im Laufe der Beantwortung noch nachliefern. Dieser Einnahmeausfall dürfte jedoch infolge des rein schematischen Regionalisierungsverfahrens überhöht sein.
Der Einbruch bei der Gewerbesteuer hat in RheinlandPfalz offensichtlich früher eingesetzt als im übrigen Bundesgebiet und sich deshalb schon stärker auf die Regionalisierungsbasis ausgewirkt. Die bei der Regionalisierung noch nicht berücksichtigten Daten für das dritte Quartal sind in Rheinland-Pfalz deutlich günstiger als im übrigen Bundesgebiet. (PRP/W14.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.11.2001. 12. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2001)

 Dies haben wir bereits in einer Presseerklärung am 30. Oktober unmittelbar getan.
Zu Frage 4: Nach den Erkenntnissen der insoweit zj-ständigen Behörde ist in der Zwischenzeit ein Großteil zur Entsorgung verbracht worden. Von den gelagerten Abfällen ist keine Umweltgefährdung ausgegangen. Zur Klarstellung sei betont, dass die Sonderabfälle in einem genehmigten Zwischenlager gelagert wurden. Die Genehmigung für die Anlage an sich besteht fort. Vor diesem Hintergrund war zunächst die Zielsetzung der zj-ständigen Behörde richtigerweise nicht darauf gerichtet, eine sofortige Räumung des Lagerbestandes und damit eine endgültige Auflösung der Anlage zu erreichen. Es standen vielmehr zunächst folgende Ziele primär im Vordergrund: Zunächst die Durchsetzung der Betreiberund Verursacherhaftung. Zur Vermeidung und Verminderung von Kosten für den Landeshaushalt sollte versucht werden, andere Maßnahmen umzusetzen, statt eine für das Land kostenträchtige Ersatzvornahme vorzusehen. Im Vordergrund standen mit vertretbaren Anforderungen die Sicherstellung bzw. die sichere Lagerung der dortigen Abfälle. Zielsetzung war zunächst, renommierte und seriöse Entsorgungsfachbetriebe dazu zu gewinnen, die Anlage fortzuführen und damit Kosten von dem Land fern zu halten und auch die vorhandenen Arbeitsplätze zu sichern.
Somit sieht die Landesregierung im Ergebnis kein fehlerhaftes Handeln der zuständigen Behörden.
So weit zur Beantwortung der Mündlichen Anfrage. (PRP/W14.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.11.2001. 12. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2001)

( Jullien, CDU: Oh! )
 (Beifall der SPD und der FDP)
Wir benötigen Stetigkeit - wenn Sie nachher an dieses Pult treten, müssen Sie darauf antworten -, weil wir dem Land sagen müssen, ob wir, nachdem wir jetzt wissen, dass wir weniger einnehmen werden, als uns im Mai prognostiziert worden ist, diese Verminderungen durch entsprechende Ausgabenminderungen noch verschärfen wollen. Das würde bedeuten, dass wir unsere 0,9 % Haushaltswachstum noch einmal nach unten fahren müssen. Das würde bedeuten - da liegt nämlich unsere Verantwortung, meine Damen und Herren -, dass die Investitionsquote - da liegt die Verantwortung des Landes - nach unten geht. Das wollen wir im Interesse des Mittelstands und des Handwerks nicht.
(Beifall der SPD und der FDP)
Wenn Sie nachher an dieses Pult treten und sagen, das kann nur an Rotgrün in Berlin liegen, --- (Kramer, CDU: Nein, an Ihnen!) (PRP/W14.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.11.2001. 12. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2001)

Meine Damen und Herren, Sie können sicher sein, dass es der CDU nicht leicht gefallen ist, Änderungsanträge zum Doppelhaushalt 2002/2003 vorzulegen, die Einsparmaßnahmen für das Jahr 2002 in Höhe von 109 Millionen Euro und im Jahr 2003 von 116 Millionen Euro beinhalten. Meine Damen und Herren, das ist, wohlgemerkt, das größte Sparpaket, das je eine Fraktion in diesem Landtag bisher vorgelegt hat.
(Beifall bei der CDU)
Um vor dem Hintergrund der exorbitant hohen Verschuldung des Landes und der ungehemmten und ungebremsten Schuldenpolitik ein Ende zu bereiten, haben wir diese Änderungsanträge eingebracht, die zu einer Verminderung der Neuverschuldung führen und immerhin die von dieser Landesregierung vorgesehene Nettoneuverschuldung in den beiden Haushaltsjahren um jeweils 10 % senken.
(Glocke der Präsidentin)
Vizepräsidentin Frau Hammer (PRP/W14.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 13.03.2002. 19. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

Umso bedauerlicher ist es, dass der von der Landesregierung vorgelegte Doppelhaushalt ebenso wie die geplante Änderung des Kindertagesstättengesetzes nun wirklich keine adäquate Antwort auf die Herausforderung von PISA darstellt. Grundsätzliche und dringend notwendige Reformen unserer Bildungslandschaft packen Sie nicht an. Ein zaghaftes Herumdoktern an einigen Symptomen bringt uns nicht weiter.
( Kuhn, FDP: Aha! )
Es finden sich keine konsequenten und durchdachten Maßnahmen zur Verminderung des strukturellen Unterrichtsausfalls oder für eine bessere Integration benachteiligter Schülerinnen und Schüler.
( Kuhn, FDP: Was? - 
Pörksen, SPD: Haben Sie schon einmal etwas vom Leiermann gehört? -  (PRP/W14.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 14.03.2002. 20. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

 )
Etwas unredlich ist es, jetzt diese Maßnahme schon zu kürzen.
Zur Qualität der Kindertagesstätten möchte ich Ihnen noch einmal etwas sagen, weil Sie auf einen Entschließungsantrag verweisen, in dem Sie Bildungsmaßnahmen und Bildungskonzepte und eine höhere Qualität der erzieherischen Arbeit in den Kindertagesstätten einfordern. Wenn ich mir aber dann Ihre Deckblätter anschaue, dann sehe ich genau das Gegenteil. Frau Kollegin Spurzem hat das nur kurz erwähnt, aber mich hat das massiv geärgert. Deshalb noch einmal deutlich: Veranschlagt sind 150.000 Euro in beiden Jahren für Maßnahmen zur Effektivitätsund Qualitätsförderung im Kindertagesstättenbereich, genau das, was Sie wollen. Ihr Änderungsantrag sieht eine Verminderung um
100.000 Euro vor. Dann bleibt ein Rest von 50.000 Euro. Als Begründung führen Sie an: Orientierung am Ist 2000. - Das heißt, Sie wollen genau den Qualitätsund Effektivitätsstandard--- ( Zuruf des Abg. Keller, CDU - 
Heiterkeit bei der SPD ) (PRP/W14.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 14.03.2002. 20. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

Meine Damen und Herren, ich komme zum Schluss. Ich will Ihnen kurz sagen, dass ich vor kurzem einen schönen Begriff kennen gelernt habe. Das ist der Begriff der Wahrnehmungsfalle.
( Keller, CDU: Hüten Sie sich einmal davor! )
I ch glaube, die Damen und Herren der CDU befinden sich in solch einer Wahrnehmungsfalle, wenn ich das einmal so sagen darf. Auf der einen Seite werfen Sie der Landesregierung bezüglich der Verminderung der A- beitslosenzahl vor, nicht genug zu tun, auf der anderen Seite sagen Sie, wir kürzen die Hälfte. Das ist bei den Behinderten im Landesdienst der Fall.
(Zuruf des Abg. Bracht, CDU)
Ich erinnere daran, was für ein Budentanz aufgeführt wurde, wenn die Zahlen von behinderten Beschäftigten im Landesdienst nicht erreicht worden sind. Auf der anderen Seite werden erhebliche Gelder herausgestrichen. (PRP/W14.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 14.03.2002. 20. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

Wir werden im Haushaltsvollzug - das ist gar keine Frage, Herr Kollege Dr. Gölter - darauf achten, dass die Haushaltsansätze immer wieder evaluiert werden. Wir werden - da können Sie sicher sein - jedes Programm nochmals auf seine Sinnhaftigkeit überprüfen, meine Damen und Herren. Das wird das Entscheidende sein. Sie wissen, dass auch im Wirtschaftshaushalt ein großer Betrag einer globalen Minderausgabe wie in allen anderen Haushalten ausgewiesen wird. Diese muss erwirtschaftet werden. Deswegen werden wir gar nicht umhinkommen, jedes einzelne Programm noch einmal kritisch zu hinterfragen und möglichst im Haushaltsvollzug einzusparen und Steuermehreinnahmen - da können Sie sicher sein - nicht zu weiteren Ausgaben, sondern zu einer Verminderung der Schuldenaufnahme zu verwenden.
Meine Damen und Herren, der uns vorliegende Haushalt ist ein Haushalt der Vernunft und der Perspektiven. Frau Kollegin Thomas, deswegen widerspreche ich Ihnen ausdrücklich. Er hat auch eine Nachhaltigkeitsstrategie, nämlich die Strategie von Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen in diesem Land Rheinland-Pfalz, damit wir weiterhin eine der niedrigsten Arbeitslosenquote haben.
(Vereinzelt Beifall bei FDP  und SPD) (PRP/W14.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.03.2002. 21. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

8,9 % gesunken. Die Landesregierung ist nach meiner Überzeugung auf dem richtigen Weg. Allerdings - daraus mache ich ebenfalls keinen Hehl - halte ich 8,9 % der Landesfläche immer noch für entschieden zu hoch.
Ohne dass es einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen den Flächenmeldungen verschiedener Bundesländer gibt, ist ein Vergleich recht aufschlussreich. So hat Niedersachsen 2,6 %, Nordrhein-Westfalen ebenfalls 2,6 %, Hessen 1,2 % und Baden-Württemberg
4,9 % der Landesfläche gemeldet. Diese Zahlen rechtfertigen nach meiner Überzeugung zumindest unsere Forderungen an die Landesregierung, sich weiter und kurzfristig um eine spürbare Verminderung der Flächen für die Vogelschutzgebiete zu bemühen.
Nach wie vor befindet sich die Auswahl im Vorschlagsstadium. Das bedeutet, dass die geforderten Gebietsreduzierungen bzw. Flächenverschiebungen immer noch möglich sind. Ich möchte an die Landesregierung den dringenden Appell richten, die Ressortabstimmung jetzt vorzunehmen und die Gebietsausweisungen dem Ministerrat zur Entscheidung vorzulegen. Insofern gebe ich Herrn Dr. Braun Recht, dass eine Entscheidung jetzt unmittelbar fallen sollte. Meine Damen und Herren, die Ressortabstimmung ist im Übrigen die normalste Sache, wenn mehrere Häuser fachlich berührt sind. Hier liegen nicht unterschiedliche politische Einschätzungen zugrunde, wie die CDU glaubt.
(Beifall der FDP) (PRP/W14.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 25.04.2002. 23. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

(Zuruf des Abg. Pörksen, SPD)
- Entschuldigung, Sie müssen einmal schauen, wie der Abbau stattgefunden hat. Zum Teil sind noch nicht einmal die alten Überstunden mit Freizeitund Geldausgleich abgegolten worden.
Ich denke schon, dass wir im Sinne der Beamtinnen und Beamten heute noch einmal hören sollten, welche Konzepte die Landesregierung zum Abbau und zur zukünftigen Verminderung dieser zusätzlichen Belastung vorstellen will.
( Beifall der CDU - 
Zuruf des Abg. Pörksen, SPD ) (PRP/W14.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 19.06.2002. 26. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2002)

 Die Landesregierung wird gemeinsam mit den Zweckverbänden im Schienenpersonennahverkehr prüfen, ob und in welchem Umfang gegebenenfalls Anpassungen bei Taktzeiten und Angebotsdichte erforderlich werden; denn immer wieder, und nicht nur im Zeitpunkt knapper Kassen, müssen diese Angebote auf ihre Effizienz hin überprüft werden.
Zu den Fragen 2 bis 4: Die Landesregierung beabsichtigt nicht, den Rheinland-Pfalz-Takt zu zerschlagen. Soweit Einsparungen bei den Ausgaben für den SPNV erforderlich werden sollten, wird sichergestellt, dass die entsprechenden Mittel in Übereinstimmung mit den Vorgaben des Regionalisierungsgesetzes dem öffentlichen Personennahverkehr an anderer Stelle zur Verfügung stehen.
Nun komme ich zu der Antwort auf die Anfragen der Frau Kollegin Kiltz vor dem Hintergrund der einleitenden Stellungnahme zu Frage 1: Bei den angesprochenen Alternativszenarien handelt es sich um ministeriumsinterne Prüfungen, mit denen denkbare Auswirkungen, mögliche Verminderungen von Regionalisierungsmitteln für SPNV-Bestellungen betrachtet werden.
Ein Entscheidungsgehalt kommt dieser internen Unterlage nicht zu. Über die Gestaltung der Angebote - ich sagte dies - entscheiden letztlich die Zweckverbände Schienenpersonennahverkehr auf der Grundlage der haushaltsmäßigen Vorgabe.
Zu Frage 2: Dessen ungeachtet haben wir - dies ist bekannt - inzwischen klargestellt, dass es nach Auffassung des Landes nicht zu Streckenstilllegungen kommen wird. Es ist eine Menge spekuliert und eine Menge Horrorszenarien sind in die Welt gesetzt worden. Insofern sind die angesprochenen Überlegungen gegenstandslos. (PRP/W14.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 16.01.2003. 39. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2003)

1,245 Milliarden Euro an; andererseits ist es gerade ein Schwerpunkt der Arbeit der Kommission zur Reform der Gemeindefinanzen, Vorschläge für eine effizientere Ausgestaltung der unterschiedlichen Transfersysteme Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zu machen.
Sie wissen, dass der Bundeskanzler in diesem Zusammenhang in seiner Regierungserklärung vor dem Deutschen Bundestag am 14. März 2003 angekündigt hat, dass die Bundesanstalt für Arbeit mit Beginn des nächsten Jahres für die Hilfeleistung zugunsten arbeitsfähiger Sozialhilfeempfänger zuständig sein wird und die Kommunen dadurch in Milliardenhöhe entlastet werden sollen. Nach der Überzeugung der Landesregierung ist zur Bewältigung der Finanzprobleme der Gemeinden und der Gemeindeverbände neben einer Stabilisierung der Einnahmen auch eine Verminderung der Belastungen auf der Ausgabenseite dringend geboten. Hierfür wird sich die Landesregierung ebenfalls einsetzen.
So weit meine Antwort.
Präsident Grimm (PRP/W14.00047 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 08.05.2003. 47. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2003)

 Die Hochschulen waren aber nicht diejenigen, die dieses Päckchen zu tragen hatten, sondern das musste aufgrund von Einsparungen bei der allgemeinen Forschungsförderung oder bei überregionalen zentralen Aktivitäten erbracht werden.
Langer Rede, kurzer Sinn: Wenn wir alle das meinen, was wir heute zu diesem Tagesordnungspunkt gesagt haben, können wir in den zentralen Fragen sehr schnell zueinander finden. Es bleibt aus meiner Sicht nur ein einziger zentraler Punkt des Unterschieds. Den sollten wir dann auch austragen, weil er es ermöglicht, in vielen entscheidenden Dingen gemeinsam zu gehen.
Frau Kohnle-Gros, ich bin der festen Überzeugung, dass der Ansatz, den Sie angedeutet haben, nämlich eine Optimierung des Systems - ich bestreite nicht, dass das so erreichbar ist - und ein Ansatz der Selektion und der Verminderung der Zahl, gehbar ist. Ich bin aber der festen Überzeugung - das ist die Position dieser Landesregierung -, dass die Zukunft von Bildung und Wissenschaft nur in einem Gleichklang von Fördern und Fordern und nicht in einer Selektion liegt, weil wir eine breite Basis von gut ausgebildeten jungen Menschen brauchen, auf die von denen, die besonders leistungsfähig sind, eine Spitze gesetzt wird.
(Beifall der SPD und der FDP)
Wir werden es sicherlich in Verfolgung der Umsetzung der Hochschulgesetzesnovelle und in Verfolgung der Schwerpunktbildung im Haushalt - damit wir wieder zu Investitionen in die Fraunhofer-Gesellschaft und Ähnlichem zurückkommen - in Rheinland-Pfalz trotz der nicht breiten Finanzdecke schaffen, einen Weg zu finden, die Breitenförderung mit einer Profilbildung in der Spitze zu verbinden, sodass wir gut wettbewerbsfähig sind. (PRP/W14.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 22.01.2004. 64. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2004)

 Wir müssen uns aber an das Machbare halten. Die Landesregierung hat zum Beispiel darauf hingearbeitet, dass zur Bestimmung der Giftigkeit des Abwassers der bisher erforderliche Fischtest durch einen Fischeitest ersetzt werden kann. Dies wird zum 1. Januar 2005 Gesetz und ist wieder ein Schritt nach vorn.
Ganz kurz noch zur Bedeutung der REACH-Verordnug und ihre kritische Begleitung. Grundsätzlich ist diese chemikalienrechtliche Verordnung der EU-Kommission zu begrüßen. Die Tierschutzverbände haben aber mit Recht darauf hingewiesen, dass bei den jetzigen Efestimmungen zahlreiche neue Tierversuche nötig wären. Die Landesregierung hat bei der EU-Kommission und im Parlament auf ein vereinfachtes Prüfverfahren und auf eine Verminderung der Tierversuche gedrängt. Wir werden die weitere Entwicklung aufmerksam begleiten.
Auch die Bundesratsposition wurde von Rheinland-Pfalz maßgeblich mitgestaltet. Auch darin werden Korrekturen aus Gründen des Tierschutzes gefordert. Insbesondere müssen Regelungslücken geschlossen werden. Auch daran muss Rheinland-Pfalz mitarbeiten.
Meine Damen und Herren, ich denke, wir haben nicht das Paradies auf Erden für Tiere in Rheinland-Pfalz, aber wir sind zumindest auf dem Weg, weiterhin für die Tiere etwas zu tun. (PRP/W14.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 09.09.2004. 78. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2004)

(Beifall bei der FDP)
Finanzierungshilfen für private Investoren werden zu 90 % für Betriebsneuerrichtungen und -erweiterungen und damit zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen eingesetzt.
Diese Maßnahmen werden von der FDP-Landtagsfraktion ausdrücklich begrüßt, weil sie einen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosenquote in unserem Land leisten.
Immer mehr erlangt die Tourismusförderung in Rheinland-Pfalz für die Schaffung neuer Arbeitsplätze im Dienstleistungssektor eine erhöhte Bedeutung. Der Anstieg der Übernachtungszahlen in den letzten Monaten zeigt, dass der Tourismussektor nach wie vor eine Wachstumsbranche ist.
Da der Dienstleistungsbereich in Zukunft auch den Abbau von industriellen Arbeitsplätzen teilweise ausgleichen soll, muss das Potenzial im Tourismus weiter ausgenutzt werden.  Die FDP-Fraktion denkt dabei zum einen an die stärkere Nutzung des UNESCO-Weltkulturerbes im Mittelrheintal und natürlich für die Pfalz durch das Nutzen der zahlreichen in- und ausländischen Besucher bei den Spielen zur Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2006 in Kaiserslautern. Dabei gilt es, durch eine Vernetzung der Kulturangebote in der Pfalz mit diesem sportlichen Großereignis nicht nur die Bes u-cherströme in das Land zu lenken, sondern auch potenzielle Urlaubsbesucher für den weitere (PRP/W14.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 14.12.2004. 84. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2004)

 bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass der Kommentar "sie war stets bemüht "angemessen ist.
Meine Damen und Herren, die jüngste OECD-Studie hat uns allen wieder einmal bestätigt, dass wir mehr Investitionen in die frühkindliche Bildung, in die Kindertagesstätten und die Grundschulen brauchen. Wir brauchen mehr Hochschulzugangsberechtigte und Hochschulabsolventinnen und -absolventen. Außerdem müssen wir die Zahl der Schülerinnen und Schüler verringern, die die Schule ohne Abschluss verlassen.
Der vorliegende Doppelhaushalt ist keine ausreichende Antwort auf die aktuellen bildungspolitischen Herausforderungen nach PISA I und PISA II, weil sich keine konsequenten und durchdachten Maßnahmen zur Verminderung des strukturellen Unterrichtsausfalls finden und auch keine zur besseren Integration benachteiligter Schülerinnen und Schüler. Die rotgelbe Regierungskoalition war und ist immer noch nicht in der Lage, grundlegende Reformen und Strukturreformen, die nicht immer im Zusammenhang mit Geld stehen, Herr Kollege Heinrich, in den rheinland-pfälzischen Schulen anzupacken. Dazu benötigte sie vor allem den Mut, Schulstrukturen zu verändern und den tagtäglichen Unterricht neu zu gestalten.
(Beifall des BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Der vorliegende Haushaltsentwurf zeigt auch, dass nach der Aufbruchphase zu Beginn der Legislaturperiode, als tausend neue Lehrkräfte für die Ganztagsangebote gefordert wurden, jetzt offensichtlich eine Konsolidierungsphase eingesetzt hat und weitere Verbesserungen für das Schulsystem wenn überhaupt, dann nur noch aus der Substanz erwirtschaftet werden müssen. (PRP/W14.00085 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.12.2004. 85. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2004)

 Heute stehen diejenigen, die rechtzeitig geplant und umgesetzt haben, die damals oft durch tiefe Täler gehen mussten und auch gegangen sind - wir erinnern uns noch sehr gut daran -, sehr gut da. Nicht nur, dass seit Jahren immer mehr Abfälle behandelt werden und die stoffliche Verwertung von 12 % im Jahr 1990 auf über 50 % im Jahr 2001 gesteigert wurde - bei Papier, Pappe, Glas und Verpackungsabfällen gibt es Verwertungsquoten von über 90 % -, hinzu kommt auch, dass aus den früher als Dreckschleudern verschrienen Müllerverbrennungsanlagen nicht zuletzt durch die siebte BImschV moderne, umweltverträgliche Müllheizkraftwerke wurden. Die Schadstoffemissionen aus diesen Anlagen wurden drastisch reduziert. Der Ausstoß Krebs erzeugender Stoffe wurde seit 1990 auf weniger als ein Tausendstel der damaligen Werte verringert.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, die drastische Verminderung des Bedarfs an Deponievolumen in den letzten Jahren ist ein Ergebnis konsequenter Abfallverwertung und von anspruchsvollen Vorbehandlungsanlagen. Dadurch wird das abzulagernde Restabfallvolumen auf wenige Prozent des Ausgangsvolumens reduziert. Trotzdem kann man sicher noch nachsteuern, beispielsweise, was unsere Anlage in Pirmasens angeht, dadurch, dass man eine weitere Sortierung vorschalten könnte, die noch vorhandene Wertstoffe dann vor der Verbrennung herausnehmen kann.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, in RheinlandPfalz haben sich die Landkreise und Städte - ich will das ausdrücklich betonen und unterstreichen, die sind zuständig für die Entsorgung des Siedlungsabfalls und für die Umsetzung der Ablagerungsverordnung - sehr gut aufgestellt. Frau Ministerin, das Umweltministerium hat beraten und moderiert. (PRP/W14.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 01.06.2005. 94. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2005)

Nach dem Einsetzungsbeschluss war es insbesondere Aufgabe der Kommission, eine umfassende Analyse der Finanzsituation der Kommunen sowie der von ihnen zu erfüllenden Aufgaben zu erstellen und darauf aufbauend Reformmöglichkeiten aufzuzeigen. Zu diesem Zweck sollten im Wesentlichen folgende Punkte einer Prüfung unterzogen werden: 1. Die Finanzausstattung der Kommunen unter Berücksichtigung ihrer Aufgaben, 2. die Finanzbeziehungen der Kommunen zum Land und untereinander, 3. die Organisationsstruktur der Kommunen sowie
4. die Möglichkeiten interkommunaler Zusammenarbeit.
Die zu erarbeitenden Reformvorschläge sollten aber sowohl die eigenverantwortliche Selbstverwaltung der Kommunen stärken als auch zukünftigen Generationen durch die Verminderung finanzieller Belastungen Gestaltungsspielräume auf kommunaler Ebene sichern.
Gleichzeitig galt es, bei der Erarbeitung von Lösungsvorschlägen die zukünftige Bevölkerungsentwicklung zu berücksichtigen. Diesen weit gefassten und sehr komplexen Untersuchungsauftrag - nach meiner Auffassung viel zu umfangreich - behandelte die EnqueteKommission in 20 Sitzungen. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit standen dabei folgende Themen: "Ausgangssituation der Kommunen "," Einführung des Konnexitätsprinzips", "Aufgabenangemessenheit der kommunalen Finanzausstattung "," kommunale Standards" sowie" Stadt-UmlandBeziehungen".
Grundlage der Beratungen waren umfangreiche Materialien sowie die Ergebnisse mehrerer Sachverständigenanhörungen zu unterschiedlichen Themenbereichen. (PRP/W14.00103 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 30.11.2005. 103. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2005)

 In der Bundesrepublik sind es mehr als sechs Millionen Menschen.
Im Übrigen wird in der Beantwortung unserer Großen Anfrage noch einmal sehr verdeutlicht, wie segensreich der Diabetikerbeirat war bzw. ist. Zu dem Zeitpunkt, als wir in diesem Haus die Einrichtung eines Diabetikerbeirats beschlossen haben, war die St.-Vincent-Erklärung bereits zehn Jahre alt, und man war von den Zielen der Verbesserung der Behandlung und Versorgung von Menschen mit Diabetes mellitus noch weit entfernt. Handeln war aus zweierlei Gründen dringend angesagt, aus Behandlungsgründen mit dem Ziel einer qualifizierten Verbesserung, aus Beratungsgründen, aus Schulungsgründen für medizinisches Personal und für Patientinnen und Patienten und für eine bessere und längere Lebensqualität auch zur Verminderung von kostenintensiven Folgekomplikationen bei nicht adäquater Behandlung.
Meine Damen und Herren, wir sind heute den Zielen der St.-Vincent-Deklaration eine beachtlichen Schritt näher gekommen - das ist wahr -. Wir müssen aber auch - so ehrlich müssen wir sein - feststellen, dass es bis zu dem selbst gesetzten Ziel noch einiger Anstrengungen bedarf, dies vor allem vor dem Hintergrund, dass nach den Prognosen aus Fachkreisen mit weiteren Zunahmen von Diabetes-Typ-2-Erkrankungen von mindestens 10 % bis zum Jahr 2010 gerechnet werden muss. Das sind sicher unbestritten Folgen unseres Wohlstands. Dies beginnt in der Tat schon bei Kindern. 10.000 bis 15.000 sind jünger als 14 Jahre. (PRP/W14.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 01.12.2005. 104. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2005)

Fachleute sind der Ansicht, dass in der Bundesrepublik
15.000 Amputationen der Beine verhindert werden könnten, wenn Diabetikerinnen und Diabetiker mit Wunden an den Füßen rechtzeitig gefäßmedizinisch untersucht und behandelt würden.
Zur Verminderung dieser Amputationen trägt sicher auch der mittlerweile vom Landesdiabetesbeirat empfohlene Amputationsbogen bei, der in den Praxen eingeführt wurde. Aber nicht nur Fußerkrankungen mit der grausamen Folge einer Amputation führen zur eingeschränkten Lebensqualität, Netzhauterkrankungen bis zur Erblindung ebenso. Das Erblindungsrisiko bei Personen mit Diabetes mellitus ist etwa fünfmal höher als bei nichtdiabetischen Patienten.
Jährlich werden ca. 8.000 neue Patienten dialysepflichtig durch die Erkrankung von Diabetes. Weitere schwere Erkrankungen bei der Diagnose Diabetes sind Herzerkrankungen. Mindestens 50 % der Todesfälle bei Diabetikerinnen und Diabetiker sind auf koronare Herzerkrankungen zurückzuführen. Außerdem ist das Risiko, bei Diabetes einen Schlaganfall zu bekommen, ebenfalls erhöht, bei Frauen im Übrigen höher als bei Männern. (PRP/W14.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 01.12.2005. 104. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2005)

Landtag einen wesentlichen Schritt hin zu einer Modernisierung der Kommunalverwaltung, die unter dem Stichwort "Neue Steuerungsmodelle "über Jahre diskutiert, ansatzweise umgesetzt und nun mit der Reform des Haushaltsrechts und der Einführung der kommunalen Doppik in erheblich weitergehender Form vollzogen werden soll. Wer im kommunalen Bereich bisher bereits mit Eigenbetrieben gearbeitet hat, für den ist die kommunale Doppik nichts Neues. Dort war und ist die kaufmännische Buchführung schon jetzt Realität. Wer aber bisher nur mit dem kameralen Haushalt zu tun hatte, der wird sich sehr umstellen müssen.
Worum geht es konkret? - Ich zitiere aus der Begründung des Gesetzentwurfs: "Die entscheidende Neuerung gegenüber der geltenden Rechtslage ist der Schritt vom Geldverbrauchskonzept hin zum Ressourcenverbrauchskonzept. Bislang wurden im kommunalen Rechnungswesen lediglich die Einund Auszahlungen, also die Ist-Werte, und die Einnahmen und Ausgaben erfasst, das heißt, die Erhöhungen und Verminderungen des Geldvermögens. Künftig stellen die Erträge und Aufwendungen, die zusätzlich zu den Einund Auszahlungen erfasst werden, die zentralen Steuerungsgrößen im kommunalen Finanzmanagement dar.
Meine Damen und Herren, Sie sehen, man betrachtet zukünftig die Veränderungen des Eigenkapitals einer Kommune. Dieser Ansatz bildet erheblich transparenter als bisher das wirtschaftliche Handeln der Gemeinde ab. Dies liegt daran, dass Zahlungen zum Zeitpunkt ihrer Verursachung ergebniswirksam erfasst werden und nicht wie bisher zum Zeitpunkt ihres Anfalls oder ihrer Fälligkeit.
Auf diesem Wege kann dann zum Beispiel einerseits der vollständige Werteverzehr durch Abschreibungen offen gelegt werden und andererseits heute begründete, aber erst später anfallende Auszahlungen durch Rückstellungen berücksichtigt werden. (PRP/W14.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 15.02.2006. 109. Sitzung der 14. Wahlperiode 2001-2006. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2006)

Wir haben im Land Rheinland-Pfalz den Grundsatz der Konnexität als Verfassungsgrundsatz eingeführt, was unser Verhältnis zu den Gemeinden anbelangt, weil wir gesagt haben - das war für uns alle durchaus ein schwieriger Erkenntnisprozess -, wir können nicht einfach den anderen Lasten aufladen und sagen: Erfüllt bitte die und die Aufgaben, macht das mit möglichst hohem Standard, aber beim Geld müsst ihr selber sehen, woher es kommt.- Das geht nicht; das geht auch nicht im Verhältnis zwischen Bund und Ländern.
Wir müssen deshalb bei "Föderalismus II "versuchen, wie wir vernünftige Regelungen finden.
Diese Ängste sind immer wieder formuliert worden. Ich darf einmal den ehemaligen Verfassungsrichter Dieter Grimm zitieren. Im Jahr 2003 hat er als Fteformziele Folgendes in den Vordergrund gestellt: "Die Effizienz des Entscheidungsprozesses muss durch die Verminderung der Blockademöglichkeiten und die dadurch te-gründeten Verhandlungszwänge verbessert werden. Die Transparenz der Entscheidungsprozesse sowie die Verantwortlichkeit für ihre Ergebnisse ist im demokratischen Interesse wiederherzustellen. Schließlich müssen die Eigenständigkeit und die Eigenverantwortlichkeit der einzelnen Länder gestärkt werden.
Er führt dann weiter aus: "Dazu braucht man keine neue Verfassung. Unsere Verfassung hat sich bewährt, entgegen all derer, die sie schlecht reden. Aber man muss etwas daran arbeiten, dass sie sich verbessert, dass unsere Instrumente auf die heutige Wirklichkeit passen.
Ich habe mir die Anhörung angesehen und die Ausführungen nachgelesen, allerdings nicht alles in extenso, weil sehr vieles gesagt worden ist und das in der Kürze der Zeit gar nicht möglich war. (PRP/W15.00004 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 07.06.2006. 4. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2006)

( Harald Schweitzer, SPD: Sein Name ist Hase! )
Deshalb muss sich die Landesregierung schon am Riemen reißen. Sie muss auf überhöhte Ausgabenplanungen verzichten.
Sie sollte die Mahnung des Rechnungshofs endlich beherzigen. Ich zitiere: "Mehreinnahmen und Minderausgaben im Haushaltsvollzug sind - soweit verfügbar -vorrangig zur Verminderung der Neuverschuldung einzusetzen. " - Zitat Ende.
( Beifall der CDU - 
Zurufe von der CDU: Hört! Hört! ) (PRP/W15.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 05.10.2006. 9. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2006)

Ein vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur, der Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion und dem Schulpsychologischen Dienst erstellter Leitfaden soll dabei helfen, frühzeitig solche potenziellen Amoktäter zu erkennen.
Hierzu dient die schon erwähnte Indikatorenliste zur Früherkennung. Die Polizei hat dazu ihr Fachwissen eingebracht.
Die Präventionsmaßnahmen müssen entweder die Schutzfaktoren fördern oder an der Verhinderung bzw. Verminderung von Risikofaktoren ansetzen. Von daher muss Amokprävention eine sehr frühzeitig einsetzende, nachhaltige und ursachenorientierte Prävention mit einem breit angelegten gesellschaftlichen Ansatz sein. Wenngleich dies nicht in erster Linie Aufgabe der Polizei sein kann, arbeitet aber doch die Polizei hier intensiv und eng mit anderen Stellen, insbesondere mit Schulen und den Hochschulen zusammen.
Die Polizeipräsidien sind angewiesen, Kontakt mit den Verantwortlichen dieser Einrichtungen aufzunehmen, um die notwendigen Kommunikationsstrukturen zu schaffen, die Zusammenarbeit zu vertiefen und entsprechende Handlungsvereinbarungen zu treffen.
Zu Frage 4: Das war die Ausweitung des Maßnahmenkonzepts auf Hochschulen. Nach der verheerenden Amoktat auf dem Gelände der Polytechnischen Universität in Blacksburg im US-Bundesstaat Virginia am 16. April hat die Polizei das Maßnahmenkonzept auf Hochschulen und Fachschulen ausgeweitet. (PRP/W15.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 26.04.2007. 23. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

Diese unterschiedliche Besteuerung wird dazu führen, dass die Mobilität des Kapitals sinken wird, was gerade für die mittelständisch geprägte Wirtschaft in RheinlandPfalz von erheblichem Nachteil ist. Während große internationale Konzerne ihr Kapital - jedenfalls teilweise -durch Aktie nrückkäufe vermindern und ihre Fremdkapitalfinanzierung in jenen Ländern durchführen, in denen sie die geringste steuerliche Belastung haben, muss der rheinland-pfälzische Mittelstand die Zeche bezahlen.
Die Möglichkeit der degressiven Abschreibung ist für die Zukunft entfallen. Damit werden vor allem kleine und mittlere Unternehmen Liquiditätsnachteile erleiden.
Dies gilt umso mehr für die Verminderung der Abschreibungshilfe für geringwertige Wirtschaftsgüter von bisher 410 Euro auf zukünftig 100 Euro. Ich habe gestern in der ddp-Meldung gelesen, es seien nun 150 Euro. Dies hat sich noch geändert, aber das ändert natürlich nichts an der Tatsache, dass es eine gravierende Verschlechterung ist.
Ein weiterer Nachteil der Unternehmenssteuerreform besteht darin, dass vielen Freiberuflern, die wir in Rheinland-Pfalz haben, der Aufbau von Investitionsrücklagen erschwert wird. Die vorgesehene Neuregelung der Investitionsrücklagen und Sonderabschreibungen nach § 7 EStG in dem Gesetzentwurf zur Unternehmenssteuerreform wird von vielen Freiberuflern, auch wenn sie zu den kleinen und mittleren Unternehmen gehören, nicht mehr in Anspruch genommen werden können. (PRP/W15.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 24.05.2007. 25. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

( Bracht, CDU: Das macht die DIN doch nicht besser! )
- Dies zur Klarstellung, damit jeder weiß, worüber wir reden.
Bei den neu zu betrachtenden Flächen, die den Fußgängern oder den Radfahrern zugeordnet sind - hier handelt es sich vor allem um die in Rede stehenden innerörtlichen Gehund Radwege -, wurden die Ausleuchtungsgrade mit der neuen Norm um bis zu 40 % angehoben. Die Systematik der neuen Norm zielt daher darauf ab, dass mit zunehmendem Anteil von fußläufigen oder Radverkehren - oder anders formuliert bei abnehmendem Fahrzeugverkehr - künftig höhere Anforderungen an die Ausleuchtung gestellt werden. Damit wird eine Verminderung der Unfallgefahren angestrebt.
Gerade älteren und schwächeren Menschen soll beispielsweise wegen des nachlassenden Sehvermögens eine höhere Sicherheit vermittelt werden. Ich nenne als Stichwort nur den demografischen Wandel. Dies ist auch vor dem Hintergrund der zunehmenden Gruppe älterer Bürgerinnen und Bürger zu werten, die auch in höherem Maße zu Fuß unterwegs sind.
Ich fasse zusammen: Den Belangen der Bürgerinnen und Bürger im nicht befahrenen Straßenraum und im angrenzenden Raum zur Verkehrsstraße bieten die neueren Vorgaben zur Ausleuchtung einen erhöhten aktiven und passiven Schutz vor Unfällen und damit eine verbesserte Verkehrssicherheit. Je höher die Ausleuchtung, umso weniger Unfälle von und mit Fußgängern sind zu erwarten. (PRP/W15.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 24.05.2007. 25. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

Wird Ausschussüberweisung beantragt? - Es ist Ausschussüberweisung beantragt. Dann stimmen wir über den Antrag auf Ausschussüberweisung ab. Wer diesem Antrag zustimmen möchte, den bitte ich um das Handzeichen! - Die Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? Damit ist der Antrag auf Ausschussüberweisung mit den Stimmen der SPD gegen die Stimmen der CDU und der FDP angenommen. Der Antrag wird an den Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr - federführend -, an den Innenausschuss und an den Ausschuss für Europafragen überwiesen.
Meine Damen und Herren, ich weise darauf hin, dass Punkt 22 der Tagesordnung "Verminderung von Statistikpflichten "- Drucksache 15/1117
 - im Einvernehmen mit allen drei Fraktionen von der Tagesordnung abgesetzt wird.
Ich lade Sie sehr herzlich zur Podiumsdiskussion "Was bedeutet uns Hambach "um 19:30 Uhr im Plenarsaal ein. (PRP/W15.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 24.05.2007. 25. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

Zu Frage 2: Wie bereits in der Antwort auf die Frage 4 Ihrer Kleinen Anfrage 955 vom August 2007 dargestellt, ist aufgrund einer im Dezember 2006 vertraglich vereinbarten und im Jahr 2007 vollzogenen Ablösung zukünftiger Zinsansprüche ein Betrag von 254,2 Millionen Euro in den Landeshaushalt geflossen. Dieser Betrag war von der plp-management GmbH & Co. KG zu leisten und wurde durch Aufnahme eines Schuldscheindarlehens auf Ebene der Gesellschaft in Höhe von 254 Millionen Euro finanziert.
Zu Frage 3: Rechtsgrundlage für die Rücklage bildet § 25 Abs. 1 Satz 1 der Landeshaushaltsordnung. Dieser verpflichtet die Landesregierung für den Fall, dass die Einnahmen die Ausgaben übersteigen, den übersteigenden Betrag zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu verwenden oder einer Rücklage zuzuführen. Nichts anderes tun wir.
Die Landesregierung hat im Landeshaushalt 2007 Vermögensaktivierungen im Zusammenhang mit Forderungsverkäufen aus gewährten Wohnungsbaudarlehen etatisiert, um die staatliche Verschuldung zu begrenzen. Aufgrund der bestehenden vertraglichen Verpflichtungen des Landes wurden diese Einnahmen auch in Höhe von
254,2 Millionen Euro realisiert, obwohl dies aufgrund der aktuellen haushaltswirtschaftlichen Situation bedingt durch in diesem Umfang nicht vorhergesehene Steuermehreinnahmen im Nachhinein nicht nötig gewesen wäre. (PRP/W15.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 13.12.2007. 36. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

Die Landesregierung hat im Landeshaushalt 2007 Vermögensaktivierungen im Zusammenhang mit Forderungsverkäufen aus gewährten Wohnungsbaudarlehen etatisiert, um die staatliche Verschuldung zu begrenzen. Aufgrund der bestehenden vertraglichen Verpflichtungen des Landes wurden diese Einnahmen auch in Höhe von
254,2 Millionen Euro realisiert, obwohl dies aufgrund der aktuellen haushaltswirtschaftlichen Situation bedingt durch in diesem Umfang nicht vorhergesehene Steuermehreinnahmen im Nachhinein nicht nötig gewesen wäre.
Folglich werden dem Gebot der Wirtschaftlichkeit und dem gesetzlichen Auftrag des § 25 Landeshaushaltsordnung entsprechend zunächst erzielte Steuermehreinnahmen entsprechend der Mai-Steuerschätzung vorrangig zur Verminderung des Kreditbedarfs verwendet. Erst aufgrund darüber hinaus erzielter Steuermehreinnahmen, nämlich der November-Steuerschätzung, sind wir jetzt in der Lage, Mehreinnahmen in Höhe der Vermögenserlöse einer Rücklage zuzuführen.
Dies widerspricht weder dem Verfassungsnoch dem Haushaltsrecht, sondern ist eine nach § 25 Landeshaushaltsordnung zwangsläufig umzusetzende Forderung des Haushaltsgesetzgebers. Dem Gebot des wirtschaftlichen und zukunftsorientierten Handelns ist damit auch seitens der Landesregierung entsprochen.
Zu Frage 4: Der Einsatz der Rücklagemittel wird von der Landesregierung zum gegebenen Zeitpunkt zu entscheiden sein. Aus gutem Grund sieht § 25 der Landeshaushaltsordnung eine Zweckbindung der Rücklage nicht vor. Vielmehr ist davon auszugehen, dass die Rücklage als allgemeine Deckungsmittel der Finanzierung aller Ausgaben und damit dem verfassungsrechtlich gebotenen Haushaltsausgleich in zukünftigen Haushaltsjahren dient. (PRP/W15.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 13.12.2007. 36. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2007)

Es handelt sich hier um eine Materie, bei der wir großen Konsens haben und ihn auch schon im vergangenen Jahr hatten, als die SPD das Thema im Rechtsausschuss hat behandeln lassen und der Minister auch schon ankündigte, dass ein Gesetzentwurf in der Vorbereitung ist; denn die Schiedsleute sind Menschen, die tief und fest in unserer Gemeinschaft vor Ort verwurzelt sind. Herr Dr. Wilke, Sie haben das zu Recht angesprochen, sie sind häufig reich an Lebenserfahrung, indem es ältere Menschen sind, die dieses Ehrenamt übernehmen. Die Schiedsleute sind heute schon wichtig für den Rechtsfrieden.
Aus der Beantwortung der Großen Anfrage geht hervor, dass 50 % Vergleiche vor den Schiedsleuten geschlossen werden. Das liegt damit in einer Linie mit anderen Elementen, in denen die Justiz mit ehrenamtlichen Personen arbeitet, wie zum Beispiel in den Stadtrechtsausschüssen. Wir haben da in Rheinland-Pfalz ganz deutlich eine Verminderung der Verfahren, weil viele Leute einfach auch einmal ihre Seite vor einer neutralen Person darlegen wollen, um zu einem Ergebnis zu kommen.
Das Gesetz, das der Minister jetzt angekündigt hat und das sich im Entstehen befindet, dass Nachbarschaftsstreitigkeiten und Ehrverletzungsdelikte zunächst vor Schiedsleuten behandelt werden sollen, ist in einer Linie mit der außergerichtlichen Streitbeilegung, die Themenschwerpunkt des Justizministeriums seit dem Jahr 2006 ist. Es dient auch deshalb dem Rechtsfrieden - da kann man ganz ehrlich sein -, weil es ganz viele Fälle in den von mir genannten Streitigkeiten gibt, nämlich Nachbarschaftsund Ehrverletzungsdelikte, in denen sich Menschen um des Zankens willen zanken und es eigentlich um gar kein höheres Ziel geht. (PRP/W15.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 24.01.2008. 39. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

In dem ganzen Bericht werden die Aktivitäten des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau für die Nachhaltigkeit und Erhaltung unserer Landschaft etwas unterbelichtet. Das mag daran liegen, dass das Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz federführend den Bericht erstellt hat. Das ist jedoch nicht nachvollziehbar, da gerade die Landwirtschaft und der Weinbau einen wesentlichen Beitrag zur Nachhaltigkeit unserer Naturlandschaft leisten.
(Beifall der FDP)
Lassen Sie mich nun einige Aussagen aus dem Bericht der Landesregierung näher betrachten. Dort steht, Rheinland-Pfalz soll zum energieeffizientesten Bundesland werden.  Der FDP-Fraktion ist es ein Rätsel, wie dies gemacht werden soll. Die Landesregierung lehnt die Verlängerung der Laufzeit der Atomkraftwerke ab, die zweifelsohne einen Beitrag zu mehr Energieeffizienz und vor allem zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes hätten leisten können.
In der Bevölkerung regt sich massiver Widerstand gegen den Bau modernster Kohlekraftwerke, die nicht nur eine höhere Energieeffizienz aufzuweisen haben, sondern auch einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten könnten. Frau Ministerin Conrad hat dies heute Morgen gesagt.
Sicherlich könnten Gasund Dampfturbinenkraftwerke noch mehr zur CO2-Verminderung beitragen, jedoch würden die durch den Einsatz von Gas verursachten steigenden Energiepreise zu einer Verminderung des Wohlstands in Rheinland-Pfalz beitragen und damit eine Realisierung anderer ökologisch nachhaltiger Ziele gefährden. (PRP/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.04.2008. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

(Beifall der FDP)
Lassen Sie mich nun einige Aussagen aus dem Bericht der Landesregierung näher betrachten. Dort steht, Rheinland-Pfalz soll zum energieeffizientesten Bundesland werden.  Der FDP-Fraktion ist es ein Rätsel, wie dies gemacht werden soll. Die Landesregierung lehnt die Verlängerung der Laufzeit der Atomkraftwerke ab, die zweifelsohne einen Beitrag zu mehr Energieeffizienz und vor allem zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes hätten leisten können.
In der Bevölkerung regt sich massiver Widerstand gegen den Bau modernster Kohlekraftwerke, die nicht nur eine höhere Energieeffizienz aufzuweisen haben, sondern auch einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten könnten. Frau Ministerin Conrad hat dies heute Morgen gesagt.
Sicherlich könnten Gasund Dampfturbinenkraftwerke noch mehr zur CO2-Verminderung beitragen, jedoch würden die durch den Einsatz von Gas verursachten steigenden Energiepreise zu einer Verminderung des Wohlstands in Rheinland-Pfalz beitragen und damit eine Realisierung anderer ökologisch nachhaltiger Ziele gefährden.
An diesem Beispiel wird klar, dass verschiedene Zielkonflikte politisch gelöst werden müssen. Dazu erwarten wir von der Landesregierung klare politische Positionen. (PRP/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.04.2008. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

Dort steht, Rheinland-Pfalz soll zum energieeffizientesten Bundesland werden.  Der FDP-Fraktion ist es ein Rätsel, wie dies gemacht werden soll. Die Landesregierung lehnt die Verlängerung der Laufzeit der Atomkraftwerke ab, die zweifelsohne einen Beitrag zu mehr Energieeffizienz und vor allem zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes hätten leisten können.
In der Bevölkerung regt sich massiver Widerstand gegen den Bau modernster Kohlekraftwerke, die nicht nur eine höhere Energieeffizienz aufzuweisen haben, sondern auch einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten könnten. Frau Ministerin Conrad hat dies heute Morgen gesagt.
Sicherlich könnten Gasund Dampfturbinenkraftwerke noch mehr zur CO2-Verminderung beitragen, jedoch würden die durch den Einsatz von Gas verursachten steigenden Energiepreise zu einer Verminderung des Wohlstands in Rheinland-Pfalz beitragen und damit eine Realisierung anderer ökologisch nachhaltiger Ziele gefährden.
An diesem Beispiel wird klar, dass verschiedene Zielkonflikte politisch gelöst werden müssen. Dazu erwarten wir von der Landesregierung klare politische Positionen.
(Beifall bei der FDP) (PRP/W15.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.04.2008. 44. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

 Dabei ist entscheidend, dass die Verbindung mittels Brücke ohne unnötige Umwege auf direktem Weg erfolgt, und dies führt bei entsprechender Verortung zur Entlastung des Verkehrs.
Ich kann Ihnen dies am Beispiel Mainz aufzeigen. Täglich pendeln 70.000 bis 80.000 Menschen von der linken zur rechten Rheinseite und müssen über das Nadelöhr der Schiersteiner und der Weisenauer Brücke. Dort wäre es mit einer zusätzlichen Brücke südlich von Mainz möglich, die Verkehrsströme zu entzerren, viele Gemeinden zu entlasten und Pendler nicht kilometerlange Umwege in Kauf nehmen zu lassen. Verkürzte Anfahrtswege sind sowohl ökonomischer als auch umweltfreundlicher. Jeder weniger gefahrene Kilometer bedeutet weniger Schadstoffausstoß und damit bessere Luft, aber gerade bei den derzeit hohen Benzinpreisen auch geringere Fahrkosten.
Ich möchte Ihnen hierzu ein kurzes Rechenbeispiel geben. Bei einer Verminderung des Fahrweges von 15 Kilometer pro Überfahrt und einer Nutzung einer Brücke von einer Million Fahrzeugen würden 15 Millionen Fahrkilometer eingespart. Bei einem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von acht Litern pro 100 Kilometer und einem Preis von 1,50 Euro ergäbe sich allein in dieser Position für die Nutzer eine Ersparnis von rund
1,8 Millionen Euro und - man höre - eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um ca. 2.000 Tonnen CO2.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, darüber hinaus tragen Brücken volkswirtschaftlich zur Attraktivität eines Wirtschaftsraumes bei, und der Aspekt der besseren Erreichbarkeit ist auch für die strukturschwachen ländlichen Regionen von großer Bedeutung. Dies gilt vor allen Dingen für den wichtigen Wirtschaftszweig des Tourismus. (PRP/W15.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 05.06.2008. 48. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

 Dort wäre es mit einer zusätzlichen Brücke südlich von Mainz möglich, die Verkehrsströme zu entzerren, viele Gemeinden zu entlasten und Pendler nicht kilometerlange Umwege in Kauf nehmen zu lassen. Verkürzte Anfahrtswege sind sowohl ökonomischer als auch umweltfreundlicher. Jeder weniger gefahrene Kilometer bedeutet weniger Schadstoffausstoß und damit bessere Luft, aber gerade bei den derzeit hohen Benzinpreisen auch geringere Fahrkosten.
Ich möchte Ihnen hierzu ein kurzes Rechenbeispiel geben. Bei einer Verminderung des Fahrweges von 15 Kilometer pro Überfahrt und einer Nutzung einer Brücke von einer Million Fahrzeugen würden 15 Millionen Fahrkilometer eingespart. Bei einem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von acht Litern pro 100 Kilometer und einem Preis von 1,50 Euro ergäbe sich allein in dieser Position für die Nutzer eine Ersparnis von rund
1,8 Millionen Euro und - man höre - eine Verminderung des Schadstoffausstoßes um ca. 2.000 Tonnen CO2.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, darüber hinaus tragen Brücken volkswirtschaftlich zur Attraktivität eines Wirtschaftsraumes bei, und der Aspekt der besseren Erreichbarkeit ist auch für die strukturschwachen ländlichen Regionen von großer Bedeutung. Dies gilt vor allen Dingen für den wichtigen Wirtschaftszweig des Tourismus. Der volkswirtschaftliche Nutzen einer Brücke liegt somit klar auf der Hand und wird von vielen Wirtschaftsverbänden und Politikern immer wieder hervorgehoben, und dies teilweise schon seit mehr als 50 Jahren.
Allerdings - und dies ist die Crux bei dieser Angelegenheit - nützt es den Menschen im Land wenig, wenn die Landesregierung die Notwendigkeiten von Brücken zwar beteuert, deren Realisierung aber letztendlich immer wieder vor sich herschiebt. (PRP/W15.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 05.06.2008. 48. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2008)

 Es bleibt abzuwarten, ob und in welchem Umfang die Stadt Mainz und das angrenzende Rheinhessen von den Auswirkungen des Maßnahmenpaketes profitieren können. Unabhängig hiervon haben die grundsätzlichen Planungen der Deutschen Flugsicherheit hinsichtlich der Neuordnung des Flugroutensystems für Abflüge bei Westwind nach wie vor Bestand.
Bei der Gestaltung von Flugrouten sind umfangreiche Vorgaben der Internationalen Zivilen Luftfahrtorganisation - ICAO - zu beachten. Da es sich hierbei um eine sehr komplexe Materie handelt, beabsichtigt die Landesregierung daher, die von der Deutschen Flugsicherheit erstellte Konzeption gutachterlich prüfen zu lassen. Wesentliche Aufgabe des Gutachtens wird es sein, das Flugroutenkonzept der Deutschen Flugsicherung zu überprüfen und die Möglichkeiten alternativer Flugrouten auszuloten. Ziel der Studie ist die Verminderung der Fluglärmbelastung für die rheinland-pfälzische Bevölkerung.
Die Vorbereitungen für die Vergabe einer solchen luftverkehrstechnischen Expertise haben inzwischen begonnen. Mit dem Ergebnis der gutachterlichen Prüfung wird nach dem jetzigen Verfahrensstand bis Ende des Jahres 2010 gerechnet. Das Land Rheinland-Pfalz steht in diesem Zusammenhang auch mit der Stadt Mainz im Gespräch, um alle Möglichkeiten für eine weniger belastende Gestaltung der Flugrouten für Mainz und Rheinhessen auszuloten.
Zu Frage 3: Die Flugrouten werden von der Deutschen Flugsicherheit erarbeitet und dem Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung - BAF - zur Entscheidung vorgelegt. Rechtsverbindlichkeit erhalten die Flugrouten erst mit dem Erlass einer Rechtsverordnung durch das BAF im Benehmen mit dem Umweltbundesamt. (PRP/W15.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 25.06.2010. 94. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2010)

Zu Frage 4: Nach Einschätzung von Klimaforschern wird es durch die erwartete Klimaerwärmung häufiger als in der Vergangenheit zu Starkregenereignissen verbunden mit Hagel kommen. Vor diesem Hintergrund ist allen Betroffenen zu raten, entsprechende Vorkehrungen zu treffen.
Unter den vorbeugenden Maßnahmen ist insbesondere der Aufbau von Kulturschutzeinrichtungen hervorzuheben. Erfreulicherweise werden im Obstbau zunehmend Hagelschutznetze errichtet. Landesweit sind allerdings erst etwa 5 % der Anlagen geschützt.
Die Möglichkeit der Verminderung eines Hagelschadens durch das Versprühen von Silberjodid durch Flugzeuge wurde vom DLR Mosel für die Oberund Mittelmosel konzipiert. Bisher liegen weder für einen dreijährigen Modellversuch noch für eine dauerhafte Fortführung einer solchen Maßnahme auf Landesebene ausreichende finanzielle Zusagen vor.
Die Landesregierung wird sich weiterhin um das Zustandekommen dieser Gemeinschaftsaktion bemühen.
Unabhängig von solchen präventiven Maßnahmen bieten Versicherungen eine wirksame Möglichkeit, sich gegen die finanziellen Folgen von Hagelereignissen zu schützen. In den betroffenen Gebieten sind nach Auskunft der Versicherungswirtschaft über 40 % der Weinbauflächen versichert. (PRP/W15.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 25.06.2010. 94. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2010)

Vor allem zwei Punkte aber - aus Sicht der Opposition waren es gravierende Punkte - blieben im Streit.
Der erste betrifft die Frage, wie Überschüsse nach der Landeshaushaltsordnung künftig klarer definiert werden können. Was erst einmal harmlos klingt, kann zu einem richtigen Problem werden, auch für das Budgetrecht dieses Hauses.
Es geht um die Frage der Wirtschaftlichkeit, ob sie gewahrt ist, wenn Überschüsse - statt sie zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu verwenden - in eine Art Spardose gesteckt werden. Die Spardose heißt Konjunkturausgleichsrücklage, klingt also nach Vorsorge. Aber - in der Kommission haben wir uns das gefragt - ist die beste und wirtschaftlichste Vorsorge nicht erst einmal die Tilgung vorhandener Schulden, bevor man 177 Millionen Euro sozusagen auf das Sparbuch legt?
Wir haben das sehr kontrovers diskutiert, auch schon im letzten Jahr. Deswegen hatten wir - damals allerdings noch einvernehmlich - an die Landesregierung appelliert, hier doch bitte für einen klaren und eindeutigen Rechtsrahmen zu sorgen. Dieser aber lässt bis heute auf sich warten. (PRP/W15.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.11.2010. 101. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2010)

 Meine Güte! - 
Weitere Zurufe von der CDU )
Was hat der Gutachter, den wir, nachdem wir hörten, dass es ein entsprechendes Votum in der Rechnungsprüfungskommission gegeben hat, kurzfristig beauftragt hatten, die Frage der Rücklagen noch einmal zu beleuchten, ausgeführt? Er hat erstens ausgeführt, der Minister der Finanzen des Landes Rheinland-Pfalz hat bei der außerplanmäßigen Bildung einer Rücklage im Landeshaushalt 2007 entsprechend der Landeshaushaltsordnung gehandelt. Er bezieht sich auf § 25 Abs. 1 Satz 1 dort heißt es: "Übersteigen die Einnahmen die Ausgaben, so ist " - also wenn dem so ist, dann muss -" der übersteigende Betrag vorrangig zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu verwenden oder einer Rücklage zuzuführen.
Die Dinge stehen gleichberechtigt nebeneinander. Wenn er sich auf die Landeshaushaltsordnung und auf die Rücklagenbildung bezieht, muss der Finanzminister dies einhalten. Es spricht nichts dagegen, nein, im Gegenteil, es ist richtig und wichtig, dass der Finanzminister geltendes einfachgesetzliches Recht befolgt.
Der Gutachter stellt zweitens fest, ob § 25 der Landeshaushaltsordnung mit Artikel 119 der Landesverfassung Rheinland-Pfalz vereinbar ist, hatte der Finanzminister nicht zu prüfen. Warum nicht? Er muss nämlich davon ausgehen, dass der Gesetzgeber 1978 - 1978 ist diese Vorschrift in die Landeshaushaltsordnung aufgenommen worden - dies verfassungskonform gemacht hat. (PRP/W15.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 17.11.2010. 101. Sitzung der 15. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2010)

Durch die Deregulierung und Vereinfachung des ganzen Verfahrens - Sie haben es angesprochen; bedeutend weniger Papier, vieles geht über das Netz - ergibt sich auch ein reduzierter Aufwand für beide Institutionen, also die Unternehmen und die SAM. Es reduziert den Aufwand und damit auch die Kosten.
Die SAM lenkt in Rheinland-Pfalz und kontrolliert als zentraler Ansprechpartner für alle Erzeuger und Entsorger von andienungspflichtigen Sonderabfällen die Sonderabfallströme. Die Rechtsgrundlagen dafür bilden zunächst einmal die europa-, die bundes-, aber auch die landesrechtlichen Bestimmungen. Interessant wird es dann, wenn diese Sonderabfallströme über die Landesgrenzen hinaus transportiert werden.
Die SAM hat aber auch den Auftrag, zu beraten und über Möglichkeiten der Vermeidung und Verminderung sowie der Verwertung von Sonderabfällen zu informieren.
Kerngeschäft der SAM ist aber, dass sie andienungspflichte Sonderabfälle auf Antrag und Vorschlag der Entsorgungspflichtigen bestimmten Anlagen zuweist. Dafür - das hat Herr Dr. Mittrücker angesprochen -nimmt sie eine Gebühr, die sich aber aus dem Gesamtengagement der SAM ergeben muss, Herr Dr. Mittrücker.
Diese Gebühr war früher prozentual berechnet und hat sich an den Kosten des Entsorgungsvorgangs orientiert, der manchmal völlig intransparent war und Schwierigkeiten in der Darlegung bereitet hat. (PRP/W16.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 21.03.2012. 24. Sitzung der 16. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2012)

Die Landesregierung wird darauf drängen, dass bei der Bewertung dieser alternativen Trasse auch der Lärmbelastung und den Folgewirkungen das notwendige Gewicht beigemessen wird. Die zurückhaltende Beurteilung einer alternativen Güterverkehrstrasse und die Ablehnung des Bundesministers, sich persönlich für eine solche an anderer Stelle einzusetzen, waren auf der letzten Verkehrsministerkonferenz von ihm so ausgedrückt. Das kann ich nicht nachvollziehen. Ich habe es auch öffentlich kommentiert. Die Landesregierung wird im Interesse der lärmbelasteten Bevölkerung im Mittelrheintal auch nicht akzeptieren, dass diese Strecke vom Bund auf die lange Bank geschoben wird. Dabei wissen wir natürlich auch, dass sie schon aufgrund der Größe des Vorhabens nicht morgen realisiert werden kann.
Zu Frage 4: Der schnellste Fortschritt zur Verminderung des Lärms, aber auch von Erschütterungen, ist mit der Umsetzung ordnungsrechtlicher Maßnahmen zu erwarten. Durch eine Beschränkung der Geschwindigkeit von Güterzügen in Ortslagen, durch die Beschränkung von Zugzahlen oder von beidem ist praktisch sofort eine spürbare Lärmentlastung im Mittelrheintal möglich. Bund und Bahn haben es darüber hinaus in der Hand, durch Schleifen des Gleises - Stichwort: besonders überwachtes Gleis - der Lärmentstehung trassenseitig entgegenzuwirken. Der hierfür zuständige Bund lehnt beide kurzfristigen Maßnahmen allerdings bisher ab. Er möchte ordnungsrechtliche Eingriffe erst nach Abschluss der Umrüstung der Wagen auf lärmarme Verbundstoffbremsen vornehmen. Mit der Umrüstung muss allerdings unverzüglich begonnen werden.
Die europaweite Zulassung der K-Sohle liegt bereits seit 2003 vor.  (PRP/W16.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Rheinland-Pfalz am 03.05.2012. 27. Sitzung der 16. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Mainz am Rhein, 2012)

Ich möchte mich kurz mit zwei Leitbildern beschäftigen, zunächst mit dem Leitbild Siedlungsstruktur. Dort gibt es Überlegungen zum Städtenetz. Da fällt mir ein, daß wir so etwas in Schleswig-Hol stein mindestens ansatzweise haben, wenn ich an K.E.R.N. denke. Ziel eines solchen Städte ne tzes soll es sein, daß der Überlastung hoch verdichteter Stadtregionen durch gezielte Entwicklung von Entlastungsorten entgegengewirkt werden kann. Daß Gemeinden, die nicht zum zentralörtlichen System gehören, 20 % ihres derzeitigen Wohnungsbestandes bis zum Jaiire 2010 ausweisen können, zeigt, daß wir es erkannt haben, hier die Entlastungsfunktion aufzunehmen.
Im Leitbild Umwelt und Raumnutzung wird folgendes ausgeführt: Die nachhaltige Sicherung der Umweltpotentiale wird zu einer immer wichtigeren raumordnungspolitischen Aufgabe. Zur Verminderung und Vermeidung künftiger Raumnutzungskonflikte ist eine Vorsorgepolitik erforderlich. Die einzelnen Regionen müssen erkennen, daß ihre Umwelt ein wichtiger Standortfaktor ist und bleibt. Neben die Erhaltung und Sicherung der gegebenen Umweltqualität tritt als weitere raumordnungspolitische Aufgabe die Verbesserung der Umweltqualität. Umweltbelastungen sind möglichst zu vermeiden, zu vermindern und Umweltschäden möglichst zu beheben. - Nun kommt der Satz, den ich vorhin schon zitierte: Die Schaffung eines großräumigen Biotopund Freiraumverbundsystems wird als notwendig erachtet.
Meine sehr geehrten Damen und Herren von der CDU-Fraktion, die CDU auf Bundesebene ist weiter als Sie vor Ort. Sie sollten sich einmal mit ihren Bundeskollegen unterhalten; dann könnten wir sicherlich auch in eine sachbezogene Debatte eintreten. (PSH/W14.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.06.1996. 5. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

Ja.
Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.]
Herr Minister, teilen Sie nicht die Einschätzung, daß wir dahin kommen müssen, daß wir, über das gesamte Jahr gesehen, die Belastung der Luft mit Stickoxiden vermindern, statt an drei Tagen -vielleicht sind es in diesem Jahr vier Tage gewesen - mit über 200 ^ig die Autos stillzulegen und dann punktuell eine Verminderung zu haben?
Müssen wir nicht vielmehr über das gesamte Jahr die Belastung der Luft mit Stickoxiden drastisch vermindern?
( Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das steht doch nicht alternativ! ) (PSH/W14.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 16.08.1996. 9. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

. ( IreneJrohlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie!)
-Danke schön, Frau Fröhlich. - Geringere Bodenversiegelung bei gleichzeitig hoher Beförderungskapazität und guten Umweltbilanzen gewälirleistet kein anderer Verkehrsträger.
Ein weiterer Kembereich ist die Landwirtschaft.Ihre Bewirtschaftungsmethoden können zur Verminderung der Erosion beitragen.
(Beifall des Abgeordneten Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Dazu ist eine intensive Beratung erforderlich. Wer jedoch gleichzeitig der Landw'irtsehaftskammer finanziell die Luft abdreht, kann auf diesem Gebiet keine Entwicklung verbesserter Bodenbearbeitungsmethoden, verbesserter Beratung erwarten * Die Agrarumweltprogramme der EU finden auf knapp 10 000 ha in Schleswig-Holstein Anwendung. Das sind rund 10 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche gegenüber einem Anteil von 28 % im gesamten Bundesgebiet. Das heißt, die Cofinanzierung der EU-Programme durch die Landesregierung ist derartig schlecht, daß kaum Akzeptanz für diese Programme besteht. (PSH/W14.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.11.1996. 15. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

 Hier baut sich ein Gefälirdungspotential auf, das, wenn nicht energisch gegengesteuert wird, in den nächsten Jahren zu einer großen Gefahr werden kann.
Hinzu kommen neuartige Gefahren. Scientology versucht, unter dem Tarnmantel einer religiösen Gemeinschaft Einfluß zu gewinnen. Dies bedeutet nicht weniger, sondern mehr Aufgaben Für den Verfassungsschutz. Die Antwort der rot-grünen Regierungskoalition auf diese neuen Herausforderungen haben wir bereits erhalten: keine Personal aufs tockung. Wenn ich Sie richtig verstanden habe, Herr Böttcher, ist von Ihrer Seite ja sogar mit einer Personalvermindcrung in diesem Bereich zu rechnen.
hin die Reise geht, ist in Hessen zu sehen. Dort haben die rot-grünen Regierungspartner im Koalitionsvertrag eine Verminderung des Verfassungsschutzpersonals um ein Fünftel bereits fest vereinbart. Herr Böttcher, ich wehre mich vehement dagegen - vielleicht haben Sie noch ein bißchen Nachholbedarf, was den Rechtsstaat angeht daß die Polizei zur Verfolgung von Straftaten künftig nach-rich teil dienst liehe Mittel einsetzen kann, und das bereits im Vorfeld.
( Matthias Böttcher [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das habe ich nicht gesagt! )
Als Kompensation wird wahrscheinlich ein Netz von Beauftragten für verfassungsrechtliche Fragen eingerichtet» die unter Beachtung der psychosozialen Umstände der Tater vierfarhige Faltblätter verteilen, in denen die radikalen Gegner dieser Demokratie freundlichst aufgefordert werden, doch ein bißchen netter zu diesem Staat und seinen Organen zu sein.  (PSH/W14.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.11.1996. 15. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

Seit Jahren die gleiche platte, populistische Art und Weise des Vorgehens, seit Jahren die gleichen - heute haben wir sie gerade eben wieder gehört - großen moralischen, aber völlig hohlen Worte, Herr Dr. Hennig, von der rechten Seite dieses Hauses! Weltmeister im Schlechtreden des Landes Schleswig-Holstein sind Sie. Ich denke da zum Beispiel an die Frage der wirtschaftlichen Entwicklung oder an die Frage der Verkehrsentwicklung. Es gibt da noch sehr viele andere Dinge.
( Klaus Schlie [CDU]: Aber Hasch wollen Sieverkaufen! )
Seit Jahren führen wir diese Diskussion, seit im März 1994 das Bundesverfassungsgericht erklärt hat, daß es strittig sei, ob "eine Verminderung des Cannabiskonsums eher durch die generalpräventive Wirkung des Strafrechts oder aber durch die Freigabe von Cannabis und eine davon erhoffte Trennung der Drogenmärkte erreicht "wird. Das ist der Originaltext aus dem Bundesverfassungsgerichtsurteil vom März 1994. Es ist ja nicht irgendwer, der diesen Auftrag an die Politik erteilt hat, (Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: Das ist doch kein Auftrag! Sie haben ja keine Ahnung!) sich darüber Gedanken zu machen, ob es andere Methoden als die strafrechtliche Bewehrung gibt, um hier mit dem Cannabis-Problem umzugehen.
Seit Frühjahr 1994 ist bekannt, daß Frau Moser als Gesundheitsministerin diesen durch das BVG-Urteil erteilten Spielraum nutzen will, um auszuprobieren, welche Notwendigkeiten gegeben sind, um einen Modellversuch zur kontrollierten Abgabe von Cannabis in Schleswig-Holstein durchzuführen. (PSH/W14.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 20.11.1996. 16. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

 Wir müssen die Nachfrage macht des Handels einkalkulieren, der sich leider immer weiter konzentriert und die Märkte zunehmend vermachtet und die Lockvogelangebote für seine Kunden in der Regel in der weißen Palette sucht. Der Preiswettbewerb der Meiereien untereinander macht dem Handel eine solche Politik leicht und schadet der Milchwirtschaft im Lande.
Was die künftige Ausgestaltung der Marktmechanismen angeht, so wird - ich sagte es schon - die Milchmarktordnung in den Grundzügen sicherlich erhalten bleiben. Ob wir Hof-, Meiereiquoten, Regionalquoten, Quotenpools oder ähnliches kriegen, ist noch offen. Wir müssen die Marktinstrumente weiterhin, und zwar wirksamer als bisher, anwenden. Die Weiterentwicklung der Quote über das Jahr 2000 hinaus muß sich an vier Punkten orientieren: der stärkeren Stellung der aktiven Milcherzeuger, der Lösung der Altpachtenproblematik, der Verminderung der Werthaltigkeit der Quote und der Aufhebung der Flächenbindung.
Alle diese Ziele und Kriterien dienen im Grunde genommen einem Ziel: Bei der künftigen Gestaltung des Milchmarktes muß, auch wenn man allen alles gönnt, der Landwirt Vorrang haben, der weiter wirtschaftet beziehungsweise wirtschaften will. Dies muß Priorität haben.
( Beifall im ganzen Hause -  (PSH/W14.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.12.1996. 18. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1996)

Beim Finanzminister - (Dr. Emst Dieter Rossmann [SPD]: Wir habensie gelesen!)
- Das kann nicht sein, Herr Rossmann. Dann wären Sie nämlich nicht mit solchen Erklärungen auf den Markt gekommen. Ich bin gern bereit, das zu veröffentlichen. Es stand immer wieder im Raum, die F.D.P.habe - übrigens als erste; das ist für die parlamentarische Beratung auch ganz sinnvoll - ihre Änderungsanträge eingebracht und nicht weiter angepaßt.
Warum, eigentlich' Herr Neugebauer? - 70 Titel der F.D.PÄnderungsanträge sind durch die .Nachschiebe listen betroffen worden. Von diesen 70 Änderungen haben nur 25 finanzielle Auswirkungen auf unsere Anträge gehabt. Zwei Titel führen zu einer Verminderung von Einnahmen. Da wir diese Einnahmen bei einem der Titel nicht erheben möchten beziehungsweise bei anderen eine Anpassung nach unten vorgenommen hatten, verringert sich der Betrag der Mindereinnahmen um 4 510 000 DM. 17 Titel für Ausgaben werden nach unten korrigiert, so daß sich unser Einsparvolumen um 4 693 300 DM nach unten verringert. Vier Titel führen zu einer Erhöhung von Ausgaben bei denjenigen Titeln, bei denen wir ebenfalls nachgelegt hatten. Dies führt zu einer Minderung der Mehrausgaben von 2 311 900 DM. Zwei Titel führen zu einer Erhöhung bei einer Ausgabeerhöhung, die wir gestrichen hatten. Es gibt eine Erhöhung des Einsparvolumens um 184 100 DM.  (PSH/W14.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 20.02.1997. 24. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

( Vereinzelter Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - 
Angelika Volquartz [CDU]: Fern der Realität! )
Es gibt einen weiteren Unterschied zu den Konzepten der anderen Bundesländer, nämlich den, daß die Belastung der Schülerinnen und Schüler in anderen Ländern nicht offengelegt wird. Das heißt, der ungedeck- (Ministerin Gisela Böhrk) te Rest, den Sie erst ermitteln können, wenn Sie auch den Schülerzuwachs, Zuwachs an Altersermäßigung und anderes genau darlegen, ergibt sich aus den Planstellen und dem, was die Lehrer zu erbringen haben, der nicht gedeckte Rest, den wir aus Gründen der Transparenz und Ehrlichkeit als Unterrichts Verminderung ausgewiesen haben.
Wie gesagt, im ersten Jahr des KLAUS-Konzeptes sind 250 dieser ungedeckten Stellen bereits erbracht worden. Das bedeutet, daß wir ein Unterrichtsminus im Gegenwert von 250 Stellen auf drei Jahre verteilen können, so daß wir ein gutes und stabiles Niveau für die nächsten Jahre haben, wenn wir unser Konzept zum 1. August umsetzen.
(Beifall der Abgeordneten Holger Astrup [SPD] und Sabine Schröder [SPD]) (PSH/W14.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 15.05.1997. 32. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

Das Investitionsprogramm bei den Kindergärten und unsere aktive Wohnungsbaupolitik sind Beispiel dafür, daß es sehr wohl möglich ist, auch die großen Probleme dieser Zeit erfolgreich anzugehen.
(Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Wir treiben die Ökologische Erneuerung und die konsequente Unterstützung umweltpolitischer Programme weiter voran. So werden für Maßnahmen Verbesserung der Gewässergüte, Verbesserung Abwasserreinigung, Verminderung der Schadstoffeintragung allein aus der Abwasserabgabe 42 Millionen DM eingesetzt, 27 Millionen DM für Maßnahmen des Grundwasserschutzes aus der Grundwasserentnahmeabgabe, für Maßnahmen Förderung und Vermeidung, Verminderung, Verwertung von Abfallen und Beseitigung von Altlasten 38 Millionen DM, Flächenschutz 21,5 Millionen DM, Ökotechnik 2,8 Millionen DM.
Moderne Umwelttechnik schafft Arbeitsplätze. Allein in der Windenergie sind 1.500 Arbeitsplätze geschaffen (Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE' GRÜNEN)
 und in Schleswig-Holstein 1,4 Milliarden DM Investitionen initiiert worden. (PSH/W14.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.09.1997. 39. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

Das Investitionsprogramm bei den Kindergärten und unsere aktive Wohnungsbaupolitik sind Beispiel dafür, daß es sehr wohl möglich ist, auch die großen Probleme dieser Zeit erfolgreich anzugehen.
(Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Wir treiben die Ökologische Erneuerung und die konsequente Unterstützung umweltpolitischer Programme weiter voran. So werden für Maßnahmen Verbesserung der Gewässergüte, Verbesserung Abwasserreinigung, Verminderung der Schadstoffeintragung allein aus der Abwasserabgabe 42 Millionen DM eingesetzt, 27 Millionen DM für Maßnahmen des Grundwasserschutzes aus der Grundwasserentnahmeabgabe, für Maßnahmen Förderung und Vermeidung, Verminderung, Verwertung von Abfallen und Beseitigung von Altlasten 38 Millionen DM, Flächenschutz 21,5 Millionen DM, Ökotechnik 2,8 Millionen DM.
Moderne Umwelttechnik schafft Arbeitsplätze. Allein in der Windenergie sind 1.500 Arbeitsplätze geschaffen (Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE' GRÜNEN)
 und in Schleswig-Holstein 1,4 Milliarden DM Investitionen initiiert worden. (PSH/W14.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.09.1997. 39. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

 Die Osterweiterung ist ein Prozeß, in dem einige Beitrittsländer früher, andere später in der EU ankommen werden.
(Beifall bei der F.D.P.)
Voraussetzung ftir eine erfolgreiche Osterweiterung ist die Neuordnung der Finanzen der Gemeinschaft. Als größter Nettozahler 1996 hat Deutschland 22,5 Milliarden DM mehr bezahlt, als es erhalten hat. Es wird Deutschland schwerfallen, diese Lasten zu verringern, ohne umfassenden Veränderungen der Förderstruktur zuzustimmen. 80 % des EU-Haushalts entfallen auf die Finanzierung der Agrarund Strukturfonds, etwa SO Milliarden DM kostet die Agrarpolitik. Schleswig-Holstein erhält nahezu eine halbe Milliarde DM an Ausgleichszahlungen. Das macht deutlich, daß in Schleswig-Holstein bei jeglicher Änderung in der Förderstruktur und der Verminderung der Mittel für die Förderprogramme drastische Auswirkungen zu erwarten sein werden. Das darf nicht verschwiegen werden.
Im EU-Vertrag ist dargestellt, daß der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt neben der Wirtschaftsund Währungsunion und dem einheitlichen Binnenmarkt einer der drei Hauptpfeiler des europäischen Aufbauwerkes ist. Gerade vor dem Hintergrund der Erweiterung der EU hat die Strukturpolitik hohe Priorität. Alle Beitrittskandidaten haben eine im Vergleich zum EU-Durchschnitt erheblich geringere wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Sie erfüllen somit die Voraussetzung für die höchste Förderstufe Ziel-1-Gebiet. Eine Förderung nach den bisherigen Maßstäben ist somit nicht finanzierbar. Allein dadurch wird deutlich, daß eine Änderung der Förderpolitik unabdingbar ist.
Von der Strukturpolitik ist künftig zu fordern: Sie sollte nur den wirklich unterentwickelten Regionen zugute kommen.  (PSH/W14.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 25.09.1997. 40. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

 Im übrigen sei daran erinnert, daß zum Beispiel die Intervention bei Getreide seit 1992 in Deutschland zwar noch eine Rolle spielt, in der EU aber nur noch von untergeordneter Bedeutung ist. 1996/97 gingen gerade 13 % des in Schleswig-Holstein geernteten Getreides in die Intervention.
Angesichts der enormen Auswirkungen auf Schleswig-Holstein, die eine Reform der Agrarpolitik wie auch der Strukturpolitik mit sich bringen werden, reicht es nicht, wenn im Resolutionsentwurf der SPD die Vorschläge zur Reform der Agrarpolitik einfach zur Kenntnis genommen werden. Es gilt doch zu ermitteln, welche Auswirkungen eine Umsetzung der Vorschläge in der Agenda 2000 konkret für Schleswig-Holstein hat. Eine deutliche Verminderung der EU-Zahlungen, die jetzt eine Höhe von fast einer halben Milliarde DM haben - diese Zahl nannte Minister Wiesen auf einer Sitzung des Europaausschusses führt zu erheblichen Einkommensminderungen unserer landwirtschaftlichen Betriebe, die auch Auswirkungen auf die nachgeordneten Wirtschaftsbereiche haben. Auf dieser Grundlage sind dann Änderungsvorschläge zu erarbeiten und mit anderen Bundesländern und der Bundesregierung abzustimmen.
Nach Auffassung der F.D.P. sollten zumindest die Punkte 4,5 und 7 im Agrarausschuß beraten werden, um zukunftweisende Vorschläge zu erarbeiten.
(Beifall bei der F.D.P. und des Abgeordneten Martin Kayenburg [CDU]) (PSH/W14.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 25.09.1997. 40. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

- Das Kreislaufwirtschaftsgesetz ist ein Papiertiger in dieser Frage. Die Produktverantwortung wäre dann gegeben, wenn es nicht das DSD gäbe, eine Einrichtung, die beispielsweise dafür sorgt, daß hier eingesammelter Plastikmüll - die Bürger wollen den Müll ja gern trennen - in Hongkong oder sonstwo verbrannt wird. Das wollen wir nicht, sondern wir wollen Produktverantwortung.
(Beifall bei SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN  und SSW)
Wir wollen, daß die Produzenten ihre Ware so zu-rßcknehmen, daß sie verantwortungsvoll wiederverwertet, wiederverwendet oder so beseitigt wird, daß hier keine Scheinheiligkeit ins Spiel kommt Zweitens: Wir wollen Verminderung durch Sortierung und mechanische Vorbehandlung vor der Verwertung in jedem Fall.
( Herlich Marie Todsen [CDU]: Das steht schon seit Jahren in dem Programm! )
Biologische Abfallbehandlung zur Stabilisierung und Inertisierung beispielsweise ist durch MBA gegeben. Wir brauchen mehrere Verfahren, Frau Spoorendonk. Mit dem bereits in Betrieb befindlichen Versuchsverfahren kommen wir nicht aus; Sie werden in Schleswig-Holstein mehr als drei brauchen können, um alle Facetten dieser Technik zu beleuchten. (PSH/W14.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 26.09.1997. 41. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

( Beifall bei F.D.P.  und CDU - 
 Unruhe )
Ein weiterer Kembereich ist die Landwirtschaft. Ihre Bewirtschaftungsmethoden können zur Verminderung der Erosion beitragen. Dazu ist eine intensive Beratung erforderlich. Wer jedoch gleichzeitig der Landwirtschaftskammer finanziell die Luft abdreht, der kann auf diesem Gebiet keine Entwicklung verbesserter Bodenbearbeitungsmethoden erwarten.
Die Agrarund Umweltprogramme der EU finden in Schleswig-Holstein auf knapp 10.000 ha Anwendung. Das sind nur rund 10 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen gegenüber einem Anteil von 28 % im gesamten Bundesgebiet. Das heißt, die Kofinanzierung der EU-Programme durch die Landesregierung ist derartig schlecht, daß kaum Akzeptanz für die Programme in diesem Land besteht.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: So ist eä, Herr Neugebauer! -  (PSH/W14.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 26.09.1997. 41. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

 Gründen -Erziehungsdefizite im Elternhaus, unzureichende Bildungsleistung der allgemeinbildenden Schulen, soziale Problemlagen; das kommt alles zusammen, das wissen wir - immer mehr zu Sorgenkindern unserer Gesellschaft wird.
Frau "Simonis hat dies heute - wie gesagt - erstmals namens der Landesregierung auch unter Benennung der VerantWörtlichkeit unserer Schulen so dargelegt. Ich sage es noch einmal zu allen, die es grundsätzlich mißverstehen, wenn man das Problem anspricht: Wenn man die Probleme und Defizite einer - weiß der Himmel - unserer Unterstützung, unserer Förderung bedürfenden Gruppe junger Menschen konkret -benennt, dann ist das kein Schlechtreden oder Her abwürdigen dieser jungen Leute, sondern vielmehr: der erste notwendige Schritt auf dem Wege zur Verminderung der Zahl dieser Sorgenkinder in unserer Gesellschaft Nur wenn die Verantwortlichen die Mängel unseres Bildungsund Erziehungssystems ungeschminkt zur Kenntnis nehmen, werden sie auch an den Abbau dieser Mängel gehen können. Die Zeit eilt (Beifeü bei F.D.P.  und CDU)
Präsident Heinz-Werner Arens
Ich .orteile, der Frau Abgeordneten Erdsiek-Rave das Wort. (PSH/W14.00043 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 06.11.1997. 43. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

 Sie bürgen durch hochqualifiziertes Fachpersonal für Qualität und führen zugleich durch ihren medienübergreifenden Ansatz Wasser, Luft und Naturschutz - zur Stärkung des Umweltschutzes in Schleswig-Holstein.
Die Bürgemähe der Umweltämter, die regionalen Besonderheiten und die Komplexität der inhaltlichen Zuständigkeiten verlangen, daß die Ansiedlung der Ämter und Außenstellen an verschiedenen Orten in unserem Land erfolgen wird. Die Umweltämter können mit ihren insgesamt 320 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern umfassend die spezifischen wie auch anlagenübergreifenden Aspekte im Genehmigungsverfahren sowie im Vollzug bearbeiten.
Schleswig-Holstein erreicht einen Zweijahresvorsprung bei der Umsetzung von EU-Recht dadurch, daß die Umsetzungserfordemisse aus der sogenannten IVU-Richtlinie des Rates von 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und die EU-Wasserschutzrichtlinie schon jetzt gelten.
Die Umweltämter werden bei äußerst kurzen Genehmigungszeiten hocheffizient sein. Ihre komplexe Zuständigkeit erspart den Bürgerinnen und Bürgern, von Pontius zu Pilatus zu laufen und sich unter verschiedenen Gesichtspunkten mehrfach nur ausschnittsweise beraten zu lassen. Für die Beurteilung der Effizienz sollten wir im übrigen nicht auf die Hochglanzblätter der jeweiligen Bundesländer schauen, sondern konzeminteme Vergleiche bemühen. So ist zum Beispiel von dem Bayer-Konzern belegt worden, daß Schleswig-Holstein bei der Erteilung von immissionsschutzrechtlichen Genehmigungen mit 3,4 Monaten an der Spitze liegt. Diesen Rang, liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen wir uns auch von den Konservativen nicht wegdiskutieren. (PSH/W14.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 10.12.1997. 45. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

Durchleitungsverweigerungsrechte niedergelegt hat. Der Kollege Matthiessen wird darauf noch etwas ausführlicher eingehen.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: Klaus? )
Wenn die Bundesregierung den Kommunen dadurch entgegengekommen ist, daß die Stadtwerke bis zum Jahre 2005 als "single buyer "auftreten dürfen, so mag das dem Aufweichen einer Verteidigungslinie dienen; das Schicksal der Stadtwerke bleibt damit weiterhin ungewiß, und die Einnahmen der Kommunen aus der Konzessionsabgabe werden drastisch sinken, da das ausschließliche Konzessionsrecht wegfallen und durch eine Wegevermietungspflicht ersetzt wird, die zu einer erheblichen Verminderung der Einnahmen führen wird. Dies ist nicht nur ein schwerer, sondern auch ein völlig unnötiger Eingriff in die kommunale Entscheidungshoheit. Wenn der Netzzugang eindeutig und diskriminierungsfrei geregelt ist, sind Parallelleitungen unnötig, es sei denn, sie sind aus technischen Gründen erforderlich. Das aber ist in den seltensten Fällen der Fall.
Der CDU-Energiesprecher Uldall hält damit auch gar nicht hinter dem Berg und verkündet das Sinken der Einnahmen bei den Stadtwerken und in Ausnahmefällen bei den Kommunen - zitiert in der "Frankfurter Rundschau "vom 14. November.
Dieser Gesetzentwurf greift in allen Bereichen in Landesrecht und Kommunalrecht ein und soll jetzt auf einmal nicht mehr bundesratszustimmungspflichtig sein! (PSH/W14.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.12.1997. 46. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

 Die europäische Kommission hat mit der Agenda 2000 Vorschläge vorgelegt, wie diesen Herausforderungen begegnet werden kann. Voraussetzung für eine erfolgreiche Osterweiterung ist eine Neuordnung der Finanzen der Gemeinschaft.
Als größter Nettozahler - 1996 hat Deutschland
22,5 Milliarden DM mehr bezahlt, als es erhalten hat - wird es Deutschland schwerfallen, diese Lasten zu verringern, ohne umfassenden Veränderungen der Förderstruktur zuzustimmen. 80 % des Haushalts der Europäischen Union entfallen auf die Finanzierung der Agrarund Strukturfonds. Die Agrarpolitik kostet etwa 80 Milliarden DM. Schleswig-Holstein erhält nahezu eine halbe Milliarde DM an Ausgleichszahlungen aus Brüssel. Dies macht deutlich, daß in Schleswig-Holstein bei jeglicher Änderung in der Förderstruktur und Verminderung der Mittel für die Förderprogramme drastische Auswirkungen zu erwarten sind. Das darf nicht verschwiegen werden, (Beifall der Abgeordneten Sabine Schröder[SPD])
Für Deutschland hat die Europäische Union einen unschätzbaren Wert. Wir haben wirtschaftlich und politisch von dieser Gemeinschaft profitiert. Die Verwirklichung der deutschen Einheit wäre ohne die feste und aktive Einbindung Deutschlands in die Europäische Union nicht vorstellbar gewesen.
Auch von der Osterweiterung wird Deutschland am meisten profitieren. Dies gilt entsprechend für Schleswig-Holstein, das in den vergangenen Jahren mit zunehmendem Erfolg in die Verstärkung und Intensivierung der Ostseezusammenarbeit investiert hat. Diese Anstrengungen werden durch die Osterweiterung unterstützt. (PSH/W14.00047 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.12.1997. 47. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1997)

Ich habe bei Ihnen überhaupt keinen Ansatz entdeckt, daß Sie etwas zur Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand sagen.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: Stimmt! )
Da sage ich Ihnen: Dies halte ich für einen ganz interessanten Ansatz vor dem Hintergrund der Globalisierung der Wirtschaft. Natürlich müssen wir zum Beispiel vor dem Hintergrund der Absenkung des Rentenniveaus - das ist ja ein Datum, über das wir nachdenken müssen, daß die Rentenbeiträge erhöht werden, daß die Rentenrendite sinkt; 10 % macht das insgesamt an "Abwertung "aus - fragen, wie man dem begegnen kann. Ist da die Frage Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand nicht genau das Standbein, das sich entwickeln muß, um dieser Verminderung des Rentenniveaus bei gleichzeitig höheren Beiträgen mittelfristig entgegentreten zu können? Das ist doch die Frage, die die Menschen beschäftigt. - Kein Ansatz bei Ihnen!
Vor diesem Hintergrund empfehle ich Ihnen deshalb, daß Sie sich einmal mit der bayerischen Bundesratsinitiaüve befassen. Das bayerische Staatskabinett unter Ministerpräsident Stoiber hat gerade beschlossen, genau diesen Weg zu gehen, indem es die Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand forcieren will, um genau dieser Gerechtigkeitslücke, die sich bei der Altersversorgung auftut, wirksam entgegenzutreten.
(Zuruf des Abgeordneten Günter Neugebauer [SPD]) (PSH/W14.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 19.02.1998. 52. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

nichts zum Klimaschutz, nichts zur Reduzierung des Eneigieverbrauchs!
(Detlef Matthiessen)
Wie sehen Ihre Konzepte zur Verminderung des motorisierten Individualverkehrs aus? Wie wollen Sie den Flugverkehr begrenzen? Welche Chancen können wir für die Länder eröffnen, die auf der Verliererseite dieses Erdballs stehen?
Offensichtlich ist Ihnen entgangen, daß die Bundesregierung, die den Vertrag von Rio unterzeichnet hat, von Ihrer Partei gestellt wird, ( Herlich Marie Todsen [CDU]: Ja, die machen das sehr gut, Herr Matthiessen! )
 und daß Sie die parlamentarischen Mehrheiten in Bonn zur Ratifizierung dieses Vertrages mit gestellt haben. Der Vertrag von Rio ist aus Ihrer Sicht offensichtlich nur ein Lippenbekenntnis oder ein Scherz. (PSH/W14.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 26.03.1998. 55. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

- Das stimmt! Ich habe es amtlich! Frau Fröhlich, schreiben Sie bitte an Frau Merkel und lassen Sie es sich von ihr bestätigen, wenn Sie mir nicht glauben.
( Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein! Sie steht auf der Bremse! )
Aufgrund dieser Situation ist festzustellen, daß das politische Ziel dieses Antrags nicht in der Verminderung der Strahlenexposition liegt. Dieses Ziel liegt bei der Bundesregierung in guten Händen. Es ist grünes Ziel, ein weiteres Mal die energetische Nutzung der Kernenergie ins Gerede zu bringen - nichts anderes. Herr Matthiessen, Ihr Redebeitrag hat uns allen dies noch einmal deutlich vor Augen geführt.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: So ist es! - 
Beifall bei F.D.P.  und CDU ) (PSH/W14.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.07.1998. 61. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

Ich erteile der Frau Abgeordneten Kähler das Wort.
Ursula Kähler [SPD]
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Vielleicht sollte ich doch zur Kenntnisnahme der geschätzten Kollegen der CDU-Fraktion (Holger Astrup [SPD]: Nicht übertreiben!) deutlich machen, wie die Entwicklung der Finanzausgleichsmasse von 1992 bis 1998 verlaufen ist Im Jahre 1992 waren es 1,593 Milliarden DM, im Jahre 1998 sind es 1,814 Milliarden DM. Auch im nächsten Jahr wird es keine Verminderung der Finanzausgleichsmasse geben, sondern eine Steigerung.
(Widerspruch bei der CDU)
Sehr verehrte Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren, (Anhaltender Widerspruch bei der CDU) (PSH/W14.00064 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 02.09.1998. 64. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

(Beifall bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENund vereinzelt bei der SPD)
Präsident Heinz-Werner Arens
Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.]: Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Anke Spoorendonk, wir haben tatsächlich unsere Schwierigkeiten mit dem Antrag, weil er in zwei Richtungen lenkt. Er hat die Überschrift "Erweiterung der Aufgaben der Bürgerbeauftragten ", gleichzeitig plädiert er für das rheinland-pfälzische Modell, was ja in bestimmten Bereichen eine Verminderung der Aufgaben der Bürgerbeauftragten mit sich bringt.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: So ist es! )
Denn die Beratungstätigkeit ist im rheinland-pfälzischen Modell nicht vorgesehen. Gleichzeitig sieht das Modell Rheinland-Pfalz eine Erweiterung vor, weil nämlich der Bürgerbeauftragte das Erstzugriffsrecht bekommt. Da habe ich meine Schwierigkeiten und frage mich, ob das mit unserer Landesverfassung vereinbar ist. (PSH/W14.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 08.10.1998. 68. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

Ich stelle fest, daß Sie in Ihrer Verteidigungsschrift vom 4. November 1998 im Finanzausschuß gerade diese Risiken so in den Vordergrund gestellt haben, daß Sie der Meinung waren, daß diese in Ihrer Brutto-Netto-Betrachtung vor dem Bundesverfassungsgericht von besonderer Bedeutung sind. Ich hätte von Ihnen erwartet daß Sie diese besondere Bedeutung hier und heute noch einmal unterstreichen. Das haben Sie aber nicht getan.
(Beifall bei der CDU)
Ob die angekündigte Verminderung der Ausgaben tatsächlich um 84 Millionen DM geleistet werden kann, ist zumindest zweifelhaft.
Herr Minister, nach Ihrem eigenen Nachtrag müssen Sie in den nächsten sechs Wochen zumindest noch 84 Millionen DM globale Minderausgaben auflösen. Ihre Beteuerung, die Sie auch vor dem Ausschuß gegeben haben, daß die Auflösung gewährleistet und alles kein Problem sei, wird zumindest durch den Text des Nachtrags nicht gestützt.
Denn was stellen wir fest? Einerseits müssen einige Ministerien mit spitzestem Bleistift Beträge bis zu (PSH/W14.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.11.1998. 70. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

Die Mitarbeiterkostenerstattung gemäß § 9 Abs.3 Abgeordnetengesetz ermöglicht die Erstattung der nachgewiesenen Aufwendungen für die Beschäftigung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bis zu einer Höhe von 1.500 DM monatlich. Dieser Höchstbetrag ist nach Ziffer 1.3 der Ausfuhrungsbestimmüngen zum Abgeördnetengesetz an einen Tariflohn angelehnt. Danach sollten die Abgeordneten die Möglichkeit haben, eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter zehn Stunden wöchentlich mit einer Vergütung entsprechend der Vergütungsgruppe VI b BAT zu beschäftigen.
Eingerechnet worden sind die Zahlung einer allgemeinen Zulage, einer Weihnachtszuwendung und eines Urlaubsgeldes sowie die Arbeitgeberanteile zur gesetzlichen Sozialversicherung, Kranken-, Rentenund Pflegeversicherung. Bei der Festsetzung des Höchstbetrages ist die Tarifentwicklung nach dem Bundesarigestelltentarif zu berücksichtigen.
Bei einer angenommenen Erhöhung des Grundgehaltes um 1,5 %, einer angenommenen Verminderung des Krankenkassenbeitrages um 0,05 % und einer angenommenen Erhöhung des Beitrages zur Verwaltungsberufsgenossenschaft auf 185 DM empfiehlt sich deshalb, den Höchstbetrag der Mitarbeiterkostenerstattung um 25 DM anzuheben. Ich schlage (Heinz-Werner Arens, Landtagspräsident) deshalb vor, zum 1. Januar 1999 den Höchstbetrag auf 1.525 DM zu erhöhen.
Die nächsten Kosten kann ich kurz abhandeln. Tagegeld, Übernachtungsgeld und Fahrtkostenerstattung sollten nicht weiter erhöht werden. Ich schlage hierfür keine weitere Anpassung vor. Das gleiche gilt für Reisen außerhalb von Schleswig-Holstein und für Übergangsgeld und Altersentschädigung.
Ich fasse zusammen: Die haushaltsmäßigen Konsequenzen meiner Vorschläge führen 1999 für den Haushalt des Landtages zu Mehrkosten in Höhe von rund 140.000 bis 142.000 DM. (PSH/W14.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.11.1998. 70. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

(Beifall bei SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und vereinzelt bei der CDU sowie der Abgeordneten Christel Aschmoneit - Lücke [F.D.P.])
Ich kann das verstehen, zumal die Förderung durch die TSH insbesondere für die Finanzierung von Hochschulprojekten Bedeutung hat
Ich sehe aber auch, daß die Landesregierung angesichts der angespannten Haushaltssituation im Jahr 1999 wohl kaum andere Möglichkeiten hatte. Ich trete dafür ein, daß die Verminderung des Stiftungskapitals auf das ursprüngliche Anfangskapital von rund 60 Millionen DM nicht von Dauer ist Es gibt die Zusage der Ministerpräsidentin, das Kapital so bald wie möglich wieder aufzustocken. Ich bin zuversichtlich, daß das bereits im Jahr 2000 ganz oder teilweise erfolgen wird.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: Schauen wir mal! )
- Schauen wir mall Es gibt darüber hinaus die interessante Idee, privates Kapital für die TSH einzuwerben. Ich werde prüfen (Minister) lassen, ob und unter welchen Bedingungen das möglich ist. (PSH/W14.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.11.1998. 71. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1998)

(Beifall bei der F.D.P.)
Die Steigerung der Verwendung des Rohstoffes Holz setzt aber voraus, daß sich die Holzproduktion auch an den Erfordernissen der Nutzer von Holz orientiert Da es unmöglich ist, heute den Holzbedarf des Jahres 2099 vorherzusagen, bedeutet dies, daß zum Aufbau der Wälder nicht ausschließlich die Artenzusammensetzung der potentiell natürlichen Vegetation maßgebend sein kann. Zum Stichwort Douglasie ist hier bereits einiges gesagt worden, dem ich zustimme.
Die Bilanz der Neuwaldbildung dieser Landesregierung ist schlecht Der Durchschnitt im Berichtszeitraum von 600 ha Neuwald - genau sind es 593 ha -verschweigt daß wir eine kontinuierliche Verminderung der Neuwaldbildung von 861 ha 1994 auf nur noch 367 ha 1997 zu verzeichnen haben. Das legt den Schluß nahe, daß sich die Verlagerung der Forstabteilung ins Umweltministerium auf die Neuwaldbildung nicht positiv ausgewirkt hat. Von der Zieivorstellung der Landesregierung, die sich mit der des Landtages deckt, 1000 ha Neuwaid pro Jahr zu schaffen, ist diese Landesregierung weit entfernt.
Die Belastungen der Wälder durch Schadstoffeinträge sind nach wie vor hoch. Die Speicherung der Schadstoffe im Boden führt zu einer Übersäuerung, die entscheidenden Anteil an den Waldschäden hat. Es hat in bestimmten Bereichen Fortschritte bei der Minderung der Schadstoffemissionen gegeben. Schwefeldioxidemissionen, Dioxinemissionen wurden vermindert, Stickoxideinträge sind nach wie vor hoch. (PSH/W14.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.02.1999. 77. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: So ist es! - 
Beifell bei F.D.P.  und CDU )
Wir sind uns auch in einem anderen Punkte einig. Es besteht insbesondere die Sorge, daß mit der Aufgabe des eigenständigen Ziels 5 b die ländliche Entwicklungsförderung drastisch verringert wird. Zusammen mit einer verminderten Agrarförderung könnte dies für die von der Landwirtschaft geprägten ländlichen Räume eine deutliche Verminderung ihrer Entwicklungschancen bedeuten. Nach Auffassung der F.D.P. ist für die Entwicklungsförderung der ländlichen Räume weniger das eigenständige Ziel entscheidend als ein eigenständiger Kriterienkatalog für Auswahlfördergebiete. Die Strukturprobleme altindustrieller Regionen und die ländlicher Räume sind unterschiedlich. Die strukturellen Defizite sind an unterschiedlichen Parametern zu messen. Zum Beispiel ist das alleinige Kriterium für die Höhe der Arbeitslosigkeit zur Bewertung der strukturellen Schwäche der ländlichen Räume nicht ausreichend.
(Glocke des Präsidenten)
- Ich komme zum Schluß. (PSH/W14.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 25.02.1999. 78. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Der vorliegende Gesetzentwurf verfolgt im wesentlichen folgende Ziele: Erstens: Umsetzung der Erkenntnisse aus den praktischen Erfahrungen mit der letzten Novelle der LBO, die insbesondere im kommunalen Bereich sowie in der Architektenund Ingenieurschaft gesammelt wurden.
Zweitens: Umsetzung der Vereinbarung aus dem Koalitionsvertrag, nach der die Landesbauordnung in der zweiten Hälfte der Legislaturperiode überprüft werden sollte.
Drittens: Verminderung der Vorschriftendichte und Vereinfachung der Verfahren entsprechend der zwischen Landesregierung und den kommunalen Landesverbänden vereinbarten Überprüfung von Standards.
Im Rahmen der Anhörung erhielten 80 Behörden, Organisationen, Verbände und Kammern Gelegenheit zur Stellungnahme. 40 Beteiligte äußerten sich. Die kommunalen Verbände berieten den Gesetzentwurf eingehend, und die Ergebnisse wurden mit in den Gesetzentwurf eingefiihrt.
Der Gesetzentwurf erfuhr in der Anhörung ausgesprochen positive Resonanz. Namentlich die wesentlich weitere Vereinfachung der Verfahren, die Verminderung der Vorschriftendichte sowie die Erweiterung des genehmigungs- und anzeigefreien Bauens mit der Klarstellung der Verantwortung der am Bau Beteiligten fand breite Zustimmung. (PSH/W14.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.03.1999. 80. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Drittens: Verminderung der Vorschriftendichte und Vereinfachung der Verfahren entsprechend der zwischen Landesregierung und den kommunalen Landesverbänden vereinbarten Überprüfung von Standards.
Im Rahmen der Anhörung erhielten 80 Behörden, Organisationen, Verbände und Kammern Gelegenheit zur Stellungnahme. 40 Beteiligte äußerten sich. Die kommunalen Verbände berieten den Gesetzentwurf eingehend, und die Ergebnisse wurden mit in den Gesetzentwurf eingefiihrt.
Der Gesetzentwurf erfuhr in der Anhörung ausgesprochen positive Resonanz. Namentlich die wesentlich weitere Vereinfachung der Verfahren, die Verminderung der Vorschriftendichte sowie die Erweiterung des genehmigungs- und anzeigefreien Bauens mit der Klarstellung der Verantwortung der am Bau Beteiligten fand breite Zustimmung.
(Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN)
Der Gesetzentwurf hat folgende Schwerpunkte: Die Struktur der Verfahren soll weiter vereinfacht werden. Das vereinfachte Genehmigungsverfahren soll Regelverfahren werden, in das praktisch alle baulichen Anlagen im gesamten Gebiet der Gemeinde mit Ausnahme der Sonderbauten fallen. Der Entwurf geht weit über die Entwürfe der CDU und auch der F.D.P. hinaus. (PSH/W14.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.03.1999. 80. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Nach der derzeitigen Landesbauordnung fallt bereits ein Drittel aller Verfahren unter das Baufreistellungsverfahren oder das vereinfachte Genehmigungsverfahren. Nach dem Gesetzentwurf werden es über 90 % aller Verfahren sein.
Die Neuordnung der Verfahren berücksichtigt die Sicherheitsbelange. So müssen höhere Gebäude mehr als Gebäude geringer Höhe weiterhin hinsichtlich des Brandschutzes und der bautechnischen Nachweise überprüft werden.
Der Gesetzentwurf zielt auf weitgehende Vereinfachung der Vorschriften und Verminderung der Vorschriftendichte. So entfallen Regelungen früherer Ausnahmetaibestände und werden so weit wie möglich Zulässigkeitstatbestände. Soweit Anforderungen heute bereits allseits verbreitete Standards wiedergeben, brauchen sie nicht Gegenstand der Landesbauordnung zu sein.
(Beifell bei SPD und BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN)
 (Minister) (PSH/W14.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.03.1999. 80. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Mit der neuen Landesbauordnung werden zirka 90 % der Bauvorhaben unter das vereinfachte oder das Baufreistellungsverfahren fallen. Ich denke, das kann man ruhig noch einmal wiederholen, damit es auch in die Köpfe der Menschen geht. Das ist ja eine beachtliche Zahl.
(Vereinzelter Beifall bei der SPD)
Hinzu kommt die konsequente Vereinfachung und Verminderung der Vorschriftendichte. Bereits mit der sogenannten kleinen Novellierung der Landesbauordnung, die wir ja im letzten Jahr beraten hatten, wurden bestimmte bis dahin erforderliche Genehmigungen der örtlichen Bauvorschriften der Gemeinden gestrichen. Jetzt sind auch für alle übrigen Satzungen, die von den Gemeinden nach der Landesbauordnung erlassen werden, die Gemeinden selbst zuständig. Das stärkt sie und gibt ihnen ein Stück Verantwortung zurück. Damit wird auch ein wesentlicher Teil der Funktionalreform erfüllt.
Deshalb lassen Sie mich zum Schluß noch einmal meinen Eingangssatz wiederholen: Wir reden nicht nur von Vereinfachung und Deregulierung, sondern wir handeln.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns gemeinsam handeln. Ich freue mich auf die gemeinsame Beratung im Fachausschuß und stimme der Überweisung an den Innenund Rechtsausschuß zu. (PSH/W14.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 24.03.1999. 80. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

 Schleswig-Holstein steht zwar gut da -wir brauchen mit unserer Politik keinen relativen Vergleich zum Beispiel mit anderen Bundesländern zu scheuen aber die Parameter der volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen gelten auch bei uns. Hier im Lande herrschen die normalen Zustände wie überall in der westlichen Industriewelf.
Wir verbrauchen mit rasanter Geschwindigkeit und steigender Tendenz die begrenzten Energie Vorräte auf der Welt und überschreiten dabei die Grenzen der ökologischen Verträglichkeit, bevor die Vorräte versiegen. Anzeichen dafür wie die Zunahme klimatischer Extreme lassen sich bereits heute beobachten.
Vor diesem Hintergrund gibt es die Vereinbarung der Weltklimakonferenz mit der Agenda 21 und die C02-Minderungsziele der alten wie der neuen Bundesregierung, wonach eine Verminderung des C02-Ausstoßes um 25 % vorgesehen ist. Die Zielerfüllung dieser politischen Festlegung erreicht die Bundesrepublik absehbar nicht. Von einer nachhaltigen Wirtschaft, wie sie die Agenda fordert, sind wir weit entfernt.
Zum Ressourcen verbrauch! Erdöl ist mit 40 % der wichtigste Energieträger. Seine scheinbar unbe- (Detlef Matthiessen) grenzte und billige Verfügbarkeit wird in den nächsten 20 Jahren beendet sein.
Kohle reicht bei dem tatsächlich steigenden Verbrauch noch 120 Jahre. Das gilt ebenfalls für Uran. Im übrigen deckt dieses - über die Kemkraft - nur 3 % des Energieverbrauchs. (PSH/W14.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 08.07.1999. 91. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Ich habe schon in der ersten Debatte über das Thema Altersteilzeit hier gesagt, daß der vorliegende Gesetzentwurf nicht das Ei des Kolumbus sein kann, das alle arbeitsmarkt- und personalwirtschaftlichen Probleme lösen kann. Der Gesetzentwurf ist aus unserer Sicht aber unter den Gesichtspunkten Arbeitsmarktpolitik, Finanzpolitik und Gleichheit vertretbar. Denn wir müssen uns - darum kann sich niemand herummogeln. auch Herr Schlie nicht, auch die CDU nicht -immer klar darüber sein, daß der Personalhaushalt keine Spielräume nach oben bietet und deshalb Kostenneutralität ein Gebot ist. Um diese Position mogeln Sie sich einfach herum.
( Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DEE GRÜNEN]: So ist die CDU! )
Die bundesrechtlichen Regelungen im Versorgungsgesetz sehen die Altersteilzeit nur als Verminderung voller Erwerbstätigkeit auf die Hälfte der vollzeitigen Tätigkeit vor und berechnen auch die Versorgung dementsprechend. Das heißt, daß eine Teilzeitbeschäftigte, die nochmals um die Hälfte reduziert, gegebenenfalls Anspruch auf die fast vollständige Zahlung der Versorgungsbezüge hätte, und das bei einem Viertel der Arbeitszeit. Das ist ein Grund dafür, daß wir dem Vorschlag des Beamtenbundes, die Altersteilzeit auch für Teiizeitbeschäftigte anzubieten, nicht folgen konnten. Wir hätten es aus frauenpolitischen Gesichtspunkten gern ermöglicht, aber wir haben schlichlweg nicht die finanziellen Möglichkeiten dafür.
Wir können die Altersteilzeit auch nicht in Bereichen einführen, in denen die Wiederbesetzung frei werdender Stellen im Verhältnis I: 1 zwingend geboten ist.  (PSH/W14.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 16.09.1999. 94. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

(Vereinzelter Beifall bei der SPD)
- Ich stelle das als Frage in den Raum.
Oder führt die Entwicklung von krankheitsresistenten Pflanzen mit Hilfe der Gentechnik tatsächlich zur Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln? Läßt der Einsatz der Gentechnik als Argument für die Nahrungsmittelversorgung in der Dritten Welt nicht die eigentlichen Ursachen von Hunger und Armut außer acht?
(Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN)
Das ist eine Liste von Fragen, die sich fortsetzen ließe. Es gehl meines Erachtens darum, die Dinge im Vergleich - oder um einen anderen Begriff zu benutzen: im Wettbewerb der Konzepte und Methoden - zu betrachten. Gentechnik forcieren zu wollen, muß die gleichrangige Suche und Bewertung von Alternativen einschließen. Es wäre nicht akzeptabel, würden wir uns einer wissenschaftlichen Methodik und ihrer gesellschaftlichen Implikation allein ausiiefem. (PSH/W14.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 17.09.1999. 95. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

( Karl-Martin Hentschel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 200 km in der letzten Legislaturperiode! - 
Weitere Zurufe von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN )
Zu Punkt 12, Herr Hentschel: Verminderung der klimarelevanten Emissionen aus der Landwirtschaft!
- In der konventionellen Landwirtschaft soll der Aufwand an Betriebsmitteln wie Treibstoff, an Düngemitteln oder Futter pro erzeugter Produktionseinheit reduziert werden.
( Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Richtig! ) (PSH/W14.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 19.11.1999. 100. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Man mag sich ja darüber streiten - Wissenschaftler streiten ja auch gern -, ich denke aber, dass die Gefahr ernst genommen werden muss, und meine, dass wir nicht darauf warten können, dass die sich in dieser theoretisch-wissenschaftlichen Diskussion einigen. Die Fakten sprechen für sich.
(Beifall bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und vereinzelt bei der SPD)
Dass wir eine globale Verminderung der Treib» hausgasemissionen erreichen müssen, wissen - wie gesagt - alle und auch das nicht erst seit gestern. Aus diesem Grund gibt cs seit Jahren weltweite Klimaschutzkonferenzen. Wegweisend war die Klimakonferenz 1997 in Kyoto, auf der ein Klimaprotokoll verabschiedet wurde, in dem sich die Industrieländer verpflichtet haben, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Betrachtet man das Ergebnis der letzten großen Klimakonferenz in Bonn, ist das Resultat allerdings eher ernüchternd. Die Verhandlungen verkommen zu Scheingefechten und der weltweit größte Treibhausgasproduzent, die USA, stellt sich quer bei der Verringerung der eigenen Emissionen. Stattdessen streben sie den so genannten Emissionshandel an, mit dem sie sich mehr oder weniger aus ihrer Verantwortung freikaufen. (PSH/W14.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 19.11.1999. 100. Sitzung der 14. Wahlperiode 1996-2000. Plenarprotokoll, Kiel, 1999)

Auch die Landesregierung hat ihre Position noch nicht gefunden und changiert zwischen "new labour "imd "neu laber ".
(Beifall bei F.D.P.  mid CDU)
Auf der einen Seite gibt die Ministerpräsidentin ja mittlerweile zu, dass die Liberalisienmg der Märkte, die Privatisierung bisher öffentlicher Leistungen und der Wettbewerb zu emer Vermehrung des Wohlstandes mid nicht zu emer Verminderung geführt haben. Auf der anderen Seite verfällt sie reflexartig in alte sozialdemokratische Stereotypen mid ist meilenweit von der Wirklichkeit entfernt. Beim Tag' der offenen Tür an der Universität Kiel wurde die Ministerpräsidentin mit dem Vorschlag konfrontiert, die Universität doch einfach an die Börse zu bringen. Übrigens: Denkverbote soll es angeblich nicht geben. Zitat aus den "Kieler Nachrichten4 "vom 8. Mai: "Kurzerhand, wetterte die Sozialdemokratin aufseiten der Gegner gegen die drohenden kapitalistischen Strömungen.
- Gegen die drohenden kapitalistischen Strömungen!
" Doch auch diese Argumentationshilfe nutzte nichts: Die Befürworter n: s Börsengangs machten bei der Zuliörenibstuinnung per Hand das Reimen. (PSH/W15.00002 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 10.05.2000. 2. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

(Beifall bei F.D.P.  und CDU)
Wir müssen doch feststellen, dass Strukturprogramm auf Strukturprogramm folgte und trotzdem nach wie vor strukturelle Defizite vorhanden sind. Das muss auch etwas damit zu tun haben, dass möglicherweise auch von dieser Landesregierung - oder der vorherigen oder des vor-vorherigen - bestimmte Programme nicht sinnvoll angewendet und umgesetzt worden sind, wenn wir immer noch die Defizite haben, die wir alle zusammen in diesem Lande beklagen.
In der Debatte über die Regierungserklärung der Ministerpräsidentin ist von allen Seiten des Hauses ausgesprochen worden, welche Hausaufgaben das Land in dieser Legislaturperiode zu erledigen hat. Die Verminderung der Neuverschuldung kann nicht durch den Verkauf von Tafelsilber - davon ist nicht mehr viel vorhanden - oder durch weitere Sparmaßnahmen erreicht werden. Die Einnahmen sind zu erhöhen -aber nicht durch die Erfindung weiterer Abgaben, auch nicht die auf Oberflächenwasser, sondern durch eine Verbesserung der Wirtschaftsstruktur.
Im letzten Jahr wurde die Bilanz des bisherigen Regionalprogramms 1995 bis 1999 vorgestellt: 135 Projekte, Zuschussvolumen 145 Millionen DM, Gesamtfördervolumen 307 Millionen DM. Das wurde als Erfolg verkauft. Warum aber eigentlich? Warum ist es ein Erfolg? Es ist doch gar kein Kunststück, Geld im Land zu verteilen, Projekte zu finden, die man fördern kann, mag oder will. (PSH/W15.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.05.2000. 3. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

 Hier ist es aus unserer Sicht schon interessant zu hören, wie sich die Träger der Zivildienststellen und wie sich die Zivildienstleistenden mit dieser veränderten Zivildienstzeit eingerichtet haben und wie sie diese Änderungen bewältigen werden, eine Verkürzung der Zivildienstzeit, die allseits als richtige und gute Entscheidung gewürdigt wurde. Gut und richtig war, dass diese Verkürzung mit einem Vorlauf von einem Jahr ümgesetzt werden konnte, sodass sich alle Träger und alle am Zivildienst Beteiligten darauf einstellen konnten.
Auch die aktuelle Verringerung der Plätze im Zivildienst ist einen Sachstandsbericht wert. Die Zahl der Zivildienstleistenden ist bundesweit um 15.000 auf
124.000 zurückgefahren worden. Zurzeit sind in den sozialen Diensten etwa 90.000 Zivildienststellen besetzt. Da die Besetzung der Stellen in den sozialen Diensten unberührt geblieben ist beziehungsweise geblieben sein soll und die Verminderung der Stellen in erster Linie die Verminderung der Zivildienstplätze in Büround Verwaltungsbereichen sowie im handwerklichen Bereich betreffen sollte, geht der CDU-Antrag auch in dieser Frage erst einmal, was den aktuellen Sachstand und mögliche Auswirkungen anbelangt, ins Leere.
Bevor ich zur Zukunft des Zivildienstes noch einige Sätze sage, will ich an dieser Stelle die Gelegenheit ergreifen, um festzuhalten, dass junge Männer durch den Zivildienst großartige Leistungen für die Allgemeinheit erbracht haben und erbringen.
(Beifall im ganzen Hause) (PSH/W15.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.06.2000. 5. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

 Hier ist es aus unserer Sicht schon interessant zu hören, wie sich die Träger der Zivildienststellen und wie sich die Zivildienstleistenden mit dieser veränderten Zivildienstzeit eingerichtet haben und wie sie diese Änderungen bewältigen werden, eine Verkürzung der Zivildienstzeit, die allseits als richtige und gute Entscheidung gewürdigt wurde. Gut und richtig war, dass diese Verkürzung mit einem Vorlauf von einem Jahr ümgesetzt werden konnte, sodass sich alle Träger und alle am Zivildienst Beteiligten darauf einstellen konnten.
Auch die aktuelle Verringerung der Plätze im Zivildienst ist einen Sachstandsbericht wert. Die Zahl der Zivildienstleistenden ist bundesweit um 15.000 auf
124.000 zurückgefahren worden. Zurzeit sind in den sozialen Diensten etwa 90.000 Zivildienststellen besetzt. Da die Besetzung der Stellen in den sozialen Diensten unberührt geblieben ist beziehungsweise geblieben sein soll und die Verminderung der Stellen in erster Linie die Verminderung der Zivildienstplätze in Büround Verwaltungsbereichen sowie im handwerklichen Bereich betreffen sollte, geht der CDU-Antrag auch in dieser Frage erst einmal, was den aktuellen Sachstand und mögliche Auswirkungen anbelangt, ins Leere.
Bevor ich zur Zukunft des Zivildienstes noch einige Sätze sage, will ich an dieser Stelle die Gelegenheit ergreifen, um festzuhalten, dass junge Männer durch den Zivildienst großartige Leistungen für die Allgemeinheit erbracht haben und erbringen.
(Beifall im ganzen Hause) (PSH/W15.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.06.2000. 5. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: Da sollten wir mal die Haushaltsmittel sperren! )
Schon die Stärkung der Zusammenarbeit der Umweltlabore in Kiel, die seit immerhin fünf Jahren verfolgt wird, hat bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt. Daher macht es wenig Sinn, das Problem auf die Ebene der Zusammenarbeit der Länder zu verlagern.
Darüber hinaus gibt es Bereiche, in denen wir einer Zusammenarbeit zwar selbstverständlich zustimmen, eine Verminderung von Standorten, eine Einschränkung der Aufgabenwahrnehmung in Schleswig-Holstein jedoch nicht für gut halten. Schleswig-Holstein kann durch Einsparungen im Bildungsbereich vielleicht kurzfristig seinen Haushalt entlasten, aber mittel- und langfristig seine Finanzkraft nicht verbessern.
( Wolfgang Kubicki [F.D.P.]: So ist es! )
Im Gegenteil, der Export von. Abiturienten an Hochschulen außerhalb Schleswig-Holsteins bedeutet eine Schwächung der Wirtschaftskraft des Landes. (PSH/W15.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 08.06.2000. 6. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

Warum wollen Sie diese von Ihren eigenen politischen Mitstreitern aus der Not geborene vernünftige Idee der Zwischenlager eigentlich miterlaufen? Da kömien Sie nicht kommen und sagen, die Kapazitäten würden nicht gebraucht. Sie wissen noch gar nicht, wie lange das letztlich dauern wird. Sie wollten hier nur wieder politischen Druck erzeugen, statt sich um die geordnete Stromversorgung des Landes, seiner Bürger, seiner Arbeitnehmer zu kümmern.
(Beifall des Abaeordneten Uwe Eichelberg [CDU])
Stellen Sie sich nicht mit verschränkten Armen als distanzierter Betrachter in die beleidigte Ecke wie ein schmollender Schüler, sondern leisten Sie Ihren Beitrag zum Schutz unserer Bürger mid unserer Polizeibeamten, zur Verminderung der Zahl der Castor-Transporte. Das heißt. Sie müssen zu diesen Zwi- schenlagern und Interimslagern selbstverständlich eineingeschränkt Ja sagen xmd sie auch fördern.
(Vereinzelter Beifall bei der CDU)
Ich habe die Debatte vom 13. Juli dieses Jahres zu unserem Berichtsantrag nacligelesen. Ich bin dabei auf den Beitrag des Kollegen Hentschel gestoßen, der sich sehr emotional mit der Bekanntgabe der Daten der Transporte und unserer Frage vier auseinander gesetzt hat. Herr Kollege, Sie sollten einmal nachlesen. was die Regierung erfreulicherweise zu Papier gebracht hat. Und wo er Recht hat, da hat er Recht, der Minister: "Die Landesregierung hält daran.fest, dass Termine zum Transport von abgebrannten Brennelementen aus Sicherungsgründen grundsätzlich nicht vor einem Transport bekannt gegeben werden. (PSH/W15.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 28.09.2000. 11. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

 Niemand kann sagen, wie viele Jahre die Ölreserven noch ausreichen. Aber Idar ist eines: Sie sind begrenzt. Allein aus diesem Grund der ökonomischen Begrenzung und aus Klimaschutzgründen kömien wir nicht darauf verzichten. auf Einsparung von Energie und Benzin zu setzen.
(Beifall bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie der Abgeordneten Lothar Hay [SPD] mid Konrad Nabel [SPD])
Der Umweltausschuss des Schleswig-Holsteinischen Landtages hat vor gerade zwei Wochen die Biogasanlage in Neubukow besichtigt imd war - wie ich gehört habe - fraktionsübergreifend angetan von dieser hoch modernen Anlage, die nicht nur Treibhausgasemissionen und die Ölabhängigkeit verringert, sondern auch über die Reststoffentsorgung imd die Entgasung von Gülle wertv olle Beiträge zur Verminderung der Bodenbelastung imd Geruchsbelästigung leistet.
Sehr geehrte Damen und Herren, wemi Sie jetzt für eine Abschaffung oder Aussetzung der ökologischen Steuerreform plädieren, machen sie damit eine Politik gegen die Biomassenutzung und gegen Energieemsparung.
(Widerspruch bei CDU  und F.D.P.) (PSH/W15.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 28.09.2000. 11. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

Martin Hentschel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist so auch sinnvoll! )
- Ist ja in Ordnung! Die Situation aüf dem Wohnungsmarkt hat sich entspannt: das kann man daran erkennen. Das hat auch etwas mit den Anfang bis Mitte der Neunziger] alire investierten Anstrengungen im öffentlich geförderten Wohnungsbau zu tun.
Wesentlich mehr Einfluss haben hingegen der Rückgang des Wanderungsdrucks aus den fünf neuen Bundesländern imd die Verminderung der Anfang der Neunzigeijahre extrem hohen Aussiedlerzahlen bei gleichzeitig stark gestiegener Aktivität des privaten Wohnungsbaus.
( Karl-Martin Hentschel [BÜNDNIS 90,/DIE GRÜNEN]: Das ist sehr richtig! )
Hauptziel der Wohnungsbauförderung kann aus diesem Grund nicht mehr die Sicherstellimg der Grundversorgung der breiten Bevölkerung sein: sie muss zielgenauer werden. Mit der notwendigen Neuorientierung der Förderpolitik ist auch eine Umstellung der Förderinstrumente unumgänglich. (PSH/W15.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 29.09.2000. 12. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

Ich rufe Einzelplan 11 auf und lasse zunächst über die Änderungsanträge der Fraktion der CDU  aus Drucksache 15/587
 (neu) - 2. Fassimg - von Titel 1102-613 06, Schlüsselzuweisungen, Titel 1111-131 01 bis Titel 1115-913 01, Zuführung an die (Präsident Heinz-Werner Arens)
Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs, abstimmen. Wer zustimmen will, den bitte icli tun das Handzeichen. - Gegenstimmen? - Stimmenthaltungen?
- Damit sind die Änderungsanträge mit den Stimmen von SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN gegen die Stimmen von CDU  und F.D.P. bei Enthaltung des SSW abgelelmt.
Ich lasse über den Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P Nummer 199 aus Drucksache 15/601 (PSH/W15.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 13.12.2000. 18. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2000)

(Heiterkeit)
Ich weiß, dass das die Union in Bad Bramstedt besonders schmerzt. Herr Maurus - um das freundlich zu formulieren.
Dass wir die Frustration beseitigen könnten, indem wir organisationsrechtliche Maßnahmen ergriffen, ist eine Diskussion auf der falschen Ebene. Das. was die Gemeindevertretungen und die Gemeindevertreter beklagen - übrigens auch hauptamtlich gewählte Bürgermeister und Landräte ist die Verminderung von Sachkompetenzentscheidungen.
Wir merken es bei uns im Landesparlament auch, dass uns immer mehr Detailregelungen von europäischer oder Bundesebene eigentlich nur noch zu Vollzugsorganen anderer Entscheidungsebenen machen. Je detailgenauer wir Regelungen für die kommunale Ebene schaffen, desto geringer ist der Spielraum für eigene Entscheidungen.
Ich höre von unseren Kommunalvertretem: Wenn uns immer gesagt wird, wir müssten das sowieso so machen - warum sollen wir uns dann eigentlich noch irgendwo hinsetzen und beraten, uns Gedanken machen. wenn die Entscheidungskompetenz gar nicht mehr bei uns liegt, sondern woandershin verlagert ist? (PSH/W15.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 25.01.2001. 22. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

 Im Moment haben wir doch die Situation, dass jede Hochschule ihre eigene Hochschulentwicklungsplanung betreibt - ja sogar gesetzlich vorgeschrieben betreiben muss - und wir am Ende feststellen, dass die Ergebnisse gar nicht zusammen passen. Das ist aber nicht die Schuld der Hochschulen, sondern der Landesregierung, die für die Hochschulplanung zuständig ist.
Deshalb dürfen wir die Zukunft der Medizin in Kiel und Lübeck nicht scheibchenweise diskutieren, sondern nur im Zusammenhang. Bevor wir uns zu den von Ihnen aufgeworfenen Fragen der Klinika äußern, wollen wir wissen, wie Ihre Planungen und Vorhaben hinsichtlich anderer wesentlicher Fragen im Zusammenhang mit der Medizin aussehen, etwa die Frage, ob es weiterhin zwei Vorklinika in Schleswig-Holstein geben soll oder nur eme, oder die Frage, wie Sie zu der Verminderung der Zahl der Medizinstudienplätze in Schleswig-Holstein stehen. Demi objektiv ist klar, dass wir einen überproportional hohen Anteil an Medizin-Studienplätzen in Schleswig-Holstein im Vergleich zu anderen Bundesländern haben.
Damit bin ich bei unserem "cetera censeo ", nämlich bei der Forderung nach einem Landeshochschulplan.Warum .immer nur Stückwerk? Das fragen wir uns. Warum nicht eine Lösung aus einem Guss? Die Überlegung, ob ich erst das Problem einzelner Standorte löse und dann einen landesweiten Hochschulplan vorlege - wie Sie es machen w ollen - oder ob ich umgekehrt mit dem Hochschulplan beginne und dann in die einzelnen Standorte emsteige, ist mehr als nur eine methodische Frage. (PSH/W15.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 25.01.2001. 22. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich habe Ihnen eine Aufstellung der im Ältestenrat vereinbarten Redezeiten übermittelt. Der Ältestenrat hat sich verständigt, die Tagesordnungspunkt in der ausgedruckten Reihenfolge mit folgenden Maßgaben zu behandeln: Zu den Tagesordnungspunkten 5,7,8,12 bis 14 sowie
22 bis 24 ist eine Aussprache nicht vorgesehen.
Zur gemeinsamen Beratung vorgesehen sind die Punkte 2,28 und 30, Regierungserklärung zur Situation nach BSE, Lebensmittelund Futtermittelkontrollen, Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen.
Der Antrag zum Tagesordnungspunkt 20, Verbraucherschutz in Schleswig-Holstein, wurde von den Antragstellern zurückgezogen. Fragen zur Fragestunde hegen nicht vor.
Wann die einzelnen Tagesordnungspunkte voraussichtlich aufgerufen werden, ergibt sich aus der Ihnen vorliegenden Übersicht über die Reihenfolge der Beratung in dieser 11.Tagung. Unter Einschluss einer zweistündigen Mittagspause werden wir jeweils längstens bis 18:00 Uhr tagen. - Widerspruch höre ich nicht. Dann werden wir so verfahren. (PSH/W15.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 21.03.2001. 26. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Ich zitiere: "Diese Politik bezweckt zugleich den Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren und Pflanzen und hat Vorrang vor marktwirtschaftüchen Gesichtspunkten/' Das Urteil des EuGH aus der letzten Woche zeigt, dass eine sachgerecht ausgestaltete gesetzliche Regelung für die Förderung der KWK mit dem europäischen Warenverkehrsrecht genauso vereinbar ist wie das Einspeisegesetz für regenerative Energien.
Nur durch ambitionierten Klimaschutz und durch energiepolitische Maßnahmen von Bund und Ländern besteht die Chance, dass Deutschland insgesamt das Klimaschutzziel erreicht, nämlich bis 2005 25 % weniger CCK-Emissionen als 1990. Die Bundesregierung hat dies schon quantifiziert: Der Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung bis 2010 soll eine Verminderung um 23 Millionen t CO? mit sich bringen.
Wie Sie wissen, fördert die schleswig-holsteinische Landesregierung seit langem erfolgreich den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung in unserem Land denn die Kraft-Wärme-Kopplung ist eine der wichtigsten Techniken zur Energieeinsparung.Mit der Liberalisierung des deutschen Strommarkts droht die Kraft-Wärme-Kopplung zum Opfer eines gezielten Verdrängungswettbewerbs zu werden. Zahlreiche Heizkraftwerke wurden stillgelegt, eingemottet oder drastisch zurückgefahren. Bei Überkapazitäten im deutschen Kraftwerkspark von rund 30 % können es sich die Großkraftwerksbetreiber leisten, elektrische Energie sehr günstig anzubieten und KWK-Anlagen zu verdrängen. Mit dem KWK-Vorschaltgesetz wairde - auch durch die Steuerbefreiung für die BHKWs im Rahmen der Ökosteuer - das Schlimmste verhindert. (PSH/W15.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 21.03.2001. 26. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Wenn wir Ihnen heute einen Bericht zur Bekämpfung der BSE-Krise und zu Perspektiven für die Landwirtschaft vorlegen, setzen wir ganz bewusst ein Zeichen für Transparenz im Umgang mit. der Öffentlichkeit, dem Parlament, den Medien und den Bürgerinnen und Bürgern. Zu einer ehrlichen Bestandsaufnahme gehört es aber auch, eigene Fehler und Versäumnisse zuzugeben. nachzudenken und die Konsequenzen daraus zu ziehen.
Seit Januar haben unter der Leitung der Staatskanzlei zwei ressortübergreifende Arbeitsgruppen getagt. Sie haben den Ist-Zustand der Verwaltung und der Kontrollen im Agrarbereich beschrieben. Darüber hinaus entwickeln wir jetzt einen Weg für die schleswig-holsteinische Landwirtschaft und Ernährungsindustrie nach BSE. Es liegen Ihnen die Berichte der Landesregierung zu den Lebensmittelund Futterkontrollen und zu den Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weite- (Ministerpräsidentin Heide Simonis) - rer BSE-Erkrankungen in schriftlicher Form vor. Viele Ihrer Schlussfolgerungen sind Teil dieser Regierungserklärung. Ich werde daher nicht gesondert auf die beiden Tagesordnungspunkte 28 und 30 eingehen, die später noch beraten werden.
Schleswig-Holstein ist von der gegenwärtigen Krise besonders betroffen, weil Landwirtschaft und Emährungsindustrie für unser Land bedeutende Wirtschaftszweige sind. So erzielte die Ernährungswirtschaft im Jahre 1998 einen Umsatz von 9,5 Milliarden DM. Der Anteil der Landwirtschaft an der Bruttowertschöpfung betrug im selben Jahr 3.3 %. Im Bundesdurchschnitt waren es nur 1,4 %. 70 9 c der Landesfläche werden landwirtschaftlich genutzt. In den alten Bundesländern sind es durchschnittlich 56 %. Vor diesem Hintergrund müssen wir die Ersten sein, die Konsequenzen ziehen, um allen Beteiligten wieder eine sichere Zukunft zu garantieren. (PSH/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.03.2001. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Dies hätte zur Folge, dass eine genaue Deklaration der Inhaltsstoffe dann besser möglich wäre als bisher. Dieses Projekt wurde auch vom Land Schleswig-Holstein unterstützt, was auch als wichtige Unterstützung der Landund Ernährungswirtschaft der Zukunft anzusehen ist.
(Beifall bei: SSW, SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Ich komme nun zu der Frage der Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE- und TSE-Erkrankungen. Der Bericht des Sozialministeriums, auf den ich in der noch folgenden Debatte heute Nachmittag näher eingehen werde, macht deutlich, dass ein Zusammenhang zwischen Nahrungsaufnahme und BSE-Erkrankung besteht. Das zeigen auch neueste wissenschaftliche Untersuchungen in Großbritannien. Der Übertragung von BSE durch Futtermittel kommt somit heute die größte Bedeutung zu.
Dies scheint nicht die neueste Erkenntnis zu sein: denn der Bericht über die Vorsorgemaßnahmen zur Verhinderung weiterer BSE-Erkrankungen macht deutlich, dass es bereits Mitte der 90er-Jahre mehrere europäische Vorschriften zu alternativen Verfahren der Tierkörperbeseitigung gegeben hat. Man war sich also schon bewusst, dass auf diesem Sektor etwas getan werden muss, jedoch wurde es zugelassen, dass tierisches Rohmaterial, aus der Tierkörperbeseitigung oder Wiederkäuerabfälle von nicht verzehrtauglichen Tieren ebenso wie zum Verzehr geeignete Knochen abweichend von den gültige (PSH/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.03.2001. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

- Darüber unterhalten wir uns nachher.
(Heiterkeit im ganzen Haus)
Wir danken der Verwaltung sowohl für den Bericht zu Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen wie auch für den Bericht über Lebensmittelund Futtermittelkontrollen in Schleswig-Holstein.
(Vereinzelter Beifall bei CDU, SPD  und SSW)
Zu beiden Berichten darf ich im Namen der CDU-Landtagsfraktion Stellung beziehen. (PSH/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.03.2001. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

(Vereinzelter Beifall bei CDU, SPD  und SSW)
Zu beiden Berichten darf ich im Namen der CDU-Landtagsfraktion Stellung beziehen.
Der Bericht zu Vorsorgemaßnahmen zur Verminderung weiterer BSE-Erkrankungen bestätigt, dass hier noch erheblicher Forschungsnachholbedarf besteht. Über viele Jahre hinweg ist in den Ländern der Europäischen Union Tierkörpermehl nach unterschiedlichen Standards hergestellt worden, insbesondere in England. Bis April 1997 war es in der Europäischen Union zulässig, eine bei uns als unzureichend geltende Druckhitzebehandlung anzuwenden. Das hatte zur Folge, dass Futtermittelkomponenten auch bei uns eingesetzt wurden, die nach unseren Maßstäben nicht; sicher waren. Deshalb sprechen wir uns zum einen für eine offene Deklaration der Futtermittel und zum anderen insbesondere für eine Positivliste aus, damit wir in das ganze Geschehen Transparenz hineinbekommen.
(Beifall bei der CDU und vereinzelt bei der SPD sowie Beifall des Abgeordneten Rainder Steenblock [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]) (PSH/W15.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.03.2001. 27. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

( Beifall bei CDU  und FDP - 
Holger Astrup [SPD]: Der. einzige, der in den Spiegel schaut, ist Kubicki! )
Da der arme Herr Neugebauer heute mehr oder weniger zu Recht kritisiert worden ist, will ich ihn einmal positiv zitieren. Herr Neugebauer, Sie haben gesagt: Zur Verminderung der Nettokreditaufnahme und zur Haushaltskonsolidierung gibt es keine Alternative. Deshalb müssen alle Ressorts noch mehr Mut zu Sparentscheidungen zeigen.
Ihre Presse vom 22. Mai! - Ich glaube, dem ist nichts hinzuzufügen.
Wir müssen aber fragen, wie es zu dieser Situation gekommen ist. Ich habe heute Morgen - da verweise ich auf die Presse - das Sündenregister dieser Landesregierung kursorisch aufgezeigt: Das ist die Unfähigkeit. mit Einnahmen richtig umzugehen. (PSH/W15.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.06.2001. 34. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Die Ministerpräsidentin hat in dem vom Gemeindetag herausgegebenen Heft "Neuer Wald für unsere Gemeinde "geschrieben: "Wald hilft der Natur und er macht Freude - Jung und Alt und dies dauerhaft.
In diesem Punkt können wir der Ministerpräsidentin voll und ganz zustimmen. Die meisten Menschen in Deutschland gehen lieber im Wald spazieren als durch Wiesen und Wälder - so das Ergebnis einer Allensbach-Umfrage, Ich glaube, auch damit, Herr Kollege Wodarz, wären Sie noch einverstanden. Deswegen haben wir uns im Laufe der letzten Jahre immer wieder für Neuwaldbildung eingesetzt.
Oftmals sind seltene Dinge begehrt; nicht so in Schleswig-Holstein. Wir haben wenig Wald und Regierung und Behörden tun alles, damit es nicht mehr wird. Das ist nicht zu verstehen. Mit der Verlagerung der Forstverwaltung ins Umweltministerium geht die Verminderung der Neuwaldbildung einher. Es ist nicht nachvollziehbar, warum die vielen Umweltwirkungen des Waldes vom behördlichen als auch dem verbandli-chen Naturschutz nicht anerkannt werden. Das neue Modell des Naturschutzes, die halb offene Weidelandschaft in Höltigbaum, mit enormem Mittelaufwand installiert, führt doch das Land zurück ins 18. Jahrhundert.
Damals hat man mit der Verkoppelung die Trennung von Viehweiden und Wäldern beschlossen und Wirtschaftswälder geschaffen, die inzwischen wesentliche Beiträge zur Holzproduktion und zum Naturschutz leisten. Sie wollen mit Ihrem Naturschutz zurück ins 18. Jahrhundert!
Im Privatwald wurde in den Jahren 1994 bis 1996 ein durchschnittlicher Reinertrag von 74 DM pro Jahr und Hektar erwirtschaftet, davon eine Förderung von 14 DM durch das Land. (PSH/W15.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 27.09.2001. 39. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Wenn Sie aber über das Untersuchungsgebiet nur wenig wissen und die Genehmigungskriterien noch nicht kennen, können Sie Investoren ehrlicherweise keine belastbaren Prognosen über eine Genehmigungsfähigkeit Ihrer Projekte geben. Die Forderung der CDU-Fraktion nach einer Festschreibung der l'm-weltverträglichkeitsprüfung für die Außenwirtschaftszone in der Seeanlagenverordnung ist daher vollständig richtig.
Es wirkt schon komisch. , wenn innerhalb der 12-Meilen-Zone eine solche Prüfung durchgeführt werden muss, während in der AWZ entsprechende Regelungen fehlen. Bedeutet dies, dass Umweltbelange außerhalb dieser Zone keine so entscheidende Rolle spielen?
Das Umweltbundesamt hat ein Forschungsvorhaben zur Vermeidung und Verminderung von Belastungen der Meeresumwelt durch Offshore-Windparks im küstenfernen Bereich in Auftrag gegeben. Nach dem Bericht liegen die Ergebnisse erst im Dezember 2002 vor.
Der Germanische Lloyd prüft im Auftrag des Bundesamtes für Seeschifffahrt, wie hoch die Wahrscheinlichkeit einer Kollision von Schiffen mit Windkraftanlagen ist.
Es ist bemerkenswert, dass angesichts der Unsicherheit über die Genehmigungsfähigkeit von Offshore-Windkraftanlagen bereits zehn Anträge für Windenergieparks in der Nordsee und fünf in der Ostsee für je 80 bis 200 Anlagen mit einer Leistung von bis zu 5 MW im Mai beim Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Vorgelegen haben, obwohl das Forschungsvorhaben des Bundesumweltamts noch läuft. (PSH/W15.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 18.10.2001. 42. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

 Insgesamt aber wird auch in diesem Bericht davon ausgegangen, dass die Einnahmen verbessert werden sollen, zum Beispiel durch gezieltere Holzvermarktung. Erstaunlich ist für mich allerdings, dass bisher die Vermarktung noch nicht gezielt genug war. Warum eigentlich? Ich kann mir das ehrlich gesagt nicht vorstellen.
Weiter soll bei den Personalausgaben gespart werden. Die Zahl der Förstereien soll von 49 auf 42 bis 40 reduziert werden und die Zahl der Forstwirte von 189 auf 150 abgebaut werden. Das bedeutet Härten für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ich füge aber hinzu: Es ist kein totaler Kahlschlag. Erhöhung der Einnahmen und Verminderung der Ausgaben kann man durchaus unter dem Begriff Gewinnorientierung zusammenfassen, ein Begriff, der von den Grünen in der letzten Sitzung vehement abgelehnt wurde. Die Politik der knappen Kassen verhilft aber manchmal auch Grünen zu neuen Erkenntnissen.
In der Bewertung kommt die Landesregierung zu dem Schluss, dass die Forstverwaltung als optimierter Regiebetrieb geführt werden soll. Herzlichen Glückwunsch! Von Anfang an sprach viel dafür, sich bei den Organisationsüberlegungen am bayerischen Vorbild zu orientieren. Bayern ist mit 2,5 Millionen Hektar Wald das waldreichste Bundesland in Deutschland. Auch wenn man dort keine Haushaltssorgen hat. so kann sich bei einer so großen Fläche auch ein reiches Bundesland keine Fehler leisten. (PSH/W15.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 16.11.2001. 46. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

Einer dieser strittigen Punkte ist seit Jahren die Stellnetzfischerei im dänischen Wattenmeer. Nach Äußerungen des WWF stirbt pro Stunde ein Schweinswal in einem Stellnetz. Das sind 20 tote Wale am Tag oder 7.500 im Jahr und das sind 7.500 zu viel.
(Beifall bei der FDP und des Abgeordn? : Heinz Maurus [CDU])
Auf dem Papier - ich wiederhole: auf dem Papier -, Herr Minister, wird nun die Beifangrate reduziert. Aber wer soll die Verminderung denn eigentlich kontrollieren? Das heißt aber auch: Beim Thema Walschutz hat sich Schleswig-Holstein trotz der eigenen Vorleistung nicht durchgesetzt.
An diesem Beispiel wird aber noch etwas anderes sichtbar, nämlich dass die Dänen ihre wirtschaftlichen 
Interessen gegenüber den Forderungen der übrigen Wattenmeer-Anrainerstaaten verteidigen. Unsere Landesregierung dagegen ist stolz darauf, die wirtschaftlichen Interessen der Westküste preisgegeben zu haben. Genau aus diesem Grund verfolgen die Menschen an der Westküste den Prozess der trilateralen Kooperation weitgehend mit Misstrauen. Sie können sich auf die Wahrung ihrer Interessen durch die Landesregierung nicht verlassen. Genau deswegen mahnt Kollege Mau- _ rus immer wieder die Beteiligung der Bevölkerung vor Ort an. damit sie Vertrauen in diesen Prozess gewinnen kann. (PSH/W15.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 13.12.2001. 48. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2001)

(Beifall der Abgeordneten Christel Aschmoneit - Lücke [FDP])
Wir haben gelehrige Ausführungen über den Stand der Technologie und die gegenwärtigen Einsatzfelder, über das Leistungspotenzial und die Wirkungsgrade zu lesen bekommen.
Ernsthaft: Wir alle warten auf die Serienreife von brennstoffgetriebenen Fahrzeugen, was offenbar aber noch immer ein nicht unbeträchtlicher, weiter Weg, aber eine durchaus ernsthafte Chance zur Verminderung der C02-Emissionen ist.
Wir haben von Technikvarianten lesen können, die immer weitere Fortschritte machen. Gerade am Wochenende war im "Hamburger Abendblatt "etwas zu lesen über Strom, der aus der Welle kommt - eine weitere Idee, die offensichtlich auf Rügen verfolgt wird. Es stand alles Mögliche drin, auch über Kosten und die zukünftige Entwicklung globaler Art. Wir haben sogar in dem Bericht etwas lesen können - wenn ich das richtig erinnere, ist er neun Seiten stark - über in Schleswig-Holstein stattfindende Aktivitäten auf diesem Gebiet. Einzelne Firmen sind genannt worden. Auch der Minister hat sie genannt: Farmätic, HDW und zwei Energieversorger.
Es steht etwas ganz Positives drin, und zwar auf Seite 5: "Brennstoffzellen müssen sichder etablierten Konkurrenz stellen. (PSH/W15.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 23.01.2002. 50. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

46.000 Proben, die auf den Rinderherpesvirus getestet wrurden, müssen erneut untersucht werden, weil das Testergebnis unsicher ist.
Vom Veterinäruntersuchungsamt in Neumünster ist ein falsches Testverfahren gew'ählt werden -.Kosten nach Berechnung des Bauernverbandes dafür
368.000 Euro. Diese Kosten hat das Land zu tragen; denn es hat den Schaden verursacht. Die Ministerin hat schon zugesagt, sich dafür einzusetzen - was noch nicht heißt, dass auch gezahlt wird. Das Beispiel zeigt aber: Es kommen überall Fehler vor, wir müssen eine Strategie entwickeln, die zur Verminderung von Fehlem beiträgt.
Es ist völlig verfehlt, aus der Beanstandung von BSE-Tests in einzelnen privaten Laboren darauf zu schließen, dass nur staatliche Labore geeignet sind, ordentliche Tests durchzuführen.
Um die Sicherheit von BSE-Tests zu erhöhen, schlage ich vor, es nicht beim verbalen Schlagabtausch zu belassen, sondern einen Ringyersuch vom Referenzlabor in Tübingen durchführen zu lassen. Dafür müsste bekanntes Material in anonymisierten Proben von verschiedenen staatlichen wie privaten Laboren untersucht und befundet werden. Die Ergebnisse müssten dann jeweils-mit denen des staatlichen Referenzlabors in Tübingen verglichen werden. Auf diese Weise ließe sich die Verlässigkeit staatlicher und privater Labore objektiv feststellen. (PSH/W15.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.02.2002. 55. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

- Ja, statt 150.000 bis 170.0001 CO2! Dann müssen Sie einmal sagen, wie Sie diese Lücke schließen wollen. So. erreichen Sie Klimaschutz nie und eine nennenswerte C02-Reduzierung auch nicht.
(Beifall bei CDU  und FDP)
Seit Ende der 90er-Jahre gibt es keine weitere nennenswerte C02-Reduzierung, überhaupt nicht. Sie schmücken sich noch mit den Federn der Töpfer-Politik in diesem Bereich, die die Dreckschleudern in der DDR abgestellt hat. Dadurch ist es zu einer substanziellen Verminderung des COi-Ausstoßes gekommen; Sie haben aber keinerlei weitere Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt.
(Beifall des Abgeordneten Dr. Heiner Garg[FDP])
Sie schreiben "Klimaschutz "drauf und es ist etwas, ganz anderes drin. Das ist nichts anderes als energiepolitische Falschmünzerei. (PSH/W15.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 19.06.2002. 63. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

Die Frage ist nun, wie sehr der Mensch das globale Klima beeinflusst, ob er die Verantwortung für die Klimaveränderung mit seinen globalen Folgen trägt oder ob wir uns im Verlauf einer neuen Warmzeit befinden. Diese Frage wird die Klimaforschung weltweit noch lange beschäftigen. Aber gleichgültig, wer oder was an der globalen Klimaerwärmung Schuld hat, wissen wir, dass der Mensch durch seinen COi-Ausstoss auf keinen Fall zu einer Besserung der Situation beiträgt. Das genaue Gegenteil ist der Fall. So herrscht breites Einvernehmen in der Wissenschaft darüber, dass langfristig die Emission von Treibhausgasen gesenkt werden muss, wie es auch das Kioto-Protokoll vorsieht. Umweltschützer und Klimaforscher sind sich indes darin einig, dass eine Verminderung der Treibhausgase frühestens in 30 bis 50 Jahren Wirkung zeigen wird.
Um aber eine befürchtete Erwärmung des WTeltklimas zu verhindern, werden wesentlich drastischere Schritte zur Senkung dieser Emission notwendig. Hier tragen die Industriestaaten die größte Verantwortung. Anfang diesen Monats wurde ein besonderes Augenmerk auf das Weltgipfeltreffen für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg gelegt. Man muss sagen.
dass die Bilder von der Hochwasserkatastrophe und das Gipfeltreffen in Johannesburg gut zusammenpassten. Das Ergebnis dieses Gipfels war. zehn Jahre nach Rio. eher ernüchternd. Ich weiß, auch da kann man fragen: Ist das Glas halb voll oder halb leer? (PSH/W15.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.09.2002. 67. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

 Ich habe gleichwohl die Hoffnung, dass es auch in Schleswig-Holstein nicht beim Modellversuch bleiben wird, sondern dass es zu einer dauerhaften Einrichtung wird. Bislang sind die Erfahrungen der hiesigen Polizei im Umgang mit der Wegweisung nach Aussagen des Berichts positiv. Das koordinierte und ganzheitliche Vorgehen von Polizei, Kommune. Justiz und örtlichen Beratungsstellen scheint bereits Wirkung zu zeigen. Im Interesse der Betroffenen müssen wir diesen Weg deshalb unbedingt weitergehen. Nur wenn die Wohnungstür dem Täter nicht länger Schutz bietet, wenn die Opfer die erforderliche Beratung und Betreuung erhalten, den Tätern Wege gezeigt werden, Konflikte ohne Gewalt zu lösen, wenn der gerichtliche Schutz gewährleistet ist. kann es zu einer Verminderung der Gewalt in Familien kommen. Ich freue mich auf die Ausschussberatung.
(Beifall bei der FDP und vereinzelt beiBÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)
Vizepräsidentin Dr. Gabriele Kötschau (PSH/W15.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 09.10.2002. 69. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

Dann erteile ich Herrn Abgeordneten Harms das Wort.
Lars Harms [SSW]
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Was schon auf den ersten Blick deutlich wird, ist. dass der vorliegende Entw urf eines Landesnaturschutzgesetzes wesentlich schlanker ist als das derzeit vorhandene Original. Insofern muss ich sagen, dass der Entwurf, was die Verminderung der Regelungsdichte angeht, vernünftig ist. So finden sich zum Bespiel in Bezug auf die Regelungen zu Schutzgebieten eindeutige Formulierungen und gleichzeitig der Hinweis, dass die näheren Fragen zur Nutzung von Schutzgebieten durch Verordnungen geregelt werden sollen. Ich glaube, ein solcher Weg w äre gut. da die Politik dann den Rahmen vorgeben und das Ministerium die Umsetzung der Ziele per Verordnung steuern würde. Da habe ich großes Vertrauen zu unserem Umweltministerium.
Dies führt nicht nur zu einer Vereinfachung der Abläufe. sondern sorgt auch für eine gewisse Flexibilität in der Umsetzung. Denn man kann auf dem Verordnungswege wesentlich schneller auf konkrete Problemstellungen reagieren. (PSH/W15.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.12.2002. 75. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

(Beifall bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Leider müssen wir auch zur Kenntnis nehmen, dass der Änderungsantrag der Landesregierung im Bundesrat zur TA Lärm wie auch ein Antrag zur Geräteund Maschinenlärmschutzverordnung keine Mehrheit fand. Unsere Landesregierung ist in wichtigen Gremien regelmäßig präsent und kann dort Einfluss nehmen.
So geht aus der Antwort auf die Große Anfrage hervor. dass sich Schleswig-Holstein im Bund-Länder-Ausschuss Luftfahrt mit Erfolg für eine Verschärfung der Landeplatzlärmschutzverordnung eingesetzt hat. Der Verminderung der durch Bahnlärm verursachten Immissionen sind durch das auch in anderen Bereichen zu beachtende Bestandsschutzprinzip enge Grenzen gesetzt.
Unklar bleibt für mich in der vorliegenden Antwort auf die Große Anfrage der CDU-Fraktion. ob im Lärmsanierungsprogramm der Bahn deshalb keine Schienenwege aus Schleswig-Holstein aufgenommen worden sind, weil dieses entweder von der Landesregierung nicht beantragt wurde oder weil einfach die Aufnahme abgelehnt worden ist.
Was die besonders komplizierte Situation im Bereich des Flughafens Fuhlsbüttel angeht, so verdient der Einsatz des Ministeriums für Wirtschaft. Technologie und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein im Rahmen der Norderstedter Gespräche unsere Unterstützung und Anerkennung. (PSH/W15.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 13.12.2002. 76. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2002)

 Ich freue mich, dass sie - dazu verweise ich auf die vorausgegangene Debatte zu den Lernplänen - gleichwohl weiterhin wie bisher ihre politischen Fehler in der Bildungspolitik mit aller Pracht und Schönheit fortsetzt. Deshalb bin ich auch ganz sicher, dass sich an der schwindenden Zustimmung zu Ihrer Politik gerade im Bildungsbereich auch in nächster Zeit, Frau Erdsiek-Rave, nichts ändern wird.
(Beifall bei der FDP und vereinzelter Beifall bei der CDU)
Es ist nur schade, dass die Schülerinnen und Schüler in diesem Land auch unter dieser verfehlten Bildungspolitik zu leiden haben. Aber es wäre ja schon ein gewisser Fortschritt. Herr Kollege Höppner, wenn es denn tatsächlich dazu käme, dass Sie die Mittel für Stundengeber, die Mittel für Aushilfsund Vertretungskräfte, die zur Verminderung des Unterrichtsausfalls bereitgestellt werden, sukzessive - wie Sie es angekündigt haben - erkennbar erhöhen würden. Das sind übrigens Anträge, die w'ir in den vorausgegangenen Jahren auch schon mehrfach als FDP-Fraktion - Stichwort Verdoppelung der Stundengebermittel - gestellt haben. Ich kann Ihnen die Anträge aus den zurückliegenden Haushaltsberatungen gern noch einmal nachliefem.
Es ist damals vonseiten der Sozialdemokraten und der Grünen immer gesagt w'orden. es sei leider nicht möglich, mehr Geld bereitzustellen. So sensationell ändert sich jetzt die Situation nach dem 2. März! Warum ist es jetzt möglich? - Das haben Sie uns nicht erklärt.
(Zurufe) (PSH/W15.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 03.04.2003. 84. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

(Beifall bei der CDU)
Die von Ihrem Vorgänger vorgesehenen Mehreinnahmen waren nur eine Fata Morgana, handwerklich fehlerhaft errechnet, unsolide ermittelt und nicht realisierbar.
Wer sich nun aber den Nachtragshaushalt näher anschaut, der kommt aus dem Staunen wirklich nicht mehr heraus. Die Haushaltsbelastungen von rund 86 Millionen Euro sollen durch die Auflösung der im Jahre 2002 gebildeten Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs in Höhe von 50 Millionen Euro und durch globale Minderausgaben in Höhe von 36 Millionen Euro aus den Einzelplänen gegenfinanziert werden. Für die weiteren Belastungen ist eine Erhöhung der Nettokreditaufnahme um 16 Millionen Euro vorgesehen.
Nun ist es ja an sich eine schöne Sache, eine Rücklage zu haben. Das ist ungefähr so, als ob man auf ein Sparbuch zurückgreifen könnte. Nur, in Ihrem Fall ist das Haushaltstrickserei. Im Dezember vergangenen Jahres hat nämlich Rot-Grün kurzerhand die Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts erklärt und die Nettokreditaufnahme verdoppelt. Wie ich schon damals erläutert habe, ist dies eine verfassungsmäßig fragwürdige Aktion. Bei dieser Aktion sind aber dann 50 Millionen Euro übrig geblieben, die man schon einmal für 2003 reserviert hat. (PSH/W15.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.05.2003. 86. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

Wer zukünftig verhindern will, dass der Landtag wieder eine Übergröße, nämlich mehr als die verfassungsmäßig vorgeschriebene Zahl von Abgeordneten bekommt, muss dies im Grunde zunächst über eine Änderung der Zahl der Direktmandate erreichen.
Der Landeswahlleiter hatte ausgerechnet, dass eine zuverlässige Verkleinerung des Landtages nur durch eine deutliche Reduzierung der Wahlkreise erreicht werden kann.
Die Modellrechnungen, auf die die Kolleginnen und Kollegen zum Teil in der vorangegangenen Debatte schon eingegangen sind, zeigen, dass eine Reduzierung von bisher 45 auf höchstens 38 Wahlkreise eine verlässliche Verminderung bringt. Oder andersherum: Nur eine Verkleinerung auf 38 Wahlkreise oder weniger wäre geeignet, das Entstehen dieser Überhangund Ausgleichsmandate nahezu auszuschließen.
Die großen Fraktionen haben sich diesem Vorschlag aber verschlossen. Sie wollen 40 Wahlkreise erhalten. Deshalb haben sie lieber die Verfassung geändert und die Regelzahl von 69 Landtagsabgeordneten dort festgeschrieben.  SPD  und CDU geben zwar zu, dass durch diese Änderung die Zahl der Überhangund Ausgleichsmandate in der Regel nicht mehr so stark ansteigen kann. Aber wir zweifeln dies ausdrücklich an. Die Zahl 69 wird schon dann überschritten, sobald mehr Parteien als CDU.  SPD  und SSW im Landtag vertreten sind. Es besteht ein viel zu hohes Risiko, dass der Landtag dann wieder über 75 Abgeordnete, also mehr als nach der jetzt beschlossenen Verfassungsänderung bekommt. (PSH/W15.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.05.2003. 86. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

(Vereinzelter Beifall bei der CDU)
In der Wasserrahmenrichtlinie geht es lediglich darum, Schadstoffeinträge aus diffusen Quellen zu verringern.
In diesem Zusammenhang empfehle ich unter anderem, die Abhandlung von Professor Frede zum Thema Uferstreifen zu lesen, der zu der Schlussfolgerung kommt, "dass die Bedeutung der Filterwirkung von Uferstreifen für die Verminderung von Stoffeinträgen in Gewässer von verschiedenen Seiten bislang ganz erheblich überschätzt worden ist ".
(Vereinzelter Beifall bei der CDU)
Auch das Institut für Umweltchemie und Toxikologie der Fraunhofer Gesellschaft hält in einer Veröffentlichung aus dem Jahre 2001 eine Breite von 3 m für ausreichend. Wir lehnen eine Regelbreite von 10 m ab und schlagen die Formulierung "in der Regel 3 Meter "vor. (PSH/W15.00089 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 18.06.2003. 89. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

Ich sage Ihnen auch, warum ich das meine. Wir haben konkrete Erfolge nicht nur der Landesregierung, sondern auch dieses Hauses im parlamentarischen Gang nachweisen können, was das Tariftreuegesetz angeht, was das Mittelstandsförderungsgesetz angeht.
(Zurufe von der CDU)
- Initiative der CDU. völlig in Ordnung. Das Gleiche gilt für die Verminderung des Verwaltungsaufwands und dann, wenn es - was gerade ein Steckenpferd unseres Ministers ist - um Spezialisierung. Erschließung neuer Märkte geht, um Außenhandel. Wenn es darum geht, konnten wir nachweisen. dass wir nachhaltige Politik geleistet haben und es tatsächlich etwas bergauf gegangen ist.
( Werner Kalinka [CDU]: Peinliche Anbiederung. die Sie machen! - 
Weitere Zurufe von der CDU. ) (PSH/W15.00097 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 26.09.2003. 97. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

 Institutionen. Gemeinden. Ich habe die Beispiele für die wirkliche Reduzierung von Aufgaben vermisst. Darum geht es doch in erster Linie.
(Beifall bei CDU  und FDP)
Kurz einige Fakten! 1963 gab es noch mehr Selbstständige als öffentliche Diener in der Bundesrepublik Deutschland und auch in Schleswig-Holstein. Inzwischen gibt es 40 * 7 c mehr öffentliche Diener als Selbstständige. Dies hat aber nicht zur Verminderung der Verwaltungsarbeit für die private Wirtschaft geführt. sondern zur Explosion der öffentlichen Pflichten. Das möchte ich Ihnen kurz am Beispiel des Mittelstandes belegen.
Nach der Analyse der Mittelstandsinstitute in Schleswig-Holstein und Niedersachen liegen auf den mittelständischen Unternehmen in Deutschland rund 180 verschiedene bürokratische Pflichten, die gegenüber 40 Behörden erfüllt werden müssen. Die Kosten, die dabei erzeugt werden, liegen in einer Reihe von Unternehmen höher als die Gewinne.
Seit Jahren weiß jeder auch in unserem Haus, dass beinahe die Hälfte der bürokratischen Pflichten gestrichen. vereinfacht und konzentriert werden muss. Die stärksten Lasten müssen nämlich die kleinen Unternehmen tragen, insbesondere das Handwerk und die Dienstleister. (PSH/W15.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 14.11.2003. 100. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2003)

Da ist es unverständlich, dass die Landesregierung die Herausnahme von 10 9cder Waldfläche aus der Nutzung zur Schaffung von Naturwäldern plant. Die zehnprozentige Nullnutzung ist auch aus Sicht der Agenda 21 nicht sinnvoll. Die Agende 21 will schließlich die globale Partnerschaft. In ihrem Sinne wäre es doch besser, die Wälder in Schleswig-Holstein stärker für die Holznutzung heranziehen, damit beispielsweise sibirische Wälder, in denen die Bäume die vierfache Zeit an Wachstum benötigen, um Hiebreife zu erlangen, stärker geschont werden.
(Zuruf des Abgeordneten Friedrich - Carl Wodarz [SPD])
Auch der ewige Widerstand gegen die Kalkung der Waldböden ist für uns nicht nachvollziehbar. Bei der Kalkung der Wälder geht es nicht um die Belastung der Wälder mit Chemikalien, sondern um die Verminderung von Schäden von Waldböden. Insbesondere bei den waldreichen Ländern ist dies gang und gäbe.
Bei der Zertifizierung der Wälder sind wir weiterhin der Auffassung, das insbesondere im Privatwald-bereich die Gütesiegel FSC und PEFC zumindest gleich zu behandeln sind. Besonders Herr Trittin hat hier ja marktverzerrend für das FSC-Siegel Partei ergriffen. Für uns haben beide Siegel die gleiche Umweltleistung, wegen der weniger hohen bürokratischen Belastung hat jedoch immer noch das PEFC-Siegel Vorrang. Das gilt auf nationaler Ebene für dieses Siegel.
Wo Wald ist. darf auch die Jagd nicht fehlen. Immerhin 6 9caller Einnahmen des Forstbetriebes entstehen aus dem Verkauf von Wildfleisch sowie Jagdscheinerlaubnissen. (PSH/W15.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 20.02.2004. 109. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2004)

Es war die FDP-Fraktion im Deutschen Bundestag, die mit ihrem Antrag "Hochwasserschutz - Solidarität erhalten und Eigenverantwortung stärken "bereits im Juli 2003 das Thema wieder aufgriff und zahlreiche konkrete Maßnahmen für eine für die Zukunft tragfähige und vorausschauende Strategie für den Hochwasserschutz vorschlug. Selbstverständlich macht es keinen Sinn, in möglichen Überflutungsgebieten beispielsweise Industrieansiedlungen oder Wohnansiedlungen zu planen und durchzuführen.
(Beifall der Abgeordneten Ursula Kähler [SPD] und Detlef Matthiessen [BÜNDNIS90/ DIE GRÜNEN])
 Die FDP-Bundestagsfraktion hat dabei insbesondere auf eine ausgewogene Lösung zwischen den ökologischen und den ökonomischen Interessen hingewirkt, natürlich ohne dabei den Aspekt der Gefahrenabwehr zu vergessen. In ökologischer Hinsicht ging es beziehungsweise geht es in unserem Gesetzentwurf nach wie vor vor allem um Maßnahmen zur Erhaltung eines naturnahen Gewässerzustandes, zur Entsiedelung der Flächen, zur Verminderung der Bodenverdichtung und zur Verbesserung der Regenwasserversickerung.
In ökonomischer Hinsicht ging es insbesondere um die grundsätzliche Möglichkeit der weiteren Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen beziehungsweise des finanziellen Ausgleichs für diejenigen Flächen. die im Rahmen des Hochwasserschutzes nicht mehr bewirtschaftet werden können.
Die Bundesregierung brauchte zwei Jahre, um selbst einen Gesetzentwurf zur Verbesserung des vorbeugenden Hochwasserschutzes auf den Weg zu bringen. Dieser Entwurf ist allerdings inakzeptabel, weil er insbesondere die Interessen der Landwirte, aber auch die Interessen sonstiger Gewerbetreibender fast völlig ignoriert. (PSH/W15.00132 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 17.12.2004. 132. Sitzung der 15. Wahlperiode 2000-2005. Plenarprotokoll, Kiel, 2004)

wird die Entwicklung eines Europas der Regionen aufgeführt und vor allem die Bedeutung der grenzüberschreitenden Kooperation für diesen Integrationsprozess hervorgehoben. Allerdings orientiert sich dieses Verständnis von Demokratisierung nicht an Kompetenzkatalogen, sondern an den Möglichkeiten der Menschen, sich an politischen Prozessen zu beteiligen, die über ihr Leben und Zusammenleben entscheiden. Für die wachsende regionale Identität und das Einfordern regionalen Mitwirkens lassen sich gute Gründe ausmachen. Die Regionalpolitik, insbesondere auf der Grundlage grenzüberschreitender Kooperation, kann einiges leisten: Erstens. Grenzüberschreitende Kooperation und Netzwerkbildung kann einen Gegenpart zum Europa von oben, zur bürgerfern empfundenen Brüsseler Eurokratie bilden. Dabei ist die gewährte Handlungsautonomie für Regionen im Rahmen der Regionalund Interregionalitätspolitik sowohl eine zentrale Aufgabe zur Verwirklichung des Subsidiaritätsprinzips als auch zur Verminderung des eben schon beschriebenen Demokratiedefizits.
Zweitens. Durch grenzüberschreitende Kooperation sollen unmittelbare Alltagsprobleme der Bürger über Ländergrenzen hinweg adäquat bearbeitet und die Lebensqualität verbessert werden. Dazu dienen vor allem Maßnahmen und Programme in den Bereichen Infrastruktur und regionale Arbeitsmärkte.
Drittens. Von einer verdichteten grenzüberschreitenden Kooperation wird eine Stärkung der europäischen Identität, also der affirmativen Unterstützung des Integrationsgedankens erwartet. Eine Veränderung von innerstaatlichen Loyalitäten zugunsten supranationaler Institutionen wird erwartet. Das heißt konkret: Regionale Zusammenarbeit kann durch Prozesse sozialen Lernens die Akzeptanz des EU-Projektes in der Bevölkerung stärken. Daher förderte die EU - das ist heute schon mehrfach gesagt worden - im Jahre 2000 183 Grenzund grenzüberschreitende Regionen. (PSH/W16.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 30.09.2005. 12. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2005)

Sollte allerdings - auch das will ich hier in aller Offenheit deutlich machen - die Neuordnung der Diätenstruktur nicht gelingen, sollte also kein neues Modell der Abgeordnetenentschädigung gemeinsam auf den Weg gebracht werden können, bin ich
- auch aus verfassungsrechtlichen Gründen - gehalten, Konsequenzen aus der Nichteinigung zu ziehen. Das heißt, ich müsste aufgrund der eingangs dargestellten Einkommensentwicklung - das betrifft also die eigene Einkommensentwicklung, diejenige im öffentlichen Bereich, die in der allgemeinen Wirtschaft, die Gesamtentwicklung der Lebenshaltungskosten und die sozialpolitische Lage in Deutschland; dies ist ein großer Datenkranz, der von Erhöhungen im Bereich der Renten über Hartz IV bis zu der allgemeinen Entwicklung und der Haushaltslage reicht - für Schleswig-Holstein einen Vorschlag unterbreiten, der die Angemessenheit möglichst wiederherstellt. Denn nach meiner Meinung kann man, wenn man eine relative Verminderung von 8 % im Laufe der Jahre sieht und festgestellt hat, dass die Erhöhung 2001 und die Festlegung 2001 angemessen war, heute von Angemessenheit nicht mehr reden. Ich müsste also unter Berücksichtigung der dann festzustellenden Angemessenheit einen Vorschlag machen. Diesen Vorschlag würde ich den Fraktionen natürlich vor der Aufstellung des Doppelhaushalts 2007/08 unterbreiten.
Ein weiteres Zuwarten wäre mir dann wegen des verfassungsrechtlichen Erfordernisses, dass die Grundentschädigung der Bedeutung des Amtes entsprechen muss und der damit verbundenen Belastung und Verantwortung gerecht werden muss, dann nicht mehr möglich. Es wäre auch unangemessen, länger zu warten. Deswegen der eingangs unterstrichene Appell, dass wir gemeinsam versuchen, die Neuregelung auf den Weg zu bringen, damit es nicht zu einer losgelösten und auf Dauer sicherlich nicht vertretbaren Erhöhung der Abgeordnetenentschädigung, das heißt der Grundentschädigung, kommen muss. (PSH/W16.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 14.12.2005. 16. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2005)

Nachdem wir mit den Haushaltsberatungen im Rahmen der Plenardebatte am 1. September 2005 offiziell begonnen hatten und die Beratung dann in vielen Sitzungen des Finanzausschusses und der Fachausschüsse vertieft hatten, überraschte uns der Finanzminister Anfang November mit der Vorlage eines zweiten Nachtrages zum Haushalt des laufenden Jahres. Was war geschehen? Nicht Mehrausgaben und Steuermindereinnahmen wie in den vergangenen Jahren, sondern Steuermehreinnahmen waren das Ergebnis der Steuerschätzung von Anfang November dieses Jahres. Sie alle werden es erinnern, die Mehreinnahmen betrugen für das Land 83 Millionen Euro. Mit Wilhelm Busch in "Plisch und Plum "lässt sich über den Finanzminister sagen: Er fühlt sich wie neu gestärkt, als er so viel Geld bemerkt.
(Heiterkeit)
Der Finanzausschuss schließt sich dem Vorschlag der Landesregierung an, diese Steuermehreinnahmen, bis auf Einsparungen beim Wohngeld, die an die Kommunen weitergegeben werden, in Gänze zur Verminderung der Kreditaufnahme einzusetzen. Die bisher geplante Neuverschuldung für das laufende Jahr kann somit auf 1,615 Milliarden Euro gesenkt werden. Das ist allerdings - wie wir alle wissen - nur ein Tropfen auf den heißen Stein, denn im August mussten die Steuereinnahmen des Landes mit der Verabschiedung des ersten Nachtrags für das laufende Jahr um 634 Millionen Euro nach unten korrigiert werden.
Ähnlich verhält es sich mit der Entwicklung der Einnahmen in 2006. Gegenüber den katastrophalen Ergebnissen der Steuerschätzung im Mai hat sich die Lage im November nur geringfügig verbessert. Ich möchte die Erwartungen zum Wirtschaftswachstum und zur Zinsentwicklung, über die wir in der letzten Sitzung des Finanzausschusses ausführlich diskutiert haben, und zu anderen wichtigen Plandaten jetzt nicht kommentieren und damit den beabsichtigten Reden der nachfolgenden Redner vorgreifen. (PSH/W16.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 15.12.2005. 17. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2005)

 Aus meiner Sicht sind die verschiedenen Modelle der Trennungsvariante der des integrierten Börsengangs eindeutig vorzuziehen.
Vergangene Woche hat die Beratung des erwähnten Gutachtens im Bundesverkehrsausschuss eine Reihe von hektischen Diskussionen ausgelöst. Was war geschehen? Es ist noch strittig, wer genau geschwärzt hat, aber eine Seite des Gutachtens wurde den Abgeordneten geschwärzt übergeben. Sie wurde dann, wie das so passiert, einer Fraktion unge-schwärzt zugespielt. Da dies bereits öffentlich zitiert worden ist, will ich dies noch einmal deutlich machen. Auf Seite 203 wurde in dem Gutachten "Privatisierungsvarianten der Deutschen Bahn AG mit und ohne Netz "ausgeführt: "Den größten Anteil am Effekt investiver Fehlallokation hat nach Einschätzung der Deutschen Bahn AG eine Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes nach einer Trennung. Eine eher staatsnahe Infrastrukturgesellschaft wäre nicht in der Lage, Rationalisierung des Netzes in dem Ausmaß und in der Geschwindigkeit nachzuvollziehen, wie das ein privatisierter, integrierter Konzern wahrnehmen könnte.
Herr Minister, ich bin sicher, auch Sie kennen diese Ausführungen, und ich wäre dankbar, wenn Sie mir Ihr Ohr leihen würden. Es handelt sich hier nicht um eine rein theoretisch-ordnungspolitische Frage. Vielmehr ist das, wenn es hier schon einen erklärten Willen der Deutschen Bahn AG gibt, unter bestimmten Bedingungen weitere Strecken stillzulegen, etwas, was ganz elementar die Lebenswirklichkeit und die verkehrspolitischen Wahlmöglichkeiten der Menschen auch in Schleswig-Holstein betreffen würde. (PSH/W16.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.02.2006. 22. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

"Herz und Kreislauf "in Schleswig-Holstein e. V. unterstützt die Landesregierung mit jährlich 90.000 Euro einen Koordinator für das Gesundheitsziel Verringerung der koronaren Herzerkrankungen. Wir führen insbesondere in Kooperation mit den Regionen mit besonders hoher Mortalität aktuell folgende Projekte durch: den Herz-Gesundheits-Wegweiser für die Modellregion Flensburg - ich hatte darauf hingewiesen: dort haben wir eine besonders hohe Sterblichkeit -, Prävention der koronaren Herzkrankheit in der betrieblichen Gesundheitsförderung, Modellregion Flensburg und Steinburg, Projekt Happy Hearts in Betrieben der Modellregion Flensburg und Steinburg -das klingt nicht nur nett, sondern ist auch gut -, Prävention der KHK bei erwerbslosen Menschen, Modellregion Flensburg und Steinburg, Prävention der KHK bei Migranten, Modellregion Flensburg und Steinburg, Internetauftritt für die Modellregion Flensburg und Steinburg, Aufbau eines Informationsmanagements für Projekte zur Verminderung der koronaren Herzkrankheit und die Kampagne "Frauenherzen schlagen anders ".
(Heiterkeit)
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, unser gemeinsames Ziel ist es, gesünderen Herzen auf die Sprünge zu helfen. Wenn es uns gelingt, viele Akteure an einem Strang in die richtige Richtung ziehen zu lassen, wird es möglich sein, unser Gesundheitsziel auch überregional deutlich zu machen. Das ist ein Beitrag dazu, Prävention und Gesundheit als ein Markenzeichen in Schleswig-Holstein zu etablieren, und dass die entsprechende Lebenserwartung auch in diesen beiden Kreisen steigt. (PSH/W16.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.06.2006. 32. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

 Wir müssen vielmehr begreifen, dass es einer Vielzahl von Instrumentarien bedarf. Der ökonomische, politische und geistige Austausch mit Ländern - eigentlich jegliche Kommunikation und jeglicher Austausch in jeder Hinsicht - trägt dazu bei, Vorurteile und Abhängigkeiten abzubauen. Wir müssen gegen Rechtsmissbrauch und Diktaturen vorgehen. Wir dürfen Diktaturen nicht unterstützen. All diese Fragen sind entscheidend. Das heißt, von unserer Außenpolitik wird ganz entscheidend abhängen, ob es uns gelingt, den Terrorismus zu bekämpfen. Wir müssen aufhören, die Frage als eine Frage von Krieg und Frieden zu betrachten.
(Beifall der Abgeordneten Angelika Birk[BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg ist auch die Verminderung unserer Abhängigkeit vom Öl. Sie ist nicht nur aus Gründen des Klimaschutzes oder der Ökonomie notwendig. Die volkswirtschaftliche Abhängigkeit vom Öl zwingt zu einer ständigen Kumpanei mit korrupten und menschenverachtenden Regimen eben auch in der islamischen Welt.
Der Kauf von Öl spült ununterbrochen Millionen und Milliarden in die Hände radikaler arabischer Familien, die damit die Sozialprogramme der islamistischen Organisationen finanzieren, die diese so beliebt machen. Diese islamistischen Organisationen hätten niemals diese Position, wenn sie nicht durch Krankenhäuser, Sozialprogramme und so weiter das leisten würden, was wir nicht leisten. So gewinnen sie ein hohes Ansehen und dieses wird von vier oder fünf arabischen Familien finanziert, die von unseren Öl-Milliarden leben. (PSH/W16.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 14.09.2006. 38. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

In den Grundschulen Schleswig-Holsteins hatten wir im Jahre 1998 den Höhepunkt erreicht mit 127.000 Schülerinnen und Schülern.  Ab 2013 werden die Zahlen deutlich unter der 100.000-Marke liegen.
Die Schulentwicklungsplanung muss durch die Schulträger dringend wieder aufgenommen werden; Schulentwicklungsplanung ist kein sehr schwieriges, kein sehr komplexes Geschäft. Die Kinder, die 2011 in die Grundschulen unseres Landes eingeschult werden, sind bereits geboren; der Geburtsjahrgang 2005 rückt in der Regel im Jahre 2015 in die weiterführenden Schulen ein. Das ist also alles andere als Kaffeesatzleserei; diese Prognosen sind sicher.
Bundesweit werden wir in absehbarer Zeit 17 % weniger Schüler haben als heute. Das wird sich in Schleswig-Holstein ähnlich darstellen, allerdings mit signifikanten Unterschieden in den Regionen. In den kreisfreien Städten wird die Verminderung der Jahrgangsstärken deutlich geringer ausfallen als in den meisten Landkreisen.
( Dr. Ekkehard Klug [FDP]: Aber im Hamburger Umland sieht es wieder anders aus! )
Daher ist die Schulentwicklung einigermaßen sicher zu prognostizieren. Sie wird im Hamburger Rand relativ hoch sein, in Neumünster am geringsten und wahrscheinlich auch in Dithmarschen am geringsten. Die Zahlen sind also - wie gesagt - relativ sicher zu prognostizieren. (PSH/W16.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.10.2006. 40. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

Meine Damen und Herren, wussten Sie schon, dass es 100 bis 300 Jahre dauert, bis in unserem Klima eine Humusschicht von 1 cm Dicke entsteht? Für eine hohe Fruchtbarkeit unserer Ackerböden sollten es allerdings 30 bis 40 cm sein. Herr Ehlers wird das bestätigen. Dies zeigt, dass der Bodenschutz ein wichtiger Bestandteil des Umweltschutzes insgesamt ist. Der Grundsatz für uns alle muss bleiben, dass in Schleswig-Holstein eine vorsorgeorientierte, standortgerechte und umweltfreundliche Nutzung der Böden gewährleistet ist.
Ziele eines medienübergreifenden Bodenschutzes sind die Erhaltung der Vielfalt von Bodenformen in ihrer räumlichen Verteilung und die Erhaltung der ökologischen Bodenfunktionen. Diese Ziele sollen erreicht werden durch Reduzierung der diffusen und direkten Stoffeinträge, Verminderung nicht rückholbarer mechanischer Veränderungen, standortgerechte nachhaltige Nutzungen, Verminderung von Bodenverlusten, das heißt des Flächenverbrauchs, der Versiegelung sowie der Bodenerosion und -zerstörung, und Sanierung oder Isolation bereits belasteter Bodenflächen, also Altlasten. Diese Ziele und Maßnahmen sind im Gesetzentwurf enthalten; sie müssen jedoch auch im Handeln erkennbar verankert bleiben. Dafür werde ich mich einsetzen. Vor allem der Gedanke des vorsorgenden Bodenschutzes, der Gefährdungen bei Planungen rechtzeitig erkennt und minimiert, statt sie später kostenträchtig zu beseitigen, muss sozusagen noch stärker gelebt werden.
 (Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wussten Sie schon, dass pro Jahr und Hektar Boden bundesweit circa 1.000 m3 Grundwasser neu gebildet werden und dabei überwiegend Trinkwasserqualität erreicht wird? (PSH/W16.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.12.2006. 45. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

Meine Damen und Herren, wussten Sie schon, dass es 100 bis 300 Jahre dauert, bis in unserem Klima eine Humusschicht von 1 cm Dicke entsteht? Für eine hohe Fruchtbarkeit unserer Ackerböden sollten es allerdings 30 bis 40 cm sein. Herr Ehlers wird das bestätigen. Dies zeigt, dass der Bodenschutz ein wichtiger Bestandteil des Umweltschutzes insgesamt ist. Der Grundsatz für uns alle muss bleiben, dass in Schleswig-Holstein eine vorsorgeorientierte, standortgerechte und umweltfreundliche Nutzung der Böden gewährleistet ist.
Ziele eines medienübergreifenden Bodenschutzes sind die Erhaltung der Vielfalt von Bodenformen in ihrer räumlichen Verteilung und die Erhaltung der ökologischen Bodenfunktionen. Diese Ziele sollen erreicht werden durch Reduzierung der diffusen und direkten Stoffeinträge, Verminderung nicht rückholbarer mechanischer Veränderungen, standortgerechte nachhaltige Nutzungen, Verminderung von Bodenverlusten, das heißt des Flächenverbrauchs, der Versiegelung sowie der Bodenerosion und -zerstörung, und Sanierung oder Isolation bereits belasteter Bodenflächen, also Altlasten. Diese Ziele und Maßnahmen sind im Gesetzentwurf enthalten; sie müssen jedoch auch im Handeln erkennbar verankert bleiben. Dafür werde ich mich einsetzen. Vor allem der Gedanke des vorsorgenden Bodenschutzes, der Gefährdungen bei Planungen rechtzeitig erkennt und minimiert, statt sie später kostenträchtig zu beseitigen, muss sozusagen noch stärker gelebt werden.
 (Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wussten Sie schon, dass pro Jahr und Hektar Boden bundesweit circa 1.000 m3 Grundwasser neu gebildet werden und dabei überwiegend Trinkwasserqualität erreicht wird? (PSH/W16.00045 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 01.12.2006. 45. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2006)

 Andere Modelle mit Netzabtrennung kommen zu besseren Ergebnissen für den Bund und den Schienenverkehr. Das Gutachten sagt dem Modell der organisatorischen Trennung von Netz und Transportbetrieb merkliche Marktanteilsgewinne voraus, während dem integrierten Modell die schlechteste Entwicklung der Verkehrsmarktanteile zugeordnet wird.
 Wir Grünen sind der Überzeugung, dass der geplante integrierte Börsengang der Bahn bereits dazu geführt hat, dass die DB AG die Infrastruktur zurückgebaut hat. Sie hat Investitionen unterlassen. Das ist hoch spannend. Eine in dem Gutachten ursprünglich geschwärzte Seite ist letztlich doch bekannt geworden. Darin steht: "Den größten Anteil am Effekt, investive Fehlallokation' hat nach Einschätzung der DB AG eine Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes nach einer Trennung.
Das sind selbstverständlich die peripher gelegenen Gebiete. Beispielsweise befindet sich SchleswigHolstein in einem solchen Gebiet. Frankfurt liegt in der Mitte, Flensburg dagegen nicht. Das sind die "unwirtschaftlichen Teile ".
Eine eher staatsnahe Infrastrukturgesellschaft wäre (PSH/W16.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 22.03.2007. 55. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Lars Harms [SSW]
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Vielen Dank für das zu Recht frühzeitige Wort. Ich nehme es natürlich gern.
Die Energiepolitik ist derzeit maßgeblich beeinflusst von zwei Faktoren. Zum einen haben wir den Atomkonsens, der den Ausstieg aus der risikobehafteten Energieversorgung vorschreibt, zum anderen haben wir den Klimawandel und die klimapolitischen Ziele zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. Beides zusammen stellt uns heute vor große Herausforderungen, die wir annehmen müssen. Dies ist kein neuer Konflikt. Es gibt ihn schon seit Jahren. Mittlerweile hat auch der Letzte erkannt, dass wir dieses Problem nicht mit Reden lösen können. Es ist höchste Zeit, dass endlich gehandelt wird, und zwar auch zukunftsgerichtet gehandelt wird.
Für den SSW stelle ich fest, dass wir am Atomkonsens weiterhin festhalten. Es gibt für uns keine Alternative zum Atomausstieg. Dieser muss so schnell wie möglich stattfinden.
(Beifall bei SSW, SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PSH/W16.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.05.2007. 59. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

 Wir können, wenn wir die Richtlinie vernünftig umsetzen, auch den Wohnwert von Immobilien erhalten oder punktuell sogar anheben.
Die Umsetzung in Schleswig-Holstein startete mit einer Erfassung der Hauptlärmquellen und Festlegung von Ballungsräumen von über 250.000 Einwohnern. Das gilt für die Randlage von Hamburg und für Kiel. Diese Dinge waren der Europäischen Union bereits im vergangenen Jahr zu melden.
Zurzeit erfolgt die Ermittlung der Belastung durch eine Lärmkartierung, die bis zum 30. Juni 2007 abgeschlossen sein muss. Hier geht es insbesondere um die Hauptverkehrsstraßen mit über 6 Millionen Fahrzeugen pro Jahr. Anschließend sind bis zum 18. Juli 2008 von den Kommunen Aktionspläne mit dem Ziel der Vermeidung und Verminderung von Lärm aufzustellen. In den Jahren 2012 bis 2013 ist dies in erweitertem Umfang in einer zweiten Stufe zu wiederholen und anschließend alle fünf Jahre zu überprüfen.
Bei all diesen Maßnahmen kommt nach den EU-Vorgaben der Information und der Mitwirkung der Öffentlichkeit eine ganz entscheidende Bedeutung zu.
Zuständig für die Umsetzung sind die Gemeinden. Aufgrund der gemeindlichen Planungshoheit, die maßgeblich berührt wird, halte ich diese Zuständigkeit auch für sachgerecht. (PSH/W16.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.05.2007. 59. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Ganz besonders wichtig ist bei der Erstellung von Lärmaktionsplänen eine Beteiligung der betroffenen Bevölkerung. Die Menschen vor Ort wissen, wann und wo Lärm nervt. Von der Lärmbelästigung sind viele Menschen betroffen. Sie wollen mitreden und ihre Wünsche und Vorschläge einbringen. Ich denke, hier sollte man - wie auch bei anderen Beteiligungsverfahren - dafür Sorge tragen, dass dies gewährleistet ist. Der Bund darf nicht aus der Finanzierung von Lärmschutzmaßnahmen an Fernstraßen und Schienen entlassen werden. Ein Bundessanierungsprogramm ist notwendig. Hier sind auch Beschäftigungswirkungen zu erwarten.
Zum Schluss möchte ich noch darauf hinweisen, dass es sinnvoll ist, Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität mit Maßnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung zu kombinieren. Dort, wo die Luft stark belastet ist, geschieht dies meist durch den Verkehr. Dort ist es auch laut. Das ist nicht nur die Alltagserfahrung, es ist auch wissenschaftlich nachgewiesen. Aus Kostengründen und aus Effizienzgründen sollte man - wo immer es geht - versuchen, Maßnahmen zusammenzufassen. Es geht hier nicht um eine EU-Richtlinie, die mit radikalen Umweltmaßnahmen ausgedacht wurde und die die Bundesländer sowie die armen Kommunen jetzt umsetzen müssen. Wir müssen handeln, weil Lebensqualität und Gesundheitsgefährdung der Bürgerinnen und Bürger dies notwendig machen.
(Beifall bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Meine jüngste Tochter war in Panama zu einem Schüleraustausch. Damit komme ich zum subjektiven Teil des Lärmempfindens. (PSH/W16.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 11.05.2007. 59. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Das gilt auch für den Klimawandel. Denn wir werden dessen Folgen nur mit besserer Technologie bewältigen können - bessere Technik, die möglichst schnell in der Welt verbreitet wird. Das geht nur mit Wachstum.
(Beifall bei der FDP)
Die Reaktion der Schwellenländer auf die Vorschläge zur Verminderung des CO2-Ausstoßes zeigen außerdem, dass Wachstumsverzicht global keine politisch durchsetzbare Strategie sein kann.
Zurück zur Landespolitik! Die Entwicklung in Schleswig-Holstein könnte noch erfreulicher sein, wenn die Landesregierung - insbesondere der Minister für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr -besser und transparenter entscheiden würde.
Beispiel Gesundheitswirtschaft: Gesundheit ist ein sehr zukunftsträchtiger Wirtschaftszweig, gerade in Schleswig-Holstein. Dafür sorgt bereits die al- ternde Bevölkerung. Allerdings bereitet sich die Landesregierung Schleswig-Holstein aus unserer Sicht gerade nicht optimal auf diese Entwicklung vor. Zwar zählt der Minister im Bericht unter der Überschrift "Life Sciences "einige Projekte auf, bei denen die Landesregierung versucht, diese Dynamik zu erhalten und zu verstärken - in einigen Fällen auch durchaus erfolgreich, zum Beispiel mit der geplanten Errichtung eines Fraunhofer-Institutes in Lübeck. (PSH/W16.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.06.2007. 61. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Mit dem neuen Landesnaturschutzgesetz, mit der Überarbeitung des Landeswasserrechts und des Landesbodenschutzund Altlastengesetzes wurden bürokratische Belastungen der Unternehmen abgebaut. Gleiches gilt für Neuregelungen im Abfallrecht. Wir haben durch Anhebung der Schwellenwerte im Vergaberecht dazu beigetragen, dass öffentliche Aufträge noch unbürokratischer und mittelstandsfreundlicher vergeben werden können.
Die neuen Spielräume der Landespolitik, die sich aus der Föderalismusreform ergeben, werden wir beispielsweise im Gaststättenrecht offensiv nutzen, um auch hier zu weiteren Deregulierungen und Entbürokratisierungen zu kommen. Um Planungsund Genehmigungszeiten für gewerbliche Investitionsvorhaben zu verkürzen, ist es aus Sicht der CDU-Landtagsfraktion notwendig, die Neufassung des Landesplanungsgesetzes und der Landesbauordnung vorzunehmen. Beides ist in Arbeit. Wir erwarten vom Gesetzentwurf des Innenministeriums eine weitgehende Streichung von Regelungen und eine Verminderung der Vorschriftendichte. Dies wurde dankenswerterweise bereits angekündigt. Die Ergebnisse einer unabhängigen Expertenkommission zur Landesbauordnung liefern hier - so glaube ich -eine gute Grundlage.
Zusammenfassend lässt sich aufgrund der Wirtschaftsdaten und aufgrund der Statistiken, die das Ministerium zusammengetragen hat, aber auch aufgrund der konkreten Handlungen, die die Landesregierung eingeleitet hat, feststellen: Der Mittelstand in Schleswig-Holstein hat gute Perspektiven. Alle Konjunkturumfragen, die Zahlen am Arbeitsmarkt, die Zahlen am Ausbildungsmarkt - gerade die gestrigen Zahlen -, aber auch schmerzliche Entscheidungen von Konzernen wie Motorola machen eines deutlich: Wer auf unseren Mittelstand in Schleswig-Holstein setzt, der setzt auf das richtige Pferd. Das wollen wir weiterhin tun. (PSH/W16.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 12.10.2007. 71. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Drittens. Der Katalog der verfahrensfreien Vorhaben, die weder einer Baugenehmigung bedürfen noch anzuzeigen sind, ist maßvoll erweitert worden.
Viertens. Die Erkenntnisse aus den praktischen Erfahrungen, die mit der bisherigen Landesbauordnung im kommunalen Bereich sowie in der Architektenund Ingenieurschaft gesammelt wurden, werden in der neuen Landesbauordnung umgesetzt.
Dieser Gesetzentwurf erhielt in der Anhörung - naturgemäß mit unterschiedlicher Gewichtung - eine positive Resonanz. Dabei fanden die Fortentwicklung der Verfahren, die Verminderung der Vorschriftendichte sowie die Erweiterung der verfahrensfreien Vorhaben breite Zustimmung.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, das, was man jetzt in Hamburg gerade als Fortschritt der Entbürokratisierung feiert, haben wir schon seit fünf Jahren in der schleswig-holsteinischen Bauordnung.
(Beifall bei SPD  und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (PSH/W16.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 21.11.2007. 72. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2007)

Auch will die Kommission im Zuge des Health Checks herausfinden, ob die heute angewendeten Instrumente zur Angebotssteuerung tatsächlich ihren Zweck erfüllen und die EU zur angemessenen Reaktion auf Marktsignale befähigen.
Drittens. Schließlich geht die Kommission im dritten Teil ihrer Mitteilung auf die Möglichkeiten zur Bewältigung neuer Herausforderungen wie den Klimawandel, die Verwendung und Herstellung von Biokraftstoffen, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen und den Schutz der Artenvielfalt ein. Um den vielfältigen Risiken des Agrarmarktes begegnen zu können, sollen im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raumes Mittel für Risikomanagementmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden.
Zudem soll die EU-Landwirtschaft, die bereits in der Vergangenheit durch verbesserte Produktionsmethoden und eine Verminderung des Rinderbestandes zum Kampf gegen den Klimawandel beigetragen hat, weitere Maßnahmen in diesem Bereich durchführen. Die Europäische Kommission schlägt eine degressive Kürzung der Direktzahlungen vor, bei der die Beihilfen für große Betriebe abhängig von der vorher gezahlten Summe verringert werden. Je höher die Direktzahlungen zuvor ausfielen, desto höher soll dann der Prozentsatz der Kürzung sein. Dieses Geld soll dann in die zweite Säule fließen.
Ich erinnere daran: Der EU-Hauhalt wird von allen Steuerzahlern finanziert. Wenn einerseits unsere Landwirte am freien Markt mitwirken wollen, ist eine hohe Subvention der Betriebe dauerhaft nicht mehr zu verantworten.
(Beifall bei SPD  und SSW) (PSH/W16.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 18.07.2008. 92. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2008)

Wenn die Landesregierung nun sagt, all diese ungedeckten Schecks, die CDU  und SPD im Land ausstellen, sollen von den Kommunen bezahlt werden, dann möchte ich auf das verweisen, was die Landesregierung selber im Entwurf für das Haushaltsstrukturgesetz für 2009/2010 feststellt. Es ist immer schön, wenn man als Zeugen den Verursacher selbst anführen kann. Ich zitiere aus der Begründung zu Artikel 3, der die Änderung des Finanzausgleichsgesetzes betrifft. Auf Seite 54 heißt es: "Bis Ende 2006 sind bei den Kommunen in Schleswig-Holstein Defizite in einer Größenordnung von etwa 600 Millionen Euro aufgelaufen. Vorbehaltlich noch ausstehender Rechnungsergebnisse ist für Ende 2007 nicht mit einer Verminderung der aufgelaufenen Defizite zu rechnen. Von dieser Situation sind -in unterschiedlicher Intensität - letztlich alle Kommunalgruppen betroffen.
So weit zur kommunalen Finanzlage. Wie soll das Land vor diesem Hintergrund - angesichts der für die kommenden Jahre drohenden wirtschaftlichen Entwicklung mit den finanziellen Konsequenzen für die öffentlichen Haushalte - begründen, dass es ungedeckte Schecks für die Kita-Finanzierung an Städte und Gemeinden weiterreicht?
(Beifall bei der FDP) (PSH/W16.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 09.10.2008. 96. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2008)

 Wir haben der Landesregierung einige Orientierungshilfen mit auf den Weg gegeben, die energiepolitischen Leitlinien sollten auf den Ausführungen und Zielsetzungen des Grünbuchs "Schleswig-Holstein Energie 2020 "aufbauen und die umfangreichen Bemerkungen und Forderungen der eingesetzten Expertenrunde aus der Energiewirtschaft aufgreifen. Die Schwerpunkte dieser energiepolitischen Leitlinien und damit die konkretisierte Umsetzung des Grünbuchs sollten in den Bereichen Energieeffizienzsteigerung, Energieeinsparung, Netzsicherheit, Umweltverträglichkeit und Restbedarfsdeckung liegen. Die Entwicklung der zukünftigen Energieversorgung sollte dabei auf der Basis folgender Eckpfeiler - das sage ich, weil von der Großen Koalition immer gesagt wird, von der Opposition komme nichts - erfolgen: Erstens optimierte Nutzung von konventionellen und regenerativen Energien, um eine Verminderung des Primärenergieeinsatzes und der CO2-Emissionen durch einen entsprechenden Energiemix zu erreichen, zweitens Reduzierung des finanziellen Aufwands für die Energieerzeugung und -nutzung und damit die Verringerung der Verbrauchspreise durch eine verstärkte Ausschöpfung der Energie und der Energieeffizienzpotentiale, drittens Förderung von dezentralen Lösungen und von Lösungen mit gekoppelter Stromund Wärmegewinnung, viertens diskriminierungsfreier Zugang zum Fernwärmeund Stromnetz für unterschiedlicher Anbieter und damit Förderung von Wettbewerb im Energiesektor und schließlich fünftens Reduzierung der bürokratischen Hemmnisse für die Entwicklung, Förderung und Nutzung innovativer und effizienzsteigernder Formen der Energieerzeugung.
(Beifall bei der FDP)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, nachdem dieser Antrag zu energiepolitischen Leitlinien Ihrer Landesregierung über ein halbes Jahr im Wirtschaftsausschuss lag, hat die Große Koalition aus CDU  und SPD unseren Antrag am 4. Februa (PSH/W16.00105 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 26.02.2009. 105. Sitzung der 16. Wahlperiode 2005-2009. Plenarprotokoll, Kiel, 2009)

 Die ganze Augenwischerei um CO2-freie Kohlekraftwerke auf Basis einer nicht erprobten und nicht ausgereiften CCS-Technologie führt uns in der Klimapolitik kein Stück weiter.
(Beifall bei SSW, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, der LINKEN sowie vereinzelt bei der SPD)
Im Hinblick auf die kommende große Klimakonferenz in Kopenhagen bleibt abzuwarten, was das Ergebnis der Konferenz sein wird. Dort finden die Verhandlungen über ein umfassendes Klimaschutzabkommen für die Zeit nach 2012 statt. Es geht unter anderem um die weitere Reduzierung der Treibhausgase sowie um die Entwicklung von klimafreundlichen Techniken. Derzeit sind die Vorzeichen für Kopenhagen nicht die besten. Die Vorkonferenz in Barcelona brachte keine konkreten Fortschritte für die Verminderung von Treibhausgasen. Das ist sehr bedauerlich. Umso wichtiger ist es, dass Deutschland seinen Teil dazu beiträgt, zukunftsfähige Energieformen zu fördern. Die Entwicklung der CCS-Technologie würde über Jahrzehnte Unsummen kosten und damit die Entwicklung der regenerativen Energieformen blockieren. Darum gehören die Forschungsgelder in nachhaltige Energieformen gesteckt, die wirklich einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.
(Beifall bei SSW, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, der LINKEN sowie vereinzelt bei der SPD)
Das ist das, was die Menschen wollen. Sie wollen kein CO2-Endlager. Sie wollen eine nachhaltige Energiepolitik. In Wallsbüll - das ist im vergangenen halben Jahr ein Zentrum der Bürgerinitiative gegen die unterirdische Einlagerung von CO2 gewesen - haben wir vor der Wahl erlebt, wie sich Politiker sämtlicher Couleur, teilweise eingeladen, teilweise auch nicht, die Klinke in die Hand gaben. (PSH/W17.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 19.11.2009. 3. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2009)

 Mag es nun jedes fünfte oder sechste Kind sein, das von einem Armutsrisiko betroffen ist: Es bedeutet ganz einfach, dass eine viel zu hohe Zahl von Kindern nicht die Möglichkeit hat, ein Leben zu führen und sich in dem Maße zu verwirklichen, wie sie es sich wünschen. Zur Bekämpfung dieses komplexen Problems reicht es ganz sicher nicht, geringfügige Erhöhungen des Kindergelds vorzunehmen, um letztlich nicht viel mehr als das körperliche Überleben der Bedürftigen zu sichern. Mit finanziellen Mitteln allein bekommen wir dieses Problem nicht in den Griff.
(Beifall bei SSW, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und des Abgeordneten Hans Müller[SPD])
Nicht nur der Erhalt der physischen Existenz ist in diesem Zusammenhang maßgebend, auch und vor allem das soziokulturelle Existenzminimum, eine der Würde des Menschen entsprechende Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, muss abgesichert sein. Wir müssen klare Ziele zur konkreten Umsetzung von Kinderrechten und zur Verminderung von Armutsrisiken formulieren und auch umsetzen.
Dort, wo es diese gibt, wie zum Beispiel im Bereich der kostenlosen gesundheitlichen Vorsorgeuntersuchungen für alle Kinder, gibt es ganz offensichtlich weiterhin Bedarf, diese Ziele auch mit Nachdruck zu verfolgen. Auch das Ziel einer echten Verbesserung im Bereich der Kinderbetreuungseinrichtungen möchte ich hier noch nennen. Denn insbesondere Alleinerziehende finden oftmals keine existenzsichernde Beschäftigung, und ihre Kinder sind in der Folge einem überproportionalen Armutsrisiko ausgesetzt.
Es muss allen klar sein, dass Kinderrechte nach wie vor mehr umfassen als den bloßen Schutz vor Armut, Gewalt und Vernachlässigung. Gerade, weil es bedauerlicherweise in vielen Fällen nicht einmal gelingt, diese grundlegenden Rechte sicherzustellen, müssen dieser Initiative dringend Handlungen folgen. (PSH/W17.00015 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 18.03.2010. 15. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2010)

 Wir müssen auch intensiv darüber miteinander reden - vielleicht auch einmal fernab von den Strukturen und Maßgaben, mit denen wir alle leben -, dass wir Finanztransfers, die in erheblichem Maße laufen, im kommunalen Raum so einsetzen können, dass sie die Probleme, die vorhanden sind, tatsächlich lösen.
Weil der Oberbürgermeister der Stadt Kiel hier ist, möchte ich, weil ich das hin und wieder schon einmal durfte, gern auf ein Beispiel verweisen, das er immer nennt. Er sagt zu Recht - eine sicherlich angenommene, aber zum großen Teil durch Berechnungen begründete Summe -: Wenn allein in den Stadtteil Gaarden der Landeshauptstadt Kiel rund 100 Millionen Euro per annum an Leistungen der Kommune, des Landes, des Bundes und Transferleistungen hineingegeben werden, um soziale und andere Bedürfnisse zu befriedigen, und wir keine strukturell erkennbare Verminderung der Probleme haben, sondern in einigen Bereichen sogar noch eine Verschärfung, dann läuft hier irgendwo etwas falsch. Dann geht es nicht darum, dass da zu wenig Geld hineingeht, (Beifall bei CDU  und FDP)
 sondern dann geht es darum, dass die Verteilung des Geldes strukturell zu viel Bürokratie erfordert und zu wenig bei den Leuten ankommt. Deswegen müssen wir über diese Dinge nachdenken, und deswegen ist es notwendig, dass wir uns wirklich mit den Fakten beschäftigen.
Ich will jetzt nichts kleinreden, aber ich halte es für notwendig, Ihnen die neusten Zahlen zur Verschuldung unserer Gemeinden zu nennen, die neusten Zahlen der fundierten Schulden der Gemeinden und Gemeindeverbände, das ist die offizielle Statistik, die gerade veröffentlicht worden ist. (PSH/W17.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 07.07.2010. 23. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2010)

Auch ich bedanke mich an dieser Stelle noch einmal bei allen, die beteiligt waren. Trotz der intensiven Debatten, die wir führten, sind wir zu einem Ergebnis gekommen.
(Beifall beim SSW und vereinzelt bei der FDP)
Über die Verankerung in der Verfassung hinaus müssen wir auch in Zukunft klare Ziele zur konkreten Umsetzung der Kinderrechte und zur Verminderung von Armutsrisiken formulieren und auch mit Nachdruck verfolgen. Denn Kinderrechte sind mehr als Schutz vor Gewalt und Vernachlässigung. Sie betreffen auch die Förderung und die Teilhabe der Kleinsten. Deshalb muss in der konkreten Umsetzung natürlich auch die Mitsprache der Kinder bei politischen Fragen, die ihren Alltag betreffen, eine wesentliche Rolle spielen.  Der SSW hat schon häufig davor gewarnt, dass SchleswigHolstein seine Vorbildfunktion bei der Beteiligung von Kindern und Jugendlichen auf den verschiedenen politischen Ebenen verliert. Da gerade dies durch die vorgeschlagene Änderung der Gemeindeordnung zu befürchten ist, muss ich mich für den SSW klar und eindeutig gegen einen solchen Vorschlag aussprechen. (PSH/W17.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 17.11.2010. 32. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2010)

Dass in den Fraktionen von CDU  und FDP der Erinnerungskultur ein ähnlich niedriger Stellenwert beigemessen wird wie der Zukunft unseres Landes, das haben wir schon bei der Diskussion des Berichts der Landesregierung zum Archivwesen feststellen müssen.
( Christopher Vogt [FDP]: Da sollten Sie ganz ruhig sein! )
Was mit diesem Gesetzentwurf erreicht werden soll, ist einfach die weitere Verminderung der Pflicht privater Eigentümer, Denkmäler zu schützen und zu pflegen.
Sie nennen das Stärkung der Eigentümer, ich nenne das den Anfang vom Ende des Denkmalschutzes.
Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 2. März 1999 festgestellt, dass der Denkmalschutz eine Gemeinwohlaufgabe von hohem Rang ist. Viele Länder haben - daraufhin oder auch schon vorher - den Denkmalschutz in ihren Landesverfassungen festgeschrieben. SchleswigHolstein hat das leider nicht getan. Sie aber ignorieren dieses Urteil und würdigen den Denkmalschutz zu einer Aufgabe herab, die im Rang eindeutig hinter der Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Eigentümer steht. Ansonsten hätten Sie nämlich zumindest ernsthaft darüber nachgedacht, das deklaratorische Verfahren einzuführen und das konstitutive Verfahren abzuschaffen. (PSH/W17.00050 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 29.06.2011. 50. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2011)

Präsident Torsten Geerdts
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich darf um ein bisschen mehr Aufmerksamkeit bitten.
Vielen Dank, Herr Präsident. - Wenn man sich auf die im Bericht zugrunde gelegte EU-Terminologie verständigt, dann gilt erstens: Arm zu sein bedeutet in unterschiedlichen Lebenslagen sehr Verschiedenes und erfordert deshalb auch differenzierte Antworten. Zweitens. Armut hat selbstverständlich eine materielle Dimension, aber es wäre zu einfach, Arbeit lediglich als ein rein monetäres Problem zu begreifen. Es kommt ganz entscheidend auf Begleitumstände an, beispielsweise auf soziale Isolation oder auf Bildungsferne. Armut geht vor allem mit fehlender Teilhabe einher. Der Kern einer wirksamen Politik zur Verminderung von Armut ist daher, eine ökonomische und soziale individuelle Teilhabe sowie Verwirklichungschancen für alle Mitglieder unserer Gesellschaft zu verwirklichen.
Entsprechend den von der EU definierten Kriterien gelten als armutsgefährdet Menschen, deren sogenanntes Äquivalenzeinkommen weniger als 60 % des mittleren Äquivalenzeinkommens der gesamten Bevölkerung beträgt. In Schleswig-Holstein lag die Armutsrisikoquote daran gemessen im Jahr 2009 bei 15,9 %. Das ist ein Durchschnittswert. Nicht alle Bürgerinnen und Bürger sind in einem gleichen Ausmaß von Armut betroffen. Einige Bevölkerungsgruppen sind im materiellen Sinne ganz besonders von Armut betroffen, und eine erfolgreiche Armutsprävention setzt voraus, dass es uns gelingt, genau diese Menschen zu erreichen.
Altersmäßig bilden Jugendliche und junge Erwachsene eine dieser Schwerpunktgruppen. (PSH/W17.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag Schleswig-Holstein am 14.12.2011. 65. Sitzung der 17. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Kiel, 2011)

 Das Steuerbereinigungsgesetz hätte weitere Lasten für das Saarland einschließlich der kommunalen Haushalte in Höhe von 11,4 Millionen DM im kommenden Jahr zur Folge, Hinzu kommen Mehraufwendungen des Landes auf Grund einer Veränderung des Verteilungsschlüssels beim Kindergeld in Höhe von 32,4 Millionen DM allein im Jahr 2000. Schon diese drei Gesetzespakete fuhren nach den Berechnungen unseres Finanzministeriums fiir das Saarland zu zusätzlichen Lasten in Höhe von 88 Millionen DM im nächsten Jahr und in Höhe von rund 106 Millionen DM im Jahre
 2003.
Berücksichtigt man ergänzend die sich abzeichnenden negativen Konsequenzen aus der so genannten Gesundheitsreform, so wird deutlich, dass die aktuellen Gesetzesvorhaben des Bundes zu einer drastischen Verschlechterung der Finanzsituation unseres Landes und einer erheblichen Verminderung der bestehenden politischen Handlungsspielräume führen würden. Wenn das Saarland die Möglichkeit eigenständiger politischer Gestaltung nicht verlieren soll, müssen diese beabsichtigten Lastenverschiebungen verhindert oder in ihrem Umfang zumindest deutlich reduziert werden. Die saar- (Ministerpräsident Müller) ländische Landesregierung wird jedenfalls alles in ihren Kräften Stehende tun, um dieses Ziel zu erreichen. Sie ist dabei auch für die Unterstützung all deijenigen Kräfte dankbar, die sich mit Blick auf diese Problematik bisher eher vornehme Zurückhaltung auferlegt haben.
(Beifall bei der CDU.)
Bei aller Bereitschaft, an einer vernünftigen und tragbaren Lösung zur Konsolidierung der Staatsfinanzen konstruktiv mitzuwirken, ist es nicht hinnehmbar, dass das Ergebnis der Konsolidierungspolitik des Bundes der Verlust der politischen Handlungsfähigkeit einzelner Länder einschließlich unseres Landes ist. (PSL/W12.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 24.11.1999. 3. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 1999)

Wenn wir also feststellen, dass Frauen auch heute noch von körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt betroffen sind - die Fallzahlen belegen dies in erdrückender Art und Weise -, dann sind wir auch alle zum Handeln aufgefordert. Es war das große Verdienst der Frauenbewegung, das Thema Gewalt gegen Frauen in das öffentliche Blickfeld zu rücken. Es war das Verdienst der Sozialdemokraten, in den siebziger Jahren diese Erkenntnis zu nutzen und die ersten Frauenhäuser auf den Weg zu bringen. Heute haben wir in der Bundesrepublik mehr als 400 Frauenhäuser; im Saarland bieten drei Frauenhäuser und eine Frauenschutzwohnung in Merzig den Frauen Schutz.
Meine Damen und Herren, eine ganze Reihe von Gesetzesänderungen, wie zum Beispiel die Bestrafung von Vergewaltigung in der Ehe, haben zwar zu Verbesserungen geführt, nicht aber zu einer wirklichen und nachhaltigen Verminderung von Gewalt gegen Frauen. Immer noch erfahren in jeder dritten Partnerschaft
- davon gehen Experten aus - Frauen Gewalt, -und dies quer durch alle Bildungsund Gesellschaftsschichten. Es ist also nicht eine Bildungsschicht oder eine Gesellschaftsschicht, sondern quer durch alle Schichten erfahren Frauen Gewalt. Allzu lange haben diese Gewaltakte als Familienstreitigkeiten gegolten und wurden damit bagatellisiert.
Doch auch der private Bereich, so sehr wir das Recht und den Zugriff des Staates darauf eingeschränkt sehen wollen, ist kein rechtsfreier Raum. Das Grundrecht auf körperliche Unversehrtheit ist in den eigenen vier Wänden genauso entschieden durchzusetzen wie im öffentlichen Raum. Verstöße dagegen müssen auch genauso verfolgt werden. (PSL/W12.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 26.01.2000. 5. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2000)

15.448.400 DM auf 601.563.500 DM im Jahre 2000.
Das im Kapitel 21 06 ausgewiesene Vermögen des Landes aus dem Marshall-Plan reduziert sich im Jahre 2000 um 81.800 DM auf zirka 3.097.800 DM. Diesen Einnahmen stehen Ausgaben in der Größenordnung von 9 Millionen DM für Darlehen zur regionalen Wirtschaftsförderung gegenüber. Dies ergibt eine Reduzierung gegenüber dem Jahr 1999 um 3 Millionen DM.
Die beiden Fraktionen haben zum Einzelplan 04 Änderungsanträge eingebracht. Die Anträge der SPD-Fraktion, die diverse Stellenhebungen im Titel 422 01, eine Erhöhung des Titels 525 01 - Ausund Fonbildung der Bediensteten - um 40.000 DM und eine Verminderung der Mittelansätze für die Kosten der zentralen Versendung von Steuererklärunasvordrucken um 200.000 DM und des Titels 643 01 - Wohngeld - um 800.000 DM vorsehen, wurden vom Ausschuss mehrheitlich abgelehnt.
Die CDU-Landtagsfraktion hat u.a. die Umwandlung von 40 Stellen für Angestellte in 40 Beamtenplanstellen beantragt und eine entsprechende Änderung auch im Titel 425 01 - Vergütung der Angestellten - vorgesehen. Dies wurde vom Ausschuss mehrheitlich so beschlossen.
Die CDU-Landtagsfraktion hat weiterhin im Titel 422 03 die Ausbringung von dreizehn neuen Amvärterstellen des mittleren Dienstes beantragt. Diesem Antrag ist der Ausschuss einstimmig gefolgt. Die Beschlussempfehlung des Haushaltsund Finanzausschusses liegt Ihnen im Einzelnen in der Übersicht C vor. (PSL/W12.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 22.03.2000. 8. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2000)

 Es gab bei dem Kapitel 05 03. Titel 685 15 - Erstattung von Auslagen und Entschädigungen in Betreuungssachen - in der Regierungsvorlage eine Veränderung, die nur mit 100.000 DM veranschlagt wurde, aber in der entsprechenden Beratung im Ausschuss und in der Schlussabstimmung deutlich erhöht wurde. Es war auch der Schwerpunkt der Beratungen, da es dort einen größeren Veränderungsbedarf gab. Dieser schließt letztendlich ab mit den entsprechenden Erhöhungen von 4.3 Millionen DM auf dann nunmehr 9.8 Millionen DM.
Wir haben bei den Ausgaben für Investitionen bei dem Kapitel 05
03. Titel 812 01 - Geräte und Ausstattungsgegenstände sowie Maschinen für Verwaltungszwecke - eine Verminderung von
1.205.000 DM auf einen Ansatz in 2001 von nunmehr 435.000 DM und eine Erhöhung beim Titel 812 61 - Erwerb von DV-Anlagen und -Geräten. Ausstattung und Ausrüstungsgegenständen -in Höhe von 822.300 DM auf nunmehr 1.628.400 DM. Diese künftigen Mittelansätze betreffen den Restbetrag für die Ausstattung der zentralen EBY-Grundbucliärnter mit Ersatzbeschaffungen.
Wir hatten im Kapitel 05 08 (Justizvollzugsanstalten) bei Titel 681 (PSL/W12.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 13.12.2000. 19. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2000)

 Da erleben wir ab Mitte der Achtzigeqahre einen dramatischen Anstieg der Sozialhilfelasten. Am dramatischsten ist er in den Neunzigerjahren mit Steigerungen von über 20 Prozent im Jahr. Wenn Sie wollen, trage ich Ihnen alle Zahlen vor: ich habe sie hier. Ihre Denkschrift, die ja der jetzige Chef der Staatskanzlei Mitte der Neunzigerjahre politisch verantwortet, hat daraus bereits den Schluss gezogen, dass im dramatischen Anstieg der Sozialhilfelasten die eigentliche Ursache der kommunalen Finanzmisere liegt. Das geht aus dem Memorandum von Herrn Räuber, aber auch aus der Analyse des Städteund Gemeindetages hervor.
Und dazu kommt, dass die Steuerreformen ab Anfang der Achtzigeijahre insbesondere die Einkommenund die Gewerbesteuer betraf, was zur Verminderung kommunaler Einnahmen führte.
Den dritten Punkt darf man auch nicht vergessen: den massiven Ausfall von Zuschüssen in den Achtzigerund Neunzigerjahren. Ich nenne nur den Ausfall bei der Städtebauforderung. Heute kann man die vom Bund noch gewährte Summe fast vergessen. Auch die Stnikturhilfemittel, die den Gemeinden bei der Finanzierung halfen, sind weggefallen. Und neue Lasten wurden aufgebürdet. Ich habe es eben gesagt. Auch das Eisenbahngesetz, der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz und anderes führten zu der Misere, über die wir heute reden. Auch das steht schon in Ihrem Memorandum.
Daher bitte ich Sie: Nehmen Sie zur Kenntnis, dass das, worüber wir heute klagen, in den Achtzigerund Neunzigerjahren maßgeblich durch Entscheidungen der damaligen Bundesregierung verursacht wurde, und die war CD UCSU-FDP-gemlirt und von niemandem sonst. (PSL/W12.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 24.01.2001. 20. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2001)

Das Gegenteil ist der Fall, Herr Gillo.
( Abg. Jost (SPD): Wo kommen die ganzen Mixery - Dosen her, die herumliegen? )
In keinem anderen Umweltbereich hat sich die Wirtschaft so engagiert wie gerade bei der Verminderung und Verwertung von Verpackungsabfällen. Damit gerade diese positive Entwicklung, die Sie so negativ dargestellt haben, weitergeht, muss das Mehrwegsystem in zeitgemäßer Form geschützt werden. Der technische Fortschritt und der Wandel der Lebensverhältnisse müssen dabei berücksichtigt werden. Das ist wichtig, damit man dann die Konsequenzen für die Konzeption und den Schutz der Mehrwegverpackungen zieht.
Es gibt nämlich neue Trends zu beachten, die Sie leider nicht angesprochen haben. Trends zu Kleinund Single-Haushalten oder zu neuen Getränkearten wie beispielsweise im Sportund Gesundheitsbereich. Sodann haben wir auf Grund der Oko-Bilanzen mittlerweile auch festgestellt, dass Verpackungen heute im Einwegbereich umweltfreundlicher sein können oder zumindest genauso schonend wie das Mehrwegsystem. (PSL/W12.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 23.05.2001. 26. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2001)

 wird beantragt, dem Präsidenten des Rechnungshofes des Saarlandes Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 zu erteilen. Der Beschlussvorschlag des Ausschusses basiert auf der Prüfung, die der Unterausschuss zur Prüfung der Haushaltsrechnungen am 26. Mai 2000 in den Räumlichkeiten des Rechnungshofes vorgenommen hat. Beanstandungen, die eüier Entlastung entgegenstehen würden, haben sich dabei nicht ergeben.
Beim allgemeinen Teil der Rechnungsprüfung hat der Unterausschuss beschlossen, auf folgende Sachverhalte hinzuweisen.
Hinsichtlich der EnP.vi cklung des Grundstücksfonds kritisiert der Rechnungshof, dass die Landesregierung entgegen den Vorgaben des Haushaltsplans - unter Verschonung der Mittel des Grundstücksfonds - Grunderwerb im Wert von 6 Millionen DM aus allgemeinen Deckungsmitteln finanziert und außerdem rund 10 Millionen DM Schuldentilgung bzw. Verminderung des Finanzierungsdefizits unterlassen hat, obw'ohl die Einnahmen des Fonds 1998 noch über 9 Millionen DM höher ausfielen als geplant. Damit sei haushaltsrechtlich die vom Landtag auf Grund seines Dispositionsrechts getroffene Regelung missachtet worden.
Der Unterausschuss hat sich dieser Einschätzung angeschlossen. Durch das praktizierte Verfahren hat die veranschlagte Kreditaufnahme noch überschritten werden müssen, sodass der Schuldenabbau geringer ausgefallen ist als veranschlagt. Insoweit wäre es geboten gewesen, die Mittel aus dem Grundstücksfonds - wie im Haushalt veranschlagt - als allgemeine Deckungsmittel zu verwenden.
Im Interesse der Dämpfung der Ausgaben und des Schuldenzuwachses hält es der Rechnungshof nach nie vor für erforderlich, die Inanspruchnahme von Ausgaberesten, soweit sie nicht durch zweckgebundene Einnahmen periodengerecht gedeckt sind, nur zuzulassen, wenn veranschlagte Ausgaben in gleicher Höhe eingespart oder zumindest bis zum Ende des laufende (PSL/W12.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 13.06.2001. 27. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2001)

 Aber die Abgeltung der überdurchschnittlichen Leistungen wurde gekappt. Der Stadtverband stand vor riesigen Problemen, denn gerade dort kamen die Soziallasten ganz besonders zum Tragen.
Die Mittelstreichung bei Straßenbaumaßnahmen in Altbaugebieten war ebenfalls auf der Tagesordnung. Das sind nun zwar die kleineren Beiträge, hier ging es beispielsweise nur um drei Millionen DM. Aber Sie wissen, dass die Kommunen auf jede Mark angewiesen sind, um Standards halten und somit auch eine lebensfähige Gemeinschaft darstellen zu können, in der zu leben es sich rentiert.
Meine Damen und Herren, die investiven Zuweisungen an die Gemeinden wurden um 29 Millionen DM heruntergefahren. Das entsprach einer Verminderung um 13,8 Prozent.
Jetzt komme ich zu den dicken Brocken, die die Kommunen belastet haben, erstens zur Übertragung der Gymnasien. Meine Damen und Herren, wir haben das durchaus als kommunalpolitisch richtigen Schritt angesehen. Allerdings wurden hierbei keine Schmuckkästchen übertragen, sondern Schulen, Gymnasien, die durchweg marode waren. Der Ausgleich hierfür belief sich auf ungefähr 1: 20. Der Stadtverband Saarbrücken hat für seinen Bereich errechnet, dass rund 100 Millionen Mark investiert werden müssen, um alle Schulen in einen normalen und ordentlichen Zustand zu versetzen.
Ich nenne eine zweite Grausamkeit, die Herabstufung der Landesstraßen. Hierbei wurden über 300 Kilometer in die Baulast der Kommunen übertragen. (PSL/W12.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 07.11.2001. 32. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2001)

11.000 Euro auf dann nunmehr 91.000 Euro erhöht. Und bei der Fortbildung der Bediensteten im Titel 525 05 wurde der Mittelansatz um 5.000 Euro auf nunmehr 45.000 Euro erhöht.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, beim Kapitel 05 03 (Gerichte und Staatsanwaltschaften) wurde in Titel 422 01 bei den Dienstbezügen der planmäßigen Beamten und Richter ein Mitteleinsatz von 28.900 Euro dazugestellt auf nunmehr 34.237.500 Euro. Damit wurden Hebungen ermöglicht.
Im Titel 422 03 - Anwärterbezüge - wurde eine Verminderung vorgenommen von 30.400 Euro, bei einem gleichzeitigen Wegfall von zwei Planstellen.
Hinsichtlich des Erwerbs von DV-Anlagen in Titel 812 61 wurde der Ansatz auf dann 283.200 Euro erhöht.
Im Kapitel 05 04 (Verwaltungsgerichte) gab es einen kw-Vermerk für eine Richterstelle in der Besoldungsgruppe R 1. (PSL/W12.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 12.12.2001. 34. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2001)

Abg. Lawall (SPD)
 Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die gemeinsame Gesetzesinitiative der CDU-Landtagsfraktion und der SPD-Landtagsfraktion - ich bin froh, dass es in dieser Sache zu einer gemeinsamen Initiative gekommen ist - zur Änderung des Saarländischen Kirchensteuergesetzes greift einen Wunsch der Kirchen auf und sieht vor, dass für die Ermittlung der Bemessungsgrundiage zur 
Berechnung des besonderen Kirchgeldes § 51 a des Einkommensteuergesetzes Anwendung findet. Das Steuersenkungsgesetz führt bisher auf Grund des Halbeinkünfteverfahrens und der Gewerbesteueranrechnung bei der Ermittlung des zu versteuernden Einkommens zu einer Verminderung der Bemessungsgrundtage des besonderen Kirchgeldes. Die nunmehr angestrebte Regelung entspricht der Regelung, wie sie bereits mit Änderungsgesetz vom 21. Dezember 2000 für die Kirchensteuer getroffen worden ist.
Nachdem auch die Kirchensteuergesetze der anderen Länder inzwischen im Zuge der Anpassung an das Steuersenkungsgesetz und das Gesetz zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagssteuer zur Bestimmung der Bemessungsgrundlage des besonderen Kirchgeldes mehrheitlich auf § 51 a des Einkommensteuergesetzes verweisen, erscheint uns auch eine Änderung unter dem Gesichtspunkt einer wünschenswerten bundesweit einheitlichen Regelung der Kirchensteuergesetze der Länder angebracht. Kolleginnen und Kollegen, ich darf Sie bitten, dem Gesetzentwurf in Erster Lesung zuzustimmen und ihn an den zuständigen Ausschuss für Haushalt und Finanzen sowie Bundesangelegenheiten zu überweisen. (PSL/W12.00040 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 08.05.2002. 40. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2002 [S. 2021])

(Zuruf des Abgeordneten Karren (CDU).)
Damals hat eben praktisch keine Entsorgungspolitik stattgefunden und das hat vor allem im Abwasserbereich dazu geführt, dass zwischen 1985 und 1999 von unseren damaligen Landesregierungen eine enorme Aufholjagd bei Investitionen durchgeführt werden musste. Es führt kein Weg daran vorbei - auch bei Ihnen nicht, meine Damen und Herren -: Die Investitionen in diesem Bereich müssen fortgeführt werden. Davon wollen Sie aber offensichtlich überhaupt nichts mehr wissen.
Schon die Gutachten, die Sie erstellen lassen, zeigen das. Dort ist verklausuliert von einer Verminderung des Investitionsvolumens die Rede - so das Gutachten McKinsey. Das klingt ja noch nicht einmal so schlimm, meine Damen und Herren. Aber wir müssen uns alle überlegen: Was bedeutet das denn in der Ausführung letztlich? Das bedeutet erstens, auf bestimmte unattraktive Projekte zu verzichten, wie es im Gutachten heißt. Das bedeutet zweitens, andere Projekte auf die lange Bank zu schieben. Das bedeutet drittens, Umweltstandards zu senken. Das hätte ich dann aber endlich mal gerne ganz konkret gehört, meine Damen und Herren. Sie müssen ja schließlich den Abwasserbeseitigungspian erstellen. Sagen Sie den Menschen endlich, auf welche Anlagen Sie verzichten wollen.
(Beifall von der SPD.) (PSL/W12.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 12.06.2002. 41. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2002 [S. 2048])

Haushaltsentwurf 2003 und seiner restriktiven Ausgabensteigerung entsprechen wir den Auflagen zur Teilentschuldung wie insbesondere auch den Vorgaben des nationalen Stabilitätspaktes vom März 2002. Andere Behauptungen, Frau Kollegin Lawall, belegen nur die Unkenntnis über das, was im Finanzplanungsrat zwischen dem Bund und den Ländern verabredet worden ist. Wenn ich heute Morgen gelesen habe, dass Sie sagen, die Haushaltsdaten des Saarlandes stünden im Widerspruch zum europäischen Stabilitätspakt, dann liegen Sie völlig daneben, weil wir nur gegenüber dem nationalen Stabilitätspakt verpflichtet sind, einer Verpflichtung, die uns viel abverlangt, wo es einer Leistung bedurfte, uns einzubringen. Wir erfüllen die Auflagen auf Punkt und Komma, das will ich in diesem Zusammenhang noch einmal sagen.
(Beifall bei der CDU.)
Interessant ist übrigens, Frau Kollegin Lawall, dass auch die Vorgängerregierung mit Hinweis auf die seit 1999 jährlich degressiv verlaufende Teilentschuldung mit einer Verminderung um jeweils 77 Millionen Euro in ihrer eigenen Haushaltsgestaltung für das Jahr 2000, aber auch die Folgejahre als Neuverschuldung eine entsprechende Marge eingeplant hat, und zwar für dieses Jahr 150 Millionen Euro, und dies, wie gesagt, in einer völlig anderen Einnahmesituation. Deshalb stellt sich einfach die Frage, wie vor diesem Hintergrund die Opposition dazu kommt, uns Vorwürfe zu machen, Verschuldung und Nettokreditaufnahme seien von uns zu vertreten und zu verantworten. Ich denke, wenn die Vorgängerregierung beim Überlassen der Haushaltsplanung schon für das Jahr 2000 ihrerseits eine Neuverschuldung vorgesehen hatte, die wir dann gar nicht in Anspruch genommen haben, und zwar im Blick auf die degressiv verlaufende Teilentschuldung, dann kann man doch heute nicht dieser Landesregierung in die Schuhe schieben, dass bei der Nettoneuverschuldung nicht alles auf dem alten Stand bleiben kann. (PSL/W12.00044 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 30.10.2002. 44. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2002 [S. 2203])

 Die im Zusammenhang mit diesen Ereignissen angestoßenen Diskussionen sind (Abg. Commergon) leider nicht auf Dauer angelegt und haben allzu oft nur kurzfristige Maßnahmen zum Thema. Gerade die immer größere Häufung der Hochwasser mit erheblichen Schäden macht aber deutlich, dass Hochwasserschutz nur mit einem langfristigen und präventiven Ansatz erfolgreich sein kann. " So weit das Zitat, meine Damen und Herren.
So weit auch so gut. Die Analyse ist richtig. Deshalb hat die SPD-Fraktion diese Passage auch im Wesentlichen übernommen. Dann aber zeigt sich bereits, woran es bei Ihnen krankt. Sie verstehen nämlich gar nicht, was Sie dahergeplappert haben, und setzen fort, konsequenter Hochwasserschutz müsse dabei drei Bereiche umfassen: die Verminderung und Vermeidung der Schadensrisiken, die Verbesserung des Hochwassermeldeund Vorhersagewesens und die Stärkung des Wasserrückhalts in der Fläche.
Punkt. Absatz. Schluss. Natürlich sind das alles notwendige Maßnahmen, aber, meine Damen und Herren, mit dieser Strategie bekämpfen Sie mal wieder Symptome anstatt der Ursachen. So kennen wir Ihre Politik allerdings.
(Beifall bei der SPD.) (PSL/W12.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 05.02.2003. 49. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2003 [S. 2551])

 Es besteht ein deutlicher, signifikanter Zusammenhang zwischen der beobachteten globalen Temperaturerhöhung und den gehäuft auf- tretenden Tiefdruckwetterlagen mit heftigen Niederschlägen gerade in unseren Breiten, gerade auch im Winterhalbjahr, in den zurückliegenden zwanzig Jahren.
Vor diesem Hintergrund hat man sich schon relativ früh auch länderübergreifend in der so genannten Erklärung von Arles darauf verständigt, welche Maßnahmen zur Verringerung von Risiken durch Hochwasserereignisse geeignet sind. In der Folge wurden auch internationale Kommissionen eingesetzt und - das ist sicherlich keine Erfindung der Landesregierung - die Eckpunkte für einen vorsorgenden Hochwasserschutz formuliert.
Damals wie heute werden dabei drei Strategien verfolgt. Die erste ist die effizienteste Strategie, nämlich die Verminderung der Schadensrisiken durch konsequente Hochwasservorsorge, beispielsweise die Freihaltung der Überschwemmungsgebiete von weiterer Bebauung. Darauf komme ich in der Folge zu sprechen Zweitens, die Verbesserung der Hochwasservorhersage und Warnsysteme, die in die gleiche Richtung zielt, aber auch zum Dritten Vergrößerung des Wasserrückhalts in der Landschaft. Das Motto ist, das Wasser, das in den Wiesen steht, das in den unbebauten Auen steht, steht nicht in den Ortskernen und nicht in den Kellern.
Hinsichtlich der grundsätzlichen Ausrichtung dieser Strategie bestand zwischen der früheren und der heutigen Landesregierung kaum eine Differenz. Es gab und gibt aber erhebliche Unterschiede, was die Konsequenz in der Umsetzung angeht. Ich hätte mir in meiner früheren Funktion als Vorsitzender eines Umweltverbandes häufig gewünscht, dass dann, wenn es im Zweifelsfalle um die Frage geht, ob man dem hehren Grundsatz, wie in Aries formuliert. (PSL/W12.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 05.02.2003. 49. Sitzung der 12. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2003 [S. 2555])

(Beifall bei der CDU.)
Es ist auch ein zumutbarer Weg.
Wurden im Jahre 1970 in Deutschland jährlich noch durchschnittlich 1.880 Arbeitsstunden geleistet, belief sich die jährliche Arbeitszeit im Jahr 2003 nur noch auf 1.362 Arbeitsstunden im Durchschnitt. Deshalb ist eine Debatte über die Wochen-, aber auch die Jahresund Lebensarbeitszeit unumgänglich. Dies ist nicht zuletzt auch mit Blick auf die Verminderung des Erwerbstätigenpotenzials als Folge der demografischen Entwicklung in den nächsten Jahren, und zwar ganz massiv ab dem Jahr 2010, geboten.
Die Notwendigkeit der Arbeitszeitdebatte betrifft nicht nur den privaten Bereich, sondern auch den öffentlichen Dienst. Die Landesregierung ist bereit, im Dialog mit den Betroffenen nach kreativen Lösungen für die Ausgestaltung der Arbeitszeit im öffentlichen Dienst zu suchen. Wir wollen Arbeitszeiten nicht schematisch verlängern. Wir werden uns aber - wie andere Länder auch - beispielsweise generelle Begrenzungen der Lebensarbeitszeit nicht mehr leisten können.
Wir müssen in Deutschland die Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme von der Belastung der Erwerbsarbeit abkoppeln. Dies ist der entscheidende Ansatz zur Reduzierung der Lohnnebenkosten. (PSL/W13.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 03.11.2004. 3. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2004)

( Beifall von der CDU. - 
Mehrere Zurufe von der SPD. )
Der von Ihnen angesprochene Artikel 104 b Abs. 1 Satz 2 GG neu verhindert gerade das Unterlaufen der klaren Kompetenztrennung. Wir haben das vorhin schon besprochen. Es gibt zum einen den politischen Kampfbegriff des Kooperationsverbots. Sachgerechter sollte man vielleicht sagen, dass es ein Einmischungsverbot oder eine Verminderung missbräuchlicher Mittelverwendung ist. Ich denke, das sollte an dieser Stelle ganz deutlich gesagt werden.
( Abg. Braun (SPD): Haben Sie das eingesetzt? Das wäre mir ganz neu. )
Herr Braun, ich möchte es mir nun ersparen, Ihnen noch einen Vortrag über Hochschulrecht und andere Dinge, die Sie angesprochen haben, zu halten. (PSL/W13.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 31.05.2006. 25. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2006)

Nein. 504 mittelständische Unternehmer, Herr Kollege.
Abg. Schreier (CDU)
Ich teile Ihre Ansicht, was die Skepsis betrifft. Sind Sie allerdings bereit zur Kenntnis zu nehmen, dass schon beim Beginn dieses Einzelstrebverfahrens klar und deutlich erkennbar war, dass es dadurch nicht unmittelbar und sofort zu der Verminderung von Beben kommt? Das wünschen wir natürlich alle. Aber wir sollten bitte zur Kenntnis nehmen, dass wenn ein Einzelstrebverfahren verordnet ist, es nicht sofort mit den Erschütterungen aufhört.
Vizepräsidentin Lawall
 Der Kollege Hubert Ulrich, der Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen, hat sich zu Wort gemeldet. Bitte schön, Herr Kollege. (PSL/W13.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 11.12.2007. 48. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2007 [S. 2852])

Zum Thema Planungssicherheit kann ich für die CDU zusagen, dass wir diese Sicherheit, soweit es das Land betrifft, einhalten. Zur Wettbewerbsverzerrung sage ich dazu, dass wir uns möglichst an einer 1: 1-Umsetzung von EU-Vorgaben halten werden. Ich hoffe, dass die SPD als Koalitionspartner in Berlin das auch mitträgt. An dieser Stelle möchte ich sagen, dass wir, die CDU, es außerordentlich bedauern, dass die SPD in Berlin nicht bereit ist, über ein Ver-
 schieben der nächsten Stufe der Biodiesel-Besteuerung um ein Jahr nachzudenken. Durch diese uneinsichtige Haltung wird das mit viel privatem Engagement und Kapital aufgebaute zarte Pflänzchen eines eigenen Beitrages zu einer unabhängigen Energieversorgung und zur Verminderung von CO2 -Emissionen gefährdet. Verehrte Kolleginnen und Kollegen von der SPD, machen Sie in Berlin Druck auf Ihre Partei! Denn es kann nicht sein, dass Sie hier die Landesregierung kritisieren und ihr vorwerfen, sie tue nichts. Und in Berlin bremsen Sie wiederum, indem Sie dort Steuern auf diese Energie erheben.
(Beifall bei der CDU.)
Gas geben und bremsen gleichzeitig führt zu Verschleiß, es funktioniert sonst nichts. (PSL/W13.00048 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 11.12.2007. 48. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2007 [S. 2875])

Abg. Heinrich (CDU)
 Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Der vorliegende Gesetzentwurf hat eine europarechtliche Anpassung des Saarländischen Architektenund Ingenieurkammergesetz zum Inhalt. Es geht darum, die Berufsqualifikationsrichtlinie umzusetzen, die zum Inhalt hat, dass sich Architekten in Mitgliedstaaten niederlassen und dort ihre Leistungen erbringen können. Es geht also um eine Anerkennung der Qualifikation.
Darüber hinaus enthält das Gesetz auch eine Verkürzung der Mindeststudienzeit und damit eine Verminderung der Zulassungsvoraussetzungen für die Eintragung in die Architektenkammer.  Die SPD hat sich in ihrem Antrag im Ausschuss gegen dieses Vorhaben gewandt. Wir haben diesen Antrag der SPD abgelehnt, weil wir es für sinnvoll halten, dass auch hier Effizienzmerkmale eingehalten werden. Gerade im Bereich der Innenund Landschaftsarchitekten ist das der Architektur immanente Element der Gestaltung besonders stark ausgeprägt. Wir sind der Auffassung, dass in einer Mindeststudienzeit von drei Jahren den Sicherheitsbelangen im Bereich des Bauund Architektenwesens Genüge getan wird. Von daher haben wir diesen Antrag abgelehnt.
Des Weiteren enthält der Gesetzentwurf die Aufnahme einer Fortbildungsordnung. Das Saarländische Architektengesetz sieht bereits heute Fortbildungsmaßnahmen zwingend vor.  (PSL/W13.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 16.01.2008. 49. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 2902])

 Angesichts der äußerst angespannten Haushaltssituation beim Land und bei den Kommunen sah sich die saarländische Landesregierung im Jahre 2006 gezwungen, die den saarländischen Beamtinnen und Beamten gezahlte Sonderzahlung auf Festbeträge abzusenken. Im Gegenzug wurde als familienpolitisches Signal die Kinderkomponente für jedes Kind auf 200 Euro angehoben. Mit diesem Betrag liegt das Saarland im Ländervergleich noch immer auf einem der vordersten Plätze.
Im Monat Dezember, in dem die Sonderzahlung ausgezahlt wird, kann es wegen des hohen Sonderbetrages für Kinder insbesonde- (Minister Meiser) re bei alleinerziehenden Beamtinnen und Beamten allerdings dazu kommen, dass die im Bundesbesoldungsgesetz festgelegte Eigenmittelgrenze überschritten wird, was eine Verminderung des Familienzuschlags zur Folge hat. Eine Rechtsfolge, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Sonderzahlungsgesetzes wegen der damals noch bestehenden Gesetzgebungskompetenz des Bundes für die Beamtenbesoldung hingenommen werden musste. Nunmehr, nach dem Inkrafttreten der Föderalismusreform, besteht die Möglichkeit, dieses besoldungspolitisch nicht gewollte Ergebnis zu korrigieren. Diese Korrektur erfolgt im Interesse der betroffenen Beamtinnen und Beamten rückwirkend zum frühestmöglichen Zeitpunkt. - Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU.)
Präsident Ley (PSL/W13.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 12.03.2008. 52. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3012])

 Dieser Erfolg ist den Resolutionen, die im Kreistag St. Wendel gefasst worden sind und die im Gemeinderat Losheim und in Schmelz verabschiedet wurden, ein Stück weit entgegengekommen.
Ich weiß, dass dies der betroffenen Bevölkerung nicht reicht und weitere Lärmbelästigungen bestehen. Das kann ich nachvollziehen, aber das militärische Übungsfluggebiet ist so abgefasst. Der Übungsauftrag ist notwendig. Aber steter Tropfen höhlt den Stein und wenn man weiter daran arbeitet, lassen sich weitere Verbesserungen erreichen. Die Landesregierung wird deshalb auch weiterhin ihre Kontakte zum Bund und zu den Streitkräften nutzen, um auf diesem Weg weitere Erfolge zu erreichen. Es gilt, dass der Bund und die Streitkräfte die betroffenen Kommunen über entsprechende Flüge besser informieren.
Meine Damen und Herren, ich möchte einen anderen Aspekt anführen. Die Verminderung von Lärmimmissionen im Saarland ist eine Frage, die nicht erst seit heute in der Mehrheitsfraktion und in der saarländischen Landesregierung einen besonderen Stellenwert hat. Wir verstehen es als unsere Aufgabe, Lärmquellen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung weiter zu reduzieren. Ich darf an Folgendes erinnern: Mit dem Wegfall der Ostgrenzen hat das Saarland eine Zentrumsfunktion in Europa eingenommen. Wir sagen, wir liegen im Herzen Europas. Das ist mit Sicherheit eine richtige Feststellung. Die Verkehrsadern laufen zentral durch unser Land. Wir partizipieren unter wirtschaftlichen Aspekten erheblich davon. Die Kehrseite der Medaille ist jedoch, dass wir mit Lärmimmissionen zu tun haben. Es wird eine Zukunftsaufgabe und die eigentliche Herausforderung für die Zukunft sein, die Lärmimmissionen in diesem Land zu vermindern. (PSL/W13.00053 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 16.04.2008. 53. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3073])

 Die darin verbindlich vereinbarten Ziele, den Anteil der erneuerbaren Energien auf europäischer Ebene von gut 6 Prozent in 2005 auf 20 Prozent an Primärenergieverbrauch zu erhöhen und damit mehr als zu verdreifachen, die Treibhausgasemissionen um mindestens 20 Prozent zu reduzieren und die Energieeffizienz durch Energieeinsparungen um 20 Prozent zu erhöhen, also drei Mal 20 Prozent, sind außerordentlich ambitioniert. Es wird erheblicher Anstrengungen bedürfen, um diese Quoten zu erreichen. An der Stelle will ich einfügen, dass es nach neuesten Daten so aussieht, als würde Deutschland die im Kyoto-Protokoll festgehaltene Verpflichtung der Emissionsminderung erfüllen und sogar um wenige Prozentpunkte übererfüllen. Das ist aus meiner Sicht eine sehr positive Entwicklung.
Die Europäische Union und Deutschland haben inzwischen eine Reihe von Instrumenten und Maßnahmen entwickelt, um diese Ziele und die ebenfalls verbindlich festgelegte Verminderung der Emissionen zu erreichen. Ein Beispiel ist der im Jahr 2005 in der EU eingeführte Emissionshandel, den Deutschland unter anderem mit dem Nationalen Allokationsplan umsetzt. Für das Saarland bedeutet diese Umsetzung konkret, dass im Jahr 2006 73 Prozent der CO2-Emissionen unseres Landes durch die Ausgabe von Emissionszertifikaten nach dem Nationalen Allokationsplan I erfasst waren. Anders ausgedrückt: Fast drei Viertel der saarländischen CO2-Emissionen kann die saarländische Landesregierung nicht beeinflussen.
Das, meine Damen und Herren, war im Übrigen der zentrale Knackpunkt auch bei der Diskussion um den Neubau der Kraftwerksblöcke in Ensdorf: Es macht einfach keinen Sinn zu sagen, dadurch erhöhe sich der CO2-Ausstoß im Saarland massiv. (PSL/W13.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 14.05.2008. 54. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3104])

 Wer sich als junge Lehrkraft besonders auszeichnet, erhält schon nach drei Jahren das volle Gehalt, die Übrigen aber spätestens nach fünf Jahren. Bevor wir nachher eine Diskussion darüber führen, die Lehrer seien benachteiligt und wir bekämen keine Sonderschullehrer mehr, mache ich darauf aufmerksam, dass Lehrkräfte in Mangelfächern sofort die vollen Bezüge erhalten. Diese neue Regelung greift also nicht für Lehrkräfte in Mangelfächern und sie gilt auch bis auf Weiteres nicht für den gesamten Sonderschulbereich. Auch dort wird diese Möglichkeit nicht eingesetzt. Wir brauchen in diesem Bereich Lehrkräfte. Das berücksichtigt der Gesetzentwurf ausdrücklich.
Auf den ersten Blick mag diese vorübergehende moderate Verminderung für die Realund Sonderschullehrer, die neu eingestellt werden, auf Unverständnis stoßen. Ich betone aber nochmals, dass diese Berufsgruppen zukünftig im Gegenzug weit bessere Aufstiegsperspektiven erhalten, als sie bisher hatten. Bisher bot die Laufbahn bei den Grund-, Haupt-, Realund Sonderschullehrern praktisch keine Entwicklungsperspektiven. Diejenigen, die nicht in Schulleitungsfunktionen aufstiegen, verharrten ihre gesamte Lehrerzeit in ihrer Eingangsbesoldung. Sie werden mir wohl alle zustimmen, wenn ich sage, dass dies wenig motivierend ist. Es ist auch nicht leistungsgerecht. Durch den heute vorgelegten Gesetzentwurf werden auch in den Grundschulen außerhalb der Schulleitungsstellen neue Aufstiegsperspektiven für bis zu 100 Lehrkräfte geschaffen. Bei diesen Aufstiegsmöglichkeiten handelt es sich zum Beispiel um Fachleiterund Landesfachberatersowie um Funktionsstellen, die der Qualitätssicherung dienen. (PSL/W13.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 18.06.2008. 55. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3167])

Hinzu kommt: Was für die Schulleiter an Erweiterten Realschulen und Gesamtschulen seit 2001 gilt, sollte für alle Lehrer gelten.
Ihr Gesetzentwurf bleibt leider auf dem halben Weg stehen. Überhaupt nicht akzeptabel ist, dass Ihr Vorschlag durch eine Verringerung der Bezahlung von neu eingestellten Lehrerinnen und Lehrern finanziert werden soll, und dies in einer Größenordnung von monatlich 300 Euro. Damit haben Sie de facto die Gehaltsstufe A 12 für diejenigen, die Sie als A-13er einstellen, hergestellt. Mit anderen Worten: Man braucht nicht allzu viel Phantasie, um sich vorzustellen, wo die "Besten "dieser A-13er landen werden. Schon allein die Tatsache, dass Sie in Ihren Gesetzentwurf hineinschreiben, dass bei einem Mangel an geeigneten Bewerbern von der Verminderung des Grundgehaltes abgesehen werden kann - im Gesetzentwurf steht "kann "; Sie haben" wird" gesagt, was auch nicht dem entspricht, was im Gesetzentwurf steht -, zeigt, wie wenig Ihnen der Gleichbehandlungsgrundsatz wert ist.
Sie machen gewissermaßen den Lehrerberuf zu einer Ware, deren Preis von Angebot und Nachfrage bestimmt wird. Mit anderen Worten: Derjenige, der sich zum Beispiel den Luxus leistet, die Fächer Deutsch und Geschichte für das Lehramt zu studieren, wird, da er kein Mangelfach repräsentiert, wiederum im gleichen Kollegium mit anderen sitzen, wiederum die gleichen Aufgaben wahrnehmen, aber schlechter bezahlt werden als derjenige, der die Mangelfächer Mathematik und Physik unterrichtet. Im Übrigen geben Sie damit auch das Prinzip der Gleichwertigkeit der Fächer auf. (PSL/W13.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 18.06.2008. 55. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3168])

, wurde vom Plenum in seiner 55. Sitzung am 18. Juni 2008 in Erster Lesung mehrheitlich mit den Stimmen der CDU-Landtagsfraktion, bei Gegenstimmen der SPD-Landtagsfraktion und der FDP-Landtagsfraktion sowie Enthaltung der Bündnis 90/Die Grünen-Landtagsfraktion angenommen und zur weiteren Beratung an den zuständigen Ausschuss für Inneres, Datenschutz und Sport überwiesen. Zu den Beratungen wurde der Ausschuss für Bildung, Familie, Frauen und Kultur hinzugezogen.
Dem Gesetzentwurf liegt der Sachverhalt zugrunde, dass an Erweiterten Realschulen, Gesamtschulen und Schulen für Behinderte Lehrkräfte mit unterschiedlichen Lehramtsbefähigungen unterrichten, deren Arbeit in vielen Bereichen ähnlich ist, die Bezahlung jedoch unterschiedlich. Diesem Umstand soll abgeholfen werden, indem Hauptschullehrern eine besondere Zulage gewährt werden soll. Sie soll gegenfinanziert werden durch eine befristete Verminderung der Eingangsbezüge in der Besoldungsgruppe A 13 bei neu eingestellten Lehrkräften mit der Befähigung für das Lehramt an Realschulen und Gesamtschulen und Lehrkräften mit der Befähigung für das Lehramt für Sonderpädagogik.
Der Gesetzentwurf wurde vom Ausschuss gelesen und es wurde hierzu eine Anhörung unter Beteiligung der berufsständischen Organisationen durchgeführt. Strittig sowohl bei der Diskussion im Ausschuss als auch im Dialog mit den angehörten Verbänden und Organisationen blieb die vorgenannte Gegenfinanzierung, die auch von den Verbänden abgelehnt wurde.
In der Sitzung am 18. September 2008 erfolgten die Auswertung der Anhörung und die Abstimmung über den Gesetzentwurf. Mehrheitlich angenommen mit den Stimmen der CDU-Landtagsfraktion sowie der FDP-Landtagsfraktion, bei Gegenstimmen der SPD-Landtagsfraktion sowie der Bündnis 90/Die Grünen-Landtagsfraktion, wurde der Ihnen als Drucksache 13/2078 (PSL/W13.00058 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 01.10.2008. 58. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3414])

In Kapitel 21 03 - Forderungen und Schulden - sind Mehrausgaben im Bereich der Zinsen für Kredite von 13 Millionen Euro gegenüber 2008 zu verzeichnen. Insgesamt sind dann 455 Millionen Euro für Zinsausgaben des Kapitalmarktes im Haushalt 2009 veranschlagt.
Zuletzt werden in Kapitel 21 04 beim Titel Versorgung 16,5 Millionen Euro mehr für Versorgungsaufwendungen veranschlagt als 2008.
Sehr geehrte Damen und Herren! Der Ausschuss für Finanzen und Haushaltsfragen hat mehrheitlich Abänderungsanträge der CDU zum Einzelplan 04 02 (Allgemeine Bewilligungen), 04 04 (Finanzämter) und 21 02 (Allgemeine Bewilligungen) beschlossen. Hierbei handelt es sich um Verminderung der Eingliederungszuschüsse für beschäftigte ältere Arbeitnehmer um 105.000 Euro. Die eingesparten Mittel sollen für jeweils 10 Stellenhebungen von Besoldungsgruppe A 8 nach A 9 mittlerer Dienst und A 10 nach A 11 sowie für 10 Stellenneuschaffungen für Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst im Bereich des Finanzämter bereitgestellt werden.
Im Einzelplan 21, Kapitel 02, wurde vorgeschlagen, die Verminderung der Ausgaben zur Finanzierung der Unterbringung von Landesdienststellen von 142.000 Euro zur Neuschaffung eines Mittelansatzes "Fahrtkostenzuschüsse für die Inanspruchnahme privater Kraftfahrzeuge "zu nutzen. Weiter wird der Mittelansatz für Ausgaben zum 50. Jahrestag der wirtschaftlichen Rückgliederung des Saarlandes um 50.000 Euro auf 900.000 Euro erhöht. (PSL/W13.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 09.12.2008. 61. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3638])

Zuletzt werden in Kapitel 21 04 beim Titel Versorgung 16,5 Millionen Euro mehr für Versorgungsaufwendungen veranschlagt als 2008.
Sehr geehrte Damen und Herren! Der Ausschuss für Finanzen und Haushaltsfragen hat mehrheitlich Abänderungsanträge der CDU zum Einzelplan 04 02 (Allgemeine Bewilligungen), 04 04 (Finanzämter) und 21 02 (Allgemeine Bewilligungen) beschlossen. Hierbei handelt es sich um Verminderung der Eingliederungszuschüsse für beschäftigte ältere Arbeitnehmer um 105.000 Euro. Die eingesparten Mittel sollen für jeweils 10 Stellenhebungen von Besoldungsgruppe A 8 nach A 9 mittlerer Dienst und A 10 nach A 11 sowie für 10 Stellenneuschaffungen für Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst im Bereich des Finanzämter bereitgestellt werden.
Im Einzelplan 21, Kapitel 02, wurde vorgeschlagen, die Verminderung der Ausgaben zur Finanzierung der Unterbringung von Landesdienststellen von 142.000 Euro zur Neuschaffung eines Mittelansatzes "Fahrtkostenzuschüsse für die Inanspruchnahme privater Kraftfahrzeuge "zu nutzen. Weiter wird der Mittelansatz für Ausgaben zum 50. Jahrestag der wirtschaftlichen Rückgliederung des Saarlandes um 50.000 Euro auf 900.000 Euro erhöht.
Die Oppositionsparteien haben eine Reihe von Abänderungsanträgen vorgelegt, die allesamt mehrheitlich abgelehnt wurden.  Die SPD hatte im Einzelplan 21 die Erhöhung der Zuweisungen für Investitionen bei der Titelgruppe 71 - Kommunaler Finanzausgleich - um 31 Millionen, neu die Aufstellung eines Konjunkturprogramms Saar 2009 mit 100 Millionen und die Festsetzung einer globalen Minderausgabe mit 110 Millionen Euro beantragt. Außerdem sollte, um eine vollständige Lernmittelfreiheit zu ermöglichen, eine Zusatzfinanzierung zum Ausleihsystem für Schulbücher in Höhe von 5 Millionen im Wirtschaftsplan - Zukunftsinitiative - ausgewiese (PSL/W13.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 09.12.2008. 61. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2008 [S. 3638])

Tätigkeit können unter bestimmten Voraussetzungen berücksichtigt werden und führen zu einem Einstieg in eine günstigere Erfahrungsstufe. Im Interesse der Wettbewerbsfähigkeit des öffentlichen Dienstes gegenüber der Privatwirtschaft bei der Gewinnung qualifizierten Nachwuchses erhalten Berufsanfänger in einer Reihe von Besoldungsgruppen als Anfangsgrundgehalt das Grundgehalt einer höheren Erfahrungsstufe.
Für die im Dienst befindlichen Beamten, Richter und Staatsanwälte sind mit der Umstellung von Dienstbeziehungsweise Lebensaltersstufen auf Erfahrungsstufen keinerlei Nachteile verbunden. Die Beamten, Richter und Staatsanwälte werden jeweils in diejenige Erfahrungsstufe überführt, die ihrer aktuellen Dienstbeziehungsweise Lebensaltersstufe entspricht.
Mit der Beibehaltung der bisherigen Tabellenstruktur hinsichtlich der Anzahl der Stufen und der Verweildauer in den einzelnen Stufen wird die Überleitung der vorhandenen Beamten in die Erfahrungsstufen erleichtert und eine Verminderung des Lebenseinkommens vermieden. Mit dem Gesetzentwurf wird schließlich einem Regelungserfordernis entsprochen, das sich im Bereich der Lehrerausbildung ergeben hat. Vor dem Hintergrund des bundesweit bestehenden Bedarfes an Lehrkräften mit einer sonderpädagogischen Ausbildung wird das Saarland ab dem 01. August 2009 einen eigenen Vorbereitungsdienst für dieses Lehramt einrichten. Die Koordinierungsfunktion in der Seminarleitung des Vorbereitungsdienstes wird besoldungsrechtlich bewertet und nach einem Vergleich mit anderen Ämtern einem Amt der Besoldungsgruppe A 14 mit Amtszulage zugewiesen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, nachdem mit dem Gesetz zur Anpassung dienstrechtlicher Vorschriften an das Beamtenstatusgesetz vom 11. März dieses Jahres das Saarländische Beamtengesetz neu gefasst wurde, werden mit dem vorliegenden Gesetz erstmals strukturelle Veränderungen in zwei wesentlichen Teilbereichen der Beamtenbesoldung vorgenommen. (PSL/W13.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 17.06.2009. 68. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2009 [S. 4030])

auf den Globalhaushalt der Universität des Saarlandes begrüßt der Ausschuss die erneute Anregung des Rechnungshofs, sowohl für das parlamentarische Entlastungsverfahren als auch für die Beratung künftiger Haushaltspläne die im Universitätsgesetz normierte Pflicht zur Vorlage eines Gesamtberichts gegenüber dem Wissenschaftsministerium und dem Universitätsrat ausdrücklich auch auf den Landtag zu erweitern und ihm diesen Bericht mit einer Stellungnahme des Ministeriums zuzuleiten. Im Übrigen erwartet der Ausschuss künftig die zeitnahe Vorlage der geprüften aktuellen Jahresabschlüsse und Bilanzen der einzelnen Landesbetriebe.
 Bei der Beurteilung der finanziellen Entwicklung hat sich erneut gezeigt, dass die zur Finanzierung des jahresbezogenen Defizits erforderlichen Einnahmen höher waren als die Ausgaben für eigenfinanzierte Investitionen. Unter Berücksichtigung der Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen errechnet sich eine Unterdeckung von 435 Millionen Euro, was allerdings einer Verminderung gegenüber dem Vorjahr um 69 Millionen Euro entspricht. Das strukturelle Haushaltsungleichgewicht hat damit im Berichtszeitraum leicht abgenommen.
Die Ausgabenreste sind im Berichtsjahr um 1 Million auf 366 Millionen Euro leicht gestiegen. Somit besteht neben den im Haushaltsplan dokumentierten Investitionsabsichten des Landes faktisch ein vergleichbar großes weiteres Ausgabevolumen, dessen Finanzierung die Ausgaben des Landes im Haushaltsvollzug weiter erhöhen würde.
Wie in der Vergangenheit ist der Verpflichtungsrahmen wiederum nur mäßig ausgeschöpft worden. Ursache für diese Entwicklung sind überwiegend Verzögerungen bei der Planung und Umsetzung insbesondere größerer Maßnahamen in den Bereichen Wirtschaftsund Verkehrsförderung. (PSL/W13.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 17.06.2009. 68. Sitzung der 13. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2009 [S. 4040])

 - Das hat eine Konsequenz für die Situation bei uns im Saarland. Diese will ich beschreiben. Wenn wir wissen, dass wir weiter fossile Energieträger brauchen mit Blick auf den Anteil, der jetzt bereits über die fossilen Energieträger dargestellt wird und den wir nur schrittweise vermindern werden, dann werden wir auch weiter Kraftwerke auf fossiler Basis brauchen. Dann stellt sich natürlich die Frage, ob wir nicht auch bei der Gestaltung dieser Kraftwerke unter CO-Gesichtspunkten Fortschritte erreichen können. Das Erreichen dieser Fortschritte heißt beispielsweise - Herr Kollege Maas, um auf Ihren Zwischenruf zurückzukommen -, dass wir nachdenken müssen über die Erhöhung der Wirkungsgrade und die Verminderung des CO2-Ausstoßes der Kraftwerke. Das heißt, dass natürlich die Frage zu prüfen ist, ob Gaskraftwerke eine vernünftige Lösung sind und ob Gasturbinen mit traditionellen Kohlekraftwerken verbunden werden können. Das sind eben auch Fragen, die sich mit Blick auf die saarländischen Kraftwerke stellen. Wir setzen auf die Zukunft der saarländischen Kraftwerke. Wir wollen sie effizienter und umweltverträglicher machen. In diesem Sinne führen wir den Dialog über die Zukunft der saarländischen Kraftwerkslandschaft.
(Beifall von den Regierungsfraktionen.)
An der einen oder anderen Stelle höre ich es im Lande und ich glaube, dass wir auch hier offen miteinander reden sollten. Diese Ereignisse führen aus Sicht der saarländischen Landesregierung nicht dazu, das Steinkohlefinanzierungsgesetz noch einmal infrage zu stellen. (PSL/W14.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 23.03.2011. 19. Sitzung der 14. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2011)

Die Personalausgaben erhöhen sich in Titel 411 05 um 48.000 auf 2.415.000 Euro. Titel 422 01 - Dienstbezüge der planmäßigen Beamten - erhöht sich um
65.100 Euro von 1.127.300 Euro auf 1.192.400 Euro. Die Erhöhung begründet sich durch entsprechende Besoldungserhöhungen. In Titel 428 01 sinken die Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer um 204.700 Euro auf 2.995.300 Euro.
Auf den Seiten 9 bis 11 gibt es keine wesentlichen Veränderungen. Titel 685 02 - Anteil an den Kosten des ständigen Büros des Interregionalen Parlamentarierrates - wird von 7.000 Euro auf 15.000 Euro erhöht, da die Sitzungszahlen gestiegen sind. Auf Seite 12 ergibt sich in Titel 812 61 - Erwerb von Hardund Software - eine Verminderung um 120.000 Euro auf 180.000 Euro für das Haushaltsjahr 2012.
Die Gesamtausgaben in Kapitel 01 01 sinken um 196.600 Euro auf 16.791.700 Euro für das Haushaltsjahr 2012.
Bei den Gesamteinnahmen in Kapitel 01 02 (Datenschutz) wird ein Titel 112 01 - Geldstrafen, Geldbußen, Gerichtskosten - in Höhe von 5.000 Euro neu aufgenommen, sodass die Einnahmen um 5.000 Euro auf 5.500 Euro steigen. (PSL/W14.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 11.12.2011. 28. Sitzung der 14. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2011 [S. 2275])

Eine weitere Änderung im Kapitel 21 02 stellt die Neuaufnahme des Titels 531 06 - Landesfest - mit einem Mittelansatz von 100.000 Euro dar. Mit diesem Haushaltsansatz in 2012 soll ein Landesfest vorbereitet werden, für das insgesamt 500.000 Euro veranschlagt werden. Ein solches zentrales Bürgerfest soll anlassbezogen für das Jahr 2013 genutzt werden, um auf das 50-jährige Jubiläum des deutsch-französischen Vertrages, des Elysees-Vertrages, hinzuweisen.
 Der Ausschuss für Finanzen und Haushaltsfragen hat den Abänderungsantrag der CDU-, der FDP-und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion, einen Titel "Ehrenamtskarte "neu aufzunehmen, einstimmig beschlossen. Der Titel wurde mit einem Mittelansatz von 100.000 Euro in den Haushalt eingestellt.
 Die SPD und die Fraktion DIE LINKE hatten im Einzelplan 02 Verminderungen der Haushaltsansätze in Titel 529 01 - Zur Verfügung der Ministerpräsidentin für außergewöhnlichen Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in besonderen Fällen - und Titel 533
01 - Aufwendungen für Konferenzen, Informationstagungen und Empfänge - vorgeschlagen.
Die Abänderungsanträge der Oppositionsparteien wurden mehrheitlich abgelehnt. (PSL/W14.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 11.12.2011. 28. Sitzung der 14. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2011 [S. 2278])

Es wurde kein Abänderungsantrag zum Einzelplan
04 gestellt. Im Einzelplan 21 haben die Koalitionsfraktionen bei den Allgemeinen Bewilligungen im Titel 462 01 eine Erhöhung um 315.500 Euro, eine Reduzierung bei Titel 534 03 um 288.000 Euro und bei Titel 685 02 um 850.000 Euro gefordert. Bei Titel 634 06 bleibt der Mittelansatz bei 500.000 Euro. Allerdings wird beantragt, im Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Zukunftsinitiative II "ein Ansatz von einer Million Euro für das Projekt "Historie, Folgewirkungen, Strukturwandel "neu aufzunehmen. Die Kre-
 ditermächtigung gemäß § 2 Abs. 5 des Haushaltsgesetzes soll dementsprechend auf 15,95 Millionen Euro angehoben werden. In Kapitel 21 03 haben die Koalitionsfraktionen eine Verminderung im Titel 575 01 um 400.600 Euro gefordert. Die Oppositionsparteien haben mehrere Änderungen in den Kapiteln 21 01 und 21 02 angemahnt (s. Anträge). Der Beschlussantrag des Ausschusses für Finanzen und Haushaltsfragen liegt Ihnen schriftlich vor. Um Zustimmung wird gebeten.
 Anlage 7 Berichterstattung zu Übersicht 5 - Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport (Berichterstatterin: Abg. Spaniol (DIE LINKE))
Herr Präsident, meine Damen und Herren! (PSL/W14.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag des Saarlandes am 11.12.2011. 28. Sitzung der 14. Wahlperiode 2009-2012. Plenarprotokoll, Saarbrücken, 2011 [S. 2281])

( Jurk, SPD: Sie wollen hier Wein verteilen? )
- Das kommt darauf an, wo hinein. Heben wir uns den Wein noch etwas auf!
Wenn Sie hier sagen, die Verminderung der Wohnungsbaumittel sei durch die Erhöhung der KfW-Kreditierung auf 89 Millionen DM - so haben Sie es gesagt - aufgefangen worden, dann möchte ich Ihnen die Geschichte einmal erzählen. Es war überhaupt nicht in der Bundesregierung beim früheren Bundesbauminister, Herrn Müntefering, davon die Rede, dass die KfW-Kredite erhöht werden. Es ist unser Verdienst, das Verdienst von Herrn Dr. Buttolo und zum Teil von mir selbst, dass, nachdem die Investitionsmittel gesenkt worden sind, wenigstens über die Schiene KfW wieder einiges draufgesattelt worden ist: im Frühjahr dieses Jahres vier Millionen DM und im Juli bis September dieses Jahres noch einmal fünf Millionen DM. Das ergibt neun Millionen DM. (PSN/W03.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 27.10.1999. 3. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 1999)

Welche Schlussfolgerungen würden sich dann ergeben? Das w'äre eine weitere Reduzierung von Arbeitskräften. Wir wollen aber Arbeitsplätze sichern und neue schaffen.
( Dr. Jahr, CDU: Richtig! )
Mit Entlassungen die Gewinnreduzierung zu kompensieren kann nicht unser Ziel sein. Es käme zu einer Verminderung der Ausbildung des Berufsnachwuchses. Wir wollen aber Lehrstellen schaffen, etwas für den Berufsnachwuchs tun.
Möglich wäre die Abschaffving wenig rentabler Zweige, wobei besonders die schon so stark reduzierte Tierproduktion betroffen ist. Das widerspricht unserem Willen, Herr Staatsminister, Betriebe mit Tierund Pflanzenproduktion in Sachsen zu erhalten.
Den Konsequenzen, nämlich einer zunehmenden Arbeitslosigkeit im ländlichen Raum, mehr Beschäftigte aus dem Ausland - was auch dazu käme verminderte Investitionskraft und damit Senkung der Wettbewerbsfähigkeit unserer landwirtschaftlichen Betriebe, weniger tierische Produkte aus Deutschland für die Bearbeitungsindustrie, werden wir mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln entgegenwirken. (PSN/W03.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 21.01.2000. 7. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2000 [S. 422])

 Besonders der Umfang der stark geschädigten Fichten im klassischen Rauchschadgebiet des Erzgebirges ist trotz einer Verbesserung seit dem Schadwinter 1995/96 um ein Mehrfaches höher als im Bundesdurchschnitt. Meine Damen und Herren! Insbesondere in Bezug auf die SC>-Emission hat die Staatsregierung in den letzten Jahren sehr viel unternommen, um die Belastungen von deutscher und tschechischer Seite zu vermindern. Als Beispiel sei hier nur das Hausbrandprogramm zur Umstellung auf umweltfreundliche Heizungen im Erzgebirge genannt. Die Erfolge werden heute immer deutlicher. Ende der achtziger Jahre wurden im Erzgebirge überwiegend Schwefelgehalte von über 80 Mikrogramm je Kubikmeter Luft gemessen. Heute wird in diesen Gebieten der für die Vegetation als kritisch anzusehende Wert von 20 Mikrogramm großflächig unterschritten.
Sicher bewegt Sie auch die Frage, weshalb die umfangreichen Maßnahmen zur Verminderung der Belastung des Waldes mit Schadstoffen keine spürbare Verbesserung des Waldzustandes bewirken. Der wesentliche Grund liegt in dem "Langzeitgedächtnis "der Waldböden in Bezug auf die über viele Jahrzehnte anhaltenden Schadstoffeinträge. Die bisherigen Stickstoff-, Schwefelund Säureeinträge haben das Puffervermögen der Böden weit überstiegen. Durch die Versauerung ist die Nährstoffversorgung der Bäume gefährdet.
Eine neue Gefahr für den Wald stellt die Erhöhung der Konzentration von bodennahem Ozon dar, und das besonders stark in den Waldgebieten. Ozon wirkt in zu hohen Konzentrationen auf alle Pflanzen toxisch.
Meine Damen und Herren! Wir werden unser 1994 begonnenes Programm zur Sanierung der Böden und der Waldbestände konsequent fortsetzen. (PSN/W03.00008 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 10.02.2000. 8. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2000 [S. 508])

Herr Dr. Jahr, darf ich Sie so verstehen, dass Sie sich ab sofort dafür einsetzen, dass nicht nur die Wahlkreisäbgeordneten der CDU, sondern auch die der anderen Parteien zu der Beratung dieser Themen eingeladen werden, wenn es zum Beispiel um den Erhalt der Zuckerfabriken geht?
(Vereinzelt Beifall bei PDS  und SPD)
Auf diese konkrete Frage kann ich im Moment keine Antwort geben, weil ich von dieser Einladung nichts weiß. Wir haben aber im Ausschuss über diese Problematik gesprochen. Bisher bin ich davon ausgegangen; dass im Ausschuss alle Parteien an einem Tisch sitzen. Auch über dieses Problem wurde heftig diskutiert. Die Staatsregierung hat uns Lösungswege aufgezeigt: Ich denke, ich kann jetzt mit meiner Rede fortfahren. Wer es mit der Hilfe für die sächsische Landwirtschaft ernst meint, der befreit die sächsischen Landwirte zunächst einmal von der Strafsteuer Ost, nämlich der Verminderung der Gasölbeihilfe, und von der Ökosteuer. Wenn Sie, meine Damen und Herren von der SPD, den sächsischen Landwirten wirklich helfen wollen, dann reden Sie endlich Ihrem Bundeslandwirtschaftsminister und Ihrem Parlamentarischen Staatssekretär diesen Unsinn wieder aus!
( Frau Klein, SPD: Welchen? )
Landwirte beherrschen die vier Grundrechenarten. Sie können zwischen Brutto und Netto unterscheiden. Sie wissen auch, dass 60 Millionen DM mehr sind als 40 Millionen DM. Ich könnte es auch etwas platt formulieren: Die eigentliche Gefahr droht den sächsischen Landwirten nicht durch Witterungsunbilden; die eigentliche Naturkatastrophe stellt die rot-grüne Bundesregierung dar. (PSN/W03.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 13.07.2000. 19. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2000 [S. 1292])

Staatsminister Hardraht:  Ich habe gehört, die Menschen sind meinetwegen gekommen und nicht der PDS wegen! )
- Auch! - Die PDS weiß um die Kompliziertheit und die Vielschichtigkeit der angesprochenen Probleme. Ganz gewiss gibt es keine einfachen Lösungen. So dürfen die berechtigten sozialen und wirtschaftlichen Interessen der verschiedenen Gruppen, etwa Mieter und Vermieter, Kleine-Häusle-Bauer und Gewerbetreibende, auch Wohnungsunternehmen, keineswegs gegeneinander ausgespielt werden. Es gibt berechtigte Interessen der Kommunen und der Zweckverbände, bei weitem nicht nur finanzielle Interessen, wie manchmal vermutet wird. Es gibt sehr berechtigte und wichtige ökologische Interessen, Verminderung des Ressourcenverbrauches und Ähnliches.
Bei diesem komplizierten Interessengeflecht wird auch ein Kommunalabgabenentlastungsgesetz, und sei es das beste, nicht schlagartig die Situation verbessern, vor allem nicht! angesichts der von der Staatsregierung in den ersten Jah- - ren nach der Wende zugelassenen Fehler. Das ist ja inzwi- I sehen unumstritten. Aber ein solches Entlastungsgesetz j kann immerhin ein wichtiger Mosaikstein zur Problemlö-! sung sein. j Wir haben daher im April vergangenen Jahres einen ent-! sprechenden Gesetzentwurf vorgelegt, dessen oberstes Ziel eindeutig in der Entlastung der Abgabepflichtigen von Gebühren und Beiträgen für Wasser, Abwasser, Abfall und auch für den kommunalen Straßenausbau liegt,, also Entlastung dauerhaft und nachhaltig. (PSN/W03.00029 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 18.01.2001. 29. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 2086])

Im Übrigen - um Ihnen einmal entgegenzukommen -: Mit Ihren vier theoretischen Punkten, die Sie hier ausgeführt
 Und genau darum, meine Damen und Herren, geht es in der heutigen Debatte. Es geht um eine Änderung der Schulordnung für die Mittelschulen und Gymnasien, die mit Beginn des laufenden Schuljahres in Kraft getreten ist, und dabei vor allem - und das ist Gegenstand unseres Antrages - um die doppelte Wertigkeit von schriftlichen Massenarbeiten gegenüber anderen schulischen Leistungen.
Herr Hatzsch hat dazu das Notwendige ausgeführt. Ich kann daher darauf verzichten, das hier alles noch einmal zu wiederholen. Wie die Sozialdemokraten in ihrem Antrag plädiert auch die PDS für eine Verminderung des permanenten Leistungsstresses für die Schülerinnen und Schüler sowie eine Erhöhung der Aussagekraft erteilter Zeugnisnoten. Die geänderten Schulordnungen laufen jedoch diesem Anliegen zuwider. Ich habe mich gefreut und mit Interesse zur Kenntnis genommen, dass Herr Kollege Colditz das offenbar auch so sieht.
haben, kann ich weitgehend übereinstimmen. Die Praxis in; Sachsen sieht nur leider anders aus. j (Beifall bei der PDS)
 ! (PSN/W03.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 08.02.2001. 31. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 2293])

- schulden, das heißt die Problematik Kredite aus DDR-Zeiten, begleitet das Hohe Haus schon seit 1990. Es wurde in der 1. Legislaturperiode heftig thematisiert und debattiert. Mit der Teilentschuldung, verbunden mit der Rangrück-; trittsvereinbarung, hatten und haben wir das Problem zunächst stabilisiert. Ich freue mich, dass Sie in dem Punkt wenigstens zugestimmt haben.
Die Rangrücktrittsvereinbarung war eine ganz hervorragende Sache, den Betrieben betriebswirtschaftlich die Möglichkeit zu lassen sich weiterzuentwickeln. Es ist ja so: Die Schulden wurden quasi auf Eis gelegt. Die Schulden führten bilanztechnisch zu einer Eigenkapitalerhöhung und haben das Geschehen des Betriebes nicht belastet. Man muss auch wissen, diese Schulden führten bei einer Vermögensauseinandersetzung zur Verminderung des auszahlungsberechtigten Eigenkapitals.
Viele Betriebe, die in jetziger Zeit Liquiditätsprobleme und wirtschaftliche Schwierigkeiten haben und zu mir kommen, würden sich genau so eine Rangrücktrittsvereinbarung wünschen. Man wird nämlich von einem Großteil der Finanzproblematik entlastet. Nur dann, wenn man Gewinn macht, muss man 20 % seines Gewinns vor Steuern verwenden, um diese Altschulden ansatzweise zu begleichen. Man muss aber erst einmal bilanztechnischen Gewinn machen. Diese Rangrücktrittsvereinbarung ist für unsere Betriebe eine feine Sache.
Zweites Stichwort, Bestandspflege: In der 2, Legislaturperiode haben wir sehr heftig Bestandspflege betrieben; und haben das Problem beobachtet. Sie haben es gesagt: Im Sächsischen Agrarbericht ist die Problematik der Altschulden auch ausgewiesen - in Klammern muss man sagen: auf freiwilliger Basis, weil wir keinen Betrieb zwingen können, seine Daten so detailliert offen zu legen. (PSN/W03.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.03.2001. 33. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 2426])

 Zusammen mir den meliorativen Kalkungen, das heißt Kalkzugabe in jedes Pflanzloch, haben wir ein wirksames Instrumentariumi. Dass das natürlich alles viel Geld kostet, ist selbstredend. Aber der Landtag hat im Doppelhaushalt die notwendigen Mittel eingestellt.
So wie die Schadensursachen als komplexes Wirken zu beschreiben sind, so sind auch die forstpolitischen Zielstellungen im Komplex zu verstehen. Langfristiger Waidumbau, das heißt, Übergang von Monostrukturen zur naturnahen Waldwirtschaft, Bestandsoflege, Unterbau, Bodenschutzkalkung, Waldmehrung, Schutz vor Schädlingen, Wild und Feuer sind so die Fachtermini, die hier zu erwähnen sind. Erfolge haben die Maßnahmen langfristig aber nur, wenn der Luftreinhaltung weiterhin große Aufmerksamkeit gewidmet wird. Das gilt gleichermaßen regional, national und auch international. Dankbar können wir die Anstrengungen Tschechiens bei der Verminderung der Luftschadstoffe zur Kenntnis nehmen. Die Fichten im Erzgebirge danken das.
Meine Damen und Herren! Zum Schluss möchte ich allen, die an der Erstellung des Waldzustandsberichtes beteiligt waren, einen großen Dank aussprechen. Der wissenschaftliche Anspruch des Berichtes erreicht ein hohes Niveau. Ich bitte Sie, den Waldzustandsbericht zustimmend zur Kenntnis zu nehmen.
Meine Damen und Herren! Mir verbleiben noch ein paar Redeminuten, die ich nicht verschenken möchte. Ich möchte sie sozusagen prophylaktisch einsetzen, und zwar im Hinblick auf das, was die Opposition und namentlich die SPD-Fraktion vortragen wird. Ich muss auf die Presseinformatiön, die herausgegeben wurde, hinweisen. (PSN/W03.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 04.04.2001. 35. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 2001])

' In die gleiche Richtung geht auch ein PDS-Antrag, der im. Zusammenhang mit dem Waldzustandsbericht im Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten behandelt wurde. Auch dort werden diese gleichen Forderungen wieder gestellt. Dieser Antrag wurde leider im Ausschuss ab gelehnt.
Ein weiteres schwieriges, weil wieder sehr komplexes Problem ist die nach wie vor viel zu starke Versauerung der Waldböden mit all ihren negativen Wirkungen auf den Ernährungszustand und die Entwicklung der Bäume sowie die latente Gefährdung des Grundwassers. Auch i hier ist neben weiteren Erkenntnissen über die vielfältigen I Zusammenhänge eine genaue Abschätzung des Gefährdungspotenzials für die Zukunft notwendig. Im Vordergrund aller Bemühungen muss aber auch hier die konsequente Verminderung von weiteren sauren Einträgen irden Waldboden stehen.
Bei den heute vorherrschenden stickstoffhaltigen Säureeinträgen ist neben dem Straßenverkehr der Ammoniakausstoß der Landwirtschaft zu nennen. Allerdings sind die Minderungspotenziale der Landwirtschaft in den letzten zehn Jahren schon zum großen Teil ausgeschönft. Auch das wird im' Waldzustandsbericht eingeschätzt. Die größten Minderungspotenziale liegen auch hier wieder im Straßenverkehr.
Meine Damen und Herren! Bei allen - zum Glück auch j positiven - Entwicklungen gibt es noch sehr viel zu tun, damit der sächsische Wald in all seiner Schönheit und mit i seinem vielfältigen Nutzen für Menschen, Tiere und Klima | erhalten bleibt. (PSN/W03.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 04.04.2001. 35. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 2001])

 sagt dieser Arbeitsrechtler.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Vielleicht darf ich daran erinnern, dass sich die CDU/FDP-Regierung 1996 gewagt hatte, mit dem Ziel der Beschäftigungsförderung einige kleinere Reformen durchzüsetzen, die von der Schröder-Regierung 1998 allesamt wieder rückgängig gemacht worden sind.
j Es handelte sich - wie Sie wissen - um den verminderten Kündigungsschutz in Betrieben bis zu zehn Beschäftigten, der bis dahin nur in Betrieben bis zu fünf Beschäftigten möglich war. Und es handelte sich auch um die Verminderung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall von 100 % auf 80 %.
Beides wurde damals als unmenschlich verteufelt, als ob die Union damit den Arbeitnehmern bewusst schaden wollte. Der beschäftigungspolitische Aspekt wurde nicht gesehen, weil es die ideologischen Scheuklappen einfach nicht erlaubten.
j Und das starre Arbeitsrecht, mit dem ich mich länger aufgehalten habe, ist nur ein Beispiel dafür, wo Freiräume zu gewinnen wären zum Nutzen aller. (PSN/W03.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.11.2001. 49. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 3315])

Gleiches Muster sieht Ihr Gesetzentwurf bei Satzungen im Bereich der Wasserversorgung, der Abwasserbeseitigung, der Abfallentsorgung und des kommunalen Straßenbaus vor. So sollen in kommunalen Satzungen Regelungen ävifgenommen werden, nach denen die Anschaffung, die Herstellung oder der Ausbau von Verkehrsanlagen der Zustimmung von mindestens zwei Drittel der infrage kommenden Beitragsschuldner bedarf. Mit einer solchen Regelung wird auch hier das öffentliche Interesse der Gesamtkommune hinter die Interessen einer Minderheit zurückgestellt.
Neben diesen Kernpunkten Ihres Gesetzentwurfes soll die bisher bewährte Rollenverteilung zwischen Landräten; Bürgermeistern und Beigeordneten und dem Kreistag respektive dem Gemeinderat ebenfalls zulasten der kommunalen Wahlbeamten verschoben werden. Zu diesen Maßnahmen gehört die Verminderung der Amtsdauer der kommunalen Wahlbeamten von sieben auf fünf Jahre, das Rückholrecht von Eilentscheidungen des kommunalen Wahlbeamten durch die zuständigen Vertretungskörperschaften, die Herabsetzung von Quoren bei der Geltendmachung von Ansprüchen des Gemeinderates oder Kreistages, bis hin zur Einräumung von Rechten der Fraktionen, die nur aus zwei Mitgliedern bestehen können, und anderen Änderungen, die ich in der Kürze der Zeit nicht alle auf zählen'kann.
Solche Verschiebungen können wir nicht mittragen. Der Ausgangspunkt der Überlegungen der PDS-Fraktion ist hier vermutlich die Annahme, dass der Gemeinderat und der Kreistag stärker legitimiert seien als die kommunalen Wahlbeamten. Damit wird aber dem dualistischen Charakter der Kommunalverfassung, der die kommunalen Wahlbeamten als selbständiges Verwaltungsorgan installiert und die sich ebenfalls auf eine direkte demokratische Legitimation berufen können, nicht Rechnung getragen. (PSN/W03.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.11.2001. 49. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2001 [S. 3329])

( Frau Zschoche, PDS: Doch! )
Es geht um zwei Ziele: Erstens. Zum 1. Januar 2003 beginnt die stufenweise Absenkung der Leistungen der Beamtenversorgung. Dies ist eine Folge der Reformmaßnahmen in der gesetzlichen Rentenversicherung, die mit dem Versorgungsänderungsgesetz 2001 in die Beamtenversorgung übertragen wurden. - Dies wird nun auch für die Minister umgesetzt. Die Verringerung wirkt sich an drei Stellen aus: Der Mindestversorgungssatz nach einer Amtszeit von vier Jahren wird von 45 % um 1,95 Prozentpunkte auf 43,05 % der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge abgesenkt. Das entspricht einer Verminderung von 4,33 %.
Der jährliche Steigerungssatz wird von 2,5 % auf 2,39167 % je weiteres Jahr der Amtszeit abgesenkt. Der Höchstsatz der Versorgungsbezüge liegt künftig nur noch bei 71,75 % statt bisher bei 75 % der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge. Auch das entspricht einer Verminderung um 4,33 %.
 Der Höchstversorgungssatz wird weiterhin erst nach einer zwölfjährigen Regierungszugehörigkeit erreicht. (PSN/W03.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 12.12.2002. 73. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2002 [S. 5115])

 Dies ist eine Folge der Reformmaßnahmen in der gesetzlichen Rentenversicherung, die mit dem Versorgungsänderungsgesetz 2001 in die Beamtenversorgung übertragen wurden. - Dies wird nun auch für die Minister umgesetzt. Die Verringerung wirkt sich an drei Stellen aus: Der Mindestversorgungssatz nach einer Amtszeit von vier Jahren wird von 45 % um 1,95 Prozentpunkte auf 43,05 % der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge abgesenkt. Das entspricht einer Verminderung von 4,33 %.
Der jährliche Steigerungssatz wird von 2,5 % auf 2,39167 % je weiteres Jahr der Amtszeit abgesenkt. Der Höchstsatz der Versorgungsbezüge liegt künftig nur noch bei 71,75 % statt bisher bei 75 % der ruhegehaltsfähigen Amtsbezüge. Auch das entspricht einer Verminderung um 4,33 %.
 Der Höchstversorgungssatz wird weiterhin erst nach einer zwölfjährigen Regierungszugehörigkeit erreicht.
Das Gesetz enthält außerdem eine Übergangsregelung. Diese Rechnungen sind nicht von uns so kompliziert erdacht worden, sondern sie sind ein reines Umsetzen dessen, was für Beamte ab dem 1. Januar 2003 gelten wird. Zweitens. Die Zuständigkeit für die Festsetzung der Versorgungsbezüge von ehemaligen Mitgliedern der Staatsregierung und Hinterbliebenen soll vom Staatsministerium der Finanzen selbst auf das Landesamt für Finanzen übergehen. Die Zuständigkeit für die erstmalige Festsetzung der Versorgungsbezüge bleibt weiterhin beim Finanzministerium. (PSN/W03.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 12.12.2002. 73. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2002 [S. 5115])

Nach Mitteilung des Landesarbeitsamtes sollen das nicht kurzfristig vermittelbare, aber vermittlungsfähige Arbeitslose sein. Einzelheiten zur Ausgestaltung der PSA sind noch unbekannt, weil der Gesetzgeber dazu wenig geregelt hat. Wie außerdem eine Studie hier im Großraum Dresden zeigt, war die Erfolgsquote des Übergangs in den so genannten ersten Arbeitsmarkt in 24 an der Untersuchung beteiligten Zeitarbeitsfirmen mit 8 % deutlich niedriger als bestehende Erwartungen. Häufig spricht man diesbezüglich von 30 %, manchmal sogar von 70 % Übergangsquote. Wenn also in den 42 PSA in Sachsen - ich nenne die Zahl noch einmal - 2 240 Beschäftigte sein werden, dann ist dies natürlich rechnerisch eine Verminderung der Arbeitslosenquote um etwa
0,1 oder 0,2 %. Wie gesagt, meine Damen und Herren, rechnerisch, denn diese Personen zählen zunächst nicht mehr als Arbeitslose.
Zu einem weiteren Punkt. Der Vorstand der BA fordert, Maßnahmen zur beruflichen Weiterbildung nur noch bei der Prognose zu genehmigen, dass sich 70 % der Maßnahmenteilnehmer sechs Monate nach Abschluss der Weiterbildungsmaßnahme nicht mehr im Status der Arbeitslosigkeit befinden. (PSN/W03.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 28.02.2003. 78. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 5541])

( Jurk, SPD: Sie wohnen gar nicht dort! Das ist ja eine Anmaßung! - 
Schiemann, CDU: Genau! )
Jetzt folgt der Clou dieser Zeitungsmeldung: Gegen Geruchsbelästigung durch die müffelnde Ladung von Müllfahrzeugen hilft das Abdecken mit Netzen. Ich bin gespannt, welche kreativen Ideen Herr Heine und seine Verbandsräte in puncto Verminderung der Lärmbelästigung offerieren werden.
( Dr. Hahn, PDS: Perlonnetze! - 
 Heiterkeit ) (PSN/W03.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 28.02.2003. 78. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 5578])

 Ich versuche es einmal.
Es ist auf jeden Fall so, dass der vorliegende PDS-Gesetzentwurf ein überaus aktuelles, wichtiges und auch auf jeden Fall noch nicht gelöstes Problem in Sachsen aufgreift. Ich sehe das auch so wie Frau Bretschneider: dass es trotz des dramatischen Hochwasserereignisses im vergangenen Jahr nach wie vor an verschiedenen Orten in Sachsen noch nicht das Bewusstsein für eine immer bestehende potenzielle Hochwassergefahr gibt. Meine? Fraktion sieht es ebenfalls so, dass es dringend geboten ist, Vorschriften über zulässiges Bauen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten zu erlassen, und zwrar über die von Herrn Hamburger erwähnte Fibel hinaus. Es sind vor allem Konzepte zur Verminderung des Schadenpotenzials und Konzepte für einen verbesserten Schutz, die hier gefragt sind. Ich denke, die PDS-Fraktion beteiligt sich mit ihrem Gesetzentwurf an diesem Prozess.
(Beifall bei der PDS)
Weil wir das Engagement der Einreicher würdigen, lehnt meine Fraktion den Gesetzentwurf der PDS nicht ab; denn auch die SPD-Fraktion ist der Meinung, dass es an der Zeit ist, die Lehren aus der Hochwasserkatastrophe auch in die jeweiligen Gesetze einzuarbeiten. (PSN/W03.00083 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.05.2003. 83. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 5865])

der Wahlkreise daraufhin überprüfen müssen, ob sie noch mit den Anforderungen der Wahlrechtsgleichheit in den einzelnen Wahlgebieten unter besonderer Berücksichtigung der im Artikel 41 der Verfassung des Freistaates Sachsen betonten Persönlichkeitswahl übereinstimmt. Diese Beschlussempfehlung hat der Innenausschuss auch einstimmig gefasst und sie ist jetzt Teil der Beschlussempfehlung, die Ihnen in geänderter Fassung noch einmal ausgereicht worden ist.
Der Rat für sorbische Angelegenheiten hat dem Gesetzentwurf zugestimmt. Er hat insbesondere die klare Zuordnung aller Ortsteile einer Kommune zu einem Wahlkreis begrüßt. Mit dem Gesetzentwurf deregulieren wir außerdem das sächsische Wahlrecht. So wird zum Beispiel die Automatik, das heißt, die automatische Änderung der Wahlkreisgrenzen als Folge geänderter kommunaler Gebietsgrenzen, abgeschafft.
Außerdem werden die Wahlumschläge für die Urnenw'ahl abgeschafft. Allein durch diese Maßnahme erhofft sich die Staatsregierung eine Verminderung von Ausgaben von etwa 20 000 Euro pro Wahl, die dem Freistaat Sachsen eben nicht entstehen. Das Wahlgeheimnis wird dadurch nicht verletzt. Es ist zwingend vorgeschrieben, dass der Stimmzettel in der Wahlkabine zu zeichnen und zu falten ist.
Die Wahlen zum Sächsischen Landtag sind selbstverständlich unverändert geheime Wahlen. Der Freistaat Sachsen vollzieht- ( Prof. Dr. Porsch, PDS: Es ist ja interessant, dass Sie das hier vortragen mü ssen.Al lerdings ist das bei Ihnen nicht sicher! )
- Herr Porsch, ich hatte genau auf diesen Zwischenruf von Ihnen gewartet. Genau für Ihre Partei ist es ja nicht so selbstverständlich, dass es freie Wahlen in unserem Land gibt. (PSN/W03.00087 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 10.07.2003. 87. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 6184])

Meine Damen und Herren, die CDU-Fraktion hat keinen Nachholbedarf in Sachen Schutz des Opfers vor häuslicher Gewalt. Wir unterstützen die kommunale Prävention. Die Staatsregierung hat den Lenkungsausschuss zur Bekämpfung häuslicher Gewalt geschaffen.
(Zuruf von der PDS: Zu spät!)
Die sächsische Polizei wird ständig über die Regelungen des Gewaltschutzes geschult und im Polizeirecht sind die erforderlichen Maßnahmen getroffen worden. Aber unter gesamtgesellschaftlicher Verantwortung sind wir alle gemeint, sind aber auch alle gemeint, die in diesem Land zu diesem Thema Bilder produzieren, Worte produzieren, weil damit ein präventiver Beitrag zur Verminderung häuslicher Gewalt geleistet werden kann.
Ich danke Ihnen.
( Beifall bei der CDU -  (PSN/W03.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 28.11.2003. 95. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 6887])

 Bedauerlich ist die Tatsache, dass inzwischen davon sehr viele ihren Arbeitsplatz wieder verloren haben.
In dieses Szenario wird der Antrag zur Verbesserung der Beschäftigungssituation schwerbehinderter Menschen im öffentlichen Dienst gestellt. Betrachtet man die umfangreichen Tabellen, so kommt man oberflächlich zu dem Ergebnis, dass der Freistaat Sachsen, und ich betone: im Jahr 2001 - das sind die statistischen Daten, die genannt worden sind - an letzter Stelle aller Bundesländer steht, heute an vorletzter Stelle.
Mit diesem Ergebnis kann man in keiner Weise zufrieden sein, da gibt es kein Herumreden. Man kann sogar zu dem Ergebnis kommen, dass die Erhöhung der Beschäftigungsquote aus der Verminderung der Beschäftigungszahl von 125 000 auf 112 000 resultiert. Dies ist, wie gesagt, oberflächlich; denn die Anzahl der zu besetzenden Stellen hat sich um 1 916 vermindert, während die offenen Stellen für schwerbehinderte Menschen sich um 3115 vermindert haben. Danach sind tatsächlich 1199 schwerbehinderte Menschen zusätzlich eingestellt worden. Ich denke, das ist ein Erfolg der in der Vergangenheit gefassten Beschlüsse der Staatsregierung. Ich verweise hier auf den Kabinettsbeschluss vom 25. April 1994 zur Verbesserung der Beschäftigungsquote für schwerbehinderte Menschen.
( Gerlach, SPD: In welchem Zeitraum, Herr, sind die 1 000 Leute zu sehen? )
- Seit dieser Zeit sind 1 199 Schwerbehinderte zusätzlich trotz Verminderung der Beschäftigtenzahl in der Staatsregierung eingestellt worden. (PSN/W03.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 28.11.2003. 95. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 6893])

 Man kann sogar zu dem Ergebnis kommen, dass die Erhöhung der Beschäftigungsquote aus der Verminderung der Beschäftigungszahl von 125 000 auf 112 000 resultiert. Dies ist, wie gesagt, oberflächlich; denn die Anzahl der zu besetzenden Stellen hat sich um 1 916 vermindert, während die offenen Stellen für schwerbehinderte Menschen sich um 3115 vermindert haben. Danach sind tatsächlich 1199 schwerbehinderte Menschen zusätzlich eingestellt worden. Ich denke, das ist ein Erfolg der in der Vergangenheit gefassten Beschlüsse der Staatsregierung. Ich verweise hier auf den Kabinettsbeschluss vom 25. April 1994 zur Verbesserung der Beschäftigungsquote für schwerbehinderte Menschen.
( Gerlach, SPD: In welchem Zeitraum, Herr, sind die 1 000 Leute zu sehen? )
- Seit dieser Zeit sind 1 199 Schwerbehinderte zusätzlich trotz Verminderung der Beschäftigtenzahl in der Staatsregierung eingestellt worden.
Ich denke, durch kontinuierliche Arbeitsweise konnte dieser Erfolg erreicht werden.
( Dr. Pellmann, PDS: Welcher Erfolg denn? Frau Dr. Raatz, SPD: Sachsen ist doch Schlusslicht! ) (PSN/W03.00095 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 28.11.2003. 95. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2003 [S. 6893])

1. Lesung des Entwurfs Gesetz zum Staatsvertrag über die Regionalisierung von Teilen der von den Unternehmen des Deutschen Lottound Totoblocks erzielten Einnahmen Drucksache 3/10456, Gesetzentwurf der Staatsregierung
 Dr. Metz, Staatsminister der Finanzen Überweisung an die Ausschüsse
10 - Verminderung der Belastung der Justiz Drucksache 3/8702
, Antrag der Fraktion der CDU, mit Stellungnahme der Staatsregierung
- Geschäftsanfall der Staatsanwaltschaften und Gerichte (PSN/W03.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 18.03.2004. 102. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7463])

Wir treten ein in
Tagesordnungspunkt 10
- Verminderung der Belastung der Justiz Drucksache 3/8702
, Antrag der Fraktion der CDU, mit Stellungnahme der Staatsregierung
- Geschäftsanfall der Staatsanwaltschaften und Gerichte Drucksache 3/8704 (PSN/W03.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 18.03.2004. 102. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7463])

Adler SPD
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Der Anlass für den Antrag in der Drucksache 3/8702
 ist eigentlich schlimm genug. Über die Geschichte Zwick haben wir schon vor längerer Zeit gesprochen. Andere Fälle sind durch meine Vorredner an dem Pult angedeutet worden. Die Anträge sind überschrieben mit "Geschäftsanfall "und "Verminderung ", um diese beiden Begriffe einmal zu nennen.
Herr Schiemann, als Herr Bartl sagte, wir müssen über die Haushaltsplanung und den Haushaltsvollzug nachdenken, winkten Sie ab. Vielleicht wissen Sie ja mehr als w'ir. Ich vermisse Ansatzpunkte, w'ie w'ir aus dieser Kalamität herauskommen wollen. Ich sehe sie nicht. Ich sage jetzt als "gewesener "Lehrer: Wenn ich die Strafe sehr lange im Nachgang zur Tat verhänge, dann kann ich es sein lassen. Es bringt nichts. Wenn w'ir über diese Fragen der Haushaltsplanung und des Haushaltsvollzugs nicht reden können, dann ist all die Arbeit, für die ich mich an mancher Stelle an diesem Pult einsetze, die nämlich die Polizei leistet, umsonst. (PSN/W03.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 18.03.2004. 102. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7465])

Zweitens sind Sie auf die Praxisgebühr eingegangen. Ich halte sie tatsächlich für eine Belastung, die den Patienten abverlangt wird.
( Dr. Pellmann, PDS: Aber die CDU hat sie eingeführt! )
Meines Wissens haben Kollegen Ihrer Fraktion an der Norwegen-Reise teilgenommen. Vielleicht erinnern Sie sich daran, wie hoch die Praxisgebühr in Norwegen ist, zu welcher Verminderung der Krankheitskosten ihre Einführung geführt hat, wie sich die Inanspruchnahme der Ärzte bzw. der Krankenversicherung entwickelt hat und welcher Einfluss auf die Prävention der Patienten zu verzeichnen war. Das wird hier offenbar vergessen.
( Dr. Pellmann, PDS: Die haben doch ein ganz anderes System! Was soll denn das?! )
Wenn Sie all das nicht in die Aufklärung einbeziehen -Sie erwecken den Eindruck, Sie seien die einzigen Parlamentarier und W7issensträger, die zur Aufklärung beitragen - und vieles vergessen, dann ist das für mich keine Aufklärung, sondern Polemik. (PSN/W03.00103 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 19.03.2004. 103. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7507])

( Vereinzelt Beifall bei der PDS - 
Frau Zschoche, PDS: Genau! )
Umgekehrt werden soziale Sicherungssysteme und soziale Infrastruktur gerade zu einer Zeit abgebaut, in der sie eben wegen der Veränderung der Arbeitsgesellschaft am dringendsten gebraucht werden. Auch hier möchte ich die Berichtskommission nur zitieren: "Die Kürzungen von sozialstaatlichen Transfers, wie die vorgeschlagene Reduzierung der Hilfen zum Lebensunterhalt oder die Verminderung der Arbeitslosenhilfe, sind hier nicht nur nicht konstruktiv, sondern markieren zynische Irrwege. Wie sollte denn eine Kommune wie Hoyerswerda mit einem Anteil von knapp 50 % Langzeitarbeitslosen mit diesen Gesetzen umgehen können? Die besondere Ausgesetztheit von Kindern und Jugendlichen in solchen Haushalten kann man nicht durch die materielle Bestrafung der Erwachsenen in diesen Haushalten mildern.
Die Staatsregierung aber hält diese Aussage nicht für sachgerecht und verkündet stattdessen, sie gehe davon aus, dass die Zusammenführung von Arbeitslosenund Sozialhilfe zu einer finanziellen Entlastung der kommunalen Haushalte führen werde. Abgesehen davon, dass auch das den betroffenen Kindern und Jugendlichen nicht helfen würde, zeugt es angesichts der tatsächlichen Situation in den Kommunen von einem erheblichen Realitätsverlust der Staatsregierung. (PSN/W03.00106 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 23.04.2004. 106. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7804])

 Die Darlegungen zum Haushaltsplan, Haushaltsvollzug und zur Haushaltsrechnung beziehen sich auf das Haushaltsjahr 2001. Die getroffenen Aussagen sowie die einzelnen Prüfpunkte zu den Einzelplänen und den Ministerien haben wir ausführlich - denke ich - im Haushaltsund Finanzausschuss erörtert, wie wir das über Jahre hinweg getan haben und wie wir es gewöhnt sind. Die Ergebnisse finden Sie natürlich in dem Ihnen vorliegenden Beschlussvorschlag.
Wovon w'ar das Haushaltsjahr 2001 nun geprägt? Es w'ar geprägt von sich abzeichnenden negativen wirtschaftlichen Entwicklungen, und die wirken sich natürlich auch in den Finanzen aus. Die Vorhersagen und schließlich leider auch die Realität offenbarten ein deutlich geringeres Wirtschaftswachstum in Deutschland und natürlich geringere Steuereinnahmen.
Um der Schuldenfalle zu entkommen, mussten wir immerhin Ausgaben in Höhe von 132,9 Millionen Euro sperren. Die Verminderung der Steuereinnahmen wurde durch die zeitverzögerte Abrechnung des Länderfinanzausgleichs allerdings nicht 2001, sondern erst 2002 haushaltswirksam. Es ergaben sich zum kassenmäßigen Abschluss Mehreinnahmen von 73,1 Millionen Euro.
Meine Damen und Herren! Unbeschadet der erheblichen Unterschreitung der Haushaltsansätze bei der Investitionsförderung der EU konnte der Haushalt mit Hilfe von 208,3 Millionen Euro Neu Verschuldung allerdings zum Jahresende ausgeglichen werden. Darauf will ich hinweisen.
Die in Höhe von 230,1 Millionen Euro veranschlagte Nettokreditermächtigung wurde in Höhe von 21,8 Millionen Euro nicht ausgeschöpft. Auch 2001 haben wir unsere solide Haushaltspolitik fortgesetzt, was anhand folgender Aussagen belegbar ist: Sachsen lag 2001 mit einer Kreditfinanzierungsquote von 1,3 % - ich könnte auch sagen: von nur 1,3 % - weit unter dem Niveau der anderen neuen Länder. (PSN/W03.00107 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 26.05.2004. 107. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 7899])

Wir haben zum Verzicht auf die ebenso prestigeträchtigen wie folgekostenschweren Verkehrsanlagen - wie etwa der Waldschlösschenbrücke in Dresden oder dem Leipziger Citytunnel - aufgerufen. Zu denen gibt es gute Alternativen, die Sie nie geprüft haben. Sie waren immer für diese Megaprojekte. Bereits im Jahr 2000 haben wir ein Kommunalabgaben-Entlastungsgesetz vorgelegt, das zu sozialverträglichen und gerechten Abgaben geführt hätte, eben weil es realistischen Folgekostenabschätzungen unter Berücksichtigung der realen Bevölkerungsentwicklung und der tatsächlichen Bebauung von Grundstücken Rechnung trägt.
Merkwürdig ist nur, dass die CDU-Fraktion bisher all diese Initiativen in Bausch und Bogen abgelehnt hat. Herr Prof. Biedenkopf, Sie haben in der Fernsehsendung Herrn Althaus in Thüringen gelobt, weil er ein Konzept für die Verminderung der Abwasserund Wasserbeiträge und -abgaben vorgelegt hat. Er hat es vor der Wahl vorgelegt, aber hat es nicht vor der Wahl verabschiedet. Ich vermute, es wird das gleiche Schicksal haben wie Ihre 8 DM pro Kubikmeter Wasser und Abwasser, die Sie damals in Glauchau versprochen haben: Es wird niemals Wirklichkeit werden.
Und Sie, Herr Prof. Milbradt, verlieren kein Wort darüber, dass die Pro-Kopf-Verschuldung der Kernhaushalte der Kommunen am Ende des Jahres 2002 schon mit 1 226 Euro pro Einwohner zwar noch vergleichsweise moderat erscheint und sich sogar rückläufig entwickelt, bei der notwendigen Gesamtbetrachtung der Kommunalschulden aber - einschließlich der Schulden der Zweckverbände, der Eigenbetriebe, der Eigengesellschaften, der Krankenhäuser usw. - plötzlich 3 977 Euro pro Einwohner an Schulden zu Buche stehen, und das kann beim besten Willen nicht mehr als moderat bezeichnet werden. (PSN/W03.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 24.06.2004. 109. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 8019])

 W'ir beantragten die Aufnahme in den heute vorliegenden Gesetzentwurf. Doch auch im W'assergesetz waren den Damen und Herren im Umweltausschuss derartige Regelungen unerwünscht. Aber nun wird es interessant, denn inzwischen legte die Bundesregierung dem Bundestag den Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung des vorbeugenden Hochwasserschutzes vor. W'elch Wunder, unsere Vorstellungen über hochwasserangepasstes Bauen finden sich dort fast inhaltsgleich wieder. Insbesondere soll durch Landesrecht geregelt werden: 1. der Umgang mit wassergefährdenden Stoffen einschließlich des Verbots der Errichtung von neuen Ölheizungsanlagen, sofern andere, dem Stand der Technik entsprechende, weniger wassergefährdende und nicht unverhältnismäßig teurere Energieträger zur Verfügung stehen, sowie die hochwassersichere Nachrüstung einschließlich Erneuerung vorhandener Ölheizungsanlagen; 2. die Verminderung von Störungen der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung; 3. das Verbot, in Überschwemmungsgebieten durch Bauleitpläne neue Baugebiete auszuweisen, ausgenommen Häfen und Werften.
Nun hat der Bundesrat in seiner Stellungnahme vom 14. Mai 2004 so heftig vom Leder gezogen, dass von dem Gesetzentwurf materiell so gut wie nichts übrig bleiben würde. Sachsen hat da offenbar eine unrühmliche, aktive Rolle gespielt. Vielleicht hing damit auch das lange Beharren der CDU-Fraktion auf die 2. und
3. Lesung des Gesetzentwurfs im Mai-Plenum zusammen. Warten wir also den Abschluss des Gesetzgebungsverfahrens im Bund ab. Ich bin mir sicher, wir sehen uns 2005 in Sachen Änderung des Sächsischen Wassergesetzes wieder. (PSN/W03.00109 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 24.06.2004. 109. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Dresden, 2004 [S. 8038])

 Damit ist auch gewährleistet, dass die von Schule neu zu lösenden Aufgaben trotz der vorzunehmenden Stellenreduzierungen gelöst werden können.
Meine Damen und Herren! Besondere Berücksichtigung erfährt im vorliegenden Doppelhaushalt der Grundschulbereich durch den Wegfall von kw-Vermerken und die damit verbundene Stabilisierung der Stellenzahl entsprechend dem aktuellen Niveau. Wir gehen davon aus, dass damit die im Koalitionsvertrag vereinbarte Festlegung zur Optimierung der Schuleingangsphase und zur Zusammenarbeit der Schulen mit den Kindertageseinrichtungen bedarfsgerecht ausgestaltet werden kann.
Mit den für die Förderschulen vorgesehenen Stellen wird im Doppelhaushalt eine Verbesserung der Schüler-Lehrer-Relation von ursprünglich 6,4 auf jetzt 5,7 erzielt. Analog zur Situation an den Berufsschulen kann mit dieser Verbesserung eine Verminderung des vergleichsweise hohen Unterrichtsausfalls erwartet werden.
Da auch an den Berufsschulen analoger Handlungsbedarf angezeigt war und ist, soll durch Mittelansätze in Höhe von insgesamt sieben Millionen Euro die Möglichkeit zur personellen Absicherung des Unterrichts auch durch Seiteneinsteigerprogramme gewährleistet werden. Weil der Schülerrückgang auch die Berufsschulen in absehbarer Zeit erreichen wird, halten wir die Abfederung des Unterrichtsausfalls temporär über diese Mittelansätze für sinnvoll, zumal man damit auch dem Trend der Zunahme von vollzeitschulischen Maßnahmen auf Dauer besser gerecht werden kann.
Der Haushaltsentwurf des Kultusministeriums trägt darüber hinaus auch der einzelschulischen pädagogischen Profilierung Rechnung. Ich will hier insbesondere die zur Verfügung stehenden Mittel für Ganztagsangebote in Höhe von 30 Millionen Euro nennen. (PSN/W04.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 20.04.2005. 14. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

( Zurufe von der SPD - 
Unruhe im Saal )
Einen ersten Anfang haben wir mit der Reduzierung der in den Einzelplan 15 eingestellten so genannten globalen Minderausgabe für Personalkosten von 50 auf 25 Millionen Euro gemacht. Durch die Verminderung des Sparzwanges in diesem Bereich sollen speziell an Mittelschulen und Gymnasien mehr Lehrerstellen geschaffen werden, um insbesondere in den strukturschwachen Regionen Sachsens diese Schulen weiterführen zu können.
Mit der Verdoppelung der kommunalen Investitionspauschale von 50 auf 100 Millionen Euro soll die kommunale Investitionstätigkeit insbesondere auch auf dem Bildungssektor mit dem Ziel der Schulstandorterhaltung gefördert werden. Dagegen ist es für uns Nationaldemokraten nicht einsehbar, dass kleine Minderheiten in Zeiten knapper Kassen eindeutig von der Mehrheit der Bevölkerung bevorzugt werden.
Aus diesem Grund wollen wir zum Beispiel die neben den staatsvertraglichen Leistungen als freiwillige Leistungen ohne jegliche Verpflichtung gewährten Zuschüsse an die Jüdischen Gemeinden kürzen.  (PSN/W04.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 20.04.2005. 14. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

Die Fortführung der vorgenannten Förderinstrumente auf dem bisherigen Niveau eröffnet Sachsen weitere wirtschaftspolitische Handlungsspielräume, um mit dem ökonomischen Aufholprozess in Europa Schritt halten zu können.
Die Aufforderung der Staatsregierung, dass sich die Bundesregierung für die Aufrechterhaltung der bisherigen Strukturfondsförderung und des Beihilfestatus einsetzen soll, ist in diesem Plenum sicherlich unumstritten. Aber der Anreiz der Bundesregierung dürfte per se ausreichend sein, sich dafür einzusetzen. Mit der Zusicherung der Finanzausstattung des Solidarpaktes II an die neuen Bundesländer stehen die europäischen Strukturfinanzhilfen in einem engen Zusammenhang.
 Die FDP-Fraktion geht davon aus, dass die CDU/SPD-Koalition, insbesondere Staatsminister Jurk, auf die Bundesregierung einwirken werden, dass der Bundesfinanzminister auch bei einer eventuellen Verminderung der EU-Finanzhilfen für die neuen Bundesländer dennoch zu seinen Zusagen zum Solidarpakt II steht. Bundeskanzler Schröder muss die Aufrechterhaltung der im Solidarpakt II garantierten Mittel gegebenenfalls in einem gesondert abzuschließenden Staatsvertrag mit den neuen Bundesländern garantieren.
Vor diesem Hintergrund dürfte es genug Anreiz für das sächsische Parlament sein, sich vehement für eine Beibehaltung der derzeitigen Ziel-Eingruppierung und der beihilferechtlichen Regelungen einzusetzen.
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. (PSN/W04.00019 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 20.05.2005. 19. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

Die am 3. März in Dresden stattgefundene internationale Elbe-Ministerkonferenz ist also das Thema. In der Konferenz ging es doch um nicht weniger und nicht mehr als um die Frage, wie das zentrale Ziel der EU-Wasserrahmenrichtlinie, bis zum Jahr 2015 einen umfassenden Schutz für das Schutzgut Wasser, also auch im gesamten Einzugsbereich des Elbestromes, zu gewährleisten, erreicht werden kann. Da fragen wir uns schon, was der total verkorkste Antrag der Koalitionsfraktionen mit diesem wichtigen Anliegen zu tun hat. Wie heißt es doch im Antrag: Die Staatsregierung wird ersucht, sich dafür einzusetzen, dass - ich zitiere - "gemeinsam mit den elbeanliegenden Landwirten ein Konzept zur weiteren Verminderung von Nitrateinträgen aus landwirtschaftlich genutzten Flächen erarbeitet wird ". Wieso nur mit den elbeanliegenden Landwirten? Als ob diese Landwirte die Nitratbelastung der Elbe allein zu verantworten hätten!
(Zuruf von der FDP: Die vom Rhein sind es nicht!)
Meine Damen und Herren der Koalition, so kann man nicht an die Auswertung der Ergebnisse dieser wichtigen Konferenz gehen. Das, was da geschrieben steht, ist aus dem Zusammenhang gerissen und sachlich mehr als fragwürdig. Dass Sie die elbeanliegenden Landwirte zum Buhmann machen wollen, ist einfach schäbig. (PSN/W04.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 22.06.2005. 20. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

Johannes Lichdi GRÜNE
Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Der Antrag der Koalition ist in seinem Punkt 1 ein typischer Regierungsjubelantrag. Nun ist es Ihr gutes Recht, auf Erfolge hinzuweisen; und tatsächlich hat sich die Gewässergüte der Elbe seit der Wende massiv verbessert. Wir freuen uns mit Ihnen darüber. Ihren Antrag kann man nicht ablehnen, wir stimmen ihm zu.
Wenn man aber Ihren Jubel über die Verbesserung der Gewässergüte und das Ziel einer Verminderung der Nitrateinträge in Punkt 2 liest, dann soll der Leser offenbar den Eindruck gewinnen, dass wir schon viel erreicht haben; und das Restproblem Nitrat erledigen wir demnächst, ansonsten gibt es aber keine weiteren Probleme. Dem ist natürlich nicht so.
Genauso wie es die Pflicht der Koalitionsfraktionen ist, die Regierung zu bejubeln, ist es unsere Pflicht als Opposition, auf Mängel, Versäumnisse und weitere Aufgaben hinzuweisen. Über diese Mängel wissen wir durchaus Bescheid. Sachsen hat im November 2004 den Landesbericht über die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie vorgelegt. Auf Grundlage einer Bestandsaufnahme wird dort beurteilt, ob die ökologischen Ziele der Wasserrahmenrichtlinie erreicht werden können, wo diese Zielerreichung unklar oder sogar unwahrscheinlich ist. (PSN/W04.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 22.06.2005. 20. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

 Es ist richtig, bei PCB und bei den PAK spielen tatsächlich Einträge aus Tschechien eine große Rolle. Wir erwarten, gehen aber auch davon aus, dass in Zukunft eine Reduzierung des Eintrages im Rahmen der Elbe-Ministerkonferenz und der Internationalen Elbekommission, an der Tschechien teilnimmt, stattfinden wird. Auch schon in diesem Hinblick kann ich mich den Ausführungen von Kollegen Scheel über die Begründung im FDP-Antrag durchaus anschließen. Ich glaube, es ist richtig, unsere tschechischen Freunde darauf hinzuweisen, aber dabei vielleicht die Tonlage etwas zu bewahren.
Zum Punkt 2, Nitrateintrag. Im sächsischen Landesbericht zur Wasserrahmenrichtlinie ist nachzulesen, dass die Elbe jährlich die gewaltige Fracht von 46 Tonnen Nitrat aufweist. Die Koalition möchte zur Reduzierung ein Konzept zur weiteren Verminderung von Nitrateinträgen aus der Landwirtschaft mit den elbeanliegenden Landwirten - es sind noch mehr - erarbeiten. Wir begrüßen diese Absicht, fragen uns aber dann wirklich, wie das aussehen soll. Hier würden wir uns konkrete Vorschläge wünschen. Frau Windisch, ich habe genau zugehört, Sie haben von geeigneten flächenbezogenen Maßnahmen gesprochen, haben auf die Umweltallianz hingewiesen. Etwas genauer, glaube ich, brauchen wir es an dieser Stelle schon. Im Übrigen haben Sie natürlich auf den Bereich des Straßenverkehrs, der weiterhin ein wesentlicher Emittent ist, gar nicht hingewiesen.
Nun zur Frage der Staustufen. Wir begrüßen, dass die Staatsregierung im Landesentwicklungsplan die Ablehnung von Staustufen in Sachsen planerisch festgeschrieben hat. (PSN/W04.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 22.06.2005. 20. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

Gleichwohl sind weitere Anstrengungen notwendig, um die verbliebenen Belastungen weiter zu senken. Dazu zählt auch die Reduzierung der Nährstoffeinträge aus der Landwirtschaft. Bei den Nitrateinträgen konnten erhebliche Fortschritte verzeichnet werden. So sind die landwirtschaftlichen Stickstoffüberschüsse gegenüber den achtziger Jahren erheblich gesunken und liegen in Sachsen um rund 20 % unter dem Mittel für Deutschland. Die Nitratbelastung landwirtschaftlich genutzter Böden zum Ende der Vegetationszeit, also Indikator für Stickstoffauswaschungen während der winterlichen Sickerperiode, liegt seit 1992 im Mittel um ein Drittel unter dem Niveau der Vorjahre. Mit einer gezielten Beratung zur freiwilligen Vereinbarung - das ist der Hinweis auf die Umweltallianz - sowie einer gezielten Förderung wird eine weitere Verminderung der Nitratbelastung angestrebt.
Meine Damen und Herren! Das Thema Elbestaustufen ist sehr komplex. Bei der Diskussion sollte jedem bewusst sein, dass es sich hier um ein Projekt in der Tschechischen Republik handelt, deren nationale Souveränität es auch für uns im Freistaat Sachsen zu achten gilt. Ich versichere Ihnen aber, dass ich mich - genauso wie mein Vorgänger, Kollege Flath - weiter konsequent für die Wahrung sächsischer Interessen einsetzen werde und dazu mit der Tschechischen Republik in Kontakt bin.
Jetzt zu den Fragen, die mir gestellt wurden. Herr Zastrow, Eigentümer der Häfen ist richtigerweise eine hundertprozentige Tochter als Anteilseignerin des Freistaates Sachsen. Kabinettsbeschlüsse im Freistaat Sachsen werden von allen Teilen der Staatsregierung gemeinsam beschlossen und mitgetragen. (PSN/W04.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 22.06.2005. 20. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005)

 Einige Anmerkungen zu Punkt 1: Hier geht es um Windkraftanlagen als den Ausblick störende Faktoren. Das Argument, dass Windkraftanlagen keinen Eingriff in das Landschaftsbild darstellen und Strommasten ja auch das Landschaftsbild schädigen, ist hinlänglich bekannt, kann aber ganz leicht widerlegt werden.
Erstens, Strommasten sind technisch notwendig, Windkraftanlagen nicht.
Zweitens, statische Strommasten können nicht mit dynamischen Windkraftanlagen verglichen werden. Insbesondere im dicht besiedelten Deutschland führen die Windenergieanlagen zu einer Verminderung der Lebensqualität.
Drittens, Windkraftanlagen sind zu den 180 000 Strommasten hinzugekommen und nicht anstatt derer vorhanden. Dass die Anzahl der Strommasten wegen Windkraftanlagen größer werden muss, steht schließlich auch in der Dena-Studie.
Auch das Argument, dass Windkraftanlagen keinen Einfluss auf den Tourismus haben, ist mit normalem Menschenverstand und der Erfahrung von der Hand zu weisen. Bei den Untersuchungen des Zusammenhangs zwischen Windenergienutzung und Tourismusaufkommen ist entscheidend, um welche Gebiete es sich dabei genau handelt. Das Engagement von Tourismusverbänden gegen Windkraftanlagen ist nicht von ungefähr gekommen, besonders wenn es sich um solche speziellen Tourismusgebiete wie das Erzgebirge handelt und der geplante Bau von Windkraftanlagen auf dem Erzgebirgskamm die Situation verschärft. (PSN/W04.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 21.09.2005. 27. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005 [S. 2130])

 Wir sind durchaus der Meinung, dass es an bestimmten Orten sinnvoll bzw. langfristig notwendig ist, solche Anlagen zu errichten. Wir haben langfristig gesehen keine andere Möglichkeit, die Energieversorgung in Deutschland zu gewährleisten, wenn wir nicht verschiedene Formen der Energiegewinnung - dazu gehört die Windkraft - einbeziehen. Das geht gar nicht anders.
Windkraftanlagen haben eine Lebensdauer von schätzungsweise 20 bis 30 Jahren. Sie sind vergleichsweise rasch wirtschaftlich abgeschrieben. Ihre Instandhaltung lohnt sich oft bereits nach etwas mehr als einem Jahrzehnt nicht mehr. Den Bauaufsichtsbehörden wird sich daher in den kommenden Jahren zunehmend die Aufgabe stellen, nach Betriebsende den landschaftsschutzgerechten Rückbau der stillgelegten Windkraftanlagen sicherzustellen. Sofern Interesse besteht, werden die Betreiber neue, bessere Anlagen an jenen Stellen bauen.
Was die Verminderung von Vogelund Fledermauskollisionen mit Hilfe von Sonderanstrichen an Windkraftanlagen angeht, so wären die Kollegen der FDP-Fraktion gut beraten gewesen, bei der Formulierung des Antrags einen fachkundigen Biologen hinzuzuziehen. Wie wir aus dem Biologieunterricht wissen sollten, sind Fledermäuse blind. Sie erfassen ihre Beute, aber auch Hindernisse nur durch Ultraschallortung. Farbanstriche kann man leider nicht hören, sondern nur sehen. Mit Sonderlackierungen sind also Kollisionen von Fledermäusen mit Windkraftanlagen bedauerlicherweise nicht zu verhindern.
Was den Vogelschutz angeht, gibt es zahlreiche Studien unterschiedlichster Einrichtungen und Interessengruppen. Ich habe mir eine Studie des NABU herausgesucht, in der festgestellt wurde, dass Vögel bei einer Entfernung von weniger als 50 Metern die drehenden Rotorblätter nicht mehr als feste Objekte, sondern nur noch als Schleier wahrnehmen können. (PSN/W04.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 21.09.2005. 27. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005 [S. 2135])

 Das heißt im Klartext, integrative Arbeitsmarktpolitik geht vor Ein-Euro-Jobs.
Trotz dieses Prinzips bleibt realistischerweise festzustellen, dass auch Arbeitsgelegenheiten Chancen bieten. Herr Morlok hat es in seinem Beitrag noch einmal deutlich gemacht. Jugendliche können zumindest zeigen, was sie können und was in ihnen steckt, und sie bekommen oder behalten ihre ersten Kontakte in die Arbeitswelt. Deshalb sollten wir Arbeitsgelegenheiten auch als Bestandteil der Integration begreifen und nutzen. Als vorübergehendes Förderinstrument können sie nämlich dazu beitragen, Jugendliche in geregelte Arbeitsabläufe zu bringen, sie dort zu halten bzw. auch wieder darauf hinzuführen.
Vonseiten der Optionskommunen und der Arbeitsgemeinschaften gibt es darüber hinaus weitere Maßnahmen zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit. Ich erinnere an das von der Regionaldirektion Sachsen in den sächsischen Arbeitsgemeinschaften angeschobene Aktionsprogramm zur Integration der sächsischen Jugend in das Arbeitsleben mit dem Titel "Auch Jugendliche in Arbeit ". Dieses Aktionsprogramm hat einige Erfolge zu verzeichnen. Ein weiteres Beispiel ist das vom Amt für Arbeit und Soziales des Landkreises Meißen initiierte Meißener Modell. Dieses ist darauf gerichtet, so viele jugendliche Schulabgänger wie möglich zusätzlich in eine duale Ausbildung einmünden zu lassen.
Meine Damen und Herren, soweit einiges konkret zu den Maßnahmen.
Wenn wir die Situation von Anfang des Jahres mit der heutigen vergleichen, müssen wir leider konstatieren, dass der Anteil von Jugendlichen in Bedarfsgemeinschaften im Bereich des SGB II nach wie vor sehr hoch ist. (PSN/W04.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 07.10.2005. 32. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005 [S. 2447])

 Es ist prinzipiell so, Herr Lichdi: Die Informationen, die Sie hier vom Deutschen Landkreistag vorgetragen haben, stammen sicher daher, dass von einer Revision der Regionalisierungsmittel 2007 gesprochen wird - und das nicht erst seit heute, sondern seit vielen Jahren -, und es ist klar, dass es eine Revision der Regionalisierungsmittel geben wird, und zwar im Jahr 2007. Daraus abzuleiten, es finde eine Kürzung statt, ist zu kurz gegriffen, und das muss man auch nicht herbeireden. Darum geht es doch im Moment.
 Warum führen wir diese Debatte? Dabei gehe ich auf die Dinge ein, die auch hier erwähnt wurden. Es gab am 22.11. dieses Jahres eine Pressemitteilung. In dieser stand, die Koalition in Berlin habe sich auf eine Verminderung der Regionalisierungsmittel um 350 Millionen Euro geeinigt. - Wie kommt man auf diese Summe? Wo hat man sich geeinigt? Fragt man bei der Koalition in Berlin nach, sagen alle: Kein Mensch hat das geäußert. Woher stammt diese Summe? Wenn man diese Zahl in den Raum stellt, wären das für Sachsen theoretisch etwa 25 Millionen Euro, die im nächsten Jahr weniger zur Verfügung stehen würden.
Die Allianz Pro Schiene hat noch andere Zahlen, es wurde gerade von Herrn Lichdi gesagt. Die erwarteten prozentualen Kürzungen der Regionalisierungsmittel sollen 2007 15 % und bis 2009 sogar 30 % betragen. Dies würde für Sachsen einen jährlichen Verlust von 75 Millionen Euro bedeuten. (PSN/W04.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 07.12.2005. 36. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2005 [S. 2756])

Liebe Kolleginnen und Kollegen hier im Landtag! Es gibt einige unter uns, und es gibt einige außerhalb dieses Hauses, die sich vehement gegen die Mitbestimmung wehren. Sie sind der Auffassung, dass Verfügungsrechte wieder ungeteilt wahrgenommen werden müssten und die Herrschaft der Unternehmer allein ausgeübt werden sollte, ohne rechtliche Verpflichtung und ohne Rechenschaft abzulegen.
( Dr. André Hahn, Linksfraktion.PDS: Herr Westerwelle zum Beispiel! )
Eine Abschaffung bzw. Verminderung der Mitbestimmung würde genau die Botschaft an die Beschäftigten aussenden, die wir nicht haben wollen. Diese Botschaft würde nämlich lauten: Wir trauen euch als Arbeitnehmer in den Unternehmen nicht zu, dass ihr am Erfolg teilhaben könnt und dass ihr vor allem auch etwas dazu beitragen könnt, dass eure eigene Existenz gesichert wird. Eine solche Botschaft, davon bin ich fest überzeugt, wäre in hohem Maße kontraproduktiv und würde sicher nicht dazu beitragen, dass die Motivation und die Produktivität zunehmen würden.
Nun kommen wir - nachdem ich einige grundsätzliche Ausführungen machen durfte - zum Antrag der Linksfraktion.PDS.
( Dr. André Hahn, LinksfraktionPDS:  Zustimmen! -  (PSN/W04.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 06.04.2006. 46. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 3674])

 Das ist bei Weitem nicht so und im Bericht auch sehr realistisch anders zu lesen. Auch dafür ein Beispiel: So ist auf Seite 33 unter "Wirkungen von Luftschadstoffen "zu lesen: "Es ist unumstritten, dass infolge dieser Stoffbelastungen (gemeint sind hier Schwefelund Stickstoffeinträge) - neben den direkten Schäden an den oberirdischen Pflanzenorganen - vor allem eine beschleunigte Veränderung der chemischen und biologischen Bodeneigenschaften stattgefunden hat. Teilweise sind nachhaltige Störungen im Ökosystem bei gleichzeitigem Verlust wesentlicher Standorteigenschaften eingetreten und oftmals ist bereits eine Verlagerung der Schadstoffbelastung bis in das Quellund Grundwasser festzustellen.
Weiter unten, speziell zum Stickstoff, heißt es: "Mittlerweile sind ohne Verminderung der Stickstoffemissionen die nachhaltige Entwicklung der Wälder und der Erhalt ihrer vielfältigen Funktionen, zum Beispiel Trinkwassergewinnung, nicht mehr gewährleistet. " Das ist deutlich und bestätigt, was unsere Fraktion seit Jahren fordert. Es reicht eben nicht, wenn die Staatsregierung und die jeweiligen regierungstragenden Fraktionen mit Entschließungsanträgen seit zehn Jahren den drastischen Rückgang der Schwefeleinträge feiern. Notwendig ist vielmehr, konsequent und mit konkreten Maßnahmen den inzwischen dominierenden und eher steigenden Stickstoffeinträgen zu begegnen. Diese stammen zum überwiegenden Teil aus dem ständig steigenden Straßenverkehr, gefolgt von Großfeuerungsanlagen und der Landwirtschaft.
Zur Landwirtschaft wiederhole ich noch einmal, was ich schon im vergangenen Jahr dazu gesagt habe. (PSN/W04.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 06.04.2006. 46. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 3722])

Das Energiekompetenzzentrum soll bei der verstärkten Nutzung der Potenziale der Erneuerbaren Energien darauf achten, dass es dabei zum Ersatz von Anlagen kommt, um eine Verbesserung der Wirkungsgrade zu erreichen. Das beinhaltet zum Beispiel die weitere Forcierung des Repowerings von Windkraftanlagen.
(Beifall des Abg. Johannes Lichdi, GRÜNE)
Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem heutigen Beschluss setzen wir nicht nur einen Aspekt unseres Koalitionsvertrages um, sondern damit setzen wir auch neue Akzente für die Entwicklung und den sparsamen Einsatz von Energie.  Die CDU-Fraktion unterstützt damit die Umsetzung der so genannten Kyoto-Ziele zur Verminderung der Treibhausemissionen und der von Deutschland im Rahmen des europäischen Beitrages eingegangenen Verpflichtung, die Emissionen bis 2012 um 21 % gegenüber 1990 zu senken. Hierbei haben insbesondere die neuen Länder beachtlich zu den bereits geleisteten Emissionsminderungen beigetragen.
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
(Beifall bei der CDU und des Abg. Tino Günther, FDP) (PSN/W04.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 23.06.2006. 54. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 4304])

Bevor ich in der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit darlege, wie wir, die GRÜNEN, uns zum geplanten Börsengang der Bahn positionieren, möchte ich mit ein paar Beispielen - meine Vorredner haben es auszugsweise auch schon getan - auf die Sprünge helfen.
 Auf die Frage B 5, welche Bedeutung die geschwärzten Teile des Gutachtens zum Börsengang haben, antworten Sie lapidar: "Dazu ist keine Aussage möglich, da die geschwärzten Teile nicht bekannt sind.
Frau Dr. Runge, ich glaube, Sie haben es auch schon zitiert. Da kann ich Ihnen gern weiterhelfen. In der übrigens völlig unrechtmäßig geschwärzten Passage steht Folgendes: "Den größten Anteil am Effekt investiver Fehlallokation hat nach Einschätzung der DB AG eine Verlangsamung bis zuweilen Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile des Schienennetzes nach einer Trennung. Eine eher staatsnahe Infrastrukturgesellschaft wäre " - so die Argumentation" nicht in der Lage, Rationalisierungen des Netzes in dem Ausmaß und der Geschwindigkeit wie ein privatisierter integrierter Konzern vorzunehmen. " - Zitiert nach der Zeitschrift "Der Fahrgast ", Ausgabe 2/ 2006.
Wenn ich jetzt einmal versuche, ad hoc dieses Betriebswirtschaftsberater-Deutsch zu übersetzen, so heißt es: Wir sind dagegen, weil wir gern stilllegen wollen und das vorher nicht so genau sagen wollen.
Daraus ergibt sich eindeutig der logische Schluss, dass die Deutsche Bahn nach einem integrierten Börsengang solche Streckenstilllegungen in großem Umfang plant.  (PSN/W04.00055 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 19.07.2006. 55. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 4387])

in der einschlägigen Ausbildungsverordnung für die Ausbildung der Studienreferendare anlehnt, beschränkt sich der Kreis potenzieller Bewerber auf solche Hochschulabsolventen, deren Studienabschluss sich einer in der Lehramtsprüfungsordnung I vorgesehenen beruflichen Fachrichtung und einem gewählten Zweitfach zuordnen lässt.
Jährlich stehen für diese Weiterbildung 20 Plätze zur Verfügung - Frau Günther-Schmidt, Sie hatten irrtümlich von 25 Stellen gesprochen -; bislang schlossen im Freistaat Sachsen 100 Lehrkräfte diese Ausbildung erfolgreich ab. Mit Beginn des Schuljahres 2006/2007 wird die Ausbildungskapazität von jährlich 20 Teilnehmern auf 35 Teilnehmer erhöht.
Bezüglich der Forderung nach einem Ausgleich für Stellenanteile von Lehrkräften in der Freistellungsphase der Altersteilzeit wurden im Rahmen der Haushaltsverhandlungen für die Grundschulen und beruflichen Schulen deutliche Fortschritte erreicht. Die Staatsregierung hat die Voraussetzungen geschaffen, dass es zu einer Verminderung der anrechenbaren Stellenanteile auf den Stellenplan kommt.
Sie sehen, meine Damen und Herren: Die Vorbereitung des Schuljahres ist ein schwieriger Prozess. Wir erkennen die Probleme, aber vor allem bemühen wir uns um die weitere Verbesserung der Unterrichtsversorgung. Daran werden wir auch in den nächsten Wochen zielstrebig arbeiten - denn wir werden nicht die ganzen Wochen als Urlaub nutzen -, und ich denke, das nächste Schuljahr kann nach den Ferien ordnungsgemäß beginnen.
Nun erlaube ich mir doch zwei Anmerkungen zur Debatte (PSN/W04.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 20.07.2006. 56. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 4492])

Die Verbände haben längst erkannt, dass diese Probleme in den nächsten Jahren auf viele Gemeinden zukommen werden, und warnen. So haben sich beispielsweise die Gemeinden Gablenz und Krumlau für eine dezentrale Lösung entschieden. Zitat Bürgermeister Karger: "Eine zentrale Abwasserentsorgung kommt für unsere beiden Dörfer nicht infrage. Als kostengünstigste Variante erweisen sich die biologischen Kleinkläranlagen.
Da diese Kleinkläranlagen im Freistaat durch private Firmen errichtet werden, dürfte eine stärkere Förderung auch hier zu einem wirtschaftlichen Effekt führen.
Ein weiteres Problem sehen wir in der isolierten Betrachtung nur der EU-Kommunalabwasserrichtlinie. Als Liberale fordern wir eine Gesamtbetrachtung, auch unter Berücksichtigung weiterer EU-Richtlinien, beispielsweise der IVU-Richtlinie zur Verminderung und Vermeidung von Umweltbelastungen. Hier sind aufgrund neuer Umweltgefahren Anpassungen nötig. In einigen Bundesländern, zum Beispiel in NRW, gibt es deshalb neu aufgelegte Förderprogramme. Dort wird als zukünftiger Förderbereich zum Beispiel die Beseitigung medizinischer Rückstände und gefährlicher Stoffe im Abwasser benannt, die die Gewässergüte nachhaltig belasten, und es wird die Behandlung von Niederschlagsabwasser gefordert.
Damit kommen wir direkt zu dem Problemfeld Mischwasserbehandlung. Dieses ist immer noch nicht bundeseinheitlich geregelt. Wir fordern daher die Staatsregierung auf, sich nachdrücklich für eine bundeseinheitliche Regelung zu der Problematik "Begrenzung der Verschmutzung aus Regenüberläufen "einzusetzen.
Sehr gespannt sind wir auch auf den Zeitplan und das Arbeitsprogramm, die uns die Staatsregierung noch in diesem Jahr vorstellen wird. (PSN/W04.00061 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 11.10.2006. 61. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2006 [S. 4817])

(Beifall bei der LinksfraktionPDS)
Es ist also kein Ruhmesblatt für Sie, derartig viele Schulen geschlossen zu haben. Es bleibt eine Geschichte von Verlusten, auch wenn der Herr Ministerpräsident der Welt anderes verkündet und der Kultusminister lächelnd die schlechten Botschaften in die Kreise trägt.
Was nun die Einzügigkeit anbelangt, so ist auf dem sächsischen Bildungsserver zu lesen: Die Mittelschule ist hinsichtlich ihrer Leistungsentwicklung, bezogen auf die unterschiedlichen Abschlüsse, eine differenzierte Schulart. Eine langfristige Aufrechterhaltung einzügiger Mittelschulstandorte führe zu einer Beeinträchtigung des Bildungsangebotes. Aber ist das so? Kann man nicht mit flexiblen Lösungen tatsächlich zur Verminderung von Härten und zu neuen pädagogischen Ansätzen kommen?
Wir fordern Sie mit unserem Antrag auf, den Spielraum, den es im Gesetz gibt, den politischen Willen und die entsprechende Praxis an den Tag zu legen und anzuwenden.
Wir haben heute wieder den Tag, an dem die Kreise ihre Bescheide bekommen sollen. Es heißt, es ist noch nicht zu spät. Es gibt noch Schulen, die auf Ihre Reaktion warten. Es gibt noch Menschen, die Unterschriften für ein wohnortnahes Schulnetz sammeln. Darum stimmen Sie unserem Antrag zu, um in der Regierungspraxis bei der Auslegung des Gesetzentwurfes eine flexible Handhabung gewährleisten zu können. (PSN/W04.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 16.03.2007. 75. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2007 [S. 6268])

Winfried Petzold NPD
Es geht um die Anpassung der Regelsätze für Leistungsempfänger nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) im Freistaat Sachsen.
Resultierend aus der seit 01.01.2007 in Kraft getretenen Erhöhung der gesetzlichen Mehrwertsteuer kam es zu einer Verminderung der Kaufkraft der Leistungsempfänger, während der finanzielle Leistungsanspruch nicht an die zur Leistungsermittlung herangezogenen Vergleichswerte angepasst wurde, sodass hier eine indirekte (Umkehrschlussprinzip) Senkung der Regelsätze vorliegt. Da eine Versorgung mit Warmwasser und Strom für Hartz-IV-Leistungsempfänger zum "unabdingbaren Grundbedarf " (Entscheidung des Sozialgerichtes Mannheim vom 03.05.2005, Az. S 9 AS 507/05) zählt, dürfen die Kosten für Warmwasser nicht aus dem Bedarf des Regelsatzes (auch nicht anteilig)
 entrichtet werden. Kosten für Strom müssen in die Leistung für Unterkunft und Heizung eingerechnet werden, da auch innerhalb der Gesetzgebung beide Bedarfsarten getrennt geregelt und eindeutig festgelegt sind.
Fragen an die Staatsregierung: 1. Welche Auffassung vertritt die Staatsregierung bezüglich einer Anpassung der Regelsätze für Leistungsempfänger nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) an die jährliche Verteuerungsrate (Inflation) um den Antei (PSN/W04.00078 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 11.05.2007. 78. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2007 [S. 6496])

Dem Bundeselterngeld liegt die Philosophie zugrunde, dass es als Lohnersatzleistung in Abhängigkeit vom letzten Lohn gezahlt wird. Damit soll zum einen vermieden werden, dass berufstätige Frauen nach der Geburt ihres Kindes durch finanzielle Einbußen in die Abhängigkeit ihres Mannes geraten. Zum anderen soll auch Männern, die im Regelfall ein höheres Einkommen erhalten, eine Auszeit schmackhaft gemacht werden.
Darüber hinaus gibt es das Bundeselterngeld zwei Monate nur, wenn die jeweilige Partnerin bzw. der jeweilige Partner davon Gebrauch macht.
Es ist also durchaus auch ein gleichstellungspolitischer Ansatz, dem das Bundeselterngeld mit dem Leitbild der berufstätigen Frau und der Verminderung der Abhängigkeit zwischen den Partnerinnen folgt. Diesen Ansatz unterstützen wir.
Gleichzeitig aber - und das ist unsere Kritik daran -zeichnet sich das Bundeselterngeld leider auch durch eine extreme soziale Schieflage aus. Wirkliche Gleichstellung gibt es also nur für gut verdienende Frauen. Niedrig verdienende und arbeitslose Frauen wurden schlechter gestellt. Der Mindestbetrag von 300 Euro ist schlicht und einfach viel zu niedrig, um eine finanzielle Unabhängigkeit zu sichern. Genau deswegen haben wir vorgeschlagen, aus den Mitteln für das Landeserziehungsgeld den Sockelbetrag aufzustocken. Unser Vorschlag waren 900 Euro.
Sehr geehrte Damen und Herren, dass Sie unserem Vorschlag nicht gefolgt sind, war für uns dann doch nicht so ganz überraschend. (PSN/W04.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 07.11.2007. 91. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2007 [S. 7465])

Natürlich kann man nicht zulassen, dass die Fälle von Autound Einbruchdiebstählen ansteigen.  Die CDU-Fraktion wird beispielsweise ihren Beitrag dazu leisten, dass Fahndungssysteme über eine Kennzeichenerkennung zur Ergreifung von Tätern speziell im grenznahen Raum möglich werden. Ich hoffe auf viele Befürworter für die Änderung des Sächsischen Polizeigesetzes, mit dem die Rechtsgrundlagen für den Einsatz der Kennzeichenerfassungssysteme geschaffen werden sollen. Dort ist die Stunde der Wahrheit, ob Sie wirklich innere Sicherheit haben wollen oder ob Sie das nur als Märchenund Theaterstunde begreifen.
Einen ganz wichtigen Schritt sehen wir in der weiteren Intensivierung der polizeilichen Zusammenarbeit mit der Republik Polen und der Tschechischen Republik zur Verminderung von Sicherheitslücken. Es kommt auf jede einzelne Maßnahme an, die einen Beitrag zur effektiven Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität leistet.
Nicht zuletzt denke ich auch an die Schulung von Bürgerpolizisten und die Erhöhung der Zahl der Bürgerpolizisten eben in den grenznahen Dienststellen. Sie haben eine wichtige Aufgabe der sächsischen Polizei.
Ich möchte ganz deutlich sagen, dass wir hinter dem Konzept des Innenministers stehen, um dem Phänomen Gewalttätigkeit bei Fußballspielen zu begegnen. Das Konzept sieht beispielsweise die Intensivierung der Maßnahmen zur Verfolgung von Straftaten im Zusammenhang mit Fußballspielen vor. Die Beweissicherung und Dokumentation durch Anschaffung und Einsatz neuer Videotechnik wird verbessert. Die Drohne, ein unbemanntes Luftfahrzeug, spielt dabei eine nicht unwesentliche Rolle. (PSN/W04.00104 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 16.04.2008. 104. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 8646])

Thomas Jurk
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die uns zum gegenwärtigen Zeitpunkt für das Ausbildungsjahr 2008/2009 vorliegenden Zahlen lassen durchaus einen positiven Trend erkennen. Mit Stichtag 30. April 2008 haben uns die zuständigen Stellen folgende Situation gemeldet: Im Bereich der sächsischen Industrieund Handelskammern wurden zu diesem Zeitpunkt 2 494 betriebliche Ausbildungsverträge gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahr ist das eine Zunahme um 10,7 %. Sehr positiv stellt sich hierbei die Entwicklung im Bereich Metall und Elektro dar. Bezieht man die außerbetrieblichen Ausbildungsplätze im Bereich der Industrieund Handelskammern in die
 Betrachtung ein, so ergibt sich bislang zwar eine Verminderung um 4,6 %, diese ist jedoch vor allem der zurückgehenden Nachbesetzung in den staatlichen Ausbildungsplatzprogrammen aus dem Jahr 2007 geschuldet. Dass wir hier nicht mehr so viele Jugendliche für die Nachbesetzung haben, ist eigentlich ein positives Ergebnis. Es beweist, dass es im letzten Ausbildungsjahr gelungen ist, alle ausbildungswilligen und ausbildungsfähigen Bewerber zu vermitteln.
Bei den sächsischen Handwerkskammern wurden bisher 794 neue Ausbildungsverträge eingetragen. Das sind 94 Plätze bzw. 13,4 % mehr als im Vorjahr. Hohe Zuwachsraten weisen die Gewerbegruppen Elektro, Metall, Gesundheitsund Körperpflege auf. Ich freue mich über diesen guten Zwischenstand. Bei den freien Berufen ist die Höhe der bisher abgeschlossenen Ausbildungsverträge mit 168 derzeit auf dem Niveau des Vorjahres, welches 171 Stellen betrug. (PSN/W04.00108 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 29.05.2008. 108. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 8908])

 Niemand, der politisch ernst genommen werden will, zweifelt noch daran, dass wir uns in einem Prozess des Klimawandels befinden, der sich in eine regelrechte Klimakatastrophe auswachsen wird, wenn grundlegende politische Kurskorrekturen ausbleiben.
Anheizer der Erderwärmung ist das Klimagas Kohlendioxid, das in erster Linie durch die Verbrennung von fossilen Rohstoffen wie Öl, Kohle und Gas entsteht. Der Mensch ist es, der durch die Vernutzung ebendieser fossilen Brennstoffe den CO2-Anstieg verursacht. Damit fällt der Energiepolitik eine Schlüsselrolle für eine zukunftsgerichtete Umweltund Wirtschaftspolitik zu, denn der Klimawandel hat auch direkt ökonomische Folgen und Komponenten. Nach Schätzungen könnten in den nächsten 50 Jahren allein auf die deutsche Volkswirtschaft Kosten von annähernd 800 Milliarden Euro zur Behebung von Klimaschäden und zur Bewältigung gestiegener Energiekosten zukommen. Die Kosten eines Gegensteuerns zur Verminderung der Treibhausgase wären hingegen deutlich geringer. Deshalb müssen alle Anstrengungen unternommen werden, um den Klimawandel durch den Ausbau CO-freier Energietechniken zumindest zu begrenzen.
 Mit dem vorliegenden Entwurf für ein Sächsisches Energievorsorgegesetz will die NPD-Fraktion einen Beitrag für einen energiepolitischen Paradigmenwechsel in Sachsen leisten. Ein Anliegen unseres Gesetzentwurfes ist einerseits eine höhere Energieeffizienz und andererseits die stärkere Nutzung heimischer erneuerbarer Energien.
Für den Bereich der Energievorsorge als Bestandteil der allgemeinen Daseinsvorsorge sieht die NPD - übrigens in Übereinstimmung mit dem Bundesverfassungsgericht -die öffentliche Hand in der Pflicht. Mit dem Gesetzentwurf wollen wir die kommunalen Gebietskörperschaften in die Lage versetzen, ihren Energievorsorgeaufgaben besser als bislang nachkommen zu können. (PSN/W04.00113 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 09.07.2008. 113. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 9297])

Gestatten Sie eine Zwischenfrage?
Nein. - Die Überschriften in Zeitungen reichten seinerzeit von "Der Kälteschock "bis "In Europa wird es kühler ". Eine andere Zeitung titelte: "Zehn Jahre Pause für den Klimawandel ".
Meine Damen und Herren! Ich erwähne diese neuen Einsichten ausdrücklich, weil das immer wieder genannte Prognosemodell für Sachsen "Vertex "ständig an eine verbesserte Datenlage angepasst werden müsste. Um jedoch nicht missverstanden zu werden, gleich zu Beginn die Aussage, dass alle Ziele zur Verminderung von Emissionen und zur Benennung von Anpassungsstrategien für unser Bundesland gut und richtig sind. Aber da die Einleitung dieses Aktionsplanes von dieser Grundlage ausgeht, habe ich mir erlaubt, auf die aktuelle Situation hinzuweisen.
Wenn man den Folgen von Klimaveränderung - in welcher Intensität auch immer - begegnen will, gibt es nur eine zentrale Frage, denn die Zukunftsfrage ist in diesem Zusammenhang die Energiefrage; und als Industrieland mit verhältnismäßig hoher Bevölkerungsdichte ist Sachsen in besonderem Maße auf eine sichere Energieversorgung zu wirtschaftlichen Bedingungen angewiesen. Sichere und bezahlbare Energie ist eine Grundvoraussetzung für Wachstum und anhaltenden Wohlstand.
(Beifall bei der CDU und der FDP) (PSN/W04.00114 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 10.07.2008. 114. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 9357])

Um dem Klimawandel ein Stück weit Einhalt zu gebieten, gilt es auch, den Schadstoffhaushalt zu ermitteln und zu reduzieren. Die 31 Luftmessstationen in Sachsen können vielerorts dazu beitragen.
Mein Dank gilt in ganz spezieller Art und Weise dem Umweltministerium für den Versuch, in meiner Heimatregion die durch Tschechien verursachte Luftverschmutzung zu ermitteln.
Zum Schluss meiner Rede möchte ich Sie, Herr Lebensminister Kupfer, bitten, meinen EuropaabgeordnetenKollegen Holger Krahmer zu unterstützen, der die Überarbeitung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung in Angriff nimmt, um dieses Problem bei unseren Nachbarn zu beenden.
Sehr geehrte Damen und Herren! Der Klimawandel wird uns noch lange Zeit beschäftigen. Auch hier bei uns im Sächsischen Landtag kann ich voraussagen, dass in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten das Klima etwas rauer werden wird.
In diesem Sinne bedanke ich mich für Ihre Aufmerksamkeit. (PSN/W04.00118 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 12.09.2008. 118. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 9664])

Diese alte Regel beweist auch in der aktuellen Diskussion um die Grüne Gentechnik ihre Richtigkeit.  Die GRÜNEN suchen zum x-ten Mal Abgründe für die Ablehnung: vermutete Gefährdungen der Umwelt durch transgene Kulturpflanzen, - vermutete Gefährdungen der Gesundheit, zum Beispiel durch unerwartete Allergien, - eine befürchtete Abhängigkeit der Landwirte von global agierenden Großkonzernen.
Wir als Befürworter dieser Technik zeigen in Land und Bund und auf EU-Ebene Wege auf, wie die Anwendung der Grünen Gentechnik organisiert werden könnte und welche positiven Wirkungen dies hätte: den Erhalt bestehender und die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch die Stärkung Deutschlands und gerade auch Sachsens als Wissenschaftsstandort, - die weitere Gründung innovativer Unternehmen, - die Verminderung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln durch Anbau von Sorten, die gegen bestimmte Schadorganismen resistent sind,
- die Verbesserung der Lebensmittelqualität durch Anbau von Sorten, die gegen Pilze resistent sind und deren daraus gewonnenen Lebensmittel keine Pilzgifte enthalten.
Zusammengefasst heißt das: mehr Arbeitsplätze und weniger Gift in Umwelt und Lebensmitteln. (PSN/W04.00124 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 14.11.2008. 124. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2008 [S. 10230])

Ich erteile das Wort der Fraktion der NPD; Herr Dr. Müller, bitte.
Dr. Johannes Müller NPD
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! " Transparenz und Qualitätssicherung in der sächsischen Pflege" lautet das Thema der Koalitionsfraktionen für diese Aktuelle Stunde. Die Christund Sozialdemokraten nutzten erwartungsgemäß dieses Podium, um vorrangig die Auswirkungen der Pflegereform und die bereits erreichten hohen Standards in der -ich sage das bewusst - Fremdpflege als Erfolg zur Verminderung des Pflegeproblems zu verkaufen, während DIE LINKE ebenso erwartungsgemäß eine Mängeldebatte betrieb.  Die FDP sonderte bereits im Vorfeld dieser Debatte über diverse Tageszeitungen abstruse Vorwürfe insbesondere über Mängel in der stationären Pflege in Sachsens Heimen ab, die angeblich nur durch eine Aufstockung des Kontrollpersonals und unangemeldete Kontrollen beseitigt werden könnten. An eine Aufstockung des Fachpersonals in Pflegeeinrichtungen wurde dabei allerdings zuletzt gedacht.
Keiner hat allerdings bisher angesprochen, was die Ursache der Problematik an sich ist, nämlich die Erosion der traditionellen Strukturen unserer Gesellschaft. Beginnen wir hier zunächst einmal bei den Familien, und zwar in ihrer ursprünglichen, will heißen konservativen Definition. Früher spielte sich der Lebenskreis von der Geburt bis zum Tod in den meisten Fällen in der Familie ab. (PSN/W04.00129 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 22.01.2009. 129. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2009 [S. 10783])

 Folgerichtig stellt der Forschungsbericht des BMI fest, dass der stärkste Einfluss auf Jugendgewalt von der Zahl der delinquenten Freunde, mit denen die betroffenen Jugendlichen in sozialen Netzwerken verbunden sind, ausgeht. Das wiederum heißt, da die sozialen Netzwerke der Jugendlichen in hohem Maße durch den Schulbesuch und die Freizeitaktivitäten aufgebaut werden, dass auch das schulische Umfeld eine Rolle spielt. Insbesondere die Konzentration sozial benachteiligter Kinder und Jugendlicher an Hauptund Förderschulen bewirkt eine hohe Delinquenzbelastung, und damit wirkt der Besuch dieser Schultypen - wie es in der Studie heißt - als eigenständiger Verstärkungsfaktor der Jugendgewalt. Hier hat Bildungs- und Schulpolitik anzusetzen. Neben der Verminderung sozialer Auslesefaktoren durch den Systemwandel hin zu einer Schule für alle und dem Aufbau tatsächlicher Ganztagsschulen sollte endlich auch über das Förderschulproblem nachgedacht werden; denn der Umkehrschluss zur obigen Feststellung liegt auf der Hand: Weniger Förderschüler heißt auch weniger Jugendgewalt, und darum wird es auch in Sachsen endlich Zeit für einen flächendeckenden integrativen Unterricht, statt wie bisher Problemfälle in die Förderschulen abzuschieben.
Eine bessere sozialpsychologische Betreuung und ein besseres Vertrauen in die Schlichtungskompetenz der Lehrerschaft könnte außerdem zu einer höheren Eingriffsbereitschaft der Schüler selbst führen; denn nur eine Minderheit der SchülerInnen ist bisher bereit, bei gewalttätigen Konfliktsituationen einzuschreiten. " Dies sind etwa 15 bis 20 % der Schülerinnen und Schüler. (PSN/W04.00137 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.05.2009. 137. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2009 [S. 11594])

um damit die schulische Leistungsbilanz zu schönen - ich sprach bereits darüber -, tut hier ein Übriges; denn laut Studie sind antisemitische und rechtsextreme Anschauungen an Förderund Hauptschulen weit häufiger zu finden als an anderen Schultypen, wobei auch hier wiederum die Jungen dominieren.
Interessanterweise - das ist bei der Präventionsarbeit zu berücksichtigen - bildet den extremen Kern bei schulischen Gewalthandlungen jene Gruppe von Tätern, die selbst auch Opfer von Gewalthandlungen sind oder waren. Diese sogenannten Täter-Opfer sind zu zwei Dritteln männlich. Für sie ist Gewalt ein legitimes Mittel und eine normale Verhaltensweise. Allerdings weisen sie zugleich ein geringes Selbstwertgefühl auf.
 Lassen Sie mich kurz zusammenfassen: Gewaltprävention an Schulen heißt nicht nur, für eine Verbesserung der sozialpsychologischen und Pausenbetreuung zu sorgen, sondern es muss bei den Ursachen angesetzt werden. Dazu gehört eine generelle Verbesserung der Bildungschancen und eine Verminderung der sozialen Auslese durch eine "Schule für alle ". Eine wirkliche Ganztagsschule und die Integration verhaltensauffälliger SchülerInnen in den Regelunterricht könnten ebenso einen Beitrag leisten, um Schulgewalt wirksam zu bekämpfen.
Martin Dulig SPD
Gewalt ist leider ein Phänomen unserer Gesellschaft, welches auch vor den Schulen nicht haltmacht. Wenn Deutschland mittlerweile nach den USA auf Platz 2 der schulischen Amokläufe liegt, dann sind wir zu Recht alarmiert, auch wenn es Sachsen nicht direkt betrifft. (PSN/W04.00137 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.05.2009. 137. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2009 [S. 11595])

 Sie alle wissen auch, wie problematisch Diebstähle von Waffen sind. Auch bei häuslicher Gewalt sind teilweise Schusswaffen im Spiel.
Nach einer Studie des Max-Planck-Instituts Freiburg sterben in Deutschland jedes Jahr schätzungsweise etwa 20 bis 25 Menschen bei einem Tötungsdelikt innerhalb der Familie oder Partnerschaft durch eine Schusswaffe im legalen Besitz des Täters. Die Studie zeigt, dass eine große Verbreitung von Schusswaffen in Privathaushalten die Wahrscheinlichkeit von Suiziden und Tötungsdelikten, insbesondere mit mehreren Opfern, erhöht.
Unsere Vorschläge zur Beschränkung des Waffenbesitzes sind nicht aus der Luft gegriffen. Das LKA NordrheinWestfalen hat in einem Forschungsüberblick zu Amoktaten 2007 die Zugangskontrolle zu Waffen als Präventionsmaßnahme zur Verminderung von Risikofaktoren genannt. Auch die Kriminologin Britta Bannenberg nennt die Verfügbarkeit von Schusswaffen einen "sehr hohen Risikofaktor "für Amoktaten.
Auch die Praxis sieht dies ähnlich: Konrad Freiberg, Vorsitzender der GdP, erklärt im Interview vor zwei Tagen
- also nach Bekanntwerden der Beschlüsse der Koalition auf Bundesebene -, dass er sich wünschen würde, "dass man insgesamt in unserer Gesellschaft eine Diskussion führt, wie viele Waffen jemand haben muss ", der Schießsport ausübt. Und auch die Debatte über "großkalibrige Waffen "müsse geführt werden. (PSN/W04.00137 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 15.05.2009. 137. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Dresden, 2009 [S. 11599])

 Warum ist es Ihnen wert, das in Dresden zu regeln und in Chemnitz nicht? Das ist in der Binnenlogik unstimmig. Das wissen Sie ganz genau. Sie wollen -das hat Kollege Biesok mit jedem Satz gesagt - ein Sondergesetz für den 13./14. Februar. Sie wissen auch, dass es nicht wesentlich über den 13./14. Februar hinaus halten wird, aber Sie haben mit dem Gesetz, mit Hausdurchsuchung und vorher mit allem Drum und Dran Ihre Muskeln spielen lassen. Ich sage einfach: Das ist das Gegenteil von dem, was unserer Demokratie voranhilft, und das Gegenteil von dem, was uns hilft, die Verherrlichung von Nationalsozialismus für die Zukunft zu verhindern. Das ist das ganze Gegenteil davon!
Wer zur Verminderung von Neonazismus das Versammlungsrecht reparieren muss, der gibt sich in seinen Möglichkeiten sehr bescheiden. Das kann der Weg wohl nicht sein!
( Dr. Monika Runge, Linksfraktion: Der gibt sich selbst auf! - 
Beifall bei der Linksfraktion ) (PSN/W05.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 18.01.2010. 7. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2010)

 Das ist sicherlich eine Einsicht, die bisher in diesem Haus und in der Vergangenheit in der Klarheit auch vonseiten der antragstellenden Fraktion so nicht geäußert worden ist.
Zu dem Antrag zurück. Keine Eingriffe in das Sozialprozessrecht - das ist eine relativ plakative Überschrift. Mit diesem Antrag möchten die Antragsteller die Staatsregierung zum einen ersuchen, über ihre Vorhaben zur Änderung des Sozialgerichtsgesetzes zu berichten. Des Weiteren soll die Staatsregierung aufgefordert werden, jegliche Gesetzgebungsmaßnahmen abzulehnen, die den Zugang von versicherten Leistungsempfängern und behinderten Menschen zum gerichtlichen Rechtsschutz erschweren.
Meine Damen und Herren! Der erste Teil des Antrages nimmt Bezug auf einen Beschluss der Konferenz der Justizministerinnen und Justizminister der Länder vom 20.11.2008. Durch diesen wurde eine Länderarbeitsgruppe eingesetzt, die Vorschläge zu "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der Sozialgerichte "entwickeln sollte. Das Sächsische Staatsministerium der Justiz und für Europa war in dieser Arbeitsgruppe vertreten. Die Fraktion DIE LINKE wünscht nun einen Bericht über Inhalt und Ergebnis dieser Mitarbeit und über den Inhalt der Empfehlungen.
Meine Damen und Herren! Erstens zu dem Bericht, den ich geben kann. Die an der Arbeitsgruppe beteiligten Länder einschließlich Sachsen haben die Sozialgerichte dazu befragt, welche Gesetzesänderung aus Sicht der Praxis zu einer Vereinfachung und zu einer Beschleunigung der sozialgerichtlichen Verfahren beitragen könnte. Die Länder, also auch Sachsen, haben dann auf der Grundlage der von den Gerichten unterbreiteten Vorschläge ein Empfehlungspapier erstellt. (PSN/W05.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 12.05.2010. 16. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2010)

 Ich kann das morgen im Rahmen der Veröffentlichung der Justizstatistik im Einzelnen noch einmal ausführen. Gleichwohl ist die Quote bei Tatsachenfragen in der zweiten Instanz übrigens höher. Das sei hier eingeräumt.
Aber gegenwärtig steht nicht fest, welche der Vorschläge von Bund und Ländern aufgegriffen werden, um tatsächlich in ein Gesetzgebungsverfahren eingebracht zu werden. Nachdem die Empfehlungen im November 2009 sowohl der Konferenz der Justizminister als auch der Arbeitsund Sozialministerkonferenz vorgestellt wurden, haben diese Konferenzen die im Antrag bereits erwähnte gemeinsame Kommission auf Ebene der Staatssekretäre eingerichtet.
Jetzt wird es Aufgabe dieser gemeinsamen Kommission sein, auf der Grundlage des Empfehlungspapiers Vorschläge zur Verminderung der Belastung der Sozialgerichte, insbesondere dabei auch zur Änderung des Sozialprozessrechtes und zur Effizienzsteigerung in der Verwaltung, zu erarbeiten.
Diese Vorschläge sollen nach Abstimmung mit den beteiligten Konferenzen dem Bundesgesetzgeber übermittelt werden, und - auch das sei gesagt - hier sind A- und B-Länder vertreten, um gleich dem Vorwand einer parteipolitisch motivierten Beschlussempfehlung vorzubeugen.
 2.  (PSN/W05.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 12.05.2010. 16. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2010)

 Der wesentliche, über den wir heute reden, ist die Frage der Zukunftsinvestitionen in der öffentlichen Hand. Dieses Programm war bis Ende 2010 ausgelegt. Die Umsetzung der Maßnahmen wird noch bis Ende 2011 erfolgen.
Insgesamt sind 10 Milliarden Euro für die Kommunen und die Länder bereitgestellt worden, 4 Milliarden Euro für Bundesinvestitionen zusätzlich. Die Finanzierung hat sich geteilt in 75 % Fördermittel des Bundes und 25 % Eigenmittelanteil durch die Länder und die Kommunen.
Investitionsschwerpunkte lagen bei Kindergärten, Schulen und Hochschulen als Maßnahmen der Bildungsinfrastruktur, bei Krankenhäusern, Städtebau und Verkehrsmaßnahmen als Maßnahmen der Infrastruktur und nicht zuletzt auch bei Maßnahmen zur Verminderung der CO-Emission.
Mit dem Konjunkturpaket II war eine Vereinfachung des Vergaberechtes bis Ende 2010 verbunden, insbesondere die Verkürzung der EU-Vergabefristen von 87 auf 30 Tage, die freihändige Vergabe bis 100 000 Euro und die beschränkte Ausschreibung für Maßnahmenprojekte von
1 Million Euro; das Kreditund Bürgschaftsprogramm mit 100 Milliarden Euro für die Kreditversorgung der Wirtschaft und nicht zuletzt die Beschäftigungssicherung, indem der Bund 50 % des Arbeitgeberanteils bei Kurzarbeit an Sozialversicherungsmaßnahmen getragen hat. (PSN/W05.00031 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 10.02.2011. 31. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2011 [S. 2937])

(Beifall bei den LINKEN, der SPD und den GRÜNEN)
Wir als LINKE wollen die kommunalen Stadtwerke stärken. Herr Tillich vertritt offenbar vor allem die Interessen der großen Konzerne.
An die Adresse von Herrn Tillich und die Koalitionsfraktionen gerichtet habe ich noch ein weiteres Zitat aus dem Bericht der Ethikkommission. Auf Seite 21 heißt es dort: "Der Ausstieg aus der Kernenergie darf nicht zulasten einer Verminderung der Anstrengungen für den Klimaschutz erkauft werden. Durch die Abschaltung der alten Atomkraftwerke und mehr noch durch die Abschaltung aller Atomkraftwerke ist jedoch zu befürchten, dass der Einsatz von fossilen Energieträgern in Deutschland forciert wird.
Meine sehr verehrten Damen und Herren von CDU  und FDP im Besonderen, nehmen Sie doch endlich zur Kenntnis, dass der mittelfristige Ausstoß von Kohlendioxyd und anderen Treibhausgasen durch den CO-Emissionshandel innerhalb der Europäischen Union verbindlich begrenzt ist. Die festgelegte Obergrenze gilt auch bei einem vorzeitigen Ausstieg aus der Kernenergie.
(Beifall bei den LINKEN) (PSN/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 25.05.2011. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2011 [S. 3445])

Jetzt stellt sich natürlich folgendes Problem: Wir haben das damals zu den Haushaltsverhandlungen gesagt; wir haben gesagt, dass diese Einnahmen zu erwarten sind.
 Alle inzwischen bekannt gewordenen Indizien sprechen auch dafür. Ich schließe mich ausdrücklich der Kritik an, dass es eigentlich ein Unding ist, bewusst diese Veröffentlichung zu verzögern, weil man vielleicht auch diese Debatte ein bisschen scheut. Aber das ist nun einmal so beschlossen worden. Das ist die Situation. Die Argumente, die Sie, Frau Hermenau, zu den einzelnen Punkten vorgebracht haben, haben wir alle schon zum Haushalt gehört.
Jetzt möchte ich Sie aber über die Haushaltsordnung aufklären. In § 25 der Sächsischen Haushaltsordnung steht: "Übersteigen die Einnahmen die Ausgaben, so ist der übersteigende Betrag insbesondere zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu verwenden oder Rücklagen zuzuführen. " Das ist Gesetz, Frau Hermenau.
( Antje Hermenau, GRÜNE: Ja! )
Das steht dann auch noch einmal im Einzelplan 15, wie Sie das gesagt haben. Dort steht unter 15.10 die Zuführung der Kassenverstärkungsund Haushaltsrücklage. Selbst wenn dieser Antrag in Ihrer Intention einstimmig angenommen würde, was zu 110 % unwahrscheinlich ist, ist die Staatsregierung daran nicht gebunden. Das ist auch verfassungsrechtlich entschieden. Denn es gibt eine Gesetzesgrundlage, aus der hervorgeht, wo sie das Geld hinpacken können. (PSN/W05.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 26.05.2011. 37. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2011 [S. 3643])

 Unser gemeinsames Ziel - um nicht missverstanden zu werden, meine Damen und Herren - liegt darin, die Existenz von Kernwaffen so weit wie möglich und so schnell wie möglich zu vermindern. Aber dies geht nicht allein, sondern ausschließlich im Rahmen eines abgestimmten Sicherheitskonzeptes der NATO und unserer Partner, in deren Rahmen wir uns bewegen. Alleingänge auf diesem international im Konsens zu bewältigenden Feld verbieten sich hier.
Lassen Sie mich daran erinnern, dass wir Deutschen aus guten Gründen auf eigene Kernwaffen verzichtet haben und verzichten. Aber so gut dies ist, so muss man zugleich auch sagen: Wir haben von der NATO-Strategie profitiert, insbesondere während der Zeit des Kalten Krieges.
Meine Damen und Herren! Die Verminderung des Kernwaffenbestandes geht nur international im Konsens und abgestimmt mit den Partnern. Dazu sind erste Schritte getan. Auf die Prager Rede des amerikanischen Präsidenten weise ich hin, ebenso auf die Bemühungen der deutschen Bundesregierung. Die Beseitigung von Kernwaffen geht nicht allein, sondern Alleingänge verbieten sich hier.
Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU und der FDP) (PSN/W05.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 30.06.2011. 39. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2011 [S. 3848])

Die weltweite Lebensmittelversorgung ist am ehesten zu sichern, indem man einen fairen Handel betreibt, Exportsubventionen streicht und die Produktivität in den Entwicklungsländern erhöht.
(Beifall des Abg. Michael Weichert,GRÜNE, und bei den LINKEN)
Es hilft nicht, sich für die Ökologie in der sächsischen Landwirtschaft zu loben. Hierbei ist interessant, was Sie verschweigen. Sie loben das pfluglose Bestellen der Ackerflächen zur Verminderung von Erosion. Sie verschweigen aber, dass dabei Totalherbizide eingesetzt werden und dies mit 3,6 Millionen Euro jährlich bezuschusst wird. Sie nehmen hin, dass dadurch bereits 40 % der Ackerwildkräuter ausgestorben und 54 % gefährdet sind.
Sie loben das Programm der zweiten Säule, in das nur ein Bruchteil der Förderung geht. Verdient haben Sie das Lob bezüglich der vorgesehenen Vereinfachung des Verwaltungsverfahrens. Endlich wenden Sie das EU-Recht eins zu eins an. Sie streichen sächsische Sonderregelungen. Inwieweit tragen diese Mittel zur wirklichen Entwicklung des ländlichen Raumes bei? Dazu gebe ich Ihnen gern ein Beispiel aus Ihrer Region: Ostelbien. 60 % von 30 Projekten flossen in den Straßenbau. (PSN/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 14.12.2011. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2011 [S. 4557])

Zum zweiten Punkt unseres Antrages, der Reduzierung des Solarausbau-Korridors. Im neuen Gesetzentwurf wird der Zielkorridor der Ausbauleistungen von Fotovoltaikanlagen pro Jahr erheblich gesenkt. Das hat mit nachhaltigem Ausbau nichts zu tun. Damit wird auch der im Aktionsplan der Bundesrepublik Deutschland von 2010 enthaltene Ausbau der Fotovoltaikleistung auf 52 Gigawatt im Jahr 2020 nicht mehr erreicht werden können.
Eine solche Änderung des Zielszenarios ist aus ökonomischer Sicht insofern überraschend, als die Politik damit letztendlich als Aktion auf eine unerwartet starke Kostensenkung bei der Fotovoltaik plant, diese Technologie in Zukunft weniger einzusetzen. Damit die Gesamtziele für den Ausbau erneuerbarer Energien erreicht werden können, müsste eine Verminderung von Solarstrom zum Beispiel durch eine höhere Erzeugung von Strom aus Windkraftanlagen ausgeglichen werden. Da habe ich für Sachsen arge Bedenken, ob wir diesen Beitrag für dieses Ziel werden leisten können. Ich denke nur an das anspruchslose Energieund Klimaprogramm von Minister Morlok. Hierzu hat sich die FDP am Wochenende ja auf ihrem Landesparteitag in Mittweida wieder klar geäußert. Ich zitiere: "Wir wollen nicht Wiesen und Wälder mit Windkraftund Fotovoltaikanlagen zustellen, sondern mit klarem Sachverstand herangehen ". - O-Ton von André Kaiser, Kreischef der FDP in Mittelsachsen nach dem Parteitag.
(Beifall bei der FDP)
Auch mit dem derzeit vorliegenden Entwurf des Landesentwicklungsplanes, vorgelegt von Minister Ulbig, ist zu erwarten, dass die mulmig-dynamischen Ausbauziele bis 2023 nicht erreicht werden. (PSN/W05.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 04.04.2012. 54. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2012 [S. 5437])

Es gibt aber tatsächlich auch Schriftenreihen beim Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie zum Thema Klimaanpassung, Auswirkungen auf die Landwirtschaft, auf die Biodiversität in Sachsen, und es gibt tatsächlich unter seiner Leitung Veranstaltungsreihen zum Thema "Sachsen im Klimawandel ", und es gibt auch die jährlichen" Annaberger Klimatage", natürlich alle unter dem Motto "Klimaanpassung ". Da gebe ich Ihnen recht. Zumindest leugnen aber Herr Staatsminister Kupfer und sein Ministerium den Klimawandel in Sachsen nicht, wie dies die FDP tut.
Doch nun zurück in die Zukunft. Wir haben ja gerade die Haushaltsdebatte abgeschlossen und dabei leider auch mithilfe der CDU eine der wichtigsten CO-einsparenden Energieformen zusätzlich belastet, nämlich die Wasserkraftanlagen. Das tut mir einfach nur leid, denn sie tragen mit etwa 500 000 Tonnen pro Jahr zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes in Sachsen bei.
(Beifall bei den LINKEN)
Das haben Sie ohne Not und unter falschen Voraussetzungen aufs Spiel gesetzt. (PSN/W05.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Sächsischer Landtag am 14.12.2012. 68. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Dresden, 2012 [S. 7017])

Der Fortbestand der Fördermittel aus der Europäischen Union ist, jedenfalls in der bisherigen Höhe, ebenfalls ungewiß. Zwar können wir davon ausgehen, daß Sachsen-Anhalt auch in den neuen EU-Programmen für den Zeitraum von 2000 bis 2006 höchste Priorität genießen und etwa die gleichen Zuwendungen wie bisher erhalten wird, (Herr Dr. Daehre, CDU: Das klang aber vier Jahre lang anders!) ab dem Jahr 2007 jedoch wird, gerade weil der Aufholprozeß vorangekommen sein wird, Sachsen-Anhalt nicht mehr flächendeckend in die höchste Priorität eingestuft werden können.
(Herr Dr. Daehre, CDU, lacht)
Auf die dann eintretende Verminderung der Leistungen müssen wir uns schrittweise vorbererten. Vieles von dem, was heute noch finanziert werden kann, wird künftig nicht mehr finanziert werden können. Davor kann eine verantwortungsvolle Finanzpolitik die Augen nicht verschließen.
Meine Damen und Herren! Vor diesem Zeithorizont wird Idar, daß die Einrichtung eines auf Dauer öffentlich geförderten Arbeitsmarktes, sozusagen eines dritten Arbeitsmarktes, wie sie von manchen gefordert wird, spätestens ab dem Jahr 2004 nicht mehr finanzierbar wäre. Eine solche Politik hätte gerade keine nachhaltige Wirkung - trotz ihres enormen Mittel bedarf s.
Die Konsequenz aus dieser Erkenntnis kann deshalb nur lauten: Die vorhandenen Mittel müssen, solange sie noch zur Verfügung stehen, in größtmöglichem Umfang für solche Investitionen und für solche Maßnahmen verwendet werden, die jetzt und auch in der Zeit nach 2004 nachhaltig Arbeitsplätze schaffen. (PST/W03.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.11.1998. 9. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1998)

Das Haushaltsgesetz 1998 unseres Landes regelt in § 3 Abs. 1 Satzl, daß das Ministerium der Finanzen ermächtigt ist, im Haushaltsjahr 1998 zur Deckung von Ausgaben Kredite bis zur Höhe von 2 169 000 000 DM aufzunehmen.
Im Absatz 2 des gleichen Paragraphen ist geregelt, daß das Ministerium der Finanzen auch ermächtigt ist, ab Oktober des Haushaltsjahres im Vorgriff auf die Kreditermächtigung des nächsten Haushaltsjahres Kredite bis zur Höhe von 3 % des eben genannten Betrags aufzunehmen.
Die nach Absatz 1 aufgenommenen Kredite sind auf die Kreditermächtigung des nächsten Haushaltsjahres anzurechnen. Mehreinnahmen und Minderausgaben sind im Gesamthaushalt zur Verminderung der laufenden Kreditaufnahme und zur vorzeitigen Schuldentilgung einzusetzen, soweit sie nicht zweckgebunden zu verwenden sind.
Von dieser rechtlichen Möglichkeit ist im Rahmen des Haushaltsvollzugs 1997 Gebrauch gemacht worden, da das Aufkommen aus den Steuereinnahmen wider Erwarten deutlich unter der Steuerschätzung des Monats November 1997 gelegen hat.
Ich weiß, meine Damen und Herren von der CDU, daß Sie eine andere Rechtsauffassung dazu haben. Sie haben aber selbst dargestellt, daß das Ihre Auffassung ist. (PST/W03.00009 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.11.1998. 9. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1998)

 Kennzeichen dieser Politik ist es, daß Kohl und andere Kanzler die Zerstörung des politischen Standorts Deutschland dank einer nicht zugelassenen direkten Demokratie durchsetzen konnten.
Der Zustand der Bundesrepublik Deutschland ist der eines US-Protektorats. Die herrschende politische Klasse gewährleistet durch ihre Rolle als transatlantischer Weisungsempfänger der sogenannten Freunde jenseits des großen Teiches, erstens daß das deutsche Volk der ewige Zahlmeister der ganzen Welt bleibt, zweitens daß es für immer erpreßbar bleibt für bestimmte Finanzkreise, drittens daß seine Geschichte nach Vorgaben Dritter verfälscht wird, viertens daß die Bundeswehr ihre Soldaten bereithält, um für die Interessen Dritter überall in der Welt in Kriegen eingesetzt zu werden, fünftens daß die herrschende politische Klasse die Verminderung der deutschen Souveränität und die fortlaufende militärische Besetzung Deutschlands durch seine Bündnispartner begrüßt und sechstens daß Deutschland ais Auffangbecken für Dauerwirtschaftsflüchtlinge aus aller Welt zur Verfügung steht Obwohl dies in Deutschland, speziell auch hier in Sachsen-Anhalt zum Verlust der kulturellen Identität zur gewaltigen Verschuldung nicht nur der Kommunen, zum Zusammenbruch der derzeit noch geltenden Sozialsysteme, zur Verminderung der inneren Sicherheit und zur Massenarbeitslosigkeit führt wird dies von der deutschen Bundesregierung und auch von den meisten Landesregierungen hingenommen.
Zu keiner Zeit in der deutschen Geschichte hat eine deutsche Regierung danach gelechzt, einen Protektoratsstatus in einer europäischen Union zu haben oder eine Politik zu betreiben, die dem deutschen Volk seine Sprache, seine Identität und seine Kultur nimmt Durch die beschränkte Demokratie können Minderheiten eine Moschee nach der anderen bauen und die deutsch (PST/W03.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 21.01.1999. 13. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

gewährleistet durch ihre Rolle als transatlantischer Weisungsempfänger der sogenannten Freunde jenseits des großen Teiches, erstens daß das deutsche Volk der ewige Zahlmeister der ganzen Welt bleibt, zweitens daß es für immer erpreßbar bleibt für bestimmte Finanzkreise, drittens daß seine Geschichte nach Vorgaben Dritter verfälscht wird, viertens daß die Bundeswehr ihre Soldaten bereithält, um für die Interessen Dritter überall in der Welt in Kriegen eingesetzt zu werden, fünftens daß die herrschende politische Klasse die Verminderung der deutschen Souveränität und die fortlaufende militärische Besetzung Deutschlands durch seine Bündnispartner begrüßt und sechstens daß Deutschland ais Auffangbecken für Dauerwirtschaftsflüchtlinge aus aller Welt zur Verfügung steht Obwohl dies in Deutschland, speziell auch hier in Sachsen-Anhalt zum Verlust der kulturellen Identität zur gewaltigen Verschuldung nicht nur der Kommunen, zum Zusammenbruch der derzeit noch geltenden Sozialsysteme, zur Verminderung der inneren Sicherheit und zur Massenarbeitslosigkeit führt wird dies von der deutschen Bundesregierung und auch von den meisten Landesregierungen hingenommen.
Zu keiner Zeit in der deutschen Geschichte hat eine deutsche Regierung danach gelechzt, einen Protektoratsstatus in einer europäischen Union zu haben oder eine Politik zu betreiben, die dem deutschen Volk seine Sprache, seine Identität und seine Kultur nimmt Durch die beschränkte Demokratie können Minderheiten eine Moschee nach der anderen bauen und die deutsche Bevölkerung aus ganzen Stadtteilen verdrängen, ohne daß sie sich wirksam wehren kann.
Der Plan der rot-grünen Bundesregierung, Ausländem die doppelte Staatsbürgerschaft zu geben, ist die bisher größte Verachtung des eigenen, des deutschen Volkes. (PST/W03.00013 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 21.01.1999. 13. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

Dies alles mußte Im Ausschuß Beachtung finden. Nach Abwägung aller Argumente ist der Ausschuß mehrheitlich zu dem ihnen vorliegenden Ergebnis gekommen.
Meine Damen und Herren! Zu den Einzelheiten.
Für alle Einzdpläne wurde der Vertrag des Landes mit der Deutschen Telekom AG in der Beschlußempfehlung berücksichtigt Dieser Vertrag wurde erst im November vergangenen Jahres geschlossen, so daß er nicht in den Haushaltsplanentwurf einfließen konnte. Er bewirkt eine Verminderung der Telefonkosten um 30 %. Dies«' Vertrag hat übrigens den bezaubernden englischen Namen "Telekom Design Network Voice LSA Vertrag ". Glücklicherweise ist nicht davon auszugehen, daß die Rechtsgrundlage dafür im englischen oder im amerikanischen Recht zu suchen ist Vielfach fanden auch Veränderungen bei den Ansitzen für Dienstreisen statt, um der allgemeinen Haushaltssituation Rechnung zu trag«! . Dies betrifft auch Gutachten, unter anderem bei den Titeln 538 01. Das ist im einzelnen aus der Beschlußempfehiung erkennbar.
im Rahmen der erst nach Kenntnis des vorläufig«! Haushaltsabschlusses für 1998 laufenden Beratungen war es zudem möglich, viele Ansätze aufgrund des Mittelabflusses auf ein realistisches Maß zu senken, wenige aber auch zu erhöhen. (PST/W03.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 18.02.1999. 14. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

Die Rückführung der Zuweisungen des Landes - dies gilt insbesondere für die Anteile an den Sonderbedarfsergänzungszuweisungen - wird durch die höheren Anteile der Kommunen am Steueraufkommen weitgehend wieder ausgeglichen.
Insgesamt verringern sich die Zahlungen innerhalb des Finanzausgleichsgesetzes um lediglich 17 Millionen DM von 4,091 Milliarden DM auf immerhin noch 4,074 Milliarden DM. Die sonstigen Zuweisungen des Landes außerhalb des FAG bleiben sogar fast unverändert Die Zahl verringert sich lediglich um 2 Million«) DM. Somit werden die Zahlungen des Landes an die Kommunen insgesamt lediglich um 19 Million«! DM abgesenkt Das ist angesichts des gesamten Volumens der Zahlungen des Landes in Höhe von 7,117 Milliarden DM eine Verminderung im Promillebereich. Unverändert geht mehr als jede dritte Marie, die das Land ausgibt in den kommunalen Sektor Für die Zukunft streb«! wir eine Neuregelung der Finanz! erungsverhäitnisse an, die sich wenig« an den zum Teil schwer stou« baran Zufälligkeiten der jeweiligen Einnahmen orientiert als an« in« * gleichmäßigen Mtttetverteilung entsprechend den jeweilig«? Ausgaben, im Entschließungsantrag der SPD und der PDS ist< Se Richtung dafür ausdrücklich festgeiegt
Meine Damen und Herrenl Wenn die Mittel knapper werden, muß man in stärkerem Maße Prioritäten setzten. Das hab«! wir getan. Die Fördermaßnahmen sind mehr als bisher auf zukunftsweisende Bereiche mit nachhaltiger Wirkung konzentriert worden.
( Herr Scharf, CDU: (PST/W03.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 18.02.1999. 14. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

Dessen Artikel 1 sieht eine Änderung des Finanzausgleich sgesetzes vor. Dabei soll der Anteil der Kommunen an den Sonderbedarfs-Bundesergänzungszuweisungen zum Abbau teilungsbedingter Sonderbeiastungen von 39 % auf 32 % abgesenkt werden.
( Herr Gürth, CDU: Schon wieder! )
Das hat in der Tat zunächst eine Verminderung der Finanzausgleichsmasse um 154 Millionen DM zu Lasten der Kommunen zur Folge. Dieser Verlust wird aber durch die unveränderte Beteiligung der Kommunen an den Steuereinnahmen des Landes und durch positive Zahlungen im Spitzausgleich vollständig kompensiert. Im Ergebnis steigen die Zahlungen des Landes nach dem Finanzausgleichsgesetz gegenüber dem Haushaltsplan 1999 noch um rund 8 Millionen DM auf über 4 Milliarden DM an ( Herr Scharf, CDU: Sie beteiligen die Kommunen nicht an der positiven Steuerentwicklung des Landes! - 
Herr Hoffmann, Magdeburg, SPD: Die Kommunen haben ja eigene Steuern! )
Sollte es im übrigen gelingen, auf der. Grundlage der neueren Vorschläge der PDS, die zum Teil an Überlegungen des Umweltministeriums anknüpfen, eine grundlegende Lösung der Abwasserproblematik zu verwirklichen, würde die kommunale Ebene in erheblicher Dimension mit Leistungen des Landes dauerhaft entlastet werden Auch dies ist bei allen weiteren Überlegungen zu berücksichtigen. (PST/W03.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 16.09.1999. 25. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Minister Gerhards, Sie werden es mir nicht verübeln, daß ich Ihnen nach Ihren selbstbewußten Äußerungen einmal ein Zitat unseres damaligen Herrn Finanzministers Böhmer in Erinnerung rufe, der, als er den Haushalt 1994 einbrachte, den Landtag im Zusammenhang mit der mittelfristigen Finanzplanung auf zwei Entwicklungen aufmerksam machte.
Erstens. Er sagte, daß wir in den nächsten Jahren einen deutlichen Einnahmenzuwachs in Höhe von 18 bis 20 % haben werden. Das ist eingetreten.
Zweitens. Ich zitiere aus der mittelfristigen Finanzplanung: Nur wenn wir die Chancen zukünftiger höherer eigener Einnahmen nicht für zusätzliche neue Ausgaben, sondern zur konsequenten Verminderung der jährlichen Neuverschuldung nutzen, wird auch ein zukünftiger eigener finanzpolitischer Entscheidungsfreiraum erhalten bleiben.
( Zustimmung bei der CDU und von Herrn Dr. Rehhahn, SPD - 
Herr Kühn, SPD: Dann sind wir uns doch einig! ) (PST/W03.00025 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 16.09.1999. 25. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

 Frau Wernicke, Sie wissen selbst, Grundsätze und Handlungsempfehlungen zur guten fachlichen Praxis der landwirtschaftlichen Bodennutzung spielen hierin eine große Rolle. - Soviel dazu.
Nichtsdestotrotz - darin sind wir uns auch einig - sehen wir durchaus das Problem, daß durch die Agenda 2000 sowie durch das Konsolidierungsprogramm der Bundesregierung erhebliche Einkommenseinbußen auf unsere landwirtschaftlichen Unternehmen zukommen. Die monetären Erträge werden nach wissenschaftlichen Schätzungen - darin sind wir wieder einer Meinung - für Marktordnungsfrüchte in den nächsten Jahren ungefähr um 100 bis 150 DM pro Hektar LF zurückgehen.
Nun bleibt eine solche Reduzierung auf der Ertragsseite nicht ohne Folgen für die AuAwendungen sowie andere betriebliche Anpassungsmöglichkeiten. Neben der Verminderung des Einsatzes fossiler Energieträger ist in diesem Sinne auch mit einer Reduzierung der ertragssteigernden Betriebsmittel und einer Anpassung des Pachtpreisniveaus zu rechnen. Davon gehe ich jedenfalls aus.
Außerdem gilt es, entsprechende zukunftsträchtige Märkte zu erschließen. Ich meine, wenn nachwachsende Rohstoffe, zum Beispiel Rapsdiesel, heute noch teurer sind als fossiie Brennstoffe, muß sich das ändern.
Meine Damen und Herren! Ein Aspekt, der hier angesprochen wurde, betrifft die Chancengleichheit innerhalb der Europäischen Union. Hier wurde auch mit den entsprechenden Zahlen operiert, die in den Fachzeitschriften veröffentlicht wurden. (PST/W03.00026 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 17.09.1999. 26. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

 Das heißt, der Fondsbetreiber wird im Interesse seiner Anleger alles daransetzen, einen möglichst hohen Pachtzins zu erzielen.
Für landwirtschaftliche Betriebe ergibt sich daraus eine zunehmende Planungsunsicherheit, da sie nach Ablauf der Pachtverträge nicht wissen, ob sie die Flächen zu den neuen Konditionen werter wirtschaftlich nutzen können. /Ms Reaktion darauf könnten Landwirte dazu gezwungen sein, auf Kosten nachhaltiger Wirtschaftsweisen Rücklagen zu bilden.
Nachhaltiges Wirtschaften ist in der Landwirtschaft in hohem Maße von der Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit abhängig und zielt in hohem Maße darauf ab. Die langfristige Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit ist allerdings nicht zum Nulltarif zu haben, sondern setzt finanzielle Aufwendungen zum Beispiel zur Verminderung der Erosion oder für die Vorratsdüngung voraus. Das dafür aufgebrachte Geld könnte beim Abschluß oder bei der Beibehaltung entsprechender Pachtverträge fehlen.
Eine wertere nicht zu unterschätzende Gefahr könnte darin bestehen, daß ab einer bestimmten Konzentration die Flächen von den Fondsbetreibem nicht mehr an Landwirte verpachtet, sondern über entsprechende Bewirtschaftungsverträge bewirtschaftet werden könnten. Ich weiß nicht, ob das in unserem Interesse wäre.
Eine solche Entwicklung könnte dazu führen, daß die Agrarsubventionen nicht mehr beim Landwirt ankommen, sondern nach dem System der Sofamelker an die Bodeneigentümer durchgereicht werden. Das Ziel der EU-AgrarpoIitik, die Einkommenssicherung für Landwirte, wäre damit verfehlt. (PST/W03.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 17.12.1999. 32. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 1999)

Frau Wiechmann (FDVP):
Wie dramatisch die Lage war und ist, belegt ein Fakt: 5 % aller Straftaten in London werden von Schülern während der üblichen Schulstunden begangen, das heißt, die Schüler nehmen gar nicht mehr an der Schule teil.
Daraufhin führte eine Schule den Modellversuch ein und kontrollierte die Anwesenheit der Schüler sechsmal täglich durch elektronische Registrierung. Die Eltern wurden mit einer automatischen Funknachricht verständigt, wenn die Kinder bei mehrmaliger Registrierung nicht verfügbar waren. Zumindest sorgten diese Maßnahmen für eine Verminderung der Fehlstunden um 20 %.
Meine Damen und Herren! Ich sage ganz deutlich: Derartige technische Überwachungen sind keine Lösung und sollten auch nicht akzeptiert werden. Sie sind im Grunde genommen die Bankrotterklärung eines Schulsystems. Wir wollen aus unseren Schulen bei allen kritischen Einwänden natürlich keinen Knast formen, obwohl durchaus Stimmen an der Stelle nicht unbegründet sagen, dass dieses Land die Knastis wohlwollender umhegt als die Schüler.
Als der sächsische Schulminister Rößler im Jahre 1998 in Leipzig eine Schule für Schulverweigerer mit insgesamt 13 Plätzen einweihte, gestand er, dass er nicht wisse, wie viel Schulschwänzer es in Sachsen gebe. (PST/W03.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 09.11.2000. 46. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2000)

 Es ist auch eine Regelung für den Unterglasgartenbau getroffen worden.
Die mit dem Antrag aufgeworfene Frage nach den wirtschaftlichen Folgen der Energiepreisentwicklung für landwirtschaftliche Betriebe ist nach meiner Einschätzung relativ einfach zu beantworten: Die Landwirte in Sachsen-Anhalt verbrauchen im Durchschnitt ca. 96 Liter Dieselkraftstoff je Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche. Je nach der Mechanisierungsstufe oder der Produktionsrichtung des Betriebes kann der Dieselverbrauch etwas variieren. Da der Dieselverbrauch kurz-bis mittelfristig kaum geändert werden kann, wirken sich Preisänderungen unmittelbar aufwanderhöhend und damit gewinnmindernd aus.
Mit anderen Worten: Eine Erhöhung des Dieselpreises um 20 Pfennig pro Liter führt zu einer Erhöhung des Aufwandes um 19,20 DM pro Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche und zu einer Verminderung des Gewinns in gleichem Umfang. Multipliziert mit der maßgeblichen Fläche ergibt sich unmittelbar die Belastung für den jeweiligen Betrieb. Experten halten mittel- bis langfristig jedoch eine Senkung des Dieselverbrauches auf ca. 75 Liter pro Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche für möglich. Damit dürfte der Rahmen abgesteckt sein, mit dem die Betriebe auf lange Sicht kalkulieren können.
Ein Bedarf an einer umfassenden Analyse des Einflusses der Energiekosten auf die wirtschaftliche Lage der Agrarunternehmen besteht nach meiner Einschätzung angesichts dieser klaren Faktenlage nicht. Zudem ist die Frage nach den möglichen Folgerungen aus einer solchen Analyse zu stellen.
Erwartungen des Berufsstandes im Hinblick auf finanzielle Hilfen - jedenfalls aus Landessicht - sollten wir aus mehreren Gründen dämpfen. (PST/W03.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 28.06.2001. 59. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2001)

 die Landesregierung hinsichtlich des Beihilferechts zum Handeln aufgefordert. Da stellt sich mir schon die Frage, warum wir v/ieder reagieren müssen, anstatt rechtzeitig und abgestimmt zu agieren.
Ich möchte noch einige Aspekte anführen, die uns verdeutlichen sollen, v/ie ernst die Lage durch den neuen Entwurf zum Beihilferecht auch und gerade für Sachsen-Anhalt verändert werden kann. Das sind aus meiner Sicht insbesondere
- der Wegfall der Notifizierung; dafür aber eine deutliche Beihilfenreduzierung, - die Gegenüberstellung von Sektoren mit strukturellen Problemen und normalen Sektoren, - die Verminderung von Großinvestitionen mit analogen Synergieeffekten zur Ansiedlung, - neue, ungerechtfertigte Ausschlusskriterien, mit denen neue Technologien und Innovationen schwerlich überführt werden können.
Ich hoffe, dass die laufende Diskussion über notwendige Alternativvorschläge mit der Europäischen Kommission zu vernünftigen Lösungen führt. Wir empfehlen, den vorliegenden Antrag in den Wirtschaftsund in den Finanzausschuss zu überweisen, damit hier die Landesregierung vorträgt und die Problemlage abstimmt.
Vizepräsidentin Frau Stolfa (PST/W03.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 15.11.2001. 65. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2001)

 Um die Steuerausfälle auszugleichen, wurden neben den genannten Kürzungen auch die Bürgschaften auf das im Jahr 2001 im Haushaltsplan veranschlagte Niveau abgesenkt, die Zusatzversorgungsmittel um 25 Millionen Euro reduziert sowie die Zuführung an das Sondervermögen Altlastensanierung gemindert.
Neben der Reduzierung der Ausgabenseite musste -das ist für viele sehr schmerzlich - das gesteckte Ziel, die Nettokreditaufnahme gegenüber dem Haushaltsjahr 2001 um 153 Millionen Euro zu senken, aufgegeben werden. Aufgrund der prognostizierten Einnahmenverluste bei den Steuern, beim Länderfinanzausgleich und bei den Ergänzungszuweisungen konnte hieran in dieser Größenordnung nicht festgehalten werden. Der Finanzausschuss sah daher auch keine andere Möglichkeit und kürzte die Absenkung um 53 Millionen Euro, sodass am Ende eine Verminderung um 100 Millionen Euro gegenüber dem Haushaltsjahr 2001 bestehen bleiben konnte. An dem Ziel, die Nettoneuverschuldung bis zum Jahr 2006 auf null abzusenken, wird dennoch festgehalten.
Die mittelfristige Finanzplanung sieht ab dem Jahr 2006 die Möglichkeit der Tilgung vor. Daran wollte der Finanzausschuss auch nicht rütteln. Ich denke, meine Damen und Herren, die hohe Verschuldung des Landes lässt uns auch keine andere Wahl. Dem Haushaltsvolumen in Höhe von 10,03 Milliarden Euro stehen immerhin 14,5 Milliarden Euro Schulden gegenüber. Allein im Jahr 2002 müssen Zinszahlungen in Höhe von 782 Millionen Euro getätigt werden. Das sind fast unvorstellbare Summen.
( Herr Prof. Dr. Böhmer, CDU: (PST/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 13.12.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2001)

 Mit Sicherheit! Mit Sicherheit! - 
Herr Dr. Daehre, CDU: Das 12. Schuljahr, das fällt uns gleich ein! )
Nun zu unserem Haushalt. In keinem Jahr zuvor (Herr Dr. Daehre, CDU: War es so schlecht!) ist während der laufenden Haushaltsberatungen im Landtag durch die aktuelle Steuerschätzung eine so drastische Verminderung der Einnahmen wie in diesem Jahr prognostiziert worden. Dieser Verlust, den niemand von uns beeinflussen konnte und kann, erreichte uns nach der Vorlage eines Haushaltsplanentwurfs, in dem wir bekanntermaßen ohnehin nur minimale Spielräume hatten.
Dennoch ist es gelungen, heute dem Landtag einen Haushaltsplan zur Verabschiedung vorzulegen, der nach wie vor die entscheidenden politischen Botschaften trägt und der nach wie vor eine sichere und kontinuierliche Entwicklung unseres Landes gewährleistet.
( Herr Dr. Bergner, CDU: Aha! -  (PST/W03.00066 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 13.12.2001. 66. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2001)

Herr Prof. Dr. Trepte (PDS)
Frau Kollegin Fischer, Sie haben die Entwicklung des Defizitvolumens der Bundesländer erwähnt. Ich habe die genauen Zahlen aus der "Wirtschaftswoche "von gestern: Das Defizitvolumen aller Bundesländer betrug im Jahr 2000 7,9 Milliarden Euro und im Jahr 2001 25,6 Milliarden Euro, also reichlich eine Verdreifachung.
Was halten Sie, abgesehen von den Ursachen konjunkturelle Entwicklung, Verminderung von Steuereinnahmen usw., für den Hauptgrund für diese Entwicklung? Ich will noch ergänzen, dass sich das Defizitvolumen des Bundes nur von 24,1 Milliarden Euro in 2000 auf 27,6 Milliarden Euro in 2001 entwickelt hat. Also, was sind nach Ihrer Meinung die Gründe für den starken Anstieg der Verschuldungsquote der Länder?
Nun sind die Gründe mit Sicherheit sehr vielfältig, und ich meine, dass ich nicht in den Haushalt eines jeden einzelnen Bundeslandes hineinschauen kann. Aber, Professor Trepte, mit Sicherheit sind es nicht nur die Aufgaben, die vom Bund durch neue Gesetzgebung auf die Länder und Kommunen verlagert bzw. geschoben wurden. Das ist sicherlich vielschichtig und müsste von jedem Bundesland genau überlegt und untersucht v/erden. (PST/W03.00071 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 22.02.2002. 71. Sitzung der 3. Wahlperiode 1998-2002. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2002)

(Zurufe von Frau Budde, SPD, und von Herrn Kühn, SPD)
Für unvermeidbare und sicherlich auch schmerzhafte Einsparungen werden wir mit viel Kritik rechnen müssen, - die jetzt schon beginnt.
An einer Verminderung der Zahl der Landesbediensteten kommen wir ebenfalls nicht vorbei.
(Zuruf von Frau Budde, SPD)
Eine Verwaltungsreform, die nicht auch zu einer Verminderung der Personalstärke führt, wäre wahrscheinlich schlechter als gar keine. Notwendige Tarifanhebungen, auf die wir aus anderen Gründen nicht verzichten können, müssen mit einer Personalreduzierung verbunden werden. (PST/W04.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 20.06.2002. 3. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2002)

An einer Verminderung der Zahl der Landesbediensteten kommen wir ebenfalls nicht vorbei.
(Zuruf von Frau Budde, SPD)
Eine Verwaltungsreform, die nicht auch zu einer Verminderung der Personalstärke führt, wäre wahrscheinlich schlechter als gar keine. Notwendige Tarifanhebungen, auf die wir aus anderen Gründen nicht verzichten können, müssen mit einer Personalreduzierung verbunden werden.
Wir werden Konsequenzen ziehen und Entscheidungen treffen müssen, die weder uns noch anderen gefallen. Wenn es jedoch darum geht, dieses Land zu sanieren, werden wir sie durchtragen müssen. Wir werden jedes Leistungsgesetz unseres Landes daraufnin prüfen müssen, ob wir uns das noch leisten können. Das Ergebnis muss ein Gesetz zur Haushaltssanierung sein.
Niemand nützt uns, der zur Lösung seiner Probleme mehr Geld haben will. Jeder aber hilft uns, der uns aufzeigt, wie man mit weniger Geld vielleicht doch mehr bewegen könnte. (PST/W04.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 20.06.2002. 3. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2002)

In den Einzelplänen 11,16 und 20 kam es zu keinen Änderungen gegenüber dem Regierungsentwurf.
Meine Damen und Herren! Ich komme zum Einzelplan 13, der, wie Siewissen, zu den wichtigsten Einzelplänen des Haushalts gehört. Darin sind die Steuereinnahmen, deren drastische Reduzierung Ihnen allen bekannt ist, die Bundeszuweisungen aus dem Länderfinanzausgleich und die kommunalen Zuweisungen veranschlagt.
So führten die von der Landesregierung vorgenommenen Änderungen im Nachtragshaushalt bezüglich der Personalausgaben, der Bürgschaften, der Zinsausgaben, des Defizits aus dem Jahr 2001, der Finanzzuweisungen an die Kommunen und der Schuldenaufnahme erwartungsgemäß zu kontroversen Diskussionen im Finanzausschuss. Sie führten auch zu entsprechenden Anträgen der Fraktionen der SPD und der PDS mit der Zielstellung der Verminderung der Schul- suchen, haben wir in der Strafprozessordnung eine ausreichende Ermächtigungsgrundlage.
Meine Damen und Herren! Vor allem wollen v/ir am Richtervorbehalt festhalten. Der Herr Landtagspräsidant hat vorgestern im Kloster Unser Lieben Frauen zum Entstehen der Verfassung vor zehn Jahren gesagt: "Wir wollten eine gewaltengeteilte Organisation unseres Staates gewährleisten. " Es liegt mir fern, Herrn Professor Spotka für mein Anliegen vereinnahmen zu wollen, aber der Richtervorbehalt bei der polizeilichen Rasterfahndung ist zweifelsohne ein Beispiel für Gewaltenteilung.
Artikel 83 Abs. 2 unserer Landesverfassung lautet: "Die Richter sind unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen. " Ich denke, wir erreichen durch die Einschaltung. der Justiz ein höheres Maß an Rechtssicherheit und mehr Akzeptanz in der Bevölkerung, als wenn eine Behörde entscheidet. (PST/W04.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 18.07.2002. 5. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2002)

Private Altersvorsorge, deren richtige, wenn auch völlig unzureichende Förderung als Systemkomponente von Rot-Grün einzuführen begonnen wurde, wird nunmehr steuerlich diskreditiert. Wer seine Altersvorsorge mit privatem Kapital - sei es in Wertpapieren angelegt, sei es in Immobilien investiert - sichern wollte, sieht sich jetzt einem massiven Abkassieren ausgesetzt. Dies ist vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung in Deutschland und ihrer Auswirkungen auf die öffentlichen Rentenkassen ein Vertrauensbruch par excellence.
Die radikale Kürzung des Ansatzes der Bundesanstalt für Arbeit - darauf will ich jetzt nur ganz kurz eingehen, das stand ja alles in der Zeitung - bringt auch sehr positive Nachrichten, um das einmal sarkastisch auszudrücken, für unser Land. Das bedeutet für Sachsen-Anhalt eine Verminderung um ein Viertel auf 1,25 Milliarden Euro. Das stand gestern alles in der Zeitung. Sollten diese Pläne tatsächlich umgesetzt werden, würde die Arbeitslosigkeit in Sachsen-Anhalt schlagartig um 1.5 Prozentpunkte ansteigen. Das nennt sich dann sozial ausgewogene Politik von Rot-Grün!
Und dann - dies ist mein letztes Beispiel; es wird im Laufe dieser Sitzungstage auch noch intensiver diskutiert werden - die Sache mit der Eigenheimzulage. Gerade wir in Sachsen-Anhalt mit unserer niedrigen Quote an Wohneigentum haben davon bekanntlich stark profitiert. Und jetzt? - Die Krise der Bauwirtschaft wird weiter verschärft. Allein in Sachsen-Anhalt rechnet die Bauwirtschaft mit einem Wegfall von weiteren 2 000 Arbeitsplätzen. (PST/W04.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.12.2002. 11. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2002)

 Wenn nein, welche Motive bewogen ihn dann zu diesen Äußerungen?
2. Wie lässt sich die bisherige Argumentation von CDU  und FDP zur Einführung des Hauptschulbildungsganges aufrechterhalten, wenn nach der Antwort der Landesregierung auch im Rahmen des Systems der äußeren Fachleistungsdifferenzierung nach Klasse 9 ein dem Hauptschulabschluss vergleichbarer Abschluss möglich war?
 Herr Olbertz, wir streiten hier nicht über statistische Feinheiten und es ist auch kein Nebenkriegsschauplatz, sondern wir reden über Zahlen des Statistischen Landesamtes. Sie haben selbst zugegeben, dass Sie in Kenntnis der Sachlage, also de facto aus unserer Sicht falsche Informationen dargelegt haben. Ich will nur eine Frage stellen. Sie haben vorhin gesagt, dass die Verminderung der Realschuiabschlüsse mit den Abschlüssen der neuen Sekundarschule durch die äußere Fachleistungsdifferenzierung zusammenhängt. Haben Sie bis heute noch nicht verstanden, dass wir noch gar keinen Jahrgang hatten, der einen Realschulabschluss hätte ablegen können? Stellen Sie das bitte vor dem Parlament klar.
Vizepräsidentin Frau Dr. Paschke
Danke, Frau Abgeordnete. - Für die Landesregierung erteilt Kultusminister Herr Professor Dr. Olbertz die Antwort. (PST/W04.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.06.2003. 21. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2003)

 Frau Mittendorf hat noch eine Nachfrage, die ich zulasse.
Frau Mittendorf (SPD)
 Herr Olbertz, wir streiten hier nicht über statistische Feinheiten und es ist auch kein Nebenkriegsschauplatz, sondern wir reden über Zahlen des Statistischen Landesamtes. Sie haben selbst zugegeben, dass Sie in Kenntnis der Sachlage, also de facto aus unserer Sicht falsche Informationen dargelegt haben. Ich will nur eine Frage stellen. Sie haben vorhin gesagt, dass die Verminderung der Realschuiabschlüsse mit den Abschlüssen der neuen Sekundarschule durch die äußere Fachleistungsdifferenzierung zusammenhängt. Haben Sie bis heute noch nicht verstanden, dass wir noch gar keinen Jahrgang hatten, der einen Realschulabschluss hätte ablegen können? Stellen Sie das bitte vor dem Parlament klar.
Vizepräsidentin Frau Dr. Paschke
 Herr Kultusminister, möchten Sie antworten? (PST/W04.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.06.2003. 21. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2003)

Seit 1937 gibt es Rechtsvorschriften für die von Kraftfahrzeugen ausgehenden Geräusche. Seit 1970 sind die Rechtsvorschriften zur Begrenzung der von Kraftfahrzeugen ausgehenden Geräusche in der EG einheitlich geregelt. In den Folgejahren wurden diese Geräuschgrenzwerte um 8 bis 12 dB gesenkt.
Am 1. Oktober 1995 trat für die Erstzulassung von Motorrädern eine neue EG-Richtlinie in Kraft, sie verschärft die Grenzwerte um weitere 2 dB. 1984 wurde in die StVZO der Begriff des "lärmarmen Kraftfahrzeuges "definiert und aufgenommen. Diese Definition wurde als Grundlage für die Einführung von Benutzervorteilen für lärmarme Lkw, inzwischen auf weitere Kfz-Arten außer Pkw erweitert.
Welche Lärmschutzmaßnahmen sind zur Verminderung der Belästigung unumgänglich? Eine spürbare Minderung der gesamten Geräuschbelastungen ist nur möglich, wenn zukünftig neben den Antriebsauch die Rollgeräusche vermindert werden. Das bedeutet nicht nur weitere Anstrengungen zur Entwicklung leiserer Fahrbahnbeläge, sondern auch die Entwicklung geräuschärmerer Reifen.
Nicht anders ist es bei Schienenfahrzeugen. Eine wichtige Geräuschquelle ist auch das Rollgeräusch sowie die Geräusche der Antriebsund Hilfsaggregate. Dies ist bereits heute durch schallvermeidende Maßnahmen an der Quelle, wie Scheibenbremsen, Radabsorber, durch Kapselung der Antriebsaggregate zur Reflexionsschalldämpfung bei dieselgetriebenen Fahrzeugen, verringert worden. Eine weitere Verringerung wird durch den Einbau lückenlos verschweißter Gleise und durchgehende Schotterbetten auf Brücken erreicht.
Zu weiteren aktiven Lärmschutzmaßnahmen zählen: das Abrücken des Verkehrsweges von der schutzbedürftigen Bebauung, das heißt Berücksichtigung schon bei der Planung  (PST/W04.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 04.07.2003. 24. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2003)

Dieser Schrumpfungsprozess geht mit einer erheblichen Alterung der Bevölkerung einher. So wird der Altersdurchschnitt, der heute etwa bei 43 Jahren liegt, auf ca. 49 Jahre nach dem Jahr 2015 ansteigen.
Die Landesregierung ist zurzeit dabei, ein Handlungskonzept für eine nachhaltige Bevölkerungspolitik in Sachsen-Anhalt zu erarbeiten. Die Maßnahmen zur Anpassung an die demografische Entwicklung betreffen fast alle Gestaltungsbereiche und haben das Ziel, so weit als möglich gegenzusteuem.
Im Rahmen eines speziellen Forschungsauftrags sollen die Zukunftschancen junger Frauen und Familien in Sachsen-Anhalt untersucht und Vorschläge zur Verminderung der Migrationverluste insbesondere dieser Bevölkerungsgruppe erarbeit werden.
Der Deutsche Verein für öffentliche und private Fürsorge fordert in einem Thesenpapier zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Betriebskindertagesstätten bzw. betriebsnahe Kindertagesstätten unter Beteiligung von Betrieben oder im betrieblichen Verbund einzurichten.
(Zuruf von Herrn Gallert, PDS) (PST/W04.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 01.04.2004. 37. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2004)

( Minister Herr Dr. Rehberger:  Unter der Voraussetzung, dass es weltweit gilt! )
- Dass es weltweit gilt, das ist durchaus ein akzeptabler Weg. Aber wir haben ja gesagt, dass wir durchaus in Deutschland gewisse Vorleistungen erbringen können.
Nach meiner Auffassung ist es aber trotzdem positiv zu bewerten, dass nach dem ewigen Hin und Her endlich ein Kompromiss gefunden worden ist und die Industrie nun doch bereits in der ersten Phase des Zertifikatehandels zur Verminderung der Schadstoffe beitragen wird.
Nicht befriedigen kann jedoch das Ergebnis insgesamt. Die Zugeständnisse des Bundesumweltministers an die Wirtschaft sind weitaus größer als die des Bundeswirtschaftsministers an die Umwelt. Der Klimaschutz wurde ja von der rot-grünen Bundesregierung stets als ein Kernstück ihrer Politik bezeichnet. Davon bleibt mit dem jetzigen Kompromiss nicht mehr viel übrig; denn der Anreiz für die Industrie, in neue Technik zu investieren, die weniger CO2 ausstößt, ist verringert worden. Insofern hat der Kompromiss einen klaren Verlierer, der sich nicht wehren kann, und das ist das Klima.
Wir als PDS sehen im Emissionsrechtehandel einen durchaus gangbaren Weg, um die im Protokoll der Konferenz von Kyoto vereinbarten Ziele zur Reduzierung des klimaschädlichen Treibhausgases CO2 zu erreichen. (PST/W04.00038 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 02.04.2004. 38. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2004)

 Mit dem Ihnen vorliegenden von der Landesregierung beschlossenen Entwurf eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt ist eine lange erwartete und notwendige Gesetzesinitiative auf den Weg gebracht worden. Die von der Landesregierung durchgeführte Verbandsanhörung ist sehr intensiv, sachlich und konstruktiv verlaufen. Es wurden 48 Verbände beteiligt, 21 Verbände haben davon Gebrauch gemacht. Auf die wesentlichen Ergebnisse werde ich, zumindest was die grundsätzlichen Fragen anbelangt, noch näher eingehen.
Als Einstieg möchte ich kurz den Anlass für die Gesetzesnovelle aufzeigen. So sind die zwingend erforderliche Umsetzung der EU-Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für die Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik - kurz Wasserrahmenrichtlinie-, die zwingend notwendige Umsetzung der EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - kurz IVU-Richtlinie -, die gleichzeitige Berücksichtigung von Vollzugserfahrungen sowie die Verbesserung einzelner Vorschriften unter anderem angesichts der Hochwassererfahrungen im August 2002 Anlass für die Novelle.
Die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie auf der Bundesebene erfolgte mit der siebenten Novelle zum Wasserhaushaltsgesetz vom 18. Juni 2002. Aufgrund der Kompliziertheit der Materie sowie der erforderlichen Abstimmungen mit dem Bund und den anderen Ländern verzögerte sich, wie in anderen Ländern auch, die landesrechtliche Umsetzung.
Unabhängig von der rechtlichen Umsetzung - diese umfasst die Pflicht zur Einteilung und Bewirtschaftung der Gewässer in Flussgebietseinheiten, zur Aufstellung von Maßnahmenprogrammen und Bewirtschaftungsplänen -hat aber die praktische Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, das heißt die Bestandsaufnahme der Gewässer, bereits weit im Vorfeld der Gesetzesnovellierung eingesetzt. (PST/W04.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 17.09.2004. 46. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2004)

Nach der Wasserrahmenrichtlinie - WRRL - werden die Gewässer des Landes Sachsen-Anhalt der bundesrechtlich festgelegten Flussgebietsgemeinschaft Elbe und Weser zugeordnet und sind in diesen Einheiten zu bewirtschaften. Es werden Vorgaben zur Bewirtschaftung der Gewässer aufgestellt und es wird eine Frist bis zum Jahr 2015 zur Erreichung des guten Gewässerzustandes gesetzt. Die Programme und Pläne hierzu sind bis zum Jahr 2009 aufzustellen und bis zum Jahr 2012 umzusetzen. Die Öffentlichkeit ist bei der Erstellung der Vorhaben anzuhören. Das finde ich sehr gut.
Aber bei zwei Dritteln der Gewässer ist es unwahrscheinlich, dass dieses Ziel erreicht werden wird. Für diesen Fall ist die Option für eine Verlängerung der Frist um zweimal sechs Jahre vorgesehen. Ich bin der Meinung, dass wir diese dringend brauchen.
Integriertes Konzept zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung. Luft, Wasser und Boden werden in Zukunft nicht mehr wie üblich getrennt betrachtet, sondern als ein ganzes Umweltmedium behandelt werden. Das wird in der Praxis sehr umfangreich werden und einige Schwierigkeiten mit sich bringen.
Vollzugsverfahren und Verbesserungen im Hochwasserschutz. Zum Schutz des Deiches werden 5 m breite Schutzstreifen angelegt, auf denen keine tiefgründige Bodenbearbeitung stattfinden darf, sprich Pflugsole. Das halte ich für ein Stück weit wirklichkeitsfremd; denn normalerweise befinden sich an der Deichinnenseite Anfahrtswege, über die die Grundstücke befahren werden, und an der Deichaußenseite so genannte Verteidigungswege.
Anders ist es bei Deichkronenwegen, der Weg führt also auf der Deichkrone entlang. (PST/W04.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 17.09.2004. 46. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2004)

Herr Hacke, Sie haben das Wort.
Herr Hacke, Berichterstatter des Ausschusses für Umwelt: Danke, Frau Präsidentin. - Meine sehr geehrten Damen und Herren! Der vorliegende Gesetzentwurf ist in der 46. Sitzung des Landtages am 17. September 2004 federführend an den Umweltausschuss und zur Mitberatung an die Ausschüsse für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr, für Inneres und für Wirtschaft und Arbeit überwiesen worden.
Ziel des Gesetzentwurfs ist in erster Linie die Umsetzung von EU-Recht. So dient der Gesetzentwurf der landesrechtlichen Umsetzung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung sowie der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, bekannt auch als Wasserrahmenrichtlinie.
In der 33. Sitzung des Ausschusses für Umwelt am 29. September 2004 fand die Einbringung durch die Landesregierung statt. Der Ausschuss führte am 27. Oktober 2004 eine umfangreiche Anhörung von Verbänden, Institutionen und wissenschaftlichen Einrichtungen zum vorliegenden Gesetzentwurf durch. Zur Anhörung waren auch die mitberatenden Ausschüsse eingeladen worden. Die Anhörung wurde von 23 Interessenvertretungen genutzt.
Die weiteren Beratungen im Ausschuss fanden am 17. November 2004, am 19. Januar 2005 und am 9. Februar 2005 statt. (PST/W04.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 04.03.2005. 56. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2005)

 Die Angelegenheit "schmort "jetzt im Finanzausschuss des Bundesrates; es sind noch dicke Bretter zj bohren. Ich möchte deshalb an all diejenigen, die bundesweit in ihren Parteien Verantwortung tragen, appellieren, die Bundesratsinitiative unserer Regierung zu unterstützen, damit sie eine Chance hat, verwirklicht zu werden.
Als besonders wichtiges Anliegen der neuen Bundesländer wurde das Investitionszulagengesetz, das im Jahr 2004 eigentlich auslaufen sollte, letztmalig für den Bereich Betriebliche Investitionen bis Ende 2006 verlängert. Dies ist eine wichtige Hilfe für die Ansiedlung von Investoren in unserem Land.
Die CDU-FDP-Koalition hat sich im Laufe der Jahre beim Bund und in der EU ebenso nachdrücklich dafür eingesetzt, dass die Umweltvorleistungen zur Verminderung von Emissionen und Immissionen beim Emissionsrechtehandel in der Wirtschaft berücksichtigt werden.
Meine Damen und Herren! Damit komme ich auf einen ganz wichtigen neuralgischen Punkt und appelliere diesbezüglich insbesondere an die Sozialdemokratie: Die rot-grüne Bundesregierung - keiner weiß, wie lange sie noch im Amt ist - mit den grünen Ideologieministern Künast und Trittin hat in diesem Punkt im Wesentlichen eine positive Entwicklung verhindert. Dadurch werden Arbeitsplätze und Investitionen in Industriebetrieben gefährdet und behindert.
(Herr Oleikiewitz, SPD; Das ist doch Quatsch!) (PST/W04.00059 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 26.05.2005. 59. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2005)

Ich will allerdings herausheben, dass Frau von Angern unseren gesetzlich festgeschriebenen Bildungsauftrag gelobt hat. Das freut uns sehr nach so viel Kritik.
(Zuruf von Frau Bull, Linkspartei.PDS)
Nach unserem Verständnis ist Bildungspolitik zugleich auch Sozialpolitik, Frau Bull, und im Wesentlichen auch ein Ansatz zur Vermeidung von Armut und zur Verminderung der Armutsrisiken.
Insoweit besteht zwischen uns Konsens über die Bedeutung der Bildung, und ich denke, es ist ganz gut, dass wir uns hierbei auf einer Linie treffen.
Für die CDU ist die Jugendpolitik von besonderer Bedeutung. Wir wollen, dass die junge Generation die vielfältigen Möglichkeiten, die sich im zusammenwachsenden Europa bieten, nutzen kann. Wir wollen sie zugleich stärken und schützen - vor Drogen, vor der Einflussnahme so genannter Sekten und Psychogruppen und nicht zuletzt vor Gewalt und Kriminalität. Der Kampf gegen Gewalt einschließlich der Kinderpornografie ist in dieser Legislaturperiode vom Minister des Innern Herrn Jeziorsky bereits überaus erfolgreich geführt worden. (PST/W04.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 08.09.2005. 63. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2005)

Meine Damen und Herren! Durch die Öffnung in die Richtung anderer branchenspezifischer Berufe, wie Architekten, im Wege der Schaffung gemeinsamer Unternehmen erweitern sich die Möglichkeiten der Berufsausübung für Ingenieure.
Mit der Konkretisierung zur Frage der Berufshaftpflichtversicherung wird dem Verbraucherschutzgedanken einerseits und der besonderen Verantwortung von beratenden Ingenieuren andererseits Rechnung getragen. Hierbei besteht ein direkter Einfluss auf die Marktchancen von überregional tätigen beratenden Ingenieuren mit dauerhaft positiven Wettbewerbseffekten.
Ein letzter Schwerpunkt wurde im Bereich der Ahndung von Berufsvergehen gesetzt. Durch die Einführung eines Rügerechts des Vorstands wird ein sowohl praxisgerechtes als auch unbürokratisches Instrument geschaffen. Die Verminderung des mit einem berufsgerichtlichen Verfahren regelmäßig verbundenen erheblichen administrativen Aufwandes spielt dabei eine nicht unwesentliche Nebenrolle. Kostenreduzierung und Verfahrensbeschleunigung sind die hierbei zu erwartenden Effekte. Zudem findet die ebenfalls im Gesetzgebungsverfahren befindliche Änderung der Disziplinarordnung des Landes ihre Berücksichtigung in der Gesetzesvorlage.
Zuletzt werden die im letzten Jahrzehnt entwickelten gesetzlichen Grundlagen sowie die höchstrichterliche Rechtsprechung zum Datenschutz mit der Gesetzesvorlage umgesetzt.
Meine Damen und Herren! Der vorliegende Gesetzentwurf eröffnet für den Berufsstand der Ingenieure in unserem Land und aus unserem Land neue Wege in der Berufsausübung und verbindet dies mit einem Höchstmaß an Verbraucherschutz. Er ist richtungweisend für Ingenieure in Europa. - Meine Damen und Herren! (PST/W04.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 06.10.2005. 65. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2005)

Obwohl die Anzahl der Schönheitsoperationen von Jahr zu Jahr steigt - zum Beispiel ließen sich im Jahr 2002 800 000 Menschen auf diesem Gebiet operieren -, ist der Begriff "Schönheitschirurg "in Deutschland bisher nicht rechtlich geschützt, sodass jeder approbierte Mediziner die Bezeichnung führen, mit ihr werben und entsprechende operative Eingriffe durchführen kann, ohne dafür besondere fachliche Qualifikationen zu haben. Dies reicht bis hin zu Heilpraktikern, die legal Fettabsaugungen durchführen dürfen.
Die Folgen einer mangelhaften medizinischen Qualifikation reichen von unzureichender Aufklärung der Patienten und dauerhaften Schmerzen und Fehlstellungen über lebensgefährliche Komplikationen während und nach der Operation bis hin zum Tode des Patienten.
Wir fordern daher zur Verminderung gesundheitlicher und kosmetischer Schäden in Anlehnung an europäische Initiativen auch in Deutschland die Entwicklung geeigneter Zertifizierungsverfahren für Ärzte, die so genannte Schönheitsoperationen durchführen. Darüber hinaus müssen gewerbliche Institutionen, die primär Schönheitsoperationen durchführen, stärker kontrolliert werden. Außerdem sind die Wettbewerbsbeschränkungen des Heilmittelwerbegesetzes auf Schönheitsoperationen, das heißt auf medizinisch nicht indizierte Eingriffe auszuweiten. Vor allem aber sind Schönheitsoperationen an Minderjährigen zu verbieten.
Viertens Gentests und Datenschutz. Der Fortschritt der humangenetischen Forschung lässt eine Fülle neuer diagnostischer Möglichkeiten erwarten. In den vergangenen Jahren war eine Zunahme sowohl der Anbieter als auch der Inanspruchnahme genetischer Diagnosemöglichkeiten zu verzeichnen. Genetische Daten sind persönliche, identitätsrelevante Gesundheitsdaten mit hohem prädikativen Potenzial, die auch Informationen übe (PST/W04.00069 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 08.12.2005. 69. Sitzung der 4. Wahlperiode 2002-2006. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2005)

Vielen Dank, Frau Dirlich. - Ich erteile nun dem Vorsitzenden der FDP-Fraktion Herrn Professor Dr. Paque das Wort. Bitte schön.
Herr Prof. Dr. Paque (FDP)
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich bin außerordentlich erfreut darüber, dass sich die PDS um die Verminderung der Urängste der Liberalen kümmert. Frau Dirlich, herzlichen Dank!
Wir werden das in diesem Fall leider nicht reziprok zurückgeben können, was Ihren Antrag angeht. Aber darauf werde ich am Schluss meiner kurzen Einführung kommen. Insofern geht unser kurzer Honeymoon von gestern im Zusammenhang mit der Kultur sehr schnell wieder zu Ende. Aber so ist das politische Leben.
Meine Damen und Herren! In der letzten Beratung des Ausschusses für Wirtschaft und Arbeit am 21. Juni 2006 berichtete Minister Haseloff von einem vorgesehenen Projekt, mit dem man langzeitarbeitslose Menschen in Arbeit bringen wolle. Ob es sich dabei ausschließlich um Ältere handelt, blieb dabei sogar noch unklar, auch in der späteren Pressepräsentation. (PST/W05.00005 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 07.07.2006. 5. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2006)

In Wahrheit - das gestehe ich mir jedenfalls ein - stehen die erzielten Kompromisse in einem krassen Missverhältnis zu den ursprünglichen Zielen der Gesundheitsreform.
(Zustimmung bei der SPD und bei der FDP)
Auch wenn es heute schon einige Male erwähnt worden ist: Nach der bestehenden Koalitionsvereinbarung zwischen SPD  und CDU/CSU sollte ein leistungsfähiges, solidarisches und demografiefestes Gesundheitswesen installiert, ein fairer Wettbewerb zwischen privaten und gesetzlichen Krankenkassen geschaffen und die nachhaltige und gerechte Finanzierung des Systems sichergestellt werden. Nicht zu vergessen - davon spricht niemand mehr - sind die Reduzierung der Lohnnebenkosten und die Verminderung des bürokratischen Aufwandes.
(Beifall bei der FDP)
Als Fazit muss man sagen: Nichts ist davon übrig geblieben. Es gibt keine finanzielle Entlastung der Versicherten, sondern perspektivisch eine Belastung der Versicherten ohne eine Verbesserung der Versorgungssituation. Es wird keinen gerechten Wettbewerb der gesetzlichen Krankenversicherungen untereinander oder gar mit der privaten Krankenversicherung geben. (PST/W05.00014 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 25.01.2007. 14. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

Aus unserer Sicht ist es erforderlich, zwei Strategien parallel zu verfolgen. An dieser Stelle scheinen sich unsere Strategien, Herr Kley, etwas zu unterscheiden; denn ich habe den Eindruck, Sie legen den Schwerpunkt auf die Anpassung an die Klimafolgen.
Deshalb unterstützte ich den Alternativantrag der Koalitionsfraktionen ausdrücklich, die den Klimaschutz nach wie vor in den Fokus stellen und als zweite Strategie die Anpassung an die Klimafolgen sehen. Wir müssen beide Strategien zeitgleich oder parallel verfolgen.
Zum einen geht es um deutlich größere Anstrengungen bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Verminderung von Klimagasemissionen mit dem Ziel einer Begrenzung des Temperaturanstiegs über 2 ° C hinaus. Zum anderen ist es erforderlich, Strategien zur Anpassung an die sich bereits unvermeidlich verändernden Bedingungen zu entwickeln.
Die Landesregierung hat in den vergangenen Jahren den Schwerpunkt auf Maßnahmen zur CO2-Minderung gesetzt. Ich verweise in diesem Zusammenhang auf eine Vielzahl von Maßnahmen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt im Bereich der Energieeinsparung, der erneuerbaren Energien sowie der Informationsund Öffentlichkeitsarbeit. Ich denke, es ist ein wichtiger Schwerpunkt, die Öffentlichkeit darüber zu informieren und für dieses Thema zu sensibilisieren.
Ich will Pilotprojekte zur Energieeinsparung in Schulen und in Krankenhäusern sowie zum kommunalen Energiemanagement nennen. (PST/W05.00017 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 23.02.2007. 17. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

Herr Kollege Franke erwähnte bereits, dass Herr Bundesumweltminister Gabriel gestern im Bundestag einen Achtpunkteplan bekannt gegeben hat, für dessen Erreichung er bis 2010 jährlich Mittel in Höhe von 3 Milliarden Euro ausgeben will. Sein eigenes Umweltbundesamt spricht von 11 Milliarden Euro, die dafür erforderlich werden. Daran sieht man, dass die ganze Sache auch vonseiten des Bundes noch nicht zu Ende gerechnet ist.
Ich denke, wir als Sachsen-Anhalter sind auf keinem schlechten Weg. Wir haben einen Kabinettsbeschluss
- Frau Wernicke sprach bereits davon -, mit dem eine Strategie des Landes bereits in Grundzügen vorliegt. Er bezieht sich im Wesentlichen auf zwei Punkte. Das ist erstens die verstärkte Umsetzung von Maßnahmen zur Verminderung von Klimagasemissionen und zweitens die Entwicklung von Strategien zur Anpassung an die veränderten Bedingungen. Diese beiden Punkte müssen ressortübergreifend behandelt werden, das heißt nicht nur ressortübergreifend in der Arbeitsgruppe der Landesregierung, sondern auch ressortübergreifend von uns im Landtag.
Deswegen haben wir in unserem Alternativantrag eine Überweisung in fast alle Ausschüsse vorgesehen. Ich möchte, um Ihre Lampe, Herr Heft, ein bisschen höher zu hängen, einfach einmal sagen, welche Schwerpunkte man unter anderem in den einzelnen Ausschüssen setzen könnte.
Fangen wir einmal mit dem Ausschuss für Landesentwicklung und Verkehr an. In diesem Bereich geht es nicht nur um den Straßenverkehr; vielmehr muss man zum Beispiel auch über hitzeresistente Straßenbeläge, über klimaorientierte Architektur und Stadtplanung reden. (PST/W05.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 27.04.2007. 21. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

 Eine rechtliche Handhabe, nach der eine Ärztin oder ein Arzt verpflichtet werden kann, sich niederzulassen, gibt es nicht, auch nicht die Verpflichtung zur Niederlassung an einem bestimmten Ort.
In den bestehenden Fällen konnte dennoch eine Lösung im Sinne der Petenten gefunden werden, sodass die Petitionen positiv erledigt werden konnten.
Dass es nicht immer im Sinne der Petenten ist, ihrem Petitionsbegehren zu folgen, zeigt der folgende Fall: Ein Petent begehrte die Erhöhung seiner Versorgungsbezüge aufgrund einer Pressemitteilung zu einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts. Eine Überprüfung seines Falles im Rahmen der Petitionsbearbeitung hat jedoch ergeben, dass die analoge Anwendung des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts nicht eine Erhöhung, sondern eine Verminderung seiner Versorgungsbezüge um ca. 326 Euro bewirken würde.
Weitere Themen, mit denen sich der Petitionsausschuss befasste, können den Anlagen 1 bis 9 der Beschlussempfehlung entnommen werden.
Sehr geehrte Damen und Herren! Ihnen liegt in der Drs. 5/717 (PST/W05.00023 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 12.07.2007. 23. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

 Außerdem bietet das im Jahr 1995 in Kraft getretene Finanzausgleichsgesetz weiteres Optimierungspotenzial in der Durchführung. Obwohl das FAG sich in seiner Grundstruktur bewährt hat, bietet es im Detail noch Raum zur Weiterentwicklung. Bei der Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes soll unter anderem eine vereinfachte Steuerkraftberechnung Erleichterungen für alle Beteiligten bringen.
Außerdem soll das bundesweit übliche Nettoprinzip bei der Gewerbesteuer eingeführt werden, bei dem die von den Gemeinden abzuführende Gewerbesteuerumlage bei der Steuerkraftberechnung berücksichtigt wird.
Unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Landkreistages wurde eine Ergänzung des Gesetzentwurfs vorgenommen. Die Umlagegrundlagen für die Berechnung der Kreisumlage werden insoweit gestärkt, als es zum Ausgleich der durch die Einführung des Nettoverfahrens bedingten Verminderung der Umlagegrundlagen erforderlich ist. Diese Änderung, meine sehr verehrten Damen und Herren, ist sehr anspruchsvoll, weil naturgemäß die Interessen der kommunalen Spitzenverbände nicht in Einklang zu bringen sind, besonders wenn es um das Geld geht.
Auf der einen Seite steht das Interesse der Gemeinden, nicht auf Steuereinnahmen einschließlich der darin enthaltenen, an Bund und Land abzuführenden Gewerbesteuerumlagezahlungen zu verzichten. Auf der anderen Seite steht das Interesse der Landkreise an dem Bestand der Kreisumlagegrundlagen. Während aus der Sicht der Landkreise das Interesse besteht, die Umlagegrundlagen auf eine breite Basis zu stellen, das heißt, bisher lediglich mit 80 % berücksichtigte Einnahmen mit 100 % in die Steuerkraftberechnung der Gemeinden und damit in die Umlagekraftberechnung der Landkreise einzubeziehen, besteht aus der Sicht der kreisangehörigen Gemeinden weiterhin das Interesse, einen gewissen Anteil an Steuereinnahmen umlagefrei zu halten. (PST/W05.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 11.10.2007. 27. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

Unter Berücksichtigung der Interessen der kreisangehörigen Kommunen hält es der Städteund Gemeindebund deshalb für nicht sachgerecht, die kreisfreien Städte zulasten der kreisangehörigen Gemeinden finanziell besser auszustatten. Die Beteiligungsquote der kreisfreien Städte sollte bei 27 % belassen werden.
Die nicht minder wichtigen Änderungen in § 8 Abs. 3 zur Einführung der fiktiven Hebesätze und in § 8 Abs. 4 Satz 4 zur Steuerkraftberechnung nach dem Nettoprinzip bei der Gewerbesteuer werden vom Städteund Gemeindebund begrüßt.
Der Forderung des Landkreistages, dass zur Stärkung der kommunalen Finanzhoheit der Bemessung der allgemeinen Zuweisungen der kreisangehörigen Gemeinden die vollständige Steuerkraft, das heißt ein Anteil von 100 % statt 80 % der Ausgangsbeträge, zugrunde zu legen sei, wurde entsprochen, weil es zum Ausgleich der durch die Einführung des Nettoverfahrens bedingten Verminderung der Umlagegrundlagen erforderlich ist.
Denn es ist unstrittig, meine sehr verehrten Damen und Herren, dass den Landkreisen mit dem geplanten Nettoverfahren ein Teil der Umlagegrundlagen entzogen wird. Ohne eine Anpassung der Umlagesätze würden die Landkreise deshalb weniger an den Steuermehreinnahmen partizipieren können.
Insoweit wurde den Einwänden des Landkreistages in einem ersten Schritt Rechnung getragen, sodass ich davon ausgehe, dass auch der Landkreistag im weiteren Gesetzgebungsverfahren konstruktiv an der Fortentwicklung des Ausgleichsinstrumentariums mitarbeiten wird. (PST/W05.00027 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 11.10.2007. 27. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2007)

Präsident Herr Steinecke
Die bekommen Sie nicht. Beantworten Sie die Fragen kurz.
Ich versuche, das zu beantworten. Auch im Rahmen der Kreisgebietsreform hat es einen Abwägungsprozess gegeben. Natürlich hat es auch eine Verminderung der Zahl der Mandatsträger gegeben. Diese ist seinerzeit in Kauf genommen worden. Sie können sich daran erinnern, dass wir versucht haben, eine größere Anzahl von Vertretern in die Kreistage hineinzubringen, um diesen Verlust auszugleichen oder abzumildern.
( Herr Miesterfeldt, SPD: Ha, ha! )
Diesbezüglich konnten wir uns nicht vollständig durchsetzen. Das wissen Sie selbst ganz genau. Das ist auch teilweise an Ihrer Haltung gescheitert. (PST/W05.00033 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 24.01.2008. 33. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2008)

 Er muss jedoch einbezogen werden, da er für zwei der vier Wehranlagen bei Quitzöbel verantwortlich ist. Ferner enthielt die alte Vereinbarung keine Regelungen zur Kostentragung.
Wegen der grundsätzlichen Bedeutung für das Land Sachsen-Anhalt und weil dies alle beteiligten Länder nach ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften für erforderlich halten, wurde anstelle der Verwaltungsvereinbarung ein Staatsvertrag unter Einbeziehung des Bundes und der betroffenen Unterliegerländer ausgehandelt.
Eine Regelung zur Bedienung der Wehranlage Quitzöbel und zur Flutung der Havelniederung mit ihren Poldern ist erforderlich, weil eben nur durch ein rechtzeitiges koordiniertes und konzentriertes Handeln des Bundes sowie der Länder Brandenburg und Sachsen-Anhalt bei einem gefahrbringenden Hochwasser in der Elbe eine Verminderung der Hochwassergefahren in den betroffenen Ländern erreicht werden kann.
Sofern, wie im Frühjahr 2006 festgestellt, eine Scheitelkappung nicht möglich ist, bedarf es Abstimmungen zur Bedienung der Wehranlage bei Quitzöbel, um die Havel so schadlos wie möglich der Elbe zuzuführen.
Meine sehr verehrten Damen und Herren! Zum Abschluss eines Staatsvertrages in der jetzt vorliegenden Fassung gibt es keine Alternative, da, wie gesagt, auch die Länder Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen als Unterlieger betroffen sind. (PST/W05.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 17.04.2008. 37. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2008)

. Ich habe Einvernehmen hier im Hause dahin gehend festgestellt, diesen Antrag zur federführenden Beratung in den Ausschuss für Bildung, Wissenschaft und Kultur und zur Mitberatung in den Ausschuss für Landesentwicklung und Verkehr zu überweisen. - Hierzu gibt es keine Interventionen. Dann stimmen wir darüber ab. Wer diesen Antrag in die genannten Ausschüsse überwiesen haben möchte, den bitte ich um das Kartenzeichen. - Das sind alle Fraktionen. Damit ist der Antrag in die genannten Ausschüsse überwiesen worden und der Tagesordnungspunkt 16 ist beendet.
Vizepraesident/in Paschke
Ich rufe den Tagesordnungspunkt 17 auf: Beratung a) Erarbeitung eines Handlungskonzeptes zur deutlichen Verminderung der Flächenneuversiegelung in Sachsen-Anhalt Antrag der Fraktion DIE LINKE - Drs. 5/1525
 b) Maßstäbe und Aktivitäten der Landesregierung bei der Reduzierung des Flächenverbrauchs von land- und forstwirtschaftlichen Nutzflächen Antrag der Fraktion der FDP - Drs. 5/1536
 Alternativantrag der Fraktionen der CDU und der SPD - Drs. 5/1548 (PST/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 10.10.2008. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2008)

Der gebotenen Privilegierung der Altanschlussnehmer wird durch eine gesonderte Kalkulation entsprochen. Dabei wird der Aufwand für die nach dem 15. Juni 1991 geschaffenen Anlagenteile, die ausschließlich den Neuanschlussnehmern und dazu dienen, neue Flächen durch die gesamte Anlage zu erschließen, bei der Beitragsbemessung nicht berücksichtigt.
Durch die Begünstigung der Altanschlussnehmer entsteht eine gewisse Deckungslücke. Dieser nicht über Beiträge refinanzierbare Investitionsanteil wird über laufende Benutzungsgebühren von allen Nutzern gleichmäßig abgedeckt. Die Mittel müssen ja trotzdem erwirtschaftet werden.
Im Übrigen, meine sehr verehrten Damen und Herren, führt die Erhebung des Herstellungsbeitrags II durch seine Berücksichtigung in der Gebührenkalkulation zu einer Verminderung der Abwassergebühren im Vergleich zu einer Situation, wenn selbige Anrechnung nicht geschehen würde. Die Beitragserhebung trägt damit auch zu einer längerfristigen Gebührenstabilität im Land Sachsen-Anhalt bei.
Die Landesregierung ist an das Gesetz und seine Auslegung durch die Rechtsprechung gebunden. Auf dieser Grundlage - ich betone: ausschließlich auf dieser Grundlage - hat das Landesverwaltungsamt in einer Rundverfügung vom 1. Dezember 2008 in Abstimmung mit meinem Haus den Aufgabenträgern Anwendungshinweise zur Erhebung des Herstellungsbeitrags II gegeben. In der Praxis wird dieser Beitrag bereits von einigen Aufgabenträgern erhoben.
Im Rahmen der haushaltsrechtlichen Einnahmenbeschaffungsgrundsätze sind Gemeinden und Zweckverbände grundsätzlich zur Erhebung des Herstellungsbeitrags II verpflichtet. Die Aufgabenträger haben daher in eigener Verantwortung zu prüfen, ob und in welchem Umfang sie von dieser Problematik betroffen sind. (PST/W05.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 09.10.2009. 65. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2009)

 Dass es da keinen kausalen Zusammenhang gibt, liegt laut Bundesregierung an den steigenden Energiekosten und den steigenden Heizkosten und auch an der Größe der Bedarfsgemeinschaften. Wenn also die Zahl der Bedarfsgemeinschaften steigt, muss das nicht heißen, dass am Ende die Zahl der Empfänger und Empfängerinnen steigt.
Laut einer Statistik des Landkreistages steigt spätestens seit 2008 der Anteil der Kommunen an den Kosten der Unterkunft schneller, als der Anteil des Bundes sinkt. Das bedeutet, dass die Schere immer größer wird, es entwickelt sich tatsächlich immer weiter auseinander.
In Sachsen-Anhalt hat sich im Jahr 2008 die Zahl der Bedarfsgemeinschaften um 4,1 % vermindert, die Kosten der Unterkunft haben sich dagegen nur um 3,5 % verringert. Auch hieran sieht man, dass die Verminderung der Zahl der Bedarfsgemeinschaften nicht einhergeht mit einer gleichmäßigen und gleichförmigen Senkung der Kosten der Unterkunft.
Im Jahr 2009 hat sich die Zahl der Bedarfsgemeinschaften bisher im Trend um 3,7 % vermindert, und man geht davon aus, dass die Kosten der Unterkunft gleich bleiben werden, was im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise, wie gesagt, unter anderem an den steigenden Energiekosten und Heizkosten liegt.
Der Salzlandkreis hat für sich eine Mehrbelastung von ca. 1 Million Euro errechnet. Die Auswirkungen auf den Haushalt sind bisher noch nicht absehbar, weil wir schon jetzt in unserem Kreis ein Defizit von mehr als 40 Millionen Euro haben und weil wir jetzt schon nicht in der Lage sind, das Konsolidierungsziel, das uns das Landesverwaltungsamt aufgegeben hat, zu erreichen, und weil uns jetzt schon die Pistole des Landesverwaltungsamtes auf der Brust sitzt und weil jetzt schon Einrichtungen wie die Kammerphilharmonie, das Museum, das Theatrum Bernburg und andere au (PST/W05.00067 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 13.11.2009. 67. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2009)

 Problematisch sei allerdings die globale Minderausgabe, zu der noch eine globale Minderausgabe für den Personalbereich gekommen sei.
 Die FDP-Fraktion betonte, dass sie den Haushaltsplanentwurf 2010/2011 nicht für einen Sparhaushalt halte, zumal seit Monaten bekannt sei, dass die schlimmste aller Wirtschaftskrisen herrsche. Einsparmöglichkeiten sah sie etwa im Bereich der Drittmittelbindung oder durch die Reduzierung der Investitionen auf ein Maß, das dem Durchschnitt des Mittelabflusses der letzten Jahre entspreche. Für einen falschen Ansatz hielt sie es, Mittel für Zwecke einzustellen, für die seit Jahren keine Mittel abgeflossen seien.
 Die CDU-Fraktion wies darauf hin, dass ihre Schwerpunkte in den Haushaltsberatungen auf der Umsetzung des FAG, im Bildungsbereich, auf Investitionen sowie auf der Verminderung der Verschuldung liegen würden. Vorrangiges Ziel sei es, die Neuverschuldung so weit wie möglich zu begrenzen.
Zu den Beratungen im Einzelnen. Ich werde diesmal versuchen, wenig Zahlen zu nennen und insbesondere die Diskussionen über die Probleme darzustellen, mit denen wir uns sehr tiefgründig beschäftigt haben und wahrscheinlich noch weiter werden beschäftigen müssen.
Bei Einzelplan 01 - Landtag - Kapitel 01 01 gibt es auf Empfehlung des Präsidenten und des Ältestenrates sieben Änderungen, die von den Koalitionsfraktionen in Form von Änderungsanträgen aufgegriffen wurden. (PST/W05.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 21.01.2010. 70. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

 Während das deutsche Immissionsschutzrecht grundsätzlich bei den Emissionen ansetzt, hat sich die Europäische Union an dieser Stelle den schwächsten Partner herausgesucht, nämlich die Kommunen, die sich etwas einfallen lassen müssen, was die Europäische Union - offensichtlich auch unter dem Druck der Automobillobby - bislang versäumt hat.
Dies, meine sehr geehrten Damen und Herren, ist hochkomplex. Es muss aber dann auch so umgesetzt werden, dass das Leben vor Ort im Prinzip noch möglich ist.
Bei Stickstoffdioxid ist eigentlich die vorherrschende Maßnahme das Fahrverbot für Lkw. Das Einfahrverbot für Diesel-Pkw unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Euro-Normen bis zur Euro-Norm 4 bringt überhaupt nichts. Die neueren Katalysatoren und Partikelfilter sorgen im Gegenteil noch für einen erhöhten Ausstoß von Stickstoffdioxid, mit einer Verminderung von Stickoxiden anderer Art einhergehend, sodass die Emission an keiner Stelle absinkt.
Damit ist davon auszugehen, dass ein Fahrverbot nach der klassischen Art oder eine Zugangsbeschränkung bei Umweltzonen völlig effektlos ist, bisher aber leider immer als die Conditio sine qua non angewandt werden sollte. Das heißt, es tritt keine Veränderung der Immissionen ein, weil die Emissionen nicht ausgesperrt werden können.
Die einzig wirksamen Maßnahmen sind klare Umleitungsmaßnahmen. Das heißt, es müssen Verkehrswege geschaffen werden, die die Lkw, Busse oder auch die kleinen Dieselfahrzeuge um die Ortschaften herumleiten. Das heißt, der Bau der A 143 wäre für die Stadt Halle die beste Lösung, um die Grenzwerte dort zukünftig einzuhalten; denn gegenwärtig zeigt die Messstation an der Durchgangsstraße eine ständige Grenzwertüberschreitung auf. (PST/W05.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 29.04.2010. 75. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

Mit der europäischen Richtlinie über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität und den zugehörigen Tochterrichtlinien werden Luftqualitätsziele zur Vermeidung oder Verringerung schädlicher Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt insgesamt festgelegt.
Zur Gewährleistung der Einhaltung der Immissionsgrenzwerte werden in § 47 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes Instrumentarien in Form von Luftreinhalteund Aktionsplänen festgelegt. Die Mitgliedstaaten unterliegen gegenüber der EU-Kommission der Berichtspflicht über die auf ihrem Hoheitsgebiet aufgestellten Luftreinhaltepläne.
Werden die in der 22. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz festgelegten Kriterien überschritten, hat die zuständige Behörde einen Luftreinhalteplan aufzustellen, welcher die erforderlichen Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung von Luftverunreinigungen festlegt.
Für die Erarbeitung des Luftreinhalteplanes einschließlich der Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität sind die Ursachen für die Überschreitung der Immissionsgrenzwerte zu ermitteln und entsprechend ihrem Verursacheranteil an der Grenzwertüberschreitung nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu Minderungsmaßnahmen heranzuziehen.
Die planaufstellende Behörde - i n Sachsen-Anhalt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt - ist zuständig für die Gebietsabgrenzung der Pläne, die Prüfung der Verhältnismäßigkeit der Maßnahmen, die Koordination der Tätigkeit der verschiedenen Behörden, die Beteiligung der Öffentlichkeit und letztlich die Festschreibung des Luftreinhalteplans. (PST/W05.00075 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 29.04.2010. 75. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

 Der Minister hat bereits darauf hingewiesen, dass die Gewährleistung der Daseinsvorsorge im Bereich der Mobilität ein Punkt ist, dem wir uns im Besonderen zu stellen haben. Diese Aufgabe stellt sowohl das Land als auch die Kommunen aufgrund der demografischen Entwicklung vor schwierige Entscheidungen.
Die älter werdende Gesellschaft wird dazu führen, dass immer mehr Menschen Dienstleistungen des ÖPNV in Anspruch nehmen werden. Allerdings führt die fortschreitende Bevölkerungsabnahme in unserem Bundesland auch zu sinkenden Fahrgastzahlen. Dadurch sinken auch die Einnahmen, sodass die Verkehrsunternehmen in Probleme geraten.
Der Gesetzentwurf, der Ihnen vorliegt, soll eine erste Antwort auf die im Bereich der Finanzierung des Ausbildungsverkehrs bestehenden Probleme geben. In den vergangenen Jahren ist es in Sachsen-Anhalt zu drastischen Verminderungen der Schülerzahlen gekommen. Die Folgen sind Ihnen allen bekannt. Dadurch haben sich letztlich auch die Zuweisungen des Landes für diesen Bereich verringert.
Viele Kolleginnen und Kollegen, die in den Kreistagen kommunalpolitisch aktiv sind, wissen, dass eine geringere Schülerzahl nicht zwangsläufig zu geringeren Verkehrsleistungen und damit auch zu geringeren Kosten im Bereich des ÖPNV führt. Denn es ist unter dem Kostenaspekt relativ unbedeutend, ob in einem Bus zehn oder 20 Schüler sitzen. Der Bus muss die entsprechenden Ortschaften anfahren und damit fallen die Kosten an.
Hinzu kommt, dass durch die Schließung von Schulstandorten die Entfernungen zwischen dem Wohnort und dem Schulstandort zunehmen, was letztlich zu einer Ausweitung der Verkehrsleistungen der Aufgabenträger führt. (PST/W05.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 09.09.2010. 79. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

 Am Rande der Festveranstaltung "20 Jahre Landkreistag "wurden wir vom Landrat des Salzlandkreises darauf hingewiesen, dass es in Bezug auf die Binnenverteilung der Zuschüsse für den Ausbildungsverkehr aus der Sicht des Salzlandkreises einige Unwägbarkeiten gibt. Über diese sollten wir im Fachausschuss diskutieren. Ich glaube, das ist hier heute nicht der richtige Ort dafür.
Im Namen der SPD-Fraktion beantrage ich die Überweisung zur federführenden Beratung an den Ausschuss für Landesentwicklung und Verkehr sowie zur Mitberatung an den Innenausschuss und an den Finanzausschuss.
Gestatten Sie mir, weil ich noch etwas Zeit habe, noch eine Bemerkung zu den Ausführungen von Herrn Dr. Daehre. Er hat bereits auf die Dinge hingewiesen, die von den kommunalen Spitzenverbänden in die Diskussion eingebracht worden sind: die Verminderung der Investitionsquote, auch die eventuelle Absenkung des Innovationsfonds. Ich glaube, all das sind Dinge, über die wir im Fachausschuss beraten sollten. Dort haben wir die nötige Zeit und dort sollten wir uns auch fachlich mit den Dingen auseinandersetzen. - Schönen Dank.
(Zustimmung bei der SPD und bei der CDU)
Vizepräsidentin Frau Dr. Paschke (PST/W05.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 09.09.2010. 79. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

Klar ist: Wir haben einen zu hohen Flächenverbrauch. Aber, meine Damen und Herren, wir brauchen im Land Sachsen-Anhalt auch noch weitere Flächen für Gewerbe, Industrie und Infrastruktur.
Die gegenwärtige Lösung ist nicht optimal. Es werden unter anderem die Landwirte erheblich belastet. Man kann schon fast von einer Doppelbelastung sprechen. Die Frage, ob der Naturschutz mit den Ausgleichund Ersatzmaßnahmen unterstützt wird, ist durchaus zu stellen.
Der Landtag hat die Landesregierung im Jahr 2008 aufgefordert, in verschiedenen Ausschüssen über den Stand der Maßnahmen zur Vermeidung bzw. zur Verminderung der Flächenneuversieglung und Reduzierung des Flächenverbrauchs zu berichten. Dies ist geschehen. Gleichzeitig erhielt die Landesregierung den Prüfauftrag zu eruieren, unter welchen Voraussetzungen der Aufbau eines Kompensationsflächenmanagements möglich ist, wobei auch die gegenwärtige Ökokontobzw. Ökopunkteregelung einbezogen werden sollte und davon entsprechend profitieren soll.
Der vorliegende Gesetzentwurf der Landesregierung ist eine gute Antwort auf den Auftrag des Parlaments, meine Damen und Herren. Ich denke, das haben alle Redner auch so herübergebracht. Die Ziele - Stärkung des Naturschutzes, unter anderem durch komplexere Maßnahmen, die Vermindung des Verbrauchs von Böden mit hohen Bodenwerten und die dauerhafte Sicherung der Flächen für Ausgleichsund Ersatzmaßnahmen - wurden im Prinzip schon benannt. (PST/W05.00083 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 11.11.2010. 83. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

Zu 2: Die Landesregierung geht davon aus, dass der derzeit in Sachsen-Anhalt zu verzeichnende Trend des Rückgangs der Aufwendungen nach § 22 SGB II auch im Jahr 2011 anhalten wird. Eine konkrete Bezifferung des Rückgangs ist jedoch nicht möglich, da sich die Konjunktur zwar einerseits weiter im Aufschwung befindet, andererseits im Jahr 2011 aber rund 25 % weniger Eingliederungsmittel im Rahmen der Grundsicherung für Arbeitsuchende zur Verfügung stehen werden.
Ferner beruht das Absinken der Aufwendungen für Unterkunft und Heizung in Sachsen-Anhalt auch auf demografischen Gründen, sodass sich aus dem Mix dieser Ursachen die konkrete Entwicklung nicht ohne Weiteres ableiten lässt.
Die Landesregierung hält es jedoch für realistisch, im Jahr 2011 gegenüber dem Jahr 2010 eine weitere Verminderung der Aufwendungen für die Kosten der Unterkunft und Heizung um rund 3,4 % zu erreichen. In diesem Fall würden die Gesamtaufwendungen in diesem Bereich auf rund 541 Millionen Euro zurückgehen. Da der Anteil des Bundes im Jahr 2011 auf 24,5 % steigen wird, würde der Bund einen Anteil in Höhe von rund 133 Millionen Euro übernehmen. Damit würde die Belastung der Kommunen gegenüber dem Jahr 2010 um rund 23 Millionen Euro zurückgehen.
Verblieben die kommunalen Gesamtaufwendungen hingegen auf dem Niveau des Jahres 2010, würde die Erhöhung des Bundesanteils zu Einsparungen bei den Kommunen in Höhe von rund 8 Millionen Euro gegenüber dem Jahr 2010 führen. (PST/W05.00085 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 09.12.2010. 85. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

 Welcher wirtschaftliche Nutzen durch die Ansiedlung von Betrieben, Entwicklungen der Wissenschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen auch gerade auf dem Gebiet Sachsen-Anhalts erzielt wurde, muss ich an dieser Stelle nicht wiederholen; das ist bestimmt überall bekannt.
Zu der Umweltverträglichkeit: Die Energieerzeugung und -nutzung ist gegenwärtig nicht umweltverträglich. Wir verbrauchen heutzutage immer noch viel zu viel Strom, Brennstoffe und Kraftstoffe. Für die Energieversorgung werden Energieträger eingesetzt, die unsere Umwelt und das Klima viel zu stark belasten.
Der weitaus größte Teil aller Treibhausemissionen entsteht bei der Nutzung und Umwandlung von Energie. Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz haben nicht nur einen Nutzen für das Klima und die Umwelt, sie haben auch Auswirkungen auf die Beschäftigung. Investitionsmaßnahmen in die Verminderung von Emissionen stärken langfristig den Wirtschaftsstandort Sachsen-Anhalt.
Zu dem Thema Wirtschaftlichkeit und soziale Verträglichkeit: Es ist unzweifelhaft, dass dem Verbraucherpreis für Energie eine wichtige ökonomische Rolle zukommt. Jeder Stromverbraucher, egal ob im Privathaushalt oder in einem Wirtschaftsunternehmen, zahlt über seine Stromrechnung die Aufwendungen, die bei der Produktion von Strom entstehen. In Industrie, Gewerbe und Dienstleistungen beeinflussen sie die Höhe der Produktionskosten; das ist unstrittig.
Doch man muss sich auch einmal genau anschauen, wie sich der Strompreis zusammensetzt. Der Endverbraucher, also der Privathaushalt oder das Unternehmen, bezieht seinen Strom nach Tarifkundenund Großkundenpreisen vom Stromversorger seiner Wahl. Schon dabei gibt es erhebliche Unterschiede. (PST/W05.00086 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 10.12.2010. 86. Sitzung der 5. Wahlperiode 2006-2011. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2010)

 Wenn man sieht, was mit dieser Familiencard am meisten Anspruch geworden wurde, dann waren das die Bäderbetriebe mit 36 %, Zoos mit 22 % und schulische Angebote wie Klassenfahrten mit 18 %. Lediglich 8,4 % entfallen auf die Sportvereine und 0,25 % auf die Musikschulen.
Wenn ich die Klientel der älteren Kinder bzw. jungen Menschen betrachte, dann sind sie kaum noch in Sportvereinen aktiv. Die Eltern dieser Kinder bzw. dieser jungen Menschen werden keine Anträge stellen. Sie fallen also aus dem Genuss des Bildungsund Teilhabepakets heraus.
Hinzu kommt, dass in absehbarer Zeit eine Kürzung und Entwertung der Kinderregelsätze erfolgt. Dann fallen die jungen Menschen, die das nicht in Anspruch nehmen, heraus. Somit ist dies kein Beitrag zur Verminderung der Armut von jungen Menschen.
(Zustimmung von Frau Niestädt, SPD)
Man wird erleben - Frau Dirlich, das erleben wir jetzt schon in unserem Landkreis -, dass diese neuen Angebote nur sehr selektiv genutzt werden (Herr Kurze, CDU: Warum?) und gerade nicht den Kindern zugute kommen, die besonders benachteiligt sind. Dies entspricht den Erfahrungen, die generell mit Gutscheinen gemacht werden, zum Beispiel bei den Gutscheinen, die dazu berechtigen, eine private Arbeitsvermittlung in Anspruch zu nehmen, also ein arbeitsmarktpolitisches Instrument. Zunächst haben weniger als 10 % den ausgegebenen Vermittlungsgutschein eingelöst. (PST/W06.00003 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 13.05.2011. 3. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2011)

 Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Vor vier Wochen stand ich hier und habe versucht, Sie für ein geschlechtergerechtes Sachsen-Anhalt zu sensibilisieren. Ich hatte damit teilweise Erfolg. Der Antrag ist an den Ausschuss überwiesen worden. Auf die entsprechende Berichterstattung bin ich schon gespannt.
Das hat mich ermutigt, heute einen Bereich dezidiert herauszugreifen, der - das haben wir heute schon gehört - für das Parlament eine besondere Bedeutung hat, und zwar den Bereich der Finanzen.
Der Einsatz öffentlicher Mittel ist mit einer besonderen Steuerungswirkung verbunden. Eine klassische Aufgabe des Staatshaushalts ist die Verminderung sozialer und ökonomischer Ungleichheiten. Die Verteilung finanzieller Mittel entscheidet über die inhaltliche Arbeit im Land und über die Erreichung bestimmter Ziele. Durch die Bereitstellung finanzieller Mittel oder durch die Verweigerung finanzieller Mittel kann Zielen der Boden bereitet oder auch entzogen werden.
Selten macht man sich klar, dass hinter jeder Haushaltsstelle, hinter jeder Zahl im Haushaltsplan Menschen stehen - Menschen mit ihren Lebenschancen, denen man den Boden bereiten oder entziehen kann. Das meint Gender-Budgeting: Strategien, um Lebenschancen gerechter zu verteilen, gerechtere Verteilung finanzieller Mittel.
( Beifall bei den GRÜNEN -  (PST/W06.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 08.07.2011. 7. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2011)

Selbst wenn man das wollte, stünde man vor dem Problem, dass in unserer Flächenstruktur das Eigentum und die Bewirtschaftung der Flächen immer noch zu 80 % auseinanderfallen und nicht identisch sind. Auch müssen Sie bedenken, dass wir ohnehin eine erhebliche Flächenkonkurrenz am Bodenmarkt vor Ort haben.
Von der Landwirtschaft wird zu Recht kritisiert, dass bei Investitionen nicht nur die Investitionsflächen, sondern auch landwirtschaftliche Flächen für Ersatzund Ausgleichsmaßnahmen bereitgestellt werden müssen. Diese Forderung in Ihrem Antrag geht zulasten landwirtschaftlicher Flächen.
Unbenommen ist die Tatsache - darin stimme ich Ihnen zu -, dass wir zur Verminderung von Bodenerosionen mehr Strukturelemente in der Landwirtschaft brauchen. Ihr pauschaler Ansatz mag gut gemeint sein, geht aber nicht in die richtige Richtung.
Wir haben in der letzten Sitzung des Zeitweiligen Ausschusses "Grundwasserprobleme, Vernässungen und das dazugehörige Wassermanagement "auch über die Möglichkeiten der Landwirtschaft diskutiert und werden uns dazu weiterhin verständigen.
Ein weiterer Punkt Ihres Antrages zielt auf das generelle Verbot genetischer Verfahren ab. Sie haben es in der Begründung zu Ihrem Antrag noch einmal ausgeführt. (PST/W06.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 07.10.2011. 11. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2011)

Wir diskutieren über solche Forderungen schon sehr lange. Es muss endlich etwas passieren. Aus der Sicht der LINKEN können wir nur noch über den Weg dahin diskutieren, aber nicht mehr über das Ziel.
Es ist richtig: Mit rund der Hälfte der Fläche Deutschlands ist die Landwirtschaft ein wichtiger Bodennutzer. Damit hat die Landwirtschaft auch eine hohe Mitverantwortung. Damit bin ich wieder bei Ihnen, ohne Frage.
Bodenschutz ist bei der direkten landwirtschaftlichen Erzeugung relativ einfach und im Grunde genommen unumstritten. Keine Bäuerin und kein Bauer hat daran Interesse, dass es bei der Bewirtschaftung von Böden zur Erosion und zur Minderung der Bodenfruchtbarkeit und damit zur Verminderung der Erträge kommt. Daran hängt einfach die Existenz. Dieses Verständnis ist weit verbreitet, wenn auch die Rahmenbedingungen eines marktradikalen Agrarleitbildes die Spielräume zum Handeln immer mehr verengen.
Die Landwirtschaft ist einerseits Opfer des hohen Flächenverbrauchs, aber andererseits - auch das gehört zur Wahrheit - trägt sie auch kräftig dazu bei. Die Frage ist durchaus berechtigt: Müssen Neubauten für Ställe, Silos oder - gerade jetzt sehr aktuell - Biogasanlagen auf unversiegelten Flächen im Außenbereich gebaut werden?
(Zustimmung bei der LINKEN) (PST/W06.00011 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 07.10.2011. 11. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2011)

Herr Herbst (GRÜNE)
Herr Minister Aeikens, Sie haben auf das übrigens auch von der weltweiten Gentechniklobby sehr oft zitierte Beispiel der Verhinderung des Welthungers durch Gentechnik hingewiesen.
Würden Sie mir erstens darin Recht geben, Herr Minister Aeikens, dass es auf der gesamten Welt bisher kein einziges Beispiel einer effektiven Verminderung des Welthungers durch Gentechnik gibt? Würden Sie mir zweitens darin Recht geben, dass im Gegenteil der massenhafte Einsatz des Pestizides "Roundup Ready "und die daraus entstehenden Abhängigkeiten in Indien durch den Bankrott vieler Tausender indischer Kleinbauern zu einer der größten Hungersund Armutskatastrophen geführt hat?
(Zustimmung bei den GRÜNEN)
Herr Dr. Aeikens (PST/W06.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 24.02.2012. 20. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2012)

Zu Frage 2. Die bei einer Beratung im Oktober
2010 in Stendal zwischen den Jagdund den Naturschutzbehörden, der Jägerschaft und den Jagdausübungsberechtigten in den betroffenen Gebieten festgelegten Maßnahmen konnten nicht vollständig greifen. Der mit der Förderung der Anschaffung von Lebendfallen aus Mitteln der Jagdabgabe unterstütze Fang von Minken wurde durch Hochwasserereignisse erheblich beeinträchtigt. Eine Beratung zur Auswertung der Ergebnisse und Erfahrungen wird im Mai durchgeführt.
Wir werden die Ergebnisse sorgfältig auswerten. Schon jetzt lässt sich aber einschätzen, dass eine nachhaltige Verminderung des jetzt vorhandenen Mink-Bestandes mit jagdlichen Mitteln nur durch eine intensive und flächendeckende Fallenjagd in den besiedelten Gebieten möglich sein wird. Jagdrechtlich bestehen mit einer ganzjährigen Jagdzeit für den Mink die Voraussetzungen für dessen intensive Bejagung.
Die Landesregierung wird weiterhin für eine enge Zusammenarbeit zwischen Jagd und Naturschutz sorgen, um das Problem wirksam anzugehen, insbesondere wenn es darum geht, Brutkolonien zu schützen.
Vizepräsident Herr Miesterfeldt (PST/W06.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 22.03.2012. 22. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2012)

(Beifall bei der CDU)
In diesem Bereich wird nichts auf die lange Bank geschoben, es wird intensiv gearbeitet. Man ist immer wieder mit neuen Fragestellungen konfrontiert, die wir zunächst einer intensiven Analyse unterziehen, bevor wir schnell und übereilt handeln. Der Aktionsplan wird kommen.
Es ist nicht nur mein Eindruck, dass wir auch darüber hinaus gut vorankommen. So konnten wir etwa die Voraussetzungen für eine Verminderung der Flächeninanspruchnahme schaffen und Fortschritte bei der Wiederherstellung der Bodenfunktionen erzielen. Hierbei wirkt die Förderung der Altlastensanierung und des Flächenrecyclings im Rahmen der operationellen Programme.
So stehen für die entsprechenden Fördermaßnahmen im Operationellen Programm EFRE bis 2013 Mittel in Höhe von insgesamt 7,6 Millionen Euro bereit; etwa die Hälfte dieser Mittel wurde bisher umgesetzt. Dies kommt Kommunen bei der Entsiegelung innerstädtischer Flächen zugute.
Ein weiteres Beispiel: Wir wollen im Nationalpark Harz bis 2022 gut 75 % der Wälder dem Prozessschutz überlassen. Der Anteil des Bereichs ohne steuernde waldbauliche Eingriffe, sprich der Anteil der Naturdynamikfläche, hat sich seit der Fusion der beiden ehemals getrennten Nationalparke inzwischen um 11 % auf insgesamt 52 % erhöht. (PST/W06.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Landtag von Sachsen-Anhalt am 26.04.2012. 24. Sitzung der 6. Wahlperiode 2011-. Plenarprotokoll, Magdeburg, 2012)

 Durchgreifende Lösungen sind nur mit Vorgabe und Unterstützung des Bundes realisierbar. Entsprechende Vorstellungen und Konzeptionen des Bundes sind gegenwärtig nicht erkennbar. Solange wie sie nicht formuliert werden, laufen die Bemühungen der Länder ins Leere.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, Klimaveränderungen kennen keine Grenzen. Klimaschutz ist eine globale Aufgabe und eine der großen umweltpolitischen Herausforderungen unserer Zeit. Daran lassen die Ergebnisse der weltweiten Klimaforschung kaum noch Zweifel. Dem Ziel der Vereinten Nationen, die klimabeeinflussenden Emissionen bis zum Jahr 2000 auf dem Niveau von 1990 zu stabilisieren, ist bislang kein durchgreifender Erfolg beschieden; im Gegenteil, die Emissionen steigen weltweit weiter an. Wir alle kennen das Klimaschutzziel der Bundesregierung mit der Verminderung der CO2-Emissionen um 25 Prozent bis zum Jahre 2005 gegenüber 1990. Auch hier gibt es Zweifel, ob dies auf nationaler Ebene gelingt. Die Eindämmung der weltweiten CO2-Emissionen zur Stabilisierung des Weltklimas ist die größte umweltpolitische Herausforderung unserer Generation.
(Beifall bei der CDU)
Darüber darf aber die Minimierung der Luftverschmutzung, insbesondere durch Schwefeldioxid und Feinstaub, auch mit ihren klimastabilisierenden Effekten nicht aus dem Blick geraten. Gemessen daran hat Thüringen sein Soll bereits erfüllt; schon bis 1995/96 sind die CO2-Emissionen in Thüringen um mehr als 50 Prozent reduziert worden. Doch auf diesem Stand wollen wir nicht verharren. Angesichts der drohenden tief greifenden Gefahren für Mensch und Umwelt ist Vorsorge zu treffen bzw. entgegenzusteuern. (PTH/W03.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 08.06.2000. 20. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2000)

 Da ja der Ruf nach Deckungsmitteln dann immer gleich laut wird, möchte ich hier die parteiübergreifende Forderung meiner Amtskollegen in den Kommunen nach der Erhöhung der Investitionspauschale erneut benennen. Ich bin kein Expo-Gegner, aber Recht haben doch die Kritiker, dass diese Millionen tatsächlich vor Ort besser aufgehoben wären.
(Beifall bei der PDS)
Zu spät das Gejammer von fehlenden Besucherscharen und weiteren Millionen Ausfällen. Ein anderer Vorschlag: Schließen Sie doch endlich einige Fördertöpfe, wo kreditunwürdige Kommunen schon lange keinen Zugriff mehr haben. Auch arme Kommunen haben Zukunftspläne, das beweist unsere kleine Stadt in Ostthüringen. Wir erbetteln uns jedes Jahr Bedarfszuweisungen, die gerade einmal zur schrittweisen Beseitigung schlimmster Straßenzustände reichen. Solche Handlungsfelder wie umweltverträgliche Verkehrsund Siedlungsentwicklung, zwingende Verminderung des Flächenverbrauchs, Maßnahmen zur Förderung des Umweltbewusstseins und des Umweltverhaltens, die Verankerung eines Umweltmanagements in der kommunalen Verwaltung und vieles andere mehr müssten zu Pflichtaufgaben erhoben werden, denn freiwillige Aufgaben - ich hasse zwar diese Einteilung in Pflichtund freiwillige Aufgaben, aber es ist nun einmal Praxis - müssen viele Kommunen abspecken. Es wäre verhängnisvoll, wenn wir dieses zarte Pflänzchen im Keim schon wieder vertrocknen lassen.
(Beifall bei der PDS)
Als Mitglied des Umweltausschusses werde ich besonders auf genannte Prozesse meine Aufmerksamkeit richten. Abgeordneter Kummer und ich, wir sind Neulinge im Parlament und auch im Umweltausschuss. Wir haben einen großen Informationsund Diskussionsbedarf. In diesem Sinne bedanke ich mich heute für diese aktuelle Diskussion und es wird uns immer besser gelingen, auch den Finger auf offene Wunden zu legen. (PTH/W03.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 08.06.2000. 20. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2000)

 Jede Erhöhung dieser Pauschale reduziert aber die für die Kommunen zur Verfügung stehende freie Finanzausgleichsmasse, wobei ich wieder beim Beispiel mit der zu kurzen Bettdecke wäre. Das sind allein vom Jahr 2000 zu 2001 58,5 Mio. DM. Dies werden vor allem die kleineren Kommunen spüren durch eine drastische Reduzierung der zu verteilenden Schlüsselzuweisungsmasse. Ich erinnere an das Zahlenwerk, das uns vorliegt: minus 117 Mio. DM für Städte und Gemeinden und minus 39 Mio. DM für Landkreise und kreisfreie Städte, und zwar versucht, um auf meine eingangs gemachten Äußerungen zurückzukommen, die Landesregierung, durch weitere Änderungen im Finanzausgleichsgesetz punktuelle Verbesserungen zu erreichen, doch das sind Scheinverbesserungen. Ich will Ihnen auch sagen, warum. So ist eine Klausel vorgesehen, dass bei Verminderungen der Steuerverbundmasse ab 2002 der Verminderungsbetrag zu 50 Prozent durch einen erhöhten Landeszuschuss ausgeglichen wird, den man ja jetzt erst reduziert hat. Die wesentlichen Steuereinbrüche gibt es aber 2001, ab 2002 ist wieder mit steigenden Steuereinnahmen, das haben Sie ja selbst prognostiziert, zu rechnen und damit auch mit einer höheren Steuerverbundmasse. Da greift die Klausel schon nicht mehr oder wesentlich weniger. Es werden darüber hinaus die Genehmigungsfreigrenzen bei der Erhebung von Kreisund Schulumlage reduziert, bei der Kreisumlage von 34 auf 32 Prozent. Was ist denn aber, wenn das Landesverwaltungsamt die Umlagen genehmigt? Das ist denen ja nicht verboten, das zu genehmigen, wenn die entsprechenden Voraussetzungen durch die Landkreise vorgelegt werden. (PTH/W03.00028 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.10.2000. 28. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2000)

 Wir haben aber die Verantwortung in diesem Land und wir wollen, dass dieser Schuldenberg abgebaut wird.
(Beifall bei der CDU)
Deshalb, meine Damen und Herren, schlagen wir mit dem Vierten Änderungsgesetz zum Finanzausgleichsgesetz vor, dass auch eine punktuelle Neuregelung der kommunalen Finanzen erfolgt. Und was tun wir denn? Insgesamt wird die Finanzausgleichsmasse in Thüringen um 133 Mio. DM vermindert. Wir sind uns einig darüber, dass davon schon 72 Mio. DM durch Fremdverschulden verringert sind, allein durch das Reformpaket der rotgrünen Bundesregierung. Letztendlich, und das ist der Vorschlag der Landesregierung, wollen wir, dass sich die kommunale Familie mit einem Beitrag von insgesamt 61 Mio. DM an der Verminderung des Steueraufkommens in Thüringen für das nächste Jahr beteiligt. Unter Abzug, und es muss an dieser Stelle auch ganz deutlich gesagt werden, für die 17 Mio. DM, die wir größtenteils deswegen vermindern im Bereich der Novelle des Kindertagesstättengesetzes, die im Wesentlichen die freien Träger von Kindertagestätteneinrichtungen in Thüringen trifft, verbleiben letztendlich als reiner Anteil, den die Städte, Gemeinden und Landkreise in Thüringen zu tragen haben, 45 Mio. DM. Wir meinen, dass dieser Beitrag angesichts der Finanzlage, den der Freistaat zu verkraften hat und den es gilt, diesen Schuldenstand von 21 Mrd. DM, der in dem nächsten Jahr noch anwächst, abzubauen, dass dieser Beitrag von 45 Mio. DM für die kommunale Familie gerechtfertigt ist. (PTH/W03.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 14.12.2000. 32. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2000)

2002 auf null gesetzt wurden, ist für das Jahr 2002 eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 4,2 Mio. DM enthalten. Zudem hat der Haushaltsund Finanzausschuss im Kapitel - Allgemeine Landesvermögensverwaltung - auf Antrag der Fraktion der CDU zur Reduzierung der Nettoneuverschuldung Ausgabenabsenkungen beschlossen. Auch auf Antrag der Fraktion der CDU und zum Zweck der Reduzierung der Nettoneuverschuldung ist mehrheitlich im Haushaltsund Finanzausschuss entschieden worden, für Trennungsgeld und Umzugskostenvergütung eine Globale Minderausgabe in den Haushalt einzustellen, die nach der Begründung des Antrags der Fraktion der CDU bei allen Ressorts zu erwirtschaften ist. Die Globale Minderausgabe beträgt jeweils 5 Mio. DM.
Auch die Fraktion der PDS hat im Einzelplan 17 die Verminderung von Haushaltsansätzen vorgeschlagen. Für das Kapitel - Allgemeines Landesvermögen - wurde beispielsweise beantragt, die Haushaltseinstellung für den Erwerb von Grundstücken im Jahr 2001 um 2,3 Mio. DM und in den darauf folgenden Haushaltsjahren um 5 Mio. DM abzusenken. Zudem war die Fraktion der PDS beim Kapitel - Schuldenaufnahme und Schuldendienst - der Auffassung, dass beim Titel - Zinsen für Schuldscheindarlehen, Landesanleihen und sonstige Kredite vom Kapitalmarkt - die Berücksichtigung eines um 0,02 Prozent weniger steigenden durchschnittlichen Zinsniveaus eine Verringerung der Haushaltsansätze erlaube, und zwar um
4 Mio. DM im Jahr 2001 und um 5 Mio. DM im Jahr 2002. Des Weiteren hat die Fraktion der PDS darüber hinaus einnahmeseitig vorgeschlagen, zur weiteren Senkung der Nettoneuverschuldung im Jahr 2001 die Kreditmarktmittel um einen Betrag in Höhe von reichlich 3 Mio. DM zurückzuführen.  (PTH/W03.00034 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 19.12.2000. 34. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2000)

 Herr Minister, ganz zu Beginn, die Zahl mit der Reduzierung: Es kam von Ihnen und auch aus Ihrem Hause, dass man von 73 auf 71,2 Betten pro 10.000 Einwohner, also auf den Bundesdurchschnitt, reduzieren will. Die Journalisten sind nicht so dumm, um nachzurechnen, wie viele Betten das dann unter dem Strich für Thüringen sind. So stand auch in der OTZ im August vergangenen Jahres, um wie viele Betten reduziert werden soll. Noch etwas zu den Zahlenveröffentlichungen: Mit Sicherheit habe ich einige Zahlen aus statistischen Berichten, aus dem Gesundheitsbericht des Ministeriums, meine Zahlenveröffentlichungen beziehen sich aber auch auf prozentuale Berechnungen, beispielsweise wie die Bewertung der DRG 's gesehen wird, wie die Zusammenarbeit mit den Krankenkassen gesehen wird, wie die Verminderung der pauschalen Fördermittel gesehen wird. Auch das habe ich prozentual als Zahlenmaterial an die Journalisten weitergegeben.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, wir sind auch nach Ihrem Bericht in der Sorge, dass die Krankenhausreform in Thüringen nicht weitergeführt wird. Wie in vielen anderen Bereichen der Gesundheitsund Sozialpolitik sehe ich zwar im Sozialministerium viele Aktivitäten, aber wir sehen kein Konzept und keinen zielgerichteten Weg.
Wie Sie vorhin richtig bemerkt haben, habe ich in den letzten Monaten fast alle Krankenhäuser besucht. (PTH/W03.00037 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 26.01.2001. 37. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2001)

Klimarahmenkonvention sagt aus: "Das Endziel dieses Übereinkommens und aller damit zusammenhängenden Rechtsinstrumente, welche die Konferenz der Vertragsparteien beschließt, ist es, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des Übereinkommens die Stabilisierung der Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre auf einem Niveau zu erreichen, auf dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird. Ein solches Niveau sollte innerhalb eines Zeitraums erreicht werden, der ausreicht, damit sich die Ökosysteme auf natürliche Weise den Klimaänderungen anpassen können, die Nahrungsmittelerzeugung nicht bedroht wird und die wirtschaftliche Entwicklung auf nachhaltige Weise fortgeführt werden kann. " Das, meine Damen und Herren, umzusetzen bedarf nicht nur, aber eben auch der Anstrengungen von uns Thüringern und bedarf in erster Linie der Bewertung dieser Anstrengungen in ihrer Gänze, in ihren Facetten, nach ihrer Wirksamkeit, auf die Veränderung, Vermeidung, Verminderung von Emissionen, die klimarelevant sein können. German Watch hat diese Aufgabe so dargestellt: "Es ist ein riskantes Großexperiment der Menschheit "und wird nach Töpfer "zur größten Herausforderung des 21. Jahrhunderts ". Ich darf daran erinnern als kurze Rekapitulation, im Montreal-Protokoll 1987 wurden erstmalig Regelungen festgelegt, die halogenierten Kohlenwasserstoffe, Ihnen allen noch bekannt unter dem Trivialnamen "Verursacher des Ozonlochs ", zu minimieren, zu reglementieren. Rio 1992 hat eine Klimarahmenkonvention gebracht. CO2 wurde als Leitkomponente festgelegt. Neben CO2, in Kioto sind ja die Beschlüsse gefasst worden, gibt es noch die Gase Methan, die Stickstoffdioxide, die FCKW-Ersatzstoffe und ja, das war es im Wesentlichen. Diese Gase also gilt es, industriell so festzulegen, so zu limitieren, dass die von mir zitierten Beschlüsse eingehalten und umgesetzt werden können. (PTH/W03.00041 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 05.04.2001. 41. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2001)

 Die Grundprinzipien bei der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in Thüringen sind die l: l-Umsetzung der europäischen Anforderungen in Landesrecht, die Nutzung der vorhandenen Spielräume unter Beachtung der konkreten Situation in Thüringen sowie die Umsetzung als offener transparenter Prozess mit Einbindung der betroffenen und interessierten Kreise, Zu Frage 2: Ein wesentlicher Schwerpunkt ist weiterhin die Verbesserung der Abwasserentsorgung. Hierbei sind insbesondere die Erhöhung des Anschlussgrads an die kommunalen Kläranlagen und der Anschluss weiterer Teilortskanalisationen zu nennen. Dies sind wesentliche Grundvoraussetzungen, um einen guten Zustand, vor allem bei Oberflächengewässem, zu erreichen. Zusätzlich werden zukünftig insbesondere die Reduzierung diffuser Einträge im Grundund Oberflächenwasser sowie die weitere Verbesserung der Durchgängigkeit der Fließgewässer eine große Rolle spielen. Daneben wird auch die Verminderung der Einleitung von prioritären Stoffen aus gewerblichen Kläranlagen bzw. von gewerblichen Indirektein-. leitem eine vordringliche Aufgabe darstellen. Generell ist davon auszugehen, dass die vollständige Zielerreichung bis Ende 2015 nicht realisiert werden kann. Bundesweite Pilotprojekte zur Wasserrahmenrichtlinie zeigen. dass ein erheblicher Anteil bei der ersten Bestandsaufnahme bis 2004 den guten Zustand verfehlen wird. Zeitliche und materielle Ausnahmeregelungen werden daher pragmatisch in Anspruch genommen werden müssen. Besonderes Augenmerk wird im ersten Maßnahmeprogramm auf Maßnahmen mit hoher Effizienz und Effektivität zu legen sein, um zeitnahe signifikante Verbesserungen zu gewährleisten.
Zu Frage 3: Die Gesamtkosten sind derzeit noch nicht konkret abschätzbar, da noch wesentliche Vorgaben zum Bewertungsverfahren fehlen. (PTH/W03.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.10.2001. 49. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2001)

Auch wir in Thüringen beweisen mit dem hier vorgelegten Nachtragshaushalt, dass es möglich ist, die Herausforderungen an dieses Sicherheitspaket hier in Thüringen ohne Steuererhöhung und vor allen Dingen ohne weitere Nettoneuverschuldung zu bewerkstelligen. Vielmehr macht das Paket deutlich, dass wir sämtliche Ausgaben durch eigene Einsparungen im Haushalt gegenfinanziert haben. Wir meinen, und die Frage wollen wir hier an dieser Stelle noch einmal deutlich stellen, dass auch der Bund selbst in der Lage gewesen wäre, sein eigenes Sicherheitspaket ohne weitere Steuererhöhung zu finanzieren und damit die Bürger bei weiteren Ausgaben und Steuerbelastungen zu entlasten.
Meine Damen und Herren, die Gegenfinanzierung für das hier vorliegende Sicherheitspaket ergibt sich im Wesentlichen aus der Venninderung des Personalkostenbudgets um durchschnittlich 0,5 Prozent. Wir haben ausdrücklich die Bereiche des Innenministers und des Kultusministers von diesen durchschnittlichen Verminderungen der Personalkosten ausgenommen, ganz selbstverständlich, weil wir gerade in der inneren Sicherheit die Personalvolumen verstärken wollen. Wir haben natürlich auch den Bereich des Kultusministers deshalb ausgenommen, weil der Personalabbau gerade dort mit dem Doppelhaushalt schon langfristig beschlossen wird und es schwierig genug ist, diesen Abbaupfad auch an der Stelle einzuhalten. Wir haben einen globalen Titel für die Personalkostenausgaben. der reserviert war für die Tarifsteiseruns. aufgelöst und es war keine Sparbüchse, wie Mike Huster meint und hier versucht darzustellen, sondern es war die notwendige und wichtige Vorsorge beim Finanzministerium selbst, auf möglicherweise weitere Tarifsteigerungen reagieren zu können, um uns nämlich nur aufgrund von Tarif Steigerungen einen eigenen Nachtragshaushalt zu ersparen.  (PTH/W03.00051 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 08.11.2001. 51. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2001)

 Dieser Antrag unterteilt sich in drei Punkte und ich möchte darum bitten, dass diese drei Punkte im Nachhinein auch einzeln abgestimmt werden.
Zum Punkt 1: Der bezieht sich auf den Punkt 1 des Antrags der Fraktion der CDU und führt eigentlich eine rechtliche Klarstellung durch. Beim zweiten Anstrich im letzten Satz ist zu lesen in Bezug auf die mechanisch-biologischen Anlagen, dass dabei die heizwertreichen Anteile stets thermisch zu behandeln wären. Meine Damen und Herren, das steht im Widerspruch zum Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz. Hier steht unter Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft in § 4 Abs. 1: Abfälle sind in erster Linie zu vermeiden, insbesondere durch die Verminderung ihrer Menge und Schädlichkeit. Dann, darauf kommt es hier an, in zweiter Linie stofflich zu verwerten oder zur Gewinnung von Energie zu nutzen (energetische Verwertung). Das heißt also, wir können uns hier nicht um den Aspekt der stofflichen Verwertung drücken. Das Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz sieht vor, dass das näher in einer Ablagerungsverordnung geregelt wird, auf die sie sich in diesem Punkt beziehen. Wir haben deshalb die Formulierung aus der Ablagerungsverordnung hier als Ersatz hineingebracht für Ihre letzten zwei Sätze and ich hoffe, dass Sie damit auch mitgehen können. Das macht die Sache rechtlich korrekt.
Zum zweiten Teil Ihres Antrags: Sie werden sich wundem, das ist vielleicht eine etwas verklausulierte Wahl für Ihren Halbsatz, die Landesregierung wird gebeten, im I. Quartal 2002 die entsprechenden Handlungen durchzuführen.  (PTH/W03.00054 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 14.12.2001. 54. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2001)

 ~ Jetzt auf einmal will der Finanzstaatssekretär Zitzelsberger die Gewerbesteuer ganz abschaffen, ohne das ganze System der Kommunalfinanzen zu reformieren. Da macht das sicherlich überhaupt keinen Sinn. Wir brauchen keine eingerichteten Arbeitskreise kurz vor der Wahl, die nur das Schaufensterturnen der Bundesregierung .deutlich machen.
(Beifall bei der CDU)
Wir brauchen ein durchdachtes tragfähiges Gesamtkonzept, auch wenn man jahrelang hier nicht zu Potte gekommen ist. Zu den bitteren Auswirkungen hier in Thüringen gehört natürlich auch - ich will es gar nicht verschweigen. und wir werden ja in den Kachtragshaushaltsgesprächen auch darüber zu sprechen haben -, dass der Rückgang der Steuereinnahmen den Thüringer Kommunen in diesem Jahr eine Verminderung der Finanzausgleichsmasse im Kommunalen Finanzausgleich beschert. Aber ich will hier von dieser Stelle aus auch sehr deutlich sagen, trotz des Rückgangs der Steuerverbundmasse werden die Schlüsselzuweisungen für die Kommunen in der geplanten Höhe bleiben, meine, Damen und Herren. Ich denke, das ist eine angemessene Antwort der Landesregierung auf die rückgängigen Finanzen.
(Beifall bei der CDU)
Die Landesregierang wird ihre Kommunen nicht im Stich lassen, meine Damen und Herren, aber die Bundesregierung, die fordern wir nun allerdings auf, endlich mit dieser unsinnigen Politik des Verschiebebahnhofs Schluss zu machen, endlich damit aufzühören, ständig neue Aufgaben ohne entsprechende Mitgabe von Geldern und Einnahmemöglichkeiten auf die Länder und Kommunen abzuwälzen. (PTH/W03.00056 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 25.01.2002. 56. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Sehr schlecht daran ist, dass es offenbar völlig zufällig ist. in welchen Regionen sich die extremen Regenmassen abregnen. 1997 traf es das Einzugsgebiet der Oder, 1999 war es wieder weiter w eg und im Jahr 2002 Elbe und Donau. Es muss daher befürchtet werden, dass extreme Niederschlagsereignisse auch im Thüringer Wald oder in sonstigen Einzugsbereichen der wichtigsten Flüsse in Thüringen Vorkommen können. Wir brauchen daher für das gesamte Land Thüringen Maßnahmen, die der zunehmenden Hochwassergefahr wirksam und nachhaltig entgegenwirken können.
Der Antrag erwähnt bereits beispielhaft die Fragen des Baurechts. Dies ist ohne Zweifel ein wichtiger Aspekt des Hochwasserschutzes. Neben dem Baurecht sind aber auch viele andere Maßnahmen nötig. z.B. Maßnahmen zur Verminderung zusätzlicher Flächenversiegelung. Fragen des Ausbaus der Flüsse, des technischen Hochwasserschutzes. Darüber heute zu reden, wirde sicherlich den Rahmen hier sprengen.
Es soll hier noch einmal an die Bereitschaft aller appelliert werden, ihren Beitrag zum vorbeugenden Hochwasserschutz zu leisten. Das heißt auch, Verzicht einer ungebremsten Nutzung vor Flächen innerhalb und außerhalb von Überschwemmungsgebieten. Dies trifft alle: das Land, die Gemeinden. Bai herren. Landwirte und alle anderen Bürger im Freistaat Thöringen. Es kann nicht sein, dass erst in jüngster Zeit Wohnund Gewerbegebiete in potenziellen Überschwemmungsgebieten ausgewiesen wurden. Herr Minister Sklenar ist auch in den ersten Pressemitteilungen aus dem Altenburger Land darauf eingegangen und hat festgestellt, dass es schwierig ist. so etwas zu unterbinden. (PTH/W03.00068 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 23.08.2002. 68. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Unter der Voraussetzung, dass die Funktionsfähigkeit der Deiche gegeben ist, sind Pflege und Sicherung des Ist-Zustands weitere Unterhaltungserfordernisse. zu beachten etwa die zweite Maht pro Jahr, die Rodung von stark mit Sträuchern und Bäumen bewachsenen Deichen, die ständige Schädlingsbekämpfung, vornehmlich gegen Bisamratten, die Räumung von Deichseitengräben, die Anlage von Deichhinterwegen zur Gewährleistung der Erreichbarkeit usw.
Ein Punkt, der auch jetzt bei dem Elbehochwasser wieder eine große Rolle gespielt hat. ist die Frage des Bewuchses der Deiche mit Sträuchem und Bäumen. Vielfach führt falsch verstandener Naturschutz dazu, dass diese Deichanlagen durch diesen Bewuchs bautechnisch gefährdet sind. Hier werden wir uns auch in Thüringen besonders kümmern müssen.
Sehr geehrte Damen und Herren, zur Bauvorsorge gehören auch, ich hatte dies eingangs bereits erwähnt, Maßnahmen, die vornehmlich von Gewässerökologen gefordert werden. Maßnahmen zur Verminderung zusätzlicher Flächenversiegelung bzw. zur Flächenentsiegelung sind dies, die Gewässerrenatuierung, die .Anlage und der Erhalt von Kleinstrückhalten bzw. die Unterbindung der Verbauung und die Kanalisierung von Gewässern. All diese Maßnahme erfordern auch im Sinne der Nachhaltigkeit und des Klimaschutzes unsere volle Aufmerksamkeit. Sie sind bei kleineren Hochwässem. aber auch bei örtlichem Starkregen geeignet, einen wesentlichen Beitrag zur Dämpfung von Hochwasserwellen durch Erhöhung der Infiltrationsfähigkeit und Wasserspeicherkapazität des Bodens, aber auch durch Rückhalt im Gewässerraum bei gleichzeitiger Verringerung der Rießzeiten zu leisten. Sie können aber in der Regel keinen bedeutsamen Beitrag bei großen flächenhaften Hochwasserereignissen bringen. Diese angesprochenen so genannten ökologischen Maßnahmen können technische Vorsorgemaßnahmen nicht ersetzen. sie entfalten aber gegebenenfalls in der Kombination mit diesen die erwartete Wirkung. (PTH/W03.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 13.09.2002. 70. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

C w.O. wässer dieser Größenordnung aber durch natürliche Prozesse gesteuert. Hingegen unterliegt das Anwachsen der Werte und Güter, die bei Hochwasserereignissen Schaden nehmen können, nahezu vollständig der Kontrolle des Menschen. Der Mensch kann Naturereignisse letztlich nicht verhindern, er kann aber wohl den Umfang des möglichen Schadens durch rechtzeitige Vorsorge reduzieren. Zum Beispiel war sowohl im Fall des überfluteten Autoverteilungszentrums als auch der neu entstandenen Gebäude des sozialen Wohnungsbaus in Gössnitz vor Baubeginn von den Behörden auf das Gefahrenpotenzial aufmerksam gemacht worden.
Der Freistaat Thüringen ist gut beraten, die von mir dargelegten Aktivitäten fortzusetzen und integriert zu handeln. Nur das Bündel der Maßnahmen von natürlicher Wasserrückhaltung, technischem Hochwasserschutz. Verminderung des Schadenpotenzials, des Bewusstmachens einer verbleibenden Hochwassergefahr und der Notwendigkeit der Eigenvorsorge führt gesamthaft zur Verbesserung des Hochwasserschutzes. Hochwasserschutz muss als fachübergreifendes Flächenund Gewässermanagement verstanden werden, so wie es die europäische Wasserrahmenrichtlinie insgesamt fordert. Ein alter Spruch unter Wasserleuten sagt, meine Damen und Herren: Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser. Thüringen hat Tradition beim vorsorgenden Hochwasserschutz. dies gilt es zu bewahren und auszubauen. Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU)
Vizepräsidentin Dr. Klaubert (PTH/W03.00070 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 13.09.2002. 70. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Bezogen auf das Kapitel Landesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR und des Bürgerbeauftragten wurden jeweils Ausgabeminderungen in der Titelgruppe Informationstechnik vorgeschlagen.
Für den Einzelplan 02 - Thüringer Staatskanzlei - lagen dem Haushaltsund Finanzausschuss 39 Änderungsanträge der Fraktionen der PDS  und SPD vor. Die meisten Änderungsanträge stammten von der Fraktion der PDS. Die Fraktion der SPD hat zum Einzelplan 02 fünf Änderungsanträge vorgelegt. Die Anträge bezogen sich auf das Kapitel 02 01 - Ministerpräsident und Staatskanzlei -sowie auf die allgemeinenen Bewilligungen und die Bundesund Europaangelegenheiten sowie die Landeszentrale für politische Bildung und die Landesfortbildungsstätte Tambach-Dietharz. Die weitaus überwiegende Anzahl der Änderungsanträge bezog sich auf die Verminderung der Ausgabeansätze für das Haushaltsjahr 2003. Die Fraktion der PDS beantragte für das Haushaltsjahr 2003 die Einstellung von 500.000 Euro für Zuschüsse zum CIVITAS-Programm der Bundesregierung. Der entsprechende Antrag sah zugleich für das Haushaltsjahr 2003 eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 500.000 Euro vor. Dieser Antrag der Fraktion der PDS zum Kapitel 02 02 -Allgemeine Bewilligungen - wurde damit begründet, dass Projekte des CIVTTAS-Programms 2003 durch den Bund nur weitergeführt werden, wenn deren Finanzierung durch eine Landesbezuschussung auch in den Folgejahren gesichert ist. Aufklärung und Information über Rechtsextremismus für die politisch Verantwortlichen in Kommunen, in Schulen und in der Öffentlichkeit, die auch Beratung und Unterstützung beim Umgang und der Abwehr entsprechender Aktivitäten sind, bleiben, so die Fraktion der PDS in der Antragsbegründung, wichtige zu unterstützende Aufgaben. (PTH/W03.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.12.2002. 76. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

Die vorgelegten Änderungsanträge bezogen sich fast vollständig auf die Reduzierung von Haushaltsansätzen für das Haushaltsjahr 2003. Von der Fraktion der PDS wurden zum Einzelplan 03 insgesamt 51 Änderungsanträge gestellt. Einen Kernpunkt stellte ein Antrag zur Auftragskostenpauschale an kreisfreie Städte und Landkreise dar. Die Fraktion der PDS beantragte, die Auftragskostenpauschale an kreisfreie Städte und Landkreise in Höhe von 78 Mio. Euro aus dem Kommunalen Finanzausgleich in das Kapitel Landratsämter des Einzelplans 03 umzusetzen, damit - so die Begründung - künftig eine Erhöhung der Auftragskostenpauschale nicht mehr zulasten anderer Titel im Kommunalen Finanzausgleich geht. Die restlichen Anträge der Fraktion zielten auf eine Reduzierung der Haushaltsansätze für das Haushaltsjahr 2003. Aus diesem Bereich der Anträge sind Verminderungen und Ausgabeansätze im Haushaltsjahr 2003 für das Landesamt für Verfassungsschutz und das Landeskriminalamt besonders hervorzuheben.
Die Fraktion der SPD legte zum Einzelplan 03 zwei Änderungsanträge vor. die eine Erhöhung von Ausgabeansätzen beinhalteten. Damit externe Berater die Strukturen aller Ebenen der Thüringer Landesverwaltung untersuchen können und damit die Voraussetzungen für eine Verschlankung der Thüringer Landesverwaltung schaffen, hatte die Fraktion der SPD die Erhöhung des Ansatzes der Kosten für Sachverständige in Kapitel 03 01 Titel 526 02 um 1 Mio. Euro beantragt. Zudem sollten die Zuweisungen für Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbände, für Feuerwehrfahrzeuge und -gerate nach einem Antrag der Fraktion der SPD in Kapitel 03 18 um 500.000 Euro erhöht werden, da nach wie vor ein hoher Bedarf Air Investitionen im Bereich des Brandschutzes gesehen wurde. (PTH/W03.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.12.2002. 76. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

300.000 Euro in den Landeshaushaltsplan einzustellen.
Zum Einzelplan 11 - Thüringer Rechnungshof - legte nur die Fraktion der PDS zu den Kapiteln - Rechnungshof - und
- Staatliche Rechnungsprufungsstellen - insgesamt acht Änderungsanträge vor. die eine Reduzierung von Ausgabeansätzen im Haushaltsjahr 2003 vorsahen. Beispielhaft ist auf die Verminderung der Kosten für Sachverständige hinzuweisen.
Hinsichtlich des Einzelplans 15 - Thüringer Ministerium für Wissenschaft. Forschung und Kunst - wurden von den Fraktionen der PDS  und SPD insgesamt 20 Änderungsanträge vorgelegt, die sich auf die nachfolgend aufgeführten Kapitel des Einzelplans 15 beziehen: das Ministerium, Staatsarchive, Förderung der wirtschaftsnahen und Grundlagenforschung. studentische Angelegenheiten. Landesamt für Denkmalpflege, Bauund Kunstdenkmalpflege und das Landesamt für archäologische Denkmalpflege sowie übrige Einnahmen und Ausgaben im Bereich Kunstpflege. Die Fraktion der PDS legte zum Einzelplan 15 insgesamt 14 Änderungsanträge vor. von denen drei Anträge Ausgabeerhöhungen und 11 Anträge Ausgabeminderungen jeweils für das Haushaltsjahr 2003 beinhalteten. Die Ansatzerhöhungen für das Haushaltsjahr 2003 bezogen sich auf Zuschüsse an private Unternehmen, Verbundforschung in Höhe von 7 Mio. Euro. die Zuschüsse für laufende Zwecke im Bereich der studentische (PTH/W03.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.12.2002. 76. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

Schuldendienst, Ausgleichsleistungen zwischen Bund und Ländern, übrige Einnahmen und Ausgaben. Kommunaler Finanzausgleich - insgesamt 30 .Änderungsanträge vor. Davon waren 18 Anträge von der PDS und 12 Anträge von der Fraktion der SPD eingereicht worden. Von den 18 Änderungsanträgen der Fraktion der PDS wurde ein Antrag zur Auftragskostenpauschale an kreisfreie Städte und Landkreise zurückgezogen, weil die von der Fraktion im Einzelplan 03 beantragte Umsetzung der Auftragskostenpauschale in Höhe von 78 Mio. Euro aus dem KFA in das Kapitel Landratsämter des Einzelplans 03 vom Haushaltsund Finanzausschuss abgelehnt worden war. Für das Haushaltsjahr 2003 beantragte die Fraktion der PDS zum Einzelplan 17 neben der Verminderung von Ausgabeansätzen insbesondere die Erhöhung der Kreditmarktmittel um 100 Mio. Euro. Im Kommunalen Finanzausgleich wurden zahlreiche .Anträge zur Erhöhung des Ausgabevolumens im Haushaltsjahr 2003 gestellt. So hatte die Fraktion der PDS vorgeschlagen, für die Förderung freiwilliger Gemeindezusammenschlüsse 10 Mio. Euro in den Landeshaushaltsplan einzustellen. Zudem waren Erhöhungen für die Schülerspeisung um 7.4 Mio. Euro. den Schullastenausgleich um 11.3 Mio. Euro. die Zuschüsse für die Schuljugendarbeit um 3.3 Mio. Euro und eine L'mbenennung des Titels in Schulsozialarbeit, die Investitionspauschale an Gemeinden, an kreisfreie Städte und an Landkreise vorgeschlagen worden. Ein Teil der 12 .Anträge der Fraktion der SPD zum Einzelplan 17 diente dazu, die für bestimmte Bereiche des Landeshaushaltsplans vorgeschlagenen Mehrausgaben zu decken.  (PTH/W03.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.12.2002. 76. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Euro hat der Einzelplan 06 natürlich nur einen relativ geringen Umfang in Höhe von ca. 200 Mio. Euro in den Einnahmen und Ausgaben zusammengerechnet. Die Ausgaben machen nur einen Anteil von rund 1.9 Prozent an den bereinigten Gesamtausgaben des Landeshaushalts aus. Auch in der Finanzverwaltung schlägt sich unsere schw ierige Haushaltslage. über die wir jetzt schon seit Stunden auch zu Recht debattieren, nieder, und über deren Gründe - w ie gesagt - heute schon ausführlichst gesprochen wurde.
Die Einnahmen und Ausgaben des Einzelplans 06 liegen unter denen des letzten Doppelhaushalts. Zuerst zu den Einnahmen in Höhe von 21.1 Mio. Euro. Die Verminderung in dem kommenden Doppelhaushalt ergibt sich aus den reduzierten Erstattungen des Bundes an die Hochbauverwaltung Thüringens, da eine rückläufige Bauinvestition durch den Bund zu verzeichnen ist. Weiterhin ist mit weniger Erstattungen von Dritten für die bisher durchgeführten Leistungen im Bereich der Gehaltsabrechnungen bei der Zentralen Gehaltsstelle zu rechnen.
Nun zu den Ausgaben: Hierzu möchte ich erwähnen, dass diese in der Ergänzung zum Landeshaushaltsplan nochmals um 1 Mio. Euro reduziert w urden. in den beiden Bereichen Ausgaben für Geräte und Ausstattungsgegenstände
500.000 Euro im Bereich der OFD und weitere 500.000 Euro im Bereich der Staatsbauverw altung. Auch wenn im Doppelhaushalt 2003/2004 für den Bereich der Finanzverwaltung weniger Mittel zur Verfügung stehen, w erden doch Prioritäten gesetzt. (PTH/W03.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.12.2002. 76. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, mit diesem Tagesordnungspunkt legt die Landesregierung einen Gesetzentwurf zur ersten Lesung vor. mit dem vor allem das Thüringer Wassergesetz novelliert wird, aber am Rande auch Änderungen der Thüringer Indirekteinleiterverordnung erfolgen sollen.
Seit der letzten bedeutenden Änderung des Thüringer Wassergesetzes im Jahre 1999 durch das Gesetz zur Änderung umweltrechtlicher Vorschriften ist erhebücher Novellierungsbedarf entstanden. Die Hauptursache hierfür hegt in der bundesstaatlichen Verpflichtung des Landes zur Umsetzung europarechtlicher Vorschriften.
Für diesen Zweck sind folgende beiden EG-Richtlinien in das Landesrecht zu transformieren: 1. die Richtlinie 96/61 EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die so genannte IVU-Richtlinie; 2. die Richtlinie 97/11 EG des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/337 EBG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten, die so genannte UVP-Änderungsrichtlinie.
Wegen des Ablaufes der Umsetzungsfristen, die der europäische Gesetzgeber den Mitgliedstaaten eingeräumt hat, ist diesbezüglich dringender Handlungsbedarf gegeben. Eine weitere europarechtliche Vorschrift, die zur Änderung am Thüringer Wassergesetz führt, ist die Verordnung EG-Nr. 761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung. Aufgrund dieser so genannten EMAS-Verordnung, weithin auch als Öko-Audit-Verordnung bezeichnet, sollen im Thüringer Wassergesetz die Grundlagen zur überwachungsrechtlichen Erleichterung für diejenigen Unternehmen verbessert werden, die aus private (PTH/W03.00077 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 13.12.2002. 77. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2002)

 Ich möchte hiermit noch mal ausdrücklich betonen, dass Kollege Dr. Koch die verheerenden Folgen von Sexualstraftaten für die hiervon betroffenen Opfer keinesfalls bagatellisiert und sehr wohl die Notwendigkeit eines besseren Schutzes vor solchen Straftaten sieht. Nur. die Ausweitung der Sicherheitsverwahrung ist hierzu aber ein ungeeignetes Mittel. Nach wie vor ist das Dunkelfeld bei Sexualstraftaten überdurchschnittlich hoch. Es gilt daher. Maßnahmen zu einer besseren Verfolgung dieser Straftaten zu finden. Ferner sehen wir eine Verbesserung des Schutzes der Gesellschaft vor rückfälligen Sexualstraftätem in mehr und besseren Therapieangeboten und darin, dass die Kontrolle durch die Führungsaufsicht. durch mehr und besser geschultes Personal in diesem Bereich auch verbessert wird. Und schließlich kann auch eine Verbesserung der Opferhilfe und -behand-lung zu einer Verminderung von Wiederholungstaten gefährlicher Sexualstraftäter und zur Verbesserung des Schutzes der Gesellschaft beitragen.
Abschließend nochmals, meine Damen und Herren der CDU-Fraktion: Schlagen Sie mit Ihrem Nein dieses unsinnige Vermächtnis von Dr. Birkmann aus. Sie dienen damit nicht nur dem von Ihnen propagierten Rechtsstaat. Sie verhindern auch eine Blamage für Ihren neuen Justizminister Dr. Gasser. Vielen Dank.
(Beifall bei der PDS) (PTH/W03.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 06.03.2003. 80. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

Es hat jetzt das Wort der Abgeordnete Kummer, PDS-Fraktion.
Abgeordneter Kummer. PDS
Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren. im Dezember brachte Minister Sklenar mit einer Begründung diesen Gesetzentwurf in den Thüringer Landtag ein. In seiner Begründung ging er auf erheblichen Novellierungsbedarf wegen der Umsetzung der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltv erschmutzung und der EG-Richtlinie über die Umwel tverträgl i chkeitsprüfung ein. Diese beiden Umsetzungen, das möchte ich gleich am Anfang sagen, liefen zu unserer Zufriedenheit. Es wurde ein dringender Handlungsbedarf wegen dem Ablauf der Umsetzungsfristen dieser Richtlinien dargestellt und wohl deshalb hat man diesen jetzigen Gesetzentwurf nicht gemeinsam mit dem Gesetzentwurf zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, der uns in nächster Zeit ins Haus stehen wird, zusammengeführt. Über die Verwirrung, die das zum Teil bei Anzuhörenden ausgelöst hat, hat Frau Dr. Klaus schon einige Worte gesagt. Ich fand es bedauerlich, denn beide Themen gehören zusammen und wir hätten im Umweltausschuss auch deutlicher unsere Position vertreten können, wenn diese beiden Gesetzentwürfe zusammengeführt worden wären. (PTH/W03.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 08.05.2003. 84. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

 Es ist ja immer wieder angesprochen und bedauert worden, dass man die Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie in ein Landesgesetz mit der Novellierung dieses Gesetzes zusammen erledigt. Ich denke, für die Änderung und die Einbringung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie in das Landesgesetz brauchen wir etwas mehr Zeit und es hat einen größeren Umfang. Das wäre in der jetzigen Zeit ganz einfach nicht zu schaffen gewesen. Dazu müssen wir uns ganz einfach etwas mehr Zeit lassen, weil ja dieses Gesetz auch in die Zukunft geht. Die Wasserrahmenrichtlinie geht ja mindestens bis zum Jahre 2015 in ihrer Umsetzung und soll darüber hinaus ja noch weiter wirken.
Der Hauptgrund für die Novellierung des Thüringer Wassergesetzes ist die Verpflichtung zur Umsetzung der EG-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung der so genannten IVU-Richtlinie und der UVP-Änderungsrichtlinie, Weiterhin sollen gleichzeitig aufgrund der europarechtlichen EMAS-Verordnung im Thüringer Wassergesetz die Grundlagen für überwachungsrechtliche Erleichterung für diejenigen Unternehmen geschaffen werden, die sich EMAS angeschlossen haben, die dieses System zur Verbesserung der Umweltleistungen auch mit nutzen.
Jetzt hat es eine Reihe von Schwerpunkten gegeben, die hier noch mal herausgestellt worden sind und zu denen es auch Änderungsund Entschließungsanträge gibt. Ich will noch mal aus der Sicht der Landesregierung einiges zu den einzelnen Punkten sagen, wobei sicher der Punkt in § 4 Abs. 3 derjenige ist, der am meisten die Gemüter erhitzt hat und auch in der Zukunft weiter beschäftigen wird. (PTH/W03.00084 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 08.05.2003. 84. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

(Beifall bei der CDU)
Interessen keiner Berufsgruppe liegen so eng mit dem Schicksal des Gemeinwesens verbunden wie die der Beamten und der Richter. Staatliche Beständigkeit, eine objektive sachbezogene Verwaltung und eine unabhängige Rechtsprechung, um die Deutschland manches Land beneidet, sind nicht zuletzt zurückzuführen auf das Berufsbeamtentum. Tragende Bestandteile des Berufsbeamtentums ist die Unkündbarkeit, die allein die notwendige Sicherheit für die objektive Rechtsanwendung bietet. Gerade in der heutigen wirtschaftlichen Situation unseres Landes muss die Unkündbarkeit aber auch als Privileg begriffen werden und sie verpflichtet auch. Es ist daher nicht unzumutbar, wenn Beamte des Freistaats und der Kommunen beim Verzicht auf Urlaubsgeld und bei der Verminderung des Weihnachtsgeldes im Vergleich zu den Angestellten und Arbeitern vorangehen. Diese Ungleichbehandlung soll aber nach dem Willen der Landesregierung nur von begrenzter Dauer sein. Sie wird sich im Rahmen der Möglichkeiten dafür einsetzen, dass hier eine Gleichbehandlung mit den Angestellten und Arbeitern im Rahmen der Tarifgespräche erreicht wird. Die Landesregierung handelt dabei im Konsens mit allen anderen Landesregierungen. Zw'ar sind die vorgesehenen Maßnahmen nicht im Einzelnen identisch, aber es gibt kein Land in Deutschland, das nicht die Notwendigkeit sieht bei den Personalkosten Einsparungen vorzunehmen.
Zu dem vorgelegten Gesetzentwurf: Bislang erhalten Beamte, Richter und Versorgungsempfänger eine jährliche Sonderzuwendung nach dem Sonderzuwendungsgesetz des Bundes. (PTH/W03.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 16.10.2003. 92. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

 Die monatlichen Sonderzahlungen betragen für die Beamten der Besoldungsgruppen bis A9 und Anwärter 3,75 Prozent vom Hundert, für die Beamten der Besoldungsgruppen A10 bis A13 3,55 Prozent sowie für die übrigen Beamten und Richter 3,34 Prozent der monatlichen Bezüge. Eine Ausnahme stellt der Familienzuschlag dar. Der wird in Höhe von 8,4 Prozent des Monatsbetrages als Sonderzulage gewährt. Zusätzlich wird der bisherige Sonderbetrag für Kinder von 25,56 Euro je Kind monatlich anteilig mit 2.13 Euro gezahlt. Gleiches gilt für Versorgungsempfänger auf der Grundlage ihrer jeweiligen monatlichen Versorgungsbezüge. Der Gesetzentwurf beinhaltet außerdem einen Überprüfungsvorbehalt für das Jahr 2006. Das Gesetz soll am
1. Januar 2004 in Kraft treten. Die Verminderung der Bezüge durch dieses Gesetz erfolgt mit Augenmaß. Bei den Bediensteten des einfachen und mittleren Dienstes w'ird daher die Absenkung weniger stark vorgenommen als bei Beamten des höheren Dienstes. Zudem w'ird geregelt, dass im Jahr insgesamt ein voller Familienzuschlag als Sonderzahlung gezahlt wird. Damit wird der Familienzuschlag gegenüber dem bisherigen Recht von 63,22 Prozent Ost und 84,29 Prozent West auf 100 Prozent angesetzt. Beibehalten wird der Sonderbetrag für Kinder. Die Thüringer Beamten mit Kindern w'erden daher besser gestellt als Beamte anderer Länder, die den Familienzuschlag nicht oder nur in geringem Umfang oder teilweise in den Sonderbetrag für Kinder in die Sonderzahlung aufnehmen. (PTH/W03.00092 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 16.10.2003. 92. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

 Da der Bund hierzu aber keine Finanzmittel bereitzustellen in der Lage oder bereit ist, ist der Teil des Entwurfs abzulehnen, der für Thüringen unannehmbare Hürden aufrichtet.
Meine Damen und Herren, der Mensch kann, wenn auch nur begrenzt, Einfluss auf das Hochw'assergeschehen nehmen. Vorrangig werden Hochw'asser aber durch natürliche Prozesse beeinflusst. Hingegen unterliegt das Anwachsen der Werte und Güter, die bei Hochw'asserereignissen Schaden nehmen können, nahezu vollständig der Kontrolle des Menschen. Der Mensch kann Naturereignisse letztlich nicht verhindern, er kann aber wohl den Umfang des möglichen Schadens durch rechtzeitige Vorsorge reduzieren. Der Freistaat Thüringen ist gut beraten, die dargelegten Aktivitäten fortzusetzen und integriert zu handeln. Nur das Bündel der Maßnahmen von natürlicher Wasserrückhaltung, technischem Hochw'asserschutz, Verminderung des Schadenspotenzials, das Bew'usstmachen einer verbleibenden Hochwassergefahr und der Eigenvorsorge führt zur Verbesserung des Hochw'asserschutzes. Ein alter Spruch sagt: "Nach dem Hochw'asser ist vor dem Hochwasser. " Thüringen hat Tradition beim vorsorgenden Hochwasserschutz, diese gilt es zu bew'ahren und weiter auszubauen. Ich zähle dabei auf Ihre Mithilfe. Danke schön.
(Beifall bei der CDU)
Präsidentin Lieberknecht (PTH/W03.00093 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.10.2003. 93. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

Die Besoldungserhöhungen werden sich im Gegensatz zum bisherigen Recht künftig auch in der Höhe der Sonderzahlungen auswirken. Sowohl die monatliche Zahlung sowie die Dynamisierung w aren ein besonderer Wunsch des Beamtenbundes. Eigenartigerweise haben die Oppositionsparteien nicht die Stellungnahme des Thüringer Beamtenbundes dargestellt, der dies ausdrücklich begrüßt.
(Beifall bei der CDU)
Die Verminderung der Bezüge erfolgt mit Augenmaß. Dabei muss bedacht werden, dass die Besoldung sowohl soziale Bestandteile aber mit Grundgehalt Amtsund Stellenzulage auch Leistung honoriert w ird.
(Beifall bei der CDU)
Besoldung ist eben nicht Sozialleistung ausschließlich, sondern Bezahlung von Leistungen, die der Beamte gegenüber seinem Dienstherm erbringt. (PTH/W03.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.12.2003. 96. Sitzung der 3. Wahlperiode 1999-2004. Plenarprotokoll, Erfurt, 2003)

Zur Begründung der angeführten Änderung hat die Fraktion der CDU Folgendes vorgetragen: Im Rahmen der Schulrechtsnovelle im Jahr 2002 wurde in § 31 Thüringer Schulgesetz die Informationspflicht der Schule auch für Eltern volljähriger Schüler erweitert. Die Informationspflicht beschränkt sich dabei auf wesentliche schulische Vorgänge. Dem Schüler wurde zudem ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Analoge Regelungen zur Informationspflicht gegenüber Eltern volljähriger Schüler wurden auch in anderen Bundesländern eingeführt. In NRW, Bayern, Rheinland-Pfalz und Sachsen wurde zudem auf das Widerspruchsrechts des volljährigen Schülers verzichtet. Die Verfassungsmäßigkeit der entsprechenden Regelungen wurde in Rheinland-Pfalz und in Bayern durch den jeweiligen Verfassungsgerichtshof bestätigt. Danach ist eine Unterrichtung der Eltern volljähriger Schüler bei schwer wiegenden schulischen Vorkommnissen zur Verminderung des Risikos von Selbstoder Fremdgefährdung verfassungsgemäß, wenn das Recht auf informationelle Selbstbestimmung verfahrensgemäß insoweit abgesichert ist, dass die Information der Eltern in den Fällen verhindert wird, in denen sie nicht angebracht und damit unverhältnismäßig ist. Der volljährige Schüler muss daher in der Regel vor der Entscheidung über die Unterrichtung seiner früheren Erziehungsberechtigten von der Schule die Gelegenheit erhalten, seine persönliche Situation darzulegen, besonders seine Lebensumstände, seine Verhältnisse zu den früheren Erziehungsberechtigten und sonstige ihm wichtig erscheinende Gesichtspunkte. Die Formulierung in § 31 Abs. 3 als Sollbestimmung entspricht diesem Erfordernis und ermöglicht der Schule in besonders gelagerten Fällen von der Information der Eltern abzusehen. (PTH/W04.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 24.02.2005. 12. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

Ich will das deshalb auch deutlich sagen, weil wir ganz oft im Bereich der Kommunalfinanzen, den ich erläutern möchte, auch zeigen möchte, was sich in den Haushaltsberatungen bewegt hat. Wenn Sie sich richtig erinnern und Ihre eigenen Pressemitteilungen lesen, auch zu dem, was Sie kritisiert haben nach der Haushaltsklausur der Regierung, vor allen Dingen noch nach dem letzten Spätsommer, dann werden Sie wissen, dass ursprünglich geplant war, im kommunalen Finanzbereich insgesamt 278 Mio. Euro einzusparen. Jetzt hat die CDU-Fraktion ergänzend zu dem, was die Regierung vorgeschlagen hat, noch einmal von den geplanten Einsparungen, die selbst nach PDS-Rechnung netto nur noch 160 Mio. Euro betragen, weitere Verminderungen der Kürzungen um
26,6 Mio. Euro vorgeschlagen. Die Summe setzt sich aus 18,75 Mio. Euro an Zuweisungen an die Gemeinden, 6,25 Mio. Euro an die Kreise und 5 Mio. Euro an die größeren zentralen Orte in Thüringen zusammen. Zu den 25 Mio. Euro kommen noch einmal 1,6 Mio. Euro an Zuweisungen für bedrohte Museen hinzu und 5 Mio. Euro werden darüber hinaus innerhalb des KFA umgeschichtet. Mit einem Zufließvermerk aus Veräußerungserlösen sollen bis zur Höhe von 15 Mio. Euro weitere freiwillige Gebietszusammenschlüsse erstmals in diesem Jahr gefördert werden. Ich will nicht vergessen, weil auch das dazu gehört, wir haben schon mit dem Nachtragshaushalt für das letzte Jahr auch die Erhöhung der Steuerverbundquote von 23 auf 24 Prozent beschlossen, was einen jährlichen Zuwachs von weiteren Einnahmen - auf kommunaler Seite festgeschrieben - von 48 Mio. Euro ausmacht.  (PTH/W04.00012 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 24.02.2005. 12. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

 Näheres wird dieser Gesetzentwurf ausführen, dem ich heute noch nicht vorzugreifen vermag.
Zu Frage 3: Mit der Zusammenlegung sollen angemessene soziale und wirtschaftliche Rahmenbedingungen für ein Studium an allen Standorten in Thüringen geschaffen werden. Mit einer aufgabenbezogenen Organisationsstruktur können sowohl die Geschäftsführung des Studentenwerks als auch die Leistungsbereiche an den acht Standorten in Jena, Erfurt, Weimar, Ilmenau, Nordhausen, Schmalkalden, Gera und Eisenach effektiver gestaltet werden. Es wird die Aufgabe der Geschäftsführung sein, die dafür notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Dabei ist von einem mehrjährigen Prozess auszugehen. Aus der Strukturänderung von 1998, Reduzierung von vier auf zwei Studentenwerke, hat sich bis zum letzten Haushaltsjahr 2004 eine Verminderung des Landeszuschusses um 2,3 Mio. Euro pro Jahr ergeben. Gleichzeitig wurden 31 Stellen eingespart. Die Landesregierung geht davon aus, dass sich der Zuschussbedarf nach der Zusammenlegung der beiden Studentenwerke schrittweise weiter reduziert.
Zu Frage 4: Die Thüringer Studentenwerke haben nach dem Thüringer Studentenwerksgesetz personalintensive Dienstleistungen für Studierende zu erbringen. Das muss selbstverständlich dort geschehen, wo es Studierende gibt, also an den bereits aufgezählten Standorten. Daran wird sich auch mit dem Zusammenschluss zum Studentenwerk Thüringen nichts ändern. Hinsichtlich der Auswirkungen der Zusammenlegung auf den Personalbestand verweise ich auf meine Antwort zu Frage 3.
Vizepräsidentin Pelke (PTH/W04.00016 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 22.04.2005. 16. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

Ich frage daher die Landesregierung: 1. Was sind die Gründe des Kultusministeriums, entgegen der bereits bestätigten Baukonzeption eine Reduktion der Hauptnutzungsfläche (Größe der Schule) zu verlangen?
2. Wie bewertet die Landesregierung die Umsetzungsmöglichkeiten des geplanten Ganztagsschulkonzepts bei Verringerung der Hauptnutzungsfläche gegenüber dem ursprünglichen Konzept?
3. Bis 2007 sind 4,972 Mio. Euro vom Land bewilligt: Wie viele Fördermittel des Landes sind tatsächlich zu erwarten und ist nicht bei der oben genannten Reduzierung der Größe der Schule auch mit einer Verminderung der bisher bewilligten Fördermittelsumme zu rechnen?
4. Wird es durch die oben genannte Reduzierung der Größe der Schule und der damit möglicherweise verbundenen Neuprojektierung zu einer Verzögerung des Schulneubaus kommen?
Vizepräsidentin Dr. Klaubert (PTH/W04.00020 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 01.07.2005. 20. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

 Da muss ja Frau Reimann überhaupt nicht mehr reden. )
Nein, Frau Reimann muss jetzt nicht mehr reden. Wir sind uns fast einig, aber eben nicht ganz einig. Denn die Herleitung, die Frau Reimann dann z.B. nimmt, dass wir jetzt eben die DDR-Schule wieder einführen müssen und alle Schüler müssen lange gemeinsam lernen und davon wird alles besser, nämlich leistungsmäßig und auch von den sozialen Ungerechtigkeiten her, dem halte ich nur ein Zitat von Herrn Baumert entgegen, der ja das PISA-Konsortium hier in Deutschland vertritt und der sagt: Insbesondere ließ sich anhand der Längsschnittbefunde zeigen, dass eine Vergrößerung der Leistungsheterogenität keineswegs automatisch zu einer Verminderung sozialer Disparität führt.
(Zwischenruf Abg. Matschie, SPD: Von automatisch war keine Rede. )
Das, was Sie hier herleiten wollen - automatisch wird durch gemeinsames Lernen alles besser, automatisch führt das zu einer Verbesserung unserer Stellung in der Welt -, das kann so nicht sein. Herr Matschie, nehmen Sie es doch einfach mal zur Kenntnis, die SPD-geführten Länder mit ihrer ideologisch geprägten Bildungspolitik schneiden nach wie vor schlechter ab bei der PISA-Studie. Gehen Sie bitte einfach mal hin zu Ihren sozialdemokratischen Kollegen, die immer noch nicht wollen, dass die PISAErgebnisse eben auch für Hauptund Realschulen deutschlandweit ausgeweitet werden. Na bitte schön, dann sollen sie es doch mal auf den Tisch legen, das würden wir gern sehen. (PTH/W04.00021 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.09.2005. 21. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

 Und es ist deshalb an der Zeit, die nach der Wende getroffenen Entscheidungen neu zu überdenken und die damals geschaffenen Strukturen den gegenwärtigen Bedingungen anzupassen und dafür zu sorgen, dass sie zukunftsfähig sind. Und wenn alle Strukturen der Landesverwaltung auf dem Prüfstand stehen, dann können nicht von vornherein per se Gerichte und Justizbehörden ausgenommen werden. Denn auch hier muss einfach geprüft werden dürfen, ob es straffere und effizientere Strukturen gibt.
Ursächlich für diese Situation - und da erzähle ich Ihnen ja nichts Neues - ist auch die demografische Entwicklung, die es mit sich bringt, dass sich zukünftig das Verfahrensaufkommen der Gerichte zunehmend verringert oder in sich selbst verschieben wird. Ein längerfristig geringeres Verfahrensaufkommen heißt aber auch eine Verminderung des Personaleinsatzes und das heißt bei kleineren Struktureinheiten, dass sich das nur bedingt vor Ort umsetzen lässt, ohne die Qualität der Arbeit zu gefährden.
(Zwischenruf Abg. Pilger, SPD: Das ist uralt! )
Ganz unabhängig davon versteht sich wohl von selbst, dass der Justizgewährleistungsanspruch in keinem Fall in Frage gestellt werden darf, und eine bürgerfreundliche Justiz - das habe ich Ihnen aber auch schon das letzte Mal in der Plenarsitzung gesagt - heißt für mich zuallererst eine effektive, verständliche Rechtsprechung mit kurzer Verfahrensdauer. Neben den Amtsgerichtsstrukturen wurden durch die Landesregierung auch die Strukturen bei den Landgerichten und den Staatsanwaltschaften überprüft. Und wegen der Unterbringungsfrage war es auch wichtig, den Standort Mühlhausen besonders kritisch zu hinterfragen. (PTH/W04.00022 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 16.09.2005. 22. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

Zum Thüringer Haushaltsgesetz 2006/2007, meine Damen und Herren, beschloss der Haushaltsund Finanzausschuss mehrheitlich Änderungen, die auf einen von der Fraktion der CDU eingebrachten Änderungsantrag beruhen. Die Fraktionen der Linkspartei.PDS und der SPD hatten zum Entwurf des Thüringer Haushaltsgesetzes keine Änderungsanträge vorgelegt. Die beschlossenen Änderungen beziehen sich auf die §§ 2 und 3 des Haushaltsgesetzes. Der Gesetzestext des § 2, Kreditermächtigungen, wurde in einigen Bereichen zum Zwecke der rechtlichen Darstellung den Anforderungen eines Doppelhaushalts angepasst. Im Übrigen erfolgte zudem eine redaktionelle Änderung. Und § 3 - Verwendung von Mehreinnahmen - wurde neu gefasst. Danach sind Mehreinnahmen im Haushaltsjahr 2006 und 2007 nunmehr grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu verwenden.
Zum Entwurf des Thüringer Haushaltsbegleitgesetzes lagen dem Haushaltsund Finanzausschuss Änderungsanträge der Fraktionen der CDU, der Linkspartei.PDS und der SPD vor. Zum Gesetzentwurf der Landesregierung hat der Haushaltsund Finanzausschuss mehrheitlich Änderungen beschlossen. Die Beschlussempfehlung des Haushaltsund Finanzausschusses zum Thüringer Haushaltsbegleitgesetz beruht aber auf den angenommenen Änderungsanträgen der Fraktion der CDU. Die wichtigsten Änderungen, die der Haushaltsund Finanzausschuss zum Thüringer Haushaltsbegleitgesetz 2006/2007 mehrheitlich beschlossen hat, sollen nachfolgend noch kurz dargestellt werden: In Artikel 9 - Änderung der Thüringer Verordnung über gerichtliche Zuständigkeiten in der ordentlichen Gerichtsbarkeit - wurde dem § 5 ein Absatz 3 angefügt. (PTH/W04.00030 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 21.12.2005. 30. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2005)

 Dabei ist die verkehrliche Bedeutung einer Straße das ausschlaggebende Kriterium für die Einordnung als klassifizierte Straße einer bestimmten Kategorie. Dies gilt in ähnlicher Form auch für den Erhalt von Schienenstrecken und zu den wirtschaftlichen Notwendigkeiten, insbesondere im Schienenpersonennahverkehr, habe ich mich eben geäußert.
Sie fragen nach Verbesserungen bei bestehenden Mängeln in der Linienführung und dem Zustand der Fahrbahn. Die Entwicklung des Landesstraßennetzes ist von Umund Ausbau im Bestand geprägt. Dabei werden natürlich Optimierungen vorgenommen, die zum Teil aus EFRE-Mitteln finanziert werden. Auch in der kommenden Strukturfondsperiode
2007 bis 2013 schlagen wir die Verwendung von EFRE-Mitteln u.a. für den Umund Ausbau des Landesstraßennetzes vor. Die von Ihnen geforderte Verminderung der Belastung der Bevölkerung durch Verkehr ist längst als fester Bestandteil in den Bauplanungen eingetreten. Weil diese Belastungen in den Städten am deutlichsten zu Tage treten, werden leistungsfähige Straßen mit Verbindungsfunktion möglichst über Ortsumgehung an den Städten vorbeigeführt. Die Neuordnung des Straßennetzes sowie der Bau von Ortsumgehungen tragen so dazu bei, Lärmund Schadstoffbelastungen vor allem in den Innenstädten zu verringern.
Gemäß dem Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über die Bewertung und Bekämpfung von Umgehungslärm von 2005 werden derzeit alle Hauptverkehrsstraßen mit einem Verkehrsaufkommen von über 6 Mio. Fahrzeugen je Jahr erfasst und danach strategische Lärmkarten erstellt. Wo hohe Lärmbelastungen festgestellt werden, müssen bis Mitte 2008 Lärmaktionspläne aufgestellt werden. (PTH/W04.00032 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 26.01.2006. 32. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2006)

1. Halbjahr 2006 wurde von den Erfahrungsund Prognosewerten des Jahres 2005 sowie der Vorjahre ausgegangen. Ursachen für den verminderten Finanzbedarf sind, dass der auf der Basis des Planansatzes 2005 einschließlich genehmigte überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 153,3 Mio. Euro ermittelte Finanzbedarf für das 1. Halbjahr 2006 im Rahmen dieser Übergangsregelung im Rechnungsergebnis mit rund 2,4 Mio. Euro unterschritten wurde, zum Zweiten, die Finanzierung der zusätzlichen Fachkräfte zur Förderung von Kindern mit Behinderungen in Regeleinrichtungen nicht im prognostizierten Umfang erforderlich wurde.
Zu Frage 2: Nicht verausgabte Mittel werden, soweit sie nicht zur Deckung im Rahmen der haushaltsrechtlichen Vorschriften benötigt werden, zur Verminderung der Kreditaufnahme des Freistaats verwendet.
Zu Frage 3: Die gesetzlichen Ansprüche der Kommunen und freien Träger aus dem Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz werden erfüllt. Freiwillige Leistungen auf diesem Gebiet sind wegen der abschließenden gesetzlichen Regelung nicht möglich.
Präsidentin Prof. Dr.-Ing. habil. Schipanski (PTH/W04.00049 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 23.11.2006. 49. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2006)

Abgeordneter Mohring, CDU
 Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren, der Antrag der PDS-Fraktion zur Aufstellung eines Nachtragshaushalts für das Jahr 2007 veranlasst mich zu drei Feststellungen.
Erstens: Dieser Antrag zeigt, Sie haben keine Ahnung von Haushaltspolitik. Zweitens: Dieser Antrag kommt nicht nur zeitlich zu spät, er ist auch völlig überflüssig, insbesondere weil drittens, wenn sie Haushaltsrecht in Thüringen kennen würden, dann würden Sie wissen, dass dieser Landtag mit Mehrheit eine zukunftskluge Entscheidung getroffen hat, die sich im Thüringer Haushaltsgesetz in § 3 wiederfindet. Dort heißt es: "Mehreinnahmen sind grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu verwenden. " Wir meinen, dass der Landtag mit dieser zukunftsklugen Entscheidung einen richtigen Weg eingeschlagen hat, nämlich dass alle Steuermehreinnahmen in diesem Freistaat dafür einzusetzen sind, dass die Nettoneuverschuldung abgesenkt wird. Das ist eine wichtige Zukunftsentscheidung, deshalb sollen wir es so halten und brauchen dazu keinen Nachtragshaushalt. Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU)
Vizepräsidentin Dr. Klaubert (PTH/W04.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.12.2006. 52. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2006)

Ja, da sprechen wir uns noch wieder.
(Zwischenruf Diezel, Finanzministerin:  Ja, ja! )
Meine Damen und Herren, wir sind im Jahr eins nach der Beschlussfassung des Doppelhaushalts 2006/2007 und wir wissen, dass die SPD mit vielen damals vorgelegten Änderungsanträgen recht hatte und die richtigen Weichenstellungen vorgeschlagen hat. Deshalb auch die Unzufriedenheit meiner Fraktion mit dem aktuellen Haushalt. Trotzdem bin ich und ist auch die SPD-Fraktion dagegen, die damals geführte Diskussion angesichts der steuerlichen Mehreinnahmen nun erneut zu führen. Auch ohne den neuen § 3 des Thüringer Haushaltsgesetzes wäre klar gewesen, dass Mehreinnahmen grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs zu verwenden sind. Das ist nichts Neues im Haushaltsrecht, es wurde nur noch einmal explizit formuliert. Und die SPD-Fraktion spricht sich dafür aus, dass dies auch so umgesetzt wird, weil es die finanzielle Situation des Freistaats erfordert.
Auch die Linkspartei.PDS hatte im Rahmen der Haushaltsberatungen nichts gegen diese Verwendung möglicher Mehreinnahmen einzuwenden und nun kommt mit dem vorliegenden Antrag die Kehrtwende. Die Aussagen des Demographieberichts, der Seitz-Studie und auch die der Bertelsmann-Studie werden einfach ignoriert.  Die Linkspartei.PDS verfällt in ihren alten Fehler, Gelder auszugeben, die nicht vorhanden sind. Sie verfällt in den alten Fehler, Wohltaten zu versprechen, die durch höhere Verschuldungen erkauft werden. (PTH/W04.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.12.2006. 52. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2006)

Meine Damen und Herren, wenn wir heute und natürlich in der konkreten Zeit in Deutschland einen Nachtragshaushalt für das Jahr 2007 beantragen, geht es um zwei Dinge. Es geht natürlich um Inhalte, aber in erster Linie geht es um den Grundsatz der parlamentarischen Beteiligung. Ich weiß sehr wohl, dass es Argumente gegen einen Nachtragshaushalt gibt, die werden auch des Öfteren in der Öffentlichkeit vorgetragen, nur, dadurch werden sie nicht wahrer. Ich will mich damit aber auseinandersetzen. Herr Mohring hat ein Argument genannt, wonach der Haushaltsgesetzgeber, sprich der Thüringer Landtag, die Landesregierung verpflichtet habe, über § 3 des Haushaltsgesetzes alle Mehreinnahmen ausschließlich zur Senkung der Nettoneuverschuldung einzusetzen. Es heißt dort wörtlich: "Mehreinnahmen sind grundsätzlich zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Bildung von Rücklagen zu verwenden.
(Zwischenruf Abg. Mohring, CDU: Sehr gut. )
Offensichtlich interpretiert die Ministerin den § 3 des Haushaltsgesetzes nicht so eindeutig, dass sie vom Parlament in dieser Hinsicht ein absolutes Weisungsgebot bezüglich der ausschließlichen Verwendung der Mehreinnahmen zur Senkung der Nettoneuverschuldung erhalten habe. Wenn dem nämlich so wäre, wäre nahe liegend gewesen, dass sie angekündigt hätte, absehbare Mehrausgaben in einzelnen Bereichen vollständig über andere haushaltswirtschaftliche Maßnahmen zumindest abdecken zu wollen und damit tatsächlich dem Grundsatz nach die absehbaren Mehreinnahmen aus der Steuerentwicklung zur Senkung der Nettoneuverschuldung einzusetzen. (PTH/W04.00052 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.12.2006. 52. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2006)

Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, dieser Vorwurf zeigt, dass die zugegebenermaßen schwierige Rechtsmaterie des § 14 a des Beamtenversorgungsgesetzes nicht ganz durchdrungen wurde. Die Anwendung des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts hätte nämlich zur Folge, dass - einfach gesprochen - Pensionäre mit höherer Versorgung mehr als bisher bekämen, Pensionäre mit niedrigerer Versorgung würden dagegen weniger als bisher bekommen. Das Urteil ist zum einen von einer amtsbezogenen Besoldung einer Lehrerin erstritten worden. Die Konsequenz für die Pensionäre mit amtsunabhängiger, also niedriger Mindestbesoldung, wird dabei nicht gesehen. Unsere Polizisten, die den Hauptanwendungsbereich des § 14 a Beamtenversorgungsgesetz darstellen, gehören zumeist zu den Beamten, die Nachteile hätten. Dabei können im Einzelfall, wenn wir dies anwenden würden, Verminderungen in der Versorgung bis zu 400 Euro vorkommen. Dies möchten wir vermeiden und die bisherige, die auch in Thüringen angewendete, vernünftige Regelung, die auch sozial ausgewogen ist, beibehalten. Dazu dient § 4, mit dem § 14 a Bundesbeamtenversorgungsrecht durch Landesrecht abgelöst wird.
Ich möchte darauf hinweisen, dass das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts auch in den anderen Ländern als Einzelfall behandelt wird und nicht allgemein angewendet.
Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, Artikel 3 des vorliegenden Gesetzentwurfs regelt die Fortgeltung von zwei Verordnungen der Bundesregierung über den 1. Juli 2007 hinaus. In den beiden Verordnungen werden für bestimmte Beamtengruppen, wie z.B. die Polizei oder den Technischen Dienst, mehrere Beförderungsämter zugelassen als in § 26 Bundesbesoldungsgesetz vorgesehen. (PTH/W04.00053 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 25.01.2007. 53. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2007)

Für die SPD-Fraktion hat sich der Abgeordnete Baumann zu Wort gemeldet.
Abgeordneter Baumann, SPD
Sehr geehrte Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, bereits am 22.12.2005 hatte die SPD-Fraktion hier im Landtag einen Landesverkehrswegeplan beantragt. Dieser sollte Ziele, Schwerpunkte und Prioritäten für den Neubau von Landstraßen und Brücken beinhalten sowie den Bedarf für die Erhaltung bestehender Straßen, Schienen und Radwege und die dazu benötigten finanziellen Mittel beinhalten. Darüber hinaus erwarteten wir Aussagen zur Verbesserung von Mängeln bei der Linienführung und zu Maßnahmen zur Verminderung der Belastung der Bevölkerung, z.B. infolge der LKW-Maut.  Die CDU-Fraktion hat diesen Antrag damals abgelehnt. Kollege Wetzel begründete diese Ablehnung damit, dass ein Landesverkehrswegeplan bereits in Arbeit sei. Nun legte kürzlich die Landesregierung ein Landesverkehrsprogramm für den Freistaat Thüringen
2007 vor. Heute habe ich entnommen, dass das ein Programm bis 2015 sein soll.
(Zwischenruf Abg. Becker, SPD: Dassteht aber nicht drin. ) (PTH/W04.00060 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 04.05.2007. 60. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2007)

Sehr geehrte Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, die Mündliche Anfrage der Frau Abgeordneten Becker beantworte ich im Namen der Landesregierung wie folgt: Bevor ich die Mündliche Anfrage der Abgeordneten Becker beantworte, erlauben Sie mir noch einige grundsätzliche Anmerkungen im Hinblick auf die aktuelle Entwicklung an der Werra. Es ist ein Erfolg der Thüringer Landesregierung seit der politischen Wende, dass die deutlich sichtbaren Verbesserungen des ökologischen Zustands der Werra nicht auf Kosten des Werrareviers und der Kalikumpel erreicht wurden. Wir wollen auch in Zukunft eine konkurrenzfähige und prosperierende Kaliindustrie im Werrarevier. Deshalb ist es vordringliche Aufgabe vor allen Dingen der Kali + Salz GmbH, selbst dauerhaft für einen umweltschonenden Kalibergbau im Werrarevier zu sorgen und geeignete Vorschläge für eine wirksame Verminderung der Salzeinleitung zu erarbeiten und in die Diskussion einzubringen. Das Erstbeste werden wir nicht akzeptieren. In diesem Sinne unterstütze ich das Anliegen der Kalikumpel ausdrücklich. Dies wird auch in Zukunft Ziel unserer Bemühungen sein. Dass schrittweise weitere Verbesserungen in der Werra notwendig sind, wurde bereits im Jahre 2003 in die damalige wasserrechtliche Erlaubnis geschrieben. Wir haben darauf gedrungen, den Härtegrenzwert nur für sechs Jahre und nur mit begleitendem Untersuchungsprogramm festzusetzen. 2009 läuft die Frist aus. Dann wird zunächst der Grenzwert für die Härte auf dem Prüfstand stehen. Spätestens 2012 wird dann der Chloritgrenzwert deutlich niedriger als heute auferlegt werden müssen.
Nun zur Beantwortung der Fragen: Zu Frage 1: Rechtliche Grundlage für die Salzwassertransporte an die Werra ist die wasserrechtliche Erlaubnis des Regierungspräsidiums Kassel vom 26.11.2003. (PTH/W04.00063 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 22.06.2007. 63. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2007)

 Die genaue Höhe der ausstehenden Abrechnung wird gegenwärtig noch ermittelt.
Zu Frage 2: Mit dem Haushalt 2008 wird im Landeshaushalt nur noch der Zuschuss für die einzelnen Hochschulen ausgewiesen. Die Buchungen der von den Hochschulen eingeworbenen und verausgabten Drittmittel erfolgt ab 2008 nicht mehr über den Landeshaushalt. Um den Hochschulen die bis zum 31.12.2007 entstandenen Ausgabereste aus zweckgebundenen Drittmitteln ohne zusätzliche Belastung des Haushalts 2008 zur Verfügung stellen zu können, wird eine Rücklage gebildet. Der Umfang dieser Ausgabereste wird gegenwärtig im Zuge der üblichen Meldungen aller Ressourcen zu den Resten berechnet.
Zu Frage 3: Die Mehreinnahmen des Jahres 2007 wurden gemäß § 3 Thüringer Haushaltsgesetz 2006/2007 hauptsächlich zur Verminderung des Kreditbedarfs, das bedeutet zur Senkung der ursprünglich etatisierten Neuverschuldung von 850 Mio. Euro auf null verwendet. Eine Zuführung weiterer Mehreinnahmen an den Thüringer Pensionsfonds ist im Haushaltsgesetz 2006/2007 nicht vorgesehen. Diese Möglichkeit wurde erst mit dem Haushaltsgesetz 2008/2009 geschaffen.
Meine Damen und Herren, ich darf in diesem Zusammenhang ergänzend darauf hinweisen, dass das Kabinett in seiner Sitzung am 12. Februar 2008 zu dem vorläufigen Jahresabschluss 2007 beraten wird. Unmittelbar danach wird die Thüringer Finanzministerin dem Landtag eine Informationsvorlage für die Mitglieder des Haushaltsund Finanzausschusses zuleiten. Im Übrigen wird mit der Beantwortung der Kleinen Anfrage Nummer 2252 des Abgeordneten Dr. Pidde vom 16. Januar dieses Jahres eine titelgenaue Übersicht zum Jahresergebnis 2007 zur Verfügung gestellt. (PTH/W04.00076 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 24.01.2008. 76. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

Das Wort hat Abgeordnete Becker, SPD-Fraktion.
Abgeordnete Becker, SPD
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Meine Herren der CDU-Fraktion, Ihre Novelle soll ja vordergründig, Deregulierung, Verminderung von Verwaltungsaufwand und die Integration des bisher eigenständigen Waldgenossenschaftsgesetzes in das Thüringer Waldgesetz bewirken. Sicherlich sind einige Punkte davon sehr strittig. Herr Primas hatte es auch schon angesprochen. Mit anderen Punkten können wir durchaus umgehen und auch mitgehen. Da würde ich besonders dieses waldrechtliche Vorkaufsrecht ansprechen. Da gibt es ja Probleme, da gibt es Gerichtsverfahren. Das Oberverwaltungsgericht in Jena hat entschieden und es auch an das Bundesverfassungsgericht und an unser Verfassungsgericht überwiesen. Ich glaube, da ist sowieso Handlungsbedarf. Mit der jetzt vorgesehenen Regelung, dass den Gemeinden und dem Land das Vorkaufsrecht weiter gegeben wird, können wir als SPD, für die ich ja noch sprechen darf, mitgehen. (PTH/W04.00079 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 28.02.2008. 79. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

Meine Damen und Herren, die Entwicklung des Verkehrsangebots muss trotzdem immer wieder auf den Prüfstand. Dem Ziel ständiger Effizienzsteigerungen dient eine ganze Reihe von Maßnahmen wie die Entwicklung eines integrierten ÖPNV-Gesamtsystems, die Vernetzung von Bus und Bahn einschließlich flexibler Bedienformen, die weitere Optimierung von Angeboten des Schienenpersonennahverkehrs in Abhängigkeit der Nachfrageentwicklung, in Einzelfällen auch die Verlagerung von Schienenpersonennahverkehrsleistungen auf Regionalbusse. Wir werden auch über die Schließung schwach frequentierter Zugangsstellen nachdenken müssen.
Die weitere Entwicklung des Angebots im Schienenpersonennahverkehr ist Gegenstand des Nahverkehrsplans des Landes. Der Nahverkehrsplan
2008 bis 2012 wird Mitte des Jahres vorliegen. Besonderes Augenmerk legen wir auf die weitere Verknüpfung der unterschiedlichen Verkehrsträger und die Verminderung konkurrierender Parallelverkehre auf Straße und Schiene.
( Beifall CDU)
Dabei sind für die Kunden wie auch für das Land als Aufgabenträger folgende Aspekte von besonderer Bedeutung: die Übersichtlichkeit und Regelmäßigkeit der Fahrplanangebote, die Verringerung der Reisezeiten, die weitgehende Barrierefreiheit von Zugang und Nutzbarkeit und eine moderate Tarifentwicklung. In den zurückliegenden Jahren wurde der gesamte Freistaat in den integralen Taktfahrplan eingebunden. Auf nahezu allen Strecken in Thüringen wird ein stündliches Schienenpersonennahverkehrsangebot vorgehalten. Die Oberzentren sind direkt mit Schienenpersonennahverkehrsangeboten verbunden. Auch die Mittelzentren mit Teilfunktionen eines Oberzentrums verfügen über direkte Nahverkehrsanbindungen an die Oberzentren. Für die Mittelzentren Eisenberg und Schleiz stellen Buslinien Verbindungen zu den Oberzentren her. (PTH/W04.00081 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 10.04.2008. 81. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

Die Landtagsverwaltung fügte ihrer Berechnung eine Bewertung bei. Dort heißt es unter anderem - ich erlaube mir, auszugsweise zu zitieren: "Allerdings handelt es sich hierbei ", also bei den VbE," nur um eine rechnerische Größe und nicht um einen exakten Wert, der der Realität entsprechen würde. Dies liegt darin begründet, dass sowohl die geltende Rechtslage als auch der Gesetzentwurf nur einen Rahmen vorgibt, der von den Trägern der Kindertagesstätten ausgefüllt werden muss. " Die Landtagsverwaltung verweist weiterhin darauf, dass aus den Stellungnahmen der kommunalen Spitzenverbände zu entnehmen sei, dass viele Kommunen freiwillig über den derzeitig geltenden Mindestschlüssel hinaus Fachkräfte eingestellt haben. Dies würde zu einer Verminderung der rechnerischen Differenz führen. Der Sozialausschuss befasste sich in seiner Sitzung am 5. September erneut mit dem Gesetzentwurf. Eine abschließende Beratung kam nicht zustande, weil seitens der CDU weitere Berechnungen über die Kostenauswirkungen für die Landesregierung und die Kommunen von der Landesregierung verlangt wurden. Die nächste Beratung soll in der Sitzung am 8. November stattfinden. Ich danke.
Vizepräsidentin Dr. Klaubert
 Ich eröffne die Aussprache zum Bericht und rufe für die CDU-Fraktion den Abgeordneten Panse auf. (PTH/W04.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.09.2008. 91. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

 Auch Herr Schwäblein hat hier geklagt, dass wir in den nächsten Jahren sehr viele Verluste an Lehrerinnen und Lehrern haben werden, weil sie einfach in den Ruhestand gehen werden. Sie haben einen Einstellungskorridor aufgemacht mit 35 Menschen. Das ersetzt in sechs Jahren ungefähr 1 Prozent der derzeit Beschäftigten, in 12 Jahren 2 Prozent. Sie hatten selbst gesagt, dass 38 Prozent ersetzt werden müssten. Also durch Ihren Einstellungskorridor passt nicht mal eine Mücke.
Dann will ich noch dazu sagen, Sie hatten sich des Weiteren auf die Kulturlandschaft bezogen und über zukunftsfähige Strukturen geredet. Ich glaube, jeder, der an einem Theater oder einem Orchester arbeitet und das Wort zukunftsfähige Strukturen hört, hat nur einen Gedanken im Sinn: Es geht um Abbau, es geht um Verminderung der Kulturlandschaft in Thüringen.
( Beifall DIE LINKE, SPD)
Sie haben keine Aussagen dazu getroffen, wie Sie das verändern wollen. Es wäre sehr schön, wenn Sie es getan hätten. (PTH/W04.00093 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 09.10.2008. 93. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

Statt die Landesregierung zu loben, gilt es, die vorhandenen Defizite eindeutig zu benennen. Es gibt Defizite bei der Verknüpfung mit anderen Verkehrsarten. Das Modell "Bike and Ride "ist völlig unterentwickelt. Die kostenlose Fahrradmitnahme im SPNV ist zwar lobenswert, leider ist das rollende Material im SPNV nicht ausreichend darauf ausgerichtet. Dieselbe Problematik stellt sich bei der Verknüpfung Bus und Bike. Auch hier nützen Lippenbekenntnisse wenig, denn die technische Umsetzung kann nicht umfänglich erfolgen. Die Einrichtung verkehrsberuhigter Zonen, die ein relatives gefahrloses Miteinander von Fahrrad und motorisiertem Verkehr ermöglicht, wird nur unzureichend verfolgt. Mit dem Bau von Umgehungsstraßen, die entstehen, um die Lebensqualität durch Verminderung des motorisierten Verkehrs zu erhöhen, gehen leider keine verkehrsberuhigenden Maßnahmen innerorts einher, obwohl dadurch die zusätzliche Einrichtung von gesonderten Fahrradwegen entfallen könnte.
Meine Damen und Herren der CDU-Fraktion, eine lange Liste ungelöster Probleme, über die Sie aber leider nicht sprechen wollen, denn ansonsten wäre ein Antrag und nicht eine Aktuelle Stunde das richtige Instrument gewesen. Es gibt bei der Problematik wahrlich nichts zu feiern. Da Sie das aber sicher auch wissen, war diese aktuelle Possenstunde mehr als entbehrlich. Vielen Dank.
( Beifall DIE LINKE) (PTH/W04.00094 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 10.10.2008. 94. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

Ich fasse zusammen zur Arbeit des Runden Tisches: Der Runde Tisch hat sich in kurzer Zeit konstituiert, seine Arbeit aufgenommen, hat sich in die schwierige und komplexe Materie eingearbeitet und ist nun dabei, Ergebnisse zu entwickeln. Kompetente Wissenschaftler, Praktiker und Interessen vertreter erarbeiten Vorschläge zu signifikanten Verbesserungen der Umweltsituation im Werraraum unter Beachtung der Produktionserfordernisse von K + S. Die Landesregierungen von Hessen und Thüringen begleiten diese Beratungen mit sachkundigem Personal und berichten den Landtagen regelmäßig. Wir, die Landesregierungen, vertrauen der Arbeit des Runden Tisches; Sie, verehrte Abgeordnete, haben allen Grund dazu.
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich nun zur aktuellen Situationen einige Ausführungen machen. Heute findet in Kassel eine Sondersitzung des Runden Tisches statt, um über das von K + S Ende Oktober überraschend vorgelegte Maßnahmepaket zum Gewässerschutz und zur Verminderung des Salzwasserabfalls im Werk Werra zu beraten und das Paket zu bewerten. Das Unternehmen plant im vorgelegten Maßnahmepaket zum Gewässerschutz Gesamtinvestitionen in Höhe von 360 Mio. Euro. Der Salzabwasseranfall soll halbiert werden, also eine Senkung von derzeit rund 14 Mio. m3 pro Jahr bis zum Jahre 2015 auf 7 Mio. m3. Die Chloridbelastung der Werra will K + S im gleichen Zeitraum von derzeit 2.500 mg auf 1.700 mg je Liter am Pegel Gerstungen zurückfahren. Bei der Härte strebt K + S einen Wert von 65 Grad deutscher Härte an. Diese geplanten und in diesem Monat zu beschließenden Investitionen des Unternehmens sind vor allem vor dem Hintergrund der derzeitigen Finanzkrise beachtlich, zumal meines Wissens keine Steuermittel einfließen sollen. (PTH/W04.00096 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 12.11.2008. 96. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2008)

 Die Antwort auf die bundesweit kontinuierlich steigende Belastung der Sozialgerichte kann jedoch nicht nur sein, den Sozialgerichten immer mehr Personalund Sachmittel zuzuweisen, zumal heute niemand sagen kann, wie sich die Situation tatsächlich entwickeln wird. Deshalb wäre es unverantwortlich, auch den anderen Gerichtsbarkeiten gegenüber, zu viele Richter in der Sozialgerichtsbarkeit dauerhaft zu binden. Aus meiner Sicht muss man, um die Verfahrensflut besser bewältigen zu können, bei der Änderung der gesetzlichen Grundlagen ansetzen und dabei kann man sich auf zwei verschiedene Bereiche konzentrieren. Auf der einen Seite kann man bei den Hartz-IV-Regelungen ansetzen und zu diesem Zweck, und das ist ja auch schon genannt worden, hat die letzte Justizministerkonferenz im November 2008, darüber habe ich auch schon berichtet, eine Länderarbeitsgruppe ins Leben gerufen, die mögliche Maßnahmen zur Verminderung der Belastung der Sozialgerichtsbarkeit erarbeiten und im November dieses Jahres der Herbstjumiko vorlegen soll. Da kommen im Übrigen auch die Evaluierungsergebnisse aus Niedersachsen und Bremen zum Tragen, die da mit eingearbeitet werden sollen. Hier soll die ganze Bandbreite, die Bearbeitungskette von Hartz-IV-Antrag bei den Grundsicherungsstellen bis zum sozialgerichtlichen Verfahren, auf den Prüfstand gestellt werden. Thüringen wird sich sehr intensiv in dieser Arbeitsgruppe engagieren, das ist auch mit den Sozialrichterinnen und Sozialrichtern abgesprochen. Die Vorschläge dieser Arbeitsgruppe werden dann mit den Bundesarbeits- und -sozialministern beraten und bei positivem Ausgang in entsprechende Bundesratsinitiativen münden. Ich bin sicher, dass das zu guten Ergebnissen, wenn auch nach einem langwierigen Prozess führen wird. (PTH/W04.00101 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 29.01.2009. 101. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

Insofern bin ich persönlich überhaupt nicht glücklich über eine Kultur von Protokollnotizen, wenn die Möglichkeit besteht, sie zum Vertragsbestandteil selbst noch machen zu können.
Zum Letzten, und das, denke ich, ist hier auch schon berechtigt, wenn auch sehr emotional diskutiert worden: Dieser Vertrag hat einen Zeitraum von 30 Jahren. Da muss man nun wirklich sehen, da befinden wir uns im Jahre 2039. Ja, so ist das. Wir alle werden wahrscheinlich bis auf wenige Ausnahmen jedenfalls nicht mehr hier sitzen, aber vielleicht verfolgt der eine oder andere noch das Schicksal von Kali + Salz. Da sage ich Ihnen mal, diese 30 Jahre gelten ja für diesen Rahmenvertrag und die gelten für die §§ 2 und 3 "Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen "und die gelten für den § 4 auch, für die "Planungsund Investitionssicherheit ". Die Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen, die ist datiert aber mit einem Maßnahmepaket, mit Umsetzungszielrichtung eigentlich nur bis 2015. Der § 4, der aber dann alle Sicherheiten für Kali + Salz beschreibt, der gilt natürlich die 30 Jahre lang; denn da steht zeitlich befristet überhaupt nichts mehr drin. Da steht also drin, die Vertragspartner sehen "längerfristig geltende, integral gestaltete wasserrechtliche Erlaubnisse "als geeignet an und so weiter und so fort.
Man will zügige Genehmigungsverfahren durchführen. Alles verständlich, wenn man solche Millioneninvestitionen macht, dass man dann auch Produktionsklarheit und Sicherheit haben will.  (PTH/W04.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 30.01.2009. 102. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

Zum Letzten, und das, denke ich, ist hier auch schon berechtigt, wenn auch sehr emotional diskutiert worden: Dieser Vertrag hat einen Zeitraum von 30 Jahren. Da muss man nun wirklich sehen, da befinden wir uns im Jahre 2039. Ja, so ist das. Wir alle werden wahrscheinlich bis auf wenige Ausnahmen jedenfalls nicht mehr hier sitzen, aber vielleicht verfolgt der eine oder andere noch das Schicksal von Kali + Salz. Da sage ich Ihnen mal, diese 30 Jahre gelten ja für diesen Rahmenvertrag und die gelten für die §§ 2 und 3 "Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen "und die gelten für den § 4 auch, für die "Planungsund Investitionssicherheit ". Die Gesamtstrategie zur Verminderung von Umweltbelastungen, die ist datiert aber mit einem Maßnahmepaket, mit Umsetzungszielrichtung eigentlich nur bis 2015. Der § 4, der aber dann alle Sicherheiten für Kali + Salz beschreibt, der gilt natürlich die 30 Jahre lang; denn da steht zeitlich befristet überhaupt nichts mehr drin. Da steht also drin, die Vertragspartner sehen "längerfristig geltende, integral gestaltete wasserrechtliche Erlaubnisse "als geeignet an und so weiter und so fort.
Man will zügige Genehmigungsverfahren durchführen. Alles verständlich, wenn man solche Millioneninvestitionen macht, dass man dann auch Produktionsklarheit und Sicherheit haben will. Das ist alles verständlich, aber die ganzen Zugeständnisse, die man Kali + Salz macht, die gelten für diese 30 Jahre.  (PTH/W04.00102 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 30.01.2009. 102. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

 Dazu gehört beispielsweise Bildung, dazu gehört aber auch natürlich Verkehr, dazu gehört Effizienz, dazu gehört Bau, dazu gehört Energieeinsparung, eine Vielzahl von Punkten. Ich unterstelle, Sie haben die Energieund Klimastrategie zumindest mal überflogen. Da können Sie dann selbst in einer Kurzfassung über acht Seiten konkrete Ziele finden. Das ist natürlich für die Energieträger die Vorstellung, wohin wir kommen. Ich greife mal nur das Thema "Wind "heraus, auch hier ist eine Verdopplung vorgesehen, aber moderat, dort, wo es eben passt; das ist Sache der Region. Ich greife die Photovoltaik heraus, hier haben wir uns eine Verzehnfachung vorgenommen. Ich greife auch die Geothermie heraus, hier haben wir uns eine Verdreifachung vorgenommen.
Es geht weiter über den Verkehr, Verkehrsvermeidung, Verkehrseffizienz, strategische Ausrichtungen, Steigerung der Energieeffizienz, Verminderung des innerstädtischen Individualverkehrs - alles unterlegt mit konkreten Zahlen bis 2015 -, der Bereich Bau, Erhöhung der solaren Ausstattung, Steigerung der Gebäudeeffizienz etc., öffentlicher Bereich, Vorbildfunktion. Wir hatten hier mehrfach diskutiert über die Ausstattung mit Photovoltaik auf den Dächern. Das ist, soweit es öffentliche Bauten betrifft, beantwortet. Hier stehen oftmals Denkmalschutz und statische Fragen dagegen, aber für den Bereich Realisierung und Finanzierung der öffentlichen Investitionen für energetische Sanierung ist eine Zielgröße Steigerung von 15 Prozent beispielsweise vorgesehen.
So geht es weiter bis hin zu dem Bereich Energieproduktivität, um mal nur diesen einen Bereich herauszugreifen und vielleicht noch mal mit einer besonderen Aufmerksamkeit zu versehen. (PTH/W04.00111 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 07.08.2009. 111. Sitzung der 4. Wahlperiode 2004-2009. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

Es wird keine Anfrage gestattet.
Ich weiß nicht, ob es Rechenmodelle gibt, die den Promillebereich errechnen können, der sich aus der Klimaverbesserung in Thüringen, Deutschland, Europa und der Welt ergibt, wenn der CO2-Ausstoß der Dienstfahrzeuge in Thüringen um 30 Prozent reduziert wird. Aber natürlich wollen wir Vorbild sein.
Sehr geehrte Damen und Herren, die Thüringer Landesregierung hat hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes bei Landesdienstfahrzeugen bereits im Jahr 2004 weitreichende Regelungen getroffen. In den Beschaffungsrichtlinien des Landes ist schon jetzt geregelt, dass Fahrzeugen, die schadstoffarm und/oder im Ressourcenverbrauch besonders sparsam sind, die zum Beispiel regenerative Energien nutzen, bei der Wertung von Angeboten bei sonstigen wirtschaftlichen Gleichwertigkeiten der Vorzug gegeben wird. Dies gilt auch bei der Ausrüstung mit besonders lärmarmen und kraftstoffsparenden Reifen. Das ist ganz klar geregelt. Auch ist klar geregelt, dass für die Landesverwaltung schadstoffarme und mit möglichst geringem Treibstoffverbrauch serienmäßig hergestellte Kraftfahrzeuge zu beschaffen sind. Die besonderen Belange des Umweltschutzes sind zu berücksichtigen. Ein Großteil der augenblicklich im Landesdienst genutzten Dienstfahrzeuge wurde bereits unter der Maßgabe eines verringerten CO2-Ausstoßes angeschafft und alle zukünftigen Neuanschaffungen unterliegen dieser Vorgab (PTH/W05.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.12.2009. 6. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

auf - zu nennen, das sind das Klimaschutzkonzept aus dem Jahr 2000, welches im Jahr 2009 durch die Energieund Klimastrategie Thüringen 2015 abgelöst wurde, der Landesentwicklungsplan oder das Thüringer Nachhaltigkeitsabkommen aus dem Jahre 2004. Ich finde die überhaupt nicht langweilig, sondern ich denke, man sollte es erst einmal lesen, bevor man darüber urteilt. Zudem hat die Thüringer Landesregierung im Mai 2009 das Thüringer Klimaund Anpassungsprogramm veröffentlicht. Darin werden die vom Klimawandel betroffenen gesellschaftlichen Bereiche ausgewiesen, Strategien im Umgang mit den Folgen des Klimawandels entwickelt und mögliche Handlungsoptionen und Anpassungsmaßnahmen für Thüringen dargelegt. Ziel dieser Maßnahme ist es, unter anderen - ich sage ganz bewusst unter anderen - Punkten die weitere Verringerung der CO2-Emissionen voranzubringen.
Meine Damen und Herren, im Rahmen der Umsetzung der vorgenannten umweltpolitischen Ziele hat die Thüringer Landesregierung hinsichtlich der Verminderung des CO2-Ausstoßes bei Landesdienstfahrzeugen bereits im Jahr 2004 weitreichende Regelungen getroffen. Gemäß den Vorgaben der Kfz-Richtlinien und der Richtlinien zur Veranschlagung von Ausgaben zur Beschaffung von Dienstfahrzeugen sind bereits heute die besonderen Belange des Umweltschutzes bei der Beschaffung von Dienstkraftfahrzeugen zu berücksichtigen. Dabei ist im Rahmen der Beschaffung wirtschaftlich gleichwertigen Fahrzeugen der Vorzug zu geben, die schadstoffarm und/oder im Ressourcenverbrauch besonders sparsam sind, z.B. solchen, die regenerative Energien nutzen. Das bedeutet, dass ein Großteil der augenblicklich im Landesdienst genutzten Dienstfahrzeuge bereits unter der Maßgabe eines verringerten CO2-Ausstoßes angeschafft wurde und alle zukünftigen Neuanschaffungen dieser Vorgabe auch weiterhin unterliegen. Darüber hinaus darf nicht vergessen werden, dass die Landesbediensteten im großen Umfang die Angebote der Deutschen Bahn AG nutzen. (PTH/W05.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.12.2009. 6. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

Danke, Herr Abgeordneter, damit ist die Redezeit der Fraktionen aufgebraucht. Ich erteile dem Minister, Herrn Reinholz, das Wort.
Reinholz
Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, der UN-Klimagipfel in Kopenhagen und seine Auswirkungen auf Thüringen sowie der Anteil des Freistaats am Erreichen der globalen Klimaschutzziele sind Themen, die ineinander übergehen und für die sich deshalb natürlich auch diese gemeinsame Behandlung anbietet. Wie notwendig die Aushandlung globaler verbindlicher Ziele zur Verminderung anthropogener Treibhausgasemissionen ist, zeigt die uns allen bekannte Erkenntnis der Wissenschaft zum globalen Klimawandel. Auf maximal 2 Grad Celsius will die Weltgemeinschaft die durchschnittliche Erwärmung der Atmosphäre begrenzen. 2 Grad deshalb, weil das noch sinnvoll und umsetzbar erscheint.
Um dieses Ziel zu erreichen, so haben die Wissenschaftler errechnet, müsste der Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre auf unter 450 CO2-Moleküle pro 1 Mio. Luftmoleküle stabilisiert werden. Beim UN-Klimagipfel in Kopenhagen hat die Staatengemeinschaft in den letzten beiden Wochen um einen gemeinsamen Weg im Kampf gegen die globale Erwärmung gefochten, denn ohne verbindliche Regeln, mit denen sichergestellt werden kann, dass die vereinbarten Maßnahmen verwirklicht und die Ziele erreicht werden, gibt es keinen wirksamen internationalen Klimaschutz. (PTH/W05.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.12.2009. 6. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

 Mit dem Nachhaltigkeitsgedanken verfolgt Thüringen eine Entwicklung, die es den Menschen erlaubt, ihre grundlegenden Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Entwicklungschancen künftiger Generationen dabei zu beeinträchtigen. Die Verringerung der Kohlendioxidemission ist die eine Seite der Medaille, die andere Seite ist die Anpassung an den bereits stattgefundenen und natürlich auch noch stattfindenden Klimawandel. Auch hier hat Thüringen mit dem Thüringer Klimaund Anpassungsprogramm Meilensteine gesetzt, die in den nächsten Jahren ergänzt und fortentwickelt werden müssen. Selbst ein verbindliches Abkommen in Kopenhagen bedeutet nicht, dass es keinen Klimawandel geben wird, denn die Durchschnittstemperaturen werden in den kommenden Jahrzehnten vorerst weiter steigen. Die Anpassung an den Klimawandel ist zum zweiten Standbein neben der Verminderung der Treibhausgasemission in Thüringen geworden.
Meine Damen und Herren, wir werden auch und gerade nach Kopenhagen im Freistaat die internationalen und die nationalen Klimaziele weiter unterstützen und politisch kraftvoll befördern. Schon heute kündige ich Ihnen an, dass wir in Kürze Konzepte zur weiteren Entwicklung der Klimapolitik im Freistaat Thüringen vorlegen werden. Herzlichen Dank.
( Beifall CDU) (PTH/W05.00006 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.12.2009. 6. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

 Neben diesen Veranstaltungen für dienstjüngere Richter wird jährlich eine zweitägige Arbeitstagung der Thüringer Sozialgerichtsbarkeit, die allen Thüringer Sozialrichtern zugänglich ist, durchgeführt. Schließlich haben alle Sozialrichter Zugang zum Fortbildungsprogramm der deutschen Richterakademie, die auch sozialrechtliche Veranstaltungen anbietet. Von diesem Angebot wird auch rege Gebrauch gemacht.
Zum Diskussionsstand innerhalb der Konferenz der Justizministerinnen und Justizminister kann ich Ihnen mitteilen, dass die Situation der Sozialgerichtsbarkeit Gegenstand der letzten Justizministerkonferenz war und auch weiterhin sein wird. Die Konferenz hat bereits 2008 festgestellt, dass angesichts der Verfahrensflut vor den Sozialgerichten Initiativen entwickelt werden müssen, um die Belastung der Sozialgerichte zu verringern und ihre Effizienz weiter zu steigern. Zu diesem Zweck haben die Länder unter Federführung Berlins eine Arbeitsgruppe mit dem Titel "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der Sozialgerichte "eingerichtet. Diese soll insbesondere Empfehlungen zu Änderungen des Prozessrechts und des materiellen Rechts, vor allem des Sozialgesetzbuchs II, entwickeln. Zur Erarbeitung der Empfehlung werden in einzelnen Ländern zunächst Praxisbefragungen durchgeführt. Das heißt, in Thüringen wurden alle Sozialgerichte und das Landessozialgericht um Vorschläge gebeten. Auf der Grundlage dieser Vorschläge wurde ein erster Zwischenbericht erstellt. Die Empfehlungen der Arbeitsgruppe betreffen im Wesentlichen Änderungen im Bereich des Rechts der Grundsicherung für Arbeit Suchende und des Sozialgerichtsgesetzes sowie des Sozialgesetzbuchs II. Den Zwischenbericht habe ich in der letzten Woche dem Ausschuss für Justiz, Bundesund Europaangelegenheiten übergeben. Im Übrigen befinden wir uns hier noch in einem Diskussionsprozess. (PTH/W05.00007 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 18.12.2009. 7. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2009)

Wir haben auch die Pflicht als Haushaltsgesetzgeber für die Staatskanzlei - immerhin ist das auch unser Aushängeschild für die Landesregierung - Bedingungen zu schaffen, dass sie ihre politische, aber auch ihre administrative Handlungsfähigkeit erhalten muss und dass es dabei bleibt. Genau das würde auch mit einigen Änderungsanträgen, die die Opposition eingereicht hat, nicht der Fall sein, zumindest schießen einige, so wie ich meine, hier deutlich übers Ziel hinaus, liebe Kollegen. Ich glaube, das muss man auch der FDP-Fraktion mal sagen. Wenn ich mal ein Beispiel nennen soll: Der Thüringen-Monitor, der von Ihnen infrage gestellt worden ist, wurde nämlich in diesem Punkt in der Haushaltsposition 526 02 auf 0 gesetzt. Ich glaube, das kann nicht Ihr Interesse sein und auch nicht das Interesse aller Fraktionen, das nur einmal als kleines Beispiel. Ein anderes ist die vom Haushaltsund Finanzausschuss empfohlene Verminderung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation, runde 20.000 Euro. Das ist schon eine sehr hohe Grenze der Belastbarkeit, ich meine, darunter darf es nicht gehen. Denn es gibt Verträge mit Nachrichtagenturen, es gibt Verträge mit Mediendiensten. Die veranschlagten Mittel sind gebunden und erlauben keine weiteren Kürzungen an dieser Stelle, wie die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in Höhe von 50.000 Euro hier vorgeschlagen hat. Auch Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen von den GRÜNEN, profitieren natürlich davon, ich sage nur das Stichwort "Pressespiegel " - gemeinsam von der Staatskanzlei und vom Landtag erarbeitet -, auch das ist für uns als Abgeordnete, glaube ich, eine wichtige Position. (PTH/W05.00018 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 29.04.2010. 18. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

(Zwischenruf Abg. Günther, CDU: Schaffen wir es ab. )
Auch eine Möglichkeit.
Ich möchte allerdings noch als Letztes zu den Umsatzeinbußen etwas sagen; das geht mir so ein bisschen gegen den Strich, das einfach so stehen zu lassen. Sie haben recht, in keinem Land, das untersucht ist, gibt es unter dem Strich eine Verminderung des Umsatzes in Gaststätten insgesamt, aber man muss zur Kenntnis nehmen, dass wir bei diesen Untersuchungen einfach feststellen müssen, dass es ein differenziertes Bild gibt. 80 Prozent der gastronomischen Einrichtungen haben keinen Effekt auf ihren Umsatz - gar keinen -, 8 Prozent haben eine Umsatzsteigerung, aber 12 Prozent haben eine Verringerung des Umsatzes. Also wenn man mit Mythen aufräumt, muss man dann auch sauber argumentieren. 12 Prozent der Gaststätten, und zwar unabhängig, wo man schaut, mal sind es 10, mal sind es 14, rund 12 Prozent der Gaststätten in Italien, Irland, Skandinavien, Schottland haben Umsatzeinbußen zu verzeichnen, nur weil die Leute woanders hingehen.  (PTH/W05.00024 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 17.06.2010. 24. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

Zu Frage 3: Zur Senkung der Nettokreditaufnahme
- das hat absolute Priorität: Die Mehreinnahmen sind gemäß § 3 Thüringer Haushaltsgesetz 2010, der sich mit der Regelung im Gesetzentwurf für
2011 deckt - ich zitiere: "zur Verminderung des Kreditbedarfs zu verwenden, soweit sie nicht zur Deckung unvorhergesehener und unabweisbarer Mehrausgaben benötigt werden. " Ich danke.
Vizepräsidentin Dr. Klaubert
Gibt es dazu Nachfragen? Ja. Bitte. (PTH/W05.00035 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 10.11.2010. 35. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 Aber der Teil des Gesetzentwurfs, der eine Änderung des Pensionsgesetzes beabsichtigt, ist dafür für uns - aus unserer Sicht - umso problematischer. Da wir heute eine sehr historische Landtagssitzung haben, in der wir schon von "prähistorisch "gesprochen haben, kann man das hier schon als modernes Raubrittertum bezeichnen. Ich möchte Ihnen das auch erklären.
( Beifall DIE LINKE)
Bei der Einführung des Thüringer Pensionsfonds gab es den direkten Bezug auf den damals neuen § 14 a des Bundesbesoldungsgesetzes. In Auszügen heißt es in § 14 a: "Um die Versorgungsleistungen angesichts der demographischen Veränderungen und des Anstiegs der Zahl der Versorgungsempfänger sicherzustellen, werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungengebildet. " Damit war von Beginn an klar, dass die Minderung der Besoldungsanpassungen untrennbar mit der Auffüllung des Pensionsfonds verbunden sein sollte. Im geltenden Thüringer Pensionsfondsgesetz heißt es folgerichtig: "Die sich. aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungergebenden Beträge werden dem Sondervermögenzugeführt. " Ich habe das hier eingekürzt. Ihr hier vorgelegter Gesetzentwurf sieht allerdings eine Trennung von Ursache und Wirkung vor. Die Absenkung der Besoldungsanpassungen seit 1998 bleibt selbstverständlich bestehen und entlastet auch den Landeshaushalt. Aber die dazugehörige Auffüllung des Pensionsfonds wollen Sie hier einfach mal so wegfallen lassen. Anders ausgedrückt, vereinnahmen Sie das finanzielle Opfer der Thüringer Beamten zweckwidrig im allgemeinen Haushalt. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 Da wir heute eine sehr historische Landtagssitzung haben, in der wir schon von "prähistorisch "gesprochen haben, kann man das hier schon als modernes Raubrittertum bezeichnen. Ich möchte Ihnen das auch erklären.
( Beifall DIE LINKE)
Bei der Einführung des Thüringer Pensionsfonds gab es den direkten Bezug auf den damals neuen § 14 a des Bundesbesoldungsgesetzes. In Auszügen heißt es in § 14 a: "Um die Versorgungsleistungen angesichts der demographischen Veränderungen und des Anstiegs der Zahl der Versorgungsempfänger sicherzustellen, werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungengebildet. " Damit war von Beginn an klar, dass die Minderung der Besoldungsanpassungen untrennbar mit der Auffüllung des Pensionsfonds verbunden sein sollte. Im geltenden Thüringer Pensionsfondsgesetz heißt es folgerichtig: "Die sich. aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassungergebenden Beträge werden dem Sondervermögenzugeführt. " Ich habe das hier eingekürzt. Ihr hier vorgelegter Gesetzentwurf sieht allerdings eine Trennung von Ursache und Wirkung vor. Die Absenkung der Besoldungsanpassungen seit 1998 bleibt selbstverständlich bestehen und entlastet auch den Landeshaushalt. Aber die dazugehörige Auffüllung des Pensionsfonds wollen Sie hier einfach mal so wegfallen lassen. Anders ausgedrückt, vereinnahmen Sie das finanzielle Opfer der Thüringer Beamten zweckwidrig im allgemeinen Haushalt.
( Beifall DIE LINKE)
Von einer Landesregierung muss man erwarten können, was sie von ihren Beamten auch erwartet, nämlich Gesetzestreue. Ob die Landesregierung mit dieser Änderung des Pensionsfondsgesetzes die rechtlichen Grenzen überschreitet, vermag ich an der Stelle nicht zu beurteilen, aber das wird sicher im Ausschuss für Justiz, Bundesund Europaangelegenheiten eine Bewertung finden. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

Es sollen die Spitzen abgedeckt werden, die sich erstmals in den Jahren 2017,2018 ergeben, sich aber nach hinten hinaus aufbauen. Bislang - das ist der tatsächliche Stand -wurden nur drei Besoldungsanpassungen um je 0,2 Prozentpunkte gemindert. Der damals noch zuständige Bundesgesetzgeber hat im Zusammenhang mit dem Versorgungsänderungsgesetz 2001 die weitere Absenkung des Besoldungsund Versorgungsniveaus zeitweise ausgesetzt. Ansonsten wären in dem Zeitraum, in dem nach § 69 e des Beamtenversorgungsgesetzes sowohl der jährliche Steigerungssatz der Beamtenversorgung als auch der Höchstruhegehaltssatz abgesenkt werden, beide Absenkungsmaßnahmen kumuliert; das wollte man dadurch auch vermeiden. Während des Zeitraums der Aussetzung wird lediglich der sich aus der Verminderung der von bisher insgesamt 0,6 Prozent - das sind diese drei Mal 0,2 - ergebende Basisbetrag von 8 Mio. Euro in den Pensionsfonds abgeführt. In Thüringen wird die Absenkung nach § 69 e Beamtenversorgungsgesetz mit der - von heute aus betrachtet - dritten zukünftigen Besoldungs- und Versorgungsanpassung beendet sein. Genau für diesen Zeitraum sollen die Zuführungen ausgesetzt werden, um den Haushalt in der gegenwärtigen Wirtschaftsund Finanzlage um jährlich 8 Mio. Euro zu entlasten.  Ab dann wird die Zuführung wieder geleistet.
Meine Damen und Herren, das im Pensionsfonds angesammelte Kapital wird nicht angegriffen. Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass ein ganz erheblicher Teil des Kapitals von nunmehr 161 Mio. Euro nichts mit den Zuführungen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassung zu tun hat, sondern auf besonderen zusätzlichen Zuführungen des Landes beruht. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

Während des Zeitraums der Aussetzung wird lediglich der sich aus der Verminderung der von bisher insgesamt 0,6 Prozent - das sind diese drei Mal 0,2 - ergebende Basisbetrag von 8 Mio. Euro in den Pensionsfonds abgeführt. In Thüringen wird die Absenkung nach § 69 e Beamtenversorgungsgesetz mit der - von heute aus betrachtet - dritten zukünftigen Besoldungs- und Versorgungsanpassung beendet sein. Genau für diesen Zeitraum sollen die Zuführungen ausgesetzt werden, um den Haushalt in der gegenwärtigen Wirtschaftsund Finanzlage um jährlich 8 Mio. Euro zu entlasten.  Ab dann wird die Zuführung wieder geleistet.
Meine Damen und Herren, das im Pensionsfonds angesammelte Kapital wird nicht angegriffen. Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass ein ganz erheblicher Teil des Kapitals von nunmehr 161 Mio. Euro nichts mit den Zuführungen aus der Verminderung der Besoldungsund Versorgungsanpassung zu tun hat, sondern auf besonderen zusätzlichen Zuführungen des Landes beruht. Ich darf daran erinnern, dass allein 2008 - in den Jahren der hohen Steuermehreinnahmen, die zu einem echten Überschuss im Landeshaushalt geführt haben -, zusätzlich 85 Mio. Euro in den Pensionsfonds eingezahlt wurden.
Ein weiteres Missverständnis muss ausgeräumt werden: Im Verlauf der Abstimmung des Gesetzentwurfs ist sinngemäß immer mal wieder an verschiedenen Ecken hochgekommen, dass man sich am Geld der Beamten vergreifen würde, wenn wir die Zuführung aussetzen wollten. Das ist schlicht und einfach falsch. Kein Beamter zahlt in den Pensionsfonds ein, kein Beamter hat Anspruch auf Zahlung aus dem Pensionsfonds, denn auch der Beamte hat keinen Anspruch auf eine Besoldungsanpassung. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 (Ministerin)
Das hat auch nichts mit Treuhänder zu tun, da liegen Sie einfach falsch, Herr Ramelow, geben Sie es doch in dem Fall wenigstens mal zu. Die Besoldungs- und Versorgungsansprüche der Beamten richten sich gegen das Land, das ist richtig, und (Zwischenruf Abg. Ramelow, DIE LINKE: Siebetrügen die Beamten! )
 bestehen vollkommen unabhängig von der Existenz eines Pensionsfonds, um das mal klarzuziehen. Lediglich für die Berechnung des Geldbetrags, der dem Pensionsfonds aus dem Landeshaushalt zugeführt wird, dient die Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassung als Berechnungsgröße. Das hat das Bundesverfassungsgericht in seiner Entscheidung, wenn ich darauf hinweisen darf, vom 24. September 2007 ausdrücklich festgehalten.
(Zwischenruf Abg. Ramelow, DIE LINKE: Den Beamten wird das Gehalt gekürzt. )
Das Bundesverfassungsgericht hat in dieser Entscheidung festgestellt, dass § 14 a des Bundesbesoldungsgesetzes verfassungsgemäß ist. Das hat überhaupt nichts mit Kürzung zu tun. Da dies die Vorgängervorschrift des § 64 Thüringer Besoldungsgesetz ist, ist damit auch dessen Verfassungsgemäßheit gewährleistet. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 Insoweit interpretieren Sie etwas und wehren etwas ab, was überhaupt niemand gesagt hat. Ich sage nur, Sie geben es Ihren Bediensteten nicht und sagen aber, Sie erwarten von denen eine vernünftige Arbeitsleistung. Aber im Gegenzug sagen Sie: Das Geld, was wir euch nicht geben, das stellen wir auch nicht ein. Das nenne ich Taschenspielertricks. Insoweit sage ich, das Vergreifen am Pensionsfondsgesetz, indem man einfach sagt, in einem Jahr wird nicht eingezahlt, ist unredlich, ist unfair und entspricht auch nicht § 14 a. Da ist klar geregelt, ich zitiere: "Um die Versorgungsleistungen angesichts der demographischen Veränderungen und des Anstiegs der Zahl der Versorgungsempfänger sicherzustellen, werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen nach Absatz 2 gebildet. " "Aus der Verminderung " - das heißt, es ist im Text klar geregelt, ihr bekommt etwas nicht und das, was ihr nicht bekommt, stellen wir treuhänderisch ein. Natürlich haben Sie recht, dass das Geld, über das Sie als Finanzministerin verfügen, das Geld des Parlaments ist, nämlich dem Haushaltsbeschluss unterliegt. Aber Sie haben einem Zweiten, nämlich dem, der für Sie Dienst tut, vorher in einer Pensionszusage gesagt: Monatlich bekommst du nicht mehr als dein neben dir sitzender Angestellter. Insoweit vergreifen Sie sich tatsächlich moralisch an dem Geld der Bediensteten, derjenigen, die im öffentlichen Dienst tätig sind. (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 Ich sage nur, Sie geben es Ihren Bediensteten nicht und sagen aber, Sie erwarten von denen eine vernünftige Arbeitsleistung. Aber im Gegenzug sagen Sie: Das Geld, was wir euch nicht geben, das stellen wir auch nicht ein. Das nenne ich Taschenspielertricks. Insoweit sage ich, das Vergreifen am Pensionsfondsgesetz, indem man einfach sagt, in einem Jahr wird nicht eingezahlt, ist unredlich, ist unfair und entspricht auch nicht § 14 a. Da ist klar geregelt, ich zitiere: "Um die Versorgungsleistungen angesichts der demographischen Veränderungen und des Anstiegs der Zahl der Versorgungsempfänger sicherzustellen, werden Versorgungsrücklagen als Sondervermögen aus der Verminderung der Besoldungs- und Versorgungsanpassungen nach Absatz 2 gebildet. " "Aus der Verminderung " - das heißt, es ist im Text klar geregelt, ihr bekommt etwas nicht und das, was ihr nicht bekommt, stellen wir treuhänderisch ein. Natürlich haben Sie recht, dass das Geld, über das Sie als Finanzministerin verfügen, das Geld des Parlaments ist, nämlich dem Haushaltsbeschluss unterliegt. Aber Sie haben einem Zweiten, nämlich dem, der für Sie Dienst tut, vorher in einer Pensionszusage gesagt: Monatlich bekommst du nicht mehr als dein neben dir sitzender Angestellter. Insoweit vergreifen Sie sich tatsächlich moralisch an dem Geld der Bediensteten, derjenigen, die im öffentlichen Dienst tätig sind. Ja bitte, schütteln Sie den Kopf! Jeder Richter und jeder Staatsanwalt wird sich jetzt darüber Gedanken machen müssen, wie dieses Parlament mit seinem ganz persönlichen Rechtsanspruch umgeht, nämlich seinem Rechtsanspruch, dass er entweder diese Versorgungszusage, die er nicht ausgezahlt bekommt, ausgezahlt bekommt, dann wäre die Ehrlichkeit allerdings, dass man das Geld nicht in de (PTH/W05.00036 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 11.11.2010. 36. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

Die Fraktion DIE LINKE setzte sich mit ihren 207 Änderungsanträgen als einzige Fraktion für die Auflösung der geplanten Globalen Minderausgabe ein, um die Haushaltskompetenz des Landesgesetzgebers zu betonen. Sie forderte weiter eine angemessene Finanzausstattung der Gemeinden und verlangte einen verstärkten Einsatz auf Bundesebene für die Finanzausstattung des Landes und eine gerechtere Steuerpolitik.
( Beifall DIE LINKE)
Von der Landesregierung beabsichtigte Kürzungen sollten mittels der Änderungsanträge zum Teil nivelliert werden, so etwa Ausgaben beim Schulessen, bei der Jugendpauschale sowie im kulturellen Bereich. Insgesamt hätte sich das Haushaltsvolumen unter Berücksichtigung dieser Änderungsanträge um 25,24 Mio. Euro erhöht, jedoch unter Verminderung des Kreditbedarfs um ca. 40 Mio. Euro.
Die Fraktion der FDP wollte das Haushaltsvolumen mit ihren 723 Änderungsanträgen um 144,98 Mio. Euro reduzieren und die Nettokreditaufnahme um 327,59 Mio. Euro, also über die Hälfte, zurückführen. Die Änderungsanträge beinhalteten dafür etwa Streichungen bei der Stiftung FamilienSinn, dem Landeserziehungsgeld, dem Landesarbeitsmarktprogramm und der Solarförderung. Dagegen sollten von der Regierung geplante Kürzungen bei der Hochschulfinanzierung und den freien Schulen zumindest teilweise wieder zurückgenommen werden, um einen deutlichen Akzent im Bildungsbereich zu setzen. Zur Reduzierung der Personalkosten forderte die FDP, dass nur jede vierte frei werdende Stelle in der Landesverwaltung neu besetzt werden solle. Im Hinblick auf die Versorgungsausgaben sollten die Zahlungen an den Pensionsfonds aufgestockt werden. (PTH/W05.00039 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 09.12.2010. 39. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2010)

 In Betracht kommen hier Änderungen des Sozialrechts, insbesondere des SGB II, des Sozialverfahrensrechts und des Sozialgerichtsgesetzes und damit, das betone ich noch einmal, sämtlich Materien, die in die Gesetzgebungskompetenz des Bundes fallen, was für uns die Arbeit ja nicht gerade erleichtert, wie Sie wissen.
Die Konferenz der Justizministerinnen und Justizminister hat sich in der Vergangenheit mehrfach mit der Situation bei den Sozialgerichten beschäftigt. Die Konferenz hat bereits 2008 festgestellt, dass angesichts der Verfahrensflut vor den Sozialgerichten Initiativen entwickelt werden müssen, um die Belastung der Sozialgerichte zu verringern und ihre Effizienz weiter zu steigern. Zu diesem Zweck richteten die Länder unter Federführung Berlins eine Arbeitsgruppe ein mit dem Titel "Maßnahmen zur Verminderung der Belastung und zur Effizienzsteigerung der Sozialgerichte ". Diese sollte insbesondere Empfehlungen zu Änderungen des Prozessrechts und des materiellen Rechts vor allem des SGB II entwickeln.
Die Herbstkonferenz der Justizministerinnen und Justizminister hat im November 2009 beschlossen, die Empfehlungen der Arbeitsund Sozialministerkonferenz zur Kenntnis zu geben; in der Folge wurde eine gemeinsame Kommission auf Staatssekretärsebene gebildet, in der jeweils sechs Mitglieder beteiligt waren. Diese Kommission hat ihre Arbeit Ende Oktober 2010 abgeschlossen und abgestimmte Vorschläge gegenüber dem Bundesgesetzgeber für eine verbesserte Verwaltungspraxis vorgelegt. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales war beratend an den Sitzungen der Kommission beteiligt und hat einzelne Vorschläge bereits in den aktuellen Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Ermittlung von Regelbedarfen und zur Änderung des Zweiten und Zwölften Buches Sozialgesetzbuch aufgenommen. (PTH/W05.00042 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 26.01.2011. 42. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

 Aber man muss auch sagen, vorgesehen ist, dass die Besoldungsanpassungen nach dem Thüringer Gesetz für die Zeit bis zum 31. Dezember 2017 vermindert werden für die Besoldungsempfänger. Der Unterschied zwischen ungeminderter und geminderter Besoldung sollte diesem Fonds zugeführt werden. Es war ursprünglich vorgesehen, dass nur zugeführt wird, wenn auch vermindert wird. Nun ist es allerdings so, dass in § 64 Abs. 3 des Thüringer Besoldungsgesetzes als sogenannte Rückausnahme geregelt ist, dass vom 30. Juni 2008 die folgenden fünf Anpassungen nicht gemindert werden. Die Besoldungsanpassung ist auch schon dreimal in nicht geminderter Form ausgezahlt worden. Es stehen also noch zwei un-geminderte Anpassungen - das ist Gesetzeslage nach unserem Thüringer Besoldungsgesetz - aus. Die Zuführungen aufgrund der Verminderung der Besoldungsanpassung ist insofern schon lange Gesetzeslage hier in Thüringen. Was allerdings neu geregelt wird, das sind die Zuführungen aufgrund alter verminderter Anpassungen der Besoldung und genau diese normalen oder regelmäßigen Zuführungen sind ausgesetzt worden und das sind die berühmten 8 Mio. Euro. Es geht hier also um zwei Jahre der Aussetzung dieser Zuführungen. Es muss aber klar weiterhin betont werden, dass kein falscher Zungenschlag für die Betroffenen hineinkommt. Es geht um die Jahre 2011, 2012. Der Hauptgrund ist natürlich haushalterischer Art, wie die verzögerte Besoldungsanpassung auch haushalterischer Art ist. So geht es hier letztendlich um Entlastung des Haushalts, weil momentan diese Zuführung aus Krediten bedient werden muss und dieses nicht aufgebracht werden konnte. (PTH/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 24.02.2011. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

 und das ist wirklich die Art der Pirouette, die Sie da drehen, dass Sie mit Ihrer eigenen Verantwortung nicht umgehen können. Aber Frau Taubert habe ich zugerufen: Die Konsequenz ist nicht, die 8 Mio. Euro nicht reinzulegen. Die Konsequenz wäre, den gesamten Pensionsfonds in dieser Art rückabzu-wickeln, dem Haushalt wieder zuzuführen, aber dann, lieber Herr Voß, den Beamten das geminderte Geld auszuzahlen. Man kann nicht den Beamten in die Tasche greifen, dauerhaft ihre Beamtenvergütungen reduzieren, die sich dann nämlich später
- 10,15,20 Jahre später - auf die Pensionsauszahlungen doch auswirken, aber nicht über Ihren Fonds, sondern über die geminderte beamtenrechtliche Besoldung, die zu einer Verminderung des Pensionsanspruchs dann führt, wenn man in Pension geht. Insoweit haben Sie politisch eingegriffen in (Abg. Ramelow) das Gefüge. Ich sage ganz klar, mir wäre es viel lieber, wir würden diese Form der Missgeburt, der Fehlkonstruktion gänzlich auflösen und dann tatsächlich sämtliche Pensionslasten, die ein Haushalt hat, in voller Transparenz in den Haushalt hineinschreiben. Dann gilt nämlich der Satz, die Pension muss bezahlt werden. Darauf gibt es einen Rechtsanspruch. Sie muss dann nur im Haushalt ausgewiesen sein. Sie muss als Drohverlust klar erkennbar sein, damit nicht hinterher darüber entschieden wird: Genug Geld für die Pensionen haben wir jetzt auch nicht mehr oder genug Geld für die Beamten haben wir jetzt auch nicht mehr oder wir entscheiden gerade mal. (PTH/W05.00046 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 24.02.2011. 46. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

Behebung der Belastungsüberschreitungen bei Feinstaub und Stickstoffdioxid Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, der Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe, Jürgen Resch, äußerte gegenüber der Thüringer Allgemeinen vom 9. Februar 2011 seine Enttäuschung, dass sich Thüringen in Bezug auf den Schutz der Bevölkerung vor Feinstaub zum Schlusslicht in Deutschland entwickele, und betonte den Sinn von Umweltzonen. Außerdem lief im Mai die Frist der EU zur Behebung von Belastungsüberschreitungen bei Feinstaub und Stickstoffdioxid aus. Gegenwärtig halten neben Erfurt auch Mühlhausen und Weimar die geforderten Grenzwerte bei Feinstaub nicht ein. In Suhl, Gera und Jena sind die Belastungen durch Stickstoffdioxid zu hoch.
Ich frage die Landesregierung: 1. Welche Maßnahmen hält die Landesregierung für geeignet, die durch eine erhöhte Feinstaubbelastung betroffenen Städte bei der Verminderung dieser Belastungen zu unterstützen, und welche Fördermöglichkeiten können für die betroffenen Kommunen herangezogen werden?
2. Welche Maßnahmen, mit Ausnahme der Einrichtung von Umweltzonen, hat die Landesregierung vorbereitet?
3. Wie unterstützt die Landesregierung den Schutz der Bevölkerung vor Stickstoffdioxid, vor allem in den Orten, die die Grenzwerte überschreiten? (PTH/W05.00057 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.06.2011. 57. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

2. Welche Maßnahmen, mit Ausnahme der Einrichtung von Umweltzonen, hat die Landesregierung vorbereitet?
3. Wie unterstützt die Landesregierung den Schutz der Bevölkerung vor Stickstoffdioxid, vor allem in den Orten, die die Grenzwerte überschreiten?
4. Welche weiteren Gebiete und Orte sind in Thüringen vorrangig von der Belastung durch Feinstaub und Stickstoffdioxid betroffen und welche Maßnahmen bereitet die Landesregierung zur Verminderung dieser vorwiegend durch Verkehr hervorgerufenen Umweltbelastung vor?
Vielen Dank, Herr Minister. Ich habe zur Beantwortung der Frage 1 eine Frage. Sie hatten erwähnt, dass zusätzliche Mittel zur Verbesserung des ÖPNV zur Verfügung gestellt werden. Sind das jetzt über die bereits normal geplanten Mittel hinausgehende oder wird gehofft, dass mit den bereits vorgeplanten Mitteln eine Verbesserung der Feinstaubbelastung erreicht werden könnte?
Das wäre nett. (PTH/W05.00057 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.06.2011. 57. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

 Das heißt, dass wir nicht nur eine zentrale Stelle für den innereuropäischen Informationsaustausch brauchen, sondern ebenso eine zentrale Stelle, die das Verwaltungsverfahren zur Anerkennung einheitlich führt und die jeweils berufsspezifisch unterschiedlichen Stellen in diesem Verfahren beteiligt. Das würde dann tatsächlich zur angestrebten Entbürokratisierung - nicht nur im verwaltungseigenen Interesse - führen. Ich kann die Landesregierung, Herr Staschewski, nur auffordern, ein eigenes Anerkennungsgesetz mit einer entsprechenden Regelung auf den Weg zu bringen.
Nun aber zurück zu diesem Gesetzentwurf: Es ist nichts dagegen einzuwenden, dass Informationsaustausch einheitlich geordnet werden soll und ihn über das Binnenmarktinformationssystem an eine zentrale Stelle zu knüpfen. Damit wird unseres Erachtens nicht nur dem Grundsatz der Datensparsamkeit, der den Grundsatz der Verminderung des Datenverkehrs beinhaltet, entsprochen, sondern es würden auch Maßnahmen des technischen und organisatorischen Datenschutzes damit realisiert, nämlich dass diese Daten von anderen Bereichen abgeschottet werden könnten. Die Möglichkeiten der Kontrolle datenschutzrechtlicher Regelungen würden dadurch erheblich erweitert.
Nun soll diese Stelle laut der Begründung und Einleitung des Gesetzentwurfs beim Landesverwaltungsamt angesiedelt sein. Aber, Herr Staschewski, im Gesetzestext selbst ist diese spezielle Regelung nicht enthalten. Vielmehr soll - und das wird bereits im geänderten Titel des Gesetzes deutlich - eine allgemeine gesetzliche Regelung verabschiedet werden, die es der Landesregierung jederzeit und unabhängig des zu regelnden Sachinhalts ermöglicht, Stellen zu benennen. Im Gesetzestext in § 1 Abs. 4 ist nicht die Rede von "einer Stelle ", sondern von" Stellen", die die verarbeitenden Stellen für das Binnenmarktinformationssystem sein werden.  (PTH/W05.00065 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 16.09.2011. 65. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

Vielen Dank. Ich sehe keine Wortmeldungen seitens der Abgeordneten mehr. Für die Landesregierung hat das Wort Herr Staatssekretär Richwien.
Richwien
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, die letzten beiden Wochen in Durban zeigen uns wieder einmal sehr deutlich, wie zäh und langwierig die Weltklimaverhandlungen wegen der unterschiedlichen Interessen sind. Das wichtigste Ziel, globale verbindliche Werte zur Verminderung anthropogener Treibhausgasemissionen zu vereinbaren, wurden zurückgestellt. Letztendlich konnte aber der Weg zu einem rechtsverbindlichen Klimaschutzabkommen geebnet werden und das Kyoto-Protokoll gilt fort. Ein Ergebnis, das die einen hoffen lässt und die anderen, wir haben es ja gerade gehört, skeptisch zurückhaltend bewerten. Die Staatengemeinschaft hat einen kleinen gemeinsamen Nenner gefunden und das werte ich als Chance, um auch weiterhin eine nachhaltige Klimapolitik zu gestalten. Die entscheidenden Verhandlungen, meine Damen und Herren, beginnen nach meinem Dafürhalten im Jahr 2012.
Besorgniserregend ist der aktuelle Bericht der internationalen Energieagentur. Aufgrund des prognostizierten massiven Anstiegs des weltweiten Energiebedarfs im nächsten Vierteljahrhundert warnt die Agentur vor einem Klimakollaps. (PTH/W05.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 14.12.2011. 72. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

 Beim weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien und der notwendigen Netze müssen die Eingriffe in Natur und Landschaft mit Augenmaß erfolgen.
Meine Damen und Herren, die Verringerung der Treibhausgasemission ist die eine Seite der Medaille, die andere Seite ist die Anpassung an den bereits stattgefundenen und noch stattfindenden Klimawandel. Zum Durban-Paket gehört demnach auch die Schaffung von Strukturen für ein Komitee zur Klimaanpassung. Das Thüringer Klimaund Anpassungsprogramm, immerhin aus dem Jahre 2009, hat sich erstmalig mit der Anpassung an den Klimawandel in den verschiedenen Sektoren beschäftigt. Darauf aufbauend wird ein "Aktionsplan Anpassung "erstellt, der regionale Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel beinhalten wird. Die Anpassung ist das notwendige zweite Standbein neben der Verminderung der Treibhausgasemission.
Meine Damen und Herren, in Durban wurden sicherlich nicht die großen Schritte vereinbart. Trotzdem oder gerade deshalb werden wir nicht warten, bis der Durchbruch geschafft ist. Wir werden in Thüringen unser Ziel einer nachhaltigen Klimaund Energiepolitik konsequent weiterverfolgen und dabei ist die Politik gefordert, die notwendigen gesellschaftlichen Anerkennungen dieses Wandels herbeizuführen. Aber ich sage an der Stelle auch sehr deutlich, dass wir die Bürgerinnen und Bürger als die wesentlichen Mitgestalter auf diesem Weg mitnehmen müssen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
( Beifall CDU) (PTH/W05.00072 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 14.12.2011. 72. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

Danke, Frau Abgeordnete. Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Dr. Hartung.
Abgeordneter Dr. Hartung, SPD
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, vom Landeshaushalt 2012 geht ein wichtiges hochschulpolitisches Signal aus. Trotz schwieriger Finanzsituation des Landes, trotz Verminderung der staatlichen Gesamtausgaben werden wir in den kommenden Jahren die Förderung der Thüringer Hochschulen schrittweise und spürbar erhöhen. Mit der Rahmenvereinbarung III stellen wir den Hochschulen in den Jahren 2012 bis 2015 - meine Vorrednerin hat es schon gesagt - insgesamt
1,56 Mrd. Euro zur Verfügung. Das sind 10 Prozent, also 121 Mio. Euro mehr als in der derzeitigen Förderperiode. Das ist für den Hochschulstandort prinzipiell eine gute Nachricht. Auch wenn es völlig klar ist, dass sich die Hochschulen über mehr Geld natürlich noch mehr freuen würden, ist es so, dass es den Hochschulen bewusst ist, dass es eine gute Leistung ist, und sie wissen das sehr wohl zu schätzen. (PTH/W05.00073 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 15.12.2011. 73. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

 Es erfolgen regelmäßig Kontrollen durch die landwirtschaftliche Fachbehörde, also durch die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, auch die Einhaltung der Anforderung der Düngeverordnung. Im Ergebnis der Auswertung der Kontrollen der letzten Jahre hat (Minister) sich gezeigt, dass nur wenige landwirtschaftliche Betriebe die zulässigen Stickstoffbilanzüberschüsse nicht einhalten.
In Gebieten mit Handlungsbedarf hinsichtlich einer Minderung der Stickstoffeinträge in die Gewässer bietet der Freistaat Thüringen als erstes Bundesland überhaupt eine spezielle freiwillige Agrarumweltmaßnahme an, hier das KULAP W1. In zwei Problemgebieten wurden zudem ab 2009 sogenannte Arbeitskreise Gewässerschutz, in dem Landund Wasserwirtschaft, Agrarund Wasserwirtschaftsverwaltung sowie der landwirtschaftliche Berufsstand mitwirken, eingerichtet und durch den Freistaat Thüringen letztlich auch gefördert. Ziel dieser Kooperation ist es, eine weitere Verminderung der Stickstoffeinträge in die Gewässer durch Umsetzung von Maßnahmen, die über die gute fachliche Praxis hinausgeht, zu erreichen.
Ein Problem für den Erhalt der Bodenfruchtbarkeit sieht die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft jedoch in der weiter gesunkenen Phosphatversorgung landwirtschaftlich genutzter Böden.
( Beifall DIE LINKE) (PTH/W05.00074 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 16.12.2011. 74. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2011)

Die Entscheidung über die Einrichtung von Umweltzonen obliegt in Thüringen dem Landesverwaltungsamt, das für die Aufstellung der Luftreinhaltepläne zuständig ist. Diese Entscheidung ist jeweils im Einvernehmen mit den zuständigen Straßenverkehrsbehörden zu treffen.
Meine Damen und Herren, solche Pläne sind immer dann aufzustellen, wenn Luftqualitätsgrenzwerte überschritten werden, die europarechtlich verankert sind. Die Grenzwerte sowie das Verfahren der Planaufstellung sind im Bundes-Immissionsschutzgesetz bzw. der 39. Bundesimmissionsschutzverordnung in nationales Recht umgesetzt. Das heißt, das Land vollzieht in diesem Bereich lediglich Bundesrecht und hat damit nur einen eingeschränkten Gestaltungsspielraum. Der Festlegung von Minderungsmaßnahmen geht im Rahmen dieses Verwaltungsverfahrens eine Analyse der Belastungssituation voraus. Daraus schlussfolgernd sind bei Grenzwertüberschreitungen geeignete und angemessene Minderungsmaßnahmen festzulegen, die eine Verminderung der Luftverunreinigung und damit die Einhaltung der Grenzwerte erwarten lassen.
Diese Maßnahmen müssen sich entsprechend ihrem Verursacheranteil auf die relevanten Bereiche erstrecken. Aufgrund des erheblichen Beitrags des motorisierten Straßenverkehrs - davon haben auch einige Abgeordnete hier gesprochen - zur Gesamtbelastung in Gebieten mit Grenzwertüberschreitung müssen Minderungsmaßnahmen schwerpunktmäßig im Verkehrsbereich angesiedelt werden. Dabei gilt selbstverständlich auch der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.
In Thüringen treten gegenwärtig Grenzwertüberschreitungen in den Städten Erfurt, Mühlhausen, Jena, Gera, Suhl und Weimar auf. Es haben viele hier schon am Pult davon gesprochen. Da der Grenzwert für Feinstaub bereits seit 2005 gilt, wurde schon zu diesem Zeitpunkt ein Luftreinhalteplan für den damals ersten Überschreitungsort Erfurt aufgestellt. (PTH/W05.00080 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 21.03.2012. 80. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

 Wie bereits zum vorhergehenden Antrag ausgeführt, arbeitet die Landesanstalt für Landwirtschaft seit 2011 aktiv in dem bundesweiten Projekt "Ausweitung des Sojaanbaus in Deutschland durch züchterische Anpassung sowie pflanzenbauliche und verarbeitungstechnische Optimierung "mit.
Zu Ihrer Frage f: Der Anbau von Leguminosen für die energetische Nutzung hat in Thüringen gegenwärtig keine Bedeutung. Leguminosen werden auch nicht stofflich als "nachwachsende Rohstoffe "verwertet. Der Anbau von Leguminosen fördert die Bodenfruchtbarkeit und das Bodenleben durch einen positiven Beitrag zur Humusbilanz. Ich glaube, Frau Abgeordnete Tasch hat darauf schon reflektiert, weiterhin kommt es zur Verbesserung der Bodenstruktur und Bodengare. Der Anbau von Leguminosen lockert in viehlosen Landwirtschaftsbetrieben die getreideintensiven Fruchtfolgen auf, reduziert den Krankheitsdruck im Getreideanbau und kann zur Verminderung des erforderlichen Pflanzenschutzmitteleinsatzes beitragen.
Zu Frage g: Kleinkörnige Leguminosen und Leguminosen-Gras-Gemenge in Hauptfruchtstellung besitzen ein großes Trachtpotenzial, insbesondere als zweite Massentracht im Anschluss an die Rapsund Obstbaumblüte. Kleinkörnige Leguminosen als Untersaat im Sommergetreide oder früh gesäte Sommerzwischenfrüchte können zu einer weiteren Trachtverlängerung beitragen. Das war ja so ein Stück weit Ihre Intention. Das sich daraus ableitende verbesserte Futterangebot der Bienen kommt einer gesteigerten Vitalität der Bienenvölker entgegen. Gleichzeitig führt eine verlängerte Futterbereitstellung bis in den Hochsommer zu einem gesteigerten Honigertrag mit positiven Auswirkungen auf das ökonomische Ergebnis der Bienenhaltung. Wobei, wenn es mir gestattet ist, Herr Dr. Augsten, das nur ein Teil ist, warum die Bienen jetzt nicht mehr richtig ernährt werden und warum es so wenig Völker gibt, da will ich über die Viren und andere Dinge jetzt hie (PTH/W05.00085 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 04.05.2012. 85. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

Der Rückhalt der Koalitionsfraktionen im Ministerium ist euch sicher, wenn es darum geht, dem Anbau von Eiweißpflanzen einen besonderen Stellenwert im Rahmen der Neugestaltung der EU-Agrarpolitik beizumessen. Ganz konkret soll der Anteil dieser Pflanzen aber auch in Thüringen so wachsen, dass er für die Tierhaltung weitgehend ausreicht, obwohl wir wissen, dass es natürlich nicht zu 100 Prozent und ohne Soja wird es auch nicht gehen, aber der Anteil muss hier verstärkt werden, liebe Kolleginnen und Kollegen, denn neben der Gentechnikfreiheit im einheimischen Anbau sprechen weitere - ich habe es in der Antragsbegründung schon gesagt - umwelt- und agrarpolitische Gesichtspunkte für eine Initiative zur Stärkung des heimischen Eiweißpflanzenanbaus. Kleinkörnige Leguminosen sind in der Lage, Humus im Boden anzureichern und tragen dadurch zur Verminderung der Erosionsgefahr bei. Durch ihren Anbau können die getreidebetonten Fruchtfolgen aufgelockert werden. Das hat auch eben Herr Kummer gesagt, wie wichtig das ist. Für uns ist das auch im Sinne des Erhalts der Biodiversität - Sie haben vorhin exemplarisch die Bienen genannt, das gilt ja für uns, für die Flora insgesamt ist diese Sache so wichtig.
Wir erwarten von der Landesregierung, dass die Forschungsaktivitäten bis hin zu produktionstechnischen Versuchen verstärkt und die Fördermöglichkeiten zur Unterstützung des Eiweißpflanzenausbaus ausgeschöpft werden. Deshalb auch unser Antrag. Wir sollten die Landesregierung schnellstmöglich bitten und ihr mit auf den Weg geben und deshalb werbe ich auch hier, unserem Antrag zuzustimmen. (PTH/W05.00085 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 04.05.2012. 85. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

 Wir können uns ja im Haushaltsund Finanzausschuss am Jahresende noch mal diese Dinge genau anschauen, wo unabweisbare Mehrausgaben gewesen sind und werden dann sicherlich feststellen, dass das wirklich Dinge sind, die man nicht immer bei der Haushaltsaufstellung vorhersehen kann.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, der Vollzug des vom Parlament beschlossenen Haushalts liegt in der Ressortkompetenz des Finanzministers und dieser ist auch durch die Thüringer Verfassung und die im Freistaat geltenden Gesetze gebunden. In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf den § 25 Abs. 2 Satz 1 in der Landeshaushaltsordnung hinweisen, in dem es heißt: "Ein Überschuss ist insbesondere zur Verminderung des Kreditbedarfs oder zur Tilgung von Schulden zu verwenden oder Rücklagen zuzuführen. Wird der Überschuss (Abg. Lehmann) zur Schuldentilgung verwendet oder Rücklagen zugeführt, ist er in den nächsten festzustellenden Haushaltsplan einzustellen. " Auch das klärt noch mal den Umgang mit den Steuermehreinnahmen.
Hinsichtlich des zweiten Teils Ihres Antrags, Herr Kollege Barth, zum Thema, unabweisbare Mehrausgaben durch Einsparungen bei anderen Ausgabetiteln zu finanzieren, bedarf es Ihres Antrags auch nicht. Ich habe das immer in den vielen Jahren hier so gesehen und so auch erlebt, dass im Haushaltsvollzug es auch selbstverständlich ist, dass man zunächst versucht, diese Mehrausgaben bei anderen Ausgabetiteln zu akquirieren, bevor man dann die Steuermehreinnahmen dafür - in Jahren, in denen es sie gibt; die gab es ja auch nicht immer - verwendet. (PTH/W05.00088 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 01.06.2012. 88. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

 Zu einer Änderung der Satzung kam es aber nicht, da die Landesregierung davon ausging, dass die im Landkreis Sömmerda praktizierte Verfahrensweise rechtlich vertretbar und rechtsaufsichtlich nicht zu beanstanden ist, solange keine einschlägige Entscheidung eines Thüringer Gerichts zu den in der Petition aufgeworfenen Fragen vorliegt. Zu der aktuellen Petition konnte der Petitionsausschuss den Petenten informieren, dass der Kreistag des Landkreises Sömmerda am 25. Februar 2009 eine Neufassung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Abfallbeseitigung beschlossen hat, die eine Anpassung der Gebührensätze zugunsten der Gebührenpflichtigen enthält und ab
1. Januar 2010 in Kraft getreten ist. Hiernach haben sich die Grundgebühren und die Leistungsgebühren verringert. Insbesondere wurde die Grundgebühr so weit gesenkt, dass sich der Anteil der verbrauchsunabhängigen Gebühren wesentlich verringert hat. Damit kann man von einem Anreiz zur Vermeidung, Verminderung und Verwertung von Abfällen gemäß § 4 Abs. 4 Thüringer Abfallwirtschaftsgesetz ausgehen.
An dieser Stelle möchte ich zwei weitere Petitionen schildern, die den Petitionsausschuss lange beschäftigt haben. Insoweit könnte ich Ihnen eine Reihe von Petitionen nennen, bei denen der Ausschuss teilweise auch den Eindruck hatte, dass seitens der zuständigen Behörden nicht mit dem nötigen Engagement versucht wird oder wurde, eine Lösung im Sinne der Petenten zu unterstützen. Dabei handelt es sich etwa um einen Fall, der im Petitionsausschuss bereits seit vier Jahren anhängig ist und bei dem der Ausschuss davon ausgeht, dass in diesem Jahr endlich eine befriedigende Lösung für die Petentin gefunden werden kann. (PTH/W05.00091 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 22.06.2012. 91. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

 Für uns ist es wichtig, dass der Haushaltsund Finanzausschuss rechtzeitig davon unterrichtet wird und dass dann auch die Chancen und Risiken von solchen Verfahren diskutiert werden.
Die dritte Forderung heißt, dass die Einsparung, die durch die Vorschläge von 1 und 2 gemacht werden, verstärkt zur Schuldentilgung eingesetzt werden. Wenn nun die erste Forderung aber schon längst erfüllt ist und die zweite nicht realisierbar ist, was meinen Sie, wie hoch die Einsparungen durch Ihre Vorschläge sind, nämlich gleich null. Wenn es generell Minderausgaben gibt, dann ist in der Landeshaushaltsordnung eindeutig geregelt, wie damit zu verfahren ist. Es gilt zunächst das Gesamtdeckungsprinzip des Haushalts, und sollte ein Überschuss vorhanden sein, so ist der einzusetzen entweder zur Verminderung des Kreditbedarfs, zur Tilgung von Schulden oder Rücklagen zuzuführen. Notwendige rechtliche Regelungen bestehen also bereits und deshalb ist eigentlich alles geregelt. Wenn Sie damit nicht zufrieden sind, dann empfehle ich Ihnen, formulieren Sie doch lieber einen Antrag zur Novellierung der Landeshaushaltsordnung. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
( Beifall SPD)
Vizepräsidentin Hitzing (PTH/W05.00100 Protokoll der Sitzung des Parlaments Thüringer Landtag am 19.10.2012. 100. Sitzung der 5. Wahlperiode 2009-. Plenarprotokoll, Erfurt, 2012)

nur auf bestimmten Routen und nicht wissenschaftlich-systematisch 
geschieht, ist das Datenmaterial schwach. Das Zweite sind 
Satellitenaufnahmen, die für die letzten 30 Jahre eine Verminderung 
der Eisfläche um sechs Prozent anzeigen. Aber wir wissen weder, ob 
das ein Trend ist, noch, was die wirklichen Ursachen sind.  (PRF00/AUG.00277 profil, 28.08.2000, S. 113; Die Arktis geht baden/"Da sind Ideologen am Werk")

"Ausschüttung" der Erlöse 25 Prozent Kapital-ertragsteuer bezahlt 
werden 
Steuerberater Bruckner rät, zur Verminderung der Schenkungssteuer 
Nutzungsrechte und Fruchtgenussrechte zu sichern. Wird also etwa 
eine Liegenschaft in das Stiftungsvermögen übertragen, reduzieren  (PRF00/NOV.00213 profil, 20.11.2000, S. 61; Weihnachten im November/Stiftungen: Stiften wird teurer)

An alledem hat profil seinen Anteil - an der Überbewertung von 
"Skandalen" wohl auch. 
Voraussetzung für die Verminderung der Korruption war die 
Befreiung der Justiz aus der politischen Abhängigkeit der Ära Broda. 
Ich erinnere mich eines Staatsanwaltes - wir nannten ihn den  (PRF01/FEB.00296 profil, 26.02.2001, S. 58; So hat profil Österreich verändert)

gegen die Armut in der Welt einsetzen. "Wir sollten uns von der 
Größenordnung der Probleme nicht abschrecken lassen", meinte er, 
"denn die gute Nachricht ist, dass jeder von uns zur Verminderung 
der Armut beitragen kann." 
Besorgt  (PRF01/MAR.00073 profil, 12.03.2001, S. 14; Profile)

 Damit kann allenfalls etwa die Hälfte der 0,6 Grad Temperaturzunahme der vergangenen 100 Jahre dem Menschen zugeschrieben werden. Das mag für politische Aktivisten misslich sein, für die Wissenschaft ist es ein Gewinn. 
In der hitzigen Debatte wird ohnehin übersehen: Egal, in welcher Form das Kyoto-Protokoll nun umgesetzt wird, auf das Klimageschehen hat es zwar einen großen symbolischen, aber fast keinen praktischen Einfluss. Der IPCC-Wissenschafter Tom Wigley hat einmal kalkuliert, welche Auswirkungen es haben würde, wenn sich tatsächlich alle Länder (inklusive der USA) brav an die Vorgaben halten würden. Einmal unterstellt, die derzeitigen Klimamodelle sind richtig, ergäbe sich laut Wigley für das Jahr 2050 eine Verminderung des Temperaturanstiegs um 0,07 Grad. Dies liegt unterhalb der praktischen Nachweisbarkeit. n 
Dirk Maxeiner (PRF01/JUL.00464 profil, 30.07.2001, S. 125; Es lebe der Zweifel)

 Ziel ist ein maximales Situationsbewusstsein des Piloten bei gleichzeitig minimaler Arbeitsbelastung. 
Einen geradezu bahnbrechenden Beitrag zu dieser Verringerung der Arbeitsbelastung leistet das so genannte Spracheingabesystem VTAS. Mit einer Palette von etwa 100 verschiedenen Sprachbefehlen soll es dem Piloten möglich sein, zahlreiche Schlüsselfunktionen des Jets ohne jede manuelle Bedienung zu aktivieren. 
Spezialanzug. So gesehen werden die Piloten sicher auf einem Logenplatz des europäischen Himmels sitzen. Doch der Typhoon verlangt ihnen einiges ab. Zur Verminderung der extremen Schwerkraftbelastung wurde ein neuer Pilotenanzug entwickelt. Das so genannte AEA (Aircrew Equipment Assembly) ist nicht nur mit der herkömmlichen Anti-Schwerkraft-Hose ausgestattet. Zusätzliche Druckluftkammern im Bereich des Oberkörpers und sogar Druckluftsocken und -schuhe sollen einem Absacken des Blutes (Gefahr der Blutleere im Gehirn) entgegenwirken. Ein System zur Zwangsbeatmung soll den Sauerstoffgehalt im Blut ausgleichen und so eine ausreichende Versorgung des Gehirns sicherstellen. Zum Standard der High-Tech-Kampfpilotenausrüstung gehört heute ein Helmdisplay mit eingeblendeten Daten. Es dient auch als Nachtsichtsystem und als Zieleinrichtung für Kurzstreckenraketen im Querwinkel-Nahbereich. 
Eine der Kernqualitäten des Eurofighter Typhoon sind seine umfangreichen Bewaffnungsmöglichkeiten. An bis zu 13 Aufhängungen können Lenkwaffen oder Zusatz-Treibstofftanks mit einem Gesamtgewicht von bis zu 6500 Kilogramm mitgeführt werden. (PRF02/JUL.00200 profil, 08.07.2002, S. 94; Der Wirbelsturm)

Punktekatalog: Der Masterplan 
Das Positionspapier zur künftigen Wiener Verkehrsentwicklung. 
In einem speziellen "Masterplan Verkehr 2003" haben die Wiener Stadtplaner Strategien und Zielsetzungen für die beabsichtigte Lenkung der Verkehrsströme im Stadtgebiet und in den umliegenden Regionen festgeschrieben. Zwar ist das Positionspapier vielfach äußerst theoretisch und beinhaltet kaum mehr als kommunalpolitische Allgemeinplätze, etwa Bekenntnisse zur Verminderung von Umweltbeeinträchtigungen, zur Entlastung sensibler Siedlungsgebiete oder zur Behebung von Engpässen in der Schieneninfrastruktur. 
Zugleich werden jedoch - etwa für den Kernraum Wien - auch 50 konkrete Maßnahmen skizziert, die für die nächsten beiden Jahrzehnte geplant sind. In einer "Maßnahmenliste Straßen" sind dabei etwa die Nordostumfahrung Wien (Bundesstraßen B301, B302 und B305), die Wiener Südrandstraße (ebenfalls die B301 mit den Knoten Vösendorf und Schwechat sowie entsprechenden Anschlussstellen und Umfahrungen) und der Landstraßer Gürtel inklusive Anbindung an die Südost-Tangente (A23) angeführt. Ein zweiter Punktekatalog, der auch auf den Schienenverkehr abzielt, beinhaltet unter anderem eine "Bahnhofsoffensive Wien West, Süd, Meidling" bis 2006 sowie Maßnahmen für die Schnellbahnhöfe Wien Mitte, Hütteldorf und Heiligenstadt im selben Zeitraum. (PRF02/OKT.00302 profil, 21.10.2002, S. 74; Achtung, Baustelle)

1979 erstmals wissenschaftlich beschrieben. Heißhunger und "Fressattacken" wechseln einander mit selbst herbeigeführtem Erbrechen ab. Meist wird die Erkrankung selbst vor den besten Freunden geheim gehalten. Tiefes Schamgefühl. Das Körpergewicht bulimischer Patienten liegt meist im Bereich des Normal- bzw. "Idealgewichts". Die Frequenz der Ess- und Brechattacken reicht von ein bis zwei pro Woche bis hin zu 20 pro Tag. 
Anorexia nervosa (Magersucht)
Wörtlich "Appetitverlust oder -verminderung", 1873 erstmals wissenschaftlich beschrieben. Der Versuch, immer noch mehr Gewicht zu verlieren, kann im Extremfall bis zum Tod führen. Schätzungen der Todesrate liegen zwischen fünf und 25 Prozent. Damit ist die Anorexia nervosa die psychische Erkrankung mit der höchsten Todesrate. Der Übergang zur Bulimie ist oft fließend. Die Mischform nennt sich Bulimanorexie.
Links: www.univie.ac.at/essstoerungen/ 
www.fem.at  (PRF02/DEZ.00086 profil, 02.12.2002, S. 132; Hilfeschrei der Seele)

Alexander Lauber, 32, Jörg Liemandt, 35, Markus Zauner, 32, Werbeagentur-Betreiber 
"Wir haben die Konjunkturflaute ganz gut überstanden. Aus heutiger Sicht fehlt uns aber das Gesamtkonzept. Wir haben Verständnis für die Maßnahmen, doch wohin das führen soll, ist nicht sichtbar." 
Regierungsvorhaben: Ökologisierung des Steuersystems; Verminderung des Gründerrisikos durch staatliche Garantien; Senkung der Lohnnebenkosten für ältere Arbeitnehmer; Förderung der Eigenkapitalbildung durch Einführung einer begünstigten Besteuerung nicht entnommener Gewinne bereits ab 2004; Streichung der 13. Umsatzsteuer-Vorauszahlung: Sie war ein Kredit an den Finanzminister, der nun wieder gutgeschrieben wird. 
Auswirkung: Die geplante Entlastung von Arbeitskosten und die geplante Kompensation durch eine stärkere Besteuerung von Energie wird sich auf ein Dienstleistungsunternehmen wie diese Werbeagentur ab 2005 in Summe positiv auswirken. Auch die Senkung der Lohnsteuertarife sowie die Verringerung der Körperschaftssteuer von 34 auf 31 Prozent bringt Erleichterung. In der Werbebranche werden ältere Arbeitnehmer trotzdem kaum Jobs finden, trotz Lohnnebenkostensenkung. Das Problem der kleinen und mittleren Unternehmen, mangels ausreichenden Eigenkapitals besonders krisenanfällig zu sein, könnte durch die steuerliche Begünstigung nicht entnommene (PRF03/MAR.00159 profil, 10.03.2003, S. 22; Blut, Schweiß und Freudentränen)

 Durch die Abwicklung unternehmerischer Prozesse über elektronische Netzwerke gewinnt aber auch eine weitere Sparte der Logistik zunehmend an Bedeutung - das Outsourcing von Datenflüssen und sonstigen Abläufen, welches von zahlreichen Unternehmen in vielen Bereichen der Logistik angeboten wird. Diese Auslagerung von Dienstleistungen, so Gregori, mache grundsätzlich Sinn, "sofern mein Kerngeschäft davon nicht betroffen ist".
Ausgelagert. Ein gutes Beispiel dafür sei etwa der Bereich Health Care Logistics in Spitälern, in denen vor allem die Material- und Lebensmittelbeschaffung immer öfter ausgelagert wird, um sich intensiver auf das Hauptaufgabengebiet, nämlich die Gesundheitsversorgung, konzentrieren zu können. "Outsourcing kann den Weg zu besserer Produktivität ebnen und einer Verminderung der Wertschöpfung entgegenwirken", sagt Robert Vielhaber, Leiter Consulting und Systemintegration beim IT-Consulter Atos Origin. 
Bevor die sukzessive Technologisierung die Nutzung derartiger Systeme erlaubte, wurde Logistik vor allem mit einem Anwendungsbereich assoziiert: mit der Verwaltung von Lagerbeständen. Heute ist intelligente Software auch in diesem Segment die technische Basis für diesbezügliche Anforderungen und allfällige Verbesserungen. Alexander Simon, beim Busi-ness-Software-Anbieter SAP Österreich GmbH für Supply-Chain-Management verantwortlich, sieht das größte Potenzial in einer Optimierung des so genannten On-Demand-Planning, also in der individuellen und nachfrageorientierten Bearbeitung von Kundenwünschen. Mithilfe von Bestandsanalysen und Produktplanungen sollen sowohl Überbestände als auch "Stockouts", also unbeabsichtigt leere Regale, vermieden werden. 
Die Trends der Zukunft in diesem Bereich sieht Simon "im Einblick eines Lieferanten in meine Lagerbeständ (PRF03/APR.00062 profil, 07.04.2003, S. 94; Ketten-Reaktion)

Man wird also zu einem noch weit höheren Pensionsantrittsalter kommen müssen, als es die gegenwärtige Reform anstrebt. Und man wird vor allem die Logik einer fixen Grenze hinterfragen müssen, wenn diese nur mehr in Ausnahmefällen durch die physische Abnützung gerechtfertigt ist. 
In Wirklichkeit ist ein früher Pensionsantritt nämlich - im Gegensatz zu einer vom ÖGB geschürten Meinung - sogar von Nachteil für Gesundheit und Lebenserwartung, weil der plötzliche, totale Wegfall der physischen Anforderung und vor allem der sozialen Einbindung den Organismus schwächt. Eine Ahnung dieses wissenschaftlich gesicherten Zusammenhangs spiegelt sich in dem Wort "Pensionsschock" wider, aber die notwendigen gesellschaftspolitischen Konsequenzen wurden nicht gezogen. 
Wünschenswert, anstelle einer fixen, durch nichts begründeten Altersgrenze, wäre eine schrittweise Verminderung des Arbeitseinsatzes, die außerdem den individuellen Bedürfnissen Rechnung trägt: Wer früh nichts mehr arbeiten will, muss dann eben mit weniger auskommen als der, der erst mit achtzig zu arbeiten aufhört. 
Der Einwand, der natürlich sofort dagegen erhoben wird, liegt auf der Hand: Woher die Arbeit nehmen? Ich weiß, dass ich mich damit schon vor zwanzig Jahren zum Narren gemacht habe, aber ich bleibe dabei: Man wird die Arbeit umverteilen müssen. Und zwar in Richtung einer drastischen Verkürzung der Arbeitszeiten, die nicht nur die Arbeitslosigkeit in Grenzen hält, sondern auch Arbeit für die Älteren übrig lässt. Nicht weil das wirtschaftlich zwingend ist - man kann auch immer weniger Menschen immer mehr arbeiten lassen -, sondern weil es (siehe oben) die Lebensqualität aller Beteiligten fördert. (PRF03/JUN.00347 profil, 16.06.2003, S. 136; Der kleine Wurf)

profil: Mit einer theoretisch erzielbaren beträchtlichen Senkung der Herzinfarktrate. 
Maurer: Die haben einfach eine Reihe von Publikationen hergenommen, in denen gezeigt wurde, dass einzelne Medikamente die Sterblichkeit an Herzinfarkten und Schlaganfällen senken, haben das Ganze zusammengemischt und ein mathematisches Modell draus gemacht. Selbst wenn es so eine Polypill gäbe, sollte sie kein Ersatz für das Verringern der bekannten Risikofaktoren sein. 
profil: Zur Verminderung der Herztodrate wird neuerdings die großflächige Anschaffung von Defibrillatoren, Elektroschockgeräten zur Reaktivierung nach plötzlichem Herzstillstand, empfohlen. 
Maurer: Ich halte das für eine wichtige Entwicklung. Studien aus den USA zeigen, dass, wenn man diese Geräte an Orten mit großen Menschenansammlungen einsetzt, eine beträchtliche Anzahl von Menschenleben gerettet werden könnte. 
profil: In der Infarkttherapie wird jetzt auch am Wiener AKH mit Stammzellen experimentiert.  (PRF03/SEP.00087 profil, 01.09.2003, S. 104; "Auch Entzündungen führen zum Herzinfarkt")

 "Der große Verlierer" der Ereignisse im Irak, behauptete der konservative Kommentator Fred Barnes in der Wochenzeitschrift "Weekly Standard" denn auch, sei Howard Dean. Der demokratische Antikriegskandidat und ehemalige Gouverneur, der nur einen Monat vor dem Beginn der parteiinternen Vorwahlen überraschend das Feld der demokratischen Präsidentschaftskandidaten anführt, zeigte sich von derlei düsteren Prophezeiungen unbeeindruckt: Bei einer außenpolitischen Grundsatzrede in Los Angeles beglückwünschte Dean nicht den Präsidenten, sondern das amerikanische Militär zur Festnahme Saddams, die Amerika allerdings "nicht sicherer gemacht" hätte. 
Und wie bisher beschuldigte der Arzt aus dem kleinen neuenglischen Bundesstaat Vermont den republikanischen Präsidenten, mit dem unilateralen Krieg gegen Saddam nicht zur Verminderung der Terrorgefahr beigetragen zu haben. Stattdessen führe Bush die Vereinigten Staaten "in eine radikale und gefährliche Richtung". Er hoffe, so Dean süffisant, Saddam Hussein werde "uns Informationen über die Massenvernichtungswaffen geben, die uns in diesen Krieg geführt haben". Um dem Vorwurf zu entgehen, ein Weichei zu sein, betonte der Präsidentschaftsbewerber, sowohl den ersten Golfkrieg als auch die Kriege im Kosovo und in Afghanistan unterstützt zu haben - ein Vorstoß in die politische Mitte, wo amerikanische Wahlen gemeinhin gewonnen werden. 
"Je eher er diese Wendung macht, desto besser für ihn", kommentierte der amerikanische Politologe und Wahlexperte Larry Sabato den Verweis Deans auf dessen Kriegstauglichkeit. (PRF03/DEZ.00434 profil, 22.12.2003, S. 38; Wahlkampf mit Saddam)

Gnade dem Staatsoberhaupt
Plädoyer für eine Reform der Begnadigungskompetenz des Bundespräsidenten. Als Heinz Fischer kurz nach seiner Wahl im ORF-"Report" gefragt wurde, ob seine Kompetenzen verändert werden sollten, hat er erwartungsgemäß gemeint, dass er weder einen Anlass zu ihrer Vermehrung noch zu ihrer Verminderung sieht. Das entsprach nicht nur seinem Naturell, sondern auch dem Stand der Diskussion: Jenen, die beim Österreich-Konvent dafür plädieren, die Freiheit des Bundespräsidenten bei der Regierungsbildung einzuschränken, ja das Amt überhaupt infrage stellen, stehen ungefähr ebenso viele gegenüber, die darin eine Verdoppelung des Sicherheitsnetzes sehen und die "doppelte Legitimation" der Regierung - einerseits durch die Mehrheit der Volksvertreter, andererseits durch den vom Volk gewählten Bundespräsidenten - für einen besonderen Vorzug halten. 
Ich habe diesbezüglich keine gesicherte Meinung - eher geht sie dahin, die totale Freiheit bei der Regierungsbildung für etwas zu groß zu halten -, aber das "Amt" scheint mir unverzichtbar: Es gibt ganz wenige, große, unabhängige Institutionen, die sich als moralische Instanzen eignen: eigentlich nur die Bischöfe und der Bundespräsident. (PRF04/MAI.00122 profil, 03.05.2004, S. 152; Gnade dem Staatsoberhaupt)

 Solche Ziele verfolgt der Konzern auch an seinem Standort in Linz: Mithilfe neuer Reinigungs- und Kühlsysteme sowie optimierter Prozesssteuerung konnte der Wassereinsatz von 2002 auf 2003 um 33 Prozent gesenkt werden - bei gleichzeitiger Produktionssteigerung von 13 Prozent. "Die Erfahrung lehrt uns", so Frits van Dijk, Executive Vice President von Nestlé, "dass Investitionen in den Umweltschutz auch maßgeblich dazu beitragen können, dass betriebliche Einsparungen erzielt werden." 
Der Elektronikkonzern Sony wiederum hat einen "Green Management Plan" erarbeitet, der bis März 2006 umgesetzt werden soll und auf ökonomischen wie ökologischen Nutzen durch Materialoptimierung abzielt: Dazu zählen eine Reduktion des Produktionsgewichts um 20 Prozent, die Erhöhung des Einsatzes von Recyclingteilen ebenfalls um 20 Prozent sowie eine 30-prozentige Verminderung des Abfalls. Bei Produkten wie dem tragbaren Abspielgerät "Walkman" gilt bereits das Prinzip "Dematerialisierung durch Miniaturisierung": Das Modell MZ-E909 ist Sony-Angaben zufolge besonders leicht, und die Herstellung verbrauche um 32 Prozent weniger Energie als jene seiner Vorgänger - was ökologisch sinnvoll sei, dem Unternehmen Einsparungen bringe und dem Kunden den Vorteil eines leichteren Geräts. 
Faktor Emissionen. Angesichts intensiver Beobachtung durch Finanzexperten bedarf es freilich auch harter Zahlen. So errechneten SAM und das World Resources Institute, wie sich absehbare Restriktionen in Bezug auf CO2-Emissionen bis 2015 auf die Betriebsergebnisse großer Autohersteller auswirken könnten. Ergebnis: Unternehmen, die sich besonders auf emissionssenkende Technologien konzentrieren, könnten ihre Marken besser positionieren und dürften mittelfristig mit höheren Erträgen rechnen. (PRF04/MAI.00549 profil, 28.05.2004, S. 42; Wert-Schöpfung)

Kompromisse und Flexibilitäten dieser Art sind keine Schande. Im Gegenteil: Sie kosten zwar Staatsgeld, also Steuergeld, das ist wahr, kommen aber auf lange Sicht billiger. Die Streber, die jedes Budgetziel um jeden Preis einhalten wollen, sind so gefährlich wie starre Flugzeugflügel. Diese sind zwar auf dem Boden stabiler, brechen aber im Flug. 
Dazu kommt: Österreich kann es sich leisten. Wir sind dank lobenswerter Streber-Wirtschaft und Streber-Politik und Streber-Sparsamkeit weit näher am Streber-Stabilitätspakt der EU als Deutschland und Frankreich. Wir haben relative Reserven, um das wunderbare Tierschutzgesetz umzusetzen, ohne die Verminderung tierischen Leides mit einer Erhöhung menschlichen Leides bezahlen zu müssen.
helmut.gansterer@profil.at (PRF04/MAI.00593 profil, 28.05.2004, S. 101; Vor uns die schönen Jahre)

 Sie müssten - theoretisch - ernsthaft verbessern und reformieren, um wieder konkurrenzfähig zu werden. Das setzte - um die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen - eine fähige Regierung voraus. Stattdessen kümmert sich Berlusconi um die Niederschlagung seiner Strafverfahren, und Maroni schlägt Volksabstimmungen zur Wiedereinführung der Lira vor. Das interne Problem der beiden mit der Euro-Barriere sieht folgendermaßen aus: Wenn in der einen oder anderen Branche der italienischen Wirtschaft die Löhne herabgesetzt werden müssten, um wieder konkurrenzfähig zu werden, so ist das im Euro-System sichtbar - man muss sie wirklich herabsetzen. Ändert man dagegen nur die Währungsparität wie in der Zeit der Lira, so ist das zwar in Wirklichkeit auch eine Verminderung der Löhne, aber sie bleibt lange Zeit unsichtbar und trifft anfangs auch diejenigen weniger, die sowieso nur wenig verdienen, denn sie kaufen hauptsächlich italienische und nur wenige importierte Waren. Abwertung ist daher "sozialverträglicher" und fällt weniger auf. 
Dagegen schaffte der Euro auch bei der Lohnentwicklung Transparenz: Die Leute wissen, dass sie weniger verdienen, und machen es der Regierung zum Vorwurf. Das ist für jede Regierung zugegebenermaßen schmerzhaft - aber notwendig für den wirtschaftlichen Heilungsprozess: Man muss Probleme exakt messen können, um sie in den Griff zu bekommen. 
Bisher wurde Maronis Vorschlag allseits als "Hirngespinst" abgetan. Aber man weiß nicht, was Populisten noch alles einfällt, wenn sie sich davon Wahlerfolge versprechen. (PRF05/JUN.00211 profil, 13.06.2005, S. 108; Die Stunde der Demagogen)

 Die wichtigsten heißen "Sei mobil!" und "Sei flexibel!". Wer ihnen nicht nachkommen kann oder will, ist ein Sünder und soll sich schuldig fühlen. Darum geht es dieser Religion, wie allen Religionen: um Schuld und Schuldgefühle. 
Wer ein Lohnempfänger ist, musste sich in den letzten Jahren als Dauersünder empfinden und ständig Schuldgefühle haben, denn er war ein Verursacher von Lohnnebenkosten. Dieses Wort hat einen eindeutigen Inhalt bekommen: Lohnnebenkosten sind etwas Übles, für die Unternehmer Unzumutbares, dringend zu Reduzierendes. Wenn dies nicht alsbald geschieht, werden wir alle im Unglück enden. Ununterbrochen höre ich das Wort "Lohnnebenkosten", lese in der Zeitung Vorschläge zu ihrer Verminderung, zu ihrer nachhaltigen Senkung. Das Haupt des Lohnempfängers und Lohnnebenkostenverursachers senkt sich mit. Das ist die tägliche Verkündigung zur Vermehrung der Schuldgefühle, und auch sie erfolgt über die Sprache der Denunziation. 
Worüber Sprachlosigkeit herrscht, wovon ich nichts oder nur höchst selten lese, das sind die Gewinn-Nebenverschiebungen von jenen Millionen und Milliarden, welche größere Unternehmungen an der Versteuerung vorbei ins Ausland verschieben. Das sind, nach sehr vorsichtigen Schätzungen, jährlich fünf Milliarden Euro, nach alter Währung zirka 70 Milliarden Schilling. Aber auch Gewinne, die deklariert werden, werden von Großunternehmungen, von Konzernen, nicht versteuert. So beziffert (inoffiziell) eines der größten Wiener Finanzämter den Stand seiner uneinbringlichen Forderungen auf zehn Milliarden Euro. (PRF05/AUG.00527 profil, 29.08.2005, S. 113; Die Privatisierung des Unglücks)

Die beliebteste Anlageform der Österreicher ist dabei nach wie vor das Sparbuch - trotz leicht rückläufiger Tendenz und allmählichen Bedeutungsgewinns von Veranlagungsformen wie Investmentfonds, Anleihen, Aktien und Immobilien. 75 Prozent aller Österreicher besitzen ein Sparbuch, 48 Prozent einen Bausparvertrag, bloß 17 Prozent dagegen Wertpapiere. Dies geht aus dem jüngsten Geldanlage-Barometer der Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) hervor, einer alljährlich erstellten Erhebung der heimischen Anlagepräferenzen. "Das Sicherheitsdenken überwiegt deutlich bei der Geldanlage", konstatiert Willi Cernko, Privat- und Firmenkundenvorstand der BA-CA. "Absichern steht bei den Österreichern klar im Vordergrund." 
Verlustgeschäft. Freilich darf die Frage aufgeworfen werden, worin die Sicherheit eigentlich bestehen soll, wenn man sein Erspartes in gewohnter Weise aufs Sparbuch transferiert. Denn de facto bedeutet diese Form der Geldanlage zurzeit eine Verminderung des Startkapitals: Angesichts des historisch niedrigen Zinsniveaus ist das Sparbuch zu einem eindeutigen Verlustgeschäft geworden. 
Zieht man von den jeweiligen Bruttozinsen die 25-prozentige Kapitalertragsteuer (Kest) und die oft nicht berücksichtigte Inflation ab, sieht das Ergebnis nämlich wenig erfreulich aus: Es müsste zu Jahresende ein Minuszeichen tragen. Bei einer angenommenen Startsumme von 10.000 Euro hätte der Anleger derzeit nach einem Jahr real zwischen 48 und 102 Euro weniger Kapital zur Verfügung - abhängig vom jeweils gewährten Zinssatz. Wobei mit BA-CA, Bawag und P.S.K., Erste Bank, Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien sowie Volksbank Wien just die größten Banken des Landes zugleich die knausrigsten sind (siehe Tabelle unten). (PRF05/OKT.00242 profil, 17.10.2005, S. 14; Minusgeschäft)

Womit wir also - immer vorausgesetzt, dass ich halbwegs richtig liege - die erwartete Neuauflage der großen Koalition unter schwarzer Führung erleben werden. 
Sie hat einen gesicherten Vorteil: Das ausschließliche Besetzen jedweder staatsnahen Funktion mit Schwarzen oder unfähigen "Nationalen" wird durch schwarz-roten Proporz abgelöst - und das ist, vom gegenwärtigen Zustand ausgehend, ein Fortschritt. Positiv ist ferner, dass Frau Gehrer einem roten Minister weichen muss, weil das die für Schüssel eleganteste Lösung ist, sie loszuwerden. 
Auch in der Wirtschaftspolitik werden die Positionen gar nicht so unvereinbar sein, denn die SPÖ hat längst kein eigenes, kreatives Konzept mehr, sondern will nur den Neoliberalismus "menschlicher gestalten" - was im Allgemeinen mit einer Verminderung seiner Effizienz einhergeht, ohne mehr Jobs zu bringen.
peter.lingens@profil.at (PRF06/OKT.00090 profil, 02.10.2006, S. 150; Bekenntnisse eines Nichtwählers)

 Renate Christ, UN-Klimaexpertin in Österreich: "Grund zur Entwarnung wird der Bericht nicht geben." 
Die UN haben für das gewaltige Unterfangen alles verfügbare Datenmaterial analysiert - ihr eigens für die Problematik Klimawandel im Jahr 1988 geschaffenes Instrument ist das IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). Das IPCC zieht alle sechs Jahre Zwischenbilanz. Dass anders als bisher gehandelt werden muss und kann, wird durch seine jüngsten Erkenntnisse klarer denn je. 
Drei weitere groß angelegte Analysen zum Klimawandel werden die Vereinten Nationen heuer präsentieren: Im März folgt das Dossier über wahrscheinliche Auswirkungen auf das Ökosystem, den Menschen und die Wirtschaft; im Mai wird ein Maßnahmenkatalog zur Verminderung der Treibhausgase sowie im November eine Zusammenfassung präsentiert, an deren Ende die Frage beantwortet werden soll: Was kann und wird ganz konkret unternommen werden? 
Festgefahren. Fragen, die sich auch für Österreich stellen. In das Warten auf den großen Schnee und das mitten im Jänner drohende Sturmtief platzte die Alarmmeldung aus der heimischen Klimapolitik: Am Tag bevor der Orkan "Kyrill" durch Mitteleuropa fegte, gab das Umweltbundesamt bekannt, dass die klimaschädigenden Treibhausgasemissionen im Jahr 2005 deutlich gestiegen sind. Umweltminister Josef Pröll kommentierte diesen Befund angesichts des aufziehenden Orkans eher unpassend mit dem Satz: "Wir haben nicht den Rückenwind, den wir brauchen." 
Im jüngsten Regierungsprogramm hatte es vollmundig noch ganz anders geklungen: "Das Ziel der österreichischen Klimapolitik ist die Sicherstellung der Erreichung des nationalen Kioto-Ziels." (PRF07/JAN.00449 profil, 29.01.2007, S. 30; Dicke Luft)

 Während also die ab 1987 neu zugelassenen Benziner geradezu Umweltmusterschüler waren, blieben die Dieselfahrzeuge aufgrund der von ihnen ausgestoßenen Stickoxide und Rußpartikel ein Problemfall. 
Und dies umso mehr, als die in Österreich verfügte günstigere Besteuerung des Dieselkraftstoffes einen wachsenden Trend zu Dieselfahrzeugen auslöste. Gab es im Jahr 1990 hierzulande 2,4 Millionen Benziner und 380.000 Diesel-Pkws, so waren es 15 Jahre später 2,1 Millionen Benziner und mehr als zwei Millionen Diesel-Pkws. Vor allem aber boomt seit der Ostöffnung und dem EU-Beitritt Österreichs sowie ehemaliger Ostblockstaaten auch der dieselbetriebene Lkw-Verkehr, was eine Lösung der Abgasproblematik umso dringlicher erscheinen lässt. 
Dem Trend zu Dieselfahrzeugen und dem rasch wachsenden Schwerverkehr versucht nun die Politik Einhalt zu gebieten. Unter dem Titel Verminderung des Treibhausgases CO2 beschloss die österreichische Bundesregierung am Mittwoch der Vorwoche eine Erhöhung der Mineralölsteuer um drei Cent bei Benzin und um fünf Cent bei Dieselkraftstoff, was auch den Gütertransport verteuern wird. Denn in den vergangenen Jahren haben sich die Transportwege vieler Produkte durch wettbewerbsverzerrend niedrige Transportkosten und das Fallen aller Handelsschranken erheblich ausgeweitet. 
Wie die "Salzburger Nachrichten" vergangene Woche recherchierten, haben etwa die Bestandteile eines normalen Einkaufs für einen Vierpersonenhaushalt Transportwege von insgesamt rund 85.000 Kilometern hinter sich. Wenige Tage zuvor kritisierte der Verkehrsclub Österreich, dass sich die jährlichen Leerfahrten von alpenquerenden Lkws auf beachtliche 136 Millionen Kilometer summieren, wobei diese 150.000 Leerfahrten nur fünf Prozent des gesamten Lkw-Alpentransits ausmachen. (PRF07/MAR.00414 profil, 26.03.2007, S. 122; Staub zu Staub)

Bei dieser Wahl kommt hinzu, dass die ÖVP in Bezug auf die wichtigsten Wahlkampfthemen eine vernünftige und daher sowieso unpopuläre Position einnimmt: 
* Sie will (wie das sozialdemokratische Skandinavien) eine "Pensionsautomatik", weil die Zahlungsfähigkeit der Pensionskasse selbstverständlich von der Lebenserwartung abhängt und nicht jedes Mal demagogisch über die finanziellen Konsequenzen dieses Tatbestands gestritten werden soll. Das lässt sich ideal als "soziale Kälte" diffamieren. 
* Sie räumt dem Abbau des Budgetdefizits Vorrang vor der raschen Verminderung der Steuerlast ein, weil diese dann nachhaltiger ausfallen kann. Das lässt sich ideal als Negieren der Nöte des kleinen Mannes diffamieren. 
* Und sie ist gegen eine Volksabstimmung über künftige EU-Verträge, weil deren zwangsläufig komplexer Inhalt besser durch "Volksvertreter" als durch das "Volk" beurteilt werden kann. Das lässt sich auf den Leserbriefseiten der "Kronen Zeitung" ideal dahin auslegen, dass Molterer die Bürger für "zu dumm" hält. 
So viel Unpopuläres erfolgreich zu vertreten setzte einen VP-Chef von der Autorität und Popularität Bruno Kreiskys voraus. Wilhelm Molterer fehlt beides - er wirkt nur "rechtschaffen". (PRF08/JUL.00321 profil, 21.07.2008, S. 12; Die Handicaps der ÖVP)

Wadl-Watt
Mobilität. Personenverkehr in China, das bedeutet vor allem zig Millionen tapfer strampelnder Radfahrer. Der steigende Wohlstand im Reich der Mitte macht dem Drahtesel nun zusätzlich Beine: Laut einem Bericht der Organisation Chinas Clean Revolution hat sich die Zahl der Elektro-Fahrräder zwischen 2004 und 2007 auf über 20 Millionen nahezu vervierfacht. Umweltschützer erhoffen sich einen entscheidenden Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes. (PRF08/AUG.00471 profil, 18.08.2008, S. 37; Wadl-Watt)

Was Faymann dazu im Konkreten sonst noch vorschlägt - den Mehrwertsteuersatz auf Nahrungsmittel zu halbieren -, weist Molterer zu Recht zurück: Es verzerrte den Markt und böte dem einschlägigen Handel Gelegenheit, einen Gutteil der Reduktion für sich zu behalten. 
In Wirklichkeit werden alle Regierungsparteien sich darauf verständigen müssen, der Bevölkerung einzugestehen, dass die Verteuerung von Benzin und Nahrungsmitteln eine unausweichliche Folge des in China, Indien und der Dritten Welt erhöhten Energie- und Nahrungsbedarfs ist - in Österreich allenfalls dadurch verschärft, dass unsere extrem dürftige Anti-Trust-Gesetzgebung es zulässt, dass ganz wenige Nahrungsmittelketten den Markt beherrschen. 
Mit marginalem Erfolg kann Österreich der Inflation allenfalls noch die Verminderung amtlicher Gebühren entgegensetzen, statt sie automatisch mit der Inflationsrate zu erhöhen. 
Aber das ist auch schon alles. 
Doch eine am Boulevard verdummte Bevölkerung fordert von der Politik nun einmal "energische Aktionen zur Bekämpfung der Teuerung", und so geben beide Kandidaten vor, sie im Köcher zu haben. (PRF08/AUG.00664 profil, 25.08.2008, S. 126; Ein Gebrauchtwagen von Molterer?)

Ziel des FAST Optimised European Market Neutral Fund ist es, die am Geldmarkt erzielbaren Renditen zu übertreffen. Ein ähnlich gemanagtes Fidelity-Produkt schaffte das in den vergangenen Jahren spielend. Im gleichen Zeitraum (März 2005 bis Oktober 2008) brachte der Geldmarkt 13 Prozent, der Fonds aber 23,2 Prozent. 
Am europäischen Aktienindex MSCI Europe misst sich dagegen der FAST Optimised European Equity Fund, der durch gleichzeitige Spekulation auf steigende und fallende Kurse ("long/short") Wertschwankungen vermeiden will - bei gleichzeitig besserem Abschneiden als der Index. Aussichtsreiche Investmentideen sucht Fondsmanager Anas Chakra für den FAST Europe Fund, der ebenfalls den MSCI-Europe-Index schlagen möchte. Hier dient die Long/Short-Strategie aber nicht zur Verminderung von Kursschwankungen, sondern um zusätzliche Gewinne zu erzielen. (PRF08/DEZ.00157 profil, 05.12.2008, S. 50; Hallo Heuschrecke)

Immerhin hatten Studien bereits ergeben, dass Schwarze viel häufiger den Herztod starben als ihre weißen Mitbürger. Die klinische Überprüfung gab dem spezifischen Konzept der Pille Recht: So überragend gut verlief die BiDil-Therapie von 518 herzkranken Afroamerikanern, dass die Studie vorzeitig abgebrochen wurde, damit auch die Kontrollgruppe in den Genuss des Medikaments kommen konnte. Die Ärzte hatten erst gar keine weißen Patienten getestet, weil der Hersteller konkrete genetische Merkmale nannte, die Amerikaner afrikanischer Abstammung besonders empfänglich für BiDil machen würden. 
Laut Studien litten nämlich Afroamerikaner häufig an einer genetisch bedingten Funktionsstörung des Herzens, die durch eine verminderte Produktion der körpereigenen Substanz Stickstoffmonoxid gekennzeichnet ist. Bei afroamerikanischen Patienten mit Herzinsuffizienz führt BiDil den Studienergebnissen zufolge zu einer Verminderung der Todesrate von 43 Prozent und macht eine Abnahme der Krankenhauseinweisungen um 39 Prozent möglich. Genug für die FDA, das Medikament zuzulassen. (PRF08/DEZ.00482 profil, 22.12.2008, S. 56; Pille nur für Afroamerikaner)

Ausgebrannt 
Das Aus der EU für Glühbirnen nutzt nur der Industrie. 
Wieder einmal ein typischer EU-Humbug, der die Beliebtheitswerte nicht gerade steigern wird und beweist, wie weit diese Damen und Herren vom Leben und vom EU-Bürger entfernt sind. Jede Verminderung des Lkw-Verkehrs brächte mehr für Mensch und Umwelt. Aber da muss eine andere Lobby befriedigt werden. 
H.-P. Eberhart 
via E-Mail (PRF09/JAN.00105 profil, 12.01.2009, S. 6; Leserbriefe)

Von der Wiedergeburt der Dinge
Ökoeffektivität. Die Cradle-to-Cradle-Philosophie lautet: nicht bloß ein bisschen weniger kaputt machen. G Mit ihrem Cradle-to-Cradle-Konzept liefern Michael Braungart und William McDonough den Gegenentwurf zur allgemein anerkannten Ökoeffizienz, die eine Verminderung des Ressourceneinsatzes und eine Reduzierung des Schadstoffausstoßes predigt, um die Umwelt möglichst wenig zu belasten. Diesen herkömmlichen Denkmustern des Umweltschutzes (‘Reduzieren, vermeiden, verzichten’) können die beiden nichts abgewinnen. ‘Wir schützen die Umwelt nicht, indem wir ein bisschen weniger kaputt machen’, postuliert Braungart. Es gehe vielmehr darum, Dinge so zu gestalten, dass das nächste Leben schon in ihnen stecke — Cradle to Cradle, von der Wiege zur Wiege also. 
Vorbild ist die Natur: Sie vermeidet keinen Müll, produziert aber auch keinen. Ihre Abfälle sind Nährstoffe, die für andere nutzbar sind. So soll auch der Mensch mit großzügigem Konsumverhalten sich, anderen und der Umwelt nützen. (PRF09/NOV.00021 profil, 02.11.2009, S. 62; Von der Wiedergeburt der Dinge)

die sich über den ‘Wasserkopf’ in Brüssel beschweren, beschäftigen auf einem Bundesgebiet von der Größe Bayerns neun vergleichbar große Beamtenapparate und bezahlen diese höher als der Bund, damit sie neun verschiedene Krankenanstaltenpläne, Wohnbauförderungsgesetze oder Bauordnungen exekutieren. Mit dem Erfolg, dass Krankenhäuser statt nach Einzugsgebieten nach Landesgrenzen Rücken an Rücken errichtet wurden oder dass es für eine steirische Installationsfirma unrentabel ist, einen Auftrag in Wien anzunehmen, weil sie sich dort mit anderen Sicherheitsbestimmungen herumschlagen muss. Nur eine neue Partei kann eine solche Abermilliarden sparende Reform auf ihre Fahne schreiben, denn in SPÖ und ÖVP brächten die ‘Landesfürsten’ den jeweiligen Parteiobmann binnen Tagen um. 
* Nur eine neue Partei kann ein wirklich neues Steuersystem anstreben: Die ersatzlose Streichung fast aller Ausnahmebestimmungen. Die ersatzlose Streichung fast aller Förderungen. Die massive Verminderung der Einkommensteuern in Richtung eines Flat-Tax-Modells bei gleichzeitiger Anhebung der Vermögensteuern (ohne dass dadurch die insgesamte Verminderung der Steuerlast aufgehoben werden dürfte). 
Stattdessen hält die SPÖ an ihrer Forderung nach ‘Steuerprogression’ fest, obwohl es die Betriebe sind, die diese 50 und mehr Prozent Steuer ihrer Spitzenkräfte tragen müssen. Und die Wirtschaftspartei ÖVP verteufelt allen Ernstes die Besteuerung ruhenden Vermögens, die in der Schweiz oder den USA eine Selbstverständlichkeit ist. (Das große Wort in Fragen wie diesen führen die Milliardäre Hans Dichand oder Hannes Androsch, die — dreimal dürfen Sie raten — keine Vermögensteuern mögen.) 
* Nur eine neue Partei kann ein wirklich neues Bildungssystem entwickeln, das keine Rücksicht auf Fritz Neugebauer nimmt. (PRF10/FEB.00052 profil, 01.02.2010, S. 105; Eine vierte Kraft für Österreich)

 Mit dem Erfolg, dass Krankenhäuser statt nach Einzugsgebieten nach Landesgrenzen Rücken an Rücken errichtet wurden oder dass es für eine steirische Installationsfirma unrentabel ist, einen Auftrag in Wien anzunehmen, weil sie sich dort mit anderen Sicherheitsbestimmungen herumschlagen muss. Nur eine neue Partei kann eine solche Abermilliarden sparende Reform auf ihre Fahne schreiben, denn in SPÖ und ÖVP brächten die ‘Landesfürsten’ den jeweiligen Parteiobmann binnen Tagen um. 
* Nur eine neue Partei kann ein wirklich neues Steuersystem anstreben: Die ersatzlose Streichung fast aller Ausnahmebestimmungen. Die ersatzlose Streichung fast aller Förderungen. Die massive Verminderung der Einkommensteuern in Richtung eines Flat-Tax-Modells bei gleichzeitiger Anhebung der Vermögensteuern (ohne dass dadurch die insgesamte Verminderung der Steuerlast aufgehoben werden dürfte). 
Stattdessen hält die SPÖ an ihrer Forderung nach ‘Steuerprogression’ fest, obwohl es die Betriebe sind, die diese 50 und mehr Prozent Steuer ihrer Spitzenkräfte tragen müssen. Und die Wirtschaftspartei ÖVP verteufelt allen Ernstes die Besteuerung ruhenden Vermögens, die in der Schweiz oder den USA eine Selbstverständlichkeit ist. (Das große Wort in Fragen wie diesen führen die Milliardäre Hans Dichand oder Hannes Androsch, die — dreimal dürfen Sie raten — keine Vermögensteuern mögen.) 
* Nur eine neue Partei kann ein wirklich neues Bildungssystem entwickeln, das keine Rücksicht auf Fritz Neugebauer nimmt. Ich habe es schon einmal geschrieben, aber ich wiederhole es mit Lust: Das sozialdemokratische Schweden hat ein von der Mitte-rechts-Regierung eingeführtes Schulmodell beibehalten, in dem private Schulen auf einem offenen Schulmarkt miteinander konkurrieren, indem die Regierung jeder Schule so viel Geld überweist (PRF10/FEB.00052 profil, 01.02.2010, S. 105; Eine vierte Kraft für Österreich)

Schmerzartikel 
Warum so viele Österreicher an chronischen Schmerzen leiden. 
Der Artikel ist sehr umfassend und informativ. Ich bin Psychotherapeutin, und viele meiner KlientInnen haben als Begleiterscheinung von psychischen Problemen verschiedenste Schmerzzustände. Im Laufe der Therapie durch Verminderung des Stresslevels verbessern sich diese Zustände. Im Interview spricht Michael Bach von seelischen Extremtraumen, die Schmerzen verursachen. Ich halte für sehr wichtig, dass dies auch bei nicht extremen Traumen der Fall ist, und gehe noch einen Schritt weiter: Wenn es in der Ursprungsfamilie viele Konflikte gibt, stehen die Kinder unter Stress, denn Kinder beziehen alles auf sich. Es fehlt dem Kind noch die Fähigkeit, sich von Gefühlen der Bezugspersonen zu distanzieren. Durch die Anspannung verspannt sich auch der Körper, das Kind lernt unter Dauerstress zu leben. Wenn dann noch im Erwachsenenalter andere Stressfaktoren hinzukommen, wird die Verspannung verstärkt ... Es wäre sicher für das Verständnis von Schmerzen und Stressverarbeitung hilfreich, diese Prozesse aufzuklären. (PRF10/FEB.00143 profil, 08.02.2010, S. 6; Leserbriefe)

Die Exportversicherer der Wiener Kontrollbank haben zwar das Volumen der Iran-bezogenen Deckungsgeschäfte für 2009 noch nicht publiziert, geben aber an, dass es sich gegenüber 2008 (90 Millionen Euro) ‘merkbar vermindert’ habe. Dies könnte an drei Gründen liegen: Erstens an der schwächeren Konjunktur. Zweitens an der Tatsache, dass es sich Firmen schlicht gut überlegen, bevor sie vertraute US-amerikanische Geschäftspartner zugunsten des Iran vor den Kopf stoßen (Amerika übt in aller Welt Druck zugunsten vermehrter Sanktionen aus. Darin wird es von US-gesponserten Organisationen wie ‘Stop The Bomb’ oder ‘Free Iran Now’ unterstützt — Organisationen, die auch in Österreich tätig sind). Und drittens könnte die Verminderung des gedeckten Direktgeschäfts mit dem Iran auch darauf zurückzuführen sein, dass der Umgehungshandel derzeit schwunghaft zunimmt (‘sanction busting’): Der Handel zwischen Europa und den nicht unter Sanktionsdrohung stehenden, den Iran umgebenden Staaten boomt. 
Jene Staaten, gegen die es derzeit Wirtschaftssanktionen der einen oder anderen Form gibt — im Bewusstsein der Öffentlichkeit sind dies vornehmlich der Iran, Nordkorea sowie Myanmar, das ehemalige Burma —, werden von der OECD in ihrer Risiko-Kategorie zurückgestuft. So ordnet die OECD dem Iran derzeit die Risiko-Note 6 (die schlechteste ist 7) zu. Nordkorea erhielt gar die 7 — und kriegt damit keinerlei Kontrollbank-Deckung. Unter den großen Unternehmen Österreichs war es traditionell die OMV, die sich in der Ölwirtschaft des Iran und Libyens engagierte. (PRF10/MAR.00002 profil, 01.03.2010, S. 50; &#8216;Atomwettlauf in Nahost&#8217;)

die sich geneppt fühlen und ihre Ansprüche einklagen wollen, Unternehmen jetzt zunehmend vor Gericht. Die Anwaltsbranche reagierte flugs und bietet bedrängten Unternehmen mittlerweile maßgeschneiderte Task Forces, eigens ausgebildete Juristen und internationale Beziehungen an. 
Die Anwaltssozietät FBD gründete kürzlich die Fachgruppe ‘Internationale Ermittlungen’ (‘Global Investigations’). 145 Anwälte, darunter 70 Partner, helfen ihren Mandanten weltweit dabei, ‘die zunehmenden Unternehmensrisiken durch wachsenden Regulierungsdruck und internationale behördliche Ermittlungsverfahren zu steuern’. Etwa via ‘Internal Investigations’: Diese unternehmenseigenen Untersuchungen durch Anwaltskanzleien — freilich auf Kosten des Unternehmens — können durch die US-Behörden angeordnet oder auf Mandantenwunsch auch präventiv durchgeführt werden. Schließlich brächte die Selbstkontrolle zumindest in den Vereinigten Staaten meist eine Verminderung der drohenden Geldbußen sowie eine Reduzierung möglicher vergaberechtlicher Konsequenzen, die gerade exportorientierte Unternehmen hart treffen würden, so Kustor. Die Expertise seiner Kollegen für die ‘Internal Investigations’ umfasst dabei Gesellschaftsrecht, Konfliktlösung, Finanzdienstleistungen und Steuern sowie Kartellrecht, Außenhandel, Arbeitsrecht und Geistiges Eigentum. 
Theoretisch kann jedes österreichische Unternehmen, das Verbindungen in die USA hat, ins Visier der US-Ermittler geraten. Wie schnell dies geschieht, erfuhren die Siemens AG und ihre Tochtergesellschaften vor einigen Jahren: Dem Konzern wurde eine Selbstprüfung auferlegt, erzählt Kustor. Die SEC hatte Siemens vorgeworfen, in mindestens zehn Ländern Beamte bestochen zu haben, von mehr als 4000 Zahlungen mit einer Gesamtsumme von 1,4 Milliarden Dollar war die Rede. (PRF10/MAR.00237 profil, 15.03.2010, S. 50,51,52,53; Global legal)

in Fremdwährungen laufen haben, gehen einer ungewissen Zukunft entgegen: Die Finanzmarktaufsicht (FMA) veröffentlichte vor wenigen Tagen eine ‘Erweiterung ihrer Mindeststandards zu Fremdwährungskrediten’. Ziel sei es einerseits, ‘die Neuvergabe von Fremdwährungskrediten strengsten Kriterien’ zu unterwerfen — eine überflüssige Fleißaufgabe, denn Banken sind jetzt bereits angehalten, Risken von Fremdwährungskrediten ausreichend zu kommunizieren und auf Basis jüngster Gerichtsurteile auch ‘Besicherungsreserven’ mit einzukalkulieren. Da die Banken hier allerdings oft eher nachlässig vorgehen, bei Fremdwährungskrediten zumindest bisher unprofessionell oder gar nicht beraten und überdies bisweilen überhöhte Spesen kassieren, lässt sich diese Forderung noch irgendwie argumentieren. 
Mehr als problematisch wird es allerdings, wenn die FMA über bestehende Verträge nachdenkt: ‘Jede Bank hat ein schriftlich festgelegtes Konzept zur nachhaltigen Verminderung des aushaftenden Volumens an Fremdwährungskrediten ... zu entwickeln.’ 
Eine unrealistische und überdies rechtswidrige Forderung — was die FMA in der nächsten Passage ihrer Aussendung auch eingestehen muss: ‘Eine Änderung des Kreditvertrages kann aber selbstverständlich nur im Einvernehmen mit dem Kunden erfolgen.’ Darüber, wie dieses ‘Einvernehmen’ hergestellt werden soll und gleichzeitig eine ‘nachhaltige Verminderung’ erreicht werden soll, schweigt sich die FMA freilich aus. Würden die Banken jetzt, in einer Schwächephase des Euro, zum Ausstieg raten, wäre dies möglicherweise eine Fehlberatung, die Schadenersatzklagen auch gegen die FMA zur Folge haben könnte. 
Freilich verweigern die angesprochenen Kreditinstitute jegliche offizielle Stellungnahme zu der eher skurrilen Aussendung. (PRF10/MAR.00459 profil, 29.03.2010, S. 44,45; Finanzmarktaufsicht bedroht Fremdwährungs-Schuldner)

 Da die Banken hier allerdings oft eher nachlässig vorgehen, bei Fremdwährungskrediten zumindest bisher unprofessionell oder gar nicht beraten und überdies bisweilen überhöhte Spesen kassieren, lässt sich diese Forderung noch irgendwie argumentieren. 
Mehr als problematisch wird es allerdings, wenn die FMA über bestehende Verträge nachdenkt: ‘Jede Bank hat ein schriftlich festgelegtes Konzept zur nachhaltigen Verminderung des aushaftenden Volumens an Fremdwährungskrediten ... zu entwickeln.’ 
Eine unrealistische und überdies rechtswidrige Forderung — was die FMA in der nächsten Passage ihrer Aussendung auch eingestehen muss: ‘Eine Änderung des Kreditvertrages kann aber selbstverständlich nur im Einvernehmen mit dem Kunden erfolgen.’ Darüber, wie dieses ‘Einvernehmen’ hergestellt werden soll und gleichzeitig eine ‘nachhaltige Verminderung’ erreicht werden soll, schweigt sich die FMA freilich aus. Würden die Banken jetzt, in einer Schwächephase des Euro, zum Ausstieg raten, wäre dies möglicherweise eine Fehlberatung, die Schadenersatzklagen auch gegen die FMA zur Folge haben könnte. 
Freilich verweigern die angesprochenen Kreditinstitute jegliche offizielle Stellungnahme zu der eher skurrilen Aussendung. ‘Wir exponieren uns da sicher nicht. Die FMA hat derzeit die Banken im Visier. Wahrscheinlich wollen sie jetzt mit Alibihandlungen ihr Versagen vor und während der Finanzkrise und bei diversen Finanzskandalen kaschieren’, mutmaßt der Sprecher einer Wiener Bank. ‘Selbstverständlich werden wir keinen wie immer gearteten Druck auf unsere Kunden ausüben.’ Ratsam ist jedenfalls, einen möglichen Ausstiegszeitpunkt sorgfältig zu wählen und sich dabei von Fremdwährungsexperten beraten zu lassen. (PRF10/MAR.00459 profil, 29.03.2010, S. 44,45; Finanzmarktaufsicht bedroht Fremdwährungs-Schuldner)

 Eher schien vielen FDP-Wählern nach dem Wahlsonntag irgendwie peinlich zu sein, dass sie für diese wirtschaftsliberale Ego-Partei gestimmt haben. Und plötzlich musste Westerwelle, der in den Jahren zuvor als Steuern-runter-und Leistung-muss-sich-lohnen-Krakeeler für Aufmerksamkeit gesorgt hatte, feststellen, dass das Amt des Außenministers, das staatsmännische Gemessenheit verlangt, eine Falle ist. Da lässt es sich nicht so gut poltern. Sätze, die knallen, passen nicht zum Anforderungsprofil des Amts. 
Als er im Winter seine Partei wieder ein bisschen ins Gespräch bringen wollte, indem er Sozialhilfebezieher verunglimpfte — diesen werde ‘anstrengungsloser Wohlstand’ garantiert —, ging das gehörig nach hinten los. Gleichzeitig geriet Westerwelle in den Geruch von Klientel- und Freunderlwirtschaft. Eine der wenigen Steuersenkungen, die seine Partei tatsächlich durchsetzte, war die Verminderung des Mehrwertsteuersatzes für Hotelübernachtungen von 19 auf sieben Prozent. Von einem Hotelunternehmer hatte die FDP im Jahr davor 1,1 Millionen Euro erhalten. Auf seine Reisen als Außenminister, die auch der Geschäftsanbahnung für deutsche Firmen dienen, hatte er mehrmals Unternehmer mitgenommen, die sich für die FDP spendabel zeigten oder die in Geschäftsbeziehung mit Westerwelles Bruder Kai oder mit Westerwelles Lebenspartner Michael Mronz, einem Event-Veranstalter, stehen. Die Opposition lästerte, ‘dass bei Reisen im Wesentlichen die dabei sind, mit denen er entweder verwandt ist oder die große Spenden für die FDP geleistet haben’.
Mehr als zehn Jahre haben CDU-Chefin Angela Merkel und FDP-Chef Westerwelle auf ihre ‘Wunschkoalition’ hingearbeitet. (PRF10/AUG.00163 profil, 09.08.2010, S. 51; Der Strebsame)

 Schon im Jahr 2001 hatte die Lyon Diet Heart Study nachgewiesen, dass sich mit einer mediterranen Diät das kardiovaskuläre Sterberisiko von Herzinfarktpatienten deutlich senken lässt. Unter mediterraner Diät verstanden die Forscher jene Ernährungsweise, wie sie noch in den sechziger Jahren in weiten Teilen Griechenlands und in Süditalien gebräuchlich war: viel Gemüse, Obst, Getreide und Fisch, wenig rotes Fleisch, Wein in moderaten Mengen. Obwohl die beiden je etwa 300 Personen umfassenden Vergleichsgruppen die nahezu gleichen Risikofaktoren hatten (erhöhte Blutfettwerte, erhöhten Blutdruck, Body Mass Index und Rauchverhalten), schnitt die Gruppe, die sich mediterran ernährte, gegenüber der Vergleichsgruppe deutlich besser ab. ‘Wenn die den gleichen Cholesterinlevel hatten, kann die Verminderung der Entzündung gelaufen sein’, resümiert Ludvik. 
*) Den BMI errechnet man, indem man das Körpergewicht in Kilogramm durch das Quadrat der Körpergröße in Metern dividiert. Als normalgewichtig gelten Personen mit einem BMI zwischen 18,5 und 25, als übergewichtig (präadipös) gelten Personen mit einem BMI zwischen 25 und 30, dann beginnt die Fettleibigkeit (Adipositas), die in drei Grade eingeteilt wird. Bis BMI 35: Grad I, bis 40: Grad II, darüber: Grad III. (PRF10/AUG.00387 profil, 30.08.2010, S. 74,75,76,77,78,79,80,81,82; Stiller Killer)

und meine zweite These ineinander: Auch wer mit Wirtschaft nicht viel am Hut hat, muss es als ungerecht empfinden, wenn der Finanzminister lieber bei den Familien spart, als eine noch so geringfügige Erhöhung der Vermögensteuern vorzunehmen. 
Ich weiß: Man hat sich auf ein bestimmtes Verhältnis der Steuererhöhungen zu den Einsparungen festgelegt. Aber es wäre für Pröll ungleich leichter gewesen, zu erklären, warum sich dieses Verhältnis um vielleicht ein Prozent zulasten der Vermögenden verschoben hat, als eine derart drastische Senkung der Familienbeihilfen zu vertreten. 
Ich habe hier schon ein paar Mal geschrieben, dass Prölls Widerstand gegen Vermögensteuern nicht zuletzt von fachlicher Ahnungslosigkeit zeugt: Als "Vermögen’ geparktes Geld, insbesondere solches, das in Realitäten steckt, ist besonders unproduktiv. Eine Anhebung der grotesken Einheitswerte von Realitäten wäre daher eine der wirtschaftsfreundlichsten Steuern gewesen - ungleich wirtschaftsfreundlicher als die Verminderung der Kaufkraft kinderreicher Familien. 
Ich habe eine Zeit lang gedacht, Pröll bediene mit seinem unsinnigen Standpunkt eine bestimmte schwarze Klientel, aber ich habe sie nicht ausfindig machen können, denn betrieblich genutzte Grundstücke würden weiterhin anders und niedriger besteuert. 
Ich fürchte, er begreift es wirklich nicht. Vor allem aber fehlt Pröll - wie primär auch Werner Faymann - jedes Sensorium für den emotionalen Wert sozialer Gerechtigkeit.  (PRF10/DEZ.00047 profil, 06.12.2010, S. 129; Das Versagen des Josef Pröll)

Kommt die große Steuerreform? 
Oder zerfleischen sich ÖVP und SPÖ im Kleinkrieg um vermögensbezogene Steuern? G Werner Faymann will möglichst rasch eine "große Steuerreform im Volumen von drei Milliarden Euro’. Finanzminister Josef Pröll kann sich das "in der laufenden Legislaturperiode nicht vorstellen’, und ÖAAB-Chef Michael Spindelegger hat am klarsten begründet, warum: "Jetzt müssen wir sparen.’ Schon wieder mit der "Geldausschüttung, womöglich noch vor den nächsten Wahlen’, zu beginnen sei "unrealistisch’ und könne erst diskutiert werden, "wenn die Krise endgültig bewältigt ist’.
Es gibt zwar die Gegenthese, dass eine Verminderung der hohen österreichischen Steuerlast zu dieser endgültigen Bewältigung beitrüge, weil sie die Kaufkraft stärkte, aber ich teile Spindeleggers und Prölls Zurückhaltung: Noch ist unsere Staatsverschuldung so hoch, dass uns vorrangig daran liegen muss, den zugehörigen Zinsendienst zu reduzieren. 
Aber ich bin trotzdem für eine "große Steuerreform’: Gerade weil sie aufkommensneutral sein müsste, böte sie die ideale Gelegenheit, die versprochene Reform der Steuerstruktur in Angriff zu nehmen. 
Josef Pröll könnte in die Geschichte eingehen, indem er die unterschiedlichsten Steuerbegünstigungen von Körperschaften wie natürlichen Personen im Sinne Paul Kirchhofs gegen insgesamt niedrigere Steuersätze tauschte, sich einer Flat Tax näherte oder gar die diversen Bundes-, Landes- und Gemeindebeihilfen für sozial Schwache durch eine Negativsteuer ersetzte, die deren Gehälter auffettet. (PRF11/JAN.00145 profil, 10.01.2011, S. 97; Kommt die große Steuerreform?)

 Die Medizin neige nämlich vielfach dazu, komplexe Systeme wie eine maschinelle Apparatur zu betrachten und unvollkommene Kausalitäten aufzustellen. Das sei beim Blutdruck in besonderem Maß der Fall. 
Aus diesem Grund entwickelten die Berliner Forscher einen standardisierten Blutdruck-Entspannungstest, bei dem Patienten gebeten wurden, auf einem gepolsterten Liegesessel Platz zu nehmen und sich tief zu entspannen. Die Spezialisten ermittelten einen Blutdruckausgangswert vor der Prozedur und einen Entspannungswert. Überraschendes Ergebnis: Der systolische, also obere Blutdruckwert war in der Entspannungsphase um 12,0 bis 17,9 Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) niedriger als der Ausgangswert, der diastolische um 6,0 bis 8,6 mmHg. 
Resümee der Forscher: "Eine Klassifizierung einmal auf Grundlage der Daten des Ausgangswerts und einmal auf Grundlage der Daten des Entspannungswerts ergab eine Verminderung des Anteils der Hypertoniker von 51 Prozent auf 15 Prozent. Schlussfolgerung: Der reale Messwert für eine Hypertoniediagnostik muss der Entspannungswert sein.’ Aber der moderne Mensch ist im Alltag nur selten so entspannt, wichtiger als ein punktueller Entspannungswert ist daher der Mittelwert mehrerer Messungen. 
Aus diesem Grund pochen erfahrene Kardiologen auf mehrfache Selbstmessungen zu verschiedenen Tageszeiten oder auf eine 24-Stunden-Messung, vor allem auch, um zu sehen, ob der Blutdruck zur Nachtzeit absinkt. Wenn der Mittelwert aller Messungen höher als 135/85 liegt, versuchen sie zuerst eine Blutdrucksenkung durch Allgemeinmaßnahmen wie Salzreduktion und Bewegung. Erst wenn das nicht zum Ziel führt, verschreiben sie Medikamente. "Heute gibt es sehr effektvolle Präparate. (PRF11/SEP.00211 profil, 19.09.2011, S. 82,83,84,85,86,87,88,89,90; Druckverhältnisse)

 Mal, weil ich die Hoffnung nicht aufgebe, dass auch Maria Fekter oder Michael Spindelegger es irgendwann verstehen: Hohe Steuern auf Arbeitseinkommen behindern die Wirtschaft ungleich mehr als die Besteuerung ruhenden Vermögens. Deshalb gibt es in allen entwickelten Staaten - selbst wenn sie so unterschiedlich wie Schweden und die Schweiz sind - angemessene Steuern auf Grund und Boden. Präziser: Überhaupt nur in Österreich bemisst sie sich nach planwirtschaftlich festgelegten Einheitswerten, die bei einem Zehntel des Marktwerts liegen. Aus allen diesen Überlegungen heraus haben denn auch die Wirtschaftswissenschafter der durchaus "rechten’ OECD Österreich noch jedes Mal eine Erhöhung der vermögensbezogenen Steuern - und Verminderung der Einkommensteuern - empfohlen. Aber sie sind - wie sämtliche anderen Finanzminister - offenbar wirtschaftliche Trottel, wenn man sie am wirtschaftlichen Genie von Pröll, Spindelegger oder Fekter misst. Daher auch die Wiederholung eines Stoßseufzers: Warum kann nach vielen, vielen Jahren nicht endlich wieder jemand österreichischer Finanzminister werden, der eine Ahnung von der Materie hat? 
Natürlich haben alle Genannten im Einklang mit Christoph Leitl, Veit Sorger und sämtlichen Wirtschaftskommentatoren darin Recht, dass die Politik primär die Aufgabe hätte, unsinnige Ausgaben einzusparen. Nur dass das Nullsummenspiel aus höheren vermögensbezogenen Steuern und niedrigeren Einkommensteuern dieser Aufgabe nicht einen Cent von ihrer Dringlichkeit nähme. 
Wie alle Österreicher habe ich gehofft, dass die Weltwirtschaftskrise die längst fälligen Sparmaßnahmen - voran die Durchforstung eines milliardenteuren Föderalismus und gewerkschaftlich geförderter Frühpensionierungen - erzwingt. (PRF11/OKT.00156 profil, 10.10.2011, S. 128; Solidarabgabe vs. Vermögensteuer?)

WersolldieSpar-Last tragen? 
Das Sparen des Staates bewirkt ähnliche Einkommensverluste wie neue Vermögensteuern - aber bei weniger wohlhabenden Bürgern. G Die Regierung hat die Forderung von ÖVP, Industriellenvereinigung und Wirtschaftskammer erhört: Sie arbeitet an "Sparvorschlägen", ehe sie "Vermögensteuern" beschließt. "Sparvorschläge", die diesen Namen verdienen, sind freilich rar. Sparen liegt nämlich nicht vor, wenn der Staat sinnvolle Leistungen nicht mehr erbringt oder kürzt, sondern nur, wenn er sie kostengünstiger bereitstellt. 
Letzteres ist etwa der Fall, wenn man Bezirksgerichte zusammenlegt - sie brauchen dann weniger Raum und Infrastruktur. Doch schon die Verminderung der Bezirksrichterzahl hat Haken - wer übernimmt ihre Tätigkeit? Vielleicht lassen sich tausend Beamte wirklich - das heißt ohne Verlust an Kundenfreundlichkeit - einsparen. Sicher bin ich dessen nicht: Österreich hat seine Beamtenschaft schon stark reduziert. 
Eine große Einsparung - sogar mit einem Zugewinn an Effizienz - wäre nur durch eine Föderalismusreform möglich: indem man auf die Verneunfachung von Gesetzen verzichtet. 
Doch das ist weiter ein Tabu.  (PRF12/JAN.00380 profil, 30.01.2012, S. 96; WersolldieSpar-Last tragen?)

Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass vieles, was wir als Probleme "unserer" Volkswirtschaften empfinden, unmittelbar mit diesem globalen Aufschwung zusammenhängt: Die gigantischen Ströme unkontrollierten Kapitals, die in New York Blasen gebildet haben, sind eben auch in die letzten Ecken der Welt geflossen. Dass die "Finanzkrise" die USA heimgesucht hat, ist nicht zuletzt Folge des Aufstiegs Chinas, das ihnen immer mehr verkaufen konnte. Das "ungezügelte Profitstreben" der globalen Konzerne hat nicht nur Waren extrem verbilligt, sondern auch Millionen Arbeitsplätze geschaffen. Wenn Arbeiter in Österreich sich davor fürchten, dass heimische Unternehmen in Rumänien, Malaysia oder Indien produzieren, so freuen sich Arbeiter in diesen Staaten über geschaffene Jobs. In Summe - so beweisen die genannten Zahlen - hat der weltweite Reichtum geradezu sagenhaft zugenommen, auch wenn er hier nur als Verminderung der Armut dargestellt ist. 
Erst nachdem dies klargestellt ist, sind Einwände angebracht: Auch nach den Berechnungen der Weltbank wird 2015 noch eine Milliarde Menschen unter extremer Armut leiden. Auch diejenigen, die ihr entronnen sind, leben noch längst nicht gut: Die Zahl derer, die von weniger als zwei Dollar pro Tag leben müssen, ist von 2,59 Milliarden im Jahr 1981 nur auf 2,47 Milliarden im Jahr 2008 zurückgegangen. 
Allerdings ist die Weltbevölkerung im gleichen Zeitraum von 4,5 auf 6,7 Milliarden gewachsen, sodass dennoch außer Zweifel steht: In keinem Zeitraum der Geschichte konnte Massenarmut in dem Ausmaß vermindert werden wie in den jüngsten Jahrzehnten der "gefährlichen Globalisierung" und des "versagenden Kapitalismus". (PRF12/APR.00355 profil, 23.04.2012, S. 128; Kapitalismus sei Dank)

Der britische Premierminister schwingt die EU-Referendumskeule. Dabei will er nur seine eigene Haut retten - und die der Londoner Finanzhaie. G Auch früher wurde schon gern auf höchstem Niveau gestänkert. "I want my money back!’, skandierte Margaret Thatcher 1984 beim Treffen des Europäischen Rats in Fontainebleau gebetsmühlenmäßig, und die britische Premierministerin ließ keinen Zweifel an ihrer Entschlossenheit aufkommen, jeden, der es wagen sollte, ihrer Forderung nicht anstandslos nachzugeben, eiskalt niederzuzwingen, zur Not auch mit der eigenen Handtasche. Thatchers Salbung zur "eisernen Lady’ ging nicht zuletzt auf diesen viel zitierten Eklat zurück, bei dem sie den umstrittenen "Britenrabatt’ und somit eine drastische Verminderung der Beitragszahlungen des Vereinigten Königreichs an die Europäische Gemeinschaft durchpeitschte. Zuvor hatte sie zentrale EG-Entscheidungen jahrelang beharrlich blockiert. Auf der Insel wurde Thatcher nach dem Fontainebleau-Gipfel gefeiert, als habe sie im Alleingang einen Krieg gewonnen. 
In gewisser Weise hatte sie das auch, wobei es sich tatsächlich nur um eine Schlacht handelte: Der Krieg zwischen Großbritannien und dem Festland wogte in der Folge weiter hin und her und hat vergangene Woche ein neues Hitzestadium erreicht. In einer von langer Hand geplanten Grundsatzrede sprach David Cameron, Prime Minister of the United Kingdom, First Lord of the Treasury, Minister for the Civil Service, Resteuropa sein abgrundtiefes Misstrauen aus. (PRF13/JAN.00278 profil, 28.01.2013, S. 13; Phönix aus der Tasche)

Dieses Fehlerparadoxon äußert sich zum Beispiel darin, dass Piloten, die gelernt haben, miteinander eine offene Fehlerkommunikation zu pflegen, nicht nur häufiger potenzielle Fehlerquellen erörtern, sondern auch weniger Unfälle durch schwere Fehler produzieren. 
Mittlerweile nehmen auch Chirurgen Anleihen bei den Sicherheitschecks in der Luftfahrt. Seit einigen Jahren empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation OP-Teams, vor jeder Operation eine "Surgical Safety Checklist’ abzuarbeiten. Darin werden in einer Phase namens "Team Time Out’ für alle Anwesenden hörbar Patientenidentität, Art der Operation, Operationsstelle und Operationsseite abgefragt. Der Effekt dieser Maßnahme, die auch in einigen österreichischen Krankenhäusern angewandt wird, wurde im "New England Journal of Medicine’ veröffentlicht. Insgesamt wurde eine Verminderung von 30 Prozent bei Seitenverwechslungen, chirurgischen Infektionen, Komplikationen und Todesfällen erreicht. Perfektionismus kann also durchaus Menschenleben retten, wenn es sich um die gesunde Ausprägung dieser Eigenschaft handelt. (PRF13/MAR.00378 profil, 29.03.2013, S. 78,79,80,81,82,83,84,85,86; Mängelrabatt)

 Dadurch überstieg die globale Nahrungsmittelproduktion in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts das rasche Bevölkerungswachstum und rettete Hunderte Millionen Menschen vor dem Hungertod (siehe auch Kasten auf Seite 97). Nunmehr klagen die Bauern im Yakital aber über zunehmenden Wassermangel. Ihre Feldkulturen sind von häufigem Krankheits- und Schädlingsbefall betroffen und von gewaltigen Hitzewellen. 
Die Grüne Revolution war unter dem Aspekt der explosionsartig wachsenden Weltbevölkerung eine grandiose Leistung, aber die damit verbundene Intensivlandwirtschaft hat auch Schattenseiten wie die Konzentration auf einige wenige Hochleistungsgetreidesorten - Weizen, Mais, Reis, Sojabohnen. Bis heute wird, etwa im amerikanischen Mittelwesten, auf Flächen von Tausenden Quadratkilometern nichts anderes angebaut als Weizen oder Mais. Monokulturen und Hochleistungslandwirtschaft unter hohem Einsatz von Kunstdünger, Herbiziden und Pestiziden führten vielfach zu einer Verminderung der Bodenqualität und der Biodiversität sowie zum Auftreten neuer Pflanzenkrankheiten und Schädlingsplagen. 
Im vergangenen November fragte die "New York Times’ in einem Artikel über die natürliche Fruchtfolge: "Waren die alten Farmer schlauer als wir?’ Schon im 18. Jahrhundert hatte der US-Agrarpionier Charles Townshend mit landwirtschaftlichen Praktiken experimentiert, die er von holländischen und flämischen Bauern abgekupfert hatte: Pflanzen gedeihen besser und sind weniger von Unkraut und Schädlingsbefall betroffen, wenn eine bestimmte Fruchtfolge eingehalten wird. Hafer spielt dabei eine wichtige Rolle, weil er imstande ist, den aggressiven Dung aus der Schweinemast binnen kurzer Zeit in einen milden, wertvollen Dünger zu verwandeln. Dieses alte Wissen, das auch Österreichs Biolandwirte besitzen, gehört heute zu den Diskussionsthemen bei den Jahrestreffen der "Future Farmers of America’ (FFA), einer Organisation mit mehr als einer halben Million Mitglieder. (PRF13/MAI.00363 profil, 27.05.2013, S. 94,95,96,97,98,99,100,102,103; Das jüngste Gericht)

 Dadurch überstieg die globale Nahrungsmittelproduktion in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts das rasche Bevölkerungswachstum und rettete Hunderte Millionen Menschen vor dem Hungertod (siehe auch Kasten auf Seite 97). Nunmehr klagen die Bauern im Yakital aber über zunehmenden Wassermangel. Ihre Feldkulturen sind von häufigem Krankheits- und Schädlingsbefall betroffen und von gewaltigen Hitzewellen. 
Die Grüne Revolution war unter dem Aspekt der explosionsartig wachsenden Weltbevölkerung eine grandiose Leistung, aber die damit verbundene Intensivlandwirtschaft hat auch Schattenseiten wie die Konzentration auf einige wenige Hochleistungsgetreidesorten -Weizen, Mais, Reis, Sojabohnen. Bis heute wird, etwa im amerikanischen Mittelwesten, auf Flächen von Tausenden Quadratkilometern nichts anderes angebaut als Weizen oder Mais. Monokulturen und Hochleistungslandwirtschaft unter hohem Einsatz von Kunstdünger, Herbiziden und Pestiziden führten vielfach zu einer Verminderung der Bodenqualität und der Biodiversität sowie zum Auftreten neuer Pflanzenkrankheiten und Schädlingsplagen. Im vergangenen November fragte die "New York Times" in einem Artikel über die natürliche Fruchtfolge: "Waren die alten Farmer schlauer als wir?" Schon im 18. Jahrhundert hatte der US-Agrarpionier Charles Townshend mit landwirtschaftlichen Praktiken experimentiert, die er von holländischen und flämischen Bauern abgekupfert hatte: Pflanzen gedeihen besser und sind weniger von Unkraut und Schädlingsbefall betroffen, wenn eine bestimmte Fruchtfolge eingehalten wird. Hafer spielt dabei eine wichtige Rolle, weil er imstande ist, den aggressiven Dung aus der Schweinemast binnen kurzer Zeit in einen milden, wertvollen Dünger zu verwandeln. Dieses alte Wissen, das auch Österreichs Biolandwirte besitzen, gehört heute zu den Diskussionsthemen bei den Jahrestreffen der "Future Farmers of America" (FFA), einer Organisation mit mehr als einer halben Million Mitglieder. (PRF13/MAI.00441 profil, 27.05.2013, S. 94,95,96,97,98,99,100,102,103; Das jüngste Gericht)

 Doch die Wissenschafter haben anschließend eine eigene Überprüfungsstudie durchgeführt, die allerdings dieses Resultat nicht belegen konnte. Deshalb wird in dieser Untersuchung auch dezidiert festgehalten, dass eine Sectio, wenn überhaupt, nur eine geringe Auswirkung auf die Fruchtbarkeit einer Frau hat. 
Wilfried Feichtinger: Hier handelt es sich aber nur um eine Einzelstudie, die nicht die Meinung von Tahir Mahmood widerspiegelt. Ich habe ihn selbst vor Kurzem bei einem Vortrag gehört. Da hat er die Ergebnisse dieser beiden Studien präsentiert, jedoch ausdrücklich betont, dass es nötig sei, die hohen Kaiserschnittraten in Europa zu senken, da seine Forschungsergebnisse gezeigt haben, dass die Sectio zahlreiche Nachteile bringt. Die Verminderung der Fertilität ist nur eine davon, er hat auch Probleme beschrieben, die uns aus der Praxis längst bekannt sind. Zum Beispiel, dass die Gebärmutter bei einer Folgeschwangerschaft leichter einreißen kann oder der Mutterkuchen dann in das vernarbte Gewebe einwächst. Wir sind nun beide keine Statistiker, aber ich denke schon, dass die Daten der Metaanalyse aussagekräftiger sind. 
profil: Wir haben auch mit Tahir Mahmood ein Interview geführt. Tatsächlich betont er die negativen Auswirkungen der Sectio und spricht sich für Maßnahmen aus, um die Raten zu senken. 
Husslein: Dann kennt er eben seine eigenen Arbeiten nicht. Außerdem halte ich die Metaanalyse unter anderem deshalb für vernachlässigbar, weil es sich teils um sehr alte Studien handelt, die aus einer Zeit stammen, in der die Sectiotechnik noch eine ganz andere war. (PRF14/MAI.00313 profil, 26.05.2014, S. 82,83,84; "Die vaginale Geburt wird wohl bald ganz abgeschafft "Und was wäre so schlimm daran?)

Um Angela Merkels in meinen Augen höchst kontraproduktiven (in den Augen der Deutschen aber höchst sinnvollen) Sparpakt zu erfüllen, sind jedoch gleichzeitig Einsparungen bei den Staatsausgaben unvermeidlich. Sie werden die Absatzkrise umso weniger vertiefen, je weniger sie die staatlichen Investitionen vermindern. Weniger Tunnels zu bauen, wäre daher vom konjunkturellen Standpunkt her falsch - auch wenn mehr Schulbauten besser wären. 
Einen wirklich großen, konjunkturpolitisch unbedenklichen Einsparungsbrocken sehe ich nur im Zusperren der viel zu vielen Kleinspitäler. 
Alles andere ziffernmäßig Gewichtige - Vermindern der budgetären Pensionszuschüsse oder der Förderungen - ist in Wirklichkeit kein "Sparen, sondern ein "Wegnehmen und daher allenfalls bei den Förderungen, nicht aber den Pensionen vertretbar. Denn deren Verminderung (sofern es sich nicht um Luxuspensionen handelt) verringerte sofort die konjunkturell so wichtige Massenkaufkraft. 
Natürlich gibt es Möglichkeiten, bei der Verwaltung zu sparen. Aber sie werden sich als kleiner als erhofft (und von Franz Fiedler, Georg Kapsch oder Christoph Leitl behauptet) herausstellen. Denn dass schon bloße Verwaltungsvereinfachung große Einsparungen erbrächte, ist realitätsfremd - so sinnvoll solche Vereinfachungen auch sind. Große Beträge erspart man sich nur bei den Personalkosten. Und da wiederhole ich, was ich hier kürzlich im Detail erläutert habe: Im Gegensatz zu einem weit verbreiteten und höchst populären Vorurteil hat Österreich die nach Deutschland schlankste Verwaltung der EU.1 
Jedenfalls sollte man sich im Klaren sein: Was immer man an Beamten einspart und/oder Beamten wegnimmt, vermindert wahrscheinlich die Effizienz von Behörden und mit Sicherheit die Massenkaufkraft - und damit die Einkäufe bei den von Kapsch und Leitl vertretenen Unternehmen un (PRF14/JUN.00219 profil, 16.06.2014, S. 96; Denkblockaden)

Heide Schmidt ist die Gründerin des Liberalen Forums 
Was ist an Vermögens- und Erbschaftssteuern so schlimm, Frau Kolm? Es gibt sie auch in den meisten anderen Ländern. 
"Vermögens- und Erbschaftssteuern sind ein typisches Instrument der Neidbesteuerung auf schon einmal versteuertes Einkommen. Es geht dabei nicht darum, einen besonderen Staatszweck zu finanzieren, sondern um die Verminderung des Vermögens wohlhabender Bürger. Andere Länder mit Vermögenssteuern haben dafür andere Steuern nicht. Österreich ist ein Hochsteuerland, wir sollten uns wirklich einmal die Frage stellen, was wir mit dieser Umverteilung finanzieren. Jedes Jahr bekommt der Staat durch Steuern mehr Einnahmen, und irgendwann ist es zu viel. Dieses Zuviel haben wir eigentlich schon erreicht. Es wird uns so gehen wie Frankreich, wo die Produktiven das Land verlassen und es dann ganz schwierig wird, die zentralen Staatsaufgaben zu erfüllen, weil es zu wenig Einnahmen gibt. 
Barbara Kolm, Leiterin des Hayek-Instituts, saß für die FPÖ im Innsbrucker Gemeinderat 
Mitarbeit: Marianne Enigl, Herbert Lackner, Eva Linsinger, Edith Meinhart, Rosemarie Schwaiger, Jakob Winter, Christa Zöchling  (PRF14/DEZ.00157 profil, 15.12.2014, S. 38,39,40,41; Wer gewinnt wirklich?)

 Außerhalb der Stadt sieht man die gefiederten Jäger allerorten wie die Geier auf Ausguckposten sitzen und warten, ob die vorbeidüsenden Autos ihnen nicht etwas Eßbares erlegen. Die Schleiereulen, ebenfalls auf Mäuse-Entzug, haben mittlerweile umdisponiert und stürzen sich auf Kleinvögel - ebenfalls eine Erklärung dafür, warum das Vogelfutter im Garten unbeachtet bleibt.
Richarz wie Schmidt raten davon ab, die Situation "tierschützerisch-verklärt" zu sehen. Es sei aus ökologisch-biologischer Sicht völlig normal, daß im Winter viermal soviel Vögel zugrunde gehen wie in den Sommermonaten. "Die stärksten und fittesten setzen sich durch." Die hätten dann im Frühjahr bessere Chancen, viel Nachwuchs großzuziehen. Auch ohne menschliche Unterstützung. Die sei ohnehin besser investiert in der Verminderung der "Umweltversauung" (Richarz). Schmidt und seine Mitarbeiter haben in den vergangenen Jahren vermehrt Vogelkinder mit deformiertem Knochenbau aufgefunden - eine Folge der vielen Umweltschäden.
abi (R97/JAN.02074 Frankfurter Rundschau, 10.01.1997, S. 19, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; In diesem Winter sterben die Vögel / Experten finden das nicht weiter)

 Klirrende Kälte und eine geschlossene Schneedecke machen es dem in Amerika und Eurasien verbreiteten Sänger auf der Suche nach Futter reichlich schwer. Der kleine, rundlich aussehende Vogel mit dem aufrecht stehenden Schwanz verbringt auch die kalte Jahreszeit in hiesigen Breiten - ist aber trotz widriger Umstände zu schüchtern, um an der Winterfütterung von Menschenhand teilzunehmen. Er gehört zu den eher scheuen Exemplaren, im Gegensatz zu den kecken Meisen, Rotkehlchen, Amseln und Finken.
Wie es die Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz (HGON) mitteilt, ernährt sich das Tier hauptsächlich von Insekten und Larven, die an Kräutern und Sträuchern überwintern. Seinen Speiseplan ergänzt es gelegentlich durch Sämereien. Das durch den langanhaltenden Frost reduzierte Nahrungsangebot führe zu einer Verminderung des Artbestandes des Zaunkönigs, aber unter geeigneten Umweltbedingungen werde die Zahl innerhalb der nächsten Jahre wieder ansteigen. Wer meint, daß der drollige Singvogel nur durch den strengen Winter gefährdet ist, der hat nach Auskunft der HGON weit gefehlt: Nicht einzig die Natur bedroht demnach den Zaunkönig, sondern auch der Mensch, der dessen natürlichen Lebensräume zerstört. Ehemalige Brachflächen, heimische Gebüsche und Hecken verschwinden zusehends aus dem Landschaftsbild. Der Einsatz von Chemie täte das seine dazu.
Wer dazu beitragen will, daß die Nahrungsgrundlage des Zaunkönigs und auch die vieler anderer heimischer Vögel erhalten bleibt, dem empfehlen die Naturschützer, den Garten im Herbst nicht allzu gründlich zu säubern und aufzuräumen. (R97/JAN.03781 Frankfurter Rundschau, 16.01.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Naturschützer: Der Zaunkönig überlebt am besten mit standortgerechten Pflanzen)

Unsere Bilanz-AutorInnen schlußfolgern, bestenfalls würden "lediglich Verbesserungen beim Lärmschutz erreicht" - und erheben sich damit darüber, daß es den betroffenen Menschen in der Region genau um solche Verbesserungen geht.
Die Expansion des Flugverkehrs, die die AutorInnen ebenfalls auf der Minusseite der Koalition verbuchen, ist wohl kaum auf Landesebene zu stoppen. Selbst wenn es gelingen sollte, uns in NRW dem internationalen Trend entgegenzuwerfen und die Zahl der Flugbewegungen, die von nordrhein-westfälischen Flughäfen ausgehen, zu reduzieren, so wird doch erst dann ein Gewinn für das Klima daraus, wenn diese Flugbewegungen nicht jenseits unserer Landesgrenzen in Amsterdam, Maastricht, Hannover, Frankfurt oder anderswo draufgesattelt werden. Eine wirklich spürbare Verminderung des Flugverkehrs wird man nur über den Preis durchsetzen können - durch die Besteuerung des Flugbenzins durch Bundestags- oder, besser noch, EU-Beschluß und im Teilbereich der Kurzstreckenflüge durch die Verbesserung der schienengebundenen Alternativen.
Auch die Behauptung, der Wirtschaftsminister betreibe "mit atemberaubender Geschwindigkeit flächendeckend" den Ausbau von Regionalflughäfen und Verkehrslandeplätzen, stimmt zum Glück nicht. Es bleibt bei der Kürzung der Haushaltsansätze für diesen Zweck. Der Flughafen Essen/Mülheim wird aufgegeben.
Die Kürzung im Bereich des ÖPNV beläuft sich in der Tat auf 140 Mio. Mark bzw. unter Berücksichtigung erhöhter Bundeszuweisungen - eine Folge der Umstellung der Systematik der ÖPNV-Finanzierung nach dem Regionalisierungsgesetz - auf 40 Mio. Mark. (R97/JAN.03906 Frankfurter Rundschau, 17.01.1997, S. 16, Ressort: DOKUMENTATION; Zum Streit bei Bündnis 90 / Die Grünen über die Erfolge der Regierungskoalition)

"Die Hochschulen haben immer geklagt, klagen heute und werden auch künftig klagen", gab der Rechtsprofessor Spiros Simitis selbstironisch zu Protokoll und so war es dann auch. Der Biophysiker und Genforscher Heinz Rüterjans, der nach eigenem Bekunden im Biozentrum über nahezu optimale Arbeitsbedingungen verfügt, sah seinen Forschungsdrang gleichwohl eingeschnürt durch Verordnungen, Erlasse und Sicherheitsbeauftragte. Die, die für solche Regulierungen mit zuständig sind, hatten da wenig Mitleid. Der Wissenschaftler lebe von seiner Neugier, und die setze sich eh über alle Regeln hinweg, sagte Simitis. Und hub an, über die bedauernswerte Lage der Geistes- und Sozialwissenschaften zu reden, die in der Konkurrenz mit den Naturforschern um knappe Mittel eben keine wirtschaftlich bedeutsamen Patente in die Wagschale werfen könnten.
Dabei habe die Verminderung von Geld den durchaus "positiven Effekt, daß viel Unsinn gelassen werden muß", spottete der Rechtshistoriker Michael Stolleis. Im Gegensatz zu den Naturwissenschaften seien die Geisteswissenschaften gar zu jämmerlich ausgestattet, so daß manch blühendes Orchideenfach in Gefahr gerate, unter die Räder zu kommen.
Da konnte die Wissenschaftsministerin Christine Hohmann-Dennhardt (SPD) nur staunen, daß die Universitäten mit der ihnen zugestandenen Finanzautonomie offensichlich so wenig anfangen könnten. Und den Wunsch der Professoren nach einer Eindämmung der Studierendenflut konterte die Ministerin kühl mit dem Unverständnis, wieso sich die Hochschullehrer bei ihrer angeblichen Überlastung dann so sehr darum rissen, künftig ihre Studenten selbst aussuchen zu wollen was, sorgfältig getan, ja wohl noch viel mehr Arbeit mache. (R97/JAN.04291 Frankfurter Rundschau, 18.01.1997, S. 18, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Disput über Frankfurt als Wissenschaftsstadt)

erläuterte, habe die Erteilung der Betriebsgenehmigung auf den "vor Jahren schon" erteilten Errichtungsgenehmigungen beruht, die "sämtlich bestandskräftig" seien; diese Betriebsgenehmigung könne nicht mit dem Ziel "einer inhaltlichen Überprüfung der Ermittlungsergebnisse der Aufsichtsbehörde" angefochten werden. Die Kläger hätten statt dessen versuchen müssen, wegen der von ihnen befürchteten Materialermüdung des Reaktorkerns Maßnahmen der Anlagenaufsicht - also der permanenten Kontrolle - einzuklagen; dieser Rechtsweg stehe ihnen noch offen.
Baden-Württemberg, erklärte Diefenbach einschränkend, hätte allerdings die Betriebsgenehmigung 1992 verweigern können, wenn ihm ein "Anlaß" für Sicherheitsmängel bekannt gewesen wäre.
Auch die Forderung der Kläger, bei der Zulassung das Notfallhandbuch zu berücksichtigen, erklärte das Gericht für "ungerechtfertigt". Der Grundsatz bestmöglicher Gefahren-Abwehr verlange, daß Störfälle beherrschbar blieben. Für weitergehende Maßnahmen zur Verminderung des "Restrisikos" stehe Drittbetroffenen ein Klagerecht nicht zu.
(Az.: BVerwG 11.C 7.95 und C 8.95) (R97/JAN.05401 Frankfurter Rundschau, 23.01.1997, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Nach jahrelangem Rechtsstreit mit Bürgern und Kommune darf Obrigheim am Netz bleiben)

Breitere Bürgersteige sollen den Fußgängern in Gonzenheim künftig mehr Sicherheit bieten, die schmaler werdenden Straßen zudem die Autofahrerinnen und Autofahrer bremsen. So wird etwa die Frankfurter Landstraße zwischen dem Vereinshaus Gonzenheim und dem Haus 116 auf eine Spur verengt. "Kurzfristig" muß die Stadtverwaltung die geplante Verkehrsberuhigung für die Ober-Eschbacher Straße umsetzen. Einen entsprechenden Antrag von CDU und SPD hat der Verkehrsausschuß jetzt beschlossen.
Er sieht zudem unter anderem vor, die Parkplätze vor dem Vereinshaus ebenso neu zu ordnen wie in der Gotenstraße, wo sie bremsend versetzt angebracht werden sollen. Die Bewohner der Gotenstraße und des Neubaugebiets Steeder Weg dürfen zudem auf eine Verminderung des Durchgangsverkehrs hoffen.
Verkehrsdezernent Heinrich Gerhold (FDP) hat angekündigt, Autos aus Richtung Seulberg dürften an der U-Bahnstation künftig nur noch nach links in die Quirinstraße gen Ober-Eschbach oder nach rechts gen Kreisel und Innenstadt abbiegen, die Geradeausfahrt in die Gotenstraße werde mit kleinen Verkehrsinseln gesperrt. Damit werde der Schleichweg durch Gotenstraße und Neubaugebiet hin zu Südumgehung und Autobahn unattraktiv. Der Verkehrsausschuß hat Gerhold darin auf Antrag von Bündnis 90 / Die Grünen trotz Warnungen der CDU ausdrücklich bestärkt. Ein weiterer bündnisgrüner Antrag, der zusätzlich Einbahnregelungen im "Steeder Weg" forderte, scheiterte hingegen.
Die "Interessengemeinschaft Verkehrsberuhigung Gonzenheim Gotenstraße Baugebiet Steeder Weg" strebt dennoch weiter die Einbahnregelung an, um auch den rückfließenden Verkehr von der Südumgehung gen Gonzenheim aus dem Baugebiet herauszuhalten. (R97/JAN.05696 Frankfurter Rundschau, 23.01.1997, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Mit diesem und anderen Tricks soll der Schleichweg durch die Siedlung "Am)

 Bei der Palpation legt der Arzt seine Hände auf die Brust. Mit dem Stethoskop kontrolliert er dann die Geräusche im Brustraum. Beim Gesunden entsteht normalerweise ein schwach zischendes Geräusch, in den Bronchien ein sanftes Fauchen. Dieses Verfahren nennt man Auskultation. Daran kann sich, wenn es zur Abklärung unbedingt nötig ist, eine Röntgenuntersuchung anschließen.
Der Arzt kann dann noch mit einem sogenannten Spirometer die Lungenkapazität feststellen. Normalerweise liegt sie bei jüngeren gesunden Männern zwischen 130 und 170 Litern pro Minute, bei jungen Frauen zwischen 100 und 140 Litern. Im höheren Alter läßt jedoch die Kapazität der Lungen nach. Als normal gelten bei 60jährigen etwa 20 und bei 75jährigen etwa 40 Prozent Verminderung.
Handelt es sich um eine bakterielle Lungenentzündung, wird der Arzt nach Feststellung des Erregertyps entsprechende Antibiotika verordnen und nach Ausheilung der Pneumonie noch einmal eine genaue Untersuchung insbesondere bei Kindern und Senioren vornehmen. Bei sehr jungen und älteren Menschen muß nämlich darauf geachtet werden, daß jede auch noch so banale Erkältung oder ein Husten richtig ausheilen und daß auch das weitverbreitete Bronchialasthma mit den richtigen Medikamenten ohne Komplikationen bleibt.
Hanns H. Wenk (R97/FEB.08239 Frankfurter Rundschau, 01.02.1997, S. 9, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Nach spektakulären Berichten über eine Lungenentzündung des russischen)

Müllmenge der Karbener Haushalte wurde durch das Wiegesystem deutlich reduziert
KARBEN.
Die Einführung des Müllwiegesystems am 1. Januar 1995 hat zu einer erheblichen Verminderung der Mengen an Hausmüll und organischen Abfällen geführt. Dies geht aus dem Abfallbericht hervor, der die Jahre 1995 und '94 vergleicht. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, hat sich der Trend auch im ersten Halbjahr 1996 fortgesetzt. Die Möglichkeiten zur Abfallverminderung seien im wesentlichen ausgereizt. Im Jahr 1997 sei nicht mit einer Gebührenerhöhung zu rechnen.
Aus dem Zahlenwerk geht hervor, daß sich 1995 gegenüber 1994 die gesamte Abfallmenge von 8406 Tonnen auf 6808 Tonnen vermindert hat. Das Restmüllaufkommen sank von 3746 auf 2318 Tonnen. Auch die angelieferte Biomüllmenge verminderte sich, weil gewichtsabhängige Gebühren erhoben wurden, auf 893 Tonnen gegenüber 1611 Tonnen im Jahr 1994. (R97/FEB.10477 Frankfurter Rundschau, 10.02.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Müllmenge der Karbener Haushalte wurde durch das Wiegesystem deutlich reduziert)

 "Wir wollten damit vor allem die Diskussion anregen und versachlichen", erklärt der erste Vorsitzende des Vereins Fred, Eduard Razum, als Ziel der Fragebogenaktion. Grundsätzlich positiv bewertet er, daß alle Parteien sich die Mühe machten, auf die Fragen teilweise recht ausführlich einzugehen. Fred erhielt alle Antworten schriftlich, außer von der Freien Wählerschaft, die telefonisch Auskünfte gab.
Ein Schwerpunkt im Fragenkatalog war das Klimabündnis, dem sich die Stadt vor fünf Jahren angeschlossen hat. Daran gekoppelt ist die freiwillige Selbstverpflichtung, bis zum Jahr 2010 den Ausstoß an Kohlendioxyd (C0 2) zu halbieren. Fred fragt nach der seit einem halben Jahr überfälligen Bilanz der CO 2 -Emmissionen für das gesamte Stadtgebiet. Nur anhand dieser Bezugsgröße könne eine Verminderung der Emmissionen überhaupt dokumentiert werden. Daneben wurden die Möglichkeiten des Energiesparens durch effizientere Wärmedämmung angesprochen, denn hier gibt es einen politischen Spielraum durch eine Verschärfung der Bauvorschriften. Weiter wurden die Parteien gefragt, ob der aktuelle Förderetat der Kommune für umweltverbessernde Maßnahmen im Gebäudebereich von 80 000 Mark den Bedarf überhaupt decken kann. Fred erkundigte sich schließlich auch nach den Beratungsmöglichkeiten für die Bürger, damit deren Eigeninitiative gestärkt werde.
Besonders kontrovers äußerten sich die Parteien zum Thema Klimabündnis und der fehlenden CO 2 -Bilanz. Die CDU verweist hier auf interne Untersuchungen zum Energiesparen und zur Kohlendioxyd-Emmission. Diese Aussage konnte allerdings auf Anfrage von Fred im Umweltamt der Stadt nicht bestätigt werden, dort wurden nur Verbrauchsdaten der städtischen Liegenschaften ermittelt. (R97/FEB.11418 Frankfurter Rundschau, 13.02.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Dreieicher Parteien beantworteten Fragebogen einer Ökoinitiative / Deren Fazit:)

 Immerhin ist der Vize-Landrat so ehrlich, daß er die Verwandlung des Kreiskassen-Defizits in einen Überschuß nicht allein dem persönlichen Wirken zuschreibt: "Erhebliche eigene Anstrengungen, aber auch Hilfe von außen" hätten es ermöglicht, daß der Haushaltsabschluß '96 statt des veranschlagten Fehlbetrags von 28,9 Millionen nun einen Überschuß in Höhe von sechs Millionen Mark aufweise.
Als Hauptgrund für die Umkehr nennt der Christdemokrat "deutliche Minderausgaben bei der Sozial- und Jugendhilfe". Dafür seien 1996 statt der im Etat eingeplanten 275 Millionen nur 220 Millionen Mark ausgegeben worden. Daß die Nettoverbesserung insgesamt nur bei rund 15,4 Millionen liegt, begründet Müller mit 39,6 Millionen Mark Mindereinnahmen bei den Erstattungen für soziale Leistungen und Kostenzuweisungen des Landes Hessen.
Zu einer wesentlichen Verminderung des Haushaltsdefizits trugen aber auch jene 16,8 Millionen Mark bei, die aus dem sogenannten Landesausgleichsstock in die Kreiskasse flossen. Für das Personal gab das Landratsamt im vergangenen Jahr 1,6 Millionen Mark weniger aus als eingeplant, und bei Zinszahlungen erzielte es rund eine halbe Million Mark Einsparungen.
Ging der Finanzdezernent ursprünglich von 126 Millionen Mark Altschulden aus den Vorjahren aus, summierten sich diese Fehlbeträge tatsächlich auf rund 70 Millionen Mark. Und weil somit zur Finanzierung der Altschulden weniger Kredite nötig sind, verringern sich auch die Zinszahlungen im laufenden Haushaltsjahr.
Grund zur "Entwarnung" sieht Müller dennoch nicht. Zwar sei 1996 erstmals weniger Geld für Sozialhilfe ausgegeben worden, doch der düstere Arbeitsmarkt berge noch so manches Risiko für den Kreisetat. (R97/FEB.13048 Frankfurter Rundschau, 19.02.1997, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Landratsamt notiert einen Überschuß von sechs Millionen Mark)

 Einige Unternehmen streichen Arbeitsplätze und florieren, während ihre Arbeiter den Preis für das "Downsizing" ("Verschlankung"; d. Red) zahlen. In einer Zeit, in der staatliche Hilfe für arme Arbeiter und Familien immer mehr abnimmt, übersteigen die Kongreßausgaben für neue Waffen den Bedarf des Pentagons und werden mehr durch den Beschäftigungsbedarf als durch Verteidigungskriterien gerechtfertigt. Wir scheinen weit entfernt zu sein von "wirtschaftlicher Gerechtigkeit für Alle".
Es gibt keinen Konsens darüber, wie dieser Trend zu erklären ist. Die Abnahme gewerblicher Arbeitsplätze, die rapide technologische Veränderung, die Globalisierung der Wirtschaft, der verminderte Einfluß der Gewerkschaften, die Erosion des Mindestlohns und die Kosten der Krankenversicherung haben alle zu einer Verminderung des realen Familieneinkommens beigetragen.
Eine wachsende Einkommenskluft wird durch wirtschaftliche Entscheidungen herbeigeführt, die Profit vor Menschen stellen und zu unangemessenen Löhnen, verminderten Sozialleistungen, weniger Arbeitsplätzen und weniger Arbeitsplatzsicherheit führen. Mittlerweile haben individuelle Entscheidungen und unmoralisches Verhalten, das zu einem Anstieg unehelicher Geburten, Gewalt, Drogenkonsum und sich verändernden Familienstrukturen beiträgt, eine bedeutende Einwirkung sowohl auf Familien als auch auf die Wirtschaft. Wir wissen, daß Armut und wirtschaftliche Ungerechtigkeit aus Diskriminierung und destruktivem persönlichen Verhalten resultieren, aus unklugen Entscheidungen von Unternehmen und unsensiblem Verhalten im öffentlichen Sektor.
Unsere katholische Tradition spricht diese Anliegen an. Zehn Jahre nach "Wirtschaftliche Gerechtigkeit für Alle" ist es die größte Herausforderung für unsere Kirche, diejenigen, die über wirtschaftliche Mach (R97/FEB.13525 Frankfurter Rundschau, 21.02.1997, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Ein Hirtenbrief der US-amerikanischen Katholischen Bischofskonferenz zehn Jahre)

 Wir haben bean tragt, durch Riesentachos Verkehrsteilnehmer zum langsameren Fahren zu ver anlassen, um die Lärmbelästi gung zu reduzieren. Wir wol len ein besseres Radwegenetz und einen Ausbau des ÖPNV. Eine Autobahnaus- und -auf fährt zwischen Burgholzhau sen und Friedrichsdorf könnte zur Entlastung beitragen. FDP Die FDP fordert seit langem eine Autobahnanbindung im Bereich Friedrichsdorf. Eine solche Auffahrt würde einen geringeren Landverbrauch als eine Entlastungsstraße ha ben, den Verkehr wegen kur zer Wege zur Autobahn dre hen und damit Köppern end lich vom Schwerlastverkehr entlasten. (Hondelmann) FWG Leider gibt es zur Entla stungsstraße keine Alter native. Sofortmaßnahmen zur Entlastung von betroffenen Bürgern in Köppern und Friedrichsdorf vermag ich nicht zu erkennen. UWG Eine spürbare Verminderung der diversen Belastungen kann unseres Erachtens nur die Umgehungsstraße brin gen. Alle anderen Maßnah men müssen deshalb vorher darauf überprüft werden, ob sie den Bau fördern, zumin dest aber nicht behindern. Keune Eventuell würde der Einsatz eines neuen Straßenbelags, der das Reifengeräusch um ca. die Hälfte vermindert, eine Hilfe bringen. Auch eine An zeige (an der Kreuzung Köp perner Tal/B 455), wie weit der Rückstau auf der A5 Richtung Frankfurt reicht, könnte manchem Autofahrer die Entscheidung erleichtern, nach Bad Homburg über die Autobahn zu fahren. che (R97/FEB.14173 Frankfurter Rundschau, 22.02.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Auszüge aus den Antworten der Friedrichsdorfer Parteien und Bürgermeister-)

 Dabei haben sie es bisher verstanden, die Unbestechlichkeit des Fachmannes, auf die sie sich berufen, mit einer gewissen Großzügigkeit zugunsten der Probanden zu verbinden.
Eurostats Maßstab ist das "Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen" (ESVG). Dies voluminöse Regelwerk ist zwar gar nicht auf die Staatsetats gemünzt, wird aber in Ermangelung eines speziellen Leitfadens dafür herangezogen. Indem sie die Grundsätze der korrekten Verbuchung von Soll und Haben auch auf die Rechnungslegung der öffentlichen Hand anwenden, kommen die Experten zu ihrem Urteil, ob bestimmte Budget-Operationen geeignet sind, das Defizit eines Landes oder seine Gesamtschuld zu drücken oder nicht.
Was ist zum Beispiel davon zu halten, wenn ein Staat den Safe aufmacht und ein bißchen Gold verkauft? "Eine Finanzierungstransaktion", hat Eurostat entschieden, der Erlös könne "nicht zur Verminderung des Defizits herangezogen werden". Wohl aber zur Abzahlung der Altschuld. Das haben sich vor allem die Belgier zunutze gemacht. 1996 verscherbelte das Königreich rund 200 Tonnen Gold. Nun hat es nur noch 600, dafür ist die Schuldenlast auf rund 130 Prozent des BIP zurückgegangen. Das ist immer noch mehr als das Doppelte des Richtwerts, aber zehn Prozentpunkte weniger als drei Jahre zuvor und damit ein deutlich erkennbarer Trend in die richtige Richtung, wie ihn der Vertrag vorschreibt. Vom selben Prinzip kann Finanzminister Theo Waigel profitieren, wenn er die Restbeteiligung des Bundes an der Lufthansa abstößt und mit dem Erlös Schuldverschreibungen der Staatskasse, Bundesschatzbriefe etwa, zurückkauft. (R97/FEB.15763 Frankfurter Rundschau, 28.02.1997, S. 7, Ressort: EUROPA; Die Statistiker in Brüssel sollen den Haushaltstricksern in den Mitgliedsländern auf die Schliche kommen)

EU-Umweltminister einig
Die Industrienationen sollen sich nach dem Willen der Europäischen Union verpflichten, bis zum Jahr 2010 ihren Ausstoß an Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um 15 Prozent zu reduzieren. Dieses Ziel will die Union nach einer Absprache ihrer Umweltminister auf der 3. Welt-Klimakonferenz im Dezember im japanischen Kyoto verbindlich festlegen lassen. In der EU selbst ist die Vorgabe allerdings erst zu rund zwei Dritteln durch nationale Vorgaben der Mitgliedstaaten abgedeckt.
Auf ihrem letzten Treffen im Dezember waren die Minister beim Versuch gescheitert, sich auf eine gemeinsame Verhandlungsposition für Kyoto zu verständigen. Strittig blieb sowohl die Frage, wieweit man bei der Verminderung der Emissionen vor allem von Kohlendioxid gehen solle und wieviel die einzelnen Länder zum Gesamtziel beisteuern müßten. Auf Basis eines Vorschlages der Niederlande, die derzeit den Vorsitz im EU-Ministerrat haben, wurde nun folgender Kompromiß vereinbart: Das 15-Prozent-Ziel gilt für die Union als Ganze und soll auch bei den Partnern durchgesetzt werden. Zugleich binden sich die EU-Staaten in einer Länderliste an nationale Vorgaben, mit denen der EU-Ausstoß um knapp zehn Prozent gesenkt werden könnte.
Dabei wird der unterschiedliche Grad der Industrialisierung, der derzeitige Energie-Mix und der Pro-Kopf-Verbrauch berücksichtigt. So müssen die Deutschen ihre Emissionen um 25 Prozent drosseln, die Niederlande, die schon stark auf Erdgas umgestellt und damit nicht mehr soviel Einsparpotential haben, hingegen nur um zehn Prozent. (R97/MAR.16838 Frankfurter Rundschau, 04.03.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; EU-Umweltminister einig)

Soll man über den internationalen Klima-Jet-set eigentlich noch eine Zeile
verlieren? Seit fünf Jahren treffen sich die von ihren Regierungen ausgesandten
Streiter wider den Treibhauseffekt, mal auf Beamten-, mal auf Politiker-Ebene. Sie sollen ein völkerrechtlich verbindliches Protokoll über die Verminderung jener Gase zustande bringen, die die Lebensgrundlagen auf der Erde schon in den nächsten Jahrzehnten spürbar verändern werden. Doch gegenüber den "Erfolgen" der Klimaverhandler glänzt wohl sogar die Echternacher Springprozession als fortschrittliche Veranstaltung.
In Bonn haben wieder einmal 850 (!) Delegierte ein zweiwöchiges Treffen absolviert, ohne sich auf einen gemeinsamen Text zu einigen. Nun wird es eng. Das Protokoll soll im Dezember auf dem Weltklimagipfel im japanischen Kyoto verabschiedet werden; doch die Vorstellungen über die Reduktionspflichten und -ziele für die Industrieländer liegen noch immer weit auseinander. Die altbekannten Bremser, die Ölstaaten, stellten indiskutable Forderungen nach einem Ausgleich für sinkende Einnahmen. Washington gibt ihnen Rückendeckung, weil die eigene Energielobby Druck macht. (R97/MAR.18251 Frankfurter Rundschau, 08.03.1997, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Soll man über den internationalen Klima-Jet-set eigentlich noch eine Zeile)

 Das Wehrheimer Waldgebiet, das in den 50er Jahren gewissermaßen als "Kriegsbeute" durch die US- Armee für ein Munitionslager requiriert wurde, so die SPD, ist Teil eines rund 4500 Hektar großen militärischen Übungsgeländes, das bis in den Wetteraukreis reicht. Die Übernahme zerstört auch die Hoffnungen der SPD, der Wald könne durch den Wegfall der Munitionstransporte wieder beruhigt werden.
Gwiasda erinnert ferner daran, daß Munitionslager im Konfliktfall immer auch Angriffsziele seien. Außer den Sicherheitsaspekten fordert die SPD Aufklärung darüber, zu welchen Leistungen die Gemeinde in der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung des Depots verpflichtet werden soll. "Führt der Umfang der geplanten Nutzung durch die Bundeswehr zu einer Vermehrung oder Verminderung der Belastung für die umliegenden Gemeinden?" Nicht zuletzt will die SPD Antwort auf die Entschädigungsfrage.
Die Übernahme wurde in Wehrheim erst vergangene Woche bekannt. Als befremdlich kritisierte die SPD deshalb, daß die Bundesbehörde über das Selbstbestimmungsrecht der Gemeinde hinweggegangen sei. Entgegen anderslautender Aussagen des Bundesverteidigungsministeriums sei bisher kein Wahlkreisabgeordneter über die Entscheidung informiert worden. Nach SPD und CDU bestätigten das nun auch die Bundestagsabgeordneten für den Hochtaunuskreis von Bündnis 90 / Die Grünen und PDS.
Marina Steindor (Grüne) bedauerte, "daß die Entmilitarisierung der Region nicht vorangetrieben wird". Der Kommentar von Gerhard Zwerenz, der als Nicht-Parteimitglied die PDS im Bundestag vertritt: "Im Hochtaunus ist seit dem Dritten Reich immer Militär vorhanden gewesen. (R97/MAR.18385 Frankfurter Rundschau, 08.03.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Viele Fragen zur Übernahme des Munitionsdepots)

Neue Sachlichkeit zwischen den Schwimmern und der Stadt
Von Hans-Günter Schmidt
Nach jahrelangen gegenseitigen Vorwürfen ob der Schließung des Stadtbades Mitte und drohender Verminderung weiterer Trainingsstätten ist im Umgang der Stadt mit der Schwimmgemeinschaft (SG) Frankfurt und umgekehrt eine neue Sachlichkeit zu verzeichnen. Das wurde gestern anläßlich der obligatorischen Jahres-Pressekonferenz der SG in der Höchster Ballsporthalle deutlich.
Sie war geprägt von fachlich überaus kompetenten Beiträgen auf Schwimmerseite. Neben SG-Cheftrainer Michael Ulmer hatten sich auch der frühere Staffel-Weltrekordler und Olympia-Teilnehmer Werner Freitag (Rüsselsheim), heute Leiter des Bundesleistungszentrums Frankfurt/Offenbach sowie der Vorsitzende des Hessischen Schwimmverbandes (HSV), Rolf Müller (Gelnhausen), in jungen Jahren deutscher Studentenmeister im Schwimmen, eingefunden. Wie schon die Jahre zuvor ließ es sich auch diesmal Sportdezernentin Sylvia Schenk nicht nehmen, den Schwimmern die aktuellen Vorstellungen der Stadt zu unterbreiten. (R97/MAR.19141 Frankfurter Rundschau, 12.03.1997, S. 24, Ressort: SPORT; Neue Sachlichkeit zwischen den Schwimmern und der Stadt)

 "Der Flug durch eine Feuerlandschaft, die Fahrt mit einem Dampfer durch norwegische Fjorde, die sind natürlich phantastisch", meint er. Aber für ihn ergebe sich kein anderes Gefühl, als wenn er real Ski fahre. Rund zwei Millionen Mark kostet so eine Anlage. Noch. Die Überlegungen der Entwickler, so berichtet Göbel, gingen nun "in Richtung Medienindustrie, interaktives Erlebnisfernsehen mit virtuellen Welten in Echtzeit".
Das alte Rom oder die Stadt Frankfurt entstehen virtuell in Rechnern. Mediziner fliegen durch Därme und schauen dem Herzmuskel dabei zu, wie er Blut durch den Körper pumpt. Industriefirmen wie Airbus oder BMW arbeiten seit Jahren mit und in der virtuellen Realität. Zunächst wurden komplexe Vorgänge wie Crashtests oder die Verminderung des Strömungswiderstandes in Hochleistungsrechnern simuliert. Bei Daimler-Benz wird bereits direkt an einem Virtual-Reality- Arbeitsplatz konstruiert. Auch hier sorgt die Spezialbrille für die dreidimensionale Darstellung. Auf einer ein mal zwei Meter großen Mattscheibe können mit einem speziellen Markierungsstift einzelne Bauteile aus dem Fahrzeug entfernt und untersucht werden. Psychologen stülpen derweil Testpersonen Datenhelme auf, mit denen sie sich im Cockpit eines Autos wähnen. Innenausstattung und Farbgebung sind nur im Computer vorhanden. Die Firmen können so frühzeitig den Geschmack der Käufer ausloten und in die spätere Produktion einfließen lassen. Ganze Fabrikanlagen oder Wohnanlagen werden heute zunächst virtuell im Rechner erzeugt. Teure Fehlplanungen sind damit zu verhindern. (R97/MAR.20231 Frankfurter Rundschau, 15.03.1997, S. 10, Ressort: WISSENSCHAFT UND TECHNIK; Besucher der Cebit '97 schwelgen in Abenteuern im Datenraum und verspüren)

Trotz eindringlicher Warnungen, daß die Bestände von Speisefisch wie Hering und Kabeljau am Zusammenbrechen seien, konnte sich eine zweitägige Ministertagung der Nordseestaaten im norwegischen Bergen nicht zu konkreten Schutzmaßnahmen durchringen.
KOPENHAGEN, 14. März.
In dem am Freitag verabschiedeten Schlußdokument werden zwar die Überfischung und die tonnenweise über Bord geworfenen Beifänge ("Discard") als dringliches Problem angesprochen. Auf eine Verminderung der Fischereiflotten oder darauf, die Discards bis zum Jahr 2002 zu verbieten, konnten sich die Umwelt- und Fischereiminister der acht Anrainerstaaten aber nicht einigen. "Wir hätten gerne ein konkreteres Ergebnis gesehen", sagte der Konferenzleiter, Norwegens Fischereiminister Karl-Eirik Schjött-Pedersen nach dem Scheitern der Verhandlungen.
An dem Treffen nahmen Regierungsvertreter aus Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Norwegen und Schweden teil, ferner die EU-Kommission und mehrere weitere europäische Fischereinationen als Beobachter.
Die in Bergen anwesenden Umweltgruppen bezeichneten das Ergebnis der Konferenz als Debakel. Bei dem Treffen, das erstmals Umwelt- und Fischereiminister im Rahmen des Nordseerates zusammenführte, sei eine historische Chance verpaßt worden, meinte der World Wide Fund for Nature (WWF). (R97/MAR.20320 Frankfurter Rundschau, 15.03.1997, S. 26, Ressort: AUS ALLER WELT; Nordseekonferenz in Bergen endet ohne konkrete Beschlüsse / Umweltgruppen sprechen von "Debakel")

"Dritte Reinigungsstufe" billiger als erwartet
Die lange Zeit umstrittene "dritte Reinigungsstufe" für die Frankfurter Kläranlagen wird nun doch erheblich billiger als ursprünglich angenommen. Das Stadtentwässerungsamt hat jetzt einen auf etwa 30 Millionen Mark dotierten Auftrag für die Erweiterung des Klärwerks in Niederrad herausgegeben. Das sind zehn Millionen Mark weniger als geplant.
Um die nach europäischem Recht verlangte neue Reinigungsstufe zur Verminderung des Stickstoff-Anteils im Abwasser hatte es harte Auseinandersetzungen im Römer gegeben. In ersten Schätzungen waren Kosten in Höhe von fast einer halben Milliarde Mark für die beiden Anlagen in Niederrad und Sindlingen genannt worden. Wissenschaftler der Technischen Hochschule Darmstadt hatten daraufhin aber mit dem Stadtentwässerungsamt ein Verfahren entwickelt, das weitgehend ohne neue Becken auskommt und etwa 110 Millionen Mark kosten sollte.
In dieser Kostenberechnung enthalten waren 40 Millionen Mark für den Umbau der Anlage Niederrad. Daß dieser Ansatz nun um voraussichtlich zehn Millionen unterschritten werden kann, ist nach Auskunft von Volkmar Holzhausen, dem Chef des Stadtentwässerungsamtes, das Ergebnis einer "Funktional-Ausschreibung", die hier erstmals praktiziert worden sei. (R97/MAR.20745 Frankfurter Rundschau, 17.03.1997, S. 18, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; "Dritte Reinigungsstufe" billiger als erwartet)

 Wie der Wissenschaftler Hermann Bolt von der Universität Dortmund erklärte, soll das Projekt östrogene Belastungen durch in der Umwelt vorhandene Industriechemikalien feststellen. Diese würden mit den Belastungen verglichen, die durch ähnlich wirkende Inhaltsstoffe in pflanzlichen Lebensmitteln entstehen. Auch in Nahrungsmitteln wie Sojabohnen, Weizen, Karotten oder Kartoffeln lassen sich Substanzen finden, die dem weiblichen Geschlechtshormon ähneln. Das Bundesforschungsministerium hat ebenfalls verschiedene Forschungsarbeiten zum Thema "Umwelthormone" ausgeschrieben, in denen der Einfluß von Chemikalien auf das Hormonsystem von Mensch und Tier untersucht werden soll.
VCI-Experte Herwig Hulpke sagte vor Journalisten in Bonn, es gebe bislang keine wissenschaftlich gesicherten Erkenntnisse über einen Zusammenhang von Umwelthormonen und Gesundheitsschäden wie der beobachteten Zunahme von Brust und Hodenkrebs oder der Verminderung der Fruchtbarkeit des Mannes.
Der Bundestagsabgeordnete Jürgen Rochlitz von den Bündnisgrünen hingegen forderte Umweltministerin Angela Merkel (CDU) auf, zum besseren Schutz der Bevölkerung eine Reihe von Chemikalien zu verbieten. Hormonchemikalien trügen zu erhöhter Brust- und Hodenkrebshäufigkeit ebenso bei wie zu Verhaltensstörungen. Zu den Chemikalien, die unter dem Verdacht der hormonellen Schädigung stehen, gehören nach Rochlitz' Angaben bestimmte Innenrauminsektizide und Bewuchshemmer für Schiffsanstriche.
Der Abgeordnete warf der Bundesregierung vor, die Koordination und Forschung weiterhin den Verursachern zu überlassen, "die erst noch jahrzehntelang nach der hundertprozentigen Beweisbarkeit suchen". dpa (R97/MAR.20934 Frankfurter Rundschau, 18.03.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Die Hormon-Wirkung wird untersucht)

 Der Hohn geht öfter als nötig in Zynismus über, denn der eigentliche Ertrag dieser Überlegungen, nämlich die Behauptung von verlorenen Handlungsmöglichkeiten der Politik, bleibt, am Umfang der Ausführungen gemessen, zierlich und bescheiden: "Jeder wahrhaft machtbewußte Mensch würde angesichts solcher Handlungsblockaden die Flucht ergreifen. Als Prokurist einer Stahlgroßhandlung hätte er vermutlich mehr zu sagen. Auch auf diese Weise rächt sich die abhanden gekommene Realität an den Politikern."
Hier rächt sich allerdings auch die Methode am Autor. Enzensberger hängt noch immer der alten ,Agenten-Theorie' an. Er weiß zwar, daß die Politik systematisch zu beschreiben wäre, doch macht er keinen Gebrauch von diesem Wissen. Er beschreibt statt dessen den Realitätsverlust der Politiker, um sie so als Dummbeutel vorzuführen. Die Verminderung der Handlungsspielräume hat damit aber nur wenig zu tun.
Auch der Artikel über die Helden des Rückzugs (1989) besticht eher durch seinen rhetorischen Glanz als durch die Brillanz der Analyse. In den Gangarten, einem Nachtrag zur Utopie, 1990, benannte Enzensberger selbst den Grund dieser Misere. Mit der Verabschiedung des utopischen Denkens sei nämlich, sagt er, ein "Alltag angebrochen, der ohne Propheten auskommt". Das ist tatsächlich eine neue Situation. Seit Emile Zolas "J'accuse" hatten die Intellektuellen nicht nur Mißstände beklagt und sich als Kritiker der Gesellschaft etabliert, sondern mit dem gleichen erhobenen Finger stets auch nach vorn gedeutet: in die bessere Zukunft. Auch Enzensberger hatte nicht nur mit dem Baukasten zu einer Theorie der Medien (1970, Kursbuch 20) gespielt, sondern lange Jahre mit den Möglichkeiten des ,Ganz Anderen' geliebäugelt. (R97/MAR.21186 Frankfurter Rundschau, 19.03.1997, S. 4, Ressort: ZEIT UND BILD; "Zickzack": H. M. Enzensbergers Kursbuch - Korrekturen aus den Jahren 1989 bis)

Personal sinkt trotz glänzenden Gewinns
KÖLN (dpa/rtr).
Die Aachener und Münchener Lebensversicherung hat im abgelaufenen Jahr "herausragende Ergebnisse" erzielt, will aber trotzdem weiter Personal abbauen. Wie die Assekuranz berichtet, wurde die Beschäftigtenzahl 1995 und 1996 bereits um 166 auf 1727 reduziert. Für die laufende Periode sei ein weiterer Abbau um fünf Prozent vorgesehen und 1998 eine weitere Verminderung "wahrscheinlich". Das kündigt Vorstandschef Michael Kalka an. Auch künftig sollen betriebsbedingte Kündigungen vermieden werden.
Die AM-Leben erzielte zuletzt in "entscheidenden Feldern ihre besten Ergebnisse in der über 125jährigen Firmengeschichte". Sie will gleichwohl für 1996 nur die gleiche Dividende wie für die beiden Vorjahre zahlen: 12,50 Mark je Aktie. Den Überschuß weisen die Aachener mit 42 Millionen aus, was ein Plus von 40 Prozent bedeutet. Das Eigenkapital wird durch Einstellung von 22 Millionen in die Gewinnrücklagen erneut aufgestockt werden. Die Hauptversammlung im Mai soll einer Erhöhung des Grundkapitals um acht Millionen Mark gegen Bareinlagen im Verhältnis zehn zu eins zum Ausgabepreis von 100 Mark je Aktie zustimmen. (R97/MAR.22394 Frankfurter Rundschau, 22.03.1997, S. 13, Ressort: WIRTSCHAFT; Personal sinkt trotz glänzenden Gewinns)

Weniger Knochenbrüche
Die im Alter als Folge von Knochenschwund (Osteoporose) so gefürchteten Knochenbrüche können jetzt medikamentös besser vorgebeugt werden. Der Wirkstoff Alendronat wurde auch in Deutschland für die Behandlung zugelassen.
Das zur Gruppe der Amino-Bisphosphonate gehörende Medikament ist der erste Wirkstoff, bei dessen Anwendung es zur deutlichen Verminderung der Zahl der Knochenbrüche kam. Eine im Fachblatt Lancet veröffentliche Therapiestudie konnte anhand der Beobachtung von über 2000 an Osteoporose erkrankten Frauen zeigen, daß die über drei Jahre durchgeführte Behandlung mit Alendronat die Zahl der im Röntgenbild nachgewiesenen Brüche eines Wirbelkörpers fast halbieren konnte. Während es unter Alendronat nur zu 78 Brüchen kam, wurden in der mit einem Scheinmedikament behandelten Kontrollgruppe 145 registriert.
kubi (R97/MAR.22510 Frankfurter Rundschau, 22.03.1997, S. 10, Ressort: WISSENSCHAFT UND TECHNIK; Weniger Knochenbrüche)

 Nach Angaben des RP haben niederländische Forscher und Wissenschaftler der Universität Frankfurt herausgefunden, daß auf übersäuerten Böden der Kalkgehalt in der Nahrung von Kohlmeisen oft nicht ausreicht, um normale Eier bilden zu können. Auch die Zahl der Regenwürmer nimmt nach diesen Untersuchungen ab - und damit deren nützliche Mitarbeit beim Lockern des Bodens und beim Einarbeiten von Humus.
Sollte saurer Regen weiterhin ungebremst fallen, sind laut RP auch schon einige Quellen gefährdet. Der ausgestreute Kalk könne den Säureeintrag neutralisieren und damit das Versauern der Böden aufhalten. Dadurch sollen zunächst Waldökosysteme stabilisiert und das Grundwasser geschützt werden. Das Kalken verschaffe dem angeschlagenen Wald eine Atempause, sei aber keine Dauerlösung. Letztlich helfe nur eine deutliche Verminderung der Luftschadstoffe, insbesondere der Stickstoffemissionen.
spä (R97/APR.25448 Frankfurter Rundschau, 03.04.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Die letzte Kalkberieselung des Jahrtausends ist beendet / Doch der Kampf gegen)

Der Gesetzgeber schreibt deshalb seit letztem Jahr eine automatische Leuchtweitenregelung vor: Statt von Hand, wie bei allen Neuwagen vorgeschrieben, müssen sich bei Autos mit Xenon-Licht die Scheinwerfer automatisch absenken, wenn Fond oder Gepäckraum beladen werden. Mercedes-Benz geht bei der E-Klasse noch einen Schritt weiter und baut die dynamische Leuchtweitenregelung von Hella ein. Sie berücksichtigt in Millisekundenschnelle auch Veränderungen der Karosserie beim Bremsen und Beschleunigen. Dazu kommt, daß eine Scheinwerferreinigungsanlage zwingend eingebaut werden muß, um dem unerwünschten Streulicht vorzubeugen.
Als unmittelbare konstruktive Maßnahme wurde die Lichtdichte auf kleiner Fläche herabgesetzt, indem etwa beim Audi A 6 statt der blendenden Punktstrahlung die gesamte Scheinwerfer-Frontfläche aufgehellt wird. Eine weitere Vorschrift besagt, daß der linke Scheinwerfer nicht so hell sein darf wie der rechte, um den Gegenverkehr in Rechtskurven weniger zu irritieren. Der Verminderung der Blendgefahr dient auch die genaue Festlegung der Hell-Dunkel-Grenze beim Lichtaustritt, der nach oben klar begrenzt ist. (R97/APR.25946 Frankfurter Rundschau, 05.04.1997, S. 10, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Xenon-Scheinwerfer irritieren den Gegenverkehr)

 Sollen wir versuchen, das Spiel des Zufalls in Fortpflanzung und Evolution zu beenden, möglicherweise auf Kosten des genetischen Reichtums?
Offenbar haben wir es verlernt, über solche wertenden Naturvorstellungen mit rationalen Argumenten zu streiten. Warum ist eine Natur, die von Zufällen, Abweichungen und Individualisierungen bestimmt ist, einer Natur vorzuziehen, die für die Bequemlichkeit des Menschen technisch optimiert wurde? Vor allem die Philosophie hat sich aus dem Diskurs über solche Fragen zurückgezogen. Konzepte von wünschenswerten Formen der Natur gelten der "wissenschaftlichen" Philosophie als individuelle Geschmacksache. Über sie wird im demokratischen Diskurs nach Zufallskoalitionen entschieden. Die philosophische Ethik dagegen kann nur die Rechte autonomer und gleicher Subjekte begründen. Selbst der Utilitarismus, der die Vermehrung von Freude und die Verminderung von Schmerz bei allen empfindungsfähigen Wesen fordert, kann nur gegen das Leiden von Individuen zu Felde ziehen. Das Aussterben von Arten oder die Abschaffung von Individualität löst aber bei keinem Tier Schmerzen aus.
Die moderne philosophische Ethik orientiert sich seit Hobbes, Kant und Mill am Vorbild der Rechtsordnung. Moral ist zwar nicht, wie das Recht, durch eine gesellschaftliche Instanz erzwingbar, aber ihre Aufgabe ist ebenfalls die Vermeidung oder Regelung von Konflikten zwischen den Interessen von Individuen. Das "gute Leben" und der wünschenswerte Zustand der Welt sind Privatsache, nicht mehr Gegenstand philosophischer Diskussion. Alles, was über die Welt "objektiv" gesagt werden kann, muß den Naturwissenschaften entnommen werden. (R97/APR.28739 Frankfurter Rundschau, 16.04.1997, S. 12, Ressort: FORUM HUMANWISSENSCHAFTEN; Der philosophischen Ethik fehlt es an wertenden Naturvorstellungen)

Klimaschutz
Deutschland verfehlt Ziel bei CO 2 -Verminderung
BONN, 16. April.
Deutschland unternimmt zum Klimaschutz bei weitem noch nicht genug, um seine Ziele zu erreichen. Dies geht aus dem neuen nationalen Klimaschutzbericht hervor, den das Bundeskabinett am Mittwoch in Bonn verabschiedete. Nach dem von Umweltministerin Angela Merkel (CDU) vorgelegten Bericht ist mit den bisherigen Maßnahmen das Ziel der Regierung nicht zu realisieren, die Freisetzungen des wichtigsten Treibhausgases Kohlendioxid (CO 2) um 25 Prozent bis zum Jahr 2005 (gegenüber 1990) zu verringern. Lediglich eine Minderung um rund 15 Prozent sei dann zu erwarten, sagte Merkel. (R97/APR.29079 Frankfurter Rundschau, 17.04.1997, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Deutschland verfehlt Ziel bei CO 2 -Verminderung)

Einsatz für die Umwelt wird preiswürdig
Der Kreis möchte einen Umweltschutzpreis verleihen. Für den künftigen Träger des Preises, der aus einer Urkunde und 5000 Mark besteht, werden noch Vorschläge gesucht. Preisträger können sowohl im Wetteraukreis ansässige Einzelpersonen als auch Organisationen oder Verbände sein.
Wie Vize-Landrat und Umweltdezernent Rainer Schwarz betonte, könne sich das Engagement im Umweltbereich auf den Schutz von Tieren, Pflanzen oder der Landschaft oder aber das beispielhafte Einsetzen umweltverträglicher Techniken beziehen. Auch das Engagement, das zur Einsparung von Energie, Wasser oder anderen Ressourcen beiträgt, könne mit dem Umweltschutzpreis bedacht werden. Schließlich sei auch der Einsatz zur Vermeidung oder Verminderung von Verkehr, die Information und Aufklärung von Bürgerinnen und Bürgern über Umweltkrisen oder die Vermeidung oder Verminderung von Abfall preiswürdig.
Berechtigt zum Vorschlag sind Städte und Gemeinden, Organisationen oder Verbände sowie Einzelpersonen, die im Wetteraukreis ansässig sind. Damit sich die Jury ein differenzierteres Bild machen kann, sind den schriftlichen Vorschlägen ausführliche Begründungen beizufügen. Die Vorschläge müssen bis spätestens 5. Juni beim Amt für Naturschutz und Landschaftspflege, Europaplatz, 61169 Friedberg, eingereicht sein.
prc (R97/APR.29673 Frankfurter Rundschau, 18.04.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Einsatz für die Umwelt wird preiswürdig)

 Für den künftigen Träger des Preises, der aus einer Urkunde und 5000 Mark besteht, werden noch Vorschläge gesucht. Preisträger können sowohl im Wetteraukreis ansässige Einzelpersonen als auch Organisationen oder Verbände sein.
Wie Vize-Landrat und Umweltdezernent Rainer Schwarz betonte, könne sich das Engagement im Umweltbereich auf den Schutz von Tieren, Pflanzen oder der Landschaft oder aber das beispielhafte Einsetzen umweltverträglicher Techniken beziehen. Auch das Engagement, das zur Einsparung von Energie, Wasser oder anderen Ressourcen beiträgt, könne mit dem Umweltschutzpreis bedacht werden. Schließlich sei auch der Einsatz zur Vermeidung oder Verminderung von Verkehr, die Information und Aufklärung von Bürgerinnen und Bürgern über Umweltkrisen oder die Vermeidung oder Verminderung von Abfall preiswürdig.
Berechtigt zum Vorschlag sind Städte und Gemeinden, Organisationen oder Verbände sowie Einzelpersonen, die im Wetteraukreis ansässig sind. Damit sich die Jury ein differenzierteres Bild machen kann, sind den schriftlichen Vorschlägen ausführliche Begründungen beizufügen. Die Vorschläge müssen bis spätestens 5. Juni beim Amt für Naturschutz und Landschaftspflege, Europaplatz, 61169 Friedberg, eingereicht sein.
prc (R97/APR.29673 Frankfurter Rundschau, 18.04.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Einsatz für die Umwelt wird preiswürdig)

 Es droht also ein weiterer Ausverkauf unse rer Naturlandschaften. Im Zeitalter zurückgehender Müllmen gen (Einführung der Biotonne, gelber Sack, Papier- und Glasrecycling) soll nun für schätzungsweise mindestens 230 Millionen Mark im Naherholungsgebiet Ronneburg eine neue Mülldeponie er richtet werden. Trotz seriöser Angebote des Umlandverbandes Frankfurt Müll des Main-Kinzig-Kreises (in Hessen gibt es freie Kapazitäten) zu entsorgen (auch durch langfristige Verträge), beharrt der Mainz-Kinzig-Kreis auf dem Bau einer überflüssigen Mülldeponie, mit all seinen Nachteilen für das Ronneburger Umland. Sollte die Deponie Wirklichkeit werden, dann drohen: Trinkwasserbelastungen; Lärm- und Geruchsbelästigungen; Schad stoffeintragungen; erhebliche Verkehrsbe lastungen durch Müllfahrzeuge, Privatan lieferer etc.; weiter steigende Müllgebüh ren (Main-Kinzig- Kreis ist jetzt schon führend); Verminderung des Freizeitwer tes; Verlust von Wohnqualität. Noch ist es nicht zu spät für die Bürger und Verbände des Main-Kinzig-Kreises. Bis 20. Mai gibt es die Möglichkeit, Ein sprüche der Gemeinde Ronneburg oder direkt dem Regierungspräsidium in Darmstadt schriftlich darzulegen. Dieses Wahnsinnsprojekt darf auch ge rade im Interesse nachfolgender Genera tionen nicht Realität werden! Michael Schneider, Ronneburg
"Vor den Kopf gestoßen" Die Debatte um den Hanauer Koali tions-Zwist geht in der Leserschaft weiter:
Die Wahlergebnisse der Kommunal wahlen lassen für die Stadt Hanau darauf schließen: CDU mit einem Plus von 6,5 Prozentpunkten, ein Ergebnis, daß nur ganz wenige Städte verbuchen konnten. Die SPD konnte mit einem Minus von einem Punkt den Stimmenrückgang nicht vermeiden. (R97/APR.29810 Frankfurter Rundschau, 18.04.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU)

 An der A 67 gebe es im Gegensatz zur A 66 auch keine Tempobegrenzung - und der Platin-Ausstoß steige bei höherer Geschwindigkeit der Autos überproportional an, sagen die Frankfurter Forscher.
Umwelt- und Wirkungsforscher der Frankfurter Universität forderten deshalb am Dienstag ein umfassendes Programm zur Erforschung der Wirkungen von Platin auf Mensch und Natur - an dem sich auch die Hersteller von Autos und Kats beteiligen sollten. Denn daß es Auswirkungen auf Pflanzen gibt, hat Professor Hans Joachim Ballach vom Biologischen Institut der Uni bereits nachgewiesen: Das Platin vermindere die Wasseraufnahme der Pflanzen und sorge für "Wasserstreß" - allerdings nach derzeitigen Erkenntnissen erst in etwa hundertfach höheren Konzentrationen als bisher an den Autobahnen gefunden wurde.
Noch übersteige die segensreiche Wirkung des Kats - etwa die Verminderung von ozonbildenden Schadstoffen wie Stickoxiden - deutlich die negativen Auswirkungen, sagte der Frankfurter Botaniker Professor Rüdiger Wittig. Zumal nach Urbans Messungen erhöte Platin-Werte zur Zeit nur im Umkreis von zehn Metern um Straßen nachweisbar seien. Allerdings weisen die Forscher darauf hin, daß Platin sich in der Natur nicht abbaue und die Anreicherung an Straßen ständig fortschreite. Durch die wachsende Zahl von Kat-Autos werde sie sich sogar weiter beschleunigen, so daß bald auch kritische Werte erreicht werden könnten.
Deshalb müsse jetzt möglichst schnell und umfassend geforscht werden - auch über das Zusammenspiel von Platin mit anderen Metallen, etwa Rhodium oder Palladium, das in modernen Katalysatoren verstärkt eingesetzt wird. (R97/APR.31245 Frankfurter Rundschau, 24.04.1997, S. 23, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Wissenschaftler weisen auf "enorme" Anreicherung hin / Katalysator als)

"Ich habe nicht drei Jahre darauf verwendet, die Labour Party in eine moderne Partei umzumodeln, um nun rückwärts zu marschieren", verteidigte Blair, bei der Vorstellung des Wahlprogramms seine Politik, die Spötter "einen rosa Abklatsch des Tory-Programms" nannten. Keine Steuererhöhungen, keine höheren Staatsausgaben fürs Soziale: Selbst die radikale Eindämmung der Gewerkschaftsmacht durch die Konservativen in den 80ern hält Blair inzwischen für eine gute Sache.
Was würde ein Premier Blair anders machen? Nun, im wirtschaftlichen und sozialen Bereich sind größere Reformen nicht zu erwarten. An die Steuersätze der Konservativen will sich "New Labour" ebenso halten wie an die Ausgaben-Limits, die John Majors Kabinett festsetzte. An zusätzliche Gelder fürs Sozialbudget, den Nationalen Gesundheitsdienst oder das Bildungswesen ist nicht gedacht. Innerhalb der Bereiche soll umgeschichtet werden. Im Gesundheitsdienst soll eine Verminderung der Bürokratie Gelder für die Patienten-Versorgung freigeben. Im Bildungssektor soll eine Revision umstrittener Tory-Projekte Mittel schaffen.
Aufs Ganze gesehen aber, überläßt Labour erstmals Paddy Ashdowns Liberaldemokraten das Feld entschlossener Förderung von Bildung und Gesundheit. Die einprozentige Einkommensteuer-Erhöhung, die die Liberalen zum Neuaufbau ihres krankenden Bildungssystems verlangen wollen, steht konkurrenzlos in der politischen Landschaft. Auch liberale Pläne für eine Erhöhung der Spitzensteuersätze von 40 auf 50 Prozent finden bei "New Labour" keine Resonanz. Finger weg von den Steuern, ist die Parole Blairs.
Einen Plan immerhin haben Blair und der als Wirtschaftsminister vorgesehene Gordon Brown, wie Britanniens jugendlichen und langfristig Arbeitslosen geholfen werden könne. (R97/APR.31694 Frankfurter Rundschau, 25.04.1997, S. 6, Ressort: EUROPA; Neue Institutionen, aber wenig sozialen Wandel würde eine Labour-Regierung für Großbritannien bringen)

 Im Preis zumindest unterscheiden sie sich erheblich: Zehn Milliliter kosten zwischen 52 Pfennig und 9,80 Mark.
Das Entscheidende an einer guten Creme ist, daß sie die Haut ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt und diese auch dort bindet. Wichtig ist auch, daß sie die Rauhigkeit vermindert. Wie gut die Testprodukte diese Aufgaben erfüllen, wurde an 30 Probandinnen gemessen, und zwar vor Beginn der Prüfung und zwölf Stunden nach der letzten Anwendung. Am besten mit Feuchtigkeit gespeist wird die Haut mit den Cremes von Herbacin, Sebamed, Synergie, Jade und Oil of Olaz. Die beiden letztgenannten sowie Ellen Betrix und Sans Soucis erhielten auch für die Verminderung der Hautrauhigkeit "sehr gute" Noten.
Insgesamt fiel die kosmetische Beurteilung überwiegend "sehr gut" oder "gut" aus. Nur die getesteten Cremes von Florena und Juvena kamen über "zufriedenstellend" nicht hinaus. Bei den Messungen der Hautrauhigkeit und der Feuchtigkeitsanreicherung fielen sie deutlich gegenüber der Konkurrenz ab.
Für die Hautverträglichkeit gab es insgesamt "gute" Noten. Das darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, daß in dieser Untersuchung doch häufiger als in anderen Kosmetiktests der Stiftung Warentest dermatologisch relevante Hautreaktionen auftraten, die zum Teil sogar dazu führten, daß einige Probandinnen den Test abbrechen mußten. Das überraschte die Berliner Tester kaum: Die Gründe für Hautirritationen sind individuell derart unterschiedlich - gerade bei Menschen mit empfindlicher Haut -, daß es ein Wunder gewesen wäre, hätte es keinerlei Reizungen und Irritationen gegeben. (R97/MAI.33676 Frankfurter Rundschau, 03.05.1997, S. 8, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Tagescreme für empfindliche Haut)

Mit sieben Positionen gehen die Grünen im Römer in die Verhandlungen mit den anderen demokratischen Parteien am Montag, 5. Mai. Erste Forderung: In keiner Abstimmung im Rathaus dürften die rechtsextremen Republikaner "Mehrheitsbeschaffer" sein.
All-Parteien-Gespräche könne es nur unter Teilnahme von OB Petra Roth (CDU) geben. Der vor der Kommunalwahl von SPD und Grünen beschlossene "Vertrag für den sozialen Frieden" müsse Bestand haben. Er schreibt Sozialleistungen von 125 Millionen Mark jährlich im städtischen Etat fest.
Es brauche eine Fortsetzung der Verwaltungsreform im Rathaus - ohne betriebsbedingte Kündigungen. Das Amt für multikulturelle Angelegenheiten, das Frauenreferat, das Drogenreferat wollen die Grünen erhalten. In der Umweltpolitik gelte es weiter, auf eine drastische Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hinzuarbeiten. Es brauche zukunftsfähige Strukturen in der Kulturpolitik - über den Kulturvertrag müsse mit dem Land weiter verhandelt werden.
Schließlich wenden sich die Grünen gegen eine Senkung von Gewerbe-, Grund- und Bagatellsteuern der Stadt.
jg (R97/MAI.33765 Frankfurter Rundschau, 03.05.1997, S. 18, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Grüne machen sich für Sozialleistungen stark)

WÖLLSTADT.
Weil die Wöllstädter Bürger in den vergangenen beiden Jahren ihr Müllaufkommen drastisch reduziert haben, will die CDU sie auszeichnen lassen. In der nächsten Sitzung des Gemeindeparlamentes beantragt die Unionsfraktion, der Gemeindevorstand solle dem Wetteraukreis vorschlagen, "den diesjährigen Umweltpreis den Wöllstädter Bürgern zu verleihen".
Einst gehörte Wöllstadt zu den Wetterauer Kommunen, die den meisten Abfall pro Kopf produzierten. 1994 waren es stolze 234 Kilogramm pro Kopf. Seit das Müllwiegesystem eingeführt wurde, ist die Menge des Unrates drastisch gesunken. Die Gemeinde eroberte sich mit nur noch 72,9 Kilogramm Restmüll pro Kopf und Jahr - das ist eine Verminderung um fast 70 Prozent - einen Spitzenplatz unter den Wetterauer Müllsparern. Die Biomüll-Menge ging um 51 Prozent zurück und der Sperrmüll sogar um 90 Prozent.
Die imposante Müllreduzierung beruht laut CDU-Sprecher Oliver Kröker auf einem veränderten Einkaufsverhalten der Bürgerinnen und Bürger. Müllvermeidung werde schon bei der Produktauswahl betrieben. Außerdem werden von den Einwohnern der Gemeinde eine umfassende und systematische Mülltrennung betrieben, wie die Zunahme der recyclebaren Wertstoffe zeige. Die Altglasmenge sei um 15 Prozent gestiegen, die Dosen um 19 Prozent, das Papier um 41 Prozent und die Grüne-Punkt-Verpackungen um 40 Prozent.
Wo Licht ist, fällt auch Schatten. All jene Wöllstädter, die ihr Mülltonnen-Sortiment 1996 veränderten, haben immer noch keine Gebührenabrechnung für das vergangene Jahr. (R97/MAI.33880 Frankfurter Rundschau, 03.05.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; CDU will den Umweltpreis für die Wöllstädter Bürger)

Grüne wollen Selbstverpflichtung Agenda 21 umsetzen
BAD VILBEL.
Ein "Vilbeler Forum" soll die Agenda 21, die Selbstverpflichtung zum örtlichen Klimaschutz, umsetzen, schlagen die Grünen vor. Die Öko-Partei will Parteien, außerparlamentarische Organisationen und Privatpersonen zur Mitarbeit in dem Gremium gewinnen, das einen Vilbeler Aktionsplan zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ausarbeiten soll.
Die Agenda 21 ist das Ergebnis der Welt-Umweltkonferenz in Rio im Jahre 1992. Demnach sollen weltweit die Städte und Gemeinden ihren Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes leisten, um einer globalen Klimakatastrophe entgegen zu wirken. Bundeskanzler Helmut Kohl hatte während der Konferenz angekündigt, die Bundesrepublik werde ihren fossilen Kohlendioxidausstoß bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent reduzieren.
Das Versprechen könne nicht eingelöst werden, befürchten die Vilbeler Grünen. Carsten Seefeldt, Stadtverordneter der Öko-Partei, erklärte in der jüngsten Sitzung des Vilbeler Parlamentes: "So produziert jeder Erdenbürger durchschnittlich fünf Tonnen Kohlendioxid jährlich. Klimatologen halten aber maximal zwei Tonnen pro Jahr und Nase für unseren Planeten tragbar. (R97/MAI.34222 Frankfurter Rundschau, 05.05.1997, S. 7, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Grüne wollen Selbstverpflichtung Agenda 21 umsetzen)

BAD VILBEL.
Ein "Vilbeler Forum" soll die Agenda 21, die Selbstverpflichtung zum örtlichen Klimaschutz, umsetzen, schlagen die Grünen vor. Die Öko-Partei will Parteien, außerparlamentarische Organisationen und Privatpersonen zur Mitarbeit in dem Gremium gewinnen, das einen Vilbeler Aktionsplan zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes ausarbeiten soll.
Die Agenda 21 ist das Ergebnis der Welt-Umweltkonferenz in Rio im Jahre 1992. Demnach sollen weltweit die Städte und Gemeinden ihren Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes leisten, um einer globalen Klimakatastrophe entgegen zu wirken. Bundeskanzler Helmut Kohl hatte während der Konferenz angekündigt, die Bundesrepublik werde ihren fossilen Kohlendioxidausstoß bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent reduzieren.
Das Versprechen könne nicht eingelöst werden, befürchten die Vilbeler Grünen. Carsten Seefeldt, Stadtverordneter der Öko-Partei, erklärte in der jüngsten Sitzung des Vilbeler Parlamentes: "So produziert jeder Erdenbürger durchschnittlich fünf Tonnen Kohlendioxid jährlich. Klimatologen halten aber maximal zwei Tonnen pro Jahr und Nase für unseren Planeten tragbar. Wir in Vilbel erzeugen aber als Durchschnitts-Deutsche das sechsfache, nämlich zwölf Tonnen."
Das zu ändern, soll Aufgabe des "Vilbeler Forums" sein. Nach Ansicht der Öko-Partei soll sich das Gremium die Niedrigenergiebauweise als verbindliche Bauvorschrift durchsetzen. (R97/MAI.34222 Frankfurter Rundschau, 05.05.1997, S. 7, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Grüne wollen Selbstverpflichtung Agenda 21 umsetzen)

 Es gebe keine "ursächlich gesicherten Hinweise" darauf, daß mögliche Schadstoffbelastungen in der Region mit der Sonderabfallverbrennungsanlage Biebesheim zusammenhängen. Gerade in der letzten Felderhebung werde weiter der Frage nachgegangen, worauf Differenzen bei den Belastungen zurückzuführen seien. Vergleichende und bewertende Aussagen seien "erst vollständig" nach Beendigung aller drei Untersuchungsphasen möglich.
Widerspruch löste die Veröffentlichung des Ministeriums jedoch bei Umweltinitiativen im Ried aus, nämlich bei der Aktionsgemeinschaft Umweltschutz (AGU) Biebesheim, den "Crumschter gegen SVA-Biebesheim" sowie dem BUND (sowohl Kreisverband als auch Gruppe Riedstadt/ Stockstadt). Nach Meinung der Umweltschützer sind in der Erklärung die Auffälligkeiten bei Schilddrüsenhormonen im SVA-Bereich übersehen worden.
Dazu zitieren die Umweltschützer aus einem ihnen vorliegenden Teilberichten: "Zusammenfassend ist festzustellen, daß signifikante Verschiebungen in Richtung einer Verminderung der peripheren Schilddrüsenhormone freies Trijodthyronin und Thyroxin in der Gruppe der Kinder aus der SVA-Region vorhanden sind." Bei zwei von drei untersuchten Schilddrüsenhormonen hätten sich Auffälligkeiten gezeigt.
Dagegen lägen bei Kindern aus etwas weiter entfernten Kommunen wie Gernsheim, Eschollbrücken, Hahn und Bickenbach erkennbar niedrigere Werte vor. Die Uwmeltinitiativen weisen zudem darauf hin, daß die Kinder bisher nicht auf Dioxine und Furane untesuchht worden seien. Außerdem wollen die Gruppen nachhaken, ob die in einem früheren Teilbericht des Monitoring gemachten Aussagen noch immer zutreffen: "Die Quecksilberbelastung der SVA-Region ist höher als in Vergleichsregionen." Das gelte auch für Belastungen der unteren Atemwege.
Die grüne Landtagsabgeordnete Ursula Hammann (Biebesheim) äußerte zu den Befunden: "Vertiefende Untersuchungen sind notwendig. (R97/MAI.34509 Frankfurter Rundschau, 06.05.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; SVA Biebesheim: Biomonitoring geht in letzte Phase / Umweltschützer kritisieren)

Massive Streßbelastung gefährdet die Gesundheit vieler Trainer in der Bundesliga
Noch vier Spieltage Ungewißheit, noch sechs Stunden Streß auf der Trainerbank, noch 360 Minuten erhöhtes Herzinfarkt-Risiko: Alle Jahre wieder nimmt die physische und psychische Belastung der Trainer dramatische Ausmaße an im Millionengeschäft Fußball-Bundesliga im Kampf um die Meisterschaft und gegen den Abstieg.
Nach einer Untersuchung der Ruhr-Universität Bochum und der Medizinischen Hochschule Hannover droht die größte Gefahr unmittelbar vor der Halbzeit. Das Streßhormon Kortisol ist um das Zweieinhalbfache erhöht. "Kortisol führt zu einer Verminderung der Immunabwehr", sagt Untersuchungsleiter Dr. Joachim Kugler vom Aachener Universitätsklinikum.
"Die psychophysischen Belastungen der Bundesliga-Trainer sind erheblich, und bei drohendem Arbeitsplatzverlust oder großen Abstiegssorgen sind gesundheitliche Schädigungen programmiert, weil die massive Streßbelastung in diesen Fällen nicht mehr kompensiert werden kann", sagt der Mediziner. Diese Gefahr sieht Kugler vor allem dann, wenn der Trainer lange Zeit in der öffentlichen Kritik steht: "In diesen Fällen scheint die Immunabwehr über einen langen Zeitraum dramatisch reduziert."
Anhand von Speicheluntersuchungen von Trainern der Ersten und Zweiten Bundesliga jeweils zwei Stunden vor dem Spiel, zu Spielbeginn, in der Halbzeit, unmittelbar nach dem Schlußpfiff und eine Stunde nach dem Spiel können die Mediziner Belastungsverläufe nachzeichnen. (R97/MAI.35509 Frankfurter Rundschau, 10.05.1997, S. 13, Ressort: SPORT; Massive Streßbelastung gefährdet die Gesundheit vieler Trainer in der Bundesliga)

Die desolate Finanzlage der Kreise bekommen natürlich auch die Städte und Gemeinden zu spüren. Bei der Höhe der Kreisumlage nehmen die Gebietskörperschaften ebenfalls Spitzenpositionen im Hessenland ein.
Die Genehmigung der Haushalte ist bei den Kreisen Gießen und Marburg-Biedenkopf mit erheblichen Auflagen verbunden. Dazu zählt eine Wiederbesetzungs- und Beförderungssperre von 15 Monaten ("neue Stellen dürfen nicht geschaffen werden") ebenso wie ein Stopp bei den neuen Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen.
Auch die sogenannten freiwilligen Leistungen (Zuschüsse an Vereine und Institutionen, die vorrangig im sozialen Bereich arbeiten) dürfen danach nicht weiter gewährt werden, "außer es führt nachweislich zur Verminderung von Pflicht- Ausgaben". Bestehende vertragliche Verpflichtungen sind aufzulösen oder nicht zu verlängern.
Weitere Einschnitte: Haushaltssperre von 15 Prozent, "konsequente Aufdeckung von Mißbrauchstatbeständen" - insbesondere bei dem Auszahlen von sozialen Hilfen. Zudem müssen beide Kreise Konzepte vorlegen, aus denen die Bemühungen zum Sparen und Verringern des Defizits erkennbar werden, "auch wenn ein Haushaltsausgleich derzeit nicht erreichbar erscheint".
Freilich machte Bäumer deutlich, daß die Finanzaufsicht nicht geneigt sei, absolut dogmatisch vorzugehen: "Bei begründeten Anträgen können wir auch Ausnahmen zulassen." In wirtschaftlich schwierigen Zeiten sei Phantasie gefragt. (R97/MAI.37570 Frankfurter Rundschau, 17.05.1997, S. 22, Ressort: HESSEN; Der Regierungspräsident hat die Haushalte "nur ausnahmsweise" genehmigt)

 Energieeinsparungen stellen derzeit die effizienteste Form der CO 2 -Minderung dar und sind dementsprechend vorrangig auszuschöpfen.
Das technische Potential der Energieeinsparung ist groß. Es beträgt allein für die alten Bundesländer rund 35 bis 45 Prozent bezogen auf den Primärenergieverbrauch des Jahres 1987. Allerdings sind die technisch möglichen Einsparpotentiale heute noch nicht alle wirtschaftlich bzw. werden aufgrund von Hemmnissen unterschiedlicher Art (z. B. Wissensdefizite, Bewertungsungleichgewicht, Rechtsnormen, einzelwirtschaftliche Prioritätensetzung) nicht realisiert. Die Studie der "Gruppe Energie 2010" weist nach, daß bis zum Jahr 2010 zwischen 16 und 23 Prozent Primärenergieeinsparungen erzielt werden können. Diese Einsparungen lassen sich vor allem dadurch realisieren:
Im Bereich der Raumheizung wird eine 30- bis 50prozentige Verminderung des Nutzwärmebedarfs bei Neubauten durch Fortschreibung der Wärmeschutzverordnung möglich sein. Weiterhin wird durch eine systematische Altbausanierung der gebäudetypische Nutzwärmebedarf von 40 bis 50 Prozent verringert bei jährlichen Renovierungsraten von 2,3 bis 3,9 Prozent. Der spezifische Verbrauch von Elektrogeräten im Haushalt reduziert sich im Mittel bis zum Jahr 2010 um etwa 45 Prozent. In der Industrie wird von einer ungefähren Verdoppelung der spezifischen technischen Effizienzgewinne ausgegangen. Bei Verwirklichung der Zielwerte ist der spezifische Brennstoffverbrauch der (west-)deutschen Industrie im Jahr 2010 um 40 bis 45 Prozent geringer als heute, der spezifische Stromverbrauch rund 25 Prozent geringer. Ähnliche Einflüsse sind im Kleinverbrauchsbereich wirksam. Hier sind spezifische Effizienzgewinne um zehn Prozent möglich. (R97/MAI.38173 Frankfurter Rundschau, 21.05.1997, S. 17, Ressort: DOKUMENTATION; "Nun ist die Politik an der Reihe" / Namhafte Wissenschaftler legen ein)

Neue Studie sagt 1,5 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze voraus / Klimaschutz-Ziel erreichbar
Von Joachim Wille
Eine ökologische Steuerreform könnte einen entscheidenden Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland leisten. 1,5 Millionen neue Stellen bis zum Jahr 2005 sagt die bislang aufwendigste Studie zum Thema voraus. Außerdem könnte damit das Klimaschutzziel der Bundesregierung, den Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid (CO 2) bis zum Jahr 2005 um ein Viertel zu vermindern, noch erreicht werden.
FRANKFURT A. M., 21. Mai.
Nach der Untersuchung der Universität Osnabrück würde die Einführung einer Steuer auf den CO 2 -Ausstoß bei gleichzeitiger Senkung der Lohnnebenkosten auf Arbeitgeberseite einen starken Strukturwandel in der Wirtschaft auslösen. Zwar gingen dann in einigen Sektoren - besonders Energie, Kohle, Stahl, Chemie - Arbeitsplätze verloren, doch nähme die Beschäftigung wegen der sinkenden Lohnkosten in 43 von 58 Wirtschaftsbereichen zu. (R97/MAI.38400 Frankfurter Rundschau, 22.05.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Neue Studie sagt 1,5 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze voraus / Klimaschutz-Ziel erreichbar)

 Unzählige Daten werden berücksichtigt - über Unternehmen, Branchen, ihre Verflechtungen, die Umverteilungstätigkeit des Staats, Im- und Exportströme und Verflechtungen in den Welthandel, die Nutzung von 29 Energieträgern. Der Computer verknüpft dafür und für das Zukunftsmodell über 30 000 Gleichungen.
Meyer sieht sich gut gerüstet, den Politikern zum mutigen Steuerumbau raten zu können. Freilich müsse ein gesellschaftlicher Konsens über die Maßnahmen hergestellt werden. Dazu gehöre, die besonders vom Strukturwandel betroffenen Regionen wie das Ruhrgebiet zu unterstützen, sagt Meyer, "aber nicht, um die alten Strukturen zu erhalten, sondern um den Strukturwandel zu unterstützen und ihn sozial abzufedern". Ökosteuer-Ausnahmen für energieintensive Branchen, wie sie inzwischen selbst die Grünen vorsehen, lehnt Meyer ab. "Dann müßte man ja in diesen Sektoren auf die Verminderung des Energieverbrauchs und des Treibhausgases CO 2 verzichten." Doch der Kampf gegen den globalen Klimawandel, darauf beharrt Meyer, sei ja kein zweitrangiges Ziel. "50 Jahre Zeit darf man sich dafür nicht lassen.
" (R97/MAI.38517 Frankfurter Rundschau, 22.05.1997, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Wirtschaftsforscher versprechen 1,5 Millionen neue Arbeitsplätze als Folge einer ökologischen Steuerreform)

Wer im Internet Informationen zum Thema Klimaschutz und über die Folgen des
Treibhauseffekts sucht, findet im Global Change Master Directory der US-Raumfahrtbehörde Nasa (http:/ /gcmd. gsfc. nasa.gov/) eine umfangreiche Dokumentation mit vielen Karten, Satellitenaufnahmen und aktuellem Zahlenmaterial. Über Querverweise gelangt der Nutzer zu den Organisationen des US-Forschungsprogramms zum globalen Wandel.
Die internationalen Aktivitäten zum Klimaschutz beschreibt das Angebot zur UN Framework Convention for Climate Change (http:/ /www.unfccc.de/index. html). Hier findet man CO 2 -Emissionsdaten der Mitgliedsländer der UN-Klimakonvention und Informationen über Maßnahmen, die sie zur Verminderung der Klimagase eingeleitet haben.
Der Server des Potsdamer Instituts für Klimafolgenforschung (http:/ /www.pik-potsdam.de/) stellt den aktuellen Stand der deutschen Forschung zum Thema dar. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei den regionalen Auswirkungen des Klimawandels gewidmet, etwa den Konsequenzen der Änderung von Temperatur und Regenfallhäufigkeit für die Land- und Forstwirtschaft in Zentraleuropa. Außerdem werden die Folgen eines Anstiegs des Meerspiegels und häufigerer Sturmflutenfür die deutschen Küsten analysiert.
Das nach dem UN-Erdgipfel von Rio entstandene Klimabündnis (http:/ /www2. stadt-frankfurt.de/klima/) ist ein Zusammenschluß von über 500 europäischen Kommunen und indigenen Völkern der Regenwälder. Die Kommunen haben sich unter anderem zum Ziel gesetzt, ihre CO 2 -Emissionen bis 2010 zu halbieren. (R97/MAI.40104 Frankfurter Rundschau, 27.05.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Wer im Internet Informationen zum Thema Klimaschutz und über die Folgen des)

Fiele der feste Buchpreis, dann würden die Marktaustritte von Kleinverlegern und -buchhändlern sich also häufen, nicht jedoch die Vorteilseintritte bei anderen. Eine Tabelle mit nach oben oder unten weisenden Pfeilen veranschaulicht, daß höhere Verlegergewinne mit dem "freien" Buch nur bei Bestsellern zu erwarten sind, die Händler nur an Lehrbüchern mehr verdienten und die Kunden, wie erwähnt, bei Sachbüchern insgesamt sowie insbesondere bei Sachbuch- und Romanbestsellern weniger bezahlen müßten. Lediglich in diesem letzten Bereich wäre mit einer Zunahme der Produktion zu rechnen, die ansonsten fiele oder allenfalls stagniere. Wortlaut Studie:
"Eine Deregulierung (Preisfreigabe) wirkt sich regelmäßig dann wohlfahrtssteigernd (für die Volkswirtschaft - FR) aus, wenn sie zu Preissenkungen und starken Nachfrageeffekten führt, die die negativen Nachfrageeffekte als Folge einer Verminderung der Verkaufszahl und des Händlerservices überkompensieren. Dies ist bei den Bestsellern und in weiten Bereichen der Sachbücher zu erwarten. In einigen Segmenten werden sich die Preise nicht verändern, wohl aber dürften die verkauften Mengen zurückgehen. Dies liegt vor allem an dem zu erwartenden Rückgang der Händlerdichte. In diesen Fällen müßte man von Wohlfahrtsverlusten als Folge der Aufhebung der Preisbindung sprechen. Bei Fachbüchern sowohl aus dem Bereich der Lehre als auch mit Nachfragern aus der Praxis ist davon auszugehen, daß es den Händlern gelingt, zwar mit Umsatzrückgängen verbundene, gleichwohl gewinnsteigernde Preisaufschläge durchzusetzen. Auch in diesen Fällen wären die gesamtwirtschaftlichen Folgen eines Falles der Preisbindung negativer Natur." (R97/MAI.40346 Frankfurter Rundschau, 28.05.1997, S. 8, Ressort: FEUILLETON; Die streng ökonomische Rürup-Studie läßt die Branche aufatmen - zu Recht und wie lange?)

Diesem Ziel dienen vertiefte politische, wirtschaftliche und militärische Beziehungen zwischen diesen Staaten und westlichen Organisationen (EU, WEU, Nato), wobei dem Nato-Programm "Partnerschaft für den Frieden" eine besondere Bedeutung zukommt. Ebenso fördern Nachbarschaftsverträge und regionale Kooperationsforen (z. B. Ostsee-Rat) Stabilität in und für ganz Europa.
In diesem Zusammenhang spielt der "Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa" (KSE) eine zentrale Rolle. Er ist als gesamteuropäische Grundlage für eine vernetzte Sicherheit auszubauen und so anzupassen, daß sich das Militärpotential der Nato durch eine Osterweiterung nicht erhöht (s. dazu im einzelnen den folgenden Abschnitt "OSZE"). Statt kostspieliger Rüstungsmaßnahmen bei Aufnahme neuer Nato-Mitglieder sollte umgekehrt eine Nato-Osterweiterung für die weitere Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa genutzt werden.
Das vereinte Deutschland hat in besonderem Maße von der konventionellen Abrüstung profitiert, die durch das Ende des Kalten Krieges ermöglicht wurde. Vor 1989 standen auf deutschem Boden (Bundesrepublik und DDR) über 1,3 Mio. deutsche und ausländische Soldaten. Von den damals 760 000 ausländischen Truppen sind heute 140 000 übriggeblieben, die Streitkräfte der zuvor beiden deutschen Staaten sind um fast die Hälfte auf heute 340 000 Soldaten im vereinten Deutschland zurückgegangen.
B. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) (R97/JUN.45014 Frankfurter Rundschau, 13.06.1997, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Europäische Herausforderungen / Aus einem Diskussionspapier der SPD zur)

(Text: M. Schoon / Independent / J. Wille / Grafik: FR)
1997 BEVÖLKERUNG Die Weltbevölkerung beträgt 5,85 Milliarden Menschen, 80 Prozent davon in Entwicklungsländern. Seit Rio sind 380 Millionen hinzugekommen. Wachstumsrate: 1,5 Prozent, 81 Millionen pro Jahr.
MILITÄR UND FLÜCHTLINGE Die Militärausgaben betragen 800 Milliarden Dollar - eine drastische Verminderung gegenüber 1992 (1.173 Milliarden). Die Zahl der Flüchtlinge ist weiter angestiegen; 1992: 15 Millionen, heute: 26 Millionen.
ATOMKRAFT Es gibt 443 Atomreaktoren in 31 Ländern, 15 kamen seit Rio hinzu, 36 sind im Bau. Der Atomstromanteil beträgt 17 Prozent. Katastrophen gab es in Harrisburg (USA, 1979) und Tschernobyl (Ukraine, 1986).
VERKEHR Es gibt rund 500 Millionen Autos, weiterhin überwiegend in den Industrieländern. Doch die Entwicklungs- und Schwellenländer holen auf. Folge: gefährliche Luftverschmutzung in den Städten. (R97/JUN.46049 Frankfurter Rundschau, 17.06.1997, S. 27, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

 Die Unternehmen, die vom Umweltschutz profitieren, haben längst nicht eine so starke Lobby wie die, die die Verlierer bestimmter ökologischer Maßnahmen sein könnten. Die Zukunftsbranchen brauchen die gleiche Lautstärke.
Spaßig waren die Tiefschläge, die Sie erlebten, doch wohl kaum. Sie plädierten für eine Flugbenzinsteuer. Der Kanzler sagte: nein. Sie wollten schärfere Ozon-Grenzwerte. Aber Ihre Kollegen Wissmann und Rexrodt setzten sich durch.
Das stimmt so nicht. Die Tatsache, daß wir ein Ozongesetz zur Verminderung des Sommersmog haben, halte ich für richtig. Trotzdem löst es das Problem nicht wirklich, selbst wenn wir den Ozongrenzwert absenken und mehr Fahrverbote aussprechen würden, wie das im Bundesrat und von Greenpeace gefordert wird. Ich bin dagegen, den Leuten Scheinlösungen anzubieten. Wer gegen das Autofahren ist, soll es sagen, aber so zu tun, als ob man mittels eines Ozongesetzes etwas erreichen kann, das ist nicht richtig. Manchmal dauert es eben lange, bis sich selbst offensichtliche Dinge durchsetzen. Es vergingen mehr als zehn Jahre, bis die emissionsbezogene Kfz-Steuer beschlossen wurde. Jetzt haben wir es geschafft.
Die Vereinten Nationen ziehen in wenigen Tagen die Bilanz des Erdgipfels von Rio. (R97/JUN.46061 Frankfurter Rundschau, 17.06.1997, S. 30, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Angela Merkel über den Rio-Erdgipfel, die Krise der Umweltpolitik und)

 Für das Jahr 2005 verständigten sich die Minister nur auf Richtwerte. Verbleites Benzin soll in der EU ab 1. Januar 2000 verboten werden. Einzelne EU-Länder sollen eine Ausnahmeregelung bis 2005 erhalten können.
Auch für den Schadstoffausstoß von Neuwagen wurden strengere Grenzwerte für das Jahr 2000 festgelegt. Bei Benzinern sollen die Emissionen von Kohlendioxyd um die Hälfte, von Stickoxyd um 45 Prozent gesenkt werden. Bei Dieselfahrzeugen soll der Schadstoffausstoß um 30 Prozent zurückgehen. Das Europaparlament muß über die Richtlinien mitentscheiden. Sollte es eine weitere Verschärfung fordern, wird ein Vermittlungsverfahren notwendig.
Die Minister einigten sich auch auf ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen. Bis 2005 soll der Ausstoß von Kohlendioxyd, Stickoxyd und Methan in der EU im Vergleich zu 1990 um mindestens 7,5 Prozent sinken. Greenpeace rügte dies als unzureichend. Deutschland, Österreich und Dänemark hatten eine zehnprozentige Reduzierung gefordert.
Beschlossen wurde ferner, daß EU-weit der Ausstoß von flüchtigen Lösemitteln aus Industrieanlagen bis 2007 um 50 Prozent gegenüber 1990 gesenkt werden soll.
dpa (R97/JUN.47363 Frankfurter Rundschau, 21.06.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; EU-Minister einigen sich auf Regeln gegen Auspuff-Gifte)

 Dieser Argwohn ist zwar nicht unbegründet, doch nichts spricht nach meiner Überzeugung für das Mißtrauen, das viele Bewunderer Foucaults für Geschichten der von Hegel erzählten Art empfinden, also für die Menschheitsgeschichte als Geschichte zunehmender Freiheit.
Meine eigene Auffassung der Fortschrittsgeschichten entspricht der Anschauung von Thomas Kuhn: So etwas wie eine asymptotische Annäherung an die Wahrheit gibt es zwar nicht, aber Fortschritt gibt es trotzdem - einen durch Rückblick bestimmten Fortschritt. Wissenschaftlicher Fortschritt findet dann statt, wenn Theorien, die zur Lösung gewisser Probleme führen, durch Theorien ersetzt werden, von denen sowohl diese Probleme als auch gewisse neue Probleme gelöst werden, deren Lösung den bisherigen Theorien offenbar nicht möglich war.
Ebenso findet politischer Fortschritt statt, wenn Institutionen zur Steigerung der Freiheit und Verminderung der Grausamkeit durch Institutionen ersetzt werden, die die Freiheit noch weiter vermehren und Grausamkeit abbauen. Foucault hatte zwar recht mit seinem Hinweis, daß die Unterbringung von Verbrechern in der Obhut psychiatrisch geschulter Sozialarbeiter dem Sittengesetz nicht näher kommt als ihre Vierteilung. Doch er irrt sich, wenn er Zweifel schürt an all den altmodischen, faden und vertrauten Bestrebungen zur Gesellschaftsreform, die aus den politischen Hoffnungen der Aufklärung hervorgegangen sind.
Eine im Stil der Aufklärung erzählte Geschichte über den geistigen Fortschritt wird auch heute noch von den Kuhn- Gegnern bevorzugt. Nach ihrer eschatologischen Darstellung werden sich die Weltanschauungen fortwährend wandeln, bis wir zu guter Letzt die Wahrheit erreichen - ein Ereignis, das dann irgendwie erkannt werde, wenn es eingetreten ist. (R97/JUN.47401 Frankfurter Rundschau, 21.06.1997, S. 3, Ressort: ZEIT UND BILD; Die Philosophie ist eine gute Magd, aber eine schlechte Herrin des politischen)

Am Samstag, 21. Juni, startet Greenpeace mit einem bundesweiten Aktionstag die "Mitmachaktion" gegen Ozonsmog:
Von 10 bis 16 Uhr verteilen Mitglieder der
Greenpeace-Gruppe Frankfurt an einem Informationsstand rund um die Konstablerwache "Mitmachpostkarten" und Informationsmaterial. Mit dieser Aktion sind alle Autofahrer aufgerufen, in den Sommermonaten autofreie Tage zu sammeln und so zur Verminderung der Ozonkonzentrationen beizutragen.
Schon wer nur drei Tage ohne Auto auskommt, kann an einer Verlosung teilnehmen - zu gewinnen gibt's unter anderem eine Fahrt mit dem Greepeace-Schiff "Beluga" oder ein Citybike. Die Aktion dauert bis 22. September.
Seit 1995 kämpft Greenpeace gegen das bundesdeutsche Ozonsmoggesetz. Die Organisation verlangt Fahrverbote für Autos ohne geregelten Katalysator bereits ab 120 Mikrogramm, für alle anderen ab 180 Mikrogramm Ozon. (R97/JUN.47580 Frankfurter Rundschau, 21.06.1997, S. 21, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Greenpeace belohnt "autofreie Tage")

 Vielleicht sollte er sie an diesem Donnerstag auf den Tisch legen, wenn er voraussichtlich von seinem CSU-Parteifreund Theo Waigel ins Gebet genommen wird. "Chefgespräche" nennt sich das zwanglose Plaudern, an dessen Ende wohl weitere Kürzungen des Bonner Entwicklungshilfe-Etats für 1998 in dreistelliger Millionenhöhe stehen werden.
Die Konferenz von Rio sei zum Symbol des neuen Bewußtseins der gemeinsamen Verantwortung für die Eine Welt geworden, heißt es hochtrabend in der Spranger-Broschüre. Fein sauber wird aufgelistet, was zu tun ist: ökologischer Politdialog mit den Entwicklungsländern, Bekämpfung von Armut als Ursache der Naturzerstörung, Förderung der Bildung sowie spezieller Programme etwa zum Stopp der fortschreitenden Wüstenbildung, zur CO 2 -Verminderung (ohne Hilfe schafft es China nicht) oder zum Schutz der biologischen Vielfalt. "Von der Absicht zur Tat ist ein weiter Weg", erkennen die Ministerialexperten zugleich. Wie weit die Strecke tatsächlich ist, zeigen die nüchternen Zahlen der OECD zur geleisteten Hilfe des Westens: Bezogen auf die Wirtschaftskraft der Geber war sie noch nie so niedrig wie heute. Statt entwicklungspolitischer Konzepte nur Konsolidierung, statt Rio nur Maastricht - die Zauberformeln kurzsichtiger Eurozentriker.
rb (R97/JUN.48025 Frankfurter Rundschau, 24.06.1997, S. 11, Ressort: WIRTSCHAFT; Über allen Gipfeln ist Ruh. Einen Tag nach Denver und fünf Jahre nach Rio sind)

 Eine weitere Wurzel der besagten Scheu sind vielleicht quasi-metaphysische Erfahrungen der Faktizität des Lebens, der Grenzen, die etwa in Stimmungen der Angst oder Langeweile vorliegen. Das positive Pendant hierzu wären dann Erlebnisse des Einsseins mit der Welt, wie wir sie in Ganzheitserlebnissen im "ästhetischen Augenblick" haben, und auf andere Weise im Staunen über die unverfügte Natur. Sieps Plädoyer für die "zufallsabhängige Fortpflanzung", die er durch das Klonen bedroht sieht, ist wohl der Vorstellung vom Wert der unverfügten Natur zuzuordnen. Allerdings hängt auch das Gelingen des Klonens wie das jeder technischen Handlung von Zufällen ab. Umgekehrt war die Planung der Reproduktion schon lange vor dem Klonen üblich. Das Neue am Klonen ist daher nicht die weitere Verminderung des Zufalls, sondern die Abnahme von Verschiedenheit.
Sieps Hauptpunkt ist denn auch zweitens der Verlust der Individualität bei den Produkten des Klonens. Den Wunsch, in einer Welt zu leben mit "erkennbaren Individuen", nicht mit geklonten "Serienprodukten eines Typs", werden jedoch die wenigsten Menschen mit Bezug auf Ameisen oder Regenwürmer haben, wo sich für unsere Wahrnehmung schon genetisch differente Individuen kaum unterscheiden. Mit Bezug auf Säugetiere ist dieser Wunsch verbreiteter, aber das hängt gerade mit ihrer Nähe zur menschlichen Spezies zusammen. Allerdings können auch geklonte Menschen und Säugetiere für unsere Wahrnehmung ausgeprägte Individuen sein. Denn sie leben ein Leben, in dem sie Erfahrungen machen und lernen, Gewohnheiten ausbilden. (R97/JUN.48071 Frankfurter Rundschau, 24.06.1997, S. 16, Ressort: FORUM HUMANWISSENSCHAFTEN; Noch einmal "Dolly": Was bedeuten Überzeugungen vom Wert des Natürlichen?)

Klimabilanz mit Defiziten
Erfolg beim Wassersparen
Die Luft in der Stadt ist besser geworden, der Main sauberer, und beim Trinkwassersparen ist Frankfurt auf dem besten Wege, das selbstgesteckte Ziel zu erreichen. Dennoch fällt die Zwischenbilanz des Umweltdezernates fünf Jahre nach dem "Erdgipfel" von Rio keineswegs durchweg rosig aus: Nach wie vor siechen weite Teile des Stadtwaldes dahin, und die Ziele bei der Verminderung des Klimakillers CO 2 scheinen unerreichbar.
Gerade um sieben Prozent hat sich nach Berechnungen des Dezernates von Tom Koenigs (Grüne) der Ausstoß des klimaschädigenden Kohlendioxid-Gases (CO 2) in Frankfurt von 1992 bis 1995 vermindert. Und das auch nur, weil Industriebetriebe abwanderten oder ihre Produktion einstellten, hat das Dezernat analysiert. Vereinbart hatten die Regierungschefs in Rio 25 Prozent CO 2 -Verminderung bis zum Jahr 2005. Und Frankfurt hat sich als Mitglied des Klimabündnisses "Alianza del Clima" sogar verpflichtet, den CO 2 2-Ausstoß bis 2010 zu halbieren.
Auch bei Nutzung aller Möglichkeiten - effektive Wärmedämmung in Altbauten, Neubauten nach höchsten Energiesparstandards, Bau von Blockheizkraftwerken und Förderung der Solarenergie - rechnen die städtischen Umweltexperten mit einem Rückgang von höchstens 32 Prozent bis 2010. (R97/JUN.48092 Frankfurter Rundschau, 24.06.1997, S. 19, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Erfolg beim Wassersparen)

Die Luft in der Stadt ist besser geworden, der Main sauberer, und beim Trinkwassersparen ist Frankfurt auf dem besten Wege, das selbstgesteckte Ziel zu erreichen. Dennoch fällt die Zwischenbilanz des Umweltdezernates fünf Jahre nach dem "Erdgipfel" von Rio keineswegs durchweg rosig aus: Nach wie vor siechen weite Teile des Stadtwaldes dahin, und die Ziele bei der Verminderung des Klimakillers CO 2 scheinen unerreichbar.
Gerade um sieben Prozent hat sich nach Berechnungen des Dezernates von Tom Koenigs (Grüne) der Ausstoß des klimaschädigenden Kohlendioxid-Gases (CO 2) in Frankfurt von 1992 bis 1995 vermindert. Und das auch nur, weil Industriebetriebe abwanderten oder ihre Produktion einstellten, hat das Dezernat analysiert. Vereinbart hatten die Regierungschefs in Rio 25 Prozent CO 2 -Verminderung bis zum Jahr 2005. Und Frankfurt hat sich als Mitglied des Klimabündnisses "Alianza del Clima" sogar verpflichtet, den CO 2 2-Ausstoß bis 2010 zu halbieren.
Auch bei Nutzung aller Möglichkeiten - effektive Wärmedämmung in Altbauten, Neubauten nach höchsten Energiesparstandards, Bau von Blockheizkraftwerken und Förderung der Solarenergie - rechnen die städtischen Umweltexperten mit einem Rückgang von höchstens 32 Prozent bis 2010. Und dies sei auch nur denkbar, wenn die Bundesregierung endlich von ihrem Primat abrücke, der Industrie billigen Strom anbieten zu wollen: Denn für fast die Hälfte der CO 2 -Emissionen in der Großstadt sei der hohe Stromverbrauch verantwortlich.
Besser sieht die Bilanz beim Wassersparen aus: 20 Prozent Einsparung bis zum Jahr 2000 hatte Umweltdezernent Tom Koenigs zu Beginn dieses Jahrzehnts angekündigt, etwas mehr als 16 Prozent sind schon erreicht. (R97/JUN.48092 Frankfurter Rundschau, 24.06.1997, S. 19, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Erfolg beim Wassersparen)

Leitfaden für Klimaschutz
Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) hat einen Leitfaden für den Klimaschutz in Kommunen vorgelegt. Städte und Gemeinden könnten erheblich zur Minderung von CO 2 und anderen Treibhausgasen beitragen. Die Kommunen gehörten für die Bundesregierung zu den wichtigen Akteuren für das Erreichen des nationalen CO 2 -Minderungsziels von 25 Prozent bis 2005, so Merkel. Das Handbuch enthält umfangreiche Fachinformationen zur Erarbeitung und Umsetzung kommunaler Klimaschutzprogramme.
Merkel verwies darauf, daß die Kommunen in ihrem eigenen Gebäudebestand zwei bis fünf Prozent des örtlichen CO 2 -Ausstoßes selbst verursachten. Der Verminderung in diesem Bereich müsse wegen der Vorbildfunktion große Bedeutung beigemessen werden. Auch in der öffentlichen Investitionsplanung zum Beispiel bei Verkehrswegen und Grünanlagen könnten die Kommunen handeln.
In allen Städten liegen laut Merkel jedoch die größten Einsparpotentiale bei den privaten Haushalten, die in der Regel ein Drittel des Energieverbrauchs verursachten. Dabei stelle die Heizenergie mit rund 80 Prozent den größten Anteil. Für die Kommunen sei es daher wichtig, gezielte Maßnahmen zur Effizienzverbesserung in diesem Bereich umzusetzen.
dpa (R97/JUN.48138 Frankfurter Rundschau, 24.06.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Leitfaden für Klimaschutz)

Zum Beispiel?
Die Bundesregierung ist zuständig für Wärmedämm-Vorschriften, für Energiewirtschaft, für Feuerungsanlagen generell. Und was am wirksamsten wäre, wird beharrlich nicht gemacht: die Ökosteuer. Für eine Ressourcensteuer hat sich schon 1992, beim Deutschen Umwelttag hier in Frankfurt, der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker ausgesprochen, CDU-Mitglied wie Frau Merkel. Alle, auch die SPD, waren sich damals einig, daß das der marktwirtschaftliche, vernünftige Weg ist. Aber das ist seitdem keinen Schritt weitergekommen.
Frankfurt hat als Mitglied des Städte-Bündnisses "Alianza del Clima" sogar eine 50prozentige CO 2 -Verminderung bis zum Jahr 2010 versprochen. Ihr eigenes Dezernat hat nun einräumen müssen, daß dieses Ziel in weiter Ferne ist.
Es gibt einige wenige Städte des Klima-Bündnisses, die das eingelöst haben: Städte wie Linz, die eine Schwerindustrie und große Feuerungsanlagen hatten und diese umgestellt haben. Typischerweise sind das Städte in Österreich, wo die Ziele des Klimaschutzes in der Nationalregierung viel stärker verankert sind als bei uns. Wir sind einerseits allein geblieben und andererseits auch gegen die Wand des zunehmenden Kraftverkehrs gelaufen: Alles was wir mit hohem Aufwand gemacht haben, etwa CO 2 -Reduzierung durch Wärmedämmung, hat sich dann im Kraftverkehr wieder verschlissen. (R97/JUN.49251 Frankfurter Rundschau, 27.06.1997, S. 21, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Tom Koenigs im FR-Interview über die zunehmenden Schwierigkeiten in der)

Das Problem ist kleiner geworden, aber noch lange nicht verschwunden: Bei der Untersuchung von 625 Trinkwasserproben in Frankfurt fand das Institut für Angewandte Umweltforschung (IfAU) in 40 Fällen (6,4 Prozent) mehr Blei als nach den deutschen Grenzwerten erlaubt ist. Legt man den strengeren Richtwert der Europäischen Union (EU) an, fließt noch in jedem vierten der untersuchten Haushalte zuviel Blei aus der Leitung.
Anlaß der Untersuchung war eine Warnung des Stadtgesundheitsamts, derzufolge noch in mehreren tausend Frankfurter Altbau-Häusern Trinkwasserleitungen aus Blei verlaufen. Gefährlich ist das vor allem für Kinder und Säuglinge, da Spuren des Bleis vom Wasser gelöst werden und unter anderem zu einer Schädigung des Nervensystems sowie, wie Mediziner vermuten, zu einer Verminderung der Intelligenzentwicklung führen können. Das IfAU hatte daraufhin zur Teilnahme an einer Meßkampagne aufgerufen.
Die am stärksten belastete Probe mit 336 Mikrogramm Blei pro Liter gab dabei der Besitzer einer Altbau-Wohnung im Nordend ab. Der deutsche Grenzwert liegt bei 40 Mikrogramm, die EU empfiehlt 10 Mikrogramm. Überdurchschnittlich viele Überschreitungen wurden auch in Bornheim, Sachsenhausen und Höchst festgestellt, während die Proben aus neueren Stadtteilen wie der Nordweststadt alle unter dem EU-Richtwert blieben.
Eine vergleichbare Untersuchung vor zehn Jahren, bei der 422 Proben getestet wurden, ergab noch eine mehr als doppelt so hohe Zahl von Grenzwertüberschreitungen. Die IfAU-Chemiker schließen daraus, daß in den vergangenen zehn Jahren zahlreiche Bleileitungen in Privathaushalten ausgetauscht wurden. (R97/JUN.49650 Frankfurter Rundschau, 28.06.1997, S. 18, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; IfAU-Institut: EU-Richtwerte in jedem vierten untersuchten Haushalt)

Verbraucherorientierte Ausstellungen zeigen, wie auch Privathaushalte zum Umweltschutz beitragen und dabei sogar Geld sparen können, etwa durch den Einbau einer Zisterne. Als Beispiel können sich die Besucher die beiden neu angelegten Zisternen im Baubetriebshof ansehen. Sie fassen zusammen 20 000 Liter Wasser. Damit reinigt der städtische Betrieb seine Geräte und Fahrzeuge, so daß wenigstens dafür kein Trinkwasser verschwendet wird.
Überhaupt sollen die Bürger Einblick in die Arbeit der 80 Mitarbeiter des Bauhofs gewinnen. Sie reinigen und unterhalten die Straßen, pflegen die Grünflächen und arbeiten bei der Müllabfuhr. Am "Häcksler in Aktion" zeigt das Grünamt, wie es Heckenteile und Äste zerschreddert und weiterverwertet.
Die Stadtwerke bieten Fördermaßnahmen wie Zuschüsse beim Kauf FCKW-freier Kühlschränke an. Die Beratung ergänzt eine Ausstellung zur Verminderung von Kohlenstoffdioxidabgasen, die den Treibhauseffekt verursachen. Unter dem Titel "Jeder Tropfen zählt" gastiert eine Ausstellung des Hessischen Umweltministeriums im Bauhof. Dazu kommen praktische Tips zum Einbau von Wasserzählern in Altbauten. Die privaten Entsorgungsbetriebe erklären, wie sie den Abfall behandeln. Zum Thema Recycling läuft außerdem stündlich ein Videofilm. Wer sich informiert hat, kann sich gleich entsprechend ausrüsten: Die Stadt verkauft Regenwassertonnen zu 40 Mark und Schnellkomposter zu 107 Mark.
"Hab meinen Wagen voll geladen", sagen die Feldschützen. Sie haben Batterien, Reifen und anderen Abfall in der freien Natur aufgesammelt. Auf Fotos dokumentieren sie wilde Müllkippen in der Umgebung. Noch weitgehend unberührte Flecken zeigt dagegen die Bilderreihe "Schützenswerte Biotope". (R97/JUL.54759 Frankfurter Rundschau, 16.07.1997, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Umwelttag im Bad Nauheimer Bauhof mit viel Information)

 Der Preis für ein Menü aus der Schnellküche (Hamburger, Salat und Cola) würde von bisher 9,40 Mark auf 11,12 Mark klettern.
Die Verpackungssteuer diene nicht dazu, die desolaten Finanzen der Landeshauptstadt aufzubessern, versichern die rot- grünen Initiatoren der neuen Abgabe. Sie wollen vielmehr "in den Köpfen der Leute was ändern", ein neues Umweltbewußtsein schaffen. Die Steuereinnahmen werden vom Verwaltungsaufwand wieder aufgezehrt, schätzt Monika Berlitz und liefert mit dieser Bilanz den Gegnern der Öko-Steuer Munition: "Sozialpolitischer Schildbürgerstreich, finanzieller Flop, falsches Signal", wettern Wirtschaftsvertreter und Verpackungshersteller.
Der Anteil des Abfalls, der von der Steuer erfaßt werden soll, betrage weniger als 0,035 Prozent, hat Wiesbadens Industrie- und Handelskammer ausgerechnet. IHK-Geschäftsführer Zsolt Gheczy sagt: "Ökologisch kann eine Verminderung des relevanten Abfalls überhaupt nicht ins Gewicht fallen." Nur 47 von etwa 14 500 bundesdeutschen Städten hätten die Verpackungssteuer eingeführt, argumentiert die Arbeitsgemeinschaft für Service-Verpackungen "Pro-S-Pack" aus Bad Homburg. Eine Umfrage nach den Erfahrungen habe gezeigt, daß "die ökologische und ökonomische Bilanz mehr als mager ausfällt", erklärte der Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft, Dr. Roland Gieße, gestern in einer Pressekonferenz in Wiesbaden. Überdies sei die Rechtslage "höchst unsicher", führt die IHK weiter an. Denn über eine Verfassungsbeschwerde sei noch nicht entschieden.
Heftiger Gegenwind bläst den Befürwortern der Öko-Steuer aber noch aus einer ganz anderen Richtung ins Gesicht. Die Vereine fürchten, auf ihren Festen "abkassiert" zu werden, Kita-Betreuer verweisen auf die Vorteile von Plastik und Pappe in Kinderhänden, und Schulen wettern gegen die Preissteigerungen für Pausengetränke. (R97/JUL.54904 Frankfurter Rundschau, 16.07.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; SPD und Grüne planen Sonderabgabe für Pappteller und Plastikgeschirr / IHK und Hersteller protestieren)

 Aber im Ernst: FWG und CDU sind bis her den Beweis über die Notwendigkeit einer weitergeführten B3a schuldig ge blieben. Eine Auswirkung auf die Ver kehrssituation in den Ortsteilen, vor al lem Okarben, Groß- und Klein-Karben, ist nicht abzuleiten. Wie in grauer Vorzeit wird den Bürgerinnen und Bürgern er zählt, eine neugebaute Straße sei das All heilmittel. Ähnlich hilflos sind die Beteue rungen, die Trasse (welche auch immer) könne umweltschonend über den ,Alten Berg' geführt werden. Wann begreift man im bürgerlichen Lager endlich, daß das Okärber/Petterweiler Naherholungsge biet (Naturfreundehaus, Angelteiche, Pfadfindergelände) unwiederbringlich zerstört wird; und dies ohne zählbaren Er folg für die Karbener Bevölkerung, denn eine Verminderung des Schleichverkehres in den Ortsteilen wird hierbei nicht er reicht. Und wann hört man endlich auf mit.dem völlig unpassenden Begriff ,Lük kenschluß' zu suggerieren, einer durchge bauten B3a würde nur noch der Teilab schnitt in Karben fehlen. Tatsache ist, daß Friedberg und Wöllstadt Ortsumfah rungen erhalten sollen, ähnlich wie es in Okarben seit Jahrzehnten der Fall ist. Hier verlief die B3 nämlich früher durch den Ort. Gott sei Dank ist - nicht zuletzt auf grund der Bemühungen von Herrn Waigel in Bonn - ein durchgehender Weiterbau der B3a schon aus finanziellen Gründen nicht zu erwarten. Auch dies sollte man bei FWG und CDU zur Kenntnis nehmen, bevor man in der Bevölkerung unberech tigte Hoffnungen weckt." (R97/JUL.56140 Frankfurter Rundschau, 19.07.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Das Thema "Weiterbau der B3 neu über Kloppenheim hinaus und das angestrebte Bürgerbegehren be schärftigt auch Matthias Flor. Er schreibt:)

Es ist die Vision der EU, ganz Europa mit einem Autobahnnetz zu überziehen, um die Zentren miteinander zu verbinden und die massiven Zuwächse des Güterverkehrs auf der Straße zu bewältigen. Auch die Milliarden US-Dollar, mit der die Weltbank die Verkehrsinfrastruktur in den Entwicklungsländern fördert, sind vorrangig für den Ausbau von Straßen und energieintensiven Verkehrssystemen bestimmt. Nur ein Bruchteil kommt dem Verkehrsmanagement zugute, nichtmotorisierte Transportsysteme spielen so gut wie keine Rolle. Bei Analyse der Warenströme ist klar, daß die Entwicklung des Güterverkehrs in Europa entschieden wird. Eine Ursache für die dramatischen Zuwächse von fast 100 Prozent in den nächsten zehn Jahren ist die Just-in-Time-Produktion und Verminderung der Fertigungstiefe.
Der zunehmende Flugverkehr verschärft die Situation dramatisch. Jährlich düsen etwa eine Milliarde Fluggäste um die Welt. Er ist die Fortführung der Geschwindigkeits- und Entfernungsphilosophie mit anderen Mitteln, angeheizt durch Preisdumping auf dem Transport-, Produktions- und Dienstleistungssektor. Allein die Weigerung, endlich eine Kerosinsteuer einzuführen, zeigt, daß auf diesem falschen Weg mutig vorangeschritten wird. So tanken die Flieger weiterhin den Treibstoff für etwa 0,30 Mark pro Liter.
Transportiert wird alles, was der Markt hergibt:. War es bis vor kurzem noch wirtschaftlich, die Krabben von der Nordseeküste zum Pulen nach Polen zu fahren, rentiert sich jetzt eher, die Ware nach Marokko zu fliegen. (R97/JUL.56199 Frankfurter Rundschau, 21.07.1997, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Der Kampf um die letzten Ölreserven ist vorprogrammiert / Überlegungen von Gila)

 Dafür Abschaffung der Kfz-Steuer, ein massives Investitionsprogramm in Bahn und öffentlichen Verkehr, Senkung der Lohnnebenkosten, Gegenfinanzierung der Pflegeversicherung sowie ein sozialer Ausgleich und Anpassungshilfen für bestimmte Branchen. Die Erhöhung der Mineralölsteuer, das bestätigt selbst die Studie des stockkonservativen Ifo-Instituts vom Juni 95, ist der einzig effektive Weg, auf Dauer durch Verkehrsverlagerung und -vermeidung eine wirksame CO 2 -Reduktion zu erreichen. Zugleich stellt sie die dringend benötigten Mittel zum ökologisch-sozialen Umbau unserer Industriegesellschaft bereit.
Die Förderung der gewünschten Prozesse muß begleitet werden von einer entsprechenden Ordnungspolitik. Tempolimits sind nicht nur zur Senkung der hohen Unfallzahlen und Schadstoffe notwendig, sondern auch zur Verminderung des Verkehrslärms. Der Autoverkehr muß aus den Innenstadtbereichen verdrängt werden, um Menschen, die dort wohnen, arbeiten oder einkaufen, Bewegungsräume, Luft und Ruhezonen zurückzugeben.
Die in den Landesbauordnungen festgelegte Stellplatzpflicht muß aufgehoben werden, um verdichtetes, urbanes Leben zu ermöglichen. Für Abgaben auf ruhenden und fließenden Verkehr auf kommunaler Ebene muß ein gesetzlicher Rahmen geschaffen werden. Auf Länder- und kommunaler Ebene müssen endlich Verkehrspläne zur Verkehrsminderung und Verkehrsbegrenzung aufgestellt werden.
Vorgaben zur Senkung des Flottenverbrauchs würden die Automobilindustrie endlich motivieren, die bereits vorhandenen Konzepte für Energiesparautos auch^,^ zu realisieren. Für den Güterverkehr sind vor allen Dingen Maßnahmen wie Nachtfahrverbote und Transportgebote über die Schiene notwendig. (R97/JUL.56199 Frankfurter Rundschau, 21.07.1997, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Der Kampf um die letzten Ölreserven ist vorprogrammiert / Überlegungen von Gila)

Manches soff im Regen ab. Aber die Stimmung war gut. Leute lernten sich kennen, die schon Jahre in Nachbarschaft, jedoch ohne Kontakt zueinander gelebt hatten. So konnte man die umtriebige Fotoagenturchefin Helga Lade nachts beim Plakatieren für ihr Hoffest entdecken. Fast fürchtet man jetzt Katzenjammer nach den rauschhaften Gemeinschaftserlebnissen, nicht nur, aber eben auch der kiezliebhabenden Kultur-Vitalisten an der Hanauer.
Die Kulturwochen waren nicht zuletzt eine Kommunikations-Fiesta der Energischen im Viertel. Dies sei ein Zweck der Übung gewesen, behauptet Karl Krause, der "Kreativkräfte zusammenlegen und eine Laborsituation schaffen" wollte. Man wüßte nun, wer im Ostend über "Worte hinaus zu Taten kommt". Ferner sei eine Verminderung der Differenz zwischen dem Vereinsleben mit seiner Sozialkultur und den Kultureinrichtungen mit ihrem Ehrgeiz zu erkennen.
In diesem Sinne argumentiert auch Nanna Rüster, Presse-Referentin des Instituts für Neue Medien. Sie freut sich über "neue Kontakte". Eine der größten, zumindest technisch aufwendigsten Veranstaltungen der Kulturwochen reklamiert sie für ihr Haus. Trotz konkurrierender Ereignisse kamen am 12. Juli 500 Menschen zum Ufo-Talk in die Daimlerstraße. (R97/JUL.56206 Frankfurter Rundschau, 21.07.1997, S. 17, Ressort: KULTURSPIEGEL; Kreatives Vergnügen und Kommunikations-Fiesta trotz Regen- und Abgaswolken: Ein Fazit der Kulturwochen im Ostend)

Als die Beamten am Unfallort eintrafen, war Klaus Dieter M. verschwunden. Er hatte sich zunächst zu Fuß aus dem Staub gemacht und sich dann im freien Feld niedergelegt, um seinen Rausch auszuschlafen. Obwohl die Polizei Hunde und einen Hubschrauber organisierte, gelang es ihr zunächst nicht, ihn ausfindig zu machen.
Wieder nüchtern geworden, dämmerte es dem 36jährigen, daß er wohl keine Chance habe, unbeschadet aus dieser Sache herauszukommen. Er stellte sich und übergab dabei auch die Beute. Alle diese Umstände gereichten ihm nun in der Verhandlung zum Vorteil, wie Richter Heinz Frese in der Urteilsbegründung erklärte. Als gewichtigsten Umstand nannte er den erheblichen Alkoholkonsum, der zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit führte. Stimmen die Angaben des Angeklagten, dann hätte er zum Tatzeitpunkt bis zu 3,6 Promille im Blut gehabt, woran Staatsanwalt Hubertus Pfeifer allerdings so seine Zeifel hatte, weil es sich dabei um eine schon lebensgefährliche Dosis gehandelt hätte.
Außerdem, so Frese, habe M. sich in einer akuten Notsituation befunden und keinen anderen Ausweg als den Überfall gewußt. Zudem habe er nur eine Scheinwaffe benutzt. Zugute kam dem Angeklagten ferner, daß er sich bislang nichts zuschulden kommen ließ und bis zur Tat einen geordneten Lebenswandel führte. Die Kammer berücksichtigte auch, daß er für vier Kinder Unterhalt zahlen muß.
Da sich alle Beteiligten mit dem Richterspruch einverstanden erklärten, ist das Urteil bereits rechtskräftig. (R97/JUL.57915 Frankfurter Rundschau, 25.07.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Haftstrafe für Überfall auf Niedergründauer Sparkasse)

BUTZBACH.
Im negativen Sinne, beim Meckern zum Beispiel, sei das "Wir"-Gefühl der Butzbacher groß - ansonsten jedoch kaum wahrnehmbar, sagte Bürgermeister Jürgen Fricke jetzt bei einer Pressekonferenz. Viele der in 15 Stadtteilen lebenden, knapp 24 000 Einwohner der am Rande des Taunus gelegenen Stadt scheinen sich nur schwerlich mit ihr identifizieren zu können.
Der Verlust ihrer Attraktivität als Einkaufsstadt bringe eine Verminderung der Lebensqualität mit sich. Hier zeigt ein großer Pluspunkt der Stadt, die gute Verkehrsanbindung, eine unerwünschte Wirkung. Angelockt durch das Angebot umliegender Einkaufsorte und durch Einkaufsmöglichkeiten auf der "grünen Wiese" ziehen die mobilen Bürger ihre Kaufkraft aus der Innenstadt ab, in der nach und nach die alteingesessenen Geschäfte schließen. Dem malerischen Flecken rund um den Marktplatz droht Verödung, der Stadt ein Verlust von Anziehungs- und Wettbewerbskraft.
Gezieltes Stadtmarketing soll Abhilfe für die Probleme der "Perle der Wetterau" (so die Bezeichung aus einem Werbeprospekt) schaffen. Auf Initiative der Stadt und des Butzbacher Werberings wurde vor einem Jahr ein Beirat gegründet, zusammengesetzt aus Vertretern von Verwaltung, Parteien, Vereinen, Gewerbe und Industrie. (R97/JUL.58181 Frankfurter Rundschau, 26.07.1997, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Butzbach will mit gezieltem Marketing attraktiver werden)

Die Außenministerin der USA, Madeleine Albright, hat am Montag die Militärregierung in Burma als einen der Hauptverantwortlichen für das weltweite Drogenproblem bezeichnet. "Die Produktion von Drogen steigt dort Jahr für Jahr, und Burma widersetzt sich allen internationalen Versuchen, das Problem zu lösen", heißt es in einer Erklärung Albrights, die am Montag in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur vorgelegt wurde. Dort tagen die Außenminister des Verbandes Südostasiatischer Staaten (Asean) und ihre Amtskollegen aus den wichtigsten Asean-Partnerstaaten.
Drogenhändler spielten in Burmas Wirtschaft und Politik eine führende Rolle, erklärte Albright. "Das Drogengeschäft bedroht die ganze Region." Eine Lösung des Rauschgiftproblems sei ohne eine dauerhafte Lösung der politischen Krise in Burma kaum vorstellbar. Mit Thailand und Laos arbeiteten die USA bei der Verminderung des Opiumanbaus gut zusammen, sagte die US-Ministerin. Im "Goldenen Dreieck", einer Region, wo Burma, Laos und Thailand zusammentreffen, wird vor allem Opium angebaut.
Burmas Militärjunta hat laut einem Bericht der in Hongkong erscheinenden Tageszeitung South China Morning Post seit Mitte Juni etwa 400 Soldaten der Shan-Minderheit im Nordosten des Landes getötet. Die Junta wolle den Widerstand der "Vereinigten Revolutionären Shan-Armee" im "Goldenen Dreieck" endgültig brechen. Seit 1996 vertrieb Burmas Militär die Rebellen sowie 25 000 Shan und Angehörige des Karen-Volkes aus vielen Gebieten, nachdem der Drogenboß Khun Sha mit einem Teil seiner Shan-Soldaten zu den Regierungstruppen übergelaufen war.
dpa/rtr/epd (R97/JUL.58580 Frankfurter Rundschau, 29.07.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; "Junta trägt Hauptverantwortung für Drogengeschäfte")

"Der Treibhauseffekt ist ein Märchen." Das sitzt. Zwar steht's so deutlich
nicht in der Überschrift des langen Artikels in der Rubrik "Wissen", sondern
nur rechts neben dem Photo, auf dem erhitzte Urlauber sich unter der Brause eine Abkühlung holen. Doch auch der Untertitel ist nicht von Pappe: "Vor der nächsten UN-Klimakonferenz in Kyoto" in Japan, wo endlich nach langem Gefeilsche ein verbindliches Protokoll über die Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen unterschrieben werden soll, "ist den Meteorologen die Katastrophe abhanden gekommen. Nur hat das noch keiner gemerkt."
Das kalte Frühjahr war schon schlimm genug. Der verregnete Juli gab vielen den Rest. Wer will's den Zeitgenossen verdenken, wenn sie fröstelnd und ein wenig spöttisch fragen: "Wo bleibt denn nur der Treibhauseffekt?" Doch opfert das publizistische Flagschiff Zeit eine ganze Seite für den Abgesang auf die wichtigste Umwelt-Theorie, ist es mit Achselzucken oder der Erläuterung nicht getan, daß ein Sommer auch mal kühl ausfallen kann, obwohl die globale Mitteltemperatur heute bereits um 0,6 Grad höher liegt als 1850.
Der Autor, Dirk Maxeiner, ist bekennender "Öko-Optimist"; denn den Grundstein für nämlichen -ismus hat der Ex- Chefredakteur von natur voriges Jahr mit einem vielbeachteten Buch gelegt. (R97/JUL.58738 Frankfurter Rundschau, 29.07.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; "Der Treibhauseffekt ist ein Märchen." Das sitzt. Zwar steht's so deutlich)

Werner Groß möchte "Im Schleid" von Bebauung freihalten
Vorsitzender des UVF-Planungsausschusses für Verminderung der Bauflächen / Stadthalle am Marktplatz
Von Hannes Mathias
BAD VILBEL. "Ich bin entschieden gegen die Bebauung des Gebietes Im Schleid", ansonsten aber ist der Vorsitzende des Planungsausschusses der Verbandsversammlung des Umlandverbandes Frankfurt (UVF), Werner Groß, mit der Erschließung des Baugebietes "Krebsschere" weitgehend einverstanden. "Im Schleid" ist innerhalb des Entwicklungsbereichs des geplanten Baugebietes der Bezirk nördlich der geplanten Nordumgehung von Massenheim. Hier hat der von Magistrat und Stadtparlament favorisierte Vorentwurf der Planergruppe ROB, Schwalbach, ein Viertel mit Wohnbebauung und ein weiteres Viertel für Gewerbebauten vorgesehen. Weniger Flächenversiegelung (R97/AUG.60193 Frankfurter Rundschau, 02.08.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Vorsitzender des UVF-Planungsausschusses für Verminderung der Bauflächen / Stadthalle am Marktplatz)

 Die Eintrittskarten von Mainz 05 sind mit sinnigen Umweltsprüchen bedruckt, die die Erlebniswelt der Fans mit dem Umweltgedanken verknüpfen sollen. "Die Umwelt hat keine Ersatzbank" - das versteht jeder Fußballbegeisterte. "Die Umwelt kennt keine Verlängerung" - das muß jedem Kicker-Anhänger einleuchten. So dachten sich die Erfinder der Slogans.
Doch es soll nicht nur bei fußballverhafteten Ökosprüchen bleiben, die selbst einem Sepp Herberger ("Der Ball ist rund", "Das nächste Spiel ist immer das schwerste") in ihrer Simplizität vor Neid erblassen ließen. Weitere Zusammenarbeit zwischen Fußballern und Umweltministerium ist angesagt. Ein gemeinsamer Umweltausschuß soll beraten, wie Sportveranstaltungen künftig möglichst umweltfreundlich zu organisieren und zu gestalten sind. Da geht es um die Verminderung des Wasser- und Energieverbrauchs, des Abfallaufkommens durch Plastikbecher und Aluminiumdosen oder die Anfahrt ohne Pkw.
So könnte aus der Eintrittskarte mit dem Umweltaufdruck vielleicht doch eine echte Umweltkarte werden. "Wer gegen die Umwelt spielt, schießt Eigentore", ist schließlich noch so ein Spruch, der jedem Stadionbesucher einleuchten sollte wenn er sich denn die Rückseite der Karte anguckt, bevor er sie ordentlich getrennt in den Papierabfall wirft und sie nicht nach einem verlorenen Spiel oder dem verpatzten Aufstieg verärgert samt Umweltaufdruck achtlos zu Boden fallen läßt.
MICHAEL GRABENSTRÖER (R97/AUG.60730 Frankfurter Rundschau, 05.08.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Nun kicken sie wieder. Die Werbeflächen auf Trikots und Hemdkragen sind)

 Auch für die Gebäudenutzer, das Institut für Stadtgeschichte und das Museum für Vor- und Frühgeschichte, sei die derzeitige abgeschottete Lage des "Kleinods inmitten der Stadt" sehr unbefriedigend. mat Grüne begrüßen "Hotline"
Die Grünen im Römer haben die hundertste Ausgabe der Prostituierten-Selbsthilfe-Broschüre "Hotline" begrüßt und sich erneut hinter die Forderung nach einer Aufhebung der Sperrgebietsverordnung gestellt. Im für den Straßenstrich gesperrten Gebiet im Bahnhofsviertel komme es häufig zu Übergriffen gegen drogenabhängige Stricherinnen, die zudem noch unter hohen Bußgeldern zu leiden hätten, wenn sie aufgegriffen würden, erklärte die Grünen-Stadtverordnete Marlene Riedel. Die von der Prostituierten-Selbsthilfeorganisation herausgegebene Broschüre mit dem Titel "Hotline" warne die Frauen vor gewalttätigen Freiern, gebe Tips zum Gebrauch von Kondomen und zur Verminderung der HIV-Ansteckungsgefahr. Die Broschüre werde aber bisher nur vom Land mit 4000 Mark gefördert. Die Grünen fordern eine höhere Unterstützung von Stadt und Land. mat FDP für Linksabbieger
Die Römer-FDP hat den Magistrat wegen der Ablehnung einer Linksabbiegerspur von der Nibelungenallee in die Friedberger Landstraße kritisiert. Eine derartige Verkehrsführung, so argumentierte Fraktionsvorsitzender Franz Zimmermann, sei zur Entlastung der Anwohner in der Richard-Wagner- und in der Rat-Beil-Straße dringend erforderlich. Verkehrsraum für eine solche Maßnahme sei am Nibelungenplatz genug vorhanden. Zimmermann hob zugleich hervor, eine nachhaltige Verkehrsentlastung im Nordend und in Bornheim lasse sich erst dann erreichen, wenn A 66 und Ostumgehung über den Riederwaldtunnel miteinanderverbunden würden. (R97/AUG.61360 Frankfurter Rundschau, 07.08.1997, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; FDP gegen "Koenigs-Walze")

irrtümlich in einer gestern in der FR abgedruckten Meldung berichtete. Das Statistische Landesamt, auf das sich dpa berief, hatte mitgeteilt, daß Darmstadt 1996 7,5 Millionen Mark mehr Miese machte und mit 478 Millionen Mark in der Kreide stand. Dem hat Stadtkämmerin Cornelia Diekmann widersprochen: Die Kommune habe ihren Schuldenstand in 1996 sogar leicht um eine halbe Million Mark reduziert. Den Grund gab die SPD-Frau erst auf Nachfrage an: Die Ausgliederung des Alten-Pflegeheims Emilstraße (Schuldenstand: rund acht Millionen) zum 1. September 1996 in den städtischen Eigenbetrieb Kliniken.
Gefahrgut-Beauftragte lernen
Zur Verminderung der Risiken bei Transporten von Gefahrgut plant das Gießener Regierungspräsidium (RP) in Mittelhessen Seminare zur Fort- und Ausbildung von Gefahrgut-Beauftragten. Die Behörde werde bei der entsprechenden Schulung kommunaler Bediensteter vom Verband der Hessischen Verwaltungsschulen unterstützt, teilte das RP mit.
Weniger Weihnachtsgeld?
Gegen die geplante Kürzung des Weihnachtsgeldes in der von der Kirchenleitung geplanten Form hat sich nach der Gesamtmitarbeitervertretung auch der Pfarrerausschuß der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau ausgesprochen. An die Kirchenleitung richtete der Pfarrerausschuß als "Signal der eigenen Gesprächsbereitschaft und zu solidarischem Handeln" den Vorschlag, eine vorübergehende Gehaltskürzung durch angemessenen Freizeitausgleich zu kompensieren. (R97/AUG.61408 Frankfurter Rundschau, 07.08.1997, S. 27, Ressort: HESSEN; Der Schuldenstand der Stadt Darmstadt hat sich 1996 im Vergleich zum Vorjahr)

 An den Kosten von 127 000 Mark beteiligt sich das Umweltministerium mit einem Zuschuß von 25 000 Mark.
Nach Angaben des Ministeriums kann durch die Umstellung der Stromverbrauch der Schule um 24 800 Kilowattstunden jährlich gesenkt werden. Diese Menge würde reichen, um 124 Kühlschränke ein Jahr lang zu betreiben. Der Kreis spare jährlich rund 7440 Mark Energiekosten. Die CO 2 -Emmissionen verminderten sich um 17 Tonnen jährlich. Im Föderprogramm des Landes für kommunale Stromsparprojekte seien 1995 und 1996 55 Projekte mit insgesamt 1,5 Millionen Mark unterstützt worden. Die jährliche Gesamtersparnis der kommunalen Haushalte betrage 0,8 Millionen Mark. Für die Umwelt ergebe sich eine jährliche CO 2 -Verminderung um 2220 Tonnen.
lex (R97/AUG.61943 Frankfurter Rundschau, 08.08.1997, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Neue Beleuchtungsanlage spart viel Energie)

Aus dem Inland
Fixerräume als Überlebenshilfe
Zu "Fixerstuben sind makabre Menschenversuche" (FR vom 5. 8. 1997): Die primäre Aufgabe von Fixerräumen besteht weder in der Bekehrung zur Abstinenz noch in der Verminderung der Kriminalität, sondern darin, wenigstens einen Teil der Drogenprohibitions-Schäden zu mindern. Die Alternative zum überwachten und unter hygienischen Bedingungen erfolgenden i. v. (= intravenös, d. Red.) Konsum (mit garantiert sicherer Entsorgung des Injektionsmaterials) besteht in der durch die Repressionspolitik geschaffenen Realität des hektischen "Schusses" im nächsten Klo oder Park, bar jeglicher Injektionshygiene, oft mangels sterilem Material mit gebrauchten Spritzen und stumpfen Nadeln. Wer sich gegen "Fixerstuben" sperrt, muß sich den Vorwurf gefallen lassen, die Ausbreitung von Infektionskrankheiten (von Hepatitis bis Aids) billigend in Kauf zu nehmen.
Im schweizerischen Basel führen wir die nach Gauweilerscher Lesart "makabren Menschenversuche" seit über 8 Jahren durch. (R97/AUG.62970 Frankfurter Rundschau, 13.08.1997, S. 12, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Fixerräume als Überlebenshilfe)

 Das erscheint aus heutiger Sicht extrem vorsichtig geschätzt, denn im bisherigen Jahresverlauf bis Ende Mai, neuere Zahlen liegen noch nicht vor, kletterten die Ausfuhren um 8,7 Prozent, wie das Statistische Bundesamt Ende Juli bekanntgegeben hatte. Überdies setzten der Höhenflug von Dollar und Pfund, seit vergangener Woche zwar unterbrochen, erst mit Beginn des Sommers ein.
Doch das ist nicht die einzige überraschende Aussage in der DIHT-Umfrage. Sie wird übertroffen von einer der Öffentlichkeit bisher weitgehend verborgen gebliebenen Änderung in der Mitgliederstruktur der Europäischen Union (EU). Heißt es doch in dem Bericht: "Im westlichen Europa sind es nur zwei Auslandshandelskammern, die für ihre Länder 1997 einen Anstieg des deutschen Marktanteils erwarten - nämlich die Kammern in Frankreich und in der Schweiz. In den 12 anderen EU-Ländern rechnen die Auslandshandelskammern dagegen mit einer Verminderung des deutschen Marktanteils." Da fragt sich doch, wer zugunsten der Schweiz aus der EU ausgetreten ist? Österreich vielleicht? Oder ist es im Augenblick auch in Bonn nur zu heiß?
In seinem "Prosa-Teil" moniert der DIHT unter anderem, daß vor allem die Konsumgüter-Produzenten ihre Marktpotentiale oft unzureichend ausschöpften; besonders in geographisch weiter entfernt liegenden Ländern Lateinamerikas, Asiens und auch in einigen Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Dort hapere es in erster Linie mit dem Vertrieb. "Die gelegentliche Marktbearbeitung von Deutschland aus" führe nicht zum Erfolg. Vielmehr sei intensive Zusammenarbeit mit ansässigen Handelsvertretern oder Geschäftspartnern notwendig, die über Marktnähe und -kenntnisse verfügten. In diesem Zusammenhang erinnert der Dachverband der Industrie- und Handelskammern daran, daß Japan der Referenzmarkt für Asien sei. (R97/AUG.64360 Frankfurter Rundschau, 18.08.1997, S. 11, Ressort: WIRTSCHAFT; Umfrage: Abermals Verlust von Weltmarktanteilen trotz Mark-Schwäche / Kritik an)

Als einen Hauptverursacher für die Einleitungen in die Elbe machten die Behörden die etwa vierzig Kilometer elbaufwärts vor der deutsch-tschechischen Grenze gelegene "Spolchemie" aus. Das Unternehmen stellt unter anderem chemische Grundstoffe wie Kali- und Natronlaugen, Schwefelsäure und Rohstoffe aus Harz, Kunstharze und Farbstoffe her. "Spolchemie" leitete nicht nur Halogene über den Nebenfluß Belina in die Elbe ein, sondern auch große Mengen Quecksilber - pro Jahr etwa 1,7 Tonnen.
Ohne fremde Hilfe war das Unternehmen nicht fähig, seine Abwasserreinigung modernen Standards anzupassen. Hamburg half zunächst mit 300 000 Mark für den Neubau einer Reinigungsanlage für Abwässer. Im Herbst vorigen Jahres vereinbarten die Regierungen in Bonn und Prag vertraglich ein gemeinsames Umweltschutzprojekt "Verminderung des Abwassers der ,Spolchemie' mit organisch gebundenen Halogenen". Die Kosten für das umfangreiche Projekt unter Einsatz modernster Technologien belaufen sich auf rund sechs Millionen Mark, von denen der Bund zwei und Hamburg eine Million Mark übernimmt. Ziel des Projektes ist es, die gesamten Einleitungen an Halogenen um 70 Prozent zu vermindern. Zugleich sollen auch die Mengen an Hexachlorbenzol (HCB) sowie Hexachlorbutadien (HCBD) begrenzt werden.
Ein Sprecher von "Spolchemie" sagte nach einem ergänzenden Bericht der Nachrichtenagentur dpa, sein Unternehmen bemühe sich seit drei Jahren in Zusammenarbeit mit deutschen Experten darum, die in den Fluß eingeleiteten Abwässer zu reduzieren. Im nächsten Jahr werde mit dem Bau einer speziellen Kläranlage begonnen. (R97/AUG.64675 Frankfurter Rundschau, 19.08.1997, S. 24, Ressort: AUS ALLER WELT; Tschechisches Unternehmen räumt Einleitung großer Mengen Haloethers ein / Bonn und Hamburg wollen Abhilfe schaffen)

 Und so schlecht für den Verbraucher, denn wer Naturkosmetik kaufen möchte, hat's schwer. Das Wörtchen "Naturkosmetik" jedenfalls taucht auf Tuben und Tiegeln kaum noch auf. Wer echte Naturkosmetik sucht, findet sie vor allem in den sogenannten grünen Läden, beispielsweise "Naturpflege Karottencreme". Ähnliches liest man aber auch auf Kosmetika, die in Drogerien und Parfümerien zu finden sind und die den Inhaltsstoffen nach nicht unter die Naturkosmetik fallen. Da gibt es Produkte, die auch synthetische Inhaltsstoffe enthalten.
Ob nun echte Naturkosmetik oder nicht - die Anforderungen sollten in jedem Fall gleich sein, nämlich eine effektive Hautpflege insbesondere bei der Feuchtigkeitsanreicherung und der Verminderung der Hautrauhigkeit. Beides wurde bei den Prüfungen der Stiftung Warentest im Labor gemessen. Das Ergebnis: Zehn Tagescremes schnitten bei der kosmetischen Beurteilung "gut" ab, fünf kamen auf "zufriedenstellend" und eine sogar auf "mangelhaft" - wobei die reine Naturkosmetik häufig schlechtere Noten bekam.
Fazit: Wer reine Naturkosmetik sucht, ist mit der Creme von Weleda am besten bedient. Sie kam als einzige der fünf Tagescremes aus dieser Kategorie auf ein glattes "gut", Kostenpunkt 4,76 Mark für 10 Milliliter. Drei weitere Cremes waren "zufriedenstellend", allerdings auch etwas billiger, nämlich zwischen 3,20 und 3,50 Mark für die gleiche Menge. Besser schnitten die Tagescremes ab, die auch synthetische Inhaltsstoffe enthalten. (R97/AUG.66053 Frankfurter Rundschau, 23.08.1997, S. 8, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Naturkosmetik (Tagescremes))

 70 Prozent aller chinesischen Männer und zehn Prozent der Frauen greifen regelmäßig zum Glimmstengel. Eine halbe Million Chinesen stirbt im Jahr an den Folgen des Rauchens. Bis zum Jahr 2025 könnte sich diese Zahl auf zwei Millionen pro Jahr erhöhen, warnte der Minister.
Bei dem Kongreß wollen 1500 Experten aus 77 Ländern fünf Tage lang über das Rauchen und die damit verbundenen Gesundheitsgefahren diskutieren.
Wie Minzhang weiter mitteilte, fehlt in China weitgehend noch das Bewußtsein, daß Rauchen der Gesundheit schadet. Rauchverbote, die bereits in öffentlichen Einrichtungen gelten, würden meist ignoriert. Auch das Zigaretten-Werbeverbot in 50 großen chinesischen Städten habe noch nicht zu einer Verminderung des Konsums beigetragen. Nach seinen Angaben übersteigen die volkswirtschaften Kosten für die durch das Rauchen ausgelösten Krankheiten bei weitem die Steuereinnahmen aus dem Tabakverkauf.
dpa (R97/AUG.66289 Frankfurter Rundschau, 25.08.1997, S. 20, Ressort: AUS ALLER WELT; China will den Konsum von Tabak eindämmen)

Die Verschmutzung der Lagune von Venedig ist deutlich zurückgegangen. "Die akuten Phasen sind nunmehr überwunden, und die in den vergangenen sechs bis sieben Jahren unternommenen Gegenmaßnahmen haben gute Resultate erbracht", sagte Giuseppe Bendoricchio von der Universität Padua nach einem internationalen Expertentreffen in Venedigs Universität von Ca' Foscari. Das betreffe vor allem die Verseuchung durch Schwermetalle und Dioxine. Außerdem sei die Überdüngung mit Nährstoffen in der Lagune heute acht- bis zehnmal geringer als in den 60er und 70er Jahren. Das berichtete der Corriere della Sera (Mailand) in seinem Wissenschaftsteil. Wesentlich beigetragen zum verbesserten Zustand der fast 50 Kilometer langen und acht bis zwölf Kilometer breiten Lagune haben Maßnahmen zur Verminderung der Stickstoffbelastungen durch das große landwirtschaftliche Umfeld. Die Verwendung von Düngemitteln ist dort im Zuge eines Übergangs zu einer extensiven Bodenbewirtschaftung deutlich vermindert worden. Günstig ausgewirkt hat sich auch der Rückgang der Aktivität im anliegenden Industriegebiet Marghera, wo die Zahl der Beschäftigten von 35 000 auf 14 000 gesunken ist. Außerdem entstehen heute bei der Arbeit weniger Schadstoffe. Einen positiven Effekt haben auch Maßnahmen in Wohnhäusern in Venedig selbst. So wurde ein neues biologisches Verfahren zur Abwässerreinigung eingeführt. Ferner wurde vielfach die Beheizung von Erdöl auf Gas umgestellt.
fwt (R97/SEP.70467 Frankfurter Rundschau, 09.09.1997, S. 7, Ressort: DIE SEITE 3; Verschmutzung hat durch Abbau der Industrie nachgelassen)

Bad Vilbel
FWG will Bebauungsplan für Bodelschwinghstraße
Die von der SPD im Stadtparlament beantragte Aufstellung eines Bebauungsplans für das Gebiet Bodelschwinghstraße/ Brandenburger Straße wird von der FWG Heilsberg unterstützt. Der Bebauungsplan sei eine Möglichkeit, für das Gebiet ein schlüssiges Konzept zu entwickeln, zur Verhinderung der weiteren Bauverdichtung und Verminderung der Grünflächen. Die Bürgerinitiative Heilsberg teilt mit, daß im Oktober eine Ortsbegehung mit Bürgermeister Günther Biwer, Baustadtrat Dieter Peters, GSG, Ortsbeirat und Anwohnern geplant sei.
hm (R97/SEP.71988 Frankfurter Rundschau, 13.09.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; FWG will Bebauungsplan für Bodelschwinghstraße)

 Farbe auf den Böden und Treppen, unsortierter Abfall in den Müllkästen, herumstehende Eimer, offene Werkzeugkisten, Dunstschwaden vom Waschbenzin, das Rattern der Rotation - manch einer war erst inmitten eines milden Chaos so richtig im Element.
Und heute? Wer die FR-Druckerei in Neu-Isenburg ein paar Kilometer südlich der Frankfurter Stadtgrenze betritt, dem fällt als erstes ein Plakat auf: "Wer trennt, liegt im Trend", heißt es dort. Das gibt das Motto ab für das gesamte Öko-Projekt, das dort zur Zeit läuft. Es geht freilich nicht nur darum, den bei der Zeitungsproduktion entstehenden Abfall fein säuberlich in die überall bereitstehenden Recycling-Behälter (für sechs Fraktionen, darunter Papier, Pappe, Kunststoff, Holz, Restmüll) hineinzusortieren. Das "Öko-Audit", eine freiwillige Umweltprüfung nach EU-Vorschriften, zielt darauf, die gesamte Materialbilanz - im Fachwort: die Stoffströme - eines Unternehmens zu erstellen und auf Möglichkeiten zur Verminderung zu untersuchen, weil dies automatisch Entlastungen für die Umwelt bedeutet. Sieben Hauptstoffe werden bilanziert: Es sind dies Fixierbad, Negativfilme, Negativ- und Druckplatten-Entwickler, Druckplatten, Papier und Farbe. Hinzu kommen Verpackungsfolien und -bänder, aber es geht auch um den Energieverbrauch und die Hilfsstoffe wie Löse- oder Schmiermittel. Und nicht einmal Materialien wie die Leuchtstoffröhren in den Büros und Drucksälen sowie das Streusalz, das im Winter auf dem Beladehof der Druckerei eingesetzt wird, entgeht den akribischen Öko-"Auditoren".
Natürlich fängt man da beim FR-Druckhaus längst nicht bei Null an. Nicht ohne Stolz kann die Technische Leitung darauf verweisen, daß der fast geschlossene Chemiekreislauf bei der Filmentwicklung (siehe Artikel unten) eine eigene Erfindung war, die später von anderen Druckhäusern übernommen wurde. (R97/SEP.72825 Frankfurter Rundschau, 17.09.1997, S. 18, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Das Druck- und Verlagshaus nimmt am Öko-Audit teil / Ökologische Verbesserungen)

 Die ersten Daten - Industrieproduktion und Auftragseingänge im Juli - deuteten "auf eine Fortsetzung des kräftigen Wirtschaftswachstums hin", das vor allem vom Export getragen werde. Die Ausfuhr war im zweiten Quartal real um knapp 14 Prozent höher als vor Jahresfrist, woraus die Bundesbank unter anderem schließt, daß "die deutschen Anbieter offensichtlich ... Marktanteile zurückgewonnen" haben.
Um das drängendste Problem - "die inakzeptabel hohe Arbeitslosigkeit" - zu lösen, solle sich die Lohnpolitik an dem Ziel einer höheren Beschäftigung orientieren. Ferner gehe es darum, "die Arbeits- und Gütermärkte weiter zu flexibilisieren". Trotz gewisser Fortschritte "sind die Probleme für den Wirtschaftsstandort Deutschland noch längst nicht annähernd gelöst. Schlüsselgröße auch für die Verminderung der hohen Arbeitslosigkeit ist vor allem die Bereitschaft in- und ausländischer Unternehmen, in Deutschland zu investieren". Genau damit hapert es, wie die Bundesbank an anderer Stelle konstatiert: "Bislang zeigten sich allerdings bei den Investitionen keine durchgreifenden Besserungstendenzen", obwohl die Grundbedingungen (steigende Gewinne der Unternehmen, maßvolle Lohnabschlüsse und niedrige Zinsen) durchaus günstig seien.
Siehe Kommentar jk (R97/SEP.73127 Frankfurter Rundschau, 18.09.1997, S. 17, Ressort: WIRTSCHAFT; Öffentliche Hand soll dauerhaft eisern sparen / Export als Konjunktur-Motor /)

Kämmerer Klaus Minkel bringt Nachtrag ein / Abrechnung Dortelweil-West positiv
BAD VILBEL.
Gewerbesteuerausfälle in Höhe von zwei Millionen Mark werden mit dem ersten Nachtragshaushalt kompensiert, so daß die Stadt Bad Vilbel weiter "schwarze Zahlen" schreiben kann. Wie Erster Stadtrat Klaus Minkel bei der Einbringung des Nachtrags sagte, sei der Haushaltsausgleich in Gefahr geraten, als das Finanzamt der Stadt im Juni mitteilte, die auf zusammen zwei Millionen veranschlagte Gewerbesteuervorauszahlung eines Betriebes werde nicht geleistet. Der Betrieb ist, wie die FR, bisher undementiert, berichtete, das Mineralbrunnenunternehmen Hassia & Luisen, das in großem Stil in den neuen Bundesländern investiert hat. Im Zusammenhang mit der Verminderung der ursprünglich geplanten Gewerbesteuereinnahmen auf 14,5 Millionen Mark muß die Stadt allerdings auch knapp eine halbe Million weniger an Gewerbesteuerumlage abführen.
Einbrüche mußte der beschlossene Haushalt 1997 auch beim kommunalen Einkommensteueranteil verdauen. Das waren laut Minkel 655 000 Mark weniger und zusammen nur noch 21,5 Millionen Mark. Auf der Einnahmeseite wurde der Haushalt verbessert, weil die Stadtwerke wegen steigender Umsätze 412 000 Mark mehr Konzessionsabgabe, insgesamt somit 2,2 Millionen Mark, zahlen. Der Gewinn der Stadtwerke erhöhte sich um 380 000 Mark. Dieser Gewinn wird allerdings an die Stadtwerke zurückgezahlt, um deren Eigenkapital zu stärken.
Positiv gestaltete sich auch die Abrechnung des Neubaugebietes Dortelweil-West. (R97/SEP.73634 Frankfurter Rundschau, 19.09.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Kämmerer Klaus Minkel bringt Nachtrag ein / Abrechnung Dortelweil-West positiv)

In seiner Etatrede rechtfertigte Minkel erneut die "Provisionsausgabe" von 506 000 Mark an den Frankfurter Makler Robert Rothenberg für die Vermittlung des Verkaufs von zwei Grundstücken, auf denen das Frankfurter Ingenieur-Unternehmen Lahmeyer sich als Mieter niederlassen will. Bisher sei keine einzige Mark geflossen. Das werde erst mit Genehmigung des Nachtrags geschehen.
Minkel betonte, daß sich 1992 der Einbruch bei den Steuereinnahmen abgezeichnet habe, und daß der Wetteraukreis die Umlage von 10 Millionen ständig erhöhen werde. Zur Stärkung der städtischen Finanzkraft sei unter anderem das Projekt Dortelweil-West eingeleitet worden. Mit zusätzlichen rund 2000 Arbeitsplätzen bei Dresdner Bauspar, Lahmeyer und GZS werde Bad Vilbel wirtschaftlich widerstandsfähiger.
Der Nachtrag wurde vom Stadtparlament zur weiteren Beratung an die Ausschüsse verwiesen. In Minkels Entwurf ist das Volumen des Verwaltungshaushalts um 570 000 Mark auf 76,1 Millionen Verminderung und das des Vermögenshaushalts um vier Millionen auf rund 51 Millionen gesunken.
hm (R97/SEP.73634 Frankfurter Rundschau, 19.09.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Kämmerer Klaus Minkel bringt Nachtrag ein / Abrechnung Dortelweil-West positiv)

 Und wer einwendet, die Folgen des industriellen Durchwühlens der oberen Schichten des Planeten auf der Suche nach Rohstoffen seien schon nicht so schlimm, muß sich eines Schlechteren belehren lassen: Bergbau, Erzaufbereitung und Erztransporte verursachen - und zwar besonders in der Dritten Welt, weswegen unsereins gerne darüber hinwegsieht - die schwerwiegendsten regionalen Umweltprobleme.
"Wir plündern die Gräber der Erde", sagt Professor Heinrich Wohlmeyer, auch er Mitglied im Faktor 10-Club. Wohlmeyer weiß, wie man den Boden gesund erhält. Er ist schließlich Präsident der Österreichischen Vereinigung für agrarwissenschaftliche Forschung - und hat es geschafft, daß das Faktor 10-Konzept in den offiziellen nationalen Umweltplan seines Landes aufgenommen worden ist.
Doch warum nun ausgerechnet Faktor 10 als Remedur, also die Verminderung der Ressourcenentnahme um 90 Prozent? Einfache Antwort: Die Schadstoff-Aufnahmekapazität des blauen Planeten ist überschritten. Der Mensch belastet die globalen Ökosysteme derzeit doppelt so stark - etwa durch die Treibhausgase -, wie sie es auf Dauer gerade noch "ertragen" können. Doch eine Halbierung (Faktor 2) reicht in den Industrieländern, die zusammen mit den asiatischen Tigerstaaten und den Ölländern 80 Prozent der weltweit eingesetzten Ressourcen verbrauchen, bei weitem nicht aus. Sie müssen ihre Wirtschaft und ihr Konsummodell so umstellen, daß sie ihren Wohlstand zukünftig etwa mit einem Zehntel der Rohstoffe erzeugen. Zieljahr für das Erreichen dieses "ökologischen Sicherheitsfaktors" ist das Jahr 2050. Eine simple Antwort auf ein komplexes Problem. (R97/SEP.75914 Frankfurter Rundschau, 27.09.1997, S. 1, Ressort: ZEIT UND BILD; Wie der Faktor 10-Club die Weltformel erfand)

 Mehr als ein paar Jahrzehnte gibt keiner der Fachleute der "grünen Lunge des Planeten", falls das Abholzen und Abbrennen der tropischen Wälder in Asien, Südamerika und Afrika so weitergeht wie bisher. Späteren Generationen dürften nur ein paar isolierte Waldrelikte verbleiben, im westlichen Amazonasgebiet, im Kongobecken und we-nigen anderen Gegenden: Reservate für Naturfreunde, die dort die Ökologie der Tropen im Urzustand bevor deren Wälder in Ackerland, Plantagen, Viehweiden oder erodierte "Mondlandschaften" umgewandelt wurden - besichtigen können.
"The great haze", der große Schleier aus Qualm und Ruß, der in Indonesien, Malaysia und Singapur die Sonne verfinsterte, ruft das Problem in Erinnerung. Dabei scheint eine echte Umkehr trotz einer leichten Verminderung der Waldzerstörungsrate in den 90er Jahren nicht in Sicht. Pro Minute verschwinden in den tropischen und subtropischen Zonen zwischen den beiden Wendekreisen 29 Hektar Wald, eine Fläche, die rund 40 Fußballfeldern entspricht. Jedes Jahr summiert sich das auf rund 130 000 Quadratkilometer, mehr als ein Drittel des Gebiets der Bundesrepublik. Verblieben sind noch rund sechs Millionen Quadratkilometer Tropenwald - von ehemals 14 Millionen.
Warum erregt das die Öffentlichkeit, und zwar besonders die in den reichen Industriestaaten, so sehr? Schließlich kann man nicht sagen, daß die Menschen anderer Weltgegenden in der Geschichte - und zum Teil auch heute - "ihrem" Wald mehr Respekt entgegengebrachten und -bringen als etwa die Indonesier oder Brasilianer dies tun. (R97/SEP.76804 Frankfurter Rundschau, 30.09.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Das atemberaubende Tempo der Tropenwaldvernichtung)

 Dieser liegt weltweit bei rund 30 Milliarden Tonnen pro Jahr; drei Viertel davon entstehen bei der Verbrennung von Öl, Kohle und Gas, rund 20 Prozent gehen auf die Vernichtung der Wälder zurück. "Obwohl sie den stärksten Eindruck machen, haben die alljährlichen Brandrodungen daran wiederum nur einen geringen Anteil", sagte der Frankfurter Klimaexperte Professor Christian-Dietrich Schönwiese. Die Brände könnten die Gesamtbilanz also nicht sehr verändern.
Schönwiese, Organisator der "4. Deutschen Klimatagung", räumte ein, daß längst nicht alle Fragen der menschengemachten Klimaveränderungen geklärt seien. Daher würden die Voraussagen etwa über Temperatur- und Meeresspiegelerhöhungen immer in Bandbreiten angegeben. Vorwürfe, die Forscher übertrieben und berücksichtigten Klimafaktoren wie die wechselnde Sonnenaktivität nicht genügend, seien absurd. Schönwiese forderte die Politiker auf, bei der Weltklimakonferenz im Dezember in Kyoto endlich verbindliche Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgase zu beschließen.
Gegen weitere Verzögerungen beim Klimaschutz sprach sich der Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg, Professor Klaus Hasselmann, aus. Dem Fachblatt Energiewirtschaftliche Tagesfragen sagte er allerdings: "Aufgrund der großen Trägheit des Klimasystems sind nicht so sehr die nächsten zehn bis 20 Jahre entscheidend, es kommt vielmehr darauf an, was wir in den nächsten 50 bis 100 Jahren machen." Doch müsse man "möglichst rasch mit dem allmählichen Bremsen (der CO 2 -Emissionen, Red.) beginnen". (R97/OKT.77646 Frankfurter Rundschau, 04.10.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Klimaforscher warnen vor Übertreibungen, dringen aber dennoch auf schnelle Maßnahmen / Regionale Folgen verheerend)

Und das schon gar nicht, wenn doch 18 000 Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen! Andererseits - man könnte doch auch die 18 000 Beschäftigten einfach nach Hause schicken und ihnen die 23 Milliarden mir nichts, dir nichts in die Hand drücken. Das wären pro Person immerhin 1,28 Milliönchen. Falls der Bundesrechnungshof die Kosten reeller eingeschätzt hat, auf zirka 31,5 Milliarden, käme man sogar auf 1,75 Millionen Mark.
Man müßte natürlich dafür sorgen, daß niemand das hübsche Sümmchen sinnlos verpraßt. Aber, sagen wir, zu fünf Prozent fest und mündelsicher angelegt, ergäbe das im ersten Fall ein Jahreseinkommen von 64 000 Mark, im zweiten sogar von 87 500 Mark - und das ohne Verminderung des Kapitals, an dem sich die Nachkommenschaft noch so lange erfreuen kann, wie es die Erbschaftssteuer zuläßt.
So etwa sieht m e i n e Vorstellung von einem Generationenvertrag aus.
Gerhard Zoufall, Eschborn (R97/OKT.79969 Frankfurter Rundschau, 11.10.1997, S. 25, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Eurofighter: Modell für einen Generationenvertrag)

 Bilden nun die übergetretenen Eingeweide einen Bruchsack aus dem Bauchfell, so wird dies als "Zwerchfellbruch" bezeichnet. Beengende und ziehende Schmerzen, die oft vom Brustbein bis in die linke Schulter und den linken Arm ausstrahlen, begleiten das Krankheitsbild.
Die größte Gefahr des Zwerchfellbruchs liegt in der Tatsache, daß bei jedem dritten Patienten innere Blutungen auftreten. Sie stammen zumeist aus Geschwüren, die zum Teil durch Druck auf Speiseröhre und Magen entstanden. Allerdings kann es auch zu einer diskreten Dauerblutung kommen, Müdigkeit, Hautblässe und körperliche Schwäche bis hin zur völligen Hinfälligkeit sind dann die Folge.
Solche Schäden lassen sich mit konservativen Behandlungsversuchen, zu denen insbesondere die Verminderung von Übergewicht gehört, vielleicht aufhalten, aber niemals sicher verhindern. Sie zwingen deshalb dazu, an einen operativen Eingriff zu denken. Aus diesen Gründen sollte schon bei den ersten Anzeichen derartiger Unregelmäßigkeiten und Beschwerden ein Arzt oder eine Ärztin aufgesucht werden, damit aus der Hiatus-Hernie keine Bedrohung wird.
PAM (R97/OKT.79999 Frankfurter Rundschau, 11.10.1997, S. 9, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE)

 Aus der konkreten Zweiheit von Täter und Opfer wird die abstrakte Allheit einer Erschütterung der bürgerlichen Moral.
In diesem Moment paßt sich die "kleine" Kriminalpolitik der letzten Monate fugenlos in die "große" Kriminalpolitik der letzten Jahre ein. Die Berufung auf das Opfer und dessen berechtigte Sicherheitsinteressen gibt ihr Schub, weil das Opfer nicht individuell und personal, sondern hypothetisch und generalisiert verstanden wird; es sind wir alle, und die Reaktion, die in unser aller Namen erfolgt, ist deshalb breit legitimiert; sie ist, im ursprünglichen Sinn des Wortes, populär.
Deutlich ist aber auch der Unterschied zwischen beiden Konzepten. Während die große Kriminalpolitik die Vermehrung der Opferrechte über eine Verminderung der Täterrechte erreichen will (verschärfte Ermittlungsmethoden, Hauptverhandlungshaft, Verminderung der Beweisantragsrechte usw.), gehen Konzepte wie "zero tolerance" noch einen Schritt weiter und entfernen den Täter vollständig aus dem krininalpolitischen Kalkül und deshalb auch aus dem strafrechtlichen Blickwinkel.
Ihnen geht es nur noch um Abwehr von Störungen - und das um (fast) jeden Preis. (.. .)
Das Verschwinden von Integration, Prävention und Repression (R97/OKT.82074 Frankfurter Rundschau, 18.10.1997, S. 14, Ressort: DOKUMENTATION; Bundesverfassungsrichter Winfried Hassemer wendet sich gegen die schreckliche)

 Aus der konkreten Zweiheit von Täter und Opfer wird die abstrakte Allheit einer Erschütterung der bürgerlichen Moral.
In diesem Moment paßt sich die "kleine" Kriminalpolitik der letzten Monate fugenlos in die "große" Kriminalpolitik der letzten Jahre ein. Die Berufung auf das Opfer und dessen berechtigte Sicherheitsinteressen gibt ihr Schub, weil das Opfer nicht individuell und personal, sondern hypothetisch und generalisiert verstanden wird; es sind wir alle, und die Reaktion, die in unser aller Namen erfolgt, ist deshalb breit legitimiert; sie ist, im ursprünglichen Sinn des Wortes, populär.
Deutlich ist aber auch der Unterschied zwischen beiden Konzepten. Während die große Kriminalpolitik die Vermehrung der Opferrechte über eine Verminderung der Täterrechte erreichen will (verschärfte Ermittlungsmethoden, Hauptverhandlungshaft, Verminderung der Beweisantragsrechte usw.), gehen Konzepte wie "zero tolerance" noch einen Schritt weiter und entfernen den Täter vollständig aus dem krininalpolitischen Kalkül und deshalb auch aus dem strafrechtlichen Blickwinkel.
Ihnen geht es nur noch um Abwehr von Störungen - und das um (fast) jeden Preis. (.. .)
Das Verschwinden von Integration, Prävention und Repression (R97/OKT.82074 Frankfurter Rundschau, 18.10.1997, S. 14, Ressort: DOKUMENTATION; Bundesverfassungsrichter Winfried Hassemer wendet sich gegen die schreckliche)

 Denn - so Schwarz - eigene Kreismittel stünden nicht zur Verfügung, und im übrigen sei er gegen weitere Belastungen für Häuslebauer und immer neue Sonderabgaben, die den Wettbewerb verzerren und unklare Verhältnisse schaffen. Aus der Abgabe waren zu Jahresbeginn noch 3,7 Millionen Mark zu verteilen, die insbesondere in die Nidda-Renaturierung fließen sollen.
Zu dem Handlungskonzept für das 21. Jahrhundert, das 1992 als "Agenda 21" in Rio de Janeiro von 170 Staaten unterzeichnet wurde, konnten die beiden Kandidaten nicht viel mehr bieten, als daß sich der Kreistag zwar zu der Agenda bekannt habe, aber praktisch keinen eigenen Handlungsspielraum besitze. Schwarz will an die Kommunen in einer Bürgermeisterdienstversammlung appellieren, ihre Möglichkeiten zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes bei Heizungen und Autos zu nutzen. Gnadl kündigte an, daß die SPD-Kreistagsfraktion in der nächsten Sitzung vom Kreisausschuß eine Bestandsaufnahme und ein Handlungskonzept einfordern werde.
Was bei ausgeräumten Kassen diesbezüglich herauskommen kann, wurde an anderer Stelle des letztlich doch wieder moderaten "Streitgesprächs" erwähnt. An fünf Schulen im Wetteraukreis war nach einem ganzheitlichen Konzept ernst mit Energieeinsparung gemacht worden. Die Ausgaben amortisieren sich erst in 25 Jahren, sagte Gnadl, er forderte dennoch, Ernst zu machen mit weiteren Energieeinsparungsmaßnahmen. Eine nach der anderen Schule müsse dran kommen, "bis wir bei 95 sind".
Zum Prinzipiellen betonte Schwarz, daß Naturschutz und Wirtschaftswachstum immer gegeneinander abgewogen werden müßten, Wachstum und Naturschutz einander aber nicht ausschlössen. (R97/OKT.85300 Frankfurter Rundschau, 29.10.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Rolf Gnadl und Rainer Schwarz trafen sich zum Gespräch über Naturschutz /)

 Unmittelbar vor Beginn der Kyoto-Konferenz soll ein weiteres Vorbereitungstreffen auf Beamtenebene mögliche Lösungen ausloten. Sie erwarte "die schwierigsten internationalen Verhandlungen im Umweltbereich", sagte Merkel.
Vor allem die USA wurden in Bonn scharf kritisiert, da die neuen Vorschläge von US-Präsident Bill Clinton nur eine Senkung des Ausstoßes der Treibhausgase zwischen 2008 und 2012 auf das Niveau von 1990 vorsehen. Washington blieb damit sogar hinter früher eingegangenen und bereits auf der Rio-Konferenz von 1992 formulierten Verpflichtungen zurück. Die regierungsunabhängigen Organisationen sahen daher in den USA auch den "Hauptblockierer" in Bonn.
Ungeachtet des Verhandlungsergebnisses von Kyoto werde Deutschland auch weiter an seinem nationalen Ziel einer CO 2 -Verminderung um 25 Prozent bis 2005 gegenüber 1990 festhalten, betonte Merkel. Die Europäische Union (EU) werde für Kyoto auch auf ihrer Position einer Verringerung der wichtigsten Treibhausgase bis 2010 (gegenüber 1990) um 15 Prozent beharren. Ob die EU hier alleine mit einer Selbstverpflichtung vorangehen werde, wenn in Kyoto kein Übereinkommen zustande kommen sollte, hänge auch von den anderen EU-Staaten ab.
SPD und Bündnisgrüne in Bonn werteten die Klimatagung als "weltweites Trauerspiel" und "Scherbenhaufen". Kurzfristige wirtschaftliche Interessen einiger großer Unternehmen hätten die Verhandlungen dominiert. Auch die Bundesregierung müsse verstärkt aktiv werden, wenn sie ihr selbstgestecktes Klimaschutzziel noch erreichen wolle. Notwendig sei ferner eine neue EU-Initiative, forderte Michaele Hustedt (Grüne). (R97/NOV.86241 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN; Teilnehmer einigten sich nicht auf verbindliche Werte für die Reduzierung von)

 Es entsteht vor allem auch Kohlendioxyd (CO 2), das zwar kein Schadstoff in diesem Sinn ist, aber das bedeutendste unter den Treibhausgasen, die sich seit Beginn der Industriegesellschaft zunehmend in der Erdatmosphäre anreichern, deren Erwärmung und damit globale Klimaveränderungen bewirken, was als die bedrohlichste unter den Umweltschädigungen gilt.
Die Freisetzung von Luftschadstoffen läßt sich wenigstens teilweise technisch unterbinden, so durch Entschwefelung von Heizöl, durch Apparaturen zur Entstaubung, Entschwefelung und Entstickung der Rauchgase, durch Katalysatoren in Motoren etc. Die Freisetzung von CO 2 läßt sich dagegen nicht mit erträglichem technischem Aufwand verhindern. Die Reduktion der CO 2 - Emissionen ist in engen Grenzen auch möglich durch Einsatz von Erdgas anstelle von Kohle, im wesentlichen aber nur durch Senkung des Verbrauchs an fossilen Energieträgern, also durch entweder generelle Verminderung des Energieverbrauchs oder Ersatz fossiler Brennstoffe durch erneuerbare oder atomare Energie. Die kontroverse Atomenergie ist hier der Vollständigkeit halber erwähnt, sie wird voraussichtlich kaum noch erheblich ausgebaut werden.
Bei Fortdauer des heutigen Verbrauchsniveaus würden die Reserven an Kohlen noch knapp 200 Jahre, die an Erdöl bzw. Erdgas noch knapp 50 bzw. 70 Jahre reichen. Zwar ist damit zu rechnen, daß noch zusätzliche Reserven erschlossen werden, aber es ist klar, daß das derzeitige Energiesystem schon wegen der Endlichkeit der fossilen Vorräte nicht längerfristig aufrecht erhalten werden kann, nicht zukunftsfähig ist. Die Grenzen werden aber nicht eigentlich durch die Begrenztheit der Ressourcen gesetzt, sondern lange vorher durch die einhergehenden Umweltlasten, insbesondere die Freisetzung von CO 2 sowie von Methan, einem weiteren Treibhausgas. (R97/NOV.86448 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 4, Ressort: BEILAGEN; Über zukunftsfähigen Umgang mit Energie - und Steuern)

In der amtlichen Statistik sind die Endverbraucher in vier Sektoren eingeteilt, wobei der Sektor Verkehr auch den Energieverbrauch der anderen drei Sektoren enthält, also zum Beispiel der Energieverbrauch der privaten Pkw nicht im Energieverbrauch der Haushalte enthalten ist.
Der gesamte Verbrauch aller Endverbraucher, der "Endenergieverbrauch" gemessen in in Millionen Tonnen Steinkohleeinheiten (Mio t SKE)- ist seit 1973 nahezu konstant, nur in den letzten Jahren leicht gestiegen. Das ist das Resultat sehr unterschiedlicher Trends:
z im Verkehrssektor stieg der Verbrauch um 65 % hauptsächlich aufgrund des Anstiegs der Anzahl der Pkw um 97 %; z dies wurde in etwa kompensiert durch Verminderung des Verbrauchs der Industrie um 22 % - während die Industrie 1973 mehr als doppelt so viel wie der Verkehr verbrauchte, liegt ihr Verbrauch jetzt leicht unter dem Verkehr. Im Umwandlungsbereich, bei der Umwandlung der Primärenergieträger in die den Endverbrauchern gelieferte Endenergie (zum Beispiel von Kohle in Elektrizität oder von Rohöl in Kraftstoff) treten Energieverluste auf. 1995 entsprachen diese überwiegend bei der Stromerzeugung auftretenden Verluste 43 % des gesamten Energieverbrauchs. Für die Energie- und CO 2 -Einsparung ist also die Stromerzeugung ein besonders bedeutender Sektor. Wir wollen ihn zunächst, wiederum für die alten Länder, betrachten.
Der Anteil des Stromverbrauchs am zeitlich nahezu konstanten Endenergieverbrauch stieg zwischen 1973 und 1995 von 12 % auf 18 %; damit einher ging der erhebliche Anstieg des Verbrauchs im Umwandlungsbereich. (R97/NOV.86448 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 4, Ressort: BEILAGEN; Über zukunftsfähigen Umgang mit Energie - und Steuern)

 So wird der Raumwärmebedarf in Flensburg nahezu vollständig, in Lübeck nahezu überhaupt nicht, in den alten Bundesländern insgesamt zu 8 %, im benachbarten Dänemark zu fast 50 % durch Fernwärme gedeckt. Schon solche Vergleiche weisen darauf hin, was detaillierte Untersuchungen genauer belegen: Die gekoppelte Erzeugung von Strom und Wärme kann in Deutschland um ein Mehrfaches gesteigert werden, würde der Staat, wie in Dänemark, dafür klare Signale setzen.
Energetisch ist es unsinnig, Strom unter hohen Verlusten aus Wärme zu erzeugen, um ihn dann wieder in Wärme zu verwandeln. Doch fast 40 % des erzeugten Stroms werden nicht für stromspezifische Zwecke - Beleuchtung, Elektromotoren, Elektronik - verwendet, sondern zur Erzeugung von Wärme. Eine dem Klimaschutz verpflichtete Energiepolitik könnte dies abstellen und einen allmählichen Rückgang des Wärmestroms bewirken, damit auch zur Verminderung des Primärenergieeinsatzes für die Stromerzeugung beitragen.
Die Möglichkeiten zur Einsparung von Primärenergie bei der Stromerzeugung liegen im Bereich der Energiewirtschaft, die die Versorgung der Endverbraucher mit Endenergieträgern betreibt. Die Potentiale zur Verminderung dieses Endenergieverbrauchs, zu dem noch der Stromverbrauch zählt, liegen dagegen im Bereich der Nutzung von Energie.
Seit um die Mitte der 70er Jahre die rationelle Nutzung von Energie Beachtung fand, haben viele Einzeluntersuchungen Möglichkeiten zur durchgreifenden Senkung des Energieverbrauchs ohne Konsumverzicht aufgedeckt. Der Endenergieverbrauch der Industrieländer wird weitgehend duch den Bestand an energieverbrauchenden Produkten bestimmt, im wesentlichen durch Gebäude, Heizungs- und Produktionsanlagen, elektrische Geräte, Fahrzeuge. Diese Nutzungsstruktur ist historisch entstanden, großenteils bevor die Ölpreissteigerungen der 70er Jahre - mit Zeitverzug - energieeffizientere Produkte auf den Mark (R97/NOV.86448 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 4, Ressort: BEILAGEN; Über zukunftsfähigen Umgang mit Energie - und Steuern)

 Schon solche Vergleiche weisen darauf hin, was detaillierte Untersuchungen genauer belegen: Die gekoppelte Erzeugung von Strom und Wärme kann in Deutschland um ein Mehrfaches gesteigert werden, würde der Staat, wie in Dänemark, dafür klare Signale setzen.
Energetisch ist es unsinnig, Strom unter hohen Verlusten aus Wärme zu erzeugen, um ihn dann wieder in Wärme zu verwandeln. Doch fast 40 % des erzeugten Stroms werden nicht für stromspezifische Zwecke - Beleuchtung, Elektromotoren, Elektronik - verwendet, sondern zur Erzeugung von Wärme. Eine dem Klimaschutz verpflichtete Energiepolitik könnte dies abstellen und einen allmählichen Rückgang des Wärmestroms bewirken, damit auch zur Verminderung des Primärenergieeinsatzes für die Stromerzeugung beitragen.
Die Möglichkeiten zur Einsparung von Primärenergie bei der Stromerzeugung liegen im Bereich der Energiewirtschaft, die die Versorgung der Endverbraucher mit Endenergieträgern betreibt. Die Potentiale zur Verminderung dieses Endenergieverbrauchs, zu dem noch der Stromverbrauch zählt, liegen dagegen im Bereich der Nutzung von Energie.
Seit um die Mitte der 70er Jahre die rationelle Nutzung von Energie Beachtung fand, haben viele Einzeluntersuchungen Möglichkeiten zur durchgreifenden Senkung des Energieverbrauchs ohne Konsumverzicht aufgedeckt. Der Endenergieverbrauch der Industrieländer wird weitgehend duch den Bestand an energieverbrauchenden Produkten bestimmt, im wesentlichen durch Gebäude, Heizungs- und Produktionsanlagen, elektrische Geräte, Fahrzeuge. Diese Nutzungsstruktur ist historisch entstanden, großenteils bevor die Ölpreissteigerungen der 70er Jahre - mit Zeitverzug - energieeffizientere Produkte auf den Markt gebracht haben. Sie wandelt sich ständig. Schon in 20 Jahren wird von der jetzigen Energienutzungsstruktur - mit Ausnahme der meisten Gebäude - nahezu nichts mehr existieren. (R97/NOV.86448 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 4, Ressort: BEILAGEN; Über zukunftsfähigen Umgang mit Energie - und Steuern)

 In unseren Breiten ist noch nicht einmal die vorrangige Ausrichtung der Architektur von Gebäuden am Ziel der Nutzung von eingestrahlter Sonnenenergie verlangt - wenn auch vieles für eine solargerechte Ausrichtung und Gestaltung spricht. Die zentrale Forderung lautet vielmehr, daß vor jeder Energieversorgung eines Gebäudes der durch Konstruktion und Ausführung der Gebäudehülle bedingte Heizwärmebedarf auf das nach dem Stand der Technik mögliche und ökonomisch vertretbare Maß vermindert wird. Dieses Niveau liegt heute bei einem Bedarf von 30 bis 70 kWh/(m 2 a) wobei dieser mit realitätsnahen Rechenverfahren ermittelt werden sollte.
Im Vergleich zu Durchschnittswerten für den Gebäudebestand, die beim Vier- bis Achtfachen liegen, bedeutet der NEH-Standard eine drastische Verminderung.Aber auch gemessen am realistischen Vergleichsfall eines "normalen" Neubaus, der der seit 1995 geltenden 3. Wärmeschutzverordnung (WSVO 95) entspricht, liegt der in Skandinavien und der Schweiz seit Jahren bewährte Effizienz-Standard von echten NE-Häusern um durchschnittlich 30 % besser. NE-Häuser erreichen damit bereits heute ein Niveau, das die von Bonn angekündigte Anhebung der Mindestanforderungen der Wärmeschutzverordnung in einigen Jahren anzielen soll.
Wie der NEH-Standard umgesetzt wird, bleibt Bauherr und Architekt überlassen. Unverzichtbar ist bei unserem Klima aber sehr gute Wärmedämmung von Außenwänden, Kellerdecke und Dach, Wärmeschutzverglasung, angepasste passive Solarenergienutzung durch Gestaltung der Gebäudegeometrie, hohe Dichtigkeit der Gebäudehülle und geregelte Lüftung - mittels einer Abluftanlage, die im übrigen in erster Linie der Wohnhygiene und weniger der Energieeinsparung dient und deren Kosten von etwa 4000 Mark für ein Einfamilienhaus folglich nicht de (R97/NOV.86450 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 1, Ressort: BEILAGEN; Über Sinn, Wirtschaftlichkeit und Chancen von Niedrigenergie, Passivhäusern und)

Objekt verbraucht und deshalb mit den einsparbaren Strombezugskosten des Endverbrauchers bewertet werden kann. Und selbst hier wird von einigen Gebietsmonopolisten der potentielle Einsatzbereich von Klein-BHKW durch diskriminierende Konditionen für die Versorgung mit Reserve- und Zusatzstrom und prohibitive technische Anschlußbedingungen drastisch beschnitten.
Zum anderen gibt es aber auch eine ganze Reihe von ökonomischen Hemmnissen bei den potentiellen Investoren - wie kleinen und mittleren Unternehmen, Kommunen und öffentlichen Einrichtungen, aber auch bei den Versorgungsunternehmen der Regional- und Ortsstufe. Stichwortartig läßt sich die Situation so charakterisieren: mangelndes technisches Know-How und fehlende Kenntnis der vertragsrechtlichen Situation beim Energiebezug, uneinlösbar hohe Rentabilitätsanforderungen an KWK-Anlagen wegen der Konkurrenz zu Rationalisierungsinvestitionen, Finanzierungsprobleme insbesondere bei öffentlichen Haushalten, fehlende Motivation zur Verminderung der Energiekosten, hohe Kosten der erforderlichen Voruntersuchungen bei ungewissem Ausgang, hohe Planungskosten usw.
Zudem muß jeder Betreiber eines Klein-BHKW neben der in Hessen erforderlichen Baugenehmigung derzeit vor Inbetriebnahme eine Erlaubnis des zuständigen Hauptzollamts zur Verwendung von steuerbegünstigtem Brennstoff einholen. Während die Gewährung der gleichen Steuervergünstigung für den oft im gleichen Raum stehenden Heizkessel eine Selbstverständlichkeit ist, für die es keines formellen Verfahrens bedarf, wird sie bei einem BHKW von dem Nachweis abhängig gemacht, daß die Anlagen auch wirklich zur gekoppelten Erzeugung von Kraft und Wärme dienen und daß übers Jahr mehr als 60 % des eingesetzten Brennstoffs in Form von Kraft und Wärme auch tatsächlich genutzt werden. (R97/NOV.86450 Frankfurter Rundschau, 01.11.1997, Beilage, S. 1, Ressort: BEILAGEN; Über Sinn, Wirtschaftlichkeit und Chancen von Niedrigenergie, Passivhäusern und)

zeigte sich über die Arbeitgeber enttäuscht, die von den erheblichen Entlastungen der vielen Gesetzesänderungen wie Einschränkung der Lohnfortzahlung, des Kündigungsschutzes und der Frühverrentung profitierten, aber nicht mit Einstellungen reagiert hätten.
Forderungen nach einer steuerfinanzierten Grundrente, wie sie etwa der sächsische Ministerpräsident Kurt Biedenkopf (CDU) vorbringt, verwarf Blüm. Sie wäre "Betrug am Fleißigen" und würde nichts an den Finanzierungsschwierigkeiten der Alterssicherungssysteme ändern, meinte er. Von Kritik des Bundeskanzlers an seiner, Blüms, Person habe er nichts gehört.
Blüm zitierte aus dem Kabinettsbeschluß, daß die Regierung die Absicht habe, "im Rahmen der bevorstehenden Beratungen des Rentenreformgesetzes und des Gesetzes über die Finanzierung eines zusätzlichen Bundeszuschusses im Bundesrat und im Vermittlungsausschuß auch erneut auf die Bundesländer und die Opposition im Deutschen Bundestag zuzugehen, um nochmals gemeinsame Möglichkeiten zur Verminderung des Beitragsanstiegs zu erörtern". Nach seiner Meinung könnte eine Erhöhung der Mehrwertsteuer zugunsten der Rentenkassen zum 1. April 1998 den Beitragsanstieg auf 21 Prozent verhindern. Unter 20 Prozent, wie von ihm früher angekündigt, lasse sich der Beitrag damit aber nicht drücken. Offenbar um den Bewegungsspielraum in den Vermittlungsgesprächen mit der SPD nicht einzuengen, verweigerte Blüm auch Antworten auf Fragen nach einer zusätzlichen Mineralölsteuererhöhung, wie sie die SPD auch zur Senkung der Arbeitslosenbeiträge fordert. Mit seiner Bereitschaft, auf diese Linie einzuschwenken, war CDU/CSU-Fraktionschef Wolfgang Schäuble am Nein der FDP und Teilen seiner Fraktion gescheitert.
Der neue Bundesratspräsident, Niedersachsens Regierungschef Gerhard Schröder (SPD), will in seiner Antrittsrede am heutigen Freitag die Kompromißbereitschaft seiner Partei auf der Grundlage der von Schäuble akzeptierten Steuervorschläge deutlich machen und sich "mit einer vorsichtigen Anhebung de (R97/NOV.87957 Frankfurter Rundschau, 07.11.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Regierung sagt ja, will sie aber doch noch verhindern / Kompromiß mit SPD?)

Von Joachim Wille
BONN, 12. November.
Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) lehnt eine Abschwächung des von der Europäischen Union (EU) für den UN- Klimagipfel im japanischen Kyoto gemachten Vorschlags zur Verminderung der Treibhausgase ab. "Ich sehe nicht ein, jetzt schon Kompromisse zu machen", sagte Merkel am Dienstag abend in Bonn. Viele andere Länder hätten bisher noch nicht einmal ihre Vorschläge präsentiert.
Die EU hat die weitreichendsten Pläne für die Konferenz der Vereinten Nationen Anfang Dezember vorgelegt; danach sollen die Industrieländer das Treibhausgas Kohlendioxid (CO 2) bis zum Jahr 2010 um 15 Prozent gegenüber dem Basisjahr 1990 vermindern. Die USA dagegen zielen nur auf eine Stabilisierung ihres CO 2 -Ausstoßes bis 2010; heute liegen die US-Emissionen um etwa sieben Prozent über dem Wert von 1990. Besonders Konferenz- Gastgeber Japan hat die Europäer aufgefordert, Kompromißbereitschaft zu signalisieren. (R97/NOV.89619 Frankfurter Rundschau, 13.11.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Merkel will an CO 2 -Ziel für Klimagipfel nicht rütteln lassen)

2. Wir sind in der Nato, und da braucht doch nicht jedes Mitglied eine so große Anzahl von neuen Militärflugzeugen zur Verfügung zu haben. Wenn wir schon einem Verteidigungsbündnis angehören, dann sollte es dort so etwas wie Arbeitsteilung geben.
3. Wie die TV-Sendung "Monitor" zeigte, ist die Technik des "Eurofighters" überhaupt nicht auf dem heutigen Stand, zum Beispiel hat er keine oder nur unwirksame Radar-Tarnung.
4. Arbeitsplatzsicherung für 18 000 Leute. Das stimmt nicht, denn die 23 Milliarden für diesen Auftrag bedeuten die Verminderung für andere arbeitsplatzsichernde Ausgaben.
Warum also nicht einen Wahn nennen, was ein Wahn ist? Ich vermisse einen Appell an die Bundestagsmitglieder, der Anschaffung dieser unnötigen Militärflugzeuge nicht zuzustimmen. Denn letztlich haben allein sie zu entscheiden, ob diese Milliardenfresser angeschafft werden.
Leider geht auch der Kommentar davon aus, daß der "Eurofighter" in der Endabstimmung bewilligt wird und dem Wähler nur übrigbleibt, "ein Stück weit mehr zu verzweifeln an der kruden Logik der Politiker, die sich ,Volksvertreter' nennen und doch immer nur im Sinne ihrer jeweiligen Klientel und bis zur nächsten Wahl entscheiden." Glauben die Journalisten nicht mehr an ihren argumentativen Einfluß auf die Politik zugunsten der zahlenden Bürger? (R97/NOV.91273 Frankfurter Rundschau, 18.11.1997, S. 11, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Warum nicht einen Wahn nennen, was ein Wahn ist?)

In jüngster Zeit ist aber wieder eine grundlegende Gegentendenz zu beobachten. Man kann durchaus von Versuchen einer Reetablierung konventioneller Technik und Organisationsgestaltung sprechen. Die Gemengelage betrieblicher Rationalisierungspolitik wird erneut unübersichtlich.
Vor einem Erklärungsversuch dieser Situation zunächst einige Informationen über die stattfindenden Veränderungen:
1. Zu beobachten ist eine De-Technisierung. Die Technikkonzepte werden gleichermaßen im Hinblick auf ihre technologischen wie auf ihre ergonomischen Fortschrittsmomente zurückgenommen. Ergonomisch meint dies Verzicht auf Vorrichtungen zur Verminderung von Überkopfarbeit, auf halterungs- und bewegungsrelevante Montageerleichterungen sowie auf Bandentkopplungen. Technologisch wird abgespeckt. Das Flexibilitätsniveau automatisierter Fertigungstechnik wird zurückgefahren. Angesagt ist wieder die Produkttypenbindung der Maschinerie, das heißt die "Einwegfabrik" und die "Wegwerftechnik" bei Typenwechsel.
2. Auch bei den Arbeitsbedingungen werden die Zumutbarkeitsgrenzen nach unten verschoben. Gewährte Erholzeiten werden wieder zurückgenommen, die Schicht- und auch die Nachtarbeit breitflächig eingeführt und bei den Arbeitszeiten ist ausufernde, die Zeitsouveränität der Beschäftigten zunehmend verletzende Flexibilität gefordert.
3. Zu beobachten ist eine Renaissance des fordistischen Fließbandes und der taktgebundenen Fertigung. Standardisierung und Repetitivarbeit, das heißt Bandfertigungen mit Einminutentakt, werden wieder forciert eingeführt. Auf Aufgabenerweiterungen wird verzichtet. (R97/NOV.91281 Frankfurter Rundschau, 18.11.1997, S. 14, Ressort: DOKUMENTATION; Von der menschengerechten Arbeitsgestaltung zurück zum Einminutentakt am Band)

 Hierdurch würden die in den EU-Staaten bisher unterschiedlich hohen Sätze einander angenähert und die Steuerbasis vereinheitlicht, was auch zum Funktionieren des Binnenmarktes notwendig ist. Die in ihrer Höhe moderaten Mindestsätze sollen in zeitlich festgelegten Schritten angehoben werden. Abgaben auf Arbeit sollen sinken
Anders als bei dem im EU-Rat gescheiterten Kommissionsvorschlag von 1992 damals ging es um eine CO 2 -/ Energiesteuer - wird den Mitgliedstaaten nicht die Einführung einer bestimmten neuen Steuer vorgeschlagen. Die vielfältigen schon bestehenden indirekten Steuern auf Energie - wie traditionelle Verbrauchssteuern, neuartige Energiesteuern oder CO 2 -Steuern - müssen nur in ihrer Summe das jeweils festgesetzte Mindestniveau erreichen. Für energieintensive Betriebe ist eine teilweise Rückerstattung vorgesehen. Das zusätzliche Steueraufkommen soll nach dem Willen der Kommission von den Ländern zur Verminderung der Abgabenbelastung des Faktors Arbeit verwendet werden. Allerdings fehlt der EU die Kompetenz, diese Verwendung verbindlich vorzuschreiben.
Die Auswirkungen der vorgeschlagenen Regelung können nach den Analysen der Kommission einen Beitrag leisten, sowohl die Arbeits- als auch die Umweltkrise zu beheben: Bis 2005 würde der Umbau des Steuersystems in der EU 155 000 bis 457 000 neue Arbeitsplätze schaffen und die CO 2 - Emissionen um 0,5 bis 1,6 Prozent senken. Entschließen sich die EU-Staaten, die Steuersätze über das Mindestniveau hinaus anzuheben, wären die Beschäftigungseffekte um ein Vielfaches größer. Die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft insgesamt würde nicht bedroht.
Spätestens seit der neuen EU-Initiative ist das Thema Öko-Steuerreform auch in Deutschland wieder auf der politischen Tagesordnung. (R97/NOV.91358 Frankfurter Rundschau, 18.11.1997, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; EU-Kommission bringt neuen Schwung in die Debatte)

Nachrichten
Wichtiger Appell
Zu Standhaft für Kyoto (FR vom 13. 11. 1997): Da die Bundesregierung kürzlich erneut ihr Ziel unterstrichen hat, die CO 2 -Emission bis 2005 um 25 Prozent gegenüber 1990 zu senken, ist es verständlich, daß Angela Merkel eine Abschwächung des von der Europäischen Union (EU) gemachten Vorschlages zur Verminderung der Treibhausgase ablehnt. Ihre Meinung wird sie auf der Weltklimakonferenz im Dezember im japanischen Kyoto hartnäckig zum Ausdruck bringen.
Wichtig ist, daß vornehmlich an die Staaten appelliert wird, bei denen die Luft durch eine überstürzte Industrialisierung sehr zu wünschen übrigläßt. Erfreulich ist, daß wir bereits auf dem Gebiet des modernen Kraftwerkbaus und der Nachrüstung von Altanlagen weltweit mit Erfolg bemüht sind, mit unserer Spitzentechnologie den CO 2 -Ausstoß beachtlich zu senken.
Werner Heinze, Essen (R97/NOV.92330 Frankfurter Rundschau, 21.11.1997, S. 33, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Wichtiger Appell)

 Wie gelb sie sind, muß man wissen; denn auch die Tanne ist zu 50 Prozent stark geschädigt. Buchen sollst du suchen. Klar, bloß finden wirst du sie immer seltener; denn auch hier zählt ein Drittel in die schlechteste Kategorie.
Insgesamt liegt der Anteil der sichtbar geschädigten Bäume sogar bei fast 60 Prozent, wie der Umweltverband BUND aus den offiziellen Statistiken zusammengerechnet hat. Doch das Drama im Wald hat nur noch wenige Zuschauer. Seit 15 Jahren begleitet uns das Siechtum im Forst. Daß die Luftschadstoffe neben Fehlern in der Waldbaupraxis die Hauptschuld tragen, weiß man seit Anbeginn. Der Druck der Öffentlichkeit aber, der noch in den 80er Jahren die Entschwefelung der Kraftwerke und damit die drastische Verminderung dieses Waldkillers erzwang, ist dahin. An den Verkehr und die Intensivlandwirtschaft, die den längst nicht kurierten Wald mit Stickstoffverbindungen einnebeln und schwächen, traut sich keiner heran. Echte Einschnitte, Veränderungen im System wären notwendig, doch dazu fehlt den verantwortlichen Politikern - so wie in fast allen anderen politischen Bereichen auch - die Kraft.
Vielen reicht der Trost, daß ja, wie der Sonntagsspaziergang beweist, noch Wald da ist, die Grassteppe ihn noch nicht übernommen hat. Doch vor diesem Trost sei gewarnt. Längst ist auch der Boden durch Versauerung schwer geschädigt; es folgt das (Grund-)Wasser. Und mit Geld kann man nicht alles reparieren.
jw (R97/NOV.92338 Frankfurter Rundschau, 21.11.1997, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Man muß sich umstellen. Stark wie eine deutsche Eiche? Von wegen. Der)

Über die drei neuen Anträge, deren Eingang am Montag bestätigt worden sei, müsse das Regierungspräsidium innerhalb von 30 Tagen entscheiden, berichtete ein Sprecher. Ein Antrag der HIM, die zusätzlichen Chargen verbrennen zu dürfen, liege nicht vor.
Der Vorsitzende der Grünen-Fraktion im Landtag, Alexander Müller, lehnte erneut den Im- und Export von Sondermüll ab. Er nannte in dem Zusammenhang das Geschäftsgebaren der Hessischen Industriemüll GmbH fragwürdig. Schließlich seien von der ersten beantragten und genehmigten Charge von 1000 Tonnen aus Italien erst 67,5 Tonnen verbrannt worden. "Offensichtlich ist die Entsorgung des italienischen Sondermülls in Biebesheim nicht so dringend, wie es die HIM vorgibt", sagte Grünen-Fraktionschef Müller. Grundsätzlich müsse die Vermeidung und Verminderung von Sondermüll und die ortsnahe Entsorgung wie in Hessen auch in anderen Ländern Vorrang haben.
Nach dem Abfallentsorgungsplan Hessens darf in Biebesheim nur Sondermüll aus Hessen verbrannt werden. Die HIM begründet den Import von Sondermüll mit der mangelnden Auslastung ihrer beiden Öfen. Die Öfen seien derzeit mit hessischen Abfällen nur zu etwa 75 Prozent ausgelastet.
Es fehlten 15 000 Tonnen pro Jahr. Die drei neuen Chargen bestehen nach Darstellung des Regierungspräsidiums aus Destillationsrückständen, zerkleinerten, verunreingten Metallteilen und Feinchemikalien. (R97/NOV.92354 Frankfurter Rundschau, 21.11.1997, S. 32, Ressort: HESSEN; In HIM-Öfen soll noch mehr Giftmüll verbrannt werden)

 Das ist fast Alltag in Wirtschafts- und Drogenstrafsachen. Der kleine Mann dagegen wird immer knallhart zur Verantwortung gezogen, weil er nichts zu bieten hat.
Im übrigen sind die juristischen Fachzeitschriften voll von Berichten über Prozesse, in denen zu Lasten einer Partei eben kurzer Prozeß gemacht wurde. Diese Verfahren zeichnen sich dadurch aus, daß der kurze Prozeß es dem Richter ersparte, sich allzu lange und mit viel geistigem Aufwand der Sache anzunehmen. Es ist angesichts dieser Lage dringend an der Zeit, daß man die Justizpolitik nicht mehr nur den Juristen und Politikern überläßt, die nur noch vom schlanken Staat und davon faseln, wie die Gerichtsverfahren durch Verminderung der Rechte der Rechtsuchenden noch schneller erledigt werden könnten. Die Bürger selbst müssen sich des Rechts annehmen und diskutieren und entscheiden, wie es in unserem Rechtsstaat vor Gericht zugehen soll.
Christian Rost, Rinteln (R97/NOV.92998 Frankfurter Rundschau, 24.11.1997, S. 20, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Die Bürger selbst müssen sich des Rechts annehmen)

Kyoto
FRANKFURT A. M., 28. November. Die USA werfen der Europäischen Union vor,
bei ihrem Vorschlag für den Klimagipfel im japanischen Kyoto mit gezinkten Karten zu spielen. Washington kritisiert, daß das vergleichsweise scharfe EU- Ziel einer Verminderung der Treibhausgase um 15 Prozent bis zum Jahr 2010 durch eine Lastenteilung zwischen den verschiedenen Mitgliedsstaaten erreicht werden soll, wie US-Botschafter Mark Hambley in einem Gastbeitrag für die FR schreibt. Deutschland etwa wird danach überproportional zur Reduktion beitragen.
Das "Bubble"-Konzept - eine virtuelle "Käseglocke" - gestatte Ländern wie Portugal und Griechenland einen Anstieg der Emissionen um 40 beziehungsweise 30 Prozent, und Frankreich zum Beispiel müsse sie nur einfrieren. "Welche Botschaft senden wir damit den Entwicklungsländern?", fragt Hambley. Die USA schlagen eine "Stabilisierung" des Ausstoßes in den Industrieländern vor, wollen aber auch eine Reihe Entwicklungsländer in die Emissionsbegrenzung einbeziehen.
jw (R97/NOV.94652 Frankfurter Rundschau, 29.11.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; FRANKFURT A. M., 28. November. Die USA werfen der Europäischen Union vor,)

Die Kyoto-Ablehnungsfront bröckelt, aber noch hat die fossile Lobby das Sagen
Noch bei der Hauptversammlung im Mai schmetterten die Shell-Aktionäre mit überwältigender Mehrheit einen Antrag ab, der vom britisch-niederländischen Ölmulti mehr ökologische Verantwortung einforderte. "Aktienbesitzern geht es eher um die Erträge", meinte ein Fondsmanager aus den USA. Doch ein halbes Jahr später verblüfft die Konzernleitung Umweltschützer mit einem 500-Millionen-Dollar-Programm für Solarenergie und Biomasse. Die Ablehnungsfront aus Öl, Kohle, Eisen und Stahl, Auto und Chemie, die ein starkes Klimaschutzprotokoll verhindern will, bröckelt.
So verspricht Ölmulti BP einen "konstruktiven Beitrag" zur Verminderung von Treibhausgasen, der US-Energiegigant Enron drängt auf frühe CO 2 -Reduktionsziele und propagiert das weniger klimaschädliche Erdgas als Brücke zum Solarzeitalter. Shell-Großbritannien räumt ein, daß vorbeugende Maßnahmen gegen den Treibhauseffekt notwendig seien, der Aufsichtsratschef Chris Fay attackiert den Konkurrenten Kohle als "das Problem".
"Klimaschutz wird eine Industrie", prognostiziert Christoph Bals, Klimaexperte des deutschen Umweltlobby- Vereins Germanwatch. Die Financial Times schätzt den Markt für erneuerbare Energien, Energieeffizienz, klimaverträgliche Transport und Kommunikationssysteme in den kommenden 40 Jahren auf 1800 Milliarden US-Dollar Umsatz.
Europäische Vorhut der Industrie- Lobby für einen "intelligenten" Klimaschutz ist der "European Business Council for a Sustainable Energy Future", dem unter anderem AEG-Hausgeräte, Deutsche Bahn und Danfoss angehören. (R97/NOV.94715 Frankfurter Rundschau, 29.11.1997, S. 11, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Die Kyoto-Ablehnungsfront bröckelt, aber noch hat die fossile Lobby das Sagen)

DIE KYOTO-POSITIONEN
Die Vorschläge der Länder und Ländergruppen zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen gehen vom Stand der Emissionen im Basisjahr 1990 aus. Bei den Initiativen geht es, falls nicht anders angegeben, um drei Stoffe: Kohlendioxid, Methan und Lachgas.
EU: Die Europäische Union fordert eine Senkung der Emissionen in den Industrieländern, die rund 80 Prozent aller ausgestoßenen Treibhausgase erzeugen, um 15 Prozent bis 2010. Bis 2005 sollen minus 7,5 Prozent erreicht werden. Deutschland hat ein nationales Ziel von minus 25 bis 30 Prozent beim wichtigsten Treibhausgas CO 2.
USA und Kanada: Die USA fordern nur eine Rückführung ("Stabilisierung") der Emissionen im Zeitraum 2008 bis 2012 auf das Niveau von 1990. Dieser Vorschlag bezieht sich allerdings auf sechs Treibhausgase. (R97/NOV.94719 Frankfurter Rundschau, 29.11.1997, S. 9, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

 Denn die Bonner Ressortchefin war im Frühjahr 1995 Präsidentin der ersten Welt-Klimakonferenz in Berlin, die auch schon aus der wegweisenden, aber unverbindlichen "Klima-Rahmenkonvention" von Rio ein aktives Instrument gegen die Treibhausgase machen sollte. Nur mit Mühe und höchstem Einsatz konnte das Scheitern verhindert werden; und man rettete sich getreu dem in der Politik erprobten Motto: "Wenn ich nicht mehr weiter weiß, bild' ich einen Arbeitskreis" (Merkel).
Der Kompromiß auf kleinstem Nenner war damals das von über 150 Staaten unterzeichnete "Berliner Mandat". Sein Ziel: Eine internationale Arbeitsgruppe soll binnen zwei Jahren einen verabschiedungsreifen Entwurf für ein völkerrechtlich verbindliches Klimaschutz-Protokoll erarbeiten - und zwar mit festen Zielen und Fristen zur Verminderung der Treibhausgas-Frachten.
Kyoto in Japan wurde als der Ort festgelegt, in dem ökologische Weltgeschichte geschrieben werden soll: der Start zum Umbau des auf fossiler Energie basierenden Industriesystems im Norden und zu einer nachhaltigen Entwicklung im Süden.
Blättert man nun im vorliegenden Protokoll-Entwurf, stechen die vielen in eckigen Klammern stehenden Passagen ins Auge - untrügliches Zeichen dafür, daß man auseinanderging, ohne Einigkeit erzielt zu haben. Die alten Staaten-Fronten in der so oft beschworenen "einen Welt" lassen sich eben nicht so leicht aufknacken. Das Berliner Mandat legt fest, daß vorerst nur die Industrieländer als Treibhausgas- Bremser in die Pflicht genommen werden sollen - was die USA inzwischen in Frage stellen -, doch schon innerhalb dieser Gruppe gibt es größte Meinungsverschiedenheiten, was zu geschehen hat. (R97/NOV.94721 Frankfurter Rundschau, 29.11.1997, S. 9, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; In Kyoto treffen sich die Treibhaus-Heizer, und bei manchen regiert immer noch)

 Entscheidungen der staatlichen Forstkommission und des "National Trust", dem viele Jagdgebiete gehören, den Jagd-Gesellschaften das traditionelle Gastrecht zu entziehen, zogen den Jägern bereits engere Grenzen. Das "wissenschaftlich nachgewiesene Leiden" der gehetzten Tiere sei schlicht nicht zu rechtfertigen, meinten die beiden Organisationen übereinstimmend.
Der Frühjahrs-Wahlsieg der Labour Party, die grundsätzlich gegen die Jagd mit Hunden eingestellt ist, und eine klare Abkehr der britischen Bevölkerung von den Jägern (Umfragen des Mori-Instituts zufolge unterstützen 73 Prozent aller Briten die Foster-Vorlage) signalisierten den Hundehaltern das Ende vom Lied. Im Sommer setzten sich über 100 000 Jagd-Freunde auf einer Massenkundgebung im Londoner Hyde-Park zur Wehr. Keineswegs ein "Blutsport" sei der schöne alte Brauch der Fuchsjagd, sondern eine notwendige Maßnahme zur Verminderung von Schädlingen, erklärten ihre Sprecher. Wer diesen überlieferten "way of life" in Frage stelle, der gefährde Tausende von Arbeitsplätzen und die Existenz ganzer Ortschaften in der englischen Provinz.
Auch vor der Foster-Debatte vom Freitag sammelten sich noch einmal, zur Nachtwache gegen "die Bedrohung unserer Freiheit", rund hundert Jäger vor dem Parlament, bestärkt vom Tory- Vorsitzenden William Hague und mit dem Wissen, daß Prinz Charles, in aller Stille, ihr Anliegen teilt. Nicht minder lautstark meldeten sich, nur einen Steinwurf weit entfernt, die Tierschützer zu Wort, die "dem blutlüsternen Treiben" endlich ein Ende bereiten wollen. "Reines Vergnügen" bereite doch den Jägern die Hatz aufs wehrlose Getier, meinte drinnen im Unterhaus der Labour-Abgeordnete Kevin McNamara. (R97/NOV.94808 Frankfurter Rundschau, 29.11.1997, S. 28, Ressort: AUS ALLER WELT; Von Peter Nonnenmacher (London))

Zugang zu Kapital
5. Die Bevölkerung muß gemäß den Lebens- und Wirtschaftsbedingungen dieser unternehmerischen Wissensgesellschaft qualifiziert werden. Das setzt nachhaltige Veränderungen der Schul- und Hochschul- sowie der beruflichen Bildung voraus. Bildungsziel sind nicht länger möglichst perfekte Kopisten vorgegebener Blaupausen, sondern unternehmerisch handelnde Menschen. Darüber hinaus sind Existenzgründungen, Innovationen und Investitionen zu erleichtern. Dafür sind in erster Linie zusätzliche Finanzmittel erforderlich. Wichtiger ist ein gesellschaftliches Klima, das unternehmerisches Handeln anerkennt, ermutigt und fördert.
6. Hinzu kommen müssen die Intensivierung von Wettbewerb auf nationaler und internationaler Ebene, vor allem aber die spürbare Verminderung öffentlicher Lasten. Staatliche Leistungen können und müssen stärker privatisiert, dereguliert und effizienter als derzeit erbracht und zum Teil auch eingeschränkt oder sogar eingestellt werden. Um die Kosten staatlichen Handelns der Öffentlichkeit bewußter werden zu lassen, empfiehlt die Kommission, Arbeitnehmern künftig das gesamte Bruttoarbeitseinkommen, also auch die sogenannten Arbeitgeberanteile, auszubezahlen und Steuern und Sozialbeiträge individuell abführen zu lassen. Technisch ist das heute weitgehend problemlos möglich.
7. Um den Zugang zu Kapital zu erleichtern und so die Bedeutungsminderung von Erwerbsarbeit in den wissens- und kapitalintensiven Bereichen der Volkswirtschaft zumindest teilweise auszugleichen, muß die Vermögensbildung breiter Bevölkerungsschichten verbessert werden. Das erfordert die Stärkung ihrer objektiven Fähigkeit, aber auch ihrer subjektiven Bereitschaft, Vermögen zu bilden. (R97/DEZ.95387 Frankfurter Rundschau, 02.12.1997, S. 9, Ressort: DOKUMENTATION; Die sächsisch-bayerische Zukunftskommission legt ihren Abschlußbericht vor /)

hierfür ist ihre oft geringe Produktivität, aufgrund derer sie für Nachfrager als zu teuer, für Anbieter hingegen - gemessen an der faktischen Einkommensuntergrenze, dem Sozialhilfeniveau - als zu schlecht bezahlt erscheinen. Hinzu kommt, daß gerade in diesem Bereich die Befrachtung der Arbeitskosten mit öffentlichen Abgaben besonders schwer wiegt. (.. .)
11. Ob und in welchem Umfang ein Absinken des Lebensstandards vermieden werden soll, wenn viele gering bezahlte Arbeitsplätze entstehen, ist letztlich politisch zu entscheiden. Werden Niedriglöhne durch öffentliche Transfers auf oder über das heutige Sozialhilfeniveau gehoben, führt dies wahrscheinlich zu zusätzlichen Belastungen der öffentlichen Haushalte, die die notwendigen Entlastungen der Bevölkerung von öffentlichen Abgaben vereiteln. Werden hingegen keine Transfers gewährt, nimmt die wirtschaftliche und soziale Ungleichheit zu und gesellschaftliche Spannungen wachsen.
12. Teil der Anpassungsstrategie ist schließlich eine Verminderung des individuellen Angebots von Erwerbsarbeit. Das ist möglich durch mehr Teilzeitarbeit, geringfügige Beschäftigung sowie die Verkürzung individueller Wochen-, Jahres- und Lebensarbeitszeit. Allerdings ist diese Vorgehensweise nur erfolgreich, wenn durch sie nicht die Arbeitskosten und/ oder die Erwerbsbeteiligung steigen. Um das zu gewährleisten, muß die kleinere Stückelung von Erwerbsarbeit entweder freiwillig oder in einem breiten gesellschaftlichen Konsens erfolgen.
13. Sowohl die Erneuerungs- als auch die Anpassungsstrategie können flankiert werden durch die Erschließung nicht-marktgängiger, gemeinwohlorientierter Bürgerarbeit. Diese Bürgerarbeit ist kooperativkooperativ und projektbezogen. Die Beteiligung an ihr ist freiwillig und steht allen Erwerbsfähigen offen. Niemand hat jedoch Anspruch auf sie. Anreize, reguläre Erwerbsarbeit auszuüben, dürfen nicht beeinträchtigt werden. (R97/DEZ.95387 Frankfurter Rundschau, 02.12.1997, S. 9, Ressort: DOKUMENTATION; Die sächsisch-bayerische Zukunftskommission legt ihren Abschlußbericht vor /)

der Kommissionsempfehlungen setzt Veränderungen individueller Sicht- und Verhaltensweisen, vor allem aber kollektiver Leitbilder in den Bereichen Erwerbsarbeit und Daseinsvorsorge voraus. Bisher dominieren hier noch die institutionellen Vorgaben einer arbeitnehmerzentrierten Industriegesellschaft. In dieser Gesellschaft erwartet die große Mehrheit der Erwerbsbevölkerung, daß Dritte - Arbeitgeber - ihre Arbeitskraft organisieren und vermarkten und ihr so ein Erwerbseinkommen verschaffen und der Staat sie bei Arbeitslosigkeit, Krankheit, Pflegebedürftigkeit und im Alter lebensstandardsichernd versorgt. Aufgrund des anhaltenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandels können Arbeitgeber und Staat diesen Erwartungen jedoch abnehmend entsprechen. Deshalb müssen möglichst viele Erwerbspersonen mehr Eigenverantwortung für ihre Erwerbsarbeit und Daseinsvorsorge übernehmen, wenn nicht wachsende Teile der Erwerbsbevölkerung zu Verlierern dieses Wandels werden sollen. Eine durchgreifende Verminderung der Beschäftigungs- und der mit ihnen einhergehenden Einkommens- und Vermögensprobleme ist nur durch die Aktivierung aller kreativen und innovativen, d. h. im umfassendsten Sinne unternehmerischen Kräfte sowie durch mehr Eigeninitiative und Selbstverantwortung möglich.
Zwar wirdwird auch in absehbarer Zukunft die Mehrheit der Erwerbsbevölkerung ganz oder teilweise abhängig beschäftigt sein. Doch darf das Leitbild des Arbeitnehmers nicht im bisherigen Umfang bewußtseinsprägend bleiben. Vielmehr ist das Leitbild der Zukunft der Mensch als Unternehmer seiner Arbeitskraft und Daseinsvorsorge. Um sich diesem Leitbild zu nähern, muß der Staat die von ihm gesetzten Rahmenbedingungen so umgestalten, daß individuelle Initiative und Verantwortung geweckt und gefördert werden. Dazu gehört, daß er nicht tiefer in die individuellen Handlungs- und Gestaltungsräume eingreift als dies für den einzelnen und das Gemeinwohl unerläßlich ist. (R97/DEZ.95387 Frankfurter Rundschau, 02.12.1997, S. 9, Ressort: DOKUMENTATION; Die sächsisch-bayerische Zukunftskommission legt ihren Abschlußbericht vor /)

WETTERAUKREIS
Abfall-Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan des Abfallwirtschaftsbetriebes des Wetteraukreises für 1998 umfaßt 30,7 Millionen Mark. Das sind rund 2,5 Millionen Mark weniger als der Etat dieses Jahres. Die Deponiekosten, die bereits von 9,2 auf 6,3 Millionen Mark gesenkt werden konnten, werden nun erneut um eine Million Mark auf 5,1 Millionen reduziert, teilt Abfalldezernent Rolf Gnadl (SPD) mit. Von der neuen machanisch- biologischen Restabfallbehandlungsanlage, die derzeit gebaut wird, verspricht sich Gnadl eine weitere Verminderung der Kosten. Über den Abfall-Wirtschaftsplan muß noch der Kreistag entscheiden. ieb FWG will Verfassungsklage
Mit einer Verfassungsklage gegen das Land Hessen und die Bundesrepublik Deutschland will die FWG/UWG- Fraktion in der nächsten Kreistagssitzung den Kreisausschuß beauftragen. Die Hessische Verfassung regele klar, daß der Staat den Gemeinden das erforderliche Geld für ihre Aufgaben im Wege des Lasten-Finanzausgleichs zu sichern habe. Gegen diese gesetzlichen Bestimmungen werde seit Jahren verstoßen, begründet die Wählergemeinschaft ihren Antrag. Die Finanzierung der Aufgaben des Wetteraukreises sei nicht mehr gesichert. "Vor Klageerhebung sind die voraussichtlich entstehenden Kosten zu ermitteln", heißt es im FWG-Antrag. ieb Hilfe für Behinderte
Einen "familienentlastenden Dienst" richtet die Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung zu Beginn des kommenden Jahres ein. (R97/DEZ.96492 Frankfurter Rundschau, 05.12.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Abfall-Wirtschaftsplan)

 Es wird das erste Büro-Hochhaus in Frankfurt sein, das an seiner Spitze Wohnungen bietet. Und da ist wenige Meter weiter südlich die Baugrube des "Main-Towers", Neue Mainzer Straße 52-58. Der Büroturm, den die Frankfurter Sparkasse und die Württembergische Hypothekenbank auf dem Grundstück Neue Mainzer Straße 57 planen, läge dem "Eurotheum" gegenüber auf der anderen Straßenseite - heute steht dort ein niedrigeres Bürogebäude.
Als die Gutachter des Deutschen Wetterdienstes sich 1993 das Bankenviertel vornahmen, kamen sie zum Ergebnis, daß es "eine innerstädtische Wärmeinsel bildet". Die "Überwärmung" führe "zur Verschlechterung der bioklimatisch-lufthygienischen Situation", was als "negativ zu bewerten" sei. Bei jedem neuen Bauwerk müsse deshalb "die Verminderung des Wärmeinsel-Effekts" empfohlen werden.
Was haben die Fachleute vom Wetterdienst 1993 nicht alles geraten! Die Hauptstraßen im Viertel sollten "mit hochstämmigen Laubbäumen durchgrünt" werden. Es müsse eine "lockere Bepflanzung der Nebenstraßen und öffentlichen Plätze mit Bäumen" geben. Gerade im Sommer lasse sich so eine weitere Aufheizung des Quartiers verhindern.
Im Plangebiet Bankenviertel solle der Grünflächenanteil einschließlich Dachbegrünung mindestens 40 bis 50 Prozent betragen. Vorhandene Baublöcke wollten die Gutachter öffnen lassen, "zur Förderung der Durchlüftung". (R97/DEZ.97113 Frankfurter Rundschau, 08.12.1997, S. 14, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Hochhäuser und Gutachten)

 Gerade im Sommer lasse sich so eine weitere Aufheizung des Quartiers verhindern.
Im Plangebiet Bankenviertel solle der Grünflächenanteil einschließlich Dachbegrünung mindestens 40 bis 50 Prozent betragen. Vorhandene Baublöcke wollten die Gutachter öffnen lassen, "zur Förderung der Durchlüftung".
Die Experten beklagten bereits 1993 die "relativ hohen Abschattungswerte" durch die damals schon stehenden Hochhäuser. Die Sonnenscheindauer eines Sommertages von 13 bis 16 Stunden war damals im Bereich Junghofstraße/Schlesingergasse schon "um etwa neun Stunden reduziert". Eurotheum und Main-Tower vermindern den Sonnenschein um weitere zwei Stunden. Auch an Tagen mit bedecktem Himmel bewirkten die neuen Hochhäuser bis zu einer Entfernung von 50 Metern von den Gebäuden eine Verminderung des Tageslichts um mehr als zehn Prozent.
Der Schatten des neuen Hochhauses von Stadtsparkasse und Württembergischer Hyxpothekenbank wird nach Ansicht der städtischen Planer vor allem auf die Taunusanlage fallen. Je nach Höhe des künftigen Hochhauses erreiche er die Alte Oper.
jg (R97/DEZ.97113 Frankfurter Rundschau, 08.12.1997, S. 14, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Hochhäuser und Gutachten)

Einen Tag vor Abschluß des Klimagipfels in Kyoto hat sich am Dienstag eine Annäherung der Hauptwidersacher unter den Industrieländern, USA und Europäische Union, abgezeichnet. Ein erster Protokoll-Entwurf von Verhandlungsführer Raul Estrada stieß jedoch auf heftige Kritik. In der Bonner Delegation hieß es dennoch, die Chancen für die Verabschiedung eines Klimaschutz-Protokolls stünden gut. In der Nacht wurde weiter verhandelt.
KYOTO, 9. Dezember.
Sowohl die USA als auch die EU hatten im Laufe des Dienstags bei Verhandlungen hinter verschlossenen Türen Kompromißvorschläge eingebracht. Die US-Delegation wich von ihrem Ziel einer bloßen "Stabilisierung" des Treibhausgas- Ausstoßes bis zum Jahr 2010 ab und schlug eine Verminderung um einige wenige Prozent vor, wie ihr Sprecher Stuart Eizenstat mitteilte. Unklar blieb zunächst, ob dabei als Referenzjahr weiterhin 1990 oder 1995 gelten soll und ob sich der Vorschlag auf drei oder sechs Treibhausgase bezieht.
Auch die EU zeigte sich nach FR-Informationen bereit, von ihrem Minus-15-Prozent-Ziel abzugehen - vorausgesetzt, es würden akzeptable Regelungen für die "Schlupflöcher" gefunden, mit denen die USA die Reduktionspflichten abmildern wollen. Berichte aus Konferenzkreisen, wonach die EU als Zielmarke eine Reduktion von acht Prozent für alle Industrieländer angeboten habe, wurden offiziell nicht bestätigt. Ein offizieller Kompromißvorschlag des Leiters der Arbeitsgruppe für das Kyoto-Protokoll, Raul Estrada, sieht indes unterschiedliche Zielwerte für die Industriestaaten vor so etwa für die USA minus fünf Prozent, EU minus acht, Japan minus 4,5, Neuseeland plus-minus 0, Australien plus fünf, Island plus 110. (R97/DEZ.97704 Frankfurter Rundschau, 10.12.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; USA zu geringfügigen Zugeständnissen bereit)

Klimatagung glänzt beim Aufspüren von Schlupflöchern
Sie wollen "heiße Luft" einkaufen dürfen. Und sie spekulieren darauf, ihr übervolles CO 2 -Konto durch Kohlenstoff-"Senken" zu entlasten. Man sieht: Beim Erfinden von Schlupflöchern sind die USA, Rußland und ihre Alliierten auf dem Klimagipfel in Kyoto ungeheuer kreativ.
Alle Welt schaut darauf, ob in Kyoto zum Konferenzende am heutigen Mittwoch eine halbwegs akzeptable Zahl für die Verminderung von CO 2 und Co. bis 2010 herauskommt. Daß ein Wert zwischen der alten Null-Linie der USA und den minus 15 Prozent der EU herauskommt, scheint sicher. Doch mindestens ebenso wichtig ist, welche Tricks und anderen "flexiblen Maßnahmen" auf dem Weg zum Ziel erlaubt werden. Dadurch könnten zum Beispiel "minus fünf Prozent" auf dem Papier tatsächlich ein Wachstum der Emissionen um zehn Prozent bedeuten, wie die Umweltstiftung WWF ausgerechnet hat.
Bei der "heißen Luft" geht es um einen Deal zwischen den finanziell klammen Ex-Ostblock-Staaten, deren Treibhausgas-Ausstoß heute wegen des industriellen Zusammenbruchs um etwa ein Drittel unter dem Wert von 1990 liegt, und reichen Industriestaaten wie den USA, Kanada oder Australien. (R97/DEZ.97712 Frankfurter Rundschau, 10.12.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Klimatagung glänzt beim Aufspüren von Schlupflöchern)

 Weitere zehn Millionen aus '97 kommen nicht mehr vor, da einmalige Einnahme: Die Kirche verkaufte dafür ein Grundstück in der Platenstraße an die Stadt.
Unterm Strich wird man 1998also lediglich die laufenden Ausgaben um drei Millionen reduzieren. "Da wir bereits in den vergangenenen Jahren auf den Rückgang der uns zur Verfügung stehenden Mittel reagiert haben, konnten wir dramatische Kürzungen vermeiden", bilanziert Esther Gebhardt, die als Vorstandschefin des Evangelischen Regionalverbands den Etat heute im örtlichen Kirchenparlament einbringen wird. Gebhardt wertet das als "Wirkung des begonnenen Modernisierungsprozesses", sieht aber keine Chancen für mittel- oder langfristige Planungen, "solange Bonns Steuerpläne nicht auf dem Tisch liegen". Jede Verminderung der Lohn- und Einkommensteuer bedeute ja auch Mindereinnahmen bei Kirchensteuern.
peh (R97/DEZ.97827 Frankfurter Rundschau, 10.12.1997, S. 23, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Haushalt schrumpft um 22,5 Millionen Mark)

Als eine frohe Botschaft für die jüngere Generation wollte Przibilla seine Aussage verstanden wissen, nicht nur auf eine Neuverschuldung zu verzichten, sondern auch noch eine halbe Million Mark Schulden zu tilgen und damit der heutigen Jugend für später keine weiteren Folgelasten aufzubürden. Im Sparstrumpf der Stadt Rodgau befänden sich noch immer 7,7 Millionen Mark an Rücklagen, "damit sind wir eine der ganz wenigen Kommunen, die überhaupt noch über Rücklagen verfügen", sagte der Erste Stadtrat. Und auch der Schuldenberg sei in den zurückliegenden Jahren peu a peu abgebaut worden, von 64 Millionen Mark anno '94 auf mittlerweile 56 Millionen Mark.
Die Verminderung des Haushaltsvolumens um 20 Millionen Mark hängt natürlich mit der Ausgliederung von Kanalisation, der Kläranlage und der Sozialstation als Eigenbetriebe zusammen.
Bei allen positiven Aspekten kam Przibilla aber nicht umhin, die Zeiten immer neuer und zusätzlicher Leistungen der öffentlichen Hand für beendet zu erklären und auch Streichungen und Einschränkungen auf dem Gebiet freiwilliger Dienste anzukündigen.
Ohne auf einzelne Projekte, den S- Bahnbau etwa, einzugehen - "im Laufe der Beratungen wird es genug Zeit dafür geben" -, wollte Przibilla als Botschaft seiner Haushaltsrede verstanden wissen, daß es gelungen sei, finanziell solide, ohne höhere Belastung für die Bürgerinnen und Bürger, Bewährtes beizubehalten und Neues anzugehen. (R97/DEZ.97917 Frankfurter Rundschau, 10.12.1997, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Rodgaus Kämmerer macht Bürgern Weihnachtsgeschenke / Dennoch wird kräftig gespart)

Der Landtag beschließt das umstrittene Gesetz
WIESBADEN.
Der hessische Landtag hat gegen die Stimmen von CDU und FDP das von Kommunen und Hilfsdiensten kritisierte Altenpflegegesetz beschlossen. Die Unionsabgeordnete Eva Ludwig nannte es ein "Programm zur Vernichtung von Ausbildungsplätzen, Verminderung der Pflegequalität und Ausplünderung alter Menschen". Sozialministerin Barbara Stolterfoht (SPD) verteidigte das Gesetz als notwendige Neuordnung und Verbesserung der Altenpflegeausbildung.
Streitpunkt sind die bislang vom Land getragenen Kosten für den Unterricht der rund 3000 hessischen Altenpflegeschüler. Die Landesregierung will diese Last künftig den stationären und ambulanten Pflegediensten aufbürden und dafür eine Umlage erheben. Die Ausbildungsvergütungen werden schon jetzt auf diese Weise finanziert, jedoch nur von den stationären Einrichtungen.
Die CDU befürchtet, daß das Land auf diese Weise 20 Millionen Mark auf die Pflegedienste und damit auf Kommunen und Patienten abwälzt: "Jede Mark, die sie für Schulkosten ausgeben, fehlt bei der Pflege", sagte die Abgeordnete Ludwig. (R97/DEZ.98154 Frankfurter Rundschau, 11.12.1997, S. 30, Ressort: HESSEN; Der Landtag beschließt das umstrittene Gesetz)

Von Peter Nonnenmacher
LONDON, 11. Dezember.
Zum ersten Mal seit seinem Wahlsieg im Mai ist der britische Premierminister Tony Blair auf offenen Widerstand in den eigenen Reihen gestoßen. Bei einer Unterhaus-Abstimmung zur Verminderung der Sozialhilfe für Alleinerziehende trotzten zahlreiche Labour-Abgeordnete dem von Blair verordneten Fraktionszwang.
Mit zornigen Kommentaren, kollektiver Stimm-Verweigerung und mehreren Rücktritten von niedrigen Regierungsfunktionen machten die betreffenden Abgeordneten ihrem Unmut über die Regierungslinie Luft. 47 Labour- Leute stimmten gegen die Regierung, und mindestens 14 enthielten sich der Stimme. Drei Parlamentarier gaben ihre Posten als Unterstaatssekretäre und Parlamentarische Privatsekretäre zurück. Eine weitere Parlamentarische Sekretärin wurde von der Fraktionsführung ihres Amtes enthoben. Die Fraktionschefs kündigten einigen Rebellen "Konsequenzen" an. Beim Verstoß gegen den höchsten Grad des Fraktionszwangs, wie er am Dienstag abend verhängt worden war, droht das Ende der parlamentarischen Karriere-Hoffnungen und im schlimmsten Falle der Wahlkreis-Entzug bei den nächsten Wahlen. (R97/DEZ.98528 Frankfurter Rundschau, 12.12.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Labour-Abgeordnete lehnen Kürzung bei Sozialhilfe ab)

 Das beschloß das Parlament in seiner jüngsten Sitzung. Wie der Magistratsvorlage zu entnehmen ist, sind für den Anstieg die drastischen Erhöhung der Abfallbeseitigungsgebühren durch den Umlandverband Frankfurt maßgeblich.
Besonders treffen wird wohl die Bürger das Anheben der Bestattungsgebühren um durchschnittlich 10 bis 15 Prozent. In der Magistratsvorlage heißt es dazu: "Der Landrat als Kommunale Finanzaufsicht hatte die Stadt Bad Vilbel im Rahmen der Haushaltsgenehmigung aufgefordert, ,das Defizit im Gebührenhaushalt Bestattungswesen durch Gebührenanpassungen zumindest deutlich zu reduzieren' ". Nach Angaben des städtischen Rechtsamtes hat die Stadt nun versucht, "einerseits maßvolle und erschwingliche Gebühren im Bestattungswesen beizubehalten, andererseits aber auch eine deutliche Verminderung des Zuschußbedarfs im Friedhofwesen zu erreichen".
Selbstverständlich - so das Rechtsamt weiter - sei geprüft worden, das Defizit durch Einsparungen zu senken. Diese Überprüfung habe aber mit dem Ergebnis geendet, daß das "nicht möglich" sei. Dies liege zunächst an den hohen Personalausgaben von knapp 600 000 Mark.
Maschinelle Arbeitsweise hat dem Rechtsamt zufolge seine Grenzen, "weil im Friedhofs- und Bestattungswesen zum allergrößten Teil Handarbeit erforderlich ist". In Bad Vilbel werden jährlich rund 150 Erd- und 100 Urnenbestattungen gezählt. (R97/DEZ.98690 Frankfurter Rundschau, 12.12.1997, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Gebühren werden angehoben)

USA stellen Klima-Pakt wieder in Frage
WASHINGTON, 12. Dezember.
Die auf dem Klimagipfel in Kyoto erreichte Einigung über die Verminderung von Treibhausgasen droht an innenpolitischen Widerständen in den USA zu scheitern. Der Vorsitzende des Energieausschusses des Senats, Frank Murkowski, bezeichnete das Abkommen als Totgeburt. Die US-Industrie begann eine millionenschwere Medienkampagne gegen das Abkommen, das bei der Ratifizierung im Senat mindestens 67 von 100 Stimmen braucht. Vizepräsident Al Gore hatte bereits am Donnerstag in Washington die Bedingung gestellt, daß sich neben Europäischer Union und Japan auch die führenden Entwicklungsländer zu verringerten Schadstoffemissionen verpflichten.
Japan kündigte den Bau von 20 neuen Atomkraftwerken an, um die Vorgaben von Kyoto erfüllen zu können. Handels- und Industrieminister Mitsuo Horiuchi teilte am Freitag mit, so solle der Ausstoß von Treibhausgasen gesenkt werden. (R97/DEZ.98844 Frankfurter Rundschau, 13.12.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; USA stellen Klima-Pakt wieder in Frage)

Neben der Ordnungspolitik handelt es sich vor allem auch um die Finanzpolitik, also um das Erheben von Steuern und Abgaben und auch um ihren gezielten Einsatz über wirksame und effiziente Förderprogramme. So bietet sich eine Einführung einer Energiesteuer im Zuge der Liberalisierung der Energiemärkte geradezu an, um weiterhin die richtigen Preissignale im Hinblick auf die Energieeinsparung und ihren rationellen Einsatz auszusenden, ohne deshalb die Effizienz der Energiebedarfsdeckung und die Kostensenkungspotentiale in Frage zu stellen.
Wie die Einführung von Energiesteuern kann auch bei der Reform des Ordnungsrahmens im gesamten Bereich der Energiepolitik eine zielgruppenspezifische "Angebots- und Leistungsdifferenzierung" vorgenommen werden. So kann beispielsweise im Wärmebereich neben einer Verschärfung der Wärmeschutzverordnung die Einführung einer Raumwärmesteuer zu einer erheblichen Verminderung des Raumwärmebedarfs und damit der hierbei entstehenden CO 2 -Emissionen führen. Gleichzeitig können durch eine Raum- bzw. Abwärmebesteuerung der Kraftwärmekopplung die erforderlichen finanziellen Vorteile eingeräumt werden, ohne die Wettbewerbsdynamik auf den Strommärkten einzuschränken.
Im Bereich der elektrischen Geräte und Apparate sind ebenfalls Höchstverbrauchsnormen denkbar, die anerkanntermaßen den geringsten Verwaltungs- und Organisationsaufwand nach sich ziehen. Dem Marktsystem angemessen sollten sie selbstverständlich dynamisiert gestaltet werden. Innerhalb der EU werden bereits seit längerer Zeit entsprechende Vorschläge diskutiert.
Daß eine Internationalisierung auch der Energiepolitik gerade im Hinblick auf den Umweltschutz unumgänglich ist, zeigen beispielsweise die Entwicklungen in Nordeuropa. So kann aus Norwegen CO 2 -freier Wasserkraftstrom zum Teil zu erheblich günstigeren Preisen als in Deutschland konventionell erzeugter Strom bezogen werden. (R97/DEZ.100736 Frankfurter Rundschau, 19.12.1997, S. 20, Ressort: DOKUMENTATION; Die Liberalisierung des Energiemarktes schafft neue Rollen und Akteure - aber)

Weshalb, darf man hinzufügen, mittelständische Lichtspieltheater mangels Zigarettenwerbung mindestens ein halbes Jahr früher schlössen, als sie es wegen der immer noch anschwellenden Konkurrenz der CinemaXens und anderer Großleinwandkonglomerate ohnehin täten. Jahrzehntelang wurde das Niveau der Filme tiefer und tiefer gelegt und mit ihm das des Publikums, wurden der Service meist schlechter und die Vorführtechnik selten besser. Dafür dehnte sich das Vorprogramm auf eine halbe Stunde und länger aus, zum abgewöhnen. Die Schornsteine rauchten. Und jetzt wollen die Schornsteinfeger von der EU einen Hauptschlot stillegen (oder "stilllegen"? Duden fragen, aber frühestens übernächstes Jahr).
Mit flankierender Argumentationshilfe bedienen die Kinofritzen sich bei der Tabakbranche: Werbung schaffe keine neuen Raucher, sondern schichte die vorhandenen bloß um, Nichtwerbung führe also keineswegs zu einer Verminderung des Raucheraufkommens insgesamt. Da husten ja die Hühner, auch ohne Hongkonggrippe. Der Hauptverband Deutscher Filmtheater muß sich schon was besseres einfallen zu lassen, um den Stengel am Glimmen zu halten. Und er kann seinen Mitgliedern schon mal empfehlen, für den Eventualfall einen Zweiteiler von Alain Resnais zu ordern. Er ging seinerzeit im Kino, wie nicht anders zu erwarten, fast unter, und lief schon im Fernsehen. Bald aber schlägt womöglich wieder seine Stunde, EU-weit. In der Woche vor der Stunde Null, und in der Woche danach. Der Doppelfilm heißt Smoking und No smoking. Damit bliebe das Kino, wenn schon nicht verschont, so jedenfalls auf der Höhe der Zeit. (R97/DEZ.103218 Frankfurter Rundschau, 31.12.1997, S. 7, Ressort: FEUILLETON)

Kennzeichnend auf der Ebene der Reiseveranstalter und -mittler ist die Bündelung von Einzelleistungen zu umweltschonenden Reiseangeboten. Umweltorientierte Leistungsanbieter, ökologisch besonders engagierte Destinationen und umweltschonende Formen der Mobilität sind hier besonders zu fördern. Die Mittlerfunktion muß hier heißen: Information und Sensibilisierung der Konsumenten, aber auch der gewerblichen Vertragspartner in Richtung auf eine nachhaltige Angebotsgestaltung sowie ein nachhaltiges Konsumverhalten.
Im Sinne einer nachhaltigen Produktgestaltung sind von allen Beteiligten vor allem solche Angebote zu fördern,
a) die zur Verminderung oder Vermeidung der durch den motorisierten Verkehr verursachten Umweltbelastungen beitragen; dies umfaßt sowohl eine umweltschonende An- und Abreise als auch eine umweltschonende Mobilität in den Zielgebieten selbst. Hierzu zählen vor allem die Verlagerung von motorisiertem Individualverkehr auf Schiene und Busse, die Einführung besonders verbrauchs und schadstoffarmer Verkehrsmittel, die Umorientierung vom Individualverkehr zum öffentlichen Personennahverkehr, die Verkehrsvermeidung durch Förderung des integrierten Verkehrs, der Ausbau von Rad- und Wanderwegen, die Verbesserung der Fahrradmitnahmemöglichkeiten in Zügen und Bussen, optimierte Schienen- und Omnibusanbindung von Ferienregionen in Verbindung mit durchgängigen Tarif- und Fahrplansystemen vor Ort, die Förderung regionaler Produkte im Sinne kurzer Transportwege sowie die Förderung autoarmer und autofreier Kur- und Ferienorte sowie Innenstädte. (R98/JAN.01075 Frankfurter Rundschau, 07.01.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Neun deutsche Spitzenverbände und -organisationen legen eine gemeinsame)

7. Für Tiertransporte müssen Rahmenbedingungen geschaffen werden, die Schlachtviehtransporte nur bis zu den nächstgelegenen Schlachtstätten rentabel werden lassen und die regionalen Versorgungssystemen Kostenvorteile vor Ferntransporten verschaffen.(...)
8. Das Töten und Schlachten ist nach Grundsätzen durchzuführen, die von der Würde der Kreatur statt von Rentabilitätsgesichtspunkten geprägt sind.
Eine Verminderung des Fleischverzehrs bietet die Möglichkeit, zusätzliche Menschen zu ernähren und eine Gelegenheit, ernährungsphysiologisch vielfältiger und gesünder zu leben. Dieser weitergehende Fleischverzicht soll im Rahmen einer Eßkultur des Genießens und eines entsprechenden Qualitätsbewußtseins stehen.
9. Die drängenden Fragen an die Gesellschaften moderner Industriestaaten im Blick auf die Nutzung von Tieren nehmen zu. Das erfordert nachvollziehbare Beurteilungskriterien.
Die Nutzung von Tieren steht in der Regel unter dem einseitigen Primat ökonomisch orientierter Rahmenbedingungen. Deren Gestaltung unterliegt gesamtgesellschaftlichen Prozessen, die ethisch wenig bis gar nicht reflektiert werden. (R98/JAN.01281 Frankfurter Rundschau, 07.01.1998, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; "Arnoldshainer Tiererklärung" fordert "Ehrfurcht vor dem Leben" und klare)

 Statt Sonne und Strand will das Land künftig auch seine Kulturschätze und seine Gastronomie besser vermarkten, Abenteuer- und Öko-Urlauber ansprechen, Frauen, Senioren, Honey-Mooner und jüngere Leute als Feriengäste gewinnen und sich als Pfortenland zu Destinationem wie Laos und Burma positionieren.
Konkrete Ansätze für dieses "Amazing Thailand", wie der Slogan einer neuen, bis 1999 konzipierten Marketingkampagne lautet, gibt es allerdings noch kaum. Zielgruppen- und themenorientierte Arbeitsgruppen sollen Vorschläge unterbreiten.
Lediglich auf dem Sektor Umwelttourismus liegt bereits ein 27 Punkte umfassendes und auf die nächsten zehn Jahre ausgelegtes Strategiepapier vor. Es zielt u. a. auf Müll- und Transportwegevermeidung, auf landschaftsverträgliches Bauen sowie auf die Verminderung des Motor-Verkehrs.
Im chronisch von Autos und Bussen verstopften Bangkok könnte die Hochbahn, deren Fertigstellung für die Asiatischen Spiele im Dezember 1998 geplant ist, Erleichterung bringen. Das Chinatown-Viertel, in dem auch das größte Mahayana- Kloster Thailands steht, sperrt zudem schon jetzt an jedem ersten Wochenende im Monat seine Straßen für den Verkehr. Statt dessen gibt es in ihnen Tänze, Spiele, Sportwettkämpfe und Feste.
In den ersten acht Monaten des Jahres 1997 zählte Thailand rund 4,8 Millionen Besucher, 220 000 von ihnen kamen aus Deutschland. Durch die Abkoppelung des Baht vom Dollar stieg der Wert einer D-Mark von 15 auf 24 Baht. (R98/JAN.02063 Frankfurter Rundschau, 10.01.1998, S. 6, Ressort: REISE; Mehr für die Umwelt)

 Auch Lafontaine scheint den Vorstoß zu unterstützen, räumt ihm aber wenig Chancen auf Verwirklichung ein. Angesichts der bereits vorliegenden Absage aus Bayern "bin ich nicht weit von der Einschätzung Lafontaines entfernt", gesteht Eichel. Doch wolle er bei den unionsregierten Bundesländern um Unterstützung werben.
Im einzelnen möchte der Wiesbadener Ministerpräsident 6,8 Milliarden Mark durch die Streichung von Vergünstigungen für außerordentliche Einnahmen erwirtschaften. Da davon auch Abfindungen betroffen wären, hat die Bonner SPD- Sozialexpertin Renate Rennebach schon lautstark protestiert. Eichel kontert, die Genossin sei "einer Fehlinformation aufgesessen". Der durchschnittliche Industriearbeiter, der seinen Job verliere, solle keineswegs bestraft werden. Vielmehr gehe es um die Besteuerung etwa von Manager-Abfindungen.
Weitere 1,5 Milliarden Mark würde laut Eichel die Verminderung der Rückstellung für die Stillegung und Beseitigung von Atomkraftwerken bringen, die in der rot-grünen Koalition bis zuletzt umstritten war.
Außerdem soll die Spekulationsfrist bei der Veräußerung privater Grundstücke von zwei auf zehn Jahre verlängert (500 Millionen) und unter anderem der Verlustrücktrag für Unternehmen abgeschafft werden (1,5 Milliarden Mark).
Finanzminister Karl Starzacher (SPD) hofft, die Vorschläge bereits auf der Finanzministerkonferenz am 22. Januar diskutieren zu können. Allerdings ist die Tagesordnung schon recht voll. Spätestens sollen sich die Länder-Kassenwarte am 14. Februar mit dem Thema befassen, bevor es dann in den Bundesrat kommt. (R98/JAN.03040 Frankfurter Rundschau, 14.01.1998, S. 33, Ressort: HESSEN; Kabinett beschließt Steuer-Initiative / Zehn Mark mehr für Kinder)

 Ich dachte mir auch, Lisa braucht ein Bild, weil sehr viele Fotos drinnen vorkommen, und ich wollte Lisa jetzt nicht einer Schauspielerin oder einer gezeichneten Figur überantworten, sondern ich hab's einfach jetzt gleich selber gemacht.
Ich habe im übrigen kein Problem damit, daß Autobiographisches gesehen werden könnte, weil ich nicht glaube, daß eine Künstlerin oder ein Künstler der Postmoderne überhaupt etwas anderes hat als sich selbst zum Material. Also ich kann eben nicht etwas erfinden, was mir nicht zur Hand ist. Und das sind natürlich immer Dinge, die ich kenne, die ich erlebt habe oder die andere erlebt haben, die ich gelesen habe. Also alles, was mich betrifft, weil ich das Wahrnehmungszentrum bin, aus dem heraus dann auch diese Literatur entsteht.
Das, wogegen ich mich wehre, ist, daß in Frauenfällen Literarisch-Biographisches immer zur Verminderung genommen wird. Man sagt, es sei ein "Bekenntnisroman", ein therapeutischer Roman, und das lehne ich vollkommen ab. Kein Mann hat mehr, als sich selbst zu beschreiben, und im übrigen, die wälzen sich ja geradezu in Autobiographischem, das wird auch von der Kritik immer lobend erwähnt beziehungsweise als ein Ereignis, in dem ein Mann uns etwas aus seinem Inneren erzählt und uns teilhaben läßt. Während das, was Frauen uns erzählen, nie diesen Grad des Teilhabenkönnens erreicht, weil einfach die Dinge so verschieden aufgenommen wurden. Ich habe auch lange überlegt, ob ich nicht unter einem Männerpseudonym herausgeben sollte. Weil genau diese Form von Lesen nur durch den Vornamen der Autorin auf dem Cover entschieden wird. (R98/JAN.04022 Frankfurter Rundschau, 17.01.1998, S. 2, Ressort: ZEIT UND BILD; Marlene Streeruwitz im Gespräch mit Brigitte Neumann über eine Sprache für das bislang Unaussprechliche)

 Auf diese neue Vorschrift des Bundesgesundheitsministeriums weisen Landrat Jürgen Banzer (CDU) und das Amt für Lebensmittelüberwachung, Tierschutz und Veterinärwesen hin.
Hintergrund der Regelung ist die noch nicht abgeschlossene Diskussion um eine mögliche Infektion von Menschen mit sogenannten "EHEC"-Bakterien durch den Verzehr roher Milch. Die Bakterien wurden bisher im Hochtaunus nicht entdeckt. Träger dieser Krankheitserreger sind, so wird vermutet, landwirtschaftliche Nutztiere wie Rinder, Schweine, Schafe oder Ziegen, die sie über Lebensmittel auf den Menschen übertragen.
EHEC-Bakterien verursachen Bauchkrämpfe mit anschließenden wässrigen oder blutigen Durchfällen. Ohne Komplikationen heilt die Krankheit nach sechs bis zehn Tagen ab. Bei bis zu 20 Prozent der EHEC-Infektionen kommt es aber zu lebensbedrohlichen Komplikationen: schwere Blutarmut, Verminderung der Blutplättchen und eine akute Nierenschädigung. Vor allem Säuglinge und Kleinkinder sind davon betroffen.
Rund zehn Prozent dieser Fälle enden tödlich. So sind in Bayern zwischen 1995 und 1996 sieben Kleinkinder gestorben. In Hessen starb 1996 ein Mensch. Im Hochtaunuskreis sind bislang noch keine Erkrankungen bekannt geworden. Die Lebensmittelüberwachungsbehörde des Kreises sei aber angewiesen worden, über die neue Vorschrift zu informieren, sagte Landrat Jürgen Banzer.
spä (R98/JAN.04250 Frankfurter Rundschau, 17.01.1998, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Bisher keine Erreger im Hochtaunus / Vorsichtsmaßnahmen in Altenheimen und)

die Schadstoffbelastung auf der Grundlage verschiedener Kenndaten errechnet: Zum Beispiel Zahl der durchfahrenden Fahrzeuge, vermutlicher Anteil an Katalysator-Autos, Lastwagenanteil, Geschwindigkeitsniveau und Kategorie der Straße. Die im Vergleich zur HLFU-Messung niedrigen Ergebnisse erklärt sich Schöttler damit, daß der Anteil der Katalysator-Fahrzeuge erheblich gestiegen sei und bis zum Stichtag 1. Juli noch weiter steigen werde, da Autos ohne Abgasreinigung inzwischen höher besteuert würden. "Das bedeutet weniger Schadstoffausstoß, und das haben wir in unserer Hochrechnung bereits berücksichtigt."
Die HLFU weist die Frankfurter Rechenergebnisse dagegen als "absolut unrealistisch" zurück. Die Luftbelastung an den Frankfurter Verkehrsknotenpunkten sei unverändert hoch, sagt Wolfgang Vitze, Leiter der Abteilung Umweltüberwachung in der Landesbehörde, und verweist auf aktuelle Meßergebnisse: Bis Ende Dezember sei an den HLFU-Meßstationen in Frankfurt jedenfalls keine nennenswerte Verminderung registriert worden: "Das ist ein langer, gerader Strich", sagt Vitze beispielsweise beim Blick auf die Belastungsdiagramme für Benzol: "Und es ist auch nicht vorstellbar, daß sich die Belastung in den nächsten sechs Monaten um die Hälfte reduzieren wird."
Auch das RP Darmstadt hat sich in seinem Bescheid an die Stadt ausdrücklich nicht nur auf alte Werte bezogen, sondern auch Meßergebnisse vom März 1997 genannt, denenzufolge beispielsweise der Benzol-Grenzwert in der Friedberger Landstraße unverändert hoch und weit über dem ab Juli 1998 gültigen Grenzwert liegt. Die Frankfurter Computersimulation werde man sich zwar "ansehen und gegebenenfalls mit neuesten HLFU-Meßergebnissen vergleichen", sagt RP-Sprecher Dieter Ohl. (R98/JAN.04867 Frankfurter Rundschau, 20.01.1998, S. 19, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Regierungspräsidium fordert nach Messungen zur Verkehrsreduzierung auf,)

Für den Verkehrsdezernenten Udo Corts war es wohl keine gute Nachricht, die
ihm da aus Darmstadt ins Haus flatterte: Gerade jetzt, wo die Stadt nach dem
Ende der rot-grünen Koalition wieder "autofreundlicher" werden soll, fordert die staatliche Umweltbehörde eine spürbare Verminderung des Verkehrs auf den wichtigen Einfallstraßen.
Daß sie dies mit gutem Grund tut, belegen nicht nur die Meßergebnisse der Hessischen Landesanstalt für Umwelt, die von der Tendenz her in Frankfurt schon lange bekannt sind. Denn noch viel länger bekannt sind die Beschwerden der genervten Anwohner an Friedberger Landstraße, Höhenstraße, Eschersheimer Landstraße und den vielen anderen Straßenschluchten, in denen der tägliche Autostrom seine Abgasschwaden zurückläßt.
"Alles halb so schlimm", will das Verkehrsdezernat jetzt mit einer Computerberechnung belegen. Das allerdings riecht stark nach Verzögerungstaktik. Denn daß diese Computerberechnung wirklich ein zutreffendes Bild der Belastung widerspiegelt, scheinen die aktuellen Messungen der Landes-Umweltbehörden klar zu widerlegen. (R98/JAN.04869 Frankfurter Rundschau, 20.01.1998, S. 20, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Für den Verkehrsdezernenten Udo Corts war es wohl keine gute Nachricht, die)

Am wichtigsten war mir neben Rio die Möglichkeit, bei der Gestaltung der deutsche Einheit mitzuwirken und damit die gewaltigen Umwelthypotheken des real existierenden Sozialismus aufzuarbeiten - und danach die großen Probleme der Wohnungs-, Siedlungs- und Städtebaupolitik. Ein Erfolg war sicher auch, daß meine eigene Partei 1990 nach intensiver Debatte auf dem Hamburger Parteitag gesagt hat: Wir wollen jetzt eine ökologische und soziale Marktwirtschaft zu unserem Ziel machen. Wichtige Konsequenz daraus war die Entwicklung des Kreislauf-Gedankens in der Wirtschaft; und trotz aller Probleme bleibe ich der Auffassung, daß das Duale System mit dem Grünen Punkt genau der richtige Ansatz ist, um eine Verminderung der Abfallströme bei den Verpackungen einzuleiten und das Konzept zu konkretisieren.
Und die Niederlagen?
Auf dem Negativkonto steht, daß wir nicht mehr marktwirtschaftliche Anreize, etwa für die Verminderung des Energieverbrauchs oder der Emissionen verwirklicht haben, daß wir Emissionszertifikate nicht erproben konnten. Dies wäre jetzt beim UN-Klimagipfel in Kyoto sehr wertvoll gewesen. Wir brauchen mehr ökologische Anreize im Abgaben- und Steuersystem. Der Verbrauch muß stärker belastet werden, damit der Faktor Arbeit entlastet werden kann. Außerdem haben wir uns dem globalen Wasserproblem zu spät intensiv gewidmet. Die Frage, wie wir auf der Welt mit dem Wasser umgehen, wird an vielen Orten über Krieg und Frieden mitentscheiden. (R98/JAN.06469 Frankfurter Rundschau, 26.01.1998, S. 7, Ressort: DIE SEITE 3; Klaus Töpfer über seinen neuen Posten bei den Vereinten Nationen, reizende)

Am wichtigsten war mir neben Rio die Möglichkeit, bei der Gestaltung der deutsche Einheit mitzuwirken und damit die gewaltigen Umwelthypotheken des real existierenden Sozialismus aufzuarbeiten - und danach die großen Probleme der Wohnungs-, Siedlungs- und Städtebaupolitik. Ein Erfolg war sicher auch, daß meine eigene Partei 1990 nach intensiver Debatte auf dem Hamburger Parteitag gesagt hat: Wir wollen jetzt eine ökologische und soziale Marktwirtschaft zu unserem Ziel machen. Wichtige Konsequenz daraus war die Entwicklung des Kreislauf-Gedankens in der Wirtschaft; und trotz aller Probleme bleibe ich der Auffassung, daß das Duale System mit dem Grünen Punkt genau der richtige Ansatz ist, um eine Verminderung der Abfallströme bei den Verpackungen einzuleiten und das Konzept zu konkretisieren.
Und die Niederlagen?
Auf dem Negativkonto steht, daß wir nicht mehr marktwirtschaftliche Anreize, etwa für die Verminderung des Energieverbrauchs oder der Emissionen verwirklicht haben, daß wir Emissionszertifikate nicht erproben konnten. Dies wäre jetzt beim UN-Klimagipfel in Kyoto sehr wertvoll gewesen. Wir brauchen mehr ökologische Anreize im Abgaben- und Steuersystem. Der Verbrauch muß stärker belastet werden, damit der Faktor Arbeit entlastet werden kann. Außerdem haben wir uns dem globalen Wasserproblem zu spät intensiv gewidmet. Die Frage, wie wir auf der Welt mit dem Wasser umgehen, wird an vielen Orten über Krieg und Frieden mitentscheiden. Daß wir Wasser immer noch als Transportmittel für Fäkalien und Industrieabwasser benutzen, um sie nachher aufwendig und unter hohem Energieverbrauch in der Kläranlage wieder herauszuholen, ist doch keine zukunftsfähige Lösung. (R98/JAN.06469 Frankfurter Rundschau, 26.01.1998, S. 7, Ressort: DIE SEITE 3; Klaus Töpfer über seinen neuen Posten bei den Vereinten Nationen, reizende)

In einer holländischen Studie, bei der auch Kinder aus Raucher-Haushalten auf Abbauprodukte der krebserregenden PAKs hin untersucht worden seien, seien die Werte noch deutlich höher gewesen.
Über die Bedeutung der Meßergebnisse sollen Experten bei einem Hearing des Gesundheitsamtes am 5. Februar diskutieren. Die Grünen fordern, dazu auch Vertreter der Öffentlichkeit und der Ortsbeiräte zuzulassen.
Der Stadtverordnete Uli Baier, der für die Grünen im Aufsichtsrat der Frankfurt Holding sitzt, will nach dem Hearing eine Sondersitzung dieses Gremiums beantragen, um zu beraten, welche Maßnahmen zur eventuell notwendigen Verminderung der Schadstoffe in den städtischen Wohnungen möglich und nötig sind.
mat (R98/JAN.07333 Frankfurter Rundschau, 29.01.1998, S. 20, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Aber Urinproben von Kindern waren nicht alarmierend)

Der Kalkulation lag dabei ein fiktiver Drei-Personen-Haushalt mit 120-Liter-Tonne und zweiwöchentlicher Leerung zugrunde. Er kam so auf 145,10 Mark im Monat (die FR berichtete). In Nidderau benutzen aber 85 Prozent der Haushalte kleinere Gefäße und lassen diese überwiegend nur zwölfmal im Jahr entleeren.
Rölling nennt die Kosten, die die reale Nidderauer Familie zu zahlen hat, "im kreisweiten Vergleich gut und auch landesweit gesehen noch nicht schlecht". Das Ergebnis der Wiesbadener Untersuchung sei daher "grob irreführend".
Die Stadträtin will daher dem Landesamt Nidderaus Müllkonzept zukommen lassen, das eine erhebliche Verminderung des Restmülls bewirkt habe. Sie fordert eine Stellungnahme: "Vielleicht merken die Verantwortlichen dieser abstrusen Untersuchung dann, wie wenig das veröffentlichte Ergebnis mit der Wirklichkeit zu tun hat."
Ähnlich hat sich inzwischen auch die Gemeinde Rodenbach geäußert, die ebenfalls in der Statistik sehr schlecht wegkam. Erster Beigeordneter Helmut Schwindt wirft dem Landesamt vor, Äpfel mit Birnen zu vergleichen. Vollkommen unberücksichtigt geblieben seien die individuellen Angebote einzelner Gemeinden zur Abfallbeseitigung. Rodenbach biete zahlreiche Sonderleistungen zum günstigen Pauschalpreis.
Ul/az (R98/JAN.08368 Frankfurter Rundschau, 31.01.1998, S. 4, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Abfall-Statistik "grob irreführend")

Wie das Institut weiter ausführt, sind die Nachteile gegenüber der Konkurrenz in anderen Ländern vor allem durch die Abschaffung des Kohlepfennigs Anfang 1997 "deutlich vermindert worden". Dieser Trend dürfte sich im Zuge der Harmonisierung der Rahmenbedingungen auch für die Elektrizitätswirtschaft in der Europäischen Union (EU) fortsetzen. In diesem Zusammenhang erinnert es an die im nächsten Jahr kommende Liberalisierung des EU-Strommarktes. Im übrigen zeige ein Blick auf die Exportstatistik, daß hierzulande mit sehr hoher Energieintensität produzierte Waren im Außenhandel schon bisher "überdurchschnittlich erfolgreich" gewesen seien. Die DIW-Leute erklären sich dieses Phänmomen damit, daß die derart engagierten Firmen in der Regel Großabnehmer seien, die ihren Strom zu besonders günstigen Konditionen erhalten.
In einer weiteren Untersuchung bezeichnet das Institut das von der Bundesregierung offiziell verfolgte Klimaschutzziel - Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 25 Prozent im Zeitraum 1990 bis 2005 - als ziemlich realitätsfern. Nachdem vor allem durch die Entindustrialisierung und den verringerten Braunkohle-Einsatz in den neuen Bundesländern der Ausstoß bis einschließlich 1995 stark gesunken sei, müßten im Vergleich zu 1997 in den verbleibenden acht Jahren weitere 15 bis 16 Prozent "nachgelegt" werden. Doch alle bisher abgegebenen Prognosen sprächen gegen das Erreichen dieser Quote. Die Esso beispielsweise erwartet bis Mitte des nächsten Jahrzehnts praktisch keine weitere Reduktion gemessen am Stand des Vorjahres.
jk (R98/FEB.09432 Frankfurter Rundschau, 05.02.1998, S. 11, Ressort: WIRTSCHAFT; DIW sieht in teurer Elektrizität hierzulande kein Handicap)

 Die zylindrischen Brennstoffträger haben eine Dichte von etwa einem Kilogramm pro Liter, sind schüttfähig und kommen auch bei Transport und Lagerung nicht aus der Form. Die dicht gepackten Briketts seien keineswegs mit einem Strohfeuer zu vergleichen. "Sie brennen besser als Spanbriketts, aber schlechter als Braunkohle", so Nendel. Die Strohhalme werden zu einem Strang nebeneinander gelegt. Preßkräfte und -bewegungen lassen die Halme aneinander haften. Zudem verhaken sie sich ineinander. Wichtig sei, daß die Strohhalme für die Briketts nicht zerkleinert werden, was schon etliche Forscher zuvor versucht hätten, sagte Nendel. Auch Firmen, die Preßmaschinen zur Massenfertigung der Briketts herstellen wollen, haben sich schon gemeldet.
Die Halme geben als nachwachsender Rohstoff beim Verbrennen nur so viel Kohlendioxid in die Luft ab, wie sie zuvor aufgenommen haben. Die Forscher arbeiten derzeit an der Verminderung der Abgase beim Verbrennen. Einzig der im Vergleich zur Kohle relativ hohe Anteil an Chlor stört Nendel: "Wir können das Chlor nicht aus den Halmen herausbringen.
"fwt (R98/FEB.11011 Frankfurter Rundschau, 10.02.1998, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Industrie zeigt Interesse an nachwachsendem Rohstoff)

 Und die Mieter drehten sich im Kreise, bis ihnen schwindelig wurde.
Deshalb ist es sehr zu loben, wenn Gesundheitsdezernent Albrecht Glaser schnell eine Entscheidung getroffen hat, die zudem auch im Sinne der Mieter ist. Sie bekommen jetzt wenigstens Klarheit, ob PAKs in ihren Wohnungen lauern. Aber auch die Frage, ab welcher Belastung saniert werden muß, ist letztlich von der Politik zu klären. Es ist der Job der gewählten Volksvertreter, abzuwägen, welche Belastung - oder Kostenbeteiligung - den einzelnen zuzumuten ist, und welche die Gemeinschaft zu übernehmen hat.
Die Mieter und Wohnungseigentümer, die sich in den Housings zusammengeschlossen haben und engagiert für eine Verminderung ihres gesundheitlichen Risikos kämpfen, haben ein Recht auf klare und schnelle Entscheidungen.
Von Matthias Bartsch (R98/FEB.11373 Frankfurter Rundschau, 11.02.1998, S. 21, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Einige Mieter der früheren US-Housings - nämlich jene, die meist auf eigene)

Wie die Anklage hatte auch das Gericht Mühe, in Gang zu kommen. Über sieben Monate schleppte sich der erste Prozeß gegen Dusko Tadic hin. Immer wieder unterbrachen Verfahrensanträge die Zeugenanhörungen. Da ein vergleichbarer Gerichtshof bisher nicht bestand, mußten Verfahrensregeln erst entwickelt werden.
Umstritten blieben die beiden ersten Urteile gegen Drazen Erdemovic und Tadic, mit denen das Gericht offenbar Härte demonstrieren wollte. "Welche Strafen sollen Karadcic und Mladic erhalten, wenn schon Tadic, der sicherlich keine große Rolle spielte, zu 20 Jahren Haft verurteilt wird?" stellte nicht nur Tadic-Verteidiger Nikola Kostich die Verhältnismäßigkeit der Strafen in Frage. Zumindest Erdemovic, der als Soldat an Massenerschießungen in Srebrenica teilnahm, kann auf eine deutliche Verminderung seiner zehnjährigen Haftstrafe hoffen: Auch die Anklage hat im Berufungsverfahren für eine Reduzierung seiner Haft plädiert.
Doch trotz mancher Fehlschläge, umstrittener Anklagen und Urteile hat das Tribunal sich behauptet. Seine Existenz wird kaum mehr in Frage gestellt: Das Tribunal gilt inzwischen selbst als Vorläufer für einen ständigen internationalen Gerichtshof. Die UN haben das Budget für 1998 um fast ein Drittel auf 64 Millionen Dollar erhöht; dank zusätzlicher Zuwendungen aus Großbritannien, den Niederlanden und den USA kann im Mai ein zweiter Gerichtssaal eröffnet werden.
Auch Goran Jelisic hatte wohl ein Gespür für den sich wandelnden Zeitenlauf, als er sich kurz vor seiner Verhaftung bei Journalisten nach der Beschaffenheit des UN-Gefängnisses erkundigte. (R98/FEB.13203 Frankfurter Rundschau, 17.02.1998, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Das UN-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag existiert seit fünf Jahren, und allmählich füllen sich die Zellen)

 A, B, C nannte der Weltenergierat seine Option schlicht. Trend, best case, worst case: mit dieser Trinität umgehen die meisten Energie-Szenarien der 90er Jahre eine allzu eindeutige Stellungnahme.
Kühn sind daher die Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (Stuttgart) und des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme (Freiburg), nur ein Szenario zu bieten, und zwar eines, das bis 2050 eine deutliche Kursänderung vorschlägt: eine Reduktion des Endenergieverbrauchs auf die Hälfte des heutigen Wertes und einen Anteil solarer Endenergien von fast 60 Prozent. Dies ermöglicht eine Halbierung der Stromproduktion fossiler Kraftwerke und den Verzicht auf Atomkraft. Ein "solares Langfristszenario" nennen sie ihre Studie und berechnen eine Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen von 80 Prozent - angesichts der lauen Kyoto-Verpflichtungen ein gewaltiges Vorhaben.
"Ein Szenario für 2050 ist wie eine Wettervorhersage für das übernächste Jahr", kritisierte eine spitze Zunge. Jedoch: Szenarien sind keine Prognosen. Sie konstruieren bedingte, normative Wenn-dann-Welten. Das Prognoseproblem holt die Szenario-Autoren dennoch ein, wenn die Spannweite der Vorschläge - in der Szenariotechnik "Trichter" genannt - die tatsächliche Entwicklung nicht mit einschließt. Die Energiesparszenarien der 70er und 80er Jahre zum Beispiel schätzten den Weltenergieverbrauch eklatant zu hoch ein. Die Folge: ein zügiger Ausbau des Kraftwerksparks.
Das "Solare Langfristszenario" ist hingegen ein ökologisches Best-case-Szenario. "Verringerung der Nachfrage nach Nutzenergie bei gleichbleibender Energiedienstleistung" ist der erste Schritt der Verwirklichung des Energietraums. (R98/FEB.13209 Frankfurter Rundschau, 17.02.1998, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Eine Studie zeigt, wie eine nachhaltige Energieversorgung bis 2050 zu erreichen)

"Die beste Zoo-Architektur ist die, die man nicht sieht": Das ist ein Leitsatz des Direktors. Er versucht jetzt, ihn zu verwirklichen. Das 60 Jahre alte Seebären-Becken ist seit Jahren in einem desolaten Zustand: Wasser versickert durchs gerissene Mauerwerk, Rohre sind gebrochen. Da eine Filteranlage fehlt, muß ständig Frischwasser zugeführt werden. Für 5,5 Millionen Mark wächst von September an eine ganz neue Anlage. Das Becken wird von 250 auf 900 Kubikmeter vergrößert und auf zwei bis vier Meter Tiefe ausgebaggert.
Über eine neue Rampe erreichen die Besucher künftig eine Grotte, durch deren Panorama-Fenster sich die Tiere unter Wasser beobachten lassen. Das Wasser wird dann in drei Stufen gefiltert - das bedeutet eine drastische Verminderung des Verbrauchs. Die heutigen Kacheln, die der Anlage einen technisch-aseptischen Anstrich geben, verschwinden ganz.
Und im Herbst stehen der Abriß des alten Raubtierhauses aus dem Jahre 1874 und der Neubau an. Auf etliche Tiere wartet ein Umzugs-Karussell, das die Kulturdezernentin fest verinnerlicht hat: Die Mähnenwölfe, die heute im Raubtierhaus leben, weichen in den 1906 errichteten "Rundbau" aus. Dort verdrängen sie die Baumkängurus und Hirscheber, die wiederum ins Straußenhaus ziehen und so fort...
"Im Sommer 2000", so prophezeit Direktor Schmidt, finden dann die Raubtiere im neuen Katzenhaus endlich ein angemessenes Domizil: Löwen kommen wieder, Tiger und Leoparden sind noch da. Ob der alte Panther den Umzug erlebt, bleibt abzuwarten. (R98/FEB.15724 Frankfurter Rundschau, 25.02.1998, S. 21, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; 10 Millionen Mark für Neubauten / Auf viele Tiere wartet ein Umzugs-Karussell / Zoo-Chef wünscht sich mehr Geld)

und Ökologie von Flüssen sowie Publikationsverzeichnisse und Querverweise auf andere Internet-Ressourcen.
Das International Rivers Network (http:/ /www.irn.org/irn/) hat sich den Schutz der globalen Süßwasserressourcen zur Aufgabe gemacht. Das Netzwerk will das Verständnis für die Ökologie der Flüsse und die wechselseitige Abhängigkeit aller biologischen, physikalischen und kulturellen Aspekte fördern. Aktionsprogramme betreffen den Yangtse, den Mekong und den Bakun-Staudamm (Malaysia).
Die Situation in Deutschland beschreibt die aktuelle Veröffentlichung des Rates der Sachverständigen für Umweltfragen (http:/ /www.umweltrat.de/songut98.htm): Das Sondergutachten Grundwasserschutz schildert Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung im Grundwasserschutz. In einzelnen Abschnitten analysieren die Autoren stoffliche Einträge und strukturelle Eingriffe in den Grundwasserhaushalt. Im Kapitel "Strategien und Maßnahmen der künftigen Grundwasserschutzpolitik" wird das Instrumentarium zur Verminderung von flächenhaften Einträgen zusammengefaßt. Das Gutachten kann als Textdokument heruntergeladen werden.
Einblicke in aktuelle Forschungsschwerpunkte liefern die Internetseiten des Lehrstuhls für Siedlungswasserwirtschaft der TH Aachen (http:/ /www.rwthaachen.de/isa/) und des Forschungsbereichs Umwelt an der Humboldt-Universität in Berlin (http:/ /www.rz.hu-berlin.de/ forschung/umwelt/kap09/umwk09.html). Die Uni-Institute entwickeln Analysetechnik zur Gewässersanierung sowie Verfahren zur Klärschlammaufbereitung.
Die Möglichkeiten jedes Einzelnen, sparsam mit Trinkwasser umzugehen, beleuchtet der Zweckverband zur Wasserversorgung Moosrain (http:/ /www.moosrain.de/) Zwar ist der Trinkwasserverbrauch in Deutschland seit 1990 stark rückläufig und so niedrig wie vor 20 Jahren, die Einsparungsmöglichkeiten seien jedoch längst nicht ausgeschöpft. Aus diesem Grund zeichnet das Umweltbundesamt regelmäßig Produkte mit dem Umweltengel aus (http:/ /www.umweltbundesamt. (R98/MAR.17498 Frankfurter Rundschau, 03.03.1998, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

Etliche dieser Produkte bieten sich für jeden Hauttyp an. Diese Empfehlung kann - nach Einschätzung der Stiftung Warentest - allerdings im Einzelfall etwas hochgegriffen sein. Denn wer zu trockener Haut neigt, wird mit diesen vergleichsweise "mageren" Produkten auf Dauer nicht glücklich werden. Hier empfehlen sich reichhaltigere, fettreichere Cremes - zumindest für die Nacht.
Gute Feuchtigkeitsspender sind die getesteten Pflegemittel allemal. Das zeigte sich in den kosmetischen Prüfungen an 30 Probandinnen. Sie benutzten die Produkte über zwei Wochen morgens und abends auf bestimmten Testfeldern an der Innenseite der Unterarme. Hier ist die Haut besonders empfindlich, so daß sich Veränderungen am besten feststellen lassen. In den kosmetischen Eigenschaften (Feuchtigkeitsanreicherung, Verminderung der Hautrauhigkeit) klar an der Spitze stehen "Juvena Skinmarine Mat", Lancome Hydrative Ressource Permanente D'Hydratation" sowie "L'Oreal Plenitude Hydro-Active Aktivierende Feuchtigkeitspflege". Für das L'Oreal-Produkt spricht zusätzlich der vergleichsweise günstige Preis. Pro zehn Milliliter zahlt man 3,60 Mark für den Tiegel, 3,50 Mark für die Tube. Für die gleiche Menge müssen bei Juvena 9,80 Mark, bei Lancome sogar 15,80 Mark auf den Ladentisch gelegt werden.
An der Hautverträglichkeit der Mittel hatten die Probandinnen und die den Test begleitende Dermatologin wenig auszusetzen. Das heißt natürlich nicht, daß es im Einzelfall nicht doch einmal zu einer unliebsamen Hautreaktion kommen kann. Ursache hierfür sind vor allem die Konservierungs- und die Parfümstoffe in Kosmetika. (R98/MAR.18879 Frankfurter Rundschau, 07.03.1998, S. 9, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Gesichtspflegemittel)

Ein weiteres Spitzengespräch gab es zwischen Kelsterbach und Frankfurt über Gestankbelästigung durch die am anderen Mainufer liegende Kläranlage Sindlingen. Dabei machten Bürgermeister Erhard Engisch und Erster Stadtrat Ernst Freese klar: Der von der Anlage ausgehende Gestank ist für Kelsterbach nicht länger hinnehmbar.
KELSTERBACH.
Den Kelsterbachern stinkt's! Denn auch durch umfangreiche und kostspielige Umbaumaßnahmen in der Abwasserreinigungs- (ARA) sowie der Schlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage (SEVA) in Sindlingen ist bisher keine "deutliche Verminderung" der Geruchsbelästigungen eingetreten. So brachte das Presseamt der Stadt Kelsterbach den Unmut auf den Punkt. Seit Jahren klagen Kelsterbacher über diese Belästigung. Von dem, was da so alles in der Luft liegt, werden Privatleute ebenso geplagt wie beispielsweise Gaststätten in der Nähe des Mainufers.
Engisch und Freese sprachen mit Vertretern des für die Sindlinger Kläranlage zuständigen Stadtentwässerungsamtes Frankfurt wegen des besonders Ende Januar und Anfang Februar starken Naserümpfens der Kelsterbacher. Bürgermeister und Stadtrat wiesen bei dem Treffen darauf hin: Trotz des Ende 1997 abgeschlossenen Umbaues an der - in der Vergangenheit für den Gestank verantwortlich gemachten - ersten biologischen Stufe der ARA Sindlingen seien erneut "zeitweise beträchtliche" Belästigungen aufgetreten. (R98/MAR.20523 Frankfurter Rundschau, 12.03.1998, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Die Ursachen für Geruchsbelästigung durch die Sindlinger Anlage sind noch nicht geklärt)

Die Kontroverse um den Beschluß der Grünen, die Benzinpreise in den kommenden zehn Jahren allmählich auf fünf Mark ansteigen zu lassen, ist noch nicht abgeklungen, da sorgt das Thema Kerosinbesteuerung für weitere negative Schlagzeilen in Boulevardblättern. Spitzenpolitiker der Bündnisgrünen betonten am Montag immer wieder, daß die Äußerung der fremdenverkehrspolitischen Sprecherin Halo Saibold, eine Urlaubsreise per Flugzeug alle fünf Jahre sei genug, nur deren Privatmeinung wiedergebe. Die Sprecherin der Bundestagsfraktion, Kerstin Müller, sprach gar von einem "ökodiktatorischen Ton", mit dem man nur den Bürger verschrecke. Grundsätzlich aber bekannten sich die Bündnisgrünen zur Besteuerung des Flugbenzins.
Der Bundestag hat sich im April vergangenen Jahres bereits parteiübergreifend für eine solche Abgabe ausgesprochen. Die Bundesregierung hatte schon am 29. September 1994 in einem Beschluß zur Verminderung der Kohlendioxid- und anderer Treibhausgasemissionen in Deutschland dargelegt: "Wegen des erreichten Entwicklungsstandes ist die Begünstigung des gewerblichen Flugverkehrs gegenüber dem mit Mineralölsteuer belasteten Straßenverkehr und Schienenverkehr mit Diesellokomotiven nicht mehr gerechtfertigt. Für die Vermeidung von Nachteilen für die deutsche Luftfahrt wird in Zusammenarbeit mit anderen Staaten der EU eine einheitliche Lösung für die Europäische Union angestrebt. Die Bundesregierung wird sich (...) für die Abschaffung dieser Steuerbefreiung einsetzen." Dies habe sie seitdem noch öfters getan, betonte ein Sprecher des Finanzministeriums auf Anfrage. Doch komme aus Gründen des Wettbewerbsnachteils ein deutscher Alleingang nicht in Frage. Dies wäre auch rechtlich nicht möglich: Die Steuerfreistellung für die gewerbliche Luftfahrt beruht auf der europäischen Richtlinie 92/81/EWG, die nicht einseitig widerrufen werden kann. (R98/MAR.23764 Frankfurter Rundschau, 24.03.1998, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Weltweites Ziel)

 Andererseits dürften dem Flughafen als größtem Abreitgeber der Region keine Steine in den Weg gelegt werden. Und schließlich müsse auch der Lärmbelastung der Menschen Rechnung getragen werden. Wie diese unvereinbaren Gegensätze auf einen Nenner gebracht werden könnten, vermochte keiner der Debattenredner zu sagen. Thomas Wissgott (SPD) nannte die Resolution der Grünen ein falsches Signal. Angesichts von fünf Millionen Arbeitslosen sei es unverantwortlich, dem Flughafen derartige Beschränkungen aufzuerlegen. Außerdem sei es mit einem Ja oder Nein zu einer zusätzlichen Start- und Landesbahn nicht getan. Ähnlich argumentierte Harald Hormel für die CDU.
Wirtschaftsmann Helmut Geyer (parteilos) versicherte, die Beschwerden aus der Bevölkerung würden ernst genommen. Zur Verminderung der Lärmimmissionen würden neue Anflugverfahren und leisere Maschinen eingesetzt. Geyer forderte, der Kreis müsse einen Platz in der Lärmschutzkommission erhalten.
hein (R98/MAR.23971 Frankfurter Rundschau, 24.03.1998, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Breite Mehrheit im Kreistag lehnt Grünen-Resolution zum Frankfurter Flughafen ab)

 Die Veranstaltung von klassischen Konzerten sei jedoch ausnahmslos ein Verlustgeschäft, die Einnahmen aus dem Kartenverkauf erreichten selten die Höhe der Ausgaben für Dirigenten, Solisten, Bläser und die nötigen Aushilfen im Streichorchester. Das gelte selbst für Konzerte, die traditionell sehr gut besucht würden, beispielsweise die großen Oratorienkonzerte an Weihnachten und Ostern, zu denen laut Frei gut 700 Zuhörer kommen.
Noch weiter klaffe die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben auseinander, wenn das Programm Werke der Romantik oder der Moderne biete. "Die Gesellschaft der Musikfreunde hat ein operatives Defizit von 50 000 Mark pro Jahr", sagt Jürgen Frei. Die Stadt Bad Soden und der Main-Taunus-Kreis sponsern die Konzerte mit jährlich etwa 10 000 Mark. Den Rest muß der Veranstalter ausgleichen, entweder mit Mitgliedsbeiträgen oder Spenden. "Auf Dauer müßte das zu einer Verminderung der Ausgaben, das heißt im Ergebnis zu einer Reduzierung des Anspruchs an die Programmgestaltung führen. Hier will die Musikstiftung helfen." Annähernd 30 000 Mark sind so in den vergangenen sieben Jahren der Gesellschaft der Musikfreunde zugeflossen.
Die Stiftung fördert aber auch andere Institutionen und Projekte: Die "Monsters", die Jugendgruppe des Mandolinenclubs, haben einen Zuschuß zur Produktion einer eigenen CD erhalten, bei der Jugendkulturwoche wurde die Rockinitiative mit 600 Mark unterstützt, die katholische und evangelische Kirchengemeinde bekamen Zuschüsse, um ihr Klavier beziehungsweise die Orgel zu renovieren.
Landrat Jochen Riebel und Bad Sodens Bürgermeister Kurt E. Bender (beide CDU) lobten das Engagement Freis, der die Initiative ergriffen habe, "uneigennützig etwas für die Gesellschaft zu tun". (R98/MAR.24065 Frankfurter Rundschau, 24.03.1998, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Jürgen Frei fördert in Soden Konzerte auf hohem Niveau / Gesellschaft der Musikfreunde ist größter Nutznießer)

Klimasünder USA macht Sorgen
EU-Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard hat die Vorreiterrolle der EU beim
Klimaschutz bekräftigt. Es sei zu befürchten, daß die USA ihren Verpflichtungen aus dem in Kyoto ausgehandelten Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase nicht nachkommen werden. Deshalb dürfe die EU in ihren Anstrengungen nicht nachlassen, sagte Bjerregaard. Es dürften keine "Schlupflöcher" für eine Umgehung der Klimaschutzziele entstehen. dpa
Lebensräume statt Löcher
Das Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle (UFZ) gibt mit dem Magazin Lebensräume Einblick in die UFZ-Forschung. Die erste Ausgabe "Forschung in Bergbaufolgelandschaften" befaßt sich mit der Sanierung und Rekultivierung der Tagebaue in den neuen Bundesländern. Kostenlose Bestellung bei: UFZ-Öffentlichkeitsarbeit, Permoserstr. 15, 04318 Leipzig, Fax 03 41 / 2 35 - 27 91. kok (R98/MAR.26050 Frankfurter Rundschau, 31.03.1998, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; EU-Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard hat die Vorreiterrolle der EU beim)

Die Mieten im Rhein-Main-Gebiet könnten nach Einschätzung des Rings Deutscher Makler in den nächsten Jahren "rasant" steigen. Der Vorsitzende des Verbandes, Stephan Schlocker, begründete dies am Mittwoch in Frankfurt mit dem enormen Rückgang an Bauanträgen.
FRANKFURT.
Wenn die in der ersten Hälfte der neunziger Jahre geplanten Bauvorhaben "abgearbeitet sind, haben wir ein Defizit. Es fehlt die Nachproduktion." Der Wohnungsbau würde sich für Kapitalanleger nicht mehr rechnen. Die Anhebung der Grunderwerbsteuer und die Verminderung der Abschreibungsmöglichkeiten seien zu einem "katastrophal falschen Zeitpunkt" erfolgt, kritisierte Schlocker.
Darüber hinaus sei das, "was in Frankfurt passiert, ein Skandal". Noch immer gelte die Vorgabe der Stadt, daß bei Abriß und Neubau eines Hauses die Wohnfläche um 30 Prozent vergrößert und die neue Miete zehn Jahre um maximal 20 Prozent über der alten liegen dürfe. Das Bundesverwaltungsgericht habe diese "Praxis der Behinderung von Bauherren" für rechtswidrig erklärt. Die Stadt aber habe noch immer nicht reagiert.
Große Hoffnungen setzt der Verband in die sogenannten Eigennutzer, die zum "Motor der Immobilienbranche werden" sollen. Während in den Nachbarländern 40 Prozent der Bevölkerung in den eigenen vier Wänden leben, seien es in Deutschland nur 32 Prozent. (R98/APR.30262 Frankfurter Rundschau, 16.04.1998, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFTSSPIEGEL; Ring Deutscher Makler sieht Wohnungsmangel voraus)

Nein zu Schäubles Plan / CDU pocht auf Energieabgaben
BONN, 16. April.
Industriepräsident Hans-Olaf Henkel hat sich am Donnerstag in Bonn mit seiner kategorischen Ablehnung aller Ökosteuer-Modelle mit Koalitions und Oppositionsparteien gleichermaßen angelegt. "Grün verpackte neue Steuern wirken wie eine rote Ampel für Arbeitsplätze und Umweltschutz", behauptete Henkel, der eine freiwillige Selbstverpflichtung der Industrie zur Verminderung des CO 2 -Ausstoßes als "einzig richtigen Weg" bezeichnete. Alle Parteiprogramme zu diesem Thema krankten an schwerwiegenden Fehlern.
Der Chef des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) lehnte bei seinem ökologischen Rundumschlag auch den vom Fraktionsvorsitzenden der Union, Wolfgang Schäuble, ins CDU-Wahlprogramm aufgenommenen dritten Mehrwertsteuersatz auf EU-Ebene ab. Damit würden nur Produktion und Investitionen nach Osteuropa ausgelagert.
Das "Hochsteuerland Bundesrepublik" sei bereits "Weltmeister im Umweltschutz" und sei aufgerufen, deutsche Umwelttechnik in alle Welt zu exportieren. Wenn überall in der Welt die deutschen Standards angewendet würden, könne der CO 2 -Ausstoß um 17 Prozent gesenkt werden, meinte Henkel. "Völlig willkürlich und unschlüssig" ist nach Auffassung des BDI-Präsidenten die von der "neuen Allianz zwischen Umwelt- und Sozialpolitikern" in allen Parteien verfolgte Koppelung höherer Energiesteuern mit niedrigeren Sozialversicherungsbeiträgen. (R98/APR.30500 Frankfurter Rundschau, 17.04.1998, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Nein zu Schäubles Plan / CDU pocht auf Energieabgaben)

 Ihr Fraktionsvorsitzender Hermann Otto Solms stellte am Donnerstag in Bonn den Leitantrag "Marktwirtschaftlicher Steuerkurs" für den FDP-Sonderparteitag am Sonntag in Berlin vor, mit dem er sich deutlich von den CDU-Plänen einer höheren Energiebesteuerung abgrenzt. Auch die gemeinsam mit der CDU/CSU getragenen "Petersberger Steuerbeschlüsse" zur Reform der Einkommen- und Körperschaftsteuer macht sich der liberale Koalitionspartner nicht mehr zueigen.
Die FDP soll auf ihrem Parteitag beschließen, das Aufkommen aus der erhöhten Mehrwehrtsteuer ausschließlich zur Finanzierung des Abbaus der Einkommen- und Körperschaftsteuersätze zu verwenden. Nach den Vorstellungen des Unionsfraktionsvorsitzenden Wolfgang Schäuble soll es im "Zukunftsprogramm" der CDU dagegen heißen, daß das Aufkommen aus einer höheren Energiebesteuerung zur Verminderung der Lohnnebenkosten eingesetzt wird. Auch die von Schäuble als mögliche Alternative zum dritten Mehrwertsteuersatz befürwortete CO 2 -/Energiesteuer lehnt die FDP als zu verwaltungsaufwendig ab.
Nach den Worten des FDP-Fraktionsvorsitzenden steht die "massive Senkung aller Steuersätze für Bürger und Wirtschaft über sämtliche Einkommensbereiche hinweg" im Mittelpunkt des FDP-Steuerkonzepts. Dazu greift sie auf ihr früheres - vor dem gemeinsamen Koalitionskompromiß entwickeltes - Stufenmodell zurück. Es sieht Steuerfreiheit für Jahreseinkommen bis etwa 13 000 Mark (für Ledige; Verheiratete immer das Doppelte) vor. Darüber soll bis 20 000 Mark Jahreseinkommen ein Steuersatz von 15 Prozent gelten. Zwischen 20 000 und 60 000 Mark sieht das FDP-Stufenmodell einen Steuersatz von 25 Prozent vor und darüber einen von 35 Prozent. (R98/APR.30523 Frankfurter Rundschau, 17.04.1998, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Leitantrag für Parteitag offenbart Gegensätze zur Union bei Einkommen- und Energiesteuer / Gewerbesteuer soll fallen)

Clinton auf Amerika-Gipfel
Präsidenten und Regierungschefs aus 34 Ländern treffen sich an diesem Wochenende in Santiago de Chile zum zweiten Amerika-Gipfel. Kuba darf wegen des Einspruchs der USA nicht teilnehmen.
Trotz des Massenandrangs an Regierungsprominenz vom ganzen Kontinent werden keine umwälzenden Entscheidungen erwartet. Bekämpfung des Rauschgifthandels, Förderung der wirtschaftlichen Verflechtung sowie Maßnahmen zur Stärkung der Demokratie und Verminderung der Armut sind die wichtigsten Themen auf der Liste der offiziell zu behandelnden Themen.
US-Präsident Bill Clinton war am Donnerstag als erster in Santiago eingetroffen, um dem Gastland noch vor dem Amerika-Gipfel einen Staatsbesuch abzustatten. Doch sowohl den Chilenen als auch den Vertretern der übrigen Nationen Mittel- und Südamerikas tritt der US-Präsident mit leeren Händen entgegen. Die Gastgeber warten seit mehreren Jahren auf die Zustimmung Washingtons zu ihrem Anschluß an die nordamerikanische Freihandelszone (Nafta), der die USA, Kanada und Mexiko angehören. Auch für den großen "Rest" des Subkontinents wird kaum mehr herausspringen als eine rhetorische Bekräftigung der Pläne zur Errichtung einer Freihandelszone "von Alaska bis Feuerland" (ALCA, auf englisch FTAA), solange Clinton vom eigenen Kongreß zurückgehalten wird. (R98/APR.30835 Frankfurter Rundschau, 18.04.1998, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Clinton auf Amerika-Gipfel)

 Die für Umweltsicherheit zuständige Sherri Goodman wird zitiert mit einem Memorandum, demzufolge das Verteidigungsministerium für 73 Prozent des Energieverbrauchs der US-Regierung verantwortlich sei und bereits eine Reduzierung der Emissionen von militärischen Einsätzen um 10 Prozent "inakzeptable Auswirkungen für die nationale Sicherheit habe". Eine solche Reduzierung würde dazu führen, daß die Armee ihr Panzertraining im Jahr um 328 000 Meilen verringern müßte, der Navy 2000 Einsatztage weniger zur Verfügung stünden und die Luftwaffe auf 210 000 Flugstunden verzichten müßte.
Ganz abgesehen davon, daß eine durch eine Klimakonvention beförderte Abrüstung nicht negativ sein muß, entlarven diese Aussagen das neue Umweltbewußtsein des Pentagon eher als Tarnkappe denn als ernsthaftes Konzept. Wie sonst soll es vereinbar sein, daß eine Abteilung, die zur Abwehr von Umweltbedrohungen gegründet wurde, Abkommen zur Verminderung dieser Bedrohung wiederum als Bedrohung auffaßt? Was von der Umweltrhetorik letztlich übrigbleibt, ist die Erkenntnis, daß das Militär in erster Linie seine eigenen Interessen verfolgt und nicht die des Umweltschutzes. Militär, Rüstung und Krieg sind dann vor allem eins: Verursacher von Umweltzerstörung.
Jürgen Scheffran (R98/APR.31439 Frankfurter Rundschau, 20.04.1998, S. 8, Ressort: DOKUMENTATION; Die Umweltkrise als Frage von Krieg und Frieden / Jürgen Scheffran über neue)

 Auch in der Höhenstraße sei nur ein Rückgang von zwei bis drei Mikrogramm registriert worden, obwohl dort die Verkehrsbelastung gegenüber der ersten HLFU-Messung durch die inzwischen erfolgte Öffnung der Autobahn A 661 nach Verkehrszählungen der Stadt um 15 Prozent und die Zahl der Lastwagen sogar um 40 Prozent abgenommen habe.
In der Großen Eschenheimer Straße liege die Benzol-Belastung inzwischen tatsächlich unter dem Grenzwert, so das RP. Dies sei jedoch vermutlich nur teilweise dem höheren Anteil an Katalysator-Autos zu verdanken, vor allem aber der geänderten Verkehrsführung und dortigen Baustellen, die zu einer erheblichen Abnahme des Verkehrs zwischen Zeil und Eschenheimer Turm geführt hätten.
Das Regierungspräsidium hat die Stadt jetzt mit Frist zum 4. Mai aufgefordert, eine erneute Stellungnahme abzugeben, wie sie sich eine Verminderung der Schadstoffbelastung vorstellt. Einen Verweis auf Computerberechnungen werde man nicht mehr akzeptieren, sagt Ohl: "Das Bundesimmissionschutzgesetz sagt klar, daß der Beurteilung konkrete Meßergebnisse zugrunde gelegt werden müssen. Die in Studien errechneten Ergebnisse sind dafür nicht ausreichend.
" (R98/APR.31640 Frankfurter Rundschau, 21.04.1998, S. 17, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Belastung an vielen Straßen überschreitet Grenzwerte)

 Die Freidemokraten verlangen, die Gewinnbeteiligung als Rücklage in den Gebührenhaushalt zu überführen. "Es kann nicht sein, daß den Bürgern der Stadt höhere Abfallgebühren dadurch entstehen, daß die Stadt ihre Biomüll-Verwertung privatrechtlich organisiert", klagt die FDP-Stadtverordnete Nicola Beer und verweist darauf, daß die Stadt der Biokompost GmbH eine Gewinngarantie vertraglich zugesichert habe. Die Hälfte ihrer Biomüll-GmbH-Anteile hat die Stadt an die Entsorgungsfirma Rethmann verkauft, die andere Hälfte soll an die ebenfalls zu 49 Prozent Rethmann gehörende Entsorgungs- und Service GmbH (FES) abgegeben werden. mat Für Verkehrsbeschränkungen
Der für die Innenstadt zuständige Ortsbeirat 1 hat den Magistrat aufgefordert, die vom Regierungspräsidium in Darmstadt geforderten Verkehrsbeschränkungen zur Verminderung von Schadstoffen aus Autoabgasen umzusetzen. "Erstaunlich" finden die Politiker im Stadtteil, daß der Magistrat die Schadstoff-Meßergebnisse der Landesbehörden unter Hinweisauf eine computergestützte Hochrechnung zurückgewiesen hat, derzufolge die Belastung viel geringer sei (die FR berichtete). In einem von den Grünen formulierten und von den Ortsbeiräten gebilligten Antrag wird die provokative Frage gestellt, ob der Magistrat denn auch bei den nächsten Wahlen die Auszählung der Stimmen durch eine computergestütze Hochrechnung ersetzen wolle. mat
20 000 Mark für Jugendliche
20 000 Mark will die SPD im Doppelhaushalt 1998/99 für Jugendmitbestimmung bereitstellen. Laut dem jugendpolitischen Sprecher der SPD, Peter Feldmann, befürworte die SPD eine dezentrale Lösung in den Stadtteilen. (R98/APR.32277 Frankfurter Rundschau, 23.04.1998, S. 20, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Die städtischen Gewinnanteile an der Frankfurter Biokompost GmbH sollen den)

angemahnt
BONN, 24. April.
Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) hat die politischen Parteien aufgefordert, die Entwicklung der Gesellschaft nicht den anonymen Mächten des Marktes und der Globalisierung zu überlassen. Die Politik müsse sich auf internationaler und nationaler Ebene für eine gerechte Ordnung einsetzen, die sich ökologischen Zielen, den Menschenrechten, einer sozialen Marktwirtschaft und der Verminderung von Armut verpflichtet wisse. So heißt es in einem Aufruf zur Bundestagswahl, den die Frühjahrsvollversammlung der katholischen Laienorganisation am Freitag in Bonn mit großer Mehrheit beschloß.
Nur solche Politik sei zukunftsfähig, die den Menschen und den Rechten der nachfolgenden Generationen gerecht werde, heißt es weiter. Das ZdK erwarte, daß Deutschland seine Anstrengungen für Entwicklungshilfe "von Jahr zu Jahr steigert". Für die Bundesrepublik fordert das Gremium ein klares Konzept, das die Zuwanderung von Ausländern steuert, ihre Integration ermöglicht und die Fluchtursachen vor Ort bekämpft.
Bund, Länder und Gemeinden müßten ihre Anstrengungen für bessere Bildung und Ausbildung erhöhen, heißt es weiter. Die Staatsverschuldung müsse im Interesse der Solidarität der Generationen deutlich vermindert werden. (R98/APR.32933 Frankfurter Rundschau, 25.04.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Laien beschlossen Aufruf an Parteien / Einsatz für Ökologie und Menschenrechte)

Computer überträgt die Röntgenaufnahmen
Im Katharinenkrankenhaus geht das Zeitalter der traditionellen Röntgenbilder zuende. Künftig werden alle radiologischen Aufnahmen im Computer gespeichert. Dadurch sind sie jeder Zeit abrufbar - unabhängig davon, ob sie für die Arztkonsultation, auf der Krankenstation oder im Operationssaal benötigt werden.
Digitale Radiologie soll erheblich zur Verminderung der Strahlenbelastung bei Patienten beitragen. Auch Hausärzte werden die Röntgenbilder abrufen können.
ft (R98/MAI.35530 Frankfurter Rundschau, 05.05.1998, S. 23, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Computer überträgt die Röntgenaufnahmen)

 Einerseits erfaßt und belastet es Arbeitseinkommen (und auch deren Verausgabung für den privaten Verbrauch mittels Mehrwertsteuer, Mineralölsteuer usw.), andererseits begünstigt es Einkommen aus Unternehmertätigkeit sowie generell hohe Einkommen und auch Vermögen durch steuersparende Gestaltungsmöglichkeiten. Die Steuerprogression hat in manchen oberen Einkommensbereichen sogar Züge einer Proportionalsteuer angenommen. Bezieht man die Lasten der Sozialabgaben und die mit ihnen zunehmend finanzierten versicherungsfremden Leistungen innerhalb der sozialen Sicherungssysteme mit ein, ist diese "Dualität" noch ausgeprägter.
Dieses Strukturproblem des deutschen Abgabensystems gibt es schon lange. Aber es ist in den letzten Jahren erheblich verschärft worden durch mehrere Faktoren: Die Politik hat auf legaler Ebene vielfältige Möglichkeiten zur Verminderung der Steuerbemessungsgrundlage geschaffen; sie hat auch die Einheitlichkeit der Besteuerung ohne Ansehen der Einkommensquellen immer stärker durchbrochen, z. B. durch den geringeren Spitzensteuersatz für gewerbliche Einkommen oder die steuerliche Begünstigung des Betriebsvermögens.
Der Fiskus hat auch immer stärker seine Kontroll- und Sanktionsdrohungen gegen illegale Steuergestaltung bzw. Steuerhinterziehung entschärft. So hat er trotz deutscher Vereinigung die Zahl der finanzamtlichen Betriebsprüfer nicht erhöht, die Verlängerung der betrieblichen Prüfintervalle zugelassen, die offensichtliche Verlagerung von Gewinnen in günstiger besteuernde ausländische Regionen und deren anschließende steuerfreie "Heimholung" akzeptiert. Und schließlich hat der Fiskus augenzwinkernd sogar fiskalische "Nachsicht" im Rahmen eines heimlichen Steuersenkungswettbewerbs zwischen Bundesländern und Kommunen auf nationaler Ebene selbst signalisiert. (R98/MAI.35806 Frankfurter Rundschau, 06.05.1998, S. 7, Ressort: DOKUMENTATION; Mit steigendem Einkommen wächst die Steuerlast langsamer / Claus Schäfer)

 Daß er Gebhardt (42) eine zweite Amtsperiode als Regionalverbands-Chefin streitig macht, stehe "durchaus für eine Alternative", sagte Sunnus der FR. Ein Interview jedoch wolle er vorerst nicht geben. Er teile nur mit, daß er in der zurückliegenden Woche vor dem zuständigen Benennungsausschuß seine Bereitschaft zur Kandidatur erklärt habe.
Daß der Theologe und ausgewiesene Herder-Experte - er verfaßte bislang sieben Bücher - eine erklärte Oppositions- und Kampfkandidatur gegen Gebhardt betreibt, ist indes kein Geheimnis in Frankfurts protestantischen Kreisen. Man weiß seit Jahr und Tag, daß Sunnus zu den schärfsten Kritikern der von Gebhardt in Gang gebrachten Struktur- und Verwaltungsreform des Regionalverbands zählt. Es geht dabei um Zusammenlegungen von Gemeinden, Verminderung der Dekanate, das Management des kirchlichen Grundbesitzes und um Fragen wie "Welche Beratungsstellen sollen wir angesichts knapper Kassen schließen? Welchen Sozialservice sollen wir auf gar keinen Fall aufgeben?".
In diesem Zusammenhang machte Sunnus, der mit einer Journalistin verheiratet ist, auch nie einen Hehl daraus, daß es ihm nicht gefiel, wie das neue ERV-Konzept in puncto kirchliche Öffentlichkeitsarbeit von Gebhardt umgesetzt worden ist. Des weiteren kreidet er Gebhardt nach FR-Informationen deren binnenkirchliche Integrationspolitik an: Es gelinge ihr nicht - so wird Sunnus zitiert -, den Verband, zu dem 66 Gemeinden in vier Dekanaten zählen, "zum Zusammenwachsen zu bringen".
Als Beispiel dafür gelten Sunnus die Querelen um den möglichen Verkauf der Matthäuskirche im Bahnhofsviertel. (R98/MAI.38167 Frankfurter Rundschau, 14.05.1998, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Im Regionalverband brodelt es: Richtungsstreit)

Beim vieldiskutierten Dreiliter-Auto handelt es sich, so Professor Wolfgang Meinig, Leiter der Forschungsstelle Automobilwirtschaft der Universität Bamberg, um ein Fahrzeug, das 5 000 bis 10 000 Mark teurer sein wird als ein vergleichbares verbrauchsintensiveres. Besonders leicht und klein biete es zudem wenig Zuladungsmöglichkeiten und sei für längere Reisen einer Familie ungeeignet. Wie Dionys Jobst (CSU), Vorsitzender des Bundestagsverkehrsausschusses, ist er der Meinung, daß das Auto in unserer Gesellschaft unverzichtbar ist. Die Ökosteuer paßt, so Jobst, nicht in die politische Landschaft, da eine drastische Erhöhung des Kraftstoffpreises zu immensen Belastungen der Bevölkerung führt. Schließlich seien viele Menschen insbesondere in ländlichen Gebieten auf den Pkw angewiesen. Eine Verteuerung des Autofahrens ziehe einen Verlust von Arbeitsplätzen in der Automobilindustrie nach sich, rund zwei Millionen hängen in Deutschland davon ab. Auch die Verminderung der Kaufkraft, die durch die Mineralölsteuererhöhung zu befürchten ist, führe zum Verlust von Arbeitsplätzen. (R98/MAI.38949 Frankfurter Rundschau, 16.05.1998, S. 10, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Diskussion über die Konsequenzen eines Fünf-Mark-Preises pro Liter Benzin)

Landeszuschüsse für Wärmedämmung
Fast zwei Millionen Mark stellt das hessische Umweltministerium für die nachträgliche Wärmedämmung von Schulen, Kindergärten und anderen kommunalen Gebäuden bereit. Wie Ministerin Priska Hinz (Bündnis 90 / Die Grünen) mitteilt, kommen unter anderen auch Bad Soden-Salmünster (Gesamtschule), Großkrotzenburg (Geschwister-Scholl-Schule) und Hanau (Doorner-Halle) in den Genuß des Geldregens.
Seit Einführung des Programms 1995 hat das Umweltministerium mit rund 30 Millionen Mark etwa 470 Projekte gefördert, deren Bandbreite von der Wärmedämmung von Außenwänden und Dächern bis hin zur heizkostenschonenden Fensterverglasung reicht. Damit konnten pro Jahr rund fünf Millionen Liter Heizöl eingepart werden. Die jährliche CO 2 - Verminderung beziffert Priska Hinz mit mehr als 12 000 Tonnen.
tja (R98/MAI.41650 Frankfurter Rundschau, 26.05.1998, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Landeszuschüsse für Wärmedämmung)

Fraktionschef Karl-Heinz Oberfranz verweist dabei auf die nicht genutzten Unterführungen und die Notwendigkeit, aufgrund des Fahrzeugaufkommens zum Schutz der Fußgänger eine geordnete Querung zu schaffen.
Des weiteren bitten die Sozialdemokraten den Magistrat, bei den Eigentümern des Einkaufszentrums für die Schaffung von modernen Fahrradabstellanlagen zu werben. "Fußgänger und Radler sollten im gesamten Stadtgebiet genau so gut bedient werden wie die Autofahrer", fordert Oberfranz.
"Wenn wir diese Forderung umsetzen, leisten wir damit einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des motorisierten Verkehrs."
Am Einkaufszentrum Breidert mit seiner hohen täglichen Frequentierung könne exemplarisch gezeigt werden, was es im einzelnen bedeute, alle Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt zu behandeln.
ttt (R98/MAI.41697 Frankfurter Rundschau, 26.05.1998, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU)

Schwalbach
Ausländerbeirat tagt weiter nur zu fünft
Die FDP hält die Erhöhung der Mitgliederzahl im Ausländerbeirat während der laufenden Wahlperiode für unzulässig. Die einschlägigen Kommentare der Hessischen Gemeindeordnung machten deutlich, daß die Wahl des Ausländerbeirats nach den gleichen Grundsätzen wie die der Gemeindevertreter erfolgen müsse. Eine Erhöhung oder Verminderung der Mitgliederzahl während der Wahlperiode sei unzulässig. Das Verwaltungsgericht Darmstadt habe so entschieden.
Wie berichtet, hatten die Stadtverordneten in ihrer Sitzung vom 14. Mai der Erhöhung der Mitgliederzahl des Ausländerbeirats von fünf auf sieben mehrheitlich zugestimmt, nur die FDP hatte aus rechtlichen Bedenken ihre Zustimmung verweigert. Sowohl FDP-Fraktionschef Ulrich Schneider als auch der FDP-Ortsvorstand betonen, daß sie die Aktivitäten des Ausländerbeirats gerne weiterhin "konstruktiv begleiten" wollen. Die grundlegenden rechtlichen Bestimmungen müßten jedoch "im gemeinsamen Interesse gleichmäßig angewandt werden".
Erste Stadträtin Ulrike Scholtz (FDP) hält die juristischen Bedenken ihrer Parteifreunde für "absolut schlüssig". Sie hat dem Ausländerbeirat bereits schriftlich mitgeteilt, daß der Einwand der FDP begründet sein könne und die von den Stadtverordneten beschlossene Änderung der Hauptsatzung solange ausgesetzt werden müsse, bis ein abschließendes Urtei (R98/MAI.42507 Frankfurter Rundschau, 28.05.1998, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Ausländerbeirat tagt weiter nur zu fünft)

Das Problem ist, wie Vitamin A in die Cremes gebracht wird. Am einfachsten wäre es direkt als Vitamin-Säure. Doch die intensive Peeling-Wirkung verbunden mit Hauterneuerung dürfen nur Hautärzte nutzen. Vitamin A, beispielsweise als Alkohol eingesetzt, ist sehr empfindlich gegen Licht und Sauerstoff. Aber wie auch immer die kosmetische Industrie im einzelnen vorgeht: Die Berliner Tester wollten ganz einfach wissen, wie die Cremes mit Vitamin A nun wirklich wirken.
Untersucht wurden 10 Cremes in unterschiedlichen Preiskategorien. Sie versprechen zumeist eine Antifaltenwirkung auf die eine oder andere Art oder zumindest ein glattere Haut. Für die kosmetische Wirkung einer Creme entscheidend ist die Verminderung der Hautrauhigkeit, mit der man auch eine Antifaltenwirkung nachvollziehen könnte. Denn die Faltentiefe läßt sich messen. Das Ergebnis: Nur in einem Fall war die Verminderung der Hautrauhigkeit "sehr gut", in acht Fällen reichte es noch zu einem "gut". Was allerdings nicht bedeutet, daß es sich um eine sichtbare Antifaltenwirkung handelt.
Die andere wichtige Prüfung zur kosmetischen Beurteilung stellte fest, wieviel die Haut die per Creme zugeführte Feuchtigkeit speichert, was man ebenfalls messen kann. Dazu kam die Beurteilung aus dem Praxistest, bei dem jede Creme von jeweils 30 Frauen vier Wochen lang ausprobiert wurde.
Fazit: Vorausgesetzt, man läßt alle Hoffnung auf sichtbare Glättung von Fältchen und Falten beiseite, sind die meisten Cremes mit Vitamin A für die tägliche Gesichtspflege "gut" geeignet. (R98/MAI.42952 Frankfurter Rundschau, 30.05.1998, S. 8, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Gesichtscremes mit Vitamin A)

 Doch die intensive Peeling-Wirkung verbunden mit Hauterneuerung dürfen nur Hautärzte nutzen. Vitamin A, beispielsweise als Alkohol eingesetzt, ist sehr empfindlich gegen Licht und Sauerstoff. Aber wie auch immer die kosmetische Industrie im einzelnen vorgeht: Die Berliner Tester wollten ganz einfach wissen, wie die Cremes mit Vitamin A nun wirklich wirken.
Untersucht wurden 10 Cremes in unterschiedlichen Preiskategorien. Sie versprechen zumeist eine Antifaltenwirkung auf die eine oder andere Art oder zumindest ein glattere Haut. Für die kosmetische Wirkung einer Creme entscheidend ist die Verminderung der Hautrauhigkeit, mit der man auch eine Antifaltenwirkung nachvollziehen könnte. Denn die Faltentiefe läßt sich messen. Das Ergebnis: Nur in einem Fall war die Verminderung der Hautrauhigkeit "sehr gut", in acht Fällen reichte es noch zu einem "gut". Was allerdings nicht bedeutet, daß es sich um eine sichtbare Antifaltenwirkung handelt.
Die andere wichtige Prüfung zur kosmetischen Beurteilung stellte fest, wieviel die Haut die per Creme zugeführte Feuchtigkeit speichert, was man ebenfalls messen kann. Dazu kam die Beurteilung aus dem Praxistest, bei dem jede Creme von jeweils 30 Frauen vier Wochen lang ausprobiert wurde.
Fazit: Vorausgesetzt, man läßt alle Hoffnung auf sichtbare Glättung von Fältchen und Falten beiseite, sind die meisten Cremes mit Vitamin A für die tägliche Gesichtspflege "gut" geeignet. Mit Abstand am billigsten mit dem einzigen "Sehr gut" in der kosmetischen Beurteilung war die Lidl-Creme mit 7 Mark für eine 100-Milliliter-Tube beziehungsweise umgerechnet 70 Pfennig für 10 Milliliter. (R98/MAI.42952 Frankfurter Rundschau, 30.05.1998, S. 8, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Gesichtscremes mit Vitamin A)

 So deutlich - und dies ist der entscheidende Punkt - wurden bislang nie die Konturen einer "Partei der Bündnisse" innerhalb der bürgerlichen Rechten: Das Tabu der Allianzen mit der extremen Rechten wird nicht mehr lediglich durch Einzelpersonen verletzt; aus taktischen Gelegenheitsbündnissen zum Machterhalt wird bei einem wachsenden Teil der gemäßigten Rechten eine strategische Bündnisoption. Der frühere Generalsekretär der gaullistischen RPR, Jean-Francois Mancel, ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig, als er von der Front National als "Bestandteil der Rechten von morgen" sprach, was ihm postwendend den Parteiausschluß durch Philippe Seguin (Vorsitzender der Gaullisten - d. Red.) einbrachte. Die nervösen Reaktionen der Parteiführer von RPR und UDF und der etwas hilflos wirkende Ruf nach Wahlrechtsänderungen zur Verminderung des FN-Einflusses ließen es nur zu deutlich werden: Der rechtsextremen Front National unter Führung von Jean-Marie Le Pen fällt zunehmend eine Schlüsselstellung in der französischen Politik zu - und die republikanische Rechte steht an einer Wegscheide. Sie droht mehr und mehr ihrer strategischen Mehrheitsfähigkeit verlustig zu gehen. Die bürgerliche Rechte sieht sich mit einer Entwicklung konfrontiert, in der die Regierungsfähigkeit einer minoritären Linken dauerhaft durch die Spaltung im rechten Lager garantiert bleiben könnte. Vor diesem Hintergrund werden die tiefe Orientierungskrise und die strategischen Grundsatzdebatten in ihren Reihen verständlich, nachdem es dem FN in der Folge der Regionalwahlen vom März erneut gelungen war, die Machtverteilung im Lande massiv zu beeinflussen. (R98/JUN.43927 Frankfurter Rundschau, 04.06.1998, S. 20, Ressort: DOKUMENTATION; Am Umgang mit der rechtsextremen Front National scheiden sich die Geister)

 Das sind so viele wie Frankreich, Deutschland und Polen Einwohner zählen. Wie viele Menschen in Asien, Afrika und Südamerika vom Drogenanbau leben, ist ebensowenig zu beziffern wie der Gesamtumsatz der Drogenhändler: Summen zwischen 300 und 500 Milliarden Dollar im Jahr werden vermutet. Allen - den Anbauern, den Herstellern, den Verkäufern und den Verbrauchern - wollen die UN mit energischen Schritten zu Leibe rücken.
Vom 8. bis 10. Juni findet in New York eine Sondergeneralversammlung der Weltorganisation statt. Sie folgt einer ersten Konferenz zum Thema Drogen im Jahr 1990. Damals wurde ein Aktionsplan verabschiedet, der mit einem gemischten Instrumentarium aus Verboten, Anreizen und Vorsorge zur Verminderung des Drogenproblems beitragen sollte. Seit 1991 läuft das UN-Drogenkontrollprogramm (UNDCP), das in einem Weltreport alle verfügbaren Daten und erkennbaren Tendenzen zusammengestellt hat.
Der Bonner Außenminister Klaus Kinkel (FDP) wird bei der Weltdrogenkonferenz wie seine Amtskollegen aus anderen Staaten - die "große globale Herausforderung" anprangern, Fortschritte preisen und neue Taten ankündigen. "Die Sondertagung soll ein Wendepunkt für die Welt sein, um mit neuer Kraft gegen Drogenmißbrauch vorzugehen", verkündet der Italiener Pino Arlacchi, Exekutivdirektor des UNDCP. Es gebe "viele Gründe für Optimismus".
Doch die Statistiken bieten kaum Anlaß dazu. Seit der Konferenz von 1990 haben die Anbauflächen für Mohn zwar leicht abgenommen, aber die Opiumproduktion stieg von 3 830 auf 4 861 Tonnen. (R98/JUN.45147 Frankfurter Rundschau, 08.06.1998, S. 6, Ressort: WELT-RUNDSCHAU; Die Anti-Drogen-Projekte der GTZ gelten als vorbildlich)

WETZLAR.
Die Betriebskrankenkasse (BKK) Mittelhessen plant für die zweite Jahreshälfte die Senkung des bisherigen Beitragssatzes von 13,9 Prozent des Bruttogehalts. Wie Torsten Leonhard, Sprecher des mit 65 000 Versicherten größten Krankenversicherers mit Sitz in der mittelhessischen Region jetzt mitteilte, müsse der Verwaltungsrat allerdings diese Planung noch absegnen.
Grund für die geplante Verminderung des Kassenbeitrags ist laut Leonhard der gute Jahresabschluß 1997 sowie die Ausgabenentwicklung 1998, die den positiven Trend bestätige. "Hier kommen zwei Effekte zusammen", erläuterte BKK- Vorstand Michael Nicolai. Die BKK habe die internen Abläufe gestrafft und die Versicherten hätten weniger Leistungen beansprucht als früher.
gds (R98/JUN.47239 Frankfurter Rundschau, 16.06.1998, S. 32, Ressort: HESSEN; In Mittelhessen niedrigerer Beitrag geplant)

 Weirich nannte neben den Vorteilen der Digitaltechnik auch ihre negativen Auswirkungen: Innerhalb des Senders würden Berufe wie Aufnahmeleiter und Tontechniker praktisch wegfallen. Außerdem verliere die DW ihre Monopolstellung in Übersee, weil wegen der kostengünstigen Technik eine Vielzahl konkurrierender Anbieter auf den Markt kämen.
Die Bundestagswahl wird von der DW mit einer umfassenden Wahlberichterstattung unter dem Titel "Germany votes" abgedeckt. Um möglichst viele Auslandsdeutsche zur Briefwahl zu animieren, werden sie in TV-, Radio- und Online- Spots über die Voraussetzungen der Stimmabgabe informiert.
Weirich verteidigte den anhaltenden Personalabbau bei der Deutschen Welle. "Ich kann nicht zulassen, daß ein Sender von Personal- und Altersversorgungskosten aufgefressen wird." In vier Jahren sollen nur noch 1600 Mitarbeiter beim Sender arbeiten. Dies würde eine Verminderung von 536 Planstellen seit 1994 bedeuten. Demgegenüber hat die DW in den vergangenen zwei Jahren die Zahl ihrer Ausbildungsplätze verdreifacht. (R98/JUN.49764 Frankfurter Rundschau, 24.06.1998, S. 8, Ressort: FUNK UND FERNSEHEN; Deutsche Welle will ihr Angebot reformieren)

Die Minderheit unterstützt das Ziel der EU-Kommission, wonach im Jahr 2010 nur noch halb so viele Flächen als "überkritisch belastet" ausgewiesen sein sollen wie 1990 - versehen mit Vorgaben auch an die Bundesrepublik. Im Programm "Nachhaltige Entwicklung in Deutschland" trägt das Bundesumweltministerium dies mit.
Sehr unterschiedlich bewerten die Kommissionsmitglieder die Notwendigkeit, der Landwirtschaft Beschränkungen aufzuerlegen. Sozialdemokraten und Grüne wollen Obergrenzen für die Haltung von Tieren, die wegen proteinhaltigen Futters giftiges Ammoniak ausscheiden. Darüber hinaus gelte es, den ökologischen Landbau zu fördern und eine Stickstoffabgabe einzuführen, wie dies auch im Merkel-Entwurf für ein Umweltgesetzbuch vorgesehen sei.
Die Koalitionsmehrheit hingegen will Maßnahmen für eine "effektive Verminderung von Umweltbelastungen aus der Landwirtschaft" nur zustimmen, wenn die Landwirte weiterhin "angemessene Einkommen erzielen können". Neben der Verschlechterung des Bodenzustands befaßte sich die Enquete-Kommission mit der stetig steigenden Bodenversiegelung. Das Gremium schlägt vor, bis 2010 den Flächenverbrauch auf zehn Prozent der Versiegelungsrate von 1993 bis 1995 zu senken. 15 Prozent der Gesamtfläche Deutschlands sollen für den Naturschutz reserviert werden.
Außerdem plädieren die Mitglieder dafür, das Leben in der Stadt attraktiver zu machen, etwa durch eine gezielte Altbauförderung. Die Architektenausbildung soll sich entsprechend stärker auf Sanierung statt auf Neubau konzentrieren. Die Grundsteuer soll erhöht, eine Versiegelungsabgabe eingeführt werden. Diese müßten all jene zahlen, die bisher freie Flächen bebauen wollen. (R98/JUL.53246 Frankfurter Rundschau, 06.07.1998, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Kommission äußert Sorge um zubetonierte Flächen und vergiftetes Land /)

Mit welcher Anmaßung die Orthopäden Wissenschaft betreiben, zeigt die Begründung: Um davon auszugehen, daß die Krankheit vererbbar ist, sei es "keineswegs nötig, daß die gleiche oder eine ähnliche Mißbildung schon einmal in der Familie des Trägers der Mißbildung vorgekommen ist". Es genüge der Hinweis, daß die Mißbildung in eine Krankheitsgruppe gehöre, "deren Vererbung in hinreichender Weise nachgewiesen ist".
Als "Führer der deutschen Orthopädie" gilt damals Georg Hohmann, Vorsitzender der Orthopädischen Gesellschaft, Vorsitzender der Krüppelfürsorge und "Landeskrüppelarzt" in Hessen. Von 1930 bis 1945 ist Hohmann der Leiter der Orthopädischen Klinik Friedrichsheim Frankfurt, in der sich heute das Museum befindet. 1936 schreibt Hohmann im Jahresbericht der Orthopädischen Klinik Friedrichsheim: "Die letzten Jahre brachten durch die Erbgesundheitsgesetzgebung des neuen Staates neue Gesichtspunkte und neue Aufgaben, denen wir uns gerne unterziehen. Auch hierdurch ist eine Verminderung des Krüppelelends mit der Zeit zu erhoffen. Je weniger Fürsorge für den Schwachen notwendig ist, um so mehr ist Förderung des Starken möglich." In diesem Sinne werde sich die Anstalt Friedrichsheim "voll und ganz in den Dienst der Gesundheitspolitik des Staates und der Regierung" stellen. "Damit meint er Sterilisierungen", ist sich der bekannte Publizist zum Thema Ärzte im dritten Reich, Ernst Klee, sicher: "Das ist sehr gravierend, denn keiner mußte damals so schreiben."
Im Vorstand der Klinik Friedrichsheim sitzen von Mai 1933 an unter anderen der Landesgerichtspräsident und Erbgesundheitsrichter Pape sowie Oberschulrat August Henze, der Namensgeber der August-Henze-Schule für Sprachbehinderte in Frankfurt, die kürzlich in Weißfrauenschule umbenannt wurde. (R98/JUL.54000 Frankfurter Rundschau, 08.07.1998, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Orthopädisches Geschichts- und Forschungsmuseum Friedrichsheim schweigt sich)

 Daß dieser Gesamtwert nicht jedes Jahr neu "kontrolliert" werden muß, liegt auf der Hand. Aber auch der Aufwand für die Kontrolle ist fix und dürfte nach obiger Rechnung jährlich um die 1,36 Millionen DM betragen.
Soll etwa mit der Veröffentlichung des Berichts der Einsatz gegen Korruption dokumentiert werden? - Nun: Beamte prüfen Beamte?! Ich bin sicher, da gäbe es auch andere Wege der Kontrolle: Wie haben unsere Staatsdiener ihr Handeln zu verantworten? Welche Maßnahmen wurden z.B. bei den einzelnen festgestellten Beanstandungen getroffen? Ich finde, festgestellte Fehlleistungen vermindern sich nicht durch die praktizierte Form der Kontrolle, vielmehr werden die Staatsdiener durch die Kontrolle geschützt. Die Verminderung der Beanstandungen sollte aber Ziel eines Kontrollsystems sein.
Es heißt nicht umsonst: Die Verwaltung erhält sich selbst. Solange in unseren Verwaltungen immer noch altgediente Beamte mit preußischen Prüfgehabe das Sagen haben, brauchen sich Modernisierer mit neuen Steuermechanismen, Controlling, Verwalten durch Dienstleistung ... nicht zu befassen.
Ich frage mich, welche Quintessenz die politisch Verantwortlichen aus solchen Berichten langfristig (länger als eine Wahlperiode) ziehen. Seit Jahren (Jahrzehnten) schrumpfen die Einnahmen besonders in den Kommunen. Unnötige Kosten für die Eigenkontrolle wären vermeidbar, damit Gelder z.B. für den Kultur-, Sozialetat verfügbar werden. (R98/JUL.55931 Frankfurter Rundschau, 14.07.1998, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Behinderte nehmen!)

Zur Zeit ist das Bad sauber und geöffnet. Die Sole wird mit Süßwasser erneuert. Doch in spätestens zehn Tagen enthält das Naß kein Salz mehr - der hohe Eintrittspreis wäre dann nicht mehr gerechtfertigt. Der Kurdirektor will nun einen Kompressor installieren, der das Eisen mit Preßluft aus dem Badewasser scheiden soll. Das geht aber nur, wenn nicht zuviel Magnesium in der Sole ist.
Zur Zeit wird das Wasser analysiert. Die ersten Ergebnisse lieferte schon 1823 der Gießener Chemiker Justus von Liebig. Er wollte aus der Sole Bittersalz produzieren, ein damals beliebtes Medikament. Einem Geschäftspartner schrieb er: "Zur Verminderung der salzsauren Magnesia haben Sie schon das beste Mittel ergriffen, welches angewandt werden kann, indem Sie die Menge Schwefelsäure vermehrt haben".
Diesen Rat wird Georg Wegner ignorieren. Im schlimmsten Fall muß der Kurdirektor das Badewasser "künstlich" salzen, bis das Land Hessen eine neue Ozonanlage spendiert.
nes (R98/JUL.58562 Frankfurter Rundschau, 23.07.1998, S. 29, Ressort: RHEIN-MAIN; Salzmangel im Sole-Bad)

Die Luft über Deutschland ist sauberer geworden und wird dies auch in Zukunft weiterhin tun. Vor allem bei den Schadstoffen Schwefeldioxid (SO 2), den Stickstoffoxiden (NO x) und den unverbrannten Kohlenwasserstoffen (CH) sind spürbare Rückgänge zu verzeichnen, die sich auch künftig fortsetzen werden. Das geht aus dem Bericht "Daten zur Umwelt" des Umwelt-Bundesamtes (UBA) und aus Emissionsprognosen des ifeu-Instituts in Heidelberg hervor.
So sind die Emissionen von Schwefeldioxid in den alten Bundesländern von 1970 bis 1994 um 76 Prozent zurückgegangen. Hierzu haben laut dem Mineralöl-Wirtschaftsverband (MWV) insbesondere der Ersatz fester Brennstoffe (vornehmlich Steinkohle und Braunkohle) durch flüssige und gasförmige Energieträger (in der Regel leichtes Heizöl und Erdgas) die Verminderung des Schwefelgehaltes im Heizöl und die Abgas-Entschwefelung der Großfeuerungsanlagen, hauptsächlich Kraftwerke, beigetragen.
Auch der Ausstoß von Stickoxiden, der durch die Zunahme der Motorisierung und des dadurch bedingten Anstiegs des Straßenverkehrs bis Mitte der 80er Jahre noch zugenommen hat, nimmt seither ab. Im Jahr 1994 lag der Ausstoß von Stickoxiden in Deutschland um 14 Prozent unter denen des Jahres 1970. Gegenüber 1985, dem Jahr mit den höchsten Stickoxid-Emissionen, ist ein Rückgang um rund ein Viertel (exakt 23 Prozent) eingetreten. Die Einführung des geregelten Katalysators für Personenwagen in den 80er Jahren und schärfere Anforderungen an stationäre Anlagen haben diese Trendumkehr bewirkt. Nach Berechnungen von Experten im Auftrage des Umwelt-Bundesamtes dürfte der Stickoxidausstoß in Deutschland bis zum Jahr 2010 gegenüber 1985 um mehr als zwei Drittel zurückgehen. (R98/JUL.59188 Frankfurter Rundschau, 25.07.1998, S. 1, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Die Luft über Deutschland wird permanent sauberer)

Auch der Ausstoß von Stickoxiden, der durch die Zunahme der Motorisierung und des dadurch bedingten Anstiegs des Straßenverkehrs bis Mitte der 80er Jahre noch zugenommen hat, nimmt seither ab. Im Jahr 1994 lag der Ausstoß von Stickoxiden in Deutschland um 14 Prozent unter denen des Jahres 1970. Gegenüber 1985, dem Jahr mit den höchsten Stickoxid-Emissionen, ist ein Rückgang um rund ein Viertel (exakt 23 Prozent) eingetreten. Die Einführung des geregelten Katalysators für Personenwagen in den 80er Jahren und schärfere Anforderungen an stationäre Anlagen haben diese Trendumkehr bewirkt. Nach Berechnungen von Experten im Auftrage des Umwelt-Bundesamtes dürfte der Stickoxidausstoß in Deutschland bis zum Jahr 2010 gegenüber 1985 um mehr als zwei Drittel zurückgehen.
Bei den Kohlenwasserstoff-Emissionen haben vor allem die Verminderung der Emissionen bei der Kraftstoffherstellung und -verteilung sowie die Einführung des geregelten Katalysators im Pkw einen Rückgang des Ausstoßes um 29 Prozent von 1970 bis 1994 ermöglicht. Stark rückläufig sind hier vor allem die Emissionen aus dem Verkehrssektor. Sie sind allein in den ersten acht Jahren dieses Jahrzehnts um rund 75 Prozent zurückgegangen.
Durch verbesserte Pkw-Katalysatoren und umweltfreundlichere Kraftstoffqualitäten, wie sie soeben für die Europäische Union in Brüssel beschlossen wurden, rechnet das ifeu-Institut bis zum Jahre 2010 mit einem Rückgang des Kohlenwasserstoffausstoßes im Straßenverkehr um rund 90 Prozent. Trotz weiterhin zunehmender Verkehrsleistungen dürften die Emissionen des Straßenverkehrs in Deutschland Ende des nächsten Jahrzehnts dadurch wieder das Niveau der frühen fünfziger Jahre erreichen. (R98/JUL.59188 Frankfurter Rundschau, 25.07.1998, S. 1, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Die Luft über Deutschland wird permanent sauberer)

 Das ist ein arbeitsplatznaher Gesprächskreis, der in Abteilungen mit besonderen Problemschwerpunkten (z. B. hoher Krankenstand, starke gesundheitliche Belastung) eingesetzt werden kann. Kern des Zirkels sind Beschäftigte, die von der Abteilung für diese Aufgabe gewählt werden. Neben technischen und ergonomischen Problemen können Zirkel auch die psychischen und sozialen Belastungen (Vorgesetztenverhalten, Betriebsklima, Streßeinflüsse) der Arbeitssituation ermitteln und darauf bezogene Veränderungen entwickeln. In der Regel besteht ein Zirkel aus fünf bis acht Beschäftigten, die im Rahmen eines Quartals oder eines Halbjahres zu acht Sitzungen während der Arbeitszeit zusammenkommen.
Zunächst ermittelt der Zirkel die bestehenden Arbeitserschwernisse. Im nächsten Schritt werden Verbesserungsvorschläge zur Beseitigung oder Verminderung dieser Probleme entwickelt. Je nach Problemlage kann die Zusammensetzung des Zirkels variieren: Stehen Fragen nach dem Betriebsklima^,^ oder dem Vorgesetztenverhalten im Vordergrund, arbeiten Zirkel ohne Beteiligung der Vorgesetzten unter Anleitung eines Moderators. Möglich wird dadurch ein angstfreies Gespräch über betriebliche "Tabuthemen". Hingegen werden bei der Diskussion technischer und ergonomischer Fragen die betrieblichen Arbeitsschutzexperten und Vorgesetzten hinzugezogen.
Gesundheitszirkel setzen die gleichberechtigte Zusammenarbeit aller Beteiligten voraus. Das ergibt sich aber nicht von selbst. Denn wer im Betriebsalltag Vorgesetzter ist und Anweisungen erläßt, muß sich im Zirkel zurücknehmen und lernen, anderen zuzuhören. Und wer gewohnt ist, nach Anweisungen zu arbeiten, muß in die Rolle des Sprachrohrs der Abteilung erst hineinwachsen. (R98/JUL.59853 Frankfurter Rundschau, 28.07.1998, S. 16, Ressort: DOKUMENTATION; Wie Betriebe versuchen, den Krankenstand zu senken / Eine Analyse von Hermann)

 Durch die harte Linie, die man gegen die Mieter fahre, würden jene Mieter, die man sich gewünscht habe, wieder aus den Housing-Siedlungen vertrieben: junge Familien mit Kindern.
Eine solche Familie aus der Selma-Lagerlöf-Straße (frühere Huegel-Housing) in Ginnheim hat jetzt bei der Staatsanwaltschaft Strafanzeige erstattet. Als die Holding rund 1600 Housing-Wohnungen vom Bundesvermögensamt kaufte, hätte sie nach Ansicht dieser Familie wissen müssen, daß Kinder von US-Soldaten in den Housings schon in den 60er Jahren häufiger krank gewesen seien als deutsche Kinder, und daß in den Housings massiv gefährliche Schädlingsbekämpfungsmittel wie DDT eingesetzt worden seien. Zudem gebe es schon seit dem Frühjahr 1996 Gutachten, die zeigten, daß zahlreiche Wohnungen mit krebserregenden PAK (Polyzyclische aromatische Kohlenwasserstoffe) aus dem Parkettkleber stark belastet seien. Die Gutachter hätten dringend eine Verminderung der Belastung gefordert, passiert sei jedoch bis heute nicht viel. Auch das städtische Gesundheitsamt steht in der Kritik der Mieter. Sie werfen dem Amt vor, die Betroffenen nicht durch geeignete Maßnahmen geschützt zu haben und bei der Bestimmung der PAK-Belastung auf "dubiose Untersuchungsmethoden" zu setzen.
Der Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU) zeigte sich am Montag enttäuscht, daß Oberbürgermeisterin Petra Roth seit fast vier Monaten einen BBU-Brief mit Forderungen zur Housing-Problematik unbeantwortet gelassen habe. In dem Brief war unter anderem darauf hingewiesen worden, daß die Sanierung belasteter Housing-Siedlungen beispielsweise in Fürth problemlos und schnell von den politisch Verantwortlichen durchgesetzt worden sei. BBU-Sprecher Eduard Bernhard sagte, der Umweltverband werde ebenfalls Strafantrag gegen Verantwortliche in Frankfurt stellen. (R98/JUL.59933 Frankfurter Rundschau, 28.07.1998, S. 18, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Housing-Mieter stellen Strafantrag)

 Erhebliche negative Folgen für den Kreis Groß-Gerau und seine Bewohner hätte nach Einschätzung des SPD-Bundestagsabgeordneten Dr. Norbert Wieczorek, Rüsselsheim, die vom bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber (CSU) geforderte Einführung einer Autobahngebühr in Deutschland. In dicht besiedelten Regionen wie dem Rhein-Main-Gebiet werde die Autobahngebühr dazu führen, daß ein Teil des Kraftfahrzeugverkehrs nicht mehr die Autobahn für kürzere und mittlere Fahrstrecken benutze, sondern auf das regionale Straßennetz ausweiche, um der Gebühr zu entgehen.
Dies aber hätte besonders für den Kreis Groß-Gerau fatale Folgen: Parallel zu den rund 50 Kilometern Bundesautobahn im Kreisgebiet verliefen hier etwa 112 Kilometer Bundesstraßen. Und die würden dann weiter zunehmenden Verkehrsbelastungen ausgesetzt. Zu erwarten sei dadurch ein Anwachsen des Verkehrs und der Abgasbelastungen in Wohngebieten sowie eine Verminderung der Verkehrssicherheit auf den Straßen. Die weitere Verbesserung der Lebensqualität und der erforderliche weitere Abbau von Umweltbelastungen durch Lärm und Abgase würden somit in das Gegenteil verkehrt.
"Zum Stopfen selbstverschuldeter Bonner Finanzlöcher eine Erhöhung der Umweltbelastung in den Wohnbereichen in Kauf zu nehmen, ist auch gesundheitspolitisch nicht zu verantworten," sagte Wieczorek weiter. Die Kostenbeteiligung des internationalen Straßenschwerverkehrs auf den hiesigen Autobahnen müsse eine gesamteuropäische Lösung finden und dürfe nicht im Sinne kleinstaatlichen Denkens eines Edmund Stoiber gelöst werden.
cas (R98/JUL.60778 Frankfurter Rundschau, 30.07.1998, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Wieczorek kritisiert Stoibers Eintreten für Autobahngebühr)

Ingrid Borretty hofft, daß noch mehr Offenbacher Vereine und Verbände die "Offenbacher Erklärung" unterschreiben werden. Entsprechende Erklärungen sollen unter der Nummer 069 / 8065-3250 ins Rathaus gefaxt werden.
Borretty bekennt: "Am meisten macht mir Sorgen, daß sich die Sozialstruktur unserer Stadt in Folge der Lärmbelästigung drastisch verändern wird. Viele, die es sich erlauben können, werden der Stadt den Rücken zukehren. Schon jetzt erhalte ich Anrufe, daß sich alteingesessene wie auch neu zugezogene Offenbacherinnen und Offenbacher aus unserer Stadt verabschieden wollen, wenn die Nordbahn gebaut wird."
In ihrer "Offenbacher Erklärung" weist Borretty ausdrücklich auf die Verminderung der Lebensqualität durch noch mehr Fluglärm über der Stadt hin. Die Erstunterzeichner fordern einen "rationalen Dialog" über die Auswirkungen des Flughafens und seiner Erweiterung auf die Region.
Bereits unterschrieben haben die Erklärung: Simon Tull, Geschäftsführer des Caritasverbandes; Angela Sluyter, Vorsitzende der evangelischen Dekanatssynode; Pfarrer Heinrich Keipp von der Freireligiösen Gemeinde; Else Kurth als Vorsitzende des evangelischen Frauenvereins; Richard Müller von der Vereinigung gegen den Fluglärm; Ingrid Wagner von der Bürgerinitiative Luftverkehr; Werner Herrmann vom Naturschutzbund; Ulrich-Franz Stenger von der Schutzgemeinschaft Deutscher wald; Klaus Fiedler von der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz.
lz (R98/AUG.63008 Frankfurter Rundschau, 07.08.1998, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; "Offenbacher Erklärung" zur Flughafen-Erweiterung)

 Haupterzeuger der Stickstoffoxide sind der Verkehr mit einem Anteil von 60 Prozent sowie Industrie und Kraftwerke mit rund 35 Prozent. Die Kohlenwasserstoffe stammen zu 35 Prozent aus dem Verkehr und zu 50 Prozent aus der Lösemittelverwendung.
Ozon wird also nicht aus den Auspuffrohren der Autos ausgestoßen, jedoch enthalten die Abgase die Vorläufersubstanzen, die zur Ozonbildung beitragen. Voraussetzung ist allerdings, daß die Sonne über einen längeren Zeitraum hinweg scheint. Die gesundheitsschädigende Wirkung von Ozon hängt unter anderem von der eingeatmeten Luftmenge ab. Stärker gefährdet sind deshalb Menschen, die sich körperlich anstrengen: Sie atmen mehr und tiefer und nehmen deshalb eine höhere Ozondosis auf. Die Folgen können Hustenreiz und eine Verminderung der Lungenfunktion sein. Außerdem können Schleimhäute und Augen gereizt werden.
Nach Angaben des Bundesumweltministeriums reagieren schätzungsweise zehn bis 15 Prozent der Bevölkerung empfindlich auf Ozon. Auf Asthmatiker und andere Kranke kann Ozon besonders belastend wirken. Kinder sollten bei Sommersmog im Freien nicht toben, da sie sonst zuviel Ozon einatmen.
afp (R98/AUG.64078 Frankfurter Rundschau, 12.08.1998, S. 38, Ressort: AUS ALLER WELT; Viele Menschen reagieren sensibel auf Sommersmog)

Die Gremien der Stadt Nidda begrüßen ausdrücklich den Willen des Unternehmens, den Standort Nidda zu erhalten, zu modernisieren und den Anforderungen der Zukunft anzupassen.
Mit der Inbetriebnahme der neuen Filteranlage für die drei Spänetrockner im Spanplattenwerk wurde eine Entlastung der Umwelt und der Nachbarschaft von Staub, Gerüchen und Lärm erreicht. Diese Investition werten wir als klares Bekenntnis der Firma Hornitex zum Standort Nidda.
Auch die Pläne zum Bau einer Energiezentrale begrüßen wir unter der Voraussetzung, daß damit eine weitere Verminderung der Emissionen erfolgt. Die Erweiterung der Produktion zur Schaffung neuer Arbeitsplätze wird positiv beurteilt. Dabei wird das Werk aufgefordert, auch künftig ortsansässigen Unternehmen und Handwerker bei der Auftragsvergabe zu berücksichtigen. Das gilt auch für den bevorzugten Einkauf von Waldholz von hessischen Anbietern.
Um die bereits jetzt vorhandenen erheblichen Verkehrsbelastungen der Innenstadt durch an- und abfahrende Lastkraftwagen zu minimieren, sind alle Verantwortlichen aufgefordert, sich für den schnellstmöglichen Bau der sogenannten "Südspange" sowie die Realisierung weiterer verkehrsentlastender Maßnahmen einzusetzen.
Sicherzustellen ist, daß alle Maßnahmen nach den Vorgaben der einschlägigen Gesetze und Richtlinien, nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen. (R98/AUG.64189 Frankfurter Rundschau, 12.08.1998, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Abstimmung im Parlament)

Doch ist es wirklich zuviel verlangt, wenigstens an den tatsächlich kritischen Tagen - oder vielleicht auch einige Wochen lang - den Fuß vom Gas zu nehmen? Das wäre nicht nur für die Reduktion von Ozon sinnvoll, sondern würde auch die Zahl der Unfälle verringern helfen. Und damit Leid ersparen.
Die Erfahrungen des hessischen Ozon-Versuchs von 1994 haben eindeutig bewiesen, unter welchen Bedingungen in den heißen Monaten der Gehalt des dreiatomigen Sauerstoffs in der bodennahen Luftschicht reduziert werden kann. Wenn man nur wollte. Da ist die bis heute nicht widerlegte Haupterkenntnis, daß das temporäre An- und Abschalten von Verkehrsbeschränkungen (damals drastische Tempolimits für alle) zwar nur eine mäßige Reduktion von Ozon zur Folge hat, aber in Kombination mit einer möglichst frühzeitigen, großflächigen Verminderung des Schadstoffausstoßes - etwa durch Geschwindigkeitsbeschränkungen oder Fahrverbote für Dreckschleudern - den gewünschten Erfolg zeitigt. Damit sich die Werte gar nicht erst hochschaukeln, wie das im Augenblick wieder der Fall ist.
Dieses Ergebnis war zwar auch Motiv für eine bundesweite Regelung, doch die wirkt am Ende eher wie eine Beruhigungspille statt das Problem wirklich zu lösen. Es sind alle Autos im Boot, denn auch Kat-Autos stoßen noch Vorläufersubstanzen wie Stickoxide aus, nur in erheblich reduzierter Menge. Der Kat-Effekt wird aber zumindest teilweise durch den starken Anstieg des Verkehrs, zumal der überregionalen Lastwagen-Transporte, aufgehoben. Das spiegelt sich auch im Zustand des deutschen Waldes wider: Die Stickoxide bringen die Bäume und schließlich das Ökosystem Wald aus dem Gleichgewicht. (R98/AUG.64401 Frankfurter Rundschau, 13.08.1998, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Smog als Regiefehler)

Die Bauherren erhalten demnach sowohl Gruppen- als auch Einzelberatung zu Fragen energiesparenden Bauens. Dies sei unabhängig davon, ob sich die Bauherren zur Teilnahme an dem städtischen Förderprogramm entschließen.
Wer den Zuschuß aus dem Programm erhalten will, muß nachweisen, daß die Wärmeschutzverordnung um mehr als 25 Prozent übertroffen wurde. Hierfür überprüfe der Energieberater Planung und Ausführung. Die Kosten der Prüfung müsse zwar der Bauherr tragen; dies würde aber nur einen geringen Teil der Förderung ausmachen. Zudem verweist der Bürgermeister in diesem Zusammenhang auf weitere Einsparungen für die Bauherren, die sich durch geringere Verbrauchskosten ergeben.
"Friedrichsdorf will mit diesem Förderprogramm einen Beitrag zum Klimaschutz erbringen, denn nur durch die Verminderung des Energieverbrauchs kann drohenden Klimaveränderungen und dem sogenannten Treibhauseffekt entgegengewirkt werden", sagt Burghardt: "Mit dem Beitritt zum Klimabündnis Anfang des Jahres hat sich die Stadt außerdem dazu verpflichtet, Maßnahmen zum Schutz des Klimas zu ergreifen.
"jd (R98/AUG.64648 Frankfurter Rundschau, 13.08.1998, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Energiesparen soll sich für Bauherren lohnen)

 Die Einwohner Ostdeutschlands müßten mit durchschnittlich 5,21 Mark 70 Pfennig mehr zahlen als die Bürger zwischen Flensburg und Füssen.
Die höchste Abgaben werden in Sachsen-Anhalt mit 6,36 Mark und Brandenburg mit 6,06 Mark verlangt, am niedrigsten liegt der Obolus mit 3,38 Mark in Baden-Württemberg. Mit Hinweis auf den Investitionsbedarf von 150 Milliarden Mark in den nächsten sieben Jahren für den Ausbau der Abwasserbehandlung forderte Klinkert, vor allem in Ostdeutschland alle Möglichkeiten zur Kostendämpfung zu nutzen.
Nach Darstellung von Klinkert und dem parlamentarischen Staatssekretär im Bonner Landwirtschaftsministerium, Ernst Hinsken (CSU), hat sich die Qualität der Gewässer in den zurückliegenden Jahren deutlich erhöht. Dies führen sie auf die Modernisierung der Abwasserbeseitigung speziell in den neuen Ländern und die Verminderung der Schadstoffbelastung durch die Landwirtschaft zurück.
Zugleich sei es gelungen, Verbrauch und wirtschaftliches Wachstum zu entkoppeln. Hinsken hob die Anstrengungen der Bauern zur Drosselung der Schadstoffeinleitung hervor und verwies auf die Düngeverordnung sowie das neue Bodenschutzgesetz.
Auch in Ostdeutschland seien Flüsse und Seen wesentlich sauberer geworden, der Sauerstoffgehalt nehme zu. In der Nähe von Dresden wird laut Klinkert versucht, in der 1990 noch als "ökologisch tot" eingestuften Elbe den Lachs wieder heimisch zu machen. Seitdem seien in dem Einzugsgebiet 153 kommunale Kläranlagen errichtet worden, davon 36 in der Tschechischen Republik. (R98/AUG.65071 Frankfurter Rundschau, 15.08.1998, S. 13, Ressort: WIRTSCHAFT; Kommunen heben Gebühren erneut an / Ostdeutsche müssen am tiefsten in die)

 Eine Arbeitsgruppe, die aus dem Sulzbacher Energie-Tisch entstanden ist, hatte einige Themen aus der Agenda-Liste aufgeschrieben, die für die Taunusgemeinde von besonderer Bedeutung sind. Dazu gehören die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und die Siedlungsentwicklung, der Schutz der Erdatmosphäre und der Wasserressourcen sowie Veränderungen der Konsumgewohnheiten. Realistisch sei, daß zwei oder drei davon im Agenda-Prozeß bearbeitet werden könnten.
In diesem Prozeß, in dem es darum geht, die globalen Aussagen der Agenda auf eine lokale Ebene zu übertragen, ist Sulzbach vielen anderen Kommunen einen guten Schritt voraus. Zum einen kann die Gemeinde auf die Vorarbeiten des Energie-Tischs bauen. Dieser lose Zusammenschluß engagierter Bürger hatte sich hauptsächlich mit der CO 2 -Verminderung im Verkehr beschäftigt und im vergangenen Oktober seine Arbeit eingestellt. Ungefähr die Hälfte der Mitglieder will bei der Entwicklung einer Lokalen Agenda 21 weiter mitarbeiten.
Zum anderen hat Sulzbach mit der Bildung einer Kommission, der das Gemeindeparlament vor wenigen Wochen zugestimmt hat, "eine politische Willenserkärung abgegeben", sagt Klais, "das war vorher beim Energie-Tisch nicht so." Ein weiterer Vorteil: Die Kommission hat Antragsrecht in der Gemeindevertretung. Zu ihren Bürgervertretern gehören außer Klais und Wenzl Nicola Moczek, Achim Albrecht und Cornelius Zimmermann.
Die Gemeinde will darüber hinaus ein professionelles Büro engagieren, das den Vorbereitungsprozeß als neutraler Moderator begleitet und die vorhandenen Aktivitäten bündelt. Auch das Sulzbacher Institut für Architektur- und Umweltpsychologie, das Nicola Moczek mitbegründet hat, bietet diese Begleitung an. (R98/AUG.65349 Frankfurter Rundschau, 15.08.1998, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Sulzbacher Bürger und Gemeindevertreter bereiten Umsetzung Lokaler Agenda 21 vor / Arbeitsgruppen geplant)

 Der Lebensmitteldiscounter, der sich inzwischen durch Ergänzung seines Angebotes zu einem Komplett-Versorger entwickelt habe, der den Besuch anderer Lebensmittelgeschäfte überflüssig mache, suche in Anzeigen für weitere Großmärkte Standorte mit "guten Anlieferungsmöglichkeiten für 40-Tonner Lastwagen".
"Man kann sich vorstellen, wie es sein wird, wenn die 40-Tonner Zulieferungs-Lastwagen von der B 8 auf die Adelheidstraße und in die Klosterstraße einbiegen", prophezeit Rohr schon jetzt Verkehrsprobleme.
Die ALK schlägt daher noch einmal vor, Aldi am Königsteiner Kreisel anzusiedeln: entweder auf dem Gelände von Holz-Kreiner oder auf dem Areal des Hauses der Begegnung, das zum Abriß freigegebenen ist. Dieser Standort, so Robert Rohr, würde für eine erhebliche Verminderung des Autoverkehrs in der Innenstadt den Weg freimachen.
w (R98/AUG.65932 Frankfurter Rundschau, 18.08.1998, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; ALK warnt vor dem Aldi-Lieferverkehr)

 Mit einer massiven Anzeigenkampagne schürte die Industrie Ängste, indem sie den Niedergang der US-Industrie und die Zerstörung des amerikanischen "Way of life" in Aussicht stellten, falls die USA den Forderungen der EU nach einer 15prozentiger Reduktion ihrer Emissionen nachgeben sollten.
Die Kapitel, in denen Gelbspan ausführlich darstellt, wie sich die Industrie einzelner Forscher bediente, um auf die Politik Einfluß zu nehmen, gehören zu den spannendsten - aber auch zu den bedrückendsten. Mit finanzieller Unterstützung der Industrie gelang es einer Handvoll Wissenschaftler durch starke Medienpräsenz und aggressive Rhetorik, den Sichtweisen der Skeptiker in der Öffentlichkeit ein Gewicht zu verleihen, das in keinem Verhältnis zu ihrer Stellung in der Wissenschaftsgemeinschaft stand. Nach Gelbspans Einschätzung ist die Strategie der Industrie aufgegangen, weil es gelang, die Klimaforschung selbst als das Problem darzustellen und damit die Debatte über Maßnahmen zur Verminderung von Emissionen weitgehend zu ersticken. Unter Bezugnahme auf die Klimawandel-Skeptiker beschloß der von Republikanern dominierte US-Kongreß 1992, Gelder zur Untersuchung des Klimawandels drastisch zu kürzen.
Bisher gibt es kein Gegengewicht zur Anti-Klimaschutz-Lobby, auch wenn sich mittlerweile einige Konzerne, darunter Shell und BP, öffentlichkeitswirksam von der abwehrenden Haltung ihrer Branchen distanzieren, das Problem anerkennen und beginnen, es progressiv anzugehen. Banken und Versicherungen verfügen zwar über ein enormes wirtschaftliches Potential, spielen aber nach wie vor keine Rolle in der Klimapolitik. Und auch die Umweltverbände können der Finanzkraft der Konzerne nur wenig entgegensetzen. Deshalb gibt sich Gelbspan auch keinen Hoffnungen hin, daß sich an der aktuellen Politik-Blockade bald etwas ändert. (R98/AUG.66703 Frankfurter Rundschau, 21.08.1998, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Umgang mit dem Klima-Gau)

Grüne scheitern mit ihrer Gegenentschließung
NIDDA.
Mit großer Mehrheit hat das Stadtparlament am Dienstag abend den Spanplattenproduzenten Hornitex bei seinen Ausbauplänen ermuntert. "Die Gremien der Stadt Nidda begrüßen ausdrücklich den Willen des Unternehmens, den Standort Nidda zu erhalten, zu mondernisieren und den Anforderungen der Zukunft anzupassen. (...) Auch die Pläne zum Bau einer neuen Energiezentrale begrüßen wir unter der Voraussetzung, daß damit eine weitere Verminderung der Emissionen erfolgt", heißt es in der Entschließung von SPD, CDU und FWG.
Nur die Grünen stimmten dagegen. Ein Sozialdemokrat enthielt sich der Stimme. Die Öko-Partei hatte eine Gegen-Entschließung vorgelegt, in der sie Kritik an der Umweltbelastung durch die Spanplattenfabrik übt und den Bau einer "100- Megawatt-Holzmüll- und Sonderabfallverbrennungsanlage" ablehnt. Der Antrag scheiterte gegen die Stimmen von SPD, CDU und FWG.
Hornitex will für mindestens 80 Millionen Mark eine Energiezentrale bauen, in der durch die Verfeuerung von Schwach-, Rest- und Altholz Wärme und Strom produziert werden sollen. Außerdem will das Unternehmen die Produktion von Spanplatten erweitern. (R98/SEP.70444 Frankfurter Rundschau, 03.09.1998, S. 4, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Grüne scheitern mit ihrer Gegenentschließung)

Von Hans-Hagen Bremer
PARIS, 9. September.
Frankreichs Links-Regierung erwartet als Folge der Krisen in Asien und Rußland für 1999 nur eine geringfügige Beeinträchtigung der bisher geschätzten Wachstumsaussichten. Bei dem am Mittwoch verabschiedeten Haushaltsentwurf für das nächste Jahr geht sie daher von Steuermehreinnahmen im Umfang von 54 Milliarden Francs aus, die neben der weiteren Verminderung des Haushaltslochs zur Finanzierung vorrangiger Ziele wie Beschäftitung, Erziehung und Umweltschutz sowie für Steuersenkungen verwendet werden sollen. Unter Berücksichtigung der Inflationsrate ergibt sich eine reale Steigerung der Ausgaben um ein Prozent, die Wirtschafts- und Finanzminister Dominique Strauss- Kahn als vereinbar mit den Euro-Stabilitätsanforderungen bezeichnete.
Die Neuverschuldung für 1999 wird 2,7 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) ausmachen. Die für die Erfüllung der Stabilitätskriterien des Maastrichtvertrages ausschlaggebende Defizitquote aller öffentlichen Kassen wird mit 2,3 Prozent des BIP angegeben (1998: 3,0 Prozent).
Bei der Vorlage stützt sich die Regierung auf eine nur unwesentlich korrigierte Schätzung des nächstjährigen Wachstums. Danach wird sich die Wirtschaftstätigkeit 1999 statt um 2,8 Prozent, wie bisher angenommen, um 2,7 Prozent ausweiten. (R98/SEP.72157 Frankfurter Rundschau, 10.09.1998, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Frankreich bleibt bei optimistischen Wirtschaftsprognosen)

Beirat fordert Sofortprogramm
Magistrat soll hohe Arbeitslosigkeit im Westen bekämpfen
FRANKFURT-WEST. Ein Sofortprogramm zur Verminderung der Arbeitslosigkeit im Ortsbezirk 6 (Goldstein, Griesheim, Höchst, Nied, Schwanheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach, Zeilsheim) fordert der zuständige Ortsbeirat vom Magistrat. Die Anzahl der Erwerbslosen sei in einigen westlichen Stadtteilen im Vergleich zu Frankfurt überdurchschnittlich hoch. Griesheim und Höchst führen im Westen nach einer Analyse des Amts für Statistik aus dem vorigen Jahr die Negativ-Statistik an. Sie bezieht die Zahl der Arbeitslosen eines Stadtteil auf die Gesamtzahl der Bürger im erwerbstätigen Alter.
Besonders ernst ist die Lage in Griesheim, sagt Christel Götz von der SPD-Fraktion: "Hier sind besonders viele Menschen ohne Job. Da müssen endlich wirksame Maßnahmen ergriffen werden." Frau Götz hofft dabei nicht auf ein Wunder. (R98/SEP.72432 Frankfurter Rundschau, 10.09.1998, S. 3, Ressort: STADTTEIL-RUNDSCHAU; Magistrat soll hohe Arbeitslosigkeit im Westen bekämpfen)

GIESSEN.
Allen 101 Kommunen in den fünf Kreisen Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, Marburg-Biedenkopf und Vogelsberg liegt der 180 Seiten starke Entwurf für den Regionalplan Mittelhessen vor. Am 1. Oktober beginnt die Frist, in der sich rund 300 Stellen zu den von der Regionalversammlung beim Gießener Regierungspräsidium beschlossenen planerischen Inhalten äußern können.
Der Regionalplan (früher: "Regionaler Raumordnungsplan") wird nach der abschließenden Genehmigung durch die Landesregierung die Behörden, Gemeinden und Planungsträger binden. Erstmals wurde das umfangreiche Werk um sogenannte "Handlungsempfehlungen", die freilich nicht verbindlich sind, ergänzt. Die befaßten sich nach Auskunft eines Behördensprechers etwa mit regionalen Kooperationsmöglichkeiten, der Entwicklung eines Konzepts zur Verminderung von Emissionen und Überlegungen zu einem regionalwirtschftlichen Konzept. Diese drei Themen stünden bundespolitisch und auch in der Landespolitik auf der raumplanerischen Tagesordnung. Seit 1973 wird in Mittelhessen zum vierten Mal ein solcher Plan aufgestellt.
tru (R98/SEP.75826 Frankfurter Rundschau, 22.09.1998, S. 30, Ressort: HESSEN; Neuer Entwurf für Mittelhessen)

Noch vor der Bildung einer rot-grünen Bundesregierung haben sich Gewerkschaften und Arbeitgeber zuversichtlich über den erfolgreichen Abschluß eines Bündnisses für Arbeit geäußert. Der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftbundes (DGB), Dieter Schulte, stellte in der Bild am Sonntag geringe Lohnforderungen in Aussicht, falls die Arbeitnehmer mit unteren und mittleren Einkommen durch eine Steuerreform spürbar entlastet würden. Über konkrete Forderungen entscheiden allerdings allein die Einzelgewerkschaften.
Zugleich fordert der DGB in einem Positionspapier für Gespräche die Verkürzung der Arbeitszeit als eine Maßnahme zur Verringerung der Massenarbeitslosigkeit.
Das Nürnberger Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) bezeichnete ein "Bündnis" als zentralen Hebel zur Verminderung der Erwerbslosigkeit. Das zur Bundesanstalt für Arbeit gehörende Institut spricht sich auch für öffentliche Investitionen, weitere Lohnzurückhaltung, den Abbau von Überstunden sowie mehr Teilzeitarbeit aus.
Wirtschaftssprecher bekräftigten ihre Bereitschaft, ohne Vorbedingungen mit Gewerkschaften und neuer Regierung zu verhandeln. Sie lehnten aber eine Garantie neuer Arbeitsplätze ab und verlangten Lohnzurückhaltung sowie den Verzicht auf weitere Arbeitszeitverkürzung. Der Vizepräsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI), Tyll Necker, forderte die Unternehmensverbände auf, in jeden Fall an den Verhandlungen teilzunehmen. Das gelte auch, falls die neue Regierung die Regelungen bei der Lohnfortzahlung für Kranke, beim Kündigungsschutz und die Rentenreform rückgängig mache, sagt Necker im Focus. (R98/OKT.79267 Frankfurter Rundschau, 05.10.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Schulte kündigt maßvolle Tarif-Forderungen an / Wirtschaft zu Verhandlungen)

Anhebung der Benzinpreise um insgesamt 40 Pfennige in den nächsten vier Jahren empfiehlt nach FR-Informationen eine Studie zur ökologischen Steuerreform, die im Auftrag der niedersächsischen Staatskanzlei, der IG Bergbau, Chemie und Energie sowie der Stromkonzerne Veba und RWE erstellt worden ist. Das Gesamt-Aufkommen aus der höheren Mineralölsteuer und einer neu einzuführenden Energiesteuer auf Heizöl, Gas und Kohle beträgt nach dem Modell am Ende der Legislaturperiode 40 Milliarden Mark, womit die Lohnnebenkosten um mehr als zwei Prozentpunkte gesenkt werden könnten. Die aufkommensneutrale Rückgabe des Steueraufkommens ist über Zuschüsse in die Rentenkasse, ein höheres Kindergeld sowie höhere Bafög-Sätze für Schüler und Studenten vorgesehen. Die Studie ist eine der Grundlagen der SPD-Verhandlungsdelegation bei den Koalitionsgesprächen in Bonn.
Die Industrie soll nach dem Modell von der Energiesteuer weitgehend ausgenommen bleiben, allerdings über Selbstverpflichtungen in die Verminderung des Treibhausgases CO 2 eingebunden werden. Wenn sie die Verpflichtungen nicht einhielte, würden die Steuern in den betroffenen Branchen dann doch erhoben.
jw (R98/OKT.80184 Frankfurter Rundschau, 08.10.1998, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN)

- die NRO in der Umsetzung der europäischen Enwicklungspolitik und humanitären Hilfe nach dem Prinzip der Subsidiarität stärker einbezogen werden.
7. Die Krisenpotentiale weltweit vermindern
Wir erwarten von der neuen Bundesregierung einen entschiedeneren Beitrag zur Vorbeugung und Verminderung weltweiter Krisen, insbesondere daß sie
- sich im Rahmen der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) für einen restriktiven und verbindlichen Europäischen Verhaltenskodex für den Waffenhandel einsetzt und dazu während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft 1999 eine Initiative ergreift;
- zur Umsetzung des Vertrags über die Ächtung von Landminen größere finanzielle Mittel für die Minenräumung zur Verfügung stellt. (R98/OKT.80269 Frankfurter Rundschau, 08.10.1998, S. 20, Ressort: DOKUMENTATION; Entwicklungspolitische Nichtregierungsorganisationen legen einen)

So wurden die Verfügungsmittel von Stadtverordnetenvorsteherin und Bürgermeister gekürzt, wurden beim städtischen Personal 180 000 Mark jährlich eingespart, selbst bei der Feuerwehr ist ein Betrag von 25 000 Mark herausgeschunden worden, indem man den Brandschützern ein Budget zur eigenen Verwaltung zugeteilt hat. Seit Anfang Mai sind die Verwaltungskosten "verursachergerecht" umgestaltet und per Saldo angehoben worden. In den städtischen Büchereien wurde die Ausleihe teurer. Die Minderausgaben zur Vereinsförderung schlagen in diesem Jahr durch. Nur der Nieder-Rosbacher Dorfverschönerungsverein hat für die Teichbeleuchtung in diesem Jahr noch einmal den üblichen städtischen Zuschuß von 1200 Mark bekommen.
Wie Brechtel weiter ausführte, ist nach heftigen Protesten die Verminderung der Öffnungszeiten und die Anhebung des Eintrittsgelds im Freibad Rodheim akzeptiert worden. Bei den Gemeindestraßen werden 100 000 Mark weniger ausgegeben. Der Stadt ist außerdem gelungen, was kaum eine Gemeinde im Kreis bisher vollbracht hat, nämlich die volle Kostendeckung bei den Friedhofsgebühren durchzusetzen. Weiterhin wurde in Rosbach die Hundesteuer angehoben. Für die städtischen Wohnungen muß mehr Miete gezahlt werden.
Verschont von den Einsparungen werden Gewerbetreibende und Hausbesitzer. Grundsteuer B und Gewerbesteuer werden nicht angehoben, Abfallgebühren, Erschließungsbeiträge und Straßenbeiträge bleiben konstant. Einerseits bestehe "kein Handlungsbedarf", sagte der von einer konservativen Mehrheit unterstützte Bürgermeister, andererseits gehe es bei den aktuellen Einsparungsbemühungen vor allem um Optimierung der städtischen Ausgaben: "Deshalb haben wir 1998 davon abgesehen, an der Steuerschraube zu drehen und hierdurch etwa die städtischen Finanzen zu sanieren. (R98/OKT.80560 Frankfurter Rundschau, 08.10.1998, S. 8, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Rosbachs Bürgermeister zieht positive Bilanz des städtischen)

SGK will neue Bundesregierung kommunal unterstützen
HOCHTAUNUSKREIS.
Der Vorsitzende der sozialdemokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik (SGK), Helmut Bruns (Wehrheim) hofft, daß das Programm der neuen Bundesregierung zur Verminderung der Arbeitslosigkeit zu einem Rückgang der Sozialausgaben der Kreise und Gemeinden führt. So würden die knappen Kassen der Kommunen geschont, ihr Finanzspielraum erweitert, sagte Bruns in der ersten Sitzung des SGK-Vorstands nach der Bundestagswahl. Die SGK werde sehr genau darauf achten, daß das Bonner Programm auf kommunaler Ebene unterstützt wird. Sie begrüße, daß der Hochtaunuskreis nach langem Drängen der SPD mit der gemeinnützigen GmbH "Taunusdienste" eine Arbeitsförderungsgesellschaft gegründet habe.
che (R98/OKT.82228 Frankfurter Rundschau, 14.10.1998, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; SGK will neue Bundesregierung kommunal unterstützen)

Die Gewerkschaften beteiligen sich an der Suche nach gemeinsamen Gestaltungsmöglichkeiten und werden einen fairen Ausgleich der Interessen anstreben. Die Artikulierung gegensätzlicher Interessen und unterschiedlicher Auffassungen darf dabei nicht unter den Tisch fallen. Die Gewerkschaften werden aber keine Verantwortung abschieben, sondern in eigenem Verantwortungsbewußtsein das tun, was möglich ist zur Erreichung verabredeter Ziele.
Dabei müssen wir genau unterscheiden zwischen den Handlungsfeldern, die Arbeitgeber und Gewerkschaften selbst gestalten, und den Bereichen, wo wir mit der Politik die Verständigung suchen bzw. auch andere gesellschaftliche Gruppen einbeziehen müssen.
2. Ein neues Bündnis für Arbeit ist notwendig, weil die zügige Verminderung der Massenarbeitslosigkeit und die gezielte Verwirklichung von mehr sozialer Gerechtigkeit am ehesten im Zusammenwirken von Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften möglich ist.
3. Voraussetzung der Verständigung ist die uneingeschränkte Tarifautonomie. Die Gewerkschaften lehnen jeden gesetzlichen Eingriff in die Tarifautonomie ab und erwarten von den Arbeitgebern ein ebenso klares und unzweideutiges Bekenntnis sowie die Bereitschaft, gemeinsam dies der Politik zu vermitteln.
Dies ist die beste Gewähr für die erfolgreiche Fortsetzung notwendiger Reformen des Flächentarifvertrages. (R98/OKT.83372 Frankfurter Rundschau, 19.10.1998, S. 10, Ressort: DOKUMENTATION; Zwischen uneingeschränkter Tarifautonomie und der Verständigung mit der Politik /)

Erstens: Eine gerechte und solidarische Verteilung von Arbeit und Einkommen
Hohe Produktivitätsraten in Industrie und Dienstleistungen und ein tendenziell sinkendes Arbeitsvolumen machen eine Verkürzung der individuellen wie kollektiven Arbeitszeit unumgänglich.
Dies schließt die Verkürzung der tariflichen Wochenarbeitszeit ohne Verminderung der Monatseinkommen ein. Arbeitszeitverkürzungen sollten grundsätzlich mit mehr Zeitsouveränität und Flexibilität, auch durch Jahres und Lebensarbeitszeitkonten, verbunden werden.
Vorrangig müssen neue Möglichkeiten eröffnet werden, um die Lebensarbeitszeit wieder zu verkürzen, die Altersteilzeit zu verbessern, die Teilzeitarbeit zu fördern und durch Tarifvertrag und Gesetz Überstunden abzubauen.
Dadurch eröffnen sich neue Wege, um die Arbeitszeiten stärker an persönliche Lebensrhythmen anzupassen. Phasen der Erwerbsarbeit können sich mit Phasen der Bildung und Weiterbildung, der Erziehungs-, Pflege- und Hausarbeit ablösen. Der Wechsel von Teilzeit zur Vollzeit und umgekehrt ist leichter möglich und damit eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. So muß ein wesentlicher Beitrag zu der Gleichstellung der Frauen geleistet werden, die wir in Gesellschaft, Wirtschaft, Wissenschaft und Staat einfordern. (R98/OKT.83372 Frankfurter Rundschau, 19.10.1998, S. 10, Ressort: DOKUMENTATION; Zwischen uneingeschränkter Tarifautonomie und der Verständigung mit der Politik /)

 Die Zahl der Parkplätze für Autos werde von früher 119 auf 131 steigen. Ende diesen Jahren würden die Bauarbeiten beendet sein, sagte Frank.
Der Verkehrsdezernent wies weiter darauf hin, daß mit der Gleiserweiterung zwischen Frankfurt und dem Bad Vilbeler "Nordbahnhof" die Situation in der Kasseler Straße erheblich verändert werde. Die Alleebäume müßten gefällt werden. Statt dessen werde neben der Straße eine stellenweise fünf Meter hohe Stützmauer errichtet und darauf noch eine 3,50 Meter hohe Schallschutzwand gebaut. Über eine Begrünung dieses Bauwerks werde nachgedacht, sagte Frank.
In der Veranstaltung betonte der Christdemokrat, daß die im Herbst 1989 in Betrieb genommene damalige "B 3 a"zu einer deutlichen Verminderung des Verkehrs in der Bad Vilbeler Innenstadt beitragen habe. Die tägliche Blechlawine in der Ortsdurchfahrt habe sich um 40 Prozent vermindert. Im Jahr 1996 seien auf dem Schöllberg nur noch 15 000 Fahrzeuge gezählt worden.
Registriert wurden 14 100 Personenwagen und 900 Lastwagen. Nach Meinung von Jörg Frank halte die inzwischen von nach Frankfurt-Ost, Offenbach und Darmstadt verlängerte A 661 einen erheblichen Teil des Durchgangsverkehrs von Bad Vilbel fern.
hm (R98/OKT.83836 Frankfurter Rundschau, 20.10.1998, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Stadtrat Frank (CDU) informierte beim FDP-Stammttisch)

Zu Ein Brief aus Köln - Zwei Klassen von Krankenkassen (FR vom 18. 9. 1998): Ihre Kölner Korrespondentin stellte die derzeitige Situation in den Praxen leider - sehr treffend dar. Einige Zusatzinformationen: Seit einigen Monaten muß ich, erstmals nach über zwölf Jahren Tätigkeit als niedergelassener Arzt, ebenfalls Privatpatienten in der Terminvergabe und im organisatorischen Ablauf ihrer Versorgung gegenüber den Kassenpatienten bevorzugen. Wenn in meiner über Jahre gewachsenen Praxis nun Quartal für Quartal etwa 30 Prozent der seit Mitte 1997 budgetierten Leistungen für Kassenpatienten nicht mehr bezahlt werden, zusätzlich auch noch massive Fallzahlabstaffelungen wegen der Größe der Praxis erfolgen, die Kosten aber unverändert weiterlaufen, bleibt nur noch die Möglichkeit, wenigstens die Privatpatienten von den erzwungenen Leistungsmengen- und Terminreduzierungen auszunehmen. (Als Fallzahlabstaffelungen bezeichnet man Verminderungen der gezahlten Leistungen abhängig von der Zahl der Fälle zum Nachteil großer Praxen - Anm. d. Red.).
Bedenken Sie bitte: Trotz weniger Sprechzeiten, verminderter Kapazitäten bei den technisch-diagnostischen Meßterminen, häufiger Pseudourlaubsabwesenheiten zur Fallzahlreduzierung ergibt sich immer noch der oben beschriebene Überhang zu den von den Krankenkassen eigentlich als ausreichend dargestellten Budget-Leistungen! Diese unbezahlten Leistungen werden ja nicht zu meinem persönlichen Vergnügen erbracht, sondern weil ich sie für unabdingbar und eine noch weitere Reduktion (...) für unvertretbar halte. Wenn demnächst die Rücklagen der guten Jahre der Praxis für die unbezahlten Kosten aufgebraucht sind, wird der Druck, diese Leistungen für Kassenpatienten wegzulassen, immer größer. (R98/OKT.84037 Frankfurter Rundschau, 21.10.1998, S. 39, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Genau so sieht es zur Zeit in den Arztpraxen aus)

Der neue italienische Regierungschef Massimo D'Alema will mit seiner erweiterten Mitte-links-Koalition die Politik seines gestürzten Vorgängers Romano Prodi fortsetzen. Das sagte er bei seiner Regierungserklärung am Donnerstag. Vertrauensabstimmungen sollen am heutigen Freitag in der Deputiertenkammer und Anfang nächster Woche im Senat folgen. In beiden Häusern des Parlaments wird mit einer sicheren Mehrheit für D'Alema gerechnet.
Sofort nach den Abstimmungen will die Regierung den Dialog mit Gewerkschaften und Arbeitgebern wiederaufnehmen, da sie sich zum Sozialpakt des alten und neuen Haushaltsministers Carlo Azeglio Ciampi bekennt. Der Entwurf für den Haushalt 1999, den die Regierung Prodi eingebracht hat, soll wieder vorgelegt werden. Ziele bleiben eine Verminderung der Steuerlast, die Gründung einer Agentur für den Süden namens "Entwicklung Italiens", die Privatisierung von Staatsbetrieben und die Rückerstattung der einmaligen Euro-Steuer zu 60 Prozent.
ens (R98/OKT.84676 Frankfurter Rundschau, 23.10.1998, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Premier D'Alema bekennt sich zu Prodis Politik)

Von Helmut Weinand
Zu einem Medikament greift im Schnitt jeder Bundesbürger dreimal pro Tag. 1,4 Millionen Bundesbürger sind sogar medikamentenabhängig. Doch die meisten von ihnen setzen sich fast täglich ans Steuer. Aber schon Hustensaft und Beruhigungsmittel können im Auto zur gefährlichen Mixtur werden. Das weitaus größte Risiko für die Fahrtauglichkeit stellen laut dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) Kombinationspräparate dar: Das enthaltene Koffein soll die Wirkung des Schmerzmittels verstärken.
Besonders dramatisch wird es, wenn zusätzlich Codein enthalten ist. Diese Kombinationen können schon für sich allein, besonders aber mit Alkohol, zu einer erheblichen Verminderung der Fahreignung führen.
Die gleichzeitige Einnahme von Schmerzmitteln und zum Beispiel Antidiabetika oder andere Medikamente, die auf das Gehirn einwirken, kann zu starker Beeinflussung der Fahrtauglichkeit führen. Beruhigungsmittel, die sogenannten Tranquilizer, machen nicht nur den größten Teil der Verschreibungen bei den Psychopharmaka aus, sondern sie gehören zu den am meisten verordneten Medikamenten überhaupt. Eine große Gefahr geht aber auch von Medikamenten aus, die gegen Allergien eingesetzt werden, den sogenannten Antihistaminika. Einige dieser Medikamente haben eine ausgeprägte schlafanregende Wirkung, andere nur eine schwache oder gar keine. Für alle aber gilt, daß die gleichzeitige Einnahme anderer Medikamente die schlafanregende Wirkung zum Teil dramatisch steigern kann. (R98/OKT.85062 Frankfurter Rundschau, 24.10.1998, S. 1, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Zahlreiche Medikamente mit riskanten Nebenwirkungen)

 Von solchen Zahlen geht auch der frühere italienische Ministerpräsident Romano Prodi aus, der den EU-Partnern vorgeschlagen hat, das Geld für Investitionsprogramme nutzbar zu machen und damit bei Frankreichs Premier Lionel Jospin und anderen Anklang fand.
Nicht freilich bei EZB-Chef Wim Duisenberg. Der mokiert sich, er wisse überhaupt nicht, was "überschüssige" Reserven seien. "Wenn man Inflation will, kann man gleich Geld drucken." Die These vom "Reserveüberhang" sei zwar nicht gänzlich von der Hand zu weisen. Den abnehmenden Risiken stünden aber wachsende gegenüber: "Die Verflechtung im Finanzbereich beispielsweise und auch die Leichtigkeit, mit der institutionelle Anleger heute in kurzer Zeit größte Summen mobilisieren können, haben das für wirksame Interventionen notwendige Reservehaltungsrisiko erhöht", meint Duisenberg.
Auch die Empfehlung des Europa-Parlaments ist in ihren Schlußfolgerungen eher vorsichtig und warnt etwa vor einer weiteren Aufwertung des Euro durch Verminderung der Dollar-Guthaben. Zwar sei "eine umsichtig geplante Verminderung der Währungsreserven zu einem späteren Zeitpunkt wünschenswert". In der EuroÜbergangsphase bis 2002 dürften die Guthaben aber nicht angetastet werden. (R98/OKT.86046 Frankfurter Rundschau, 28.10.1998, S. 15, Ressort: WIRTSCHAFT; Italienischer Vorschlag löst Diskussionen in der EU aus / Geringere Währungsrisiken erfordern weniger Devisenreserven)

 Der mokiert sich, er wisse überhaupt nicht, was "überschüssige" Reserven seien. "Wenn man Inflation will, kann man gleich Geld drucken." Die These vom "Reserveüberhang" sei zwar nicht gänzlich von der Hand zu weisen. Den abnehmenden Risiken stünden aber wachsende gegenüber: "Die Verflechtung im Finanzbereich beispielsweise und auch die Leichtigkeit, mit der institutionelle Anleger heute in kurzer Zeit größte Summen mobilisieren können, haben das für wirksame Interventionen notwendige Reservehaltungsrisiko erhöht", meint Duisenberg.
Auch die Empfehlung des Europa-Parlaments ist in ihren Schlußfolgerungen eher vorsichtig und warnt etwa vor einer weiteren Aufwertung des Euro durch Verminderung der Dollar-Guthaben. Zwar sei "eine umsichtig geplante Verminderung der Währungsreserven zu einem späteren Zeitpunkt wünschenswert". In der EuroÜbergangsphase bis 2002 dürften die Guthaben aber nicht angetastet werden. (R98/OKT.86046 Frankfurter Rundschau, 28.10.1998, S. 15, Ressort: WIRTSCHAFT; Italienischer Vorschlag löst Diskussionen in der EU aus / Geringere Währungsrisiken erfordern weniger Devisenreserven)

In der Mittelpunktschule Trebur sollen die Beleuchtung und die Heizungspumpen erneuert werden, damit Strom gespart werden kann. Dafür muß jedoch zunächst einmal viel Geld investiert werden. Nach Auskunft des hesssichen Umweltministeriums kostet die Modernisierung rund 125 000 Mark. Das Land gibt 23 000 Mark dazu.
Durch die Verbesserung der Beleuchtung und der Heizung soll der jährliche Stromverbrauch in der Mittelpunktschule um rund 47 000 Kilowattstunden gesenkt werden. Dies sei soviel Energie wie 235 Kühlschränke in einem Jahr verbrauchten, rechnet das Umweltministerium vor. Der für die Schule zuständige Kreis Groß-Gerau spare durch die Erneuerung pro Jahr knapp 10 000 Mark. Daß es sich um eine Investition für den Umweltschutz handelt, macht das Land an der Verminderung der Kohlendioxid-Ausstosses deutlich. Wenn die Heizung modernisiert sei, würden im Jahr 32 Tonnen weniger Kohlendioxid in die Luft geblasen.
Das Umweltministerium hat in den vergangenen drei Jahren insgesamt 78 Projekte zur Energieeinsparung finanziell unterstützt und dabei 2,3 Millionen Mark ausgegeben. Somit sei der jährliche Ausstoß von Kohlendioxid um 4300 Tonnen reduziert worden.
aim (R98/OKT.87044 Frankfurter Rundschau, 30.10.1998, S. 4, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Neue Pumpen sorgen für weniger Kohlendioxid)

Man kann sich natürlich darüber amüsieren, daß die vierte Welt-Klimakonferenz in einem Ort tagt, dessen Namen man mit einiger Freiheit als "Gute Luft" übersetzen kann. Das mag die Verhandlungen im Austellungszentrum von Buenos Aires beflügeln, auch wenn die Gastgeberin, die die Konferenz am Montag eröffnet hat, Argentiniens Umweltministerin Maria Julia Alsogaray, bislang weniger durch Taten als durch eine Vorliebe für edle Pelze aufgefallen ist.
Es geht in Buenos Aires um die Luft, die wir atmen. Auf der bahnbrechenden UN-Weltkonferenz über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro hatten sich die Staaten der Erde auf eine "Klimakonvention" geeinigt, die, wenn auch unverbindlich, eine Verminderung der globalen Treibhausgase einfordert. Auf mehreren Folgekonferenzen über das Klima der Erde, zuletzt im Dezember 1997 in Kyoto, haben die Diplomaten und Minister darüber gestritten, wie in der Praxis die Emission von schädlichen Abgasen in die Atmosphäre reduziert werden kann.
Im "Protokoll von Kyoto" haben sich 38 Industriestaaten (einschließlich der meisten früheren Ostblockländer, aber ohne die USA) darauf verpflichtet, ihre Schadstoffemissionen bis zum Jahr 2010 so zu reduzieren, daß sie um fünf Prozent unter dem Wert von 1990 liegen. Weil aber keineswegs alle Länder, besonders nicht die sogenannten Entwicklungsländer, damit einverstanden sind, enge Emissions-Obergrenzen hinzunehmen, kam der Gedanke auf, mit der "heißen Luft" zu handeln: Die Schmutzfinken (die Industriestaaten) sollen dafür bezahlen - sie können die "Fleißkarten" von den Saubermännern (den Entwicklungsländern) abkaufen. (R98/NOV.87836 Frankfurter Rundschau, 03.11.1998, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Umweltverbände fordern auf der UN-Klimakonferenz in Buenos Aires einen)

Hochwasser: Kommunen weisen Minister-Vorwürfe zurück
BONN, 3. November.
In Deutschland muß es nach den Worten von Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) eine neue und wirksamere Hochwasserschutz-Politik geben. Unterschiedliche Kompetenzen von Ländern, Kreisen und Kommunen behinderten die Umsetzung von Vorsorgemaßnahmen, sagte Trittin am Dienstag in Bonn. Deshalb müßten Aktivitäten koordiniert und Kräfte gebündelt werden. Er werde daher das Thema auf die Tagesordnung der Umweltministerkonferenz am 19. und 20. November in Stuttgart setzen. Lange Zeit sei unter Gewässerschutz vor allem die Verminderung von Schadstoffen in Flüssen und Seen verstanden worden. Zu wenig sei das gesamte Ökosystem der Flüsse in den Gewässerschutz einbezogen und damit eine effiziente Hochwasservorsorge betrieben worden. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund wies die Vorwürfe Trittins zurück. Hauptgeschäftsführer Gerd Landsberg forderte den Bund im Saarländischen Rundfunk auf, sich nicht aus der Verantwortung zu ziehen. So gebe es zum Beispiel viele Straßenbauprojekte des Bundes, die an Gewässern entlangführten.
Die rheinland-pfälzische Umweltministerin Klaudia Martini (SPD) forderte Trittin auf, "sich konkret an der Verwirklichung vorliegender Aktionspläne zum Hochwasserschutz zu beteiligen", statt "als erste Amtshandlung" die Länder zu kritisieren. Rheinland-Pfalz setze seit 1991 auf "Versickern, Renaturieren, Rückhalten, Abwehren und Vorsorgen", was zur Grundlage für die Hochwasserrichtlinien bundesweit geworden sei. (R98/NOV.88163 Frankfurter Rundschau, 04.11.1998, S. 40, Ressort: AUS ALLER WELT; Hochwasser: Kommunen weisen Minister-Vorwürfe zurück)

 Denn: "Wer Treibhausgase produziert, darf sich nicht freikaufen, indem er von anderen Ländern, die weniger Kohlendioxyd emittieren, Verschmutzungsrechte erwirbt", sagt Stephan Singer, Leiter des WWF-Klimareferats. Wichtiger und richtiger sei es, daß der Ausstoß von Treibhausgasen durch Energiesparen, Erschließung von erneuerbaren Energien, Kraft-Wärme-Koppelung, Erhebung einer CO 2 -Steuer, Entwicklung neuer Technologien und andere Maßnahmen vermindert werde. Ansonsten laufe das Kyoto-Protokoll Gefahr, "wie ein Souffle" zusammenzufallen. Bei keinem dieser Bereiche, so beklagen die Klimaschützer verschiedenster Herkunft, seien während der Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimakonvention in Buenos Aires bis jetzt nennenswerte Ergebnisse erzielt worden. Die Vertreter der Europäischen Union, die vor einem Jahr in Kyoto lauthals verkündeten, sie hielten eine 15prozentige Verminderung der Treibhausgasemissionen bis 2010 für möglich, hätten ihre Ziele inzwischen zurückgesteckt. Bei der dritten Klimakonferenz in Japan habe sich die EU wie ein Löwe gebärdet, jetzt an den Gestaden des Rio de la Plata hingegen wie ein Lamm. Auch Deutschlands neuer Umweltminister Jürgen Trittin mußte rasch feststellen, daß im zentralen Punkt der Verhandlungen, dem Emissionshandel, bisher "keine Fortschritte" zu verzeichnen seien.
Den Experten und Beobachtern entgeht gewiß nicht, daß die EU in zwei Lager gespalten ist, die in Sachen Klimaschutz aneinander vorbeireden. Auf der einen Seite Staaten wie das vorbildliche Dänemark, wie Österreich und Deutschland, die den Geist von Kyoto ernstnehmen wollen, auch wenn Theorie und Praxis bisher nicht immer übereinstimmten. (R98/NOV.90858 Frankfurter Rundschau, 13.11.1998, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Die USA und Japan wollen beim Klimagipfel in Buenos Aires nicht vom Verkauf von)

 Cholera und Dengue-Fieber bremsen den Tourismus in den Andenländern und in der Karibik. Zentralamerikas Entwicklung wurde durch den Wirbelsturm Mitch um mindestens ein Jahrzehnt zurückgeworfen.
Manche NROs rütteln im Schatten der Vertragsstaatenkonferenz die Öffentlichkeit mit solchen Hiobsbotschaften auf. Andere Gruppen von Umwelt- und Klimaschützern regen sie mit Erfolgsmeldungen an. Zu diesem Kreis gehört der "Internationale Rat für lokale Umweltinitiativen" (ICLEI), dem sich bisher nahezu 300 Städte in aller Welt, so auch in Deutschland, angeschlossen haben. Sie zählen 175 Millionen Einwohner und sind für sieben Prozent der globalen CO 2 - Emissionen verantwortlich. Mit vielfältigen Maßnahmen erreichten sie im Verlauf der 90er Jahre eine Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes um 50 Millionen Tonnen.
"Wenn alle Städte der USA unsere Politik zur Senkung der Treibhausgasemissionen nachahmen würden, könnte unser Land die Vorgaben des Kyoto-Protokolls spielend erfüllen", rechnete ein Delegierter aus der ICLEI-Stadt Portland (Oregon) dem Publikum vor. Sein Kollege aus Kopenhagen sagte schlicht: "Wir Dänen lieben Fahrräder." Das müsse wohl stimmen, warf aus dem Auditorium jemand ein. Denn im Hof des dortigen Rathauses müsse man sich den Weg zwischen Hunderten von Rädern hindurch bahnen.
Berlin konnte als "führendes Mitglied der ICLEI-Klimakampagne" von einer 15prozentigen CO 2 -Reduktion seit 1990 berichten. Das sei vor allem mit Kraft-Wärme-Koppelung, umweltfreundlicher Bautechnik und vermehrter Nutzung von erneuerbarer Energie erreicht worden. (R98/NOV.90858 Frankfurter Rundschau, 13.11.1998, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Die USA und Japan wollen beim Klimagipfel in Buenos Aires nicht vom Verkauf von)

Durch den enormen Verbrauch an fossilen Brennstoffen werde das Klima negativ beeinflußt, heißt es in der Begründung. Die dadurch verursachte hohe Kohlendioxid-Konzentration bringe die Natur aus dem Gleichgewicht, verursache den Treibhauseffekt und Umweltkatastrophen.
"Doch soll dies nicht der Anfang eines Horrorszenarios sein", sagen die Mitarbeiter des Umweltamtes, "beginnen wir lieber gemeinsam damit, den CO 2 -Ausstoß zu verringern - zum Beispiel durch das Einsparen von Strom im Haushalt."
Bei einer Investition von 1000 Mark in energiesparende Geräte könne ein Haushalt seinen Strombedarf um ein Viertel verringern. Wenn alle 19 274 Rodgauer Privathaushalte diese 1000 Mark aufbrächten, hätte dies eine Verminderung des Stromverbrauchs in Rodgau um rund 15 Millionen Kilowattstunden zur Folge.
Das Angebot von EVO und Stadt richtet sich ausschließlich an Haushalte in Rodgau, die Kunden der EVO sind. Bewerbungen sind bis zum 30. November möglich. Sind es mehr als zehn Haushalte, entscheidet das Los. Die Ergebnisse werden öffentlich präsentiert.
ttt (R98/NOV.92978 Frankfurter Rundschau, 19.11.1998, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Stadt Rodgau und die Energieversorgung Offenbach suchen zehn Probier-Haushalte)

Beck, der das Mainzer Modell durchaus mit Bonner Vorschlägen für kompatibel hält, sieht in den Überlegungen auch einen Weg, die "Aufsplittung normaler Beschäftigungsverhältnisse in mehrere geringfügige Tätigkeiten" zu stoppen und "Mißbrauchsmöglichkeiten zu beseitigen". Außerdem setze die Beitragsbelastung für Arbeitnehmer oberhalb der 620- Mark-Schwelle nicht "schlagartig" ein. Der "Flucht aus der Sozialversicherung" könne, so glauben sie, damit Einhalt geboten werden. Sozialhilfeempfänger erhielten so einen "ökonomischen Anreiz", erhoffen sich die rheinland-pfälzischen Sozialdemokraten.
Auch der neue saarländische SPD-Fraktionsvorsitzende Rainer Tabillion spricht sich für ein "Modellprojekt zur staatlichen Förderung von Arbeitsplätzen im Niedriglohnbereich" aus. Vorstellbar sei die Gründung von Dienstleistungsagenturen zur "Vermittlung günstiger Serviceleistungen an Privathaushalte", sagte Tabillion in Saarbrücken. Ziel sei die Verminderung der Kosten einfacher Arbeit.
In diesem Sektor müsse die Arbeitslosigkeit nachhaltig gesenkt werden. Für Tabillion ist die Mainzer SPD-Initiative durchaus ein möglicher Weg "innovativer Arbeitsmarktpolitik".
Von Michael Grabenströer (Mainz) (R98/NOV.94468 Frankfurter Rundschau, 25.11.1998, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; SPD in Rheinland-Pfalz entwickelte neuen Ansatz)

Bislang war die deutsche Position insofern unglaubwürdig und widersprüchlich, als sich die alte Bundesregierung, allen voran Landwirtschaftsminister Borchert, vehement gegen die Vorschläge der EU-Kommission zur Reform der Agrarpolitik stemmte. Somit wurde von der Bonner Regierung im wesentlichen die Einnahmenseite des EU-Budgets thematisiert, während sie auf der Ausgabenseite aus wahltaktischen Motiven die Reformdiskussion blockierte. Die neue Bundesregierung hingegen - dies läßt sich aus Äußerungen Gerhard Schröders in einer Rede vor dem EU-Parlament und auch aus den bekanntgewordenen Ergebnissen der Koalitionsverhandlungen erkennen - will auch auf der Ausgabenseite ansetzen.
- Zum einen trägt sie die Grundrichtung der Kommissionsvorschläge zur Agrarreform mit - Verminderung von Garantiepreisen und Exportsubventionen und Erhöhung der direkten Einkommensbeihilfen.
- Zum anderen könnte die von der EU-Kommission als eine von drei Optionen vorgeschlagene Kofinanzierung der direkten Einkommensbeihilfen für Landwirte zu einem Viertel aus nationalen Haushalten statt einer vollständigen Finanzierung aus dem EU-Budget ihre Unterstützung finden. Eine Verwirklichung dieses Vorschlags würde den deutschen EU- Beitrag bis zum Jahre 2006 um etwa 680 Mio. Euro senken, da in Brüssel weniger Geld für eine Gemeinschaftspolitik ausgegeben würde, von der Deutschland sehr viel weniger profitiert als andere Mitgliedstaaten.
Diese koherentere Positionsbestimmung in Bonn, die einen Beitrag zur Reduzierung des drückend hohen Gewichts der Agrarausgaben im EU-Haushalt leisten könnte, führt jedoch zwangsläufig zu politischen Konflikten mit Frankreich. (R98/NOV.96072 Frankfurter Rundschau, 30.11.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Eine Chance zum Neubeginn? / Die deutsch-französischen Beziehungen nach dem)

den ersten Erweiterungsschritten keine Einigung über die Stärkung der EU-Institutionen erreicht werden, so könnte der in den vergangenen Jahren deutlich sichtbar gewordene Trend zur Renationalisierung in der EU mittelfristig die Oberhand zu gewinnen. Deutschland kann nicht das geringste Interesse an einer solchen Entwicklung haben. Und nur wenn die neue Bundesregierung sowohl bei der politischen Flankierung der Währungsunion als auch in den sehr heiklen (Macht-)Fragen der institutionellen Fortentwicklung der EU einen möglichst großen Fundus an Gemeinsamkeiten mit Frankreich aufbauen kann, wird es ihr in anderen Bereichen - EU-Finanzen und Reform der Agrarpolitik - möglich sein, absehbare Konflikte mit Frankreich auszuhalten, ohne die bilaterale Sonderbeziehung zu Paris zu beschädigen.
In schwierige Fahrwasser gerieten die deutsch-französischen Beziehungen hingegen, wenn ein demonstrativ zur Schau gestelltes neues Selbstbewußtsein der Berliner Republik, ein kompromißloses Pochen auf Verminderung des deutschen Nettobeitrags zur EU-Kasse, ein unvermindertes Drängen auf eine rasche EU-Osterweiterung ohne vorherige institutionelle Reform an Haupt und Gliedern zusammentreffen. Dies würde all denjenigen recht geben, die vor einer in Form und Substanz stärker "britischen" Europapolitik Deutschlands warnen.
In Anbetracht des mit der Osterweiterung verbundenen politischen Gestaltungsbedarfs auf EU-Ebene und auch angesichts des von der neuen Bundesregierung bekundeten Willens zur politischen Gestaltung der Wirtschafts und Währungsunion kann und darf dies nicht die Entwicklungsrichtung deutscher Europapolitik sein. Bislang ist seitens der neuen Regierungsparteien und von Bundeskanzler Schröder noch kein schlüssiges Konzept und keine überzeugende und vorwärtsweisende Strategie zur Vertiefung der europäischen Integration als notwendiges Gegenstück zur Euro-Einführung und der Ost-Erweiterung erkennbar geworden. (R98/NOV.96072 Frankfurter Rundschau, 30.11.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Eine Chance zum Neubeginn? / Die deutsch-französischen Beziehungen nach dem)

 Zur Zeit stehen 12 100 hauptamtlich Beschäftigte auf den EKHN-Gehaltslisten, darunter 1930 Pfarrer.
Der Personalkostenanteil in der EKHN sei mit 77 Prozent im Vergleich zu staatlichen Verwaltungen "wahnsinnig hoch", sekundierte EKHN-Personalreferent Walter Bechinger. Vor allem die "Pfarrerdichte" sei augenfällig: Auf 1600 Gemeindeglieder komme ein Seelsorger - die Quote in den Nachbarkirchen Badens, der Pfalz, des Rheinlands und Westfalens liege da zwischen 20 und 30 Prozent niedriger.
Ob und wie man sich dergleichen noch leisten kann und will - darüber debattieren die Synodalen bis zum Ende der Woche. Auf der Tagesordnung stehen auch eine Reihe von umstrittenen Struktur-Themen und -Vorlagen, bei denen auch und gerade der Aspekt der Kostensenkung eine Rolle spielt: Verminderung der Propsteien von sieben auf fünf, Neuordnung der Dekanate, Reform der gesamtkirchlichen Verwaltung.
In einem Punkt macht sich die Kirchenleitung für Mehrausgaben stark. Erstmals in Hessen sollen nämlich zwei evangelische Grundschulen eingerichtet werden im oberhessischen Freienseen und in Weiten-Gesäß (Odenwald). Die Lehr- und Lernstätten in EKHN-Trägerschaft stehen im Prinzip allen Schülern offen. Das Projekt sieht für beide Schulen 1,9 Millionen Mark Investitionskosten und 200 000 Mark jährliche Zuschüsse vor.
Von Peter Holle (R98/DEZ.96741 Frankfurter Rundschau, 02.12.1998, S. 39, Ressort: HESSEN; EKHN: Steuerreform verursacht Einnahmeausfälle)

Arktische Eisdecke zwei Meter geschmolzen
OSLO, 2. Dezember.
Nach norwegisch-britischen Messungen ist die Eisdecke in der Arktis in den vergangenen 20 Jahren um zwei Meter dünner geworden. Wie die Osloer Zeitung Aftenposten am Mittwoch meldete, hätten die kombinierten Messungen mit U-Booten und Satelliten eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben. Dies sei ein "weiteres wichtiges Indiz für Klimaveränderungen in der Arktis", hieß es in dem Bericht weiter.
Neben neuen Resultaten der britischen Polarforscher Peter Wadhams und Norman Davis vom Scott-Institut in Cambridge, die Materialien von Fahrten britischer U-Boote unter dem arktischen Eis ausgewertet hatten, legte das Nansen-Institut im norwegischen Bergen Meßlisten aus Satelliten-Beobachtungen seit 1978 vor. Institutschef Ola M. Johanessen erklärte, die Eisfläche der Arktis sei in dieser Periode um 20 Prozent vermindert worden.
dpa (R98/DEZ.97050 Frankfurter Rundschau, 03.12.1998, S. 40, Ressort: AUS ALLER WELT; Arktische Eisdecke zwei Meter geschmolzen)

 Die Zeiten, in denen für alles und jedes zuhauf Geld in den Kirchenkassen klingelte, seien vorbei.
Sunnus' Forderung und Wahlprogramm, mit den "ewigen Spardebatten" a la Gebhardt Schluß zu machen, kontert die Gescholtene: "Wir haben zwar immer noch viel Geld, aber weniger als vorher. Und da müssen wir sorgfältig mit umgehen, denn es geht um Arbeitsplätze." Sie, Gebhardt, sei "guter Hoffnung", daß "wir im ERV auch für die nächsten Jahre keine betriebsbedingten Kündigungen haben werden, denn wir haben viel, viel gespart, ohne einen einzigen Mitarbeiter auf die Straße setzen zu müssen".
Die Jobs habe man auch und gerade durch Strukturreformen gesichert: Verminderung der ERV-Fachbereiche von fünf auf drei, Einführung der Budgetierung, Gemeindefusionen, Immobilien-Management und eine verbindliche Prioritätenliste, welche Einrichtungen geschlossen werden sollen, welche Dienstleistungen man aufgeben will.
Dergleichen sei nicht - wie Sunnus unterstellt habe - "über die Köpfe der Betroffenen hinweg gemacht worden". Gebhardt: "Es gab und gibt unendlich intensive Diskussionen."
Für das Kirchenpersonal kündigte Gebhardt gestern Reformen an, insbesondere Fortbildungs- und Förderprogramme. Profil nach außen solle die Kirche durch neue seelsorgerische Angebote gewinnen - in der Notfallhilfe und im Krankenhausbereich. (R98/DEZ.97176 Frankfurter Rundschau, 03.12.1998, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Will Chefin des Evangelischen Regionalverbands bleiben)

Gutachter verlangen mehr Mut beim Kurswechsel
BONN, 9. Dezember.
Die von Wissenschaftlern und Gewerkschaftern getragene "Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik" hat die rot-grüne Koalition zu "mehr Mut beim Kurswechsel" aufgefordert. Die meisten Regierungen in der EU strebten eine schnelle Verminderung der Massenarbeitslosigkeit an. Deshalb seien die Chancen für ein koordiniertes und deshalb besonders erfolgversprechendes Handeln günstig, erklärte der Bremer Hochschullehrer Rudolf Hickel am Mittwoch in Bonn. Die Koalition habe sich zwar mit viel Elan ans Werk gemacht, leider gebe es aber viele Anzeichen dafür, daß die Bundesregierung dem zu erwartenden Druck der Unternehmer-Lobby "Schritt für Schritt nachgibt".
Die Gutachter, die sich als linke Alternative zum Sachverständigenrat verstehen, rügten die geplante ökologische Steuerreform. Mit der mäßigen Verteuerung von Benzin könne keine Trendwende im Verkehr eingeleitet werden, die vielen Ausnahmen verhinderten eine ökologische Lenkungswirkung. Der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen, dem auch die 25 größten Verkehrsverbünde angehören, appellierte derweil an Kanzler Gerhard Schröder, den öffentlichen Nahverkehr von der Öko-Steuer zu befreien. (R98/DEZ.99182 Frankfurter Rundschau, 10.12.1998, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Gutachter verlangen mehr Mut beim Kurswechsel)

 Innerhalb weniger Jahre sind die meisten konservativen Regierungen in der EU abgewählt worden, und sozialdemokratische Parteien oder Mittelinks-Koalitionen haben die Regierung übernommen. Die Niederlage der konservativen Regierung in Deutschland beseitigt ein wesentliches Hindernis für Veränderungen. Die Chancen für neue Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik in Europa sind besser als je zuvor seit den frühen siebziger Jahren.
Allerdings gibt es nach wie vor erhebliche Hindernisse für diesen Erneuerungsprozeß. Zunächst ist da die Erbschaft der letzten 20 Jahre: Diese Jahrzehnte haben die Position des Finanzkapitals gegenüber dem Industriekapital und des Kapitals gegenüber der Arbeit gestärkt und haben das Rechts- und soziale Klima verschlechtert: Sozialabbau und Marginalisierung, Verminderung des Arbeitsschutzes usw. Zweitens haben auch neoliberale Dogmen, wie zum Beispiel das von der Notwendigkeit, die Wirtschaftspolitik den Anforderungen angeblich unbegrenzter Globalisierung unterzuordnen, der Hang zu Privatisierungen als Selbstzweck und die unbeschränkte Marktkonkurrenz während der letzten beiden Jahrzehnte auch in erheblichem Maß Einzug in sozialdemokratische Konzepte von Wirtschaftspolitik gehalten. Drittens stößt ein radikaler Wechsel der Wirtschaftspolitik auf den machtvollen Widerstand von seiten derer, die von neoliberaler Politik profitieren. Daher garantieren weder die Finanzkrisen noch die neuen Regierungen gründliche und nachhaltige Veränderungen in der Politik; diese erfordern vielmehr große politische Energie und anhaltende Unterstützung von sozialen Bewegungen. (.. .)
2. Sofortmaßnahmen für mehr Beschäftigung, finanzielle Stabilität und nachhaltiges Wachstum in Europa (R98/DEZ.99230 Frankfurter Rundschau, 10.12.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Über 200 europäische Wirtschaftswissenschaftler legen ein Memorandum für eine)

a) Festsetzung allgemeiner Beschäftigungsziele
Um diesen Stillstand zu überwinden, sollte der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister (Ecofin) klare quantitative Ziele festsetzen, die zu ihrer Durchführung betriebenen nationalen Politiken beobachten und Ländern mit besonderen Schwierigkeiten helfen. In den letzten Jahren ist es ja eindrucksvoll unter Beweis gestellt worden, daß Regierungen, die sich auf präzise Ziele festgelegt haben, außerordentliche Anstrengungen unternehmen können und Wege finden, um die Ziele zu erreichen. Wir fordern, daß ähnliche Energie darauf verwendet wird, die präzisen Beschäftigungsziele zu erreichen, statt die öffentliche Neuverschuldung zu vermindern.
Als ein allgemeines Ziel schlagen wir die Verminderung der Arbeitslosigkeit um 50 Prozent in drei Jahren oder - um bessere Möglichkeiten für kurzfristige Überprüfung und Einschätzung zu geben - um 20 Prozent pro Jahr in den nächsten drei Jahren vor (was sich auf eine Gesamtreduktion von 49 Prozent belaufen würde). Dieses Ziel sollte durch ebenfalls quantifizierte Unterziele bezüglich verschiedener Gruppen von Arbeitslosen ergänzt werden, und es sollte mit Vorrang in die Leitlinien für die Wirtschaftspolitik der Mitgliedsstaaten und der Gemeinschaft integriert werden, die vom Rat jedes Jahr aufgestellt und als Empfehlungen verabschiedet werden sollen (Art. 103 des Vertrags von Maastricht). Ebenso sollten diese Ziele in den beschäftigungspolitischen Richtlinien für 1999 verankert werden, die in diesem Dezember in Wien verabschiedet werden sollen. (R98/DEZ.99230 Frankfurter Rundschau, 10.12.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Über 200 europäische Wirtschaftswissenschaftler legen ein Memorandum für eine)

b) Koordinierung nationaler Beschäftigungspolitiken zur Steigerung der Beschäftigung
In erster Linie kommt es darauf an, expansive nationale Beschäftigungspolitiken eng zu koordinieren, wobei diese Politiken auf die konkreten und unterschiedlichen nationalen Prioritäten und Bedürfnisse Rücksicht nehmen müssen. Es gibt zwei Gründe für diese Notwendigkeit:
Erstens: Das Haupthindernis für mehr Wachstum und Beschäftigung ist unzureichende inländische Endnachfrage (das heißt privater und öffentlicher Konsum und autonome Investition), wohingegen Angebotsfaktoren wie Löhne, Steuern und/oder nationale Regulierungen eine untergeordnete Rolle spielen. Politiken mit dem Ziel der Verminderung von Arbeitslosigkeit müssen daher in erster Linie eine Vermehrung der europäischen Inlandsnachfrage herbeiführen. Es muß inländische Nachfrage sein, weil der Versuch, die allgemeine Nachfrage über wachsende Ausfuhrüberschüsse hervorzubringen, zu Handelsdefiziten in anderen Ländern und langfristig zu größeren internationalen Ungleichgewichten führen würde. Die Konzentration auf die Binnennachfrage schafft darüber hinaus bessere Möglichkeiten für einen eigenständigen Entwicklungsweg, der auch die Ausdehnung öffentlicher Dienstleistungen mit einschließt.
Zweitens: Koordinierung auf europäischer Ebene ist wesentlich für jede Strategie der Ankurbelung der Binnennachfrage in Europa. Jedes Mitgliedsland ist eine offene Wirtschaft mit einem hohen Grad von Abhängigkeit von den Exportmärkten (mehrheitlich denen anderer Mitgliedsländer), aber die EU insgesamt ist durch eine sehr viel geringere Abhängigkeit vom Rest der Welt gekennzeichnet. (R98/DEZ.99230 Frankfurter Rundschau, 10.12.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Über 200 europäische Wirtschaftswissenschaftler legen ein Memorandum für eine)

und Schaffung von Arbeitsplätzen in neuen öffentlich finanzierten Beschäftigungsbereichen, z. B. lokale und Nachbarschafts-Dienstleistungen (Haushaltshilfen, Beratung und Unterstützung für Menschen mit besonderen Schwierigkeiten, Freizeit- und kulturelle Angebote, Umweltschutz im Rahmen der lokalen "Agenda 21" usw.). Die EU schätzte in ihrem Weißbuch von 1993, daß in diesen Bereichen ungefähr 3 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze in der Gemeinschaft geschaffen werden können. Natürlich sollten derartige Arbeitsplätze dem Ausbildungsniveau und den Fähigkeiten der Beschäftigten entsprechen, und sie müssen freiwillig und regulär bezahlt sein.
- Zielgenaue und quantifizierte Arbeits- und Beschäftigungsprogramme für besondere Gruppen wie Jugendliche, Ältere oder Langzeitarbeitslose, Behinderte usw.; dieses Programm sollte dem erfolgreichen französischen Programm "Arbeit für die Jungen" vergleichbar sein.
- Verschiedene und zielgenaue Formen der Arbeitszeitverkürzung wie z. B. die Verminderung der wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Arbeitszeit, sabbaticals und Elternurlaub, reguläre Teilzeitarbeit und Job-sharing-Programme, eine bessere Trennung von Arbeitszeit und Maschinenlaufzeit in den Fabriken und anderen Unternehmen.
- Besondere Programme zur Verbesserung der Grund- und Berufsausbildung und Weiterbildung, um die Qualität der Arbeitskraft angesichts steigender Geschäftsanforderungen zu verbessern und den Anpassungsbedürfnissen von Langzeitarbeitslosen zu entsprechen.
Die Mitgliedsländer sollten die Möglichkeit haben, die öffentlichen Defizite soweit zu steigern, wie es notwendig ist, um ihre Beschäftigungsziele zu erreichen. Das betrifft nicht nur die Finanzierung antizyklischer Maßnahmen, sondern auch langfristige Investitionen in die Infrastruktur. Die Beschränkungen im Vertrag von Maastricht und im Stabilitäts- und Wachstumspakt, die langfristig abzuschaffen sind, sollten in gegenseitiger Übereinstimmung kurzfristig ausgesetzt werden. (R98/DEZ.99230 Frankfurter Rundschau, 10.12.1998, S. 12, Ressort: DOKUMENTATION; Über 200 europäische Wirtschaftswissenschaftler legen ein Memorandum für eine)

 Sie besteht außerdem nur aus 250 Einzelteilen gegenüber 360 beim A 8. Insgesamt werde das neue Fahrzeug ein Gewicht unter 790 Kilogramm auf die Straße bringen. Die heutigen Bestwerte beim Luftwiderstand mit einem Luftwiderstandsbeiwert knapp unter 0,3 würden von dem Drei-Liter-Fahrzeug als "neuem C w -Weltmeister" unterschritten, obwohl das Modell hinsichtlich Form und Größe nicht gerade optimale Voraussetzungen biete.
Mischke faßte die Einsparungen zusammen: Im Vergleich zu einem Audi A 4 TDI mit 66 kW (90 PS) und einem Verbrauch von 5,3 Liter Diesel auf 100 Kilometer sei der Al-2 um 40 Prozent leichter. Dadurch sinke der Verbrauch um 24 Prozent. Die Verminderung des Rollwiderstandes um 20 Prozent und des Luftwiderstandes um 18 Prozent brächten Verbauchseinsparungen von jeweils drei Prozent. Weitere 14 Prozent würden durch die Verbesserung des Wirkungsgrades auf der Antriebsseite eingespart. Im Vergleich zum Drei-Liter-Fahrzeug von VW, dem Lupo, sei der Al-2 "nach oben positioniert". Mit der Serienproduktion werde noch 1999 begonnen. Zum Preis des Modells äußerte sich der Audi-Manager nicht. Er werde aber "wettbewerbsgerecht" sein. Damit dürften als Einstiegspreis mindestens 30 000 Mark zu erwarten sein. (R98/DEZ.100064 Frankfurter Rundschau, 12.12.1998, S. 11, Ressort: AUTO MOTOR VERKEHR; Vollwertiger viersitziger Viertürer startet nächstes Jahr)

 Die außergewöhnlich dicke Wärmedämmung und ein kompliziertes Belüftungssystem sorgen dafür, daß der Bedarf an Heizenergie um das 15fache unter dem Bedarf von Altbauten und um das Fünffache unter dem üblichen Standard neuer Wohnhäuser liegt.
Konkret bedeutet das für die Familien, die das energiesparende "Passivhaus" bewohnen, daß sie für drei Wohnungen nur 300 Mark Heizkosten pro Jahr bezahlen müssen. "Das sind 8,30 Mark pro Monat für eine Vollheizung", rechnete Umweltdezernent Tom Koenigs bei der gestrigen Hausbesichtigung vor. "Machen Sie das mal nach!"
53 000 Mark an Unterstützung haben die Bauherren für das umweltfreundliche Dreifamilienhaus bekommen. Das Geld kommt aus einem Förderprogramm der Stadt Frankfurt, der Stadtwerke und der Preussen Elektra. Ziel des Programms ist die Verminderung des Energieaufwands und damit auch des Kohlendioxid-Ausstoßes sowie die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien wie Sonne, Wind, Wasser, Biomasse und Umgebungswärme. Jedes Jahr werden zwei Millionen Mark für ähnliche Projekte zur Verfügung gestellt. Bewerben kann sich jeder, dessen Bauprojekt zur Erprobung neuer Techniken mit geringerem Energiebedarf oder geringerer Umweltbelastung dient.
Schon hofft Umweltdezernent Koenigs, daß umweltfreundliches Bauen in Frankfurt zum Regelfall wird. Schließlich hat sich die Stadt das Ziel gesetzt, den Kohlendioxid-Ausstoß bis zum Jahr 2010 gegenüber dem Vergleichsjahr 1987 um die Hälfte zu reduzieren. Energiesparende Passivhäuser sollen jetzt dabei helfen.
So lobte Koenigs den "Quantensprung in der Bautechnik" und prophezeite: "Das ist ein Stück Frankfurter Zukunft, das in zehn bis 20 Jahren etwas ganz normales sein wird". (R98/DEZ.101159 Frankfurter Rundschau, 16.12.1998, S. 24, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Erstes "Passivhaus" in Oberrad / "Frankfurter Zukunft")

- daß die Bundesergänzungszuweisungen reduziert werden.
Alle bisher skizzierten Vorschläge zur Reform der Finanzverfassung stimmen darin überein, daß bei ihnen die Einführung eines mehr oder weniger strikten Aufgaben- und Steuertrennsystems mit einem anreizorientierten neuen Finanzausgleichssystem verbunden wird. Ein neuer Länderfinanzausgleich soll so konstruiert werden, daß es sich für Zahler- wie für Empfängerländer mehr als bisher lohnen würde, zusätzliche Steuereinnahmen zu erzielen.
Die Zahlerländer sollten etwa 50 bis 60 v. H. von den überdurchschnittlichen Steuereinnahmen behalten. Eine Absenkung der Abschöpfungsquote bei den finanzstarken Ländern führt jedoch zwangsläufig zu einer Verminderung der Ausgleichszahlungen an die finanzschwachen Länder. Eine wesentliche Reduzierung des Umschichtungsvolumens gegenüber dem gegenwärtigen Länderfinanzausgleich wird deshalb auch von allen Befürwortern des Trennsystems für notwendig gehalten. Damit wird gleichzeitig zugestanden, daß die neuen Länder als die bisher größten Empfängerländer die großen Verlierer der systembedingten Absenkung des Ausgleichsniveaus sind.
Anreizsystem schließt Mindestauffüllung für finanzschwache Länder im
Finanzausgleich aus (R98/DEZ.101401 Frankfurter Rundschau, 17.12.1998, S. 18, Ressort: DOKUMENTATION; Joachim Poß, Finanzpolitiker der SPD-Bundestagsfraktion, nennt die Vorschläge)

 Das Gemeinschaftsprojekt von Main-Kinzig-Gas und Shell schließt im Netz von 80 öffentlichen Erdgas-Tankstellen in Deutschland eine Lücke zwischen Frankfurt und Kassel. GELNHAUSEN. Gasversorgungsunternehmen und Tankstellenbetreiber arbeiten Hand in Hand, um die Verwendung von Erdgas als Treibstoff für Automotoren zu fördern. Erdgas kann in modifizierten Otto-Motoren anstelle von Benzin verwendet werden. Verschiedene Hersteller bieten entsprechend ausgestattete Fahrzeuge an. Neben einem Mehrpreis zwischen etwa 2500 und 10 000 Mark müssen die Kunden in Kauf nehmen, daß der Gastank das nutzbare Kofferraumvolumen verringert. Eine Füllung reicht in der Regel nur höchstens 250 Kilometer weit.
Aber die Gasautos sind meist bivalent ausgelegt, das heißt sie fahren auch mit Benzin.
Für Gas im Tank spricht nach Auffassung der Gasversorger und des Umweltbundesamtes die Verminderung der Schadstoffe im Abgas gegenüber Benzin oder Dieselbetrieb um rund 60 Prozent. Besonders groß sei der Vorteil bei der Vermeidung von Schadstoffen, die für die Bildung des bodennahen Ozons verantwortlich seien. Ein größerer Anteil von Erdgasfahrzeugen könne das Sommersmog-Problem in den Städten mildern.
Das Umweltbundesamt nennt als weiteren Vorteil, daß die "weiche" Verbrennung des Erdgases den Motorenlärm deutlich reduziere.
Aber auch unter Kostengesichtspunkten schneidet Erdgas im Auto nicht schlecht ab. Es koste nur etwa die Hälfte im Vergleich zu Super-Kraftstoff, rechnet der Geschäftsführer der Main-Kinzig-Gas, Rudolf E. Benthele, vor. Bei dem firmeneigenen Testfahrzeug, einem BMW 316, habe sich der Mehrpreis von 7000 Mark nach 80 000 Kilometern amortisiert. (R98/DEZ.102012 Frankfurter Rundschau, 18.12.1998, S. 33, Ressort: RHEIN-MAIN; Weniger Schadstoffe im Abgas / Eine weitere Station im Rhein-Main-Gebiet)

 WWF-Chef Siegfried Woldhek kündigte damals gar Aktionsbündnisse mit traditionellen Erzfeinden wie Atomkraftwerksbetreibern oder dem Ölmulti Shell an: "Warum nicht? Ihre Milliarden werden schließlich darüber entscheiden, wie es um unsere Natur demnächst bestellt ist." Vom einst "konfrontierenden Charakter" der heimischen Umweltbewegung sei kaum mehr etwas übrig, konstatiert die Tageszeitung NRC Handelsblad: "Waren Umweltschutzorganisationen früher die Läuse im Fell des Establishments, sitzen sie nun stets häufiger mit Regierungs- und Wirtschaftsvertretern an einem Tisch, um über Umweltverträge zu verhandeln."
Statt die widerstrebende Wirtschaft mit Gesetzen und Verordnungen zu umweltfreundlicheren Produktionsmethoden zu bewegen, setzt Den Haag schon seit Mitte der 80er Jahre auf freiwillige Vereinbarungen. Vom Recyclen von Batterien, der Verminderung von Schadstoffen in Farben, der Reduzierung des Schadstoffausstoßes, einem effizienteren Energieverbrauch bis zur Errichtung von Windmühlen reicht die Palette der Vereinbarungen, die Ministerien mit Unternehmen, Branchenverbänden und Organisationen zu schließen pflegen. Die sogenannten "Konvenanten" werden in der niederländischen Konsenskultur jedoch auch direkt zwischen den verschiedenen Lobby-Verbänden ausgehandelt. "Wir sind auf dem Weg von einem Gesetzes- zu einem Vertragsstaat", meint Does Dippel vom niederländischen Institut für Gesetzgebungslehre.
Ein Beispiel für einen Umweltvertrag mit grenzüberschreitender Auswirkung sind die Bemühungen des Rotterdamer Hafens, die Schadstoffeinleitungen in den Rhein zu mindern, um die Kosten für die teure Deponierung verseuchten Hafenschlicks zu vermindern. Mitte der 80er Jahre machte sich der Hafen daran, mit eigenen Meßschiffen die größten Schadstoffeinleiter am Rhein bis in die Schweiz ausfindig zu machen. (R99/JAN.00644 Frankfurter Rundschau, 05.01.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Umweltpolitik in den Niederlanden setzt auf Verträge statt Gesetze)

 Man sollte daher jedenfalls in größerem Maße als bisher Ausnahmen von dem Erfordernis der Aufgabe der alten Staatsangehörigkeit vor der Einbürgerung machen. Die in diesem Zusammenhang erscheinenden Probleme der Rechtsunsicherheit, besonders im internationalen Privatrecht, und der Kollisionen von Pflichten (z. B. Wehrpflicht und Besteuerung) sind durchaus lösbar.
So ist schon jetzt die Gefahr einer doppelten Steuerpflicht weitgehend durch entsprechende Doppelbesteuerungsabkommen mit anderen Staaten gebannt. Mittels des Modells einer "effektiven" oder "aktiven" Staatsangehörigkeit kann zudem verhindert werden, daß sich Doppelstaater in ihrem Wohnsitzstaat auf eine ausländische Staatsangehörigkeit berufen können. Der Einwand einer Privilegierung gegenüber den "Nur-Deutschen" greift demnach ebenfalls nicht.
Auch durch die Konvention zur Verminderung von Mehrstaatigkeit von 1963 wird keine Verpflichtung begründet, denjenigen Personen die Einbürgerung zu verweigern, die nicht willens oder in der Lage sind, ihre bisherige Staatsangehörigkeit aufzugeben. Das Übereinkommen ist nur von einem Teil der Europaratsstaaten unterzeichnet und ratifiziert worden. Die Vertragsbestimmungen verpflichten aber lediglich gegenüber Staatsangehörigen der Vertragspartner. Nicht dazu gehören die Hauptherkunftsstaaten Türkei, Marokko, Jugoslawien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Vietnam, Philippinen und Pakistan, aus denen nach der Einbürgerungsstatistik des Landes Hessen die meisten Eingebürgerten stammen. Zudem wird von dem Mehrstaaterübereinkommen nur der willentliche Erwerb, nicht aber der gesetzliche Erwerb aufgrund des ius soli oder anderer Gründe, erfaßt. Auch sind für mehrere wichtige Fallgestaltungen Abweichungen möglich. (R99/JAN.01131 Frankfurter Rundschau, 07.01.1999, S. 16, Ressort: DOKUMENTATION; Die Reform des Staatsangehörigkeitsrechts ist dabei nur ein Schritt / Ralph)

Auch die Anerkennungsquote lag im vergangenen Jahr niedriger als zuvor: 5883 Asylsuchende wurden als asylberechtigt anerkannt. Das entspricht bei 147 391 gefällten Entscheidungen einer Quote von vier Prozent. 1997 lag die Anerkennungsquote bei sechs Prozent.
Im vergangenen Jahr bekamen 3,7 Prozent der Asylbewerber Abschiebeschutz zugebilligt. Knapp 37 000 Menschen warten noch auf Entscheidungen, außerdem liegen dem Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge 8592 Folgeanträge vor.
Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) kommentierte die jüngste Asylstatistik am Freitag in Bonn mit den Worten: "Damit hat sich die Lage etwas entspannt." Die Bundesregierung wolle in der EU "alles daransetzen, zur Verminderung des Zuwanderungsdrucks" beizutragen.
hll (R99/JAN.01770 Frankfurter Rundschau, 09.01.1999, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Schily will Zuwanderung weiter "vermindern")

BONN.
SPD-Fraktionschef Peter Struck hat angekündigt, daß die Gegenfinanzierung für einen teilweisen Erhalt der Teilwertabschreibung und einiger anderer Steuervergünstigungen erst im Februar geklärt werden soll. Damit wird die rot-grüne Koalition sich voraussichtlich erst nach der Hessenwahl am 7. Februar festlegen, wie sie die Einnahmeausfälle ausgleichen will, die durch ihre Zugeständnisse an die Wirtschaft entstehen werden. Finanzminister Oskar Lafontaine macht eine Gegenfinanzierung nach wie vor zur Voraussetzung dafür, daß Korrekturen am Regierungskonzept für die Steuerreform realisiert werden können.
Laut Struck sollen Firmen nach der Vorstellung der SPD-Fraktion künftig nachweisen müssen, daß ihre Waren von einer "voraussichtlich dauerhaften Verminderung ihres Werts" betroffen sind, um die Abschreibungen nutzen zu können. Falls später doch ein höherer Preis zu erzielen ist, soll es eine Nachversteuerung geben. Gespräche, wie auf diesem Weg kleine Buchverlage von befürchteten Mehrbelastungen verschont bleiben können, seien noch nicht abgeschlossen, sagte Struck. "Ziel" der SPD sei aber, "den Betroffenen sehr weit entgegenzukommen" und so auch der Kritik des hessischen Ministerpräsidenten Hans Eichel und seines Finanzministers Karl Starzacher zu entsprechen. Die Änderungsvorschläge der Fraktion seien in einer Klausurtagung erarbeitet worden, an der auch Experten aus Lafontaines Ministerium teilnahmen.
me (R99/JAN.04644 Frankfurter Rundschau, 20.01.1999, S. 13, Ressort: WIRTSCHAFT; Bonner Regierung spielt auf Zeit)

Magnesiumkalk verschafft dem Wald eine kleine Atempause
Retten kann den übersäuerten Boden nur eine Verminderung der Luftschadstoffe / Schäden im Forst haben zugenommen
Von Nicole Galliwoda
Kalk rieselt im Taunus vom Himmel. Seit Dienstag verstreut ein Hubschrauber feinkörnigen, mild wirkenden Magnesiumkalk über 400 Hektar Wald der Gemeinden Schmitten, Grävenwiesbach und Weilrod. Damit wird der erste Durchgang gegen übersäuerten Boden im Usinger Land abgeschlossen. (R99/JAN.07674 Frankfurter Rundschau, 29.01.1999, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Retten kann den übersäuerten Boden nur eine Verminderung der Luftschadstoffe / Schäden im Forst haben zugenommen)

 Laut Forstrat Manfred Wallot haben die Schäden in seinem Gebiet zugenommen. "Daran ändern auch die Kalkstreuungen wenig." Die Kosten von 315 Mark pro Hektar teilt sich Weilrod mit dem Land Hessen und der Europäischen Union. Von den 126 000 Mark zahlt die Gemeinde nach Wallots Rechnung einen Eigenanteil von 28 000 Mark.
"Die Kalkungen sind notwendig, um die Böden vor weiterer Übersäuerung zu schützen", erläutert indes das Regierungspräsidium (RP) in Darmstadt. Damit werde zwar keine Stabilität erreicht, die Säuremengen im Boden könnten aber oberflächlich neutralisiert werden, die "Versauerungsfront aufhalten und dem angeschlagenen Wald eine Atempause verschaffen". Alle zehn Jahre werden die Kalkungen wiederholt. Letztlich helfe nur eine deutliche Verminderung der Luftschadstoffe.
Die Schwefeldioxidbelastungen der Luft hätten sich zwar verringert, dennoch lägen die Mengen "noch über den dreifachen Werten dessen, was Waldböden an Säure verkraften und abpuffern können". Die hohen Belastungen entstünden vor allem durch Autoabgase: Die freigesetzten Stickoxide wandeln sich in der Luft zu Nitrat, das Blätter und Nadeln aus der Luft filtern und an den Boden abgeben.
Diese Umweltsünden richten erheblichen Schaden an: In Buntsandstein- und Tonschieferböden hat das RP durch Bodenproben festgestellt, daß die Calcium und Magnesiumvorräte um ein Drittel bis sogar 50 Prozent abgenommen haben. Die Folge: Niedrige ph-Werte und erhebliche Auswaschungen von Pflanzennährstoffen. (R99/JAN.07674 Frankfurter Rundschau, 29.01.1999, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Retten kann den übersäuerten Boden nur eine Verminderung der Luftschadstoffe / Schäden im Forst haben zugenommen)

Bei all diesen Prüfungen zeigte sich, daß die teuersten Tiegelchen nicht die besten sein müssen: Das einzige "Sehr gut" in der kosmetischen Prüfung erhielt die eher im mittleren Preissegment angesiedelte Avon Straffende Hydro- Creme für die Nacht (5,60 Mark pro zehn Milliliter). Sie erfüllt die Anforderungen an eine Nachtcreme am besten. Doch die Konkurrenz folgt dichtauf mit insgesamt "guten" Ergebnissen in der kosmetischen Prüfung. Am preiswertesten dabei ist Florena Face Care Nachtcreme für 1,60 Mark. Schlußlicht der Konkurrenz ist die mit großem Abstand teuerste Creme - Lancome Primordiale Nuit, bei der zehn Milliliter 19,60 Mark kosten. Sie schnitt im Prüfpunkt "Verminderung der Hautrauhigkeit" nur "befriedigend" ab.
Ärgerlich fanden die Tester den übertriebenen Verpackungsaufwand, der bei fast allen Nachtcremes zu beobachten ist. Wegen zu pompöser Tiegel und Faltschachteln mußten fast alle Cremes dieses Tests Minuspunkte hinnehmen.
Die zum Vergleich mitgeprüfte Allzweckcreme Nivea in der altvertrauten blauen Dose muß sich in ihren hautpflegenden Eigenschaften nicht hinter den edelgestylten Töpfchen verstecken und kostet nur ewa 30 Pfennig (pro zehn Milliliter). Durchweg "gut" wurde geurteilt. Und wer auf Konservierungsstoffe empfindlich reagiert, findet hier ein Produkt, das auf diese chemischen Haltbarmacher verzichtet. Aus Umweltgründen spricht ebenfalls vieles für die blaue Dose, bei der der Verpackungsaufwand als gering eingestuft wurde. (R99/JAN.07911 Frankfurter Rundschau, 30.01.1999, S. 9, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Im Test: Nachtcremes)

Mit großer Mehrheit (fünf gegen zwei Stimmen bei einer Enthaltung) hatten die Experten der Jury den Preis für 1998 dem Vogelschützer Günter Wagner und der "Bürgerinititiative für gute Luft in Nidda, Bad Salzhausen und Umgebung" zugesprochen. Die Niddaer Bürgerinitiative, die sich gegen Umweltverschmutzung durch den Spanplattenproduzenten Hornitex wehrt, fand nicht die Gnade des Kreisausschusses. Landrat Rolf Gnadl (SPD) begründete die Ablehnung mit scharfen persönlichen Angriffen gegen den BI- Sprecher Peter Hartung (FR berichtete).
Die Preisrichter haben sich laut Jury- Mitglied Dieter Nölle mit ihrem Vorschlag innerhalb der Richtlinien bewegt. Als besonders preiswürdig ist dort "der Schutz erhaltenswerter Naturgüter, die Vermeidung oder Verminderung schädlicher Emissionen, Information und Aufklärung der Bürger über Umweltrisiken" aufgeführt. Kriterien, die die BI erfüllt.
Der Kreisausschuß habe sich bei der Ablehnung des Jury-Vorschlages statt von den eigenen Richtlinien, von sachfremden Überlegungen leiten lassen, meint Nölle. Die Jury hatte den Ersten Kreisbeigeordneten und Umweltdezernent Rainer Schwarz (CDU), Jury-Mitglied qua Amtes, gebeten, den Vorschlag im Kreisausschuß zu befürworten, und die Preisverleihung "zu einer Verbesserung des Umgangs in Nidda zwischen der Firma Hornitex, der Belegschaft des Werkes, der Stadt Nidda und der Bürgerinitiatve" zu nutzen. Nölle: "Dieses diplomatische Meisterstück ist Herrn Schwarz gründlich mißlungen - wohl auch, weil er es gar nicht wollte." Schwarz nahm an der Pressekonferenz der Jury nicht teil. (R99/FEB.08925 Frankfurter Rundschau, 03.02.1999, S. 5, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Umweltschutzpreis-Jury beklagt "parteipolitisches Gezänk")

 Frei nach der Fabel von James Thurber "Die Kaninchen, die an allem schuld waren", wird nun der Schule die Schuld zugewiesen für die hohe Scheidungsrate und die Unfähigkeit der Kinder, sich mit den Sex-TV-Talks auseinanderzusetzen. Zum einen kann man Schule und Lehrer/innen gut kritisieren - schließlich ist jeder von uns ja mal zur Schule gegangen und von daher schon Experte -, zum anderen kann man sich jetzt beruhigt zurücklehnen und nichts mehr tun, denn im Falle eines Scheiterns hat man ja schon einen Sündenbock.
Dabei sind die Lehrer/innen in den letzten Jahren ja mehr und mehr Sozialarbeiter, Entertainer, Elternersatz, Verwaltungsexperten und nun auch noch Therapeuten geworden, bei gleichzeitiger Erhöhung der Klassenzahlen und Verminderung der personellen und räumlichen Ausstattung. Wenn überhaupt noch irgendwo Erziehung zur Konfliktfähigkeit stattfindet, dann in der Schule. Und wir können beim besten Willen nicht mehr aufarbeiten, was zahllose Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder (so sie denn stattfindet) verbocken und wir so eine immer größere Zahl von emotionalen Krüppeln, Zappelphilippen und Egomanen in unseren Schulen bekommen. Schließlich sind die Kinder am Tag nur fünf Stunden bei uns.
Und was die Aufarbeitung der Sex-Sendungen betrifft, ja zum Teufel, man kann doch einen Fernseher ausschalten oder einem Kind verbieten, diese Sendung zu sehen! Aber das würde ja bedeuten, daß man sich mit dem Kind auseinandersetzen muß, und das überläßt man lieber der Schule, dafür ist sie ja da, oder? (R99/FEB.12374 Frankfurter Rundschau, 15.02.1999, S. 12, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Frei nach Thurbers Fabel "Die Kaninchen, die an allem schuld waren")

 Eine entscheidende Weichenstellung erfolgte hier 1989, als die zuvor geführte Diskussion über die Frage, ob sich die CDU programmatisch zur linken Mitte hin öffnen sollte, um neue Wählerschichten zu erschließen, mit der Abwahl des Generalsekretärs Heiner Geißler jäh unterbrochen wurde. Ans Ende gelangte damit zugleich die Blütezeit der Parteizentrale im Konrad- Adenauer-Haus, die sich zum Think Tank der CDU entwickelt hatte und dafür von außen häufig bewundert worden war, die aber auch ein Eigengewicht innerhalb der Partei entwickelt hatte, das der Parteispitze und insbesondere dem Kanzler zunehmend hinderlich wurde.
Indem der neue Generalsekretär Rühe die Parteizentrale stärker auf die Belange des Kanzleramtes ausrichtete, sorgte er zwar für eine Verminderung der Spannungen zwischen Partei, Fraktion und Regierung, beraubte die Partei aber zugleich eines wichtigen Sensors für gesellschaftliche Entwicklungen und Ansprüche. Anders als in den siebziger und achtziger Jahren gingen auch von den Landesverbänden kaum noch Anstöße aus, weil sich hier wegen des Verlustes von Regierungsmehrheiten kaum mehr eigenständige politische Gestaltungsmöglichkeiten ergaben. Zudem hatte sich das Parteileben der CDU auf Orts- und Kreisebene trotz des Mitgliederzuwachses und der organisatorischen und technischen Verbesserungen seit den siebziger Jahren kaum verändert, sondern war von Lethargie, Funktionärsdominanz und Überalterung gekennzeichnet. Aus der verbreiteten und selbst vom Parteivorsitzenden geäußerten Kritik an der zunehmenden "Verbonzung" der Partei wurden jedenfalls bis zum Beginn der neunziger Jahre kaum Folgerungen gezogen. (R99/FEB.13776 Frankfurter Rundschau, 19.02.1999, S. 9, Ressort: DOKUMENTATION; Die Zukunftsperspektiven der CDU / Thomas von Winter analysiert langfristige Trends)

 Die Gegner des Abkommens laufen Sturm gegen die Clinton-Regierung, die sich mit den Russen auf eine Änderung des Vertrages verständigen will. Nach jahrelangen, zähen Verhandlungen hatten sich Washington und Moskau im September 1997 auch darauf geeinigt, neben Rußland die früheren Sowjetrepubliken Ukraine, Kasachstan und Weißrußland als Erben der UdSSR und damit des ABM-Vertrages anzuerkennen.
Am 22. Januar mahnte Helms die Clinton-Regierung: Seit 618 Tagen halte sie die zustimmungsbedürftigen ABM-Änderungen von 1997 als Geisel. Gleichzeitig stellte er seinerseits dem US-Präsidenten ein Ultimatum. Bis zum 1. Juni müßten die ausgehandelten Zusätze dem Senat zur Abstimmung vorliegen - sonst hätten zentrale Rüstungskontroll-Abkommen wie der umfassende Nukleare Teststopp-Vertrag keine Chance. Anfang Februar warnte Helms den US-Präsidenten ferner, auch den Vertrag zur Verminderung Konventioneller Streitkräfte (KSE) in Europa vor dem Washingtoner Gipfel voreilig zu unterschreiben. Dies könne die Ratifikation des Abkommens gefährden. Der Senator macht so eigenmächtig Außenpolitik und stellt Junktims zwischen unterschiedlichen Verträgen her.
Unter dem Druck des konservativen Unilateralisten hat die Clinton-Regierung kürzlich ihren Fahrplan für einen Stationierungsbeschluß eines umfangreichen Abwehrgürtels beschleunigt. Das Pentagon befürwortet eine verbindliche Entscheidung bereits im Juni nächsten Jahres. In der Regierung ist die beträchtliche Erhöhung des Raketenabwehr-Haushalts um zusätzliche 6,6 Milliarden Dollar für die nächsten sechs Jahre unstrittig. Verteidigungsminister Cohen scheint bereit, das Abkommen der Stationierung eines landesweiten Abwehrsystems zu opfern.
In dieser Frage sind das Weiße Haus und das Außenministerium zurückhaltender. (R99/MAR.17872 Frankfurter Rundschau, 05.03.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Konservative US-Politiker wollen internationale Rüstungskontrolle der Idee von einem Abwehrsystem gegen Atomraketen opfern)

 Das Pentagon befürwortet eine verbindliche Entscheidung bereits im Juni nächsten Jahres. In der Regierung ist die beträchtliche Erhöhung des Raketenabwehr-Haushalts um zusätzliche 6,6 Milliarden Dollar für die nächsten sechs Jahre unstrittig. Verteidigungsminister Cohen scheint bereit, das Abkommen der Stationierung eines landesweiten Abwehrsystems zu opfern.
In dieser Frage sind das Weiße Haus und das Außenministerium zurückhaltender. Vier Kriterien müssen laut Außenministerin Albright erfüllt sein, bevor die Clinton-Regierung einen Aufstellungsbeschluß für einen begrenzten Abwehrgürtel fälle. Er muß finanzierbar und wirksam sein, die Bedrohungslage in Rechnung stellen sowie den ABM-Vertrag und die möglichen Widerstände Moskaus gegen eine Aufweichung des Abkommens berücksichtigen. Die russischen Bedenken könnten dazu führen, daß die Duma die Verminderung nuklearer Waffen, an der den USA gelegen ist, völlig blockiert. Mit dem Kriterium der technischen Effizienz hat die Regierung eine besondere Hürde für einen verbindlichen Stationierungsbeschluß aufgestellt. Denn trotz der Unsummen, die die Raketenabwehr bisher verschlungen hat, gibt es kein einziges technologisch ausgereiftes System.
Bei diesen Fragen geht es nicht nur um die USA und Rußland. Auch die deutsche Sicherheit ist in Mitleidenschaft gezogen, wenn Rüstungskontrolle auf allen Gebieten entgleist, weil sich die Ultrakonservativen in beiden Parlamenten in die Hände spielen. Die rot-grüne Regierung und die sie tragenden Parteien haben Rüstungskontrolle auf ihre Fahnen geschrieben. Der gefährdete ABM-Vertrag gibt ihnen, aber auch den Oppositionsparteien, die Chance, diese Programmatik auf dreifache Weise konkret umzusetzen. (R99/MAR.17872 Frankfurter Rundschau, 05.03.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Konservative US-Politiker wollen internationale Rüstungskontrolle der Idee von einem Abwehrsystem gegen Atomraketen opfern)

Dies setzt eine bessere Verankerung des Patientenschutzes und eine umfassende, rechtlich abgesicherte Information und Aufklärung der Versicherten und Patienten voraus. Hierzu bedarf es der Schaffung und Unterstützung entsprechender unabhängiger Anlauf- und Beratungseinrichtungen wie z. B. Patientenstellen oder Verbraucherzentralen. Zu den Aufgaben der Krankenkassen muß die Unterstützung entsprechender Beratungs- und Informationsstellen gehören. Der Medizinische Dienst hat auf Anforderung auch direkt die Versicherten zu beraten. Darüber hinaus sollten die Krankenkassen Versicherte bei der Verfolgung von Schadenersatzansprüchen aus Behandlungsfehlern unterstützen.
Auch über die genannten Maßnahmen hinaus ist die Rechtsstellung der Patientinnen und Patienten zu stärken. Eine Stärkung der Patientenrechte führt nicht zu einer Häufung haftungsrechtlicher Probleme für die ärztlichen Professionen, sondern bietet im Gegenteil die Chance einer Verminderung solcher Auseinandersetzungen. Es wird geprüft, ob dies in einem eigenen Patientenschutzgesetz oder durch bessere Regelungen in Gesetzen geschehen soll,^,^ die sich mit Anliegen des Patientenschutzes befassen. Dieses für diese Legislaturperiode vorgesehene Vorhaben ist zeitlich von der Strukturreform zu entkoppeln.
10. Stabilisierung der Beitragssätze und Erleichterung der sektorübergreifenden Versorgung durch ein Globalbudget
Die Besonderheit des Gesundheitswesens mit seinen expansiven Tendenzen bedarf einer globalen Finanzsteuerung (Globalbudget), die den effizienten Einsatz der Gelder der Versicherten bewirkt und dadurch die Beitragssätze dauerhaft stabilisiert. Eine globale Finanzsteuerung schafft die Voraussetzung, die Integration und Koordination der verschiedenen Versorgungssektoren voranzutreiben und vernetzte Strukturen zu ermöglichen. Die bisherige Abschottung der Sektoren durch strikt voneinander getrennte Finanzierungssysteme muß durch eine globale Finanzsteuerun (R99/MAR.19592 Frankfurter Rundschau, 11.03.1999, S. 18, Ressort: DOKUMENTATION; Die Eckpunkte der rot-grünen Koalition für eine "zukunftsweisende Gesundheitspolitik")

 Gegenmaßnahmen müßten möglichst nah bei den Verursachern ansetzen.
Im einzelnen empfiehlt der Beirat eine weltweite Angleichung des Haftungsrechts. Auf diese Weise könne die Abwanderung von Verursachern in "Haftungsoasen" vermieden werden. Wenn eine Versicherung gegen ökologische Risiken nicht möglich sei, sollten Umwelthaftungsfonds eingerichtet werden. Erst wenn Versicherungen und Haftungsfonds ohne Wirkung blieben, sollten die einzelnen Regierungen oder die Völkergemeinschaft tätig werden.
Weiter sprechen sich die Experten dafür aus, den hohen wissenschaftlichen Standard der Risikoforschung und Technologiefolgenabschätzung in Deutschland zu sichern. Zur besseren internationalen Risikoabschätzung plädiert der Beirat für die Schaffung eines "Rates für die Bewertung globaler Risiken" bei den Vereinten Nationen. Zur Verminderung der Risikoanfälligkeit bedarf es aus seiner Sicht auch verstärkter Armutsbekämpfung.
Von den Folgen von Umweltrisiken sieht der Beirat vor allem die Entwicklungsländer betroffen. Diese seien jedoch nur unzureichend in der Lage, darauf zu reagieren. Vor diesem Hintergrund wird erneut eine deutliche Erhöhung der öffentlichen Entwicklungshilfe befürwortet. Die Wissenschaftler plädieren zudem für ein internationales Menschenrecht auf gesunde Umwelt, für den Anspruch auf Information über umweltrelevante Vorhaben sowie auf Mitwirkung an kritischen Standortentscheidungen und bei der Einführung neuer Technologien.
In Anlehnung an die griechische Mythologie entwickelte der Beirat eine Typologie von sechs Risiko-Arten. So zählten Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Dürren oder Vulkanausbrüche zum Risikotyp "Zyklop". (R99/MAR.20306 Frankfurter Rundschau, 13.03.1999, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Gutachten des Umweltbeirats / Weltweites Haftungsrecht und bessere Frühwarnung gefordert)

 Das Staatsoberhaupt stößt auf das bekannte Phänomen der "Abstoßung" - das zu seiner Zeit der Präsident der UdSSR (Michail Gorbatschow; d. Red.) erlebte, als jede seiner Handlungen (oder Nicht-Handlungen) nur zu negativen Einschätzungen des Großteils der Bevölkerung führten. Aber jetzt ist diese "Abstoßung" viel schärfer und umfaßt praktisch die ganze Gesellschaft. Das bedeutet, daß jedwede Handlung, die mit dem Präsidenten in Verbindung gebracht wird, auf Mißtrauen und Ablehnung stößt. Der Präsident (...) hat sich objektiv nicht nur als Faktor des Zusammenbruchs der Effektivität der Exekutive erwiesen, sondern auch als Faktor der Schwächung russischer Staatlichkeit. (...)
Die Gefahr einer solchen Situation wird durch die Verminderung der Effektivität der Machtstrukturen (Polizei und Geheimdienste; d. Red.) verstärkt. Die Serie von Auftragsmorden, zuletzt an der Parlamentarierin Galina Starowoitowa, hat die Schwäche dieser Strukturen gegenüber professionell vorbereiteten Verbrechern öffentlich demonstriert. (...)
In dieser Situation übernehmen die Oberhäupter der Subjekte der Russischen Föderation (die Präsidenten und Gouverneure der 89 Republiken und Regionen; d. Red.) (...) einen immer größeren Kreis von Aufgaben, darunter auch solche, die ausschließlich dem Zentrum zustehen: die Versorgung der Armee und der Polizei, der Staatsanwaltschaft und der Gerichte. (...)
In den letzten Monaten intensiviert sich im Westen, vor allem in den USA, die Diskussion über einen möglichen Zerfall Rußlands. (R99/MAR.20388 Frankfurter Rundschau, 13.03.1999, S. 20, Ressort: DOKUMENTATION; Warum die russischen Eliten im Rückzug Boris Jelzins den optimalen Ausweg aus der Krise sehen)

Wird Bundeskanzler Gerhard Schröder für den Rücktritt der Brüsseler EU- Kommission in Berlin bezahlen müssen? Die Frage mag absurd erscheinen. Doch wenn Schröder als amtierender Ratspräsident zum Abschluß seiner Rundreise durch die europäischen Hauptstädte am heutigen Freitag nach Paris kommt, wird er einen Vorgeschmack darauf bekommen, was ihm auf dem Treffen der Staats- und Regierungschefs nächste Woche in Berlin bevorsteht.
Die Brüssler Krise hat die Aussichten auf eine Einigung über den mittelfristigen EU-Finanzrahmen Agenda 2000 verschlechtert. Wenn da der europäische Ratspräsident auf einen Erfolg dringt, den die EU jetzt, wie Schröder sagte, mehr denn je brauche, um ihre Handlungsfähigkeit zu beweisen, dann wird der deutsche Regierungschef eben bei seiner Forderung der Verminderung des deutschen Beitrages Abstriche machen müssen. So nüchtern sieht man an der Seine dem Spree-Gipfel entgegen. Zu allem Überfluß wird sich Schröder dabei auch auch noch mit dem Agrarstreit befassen müssen.
Frankreich wünsche einen Erfolg in Berlin, sagte Europa-Minister Pierre Moscovici in der Fragestunde der Nationalversammlung. Doch er erklärte auch, daß Paris nicht jedes Ergebnis unterschreiben werde. Die Agenda 2000 sei ein Ganzes, das nicht in getrennte Komplexe zerlegt werden dürfe. Bisher sei jedoch weder bei der Begrenzung der Strukturfonds noch bei der Frage des britischen Rabatts noch bei der Reform der Agrarpolitik eine Einigung erreicht worden. Das Ergebnis, mit dem die EU-Landwirtschaftsminister in der Nacht zum 11. März auseinandergingen, stoße wegen der "exzessiven Kosten" in Paris auf "ernste Vorbehalte". (R99/MAR.22256 Frankfurter Rundschau, 19.03.1999, S. 6, Ressort: EUROPA; Paris fordert Nachbesserungen beim Agrarkompromiß)

 Wenn nun die Emissionen abnehmen, wird weniger Ozon an den Orten der Emission, zum Beispiel in Straßen, zerstört. Folglich gibt es seltener den Wert Null, was eine Erhöhung des Mittelwertes zur Folge hat. Zugleich stehen weniger Luftverunreinigungen für die Ozonbildung zur Verfügung, was die Extremwerte niedriger ausfallen läßt. Der Vorstoß des Umweltministeriums, das "Ozon-Gesetz" zu verschärfen, zielt darauf, die Spitzenwerte weiter zu drücken. Die vorgesehenen Kurzfristmaßnahmen sollen früher greifen, bei einem Auslösewert von 180 g O 3 /m 3 statt 240 g/m 3. Die kurzfristigen Maßnahmen ersetzen nicht die Langfristmaßnahmen, sie sollen sie ergänzen. Der "Smogalarm" soll den Anstieg der Ozonkonzentration bremsen.
Der Rückgang der Spitzenwerte stützt die Aussage, daß mit den langfristig angelegten Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen - zum Beispiel der Einführung der Abgasgrenzwerte Euro 3 und Euro 4 bei Pkw, schärferen Abgasgrenzwerten für Lkw und Busse, der Verlagerung von Straßenverkehr auf die Schiene, der Verminderung des Lösemitteleinsatzes, der Vermeidung von Emissionen im Industriebereich - der Ausstoß der Ozon- Vorläufersubstanzen bis 2010 so weit zurückgegangen sein wird, daß dann nach heutigem Maßstab Sommersmog in Deutschland nicht mehr auftreten wird.
In der Zwischenzeit sollen in Deutschland quasi Notmaßnahmen getroffen werden. Darauf zielt der Vorstoß des Umweltministeriums ab. Rechenmodelle zeigen, daß ein Fahrverbot für die am stärksten emittierenden Kfz, ein Tempolimit, das Verbot des Betriebes von Motorrasenmähern, das Verbot, Lösemittel anzuwenden und weitere kleinere Maßnahmen die Smogbelastung insgesamt um bis zu 30 Prozent reduzieren können. (R99/MAR.23317 Frankfurter Rundschau, 23.03.1999, S. 8, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

 Zugleich stehen weniger Luftverunreinigungen für die Ozonbildung zur Verfügung, was die Extremwerte niedriger ausfallen läßt. Der Vorstoß des Umweltministeriums, das "Ozon-Gesetz" zu verschärfen, zielt darauf, die Spitzenwerte weiter zu drücken. Die vorgesehenen Kurzfristmaßnahmen sollen früher greifen, bei einem Auslösewert von 180 g O 3 /m 3 statt 240 g/m 3. Die kurzfristigen Maßnahmen ersetzen nicht die Langfristmaßnahmen, sie sollen sie ergänzen. Der "Smogalarm" soll den Anstieg der Ozonkonzentration bremsen.
Der Rückgang der Spitzenwerte stützt die Aussage, daß mit den langfristig angelegten Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen - zum Beispiel der Einführung der Abgasgrenzwerte Euro 3 und Euro 4 bei Pkw, schärferen Abgasgrenzwerten für Lkw und Busse, der Verlagerung von Straßenverkehr auf die Schiene, der Verminderung des Lösemitteleinsatzes, der Vermeidung von Emissionen im Industriebereich - der Ausstoß der Ozon- Vorläufersubstanzen bis 2010 so weit zurückgegangen sein wird, daß dann nach heutigem Maßstab Sommersmog in Deutschland nicht mehr auftreten wird.
In der Zwischenzeit sollen in Deutschland quasi Notmaßnahmen getroffen werden. Darauf zielt der Vorstoß des Umweltministeriums ab. Rechenmodelle zeigen, daß ein Fahrverbot für die am stärksten emittierenden Kfz, ein Tempolimit, das Verbot des Betriebes von Motorrasenmähern, das Verbot, Lösemittel anzuwenden und weitere kleinere Maßnahmen die Smogbelastung insgesamt um bis zu 30 Prozent reduzieren können. Freilich: Im Rechenmodell lassen sich Vernunft und 100prozentige Einsicht in das Notwendige leicht simulieren. Wir haben das selbst in der Hand: Zu-Fuß-Gehen, Rad benutzen, Bus- und Bahn fahren statt allein im Pkw (und auch sonst muß es nicht Tempo 180 auf der Autobahn sein), den Benzinrasenmäher ruhen lassen, die lösemittelhaltige Farbe  (R99/MAR.23317 Frankfurter Rundschau, 23.03.1999, S. 8, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

KRONBERG.
Grünes Licht hat das Wiesbadener Umweltministerium mit der Bewilligung von 70 000 Mark für ein kommunales integriertes Klimaschutzkonzept gegeben. Durch den Landeszuschuß seien 60 Prozent der hierfür erforderlichen Mittel gedeckt, berichtet Erster Stadtrat Wolf Dietrich Groote (CDU).
Ziel des Klimaschutzkonzeptes, das von externen Fachleuten erarbeitet werden soll, ist eine langfristige Verminderung der CO 2-Emissionen bis zum Jahr 2019 um 30 bis 50 Prozent. Dazu sollen zunächst eine Analyse mit den derzeitigen Emissionen im gesamten Stadtgebiet und eine Prognose der künftigen Entwicklung erarbeitet werden, darauf aufbauend Vorschläge, wie langfristig CO 2-Emissionen vermindert werden können. Ein Umsetzungsplan soll realisierbare Projekte in Fünf-Jahresschritten darstellen.
Zunächst sollen für die gesamte Stadt ein Wärmekataster und ein Wärmeatlas aufgestellt werden, aus dem der Energiebedarf für Wärme gebäudegenau ablesbar sein soll. Energiekennzahlen sollen Anhaltspunkte liefern, welche Einsparpotentiale technisch möglich sind. Stichworte dazu sind Wärmedämmung, Fensterisolierung, effektivere Heizanlagen und Blockheizkraftwerke, geeignete elektrische Verbrauchsgeräte sowie das Ersetzen von elektrischer Energie bei Herden, Wasch- und Geschirrspülmaschinen durch regenerative Energien. (R99/MAR.24714 Frankfurter Rundschau, 26.03.1999, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Klimaschutzkonzept zielt aufs Jahr 2019)

 Weitergehende Erwartungen nannte Hänsch "populistische Träumereien in Teilen der deutschen Öffentlichkeit". Bei der Agrarreform seien jedoch Nachbesserungen erforderlich.
Für Europa sei ein gutes Ergebnis erzielt worden, sagte der Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Günter Verheugen, der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Die künftige Haushaltsdisziplin und Stabilisierung der Ausgaben werde auch Deutschland zugute kommen.
Kritik kam aus der Opposition. Nach Ansicht des bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber (CSU) gibt es kaum eine finanzielle Entlastung. Nach ersten Berechnungen der Bayerischen Staatskanzlei führt der von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) ausgehandelte Kompromiß bei den deutschen Einzahlungen in die EU-Kasse zu einem Anstieg von derzeit jährlich 44 Milliarden auf 58 Milliarden Mark im Jahr 2006. Damit sei eine substantielle Verminderung des deutschen Nettobeitrags kaum möglich. Schröder habe nicht "genügend Rückflüsse für Deutschland herausgeholt", sagte Stoiber dem Magazin Focus.
Der Vorsitzende des Bundes der Steuerzahler, Karl Heinz Däke, meinte in der Saarbrücker Zeitung, bei dem EU-Sondergipfel sei eine große Chance vertan worden, die Ausgaben zu begrenzen. Die deutschen Steuerzahler könnten mit dem Kompromiß zur Agenda 2000 nicht zufrieden sein.
dpa/ap (R99/MAR.25171 Frankfurter Rundschau, 29.03.1999, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Ergebnis des EU-Gipfels stößt auf unterschiedliche Resonanz)

Regierung will Programm "Arbeit statt Sozialhilfe" prüfen
Von Matthias Bartsch
Verminderung der Arbeitslosigkeit und Stärkung der Familie sollen die Schwerpunkte der Sozialpolitik in der CDU/ FDP-Koalition werden. Die künftige Sozialministerin Marlies Mosiek-Urbahn (CDU) kündigte jedoch an, daß die Landesmittel für den Sozialbereich nicht erhöht, sondern angesichts der Haushaltslage eher reduziert werden sollen.
WIESBADEN.
Allerdings schaffe die neue Regierung den organisatorischen Rahmen für eine kostengünstigere und schnellere Verwaltung, indem der Sozialbereich wieder einem einzigen Ministerium zugeordnet werde. Bisher war er auf die Ministerinnen Barbara Stolterfoht (SPD) und Priska Hinz (Grüne) aufgeteilt. Die freiwilligen Leistungen des Landes, also die Förderung von Initiativen, Einrichtungen und Programmen, sollen "auf den Prüfstand", kündigte Mosiek-Urbahn an. Es sei damit zu rechnen, daß der bisherige Umfang von 125 bis 130 Millionen Mark hierfür nicht weiter fortgeschrieben werden könne, sondern "daß es weniger wird". (R99/APR.26825 Frankfurter Rundschau, 03.04.1999, S. 33, Ressort: RHEIN-MAIN; Regierung will Programm "Arbeit statt Sozialhilfe" prüfen)

Forscher fordern Subventionskürzungen
OSNABRÜCK / HAMBURG.
Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) macht sich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden Mark stark. Der Neuen Osnabrücker Zeitung sagte DIW-Experte Dieter Teichmann, mittel- und langfristig sei eine Kürzung von mehr als 50 Milliarden Mark realistisch. Die Unterstützung der hiesigen Landwirtschaft könne um 4,5 Milliarden reduziert werden, meint er.
Der Verband der Automobilindustrie kündigte an, sich an der von Wirtschaftsminister Werner Müller geforderten Subventions-Streichliste im Rahmen einer EU-weiten Regelung beteiligen zu wollen.
dpa (R99/APR.27018 Frankfurter Rundschau, 06.04.1999, S. 10, Ressort: WIRTSCHAFT; Forscher fordern Subventionskürzungen)

 In Dänemark sind zur Zeit fast 5300 Windmühlen in Funktion, 980 von ihnen wurden in den vergangenen beiden Jahren errichtet. Da die zuletzt gebauten Anlagen meist Riesenmühlen mit Kapazitäten von über einem Megawatt sind, wurde die Windenergieproduktion im gleichen Zeitraum verdoppelt.
Daß sich der Boom im gleichen Tempo fortsetzen wird, glaubt Larsen nicht. Die bisher gezahlten staatlichen Zuschüsse zum Bau von Windmühlen wurden zu Jahresbeginn reduziert, weshalb viele Interessenten noch rasch vor dem Stichtag zuschlugen. "Außerdem sind die Baupläne in den meisten Kommunen erfüllt", sagt Larsen. "Die nächste Ausbauphase wird Windmühlen im Meer gelten, durch die sich nochmals zehn Prozent des Strombedarfs holen lassen." Als erneuerbare Energiequelle ohne Schadstoffemissionen nimmt die Windkraft im windigen Dänemark in den Plänen zur Verminderung des Kohlendioxydausstoßes eine Schlüsselrolle ein.
Dennoch hat die saubere Energie nicht nur Freunde. Ein neu gegründeter Verein der "Nachbarn von Windmühlen" klagt über die Lärmbelästigung durch die Windmühlmotoren. "Außerdem verschandeln sie die Landschaft, werfen Schatten, und wenn die Sonne auf die Flügel fällt, spiegeln sie das Licht wider, daß man glaubt, man sei in der Disco", sagt Jan Bödker, der Initiator des Vereins. Die Hauspreise in unmittelbarer Nachbarschaft der Mühlen seien um bis zu 50 000 Mark gefallen, behauptet Bödker, der einen Mindestabstand von 700 Metern zum nächsten Wohnhaus fordert. Jörn Larsen räumt ein, daß mancher Mühlenstandplatz unglücklich gewählt sein mag, bestreitet jedoch größere Probleme mit neuen Anlagen. (R99/APR.31862 Frankfurter Rundschau, 22.04.1999, S. 38, Ressort: AUS ALLER WELT; Bei Öko-Energie führend)

 Wie das Unternehmen mitteilt, wurden im vergangenen Jahr 22 Millionen Flaschen gefüllt und abgesetzt und 28 Millionen Mark umgesetzt. Der seit 1996 zur Hassia & Luisen Unternehmensgruppe gehörende Fruchtsafthersteller ist nach den Feststellungen der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) mit einem Anteil von 14,6 Prozent Marktführer bei Apfelsaft in Hessen und mit zehn Prozent zweitstärkste Marke bei Fruchtsäften. Die Verteilung konzentriert sich auf Hessen und angrenzende Bundesländer, in denen mit 1800 Funkspots intensiv geworben wird.
Nach Angaben von Geschäftsführer Dieter Kneip setzt das Unternehmen auf Produktinnovationen wie jüngst die 100prozentigen Fruchtsäfte mit Zusatz von grünem chinesischen Tee oder mit Joghurt. Wie Kneip weiter mitteilt, habe sich Rapp's bis jetzt dem Trend zur Verminderung von Dauer- und Aktionspreisen erfolgreich widersetzen können. Zweitmarken und Handelsmarken würden nach wie vor nicht hergestellt.
hm (R99/APR.31880 Frankfurter Rundschau, 22.04.1999, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFTSSPIEGEL; Vier Prozent mehr Saft verkauft)

 Aktiv beteiligen können sich die Bürger bei den Planungen zu den Themen Arbeitslosigkeit, Müll, Luftverschmutzung, Verkehr und Umwelt, Wirtschaftsförderung und Landschaftsschutz.
Die Frauenbeauftragte der Stadt fordert die Maintalerinnen auf, sich von Anfang an mit diesem Prozeß zu befassen. Anne Denecke: "Nur durch eine aktive Teilnahme von möglichst vielen Frauen am Agendaprozeß können sie ihre Interessen im umwelt- und wirtschaftspolitischen und im sozialen Bereich formulieren und umsetzen." Bürgermeister Erhard Rohrbachwünscht sich zudem eine tragende Rolle der örtlichen Wirtschaft. "Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung einer Kommune.
Eine verantwortungsbewußte Unternehmerschaft kann eine zentrale Rolle bei der Verbesserung der effizienten Ressourcennutzung, bei der Verminderung von Risiken und Gefahren, bei der Minimierung von Abfällen und bei der Sicherung der Umweltqualität spielen".
Die Informationsveranstaltung der Stadt wird von einer Referentin begleitet. Ihr Kommen hat Dr. Gallikowski vom hessischen Umweltministerium zugesagt.
alu (R99/APR.33427 Frankfurter Rundschau, 27.04.1999, S. 2, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Insbesondere die Maintalerinnen sollen morgen abend ihre Zukunftsideen vortragen)

 Das schließt Ana Isabel Eichel vom Institut für Organisationskommunikation, die den Agenda- Prozeß für die Gemeinde betreut, aus der Resonanz auf ein Rundschreiben. Das Institut hatte bei 170 Bürgern, Unternehmen und Verbänden nach deren Interesse an der Entwicklung gefragt. Ein Drittel der Angeschriebenen hat bisher geantwortet, lediglich zwölf Ablehnungen seien darunter. "Weitere Rückmeldungen treffen täglich ein", sagt Eichel.
Zufrieden ist auch der Koordinationskreis, der sich Ende April zum ersten Mal getroffen hatte. Das Gremium soll die Aktivitäten der diversen Agenda-Arbeitskreise mit der Verwaltung vernetzen. Überrascht waren die Mitglieder vom Arbeitseifer der neun Projektgruppen: In den beiden zurückliegenden Agenda-Tagen seien einige konkrete Projekte vorbereitet worden, darunter der Vorschlag des generationsübergreifenden Wohnens, die Schaffung einer zentralen Begegnungsstätte und die Verminderung des innerörtlichen Autoverkehrs.
Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Vor allem die jüngere Generation, Frauen, aber auch Unternehmen könnten noch stärker vertreten sein, finden die Mitglieder des Koordinationskreises. Wer sich für die Agenda-Arbeit oder eine bestimmte Projektgruppe interessiert, kann sich an den Agenda-Beauftragten der Gemeinde, Holger Scheuring, 0 61 96 / 70 21 79, wenden. Der nächste Agenda-Tag ist am Montag, 28. Juni, um 19 Uhr im Bürgerhaus.
re (R99/MAI.38501 Frankfurter Rundschau, 15.05.1999, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Agenda-Arbeitsgruppen machen Fortschritte)

 Dabei geriet das Trio nach Polizeiangaben allerdings an den Falschen einen 40 Jahre alten Ordnungshüter außer Dienst. Trotz mehrerer Messerstiche gelang es dem 40 Jahre alten Polizisten, mit einem ebenfalls im Abteil sitzenden Beamten die Angreifer zu überwältigen.
Der Angeklagte ließ die Verhandlung gesenkten Blickes überüber sich ergehen. Er habe zur Tatzeit völlig unter Drogen - Beruhigungsmittel, Kokain und Crack gestanden, könne sich an nichts mehr erinnern.
Aus Sicht der Bewährungshilfe hat der in Deutschland geborene, aber bei der Großmutter in Bosnien-Herzegowina Aufgewachsene "den Wechsel zwischen zwei Kulturen" nie verkraftet, konnte weder schulisch noch beruflich Fuß fassen. Obwohl auch das Gericht eine durch Drogen bedingte, erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit erkannte, hielt es eine "deutliche Strafe für unabdingbar.
tja (R99/JUN.45448 Frankfurter Rundschau, 10.06.1999, S. 21, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Frankfurter Überfall in Hanau vor Gericht verhandelt)

 Eine beklemmende Vorstellung, aber Halbheiten beim Souveränitätsprinzip gibt es ebensowenig wie bei der Schwangerschaft.
Viel beklemmender an dieser Völkerrechtsschule aus den westlichen Industriestaaten - in denen 20% der Weltbevölkerung 80% der Weltnaturrohstoffe verbrauchen - ist der zivilisatorische Dünkel, der aus ihr spricht und der in der obszönen Konstruktion interspezifischer (artübergreifender) "Rechte", sogenannter "Tierrechte", gipfelt, von denen die Autoren einige Protagonisten zitieren. Diesem Dünkel liegt eine antihumanistische, totalitäre Denkungsart zugrunde: Walfänger können mit Walfanggegnern leben, aber für Walfanggegner ist schon das Bewußtsein von der Existenz eines Walfängers eine Belästigung!
Darüber hinaus enthält der Artikel sachliche Fehler und Ungenauigkeiten. Das Risiko der Verminderung der Walbestände durch Umwelteinflüsse ist in dem für die Fangquotenberechnung grundlegenden, von Walfanggegnern entwickelten Computermodell einkalkuliert. Der norwegische Berechnungsfehler, der vor drei Jahren zu der genannten Bundestagsdrucksache führte, ist längst behoben. Die Autoren klittern die Walfanggeschichte: Nicht aus Besorgnis um den Artenschutz stellten viele Walfangnationen den Fang ein, sondern aus komplexen wirtschaftlichen Gründen.
Es waren die Wirtschaftsgroßmächte, deren industrieller Walfang in skrupelloser Konkurrenz untereinander zu ökologisch verheerender Überfischung führte. Die heute übriggebliebenen Walfangkulturen liegen an Küstenstrichen, wo seit Beginn der menschlichen Besiedlung Wale genutzt werden, und sie stehen nicht in dieser unguten Tradition.
Klaus Barthelmeß Forschungsprojekt Walfang Köln (R99/JUN.46749 Frankfurter Rundschau, 14.06.1999, S. 24, Ressort: FREIE AUSSPRACHE; Beim Souveränitätsprinzip gibt's keine Halbheiten)

- die Summe aus den fünf vorwiegend den Unternehmens- und Vermögenssteuern zuzurechnenden Steuern lag um 20,1 Milliarden DM unter dem 92er Niveau.
Der Anstieg des privaten Geldvermögens um 43,8 Prozent bei nur 1,9 Prozent Zuwachs der Anlageinvestitionen zeigt die beschäftigungswidrige Verwendung dieser Steuerbegünstigung.
Auch noch so laute Beschwörung der auf J. B. Say aus dem Jahre 1803 zurückgehenden Angebotsformeln kann nicht darüber hinwegtäuschen, daß die mittelfristige Bilanz der Angebotspolitik deren Bankrott beweist. 40 Prozent Zuwachs der Nettounternehmens- und Vermögenseinkommen, 15 Prozent Verminderung der auf diesen Einkommen liegenden Steuerlast, aber nur 2 Prozent Zuwachs bei den Anlageinvestitionen zeigen, daß eine noch so kräftige Verbesserung der Angebotsbedingungen allein nicht genügt, um positive Investitionsimpulse auszulösen - es müssen schon bessere Absatzerwartungen hinzukommen. Fünf Jahre mit Lohnerhöhungen weit unter dem Produktivitätsanstieg verbessern die Kostenlage, aber wirken negativ auf die Binnennachfrage zurück, die weitgehenden Kürzungen sozialer Leistungen ebenso.
Die Entwicklung der Bundesausgaben und der Beschäftigung bestätigt die den Angebotsformeln widersprechenden Schlußfolgerungen:
Zwischen 1995 und 1997 waren in der Bundesrepublik Deutschland erstmalig die Ausgaben des Bundes niedriger als im Vorjahr. Sie verringerten sich 1995 um 1,4, 1996 um 2,0 und 1997 um 3,0 Prozent. (R99/JUN.48462 Frankfurter Rundschau, 19.06.1999, S. 10, Ressort: DOKUMENTATION; Der SPD-Politiker Herbert Ehrenberg schlägt öffentliche Investitionen und eine befristete Vermögensabgabe vor)

- Die Kappung des Splittingvorteils des Ehegattensplittings und/oder die Reduzierung des Splittingdivisors kann gleichfalls zu Einnahmeverbesserungen führen.
- Nach wie vor steht auch die (bereits 1997 vom SPD-Parteivorstand beschlossene) Auflage eines "Aktionsprogramm gegen Wirtschaftskriminalität und Steuerhinterziehung" aus. Ein solches Programm kann nicht nur ca. 5 Milliarden Mehreinnahmen erbringen, sondern führt darüber hinaus zur Herstellung von mehr Steuergerechtigkeit.
Die Kombination dieser Maßnahmen mit einer moderaten Sparpolitik würde den angestrebten Effekt eines Ausgleichs des Strukturdefizits von 30 Milliarden DM, die Verminderung der Nettoneuverschuldung und die angestrebte dauerhafte Konsolidierung auch erreichen, freilich bei politisch deutlich geringeren Kosten und mit dem Erhalt sozialdemokratischer Gestaltungsfähigkeit. Eine extreme Sparpolitik ist weder politisch noch ökonomisch erforderlich. Sie steht darüber hinaus in einem fünffachen Widerspruch:
- zum wachsenden Reichtum in unserer Gesellschaft und zur ungerechten Lastenverteilung, solange darauf verzichtet wird, die großen Vermögen überhaupt angemessen an der Finanzierung gesellschaftlicher Aufgaben zu beteiligen
- zur Kontinuität einer "konjunkturgerechten und soliden Finanzpolitik mit einer Verstetigung der öffentlichen Zukunftsinvestitionen auf möglichst hohem Niveau" (Koalitionsvertrag) (R99/JUN.48844 Frankfurter Rundschau, 21.06.1999, S. 11, Ressort: DOKUMENTATION; Von den Europa-Wahlen, dem Blair/Schröder-Papier und der sozialpolitischen Zäsur)

- Senkung des zusätzlichen Bundeszuschusses an die Rentenversicherung: 1,0 Milliarden Mark jährlich bis 2002.
- Rentenanpassung 2000 um 0,7 Prozent und 2001 um 1,6 Prozent gemäß Inflationsrate (einschließlich Folgewirkungen): 2,8 Milliarden in 2000, 6,9 Milliarden in 2001, 6,8 Milliarden Mark in 2002, 5,9 Milliarden Mark in 2003. Familien/Frauen/Jugend:
- In diesem Bereich tragen hauptsächlich Zivildienstleistende (ZDL) die Einsparungen: 662 Millionen in 2000 und 1,25 Milliarden Mark in 2003. Größte Positionen sind dabei die schrittweise Verminderung der Zahl der Zivis von 140 000 auf 110 000, die Verringerung der während der ZDL-Zeit zu entrichtenden Rentenbeiträge auf 60 Prozent der Bezugsgröße sowie die Kostenbeteiligung der Einsatzstellen am Entlassungsgeld. Gesundheit:
- Streckung der Finanzhilfen für Pflegeeinrichtungen in den neuen Ländern: 109,2 Millionen in 2000 und letztmals in 2002: 161,0 Millionen.
Verkehr und Bau: (R99/JUN.49791 Frankfurter Rundschau, 24.06.1999, S. 4, Ressort: NACHRICHTEN; Eichel bittet alle Ministerien zur Kasse / Eine Übersicht)

 Riesige Übersichtskarten hängen an der holzgetäfelten Seitenwand im Plenarsaal des Römer: das Konzentrationslager Auschwitz aus der Vogelperspektive.
36 Jahre später sitzen auf Einladung des Fritz Bauer Instituts einige der am Prozeß beteiligten Juristen und Prozeßbeobachter wieder im gleichen Raum und sehen zusammen mit Holocaust- Überlebenden und interessierten Besuchern Filmaufnahmen. Sehen noch einmal, wie die Angeklagten in hellen Straßenanzügen ihre Gesichter hinter Notizbüchern und Aktendeckeln verstecken. Sehen Richter Hofmeyer Platz nehmen.
Hören Staatsanwalt Kügler vom "Mordzentrum unaussprechlicher Entsetzlichkeit" sprechen und Verteidiger Laternser in Anwesenheit der Opfer sagen, daß "der Selekteur dem einen oder anderen sogar ein Lebensretter" gewesen sei, weil die Selektion an der Rampe in Auschwitz "zu einer Verminderung der an sich geplanten vollständigen Vernichtung" geführt habe. Doch am Ende des Prozesses steht für den Richter fest, daß hinter dem Tor mit der Aufschrift "Arbeit macht frei" eine Hölle begann, "die für das normale Gehirn nicht auszudenken ist".
Zwar wurden 17 der 22 Angeklagten schuldig gesprochen, doch der damalige Hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer äußert sich am Ende des Prozesses enttäuscht über die Ignoranz gegenüber den Opfern, über die Verstocktheit der Täter, die nichts zu bereuen schienen: "Die Luft würde gereinigt werden, wenn endlich mal ein menschliches Wort fiele - es ist nicht gefallen, und es wird auch nicht mehr fallen." (R99/JUL.51998 Frankfurter Rundschau, 01.07.1999, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; 36 Jahre nach dem Frankfurter Auschwitz-Prozeß: Die Tonprotokolle werden verschriftet, die Verteidigerakten gesucht)

Deutsche Krebsgesellschaft e. V., Paul-Ehrlich-Straße 41, 60596 Frankfurt, Telefon: 0 69 / 63 00 96-0.
Literatur zum Thema:
Die DGE-Info-Broschüre "Essen und Trinken für Krebskranke" oder "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Kebsrisikos" ist über die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V., Postfach 93 92 91, 60457 Frankfurt zu beziehen. (Bitte pro Broschüre DM 3,- in Briefmarken beilegen.)
"Thema Krebs" Fragen und Antworten, von Hilke Stamatiadis-Schmidt und Harald zur Hausen, Springer-Verlag Heidelberg, DM 49,90.
"Krebs - Mit der Krankheit leben" von Krista Federspiel, Heyne-Verlag München, DM 19,90. (R99/JUL.54876 Frankfurter Rundschau, 10.07.1999, S. 10, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE; Viele Menschen haben Informationsdefizite, wenn es um das Thema "Krebs" geht)

Da ohne einen neuerlichen Super- GAU wie in Tschernobyl ein Sofortausstieg in der Bundesrepublik bei den derzeitigen politischen Konstellationen unrealistisch ist, kann es nicht darum gehen, Kernkraftwerke schlicht durch andere ungekoppelte thermische Kraftwerke zu ersetzen - und selbst wenn es noch so effiziente Gas-und-Dampf-Anlagen (GuD) wären. Vielmehr muß angesichts des CO 2 -Problems das gesamte Energiesystem umgebaut werden, denn der Anteil der Kernenergie am Primärenergieeinsatz beträgt gerade einmal zwölf Prozent. Aus dieser Perspektive kommt erst das wirkliche Problem ins Blickfeld: Es braucht eine dramatische Erhöhung der Energieeffizienz - weit über das hinaus, was verniedlichend als "Energieeinsparung" beschrieben und damit auch schon auf das Niveau einer Minus-Zehn-Prozent- Strategie abgewertet wird. Denn das ist etwa die Verminderung des Energieverbrauchs, die Spitzenpolitiker, Unternehmensvorstände, Hausfrauen und Hausmänner ohne allzu schlimme Einschränkungen in ihrem Kompetenzbereich für möglich halten.
Damit werden aber die Chancen einer Effizienzrevolution bei weitem unterschätzt. Schon in derder Vergangenheit war Energieeinsparung tatsächlich unsere wichtigste Energie-"Quelle": Von 1973 bis 1995 hat in den alten Bundesländern das Bruttoinlandsprodukt real um 58 Prozent zugenommen; der Primärenergieverbrauch hingegen ist nur um 8,6 Prozent gewachsen. Und auch danach zeigen die Zahlen für Deutschland unter Einschluß der neuen Bundesländer die früher für unmöglich gehaltene Entkopplung von ökonomischem Wachstum und Primärenergie- Aufwand als Ergebnis von Strukturwandel und der Umsetzung von energiesparendem technischem Fortschritt.
Stromfresser und Sparkünstler (R99/JUL.57537 Frankfurter Rundschau, 20.07.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Wer nur vom Atomausstieg redet, verpaßt den Einstieg in die Zukunft)

Neues für die "Messestadt"
Mit einer Änderung ihrer Pläne in letzter Minute versucht die Deutsche Bank, doch noch die Zustimmung der Kommune für die Messestadt zu erreichen. Ein kurzer Überblick über wichtige Änderungen.
Schon vor Beginn der Verhandlungen am Freitagnachmittag war klar: Der Anteil der Wohnnutzung in dem Entwurf des Architekten Helmut Jahn hat sich verringert. Waren ursprünglich 343 000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche vorgesehen, so sind jetzt nur noch 242 000 Quadratmeter übriggeblieben. Das käme einer Verminderung von 3436 auf nur noch 2424 Wohneinheiten gleich.
Parallel dazu kletterte der Anteil lukrativer Bürofläche - nämlich von 298 000 auf 319 000 Quadratmeter. Einige Einrichtungen der Infrastruktur, die vorher noch zu dem neuen Stadtteil gehörten, sind jetzt aus den Plänen verschwunden. Dazu gehören: Eine Schule (8000 Quadratmeter Fläche), eine Bibliothek (8000 Quadratmeter), ein öffentlicher Markt (4600 Quadratmeter) und ein öffentliches Gemeindezentrum mit 11 500 Quadratmetern. Auch der Anteil des öffentlichen Grüns schmolz - von 29 auf nur noch 18 Prozent.
Städtebaulich bemerkenswert ist zum einen die Verschiebung des geplanten Stadions ganz nach Westen - hier stellt sich wegen der Lärmbelästigung die Frage nach der Genehmigungsfähigkeit. (R99/AUG.64360 Frankfurter Rundschau, 14.08.1999, S. 22, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU; Neues für die "Messestadt")

 Normalerweise fängt er die Belastung und auch den Druck des Körpergewichts auf die Knie ab.
Der Münchner Professor Dr. Per Krueger, Facharzt für orthopädische Chirurgie, warnt vor der Meinung, Schonung sei die beste Behandlung eines schmerzenden Kniegelenks. Richtig ist vielmehr, es beweglich zu erhalten. Dabei darf man freilich nicht über den Schmerzpunkt hinaus trainieren. Besser ist es, beide Knie leicht zu bewegen - zum Beispiel spazieren gehen, schwimmen und auf ebener oder nur leicht hügeliger Strecke ohne Eile Rad fahren. Das hilft, die Durchblutung der Kniegelenke und damit die Ernährung der Gelenkknorpel aufrechtzuerhalten. Dazu ein angemessenes Muskelaufbautraining, das zur Stabilisierung des Gelenks beiträgt. Im übrigen gilt: Jede Verminderung des Körpergewichts entlastet auch die Knie. Tut es aber nach dem Sport in den Knien weh oder zeigt sich eine leichte Schwellung, so ist die beste Erste Hilfe die sofortige Kühlung des Gelenks. Ein "Gel-Kissen" eignet sich dazu am besten.
Die zweckmäßigsten Übungen zum Training der Oberschenkelstreckmuskeln lernt man unter heilgymnastischer Anleitung. Selbst in einem Fitness-Studio kann man diese Muskeln kräftigen. Häufig ist die Abnutzung der Knorpelmasse einseitig. Die Methode einer sogenannten Umstellungsosteotomie führt somit zur Belastung der gesunden Knorpelfläche. Diese "biologische" Operationsmethode ist gerade bei jüngeren Patienten einer Gelenkprothese vorzuziehen.
Arthrotisch stark abgenutzte Gelenke, die kaum noch beweglich sind, können bis ins hohe Lebensalter operiert werden. (R99/AUG.64587 Frankfurter Rundschau, 14.08.1999, S. 8, Ressort: FREIZEIT UND FAMILIE)

Die Ortsgruppe des Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) wirbt für die Idee, in der Stadt einen Klimaschutzfonds zu schaffen. Er soll bedient werden von den Stadtwerken, die ab 2000 statt der OVAG die Haushalte mit Elektrizität versorgen wollen. Ein Zehntel Pfennig Zuschlag auf jede von den Stadtwerken oder anderen Stromlieferanten durch das dann kommunalisierte Stromnetz geleitete Kilowattstunde könnte pro Jahr 150 000 Mark anhäufen, errechnete die Vorsitzende des BUND-Ortsverbandes, Monika Mischke. Anders gerechnet: Jeder Bürger, jede Bürgerin dieser Stadt würde per anno fünf Mark in den Fonds zahlen. Die in ihm angesammelten Mittel sollten zur Förderung des Vilbusses, für Stromsparmaßnahmen und Aktionen verwandt werden, die dem Ziel einer Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxyd dienen.
Die Natur- und Umweltschützer setzen sich schon lange für eine kommunale Energieversorgung ein, sie begrüßen also die Absicht von Parlament und Magistrat, von der OVAG zum Jahreswechsel das Stromnetz zu übernehmen und Energie auf eigene Rechnung an die Verbraucher zu verkaufen. Dieser Wechsel sollte aber zugleich ein Beitrag für den Klimaschutz und damit im Sinne einer Energiewende sein. Der BUND wünscht sich, dass die Stadtwerke keinen vermeintlich billigen "Atomstrom" einkaufen. Statt dessen sollten die kommunalen Stromeinkäufer versuchen, Energie aus regenerativen Quelen (Sonne, Wind und Wasser) zu erwerben. In naher Zukunft könnten sie Strom kaufen und verkaufen, der beispielsweise in einem Blockheizkraftwerk im künftigen Baugebiet Krebsschere erzeugt wird. (R99/AUG.66766 Frankfurter Rundschau, 21.08.1999, S. 8, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Ein Zehntel Pfennig für die Zukunft)

 Selbst der Hinweis des Magistrats, dass sich die Festlegung am Kapitalzins für langfristige Bundesanleihen orientiere, lässt nach Auffassung des RP keine andere Bewertung zu. Nach neuesten Rentenmarktberichten bewegten sich zehnjährige Bundesanleihen "bereits wieder bei fünf Prozent".
Für "nicht sachgerecht" hält die Aufsichtsbehörde zudem, einen niedrigen Pachtzins mit Sanierungs- und Umbaukosten zu begründen. Mängel an dem Gebäude seien bereits im Verkehrswert berücksichtigt, so das RP. Unter Berücksichtigung der bisherigen Mietpreise sei es vertretbar und rechtlich zulässig, einige Instandhaltungskosten auf die Mietparteien, die in dem Haus wohnen werden, weiterzugeben.
Auffällige Konditionen erkennt das RP auch in der Regelung, dass Moschinski-Wald das Haus nach Ablauf von fünf Jahren für weniger als eine Million Mark kaufen könnte. Das RP errechnete eine Verminderung des jetzigen Verkaufswertes von mehr als 300 000 Mark. Die Wertminderung sei "ausgesprochen hoch". Fazit der kommunalen Aufsichtsbehörde: Selbst unter Berücksichtigung des "nachvollziehbaren Interesses" seitens der städtischen Gremien, dem in Mainz wohnenden Bürgermeister bei der Wohnungssuche behilflich zu sein, könnte die vorgesehene Vertragsgestaltung als "eine in diesem Ausmaß nicht gerechtfertigte Vergünstigung" gesehen werden. Die Möglichkeit, gegen den Vertrag einzuschreiten, sieht das RP wegen der Selbstverwaltungskompetenz der Stadt jedoch nicht.
Der Magistrat wird sich voraussichtlich am Montag mit dem Bericht befassen. Den Stadtverordneten soll er erst in der Sitzung am 23. September zur Kenntnis gegeben werden - jener Sitzung, in der die FDP den Wiederwahlantrag für Stadtrat Heinrich Gerhold (FDP) einbringen will. (R99/AUG.66794 Frankfurter Rundschau, 21.08.1999, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Kritik der SPD am Hauskauf des Bürgermeisters wird von Aufsichtsbehörde bestätigt)

 "Es gibt keine Ergebnisse", resümierte Generaloberst Leonid Iwaschow, der im russischen Verteidigungsministerium die Abteilung für Internationale Zusammenarbeit leitet. Iwaschows außerordentlich gereizter Ton bezieht sich dabei nicht nur auf inhaltliche Fragen, sondern auch auf die Art und Weise, wie die Amerikaner die Gespräche aus seiner Sicht führen: "Erst" - so Iwaschow - "treffen sie eine Entscheidung, finanzieren diese Projekte und dann wird Russland gezwungen, den Tatsachen ins Auge zu sehen." Die russische Delegation sah sich darum weniger als Verhandlungspartnerin, sondern mehr als Empfängerin amerikanischer Diktate.
Die Gespräche im August haben sich aber nicht nur mit der Anpassung des ABM-Abkommens an die amerikanischen Pläne befasst, sondern auch mit der Verminderung der nuklearen Potentiale. Beide Seiten wollen die im Rahmen des Start II-Vertrages erlaubten 3000 bis 3500 Waffen um weitere 1000 Sprengköpfen vermindern. Darauf hatten sie sich 1997 in Helsinki geeinigt. Dennoch gibt es auch hier unvereinbare Positionen. Die Regierung unter dem neuen Ministerpräsidenten Wladimir Putin macht eine weitere Reduzierung bei den nuklearen Waffen nämlich nicht nur davon abhängig, dass die USA den Raketenabwehrvertrag einhalten. Sondern Sie fordert darüber hinaus einen drastischeren Abbau der Atomsprengköpfe als bisher geplant.
Strittig ist bisher zudem, wann die Verhandlungen beginnen sollten. Moskau will sie sofort, die Regierung Clinton dagegen befürwortet ernsthafte Verhandlungen über Start III erst, nachdem die russische Duma den 1993 geschlossenen und nur vom US-Senat ratifizierten Start II-Vertrag verabschiedet hat. (R99/SEP.70049 Frankfurter Rundschau, 02.09.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Die Abrüstungsgespräche zwischen den USA und Russland lassen zwar hoffen - noch liegen die Positionen aber weit auseinander)

 Aber auch das nur, weil man im Moskauer Sicherheits und Rüstungskontroll-Establishment fürchtet, eine Unnachgiebigkeit gegenüber den amerikanischen Abänderungswünschen könne für die russische Regierung ebenso demütigend enden, wie die starre Haltung für die Nato-Erweiterung.
Im Hinblick auf die Reduzierung strategischer Atomwaffen schlagen russische Fachleute inzwischen vor, den Ratifizierungsprozess von Start II auszusetzen sich also einzugestehen, daß Start II wegen der Mehrheitsverhältnisse in der Duma keine Chancen hat. Diese Experten plädieren für eine drastische Reduzierung bei Start III auf 1000 Nuklearsprengköpfe. Nur so ließe sich eine für Russland kostspielige Aufrüstung vermeiden.
Die amerikanische Führung weiß genau, wie und warum der Moskauer Regierung an einer drastischen Verminderung der Nuklearwaffen gelegen ist. Deshalb stellt sich die Frage, inwieweit die schrillen Töne aus Moskau nur Teil eines Verhandlungspokers oder ernst zu nehmen sind. Ohne konkret zu werden, hatte nämlich nach der ergebnislos verlaufenen ersten Gesprächsrunde Mitte August der russische Leiter der Abteilung Sicherheit und Abrüstung im Moskauer Außenministerium, Grigori Berdennikow, gedroht: Wenn die USA ein Abwehrsystem bauten, sähe sich Russland dazu gezwungen, "die Wirksamkeit seiner Nuklearstreitkräfte zu erhöhen sowie mehrere andere militärische und politische Schritte zu unternehmen, um seine nationale Sicherheit zu erhöhen". Ob sich die USA darauf verlassen können, dass derartige Erklärungen angesichts der katastrophalen russischen Finanzlage ein Bluff sind, ist ungewiss. (R99/SEP.70049 Frankfurter Rundschau, 02.09.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN; Die Abrüstungsgespräche zwischen den USA und Russland lassen zwar hoffen - noch liegen die Positionen aber weit auseinander)

Stadt gibt geringere Gebühren des Abfallwirtschaftsbetriebs weiter / Bürger können jetzt Senkung des Abschlags verlangen
ROSBACH.
Die Rosbacher dürfen sich über eine deutliche Verminderung der Müllgebühren freuen. 80 000 Mark, die der Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises weniger von der Kommune verlangt, werden unvermindert an die Haushalte weitergegeben. Das hat das Stadtparlament am Dienstag bei einer Gegenstimme des SPD-Abgeordneten Dieter Metz und bei vier Enthaltungen der PuR und eines SPD-Abgeordneten beschlossen. Die Gebührensenkung ist rückwirkend zum 1. Juli wirksam.
Für die 120-Liter Restmülltonne sind jetzt monatlich 12,10 Mark (bisher 13 Mark) zu entrichten, der Container kostet 61,75 (70 Mark). Die Kilopreise für Restmüll werden von 75 Pfennig auf 62 Pfennig gesenkt. Die Biomüllgebühren sinken von 50 auf 46 Pfennig je Kilo.
In der Debatte des Parlaments musste Bürgermeister Detlef Brechtel mehrfach die Höhe der Preissenkung erläutern. (R99/SEP.72579 Frankfurter Rundschau, 09.09.1999, S. 8, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Stadt gibt geringere Gebühren des Abfallwirtschaftsbetriebs weiter / Bürger können jetzt Senkung des Abschlags verlangen)

 Dasselbe gilt für die Beseitigung technischer Handelshemmnisse wie zum Beispiel Doppelprüfungen für neue Produkte und eine Neuregelung des Luftverkehrs. Flugfirmen aus EU- Staaten dürfen künftig die Schweiz überfliegen, dafür dürfen Schweizer Unternehmen alle EU-Ziele anfliegen. Im Agrarhandel wurde vereinbart, die Importzölle fallen zu lassen, was die Exportchancen für Schweizer Käse erhöht.
Wegen der Dossiers über einen freizügigen Personenverkehr und das öffentliche Beschaffungswesen sowie den Transit von Lastkraftwagen sind mehrere Schweizer Verbände allerdings auf die Barrikaden gegangen. Wenn EU-Firmen sich an öffentlichen Ausschreibungen beteiligen dürfen, fürchten die Gewerkschaften Lohndumping. Die rechtsextremen Schweizer Demokraten und die Lega dei Ticinesi wenden sich dagegen, dass mehr Ausländer ins Land kommen. Und die Umweltverbände sehen im Landverkehrsdossier ihre Alpenschutzinitiative gefährdet, die eine Verminderung des Transitverkehrs ab 2004 als Verfassungsziel formuliert hat.
Um den oppositionellen Organisationen die bilateralen Verträge doch noch schmackhaft zu machen, hat das Parlament "flankierende Maßnahmen" vereinbart. Ein Entsendegesetz soll ausändische Unternehmen zwingen, den Schweizer Mindestlohn zu zahlen. Damit konnten die Gewerkschaften beruhigt werden. Die flankierenden Maßnahmen zum Alpenschutz haben bei den Umweltschützern dagegen für Verärgerung gesorgt. Die Alpen-Initiative bereitet bereits ein Referendum vor, nachdem der Nationalrat die Verlagerung des Fernlastverkehrs auf die Schiene erst auf das Jahr 2013 festgeschrieben hat. Dann ist der 52 Kilometer lange Eisenbahntunnel durch den Gotthard fertig. Der Tunnel durch den Lötschberg soll 2007 befahrbar sein und auf diesen Termin wollten die Umweltschützer die Halbierung des alpenquerenden Transits eigentlich festschreiben. (R99/SEP.72698 Frankfurter Rundschau, 10.09.1999, S. 10, Ressort: EUROPA; Schweizer sollen über die Verträge mit der EU abstimmen)

Dennoch sieht die Lobby, die 250 Firmen aus 18 europäischen Ländern vertritt und allein in Deutschland Unternehmen mit einem Marktanteil von 80 Prozent repräsentiert, Wachstumschancen. Wie Vorstandsmitglied Klaus-Uwe Brodersen erläutert, stecke in der Automobilherstellung "enormes Potenzial". Sparsame Fahrzeuge seien ohne den steigenden Anteil von Kunststoffen in der Ausstattung undenkbar. Ein Kotflügel aus Kohlefaser wiege gut 40 Prozent weniger als einer aus Blech. Das Drei-Liter-Auto lasse sich gar nicht ohne diese Werkstoffe realisieren, die deshalb eine Alternative zu anderen Materialien - etwa Aluminium - darstellten.
Zum wiederholten Mal vergab in Frankfurt der Verband, der seit 1959 besteht, einen Innovationspreis. Den Umweltpreis gewann die Firma DSM BASF Structural Resins: Sie entwickelte ein Verfahren zur Verminderung der Emission bei der Kunststoffherstellung um 30 Prozent.
tin (R99/SEP.72745 Frankfurter Rundschau, 10.09.1999, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT; Kunststoffbranche setzt auf Nachfrage aus der Autoindustrie)

Der Weltgesellschaft bleibt nur noch wenig Zeit, auf den Weg der "nachhaltigen Entwicklung" umzuschwenken. Ansonsten droht im nächsten Jahrhundert "eine massive Verschlechterung der Umwelt", warnt die UN-Umweltbehörde Unep in ihrem Bericht "Globale Umwelt - Geo 2000". Wichtigste Stichworte: Wasserknappheit, Vernichtung der Wälder, Bodenzerstörung, Klimaveränderungen.
FRANKFURT A. M., 15. September.
Bei der Vorstellung des neuen Reports sagte Unep-Direktor Klaus Töpfer am Mittwoch in London, die umweltpolitischen Erfolge in einigen Bereichen - etwa die Verminderung der Luft- und Wasserverschmutzung in Europa oder die internationalen Verträge zum Schutz der Ozonschicht dürften nicht über die Zuspitzung der globalen Krise hinwegtäuschen. "Erst jetzt wird das volle Ausmaß des Schadens sichtbar", meinte der frühere deutsche CDU-Umweltminister, der die UN-Behörde seit 1998 leitet. Die Jahrtausendwende müsse "zu einem Meilenstein für die Erde werden". An der Studie waren 30 Institutionen und mehr als 800 Wissenschaftler beteiligt.
"Geo 2000" zufolge ist in einer Reihe von Umweltbereichen bereits ein "echter Notstand" eingetreten. So müsse damit gerechnet werden, dass der globale Wasserkreislauf in den nächsten Jahrzehnten den Bedarf der wachsenden Weltbevölkerung nicht mehr decken kann; schon jetzt hätten 20 Prozent der Weltbevölkerung keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. (R99/SEP.74314 Frankfurter Rundschau, 16.09.1999, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; UN warnen vor ökologischem Notstand / Armut der Mehrheit und Konsumverhalten der Minderheit als Hauptursachen)

 Als Bonner Umwelt-, dann Bauminister befleißigte er sich immer jener Sehweise, die am Ende des bekanntermaßen finsteren Tunnels doch immer noch ein helles Licht scheinen sah. Klimaschutz, Ökosteuer, Berlin-Umzug, alles schwierig, aber doch irgendwie zu schaffen. Als Chef der UN-Umweltbehörde, der er seit Anfang 1998 ist, scheint ihm der Durchhalte-Optimismus zunehmend schwerer zu fallen. Als Töpfer jetzt "Geo 2000" vorstellte, den von 800 Top-Wissenschaftlern geschriebenen Bericht zur ökologischen Lage der Welt, da kam er um einige bedrückende Wahrheiten nicht herum. Trotz der Erfolge in einigen Umweltschutzfeldern in den Industrieländern sei der Druck auf die lebenserhaltenden Ökosysteme des Globus noch nie so groß gewesen wie heute, sagte er.
Beispiel Weltklima. Das unter Mühen zustande gekommene Kyoto-Protokoll, das die Staaten zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen verpflichtet, hat bislang nicht wirklich zu einem Umdenken geführt. Vermutlich ist es, so Töpfer, sogar schon zu spät, die Klimaerwärmung zu stoppen; allenfalls die Schwere der Veränderungen kann noch beeinflusst werden. Beispiel: Wasserknappheit. Schon jetzt hat ein Fünftel der Menschheit keinen Zugang zu sauberem Wasser. In den nächsten Jahren spitzt sich die Lage weiter zu. Die Liste der Krisenzeichen ist fast beliebig verlängerbar - Zerstörung der Ur-Wälder und Korallenriffe, Rückgang der Artenvielfalt, Übernutzung der Weltmeere, Zunahme der Schäden durch Natur-Katastrophen, zunehmende Boden-Erosion, Überdüngung der Ökosysteme durch Stickstoff, Chemisierung des Alltags. Sie ist so lang, dass die Umwelterfolge besonders in den reichen Ländern in der Tat kaum ins Gewicht fallen. (R99/SEP.75942 Frankfurter Rundschau, 21.09.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

Ich geriet zufällig an ein schweres, blaues Buch, das ich seitdem immer wieder gefragt und ungefragt als Meisterwerk deklariere: Georg Simmel, Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung, zuerst erschienen 1908. Insbesodnere verfing ich mich im vierten Kapitel, das "Der Streit" übertitelt ist. In seiner feierlich- umständlichen Manier legt Simmel dar, dass der Streit die Streitenden vereint, vergesellschaftet, dass der Streit ein Basismechanismus der Vergesellschaftung ist - seitdem, sage ich kurz, konnte mich niemand mehr mit dem bösen Staatsrechtler Carl Schmitt und seinem Begriff des Politischen, der an der Unterscheidung von Freund und Feind festgemacht ist, schrecken.
Der Student R. freilich konnte die an jenem sonnigen Nachmittag in der Bibliothek des Instituts für Sozialforschung anlässlich von Simmel begonnene Verminderung seines Nichtwissens nicht fortsetzen. Warum?
Der Student R. hatte seine persönlichen Gründe, aber man kann auch allgemeine anführen.
Das Frankfurter Wissen, das sich im Institut für Sozialforschung am reichsten und dichtesten versammelte, bestand aus Negation. Dies war das Schatzhaus der Kritischen Theorie: Es ging nicht darum, Max Webers Religionssoziologie zu kennen oder Georg Simmels Begriff der "Wechselwirkung" - der nach Amerika auswanderte und von dort als "interaction", Interaktion zurückkam -, es ging der Frankfurter Schule nicht um positives Wissen. Es ging um Negation, um Kritik, um Ideologie- und Gesellschaftskritik. Der Student R. hätte Weber und Simmel (und wie sie alle hießen, Pareto, Parsons, Comte und Durkheim) gründlich studieren sollen, um sie gründlich kritisieren zu können. (R99/SEP.76926 Frankfurter Rundschau, 24.09.1999, S. 10, Ressort: FEUILLETON; Das Frankfurter "Institut für Sozialforschung" wird 75. Eine Erinnerung)

Das Frankfurter Wissen, das sich im Institut für Sozialforschung am reichsten und dichtesten versammelte, bestand aus Negation. Dies war das Schatzhaus der Kritischen Theorie: Es ging nicht darum, Max Webers Religionssoziologie zu kennen oder Georg Simmels Begriff der "Wechselwirkung" - der nach Amerika auswanderte und von dort als "interaction", Interaktion zurückkam -, es ging der Frankfurter Schule nicht um positives Wissen. Es ging um Negation, um Kritik, um Ideologie- und Gesellschaftskritik. Der Student R. hätte Weber und Simmel (und wie sie alle hießen, Pareto, Parsons, Comte und Durkheim) gründlich studieren sollen, um sie gründlich kritisieren zu können. Positives Wissen ist eine Form von falschem Bewusstsein. Dies war unmöglich eine Perspektive für die Verminderung seines Nichtwissens; Jürgen Habermas hat einmal gesagt, Adornos Negative Dialektik (1966) sei eine Art Meditationsübung.
Dass in den 50er und 60er Jahren an den deutschen Universitäten ohne Scheu und Misstrauen positives Wissen erworben werden konnte in den Kulturwissenschaften - wer wollte das behaupten, angesichts des überlebenden Personals von Mitläufer- oder gar Naziprofessoren, angesichts der nur spärlich zurückgekehrten Emigranten. Insofern besaßen die Skrupel des Studenten R. mit seinem Nichtwissen eine gewisse geschichtsphilosophische Dignität. Es gab auch Anfang der 60er Jahre noch keinen einfachen Weg zum Erwerb von positivem Wissen; auf mehr- minder deutliche Weise war alles Wissen in Deutschland verdorben.
Das Ganze ist das Unwahre. (R99/SEP.76926 Frankfurter Rundschau, 24.09.1999, S. 10, Ressort: FEUILLETON; Das Frankfurter "Institut für Sozialforschung" wird 75. Eine Erinnerung)

 Mannesmann Telecommunications werde die Position als Nummer eins unter den nicht-staatlichen Anbietern in Europa ausbauen.
Der Vorstand stellte sein Konzept am Donnerstag dem Aufsichtsrat vor. Eine Entscheidung werde voraussichtlich Anfang nächsten Jahres fallen. Nach dem Plan sollen beide Einheiten von 2001 an getrennt finanziert und noch im selben Jahr an die Börse gebracht werden. Drei Jahre später werde jeweils die Mehrheit der Aktien öffentlich gehandelt werden. Auch sollten beide Gesellschaften wie jetzt die Mannesmann AG im Dax notiert werden und damit zu den 30 wichtigsten deutschen Börsenunternehmen zählen.
Unklar blieb das Schicksal des traditionellen, aber ertragsarmen Röhrengeschäfts. "Wir streben eine Verminderung des Vermögenseinsatzes an, weil die Röhren die Renditeziele nicht erreichten", hatte Vorstandschef Klaus Esser erst kürzlich mitgeteilt. Die Rheinländer möchten ihr früheres Stammgeschäft erklärtermaßen nach Möglichkeit in eine Kooperation einbringen.
Die Nachricht über die Aufspaltung eines der größten deutschen Konzerne hat Wirtschaft- und Finanzkreise überwiegend überrascht. Händler an der Frankfurter Börse bekannten, sie hätten damit nicht gerechnet. Dennoch sei die Sache durchaus positiv zu bewerten. Durch die Eigenständigkeit der Telekommunikation von Mannesmann komme Bewegung in dieses Handelssegment.
Die Namen der neuen Gesellschaften werden in der Pflichtmitteilung nicht genannt. Angaben über die praktische Umsetzung fehlen ebenfalls. Einzelheiten würden später bekannt gegeben, kündigte ein Konzernsprecher an. (R99/SEP.76974 Frankfurter Rundschau, 24.09.1999, S. 17, Ressort: WIRTSCHAFT; Anlagenbau/Autotechnik und Telekommunikation sollen getrennt an Börse / Kursfeuerwerk)

 Mussten Müllkunden bei der Anlieferung des Abfalls im städtischen Bauhof für jedes angelieferte Kilogramm Müll bisher 70 Pfennig bezahlen, so werden es jetzt zehn Pfennig weniger, also 60 Pfennig pro Kilo sein. Wie berichtet, hatte das Stadtparlament kürzlich beschlossen, rückwirkend zum 1. Juli, die Grundgebühren für die 120-Liter-Tonne auf 12,10 Mark und für den Container auf 61,75 Mark zu senken. Die Kilopreise für Hausmüll wurden auf 62 Pfennig vermindert, und das Kilo Biomüll wird für nur noch 46 Pfennig entsorgt. Für Sperrmüll und Grünschnitt-Beseitigung werden keine Gebühren erhoben.
Wie der Bürgermeister mitteilt, ist die Senkung möglich geworden, weil die Stadt die Verminderung der Müllgebühren des Wetteraukreises ungeschmälert an die Haushalte weitergebe. Das straffe Müllkonzept erlaube es der Stadt, Mehrkosten zu vermeiden und nennenswerte Defizite auszuschließen. Die Müllabfuhr arbeite jetzt nahezu kostendeckend.
Die Senkung der Gebühren für Selbstanlieferer hat Brechtel nach eigenen Worten von sich aus dem Magistrat vorgeschlagen und von der "Stadtregierung" dafür die Zustimmung bekommen.
hm (R99/OKT.80347 Frankfurter Rundschau, 05.10.1999, S. 6, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Müllgebühren gesenkt)

BRUCHKÖBEL.
Das Dottergelb der Senfpflanzen leuchtet weithin sichtbar. Landwirte der Region scharen sich um einen Demonstrationsversuch zum Zwischenfruchtanbau, der beim Bauernhof Wilhelmi zwischen Bruchköbel und Erlensee angelegt wurde.
Dabei geht es auch um verschiedene Bodenbearbeitungs- und Aussaatmethoden. Von Bedeutung sind überdies die einzelnen Düngungsvarianten. Nach Darstellung von Hans Jürgen Euler vom Kreisamt für Umwelt und Naturschutz wollen Landwirtschaft und Wasserversorger so gemeinsam zur Verminderung der Nitratbelastung des Grundwassers beitragen.
Als "Versuchsfeldführer" tritt Dr. Matthias Peter aus Ober-Mörlen auf. Bei der Demonstration in Bruchköbel weist er auch auf den Erosionsschutz hin, den die Zwischenfrucht auf den lehmigen Böden bietet. Bodenabtrag wird durch den Anbau von Sorten wie Gelbsenf, Phacelia, Ölrettich, Buchweizen oder Weidelgras verhindert. Die Sickerwasserbildung verringert sich. Wie der Versuch belegt, wäre das Feld ohne Begrünung "auswaschungsgefährdet".
Als besonders erfolgsversprechend sieht Ingenieur Peter die "Senf-Variante" an. Diese Pflanze sei eine "günstige Zwischenfrucht". Der wegen der vorangegangenen Trockenheit heftig blühende Gelbsenf "holt am meisten Stickstoff raus". (R99/OKT.80628 Frankfurter Rundschau, 06.10.1999, S. 1, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Landwirtschaft setzt wieder mehr auf Zwischenfrüchte / Versuchsfeld in Bruchköbel)

 Dabei würden die kostenintensiveren Kraftwerke oder auch solche, die mehr Atommüll pro Megawattstunde produzieren als andere, ihre Atommüll-Zertifikate an betriebswirtschaftlich produktivere AKW verkaufen. Die Gesamtmenge an Atom-Müll bliebe konstant, und die Gesellschaft wüsste, was noch auf sie zukommt.
Einen Haken hat der Vorschlag dennoch: Dem Sicherheitsproblem von AKW ist über handelbare Zertifikate nicht beizukommen. Der Handel mit Zertifikaten müsste also ergänzt werden durch Sicherheitskontrollen - Altreaktoren wie Obrigheim, Stade oder Biblis dürften aus Sicherheitsgründen sicherlich keine zusätzlichen Zertifikate erwerben. Staatliche Kontrollen bleiben also unerlässlich; aber der Staat muss nicht exakt vorschreiben, welcher Reaktor wann vom Netz geht.
Die Umsetzung dieser Idee wäre gleichzeitig ein Möglichkeit, dieses Instrument erstmals in Deutschland einzuführen. Die USA haben bei ihrem Programm zur Verminderung der Emissionen von Schwefeldioxid (SO 2) vorgemacht, wie man durch einen Markt für SO 2 -Zertifikate den Schadstoffausstoß drastisch reduzieren und gleichzeitig enorme Kosten einsparen kann. Das Programm ist so erfolgreich, dass neben dem Chicago Board of Trade auch private Makler den Handel von SO 2 -Zertifikaten in Eigenregie betreiben.
Die Möglichkeiten, Zertifikate in der deutschen Umweltpolitik einzusetzen, sind vielfältig - gerade für Kohlendioxid-Emissionen besteht hier ein großer Bedarf, wie die Erfahrungen mit der Ökosteuer zeigen: Kaum war die Stromsteuer verabschiedet, sind die Strompreise durch die Liberalisierung der Energiemärkte drastisch gesunken. Die Lenkungswirkung der Ökosteuer ist derzeit also nahe Null und ein Erreichen des ehrgeizigen Ziels der Bundesregierung, bis zum Jahr 2005 den CO 2 -Ausstoß um 25 Prozent zu senken, ist nicht in Sicht. (R99/OKT.82316 Frankfurter Rundschau, 12.10.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT)

Sanierung ökologischer Schäden und nachhaltiger Umgang mit der Natur
Die Umweltsituation in den neuen Ländern hat sich seit der Herstellung der Deutschen Einheit nachhaltig verbessert, die Angleichung des Umweltzustandes auf hohem Niveau zwischen den alten und den neuen Ländern ist entscheidend vorangekommen. Die nach 1989 einsetzende Veränderung von Produktionsprofilen, die Stilllegung von Industriebetrieben, aber vor allem die in den letzten Jahren erfolgte weitere Verbesserung der Abwasserreinigung in immer mehr Kläranlagen bei Kommunen und Industrie hat zu einem Rückgang der Belastung der Umwelt geführt. Für viele Bürger sind diese Veränderungen unmittelbar wahrnehmbar, z. B. an der deutlichen Verbesserung der Gewässerqualität und der Verminderung der Staub- und Geruchsbelästigung. Wichtige Aufgaben in der Umweltpolitik für die neuen Länder bleiben der Gewässerschutz, insbesondere von Elbe und Oder in Zusammenarbeit mit den Anrainerstaaten, die Altlastensanierung und Rekultivierung der Braunkohlereviere, die Sanierung der Uranbergbauregionen und die Förderung von Naturschutzprojekten. Darüber hinaus steht in der Umweltpolitik zunehmend nicht mehr die Reduktion einzelner Belastungsfaktoren im Vordergrund, sondern es sind komplexere Aufgaben einer nachhaltigen Entwicklung zu bewältigen. Dies gilt insbesondere für den Klima- und Artenschutz, die Ressourcenschonung und die Förderung einer umweltgerechten Mobilität.
Programme zur Verbesserung der Wasserbeschaffenheit von Elbe und Oder unter Einbeziehung und Ausbau der Beziehungen mit den Anrainerstaaten
ELBE (R99/OKT.86114 Frankfurter Rundschau, 25.10.1999, S. 10, Ressort: DOKUMENTATION; Aus dem Bericht zur deutschen Einheit: Über die Entwicklung in der Landwirtschaft und den Umgang mit der Natur)

 Der Ausgang der "Windabweiser-Affäre" stürzt die Formel 1 ins Regel-Wirrwarr und kann für die Zukunft eine Prozesswelle nach sich ziehen.
Schumacher, der bei seinem Comeback in Sepang seinem Kollegen den Sieg überlassen hatte und beim WM- Finale ohnehin nur als Helfer für Irvine fungieren kann, sagte, er begrüße den Freispruch. "Jetzt haben wir eine WM- Entscheidung auf der Rennstrecke anstatt am Grünen Tisch. Ich werde nun alles dafür tun, um dem Team und Eddie zu helfen, ein gutes Ergebnis wie in Malaysia zu erzielen." Doch außer dem Ferrari-Team und seinen Fans konnte sich niemand wirklich mit dem Urteil anfreunden.
Eine Art wundersame Millimeter- Verminderung rettete den Verbleib von Ferrari im Titelkampf. Die fünf Richter unter dem Vorsitz des Portugiesen Jose Macedo e Cuna annullierten den Rennausschluss von Schumacher und Irvine mit der Begründung, die beanstandeten Windabweiser seien nun doch nicht zehn Millimeter zu groß gewesen, sondern höchstens fünf, und das sei innerhalb der in den Regeln verankerten Toleranzgrenzen. "Es war ein Millimeter oder weniger in allen Dimensionen. Es gibt keinen Zweifel, dass die Windabweiser im Rahmen der Bestimmungen liegen", sagte Max Mosley. Der FIA- Präsident sagte aber auch: "Das Urteil ist peinlich, aber fair."
Da Formel-1-Boss Bernie Ecclestone die Disqualifikation vor wenigen Tagen als "Unsinn" bezeichnet und sich aus wirtschaftlichen Gründen ein sportliches Finale gewünscht hatte, fühlen sich nun alle Ferrari-Gegner bestätigt, die ein Urteil für den Kommerz befürchtet hatten. (R99/OKT.86227 Frankfurter Rundschau, 25.10.1999, S. 36, Ressort: SPORT; Disqualifikation der Ferrari-Piloten wieder aufgehoben)

 Im Kyoto-Protokoll von 1997 verpflichten sich die Unterzeichnerstaaten, die Emissionen von Treibhausgasen insgesamt einzuschränken. In der praktischen Umsetzung des Ziels konzentrieren sich die Bemühungen jedoch größtenteils auf das Kohlendioxid (CO 2). Eine Kostenersparnis um bis zu 60 Prozent sei bei einer Einbeziehung auch anderer Treibhausgase möglich, schreiben John Reilly und Mitarbeiter vom Massachusetts Institute of Technology in Cambridge im Fachjournal Nature (Bd. 401, S. 549) Die Wissenschaftler bezogen in ihre Modellrechnungen neben CO 2 auch Methan, Lachgas (N 2 O), Fluor-Kohlenwasserstoffe (FCKW) und Schwefelhexafluorid ein. Alle diese Stoffe tragen unterschiedlich stark zur globalen Erwärmung bei und lassen sich in ihrer Wirkung gegeneinander aufrechnen. Das heißt, anstatt die letzten teuren Methoden zur Verminderung des CO 2 -Ausstoßes zu verwirklichen, kann es sinnvoller sein, mit geringerem Aufwand weniger Methan oder Lachgas in die Atmosphäre zu entlassen.
dpa (R99/OKT.86510 Frankfurter Rundschau, 26.10.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Bei Treibhausgasen nicht nur CO 2 vermindern)

 In beiden Fällen hat die in Genf sitzende Welthandelsorganisation (WTO) den USA die Erlaubnis zu Sanktionen erteilt.
Das EU-Papier für die WTO-Runde ist freilich nur ein vager Kompromiss, der seine Dauerhaftigkeit erst noch beweisen muss. Auf Betreiben Deutschlands werden darin die Arbeitnehmerrechte stärker akzentuiert. Berlin dringt darauf, für diesen Komplex ein ständiges Forum der WTO und der Internationalen Arbeitsorganisation zu etablieren. Frankreich pocht in einer Passage auf den besonderen Schutz der kulturellem Identität der Gemeinschaft und meint damit die Bewahrung von Sonderrechten für seine Filmindustrie.
Die EU wird in Seattle auch wegen der Agrarpolitik am Pranger stehen. Ausfuhrsubventionen sollten zwar prinzipiell bestehen bleiben, über deren Verminderung könne aber verhandelt werden, lautet die Brüsseler Marschroute.
Fast zeitgleich mit dem EU-Ministerrat haben im schweizerischen Lausanne Vertreter von 25 Mitgliedsländern der WTO Kompromissbereitschaft für die Welthandelsrunde in Seattle signalisiert. "Der Prozess wird einfacher, vorausgesetzt, die Minister halten sich an ihr Versprechen und weisen ihre Verhandlungsführer in Genf entsprechend an", sagte der Vorsitzende des WTO-Generalrats, Ali Mchumo. Allerdings wurden bei den Vorverhandlungen bestehende Konflikte offensichtlich noch nicht ausgeräumt.
Die Botschafter der 134 WTO-Mitgliedsländer haben noch vier Wochen, um den Fahrplan für die Konferenz festzulegen. Die EU will über möglichst viele Themen verhandeln, um mehr Spielraum für Konzessionen zu bekommen, die USA hingegen wünschen ein kleines Paket, um möglichst schnell Ergebnisse zu erzielen, und die ärmeren Länder mißtrauen den beiden großen Machtblöcken in unterschiedlicher Intensität und auf verschiedenen Feldern. (R99/OKT.86860 Frankfurter Rundschau, 27.10.1999, S. 14, Ressort: WIRTSCHAFT; Marschroute formal festgelegt / Aber noch etliche Fallstricke)

BONN.
Die Essener Ruhrgas will intensiver mit dem russischen Konzern Gasprom zusammenarbeiten, um den Ausstoß von Kohlendioxid (CO 2) beim Transport von Erdgas durch das ehemalige Sowjetreich zu reduzieren. Das erklärte Burckhard Bergmann, stellvertretender Vorstandsvorsitzender, am Rande der 5. UN-Klimakonferenz.
Die beiden Unternehmen stellten die Ergebnisse eines gemeinsamen Projektes zur Verminderung der CO 2 -Emissionen vor: Angeleitet durch computergestützte Simulationen der Deutschen wird Gasprom den zur Beförderung von Gas notwendigen Energieeinsatz in Verdichterstationen im kommenden Jahr deutlich senken können. Beim Betrieb von zunächst 5000 Kilometern Pipeline werden dadurch nach Angaben des Unternehmens jährlich 230 000 Tonnen Kohlendioxid weniger freigesetzt.
"Gemeinsam haben wir eine intelligente Lösung gefunden, mit der wir unserem Ziel näher kommen, westeuropäische Umweltstandards zu erreichen", erklärte Gasprom- Vorstandsmitglied Bogdan Budsuljak. Der Konzern will das Projekt später gemeinsam mit Ruhrgas auf den Großteil seines Leitungsnetzes ausdehnen.
rtr/fr (R99/OKT.86874 Frankfurter Rundschau, 27.10.1999, S. 16, Ressort: WIRTSCHAFT; Umwelt profitiert von Projekt mit Gasprom)

Warnung vor Abkehr vom Kyoto-Protokoll
FRANKFURT A. M., 1. November.
Der Klimaforscher Professor Hartmut Graßl hat die Industrieländer davor gewarnt, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase wegen des Streits über den Handel mit der so genannten heißen Luft platzen zu lassen. Dieser Handel sei zwar kaum zielführend, aber "laue Verpflichtungen am Anfang eines von allen Staaten getragenen Prozesses sind besser als Einzelaktionen etwa der EU", sagte Graßl in einem FR-Interview. Graßl leitet das Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg.
Auf dem Bonner Klimagipfel beharren besonders die USA darauf, den Ex-Ostblockstaaten Emissionsrechte ("heiße Luft") abkaufen zu dürfen, anstatt im eigenen Land in Klimaschutz zu investieren.
In einer Vorentscheidung legten sich die Arbeitsgremien der Klimakonferenz darauf fest, das nächste, entscheidende Treffen zur Umsetzung des Protokolls von Kyoto im November 2000 abzuhalten und nicht erst im Frühjahr 2001. jw/ap (R99/NOV.88544 Frankfurter Rundschau, 02.11.1999, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Warnung vor Abkehr vom Kyoto-Protokoll)

 Statt Flickschusterei sei eine Revolution nötig, die nicht den Mittelstand gegenüber Großkonzernen benachteilige, erklärt Hauptgeschäftsführer Dieter Härthe. Zu einer radikalen Vereinfachung gehöre, die Abgaben an den Fiskus auf fünf Arten zu reduzieren. Erhalten bleiben sollten nur die Einkommen-, Körperschaft-, Umsatz- und Erbschaftsteuern sowie eine neue Naturverbrauchsteuer, in der die Mineralölsteuer aufgehen sollte.
Der Wegfall zum Beispiel der Gewerbeabgabe könnte laut Härthe durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer-Sätze teilweise aufgefangen werden. Zur Sicherung eigener kommunaler Einnahmen könnten die Gemeinden stärker an diesen Mitteln beteiligt werden. Zugleich fordert der Verband die Regierung auf, der EU-Kommission zu folgen und einen ermäßigten Steuersatz für arbeitsintensive Dienstleistungen an Endverbraucher zuzulassen: "Positive Folge wäre nicht nur die Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch die Verminderung der Schattenwirtschaft.
"dpa (R99/NOV.88883 Frankfurter Rundschau, 03.11.1999, S. 14, Ressort: WIRTSCHAFT; Mittelstand fordert "Revolution")

 Am Ende der DDR- Ära galten nur noch drei Prozent der Flüsse und Bäche sowie ein Prozent der Seen als ökologisch intakt. Fast alle Abwässer aus der Industrie wurden ungeklärt abgelassen, und auch nur wenige Kommunen waren an Kläranlagen angeschlossen. Ein Blick auf die Gewässergütekarte zeigt, dass sich die Lage fast überall deutlich gebessert hat. Die 1990 für Abschnitte der Elbe zusätzlich eingeführte Kategorie "ökologisch zerstört" konnte wieder entfallen, und auch sonst verbesserte sich die Wasserqualität in den stark verschmutzen Teilen des Flusses um drei bis vier Stufen.
Zwar sind Flüsse wie Elbe, Saale oder Oder mit Einstufungen in die Klassen zwei (mäßig belastet) und drei (kritisch belastet) noch weit weg vom Idealzustand. Besonders die Schwermetallfrachtenbelastung macht den Experten trotz Verminderung zwischen 70 Prozent (Quecksilber) und 30 Prozent (Kupfer) noch Sorgen. Doch immerhin finden sich hier nun wieder die verschiedensten Fischarten, in der Elbe zum Beipiel wurden 80 gezählt. Im Jahr 2000 soll als "Uferfiltrat" vorgereinigtes Elbewasser nach einfacher Aufbereitung sogar wieder als Trinkwasser verwendet werden können; für 2010 ist angestrebt, dass die feinen Sedimente im Fluss wieder so wenig schadstoffbelastet sind, dass man sie als Dünger in der Landwirtschaft benutzen kann. Die Lebensgemeinschaften im Wasser, so heißt es im "Aktionsprogramm" der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe, soll dann einer "naturnahen Artenvielfalt entsprechen".
Erreicht wurden diese Verbesserungen durch hohe Investitionen: Seit 1990 wurden im Einzugsgebiet der Elbe, das immerhin 75 Prozent der Fläche der Ex-DDR ausmacht, allein 124 größere und große Kläranlagen (mit mehr als 20 000 sogenannten Einwohner-Gleichwerten) gebaut. (R99/NOV.90657 Frankfurter Rundschau, 09.11.1999, S. 6, Ressort: UMWELT UND WISSENSCHAFT; Die DDR war Europameister im Giftausstoß, heute haben die neuen Bundesländer ökologisch West-Anschluss)

Die Bahn und das Laub
Kritik am Angebot des RMV einerseits, ein Appell zu Gelassenheit andererseits erreichten die Redaktion zum Thema fallende Blätter und ihre Folgen (FR vom 3. November).
Mit dem Start des RMV kam für die S2 und S8 auch eine Verminderung des Angebots. Selbst dieser reduzierte Standard wurde nicht eingehalten. Ein nächster Schritt war der Einsatz von Nahverkehrszügen statt S-Bahn-Triebwagen auf den Kurzpendelstrecken. Vorläufig letztes Kapitel der unendlichen Geschichte verweigerter Leistungen seitens des RMV und massiver Beschwerden ist die lapidare Mitteilung, dass, nachdem Züge am 2. 11. 1999 ersatzlos gestrichen wurden, bis auf weiteres die Kurzpendel auf der S2 ausfallen - wegen "vermehrter Blätter auf dem Gleisen".
Für die Bahn, deren originäre Aufgabe es ist, Züge fahren zu lassen, ein Offenbarungseid. Auf die jährliche, am gleichen Tag publizierte Preiserhöhung ist allerdings Verlass.
Was machen hier eigentlich die veranwortlichen Politiker? (R99/NOV.91955 Frankfurter Rundschau, 12.11.1999, S. 28, Ressort: FRANKFURTER STADT-RUNDSCHAU)

 Mehr als jeder Vierte von ihnen hat bereits einen Unfall erlebt, etwa jeder Fünfte davon während des letzten Jahres.
Auch ein höheres Lebensalter macht nicht automatisch "vernünftiger": Verglichen mit den 18- bis 24-jährigen männlichen und weiblichen Verursachern nächtlicher Freizeitunfälle, zeigt die Altersgruppe der 25- bis 34-Jährigen, dass die Risikobereitschaft nicht von selbst "auswächst", sondern sich sogar verschlimmern kann. So fielen die Unfallfolgen bei den 25- bis 34-jährigen Fahrern und Fahrerinnen durchweg schwerer aus. 60 Prozent ihrer Unfälle waren Unfälle mit Getöteten. Kollisionen mit dem Gegenverkehr verursachten sie fast doppelt so häufig, und ein "deutlich höherer Alkoholisierungsgrad" als Unfallursache war häufiger.
Ob Maßnahmen zur Verminderung des Verkehrssicherheitsrisikos bei der "extrem reizverwöhnten" Gruppe der "High Sensation Seeker" Erfolg haben, so Schulze, wird immer auch davon abhängen, wie gut es gelingt, solche Maßnahmen an die Bedürfnisse und Gewohnheiten ihres Lebens- und Freizeitstils anzupassen.
Um ein Umdenken und mehr fahrerische Kompetenz zu erreichen, sollten Verkehrssicherheitsmaßnahmen möglichst frühzeitig einsetzen und grundsätzlich auf die weiblichen "Action-Typen" ausgedehnt werden. Wer beweisen will, dass er Auto fahren kann, so betont die Deutsche Verkehrswacht, könne dies am besten in und nach einem Sicherheitstraining tun, dasdas auch von Frauen für Frauen angeboten wird. Nähere Auskünfte erteilt die Deutsche Verkehrswacht, Am Pannacker 2, 53340 Meckenheim bei Bonn, Telefon 0 22 25 / 88 40. (R99/NOV.92413 Frankfurter Rundschau, 13.11.1999, S. 4, Ressort: AUTOMARKT; Autofahrerinnen auf der Suche nach dem "Kick")

 Und sie muß ergänzt werden durch ein Umdenken - bis hin zu den Herren Professoren, die sich bei aller Verpflichtung zur Kritik zu weit mehr Offenheit und Toleranz gegenüber neuen Ansätzen bequemen müssen.
In all dem - und zusammen mit all dem - schlagen in Deutschland besondere Umstände der Nachkriegszeit und vornehmlich ihres Endes zu Buche. Die Identifizierung mit der Bundesrepublik baute von Anfang an auf deren wirtschaftliche Erfolge auf, die nach und nach allen zugute kamen. Darunter müssen Staat und Politik leiden, sobald die Erfolge und Fortschritte nachlassen. DerDer nahezu perfekte Ausbau des sozialen Systems zog mit der Zeit eine starke Verminderung von Risiken, von Verantwortung nach sich, von dem früher selbstverständlichen Wissen, dass das Auf-Sich-Nehmen seines Teils "Erdenlos" zum Leben dazugehört. Es war eine Ironie deutscher Nachkriegsgeschichte, daß sich das alte, übermäßige Eingebundensein in den Staat und seine Macht in ein hohes Maß mentaler Abhängigkeit von ihm als Sozialstaat umsetzte.
Die Erfahrung ungeheuerlichster Möglichkeiten und zugleich eines entsetzlichen, kaum begreiflichen Versagens, die die Deutschen während der NS-Zeit an sich selbst gemacht haben, hat tiefe Unsicherheit und Angst bei ihnen installiert. Rascher als andere sehen sie in ihren Befürchtungen alles mögliche auf die abschüssige Bahn geraten. Womit es ihnen unter ihrer im allgemeinen relativ dicken Haut an so etwas wie Grundvertrauen gebricht. (R99/NOV.94496 Frankfurter Rundschau, 20.11.1999, S. 9, Ressort: FEUILLETON; Reformnotwendigkeit, Reformstau: die Angst vor der Zukunft sitzt bei den Deutschen tief)

Innerhalb des Ortes ballen sich erwartungsgemäß die hohen Abgaswerte vor allem entlang der großen Durchgangsstraßen: Carl-Ulrich-Straße, Friedensallee und Frankfurter Straße mit einem Schwerpunkt südlich der Kreuzung Carl-Ulrich-Straße/ Frankfurter Straße.
Als kritisch werden in dem Umweltbericht des UVF allein die Werte bei den Stickoxiden bezeichnet. Die krebserregende Substanz Benzol erreicht auf der Untersuchungskarte besonders auf innerstädtischen Straßenabschnitten und auf Kreuzungen hohe Konzentrationen. Benzol entsteht vor allem beim Fahren mit kaltem Motor oder häufigem Wiederanfahren.
Allerdings liegen die Benzolwerte wie auch die Prüfwerte des Luftschadstoffes Ruß unterhalb jener Werte, die "Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung schädlicher Umwelteinwirkungen" nötig machen würden. Ruß findet sich vor allem in der Luft an den erwähnten Autobahnen.
hf (R99/NOV.95057 Frankfurter Rundschau, 23.11.1999, S. 3, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Umlandverband legt Umweltbericht über Luftschadstoffe vor)

 Und wir müssen alles tun, um das politische Leben in Kroatien zu normalisieren und Solidarität zu zeigen mit der sozialen Situation des eigenen Volkes. Wir brauchen Vertrauen, einen neuen Aufbruch und das Bewusstsein, dass Kroatien ein kleines Land ist. So kann Kroatien rasch in den Kreis der Reformländer zurückkehren, und zwar in die erste Reihe. Vor acht bis zehn Jahren standen wir nahe bei Slowenien und vor Tschechien oder Ungarn.
Die Opposition müsste bei einer Arbeitslosigkeit von knapp 20 Prozent und hoher Staatsverschuldung ein fast unmögliches Erbe antreten. Wird eine sozialdemokratisch geführte Regierung die notwendigen Kürzungen vornehmen können?
Ich weiß nicht, ob sie es kann, aber sie muss es. Nicht bei den Leuten, die es am schwersten haben. Eine Verminderung der vom Staat gezahlten Gehälter wäre ein Zeichen der Solidarität. Wir sind ein kleines Land mit großen Ressourcen. Wir müssen im Wirtschaftsleben den Rechtsstaat einführen, Investoren anziehen. Da gibt es große Möglichkeiten. Wir haben noch immer Ausgaben wie im Kriege. Auch die Preise müssten sinken und die Währung ihrem wirklichen Wert angepasst werden.
Kroatien steht wegen der mangelnden Zusammenarbeit mit dem Haager Kriegsverbrechertribunal am Pranger und weil rückkehrwilligen Serben immer wieder Hindernisse in den Weg gelegt werden. Was wird sich da ändern?
Es gibt zwei Schlüsselfragen der Außenpolitik: Die eine ist Transparenz unserer Politik gegenüber Bosnien-Herzegowina als unabhängigem Staat. Wir wollen Schluss machen mit der Ambivalenz. (R99/NOV.95145 Frankfurter Rundschau, 23.11.1999, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Oppositionschef Racan will das politische Leben in Kroatien normalisieren und dringt auf Transparenz)

 "Jedes Kilo kostet ja Geld." Die Idee, mit der er zu seinem Vorgesetzten kam, entwickelten Fachleute weiter. Nach einigen Laborversuchen konnte eine Druckfilterpresse eingebaut werden, die seither das Lösungsmittel vom restlichen Abfall trennt, so dass dieses wieder verwendet werden kann. Pfeiffer erhielt für die Anregung eine kleine Prämie.
Schon damals, als die Harzproduktion an dem Standort noch unter dem Namen Cassella firmierte, begann der Prozess, der jetzt das Zertifikat Öko- Audit erhielt. Die EU hat 1993 eine Verordnung erlassen, nach der sich Unternehmen freiwillig einer Umweltbetriebsprüfung unterziehen können. Voraussetzung ist eine "Umwelterklärung", in der der Anwärter sein Bemühen um eine Verminderung der Belastung für die Umwelt sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen dokumentiert. Ein unabhängiger Gutachter überprüft die Erklärung.
Energieverbrauch gedrosselt
"Vianova Resins" kann beachtliche Erfolge vorweisen: Die Abwasserbelastung sank seit 1993 um 90 Prozent. Die Emissionen an organischen Lösungsmitteln gingen auf drei, die an Formaldehyd aufauf knapp 0,1 Tonnen pro Jahr zurück; innerhalb von zehn Jahren wurden die Emissionen damit um 94 Prozent reduziert. Fielen 1993 noch 5000 Tonnen Abfall an, sind es heute nur noch 500, von denen rund 75 Prozent in anderen Industriebranchen weiter verwendet werden können. Zum Vergleich: Die Produktionsmenge liegt bei rund 52 000 Tonnen. (R99/NOV.95713 Frankfurter Rundschau, 25.11.1999, S. 11, Ressort: STADTTEIL-RUNDSCHAU; Emission um 94 Prozent verringert / Idee eines Mitarbeiters)

Amtsgericht soll vor Ort bleiben
Über eine Resolution der CDU, die die Sicherung des Niddaer Amtsgerichts fordert, haben die Stadtverordneten in ihrer Sitzung am Dienstag, 7. Dezember, zu entscheiden. Die Christdemokraten befürchten, dass durch die bundesweite Einführung des dreistufigen Gerichtswesens Aufgaben des Amtsgerichts Nidda auf andere Gerichte übertragen werden. Bislang ist dies schon beim Familienrecht der Fall, das bereits nach Büdingen "ausgelagert" wurde.
"Nunmehr ist zu befürchten, dass auch die Handelsregister aus der Region abgezogen werden sollen. Mahnverfahren sind auch schon bei anderen Gerichten zentralisiert worden", schreibt die CDU in der Resolution. Eine Verminderung der Aufgabenbereiche des Amtsgerichts gefährde dessen Existenz und bedeute eine Schwächung der Region.
In der Sitzung, die um 20 Uhr im Bürgerhaus beginnt, beraten die Parlamentarier auch über den neuen Haushalt.
cor (R99/DEZ.98256 Frankfurter Rundschau, 02.12.1999, S. 4, Ressort: LOKAL-RUNDSCHAU; Amtsgericht soll vor Ort bleiben)

 Für diese Absicht steht die Wannsee- Konferenz insgesamt als historisches Indiz. Zunächst ging es, wie Heydrich ausführte, um elf Millionen Juden in ganz Europa, die ausgerottet werden sollten.
Im Protokoll der Besprechung, das zur bürokratischen Fixierung des größten Verbrechens im 20. Jahrhundert angefertigt wurde, ist die mörderische Absicht des nationalsozialistischen Regimes sprachlich nur geringfügig umschrieben und getarnt. Die zentrale Stelle lautet: "Unter entsprechender Leitung sollten nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen. In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues anzusprechen ist."
Es wurde nicht gestritten, nicht gekämpft, kaum diskutiert auf der Konferenz über den Völkermord an den Juden Europas. Die hohen Beamten und Offiziere waren sich einig und wetteiferten in der Zustimmung zur "Endlösung der Judenfrage". Zweifel oder Skepsis, gar Einwände äußerte keiner. Eichmann beschrieb bei seinem Prozess in Jerusalem zwei Jahrzehnte später die Stimmung der Herren: "Hier war nicht nur eine freudige Zustimmung allseits festzustellen, sondern darüber hinaus ein gänzlich Unerwartetes, ich möchte sagen Übertreffendes und Überbietendes im Hinblick auf die Forderung zur Endlösung der Judenfrage." (R99/DEZ.99833 Frankfurter Rundschau, 08.12.1999, S. 25, Ressort: CHEF VOM DIENST; Auf der Wannsee-Konferenz legten die Nationalsozialisten nicht die Ermordung der Juden fest, wohl aber die Logistik des Holocausts)

Hochheimer Bürger fordern weniger Fluglärm
HOCHHEIM.
Einen Stapel mit Unterschriften für eine Verminderung des Fluglärms hat eine Bürgerinititive am Mittwoch Hochheims Bürgermeister Harald Schindler (SPD) übergeben. 3669 Unterzeichner fordern zugleich eine gerechte Verteilung des Fluglärms in der Region. "Wir wollen damit dem Bürgermeister den Rücken stärken", sagte Helga Riemer, eine der Koordinatorinnen der Initiative. Sie kündigte an, dass ihre und andere Initiativen die Unterschriften Anfang nächsten Jahres der Landesregierung übergeben wollen. Schindler indes regte eine Initiative aller Städte des Main-Taunus-Kreises an: "Wir müssen versuchen, den ganzen Kreis hinter uns zu bekommen. Nur gemeinsam sind wir stark.
"kkü (R99/DEZ.100105 Frankfurter Rundschau, 09.12.1999, S. 35, Ressort: RHEIN-MAIN; Hochheimer Bürger fordern weniger Fluglärm)

An der Universität Oldenburg wurden die in Deutschland vorliegenden wissenschaftlichen Untersuchungen zur Entwicklung der Spermienqualität aus Universitätskliniken in Berlin, Leipzig, Magdeburg und Hamburg analysiert. Dabei zeigte sich ein Rückgang der Spermienkonzentration um 70 Prozent in Hamburg, 47 Prozent in Magdeburg und 34 Prozent in Leipzig in Zeiträumen zwischen 1956 und 1996. Die Untersuchung in Magdeburg ergab zudem, dass bei knapp der Hälfte der Männer (45,5 Prozent) die Spermienkonzentration unterhalb der Fruchtbarkeitsgrenze der Weltgesundheitsorganisation von 20 Millionen pro Milliliter lag.
Die Forscherin Heike Jacobi sagte der dpa, auch zu enge Hosen und Fehlernährung könnten Störungen hervorrufen. Untersuchungen aus Skandinavien, Frankreich, Belgien und Schottland zeigen ebenfalls einen Rückgang der Spermienqualität. Eine Verminderung der Spermienkonzentration führe nicht automatisch zu Unfruchtbarkeit.
Die WWF-Studie zeigt auch eine Zunahme von Erkrankungen der männlichen Geschlechtsorgane: Krankheiten wie Hodenkrebs oder Hodenhochstand verdoppelten sich demnach in Europa in den letzten 30-50 Jahren. Industriechemikalien und Pestizide könnten wie Hormone wirken und Immunsystem und Fortpflanzungsfähigkeit von Tieren schädigen: So wurden bei Forellen Verweiblichungserscheinungen beobachtet, die durch bestimmte Industriechemikalien ausgelöst werden. Die Fruchtbarkeit von Vögeln wie dem Seeadler wurde durch Pestizide beeinträchtigt. "Es ist zu befürchten, dass auch bei Menschen neben Risikofaktoren wie Ernährungsgewohnheiten oder Stress Umweltgifte mitverantwortlich für die abnehmende Fruchtbarkeit und die Zunahme von Erkrankungen der männlichen Geschlechtsorgane sein können", sagte Patricia Cameron, WWF-Chemieexpertin. (R99/DEZ.101917 Frankfurter Rundschau, 15.12.1999, S. 40, Ressort: AUS ALLER WELT; WWF-Studie belegt Abnahme der Spermienqualität / Impotent durch Kunststoffe?)

OFFENBACH.
Die Gemeinnützige Baugesellschaft Offenbach (GBO) stellt 100 000 Mark für eine mögliche Klage gegen die Flughafen-Nordbahn zur Verfügung. Wie der Vorsitzende des Aufsichtsrates, Oberbürgermeister Gerhard Grandke, mitteilt, möchte die GBO unter Beteiligung der Stadt einen Klagefonds initiieren. So werde die Geschäftsleitung alle Offenbacher Wohnungsbaugesellschaften und andere gesellschaftliche Institutionen ansprechen, um sie zu einer Beteiligung an dem Pool zu bewegen.
"Bei der Realisierung der von der Frankfurter Flughafen Aktiengesellschaft (FAG) favorisierten Nordbahn würde die gesamte Fläche der Stadt Offenbach von einem Lärmteppich überzogen. Das bedeutet, dass dann auch alle Liegenschaften der GBO unter der Einflugschneise liegen. Damit ist eine deutliche Verminderung der Wohn- und Lebensqualität der Mieter verbunden", erklärt Grandke. In den Wohnungen der stadteigenen Wohnungsbaugesellschaft leben etwa 20 000 Menschen. Sie sollen jetzt über die Ausbaupläne informiert werden. Der Verwaltungschef räumt ein, dass bei dem Bau der Nordvariante die Wohnungen an Wert verlieren würden.
Erst jüngst hat die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, 50 000 Mark für eine Klage im Etat 2000 bereit zu stellen. Weitere 30 000 Mark können für entsprechende Öffentlichkeitsarbeit ausgegeben werden. Zudem will Grandke einen Beraterkreis, bestehend aus Experten wie Flugkapitänen, Fluglotsen, Stadtplanern und Juristen, in der Abwehr gegen die Nordbahn um sich scharen. Der Oberbürgermeister betont erneut, dass er nicht generell gegen eine Flughafenexpansion sei. (R99/DEZ.103202 Frankfurter Rundschau, 18.12.1999, S. 33, Ressort: RHEIN-MAIN; Wohnungsgesellschaft gibt Anstoß für Klagefonds)

Wenn zur Hausen in das nächste Jahrhundert blickt, hält er es für möglich, die Zahl der Krebsheilungen und der frühzeitig verhinderten Krebserkrankungen deutlich zu steigern. Dafür seien im letzten Drittel dieses Jahrhunderts die Grundlagen gelegt worden, vor allem durch die Entdeckung der genetischen Grundlagen von Krebs und das Umdenken bei der Bewertung von Risikofaktoren. Denn mittlerweile werden bis zu 20 Prozent aller Krebserkrankungen mit Infektionen in Verbindung gebracht, unterstreicht zur Hausen. Dies gelte etwa für Hepatitis B, wogegen bereits erfolgreich mit Impfungen vorgegangen werde. Auch gegen den Gebärmutterhalskrebs erwartet der Wissenschaftler in den nächsten Jahren wirksame Vakzine. Und die seit einiger Zeit mögliche Behandlung von Helicobacter pylori werde zu einer Verminderung des Magenkrebses führen.
In den vergangenen Jahren habe die Zahl der erfolgreich behandelten Krebskranken durch optimierte Chirurgie, Bestrahlung und medikamentöse Therapie bei Frauen an die 50-Prozent- Marke herangeführt werden können, bei Männern liege sie allerdings noch zehn Prozentpunkte darunter, vor allem weil mehr Männer rauchten. Die Anfang der 90er Jahre mit viel Hoffnung begleitete Gentherapie sieht Harald zur Hausen dagegen "noch nicht über experimentelle Ansätze hinausgekommen".
Dagegen sei die Vorbeugung "auf der Strecke geblieben". In Deutschland könnten 40 000 bis 70 000 Krebstote alleine durch Verzicht auf Tabak vermieden werden. Der Staat, rechnet zur Hausen vor, gibt nur rund fünf Prozent seiner Einnahmen aus der Tabaksteuer für die Krebsbekämpfung aus. (R99/DEZ.105583 Frankfurter Rundschau, 29.12.1999, S. 39, Ressort: AUS ALLER WELT; "Kluft zwischen Forschung und Klinik in Deutschland")

KOPENHAGEN. DPA.
Die dänische Eisenbahngesellschaft DSB will den elektrisch betriebenen Zugverkehr auf Windenergie umstellen. Nach eigenen Angaben ist der Bau von 80 Riesen-Windmühlen mit einer Leistung von je 1,5 Megawatt oder einer höheren Anzahl kleinerer Anlagen an Bahnstrecken geplant.
Damit könnte der Strombedarf der Eisenbahn komplett gedeckt werden. Die Gesamtinvestition wird auf 800 Millionen Kronen (200 Millionen DM) geschätzt. Eine Entscheidung wird nicht vor diesem Sommer erwartet. Die DSB will damit spürbar zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen beitragen.
Wie alle dänischen Windmühlenbetreiber müßte auch das Bahnunternehmen die Energie aus eigenen Anlagen in das allgemeine Stromnetz einspeisen und daraus die selbst benötigte Menge wieder entnehmen.
Der Anteil an der gesamten Energieerzeugung von fünf Prozent durch Windenergie, mit dem Dänemark führend in Europa ist, soll einem 1990 beschlossenen Energieplan zufolge bis 2005 auf zehn Prozent gesteigert werden. (RHZ97/JAN.01447 Rhein-Zeitung, 04.01.1997; Frischer Wind - für Eisenbahn)

 Unterstellt man einem Pkw einen durchschnittlichen Verbrauch von neuen Litern auf 100 Kilometern und ein Laufleistung von 15 000 Kilometer pro Jahr, so ergibt sich bereits bei einer Reduzierung des Kraftstoffverbrauches um einen halben Liter (auf 8,5 l/100 km) eine jährliche Ersparnis von 75 Liter pro Fahrzeug. Das scheint auf den ersten Blick nicht überragend viel zu sein.
Bringt man jedoch die Zahl der in der Bundesrepublik zugelassenen Pkw von etwa 40 Millionen in die Überlegung mit ein, errechnet sich das gewaltige Einsparpotential von drei Milliarden Litern pro Jahr. Ebenso beeindruckend ist der Wert, den die Sachverständigen des TÜV Bayern aus oben genanntem Beispiel für die Veremidung von CO2 Emissionen errechneten. Pro Jahr würden bei einer Verminderung des Spritverbrauches um eine halben Liter von 9 auf 8,5 auf 100 Kilometern 7,5 Millionen Tonnen CO2 (fünf Prozent des Gesamtaufkommens) unserer Umwelt erspart bleiben. RED (RHZ97/JAN.05086 Rhein-Zeitung, 11.01.1997; Ein halber Liter Sprit - und seine Folgen)

 Der Ministerialbeamte spricht in Vertretung von Staatsminister Rainer Brüderle über die Zielsetzung der rheinland-pfälzischen Agrarpolitik.
Die Veranstaltung beginnt am Dienstag mit einem Vortrag von Dr. Jens-Peter Ratschow von der Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe/Münster über "Zukunftsorientierte Produktionskonzepte für Schweine". Um 15 Uhr behandelt Dr. Andreas Spanakakis von der Saatzucht Strube aus Solingen "Theorie und Praxis sortenspezifischer Bestandsführung". Zwei hochaktuelle Themen des Pflanzenbaus stehen am Mittwoch auf dem Programm. Um 13.30 Uhr beleuchtet Dr. Teebrügge von der Universität Gießen "Chancen und Risiken reduzierter Bodenbearbeitungsintensität". Um 15 Uhr referiert Dr. Gisbert Kley, der Geschäftsführer der Deutschen Saatveredelung in Lippstadt, über "Gentechnik in der Pflanzenzüchtung".
"Wo liegt die Schmerzgrenze bei der Verminderung der Intensität im Pflanzenbau?" Diese Fragen beantwortet Dr. Werner Garburg von der Landwirtschaftskammer Hannover am Donnerstag. Beginn 13.30 Uhr. Anschließend, um 15 Uhr, nennt Dr. Karl-Heinrich Deerberg von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein in Kiel "Wirtschaftliche Schlüsselfaktoren für eine künftig erfolgreiche Milchviehhaltung". "Durch überbetriebliche Zusammenarbeit das Einkommen sichern" heißt der erste Vortrag am Freitag (13.30 Uhr), dem letzten Veranstaltungstag. Referent ist Peter Spandau von der Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe in Münster. Um 15 Uhr setzt sich Dr. Wolfgang Schneider von der SLVA Trier mit Anspruch und Wirklichkeit beim Thema "Nachwachsende Rohstoffe" auseinander.
Anschließend erläutert Klaus Eigler von der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz die Kriterien von Stillegung und Ausgleichszahlungen in diesem Jahr. (RHZ97/JAN.13482 Rhein-Zeitung, 25.01.1997; Von Schweineproduktion - bis hin zur Gen-Technik)

Unterrichtsausfall - wird diskutiert
DERNBACH. RED.
Ihre Ideen zur Verminderung des Unterrichtsausfalls wollen die beiden CDU-Landtagsabgeordneten Ulla Schmidt und Angela Schneider mit interessierten Bürgern am Donnerstag, 13. Februar, ab 19 Uhr im Hotel Wehler in Dernbach diskutieren. Die Christdemokraten wollen ihr "Bildungssicherungsprogramm" (Kern der Idee: Lehrer mit Zeitverträgen) als Alternative zum von der Landesregierung in Auftrag gegebenen "Klemm-Gutachten" setzen. (RHZ97/JAN.15136 Rhein-Zeitung, 28.01.1997; Unterrichtsausfall - wird diskutiert)

Statistik der Kirchengemeinde Emmerichenhain - Zahl ging zurück
RENNEROD-EMMERICHENHAIN. RED.
Exakt 42 034 Mark betrug im vergangenen Jahr die Summe aller Kollekten. Das bedeutet gegenüber dem Vorjahr eine Verminderung um mehr als 900 Mark. Diese Zahlen nennt eine Statistik der evangelischen Kirchengemeinde Emmerichenhain.
Abgeführt wurden 23 645 Mark, die freien Kollekten beliefen sich auf 10 725 Mark. Bei Amtshandlungen wie Taufen und Trauungen war das Aufkommen 7664 Mark gegenüber 5799 Mark in 1995. Für den Anbau des Gemeindehauses wurden 16 166 Mark gespendet, rund 900 Mark weniger als im Jahr zuvor. Dafür gingen mit 5067 Mark wesentlich höhere Spenden für die Herausgabe des Gemeindebriefes ein.
Die Konfirmandengabe für die Kindernothilfe wurde auf 860 Mark beziffert. Rückläufig waren auch die Gaben für die Aktion "Brot für die Welt" um 2342 Mark von 16 344 Mark auf 14 002 Mark. (RHZ97/FEB.04659 Rhein-Zeitung, 08.02.1997; Kollekten brachten über 42 000 Mark)

Gemeinsames Konzept für Restabfalldeponien
KREIS ALTENKIRCHEN. RED.
Der Sparwillen der Kreise Altenkirchen und Neuwied bei der Abfallwirtschaft zeigte sich nach Meinung des 1. Kreisbeigeordneten Nikolaus Roth auch bei der Initiative für ein gemeinsames Deponierungskonzeptes für die gesamte Region. Dieses soll deutlich machen, welche Restabfalldeponien unter verschiedenen Entwicklungen noch gebraucht werden, welche sich für den weiteren Betrieb unter Beachtung der TA Siedlungsabfall eignen und auf welchem Wege eine Verminderung möglicherweise vorhandener Überkapazitäten erreicht werden kann. Diese Ergebnisse stellen laut Roth"eine wesentliche Grundlage für alle weiteren Überlegungen im Bereich der Abfallwirtschaft dar". (RHZ97/FEB.07428 Rhein-Zeitung, 13.02.1997; Gemeinsames Konzept für Restabfalldeponien)

Gemeinsames Deponiekonzept
KREIS ALTENKIRCHEN. RED.
Der Sparwillen der Kreise Altenkirchen und Neuwied bei der Abfallwirtschaft zeigte sich nach Meinung des 1. Kreisbeigeordneten Nikolaus Roth auch bei der Initiative für ein gemeinsames Deponierungskonzeptes für die gesamte Region. Dieses soll deutlich machen, welche Restabfalldeponien unter verschiedenen Entwicklungen noch gebraucht werden, welche sich für den weiteren Betrieb unter Beachtung der TA Siedlungsabfall eignen und auf welchem Wege eine Verminderung möglicherweise vorhandener Überkapazitäten erreicht werden kann. (RHZ97/FEB.08424 Rhein-Zeitung, 15.02.1997; Gemeinsames Deponiekonzept)

 "Es kann nicht hingenommen werden, daß zunehmender Bahnlärm und immer stärker werdende Erschütterungen die Lebensqualität der Anwohner deutlich mindern und sogar krankmachen," so Josef Zolk.
Zudem wurde deutlich, daß es für Anwohner an der Bahn keine rechtlichen Ansprüche auf Lärmsanierung gibt, wie sie bei Straßenverkehrslärm vorliegen, wenn in Wohngebieten tagsüber ein bestimmter Pegel überschritten wird. Bei Bahnlärm-Geschädigten gelte dies nur für private Antragsteller, die nach Prüfung möglicherweise für Maßnahmen am Haus, beispielsweise Lärmschutzfenster, Zuschüsse erhalten könnten, so der Rechtsexperte Dr. Helmut Redeker. Bei allen möglichen Sanierungsmaßnahmen zur Lärmreduzierung - von Spezialfenstern über Wälle, technische Verbesserungen an Zügen und Schiene - wurde klar, daß es an Mitteln fehlt.
Mit einer echten Hilfe bei der Verminderung der Geräuschemissionen an bestehenden Bahnlinien sei kurz- oder mittelfristig, also in einem Zeitraum von bis zu 15 Jahren, "nicht zu rechnen", betonte Paul Pies. Klaus Hugo von der Deutschen Bahn sprach unter anderem von den technischen Möglichkeiten der Lärmsanierung an Schienenfahrzeugen und -wegen. Sie beträfen aber nur DB-Züge; durch die Internationalisierung des Bahnverkehrs würden aber immer mehr Loks und Wagen aus dem Ausland auf deutschen Schienen rollen - und lärmen. (RHZ97/FEB.12126 Rhein-Zeitung, 21.02.1997; "Bahnlärm macht Anwohner krank")

Grundlage für die Auszeichnung war eine Untersuchung und Diplomarbeit mit dem Thema "Pflegemaßnahmen für einen äußerst empfindlichen Landschaftsbestandteil des Truppenübungsplatzes", beauftragt vom Bundesforstamt Rhein-Pfalz (Bad Kreuznach), verantwortlich für alle forstwirtschaftlichen Belange des bundeseigenen Geländes von 2000 Hektar.
Schwerpunkte der künftigen Maßnahmen werden unter anderem sein: Zurückdrängen von Verbuchungen, Renaturierungen von Flächen im Bereich von Feuchtgebieten und in einem Niedermoorgebiet.
Durch diese Arbeiten erhofft man sich auch eine positive Einflußnahme auf den Wasserhaushalt des Truppenübungsplatzes und die umliegenden Landschaftsteile, unter anderem wäre damit eine Verminderung von künftigen Hochwassergefahren gewährleistet.
Nach Kräften gefördert
Die Verantwortlichen, Hauptmann Jüngst und Forstamtmann Nockelmann, sind derzeit federführend tätig und unterstützten dieses Projekt mit allen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten. (RHZ97/FEB.14959 Rhein-Zeitung, 25.02.1997; Mit Wandteller Einsatz - für Naturschutz belohnt)

 Kettig verfügt über ein Gesamtvermögen von nahezu drei Millionen Mark, und die Summe der Rücklagen wird sich am Jahresende voraussichtlich bei 940 000 Mark einpendeln.
Obwohl die Gemeinde laut Hansen auf etwa 65 Prozent ihrer Ausgaben gar keinen Einfluß hat, ist es ihr gelungen, ein "gutes Polster für die kommenden Jahre zu schaffen". Trotz gleichbleibender Einnahmesituation stehen Kettig wegen der Verschlechterung der finanziellen Rahmenbedingungen in diesem Jahr 190 000 Mark weniger zur Verfügung als 1996. "Diese müssen bei den verbleibenden 35 Prozent eingespart werden", betont Hansen.
Der Etat '97 hat ein Gesamtvolumen von 4 204 740 Mark. Das bedeutet eine Verminderung von sieben Prozent gegenüber dem Haushalt des Vorjahres. Dem Vermögenshaushalt kann ein Überschuß von immerhin 20 390 Mark aus dem Verwaltungshaushalt zugeführt werden.
Der Kettiger Kämmerer steuert den Vereinen und Senioren der Gemeinde auch weiterhin "freiwillige Leistungen" in Höhe von 50 000 Mark zu. Allerdings sei noch nicht klar, ob diese Zuschüsse 1998 erneut fließen werden, gab Hansen zu bedenken. Die Spielräume würden kleiner. Allein die Summe der Gewerbesteuer-, Kreis- und Verbandsgemeindeumlage belastet den Verwaltungshaushalt mit 1,8 Millionen Mark.
Ebenfalls einstimmig haben die 20 Ratsmitglieder das Investitionsprogramm bis zum Jahr 2000 verabschiedet. Neben den Kosten für die Erschließung diverser Baugebiete und Umgestaltungen von Straßen sind dort auch vier Millionen Mark für den Bau einer Schul-, Sport- und Mehrzweckhalle vorgesehen. (RHZ97/MAR.01005 Rhein-Zeitung, 03.03.1997; Für kommende Jahre ein - gutes Polster geschaffen)

 Die "In der Witz" geplanten Sozialwohnungen, deren Errichtung kostengünstig wäre, wurden von der Mehrheit des Ortsbeirats abgelehnt, wegen angeblich zu starker baulicher Verdichtung. Eine Güterabwägung, 324 Sozialwohnungssuchende einerseits und eine bauliche Verdichtung andererseits, stehen im Raum. Die Ruine einer ehemaligen Gaststätte in der Wiesbadener Straße, am Wiesbadener Tor, wie es die alten Kasteler nennen, "schmückt" immer noch den Stadtteil.
Wie verlautet, wird man der SPD als stärkster Partei erneut den Ortsvorsteher verwehren. Soll die erfolglose Arbeit im Kasteler Ortsbeirat so weitergehen wie in den letzten vier Jahren? Müssen sich noch mehr Bürgerinitiativen bilden? Werden die nächsten in den "Krautgärten" bezugsfertigen Wohnungen endlich mal den AKK-Sozialwohnungsmarkt entlasten? Was gedenkt der Ortsbeirat im Rahmen seiner Möglichkeiten zur Verminderung der Arbeitslosenzahl zu unternehmen? Was tut der Ortsbeirat für die relativ hohe Anzahl der Sozialhilfeempfänger in Kastel? Will der Ortsbeirat wieder stundenlang darüber diskutieren, ob die Sitzungen der Finanzkommissionen öffentlich oder nichtöffentlich sein sollen? Wie sieht es überhaupt mit der politischen Kultur in Kastel aus, wenn man der stärksten Fraktion im Ortsbeirat weiterhin den Vorsitz verweigert und Bürgerinitiativen die Regel und nicht die Ausnahme sind? Ist Kastel etwa Versuchsobjekt eines neuen "demokratischen" Systems?
Fragen über Fragen - Kastel mit seiner über 2000jährigen Geschichte hat wahrlich mehr verdient!
Rolf Karich, Mainz-Kastel (RHZ97/MAR.09912 Rhein-Zeitung, 14.03.1997; Kastel ein Versuchsobjekt?)

 Wenn man die "Trophäen" als einen (von mehreren) Indikatoren für die Lebensverhältnisse des Wildes sehe, sei auch hier eine positive Entwicklung festzustellen. Dazu gehörten auch die Wildbretgewichte, die sich leicht verbessert hätten.
Kreisgruppenvorsitzender Erhard Zimmermann ging in seinem kurzen Bericht auf die angesprochenen Wildschäden ein und verwies auf ein Gespräch mit den zwei Bauernverbänden im Kreis, das vor kurzem stattgefunden habe. Er machte im übrigen darauf aufmerksam, daß die Landwirte nach dem Gesetz verpflichtet seien, zur Wildschadensminderung beizutragen. Anschließend informierte Zimmermann unter anderem über die jetzt anlaufenden Maßnahmen zur Wildunfallverhütung nach dem sogenannten "Chamer Modell" und die Änderungen nach dem neuen Landesjagdgesetz.
Als weiterer Gast zeigte Kreisjagdmeister Klaus Eulberg Maßnahmen auf, die ebenfalls zu einer Verminderung der Wildschäden führen könnten. Musikalisch umrahmt wurde die Versammlung durch die Bläsergruppe "Loreley" unter der Leitung von Franz Schäfer. Zum eindrucksvollen Repertoire gehörten dabei nicht nur Jagdsignale sondern auch ein gekonnter Vortrag des "Almjäger-Marsches". (RHZ97/MAR.14079 Rhein-Zeitung, 20.03.1997; Immense Wildschäden stellen Pächter vor Probleme)

Kreisgruppe verweist auf Anerkennung als Naturschutzverband
BAD MÜNSTER-EBERNBURG. AK. "Wir wollen endlich von der Strafsteuer für Natur- und Umweltschutz befreit werden." Dies forderte der Kreisgruppenvorsitzende des Landesjagdverbands (LJV), Ralf Rauschenplat, bei der Jahreshauptversammlung am Samstag nachmittag im Kurhaus.
In Sachen "Erlaß oder Verminderung der Jagdsteuer" hätte sich bei der Kreisverwaltung immer noch nichts bewegt, monierte er. Es sei nicht nachvollziehbar, daß Jagdpächtern immer noch 20 Prozent Jagdsteuer auf die Pachtpreise aufgebürdet werden. Rauschenplat begründete die Forderung auf Verzicht der Steuer damit, daß der LJV ein anerkannter Naturschutzverband sei. Er machte deutlich, daß der Verband keine Einwände hätte, wenn die Steuern für Naturschutzprojekte verwendet werden. Da damit aber Finanzlöcher gestopft werden, erscheine sie den Jägern als Strafsteuer für den Naturschutz. Als Beispiel nannte Rauschenplat, daß die Fischereipachtsteuer schon seit 1973 nicht mehr erhoben werde, da der Fischbestand abnehme. Die gleiche Begründung hätte der Verband, wenn die Niederwildbesätze oder Rot- und Rehwildbestände betrachtet werden. (RHZ97/MAR.16337 Rhein-Zeitung, 24.03.1997; Kreis soll die Jäger von - "Strafsteuer befreien")

 Es geht um "unwahre Behauptungen" des jetzigen Vorstandes. * Besuch der BZ in der Wachswarenfabrik Kraemer, Bendorf. Ergebnis und Fazit der Besichtigung: Handwerkliches Können, verbunden mit künstlerischem Geschick zeichnen diesen Handwerksbetrieb aus. * Wer baden will, muß zahlen. Eine Satzung über die Erhebung von Entgelt für die Benutzung der Badeeinrichtungen in der Volksschule Bendorf-Mülhofen wurde vom Stadtrat verabschiedet und von der Aufsichtsbehörde genehmigt. * Versammlung der "Betriebsgemeinschaft der Stadtverwaltung Bendorf". Bürgermeister Bauer erhielt aus der Hand des Ersten Beigeordneten Bernhard Henrich die von der Regierung ausgestellte Ernennungsurkunde für weitere zwölf Jahre als Bürgermeister der Stadt Bendorf.
Vor 75 Jahren
Verminderung der amerikanischen Besatzung angekündigt. Der derzeitige Personalbestand von 2300 soll auf 1200 Personen abgesenkt werden. * Der Musikverein Mülhofen und der Arbeiter-Gesangverein "Freie Sänger" veranstalten im Hotel Krupp, Sayn, ein Wohltätigkeitskonzert zum Besten der notleidenden Kinder in Sayn und Mülhofen. * In Bendorf ist ein Naturheilverein ins Leben gerufen worden. Aufgabe des Vereins soll es sein, diejenigen, die eine naturgemäße Heilweise wünschen, durch Vorträge zu ermöglichen, von der Naturheilung Gebrauch zu machen. * Der Vorstand des Sayner Verschönerungsvereins hat beschlossen, seine frühere Tätigkeit wieder aufzunehmen, um die geschaffenen Anlagen, Ruheplätze und Spazierwege vor dem weiteren Verfall zu retten. * Infolge von Lohnstreitigkeiten sind die Arbeiter der Concordiahütte und der Sayner Hütte in einen Streik getreten. (RHZ97/MAR.17016 Rhein-Zeitung, 25.03.1997; 13. Woche)

 "Renaturierung und Wiederherstellung des ökologischen und ökonomischen Gleichgewichtes des Flusses und seiner Nebenbäche", heißt das gemeinsam angesteuerte Ziel der Fischereipächter, die damit beweisen wollen, daß sie mehr tun wollen als nur Angler mit bloßen Eigennutz zu sein. Dr. Alfred Beth (MdL und ehemaliger Umweltweltminister, früherer Landrat des Kreises Altenkirchen) stellte fest, daß für derartige Vorhaben öffentliche Mittel zur Verfügung stehen. Auch der Vertreter des Hachenburger Forstamtes, Karl-Wilhelm Kaldewey signalisierte ideele und praktische Unterstützung. (Erlenbepflanzung und Lehrgänge zur Uferbepflanzung).
Weitere Ziele der Arbeitsgemeinschaft Nister sind: Bachpatenschaften, Besatzmaßnahmen, Schaffung von Lebensräumen bedrohter Pflanzen und Tiere, wozu auch Flußkrebse und Muscheln gehören. Das Anlegen von Biotopen, Schutz der Uferzonen durch richtige Bepflanzung, Einbringen von Störsteinen, Sohlschwellen zur Verminderung der Fließgeschwindigkeiten und den Fang von Bismratten gehören dazu.
Lebensräume fehlen
Dem Beauftragen der AG Nister, Manfred Fetthauer, war durch die Vermittlung des Landtagsabgeordneten Hendrik Hering ein gemeinsames Gespräch mit der Umweltministerin Klaudia Martini ermöglicht worden. "Die Wasserqualität in der Nister ist gut!", berichtete Manfred Fetthauer der Ministerin, die sich davon überzeugen ließ, daß die Schaffung neuer Lebensräume notwendig ist. (RHZ97/MAR.18149 Rhein-Zeitung, 26.03.1997; Nister soll die Landschaft wie in alten Zeiten prägen - und dem Leben wieder vielfältigen Raum geben)

Õ Sonnenbaden in Maßen (vor allem für Kinder wichtig) verringert das Risiko für Hautkrebs.
Õ Keine Zigaretten und wenig Alkohol.
Õ Ausgewogen ernähren und Sport treiben, denn: Wichtige Voraussetzung für eine Verminderung des Krebsrisikos ist ein leistungsfähiger Organismus.
Õ Vorsicht im Berufsleben: Viele Substanzen, mit denen Menschen am Arbeitsplatz umgehen, können Krebs verursachen.
Das Faltblatt "Ratsam" gibt es kostenlos bei: Deutsche Krebshilfe, Postfach 1467, 53004 Bonn. (RHZ97/APR.03343 Rhein-Zeitung, 05.04.1997; Zehn Regeln - gegen Krebs)

 1996 stellte das Mainzer Bildungsministerium für einzelne Projekte 400 000 Mark zur Verfügung, im Jahr 1997 werden es 570 000 Mark sein.
Zur Verstärkung der Kriminalprävention auf kommunaler Ebene, gerade auch im Bereich der Jugendkriminalität, setzt Innenminister Zuber auf die Einrichtung von "Kriminalpräventiven Räten" in den Städten. Nach Meinung von Klaus Hammer der richtige Weg auch für Mainz: "Gerade in den noch übersichtlichen Bereichen einer Kommune müssen die Präventionsmaßnahmen zwischen den verschiedenen Trägern der Jugendsozialarbeit, der Erziehung und der Polizei verstärkt werden." Noch immer vermißt der Mainzer Abgeordnete eine solche Einrichtung in der Landeshauptstadt. "Dieses Versäumnis sollte im Interesse einer deutlichen Verminderung von Straftaten von Kindern und Jugendlichen schnellstens behoben werden." (RHZ97/APR.03792 Rhein-Zeitung, 05.04.1997; Vorbeugen und helfen)

 So kamen unter anderem 365 Stück Schwarzwild, 527 Stück Rehwild und 322 Füchse zur Strecke.
Forstdirektor a. D. Struckmann appellierte im Rahmen seiner Ausführungen über die gezeigten Rehgehörne (das stärkste mit 400 Gramm Gewicht kam übrigens aus dem Revier Allendorf) an die Jägerschaft, über Reviergrenzen hinweg das Gemeinsame zu bewahren. Er forderte gleichzeitig dazu auf, alles zu tun, um die Damwildbestände im Kreis zu erhalten.
Erhard Zimmermann ging kurz auf die zu erwartenden Änderungen beim neuen Jagdgesetz ein und informierte über den nun erfolgten Start des sogenannten "Chamer Modells", bei dem durch Anbringung von Reflektoren an besonders gefährdeten Straßenabschnitten eine deutliche Verminderung der Wildunfälle erreicht werden könne. Erfreulich war auch die Nachricht, daß die Verlängerung des Pachtvertrages für den Schießstand in Hahnstätten erreicht werden konnte. Keisjagdmeister Klaus Eulberg schloß sich ebenfalls den von Duderstaedt vorgetragenen Ergebnissen der Wildforschung an und verwies nochmals auf die Notwendigkeit, Äsungsflächen mit Süßgräsern bei entsprechender Kalkung anzulegen. "Die PH-Werte der Böden, die immer saurer werden, erfordern dies." Eulberg gab ergänzende Informationen zur wahrscheinlich im Juli zu erwartenden Verabschiedung des Jagdgesetzes.
Abschließend wünschte Hegeringleiter Manfred Klauer, der souverän durch die Versammlung führte, für das soeben begonnene neue Jagdjahr Waidmannsheil und bedankte sich für die geleistete Arbeit im zurückliegenden Jahr. Musikalisch gekonnt umrahmt wurde die Versammlung durch die Bläsergruppe "Brunnenburg" unter der Leitung von Rolf Gemmer. (RHZ97/APR.06656 Rhein-Zeitung, 10.04.1997; Jäger haben Landwirten geholfen)

 70 Prozent der Bevölkerung geben Kopfschmerz als Problem an, so Hartmut Göbel, Mediziner an der Klinik für Neurologie der Universität Kiel. Einer repräsentativen Umfrage zufolge leiden 27 Prozent der Bevölkerung in Deutschland unter Migräne.
Doch Aspirin kann mehr: Der britische Pharmakologe John Vane erhielt 1982 den Nobelpreis für Medizin. Er erklärte als erster, warum ASS auch Herzinfarkten und anderen Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugt. Acetylsalicylsäure senkt offenbar auch das Risiko von Darmkrebserkrankungen, wie 1988 veröffentlichte Studien gezeigt haben. Die Tabletten einfach gegen Krebs zu schlucken, ist jedoch nicht zu empfehlen.
Doch Aspirin hat auch Nebenwirkungen, wie ein Blick in den Beipackzettel zeigt: "Magenbeschwerden, Magen-Darm-Blutverluste, Überempfindlichkeitsreaktionen wie Anfälle von Atemnot oder Haut-reaktionen, selten eine Verminderung der Blutplättchen". (RHZ97/APR.11060 Rhein-Zeitung, 17.04.1997; Saft aus Weidenrinden - killt den Kopfschmerz)

 Ebenfalls auf Antrag der CDU soll in der Hauptschule eine Photovoltaikanlage zur Selbstmontage im Unterricht durch Schüler und Lehrer installiert werden. Die Anlage, so Klaus Hahn (CDU), werde vom RWE als Komplettsatz geliefert. Allerdings, so Hahn, werde die Anlage wenn überhaupt nur eine geringe Stromeinsparung bringen. Eigentliches Ziel sei jedoch, interessierten Bürgern und Eltern durch dieses Anschauungsobjekt Wissen über umweltfreundliche Energie zu vermitteln.
Zur Erheiterung der Ratsmitglieder meinte Werner Alebrand von den Grünen/Bündnis 90: "Einen grüneren Antrag gibt es nicht."
Auch Maria Fuchs (SPD) fand diese Initiative gut. Die Frage sei allerdings, ob dafür das Geld da sei. Nach dem jetzigen Stand muß nämlich der Schulträger noch 3000 Mark zuschießen. Über eine Verminderung dieses Betrages will man aber noch mit dem RWE verhandeln - insgesamt kostet die Anlage etwa 15 000 Mark. Es sei aber auf jeden Fall gut, so Fuchs, daß die Schüler an die Nutzung erneuerbarer Energie herangeführt würden.
CDU-Sprecher Ernst Dornhoff meinte, die Anlage könnte als Pilotprojekt für andere Schulen im gesamten Kreis dienen: "Das ist eine gute Sache. Wissen darf auch einmal ganz vorne sein im Kreis." (RHZ97/APR.12876 Rhein-Zeitung, 19.04.1997; "Einen grüneren Antrag gibt es nicht")

WESTERWALDKREIS. RED.
Es werden wohl eher die besitzenden Bürger der Städte gewesen sein als die nicht so begüterte Landbevölkerung, die sich früher am Gesang einer Nachtigall zu Hause im Vogelbauer erfreuen konnten.
Dennoch nahm die Haltung dieser Sänger als Haustier in der Mitte des 19. Jahrhunderts einen solchen Umfang an, daß sich die herzoglich nassauische Landesregierung zum Eingreifen genötigt sah. Die Abteilung des Innern veröffentlichte im Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau im April 1853, "um der Verminderung der Nachtigallen entgegenzuwirken", einen Erlaß, der in fünf Paragraphen ein frühes Zeugnis des Artenschutzgedankens ablegt.
Das Einfangen der Nachtigallen sowie das Zerstören ihrer Gelege oder Nester werde mit drei bis zehn Gulden oder bei Zahlungsunfähigkeit mit Amtsgefängnis bestraft. Der Besitz von Nachtigallen ist dem Bürgermeister innerhalb von acht Tagen anzuzeigen, erstmalig bis zum 15. Mai 1853. Dieser sorgt dafür, daß eine Art "Nachtigallsteuer" von sieben Gulden entrichtet wird. Das Geld war in den "Localarmenfonds" abzuführen. Diese soziale Zweckbindung einer Einnahme, die Folge einer Artenschutzregelung war, erscheint aus heutiger Sicht modern.
Wahrscheinlich aber konnten nur wenige Privilegierte sich weiterhin ihren "Haussänger" leisten, während sozial schwächere Bürger "ins Feld" mußten, um den Gesang einer Nachtigall hören zu können. (RHZ97/APR.13519 Rhein-Zeitung, 21.04.1997; Nachtigall kostete Steuer)

- Krümmel. Ratssitzung, Freitag, 25. April, 20 Uhr, Gemeindehaus. Themen: Einwohnerfragestunde, Ablösebestimmungen für die Straßenbaumaßnahme der L 267, Rinnensanierung in der Einfahrt Schulstraße.
Nordhofen. Ratssitzung, Dienstag, 29. April, 20.30 Uhr, Rathaus. Themen: Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung, Rückschaltung der Straßenbeleuchtung während der Nachtstunden, Zuschußantrag der Freiwilligen Feuerwehr, Gestaltungsarbeiten am Friedhof, Einwohnerfragestunde.
Weidenhahn. Ratssitzung, Donnerstag, 24. April, 20 Uhr, Sitzungssaal der Gemeinde (die Sitzung war ursprünglich für 18. April geplant). Themen: Antrag von Gerhard Wisser: Verminderung der zu zahlenden Telefongebühren, Änderungen und Instandsetzungen im Bürgerhaus, Benutzungsbeschränkungen auf dem gemeindlichen Kinderspielplatz. (RHZ97/APR.15642 Rhein-Zeitung, 24.04.1997; pol v. o. mt. 24.4.)

 Zum krönenden Abschluß der Umgestaltungsarbeiten am "Backesplatz" legten Karl Moog und Peter Unkel den Grundstein in ein Fundament, das bald die "Flammensäule", das Wahrzeichen der Gemeinde, tragen soll.
Der Neugestaltung ging eine lange Vorgeschichte voraus. Heute erinnert nur noch der Name "Backesplatz" an das im Jahr 1830 erbaute Back- und Gemeinschaftshaus, das fast eineinhalb Jahrhunderte das Ortsbild prägte. Hier fanden Versammlungen, Holzversteigerungen, Feldverpachtungen, Wahlen, Gemeinderatsitzungen und Gesangsproben statt. Auch die Jugend des Tischtennisvereins fand 1962 in dem Gebäude ihren Übungsraum.
1933 noch hatten die Pfalzfelder in eine Generalsanierung investiert. Um die nicht ganz unerheblichen Kosten zu decken, wurde ein zinsloses Darlehen nach dem "Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit" beantragt. Doch 1964 begann eine schnellebige Zeit bereits empfindlich am vormals stolz gehegten Dorfhaus zu kratzen. Im Zuge des Ausbaus der Landesstraße 214 wurde die an der Hauptstraße gelegene Außentreppe entfernt.
Nachdem der "Backes" kaum noch genutzt wurde und er sich zudem noch in einem schlechten Zustand befand, beschloß der Gemeinderat im Oktober 1970 den Abbruch. "Pfalzfelder Backhaus fiel der Spitzhacke zum Opfer", titelte die Rhein-Zeitung am 25. April 1971. "Dem Pfalzfelder Backhaus wurde der Garaus gemacht. Binnen kurzer Zeit war das Relikt aus dem vergangenen Jahrhundert von der Bildfläche verschwunden", schrieb der Redakteur der Nachwelt ins Gedächtnis.
Was blieb, war eine kahle Fläche inmitten des Ortes, die dem Zeitgeist entsprechend mit einer Teerdecke versehen und als Parkplatz genutzt wurde. (RHZ97/APR.15883 Rhein-Zeitung, 24.04.1997; Dorfmitte strahlt - in neuem Glanz)

Enttäuscht über die gescheiterten Gespräche zur Steuerreform zeigt sich der rheinland-pfälzische Finanzminister Gernot Mittler: "Ein Signal, welches das dringend nötige Vertrauen der Wirtschaft in die politische Klasse zerstört", warnte er mit besorgtem Unterton während eines Vortrages in der Wissenschaftlichen Hochschule für Unternehmensführung in Vallendar.
Die hohe Abgabenquote müsse dringend gesenkt werden, so Mittler vor den Wirtschaftsstudenten. Sie sei nämlich das kardinale Standortproblem Deutschlands. Die Abgabenquote sei weniger durch die in ihr enthaltende Steuerquote (22,6 Prozent) hochgepuscht. Es sei vielmehr der Anteil der Sozialversicherungsbeiträge am Bruttoinlandsprodukt, der, laut Mittler, für die hohe Abgabenbelastung verantwortlich ist.
Der Minister plädierte für die Senkung der Eingangssätze bei der Einkommensteuer. Zudem müsse unbedingt der Spitzensatz der Körperschaftssteuer schnell runtergefahren werden. Flankiert werden solle dies von einer steten Verminderung der Sozialversicherungsbeiträge.
Und wie soll dies finanziert werden? Mittler plädierte dafür, die indirekten Steuern wie Mineralöl- und Mehrwertsteuer anzuheben. Diese seien im Rahmen europäischer Steuerharmonisierung ohnehin anzugleichen. Hans-Jürgen Hofrath (RHZ97/APR.18817 Rhein-Zeitung, 29.04.1997; Kein Vertrauen in Politik)

KOBLENZ. RED.
In den nächsten beiden Jahren wollen sich die Bündnisgrünen vor allem mit Fragen zu alternativen Energien befassen, speziell mit der Windenergie. Dies entschied die Mitgliederversammlung von Bündnis 90/Die Grünen im Kreisverband Koblenz-Stadt.
Interessierte sollen parteiübergreifend zusammengeführt werden. Standortanalysen wie auch Wirtschaftlichkeitsprüfungen sollen dem Ziel dienen, einen Windpark zu errichten. Drei Zukunftsaufgaben würden somit ideal vereint, hieß es in der Mitgliederversammlung: das Schaffen von Arbeitsplätzen im Handwerk und in Klein- und Mittelbetrieben, die Verminderung von CO-Emissionen und die Schonung von Energievorräten.
Die Mitgliederversammlung wählte auch einen neuen Vorstand: Sprecher ist Hans-Peter Ackermann (mit dem Themenschwerpunkt Wirtschaft), Schatzmeister Harald Stölzgen (Sport), Beisitzer sind Rita Rudolph (Menschenrechte), Wolfgang Bauer (Umweltschutz), Heinz Bergins (Energie), Nils Wiechmann (Soziales), Ingrid Sehorsch (Frauen), Christian Kielhorn (Jugend).
Die öffentlichen Tagungen des Vorstandes finden mittwochs um 19.30 Uhr im Büro Hohenzollernstraße 14 a statt, alle 14 Tage in den geraden Wochen. (RHZ97/MAI.02729 Rhein-Zeitung, 06.05.1997; Bündnisgrüne machen - Windenergie zum Thema)

Diese Zusage, die immerhin eine Beteiligung des Landes in Höhe von beinahe drei Millionen Mark an den zuschußfähigen Kosten beeinhaltet, machte jetzt Verkehrsminister Rainer Brüderle dem Neuwieder Oberbürgermeister Manfred Scherrer.
Seit längerem schon setzt sich die Neuwieder Rathausspitze, allen voran Oberbürgermeister Manfred Scherrer, für eine Verkehrsentlastung der Heimbach-Weiser Hauptstraße und der Zufahrt zum Neuwieder Zoo über die Waldstraße ein. Dabei wird der Bau einer nördlichen Entlastungsstraße favorisiert, die eine durchgängige Verbindung von der Straße "Am Königsgericht" über die Burghofstraße zum Kieselborner Weg und weiter über die Flurstraße zur Waldstraße schaffen soll. Nach Schaffung dieses Bauabschnitts soll später eine weiterführende Verbindung zur Sayner Straße die Verkehrsbelastung im Ortskern noch weiter reduzieren.
"Nun sind wir alle, die wir uns für eine Verminderung des Verkehrsaufkommens in unserem Stadtteil Heimbach-Weis eingesetzt haben, einen großen Schritt weiter gekommen", beurteilte Scherrer die Lage nach dem Zuschußbescheid aus Mainz. Dies sei auch ein positives Signal für die Bauwirtschaft: Mit einem Gesamtvolumen von mehr als 4,5 Millionen Mark trage der Bau der nördlichen Entlastungsstraße in Heimbach-Weis zur Belebung der Konjunktur auf dem derzeit stagnierenden Bausektor bei. (RHZ97/MAI.04288 Rhein-Zeitung, 09.05.1997; Geld aus Mainz - für neue Straße)

Zu: "Verbandsgemeinden nassauern", RLZ vom 12. Mai
Seit Bestehen der Verbandsgemeinde Nassau haben die Verbandsgemeindewerke knapp 40 Millionen Mark im Bereich der Abwasserbeseitigung investiert. Die Finanzierung erfolgte durch zirka 4,9 Millionen Mark an einmaligen Beiträgen. 4,5 Millionen Mark durch Stammkapital der Verbandsgemeinde und zirka 30 Millionen Mark Fremdmittel.
Zur Verminderung der Zinsbelastungen schreiben die Eigenbetriebsverordnung (EigVO) und das Kommunalabgabegesetz (KAG) vor, eine marktübliche Verzinsung des Eigenkapitals zu erwirtschaften. Diese Vorgehensweise ist also nicht arrogant, sondern gesetzlich vorgeschrieben. Allein aus der Abschreibung der o.a. Investitionen und der Zinsbelastung der dafür notwendigen Fremdmittel entstehen 60 Prozent des Entgeltbedarfs der Verbandsgemeindewerke. Diese Kosten sind reine Vorhaltekosten und stehen in ihrer Höhe fest. Sie müssen von den Bürgern der Verbandsgemeinde Nassau über laufende Entgelte bezahlt werden.
Der Kostenanteil für die Beseitigung des Niederschlagswassers wird nach Beschluß des Verbandsgemeinderates von denjenigen Grundstückseigentümern getragen, für die nach Paragraph 3 der Entwässerungssatzung ein Anschlußrecht besteht. Wenn in dem Leserbrief von "nassauern" gesprochen worden ist, dann ist wohl der ein "Nassauer", der seinen Anteil der Vorhaltekosten und sein Anschlußrecht von den Mitbürger (RHZ97/MAI.10838 Rhein-Zeitung, 17.05.1997; Leserbriefe - die hier veröffentlicht sind, stellen die Meinung des Einsenders dar. Die Redaktion behält sich in jedem Fall das Recht der sinnwahrenden Kürzung vor. - Nicht die Werke "nassauern")

Zuvor hatte Ortsbürgermeister Horst Reeh für die anwesenden Neubürger eine kurze Darstellung des Dorfes am Fuß der Fuchskaute und dem Oberlauf der Großen Nister gegeben: 330 Einwohner leben heute am Ort, der von der B 414, einer alten Heer-und Handelsstraße (Köln-Leipziger) durchschnitten wird. Erstmals erwähnt wurden die beiden Ortsteile bereits um 1300.
Der Ortsbürgermeister teilte mit, daß die in der Ortsdurchfahrt B 414 angebrachten "Rubbelinseln" nicht den erwarteten verkehrshemmenden Effekt hatten. Nun soll ein erneuter Versuch mit provisorischen Inseln an beiden Ortseingängen aus Richtung Hof und von der Fuchskaute her unternommen werden. Bei erfolgreichem Testverlauf entscheidet der Gemeinderat über die endgültige Installation.
An eine Verminderung des Durchgangsverkehrs sei jedoch nicht zu denken, weil eine Umleitungsstrecke der A 45 von der Anschlußstelle Herborn nach Haiger-Burbach durch den Ort führe. Ein Antrag für den Bau einer Umgehung der B 414 soll gestellt werden.
"Unter den Aspen" können vom 1. Oktober an die ersten Kaufverträge mit der Gemeinde abgeschlossen werden, sagte Reeh. 18 Bauplätze werden ausgewiesen, zehn sollen zunächst erschlossen werden. Bei einer Durchschnittsgröße von 600 Quadratmetern werden sie erschlossen 54 Mark pro Quadratmeter kosten. Bürgermeister Werner Daum von der Verbandsgemeinde Rennerod regte an, über weitere Neubaugebiete bei der Fortschreibung des Flächennutzungsplans nachzudenken. (RHZ97/JUN.04251 Rhein-Zeitung, 07.06.1997; Bald erste Gasleitung in Nister-Möhrendorf möglich)

Voraussichtlich wird sich die Weltbevölkerung im nächsten Jahrhundert doch nicht verdoppeln, wie oft prognostiziert wird. Doch eng wird es auf dem blauen Planeten allemal. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird die Bevölkerung von heute 5,8 Milliarden auf 10,4 Milliarden anwachsen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der europäischen Forschungsorganisation IIASA in Wien.
Die Forscher begründen ihre Prognosen, deren Wahrscheinlichkeit sie mit 66 Prozent beziffern, vor allem mit dem Geburtenrückgang in den entwickelten Industriestaaten des Pazifikraumes sowie in West- und Osteuropa.
Sie sagen eine Verminderung der Gesamtbevölkerung in den europäischen Teilen der ehemaligen Sowjetunion von derzeit 238 auf 147 Millionen im Jahr 2100 voraus.
Im Gegensatz dazu könnten sich die Bevölkerungszahlen in Nordafrika und dem Mittleren Osten in den nächsten 50 Jahren verdreifachen, bis 2100 sogar vervierfachen.
Für Nordamerika rechnen die Demographen aufgrund von Einwanderungen mit 400 Millionen Menschen im Jahr 2050 gegenüber 297 Millionen heute. (RHZ97/JUN.12199 Rhein-Zeitung, 19.06.1997; Auf der Erde wird es eng)

Kommunale Maßnahmen zum Klimaschutz, die sich auch in Lahnstein umsetzen lassen, hat der zweite Umweltschutzbericht der Stadt Lahnstein aufgelistet.
Zielsetzung: sich durch den Beschluß eines Klimakonzeptes "grundsätzlich dazu zu verpflichten, Maßnahmen zur Verbesserung der klimatischen Situation zu ergreifen."
Folgende Handlungsfelder wurden erstellt: Energie, Verkehr, Siedlungs-und Landschaftsstruktur und Einzelmaßnahmen zur Verminderung treibhausrelevanter Gase im Beschaffungs- und Vergabewesen.
Kosten erfaßt
Bei Maßnahmen zur Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen habe die Stadtverwaltung die Energiekosten- und Verbrauchszahlen der vergangenen fünf Jahre erfaßt und zusammengestellt. (RHZ97/JUN.14190 Rhein-Zeitung, 21.06.1997; Öfter 'mal in die Pedale des Dienstfahrrads treten)

 Das heißt, für beide Projekte müßten Kredite aufgenommen werden. Für diese Vorhaben untersagte die KA die Genehmigung.
Das wird allerdings nicht das letzte Wort sein. Denn einerseits ist, sollte das Vorhaben Felkestraße gestoppt werden, die Verkehrssicherungspflicht nicht mehr gewährleistet. Andererseits stellt die Maßnahme "Im Bock" einen erheblichen wirtschaftlichen Faktor dar. Die entsprechenden Begründungen der Verwaltung gehen der Kommunalaufsicht in den nächsten Tagen zu.
Beanstandet hat die KA auch, daß der Verwaltungshaushalt einen Fehlbedarf von 1 438 300 Mark aufweist. Schließlich schreibe die Gemeindeordnung vor, den Etat in jedem Jahr auszugleichen. "Zur Verminderung des Defizites ist vor der Ausschöpfung aller Einnahmemöglichkeiten die Einsparung von Ausgaben dringend geboten", schreibt die KA vor. Und mahnt an, daß alle freiwilligen Ausgaben unzulässig seien. Der im Etat '97 ausgewiesene Ausgabenansatz müsse um mindestens 150 000 Mark gesenkt werden. Das heißt, die Gelder für Getränkezubereitung in Sitzungen, für Ausgaben Partnerschaft und Zuschuß an Freundeskreis Louvres, Ehrengaben, Infoschrift "Heimatmuseum", Honorar für Dirigent Stadtkapelle, VHS-Zuschuß, Unterdeckung Weihnachtsbeleuchtung und der Geldpreis für Felke-Medaille sollen eingespart werden. Bei mehreren weiteren Kleinposten (Kirmes, Wochen- und Krammärkte, Bauhof, Friedhof, Bad Sobernheimer Woche, Bücherei, Heimatpflege, MSA und MHK) ist die Unterdeckung zu vermindern. Nicht berührt werden die Ausgaben für "Arbeit statt Sozialhilfe". (RHZ97/JUN.19250 Rhein-Zeitung, 30.06.1997; Rosenberg-Kauf - wurde verboten)

Hierbei erfuhr die Abgeordnete von Abschnittsleiter Dagobert Hardt, daß der Bau der beiden Tunnel bei Dernbach und Heiligenroth noch in diesem Jahr starten soll.
Schmidt trug auch die Sorge vor, daß der Tunnelbau die Wasserquelle des Gnadenortes "Heilborn" versiegen lassen könnte. Dagobert Hardt versicherte, daß die Wasserquelle laut Untersuchungen nicht beeinträchtigt werde.
Auch der Lärmschutz spielte bei dem Gespräch eine Rolle. Ulla Schmidt trug vor, daß die Untersuchungen des Straßenverkehrsamtes ergeben hätten, die anfallenden überschüssigen Erdmassen als Lärmschutz entlang der A 3 anzuwenden und zwar insbesondere auch für Gemeinden, bei denen die Lärmgrenzwerte zwar nicht überschritten würden, jedoch zur Verminderung des vorhandenen Lärms
Ebernhahn soll verhandeln dienen sollten. Die Abgeordnete betonte, daß hierzu eindeutig die Gemeinde Ebernhahn gehöre. Der Autobahnlärm überrage den zu erwartenden Lärm der ICE-Strecke. Die Lücken des Walls sollten durch Lärmschutzwände ergänzt werden. Hardt riet der Gemeinde Ebernhahn, eine Vereinbarung mit der Bahn zu schließen und Grund und Boden für die Ausgleichsmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Die Bahn sei bereit, 7 Millionen Mark in
Ausgleich in der Nähe Ebernhahn zu investieren. Auf die Ortsgemeinde Ebernhahn entfalle ein Anteil von zirka 200 000 bis 300 000 Mark. Die bisherigen Einwendungen müßten bei der Bezirksregierung zurückgenommen werden. (RHZ97/JUL.00244 Rhein-Zeitung, 01.07.1997; Tunnelbau noch in diesem Jahr)

MAINZ. JO.
Die auf dem Rhein-Main-Flughafen startenden und landenden Jets sind zu laut über Mainz - besonders im Süden und Westen - meint der Stadtrat.
Mehrheitlich forderte er die Verwaltung auf, Fluglärmmessungen durchführen zu lassen und dann gegenüber dem Land Hessen und der Flughafen AG auf eine Verminderung der Belastungen hinzuwirken. Näheres soll im Umweltausschuß erörtert werden. Die Messungen sollten jedoch nicht auf Kosten der Stadt, sondern auf die des Verursachers erfolgen, betonte der umweltpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Dr. Hermann Meyer.
Umweltdezernent und Mitglied der Fluglärmkommission Wolfgang Reichel (CDU) machte wenig Hoffnung auf eine Entlastung. "Nur die hessische Landesregierung kann etwas tun. Wir können nur versuchen Vermeidbares zu vermeiden." (RHZ97/JUL.02304 Rhein-Zeitung, 03.07.1997; Fluglärm - messen)

 Eine Bewährungsstrafe strebt Rechtsanwalt Dr. Klaus-Peter Hartmann für seinen Mandanten Bernd Bender an.
Wegen Veruntreuung von Geldern von Zwangsverwaltungskonten war Bender, ehemaliger Leiter der Rechtsabteilung der Sparkasse Rhein-Nahe, im Februar 1996 zu zwei Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt worden. Gegen dieses Urteil legte Bender Berufung ein. Eine der Straftaten, die ins Urteil der ersten Verhandlung miteingeflossen ist, sei bereits verjährt gewesen, eine weitere wurde bestritten, und ein Attest weise Bender als Schwerbehinderten aus. Außerdem habe Bender der Sparkasse und nicht "kleinen Leuten geschadet", wie das Gericht in der ersten Verhandlung argumentiert habe. Dafür habe er 550 000 Mark an die Sparkasse zurückgezahlt. Daher fordert Benders Verteidiger eine Verminderung des Strafmaßes. Der Version, daß nur Gelder der Sparkasse veruntreut wurden, widersprach Ex-Sparkassenchef Werner Fuchs. "Ein Drittel waren andere Gläubiger", so seine Zeugenaussage. Am ersten Verhandlungstag, gestern, wiederholte Bender sein Geständnis. Ein Fall bleibt allerdings strittig. So habe die Witwe eines in Konkurs gegangenen Weinhändlers erst 60 000 Mark und später, nach Benders "Auffliegen", 25 000 Mark aus dessen Lebensversicherung bekommen.
Mit dem Rest der insgesamt 99 000 Mark seien Kleingläubiger befriedigt worden. Den Erhalt des Geldes bestätigt die Witwe, die als Zeugin gehört wurde, zwar. Sie könne sich aber nicht erinnern, ob sie damals die genaue Summe der Lebensversicherung gekannt habe. (RHZ97/JUL.02593 Rhein-Zeitung, 04.07.1997; "Bender hat nur der Sparkasse geschadet")

 Verglichen mit der Situation vor 15 Jahren ist die Zahl der Fichten rapide zurückgegangen. Schneiderhöhn mahnte, in den kommenden Jahren "keine zu hohen Erwartungen zu haben". Denn der Wald ist ein "Aufbaubetrieb". Insgesamt 46,7 Prozent der Hölzer sind nur bis zu 20 Jahre jung. Wirtschaftlichen Nutzen bringen nur Kulturen, die mindestens 100 Jahre gewachsen sind. Auch hier ist im Vergleich zu 1983 eine Verschlechterung festzustellen, hervorgerufen durch Unwetter. War seinerzeit noch von 222 Flächenmetern pro Hektar Vorrat die Rede, ist dieser Wert auf "katastrophale" (so Schneiderhöhn) 129 Hektar geschrumpft.
Folgende Maßnahmen haben die Forstfachleute im Visier: Pflege der Bestände durch Jungbestandspflege bzw. Durchforstung; Bau von Gattern zur Verminderung von Wildverbißschäden und Voranbauten sowie erhöhter Abschluß zur Erzielung eines tragbaren Wildbestandes; der Unterbau des wertvollen Eichenbestandes mit Buchen. (RHZ97/JUL.05280 Rhein-Zeitung, 08.07.1997; Gemeindewald wirft - keine Überschüsse ab)

 Größere Schwankung im Vergleich zu der Situation vor 15 Jahren sind nicht zu verzeichnen.
Die Altersklasse aller Kulturen liegt im Durchschnitt bei 41 bis 60 Jahren. Auch Bäume im Alter von 21 bis 40 Jahren sind üppig vertreten. Besonders alte Bestände jedoch kann der Wald nicht aufweisen, die ältesten Bäume sind nur bis zu 120 Jahre alt. Die Vorräte sind ganz passabel. In diesem Jahr liegen sie bei 255 Flächenmetern je Hektar.
Im Vergleich zu den 80er Jahren ein enormer Zugewinn: Seinerzeit waren es 170 Flächenmeter pro Hektar. Folgende Maßnahmen sind für den künftigen Betriebsvollzug ins Auge gefaßt: Die vorhandenen Fichtenbaum- und Althölzer sollen durch Buchenpflanzungen umstrukturiert werden. Ferner sollen Gatter zur Verminderung der Wildverbißschäden angebracht und der Abschuß zur Erzielung eines tragbaren Wildbestandes erhöht werden. (RHZ97/JUL.08402 Rhein-Zeitung, 12.07.1997; Auf Fichten folgen in Derschen Buchen)

 Josef Girlich gehört zu denen, die seit Jahren engagiert gegen das Kompostwerk im "Distelfeld" zu Felde ziehen. Mit der Anordnung der Bezirksregierung, die Gestank verbreitende Bio-Müllverarbeitung um die Hälfte zu reduzieren, sieht er ein Ziel der Anlieger, aber längst nicht alle Forderungen erreicht. Für Girlich hat sich "bewahrheitet, was wir seit Jahren vermutet haben". Endlich, nachdem der Betreiber des Kompostwerks, die Fa. Scheele, die Anlieger "immer wieder mit irreführenden Erklärungen hingehalten hat", werde dem Übel erstmals so richtig an die Wurzel gegangen. Dennoch blieben Fragen offen. Girlich hat beispielsweise Zweifel, ob eine Reduzierung des zu verarbeitenden Bio-Abfalls (die RZ berichtete) um die Hälfte auch eine wirklich spürbare Verminderung des Gestanks im Gefolge haben wird. Kritik an Betriebsführung Laut Dr. Ulrich Kleemann, Umwelt-Dezernent beim Kreis, kann weniger die Filter-Anlage des Kompostwerks für den üblen Gestank verantwortlich gemacht werden. Er übt vielmehr deutliche Kritik an der Betriebsführung durch Scheele (ein verantwortlicher Firmenvertreter war gestern für eine Stellungnahme nicht zu erreichen). Das Müllbeseitigungsunternehmen habe ganz offensichtlich "den Verrottungsprozeß bis heute nicht in den Griff bekommen". Denn dem Bio-Filter hätten die TÜV-Gutachter Funktionsfähigkeit attestiert. Allerdings: Da der Filter immer ein Prozent des bei der Kompost-Gewinnung frei werdenden Gestanks an die Luft abgebe, komme es wesentlich darauf an, daß bereits bei der Arbeit im Kompostwerk so geruchsarm wie irgend möglich vorgegangen wird. (RHZ97/JUL.18755 Rhein-Zeitung, 29.07.1997; kompostwerk)

 In diesem Jahr ist es besonders schwierig, da die "Eckdaten" lange auf sich warten ließen. Graß: "Erst vor drei Tagen habe ich die offizielle Nachricht erhalten, daß drei Lehrer - zwei wurden versetzt, eine Lehrerin befindet sich in Mutterschaftsurlaub - nicht ersetzt werden." Die Zahl der Unterrichtsstunden verringert sich allein dadurch um 58. Außerdem müssen seit neuestem Stunden für Arbeitsgemeinschaften abgezogen werden. Kompliziert wird es auch, weil nur 44 der 70 Lehrer eine volle Stelle (mit 24 Stunden) haben, die übrigen lehren zwischen 12 und 23 Stunden. Hinzu kommen Stundenwegfall durch die Altersermäßigung von Lehrern, die über 60 Jahre alt sind, oder durch Verminderung der Erwerbsfähigkeit oder bei Übernahme von besonderen Aufgaben. Graß rechnet nach: "Unser Bedarf wären 1432 Unterrichtsstunden, ich habe aber nur 1290 zur Verfügung plus 28 AG-Stunden. Macht einen Unterrichtsausfall von rund acht Prozent." Letzte Woche hat er daher in einem Brief den betroffenen Eltern mitgeteilt, daß der naturwissenschaftliche Unterricht in der fünften und sechsten Klassenstufe ganz ausfallen muß. Seitdem klingelt bei ihm laufend das Telefon: Die Eltern beschweren sich. "Zu recht", gesteht Graß bereitwillig ein. Es erleichtert seine Planung, daß er aufgrund der geringen Schülerzahl aus fünf zehnten Klassen vier machen kann bzw. muß. Dadurch wird natürlich Kapazität frei. Aber was fürs Organisatorische gut ist, stößt noch lange nicht auf die Gegenliebe der Betroffenen. (RHZ97/JUL.20048 Rhein-Zeitung, 31.07.1997; ziel der)

| | UN-Klimakonferenz: - Nur heiße Luft BONN. DPA. Selbst die Tagungsleitung der UN-Klimakonferenz in Bonn gestand: Die Hauptfrage - Ziele und Zeitplan für die Verminderung von Treibhausgasen - ist nicht einmal angesprochen worden. Im Oktober ist der nächste Anlauf vor dem Klimagipfel in Kyoto. Weniger suchten inDeutschland Asyl BONN. DPA. Die Zahl der Asylsuchenden in Deutschland ist im Juli gestiegen, mit 8839 im Vergleich zum Vorjahresmonat aber um rund sieben Prozent zurückgegangen. Die größte Gruppe kam laut Bundesinnenministerium aus dem Irak: 1384 Asylsuchende. 4,4 Prozent der Anträge wurden anerkannt. Rinder 1: "Briten" - dürfen weiterleben - KIEL. AFP/DPA. Als Konsequenz aus dem "BSE-Urteil" werden in Schleswig-Holstein keine britischen Importrinder mehr getötet. (RHZ97/AUG.04515 Rhein-Zeitung, 08.08.1997; meld pol 2)

 Die Abrechnung der Beiträge für das Jahr '96 ergibt voraussichtlich 79 000 Mark. Auf die Ausbaubeiträge des Jahres '97 erhebt die Ortsgemeinde eine 50prozentige Vorausleistung, welche mit 171 400 Mark veranschlagt ist. Die endgültige Abrechnung der Beiträge erfolgt voraussichtlich 1998. Zur Vorfinanzierung der Ausbaubeiträge und teilweisen Finanzierung des Gemeindeteils ist eine Kreditaufnahme von 210 900 Mark vorgesehen. Desweiteren sind im Haushaltsplan Mittel in Höhe von 35 000 Mark für die Ersatzbeschaffung eines Schleppers veranschlagt. Die Sanierung der Stützmauer am Niederbach wurde mit Gesamtkosten von 45 000 Mark berücksichtigt. Aus dem Verkauf von Baugrundstücken werden 35 000 Mark erwartet. Dem gegenüber stehen Grunderwerbskosten von 6400 Mark für die Erweiterung des Sportplatzes. Zur Verminderung des Kreditbedarfs ist eine Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 67 700 Mark vorgesehen. Nach eingehender Diskussion wurde der Haushaltsplan einstimmig vom Ortsgemeinderat verabschiedet. Ferner stimmte der Ortsgemeinderat den im Haushaltsjahr '96 entstandenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben einstimmig zu. Zu einem weiteren Tagesordnungspunkt beschloß der Ortsgemeinderat die Vergabe der Straßenbeleuchtungsarbeiten im Rahmen der Erneuerung des Ausbaues der Garten- und Ringstraße. (RHZ97/AUG.06128 Rhein-Zeitung, 11.08.1997; niederburg)

 Es tummeln sich aber auch Feuersalamander, Berg-, Faden- und Teichmolch, Geburtshelfer und Erdkröte sowie der Grasfrosch. Jürgen Heß: "Ein idealer Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren, die unsere Aufmerksamkeit und unseren Schutz brauchen. Denn Lurche und Libellen in Rheinland-Pfalz stellen den höchsten Anteil gefährdeter Tierarten und weisen auf ein immer noch deutliches Defizit unserer Feuchtgebiete hin." Bei dem dreistündigen Rundgang in teils sengender Sonne wurde auch viel Wissen über Geologie, Pflanzenwelt und Schutzstatus des Soonwalds ausgetauscht. Untersuchungen der Fauna und der Wasserqualität am Ellerbach förderten ebenfalls interessante Erkenntnisse zutage. So stieg der pH-Wert des Ellerbachwassers nach den Kompensationskalkungen immerhin von früher 4,3 bis 4,8 auf nun 5,8 bis 6,2. Durch die Verminderung der Abwassereinleitung in den vergangenen Jahren zeige der Ellerbach trotz erheblicher Strukturdefizite eine steigende Wasserqualität, informierte Jürgen Heß, der die Ellerbach-Sanierung federführend mit begleitet hatte. Die Gewässer-Exkursion im Soonwald gehörte zu der Veranstaltungsreihe, die H. Frohnweiler zusammengestellt hat, um die Besonderheiten der Soonwaldregion im Entenpfuhler Forstamtsbereich einer interessierten Öffentlichkeit nahezubringen. Dazu gehören auch beispielsweise Fledermausexkursionen oder ornithologische Wanderungen. (RHZ97/AUG.07698 Rhein-Zeitung, 14.08.1997; exkursion heß)

| | Mit Mauer weg vom Verkehr? Beeindruckt zeigten sich die zahlreichen Besucher der Präsentation über die detaillierte und umfassende Auseinandersetzung mit dem Thema Neugestaltung und Neuorientierung der Bacharacher Rheinanlagen. Kritische, aber auch begeisterte Stimmen richten sich an die Idee der optischen Abtrennung der Rheinanlagen durch eine Mauerführung entlang der Bundesstraße 9. Diese Mauer als Pendant zur Stadtmauer wirke bei adäquater optischer Gestaltung (z. B. in Wellenform mit "Fenstern") nicht nur als ein Beitrag zur Verminderung des Lärmpegels. Ob das Gesamtkonzept realisierbar und vor allem finanzierbar ist, das ist eine andere Frage. VC (RHZ97/AUG.07950 Rhein-Zeitung, 14.08.1997; mit mauer)

| | Mineralölsteuer hat nur Vorteile Zur Debatte über die Erhöhung der Mineralölsteuer. Außer der Mithilfe zur Stopfung der Haushaltslöcher hätte eine Erhöhung der Mineralölsteuer noch folgende Auswirkungen: Reduzierung des umweltschädlichen motorisierten Verkehrs; Stärkung des öffentlichen Personennahverkehrs, was sich sowohl auf das Angebot als auch auf die Minderung der Defizite auswirken kann; Verbesserung der Lebensqualität durch Verminderung von Lärm und Abgasen. Angesichts dieser Vorteile ist es schwer verständlich, daß sich die FDP gegen die Erhöhung dieser Steuer sträubt. Klaus Giermann, Budenheim (RHZ97/AUG.18317 Rhein-Zeitung, 30.08.1997; 01 leserbr. giermann)

 Er leidet unter der Plage, während Familie Laus & Co sich über eine saftige Ernte freut. Nicht nur Läuse machen sich auf den Pflanzen breit und gründen ihre Familien in Überzahl. Die weiße Fliege läßt sich selten vertreiben, der Mehltau stört die schönste Rosenpracht und auch die kleinen Stiefmütterchen im Wachstum. Die Kraut-und Knollenfäule reduziert Kartoffel- und Tomatenerträge, und die große Familie der Älchen schädigt die Wurzeln. Besonders bei hoher Luftfeuchtigkeit finden die Pilzkrankheiten einen üppigen Nährboden. "Rechtzeitig spritzen", rät Oberlandwirtschaftsrat Wolfram Dietz von der Landes-Lehr-und Versuchsanstalt Mayen/Ahrweiler, "aber in Maßen, sonst wird der Boden verseucht und damit das Grundwasser". Viel zur Verminderung der Schäden kann eine standortgerechte Pflanzung beitragen. Sonnenhungrige Sorten gehören nicht auf schattiges Gelände, Pflanzen, die die Hitze bevorzugen, sind im kühlen Bereich der Bäume schädlingsanfällig. Ein weiterer wichtiger Punkt, so Dietz, wäre eine Abstandspflanzung, bei der sich die Blätter nicht berühren. Gegenüber der Landwirtschaft sind die Kleingärtner im Nachteil. Während für die Bauern die Dienste der Landes-Lehr- und Versuchsanstalten Tips zum Vorbeugen zur richtigen Zeit erteilen, müssen sich die Kleingärtner auf ihre Erfahrungen verlassen. Für den Gartenfreund wäre ein Informationszentrum wichtig, das sich speziell mit seinen Problemen beschäftigt. Soll der Kleingärtner auf biologischer Basis seine Pflanzungen schützen oder mit Chemie arbeiten? (RHZ97/SEP.07870 Rhein-Zeitung, 12.09.1997; my/schÄdlinge+foto)

 Dem Problem der Geruchsentwicklung im Kompostwerk Singhofen will die Betreiberfirma Schreiber (Lahnstein) zu Leibe rücken. Die Ursache für den von vielen Einwohnern Singhofens beklagten Gestank sei zwar noch nicht genau geklärt, so Niederlassungsleiter Paul Weinand, es gebe aber erfolgversprechende Ansätze einer Verbesserung. Nicht bewährt habe sich zum Beispiel die bisherige zeilenweise Umsetztechnik. Drei Millionen Mark werde Schreiber deshalb in die Erneuerung der Umwälzung des Mülls investieren. Und auch über eine Verbesserung der Belüftung werde nachgedacht. Weinand: "Wir werden alles tun, um den Geruch abzustellen." Im Kampf gegen den Gestank habe sein Unternehmen bereits Fortschritte erzielt. So hätten die neuen Hallentore zweifellos eine spürbare Verminderung der Geruchsbelästigung an der B 260 gebracht. Völlig abstellen ließen sich die Gerüche allerdings niemals, räumte Weinand ein. Denn schon bei der Anlieferung des Kompostmülls und beim Öffnen der Hallentore seien Geruchsemissionen unvermeidbar. Die Singhofener Bevölkerung bat Weinand aber auch um "Fairneß". Nicht jede Geruchsbelästigung könne dem Kompostwerk zur Last gelegt werden, zumal in Singhofen noch viel Landwirtschaft betrieben werde, die sicherlich auch ihren Teil zum Geruchsproblem beitrage. Kreis-Sprecher Detlef Oster erinnerte an eine Frist, die Landrat Kurt Schmidt der Firma Schreiber gesetzt habe: Bis 31. März 1998 müsse das Geruchsproblem gelöst sein Andernfalls, daran habe Kurt Schmidt keinen Zweifel gelassen, werde der Kreis auch über eine Preisminderung nachdenken, seien Geruchsbelästigungen doch eindeutig vertragswidrig. (RHZ97/SEP.09485 Rhein-Zeitung, 13.09.1997; auf daß sich)

 In drei Minuten betankt Die Erdgas-Tankstelle in Bad Neuenahr hat eine maximale Förderleistung von 1040 Kubikmeter/Stunde und verfügt über eine elektronisch gesteuerte Zapfsäule, mit der ein Fahrzeug innerhalb von etwa drei Minuten betankt werden kann. Für den Betrieb rund um die Uhr ist die Einführung einer Tankscheckkarte vorgesehen. Gesamtinvestition für die Anlage: rund 420 000 Mark. "Durch unsere enge Verbundenheit zum Kreis Ahrweiler und auch durch unsere Mitarbeit im Arbeitskreis der Gesundheits- und Fitneßregion Bad Neuenahr-Ahrweiler ist uns die Entscheidung nicht schwer gefallen, Bad Neuenahr-Ahrweiler als Standort für unsere zweite Tankstelle auszuwählen. Wir hätten keinen besseren Standort finden können, wo gerade der Aspekt der Verminderung von Schadstoffen eine so große Rolle spielt", sagte Schladweiler. Im Vergleich zu anderen alternativen Antriebskonzepten wie zum Beispiel Biodiesel, Pflanzenöl oder Elektroantrieb weise Erdgas eine hervorragende Umweltbilanz auf. Problematisch seien allerdings die noch relativ hohen Umrüstkosten, die sich je nach Fahrzeugtyp und System zwischen 6000 und 10 000 Mark bewegen. Die EVM hat ein Förderprogramm aufgelegt, das die Umrüstung erleichtern soll: 3000 Mark Zuschuß gibt es für das erste umgestellte Fahrzeug, für jedes weitere bis zu maximal fünf Fahrzeugen 200 Mark. An der Erdgastankstelle der EVM kostet die einem Liter Superbenzin entsprechende Erdgasmenge weniger als die Hälfte, nämlich rund 80 Pfennige. Was die Fahrleistung anbetrifft, so lassen sich Fahrtstrecken bis zu 300 Kilometer erreichen. (RHZ97/SEP.14411 Rhein-Zeitung, 20.09.1997; taxi)

| | Brenker müssen tief in - den Sparstrumpf greifen Veränderte Steuerdaten haben Folgen für den Etat der Gemeinde BRENK. HJS. Nachgebessert werden muß in diesen Tagen fast in jeder der 17 Brohltalgemeinden der Haushaltsplan für das laufende Rechnungsjahr. Grund hierfür sind die nach unten korrigierten Steuerdaten auf Landesebene. In Brenk müssen die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes um knapp 12 000 Mark reduziert, das Volumen des Vermögenshaushaltes muß um etwa 17 000 Mark erhöht werden. Einkommenssteuer sinkt Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer muß von bisher 80 000 Mark auf 71 500 Mark herabgesetzt werden. Durch die Verminderung der Steuerkraft verringert sich auch geringfügig die Kreis- und Verbandsgemeindeumlage. Bei der Gewerbesteuer beträgt das aktuelle Anordnungssoll nur noch 20 000 Mark, 5000 Mark weniger als angenommen. Die Umlage reduziert sich um 1500 Mark. Einen warmen Regen bescherten die 24 000 Mark von der Aktiengesellschaft für Steinindustrie. Dieser Betrag wird zur Regulierung von Beschädigungen der Gemeindestraßen (zu zwei Drittel) und der Feld- und Waldwege (zu einem Drittel) verwendet. Für die Unterhaltung von Wegen werden im Nachtrag 10 000 Mark bereitgestellt. Der Überschuß im Verwaltungshaushalt in Höhe von 6600 Mark wird dem Vermögenshaushalt zugeführt (der Sonderrücklage Straßenunterhaltung), der im übrigen beim Ausgabebedarf der tatsächlichen Entwicklung angepaßt wurde. (RHZ97/SEP.15368 Rhein-Zeitung, 22.09.1997; brenker)

| | Mit Holz aus dem Gemeindewald noch - einmal das Haushaltsloch gestopft Fehlbetrag im Verwaltungsetat nachträglich deutlich reduziert GIMBWEILER. AD. Einen Nachtrag zur Haushaltssatzung des laufenden Jahres hat der Ortsgemeinderat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig verabschiedet. Obwohl der Fehlbetrag im Verwaltungshaushalt deutlich von 41 270 Mark auf 13 670 Mark reduziert wurde, setze sich die Finanzmisere weiterhin fort - kommentierte Ortsbürgermeister Walter Kreulich die Aktualisierungen. Die Verminderung des Fehlbetrages sei auf die Vereinnahmung einmaliger Vorgänge zurückzuführen. Der eklatante Ausfall bei der Einkommenssteuer könne für die künftigen Jahre als stabil bezeichnet werden. Gehwege "gestrichen" Zur Reduzierung des Defizits trug aber auch die Streichung geplanter Gehwegmaßnahmen bei; 17 000 Mark freie Mittel wurden an den Verwaltungshaushalt abgeführt. Es bleibt eine negative Finanzspitze in Höhe von 30 670 Mark. Dringend erforderlich - "um Schäden am Verputz abzuwenden", so Kreulich - bleibt die Instandsetzung der Dachrinnen und Abflußrohre am Gemeinschaftshaus. "Es ist auch weiterhin ein absoluter Sparkurs einzuhalten, um vielleicht doch noch im Jahresrechnungsergebnis den Haushaltsabgleich erzielen zu können", meinte der Ortsbürgermeister. Wesentliche Positionen auf der Einnahmenseite sind der Erlös aus dem Holzverkauf mit 66 900 Mark (bisher 15 900 Mark) und eine Zuweisung vom Land in Höhe von 17 300 Mark für wirtschaftliche Unternehmen. (RHZ97/SEP.16239 Rhein-Zeitung, 23.09.1997; mit holz aus dem)

19 Uhr Gymnastik, Schlankheits- und Fitneßtraining als Gesundheitsvorsorge für Frauen und Mädchen, 20.15 Uhr Aerobic; Bertha-von-Suttner-Gymnasium, Salentinstraße 4: 19 Uhr Körpertraining für Tanzeinsteiger/innen, 20.15 Uhr Jazz-Tanz; Landesnervenklinik, Eingang Vulkanstraße, Gymnastikhalle Haus Rennweg: 20 Uhr Taijiquan für Anfänger; VHS-Schulungsräume, Grüner Weg 32-38: 8.15 Uhr Realschulabschluß EMH 3. Semester, 8.30 Uhr Realschulabschluß für jugendliche Aussiedler, 9 Uhr Englisch XXV; Sporthalle Eich, Am Bur 21: 15 Uhr Turnen und Bewegungsspiele für Kinder (5-6 Jahre). Der Jahrgang 1921/22 lädt zum Abschluß der Festivitäten anläßlich der "75-Jahrfeier" alle Männer zum traditionellen Michelsmarkttreffen am Samstag, 27. September, 17 Uhr, ins Hotel Maaßmann, Markt, ein. Familienbildungsstätte, Ludwig-Hillesheim-Str. 3: Folgende Kurse werden angeboten: 1. Oktober, 9.30 Uhr, Flechtkränze als Wand- und Türschmuck mit Ursula Velten; 1. Oktober, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos mit Heike Schuster; 14. Oktober, 19 Uhr, Kochen für Neu-Andernacher (für Aus- und Übersiedler) mit Mathilde Schmidt. Infos und Anmeldungen unter Tel. 02632/25030. Veranstaltungen Andernach, Stadtbücherei. Freitag, 26. September, 20 Uhr: Autorenlesung - Akif Pirin‡ci liest aus seinem neuen Roman "Yin - eine Welt ohne Männer". Andernach, Hauptschule St. Thomas. Freitag, 26. September, 18 Uhr: Vortrag mit Farblichtbildern "Ordensarchitektur in Rheinland-Pfalz - Eußerthal, Enkenbach, Limburg auf der Hardt, Otterberg". Dieser Vortrag dient auch zur Einführung in die gleichnamige Exkursion am 27./28. September. Weitere Informationen gibt es bei der VHS, Tel. 02632/922-163/-164. Pellenz Saffig. Freitag, 26. September, bis Sonntag, 28. September, Reit- und Springturnier. (RHZ97/SEP.17470 Rhein-Zeitung, 25.09.1997; c termine/25.9.)

| | Ganz schnell entsorgen Zu: "Irgendwann können die Bürger nicht mehr", Rhein-Zeitung vom 25. September. Die erwähnte Studie als Grundlage für die Entscheidung zu Bau und Dimensionierung einer Kläranlage heranzuziehen, egal ob eine Groß- oder mehrere Einzelkläranlagen, ist nach meiner Ansicht völlig ungeeignet. Da wurden nicht vielmehr als die Größen der bestehenden Einzelanlagen addiert, mit einer Reserveleistung versehen und fertig sind die Alternativen. Von der Erarbeitung eines umfassenden, integrierten Abwasserkonzeptes scheinen die Beteiligten noch nie etwas gehört zu haben. Kein einziger Hinweis auf Vermeidungsstrategien, welche die Abwassermengen (durch Verminderung und Verwertung) sowie dessen Schadstoffbeladung verringern könnten. Keine Worte werden über einen intelligenten Umgang mit den Belastungsspitzen verloren, wie sie durch Fremdenverkehr und Weinbau in der Region anfallen und so die Anlagengröße wesentlich mitbestimmen. Bund und Land weisen in mehreren Broschüren ausdrücklich auf die Notwendigkeit eines integrierten Konzeptes hin, um die Investitions- und Betriebskosten und damit auch die späteren Gebühren gering zu halten. Und dazu gehören auch die Anpassung der kommunalen Abwassersatzungen an die geänderten rechtlichen und technischen Möglichkeiten der letzten Jahre. Auch unsere Kommunen müssen diese Hausaufgaben erst noch machen. Erfahrungen in anderen Kommunen, z. B. in der Pfalz, zeigen, daß sich durch die Verwirklichung eines sogenannten integrierten Abwasserkonzeptes erhebliche Einsparpotentiale realisieren lassen. (RHZ97/SEP.19220 Rhein-Zeitung, 27.09.1997; ganz schnell)

 Mit welchen Veränderungen bei den Steuereinnahmen ist zu rechnen? Auf Kreisebene sind Auswirkungen nur im Bereich der Grundsteuer denkbar. Das setzt voraus, daß die betroffene Liegenschaft vom Betreiber erworben wird. Konkrete Informationen dazu liegen nicht vor. Die Verbandsgemeinde Kirchberg besitzt keine eigene Steuerhoheit. Auf Ortsgemeindeebene sind bei entsprechender Entwicklung des FOC Auswirkungen auf die Gewerbe-Ertragsteuer und den Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer möglich. Welche Auswirkungen sind bei Realisierung eines FOC auf die Einnahmen aus der Kreisumlage zu erwarten? Das hängt von der Entwicklung der Gewerbe-Ertragssteuer und dem Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer insgesamt im Kreis ab. Einer Steigerung in der Nähe des Hahn könnten Verminderungen in anderen Orten entgegenstehen. Mit welchen Mengen an Gewerbemüll ist zu rechnen? Können die Auswirkungen auf die Laufzeit der Kreismülldeponie haben? Ist ein Anschlußzwang von Betreibern und Pächtern möglich? Da es sich beim FOC in der Regel um Dienstleistungsunternehmen handelt, wird überwiegend Verpackungsmaterial und ähnliches anfallen, also Müll, der von den Erzeugern eigenverantwortlich zu entsorgen ist. Mit Müllmengen, die Einfluß auf die Laufzeit der Kreismülldeponie haben, ist nicht zu rechnen. Für die Entsorgung von Gewerbemüll ist Anschluß- und Benutzungszwang vorgesehen. Mit welcher finanziellen Beteiligung des Kreises an Infrastrukturmaßnahmen für das FOC ist zu rechnen? Mit keinen. Mit welchen rechtlichen Maßnahmen können spätere Nutzungsänderungen des FOC verhindert werden? (RHZ97/OKT.00533 Rhein-Zeitung, 01.10.1997; einflußmíglichkeiten)

 Kein Wunder also, daß bei der Verteilung der Waldschäden die Regionen mit einem hohen Anteil alter Eichen und Buchen an der Spitze liegen. Das sind der Taunus und das Saar-Nahe-Berg- und Hügelland. Die geringsten Schäden gibt es in der Westeifel. Simpler Grund: Dort dominieren junge Fichtenbestände. Die Ozonbelastung des Waldes (Ozon erhöht die Empfindlichkeit der Bäume für Nährstoffmangel, Trockenstreß, Frost und hohe Lichtintensität) ist nach den Worten der Ministerin immer noch nicht spürbar gesunken - trotz der mit strengen Auflagen erreichten Reduzierung der Luftschadstoffe. Und es kommt noch schlimmer: Auch die Belastung des Waldbodens mit Nitratstickstoff aus dem Straßenverkehr und Ammoniumstickstoff aus der Landwirtschaft sind nicht reduziert worden. Eine maßgebliche Rolle bei den Waldschäden spielen die Luftschadstoffe. Ihre Verminderung "bleibt daher nach wie vor die wichtigste Waldschutzmaßnahme", so Klaudia Martini. Doch schnelle Erfolge wird es ohnehin nicht geben: Da die Luftschadstoffe bereits seit Jahrzehnten auf den Wald einwirken, wäre auch bei "kurzfristigen drastischen Reduzierungen nur eine allmähliche Erholung zu erwarten". (RHZ97/OKT.04357 Rhein-Zeitung, 07.10.1997; patient wald)

 Rund 25 Prozent der Katholiken sind gegen eine staatliche Unterstützung. Dennoch hat sich der französische Staat, unabhängig von der jeweiligen Regierung "immer auf die eine oder andere Weise an der Finanzierung der Religionen beteiligt". Auch in Frankreich, dessen Bevölkerung zu 80 Prozent der römisch-katholischen Kirche angehört, werden die Bereiche Gesundheit, Bildung, Ausbildung und Armutsbekämpfung immer kostenintensiver. Auf besonderes Interesse stieß bei dem Begegnungstag unter anderem das vor zehn Jahren in Frankreich beschlossene Gesetz, das, wie die Referentin sagte "den Beginn einer Finanzierung der Kulte durch die Bürger begründete, die einen steuerlichen Anreiz erhalten". Für den Privatmann bedeutet dieses Gesetz eine Verminderung seiner Steuerschuld um 40 Prozent der Summe, die er spendet, bis zu einer Grenze von fünf Prozent der Steuerpflicht. Bei den Unternehmen liegt diese Grenze bei drei Prozent des Umsatzes. Das Gesetz betrifft zum Beispiel die gemeinnützigen Anstalten und Stiftungen, die Verbände auf Diözesanebene wie die kirchlichen Wohlfahrtsverbände, denen es erlaubt ist, Schenkungen und Erbschaften anzunehmen. In Arbeitskreisen wurden die Besonderheiten des französischen Finanzierungssystems und die Auswirkungen auf die Seelsorge- und Gemeindebildung erörtert. Zum Abschluß des Begegnungstages feierte der Trierer Weihbischof Leo Schwarz mit den Teilnehmern einen Gottesdienst, den der Jugendchor Kirchberg musikalisch gestaltete. (RHZ97/OKT.06363 Rhein-Zeitung, 09.10.1997; ideen aus der)

| | K OMPAKT VG Weißenthurm Gründungsveranstaltung - Mülheim-Kärlich. Am Samstag, 11. Oktober, 18 Uhr, findet in der Gaststätte "Zum Kirschbäumchen", Spitalsgraben 10, die Gründungsveranstaltung eines 1. FC Kaiserslautern Fan-Clubs statt. Abend mit Federweißem Urmitz-Rhein. Die Kolpingfamilie St. Georg veranstaltet am Samstag, 11. Oktober, nach der Vorabendmesse einen Abend mit Federweißem und Zwiebelkuchen im Pfarrsaal. VG Vallendar - VHS-Kurse - Vallendar. - Die VHS bietet folgende Kurse an: Mittwoch, 12. November, 19 Uhr, "Weihnachtskarten - selbst gemacht"; Donnerstag, 13. November, 18.30 Uhr, Herrenkochkurs in Zusammenarbeit mit dem DHB; Mittwoch, 19. November, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos (in Zusammenarbeit mit der AOK). Alle genannten Kurse finden in der Regionalen Schule Vallendar, Sebastian-Kneipp-Straße, statt. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich. Stadt Bendorf - SPD-Sprechstunde - Bendorf. - Ewald Frömbgen ist Gesprächspartner der nächsten SPD-Sprechstunde in Sayn am Samstag, 11. Oktober, von 10.30 bis 12 Uhr, in der AWO-Begegnung alte Brexschule. (RHZ97/OKT.06767 Rhein-Zeitung, 10.10.1997; b kompakt/10.10./bn)

| | Bürger verbrauchten - erneut weniger Naß Verluste und Gewinne bei den VG-Werken - Nassau. Der Wasserverbrauch in der Verbandsgemeinde Nassau ist im Jahr 1996 erneut zurückgegangen. Dieses Ergebnis weist der Jahresabschluß der Verbandsgemeinde aus, den der Verbandsgemeinderat jetzt gebilligt hat. Was Umweltschützer freut, bereitet den Kaufleuten Sorge: Der Betriebszweig Wasser schloß 1996 erneut mit einem Minus. Um knapp 38 000 Mark wurde der ausgeglichene Wirtschaftsplan verfehlt. Ursache dafür waren erneut die gesunkenen Verkaufserlöse, die mit einer Verminderung um fast 33 000 Mark deutlich hinter den Erwartungen zurückblieben. Gegenüber 1995 bedeutete dies allerdings eine Verbesserung. Damals hatte das Defizit beim Wasser noch mehr als 160 000 Mark betragen. Einen Ruck nach oben verzeichnete hingegen der Geschäftsbereich Abwasser: Auf 424 000 Mark kletterten die Erlöse, nachdem unter dem Strich des Vorjahres noch ein Minus von 221 000 Mark gestanden hatte. Dies sei das Ergebnis einer kostendeckenden Gebührenanpassung gewesen, hieß es. Der VG-Rat beschloß, den Abwassergewinn mit dem Vorjahresverlust zu verrechnen und den Verlust beim Wasser auf die neue Rechnung vorzutragen. (goe) (RHZ97/OKT.11210 Rhein-Zeitung, 15.10.1997; bÜrger)

 Wie das Amt für Statistik der hessischen Landeshauptstadt bilanzierte, waren 1990 noch 856 Personen unter 25 Jahre im Hauptamtsbezirk Wiesbaden arbeitslos gemeldet. Ihre Zahl ist 1996 auf 1400 angestiegen. Die Jugendarbeitslosigkeit weist somit in der Stadt im Zeitraum von sechs Jahren eine Steigerungsrate von 63 Prozent auf. Betroffen von der Arbeitslosigkeit in der Altersgruppe der 15- bis 24jährigen sind Männer stärker als Frauen. Ihr Anteil machte 62 Prozent in 1996 aus und hat sich im Vergleich zu Anfang der 90er Jahre, als er bei 55 Prozent lag, nochmals erhöht. Diese Entwicklung ist Resultat des wirtschaftsstrukturellen Wandels in Wiesbaden, der gekennzeichnet ist von einem Rückgang des produzierenden Gewerbes - und damit einer Verminderung von Arbeitsplätzen für männliche Beschäftigte - sowie einer Ausweitung des Dienstleistungssektors mit vermehrten Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen. Vor allem ausländische Jugendliche haben es schwer, einen Job zu finden. Ihr Anteil an den unter 25jährigen Arbeitslosen ist von 1990 bis 1996 von 19 auf 39 Prozent gestiegen. Während sich die Zahl der arbeitslosen deutschen Jugendlichen von 696 um 165 erhöht hat, hat die der jungen Ausländer, die arbeitslos gemeldet sind, von 160 um 378 zugenommen. Geringe oder gar keine berufliche Qualifikation lassen die Gefahr der Arbeitslosigkeit enorm ansteigen: 70 Prozent der beschäftigungslosen Jugendlichen verfügten 1996 über keine abgeschlossene Berufsausbildung. Nicht wesentlich verändert hat sich die durchschnittliche Dauer der Arbeitslosigkeit der unter 25jährigen: 1996 lag sie bei 4,4 Monaten, 1990 machte sie 4,1 Monate aus; in den Jahren 1992 bis 1995 waren junge Menschen in Wiesbaden 3,5 bis 3,8 Monate arbeitslos. (RHZ97/OKT.14045 Rhein-Zeitung, 18.10.1997; 04 wi)

 Aber Kinder haben das Recht darauf, daß ihnen möglichst viel Gutes widerfährt", so Felix Krayer, Erster Beigeordneter der Verbandsgemeinde Mendig, gestern in einer Eröffnungsrede zur heutigen Ausstellung "Die pädagogische Arbeit der kommunalen Kindergärten der Verbandsgemeinde" vor geladenen Gästen, Erzieherinnen und Kindergartenbeiräten. Die Zurücknahme von Leistungen durch Land und Bistum gefährde aber den erreichten Standard der Kindertagesstätten, weil die auf die Kommunen zukommenden Lasten von den Kommunen nicht aufzubringen seien. Darauf wiesen auch Hans-Josef Koggel, Erster Beigeordneter des Landkreises Mayen-Koblenz, und Erni Schaaf-Peitz als Vertreterin der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft hin. Die zwangsläufige Folge der Einsparungsmaßnahmen seien größere Gruppen, weniger pädagogisch ausgebildete Erzieherinnen - und damit eine Verminderung des erreichten Standards in den Kindertagesstätten. Deutlich wurde auch, daß ein Projekt des Landes, Hausfrauen und Hausmänner mit einer Kurzausbildung zu Erzieherinnen/Erziehern zu machen, bei den Fachkräften, die eine vierjährige pädagogische Ausbildung absolviert haben, wenig Gegenliebe findet. "Die Qualität der Erziehung in den Kindertagesstätten würde dadurch Schaden erleiden", so Ute Hinkel, Leiterin des Beller Kindergartens "Regenbogenland". Mit der Ausstellung in der Laacher-See-Halle wollen die kommunalen Kindergärten der Verbandsgemeinde heute von 10 bis 16 Uhr Eltern und Jugendlichen, die sich für den Erzieherinnenberuf interessieren, mit Schautafeln und in Diskussionen über ihre pädagogische Arbeit informieren.(ro) (RHZ97/OKT.18604 Rhein-Zeitung, 25.10.1997; me/kindergÄrten!)

| | "Pufferzonen" für den Naturschutz schaffen Deshalb größere Flächen - Bezirksregierung: Landwirte sind wichtig für die Kulturlandschaft Durch den Eintrag von oben (Stickstoff, saurer Regen) gebe es große Probleme in den Böden. Starke Düngung und Biozide verstärkten diese Probleme. Das sagte der Referent für Biotop- und Artenschutz bei der Bezirksregierung Koblenz, Dr. Axel Schmitt, gegenüber der RLZ. In den 70er und Anfang der 80er Jahre seien Naturschutzgebiete relativ klein ausgewiesen worden. Das Gebiet Koppelstein umfasse nur etwa 35 Hektar. Heute versuche man, die Naturschutzgebiete größer auszuweisen, um im Hinblick auf Düngung und Biozide eine Art "Pufferzone" zu schaffen. Der Trend in der Landwirtschaft gehe ohnehin zur Verminderung der Anbauflächen. Die kleineren Flächen werden dafür aber intensiver genutzt, sprich: stärker gedüngt. Dennoch: Die Kulturlandschaft, "in der wir leben", müsse erhalten bleiben. Sie sei von Menschen geformt worden, auch von den Landwirten. Deshalb brauche man auf jeden Fall die Land- und Forstwirtschaft. Schmitt weiß: Wenn die Landwirte aufgeben, entstehen Brachen. Das wäre viel schlechter für den Naturschutz. Es sei aber wünschenswert, auf extrem schutzwürdigen Flächen im Interesse von Pflanzen und Tieren die Düngung zurückzufahren. Schmitt weist auch auf die Möglichkeit von Ausgleichszahlungen für Landwirte hin, die ihre Flächen zugunsten des Naturschutzes weniger intensiv bewirtschaften. (RHZ97/OKT.20267 Rhein-Zeitung, 27.10.1997; "pufferzonen")

| | "Zeit der Stille" soll auf Advent vorbereiten 80 junge Menschen werden im März von Weihbischof Leo Schwarz gefirmt - Pfarrgemeinderat tagte - Kirn. 80 Firmbewerber haben sich bisher beim katholischen Pfarramt gemeldet. In der jüngsten Pfarrgemeinderatssitzung wurden daher erste Firmungsvorbereitungen besprochen. Gefirmt wird im März 1998, wenn Weihbischof Leo Schwarz im Dekanat ist. Als Firmkatecheten wurden bisher 30 Gemeindemitglieder angeschrieben. Nun muß auf deren Rückmeldung gewartet werden. Zu einer inhaltlichen Sitzung will sich der Pfarrgemeinderat am Donnerstag, 27. November, zusammenfinden. Mit Gemeindevertretern aus Kirn-Sulzbach, Becherbach, Bruschied und Oberhausen, soll der Stellenplan 2005 diskutiert werden. Der Plan sieht eine Verminderung der Priesterzahl vor. Wie unter diesen Voraussetzungen die Seelsorge organisiert werden kann, soll am 27. November erörtert werden. Im Zusammenhang mit den Weihnachtsvorbereitungen beschloß der Pfarrgemeinderat, wie im Vorjahr zu verfahren. An den Adventssonntagen soll es wieder eine "Zeit der Stille" mit musikalischen Einlagen geben. Die Weihnachtsmesse wird um 24 Uhr abgehalten. (sv) (RHZ97/NOV.02529 Rhein-Zeitung, 05.11.1997; pfarrgemeinde)

"Christopher 77" läßt die Anwohner weiter rotieren Diskussion zur Lärmbelastung brachte keine Lösung - Gutachter: Lärmschutzwand wäre zu aufwendig - Mainz. Das Thema schlägt weiter (Schall-)Wellen. In der Sache "Rettungshubschrauber Christopher 77 gegen die Oberstadtanwohner" muß nach einer erneuten Diskussionsrunde in der Uni-Klinik festgestellt werden: Es bewegt sich kaum etwas. Viele Nachbarn fühlen sich durch die Einsätze des Rettungshubschraubers, der vom Klinikgelände aus startet und landet, massiv in ihrer Lebensqualität beeinträchtigt. Besonders nachts rotiert mit dem Hubschrauber die Bevölkerung gleich mit. Das Hauptinteresse der Bürger, von denen einige das Problem inzwischen in einer Bürgerinitiative angehen, gilt der Verminderung der zuletzt sprunghaft gestiegenen Anzahl der Flüge. "Niemand hat etwas gegen die Rettungseinsätze", betonten Bewohner wiederholt. Doch Verlegungstransporte für andere Kliniken halten sie eher für ein Geschäft als für medizinisch notwendig. Die Prüfung der Alternativvorschläge brachte keine Lösung. Dr. Peter Hennes vom Innenministerium hält eine Verlegung des Standortes nach außerhalb oder eine Aufteilung des Betriebs mit Wiesbaden aus Kostengründen nicht für möglich. Auch die angedachte Lärmschutzwand zwischen Hubschrauberbasis und Wohngebiet wird es kaum geben. Gutachter Hans-Ulrich Wilhelm geht davon aus, daß die Wand mehrere hundert Meter lang und acht Meter hoch gebaut werden müßte. Die ganze Aufregung, das zeigte die Debatte, wurde im Innenministerium hausgemacht. (RHZ97/NOV.09115 Rhein-Zeitung, 14.11.1997; 40 hubschrauber)

 Den Bericht des Unterausschusses, der die Fehler beim Bau der Meisenheimer Deponie begutachten sollte, wurde nun dem Werksausschuß erstmals vorgelegt. Rolf Kehl bedauerte, daß das "gesteckte Ziel, zu klären wer was veranlaßte, nur schwer zu erreichen" gewesen sei. Bündnis 90/Grüne warf dem Ausschuß Scheitern vor: CDU und SPD versuchten, den Landrat und den damaligen Beigeordneten Schmidt sowie Abfallamtschef Löhr zu decken. Da Schmidt gerichtlich nun teilweise entlastet wurde, solle Landrat Velten die Verantwortung für die Fehler übernehmen. "Der politische Anstand gebietet, daß er seinen Hut nimmt." Die Müllgebühren werden sich in den nächsten drei Jahren nur unwesentlich verändern. Das geht aus dem bei der Werksausschußsitzung vorgestellten Wirtschaftsplan hervor. Für Privathaushalte ist eine geringfügige Verminderung der Gebühren eingeplant. (stb) (RHZ97/NOV.14118 Rhein-Zeitung, 21.11.1997; kehl)

 Michael Koch stellte das mittelständische Unternehmen vor, das seit fünf Jahren ein marktreifes Trockenstabilatverfahren zur Beseitigung des Restabfalls entwickelt hat und neben reinem Kompost bereits 15 Produkte anbieten kann. Abfälle vermeiden, sie stofflich verwerten und zur Gewinnung von Energie nutzen bezeichnete Andreas Puchelt als Vorgaben des Gesetzgebers. Mechanisch-biologische Aufbereitung und Wertstoffrückgewinnung nannte er als wichtige Aufgabe des entwickelten Verfahrens durch Erzeugung von Biowärme und Nutzung zum Feuchtaustrag, Gewährleistung der Lagerstabilität, Ersatzbrennstofferzeugung und Wertstoffrückgewinnung. Anhand von Fotos und Diagrammen wurden die Ziele verdeutlicht: Befreiung des Trockenstabilats von nicht brennbaren Bestandteilen, Optimierung des Materials im Hinblick auf seine verbrennungstechnisch relevanten Eigenschaften (Homogenität, Heizwert), Verminderung des in den Verbrennungsprozeß eingetragenen Schadstoffpotentials, Umsetzung der Anforderungen des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes und Ersatz fossiler Energieträger bei vergleichbarer energetischer Effizienz. Werkleiter Bernhard Herborn erläuterte anhand von Plänen und Fotos den Stand der Arbeiten beim Rückbau der Deponie Rennerod mit Basisabdichtung und Bereitstellung von Flächen für eine mögliche Trockenstabilatanlage. 130 000 Kubikmeter Müll seien im Laufe eines Jahres bei vertretbarem Aufwand umgelagert worden. Das rege Interesse der Zuhörer zeigte sich an der Vielzahl von Fragen. Dabei ging es um die Weiterverwendung des Trockenstabilats, um Gebühren auf den Deponien und andererseits um das Problem des Transports im bereits jetzt schon verkehrsmäßig überlasteten Raum Rennerod nach dem Bau einer Anlage. (RHZ97/NOV.16133 Rhein-Zeitung, 24.11.1997; firma wbx)

 Stipshausen. So habe die gesetzliche Verpflichtung, jedem dreijährigen Kind einen Platz im Kindergarten zuzusichern, einen großen Kostendruck auf die Träger ausgelöst. Hier liegen, nach Auffassung des Gemeindeoberhauptes, durchaus noch Einsparpotentiale, etwa wenn die Gruppenstärke auf 30 Kinder angehoben werden würde. Eine Mehrbelastung der Eltern sollte allerdings vermieden werden. Auch die Erhöhung kommunaler Steuern und Gebühren schließen Wichter und seine Ratskollegen, im Interesse der ohnehin "stark belasteten Bürger", für das kommende Jahr absolut aus. Fachliche Informationen zum Nachtragshaushalt kamen von Horst Schneider von der Verbandsgemeindeverwaltung in Rhaunen. Vor allem der massive Einbruch bei der Gewerbesteuer (minus 36 000 Mark) und die Verminderung der Einkommensteuer (minus 31 000 Mark) belaste die Gemeinde. Der Bauplatzverkauf mit einem guten Erlös von 44 Mark pro Quadratmeter habe aber den Einnahmerückgang gut kompensiert. Nur 900 Mark übrig Von der Erhöhung der Schlüsselzuweisung durch das Land verbleiben nach Abzug der Kreis- und Verbandsgemeindeumlage gerade mal 900 Mark. Schneider betonte, es sei erfreulich, daß sich der zu erwartende Fehlbetrag in der Waldwirtschaft von 11 000 Mark auf 8000 Mark reduziert habe. "Die Gemeinde ist noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen", resümierte der Ortsbürgermeister. Nachtragshaushaltsplan und -satzung wurden einstimmig gebilligt. Weihnachtlich wurde es dann in der Sitzung des Ortsgemeinderates: Die Stipshausener Gymnastikgruppe "Bleib fit" wird im Advent wieder eine Weihnachtsfeier für Senioren ausrichten. (RHZ97/NOV.16548 Rhein-Zeitung, 24.11.1997; erhíhung)

Kredit für Straßenbau notwendig Kornab: Steuerliche Einnahmen sind in Bellingen deutlich zurückgegangen - Bellingen. Durch die einstimmige Verabschiedung des zweiten Nachtragshaushaltsplanes durch den Ortsgemeinderat Bellingen erfuhr der Jahresetat 1997 eine nochmalige Korrektur. Damit verminderte sich der Verwaltungsetat in Bellingen um 34 330 Mark auf 694 560 Mark, während beim Vermögenshaushalt eine Anhebung um rund 5000 Mark auf 939 360 Mark möglich wurde. An Hand eines ausführlichen Zahlenspiegels erläuterte Ortsbürgermeister Gerhard Kornab die veränderten Ansätze. Er betonte, daß ein deutlicher Rückgang bei den steuerlichen Einnahmen zu verzeichnen sei. So müsse allein im Bereich der gemeindlichen Einkommen- und Gewerbesteuer eine Verminderung von rund 45 000 Mark festgestellt werden. Hinzu komme ein Minus an Schlüsselzuweisungen von rund 8000 Mark. Positive Forstbilanz Was den Vermögensnachtrag anbetraf, so hatte Kornab hier eine Kreditaufstockung um 40 000 Mark auf 135 000 Mark bekanntzugeben, wodurch die laufenden Straßenbaumaßnahmen finanziert werden. Nicht zuletzt darauf sei die Reduzierung der freien Finanzspitze von ursprünglich 94 000 Mark auf nunmehr 46 000 Mark zurückzuführen. Im Gegensatz dazu konnte die Forstbilanz von Minus 10 000 Mark doch noch in ein Plus von 4500 Mark verbessert werden. Ebenfalls verabschiedet wurde eine neue Benutzungsordnung für das örtliche Dorfgemeinschaftshaus, die ab sofort gilt. Ebenso einstimmig reagierte der Ortsgemeinderat auf das neue Landesjagdgesetz. (RHZ97/NOV.17075 Rhein-Zeitung, 25.11.1997; kredit wb)

 Ihm selbst habe das Arbeitsamt neun ausbildungswillige junge Leute genannt, von denen sich nicht ein einziger in seinem Fleischerbetrieb in Bad Ems vorstellte. Hier fehle es offensichtlich am "Wollen", doch auch am "Können" hapere es leider zu häufig. Schütz appellierte an die Berufsschulen, ihren Unterricht stärker auf die Erfordernisse im Handwerk auszurichten. Zweiter Punkt: Wie könne sich das Handwerk Gehör in der Politik verschaffen? Neben der Landwirtschaft und ihrer Interessenvertretung sei es ein "schlafender Riese". Schütz appellierte an Politiker wie Gewerkschaften, die tarifpolitischen Denkweisen der 70er Jahre endlich aufzugeben und eine "Reform in den Köpfen" vorzunehmen. Als Sparmöglichkeiten nannte er eine deutliche Verkleinerung des Bundestages und der Zahl der Minister, den Wegfall der Parlamentarischen Staatssekretäre, das Zurückschrauben der Politikerversorgung auf Normalmaß, eine Verminderung der Parteienfinanzierung über Steuergelder und eine Vermehrung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse. "Wir sind das Volk", zitierte Schütz, "und die Politiker sind unsere Angestellten, denn sie werden von uns bezahlt." (wo) (RHZ97/NOV.17501 Rhein-Zeitung, 25.11.1997; bei der ausbildung)

 Janneck hatte - wie berichtet - eine von der Verbandsgemeinde wegen fehlender Ausschankerlaubnis verhängte Strafe zurückgenommen, auch Landrat Velten hatte eine Buße (wegen fehlender Baugenehmigung) niedergeschlagen. Der Leiter der Kommunalaufsicht, Walter Reimann, im Brief an CDU-Verbandschef Dietz unter anderem: "Nach 28 des Gaststättengesetzes kann eine Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße geahndet werden. Es handelt sich um eine Kann-Bestimmung. Hier ist nach pflichtgemäßen Ermessen im Einzelfall zu prüfen, ob eine Geldbuße verhängt wird. Dabei ist auch der Gleichheitsgrundsatz zu beachten. Nach dem uns von Bürgermeister Janneck vorgetragenen Sachverhalt und der seiner Entscheidung zugrundeliegenden Begründung erkennen wir keinen Ermessensmißbrauch. Ein Dienstvergehen liegt insoweit nicht vor. Die von ihnen ebenfalls aufgezeigte Verminderung der Geldbuße wegen fehlender Baugenehmigung erfolgte durch Landrat Velten. Bürgermeister Janneck wirkte dabei nicht mit." Manfred Dietz hatte das fast erwartet und kommentiert: "Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus." Er empfindet die Stellungnahme des Kreises als "typische juristische Antwort, bei der alle schwierigen Punkte ausgeklammert werden, und nur das übrig bleibt, was für den Angeklagten spricht". Dietz: "Selbst in Sachen Gleichstellungsgrundsatz, der zwar erwähnt wird, fand offensichtlich keine Prüfung statt. Da bisher noch nie in ähnlich gelagerten Fällen (ausgenommen Parkdelikte) verhängte Geldbußen vom Bürgermeister zurückgenommen wurden, besteht zumindest ein Anfangsverdacht. Auch die Frage, ob Bürgermeister Janneck eine vorläufige Betriebserlaubnis erteilte, was er nicht gedurft hätte, wird nicht angeschnitten. (RHZ97/NOV.19740 Rhein-Zeitung, 28.11.1997; ausschuß)

Weniger Steueranteile Haushaltzahlen in Ailertchen wurden korrigiert - AILERTCHEN. Mit der ersten Korrektur der Haushaltszahlen des laufenden Jahres und den '98er Wirtschaftsplänen zum Gemeindewald beschäftigte sich der Gemeinderat Ailertchen in seiner jüngsten Sitzung, die Ortsbürgermeister Peter Mosler leitete. Im Nachtragshaushaltsplan mußten die Planergebnisse der Einzeletats nach unten korrigiert werden. Aufgrund geringerer Einnahmen beim Anteil an der Einkommensteuer vermindert sich der Verwaltungshaushalt um rund 13 500 Mark auf knapp 813 000 Mark. Im Vermögensetat trat eine Verminderung um rund 20 000 auf 255 000 Mark ein, weil eine vorgesehene Transaktion in diesem Jahr nicht verwirklicht werden konnte. Zur Erläuterung der Wirtschaftspläne des Gemeindewaldes nahm Revierleiter Michael Welte an der Sitzung teil. Er führte aus, daß bei Beschränkung der Pflegemaßnahmen auf das Mindestmaß in 1998 ein Fehlbetrag von 7000 Mark zu erwarten sei. Dem Antrag des VW-Bus-Clubs Koblenz zur Nutzung der sanitären Einrichtungen der Elbbachhalle bei ihrem geplanten Treffen an Pfingsten stimmte der Rat zu. Neben dem traditionellen Flugtag in Ailertchen an Pfingsten werden zu dem bundesweiten Treffen der VW-Bus-Freunde etwa 1500 Fahrzeuge erwartet. Zur Bewältigung der beiden "Großveranstaltungen" in unmittelbar räumlicher Nähe wird noch einiges an Organisationsarbeit, auch von seiten der beiden betroffenen Gemeinden Ailertchen und Halbs, zu leisten sein, kündigte Mosler an. (RHZ97/DEZ.12994 Rhein-Zeitung, 18.12.1997; weniger wb)

 Gerade Freizeitsportler, die sich gesund und fit halten möchten, sollten unabhängig von den Ansprüchen anderer ihre eigenen Leistungsmaßstäbe definieren, um sich so die Freude und den Spaß an der Bewegung zu bewahren. Sie sollten sich regelmäßig bei mittlerer Belastung sportlich betätigen (Pluswerte 220 minus Lebensalter davon 60 bis 80 Prozent gleich optimale Herzfrequenz während des Trainings), anstatt unregelmäßig Höchstleistungen vollbringen zu wollen. Ein zwei- bis dreimal wöchentlich durchgeführtes Ausdauertraining von 30 bis 40 Minuten reicht aus, um positive gesundheitliche Auswirkungen auf das Herz-Kreislaufsystem zu erzielen. Ein solches Ausdauertraining bewirkt eine Reihe von biomechanischen und biophysikalischen Anpassungen, die damit einen Schutz für das Herz erzielen. Zu nennen wären: Verbesserung des Sauerstoffangebots im Herzmuskel Verbesserung der Fließeigenschaft des Blutes Verminderung der Neigung des Zusammenklumpens und Hängenbleiben von Blutplättchen an den Gefäßen Senkung des LDL-Cholesterin Anstieg des HDL-Cholesterin. Wichtig ist die Abwechslung beim sportlichen Training, um einseitige Belastungen auf den Organismus zu vermeiden. Damit bleibt man gesund und fit bis ins hohe Lebensalter. Der Autor ist Sportlehrer und Sporttherapeut der AOK Daun/Cochem-Zell. (RHZ97/DEZ.18138 Rhein-Zeitung, 29.12.1997; sauerstoff)

 Aufgrund der Finanzenge haben sich die Planansätze im Verwaltungshaushalt, soweit sie die fortdauernden Ausgaben betreffen, nur geringfügig gegenüber dem laufenden Haushalt verändert.
Bei den Einnahmen 1998 werden aus der Grundsteuer A 1160 Mark, der Grundsteuer B 56 100 Mark und aus der Gewerbesteuer 133 500 Mark erwartet. Die Einnahmen aus dem Gemeindeanteil an der Einkommen- und Lohnsteuer soll 320 000 Mark erbringen. Der Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer beläuft sich auf 9420 Mark. Aus der Weiterleitung von Umsatzsteuermehreinnahmen durch das Land entsteht voraussichtlich eine Einnahme von 23 700 Mark.
Als Gewerbesteuerumlage sind an das Land 36 300 Mark und als Verbandsgemeinde- und Kreisumlage insgesamt 355 560 Mark abzuführen. Durch die Verminderung der Steuerkraft gegenüber 1997 ist der Planansatz für Verbandsgemeinde- und Kreisumlage um 27 000 Mark gesunken. Die Zinsausgaben erhöhen sich 1998, da eine Kreditaufnahme vorgesehen ist (11 940 Mark). Der Vermögenshaushalt enthält die Erschließung für zehn Bauplätze im Neubaugebiet "Süd II". Als Ausgaben fallen hier circa 240 000 Mark für den Straßenbau und so weiter an.
Finanziert werden diese Ausgaben durch eine Einnahme aus dem Verkauf von Bauplätzen in Höhe von 120 000 Mark in 1998. Der Restbetrag von 120 000 Mark soll durch eine Kreditaufnahme sichergestellt werden. Aus einem weiteren vorgesehenen Bauplatzverkauf in 1999 von 100 000 Mark soll das Darlehen aus dem Jahr 1998 dann außerordentlich wieder getilgt werden. (RHZ98/JAN.08901 Rhein-Zeitung, 07.01.1998; Steuersätze werden trotz der angespannten Lage nicht erhöht)

Dorf wehrt sich gegen "zu hohe" Bau-Gebühr
Bockenaus neue Halle - ein Modellfall für Rheinland-Pfalz? Vermutlich - denn die Leute um Ortsbürgermeister Volker Schöffling wollen beweisen, daß man eine Halle dieser Größenordnung für unter drei Millionen Mark kriegt. Dafür sind die Bockenauer auch bereit, bis vor das Verwaltungsgericht zu ziehen. Von Stefan Munzlinger BOCKENAU.
Grund: Das Kreisbauamt hat den Bockenauern 18 000 Mark Genehmigungsgebühr für den Hallen-Rohbau in Rechnung gestellt. Wobei der Kreis von 2,175 Millionen Mark Rohbau-Kosten ausgehe, sagt Schöffling. Man komme aber "ganz sicher" mit 1,2 Millionen hin, was demnach auch eine Verminderung der Genehmigungsgebühr bedeute.
"Es kann doch nicht sein, daß wir vom Land mit 750 000 Mark gefördert werden, von staatlicher Seite dann aber mit einer solch überhöhten Gebühr belastet werden", kritisiert Schöffling. Man wolle damit vor den Kreisrechtsausschuß gehen. In einer der nächsten Sitzungen werde das Thema wohl behandelt. Sollte der Ausschuß die höhere Gebühr bestätigen, werde man weiterziehen, "bis vors Verwaltungsgericht", machte Schöffling gestern deutlich. Wenig Hoffnung auf Erfolg machte Bauamtsleiter Hans Bergs den Bockenauern: Bei den 18 000 Mark Genehmigungsgebühr habe man keinen Spielraum, sondern halte sich genau an die wenn auch etwas "starren" Vorgaben des gesetzlichen Gebühren-Verzeichnisses. Sicher könne man drüber diskutieren, ob diese Sätze immer noch richtig bemessen seien. (RHZ98/JAN.10116 Rhein-Zeitung, 08.01.1998; Bockenau gegen - Kreis vor Gericht)

Trotzdem Finanzausstattung geringfügig besser
Die Finanzausstattung der Ortsgemeinde Heimbach weist 1998 gegenüber dem Vorjahr eine geringfügige Verbesserung aus. HEIMBACH.
Den Verwaltungsentwurf für den Haushaltsplan 1998 erläuterte der Kämmerer der Verbandsgemeinde, Gerd Sohni. Gegenüber den Beratungen im Haupt- und Finanzausschuß mußte eine Korrektur der Einnahmen beim Einkommenssteueranteil vorgenommen werden. Die Verminderung von 75 000 Mark wirkt sich in einer geringeren Zuführung an den Vermögenshaushalt und dort in einer höheren Kreditaufnahme aus.
Der Vermögenshaushalt enthält als wichtigste Baumaßnahme Zufahrt und Parkplätze an der Besenbinderhalle sowie den Ausbau der Straße "In der Au". Einstimmig nahm der Ortsgemeinderat eine Korrektur vor: Der Ansatz für Straßenbeleuchtung wurde um 10 000 Mark reduziert, der für die Friedhofsanlage um 10 000 Mark erhöht.
Global berechnet (RHZ98/JAN.41274 Rhein-Zeitung, 23.01.1998; Höherer Kredit - wird notwendig)

Ausschlaggebend für das Ratsvotum im vergangenen November seien geographische und geologische Gegebenheiten am "Schielenberg" bei Breitenthal sowie die ortsnahe Anbindung des Feriengebiets Harfenmühle gewesen. Der Ortskundige, der aus Richtung Simmern komme, werde in Rhaunen wohl nicht auf die neue L 190 fahren, sondern wie bisher über Hottenbach, Weiden und Mörschied Idar-Oberstein ansteuern. Ein Pendler spare so im Jahr rund 2000 Kilometer.
Bei der Anhörung gefragt worden seien nur Gemeinden, über deren Gebiet Teile der neuen Straße geführt werden - so der Ortsbürgermeister weiter. Letzteres sei nur bei der Variante 4.3 (Breitenthal) der Fall. Wenn man den mittelfristig um Flughafen Hahn entstehende Wirtschaftsraum mit 2000 neuen Arbeitsplätzen betrachte, könne es durchaus zu einer Umorientierung der Pendlerströme und somit zu einer Verminderung des Durchgangsverkehrs in Mörschied kommen.
Bei der Variante 4.3 müsse berücksichtigt werden, daß die "Schielenbach" im ehemaligen Schieferbergbaugebiet liege, die Trasse folglich über Weitungen und Gänge in mehreren Etagen führe, sagte Becker. Ob die Tragfähigkeit dieses Untergrundes bei Erschütterungen durch den Schwerverkehr ausreiche, stehe noch nicht fest. Weiter müsse mit erheblichem Verkehrslärm an Mörschieds nordöstlicher Peripherie gerechnet werden - die Kosten von Lärmschutzmaßnahmen könnten leicht in die Millionen gehen. Alles andere werde höherenorts anhand der Vorplanungen, Gutachten, und Meinungen Vieler entschieden - so der Mörschieder "OB". Mit der Realisierung irgendeiner Variante sei ohnehin erst in fünf oder zehn Jahren zu rechnen. (RHZ98/JAN.41289 Rhein-Zeitung, 23.01.1998; Verkehrsaufkommen zweitrangig)

Versagen bei der - Streßbewältigung
Studie: Trainer gefährden ihre Gesundheit - AACHEN.
Die Trainer im Profi-Fußball leben gefährlich. Durch den Dauerstreß an der Seitenlinie drohen Magengeschwüre, Stoffwechselprobleme und eine Verminderung der Immunabwehr. Die Folge: Ihre Lebenserwartung wird deutlich geringer eingeschätzt als bei Vergleichspersonen. Das ergab eine Studie des Aachener Sportmediziners Dr. Joachim Kugler in Zusammenarbeit mit der Ruhr-Universität Bochum und der Medizinischen Hochschule Hannover. Dabei wurden 17 Trainer der ersten und zweiten Bundesliga während eines Punktspiels unter die Lupe genommen.
Die Ergebnisse des Forschungsprojektes "Streß beim Coachen" geben Kugler Anlaß zur Sorge. "Bei der eigenen Einschätzung lügen sich die Trainer etwas in die Tasche. Dabei sind die gesundheitlichen Auswirkungen gravierend", warnt der Arzt vor einer Bagatellisierung der medizinischen Erkenntnisse.
Mehrere Testergebnisse bestätigten, wie ungesund die Arbeit eines Coaches ist: Während der Partie stieg unabhängig vom Spielstand bei den Probanden das Streßhormon Kortisol um das 2,5fache an. (RHZ98/FEB.09633 Rhein-Zeitung, 05.02.1998; Versagen bei der - Streßbewältigung)

Die Runde ist nur für Männerteams ausgeschrieben, warum nicht auch für Frauen?
Rodenbusch: Wir wollten bei den Männern beginnen, weil man dort erfahrungsgemäß auf größeres Interesse stößt. Man kann aber durchaus ins Auge fassen, künftig auch Frauenkonkurrenzen oder Mixed-Wettbewerbe anzubieten. Vorgesehen sind auch Turniere für andere Altersklassen.
Bei der Hallenmeisterschaft treten die Mannschaften mit vier statt mit sechs Spielern an. Hat sich diese Verminderung der Spielerzahl bewährt?
Rodenbusch: Die Mannschaftsbildung ist einfacher. Außerdem ist es eine Kostenfrage wegen der Hallenbelegung.
Die Fragen stellte Peter Kuntz (RHZ98/FEB.11478 Rhein-Zeitung, 06.02.1998;)

Motor-Welt
Verbindliche Werte
1999 treten erstmals EU-weit verbindliche Abgasgrenzwerte für Motorräder in Kraft. Gegenüber den national bereits geltenden Werten sehen sie eine Verminderung der Kohlenmonoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen um 50 Prozent vor. Erstmals werden außerdem die Stickoxidmengen begrenzt.
Entwicklungshilfe
Mit der Eröffnung einer zweiten Prüfstelle des TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg in Lettland sind nunmehr bereits 47 der insgesamt 127 Kfz-Servicestationen dieses Unternehmens im Ausland tätig. (RHZ98/FEB.13482 Rhein-Zeitung, 07.02.1998; Verbindliche Werte)

In Schwarzerden werden Birkenstraße und Heideweg ausgebaut - Forsthaushalt ist erstmals seit 1990 wieder im Plus - SCHWARZERDEN.
Runde 8000 Mark Überschuß hat das Haushaltsjahr 1997 erbracht, die zunächst einmal in die Rücklage wandern. Hinzu kommt ein Überschuß von 25 700 Mark im Forstetat, so daß der Rücklagenbestand auf rund 75 000 Mark ansteigt. Wie gut die Gemeinde diesen Betrag brauchen kann, zeigt sich bereits in diesem Jahr.
Der Ausbau von Birkenstraße und Heideweg ist mit 210 000 Mark veranschlagt. An Ausbaubeiträgen können voraussichtlich 140 000 Mark eingenommen werden. Zur Verminderung des Gemeindeanteils wurden aus dem Investitionsstock 28 000 Mark beantragt. Sollten die Mittel wie erwartet fließen, würden 42 000 Mark an der Gemeinde hängenbleiben, die dann aus den Rücklagen finanziert werden könnten.
Der Verwaltungshaushalt 1998 kann nicht ausgeglichen werden, so daß Zuführungen aus den Rücklagen erforderlich werden. Um 18 500 Mark übersteigen die 98er Ausgaben die erwarteten Einnahmen. Hinzu kommt noch ein Fehlbedarf im Wald von rund 14 100 Mark, so daß alle Rücklagen bereits wieder aufgebraucht werden.
Der Verwaltungshaushalt 1998 sieht ein Volumen von 292 300 Mark vor. Das ist geringfügig weniger als 1997, was auf geringere Einnahmen beim Gemeindeanteil an der Einkommen- und der Gewerbesteuer zurückzuführen ist. (RHZ98/FEB.14859 Rhein-Zeitung, 07.02.1998; Gestiegene Rücklage wird '98 gleich wieder aufgebraucht)

Weitgefächert ist die Themenvielfalt. Sie soll alle Bevölkerungs- und Altersgruppen ansprechen. Angeboten werden Kurse in Geschichte und Politik, Erziehungswissenschaften, Literatur, Länder-und Heimatkunde, Datenverarbeitung, kaufmännischer Praxis, Vernögensbildung, Management, Sprachen, Hauswirtschaft, Gesundheit, Kunst und Freizeit sowie spezielle Kurse für Senioren.
Die Volkshochschule hat ihren Vorlesungskatalog erstellt und nimmt in ihrer Geschäftsstelle im Rathaus, Zimmer 284, Anmeldungen für das erste Semester von Februar-August entgegen. Das zweite beginnt im September und dauert bis Januar.
Im Monat Februar stehen Gesundheitsthemen im Mittelpunkt. Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos werden am Mittwoch, 18. Februar, 19.30 Uhr, bis 21 Uhr, in der AOK Bäckerstraße gegeben. Die Leitung hat. H. Schuster. Noch immer gibt es keine allgemeingültige, wissenschaftlich abgesicherte "Krebsdiät" zur Verhinderung oder Heilung einer Krebserkrankung. Der Informationsabend behandelt jedoch gewisse Ernährungsempfehlungen zur allgemeinen Verminderung des Krebsrisikos.
Ein Erste-Hilfe-Lehrgang durch speziell geschulte DRK-Helfer informiert und trainiert Handlungsvorschläge und Präventivmaßnahmen in gesundheitlichen Gefahrensituationen. Die Leitung hat H. Kleine-Natrop. Beginn des Kurses ist am Donnerstag, 26. Februar, in der Hauptschule Hinter Burg. Der Lehrgang umfaßt acht Abende.
Um Homöopathie bei Kindern geht es am Freitag, 27. Februar, 20 Uhr im Alten Rathaus, Am Markt. (RHZ98/FEB.20241 Rhein-Zeitung, 11.02.1998; Mit 51 Lenzen immer noch - auf der Höhe der Zeit)

 Angeboten werden Kurse in Geschichte und Politik, Erziehungswissenschaften, Literatur, Länder-und Heimatkunde, Datenverarbeitung, kaufmännischer Praxis, Vernögensbildung, Management, Sprachen, Hauswirtschaft, Gesundheit, Kunst und Freizeit sowie spezielle Kurse für Senioren.
Die Volkshochschule hat ihren Vorlesungskatalog erstellt und nimmt in ihrer Geschäftsstelle im Rathaus, Zimmer 284, Anmeldungen für das erste Semester von Februar-August entgegen. Das zweite beginnt im September und dauert bis Januar.
Im Monat Februar stehen Gesundheitsthemen im Mittelpunkt. Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos werden am Mittwoch, 18. Februar, 19.30 Uhr, bis 21 Uhr, in der AOK Bäckerstraße gegeben. Die Leitung hat. H. Schuster. Noch immer gibt es keine allgemeingültige, wissenschaftlich abgesicherte "Krebsdiät" zur Verhinderung oder Heilung einer Krebserkrankung. Der Informationsabend behandelt jedoch gewisse Ernährungsempfehlungen zur allgemeinen Verminderung des Krebsrisikos.
Ein Erste-Hilfe-Lehrgang durch speziell geschulte DRK-Helfer informiert und trainiert Handlungsvorschläge und Präventivmaßnahmen in gesundheitlichen Gefahrensituationen. Die Leitung hat H. Kleine-Natrop. Beginn des Kurses ist am Donnerstag, 26. Februar, in der Hauptschule Hinter Burg. Der Lehrgang umfaßt acht Abende.
Um Homöopathie bei Kindern geht es am Freitag, 27. Februar, 20 Uhr im Alten Rathaus, Am Markt. Dr. Johannes Fuchs informiert über klassische Homöopathie bei akuten und chronischen Krankheiten. (RHZ98/FEB.20241 Rhein-Zeitung, 11.02.1998; Mit 51 Lenzen immer noch - auf der Höhe der Zeit)

In einem Gespräch mit dem Gemeinde- und Städtebund sei das weitere Vorgehen festgelegt worden. So sollen Experten gemeinsam mit den Mitarbeitern der Verwaltung die Stellungnahme erarbeiten. Bei den Experten handelt es sich um Fachleute, die u.a. Klärwerke in Thüringen aus technischer und wirtschaftlicher Sicht geprüft haben.
Auch im Umweltministerium in Mainz habe es inzwischen ein Gespräch mit der zuständigen Fachbehörde gegeben. Da sei noch einmal deutlich gemacht worden, betonte Lieber, daß alle Planungen und Umplanungen zum Klärwerk mit den Fachleuten abgestimmt waren und von diesen auch genehmigt wurden. Dabei habe man im wesentlichen wirtschaftliche Aspekte in den Vordergrund gestellt. Es sei um die Verminderung von Kosten gegangen.
Von den Fachleuten im Ministerium, so Lieber, sei noch einmal bekräftigt worden, daß die Aufwendungen für die Kläranlage des Zweckverbandes in der Muhlau bei Wallmenroth erheblich unter den Zahlen liegen würden, die aus der Fachliteratur bekannt seien. Auch sei noch einmal klargestellt worden, daß die Rückforderung von Fördermitteln nicht in Frage stehe.
Wolfgang Schneider betonte, daß man darauf dränge, die Stellungnahme möglichst schnell zu erarbeiten. (RHZ98/FEB.39087 Rhein-Zeitung, 19.02.1998; Experten nehmen den - Prüfbericht unter die Lupe)

 Es bleibt zu hoffen, daß sich der einstimmige Ratsbeschluß durchhalten läßt: Es werden keine weiteren Schallschutzmaßnahmen gebaut. Der bisher installierte Wall reicht den Anwohnern aus, und er hat bisher mit etwa 105 000 Mark sogar weniger gekostet als geplant. Für die Umlegung der Kosten nach Fertigstellung wird ein neues Gutachten in Auftrag gegeben.
In seinem Schreiben an die Bauverwaltung hatte Helmut Fetz darauf hingewiesen, daß der Bebauungsplan mehrfach geändert wurde. In der Folge ist eine ganze Reihe von Häusern höher oder an anderer Stelle gebaut worden als ursprünglich vorgesehen. Dadurch wird die Ausbreitung des Schalls gegenüber der ursprünglichen Messung verändert. Mit dem neuen Gutachten wird dann die tatsächliche Verminderung des Lärmpegels für jedes einzelne Grundstück festgelegt. (RHZ98/FEB.46998 Rhein-Zeitung, 24.02.1998; Frühjahr Baubeginn - für den Spielplatz)

Keine Verhinderung nur Verminderung
Alte Marschroute: Stauwerke unabdingbar - IDAR-OBERSTEIN.
Alarm schlugen die Flußanrainer nach den Hochwassern vom Dezember 1993 und Januar 1995. Eine der Abwehrstrategien des Landes Rheinland-Pfalz ist das "Naheprogramm", das auf ökologisch standortgerechte Landnutzung, Renaturierung von Bachauen und Schaffung natürlicher Retentionsräume abzielt. (RHZ98/FEB.57657 Rhein-Zeitung, 28.02.1998; Keine Verhinderung - nur Verminderung)

Schlafmittel - nur zeitweise - HAMBURG.
Schlafmittel können nur vorübergehend gegen Schlafstörungen helfen: Bei fast allen läßt nach etwa zehn bis 14 Tagen die Wirksamkeit nach. "Auf keinen Fall darf das durch eine höhere Dosis ausgeglichen werden", heißt es bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse (AOK) in Hamburg. Das könne der erste Schritt zur Abhängigkeit sein. Ein Schlafmittel darf nach Angaben der Fachleute auch nicht plötzlich wieder abgesetzt werden. "Dann kann es erneut zu Schlaflosigkeit kommen", so die AOK. Das könne durch eine schrittweise Verminderung der Dosis vermieden werden.
Das Kniegelenk
richtig bewegen (RHZ98/MAR.23628 Rhein-Zeitung, 12.03.1998; Schlafmittel - nur zeitweise - HAMBURG.)

Unabhängigkeit des Richterstandes
eine allgemeine deutsche Volksvertretung
die Verminderung des stehenden Heeres
die Gleichberechtigung aller ohne Rücksicht auf Bekenntnis, Besitz und Geburt.
Die Petition trägt die Unterschrift des Bürgermeisters Kedesdy und aller Ratsmitglieder: Amtmann Pheiffer, Baumeister Kraft, Uhrmacher Attendorn, Gastwirt Luyken, Steuerkontrolleur Stoll, Kaufmann Pauly, Kaufmann Winkler, Steuerempfänger Deubel, Schlosser Ottweiler, Bäcker Erdnüß, Ökonom Butschbach, Advokat Meyer. (RHZ98/MAR.23985 Rhein-Zeitung, 12.03.1998; Altenkirchener Demokraten ließen sich nicht einschüchtern)

Laut Sozialdezernent Wolfgang Hessenauer gilt die Schulsozialarbeit in diesen Einrichtungen den achten und neunten Klassen. "Die Schüler sollen für den Schulabschluß und den Start ins Berufsleben fit gemacht werden", sagte Hessenauer. Im laufenden Haushaltsjahr werden dafür rund 371 000 Mark bereitgestellt, nach der Ausweitung im folgenden Jahr fallen knapp 696 000 Mark Gesamtkosten an. Der Sozialdezernent sieht jedoch in der Schulsozialarbeit "im Vergleich zur Einzelbetreuung eine relativ günstige Einrichtung". Manch teure Einzelarbeit lasse sich vermeiden, wenn durch Schulsozialarbeit rechtzeitig eingegriffen werde.
Wer managt die Energie?
Einen dem Magistrat vorgestellten Bericht der Kommunalen Arbeitsgruppe Energiemanagement bewertete Umweltdezernentin Christiane Hinninger positiv. Ziel eines solchen Managements ist die Einsparung von Energie und damit die Verminderung des Schadstoffausstoßes. Die Arbeitsgruppe stellte fünf Alternativen für ein Energiemanagement vor, wollte aber keine Empfehlung für eine bestimmte Organisationsstruktur abgeben.
Hinninger betonte, daß sie die Bildung eines städtischen Energiedienstleistungszentrums (EDZ) favorisiert. Dieses würde den Einkauf der benötigten Energie zentral managen, die Investitionen tätigen und die kommunalen Einrichtungen mit Wärme versorgen. Unklar ist bisher, wie die Finanzierung des EDZ erfolgen soll. "Darüber herrschen zwischen den Ämtern noch unterschiedliche Vorstellungen", erklärte Hinninger. Sie rechnet mit einer Einigung in den nächsten Monaten.
Naturnahe Umgestaltung (RHZ98/MAR.24954 Rhein-Zeitung, 12.03.1998; Sozialarbeiter sollen Schüler fürs Berufsleben fit machen)

Politischer Frühschoppen in Langenscheid - Arbeitsplatzabbau war Thema - Von Willi Schmiedel - LANGENSCHEID.
Der allgemeine Arbeitsplatzabbau durch moderne Technologien und seine Folgen für die Beschäftigung waren "Thema Nummer 1" beim politischen Frühschoppen mit Bürgermeister Franz Klöckner von der Verbandsgemeinde Diez, zu der der SPD-Ortsverein Langenscheid ins Gasthaus "Zur Post" eingeladen hatte.
"Unsere Politiker lassen das alles so laufen, keiner tut etwas dagegen", beklagte zum Beispiel Günter Martin, ehemaliger Bediensteter bei der Post und "freigesetzter" Vorruheständler, die aktuellen "Reformen" bei Bahn und Post mit dem Ziel einer drastischen Reduzierung der Beschäftigtenzahlen. Dazu Franz Klöckner, der eingangs über die Verwaltungsmodernisierung in Diez (Stichwort "Bürgerbüro") und die Verminderung des Stellenplans von 110 auf 100 berichtet hatte: "Wir können hier unten nicht die Probleme der Bundesrepublik lösen, doch wir haben die Pflicht, sparsam mit den Steuergeldern der Bürger und Gemeinden umzugehen." So habe man den Personal-Etat in den vergangenen Jahren von 8,2 auf 7,6 Millionen Mark herunterfahren können. Im übrigen hätten sich die Investitionen in das "Bürgerbüro" auch durch wesentlich kürzere Wartezeiten, vor allem beim Einwohnermeldewesen, bezahlt gemacht.
Positiv bewertete Klöckner auch die regionale Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt: Die Arbeitslosenzahlen im Bereich Diez-Hahnstätten-Katzenelnbogen lägen zur Zeit mit 8,3 Prozent deutlich unter denen des Landes (9,0 Prozent) und der Bundesrepublik (12,5 Prozent). (RHZ98/MAR.37518 Rhein-Zeitung, 18.03.1998; "Politiker lassen alles so laufen")

Der K-Wert ist die magische Zahl im umweltfreundlichen Bauen. Er gibt den Wärmeverlust durch eine Wand an. Bei Materialien wie Styropor, Mineralwolle oder Kork ist er gering: Dadurch werden Heizkosten gespart. Das Umweltinformationszentrum in der Dominikanerstraße 2 präsentierte gestern das "Kleine Klima-Heft 2".
Hier erfahren künftige Bauherren, worauf sie beim Bauen und Nachrüsten achten sollten. Neben Wärmedämmung, Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung wird auch die Nutzung von Sonnenenergie vorgestellt.
Als Mitglied im Klimabündnis hat sich die Stadt Mainz zu einer Verminderung der CO 2-Werte um 50 Prozent bis zum Jahr 2010 verpflichtet. "Hier in Mainz wären 34 Prozent möglich", schätzte der Leiter des Umweltamtes, Jan Jahn, die Situation ein. Die Stadt versuche durch Aufklärung und Überzeugungsarbeit möglichst viele Mainzer zu erreichen.
Das "Klima-Heft 1" sei bei Verbrauchern und Verkäufern gut angekommen. Die 7,5 mal 10,5 Zentimeter großen Heftchen liegen seit Anfang des Jahres in Geschäften und Behörden aus. "Sie sind klein, schnell lesbar und informativ", faßte Annette Schneider von der FH Mainz als Gestalterin des Hefts das Konzept zusammen. Für weiterführende Informationen verweist das Heft auf das Umweltinformationszentrum, die "info"-Kundenberatung und die Verbraucherzentrale. (RHZ98/MAR.56994 Rhein-Zeitung, 27.03.1998; Klein, schnell lesbar und informativ)

Die Frage, warum er sich ums Amt des Bürgermeisters bewirbt, kann er leicht beantworten: Seit Jahren ist er in der Betzdorfer Kommunalpolitik aktiv, in Stadt- und Verbandsgemeinde. "Dabei habe ich mit meinen politischen Freunden einiges erreicht, ebenso ist jedoch einiges nicht erreicht worden, weil es von den Bürgermeistern anders gesehen wurde." Von vielen Personen in und außerhalb der Partei sei er angesprochen worden, nun die Möglichkeit zu nutzen, Ideen umzusetzen.
Zunächst einmal hält Zöllner fest, daß er keinen Wahlkampf gegen den Amtierenden führe. "Es wird ein Wahlkampf für meine, nein, unsere Ziele und Ideen." Mit den SPD-Kollegen seien diese festgelegt worden und werden noch allen Bürgern schriftlich mitgeteilt. Zentrale Aufgabe sei die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Hier wird ein Wirtschaftsberater im Rathaus gefordert. Der sollte auch Schritte vorbereiten, Gewerbegebiete gemeinsam zu vermarkten. "Kirchturmsdenken schafft keinen Arbeitsplatz, aber einen kahlen Molzberg. Diesen Plan lehnen wir ohne weitere Diskussion ab."
"Was Mist ist, muß auch Mist genannt werden", sprach Zöllner die Vorkommnisse um den AZV an. Man werde auf lückenlose Aufklärung drängen. Künftig solle die Verantwortung bei den Zweckverbänden im Turnus wechseln, womit ein natürliches Kontrollsystem geschaffen und verkrustete Strukturen verhindert würden. "Mit der Jugend muß geredet werden", so Zöllner weiter. Ein Jugendstadtrat werde nun auf Antrag der SPD eingerichtet. (RHZ98/MAR.58701 Rhein-Zeitung, 28.03.1998; "Ein gewaltiger Motivationsschub")

 Zentrale Forderungen der "Adresse": 1. Einführung eines Wahlgesetzes zu einer Reichsversammlung mit Ausschluß eines jeden Unterschiedes der Stände. 2. Bildung zweier gesetzgebender Kammern der Reichsversammlung. 3. Einführung unbeschränkter Pressefreiheit.
Für den 7. März wurde in der Weinwirtschaft Karbach auf dem Florinsmarkt eine Volksversammlung einberufen. "Die Versammlung mußte wegen der großen Menge der Anwesenden im Hofe abgehalten werden [...] Es wurde nicht eine einzige unpassende Redensart oder auch nur irgendeine Demonstration nach dieser oder jener Seite hin vernommen", berichtete der "Coblenzer Anzeiger" am 8. März. Man beschloß, dem von den Stadträten gefaßten Entwurf noch fünf Punkte hinzuzufügen. 1. Verantwortlichkeit der Minister 2. Bürgerbewaffnung. 3. Versammlungsfreiheit. 4. Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den Bürgern zu leistenden Einquartierungen). 5. Gleiche Berechtigung verschiedener Kulte.
Unruhen wie in Mainz oder Mannheim blieben aus. Mit Gewalt hätten die Koblenzer kaum eine Chance gehabt. Die Stadt war voller Soldaten. Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben, bis April 1848 Militärgouverneur der Stadt, machte unmißverständlich deutlich, daß er im Ernstfall auf die Demonstranten schließen lassen würde. Freilich war auch das Generalkommando in Schwierigkeiten. Man rechnete damit, daß sich die rheinischen Soldaten mit den Einheimischen "fraternisieren" würden. Und wirklich - am Tag der Verkündung des Sieges der Revolution (18. März) zogen Bürger und Soldaten in mehreren Festumzügen gemeinsam durch die Stadt, zumal kurz zuvor bekannt geworden war, daß eine Kabinettsordre die Pressefreiheit verfügte. (RHZ98/APR.06612 Rhein-Zeitung, 03.04.1998; Bürger demonstrierten für ein besseres Leben)

Bezirksregierung genehmigt Etat der Stadt Koblenz
Das Nachsitzen hat ein Ende. Dank des Haushaltssicherungskonzeptes (HSK) hat die Aufsichtsbehörde den 98er Haushalt von Koblenz genehmigt. Da eine dauernde Leistungsfähigkeit noch nicht nachgewiesen werden kann, appelliert die Bezirksregierung an die Stadt, jede sich bietende Etatverbesserung auszunutzen und ausnahmslos zur Verminderung des Fehlbedarfs im Verwaltungshaushalt einzusetzen. Koblenz sei aber auf dem richtigen Weg. (RHZ98/APR.07860 Rhein-Zeitung, 04.04.1998;)

Bei Spätschoppen - LEUTESDORF.
Von den Bürgern gut aufgenommen wird der "Spätschoppen" der Leutesdorfer CDU.
Im Weingut Büscher sprach im Rahmen dieser Reihe Bürgermeister Hermann Ilaender zu kommunalpolitischen Themen der Verbandsgemeinde, dabei standen die verkehrspolitischen Fragen der B 42 und des Bahnlärms auf der Tagesordnung. Nachdrücklich wurden in der interessanten Diskussion, an der sich viele Anwesende beteiligten, die Verminderung des Bahnlärms und eine frühzeitige Lkw-Regulierung im Hinblick auf die Fertigstellung der neuen Südeinfahrung der B 42 gefordert, was der Bürgermeister ausdrücklich unterstützte.
Ende April findet der nächste "Spätschoppen" mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten Ulrich Schmalz statt. (RHZ98/APR.10971 Rhein-Zeitung, 07.04.1998; Bahnlärm - kritisiert)

 Doch der Minister hatte an diesem Jahrestag keinen leichten Stand: Neun Tage vor der endgültigen Entscheidung, welche Länder am 1. Januar 1999 den Euro einführen werden, wird weiter um die Form gerungen, wie die erwartete große Währungsunion mit elf Ländern von Anfang an auf striktem Stabilitätskurs gehalten werden kann.
Disziplin von Anfang an
Waigel hatte dazu beim informellen Finanzministertreffen vor vier Wochen im englischen York den Entwurf einer Erklärung vorgelegt, der die Euro-Staaten schon in diesem Jahr zu besonderer Haushaltsdisziplin verpflichten soll. So sollen Länder mit "hohem Schuldenstand" - sprich Italien und Belgien, die schwere Altlasten abbauen müssen - darauf festgelegt werden, daß sie "verstärkte Anstrengungen" zur Verminderung ihrer Schuldenberge unternehmen werden. Die anderen Punkte betreffen die Überwachung der Haushaltsentwicklung in diesem und im nächsten Jahr, das sofortige Gegensteuern bei negativen Tendenzen, den verstärkten Abbau kurzfristiger Schulden und die Einhaltung der Regeln des Stabilitätspakts unmittelbar nach der Auswahl der Länder und nicht erst beim offiziellen Beginn der Währungsunion sieben Monate später.
Auch wenn der Bundesfinanzminister das "positive" Echo auf seinen Textentwurf betonte, ist die Initiative keineswegs unumstritten. Dabei hatte Waigel in Luxemburg bereits ein wesentliches Element seines ersten Entwurfs fallengelassen: Die Euro-Länder sollen nun nicht mehr darauf festgelegt werden, Haushaltsüberschüsse für Schuldenabbau verwenden zu müssen. Damit kam Waigel der französischen Regierung entgegen, die die Möglichkeit haben möchte, mit eventuellen Mehreinnahmen beschäftigungsfördernde Maßnahmen zu finanzieren. (RHZ98/APR.37671 Rhein-Zeitung, 22.04.1998; Euro-Streit ließ Waigel keine Zeit zum Feiern)

Das Signal steht auf grün, aber der Zug ist noch nicht in Sicht: Die Stadthalle wird erst kommen, wenn der Mayener Rat mehr Informationen über das Großprojekt hat.
Eine große Mehrheit gab es für den Vorschlag des Oberbürgermeisters, fünf Millionen Mark als Grundstock in eine Rücklage einzustellen. Allerdings wollen die Fraktionen vor dem eigentlichen Start konkrete Details wissen: über Standorte einschließlich Hotel, voraussichtliche Kosten, Finanzierungspläne, mögliche Investoren und Betreiber. Diese Informationen müssen bis zur Einbringung des Haushalts 1999 auf den Tisch. Die fünf-Millionen-Mark Rücklage ist zwar speziell für die Stadthalle vorgesehen, kann jedoch grundsätzlich auch für andere Zwecke verwendet werden, etwa zum Schulden-Abbau oder zur Verminderung des Kreditbedarfs. Das gute Haushaltsergebnis 1997 brachte einen Überschuß von insgesamt 5,8 Millionen Mark. Der Grund: höhere Gewerbesteuern, geringere Pesonalkosten und andere Einsparungen im Haushalt.
(tom) (RHZ98/MAI.12366 Rhein-Zeitung, 08.05.1998; Ja zur Stadthalle - mit Hintertür)

 Der Aufforderung des alten Kinderliedes folgten die Insekten artig: "Summ, summ, summ, Bienchen summ herum.. ." Man darf gespannt sein, was sie mitzuteilen hatten: Das Ergebnis soll am Sonntag, 24. Mai, bei SWF 4 in "Lieder, Leute, Landschaften" auf Sendung gehen.
Seit 25 Jahren hat Rudi Brötz ein eigenes Bienenhaus. Bereits in seiner Jugend war er an der Imkerei interessiert und stets "an vorderster Front" dabei, wenn beim Nachbarn wieder einmal ein Schwarm eingefangen werden mußte. "Wen die Bienen einmal haben, den lassen sie so leicht nicht wieder los", bekennt der jetzt 70jährige passionierte Hobby-Imker, der während dieser Zeit "so machen Stich" überstanden hat. Im übrigen seien die Honigbienen, wenn sie in Ruhe gelassen werden, in der Regel völlig harmlos.
Kummer bereitet Rudi Brötz der fehlende Nachwuchs bei den Imkern, der mittelfristig zu einer drastischen Verminderung der Bienenvölker führen kann. (RHZ98/MAI.16971 Rhein-Zeitung, 09.05.1998; Nicht wundern, wenn Radio summt)

- "Zukunft für Mensch und Natur" lautet das Motto eines Ideenwettbewerbs, mit dem die Verwaltung des Westerwaldkreises die lokale Umwelt verbessern und die Beziehung zwischen Mensch und Natur verstärken will.
Aufgerufen sind Gemeinden, Vereine, Verbände, Interessengruppen, Schulen, Betriebe und Institutionen. Sie können Projektvorschläge bis zum 30. September bei der Kreisverwaltung in Montabaur einreichen.
Die Vorschläge können Themen wie Wohnen und Verkehr, Arten- und Biotopschutz, Verminderung des Energie- und Wasserverbrauchs, Abfallvermeidung, artgerechte Tierhaltung, umweltverträgliche Pflanzenproduktion und vieles mehr zum Inhalt haben. In Zukunft sollen verstärkt Gruppen der Gesellschaft und Bürger in die Diskussion um zukunftsweisende Projekte und Maßnahmen einbezogen werden, sagt Landrat Peter Paul Weinert. Dies sei der erste Schritt zur Umsetzung der sogenannten "Lokalen Agenda 21", des Aktionsprogramms für das 21. Jahrhundert, das die Beschlüsse des Rio-Umweltgipfels auf die kommunale Ebene übertragen will. Das Umweltamt sichtet die eingereichten Vorschläge. Die besten Ideen kommen für die verschiedenen Sparten des Umweltpreis in Frage, den der Kreis 1999 vergibt. Die Kreisverwaltung, so Weinert, will sich bemühen "im Rahmen ihrer Möglichkeiten" praktikable und zukunftsbeständige Vorschläge in die Realität umzusetzen. (RHZ98/MAI.27366 Rhein-Zeitung, 15.05.1998; Rio-Gipfel soll Natur im Westerwald nützen)

Fünf weitere Themen vom Stadtrat: Schenkendorfplatz, Mittelrhein-Museum, Goldgrube, Rauental und Sitzungsunterbrechung
In einem gemeinsamen Antrag sprechen sich alle fünf im Rat vertretenen Fraktionen (SPD, CDU, Bündnisgrüne, FBG und FDP) für eine Neugestaltung des Schenkendorfplatzes ("Mit viel Grün") aus. Ziel ist es, den Fußgängertunnel wegen des unhygienischen Zustandes zu schließen und dafür Fußgängerübergänge zu schaffen. Die Umgestaltung soll im nächsten Jahr beginnen.
Die Beleuchtungsanlage der Ausstellungsräume im Mittelrhein-Museum ist über 30 Jahre alt, technisch veraltet und verbraucht viel mehr Strom als erforderlich - einmal von der Verminderung des CO2-Ausstoßes abgesehen. Deshalb wird der Stadtrat wohl 210 000 Mark bewilligen, damit die ganze Schönheit des Museums im rechten Licht bewundert werden kann...
Sauberkeit und Ordnung in der Stadt will die CDU erreichen. Deshalb hat sie einen Antrag eingebracht, "alle unerlaubten Schmierereien und Farbsprühereien an städtischen Einrichten zu registrieren und zu beseitigen sowie Kontakten mit anderen Behörden aufzunehmen. Sie sind gebeten, dem städtischen Beispiel folgen: In Koblenz sollen sich Bürger und Gäste wohlfühlen.
Parkraumbewirtschaftung voraussichtlich ab 1. September für das Rauental und die Goldgrube. Während im Rauental die Bereiche Franz-Weiß- und St.-Elisabeth-Straße (jeweils teilweise) sowie David-Roentgen-, Bardeleben-, Hoevel- und Blücherstraße herausfallen und deshalb nur eine Zone geschaffen wird, sind es in der Goldgrube gleich drei Zonen die "bewirtschaftet" werden. (RHZ98/JUN.01359 Rhein-Zeitung, 02.06.1998; Mehr Strom, mehr Licht, mehr Ordnung und mehr Geld)

64 bleiben übrig
Doch gerade die überregionalen Vereine des Kreises müssen sich auf schwere Zeiten gefaßt machen. Beim FVR-Verbandstag in zwei Wochen in Schweich wird ein Antrag der Alemannia Plaidt über die Reduzierung der überregionalen Klassen behandelt (1-3-9 - wir berichteten). Den Antrag befürworten sowohl Kreisvorsitzender Friedel Hees als auch FVR-Präsident Theo Zwanziger.
Eine Reduzierung der überregionalen Klassen um zwei Staffeln auf der Ebene des FVR würde eine Verminderung von über 100 auf bis zu 64 Mannschaften bedeuten. Für wenigstens 32 wäre dann kein Platz mehr auf überregionaler Ebene. "Damit wollen wir die Vereine nicht ärgern, sondern ihre Leistungsfähigkeit in Einklang mit den Tabellenständen bringen", verteidigte Zwanziger das Konzept.
Auch Hees sprach sich für eine Reduzierung der überregionalen Klassen aus: "Dann bekommen wir endlich wieder die Lokalkämpfe, die wir uns seit Jahren wünschen." Für Zwanziger hatte die angedachte Reduzierung auch einen finanziellen Aspekt: "Zu viele Vereine fühlen sich zur Zeit berufen, Geld auszugeben, das sie nicht haben. Entscheidender Gradmesser für einen Verein ist jedoch nicht die Spielklasse, sondern die Frage: Tut der Verein etwas für die Jugendarbeit ?" (RHZ98/JUN.12675 Rhein-Zeitung, 08.06.1998; "Endlich wieder Lokalkämpfe")

Reduzierung der Konsumenten-Nachfrage: Die Mitliedsstaaten der UNO erkennen an, daß die Reduzierung der Konsumenten-Nachfrage "ein wichtiger Pfeiler" für die Lösung des Drogenproblems ist. Sie verpflichten sich, bis zum Jahre 2008 "deutliche und meßbare Fortschritte" in diesem Bereich zu erzielen.
Anbaustellen vernichten: Die UN-Mitglieder erkennen die Notwendigkeit an, "illegale Drogen-Pflanzungen zu vernichten" und bei der Entwicklung von Anbau-Alternativen für die betroffenen Gebiete zusammenzuarbeiten.
Gegenstrategien entwickeln: Sie sind darüber einig, ihre Polizei für den Kampf gegen illegale Pflanzungen, die Produktion und Weiterverarbeitung sowie den Handel von Drogen einzusetzen. Gemeinsam mit den Vereinten Nationen sollen die Mitgliedsstaaten Strategien zur Ausrottung oder Verminderung der Anpflanzung von Koka-, Cannabis- und Mohnpflanzen entwickeln. (RHZ98/JUN.14652 Rhein-Zeitung, 09.06.1998;)

möchte, will sich auch dadurch glaubwürdig machen, daß er seine positive Produkthaltung auch im lokalen Umfeld umsetzt: Als Sponsor des Fußballvereins Mainz 05, bei der Gestaltung des Mombacher Verkehrskreisels, durch die Spende zweier Reinigungsautos für die Stadt oder durch Hilfe für die Mombacher Altenküche.
Auf solche Unternehmer mit Wir-Gefühl setzt künftig der Verein City Management, dem bislang neun Institutionen als Mitglieder angehörten. Daß die Geschäftsleute ihre Mitgliedsbeiträge nicht umsonst ausgeben, versicherte Oberbürgermeister Jens Beutel. Arbeiteten früher Interessenvertretungen nebeneinanderher, biete der Verein jetzt die Chance, Interessen zu bündeln. Die wissenschaftliche Begleitung des Projektes City-Management durch FH-Professorin Dr. Ursula Funke garantiere zudem überprüfbare Ergebnisse.
Obwohl die Richtlinien für die Arbeit am "Stadtleitbild" erst im Sommer stehen, nannte City-Manager Michael Kapp schon erste Projekte: ein Konzept für City-Logistik zur Verminderung des Transportverkehrs in der Innenstadt; Job-Tickets auch für kleine Unternehmen; ab September werden im "Kiddy Club" Kinder von Einkäufern gehütet; Quartierkonzepte zur Gestaltung einzelner Einkaufszonen oder ein Shopping-Guide.
(li) (RHZ98/JUN.28980 Rhein-Zeitung, 20.06.1998; Suche: Unternehmer mit Wir-Gefühl)

In einem Brief an Verkehrsminister Matthias Wissmann macht der Vorsitzende Josef Körber seine Argumente für den Ausbau deutlich. Die starke Teilnehmerzahl bei "Tal total" zeige, daß der Drang zum umweltfreundlichen Gefährt Fahrrad bei der Bevölkerung vorhanden sei. Gerade am Mittelrhein, so Körber, einer Landschaft, die im Weltkulturerbe eingebunden ist, wäre es wichtig, den Radwegebau zu fördern.
Unfälle reduzieren
An Wissmann richtet er die dringende Bitte, sich der Strecke Braubach-Osterspai anzunehmen. "Eine Verbesserung der Radwegenutzung", so der FBL-Vorsitzende, "käme nicht nur dem sanften Tourismus in unserer Region zugute, sondern bedeute auch eine Verkehrsentlastung und eine weitere Verminderung von Unfallschwerpunkten." Körber bittet auch Oberbürgermeister Peter Labonte um Unterstützung in dieser Sache. (RHZ98/JUL.00437 Rhein-Zeitung, 01.07.1998; Radwegenetz - endlich schließen)

Diese sind neben der Wohnungsgröße an das Gesamteinkommen der Familie gebunden. So darf z. B. das Bruttoeinkommen einer Familie mit vier Personen 58 457 Mark nicht übersteigen, damit das "Sozialprogramm" zur Anwendung kommt.
Die Grenze für das "Normalprogramm" liegt in diesem Fall bei 86 686 Mark; beim "Ergänzungsprogramm" bei 114 914 Mark. Eine Förderung im Sozial- und Normalprogramm erfolgt mit verbilligten Darlehen. Die Teilnehmer müssen z. B. 0,5 Prozent Zinsen, 0,5 Prozent Verwaltungsgebühren und ein Prozent Tilgung bezahlen.
Im Ergänzungsprogramm vergibt das Land Aufwendungsdarlehen. Diese werden den Bauherren halbjährlich zur Verminderung der Belastung ausgezahlt. Die Rückzahlung beginnt nach 16 Jahren. Bei keinem der Programme dürfen die Baukosten 2700 Mark pro Quadratmeter Wohnfläche überschreiten.
Den Wohnungskauf zur Selbstnutzung unterstützt das Land mit Ankaufs- oder Aufwendungsdarlehen. Anders als in den Vorjahren können 1998 auch Familien mit nur einem Kind gefördert werden; beim Kauf von Mietwohnungen durch die Mieter sogar Familien ohne Kind.
Die Bauherren oder Käufer dürfen aber erst mit dem Bau beginnen, bzw. einen Kaufvertrag abschließen, wenn die Fördermittel bewilligt wurden. Informationen zur Eigenheimförderung gibt es bei der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Telefon 0261/108418 oder 108416. (RHZ98/JUL.09083 Rhein-Zeitung, 18.07.1998; Geld fürs Eigenheim)

Diese sind neben der Wohnungsgröße an das Gesamteinkommen der Familie gebunden. So darf z. B. das Bruttoeinkommen einer Familie mit vier Personen 58 457 Mark nicht übersteigen, damit das "Sozialprogramm" zur Anwendung kommt.
Die Grenze für das "Normalprogramm" liegt in diesem Fall bei 86 686 Mark; beim "Ergänzungsprogramm" bei 114 914 Mark. Eine Förderung im Sozial- und Normalprogramm erfolgt mit verbilligten Darlehen. Die Teilnehmer müssen z. B. 0,5 Prozent Zinsen, 0,5 Prozent Verwaltungsgebühren und ein Prozent Tilgung bezahlen.
Im Ergänzungsprogramm vergibt das Land Aufwendungsdarlehen. Diese werden den Bauherren halbjährlich zur Verminderung der Belastung ausgezahlt. Die Rückzahlung beginnt nach 16 Jahren. Bei keinem der Programme dürfen die Baukosten 2700 Mark pro Quadratmeter Wohnfläche überschreiten.
Den Wohnungskauf zur Selbstnutzung unterstützt das Land mit Ankaufs- oder Aufwendungsdarlehen. Anders als in den Vorjahren können 1998 auch Familien mit nur einem Kind gefördert werden; beim Kauf von Mietwohnungen durch die Mieter sogar Familien ohne Kind.
Die Bauherren oder Käufer dürfen aber erst mit dem Bau beginnen, bzw. einen Kaufvertrag abschließen, wenn die Fördermittel bewilligt wurden. Infos zur Eigenheimförderung gibt es bei der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Tel. 0261/108418 oder 108416. (RHZ98/JUL.12500 Rhein-Zeitung, 25.07.1998; Das Land fördert Neubauten und Hauskauf)

Gemeinderat Kölbingen zeigte sich mit Haushaltsergebnis zufrieden
KÖLBINGEN.
Der Ortsgemeinderat Kölbingen billigte einstimmig die Jahresrechnung für 1997 in Höhe von 2 313 669 Mark. Durch eine Verminderung des Vermögensplanes bedingt, blieb sie gut 160 000 Mark unterhalb des ursprünglichen Ansatzes.
Ortsbürgermeister Hubert Kloft bemerkte, daß man im zurückliegenden Jahr haushaltsmäßig eigentlich gar nicht so schlecht gefahren sei, zumal eine freie Finanzspitze von rund 33 000 Mark erwirtschaftet und der Schuldenstand der Gemeinde auf 293 000 Mark zurückgefahren werden konnte. Nicht zuletzt zeigten sich Kloft und der Rat auch über den Forstetat '97 erfreut, der wegen vermehrter Holzverkäufe mit einem Überschuß von 12 420 Mark ein beachtliches Resultat darstelle.
Gemessen am Gesamthaushaltsvolumen des Jahres 1997 von weit über zwei Millionen Mark wurden die angefallenen außerplanmäßigen Ausgaben von nur 567 Mark als nicht der Rede wert empfunden. (RHZ98/AUG.10629 Rhein-Zeitung, 22.08.1998; Schuldenstand weiter verringert)

Flüsternd - sparen
Reifen rollen leiser
Zu den wesentlichen Lärmquellen im Straßenverkehr gehören Reifen- und Fahrbahngeräusche. Sie machen sich sowohl im Auto-Innenraum wie auch in der Umgebung des Fahrzeugs bemerkbar. Es muß im ureigensten Interesse der Automobilindustrie und der Reifenhersteller liegen, diese Geräusche auf ein Minimum zu reduzieren. Passiert ist in dieser Hinsicht schon viel. Nach Angaben des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) wurden die Geräusch-Emissionen von Einzelfahrzeugen seit 1970 bei Pkw um mehr als 10 dB (A) und bei Lkw um mehr als 14 dB (A) gesenkt. Eine Verminderung um 3 dB (A) wird vom menschlichen Ohr bereits als Halbierung des bestehenden Geräuschpegels empfunden.
"Flüsterreifen", also Pneus mit besonders geringer Geräuschentwicklung, sind im Handel, bisher aber ohne klare Definition. Deshalb arbeiteten Bundesumweltministerium, Reifenhersteller und TÜV strenge Prüfkriterien aus. Das bekannte Umweltzeichen "Blauer Engel" wird die leisen Autoreifen künftig als besonders umweltfreundlich ausweisen.
TÜV-Experten sehen bei den Reifen noch ein großes Potential zur Geräuschminderung, während die Möglichkeiten beim Fahrzeugantrieb weitgehend ausgeschöpft seien. (RHZ98/AUG.12782 Rhein-Zeitung, 26.08.1998; Flüsternd - sparen)

Am stärksten mitgenommen sind die Mitteltafel und die linke obere Ecke der linken Seitenwand. "Da es sich dabei um die am schlechtesten hinterlüfteten Bereiche handelt, weist der Schaden auf die Problematik der kalten Wand hin", schreibt Petra Schwaerzel.
Die einzige Möglichkeit, einen Fortgang der Schädigung zu verhindern, ist nach Ansicht der Autorin, die klimatischen Bedingungen zu verbessern. Es in einem Museum aufzustellen, in dem für Holztafelbilder ideale Bedingungen von 45 bis 60 Prozent Luftfeuchte herrschen, würde das Problem nicht lösen. Denn der Durchschnittswert an Feuchtigkeit liegt in der Felsenkirche bei 70 Prozent. An diese Bedingungen hat sich das Bild seit vielen hundert Jahren "gewöhnt". Eine dauerhafte Verminderung der Holzfeuchte, so Schwaerzel, würde zudem zu Bildschichtschäden führen.
Beispiel: Nach einer nur sechswöchigen Ausstellung im Frankfurter Liebighaus 1975 war wieder einer Restauration nötig. Außerdem gehört das Altarbild zur Felsenkirche und dort sollte es nach Auffassung der Autorin, der Kirchengemeinde und auch des Landesdenkmalamtes bleiben.
Rollo gegen die Sonne (RHZ98/AUG.15170 Rhein-Zeitung, 29.08.1998; Mehrtägiges Heizen in der Weihnachtszeit schadet dem mittelalterlichen Altarbild in der Felsenkirche - Klimaschwankungen und Feuchtigkeit machen der Kostbarkeit zu schaffen)

 Nur etwa 0,2 Millimeter groß ist die gelbe bis blaßrote Larve der Milbe, die sich im sechsbeinigen Jugendstadium von Blut oder Lymphe ernährt.
Mäuse, Vögel und Amphibien sind meist die Wirte der Parasiten. Die erwachsenen und dann als Gartennachbar verträglichen Milben (bis 2 Millimeter) legen im Frühsommer die Eier, ab Juli schlüpfen die Larven. Krankheiten durch die Milben sind nicht bekannt. Lästig sind sie dennoch. Eine direkte Bekämpfung ist nicht möglich. Dr. Burghause: "Durch Schädlingsbekämpfungsmittel würden alle Insekten und Milben getötet, der Humusaufbau gestört." Er empfiehlt: Hunde in betroffenen Gebieten anleinen, geschlossene dichte Kleidung bevorzugen, Mückenabschreckungsmittel auf Knöchel, Waden, Handgelenke geben. Kurzhalten des Rasens und Verminderung des Strauchbestands können durch Abtrocknen des Bodens die Milbenentwicklung stören. Das Vermindern von Kleinsäugern könnte ebenfalls helfen. Gegen das Jucken empfiehlt Dr. Burghause Salben, die auch gegen Mückenstiche helfen. Betupfen mit Alkohol oder Medizinalbenzin helfe ebenfalls, während starkes Kratzen oft zu Verschmutzung und Entzündung führe. Seit fünf, sechs Jahren sei eine enorme Zunahme der Milben zu erkennen, hat Dr. Burghause festgestellt. Während sie früher eher zwischen Bingen und Sobernheim vorkamen, sei jetzt verstärkt auch der Hunsrück betroffen, weiß er von Landwirten. Wer sie mal zu Gesicht bekommen will, kann einmal ein weißes Tuch durchs Gras ziehen und angestrengt nachsehen, ob er die Biester laufen sieht. (RHZ98/SEP.00839 Rhein-Zeitung, 02.09.1998; Rätselhafter "Beiß" nur in Jugend aggressiv)

Moment mal...
Am vergangenen Mittwoch legte die Bundesregierung im Bundestag ihren Haushaltsplan für das kommende Jahr vor. Dieser schließt eine 0,4prozentige Erhöhung der Ausgaben und eine Verminderung der Schuldenlast um 200 Millionen auf 56,2 Milliarden Mark ein. Außerdem hat Bundesfinanzminister Theo Waigel vor, 47,5 Milliarden Mark für die Verteidigung auszugeben - der zweitgrößte Brocken nach dem Sozialwesen (163,2 Milliarden Mark). Doch seit Beendigung des "Kalten Krieges" besteht für unser Land eigentlich keine militärische Bedrohung mehr. Braucht Deutschland also noch einen so großen Militärhaushalt? Könnte man das Geld nicht für andere Aufgaben einsetzen?
(jos/sj) (RHZ98/SEP.02207 Rhein-Zeitung, 04.09.1998; Moment mal . . .)

Bei ihrer Fraktionssitzung beriet die FWG Waldbreitbach schwerpunktmäßig den vorgesehenen Neubau der Wiedbrücke durch den Kreis Neuwied.
Die Ratsmitglieder zeigten sich erfreut darüber, daß die Planung des Vorhabens nun abgeschlossen ist. Fraktionsvorsitzender Willi Seibert dankte seinem Ratskollegen Wolfgang Schneider, der sich als Mitglied des Straßen- und Verkehrsausschusses des Kreises für die Verwirklichung des Projektes eingesetzt hatte.
Die Fraktion verspricht sich eine deutliche Verbesserung der Verkehrssituation und Verminderung der Immissionsbelästigung, da es infolge einspuriger Trassenführung immer wieder zu Staus kommt. Außerdem bedeute die geplante beidseitige Gehweganlage größere Sicherheit für Fußgänger.
Um das notwendige vereinfachte Abstimmungsverfahren zu erleichtern, hat die FWG einen Antrag auf entschädigungslose Übertragung einer gemeindeeigenen Fläche für die neue Wiedbrückenauffahrt zugunsten des Kreises Neuwied gestellt. Die Fraktionsmitglieder hoffen jetzt, daß das gesamte Verfahren vom Straßenverkehrsamt Koblenz in den nächsten Wochen zum Abschluß gebracht werden kann, damit einer Verwirklichung der Baumaßnahme nichts mehr im Wege steht. (RHZ98/SEP.04543 Rhein-Zeitung, 08.09.1998; Neubau der Wiedbrücke war Thema)

 Das vor vier Jahren vom Bundestag beschlossene "beschleunigte Verfahren" müsse häufiger angewandt werden, so der Minister. Bislang liege die Quote bei etwa einem Prozent aller Fälle.
Mit "Genugtuung" stellt Kanther fest, daß die Kriminalitätsrate in Deutschland schon im dritten Jahr gesunken ist und daß die Aufklärungsquote steigt. Gleichzeitig beklagt er aber auch die Zunahme von Gewalt- und Rauschgiftdelikten.
Den Gesetzgebungsbedarf des Bundes sieht der Minister aber weitgehend erfüllt. Das Hauptproblem ist für ihn, daß geltendes Recht von den Ländern nicht entschlossen genug angewendet wird. Eine Verstärkung der Polizei hält Kan~ther zwar für wünschenswert, verweist aber auf die zusätzliche finanzielle Belastung. Um so wichtiger sei es, den Einsatz der vorhandenen Polizei optimal zu organisieren. Die Verminderung von Planstellen bezeichnet der Minister als einen "großen Fehler".
Mit allen "Grenzsicherungsmitteln" will der Innenminister eine neue Flüchtlingswelle aus dem Kosovo nach Deutschland und Westeuropa verhindern. Wenn die serbische Führung mit ihren Gewaltaktionen fortfahre, müßten die Sanktionen gegen Belgrad ausgeweitet werden, sagte Kanther. Nach dem von der EU beschlossenen Landeverbot für die jugoslawische Fluggesellschaft JAT kann sich der Innenminister auch weitere Maßnahmen - von wirtschaftlichen Sanktionen bis hin zu einem NATO-Einsatz auf dem Balkan - vorstellen. "Wir wollen für die Menschen dort ein Ende der Aggression bewirken."
(kra) (RHZ98/SEP.10206 Rhein-Zeitung, 16.09.1998; Kanther will schnellere Urteile)

Nachdem es den Koalitionspartnern gelungen ist, den Ausbau der L 285 Daaden-Herdorf in das von Verkehrsminister Rainer Brüderle (FDP) initiierte Privatfinanzierungsprogramm noch aufzunehmen, habe nun laut Franz Schwarz (SPD) und Hans-Artur Bauckhage (FDP) der Haushalts- und Finanzausschuß "grünes Licht" gegeben.
Ausgebaut werde eine 1,3 Kilometer lange Teilstrecke der L 285 zwischen Daaden und Herdorf sowie der Einmündungsbereich der L 284/L 285 in der Ortsdurchfahrt Herdorf. Die Landesstraße werde verbreitert und der Fahrbahnzustand verbessert, zusätzlich der Knotenpunkt L 284/L 285 mit einer Ampel ausgestattet.
Franz Schwarz: "Wir erwarten von dem Ausbau der L 285 und der Installierung der Ampel eine wesentliche Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und eine Verminderung der Unfallzahlen". Die Privatfinanzierung von Straßenbaumaßnahmen sei in Zeiten knapper Kassen eine sinnvolle Lösung, die Infrastruktur bestimmter Regionen als Voraussetzung für die Schaffung neuer Arbeitsplätze rasch zu verbessern, betonte der liberale Landes- und Ortspolitiker. Bauckhage: "Gerade für unsere Region ist das Privatfinanzierungsprogramm für Straßen eine prima Sache". (RHZ98/SEP.12521 Rhein-Zeitung, 19.09.1998; Grünes Licht aus Mainz für L 285)

FLAMMERSFELD.
Ein Bild vom Fortgang der Bauarbeiten im Gäuweg machte sich jetzt Ortsbürgermeister Werner Schmidt. Rund 130 000 Mark investierte die Gemeinde in den verkehrsberuhigten Ausbau der Straße, die von der B 256 abzweigt. Zudem werden Kanal, Gas und ein neues Beleuchtungskabel installiert.
Der Gäuweg bekommt ein graues Betonpflaster im Fischgrätenmuster verlegt, mit drei aufgepflasterten Schwellen und neuer Straßenbeleuchtung. Die Auffahrt von der Straße "Auf dem Gäu" konnte durch die Verminderung der Steilstrecke entschärft werden.
Im Einmündungsbereich der B 256 wurden die Bordsteine abgesenkt, damit auch Rollstuhlfahrer bequem über die Straße kommen. In dem Bereich des Straßenknicks werden eine Sitzbank und ein Blumenkübel aufgestellt.
(sm) (RHZ98/SEP.15685 Rhein-Zeitung, 24.09.1998; Moderner - Gäuweg)

 Doch Eltern, Erzieher und Erwachsene sind nicht machtlos. Dies ist der Kerngedanke des Psychologen und Kindermedienautors Wolfgang Pauls. Zu dessen Vortrag "Gewalt macht Kinder krank - Was wir gemeinsam dagegen tun können" laden die Techniker Krankenkasse Koblenz und der Kinderschutzbund Ortsverband Mayenam Montag, 28. September in Mayen, 20 Uhr, ins AWO-Seniorenheim ein. Differenziert und selbstkritisch setzt sich Pauls (selbst Vater von fünf Kindern) mit diesen Fragen auseinander. Mit wissenschaftlicher Genauigkeit belegt er das Verursacherprinzip; und sieht darin doch die entscheidende Chance: wer als Träger dieser Gesellschaft mitverantwortlich ist für die Gewalt, die Kinder krank macht, der kann auch mitwirken an der Verminderung der Gewalt. (RHZ98/SEP.16985 Rhein-Zeitung, 26.09.1998; Psychologe im Vortrag: Gewalt macht Kinder krank)

Wie sich Senioren - gesund ernähren
KOBLENZ.
Das Gastronomische Bildungszentrum (GBZ) der IHK Koblenz bietet am Dienstag, 27. Oktober, von 10 bis 16 Uhr ein Tagesseminar zum Thema "Mit Vitalität und Lebenskraft in ein gesundes Alter" an. Es richtet sich zum einen an Senioren und zum anderen an Personen, die ältere Menschen betreuen. Die häufigsten Ernährungsfehler werden im Seminar dargestellt und Ratschläge zur Verminderung von Mangelzuständen gegeben. Außerdem gibt die Dozentin Ester Heinrichs, Diätassistentin im GBZ, Tips für eine gezielte Lebensmittelauswahl und Anleitungen für den Alltag. Weitere Informationen unter Telefon 0261/30489-30 (Sonja Seekamp). (RHZ98/OKT.05003 Rhein-Zeitung, 09.10.1998; Wie sich Senioren - gesund ernähren)

Im Verwaltungshaushalt schlug die befristete Einstellung einer zusätzlichen Kraft für die Stadtbücherei, nach Abzug der Zuschüsse vom Arbeitsamt, mit 14 400 Mark zu Buche. Im Vermögenshaushalt sind 62 000 Mark für die Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung vorgesehen.
Ein Punkt des Nachtragshaushaltes sorgte für Schmunzeln im Sitzungssaal: 100 000 Mark Abrißkosten für Gebäude an der Domäne waren im '98er Ansatz enthalten. Da sich die Arbeiten auf 1999 verschieben, passiert das natürlich auch mit dem dafür vorgesehenen Haushaltsposten.
Ratsmitglied Robert Steffen wollte wohl besonders sparsam sein und hatte ein Gedankenspiel parat, das die Verminderung des großen Geldbatzens zum Ziel hatte: Vielleicht könne man Herrn Mumbauer (Kreisfeuerwehr-Inspekteur, die Red.) fragen, ob nicht eine großangelegte Feuerwehrübung auf dem betreffenden Gelände durchzuführen sei - natürlich nur, wenn sich das mit dem Gesetz vereinbaren ließe.
Reaktion seiner Ratskollegen: "Robert, das ist eine öffentliche Sitzung!" Und: "Der Pressemann schreibt schon emsig." Pikant: Eine Studentin hatte zu Anfang der Sitzung um Erlaubnis gebeten, zu Studienzwecken Tonbandaufzeichnungen machen zu dürfen. Niemand hatte dagegen Einwände. Was zum Schmunzeln hat sie schon mal auf Band.
(tor) (RHZ98/OKT.14337 Rhein-Zeitung, 23.10.1998; Biederer Brandstifter im Stadtrat?)

Der 24. Oktober war der zweite Europäische Biomasse-Tag der Regionen. Energie aus Holz, Verpackungen aus Stärke, Schmiermittel aus Naturfetten oder Autoformteile aus Naturfasern - aus Biomasse läßt sich viel machen.
236 Teilnehmer aus 22 Ländern beteiligten sich. In Rheinland-Pfalz zeigte die Landesforstverwaltung verschiedene Möglichkeiten zur Energiegewinnung aus der Biomasse Holz auf. Zu den 247 Projekten, die der Öffentlichkeit vorgestellt wurden, gehört auch die Holz-Hackschnitzelheizung in Hachenburg.
Die Beheizung der Dualen Oberschule Hachenburg ist ein Beispiel, wie vor Ort zu einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes beigetragen werden kann. Eine moderne Holz-Hackschnitzelheizung läuft vollautomatisch und entlastet die Umwelt, da nur das Kohlendioxid freigesetzt wird, das zuvor beim Wachsen des Holzes gebunden wurde. Deshalb wurde die Hachenburger Pilot-Anlage auch mit Mitteln des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums gefördert. (RHZ98/OKT.15711 Rhein-Zeitung, 26.10.1998; Nachwachsende Rohstoffe)

Gewerbesteuer steigt auf 4,4 Millionen Mark - Keine Kreditaufnahme nötig
Über 750 000 Mark Mehreinnahmen können sich die Krufter Gemeindeväter freuen. Denn die Gewerbesteuer kletterte um 700 000 Mark auf 4,4 Millionen Mark und auch viel Holz aus dem Wald brachte 50 000 Mark mehr.
KRUFT. Das bedeutet, daß die Krufter zu dem im Mai beschlossenen Haushaltsplan einen Nachtragshaushaltsplan aufstellen mußten. Einstimmig beschloß der Ortsgemeinderat in seiner Sitzung am Mittwoch die Erhöhung des Verwaltungshaushalts um 625 495 Mark auf insgesamt 9,1 Millionen und die Verminderung des Vermögenshaushaltes um 346 705 Mark auf 1,6 Millionen. Denn von den 750 000 Mark mußte auch einiges für Ausgaben abgezweigt werden. So sinkt der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer nach Steuerschätzungen voraussichtlich um 277 630 Mark auf 1,98 Millionen.
Die auf der Ausgabenseite erfolgten Ansatzänderungen begründen sich im wesentlichen durch den Mehrbedarf für die Unterhaltung der Gemeindestraßen. Der zusätzliche Erlös aus dem Holzverkauf wird durch einen Mehrbedarf an Unternehmerkosten bei Waldarbeiten fast wieder aufgefressen.
Im Vermögenshaushalt ergibt die Absetzung des Vulkanparkprojektes "Korretsberg" (RZ berichtete) ein Plus von 20 000 Mark. Mindereinnahmen aus Grundstücksveräußerungen im Gewerbegebiet "Alliger Weg" sowie in der "Kond", schlagen mit 271 000 Mark zu Buche. (RHZ98/NOV.03138 Rhein-Zeitung, 06.11.1998; Freude über 750 000 Mark - Mehreinnahmen in Kruft)

BENDORF.
Erfreuliches konnte Fraktionschef Bernhard Wiemer in der jüngsten Sitzung des CDU-Arbeitskreises Stromberg berichten.
Aufgrund der guten Zusammenarbeit von CDU-Arbeitskreis, Ratsfraktion und Verwaltung sei es gelungen, die Bebauungspläne Stromberg-Süd I und Westerwaldstraße so weit voranzutreiben, daß sie in Kürze Rechtskraft erlangen könnten. Danach solle 1999 die Umlegung und 2000 die Erschließung folgen. Nach der Rechtskraft des Bebauungsplanes Westerwaldstraße werde auch dort das Umlegungsverfahren eingeleitet. Danach müsse das Land noch die Gelder freigeben für den Ausbau der Straße. Arbeitskreisvorsitzende Anita Günter bedauerte, daß ihr Antrag, eine Bodenerhebung zur Verminderung der Geschwindigkeit für die Straße Am Telegrafenberg im Bereich des Kindergartens abgelehnt wurde. In dieser Sache will der Arbeitskreis nochmals aktiv werden.
Positiv sei dagegen, daß auf Initiative des CDU-Arbeitskreises im Entwurf für den Etat Gelder bereit gestellt werden für die Erneuerung des Friedhofsweges. Gleichzeitig plane die Verwaltung die Erweiterung des Friedhofes.
Folgende Kandidaten des CDU-Arbeitskreises Stromberg wurden für den Stadtrat nominiert: Bernhard Wiemer, Günter Schöneberg (MdL), Anita Günter, Waldemar Gersmann, Jörg Freisberg, Claudia Schneider und Rüdiger Lause. (RHZ98/NOV.10607 Rhein-Zeitung, 17.11.1998; Kandidaten bestimmt)

 Im Mittelrheintal zwischen Bonn und Rüdesheim/Bingen verkehren täglich rund 460 Züge, darunter etwa 230 Güterzüge... Der Güterverkehr wird noch zunehmen. Den Preis dafür zahlen die hier lebenden Menschen, ihre Städte und Gemeinden, weil der Eisenbahnlärm die Wohnqualität, die Aufenthaltsqualität für Touristen, die Standortqualität für Betriebe und damit die Entwicklung dieser Region einschneidend beeinträchtigt."
Modellprojekte zum Lärmschutz, wie Niedrig-Schallschutzwände, müßten "vorrangig und zuerst im Mittelrheintal verwirklicht werden", da dort die Lärmbelastung mit Lärmpegeln bis zu 105 dB(A) und Mittelungspegeln bis zu 90 dB(A) "extrem hoch" sei. Der Schnitt liege um etwa 20 dB/(A) "über dem zulässigen Grenzwert" und damit "viermal höher als erlaubt".
Das in Auftrag gehende Gutachten soll die bestehende Lärmbelastung flächendeckend darstellen sowie Möglichkeiten und Prioritäten der Verminderung und Vermeidung aufzeigen. Die Untersuchung wird Hinweise geben, "wie sich Lärmschutz im Mittelrheintal stadtbild- und landschaftsverträglich, effektiv und kostengünstig und vor allem zeitnah realisieren läßt". Das Forum fordert die Bürger auf, sich in Initiativen zusammenzuschließen und für den Lärmschutz einzusetzen.
Die Bundestagsabgeordnete Ursula Mogg (SPD, Koblenz) hat jetzt in einem Schreiben an Bundesverkehrsminister Franz Müntefering ebenfalls "mehr Schutz vor Bahnlärm" und "spürbare Erfolge" gefordert, nicht zuletzt im Hinblick auf Sorgen in der Bevölkerung wegen der "Entwicklung von neuen Arbeitsplätzen und der wirtschaftlichen Entwicklung insgesamt". Mogg: "Mit der neuen Bundesregierung verbinden die Menschen die Hoffnung, daß ihre Belastung mehr Beachtung findet und eine Lösung gefunden wird." (RHZ98/NOV.14318 Rhein-Zeitung, 21.11.1998; Schmerzgrenze klar überschritten)

 "Der Kalk ist ein reines Naturprodukt, das in Kalksteinbrüchen abgebaut wird", stellt Forstamtsleiter Jürgen Schlüter fest. "Der Kalk ätzt nicht und ist nicht gesundheitsschädlich."
Trotzdem sollten Waldbesucher zum Zeitpunkt der Kalkung die betroffenen Gebiete meiden, raten die Förster, damit weder Haar noch Kleidung vom gelb-braunen oder auch mal fast schwarzen Kalk-Granulat verschmutzt werden.
"Von Seiten der Waldbesitzer ist die Kalkung derzeit die einzige Möglichkeit, Schäden von Waldbeständen und -böden abzuhalten, die durch saure Luftschadstoffe verursacht werden", betont Schlüter. "Der Kalk soll die Böden vor allem gegen eine weitere Versauerung abschirmen. Allerdings können wir damit lediglich die Symptome behandeln. Eine nachhaltige Verbesserung der Waldgesundheit ist ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich", gibt Schlüter zu bedenken.
Die Versauerung der Waldböden, die ohne Bodenschutzkalkung immer weiter fortschreitet, zieht mannigfaltige Schäden nach sich: Schadstoffe im Oberboden werden mobilisiert und gelangen in tiefere Bodenschichten bis hin zum Grundwasser. Nährstoffmangel und die Zerstörung des Bodengefüges beeinträchtigen das Waldwachstum. (RHZ98/NOV.15642 Rhein-Zeitung, 24.11.1998; Kalk aus der Luft - hilft dem Wald)

KOMPAKT
VG Weißenthurm - Ernährungstips
- Mülheim-Kärlich. Die VHS Weißenthurm bietet am Donnerstag, 17. Dezember, 19.30 Uhr, einen Infoabend zum Thema "Ernährung zur Verminderung des Krebsrisikos" an. Heike Schuster, AOK-Ernährungsberaterin, gibt Ernährungsempfehlungen, die vielleicht nicht ganz so spektakulär sind, dafür aber auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen und keine falschen Hoffnungen wecken. Anmeldung: Tel. 02637/913-415, 445.
VG Vallendar
Wo ist Bethlehem? (RHZ98/DEZ.00879 Rhein-Zeitung, 02.12.1998; KOMPAKT)

KIRN-LAND.
Die Beratung des Schuletats für das Haushaltsjahr 1999 stand auf der Tagesordnung des Schulträgerausschusses bei seiner gestrigen Sitzung, die in der Grundschule in Hochstetten-Dhaun stattfand. Das Volumen des Einzelplanes 2 erhöht sich gegenüber dem Jahr 1998 im Verwaltungshaushalt von 967 700 Mark auf 1 026 700 Mark.
Von dieser Summe entfallen 563 500 Mark auf die Schulverbandsumlage an den Schulverband Kirn. Die Schulverbandsumlage erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um 52 200 Mark. Gründe hierfür sind zum einen eine geringere Schülerzahl und zum anderen, daß im Jahre 1998 zur Verminderung der Umlage der Überschuß aus dem Jahr 1996 verwendet wurde (wir berichteten bereits). 22 000 Mark sind als Sachkostenanteil an die Stadt Kirn für die Grundschüler aus Meckenbach veranschlagt, die die Kirner Hellbergschule besuchen.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr in Höhe von 7000 Mark ist zum einen auf gestiegene Kosten und zum anderen auf einen Anstieg der Schülerzahl zurückzuführen. Zur Zeit besuchen 16 Schüler aus Meckenbach die Hellbergschule. Somit entfallen auf die eigenen Grundschulen 441 200 Mark, hiervon wiederum 152 500 Mark auf die Grundschule Hennweiler und 288 700 Mark auf die Grundschule Simmertal. Von den 441 200 Mark sind 252 000 Mark für das Reinigungspersonal und die Schulschreibkräfte erforderlich, 30 000 Mark werden für die Unterhaltung und 90 000 Mark für die Bewirtschaftung der Gebäude (Heizung, Strom, Wasser, Abwasser, Versicherungen) benötigt. (RHZ98/DEZ.05916 Rhein-Zeitung, 09.12.1998; Computerraum für Simmertal - und neue Möbel für Hennweiler)

 Die Dokumentation belegt, daß es gerade im Jahre 1998 im Bereich der Polizeiinspektion Diez zu einigen - vermeidbaren - spektakulären Verkehrsunfällen mit Todesfolge kam, die eindeutige auf extrem falsches Fahrverhalten oder Fahrlässigkeit zurückzuführen waren.
"Alkohol, zu schnelles Fahren und Überholen ohne ausreichende Sicht sind ganz deutlich die häufigsten Unfallursachen", stellt der Verkehrsexperte aufgrund von Statistiken fest. Bundesweite Erhebungen wiesen zudem nach, daß die Altersgruppen zwischen 18 und 25 Jahren bei den Unfallverursachern mit 25 Prozent die "negative Spitze" bildeten.
Ausführlich ging der Polizeibeamte auf die Ausfallerscheinungen nach dem Genuß von Alkohol ein. Bereits ab 0,2 Promille mache sich eine allgemeine Persönlichkeitsveränderung bemerkbar: Abnahme der Urteilsfähigkeit und Selbstkritik, Risikobereitschaft, Enthemmung und Selbstüberschätzung, Verminderung der Sehfähigkeit durch Verengung des Gesichtsfeldes. "Jeder dritte Tote auf unseren Straßen ist eine Alkoholleiche", zeigte Edgar Wenig vor den Jugendlichen der Esterauschule in Holzappel auf.
Auf jeden Fall sei es ratsam, unterwegs nichts zu trinken, um nicht schuldhaft in einen Unfall verwickelt und dabei seinen "Lappen" loszuwerden.
Die Bilder und Fakten - nicht zuletzt auch die erschütternden Szenen aus zwei Kurzfilmen, die im Auftrag der Verkehrswacht hergestellt wurden, machten Eindruck auf die Neuntkläßler. Es wäre ihnen zu wünschen, daß sie für ihr späteres Verhalten als motorisierte Verkehrsteilnehmer die richtigen Schlüsse daraus ziehen. (RHZ98/DEZ.08939 Rhein-Zeitung, 14.12.1998; "Das wollte ich nicht": - Reue kommt oft zu spät)

 So kam er nach intensiven Studien und praktischen Erprobungen zu der Erkenntnis, daß der Einsatz von ausgewählten Mikroorganismen in der Landwirtschaft zu erstaunlichen Ergebnissen führen kann. Daß er mit seinen bahnbrechenden Entdeckungen den geballten Widerstand der chemischen Industrie hervorrufen würde, hatte er erwartet. Weinkath schilderte einige Anwendungsgebiete der EM-Technologie. Durch den Einsatz von "Effektiven (wirkungsvollen) Mikroorganismen" wurden auf japanischen Reisfeldern zum Beispiel statt einer durchschnittlichen Ernte von 540 Kilogramm Reis nun 870 Kilogramm erzielt - und zwar ohne den Einsatz von künstlichem Dünger. Beim Tomatenanbau wurde eine Verdoppelung der Erträge erreicht.
Bessere Entwicklung
In Viehställen wurde nach der Verwendung von geeigneten Mikroorganismen eine bessere Entwicklung der Tiere beobachtet und als unerwarteter Nebeneffekt trat eine enorme Verminderung der Geruchsbelästigung in den Ställen ein.
Der anfallende Dung enthält die Mikroben ebenfalls, und beim Ausbringen auf die Felder wird ein Kreislauf angestoßen, der zur Verbesserung der Böden und zu weit höheren Ernteerträgen führt. Beim Einsatz in Kläranlagen läßt sich eine so gute Wasserqualität erreichen, die bisher undenkbar war.
An weiteren praktischen Beispielen aus dem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb zeigte Weinkath die Erfolge der EM-Technologie auf. (RHZ98/DEZ.11070 Rhein-Zeitung, 17.12.1998; Wenn Chemikalien und Dünger krank machen)

 Er lobte das große Engagement von Vorstand, Geschäftsführung und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Hause der Moselland eG. Das Vermögen und die Bilanzlage der Genossenschaft stehe auf soliden Füßen.
Betriebsleiter Otmar Loch berichtete über den Herbstverlauf 1998. Trotz langer Regenperioden hätte eine marktgerechte Ernte eingebracht werden können. Die geernteten Mengen und Qualitäten paßten ins Konzept und ergänzten die Sortimentsgestaltung in hervorragender Weise. Die 98er Jungweine schmeckten bereits zum jetzigen Zeitpunkt ausgesprochen gut.
Zum letzten Mal stellte Dr. Rudolf Rinck den Bericht zur aktuellen Geschäftssituation vor. Auch er nannte als Hauptziel die Maximierung der Traubengelder für die Mitglieder. Dies solle durch eine Erhöhung der Ertragskraft und durch eine Verminderung der Kosten erreicht werden. Der Rieslingpreis hätte kurz nach Herbst mit 130 Mark je Hektoliter auf dem Faßweinmarkt notiert, sei danach auf 140 Mark je Hektoliter gestiegen und liege nun bei 150 Mark je Hektoliter.
Die Moselland eG habe im Geschäftsjahr 1997/98 insgesamt 19,6 Millionen Liter Wein verkauft und damit einen Umsatz von über 70 Millionen Mark eingefahren. Dr. Rinck wies auf die stetig gestiegenen Durchschnittserlöse beim Flaschenweinverkauf hin. Im Jahr 1992 habe der Litererlös bei 2,95 Mark gelegen. 1995 seien 3,30 Mark erreicht worden und im Jahre 1998 liege der Wert bereits bei 4,14 Mark. Dieser Trend setze sich im laufenden Wirtschaftsjahr fort. (RHZ98/DEZ.15482 Rhein-Zeitung, 28.12.1998; Bessere Traubengelder als Hauptziel)

Rasche und unbürokratische Hilfe der Bundeswehr im Katastrophenfall hat gestern im Schloß Oranienstein Oberst Rolf Bescht Bürgermeistern aus dem ganzen Kreisgebiet sowie Vertretern der Polizei und der Feuerwehren zugesagt. Angesichts des ICE-Unglücks von Eschede und der gelungenen Kooperation aller Einsatzkräfte - darunter auch der Bundeswehr - machte der Standortälteste deutlich, daß auch im Rhein-Lahn-Kreis die Soldaten und Gerätschaften der Standorte Lahnstein und Diez in Notfällen schnell zur Verfügung gestellt werden können.
Jüngstes Beispiel der unkomplizierten Hilfe: das Hochwasser in Braubach. Auch hier waren wieder einmal Bundeswehrangehörige im Einsatz, halfen mit, die schlimmsten Folgen der Überflutungen zu lindern oder zu verhindern.
Die neue Struktur der territorialen Wehrorganisation - so referierte der Standortälteste Bescht - sieht innerhalb des Wehrbereichskommandos IV/5. Panzerdivision, das die Bundesländer Hessen, Rhein-Land-Pfalz und Saarland umfaßt, eine Verminderung der Verteidigungsbezirke (VB) vor. Einer der auch künftig bestehenden ist der VB 42. Das Kommando sitzt in Trier, ist unter anderem zuständig für den Rhein-Lahn-Kreis. Bei verheerenden Unglücken oder Katastrophen wie Flugzeugabstürzen oder Waldbränden ist das VB 42 im Prinzip formeller Anlaufpunkt der Kreisverwaltungen, die in solchen Krisensituationen die Federführung übernehmen. Allerdings gibt es für die Behörden im Kreis auch einen Ansprechpartner in Diez, den sogenannten Beauftragten für regionale Angelegenheiten: Oberst Rolf Bescht. Er ist zuständig für alle Fragen der zivil-militärischen Zusammenarbeit und versichert: "Wir stehen sofort zur Verfügung, auch ohne komplizierte Anforderungsverfahren."
Am Morgen hatte Oberst Bernd Diepenhorst, Kommandeur der im Schloß stationierten Panzerbrigade 34, die Gäste begrüßt und über aktuelle Fragen informiert (RHZ99/JAN.08901 Rhein-Zeitung, 15.01.1999; Soldaten helfen bei Katastrophen)

Die erheblichen Investitionen der vergangenen Jahre - Stichwort Stadtsanierung - haben dazu beigetragen, daß Bacharach eine herausragende Stellung am Mittelrhein eingenommen habe, so stellte Mießner fest.
Die finanzielle Zukunft sieht düster aus: Im vergangenen Jahr wurden auf Druck der Aufsichtsbehörde die Grundsteuern auf ein Niveau weit über dem Landesdurchschnitt angehoben, Friedhofsgebühren wurden angepaßt und der Verkauf von Immobilien forciert. 1999 und 2000 ist mit der Veräußerung einiger der 70 Mietobjekte der Stadt zu rechnen. Die Einnahmen hieraus sollen nach Auffassung des Stadtbürgermeisters nicht unmittelbar dem Haushaltsausgleich zugeführt werden, sondern zur Kredittilgung dienen, da sich damit Zinsbelastungen vermindern. Mit einer dauerhaften Verminderung der Mieteinnahmen werden künftige Stadträte leben müssen. Auch muß noch ein Nutzungskonzept für die Mittelrheinhalle erarbeitet werden, um zumindest eine Teilrentabilität zu erreichen. Zukünftige Investitionen der Stadt Bacharach werden sich nur noch im Rahmen von Zuwendungen verwirklichen lassen: So ist eine Realisierung des Dorfgemeinschaftshauses in Henschhausen nur mit den Zuschüssen aus dem Investitionsstock und mit privaten Spenden möglich.
Auch die anderen Ratsfraktionen stehen den Haushaltsplan, "der unschöner nicht sein kann" (Jürgen Bastian, FDP) hilflos gegenüber: Es gibt weder Einsparungsmöglichkeiten, noch zeigen sich andere Lichtblicke am fernen Horizont. Selbst die Schließung des städtischen Kindergartens in diesem Jahr werde lediglich minimale Einsparungen zur Folge haben. (RHZ99/JAN.11604 Rhein-Zeitung, 19.01.1999; In der Stadt Bacharach geht's jetzt ans Eingemachte)

 Der längst verabschiedete Nahverkehrsplan soll dazu dienen, Schritt für Schritt Verbesserungen im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) zu erreichen. Doch in Idar-Oberstein gebe es noch keine Fortschritte, stattdessen nach wie vor "erhebliche ungenutzte Kundenpotentiale".
Diese Lücke könnte nach Aussage der VCD-Kreisgruppe durch eine intensive Zusammenarbeit von OIE und ORN geschlossen werden. Dabei geht es ihr auch um die Aufhebung der Bedienungsausschlüsse: Die Busse beider Verkehrsträger sollten die gleichen Haltestellen anfahren dürfen. Die Fahrpläne müßten aufeinander abgestimmt werden, dabei Parallel-Verkehre möglichst vermieden und das Angebot im Takt verdichtet werden.
Nicht nur in der Stadt, sondern auch auf dem Land engagiert sich der VCD für eine Verminderung der Nachteile des Busverkehrs gegenüber den Autos. Zahlreiche Halte und Umwege durch die Ortschaften verlängerten seine Fahrzeit. Und da er auch nicht jederzeit zur Verfügung stehe, müsse man jede denkbare Beschleunigung und Taktverdichtung ausschöpfen. Vor diesem Hintergrund bemängelt der Verkehrsclub beispielsweise, daß die Regio-Linie zwischen Oberstein und Birkenfeld "unverhältnismäßig große Zeitpuffer enthalte".
Wenn der Bus pünktlich starte, drohe er an den späteren Haltestellen verfrüht abzufahren. "Das vergrault Fahrgäste." Zeitpuffer seien nur am Ende der Strecke sinnvoll, wo es um zu garantierende Anschlüsse gehe.
Warum fünf Minuten früher? (RHZ99/JAN.13218 Rhein-Zeitung, 21.01.1999; "Da müßte langsam etwas passieren")

KOBLENZ.
Ab Februar wird der Kreisverband Koblenz der Bündnisgrünen nur noch elektrischen Strom aus regenerativer Energie beziehen.
Ab diesem Zeitpunkt gilt der Vertrag mit der Naturstrom Rheinland-Pfalz, einem Unternehmen, das elektrische Energie aus einem Mix geprüfter und vom TÜV zertifizierter Erzeugungsanlagen bezieht und vertreibt, die ausschließlich aus regenerativen Energiequellen stammt. Damit unterstützen die Grünen das Unternehmen in dem Bestreben, einen praktischen Beitrag zur Verminderung klimabeeinflussender Schadstoffe zu leisten. Durch die Liberalisierung der Energiemärkte und die Öffnung der Stromnetze für Dritte, können alle Verbraucher ihren Stromlieferanten aber auch die Art der Herstellung selbst wählen - sie ist aber teurer. Die Naturstrom Rheinland-Pfalz stellt sich am Freitag, 5. Februar, in einer Veranstaltung der IHK Koblenz vor. (RHZ99/JAN.14243 Rhein-Zeitung, 23.01.1999; Grüne: Naturstrom)

Das Landgericht Leipzig hat den Hochstapler Gert Postel, der das Land Sachsen zwei Jahre lang als falscher Psychiater genarrt hatte, zu vier Jahren Haft verurteilt. Die 6. Große Strafkammer befand ihn des Betrugs in mehr als 30 Fällen in Tateinheit mit Urkundenfälschung und Mißbrauch von Titeln schuldig.
Mit ihrem Spruch blieb die Kammer knapp unter dem Strafantrag der Staatsanwaltschaft, die für Postel vier Jahr und acht Monate Haft verlangt hatte. Sein Verteidiger Nicolas Becker hatte für eine mildere Strafe plädiert. Man habe es seinem Mandanten leicht gemacht, sich die Stelle als Oberarzt in der Psychiatrischen Landesklinik Zschardaß zu beschaffen, sagte Becker. Der geständige Postel hatte vor Gericht ausgesagt, beim Einstellungsgespräch hätten Fachthemen kaum eine Rolle gespielt. Eine Gutachterin hatte Postel "keine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit" bescheinigt. (RHZ99/JAN.14520 Rhein-Zeitung, 23.01.1999; Vier Jahre - für Postel)

Die Ringstraße in diesem Jahr saniert. Das teilt das Straßen- und Verkehrsamt Bad Kreuznach in einem Schreiben an die Stadt Baumholder mit.
Das Verfahren das zur - mit der Baugenehmigung vergleichbaren - Baureife führe, sei eingeleitet worden. Stadtbürgermeister Klaus Rickes ist erfreut über diese Nachricht, da die Zusagen des Straßen- und Verkehrsamtes eingehalten würden. Die Ausbauplanung sehe eine Fahrbahnbreite von 6,50 Meter und einen Weg für Radfahrer und Fußgänger vor.
Vom neuen Bitumenbelag der Straße verspricht sich der Stadtbürgermeister eine Verminderung der Lärm- und Abgasbelastung. Ebenso werde die Verkehrssicherheit erhöht.
Wegen des schlechten Untergrundes werde die alte Straße 60 Zentimeter tief ausgebaggert und neu aufgebaut. Der Kreuzungsbereich Mambächelerstraße/Ringstraße/Landesstraße 169 werde ebenfalls neu gestaltet werden. (RHZ99/JAN.19304 Rhein-Zeitung, 29.01.1999; Zusagen werden eingehalten)

Defizit im - Gemeindewald
SCHWARZERDEN.
Der Forstetat 1999 sieht bei Einnahmen von 21 796 Mark und Ausgaben von 38 624 Mark einen Zuschußbedarf von 16 828 Mark vor. Aus der für den Gemeindewald angesammelten Sonderrücklage können noch 15 000 Mark entnommen werden, die zur Verminderung des Forstdefizits eingesetzt werden. Der verbleibende Fehlbedarf von 3100 Mark muß aus allgemeinen Deckungsmitteln abgedeckt werden.
Im Investitionsprogramm für die kommenden Jahre wird unter dem Titel Dorferneuerung Investitionsbedarf in der Ortsgemeinde gesehen. Die Gemeinde wird sich wieder an dem Landeswettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden" beteiligen.
(ch) (RHZ99/JAN.20131 Rhein-Zeitung, 30.01.1999; Defizit im - Gemeindewald)

 Zitiert werden Ideen der antiken Philosophie (Stoa), Gedanken Buddhas, Passagen aus Werken von Sarah Kirsch bis Mark Twain.
Hans Magnus Enzenzberger bündelt die Ideen im Kapitel "Der Luxus der Zukunft": Nicht schnelle Autos, teurer Champagner, goldene Armbanduhren stellen die neuen Werte dar, sondern elementare Lebensvoraussetzungen wie Ruhe, gutes Wasser und genügend Platz. Wie Zeit, Unerreichbarkeit - abseits vom Gedrängel der Fußgängerzonen, Freibäder, Diskotheken. Der tobende Verkehr, das Heulen der Sirenen, die dröhnende Stereoanlage des Nachbarn - alles wird abgestellt, bleibt außen vor. Nichts qualmt, nichts stinkt. Kein Leibwächter, keine Alarmanlage ist nötig, um wertvolle Güter zu sichern. Der neue Luxus besteht in Verminderung, nicht Vermehrung. "Der Überfluß tritt in ein neues Stadium, indem er sich negiert."
Das Wörtchen weniger steht auch bei Eva Gesine Baur im Mittelpunkt. Weniger besitzen, haben, erwarten, wollen, müssen sind Maximen in dem Band "Der Luxus des einfachen Lebens". Askese? Nein. Konzentration aufs Wesentliche - darum geht es. Die Autorin gibt Tips zur besseren Verdauung des alltäglichen Lebens: Ein Tag ohne Radio, TV, Internet; ohne Geschäfte oder Lokale; keine Uhr, kein Vereinszwang. Etwas Sport, ein paar Yoga-Übungen. Der lange Blick ins Leere - einer weiten Landschaft, des Meeres. (RHZ99/FEB.02349 Rhein-Zeitung, 04.02.1999; Das Wunderbare des bloßen Seins entdecken)

Alle Sekundarschulen im Landkreis Ahrweiler erhielten diese Nummer kostenlos, gesponsert von der EVM in Koblenz und der RWE Energie in Saffig. Eine dritte Ausgabe von "Green's" ist geplant. In Vorbereitung ist auch der dritte Wettbewerb "Ökologische Schule". Das Einsparen von Energie und Kosten ist an Schulen im Landkreis Ahrweiler ein wichtiges Ziel. Die Vorbereitungen dafür sind bereits angelaufen und werden 1999 auch in Taten umgesetzt.
Im kommenden Jahr auf dem Programm: ein Seminar im Frühsommer in Altenahr zum Thema Weinbau an der Ahr und im Herbst 1999 derlandesweite "Tag der Umweltpartnerschaft" am Nürburgring. Gleichzeitig ist damit verbunden die Vorbereitung des Projektes "Overdose" zur Verminderung des Aufkommens von Dosen in Schulen in Zusammenarbeit mit dem BUND auf nationaler Ebene. (RHZ99/FEB.03336 Rhein-Zeitung, 05.02.1999; Viele Hausaufgaben in Umwelterziehung gemacht)

Es wird dabei bleiben. Die Erhöhung ist angemessen und reicht aus.
Hat sich daran auch durch das BVG-Urteil zur Familienbesteuerung, das ein Riesenloch in die Etatpläne der Regierung reißt, nichts geändert?
Bei der Öko-Steuer geht es uns ja um eine Verminderung der Lohnnebenkosten, die von 42,3 auf unter 40 Prozent gedrückt werden sollen. Dieses Ziel schaffen wir mit den geplanten bekannten Maßnahmen. Zudem hat die Belastbarkeit der Autofahrer ihre Grenzen. Wir machen aus der Öko-Steuer keine Strangulierungssteuer.
Nicht nur die Autofahrer, auch die Betreiber öffentlicher Verkehrsmittel klagen. 360 Millionen Mark soll sie die Öko-Steuer kosten, die zu Preissteigerungen von zwei bis vier Prozent beim ÖPNV führen wird. Das kann doch nicht das Ziel von SPD und Grünen gewesen sein, oder?
Das ist gewissermaßen eine Bruttosumme. Davon abziehen müssen Sie beispielsweise die Lohnnebenkosten, die wir absenken. Es gibt auch bei Bussen und Bahnen noch Sparpotential. (RHZ99/FEB.03863 Rhein-Zeitung, 06.02.1999; Das Auto bleibt die Nummer eins)

KOBLENZ.
"Die mittelständische Wirtschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz will auch 1999 die Zahl an Ausbildungsplätzen erhöhen und jedem ausbildungswilligen und ausbildungsfähigen Jugendlichen einen Ausbildungsplatz zur Verfügung stellen", kommentiert IHK-Hauptgeschäftsführer Hans-Jürgen Podzun das Ergebnis einer Umfrage bei 500 repräsentativen IHK-Unternehmen der Region.
21 Prozent der Industriebetriebe wollen 1999 mehr Auszubildende einstellen, und 64 Prozent wollen ihr Ausbildungsniveau halten. Nur 15 Prozent planen eine Verminderung ihrer Ausbildungskapazität. Per Saldo also mehr Ausbildungsplätze als noch im Vorjahr. Leicht abgeschwächt hat sich die Ausbildungsbereitschaft im Handel. Während der Großhandel 1999 in etwa die gleiche Zahl von Ausbildungsstellen zur Verfügung stellen wird wie 1998, sinkt die Ausbildungsbereitschaft des Einzelhandels leicht. Die Kammer weist jedoch darauf hin, daß dieser Rückgang nicht negativ zu bewerten ist, da der Einzelhandel in den letzten Jahren Ausbildungsplätze in hoher Zahl zur Verfügung gestellt hat.
Die Ausbildungsbereitschaft im Dienstleistungsbereich ist ebenfalls bemerkenswert. 84 Prozent der Betriebe wollen gleichviel oder sogar mehr Lehrlinge einstellen als 1998. (RHZ99/FEB.12380 Rhein-Zeitung, 18.02.1999; Chancen für junge - Leute bleiben gut)

Umweltgesetze müssen an EU angepaßt werden
BERLIN.
Der Präsident des Bundesverwaltungsgerichtes (BVerwG), Everhardt Franßen, beklagt die schleppende Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien in deutsches Recht. Die dadurch entstehende Rechtsunsicherheit sei ein "Desaster", meint Franßen. Zur Zeit gehe es um neue Richtlinien für Störfälle, für die Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU).
"Für den Rechtsstaat wie auch den Wirtschaftsstandort" befürchtet Franßen "äußerst nachteilige Effekte". Die IVU-Richtlinie, mit der durch Änderungen des Bundesimmissionschutzgesetzes zum Teil rechtliches Neuland betreten werde, müsse bis 30. Oktober umgesetzt sein. Dies sei aber kaum noch zu verwirklichen.
Die Arbeitsbelastung des BVerwG blieb 1998 mit nahezu 4000 Eingängen etwa gleich wie im Vorjahr. (RHZ99/FEB.13217 Rhein-Zeitung, 19.02.1999; Bund unter Zeitdruck)

Thema Osteoporose: Über Risiken und Vorbeugung
BETZDORF.
Am Mittwoch, 10. März, 19 Uhr, findet in der Stadthalle ein Vortrag zum Thema Osteoporose statt. Es spricht Dr. Hornung, Internist aus Essen. Osteoporose ist eine Erkrankung des Skelettsystems, die zu Verminderung und Verlust von Knochensubstanz führen kann; es kommt zu einer geringeren Belastbarkeit und Neigung zu Knochenbrüchen. Es gibt verschiedene Faktoren, die das Risiko einer Osteoporose beeinflussen und auch Möglichkeiten der Vorbeugung. Mit Hilfe einer Kochendichtemessung können Ärzte eine Einschätzung des Knochenstatus vornehmen. (RHZ99/FEB.17727 Rhein-Zeitung, 25.02.1999; Thema Osteoporose: Über Risiken und Vorbeugung)

Näher an die Orte
In Breitenthal und Oberhosenbach (Variante 4.3.) sei es anders als in Weiden und Hottenbach (3.1.) möglich, Bus-Haltestellen an der neuen Straße einzurichten. Voraussetzung dazu sei, daß die Straße nahe beide Orte herangeführt würde. Denn nur dann könnten die Haltestellen bequem und sicher zu Fuß erreicht werden.
Es sei indes auffällig, daß alle Ortschaften die neue Straße forderten, aber zugleich alles daran setzten, sie möglichst weit weg vom eigenen Ort verlaufen zu lassen. Die Räte stünden jetzt vor der Wahl: Entweder Verminderung von Gefährdung, Lärm und dauerhafter Umweltbelastung durch Verkehrsverlagerung vom Pkw auf den Bus, dann aber nahe beim Ort mit besonderem Lärmschutz. Oder ungehindertes Wachstum des Pkw-Verkehrs und damit von Gefährdung, Lärm und Umweltbelastung, dann aber nach dem Sankt-Florians-Prinzip: Möglichst weit weg, am liebsten bei den anderen.
Für den VCD ist die Entscheidung klar: Man müsse den Nachteilen des individuellen Straßenverkehrs ins Auge sehen. Das habe nichts mit Auto-Feindlichkeit zu tun, "aber sehr viel mit den Lebenschancen von Kindern und Enkeln", so VCD-Sprecher Dr. Dietrich Keller (Idar-Oberstein). (RHZ99/MAR.04372 Rhein-Zeitung, 06.03.1999; "Busverkehr ist klar benachteiligt")

 Der Rest wurde in die allgemeine Rücklage der Stadt überführt, die jetzt ein Guthaben von 1 749 237,75 Mark ausweist. Diesem Guthaben stehen Schulden in Höhe von 7,3 Millionen Mark gegenüber.
Bürgermeister Dr. Walter Bersch: "Neben den verbesserten Einnahmen aus der Gewerbesteuer in Höhe von 180 000 Mark hat sich auch die erfolgreiche Vermarktung von Gewerbegrundstücken im ,Hellerwald I' sowie von Baugrundstücken in Buchenau positiv niedergeschlagen." Das Projekt "Arbeit statt Sozialhilfe" habe neben den positiven Effekten bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt auch zu deutlichen Minderausgaben geführt. "Unsere disziplinierte und sparsame Haushaltsführung hat das Bild vervollständigt, so Bersch weiter.
Segensreich habe sich bereits im vergangenen Jahr die Reduzierung der Personalkosten durch die neue Verwaltungsstruktur sowie die enorme Verminderung des Defizits in der Fremdenverkehrswerbung durch Einführung des Fremdenverkehrsbeitrages ausgewirkt. Dr. Bersch: "In der Zukunft haben wir die defizitäre Bewirtschaftung der städtischen Wohnungen nicht mehr am Bein. Durch neue Bewirtschaftungsformen, aber auch Investitionen, müssen weitere Defizitbereiche verändert werden.
Der Bürgermeister ist nicht nur mit dem Ergebnis hochzufrieden, er ist auch hinsichtlich des nun begonnenen Haushaltsjahres optimistisch. Die zügige Veräußerung der städtischen Häuser werde in diesem Jahr kassenwirksam verbucht und die vorsichtige Kalkulation im vergangenen Herbst bei den Einnahmen und Ausgaben sind bereits jetzt in einigen Punkten im positiven Sinne überholt.
"Das Schiff wird wieder manövrierfähig", so Verwaltungs-Chef Bersch abschließend. Das dürfe jedoch nicht leichtsinnig aufs Spiel gesetzt werden. (RHZ99/MAR.07506 Rhein-Zeitung, 10.03.1999; Stadt Boppard hat wieder Geld in der Kasse)

Mit 75 ausgestellten Hirschgeweihen war die Trophäenschau kleiner als in den vergangenen Jahren. Auch die Spitze der Trophäen ist sehr klein geworden. Waren in den vergangenen Jahren noch 18 starke Hirsche ausgestellt, waren es jetzt vier. Deshalb müsse Ziel sein, die Zahl von Erntehirschen durch gezielte Hege zu erhöhen.
Der beste Hirsch (192,4 Punkte) wurde erlegt vom Kreisvorsitzenden des Waldbauvereins Neuwied, Bruno Dittscheid, im Revier Alteburg.
Der Revierleiter des Forstreviers Tiefenbach und weithin bekannte Schweißhundführer Wolfgang Schmitz besprach die Keilerwaffen. Er sprach sich sehr für eine gerechte Schwarzwildbejagung aus, bei der die notwendige Altersstruktur mit genügend Leitbachen erhalten bleibt - auch im Hinblick auf eine Verminderung des Wildschadens in der Landwirtschaft. Er bedauerte, daß immer weniger reife Keiler zur Strecke kämen. Mit 117,65 Punkten kam der beste Keiler erneut aus dem Lehrrevier der Deutschen Jagdzeitung und wurde von Klaus Ludwig erlegt.
Die einzige Muffelwildpopulation im Bereich des Rotwildringes Vorderer Hunsrück ist im Raum Oberwesel-Damscheid-Wiebelsheim. 22 Stück wurden im vergangenen Jahr erlegt. Davon zwei starke Widder im Revier Wiebelsheim durch Detlef Meye (197,65 Punkte) und Günther Mensching (180,35 Punkte).
(ez) (RHZ99/MAR.13098 Rhein-Zeitung, 17.03.1999; Den Hirschen mehr Ruhezonen im Wald verschaffen)

LEITARTIKEL
Glückliches Europa - Verena Adt zum EU-Gipfel
Helmut Kohl mag am Freitag geschmunzelt haben: Der Altbundeskanzler, von seinem Nachfolger noch vor kurzem der Scheckbuch-Diplomatie bezichtigt, hatte nun die Genugtuung, daß auch Gerhard Schröder kleine Brötchen backen muß. Der Kompromiß über die Neuordnung der EU-Finanzen für die kommenden sieben Jahre entspricht dem deutschen Desideratum Nummer eins - spürbare Verminderung der Nettolast - nur in bescheidenem Umfang. So wenig kommt am Ende für Deutschland heraus, daß der Kanzler nach der Verhandlungsschlacht ungefragt erklärte, ein "Lottogewinn" sei das nun gerade nicht. Immerhin sei die Trendwende bei der deutschen Beitragskurve eingeleitet, tröstete er sich und die Deutschen.
Um die nach allen Seiten auseinanderstrebenden Positionen der 15 Regierungschefs überhaupt noch einzufangen und in einer Einigung zu bündeln, mußte der gastgebende Ratspräsident die eigenen Wünsche tief in die Tasche stecken. Die Hauptkontrahenten bei der vorausgegangenen Schlacht durften dagegen hochzufrieden nach Hause fahren: Tony Blair rettete den Britenrabatt, die Franzosen Chirac und Jospin bekamen bei der Agrarpolitik weitgehend, was sie wollten, und die Spanier handelten drei zusätzliche Euro-Milliarden für den Kohäsionsfonds aus. (RHZ99/MAR.20404 Rhein-Zeitung, 26.03.1999; Glückliches Europa - Verena Adt zum EU-Gipfel)

 Immerhin sei die Trendwende bei der deutschen Beitragskurve eingeleitet, tröstete er sich und die Deutschen.
Um die nach allen Seiten auseinanderstrebenden Positionen der 15 Regierungschefs überhaupt noch einzufangen und in einer Einigung zu bündeln, mußte der gastgebende Ratspräsident die eigenen Wünsche tief in die Tasche stecken. Die Hauptkontrahenten bei der vorausgegangenen Schlacht durften dagegen hochzufrieden nach Hause fahren: Tony Blair rettete den Britenrabatt, die Franzosen Chirac und Jospin bekamen bei der Agrarpolitik weitgehend, was sie wollten, und die Spanier handelten drei zusätzliche Euro-Milliarden für den Kohäsionsfonds aus. Deutschland, mit 22 Milliarden Mark jährlich auf der Haben-Seite in Brüssel dabei, muß sich mit einer Verminderung begnügen, die bestenfalls 1,4 Milliarden Mark pro Jahr beträgt.
Wenn dieses Ergebnis im Auge des deutschen Steuerzahlers hinter den Erwartungen zurückbleibt, hat sich der Bundeskanzler das teilweise selbst zuzuschreiben. Die Nettozahler-Preistreiberei hat er zu Beginn seines Amts mit forschen Sprüchen von "verbratenen" Millionen selbst kräftig angeheizt. Die Opposition fing den leichtsinnig geworfenen Ball im Flug auf und drängte Schröder mit absurd überzogenen Sparforderungen in die Ecke. Daraus konnte sich der Kanzler in Berlin mit knapper Not herausmanövrieren, wenn auch um den Preis kräftiger Zugeständnisse. Das ist, trotz allem, ein Erfolg für ihn und ein Glück für Europa. Ein Scheitern des Gipfels wäre ein Fiasko gewesen. (RHZ99/MAR.20404 Rhein-Zeitung, 26.03.1999; Glückliches Europa - Verena Adt zum EU-Gipfel)

MAINZ.
Chronische Ohrgeräusche (Tinnitus) können das Befinden und die Lebensqualität schwer beeinträchtigen: Viele Betroffene leiden unter Konzentrations- und Schlafstörungen. Nicht selten treten infolge der Ohrgeräusche Reizbarkeit, depressive Verstimmungen und körperliche Beschwerden wie zum Beispiel Kopfschmerzen auf.
In jüngster Zeit wurden ambulante Behandlungskonzepte entwickelt, mit denen eine deutliche Verminderung der Belastung und Beeinträchtigung durch den Tinnitus erreicht werden kann. Im Rahmen eines Forschungsprojektes, das die Mainzer Römerwallklinik und das Forschungszentrum für Psychobiologie und Psychosomatik der Universität Trier gemeinsam betreiben, sollen die Effekte zweier unterschiedlicher ambulanter Behandlungsprogramme verglichen werden. In beiden Konzepten wird angestrebt, daß die Patienten Fähigkeiten zur Unterdrückung ihrer Ohrgeräusche erlernen.
Dies geschieht durch gezielte Aufmerksamkeitslenkung, entweder auf spezielle Höreindrücke oder auf Licht- und Wärmereize. Das Forschungsprojekt läuft in Mainz. Für eine begrenzte Zahl von Personen, die unter chronischen Ohrgeräuschen nachhaltig leiden, besteht die Möglichkeit zur Teilnahme.
Interessenten erhalten telefonisch nähere Auskünfte von 12. bis 16. April (10 bis 16 Uhr) beim Forschungszentrum Psychobiologie und Psychosomatik der Universität Trier (0651/975-8632, 975-8633 oder 975-8636) oder in der Römerwallklinik in Main (RHZ99/APR.04658 Rhein-Zeitung, 09.04.1999; Nicht mehr auf das Pfeifen hören)

Den Streß
vermindern
REICHENBACH. Die Evangelische Kirchengemeinde lädt für kommenden Donnerstag, 15. April, ab 20 Uhr zum Vortrag "Belastungen in unserem Leben" in den Gemeindesaal in Reichenbach ein. Gängige Faktoren, die das Andauern von Streßvorgängen fördern und Möglichkeiten zur Verminderung von Streß werden Schwerpunkte des Referates sein. Referentin ist Marita Schönberg vom Evangelischen Erwachsenenbildungswerk Rheinland-Süd. (RHZ99/APR.07695 Rhein-Zeitung, 13.04.1999; Drei Rehe von - Autos erfaßt)

Unter sportlichen Aspekten verlief das Duell zwischen den Handball-Oberligisten TSG Bretzenheim und SG Saulheim (18:31) wie erwartet eindeutig zugunsten des Pokalfinalisten. In der nächsten Saison wird die Leistungsdifferenz wohl geringer ausfallen.
Von Tobias Sparwasser
BRETZENHEIM. Angesichts des starken Auftritts der SG Saulheim bedarf es einiger Phantasie, sich den Tabellendritten ohne Wolfgang Weyell, Leonard Vuletic und Jens Mitel vorzustellen. Weit schwerer als der Verminderung der Torgefährlichkeit - zusammen erzielten die drei SGler in Bretzenheim 13 Treffer - wiegt der Verlust an Spielqualität. Manch einen Trainer hätte der personelle Aderlaß zur Aufgabe bewogen. Doch Coach Axel Eimermann will sich durchbeißen und die Lücke mit Jugendlichen aus der starken A-Jugend schließen.
Einen Neuanfang würde auch TSG-Coach Klaus Schmitz gerne starten. Wesentliche Veränderungen werden dem Kader der TSG Bretzenheim aber auch in der kommenden Saison nicht widerfahren. Zwar zeigte sich bisher noch kein Spieler abwanderungswillig, doch mit bahnbrechenden Zugängen ist ebenfalls nicht zu rechnen. Zwangsläufig konzentriert sich auch Schmitz auf die Integration von A-Jugendlichen.
"Ich setze auf die Jugendlichen. (RHZ99/APR.13437 Rhein-Zeitung, 20.04.1999; Die Hoffnungen ruhen auf der Jugend)

 Und das Gefährt, sicher durch Schutzplatten während der Minenräumung, kann später auch zum Planieren von Straßen oder beim Hausbau benutzt werden. Geschätzte Kosten pro Einsatzfahrzeug: eine 1 Million Mark. Auf ebenfalls eine Million Mark wird die Entwicklung des Prototyps geschätzt.
Grundsätzlich könnte die Entwicklung durch rheinland-pfälzische Technologie geleistet werden. Dahinter stehen das Technologiezentrum Koblenz, Universität Koblenz/Landau, die Fachhochschule Koblenz, die IHK sowie das HWK Metall- und Technologiezentrum Koblenz und die Firmen Wirtgen GmbH und Edison Fatehpour Engineering Koblenz. Die WHU Vallendar würde sich an der Initiative beteiligen mit einer Kosten-Nutzen-Analyse, unter dem Aspekt einer baldigen Rückkehr der Flüchtlinge und der Verminderung der medizinischen Kosten.
Das große Hindernis, so Rath, ist die (bisher) fehlende Technologieförderung in Deutschland für humanitäres, mechanisches Minenräumen. Unbedingt förderlich wäre, wenn sich das Verteidigungsministerium dafür öffnen würde, wünscht sich Rath. Die dort vorhandenen Spezialkenntnisse und die Infrastruktur, verbunden mit dem good will des Außenministeriums, könnte der Entwicklung nur förderlich sein. (RHZ99/APR.16120 Rhein-Zeitung, 24.04.1999; Mit Schlegel und Fräse gegen den versteckten Tod)

 Diese ergab, daß kurz- und mittelfristig bei einmaligen Investitionen in Höhe von rund 340 000 Mark Energieeinsparungen von 638 184 Kilowattstunden pro Jahr möglich sind. Bei den derzeitigen Energiekosten handele es sich immerhin um einen Einspareffekt von fast 97 000 Mark im Jahr. Abzüglich des Honorars bleibe noch ein Gewinn von rund 54 000 Mark.
Schmidt betonte, daß der Kreis bereits seit Jahren auf "Energiesparkurs" sei. Vor allem die Zusammenarbeit mit den Hausmeistern habe sich bewährt. Bereits vor zehn Jahren habe es eine erfolgreiche Energiekostenberatung durch die gleiche Gesellschaft gegeben. Weiterer wesentlicher Effekt der Energieeinsparung sei eine erhebliche Emissionsminderung an Kohlendioxid. Hier prognostiziere die Grobanalyse eine Verminderung um 179 Tonnen im Jahr.
Der Vertreter der Ingenieurgesellschaft für Energiewirtschaft machte auch deutlich, daß die angesprochenen 340 000 Mark Investitionen dem Grunde nach um jene Investitionen reduziert werden könnten, bei denen es sich um vorgezogene Instandhaltung handele. Der Aufwand an Investitionen sei daher objektiv gesehen niedriger. Der Kreisausschuß beschloß, daß die betreffende Gesellschaft eine Feinanalyse fertige. Für die Einsparung der prognostizierten Energie gebe es sogar eine "Garantie". Die Heidelberger Firma legte dar, daß im Mittelpunkt des Ansatzes die komplette Regeltechnik der Hochbauten stehe. Ferner gehe es um die bedarfsgerechte Nutzung, da nicht immer die maximale Leistung - beispielsweise bei einer Lüftung - benötigt werde. (RHZ99/APR.16477 Rhein-Zeitung, 24.04.1999; Mit weniger Energie - 97 000 Mark sparen)

Üblicherweise entspreche es dem Selbstverständis einer großen Partei, dies zu tun. Die Situation in Hausen sei aber besonders gekennzeichnet durch den amtierenden Ortsvorsteher, der insgesamt betrachtet eine hohe Akzeptanz in Hausen habe.
Hans-Peter Siewert: "Wir wollen uns mit unserer jungen Mannschaft auf die Arbeit im Ortsbeirat konzentrieren und dort stärkste Kraft werden, um den Hausener Anliegen zu einer besseren Durchsetzung im Stadtrat zu verhelfen. Dies sei in der Vergangenheit nicht immer der Fall gewesen.
Zugleich soll damit auch ein Beitrag zur Verminderung der parteilichen Unterschiede in Hausen geleistet werden, weil nur in großer Gemeinsamkeit die Ortsentwicklung, die bisher hinter anderen Stadtteilen zurückbleibt, vorangetrieben werden kann."
Die CDU Hausen werde den Ortsvorsteher daher zukünftig mehr fordern und nicht mehr nur Ideenlieferant für ihn sein, so Siewert. Er habe Stärken und Schwächen, die sich auch bei der aktuellen Diskussion um den geplanten Bau des Bürgerhauses/Versammlungsstätte gezeigt hätten. (RHZ99/APR.18511 Rhein-Zeitung, 27.04.1999; Junge Leute prägen - Hausener CDU-Liste)

Die Ampelkreuzung der B 274 mit der L 335 soll abgelöst werden von einem "Kreisverkehrsplatz" gemäß der Planung des Straßenverkehrsamtes. Der Stadtrat verspricht sich davon eine Verringerung der Unfallgefahr und einen besseren Verkehrsfluß.
Von Winfried Ott
NASTÄTTEN. Stadtbürgermeister Karl Peter Bruch informierte den Rat über bisherige Vorgespräche und die Zustimmungsempfehlung des städtischen Bauausschusses. Klaus Hofmann begründete die Zustimmung der SPD-Fraktion mit einem besseren Verkehrsfluß und einer Verminderung der Unfallgefahr. Für die FWG signalisierte Helmut Maxeiner ein bedingtes Ja. Am Beispiel der neuen Kreisverkehrsanlage auf der B 260 am Ortsausgang von Singhofen forderte er den Verzicht auf einen Hügel im Zentrum des Kreises und einen auch für Lastzüge ausreichend weiten Radius ohne Pflasterung. Zu klären sei auch die Frage von Fußgängerüberwegen.
Wie Willi Schweitzer erläuterte, sieht auch die CDU-Fraktion "nach reiflicher Beratung" ein Überwiegen der positiven Aspekte. Unter Berücksichtigung der zusätzlichen Anregungen gab es schließlich ein einstimmiges Votum für den Kreisverkehrsplatz.
Planer Udo Ludwig stellte seine Vorstellung zur Schaffung eines Bürgersteiges in der Oranienstraße zwischen Mühlbachbrücke und der Zufahrt zur Baumschule vor. (RHZ99/APR.20410 Rhein-Zeitung, 29.04.1999; Ampelkreuzung soll - Kreisverkehr weichen)

In ihrem Bericht über die Arbeit der kirchlichen Sozialstation Diez teilte die Leiterin, Ulrike Lickefett, mit, daß sich die Zahl der längerfristig betreuten Personen im Jahre 1998 gegenüber dem Vorjahr von 588 auf 694 erhöht habe. Dabei habe sich der Trend der steigenden Nachfrage bei gleichzeitig fallenden Leistungen der Kassen fortgesetzt. Im ganzen bewertete die Leiterin den Einsatz ihrer rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter positiv. "Die Stimmung im Team ist gut, alle identifizieren sich uneingeschränkt mit ihrer verantwortungsvollen Arbeit", betonte Ulrike Lickefett. Die Stationsleiterin führte das gute Betriebsklima vor allem auf eine Umstrukturierung im Bereich Einsatz, begleitet von speziellen Schulungen, zurück. Ein neuer Rahmendienstplan habe überdies zu einer deutlichen Verminderung der Überstunden geführt. (RHZ99/APR.20444 Rhein-Zeitung, 29.04.1999; Förderverein in schwerer See)

In der Wahlversammlung des SPD-Ortsvereins Selters ging der Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden Volker Hummerich auf die Arbeit der SPD-Gemeinderatsfraktion ein.
Er bedauerte, daß viele gute Anträge und Anregungen der SPD durch die absolute Mehrheit der Bürgemeisterfraktion abgelehnt wurden.
Eine Verminderung der überdurchschnittlich hohen Verschuldung durch sparsame Haushaltsführung, die Wiederbelebung des inneren Ortskerns durch die Ansiedlung von Fachgeschäften, eine Ausweitung des kulturellen Angebotes und offene Jugendarbeit sind die wichtigsten Ziele der Selterser SPD. Von 18 bis 80 Jahren, vom Auszubildenden über Hausfrau, Rentner, Arbeiter und Akademiker reiche das Spektrum der Kandidaten.
Erstmals kandidieren auch Nichtmitglieder auf der Liste. Gewählt wurden: Günter Weißhoff, Gudrun Hummerich, Bernd Gilgenberger, Volker Hummerich, Michael Büscher, Tanja Nobereit, Arno Allef, Jörn Ruoff, Siegmar Michel, Heike Figura, Rudolf Göbler, Michael Schürkes, Tim Rösner, Roswitha Laubach-Schneppensiefer, Egon Mielke, Steve Ehlert, Walter Hackmann sen., Inge Becker, Günther Heymann, Holger Stoodt, Christiane Büscher, Björn Stoodt. (RHZ99/APR.20961 Rhein-Zeitung, 30.04.1999; Die SPD will sparen)

MAINZ.
Energie und Kosten sparen - dieses Ziel verfolgt ein Modellprojekt an städtischen Schulen in Mainz. Der Stadtrat hatte es im Jahr 1996 angestoßen, nun soll es auf weitere Schulen in der Stadt ausgedehnt werden.
Nach einem jetzt vorgelegten Sachstandsbericht hat das Modellprojekt an der IGS in Bretzenheim und am Gymnasium in Gonsenheim nicht nur zu einer Verminderung des Energieverbrauchs, sondern auch zu einer deutlichen Senkung der Kosten geführt. So wurden in den Jahren 1997 und 1998 an der IGS insgesamt ca. 887 000 Kilowattstunden Strom und Wärme und damit 40 300 Mark eingespart. Das Gonsenheimer Gymnasium verringerte seinen Energieverbrauch in den beiden Jahren um insgesamt 145 000 Kilowattstunden und sparte damit 22 350 Mark.
Stadtratsmitglied Ansgar Helm-Becker (Grüne): "Nur durch die engagierte Mitwirkung der Schulkinder und der Lehrer sind diese Erfolge möglich geworden." Nun profitierten alle davon: 40 Prozent der eingesparten Kosten können die Schulen frei verwenden. Weitere 40 Prozent werden für zusätzliche energetische Sanierungsmaßnahmen eingesetzt. Mit den restlichen 20 Prozent sollen Energiesparmaßnahmen an weiteren Schulen und städtischen Gebäuden finanziert werden. (RHZ99/APR.21502 Rhein-Zeitung, 30.04.1999; Erfolgreich gespart)

Negative Gefühle
nicht zulassen
REICHENBACH. Zum Thema "Negative Gefühle" wird Marita Schönberg am Donnerstag, 6. Mai, ab 20 Uhr, im Gemeindesaal referieren. Angst, Wut und Ärger sind feste Bestandteile des Lebens. Verminderung von negativen Gedanken ist Thema des Abends.
Frühschoppen
am Vatertag (RHZ99/MAI.02279 Rhein-Zeitung, 05.05.1999; Pfarrer ist im - Radio zu hören)

Grüne: Nein - zur MVA
Oberstes Ziel bleibt die Verminderung und Vermeidung von Abfall. Das ist das Credo der Grünen. Der Abfall muß konsequent sortiert und die verwertbaren Anteile müssen dem Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt werden. Die kommunale Abfallstrategie sollte so angelegt sein, daß die Bürger künftig nicht mehr zahlen müssen als bisher, wenn sie weniger Müll produzieren. Durch eine offensive Beratung wollen die Mainzer Grünen die Konsumenten im umweltbewußten Einkaufen bestärken. Grundsätzlich sind die Grünen überzeugt: "Wir brauchen ein integriertes Entsorgungskonzept unter realistischen Mengenangaben." Als Alternative zum Müllofen auf der Ingelheimer Aue sehen die Grünen die Kooperation mit Wiesbaden beim Bau einer biologisch-mechanischen Anlage. (RHZ99/MAI.04959 Rhein-Zeitung, 08.05.1999; Grüne: Nein - zur MVA)

HATTERT.
Mit Axel Griebling als Kandidat für das Amt des Ortsbürgermeisters geht in Hattert die neu gegründete, gleichnamige Wählergruppe Griebling ins Wahl-Rennen.
Bei der Gründungsversammlung wurden Schwerpunkte für die Gemeindepolitik festgelegt. Ziel dieser Liste ist die Gestaltung einer parteineutralen, unabhängigen und bürgernahen Ortspolitik. Dabei sollen besonders die Interessen der Bürger in der Gemeinde berücksichtigt werden. Das Wahlprogramm der Wählergruppe beinhaltet unter anderem die Errichtung eines Gewerbegebietes, die Unterstützung von Vereinsinteressen, die Bereitstellung von Räumlichkeiten für Jugendliche, die Förderung der Gemeinsamkeit der Bürger der verschiedenen Ortsteile, die Gestaltung sinnvoller Verkehrsberuhigungsmaßnahmen durch Alternativen zu den Verkehrsinseln sowie die Verminderung von Anliegerkosten und Ausbaubeiträgen bei Haus- und Straßenausbaumaßnahmen.
Als Kandidaten der Wählergruppe für den Gemeinderat Hattert wurden Axel Griebling, Leane Martina Penner, Hans Stahl, Stephanie Schumann, Heinz Schneider, Elke Schneider-Christian sowie Franz Becker nominiert. (RHZ99/MAI.15319 Rhein-Zeitung, 22.05.1999; Neue Wählergruppe in Hattert)

Nachtragshaushalt 1999 und Auftragsvergabe zum Ausbau des Radwanderweges entlang der Bahnlinie von Mendig nach Thür ab Dammstraße bis zur Gemarkungsgrenze, 100 Meter vor dem Golokreuz, waren die Tagesordnungspunkte der 33. und letzten Mendiger Stadtratssitzung in dieser Legislaturperiode. Für Mendigs Stadtbürgermeister Ludwig Bell war es nach 30 Jahren auch die letzte von ihm geleitete Sitzung, was auch deren Stimmung und Verlauf prägte.
Stadtbürgermeister Bell begründete die erforderliche Erstellung des Nachtragshaushaltsplanes mit Änderungen in den Einnahmen und Ausgaben. Gegenüber dem ursprünglichen Ansatz erhöht sich der Verwaltungshaushalt demnach bei den Einnahmen und Ausgaben von 9 979 100 Mark um 152 590 auf 10 131 690 Mark. Ein höherer Bedarf an Personalausgaben, zusätzliche Planungskosten für das Neubaugebiet Großfindel II und eine erhöhte Zuführung zum Vermögenshaushalt mußten berücksichtigt werden.
Der Vermögenshaushalt weist im 1. Nachtragshaushaltsplan eine Verminderung um 315 440 Mark von 2 994 210 Mark auf 2 678 690 Mark aus.
Eine Neuverschuldung ist nach dem 1. Nachtragshaushaltsplan 1999 nicht mehr vorgesehen. Die Pro-Kopf-Verschuldung beträgt zum 31. Dezember 99 voraussichtlich 1 677,42 Mark, eine Verringerung um 20,45 Mark gegenüber 98.
Das sei, so die Ratsmitglieder in ungewohnter Übereinstimmung, zwar nur ein verhältnismäßig geringer Betrag, aber immerhin ein Anzeichen dafür, daß Sparzwang und erklärter Sparwille offenbar zu greifen beginnen. Einstimmig verabschiedeten die Ratsmitglieder die Nachtragshaushaltssatzung und den ausgeglichenen Haushaltsplan, der auf Antrag der CDU-Fraktion um 20 000 Mark aufgestockt wurde, um eine dringende Straßensanierung zu finanzieren. (RHZ99/JUN.05592 Rhein-Zeitung, 09.06.1999; In Mendig liegt Pro-Kopf-Verschuldung bei 1677 Mark)

 Andreas Müller (SPD) schien die Welt nicht mehr zu verstehen, als seine Ratskollegen keine Einwände gegen eine Verbreiterung der Fahrgasse auf dem Untertor-Platz erhoben.
Dies wird die Folge einer Versetzung der Poller sein, die der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung beschloß (wir berichteten). Auf diese Weise wird nicht nur die heftig kritisierte Straßenführung am Schuhhaus Fritz korrigiert, sondern die Straße auch auf insgesamt 7,50 Meter Breite gebracht. Vor dem Ausbau standen nur 6,30 Meter zur Verfügung.
Ungeschickt geparkte Autos verursachten bei Begegnungsverkehr manchen Stau, und insgesamt verlangsamte sich das Tempo des Verkehrsflusses. Hans-Ludwig Kiltz, einer der Anlieger, schilderte in der Bürgerfragestunde die Schwierigkeiten. Die Verminderung des Fahrtempos war nach den Worten von Andreas Müller das Ziel der Umgestaltung: "Es geht primär um die Sicherheit des Fußgängers in der Innenstadt." Lautereckens Stadtbürgermeister Rolf Dieter Suffel stimmte dem zwar zu, räumte jedoch dem Bürgerwillen Priorität ein.
Bei einer Enthaltung sprach sich der Rat für die Versetzung der Poller aus, einstimmig wurden die Beschlüsse zur Anschaffung von Bänken, Papierkorb und Fahrradständern gefaßt. Als "Riesendurchbruch" bezeichnete Suffel die im Einvernehmen mit den Hauseigentümern gefundene Arkaden-Konstruktion an der engsten Stelle der Hauptstraße, der die Ratsmitglieder ebenfalls zustimmten. Durch Zurücksetzen der Schaufensterfronten wird der Gehweg künftig unter den Stützen verlaufen und Fußgängern Sicherheit bieten. (RHZ99/JUN.07102 Rhein-Zeitung, 11.06.1999; Fahrbahn am Lauterecker Untertor wird breiter)

 Nach einer Hochrechnung wird das Ausgabenvolumen für Arznei-, Verbands- und Heilmittel im Bereich der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz Ende 1999 rund 765 Millionen Mark betragen, so Dr. Müller. Das sei eine Budgetüberschreitung von rund 52 Millionen Mark. Die Rückforderungen der Kassen betragen fünf Prozent des erlaubten Budgets, das sind rund 35,65 Millionen Mark, die mit rund 17 350 Mark auf jeden Arzt umgelegt werden, auch beispielsweise auf den Pathologen, der nicht ein einziges Medikament verschreibt. "Das ist Kollektivhaftung".
Immer mehr Arztpraxen entschließen sich, gegen Ende eines Quartals "Urlaub" zu machen, um zumindest Behandlungs-und Medikamentenkosten einzusparen. Und die Konsequenzen aus alledem für den Patienten: keine optimale Diagnose und Therapie, weniger Kontrolluntersuchungen, Ausgrenzung "leichter" Fälle, keine Annahme neuer "leistungsintensiver" Patienten wie chronisch Kranke, alte Menschen, Alkoholiker und Depressive, Verminderung der hausärztlichen Präsenz an Wochenenden und Feiertagen, Reduzierung der Hausbesuche und vieles mehr.
Der Gesundheits-Check darf nur alle zwei Jahre gemacht werden und nur für Versicherte ab dem 35. Lebensjahr. EKG, Ultraschall, Lungenfunktionsprüfung fallen weg, und das Blut wird nur noch auf den Cholesterin- und Zuckerspiegel überprüft, Harnsäure und Kreatinin fallen ebenfalls durchs Raster. Und die möglichen Folgen: Eine beginnende Nierenerkrankung wird im Frühstadium nicht mehr geortet.
Wieder aufgenommen wurde die Krebsvorsorge. Diese Untersuchung war von Juli 1997 bis April dieses Jahres budgetiert, was nach sich zog, daß die Zahl der Untersuchungen dramatisch zurückging. (RHZ99/JUN.09703 Rhein-Zeitung, 14.06.1999; "Der Patient wird mehr und mehr zum Kostenfaktor")

"Die Sicherheit der Bürger ist unseres Erachtens nur durch den Ausbau der Hauptstraße mit gleichzeitiger Anlegung von Gehwegen zu gewährleisten", heißt es in dem Schreiben weiter. In diesem Zusammenhang ließe sich auch durch bauliche Straßenverengungen eine Geschwindigkeitsreduzierung erreichen. Hierfür sei die Verwaltung als Straßenverkehrsbehörde jedoch nicht zuständig. In diesem Fall müsse sich die Gemeinde an das zuständige Straßen- und Verkehrsamt Bad Kreuznach wenden.
Das Verkehrsministerium in Mainz hatte im Oktober des vergangenen Jahres mitgeteilt, daß sich durch die "in Kürze beginnende Errichtung einer Straße aus dem Gebiet der Sprudelbetriebe durch den Hochwald zur Bundesstraße 269 eine spürbare Entlastung der Landesstraße L 173, die durch die Ortslage von Wilzenberg-Hußweiler führt", ergeben werde. Ortsbürgermeister Schug wollte durch eine Geschwindigkeitsbeschränkung in der Ortsdurchfahrt eine Verminderung der akuten Gefährdung der Anwohner erreichen.
(al) (RHZ99/JUL.03214 Rhein-Zeitung, 05.07.1999; Tempo an der L 173 - wird nicht gedrosselt)

Schmidt sprach bei der Vorlage des Halbjahres-Berichts von einer "unter diesen Umständen respektablen Leistung". Der Betriebsgewinn sei gegenüber dem anteiligen 98er Vergleichswert um 14,3 Prozent auf gut 1,4 Milliarden Mark (721 Millionen Euro) gestiegen. Und obwohl das Zusammenwachsen von Hypo-Bank und Bayerische Vereinsbank zur HypoVereinsbank zu dreistelligen Millionenlasten geführt habe, sei der Gewinn nach Steuern leicht um sieben Millionen auf knapp 800 Millionen Mark (396 Millionen Euro) angewachsen.
Beeinträchtigt wurden die Halbjahreszahlen der Bank nach Schmidts Worten insbesondere durch eine Kreditrisikovorsorge, die mit 1,33 Milliarden Mark (666 Millionen Euro) nur um ein Fünftel unter dem Vorjahreswert lag. Als Ziel war aber eine Verminderung um ein Drittel ausgegeben worden. Angeschlagen hätten dagegen bereits Bemühungen um eine Sanierung des zuletzt defizitären Firmenkundengeschäfts. Dieses habe im Halbjahr wieder einen Gewinn von gut 300 Millionen Mark (159 Millionen Euro) nach einem Minus von rund 150 Millionen Mark (78 Millionen Euro) im Vorjahreshalbjahr ausgewiesen.
Dagegen läuft nach Schmidts Worten die Umsetzung der Fusion innerhalb der Bank "nach Plan" und soll in wesentlichen Posten schon Ende 1999 abgewickelt sein. Der Kurs der neuen HypoVereinsbank, des zweitgrößten privaten deutschen Kreditinstituts, ist künftig auf kräftiges Wachstum gerichtet. Dies schließt laut Schmidt mögliche Allianzen, Kooperationen und Übernahmen ein. Allerdings mache eine Fusion mit der Dresdner Bank, über die zuletzt spekuliert worden war, "zur Zeit keinen Sinn". (RHZ99/JUL.17347 Rhein-Zeitung, 28.07.1999; Das zweitgrößte privates Kreditinstitut in Deutschland präsentiert seine Bilanz für das erste Halbjahr 1999)

 Glücklicherweise ging keiner der Zwischenfälle tödlich aus."
Viele Schulwegunfälle ereignen sich, weil Kinder im Alter bis zu etwa zehn Jahren wegen ihrer geringen Körpergröße noch nicht in Lage sind, die Verkehrssituation über parkende Autos hinweg zu erkennen. Auch Geschwindigkeiten heran nahender Autos können sie noch nicht richtig einschätzen. Älteren Schülerinnen und Schülern im Alter bis 13 Jahren drohen besonders Gefahren, wenn sie mit dem Fahrrad den Schulweg bewältigen. Verkehrsgerechtes Verhalten an Ampeln, richtiges Linksabbiegen und richtiges Kolonnenfahren sind nicht selten unbekannt. Hier sind die Autofahrer besonders gefordert.
Dazu Slabbers: "Der Gesetzgeber verpflichtet mit der Straßenverkehrsordnung alle Fahrzeugführer, sich gegenüber Kindern, Hilfsbedürftigen und älteren Menschen insbesondere durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft so zu verhalten, dass die Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden."
Matthias Mahlberg, Vorsitzender der Bonner Verkehrswacht, erinnert außerdem an den Gewöhnungseffekt, der eintritt, wenn man täglich denselben Weg zurücklegt: "Die Aufmerksamkeit sinkt, weil man ohnehin alles genau zu kennen glaubt. Mögliche Gefahren werden dann unter Umständen nicht mehr rechtzeitig erkannt. Damit die Aufmerksamkeit der Autofahrer gerade in der kritischen Phase des Schulbeginns geweckt wird, operieren wir wie immer mit Spannbändern. Außerdem gibt es wie jedes Jahr wieder großformatige Aufkleber mit demselben Slogan. Diese werden an die Eltern aller Grundschüler verteilt. Die Aufkleber sind ferner an der Stadthaus-Information sowie in allen Rathäusern der Stadtbezirke kostenlos erhältlich." (RHZ99/AUG.00667 Rhein-Zeitung, 02.08.1999; Achtung, das verkehrsgerechte Kind gibt's nicht)

Wenn die "Rumtreiber" sich wieder beruhigt haben, werden sie wieder freigelassen. Bei Familienstreitigkeiten muss die Polizei auch manchmal eingreifen. Wenn der Ehemann der Frau droht, oder sonst etwas vorgefallen ist, kommt dieser erst einmal unter Gewahrsam. "Wir versuchen weitere Straftaten zu verhüten."
Damit jedes Risiko ausgeschlossen wird, untersuchen die Polizeibeamten die Person bei der Verhaftung gründlich. Dabei achten die Ordnungshüter strikt auf die Menschenwürde. "Es dürfen nur gleichgeschlechtliche Personen untersucht werden." Zündhölzer, Stöcke, Schnürsenkel: Alles, womit man sich Gewalt antun könnte, wird weggenommen.
Auch die einfache Ausstattung der Gewahrsamszellen ist nicht auf die Bescheidenheit der "Bewohner" zurückzuführen, sondern auf die größtmögliche Verminderung des Verletzungsrisikos. "Den Leuten fällt immer etwas ein: Manche hauen ständig mit dem Kopf gegen die harte Wand. Die fesseln wir dann. Wenn es nicht mehr anders geht, müssen wir sie nach Koblenz in die gepolsterte Gummizelle bringen."
Immer schön sauber
Das Essen müssen die Insassen allerdings nicht bezahlen. Vom Krankenhaus erhalten die Insassen Speis' und Trank. "Wir sind verpflichtet einmal stündlich nach dem "Verhafteten" zu sehen", erzählt Rolf Castor. "Aber die Leute haben durch den Melder immer die Möglichkeit, jemanden zu rufen, falls irgendetwas ist." (RHZ99/AUG.10703 Rhein-Zeitung, 16.08.1999; "Café Viereck": Kost und Logis gratis)

 Dabei wäre es wichtig, nicht den schnellen Erfolg zu suchen: Erst nach neun Monaten konsequent verfolgter Behandlung kann der Stoffwechsel bleibend umgestellt werden.
Die Gruppe kontrolliert. "Hausaufgaben" hat sie von der vor Ort betreuenden Ärztin Dr. Angelika Vitalini-Strempel auch schon bekommen. Jedes Gruppenmitglied sollte zu Beginn in einem etwa zehnseitigen Aufsatz darlegen, wie es seiner Meinung nach zu den unerwünschten Pfunden kommen konnte.
Und jeden Donnerstag heißt es dann im Treffpunkt "Wilhelm von Nassau" (Weiherstraße): "Was machen deine Kilo, J(o)ule?" Das Zählen der Kilojoules beziehungsweise -kalorien und Anlegen von Gewichtskurven gehört zu den Aufgaben der Betroffenen. Und morgens gibt`s zur Verminderung der Fettresorption einen Essigtrunk.
Ende September/Anfang Oktober steht ein Wanderwochenende ins Haus, damit die Kursteilnehmer sich besser kennen lernen können: interessierte "Neue" sind dazu noch herzlich willkommen, betont Dr. Einsiedel vom Institut für Klinische Anwendungen der Universität Mainz (IKA), unter dessen überörtlicher Obhut die Gruppe betreut wird. Das IKA versucht, die Selbsthilfegruppe übrigens immer in Wohnortnähe der Betroffenen einzurichten, damit ihnen möglichst viele Steine aus dem Weg geräumt werden. Gerne benutzte Ausreden wie: "Ich konnte nicht zum Treffen kommen, der Weg - im Winter - war mir zu beschwerlich", zählen dann nicht. So wird die nächste Gruppe schon in Limburg angeboten. (RHZ99/SEP.06868 Rhein-Zeitung, 09.09.1999; Wo Kalorien eisern gezählt werden)

 "Von diesen unternehmerischen Eckdaten, auf die die Stadt keinen Einfluß hat, sind die Gewerbesteuerschätzungen abhängig. Deshalb sind es keine hausgemachten Faktoren, die zur Verschlechterung der Haushaltssituation geführt haben", so der OB. Bei der prekären Finanzlage ist es nicht ausgeschlossen, daß der städtische Haushalt nicht mehr ausgeglichen werden kann. Laux: "Die Verwaltung wird im operativen Geschäft bis zum Jahresende alles daran setzen, das sich abzeichnende Defizit von 3,1 Millionen Mark zu verringern".
Ausgenommen von den Sparbemühungen sollten nach Auffassung der Verwaltung alle Zukunftsinvestitionen sein, etwa Infrastrukturmaßnahmen wie die Ausweisung von Wohnbau- und Gewerbegebieten.
Ein Griff in den Sparstrumpf ist nicht mehr möglich: Die Rücklage von Ende 1997 mit satten 5,85 Millionen Mark ist inzwischen zur Verminderung des Kreditbedarfs völlig aufgebraucht.
(tom) (RHZ99/SEP.18233 Rhein-Zeitung, 24.09.1999; Dramatischer Rückgang bei der wichtigsten Einnahmeposition der Stadt führt zur Haushaltskrise: 3,1 Millionen Mark weniger Gewerbesteuer - Projekte müssen gestreckt werden)

 Und mit ihr die Zeit der Erkältungen und vor allem der Virusgrippe. Gegen letztere kann man sich impfen lassen. Wir sprachen über dieses Thema mit Obermedizinalrat Dr. Wolfgang Otterbach vom Gesundheitsamt des Kreises Altenkirchen.
Herr Dr. Otterbach, wer sollte sich gegen die Virusgrippe immunisieren lassen, gibt es bestimmte Risikogruppen?
Dr. Otterbach: Die Impfung dient zur Vorbeugung der Grippe bei Erwachsenen und Kindern ab dem sechsten Lebensmonat: insbesondere bei Personen mit chronischen Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und der Atemwege, bei Kindern auch bei Stoffwechselstörungen, chronischer Bronchitis und Nierenerkrankungen. Impfen lassen sollten sich auch Diabetiker, Personen über 60 Jahre und solche mit einer erworbenen oder angeborenen Verminderung der Infektabwehr.
Wie lange hält die Impfung vor, sollte sie jährlich wiederholt werden?
Dr. Otterbach: Geimpft wird in der Regel zwischen September und November, der Schutz gilt dann für die folgende "Grippesaison". Der Impfschutz sollte nach jeweils einem Jahr mit dem für dieses Jahr aktualisierten Impfstoff aufgefrischt werden. Dies ist notwendig, weil sich das Virus von Jahr zu Jahr verändert. (RHZ99/SEP.22727 Rhein-Zeitung, 29.09.1999; 3 Fragen an. . .)

 Denn da~rüber, dass es die Hauptschule als eigenständige Schulform zu erhalten gilt und dass integrative Modelle bzw. ein zweigliedriges Schulsystem nicht in der Lage seien, den Begabungen der Schüler ausreichend Rechnung zu tragen, darüber herrschte auf dem Podium Einvernehmen.
Mit der Mainzer Schulpolitik sah man sich auf Kollisionskurs. "Bis Ende 2001 dürften an die 80 Hauptschulen abgewickelt sein und eingegliedert in regionale Schulen", erklärte Käthe Ostermann von der Bundesgemeinschaft gegliedertes Schulwesen und lieferte Argumente gegen diese Entwicklung. So hätten in Hessen "zehn Prozent der Hauptschüler in integrierten Systemen keinen Abschluss", wo hingegen es in Ländern mit bewusst mehrgliedrigem System nur vier Prozent seien.
"Die Gesamtschule hat in allen Ländern nicht gehalten, was sie versprochen hat", konstatierte Prof. Karl Aschersleben von der Uni Bielefeld, der allerdings die Notwendigkeit zu "inneren Reformen" sah. Verminderung der Klassenstärke, konsequentes Klassenlehrersystem, ein konkreter Ordnungsrahmen für die Schüler (inklusive Sanktionen): All dies sei nötig, um die Hauptschul-Ausbildung zu verbessern. Darüber hinaus sei es aber auch erforderlich, sich von einem eher wissenschaftsorientierten Lernen, wie es an Gymnasien durchaus sinnvoll sei, zu verabschieden und sich elementareren und praxisorientierteren Inhalten zuzuwenden.
In der konkreten Vorbereitung auf einen Beruf etwa im Fach Arbeitslehre, das es an Realschulen nicht gibt, liegt auch nach Meinung Horst Beckers von der "Initiative Hauptschule" die Stärke dieser Schulform, die er diffamiert sieht. Wie sie wieder aufzuwerten sei; auch das wusste Becker: "Der Hauptschulabschluss darf nur an Hauptschulen verliehen werden." (RHZ99/OKT.00014 Rhein-Zeitung, 01.10.1999; Unterschiede nicht berücksichtigt)

 So sind neben der Migräne, Spannungskopfschmerzen und Stress weitere Symp~tome, die keine organischen Ursachen haben. Bei der Psychofonie, die auch bei Tinnitus Anwendung findet, werden Gehörimpulse zur Beeinflussung von Hirnfunktionen benutzt.
Zur Erzeugung der entsprechenden akustischen Signale wird "patienteneigene" Musik benutzt. Das EEG (Hirnstrombild) des betroffenen Patienten wird abgeleitet, mittels eines Großrechners analysiert und die Analyseergebnisse in Ton-bzw. Klangfolgen umgesetzt. Die individuelle Hirnaktivität des Patienten wird also in Musik übersetzt. Die Kassette oder CD mit der zehnminütigen Tonsequenz spielt der Patient sich über drei Monate dreimal täglich vor.
Insgesamt wurde die Psychofonie bei viertausend Patienten angewandt. Es zeigte sich bei siebzig Prozent der Patienten eine Verminderung der Anfallshäufigkeit von achtzig Prozent. Diese Zahlen wurden bereits durch mehrere Studien bestätigt.
(sm)
Wenn sie noch Fragen haben, Infohotline 040 -22818222. (RHZ99/OKT.03859 Rhein-Zeitung, 05.10.1999; Klangtherapie gegen - Stress und Migräne)

Von gestern bis heute stand bzw. steht in der Stadt Lahnstein das Thema Hochwasserschutz ganz oben an. Seit dem Montagmorgen tagen hier rund 100 Experten, Beamte, Ingenieure und Betroffene aus ganz Deutschland, heute ab 15 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Hochwassernotgemeinschaft Rhein in der Stadthalle statt.
"Mit dem Hochwasser leben" haben die Veranstalter, die Steinakademie der Geoplan GmbH (Iffezheim) und die Björnsen Beratende Ingenieure (Koblenz), ihre Fachtagung im (immer hochwasserfreien) Dorint-Hotel betitelt. "Mit dem Hochwasser leben" - vor allem die Anlieger am Rhein und anderen Flüssen wissen, was das heißt. Und sie werden, so lässt sich das Ergebnis der Referate zusammenfassen, auch weiterhin mit dem Hochwasser leben müssen. Denn Abhilfe kann niemand schaffen, allein schon die Verminderung der Scheitelwellen und der schlimmsten Schäden gestaltet sich schwierig.
So hatten z. B. die beiden Ingenieure Thomas Maurer und Andreas Schlenkhoff ihr Referat unter die Überschrift "Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Retentionsräumen - Hinweise zu einem differenzierten Umgang" gestellt - wobei die Betonung mehr auf "Grenzen" lag. Maurer verdeutlichte dies anhand von Zahlen: Selbst wenn die Schaffung des geplanten Retentionsraumes von 260 Millionen Kubikmetern am Oberrhein verwirklicht würde, so wären die Auswirkungen beispielsweise auf die Stadt Köln gering. Denn dort flossen bei den Fluten 1993 und 1995 rund 7400 bzw. 8000 Millionen Kubikmeter Wasser rheinabwärts. Wobei noch zu bedenken sei, das bisher erst 80 Millionen Kubikmeter neuer Retentionsraum verwirklicht sei, so Maurer. (RHZ99/OKT.14875 Rhein-Zeitung, 19.10.1999; Retentionsraum hilft dem Mittelrhein nur wenig)

Das Thema Hochwasserschutz stand in der Stadt Lahnstein ganz oben an. Seit Montag tagten hier rund 100 Experten, Beamte, Ingenieure und Betroffene aus ganz Deutschland. Mit der Jahreshauptversammlung der Hochwassernotgemeinschaft Rhein in der Stadthalle endete gestern das Treffen.
LAHNSTEIN. "Mit dem Hochwasser leben" haben die Veranstalter, die Steinakademie der Geoplan GmbH (Iffezheim) und die Björnsen Beratende Ingenieure (Koblenz), ihre Fachtagung im (immer hochwasserfreien) Dorint-Hotel betitelt. "Mit dem Hochwasser leben" - vor allem die Anlieger am Rhein und anderen Flüssen wissen, was das heißt.
Und sie werden, so lässt sich das Ergebnis der Referate zusammenfassen, auch weiterhin mit dem Hochwasser leben müssen. Denn Abhilfe kann niemand schaffen, allein schon die Verminderung der Scheitelwellen und der schlimmsten Schäden gestaltet sich schwierig.
So hatten z. B. die beiden Ingenieure Thomas Maurer und Andreas Schlenkhoff ihr Referat unter die Überschrift "Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Retentionsräumen - Hinweise zu einem differenzierten Umgang" gestellt - wobei die Betonung mehr auf "Grenzen" lag. Maurer verdeutlichte dies anhand von Zahlen: Selbst wenn die Schaffung des geplanten Retentionsraumes von 260 Millionen Kubikmetern am Oberrhein verwirklicht würde, so wären die Auswirkungen beispielsweise auf die Stadt Köln gering.
Denn dort flossen bei den Fluten 1993 und 1995 rund 7400 bzw. 8000 Millionen Kubikmeter Wasser rheinabwärts. Wobei noch zu bedenken sei, das bisher erst 80 Millionen Kubikmeter neuer Retentionsraum verwirklicht sei, so Maurer. (RHZ99/OKT.15470 Rhein-Zeitung, 20.10.1999; Retentionsraum hilft nur recht wenig)

Pro Hektar Waldfläche werden viereinhalb beziehungsweise sechs Tonnen Kalk ausgebracht und insgesamt im Bereich des Forstamtes Neuhäusel rund 6000 Tonnen verteilt. Die Kalkung soll eine Art Schutzhülle auf dem Waldboden bilden und diesen gegen saure Luftschadstoffe abschirmen.
Wenn der Waldboden versauert, führt dies zu einem Nährstoffmangel, was wiederum das Wachstum des Waldes beeinträchtigt. Und: Die saueren Schadstoffe gelangen bis ins Grundwasser.
Für die Waldbesitzer ist die Waldkalkung derzeit die einzige Möglichkeit, Bäume und Böden vor Schäden zu schützen. "Allerdings bedeutet das Kalken nicht die Behandlung der Krankheit, sondern lediglich der Symptome. Eine nachhaltige Verbesserung der Waldgesundheit ist nur und ausschließlich über eine Verminderung des Schadstoffausstoßes möglich", stellt das Forstamt fest. (RHZ99/OKT.20654 Rhein-Zeitung, 27.10.1999; Hubschrauber - pudert den Wald)

BONN.
Was kostet eine Tonne Kohlendioxid im Klima~schutz? Schwer zu sagen, meinen Experten. Wer etwa im geplanten Emissionshandel eine auf dem Papier eingesparte Tonne zu verkaufen hat, könnte einen Erlös von etwa 27 Dollar erwarten, wie die Internationale Energiebehörde bei der Weltklimakonferenz in Bonn vorrechnete. Wer aber selbst eine Tonne Emission in einem hoch entwickelten Land verhindern will, muss laut OECD zwischen 38 und mehreren hundert Dollar investieren.
Nach Berechnungen der OECD müssten Industrieländer jährlich zwischen 0,25 und einem Prozent ihres Sozialprodukts für den Klimaschutz aufwenden, um ihr Versprechen zur Verminderung der Treibhausgase nach dem Protokoll von Kyoto zu erfüllen. Darin steht, dass sie bis zum Zeitraum 2008/2012 den Ausstoß von sechs Treibhausgasen um insgesamt gut fünf Prozent unter das Niveau von 1990 verringern müssen. Tatsächlich sind die nötigen Verminderungen in den meisten Ländern heute aber wesentlich höher, weil in den 90er Jahren vielerorts nichts geschehen ist. So ist der Kohlendioxid-Ausstoß der USA von 5,4 Milliarden Tonnen 1990 bis 1996 auf 5,9 Milliarden Tonnen jährlich gewachsen.
Dennoch geht auch die OECD davon aus, dass es für die Umsetzung der Kyoto-Ziele billigere und teurere Varianten gibt. Investitionen von bis zu einem Prozent des Sozialprodukts sind nötig, wenn alle Einsparungen im eigenen Land erreicht werden. (RHZ99/NOV.01340 Rhein-Zeitung, 03.11.1999; Das große Feilschen - um den Klimaschutz)

 Wer etwa im geplanten Emissionshandel eine auf dem Papier eingesparte Tonne zu verkaufen hat, könnte einen Erlös von etwa 27 Dollar erwarten, wie die Internationale Energiebehörde bei der Weltklimakonferenz in Bonn vorrechnete. Wer aber selbst eine Tonne Emission in einem hoch entwickelten Land verhindern will, muss laut OECD zwischen 38 und mehreren hundert Dollar investieren.
Nach Berechnungen der OECD müssten Industrieländer jährlich zwischen 0,25 und einem Prozent ihres Sozialprodukts für den Klimaschutz aufwenden, um ihr Versprechen zur Verminderung der Treibhausgase nach dem Protokoll von Kyoto zu erfüllen. Darin steht, dass sie bis zum Zeitraum 2008/2012 den Ausstoß von sechs Treibhausgasen um insgesamt gut fünf Prozent unter das Niveau von 1990 verringern müssen. Tatsächlich sind die nötigen Verminderungen in den meisten Ländern heute aber wesentlich höher, weil in den 90er Jahren vielerorts nichts geschehen ist. So ist der Kohlendioxid-Ausstoß der USA von 5,4 Milliarden Tonnen 1990 bis 1996 auf 5,9 Milliarden Tonnen jährlich gewachsen.
Dennoch geht auch die OECD davon aus, dass es für die Umsetzung der Kyoto-Ziele billigere und teurere Varianten gibt. Investitionen von bis zu einem Prozent des Sozialprodukts sind nötig, wenn alle Einsparungen im eigenen Land erreicht werden. Falls aber die "volle Nutzung" der so genannten flexiblen Mechanismen (Handel mit Emissionsrechten, Klima~schutz-Investitionen von Industrieländern in Entwicklungs- oder Reformländern) erlaubt werde, lasse sich der Preis um die Hälfte drücken. (RHZ99/NOV.01340 Rhein-Zeitung, 03.11.1999; Das große Feilschen - um den Klimaschutz)

 Bürgermeister Heijo Höfer und Fraktionssprecher Hans Helzer informierten die Fraktion über die Vorlagen. Ortsbürgermeister Bernd-Rüdiger Neeb erläuterte zuvor die Entstehungsgeschichte des hübschen Hauses, das von kleineren Gruppen gerne für Feste genutzt wird und in dem auch eine neue Gymnastikgruppe ihr Domizil hat. Nachdrücklich unterstützt die Fraktion die Verwaltung bei ihren Bemühungen, die frühere Landwirtschaftsschule zu erwerben, in der die Verbandsgemeinde derzeit Klassenräume angemietet hat. Ein Kauf würde auch eine sicheren Ausbau des Anfahrtsweges der Schulbusse ermöglichen. Bedauert wurde, dass die Zuschüsse zum Neubau der Schulturnhalle bei der Erich- Kästner-Schule im nächsten Jahr noch nicht zur Verfügung stehen.
Die Fraktion begrüßte dagegen die Verminderung der Sozialausgaben. Mit Hilfe eines Sozialarbeiters konnten mehr als 70 Sozialhilfeempfänger in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden.
Für die Erweiterung des Wasserleitungsnetzes sollen im nächsten Jahr 3,5 Millionen Mark investiert werden. Für den Bau von Abwasseranlagen will die Verbandsgemeinde im Jahr 2000 zehn Millionen Mark aufwenden. Davon werden 5,5 Millionen Mark durch zinslose Darlehen des Landes gedeckt. 2,7 Millionen Mark entfallen auf einmalige Beiträge.
Der Schwerpunkt der Investitionen liegt im Einzugsbereich des neuen Klärwerks unterhalb Mehren. (RHZ99/NOV.08014 Rhein-Zeitung, 12.11.1999; 2000 runter mit der Umlage?)

 Deshalb ist der Anbau eines weiteren Geräteraumes notwendig, glaubt der Rat, und hofft dabei auf finanzielle Unterstützung durch den Schulträger.
Der Planentwurf sieht einen Anbau von rund 55 Quadratmetern Nutzfläche in nördlicher Richtung (zum Spielplatz hin) vor. Die Kosten schätzt Kranz auf rund 72 000 Mark, wenn die Arbeiten überwiegend in Eigenleistung erfolgen. Müssen sie durch Unternehmen erfolgen, erhöhen sie sich auf etwa 115 000 Mark. Keßler regte an, das Projekt in Eigenleistung in den Haushalt 2000 aufzunehmen. Er wurde vom Rat beauftragt, die Möglichkeiten für einen Zuschuss auszuloten.
Der erste Nachtragshaushalt für das laufende Jahr enthält eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 58 700 auf nun 1,211 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 182 500 auf rund 179 000 Mark. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt konnte um etwa 81 000 Mark auf jetzt rund 166 000 Mark gesteigert werden. Dadurch war auch eine Zuführung zu den Rücklagen von 38 000 Mark möglich. Die Verminderung des Vermögensteils ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die Vermessung des geplanten Neubaugebietes und die Sanierung der Holzbachbrücke "Lexemühle" entfallen sind.
Im nächsten Jahr soll die Sanierung der Brücke in Angriff genommen werden. Nachdem inzwischen ein Zuschuss von 60 000 Mark bewilligt ist, vergab der Rat die Planung und die Bauleitung für die Maßnahme an ein Hachenburger Planungsbüro. Die Kosten werden auf 150 000 Mark geschätzt. (RHZ99/NOV.10588 Rhein-Zeitung, 15.11.1999; Dorfgemeinschaftshaus wird schon zu eng)

 Müssen sie durch Unternehmen erfolgen, erhöhen sie sich auf etwa 115 000 Mark. Keßler regte an, das Projekt in Eigenleistung in den Haushalt 2000 aufzunehmen. Er wurde vom Rat beauftragt, die Möglichkeiten für einen Zuschuss auszuloten.
Der erste Nachtragshaushalt für das laufende Jahr enthält eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 58 700 auf nun 1,211 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 182 500 auf rund 179 000 Mark. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt konnte um etwa 81 000 Mark auf jetzt rund 166 000 Mark gesteigert werden. Dadurch war auch eine Zuführung zu den Rücklagen von 38 000 Mark möglich. Die Verminderung des Vermögensteils ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die Vermessung des geplanten Neubaugebietes und die Sanierung der Holzbachbrücke "Lexemühle" entfallen sind.
Im nächsten Jahr soll die Sanierung der Brücke in Angriff genommen werden. Nachdem inzwischen ein Zuschuss von 60 000 Mark bewilligt ist, vergab der Rat die Planung und die Bauleitung für die Maßnahme an ein Hachenburger Planungsbüro. Die Kosten werden auf 150 000 Mark geschätzt. Die Anlieger des Winner Weges (K 52) müssen kurzfristig mit Beitragsbescheiden rechnen. Nach Fertigstellung der Nebenanlagen soll die Endabrechnung erfolgen. An Vorausleistung wurden schon 80 Prozent der auf die Anlieger entfallenden Kosten von 263 500 Mark erhoben. (RHZ99/NOV.10588 Rhein-Zeitung, 15.11.1999; Dorfgemeinschaftshaus wird schon zu eng)

Im Werke-Betriebszweig Wasserversorgung sollen die die Ausgaben für Erschließungen von Neubaugebieten, für sonstige Neubau- und Erneuerungsmaßnahmen sowie weitere Investitionen ein Gesamtvolumen von rund drei Millionen umfassen. Dem stehen gleich hohe Einnahmepositionen bei Annahme des nunmehr seit vielen Jahren unveränderten Wasserpreises gegenüber. Die Fraktionsmitglieder zeigten sich erfreut darüber, dass dem Wunsch der SPD, trotz des notwendigen Investitions- und Finanzbedarfs die Gebühr im Wasser- und Abwasserbereich zu halten, durch "solide und vorausschauende Haushaltsführung" Rechnung getragen werde. "Gebühren haben schließlich auch Einfluss auf das Nettoeinkommen der privaten Haushalte", führte Horst Elz aus.
Sitzung am 7. Dezember
Der Nachtragshaushalt für das laufende Jahr sieht, falls der Rat in seiner Sitzung am 7. Dezember zustimmt, eine Verminderung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt um rund 138 000 Mark vor. Die Zuführung an den Vermögenshaushalt steigt um 110 000 Mark. In diesem Teil werden Einnahmen und Ausgaben um gut 580 000 Mark erhöht. Die Hochbaumaßnahme "Informationskiosk Wildenburg" bildet hier mit 340 000 Mark die Hauptposition. Die Errichtung des Waldlehrpfads am gleichen Ort wird in voller Höhe vom Land getragen. Insgesamt ist mit einer Erhöhung der Zuführung zur allgemeinen Rücklage von 60 000 Mark zu rechnen.
Die Nivellierungssätze sind zum Beispiel für die Grundsteuer B von 290 Prozent auf 317 Prozent erhöht worden. "Dies führt zu einer Mehrbelastung der ohnehin angespannten Ortsgemeindehaushalte", betonte Beck. (RHZ99/NOV.10906 Rhein-Zeitung, 15.11.1999; Keine Gebühren-Erhöhung)

Beschlossen wurde auch eine Satzung über Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze. Damit nutzte man die in der Landesbauordnung der Ortsgemeinde eingeräumte Kann-Regelung aus.
Anwohnern in der Gemeindestraße "Am Hüttenbach" erscheint die 30-Kilometer-Zone nicht ausreichend zum Schutz ihrer Kinder. Weitergehende Maßnahmen straßenverkehrsrechtlicher Art hält die Ortspolizeibehörde jedoch nicht für notwendig. Zur besseren Wirksamkeit dieser 30-Kilometer-Zone wird die Ortsgemeinde sowohl Am Hüttenbach als auch Im Weiher entsprechende Zeichen und Hinweise auf der Fahrbahn aufbringen lassen.
Angeregt wurde, eine Möglichkeit zu schaffen, an zentraler Stelle Gehölz und Grünabfälle zu schreddern. Dies könnte zumindest künftig zur Verminderung von wilden Ablagerungen dieser Abfälle im Außenbereich führen.
(mr) (RHZ99/NOV.11359 Rhein-Zeitung, 16.11.1999; Rehborn erzielt mit Wald Überschuss)

Es gibt keine "Springer"
Ausschuss lehnte FDP-Antrag zu krankheitsbedingten Ausfällen in städtischen Kindergärten ab
Es gäbe "keine Streichungen und Verminderungen" versprach Dezernent Helmut Schneider bei der Vorstellung des Haushaltsentwurfs des Jugendamtes für das Jahr 2000 - mahnte den Jugendhilfeausschuss aber gleichzeitig, "das Gebot der Sparsamkeit" zu beachten.
IDAR-OBERSTEIN. Einstimmig verabschiedeten die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses den Haushaltsplan des Stadtjugendamtes. Größter Posten im Verwaltungsetat: Die Kindergärten, die mit rund 5,6 Millionen Mark - etwa 74 000 weniger als im vergangenen Jahr - veranschlagt wurden. Rund 3 175 000 Mark davon gehen an die kirchlichen Träger.
Kosten in Höhe von insgesamt 3 042 500 Mark müssen für die Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in Heimen oder in Familienpflege aufgebracht werden. Voraussichtlich 34 000 Mark werden für den Erziehungsbeistand, der teilweise auch von Honorarkräften übernommen wird, benötigt. (RHZ99/NOV.13199 Rhein-Zeitung, 18.11.1999; Es gibt keine "Springer")

Die Darlehensaufnahme der Stadt Katzenelnbogen steigt im abgelaufenen Haushaltsjahr auf knapp 1,8 Millionen an. Grund dafür sind die Baumaßnahmen.
KATZENELNBOGEN. Der Rat in Katzenelnbogen befasste sich in seiner jüngsten Sitzung auch mit den Finanzen rund um die Stadt. Es galt, die Entwürfe für die erste Nachtragshaushaltssatzung und den ersten Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1999 zu verabschieden.
Hierzu erteilte Bürgermeister Theo Priester Jürgen Roßtäuscher von der Verbandsgemeindeverwaltung das Wort. Die Entwürfe haben im Ansatz ein Volumen von rund 3,3 Millionen Mark. Im Verwaltungshaushalt ergibt sich eine Steuermehreinnahme von rund 416 000 Mark, während sich im Vermögenshaushalt eine Verminderung der Ausgaben durch die Rückstellung des Ausbaues der Gartenstraße nieder schlägt. Die Darlehensaufnahme der Stadt Katzen~elnbogen steigt auf etwa 1 771 000 Mark an. Schuld sind die Baumaßnahmen in der Stadt. Den größten Posten haben die Ausgaben für das Schwimmbad eingenommen, gefolgt von den Ausgaben für die Erschließung des Baugebietes "Krautfeld", den Ausbau der B 274 und die Erschließung des Gewerbegebietes am Hohlweg.
Diese Kosten müssen durch die Stadt vorfinanziert werden. Ein Ausgleich ist nur durch eine entsprechende Darlehensaufnahme möglich. Die freie Finanzspitze im Verwaltungshaushalt beträgt 539 870 Mark. Dieser Betrag wird dem Vermögenshaushalt zugeführt. Nachdem es keine weiteren Fragen seitens des Stadtrates mehr gab, beschloss der Stadtrat die erste Nachtragshaushaltssatzung und den ersten Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1999. (RHZ99/NOV.14983 Rhein-Zeitung, 20.11.1999; Bad kostete am meisten)

KREIS ALTENKIRCHEN.
Eine Notsituation bei Sozialdiensten wird es nicht geben. Mit dieser Aussage reagiert MdB Ludwig Eich (SPD) auf die Darstellung der beiden CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Peter Enders und Dr. Josef Rosenbauer, die bei einer Kürzung der Zivildienstplätze bei caritativen Institutionen, beispielsweise beim DRK, erhebliche Probleme prophezeien.
Die Entscheidung des Kabinetts zur Verminderung der Zahl der Zivis im kommenden Jahr betreffe in erster Linie Stellen in Büro- und Verwaltung, im handwerklichen Bereich und bei der Grünpflege. Soziale Dienste seien nicht betroffen, die 90 000 Plätze gesichert. Eich: "Von einer Notsituation im Sozialbereich kann deshalb keine Rede sein." (RHZ99/NOV.18230 Rhein-Zeitung, 24.11.1999; Sozialdienste - nicht betroffen)

Sozialdienste - nicht betroffen
KREIS ALTENKIRCHEN.
Eine Notsituation bei Sozialdiensten wird es laut MdB Ludwig Eich (SPD) nicht geben. Damit reagierte er auf die CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Peter Enders und Dr. Josef Rosenbauer, die bei einer Kürzung der Zivildienstplätze bei karitativen Institutionen Probleme prophezeien. Die Verminderung der Zivi-Zahl betreffe Büro- und Verwaltung, den handwerklichen Bereich und die Grünpflege. (RHZ99/NOV.18956 Rhein-Zeitung, 25.11.1999; Sozialdienste - nicht betroffen)

HINTERGRUND
Brüchigkeit
Osteoporse bezeichnet die Verminderung der die Markräume durchziehenden Knochenbälkchen. Dadurch kommt es zu einer erhöhten Brüchigkeit der Knochen, besonders der Wirbelsäule mit Einbrüchen und Buckelbildung.
(est) (RHZ99/NOV.23653 Rhein-Zeitung, 30.11.1999; HINTERGRUND)

Finanzspritze aus Mainz hilft Löcher zu stopfen
KREIS NEUWIED.
Gute Nachricht für sechs Kommunen im Kreis Neuwied: Sie erhalten vom Land eine Finanzzuweisung von insgesamt 2,236 Millionen Mark. Der Betrag dient der Verminderung des jeweiligen Haushaltsdefizits. Die Stadt Bad Hönningen erhält eine Zuwendung von 992 000 Mark, die Stadt Unkel 572 000 Mark, die Ortsgemeinden Rheinbrohl 268 000 Mark, Leutesdorf 203 000, Erpel 162 000 Mark und Döttesfeld 39 000 Mark. Kommunen können vom Land Bedarfszuweisungen erhalten, soweit ihre Einnahmemöglichkeit zur Erfüllung ihrer Ausgabeverpflichtungen nicht ausreicht. Kaul: "Ich danke der Landesregierung dafür, dass sie diesen finanziell stark belasteten Gemeinden in ihrer Notsituation hilft". (RHZ99/DEZ.02440 Rhein-Zeitung, 04.12.1999; Geld für Gemeinden)

 Das ist einer der Alternativvorschläge, die die Oppositionspartei zum neuen Landeshaushalt 2000/2001 macht. Konkret: spezielle Netze für den schnellen Zugriff auf Daten und Dienste für Industrie und Private, Internetmultiplexanlagen für alle Schulen und Vernetzung der Leitstellen im Feuerwehr- und Katastrophenschutz.
70 Millionen Mark fordert die CDU außerdem für die Erhaltung und den Ausbau der Landesstraßen, 26,4 Millionen Mark an finanziellen Hilfen für Familien und knapp vier Millionen Mark für die Arbeit der Polizei.
Und die Finanzierung? Die CDU: Umschichtungen im Haushaltsentwurf der Landesregierung. Und Finanzminister Gernot Mittler (SPD) soll die 60 Millionen Mark, die auf Grund neuer Schätzungen als Steuermehreinnahmen zu erwarten seien, für die Verminderung der Nettoneuverschuldung reservieren. (RHZ99/DEZ.10737 Rhein-Zeitung, 15.12.1999; CDU will Multimedia)

- 211 Millionen Mark "schwer" ist der Haushalt der Stadt Neuwied für das Jahr 2000. Der Stadtrat beschloss den Plan mit den Stimmen von SPD, CDU und FWG. CDW und Grüne stimmten dagegen.
Von Horst Schaefer
NEUWIED. Abermals soll weniger Geld für die "laufenden Kosten" und die zahllosen Pflichtaufgaben der Stadt ausgegeben werden. Bürgermeister Nikolaus Roth, der den Etat im Rat vorstellte, sprach von einem Rückgang um 2,25 Prozent auf 191 Millionen Mark. Rechne man einige durchlaufende Posten und finanzielle "Altlasten" heraus, bleibe eine echte Verminderung der Jahres-Ausgaben um 0,5 Prozent.
Bedeutsam für den Millennium-Etat sind zwei Verzichts-Erklärungen. Zum einen kommt auch dieser Haushalt wieder ohne Netto-Neuverschuldung aus. Weil etwas mehr Darlehen getilgt als neue Kredite aufgenommen werden, kann Neuwied seine Schulden sogar leicht abtragen: um zirka 130 000 Mark. Zurzeit beträgt der Schuldenberg 116 Millionen. Das kostet pro Jahr 13 Millionen Mark an Zinsen und Tilgung.
Steuern nicht erhöht (RHZ99/DEZ.12390 Rhein-Zeitung, 18.12.1999; Deichstadt-Haushalt für das Jahr 2000 mit großer Mehrheit beschlossen: Abermals werden die Kosten gedrückt, die Steuern nicht erhöht und auch keine neuen Schulden gemacht)

 In der jüngsten Sitzung beschlossen nun die Ratsmitglieder, dem Antrag einer Einwohnerin zu entsprechen. Sie erhält einen schmalen Grundstücksstreifen. Die kleine Veränderung des Geltungsbereiches wurde in der Bebauungsurkunde berücksichtigt. In der vorliegenden Form und Fassung wurde der Bebauungsplan beschlossen.
Dann ging es um die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für 2000/2001. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes im Jahr 2000 belaufen sich auf jeweils 405 280 Mark. Die Ausgabensätze orientieren sich im wesentlichen an den Vorjahreszahlen. Die Ausnahme bildet die Sanierung der Brücke im Mühlweg, für die 30 000 Mark bereit stehen.
Wegen einer voraussichtlichen Verminderung der Schlüsselzahl für den Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ist ab 2000 mit einer Verringerung der Finanzausstattung in Höhe von 36 372 Mark im Vergleich zu 1999 zu rechnen. Der Verwaltungshaushalt wird daher durch eine Zuführung vom Vermögenshaushalt in Höhe von 39 862 Mark ausgeglichen. Die geringere Finanzausstattung 2000 wird im Rahmen des kommunalen Finanzausgleiches im folgenden Haushaltsjahr kompensiert.
Alle stimmten zu
Die Einnahmen und Ausgaben im Vermögenshaushalt 2000 betragen 519 862 Mark. Wichtigste und einzige geplante Investition ist die Erschließung des Neubaugebietes "In der Dell", wobei für den Grunderwerb und die Baulanderschließung insgesamt 480 000 Mark veranschlagt sind. Die Finanzierung erfolgt durch eine Rücklageentnahme und eine Kreditermächtigung in Höhe von 300 000 Mark. (RHZ99/DEZ.14510 Rhein-Zeitung, 21.12.1999; Das neue Baugebiet - kostet viel Geld)

 Ein Mofafahrer auf der L 325 hat am Samstag ein Auto übersehen, das aus der Ausfahrt eines Möbelladens kam. Beim folgenden Zusammenstoß zog sich der 16-jährige Zweiradfahrer leichtere Verletzungen zu.
Kein Kopfschmerz mehr
Montabaur. Viele Kinder und Jugendliche leiden häufig unter starken Kopfschmerzen, was den Alltagsablauf und insbesondere den Schulerfolg beeinträchtigt. Hoffnung und erwiesenermaßen Erfolg verspricht der Kurs Stopp den Kopfschmerz für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren, der im katholischen Klinikum Koblenz-Montabaur (Brüderkrankenhaus Montabaur) in Zusammenarbeit mit der Techniker Krankenkasse angeboten wird. Der Kurs beginnt am 26. Januar und umfasst acht Gruppensitzungen, ein Vor- und ein Nachgespräch. In der Gruppe werden Techniken und Strategien zur Verminderung der Kopfschmerzen besprochen. Nähere Informationen gibt es bei Monika Neuroth, Schmerztagesklinik, unter der Telefonnummer 02602/122 666 oder unter -www.kk-km.de ckk (RHZ12/JAN.07634 Rhein-Zeitung, 09.01.2012, S. 17; Unfall beim Abbiegen)

Weithin unstrittig ist, dass schon vor der Konferenz die Entscheidung fiel, dass kein Jude im deutschen Einflussbereich das Ende des Krieges überleben sollte. Bis dahin hatten SS-Einsatzgruppen hinter den Wehrmachtslinien im Osten schon mehr als eine halbe Million Juden ermordet. Am Wannsee sollten die Staatssekretäre und Behördenchefs nun den gesamteuropäischen Genozid absprechen.
„Vernichtung durch Arbeit“
Kaum verhüllt wird auf 15 Seiten der Weg in den Tod beschrieben, penibel die Zahl der Juden Europas mit elf Millionen Menschen festgehalten. Der Kontinent sollte „vom Westen nach Osten durchgekämmt“, die „evakuierten Juden“ in „Durchgangsgettos“ gebracht werden. Die Arbeitsfähigen sollten Straßen bauen, „wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“. Die Überlebenden sollten „entsprechend behandelt“ werden. „Vernichtung durch Arbeit“, lautet der Befehl.
Hatten die Beamten, die sich auf Einladung Heydrichs im Gästehaus seines Reichssicherheitshauptamtes versammelten, die Befugnis zu einer solch weitreichenden Entscheidung? Für Norbert Kampe, Direktor der Gedenkstätte „Haus der Wannsee-Konferenz“, ist das ausgeschlossen. Ohne Absicherung von oben hätten die Ministerialbürokraten ein solches Programm nicht beschließen können. „Die Entscheidung ist früher gefallen.“
Der Staatsapparat als Komplize (RHZ12/JAN.20755 Rhein-Zeitung, 20.01.2012, S. 5; Als der Holocaust besiegelt wurde)

 Geladen hatte Reinhard Heydrich, Chef des Reichssicherheitshauptamtes und Vertreter von SS-Führer Heinrich Himmler. Ziel der Konferenz war es, die Bürokratie in die bereits beschlossene systematische Ermordung der Juden einzubinden und der SS eine führende Rolle zu sichern. Der Völkermord an den europäischen Juden hatte bereits im Juni 1941 unmittelbar nach dem Überfall auf die Sowjetunion mit Massakern im Baltikum, in Weißrussland und in der Ukraine begonnen. Die Judenpolitik sei nun in eine neue Phase getreten, betonte Heydrich. „Mit Genehmigung durch den Führer“ sollten die Juden „nun im Zuge der Endlösung ... im Osten in geeigneter Weise zum Arbeitseinsatz kommen“, wobei ein „Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“, heißt es im Protokoll der Sitzung. (RHZ12/JAN.20787 Rhein-Zeitung, 20.01.2012, S. 5; Die &#8222;Endlösung&#8220;)

Derweil wird kontrovers diskutiert, ob die UV-Bestrahlung des Blutes um Zeitpunkt der Durchführung strafbar war oder es sich damals eher um ein zwar umstrittenes, aber legales Verfahren handelte, mit dem der Mediziner gutes Geld verdient hat. „Am besten gesichert ist der ökonomische Nutzen für den Anwender. Schon nach fünf Patienten hat sich das Gerät amortisiert. Also insgesamt ein finsteres Kapitel der Irreführung von Patienten und Sportlern“, sagte Gerhard Ehninger, Direktor des Zentrums für Innere Medizin am Universitätsklinikum der TU Dresden.
Franke hatte zuvor mit Nachdruck erklärt, dass es sich bei der UV-Blutbestrahlung „aus medizinischer und juristischer Sicht“ nicht um Doping handele. Er habe sie zur Vorbeugung von Infekten angewandt. Dem widersprach Ehninger. Es komme bei der Anwendung dieser Therapie vielmehr „zu einer Verminderung der Immunabwehr“. (RHZ12/FEB.00565 Rhein-Zeitung, 01.02.2012, S. 11; Schumann und Co. fühlen sich unschuldig)

 In der nächsten Stadtverordnetensitzung am 6. Februar soll das über viele Monate heiß diskutierte Thema endgültig vom Tisch kommen. Am Ende der fast dreistündigen Sitzung stand fest: CDU, FWG und FDP werden am Montagabend den letzten Beschluss über die Änderung des Flächennutzungsplans fassen, den für die Erweiterung erforderlichen Bebauungsplan als Satzung beschließen sowie einem städtebaulichen Vertrag mit dem Investor zustimmen. SPD, Grüne und BZL sind dagegen. Während die SPD-Sprecher Peter Rompf und Dr. Marius Hahn eine Reihe ungeklärter Fragen beanstandeten und mit den Grünen einen zweiten Beratungsgang beantragten, lehnt die BZL das Gesamtpaket Werkstadt ab. Am Dienstagabend bissen sich die Wortführer an dem drohenden Mehrverkehr fest.
Aus der erhofften Entlastung des Kreisverkehrs einerseits und der Verminderung des Liefer- und Andienungsverkehrs am Bahnhofsplatz andererseits durch dem Bau einer dritten Werkstadt-Zufahrt über den Parkplatz der Kreishandwerkerschaft wird nichts (die RLZ berichtete). Ideengeber Werner Laux (FWG) will dennoch nicht aufgeben und sagte: „Wir müssen versuchen, alle Löcher zu öffnen, damit es nicht zu einem Verkehrsinfarkt kommt.“ Dazu gehörten auch Verhandlungen mit weiteren Grundbesitzern. Die Kosten für die Herstellung einer zusätzlichen Zufahrt einschließlich des erforderlichen Grunderwerbs soll der Investor tragen, womit sich Marcel Kremer sogleich einverstanden erklärt hat. Der Laux-Antrag sieht ferner die Wiederöffnung des Fußwegs vom Rohrweg zur Werkstadt vor. Der Postinnenhof bleibt autofrei. Die Zufahrt zum Bahnhofsplatz soll durch versenkbare Poller gesperrt werden. (RHZ12/FEB.01941 Rhein-Zeitung, 02.02.2012, S. 23; Erweiterung soll nicht am Verkehr scheitern)

Dennoch trafen sich die Ratsmitglieder – ebenfalls am 4. März – zu einer „Privatversammlung“, bei der die von Justizrat Werner verfasste Petition an den König angenommen wurde. Die Forderungen: Einführung eines Wahlgesetzes für eine Reichsversammlung mit Ausschluss eines jeden Unterschiedes der Stände, Bildung zweier gesetzgebender Kammern der Reichsversammlung und die Einführung der unbeschränkten Pressefreiheit.
Für den 7. März 1848 wurde in der Weinwirtschaft Karbach am Florinsmarkt eine Volksversammlung einberufen. „Die Versammlung musste wegen der großen Menge der Anwesenden im Hofe abgehalten werden [...] Es wurde nicht eine einzige unpassende Redensart oder auch nur irgendeine Demonstration nach dieser oder jener Seite hin vernommen“, berichtete der Coblenzer Anzeiger am 8. März. Man beschloss, dem von den Stadträten gefassten Entwurf noch fünf Punkte hinzuzufügen: Verantwortlichkeit der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den Bürgern zu leistenden Einquartierungen) und Gleichberechtigung verschiedener Kulte.
Stadt war voller Soldaten
Unruhen wie in Mainz oder Mannheim blieben aus. Mit Gewalt hätten die Koblenzer kaum eine Chance gehabt. Die Stadt war voller Soldaten. Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben, bis April 1848 Militärgouverneur der Stadt, machte unmissverständlich deutlich, dass er im Ernstfall auf die Demonstranten schießen lassen würde. Freilich war auch das Generalkommando in Schwierigkeiten. Man rechnete damit, dass sich die rheinischen Soldaten mit den Einheimischen „fraternisieren“ würden. Und wirklich – am 18. März, dem Tag der Verkündung des Sieges der Revolution, zogen Bürger und Soldaten in mehreren Festumzügen gemeinsam durch die Stadt, zumal kurz zuvor bekannt geworden war, dass eine Kabinettsorder die Pressefreiheit verfügt hatte. (RHZ12/FEB.13871 Rhein-Zeitung, 14.02.2012, S. 18; Revolution als Weg aus dem Elend)

Dennoch trafen sich die Ratsmitglieder – ebenfalls am 4. März – zu einer „Privatversammlung“, bei der die von Justizrat Werner verfasste Petition an den König angenommen wurde. Die Forderungen: Einführung eines Wahlgesetzes für eine Reichsversammlung mit Ausschluss eines jeden Unterschiedes der Stände, Bildung zweier gesetzgebender Kammern der Reichsversammlung und die Einführung der unbeschränkten Pressefreiheit.
Für den 7. März 1848 wurde in der Weinwirtschaft Karbach am Florinsmarkt eine Volksversammlung einberufen. „Die Versammlung musste wegen der großen Menge der Anwesenden im Hofe abgehalten werden [...] Es wurde nicht eine einzige unpassende Redensart oder auch nur irgendeine Demonstration nach dieser oder jener Seite hin vernommen“, berichtete der Coblenzer Anzeiger am 8. März. Man beschloss, dem von den Stadträten gefassten Entwurf noch fünf Punkte hinzuzufügen: Verantwortlichkeit der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den Bürgern zu leistenden Einquartierungen) und Gleichberechtigung verschiedener Kulte.
Stadt war voller Soldaten
Unruhen wie in Mainz oder Mannheim blieben aus. Mit Gewalt hätten die Koblenzer kaum eine Chance gehabt. Die Stadt war voller Soldaten. Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben, bis April 1848 Militärgouverneur der Stadt, machte unmissverständlich deutlich, dass er im Ernstfall auf die Demonstranten schießen lassen würde. Freilich war auch das Generalkommando in Schwierigkeiten. Man rechnete damit, dass sich die rheinischen Soldaten mit den Einheimischen „fraternisieren“ würden. Und wirklich – am 18. März, dem Tag der Verkündung des Sieges der Revolution, zogen Bürger und Soldaten in mehreren Festumzügen gemeinsam durch die Stadt, zumal kurz zuvor bekannt geworden war, dass eine Kabinettsorder die Pressefreiheit verfügt hatte. (RHZ12/FEB.23318 Rhein-Zeitung, 22.02.2012, S. 24; Revolution als Weg aus dem Elend)

Dennoch trafen sich die Ratsmitglieder – ebenfalls am 4. März – zu einer „Privatversammlung“, bei der die von Justizrat Werner verfasste Petition an den König angenommen wurde. Die Forderungen: Einführung eines Wahlgesetzes für eine Reichsversammlung mit Ausschluss eines jeden Unterschiedes der Stände, Bildung zweier gesetzgebender Kammern der Reichsversammlung und die Einführung der unbeschränkten Pressefreiheit.
Für den 7. März 1848 wurde in der Weinwirtschaft Karbach am Florinsmarkt eine Volksversammlung einberufen. „Die Versammlung musste wegen der großen Menge der Anwesenden im Hofe abgehalten werden [...] Es wurde nicht eine einzige unpassende Redensart oder auch nur irgendeine Demonstration nach dieser oder jener Seite hin vernommen“, berichtete der Coblenzer Anzeiger am 8. März. Man beschloss, dem von den Stadträten gefassten Entwurf noch fünf Punkte hinzuzufügen: Verantwortlichkeit der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den Bürgern zu leistenden Einquartierungen) und Gleichberechtigung verschiedener Kulte.
Stadt war voller Soldaten
Unruhen wie in Mainz oder Mannheim blieben aus. Mit Gewalt hätten die Koblenzer kaum eine Chance gehabt. Die Stadt war voller Soldaten. Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben, bis April 1848 Militärgouverneur der Stadt, machte unmissverständlich deutlich, dass er im Ernstfall auf die Demonstranten schießen lassen würde. Freilich war auch das Generalkommando in Schwierigkeiten. Man rechnete damit, dass sich die rheinischen Soldaten mit den Einheimischen „fraternisieren“ würden. Und wirklich – am 18. März, dem Tag der Verkündung des Sieges der Revolution, zogen Bürger und Soldaten in mehreren Festumzügen gemeinsam durch die Stadt, zumal kurz zuvor bekannt geworden war, dass eine Kabinettsorder die Pressefreiheit verfügt hatte. (RHZ12/MAR.00307 Rhein-Zeitung, 01.03.2012, S. 22; Revolution als Weg aus dem Elend)

Auf ähnlichem Wege können Erreger eines Infekts ähnliche Strukturen aufweisen, was wenige Wochen nach dem Infekt zu einer Nesselsucht führen kann, weil der Körper eine Kreuzreaktion gegen eigene Körperzellenmerkmale entwickelt. Die Suche nach dem Auslöser der Allergie gestaltet sich oft schwierig. Allergietests gegen Heuschnupfenallergene auf der Haut neben Untersuchungen im Blut (IgE-Bestimmung) bieten viele Hausärzte an, Spezialtests erfolgen beim Allergologen. Hilfreich ist aber, dass der Patient schon selbst Buch über seine Beschwerden führt und gegebenenfalls eine engere Auswahl von vermeintlichen Allergenen dadurch bekannt ist. Dies betrifft vorwiegend die Zuordnung zu Magen-Darm-Beschwerden nach dem Genuss bestimmter Nahrungsmittel. Hier müssen allerdings eine Laktose-, Fruktose oder Sorbitintoleranz neben der Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) abgegrenzt werden sowie eine Störung der Funktion der Bauchspeicheldrüse (Verminderung der pankreatischen Elastase 1). All diese Tests sind auch einfach mittels Atemtests oder Stuhluntersuchungen durchführbar. Sie sind deshalb so wichtig, weil sie die gleichen Symptome im Magen-Darm-Trakt verursachen können wie Allergien.
Wenn die Allergene gefunden wurden, sollte zunächst eine Diät ohne diese Nahrungsmittel stattfinden, bevor im Verlauf eine Wiedereinführung alle vier Tage mit den betroffenen Lebensmitteln erfolgen soll, um den Körper wieder daran zu gewöhnen.
Wichtig ist es auch, die Inhaltsstoffe der Nahrungsmittel anzuschauen. So ist in der Schokolade gegebenenfalls nicht die Milch das Problem, sondern die Nuss. Therapeutisch stehen neben Antihistaminika wie Loratadin oder Cetirizin die homöopathische Eigenbluttherapie oder die Hyposensibilisierung über drei Jahre mit Einspritzung des Allergens in die Haut alle sechs bis acht Wochen zur Verfügung. (RHZ12/MAR.02074 Rhein-Zeitung, 02.03.2012, S. 7;)

Die Hundesteuer steigt für den ersten Hund von 33 auf 52 Euro, für den zweiten von 48 auf 63 Euro und für den dritten und jeden weiteren Hund von 63 auf 81 Euro. Peter Kern, Sprecher der CDU-Fraktion beantragte den Verzicht oder mindestens Teilverzicht der Ratsmitglieder auf die Sitzungsgelder und ebenso die Festschreibung von 500 Euro, die der TuS 09 für die Pflege und Erhaltung des Sportplatzes nicht in Anspruch nimmt. Bürgermeister Hubert Wagner und Bürgermeister Michael Wagener erklärten, dass für einen Verzicht auf Sitzungsgelder eine Satzungsänderung der Hauptsatzung notwendig sei und dass es sich beim Verzicht des TuS 09 auf 500 Euro lediglich um eine Verminderung von Gemeindeausgaben handelt. Die Konsolidierungsmaßnahmen wurden mit sieben Gegenstimmen der CDU-Fraktion beschlossen.
Bei einem Haushaltsvolumen von rund 2,5 Millionen Euro hatte die Gemeinde im Vorjahr noch einen Fehlbedarf von 623 846 Euro gemeldet. Dieser Fehlbedarf wird sich 2012 auf 452 213 Euro reduzieren und 2013 werden nur noch 331 363 Euro zum ausgeglichenen Haushalt fehlen. Für 2012 sind investive Maßnahmen in Höhe von 458 930 geplant, wovon der Löwenanteil von 290 000 Euro in den Ausbau der K 70, Eisenhardtstraße, fließen wird. Im Jahr 2013 werden die investiven Maßnahmen auf 59 610 Euro heruntergefahren. Sowohl die Fraktion der Freien Wähler als auch die SPD stimmten dem Haushaltsplan zu. (RHZ12/MAR.18612 Rhein-Zeitung, 16.03.2012, S. 21; Grund und Hund werden teurer)

Von meterhohen Fluten, die den Ortskern bedrohen, ist in der Textfestsetzung nichts zu lesen. Dass zuweilen meterhohe Fluten das Bachbett der Simmer im Bereich der Ortsgemeinde Gemünden füllen, ist jedoch nichts Neues.
Hochwasserereignisse gab es immer wieder. Geeignete Maßnahmen wurden getroffen. Allerdings unterläuft die untere Aufsichtsbehörde, sprich die Kreisverwaltung, diese Maßnahmen schon seit einigen Jahren: Das Bachbett, früher gehegt und gepflegt, wird nicht mehr freigehalten. Strauchwerk und mittlerweile recht große Bäume hemmen den Hochwasserabfluss.
Der vor Jahren eingerichtete, jetzt aber nicht mehr genutzte, Nass-Holzlagerplatz im Bereich „Aubitzen“ unterhalb des Fleckens führte seinerzeit ebenfalls zur Verminderung des Abflusses und damit zu höheren Wasserständen im Bereich des alten Ortskerns.
Auch beim Gemündener Hochwasserschutz gilt: Man muss nicht jeden Tag das Rad neu erfinden. Eine Weiterführung bewährter Maßnahmen wird vollkommen ausreichen. Weitere unrichtige Angaben verzerren das Bild zusätzlich: Im Flecken wohnt längst nicht mehr ein Drittel der Gemündener Einwohner.
Scheinbar kennt sich Dieter Kaiser im eigenen Laden nicht aus. Wo im Flecken weitere Baugebiete ausgewiesen werden könnten, ist mir absolut schleierhaft. (RHZ12/MAR.21268 Rhein-Zeitung, 17.03.2012, S. 22;)

Atomgipfel mit Mini-Resultat
Treffen 53 Länder schaffen keinen großen Fortschritt
Seoul. Die internationale Gemeinschaft will verstärkt dafür sorgen, dass Nuklearmaterialien nicht in die Hände von Terroristen gelangen. Zum Abschluss eines zweitägigen Gipfeltreffens zur Atomsicherheit in Seoul bekräftigten die Vertreter aus 53 Ländern größtenteils die vor zwei Jahren verabredeten Ziele. Dazu gehören eine bessere Sicherung von Nuklearmaterialien, Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hoch angereichertem Uran (HEU) in Reaktoren. „Der Nuklearterrorismus bleibt eine der größten Bedrohungen für die internationale Sicherheit“, heißt es im Abschlusskommuniqué. Darin schreiben die Teilnehmer die schon beim ersten Gipfel 2010 in Washington geäußerte Absicht fest, jegliches „gefährdetes Nuklearmaterial“ innerhalb von vier Jahren zu sichern. Bei den Ergebnissen des Gipfels handelt es sich jedoch nicht um verbindliche Regelungen, sondern nur um Absichtserklärungen – was von Experten kritisiert wurde. (RHZ12/MAR.32229 Rhein-Zeitung, 28.03.2012, S. 4; Atomgipfel mit Mini-Resultat)

„Autorennen ist unerträglich“
In dem RZ-Artikel zur Verhandlung am Amtsgericht Cochem wird nicht genügend deutlich, worum es der Bürgergruppe aus Zell geht.
Wir finden es unerträglich, dass in Zeiten des weltweit bedrohlichen Klimawandels und der Notwendigkeit, den Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid zu minimieren, ein solch unnötiges und umweltschädigendes Autorennen durchgeführt wird. Solche Veranstaltungen tragen nur dazu bei, dass sich die Lebensbedingungen für unsere Kinder und nachfolgende Generationen erheblich verschlechtern und sind deshalb in hohem Maße verantwortungslos. So schreibt auch die Rhein-Zeitung vom selben Tag anlässlich des neuesten Waldzustandsberichts des Landesumweltministeriums, dass die Baumschädigungen ohne eine drastische Verminderung des Schadstoffausstoßes ungebremst weitergehen werden.
Darüber hinaus wird die Straße, auf der das Rennen stattfindet, mit schwarzen Bremsspuren überzogen, es werden zahlreiche Leitplankenabschnitte demoliert, die dann vom Straßenbau anschließend wieder ausgetauscht werden. Weiterhin gibt es eine erhebliche Lärmbelastung, und es wird die Straße für ein ganzes Wochenende einfach für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Zudem verleiten solche Autorennen Jugendliche zu häufiger Raserei mit dramatischen Unfällen, in die oft genug Unschuldige verwickelt werden.
Die Mitglieder des ausrichtenden MSC Idarwald sollten sich darüber einmal Gedankenmachen und sich in der Konsequenz umweltfreundlichen Hobbys und Sportarten zuwenden. Wir jedenfalls haben bei der Genehmigungsbehörde beantragt, dass dieses Autorennen nicht mehr genehmigt wird. (RHZ12/APR.15856 Rhein-Zeitung, 17.04.2012, S. 16;)

Mainz. Gutenberg und die Mainzer bekommen zu viel auf die Ohren. Nicht nur Fluglärm. Auch Verkehrslärm, Bahnlärm, Dauerbeschallung am Arbeitsplatz, in der Schule, im Kindergarten. Und das macht krank. Deshalb verkündeten die nun vereinigten Bürgerinitiativen gegen Lärm in all seinen Erscheinungsformen zum gestrigen 15. Internationalen Tag des Lärms ein „akustisches Manifest“. Das Recht auf genügend Schlaf und damit Gesundheit sei ein Grund- und Menschenrecht. Es sei Unsinn, Lärm in Fluglärm, Bahnlärm, Verkehrslärm zu unterteilen, sondern völlig egal, aus welcher Quelle er stammt. Er macht krank und das sei längst wissenschaftlich erwiesen: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, psychische Defekte, Depressionen, Wahnvorstellungen, Schwächung des Immunsystems, Bluthochdruck, Verminderung der Konzentrationsfähigkeit. Allein schon im eigenen ökonomischen Interesse sollten Bund und Länder durch eine überfällige Aktualisierung des Emissionsschutzgesetzes von 1974 (!) die „Ressource Mensch“ schützen und die akustische Umweltverschmutzung zu reduzieren. Die Menschen bräuchten Ruhe, Entspannung und Rückzugsräume, um den hohen Anforderungen der modernen Welt gewachsen zu sein und keinen chronischen Stress. Ansonsten drohten in den kommenden Jahrzehnten durch lärmbedingte Krankheiten Sozial- und Gesundheitskosten in Höhe von Hunderten Millionen Euro. jo Mehr auf Seite 2 (RHZ12/APR.25765 Rhein-Zeitung, 26.04.2012, S. 1; Gutenberg stöhnt unterm Lärmteppich)

 In der vergangenen Saison, die erst im Juli eröffnet werden konnte, da die Umbaumaßnahmen nicht schnell genug abgeschlossen waren, zählte man auf dem wunderbar gelegenen Areal rund 32 000 Besucher. 2010 waren es etwa 45 000 Campinggäste. Damals begann die Saison allerdings schon mit dem Osterwochenende.
Mit der im Juli 2011 abgeschlossenen Renovierung des Campingplatzes hat sich die Zahl der Stellplätze deutlich verkleinert. „Nunmehr haben wir 180 Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte, vordem waren es 220“, sagt Hans-Jürgen Buhlmann. Der Grund hierfür ist vor allem eine großzügigere Raumaufteilung. Die Zu- und Abwege zu den einzelnen Stellplätzen sind breiter und die einzelnen Stellplätze geräumiger. Für den Campinggast angenehm – mit Blick auf „Rhein in Flammen“ oder das Pfingstwochenende betrachtet Hans-Jürgen Buhlmann die Verminderung der Stellplätze, die mit einer Qualitätssteigerung einherging, aber auch mit Sorge. „Wir können an solchen Spitzentagen nicht so viele Gäste aufnehmen wie früher. Einerseits ist dies wegen der geringeren Zahl der Stellplätze so, und andererseits haben wir nicht mehr die Möglichkeit, unser Areal auf der Rheinwiese in Richtung Neuendorf temporär zu erweitern“, sagt Hans-Jürgen Buhlmann.
Der mit der Renovierung einhergehende Komfortgewinn soll sich so bald wie möglich auch in einer höhere Klassifizierung im ADAC-Campingführer niederschlagen. „Vor den Umbaumaßnahmen hatten wir dort zwei Sterne. Nunmehr streben wir eine Klassifizierung von vier Sternen an. Allerdings müsste dafür auch die Buchung eines einzelnen Stellplatzes über das Internet möglich sein. (RHZ12/APR.29533 Rhein-Zeitung, 28.04.2012, S. 11; Campingplatz geht in die neue Saison)

Haushalt 2011 sattes Plus statt erwartetem Minus
Pfalzfeld. Anders als in vielen anderen Gemeinden ist die finanzielle Lage in Pfalzfeld rosig. Die Steuereinnahmen sprudeln und der Haushalt 2012 kommt ohne Kredite aus. Ortsbürgermeister Karl Moog berichtete zudem über ein unerwartet positives Jahresergebnis 2011. Gegenüber dem ursprünglich geplanten Fehlbetrag im Ergebnishaushalt in Höhe von 25 000 Euro wurde ein Überschuss von 50 000 Euro erwirtschaftet.
Hauptgrund dafür sind Gewerbesteuermehreinnahmen von rund 30 000 Euro. Im Finanzhaushalt war eine Verminderung der verfügbaren Mittel von 172 000 Euro vorgesehen. Tatsächlich vermindert sich die Liquidität aber nur um 75 000 Euro. Trotz Belastungen durch Kreis- und VG-Umlagen sowie Investitionen im gemeindlichen Straßenbau betrugen die Rücklagen Ende vorigen Jahres gut 160 000 Euro.
Im doppischen Haushalt 2012 übersteigen im Ergebnishaushalt die Erträge (988 580 Euro) die Aufwendungen (978 880). Auf der Ausgabenseite liegt der Finanzhaushalt bei 878 130 Euro. Die Einzahlungen schlagen mit 924 070 Euro zu Buche. Kredite sind nicht notwendig. Die Hebesätze für Grundsteuer, Gewerbesteuer und Zweitwohnungssteuer bleiben konstant. Auch die Friedhofsgebühren, die Benutzungsgebühren für Gemeindehaus, Mehrzweckhalle und Grillplatz werden nicht verändert. (RHZ12/MAI.18506 Rhein-Zeitung, 19.05.2012, S. 13; Pfalzfeld ist finanziell auf Rosen gebettet)

Umweltbewusste können gewinnen
Klimaschutz Macken und RWE belohnen Initiativen
Macken. Die Ortsgemeinde Macken und die RWE loben gemeinsam den Klimaschutzpreis 2012 aus. Der Preis ist mit 250 Euro dotiert. Er wird für Maßnahmen verliehen, die in besonderem Maße dem Klima- und Umweltschutz dienen. Dies können sein: Maßnahmen zur Verminderung von Umweltbelastungen, Vorhaben zur CO2-Reduktion oder Gewässerrenaturierung sowie Projekte zur Schaffung umweltorientierter Wohn- und Arbeitsbereiche.
Außerdem diene der Preis dazu, verstärktes umweltbewusstes Engagement anzuregen sowie Eigeninitiative und Gemeinsinn zu fördern. Der Klimaschutzpreis kann an jede natürliche oder juristische Person (Bürger, Vereine, Unternehmen oder Initiativen) verliehen werden, die innerhalb der Ortsgemeinde Macken Maßnahmen aktiv umsetzt. Eine Aufteilung auf mehrere Bewerber ist möglich.
Die Teilnahme kann durch eigene formlose Bewerbung oder einen Vorschlag für jemand anderen erfolgen. In der Begründung soll ausführlich dargestellt werden, aus welchem Grund eine Verleihung erfolgen sollte. Eventuell können Fotos die Projekte veranschaulichen. Einsendeschluss ist Samstag, 30. Juni. (RHZ12/JUN.10145 Rhein-Zeitung, 09.06.2012, S. 14; Umweltbewusste können gewinnen)

Auszeichnung Energieversorger lobt Preis in Bingen aus
Bingen. In Bingen wird der Klimaschutzpreis des Energieversorgers RWE Deutschland ausgelobt. RWE stellt der Gemeinde insgesamt 2500 Euro als Preisgeld zur Verfügung, um damit Leistungen im Natur- und Umweltschutz auszuzeichnen. Gegenstand der Auszeichnung können Ideen und Initiativen sowie praktische Aktivitäten insbesondere folgender Art sein:
Maßnahmen zur Verminderung von Umweltbeeinträchtigungen, wie Lärmschutz und Maßnahmen zur CO2-Reduktion, Gewässer-renaturierung, Erhalt natürlicher Lebensräume, Initiativen zur Abfallbeseitigung.
Maßnahmen zu spürbaren Umweltverbesserungen wie die Schaffung umweltorientierter Wohn- und Arbeitsbereiche und die Erhaltung oder Neuanlage von Grün- oder Erholungszonen.
Maßnahmen zur Energieeinsparung, wie Einsatz neuer Technologien in der Wärmeerzeugung, Energiespartechnologien in der Beleuchtung, Wärmedämmmaßnahmen in der Gebäudetechnik. (RHZ12/JUN.14333 Rhein-Zeitung, 13.06.2012, S. 26; Umweltschutz soll belohnt werden)

Einhaltung der gesetzlichen Nachtruhe von 22-6 Uhr,
Deckelung der Flugbewegungen,
Kontrolle und Verminderung der Luftschadstoffe.
„Wir wollen gemeinsam mit den Frankfurter Bürgerinitiativen ein weiteres Zeichen gegen die Verlärmung unserer Region setzen“, sagt Jochen Schraut, Vorsitzende der Initiative gegen Fluglärm Mainz-Oberstadt. Teilnehmer aus Mainz können die S 8 vom Mainzer Hauptbahnhof um 14.02 Uhr oder ab Römisches Theater um 14.06 Uhr bis Hauptwache oder Konstablerwache nehmen. (RHZ12/JUN.26218 Rhein-Zeitung, 23.06.2012, S. 8; Hand in Hand gegen Fluglärm)

 Man kann es nur in verhältnismäßig geringem Maß durch gezielte technische Maßnahmen wie den Bau von Dämmen, Mauern oder Polder vermindern.“ In Überschwemmungsgebieten nicht zu bauen, ist das wirksamste Mittel, um Schäden zu vermeiden, meint Schernkau. Bereits bestehende Häuser sollen besser an die Gefährdung angepasst werden, zum Beispiel durch den hochwassersicheren Standort der Heizung. Schließlich sei jeder Bürger zur Eigenvorsorge verpflichtet. Ein effektives HWRM sei deshalb nur mit den Betroffenen möglich. Information, Kooperation und Koordinierung bilden wichtige Voraussetzungen für einen effektiven Schutz.
Auch Joachim Arenz von der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Nord will das HWRM an der Untermosel fachlich kompetent begleiten und unterstützen. Schwerpunkte bilden für die SGD der vorbeugende Hochwasserschutz durch den Bau von Schutzanlagen, die Verminderung des Schadenspotenzials und die Optimierung des Warnsystems.
Z Der erste öffentliche Workshop mit dem Schwerpunkt „Technischer Hochwasserschutz“ wird in Kobern-Gondorf am Samstag, 8. September, stattfinden. Teilnehmen wird auch das Ingenieurbüro Boettcher aus Vallendar, das am Rhein bereits erfolgreich Erfahrungen mit dem aktiven Hochwasserschutz gesammelt hat. (RHZ12/JUN.33552 Rhein-Zeitung, 29.06.2012, S. 23; Flussanlieger nehmen Kampf mit Fluten auf)

 Er hielt den Menschen für ein Wesen, das primär von zwei instinkthaften Kräften bewegt wird: den Selbsterhaltungs- oder Ich-Trieben und den sexuell-sinnlichen Trieben, der Libido. Durch ein Hin und Her von libidinöser Spannung und Entspannung wird der Mensch gesteuert, mit anderen Worten: durch das Lustprinzip. Bereits in früher Kindheit aber treten der unmittelbaren Lustbefriedigung Einschränkungen entgegen, die von familiären, gesellschaftlichen, religiösen, moralischen Normen und Konventionen herrühren. Zum Lustprinzip tritt damit als Gegenpart das Realitätsprinzip. Seelische Störungen ergeben sich, so Freuds These, wenn es nicht hinreichend gelingt, beide Prinzipien miteinander in Einklang zu bringen.
Freuds Menschenbild ist ein tragisches, in dem für dauerhaftes Glück kein Platz ist. Zumal die zivilisierte Gesellschaft durch Triebunterdrückung erkauft wird. Bestenfalls können Leid, Spannungen und Störungen vermindert werden. Der Verminderung des Leids galt Freuds ganzes Streben. Für ihn bestand also eine elementare Konfliktsituation darin, dass dem Ausleben unserer natürlichen, triebhaften Bedürfnisse Beschränkungen auferlegt sind. Ein seelisch gesunder Mensch bekommt das einigermaßen hin, der seelisch Kranke flüchtet sich in problematische Scheinlösungen und/oder bekommt Schuldgefühle, Ängste. Solche misslungenen Konfliktbewältigungen nannte Freud Neurosen. Bei Seelenzuständen, in denen die Realität ganz verlassen wird, spricht er von Psychosen.
Freuds wichtigste Einzelleistung war die Erkundung des Unbewussten. Man kann nicht sagen, dass er das Unbewusste entdeckt hätte. Schon bei vielen Denkern der Romantik spielte die Vorstellung unbewusster Prozesse eine Rolle. Aber Freud hat das Unbewusste in den Rang eines wissenschaftlich erforschbaren Gegenstandes erhoben. (RHZ12/JUL.16460 Rhein-Zeitung, 14.07.2012, S. 6;)

Himmlisches Vergnügen an hochsommerlichen Tagen
M Birkenfeld. Vom „himmlischen Vergnügen“ ist man geneigt zu schwärmen angesichts dieser drei Badenixen, die engelsgleich über den Fluten des Birkenfelder Freibads zu schweben scheinen. Endlich gab es einmal ein paar Tage hintereinander Badewetter, kann der Werkleiter aber nur bedingt aufatmen. Ein paar Badetage machen noch keinen Sommer, weiß er. Ein stattliches Sümmchen wird der Badespaß auch in diesem Haushaltsjahr die Verbandsgemeinde kosten. Dabei könnten die Bürger einiges zur Verminderung dieses Defizits beitragen. Das Ausverkauft-Schild wird man im Birkenfelder Freibad aber kaum an der Kassenpforte sehen. Auch an den hitzerekordverdächtigen Tagen der letzten Juli-Woche wurde es auf der Liegewiesen sowie in den Becken und auf den Sprungtürmen nie so richtig eng. Vierstellige Besucherzahlen, früher an heißen Sommerferientagen durchaus an der Tagesordnung, sind kaum mehr zu erzielen. Früher Sommervergnügen Nummer eins, hat sich der Schwimmbadbesuch heute gegen eine Vielzahl von Freizeitangeboten durchzusetzen. kpm Foto: Gerhard Ding (RHZ12/JUL.32209 Rhein-Zeitung, 28.07.2012, S. 15; Himmlisches Vergnügen an hochsommerlichen Tagen)

„Leider werden immer nur einzelne Maßnahmen diskutiert. Wir werden die einzelnen politischen Forderungen zusammenführen“, kündigt Stadtbürgermeister Jürgen Port an. Das in Konzeption befindliche Positionspapier soll auch auf Kreisebene diskutiert und verabschiedet werden und im Anschluss als Grundlage für eine CDU-Bahnlärm-Konferenz dienen.
Auch Infrastrukturminister Roger Lewentz hat sich zum Thema Bahnlärm erneut zu Wort gemeldet. „In Anbetracht der seit Jahren folgenlosen Ankündigungen und der zunehmenden Ungeduld der betroffenen Bevölkerung möchte ich Sie dringend bitten, sich für die Aufnahme verbindlicher Lärmgrenzwerte für Bestandsgüterwagen in die TSI-Noise einzusetzen“, schrieb er in einem Brief an die Generaldirektion für Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission. Die Verminderung des Schienenlärms sei ein wichtiges politisches Ziel der Länder. Fortschritte dabei ließen sich am wirtschaftlichsten und schnellsten durch die Umrüstung älterer Güterwagen mit Grauguss- auf Verbundstoffsohlen erreichen, aber auch durch die Einführung lärmabhängiger Trassenpreise. Darüber hinaus könne das Ziel auch durch die Aufnahme verbindlicher Lärmgrenzwerte für Bestandsfahrzeuge in die TSI-Noise erreicht werden, erklärt der der Minister. Die TSI-Noise ist eine europäische Richtlinie zur einheitlichen Minderung der Lärmemission von Schienenfahrzeugen. Ihre Aktualisierung wird für 2013 erwartet. (RHZ12/AUG.10526 Rhein-Zeitung, 06.08.2012, S. 14; Das Thema &#8222;Bahnlärm&#8220; ruft Politiker auf den Plan)

Nun organisierte die Interessengemeinschaft (IG) Schutz gegen Bahnlärm und Erschütterungen e.V. Bad Hönningen eine Informationsveranstaltung, zu der sich trotz der hohen Temperaturen viele Betroffene im Rathaussaal einfanden. Neben den Angehörigen der IG Bad Hönningen erschienen auch Vertreter der IGs aus Erpel, Bad Honnef, Leutesdorf und Bad Breisig sowie Bürger des Mittelrheintales ohne Vereinsangehörigkeit, um den Bundestagsabgeordneten Tabea Rößner (Grüne), Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) und Erwin Rüddel (CDU) ihre Anliegen und Forderungen vorzutragen und Antworten auf ihre Fragen zu erhalten.
Die Forderungen der Interessengemeinschaft Bad Hönningen waren dabei klar formuliert. Niemand wolle und könne die Deutsche Bahn aus dem Mittelrheintal vertreiben. Es sollen allerdings einige Maßnahmen zur Verminderung des Bahnlärms seitens der Deutschen Bahn umgesetzt werden, da einige Anwohner bereits seit längerer Zeit gesundheitlich unter den vorbeirauschenden Zügen leiden und ein wirtschaftlicher Schaden durch den Schienenverkehr entsteht.
So soll zum Beispiel die Geschwindigkeit der Züge, insbesondere die der Güterzüge auf maximal 50 Kilometer pro Stunde gedrosselt werden, wenn die Waggons einen Ort durchfahren. Zusätzlich sollen die teilweise veralteten Gussbremssohlen der Züge gegen Bremssohlen aus Verbundstoffen ersetzt werden, um eine Lärmverminderung um 10 Dezibel zu erreichen. Im Zusammenhang damit soll ein wirksames Trassenpreissystem eingeführt werden, das zu einer schnellen Umrüstung der alten Waggons beiträgt. Als weitere wichtige Anliegen nannte Vorsitzender Franz Breitenbach in seiner Präsentation die Einführung eines Nachtfahrverbots für Güterzüge sowie die bessere Instandhaltung der Bahnstrecken und Waggons und den Bau einer Alternativtrasse für den Güterverkehr, um zusätzliche (RHZ12/AUG.29379 Rhein-Zeitung, 22.08.2012, S. 21; Bahnlärm ließ die Stimmung hochkochen)

Längst werden aus dem All mit Radartechnik Städte beobachtet, um millimetergroße Bewegungen von Bauwerken zu registrieren. Für den Berliner Hauptbahnhof zeigen Satellitenbilder Schwingungen der Metallkonstruktion allein wegen der Temperaturänderungen in Winter und Sommer.
Bei Katastrophen wiederum erfahren Helfer über die Erdbeobachtung schnell, welche Straßen sie befahren und welche Infrastruktur sie noch nutzen können. Binnen wenigen Stunden sind die nötigen Satellitendaten aufbereitet – in den 1980er-Jahren dauerte das Wochen. Anstatt wie damals wenige große Satelliten sind inzwischen viele kleinere, spezialisierte Satelliten unterwegs.
Mehrere Esa-Missionen beobachten den Wasserkreislauf auf der Erde, die Veränderung der Meeresströme, die Höhe des Meeresspiegels sowie die Dicke des Eises an den Polen. Deutlich sei die Verminderung etwa in Südpatagonien zu sehen, sagt Wörner. „Wir können den Leuten, die es immer noch nicht glauben, beweisen: Unser Planet verändert sich dramatisch.“Auch für Erdbeben gibt es Informationen aus dem All – über die Messung der Erdanziehungskräfte und GPS-Daten. Allerdings können die Forscher damit nur indirekt auf Spannungszustände in der Erde schließen. Bei der neuen Mission „Swarm“ sollen ab November drei europäische Satelliten das Magnetfeld der Erde exakt vermessen – ebenfalls wichtig unter anderem für die Erdbebenforschung.
Derzeit erstellen die Zwillingsradarsatelliten der Mission „TanDem-X“ erstmals ein dreidimensionales, weltumspannendes und genaues Höhenprofil der Erdoberfläche. Es soll bei Katastrophen helfen, Hangrutschungen etwa können genau vermessen werden. (RHZ12/AUG.32707 Rhein-Zeitung, 24.08.2012, S. 13; Satellitendaten erleichtern unser Leben)

Dennoch trafen sich die Ratsmitglieder – ebenfalls am 4. März – zu einer „Privatversammlung“, bei der die von Justizrat Werner verfasste Petition an den König angenommen wurde. Die Forderungen: Einführung eines Wahlgesetzes für eine Reichsversammlung mit Ausschluss eines jeden Unterschiedes der Stände, Bildung zweier gesetzgebender Kammern der Reichsversammlung und die Einführung der unbeschränkten Pressefreiheit.
Für den 7. März 1848 wurde in der Weinwirtschaft Karbach am Florinsmarkt eine Volksversammlung einberufen. „Die Versammlung musste wegen der großen Menge der Anwesenden im Hofe abgehalten werden [...] Es wurde nicht eine einzige unpassende Redensart oder auch nur irgendeine Demonstration nach dieser oder jener Seite hin vernommen“, berichtete der Coblenzer Anzeiger am 8. März. Man beschloss, dem von den Stadträten gefassten Entwurf noch fünf Punkte hinzuzufügen: Verantwortlichkeit der Minister, Bürgerbewaffnung, Versammlungsfreiheit, Verminderung des stehenden Heeres in Friedenszeiten (wegen der von den Bürgern zu leistenden Einquartierungen) und Gleichberechtigung verschiedener Kulte.
Stadt war voller Soldaten
Unruhen wie in Mainz oder Mannheim blieben aus. Mit Gewalt hätten die Koblenzer kaum eine Chance gehabt. Die Stadt war voller Soldaten. Karl Moritz Ferdinand von Bardeleben, bis April 1848 Militärgouverneur der Stadt, machte unmissverständlich deutlich, dass er im Ernstfall auf die Demonstranten schießen lassen würde. Freilich war auch das Generalkommando in Schwierigkeiten. Man rechnete damit, dass sich die rheinischen Soldaten mit den Einheimischen „fraternisieren“ würden. Und wirklich – am 18. März, dem Tag der Verkündung des Sieges der Revolution, zogen Bürger und Soldaten in mehreren Festumzügen gemeinsam durch die Stadt, zumal kurz zuvor bekannt geworden war, dass eine Kabinettsorder die Pressefreiheit verfügt hatte. (RHZ12/SEP.19152 Rhein-Zeitung, 18.09.2012, S. 19; Revolution als Weg aus dem Elend)

 Etwa 60 Ärzte aus sechs Bundesländern und 40 Vertreter der Altenpflegeeinrichtungen aus Mainz, Simmern, Rheinhessen und Bad Kreuznach erwartet werden beim 3. wissenschaftlichen Kreuznacher Präventionsforum am Donnerstag und Freitag, 27. und 28. September, im Parkhotel in Bad Kreuznach erwartet. Veranstalter sind die Verbände der Ärztinnen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitswesens in Rheinland- Pfalz, Bayern und Saarland.
In den vergangenen zehn Jahren gab es keine vergleichbare Veranstaltung in Bad Kreuznach, das sich mit der Ausrichtung dieses Forums endgültig zu einer bundesweit beachteten Kongressstadt des öffentlichen Gesundheitsdienstes entwickelt hat. Wichtige Themen sind:
M Das Netzwerk Multiresistente Erreger Rhein-Nahe, das in den Landkreisen Alzey-Worms, Simmern, Bad Kreuznach und Mainz tätig ist, wird am Donnerstag von 11.30 bis 11.40 Uhr vorgestellt. Dieses Jahr geht es um Verminderung der Ansteckungsgefahren durch Keimträger in Altenheimen.
M Der Reha-Forschungspreis in Höhe von 5000 Euro wird am Donnerstag um 12.10 Uhr mit Bekanntgabe und öffentlicher Vorstellung der Preisträgerin durch den Vorsitzenden des Kuratoriums verliehen.
M Der Präsident des Niedersächsischen Landesgesundheitsamtes, Dr. med. Matthias Pulz, hält am am Freitag von 9.30 bis 9.50 Uhr einen Vortrag über „Grundsätze der Risikokommunikation im Falle von Massenerkrankungen am Beispiel Ehec“ (RHZ12/SEP.26314 Rhein-Zeitung, 25.09.2012, S. 17; 60 Ärzte bei Präventionsforum)

Dicke Luft im Einkaufsmarkt
M Mainz. Über Kopfschmerzen und Übelkeit klagten gestern Vormittag etwa 15 Besucher eines Großhandelsmarktes für Gastronomiebetriebe in Hechtsheim. Dort war am Wochenende ein Teil des Bodenbelags erneuert worden. Von diesem ging penetranter Geruch aus, berichtete die Feuerwehr, die um 8.48 Uhr dort eintraf. Die Rettungsdienste betreuten die Verletzten bereits. Die Feuerwehr setzte Hochdrucklüfter ein, was zur Verminderung des Geruchs führte. Ein messbarer Gefahrstoff konnte nicht ermittelt werden. ath (RHZ12/SEP.27144 Rhein-Zeitung, 25.09.2012, S. 3; Dicke Luft im Einkaufsmarkt)

 Dort gibt es – auch für Laien – wieder das eine oder andere aufregende Fahrzeug zu bestaunen. Eine Vielzahl an nützlichem Zubehör wird ebenso geboten wie die Möglichkeiten einer modernen und effektiven Fahrzeugbeschriftung.
Auf der Aktionsfläche auf dem Neumarkt ist die Hubrettungsbühne der Stadtfeuerwehr Obershausen zu sehen. Mit ihrer Rettungshöhe von 32 Metern handelt es sich um ein imposantes Fahrzeug, das der Betrachter wohl nur selten so nahe zu Gesicht bekommt.
Als Schirmherr des Nutzfahrzeugsalons weist der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Limburg-Weilburg und der Kfz-Innung, Stefan Laßmann, auf ständige Neuerungen und kontinuierliche Verbesserungen bei Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgas-Immissionen und der Geräuschentwicklung. An der Ausstellung beteiligen sich: Auto Bach, Autohaus Gresser, Autohaus Schäfer, Auto Kaiser, Autohaus Staffel, KBM Motorfahrzeuge, Autohaus Limburg, Schäfer Autowelt, Thomas Nutzfahrzeuge, Speier Fahrzeugtechnik DAF und JR-Beschriftung.
Unter dem Motto „Sonntag einkaufen!“ haben mehr als 250 Geschäfte in Limburgs Innenstadt für ihre Kunden geöffnet. So wird der Oktoberfest-Sonntag zu einem attraktiven Mix aus Information und entspanntem Einkaufsspaß für die ganze Familie. Limbo kommt auch. Das Maskottchen des City-Rings ist am Nachmittag in der gesamten Innenstadt unterwegs und erfreut mit kleinen Überraschungen die jüngsten Besucher. flu (RHZ12/OKT.17050 Rhein-Zeitung, 15.10.2012, S. 15; Offene Geschäfte und Nutzfahrzeuge locken in die Innenstadt)

Rücken-fit-Kurs ist ein voller Erfolg
M Kördorf. Insgesamt 15 Teilnehmer haben einen sechswöchigen Rücken-fit-Kurs beim TV Kördorf erfolgreich absolviert. Ziel des Kurses war die Förderung der körperlichen Leistungs- und Funktionsfähigkeit durch Bewältigung physischer Beschwerden und Missbefindlichkeiten, Verminderung von Risikofaktoren und die Stärkung physischer Gesundheitsressourcen. Alle Teilnehmer haben eine verbesserte körperliche Belastungsfähigkeit im Alltag festgestellt und wollen weiter an ihrer Gesundheit arbeiten. (RHZ12/OKT.19173 Rhein-Zeitung, 17.10.2012, S. 26; Rücken-fit-Kurs ist ein voller Erfolg)

 Eine Vielzahl an nützlichem Zubehör wird ebenso geboten wie die Möglichkeiten einer modernen und effektiven Fahrzeugbeschriftung. Diese soll Passanten auf das -Unternehmen aufmerksam machen, werben und Information für die jeweilige Dienstleistung von Lieferanten und Handwerkern -rüberbringen. Auf der Aktionsfläche auf dem Neumarkt ist die Hubrettungsbühne der Stadtfeuerwehr Obershausen zu sehen. Mit ihrer rettungshöhe von 32 Metern handelt es sich um ein imposantes Fahrzeug, das der Betrachter wohl nur selten so nahe zu Gesicht bekommt.
Als Schirmherr des Nutzfahrzeug-Salons weist der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Limburg-Weilburg und der Kfz--Innung, Stefan Laßmann, auf ständige Neuerungen und kontinuierliche Verbessrungen bei Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgas-Immissionen und der Geräuschentwicklung.
Nutzfahrzeuge gehörten zum festen Bestandteil vieler Betriebe und dienten auch dazu, den Betrieb nach außen, zum Beispiel durch die Beschriftung zu präsentieren. Sie müssten verlässlich und gut ausgestattet sein sowie -eine hohe Funktionalität gewährleisten, darüber hinaus Komfort bieten und gut aussehen. Der Autosalon biete Vergleichsmöglichkeiten auf kurzen Wegen. An der Ausstellung beteiligen sich folgende Limburger Autohäuser mit ihren Marken: Auto -Bach – Volkswagen; Autohaus Gresser – Fiat; Autohaus Schäfer – Citroen; Auto Kaiser – Peugeot; Autohaus Staffel – Renault; KBM Motorfahrzeuge – Mercedes Benz; Autohaus Limburg – Opel; Schäfer Autowelt Ford; Thomas Nutzfahrzeuge – Volvo; MAN Truck & Bus NL Limburg; Speier Fahrzeugtechnik DAF und JR-Beschriftung – Fahrzeugbeschriftung. (RHZ12/OKT.21908 Rhein-Zeitung, 19.10.2012, S. 25; Oktoberfest-Sonntag hat viel zu bieten)

 Die Biogasanlage ist ein Musterprojekt mit 150 beteiligten Bürgern und damit genau das, was man für die Energiewende braucht. Da tut es umso mehr weh, wenn so etwas vorkommt“, bedauert er.
Die Angler des ASV Thalhausen beruhigen diese Worte allerdings nicht. Der Verein hat vielmehr Strafanzeige gestellt, die Mitglieder sind entsetzt: Immer wieder müssen sie erstickte Fische aus dem Wasser ziehen. Erst kürzlich hat der frühere Gewässerwart Dieter Fiedler eine 63 Zentimeter lange Bachforelle aus dem Wasser geborgen.
Wie hoch der Schaden genau ist, können die Angler allerdings nicht sagen, weil ein Großteil der toten Fische einfach auf den Boden des Teiches sinkt. Darüber hinaus hat die drastische Verminderung des Sauerstoffgehalts im Wasser durch den für Menschen nicht giftigen Gärsaft wahrscheinlich auch dazu geführt, dass die Fisch-Nährtiere eingegangen sind. Folglich dürfte der Weiher Jahre brauchen, um sich wieder zu regenerieren. Ob es da viel hilft, dass die Feuerwehr insgesamt rund 200 000 Liter Wasser vom nahen Reilbach in den Weiher pumpte, wird sich noch zeigen müssen.
Rettungsmaßnahmen zu spät
Dass sich die Probleme weiter ausweiten, befürchtet Stefan Herkenroth, Erster Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Sayntal: „Ich habe größte Bedenken, dass diese Brühe in das Saynbachsystem gelangt und unser Lachsprojekt gefährdet“, sagt er und schimpft, dass nicht sofort nach Bekanntwerden der Verschmutzung Rettungsmaßnahmen angelaufen sind: „Ich habe schon viel erlebt, aber noch nicht, dass man hier über zehn Tage Fische verrecken lässt.“ (RHZ12/OKT.27570 Rhein-Zeitung, 24.10.2012, S. 3; Gärsaft aus einer Biogasanlage-löst Fischsterben aus)

Ziel des Projekts ist es, weitere Erkenntnisse über die am Klärungsprozess beteiligten Enzyme zu gewinnen, sodass auch der Schadstoffabbau in den kommunalen Kläranlagen weiter optimiert werden kann. „Wann eine solche Anlage allerdings im Großen arbeiten kann, lässt sich zurzeit noch nicht prognostizieren“, betont Adriano Joss. Außer der Versuchsanlage dürfte dem Koblenzer Klärwerk übrigens eine weitere Innovation bevorstehen, wie Walter Gombert, technischer Leiter des Eigenbetriebs Stadtentwässerung, bei der Eröffnung der Pilotanlage bekannt gab. „Wir planen, auf dem Gebiet des Werks eine Anlage zu errichten, in der wir unseren getrockneten Klärschlamm zur Stromgewinnung nutzen“, sagt Walter Gombert. Hintergrund dieser Innovation ist dabei nicht nur die Gewinnung zusätzlicher Energie, sondern auch die Verminderung der beim Klärungsprozess anfallenden Schlammmengen. Zurzeit wird der Klärschlamm noch in der Landwirtschaft verwendet. Walter Gombert bezweifelt allerdings, dass dies auch in Zukunft noch möglich sein wird. „Es braucht nur eine EU-Richtlinie, die dies wegen irgendwelcher Rückstände verbietet, und dann stehen wir als Kommune dumm da.“ (RHZ12/OKT.35109 Rhein-Zeitung, 30.10.2012, S. 19; Koblenzer Klärwerk wird zur Testanlage)

 Besonders auffällig ist, dass die Verkehrsuntersuchung 2003 durchgeführt wurde und die Zahlen daher veraltet sind. Eine dort aufgeführte Prognose für 2020 wird dadurch ebenfalls fragwürdig. Aktuelle Daten aus den bundesweiten Zählungen von 2005 und 2010 zeigen für Rennerod ein stabiles bis leicht rückläufiges Verkehrsaufkommen.
Aufgrund der zentralen Lage von Rennerod ist der Großteil des Verkehrs nicht verlagerungsfähig und als Zielverkehr sogar gewünscht. Ein Durchfahrverbot für überregionalen Schwerverkehr ist entscheidend für eine Minderung der Lärm-, Abgas- und Feinstaubbelastung. Des Weiteren müssen Maßnahmen erfolgen, die eine zusätzliche Verstetigung des Verkehrsflusses bewirken. Geschwindigkeitsbegrenzungen (Radarkontrollen) vor Ortseinfahrten und auch innerhalb des Ortskerns sind ein geeignetes Mittel. Lichtsignalanlagen, die zu Zeiten von Spitzenlast geschaltet werden, tragen ebenfalls zur Verminderung von Stau bei. Wenn sich alle Ortschaften in diesem Sinne starkmachen, ist eine großflächige Entlastung möglich.
In Bezug auf die ökologischen Aspekte sind die Planungsunterlagen aktuell und zeigen den erfreulicherweise vorhandenen Artenreichtum in unserer direkten Umgebung. Für Vögel existiert hier ein lokal bedeutendes Brutgebiet, in dem auch besonders geschützte Arten wie Neuntöter und Braunkehlchen einen Lebensraum haben. Mehrere Fledermausarten nutzen neben dem Wald die Feldgehölze und Wege entlang der vorhandenen Grünlandflächen.
Verschiedene Organisationen (unter anderem BUND, Gnor, Nabu) haben sich den Erhalt der Natur zur Aufgabe gemacht und setzen sich damit für eine lebenswerte Zukunft ein. (RHZ12/NOV.04133 Rhein-Zeitung, 05.11.2012, S. 10;)

 Im Rahmen der zweimal im Jahr angebotenen Veranstaltungsreihe zum Thema Gesundheit hatte Martina Weirich-Mohr, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Boppard, zu einem Vortragsabend eingeladen. Zum Thema „Entgiftung – Entlastung für Körper, Geist und Seele“ referierte an diesem Abend die Bopparder Heilpraktikerin Heike Herrmann.
Einleitend wurde über die unterschiedlichen Arten von Giften gesprochen. Akute und chronische, ersichtliche sowie versteckte Arten der Vergiftung wurden dabei genauso behandelt wie die Frage, wie sich diese schleichenden Vergiftungs- und Verschlackungsprozesse bemerkbar machen können. Auch alte und bewährte Ausleitungsmethoden der Naturheilkunde nannte Herrmann.
Nach ihrer intensiven Information zum Thema Vergiftung folgten Ausführungen zu Therapien: Wasser trinken, eine gesunde Ernährung, die Verminderung elektromagnetischer Strahlung, erholsamer Schlaf – diese und viele weitere Richtlinien wurden von der Referentin angesprochen. Im nächsten Schritt erläuterte sie die Notwendigkeit, den Organismus zu entgiften, um der Gesundheit Raum zu schaffen. Dabei erklärte sie anschaulich, warum Entgiftungs- und Entschlackungskuren gerade im Herbst und im Frühjahr sinnvoll sind, vergaß aber nicht zu erwähnen, dass man je nach Verfassung oft erst einmal Kraft zum Entgiften braucht und es daher häufig nötig ist, sich von einem Therapeuten begleiten zu lassen. Abschließend wurden viele Fragen beantwortet.
Weirich-Mohr freute sich über die positive Resonanz aus dem Publikum. Sie fühlte sich darin bestärkt, die Gleichstellungsarbeit unter anderem mit dem Thema Gesundheit fortzusetzen. (RHZ12/NOV.04255 Rhein-Zeitung, 05.11.2012, S. 14; Heilpraktikerin gab Tipps)

G20 will Vertrauen zurückgewinnen
Schuldenkrise Anstrengungen der Europäer gelobt – Sorge um USA und Japan
M Mexiko-Stadt. Die führenden Industrie- und Schwellenländer (G20) wollen die Risiken für die Weltwirtschaft abbauen und Vertrauen zurückgewinnen. „Unser Hauptaugenmerk in der nahen Zukunft wird die Wiederherstellung des Vertrauens und die Verminderung der Risiken in den internationalen Finanzmärkten sein“, erklärten die G20-Finanzminister und -Notenbankchefs zum Abschluss ihres Treffens in Mexiko-Stadt. Dort hatten sie über die Bewältigung der globalen Schuldenkrise beraten.
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) bekräftigte nach dem Treffen, ein nachhaltiges Wachstum sei ohne eine Reduzierung der Schulden nicht möglich. Er und Bundesbankchef Jens Weidmann begrüßten ausdrücklich, dass sich auch Russland für ein Festhalten an der in Toronto vereinbarten Halbierung der Defizite einsetzen will.
Deutschland werde dieses Ziel erreichen und die Euro-Zone insgesamt ebenfalls, sagte Schäuble. Bei anderen Ländern ist er sich nach eigenen Aussagen nicht sicher. Die G20 erwartete, dass sich die USA nach der Präsidentenwahl dieser Frage zuwenden und alles unternehmen, um die sogenannte Finanzklippe zu umschiffen. (RHZ12/NOV.06645 Rhein-Zeitung, 07.11.2012, S. 21; G20 will Vertrauen zurückgewinnen)

Den Limburgern sind sie ein Dorn im Auge. Unentwegt rollt der Schwerlastverkehr zwischen Diez und Limburg hin und her. Von Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe ist nichts zu hören. Foto: Dieter Fluck (RHZ12/NOV.14779 Rhein-Zeitung, 14.11.2012, S. 22;)

Von unserem Mitarbeiter
Wilhelm Leyendecker
M Weinsheim. Jährlich verleiht der RWE-Konzern den Klimaschutzpreis. Mit diesem Preis will das Unternehmen nicht nur Projekte auszeichnen, die zu wirkungsvollen Energieeinsparungen führen, sondern auch solche, die zur Verminderung von Beeinträchtigungen und zur spürbaren Verbesserung unserer Umwelt beitragen.
Einer der Preisträger 2012 sind die Wanderfreunde 1978 Weinsheim, die sich seit langem in vielfältiger Weise der Umwelt ihres Heimatortes annehmen. Die Fortbewegungsart der Wanderer – nämlich zu Fuß – ist schon von Natur aus besonders umweltfreundlich. Bei Fahrten zu auswärtigen Wanderungen werden grundsätzlich Fahrgemeinschaften gebildet und nach Möglichkeit das Rheinland-Pfalz-Ticket der Bahn genutzt. Doch es sind die weiteren Aktivitäten, die das Versorgungsunternehmen bewogen, den Wanderfreunden diesen Preis zuzuerkennen.
Am Anfang wurden die Wanderer von vielen belächelt, als sie schon im März 1979 mit ihren jährlichen Umweltschutztagen begannen, wie Ortsbürgermeister Thomas W. Fischer in seiner Laudatio anmerkte. (RHZ12/DEZ.09388 Rhein-Zeitung, 08.12.2012, S. 16; Natur und Umwelt gehen uns alle an)

 In der jüngsten Ortsgemeinderatssitzung, in der der Rat die Entlastung verweigerte (die NZ berichtete), ging Bernd Dickes von der VG-Verwaltung detailliert auf die Vermögens- und Finanzlage der Gemeinde ein. So weist die Bilanz zum Schluss des Haushaltsjahres 2011 ein positives Eigenkapital, das sich aufgrund des Jahresfehlbetrages um 5102 Euro vermindert hat, von 3 824 672 Euro aus. Reichenbach hat somit die zweitbeste Kapitalausstattung aller Orte der Verbandsgemeinde Baumholder. Nur Fohren–Linden steht noch um 0,1 Prozent besser da.
Das Vermögen der Gemeinde beträgt zum Bilanzstichtag 4,644 Millionen Euro. Die Erhöhung des Sachlagenvermögens ist durch Baumaßnahmen eingetreten. Der Verkauf eines Baugrundstücks und Planungskosten für die Anlegung eines Spielplatzes wurden in den Aufwand umgebucht. Die Verminderung des Umlaufvermögens in Höhe von 73 366 Euro ist hauptsächlich auf niedrige Forderungen gegenüber dem Vorjahresbilanzstichtags, in erster Linie gegenüber dem Land, zurückzuführen.
In der Ergebnisrechnung wird ein Jahresverlust von 5102,93 Euro ausgewiesen, was gegenüber der Planung eine Verbesserung um 40 870 Euro bedeutet. Im Wesentlichen konnten Mehrerträge beim Holzverkauf sowie die Auflösung einer Ehrensoldrückstellung verbucht werden. In der Finanzrechnung ist eine Verbesserung von 23 604 Euro eingetreten, die größtenteils aus Steuern stammt.
Der geforderte Haushaltsausgleich für die Ergebnisrechnung, die Finanzrechnung und die Bilanz wird erreicht. Da die Entwicklung im Ergebnishaushalt maßgeblich von der Ertragslage der schwankenden Gewerbesteuer geprägt ist, die sich zeitverzögert auswirkt, ist eine Prognose schwierig. (RHZ12/DEZ.18317 Rhein-Zeitung, 17.12.2012, S. 15; Der geforderte Haushaltsausgleich wird erreicht)

Klaus Dietrich
M Odenbach/Meisenheim. Während das Hochwasser des Glans Meisenheim nicht mehr viel anhaben kann, heißt es in Odenbach bei hohen Pegelständen: Land unter. Die Landesregierung hat den Ort als Projektgemeinde für Hochwassermanagement ausgewählt.
Das ist ein Ergebnis unter anderem eines Workshops in Altenglan, an dem Vertreter von Städten und Dörfern entlang des Glans und der Lauter teilnahmen. Dort wurde nach Möglichkeiten der Verminderung von potenziellen Hochwasserschäden gesucht.
Der Ortsbürgermeister von Odenbach, Gerhard Gins, weiß zwar: „Wir können die Wassermassen des Glans nicht völlig aufhalten, aber bis zu einer gewissen Höhe sind wir gewappnet.“ Eine entscheidende Rolle spielt hierbei die örtliche freiwillige Feuerwehr. „Auf die können wir uns verlassen. Das ist ein eingespieltes Team“, unterstreicht Gerhard Gins. Es stapelt Sandsäcke, hilft Bürgern beim Ausräumen der ebenerdigen Räume, beim Hochbringen des Mobiliars und vielem mehr. Das spezielle, mit Rädern ausgestattete Amphibienboot der Feuerwehr hat sich sehr bewährt, etwa im vergangenen Jahr, als ein Notarzt dringend zu einem Patienten in der überfluteten Grabenstraße musste. Das Boot brachte den Arzt dorthin. (RHZ12/DEZ.22266 Rhein-Zeitung, 20.12.2012, S. 22; In der Wassergasse brodelt's mit am schnellsten)

 Rompf stellte fest, dass seine Fraktion einen großen Teil ihrer Vorstellungen im neuen Haushalt unterbringen konnte. Wichtige Anliegen der SPD beträfen die Sanierung der Bürgerhäuser, die Stärkung der Ortsbeiräte, die Umsetzung des Entlastungsprogramms für die Diezer Straße/Weststadt und die Straßenreinigungssatzung. Wichtige Themen blieben für die SPD unter anderem die Erstellung und Umsetzung des Energiekonzepts, die Gründung der Stiftung „Soziale Stadt“ sowie die Kinderbetreuung und Jugendarbeit.
Grünen-Sprecherin Sabine Wirth kritisierte, dass eine innovative Stadt wie Limburg veraltete Buslinien beibehalte, die noch aus den 1970er- Jahren stammten. Die Streckenführung bedürfe der Überplanung, es müsse Klein- und Rufbusse mit neuen Haltestellen geben. Anträge zur Verminderung des Individualverkehrs seien nicht umgesetzt worden, sichere Radwege in der Innenstadt und Fahrradgaragen gebe es nicht. Die Grüne kritisierte die lange Entscheidungsphase für ein Energiekonzept. Keine Eile sei dagegen bei der Sanierung des Altstadtparkhauses geboten.
Die Grünen halten es für angemessen, Bürger an Kosten der Feuerwehr für Dienstleistungen und zur Straßenreinigungsgebühr heranzuziehen und treten für eine Erhöhung der Parkgebühren im öffentlichen Straßenraum bei gleichzeitiger Verknappung des Parkraums ein. Sie unterstützen parteiübergreifend stationäre Blitzer an der Diezer Straße, zusätzliche Ordnungshüter und appellieren bei der Veräußerung städtischer Mietshäuser an die Fürsorgepflicht der Stadt gegenüber ihren Bürgern.
„Der Haushalt enthält alle dringend notwendigen Investitionen, Wünschenswertes muss weiter zurückgestellt bleiben“, betonte FWG-Chef Werner Laux. (RHZ12/DEZ.22992 Rhein-Zeitung, 20.12.2012, S. 24; Haushalt fast einstimmig unter Dach und Fach)

Unser Flötenkurs beginnt wieder am Dienstag, dem 8. Januar, und Mittwoch, dem 9. Januar, ab 14 Uhr. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.
Rückenschule I
Ein neuer Kurs zur Stärkung der Rückenmuskulatur und Verminderung der Rückenschmerzen hält Vera Anders in der Rheinhessenhalle ab Montag, dem 21. Januar, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Der acht Einheiten umfassende Kurs kostet 40 Euro und wird von vielen Krankenkassen bezuschusst.
Z Anmeldungen für Hardanger, Strickrunde und Patchworktreff nimmt Roswitha Singer unter Telefon 0671/ 633 72 entgegen. Die Anmeldung für die Rückenschule erfolgt bei Walburga Ott unter Telefon 0671/638 77. Die Anmeldungen für den Flötenkurs nimmt Monika Pollack unter Telefon 06708/2148 entgegen. (RHZ13/JAN.03063 Rhein-Zeitung, 04.01.2013, S. 14; Handarbeit, Rückentraining und Flöte spielen lernen)

Merxheim
Unter dem Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit und Sport Pro Gesundheit bietet der TV 1903 Merxheim folgenden Gesundheitskurs an: Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen.
Ziele des Kurses sind Kräftigung der Muskulatur, Koordinations- und Entspannungsfähigkeit, Stärkung physischer Gesundheitsressourcen, Verminderung von Risikofaktoren, Förderung und Erfahrung von sozialen Kompetenzen. Der Kurs beginnt am Dienstag, 15. Januar, um 19 Uhr, an acht Abenden im oberen Turnraum der Mehrzweckhalle Merxheim. Mitglieder zahlen 20 Euro, Nichtmitglieder 40 Euro.
Viele Krankenkassen erkennen das Kursprogramm an und erstatten ihren Mitgliedern -bei regelmäßiger Teilnahme 80 Prozent der Gebühr.
Z Anmeldung und zusätzliche Infos zum Kurs gibt es bei DTB-Rückentrainerin Klaudia Franzen nach 17 Uhr unter der Telefonnummer 06754/1804. (RHZ13/JAN.09412 Rhein-Zeitung, 11.01.2013, S. 6; Rückenschmerzen: Bewegung statt schonen)

Rücken aktiv – Bewegen
statt schonen
Ziele des Kurses sind: Kräftigung der Muskulatur, Koordinations- und Entspannungsfähigkeit, Stärkung physischer Gesundheitsressourcen, Verminderung von Risikofaktoren sowie Förderung und Erfahrung von sozialen Kompetenzen.
Beginn des acht Abende andauernden Kurses ist Dienstag, der 15. Januar, um 19 Uhr, im oberen Turnraum der Mehrzweckhalle in Merxheim. Die Kosten für die Teilnahme betragen 20 Euro für Mitglieder und 40 Euro für Nichtmitglieder.
Viele Krankenkassen erkennen das Kursprogramm an und erstatten ihren Mitgliedern bei regelmäßiger Teilnahme 80 Prozent der Gebühr. (RHZ13/JAN.17871 Rhein-Zeitung, 18.01.2013, S. 4; Kurs: Rücken aktiv &#8211; Bewegen statt schonen)

Natürlich ist es ein Erfolg, wenn sich jetzt auch die Firma Lidl im Gewerbepark hinter der A61 ansiedelt. Aber man sollte in der Freude nicht vergessen, ein paar Konsequenzen zu ziehen. Das ist zum einen die Verkehrssituation: Wieder wurde ein Gewerbegebiet an das vorhandene Straßensystem angeklatscht, als ob die vorhandenen Straßen eine unendliche Kapazität besäßen … Dass dem nicht so ist, kann man jeden Morgen und jeden Abend auf der Rübenacher Straße beobachten. Stau ohne Ende! Ich möchte die Grünen in der Stadt herzlich bitten, ihre ideologischen Schranken zu überwinden und den Bau der Nordtangente endlich zu forcieren. Neue Straßen sind doch an sich nichts Schlechtes, insbesondere wenn sie Staus verhindern und damit auch zur Verminderung des CO2-Ausstoßes beitragen …
Und zum anderen: Nun ist das Gewerbegebiet voll, das GVZ auch … Niemand hat einen Gleisanschluss gewollt. Warum hält die Stadt an der seit 30 Jahren stillgelegten Bahnstrecke fest? Die ist am Metternicher Weg sowieso schon unterbrochen, in der Anderbachstraße wurden die Schranken abgebaut, der Güterumschlagpunkt im GVZ ist längst durch Ratsbeschluss aufgehoben, zwischen den Gleisen wachsen kräftige Bäume … Wann wird daraus endlich die Verlängerung des Radweges von Mayen nach Koblenz? Radtourismus ist neben dem Wandern zum Volkssport geworden, und Koblenz ist dabei, die Chancen des Radtourismus zu verschlafen.
Rüdiger Neitzel, FDP-Ortsverband Koblenz Nord-West (RHZ13/JAN.18187 Rhein-Zeitung, 19.01.2013, S. 14;)

Energie Gemeinde erwartet Proteste zu Unkeler Projekt
Von unserer Mitarbeiterin-Beate Christ
M Windhagen. Ein deutliches Nein zu den Plänen der Verbandsgemeinde Unkel, in der Region rund um Rottbitze und Kretzhaus Windkrafträder zu errichten, haben alle Fraktionen im Windhagener Gemeinderat ausgesprochen. In der jüngsten Sitzung beriet das Gremium über den Teilflächennutzungsplan Windenergie der Verbandsgemeinde Unkel, um eine Stellungnahme der Gemeinde im Rahmen der nachbarschaftlichen Abstimmung abzugeben. Würden auf den vorgestellten Konzentrationsflächen von rund 336 Hektar Windkrafträder errichtet, befürchten die Windhagener eine deutliche Verminderung der Lebensqualität in den beiden Ortsteilen Schweifeld und Rederscheid, die direkt an die vorgesehenen Windkraftflächen angrenzen.
„Das Problem ist die neue Windenergieverordnung des Landes, die die Verringerung des Abstands von Windrädern zur Bebauung vorsieht“, sagt Bauamtsleiter Michael Christ. Nach der neuen Verordnung dürften Windräder bis auf 500 Meter an Schweifeld herangebaut werden, da es sich bei diesem Ortsteil um ein sogenanntes Mischgebiet handelt. Zu einem Wohngebiet sind mindestens 800 Meter Abstand erforderlich. Bei einer Windradhöhe von rund 200 Metern sind laut Christ sehr starke Beeinträchtigungen zu erwarten.
CDU-Sprecher Axel Schülzchen sprach sich vehement gegen diese Pläne aus. Auch Roland Kohler (Bündnis 90/Die Grünen) kündigte Widerstand an. (RHZ13/FEB.27617 Rhein-Zeitung, 26.02.2013, S. 18; Windhagen lehnt Windpark ab)

Von unserem Redakteur
Ulf Steffenfauseweh
M Kreis Neuwied. Am 1. März 1988 startete Nordrhein-Westfalen als erstes deutsches Bundesland einen Modellversuch mit staatlich kontrollierter Methadonausgabe. Was vor 25 Jahren noch heftig umstritten war, ist heute als Methode weithin akzeptiert – und nach wie vor dringend nötig. Denn eine Verminderung des Suchtproblems ist nicht zu erkennen: Allein in der Neuwieder Suchtambulanz von Dr. Angela und Joachim Courtial sowie Dr. Stefanie Schmitz befinden sich aktuell rund 100 Heroinabhängige aus dem Kreis Neuwied in einer solchen Substitutionsbehandlung.
Raus aus dem Teufelskreis
Das hat nicht nur für die Patienten, die auf diesem Weg die Chance haben, einem Teufelskreis zu entkommen, einen positiven Effekt, sondern auch für die Gesellschaft, wie Joachim Courtial vorrechnet: „Wenn ich ganz vorsichtig 50 Euro Tagesbedarf zur Suchtbeschaffung ansetze, dann entziehen wir bei 100 Substitutionspatienten dem Drogenmarkt im Jahr 1,4 Millionen Euro. Hierdurch resultiert ein Rückgang der „Beschaffungskriminalität“: Es geschehen weniger Wohnungseinbrüche oder Handtaschendiebstähle.“ (RHZ13/MAR.16604 Rhein-Zeitung, 02.03.2013, S. 15; Methadon ist Weg aus der Sucht)

 Erfreulich sei zudem, dass sich die Mitgliederzahl sogar geringfügig erhöht habe (von 86 im Vorjahr auf jetzt 88).
Bernd Weber, der stellvertretende Hegeringleiter, besprach die aus 22 von insgesamt 26 Revieren im Hegering gezeigten Damhirschschaufeln, Keilerwaffen und Rehgehörne. Damhirsche kamen aus den Revieren Obertiefenbach, Ergeshausen und Attenhausen. Die besten Rehböcke stammten aus den Revieren Biebrich, Roth und Dörsdorf.
Kreisjagdmeister Rüdiger Klotz und Kreisgruppenvorsitzender Werner Dittmar behandelten zahlreiche Themen, die bereits in vorangegangenen Hegeringversammlungen im Kreis diskutiert worden waren und über die zum Teil ausführlich berichtet worden war (unter anderem Trichinenbeschaugebühren, Abschussvereinbarungen, Mindestabschuss, Rotwild-Problematik, Tierseuchenverordnung im Zusammenhang mit Füchsen, Waffenkontrollen der Unteren Jagdbehörde, Schießstanderneuerung, Wildwarnreflektoren zur Verminderung von Wildunfällen). Musikalisch eindrucksvoll umrahmt wurde die Veranstaltung durch die auch zahlenmäßig starke Bläsergruppe Brunnenburg unter der Leitung von Hornmeister Heinrich Dohe. (RHZ13/MAR.33861 Rhein-Zeitung, 18.03.2013, S. 14; Verantwortung für die Tiere steht im Mittelpunkt)

 Mit 406 Abschüssen beim Rehwild wurde, bezogen auf den Dreijahres-Abschussplan, der Abschuss zu 97 Prozent erfüllt, beim Schwarzwild kamen 406 Stück zur Strecke (Vorjahr 164) – Zahlen, mit denen sich Thiel sehr zufrieden zeigte. Der Hegeringleiter wies die anwesenden Jagdvorsteher nochmals auf mögliche Auswirkungen des Urteils des EGMR auf die Gemeinden hin: Wenn einzelne Grundstücke aus der Jagdfläche herausgenommen werden, führe dies zu einer Pachtminderung.
Kreisjagdmeister Rüdiger Klotz und Kreisgruppenvorsitzender Werner Dittmar behandelten zahlreiche Themen, die bereits in vorangegangenen Hegeringversammlungen im Kreis diskutiert worden waren und über die zum Teil ausführlich berichtet worden ist (Trichinenbeschaugebühren, Abschussvereinbarungen, Mindestabschuss, Rotwildproblematik, Tierseuchenverordnung im Zusammenhang mit Füchsen, Waffenkontrollen der Unteren Jagdbehörde, Schießstanderneuerung, Wildwarnreflektoren zur Verminderung von Wildunfällen). Abschließend nannte Dittmar – Stichwort Wildschäden – noch eine beeindruckende Zahl: Im zu Ende gehenden Jagdjahr dürfte die Zahl der erlegten Schwarzkittel im Land bei mehr als 75 000 liegen. Begleitet wurde der Abend von der Bläsergruppe Loreley unter Leitung von Gerhard Thiel. (RHZ13/MAR.38312 Rhein-Zeitung, 22.03.2013, S. 21; Blick auf das vergangene Jagdjahr)

Die Stroke-Unit in der Kamillus-Klinik
Die Asbacher Klinik hat eine vom Land anerkannte Stroke-Unit mit sechs Betten. Zu dem besonderen Qualitätsstandard gehört, dass Ärzte im Mehrschichtbetrieb nur für die Stroke-Unit da sind und dass weiterhin eine entsprechende Anzahl von Schwestern pro Bett, sämtliche Untersuchungsmöglichkeiten (einschließlich der Gefäßdarstellung rund um die Uhr), ein früher Therapiebeginn von der Krankengymnastik bis hin zur Sprachtherapie, intensive Teamschulungen u. a. sichergestellt werden. Die Behandlung auf einer Stroke-Unit führt zu einer Verminderung der Todesfälle um 40 und zu einer Verminderung der Schwerstpflegebedürftigkeit um 20 Prozent im Vergleich zur herkömmlichen Schlaganfallbehandlung. bc (RHZ13/MAR.44827 Rhein-Zeitung, 28.03.2013, S. 20; Die Stroke-Unit in der Kamillus-Klinik)

Die Stroke-Unit in der Kamillus-Klinik
Die Asbacher Klinik hat eine vom Land anerkannte Stroke-Unit mit sechs Betten. Zu dem besonderen Qualitätsstandard gehört, dass Ärzte im Mehrschichtbetrieb nur für die Stroke-Unit da sind und dass weiterhin eine entsprechende Anzahl von Schwestern pro Bett, sämtliche Untersuchungsmöglichkeiten (einschließlich der Gefäßdarstellung rund um die Uhr), ein früher Therapiebeginn von der Krankengymnastik bis hin zur Sprachtherapie, intensive Teamschulungen u. a. sichergestellt werden. Die Behandlung auf einer Stroke-Unit führt zu einer Verminderung der Todesfälle um 40 und zu einer Verminderung der Schwerstpflegebedürftigkeit um 20 Prozent im Vergleich zur herkömmlichen Schlaganfallbehandlung. bc (RHZ13/MAR.44827 Rhein-Zeitung, 28.03.2013, S. 20; Die Stroke-Unit in der Kamillus-Klinik)

Weiter Diskussion um die Flugrouten
Reaktion Parteien bewerten Vorstoß von Malu Dreyer unterschiedlich
M Mainz. Mainzer Politiker haben unterschiedlich auf die Aussage von Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) reagiert, einen erneuten Vorstoß gegen die Südumfliegung in der Fluglärmkommission zu unternehmen. So forderte der Mainzer CDU-Chef Wolfgang Reichel Dreyer auf, sich mit den Ergebnissen der Fluglärmkommission inhaltlich auseinanderzusetzen. „Ziel ist immer eine Verminderung der Lärmbelastung und keine bloße Lärmverlagerung. „Frau Dreyer hat die Ergebnisse offensichtlich nicht selbst gelesen.“
Besorgt äußert sich Nico Klomann (Bündnis 90/die Grünen), Ortsvorsteher der Mainzer Neustadt: „Der vorliegende Alternativvorschlag zur Südumfliegung würde die dicht besiedelte Neustadt erheblich mehr belasten.“ Einige Berechnungen gingen von einer Vervierfachung des Lärms aus. Eckart Lensch, Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion, begrüßt den Vorstoß der Ministerpräsidentin und fordert, die Flugrouten-Diskussion noch nicht zu beenden.
Das Thema sei mit „oberflächlichen Argumenten recht schnell abgetan“ worden, sagte Dreyer dem SWR-Politikmagazin „Zur Sache Rheinland-Pfalz“. Sie verwies dabei auf Gutachten des Landes. ern (RHZ13/APR.05704 Rhein-Zeitung, 06.04.2013, S. 5; Weiter Diskussion um die Flugrouten)

 In der Resolution heißt es: „Das widerspricht nicht nur dem Koalitionsvertrag, sondern auch allem, was bislang zum Thema Lückenschluss von Mainz aus verkündet wurde. Nicht oder kaum kommuniziert wurde auch die verkehrspolitische Rolle rückwärts der Mainzer Grünen gegenüber den betroffenen Kreisverbänden im Norden von Rheinland-Pfalz.“
Mathias Heeb, Sprecher der Grünen im Kreis Ahrweiler, sagte: „Wir bedauern die Entscheidung zum Ausbau der A1. Dieser bedroht nicht nur seltene Tier- und Pflanzenarten, sondern gefährdet auch den betroffenen Teil der Eifel als Erholungs- und Tourismusgebiet.“ Zudem werde das Wassereinzugsgebiet mehrerer Dutzend Gemeinden auch im Kreis Ahrweiler gefährdet. Weiter heißt es: „Es ist nach wie vor ein Trugschluss, dass ein Lückenschluss der A1 zu einer Verminderung des Verkehrsaufkommens führen wird. Stattdessen wird die Region mit noch mehr Verkehr belastet.“
Die Kreisgrünen wundern sich besonders darüber, dass eine Prüfung der Nullvariante, wie sie im rot-grünen Koalitionsvertrag festgeschrieben wird, im jüngsten Koalitionsbeschluss keine Erwähnung mehr findet. Frank Bliss, Kreistagsmitglied und Fraktionschef der Grünen in Remagen, der die Resolution federführend ausgearbeitet hat, sagt: „ Hier wünschten wir uns in Zukunft eine stärkere Einbindung.“ Heeb forderte: „Es ist dringend erforderlich, dass die grüne Landtagsfraktion mehr in die Öffentlichkeit geht und eigene Positionen herausarbeitet. Sonst entsteht der Eindruck, bloß Stimmenbeschaffer roter Regierungspolitik zu sein.“ Auch wenn in der Politik Kompromisse notwendig seien. jl (RHZ13/APR.21386 Rhein-Zeitung, 20.04.2013, S. 16; Kreisgrüne kritisieren Landeschefs)

 700 000 Euro investiert die Stadt freiwillig in zusätzlichen Lärmschutz an der Umgehungsstraße der Hunsrückhöhenstraße. Aufgeteilt ist dieser beachtliche Betrag auf zwei Jahre.
Die Stadtsanierung erfordert rund 400 000 Euro. Für neues Gerät beim städtischen Bauhof sind 78 650 Euro vorgesehen. Trotz allem reduziert die Stadt Kastellaun ihre Schulden um 100 600 Euro
Zur Finanzierung der Investitionen sind Landeszuschüsse aus dem Stadtsanierungsprogramm mit 774 000 Euro und Verkaufserlöse aus den Bauplätzen „Baugebiet Burgblick“ mit 400 000 Euro eingeplant. Die Grundstücke sind sehr gefragt. 30 von insgesamt 42 Bauplätzen sind bereits verkauft. Die fehlenden Finanzierungsmittel werden durch eine Verminderung der liquiden Mittel in Höhe von 1,4 Millionen Euro und einen Kredit über 180 000 Euro aufgebracht. Die Pro-Kopf-Verschuldung eines jeden Kastellauners steigt von 107 Euro Ende 2012 auf 123 Euro.
Auch im Namen der Freien Wählergruppe Berg und der FDP bezeichnete CDU-Fraktionssprecher Michael Külzer das Zahlenwerk als zukunftsorientiert und geeignet, die Stadt weiterhin voranzubringen. Ausdrücklich erwähnte er die rund 700 000 Euro für zusätzlichen Lärmschutz an der B 327-Umgehung als freiwillige Leistung. Für Külzer ist das ein Beitrag zur Sicherung der Lebensqualität der an der Trasse lebenden Bürger. Die finanzielle Unterstützung kultureller Aktivitäten sei ein wichtiger Beitrag für das Image der Burgstadt, gleichzeitig auch zum Nutzen der Wirtschaft. (RHZ13/APR.25581 Rhein-Zeitung, 24.04.2013, S. 21; Kastellaun steigert seine Attraktivität)

 Nachher ist man immer schlauer, das gilt hier natürlich auch. Daher kann man an dieser Stelle nur zwei Dinge empfehlen: 1. gehen Sie rechtzeitig zum Arzt, solange Sie noch gehen können und 2. nutzen Sie die bessere Versorgung in der Arztpraxis aus, vor allem am Vormittag vor 10 Uhr mit der Möglichkeit der Blutabnahme, damit Sie umfassend versorgt werden können. Auf diese Weise sind sicher einige, wenngleich auch nicht alle, stationären Notfallaufnahmen gegebenenfalls zu verhindern und schwerwiegende Krankheitsverläufe abwendbar.
Der Hausbesuch ist zwar gut, um den Patienten besonders in seinem häuslichen und wohnlichen Umfeld zu beurteilen, was wichtig bezüglich Pflegebedarfseinschätzung, Verminderung von Gefahren für den Patienten, wie zum Beispiel Teppiche als Stolperfallen, aber dennoch ist die Arztpraxis auch beim Hausarzt mit Labor, Ultraschall, EKG immer der Ort der hochwertigeren Abklärung von Beschwerden. Gleiches gilt auch für die Unterschiede zwischen einer Filialpraxis und einer Stammpraxis. Gerade in der heutigen Zeit hat der Patient einen unheimlich hohen Anspruch an seine eigene Versorgung. Sie soll perfekt sein, er will alles immer sofort haben und auf maximalem Niveau, jederzeit. Eine mager ausgestattete Filialpraxis kann diesen Standard leider nicht mehr leisten, weshalb wir persönlich unsere Filialpraxis auch vor einem Jahr geschlossen haben. Denn nicht nur der Anspruch des Patienten, sondern auch die juristischen Zwänge machen es immer schwerer, in „einfachen“ Ausstattungsverhältnissen Medizinversorgung anzubieten. (RHZ13/MAI.09815 Rhein-Zeitung, 10.05.2013, S. 14;)

 veröffentlicht.
TVO bietet Rehasport an
M Idar-Oberstein. Der TV 1848 Oberstein beginnt mit seinem Rehasport-Angebot am Mittwoch, 29. Mai., um 17.30 Uhr in der oberen Turnhalle im Stadttheater. Die Kursleitung hat Klaus-Peter Hachenthal. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich. Soweit noch Plätze frei sind, werden auch Interessenten ohne Verordnung zu den üblichen Kursgebühren angenommen. Hilfe zur Selbsthilfe ist das Ziel sowie die Stärkung von Ausdauer und Kraft, Erhaltung von Flexibilität, Koordination, Reaktion und Beweglichkeit mit der gleichzeitigen Verminderung von Schmerz. Anmeldung und Informationen direkt vor Ort beim Kursleiter. (RHZ13/MAI.26826 Rhein-Zeitung, 24.05.2013, S. 20;)

Die Chefin der europäischen Umweltagentur, Jacqueline McGlade, sprach von einer „guten Nachricht“, auch wenn sie weitgehend dem milden Winter geschuldet sei. „Nichtsdestotrotz macht die EU eindeutige Fortschritte hin zu ihren Emissionszielen“, meinte McGlade weiter.
Die Länder der Union haben sich im japanischen Kyoto 1990 auf eine Reduzierung der Treibhausgase um 20 Prozent bis 2020 verpflichtet. Für die Umweltorganisation Greenpeace in Hamburg sagte der Klimaexperte Karsten Smid der Nachrichtenagentur dpa: „Die EU-Agentur verkauft hier eine Mogelpackung.“ Die Reduzierung sei „das Ergebnis von milden Wintern und der Krise, aber keineswegs von Klimaschutz“.
Vor allem der Zusammenbruch des CO2-Emissionshandels zeige, wie sehr die Klimapolitik versagt habe. „Die EU muss sich selbst wohl auch an der beim Kopenhagener Klimagipfel 2010 angebotenen Verminderung der Emissionen um 30 Prozent messen“, erklärte Smid. (RHZ13/MAI.35183 Rhein-Zeitung, 31.05.2013, S. 17; Weniger Treibhausgase in der EU)

Die Ergebnisse gelten in ähnlicher Art auch für die größeren Orte im Westerwald: Allein die Stadt Montabaur zählt 428 Bewohner weniger (3,3 Prozent) als bislang angenommen. Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt 12 503. In Wallmerod zum Beispiel wohnen 1,9 Prozent weniger Menschen als vermutet. In Rennerod hingegen leben nur 0,2 Prozent weniger als angenommen.
Die Volkszählung gibt naturgemäß auch einige Informationen über die Gesellschaft und die Eigenschaften der Einwohner. Im Westerwaldkreis leben laut Zensus 11 520 Ausländer, die einen Anteil von 5,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen. Der Bevölkerungsfortschreibung folgend lebten am 31. Dezember 2001 noch 14 373 Ausländer im Kreis. Die aktuelle Zahl stellt also eine Verminderung um 1,3 Prozent dar. Einen Migrationshintergrund haben 35 290 Menschen, das sind 17,6 Prozent der im Westerwaldkreis lebenden Personen. Zum Vergleich: Der Ausländeranteil in Rheinland Pfalz liegt bei 6,8 Prozent. Ausländische Wurzeln haben 743 890 Menschen, das sind 18,7 Prozent aller Menschen, die im Land leben.
Den demografischen Wandel kann man auf regionaler Ebene ebenfalls erkennen. 38 520 Menschen im Kreis sind 65 Jahre alt oder älter. Sie machen 19,3 Prozent der Bevölkerung aus. Dieser Anteil ist über die vergangenen beiden Jahrzehnte gesehen nahezu sprunghaft gestiegen. Es sind 2,6 Prozent mehr als 2001 und 4,2 Prozent mehr als 1991. Nach den Ergebnissen des jüngsten Zensus liegt damit die Anzahl der Senioren (über 65) höher als die der Menschen unter 18 Jahre. (RHZ13/JUN.18781 Rhein-Zeitung, 17.06.2013, S. 17; Kreis ist etwas kleiner als bislang gedacht)

Kompakt
Gegenlicht bietet Foto-Potenzial
M Gestaltung. Keine Angst vorm Gegenlicht: Fotografen sollten die Gestaltungsmöglichkeiten solcher Lichtsituationen nutzen – etwa um Silhouetten festzuhalten, rät der Photoindustrie-Verband. Solche Aufnahmen profitierten von einem hohen Kontrast mit intensivem Schwarz bis hin zu überstrahlten, nahezu weißen Flächen. Nicht ganz leicht ist es allerdings, bei Gegenlicht richtig zu belichten. Um das gewünschte Bildergebnis zu erzielen, empfehlen die Experten eine ganze Belichtungsreihe für jedes Motiv. Ein zweiter unerwünschter Effekt bei Gegenlichtaufnahmen ist eine Verminderung des Kontrastes. Hochwertige Objektive begegnen diesem Phänomen mit einer integrierten Gegenlichtblende.
Unterhaltung mit
Daumenkino-Videos (RHZ13/JUN.20246 Rhein-Zeitung, 18.06.2013, S. 16; Gegenlicht bietet Foto-Potenzial)

2003: Eine französische Concorde landet nach ihrem letzten Flug in Rheinmünster-Söllingen, Baden-Württemberg. Die von der Air France ausgemusterte Maschine bekommt im Technikmuseum einen Ehrenplatz.
1983: PLO-Chef Jassir Arafat wird aus Syrien ausgewiesen.
1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Dadurch werden die Hersteller von Kraftstoff verpflichtet, den Bleigehalt des Benzins zu senken.
1963: In Anwesenheit des US-Präsidenten John F. Kennedy wird in Bonn der deutsche Entwicklungsdienst gegründet.
1948: Mit der Sperrung der Land- und Wasserwege beginnt die Blockade West-Berlins durch die UdSSR. (RHZ13/JUN.27696 Rhein-Zeitung, 24.06.2013, S. 25;)

Der LJV unterstützt ausdrücklich auch die Forderung der Kreisgruppe Ahrweiler, Wild nicht verhungern zu lassen. „Diese Forderung besteht absolut unabhängig von Fragen der Lebensraumkapazität und der Höhe von Wildbeständen. Die Bewahrung vor Leiden ist unser unverhandelbarer Grundsatz der Jagdethik und gilt individuell für jedes Tier und zu jeder Zeit.“ Ein bewusstes Verhungern- oder Verendenlassen von wild lebenden Tieren dürfe in einer zivilisierten Gesellschaft und in einer von Menschen beeinflussten Kulturlandschaft unter keinen Umständen eine Handlungsoption sein. „Die Fütterung ist Teil der Hegeverpflichtung und muss in Notzeiten schnell genehmigt und wildbiologisch sinnvoll umgesetzt werden können. Sie trägt in der Notzeit entscheidend zur Verminderung von Fraßschäden des Wildes in Wald und Flur bei. red (RHZ13/JUN.31702 Rhein-Zeitung, 27.06.2013, S. 17; Landesverband unterstützt Jäger)

„Forderung mehr als gerechtfertigt“
Den einstimmigen Beschluss des Ortsgemeinderates Alsdorf, das Planfeststellungsverfahren zur Ortsumgehung wieder zu beantragen und aufzunehmen, kann man nur begrüßen. Lange genug haben sich der Ort und die betroffenen Anwohner vom Ministerium in Mainz und dem Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Diez nicht zuletzt durch die Argumentation der zu hohen Projektkosten vertrösten lassen müssen. 11,4 Millionen Euro geschätzte Kosten für die Umgehung sind ein Handgeld gegenüber den rund 300 Millionen, die beim Nürburgring in den Sand gesetzt wurden. Dabei steht zu befürchten, dass der Steuerzahler auch noch für den defizitären Flughafen Hahn in Millionenhöhe geradestehen muss. Angesichts dessen und der Verminderung des Verkehrsaufkommens in Alsdorf von rund 75 bis 80 Prozent sowie des damit verbundenen sinkenden Unfallrisikos und der Senkung des Lärmpegels sind die Forderungen mehr als gerechtfertigt.
Armin Schlechtriemen, Alsdorf (RHZ13/JUL.09431 Rhein-Zeitung, 08.07.2013, S. 18;)

Die Kanzlerin kommt ans Eck
Wahlkampf Lärmgegner haben Demo angekündigt
M Koblenz. Wahlkampfbesuche der Bundeskanzlerin in Koblenz haben inzwischen Tradition: Am Münzplatz ist sie bereits aufgetreten, am Hauptbahnhof ebenfalls, dieses Mal wird sie am Deutschen Eck erwartet. Los geht es am Donnerstag, 12. September, um 17 Uhr. Das Vorprogramm beginnt um 16 Uhr. Den Auftritt der Kanzlerin wollen Bahnlärmgegner zu einer Demonstration nutzen: Die Bürgerinitiative „Rheintal 21“ ruft dazu mit Unterstützung aller entsprechenden Bürgerinitiativen im Rheintal auf. Auch die Kanzlerin, so „Rheintal 21“, soll wissen, „dass wir niemanden wählen werden, der sich nicht energisch für eine unverzügliche und spürbare Verminderung des Bahnlärms im Rheintal einsetzt“. (RHZ13/SEP.01665 Rhein-Zeitung, 03.09.2013, S. 15; Die Kanzlerin kommt ans Eck)

Haftungsrisiko vermindern
Bauprodukte Fachjurist referiert in Koblenz
M Koblenz. Seit dem 1. Juli muss die neue EU-Bauproduktenverordnung zur Herstellung und Vermarktung von Bauprodukten (BauPVO) angewendet werden. Über die Anforderungen der BauPVO an Herstellung, Handel und Verarbeitung von Bauprodukten informiert eine gemeinsame Veranstaltung der Technologieberatungen von Handwerkskammer (HwK) Koblenz und Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz. Sie findet am Dienstag, 24. September, von 15 bis 18 Uhr in der Koblenzer Schlossstraße 2 statt. Ziel der Veranstaltung für Hersteller und Anwender ist die Verminderung von Haftungsrisiken beim Umgang mit Bauprodukten. Rechtsanwalt Stefan Tysper aus Bonn gibt einen Überblick über den Anwendungsbereich der Verordnung, die daraus erwachsende Verpflichtung zur CE-Kennzeichnung und die Erstellung von Leistungserklärungen und Sicherheitsbewertungen. Auch die Zusammenarbeit, Konfliktlösung und Sanktionsmöglichkeiten durch die deutschen Behörden werden angesprochen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Info und Anmeldung: Telefon 0261/398 252. (RHZ13/SEP.13412 Rhein-Zeitung, 12.09.2013, S. 25; Haftungsrisiko vermindern)

 Die Ambulante Kur in Bad Kreuznach verfügt mit der Radontherapie über ein Angebot, das über eine Alleinstellung in Deutschland verfügt.
Die Radontherapie ist laut Vesper nach wie vor ein relevanter Faktor im medizinischen Sektor der Stadt. Derzeit werden etwa 7000 Therapiesitzungen von Dr. Jöckel oder von ihm beauftragten Ärzten für etwa 750 Patienten verschrieben. Diese bleiben drei Wochen und nehmen weitere medizinische Leistungen in Anspruch.
Gute Nachrichten gab es für die Teilnehmer der jüngsten Tagung der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Radonheilbäder (Euradon) im tschechischen Jachymow (Joachimsthal): Eine von der Arbeitsgemeinschaft in Auftrag gegebene Untersuchung weist erstmals in einer Blindstudie nach, was die Erfahrung der Patienten seit 100 Jahren nahelegt: Bei rheumatischen Leiden kann die Radontherapie zu einer deutlichen Schmerzlinderung und einer Verminderung der Einnahme von Schmerzmitteln führen.
Die Studie wurde in sieben Heilbädern in Deutschland und Österreich mit 681 Patienten durchgeführt, die Radonbäder erhielten. Eine Radongruppe erhielt Mineralbäder ohne Radon. Bad Kreuznach war bei der Tagung mit Sanitätsrat Dr. Jöckel vertreten, dem Acura-Landesrheumazentrum, das Mitglied bei Euradon ist, und der im Crucenia-Gesundheitszentrum tätigen Badeärztin Dr. Daniela Thress.
Die Studie der Radonheilbäder will eine Lücke schließen, die den Radonheilbädern das Leben schwer macht: Kostenträger verweigern die Aufnahme der Radontherapie in die Leistungskataloge, weil der wissenschaftliche Wirkungsnachweis nach dem Standard der randomisierten Blindstudie bislang fehlt. Die Ergebnisse sind auch für die Stollentherapie in Bad Kreuznach anwendbar. (RHZ13/SEP.34378 Rhein-Zeitung, 28.09.2013, S. 10; Stadt will den Radonstollen neu verpachten)

 Eine Vielzahl an nützlichem Zubehör wird ebenso geboten wie die Möglichkeiten einer modernen und effektiven Fahrzeugbeschriftung. Diese soll Passanten auf das Unternehmen aufmerksam machen, werben und Informationen über die jeweilige Dienstleistung von Lieferanten und Handwerkern vermitteln.
Auf der Aktionsfläche auf dem Neumarkt ist die Hub-Rettungsbühne der Stadtfeuerwehr Obershausen zu sehen. Mit einer Rettungshöhe von 32 Metern handelt es sich um ein imposantes Fahrzeug, das der Betrachter wohl nur selten so nahe zu Gesicht bekommt. Als Schirmherr des Nutzfahrzeug-Salons weist der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Limburg-Weilburg und der Kfz-Innung, Stefan Laßmann, auf ständige Neuerungen und kontinuierliche Verbesserungen bei Nutzfahrzeugen hin. Die Hersteller arbeiteten an Konzepten zur Verminderung des Schadstoffverbrauchs, der Abgasimmissionen und der Geräuschentwicklung. Nutzfahrzeuge gehörten zum festen Bestandteil vieler Betriebe und dienten auch dazu, Firmen nach außen, zum Beispiel durch die Beschriftung, zu präsentieren. Sie müssten verlässlich und gut ausgestattet sein sowie eine hohe Funktionalität gewährleisten, darüber hinaus Komfort bieten und gut aussehen.
Der Autosalon biete Vergleichsmöglichkeiten auf kurzen Wegen. An der Ausstellung beteiligen sich folgende Limburger Autohäuser mit Ihren Marken: Auto Bach, Volkswagen; Autohaus Gresser, Fiat; Autohaus Kaiser, Peugeot; Autohaus Staffel, Renault; KBM Motorfahrzeuge, Mercedes Benz; Autohaus Limburg, Opel; Schäfer Autowelt, Ford; Thomas Nutzfahrzeuge, Volvo; MAN Truck und & Bus Limburg; die Autohäuser Keller und Pabst mit Toyota Scania Vertrieb und Service Limburg, Scania; Autohaus Schäfer, Citroën und JR-Beschriftung, Fahrzeugbeschriftung. (RHZ13/OKT.19077 Rhein-Zeitung, 17.10.2013, S. 29; Imposante Schau verbindet Technik und Unterhaltung)

M Leicht verbessert hat sich die Finanzlage des Kreises. Die freie Finanzspitze liegt bei 1 Million Mark. Dennoch ist die Senkung der Kreisumlage kein Thema – angesichts einer Neuverschuldung von rund 1,2 Millionen Mark.
Vor 50 Jahren
M Die Wühlmausplage in Herdorf nimmt erstaunliche Ausmaße an. So gelingt es einer Frau in ihrem Garten innerhalb kurzer Zeit, 24 Tiere zu fangen. Eine Ursache in der Vermehrung der Wühlmäuse ist die Verminderung der natürlichen Mäusefeinde, in erster Linie Eulen und Bussarde. Einige Jahre zuvor musste eine Obstplantage in Waldnähe bei Dermbach wegen der Wühlmausschäden ganz aufgegeben werden. (RHZ13/OKT.22569 Rhein-Zeitung, 19.10.2013, S. 10;)

 Die Erträge wurden um 25 700 Euro auf nun 2,276 Millionen Euro erhöht. Dies resultiert aus Mehrerträgen aus Umsatzerlösen von 23 000 Euro sowie den sonstigen betrieblichen Erträgen (3000 Euro). Die Aufwendungen wurden um 67 700 Euro auf nun 2,238 Millionen Euro erhöht. Es wurden der Materialaufwand um 6000 Euro sowie die Abschreibungen um 69 000 Euro heraufgesetzt und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um 7600 Euro vermindert. Somit ist im Erfolgsplan ein Gewinn von 37 900 Euro gegenüber vorher 79 900 Euro ausgewiesen.
Der Vermögensplan schließt so ausgeglichen mit 2,351 Millionen Euro und vermindert sich dabei um 5500 Euro. Die größten Veränderungen liegen bei der Verminderung des Investitionsaufwands um 125 000 Euro, der Anschlussbeiträge um 110 000 Euro und der Hausanschlusskostenerstattungen um 26 800 Euro.
Für den Betriebszweig Energie und Wärme wurden im Erfolgsplan die Erträge um 9300 Euro auf nun 99 800 Euro erhöht. Die Mehreinnahmen resultieren aus Umsatzerlösen (4000 Euro) und sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von 5500 Euro. Die Aufwendungen wurden um 12 800 Euro auf nun 103 300 Euro erhöht. Das ergibt sich aus höheren Abschreibungen (2000 Euro), sonstigen betrieblichen Aufwendungen (4000 Euro) und Steueraufwendungen (5000 Euro). Somit wird im Erfolgsplan ein Jahresverlust von 3500 Euro ausgewiesen. Der Vermögensplan wurde um 51 200 Euro auf nun 144 800 Euro vermindert. (RHZ13/NOV.18036 Rhein-Zeitung, 16.11.2013, S. 16; Wasser: Mehraufwendungen führen zu kleinem Verlust)

 Einige Kassen bieten über Hotlines hier Hilfe an. Ein Telefonat ersetzt aber noch lange keinen Arzttermin. Der Plan, Krankenhäuser – auch ohne Mehrarbeit in vielen Bereichen schon personell überlastet – in die Bresche springen zu lassen, muss kritisch beäugt werden. Nach den Leitlinien der AWMF (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften) sollte die Behandlung der Kinder folgende Aspekte erfassen: Aufklärung und Beratung der Eltern, des Kindes und des Erziehers beziehungsweise des Klassenlehrers, Elterntraining und Interventionen in der Familie und Interventionen im Kindergarten oder in der Schule. Das Kind soll in allen Lebensbereichen Begleitung und Unterstützung erfahren.
Ganz am Ende, dennoch wichtig, steht die medikamentöse Einstellung des Kindes zur Verminderung der Symptomatik. In Fall von ADHS (alltagssprachlich als Hyperaktivität bekannt und die häufigste juvenile Verhaltensstörung) wird meistens Ritalin eingesetzt.
Im Vordergrund stehen das Elterntraining (mit Interventionen in der Familie und im Kindergarten) und die Integration des Kindes in speziellen Einrichtungen. Laut Leitlinien soll „eine medikamentöse Therapie erst erwogen werden, wenn diese Interventionen nicht ausreichen.“ An diesem Beispiel kann man sehr gut sehen, wie in der Realität Anspruch und Wirklichkeit auseinander driften. Viele Kinderärzte sind mit der Verschreibung von Ritalin schnell bei der Hand. Man kann an den dramatisch gestiegenen Verordnungszahlen der ADHS-Medikamente vielleicht auch ableiten, dass es hier ein erhebliches Problem in unserer Gesellschaft gibt. (RHZ13/NOV.32507 Rhein-Zeitung, 28.11.2013, S. 15;)

 Und so geht es in den avisierten Gesprächen der beiden Bürgermeister Rolf Kehl (VG, CDU) und Michael Greiner (Stadt, SPD) darum, was aus dem eckigen Relikt wird. Der städtische Hauptausschuss hat Greiner am 21. November beauftragt, mit Kehl darüber in Kontakt zu treten. Weitere Option: Die VG kauft den Pavillon zwar nicht, nutzt ihn aber stärker als bisher und beteiligt sich intensiver an den jährlichen Kosten.
Grundsätzlich: Die Verbandsgemeinde sei nach wie vor an der Nutzung des Pavillons interessiert, so Rolf Kehl. Die Angebote der Volkshoch- und der Musikschule und sonstige kulturelle Nutzungen erforderten diese Räume: „Ihr Wegfall würde unweigerlich zur Verminderung des Angebotes führen.“ Er begrüße es, dass die Fläche im Eigentum der öffentlichen Hand bleibe. Denn ein möglicher Anbau an das Rathaus 2, an den der Pavillon angrenze, würde sich auf diesen Bereich erstrecken, so die Konzeption beim Bau des Rathauses 2, ruft Kehl in Erinnerung. Will sagen: Nicht der Pavillon ist der Punkt, sondern das Grundstück auf dem er steht – knapp 800 Quadratmeter. Ein „Filet“, das die Stadt nicht einfach so abgeben möchte. Daher hatte es der Hauptausschuss auch abgelehnt, den Pavillon an Privatmann Rosino Perrotta, der ein Café einrichten wollte, zu verkaufen. Bei einem Käufer Verbandsgemeinde sähe das schon ganz anders aus. (RHZ13/DEZ.02564 Rhein-Zeitung, 03.12.2013, S. 17; Kauft die VG das Haus des Gastes?)

Die Forderungen der BI
M Planung und Bau einer Alternativstrecke für den Güterverkehr
M Tempolimit von 50 km/h innerhalb von Ortschaften zur Minimierung des Unfallrisikos bei Gefahrguttransporten sowie zur Verminderung von Lärm und Erschütterungen
M Nachtfahrverbot für laute Züge von 22 bis 6 Uhr
M Einsatz von modernen, lärmarmen Zügen (RHZ13/DEZ.12670 Rhein-Zeitung, 12.12.2013, S. 19; Die Forderungen der BI)

 Die Nacht-Abflugrouten nach Nordwesten sowohl von der Centerbahn als auch von der Startbahn West führen bei Westwind auf gleicher Route über die Verbandsgemeinde. Eine zeitweise Schließung der Nordwestbahn wird bei Ostwind vermutlich eine weitere Verdichtung der Landungen auf der Südbahn zur Folge haben und damit den Fluglärm unter den langen Endanflüge über Essenheim, Ober-Olm und Klein-Winternheim sogar noch vermehren. Eine zeitweise vollständige Schließung der Südbahn sei kaum vorstellbar, da die Nordwestbahn für die Landung von Großraumjets, wie der MD11, B747 und A380, zu kurz ist.
Nur ein Verzicht auf das geplante Terminal 3 würde das von der Fraport angestrebte Wachstum beim Fluglärm begrenzen. Ob die Definition von Lärmobergrenzen zu einer notwendigen Verminderung von Fluglärm führen, sei fraglich. (RHZ13/DEZ.20145 Rhein-Zeitung, 18.12.2013, S. 5; In der VG ist's auch künftig laut)

Das Arbeitsfeld "Erziehung/ Psychologie" bietet Interessierten unter anderem den Kurs "Das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom (ADS)", in dem die Problematik von teilleistungsgestörten Kindern behandelt wird.
Neben einer breiten Palette mit Fremdsprachen und Informatikkursen werden auch Themenbereiche wie Hauswirtschaft, Textilkunde, Mode und Mathematik angeboten.
"Wo das Meer zur Speisekammer wird - Skandinaviens Fischküche", ein Kurs aus dem Angebotsbereich "Künstlerisches Gestalten, Kreativität und Freizeit" will zeigen, wie man ein Frühstück nach skandinavischer Art zubereiten kann. Aus dem Themenkreis "Gesundheitsbildung" werden unter anderem Kurse wie "Meditativer Tanz", "Tai-Chi-Chuan für Anfänger" und "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" angeboten.
(kus)
d1+ Der neue Arbeitsplan ist erhältlich bei der VHS-Geschäftsstelle, Verbandsgemeindeverwaltung Rathausplatz 13, Vallendar. Infos und Anmeldung unter Tel. 0261/ 6503 169. (RHZ00/JAN.01254 Rhein-Zeitung, 05.01.2000; Das Meer als Speisekammer)

 Hier könnte ein Energiecontrolling ansetzen, um Einsparungsmöglichkeiten aufzuzeigen."
Nun ist es nicht so, dass die Beamten und Angestellten der Verbandsgemeindeverwaltung mit Strom und Heizung aasen würden. Das Gebäude besitzt einen ganz entscheidenden Nachteil: den Altbau. In ihm sind die Räume hoch und dunkel. Folge: hohe Heizkosten, ständige Beleuchtung. Trotzdem sieht der Verwaltungschef Einsparpotential: "Alle Birnen werden nur noch gegen Energiesparlampen ausgetauscht." Auch will Dr. Saftig seine Bediensteten ermuntern, noch sparsamer mit Energie umzugehen.
Das Bemühen der Verwaltung soll weiter dokumentiert werden. In einigen Monaten erwartet Saftig den nächsten Energiereport. Und der soll, so wünscht es der Bürgermeister, schon deutlich besser ausfallen: "Energiesparen und damit eine Verminderung des CO2-Ausstoßes muss von uns allen gelebt werden. Wir sind da lernfähig."
(wau) (RHZ00/JAN.08781 Rhein-Zeitung, 18.01.2000; Rathaus ist - Stromfresser)

Der Autoverkehr sei zu einem wesentlichen Bestandteilt der Mobiliät geworden. Oft würde das Auto allerdings auch dann benutzt, wenn es nicht unbedingt nötig sei. Der Kraftfahrzeugverkehr habe vielfältige negative Auswirkungen auf die Umwelt. So sei er für Lärmbelastung ebenso verantwortlich wie für die Luftverschmutzung durch Kohlenmonoxid, Stickstoffoxid und Kohlenwasserstoffe. Die Luftschadstoffe tragen zu Ozonbelastung, Versauerung der Böden, Waldschäden bei und gefährdeten die Gesundheit der Menschen, erklärt die Stadtverwaltung. Hinzu kämen der Energieverbrauch und der Treibhauseffekt. "Der Kraftfahrzeugverkehr führt zu Verlust und Funktionsbeeinträchtigung von natürlichen Flächen und Lebensräumen durch den Bau von Straßen und Parkplätzen, zu menschlichem und gesundheitlichem Leid durch Verkehrsunfälle und zur Verminderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität in Städten durch Lärm- und Luftbelas~tung", wird ausgeführt.
Für den Umweltschutzpreis würden deshalb Ideen gesucht, wie der Verkehr in Bad Kreuznach so gestaltet werden kann, dass hier auch zukünftige Generationen noch in einer mobilen Gesellschaft leben können, die aber umwelt- und sozialverträglich ist.
Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, Familien, Schulen, Kindergärten, Vereine, Organisationen, Theatergruppen, Firmen mit Niederlassungen in der Stadt. Bewerbungen sind möglich bis zum 30. April 2000 bei der Stadtverwaltung, Viktoristraße 13, 55543 Bad Kreuznach. (RHZ00/JAN.08870 Rhein-Zeitung, 18.01.2000; Verkehr erträglicher machen)

 So sinkt beispielsweise die Schlüsselzuweisung A vom Land um 123 000 Mark, die Gewerbesteuer um rund 100 000 Mark.
An freiwilligen Leistungen - Zuwendungen für Vereine beispielsweise - gibt die Gemeinde rund 12 800 Mark aus. Das sind nur 0,54 Prozent des Haushalts. Die Umlagen machen mit 1,2 Millionen Mark 53,4 Prozent des Etats aus. Der Vermögenshaushalt schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 1,2 Millionen Mark. Darin enthalten sind unter anderem Mittel für den Ausbau der Glück-Auf-Straße (346 000 Mark), der Hubertusstraße (268 000 Mark), der Barbarastraße (174 000 Mark) und der Nebenanlagen an der K 74/K 75 (150 000 Mark).
Ortsbürgermeister Ernst Dornhoff wies darauf hin, dass nicht die Ausgaben für das Defizit verantwortlich seien, sondern eine Verminderung der Einnahmen. Trotz aller Sparsamkeit sei es nicht gelungen, den Haushalt auszugleichen. Bürgermeister Michael Wagener sprach von strukturellen Finanzproblemen, die nicht nur Katzwinkel habe, sondern viele Gemeinden. Deshalb sei es wichtig gewesen, dass der Verbandsgemeinderat in der vergangenen Woche die Verbandsgemeindeumlage gesenkt habe.
Hubert Becher, Vorsitzender der CDU-Fraktion, bedauerte, dass der Gemeinde nur noch ein kleiner Gestaltungsspielraum bleibe. Die meisten Ausgaben seien ihr aufgezwungen. Wie der Ortsbürgermeister sieht auch er den Grund für das sechste Jahr in Folge mit einem Fehlbedarf in sinkenden Einnahmen. Mit Blick auf die Verschuldung, zwei Millionen Mark, merkte der CDU-Chef an, dass mit diesem Geld Katzwinkels Infrastruktur verbessert worden sei und weiter verbessert werde, wie die im Vermögensetat veranschlagten Maßnahmen zeigten. (RHZ00/JAN.11111 Rhein-Zeitung, 21.01.2000; Heftiger Streit um den Gemeindehaushalt entbrannt)

"Messanlage reicht nicht aus"
Junge Union fordert weitergehende Maßnahmen für Unfallschwerpunkt
Nach Ansicht des Kreisvorsitzenden der Jungen Union, Sven Rischen, reicht eine Überwachungsanlage zur merklichen Verminderung des Unfallrisikos auf der Europabrücke allein nicht aus. Verschiedene Beispiele, wie die B 49 zwischen Limburg und Giessen, zeigen: Mit Ausnahme der ortsunkundigen Fahrer halten sich die übrigen Verkehrsteilnehmer nur im Erfassungsbereich der Anlage an die Geschwindigkeit. Das abrupte Abbremsen vor diesen Messzonen führe außerdem zu kritischen Situationen.
"Für die Europabrücke muss ein Konzept entwickelt werden, das es ortsunkundigen Fahrern ermöglicht, sich frühzeitig auf einen notwendigen Wechsel der Fahrspuren vorzubereiten und es andererseits Fahrern nicht mehr ermöglicht, im letzten Moment einen Spurenwechsel vorzunehmen", so der JU-Kreisvorsitzende Rischen.
Die Junge Union hat der CDU-Stadtfraktion ein Konzept unterbreitet, welches durch frühzeitige Beschilderungen sowie Fahrbahnmarkierungen und -abgrenzungen eine sichere Einordnung der Verkehrsteilnehmer ermöglicht und dadurch einen wilden Spurenwechsel verhindert. (RHZ00/FEB.07397 Rhein-Zeitung, 12.02.2000; "Messanlage reicht nicht aus")

 Dabei habe sie sich noch nicht auf eine Ausbauvariante festgelegt. Die Anträge würden gründlich geprüft. Allein die Erhebung der Daten für die Umweltverträglichkeitsprüfung werde bis zum nächsten Jahr dauern. Dies sei das umfangreichste Genehmigungsverfahren in der hessischen Geschichte und zugleich ein Schlüssel für die Zukunfts~chancen der Region.
Der SPD waren Poschs Aussagen zu nebulös. Das Versprechen eines neutralen Verfahrens sei eine pure Selbstverständlichkeit, kritisierte der Abgeordnete Harald Polster. Der Minister erwecke den Eindruck, als wolle er sich vom Ergebnis des Mediationsverfahrens entfernen. Dessen Bestandteile seien jedoch nicht voneinander zu trennen. Ein Ausbau erfordere zwingend eine Verminderung des Fluglärms vor allem in der Nacht. Er erfordere aber auch Verantwortungsbewusstsein der Landesregierung.
Der Grünen-Abgeordnete Frank Kaufmann bezeichnete eine neue Landebahn als Fehlinvestition, die mindestens 120 000 Menschen im Rhein-Main-Gebiet Dauerlärm aussetze. Alle Experten prophezeiten ein Ende der Ära zentraler Luftdrehkreuze, wie der Frankfurter Flughafen eines sei. Die Zahl neuer Arbeitsplätze bei einem Ausbau werde überschätzt. Kaufmann plädierte für eine Optimierung des bestehenden Bahnsystems und eine Kooperation Frankfurts mit anderen Flughäfen. Dies könne die Kapazität Frankfurts um ein Drittel steigern, 25 000 neue Arbeitsplätze schaffen und 100 000 Menschen vom Fluglärm entlasten: "Das ist ein Ergebnis, das alle zu Gewinnern macht." (RHZ00/FEB.11154 Rhein-Zeitung, 17.02.2000; SPD sieht nicht nur bei Nachtflügen Nebelschwaden)

 Stein des Anstoßes war die Erhöhung der Grundsteuer B von 300 auf 317 Prozent, die der Haushalt vorsieht. "Dazu werden wir gezwungen", sagen die einen (CDU und FWG), "ist nicht zwingend notwendig", argumentieren die Genossen. "Ich werbe dafür, den Haushalt in der vorliegenden Form nicht zu verabschieden", so Maull.
Es blieb bei der Werbung. Mit 13 zu sechs Stimmen ging der Haushalt in der vorgelegten Form durch. Ernst Zeimetz hatte sich in seiner Rede ebenfalls gegen die Erhöhung der Grundsteuer B ausgesprochen: "Wir haben dies nicht gewollt. Es ist uns von der Landesregierung, wie auch vor acht Jahren schon einmal, aufs Auge gedrückt worden." Die Mehrbelastung der Grundstückeigentümer werde zum Glück durch die Verminderung der Abwasserabgabe ausgeglichen, so Zeimetz.
An die SPD richtete Zeimetz die Worte, die Genossen betrieben Populismus, indem sie dem Haushalt nicht zustimmten - auch wenn dies nur für ein Jahr sein sollte. Das wiesen Karl Maull und seine Parteikollegen entschieden zurück.
Auch Bürgermeister Fritz Frey tat seine Meinung zum Thema kund: "Mit kommunaler Selbstverwaltung hat das nichts mehr zu tun. Die Gemeinden werden vom Land reicher gerechnet, nach der Devise: Ihr könnt ja mehr Einnahmen machen, also kriegt ihr von uns weniger. Diese Vorgehensweise ist parteiunabhängig. So stellen wir uns die Zusammenarbeit zwischen Land und Kommune nicht vor. Schließlich haben Land, Kreis und Kommune alle die gleiche Kasse." (RHZ00/FEB.16478 Rhein-Zeitung, 25.02.2000; An Grundsteuer schieden sich die Geister)

Dadurch käme es dazu, so Stenz, dass Schmutz der in den Reifen der Baufahrzeuge einlagere, dann auf den befestigten Straßen heraus geschleudert werde. Diesen Mangel werde die ARGE, so Raubenheimer, dadurch abstellen, dass sie weitere Abschnitte der Baustraßen mit einer Asphaltdecke versehen werde.
Durch die Ratsmitglieder wurde auch bemängelt, dass die eingesetzten Reinigungsfahrzeuge die Verunreinigungen nicht ausreichend beseitigen. Auch hier versprach die ARGE für Abhilfe zu sorgen.
"Wir hoffen, dass die jetzt zugesagten Maßnahmen zu einer wirklichen Verminderung der Schmutzbelastung führen", fasste CDU-Fraktionsvize Axel Schülzchen die Erwartungen der Bürger zusammen. Bisher habe sich die ARGE immer sehr kooperativ verhalten und ihre Zusagen eingehalten. (RHZ00/FEB.16789 Rhein-Zeitung, 26.02.2000; ICE-Bauer räumen Lasten ein)

Meister am
Stammtisch
HOLLNICH. Zum Stammtisch treffen sich die Landwirtschaftsmeister am Montag, 13. März, um 20 Uhr, im Gasthaus "Waldesruhe" in Gammelshausen. H. Engelsmann von der Fachstelle für Landwirtschaft referiert über "Neue Pflanzenschutzdüsen, eine preiswerte Maßnahme zur Verminderung von Abtrift". (RHZ00/MAR.05184 Rhein-Zeitung, 10.03.2000; Hunsrücker - wandern)

Düsentechnik
ist Thema
RIMSBERG. Ein Vortrag der Fachstelle für Landwirtschaft Simmern zum Thema "Aktuelles aus der Pflanzenschutz-Düsentechnik" wird am Donnerstag, 16. März, um 20 Uhr im Gemeindehaus Rimsberg gehalten. Referent Hingste spricht zu dem Thema "Neue Pflanzenschutzdüsen, eine preiswerte Maßnahme zur Verminderung von Abdrift".
Die Satzung
wird beraten (RHZ00/MAR.08823 Rhein-Zeitung, 15.03.2000; Programm - verabschieden)

"ProWelt vermindert - die Lebensqualität"
Winterburger Gemeinderat lehnt Park-Projekt ab
WINTERBURG. Nun hat auch Winterburg sein Votum zu ProWelt abgegeben: Der Gemeinderat lehnt das "Riesenprojekt ab, das eine erhebliche Verminderung der Lebensqualität befürchten lasse", wie es im Beschluss formuliert ist. Fünf Ratsmitglieder und Ortsbürgermeister Dieter Trapp stimmten einer Resolution zu, die Beigeordneter Richard Scholpp vorgelegt hatte, Hartmut Haase votierte dagegen.
Hauptargument der ProWelt-Gegner sind die Größe des Parks mit 700 Hektar und die negativen Auswirkungen: das Wasser- und Abwasserproblem und die Verkehrsbelastungen. Bei ProWelt falle eine Entscheidung dafür oder dagegen deshalb so schwer, weil es an nachprüfbaren Fakten fehle. Manches werde als Tatsache verkauft, was nur Erwartungen und Wunschvorstellungen sind, so etwa die Schaffung von mehreren Tausend neuen Arbeitsplätzen.
Diese wollen die Winterburger zwar auch, "aber nicht um jeden Preis". Das, was er bei der Vorstellung des Projektes von den Holländern im Dezember hörte, "war nicht gerade eine vertrauensbildende Maßnahme und wenig aufschlussreich", äußerte sich Scholpp enttäuscht. (RHZ00/MAR.10117 Rhein-Zeitung, 17.03.2000; "ProWelt vermindert - die Lebensqualität")

 Fast 63 Prozent aller Lehrerinnen und Lehrer im Westerwald sagen, dass sich ihre Arbeitssituation verschlechtert habe. Nach den Arbeitsbedingungen befragt, steigt die Zahl der Unzufriedenen sogar auf 82 Prozent. Fast drei Viertel der Pauker berichten von Frust und Demotivation. So lauten die Ergebnisse einer Umfrage des Westerwälder Kreisverbands der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) an heimischen Schulen. "Dort macht sich miserable Stimmung breit," so GEW-Kreisvorsitzender Erwin Wolf. "Die Kollegen haben den Eindruck, dass Sparmaßnahmen der Deckmantel der Reform übergehängt wird."
Denn verantwortlich für ihre Misere machen die meisten Lehrer das Bildungsministerium in Mainz: Schlagworte wie "volle Halbtagsschule mit Arbeitszeit-Verlängerungen", "verpflichtendes Ansparmodell", "Verminderung der Anrechnungspauschale" - was für den Laien nach unverständlichem Kauderwelsch klingt, das macht vielen Lehrer den Alltag bitter: Die Betroffenen kommen laut GEW mit den gestiegenen Belastungen nur schwer zu Recht - auch mit Blick auf das Alter: "Ich fühle mich den Anforderungen nicht mehr gewachsen", laute eine oft gehörte Aussage.
Trotz allem stehen die meisten Lehrkräfte den Reformansätzen der vergangenen fünf Jahre aufgeschlossen gegenüber. Deren Umsetzung indes wird mit vernichtender Kritik bedacht: Für 45 Prozent der Lehrer wurden die entsprechenden Entscheidungen basisfern getroffen, 40 Prozent sprechen von "Schönreden" und "Verschleierung" der Sachverhalte.
So wird der vom Ministerium eingeleiteten aktuellen Debatte um Qualitätssicherung an Schulen mit Misstrauen begegnet. (RHZ00/MAR.14982 Rhein-Zeitung, 24.03.2000; Der Alltag des Lehrers frustriert)

Das gab`s in der Verbandsgemeinde Loreley noch nie: Standen noch bis 1998 Verluste von 3,4 Millionen Mark zu Buche, so ist jetzt ein deftiger Gewinn im Jahresabschluss `98 für die Bereiche Wasser und Abwasser verzeichnet.
Von Herbert Wackermann
ST. GOARSHAUSEN. 261 648 Mark Jahresgewinn stehen für den Bereich der Wasserversorgung in der VG zu Buche. Der Wirtschaftsplan war von einem Ausgleich ausgegangen. Zu den Ursachen für das erfreuliche Ergebnis zählen unter anderem geringere Investitionen und die Verminderung des Zinsaufwandes von 227 000 Mark.
Der Bilanzgewinn bei der Abwasserentsorgung beträgt 666 592 Mark. Hier schlagen Nachveranlagungen von Straßenbaulastträgern für die Vorjahre (302 000 Mark) und geringere Abschreibungen (438 000 Mark) und Zinsen (251 000 Mark) zu Buche.
Von einem "soliden Fundament" sprach Bürgermeister Günter Kern, der jedoch gleichzeitig auf die Bremse trat: "Es sind beruhigende Zahlen, aber kein Anlass zur Euphorie." (RHZ00/APR.00802 Rhein-Zeitung, 01.04.2000; Wasser ließ Gewinne - in die Kasse fließen)

 Für die medizinische Versorgung der Bevölkerung seien die Krankenhäuser in ihrer derzeitigen Größe dringend erforderlich, heißt es in einer am Freitag in Bad Camberg beschlossenen Resolution.
In den vier Krankenhäusern reichten bei Belegungsspitzen die Anzahl der Betten bereits jetzt nicht aus, so dass Patienten häufig in Vier-Bett-Zimmern und auf den Fluren versorgt würden. Daneben sei die mit der Bettenkürzung verbundene Absenkung der pauschalen Fördermittel für Neuinvestitionen nicht hinnehmbar, heißt es in der Entschließung weiter. Der Kreis begründet seine Forderung mit der in den letzten Jahren ständig angestiegenen Einwohnerzahl und dem wachsenden Bevölkerungsanteil der über 65-Jährigen, der bereits heute 15,5 Prozent an der Gesamtbevölkerung ausmache. Der Abbau von Krankenbetten führe schließlich auch zu einer Verminderung des Infrastrukturbereichs, etwa in der Küche und zur Verringerung des Pflegepersonals
(dd) (RHZ00/APR.00818 Rhein-Zeitung, 01.04.2000; Der Kreisausschuss warnt)

Der Grillplatz wird notwendig, da die bisherige Fläche der Schwimmbaderweiterung zum Opfer fällt. Den gemeindeeigenen Platz am DJK-Haus hält die CDU für geeignet.
Eine Begegnungsstätte im Weinberg II erachtet die Fraktion als wichtig, um den rund 2000 erwarteten Neubürgern die Integration in die Gemeinde zu erleichtern.
Zudem waren ein Jugendspielfeld auf dem Sportplatz und die Verminderung der Miete für die Festhalle Thema einer Klausurtagung der Union. Demnach soll erreicht werden, dass Vereine, deren Veranstaltungen keinen Eintritt kosten, künftig nur noch 325 statt bisher 650 Mark zahlen.
(bar) (RHZ00/APR.00941 Rhein-Zeitung, 01.04.2000; CDU legte - Themen fest)

Grundsätzliche Bedenken gegen das 50, vielleicht auch 60 Millionen Mark teure Projekt (Warum? Wofür? Zu teuer!) haben keine Chance.
Bedenken wegen verstärkter Hochwassergefahr werden aufgrund der Expertenmeinung nicht geteilt.
Die Anbindung "Im Flürchen" wird gebaut. Eine "Verminderung des Wohnwertes" entlang der gesamten Straße können die Befürworter ebenfalls nicht erkennen.
Der bis zuletzt geforderte "Kreisel" an der evangelischen Kirche Oberlahnstein kommt nicht, es bleibt bei der "Doppelknotenlösung".
Einwendungen von Anliegern einzelner Straßen (u. a. Bodewig-, Rhein-, Johannes oder Kölnerstraße) werden zurückgewiesen. Das gleiche gilt auch für die Bedenken der Firma Zschimmer & Schwarz, die eine gravierende Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Betriebes befürchtet, sollte die Max-Schwarz-Straße Teil der Entlastungsstraße werden. (RHZ00/APR.06350 Rhein-Zeitung, 10.04.2000; Entlastungsstraße - geht in die Endphase)

 Krallmann versicherte, dass für die Produktion keine hochgiftigen Materialien Verwendung finden und dass alle in Luft und Wasser freigesetzten Stoffe nicht umweltgefährdend sind. Dies wird durch kontinuierliche Überwachungen durch den TÜV und die Auswertung dieser Messergebnisse durch die Gewerbeaufsicht bestätigt.
Eine Betriebsbesichtigung schloss sich an. Besonderes Augenmerk schenkten die Gäste den äußerst beeindruckenden Papiermaschinen sowie der neuen, hochmodernen Betriebskläranlage. Durch diese Kläranlage kann die Schadstoffbelastung der angrenzenden Wied auf ein Minimum reduziert werden.
Die Kommunalpolitiker freuten sich, dass der Betrieb den Dialog mit der Ortsgemeinde und deren Bevölkerung sucht und eine höchstmögliche Transparenz anbietet. Geplant sind zudem weitere Investitionen in den Umweltschutz, auch zur Verminderung von Lärm-und Geruchsbelästigungen. Da die Wohnqualität in Almersbach hohe Priorität genießt, Investitionen der Firma jedoch wieder zu Ausfällen beim Gewerbesteueraufkommen führen können, sehen Ortsbürgermeister und Gemeinderat die geplanten Umweltschutzmaßnahmen mit einem "lachenden und einem weinenden Auge".
Ortsbürgermeister Quast regte an, den Betrieb, der zur Zeit zirka 270 Mitarbeiter beschäftigt, in einem "Tag der offenen Tür" den Mitbürgerinnen und Mitbürgern vorzustellen, da durch offene Informationen ungeklärte Fragen und auch Vorurteile gegenüber der Firma beseitigt werden können. Geschäftsführer Euteneuer und Betriebsleiter Krallmann versprachen, über die Anregung nachzudenken. (RHZ00/APR.08736 Rhein-Zeitung, 13.04.2000; Firmen-Kläranlage - schont die Wied)

"Die demographische Entwicklung der Deutschen nach 1900" klang zuerst nach trockener Statistik, aber während des Vortrages von Dr. Heinz-Peter Volkert wurde deutlich, welch hochdramatische Entwicklung in Deutschland in Gange ist. "1900 waren die Deutschen noch das jüngs~te und schnellst wachsende Volk aller Industriestaaten Europas. 1990 sind die Deutschen nach den Russen das Volk, das in Europa am schnellsten altert und ausstirbt!" Unsere problematische Bevölkerungsstruktur sei durch die beiden mörderischen Weltkriege und den "Pillenknick" 1965 verstärkt worden, so Volkert.
Außerdem habe die alte Bundesrepublik seit Mitte der 70er Jahre die höchste Nettoim~igrationsrate aller Industriestaaten der Erde. "Kaum jemandem ist bewusst, dass die Arbeitslosigkeit nicht durch die Verminderung der Gesamtarbeitsplätze, sondern durch die enorme Zunahme der Erwerbspersonen verursacht wird". Auch das erhöhte Frauenangebot auf dem Arbeitsmarkt, auf Grund der niedrigen Geburtsraten, spiele dabei eine Rolle.
Stellen wir uns diesen Problemen? Sie werden wohl eher unterdrückt. Dr. Volkert erklärte, dass der Grund "ideologische Erkenntnisbarrieren" basierend auf der deutschen Vergangenheit seien. Mit seinem Vortrag wollte er keine "Katastrophenschilderung" betreiben, sondern die Politik zum Handeln auffordern. "Politik kann auch im Nichthandeln bestehen, aber dann bekommt die Entwicklung in eine ganz bestimmte Richtung freie Bahn."
(jw) (RHZ00/APR.10594 Rhein-Zeitung, 15.04.2000; Sterben wir Deutschen aus?)

Mit Jodsalz würzen
"Es ist völlig ausgeschlossen, dass man durch den Verzehr von drei hart gekochten Ostereiern einen erhöhten Cholesterinspiegel bekommt", erklärte Sven-David Müller vom Deutschen Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D. I. E. T.) in Aachen. Der Körper passe die Aufnahme von Cholesterin aus der Nahrung dem Bedarf an, der Rest werde ausgeschieden.
Wer seine Ostereier dann noch mit fluoridiertem Jodsalz würze, beuge zudem Schilddrüsen-Erkrankungen und Karies vor, hieß es. Senf zum Ei sorge dafür, dass hart gekochte Eier leichter verdaulich werden. Viel wichtiger als die Verminderung von Cholesterin in Nahrungsmitteln sei die Reduktion vor allem tierischer Fette. Sie kurbelten im Körper die Cholesterin-Produktion an, sagte der Experte. Der erhöhte Blutcholesterin-Spiegel könne auf Dauer zu Arterienverkalkung führen. Sie sei Ursache für Herzinfarkt und Schlaganfall.
Statt an den Osterfeiertagen auf Eier zu verzichten, raten die Ernährungsexperten des Instituts, Herz und Gefäße das ganze Jahr über durch gesunde Kost zu schützen. Dazu gehörten reichlich Obst, Gemüse, Salat, Hülsenfrüchte, Kartoffeln, Vollkornprodukte, Seefisch oder auch magere Milchprodukte.
Selten Wurst und Fleisch (RHZ00/APR.14868 Rhein-Zeitung, 22.04.2000; Senf macht Eier verdaulicher)

EU-Kommission plant angeblich Alternative zur Steuer auf Flugbenzin
BRÜSSEL. Die EU-Kommission will den Flugverkehr angeblich mit einer Umweltgebühr belegen. Dies berichtet die "Hannoversche Allgemeine Zeitung". Falls sich die Abgabe, mit der Lärm und schädliche Abgase reduziert werden sollen, nicht international durchsetzen lasse, wolle man sie im europäischen Alleingang einführen, schreibt das Blatt unter Berufung auf eine Mitteilung der EU-Kommission "an die europäischen Institutionen".
Dem Papier zufolge will die Kommission außerdem Kurzstreckenflüge in der Europäischen Union zurückdrängen. Um dies zu erreichen, sollen die Bahnnetze besser miteinander verknüpft werden. Als Anreiz zur Verminderung des Fluglärms und schädlicher Abgase wolle die EU-Kommission eine "europäische Umweltgebühr" von Luftfahrtunternehmen erheben, die von der EU aus operieren.
Die Umweltgebühr soll die ebenfalls diskutierte Be~steuerung des Flugbenzins überflüssig machen. Nach Einschätzung der EU-Kommission könnte die geplante Besteuerung des Flugbenzins international kaum durchgesetzt werden. (RHZ00/MAI.11128 Rhein-Zeitung, 16.05.2000; Umweltgebühr auf Flugreisen?)

ETTERSDORF.
Bei Ettersdorf haben es die Fische jetzt gut: Ein 80 Meter langer Umgehungsbach ermöglicht es ihnen, auf bequeme Art am Gelbach-Wehr vorbei zu kommen. Die Anlage mit insgesamt 16 Stufen wurde für rund 150 000 Mark als Ausgleichsmaßnahme für die Erweiterung der Kläranlage Montabaur gebaut.
Der Umgehungsbach ist im Mittel 1,50 Meter breit und überwindet einen Höhenunterschied von 2,40 Meter. Wegen des Gefälles wurden Sohl- und Ufersicherungen sowie Maßnahmen zur Verminderung der Fließgeschwindigkeit erforderlich. Als Leitbild für die Gestaltung des in der Fachsprache "Umgehungsgerinne" genannten Gewässers wurde ein natürlicher, gefällereicher Bach gewählt, in dem es auch Ruhezonen für die Fische gibt.
Mit dem Wasserrechtsinhaber Anton Vogel der Mahlmühle - in der heute elektrischer Strom erzeugt wird - wurde vereinbart, das immer eine Restwassermenge von 80 Litern pro Sekunde im Gelbach verbleibt und dass bei steigenden Abflüssen bis zu 200 Liter durch die Umgehung abgeleitet werden. "Mit dem Gerinne wurde der am Wehr der Mahlmühle unterbundene Fischwechsel auf naturnahe Art sowohl bachaufwärts wie -abwärts beseitigt", freute sich Edmund Schaaf, erster Beigeordneter der VG Montabaur bei der Vorstellung der "Fischstraße". (RHZ00/MAI.16344 Rhein-Zeitung, 24.05.2000; Freie Bahn für alle Fische)

NEUWIED.
Für eine starke personelle Reduzierung der Bundeswehr und die Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht hat sich der Internationale Christliche Friedensdienst Eirene mit Sitz in Neuwied ausgesprochen.
In einer Presseerklärung ruft Eirene dazu auf, "den Druck auf Verteidigungsminister Scharping (SPD) zu erhöhen", damit er sich an die Empfehlungen der von ihm selbst eingesetzten Wehrstrukturkommission auch halte. Die Kommission unter Leitung von Alt-Bundespräsident von Weizsäcker hatte die mittelfristige personelle Reduzierung um 80 000 auf 240 000 Soldaten und die Verminderung der Zahl der Wehrpflichtigen vorgeschlagen.
Eirene begrüße die Vorschläge der Wehrstrukturkommission grundsätzlich, heißt es. Sie widerspricht jedoch einer ihrer Kern-Forderungen, nämlich jener, die Krisenreaktionskräfte der Bundeswehr technisch und personell deutlich auszubauen, um als Teil einer UNO-Streitmacht in Kriegs- und Krisengebieten auch außerhalb der Nato schnell und wirksam intervenieren zu können.
Jedoch mit militärischen Mitteln, argumentiert Eirene, sei kein wirklicher Friede herstellbar. Stattdessen müssten mehr Mittel in die Krisen- und Kriegsprävention fließen. (RHZ00/JUN.01027 Rhein-Zeitung, 03.06.2000; "Wehrpflicht jetzt vollends abschaffen")

Sonja Redmer, Idar-Oberstein:Die CDU verschweigt ganz schamhaft, dass es unter der Regierung Kohl Mineralölpreiserhöhungen von insgesamt 48 Pfennigen (!) gegeben hat.
Robert Ferdinand, Höhr-Grenzhausen:Was hier von Regierung und Ölmultis getrieben wird, ist Wegelagerei. Bei jährlichen 70 000 Kilometern tanke ich fast täglich, zur Zeit nur bei den Freien.
Dr. Götz Baum, Koblenz: Wirtschaftlich vernünftig wäre eine Mineralölsteuer, die die unvermeidlichen Schwankungen des Rohölpreises durch elastische Erhöhungen, aber auch Verminderungen, wenn nötig, stabilisieren würde.
Heinz Sturm, Koblenz:Der Benzinpreis muss so lange steigen, bis der Benzinverbrauch eines der wichtigsten Kaufkriterien bei der Auswahl eines neuen Autos ist. Erst dann wird die Industrie sparsame Autos zu normalen Preisen anbieten.
Christoph Stoffel, Lehmen: Ich vertrete eher die zweite Schule der Ökosteuer-Diskussion: die Verwendung der Ökosteuer zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs, um somit die Anzahl der privaten Autofahrten zu reduzieren. (RHZ00/JUN.04670 Rhein-Zeitung, 08.06.2000; Von "Abzocke" bis "notwendiger Schritt")

Sonja Redmer, Idar-Oberstein:Die CDU verschweigt ganz schamhaft, dass es unter der Regierung Kohl Mineralölpreiserhöhungen von insgesamt 48 Pfennigen (!) gegeben hat.
Robert Ferdinand, Höhr-Grenzhausen:Was hier von Regierung und Ölmultis getrieben wird, ist Wegelagerei. Bei jährlichen 70 000 Kilometern tanke ich fast täglich, zur Zeit nur bei den Freien.
Dr. Götz Baum, Koblenz: Wirtschaftlich vernünftig wäre eine Mineralölsteuer, die die unvermeidlichen Schwankungen des Rohölpreises durch elastische Erhöhungen, aber auch Verminderungen, wenn nötig, stabilisieren würde.
Christoph Stoffel, Lehmen: Ich vertrete eher die zweite Schule der Ökosteuer-Diskussion: die Verwendung der Ökosteuer zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs, um somit die Anzahl der privaten Autofahrten zu reduzieren.
(wird fortgesetzt) (RHZ00/JUN.05126 Rhein-Zeitung, 08.06.2000; Von "Abzocke" bis "notwendiger Schritt")

 Die Sicherung dieses Tarifs und der Erhalt des derzeitigen leistungsfähigen Gesundheitssystems könne nur mit zukunftssicheren Bedingungen erreicht werden. Dazu zähle nach wie vor die Kostendämpfung durch Budgetierung. Als weiteren Eckpfeiler einer zukunftssicheren Entwicklung im Gesundheitssystem nannte der Referent die Notwendigkeit, die Rolle des Hausarztes zu stärken. Dem Hausarzt solle die Position eines Vermittlers zukommen. Auf diese Weise könne ein gewisser Patiententourismus von Arzt zu Arzt mit der Folge doppelt vorgenommener Untersuchungen unterbunden werden.
Keinesfalls solle dadurch die freie Arztwahl eingeschränkt werden; so sei es auch denkbar, den Facharzt mit dem Amt des Vermittlers zu betrauen. Als weitere positive Folge wäre eine Verminderung der weiter gestiegenen Arzneimittelkosten denkbar.
Mit der Stärkung des Hausarztes Hand in Hand geht der dritte zukunftssichernde Aspekt der Reform 2000: die so genannte integrierte Versorgung. Sie beinhaltet - einschließlich notwendiger Präventionsmaßnahmen - die gezielte Lenkung des Patienten auf den für ihn richtigen Behandlungsweg. Für Rheinland-Pfalz seien derzeit zwei Modellversuche in Planung.
Unabdingbare Voraussetzung zur Durchsetzung der integrierten Versorgung sei aber die Überwindung von Gräben, wie sie beispielsweise zwischen niedergelassenen Ärzten und Krankenhäusern bestünden. Weitere Bedingung: der aufgeklärte Patient, die Stärkung seiner Rechte. Die rheinland-pfälzische Regierung will daher die Rolle des Patientenfürsprechers im Krankenhaus festigen und zusammen mit Verbraucherberatungen und Kassen ein Informationssystem für Patienten aufbauen. (RHZ00/JUN.09221 Rhein-Zeitung, 15.06.2000; Patientenrechte stärken)

"Längst nicht jeder Sportboothafen erfüllt die strengen Kriterien", erläuterte Bernd Ellwart, Abteilungsleiter im Mainzer Umweltministerium. Zum Beispiel: Wie entsorge ich Altöle und Abfälle? Was geschieht mit Schwarz- und Grauwässern? Und welche Möglichkeiten bestehen zur umweltgerechten Fortbildung der Mitglieder? Alles Fragen, auf die der Neuwieder Motor-Yacht-Club eine "beachtliche Antwort" gefunden hat, freute sich Horst Rode.
Bereits vor einem Jahr hatte der Verein eine Wassertankstelle für Benzin und Diesel errichtet - mit der Möglichkeit, Bilgen zu entölen und Fäkalien abzusaugen.
Darüber hinaus bilden sich die Mitglieder regelmäßig bei Seminaren fort. Dieses Jahr stand eine umweltbewusste Motorentechnik auf dem Programm. Kurzum: "Ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Umweltbelastung", lobte MdB Werner Wittlich den Pioniergeist. Der Abgeordnete sitzt seit vielen Jahren im Umwelt-Ausschuss des Bundestages. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Einmal pro Jahr überzeugen sich die Jury-Mitglieder persönlich von den Einrichtungen. Kein leichtes Programm, wenn man bedenkt, dass 189 Häfen dieses Jahr einen Antrag gestellt hatten. Umso erfreulicher, dass nur zwei von ihnen die Auflagen nicht erfüllt haben. "Ein Zeichen für die steigende Akzeptanz von ökologischen Themen", fasste Bernd Scharn zusammen. Er ist im Yacht-Club als Umweltbeauftragter ehrenamtlich tätig und bereitet schon die nächste Auszeichnung vor: "Im kommenden Jahr möchten wir erneut die Flagge hissen." (RHZ00/JUN.12284 Rhein-Zeitung, 20.06.2000; Volle Kraft voraus für den Gewässerschutz)

Vorstandssprecherin Antje Radcke jedenfalls will sich auf den Kompromiss nicht einlassen. Wenn der Parteitag die Einigung mit den "Stromern" billige, will sie nicht mehr für das Vorsitzendenamt kandidieren. Die Parteispitze außer Radcke wirbt dagegen für die Annahme des Verhandlungsergebnisses. Auch die Bundestagsfraktion empfahl mehrheitlich die Billigung des "sehr schwierigen Kompromisses" mit dem für die Grünen positiven Ergebnis: "Der Ausstieg kommt." Schließlich würden die Laufzeiten begrenzt, die Wiederaufarbeitung der Atombrennstäbe beendet und die Zahl der Nukleartransporte sehr stark verringert.
Streit gibt's zudem beim Thema Verkehrspolitik und damit um das Bekenntnis von Fraktionschef Rezzo Schlauch, das Auto sei klar das Verkehrsmittel Nummer eins. Statt nur auf eine Verminderung des Autoverkehrs zu setzen, müssten die Grünen das Bedürfnis nach individueller Mobilität akzeptieren, fordert Schlauch. Derweil fragen sich die Parteilinken, welche Positionen die Grünen noch aufgeben wollten, um gar nicht mehr gewählt zu werden.
Dann steht das Thema Bundeswehr auf der Tagesordnung. Hier hat die SPD bereits unmissverständlich klargemacht, sie halte - anders als es die Grünen wünschen - an der Wehrpflicht fest und werde sich mit dieser Haltung auch durchsetzen.
Und schließlich wurde die vorgezogene Wahl der Parteispitze auf die Tagesordnung gesetzt. Neben Radcke kandidieren die beiden Fraktionschefs aus Berlin und Baden-Württemberg, Renate Künast und Fritz Kuhn, für die zwei Chefposten. (RHZ00/JUN.12663 Rhein-Zeitung, 20.06.2000; Ökopartei steht - vor der Nagelprobe)

 Der Landrat seinerseits zeigte sich "sehr stolz, eine solch hochrangige Abordnung bei uns willkommen zu heißen". Solche Kontakte seien "äußerst wichtig für den Wirtschaftsstandort Kreis Ahrweiler und die beste Werbung für unsere Region". Dr. Pföhler lud die Diplomaten zu einer Weinprobe in einen Ahrweiler Weinkeller ein. Hambley ist derzeit Botschafter der USA bei den Vereinten Nationen und leitete die US-Delegation, zu der auch Beamte des State Departements und anderer Ministerien in Washington zählten. Die Bonner Verhandlungsrunde mit 2000 Vertretern aus mehr als 150 Staaten, die vergangen Freitag endete, befasste sich mit dem weltweiten Klimaschutz. Das Ziel der Verhandlungen war die Umsetzung des Kyoto-Abkommens, dass eine Verminderung der extrem klimaschädlichen Treibhausgase vorsieht. (RHZ00/JUN.17737 Rhein-Zeitung, 29.06.2000; US-Diplomat Mark Hambley zeigte sich begeistert vom Kreis Ahrweiler)

Leutesdorfer Interessengemeinschaft fordert: Häuser vor zu vielen Erschütterungen schützen
LEUTESDORF.
In einem Schreiben an den rheinland-pfälzischen Verkehrsminister Bauckhage hat die Leutesdorfer "Interessengemeinschaft gegen Bahnlärm und -erschütterung" (IG) gefordert, dass die durch den Zugverkehr im Mittelrheintal hervorgerufenen Erschütterungen reduziert werden müssen. Nach Aussagen von Ingenieuren der Deutschen Bahn könne dies nur durch Verminderung der Geschwindigkeit erreicht werden. Die von der Bundesregierung geplante Verlagerung des Straßenverkehrs auf die Schiene werde jedoch eine noch höhere Zugfolge und damit ein noch schnelleres Fahren der Züge zur Folge haben. Deshalb bittet die IG den Minister, seinen Einfluss geltend zu machen und ein schnelleres Fahren der Züge zu verhindern. Nur so könnten Gefahren für die Menschen vermindert und zugleich vermieden werden, dass die Bausubstanz anliegender Häuser einen Schaden erleidet.
Die IG weist darauf hin, dass bei Hochwasser wegen des aufgeweichten Bodens die Erschütterungen wesentlich stärker auftreten. Dann müsse die Geschwindigkeit durch Wohngebiete noch drastischer reduziert werden. Aber die Bahn habe am 25. Februar schriftlich mitgeteilt, dass "Geschwindigkeitsreduzierungen.. .als Maßnahme zur Schall- und Schwingungsminderung an Bahnstrecken auch bei Hochwassersituationen nicht in Betracht" kommen. (RHZ00/JUL.05303 Rhein-Zeitung, 10.07.2000; "Züge sollen endlich langsamer rollen")

 Doch als die neue Technik im Test kläglich versagt, geht ein Aufatmen um den Globus - nur in Nordamerika knirschen etliche Leute mit den Zähnen. Die Chinesen sind erleichtert, die Russen sowieso, aber auch in Westeuropa schlägt (nicht nur) mancher Staatsmann (nicht nur) klammheimlich drei Kreuze.
Der Grund ist denkbar einfach: Die alten Kontrahenten - und unsereins ebenso - hatten sich an einen Prozess gewöhnt, in dem das atomare Wettrüsten durch einen allmählichen geordneten Rückzug aus dem nuklearen Drohpotenzial ersetzt wird. Diesen Grundkonsens unter den Großmächten haben die USA mit ihrem Projekt vom Raketenschutzschirm aufgegeben. Sicherheit wird von ihnen plötzlich nicht mehr mit der gleichgewichtigen Verminderung der Nuklear-Arsenale, sondern mit dem Aufbau neuer Waffensysteme verknüpft. Die "neue" Denkart hat eine altbekannte Zwangslogik zur Folge: Wenn die USA mit ihrem System die Lufthoheit im Raketenraum erringen, sind die anderen Mächte gezwungen, ihrerseits Systeme zu entwickeln, die diesen Vorteil aushebeln. Folge: Eine neue Spirale des Wettrüstens.
Deshalb wird das Scheitern vom Wochenende außerhalb der USA verständlicherweise als Glücksfall betrachtet. Die Amerikaner werden weiter testen und testen - und der Rest der Welt hoffen, dass ihnen alsbald das Geld ausgeht oder die Technik sich als unrealisierbar erweist. Dann kann man wieder zur Abrüstungspraxis zurückkehren und endlich auch anfangen, wild gewordene nukleare Schwellenmächte mit gemeinsamer Politik in Zaum zu halten. (RHZ00/JUL.05598 Rhein-Zeitung, 10.07.2000; Die böse Botschaft des Herrn P. - Bernd Paetz zu Präsident Putins Perspektiven)

 So stört es manchen, dass die neue Fahrbahn fast durchgängig von 7 auf 5,50 Meter verengt wird. Mancher Anlieger befürchtet eine erhöhte Lärmbelästigung durch sich begegnende und zum Abbremsen gezwungene Lastwagen oder ein Ausweichen des Schwerverkehrs auf den Bürgersteig - die Randsteine werden wegen der zahlreichen Hofeinfahrten nur eine Höhe von sechs Zentimetern haben.
Bernd Wilbert, der die Ausbaumaßnahme als Vertreter des für die Nebenanlagen zuständigen Planungsbüros "artec" (Elz) vorstellte, sprach denn auch von einem Kompromiss. Schließlich habe man es mit einer Landesstraße zu tun, die für den Durchgangsverkehr zur Verfügung stehen müsse. Auf der anderen Seite wolle man innerorts eine Geschwindigkeitsverringerung erreichen und Gehwege bauen, um die Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern zu gewährleisten.
Der Verminderung der Unfallgefahr soll auch ein im Ortsmittelpunkt vorgesehener runder Wendeplatz mit Schulbus-Haltestelle dienen. Für eine separate Haltebucht werde allerdings kein Platz sein, berichtete Wilbert. Diese Planung, die die Verlegung des Trafo-Hochgebäudes und Wiedererrichtung als kleines Gebäude auf der zum Friedhof führenden Rampe einschließt, wurde von einigen Anwohnern konstruktiv kritisiert: Anstelle eines runden Wendeplatzes wird ein ovaler befürwortet.
Bei der Begrünung wollen sie ebenfalls ein Wörtchen mitreden: Bäume seien zwar sehr schön, machten aber auch viel Arbeit. Folgende weitere Maßnahmen sind vorgesehen: Bau einer Verkehrsinsel im Steil-Stück aus Richtung Kirberg, Kanalisationsarbeiten einschließlich Neuverrohrung des Kaltenbachs und die Erneuerung der Wasserleitungen auf der gesamten Ausbaustrecke einschließlich neuer Anschlüsse zu jedem Grundstück. (RHZ00/JUL.14530 Rhein-Zeitung, 24.07.2000; Nach "nur " 13 Jahren Lösung in Sicht)

Doch im Gegensatz zu Stickoxiden und den übrigen Kohlenwasserstoffverbindungen zerfällt das Methangas nur langsam. Bis zu zehn Jahre kann dieser chemische Prozess dauern. "Methanemissionen, die heute entstehen, können noch in acht oder neun Jahren Ozon hervorrufen", erläutert Sartorius.
Mit regional verhängten Tempolimits oder gar Fahrverboten könne angesichts der Erfolge bei der Schadstoffreduzierung die Ozon-Belastung nicht mehr nennenswert verringert werden, meint ADAC-Sprecher Maximilian Maurer. Zudem würden immer häufiger elektronische Verkehrsleitsysteme auf den Autobahnen eingesetzt, um die Entstehung von Staus zu verhindern - und damit auch eine unnötige Freisetzung von Schadstoffen. Maurer: "Die moderne Technik macht Tempolimits überflüssig."
Dies hat inzwischen auch die Bundesregierung erkannt. In ihrem jüngst beschlossenen Sofortprogramm zur Verminderung des Sommersmogs setzt sie auf die Steuerkeule. Halter von Fahrzeugen mit modernen Abgasreinigungssystemen sollen danach geringere, Besitzer älterer Autos ohne oder mit nur ungeregelten Katalysatoren hingegen höhere Steuern zahlen.
(np) (RHZ00/AUG.10485 Rhein-Zeitung, 16.08.2000; Ozon-Belastung ist - geringer geworden)

Die Ministerien sollten sich auf Gestaltung und Steuerung konzentrieren. Vollzugsaufgaben sollten dort keinesfalls erledigt werden. Obere Landesbehörden seien ebenfalls "entbehrlich". Fachpolitische Landesausschüsse sollen die Zusammenarbeit zwischen den "Häusern" sichern. Die Dreistufigkeit der rheinland-pfälzischen Verwaltung soll mittelfristig verschwinden.
Darüber hinaus sollen die Bundesländer stärker untereinander kooperieren - Ländergrenzen überschreiten: Etwa in verkehrspolitischen Fragen, beim Umweltschutz, bei der Polizei, in der Gerichtsbarkeit oder bei der Förderpolitik. Als Beispiel nannte Hesse die Rhein-Main-Region.
Die richtigen Voraussetzungen, um Aufgaben delegieren zu können, sind etwa eine Verminderung von Vorschriften und eine Vereinfachung des Vollzugs. (RHZ00/SEP.00912 Rhein-Zeitung, 01.09.2000; Zwei Minister weg)

 Dennoch kann auf die vorgesehenen Kredite weitgehend verzichtet werden, da einige der geplanten Investitionen wie die Erschließung von Neubaugebieten in Brohl, Müden, Pommern und Treis-Karden wie auch die vorgesehenen Düker bei Müden und Pommern in diesem Jahr nicht mehr zur Ausführung kommen. "Aufgeschoben ist nicht aufgehoben", machte allerdings Bürgermeister Schnur deutlich und verwies darauf, dass diese Maßnahmen 2001 erneut veranschlagt werden.
Eine deutliche Steigerung gibt es im ersten Nachtrag bei den Verpflichtungsermächtigungen um mehr als 7,5 Millionen Mark auf nunmehr rund 12,3 Millionen Mark. Hintergrund ist die neue Kläranlage Treis. Mit den erhöhten Verpflichtungsermächtigungen können die erforderlichen Investitionen bis 2003 angegangen werden.
Der Vermögensplan ist in Einnahmen und Ausgaben mit 3,838 Millionen Mark ausgeglichen. Gegenüber der bisherigen Veranschlagung ist dies im ersten Nachtrag eine Verminderung von fast 2,8 Millionen Mark.
Die Fraktionen von CDU und SPD wie auch der Vertreter der FDP stimmten dem Entwurf zu. Die SPD hatte zwar kritisiert, dass sich die Verwaltung bei der Aufstellung etwas überschätzt habe, konnte aber dennoch den Verwaltungsvorschlag unterstützen. Dieter Junker (RHZ00/SEP.01160 Rhein-Zeitung, 02.09.2000; Kreditaufnahme - sehr verringert)

 "Was ist ein Chor?" - betretene Blicke auf den Boden - "Ein quer gestelltes Rechteck. Integraler Bestandteil einer christlichen Kirche." Nach den Maßen des Chors ließ Willigis die gesamte Basilika bauen. Der Chor bestimmte Jochbreite- und höhe, die Seitenschiffe mussten in das Joch hineinpassen. "Eine rein additive Bauweise", bemerkt Mordziol.
Der Gästeführer räumt das Vorurteil aus dem Weg, die Bauweise des Doms beruhe in erster Linie auf mystischen Vorstellungen: "Es sind ganz praktische Dinge, die die Architektur bestimmen." So habe man, um die Gravitation zu narren, in der Romanik das Licht durch die Obergaden hereingelassen. Auch die hohen Arkaden dienen zur Verminderung von Masse. "Die haben damals eine Heidenangst gehabt vor gleich bleibenden, hoch gemauerten Flächen", erklärt er.
Seine Führungen versucht Mordziol am Geschmack der Besucher zu orientieren: "Die meisten Gruppen sind nicht an Exaktheit interessiert. Sie wollen was über Kunstgeschichte wissen, eine Anekdote hören und historische Zusammenhänge verstehen."
Und an Anekdoten mangelt es ihm nicht: Im südlichen Querhaus zeigt Mordziol auf das älteste nachweislich im Dom errichtete Grabdenkmal: Dort vermitteln die Gesichtszüge von Konrad II. von Weinsberg, dass er ein sympathischer Kerl gewesen sein muss. "Eine katholische Frauengruppe hat mal gesagt, er habe ein edles Antlitz. Dann habe ich ihnen erzählt dass er 1392 in Bingen 35 Menschen lebendig verbrannt hat, nur weil sie Waldenser waren. (RHZ00/SEP.01181 Rhein-Zeitung, 02.09.2000; Von wegen edles Antlitz)

 Dies sind derzeit rund 4,1 Prozent.
Voraussetzung für die Gewährung der Darlehen ist eine bestandene Zwischenprüfung. Langzeitstudenten sollen allerdings kein Geld erhalten. Um die Studienzeiten nicht noch weiter auszuweiten, dürfen die Nutznießer nicht länger als zwölf Semester an der Hochschule eingeschrieben sein, heißt es in dem Papier. Von der Darlehenshilfe in außergewöhnlichen Lebenslagen erhofft sich Bulmahn auch einen Rückgang der hohen Studienabbrecherzahlen und eine Beschränkung der Jobberei neben dem Studium.
Damit kommt die SPD-Politikerin den Forderungen der Grünen entgegen, die einen eigenständigen "Bildungskredit" vorgeschlagen haben. Er soll unabhängig vom Elterneinkommen von allen Studenten in Anspruch genommen und für Auslandsaufenthalte oder Verminderung der Jobberei neben dem Studium genutzt werden können.
Für ihre Pläne zur Bafög-Reform erntete Bulmahn Lob von allen Seiten - auch wenn Matthias Berninger, bildungspolitischer Sprecher der Grünen, ankündigte, man werde im parlamentarischen Verfahren "darauf drängen, das Bafög zu entrümpeln und für die potenziell Geförderten attraktiver zu machen".
Sein CDU/CSU-Kollege Gerhard Friedrich unterstrich, Regierung und Opposition seien sich über die Grundzüge der Reform einig. Nun habe Bulmahn auch noch den Vorstoß der Union aufgegriffen, den Darlehensanteil für ärmere Studenten zu begrenzen. (RHZ00/SEP.04541 Rhein-Zeitung, 06.09.2000; Bafög wird um Darlehen ergänzt)

Einstimmiger Beschluss des Bezirksparteitages in Emmelshausen
EMMELSHAUSEN.
Als großen Mosaikstein im gemeinsamen Kampf gegen die von der Bahn AG geplante Verminderung des Fernverkehrsangebotes an der Mosel hat der SPD Kreisvorsitzende und Europaabgeordnete Ralf Walter den einstimmigen Beschluss des SPD-Bezirksparteitages gegen die entsprechenden Pläne begrüßt. Der Parteitag in Emmelshausen hatte am Wochenende die Pläne der Bahn AG als mit einer zukunftsorientierten Verkehrspolitik unvereinbar bezeichnet.
Die SPD sieht durch diese geplanten Streichungen auch das erfolgreiche Modell des Rheinland-Pfalz-Taktes im Schienenpersonennahverkehr gefährdet und fordert die Bahn auf, ein leistungsfähiges Schienennetz bereitzustellen und auf Dauer zu sichern. Die überregionalen Verkehrsleistungen in allen Landesteilen, auch auf den Strecken Luxemburg-Trier-Koblenz und Saarbrücken-Trier-Koblenz-Köln, müssen gesichert, ja eher noch ausgebaut werden und die grenzüberschreitenden Verkehrsanbindungen müssten nicht nur erhalten, sondern ebenfalls verbessert werden. (RHZ00/SEP.04813 Rhein-Zeitung, 07.09.2000; SPD-Bezirk gegen Bahnpläne)

Überparteilich für B 255-Anlieger eintreten
HÖHN/LANGENHAHN.
Bernd Hölzgen, Vizepräsident des Landesamtes für Straßen und Verkehrswesen, hat Kommunalpolitiker und die Landtagsabgeordnete Angela Schneider-Forst für Donnerstag, 28. September, zu einem Gespräch eingeladen. Dabei sollen Lösungen zur Verminderung des Lärms durch die Ortsdurchfahrten der B 255 gesucht werden.
Verkehrsgeplagte Anwohner verschiedener Ortsgemeinden im Oberwesterwald hatten sich an Angela Schneider-Forst gewandt und um Unterstützung gebeten, weil sie wegen der Verkehrsbelastung entlang der Bundesstraße um ihre Gesundheit fürchten. Auf Initiative der Politikerin können nun die Ortsbürgermeister der betroffenen Gemeinden ihre Probleme ansprechen. Rasche Hilfe benötigen vor allem die Gemeinden Langenhahn, Höhn und Rehe, da hier vorerst keine Ortsumgehungen gebaut werden können.
(mth) (RHZ00/SEP.16767 Rhein-Zeitung, 22.09.2000; Gemeinsam gegen - den Lärm vorgehen)

Solide Kreisfinanzen, eine Umlage, mit deren Stabilität die Gemeinden rechnen können, starke Abneigung gegen neue Schulden und Kraft-Training für neue Investitionen waren nach der finanziellen Wegbeschreibung von Landrat Dr. Alfred Beth auch die Ziele des zweiten Nachtrags für den Kreishaushalt 2000. Besonderes Augenmerk gilt weiterhin Straßen, Schulen und einer nach modernen Maßstäben arbeitenden Kreisverwaltung.
KREIS ALTENKIRCHEN. Mit den Stimmen von CDU, FDP und FWG verabschiedete der Kreistag einen ausgeglichenen zweiten Nachtrag für das Haushaltsjahr 2000. Das Volumen des Verwaltungshaushalts steigt von 166,7 auf 169,7 Millionen Mark. Im Vermögenshaushalt ist ein Rückgang von 30,6 auf 26,9 Millionen Mark zu verzeichnen.
Der Ausgleich des Nachtragshaushalts wurde erreicht, obwohl die Einnahmen aus der Grunderwerbsteuer um 1,5 Millionen Mark sanken. Dieser Rückgang ist auf die erhebliche Verminderung der Grundstückskäufe im Kreis um rund 50 Vorgänge zurückzuführen.
Der bereits im Haushaltsplan 2000 festzustellende Rückgang bei den Kosten der Sozialhilfe bei gleichzeitiger Steigerung der Kosten der Jugendhilfe, setzt sich fort. Bei der Sozialhilfe tritt insgesamt eine Verbesserung von 2,18 Millionen Mark ein. Trotz Mehrkosten bei der vollstationären Hilfe zur Pflege, wo die Heimkosten inzwischen die Leistungen der Pflegeversicherung übersteigen sowie Mehrkosten bei den Leistungen für Asylbewerber überwiegen hier insgesamt die Einsparungen.
Zum Beispiel werden die Kosten der Eingliederungshilfe in Einrichtungen nicht im angenommenen Maße steigen (Einsparungen rund 800 000 Mark). Außerdem erhält der Landkreis durch die Abrechnung mit dem Land erhebliche Mehreinnahmen. (RHZ00/SEP.21057 Rhein-Zeitung, 28.09.2000; Kreis-Finanzen geht es eher besser)

 Durch eine Ampelschaltung könnte den Verkehrsteilnehmern, insbesondere denen, die in Richtung Bad Kreuznach abbiegen, ein gefahrloses Auffahren zur B 41 gewährleistet werden.
Bereits in der Ortsbeiratssitzung im Dezember 1999 war die Ampelanlage Thema. Damals zeigte sich Bürgermeister Fritz Wagner skeptisch, ob dieser Vorschlag realisierbar sei. Nun erhielt Fraktionschef Erhard Ochs-Heinze Nachricht aus der Straßenbaubehörde. Man stehe grundsätzlich allen Initiativen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit positiv gegenüber. Dennoch werde es an der Einmündung der K 7 in die B 41 vorerst wohl keine Ampel geben. An diesem Knotenpunkt seien bereits vor einigen Jahren die Sperrflächen deutlich verlängert worden, um die Autofahrer zu einer Verminderung der Geschwindigkeit zu veranlassen.
Außerdem könnte sich bei einer Ampelanlage ein Rückstau bilden, von dem weitere Gefahr für den folgenden Verkehr ausgehe. Daher sei eine Ampel an dieser Stelle "nicht zweckmäßig".
(sch) (RHZ00/OKT.02708 Rhein-Zeitung, 05.10.2000; Ampel an - Brücke)

BETZDORF.
Im Anschluss an die öffentliche Oktober-Sitzung des Betzdorf-Kirchener Ortsverbandes von Bündnis 90/Die Grünen findet am Donnerstag, 19. Oktober, 20 Uhr, im Hotel "Bürgergesellschaft" in Betzdorf ein Informationsabend zum Thema "Nutzung von Ökostrom und erneuerbaren Energien - leichtgemacht!" statt.
Niemand muss 20, 30 Jahre auf den Atomausstieg warten. Jeder Mensch kann sofort persönlich aussteigen, indem er den Stromanbieter wechselt, so die Grünen. Für den Klimaschutz und ihre Geldbörse könnten Hausbesitzer etwas tun, indem sie Wärme dämmen, Energie sparen, Sonnenenergie oder nachwachsende Rohstoffe nutzen, gerade auch angesichts der Diskussion um die Verminderung der Abhängigkeit vom Erdöl und damit teurerer Energiepreise. Je mehr sich beteiligten, umso stärker werde die Marktposition der erneuerbaren Energien.
Um auch vor Ort den Umstieg zu beschleunigen und Unternehmen in der Sparte regenerative Energien sowie Energieeinsprung zu unterstützen, darum geht es dem bündnisgrünen Ortsverband, so die Vorstandssprecher Anja Griffel und Wolfram Westphal.
Kompetente Gesprächspartner stehen an diesem Abend zu Verfügung: Als Vertreter eines Westerwälder Windenergieerzeugers kommt aus Langenbach bei Kirburg Markus Mann von der Firma Naturenergie Mann GmbH & Co KG. Er berichtet über seine Erfahrungen, Klimaschutz durch Holzpelletsheizung sowie zu den Auswirkungen des seit April geltenden Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). (RHZ00/OKT.07579 Rhein-Zeitung, 12.10.2000; Energie sparen und das Klima schützen)

 Drei Tonnen Kalk pro Hektar könnten die Widerstandskraft der Böden stärken, ohne das Ökosystem zu belasten. Versuche hätten gezeigt, dass davon auch das Trinkwasser profitiere. Im vergangenen Jahr hat Hessen nach Angaben des Ministers 5,4 Millionen Mark für solche Schutzkalkungen ausgegeben. Außerdem komme es darauf an, die Schadstoffbelastung zu vermindern, sagte Dietzel.
Die SDW findet vor allem die erhebliche Verschlechterung bei den Buchen erschreckend und hält die Erklärungen des Umweltministeriums für nicht ausreichend. Die Entwicklung sei umso bedrohlicher, als in diesem Jahr günstige Witterung geherrscht habe und größere Schädlingsinvasionen dem Wald erspart geblieben seien. Dem Wald könne nur eine deutliche Verminderung der vor allem vom Autoverkehr stammenden Luftschadstoffe helfen.
Die Grünen-Landtagsfraktion warf Minister Dietzel vor, den Wald "gesundzureden, anstatt Maßnahmen zur Schadstoffverringerung zu ergreifen". Im Gegenteil: Die Landesregierung habe Tempolimits aufgehoben und Energiesparprogramme gestrichen. Angesichts der Lage im Rhein-Main-Gebiet sei es unverantwortlich, drei Millionen Quadratmeter Bannwald einer neuen Landebahn für den Frankfurter Flughafen zu opfern. (RHZ00/OKT.16716 Rhein-Zeitung, 24.10.2000; Wald im Rhein-Main-Gebiet geht's schlecht)

Positiv bewertet die CDU-Kreistagsfraktion nach den Worten ihres Sprechers Hans-Josef Bracht die Entwicklung der Haushalts- und Finanzlage des Rhein-Hunsrück-Kreises.
RHEIN-HUNSRÜCK. Das Gesamtvolumen des 2000er Haushalts des Rhein-Hunsrück-Kreises erhöht sich im Nachtrag um 3,4 Millionen auf rund 150 Millionen Mark. CDU-Fraktionschef Hans-Josef Bracht sieht eine erfreuliche Entwicklung der Kreis-Finanzen: Die Kreditaufnahme fällt im Nachtragsetat um 2,5 Millionen Mark geringer aus als ursprünglich veranschlagt. Insgesamt sind dann immer noch 4,23 Millionen Mark Darlehen erforderlich. Stabil bleiben soll nach dem Willen der CDU-Kreistagsfraktion der Hebesatz der Kreisumlage.
Die positive Entwicklung im Haushaltsjahr 2000 im Rhein-Hunsrück-Kreis ist in erster Linie auf eine Verminderung des Zuschussbedarfs im Einzelplan Soziale Sicherung zurückzuführen: Sie sorgt allein für eine Verbesserung um gut zwei Millionen Mark. Aber auch das um 420 000 Mark gewachsene Grunderwerbsteueraufkommen vergrößere den Spielraum. Damit das Kreisstraßennetz auf einem zufrieden stellenden Niveau gehalten werden kann, ist eine Mittelaufstockung um 440 000 Mark vorgesehen.
Die Kreisbeigeordnete Gerda Brager wies in diesem Zusammenhang auf den "günstigen Schuldenstand" des Rhein-Hunsrück-Kreises hin. Landesweit liegen der Kreis und die ihm angegliederten Verbands- und Ortsgemeinden an vierter Stelle. Im Vergleich der Landkreise wird sogar der zweitniedrigste Schuldenstand ausgewiesen. Natürlich gebe es keinen Grund, diese günstigen Platzierungen zu verlassen, meinten die Christdemokraten. (RHZ00/OKT.17269 Rhein-Zeitung, 25.10.2000; Nur ein Kreis steht günstiger da)

gefördert
MAINZ/BERLIN.
Das von einem rheinland-pfälzischen Unternehmen entwickelte Verfahren zur energiesparenden Herstellung von hochwärmedämmenden Ziegeln wird vom Bundesumweltministerium gefördert. Wie Minister Jürgen Trittin (Bündnis 90/Die Grünen) mitteilte, werden die JUWÖ Poroton-Werke Ernst Jungk & Sohn GmbH, Wöllstein (Kreis Alzey-Worms), ihr Trocken- und Brennkonzept im Rahmen eines Pilotvorhabens großtechnisch anwenden. Dafür stelle das Ministerium mehr als zwei Millionen Mark aus dem Programm zur Verminderung von Umweltbelastungen bereit. Im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren könnten allein in diesem Unternehmen jährlich 2400 Tonnen Kohlendioxid eingespart werden. (RHZ00/OKT.18455 Rhein-Zeitung, 26.10.2000; Ziegelwerk)

SECK.
Haushaltsangelegenheiten der Forstbewirtschaftung und des Verwaltungsbetriebes der Gemeinde bestimmten die Themen der jüngsten Gemeinderatssitzung in Seck.
Der erste Nachtragshaushalt fürs laufende Jahr enthält eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 34 400 auf 1,81 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 144 600 auf rund 742 000 Mark. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt konnte um etwa 14 500 Mark auf rund 85 000 Mark gesteigert werden. Durch diese Umstände fiel die geplante Rücklagenentnahme um 88 000 niedriger aus und beläuft sich nunmehr auf 35 400 Mark. Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückführen, dass die Straßenbauarbeiten "In der Scheib", "In der Au" und des Teilstücks "Gartenstraße" kostengünstiger ausgefallen sind als ursprünglich geplant. Die Steigerung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt liegt im Wesentlichen im erhöhten Gewerbesteueraufkommen begründet.
Zur Beratung der Forstwirtschaftspläne 2001 begrüßte Ortsbürgermeister Harald André Revierleiter Dieter Herkersdorf. Dem voraussichtlichen Ergebnis, das bei Ausgaben von etwa 40 200 Mark und Einnahmen von 31 600 Mark ein Defizit von 8600 Mark ausweist, wurde zugestimmt. (RHZ00/OKT.20118 Rhein-Zeitung, 28.10.2000; Deutlich besseres Jahresergebnis erzielt)

SECK.
Haushaltsangelegenheiten der Forstbewirtschaftung und des Verwaltungsbetriebes der Gemeinde bestimmten die Themen der jüngsten Gemeinderatssitzung in Seck.
Der erste Nachtragshaushalt fürs laufende Jahr enthält eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 34 400 auf 1,81 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 144 600 auf rund 742 000 Mark. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt konnte um etwa 14 500 Mark auf rund 85 000 Mark gesteigert werden. Durch diese Umstände fiel die geplante Rücklagenentnahme um 88 000 niedriger aus und beläuft sich nunmehr auf 35 400 Mark. Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückführen, dass die Straßenbauarbeiten "In der Scheib", "In der Au" und des Teilstücks "Gartenstraße" kostengünstiger ausgefallen sind als ursprünglich geplant. Die Steigerung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt liegt im Wesentlichen im erhöhten Gewerbesteueraufkommen begründet.
Zur Beratung der Forstwirtschaftspläne 2001 begrüßte Ortsbürgermeister Harald André Revierleiter Dieter Herkersdorf. Dem voraussichtlichen Ergebnis, das bei Ausgaben von etwa 40 200 Mark und Einnahmen von 31 600 Mark ein Defizit von 8600 Mark ausweist, wurde zugestimmt. Das Gremium vergab den Auftrag zur Aufstellung einer Großgarage auf dem Bauhof zum Preis von rund 13 500 Mark. Zur Einrichtung einer Werkstatt in den Garagen am Bauhof waren die Beschaffung einer Doppeltür für 1980 Mark sowie Elektroarbeiten für 1340 Mark und der Heizungsinstallation für 1440 Mark erforderlich. (RHZ00/OKT.20118 Rhein-Zeitung, 28.10.2000; Deutlich besseres Jahresergebnis erzielt)

 Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs entlang der K 4, L 330, L 327 und der K 2 durch Staubentwicklung können nicht ausgeschlossen werden. Es wird daher um vorsichtige Fahrweise gebeten.
Die Kalkung soll die durch Luftschadstoffe verursachte fortschreitende Versauerung des Bodens verhindern beziehungsweise verlangsamen. Die Kosten für die Kalkung im Gemeinde- und Privatwald werden in der Regel zu 90 Prozent vom Land Rheinland-Pfalz getragen. Die Schadstoffe, die die Versauerung auslösen, entstehen hauptsächlich bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe wie Kohle, Gas, Öl und Ähnlichem. Hauptverursacher ist vor allem der Straßenverkehr.
Die Waldkalkung sei lediglich eine "Reparaturmaßnahme", letztendlich lasse sich das Problem der Bodenversauerung und der Waldschäden nur über die Verminderung der Luftschadstoffe bewerkstelligen, erklärt das Forstamt Nassau. (RHZ00/OKT.20973 Rhein-Zeitung, 28.10.2000; Bodenkalkung aus der Luft)

Vor Lärm schützen
Bund gibt Zuschüsse für Bahn-Anwohner
MAINZ. Wer zwischen Hauptbahnhof und Neustadt an den Bahngleisen wohnt, kann möglicherweise Geld vom Bund für Lärmschutz bekommen. Die Bahn hat einen 1,4 Kilometer langen Korridor ermittelt, bei dem die Anwohner von Wohnungen und Häusern in den Genuss eines 1998 von der Bundesregierung beschlossenen Sonderprogramms kommen sollen. Darauf weist die Stadt hin. Auf dem Abschnitt, der östlich der Bahnanlagen vom Barbarossaring beziehungsweise dem Kaiser-Wilhelm-Ring abgegrenzt wird und sich vom Bismarckplatz bis Osteinstraße erstreckt, könnte unter anderem der Einbau von Lärmschutzfenstern als passiver Lärmschutz zum Tragen kommen. Oberbürgermeister Jens Beutel: "Maßnahmen zur Verminderung von Lärm bedeuten eine Verbesserung der Lebensqualität für die Anwohner und sind daher zu begrüßen."
Unter bestimmten Vorgaben können Eigentümer durch ein Gutachten kostenfrei prüfen lassen, ob die Kriterien für die Förderung mit den Bundeszuschüssen erfüllt sind.
Nähere Infos erteilt das Ingenieurbüro Krebs und Kiefer (Telefon 06151/885263, Fax 885244) ab Mitte November. (RHZ00/NOV.04535 Rhein-Zeitung, 08.11.2000; Vor Lärm schützen)

Plan für Dorfbrunnen in Pottum liegt vor - Nachtragshaushalt akzeptiert
POTTUM.
Der erste Nachtragshaushalt 2000 der Gemeinde Pottum weist eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 19 300 auf 1,08 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 300 800 auf rund 54 000 Mark aus. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt reduziert sich um 18 300 Mark auf rund 51 600 Mark.
Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass Grundstückskäufe nicht realisiert wurden. Dadurch musste auch kein Kredit aufgenommen werden. Die Steigerung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt liegt vor allem im erhöhten Gewerbesteueraufkommen begründet. Der Gemeinderat stimmte dem Nachtrag einmütig zu.
Einig war sich der Rat auch in der Frage, zwei neue Regeneinläufe im Bereich der Waldstraße/Ecke Gartenstraße und in der Kirchstraße zu installieren. Die Kosten betragen je 5000 Mark, wobei die Verbandsgemeinde für die Waldstraße 50 Prozent trägt. (RHZ00/NOV.05814 Rhein-Zeitung, 10.11.2000; Auf Kreditaufnahme verzichtet)

POTTUM.
Der erste Nachtragshaushalt 2000 der Gemeinde Pottum weist eine Erhöhung des Verwaltungshaushaltes um 19 300 auf 1,08 Millionen Mark und eine Verminderung des Vermögensetats um 300 800 auf rund 54 000 Mark aus. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt reduziert sich um 18 300 Mark auf rund 51 600 Mark.
Die Verminderung des Vermögensetats ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass Grundstückskäufe nicht realisiert wurden. Dadurch musste auch kein Kredit aufgenommen werden. Die Steigerung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt liegt vor allem im erhöhten Gewerbesteueraufkommen begründet. Der Gemeinderat stimmte dem Nachtrag einmütig zu.
Einig war sich der Rat auch in der Frage, zwei neue Regeneinläufe im Bereich der Waldstraße/Ecke Gartenstraße und in der Kirchstraße zu installieren. Die Kosten betragen je 5000 Mark, wobei die Verbandsgemeinde für die Waldstraße 50 Prozent trägt. Als neues Mitglied für den Bauausschuss wurde Klaus Weil gewählt.
Endgültig fertiggestellt ist der überarbeitete Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde, der nun zur Genehmigung vorgelegt wird. (RHZ00/NOV.05814 Rhein-Zeitung, 10.11.2000; Auf Kreditaufnahme verzichtet)

Kampfhunde: - Steuern höher
GEMÜNDEN.
Einstimmig beschloss der Gemündener Rat den Nachtragshaushalt für 2000. Der Verwaltungsetat schrumpft um 3700 auf 1,144 Millionen und der Vermögensetat um 45 000 auf rund 379 300 Mark. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt konnte um 4300 auf rund 61 000 Mark erhöht werden. Die Verminderung des Vermögensetats ist im Wesentlichen auf nicht angefallene Kosten für Grundstücksvermessungen zurückzuführen. Nach einer ausgiebigen Diskussion plädierte der Rat dafür Kampfhunde höher zu besteuern. In der nächsten Sitzung soll nun beschlossen werden, die Empfehlungen des Gemeinde- und Städtebund zur Kampfhundebesteuerung zu übernehmen.
(wi)
d1+ "Fronttheater" (RHZ00/NOV.09608 Rhein-Zeitung, 15.11.2000; Kampfhunde: - Steuern höher)

Die Fraktion der FDP im Kreistag und der erweiterte Vorstand beraten am 27. November gemeinsam den Kreishaushalt 2001. Kreiskämmerer Wagner wird die Liberalen über die Entwicklung der Finanzen informieren und für Fragen zur Verfügung stehen.
Fraktionschef Prof. Dr. Wolfgang Rumpf zeigte sich "sehr zufrieden", dass die Verwaltung endlich bereit sei, die Kreisumlage im kommenden Haushalts-Jahr zu senken.
"Seit Jahren haben wir eine Verminderung der Kreisumlage gefordert, weil wir der Meinung sind, dass viele Städte und Gemeinden im Rhein-Hunsrück-Kreis dieses Geld gut gebrauchen können", bemerkte Rumpf und fügte hinzu, dass sich die Finanzlage im Kreis trotzdem sehr stabil entwickelt hätte.
Durch sparsame Wirtschaftsführung sei es sogar gelungen, die Verschuldung zurückzuführen und die freie Finanzspritze zu erhöhen.
Die FDP werde deshalb auch künftig keine aufwendigen Forderungen stellen, sondern für eine weitere Senkung der Kreisumlage auf 30 Prozent eintreten. (RHZ00/NOV.11557 Rhein-Zeitung, 17.11.2000; FDP: Umlage stärker senken)

DEN HAAG. Die Weltklimakonferenz in Den Haag wird wegen des Stockens bei den Verhandlungen um einen Tag verlängert. Dies kündigte der niederländische Konferenzpräsident Jan Pronk an. Zunächst war das Ende des Gipfels für heute vorgesehen.
Pronk räumte ein, dass die Verhandlungen stagnierten. Ein Ergebnis sei nicht abzusehen. Definitiv werde die Konferenz aber am Samstag enden. Er sei nicht zu einer weiteren Verlängerung bereit.
Die Teilnehmer ringen um die Umsetzung der im japanischen Kyoto getroffenen Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase. Die Delegierten aus mehr als 180 Ländern streiten sich vor allem um den Emissionshandel und um das Ausmaß, in dem etwa Wälder auf die Klimaziele der einzelnen Staaten angerechnet werden können.
Dem Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung zufolge ist ohnehin nicht messbar, wie viel des Treibhausgases von Pflanzen absorbiert wird. "Die ganze Konferenz würde platzen, wenn jetzt jede Delegation sich von ihren Verpflichtungen zur Emissionssenkung aus dem Kyoto-Protokoll freirechnet", mahnte EU-Experte Wolfgang Crame. (RHZ00/NOV.17091 Rhein-Zeitung, 24.11.2000; Klimakonferenz in - Den Haag stagniert)

Die jüngste Welt-Klimakonferenz war ein Flop. Die Amerikaner haben "gemauert". Dass eine Absenkung des Schadstoffausstoßes möglich ist, zeigen die europäischen Autohersteller.
Die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen sind in der Europäischen Union zwischen 1995 und 1999 um 5,6 Prozent zurückgegangen. Wie der ARCD berichtet, haben Europas Automobilhersteller ihre Zusagen im Vergleich zu ihren Wettbewerben aus Japan und Südkorea bislang besser erfüllt.
Dies geht aus einem Bericht der EU-Kommission über die Effizienz der Gemeinschaftsstrategie zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes neuer Pkw und zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs hervor. Die Gemeinschaftsstrategie stützt sich vor allem auf Vereinbarungen mit der europäischen (ACEA), japanischen (JAMA) und koreanischen (KAMA) Automobilindustrie.
Die drei Verbände haben zugesichert, für die in der Union angebotenen Pkw einen Durchschnittswert von 140 g CO2/km zu erreichen: der ACEA bis 2008, JAMA und KAMA bis 2009. Dem Bericht zur Folge haben die Hersteller der ACEA die durchschnittlichen CO2-Emission der auf dem EU-Markt verkauften Pkw im Bezugszeitraum um 6 Prozent, die JAMA um 4,6 Prozent und KAMA um 1,5 Prozent verringert. Zur Erreichung der endgültigen Ziele müssten alle drei Verbände ihre Anstrengungen noch verstärken, so die EU-Behörde. (RHZ00/DEZ.01461 Rhein-Zeitung, 02.12.2000; Europas Autobauer - auf sauberem Weg)

Die drei Verbände haben zugesichert, für die in der Union angebotenen Pkw einen Durchschnittswert von 140 g CO2/km zu erreichen: der ACEA bis 2008, JAMA und KAMA bis 2009. Dem Bericht zur Folge haben die Hersteller der ACEA die durchschnittlichen CO2-Emission der auf dem EU-Markt verkauften Pkw im Bezugszeitraum um 6 Prozent, die JAMA um 4,6 Prozent und KAMA um 1,5 Prozent verringert. Zur Erreichung der endgültigen Ziele müssten alle drei Verbände ihre Anstrengungen noch verstärken, so die EU-Behörde.
Die jährliche Verminderungsrate müsse auf 2 Prozent erhöht werden. Derzeit liege dieser Wert für den ACEA bei durchschnittlich 1,5 Prozent, für JAMA bei 1,15 Prozent und für KAMA bei 0,4 Prozent. Die Kommission ist aber zuversichtlich, dass die Verbände die von ihnen eingegangenen Verpflichtungen einhalten werden. Die bisher erzielten Verminderungen seien vor allem auf technologische Entwicklungen wie die Einführung von Dieselmotoren mit Direkteinspritzung (HDI), stufenlose Automatikgetriebe, Mini-Pkw sowie Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb zurückzuführen. Zudem hätten ACEA und JAMA bereits Pkw auf den Markt gebracht, die weniger als 120 g CO2/km ausstoßen. Dies ist die vom Ministerrat bereits 1996 festgelegte Zielmarke der Gemeinschaftsstrategie, die bis spätestens 2020 erreicht werden soll. Parallel zu den Abkommen mit der Autoindustrie hat die EU eine Verbesserung der Verbraucherinfos sowie die Möglichkeit steuerlicher Anreize beschlossen. (RHZ00/DEZ.01461 Rhein-Zeitung, 02.12.2000; Europas Autobauer - auf sauberem Weg)

BONN. Nach dem Scheitern des Weltklimagipfels von Den Haag wollen die wichtigsten Industrieländer erneut nach einem Kompromiss suchen. Vor allem US-Präsident Bill Clinton drängt in den letzten Wochen seiner Präsidentschaft auf eine neue Klima-Runde. Im kanadischen Ottawa findet daher voraussichtlich an diesem Mittwoch und Donnerstag ein Treffen auf Beamtenebene statt, hieß es aus EU-Kreisen. Hinter verschlossenen Türen soll eine Lösung sondiert werden. Eine Ministerkonferenz ist für Mitte Dezember in Oslo angedacht.
Der Gipfel in Den Haag war zunächst gescheitert. Die EU sowie die USA, Kanada, Japan und Australien konnten sich nicht darauf verständigen, wie die im Kyoto-Protokoll von 1997 vereinbarte Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase erfolgen soll.
Diese Seite: Kommentar (RHZ00/DEZ.04389 Rhein-Zeitung, 06.12.2000; Neuer Anlauf für - mehr Klimaschutz)

Personen, die einen Schlaganfall erlitten haben, können Defizite durch gezielte Übungen wieder ausgleichen. Übungsstunden sind mittwochs von 17 bis 18 Uhr im Brüderkrankenhaus unter Aufsicht eines Arztes.
Asthma bei Kindern
Durch Verbesserung der Ausdauer und das Erlernen von Atem- und Entspannungstechniken kommt es zur Verminderung der Atemnot und damit auch zur Verbesserung der schulischen Leistungen. Die Übungseinheiten richten sich an Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren, jeweils montags von 16.30 bis 17.30 Uhr im Klinikum Kemperhof.
Fitness
Die Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit, Kraft, Dehn- und Entspannungsfähigkeit, richten sich montags von 9 bis 10 Uhr an Damen und Herren über 50; dienstags von 9 bis 10 Uhr nur an Herren über 50 Jahre. (RHZ00/DEZ.05903 Rhein-Zeitung, 08.12.2000; Familienferien)

 Nichts tun. In die Natur blicken. "Das Wunderbare des bloßen Seins entdecken" (Henry Miller). Flanieren, spazieren, sinnieren. Plädoyer für ein zurückgenommenes Tempo: Diese Ruhe tut einfach gut, führt hin zum Nachdenken über mögliche Formen des (vernünftig eingesetzten, zeitlich begrenzten) Entsagens. Nach Hans Magnus Enzensberger lebt der luxuriös, "wer stets Zeit hat, aber nur für das, womit er sich beschäftigen will". Und: "Der Luxus der Zukunft verabschiedet sich vom Überflüssigen, strebt nach dem Notwendigen... Der Überfluss tritt ein in ein neues Stadium, indem er sich negiert."
Die Lust, einfach zu leben. Angesagt ist Verminderung statt Vermehrung. Wer diese neue, diese uralte Kunst beherrscht, kann sich glücklich schätzen.
Einfach leben - Ein Lesebuch. dtv (Band 8470), 17,90 DM (RHZ00/DEZ.17837 Rhein-Zeitung, 23.12.2000; Die Kunst, ganz einfach zu leben)

4., Hachenburg: Die Integrationsfirma Hachenburger Lederwaren kündigt 26 zum Teil psychisch kranken und behinderten Mitarbeitern zum 31. März. Das Diakonische Werk, Gründer des gemeinnützigen Betriebes, zieht sich als Gesellschafter zurück.
5., Hachenburg: Der zweite Stock eines Mehrfamilienhauses steht in Flammen. 25 Feuerwehrleute löschen. Niemand wird verletzt.
8., Kreis: Mit 1,5 Millionen Mark will das Land drei arbeitsmarktpolitische Projekte im Westerwaldkreis fördern. Kreis: Die CDU begrüßt den Vorschlag der Verwaltung, die Museen zu privatisieren. Als Gründe werden genannt die Sicherung des heutigen hohen Niveaus bei Verminderung der finanziellen Belastung des Westerwaldkreises.
10., Kreis: Landrat Peter Paul Weinert plant eine "Kreistournee". Er will in den kommenden Jahren alle 192 Gemeinden im Kreis besuchen und mit Bürgermeistern und interessierten Bürgern sprechen. Wirges: Jetzt ist es offiziell: Die Westerwald Industriekeramik wird geschlossen. 61 Arbeitsplätze gehen verloren. Wie viele der Beschäftigten in anderen Zweigen der Oberland Glas AG übernommen werden, steht nicht fest.
11., Montabaur: Zwei Investoren aus Dernbach wollen die Lösung für den brachliegenden Platz Decker gefunden haben. Bis Weihnachten könnte ein eingeschossiges SB-Warenhaus stehen. Für weitere Geschäfte soll dann aufgestockt werden. Noch hat die Stadt einen Optionsvertrag mit einem Neuwieder Geschäftsmann. (RHZ00/DEZ.18568 Rhein-Zeitung, 27.12.2000; Das waren die Schlagzeilen des ersten Halbjahres)

diesem Jahr von Stadtbürgermeister Walter Mallmann ein ausgeglichener Haushalt für das Jahr 2001 vorgelegt wurde, war dessen einstimmige Annahme nicht verwunderlich, denn einen ausgeglichenen Haushalt hatte es in der Rheinfelsstadt zuletzt vor 15 Jahren gegeben.
Im Verwaltungshaushalt sind rund sechs Millionen Mark und im Vermögenshaushalt rund eine Million veranschlagt. Die städtischen Schulden werden unter die Fünf-Millionengrenze gedrückt, und eine neue Kreditaufnahme unterbleibt. Stattdessen werden die alten Schulden kräftig abbezahlt.
Mallmann nannte die Gründe, die nach seiner Ansicht seine Stadt auf einen guten Weg gebracht haben: Das in den vergangenen Jahren konsequent durchgesetzte Haushaltssicherungskonzept, die nach den Kommunalwahlen im Verwaltungshaushalt in einer "Aktion Rotstift" drastisch zurückgeführten Ausgaben, die erweiterte Bewirtschaftung des Parkraumes in der Saison, die überfällige Anpassung der Eintrittspreise auf der Burg Rheinfels, das ständige Bemühen zur Verminderung des Defizits im Rheingoldbad, die kluge Forstpolitik des Forstamtes und des Revierförsters, die maßvolle Erhöhung der Gewerbesteuer, und in ganz besonderem Maße die kraftvolle Unterstützung in Geld, Sachen und Arbeit vieler St. Goarer Bürger hätten dieses erfreuliche Ergebnis ermöglicht, so das Stadtoberhaupt.
In seiner Aufzählung vergaß er auch nicht, die neue Mehrheit und den Bürgermeisterwechsel als einen weiteren Grund anzuführen.
Mallmann lobte die Fraktionen und Ortsbeiräte, die in ihren Forderungen für das kommende Jahr in Kenntnis der finanziellen Situation sehr große Disziplin aufgebracht hätten. Trotz der knappen Kasse unterbreitete er dem Rat einen ganzen Katalog großer und kleiner Maßnahmen, die im kommenden Jahr in St. Goar verwirklicht werden sollen. (RHZ00/DEZ.18797 Rhein-Zeitung, 27.12.2000; St. Goarer Etat ist solide finanziert)

Bessere Versorgung der Patienten
Paracelsus-Klinik hat einen neuen Arbeitsplatz eingerichtet - Verminderung des Herzinfarktrisikos und schnelle Akuthilfe
Die Bad Emser Paracelsus-Klinik fasst nicht nur gute Vorsätze, sondern macht bereits zu Beginn des Jahres mit konkreten Maßnahmen auf sich aufmerksam. So wurde nun ein neuer Links-Herzkatheter-Arbeitsplatz in Betrieb genommen, der die Versorgung der Patienten im Rhein-Lahn-Kreis durch neuste Technologie optimieren soll.
Von Michaela Cetto (RHZ01/JAN.02107 Rhein-Zeitung, 04.01.2001; Bessere Versorgung der Patienten)

Vorsitzender Edwin Brauch: "Wir brauchen die verkehrsmäßige Anbindung an die B 41 in Richtung Bad Kreuznach und Richtung Flugplatz Hahn." Rolf Staab unterstützte die Forderungen des Vorsitzenden. Staab liegt besonders der gleichzeitige Zugang zum Verkehrszentrum Hahn am Herzen. Sven Eckert, CDU-Chef in der Nachbar-VG Lauterecken, betonte, dass Verbesserungen im Bildungswesen, im Straßenbau und in der Landwirtschaft angestrebt würden.
Kreisbeigeordneter Rolf Kehl: "Das neue Jahr ist kein Fertigprodukt. Es liegt an uns, was daraus wird." Dr. Adolf Weiland, stellvertretender CDU-Landesvorsitzender: "Politik muss auf klaren Zielen und festen Überzeugungen beruhen." Zur BSE-Krise sagte er: "Die Schöpfung wehrt sich." Weiland sprach als weitere Ziele seiner Partei die Beseitigung von Unterrichtsausfall, Verbesserung des Straßennetzes in Richtung Bundesstraße 41 und die Verminderung der Kreis-Verschuldung an. VG-Bürgermeister Alfons Schneider (CDU) ging auf den Ausbau der Kläranlage und die Sanierung der Mülldeponie ein. Die Redner blieben sachlich orientiert, und der Raumbacher Thomas Ellrich als Organisator des Treffens brachte sogar Humor ins Spiel: Er überreichte den beiden Kandidaten Kehl und Weiland einen neuen Besen (mit roten Borsten). Solche Besen sollen gut kehren.
(nom) (RHZ01/JAN.06376 Rhein-Zeitung, 11.01.2001; Verkehrsanbindung an die B 41 soll Vorrang haben)

"Kaum Entlastung - fürs Verkehrschaos"
Bündnisgrüne zum Betzdorfer "Siegkreisel" - Frage nach Brandschutz
Nach Meinung der Bündnisgrünen Betzdorf-Kirchen bringt der "Siegkreisel" in Betzdorf kaum Entlastung für die Verkehrsverhältnisse in Betzdorf. Die 26 Millionen Mark Baukosten sollten lieber für Maßnahmen zur Verminderung des Straßenverkehrs eingesetzt werden.
BETZDORF. Auf heftige Kritik stieß der angekündigte Baubeginn des sogenannten Siegkreisels bei Mitgliedern und Besuchern der ersten Monatsversammlung des grünen Ortsverbandes Betzdorf-Kirchen in diesem Jahr. Stadtratsmitglied Horst Vetter erläuterte den letzten Stand der Planungen, wie sie dem Stadtrat vom Straßenprojektamt Vallendar kürzlich vorgestellt worden waren.
Wenn in wenigen Wochen die schönen alten Eichen unterhalb der Kruppstraße der Motorsäge zum Opfer fielen, dann würde den Betzdorfern wohl erstmals bewusst, wie gravierend der geplante Tunnelbau das Ortsbild ihrer Stadt verschandeln werde. (RHZ01/JAN.16319 Rhein-Zeitung, 24.01.2001; "Kaum Entlastung - fürs Verkehrschaos")

 Die Führung des Fahrradweges über den Tunnel und weiter über den Fußweg zum Eisenweg am Struthof sei kaum dazu angetan, das Rad fahren attraktiver zu machen. Dies zeige, dass die Planung nur aus der Sicht des Autofahrers gemacht werde.
Mittlerweile sei auch den Befürwortern des Tunnels aufgegangen, dass die mindestens vierjährige Bauzeit zu katastrophalen Verkehrsbehinderungen führen wird. Es stelle sich die Frage, ob der Betzdorfer Einzelhandel eine solche mehrjährige Behinderung verkraften werde. Der Tunnel werde also weniger Verkehrssicherheit und kaum Entlastung für das Betzdorfer Verkehrschaos bringen.
Umso unverständlicher, das trotzdem alle übrigen Parteien an dem zweifelhaften Millionenprojekt festhielten. Angesichts der offensichtlichen Umweltbelastungen durch das Auto solle man die 26 Millionen Mark lieber für Maßnahmen zur Verminderung des Straßenverkehrs einsetzten. (RHZ01/JAN.16319 Rhein-Zeitung, 24.01.2001; "Kaum Entlastung - fürs Verkehrschaos")

Der Lärm soll an der Quelle bekämpft werden. Zum Beispiel durch einen verbesserten Fahrzeugpark. Insbesondere sei dabei auf die Federung der Radgestelle und der Bremssysteme zu achten. Die Gruppe fordert außerdem ein Gesetz, das den Anspruch auf Lärmschutz an bestehenden Bahnstrecken absichert. Solange dies nicht geschehen ist, seien die Haushaltsansätze für Lärmsanierung disponibel und abhängig von der jeweiligen Haushaltssituation. "Wegen der sich absehbar über lange Jahre erstreckenden Lärmsanierungen muss für die betroffenen Anwohner der Bahnstrecken diese Planungssicherheit geschaffen werden", heißt es in dem Schreiben. Noch mehr Erschütterungen dürfe es nicht geben. "Das oberste Maß der Zumutbarkeit ist bereits überschritten", so die IG. Und nur durch Verminderung der Geschwindigkeit ließen sich die Erschütterungen reduzieren. Dies gelte besonders bei Hochwasser. Deshalb solle die Rheinstrecke bei Hochwasser zum langsam zu befahrenden Abschnitt erklärt werden. (RHZ01/JAN.17500 Rhein-Zeitung, 26.01.2001; Gesetz soll Anspruch auf Lärmschutz sichern)

"Karate als Integrationshilfe?"
Die Integrationspolitik in der Verbandsgemeinde Baumholder sieht vor, jungen Aussiedlern etwa bei Karatekursen Möglichkeiten zu bieten, Kontakte zu knüpfen.
Ich stelle eine erstaunliche Entwicklung in der Integrationspolitik der Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder fest: So stellt man zum Einen eine steigende Aggresivität der hier lebenden Aussiedler fest, und Herr Heinz schlägt im gleichen Atemzug einen Karatekurs für die zu integrierenden Jugendlichen vor. Die Verwaltung schlägt zur Verminderung sprachlicher Barrieren ein Internet-Café für Aussiedler vor, ohne dabei an die anderen Jugendlichen zu denken und sich zu fragen, ob dies überhaupt nützlich ist.
Im eigentlichen Sinne stimme ich einer Integration der Aussiedler in unsere Gesellschaft zu. Dabei sollte man aber nicht vergessen, dass man von unserer Seite noch soviel tun kann, wenn die andere Seite nicht zu einer Integration bereit ist (Erlernen der Sprache, Besuch von Veranstaltungen, etc.). Sollte aber eines Tages einmal der Wille da sein, dann wird auch keiner mehr als "Russe" beschimpft.
Mirko Welsch, Baumholder (RHZ01/JAN.18174 Rhein-Zeitung, 26.01.2001; Die Integrationspolitik in der Verbandsgemeinde Baumholder sieht vor, jungen Aussiedlern etwa bei Karatekursen Möglichkeiten zu bieten, Kontakte zu knüpfen.)

 Mit der Bezeichnung "Produce of Germany" erscheinen sie dem Verbraucher als Deutschen Wein oder Sekt.
Durch die Festsetzung der Hektarertragsregelung wurden bessere Verkaufschancen prophezeit. Mittlerweile hat sich herausgestellt, dass die Mengen zwar reduziert, aber keine höheren Preise erzielt werden. Mangels Liquidität brauchen die Winzer zur Deckung der Sozialabgaben eine Soforthilfe. Um die Existenz jedoch längerfristig zu sichern, fordern wir ein garantiertes Mindesteinkommen für jeden Winzerbetrieb. Ein Beispiel in der Landwirtschaft macht es vor. Die Milchprodukte wurde kontingentiert, aber gleichzeitig ein Interventionspreis für die Menge festgelegt.
Seit über 2000 Jahren ist die Rebsorte Elbling die Basis des Weinbaus an der Obermosel. Um eine übermäßige Verminderung der Elblingfläche und eine zu einseitige Rebsortenstruktur zu verhindern, fordern wir die Zulassung der Rebsorte Elbling im Umstrukturierungsprogramm. (RHZ01/JAN.20422 Rhein-Zeitung, 30.01.2001; Elblingwinzer fordern Mindesteinkommen)

 Erst jetzt konnte das eigentliche Unternehmen Asthmasport beginnen. Zahlreiche Gespräche folgten mit Erhard Müller, Vorsitzender des Turnvereins des TuS Mayen. Eine Turnhalle und betreuende Ärzte mussten gefunden werden. Elf Teilnehmer kamen in die Sprthalle der St. Veit-Schule zur ersten Asthma-Sportstunde - neugierig, aber auch skeptisch. Sie wollten erfahren, warum Bewegung überhaupt wichtig ist und was denn alles so beim Asthmasport gemacht wird. Viele Fragen tauchten auf: "Schaff ich das auch alles als Asthmatiker? Und wie sieht überhaupt eine Sportstunde aus und was machen wir denn da?"
Zu Beginn einer jeden Stunde steht die so genannte Peak-Flow Messung. Sie erfasst die Verminderung des Atemwegquerschnittes. Danach folgt Aufwärmen, Atemgymnastik, intervallmäßiges Ausdauertraining und Entspannungstraining. Verschiedene Messungen geben immer wieder Aufschluss über das Befinden der Sporttreibenden. Aber Spaß und Spiel kommen während der Trainingseinheiten auch nicht zu kurz, ein wichtiger Aspekt für die Teilnehmer. Die Ziele, die durch den Asthmasport erreicht werden sollen, sind Verbesserung der Ausdauer, der Belastbarkeit und die Reduzierung des Atemnotempfindens. Dadurch kann jeder Atemwegerkrankte seinen Alltag besser bewältigen, er hat weniger Angst und erreicht eine bessere Lebensqualität, so die Krankenkasse. Die nächs~te Aufgabe haben AOK und der Turnverein des TuS Mayen auch schon in Angriff genommen: eine Asthma-Kindertanzgruppe, die noch Teilnehmer sucht. (RHZ01/FEB.00109 Rhein-Zeitung, 01.02.2001; Bei Asthma: Keinem - bleibt die Luft weg)

KETTIG. Die CDU Kettig plant eine fünftägige Reise nach Berlin mit Besichtigung des Reichstagsgebäudes, der CDU-Zentrale, Schloss Cecilienhof sowie andere Führungen und Besichtigungen in Berlin. Schon jetzt können sich Interessenten informieren: Tel. 02637/930050, 02637/ 5685 oder 02637/4835.
VHS-Termine
WEISSENTHURM. Die VHS Weißenthurm bietet folgende Kurse an: Donnerstag, 1. März, 18.30 Uhr, Buchführung II - Aufbaukurs; Montag, 5. März, 19 Uhr, steuerliche Förderung für Bauherren oder Hauskäufer; Donnerstag, 8. März, 19.30 Uhr, Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Alle Kurse finden in der Haupt-und Realschule Mülheim-Kärlich statt. Anmeldung und Info unter Tel. 02637/913415.
Wandertermine
BENDORF-SAYN. Die Burgfalken Sayn geben nachfolgend ihre Wandertermine bekannt: 17./18. Feb~ruar Bad-Marienberg und Idar-Oberstein; 24./25. Februar Villmar; 3./4. März Braunfels-Tiefenbach; 10./11. März Girkenrhoth. Infos: Tel. 02622/3214. (RHZ01/FEB.10865 Rhein-Zeitung, 15.02.2001; Besichtigung)

KREIS ALTENKIRCHEN. Ein politisches Eingeständnis begleitet die Einführung des neuen Gebührensystems für Müll im Kreis Altenkirchen. Der Erste Kreisbeigeordnete Ottmar Haardt räumte ein, dass seine Vorhersagen zu optimistisch waren.
In einer Erklärung zu den neuen Abfalltarifen bedauerte der für Abfallwirtschaft zuständige Erste Kreisbeigeordnete Ottmar Haardt seine "damaligen zu optimistischen Äußerungen im Bezug auf eine mögliche Gebührenreduzierung." Haardt räumte ein und bedauerte, Erwartungen geweckt zu haben, die sich "leider nicht in jedem Fall erfüllen."
Damit rückte Haardt von Einschätzungen ab, über die inzwischen vollzogene Gebührensenkung von 13,5 Prozent hinaus ließen sich weitere lineare Gebührensenkungen rechnen. Die tatsächlichen Möglichkeiten nach der Einführung des neuen gefäßbezogenen Gebührensystems und neu kalkulierter Gebührensätze machten Hoffnungen auf weitere deutliche Verminderung der Müllgebühren zunichte.
Wie Haardt erklärte, bezogen sich seine höheren Erwartungen auf das alte, einwohnerbezogene Haushaltstarifsystem und seinen "völlig anderen Verteilungsmaßstab."
Indes führt das neue System bereits zu zahlreichen Anfragen beim Kreis. (RHZ01/FEB.13246 Rhein-Zeitung, 17.02.2001; Haardt: Bei Vorhersagen der - Gebühren zu optimistisch)

Ein politisches Eingeständnis begleitet zugleich die Einführung des neuen Gebührensystems. Der Erste Kreisbeigeordnete Ottmar Haardt räumte ein, dass seine Vorhersagen zu optimistisch waren.
In einer Erklärung zu den neuen Tarifen bedauerte der für Abfallwirtschaft zuständige Haardt seine "damaligen zu optimistischen Äußerungen im Bezug auf eine mögliche Gebührenreduzierung. Haardt räumte ein und bedauerte, Erwartungen geweckt zu haben, die sich "leider nicht in jedem Fall erfüllen."
Damit rückte Haardt von Einschätzungen ab, über die inzwischen vollzogene Gebührensenkung von 13,5 Prozent hinaus ließen sich weitere lineare Gebührensenkungen rechnen. Die tatsächlichen Möglichkeiten nach der Einführung des neuen gefäßbezogenen Gebührensystems und neu kalkulierter Gebührensätze machten Hoffnungen auf weitere deutliche Verminderung der Gebühren zunichte. Wie Haardt erklärte, bezogen sich seine höheren Erwartungen auf das alte, einwohnerbezogene Haushaltstarifsystem und seinen "völlig anderen Verteilungsmaßstab."
Indes führt das neue System bereits zu zahlreichen Anfragen beim Kreis.
Allerdings ist das neue, auf Müllgefäße bezogene System noch nicht vom Kreistag beschlossen. Außerdem wird die Umsetzung noch einige Zeit in Anspruch nehmen - es ist also auch noch Zeit für ausführliche individuelle Beratungen. (RHZ01/FEB.13272 Rhein-Zeitung, 17.02.2001; Tonnen tauschen ist schon möglich)

Agrarminister der Europäischen Union beraten heute über weiteres Vorgehen zur Eindämmung des Rinderwahnsinns - Von Verena Adt
- BRÜSSEL. Gerade zwei Wochen Überlebenszeit sind dem Krisenplan von EU-Agrarkommissar Franz Fischler zur Stützung des überlasteten Rindfleischmarkts beschieden. Wenn die Agrarminister sich heute das erste Mal damit befassen, wird am Ende vermutlich nicht viel übrig bleiben.
Mit der Mehrzahl der sieben Punkte, die Fischler Mitte Februar als Sofortprogramm zur Verminderung des Fleischangebots vorgeschlagen hat, sind die Mitgliedstaaten alles andere als einig. Am wenigsten umstritten werden die vorgeschlagene Senkung der Besatzdichte sowie die Verschiebung von Mutterkuh-Prämien auf Kühe ohne Kälber bringen.
Bei den anderen Punkten werden "die Fetzen fliegen", meinen Insider - auch wenn die Landwirtschaftsminister die freundliche Form wahren werden. Die meisten Mitgliedstaaten sind zum Beispiel dagegen, die Förder-Obergrenzen je Betrieb festzulegen statt sie wie bisher pro EU-Staat zuzuteilen und die Verteilung auf die Betriebe jedem Staat selbst zu überlassen. Die Idee dahinter: Wenn ein Bauer seine Herden verkleinert oder ganz aufgibt, könnten die freiwerdenden Prämienrechte dann nicht mehr umverteilt werden, sondern sie würden verfallen. (RHZ01/FEB.19266 Rhein-Zeitung, 26.02.2001; Franz Fischlers BSE-Plan droht der Totalverriss)

Zur Person
MÜSCHENBACH. Walter Baldus aus Müschenbach konnte am 1. März auf eine 25-jährige Betriebszugehörigkeit bei der Firma Albert Hehl, Bauunternehmen - Natursteine, in Müschenbach zurückblicken. Wegen seiner Kollegialität und Zuverlässigkeit ist er bei den Mitarbeitern und der Geschäftsleitung hoch geschätzt. Die Firmenleitung dankt ihm für seine langjährige Treue. (In unserer gestrigen Ausgabe war versehentlich das falsche Bild erschienen)
HÄRTLINGEN. Hans-Peter Horz, Diplom-Biologe, erlangte am Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie in Marburg den Doktortitel der Naturwissenschaften mit der Note "sehr gut". Während seiner Dissertation entwickelte Hans-Peter Horz genetische Analysetechniken zum Nachweis von Bakterien, deren Aktivität zu einer Verminderung des umweltrelevanten Treibhausgases Methan führt. Sein Forschungsgebiet gehört zu einem neueren Zweig der Mikrobiologie, der sogenannten "molekularen Ökologie". Hans-Peter Horz absolvierte nach dem Abitur am Gymnasium in Westerburg erfolgreich ein berufsbegleitendes Studium an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Koblenz mit dem Abschluss Diplom-Betriebswirt, bevor er sich dem Studium der Biologie an der Universität in Marburg widmete.
RENNEROD. Michael Kirschey (22 Jahre) hat vor der Handwerkskammer Oldenburg seine Meisterprüfung zum Elektrotechnikermeister, Fachrichtung Elektroinstallation, mit gutem Erfolg abgelegt. Nach seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur und zwei Gesellenjahren bei der Firma Pfeiffer in Rennerod besuchte er die Bundesfachlehranstalt für Elektrotechnik in Oldenburg.
HÖHR-GRENZHAUSEN. Vincenzo Matera aus Höhr-Grenzhausen begeht sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Trelleborg Automotive Technical Centre (Höhr-Grenzhausen). (RHZ01/MAR.02177 Rhein-Zeitung, 03.03.2001; RZ-Text: person matera 3.3.)

 Nach wie vor sollte diese Wildart stark bejagt werden, um Schäden in Grenzen zu halten. Darüber hinaus bereiten den Jagdpächtern die großen Parzellen und die dadurch erschwerte Bejagung Sorge. Das Gespräch zwischen Landwirten und Jägern sei hier besonders wichtig.
Kreisgruppenvorsitzender Erhard Zimmermann informierte anschließend über zahlreiche jagdliche Themen. So auch über die bis auf weiteres konstant bleibenden Gebühren für die Trichinenbeschau, die Tollwutimpfung bei Füchsen und den Beitritt der Kreisgruppe zur Interessengemeinschaft der Jagdgenossenschaften, mit denen die Zusammenarbeit als Partner der Jägerschaft von besonderer Bedeutung ist.
Itzel ging auf die im Jagdjahr 2000/2001 erzielten Strecken ein. Während beim weiblichen Rehwild eine deutliche Verminderung gegenüber dem Vorjahr (167 gegenüber 212) zu verzeichnen war, blieben die Abschüsse beim männlichen Rehwild konstant (152/150). Der vom Gehörngewicht her stärkste Bock kam aus dem Revier Reitzenhain. Beim Schwarzwild sind keine gravierenden Änderungen zu verzeichnen (130/129). Der stärkste Keiler mit 105 Kilogramm Wildbretgewicht wurde im Revier Bettendorf erlegt.
Die Versammlung beschloss einstimmig die Entlastung des Vorstandes. Abschließend ehrte der Hegeringleiter für 25 Jahre Mitgliedschaft im Landesjagdverband Ralf Lemp aus Laufenselden.
Die Bläsergruppe "Loreley" sorgte für den musikalischen Rahmen der Veranstaltung. (RHZ01/MAR.04614 Rhein-Zeitung, 06.03.2001; Abwechslungsreiches Jagdjahr)

Eine versuchten Diebstahl von Zigaretten im Wert von knapp 1000 Mark sowie den Diebstahl einer Trainingsausrüstung im Wert von 350 Mark, bei dem er vom Detektiv des Warenhauses überführt wurde, gab der Täter unumwunden zu. Auch das mehrfache Fahren ohne Führerschein gestand er ein, wobei hier Richter Karl-Heinz Glitsch auf die besondere Unverantwortlichkeit seines Handelns verwies, da die benutzten Fahrzeuge nicht angemeldet waren und somit auch kein Versicherungsschutz bestand.
Da eine der Taten wenige Tage vor dem 21. Geburtstag begangen wurde, fand die Verhandlung vor dem Jugendschöffengericht statt, welches darüber zu entscheiden hatte, ob der Angeklagte für diese Tat noch nach dem Jugendstrafrecht zu belangen sei. Dies verneinte das Gericht aber ebenso wie die Verminderung der Schuldfähigkeit durch Drogenkonsum. Zwar hatte der Angeklagte Missbrauch mit Drogen und Alkohol betrieben, was aber nach Ausführungen eines Gutachters, denen das Gericht auch folgte, nicht zur Abhängigkeit geführt hatte.
(jst) (RHZ01/MAR.12922 Rhein-Zeitung, 16.03.2001; Ergaunerte Taxitour - wurde teuer bezahlt)

Ein wachsender Bestand an Motorrädern und Rollern und weniger Unfälle bundesweit bis Oktober 2000: Diese vorläufige Bilanz der vergangenen Motorradsaison zog Elmar Forke vom Institut für Zweiradsicherheit (ifz).
Verunglückten von Januar bis Oktober 1999 noch 40 894 Motorradfahrer und Beifahrer, waren es im gleichen Zeitraum des letzten Jahres nur noch 37 604, was einem Rückgang von über acht Prozent entspricht.
Eine Verminderung von 3267 Unfallverletzten konnte bei dem Jahresvergleich 1999/2000 bis Oktober festgestellt werden (1999: 39 955/2000: 36 688), was ebenfalls einer Verringerung von über acht Prozent entspricht. Die Jahresbilanz im motorradreichen NRW unterstützt diese Tendenz mit über neun Prozent weniger verletzten Motorradfahrern in 2000.
Zu tödlichen Unfällen kam es in der letzten Saison bis einschließlich Oktober 916 Mal, ein Jahr zuvor waren noch 939 getötete Fahrer und Beifahrer gezählt worden. Dies bedeutet ein Minus von knapp über zwei Prozent zum Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Dass die Unfallzahlen trotz eines gestiegenen Bestandes auf fast 3,5 Millionen Motorräder sinken, hat für die Essener Sicherheitsexperten zwei wesentliche Gründe. (RHZ01/MAR.13620 Rhein-Zeitung, 17.03.2001; Schlechtes Wetter ließ - die Unfallzahlen sinken)

Der Neuwieder Kreisbeigeordnete Dr. Ulrich Kleemann lobte die verschiedenen Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft. "Sie sind hier unsere wichtigsten Partner. Ihre Arbeit vor Ort könnten Behörden allein gar nicht leisten." Diesem Urteil schloss sich auch der Landrat des Westerwaldkreises, Peter Paul Weinert, an. Er nannte das Engagement der neuen Bachpaten "beispielhaft und vorbildlich".
Bernhard Mauel, Beigeordneter des Kreises Mayen-Koblenz war "von der anderen Rheinseite" angereist und versprach, sich auch in Zukunft für den Saynbach einzusetzen.
Wichtiger Bestandteil der alltäglichen Arbeit der "Arbeitsgemeinschaft Saynbach" ist die Kontrolle und Verminderung von Einleitungen in den Saynbach und dessen Zuflüsse, den Brexbach sowie den Iserbach. Ziel ist die schrittweise Säuberung und Renaturierung der Gewässer.
Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Wiederansiedlung von Meeresforelle und Lachs gerichtet. Seit dem Jahhr 1994 beteiligt man sich am Saynbach am ambitionierten Wiederansiedlungsprojekt "Lachs 2000".
Jörg Schneider vom Büro für Fischökologische Studien konnte in diesem Zusammenhang bereits auf erste Erfolge hinweisen. "Im vergangenen Jahr konnte die natürliche Vermehrung von ausgesetzten Fischen nachgewiesen werden." (RHZ01/MAR.17379 Rhein-Zeitung, 22.03.2001; Wieder Lachse im Wasser?)

 Die Anklage besagte außerdem, dass er bei einem Drogengeschäft vor dem Keramikmuseum in Höhr-Grenzhausen einen Dealer aus Koblenz mit einer Gaspistole bedroht und geschlagen hatte. Weil er sich übervorteilt fühlte, rastete er aus: "Ich mach dich fertig!"
Der Angeklagte bekannte sich zu seiner Drogenabhängigkeit und räumte die Tatvorwürfe weitgehend mit wenigen Einschränkungen bei einzelnen Mengen und Fällen ein. Die Anklage wurde daraufhin in einigen Fällen beschränkt, eingestellt oder zusammengefasst, so dass einschließlich der Körperverletzung noch 278 Tatvorwürfe übrig blieben. Das Gericht konnte nun auf die Vernehmung von zwölf geladenen Zeugen verzichten.
Der sachverständige Psychiater konstatierte die Abhängkeitserkrankung des Angeklagten über lange Zeit und stellte Unfähigkeit zur Abstinenz fest. Dieser möchte zwar den Drogen dauerhaft abschwören, könne es aber noch nicht. Dennoch liege keine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit im Sinne des Paragrafen 21 vor.
Der Sachverständige empfahl die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt. Diese könne Erfolg versprechend sein, wenn der Abhängige in der Therapie positiv mitarbeite.
Der Staatsanwalt suchte nach einer vernünftigen Lösung für den 23-Jährigen. Nach der klassischen Drogenkarriere sei neben Strafe auch Hilfe notwendig. Er forderte eine Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt. Wenn die Therapie nach zwei Jahren erfolgreich ist, kann die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt werden. (RHZ01/MAR.21458 Rhein-Zeitung, 27.03.2001; 278 Straftaten begangen: Drei Jahre Haft)

Dann machen wir es eben ohne die USA
Kyoto-Prozess ist noch nicht am Ende - Washington will Entwicklungsländer in die Pflicht nehmen
WASHINGTON. Dem globalen Klimaschutz droht durch die USA ein Rückschlag. US-Präsident George W. Bush erklärte das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase kurzerhand für "tot". Noch ist unklar, auf was die USA abzielen. "Sie haben bislang nur darüber informiert, dass sie das Kyoto-Protokoll ablehnen, aber nicht, auf was sie hinauswollen", so der Leiter des Bonner UN-Klimasekretariats, Michael Zammit Cutajar.
Das Kyoto-Protokoll sei ein falscher Weg gewesen, heißt es jetzt aber aus dem Weißen Haus. US-Vizepräsident Dick Cheney hält sogar den Bau von Atomkraftwerken für einen möglichen neuen Ansatz zur Reduzierung von Kohlendioxid (CO2). Vor allem sei nicht akzeptabel, dass die Entwicklungsländer - darunter auch China und Indien - zunächst überhaupt nicht konkret in die Pflicht genommen würden, argumentiert Washington.
Doch gerade diese Regelung sei durchaus fair, unterstreicht Cutajar. (RHZ01/MAR.24343 Rhein-Zeitung, 30.03.2001; Dann machen wir es eben ohne die USA)

Diese Initiative wird von der Arbeitsgemeinschaft für eine Welt schon seit Jahren finanziell unterstützt. Bisher wurden rund 20 000 Mark zum Landkauf und Hausbau am Stadtrand von Leme in Brasilien aus Katzenelnbogen überwiesen, um den Slumbewohnern eine menschenwürdige Unterkunft zu schaffen.
In der Limburger Adolf-Reichwein-Schule gab es ein Projekt zum Thema Kinderarbeit. Der Eine-Welt-Laden lieferte Informationsmaterial sowie Waren aus dem Ladensortiment zur Gestaltung des Unterrichtes.
Ferner wurden die Ziele des fairen Handels vorgestellt: gerechte Handelsbedingungen, Verbesserung der Lage der Bauern vor Ort, Verminderung der Abhängigkeit der Bauern von den großen Weltkonzernen durch garantierte Mindestpreise und langfristige Abnahmeverträge sowie die Bildungsförderung durch Projektzuschläge.
Außerdem erarbeitete die Arbeitsgemeinschaft für Eine Welt ein Plakat zur Fastenaktion, das Möglichkeiten zur Änderung der Konsumgewohnheiten aufzeigt und noch bis Ostern im Schaufenster des Eine-Welt-Laden aushängt.
Im Vordergrund der Vereinsarbeit steht nach wie vor der Eine-Welt-Laden, der ausschließlich von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern an sechs Tagen der Woche geführt wird. Verkauft werden unter anderem Lebensmittel, Kunsthandwerk, Schmuck, Schreibwaren und auch Musikinstrumente. (RHZ01/APR.03535 Rhein-Zeitung, 05.04.2001; "Eine Welt" startete - Schülerprojekte)

Klimapflege nach dem Klimaschock: Der amerikanische Generalkonsul Edward B. O'Donnell versichert, dass für US-Präsident George W. Bush sehr wohl Umwelt- und Klimaschutz "Priorität haben" und er das Problem "sehr ernst nimmt", auch wenn er der Klimakonvention derzeit die kalte Schulter zeigt. Doch die übrige Welt müsse auch verstehen, dass die Bush-Administration "verschiedene Prioritäten" hat, meint er im Redaktionsgespräch. Damit überspielt er diplomatisch-elegant, dass sich die neue Regierung zunächst mehr auf die Steuerreform und Wirtschaftspolitik konzentriert.
Bush geht neue Wege
Dass das 97er Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase die amerikanische Wirtschaft schädige, sei für Bush unbestritten. Es sei nicht das geeignete Mittel, "das Problem Klimaveränderung auf faire und umfassende Weise zu lösen". Deshalb müsse man einen neuen Weg einschlagen. Mit dem Temperament eines Texaners sage Bush dies auch deutlich. Der Generalkonsul meint aber vermittelnd, dass die neue Regierung erst seit 20. Januar im Amt ist. "Wir nehmen zur Zeit eine intensive, grundlegende Überprüfung unserer nationalen wie internationalen Klimapolitik auf Kabinettsebene vor". Dieser Prozess sei noch nicht abgeschlossen. "Wir wollen gemeinsam mit unseren internationalen Partnern Technologien, marktgestützte Anreize und andere innovative Strategien entwickeln, um die globale Klimaveränderung zu bekämpfen", versucht O`Donnell die Gemüter in Deutschland zu beruhigen. (RHZ01/APR.06712 Rhein-Zeitung, 09.04.2001; Wie die USA für prima Klima sorgen wollen)

Unter der Leitung von Frank Eigenbrod wurde ein Team von elf Therapeuten angestellt."Wenn es gut läuft, können es demnächst sogar bis zu 25 Therapeuten werden", schätzt Rainer Lacher die Arbeitsperspektive am Vitalis-Zentrum ein.
Betreuung, Rehabilitation und Fitness hat sich das neue Therapiezentrum auf die Fahne geschrieben. Dies gilt für die Bereiche Orthopädie, Chirurgie, Innere- und Sportmedizin. Ziel der Therapie sei eine umfassende und patientenorientierte Rehabilitation, erklärt Eigenbrod. Die schnellstmögliche Wiedereingliederung der Patienten in das Alltags- und Berufsleben hätten Priorität. Zu diesem Zweck würden zahlreiche Therapieformen aus den Bereichen Krankengymnastik, physikalische Therapie, Hydrotherapie und Sportmedizin eingesetzt.
Doch auch für die Prophylaxe kann im Vitalis etwas getan werden: So wird ein vorbeugendes Fitness-Training angeboten, um Bewegungsmangel und den damit verbundenen Folgen wie Verminderung der Herz-Kreislauf-Funktion, muskuläre Defizite, Bewegungseinschränkungen sowie Schmerzen vorzubeugen.
Kernpunkt des therapeutischen Angebots ist die krankengymnastische Einzeltherapie mit zahlreichen Behandlungstechniken. Als sinnvolle Ergänzung kann die physikalische Therapie eingesetzt werden, bei der Hydrotherapie sollen die positiven gesundheitlichen Eigenschaften des Wassers genutzt werden.
Bei einem Tag der offenen Tür am Samstag, 5. Mai, können sich alle Interessenten zwischen 11 und 17 Uhr über die vielfältigen Möglichkeiten des neuen Zentrums für Physiotherapie informieren. (RHZ01/APR.11156 Rhein-Zeitung, 18.04.2001; Ganz auf Gesundheit eingestellt)

 Dann kann die Kommune das Solar-Kraftwerk zum Restwert kaufen.
Für die DUH hat das Projekt "Solar-Kommune" einen Einstiegseffekt: "Wir wollen damit einen Keim setzen", erklärt Anderer. "Die Gemeinde soll als Vorbild dienen, und wir hoffen, dass von der Bevölkerung Nachfragen nach Solarstromanlagen kommen." Nach Angaben der DUH laufen zurzeit 13 Solar-Kommunen oder sind geplant.
Doch rentiert sich der Einstieg auch? Darauf antwortet Anderer mit einem "ganz klaren Ja". Zwar sei Solarstrom heute noch teurer als herkömmlich erzeugter Strom, doch bei den Kosten würde die Rechnung nicht komplett gemacht. Und wer es ernst meine mit dem Schutz der Umwelt und der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes (CO2) komme um Solarenergie nicht herum. Eine Anlage wie die in Bad Sobernheim geplante vermeidet nach Berechnungen der DUH pro Jahr 16,2 Kilogramm CO2.
(hg) (RHZ01/MAI.06090 Rhein-Zeitung, 09.05.2001; Einstieg in - die Solarstadt)

 Holzheim werde immer Durchgangsverkehr behalten: den Zielverkehr nach Limburg.
FWG-Fraktionschef Werner Laux hielt der SPD vor, mit Wahlaussagen wie "Südumgehung jetzt" und mit Unterschriftslisten falsche Hoffnungen geweckt und sich das Vertrauen der Wähler erschlichen zu haben. "Die singen das Lied von Weimar und Klöckner. Wer fährt denn von der Aar erst ins Große Rohr, um in den Tunnel der Alttrasse zu fahren?", fragte Laux. Die FWG beuge sich mit ihrer Enthaltung dem Willen der Wähler, der in der Südstadt eindeutige Worte gesprochen habe.
Unverändert gegen jede Umgehungsstraße sprachen sich erneut die Grünen aus. Barbara Syla-Belok: "Eine Umgehung bringt nicht die Lösung des Problems. Die gibt es nur durch Verminderung des Verkehrs." Sigrid Schmüser (BZL) empfahl dem Limburger Bürgermeister, mal mit seinem Holzheimer Kollegen Weimar zu sprechen. Von dort würden rechtliche Schritte gegen die ortsferne Trasse in die Wege geleitet und Holzheim habe die Unterstützung von Ministerpräsident Beck.
"Blamage für Limburg"
Der Blumenröder Dr. Rainer Jüngst (SPD): "Hier spielt sich ein Trauerspiel erster Ordnung ab; eine Blamage für Limburg." Er warf der FWG Wählerbetrug vor. In Anspielung auf ihre beiden Spitzenleute beim Hessischen Straßenbauamt, Gumprecht und Laux, sagte Jüngst: "Sie haben den Sachverstand in den eigenen Reihen und handeln wider besseres Wissen." Je stadtferner die Trasse geplant werde, ums so weniger trage sie zur Entlastung bei, je mehr Widerstände seien zu erwarten. (RHZ01/MAI.21726 Rhein-Zeitung, 29.05.2001; Südumgehung: Die - Entscheidung steht)

"Verärgert über Dreckhaufen", NZ vom 15. Mai
In einer Zeit, in der Ökologie eine immer größere Rolle spielt, genehmigt das Bauamt Idar-Oberstein eine Lager- und Verarbeitungsstätte für Bauschutt in einem Gebiet, das nur durch ein seit über 40 Jahre gewachsenes Wohngebiet mit Einfamilienhäusern verkehrsmäßig zu erreichen ist.
Als Anwohner, der seit über 40 Jahren in der oberen Layenstraße lebt, fühlen wir uns, und mit Sicherheit auch andere, unzumutbar belästigt. Die Lärm- und Dreckbelästigung durch die Lkws, die das Wohngebiet oft im Fünf-Minuten-Takt durchfahren, führt zu einer starken Verminderung der Wohnqualität und des Wertes der Häuser. In der oberen Layenstraße sind ständig Dreckstreifen, verursacht durch die Lkws. Terrassen, die zur Straße liegen, sind nicht mehr zu nutzen! Wir fordern deshalb eindringlich eine Verlagerung dieses Betriebes, der öffentliches Ärgernis erregt.
Franz Becker, Idar-Oberstein (RHZ01/MAI.22432 Rhein-Zeitung, 30.05.2001; "Verärgert über Dreckhaufen", NZ vom 15. Mai)

 Ob private Fluglärmmessungen oder Beteiligungen an Gremien - auf vielen Ebenen ist in den vergangenen Wochen quer durch die politischen Richtungen in Wackernheim die Bereitschaft gewachsen, dem durch die neuen Flugrouten nunmehr dauergeplagten Ort Erleichterung zu verschaffen.
"Wir reden über ein Problem, das wir selbst verursachen", sprach Michael Hartmann (SPD) allerdings auch dem Konsumenten an sich ins Gewissen. Jörg Reppel (Bürgerliste) versprach, seine Unmengen an Miles-and-More-Kilometern nicht abzufliegen. Theobald Paridon (CDU) andererseits wollte als Obstbauer dem Flugverkehr keineswegs mehr gram sein als dem Bau des Radwegs an seinen Bäumen vorbei. "Die da oben klauen mir wenigstens keine Kirschen und Äpfel." Auch er stimmte letztlich aber wie alle Ratsmitglieder dafür, dass die Verwaltung sich weiter für eine Verminderung der Fluglärms und das Nachtflugverbot am Frankfurter Flughafens einsetzt sowie eine Unterschriftensammlung startet.
Wieder einmal in die Nesseln setzte sich Jörg Reppel - aber ausnahmsweise nicht absichtlich. Als einer von drei Ratsmitgliedern, die Akteneinsicht zu den Straßenarbeiten "Am Lornenberg" hatte, stellte er das Ergebnis seiner Untersuchungen vor. Im Frühjahr 2000 hatte die Gemeinde Arbeiten zur Verkehrssicherung an der Straße "Am Lornenberg" beauftragt, gearbeitet wurde von der ausführenden Firma jedoch ohne Grundlage auch in der Taunusstraße und im Rosenweg. "Das ist nicht nachvollziehbar", kritisierte Reppel, der zudem in den Unterlagen keine Hinweise fand, ob die behauptete Verkehrssicherung überhaupt notwendig war. Die Rechnung über 24 000 Mark wurde zudem bereits sechs Tage nach Beendigung der Arbeiten im April bezahlt, während der Haushalt erst am 11. Mai verabschiedet wurde. (RHZ01/JUN.01949 Rhein-Zeitung, 02.06.2001; Schließung inakzeptabel)

 Doch Cannabis ist als Betäubungsmittel in Deutschland verboten. Importiert werden darf in Einzelfällen indes das teure THC-Medikament Marinol. Dessen Kosten übernimmt die AOK aber nur für Aids- und Krebspatienten. Andere Kranke behelfen sich daher oft mit illegalen Beschaffung von Cannabis-Produkten. Und das Hamburger Abendblatt berichtete am 9. Februar 2000: "Kranke müssen nicht in jedem Fall auf die Linderung ihrer Leiden durch Haschisch oder Marihuana verzichten. Sie können beim Bundesinstitut für Arzneimittel (Berlin) eine Erlaubnis zum straffreien Konsum der Droge beantragen." Die moderne klinische Forschung bestätigt viele überlieferte therapeutische Wirkung der Heilpflanze. Die bedeutendsten darunter sind: Schmerzhemmung, Appetitanregung, Hemmung von Übelkeit und Erbrechen, Senkung des Innenaugendrucks, Verminderung von Krämpfen und Muskelverspannungen. Doch die bestehende Gesetzeslage behindert die medizinische Forschung. Eine illegale Selbstmedikation existiert im Verborgenen.
Die Behauptung, mein Sohn habe Blätter mit in die Schule genommen, entspricht nicht den Tatsachen! Vielmehr wurde die Polizei von einem Dritten auf meinen Anbauversuch aufmerksam gemacht.
Der Betroffene (Name der Redaktion bekannt) (RHZ01/JUN.04037 Rhein-Zeitung, 07.06.2001; Ein 51-jähriger Westerwälder wurde zu zwei Jahren Haft auf Bewährung für den Anbau von Hanf in seinem Garten verurteilt)

Mit Parkinson'scher Krankheit nicht allein gelassen fühlen
Kontakte mit anderen Betroffenen und deren Angehörigen können eigene Lebensqualität verbessern - Persönliche Tipps und Erfahrungen helfen
KREIS BAD KREUZNACH. Eine Selbsthilfegruppe erleichtert Patienten und Angehörigen den Umgang mit der Parkinson'schen Krankheit. Sie ist die Folge einer Stoffwechselstörung im zentralen Nervensys~tem. Sie entsteht, weil im Gehirn nicht mehr genug Dopamin gebildet wird. Dopamin ist notwendig für die Übertragung von Signalen, die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus, vorwiegend auf die Bewegungsabläufe, aber auch auf das so genannte vegetative Nervensystem und auf die Psyche.
Vor neun Jahren wurde die Parkinson- Selbsthilfegruppe in Bad Kreuznach gegründet. Anliegen der Gruppe sind:
den Parkinson-Patienten die Scheu vor der Gesellschaft nehmen, (RHZ01/JUN.17617 Rhein-Zeitung, 26.06.2001; Mit Parkinson'scher Krankheit nicht allein gelassen fühlen)

Ökologisch verträgliche und ökonomische Technologien für die Zukunft in einer Vortragsveranstaltung vorgestellt
KOBLENZ. Das Umweltamt der Stadt Koblenz, die Energieversorgung Mittelrhein und der Fachverband Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Rheinland-Rheinhessen hatten zu einer Vortragsveranstaltung "Klimaschutz jetzt - Technologien für die Zukunft" in die Räume der EVM eingeladen. Handwerker aus dem Fachverband, Schornsteinfeger sowie Mitglieder des Energie-Tischs Koblenz und des Umweltausschusses der Stadt zeigten großes Interesse.
Bruno Schulz von der Energieversorgung Mittelrhein stellte das Erdgasauto als ökologisch und ökonomisch sinnvolle Alternative insbesondere im Innenstadtverkehr und angesichts der Ökosteuer vor. Deutliche Verminderung der fahrzeugspezifischen Schadstoffe, insbesondere 80 Prozent Reduzierung der Schadstoffe, die für die bodennahe Ozonbildung verantwortlich sind, können mit dem Erdgasauto erreicht werden.
Die Brennstoffzelle in der häuslichen Anwendung war ein weiteres Thema, über das Michael Koschowitz von der Ruhrgas referierte. In Musterhäusern, Krankenhäusern und Schwimmbädern wird derzeit eine Revolution in der Energietechnik vorbereitet. Brennstoffzellen sollen in der Zukunft nicht nur Wärme erzeugen, sondern auch erhebliche Mengen Strom. Brennstoffzellen sind hoch effiziente Energiewandler, die chemische Energie direkt in elektrische Energie und Wärme umwandeln. Seit einigen Jahren gibt es intensive Entwicklungen für kleine erdgasbetriebene Brennstoffzellen-Heizgeräte. Grundgedanke ist es, den konventionellen Heizkessel um eine Brennstoffzelleneinheit, die Strom und Wärme erzeugt, zu ergänzen. (RHZ01/JUL.02452 Rhein-Zeitung, 05.07.2001; Alternative Technologien für den Klimaschutz)

 Diesen Vorschlag untermauerte er mit einer Unterschriftenliste, in der sich alle im Kreuzungsbereich wohnenden Anlieger gegen die Pflasterverzierung aussprachen.
Für den Rat und Bürgermeister Dieter Ewert hieß es jetzt zurückrudern, schließlich hatte man den Bürgern die Pläne mit Kreissegment und Pflasterung präsentiert und Zustimmung dafür bekommen. Schnell einigten sich die Ratsmitglieder auf die Neuverteilung der Parkplätze in der Gartenstraße. Zwei Parkplätze in der Nähe der Kreuzung, auf der linken Seite der Einbahnstraße, fallen weg. Dafür werden unterhalb der Einmündung an der Bäderstraße jetzt insgesamt fünf Stellflächen ausgewiesen. Immerhin eine mehr als bei der ursprünglichen Planung.
Auf den optischen Reiz zur Verminderung der Fahrgeschwindigkeit wollten Bürgermeister und Rat zunächst nicht verzichten. Letztlich gab die Überlegung, dass eine glatte Teerfläche preisgünstiger sei, den Anstoß. Der Rat beschloss, auf den Pflasterkreisel zu verzichten. Für den Ausbau der Schulstraße legte der Gemeinderat einen Gemeindeanteil von 50 Prozent fest. Weil die "Pfarrgasse" eine Straße ohne jegliche öffentliche Nutzung sei, sprach sich der Rat mehrheitlich dafür aus, sie aus dem Verbund mit der Schulstraße herauszunehmen. Für die Pfarrgasse wurde der Gemeindeanteil an den Ausbaukosten auf 20 Prozent festgesetzt.
Im weiteren Verlauf der Sitzung beschloss der Rat, für die Erschließungsmaßnahme des Gewerbegebietes "An den Weiden" von den beiden noch ausstehenden Anliegern die Vorausleistungen jetzt zu erheben. (RHZ01/JUL.03016 Rhein-Zeitung, 05.07.2001; Anliegerwünsche - werden erhört)

Hintergrund
Was ist "Parkinson"?
Die Parkinsonsche Krankheit ist die Folge einer Stoffwechselstörung im Zentralen Nervensystem. Sie entsteht, weil der Überträgerstoff Dopamin im Gehirn nicht mehr ausreichend gebildet wird. Dopamin ist notwendig für die Übertragung von Signalen, die die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf die gesamten Bewegungsabläufe, aber auch auf das vegetative Nervensystem und die Psyche aus.
Eines der ersten Anzeichen der Parkinsonschen Krankheit kann das Zittern sein, der sogenannte Tremor, das durch den Willen nicht beeinflusst werden kann. Es beginnt an der Hand, dem Arm oder Bein. Ein weiteres Symptom, die Muskelsteifigkeit - auch Rigor genannt - äußert sich in schmerzhaften Dauerverkrampfungen. Bewegungen können nur mühsam gegen den Widerstand der verkrampften, verspannten Muskeln ausgeführt werden.
Hinzu kommt eine deutliche Verlangsamung beim Reden, auch die Schrift wird immer kleiner und unlesbarer. Typisch ist auch das ruckartige Erstarren einer Bewegung. Beim Gehen kann ein Patient plötzlich zum Stillstand kommen (Akinese). (RHZ01/JUL.08359 Rhein-Zeitung, 13.07.2001; RZ-Text: Hintergrund)

Doppelhaushalt für 2001 und 2002 verabschiedet - Hergenfeld ist schuldenfrei und kann investieren, ohne Darlehen in Anspruch zu nehmen
"Hergenfeld ist nach wie vor schuldenfrei. Die Gemeinde kann ohne Kreditaufnahme investieren, Steuererhöhungen sind nicht vorgesehen." So skizzierte VG-Beigeordneter Egon Mecking den Doppelhaushalt 2001/2002.
HERGENFELD.Der Haushaltsplan für 2001 (in Klammern die Zahlen für 2002) ist im Verwaltungshaushalt mit 521 400 Mark (539 800 Mark) ebenso ausgeglichen wie der Vermögenshaushalt mit 82 000 Mark (825 460 Mark). Für dieses Jahr kann eine freie Finanzspitze von 4000 Mark und für 2002 in Höhe von 45 080 Mark ausgewiesen werden. Die Sachkosten sind 2001 um 16 480 Mark höher als im Vorjahr. 2002 rechnet man mit einer Verminderung um 28 400 Mark. Die Ausgaben für die Gemeindeverwaltung betragen 11 620 Mark (11 895 Mark) und die Sonderumlage für die Grundschule 28 300 Mark (28 850 Mark). Für Sozialhilfe sind 10 000 Mark (9975 Mark) eingesetzt und als Zuschuss für den Kindergarten Spabrücken 35 000 Mark (35 205 Mark). Die geplante Dorfmoderation kostet 10 000 Mark (4990 Mark) und die Unterhaltung der Gemeindestraßen 50 380 Mark (36 711 Mark) und der Wirtschaftswege 6000 Mark (5965 Mark).
Bei der Grundsteuer A wird mit Einnahmen von 6200 Mark (6161 Mark), bei der Grundsteuer B für bebaute Grundstücke mit 32 000 Mark (32 956 Mark) und der Gewerbesteuer mit 15 000 Mark (14 962 Mark) gerechnet. (RHZ01/JUL.11005 Rhein-Zeitung, 18.07.2001; Gemeinde kauft künftiges Bauland auf)

Russland ist nach zehn Jahren Wirtschaftskrise der größte Anbieter nicht genutzter Emissionsrechte, die Umweltschützer wegen ihres Null-Effektes für den Klimaschutz verächtlich "heiße Luft" nennen. Theoretisch wäre Russland der größte Nutznießer des Kyoto-Prozesses. Doch die USA, die wegen ihres steigenden Energieverbrauchs Emissionsrechte hinzukaufen müssten und so der größte Markt für die "heiße Luft" wären, wollen gar nicht mehr bei "Kyoto" mitmachen.
Die russischen Verhandlungsführer wollen nun die Bonner Konferenz nutzen, um wenigstens ein weiteres Kyoto-Instrument so einträglich wie möglich zu gestalten. Die "gemeinsame Umsetzung" erlaubt nämlich Vertragsstaaten, auch in anderen Ländern in den Klimaschutz zu investieren. Das ist dann attraktiv, wenn dort die Energieeffizienz niedriger ist als im eigenen Land und wenn zugleich Investitionen zur Verminderung der Treibhausgase - pro Ausstoßmenge gerechnet - billiger werden.
Der Effekt: Die ineffiziente Energieversorgung könnte endlich modernisiert werden. Noch immer wendet Russland für warme Wohnungen fünf bis zehn Mal so viel Energie auf wie westliche Staaten. Russland könnte - vorausgesetzt, der erhoffte Wirtschaftsaufschwung kommt - wieder mehr Energie verbrauchen und hätte dennoch Emissionsrechte zum Verkauf anzubieten. Dem steht höchstens im Wege, dass ausländische Firmen nicht gerade Schlange stehen, um in Russland zu investieren. "Das Kyoto-Protokoll kann man so verändern, dass es für Russland auf jeden Fall vorteilhaft wird", gibt sich Jewgeni Utkin sicher.
Unterdessen mahnen russische Umweltschützer, die Klimaverhandlungen dürften nicht nur als Erfüllungshilfe für eine Ankurbelung der heimischen Wirtschaft missbraucht werden. (RHZ01/JUL.11114 Rhein-Zeitung, 18.07.2001; Russen pokern beim Klima um Geld)

BONN.Auch nach Tagen harter Verhandlungen zeichnet sich auf dem Bonner Weltklimagipfel noch keine Einigung ab. Nachdem es auf dem G-8-Gipfel in Genua keinen Durchbruch gab, standen auch in Bonn die Zeichen auf Misserfolg. Konferenzpräsident Jan Pronk sprach von einer "sehr kritischen Phase". Delegierte erwarteten weitere Gesprächsrunden bis in die Nacht zum heutigen Montag.
Während die EU einen Kompromissvorschlag von Pronk akzeptieren wollte, lehnten Japan, Kanada und Australien ihn ab. Sie verlangten noch Nachbesserungen. Russland war noch unentschieden. Ein Aufschnüren des Gesamtpakets hatte Jan Pronk jedoch abgelehnt, weil nach jahrelangen Verhandlungen endlich eine Entscheidung fallen müsse.
Eine Übereinkunft in Bonn ist erforderlich, damit das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase ratifiziert und wie geplant bis 2002 in Kraft gesetzt werden kann.
Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) betonte, der Kompromissvorschlag von Pronk bleibe deutlich hinter den Vorstellungen der EU und auch Deutschlands zurück. Die EU sei aber bereit, "diesen Preis zu zahlen".
Trittin appellierte vor allem an Japan, nicht zu blockieren. Der Kompromiss komme Tokio entgegen und erfülle dessen Forderungen nach Anrechnung von Wäldern als Klimaschutzmaßnahme. Japan müsste demnach seinen CO2-Ausstoß weniger vermindern. (RHZ01/JUL.14177 Rhein-Zeitung, 23.07.2001; Klimaschutz gilt als Verlierer)

Im Detail
Rolle Japans
Nicht ohne die USA: Nach dieser Devise hatten die Japaner eine Klima-Einigung blockiert. Die japanische Industrie befürchtete Nachteile. Schließlich brachte Tokio dann den Vorschlag ein, bei der Verminderung seiner Treibhausgase die "grünen Lungen" des Landes, die Wälder, stärker einzurechnen. Japan machte den Weg für das Kyoto-Protokoll frei. (RHZ01/JUL.14910 Rhein-Zeitung, 24.07.2001; Rolle Japans)

 will Evelyn Dirks, Sozialpädagogin und Gleichstellungsbeauftragte im Ahrkreis, dem Stress zu Leibe rücken. Im 2. Halbjahr lädt der Arbeitskreis Alleinerziehender der Dekanate Remagen und Ahrweiler dazu jeweils donnerstags um 19.30 Uhr ins Bad Breisiger Pfarrheim St. Marien, Bachstraße 1, ein. Termine: 2. August, 13. September, 25. Oktober, 29. November und 12. Dezember. Es geht grundsätzlich darum, Stressformen zu erkennen und Signale von Eskalation wahrzunehmen. Am Donnerstag, 2. August, allerdings wird die schrittweise Hinführung zur gesünderen Ernährung behandelt. Denn unangemessene Ernährung führt zu körperlichen Erkrankungen, die hohe seelische Belastungen zur Folge haben. Auch starkes Übergewicht geht mit intensiven Stressgefühlen einher. Daher bewirkt die allmähliche Veränderung der Ernährungsgewohnheiten eine Verminderung solcher Belastungen.
(hg)
Anmeldung und Info bei Maria Ginzler, Telefon 02641/26842 (RHZ01/AUG.00963 Rhein-Zeitung, 01.08.2001; Kampf gegen - den Stress)

Im Bereich Gesundheit stehen Hatha-Yoga, autogenes Training, Gedächtnistraining, Rederhetorik, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule, Gymnastik für Frauen, Gymnastik für "Bauch-Beine-Po", Seniorengymnastik, Bauchtanz, Kochen, Abnehmen mit Vernunft und indisches Kochen auf dem Programm. Im Bereich der Sprachen werden Englisch und Französisch angeboten.
Für Arbeit und Beruf werden verschiedene Kurse im EDV-Bereich wie das Arbeiten mit Windows, Word, Excel oder Internet und Maschinenschreiben für Anfänger geboten. Vorträge werden in Zusammenarbeit mit der AOK Mayen und der Raiffeisenbank Pellenz gehalten.
Das Arbeitsjahr beginnt mit einem Vortrag der AOK Mayen am Mittwoch, 29. August. Thema ist dann: Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Alle anderen Kurse beginnen ab Montag, 3. September.
(dm)
d1+ Infos und Anmeldungen bei der Gemeindeverwaltung/VHS Plaidt, Alter Kirchplatz 5, Tel. 02632/95590. (RHZ01/AUG.01416 Rhein-Zeitung, 02.08.2001; VHS Plaidt besteht - seit fünfzig Jahren)

MAINZ. Wenn im Januar 2002 die Parkplätze auf dem Klinikgelände bewirtschaftet werden, dann soll gleichzeitig dort auch das Jobticket eingeführt werden. Das fordert die SPD-Stadtratsfraktion. Nur so könne ein Verkehrs-und Parkchaos rund um die Unikliniken verhindert werden, meint Wilfried Jung, verkehrspolitischer Sprecher der Fraktion.
Mit der zusätzlichen Bushaltestelle "Unikliniken Süd" für die Linien 71/73 und 62 seien schon jetzt gute Voraussetzungen für eine verstärkte Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs in diesem Bereich geschaffen worden. Außerdem erwarte man, dass durch den Neubau des Parkhauses an der Augustusstraße das Parken im Wohngebiet erleichtert werde. Jung bedauert, dass die seiner Meinung nach optimale Lösung von CDU und FDP abgelehnt werde: Anwohnerparken rund um die Klinik. Das Jobticket sei nur eine Notlösung.
Eine weitere Verminderung des Parksuchverkehrs erwartet er von der Tiefgarage im Neubau der Konservativen Medizin. Bedienstete, Besucher und ambulant zu versorgende Patienten könnten dann einfacher einen Parkplatz finden, die Anwohner würden weniger belästigt. (RHZ01/AUG.09604 Rhein-Zeitung, 13.08.2001; Parken - an Klinik)

"Erfolg bei Politikern haben sie nur, wenn sie gerichtlich gegen sie vorgehen. Nur diese Sprache verstehen sie", fügte der Gewerkschafter hinzu. Gerichte seien sensibler geworden, "Richter haben auch Schulkinder", so Jäger. Er empfahl besorgten Lehrern im Kreis Limburg-Weilburg, sich von ihrem Landrat eine "gesundheitliche Unbedenklichkeitsbescheinigung" unterschreiben zu lassen. Im Hinblick auf Lindenholzhausen wies Jäger darauf hin, dass eine Schule nicht während des Unterrichts saniert werden könne. Alle Landräte seien am 6.11.1992 vom hessischen Gesundheitsministerium auf die Notwendigkeit von PCB-Sanierungen hingewiesen worden.
Dass PCB sehr viel aggressiver als beispielsweise Holzschutzmittel wirken, das weiß der Heidelberger Professor Dr. W. Huber. Der Nephrologe hat erstmals die Verminderung der Immunabwehrlage auch bei niedriger Gefährdung nachgewiesen. Die Symptome seien ähnlich denen einer Schilddrüsenerkrankung. Huber: "Es gibt bei PCB keinen Schwellenwert." Das Schlimme sei, dass sich der Mensch kaum gegen seine Situation wehren könne. Der Betroffene müsse selbst den Nachweis erbringen, durch PCB erkrankt zu sein.
Eine Untersuchung durch die Schulbehörde lasse sich durch Blutuntersuchungen in die Wege leiten. Sobald drei oder mehr Personen aus einer Schule PCB im Blut haben, komme auch ein Landrat nicht umhin, die betreffende Schule untersuchen zu lassen, meinte der Professor. SPD, Grüne, der BUND und engagierte Bürger wollen nun gemeinsam auf Landrat Dr. Manfred Fluck Druck machen, damit er seiner Verantwortung nachkommt. (RHZ01/AUG.10278 Rhein-Zeitung, 14.08.2001; "Den Landrat gemeinsam zum Handeln bringen")

Koblenz: Die Senioren/innen der "Transnet"-Gewerkschaft GdED, Ortsverwaltung Koblenz, treffen sich am Dienstag, 21. August, um 14.30 Uhr, im Restaurant "Im Stüffje", Hohenzollerstra0e 5-7, Koblenz.
VHS
Plaidt: Die VHS bietet am Mittwoch, 29. August, um 18.30 Uhr, Alte Schule Plaidt, Raum 1, einen Vortrag in Zusammenarbeit mit der AOK Mayen "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" an. Leitung: AOK-Ernährungsberaterin Dipl.oec.troph. Monika Nowicki. Anmeldungen und Infos unter Tel. 02632/95590.
Andernach: Freitag, 7. September, 18 Uhr, Hauptschule St. Thomas, Breite Straße 108, "Englisch for your Business". Teilnahmevoraussetzung: Gute Englischkenntnisse (vergleichbar dem Schulenglisch-Abschluss der Sekundarstufe I). Anmeldungen und Infos unter Tel. 02632/922164.
Ausstellungen (RHZ01/AUG.14280 Rhein-Zeitung, 20.08.2001; Mayen)

Aufpasser auf dem Goetheplatz? Noch fehlen dazu die rechtlichen Voraussetzungen. Der Brennpunkt war ein Thema der jüngsten Sitzung des Ortsbeirates Neustadt am Mittwochabend.
Von Silvia Dauser
MAINZ. "Die Kampfhundeverordnung greift. Seit vergangenem Sommer erleben wir eine Verminderung des aggressiven Verhaltens auf dem Goetheplatz", erklärte Neustadt-Ortsvorsteher Gerhard Walter-Bornmann (SPD) bei der Ortsbeiratssitzung am Mittwochabend. Dennoch sei der Platz nach wie vor ein Brennpunkt. Viele Bürger beschleiche ein ungutes Gefühl beim Überqueren. Um Forderungen nach einem friedlicheren Leben gerecht zu werden, wurde eine Analyse über Art und Nutzung des Platzes veranlasst (die MRZ berichtete).
"Wir brauchen Leute vor Ort, denen die Kompetenz zugesprochen wird, rücksichtsloses Verhalten mit dem Verlassen des Platzes zu bestrafen", nannte Rainer Christ (SPD) einen möglichen Lösungsansatz. Dazu müssten allerdings noch die rechtlichen Grundlagen geschaffen werden. Ansonsten bestehe die Gefahr, dass sich die Einrichtungen in der Umgebung des Platzes abschotten. (RHZ01/AUG.18438 Rhein-Zeitung, 24.08.2001; Aufpasser für Goetheplatz?)

 Die Brücke ist seit 1978 in Betrieb und trotz Ausbesserungen bei regelmäßigen Prüfungen - alle drei Jahre eine kleine und alle sechs Jahre eine große Überprüfung - sind der Korrosionsschutz an den Stahlteilen und der Belag auf Fahrbahn und Gehwegen sanierungsbedürftig. "Guter Verwitterungsschutz hält 20 bis 25 Jahre und der Asphalt ist bei täglich rund 30 000 Fahrzeugen großen Belastungen ausgesetzt", erklärt Kausen.
Auf der Brücke gibt es dementsprechend viel zu tun: Leitplanken und Geländer werden komplett erneuert. Die Übergänge vom Stahlteil der Brücke zu den Betonteilen - für Autofahrer bisher durch zwei schnell aufeinanderfolgende Schläge erkenntlich - werden überarbeitet und mit Gummidichtungen größtenteils wasserdicht gemacht, außerdem sorgt ein federnder Kunststoff für Verminderung der Schlaggeräusche. Fahrbahn- und Gehwegdecke werden komplett entfernt. Fünf neu aufgebrachte Schichten schützen die Stahlkonstruktion später wieder vor der Witterung.
Drei Fahrkörbe können mit einem Motor an den Seilen entlang horizontal und vertikal verschoben werden. So kann der alte Korrosionsschutz mit einem "Hochdruck-Trockeneis-Verfahren" - bei einer solchen Sanierung weltweit zum ersten Mal angewendet - entfernt und anschließend in Handarbeit neue Versiegelung aufgetragen werden. So können die Seile bald wieder in kräftigem Rot erstrahlen.
Überall auf der Brücke sind Menschen zu sehen, die auf Knien rutschend anstreichen oder Kunstharz mit einem Zahnspachtel verteilen. "Es gibt dafür keine Maschinen", erzählt Paul Kausen, "normalerweise sind deshalb 15 bis 20 Arbeiter auf der Brücke." (RHZ01/AUG.22269 Rhein-Zeitung, 30.08.2001; Das Wetter ist ihr größter Feind)

KREIS BIRKENFELD. Eine umfangreiche Studie von Dr.-Ing. Wilfried Reinhardt an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Karlsruhe kommt zu dem Schluss, dass die gesetzliche Umlegung und die nur in Ausnahmefällen wie auf dem Umwelt-Campus anwendbare städtebauliche Entwicklungsmaßnahme deutlich wirtschaftlicher sind als die Entwicklungswege Erwerb und freiwillige Umlegung. "Dies resultiert im Wesentlichen aus den gesetzlichen Instrumentarien, die zu einer kürzeren Verfahrensdauer führen, und der Befreiung von Notar- und Grundbuchkosten sowie Grunderwerbsteuer", erläutert Wolfgang Horbach. Zieht sich der Grunderwerb im freiwilligen Verfahren über Jahre hin, seien erhebliche Zinsverluste zu beklagen, ergänzt Amtsleiter Franz Minarski. Die Wahl der richtigen Entwicklungswege verschafft den Gemeinden somit finanziellen Spielraum und führt zur Verminderung der Baulandpreise.
"Wenn eine Kommune in einem Baugebiet vorher gar keine Fläche hat, besitzt sie nachher etwa die Hälfte", sind die Erkenntnisse von Minarski: "Wegen der Kosten, die bei Bauplätzen anfallen, nehmen viele lieber Geld als Land oder bleiben unterm Sollanspruch."
(ks) (RHZ01/SEP.05457 Rhein-Zeitung, 07.09.2001; Viele nehmen Geld statt Land)

 Gestern verurteilte die Große Strafkammer des Bad Kreuznacher Landgerichts den arbeitslosen Mann wegen unerlaubten Drogen-Handels und unerlaubter Einfuhr von großen Mengen Rauschgift zu vier Jahren und sechs Monaten Gefängnis. Gleichzeitig ordnete die Kammer die Unterbringung des Drogenabhängigen in einer Entziehungsanstalt an.
Erst gestern, am letzten Verhandlungstag, legte der Angeklagte ein umfassendes Geständnis ab, nachdem ein Zeuge aus Feilbingert ihn erneut schwer belastet hatte. Den Handel mit Tabletten und Hasch hatte der jetzt Verurteilte zuvor bereits gestanden (wir berichteten).
Sowohl einem Sachverständigen gegenüber als auch jetzt im Prozess gab der Angeklagte zu, selbst viele Drogen genommen zu haben. Der Gutachter sah darin eine Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Die Unterbringung des Angeklagten in einem Suchtkrankenhaus sei zu empfehlen. Mit ihrem Urteil folgte die Kammer in vollem Umfang dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Ebenso wie der Vertreter der Anklage plädierte aber auch der Verteidiger, Andreas Kaiser aus Bad Kreuznach, für die Unterbringung.
Der dreifach geschiedene Vater von drei Kindern bedauerte in seinem Schlusswort die Verfehlungen. Sein anfängliches Leugnen begründete er damit, dass er aus Solidarität gegenüber einem der Zeugen geschwiegen hätte. Erst als dieser jetzt vor Gericht aussagte, habe auch er gestanden. Der 36-Jährige nahm das Urteil noch während der gestrigen Verhandlung an.
(nr) (RHZ01/SEP.19247 Rhein-Zeitung, 25.09.2001; Viereinhalb Jahre Haft für Großdealer)

 Die Brücke ist seit 1978 in Betrieb, und trotz Ausbesserungen bei regelmäßigen Prüfungen - alle drei Jahre eine kleine und alle sechs Jahre eine große Überprüfung - sind der Korrosionsschutz an den Stahlteilen und der Belag auf Fahrbahn und Gehwegen sanierungsbedürftig. "Guter Verwitterungsschutz hält 20 bis 25 Jahre, und der Asphalt ist bei täglich rund 30 000 Fahrzeugen großen Belastungen ausgesetzt", erklärt Kausen.
Auf der Brücke gibt es dementsprechend viel zu tun: Leitplanken und Geländer werden komplett erneuert. Die Übergänge vom Stahlteil der Brücke zu den Betonteilen - für Autofahrer bisher durch zwei schnell aufeinanderfolgende Schläge erkenntlich - werden überarbeitet und mit Gummidichtungen größtenteils wasserdicht gemacht, außerdem sorgt ein federnder Kunststoff für Verminderung der Schlaggeräusche. Fahrbahn- und Gehwegdecke werden komplett entfernt. Fünf neu aufgebrachte Schichten schützen die Stahlkonstruktion später wieder vor der Witterung.
Drei Fahrkörbe können mit einem Motor an den Seilen entlang horizontal und vertikal verschoben werden. So kann der alte Korrosionsschutz mit einem "Hochdruck-Trockeneis-Verfahren" - bei einer solchen Sanierung weltweit zum ersten Mal angewendet - entfernt und anschließend in Handarbeit neue Versiegelung aufgetragen werden. So können die Seile bald wieder in kräftigem Rot erstrahlen.
Überall auf der Brücke sind Menschen zu sehen, die auf Knien rutschend anstreichen oder Kunstharz mit einem Zahnspachtel verteilen. "Es gibt dafür keine Maschinen", erzählt Paul Kausen, "normalerweise sind deshalb 15 bis 20 Arbeiter auf der Brücke." (RHZ01/SEP.19937 Rhein-Zeitung, 26.09.2001; Das Wetter ist ihr größter Feind)

BAD SOBERNHEIM. Die eigene Sucht machte einen 36-jährigen Bad Sobernheimer zum Dealer und Drogen-Importeur. Nun verurteilte die Große Strafkammer des Bad Kreuznacher Landgerichts den arbeitslosen Mann wegen unerlaubten Drogen-Handels und unerlaubter Einfuhr von großen Mengen Rauschgifts zu vier Jahren und sechs Monaten Gefängnis. Gleichzeitig ordnete die Kammer die Unterbringung des Drogenabhängigen in einer Entziehungsanstalt an.
Erst am letzten Verhandlungstag legte der Angeklagte ein umfassendes Geständnis ab, nachdem ein Zeuge aus Feilbingert ihn erneut schwer belastet hatte. Den Handel mit Tabletten und Hasch hatte der Verurteilte zuvor bereits gestanden.
Sowohl einem Sachverständigen gegenüber als auch im Prozess gab der Angeklagte zu, selbst viele Drogen genommen zu haben. Der Gutachter sah darin eine Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Die Unterbringung des Angeklagten in einem Suchtkrankenhaus sei zu empfehlen. Mit ihrem Urteil folgte die Kammer in vollem Umfang dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Ebenso wie der Vertreter der Anklage plädierte aber auch der Verteidiger, Andreas Kaiser aus Bad Kreuznach, für die Unterbringung.
Taten bedauert
Der dreifach geschiedene Vater von drei Kindern bedauerte in seinem Schlusswort die Verfehlungen. Sein anfängliches Leugnen begründete er damit, dass er aus Solidarität gegenüber einem der Zeugen geschwiegen hätte. Erst als dieser jetzt vor Gericht aussagte, habe auch er gestanden. Der 36-Jährige nahm das Urteil sofort an. (RHZ01/SEP.20464 Rhein-Zeitung, 26.09.2001; Viereinhalb Jahre - Haft für Großdealer)

 Außerdem sind erste Kontakte zu anderen Bürgerinitiativen und lärmgeplagten Menschen aus Nachbarorten geknüpft.
Die Zeit der langen Diskussionen sei vorbei, Handeln dagegen angesagt. Damit machte Mitinitiator Jörg Reppel die Richtung des Einsatzes gegen den Fluglärm klar. Schritt für Schritt wollen sich die Bürger gegen die Belästigung aus der Luft zur Wehr setzen - wohl wissend, dass sie sich womöglich von Teilerfolg zu Teilerfolg hangeln und nicht die Welt verändern werden. Reppel: "Wir bringen aber die nötige Ungeduld mit, wollen mittel- und langfristig unsere Ziele erreichen."
Sein Mitstreiter Hermann-Josef Berg betonte: "Wir sind nicht gegen die Fliegerei, wollen aber eine klare Verminderung des Lärms." Die Liste der Forderungen an die Verursacher hat schon eine beachtliche Länge. Da sollen die seit dem 19. April geltenden geänderten Flugrouten wieder zurückgenommen oder modifiziert werden, ein System des Lärmmanagements soll entstehen, und Stellen für Lärmschutzbeauftragte bei Land, Kreis und Kommunen geschaffen werden. "Außerdem wollen wir ein optimiertes Lärmschutzprogramm für alle Anrainer-Kommunen", forderte Berg. Eine Fluglärmkommission solle in Rheinland-Pfalz als Pendant und in enger Zusammenarbeit mit dem hessischen Gremium ins Leben gerufen werden. Und dann sollen noch die Landegebühren für "laute" Flugzeuge erhöht werden.
Die Möglichkeiten des Engagements für interessierte Bürger sind vielfältig. Presse-und Öffentlichkeitsarbeit muss betrieben, Informationen müssen gesammelt und dokumentiert, Lärmmessungen in die Wege geleitet und betreut werden. (RHZ01/SEP.21555 Rhein-Zeitung, 27.09.2001; Kampf gegen den Fluglärm)

Interessierte können sich jetzt anmelden
MAYEN. Mit ihren interessanten Kursen und Seminaren bietet die Volkshochschule Mayen auch im Oktober wieder für jeden etwas Passendes an. Das Angebot reicht in diesem Herbst unter anderem von Investitionsrechnungen über Heilfasten bis hin zur Lebensraumgestaltung mit Feng-Shui:
"Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos", Vortrag am Mittwoch, 10. Oktober, 18.30 Uhr, in der AOK Mayen, Leitung Ernährungsberaterin Monika Nowicki.
"Internetbanking - Chancen und Risiken", Vortrag von Michael Dorn am Donnerstag, 11. Oktober, 19 Uhr.
"Investitionsrechnungen/Wirtschaftlichkeitsberechnungen", Seminar am Samstag, 13. und 20. Oktober, Leitung Diplom-Kaufmann W. Laubenthal. (RHZ01/SEP.21816 Rhein-Zeitung, 28.09.2001; VHS bietet breites - Herbst-Programm)

Die Bewegungsabläufe sollen "vorgebahnt" sein
Vierter Teil der RZ-Serie: Auch das Abwärmen ist nach sportlicher Leistung nicht zu unterschätzen - Viel Schlaf nötig
COCHEM-ZELL. Für Aufwärmen und Dehnen gilt folgende "goldene Regel": In einer optimalen Aufwärmphase sollte die körperliche Belastung nicht sprunghaft, sondern langsam, stetig ansteigen. Dies führt, so Sportlehrer Guido Engel (Dohr), "zu einer gesteigerten Leistungsfähigkeit sowie zu einer deutlichen Verminderung des Verletzungsrisikos." In der Fortsetzung vom vergangenen Samstag geht es im Speziellen um "mentales Aufwärmen" und "Abwärmen".
Das leichte Schwitzen wird oft als Punkt der ausreichenden Temperaturerhöhung beschrieben. Es darf jedoch nicht als Garantie für ein genügendes Aufwärmen angesehen werden.
Mentales Aufwärmen: Dies setzt der Sportler ein, um Bewegungsabläufe "vorzubahnen", das heißt die gedankliche Auseinandersetzung und das Durchspielen bereits eingeübter Bewegungssequenzen (zum Beispiel Weitsprung, Turnen). Dies gelingt aber nur, wenn die Bewegungsabläufe weitgehend automatisiert sind. (RHZ01/SEP.22808 Rhein-Zeitung, 29.09.2001; Die Bewegungsabläufe sollen "vorgebahnt" sein)

Über Krebs - informieren
BENDORF. Einen Vortrag "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos" bietet die VHS Bendorf am Donnerstag, 18. Oktober, 18.30 Uhr, in der Volkshochschule, Kirchplatz 9b. Referentin ist Monika Nowicki. Info und Anmeldung: Tel. 02622/703158. (RHZ01/OKT.09260 Rhein-Zeitung, 13.10.2001; Über Krebs - informieren)

Geringeres Tempo - für mehr Sicherheit
In St. Johann rollt der Verkehr bald langsamer
ST. JOHANN. Der Rat hat gesprochen: Maßnahmen zur Verminderung der Verkehrsgeschwindigkeit in St. Johann sollen nun kurzfristig in Angriff genommen werden.
Dazu gehören Auftragungen der "Tempo-30-Zonen" auf allen Straßen und Aufhebungen des einseitigen Parkverbotes in der "Mayener Straße" und "Barbarastraße".
Verschiedene Parkbereiche sollen ausdrücklich eingetragen werden. Hierfür werden im Haushalt 2002 Mittel vorgesehen. Die Verwaltung wurde beauftragt, die notwendigen Genehmigungen der Straßenbehörden und Fachbehörden einzuholen. Lösungsvorschläge für eine Beratung des Gemeinderates müssen erarbeitet werden, und im Bereich "Ettringer Straße/Vulkanstraße" ist ein Geschwindigkeitsmessgerät einzusetzen. (RHZ01/OKT.21647 Rhein-Zeitung, 29.10.2001; Geringeres Tempo - für mehr Sicherheit)

Unter die Sieben-Millionen-Marke gedrückt
DIERDORF. Nachdem die Schulden der Verbandsgemeinde Dierdorf und ihrer Ortsgemeinden im ersten Halbjahr schon um 580 000 Mark reduziert werden konnten, setzte sich diese Entwicklung mit einem weiteren Abbau um 320 000 Mark im dritten Quartal 2001 fort. Insgesamt betrug die Rückführung der Darlehen in den ersten neun Monaten somit rund 0,9 Millionen Mark.
"Erwähnenswert erscheint, dass die Verbandsgemeinde mit einer Tilgung in Höhe von 207 895 Mark die Grenze von sieben Millionen unterschreiten konnte", betont Bürgermeister Bernd Benner. Die prozentuale Verminderung war am höchsten bei der Ortsgemeinde Stebach, die ihre Darlehen dank einer Tilgung auf 80 000 Mark abbaute, was einer Verminderung um 39,1 Prozent entspricht.
Hier die einzelnen Darlehensstände (Stand 30. September):
Verbandsgemeinde Dierdorf: 6 976 182 Mark (RHZ01/OKT.22538 Rhein-Zeitung, 30.10.2001; VG Dierdorf baut - Schulden weiter ab)

DIERDORF. Nachdem die Schulden der Verbandsgemeinde Dierdorf und ihrer Ortsgemeinden im ersten Halbjahr schon um 580 000 Mark reduziert werden konnten, setzte sich diese Entwicklung mit einem weiteren Abbau um 320 000 Mark im dritten Quartal 2001 fort. Insgesamt betrug die Rückführung der Darlehen in den ersten neun Monaten somit rund 0,9 Millionen Mark.
"Erwähnenswert erscheint, dass die Verbandsgemeinde mit einer Tilgung in Höhe von 207 895 Mark die Grenze von sieben Millionen unterschreiten konnte", betont Bürgermeister Bernd Benner. Die prozentuale Verminderung war am höchsten bei der Ortsgemeinde Stebach, die ihre Darlehen dank einer Tilgung auf 80 000 Mark abbaute, was einer Verminderung um 39,1 Prozent entspricht.
Hier die einzelnen Darlehensstände (Stand 30. September):
Verbandsgemeinde Dierdorf: 6 976 182 Mark (RHZ01/OKT.22538 Rhein-Zeitung, 30.10.2001; VG Dierdorf baut - Schulden weiter ab)

 Allein in Rheinland-Pfalz enthält die Liste mit diesen Abschnitten jetzt Maßnahmen auf einer Gesamtlänge von 105 Kilometern. "Die langjährigen Bemühungen der Landesregierung zur Lärmsanierung im Mittelrheintal waren nicht umsonst", so Verkehrsminister Hans-Artur Bauckhage.
Da der Bund zur Lärmsanierung an seinen Schienstrecken seit 1999 jährlich 100 Millionen Mark bereitstelle, könne mit einer raschen Realisierung von Lärmschutzmaßnahmen in den Ortschaften gerechnet werden, an mehreren Stellen sei bereits begonnen worden, so der Minister.
Nach einer von Hessen und Rheinland-Pfalz finanzierten und von der DB AG erfolgten Untersuchung beträgt das Gesamtinvestitionsvolumen allein in unserem Land mehr als 165 Millionen Mark. Dies setze eine Einigung auf geeignete Maßnahmen zur Verminderung des Bahnlärmes innerhalb der betroffenen Kommunen sowie zwischen den Gemeinden und der Bahn voraus. Nach dieser Abstimmung über die Einrichtung von Lärmschutzwänden stehe der Bereitstellung der Mittel in absehbarer Zeit nichts mehr im Wege, zeigte sich Bauckhage zuversichtlich.
Vorrangige Maßnahmen der Lärmsanierung seien regelmäßige Schienenschleifen, Lärmschutzfenster und Lärmschutzwände. Für den Einbau von Lärmschutzfenstern könnten die betroffenen Hauseigentümer Zuwendungen in Höhe von bis zu 75 Prozent der Kosten erhalten. Die Detailmessungen, die Berechnungen der Lärmsanierung und der erforderlichen Lärmminderung sei Sache von der Bahn beauftragte Ingenieursbüros. Der Bau von Lärmschutzwänden bedürfe erfahrungsgemäß einer rund einjährigen Vorbreitungsphase. Der Grund: ein förmliches Planfeststellungsverfahren und Abstimmungen mit den Betroffenen und den so genannten Trägern öffentlicher Belange seien nötig. (RHZ01/NOV.03285 Rhein-Zeitung, 06.11.2001; Horchheimer: Zuschüsse für Lärmschutzfenster)

 Auch von anderen Ländern gab es keine ernsthaften Bekundungen, die USA doch wieder mit ins Boot zu holen.
Die US-Regierung ist - nach anfänglichem Zögern - am Konferenzort zwar mit einer Delegation vertreten. Doch sie hüllt sich in Schweigen und greift nicht in die Detailverhandlungen ein. Von ihrer Seite heißt es, man berate andere Länder in Detailfragen und wolle sicher gehen, dass der geplante Rechtstext "nicht US-Interessen verletzt".
Den von den USA angekündigten Alternativplan zum Kyoto-Protokoll gibt es nicht einmal im Ansatz. US-Präsident George W. Bush hatte das Kyoto-Protokoll mit der Begründung abgelehnt, es schade der amerikanischen Wirtschaft. Das Kyoto-Protokoll von 1997 zur Verminderung von Treibhausgasen in Indust~rieländern kann auch ohne Teilnahme der Amerikaner in Kraft treten. Kritiker bezweifeln jedoch den Erfolg, wenn die USA, die allein für mehr als ein Viertel des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) verantwortlich sind, in überhaupt keiner Weise in die Pflicht genommen werden.
Edgar Bauer (RHZ01/NOV.03621 Rhein-Zeitung, 06.11.2001; Dicke Luft beim Weltklima-Gipfel)

Grundkurs über Umgang mit Betroffenen
ALTENKIRCHEN. 16 Übungsleiter und -leiterinnen haben im DRK-Haus in Altenkirchen eine Grundausbildung für den Umgang mit Osteoporose-Betroffenen in der Gymnastik erhalten.
Osteoporose ist eine Erkrankung des Skelettsystems mit Verlust beziehungsweise Verminderung der Knochensubstanz und der -struktur. Besonders bedroht ist die Wirbelsäule. Verlieren die Wirbelkörper Stabilität, können sie bei falscher Belastung zusammensinken.
Die Folge ist eine Verkürzung der Wirbelsäule. Bei der Gymnastik für Osteoporose-Betroffene werden durch gezielte Bewegungen nicht nur die Knochen gestärkt, sondern auch die stützenden und bewegenden Muskeln. Dieses und vieles mehr, auch zum wichtigen Thema Ernährung, lernten die Übungsleiter in dem Grundkurs mit Ausbilderin Ursula Zieg. (RHZ01/NOV.03728 Rhein-Zeitung, 06.11.2001; Wenn die Knochen - haltlos werden)

Kontrollsystem soll Treibhausgase vermindern
MARRAKESCH. Auf der Weltklimakonferenz in Marrakesch hat die entscheidende Verhandlungsphase mit dem Ringen um ein Gesamtergebnis begonnen. Trotz einiger Schwierigkeiten zeigte sich Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) optimistisch. "Ich glaube, dass wir zu einem Abschluss kommen."
Der Gipfel müsse die letzte Station sein, um die Voraussetzungen für das In-Kraft-Treten des Kyoto-Protokolls zu schaffen. Nach der Teileinigung auf ein umfassendes Kontrollsystem bei der Verminderung der Treibhausgase ging es bei den Verhandlungen, die heute abgeschlossen werden sollen, um die Lösung weiterer noch strittiger Detailfragen. Dabei stehen die Anrechnung von Wäldern als Klimaschutzbeitrag sowie Regelungen für die Nutzung so genannter flexibler Instrumente zur Reduzierung von Treibhausgasen im Vordergrund. (RHZ01/NOV.06383 Rhein-Zeitung, 09.11.2001; Erster Teilerfolg - beim Klimagipfel)

MACKEN. In einem Arbeitseinsatz erledigten Helfer der CDU Macken viele Arbeiten für die Dorfgemeinschaft. Das teilt die Gemeindeverwaltung mit. So wurden nicht nur viele Ruhebänke mit neuem Holzschutz versehen, sondern auch dringende Arbeiten auf dem Kinderspielplatz erledigt. Der Turm, an dem die Rutschbahn befestigt war, war nicht mehr standsicher und musste aus Sicherheitsgründen abgebaut werden.
Krebsrisiko vermindern
UNTERMOSEL. Am Mittwoch, 14. November, hat die VHS um 18.30 Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde einen Infoabend mit dem Thema "Krebsrisiko - Verminderung durch Ernährungsempfehlungen" organisiert. Die Leitung hat Ernährungsberaterin Monika Nowicki.
Wanderung
VG UNTERMOSEL. Der Eifelverein Untermosel wandert am Sonntag, 11. November, von Rodenbach nach Leutesdorf. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bhf. Kobern-Gondorf. Wanderführer ist ist H. Weinem. (RHZ01/NOV.07029 Rhein-Zeitung, 10.11.2001; Mackener CDU packte an)

Tauziehen bei - Klimagipfel
MARRAKESCH. Bei harten Schlussverhandlungen stand der Weltklimagipfel in Marrakesch am Freitag Abend auf der Kippe. Ein Abschluss verzögerte sich bis in die Nacht. Vor allem Japan und Russland blockierten mit starren Positionen eine Gesamtvereinbarung. Die EU und Umweltorganisationen forderten beide Länder auf, einzulenken. Ohne eine Einigung und eine Verständigung mit Japanern und Russen kann das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen nicht in Kraft treten. Russland fordert ein größeres Zugeständnis für die Anrechnung seiner Wälder bei der Reduktion des Treibhausgases Kohlendioxid. Ein weiterer Streitpunkt war die Frage, wie Staaten bestraft werden können, die trotz Ratifizierung des Kyoto-Abkommens die Zusagen zur Reduzierung der Treibhausgase nicht einhalten. (RHZ01/NOV.07477 Rhein-Zeitung, 10.11.2001; Tauziehen bei - Klimagipfel)

 Der Rat folgte damit dem Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses, der unter Federführung von Kämmerer Robert Koch im Vorfeld ganze Arbeit für den Verbandsgemeinderat geleistet habe, wie Helmut Reith herausstrich. Das ganze Paket sei durch den Fachausschuss abgedeckt. Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung für das Haushaltsjahr 2001 in Höhe von 2 407 100 Mark um 678 100 Mark vermindert und neu auf die Gesamtsumme von 1 729. 000 Mark festgesetzt. (RHZ01/NOV.12929 Rhein-Zeitung, 17.11.2001; Die niedrigsten Hebesätze im Kreis)

 Das ganze Paket sei durch den Fachausschuss abgedeckt. Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung für das Haushaltsjahr 2001 in Höhe von 2 407 100 Mark um 678 100 Mark vermindert und neu auf die Gesamtsumme von 1 729. 000 Mark festgesetzt. (RHZ01/NOV.12929 Rhein-Zeitung, 17.11.2001; Die niedrigsten Hebesätze im Kreis)

 Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung für das Haushaltsjahr 2001 in Höhe von 2 407 100 Mark um 678 100 Mark vermindert und neu auf die Gesamtsumme von 1 729. 000 Mark festgesetzt. Auf die Ortsgemeinden wirkt sich das ganze wie folgt aus. (RHZ01/NOV.12929 Rhein-Zeitung, 17.11.2001; Die niedrigsten Hebesätze im Kreis)

Als Zwischenmahlzeit sollten häufiger Obst und Quarkspeisen oder Pudding mit Obst gewählt werden.
Auch über Getränke lässt sich der Kohlenhydratanteil steigern. Frucht- und Gemüsesäfte sowie Schorlen sind in vielen Varianten auf dem Markt.
"Ein weiterer wichtiger Punkt in der Ernährung des Breitensportlers ist das Trinken", betont Stefanie Lind. Beim Schwitzen gehen dem Körper Wasser und Mineralstoffe verloren, die der Sportler jedoch für seine Leistungsfähigkeit benötigt. Beschwerden durch eine Verminderung der Blutflüssigkeit können schon bei geringem Flüssigkeitsmangel einsetzen und zur Vermehrung der Herzarbeit bis zum Kreislaufkollaps führen.
Bei einem Wasserverlust von ein bis fünf Prozent stellen sich Durst, Schwäche, Müdigkeit oder Übelkeit ein, zwischen sechs und zehn Prozent wird man heimgesucht von Schwindel, Kopfschmerzen, Atemnot, Blutmangel oder Gehunfähigkeit. Ab zwölf Prozent wird der Wassermangel lebensbedrohlich.
Am einfachsten feststellbar ist der Wasserverlust während des Sportes durch das Wiegen. Der Gewichtsverlust nach dem Sport ist fast reiner Flüssigkeitsverlust. (RHZ01/NOV.13131 Rhein-Zeitung, 17.11.2001; Wenn die Beilage Nudeln zum Hauptgericht wird)

Schlechte Vorgaben am Jahresanfang wurden in Ailertchen vom Nachtragshaushalt "übertroffen"
AILERTCHEN. Ihre mühsam zusammengetragenen Ersparnisse muss die Ortsgemeinde Ailertchen in diesem Jahr zum Ausgleich des Verwaltungshaushaltes aufwenden. Statt der veranschlagten Rücklagenentnahme von 55 000 Mark sind jetzt 93 000 Mark erforderlich. Das ergab sich aus dem vorgelegten Nachtragshaushalt für das laufende Jahr, der in der jüngsten, von Ortsbürgermeister Peter Mosler geleiteten Gemeinderatssitzung in Ailertchen beschlossen wurde.
Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist eine Verminderung des Verwaltungshaushaltes um 18 570 auf 809 030 Mark und eine Erhöhung des Vermögensetats um 41 780 Mark auf rund 120 890 Mark aus. Die Zuführung vom Vermögenshaushalt zur Deckung der laufenden Verwaltungsausgaben erhöhte sich um 35 000 Mark auf 47 000 Mark. Die Verschlechterung der Lage im Verwaltungshaushalt gegenüber dem Haushaltsplan vom Anfang des Jahres liegt im Wesentlichen in einem höheren Personalkostenanteil für das Kindergartenpersonal (25 000 Mark Mehrausgaben) und in einem höheren Defizit in der Waldbewirtschaftung (18 500 Mark statt der im Haushaltsplan veranschlagten 2500 Mark) begründet. Der Beschluss über den Nachtrag fiel einstimmig aus.
Holzeinschlag wird erhöht
Ferner hatte der Rat über die Forstwirtschaftspläne für das Jahr 2002 zu entscheiden. (RHZ01/NOV.14355 Rhein-Zeitung, 19.11.2001; Ersparnisse müssen die Ausgaben decken)

 An dieser Stelle wird im kommenden Jahre eine Null erscheinen. Die Investitionsschlüsselzuweisungen, sie werden beim Versuch, den Haushalt ausgleichen, noch eine Rolle spielen, verringerten sich um 109 000 Euro, erscheinen aber immerhin noch in Höhe von 680 000 Euro.
Die unmittelbaren Auswirkungen des aktuellen kommunalen Finanzausgleichs bedeuten für den Kreis Altenkirchen insgesamt Mindereinnahmen von 938 000 Euro oder 1,834 Millionen Mark. Als mittelbare Auswirkung ist der bedeutende Rückgang der Kreisumlage anzusehen, die im kommenden Jahr gut 1,1 Millionen Euro weniger in die Kreiskasse bringt. Die Ursachen liegen einmal im Rückgang der Steuerkraftzahlen der Gemeinden (1,74 Millionen Euro) und andererseits in der Verminderung der Schlüsselzuweisungen an die Gemeinden durch Änderung des kommunalen Finanzausgleichs (1,48 Millionen Euro). Bei den Gemeinden sind also Steuerkraft und Schlüsselzuweisungen rückläufig. Unter dem Strich führt der geänderte Finanzausgleich im Kreis Altenkirchen zu einem Ausfall von knapp 1,9 Millionen Euro oder 3,673 Millionen Mark.
Das so genannte Steuersenkungsgesetz bedeutet einen weiteren Schlag ins finanzielle Kontor des Kreises, weil die bisherige Anrechnung der Körperschaftssteuer für die mit RWE-Aktienkapital ausgestatteten Eigenbetriebehe entfällt.
Das bedeutet für die kulturellen Einrichtungen (VHS, Musikschule und Bergbaumuseum) künftig 573 000 Mark weniger und für die Westerwald-Touristik einen Ausfall von 113 000 Mark. (RHZ01/NOV.16475 Rhein-Zeitung, 21.11.2001; Neuer Haushalt voller Schmerzen)

 Wesentlichste Ursache für die Verschlechterung des Ergebnisses im Verwaltungshaushalt ist die Herausnahme der ursprünglich für das Jahr 2001 veranschlagten Kostenerstattung der Grundstückseigentümer "Auf Fasel" für den Bebauungs- und Grünordnungsplan mit 90 000 Mark, heißt es in der offiziellen Begründung der Verwaltung.
Im Vermögenshaushalt reduziert sich das Volumen in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen von bisher 4 200 500 auf 2 271 600 Mark. Die Verpflichtungsermächtigungen steigen von bisher 750 000 auf 2 700 000 Mark. Sie dienen mit 1 950 000 Mark der Umsetzung des Erschließungsvorhabens "Auf Fasel" sowie mit 750 000 Mark als Restzahlung für den Anteil der Stadt zur Verwirklichung des Seniorenzentrums in Oberwesel.
Der zuletzt genannte Betrag wird mit 500 000 Mark im kommenden Jahr und mit weiteren 250 000 Mark 2003 kassenwirksam. Die Verminderung des Volumens im Vermögenshaushalt, heißt es weiter, sei im wesentlichen durch die Herausnahme eines Teilbetrages in Höhe von 1 950 000 Mark für die Erschließung des Neubaugebietes "Auf Fasel" zurückzuführen. "Die Kommunalaufsicht darf nicht dabei bleiben, uns Geld für weitere große Investitionen wie den Schaarplatz (wir berichteten) zu verwehren", kommentierte Andreas Schmelzeisen für die CDU-Fraktion. Oberste Priorität dürfe nicht der Haushaltsausgleich im Jahre 2005 haben, sondern "große Projekte - das ist Politik zum Wohle des Bürgers".
Auch beim Ausbau der Rathausstraße sei eine Kostenüberschreitung angefallen, was aber "okay" sei. Ganz anders sahen dies die Genossen, die den Nachtragshaushalt ablehnten. "Der Haushaltsausgleich kostet uns zu viel Geld", mahnte Adolf Waibel (SPD) vor einer ständigen Überziehung des Kontos. (RHZ01/NOV.16497 Rhein-Zeitung, 21.11.2001; Investieren oder besser Schulden tilgen?)

Nachtrag mit leicht verbesserter Haushaltslage in Halbs beschlossen
HALBS. Die erwartete Stützung der Verwaltungsausgaben aus dem Vermögenshaushalt reduzierte sich im Haushaltsjahr 2001 um fast die Hälfte von 19 920 auf 10 870 Mark. Diese Ergebnisverbesserung ergab sich aus dem Nachtragshaushalt, der in der jüngsten, von Ortsbürgermeister Rudi Kessler geleiteten Gemeinderatssitzung in Halbs beschlossen wurde.
Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 16 550 auf nunmehr 411 470 Mark und im Vermögensetat um 72 770 auf nunmehr rund 247 150 Mark aus. Die Zuführung vom Vermögenshaushalt zur Deckung der laufenden Verwaltungsausgaben konnte, wie erwähnt, um knapp 9000 Mark auf 10 870 Mark zurückgeführt werden. Im Verwaltungsetat schlugen im Wesentlichen höhere Einnahmen aus Kindergartenbeiträgen - sie stiegen von 9560 auf 16 010 Mark - und ein größeres Defizit in der Waldbewirtschaftung (rund 9000 Mark statt 2000 Mark) zu Buche. Im Vermögensetat ist der niedrigere Ansatz auf eine Verschiebung des Ausbaus eines Wirtschaftsweges zurückzuführen. Für das Dorfgemeinschaftshaus sind die veranschlagten 200 000 Mark zwar auch verausgabt, jedoch wurde davon entgegen der geplanten Maßnahmen zusätzlich das Dach komplett erneuert. (RHZ01/NOV.19136 Rhein-Zeitung, 24.11.2001; Mehr Kindergarten-Beiträge)

 Der Rat folgte damit dem Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses, der unter Federführung von Kämmerer Robert Koch im Vorfeld ganze Arbeit für den Verbandsgemeinderat geleistet habe, wie Helmut Reith herausstrich. Das ganze Paket sei durch den Fachausschuss abgedeckt. Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Weniger Kredite (RHZ01/DEZ.00038 Rhein-Zeitung, 01.12.2001; Asbacher freut`s: - Niedrige Hebesätze)

 Das ganze Paket sei durch den Fachausschuss abgedeckt. Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Weniger Kredite (RHZ01/DEZ.00038 Rhein-Zeitung, 01.12.2001; Asbacher freut`s: - Niedrige Hebesätze)

 Der Erste Beigeordnete dankte Koch dann auch noch einmal persönlich für dessen Engagement. Das tat auch Jürgen Jonas (SPD), der im Haushaltsplan 2001 eine "erfreuliche Lage" erkannte. Christdemokrat Herbert Chris konstatierte, dass die Haushaltspolitik der Gemeinde für die CDU-Fraktion kalkulierbar sei. "Wir befinden uns in einem gesunden Zustand".
Der Entwurf sieht folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 816 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 27 000 Mark. Auf 822 353 Mark werden demgegenüber im Verwaltungshaushalt die Ausgaben erhöht. Hier liegt die Verminderung bei 33 053 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich demgegenüber wie folgt dar: Einnahmenerhöhung um 681 646 Mark und Verminderung um 1 985 846 Mark. Die Ausgaben in diesem Haushalt erhöhen sich um 1 765 800 Mark und vermindern sich um 3 070 000 Mark. Aus dieser Zahlenarithmetik entsteht für den Verwaltungshaushalt einschließlich Nachtrag in Einnahmen und Ausgaben eine Gesamtsumme von 25 261 300 Mark. Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben auf 6 070 300 Mark festgesetzt.
Weniger Kredite
Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung für das Haushaltsjahr 2001 in Höhe von 2 407 100 Mark um 678 100 Mark vermindert und neu auf die Gesamtsumme von 1 729 000 Mark festgesetzt. Auf die Ortsgemeinden wirkt sich das ganze wie folgt aus. (RHZ01/DEZ.00038 Rhein-Zeitung, 01.12.2001; Asbacher freut`s: - Niedrige Hebesätze)

Secker Ratsmitglieder beschlossen Korrekturen des Haushaltes 2001 und die Jahresrechnung 2000
SECK. Haushalts- und Forstwirtschaftsangelegenheiten bestimmten die Tagesordnung der Secker Ratssitzung, die von Ortsbürgermeister Harald André geleitet wurde. Eine erhebliche Verbesserung der Haushaltslage gegenüber den Prognosen zu Jahresanfang zeigt sich vor allem darin, dass die Zuführung vom Vermögenshaushalt zur Deckung der laufenden Verwaltungsausgaben um knapp 55 000 Mark geringer ausgefallen ist.
Der erste Nachtragshaushalt 2001 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 8000 Mark auf. Erhöhte Steuerzuweisungen und Einsparungen bei verschiedenen Haushaltsstellen haben eine um 55 000 Mark geringere Zuführung aus dem Vermögenshauhalt ermöglicht. Der Vermögensetat verminderte sich um 208 100 auf rund 152 000 Mark. Hierfür sind die Abrechnung der Mühlenstraße und die Durchführung des Umlegungs verfahrens "Klosterwiese" ausschlaggebend, deren Umsetzung ins nächste Jahr verschobenen wurden. Der Nachtragshaushalt wurde in der vorgelegten Form einstimmig beschlossen.
Des Weiteren hatte das Ratsgremium über die Forstwirtschaftspläne für das Jahr 2002 zu entscheiden. Zur Behandlung dieses Themenkomplexes begrüßte Andre Revierförster Dieter Herkersdorf, der die Planungsunterlagen in allen Einzelheiten erläuterte. Im Ergebnis schließen sie bei Einnahmen von 21 285 Euro und Ausgaben von 19 514 Euro mit einem Plus von rund 1800 Euro ab. (RHZ01/DEZ.00383 Rhein-Zeitung, 01.12.2001; Gemeindewald wirft ein geringes Plus ab)

Das einseitige Zittern, der herunter hängende Arm, leises Sprechen und ein abrupter Leistungsverlust waren jedenfalls eindeutige Faktoren. Seine 12 und 16 Jahre alten Söhne hatten die Äusserlichkeiten an ihrem Vater bis dahin nicht bewusst wahrgenommen. Erst bei der Olympiade 1996 in Atlanta, als Mohammed Ali das olympische Feuer entfachte, hinterfragen sie die Symptome.
Sein Schicksal lässt Udo keine Ruhe, zumal er in zahlreichen Fachzeitschriften lesen kann, dass Frühdiagnosen äußerst schwierig zu stellen sind. In dieser Erkenntnis konsultiert er einen Professor der Mainzer Uni-Kliniken. Mit Hilfe des "Fluor-Dopa-PET" ist es möglich, die Speicherfähigkeit für Dopamin im Gehirn bildlich darzustellen. Der Untersuchungsbefund ergibt eine drastische Verminderung des Dopamin und für Udo Hofmann die hundertprozentige Gewissheit: "Ja, ich habe Parkinson".
"Trotz aller 'Chemie', die ich in den folgenden Jahren schluckte, nahm mein Zittern zu und meine Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz ließ merklich nach", berichtet Hofmann. Er suchte seinen Neurologen auf, der ihm den Ausstieg aus dem Arbeitsleben empfahl. "Unmöglich", sagte er, "mit 39 schon in Rente, nein, ausgeschlossen".
Doch einige Monate später war es wirklich soweit. Die Stressempfindlichkeit nahm zu, die Arbeit fiel ihm sichtlich schwer und sie dauerte auch länger als früher. "Mir blieb nichts anderes mehr übrig", erkannte er. Nach einigen Gutachten willigte die LVA der Rente zu. (RHZ01/DEZ.02396 Rhein-Zeitung, 04.12.2001; Mit Zittern beginnt das Bangen)

BUCHHOLZ. Die Adventsgestecke auf den Tischen ließen bereits erahnen, dass die letzte Gemeinderatssitzung des Jahres in Buchholz nicht nur optisch einen vorweihnachtlichen Verlauf nehmen sollte. Einmütigkeit bestimmte das Handeln der Kommunalpolitiker. Davon konnten sich auch die zahlreich erschienenen Bürger überzeugen, die am Montagabend den Weg in die Gaststätte Stroh gefunden hatten.
Um im positiven Bilde zu bleiben, präsentierte Ortsbürger Richard Dinkelbach gleich das Ergebnis der Nachtragshaushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2001. "Buchholz ist schuldenfrei". Was er damit meinte, drückt sich in Zahlen wie folgt aus: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 1 220 823 Mark und vermindert um 29 823 Mark. Analog dazu geht es um eine Ausgabenerhöhung um 1 192 422 Mark und eine Verminderung um 1 422 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich wie folgt dar: Hier erhöhen sich die Einnahmen um 1 229 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 4 494 300 Mark. Die Ausgabenseite sieht eine Erhöhung vor um 1 805 000 Mark und eine Verminderung um 5 070 000 Mark. Damit wird der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschließlich des Nachtrages im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 6 838 000 Mark und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 2 337 900 Mark festgesetzt.
1,8 Millionen Rücklage (RHZ01/DEZ.03125 Rhein-Zeitung, 05.12.2001; Buchholzer haben - keine Geldsorgen)

 Davon konnten sich auch die zahlreich erschienenen Bürger überzeugen, die am Montagabend den Weg in die Gaststätte Stroh gefunden hatten.
Um im positiven Bilde zu bleiben, präsentierte Ortsbürger Richard Dinkelbach gleich das Ergebnis der Nachtragshaushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2001. "Buchholz ist schuldenfrei". Was er damit meinte, drückt sich in Zahlen wie folgt aus: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 1 220 823 Mark und vermindert um 29 823 Mark. Analog dazu geht es um eine Ausgabenerhöhung um 1 192 422 Mark und eine Verminderung um 1 422 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich wie folgt dar: Hier erhöhen sich die Einnahmen um 1 229 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 4 494 300 Mark. Die Ausgabenseite sieht eine Erhöhung vor um 1 805 000 Mark und eine Verminderung um 5 070 000 Mark. Damit wird der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschließlich des Nachtrages im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 6 838 000 Mark und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 2 337 900 Mark festgesetzt.
1,8 Millionen Rücklage
Kredite, Verpflichtungsermächtigungen und Kassenkredite sind nicht erforderlich. Die Steuerhebesätze werden nicht geändert. Ortsbürgermeister Richard Dinkelbach fasste das Ergebnis wie folgt zusammen: Die Finanzspitze wird erhöht. An Rücklagen verfügt die Gemeinde über 1 803 000 Mark. Das sei ein sehr beachtliches und positives Ergebnis für das abgelaufene Haushaltsjahr und eröffne gute Perspektiven für die Zukunft. (RHZ01/DEZ.03125 Rhein-Zeitung, 05.12.2001; Buchholzer haben - keine Geldsorgen)

Um im positiven Bilde zu bleiben, präsentierte Ortsbürger Richard Dinkelbach gleich das Ergebnis der Nachtragshaushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2001. "Buchholz ist schuldenfrei". Was er damit meinte, drückt sich in Zahlen wie folgt aus: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 1 220 823 Mark und vermindert um 29 823 Mark. Analog dazu geht es um eine Ausgabenerhöhung um 1 192 422 Mark und eine Verminderung um 1 422 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich wie folgt dar: Hier erhöhen sich die Einnahmen um 1 229 300 Mark. Die Verminderung beläuft sich auf 4 494 300 Mark. Die Ausgabenseite sieht eine Erhöhung vor um 1 805 000 Mark und eine Verminderung um 5 070 000 Mark. Damit wird der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschließlich des Nachtrages im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 6 838 000 Mark und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 2 337 900 Mark festgesetzt.
1,8 Millionen Rücklage
Kredite, Verpflichtungsermächtigungen und Kassenkredite sind nicht erforderlich. Die Steuerhebesätze werden nicht geändert. Ortsbürgermeister Richard Dinkelbach fasste das Ergebnis wie folgt zusammen: Die Finanzspitze wird erhöht. An Rücklagen verfügt die Gemeinde über 1 803 000 Mark. Das sei ein sehr beachtliches und positives Ergebnis für das abgelaufene Haushaltsjahr und eröffne gute Perspektiven für die Zukunft. (RHZ01/DEZ.03125 Rhein-Zeitung, 05.12.2001; Buchholzer haben - keine Geldsorgen)

Die Forsthausstraße ist in ihrer gesamten Länge nach Ratsbeschluss als Ortsstraße gewidmet. Rechtliche Unklarheiten wurden damit beseitigt.
Die Verwendung des Ortswappens durch Dritte bedarf der Zustimmung der Gemeindeverwaltung. Nach Mitteilung von Ortsbürgermeister Wohlgemuth werden alle Ortsgemeinden in der Verbandsgemeinde darauf achten.
Eine Begutachtung der Verkehrssituation in der Gemeinde, an der Vertreter des Straßen- und Verkehrsamtes, der Straßenmeisterei, der Polizeiinspektion Lahnstein, des ADAC und der Verbandsgemeindeverwaltung teilnahmen, ergab einige Empfehlungen. Diskutiert wurden unter anderem der Standort für das Ortseingangsschild und eine Einbahnregelung zur Verminderung des Durchgangsverkehrs und zur Verkehrsberuhigung. Die Gemeinde, so Wohlgemuth, will zu den Empfehlungen Stellung nehmen.
Waldbegehung mit Förster
Am Samstag, 29. Dezember, ist ein Waldbegang mit dem Förster vorgesehen, zu dem neben den Mandatsträgern auch interessierte Bürgerinnen und Bürger willkommen sind. (RHZ01/DEZ.03762 Rhein-Zeitung, 05.12.2001; Im neuen Jahr wird gespart)

 Zu den Umweltschutzmaßnahmen im Sinne des Ökoaudits gehörten Luftreinhaltung und Abfallvermeidung, Gesundheitsschutz und die Arbeitssicherheit. Das Engagement des Hauses komme somit den Patienten, dem Umfeld der Klinik, aber auch den Mitarbeitern gleichermaßen zugute. Umweltmanagement erfordere Sensibilität, Initiative und eigenverantwortliches Handeln auch seitens der Mitarbeiter.
Haßler benannte die im Rahmen der Zertifizierung wichtigsten Eckdaten des Umwelt-Engagements des St.-Vincenz-Krankenhauses für die nächsten Jahre. Zum Beispiel die Einsparung von rund fünf Tonnen Papier durch gezielte Lieferantenbefragung und Bewertung in Bezug auf Kartonagen und Papierverpackungen sowie die Reduzierung des Gesamtabfallvolumens um fünf Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Hinzu kommt die Reduzierung des Wasserverbrauchs um sieben Prozent, der Heizkosten um fünf Prozent sowie des Abwassers und die Verminderung der Abwasserbelastung der Küche. (dd) (RHZ01/DEZ.03827 Rhein-Zeitung, 05.12.2001; St. Vincenz ist im Umweltschutz spitze)

 Nun müsse man erkennen, dass in maximal fünf Jahren nicht einmal mehr Platz für eine einzige Grabstätte vorhanden sei. Dass es dazu nicht kommen dürfe, dessen sei sich der Rat bewusst und ziehe daher als einzige Konsequenz die Aufhebung der bisherigen Doppelgrabregelung in Betracht.
Da sich in einer Sitzungsunterbrechung vor allem ältere Zuhörer für die Beibehaltung der Familiengräber aussprachen, hielten die Ratsmitglieder eine Vertagung über eine anstehende Beschlussfassung für vertretbar, um bis zur kommenden Sitzung nochmals gründliche Überlegungen in der Sache anzustellen.
Ohne sonderliche Schwierigkeiten verabschiedete der Gemeinderat Kölbingen den Nachtragshaushaltsplan 2001. Der Verwaltungsbereich wurde um 160 150 Mark erhöht und damit auf rund 1,35 Millionen Mark neu festgesetzt. Der Vermögensplan erfuhr eine Verminderung um 21 000 Mark auf 633 450 Mark. Davon betroffen ist unter anderem auch die Instandsetzung der Sportplatzdecke mit 8000 Mark, die um ein Jahr zurückgestellt werde, wie der Ortsbürgermeister erklärte.
Dagegen soll die Parkplatzanlage am Dorfgemeinschaftshaus im Zuge der Straßenbaumaßnahme "In den Seifen" für 18 000 Mark noch in diesem Jahr gestaltet werden.
Die Mandatsträger horchten auf, als der Ortschef darauf hinwies, dass die Gemeindeschulden in jüngster Zeit auf 20 500 Mark verringert und damit auf einen fast noch nie dagewesenen Niedrigstand zurückgefahren worden seien. (RHZ01/DEZ.07225 Rhein-Zeitung, 10.12.2001; Problem "Doppelgräber" spitzt sich zu)

Arbeitsgemeinschaft Freie Wohlfahrtspflege warnt vor Zuschusskürzungen - "Grenze ist erreicht" - Krisengespräch am Freitag
An allen Ecken wird gespart, Geld hat auch der Landkreis Mainz-Bingen nicht mehr übrig. Dass aber Einsparungen ausgerechnet soziale Dienste treffen sollen, hält die Arbeitgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege für inakzeptabel. Auf einer Pressekonferenz im Diakonischen Werk Ingelheim machten Vertreter der Verbände ihrem Unmut Luft.
INGELHEIM. "Die Grenze ist erreicht. Es geht nicht mehr!" Ute Niedecken vom Diakonischen Werk machte bei einer Pressekonferenz der Arbeitgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege klar, dass die vorgeschlagene Haushaltskonsolidierung des Kreisjugend- und Sozialamtes eine viel zu hohe Belastung darstellt. Rund ein Viertel aller Ausgaben sollen wegfallen, eine Verminderung der derzeit zwischen fünf- und 30-prozentigen Zuschussanteile aber würde die Verbände bis ins Mark treffen: "Spätestens in zwei Jahren müssten wir Personal abbauen oder gewisse Dienste einstellen", so Niedecken weiter.
Vor allem auf die rund 30 unterschiedlichen Beratungsstellen im Jugendbereich würden sich mögliche Kürzungen verheerend auswirken. Aber auch andere Projekte sind akut gefährdet: So hat das Deutsche Rote Kreuz beispielsweise eine "Regionalstelle für generationenübergreifendes Wohnen" in Mainz geplant - dort sollen spezielle Wohnwünsche unterstützt werden. Wie DRK-Sprecherin Gaby Göbig-Fricke mitteilte, wurde ein Antrag auf 5500 Mark jährlichen Zuschuss durch den Kreis gestellt, der Antwortbrief aber enthielt schon eine definitive Absage.
Das Dilemma der Verbände: Ihre Leistungen sind an bestimmte Standards gebunden. (RHZ01/DEZ.08669 Rhein-Zeitung, 11.12.2001; Soziales Gebilde droht zu fallen)

 Die dauernd genutzten Schlafräume von rund 1300 Wohnungen in Porz-Wahnheide werden auf Kosten des Flughafens mit schallgedämmten Belüftungsanlagen ausgestattet, um sie vor dem vom Flughafen ausgehenden Bodenlärm zu schützen. Dies gab jetzt der Vorsitzende des Aufsichtsrats, Norbert Rüther, bekannt.
Die jetzt festgelegte Bodenlärm-Schutzzone wurde nach Angaben der Flughafengesellschaft durch ein Gutachten ermittelt. Der durch Bodenlärm verursachte nächtliche Dauerschallpegel liegt in dieser Zone oberhalb von 50 Dezibel. "Um einen die Nachtruhe gewährleistenden Innenpegel zu erreichen", so die Flughafengesellschaft weiter, "müssen in der Regel keine neuen Fenster eingebaut werden, sondern lediglich die vorhandenen geschlossen bleiben. Für ausreichende Frischluft sorgen die Belüftungsanlagen, die zusätzlich mit einem Aktivkohlefilter zur Verminderung von Gerüchen ausgestattet sind."
Solche Anlagen sollen die 1300 Häuser nun erhalten. Die Kosten der Maßnahme schätzt die Flughafengesellschaft auf rund eine Million Mark. Sie wird die Bewohner der Häuser im Frühjahr 2002 über das weitere Vorgehen informieren.
Im Frühjahr 2000 hatte die Arbeitsgruppe Nachtflug, die sich aus Vertretern des Bundes- und des Landesverkehrsministeriums, der Deutschen Flugsicherung (DFS), des Luftfahrtbundesamts (LBA), der am Nachtflug beteiligten Fluggesellschaften und der Flughafen Köln/Bonn GmbH zusammensetzt, elf Maßnahmen zur Lärmminderung beschlossen. Unter anderem wurden dort verstärkte Anstrengungen zur Verringerung von Bodenlärm angekündigt. (RHZ01/DEZ.08781 Rhein-Zeitung, 12.12.2001; Belüftungsanlagen - für 1300 Wohnungen)

Jugendraum bereitet einigen Verdruss
Gemeinderat in Brandscheid brachte jüngst einen verminderten Vermögensnachtrag auf den Weg
BRANDSCHEID. Während im Rahmen der Nachtragsverabschiedungen 2001 der laufende Verwaltungsetat im Wesentlichen unverändert blieb, erfuhr der Vermögensbereich durch die auf 133 510 Mark veranschlagte Verminderung doch eine merkliche Korrektur. Die vom Gemeinderat in Brandscheid vorgenommene Haushaltsreduzierung führte Ortsbürgermeister Helmut Schäfer vornehmlich auf das Zurückfahren der Haushaltsstelle "Tiefbaumaßnahmen" bis auf Null zurück.
Ebenso wurde der vorgesehene Aufwand für weitere Straßenbeleuchtungsmaßnahmen um 18 000 Mark zurückgesetzt. Wegen der haushaltstechnischen Veränderung brauche man dem Rücklagenfonds anstatt der kalkulierten 90 000 nur 12 000 Mark zu entnehmen, während man andererseits eine um 24 190 auf 38 580 Mark gesteigerte freie Finanzspitze dem Vermögensplan zuführen könne, betonte der Ortschef. Den Veränderungen im Investitionsbereich sei dadurch weitestgehend Rechnung getragen worden. Der Korrekturnachtrag konnte ohne Einwände auf den Weg gebracht werden.
Stundenlöhne angepasst (RHZ01/DEZ.09025 Rhein-Zeitung, 12.12.2001; Jugendraum bereitet einigen Verdruss)

Bei fünf Enthaltungen votierte der Gemeinderat für die 2. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2001.
Im Einzelnen sieht der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung folgende Festsetzungen vor: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen erhöht um 2 392 195 und vermindert um 3 456 995 Mark. Demgegenüber erhöhen sich die Ausgaben um 104 552 und vermindern sich um 1 169 352 Mark.
Der Vermögenshaushalt stellt sich wie folgt dar: Die Einnahmen erhöhen sich um 4 013 500 und vermindern sich um 3 190 700 Mark. Analog dazu steht eine Ausgabenerhöhung um 3 390 800 und eine Verminderung um 2 568 000 Mark.
13,5 Millionen
Damit wird der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschließlich dieses Nachtrages im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 13 553 800 Mark und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 5 467 900 Mark festgesetzt. (RHZ01/DEZ.09547 Rhein-Zeitung, 13.12.2001; Bürgerhaus Fernthal soll bald kommen)

Haushaltssicherungskonzept - Investitionsprogramm auf dem Prüfstand
RHEINBREITBACH. Ein Fehlbetrag von rund 685 000 Mark bei der Gewerbesteuer sowie weiteren Steuern zwingt die Gemeindeleitung in Rheinbreitbach zum Umdenken. "Das Investitionsprogramm ist dann natürlich utopisch", kommentierte Ortsbürgermeisterin Ulrike Jossen das finanzielle Ergebnis. In der letzten Sitzung des Jahres standen die Beratung und Beschlussfassung der ersten Nachtragshaushaltssatzung und des ersten Nachtragshaushaltsplanes für das Jahr 2001 auf der Tagesordnung des Gemeinderates Rheinbreitbach.
Ulrike Jossen machte keinen Hehl daraus, dass die Verminderung im Verwaltungshaushalt von rund 7,06 Millionen auf rund 6,5 Millionen Mark besonders zu Buche schlage. Damit habe natürlich niemand rechnen können, als vor einigen Wochen das Investitionsprogramm auf den Weg gebracht worden sei, sagte sie. Trotz dieser Diagnose solle weitergearbeitet werden, kündigte die Ortsbürgermeisterin an.
Um die Kommunalaufsicht von der Ernsthaftigkeit des Rheinbreitbacher Bemühens zu überzeugen, hat man sich auf ein Haushaltssicherungskonzept verständigt. Gleichzeitig solle eine Haushaltssicherungsgruppe installiert werden, die sich aus den Fraktionsvorsitzenden der im Gemeinderat vertretenen Parteien zusammensetzt. Nach eingehender Diskussion stimmte der Gemeinderat mehrheitlich für die Annahme der ersten Nachtragshaushaltssatzung und des ersten Nachtragshaushaltsplanes für das laufende Jahr. (RHZ01/DEZ.09562 Rhein-Zeitung, 13.12.2001; Minus bei der Gewerbesteuer)

Dem Wild zu Leibe gerückt
Hunsrücker Jäger erfolgreich bei Reduzierung der Schwarzwildbestände
KIRCHBERG. Innerhalb einer Woche haben Hunsrücker Jäger im Bereich Womrath-Ravengiersburg-Heinzenbach 45 Wildschweine erlegt und damit einen großen Beitrag zur Verminderung der Wildschäden in der Landwirtschaft und der Eindämmung beziehungsweise dem Nichtentstehen der Wildschweinepest geleistet.
Dieser Erfolg war nur durch revierübergreifende Drückjagden möglich. Begonnen haben die Jagden Anfang Dezember im Raum Ravengiersburg, wo bei einer Jagd in mehreren Revieren zwölf Wildschweine erlegt wurden. Bei der gemeinsamen Jagd des Staatswaldes Hallschied im Forstamt Kirchberg und dem Revier Womrath / Maitzborn kamen 16 Sauen zur Strecke und bei der gemeinsamen Jagd der Reviere Unzenberg und Heinzenbach konnten 17 Stück Schwarzwild erlegt werden.
Zu danken ist in diesem Zusammenhang dem Berufsjäger Thomas Maaß aus dem Revier Womrath / Maitzborn, der mit besonderem Engagement im Hegering Kirchberg die Schwarzwildbejagung organisiert. (RHZ01/DEZ.11135 Rhein-Zeitung, 14.12.2001; Dem Wild zu Leibe gerückt)

 Es fehle an Kompensation. Ähnlich sah es sein Gegenüber Helmut Richarz von der SPD. Dieser hatte für seine Partei ebenfalls die Zustimmung zum Haushalt erklärt. "Wir werden aber sehr genau die nächsten Haushalte verfolgen, um zu sehen, ob sich etwas verbessert hat", schob er nach. Sein Appell an den versammelten Stadtrat lautete: "Wir werden uns alle am Riemen reißen müssen". Ohne Gegenstimmen und Enthaltungen passierte die zweite Nachtragshaushaltssatzung mit zweitem Nachtragshaushaltsplan den Ratstisch.
Nachfolgend die wichtigsten Veränderungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen von bisher 8 197 436 Millionen auf 7 636 343 Millionen Mark festgesetzt. Das ist eine Verminderung um 561 093 Mark. Die Ausgabenseite ändert sich wie folgt: Von bisher 9 854 336 auf nunmehr 9 696 643 Mark. Das entspricht einer Verminderung um 157 693 Mark.
Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben um Netto 829 600 von bisher 2 601 350 auf nunmehr 3 430 950 Mark erhöht. Die Erhöhung wird hauptsächlich durch die Abwicklung der Baulandumlegung "Unkel Süd" (Ausgleichsleistungen in Einnahmen von 1 521 100 Mark und Ausgaben über 1 032 500 Mark) sowie die Abwicklung des Soll-Fehlbetrages des Haushaltsjahres mit 120 975 erforderlich.(pk) (RHZ01/DEZ.11480 Rhein-Zeitung, 15.12.2001; Stärkster Einbruch bei der Gewerbesteuer)

 "Wir werden aber sehr genau die nächsten Haushalte verfolgen, um zu sehen, ob sich etwas verbessert hat", schob er nach. Sein Appell an den versammelten Stadtrat lautete: "Wir werden uns alle am Riemen reißen müssen". Ohne Gegenstimmen und Enthaltungen passierte die zweite Nachtragshaushaltssatzung mit zweitem Nachtragshaushaltsplan den Ratstisch.
Nachfolgend die wichtigsten Veränderungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt: Im Verwaltungshaushalt werden die Einnahmen von bisher 8 197 436 Millionen auf 7 636 343 Millionen Mark festgesetzt. Das ist eine Verminderung um 561 093 Mark. Die Ausgabenseite ändert sich wie folgt: Von bisher 9 854 336 auf nunmehr 9 696 643 Mark. Das entspricht einer Verminderung um 157 693 Mark.
Im Vermögenshaushalt werden die Einnahmen und Ausgaben um Netto 829 600 von bisher 2 601 350 auf nunmehr 3 430 950 Mark erhöht. Die Erhöhung wird hauptsächlich durch die Abwicklung der Baulandumlegung "Unkel Süd" (Ausgleichsleistungen in Einnahmen von 1 521 100 Mark und Ausgaben über 1 032 500 Mark) sowie die Abwicklung des Soll-Fehlbetrages des Haushaltsjahres mit 120 975 erforderlich.(pk) (RHZ01/DEZ.11480 Rhein-Zeitung, 15.12.2001; Stärkster Einbruch bei der Gewerbesteuer)

Pflichtausgaben - lasten auf Gemeinde
Der Gemeinderat von Holzappel verabschiedete Haushaltsplan für 2002
Auch in diesem Jahr wird in Holzappel eine überraschende "Weihnachtsbescherung" zur Aufbesserung der Einnahme-Seite der Gemeindekasse und zur Verminderung des chronischen Defizits ausbleiben. Das mussten die Ratsmitglieder in ihrer Sitzung zur Kenntnis nehmen, als es um die Verabschiedung des Haushaltplanes 2002 ging.
HOLZAPPEL. Konjunktureinbrüche und die Auswirkungen der Steuerreform werden in der Esterau-Metropole dazu beitragen, die Einnahmen weiter zu reduzieren, während die Ausgaben gleich bleiben oder steigen. Das zumindest sind die nüchternen und ungeschminkten "Vorgaben" im wenig erfreulichen Zahlenwerk des Haushaltsplanes der Ortsgemeinde Holzappel für das kommende Jahr.
Konkret sieht das, was der Rat jetzt mit Mehrheit beschlossen hat, so aus: Im Verwaltungshaushalt stehen den erwarteten Ausgaben in Höhe von 1 006 103 Euro lediglich 765 302 Euro als voraussichtliche Einnahmen gegenüber. (RHZ01/DEZ.12267 Rhein-Zeitung, 15.12.2001; Pflichtausgaben - lasten auf Gemeinde)

Hintergrund
Gen-Mutation
Das Rett-Syndrom ist eine durch Gen-Mutation verursachte Erkrankung, die nur bei Mädchen auftritt. Bei den meisten Mädchen werden kleine Veränderungen im verantwortlichen Gen gefunden, die folgendes bewirken: Nach einer normalen frühkindlichen Entwicklung ändert sich das Verhalten der Mädchen. Erworbene Fähigkeiten wie Sprechen oder Laufen gehen teilweise oder ganz verloren. Auffällig sind die für die Krankheit typischen reibenden, knetenden und klatschenden Handbewegungen. Schon früh ist eine Verminderung des Kopfumfangs-Wachstums im Vergleich zu gesunden Altersgenossinnen zu erkennen. Andere typische Merkmale sind Zähneknirschen, Lach- oder Schreiattacken, Perioden beschleunigter Atmung, Atempausen und starker Speichelfluss. Die Mädchen sind häufig kleinwüchsig und leiden teilweise an Krampfanfällen unterschiedlichster Art. (RHZ01/DEZ.18878 Rhein-Zeitung, 27.12.2001; Gen-Mutation)

Hundesteuer wurde vom Rat in Höhn angepasst
HÖHN.
Neu festgesetzt hat der Höhner Gemeinderat die Gemeindesteuern. Eine Veränderung ergibt sich allerdings nur bei der Hundesteuer. Im Rahmen der Umstellung auf Euro sei die jeweilige Summe nach mathematischen Grundsätzen verändert worden, sagte Ortsbürgermeister Norbert Bresser der WZ. Aufgrund von Rundungen hätten sich geringfügige Erhöhungen oder Verminderungen ergeben. Danach werden für den ersten Hund statt 60 Mark 31 Euro, für den zweiten statt 90 Mark 46 Euro und für den dritten statt 120 Mark 61 Euro erhoben. Nicht berührt von der Anpassung sind die Grundsteuer A mit nach wie vor 269 Prozentpunkten, die Grundsteuer B mit 317 und die Gewerbesteuer mit 330 Prozentpunkten. (ck) (RHZ02/JAN.00240 Rhein-Zeitung, 02.01.2002; Hundesteuer wurde vom Rat in Höhn angepasst)

 Unter einer Gesichtslähmung und Atembeschwerden wird er wohl sein Leben lang noch leiden.
Der Täter sprach kurz darauf in der Nähe des Tatortes noch "ganz normal" mit einem Zeugen, widersetzte sich aber der Festnahme durch die Polizei. Er wurde fixiert, gefesselt und ins Krankenhaus gebracht. Dort musste ihm die fällige Blutprobe unter Zwang entnommen werden, sie ergab 2,35 Promille. Es erging Haftbefehl, der Angeklagte sitzt seitdem in Untersuchungshaft.
Die Zeugen schätzten den Alkoholisierungsgrad des Angeklagten unterschiedlich ein, der Sachverständige rechnete die Blutprobe auf 2,80 Promille zur Tatzeit hoch. Der Angeklagte sei alkoholgewohnt und noch zu zielgerichteten motorischen Handlungen fähig gewesen. Schuldunfähigkeit liege nicht vor, so der Sachverständige, eine Verminderung der Schuldfähigkeit könne aber nicht ausgeschlossen werden.
Der Staatsanwalt stellte fest, dass der Tatverlauf durch die Zeugenaussagen feststehe und forderte eine Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten. Der Verteidiger plädierte auf verminderte Schuldfähigkeit, der Angeklagte sei angeschlagen und gereizt gewesen. Das Gericht möge unter der Forderung des Staatsanwaltes bleiben.
Das Schöffengericht verurteilte den 40-jährigen Maurer wegen gefährlicher Körperverletzung (Messerstiche) und vorsätzlicher Körperverletzung (Faustschlag) zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten. Der Haftbefehl wird aufrecht erhalten, das Urteil ist rechtskräftig. (gü) (RHZ02/JAN.08869 Rhein-Zeitung, 15.01.2002; Maurer stach im Alkoholrausch mit dem Messer zu)

Wie kaum ein anderes Wort wurde der Begriff der Globalisierung im vergangenen Jahr strapaziert. Erwartungen und Ängste sind mit dem Wort verbunden, grundlegende Veränderungen, die mit dem globalen Handeln einhergehen, sorgen weltweit für Unsicherheit und Demonstrationen.
Was sind die Gründe, dass die Menschen und auch viele intellektuelle Wegbegleiter den Begriff Globalisierung und seinen Inhalten so negativ gegenüberstehen?
Globalisierung muss für alles herhalten: für die Schließung der Postämter auf dem Land, für die Verminderung des Rettungsdienstes, für die Abschaffung der Preisbindung und vieles mehr. So schreibt Prof. Rolf Dahrendorf in einem Beitrag, dass manche Beobachter bemerkt haben, dass der Prozess der Globalisierung ein doppelter ist. Während bestimmte wirtschaftliche Tätigkeiten immer weitere Räume zu ihrer Entfaltung brauchen und dabei jede Bodenhaftung verlieren, suchen Menschen immer kleinere Räume, in denen sie sich zu Hause fühlen und ein Gefühl der Zugehörigkeit entwickeln.
Globales wirtschaftliches Handeln ist nichts neues, aber neu ist ein Medium, das die transnationalen Beziehungen dramatisch beschleunigt. Der Internet-Verkehr verdoppelt sich alle 100 Tage, und die Zahl der Nutzer dürfte bis zum Jahre 2004 auf eine Milliarde Menschen steigen. (RHZ02/JAN.09014 Rhein-Zeitung, 15.01.2002; Globalisierung: - Fluch oder Segen)

ABTWEILER.
Was wollen die Bürger? Einwohner von Abtweiler waren zusammen mit VG-Bürgermeister Alfons Schneider, Vertretern des Straßenamts Bad Kreuznach, Ortsbürgermeister Günter Dörr und seinen Gemeinderäten zu einer Informationsveranstaltung ins Bürgerhaus gekommen. Es ging um eine Planabstimmung zum Ausbau der Ortsdurchfahrt der L 376.
Dabei ist erstrebenswert, eine Übereinstimmung der Pläne mit den Interessen der Bürger herbeizuführen, weil dies die Voraussetzung für eine zügige Abwicklung des Bauprogramms ist. Vorgesehen sind Einengungen der beiden Ortseinfahrten zur Verminderung der Geschwindigkeiten von Fahrzeugen, bei Grundstückseigentümern sind Verschiebungen notwendig, Gebäude an markanten Punkten sind abzureißen, Gehwege sind anzulegen und Stützmauern zu bauen. Das ganze Projekt des Straßenausbaus ist mit 750 000 Euro veranschlagt, wovon auf die Ortsgemeinde rund 120 000 Euro entfallen, während der Anteil der Bürger rund 180 000 Euro beträgt. Nach Abzug der Landes-Zuschüsse von 65 Prozent bleiben der Gemeinde noch als Belastung rund 42 000 Euro.
Alfons Schneider: "Ich stelle fest, dass mit diesem letzten Abschnitt des Straßenbaus Abtweiler zu einem schmucken Ort wird, der sich entwickeln kann. Ich erwarte, dass jetzt auch im privaten Bereich Impulse entstehen, die das Ortsbild verbessern." (RHZ02/JAN.11194 Rhein-Zeitung, 18.01.2002; Straßenausbau zügig abwickeln)

Ursache der Etat-Probleme sind der Rückgang beziehungsweise die Stagnation des Gemeindeanteiles an der Einkommensteuer sowie die starke Verringerung der Schlüsselzuweisung A des Landes.
Umlagenlast verringert
Die Grundsteuer A ist für 2002 mit Einnahmen von 4 410 Euro bei einem Hebesatz von 360 Prozent zu rechnen, die Grundsteuer B mit 13 080 Euro eingeplant. Die Gewerbesteuer (350 v. H.) soll 34 000 Euro bringen. Die Schlüsselzuweisung des Landes wird nur noch 9 200 Euro betragen. An Gewerbesteuerumlage sind 9 810 Euro zu zahlen, die Kreis- und Verbandsgemeindeumlage ist mit 84 130 Euro veranschlagt. Dieser Betrag hat sich gegenüber den Vorjahren durch die Verminderung der Steuerkraftmesszahl erheblich verringert.
Für Zinsausgaben sind 2 820 Euro eingeplant. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 1 770 Euro entspricht der Mindestzuführung zur Finanzierung der Tilgung im Vermögenshaushalt.
Der Vermögenshaushalt des laufenden Jahres beinhaltet nur diese Pflichtzuführung und die Tilgungsleistung der Darlehen. Er ist somit ausgeglichen und beträgt 1 770 Euro. Für 2003 sind im Vermögenshaushalt 1 850 Euro eingeplant. (li) (RHZ02/JAN.16022 Rhein-Zeitung, 24.01.2002; Keine Investitionen möglich)

 Mäusebussarde nisten gewöhnlich in hohen Waldbäumen, beide Elternteile brüten und füttern die jungen Mäusebussarde - wie aus ihrem Namen schon abgeleitet werden kann - mit Mäusen. Sie kreisen am Himmel, bis sie die Beute entdecken, um sich dann blitzschnell zu Boden zu stürzen, um die überraschten Kleintiere im Schnabel abzutransportieren. Herr Euskirchen zeigt außerdem ein Wespen- und Hornissennest, ein äußerst kunstvoll hergestelltes Produkt. Hornissen bewohnen ein geräumiges Nest. Nach der Überwinterung begründet ein befruchtetes Weibchen - die Königin - im Frühjahr diesen Staat. Als Futter dienen alle möglichen Insektenlarven. Da ein Wespen- und Hornissennest nur einjährig ist und diese zur Verminderung von anderen lästigen Insekten beitragen, sollten Garten- und Hausbesitzer ihre Nester wenn möglich nicht entfernen.
Sandy Lea, Daniel Kionka, Michael Kohlhaas, Mathias Schiffler, Steven Wegehenkel, Karsten Hirschmann, Kai Schulter, Melanie Walter, Patricia Singh, Ilona Schumacher, Frau Dr. M. Theis-Scholz (RHZ02/JAN.17265 Rhein-Zeitung, 26.01.2002; Spechts Revier: Trommelwirbel fürs Weib)

 Ich fahre 100 bis 120 Mal im Jahr (zwei bis drei Mal pro Woche) von Nassau nach Koblenz-Moselweiß und zurück. Das kostete bis 31.12.01: 7,80 DM. Jetzt muss ich dafür 7 Euro 50 zahlen, also fast das Doppelte. Also 700 DM oder etwa 350 Euro mehr, die ich mir jetzt vom Munde absparen muss. Im Januar erhielt ich einen Brief von der DB, den ich zunächst für erfreulich hielt, der sich aber im nachhinein als zynisch herausstellte. Dort steht: "Sie haben jetzt beste Karten.... Der Geltungsbereich wird erweitert ...." Da ich an der Bahnschiene wohne, hat die Benutzung von Bussen für mich keine Bedeutung. Die "besten Karten" bedeutet für mich eine eigenmächtige Verminderung des Rabatts um 25 Prozent. Noch zwei kritische Bemerkungen: Auf den Faltblättern sind die (nicht immer 6eckigen) Waben schwer erkennbar. Es ist kein Plan mit den Waben für das ganze Tarifgebiet ausgehängt. Selbst bei hinreichender Schulbildung fällt es schwer, mit den Waben und Überlappungswaben klar zu kommen. Durch die unangemeldete und unvorhergesehene Umstellung hat die Bahn sicher in den zwei ersten Januarwochen eine verringerte Fahrgeldeinnahme erlitten, da man weder am Automaten, noch am meist geschlossenen Schalter, noch beim Zugführer eine Fahrkarte kaufen konnte.
Maria von Falkenhausen, 56377 Nassau (RHZ02/JAN.18835 Rhein-Zeitung, 28.01.2002; Zu den Tarifen im neuen Verkehrsverbund)

Sprachkurse fehlen ebenfalls nicht. Hier stehen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Schwedisch in verschiedenen Schwierigkeitsstufen zur Auswahl. Neu ist das Angebot eines Anfängerkurses in Russisch. Weiterhin gibt es Deutschkurse für Ausländer/innen. Speziell der Sprachkurs "Deutsch als Fremdsprache" wendet sich an Frauen, die zur besseren Integration die deutsche Sprache erlernen möchten.
Wer sich kreativ betätigen möchte, kann an interessanten Acryl- und Aquarellkursen, Airbrush, Ikebana-Blumenkunst, Nähkursen, Seidenmalen, Farb- und Stilberatung, Töpfer- oder Bastelkursen teilnehmen.
Weniger kreativ, dafür aber gesundheitsbewusst und sportlich, geht es bei Aerobic, Venengymnastik, Yoga, Autogenem Training, Reiki, Erste Hilfe-Kursen am Kind sowie Meditation, Step-Aerobic und Schwimmkursen zu. Ein Vortrag zur Verminderung des Krebsrisikos und zum Heilfasten zählen ebenfalls zum vielfältigen Gesundheitsprogramm. Voll im Trend liegt auch das neue Fitnessangebot "BOP", bei dem vor allem die Problemzonen wie Bauch, Oberschenkel und das Gesäß trainiert werden. Neu im Gesundheitsprogramm ist ein Feng shui-Kurs mit Schwerpunkt Küche/Ernährung, Ehe/Partnerschaft, Familie/Freunde.
Das "Frauenprogramm" beinhaltet wieder interessante Angebote wie EDV-Kurse mit Kinderbetreuung sowie einen Kurs "Moderne Briefgestaltung im Büro".
Eine Vielzahl an Kursen und Vorträgen für die speziellen Bedürfnisse von Kindern/Jugendlichen (EDV, Basteln oder Töpfern) sowie Senioren (in Kooperation mit der Cartias, Gymnastik, EDV) machen das Programm "familienfreundlich". (RHZ02/FEB.02844 Rhein-Zeitung, 05.02.2002; Ab sofort kann wieder fleißig "gebüffelt" werden)

Israels Ministerpräsident Ariel Scharon wurde bei seinem vierten Besuch im Weißen Haus innerhalb von zwölf Monaten enttäuscht. Zwar wurde er von Präsident George W. Bush herzlich und als "guter Freund" begrüßt, doch mit seiner wichtigsten Forderung konnte er sich - zumindest offiziell - nicht durchsetzen.
WASHINGTON/JERUSALEM.
Seit Wochen wiederholt Ariel Scharon diese Parole: "Lasst Arafat fallen". Doch weder US-Präsident George Bush noch Außenminister Colin Powell wollen sich diese Aufforderung des 73-Jährigen zu Eigen machen. Zwar zeigte sich Bush nach 45 Minuten mit dem israelischen Gast "tief enttäuscht" von Palästinenserführer Jassir Arafat - vor allem über den versuchten Waffenschmuggel der Palästinenser. Er versprach auch, "dass wir weiter Druck auf Arafat machen, damit er Schritte zur Verminderung des Terrors ergreift". Doch gleichzeitig forderte er die Rückkehr zum Friedensprozess und zeigte im Bemühen um Ausgewogenheit vor der Presse Betroffenheit über die Not der Palästinenser, die unter der israelischen Armeebesatzung leiden. Bush sprach voll Mitgefühl von den "harschen Bildern vom Hunger, von Müttern und Vätern, die ihre Kinder nicht in die Schule schicken können".
Scharon fand aber auch Trost und Unterstützung in Washington. So hörte er - zumindest öffentlich - keine Kritik an der umstrittenen Liquidierung mutmaßlicher Extremisten, keine Klagen über die ebenfalls geächtete Zerstörung palästinensischer Häuser.
Alle Gesprächspartner der israelischen Führung - Scharon, Verteidigungsminister Benjamin Ben-Elieser und zuvor Außenminister Schimon Peres - mussten sich in Wa~shington jedoch sagen lassen, dass die USA von der seit Monaten andauernden persönlichen Belagerung Arafats in Ramallah nicht viel halten. (RHZ02/FEB.06505 Rhein-Zeitung, 09.02.2002; Scharon setzte sich - bei Bush nicht durch)

Die meisten "Mitglieder" kennen diese Kammer - überflüssig wie ein Kropf - doch nur von der jährlichen Beitragsrechnung, die die einzige Verbindung zwischen beiden Parteien darstellt. In dem neuen Urteil scheint gar nicht die Praxis des Abkassierens bekannt zu sein. Die IHK verlangt hoch gerechnete Beiträge auf aus den Vorjahren geschätzte Einkünfte, obwohl kein Gewinn bilanziert wurde; auch die Frage, ob der Betrieb überhaupt einen Gewinn erwirtschaftet hatte, ist nicht relevant.
In einem speziellen Falle berechnet die IHK Koblenz bereits zur Jahresmitte einen weit überhöhten Betrag "zur sofortigen" Zahlung, gleichgültig, ob der Betrieb etwas verdient oder nicht. Eine Rückfrage ergab den üblichen EDV-Fehler und eine Verminderung des Beitrags - vorläufig! Man sollte auch einmal den Aufwand der IHK betrachten, z. B. die Kosten des Fuhrparks der IHK mit der Antwort, wofür dieser überhaupt erforderlich ist ž Es sei auch mal die Frage gestattet, was die IHK für ihre Mitglieder überhaupt tut und zu welchen Anteilen Angebote von den Mitgliedern angenommen werden. Die einzige sinnvolle Tätigkeit der Lehrlingsausbildungen und deren Verträge lässt man sich gut bezahlen und würde von einem privaten Institut sicher rationeller und billiger gemacht.
Was wäre mit einer demokratischen Abstimmung, wer Mitglied werden möchte? Die Landesregierung behandelt dieses Gebilde wie eine heilige Kuh.
H. Günter Kämpf (RHZ02/FEB.09992 Rhein-Zeitung, 14.02.2002; "Die IHK ist überflüssig" - Das Bundesverfassunggericht hat die Pflichtmitgliedschaft von Unternehmen bei den Industrie- und Handelskammern für rechtens erklärt.)

 Lärmbelästigungen am Tag und teils in der Nacht, Risse in den Häuserwänden, Schmutz durch Bauarbeiten und Schwerlastverkehr sind nur einige der Punkte, die die Initiative in ihrer Ausprägung als unzumutbar erachtet. Unter anderem fordert sie die "Überprüfung der amtlichen Richtwerte", "angemessene Entschädigung" und die "Übernahme des Mietverfalls". Maurer: "Wir kämpfen für unsere Gesundheit, unsere Häuser und unsere Existenz."
Dem Straßenverkehrsamt Koblenz ist klar: "Die vielfältigen Belästigungen der Anwohner durch die Bauarbeiten sind ein Problem." Die Schäden, die eindeutig durch den Bau der Umgehungsstraße entstanden, sollen nach Abschluss der Bauarbeiten erstattet werden, betont Amtsleiter Peter Moritz. Das impliziere auch Schaden durch Verminderung des Einkommens. Teilentschädigungszahlungen seien bereits erfolgt, und die Risse in den Häuserwänden sollen repariert werden, ohne dass dadurch der Schadensersatzanspruch verloren ginge - doch nicht bei allen Betroffenen sei das Angebot auf Gegenliebe gestoßen.
"Wir haben keine Dollarzeichen in den Augen", sagt Mitglied der Initiative Gerhard Knoth. "Wir können und wollen den Bau der Umgehungsstraße nicht verhindern", betont Markus Weickhardt, Anlieger in der Malbergstraße. "Die Straße muss sein. Und es ist völlig klar, dass die Anwohner einer Baustelle mit Belastungen zu rechnen haben." Man bringe dem Projekt durchaus Toleranz entgegen. Deswegen gehe es der Initiative um die Begrenzung, nicht um die unmögliche Vermeidung des Schadens. (RHZ02/FEB.13584 Rhein-Zeitung, 19.02.2002; Gäste fehlen auch der Stadt)

Gesundes Essen
beugt Krebs vor
BOOS. Die Frauengemeinschaft Boos/Lind lädt zu einem Vortrag am Mittwoch, 27. Februar, 15 Uhr, in das Jugendheim Boos ein. AOK-Ernährungsberaterin Monika Nowicki spricht zum Thema "Ernährungsempfehlungen zur Verminderung des Krebsrisikos. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Skatturnier
in Monreal (RHZ02/FEB.16606 Rhein-Zeitung, 23.02.2002; "Zappelphilipp" - fordert Eltern)

 Er untersuchte den Lebensraum, den Lebenszyklus und besondere Verhaltensweisen einer Wildbienenart im eigenen Garten und verglich seine Ergebnisse mit denen in der Literatur und ergänzte diese durch seine Beobachtungen. So erhielt er auch noch den mit 50 Euro dotierten Sonderpreis "Bienen und Imkerei" der rheinland-pfälzischen Imkerverbände.
Sowohl mit der Arbeit in Chemie von Johanna Horchler und Nadja Frömmgen als auch mit der Arbeit in Biologie von Christoph Ringleb nehmen wieder zwei Gruppen des Kant-Gymnasiums am Landeswettbewerb in Mainz teil.
Die Unterstufenschüler Florian Bernd und Nils Hellwig belegten mit ihrer Arbeit "Keime in unserer Umwelt und Versuche zu ihrer Bestimmung und Verminderung" den dritten Platz. Die Schüler untersuchten, welche Waschtemperatur notwendig ist, um die Bakterien auf ein unbedenkliches Maß zu reduzieren. Ihre Experimente zeigten, dass zur fast vollständigen Verminderung der Bakterien eine Temperatur von 95 Grad bei der Wäsche notwendig ist. Bei niedrigeren Temperaturen wurde ein gutes Ergebnis durch anschließendes Bügeln erreicht. (RHZ02/MAR.00126 Rhein-Zeitung, 01.03.2002; Jungforscher des Kant-Gymnasiums überzeugten die Jury)

 Er untersuchte den Lebensraum, den Lebenszyklus und besondere Verhaltensweisen einer Wildbienenart im eigenen Garten und verglich seine Ergebnisse mit denen in der Literatur und ergänzte diese durch seine Beobachtungen. So erhielt er auch noch den mit 50 Euro dotierten Sonderpreis "Bienen und Imkerei" der rheinland-pfälzischen Imkerverbände.
Sowohl mit der Arbeit in Chemie von Johanna Horchler und Nadja Frömmgen als auch mit der Arbeit in Biologie von Christoph Ringleb nehmen wieder zwei Gruppen des Kant-Gymnasiums am Landeswettbewerb in Mainz teil.
Die Unterstufenschüler Florian Bernd und Nils Hellwig belegten mit ihrer Arbeit "Keime in unserer Umwelt und Versuche zu ihrer Bestimmung und Verminderung" den dritten Platz. Die Schüler untersuchten, welche Waschtemperatur notwendig ist, um die Bakterien auf ein unbedenkliches Maß zu reduzieren. Ihre Experimente zeigten, dass zur fast vollständigen Verminderung der Bakterien eine Temperatur von 95 Grad bei der Wäsche notwendig ist. Bei niedrigeren Temperaturen wurde ein gutes Ergebnis durch anschließendes Bügeln erreicht. (RHZ02/MAR.00126 Rhein-Zeitung, 01.03.2002; Jungforscher des Kant-Gymnasiums überzeugten die Jury)

 Zum besseren Verständnis hat Joachim Hennig, Richter am Oberverwaltungsgericht, einige Fakten zusammengestellt.
Der Krieg dauerte im März 1942 schon zweieinhalb Jahre, schon seit Jahren sind die Juden aus dem gesamten öffentlichen Leben ausgeschlossen. Seit 1. September 1941 müssen sie einen Judenstern tragen, in den besetzten Ostgebieten werden sie in Gettos zusammengepfercht. Ende des Jahres werden im Vernichtungslager Chelmno mindestens 152 000 Menschen in fahrbaren Gaskammern getötet.
20. Januar 1942: Bei der so genannten Wannsee-Konferenz mit anschließendem Frühstück wird nüchtern sachlich die Ermordung von Millionen Menschen festgeschrieben: "Unter entsprechender Leitung sollen im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen (...) wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaus anzusprechen ist. (...) Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa von Westen nach Osten durchkämmt", heißt es in dem Protokoll.
Die 337 Juden aus Koblenz, die am 22. März zunächst in das Lager Izbica gebracht werden, fielen der groß angelegten "Aktion Reinhardt" zum Opfer, ein Name, der den "Chefplaner" Reinhardt Heydrich ehren sollte. Zunächst blieben sie eine Zeit in Izbica, vermutlich, weil gar nicht genügend Waggons zur Verfügung standen, um alle Menschen zügig weiterzutransportieren. (RHZ02/MAR.13549 Rhein-Zeitung, 20.03.2002; Millionen Menschen wurden planmäßig ermordet)

 In ihren Grußworten betonten Kreisbeigeordneter Dr. Ulrich Kleemann und Hans-Peter Job als Beigeordneter der Gastgeber-Gemeinde Rheinbrohl den Stellenwert der Wälder als Möglichkeit, durch die energetische Nutzung von Holz die Umwelt zu entlasten. In der Verbandsgemeinde Bad Hönningen sei eine zukunftsweisende Entscheidung für eine Hackschnitzel-Heizung in der Römerwallschule getroffen worden. Die Vorträge von Oberforstrat Günter Franz von der Zentralstelle der Forstverwaltung in Neustadt/Weinstraße und Forstdirektor Thomas Hahlbrock vom Forstamt Linz widmeten sich dann ganz den Detailfragen der Holzenergie und damit verbunden auch den Möglichkeiten in der heimischen Region.
Römerwallschule geht voran
Eine Vielzahl von Anregungen der Referenten machte deutlich, wie und in welchem Umfang Holz genutzt werden kann. Abschließend betonte Hans-Peter Job für die Gemeinde Rheinbrohl nochmals, dass mit der kommunalen Hackschnitzel-Heizung nicht nur ein Beitrag zur Verminderung von Emissionen geleistet werde, sondern auch zur Pflege der Wälder und damit eine Investition in die Zukunft getätigt wird, die hoffentlich viele Nachahmer finden werde. (RHZ02/MAR.16265 Rhein-Zeitung, 23.03.2002; Energieträger Holz liegt im Trend)

 Gegenüber der Planung verbesserte sich der Etat um 1,82 Millionen Mark. Um ebenjenen Betrag verminderte sich die Kreditaufnahme. MAINZ-BINGEN.
Nach all den schlechten Finanznachrichten der vergangenen Monate endlich mal wieder ein positives Signal. Landrat Claus Schick stellte gestern das Rechnungsergebnis des Jahres 2001 vor. Und siehe da: Der Kreis schloss gegenüber der Etatplanung mit einem Plus von 1,82 Millionen Mark ab.
Nun hat diese positive Nachricht aus dem vergangenen Jahr auf den Haushalt 2002 erst mal keinerlei Auswirkungen. Alle Sparbeschlüsse vom Februar behalten ihre Gültigkeit. "Wir müssen das Geld zur Verminderung der Kreditaufnahme verwenden", sagte Schick. "Das ist absolute Pflicht", fügte der Kämmerer des Kreises, Peter Rocker, an. Ergo wurden 2001 statt der geplanten 15,46 Millionen Mark nur 13,64 Millionen Mark an neuen Krediten aufgenommen. Der Schuldenstand betrug Ende 2002 damit 119,82 Millionen Mark, bei einem Vermögen von 275,22 Millionen Mark.
Es sind mehrere Punkte, bei denen der Kreis besser abschnitt als geplant - etwa die Personalkosten und die niedrigeren Zins- und Tilgungsleistungen. Bei einigen Posten schnitt der Kreis aber auch schlechter ab. Hoffnung macht der Abschluss dem Landrat aber vor allem aus einem Grund: Ein erheblicher Teil des eingesparten Geldes stammt aus dem Bereich Soziales. (RHZ02/MAR.20874 Rhein-Zeitung, 28.03.2002; Sozialhilfe im Kreis geht zurück)

Vorteil für alle Bewohner?
Damit entspreche man dem Wunsch einiger Grundstückseigentümer, die eine bessere Ausnutzung ihrer Fläche schon lange fordern. Letztlich "profitieren von diesen Ergänzungen nicht nur die Besitzer von unbebauten Bauplätzen, sondern auch die Eigentümer bereits bebauter Parzellen" - so heißt es in dem vorläufigen Entwurf. Auch diesen werde eine wirtschaftlichere Nutzung ihrer Fläche ermöglicht.
Das sehen jedoch nicht alle Bewohner des Himmelfelds so. Herbert Jablonka, einer der Kritiker des Entwurfs, fürchtet eine Verminderung der derzeitigen Wohnqualität durch dichtere und höhere Bebauung. Seiner Meinung nach begünstige der Änderungsplan vor allem die Bauherren großer Mietshäuser. Wer jedoch nach dem alten Bebauungsplan verfahren sei und auf ihn vertraut habe, werde nun enttäuscht.
Besonders verärgert hat Jablonka ein Passus des Entwurfs, in dem der Verwaltung empfohlen wird, schon vor einer Genehmigung durch den Stadtrat nach den neuen Regelungen zu verfahren.
Bürgerversammlung geplant (RHZ02/APR.02830 Rhein-Zeitung, 04.04.2002; Angst um die Wohnqualität)

Durch die rasante Zunahme des Straßenverkehrs erhöhte sich auch im Westerwald in den 80er Jahren die Zahl der Unfälle mit Wildbeteiligung enorm.
Ab 1990 wurden auf den Straßen des Westerwaldkreises jährlich etwa 1400 Stück Rehwild überfahren. Das war ungefähr ein Drittel des zum Abschuss freigegebenen Bestandes. "Eine unmögliche Situation", wie Wisser findet.
Der Kreisgruppenvorsitzende setzt sich seit 1994 bei Politikern für eine Verminderung dieser Unfälle ein. Er unterbreitete Vorschläge und bat um Mithilfe.
Der Landrat half
Große Unterstützung fand er durch Landrat Peter Paul Weinert. Bereits 1995 wandte sich Horst Wisser ans Mainzer Verkehrsministerium und an den damaligen Abgeordneten Hans-Artur Bauckhage. Er wies unter anderem auf die große Anzahl von Unfällen (1377) mit Rehwild und den daraus resultierendem volkswirtschaftlichen Schaden hin. (RHZ02/APR.11376 Rhein-Zeitung, 15.04.2002; Wildwarnreflektoren retten viele Leben)

Wie berichtet, hat sich der Förderkreis Johanneskirche gegen die von Edi Wolf und Josef Körber (beide "Freie Bürgerliste") sowie MdL Roger Lewentz (SPD) initiierte Tieferlegung des stadteigenen Vorplatzes der Johanniskirche ausgesprochen. Doch auch die FBLler haben einige Argumente für das Projekt in die Waagschale zu werfen.
Die ablehnende Haltung des Förderkreises wurde auf dessen Jahreshauptversammlung definitiv festgeklopft. Der entsprechende Beschluss (angenommen mit 24 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung) lautet: "Der Förderkreis ist der mehrheitlichen Auffassung, dass die angedachte Maßnahme zur Schaffung von Retentionsraum im Bereich Johanniskirche nicht sinnvoll ist und nicht zur Schaffung von geeignetem und ausreichendem Retentionsraum, sondern zur Beeinträchtigung der Kirche und ihrer Umgebung beiträgt."
An Argumenten gegen den Plan wurden genannt: Die "Badewanne" bringe keine Verminderung des Hochwassers, welche im Umfeld spürbar würde; das Hochwasser komme früher auf den Vorplatz und damit in die Kirche; die Eingänge der Kirche müssten abgesenkt werden; das Wurzelwerk der 150-jährigen Kastanie würde zerstört, da es sich weit in den Vorplatz erstrecke.
"Gute Zusammenarbeit"
Außer dem Mitglied Edi Wolf hielten alle Versammlungsteilnehmer, so der Förderkreis gegenüber der RLZ, diese Tieferlegungsmaßnahme für verfehlt. Ihr Fazit also: "Es wäre nützlich gewesen, wenn die Initiatoren sich vorher mit allen Betroffenen ausführlich beraten hätten, um eine gemeinsame Initiative zur Neugestaltung des Vorplatzes der Johanniskirche zu starten." (RHZ02/APR.19903 Rhein-Zeitung, 25.04.2002; "Badewanne bringt - keine Verbesserung")

Für den Flugsportverein "Glück auf" Ailertchen hat eine neue Ära begonnen: Der Verein hat mit der "Segelfluggruppe Wissen" fusioniert. Vorsitzender Gerd Junker erläuterte bei der Jahresversammlung, welche Vorteile die Zusammenlegung für die gemeinsame Ausübung des Luftsportes am Flugplatz Ailertchen bringt. Herzlich begrüßte er die neu hinzugekommenen Wissener Mitglieder.
Geschäftsführer Karl Uwe Schneider ging auf die - nach zwei Jahren intensiver Vorbereitungsarbeit kürzlich erfolgte - Zusammenlegung der beiden Luftsportvereine ein, die gemeinsam das Fluggelände in Ailertchen nutzen. Dabei hob er die mutige Entscheidung und das in den FSV Ailertchen gesetzte Vertrauen der Mitglieder der SFG Wissen hervor.
Weiterhin verwies Schneider auf die in der vergangenen Saison erfolgten umfangreichen Ausgaben für die Schleppmaschine und den Vierblattpropeller zur Verminderung des Fluglärms; er bat die Piloten um eine Material schonende Durchführung der F-Schlepps und auch, die Geräte sorgsam zu warten. Erfreulich sei, dass in der Saison 2001 weder Schäden für Personen noch an den Fluggeräten zu verzeichnen waren.
Weniger Starts
Leicht rückläufig seien gegenüber den vergangenen Jahren die Startzahlen und Flugzeiten. Bedauerlich seien auch die (auf Grund der nicht immer günstigen Wetterbedingungen) stark zurückgegangenen Einnahmen bei den Gastflügen. Erfreulich sei hingegen die Steigerung beim Segelflugbetrieb, was unter anderem auf die Ausbildung zurückzuführen sei. (RHZ02/APR.22458 Rhein-Zeitung, 29.04.2002; Flugsportverein blickt optimistisch in die Zukunft)

REHBORN.
Erstmals nach etlichen Jahren der Finanzschwäche konnte die Verwaltung einen ausgeglichenen Entwurf für den Doppelhaushalt 2002/03 vorlegen.
Der Verwaltungshaushalt schließt im Jahr 2002 in Einnahmen und Ausgaben mit 422 355 Euro und im Jahr 2003 mit 432 000 Euro ab. Der Ausgleich war sogar trotz Mindereinnahmen von mehr als 20 000 Euro bei den Schlüsselzuweisungen möglich. Dies auch deshalb, weil die geringeren Einnahmen auch die Verminderung der Steuerkraft zur Folge haben und dadurch rund 10 000 Euro weniger Umlagen an Verbandsgemeinde und Kreis zu zahlen sind. Zur Verbesserung der Haushaltslage tragen auch die Landeszuweisungen für den Gemeindewald von rund 10 000 Euro bei, die dazu führen, dass der Forsthaushalt seit Jahren ausgeglichen werden kann. Ebenso verbessern auch die jährlichen Pachtzahlungen für die in Rehborn stehenden Windenergieanlagen in Höhe von 7500 Euro und die 20 000 Euro Konzessionsabgabe der Pfalzwerke die Einnahmen des Verwaltungshaushaltes. Zudem ist in den beiden Haushaltsjahren nur noch ein Fehlbetrag aus Vorjahren von 3850 Euro abzudecken. Die Finanzsituation ließ es auch zu, Mittel für die Er~stellung eines Dorferneuerungskonzeptes einzuplanen, und zwar jeweils 7500 Euro in den beiden Haushaltsjahren. (RHZ02/MAI.03317 Rhein-Zeitung, 06.05.2002; Etat ausgeglichen)

Für den Flugsportverein "Glück auf" Ailertchen hat eine neue Ära begonnen: Er hat mit der "Segelfluggruppe Wissen" fusioniert. Vorsitzender Gerd Junker erläuterte bei der Jahreshauptversammlung, welche Vorteile die Zusammenlegung für die gemeinsame Ausübung des Luftsportes am Flugplatz Ailertchen bringt. Herzlich begrüßte er die neu hinzugekommenen Wissener Mitglieder.
Geschäftsführer Karl Uwe Schneider ging auf die - nach zwei Jahren intensiver Vorbereitungsarbeit kürzlich erfolgte - Zusammenlegung der beiden in Ailertchen fliegenden Luftsportvereine ein. Dabei hob er die mutige Entscheidung und das in den FSV Ailertchen gesetzte Vertrauen der Mitglieder der SFG Wissen hervor.
Weiterhin wies Schneider auf die in der vergangenen Saison erfolgten umfangreichen Ausgaben für die Schleppmaschine, den Vierblattpropeller zur Verminderung des Fluglärms, er bat die Piloten um eine materialschonende Durchführung der F-Schlepps und auch, die Geräte sorgsam zu warten. Erfreulich sei, dass in der Saison 2001 weder Schäden für Personen noch an den Fluggeräten zu verzeichnen waren.
Leicht rückläufig seien gegenüber den vergangenen Jahren die Startzahlen und Flugzeiten. Bedauerlich seien auch die (auf Grund der nicht immer günstigen Wetterbedingungen) stark zurückgegangenen Einnahmen bei den Gastflügen. Erfreulich sei hingegen die Steigerung beim Segelflugbetrieb, was unter anderem auf die Ausbildung zurückzuführen sei.
Die Gesamtmitgliederzahl nahm in 2001 leicht ab, jedoch stieg die Zahl der aktiven Mitglieder zu Lasten der passiven. Im Verein waren 2001 17 Piloten mit PPL-A, 21 mit PPL-B und 37 mit PPL-C Lizenzen, sowie 12 Piloten mit einer F-Schleppberechtigung. (RHZ02/MAI.05524 Rhein-Zeitung, 08.05.2002; Vereine jetzt gemeinsam auf Flughöhe)

SPD zu Kreiskrankenhäusern: Neue Streichungen
KREIS ALTENKIRCHEN.
Mit "Bestürzung" reagiert die SPD-Kreistagsfraktion auf die Entwicklung in den Krankenpflegeschulen der Krankenhäuser des Kreises. Dort würden kontinuierlich Stellen abgebaut, ohne dass dies mit einer Verminderung der Schülerzahlen begründet werden könnte, kritisierte die Fraktion bei einer Arbeitstagung in Niederfischbach.
Trotz der entstandenen Unterbesetzung seien jetzt weitere Stellenstreichungen im Bereich der Ausbildung geplant. "Damit wird nicht nur die Qualität der Ausbildung massiv beschnitten, sondern dies führt auch zu einer dauernden Überbelastung des Ausbildungspersonals und macht eine seriöse Ausbildung unmöglich", befürchtet Dr. Matthias Krell.
Hinzu komme, dass das Defizit in der praktischen Ausbildung vom Pflegepersonal auf den Stationen zusätzlich geschultert werden soll, wo die Mitarbeitenden ohnehin einer permanenten Überbelastung ausgesetzt seien. "Darum betrifft die alarmierende Entwicklung im Bereich der Ausbildung die pflegerische Versorgung insgesamt. Hier wird eine Qualität fahrlässig beschnitten, die das Ansehen der Kreiskrankenhäuser gefährdet", befürchten die Kreistagsmitglieder. (RHZ02/MAI.05554 Rhein-Zeitung, 08.05.2002; Stellenabbau bei - Pflegeschule gerügt)

 Auch den herbeigerufenen Ärzten war die Sache nicht geheuer, und sie wiesen die beiden in die Intensivstation des Städtischen Klinikums Kemperhof ein.
Nach den Ausführungen des psychiatrischen Sachverständigen Dr. Ingo Baltes haben die Angeklagten seit ihrem 13. bzw. 17. Lebensjahr harte Drogen konsumiert. "Dennoch liegt keine Entkernung der Persönlichkeit vor, und es gibt auch keine krankhafte seelische Störung als Folgeerscheinung." Im Laufe der Jahre hätten beide eine große kriminelle Energie entwickelt. "Die Delikte ziehen sich durch das ganze Strafgesetzbuch." Beide befinden sich seit Jahren in einem Substitutionsprogramm, was sie nicht auf einen anderen Weg brachte.
Der Sachverständige wertete die Entzugserscheinungen kurz nach der Festnahme nicht für gravierend. Zur Tatzeit habe weder eine schwere Bewusstseinsstörung noch eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit im Sinne der Paragrafen 20/21 StGB vorgelegen. Rückfälle im strafrechtlichen Sinne seien zu erwarten, daran könne auch keine Therapie in einer psychiatrischen Klinik etwas ändern. (ach) (RHZ02/MAI.12758 Rhein-Zeitung, 18.05.2002; Duo ist nicht - therapierbar)

ANHAUSEN.
Die bereits begonnene Sanierung der Anhausener Kirche sieht im Einzelnen vor:
Verminderung der eindringenden Feuchtigkeit durch Dränage-Gräben, neue Fallrohre und Kanalisation.
Aufbringen eines Sanierputzes innen und außen.
Malerarbeiten, von denen die romanische Ausmalung aus den 70-er Jahren jedoch ausgenommen bleibt. (RHZ02/MAI.14625 Rhein-Zeitung, 22.05.2002; Dränage soll vor - Nässe schützen)

 Die Regierung will mit den Stimmen der Dänischen Volkspartei von Kj‘rsgaard unter anderem die Zuzugsmöglichkeiten für Familienangehörige drastisch einschränken, ein Mindestalter von 24 Jahren für Ehen mit Ausländern durchsetzen und die Anrechte von Zuwanderern auf soziale Leistungen erheblich kürzen.
Bei der harten Debatte am Öresund staunten auch viele Schweden und Dänen, welch enormer Unterschied in der Tonlage über alle politischen Parteigrenzen hinweg sich offenbart. So erhielt der Sozialdemokrat Persson trotz der im September anstehenden Parlamentswahlen einhellige Unterstützung aller führenden Stockholmer Oppositionspolitiker und der großen Medien, als er gegen die "inhumanen" Tendenzen bei den dänischen Nachbarn zu Felde zog, wo es nur noch um die Verminderung des Zuzugs gehe.
"Wir wollen eine großzügige Flüchtlings- und Asylpolitik", erklärte der Sozialdemokrat. Der liberale schwedische Oppositionsführer Lars Leijonborg brach zugleich aus Protest gegen die Kopenhagener Ausländerpolitik alle Kontakte zur liberalen Schwesterpartei "Venstre" des dänischen Regierungschefs Rasmussen ab. Fast so einhellig wie die Stockholmer Politiker reagieren auch die "Meinungsmacher" in Kopenhagen. In Schweden würden massive Bedenken der Bevölkerung gegenüber Zuwanderern durch Politiker und Medien als Tabu behandelt und unterdrückt, lautet die Botschaft zahlreicher Medienberichte aus dem südlichen Nachbarland. "In Schweden fehlt einfach jemand wie ich", konstatiert Kj‘rsgaard, deren Partei bei den Wahlen im vergangenen November drittstärkste Kraft in Dänemark wurde.
Für die Mitte September in Schweden anstehenden Wahl des Reichstages gilt ein ähnlicher Rechtsrutsch wie bei den Dänen allerdings als ausgeschlossen. (RHZ02/MAI.21603 Rhein-Zeitung, 31.05.2002; Hässlicher Bruderstreit - um Ausländer ausgebrochen)

 Das Angebot macht die Leitung der Brohltal-Klinik St. Josef in Burgbrohl.
Er war äußerst fit für sein Alter, seit zwei Jahren Rentner und half seiner Frau, wo immer er konnte. Nur die täglichen Besorgungen, die fielen ihm immer schwerer. Wenn er sich nicht einen detaillierten Einkaufszettel machte, auf dem er vermerkte, wo er was in welcher Menge einkaufen wollte, dann landete meistens nur die Hälfte im Einkaufswagen. Seine Vergesslichkeit empfand der 65-Jährige als Alarmzeichen: So war er einer der ersten, die das neue Angebot der Brohltal-Klinik nutzten: Er kam zur Gedächtnis-Sprechstunde. Sie ist, wie Dr. Heinz L. Unger erläutert, konzipiert als Anlaufstelle für Menschen, die eine merkliche Verminderung ihrer kognitiven Leistungsfähigkeit verspüren, deren Ursache noch nicht geklärt ist. Die Gedächtnisambulanz in Burgbrohl ist die erste und bisher einzige im nördlichen Rheinland-Pfalz.
Ursachen genau aufspüren
Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen können viele Ursachen haben, "und sie können bei verschiedenen Krankheitsbildern auftreten", erklärt Unger, seit Jahresbeginn Chefarzt der Fachklinik für Geriatrische Rehabilitation. Die Ursachen aufzuspüren, das sei zeitaufwendig und oft gerade in der Anfangsphase einer Erkrankung schwierig. "Und genau das ist der Grund, warum wir unsere Gedächtnis-Sprechstunde eingerichtet haben." (RHZ02/JUN.00688 Rhein-Zeitung, 01.06.2002; Lücken im Einkaufskorb und - im Gedächtnis: Ambulanz hilft)

BONN.
Delegierte aus 186 Ländern werden zu einer neuen Runde der UN-Konferenzen zum weltweiten Klimaschutz in Bonn erwartet. Die zehntägige Arbeitskonferenz beginnt an diesem Mittwoch, 5. Juni, und dauert bis 14. Juni, wie das UN-Klimasekretariat am Montag in Bonn mitteilte. Das Treffen diene der Vorbereitung des nächsten Klimagipfels in Neu Delhi Ende Oktober. Nach der Weichenstellung mit den Vereinbarungen zum Kyoto-Protokoll gehe es jetzt um die nationalen Schritte der Umsetzung, erklärte die Leiterin des UN-Klimasekretariats, Joke Waller-Hunter.
Das Protokoll von 1997 sieht eine Verminderung der wichtigsten Treibhausgase in Industrieländern bis 2012 (im Vergleich zu 1990) um im Schnitt 5,2 Prozent vor. Es muss von mindestens 55 Ländern ratifiziert werden, auf die 1990 mindestens 55 Prozent des Kohlendioxid-Ausstoßes der Industrieländer entfielen. Mit einem zugehörigen Regelwerk hatte die Staatengemeinschaft auf den Klimagipfeln in Bonn und Marrakesch die Weichen für die Ratifizierung gestellt.
Bisher haben nach Angaben des Klimasekretariats 72 Staaten, darunter 19 Industriestaaten, das Protokoll ratifiziert. Gestern kam Japan hinzu. Entscheidend ist - nach dem Ausscheiden der USA - die Zustimmung Russlands. Ohne dessen Ratifizierung kann das Kyoto-Protokoll nicht völkerrechtlich verbindlich in Kraft treten. (RHZ02/JUN.02807 Rhein-Zeitung, 05.06.2002; Arbeitskonferenz - zum Klimaschutz)

 Für etwas über 1,12 Millionen Euro kauft die Verbandsgemeinde das Rathaus von der Stadt. Die VG hatte die Räume von der Stadt seit Jahren gemietet, zu einem äußerst niedrigen Freundschaftspreis von maximal sieben Mark pro Quadratmeter. Logisch, dass sich die VG mit einer Entscheidung über die Modalitäten des Verkaufs nicht leicht tat. Ein Ringen und Zerren lieferten sich die Ratsmitglieder um die Höhe des Preises, über Sanierungskosten, um das Risiko der Sanierung und um die Vermessungskosten. So war die CDU-Fraktion nicht einverstanden mit dem Vorschlag, den der Haupt- und Finanzausschuss vorbereitet hatte, der die Sanierung zu Lasten der VG vorsah.
CDU-Fraktionssprecher Karl-Heinz Weber forderte eine Risikoklausel im Vertrag, die bei erheblichen Mängeln eine Verminderung des Kaufpreises bewirken sollte. Auch Doris Holste-Klebula (Bündnis 90/Die Grünen) gab zu bedenken, dass "die Stadt am Haus jahrelang nichts repariert hat." Zudem enge der Kauf die Verbandsgemeinde erheblich ein. Erst nach hitziger Debatte und abkühlender Sitzungsunterbrechung konnte sich der Rat schließlich doch mit knapper Mehrheit auf den Kauf zum vorgeschlagenen Preis und zur Sanierung durch die Verbandsgemeinde ohne Risikoabwälzung auf die Stadt einigen.
Durch den Kauf ergibt sich im aktuellen Haushalt für die Verbandsgemeinde eine Umlagenerhöhung von insgesamt 11 200 Euro, die sich zu unterschiedlichen Teilen auf die vier Ortsgemeinden verteilen.
Lisa Mathes (RHZ02/JUN.08513 Rhein-Zeitung, 12.06.2002; Höhr-Grenzhausen - verkauft Rathaus)

 Für etwas über 1,12 Millionen Euro kauft die Verbandsgemeinde das Rathaus von der Stadt. Die VG hatte die Räume von der Stadt seit Jahren gemietet, zu einem äußerst niedrigen Freundschaftspreis von maximal sieben Mark pro Quad~ratmeter. Logisch, dass sich die VG mit einer Entscheidung über die Modalitäten des Verkaufs nicht leicht tat. Ein Ringen und Zerren lieferten sich die Ratsmitglieder um die Höhe des Preises, über Sanierungskosten, um das Risiko der Sanierung und um die Vermessungskosten. So war die CDU-Fraktion nicht einverstanden mit dem Vorschlag, den der Haupt- und Finanzausschuss vorbereitet hatte, der die Sanierung zu Lasten der VG vorsah.
CDU-Fraktionssprecher Karl-Heinz Weber forderte eine Risikoklausel im Vertrag, die bei erheblichen Mängeln eine Verminderung des Kaufpreises bewirken sollte. Auch Doris Holste-Klebula (Bündnis 90/Die Grünen) gab zu bedenken, dass "die Stadt am Haus jahrelang nichts repariert hat." Zudem enge der Kauf die Verbandsgemeinde erheblich ein. Erst nach hitziger Debatte und abkühlender Sitzungsunterbrechung konnte sich der Rat schließlich doch mit knapper Mehrheit auf den Kauf zum vorgeschlagenen Preis und zur Sanierung durch die Verbandsgemeinde ohne Risikoabwälzung auf die Stadt einigen.
Durch den Kauf ergibt sich im aktuellen Haushalt für die Verbandsgemeinde eine Umlagenerhöhung von insgesamt 11 200 Euro, die sich zu unterschiedlichen Teilen auf die vier Ortsgemeinden verteilen.
Lisa Mathes (RHZ02/JUN.13740 Rhein-Zeitung, 19.06.2002; Stadt verkauft ihr Rathaus)

Schon des Öfteren hatten sich die MVG und die ORN mit dem Gedanken auseinander gesetzt, ein integriertes Angebot zu schaffen, denn MVG- und ORN-Busse fahren dieselbe Strecke, während sich die Kunden aufteilen. Das sei nicht nur unwirtschaftlich, sondern belaste auch die Umwelt, hieß es. Jetzt sind die Planungen größtenteils abgeschlossen, das Pilotprojekt Budenheim wird am 15. Dezember dieses Jahres gestartet. Die Unternehmen sind sich einig, dass es sich um ein Novum handelt. Es sei aber wichtig, sich auch über die Erschließung anderer Achsen wie Nieder-Olm - Zornheim - Ebersheim Gedanken zu machen. "Das ist absolut im Sinne der Pendlerströme", betont Wolfram Berg, Geschäftsführer der MVG. "Wir hoffen auf eine Verminderung des Individualverkehrs, was natürlich auch die Stadt entlastet."
Am Komfort soll sich für die Kunden nichts ändern. Die Preise bleiben gleich. Das gilt auch für die vorhandenen Plätze für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen. "Ziel ist eine umsteigfreie Erschließung und eine bessere Anbindung", sagt ORN-Geschäftsführer Heinz Schulz. "Für uns bedeutet das auch keinen betrieblichen Mehraufwand. Es gibt nur Gewinner." (ll) (RHZ02/JUN.16292 Rhein-Zeitung, 21.06.2002; Mit neuer 64 wird's besser)

Einen nicht unerheblichen Finanzeinsatz forderte das Sponsoring eines Lehrerfortbildungsseminars, das mit den Bad Emser Lions zusammen veranstaltet wurde. Es ging darum, Modelle und Verhaltensweisen zur Sucht- und Gewaltprävention an Schulen zu erarbeiten. Wie kann bei Jugendlichen die selbstständige Bewältigung der Probleme auf dem Weg des Erwachsenwerdens gefördert werden, damit sie bei physisch und psychischen Gefährdungen Nein sagen, standfest bleiben können bei Gruppendruck? Wie können die Fähigkeiten der Heranwachsenden, sich verantwortlich zu entscheiden und auch zu handeln, gefördert werden, und wie lernen sie, Risiken von Suchtmitteln kritisch zu beurteilen?
Das Lions-Zukunftsprogramm "Erwachsen werden" hat sich die Vermittlung von sozialer Kompetenz zum Ziel gesetzt, die das wirkungs~vollste Instrument zur Verminderung jugendlichen Problemverhaltens sei. Sie wirke gegen das Versagen in der Schule, Jugendkriminalität, Gewaltbereitschaft und Missbrauch von Suchtmitteln. Die Lions werden auf diesem Wege der Unterstützung dieses Ziels und weiteren sozialen Engagements fortfahren, unterstrich O'Donnell Fromelt in seiner Bilanz. Er bedauerte, dass der Club nicht in der Lage sei, immer zu helfen, wenn Not am Mann sei. Den positiven Abschluss des Lionsjahres bildete eine Gemeinschaftsreise mit dem Schweizer Patenclub aus dem Urkanton Schwyz nach Leipzig. Hier konnten die Koblenzer ihren Schweizer Lionsfreunden ein Stück vom östlichen Deutschland zeigen, das sie noch nicht kannten. Der neue Präsident Herbert Honert freute sich auf seine neue und auch herausfordernde Arbeit. (RHZ02/JUL.12894 Rhein-Zeitung, 18.07.2002; Selbstbewusstsein - hilft gegen Drogen)

Einen nicht unerheblichen Finanzeinsatz forderte das Sponsoring eines Lehrerfortbildungsseminars, das mit den Bad Emser Lions zusammen veranstaltet wurde. Es ging darum, Modelle und Verhaltensweisen zur Sucht- und Gewaltprävention an Schulen zu erarbeiten. Wie kann bei Jugendlichen die selbstständige Bewältigung der Probleme auf dem Weg des Erwachsenwerdens gefördert werden, damit sie bei physisch und psychischen Gefährdungen Nein sagen, standfest bleiben können bei Gruppendruck? Wie können die Fähigkeiten der Heranwachsenden, sich verantwortlich zu entscheiden und auch zu handeln, gefördert werden, und wie lernen sie, Risiken von Suchtmitteln kritisch zu beurteilen?
Das Lions-Zukunftsprogramm "Erwachsen werden" hat sich die Vermittlung von sozialer Kompetenz zum Ziel gesetzt, die das wirkungsvolls~te Instrument zur Verminderung jugendlichen Problemverhaltens sei. Sie wirke gegen das Versagen in der Schule, Jugendkriminalität, Gewaltbereitschaft und Missbrauch von Suchtmitteln. Die Lions werden auf diesem Wege der Unterstützung dieses Ziels und weiteren sozialen Engagements fortfahren, unterstrich O'Donnell Fromelt in seiner Bilanz.
Er bedauerte, dass der Club nicht in der Lage sei, immer zu helfen, wenn Not am Mann sei. (RHZ02/JUL.12935 Rhein-Zeitung, 18.07.2002; Selbstbewusstsein - hilft gegen Drogen)

VfL Lahnstein bietet neues Kursprogramm an
LAHNSTEIN.
Nach den Sommerferien bietet der VfL Lahnstein einen neuen Kurs Rückenschule unter der Leitung von Physiotherapeutin Carmen Minor an. An sechs Abenden à 90 Minuten werden dabei Informationen und Übungsbeispiele für "wirbelsäulenfreundliches" Verhalten zur Vorbeugung vorzeitigen Verschleißes oder zur Verminderung schon vorhandener Schäden vermittelt.
Ziel dieses Kurses ist, die Beweglichkeit zu verbessern, die Rückenmuskulatur zu stärken und die alltagsrelevanten Aktivitäten - wie z. B. Heben, Bücken, Tragen - zu schulen. Denn immer ist es auch die (Fehl-)Haltung, die zu den unterschiedlichen Rückenbeschwerden beiträgt. Außerdem werden Dehnungs-, Mobilisations- sowie Entspannungsübungen durchgeführt.
Die Kursstunden sind dienstags von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr in der Gymnastikhalle der alten Sporthalle des Marion-Dönhoff-Gymnasiums. Beginn ist am 20. August. Die Gebühren betragen 20 Euro für Mitglieder, 30 Euro für Nichtmitglieder. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. (RHZ02/JUL.15017 Rhein-Zeitung, 20.07.2002; Den Rücken durch - Übungen stärken)

"Unter Wahlkampf verbuchen" - Beim Problem "Region Koblenz darf nicht abgekoppelt werden" (RZ vom 22. Juli) sieht unser Leser die Schuld auch bei den Politikern.
Der CDU-Bundestagskandidat Dr. Fuchs fürchtet die Reduzierung der Fernzüge auf der Rheinstrecke nach Eröffnung der ICE-Strecke Köln-Frankfurt und meint, dass die sozialdemokratischen Oberbürgermeister von Bonn, Koblenz und Mainz vor ihrem Berliner Parteifreund kuschen. So sehr ich die Verminderung des Zugangebots bedauere, Fuchs scheint da im Wahlkampf-Eifer etwas zu übersehen, denn vielleicht hätte er früher einmal mit "seinen" Parteifreunden sprechen müssen. Schließlich liegt der Baubeginn und die Planung der ICE-Strecke etwas länger zurück, als die SPD auf Bundesebene regiert. Aber auch die Lokalpolitiker in Rheinland-Pfalz tragen Verantwortung: Durch das Bestehen auf einem Halt im Bundesland, dem Bahnhof Montabaur (der die Deutsche Bahn vor große Probleme stellen wird, weil es nicht sinnvoll sein kann, im Hochgeschwindigkeitsverkehr zwei Mal in kurzem Abstand zu halten), ist die Region Koblenz scheinbar noch an die Strecke angebunden. Man hatte ja sogar überlegt, diesen Bahnhof Koblenz-Montabaur zu nennen. (RHZ02/JUL.17544 Rhein-Zeitung, 25.07.2002; "Unter Wahlkampf verbuchen" - Beim Problem "Region Koblenz darf nicht abgekoppelt werden" (RZ vom 22. Juli) sieht unser Leser die Schuld auch bei den Politikern.)

Kurde schoss - auf Sängerin
FRANKFURT.
Zu fünf Jahren Haft hat das Frankfurter Landgericht gestern einen 42 Jahre alten Kurden verurteilt, der auf eine türkische Kaffeehaussängerin geschossen hat. Die 40 Jahre alte Frau hatte sich im September vorigen Jahres geweigert, in dem überwiegend von Türken besuchten Lokal kurdische Lieder zu singen. Daraufhin hatte der unter Drogeneinfluss stehende Mann auf sie gefeuert und sie lebensgefährlich verletzt. Das Gericht verurteilte ihn auch zu 10 000 Euro Schmerzensgeld und der Übernahme der Behandlungskosten von rund 13 000 Euro. Es billigte dem Angeklagten wegen seines Rausches eine erhebliche Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zu. (RHZ02/AUG.14660 Rhein-Zeitung, 20.08.2002; Kurde schoss - auf Sängerin)

 Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme sei ein städtischer Eigenanteil nicht mehr verbindlich vorgeschrieben. Und das Land habe ja Geld, argumentiert der Fahrradbeauftragte, weil angesichts leerer städtischer Kassen nicht wie in den vergangenen Jahren Zuschüsse beantragt werden könnten.
Agenda-Vertreter Kittler weist auf die Kostenrelation hin: 100 000 Euro kostet die Radwegrampe, die Brückensanierung dagegen einen dreistelligen Millionenbetrag. Vor allem ist Kittler wichtig, dass ein gut erreichbarer Radweg auf der Weisenauer Brücke den Umstieg vom Auto aufs Rad erleichtern könnte: "Jede Fahrt von der Mainspitze nach Weisenau oder umgekehrt, die nicht mit dem Auto, sondern mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, ist ein ganz kleiner Beitrag zur Verminderung der Klimagase und kann langfristig etwas bewirken." Auch Kittler will daher an den Verkehrsminister schreiben.
Joachim Knapp (RHZ02/SEP.09370 Rhein-Zeitung, 12.09.2002; Per Treppe hinauf auf den Radweg)

 In Zusammenarbeit mit der örtlichen Arbeitsgemeinschaft der deutschen Rheuma-Liga und der AOK Bad Neuenahr-Ahrweiler luden die Kliniken zu einem Informations-Nachmittag ein. Chefarzt Dr. med. Thomas Kausch und die Oberärzte Dr. Bernando Fünfgeld, Dr. Martin Janetzki und Dr. Andreas Mück führten die Gäste in Gruppen durch die einzelnen Abteilungen.
Von der Medi-Stream-Behandlung, einer wohltuenden Unterwassermassage mit verstellbarem Druck der Drüsen, waren alle Teilnehmer ganz begeistert. Diese Behandlung ist eine Maßnahme der physikalischen Therapie, erklärte Physiotherapeut und Masseur Ulrich Liesenfeld den Besuchern. Das Angebot der Physiotherapie umfasst daneben aber auch die klassische Massage, Lichttherapie, Wärme- und Kältepackungen sowie elektrotherapeutische Möglichkeiten.
Förderung der Beweglichkeit und Kräftigung der Muskulatur ist das Ziel der Ergotherapie. Gelenkentlastende Übungen und die Verminderung von Entzündungen durch Kälte- oder Wärmeanwendungen sind daher Hauptinhalte, erfuhren die Besucher von Ergotherapeutin Sylvia Eckert.
"Besonders nach Operationen sollte die Koordination trainiert werden, damit das Zusammenspiel aller Muskeln, Sehnen, Gelenke wieder in Einklang gebracht wird", erklärt Oberarzt Dr. Bernando Fünfgeld der Gruppe. In einer Abteilung der Klinik sind dazu Laufstrecken mit weichem, unebenen oder steinigen Untergrund angelegt. Das genaue Plazieren der Füße kann bei einem Parcours geübt werden. Über einen Trainingsraum zum Muskelaufbau verfügt die Klinik ebenfalls. Eine ganzheitliche Behandlung zielt auf eine größere medizinische Wirksamkeit. Daher arbeiten die drei Disziplinen - Ärzte, klinische Sozialarbeiter und klinische Psychologen - zusammen. Die Ärzte sind für die körperlichen Beschwerden zuständig, die Sozialarbeiter kümmern sich etwa um die soziale Wiedereingliederung der Patienten oder organisieren deren weitere Pflege nach dem Klinikaufenthalt. (RHZ02/SEP.13250 Rhein-Zeitung, 17.09.2002; Schonende Mobilisation bei Rheuma)

CDU-Sozialpolitiker Josef Hecken sprach auf Einladung der Direktkandidatin Ute Granold gestern Abend in Nieder-Olm
NIEDER-OLM.
Angekündigt war er als Mitglied der Hartz-Kommission, in der in diesem Sommer Vorschläge zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland beraten wurden. Doch: "Ich bin zwar vom Staatsschauspieler Schröder gebeten worden, habe aber abgelehnt", sagte Josef Hecken (CDU), Staatssekretär im saarländischen Sozialministerium, gestern Abend in Nieder-Olm. Eine Falschinformation vom Landesverband, wie der Mainz-Binger Vorsitzende der Christlich Demokratischen Arbeitnehmerschaft, Thomas Feser, hinterher sagte. Dennoch verriss Hecken vor 24 Zuhörern aus dem CDU-Spektrum mit markigen Worten die Vorschläge der Kommission als nicht neu, zu schwammig und zu wenig effektiv: "Herrn Schröder geht es sowieso nur um Statistikbereinigung."
Hecken und Ute Granold, CDU-Direktkandidatin im Wahlkreis 208 (Mainz und Rheinhessen), wollten die anwesenden Christdemokraten des Landkreises aufrütteln, damit diese in den letzten Tagen des Bundestagswahlkampfes genügend Argumente an der Hand haben. (RHZ02/SEP.16364 Rhein-Zeitung, 20.09.2002; "Hartz-Kommission dient nur als Feigenblatt")

Oft fängt es eher harmlos mit ein paar Tropfen an, aber mit der Zeit geht immer mehr Urin unwillkürlich ab: Inkontinenz ist eine chronische Erkrankung.
Wegen der körperlichen Gegebenheiten sind mehr Frauen als Männer betroffen. Etwa 15 Prozent leiden unter ungewolltem Harnabgang. Gleichzeitig sind die Menschen auch psychisch stark belastet. Viele schämen sich, vertrauen sich nicht mal ihrem Hausarzt an. Irgendwann kommt es zwangsläufig zur Isolation und zum Rückzug aus dem Freundeskreis.
Mutlosigkeit und Verminderung des Selbstwertgefühls sind die Folgen, am Ende steht die Depression. Genau das will Thoralf Amse verhindern. Er ist Oberarzt der Abteilungen für Gynäkologie und Geburtshilfe im St. Elisabeth-Krankenhaus Mayen.
Am Dienstag, 24. September, bietet er erstmals eine Info-Hotline zum Tabuthema Inkontinenz an. Am Telefon sollen die Betroffenen ihre Scheu verlieren und offen über ihr Problem sprechen. Der Fachmediziner kennt den oftmals jahrelangen Leidensweg der Frauen ganz genau. "Nach und nach ziehen sie sich zurück, gehen nicht mehr zum Sport oder zum Tanzen. Häufig schämen sie sich auch vor ihrem Partner. Die meisten vertrauen sich erst dann einem Arzt an, wenn sie mit den Nerven völlig am Ende sind." (RHZ02/SEP.16537 Rhein-Zeitung, 21.09.2002; Mit dem Arzt ein - Tabuthema brechen)

RHEIN-LAHN.
Die Bekämpfung der klassischen Schweinepest bei Schwarzwild ist das Thema, über das Professor Dr. Klaus Pohlmeyer vom Institut für Wildtierforschung an der Tierärztlichen Hochschule Hannover am 4. Oktober, 20 Uhr, im Bürgerhaus Nastätten informiert. Nach einer kurzen Einführung über die Schweinepest bei frei lebendem Schwarzwild wird Pohlmeyer in einem etwa eineinhalbstündigen Referat die Frage "Schwarzwild - Pille oder richtig jagen?" behandeln.
Eberhard Zimmermann, der Vorsitzende der Kreisgruppe Rhein-Lahn im Landesjagdverband Rheinland-Pfalz, erwartet für die Jägerschaft interessante Informationen zur effektiven Bejagung und damit eine Verminderung der teilweise großen Wildschäden. Initiator dieser Veranstaltung ist in Abstimmung mit dem Ministerium für Umwelt und Forsten in Mainz die Kreisverwaltung Rhein-Lahn. (RHZ02/SEP.20939 Rhein-Zeitung, 26.09.2002; Infos vom - Experten)

Im Wortlaut - "Mittlerweile kann man den Genuss von Marihuana oder Haschisch mit dem Alkoholkonsum vergleichen. Statt einen zu heben, ziehen sich die jungen Leute lieber ,einen durch`. Ihnen fehlt eines: das Verständnis, dass die Fahrsicherheit stark eingeschränkt ist und die Unfallgefahr steigt. Der Konsum ,weicher` Drogen führt zur Verminderung des Konzentrations- und Reaktionsvermögens. Bisher gibt es noch keine zitierfähigen Statistiken über das Problemfeld ,Illegale Drogen am Steuer`, auch lässt sich bislang wenig Aussagekräftiges darüber sagen, wie häufig illegale Drogen bei Unfällen im Spiel waren. Sicher ist nur: Die Dunkelziffer ist sehr hoch, zudem müssen wir die Präventivarbeit verstärken." - Karsten Wagner, Polizei-Oberkommissar, 31 (RHZ02/OKT.00031 Rhein-Zeitung, 01.10.2002; RZ-Text: Im Wortlaut)

 Allzu oft sorgen ein defektes Thermostatventil oder Luftblasen, die sich in den warmen Monaten in den Heizkörpern angesammelt haben, dafür, dass diese nicht die gewünschte wohlige Wärme spenden. Zumindest einige Instandsetzungsarbeiten lassen sich mit den nötigen Kenntnissen auch ohne die Hilfe eines Handwerkers erledigen.
Verantwortlich für die Luftblasen sei das Entweichen von Heizwasser, sagt Thomas Fackiner von einem Heizkörper-Hersteller aus Allendorf in Hessen. "Da kein System hundertprozentig dicht ist, ist ein geringer Verlust von Heizwasser normal." Die Flüssigkeit sickere dann entweder durch winzige lecke Stellen oder verdunste. Werde das Wasservolumen zu gering, entstünden die Blasen - meist zuerst in den Heizkörpern in oberen Stockwerken. Die Luft könne, neben der Verminderung der Heizleistung, auch Korrosionen im Heizkessel zur Folge haben.
"Heizkörper können leicht in Eigenregie entlüftet werden", sagt Helge Bauer, Leiter der Deutschen Heimwerker Akademie in Leonberg bei Stuttgart. Wartungs- und Einstellarbeiten an der Heizungsanlage sollten dagegen unbedingt einem Fachmann überlassen werden. Neben lediglich lauwarmen Heizkörpern deuteten vor allem auch hörbare Fließgeräusche auf Luftblasen hin. Um den Heizkreislauf zu optimieren, muss nach Angaben der Heimwerker Akademie zuerst der Wasserkreislauf am Heizkessel untersucht werden.
Wo der genaue Wasserstand abgelesen werden kann, verrate die Bedienungsanleitung der jeweiligen Anlage. Ist zu viel Flüssigkeit entwichen, kann dies über einen Auslaufhahn korrigiert werden. "Bei Heizungsanlagen, die sehr häufig aufgefüllt werden müssen, sollte man allerdings einen Fachmann zu Rate ziehen", sagt Fackiner. (RHZ02/OKT.01793 Rhein-Zeitung, 02.10.2002; Heizung selbst fit machen)

VfL hat weitere Gesundheitskurse im Programm
LAHNSTEIN.
Wegen der großen Nachfrage bietet der VfL Lahnstein einen weiteren Kurs "Rückenschule" unter physiotherapeutischer Leitung an. An sechs Abenden à 90 Minuten werden Informationen und Übungsbeispiele für "wirbelsäulenfreundliches" Verhalten zur Vorbeugung vorzeitigen Verschleißes oder zur Verminderung schon vorhandener Schäden vermittelt. Kursstunden sind dienstags von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr in der Gymnastikhalle der alten Sporthalle des Marion-Dönhoff-Gymnasiums. Beginn ist am 12. November; die Kursgebühr beträgt 20 Euro für Mitglieder, 30 Euro für Nichtmitglieder. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.
Für Interessenten, die regelmäßig etwas Gutes für den Rücken tun möchten, hat der VfL ab 12. November Wirbelsäulengymnastik im Programm. Spezielle Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur und somit Entlastung der Wirbelsäule, Dehnungs-, Mobilisations- sowie Entspannungsübungen sollen zu besserer Beweglichkeit und damit auch zu einem verbesserten Allgemeinbefinden führen. Die Übungsstunden sind dienstags von 19 bis 20 Uhr in der alten Sporthalle des Marion-Dönhoff-Gymnasiums. (RHZ02/OKT.11865 Rhein-Zeitung, 16.10.2002; Den Rücken schulen)

Galaxy hilft - bei Ausbildung
NIEDER-OLM.
Zur Verminderung von Gewalt auf dem Schulhof bildet die Sportjugend Rheinland-Pfalz Schülerassistenten aus. Am Freitag, 18. Oktober, beginnt die sechstägige Ausbildung auch für Schüler an der Regionalschule Nieder-Olm. In den Pausen und Freistunden sollen zukünftig die ausgebildeten Assistenten die Mitschüler vor allem zu Bewegungssport wie Inline-Skaten und Football animieren, um aufgestaute Aggressionen abzubauen und im Keim zu ersticken. Am ersten Tag führt Frankfurt Galaxy die Schüler in den American Football ein. (RHZ02/OKT.12839 Rhein-Zeitung, 17.10.2002; Galaxy hilft - bei Ausbildung)

Engerser Ortsbeirat zum Sanierungsprogramm der Bundesbahn
ENGERS.
Zur Verminderung des Bahnlärms hat der Bund ein groß angelegtes Sanierungsprogramm gestartet. In dieses Programm ist auch der Streckenabschnitt entlang der Bahnlinie in Engers einbezogen. In das Sanierungsprojekt betreffende Besprechungen haben die betroffenen Bürger die Möglichkeit,sich zu den Planungen äußern - so auch in der letzten Sitzung des Ortsbeirates Engers.
Ortsvorsteher Josef Kretzer konnte im Sitzungssaal des Alten Rathauses eine große Anzahl von Anwohnern begrüßen. Von besonderem Interesse ist der Lärmschutz für die Anwohner der Johannes-Seiz-Straße. Denn direkt hinter dieser schmalen Straße verlaufen die Bahngleise. Der Ortsbeirat hatte sich der "Schutz-Sache" angenommen und stellte nun zwei Pläne zu gestalterischen und farblichen Aspekten der Lärmschutzwand vor. (RHZ02/OKT.15049 Rhein-Zeitung, 21.10.2002; Anwohner an Planung beteiligt)

Angeklagt ist der Mann auch wegen einer Vergewaltigung. Nachts um zwei Uhr soll der Hilfsarbeiter in Idar-Oberstein eine 35-Jährige auf der Straße angesprochen haben. "Ich wies ihn ab, doch er folgte mir bis zu meiner Wohnung." Dort habe sich der Mann als Kriminalbeamter ausgegeben. Einzelheiten konnte die Frau nur nach Vorhaltungen des Vorsitzenden Richters Volker Mey aus den polizeilichen Vernehmungsprotokollen mühsam schildern - etwa, dass sie sich schließlich durch einen Sprung aus dem dritten Stock vor dem Täter rettete.
Eine schizophrene Psychose bescheinigte der psychiatrische Sachverständige Dr. Ralf Werner dem Angeklagten. Er attestierte dem Mann für die Zeit beider Taten eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit und damit auch verminderte Schuldfähigkeit. Während eines Aufenthalts des Angeklagten in der Rheinhessen-Fachklinik zu Begutachtung habe diese Psychose unter der Wirkung entsprechender Medikamente bedeutend nachgelassen, sei aber nach dem Absetzen der Medizin wieder zu Tage getreten.
Im normalen Zustand hätte er die Taten niemals begangen, das sei nicht seine Art, habe sich der Angeklagte ihm gegenüber geäußert. Der Prozess wird am 4. November, 14 Uhr, und 8. November, 10 Uhr, fortgesetzt. (rm) (RHZ02/OKT.17208 Rhein-Zeitung, 23.10.2002; Nötigung in der Unterführung, Vergewaltigung in der Wohnung)

 Eine Frau, die nachts gegen zwei Uhr auf dem Weg zur Telefonzelle war, soll der Hilfsarbeiter, der eine Lehre abbrach, weil er "keine Lust mehr auf Schule" hatte, angesprochen haben. "Ich wies ihn ab, doch er folgte mir bis in die Wohnung", erklärte die 35-Jährige als Zeugin dem Gericht. Daraufhin habe sich der Mann als Kriminalbeamter ausgegeben. Klare Abläufe der Tat wie auch einen vermeintlichen Sprung aus dem dritten Stock ihrer Wohnung nach der Vergewaltigung konnte die Frau im Verlauf der Hauptverhandlung nur nach Vorhaltungen des Vorsitzenden Richters Volker Mey aus den polizeilichen Vernehmungsprotokollen mühsam schildern.
Starke Psychose
Eine schizophrene Psychose bescheinigte der psychiatrische Sachverständige dem Angeklagten in seinem Gutachten und attestierte dem Mann für dem Zeitraum beideTaten eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit und damit auch verminderte Schuldfähigkeit. Während eines Aufenthalts des Angeklagten in der Rheinhessen-Fachklinik zu Begutachtung habe diese Psychose unter der Wirkung entsprechender Medikamente bedeutend nachgelassen, so der Arzt. Der Mann sei wegen dieser Erkrankung wohl schon vor zwei Jahren untersucht worden. Mit dem Absetzen der Medikamente sei die Psychose damals aber langsam wieder zum Vorschein getreten.
Im "normalen" Zustand hätte er die Taten niemals begangen, das sei nicht seine Art, habe sich der Angeklagte ihm gegenüber geäußert. (rm)Der Prozess wird am 4. November, 14 Uhr, fortgesetzt. Ein weiterer Termin ist für den 8. November, 10 Uhr, geplant. Dann soll möglicherweise schon ein Urteil gesprochen werden. (RHZ02/OKT.17575 Rhein-Zeitung, 23.10.2002; Und keiner nahm Notiz)

Grünes Licht aus Mainz machte es möglich: Jetzt spuckt man in der Verbandsgemeinde Puderbach für die Erschließung des dritten Teils des Industriegebietes "Urbacher Wald" in die Hände. "Das war nur möglich", sagte VG-Bürgermeister Wolfgang Kunz, "weil die rheinland-pfälzische Regierung dieses Projekt finanziell erheblich unterstützt hat."
Zusammen mit der Mittelstandsförderungs-Gesellschaft des Kreises und deren Leiter Herbert Kramp hatte sich Kunz in Mainz für die Zuschüsse ins Zeug gelegt. "Nach mehrjährigen Gesprächen", erzählt der VG-Chef, "konnten wir das Projekt zum Nutzen der Investoren und der mittelständischen Betriebe in trockene Tücher bringen."
Genaue Summen wollte der VG-Chef nicht nennen - wichtig sei ihm vielmehr, dass die VG den Unternehmen, die sich im "Urbacher Wald" ansiedeln wollen, durch den Landeszuschuss eine Verminderung ihrer Kosten ermöglichen könne. Die meisten Flächen seien sogar schon vergeben. "Vor allem hoffen wir, so Arbeitsplätze in der Region zu schaffen und sie langfristig hier zu halten."
Bei einem Vor-Ort-Termin hob der Ortsbürgermeister von Dernbach, Heinz-Rudi Becker, die gute Anbindung des Industrieparks hervor. Dessen dritter Sektor liegt zum Großteil auf der Gemarkung von Dernbach. "Wo hat man das schon", fragt Becker, "dass die Lastwagen gleich von zwei Autobahn-Abfahrten kommen können? Von Dierdorf beziehungsweise von Neuwied kommend müssen sie auf dem Weg hierher nicht einmal einen Ort durchfahren."
Auch Urbach partizipiert an dem Industriegebiet. Dessen Orts-Chef Hans Hoffmann wies unter anderem darauf hin, dass inzwischen auch die landespflegerischen Ausgleichs-Maßnahmen im Gange seien. (RHZ02/OKT.19756 Rhein-Zeitung, 26.10.2002; Der "Urbacher Wald" - geht in dritte Runde)

Kinder pflanzten Mischwald
Unterricht in der Natur - Stabiler gegen Sturm und Insekten - Verminderung der Hochwassergefahr
Die Schüler der Klasse 7a der Realschule Cochem beschäftigten sich in der Projektwoche zur Agenda 21 mit dem naturnahen Waldbau. Im Forstrevier Hochpochten setzten sie die Ziele in die Tat um. COCHEM.
Unter Anleitung von Förster Michael Fohl und den Forstwirten Albert Lehnerts und Frank Ziegenhals gruben die Mädchen und Jungen natürlich verjüngte Buchen und Bergahornpflanzen aus einem Altbestand aus und pflanzten sie in einen Fichtenreinbestand, damit er sich zu einem Mischwald entwickelt. Dabei lernten sie viel über die Vorzüge und Aktualität eines naturnahen Waldes. (RHZ02/NOV.05082 Rhein-Zeitung, 08.11.2002; Kinder pflanzten Mischwald)

 Es eröffnete nicht nur den Betroffenen Informationen und Kontaktmöglichkeiten, sondern gab auch den teilnehmenden Ärzten Einblicke in die nicht nur medizinischen Probleme der Patienten. IDAR-OBERSTEIN.
Die Deutsche Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung (DCCV), ein bundesweit tätiger Patientenselbsthilfeverband von Betroffenen für Betroffene, informierte auf Initiative des Landesverbandes Rheinland Pfalz im Klinikum Idar-Oberstein über ihre Arbeit.
Die Ausführungen der DCCV-Vorstandsbeauftragten Anne Eceterski über die Lebensqualität bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CED) aus der Sicht einer Betroffenen machten deutlich, dass die Diagnose Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa einen tiefen Einschnitt bedeutet. Betroffene haben nicht nur gegen aktuelle Beschwerden anzukämpfen, sondern sie müssen sich auch mit dem chronischen Verlauf und der Tatsache einer lebenslangen Erkrankung auseinandersetzen. In der Folge treten psychosoziale Probleme auf, die zu einer Verminderung der Lebensqualität führen. Anne Eceterski zeigte hierbei Wege zur besseren Bewältigung der Krankheit und ihrer Folgen für die Betroffenen, aber auch für deren soziales Umfeld, sowie unserer Gesellschaft auf.
Durch die Landesbeauftragte Ingrid Laux wurde der Selbsthilfeverband und dessen Engagement für die erkrankten Personen, deren Angehörige sowie die Forschung eindrucksvoll beleuchtet. Anna Schmutz zeigte in ihrem Vortrag die Wichtigkeit der Selbsthilfegruppen auf, in denen sich Menschen zum Austausch über ihre Erkrankung und deren Auswirkungen treffen. Diese Gruppen sind ein wichtiger Bestandteil bei der aktiven Krankheitsbewältigung.
Als Team denken (RHZ02/NOV.09437 Rhein-Zeitung, 13.11.2002; Diagnose bedeutet meist tiefen Einschnitt)

Nur unerheblich abgespeckt hat das dicke Minus im Bad Emser Verwaltungshaushalt. Noch immer dreht der Stadt ein bedrohlicher Fehlbedarf von 1,2 Millionen Euro die Gurgel zu. Einige der geplanten Maßnahmen und Projekte mussten gekippt werden, weil die Zuschüsse fehlten.
BAD EMS.
"Das Elend ist etwas geringer geworden", bemerkte CDU-Fraktionssprecher Hubert Stubenrauch im Stadtrat zum Nachtragshaushalt 2002 und brachte die Sache damit auf den Punkt. Zwar hat sich der Fehlbedarf im Verwaltungshaushalt von 1 383 508 Euro auf 1 206 150 Euro reduziert (höhere Einnahmen und weniger Ausgaben ergeben unter dem Strich eine Verminderung des Fehlbetrags um 177 358 Euro), aber das noch immer dicke Minus wird die Haushaltswirtschaft bis 2005 enorm belasten. Insgesamt wurden rund 8,1 Millionen Euro eingenommen, gut 9,3 Millionen ausgegeben.
Dabei sieht es streckenweise gar nicht so schlecht aus: Mit einem deutlichen Einnahmeplus (400 000 Euro) ist bei der Gewerbesteuer zu rechnen, der neue Haushaltsansatz liegt damit bei 1,4 Millionen Euro. Rauf ging es auch für die Grundsteuer B (plus 24 000 Euro) und die Hundesteuer (plus 1000 Euro). Die Schlüsselzuweisung des Landes liegt bei 412 000 Euro. Mit 9000 Euro mehr schlagen die Gebühren für den Kindergarten Eisenbach zu Buche. (RHZ02/NOV.11392 Rhein-Zeitung, 15.11.2002; Trotz Einsparungen - droht dickes Minus)

DRK-Kreisverband schulte Übungsleiter in Osteoporose-Gymnastik
Eine Fortbildung über Osteoporose bot der DRK-Kreisverband jetzt für Übungsleiter an, die vergangenes Jahr einen Lehrschein für Osteoporose-Gymnastik erhalten hatten. Osteoporose-Kranke können keine "normale" Gymnastik machen. Diese Erkrankung des Skelettsystems mit Verminderung der Knochensubstanz und -struktur bedroht die Wirbelsäule. Durch Übungen und eine besondere Ernährung kann diese Krankheit gelindert werden. Auf dem Foto sind zu sehen (von links) Ute Romeyke, Anita Gräff, Ausbilderin Ursel Zieg, Roswitha Solbach, Liesel Kirst, Irmgard Schumacher, Luise Schreiner, Ursula Groß, Agnes Hoffmann, Evelin Tornau, Luise Mergardt, Marlene Eutebach, Sieglinde Dein, Agnes Kneip, Ingeborg Krug, Gerda Schmidt und Theo Hammer. (RHZ02/NOV.14206 Rhein-Zeitung, 19.11.2002; DRK-Kreisverband schulte Übungsleiter in Osteoporose-Gymnastik)

"Längst gang und gäbe" - Mit den speziellen Problemen der Beamtenpensionen setzen sich diese Leser auseinander:
Ich, ehemaliger Berufssoldat, wurde/werde nach dem Beamtengesetz besoldet. Das, was Frau Schmidt fordert, ist seit 1999 schon längst gang und gäbe. Gemäß 14 a des Bundesbesoldungsgesetzes wird bei jedem - also auch bei dem, der schon pensioniert ist und der nach diesem Gesetz besoldet wird - von 1999 bis 2013 (garantiert länger) jede Bezügeanpassung vermindert. Diese Verminderung wird als Versorgungsrücklage einem "Sondervermögen" zugeführt.
Diese Herabsetzung der Gehälter und Pensionen führt zu einer allmählichen Absenkung des Besoldungs- und Versorgungsniveaus und einer dauernden Pensionssicherung. Also zur Klarstellung, auch Beamte und auch Pensionäre zahlen schon jetzt einen Rentenbeitrag, Politiker/innen, wie Frau Schmidt eine ist, tun jedoch nichts für ihre Rente/Pension. Sie hat somit kein moralisches Recht, als Nichtzahlende an bereits Zahlende Forderungen zu stellen.
Franz Prox, Diez (RHZ02/NOV.15940 Rhein-Zeitung, 21.11.2002; "Längst gang und gäbe" - Mit den speziellen Problemen der Beamtenpensionen setzen sich diese Leser auseinander:)

Die Prüfung der Rechnungsunterlagen für das Jahr 2001 hat nach dem Bericht des Rechnungsprüfungsausschuss zu keinen Beanstandungen geführt. Dem Vorschlag, die mit 4176 Mark sehr maßvoll ausgefallenen über- und außerplanmäßigen Haushaltsüberschreitungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt nachträglich zu genehmigen und die Verantwortlichen für die Rechnungsführung in der Gemeinde und in der VG-Verwaltung Westerburg zu entlasten, entsprach der Rat einstimmig. Von den überplanmäßigen Mehrausgaben im Verwaltungshaushalt in Höhe von 3992 Mark entfielen mehr als 3500 Mark allein auf die Forstbewirtschaftung.
Der Gesamthaushalt 2001 schließt mit 618 207 Mark ab. Davon entfallen auf den Verwaltungsetat 538 520 Mark, auf den Vermögensetat 79 687 Mark. Ferner genehmigte der Rat den ersten Nachtragshaushalt fürs laufende Jahr. Nach Verminderungen um 570 auf 236 580 Euro im Verwaltungshaushalt und um 327 270 auf 34 730 Euro im Vermögenshaushalt wurde die geplante Kreditaufnahme von 140 000 Mark hinfällig. Der Kredit wird voraussichtlich im nächsten Jahr mit dem Beginn der Arbeiten am Dorfgemeinschaftshaus aufgenommen werden müssen. Die Satzung zum Schutz des Ortsbildes aus dem Jahr 1984 wurde nicht aufgehoben.
Simon informierte den Rat über die Zustimmung der Kreisverwaltung zur Versetzung des Ortsschildes an der Ortseinfahrt von Seck aus sowie über die Genehmigung des Antrages auf vorzeitigen Baubeginns mit den Arbeiten am Dorfgemeinschaftshaus. Mit der Versetzung des Ortsschildes und der damit verbundenen Tempobeschränkung sollen Gefahren im Bereich der Einfahrt zum Friedhof gemindert werden. (RHZ02/NOV.18832 Rhein-Zeitung, 25.11.2002; Das Defizit im Wald nimmt weiter stetig ab)

"Keine Sieger und Verlierer" - Zu: "Programme gegen Gewalt an Schulen", Bericht in der Nahe-Zeitung vom 19. November über eine Sitzung des Kommunalpräventiven Beirats der Stadt Idar-Oberstein.
Der Weiße Ring (Außenstelle Birkenfeld) begrüßt die Initiative des Kommunalpräventiven Beirats der Stadt Idar-Oberstein, mit geeigneten Projekten der "Gewalt an Schulen" zu begegnen. Neben der Betreuung von Kriminalitätsopfern stellt die Kriminalprävention die zweite wichtige Aufgabe des Weißen Rings dar.
Im Zusammenhang mit dem Zeitungsartikel weist die Außenstelle Birkenfeld darauf hin, dass auch der Weiße Ring über ein geeignetes Projekt zur Verminderung des Gewaltpotenzials an Schulen verfügt. Dieses Projekt heißt "Mediate", ist mit dem Bundesverband Mediation e. V. entwickelt worden und soll der "Streitschlichtung an Schulen" dienen.
In dem Projekt "Mediate" werden die Schüler und Schülerinnen zu Mediatoren ausgebildet, so dass diese in der Lage sind, den Streit- und Konflikparteien dabei zu helfen, Lösungen zu finden, die von allen Seiten als Gewinn angesehen werden. Bei der Mediation gibt es keinen "Sieger" und auch keinen "Verlierer". Es geht auch nicht um "gute oder "böse" Streithähne, sondern um den Versuch, ohne "Dritte" (Lehrer etc.) Konflikte aufzuarbeiten und langfristige Lösungen anzustreben.
Interessierte Schulleiter, Lehrer, aber auch Schüler der SMV können kostenlose Infomappen beim Weißen Ring, Weberstraße 16, 55130 Mainz, Telefon 06132/83030, anfordern. (RHZ02/NOV.19189 Rhein-Zeitung, 25.11.2002; "Keine Sieger und Verlierer" - Zu: "Programme gegen Gewalt an Schulen", Bericht in der Nahe-Zeitung vom 19. November über eine Sitzung des Kommunalpräventiven Beirats der Stadt Idar-Oberstein.)

Das Prüfungsamt des Westerwaldkreises hatte in seinem Bericht über die Haushalts- und Wirtschaftsführung der Gemeinde in den Haushaltsjahren 1998 bis 2001 festgestellt, dass der Gemeindeanteil am Ausbau der Bahnhofstraße mit 50 Prozent zu hoch angesetzt sei und auf 40 Prozent gesenkt werden sollte. Durch den verkehrsberuhigten Ausbau dieser Straße und die Herausnahme des Busverkehrs hätten sich die ursprünglichen Bedingungen geändert, meinte Ortsbürgermeister Willi Luckenbach.
Nach langer Diskussion lehnte der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung eine Senkung des Anteils der Gemeinde mit großer Mehrheit ab, will sich aber beim nächsten Treffen erneut mit der Problematik befassen.
Hingewiesen wurde im Bericht auch auf die hohen Kosten der Müllbeseitigung auf dem Friedhof. Zu diesem Punkt hatte der Rat durch die Einführung eines neuen Containersystems bereits in diesem Jahr für eine Verminderung der Müllgebühren gesorgt. An eine weitere Erhöhung der Friedhofsgebühren ist in 2003 gedacht. Die Verbandsgemeindeverwaltung Rennerod wurde beauftragt, in Zukunft bei Übernahme der Bauleitung für Baumaßnahmen in der Ortsgemeinde auf die ordnungsgemäße Erstellung der Aufmaße und die Einholung von Nachtragsangeboten zu achten.
"Revierförster" Peter Klein (Rehe) gab die Betriebsergebnisse aus dem Körperschaftswald für das Forstwirtschaftsjahr 2001 bekannt. Bei Einnahmen in Höhe von rund 25 800 Mark und Ausgaben von zirka 28 000 Mark entstand ein Fehlbetrag von 2200 Mark. Forstwirtschaftspläne für 2003 wurden einstimmig verabschiedet. Erwartet werden Einnahmen von rund 18 200 Euro und Ausgaben von zirka 16 760 Euro, so dass mit einem Überschuss von 1445 Euro gerechnet wird. (RHZ02/NOV.21547 Rhein-Zeitung, 28.11.2002; Niederroßbacher Rat lehnte - Senkung des Kostenanteils ab)

 Im 19. Jahrhundert war dann wieder Holzmangel spürbar. Holzkohle war aber für die Verhüttung von Erz unabdingbar. Die Kohlegewinnung an Saar und Ruhr verdrängte die Holzkohle und ließ den Wald gesunden und sich erholen. Eisenhütten in Hunsrück und Eifel mussten später ihren Betrieb einstellen. Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg bescherte dem Hunsrück durch Reparationsleistungen an die Sieger- bzw. Besatzungsmächte nochmals Kahlschläge im Wald.
Biomasse nutzen
Die Verteuerung und die Abhängigkeit von fossilen Energien wie Kohle, Öl, Gas lassen verstärkt Überlegungen reifen, Biomasse in die Energiegewinnung einzubeziehen. Und dabei geht es wieder an den Waldbestand. Über allem stehen jedoch die Verminderung und der weitgehende Abbau von umwelt- und luftbelastenden Gasen (CO2, CO). Die intensiv arbeitende Landwirtschaft hat durch Düngung und Massentierhaltung zu einer zunehmenden Grundwasserbelastung beigetragen.
So befinden wir uns auf einer Gratwanderung zwischen Ökologie und Ökonomie in Kenntnis und Erkenntnis aus Geschichte und Erfahrung. Diese zu wahren, zu würdigen und zu nutzen gilt es zum Wohle einer intakten Natur für künftige Generationen.
Paul Gerhard Wagner (RHZ02/NOV.21989 Rhein-Zeitung, 28.11.2002; Auf dem Weg zum Naturpark?)

 Was den Rat vor allem interessiert: Wie wird der Naheraum in den Naturpark eingebunden sein? "Es besteht noch erheblicher Klärungsbedarf. Wir sollten warten, bis weitere Informationen vorliegen", pflichtete SPD-Fraktionschef Ernst-Peter Bayer (Hallgarten) Schoon bei. Dem schlossen sich auch die anderen Fraktionen des VG-Rates an, die einstimmig die Beschlussfassung zurückstellten.
150 000 Euro Plus im Etat
Positive Infos brachte der Rechnungsprüfungsausschuss um Ratsmann Hans-Jürgen Kiefer (SPD) mit. Die Jahresrechnung 2001 schließt im Verwaltungshaushalt mit einem Plus von rund 150 000 Euro, die in den Vermögenshaushalt übertragen wurden. Zu verdanken ist dies der deutlich positiveren Mietabrechnung der Realschule mit dem Kreis und einer Verminderung der Sozialausgaben. Betroffen sind die Rechnungsprüfer, dass die Ausgaben im Verwaltungshaushalt um rund 100 000 Euro überschritten wurden - doch ist der Betrag durch Ratsbeschlüsse, Eilentscheidungen und Zuschüsse gedeckt. Forderung der Rechnungsprüfer: Überschreitungen der Haushaltsansätze müssen ab bestimmten Summen dem Rat vorbehalten bleiben. Rat: Durch eine Budgetierung könnten die Ausgaben im laufenden Haushaltsjahr besser gesteuert werden. Entsprechende Maßnahmen stünden kurz vor der Einführung, informierte Kämmerer Peter Butzbach.
Härtel: Rote Karte für Rat
Wenn die meisten dieser Entscheidungen vom Rat abgesegnet seien, bedeuteten Überschreitungen eine "Rote Karte für den Rat", meinte Klaus-Dieter Härtel (SPD). "Wir fordern einen Ausgabenstopp bei Überschreitungen, damit der Rat neu verhandeln kann", so Härtel. (RHZ02/NOV.22355 Rhein-Zeitung, 29.11.2002; Schoon: "Park-Zeche - zahlen Gemeinden")

Hoffnung auf Einkaufsmarkt
Ortsbürgermeister Manfred Noll berichtete über den Stand des Bebauungsplanes "Thorns- Weiher", der die Ansiedlung eines Einkaufsmarktes zum Ziel hat. "Wir haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben, den für die Grundversorgung der Esterau wünschenswerten Markt mit angeschlossenem Dienstleistungszentrum realisiert zu sehen", gab sich Noll optimistisch. Als mögliche Maßnahme zur Erhöhung der Attraktivität des Freizeit-Geländes Herthasee verwies er auf zurzeit laufende Vorverhandlungen über die Anlage eines "Hochseil-Gartens".
Als Fraktionssprecher seiner Partei im Diezer VG-Rat ging Klaus-Hermann Wilbert (Altendiez), vor allem auf das Defizit im dortigen Haushalt ein. Die CDU dränge entschieden auf eine Verminderung der Ausgaben, wobei spürbare Einschnitte nicht zu vermeiden seien. "Auf gar keinen Fall werden wir einer Erhöhung der VG-Umlage zu Lasten der Stadt Diez und der Ortsgemeinden zustimmen", erklärte Wilbert definitiv in Holzappel.
Auch in dem Beitrag von Matthias Lammert (Diez), der als Wahlkreisabgeordneter und CDU-Kreisvorsitzender an der Versammlung teilnahm, standen die "alarmierenden Löcher" in den öffentlichen Haushalten und ihre Folgen im Blickpunkt. Der Abgeordnete kommentierte die Pläne der Landesregierung zur "Reform der Forstverwaltung", die eine drastische Reduzierung der Forstämter vorsieht (die RLZ berichtete). Matthias Lammert bezeichnete die darin beabsichtigte gleichzeitige Aufhebung der Forstämter Diez, Katzenelnbogen und Nassau als "absolut katastrophal" für die Region. (RHZ02/NOV.22887 Rhein-Zeitung, 29.11.2002; CDU gegen höhere VG-Umlage)

 Die Blutprobe ergab stattliche 2,56 Promille. Er musste den Führerschein abgeben, und am 17. September wurde ihm vorläufig die Fahrerlaubnis entzogen. Sein Arbeitgeber fackelte nicht lange und entließ ihn.
Nachdem ihn das Amtsgericht Mitte November per Strafbefehl zu einer Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je 30 Euro und einem Entzug der Fahrerlaubnis auf ein Jahr verurteilt hatte, steckte er so richtig in der Klemme. Zwar erkannte er die Strafe dem Grunde nach an, zur Reduzierung des Strafmaßes legte er aber trotzdem Einspruch ein.
Ohne Führerschein lasse sich kaum neue Arbeit finden, erzählte der auf dem Lande lebende Angeklagte betreten. Er bat vor dem Amtsgericht um Verminderung der Führerschein-Sperrfrist und um eine Herabsetzung der Geldstrafe. Er bekomme zurzeit nicht einmal das beantragte Arbeitslosengeld, da sein früherer Arbeitgeber seine Papiere nicht herausrücke, führte der Verteidiger an.
Das Gericht unter Vorsitz von Richter Eckhard Krahn hatte ein Einsehen mit dem jungen Mann und verringerte die Höhe des einzelnen Tagessatzes auf 25 Euro. Die Sperrfrist zur Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis bestimmte es auf acht Monate.
Der Verurteilte und die Staatsanwaltschaft nahmen das wegen vorsätzlicher Trunkenheit verhängte Urteil noch bei der Verhandlung an. (ls) (RHZ02/DEZ.10057 Rhein-Zeitung, 13.12.2002; Die Sorgen ertränkt)

 In der Haushaltberatung war wenig Platz für erfreuliche Nachrichten, der Etat 2003 ist "erstmals in der Geschichte nicht ausgeglichen", formulierte es der Verwaltungschef. Der Fehlbedarf im Verwaltungshaushalt beläuft sich auf 66 000 Euro.
Im Bürgerhaus "Ursmadia" in Urschmitt tagten die Bürgervertreter und schnell war man sich einig, dass es vielen Gemeinden und Kommunen ähnlich geht. "Aus dem kommunalen Finanzausgleich und der Verbandsgemeindeumlage stehen uns 98 400 Euro weniger zur Verfügung", konstatierte der Bürgermeister. Er fuhr fort, dass für 2003 trotzdem die Erhöhung der Umlage nicht vorgesehen sei, wenngleich im Jahr 2004 eine Umlagenerhöhung unumgänglich werde.
Im Verwaltunghaushalt stellt sich in den Einnahmen eine Verminderung von 51 500 Euro (1,1 %) dar, bei den Ausgaben eine Erhöhung von 15 100 Euro (0,32 %).
Im Vermögenshaushalt ist zur Finanzierung eine Kreditaufnahme in Höhe von 85 000 Euro erforderlich. Dickster Batzen ist hier der Personalkostenhaushalt ohne Abwasserwerk, bei dem die Ansätze "moderat" um 1,22 % angehoben wurden. "Bei den Sachkosten sind gegenüber dem Vorjahr nur 2,87 % Mehrbedarf ausgewiesen", erläuterte Hans-Werner Ehrlich. "Hier ist die Erhöhung dadurch begründet, weil durch die Einführung des neuen Einwohnermelde-Informations-Systems die Sachkosten schon 2002 gestiegen sind", so Ehrlich.
Feuerwehren, Grundschulen, die Sporthallen der Regionalen Schule Ulmen/Lutzerath werden 2003 ähnlich gefördert wie im Vorjahr, die Jugendhilfe und Sportförderung etwas reduziert. (RHZ02/DEZ.10414 Rhein-Zeitung, 14.12.2002; Schlechte Aussichten: Im Etat klafft ein dickes Loch)

RÜSSELSHEIM.
Für die Fahrt aus der Krise setzt Opel auf das Prädikat Nachhaltigkeit. Die Entwicklung umweltverträglicher Automotoren stehe im Mittelpunkt der Firmenpolitik, sagte Vorstandsmitglied Klaudia Martini bei der Vorstellung des ersten Opel-Nachhaltigkeitsberichts. So werde der Autobauer im kommenden Jahr 19 000 Zafira und Astra auf Erdgasbetrieb umrüsten. Zudem soll dann bereits die Alltagstauglichkeit des Antriebs mit Brennstoffzellen getestet werden.
Die Opel-Strategie bestehe aus drei Stufen, erläuterte Martini, ehemalige Umweltministerin in Rheinland-Pfalz. Kurzfristig arbeite die Entwicklungsabteilung an einer Verminderung des Verbrauchs und Schadstoffausstoßes von Benzin- und Dieselmotoren. Mit der so genannten Twinport-Technologie könnten Benzinmotoren künftig bis zu einem halben Liter Sprit auf 100 Kilometer sparen. Ein neuer Dieselmotor für den Astra, der im kommenden Jahr in Serie gehe, erfülle schon jetzt die von 2005 an geltende Euro-4-Norm.
Mittelfristig soll die Herstellung von Erdgas-Autos intensiviert werden. Die Steigerung auf 19 000 entspreche einer Verfünffachung der bisherigen Produktion. Da Erdgas deutlich billiger als Benzin sei, steige die Nachfrage nach diesen Fahrzeugen. Nun müssten die Tankstellen reagieren und das Netz der Gas-Zapfsäulen erweitern. Langfristig solle der schadstofffreie Antrieb mit Brennstoffzellen die Verbrennungsmotoren ersetzen. (RHZ02/DEZ.13534 Rhein-Zeitung, 18.12.2002; Opel auf nachhaltigem Kurs)

Auf Grund eines sporadisch sehr hohen Wasserandrangs sowohl des Steinbachs als auch eines namenlosen Vorfluters in der Ortslage Hennweiler kam es im Bereich der Ferberswiese gehäuft zu großflächigen Überschwemmungen und Ausspülungen der land- und forstwirtschaftlich genutzten Wege, erklärt Feldhoff. Die anfallenden Wassermengen wurden nahezu ungebremst durch das Steinbachtal in westliche Richtung dem Hahnenbach zugeführt. "Unzweifelhaft trägt somit auch der Steinbach mit seinem bisherigen Abflussverhalten zur Verschärfung der Hochwassersituation an der Nahe bei", heißt es in der Pressemitteilung.
Bei der so genannten Renaturierung des Steinbachs wurden zwei neue, von einander getrennte, Bachläufe geschaffen, um die Bachbettlänge insgesamt merklich auszudehnen. "Während der alte Bachlauf im Bereich der Ferberswiese eine Gesamtlänge von zirka 300 Meter aufweist, stehen nunmehr weitere 510 Meter zur Verfügung. Dadurch wird eine gezielte Ableitung des anfallenden Wassers und Verminderung der Abflussgeschwindigkeit erreicht", so Feldhoff. Das alte Bett des Steinbachs bleibe unabhängig davon als "Notüberlauf" erhalten, so dass im Bereich der Ferberswiese nunmehr insgesamt 810 Meter Bachbett zur Verfügung ständen.
Neben den 510 Meter Trockenwetterrinne (Pionierrinne) wurden parallel dazu zirka 3500 Quadratmeter Überflutungsfläche (Flutwasserrinne/Sekundäraue) geschaffen. Bei hohem Wasserstand könne der Bach diese Flächen fluten, das anfallende Wasser werde so zurückgehalten. Das alte Bett des Steinbachs weist solche Überflutungsflächen nur in minimalem Umfang auf, da er sich kerbtalartig in den Untergrund erodiert und eingeschnitten hat, so Feldhoff. Um einer solchen Sohlenerosion der neuen Bachläufe vorzubeugen, mussten an bestimmten Stellen zum Teil größere Mengen Steine in das Bett eingebaut werden. (RHZ02/DEZ.21113 Rhein-Zeitung, 31.12.2002; Steinbach wurde renaturiert)

Im Detail
Warum lässt das Gedächtnis nach?
Die Ursachen für das Nachlassen des Gedächtnisses sind nicht wie lange vermutet das Zugrundegehen von Gehirnzellen, sondern der mit dem Älterwerden zunehmende Verlust von Dendriten (von den Nervenzellen ausgehende Ausläufer) und den daran befindlichen so genannten "Spines" (synaptische Bläschen, die der Informations-Weitergabe dienen) sowie das Nachlassen der Konzentration der Übertragungsstoffe (Neuro-Transmitter) und die Abnahme der Funktionsfähigkeit der Verbindungsbahnen zwischen den Ausläufern und Nervenzellen. Diese Schwächung zieht eine Verminderung des Informationsaustausches zwischen den einzelnen Gehirnzellen nach sich. Die Auswirkungen: bestimmte Gedächtnisleistungen lassen nach.
Das Nachlassen der Gedächtnisleistungen betreffen nicht alle geistigen Fähigkeiten. Denn man unterscheidet in diesem Zusammenhang zwischen fluider und kristalliner Intelligenz. Die fluide Intelligenz ist zuständig für die Bewältigung von Situationen, die nicht auf Wissen und Erfahrung basieren. Sie ist gefragt, wenn aktuelle Probleme gelöst werden müssen. Als Beispiel dafür kann das Autofahren herangezogen werden. Sie wird bestimmt von der Geschwindigkeit, mit der die Informationen verarbeitet werden. Diese Fähigkeit lässt ab dem dritten Lebensjahrzehnt nach.
Die kristalline Intelligenz dagegen wird als Fähigkeit verstanden, vertraute Probleme zu bewältigen, die auf den im Laufe des Lebens erworbene Erfahrungen und Wissen beruhen. (RHZ03/JAN.01875 Rhein-Zeitung, 04.01.2003; Warum lässt das Gedächtnis nach?)

 Sie soll am 23. Oktober vergangenen Jahres in ihrer Wohnung ihrem 20 Monate alten Sohn mit einem Skalpell die Pulsadern an beiden Handgelenken aufgeschnitten und das Kind dadurch getötet haben.
Davon geht die Staatsanwaltschaft nach dem Ergebnis der Ermittlungen durch die Kriminaldirektion Koblenz aus. Nach der Tat soll die seinerzeit 45-jährige Mutter versucht haben, sich auf ähnliche Weise das Leben zu nehmen. Der Selbstmordversuch scheiterte laut Staatsanwaltschaft, da sie noch rechtzeitig von ihrem betagten Vater in der Wohnung gefunden und von Rettungskräften ins Andernacher Krankenhaus gebracht worden war. Durch eine Notoperation konnte die 45-jährige gerettet werden.
Nach dem vorläufigen Ergebnis der Begutachtung durch einen beauftragten Sachverständigen "ist das Tatgeschehen vor dem Hintergrund einer Erkrankung der Tatverdächtigen zu beurteilen, die eine erhebliche Verminderung ihrer Steuerungsfähigkeit zur Folge hat". Die allein erziehende und allein lebende Frau soll unter großen psychischen Problemen gelitten haben.
Sie hat sich laut Staatsanwaltschaft bisher nicht zur Sache eingelassen, gegenüber Dritten jedoch eingeräumt, ihren Sohn getötet zu haben. Sie sitzt in Untersuchungshaft. (RHZ03/JAN.10129 Rhein-Zeitung, 17.01.2003; Den Sohn mit einem - Skalpell getötet?)

Die Gebühren für die Benutzung des Dorfgemeinschaftshauses waren Thema im Gielerother Gemeinderat. Die Nutzung der Lautsprecheranlage kostet pro Veranstaltung nun 50 Euro. Außerdem wurden die Gebühren für Vereine neu festgelegt.
Weiter berieten die Ratsmitglieder über die Instandsetzung von Wirtschaftswegen. Hierzu beschloss der Rat, dass der vom Kulturamt Westerburg angelegte Entwässerungsgraben entlang des von der K 32 zum Hochbehälter führenden Wirtschaftsweges erhalten bleiben soll. Der eingebaute Durchlass soll wieder entfernt werden.
Ortsbürgermeister Bernd-Rüdiger Neeb berichtete, dass hinsichtlich einer regelmäßigen Anmietung des Brunnenhauses danach gefragt wurde, ob eine Verminderung der Nutzungsgebühr möglich sei. Der Rat sprach sich gegen eine Verminderung der Nutzungsgebühr aus.
Neeb berichtete über das Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung wegen der sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung der bei der Gemeinde beschäftigten Mitarbeiter. Der Rat waren damit einverstanden, dass die Verbandsgemeinde für die Ortsgemeinde mit dem wirtschaftlichsten Anbieter die notwendigen Verträge abschließt.
Die Strecke der XIX. ADAC Westerwald-Rallye am 26. April führt teilweise über Gielerother Wirtschaftswege. Der Benutzung zweier Wirtschaftswege stimmte der Rat schließlich zu. (RHZ03/JAN.14687 Rhein-Zeitung, 23.01.2003; 50 Euro für die neue - Lautsprecheranlage)

Die Gebühren für die Benutzung des Dorfgemeinschaftshauses waren Thema im Gielerother Gemeinderat. Die Nutzung der Lautsprecheranlage kostet pro Veranstaltung nun 50 Euro. Außerdem wurden die Gebühren für Vereine neu festgelegt.
Weiter berieten die Ratsmitglieder über die Instandsetzung von Wirtschaftswegen. Hierzu beschloss der Rat, dass der vom Kulturamt Westerburg angelegte Entwässerungsgraben entlang des von der K 32 zum Hochbehälter führenden Wirtschaftsweges erhalten bleiben soll. Der eingebaute Durchlass soll wieder entfernt werden.
Ortsbürgermeister Bernd-Rüdiger Neeb berichtete, dass hinsichtlich einer regelmäßigen Anmietung des Brunnenhauses danach gefragt wurde, ob eine Verminderung der Nutzungsgebühr möglich sei. Der Rat sprach sich gegen eine Verminderung der Nutzungsgebühr aus.
Neeb berichtete über das Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung wegen der sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung der bei der Gemeinde beschäftigten Mitarbeiter. Der Rat waren damit einverstanden, dass die Verbandsgemeinde für die Ortsgemeinde mit dem wirtschaftlichsten Anbieter die notwendigen Verträge abschließt.
Die Strecke der XIX. ADAC Westerwald-Rallye am 26. April führt teilweise über Gielerother Wirtschaftswege. Der Benutzung zweier Wirtschaftswege stimmte der Rat schließlich zu. (RHZ03/JAN.14687 Rhein-Zeitung, 23.01.2003; 50 Euro für die neue - Lautsprecheranlage)

 Um bei Krisen gewappnet zu sein, wurden über die Energieagentur in den Mitgliedsländern Ölreserven angelegt, die im Krisenfall den Importausfall von 90 Tagen zu decken haben. Deutschland verfügt sogar über Vorräte für eine Ausfallzeit von 110 Tagen.
Bei einem Krieg im Irak rechnet Dr. Helga Steeg nicht mit einer großen Ölverknappung, weil schon andere Länder signalisiert haben, diese Ausfälle durch erhöhte Produktion ausgleichen zu wollen. Sehr schwer wiege dagegen der derzeitige Ausfall der Produktion in Venezuela vor allem in den USA, die etwa 30 Prozent ihres Bedarfs aus diesem Land decken würden. In ihrem Vortrag ging Dr. Helga Steeg auch auf umweltpolitische Komponenten der Energiepolitik ein. "Nur drei Länder - Deutschland, Großbritannien und Dänemark - würden derzeit die Vorgaben des Kyoto-Protokolls über eine Verminderung der Emissionen erfüllen.
Weltweit prognostizierte Dr. Steeg einen Anstieg dieser Emissionen, vor allem bedingt durch die Entwicklung in Ländern wie China oder Indien. Gerade diese Staaten seien auch in Zukunft sehr von Öl-Importen abhängig. Zudem sei keine Technik derzeit wettbewerbsfähig, die den Abschied vom Öl im Automobilbereich ermögliche. "Die Ölabhängigkeit wird bestehen bleiben, vor allem in den Entwicklungsländern", fasste sie zusammen. (jv) (RHZ03/JAN.17436 Rhein-Zeitung, 27.01.2003; Irak-Konflikt: Parallelen zu Hitler)

Agrarreform - nahm Hürde
BRÜSSEL.
Die EU will mit einem deutlichen Subventionsabbau im Agrarbereich den Weltmarkt verzerrende Handelshemmnisse zu Gunsten der Entwicklungsländern aus dem Weg räumen. Die Außenminister der Union folgten den Vorschlägen von EU-Agrarkommissar Franz Fischler für die bevorstehenden Verhandlungen bei der Welthandelsorganisation (WTO). Schlüsselelemente der Vorschläge sind eine Verminderung der Importzölle sowie die Kürzung von Stützzahlungen für EU-Landwirte. (RHZ03/JAN.18253 Rhein-Zeitung, 28.01.2003; Agrarreform - nahm Hürde)

Eine erste Maßnahme, um die Gründelbachfluten abzumildern, schlug jetzt der St. Goarer Revierförster Hubertus Jacoby vor, der dazu riet, einen rund dreißig Jahre alten Fichtenbestand am Oberlauf des Baches, bei dem es sich offenbar um eine Wiesenaufforstung handelt, komplett abzuräumen.
Jacoby erklärte dazu: "Auf diesen Flächen könnte das Wasser durch sogenannte Stauschüttungen, die man mit Weidenstecklingen befestigen kann, gebremst und zeitweise gestaut werden." Das Wasser würde dadurch dosiert in den weiteren Lauf des Gründelbaches abgegeben und die Gefahr von Schädigungen im bewohnten Bereich erheblich vermindert, meinte der Revierförster weiter.
Außerdem wäre dies eine kleine - aber geeignete - zusätzliche ökologische Maßnahme des Wasserrückhalts zur Verminderung des Rheinhochwassers.
VG-Bürgermeister Thomas Bungert, erklärte gegenüber unserer Zeitung, er ginge der Angelegenheit nach und würde kurzfristig zu einem Behördentermin einladen. (RHZ03/JAN.20812 Rhein-Zeitung, 31.01.2003; Gründelbach: Hochwasserschutz gefordert)

 Auch das habe dazu beigetragen, dass das Image der Ernährungswirtschaft nach einigen von den Bauern am wenigsten verschuldeten Skandalen wieder so gut sei.
Erik Jennewein, Vorsitzender des Bundes der Deutschen Landjugend, bemerkte selbstbewusst, dass die Auszubildenden der Grünen Berufe die Zukunft der ländlichen Räume garantiere. "Durch unseren Einsatz schaffen wir Arbeitsplätze. Wir pflegen und erhalten ländliche und soziale Strukturen, leisten einen wichtigen Beitrag für die Bleibeperspektiven junger Menschen im ländlichen Raum." Man erwarte aber auch, dass dieses Engagement von der Politik und den Verbrauchern honoriert werde. Denn nicht alles, was über die gute fachliche Praxis hinaus geleistet werde, sei selbstverständlich.
Jennewein forderte eine Verminderung und Vereinfachung der Bürokratie, um die Einkommen in den Grünen Berufen langfristig zu sichern. Eine Sicherung des Standorts wünscht man sich auch an der SLVA Bad Kreuznach. So wurden die Grußworte von Staatssekretär Günther Eymael wohlwollend aufgenommen. Bad Kreuznach sei eine der wichtigsten Lehranstalten und daher der ideale Veranstaltungsort des Bundeswettbewerbs. Um die integrierte Ausbildung mit der Verzahnung von Schule, Versuchen und Beruf werde Rheinland-Pfalz bundesweit beneidet. Daher wolle man dieses einzigartige System auch beibehalten.
Armin Seibert - Der Bundeswettbewerb findet vom 16. bis 20. Juni in der SLVA und der DEULA-Schule in Bad Kreuznach statt. Die Landes-Entscheidungen fallen im Mai. (RHZ03/FEB.02965 Rhein-Zeitung, 05.02.2003; Grüne Berufe wieder im Aufwind)

 Auch das habe dazu beigetragen, dass das Image der Ernährungswirtschaft nach einigen von den Bauern am wenigsten verschuldeten Skandalen wieder so gut sei.
Erik Jennewein, Vorsitzender des Bundes der Deutschen Landjugend, bemerkte selbstbewusst, dass die Auszubildenden der Grünen Berufe die Zukunft der ländlichen Räume garantiere. "Durch unseren Einsatz schaffen wir Arbeitsplätze. Wir pflegen und erhalten ländliche und soziale Strukturen, leisten einen wichtigen Beitrag für die Bleibeperspektiven junger Menschen im ländlichen Raum." Man erwarte aber auch, dass dieses Engagement von der Politik und den Verbrauchern honoriert werde. Denn nicht alles, was über die gute fachliche Praxis hinaus geleistet werde, sei selbstverständlich.
Jennewein forderte eine Verminderung und Vereinfachung der Bürokratie, um die Einkommen in den Grünen Berufen langfristig zu sichern. Eine Sicherung des Standorts wünscht man sich auch an der SLVA Bad Kreuznach. So wurden die Grußworte von Staatssekretär Günther Eymael wohlwollend aufgenommen. Bad Kreuznach sei eine der wichtigsten Lehranstalten und daher der ideale Veranstaltungsort des Bundeswettbewerbs. Um die integrierte Ausbildung mit der Verzahnung von Schule, Versuchen und Beruf werde Rheinland-Pfalz bundesweit beneidet. Daher wolle man dieses einzigartige System auch beibehalten.
Armin Seibert - Der Bundeswettbewerb findet vom 16. bis 20. Juni in der SLVA und der DEULA-Schule in Bad Kreuznach statt. Die Landes-Entscheidungen fallen im Mai. (RHZ03/FEB.04308 Rhein-Zeitung, 06.02.2003; Grüne Berufe wieder im Aufwind)

 Dem gegenüber stehe jedoch die steigende Verkehrsdichte, gibt Dienststellenleiter Molitor zu bedenken. Die Zahl der Verkehrstoten ging von drei im Jahr 2001 auf nunmehr einen in 2002 zurück. Dieser tödliche Unfall ereignete sich auf der Landstraße zwischen Merxheim und Meddersheim.
Positiv ist die Entwicklung auch bei den Verletztenzahlen: Die Zahl der Schwerverletzten sank von 62 auf 38, was einem Rückgang von 38,71 Prozent entspricht. Die Zahl der Leichtverletzten verringerte sich um 13,50 Prozent von 163 auf 141. Oberkommissar Karl Kohl sieht darin einen Erfolg der passiven Sicherheitssysteme in den Fahrzeugen, also Airbag und Rückhalteeinrichtungen.
Auch im neuen Jahr werde man die gezielten Überwachungsmaßnahmen beibehalten und ausbauen, um insbesondere einen Verminderung der schweren Unfälle zu erreichen. Die Unfallschwerpunkte lagen im vergangenen Jahr wieder im Bereich der B 41, der L 182 und L 183 in Kirn und der L 232 in Bad Sobernheim. 423 Unfälle ereigneten sich außerhalb geschlossener Ortschaften. 388 der insgesamt 907 Unfälle ereigneten sich in Stadt und Verbandsgemeinde Bad Sobernheim. Die PI Kirn ist auch für Orte der VG Herrstein zuständig: In den Gemarkungen Bergen, Berschweiler, Sonnschied, Griebelschied und Sienhachenbach registrierte Günter Molitor im Vorjahr 21 Verkehrsunfälle. Als Hauptunfallursachen stellten die Beamten fest: Fehler beim Wenden, Rückwärtsfahren, Ein- oder Anfahren (19,96 Prozent), überhöhte und nicht angepasste Geschwindigkeit (18,08 Prozent), mangelnder Sicherheitsabstand (9,37 Prozent), Verstoß gegen das Rechtsfahrgebot (6,50 Prozent), Nichtbeachtung der Vorfahrt (5,51 Prozent) sowie Fehler beim Überholen (1,10 Prozent). (RHZ03/FEB.14870 Rhein-Zeitung, 20.02.2003; Weniger Unfälle: Kirn voll im Trend)

"Das Abfallbeseitigungskonzept des Landkreises Mayen-Koblenz aus den frühen 80er Jahren basierte auf damals aktuellen Prognosegrundlagen", so Fraktionsvorsitzender Karl Mannheim. Auf Grund anzunehmender Müllmengensteigerungen habe der Kreis einem Müllnotstand vorbeugen wollen.
Die damals verantwortlichen Politiker von CDU und SPD hätten vor dem Hintergrund dieser Problematik ein aus damaliger Sicht schlüssiges Konzept verabschiedet.
Die in der Folge eingetretenen Änderungen im Abfallrecht (z. B. Mülltrennung, Wiederverwertung, erhöhte Anforderungen an die Deponierung) hätten auf der einen Seite positiv zur Verminderung von Müllmengen, aber umgekehrt zur Erhöhung von Kosten geführt. "Dass sich die Kostensituation so entwickelte, vermag die FWG-Fraktion des Landkreises Mayen-Koblenz aus heutiger Sicht keiner der damals handelnden Parteien anzulasten", versichert Mannheim.
Der FWG-Vorsitzende erinnert zudem daran, dass Ende der 80er-Jahre eine Müllverbrennung in Kaisersesch geplant worden sei, die damals durch große Widerstände sowohl in der Bevölkerung als auch von politischer Seite nicht durchsetzbar gewesen sei. Hausgemachte Fehler in der Ausführung des Abfall~entsorgungskonzeptes haben aus FWG-Sicht zu einer Verschärfung der heutigen Problematik geführt. Hier kritisiert die Kreis-FWG insbesondere die extrem langfristigen Verträge mit dem beauftragten Unternehmen, die einen Ausstieg nicht oder nur mit erheblichen finanziellen Nachteilen für den Kreis ermöglichten. (RHZ03/MAR.00111 Rhein-Zeitung, 01.03.2003; Aktuelle Müllschlammschlacht - nutzt dem Abfallkonzept wenig)

Wegen der großen Nachfrage startet der Ausbildungsgang zum zertifizierten Bonitäts-Analyst des Technisch-Wissenschaftlichen Instituts Koblenz (twi) im Mai zum dritten Mal auf dem Campus der Universität Koblenz-Landau in Koblenz Metternich.
Die Teilnehmer des berufsbegleitenden, fünfwöchigen (neun Tage) Ausbildungsgangs erlernen das gesamte Know-how, um Unternehmen effizient zu managen und ein optimales Rating zu erzielen. Sie kennen die Besonderheiten der Rating-Methoden, beherrschen die Werkzeuge zur Verbesserung der Kapitaldienstfähigkeit eines Unternehmens und sind kompetenter Partner bei Kreditverhandlungen.
Durch intensiven Erfahrungsaustausch mit hochkarätigen Dozenten sowie den Einsatz von praxisorientierten Fallstudien werden Steuerungs- und Controlling-Systeme erarbeitet. Im Mittelpunkt steht die Konzentration auf die geforderten Parameter zur Erreichung eines guten Ratings und die Analyse zur Verminderung und Vermeidung von unternehmerischen Risiken.
Der Ausbildungsgang ist auch auf Steuerberater, Unternehmensberater, Bilanzbuchhalter und Finanzwirte zugeschnitten, welche die Strategie des Ratings als Instrument der Unternehmensführung verstehen und durch intensive Beratung die Zukunfts- und Kapitaldienstfähigkeit ihrer Mandanten sichern möchten.
Infos und Beratung durch das twi, Schlossstraße 2, 56068 Koblenz, Katharina Grimm, Telefon: 0261/106-156, E-Mail: grimm@koblenz.ihk.de (RHZ03/MAR.10411 Rhein-Zeitung, 15.03.2003; Rating und BaselII - Spezialisten-Ausbildung)

"Bleibt der Forstzusammenschluss eine so lockere Gemeinschaft wie bisher, ohne starke Geschäftsführung, wird er den Anforderungen eines globalisierten Marktes nicht entsprechen können." Nach der nichtöffentlichen Sitzung, bei der Phillip Freiherr von Boeselager bei den Vorstandswahlen als erster Vorsitzender bestätigt wurde, Albrecht Freiherr von Boeselager das Amt des zweiten Vorsitzenden und Bernd Schiffarth das des Geschäftsführers übernahm, wirkte die Stimmung der Mitglieder des Kreiswaldbauvereines gedrückt angesichts der Zukunftsperspektive für die Waldbesitzer.
Eigenheimzulage gekürzt
"Stagnierende Preise auf dem Holzmarkt sowie eine schlechte Konjunkturlage bewirkten in den Jahren 2001 und 2002 ein sehr verhaltenes Kaufinteresse auch unserer Stammkundschaft", bemerkte Bernd Schiffarth in seinem Geschäftsbericht. "Die geplante Kürzung der Eigenheimzulage und die Verminderung der Abschreibung im Wohnungsbau, wie derzeit geplant, verstärken den Negativ-Trend."
Positiv sei hingegen, dass sich der Brennholzabsatz als alternative Energieversorgung wieder etabliert habe und in das Bewusstsein der Bevölkerung zurückgekehrt sei. Mit diesem Thema befasste sich auch Diplomkaufmann Oliver Mühmel in seinem Vortrag über zukunftsweisende Modelle für eine Wärmelieferung aus Biomasse-Heizanlagen. Schlechte Nachrichten hingegen überbrachte Gerhard Müller, Vermessungsdirektor und Leiter des Bereiches Landentwicklung im Kulturamt Mayen.
Lichtblick Energiehof (RHZ03/MAR.11889 Rhein-Zeitung, 17.03.2003; Bei den Waldbauern ist die Stimmung gedrückt)

"Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen", findet die FWG-Fraktion des Landkreises Mayen-Koblenz mit Blick auf die geäußerte Kritik am Abfallentsorgungskonzept durch unterschiedliche politische Gruppierungen. "Das Abfallbeseitigungskonzept des Landkreises Mayen-Koblenz aus den frühen 80er Jahren basierte auf damals aktuellen Prognosegrundlagen", so Fraktionsvorsitzender Karl Mannheim.
Auf Grund anzunehmender Müllmengensteigerungen habe der Kreis einem Müllnotstand vorbeugen wollen. Die damals verantwortlichen Politiker von CDU und SPD hätten vor dem Hintergrund dieser Problematik ein aus damaliger Sicht schlüssiges Konzept verabschiedet.
Die in der Folge eingetretenen Änderungen im Abfallrecht - beispielsweise Mülltrennung, Wiederverwertung, erhöhte Anforderungen an die Deponierung - hätten auf der einen Seite positiv zur Verminderung von Müllmengen, aber umgekehrt zur Erhöhung von Kosten geführt.
"Dass sich die Kostensituation so entwickelte, vermag die FWG-Fraktion des Landkreises Mayen-Koblenz aus heutiger Sicht keiner der damals handelnden Parteien anzulasten", versichert Mannheim. Der FWG-Vorsitzende erinnert zudem daran, dass Ende der 80er-Jahre eine Müllverbrennung in Kaisersesch geplant worden sei, die damals durch große Widerstände sowohl in der Bevölkerung als auch von politischer Seite nicht durchsetzbar gewesen sei.
Hausgemachte Fehler in der Ausführung des Abfall~entsorgungskonzeptes haben aus FWG-Sicht zu einer Verschärfung der heutigen Problematik geführt. Hier kritisiert die Kreis-FWG insbesondere die extrem langfristigen Verträge mit dem beauftragten Unternehmen, die einen Ausstieg nicht oder nur mit erheblichen finanziellen Nachteilen für den Kreis ermöglichten. (RHZ03/MAR.12393 Rhein-Zeitung, 18.03.2003; Aktuelle Müllschlammschlacht - nutzt dem Abfallkonzept wenig)

"Auf Grund der Überflutung der Medien mit dem Thema ist es für Frauen schwierig rauszufinden, was sie selbst tun können", weiß Dr. Martina Mahlke, Oberärztin der Frauenklinik. Den Patientinnen soll geholfen werden, aus dem Wust von Tipps die richtigen Informationen herauszufiltern und die medizinischen Hintergründe zu erfahren. "Bestimmte Ernährungsgewohnheiten haben sicherlich einen Einfluss auf die Erkrankung, aber einen unmittelbaren Effekt gibt es nicht", erklärt Mahlke. Wie Patienten selbst zu einem starken Immunsystem beitragen können, darüber wird die Ernährungsberaterin Christa Diederich referieren. Hiltrud Gunnemann vom Landessportbund gibt einen Überblick, welche Möglichkeiten es im sportlichen Bereich zur Nachsorge gibt. Vor allem geht es dabei um den Muskelaufbau im Schulter- und Armbereich, die Verminderung von Bewegungseinschränkungen.
Der Landessportbund bildet seit vielen Jahren Übungsleiter im Bereich "Sport für Frauen in der Brustkrebsnachsorge" an. Doch noch immer kennen viele Betroffene das Angebot nicht und müssen ihre Erfahrungen alleine verarbeiten. Das Funktions- und Rehabilitationstraining wird vom Arzt verordnet und von den Krankenkassen unterstützt. In den Gruppenstunden geht es darum, neben medizinischen und sportfunktionellen Aspekten vor allem psychische Hilfe zu leisten. In Mainz gibt es jedoch erst zwei solcher Gruppen - auf dem Lerchenberg und beim Sportverein "Gesundheit für alle". (nmö)Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 26. März, um 18 Uhr im Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Frauenklinik, Gebäude 102, im großen Hörsaal statt. (RHZ03/MAR.18671 Rhein-Zeitung, 25.03.2003; Hat Essen Einfluss - auf den Brustkrebs?)

Hallo Rheinland-Pfalz!
Loreley auf der Wackelbrücke
Naht in der Brückendiskussion am Mittelrhein endlich die Lösung? Eine "Loreley-Fun-Bridge GmbH in Gründung" stellte eine "Bauvoranfrage" an Roger Lewentz, SPD-Abgeordneter und Bürgermeister von Kamp-Bornhofen (Rhein-Lahn-Kreis): Geplant sei eine privat finanzierte Maut-Hängebrücke vom Campingplatz der Loreley bis nach Urbar. Für drei Euro pro Nase könnten sich Fußgänger ans andere Ufer hangeln. "Lediglich bei extrem schlechtem Winterwetter und bei ungünstigen Windverhältnissen wird der Übergang nicht möglich sein", so die Verfasser des Schreibens - am 1. April. Lewentz trieb den Scherz postwendend weiter: "Als Abgeordneter bin ich daran interessiert zu erfahren, ob Sie auch an Verminderungen für Politiker, die amtierende Loreley, Kinder, Zivis oder mitgeführte Hunde gedacht haben", schrieb er zurück. Alles in allem aber "halten die eingereichten Unterlagen einer strengeren Prüfung noch nicht Stand. Bitte bessern Sie nach." (ren)
Aktenzeichen
Beamtenarbeitszeit ist festgelegt (RHZ03/APR.03119 Rhein-Zeitung, 04.04.2003; Loreley auf der Wackelbrücke)

TRIER/SOHREN.
Mit 149 950 Euro aus Mitteln der EU-Gemeinschaftsinitiative Leader Plus fördert die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) die Errichtung einer Holzhackschnitzelanlage im Schulzentrum Sohren-Büchenbeuren.
Als "wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zur Nachhaltigkeit" bezeichnete ADD-Präsident Dr. Josef Peter Mertes das Projekt. Es führe zu einer besseren Umweltverträglichkeit durch Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und sorge für die Nutzung nachwachsender heimischer Rohstoffe, so Mertes.
Die Holzhackschnitzelanlage im Schulzentrum Sohren-Büchenbeuren wird die Regionale Schule, die Grundschule, das Hallenbad, die Turnhalle und eine Sporthalle beheizen. Die Anlage, die 2004 in Betrieb genommen werden soll, ist ein Projekt der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Hunsrück.
Oberziel dieser LAG ist die Steigerung der Wertschöpfung der Produkte des Hunsrücks. Darunter fällt neben der qualitativen Verbesserung des kulturellen Angebots auch die Nutzbarmachung des touristischen Potenzials des Flughafens Frankfurt-Hahn. Sieben LAGs wurden seit Juli 2002 durch Leader Plus zur Förderung und Entwicklung des ländlichen Raumes in Rheinland-Pfalz ausgewählt. 26 Projekte sind bewilligt. (RHZ03/APR.04324 Rhein-Zeitung, 05.04.2003; "Wichtiger Beitrag - zum Umweltschutz")

Organisatorische Straffung und finanzielle Einsparung sind die Stichworte für die Veränderungen in der Struktur der Diezer Verbandsgemeinde. Mit dem neuen Fachbereich für Organisation und Finanzen wird eine Abteilungsleiterstelle eingespart. Gleichzeitig sollen die Arbeitsabläufe optimiert werden.
DIEZ.
"Mit der neuen Struktur wird die Verknüpfung der internen Tätigkeiten in Zukunft besser möglich sein - außerdem bringen die Veränderungen finanzielle Entlastungen", erklärt Franz Klöckner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Diez, zu der jetzt vorgestellten neuen Verwaltungsgliederung der VG Diez. Der Hintergrund: in den Kommunen des Landes Rheinland-Pfalz stehen Bemühungen zur Verminderung der Kosten in den Verwaltungen unter dem Motto "Gemeinde 21".
Die bisherige Gliederung in sechs Abteilungen - Zentralverwaltung, Ordnungsamt, Soziales, Bauen, Finanzen und die VG-Werke - wird jetzt in eine fünfgliedrige Struktur überführt. "Kurt Wilhelm ist mit knapp 63 Jahren als Leiter der Bauverwaltung in den Ruhestand verabschiedet worden", führte Franz Klöckner aus. Damit verbunden sind zum 1. April die organisatorischen Veränderungen in der Diezer VG-Verwaltung in Kraft getreten. Danach gibt es nun die fünf Fachbereiche Organisation und Finanzen, Ordnungsverwaltung, Sozialverwaltung, Bauen und Natürliche Lebensgrundlagen sowie die Verbandsgemeindewerke (siehe Kasten). "Überlegt wird auch eine Zusammenfassung der Bereiche Ordnungsamt und Soziales, was aber zum jetzigen Zeitpunkt noch Zukunftsmusik ist", erläutert Bürgermeister Klöckner. (RHZ03/APR.07424 Rhein-Zeitung, 09.04.2003; Sechs Abteilungen - werden jetzt fünf)

 Es lasse mehr Zufälligkeit zu, da es mehr die allgemeingültigen Kriterien in den Mittelpunkt rücke und nicht mehr nach fachlichen Parametern ausgewählt werden könne.
Die Kommunen, in deren Händen die Planungshoheit liegt, haben verschiedene Vorschläge zur Windkraft eingereicht. Flächen für entsprechende Anlagen im Wald, die bisher noch nicht im Plan vermerkt sind, wollen Allendorf, Dörsdorf, Herold, Katzenelnbogen, Niedertiefenbach und Reckenroth, aufgenommen haben. Zusätzliche Areale hat auch Oberfischbach beantragt. Herold trägt auch den Antrag eines privaten Grundstückseigentümers mit, Flächen in dessen Flur für Windkraft auszuweisen.
Die Ortsgemeinde Berghausen begrüßt die vorbesprochene Reduzierung der ausgewiesenen Vorrangflächen in seiner Gemarkung. Auch Rettert hat sich für eine Verminderung der überdimensionierten Flächen in der Gemeinde ausgesprochen. Ihr reicht die Verkleinerung auf 1,5 Hektar nicht aus. Es sollte nur ein Areal von 0,4 Hektar im Plan ausgewiesen werden. Mittelfischbach hat die bestehenden Vorrangflächen bestätigt.
Für Klingelbach gibt es zwei Anträge von privaten Flächenbesitzern, die die Kommune aber zurückgestellt hat. Die Gemeinde bittet die Planungsgemeinschaft geeignete Standorte aufzuzeigen. Keine Areale für Windkraft bestehen in Schönborn, Ergeshausen, Kördorf, Bremberg, Gutenacker, Ebertshausen, Eisighofen und Biebrich.(cde) (RHZ03/APR.17565 Rhein-Zeitung, 22.04.2003; Wildwuchs - verhindern)

Rating als Instrument der Unternehmensführung
KOBLENZ.
Im Mai startet zum dritten Mal in der Uni in Metternich ein Ausbildungsgang zum zertifizierten Bonitäts-Analyst des Technisch-Wissenschaftlichen Instituts Koblenz (twi) - berufsbegleitend an neun Tagen über fünf Wochen. Die Teilnehmer erlernen das gesamte Know-how, um Unternehmen effizient zu managen und ein optimales Rating zu erzielen zur Verbesserung der Kapitaldienstfähigkeit eines Unternehmens. Durch intensiven Erfahrungsaustausch mit hochkarätigen Dozenten sowie den Einsatz von praxisorientierten Fallstudien werden Steuerungs- und Controlling-Systeme erarbeitet. Im Mittelpunkt steht die Analyse zur Verminderung und Vermeidung von Risiken. Der Ausbildungsgang ist auch für Steuerberater, Unternehmensberater, Bilanzbuchhalter und Finanzwirte.
Info: twi, Schlossstraße 2, Katharina Grimm, Telefon 106-156, E-Mail: grimm@koblenz.ihk.de
, Internet www.twi-koblenz.de (RHZ03/APR.18608 Rhein-Zeitung, 24.04.2003; Rating als Instrument der Unternehmensführung)

Die Frage nach der Zukunft des Kindergartens Kastanienwichtel dominierte die Einwohnerfragestunde im Heidesheimer Ortsgemeinderat: drei oder zwei Gruppen?
HEIDESHEIM.
Schon vor Beginn der Einwohnerfragestunde war klar, welches Thema vorherrschen würde: Eltern und Betreuer des Kindergartens Kastanienwichtel hatten vor dem Verwaltungsgebäude Plakate ausgelegt und kritisierten die geplante Verminderung von drei auf zwei Gruppen. Derzeit existieren in den Heidesheimer Kindergärten insgesamt elf Gruppen, die Kreisverwaltung sieht im Bedarfsplan aber nur zehn vor. Die überzählige Gruppe soll ab August im Kastanienwichtel gestrichen werden, hat die Gemeinde entschieden. "Die Einrichtung ist in einem schlechten baulichen Zustand und sanierungsbedürftig", erläuterte Bürgermeister Karl-Werner Rump (CDU). Das wertvolle "offene" pädagogische Konzept, bei dem die einzelnen Gruppen nicht an feste Räume gebunden sind, sei auch mit nur zwei Gruppen und entsprechend weniger Personal fortzuführen. Diese Auffassung stößt auf Widerstand. Rump erhielt erneut eine Unterschriftenliste von Betreuerinnen und Eltern.
Die Anregung einer Bürgerin, ab August im Kastanienwichtel Krippenkinder zu betreuen, hat die Gemeinde laut Rump bereits erwogen. (RHZ03/MAI.05982 Rhein-Zeitung, 09.05.2003; Mit Plakaten - protestiert)

 "Ich habe keinen Anlass, nun die beleidigte Leberwurst zu spielen" - so reagiert der Neuwieder Stadtchef heute auf die doch überraschende Zusammenkunft der Fraktionssprecher, die ihre Vorschläge zunächst erarbeiteten, ohne die Verwaltungsspitze darüber zu informieren. Entsprechend der ursprünglichen Vereinbarung, so der Oberbürgermeister, gelte es nun den "Faden aufzunehmen". Damit böte sich die Chance, die "Dinge auf den Prüfstand zu stellen, um auf der Grundlage einer sehr sorgfältigen Analyse mögliche Veränderungen einzuleiten".
Prinzipiell seien die Überlegungen über eine schlankere Verwaltung und mögliche Einsparungen ja nichts Neues - die Vorbereitungen seien im Gange, dass das bisherige kameralistische System spätestens im Jahre 2006 durch eine kaufmännische Rechnung abgelöst wird, um Kosten und Nutzen der Verwaltungsarbeit künftig besser definieren zu können. Die Verminderung der Zahl der Ausschüsse sei von der Verwaltung selbst bereits vorgeschlagen worden, ebenso die Umwandlung der Stadtwerke in eine Anstalt Öffentlichen Rechts, um erhebliche Gelder einzusparen.
Derzeit würden alle von den Fraktionsvorsitzenden aufgelisteten Punkte von Stellen in der Verwaltung, aber auch von externen Fachleuten geprüft. So müsse zum Beispiel in Sachen Auflösung des Versicherungsamtes erst noch das zuständige Ministerium in Mainz gefragt werden, ob dies überhaupt statthaft sei. "Das eine wird schneller umzusetzen sein als das andere", erklärt Roth, "darüber hinaus wird es Entscheidungen geben, die im Rat politisch gefällt werden müssen, weil sie Einschnitte für die Bürger bedeuten könnten. Entsprechend hat die Politik bei anderen Dingen Folgewirkungen und Folgekosten zu beachten, die durch Kürzungen und Einschnitte entstehen können." (RHZ03/MAI.09213 Rhein-Zeitung, 15.05.2003; Sparliste sorgfältig prüfen)

Darauf machte jetzt der Sparbeauftragte des Bistums Limburg, Wolfgang Pax, Mitglieder der katholischen Bezirksversammlung Westerwald aufmerksam. Trotz der bislang schon bekannt gewordenen Sparpläne fehlen demnach immer noch mehr als 3 Millionen Euro. Noch im Juni sollen weitere Vorschläge auf dem Tisch liegen, durch die die anvisierte Sparsumme erreicht werden kann. Einige der bisher vorgesehenen Sparposten im Überblick:
Abschaffung der Bezirksämter: 3 Millionen Euro.
Verminderung von Dienstgeberleistungen (Weihnachtsgeld etc.): 1,25 Millionen Euro.
Kürzung Bauetat: 2 Millionen Euro.
Zuschüsse an Einrichtungen außerhalb des Bistums: 150 000 Euro. (RHZ03/JUN.03681 Rhein-Zeitung, 06.06.2003; Sparsumme - nicht erreicht)

 Der Diskussionsvorschlag von Minister Zöllner, das Orchester von 77 auf 56 klingende Stimmen zu verkleinern, missachtet diese Tradition in der Region und vor allem in der Stadt Koblenz, die stolz auf ihre wichtigen Bezüge zu Beethoven, Mendelssohn Bartholdy und Brahms ist, in der Franz Gerhard Wegeier und Ferdinand Ries 1838 die Beethoven-Forschung begründeten und in der Max Bruch und Raphael Maszkowski musikalisch wirkten. Die verordnete Schrumpfung des Orchesters bedeutet: Einschränkung des musikalischen Angebotes im Theater und bei Konzerten. Die Konzert-Reihe des Musik-Institutes, einer über 190 Jahre alten Stiftung, wird gefährdet. Die Zukunft der Mittelrhein-Musik-Momente, erst jüngst mit viel Erfolg eingeführt (Schirmherr 2003 Ministerpräsident Kurt Beck), ist völlig offen. Herabstufung auf den Status eines C-Orchesters, Verminderung der musikalischen Qualität.
Der Stadtrat wendet sich entschieden gegen diese drohende Verschlechterung des musikalischen Angebotes im Norden von Rheinland-Pfalz. Die Empfehlung, das Orchester könne sich mit barocken oder frühklassischen Werken profilieren bzw. könne Schwerpunkte im Spezialitätenbereich vornehmen, ist ein politischer Eingriff in die künstlerische Autonomie eines traditionsreichen Orchesters. Es ist zudem mit rückläufigen Besucherzahlen zu rechnen, da das regionale Publikum an ein breites musikalisches Spektrum gewohnt ist und gerade in den letzten Jahren erfolgreich an die Moderne herangeführt wurde - im Theater wie im Konzert.
Entschieden wendet sich der Stadtrat auch gegen eine mögliche Kommunalisierung der Rheinischen Philharmonie. Damit will das Land offensichtlich Ausgaben auf die Stadt abwälzen und gefährdet ohne Not die bisherige gute Zusammenarbeit. (RHZ03/JUL.09097 Rhein-Zeitung, 12.07.2003; Auch der Stadtrat kämpft um die "Rheinische")

 Mit 1000 Metern befährt die Sesselbahn Boppard die längste Strecke in Rheinland-Pfalz. 80 Doppelsessel befördern die Gäste vom Mühltal zum Endpunkt beim Gedeonseck und wieder hinab ins Tal am Stadtrand von Boppard. Die Anlage ist beliebt und wie Krautkrämer einräumt, auch gut frequentiert. Eifrigste Nutzer seien die Engländer. Sie gelten ja auch als Entdecker der touristischen Möglichkeiten der mittelrheinischen Landschaft. Jüngst erst waren es 600 Schüler aus Großbritannien, die auf das Erlebnis Sesselbahn nicht verzichten mochten.
Vor wenigen Monaten war der Pachtvertrag mit der Stadt Boppard für Inanspruchnahme städtischen Geländes abgelaufen.
In Verhandlungen erreichten die Eigner, Oswald Krautkrämers Gattin Margot und sein Neffe Heinz Krautkrämer, eine Verminderung der Umsatzpacht, um die Rentabilität der Bahn dadurch zu erhöhen. Im Gegenzug erhält die Stadt ein Freikontingent an Sesselbahn-Karten, die nun - wie Bürgermeister Dr. Walter Bersch gegenüber unserer Zeitung betont - deutschland-weit angeboten werden und eine werbende Maßnahme für Boppard und den Mittelrhein darstellten.
Was "unter schweren Wehen" (Krautkrämer) einst geboren wurde, hat sich in 50 Jahren vorzüglich bewährt. Die Sesselbahn Boppard ist eine Attraktion.
Ob sie heute allerdings auch noch gebaut werden könnte, scheint mehr als fraglich, wie Oswald Krautkrämer als Realist einräumt. (RHZ03/JUL.22718 Rhein-Zeitung, 31.07.2003; Attraktion: Seit 50 Jahren immer hoch und runter)

Erneuerbare Energien haben einen anerkannten Stellenwert in einem Gesamtkonzept für moderne Energieerzeugung. Allerdings muss einem Wildwuchs durch unkoordinierten Ausbau, insbesondere von Windenergieanlagen mit entsprechenden Folgen vor Ort entgegengetreten werden. Die Pläne haben für die Orte Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Waldböckelheim und Weinsheim gravierende, ja katastrophale Auswirkungen.
Eine Region, die im Fremdenverkehr mit ihrer einzigartigen Landschaft wirbt, die dem Besucher Erholung und Ruhe verspricht, kann sich solch eine Schändung der Landschaft nicht gefallen lassen. Ein seit langem bekanntes, doch unterschätztes Phänomen ist bei der Drehung des Rotorblatts durch Lichtreflexion auftretende, so genannte Disco-Effekt. Schatten- und Eisabwurf sind noch die geringeren Übel an den Windenergieanlagen; die Zerstörung der Ortsbilder sowie die Verminderung des Verkehrswerts bebauter Wohngrundstücke belasten die betroffenen Menschen sehr.
Eins steht fest: Weder die Natur, noch der Mensch profitiert von diesen Anlagen. Dem Umweltschutz nutzt die Windkraft überhaupt nicht. Von der derzeitigen Förderpolitik profitieren die Hersteller von Windkraftanlagen sowie die Betreiberfirmen. Viele Menschen, die den Windkraftgegnern skeptisch gegenüber stehen, wissen nicht, dass die Rentabilität dieser Anlagen erst ab einer Windgeschwindigkeit ab vier Meter pro Sekunde (m/s) gegeben ist. Im Nahetal herrschen im Durchschnitt aber nur 2,5 m/s.
Daher bringen die Menschen der Region nur Unverständnis für die Windkraftpläne mit, denn die Wirtschaftlichkeit ist hier in keinem Fall gegeben. In einem Gutachten der Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz (GNOR) wird darauf verwiesen, dass das Gebiet, wo die Windenergieanlagen gebaut werden sollen, im Einzugsgebiet der Zugvögel liegt und deren Orientierung maßgeblich stören kann. (RHZ03/JUL.22875 Rhein-Zeitung, 31.07.2003; Keine Rotoren auf dem Alten Hahn)

Qualitätssteigerung bei gleichzeitiger Reduzierung von Überproduktion - das sind die Vorteile der Umkehr-Osmose-Technik, die der Metallbauer Hans-Dieter Emrich jetzt für den Weinbau entwickelte. "Wir bauen solche Maschinen schon seit Jahren für die Pharma-Industrie. Im vergangenen Jahr wurde im deutschen Weinrecht diese Technik auch für den Weinbau freigegeben", erklärt Emrich. Traditionelle Anreicherungen für den Most wie etwa der Zusatz von Zucker können dadurch ergänzt werden. Das Verfahren bewirkt, anders als andere Anreicherungstechniken, dass nicht nur der Wein schmackhafter, sondern auch in seiner Menge reduziert wird.
Mit großem Erfolg erprobt
Joachim Franz aus der Abteilung Weinbau der staatlichen Landeslehr- und Versuchsanstalt (SLVA) in Bad Kreuznach kann dies durchaus bestätigen: "Da dieses Verfahren für die Spitzenweine gedacht ist, wird die Verminderung der Überproduktion für den einzelnen Winzer sicher spürbar. Auf die Naheregion bezogen wird dieser Effekt aber eher verschwindend gering sein." Er ist jedoch auch davon überzeugt, dass dieses Verfahren für die Qualitätsverbesserung der Weine "interessant" ist. In der SLVA wurde Emrichs Prototyp im vergangenen Jahr mit großem Erfolg erprobt. "Bei unserem osmotischen Verfahren wird die Mosttemperatur um gerade mal drei Grad Celsius erhöht. Die Konkurrenz kam auf immerhin 17 Grad Celsius", führt Emrich aus. Das bedeutet, dass der Most schonend behandelt wird und somit die Inhaltsstoffe erhalten bleiben.
Und so funktioniert das Verfahren: Der Most wird vor seiner Vergärung mittels einer Hochdruckpumpe, die bis zu 160 Bar leistet, durch zwei Druckrohre gepresst. (RHZ03/JUL.22892 Rhein-Zeitung, 31.07.2003; Moderne Technik für Spitzenweine)

HOCHSTETTEN-DHAUN.
So wie heute wurde die Kirmes im Ortsteil Hochstetten nicht immer gefeiert. Es gab Jahre, in denen es nichts zu feiern gab, weil die Ernte gering ausgefallen war oder es war Krieg. Auch nahmen in manchen Jahren die Festlichkeiten dermaßen überhand, dass die Behörden einschritten.
Im Mai 1876 verfügte die Königliche Regierung zu Koblenz für ihren Bezirk die Verminderung der "lokalen Märkte durch Aufhebung derselben, insoweit für deren Beibehaltung nicht ein wirkliches Bedürfnis" gegeben sei. Als Begründung wurde angeführt, dass die Jahrmärkte "eine Versuchung zum Aufwand für Lustbarkeiten" darstellten und "ein Versäumnis der Arbeit" durch den Besuch drohe.
Zu viele "Lustbarkeiten"
Die Hochstettener konnten aber ihre Kirmes nach wie vor feiern. Mitte der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts traten viele Vereine mit ihren Veranstaltungen an die Öffentlichkeit. Zu diesen Vereinsfesten kam noch die Kirmes. Deshalb verfügte die Königliche Regierung am 12. November 1886, die "Lustbarkeiten" einzuschränken und die Kirmestage einzelner Gemeinden nach Möglichkeit auf einen Tag zu legen. Die Bürgermeister-Versammlung der Landbürgermeisterei Kirn beriet in ihrer Sitzung am 15. Juni 1887 über diese Angelegenheit. (RHZ03/AUG.02011 Rhein-Zeitung, 02.08.2003; Nach Missernte keine Kerb)

BAD HÖNNINGEN/RHEINBROHL.
Weiterbildung der Mitarbeiter versteht die Maria Hilf GmbH auch als eine Steigerung der Lebensqualität für Pflegebedürftige und Pflegende. Unter diesem Aspekt nahmen dann auch Mitarbeiter der Alten- und Pflegeheime St. Elisabeth in Bad Hönningen und St. Suitbertus in Rheinbrohl an einer Fortbildungsveranstaltung teil, bei der es um Kinästhesie ging, einer bewussten Betrachtungsweise der menschlichen Bewegung.
Kinästhesie bietet zusätzlich zu einem sensiblen und gleichzeitig fördernden Umgang mit Pflegebedürftigen auch eine Entlastung für die Pflegekräfte, teilte die Gesellschaft mit. Durch zumeist schon kleine Abänderungen der alltäglichen Bewegung werde eine spürbare Verminderung der körperlichen Belastung und insbesondere eine Schonung des Rückens erreicht.
Zum Wohlbefinden der Bewohner trägt im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth in Bad Hönnigen auch ein Gesprächsabend bei, zu dem Angehörige und Betreuer älterer Menschen regelmäßig zusammenkommen. Die Teilnehmer dieser Runde setzen sich mit den Belangen der Bewohner auseinander, um so die jeweils individuellen Lebensumstände berücksichtigen zu können. Die Termine werden außerdem dazu genutzt, um über weitere, allgemeine Themen zu informieren. (RHZ03/AUG.02120 Rhein-Zeitung, 04.08.2003; Bewegungsapparat unter der Lupe)

Zu ihrer Berichterstattung über die Sperrung am Zentralplatz möchte ich Folgendes bemerken: Leider "übersehen" viele Verkehrsteilnehmer Hinweisschilder, durchgezogene Linien und Verbotstafeln. Der ruhende Verkehr wird überwacht, Falschparker werden zur Kasse gebeten, aber wenn man einen Fahrradfahrer abdrängt oder Fußgänger nicht über den Zebrastreifen lässt, passiert einem nichts. Also: Warum sich an Verkehrszeichen und Hinweise halten?
Es ist auffallend, wie viele Verkehrsteilnehmer in Koblenz sich wie die "Wilden" benehmen. Hier muss dringend etwas geschehen. Verkehrsteilnehmer müssen zur Kasse gebeten werden, wenn sie sich nicht an die vorgeschriebenen Gegebenheiten halten und meinen, die Straßen gehörten ihnen. Hier benötigen wir mehr Überwachung. Das würde sicher zur Verkehrsberuhigung und Verminderung von Unfällen beitragen.
Marion Mühlbauer, Koblenz (RHZ03/AUG.04513 Rhein-Zeitung, 07.08.2003; "Hinweisschilder werden nicht beachtet")

Der Abfallwirtschaftsbetrieb gibt in Anbetracht der Hitze einige Tipps - Immer verpacken
KREIS BIRKENFELD.
Wegen der andauernden extrem hohen Temperaturen gibt der Abfallwirtschaftsbetrieb Tipps zur Verminderung von Geruchs- und Madenbildung in und um die Bioabfallcontainer:
"Die im Haushalt gesammelten Bioabfälle sollten niemals lose, sondern nur in den biologisch abbaubaren Maisstärketüten - zugebunden oder zugeknotet - in die zentrale Bioabfallcontainer eingefüllt werden." Dies sei ganz einfach, wenn man die Tüten vorher nicht zu voll mache.
Natürlich, so der AWB, sollten auch keine "Plastiktüten" zum Sammeln und Entsorgen der Bioabfälle verwendet werden, da der Kunststoff nicht biologisch abbaubar ist und nur die richtig gefüllten Biotüten durch die Öffnungen der Container passen. (RHZ03/AUG.08237 Rhein-Zeitung, 12.08.2003; Wie man Maden am Container vermeidet)

Die extreme Hitze führt bei den Landwirten nicht nur zu massiven Ernteeinbußen. Sie bringt auch starke Geruchsbelästigungen durch Güllefahrten. Darauf hat die Geschäftsführerin des Kreisbauernverbandes Limburg-Weilburg, Marion Schardt, hingewiesen und die Bevölkerung um Verständnis gebeten.
Das Ausbringen des Wirtschaftsdüngers, der einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft diene und nach der Ernte zeitnah auf die Felder gebracht werden müsse, könne nicht verschoben werden, erklärte Schardt aufgrund zahlreicher Beschwerden. Bei normalen sommerlichen Temperaturen stelle diese Arbeit kaum ein Problem dar.
Die Landwirte bemühten sich um eine Verminderung der Gerüche durch die unverzügliche Einarbeitung der Gülle, die dank moderner Technik heut zu Tage nicht mehr monatlich erfolge und dank verbesserter Lagerkapazitäten auf zwei Einsätze im Jahr reduziert werden könne. Derzeit seien die Lager aber randvoll und die Bauern in einer Zwangslage, so die Geschäftsführerin. (dd) (RHZ03/AUG.09885 Rhein-Zeitung, 14.08.2003; Gestank erdulden)

Von heute bis nächsten Montag wird in Kellenbach Kirmes gefeiert. Die Dorfgemeinschaft und die Familie Juli im Gasthaus Kellenbach - der ehemaligen Gastwirtschaft der Familie Pullig - sind auf den Ansturm vorbereitet.
KELLENBACH.
Über die Kirmes in früheren Zeiten ist in der Chronik der evangelischen Schule, im Protokollbuch der Gemeindevertretung und in anderen Unterlagen einiges nachzulesen. Wie sehr die Obrigkeit um das Wohlergehen ihrer "Untertanen" besorgt war, zeigt eine Verfügung der Königlichen Regierung zu Koblenz vom Mai 1876. Es geht um die Verminderung der "lokalen Märkte durch Aufhebung derselben, insoweit für deren Beibehaltung nicht ein wirkliches Bedürfnis" gegeben sei. Denn mit den Jahrmärkten sei "eine Versuchung zum Aufwand für Lustbarkeiten" und "ein Versäumnis der Arbeit vorhanden". In Kellenbach wurde jedoch nach wie vor die Kirmes gefeiert. Am 4. August 1879 wurde das Dorf von einem schweren Unwetter heimgesucht. Der Gemeinderat mit Vorsteher Föhlinger und den Ratsmitgliedern Keller, Schneberger, Henrich und Zerfaß beschloss deshalb, dass "kein Volksfest oder Kirb abgehalten werden soll".
Nach Mitte der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts traten allerorts viele Vereine mit ihren Veranstaltungen an die Öffentlichkeit. Dazu kam noch die Kirmes - was für die Einwohner mit verhältnismäßig hohen Ausgaben verbunden war. (RHZ03/AUG.10803 Rhein-Zeitung, 15.08.2003; Als das Tanzgeld eine halbe Million kostete)

Ab 2004 werden die Wiesbadener Ortsverwaltungen umstrukturiert. Wie die Behörden einerseits publikumsorientierter arbeiten und dabei andererseits noch Kosten einsparen sollen, erläuterte Wiesbadens Oberbürgermeister Hildebrand Diehl. Kostenersparnis: 600 000 Euro.
AKK.
Von den Umstrukturierungen sind auch die Ortsverwaltung Kastel/Kostheim sowie die für Amöneburg zuständige Ortsverwaltung Biebrich betroffen. "Ziel ist ein verbessertes Angebot bei gleichzeitiger Verminderung der Kosten", erklärte Wiesbadens OB Hildebrand Diehl (CDU). Vorgabe sei, mit den neuen Strukturen ab dem Jahr 2004 den sich ändernden Bedürfnissen der Kunden entgegenzukommen. "Die bisherigen Verwaltungsstrukturen haben sich über 30 Jahre aufgebaut. Seitdem hat sich viel verändert, auch das Kundenverhalten", betonte Diehl.
Neu ist ein Mal wöchentlich eine Morgensprechzeit (ab 7 Uhr), eine Mittagssprechzeit (bis 13 Uhr), ein Dienstleistungsabend (bis 18 Uhr) sowie ein Mal im Monat ein zweistündiger Samstagsdienst (10 bis 12 Uhr), der besonders Berufstätigen entgegenkommen soll. Der Nachteil: Die Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen Kastel/Kostheim und Biebrich reduzieren sich insgesamt jeweils von 24 auf 18 Stunden. Die Kostenersparnis durch die Einsparung von 15 Personalstellen in den zwölf Wiesbadener Ortsverwaltungen bezifferte OB Diehl auf 600 000 Euro innerhalb der kommenden zwei Jahre. (RHZ03/SEP.04289 Rhein-Zeitung, 05.09.2003; Kundenorientiert Kosten einsparen)

Sonja Kessler, Koblenz: Ich bin dafür, den Test abzubrechen, weil: 1. es viel umständlicher ist, gewisse Punkte in Koblenz zu erreichen und 2. ich das Gefühl habe, dass die Fußgänger diese neue "Fußgängerzone" überhaupt nicht annehmen.
Renate Augustin, Koblenz: Da ich in dem ganzen Test kein vernünftiges Konzept erkennen kann, bin ich dafür, ihn abzubrechen. Schon jetzt ist zu bestimmten Zeiten der Friedrich-Ebert-Ring hoffnungslos überlastet. Da durch die Clemensstraße weiterhin Busse und Taxen fahren dürfen, ist sie auch keine "Fußgängerzone".
Peter Gorius, Koblenz: Den Feldversuch begrüße ich und würde mir wünschen, dass die Verminderung des Autoverkehrs hier und in weiteren Bereichen der Innenstadt auf Dauer erreicht würde. Ich fürchte nur, dass ich mit dieser Meinung zu jener Minderheit von Bürgern gehöre, die lieber zu Fuß, mit dem Bus oder Fahrrad zu den Zielen in der Innenstadt gelangt und den Autoverkehr dort eher als lästig und unangepasst erlebt. Eine Verstärkung des Verkehrschaos infolge des Feldversuchs kann ich übrigens nicht erkennen. Den Sorgen des Koblenzer Einzelhandels entgegne ich dadurch, dass ich seit eh und je überwiegend in Geschäften der Innenstadt meine Einkäufe tätige und dies am liebsten ohne Auto.
Petra Schmitz, Koblenz: Was habt ihr vor? Wollt ihr die Geschäftsleute nun ganz aus der Altstadt raus haben? (RHZ03/SEP.08075 Rhein-Zeitung, 11.09.2003; "Die Casinostraße ist zum Hinterhof verkommen")

Die Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe, wie sie von der rot-grünen Bundesregierung im Gesetzesentwurf (Hartz IV) vorgesehen ist, werde die Union so nicht akzeptieren. Neben unausgegorenen Finanzmodellen, die sich zulasten der Kommunen auswirken, drohe eine weitere Bürokratisierung und Aufblähung der Bundesanstalt für Arbeit sowie eine Fortführung der "Verschiebebahnhof-Taktik". Mit dem vorgelegten Gesetzentwurf der Union, dem EGG (Existenzgrundlagengesetz), schlage sie eine ausgewogene Alternativlösung vor.
Fuchs: "Der Bund trägt nach unseren Vorstellungen zu zwei Dritteln die Kosten für die neue Leistung und die Förderung des Niedriglohnbereichs soll vom Bunde allein bezahlt werden. Die Kommunen können aber nicht vollständig aus der Mitverantwortung entlassen werden, damit sie ein starkes Eigeninteresse an der Verminderung der Arbeitslosigkeit der künftigen Hilfebezieher behalten. Mit unseren neuen Vorschlägen werden wir zum einen die neue Leistung bei der effizienteren Kommunalverwaltung belassen und zum anderen mit dem Gesetzentwurf zur Änderung des Grundgesetzes die finanzielle Absicherung der Kommunen sichern." (RHZ03/SEP.08981 Rhein-Zeitung, 12.09.2003; "Schuld an der Misere hat die Bundesregierung")

 Diese sind kaum in der Lage, Verkehrssituationen richtig zu erfassen. Gefährliche Situationen erkennen sie oft erst, wenn sie selbst akut gefährdet sind. Entfernungen herannahender Autos schätzen Kinder häufig falsch ein. Die Abc-Schützen glauben, dass ein Auto genauso schnell stehen bleiben kann wie sie selbst.
Im Spiel vermischen die Kleinen meist Realität und Phantasie: In der Rolle von "Superman" fühlen sie sich sicher vor Gefahren. Kinder können sich auch nur schwer auf verschiedene Dinge gleichzeitig konzentrieren. Bei Freude oder Ärger sinkt ihre Aufmerksamkeit für den Straßenverkehr gefährlich ab. Die Polizei appelliert deshalb nochmals an alle Autofahrer, sich besonders Kindern gegenüber rücksichtsvoll zu verhalten - etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit und erhöhte Bremsbereitschaft. (RHZ03/SEP.16126 Rhein-Zeitung, 20.09.2003; Sechsjähriger - schwer verletzt)

MONREAL.
Elf Jahre alt ist der Kessel, der derzeit noch im Monrealer Kindergarten für wohlige Wärme sorgt. Er ist zu alt und sanierungsbedürftig. Deshalb will Ortsbürgermeis~ter Roland Bartsch eine neue Heizungsanlage, die statt mit Öl mit so genannten Holzhackschnitzeln aus den Wäldern der Eifel betrieben wird.
Das hat den Vorteil, dass im Gegensatz zur Verbrennung von Öl die Kohlendioxid-Bilanz neutral ist. Denn Holz setzt bei seiner Verbrennung nur soviel Kohlendioxid frei, wie der Baum während seines Lebens in Sauerstoff umgewandelt hat. Ein Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffekts also. Nur: Eine Holzhackschnitzelanlage ist deutlich teurer als eine herkömmliche Ölheizung.
Träger des Kindergartens ist die VG Vordereifel, bezahlt wird er per Umlage von den drei Ortsgemeinden, die den Kindergarten beschicken: Monreal, Reudelsterz und Bermel. Sie mussten überzeugt werden, die Mehrkosten zu tragen. Kein leichtes Unterfangen, schließlich muss jeder Ort mit rund 150 Euro mehr Kosten im Monat rechnen.
Allein die Mehrkosten für die Anschaffung des Holzkessels liegen bei rund 8100 Euro. Die Jahresgesamtkosten liegen mit 4900 Euro rund 1700 Euro höher als bei einem Ölkessel. Erst wenn der Liter Heizöl mehr als 57 Cent kosten würde, wäre die Hackschnitzelheizung preiswerter, haben die Fachleute der VG errechnet. (RHZ03/SEP.21150 Rhein-Zeitung, 27.09.2003; Holzhack für - Kindergarten)

 Dagegen hilft das elektronische Stabilitätsprogramm ESP, das in modernen Pkw bereits zum Standard zählt. Daimler-Chrysler hat das Antischleudersystem seit April vergangenen Jahres gegen Aufpreis von reichlich 1000 Euro für seine Reisebusse angeboten. 40 Prozent der deutschen Bus-Unternehmer haben davon Gebrauch gemacht.
Diese Qual der Wahl besteht nun nicht mehr, denn ab Oktober ist ESP serienmäßig - mit Ausnahme einiger älterer Modelle, denen die bremstechnischen Voraussetzungen für den Einbau der Elektronik fehlen. Ziel in absehbarer Zeit ist eine 100-prozentige ESP-Ausstattung. Weil bei den Stadtbussen und ihren niedrigen Geschwindigkeiten praktisch keine Überschläge vorkommen, ist das System dort nicht vorgesehen.
Im Nahverkehr steht vor allem die Verminderung von Lärm und Abgasen im Vordergrund. Zwar hat Daimler-Chrysler Anfang Mai den ersten Bus mit Brennstoffzellen-Antrieb in Madrid ausgeliefert und dann in zehn europäischen Großstädten weitere 29 Citaro-Linienbusse auf die Straßen geschickt, die ebenfalls Wasserstoff tanken. Doch der Weg zur Brennstoffzelle in Großserie ist noch weit. Daher kommen als Zwischenlösung Erdgasbusse zum Einsatz. Die Niederflur-Stadtbusse vom Typ Citaro werden bereits heute mit Erdgas-Motoren ausgeliefert, welche die Euro-4-Abgasnorm für Nutzfahrzeuge erfüllen, die im Jahre 2006 in Kraft tritt. Sie können auf Wunsch sogar so ausgelegt werden, dass sie die Euro-5-Grenzwerte unterschreiten, die erst für 2009 geplant sind.
Dem Abgas der Diesel-Busse muss bis dahin noch kräftig zu Leibe gerückt werden. (RHZ03/SEP.21397 Rhein-Zeitung, 27.09.2003; Neue Busse: sicherer, sauberer und sparsamer)

 Wie lange? Das weiß niemand, womöglich nicht einmal Präsident Wladimir Putin selbst. Seine Regierung müsse erst "gründlich" die Vor- und Nachteile des Beitritts zum klimaschützenden Abkommen erwägen. Eigentlich hatte Moskau dafür seit der Unterzeichnung des Protokolls im März 1999 viereinhalb Jahre Zeit.
Das Ende der Ungewissheit ist nicht in Sicht: Zumindest bis zum Frühjahr 2004 wird das Land in der Hektik der Wahlkampagnen (erst Duma, dann Präsidentschaft) leben, niemand in Russland wird sich dann den Kopf über Kohlendioxid-Emissionsquoten zerbrechen. Der wirtschaftliche Effekt des Abkommens ist noch nicht kalkuliert. Die Ministerien und Forschungsinstitute sind in ihren Einschätzungen über die erwarteten Folgen der Verminderung der Schadstoffe heillos zerstritten. Es existiert nicht einmal ein Entwurf eines Gesetzes, der dem Parlament zur Ratifizierung vorgelegt werden könnte. Zudem will der Kreml offenbar den Preis für seine Zustimmung hochtreiben. Kyoto steht und fällt mit der Teilnahme Russlands, darum ist für Moskau die Versuchung sehr groß, die Spielregeln zu diktieren.
Putins Verzögerungstaktik ist effizient. Zudem stößt die ruinierte Industriemacht Russland derzeit so wenig Treibhausgase aus, dass der Westen dem Kreml keine Vorwürfe machen kann. Die EU, die seit Jahren auf eine Entscheidung Moskaus drängt, muss sich also mit Geduld wappnen und noch mehr Überzeugungsarbeit leisten. Die Hoffnung bleibt: Putin weiß, dass er mit einem Ja zum Kyoto-Protokoll sein politisches Gewicht in Europa steigern könnte. (RHZ03/SEP.23348 Rhein-Zeitung, 30.09.2003; Führungs-Problem - Wolfgang Fischer - zur Debatte in der SPD)

Das aber ist sozusagen ein alter Hut, denn die neuesten europäischen Diesel sind schon wieder einen Schritt weiter: So schafft das von Fiat und Opel gemeinsam entwickelte 1,3-Liter-Multijet-Aggregat bis zu vier fein dosierte Einspritzungen pro Umdrehung. Das senkt die Verbrauchs- und Abgaswerte.
Honda will mit seinem neuen Diesel jedoch die Abgashürde Euro 4 nehmen, wenn er Anfang nächsten Jahres in der Mittelklasse-Baureihe Accord nach Deutschland kommt. Die Japaner haben ein stufenlos verstellbares Wirbelventil entwickelt, das eine bestmögliche Kraftstoffverteilung im Zylinder und eine so gut wie vollständige Verbrennung ermöglicht.
Natürlich setzt Honda auch gängige Methoden ein, etwa verstellbare Flügel des Turboladers, um den Ladedruck besser zu steuern. Die rückgeführten Abgase werden mit Wasser gekühlt, ehe sie zur Verminderung von Stickoxiden und Rußpartikeln erneut in den Brennraum befördert werden. Neben einem Oxidationskatalysator dient ein so genannter Denox-Kat der aufwändigen Abgasreinigung. Zur Senkung des Gewichts haben sich die Konstrukteure für einen Aluminium-Motor entschieden.
Honda setzt seit Jahren bei seinen Benzinern auf Leichtmetall und hat dazu ein eigenes Gussverfahren entwickelt. Diese Methode, die mit dickflüssigem Aluminium arbeitet, ermöglicht Wandstärken zwischen den Zylindern von nur drei Millimetern und somit einen vergleichsweise kurzen Motor. Seine Leistung gibt Honda mit 140 PS/103 kW an, sein Verbrauch im Accord, der mit dem Buchstabensalat i-CTDi gekennzeichnet wird, soll nicht mehr als 5,4 Liter Diesel betragen. Als Diesel-Aufpreis wurden ungefähr 1000 Euro genannt, die Preise für den Accord i-CTDi beginnen also bei etwa 25 000 Euro. (RHZ03/OKT.02252 Rhein-Zeitung, 04.10.2003; Honda zündet jetzt selbst)

 Für die Zukunft gab der Verwaltungschef zu bedenken, "dass die Abschreibung für die neue Kläranlage Baumholder, die in erheblichem Umfang mit Bundesmitteln finanziert wurde, voll einkalkuliert werden muss". Knapp ein Drittel der Gesamtkosten von 5,7 Millionen Euro bestritten die Werke aus Eigenmitteln.
Auch bei der Wasserversorgung sollten sich Erträge und Aufwendungen die Waage halten. Jedoch ergab sich letztlich ein Verlust von 20 000 Euro. Dafür zeichnete laut Pees der rückläufige Wasserverbrauch verantwortlich, der von 548 000 auf 527 000 Kubikmeter sank. "Infolgedessen blieben die Umsatzerlöse um rund 59 000 Euro hinter dem kalkulierten Betrag zurück", legte der SPD-Politiker dar. Ins Gewicht fiel dabei nahezu ausschließlich die Verminderung in der Stadt Baumholder, wo auch die US-Siedlung Auf Pfadsbach angeschlossen ist.
Nachdem die eigenen Quellen und Tiefbrunnen 1998 stillgelegt wurden, bezog die Verbandsgemeinde - die Verluste durch Rohrbrüche eingerechnet - das kostbare Nass aus der Steinbachtalsperre (336 000 Kubikmeter), vom Wasserzweckverband (227 000) und vom Wasserwerk Hoppstädten (5000).
Jahr für Jahr werde die Wirtschaftsführung zu einer "Punktlandung", lobte Dirk Schröter und nannte stabile Entgelte, eine neue Kläranlage und die Übernahme der Abwasserbeseitigung für die US-Streitkräfte als Eckpunkte. "Gold und Silber hab' ich nicht", müsse er zwar sagen, um die Leistungen zu würdigen, "aber wir können den VG-Bürgermeister auffordern, dies mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zu tun, was ich hiermit beantrage", erklärte der Vorsitzende der CDU-Fraktion unter dem Applaus des gesamten Verbandsgemeinderates. (RHZ03/OKT.08159 Rhein-Zeitung, 11.10.2003; Abwasser brachte - einen satten Gewinn)

Acht Verkehrstote, eine traurige Zahl, die bereits im laufenden Jahr auf den Straßen im Kreis zu beklagen ist. Um so wichtiger das Bemühen der Kreisverkehrswacht, durch vielfältige Maßnahmen die Straßen sicherer zu machen.
COCHEM-BRAUHECK.
Auch wenn in diesem Jahr schon zu viele Tote auf den Straßen im Landkreis zu beklagen waren - die Kreisverkehrswacht lässt nicht nach im Bemühen, die Straßen sicherer zu machen. Das Wirken vieler ehrenamtlichen Mitarbeiter hat maßgeblich zu einer Verminderung von Verkehrsunfällen und schwereren Unfallfolgen beigetragen, stellte Vorsitzender Ewald Gräber fest. Im Unteroffiziersheim des Jabo-Geschwaders in Brauheck hieß er viele Gäste zur Jahreshauptversammlung willkommen.
Doch gaben die bereits erzielten Erfolgen, die unter anderem in präventiver Arbeit an Schulen und Kindergärten sowie in professioneller Verkehrsaufklärung zu sehen sind, nicht nur Grund zur Zufriedenheit, sondern zeigten den zahlreich erschienenen Mitgliedern, dass der richtige Weg gefahren wird. Ewald Gräber sicherte zu, auch weiterhin besonders die Aufklärung bei Kindern, welche über ein von Sponsoren im Kreis finanziertes und in Koproduktion mit einem Verlag erstelltes Malbuch erleichtert werden soll, in den Vordergrund zu stellen.
Eine wohl beispielhafte Aktion, deren Entstehung die langjährigen Vorstandsmitglieder Elmar Becker (Geschäftsführer), Josefine Fritsch (Schatzmeisterin), Horst Stolz (Beisitz), sowie Manfred Schnur (Beisitz) noch mit einleiteten. (RHZ03/OKT.08677 Rhein-Zeitung, 13.10.2003; Prävention beginnt bei der Jugend)

Mit 1000 Metern befährt die Sesselbahn Boppard die längste Strecke in Rheinland-Pfalz. 80 Doppelsessel befördern die Gäste vom Mühltal zum Endpunkt beim Gedeonseck und wieder hinab ins Tal am Stadtrand von Boppard.
Die Anlage ist beliebt und wie Krautkrämer einräumt auch gut frequentiert. Eifrigste Nutzer seien die Engländer. Sie gelten ja auch als Entdecker der touristischen Möglichkeiten der mittelrheinischen Landschaft. Jüngst erst waren es 600 Schüler aus Großbritannien, die auf das Erlebnis Sesselbahn nicht verzichten mochten.
Vor wenigen Monaten war der Pachtvertrag mit der Stadt Boppard für Inanspruchnahme städtischen Geländes abgelaufen. In Verhandlungen erreichten die Eigner, Oswald Krautkrämers Gattin Margot und sein Neffe Heinz Krautkrämer, eine Verminderung der Umsatzpacht, um die Rentabilität der Bahn dadurch zu erhöhen. Im Gegenzug erhält die Stadt ein Freikontingent an Sesselbahn-Karten, die nun - wie Bürgermeister Dr. Walter Bersch gegenüber unserer Zeitung betont - Deutschland-weit angeboten werden und eine werbende Maßnahme für Boppard und den Mittelrhein darstellten.
Was "unter schweren Wehen" (Krautkrämer) einst geboren wurde hat sich in 50 Jahren vorzüglich bewährt. Die Sesselbahn Boppard ist eine Attraktion.
Gerhard Seib (RHZ03/OKT.13734 Rhein-Zeitung, 18.10.2003; Seit 50 Jahren immer hoch und runter)

 "Viele leben mit der ständigen Sorge, wie es weitergehen soll, gerade Familien mit Kindern sind die Hauptbetroffenen", heißt es in dem Aufruf. Mit den Spenden werden schwerpunktmäßig Hilfen für Familien mit Kindern in Not ausgebaut. Die Mittel werden ganz gezielt zur Bewältigung von individuellen Notlagen in der Einzelfallhilfe eingesetzt.
Die neue Aktion führt mit einer erweiterten Thematik die erfolgreiche Aktion "Kinder in Not" weiter, die für den Caritasverband Neuwied fast 5000 Euro erbracht hat. Helmut Fink, Geschäftsführer der Caritas Neuwied, erläutert: "Mit den Spenden aus der ersten Aktion konnten wir in vielen einzelnen Notsituationen unbürokratisch und schnell Hilfen zur Verfügung stellen. Zur Verminderung der mit der Spendeaktion zwangsläufig entstehenden Kosten wurde die Organisation der Spendenaktion dem Caritasverband für die Diözese Trier e. V. übertragen, wo auch das zentrale Spendenkonto eingerichtet ist. Über die Postleitzahl der Spender werden die Spenden dann den örtlichen Caritasverbänden zugeordnet. Die Spenden selbst stehen ungeschmälert für die Hilfen zur Verfügung.
Spendenkonto-Nr. 200 000, bei der Pax Bank Trier, BLZ 370 601 93, Stichwort "Menschen helfen einander". Info-Telefon zur Aktion "Menschen helfen einander": 0800/120 4711 (kostenfrei). Spenden-Hotline (je Anruf wird eine Spende von 3 Euro ausgelöst): 0190/004040. (RHZ03/OKT.15769 Rhein-Zeitung, 22.10.2003; Familien in Not unterstützen)

 Dort reagieren sie teils mit anderen Stoffen, zerstören das natürliche Bodengefüge, führen zum Nährstoffmangel für die Pflanzen des Waldes und gelangen schließlich auch ins Grundwasser. Der gesamte Ökologie-Kreislauf des Waldes wird gestört und geschwächt - zunächst noch schleichend und für den Laien unsichtbar, dann immer schneller und schließlich unaufhaltsam.
Der Kalk bindet die Schadstoffe im Boden und kann sie teilweise neutralisieren. Für die Waldbesitzer ist die Kalkung zurzeit die einzige Möglichkeit, gravierende Schäden zu verhindern oder wenigstens zu verzögern. Das Umweltministerium finanziert die Kalkung zu 90 Prozent.
"Geheilt" sind die heimischen Wälder damit aber keineswegs, betont Forstamtsleiter Schlüter. Die Kalkung kann lediglich die Symptome lindern, nicht aber die Krankheit selbst behandeln. Das könnten nur Politik, Wirtschaft und Verbraucher über eine deutliche Verminderung der Schadstoff-Emissionen aus Haushalten, Industrie und vor allem dem Autoverkehr.(hos) (RHZ03/OKT.16013 Rhein-Zeitung, 22.10.2003; Wald reagiert sauer - auf Luftschadstoffe)

REMAGEN.
Auch das Vereinsleben in der Region leidet unter den wirtschaftlichen Gegebenheiten des Landes und Ebbe in den Kassen, davon sind die Remagener Stadtratsmitglieder Christine Wiessmann und Rolf Plewa überzeugt. Vorstände würden darüber diskutieren, ob aus finanziellen Gründen Veranstaltungen aus dem kulturellen Leben der Stadt gestrichen werden müssten. Als jüngstes Beispiel nennen die Kommunalpolitiker die "Freunde der fünf Jahreszeiten", die erst nach einer Verlegung ihrer Karnevalssitzung vom "Foyer der Rheinhalle" in das "Neue Pfarrheim" ihre Sitzung veranstalten könnten.
Auch die durch den Haupt- und Finanzausschuss beschlossene Verminderung der Saalmiete in der Rheinhalle wirke dabei nur wie der berühmte Tropfen auf den heißen Stein. Auf der anderen Seite würden mit ehrenamtlichem Engagement vieler Bürger in den Ortsteilen Dorfgemeinschaftshäuser aus dem Boden gestampft, die aber auch die Kassen von Land und Kommune stark belasten. In den Kassen aber herrsche Ebbe. "In einer solchen Situation sind konstruktive Ideen gefragt. Für die Remagener Innenstadt springt eine Alternative nahezu ins Auge: das alte Pfarrheim." Vor kurzer Zeit erst sind die Räume mit Haushaltsmitteln etwas renoviert worden.
Zwei Gruppen des städtischen Kindergartens haben provisorisch Einzug gehalten. Eine intakte Küche sorgt für die leiblichen Bedürfnisse, der nostalgische Saal mit seiner Bühne, in dem einst der Pfarrball eine gesellschaftliche Attraktion der Stadt war, wird als Turnhalle bestens genutzt. (RHZ03/OKT.21454 Rhein-Zeitung, 29.10.2003; Bürgerhaus im alten Pfarrheim?)

 Auf der Tagesordnung stand die Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplans für das Rechnungsjahr 2004 mit einem Gesamtvolumen von 976 500 Euro. Dabei sollen die Ausgaben zu etwas 80 Prozent durch die Leistungen der gesetzlichen Kranken- und Pflegekassen gedeckt werden.
Der Staat (Land und Kreis) ist mit zirka zehn Prozent, Kirche und Förderverein mit je fünf Prozent an den erwarteten Einnahmen beteiligt. Auch im nächsten Jahr ist der Haushalts-Ausgleich nur durch eine erhöhte Entnahme aus Rücklagen möglich, die mit 50 000 Euro angesetzt ist, durchaus aber auch höher ausfallen kann.
In diesem Zusammenhang wies Dekan Hans-Otto Rether auf die Unwägbarkeiten bei der Einnahmen-Seite im Zusammenhang mit einer erwarteten Verminderung der Leistungen der Krankenpflege hin. "Wenn die Nachfrage weiter zurückgeht, kann es zu Überkapazitäten beim Personal der Sozialstation kommen, die mittelfristig anzupassen sind", wollte der Dekan nicht ausschließen.
Neben dem Haushaltsplan 2004 segnete die Dekanatssynode auch den Entwurf der Satzung für die Kirchliche Sozialstation Diez ab, die vom Vorstand auf Anregung der Kirchenverwaltung ausgearbeitet worden war.
Als wichtige Neuerung sieht sie die Bildung eines eigenen "Stationsvorstandes" aus dem jeweiligen Dekanat und sechs von der Dekanatssynode gewählten Mitgliedern vor. Die Wahl der Mitglieder soll im Frühjahr 2004, zum Beginn der Legislaturperiode der neuen "Zehnten Dekanatssynode" erfolgen. (Weitere Berichte über die Ausstellung und zu der Tagung der Dekanatssynode folgen). (RHZ03/NOV.02703 Rhein-Zeitung, 05.11.2003; Verantwortung schultern)

Die Messe wurde von Dechant Peter Lönarz aus Rheinböllen zelebriert, die Festpredigt hielt der evangelische Pfarrer von Argenthal, Oliver Ploch.
Den musikalischen Teil der Hubertusmesse hatte in diesem Jahr die Parforcehornbläsergruppe "Hellerwald" übernommen. Im Anschluss an den Gottesdienst gaben die Bläsergruppen des Kreises traditionsgemäß ein Platzkonzert, ehe es gemeinsam Wildgerichte-Mittagessen ging. Der Hubertustag wird von der Jägerschaft auch als ihr Erntedankfest angesehen, obwohl erst "Halbzeit" in der Jagdsaison ist und die Treibjagden meist erst noch anstehen.
Auch für dieses Jahr haben sich die Jagdpächter und Revierinhaber vorgenommen, die Treibjagden fast auschließlich zu Verminderung des Schwarzwildbestandes zu nutzen und damit eine mögliche Wildschweinepest im Kreis zu verhindern und auch die Wildschäden in der Feldflur zu reduzieren.
So sind an zwei Tagen bei revierübergreifenden Drückjagden im Staatswald Buschied des Forstamtes Kirchberg und in den verpachteten Gemeindejagden von Womrath/Maitzborn, Dickenschied und Gemünden 70 Wildschweine und 16 Füchse erlegt worden.
Da in der Herbst- und Winterzeit regelmäßig viel Wild in der Region erlegt wird, was auch ein hochwertiges Nahrungsmittel ist, sollte nach Ansicht der Jäger in jedem Restaurant des Kreises auch Wild angeboten werden, zumal es auch direkt vor Ort erworben werden kann. (RHZ03/NOV.03435 Rhein-Zeitung, 06.11.2003; Jäger mit Hubertus vereint)

 Die Antwort aus Koblenz liegt vor. Das Amt teilt mit, dass in dem Gebiet "kein Erzbergbau vorhanden war". Die Antwort aus Dortmund steht noch aus. Unter Umständen müssen noch geologische Untersuchungen des Bodens vorgenommen werden.
Einstimmig und ohne lange Diskussionen verabschiedete der Rat den Nachtragshaushalt. Der Fehlbedarf des Verwaltungshaushaltes erhöht sich um 6924 auf 90 900 Euro. Erwähnenswerte Einnahmeverbesserungen konnten nur bei der Gewerbesteuer mit einer Erhöhung um 55 000 auf 515 000 Euro und bei den Benutzungsgebühren im Bestattungswesen, die von 25 000 auf 30 000 Euro gestiegen sind, erzielt werden. Maßgebende Einnahmeverluste mussten beim Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer mit einer Verminderung um 34 770 auf 598 823 Euro und bei der weitergeleiteten Umsatzsteuermehreinnahme des Landes mit einer Verminderung um 6349 Euro auf 42 761 Euro hingenommen werden. Der Vermögenshaushalt konnte dagegen ausgeglichen und der Kreditbedarf um 61 900 Euro auf 156 100 Euro gesenkt werden.
In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging es um die Ausschreibung von Stromlieferleistungen. Die Verträge mit dem RWE laufen Ende Dezember 2004 aus. Der Kreis will geschlossen mit dem Stromanbieter verhandeln. Brachbach stimmt dem zu.
Über ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk kann sich der SC 09 Brachbach freuen. Der Verein erhält für den Umbau seines Sportlerheims einen Zuschuss von 7000 Euro. Damit werde, hieß es, den Verdiensten des SC um die Jugendarbeit Rechnung getragen.(clg) (RHZ03/NOV.15796 Rhein-Zeitung, 21.11.2003; Vorerst nicht erweitern)

 Die Antwort aus Dortmund steht noch aus. Unter Umständen müssen noch geologische Untersuchungen des Bodens vorgenommen werden.
Einstimmig und ohne lange Diskussionen verabschiedete der Rat den Nachtragshaushalt. Der Fehlbedarf des Verwaltungshaushaltes erhöht sich um 6924 auf 90 900 Euro. Erwähnenswerte Einnahmeverbesserungen konnten nur bei der Gewerbesteuer mit einer Erhöhung um 55 000 auf 515 000 Euro und bei den Benutzungsgebühren im Bestattungswesen, die von 25 000 auf 30 000 Euro gestiegen sind, erzielt werden. Maßgebende Einnahmeverluste mussten beim Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer mit einer Verminderung um 34 770 auf 598 823 Euro und bei der weitergeleiteten Umsatzsteuermehreinnahme des Landes mit einer Verminderung um 6349 Euro auf 42 761 Euro hingenommen werden. Der Vermögenshaushalt konnte dagegen ausgeglichen und der Kreditbedarf um 61 900 Euro auf 156 100 Euro gesenkt werden.
In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging es um die Ausschreibung von Stromlieferleistungen. Die Verträge mit dem RWE laufen Ende Dezember 2004 aus. Der Kreis will geschlossen mit dem Stromanbieter verhandeln. Brachbach stimmt dem zu.
Über ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk kann sich der SC 09 Brachbach freuen. Der Verein erhält für den Umbau seines Sportlerheims einen Zuschuss von 7000 Euro. Damit werde, hieß es, den Verdiensten des SC um die Jugendarbeit Rechnung getragen.(clg) (RHZ03/NOV.15796 Rhein-Zeitung, 21.11.2003; Vorerst nicht erweitern)

Im Mittelpunkt einer Ratssitzung in Gemünden, geleitet von Ortsbürgermeister Dietmar Wolf, stand der Haushalt: Es waren die Forstwirtschaftspläne für 2004 und der erste Nachtragshaushalt für 2003 zu beschließen.
Revierleiter Thomas Schwerhoff war angereist, um den Rat von der Notwendigkeit des recht hoch ausgefallenen Zuschussbedarfs für den Wald zu überzeugen. Er stellte die Pläne, die ein Defizit von rund 6790 Euro ausweisen, vor. Das stetig wachsende Defizit in der Bewirtschaftung des Gemeindewald hinterfragte der Rat zwar kritisch, doch die vorgelegten Forstwirtschaftspläne genehmigte er einmütig.
Der erste Nachtragshaushalt 2003 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 2550 auf nunmehr 530 530 Euro, im Vermögensetat um 74 240 auf 147 430 Euro aus. Die Verschlechterung der Einnahmesituation im Verwaltungshaushalt gegenüber den Vorausberechnungen ist im Wesentlichen auf einen um 27 000 Euro geringeren Anteil der Gemeinde an der Einkommensteuer zurückzuführen. Dies hatte zur Folge, dass dem Verwaltungsetat 15 500 Euro aus dem Vermögenshaushalt zugeführt und damit die Rücklagen der Gemeinde aufgelöst werden mussten. Der Beschluss über den Nachtrag fiel einstimmig aus. In Bezug auf die längst überfälligen Pflegemaßnahmen an innerörtlichen Pflanzbeeten und einzelnen Bäumen hatten sich Ortsbürgermeister Wolf und Forstrevierleiter Schwerhoff einen Überblick verschafft und die zu erledigenden Arbeiten aufgelistet. (RHZ03/NOV.16679 Rhein-Zeitung, 22.11.2003; Die Rücklagen sind - jetzt aufgebraucht)

Pottumer Rat befasste sich mit Etat-Angelegenheiten - Noch keine Entscheidung zu "Grußschildern"
POTTUM.
Zur Beratung über die Forstwirtschaftspläne 2004 konnte Ortsbürgermeis~ter Wolfgang Hering Revierleiter Michael Weite begrüßen. Der stellte die Pläne vor, die mit rund 33 000 Euro ein ausgeglichenes Ergebnis ausweisen. Der Rat genehmigte die Forstwirtschaftspläne einmütig. Der erste Nachtragshaushalt 2003 weist im Verwaltungshaushalt eine Erhöhung um 15 570 Euro auf nunmehr 503 220 Euro, im Vermögensetat eine Verminderung um 14 850 auf nunmehr 88 530 Euro aus. Der Beschluss über den Nachtrag wurde mit einer Stimmenthaltung gefasst. Zur Installierung der "Grußschilder" an den Ortseingängen wurde noch immer keine endgültige Entscheidung getroffen. Unter Verschiedenes informierte Hering, dass inzwischen ein Angebot über die Demontage der Begegnungsstätte eingegangen sei. Das Thema soll bald aufgegriffen werden. Den Jugendlichen, die von dem Abriss betroffen sind, sollen von der Gemeinde andere Räume kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Folgende Termine stehen an: Seniorenfeier am 7. Dezember im Pfarrzentrum; eine Bürgerversammlung soll im Januar sein. (RHZ03/NOV.18785 Rhein-Zeitung, 25.11.2003; Forstansatz schließt ausgeglichen ab)

Mit Haushaltsangelegenheiten befasste sich der Rat in Gemünden. Es waren die Forstwirtschaftspläne für 2004 und der erste Nachtragshaushalt für 2003 zu beschließen.
Zur Entscheidung über die Forstwirtschaftspläne war Revierleiter Thomas Schwerhoff angereist. Er stellte die Pläne, die ein Defizit von rund 6790 Euro ausweisen, in allen Einzelheiten vor. Das stetig wachsende Defizit in der Bewirtschaftung des Gemeindewaldes wurde zwar kritisch hinterfragt, der Rat genehmigte aber die vorgelegten Forstwirtschaftspläne einmütig.
Der erste Nachtragshaushalt 2003 weist Verminderungen im Verwaltungshaushalt um 2550 auf nunmehr 530 530 Euro, im Vermögensetat um 74 240 auf nunmehr 147 430 Euro aus. Die Verschlechterung der Einnahmesituation im Verwaltungshaushalt gegenüber den Vorausberechnungen im Haushaltsplan vom Anfang des Jahres ist im Wesentlichen auf einen um 27 000 Euro geringeren Anteil der Gemeinde an der Einkommensteuer zurückzuführen. Dies hatte zur Folge, dass dem Verwaltungsetat 15 500 Euro aus dem Vermögenshaushalt zugeführt und damit die Rücklagen der Gemeinde aufgelöst werden mussten. Der Beschluss über den Nachtrag fiel einstimmig aus.
In Bezug auf die längst überfälligen Pflegemaßnahmen an innerörtlichen Pflanzbeeten und einzelnen Bäumen hatten sich Ortsbürgermeister Wolf und Forstrevierleiter Schwerhoff einen Überblick verschafft und die zu erledigenden Arbeiten aufgelistet, die teils von Gemeindearbeitern und teils von der Revierförsterei in Angriff genommen werden sollen. (RHZ03/NOV.22550 Rhein-Zeitung, 29.11.2003; Steuereinbruch zehrt die Rücklagen auf)

Auf Antrag der CDU-Fraktion verabschiedeten die Kommunalpolitiker ohne Gegenstimmen eine "Resolution zur Haushaltslage des Landkreises Neuwied und der Ortsgemeinde Rheinbreitbach".
Wie berichtet, leidet der Landkreis unter einem Millionen-Defizit. Nach bisher vorliegenden Schätzungen soll das Loch mehr als 22 Millionen Euro groß sein. Da aber laut Gesetz ein Haushalt ausgeglichen sein muss, die Rücklagen aufgebraucht sind, muss Landrat Rainer Kaul zum einen den Rotstift ansetzen, zum anderen nach zusätzlichen Einnahmen suchen. Eine davon ist die Kreisumlage, also jener Betrag, den die Städte und Gemeinden in der Region an den Kreis jährlich zahlen müssen.
Nach Auffassung der CDU in Rheinbreitbach könne ein Ausgleich des Haushalts durch eine Erhöhung der Umlage aber "bei weitem nicht erreicht werden". Lediglich eine "geringfügige Verminderung des Defizites auf Kosten der Ortsgemeinden" sei die Folge. Und da auch Rheinbreitbach bekanntlich kein Geld habe, könne man eine Erhöhung nicht ausgleichen. In der Resolution heißt es weiter: "Nach Auffassung des Gemeinderates kann es nicht angehen, zusätzliche Belastungen und Fehlbeträge eines Haushaltsplanes auf die nachgeordneten Gebietskörperschaften durch bloße Umlageerhöhungen weiterzugeben." Übereinstimmend sahen die Mitglieder des Gemeinderates die Notwendigkeit einer solchen Resolution. "Allerdings erzielt die tatsächlich nur eine Wirkung, wenn sich alle Kommunen im Kreis anschließen", sagte FDP-Mann Dr. Henning Hirsch. Sein SPD-Kollege Roland Thelen nickte zustimmend und ergänzte: "Das Geld, was wir haben, brauchen wir in Rheinbreitbach selber."
Paul Zinken (RHZ03/DEZ.01937 Rhein-Zeitung, 03.12.2003; Rheinbreitbacher appellieren an Kreistag)

Die Verbesserung der Finanzlage ist hauptsächlich auf die Zuführung aus dem Vermögenshaushalt (Rücklage und Investitionsschlüsselzuweisung) und das Haushaltssanierungskonzept zurückzuführen, heißt es in der Beschlussvorlage. In vielen Etatansätzen wurden die Ausgaben reduziert. Für das Gewerbegebiet Zollhaus ist aus der Erschließungszeit noch eine Kreditaufnahme von zirka 286 000 Euro vorgesehen.
Das Zahlenwerk für das Jahr 2004 weist im Verwaltungshaushalt noch einen Fehlbetrag von rund 165 000 Euro aus. Damit liegt das Defizit noch einmal um etwa 61 000 unter dem Nachtrag von 2003. Bei der Planung wurde dabei von einer Beibehaltung der Verbandsgemeindeumlage von 39 Prozent und der Kreisumlage von 36 Prozent ausgegangen. Die Personalkosten sind um rund 10 000 niedriger angesetzt. Die Investitionsschlüsselzuweisung trägt ebenfalls zur Verminderung des Defizits bei. Die Zuschüsse für die Vereine bleiben bestehen.
Größere Investitionen sind im nächsten Jahr nicht vorgesehen. Lediglich 10 000 Euro wurden für den Austausch von Teppichböden in der Regionalen Schule und in der Grundschule Hahnstätten eingestellt. Außerdem wurde eine Summe von 6 500 Euro für die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes bezüglich der Windkraft und ein Betrag von 5 000 Euro für die Kommunalwahl berücksichtigt.
Der Vermögenshaushalt ist ausgeglichen. Unter anderem wurden Ausgaben für die Anschaffung von Feuerwehrfahrzeugen und die Schaffung zusätzlicher Räumlichkeiten für die Verwaltung eingeplant. Vorgesehen ist auch der Bau einer Schulsportanlage an der Grundschule Niederneisen. Der Etat für das laufende und das kommende Jahr wurde von den Ratsmitgliedern in der vorgelegten Form einstimmig angenommen. (RHZ03/DEZ.04523 Rhein-Zeitung, 05.12.2003; Der Etat fällt - positiver aus)

 Ob sich die Gemeinderatsmitglieder, die den Bau von Windparks unterstützen, überhaupt Fragen zum Thema Landschaftsbild stellen, wage ich zu bezweifeln. Das ganze Ausmaß von über 100 geplanten Anlagen im Kreis Cochem-Zell wird jetzt erst erkennbar, nachdem viele Gemeinden auf die Idee gekommen sind, Windkraftanlagen zu bauen, um ihre leere Kassen zu füllen. Wenn man es auf das Wesentliche reduziert, handelt es sich beim Bau einer Windkraftanlage um eine Mittelumlenkung aus dem Geldbeutel derjenigen, die ständig höhere Stromrechnungen zahlen, an die Gemeinden, die die Gelegenheit beim Schopf packen und auf Kosten der Landschaftsästhetik Verträge abschließen. Betreiber und Investoren sehen ausschließlich die Rentabilität und die geringen Amortisationszeiträume. Der Steuerzahler hat nichts davon - lediglich eine Verminderung des Wohnwertes und der Lebensqualität, den Schlagschatten, die Windgeräusche der Anlagen und eine erhöhte Stromrechnung.
Es muss auf der Stelle politisch gehandelt werden. Die Verantwortung für die Verhinderung dieser Landschaftsverschandelung liegt eindeutig in der Politik. Ich kann nicht von einem Landwirt, dem das Wasser finanziell bis zum Halse steht, erwarten, dass er Verträge mit den Betreibern der Anlagen ablehnt. Die Politik darf hier nicht weiter zuschauen, bis die Schlange das Kaninchen komplett verschluckt hat, sondern muss sofort auf Landesebene tätig werden und die einmalige Naturausstattung und die kulturellen Besonderheiten im Lande vor modernen Raubrittern schützen. Deshalb müssen hier auch rheinland-pfälzische Politiker tätig werden. (RHZ03/DEZ.13307 Rhein-Zeitung, 17.12.2003; "Horizontverschmutzung" - Bereits vergangene Woche sprach sich ein Leser aus Kaifenheim in seinem Schreiben "Sargnägel für die Region" gegen Windkrafträder aus. Darauf bezieht sich auch dieser Leser aus Forst.)

In diesem Zusammenhang wirft der OB dem Geschäftsführer der Stadtwerke Andernach vor, eine Aussage des Neuwieder Rechtsamtsleiters aus einer Bürgerversammlung falsch wiederzugeben. Zwar habe der Amtsleiter erklärt, Neuwied hätte wenig Chancen bei einer Klage. Er habe aber niemals gesagt, dass aus diesem Grund ein Privater klagen und die Stadt ihn durch Zahlung eines Gutachters unterstützen müsse.
"Dies entspricht nicht der Realität. So etwas zu behaupten, ist schlechter Stil", betont Roth und bedauert, dass sein Andernacher Amtskollege die falsche Behauptung offenbar aufgreife und zum Gegenstand seiner Kritik mache.
Neuwieds Oberbürgermeister appelliert in Richtung Andernach, wieder zur Sachlichkeit zu finden. Schließlich müssten sich die Nachbarstädte künftig auch noch in anderen Fragen einigen, zum Beispiel wenn es um die Verminderung der Feinstaubelastung gehe, "die in Neuwied zum ganz überwiegenden Teil importiert wird." (RHZ09/JAN.02036 Rhein-Zeitung, 05.01.2009; Oberbürgermeister fordert Sachlichkeit)

"Die Ärmsten gehen leer aus"
Die Bundesregierung hat die Notbremse gezogen, ein weiterer Absturz der Konjunktur soll unter Einsatz von 50 Milliarden Euro verhindert werden. Der Steuerzahler soll entlastet werden. Wer aber nicht steuerpflichtig ist, fällt durch das Raster. Es sind die Ärmsten, welche wieder einmal leer ausgehen werden. Eine Absenkung der Mehrwertsteuer und eine Verminderung der Abgaben auf Energie hätte alle glücklich gemacht.
Auch die Beiträge zur Sozialversicherung sollen gekürzt werden. Diese Maßnahme ist der falsche Weg. Ein gut funktionierendes Sozialsystem kostet Geld, und wenn den Sozialkassen das Geld ausgeht, werden notwendige Leistungen gekürzt oder gar gestrichen!
Die Banken und ein Großteil der Wirtschaft haben sich und andere durch Habgier in den Ruin gewirtschaftet. Die Politik, welche von Lobbyisten unterwandert ist, will verhindern, dass ein weiterer Niedergang der Wirtschaft erfolgt. Die Zahl der Arbeitslosen steigt, und dies scheint alles zu rechtfertigen, auch 50 Milliarden zu verteilen, die man eigentlich gar nicht hat. (RHZ09/JAN.11358 Rhein-Zeitung, 17.01.2009; "Die Ärmsten gehen leer aus")

 Von 10.30 Uhr an haben Eltern in der Aula der Schule die Möglichkeit, sich bei den Verantwortlichen darüber zu informieren, welche Möglichkeiten sich für die Kinder nach dem Abschluss der Grundschule ergeben. Außerdem gibt es an diesem Vormittag entsprechende Infos über die neue Schulstruktur "Realschule plus", über die Ganztagsschule sowie die Anmeldeformalitäten der Waldschule. Natürlich sind auch die betroffenen Kinder eingeladen, ihre Eltern zu begleiten.
Kopfschmerz bekämpfen
Montabaur: Viele Kinder und Jugendliche leiden häufig unter starken Kopfschmerzen, was besonders den Schulerfolg beeinträchtigt. Im Kurs "Stopp den Kopfschmerz" für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren in der Schmerztagesklinik des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder Montabaur, in Kooperation mit der Techniker Krankenkasse, werden Techniken und Strategien zur Verminderung der Kopfschmerzen besprochen. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 29. Januar, und umfasst acht Gruppensitzungen, ein Vor- und ein Nachgespräch. Weitere Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnummer 02602/122 666. (RHZ09/JAN.15772 Rhein-Zeitung, 22.01.2009; Kompakt)

 Sie sagt zum Sinn des Vortrags: "Wir wollen, dass den Schülern bewusst wird, welche Folgen es haben kann, wenn sie sich nach dem Alkoholkonsum ans Steuer setzen, für sie persönlich, aber auch für andere."
Diese Aufgabe erfüllt Verkehrssicherheitsberater Schnitzius bestens. Seit 20 Jahren ist er bei der Polizei, erzählt entsprechend viel aus der Praxis, hat erschreckende Zahlen dabei: Mehr als 100 Unfälle, bei denen Alkohol oder eine andere Droge im Spiel war, registrierten die Beamten im Bezirk des Polizeipräsidiums Koblenz in den vergangenen Jahren. In den Jahren 2002 und 2003 stiegen die Zahlen massiv, weil die Polizisten noch besser lernten, woran sie erkennen, dass jemand Drogen genommen hat: Pupillenerweiterung, Euphorie, Blendeempfindlichkeit.
Wie Alkohol sich auf den Körper auswirkt, darüber wissen die Zwölfklässler Bescheid: Verminderung der Sehleistung, Verlängerung der Reaktionszeit, falsches Einschätzen von Geschwindigkeiten und Entfernungen. Auch die erlaubten Grenzen für den Blutalkoholwert kennen sie: 0,5 Promille, 0,0 Promille für Fahranfänger in der Probezeit (mindestens bis zum Alter von 21 Jahren). Schnitzius bezieht sie und ihre Lebenswelt immer wieder in seinen Vortrag ein. Schreckliche Beispiele aus der Region wirft er per Beamer an die Wand. Sie zeigen, wozu alkoholisiertes Fahren führen kann: zu völlig zerstörte Autowracks, toten Fahranfängern, nur wenig älter als die Zuhörer in der Klasse.
Hohe Geldstrafen drohen
Doch so schlimm muss es gar nicht kommen. Es genügt schon, wenn die Polizei bei Kontrollen alkoholisierte oder drogenbenebelte Fahrer erwischt. (RHZ09/JAN.17646 Rhein-Zeitung, 24.01.2009; Unfallbilder schockieren die Schüler)

 Der Insolvenzantrag gegen die City Solar Kraftwerke AG (wir berichteten) hat jetzt auch das Mutterunternehmen City Solar AG erfasst. Das Bad Kreuznacher Amtsgericht ordnete am Montag auf Antrag eines Gläubigers ein vorläufiges Insolvenzverfahren gegen die City Solar AG an. Zudem wurde ein allgemeines Verfügungsverbot erlassen, nach dem Vorstand Steffen Kammler für die Firma keine geschäftlichen Entscheidungen mehr treffen darf. Als vorläufiger Verwalter wurde Justizrat Dr. Hans-Gert Dhonau berufen; der Bad Sobernheimer Rechtsanwalt ist bereits in gleicher Funktion im vorläufigen Insolvenzverfahren der City Solar Kraftwerke AG tätig. Er soll beide Unternehmen führen, bis über die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens entschieden ist oder das Insolvenzgericht einer Stilllegung zustimmt, um eine erhebliche Verminderung des Vermögens zu verhindern.
Das Amtsgericht hat inzwischen seinen Beschluss zum vorläufigen Insolvenzverfahren der City Solar Kraftwerke AG ergänzt und auch die Verfügungsbefugnis über das Firmenvermögen auf Dr. Dhonau übertragen, der damit praktisch in die Rolle des Geschäftsführers des Vorstands schlüpft. Außerdem hat das Gericht vorsorglich eine Postsperre angeordnet, nach der sämtliche Post des Unternehmens an Dr. Dhonau weiterzuleiten ist. Insolvenzrichter Robert Velden bewertet diesen Schritt als "eine harte Sicherungsmaßnahme".
Der Bad Kreuznacher Zahnarzt Dr. Christian Merle teilte auf Anfrage mit, dass er bereits zum 31. Oktober 2007 aus dem Vorstand der City Solar AG ausgeschieden sei, weil er die berufliche Doppelbelastung nicht länger auf sich nehmen wollte. (RHZ09/JAN.20836 Rhein-Zeitung, 28.01.2009; Insolvenzantrag erfasst die Mutter)

Insbesondere die unangemessene Art und Weise, wie in diesem Fall die SPD ein sensibles Thema zu Wahlkampfzwecken ausschlachten will, stößt auf großes Unverständnis. In der jüngsten Hauptausschusssitzung war die Thematik von Bürgermeister Dr. Marlon Bröhr mangels eigener detaillierter Information lediglich in groben Zügen vorgestellt worden.
Es bestand Konsens innerhalb der Fraktionen, unvoreingenommen Vor- und Nachteile einer Privatisierung zu diskutieren. Danach - und so ist es eigentlich üblich - sollten Für und Wider sachlich diskutiert werden. Umso mehr überrascht es, dass diese vorgeschlagene vernünftige Vorgehensweise sogleich polemisierend unterlaufen wurde.
Es ist hoffentlich unumstritten, dass man über Wege zur Verminderung des jährlichen Defizits in Höhe von 250 000 Euro aus dem Schwimmbadbetrieb ernsthaft nachdenken muss. Ideen oder gar ein Konzept zur Defizit-Minderung gibt es von Seiten der SPD bisher aber nicht. Dass Qualität und Umfang der Leistungen für die Schwimmbadnutzer dabei nicht leiden dürfen, ist wohl selbstverständlich und auch nicht zwangsläufig Folge einer Privatisierung.
Die Freien Wähler hatten Herrn Merg zu einer Gesprächsrunde geladen, um aus erster Hand seine Vorstellungen zu hören und Fragen zu stellen.
Er zeigte sich sehr enttäuscht, dass man ihm nicht die Gelegenheit gegeben hat, seine Vorstellungen im Rat oder in den Fraktionen darzulegen. Enttäuscht und entnervt über diese Art des Umgangs hat er nun das Handtuch geworfen. (RHZ09/JAN.21093 Rhein-Zeitung, 28.01.2009; "Polemisierend unterlaufen")

Die Jagdpächter bleiben weiterhin aktiv
Ziel ist die Verminderung der Wildunfälle - Hunderte Euro erneut in Warnreflektoren investiert
GEMMERICH. Die Zahl der Wildunfälle im Straßenverkehr ist nach wie vor sehr hoch. Es werden Menschen gefährdet, Tausende von Wildtieren verletzt oder getötet und große Sachschäden verursacht.
Wie man Wildunfälle am besten vermeidet, darüber gehen die Meinungen nach wie vor auseinander. Metallbeschichtete, reflektierende Bänder, "Katzenaugen" und "Duftzäune" an unfallträchtigen Straßenabschnitten sollen das Wild zurückhalten und gleichzeitig die Autofahrer, vor allem in der Dämmerung und nachts, für die Gefahren sensibilisieren. Studien haben allerdings gezeigt, dass damit oft nur Anfangserfolge erzielt werden; nach einem gewissen Zeitraum kommt es zum "Gewöhnungseffekt" mit entsprechenden Folgen. (RHZ09/FEB.05178 Rhein-Zeitung, 06.02.2009; Die Jagdpächter bleiben weiterhin aktiv)

Der Stadtrat Kirchen hat den Haushalt abgesegnet. Rund 4,4 Millionen Euro wurden an Investitionen verplant.
KIRCHEN. Bei sieben Gegenstimmen seitens der Fraktionen von SPD und Grünen beschloss der Stadtrat Kirchen gestern Abend den diesjährigen Haushaltsplan. Die SPD vermisste konkrete Spar-ansätze, den Grünen fehlten die ökologischen und sozialen Perspektiven in dem Haushaltsplan.
Der weist im Ergebnisplan (Erträge rund 7,184 Millionen Euro; Aufwendungen rund 8,8 Millionen Euro) einen Jahresfehlbedarf von rund 1,616 Millionen Euro auf. Dieser Wert spiegelt laut Bürgermeister Wolfgang Müller den Werteverlust, mit dem die Stadt fürs laufende Haushaltsjahr rechnen muss (Verminderung des Eigenkapitals). Wichtigste Erträge sind mit 71,7 Prozent der Gesamterträge die Steuern - hierunter Gemeindeanteil an Einkommensteuer (2,67 Millionen Euro), Gewerbesteuer (1,2 Millionen Euro), Grundsteuer A und B (845 000 Euro) - und mit 16,6 Prozent die Zuwendungen (davon Schlüsselzuweisungen A und B 2 rund 740 000 Euro). Insbesondere bei diesen beiden Posten wird gegenüber dem Vorjahr mit Mindererträgen gerechnet. In den Aufwendungen sind mit einem Anteil von 51,5 Prozent insbesondere die für Zuwendungen, Umlagen und sonstigen Transferaufwand von Bedeutung (rund 4,513 Millionen Euro).
Dabei schlägt die Kreisumlage mit rund 2,214 Millionen Euro zu Buche und die Verbandsgemeindeumlage mit rund 1,515 Millionen Euro. (RHZ09/MAR.05025 Rhein-Zeitung, 06.03.2009; Etat mit Gegenstimmen)

Es sei allerdings zu befürchten, dass Ortskundige den Feldweg nutzen werden, um den steilen Anstieg der Strecke entlang des Fichtenwaldes zu umgehen. Diese Verbindung soll unterbrochen bleiben, damit Radler nicht dazu verleitet werden, den Weg abzukürzen.
Die beiden Brücken müssen auf jeden Fall durch den Rhein-Lahn-Kreis unterhalten werden, so der Landesbetrieb.
Für die Verminderung der Jagdpacht soll die Gemeinde Scheidt finanziell entschädigt werden. Laut dem Beigeordneten Erwin Voll werde die Gemeinde Scheidt jährlich rund 2000 Euro Verlust durch eine Verminderung der Jagdpacht erleiden.
(ag) (RHZ09/MAR.17684 Rhein-Zeitung, 19.03.2009; Radler auf neuen Wegen)

Es sei allerdings zu befürchten, dass Ortskundige den Feldweg nutzen werden, um den steilen Anstieg der Strecke entlang des Fichtenwaldes zu umgehen. Diese Verbindung soll unterbrochen bleiben, damit Radler nicht dazu verleitet werden, den Weg abzukürzen.
Die beiden Brücken müssen auf jeden Fall durch den Rhein-Lahn-Kreis unterhalten werden, so der Landesbetrieb.
Für die Verminderung der Jagdpacht soll die Gemeinde Scheidt finanziell entschädigt werden. Laut dem Beigeordneten Erwin Voll werde die Gemeinde Scheidt jährlich rund 2000 Euro Verlust durch eine Verminderung der Jagdpacht erleiden.
(ag) (RHZ09/MAR.17684 Rhein-Zeitung, 19.03.2009; Radler auf neuen Wegen)

Nastätten: In der Nacht zum Sonntag haben Unbekannte ein Fahrzeug beschädigt, das in unmittelbarer Nachbarschaft zur Gaststätte "Sonne" in Nastätten geparkt war. Am Ort des Geschehens stellten die Polizeibeamten die Scherben eines Bierkrugs sicher und beschlagnahmten diese. Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizei unter Telefon 06771/932 70 entgegen.
Geld soll fließen
Weyer: Die Ortsgemeinde Weyer möchte auch etwas vom Konjunkturprogramm II abbekommen. Deshalb stehen im Rahmen der Ratssitzung heute, Montag, Beginn 19.30 Uhr im Sport- und Gemeindezentrum, folgende Punkte an: Energetische Maßnahmen am Gemeindezentrum sowie Verminderung der Lärmakustik im Kindergarten. Dies soll im Rahmen beziehungsweise mithilfe des Konjunkturprogramms angegangen werden. (RHZ09/MAR.21251 Rhein-Zeitung, 23.03.2009; Kompakt)

 Es könnte "nützlich" sein, sich in diesem Kreis auszutauschen, wenn das Ziel eines neuen Abkommens Ende des Jahres bei der UN-Klima-konferenz in Kopenhagen erreicht werden soll.
Die Zeichen dafür stehen seit der Amtsübernahme von Obama weit besser als zuvor. Mit der gestern gestarteten zehntägigen Bonner Vorkonferenz für Kopenhagen sind die USA wieder aktiv mit dabei. Alle Seiten waren sich zuvor einig: Ohne die USA, die weltweit neben China am meisten klimaschädliche Treibhausgase ausstoßen, macht ein neues Klimaabkommen keinen Sinn.
Dieses neue Abkommen, das an die Stelle des 2012 auslaufenden Kyoto-Protokolls treten soll, stellt vor allem für die Industrieländer eine große Herausforderung dar. Sie sollen sich noch stärker als bisher vorgesehen zu Verminderungen ihrer Treibhausgase verpflichten - im Schnitt um etwa 25 Prozent bis 40 Prozent bis 2020 im Vergleich zu 1990. Längerfristig sollen es bis 2050 rund 50 oder sogar 80 Prozent Treibhausgasminderung werden, damit die Erderwärmung in diesem Jahrhundert unter 2 Grad Celsius gehalten werden kann.
Der Weg zu einem neuen globalen Klimapakt ist trotz Obama noch steinig. Washington will vor allem, dass auch China, das aufgrund des hohen Wirtschaftswachstums an die Spitze der Klimasünder rückte, einen Beitrag leistet. Im Kyoto-Protokoll waren China und andere Schwellenländer wie Indien oder Brasilien von eigenen Verpflichtungen noch verschont geblieben. Im neuen Abkommen sollen sie erstmals einbezogen werden. (RHZ09/MAR.27143 Rhein-Zeitung, 30.03.2009; USA sind beim Klimaschutz mit im Boot)

Väterchen Frost wird langsam, aber sicher von der Sonne vertrieben. Die Zeit des Wechsels bahnt sich an. Spätestens nach den Osterfeiertagen sollten die Winterreifen vom Pkw runter und die Sommerreifen drauf. Denn der Rollwiderstand der Winterpneus kostet Sprit.
Die sinkenden Neuwagenverkäufe machen auch den Reifenherstellern zu schaffen. Besonders die Premium-Ausrüster leiden unter der Kaufzurückhaltung der teuren und hoch motorisierten Karossen. Gut, wenn man daneben noch andere Geschäftsfelder wie Klein- oder Kompaktwagen im Portfolio hat, für die man die schwarzen Gummis bereitstellen kann.
Ein Thema der Sommersaison 2009 ist weiterhin die Reduzierung des Treibstoffverbrauchs durch Verminderung des Rollwiderstands. Aber auch die vielen SUV auf den Stra?en benötigen neue Reifen, so verwundert es nicht, dass hier das Angebot gro? ist.
Die Reifenhersteller haben wieder flei?ig gearbeitet und stellen rechtzeitig zur (warmen) Jahreszeit die frisch "gebackenen" Pneus in die Regale der Händler. Hier die Neuheiten 2009:
Sparsamer Umgang mit dem Treibstoff ist bei Bridgestone ein wichtiges Thema, und so bringt das Unternehmen "Ecopia" genannte Spritspar-Reifen auf den Markt. Diese Leichtlaufräder verfügen über eine besondere Laufflächenmischung mit Nanopartikeltechnologie, die den Rollwiderstand und damit den Kraftstoffverbrauch senkt. Zu jeder Produktreihe soll es in Zukunft einen Pneu mit der "Ecopia"-Kennung geben. Den Anfang macht der Turanza ER 300 Ecopia, der beispielweise für den Opel Insignia oder für die Mercedes S-Klasse zur Verfügung steht. (RHZ09/APR.01191 Rhein-Zeitung, 02.04.2009; Mit Sommer-Gummis sicher fahren und...)

Nach wie vor ist es ein großes Anliegen der Freien, eine engagierte Seniorenarbeit zu betreiben sowie Förderung der aktiven Vereins- und Kulturarbeit mit Integration jugendlicher Interessen, so Lars Ochs. Für eine ehrliche und offene Kommunalpolitik zur Stärkung des Gemeinwohls ist es nach Ansicht von Vorstandsmitglied Andrea Schneider unumgänglich, Transparenz durch permanente Bürgerinformation zu betreiben.
"Dies betrifft die Verwaltung - aber auch wir, die Kauber Freien Wähler, werden dies weiter tun über unsere Stadtforen", sagte Stillarius. Weitere Mosaiksteine auf dem Weg zur Stärkung der Region und ihrer Kommunen sei die Verbesserung der Infrastruktur mit Ausbau des Rad- und Wanderwegenetzes. "Gleichzeitig gilt es aber auch, Bauschäden durch Erschütterungen an der unmittelbaren Umgebung der Bahntrasse zu vermeiden und sich für eine Verminderung des Zuglärms im Rheintal einzusetzen", fordert der Kandidat für das Stadtbürgermeisteramt. (RHZ09/APR.04422 Rhein-Zeitung, 04.04.2009; Freie Wähler: Metzgergasse aufwerten)

 Erfasst werde dabei beispielsweise der Pflanzenbestand und der Zustand der Naturverjüngung. Diese Erhebung bilde die Grundlage für das Gutachten, das das Forstamt Lahnstein erstelle. Es diene dann als Basis für die Abschusszahlen, die die Kreisverwaltung als Untere Jagdbehörde festlege.
Vor allem die Naturverjüngung bei den Buchen, so der Förster, werde hauptsächlich durch Rehe beeinträchtigt. Sie fressen vor allen Dingen die obersten Knospen bei den nachwachsenden Bäumen ab und verhindern so deren Entwicklung.
Im Gespräch mit dem Jagdpächter wird geklärt, wie in den kommenden Jahren die Schäden reduziert werden können. Möglicherweise wird für den Jagdbezirk Niederneisen aufgrund der Untersuchung auch die Abschussquote erhöht. Es muss jedenfalls zu einer deutlichen Verminderung beim Verbiss kommen, um die verschiedenen Zertifizierungen für den Forst sicherzustellen. Die Vergabe des Gütesiegels hängt nämlich stark von der Erreichung der waldbaulichen Ziele ab.
(cde) (RHZ09/APR.06672 Rhein-Zeitung, 07.04.2009; Rehe fressen die Knospen ab)

 Abbau von Hemmschwellen gegenüber Verwaltung und Behörden.
Ziele als Ortsbürgermeister: Den eingeschlagenen, bewährten Weg fortsetzen. Wohnortnahes attraktives Arbeits-, Ausbildungsplatz- und Einkaufsangebot. Verbesserung der verkehrlichen Anbindung an das überörtliche Straßennetz. Trotz rückläufiger Steuereinnahmen für eine schuldenfreie Gemeinde ohne Steuererhöhung sorgen. Offene Jugendarbeit, Kindergärten, Schulen, Senioren und die Vereine weiter unterstützen und fördern. Ausbau der fachärztlichen Versorgung Sicherung von Standort und Betrieb der Kamillus-Klinik als Gesundheitszentrum. Als unbürokratischer Partner zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen, ist für mich keine leere Formel.
Was er nicht will: Verminderung der Polizeipräsenz im Ort. Die Suche nach weiteren Fachärzten aufgeben. Ein Abbau der Einkaufsmöglichkeiten im Innenort Asbach. Unsere Bürgerinnen und Bürger über Gebühr durch Steuern und Abgaben belasten. Die in der Gemeinde Asbach seit Jahrzehnten verlässliche Finanzpolitik aufgeben. Probleme, die immer mal wieder bei unseren Bürgerinnen und Bürgern da sind, ignorieren. Dass unsere Arbeit mit Blick auf die nächste Wahlperiode geschwächt wird. Dass wir am Konjunkturpaket II nicht angemessen beteiligt werden. Gemeinheiten. Insolvenzen und Arbeitslosigkeit. (RHZ09/APR.23746 Rhein-Zeitung, 28.04.2009; Bürgermeister-Urwahl am 7. Juni)

Projektleiter Winfried Werle von der Planungsabteilung des Bauamtes stellte das Vorhaben dem Bauausschuss vor. Das Besondere an dem für die Stadt interessanten Programmteil "Modellprojekt mit dem Leitbild der COx-Neutralität" sei es, so erläuterte Werle, dass hier möglichst innovative Techniken zum Einsatz kommen sollen. Die COx-Neutralität wolle man durch das Heizen mit Hackschnitzeln aus heimischen Forstbeständen erreichen, da eine Holzheizung immer nur so viel COx an die Umwelt abgibt, wie der Baum vorher der Atmosphäre entnommen hat.
"Allein die Umstellung auf Holzheizung ist aber nicht ausreichend, um das Kriterium der innovativen Technik zu erfüllen", machte Werle deutlich. Neben der energie- und gebäudetechnischen Sanierung mit der damit verbundenen Senkung der Energiekosten und der Verminderung des COx-Ausstoßes soll bislang nicht genutztes Biomassematerial so aufbereitet werden, dass es auch zur Wärmegewinnung in anderen Bereichen als den städtischen Liegenschaften genutzt werden kann. Etwa ein Drittel der Stadtfläche wird von Wald bedeckt, darunter sind zahlreiche Lagen, die sich aufgrund der Topografie forstwirtschaftlich bislang nicht sinnvoll nutzen lassen wie etwa Steillagen oder durchgewachsene Niederwälder, ebenso wie in den vergangenen Jahren durch Flächenstilllegungen entstandene Sukzessionsflächen.
Zunächst soll eine energiewirtschaftliche Bestandaufnahme der ins Auge gefassten Gebäude gemacht werden. Das sind das Verwaltungsgebäude II mit Göttenbach-Aula, die Grundschulen Struth, Bein und Göttschied, die Hauptschule Heidensteil mit Lehrschwimmbecken, der Kindergarten Nahbollenbach mit Sporthalle, die Mehrzweckhalle Staden, das Soziokulturelle Zentrum, der Kindergarten Enzweiler, das Jugendzentrum "Dampfschleife" und möglicherweise das neue Kombibad. (RHZ09/MAI.10271 Rhein-Zeitung, 13.05.2009; Stadt Idar-Oberstein will mit Holz heizen)

 Auf den weiteren Plätzen folgen Thomas Bielesch, Michael Ehler, Frank Löwenstein, Martin Bröcker, Hans Clausen, Kai Klein, Andreas Schilbach, Arno Weiler, Sabine Warmbier-Arenz, Karin Merz, Ernst-August Kaup, Joachim Hofmann, Gunter Neuhaus, Michael Schilbach, Michael Grothe, Eduard Schütz, Peter Obel, Ute Eckstein, Susanne Breitenbach, Peter Kneuper, Detlev Pawlik, Mike Fuhr und Hans Zimmerschied.
Einen Bewerber für das Amt des Ortschefs hat die FWG hingegen nicht aufgestellt. Die Entscheidung sei den aktuellen Bedingungen in der Arbeitswelt geschuldet. Gerade die FWG-Kandidaten, die über ausreichende kommunalpolitische Erfahrungen verfügen, seien auch in ihrem Beruf sehr engagiert, heißt es seitens der FWG.
Eines der dringlichsten Ziele für die FWG ist die längst überfällige Instandsetzung der Zufahrtsstraßen nach Frücht. Außerdem will sie sich für die Verbesserung der Trinkwasserqualität bei gleichzeitiger Verminderung des Kalkgehalts sowie für die Sanierung der gemeindeeigenen Gebäude einsetzen.
Eher mittel- bis langfristigen Charakter hat die "Zukunftsinitiative" der FWG. Dabei geht es darum sicherzustellen, dass die Gemeinde auch gegen den negativen Trend der ländlichen Bevölkerungsentwicklung langfristig überlebensfähig bleibt. Zusätzliche Anstrengungen würden nötig sein, um die Attraktivität von Frücht im Vergleich zu anderen Gemeinden zu sichern. Dazu zähle unter anderem eine verbesserte DSL-Versorgung. (RHZ09/MAI.18553 Rhein-Zeitung, 22.05.2009; FWG will Frücht voranbringen)

Neue Busse vereinen Komfort und Klimaschutz
RMV übergibt auf dem Endertplatz drei Fahrzeuge dem Betrieb - Motoren erfüllen die Euro-5-Norm - Innenraum überwacht
COCHEM-ZELL. Das "Cochemer Protokoll" zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes im Kreis Cochem-Zell ist mehr als nur ein Stück Papier: Drei Busse, die umwelttechnisch auf dem neuesten Stand sind, hat die Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft (RMV) jetzt offiziell in Betrieb genommen. Bei der Übergabe auf dem Endertplatz sagte Landrat Manfred Schnur (CDU): "Unser Ziel ist es, mehr Individualverkehr auf den Bus zu verlagern."
Funkelnd reflektiert sich das Sonnenlicht im leuchtenden Rot der Busse, die auf dem Endertplatz stehen. Es sind Fahrzeuge "der neuesten Generation", sagt RMV-Geschäftsführer Rolf Schüller. "Sie erfüllen die Euro-5-Abgasnorm." Doch das ist längst nicht alles: Rampen für Rollstuhlfahrer, eine spezielle Neigetechnik, TFT-Monitor, auf dem unter anderem Bilder und Videos abgespielt werden können, Haltestellenanzeige und -ansage, Klimaanlage; was technisch machbar ist, findet sich an Bord wieder. (RHZ09/MAI.22691 Rhein-Zeitung, 27.05.2009; Neue Busse vereinen Komfort und...)

Am vergangenen Wochenende lockte das 24-Stunden- Rennen wieder Tausende Motorsport-Fans an den Nürburgring.
Ich gestehe, ich bin auch motorsportinteressiert und das 24-Stunden-Spektakel hat etwas Faszinierendes. Doch: Ist der Motorsport, so wie er heute betrieben wird, noch zeitgemäß? Rallye-Jagden durch die Weinberge, Trak-Rennen oder Langzeitrennen - ist man sich im Klaren, was - nur für die augenblickliche Gaudi - der Umwelt angetan wird?
Auch beim intensiven Lesen der Zeitungsartikel habe ich nicht eines der Schlagworte unserer Zeit - Energieeffizienz, Verminderung des COx-Ausstoßes, Umweltschonung und andere - finden können. Dabei ist die Menge an Treibstoff, die etwa das Siegerteam auf seinen fast 4000 Kilometern verballert (vorsichtige Schätzung 500 Liter), nicht unerheblich. Bei den teilnehmenden 100 Fahrzeugen kommen einige Tanklastzüge zusammen.
Dass derartige Rennen dringend für die Kraftfahrzeugentwicklung notwendig sind, kann ich mir nicht vorstellen. Langzeitrennen könnten auf zwölf Stunden begrenzt werden. Auch so würde es interessante Motorsportveranstaltungen geben.
Fritz Schulschenk, Bullay (RHZ09/MAI.23384 Rhein-Zeitung, 28.05.2009; "Ist der Motorsport zeitgemäß?")

 Außerdem hätte die Stadtverwaltung Andernach keine Planungshoheit, da diese Kreisstraße in den Hoheitsbereich des Kreises gehört. Außerdem hätte dem Ortsvorsteher bekannt sein können, dass nach einer groben Schätzung ein Kostenvolumen von mindestens 70 000 Euro entstanden wäre und die Gremien der Stadtverwaltung aus diesem Grund bereits weitere Maßnahmen ablehnten. Inzwischen haben dies auch die CDU und der Ortsvorsteher offenbar erkannt, da sie in einem weiteren Artikel nur noch von Einbaumaßnahmen sprechen. Diese sollen, wie zuvor der Fahrbahnteiler, zur Verkehrsberuhigung "In der Wenk" beitragen. Dies wird den Anwohnern vorgegaukelt. Dass diese Anwohner sich mit Recht über Schnellfahrer beklagen, sieht auch die SPD Eich so.
Wenn aber ein Fahrbahnteiler oder Verschwenkungen [...] eine Verminderung der Geschwindigkeit gar nicht bewirken, [...] wird das Geld anderer Leute leichtfertig ausgegeben. Ich vertrete [...] die Auffassung, dass [...] die Stadtverwaltung lediglich der Straße "In der Wiese" wieder Vorfahrt geben soll [...], dann muss jeder Verkehrsteilnehmer [...] abbremsen. [...]
Horst Schönmehl, SPD, Mitglied des Eicher Ortsbeirats (RHZ09/MAI.23666 Rhein-Zeitung, 28.05.2009; "Anwohnern etwas vorgegaukelt")

 Oft ist es der Lebenspartner, der nachts nicht nur das Schnarchen, sondern auch den Atemstillstand mit Besorgnis registriert. Grund: Die Atemwege kollabieren durch die Erschlaffung der Rachen-Muskulatur. Folge: Es gelangt keine Luft mehr in die Luftröhre. Eine Weckreaktion des Körpers bewahrt den Betroffenen vor dem Ersticken und lässt die Luft häufig mit gurgelndem Röcheln wieder fließen. Dies führt aber meistens nicht zum Aufwachen, sondern lediglich zu erhöhten Körperfunktionen wie zu beschleunigtem Puls.
Von Schlafapnoe wird dann gesprochen, wenn während des Schlafs die Atemstillstände häufiger als fünf- bis zehnmal pro Stunde auftreten und zu einem Sauerstoffabfall im Blut führen. Bei der "zentralen Schlafapnoe" unterbleibt der vom Gehirn gesteuerte Reflex des Atmens während des Schlafs. Auch bereits eine deutliche Verminderung der Atemtiefe erfüllt die Kriterien der Krankheit.
Eine beeinträchtigte Lebensqualität und eine Schwächung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten sind die Folgen. Tagesmüdigkeit, Bluthochdruck, Reizbarkeit, Herzrhythmusstörungen und viele andere Symptome belasten den Alltag. Betroffen sind nach ärztlicher Schätzung fast vier Prozent der Bevölkerung.
Deshalb schlossen sich 2003 einige "Schlafapnoiker" in der "Selbsthilfe Schlafapnoe Koblenz & Umland e. V." zusammen. Der Verein pflegt den Erfahrungsaustausch, informiert über neueste medizinische Erkenntnisse und befreit die Krankheit aus der Anonymität, indem er die Schlafapnoe in die Öffentlichkeit bringt. Die Selbsthilfegruppe will gegenüber Krankenkassen, Ärzten, Politikern und Medien die Interessen ihrer Mitglieder vertreten und auf die Verbesserung der Behandlung und Therapiegeräte sowie auf die Übernahme von Kosten hinwirken. (RHZ09/JUN.02543 Rhein-Zeitung, 04.06.2009; Wenn beim Schnarchen die Atmung aussetzt)

2004: Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig bestätigt die Rechtmäßigkeit des gesetzlich geregelten Kopftuchverbotes in Baden-Württemberg.
1995: Die Verhüllung des Reichstags in Berlin, ein Projekt des Künstlerpaares Christo und Jeanne-Claude, ist eine Woche nach Beginn der Arbeiten vollendet.
1971: Der Bundestag verabschiedet das erste Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen. Dadurch werden die Kraftstoffhersteller verpflichtet, den Bleigehalt des Benzins zu senken.
1963: In Anwesenheit von US-Präsident John F. Kennedy und Bundespräsident Heinrich Lübke wird in Bonn der deutsche Entwicklungsdienst gegründet.
1922: Rechtsextreme Offiziere der "Organisation Consul" ermorden in Berlin den deutschen Außenminister Walther Rathenau. (RHZ09/JUN.19749 Rhein-Zeitung, 24.06.2009; Bibelwort Neues Testament, Lukas 6...)

Andreas Völkel vom Deutschen Weininstitut in Mainz leitet am Freitag, 2. Oktober, von 9 bis 17 Uhr ein Weingenie?erseminar. Die Teilnehmer befassen sich mit den 13 deutschen Weinanbaugebieten und ihren Besonderheiten. Sie lernen etwas über die bedeutendsten Rebsorten, die Weinproduktion, Temperatur und Sensorik. Bestandteil des Seminars ist auch eine Informationsweinprobe. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro pro Person.
Ein Wildschadens- und Jagdrechtsseminar zu Rechten und Pflichten von Jagdgenossen und Jagdgenossenschaften findet am Donnerstag, 5. November, von 9.30 Uhr bis 16 Uhr statt. Juristen und Sachverständige aus der Landwirtschaft klären Fragen wie "Was tun, wenn die Jagdverpachtung schwierig wird?". Es geht um Wildschadensschätzung und die Verminderung von Schäden. Mitglieder (auch der Interessengemeinschaft der Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer) können kostenlos teilnehmen. Nichtmitglieder müssen 20 Euro bezahlen.
Wein- und Literaturgenuss kombinieren die Schriftstellerin Carola Clasen und der Leutesdorfer Winzer Gotthard Emmerich am Freitag, 13. November, zwischen 19.30 und 21.30 Uhr. Ihr Motto: "Wein - kriminell gut". Im Jahr 1998 erschien Clasens erster Eifelkrimi "Atemnot", überdies veröffentlichte sie zahlreiche Kurzgeschichten. Die Autorin wird aus ihren Werken vorlesen. Dazu kredenzt Emmerich eine Auswahl erlesener Weine. Im Anschluss ist eine Signierstunde. Pro Person kostet die Teilnahme 12 Euro. (RHZ09/JUL.19891 Rhein-Zeitung, 23.07.2009; Viele Fortbildungen für Bauern und Winzer)

 Fische, Bakterien und Algen in Ozeanen werden durch den Klimawandel kleiner. Das haben Wissenschaftler des Kieler Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften (IFM-Geomar) zusammen mit französischen Forschern nach langjährigen Messungen nachgewiesen. Auch Süßwasserorganismen sind betroffen. "Das hat Auswirkungen auf das Funktionieren des gesamten Ökosystems", sagte Ulrich Sommer vom IFM-Geomar.
Bei einer Erwärmung des Meeres nimmt der Anteil größerer Arten ab. Zudem gibt es innerhalb einer Art mehr kleinere Vertreter. Die Tiere erreichen ihre Geschlechtsreife bei geringeren Körpergrößen. Eine starke Verschiebung zu kleineren Arten könne dazu führen, dass mehr Zooplankton gefressen wird. Die Verminderung dieser Tierchen wiederum könnte den Weg für massive Algenblüten bereiten, betonte Sommer. "Außerdem sinkt natürlich der wirtschaftliche Wert des Fischfangs, wenn die Fische kleiner werden."
Seit Längerem ist bekannt, dass der Klimawandel die Verlagerung von Lebensräumen weg vom Äquator in Richtung Norden beziehungsweise Süden zur Folge hat. (RHZ09/JUL.20568 Rhein-Zeitung, 24.07.2009; Klimawandel macht Fische kleiner)

 Siedlungsbeschränkungen seien jedoch lediglich als "regionalplanerisches Instrument" zu sehen, da es um den Neubau gehe, meinte der CDU- Politiker.
Die FAG hält diese Argumentation des Planungsdezernenten für "schizophren". Wenn in siedlungsbeschränkten Gebieten wegen des Fluglärms keine neuen Schulen mehr gebaut werden dürften, dann müsse dies doch auch Konsequenzen für bestehende Schulen oder Krankenhäuser haben, sagt FAG-Fraktionschef Rainer Rahn. "Entweder Lärm ist so gesundheitsschädlich, dass ein ordentlicher Schulbetrieb nicht durchgeführt werden kann, oder er ist es nicht."
Auch die Kritiker der Beschränkungen glauben allerdings kaum noch daran, dass der Ausbau des Flughafens verhindern werden kann. Deshalb dringen sie "ersatzweise" auf Schritte zur Verminderung des Fluglärms.
In Frankfurt verlangt Rahns Fraktion andere Ab- und Anflugverfahren. Die Stadt Offenbach könnte auch grundsätzlich beim Anflug auf den Flughafen umflogen werden, meint dazu Dezernent Weiß. "Diese Verfahren sind technisch längst möglich, werden aber nicht umgesetzt", beklagt der FDP-Politiker. (RHZ09/JUL.25748 Rhein-Zeitung, 30.07.2009; Kommunen sehr stark eingeschränkt)

Wasenbacher Dorfgemeinschaftshaus wird umfangreich saniert
Die Ausgaben für Energie sollen im Wasenbacher Dorfgemeinschaftshaus reduziert werden. Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine umfangreiche Sanierung geplant.
WASENBACH. Dem Dorfgemeinschaftshaus in Wasenbach steht eine umfangreiche energetische Sanierung bevor - und wenn es nach den Wünschen der Ortsgemeinde geht, sollten die notwendigen Baumaßnahmen sobald wie möglich in die Tat umgesetzt werden. Die Gemeindevertreter versprechen sich von dem Projekt eine wesentliche Verminderung der Energiekosten für die zentrale Ölheizung des Hauses und damit einen Beitrag zum Gebot des Umweltschutzes.
Konkret geht es bei der vorgesehenen Renovierung der früheren Wasenbacher Dorfschule um das Aufbringen eines speziellen Dämm-Belags zur Wärme-Isolierung der Kellerdecke und der Außenwände rund um das Gebäude. Die damit verbundene beträchtliche Wandverstärkung macht zudem eine entsprechende Verlängerung des Dachüberstandes zwingend notwendig.
"Die Baukosten für die Sanierung belaufen sich nach Schätzungen von Experten - ohne Planungskosten - auf rund 94 000 Euro", informierte Ortsbürgermeister Ulrich Ebertshäuser beim Besuch des Landtagsabgeordneten Frank Puchtler (SPD) am Donnerstag vor Ort in Wasenbach. Die Gemeinde hoffe auf eine angemessene finanzielle Unterstützung aus Mitteln des Konjunkturprogramms II der Bundesregierung, erinnerte Ebertshäuser an den fristgerecht im März 2009 eingereichten Zuschussantrag. (RHZ09/AUG.00806 Rhein-Zeitung, 01.08.2009; Treffpunkt erhält eine neue Außenhaut)

 Maßnahmen gegen den Bahnlärm vor allem am Mittelrhein stehen im Mittelpunkt eines Antrags der CDU-Fraktion im rheinland-pfälzischen Landtag zum Ausbau eines leistungsfähigen und umweltschonenden Bahnnetzes im Land. Dies berichtet der Abgeordnete Hans-Josef Bracht in seiner Funktion als Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU-Landtagsfraktion.
Im Antrag wird gefordert, dass sich das Land im Interesse seiner wirtschaftlichen Chancen und der Lebensqualität seiner Bürger besonders in den Tälern von Rhein und Mosel, die am stärksten von Lärm betroffen sind, engagieren muss, auch wenn es keine unmittelbaren Kompetenzen für die Schieneninfrastruktur hat. Mit dem Antrag, der nach der Sommerpause im Parlament in Mainz zur Entscheidung ansteht, soll die SPD-geführte Landesregierung aufgefordert werden, sich verstärkt gegenüber der Deutschen Bahn AG, dem Bund und der Europäischen Union für eine Verminderung des Bahnlärms einzusetzen und für einen umweltschonenden Ausbau des Schienennetzes durch Rheinland-Pfalz zu sorgen.
"Die Landesregierung muss sich an höheren Stellen für die belasteten Bürger einsetzen und Einfluss geltend machen", verlangt Bracht. Konkret fordert die CDU, dass die Europäische Union verbindliche Standards für die zulässigen Lärmemissionen der Schienenfahrzeuge auf dem Stand der Technik erlässt. Zudem soll die Landesregierung dafür eintreten, dass der Bund die Lärmschutzregelungen, die für neue Bahntrassen gelten, grundsätzlich auf Bestandstrassen mit bestimmtem Nutzungsgrad erweitert.
Die Landesregierung soll sich zur Entlastung der Trassen im Mittelrhein- und Moseltal energisch für den Bau einer Entlastungsstrecke für den Güterverkehr zwischen Köln/Bonn und Mainz/Frankfurt einsetzen. (RHZ09/AUG.18567 Rhein-Zeitung, 22.08.2009; CDU: Standards gegen Bahnlärm)

Studie: Weniger Zucker reduziert Gewicht
Auch Fruchtzucker kann ein Risikofaktor für Übergewicht sein. Kinder nehmen entsprechend ab, wenn die Fruchtzuckeraufnahme über einen gewissen Zeitraum geringer ist, ergab eine Studie am Institut für Ernährungsmedizin der Universität Stuttgart-Hohenheim. Fruchtzucker ist zum Beispiel in Obst und Säften enthalten.
In der Studie bekamen 15 übergewichtige Kinder zwischen fünf und acht Jahren über drei Monate hinweg Essen mit um die Hälfte weniger Fruchtzucker als zuvor. Der Body-Mass-Index (BMI) der Kinder verringerte sich um etwa 0,7. Die Forscher schließen aus diesen Ergebnissen, dass eine zeitweise Verminderung von Fruchtzucker im Essensplan die Gewichtszunahme übergewichtiger Kinder günstig beeinflussen kann. (RHZ09/AUG.19979 Rhein-Zeitung, 26.08.2009; Fruchtzucker kann Kinder dick machen)

CDU und FDP: Bündnis
DRAIS. CDU und FDP nehmen nach fünfjähriger Unterbrechung ihre jahrzehntelange Koalition wieder auf. Es besteht Einigkeit, dass die Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität sowie die Wahrung der spezifischen Eigenheiten von Drais, insbesondere sein dörflicher Charakter, bei allen planerischen und gestalterischen Maßnahmen im Stadtteil und im Umland in geeigneter Weise sicherzustellen sind.
Konkrete Projekte für die kommende Wahlperiode sind die Verminderung der Lärmbelästigung, die Ausweitung des Betreuungsangebots in der Grundschule, Ausbau der Radwege nach Gonsenheim und Finthen, Bau des projektierten Regenrückhaltebeckens und die Stärkung der Rechte des Ortsbeirates.
Die CDU verfügt im Ortsbeirat Drais über sechs Sitze, die FDP ist mit zwei Sitzen vertreten. In der heutigen konstituierenden Ortsbeiratsitzung soll der Fraktionsvorsitzende der FDP, Jürgen Witt, zum ersten Stellvertreter für Ortsvorsteher Norbert Solbach und der Fraktionsvorsitzende der CDU, Horst Schollmeyer-Schüler, zum zweiten Stellvertreter gewählt werden. (RHZ09/AUG.21967 Rhein-Zeitung, 27.08.2009; Koalition in Drais)

Selbsthilfegruppe für Osteoporose-Patienten feiert
LIMBURG. Die Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Limburg feiert am Samstag, 5. September, ihr 20-jähriges Bestehen. Dazu sind alle zu einer Feierstunde für 16 Uhr in das Bürgerhaus Offheim eingeladen. Im Blickpunkt steht ein Vortrag des Chefarztes der Orthopädischen Chirurgie am St.-Vincenz-Krankenhaus, Dr. med. habil. Joachim Hillmeier. Neben Grußworten und Ehrungen gewähren Mitglieder einen Überblick über die in zwei Jahrzehnten geleistete Arbeit und stellen die laufenden Aktivitäten in Form von Tanz und Gymnastik vor.
Ungezählte Menschen haben sich bei der Gruppe Rat und Hilfe geholt. Derzeit sind es 100 Aktive, die es lernen, mit der Erkrankung zurechtzukommen, die mit einer Verminderung der Knochenmasse einhergeht.
"Unter Anleitung unserer fünf Therapeuten kann man schon einiges für sich tun", sagt die Vorsitzende Margot Parplies aus Limburg-Offheim. Durch moderne Diagnostik könne Osteoporose heute schon früh erkannt und gut therapiert, ja sogar geheilt werden. Die drei wichtigsten Maßnahmen gegenzusteuern, seien Ernährung, Bewegung und Medikamente.
(flu) (RHZ09/SEP.03958 Rhein-Zeitung, 04.09.2009; Knochengesundheit seit 20 Jahren im Blick)

 Beim ersten Suchtpräventionstag im Jugendtreff informierten sich die interessierten Besucher über die Vorbeugung, aber auch die Konsequenzen des Genusses von Alkohol und Drogen. Vor allem der Stand der Polizeiinspektion Lauterecken und der Rauschbrillenparcours hatten großen Zulauf. Suchtprävention ist notwendig. Darin herrscht Konsens. "Jugendliche beginnen immer früher mit dem Konsum von Alkohol", so VG-Bürgermeister Egbert Jung. Das Ausprobieren anderer Drogen sei danach kein großer Schritt mehr.
Diese Problematik wollte der Jugendtreff mit seinem Präventionstag einer breiteren Öffentlichkeit bewusst machen. Unter Leitung von Diplom-Pädagogin Annette Junkes bot das Treff-Team ein reichhaltiges Programm an Workshops sowie den Chill-Out- und den Anti-Aggressions-Raum sowie den Rauschbrillenparcours. Dort wurde mit Spezialbrillen eine Verminderung des Sehvermögens simuliert, wie sie ab einem Blutalkoholspiegel von 0,8 Promille auftritt. So wurde selbst das einfache Umlaufen und Passieren verschiedener Pylone zum Geduldsspiel. Über Geräte zur Feststellung von Alkohol- und Drogenkonsum unterrichtete die Polizeiinspektion Lauterecken. "Vor allem Eltern informieren sich hier bei uns", sagte Kontaktbeamter Dieter Drumm, während sein Kollege Armin Bandowski zeigte, was eine Streife alles an Untersuchungsmöglichkeiten hat. Neben dem bekannten Alkoholtester erklärten Bandowski und Drumm auch die Funktionsweise der mittlerweile standardisierten Drogentestgeräte. Diese zeigen den Kontakt mit oder den Genuss von zum Beispiel Cannabis, Amphetaminen oder Kokain an.
Die PI-Beamten verdeutlichten auch mittels Videos, Plakaten und Bildern die Konsequenzen des Genusses von Alkohol und Drogen. (RHZ09/SEP.05894 Rhein-Zeitung, 07.09.2009; Warnung vor Sucht)

Ortsbürgermeister Karlheinz Kleinmann, der den Basar als Schirmherr eröffnet hatte, dankte allen Teilnehmern dafür, dass sie sich wieder in den Dienst der guten Sache gestellt hatten. Inzwischen habe der Markt einen festen Platz im Veranstaltungsleben der Gemeinde gefunden, freute er sich.
Am Ende des Tages war die Freude dann wieder groß. Denn Marieluise Schmidt konnte einen Scheck über 2665 Euro an Annelie Balensiefen überreichen. Gerd Diehl bedankte sich im Namen der Initiative "Kirstins Weg" bei allen Helfern und unterstrich noch einmal, dass alle bisherigen Beträge der Krebsforschung zur Verfügung gestellt worden sind. In diesem Fall dient das Geld der Entwicklung eines speziellen Wirkstoffes zur Verminderung des Metastasierungsrisikos.
Seit Beginn ihrer Aktion 2002 haben die Rengsdorfer Frauen die stolze Summe von 29 626 Euro eingenommen - ein Ergebnis, auf das sie zu Recht stolz sein dürfen. (RHZ09/SEP.17767 Rhein-Zeitung, 19.09.2009; Wieder eine stolze Summe für "Kirstins...)

Über Jagdrecht und Wildschaden
Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau lädt zum Seminar
KOBLENZ/AHRKREIS. Neue rechtliche Regelungen, Schadensfälle, Probleme bei der Verpachtung - die Regelungen und Rechtssprechungen im Wildschadens- und Jagdrecht sind sehr vielfältig. Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau führt daher am 5. November von 9.30 Uhr bis 16 Uhr ein Wildschadens- und Jagdrechtsseminar in der Hauptgeschäftsstelle im Büropark Moselstausee in Koblenz durch. Das Seminar steht allen Interessenten offen. Es werden unter anderem die Themen "Rechte und Pflichten von Jagdgenossen und Jagdgenossenschaften", "Eigenbewirtschaftung und Regiejagd", "Wildschaden - Was tun?", "Wildschadensschätzung - Verminderung von Schäden" sowie "Schwierige Jagdverpachtung" behandelt. Referenten sind der Vorsitzende der IGJG, Heribert Metternich, Rechtsanwalt Marcus Hehn vom Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau, Rechtsanwalt Dr. Stefan Schäfer, Gemeinde- und Städtebund in Mainz, Holger Konrad von der Landwirtschaftskammer sowie der Sachverständige Hermann Biersbach und der Vorsitzende des Fachausschusses Tierische Produktion im Bauern- und Winzerverband, Manfred Zelder.
Teilnehmer, die nicht Mitglied im Bauern- und Winzerverband und der IGJG sind, müssen einen Beitrag von 20 Euro entrichten. Informationen und Anmeldung an den Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau, Karl-Tesche-Straße 3, 56073 Koblenz, Tel. 0261/98 851 112, oder per E-Mail: an masberg@bwv-net.de
. (RHZ09/OKT.23862 Rhein-Zeitung, 27.10.2009; Über Jagdrecht und Wildschaden)

Jagdrecht ist Thema
Seminar in Koblenz
KOBLENZ. Neue rechtliche Regelungen, Schadensfälle, Probleme bei der Verpachtung - die Regelungen und Rechtsprechungen im Wildschadens- und Jagdrecht sind sehr vielfältig. Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau bietet daher am 5. November von 9.30 bis 16 Uhr ein Wildschadens- und Jagdrechtsseminar in der Hauptgeschäftsstelle im Büropark Moselstausee in Koblenz an. Es werden unter anderem die Themen "Rechte und Pflichten von Jagdgenossen und Jagdgenossenschaften", "Eigenbewirtschaftung und Regiejagd", "Wildschaden - Was tun?", "Wildschadensschätzung - Verminderung von Schäden" sowie "Schwierige Jagdverpachtung" behandelt.
Referenten sind der Vorsitzende der IGJG, Heribert Metternich, Rechtsanwalt Marcus Hehn vom Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau, Rechtsanwalt Dr. Stefan Schäfer vom Gemeinde- und Städtebund Mainz, Holger Konrad von der Landwirtschaftskammer sowie der Sachverständige Hermann Biersbach und der Vorsitzende des Fachausschusses Tierische Produktion im Bauern- und Winzerverband, Manfred Zelder. Teilnehmer, die nicht Mitglied im Bauern- und Winzerverband und der IGJG sind, müssen einen Beitrag von 20 Euro entrichten.
Infos und Anmeldung: Bauern- und Winzerverband, Karl-Tesche-Straße 3, 56073 Koblenz, Tel. 0261/988 511 12 (RHZ09/OKT.24509 Rhein-Zeitung, 28.10.2009; Jagdrecht ist Thema)

Hilfe für kranke Säuglinge
Dieser Verein unterstützt die Kinderintensivstation, um eine ausreichende Versorgung von schwer kranken Säuglingen und Kindern gewährleisten zu können. Karlheinz Scherer aus Boppard organisiert die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Boppard und der Bälzer Sangesgilde KG Knorrköpp. Hintergrund: Er verzichtete auf die Feier zu seinem 60. Geburtstag und veranstaltet stattdessen das Bopparder Benefizkonzert. Denn auch sein Enkel wird profitieren: Er hat einen angeborenen Herzfehler und wird derzeit in Mainz behandelt.
Jährlich erkranken und verunglücken bundesweit Tausende von Kindern. Voraussetzung für deren Überleben und der Verminderung von Spätfolgen ist eine personell und technisch gut ausgestattete Intensivstation. Diese Versorgung ist gefährdet. Es hapert wie immer am Geld. Denn der Mainzer Krankenhaus-Etat ist begrenzt. Das war der Grund, weshalb im Jahr 1989 "Kikam" gegründet wurde, um den kleinsten Patienten zu helfen.
Spende erbeten
Die Organisatoren haben ein breites Programm zusammengestellt. Während des Konzertes werden die Musikfreunde Boppard-Weiler, Alexandra Kockelmann, Willi Geuer, der Männer- und Frauenchor der Bälzer Sangesgilde Boppard und das Bläser-Ensemble der Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz spielen. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. (RHZ09/NOV.01858 Rhein-Zeitung, 03.11.2009; Benefiz-Konzert für kranke Kinder)

Vorträge bei der Versammlung von "Kirstins Weg"
KREIS NEUWIED. Gleich zwei Vorträge sind während der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Kirstins Weg in der Stadthalle Heimathaus Neuwied, am Freitag, 13. November, zu hören. Um 18 Uhr referieren Dr. Lenka Taylor von der Klinik für Tumorbiologie in Freiburg über das Thema "Vitalipin - geplante Studien bei Pankreas- und Prostatakrebspatienten" und Professor Dr. Gerd Bendas von der Universität Bonn über das Thema: "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen". Beides sind Studien, die von der Kirstin Diehl- Stiftung gefördert werden. Zu den Vorträgen sind alle Interessierten eingeladen.
Anmeldung wird bis Mittwoch, 11. November, unter Telefon 02631/534 99. (RHZ09/NOV.04278 Rhein-Zeitung, 06.11.2009; Vorträge bei der Versammlung von...)

Zusammenhängend mit der Finanzierung dieses neuen Zweiges stimmte der VG-Rat einmütig Veränderungen in anderen Bereichen zu. Im Betriebszweig Wasserversorgung beträgt das Verhältnis der Fixkosten zu den variablen Kosten nun 40 zu 60, was einer Mehrbelastung für die Verbraucher entspricht. Alternativ wurde über eine Erhöhung der Wassergebühr gesprochen, was aber nicht die Zustimmung des Rates fand. "Der Wasserverbrauch ist deutlich abgerutscht", erklärte Harald Gemmer. "Dafür, dass die Bürger hier etwas mehr belastet werden, sollte eine soziale Komponente beim Abwasser eingeführt werden", schlug Jörg Denninghoff vor. Dieser Vorschlag stieß auf Zustimmung bei den beiden anderen Fraktionen. Dirk Roßtäuscher, kaufmännischer Leiter der VG-Werke, erläuterte, dass die Veränderung bei den wiederkehrenden Beträgen nicht komplett durch eine Verminderung der Abwasser-Grundgebühr ausgeglichen werden könne. Der Verbandsgemeinderat stimmte der Absenkung der Gebühr von mehr als 85 Euro auf nun 78 Euro zu.
Angenommen wurden die Wirtschaftspläne für Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und den neuen Zweig "Energie und Wärme". Beim Wasser ist der Erfolgsplan mit Erträgen über 1 138 000 Euro und Aufwendungen von 1 128 000 Euro aufgestellt, der Vermögensplan ist mit 984 000 Euro in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Investitionen von insgesamt rund 454 000 Euro betreffen unter anderem den Ausbau der Oberstraße, Unterstraße und der Mühlgasse in Eisighofen (zusammen 190 000 Euro), die Erschließung des Baugebiets in Ergeshausen (50 000), die Erneuerung der Feldstraße in Kördorf (50 000), die Erweiterung des Baugebiets Völkerweg in Dörsdorf (55 000) und die Erneuerung Nollhof/Neidhof in Bremberg (20 000 Euro). (RHZ09/NOV.09650 Rhein-Zeitung, 11.11.2009; VG setzt auf Fotovoltaik)

Ob sich die Weltgemeinschaft beim Klimagipfel in Dänemark auf verbindliche Ziele zur COx-Reduktion einigen kann, ist offen - USA, China und Indien haben Schlüsselrolle
Kopenhagen. Noch bevor der Klimagipfel in der dänischen Hauptstadt überhaupt angefangen hat, steht der Name schon für das Ringen um die Rettung des Klimas. Doch was will die Welt dort überhaupt erreichen - und wie stehen die Chancen dafür?
Wenn sich 192 Länder ab dem 7. Dezember zum Weltklimagipfel im dänischen Kopenhagen treffen, steht viel auf dem Spiel: Unter dem Dach der Vereinten Nationen wollen sie ein neues verbindliches Abkommen schließen, um das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll abzulösen. Das Ziel ist vor allem, dass sich die teilnehmenden Staaten auf neue Ziele für die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid (COx) einigen.
Dabei sollen nicht nur die Industrieländer, sondern auch Schwellenländer wie China und Indien konkrete Zusagen machen, weil dort der Kohlendioxid-Ausstoß besonders hoch ist. Gleichzeitig geht es um Finanzhilfen für die ärmeren Länder - die unter den Auswirkungen der Erderwärmung als Erste und am stärksten leiden -, um ihnen die Anpassung an den Klimawandel und Schutzmaßnahmen etwa für den Erhalt großer Wälder zu erleichtern.
Nach zwei Jahren intensiver Verhandlungen gibt es in allen Bereichen immer noch sehr viele strittige Fragen und offene Punkte. Das UN-Klimasekretariat geht deshalb inzwischen nicht mehr davon aus, dass in Kopenhagen ein neues rechtsverbindliches Klimaabkommen bereits verabschiedet wird. (RHZ09/NOV.12024 Rhein-Zeitung, 14.11.2009; Darum blickt die Welt auf Kopenhagen)

Im Sachunterricht in der Esterauschule in Holzappel gibt es wertvolle Tipps von der Polizei
HOLZAPPEL. Was muss beachtet werden, wenn Kinder mit ihren Eltern oder Bekannten im Auto fahren? Mit diesem Thema beschäftigen sich die Viertklässler der Esterauschule derzeit in der Verkehrserziehung im Rahmen des Sachunterrichts der Grundschule. Unterstützung bekommen die Klassenlehrer dabei von Hauptkommissar Edgar Wenig, Verkehrssicherheitsberater bei der Polizeiinspektion Diez.
"Natürlich gilt für euch wie für jeden Erwachsenen die Anschnallpflicht", machte der Fachmann von der Polizei auf die Bedeutung des Gurtes zur Abwendung oder Verminderung körperlicher Schäden bei Verkehrsunfällen aufmerksam. Damit aber nicht genug. Edgar Wenig: "Der Gurt erhöht eure Sicherheit nur dann, wenn er in der richtigen Höhe an eurem Körper angelegt ist." Was aber, wenn der Junge oder das Mädchen zu klein ist und daher weder der Becken- noch der Schultergurt optimal am Körper anliegt? Dann muss ein Kindersitz her. "Für Kinder bis zu zwölf Jahren, die kleiner sind als 1,50 Meter, ist im Auto eine zusätzliche Sitzschale vorgeschrieben, die den Körper erhöht: Merkt euch das gut und erinnert eure Eltern daran, falls sie es einmal vergessen sollten", sagt der Hauptkommissar.
Was bei einer Vollbremsung oder bei einem Zusammenstoß wirklich passieren kann, wenn ein Kind zu tief sitzt, demonstrierte Wenig mit einer Versuchsperson in einem bereitstehenden Auto: Der Gurt verliert seine Rückhalte-Funktion, und das Kind "rutscht" im wahrsten Sinne des Wortes unter ihm durch, wenn man an seinen Beinen zieht. (RHZ09/NOV.21059 Rhein-Zeitung, 23.11.2009; Kinder lernen über Sicherheit im Verkehr)

 Den weltweiten volkswirtschaftlichen Schaden aus klimabedingten Naturkatastrophen bezifferte der weltweit größte Rückversicherer Münchener Rück schon für den Zeitraum von 1980 und 2008 auf 1,6 Millionen US-Dollar.
In China soll der Ausstoß der Treibhausgase künftig nicht mehr so stark zulegen wie das Wirtschaftswachstum. Die Treibhausgase, die für jeden Yuan Wirtschaftsleistung ausgestoßen werden, sollen bis 2020 um 40 bis 45 Prozent gegenüber dem Stand von 2005 verringert werden, teilte die chinesische Regierung mit.
Auch die USA gaben kurz vor dem Gipfeltreffen in Kopenhagen ihre Klimaziele bekannt und ernteten dafür Kritik. Obama kam in Kopenhagen am 9. November vorbei, einen Tag vor der Verleihung des Friedensnobelpreises in Oslo. Er hatte angekündigt, dass die USA sich beim Gipfel auf die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen bis 2020 um 17 Prozent gegenüber dem Stand von 2005 verpflichten wollen. Das entspricht 4 Prozent weniger als 1990. Die 27 EU- Staaten wollen - auf dieser Basis von 1990 - zusammen bis 2020 die Treibhausgase um 20 oder möglicherweise 30 Prozent verringern. (RHZ09/NOV.24460 Rhein-Zeitung, 27.11.2009; China verkündet unverbindliche Klimaziele)

Medizinprojekt unterstützt
Kirstin-Diehl-Stiftung stellt Mittel für neue Studie zur Verfügung
NEUWIED. Bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Kirstins Weg erfolgte die Vergabe der Stiftungsgelder 2009 von 34 000 Euro für die Studie "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen".
Durch die Kirstin-Diehl-Stiftung wird jetzt an der Klinik für Tumorbiologie in Freiburg eine neue klinische Studie vorbereitet. Darin untersuchen die Fachleute, ob durch eine langfristige Gabe von Heparin die Bildung von Metastasen bei Hautkrebs vermindert werden kann. Dabei soll Heparin, das zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt wird, mit Lipiden kombiniert werden, die ebenfalls in der Lage sind, die Bildung von Metastasen zu verringern. Die Studie soll schon im kommenden Sommer in der Freiburger Klinik gestartet werden. (RHZ09/NOV.25719 Rhein-Zeitung, 28.11.2009; Medizinprojekt unterstützt)

 Wenn man heute davon ausgehen könne, dass die Talsohle der Rezession erreicht und "ein Stück Optimismus" angezeigt ist, sei dies vor allem dem entschlossenen Handeln der "viel gescholtenen Politik" zuzuschreiben.
Die Tatsache, dass die Steuerkraft der Verbandsgemeinde Diez im abgelaufenen Jahr bemerkenswert stabil geblieben ist und sogar leicht zugenommen hat, verdanke sie vor allem ihren mittelständischen Industrie- und Gewerbebetrieben, die sich als erstaunlich robust und weniger krisenanfällig erwiesen hätten. Aus diesem Grunde, so Klöckner, "und weil es überhaupt nicht in das finanzielle Umfeld unserer Ortsgemeinden passt", folge die Verwaltung der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses auf unveränderte Beibehaltung des Hebesatzes für die VG-Umlage in Höhe von 37,5 Prozent.
Als Ermutigung für weitere Anstrengungen zur sukzessiven Absenkung der finanziellen Belastungen des Haushaltes durch Kreditzinsen bezeichnete der Verwaltungschef die Verminderung des Schuldenstandes von 3,3 Millionen Euro zum 31. Dezember 2008 auf 2,99 Millionen zum Jahresende 2009.
Der SPD-Fraktionsvorsitzende Günter Künzler bewertete den vorgelegten "Brückenhaushaushalt für hoffentlich bessere Zeiten" als richtige Antwort auf die Fragen der Gegenwart, in der die Rahmenbedingungen fast ausschließlich von außen beeinflusst und diktiert würden. Der SPD-Sprecher wörtlich: "Die Akzente sind an den richtigen und wirklich wichtigen Stellen gesetzt. Das schafft Sicherheit für die Zukunft". Dem konnte sich sein Kollege Hans-Jürgen Schmidt für die CDU-Fraktion - trotz seiner grundsätzlichen Zustimmung zu der Haushaltvorlage - nicht in allen Punkten anschließen. "Wir können uns des Eindrucks nicht erwehren, dass die Verwaltung bei der Wahrnehmung ihrer Pflichtaufgaben - im Gegensatz zum Brandschutz und dem Bereich Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung - gerade bei den Schulen und ihrer Ausstattung mit modernen Lehr- und Lernmitteln hinter ihren Möglichkeite (RHZ09/NOV.26688 Rhein-Zeitung, 28.11.2009; Haushalt findet Zustimmung)

Forschungsprojekt in Klinik unterstützt
Kirstin-Diehl-Stiftung stellt Mittel zur Verfügung
NEUWIED. Bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Kirstins Weg erfolgte die Vergabe der Stiftungsgelder 2009 von 34 000 Euro für die Studie "Heparin und Phospholipide zur Verminderung der Metastasierung von Tumorzellen". Durch die Kirstin-Diehl-Stiftung wird jetzt an der Klinik für Tumorbiologie in Freiburg eine neue klinische Studie vorbereitet.
Dabei handelt es sich um die Kooperation zwischen dem Freiburger Prof. Ulrich Massing und Prof. Gerd Bendas vom Pharmazeutischen Institut Bonn. Man untersucht, ob durch eine langfristige Gabe von Heparin die Bildung von Metastasen bei Hautkrebs vermindert werden kann. Dabei soll Heparin, das zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt wird, mit Lipiden kombiniert werden, die ebenfalls in der Lage sind, die Bildung von Metastasen zu verringern.
Durch die Zusammenarbeit der Klinik für Tumorbiologie und der Universität Bonn konnte bereits gezeigt werden, dass durch Lipide die Metastasierung reduziert werden kann. (RHZ09/DEZ.00225 Rhein-Zeitung, 01.12.2009; Forschungsprojekt in Klinik unterstützt)

Er kündigte an, dass das Heimspiel am 13. Dezember unter dem Motto "Die Klimaverteidiger" stehen wird. Auf der Pressekonferenz des Vereins stellte das Öko-Institut Darmstadt zudem den "Kleinen COx-Fußabdruck" vor (siehe "Im Detail").
Die Bundesligaspieler informierten sich gestern rund drei Stunden lang über die Ursachen und Konsequenzen der Klimakrise. Eine Verpflichtung geht Stammspieler Niko Bungert ein. Der 23-Jährige will in den nächsten Monaten aus eigener Erfahrung darüber berichten, welchen Beitrag jeder Einzelne zum Klimaschutz leisten kann.
Damit Mainz 05 auch die richtigen Schritte einleitet, steht das Ökoinstitut mit Rat und Tat zur Seite. Ein "Klimawart" soll ab 2010 Maßnahmen koordinieren und überwachen. "Ziel bleibt es", sagte Vereinspräsident Harald Strutz, "den gesamten Verein durch Vermeidung, Verminderung und Kompensation klimaneutral zu stellen." Auch die Fans können sich beteiligen. Trikot-Sponsor Entega will ihnen im kommenden Jahr einen speziellen Ökostromtarif anbieten. (RHZ09/DEZ.00542 Rhein-Zeitung, 01.12.2009; Bundesligist Mainz 05 will sich im...)

 Matthias Buchert vom Öko-Institut Darmstadt stellte gestern zudem den "Kleinen COx-Fußabdruck" des Vereins vor (siehe "Im Detail"). Das Institut nahm Bruchwegstadion, Geschäftsstelle sowie Fan-Shop und die An- und Abreisen von 1.und 2. sowie A- und B-Jugend-Mannschaft unter die Lupe. Entega unterstützt den Verein nicht nur mit Ökostrom, sondern auch als Partner auf dem Weg zur Klimaneutralität.
Damit Mainz 05 auch die richtigen Schritte für den Umweltschutz einleitet, steht das Ökoinstitut dem Verein mit Rat und Tat zur Seite. Ein erfahrener "Klimawart" soll zudem ab 1. Januar 2010 Klimaschutzmaßnahmen koordinieren und überwachen. "Ziel bleibt es", sagte Vereinspräsident Harald Strutz, "den gesamten Verein durch Vermeidung, Verminderung und Kompensation klimaneutral zu stellen. Das heißt nicht, dass wir jetzt ein Öko-Verein sind." Auch die Fans können sich beteiligen. Entega will ihnen im kommenden Jahr einen speziellen Ökostromtarif anbieten. Holger Mayer, für Entega zuständiger Vorstand der HEAG Südhessische Energie AG (HSE) sagte: "Als Energieversorger müssen wir es der breiten Masse ermöglichen, Energie verantwortlicher zu nutzen als bisher. Das zeigen wir beim 1. FSV Mainz 05 mit unserem nachhaltigen Sponsoring-Ansatz. Das Thema muss raus aus der Ökonische. Wir wollen den Sport nutzen, noch mehr Menschen davon zu überzeugen, ihren Teil zum Klimaschutz beizutragen." Dietmar Buschwa
Trainer Thomas Tuchel, Präsident Harald Strutz und Manager Christian Heidel nehmen am Donnerstag, 3. Dezember, an einer großen Podiumsdiskussion im Hörsaal RW 1 im Haus Recht und Wirtschaft teil. (RHZ09/DEZ.01076 Rhein-Zeitung, 01.12.2009; Mainz 05 steigt in die "Klimaverteidigun...)

Als wichtigstes Ziel für ein Klimaabkommen bis zum Konferenzabschluss am 18. Dezember nannte Ban, dass ein politisches Übereinkommen im nächsten Jahr auch juristisch bindend vereinbart wird. Die reichen Länder müssten schnelle Sonderhilfen über zehn Milliarden Dollar für klimafreundliche Technologie in ärmeren Ländern bereitstellen. Und die Industrieländer müssten ihre COx-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 25 bis 40 Prozent gegenüber 1990 reduzieren.
Der Generalsekretär des Klimasekretariats der Vereinten Nationen, Yvo de Boer, erwartet von dem Gipfel in Kopenhagen ein "starkes Ergebnis als Wendepunkt für die Klimaentwicklung". Als konkrete Ziele nannte De Boer: Klimafreundliche Technologien müssen schneller auf den Markt. "Ehrgeizige Ziele" bei der Verminderung von COx-Emissionen sind nötig. Zudem muss die Kopenhagener Konferenz seiner Ansicht nach langfristige finanzielle Mittel bereitstellen. De Boers Visision: Der Klimagipfel soll die "Vision einer Zukunft mit niedrigen Schadstoffausstößen" bringen. De Boer meinte, es wird nach dem Kopenhagener Treffen "weitere klimapolitische Schritte und auch Wendepunkte" geben. Er sagte weiter: "Nie zuvor hat es aber weltweit so klare Signale gegeben, dass viele Nationen zu weitgehenden Schritten bereit sind."
Die USA und China haben weltweit die höchsten COx-Emissionen, sind im Vergleich zu EU-Staaten aber nur zu wesentlich geringeren Verminderungen bereit. "Kopenhagen kann ohne China kein Erfolg sein", warnte deshalb Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle zu Beginn eines zweitägigen Besuchs in Peking. (RHZ09/DEZ.05712 Rhein-Zeitung, 07.12.2009; Obama lässt auf neuen Klimapakt hoffen)

 Als konkrete Ziele nannte De Boer: Klimafreundliche Technologien müssen schneller auf den Markt. "Ehrgeizige Ziele" bei der Verminderung von COx-Emissionen sind nötig. Zudem muss die Kopenhagener Konferenz seiner Ansicht nach langfristige finanzielle Mittel bereitstellen. De Boers Visision: Der Klimagipfel soll die "Vision einer Zukunft mit niedrigen Schadstoffausstößen" bringen. De Boer meinte, es wird nach dem Kopenhagener Treffen "weitere klimapolitische Schritte und auch Wendepunkte" geben. Er sagte weiter: "Nie zuvor hat es aber weltweit so klare Signale gegeben, dass viele Nationen zu weitgehenden Schritten bereit sind."
Die USA und China haben weltweit die höchsten COx-Emissionen, sind im Vergleich zu EU-Staaten aber nur zu wesentlich geringeren Verminderungen bereit. "Kopenhagen kann ohne China kein Erfolg sein", warnte deshalb Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle zu Beginn eines zweitägigen Besuchs in Peking. Die chinesische Regierung will rechtlich bindende Klimaschutzziele in Kopenhagen nicht unterschreiben. Peking kündigte aber kürzlich an, dass das bevölkerungsreichste Land der Erde seinen hohen Energieverbrauch gemessen an der Wirtschaftsleistung reduzieren will.
Das Ringen um eine Begrenzung der globalen Erderwärmung gilt als Jahrhundertaufgabe. Hunderte Millionen Menschen wären betroffen, und Städte wie Venedig oder ganze Inselstaaten wie die Malediven drohen in den Fluten zu versinken.
Ob ein Klimaabkommen die globale Erwärmung wirklich stoppen kann, ist aber fraglich. Auch mit den aktuellen Klimaschutzzielen der einzelnen Länder steuert die Welt nach Angaben von Experten auf eine katastrophale Erwärmung um 3,5 Grad Celsius bis zum Ende des Jahrhunderts zu. (RHZ09/DEZ.05712 Rhein-Zeitung, 07.12.2009; Obama lässt auf neuen Klimapakt hoffen)

 Ribosomen sind die Proteinfabriken der Zellen, in denen Erbinformationen in Eiweiße umgesetzt werden. Die Molekülkomplexe sind aus Hunderttausenden von Atomen aufgebaut. Sie und ihre beiden männlichen Kollegen haben als Erste verstanden, wie ein Ribosom aufgebaut ist und wo die einzelnen Schritte der Proteinherstellung passieren. Das Wissen um ihre Struktur ermöglicht einen gezielten Kampf gegen bakterielle Krankheitserreger: Legt man ihre Eiweiß-Fabriken lahm, sind sie handlungsunfähig.
Begründung der Jury: "Sie haben den Kernprozess von Leben untersucht: die Übersetzung von DNA-Information in Leben. Die 3-D-Modelle werden nun von Wissenschaftlern bei der Entwicklung neuer Antibiotika verwendet - eine Hilfe bei der Rettung von Leben und der Verminderung menschlichen Leidens."
Reaktionen: Die Aufklärung der Ribosomen-Struktur halten die meisten Wissenschaftler für nobelpreiswürdig. Einziger Wermutstropfen: Der US-Forscher Harry Noller, der als ausgewiesener Ribosomen-Spezialist gilt, geht leer aus. Er hat seinen Kenntnisstand später veröffentlicht als die Kollegen.
(nim) (RHZ09/DEZ.08008 Rhein-Zeitung, 09.12.2009; Grundbausteine der Zelle verstehen)

 "Damit geben wir unserem Einsatz für einen aktiven Klimaschutz einen sportlichen Namen", erläutert 05-Präsident Harald Strutz die Aktion. "Und wir zeigen deutlich, dass wir es ernst meinen mit dem Klimaschutz." Bungert ergänzt: "Unser Engagement für klimaneutralen Fußball findet nicht nur hinter den Kulissen statt. Uns Spielern ist es wichtig, dass es auch auf dem Platz ankommt." Die Klimaverteidiger gehen mit gutem Beispiel voran und wollen so Fans und Öffentlichkeit überzeugen, mehr für den Klimaschutz zu tun.
Damit diese Tipps erlebbar werden, gibt"s am Sonntag im und rund um das Stadion zahlreiche Aktionen zu diesem Thema. Am ENTEGA-Stand können sich Fans und Gäste ausführlich über Verminderung von CO2-Emissionen beim Heizen und bei der Stromnutzung informieren. Das Klima-Quiz bietet den Besuchern Gelegenheit, ihr Wissen über den Klimawandel und einen klimaschonenden Energieverbrauch zu testen. Nach dem Spiel wird sich die Mannschaft der 05er bei ihren Fans für die Unterstützung im Jahr 2009 mit Klimaverteidiger-Shirts bedanken.
Fankurve
TORToUR zum Stuttgart-Spiel (RHZ09/DEZ.12202 Rhein-Zeitung, 12.12.2009; Hintergrund Sondertrikot: Klimaverteidig...)

 Die Wirtschaftskrise hat bei den rheinland-pfälzischen Kommunen tiefe Löcher in die Haushaltskassen gerissen. Die Lage hat sich seit dem Sommer noch mal deutlich verschärft, da die kommunalen Steuereinnahmen im dritten Quartal stärker zurückgegangen sind als im ersten Halbjahr.
"Die für die Kommunen bedeutenden Gewerbesteuereinnahmen fielen im dritten Quartal gegenüber dem Vorjahresquartal mit mehr als 33 Prozent besonders drastisch aus", sagte der Präsident des Statistischen Landesamtes, Jörg Berres. Alle Steuern zusammengezählt, ergab sich in den ersten drei Quartalen dieses Jahres gegenüber dem Vorjahreszeitraum ein Rückgang um rund 18 Prozent. Das ist ein Minus von 435 Millionen Euro. Hierbei waren die kreisfreien Städte mit einer Verminderung um rund ein Viertel stärker betroffen als die Landkreise mit minus 14 Prozent.
Neben der Gewerbesteuer, die um 21 Prozent auf 961 Millionen Euro einbrach, schrumpfte auch der wichtige Gemeindeanteil an der Einkommensteuer in der gleichen Größenordnung auf 620 Millionen Euro. Als einziger Landkreis konnte Mainz-Bingen einen leichten Zuwachs der Steuereinnahmen verbuchen (plus 1,9 Prozent). Den stärksten Rückgang gab es im Landkreis Vulkaneifel mit minus 37 Prozent.
Eine Übersicht der Steuereinnahmen der Kommunen finden Sie bei www.statistik.rlp.de (RHZ09/DEZ.19648 Rhein-Zeitung, 22.12.2009; Krise drückt Steuereinnahmen)

Osteoporose gilt als eine der häufigsten Krankheiten weltweit, allein in Deutschland haben inzwischen mehr als vier Millionen Menschen eine osteoporotische Wirbelkörperfraktur. Im Jahre 2003 wurden auf höchstem wissenschaftlichem Stand Leitlinien zur Diagnostik und Therapie der Krankheit verabschiedet, welche die diagnostischen und therapeutischen Strukturierungen klar vorstellen.
Früherkennung wichtig
Osteoporose ("poröser Kno chen") ist eine übermäßige Brüchigkeit des Knochens, verursacht durch eine Verminderung der Knochenmasse und eine Zerstörung der Knochenstruktur. Wichtig ist die Früherkennung und -behandlung, damit Brüche effektiv verhindert werden können. Bewegung, frische Luft, eine ausgewogene und calciumreiche Ernährung sowie medikamentöse Therapie, welche die Knochenabbauzellen hemmt, sind für den Behandlungserfolg von Bedeutung und helfen Lebensqualität zu erhalten.
Für Patienten und Interessenten werden die Fachlete am Samstag, 15. Januar, von 16 bis 17.30 Uhr im Pfarrgemeindesaal Fragen zur Entstehung der Osteoporose, zu ihrer Erkennung, zur Knochendichtemessung, zur Ernährung und Therapie diskutieren.
Als wichtiger Baustein einer erfolgreichen Behandlung gilt eine spezielle Gymnastik. Unter Leitung von Angelika Stratmann, einer lizensierten Fachübungsleiterin für den Stütz- und Bewegungsapparat und Sport bei Osteoporose, trifft sich einmal pro Woche eine Osteoporose-Sportgruppe. (RHZ05/JAN.04738 Rhein-Zeitung, 06.01.2005; Gezielte Hilfe bei brüchigen Knochen)

Im Übrigen bedeutet die Mehrheit einer Meinung noch lange nicht deren Richtigkeit. Von daher verstehen wir Ihr Legitimationsargument nicht, zumal nicht alle CDU-, SPD- und FDP-Wähler für einen Nachtfrachtflughafen sind.
Lieber Herr Mertes, statt uns gegenseitig Vorwürfe zu machen, sollten wir gemeinsam mit dem Flughafenbetreiber, den Anrainergemeinden, Naturschutzverbänden, regionalen Initiativen und der Bürgerinitiative gegen Nachtflug ein Gesamtkonzept erarbeiten, in dem die negativen Auswirkungen gelöst werden.
Nach Auffassung der Naturschutzverbände und der Grünen sollten insbesondere die Punkte Lärmminderung, Verminderung der Schadstoffemissionen, Gewässer- und Naturschutz geregelt werden.
Karl-Heinz Schreiner, Kreissprecher Bündnis 90/Die Grünen (RHZ05/JAN.18339 Rhein-Zeitung, 19.01.2005; "Reduktion auf Arbeitsmarkt")

Ist ein Unternehmen zahlungsunfähig, stellt es beim zuständigen Insolvenzgericht einen Antrag auf ein Insolvenzverfahren. Antragsberechtigt ist nicht nur der Schuldner. Auch die Gläubiger können dies tun. Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens durch das Unternehmen muss spätestens drei Wochen nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beantragt werden. Bis zur Entscheidung über den Insolvenzantrag muss das Gericht negative Veränderungen in der Vermögenslage des Schuldners vermeiden. Aus diesem Grund bestellt es in der Regel einen vorläufigen Insolvenzverwalter. Seine Aufgabe ist es, das Vermögen des Schuldners zu sichern. Zudem muss er das Unternehmen bis zur Entscheidung über die Eröffnung des Insolvenzverfahrens fortführen, es sei denn, das Insolvenzgericht entscheidet sich für die Stilllegung, um eine deutliche Verminderung des Vermögens zu vermeiden. (RHZ05/FEB.01170 Rhein-Zeitung, 02.02.2005; Zahlungsunfähigkeit und die Folgen)

Erfreut zeigte sich gestern Landrat Karl Otto Velten, dass der Verein "Schönes BME" zu den ersten Preisträgern des Ehrenamtspreises in Rheinland-Pfalz gehört (wir berichteten). "Ich beglückwünsche die Stadt zu ihren ehrenamtlichen Helfern im Dienste der Gemeinschaft", schreibt Velten. Die Mitglieder hätten erkannt, dass ihre Heimatstadt finanziell nicht mehr in der Lage sei, Maßnahmen zur Erhaltung des schönen Stadtbildes durchzuführen. Die Initiatoren und ehrenamtlichen Helfer trügen nun dazu bei, dass sich Einwohner und Gäste in BME wohlfühlten.
"Bei weiterem ehrenamtlichem Engagement der Einwohner wird dem Land ein positives Signal gegeben, dass die Einwohnerschaft von BME bemüht ist, durch ihren Einsatz zur Verminderung der hohen Verschuldung der Stadt beizutragen", glaubt der Landrat, der nun durch das Vorbild des Vereins auf viele Nachahmer hofft.
Staatssekretär Karl Peter Bruch vom Mainzer Innenministerium wird die Ehrung am Samstag, 12. Februar, um 11 Uhr im Kurfürstlichen Schloss in Mainz vornehmen. Teilnahmeberechtigt waren Orts- und Verbandsgemeinden sowie Kreise des Landes. Das Preisgeld staffelt sich in einen ersen Preis mit 5000, einen zweiten mit 2500 und einen dritten Preis mit 1000 Euro sowie einen Sonderpreis für ein herausragendes Jugendprojekt mit 1500 Euro. Die genaue Platzierung wird erst bei der Feierstunde bekannt gegeben. Zu den Siegern gehören neben Bad Münster-Ebernburg die Gemeinde Hassloch, die Stadt Mendig und der Kreis Südliche Weinstraße. (RHZ05/FEB.10693 Rhein-Zeitung, 10.02.2005; Velten lobt "schönes BME" für das...)

Kyoto ist im Kleinen umgesetzt
Rund 5000 Tonnen weniger Kohlendioxid-Ausstoß durch die Nutzung von Fernwärme - Umweltschonend und platzsparend
Seit wenigen Tagen ist das Kyoto-Protokoll zur Reduzierung von Treibhausgasen in Kraft getreten. Mit der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hat Mayen aber schon längst begonnen. Schließlich wird mittlerweile in vielen öffentlichen Gebäuden und Privathaushalten die Fernwärme genutzt.
MAYEN.
Die Idee von der Nutzung der Produktionsabwärme der Firma Weig ist zwischenzeitlich zwar schon einige Jahre alt, doch an Aktualiät hat sie besonders in diesen Tagen nichts verloren. Schließlich soll nach dem Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls am 17. Februar der Ausstoß von Treibhausgasen drastisch reduziert werden. Und wenn es nach dem Leiter des UN-Umweltprogramms und früheren Bundesumweltminister Klaus Töpfer geht, könnten und müssten dies bis Mitte des Jahrhunderts zwischen 50 und 60 Prozent sein. (RHZ05/FEB.25579 Rhein-Zeitung, 23.02.2005; Kyoto ist im Kleinen umgesetzt)

Lokales
Kyoto bereits im Kleinen umgesetzt
Vor wenigen Tagen ist das Kyoto-Protokoll zur Reduzierung von Treibhausgasen in Kraft getreten. Mit der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes hat die Stadt Mayen aber schon längst begonnen. Schließlich wird mittlerweile in vielen öffentlichen Gebäuden und Privathaushalten die Fernwärme genutzt.
Schon früh alle Register gezogen
Bereits als Erstklässler saß Andreas in der Sakristei, machte dort seine Hausaufgaben, wenn Mutter und Küsterin Nicole Schneider im Einsatz war. Die Kirche prägte auch das weitere Leben des Lonnigers: Mit 15 war der heute 19-Jährige der jüngste Aushilfsküster in der ganzen Region. (RHZ05/FEB.25621 Rhein-Zeitung, 23.02.2005; Schon früh alle Register gezogen)

"Vermutlich noch weit mehr"
Die hohe Arbeitslosigkeit ist die größte soziale Ungerechtigkeit in Deutschland seit Jahren. Und die Bundesregierung scheint zu resignieren, obwohl sie die Arbeitslosenzahl beim Amtsantritt 1998 doch auf unter zwei Millionen halbieren wollte. Fast alle anderen westeuropäischen Staaten schafften in den letzten Jahren mit grundlegenden Änderungen der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen - wie zum Beispiel wirksame Steuerreformen - eine Reduzierung ihrer Arbeitslosenzahlen.
Einst wollte Bundeskanzler Gerhard Schröder nicht mehr weiter regieren, falls ihm keine Verminderung der Arbeitslosigkeit gelänge. "Am Abbau der Arbeitslosigkeit werde ich mich messen lassen", verkündete der Regierungschef seinerzeit. Herr Schröder sollte nochmals ganz genau nachmessen.
Armin Bernd,
Emmelshausen (RHZ05/MAR.10377 Rhein-Zeitung, 10.03.2005; "Vermutlich noch weit mehr")

Secondhandbasar "Flotte Klamotte": Am Samstag, 12. März, von 10 bis 13 Uhr, im Bürgerhaus Kleinmaischeid.
Altstadtfest und Verkaufsoffener Sonntag: Am 13. März, von 13 bis 18 Uhr, in Linz.
Ein sicheres Zuhause: Altersbedingt kann die Sehkraft nachlassen, häufig treten Probleme des Hörens, Schwund der Muskulatur und eine Verminderung der Beweglichkeit durch zunehmende Gelenksteifung auf. Um Unfallrisiken auszuschließen sollte das Zuhause den veränderten Anforderungen angepasst werden. Die Fachleute der Landesberatungsstelle "Alten- und behindertengerechtes Bauen und Wohnen" beraten kostenlos und firmenunabhängig jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, von 15 bis 18 Uhr, im Seniorenbüro der Stadt Neuwied, Pfarrstr. 8, Telefon: 02631/80 21 00. Der nächste Beratungstermin ist Mittwoch, der 16. März.
Abenteuer Freizeit: Teilnehmer: Schüler/innen im Alter von 9 bis 14 Jahren. Termin: 25. Juli bis 7. August. Ort: Haus Bergfried in Bad Endbach/Hartenrod. Leistung: Hin- und Rückfahrt, Vollpension (vier Mahlzeiten), Tagesfahrten, Versicherung, Sonderkosten. Leitung: Albert Pitann und Team. Kosten: 335 Euro. (RHZ05/MAR.12717 Rhein-Zeitung, 12.03.2005; Tipps&amp;Termine)

KAISERSESCH.
Die Haushaltssatzung 2004 der Stadt Kaisersesch sah eine Kredit-ermächtigung in Höhe von 649 470 Euro vor. Nach dem vorläufigen Jahresabschluss kann aber davon ausgegangen werden, dass nur eine Kreditaufnahme von 254 000 Euro erforderlich ist.
Diese Verminderung gegenüber der Haushaltsplanung kommt vor allem daher, dass vorgesehene Maßnahmen im vergangenen Jahr nicht realisiert werden konnten. Das betraf insbesondere die Stadtsanierung und die Erschließung von Baugebieten.
Der Stadtrat beschloss daher, zum Ausgleich des Vermögenshaushaltes 2004 entsprechend dem vorliegenden vorläufigen Jahresabschluss die Kreditermächtigung in einem Umfang von 254 000 Euro in Anspruch zu nehmen und folgendermaßen aufzuteilen: 204 000 Euro für ein kurzfristiges Darlehen zur Vorfinanzierung einer Zuwendung für den Bau des Bahnhofes und 50 000 Euro für die Vorfinanzierung der Erschließungs- und Entwässerungsbeiträge für die städtischen Grundstücke im Neubaugebiet "Im Joch".
(bm) (RHZ05/MAR.18194 Rhein-Zeitung, 16.03.2005; Weniger Kredite)

Weniger Auto-Aufbrüche
Während die einfachen Diebstähle - darunter auch Ladendiebstähle - mit 436 Fällen wieder den Stand des Jahres 2003 erreichten, gingen die schwerern Diebstähle um 14,2 Prozent zurück. Dazu hat der starke Rückgang der Auto-Aufbrüche um 33,9 Prozent im Jahr 2004 beigetragen. Im Vergleich zum Vorjahr blieben die Verbandsgemeinden Diez, Hahnstätten und Katzenelnbogen weitgehend von Serienstraftaten bei Aufbrüchen von Pkw verschont. Im Jahr 2004 wurden 31 Wohnungseinbrüche begangen, ein Fall weniger als im Jahr 2003.
Durch den Rückgang der Fälle des Abrechnungsbetruges konnte im Bereich der Vermögens- und Fälschungsdelikte eine Verminderung der Taten verzeichnet werden. Mit 294 Be-trugsfällen liegen die Fallzahlen noch knapp unter denen des Jahres 2002 (307). Im Vergleich zu den Vorjahren nimmt die Nutzung des Internets als Tatmittel weiterhin zu, sei es bei Internetversteigerungen oder sei es, dass über Internet unseriöse Anlageangebote verbreitet werden.
Legale Graffiti-Flächen
Erfreulich sei laut der Diezer Polizei der Rückgang der Sachbeschädigungen um 11,8 Prozent. Allerdings wurden immer noch 315 Sachbeschädigungen begangen. Möglicherweise hängt dieser Rückgang damit zusammen, dass jugendlichen Sprayern legale Graffitiflächen angeboten wurden, die sie dann auch nutzten. (RHZ05/MAR.35941 Rhein-Zeitung, 30.03.2005; Polizei vermeldet deutlichen Rückgang...)

 So werden im Orient Kardamom, Nelken und andere Gewürze mit den Kaffeebohnen gemahlen. In Äthiopien lässt der Gastwirt es sich nach dem Essen nicht nehmen, den Kaffee vor den Augen seiner Gäste von Hand zu zerkleinern und andächtig mit heißem Wasser zu übergießen. Alle Völker der Erde erfreuen sich seiner Wirkung, den Geist zu wecken, die Sinne wach zu rütteln, die Zunge zu lösen und das Blut in Schwung zu bringen. Kaffee ist der Muntermacher Nummer eins.
Doch das Getränk ist nicht unumstritten: Immer wieder förderten wissenschaftliche Studien den einen oder anderen schädlichen Effekt für die Gesundheit zu Tage. Von Herzrasen, Sodbrennen und sogar der Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit ist die Rede. Dem gegenüber stehen jedoch ebenso viele Studien, die dem Kaffee Gutes bescheinigen. Er soll die Laune heben, die Durchblutung anregen und den Körper entgiften.
Trotz des scheinbaren Disputs sind sich die Wissenschaftler weitgehend einig: "Bis zu vier Tassen, die über den Tag verteilt getrunken werden, schaden in der Regel einem gesunden Erwachsenen nicht", erklärt Isabelle Keller, von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE).
Viele Wirkungen des Kaffees sind vorübergehender Natur. So hat das Koffein zwar einen harntreibenden Effekt, entwässert aber im Gegensatz zur gängigen Vorstellung nicht dauerhaft. Vielmehr steuert der Körper dem vermehrten Harndrang bereits nach einigen Stunden entgegen, so dass die Flüssigkeitsbilanz im Laufe eines Tages wieder ausgeglichen wird. (RHZ05/APR.01276 Rhein-Zeitung, 02.04.2005; Maßvoller Kaffeegenuss ist gesund)

Von 1957 bis '65 gehörte August Hanz dem rheinland- pfälzischen Landtag an. Dort setzte er sich als Vorsitzender des Petitionsausschusses vehement und oftmals erfolgreich für Hilfe suchende Mitbürger ein.
Von 1965 bis '87 vertrat er dann - mit kurzer Unterbrechung - den Westerwald- und den Rhein-Lahn-Kreis als direkt gewählter Abgeordneter im Bonner Bundestag. Zunächst widmete sich Hanz dort der Innen- und Sozialpolitik. Später lag sein politischer Schwerpunkt im Ausschuß für Verkehr und im Post- und Fernmeldewesen.
In seinem Bemühen um Luftreinhaltung machte er sich stark für die gesetzliche Verminderung des Schadstoffausstoßes von Kraftfahrzeugen. Als Landtags- und Bundestagsabgeordneter "lebte" August Hanz die Bürgernähe, was vor allem in seiner Wahlkreisarbeit deutlich wurde. Der Beratung und praktischen Hilfe für seine Mitbürger hat er viel Zeit und Energie gewidmet. Die Samstagssprechstunden in der Westerwaldstraße in Meudt- Dahlen zogen sich meist über den ganzen Tag hin.
Der CDU-Kreisverband verlieh August Hanz am 20. März 1979 die Konrad-Adenauer-Gedenkplakette für besondere Verdienste um die Westerwälder Heimat. Am 26. Juni 1984 bekam August Hanz aus der Hand des damaligen Bundespräsidenten Karl Carstens das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse. Die Gemeinde Meudt machte ihren langjährigen Mitbürger und Abgeordneten am 30. Dezember 1986 zum Ehrenbürger. (RHZ05/APR.01897 Rhein-Zeitung, 02.04.2005; Ein Weggefährte Helmut Kohls: Bürgernähe...)

 Tut Deutschland am Ende gut daran, die jüngsten Hiobsbotschaften über den Zustand der Wälder diesmal auf die leichtere Schulter zu nehmen? Denn eindeutig, weil sichtbar, ist: Das ehedem beschworene Katastrophen- szenario großflächigen Verkommens, Verdörrens, Verfaulens der Bäume wurde keine Realität. Und wer sagt uns nun, dass der Befund des Waldschadensberichtes 2004 über nie dagewesene 72 Prozent geschädigter Bäume in Deutschland nicht auch eine hysterische Schimäre ist? Immerhin hatte Altkanzler Helmut Schmidt 1996 wieder vom "vitalen Wald" geschwärmt und die grüne Landwirtschaftsministerin Renate Künast 2002 das Waldsterben gar für beendet erklärt.
Schnelle Urteile nach Augenschein sind bei komplexen Ökosystemen problematisch. Klar scheint, die Zähigkeit des Waldes wurde in den 80ern unterschätzt, ebenso seine Kraft zur Selbstheilung bei Verminderung des Schadstoffeintrags. Der Zustand der damals vor allem geschädigten Fichten und Kiefern hatte sich zwischenzeitlich in erstaunlichem Umfang gebessert - nachdem dank Umweltpolitik schwefelhaltige Abgase aus Industrie und Kraftwerken deutlich reduziert wurden und Autokatalysatoren zur Regel geworden waren. Aber wäre solche Umweltpolitik ohne die Schock-Szenarien vom Walduntergang überhaupt durchsetzbar gewesen? Kaum.
Klar scheint allerdings auch, dass von einer wirklichen Gesundung des Waldes nie die Rede sein konnte. Zwar ist die große Sterbeglocke verstummt - die Natur hält sich nun mal nicht immer an menschliche Drehbuch-Vorstellungen von Katastrophen. Aber das Ökosystem Wald schwächelt an allen Ecken und Enden. Der Patient siecht dahin - auf die leichte Erholung des einen Körperteils (Nadelhölzer) folgt alsbald die Krisis anderer Teile: Trotzten vor 20 Jahren die Laubhölzer noch wacker dem sauren Regen, so gelten jetzt 86 Prozent der Buchen als lädiert. (RHZ05/APR.07479 Rhein-Zeitung, 07.04.2005; Der Wald stirbt, und keinen kümmert"s)

 Schlimmstenfalls droht der Gang vor den Richter, in besonders schweren Fällen droht eine Haftstrafe.
Bevor es so weit kommt, kann es Betroffenen helfen, alle Kreditkarten freiwillig zurückzugeben. Auch sollten sie Aktionstage mit Sonderangeboten meiden. Auf Dauer führt jedoch meist kein Weg an einer Therapie vorbei. Und die ist schwierig. "Einkäufe müssen ja trotzdem erledigt werden", sagt Müller. Sie entwickelt zusammen mit ihrem Team und parallel zu einer Forschergruppe in den USA mithilfe einer großen Studie neue Behandlungsmöglichkeiten, die bald bundesweit Anwendung finden könnten - beispielsweise das Training des gezielten Einkaufs mit abgezähltem Geld. "Der Großteil unserer Patienten zeigt jedenfalls eine Verminderung des exzessiven Kaufverhaltens", sagt Müller.
Die Kaufsucht ist ein Problem in allen Schichten. "Wir beobachten das pathologische Kaufen beim Sozialhilfeempfänger ebenso wie bei Leuten mit viel Geld. Was allerdings auffällt ist, dass die Betroffenen immer jünger werden", sagt die Wissenschaftlerin. Ein Grund dafür ist ihrer Einschätzung nach die geringere Hemmschwelle beim Kauf im Internet. Nach den Beobachtungen verfallen Frauen eher bei Kosmetik, Kleidung oder Lebensmitteln dem Konsum. Männer kaufen Technikgeräte, Sportartikel, Autozubehör oder Antiquitäten.
Die Suchtauslöser sind laut Müller individuell. Das kann Langeweile sein, Frust bei der Arbeit, aber auch Streit in der Partnerschaft. Kai Gerullis (RHZ05/APR.17156 Rhein-Zeitung, 15.04.2005; Wenn der Einkauf zur Sucht wird)

 "Ein energiegeladenes Unternehmen steht vor einer dampfenden Zukunft." Das auch aufgrund der glänzenden Kooperation zwischen Steag und Flohr. Großkonzern und Mittelstand hätten sich hervorragend aufeinander eingespielt.
Auch für diejenigen, die der Anlage kritisch gegenüberstehen, fand Engel Worte: "Wir haben uns allen gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen unterzogen. Hier wird nichts verheimlicht." Einen kleinen Seitenhieb konnte sich der Geschäftsführer allerdings nicht verkneifen: "Es ist erstaunlich, dass sich die kommunale Politik nicht eindeutiger zur Anlage bekennt."
Da hat das Land weniger Probleme. Ministerialrat Karl Keilen adelte das Projekt: Es hat Vorbildcharakter für das Land und ist ein Meilenstein in punkto Klimaschutz." Keilen forderte dazu auf, die Erfolge bei der Verminderung von Schadstoffausstoß wahrzunehmen und kritisierte eine gewisse Technologie-Feindlichkeit. Biomasse-Heizkraftwerke seien wichtige Bausteine auf dem Weg zur allgemeinen Schadstoffminderung, lieferten wichtige Beiträge zur Verbesserung der Umweltfaktoren.
Intelligentes Energiekonzept
Das Land setze auf regenerative Energien wie Geothermik oder auch Biomasse. Zukunftsorientierte Energieversorgung sei der Garant für allgemeinen Wohlstand, so Keilen weiter. Daher müsse man sich auch von den fossilen Energieträgern verabschieden, denn: "Die sind endlich." (RHZ05/APR.18471 Rhein-Zeitung, 16.04.2005; Energiegeladen in dampfende Zukunft)

Zur Leitung der Besucherströme zur Festung auf der rechten Rheinseite gibt es keine Wahl, sondern zwingende Verhältnisse. Die Besucher können nicht dort hingeführt werden, wo sie vor dem hohen Bahndamm stehen. Unzumutbar ist es auch, dass sie sich durch enge Gänge unter dem Bahndamm und dann zwischen den geparkten Autos vorbei unter die
B 42-Umgehung zwängen sollen. Es gibt nur einen zumutbaren Weg in Richtung Festung: Durch die sehr breite bogenförmige Unterführung von der Fähre über den Kapuzinerplatz. Beeindruckend sind hier die (verbesserungsfähigen) Hochwassermarkierungen und der weite Kapuzinerplatz.
Nur: Ohne sofortige Verminderung des höllischen Bahnlärms durch mehr als 160 Güterzügen täglich - und das ausgerechnet im "Tor zum Welterbetal" - sind Planungen, wie die zur Gestaltung des Kapuzinerplatzes, verfrüht.
Helmut Rüdesheim, Urbar (RHZ05/APR.18595 Rhein-Zeitung, 16.04.2005; "Über den Kapuzinerplatz")

Wunsch nach Verminderung der Miete wird abgelehnt
Diezer Haus- und Grundeigentümerverein kritisiert Gesetzesvorhaben
DIEZ. (RHZ05/APR.22027 Rhein-Zeitung, 18.04.2005; Wunsch nach Verminderung der Miete wird...)

Mehr als 70 Ärzte aus den Kreisen Altenkirchen und Siegen-Wittgenstein folgten der gemeinsamen Einladung der St. Marien-Krankenhaus Siegen gGmbH, der Wittgensteiner Kliniken AG und der AOK Siegen-Olpe und ließen sich über den aktuellen Stand der Wissenschaft bei der Behandlung der Volkskrankheit "Koronare Herzkrankheit" informieren.
Veranstaltungen wie dieses Symposium dienen der so genannten evidenzbasierten Medizin. Sie zielt darauf ab, klinisch tätigen Ärzten die Behandlung der Patienten zu vereinfachen und sie aus dem Spannungsfeld zu nehmen.
Moderiert wurde die Veranstaltung von Professor Peter Schuster, Chefarzt der Medizinischen Klinik II im St. Marien-Krankenhaus Siegen. Er leitete das Symposium mit einem Vortrag über evidenzbasierte Behandlung der koronaren Herzkrankheit ein. Die weiteren Referate befassten sich mit Prävention durch Verminderung von Risikofaktoren, Ernährungsaspekten sowie Sport und Bewegung.
Im zweiten Teil befassten sich die Ärzte bei drei Workshops mit den Themen Diabetes, Bluthochdruck und Rehabilitation. (RHZ05/APR.22954 Rhein-Zeitung, 19.04.2005; Die Behandlung stärker vereinfachen)

Schätzungen zufolge enthält eine Zigarette durchschnittlich rund 500 Zusatzstoffe. Viele davon werden zwar Florenz zufolge bereits im Rahmen des Reach-Verfahrens überprüft. "Aber niemand weiß, wie die Stoffe im Moment der Verbrennung bei 800 Grad Celsius in einer Zigarette reagieren", sagte Florenz. "Da sind Dioxine und Furane dabei, dass einem die Haare zu Berge stehen."
Auch das Deutsche Krebsforschungszentrum setzt sich für ein Verbot aller Zusatzstoffe ein, "die erwiesenermaßen Krebs erzeugend sind oder zur Suchtentwicklung beitragen". Diese Stoffe, darunter "undefinierbare Aromengemische, Früchte, Säfte, Öle, Harze, Mehle und Schleime", verstärkten das Anhängigkeitspotenzial. Einer der bedeutendsten Stoffe sei Menthol. Durch die Inhalation werde ein sensorischer Reiz ausgelöst, der unter anderem zur Verminderung des Schmerzempfindens führt. Dies ermögliche vor allem Kindern ein tieferes Inhalieren des ansonsten schmerzhaften Zigarettenrauchs.
Ferner setzten die Hersteller in großem Umfang Zucker ein, der zusammen mit Ammoniak karamellisiert werde und "einen weichen Geschmack" erzeuge. "All diese chemischen Veränderungen", heißt es in einer Analyse der Forscher, "führen zur Inhalation größerer Rauch- und damit höherer Nikotinmengen, aber auch zu einer Gesundheitsgefährdung durch die Aufnahme Krebs erregender und das Blutbild verändernder Substanzen."
Weltweit sterben jährlich rund fünf Millionen Menschen an den Folgen des Rauchens, beispielsweise an Herz-Kreislauf-Erkrankungen, an chronischen Erkrankungen der Atemwege und an Lungenkrebs. Allein in Deutschland werden täglich 340 Menschen Opfer ihrer Sucht. (RHZ05/APR.33296 Rhein-Zeitung, 28.04.2005; Zukunft der Zigarette steht auf der Kippe)

NIEDERFISCHBACH.
Thema der jüngsten Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes Niederfischbach waren die Ziele und Vorhaben der Gemeinde in den kommenden Jahren. Ortsbürgermeister Matthias Otterbach und Fraktionsvorsitzender Werner Imhäuser stellten den anwesenden Mitgliedern die Ergebnisse einer Klausurtagung von Gemeinderatsfraktion und Vorstand vor und stellten sie zur Diskussion.
Vorrangiges Ziel in der Zeit knapper Kassen ist natürlich die Verminderung der Schulden und der finanziellen Belastung der Gemeinde. Im Gegenzug muss aber alles getan werden, um die Rahmenbedingungen zur Erhaltung der bestehenden Arbeitsplätze und für die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu verbessern. Hier liegt der Schwerpunkt in der Zusammenarbeit der Gemeinde mit der Strukturfördergesellschaft der Verbandsgemeinde (SFK) und der in der ehemaligen Grundschule ansässigen Technologietransfer- Agentur (TTA), in der die Fäden der Wirtschaftsförderung und der Universität Siegen zusammenlaufen.
Verminderung der Kosten beziehungsweise Verbesserung der Leistung verspricht sich die CDU durch die Erweiterung der interkommunalen Zusammenarbeit. Im Aufgabenbereich des Bauhofes und in der Verwaltung und Unterhaltung der gemeindeeigenen Gebäude sind nach Meinung der Fraktion in naher Zukunft am ehesten konkrete Verbesserungen zu erzielen. (RHZ05/APR.36417 Rhein-Zeitung, 30.04.2005; Leitlinien der künftigen Gemeindepolitik...)

 Ortsbürgermeister Matthias Otterbach und Fraktionsvorsitzender Werner Imhäuser stellten den anwesenden Mitgliedern die Ergebnisse einer Klausurtagung von Gemeinderatsfraktion und Vorstand vor und stellten sie zur Diskussion.
Vorrangiges Ziel in der Zeit knapper Kassen ist natürlich die Verminderung der Schulden und der finanziellen Belastung der Gemeinde. Im Gegenzug muss aber alles getan werden, um die Rahmenbedingungen zur Erhaltung der bestehenden Arbeitsplätze und für die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu verbessern. Hier liegt der Schwerpunkt in der Zusammenarbeit der Gemeinde mit der Strukturfördergesellschaft der Verbandsgemeinde (SFK) und der in der ehemaligen Grundschule ansässigen Technologietransfer- Agentur (TTA), in der die Fäden der Wirtschaftsförderung und der Universität Siegen zusammenlaufen.
Verminderung der Kosten beziehungsweise Verbesserung der Leistung verspricht sich die CDU durch die Erweiterung der interkommunalen Zusammenarbeit. Im Aufgabenbereich des Bauhofes und in der Verwaltung und Unterhaltung der gemeindeeigenen Gebäude sind nach Meinung der Fraktion in naher Zukunft am ehesten konkrete Verbesserungen zu erzielen. Werner Imhäuser: "Wir haben uns auch die Frage gestellt, ob wir alle zur Zeit im Gemeindebesitz befindlichen Gebäude behalten müssen. Wir werden prüfen, ob zum Beispiel das Gemeindebüro in der Hahnseifenstraße mit hohem Aufwand saniert wird oder ob wir es veräußern."
Das ehemalige Grundschulgebäude ist nach Meinung der CDU-Fraktion ein attraktiver Standort für die Gemeindeverwaltung und könnte gleichzeitig das gemeinsam von Kulturverein Pro Loco und Ortsgemeinde geplante Museum aufnehmen. (RHZ05/APR.36417 Rhein-Zeitung, 30.04.2005; Leitlinien der künftigen Gemeindepolitik...)

 Wir werden prüfen, ob zum Beispiel das Gemeindebüro in der Hahnseifenstraße mit hohem Aufwand saniert wird oder ob wir es veräußern."
Das ehemalige Grundschulgebäude ist nach Meinung der CDU-Fraktion ein attraktiver Standort für die Gemeindeverwaltung und könnte gleichzeitig das gemeinsam von Kulturverein Pro Loco und Ortsgemeinde geplante Museum aufnehmen. Ebenso sei zu prüfen, ob die Gemeinde alle in ihrem Besitz befindlichen Wohnungen behält oder sie zum Kauf anbietet. Dabei ist naheliegend, sie zunächst den Mietern als Eigentumswohnung anzubieten. Zur Verbesserung der Standortbedingungen gehört auch die Bereitstellung von Baugrundstücken. Vorrang hat das ehemalige Kleusberggelände als Baugebiet Ortsmitte. Die Mittel, die von der Gemeinde zum Erwerb des Geländes aufgebracht wurden, sollen zur Verminderung der Schulden möglichst bald wieder in den Gemeindehaushalt zurückfließen.
Darüber hinaus sind auch die Planungen für das Baugebiet Mohlfeld, das schon 1969 vertraglich mit der ehemaligen Gemeinde Hüttseifen vereinbart wurde, wieder aufgenommen worden. Für die Bürger von großem Interesse ist auch die künftige Gestaltung des Friedhofes. Ortsbürgermeister Matthias Otterbach erläuterte die zur Zeit laufenden Planungen. "Wir werden die bisherige Plattierung der Grabumrandungen mit der Belegung des jetzt aktuellen Gräberfeldes einstellen. Wir sind verpflichtet, jedem Angehörigen in Zukunft die freie Wahl in der Gestaltung der Einfassung zu überlassen. Neben der Anlage einer Urnenwand werden wir auch dem Wunsch nach anonymer Bestattung nachgehen müssen." (RHZ05/APR.36417 Rhein-Zeitung, 30.04.2005; Leitlinien der künftigen Gemeindepolitik...)

MONTABAUR.
Ein "außergewöhnliches Sport- und Beratungsprogramm" für Kinder und Jugendliche zwischen acht und 16 Jahren bietet die Judoabteilung der "Sportfreunde Montabaur" an. Drei Trainingseinheiten jeweils samstags von 9 bis 15 Uhr am 14., 21. und 28. Mai widmen sich "Gewichts- und Ernährungsproblemen der Kids".
Spezialisten aus Kindermedizin, Ernährungsberatung, Pharmazie und Judo-sport stehen den Jugendlichen im Montabaurer "Fitness Park" in der Hospitalstraße zur Seite. Thema ist nicht nur die langfristige Gewichtsnormalisierung, sondern auch die Verbesserung des aktuellen Ess- und Bewegungsverhaltens, Umgang mit dem Übergewicht, Verminderung der Körperfettmenge und ein gezielter Aufbau der Muskulatur. Anlass ist die bundesweite Gesellschaftskampagne des Deutschen Sportbundes und des Deutschen Judo-Bundes unter dem Titel "Judo tut Deutschland gut".
Das Programm beginnt und endet jeweils mit einer Kurzanalyse. Dazwischen gibt es Hinweise zur richtigen Ernährung, Ursachen und Folgen des Übergewichts und vor allem ein gezieltes Sportprogramm. Der Kurs ist kostenlos, lediglich für das Mittagessen, das die Kinder selbst zubereiten können, wird ein Beitrag von 2 Euro pro Kurstag erhoben.
Anmeldungen nimmt der Fitness Park Montabaur, Telefon 02602/9 47 07 32, entgegen. Informationen gibt auch Judotrainer Michael Gummersbach, Telefon 02602/95 07 10. (RHZ05/MAI.12265 Rhein-Zeitung, 11.05.2005; Speck weg mit Judo)

Für die Anwohner des Verlängerungsteilstücks der Lappsgasse im Ort Eckendorf beschloss der Grafschafter Gemeinderat die Erhebung von Vorausleistungen auf den einmaligen Erschließungsbeitrag. Die Erschließung, welche derzeit in Angriff genommen wird, soll innerhalb der nächsten vier Jahre vollendet sein.
In Bölingen wurde trotz einiger Einwände von betroffenen Anwohnern eine Teiländerung des Bebauungsplans im Bereich Wiesenweg beschlossen.
Da sich die Änderung lediglich auf eine Verminderung der zukünftigen Ausbaubreite von 9,5 Meter auf 6,5 Meter Breite bezieht, was die Kosten eines späteren Ausbaus senken soll, wurden Bedenken wegen eines befürchteten baldigen Ausbaus seitens der Gemeindeverwaltung zurückgewiesen. Laut Investitionsprogramm ist der Ausbau frühestens für das Jahr 2007 vorgesehen.
(sm) (RHZ05/MAI.30152 Rhein-Zeitung, 25.05.2005; Bebauungsplan ist nun geändert)

.
Weiterer schwerer Unfall
Als im Juli 1998 ein weiterer schwerer Unfall auf der B413 von Mündersbach nach Höchstenbach passiert, setzt sich Bürgermeister Peter Klöckner persönlich für eine andere Verkehrsführung und damit eine Verminderung des Gefahrenpotenzials ein. Nach unzähligen Ortsterminen und Bürgerversammlungen entscheiden sich die Beteiligten, aus Kostengründen und um eine schnellere Umsetzung herbeizuführen, die gewünschte 20 Millionen Mark teure Umgehung auf die abgespeckte Version für rund 5 Millionen Mark zu reduzieren.
Zeitnahe Lösung gesucht
Diese Lösung sieht vor, dass die B 413 von Mündersbach kommend rechts hinter dem alten Schwimmbad hinter der Bebauung geführt wird. Ungefähr in Höhe der Notfallbucht wird es eine Verbindung mit der B 8 geben. So würden Teilbereiche von Höchstenbach verkehrsberuhigt, ebenfalls geplant ist ein Kreisel dort, wo die neue B 413 auf die Hauptstraße im Dorf stößt. (RHZ05/MAI.37566 Rhein-Zeitung, 31.05.2005; Straßensituation noch nicht besser)

Wie es dazu kam, dass er sich die kinderpornografischen Dateien herunterlud, das wisse er nicht mehr und könne sich das gar nicht erklären, beteuerte der Angeklagte. Er habe Spam-Mails unbekannter Absender geöffnet. "Ob es der Reiz des Verbotenen war oder die niedrige Hemmschwelle im Internet - ich weiß es nicht", sagte er. Er habe kein sexuelles Problem. Vielleicht habe es auch daran gelegen, dass damals seine Beziehung mit seiner Ex-Freundin in die Brüche ging. Ich habe wegen der zwei Monate zwei schlimme Jahre mit vielen Gedanken hinter mir", sagte der Angeklagte.
Die Referendarin der Staatsanwaltschaft sah in den Angaben des Angeklagten keinen Anlass für eine Verminderung der Strafe, und so sah es auch der Amtsrichter. "Ja, es ist relativ leicht, sich im Internet ohne viel kriminelle Energie kinderpronografische Dateien zu beschaffen", stimmte er dem Angeklagten und seinem Verteidiger zu. Es sei aber auch allseits bekannt, dass die Kinderpornografie in den vergangenen Jahren immer mehr um sich greife, und diese Einsicht müsse der Angeklagte mit damals 26 Jahren gehabt haben.
"Ja, sie verbauen sich damit ihr Leben. Es ist aber auch das Leben der Opfer zu sehen, das sie mit zerstört haben. Sie haben den Zweig derer unterstützt, die das Ganze wirtschaftlich ausnutzen. Das hätten sie sich früher überlegen müssen. (RHZ05/JUN.11985 Rhein-Zeitung, 11.06.2005; Richter: Das Leben der Opfer zerstört)

 Als Ansprechpartner steht SPD-Stadtratsmitglied Horst Zerwas insbesondere zu den Themen Stadtentwicklung und Tourismus allen interessierten Bürgern zur Verfügung.
Jusos: Infos zu Jugendkriminalität
Im Rahmen ihrer Vorstandssitzung informierten sich die Jusos Mayen-Koblenz bei Manfred Mäder von der Polizeiinspektion Andernach. Der Andernacher Jugendpolizist referierte über die Jugendkriminalität in Andernach und im Kreis Mayen-Koblenz. Manfred Mäder erklärte, dass die statistische Steigerung an Gewalttaten durch Jugendliche sich vor allem auch durch die verbesserte Zusammenarbeit zwischen den örtlichen Behörden und den Schulen erklären ließe. Mit Blick auf die angezeigten Straftaten sei festzustellen, dass sich die Zahl im Vergleich zu den vergangenen Jahren erhöht habe. Allerdings hänge dies mit einer drastischen Verminderung der Dunkelziffer zusammen, so dass keine generelle Aussage über die Zahl der tatsächlich begangenen Straftaten getroffen werden könne, berichtete Polizeikommissar Mäder. (RHZ05/JUN.18561 Rhein-Zeitung, 17.06.2005; Lust auf)

Reformen und Stabilität
Erforderlich für die Bekämpfung der Armut in den ärmsten Entwicklungsländern ist letztlich ein höheres Wirtschaftswachstum. Hierzu sind wirtschaftliche und politische Reformen sowie Stabilität in der Wirtschaftspolitik in den betroffenen Ländern erforderlich. Ohne diese wird ein Schuldenerlass ohne spürbaren Erfolg bleiben und wiederum nur wenigen nützen. Deshalb ist es richtig, den Schuldenerlass an klare und strenge Konditionen zu knüpfen.
Unterstützung sollte eine solche Position in den Erfolgen von Ländern wie Vietnam, El Salvador und Bangladesh sehen. Die jetzt vorgesehene Initiative ist eine Erweiterung der 1996 gestarteten so genannten HIPC-Programme (für: Highly Indebted Poor Countries - Hoch verschuldete arme Staaten) zur Verminderung der Schulden der stark verschuldeten Entwicklungsländer. Durch sie haben bisher 27 Länder (23 davon in Afrika) in entsprechenden Vereinbarungen, die durch den Internationalen Währungsfonds und die Weltbank koordiniert werden, einen Schuldenerlass in Höhe von insgesamt 32 Milliarden Dollar erhalten. Die Idee bestand in der Umlenkung von Mitteln der Entwicklungsländer vom Schuldendienst zu Projekten zur Armutsreduktion. Allerdings gab es hier nicht nur Erfolge.
Eines der Probleme ist die Festlegung der Kriterien, nach denen beurteilt wird, ob eine Regierung in der Vergangenheit eine gute Wirtschaftspolitik betrieben hat. Genügt es beispielsweise, wenn eine Regierung für ein Jahr einen stabilitätskonformen Haushaltsplan verabschiedet und einhält? Wie lässt sich darüber hinaus sicherstellen, dass die Maßnahmen von einer breiten Öffentlichkeit mit getragen werden? (RHZ05/JUL.09435 Rhein-Zeitung, 09.07.2005; Schulden erlassen alleine reicht nicht)

 Er hatte der Agentur für Arbeit gegenüber verschwiegen, dass er bereits seit einem halben Jahr von seinem Arbeitgeber in ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis eingestuft und somit von der Sozialversicherung abgemeldet worden war. Dies bestätigte der Vorgesetzte des Angeklagten. "Allerdings kann ein Laie die Benachrichtigung, die wir ihm geschickt haben, nicht so leicht verstehen. Aber er hätte ja nachfragen können", sagte der Zeuge aus. Aufgrund des starken Lohnrückgangs wären die Zuschüsse hinfällig gewesen.
Der Angeklagte gab an, er sei weder über das "Mainzer Modell" richtig aufgeklärt, noch von seinem Arbeitgeber über die geringere Lohneinstufung benachrichtigt worden. Eine Aussage, die sich jedoch in kurzer Zeit von Staatsanwalt und Richter widerlegen ließ. Schließlich sei es Pflicht des Angeklagten gewesen, sich den Vertrag zum "Mainzer Modell" aufmerksam durchzulesen und eine solch starke Verminderung des Lohns zu melden.
Der Beschuldigte erklärte, er habe versucht, das erhaltene Geld zurückzuzahlen und Kontakt zur Agentur für Arbeit gesucht. Er sei allerdings von einer Stelle zur anderen verwiesen worden. Schließlich hätte er die zu Unrecht erhaltene Summe in Raten zurückzahlen wollen. Niemand hätte ihm allerdings genaue Informationen oder eine Kontonummer nennen können. Zu diesem Umstand wurde auch ein Mitarbeiter der Agentur für Arbeit befragt. Er bestätigte, dass der Angeklagte sich an ihn gewandt habe und an einen Sachbearbeiter verwiesen worden sei. Dieser soll den Familienvater dann an verschiedene andere Stellen weitergegeben haben. Der Mitarbeiter der Agentur für Arbeit gab in seiner Aussage zu: "Aber der Sachbearbeiter hatte wohl selbst keine Ahnung, wie zu verfahren ist". (RHZ05/SEP.27094 Rhein-Zeitung, 21.09.2005; Mangelndes Fachwissen)

Hauptvorteil des "Fahrens ab 17" ist das Sammeln von Fahrpraxis für die jungen Fahrer und letztendlich die Minimierung der Unfallzahlen, die bei den jungen Autofahrern am höchsten liegt. Die Gruppe der 18- bis 24-jährigen Autofahrer repräsentiert nur rund acht Prozent der Bevölkerung, ist aber fast in ein Viertel der tödlichen Unfälle verwickelt, meistens sogar als Verursacher.
Marianne Postler von der Idar-Obersteiner Fahrschule Rass-weiler bewertet den Modellversuch positiv: "Die Erwachsenen können auf die Fahrweise des Jugendlichen einwirken. Später, wenn er auf sich selbst gestellt ist, fährt er dann viel routinierter."
Der Verband der Fahrlehrer erhofft sich eine Verminderung der Unfälle von Fahranfängern, die besonders im ersten halben Jahr nach Erlangen des Führerscheins sehr hoch ist.
"Aber ich will nicht, dass meine Mutter oder mein Vater dauernd neben mir sitzen..." - Die Bedenken, die die befragten Jugendlichen äußern (siehe obenstehende Umfrage), kennt Hermann Weyand. Dennoch beschränkten sich die Fahrtmöglichkeiten der Jugendlichen nicht nur auf die abendlichen Unternehmungen. Die Fahrt zum Einkauf, den Freizeitaktivitäten oder der Familienfeier würden ausreichend Gelegenheiten bieten, um Fahrpraxis zu sammeln. Darin sieht Weyand den größten Vorteil des Modells. "Die Bewerber haben, bis sie 18 sind, bis zu 15 000 Kilometer Fahrerfahrung gesammelt", sagt Weyand. "Außerdem bekommen diejenigen, die im Sommer ihren Führerschein gemacht haben, durch die Anleitung der Begleitpersonen mehr Sicherheit beim Fahren im Winter." (RHZ05/SEP.37515 Rhein-Zeitung, 29.09.2005; Begleiter darf nur Tipps geben)

Stadtbürgermeister schlägt Baumaßnahmen vor
ST. GOAR.
Die Durchfahrt unter der Eisenbahnbrücke am Schlossberg ist ein Nadelöhr. Es verhindert, dass Busse, die höher als 3,20 Meter sind, die Burg Rheinfels oder den Höhenstadtteil Biebernheim anfahren können. Außerdem kommt es dort regelmäßig zu brenzligen Situationen. Deshalb setzt sich Bürgermeister Walter Mallmann für "eine zeitnahe Verminderung der ständig gegebenen Verkehrsgefährdungen und Behinderungen auf der unter der bei Bahnkilometer 125,0 gelegenen Eisenbahnbrücke führenden Kreisstraße 100 in St. Goar" ein.
In einem gleich lautenden Schreiben an das zuständige Anlagenmanagement der Deutschen Bahn in Frankfurt am Main und an Landrat Bertram Fleck regt Mallmann an, dass bei einer zeitnahen Baumaßnahme die Straßenfahrbahn ausgeweitet, die zurzeit dort bestehende Kurve begradigt und die lichte Höhe zwischen Bahn und Brücke vergrößert wird.
Der Bürgermeister weist darauf hin, dass der St. Goarer Stadtteil Biebernheim und die durch Touristen stark frequentierte Burg Rheinfels wegen der genannten Umstände von Bussen und Lastkraftwagen mit einer Höhe von über 3,20 Meter von der Stadt aus nicht auf dem direkten Weg erreicht werden können. (RHZ05/SEP.38967 Rhein-Zeitung, 30.09.2005; Nadelöhr in St. Goar soll sich weiten)

RHEIN-HUNSRÜCK.
Wohnen kostet Geld - oft zu viel für den, der ein geringes Einkommen hat. Deshalb gewährt der Staat in solchen Fällen einen finanziellen Zuschuss, auf den ein Rechtsanspruch besteht. Die Kreisverwaltung geht davon aus, dass diese Hilfe oftmals aus Unwissenheit nicht in Anspruch genommen wird.
Auch nach der Änderung des Wohngeldgesetzes ab 1. Januar 2005 und der Einführung von Hartz IV besteht immer noch für viele Mieter und Hauseigentümer die Möglichkeit, einen staatlichen Zuschuss zur Verminderung der Wohnkosten zu erhalten. Ob ein Wohngeldanspruch besteht und in welcher Höhe, hängt im Wesentlichen von drei Faktoren ab: der Zahl der zum Haushalt gehörenden Familienmitglieder oder Personen, der Höhe des Gesamteinkommens und der Höhe der zuschussfähigen Miete (bei Mietern) oder Belastung (bei Eigentümern).
Über Grenzfälle und Ausnahmen zu den vorstehenden Punkten können Informationen bei der Wohngeldstelle der Kreisverwaltung eingeholt werden.
Auch die Höhe der zuschussfähigen Wohnkosten hängt von verschiedenen Faktoren wie der gesetzlich festgelegten Mietenstufe, der Zahl der zum Haushalt rechnenden Familienmitglieder oder Personen, dem Baujahr der Wohnung/des Hauses und der Ausstattung der Wohnung/des Hauses ab. (RHZ05/OKT.03956 Rhein-Zeitung, 04.10.2005; Zuschuss vom Staat zu den Wohnkosten)

Frei-Laubersheim leidet unter wachsenden Haushalts-Fehlbeträgen - Sorgen mit alter Mülldeponie
FREI-LAUBERSHEIM.
Kommunen können sich ohne direkte Hilfe der Bürger kaum noch bewegen. So brachte Ortsbürgermeister Heinz Bergmann die derzeitige Lage kleinerer Gemeinden auf den Punkt. Verminderung der Einnahmen bei gleichzeitiger Erhöhung von Umlagen, Personal- und Energiekosten kennzeichnen auch die Finanzlage von Frei- Laubersheim. Diese stand nun im Mittelpunkt der Gemeinderatssitzung im Frei-Laubersheimer Rathaus, die sich unter Vorsitz von Ortsbürgermeister Heinz Bergmann unter anderem mit der Jahresrechnung 2004 befasste.
"Der Verwaltungshaushalt 2004 weist einen Sollfehlbetrag von 90.674,17 Euro auf", informierte Bergmann. Im Vergleich zu 2003 sei das immerhin ein Mehrbetrag von 20.401,30 Euro. Auch fehle der Gemeinde gegenüber der Planung fast 8000 Euro. Dennoch konnte beispielsweise die Renovierung des Röhrenbrunnens durch Spenden, einem Zuschuss des Landes und vor allem aber durch die Hilfe der Bürger der Gemeinde selbst realisiert werden. (RHZ05/OKT.08767 Rhein-Zeitung, 08.10.2005; Bei Investitionen auf Bürger angewiesen)

ALTENKIRCHEN.
In naher Zukunft wird sich das Gesicht des Busbahnhofes und des Bahnhofsumfeldes grundlegend ändern: Dafür gab der Stadtrat Altenkirchen in seiner jüngsten Sitzung grünes Licht. Er beschloss die vorgelegte Finanzierung des Projektes einstimmig.
Veranschlagt sind, nachdem in einigen Teilbereichen der Planung Abstriche gemacht werden mussten, rund 2,9 Millionen Euro. Die erste Variante hatte noch 3,15 Millionen Euro vorgesehen. Nach diversen Gesprächen musste die Verwaltung erkennen, dass die zuwendungsfähigen Kosten reduziert werden würden und hatte daraufhin durch Umplanungen eine Verminderung der Baukosten erreicht. Der Eigenanteil der Stadt schlägt, sollten noch Grundstücke verkauft werden können, mit 850 000 Euro zu Buche.
Dass im positiven Bescheid über Zuwendungen in Höhe von 1,7 Millionen Euro keine Daten für die Zahlung vermerkt sind, bereitete der CDU-Fraktion einige Kopfzerbrechen. "Wir stehen vor dem Risiko einer nicht fristgerechten Zahlung des Landes", erklärte deren Vorsitzender Gerd Gansauer. Die Finanzierung sei so okay, seine Partei trage die Maßnahme mit, die Stadt könne sie aber nicht über eine "längere Strecke" vorfinanzieren.
"Mir wäre Geld für eine Verkehrslösung lieber gewesen", erklärte Gansauer. Damit spielte er auf die immer wieder mal geführte Grundsatzdiskussion über die Daseinsberechtigung des seiner Meinung nach kaum genutzten Personennahverkehrs auf der Schiene an. (RHZ05/OKT.08938 Rhein-Zeitung, 08.10.2005; Planung ein wenig abgespeckt)

Sie war wohl eine der umfangsreichsten Anfragen, die die Verwaltung in den vergangenen Jahren zu bearbeiten hatte: Unter Tagesordnungspunkt 20 der vergangenen Stadtratssitzung gab Bürgermeister Reiner Kilgen Antworten auf eine insgesamt 16 Punkte umfassende Anfrage der Bündnisgrünen zum Thema Feinstaub.
Die ausführliche Anfrage war aufgeteilt in einen Fragenkatalog zu allgemeinen sowie zu lokalen Einzel- Maßnamen. So erwarteten die Vertreter der Umweltpartei beispielsweise Antwort da-rauf, ob der Mess-Standort Heddesdorfer Straße repräsentativ ist und entsprechend den gängigen Vorschriften und Empfehlungen ausgewählt wurde. Sie wollten Genaueres über die Zusammenarbeit der Verwaltung mit dem Landesamt für Umwelt wissen, begehrten Auskunft darüber, wieviele Erdgasfahrzeuge bei der Stadt in Betrieb sind und welche Maßnahmen zur Verminderung des Dieselverkehrs ohne Rußfilter - insbesondere beim Anliefer- und Durchgangsverkehr in der Stadt - von der Verwaltung geplant sind.
Bürgermeister Kilgens Replik auf die Marathon-Anfrage besaß Mittelstrecken-Charakter. Der Baudezernent unterstrich, dass die Beantwortung der aufgeworfenen Fragen eher im Rahmen einer umfassenden Betrachtung des Themas "Reduzierung von Schadstoffen" diskutiert werden könnten, verwies dabei ausdrücklich auf die "sehr engen rechtlichen Rahmenbedingungen".
Genauer ging Kilgen auf die beiden Feinstaub-Mess-Stationen ein, die sich in der Heddesdorfer Straße und in der Hafenstraße befinden. Für die Heddesdorfer Station sei nicht auszuschließen, dass bei ihr der Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft an 35 oder mehr Tagen überschritten werde und daher ein Aktionsplan vorzubereiten sei, wie er beispielsweise für Mainz bereits existiert. (RHZ05/OKT.11141 Rhein-Zeitung, 10.10.2005; Wird Mess-Station verlegt?)

IDAR-OBERSTEIN.
Mit den Stimmen von SPD, Freie Liste und CDU beschloss der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung den Nachtragshaushalt 2005. Zwar konnte die Stadt den Fehlbedarf von rund 2,8 Millionen Euro im Verwaltungshaushalt reduzieren, allerdings nicht wie gegenüber der Aufsichtsbehörde zu Jahresbeginn noch in Aussicht gestellt, um rund 800 000, sondern nur um gut 600 000 auf 2,1 Millionen Euro. Zur Verbesserung trugen die Haushaltssperre sowie die nicht mehr nötigen Zuschüsse für den ÖPNV bei.
Geplant war auch, einen Überschuss aus dem Verkauf von Baugrundstücken in Höhe von 600 000 Euro zur Verminderung des Fehlbedarfs zu verwenden. Es konnten jedoch nur wesentlich weniger Grundstücke als erhofft veräußert werden, so dass der Überschuss auf 80 000 zusammengeschrumpft ist. Unvorhergesehene Mehrausgaben verursachte beispielsweise auch die gestiegenen Kosten bei Heizöl und Gas, wodurch ein Mehrbedarf von 140 000 Euro entstand.
Höhere Kassenkredite
Neu festgesetzt im Nachtragshaushalt wurden auch der Höchstbetrag der Kassenkredite von 20 Millionen auf 25 Millionen Euro. Das bereitete nicht nur Thomas Wild von der FDP Sorgen. Auch SPD-Sprecher Dr. Rainer Luthmann sieht das mit einem weinenden Auge, aber auch die Realität. (RHZ05/OKT.34994 Rhein-Zeitung, 28.10.2005; Kostenanstieg im Sozialetat schmerzt)

Die Stadt begründet ihre Anordnung mit Verweis auf das Bundes-Immissionsschutzgesetz. Dementsprechend wurde für die Parcus-straße ein "Luftreinhalte- und Aktionsplan" erstellt. Da aktuell die Tagesmittelwerte Feinstaub häufig überschritten werden, sind alle zur Verfügung stehenden Maßnahmen zur Reduzierung zu treffen. Daher erfolgt nun die angeordnete Sperrung der Parcusstraße.
Die Kontrollen des Lkw-Verkehrs werden von der Mainzer Polizei durchgeführt.
Die Mainzer SPD begrüßte die Anordnung, bezweifelt aber, ob die Verkehrsbeschränkung in der Parcusstraße zu einer nennenswerten Verminderung der lokalen Luftbelastung führt. Laut Prof. Gerfried Gebert, dem umweltpolitischen Sprecher der SPD-Fraktion, wird der Beitrag der Lkw-Abgase zur Feinstaubbelastung auf unter zehn Prozent veranschlagt. Gebert: "Es darf nicht bei dieser an sich richtigen Maßnahme bleiben. Wichtig sind vor allem überregionale Initiativen." Wenn bereits alle Dieselfahrzeuge Partikelfilter hätten, wären solche lokalen Verkehrsverbote in Mainz nicht notwendig, meint Gebert. SPD-Fraktionschef Oliver Sucher begrüßte in diesem Zusammenhang, dass die Mainzer Verkehrsgesellschaft die Partikel-Emmissionen ihrer Fahrzeuge bis zum Jahr 2009 durch technische Verbesserungen um drei Viertel reduzieren will. Dies vermindere die Feinstaubbelastung effektiver als lokale Fahrverbote - "und das ohne problematische Auswirkungen auf den Wirtschaftsverkehr". (RHZ05/OKT.35217 Rhein-Zeitung, 28.10.2005; Parcusstraße ohne Lastwagen)

Eine vorzeitige Übertragung des Vermögens ist für immer mehr ältere Menschen eine Alternative zum Vererben. Sie wollen möglichst viel Geld ihren Nachkommen überlassen und die Steuer gering halten. Doch auch beim Schenken gibt es einiges zu beachten.
Die Zahlen klingen beeindruckend: Mehr als zwei Billionen Euro werden die Bundesbürger nach Expertenschätzungen in den kommenden zehn Jahren vererben. Daran verdient auch der Staat. Um die Erbschaftssteuer gering zu halten, denken immer mehr ältere Menschen an eine vorzeitige Übertragung ihres Vermögens.
"Es kann sinnvoll sein, für die Verminderung der Erbschaftssteuer zu sorgen und Vorabschenkungen vorzunehmen", sagt Peter E. Ouart, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Erbrechtskunde. Zwar sind die Steuersätze und die steuerlichen Freibeträge bei Erbschaften und Schenkungen oft gleich: So bleiben für Ehegatten 307 000 Euro steuerfrei, für jedes Kind 205 000 Euro und für Enkel je 51 200 Euro. Doch anders als beim Erbfall, der nur einmal eintritt, darf der Freibetrag bei einer Schenkung alle zehn Jahre ausgeschöpft werden.
Falls etwa ein Mann stirbt und seinem Sohn 600 000 Euro hinterlässt, muss der Junior rund 59 000 Euro an Erbschaftssteuern zahlen, erläutert Rechtsanwalt Norbert Gieseler von der Deutschen Anwalts-, Notar- und Steuerberatervereinigung für Erb- und Familienrecht. (RHZ05/NOV.17125 Rhein-Zeitung, 14.11.2005; Vor dem Erbe richtig schenken)

Der Tod ist Teil des Lebens
In einem seiner Lieder singt
André Heller: "Aus meinem Leben wächst langsam der Tod". Er hat Recht. Wer die Lebensmitte überschritten hat, der begegnet ihnen immer häufiger, den Vorboten des Todes, des eigenen Todes: die Verminderung der Leistungsfähigkeit, Probleme mit der Gesundheit, Vergesslichkeit, was Namen anbetrifft, aber auch im Blick auf Gesichter und Vorgänge, vermehrte Müdigkeit, der Bedarf an immer größeren Pausen, um neue Kräfte zu gewinnen. Alles das macht deutlich, dass das Leben eine Grenze hat. Die Dichterin Marie-Luise Kaschnitz dachte einmal darüber nach, wie es wäre, wenn einer ein Buch schriebe, in dem der Tod nicht vorkommen dürfte. Sie kommt zu dem Ergebnis, er hätte es nicht einfach, dieser Schreibende. Jeden Augenblick müsste er sich zur Ordnung rufen, etwas, was sich eingeschlichen hat, wieder auszutilgen. Schon der Sonnenuntergang wäre gefährlich, schon ein Abschied, das braune Blatt, das herabfällt. (RHZ05/NOV.23853 Rhein-Zeitung, 19.11.2005; Der Tod ist Teil des Lebens)

Klima: Deutschland ist Musterschüler
Kritiker auf Weltklimakonferenz behaupten, Kyoto-Quoten greifen zu kurz
Auf der Weltklimakonferenz sollen Vertreter von rund 150 Staaten den Kyotoprozess zur Verminderung des CO2-Ausstoßes vorantreiben. Deutschland ist bereits jetzt mit seiner Reduktion weit gekommen.
Heute beginnt im kanadischen Montreal die erste Weltklimakonferenz seit Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls am 16. Februar 2005. Bis zum 9. Dezember werden Vertreter aus mehr als 150 Staaten über den Klimawandel beraten. Bei der Konferenz, die erstmals offiziell im Rahmen der Vereinten Nationen stattfindet, werden zwei Themen im Vordergrund stehen: Zum einen müssen die Kyoto-Parteien die so genannten Marrakesh Accords förmlich annehmen. Vorschriften, die die Umsetzung der Reduktionspflichten sowie die regelmäßige Berichterstattung und Überprüfung regeln. Zum anderen sollen den Verpflichtungen des Kyoto-Protokolls nach dem Willen einiger Staaten weitere ehrgeizige Schritte zur Bekämpfung des Klimawandels folgen. (RHZ05/NOV.36118 Rhein-Zeitung, 28.11.2005; Klima: Deutschland ist Musterschüler)

Ganz ohne Hinweise auf Eckdaten des Nachtragshaushalts, wollte der Oberbürgermeister jedoch nicht zur Abstimmung schreiten - und die waren positiver Natur. Zwar weist der Verwaltungshaushalt jetzt ein Minus von rund 26,5 Millionen Euro aus. Gleichwohl gebe es erfreuliche Ansätze, so Roth. So konnten die Einnahmen im Gegensatz zum ursprünglichen Ansatz um 2,5 Millionen Euro gesteigert werden. Dieses Plus wird allerdings durch die Abdeckung von Mehrausgaben bei den SBN wieder stark zurückgefahren, so dass unter dem Strich ein Plus von rund 330 000 Euro steht. Eines macht dem OB Hoffnung: die Steigerung bei der Gewerbesteuer. Ein wichtiger Aspekt im Haushalt ist auch die Verminderung der Kredite um 700 000 Euro.
Von Zahlen, die die zuletzt schlechte Tendenz nicht fortsetzen, sprach FWG-Fraktionsvorsitzender Karl-Josef Heinrichs im Namen des Bürgerblocks. Entwarnung dürfe man jedoch nicht geben, vielmehr müsse man weiterhin bestrebt sein, auf der Einnahmenseite Verbesserungen zu erzielen. Einen "redaktionellen Charakter" bescheinigte Robert Raab (SPD) dem Nachtragshaushalt, bei dem man die "Ausgabedisziplin eingehalten" habe. Ein Thema, das Raab und Heinrichs streiften, rückte Ralf Seemann (Grüne) in den Mittelpunkt seines Beitrages: die Mehrkosten beim Verwaltungsgebäude in der Heddesdorfer Straße. Hier ist keine Aufklärung in Sicht", monierte er. Ein Grund dafür, dass die drei Grünen im Gegensatz zu den übrigen Ratsmitgliedern der Vorlage die Zustimmung verweigerten. (RHZ05/DEZ.09610 Rhein-Zeitung, 08.12.2005; Rat stimmt dem Nachtrag zu)

AILERTCHEN.
Ein oder möglicherweise auch mehrere Zeitgenossen treiben ihr Unwesen an dem neuen Glasanbau der Elbbachhalle in Ailertchen. Zum wiederholten Male wurde eine Scheibe des Anbaus eingeworfen. Obendrein werden die Wände von dem oder den abartigen Tätern mit Kot beschmiert. Der Gemeinderat beschloss, das Gebäude nun durch verstärkte Kontrollen vor weiteren Beschädigungen dieser Art zu schützen.
Weiterhin beschäftigte sich der Rat unter Leitung von Ortsbürgermeisterin Ilona Rendler mit Haushaltsfragen. Der erste Nachtragshaushalt 2005 weist eine Verminderung der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt um 4180 auf nunmehr 423 670 Euro und eine Erhöhung im Vermögensetat um 12 330 auf jetzt 20 070 Euro aus. Zum Thema Waldbewirtschaftung informierte Revierleiter Michael Welte. Die Forstwirtschaftspläne 2006 sehen 55 910 Euro Einnahmen vor, denen Ausgaben in Höhe von 58 062 Euro gegenüber stehen. Daraus ergibt sich ein voraussichtliches Defizit von 2382 Euro.
(wi) (RHZ06/JAN.00493 Rhein-Zeitung, 02.01.2006; Elbbachhalle ist das Ziel von Vandalen)

Finanzhilfe aus Mainz
KREIS NEUWIED.
Gute Nachricht aus Mainz: Der Kreis Neuwied erhält eine Landeszuweisung in Höhe von 4,1 Millionen Euro. Der Betrag dient der Verminderung des 2004 aufgelaufenen Haushaltsdefizits. Landrat Rainer Kaul zeigte sich überrascht und erfreut zugleich. "Damit haben wir nicht unbedingt gerechnet." Allerdings fand er umgehend relativierende Worte: "Angesichts unseres Gesamtdefizits von mehr als 90 Millionen Euro hilft uns diese Finanzspritze nicht wirklich weiter." Kommunen können vom Land Bedarfszuweisungen erhalten, soweit ihre Einnahmen nicht zur Erfüllung ihrer Ausgabeverpflichtungen ausreichen. (RHZ06/JAN.03628 Rhein-Zeitung, 06.01.2006; Kreis bekommt vier Millionen)

 Die Ganztagsplätze seien bislang ein zentrales Angebot für den Gesamtbereich der Verbandsgemeinde gewesen, die ungeschmälert aufrecht erhalten würden.
Das Ganztagsangebot habe in Verbindung mit den Schulen und Arbeitsplätzen dazu geführt, dass viele allein Erziehende ihren Wohnsitz aus den Ortsgemeinden und benachbarten VGen nach Westerburg verlegt haben, deren Kinder nun wegen der zentralen Funktion der Westerburger Kindertagesstätten vor Ort betreut würden.
Zwar habe sich die Situation insoweit geändert, dass auch einige Ortsgemeinden jetzt ein Ganztagsangebot etablieren. Gleichwohl hält Schönberger es für vertretbar und auch notwendig, die Zuschüsse der VG zumindest noch 2006 ungeschmälert fortzuzahlen, da die zentrale Konzeption des Ganztagsangebots in Westerburg einstweilen weiterbesteht und nicht durch die Verminderung der Zuschüsse kurzerhand in Frage gestellt werden sollte. "Schließlich tragen die Westerburger Kindertagesstätten den Mehraufwand für die zentrale Funktion auch weiterhin." (RHZ06/JAN.06988 Rhein-Zeitung, 10.01.2006; Ganztagsplätze haben zentrale Funktion)

 Gemeinsam mit der Leitenden Ärztin der DRK-Fachklinik, Dr. Eva Bergheim-Geyer, holte sie deshalb Kinderärzte, Ernährungsberater, die Stiftung "Biologisches Alter" sowie Sportvereine und Bewegungspädagogen mit ins Boot. Dabei herausgekommen ist das Pilotprojekt "Durch dick und dünn", das im vergangenen Februar mit einer ersten, im Mai mit drei weiteren Gruppen startete.
Das Pilotprojekt "Durch dick und dünn", das mit der Arbeitsgemeinschaft "Adipositas im Kinder- und Jugendalter" zusammenarbeitet und der Ulmer Uniklinik Daten für die "Adipositas Patienten-Verlaufsdokumentation" liefert, hat bundesweit für Aufsehen gesorgt: Im vergangenen April wurde es mit dem DSB-Siegel "Sport pro Gesundheit" ausgezeichnet. Das ZDF begleitete die Gruppen für sein Morgenmagazin mit der Kamera.
Die Ziele des auf ein Jahr angelegten Programms waren von Anfang an hoch gesteckt: eine langfristige Veränderung des Ernährungs- und Bewegungsverhaltens, eine Verminderung des Körpergewichts, die Entwicklung eines positiven Körperbildes und die Verbesserung der "sozialen Kompetenz".
38 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 18 Jahren (aus dem gesamten Ahrkreis, aus Mendig, Andernach, Neuwied und Meckenheim) stellten sich der Herausforderung. Seitdem bewältigen sie - unterstützt von Eltern, Geschwistern, Freunden und Lehrern - ein Allroundprogramm: Therapiestunden und Elternberatung in der DRK-Fachklinik, dazu Ernährungsberatung, Einkaufsrallyes und Kochunterricht mit der Diplom-Oectrophologin Sabine Krevet-Alpmann.
Beim Sport schließlich gilt es, Muskeln aufzubauen und die körperliche Leistungsfähigkeit zu steigern. Die Freude an der Bewegung steht an erster Stelle, und an sportlichen Auswahlmöglichkeiten mangelt es nicht: Tennisschnupperstunden und Basketball beim TV 06, Fußball und Indoor-Soccer beim SC 07, Ausdauertraining im Arevital und seit neuestem auch Nordic Walking im Nordic Fitness Park Ahr Rhein Eifel. (RHZ06/JAN.13500 Rhein-Zeitung, 17.01.2006; Gruppe kämpft sich durch dick und dünn)

Zahlreiche Vertreter des öffentlichen Lebens wohnten der Kommandoübergabe bei, was Unruh als deutliches Zeichen der Verbundenheit zum Versorgungs- und Ausbildungszentrum 463 wertete. Drei Jahre lang lenkte der Oberst die Geschicke des VAZ 463. In dieser Zeit, so der scheidende Kommandeur, seien ihm die Soldaten und Mitarbeiter ans Herz gewachsen, und er empfinde tiefe Sympathie für sie.
Unruh skizzierte die Neustrukturierung der Bundeswehr in den vergangenen Jahren. Die Entscheidung des Bundesministers der Verteidigung habe bis zum Jahr 2010 die Auflösung von mehr als 50 Prozent der 100 ortsfesten logistischen Einrichtungen sowie eine Reduzierung des militärischen Personals um etwa 80 Prozent und des zivilen Personals um rund 50 Prozent zur Folge. "Für unseren Kommandobereich bedeutet dies die Verminderung des Personalumfangs von etwa 4300 im Jahr 2003 auf etwa 1500", sagte Unruh und dankte allen Soldaten und zivilen Mitarbeitern in den unterstellten Depots und Instandsetzungsbetrieben im Stab dafür, dass diese sich den Herausforderungen gestellt und sie mit exzellenter Professionalität bewältigt haben.
Der Oberst dankte auch den Offizieren und Unteroffizieren in den Ausbildungskompanien für die gute Führung und Ausbildung der jungen Soldaten in der Allgemeinen Grundausbildung und in der Dienstpostenausbildung. "Es war mir eine Ehre und eine Freude, ihr Kommandeur gewesen zu sein. Ich bitte Sie, meinen Nachfolger, Oberstleutnant Leopold Trummer, in gleicher Weise wie mich bei seiner Führungsaufgabe zu unterstützen", sagte Unruh. (RHZ06/JAN.17902 Rhein-Zeitung, 21.01.2006; Unruh übergab den Führungsstab)

Matthias Lammert (Diez), CDU-Kreisvorsitzender und Mitglied des rheinland-pfälzischen Landtages in Mainz, bescheinigte seinen Parteifreunden eine gute und solide Arbeit und bedankte sich für das politische Engagement vor Ort. Im Hinblick auf die bevorstehende Landtagswahl sprach er von einer "steigenden Nervosität der Parteien", die nicht zuletzt durch die unterschiedlichen Prognosen der Meinungsforschungsinstitute angeheizt werde. "Das Ergebnis ist derzeit vollkommen offen. Die Entscheidung fällt - wie bei der Bundestagswahl - erst in den letzten Tagen vor dem 26. März, kommentierte Lammert in Balduinstein, wobei er seiner Partei gute Chancen ausrechnete, den "Wechsel nach 15 Jahren" zu schaffen.
Als Wahlkampfschwerpunkte nannte der MdL die "ABS-Themen" Arbeit - Bildung - Sicherheit: Bürokratieabbau bei der Firmengründung, die Einstellung zusätzlicher Lehrer zur Verminderung des Stundenausfalls in den Schulen, beitragsfreie Kindergartenplätze ab 2007 und eine personale Verstärkung der Polizei angesichts zunehmender Kriminalität im Lande. Im heimischen Raum, so Matthias Lammert, stehe die weitere Förderung des Fremdenverkehrs - dabei nannte er den Weiterbau des Lahntal Rad- und Wanderweges zwischen Laurenburg und Balduinstein - und der notwendige Ausbau von Landes- und Kreisstraßen im Vordergrund.
Willi Schmiedel (RHZ06/FEB.16649 Rhein-Zeitung, 17.02.2006; Tobias Radach steht an der Spitze der CDU in Schaumburg)

 Die europäischen und amerikanischen Automobilhersteller arbeiten fieberhaft an solchen Projekten, um den Vorsprung von Toyota und Honda, die bereits Hybrid-Fahrzeuge anbieten, möglichst schnell aufzuholen.
PSA-Chef Jean-Martin Folz hat jetzt allerdings klar gemacht, dass Peugeot und Citroën sich nicht mit einem Hybridantrieb beschäftigen, der Benzin- und Elektromotoren verbindet. Denn damit erreicht man, so Folz, mit hohem und teurem Aufwand gerade die Verbrauchs- und Abgaswerte eines modernen Dieseltriebwerks. Angesichts der hohen Ölpreise und der strengeren Abgasnormen nennt der PSA-Chef nur einen Dieselhybrid sinnvoll.
Mit diesem Konzept ist es den PSA-Ingenieuren gelungen, den bekannten 1,6-Liter-HDi-Motor mit 90 PS/66 kW auf einen Verbrauch von 3,4 Liter Diesel zu drücken. Das ist eine Verminderung um 1,3 Liter oder 28 Prozent gegenüber einem Wagen mit herkömmlichem Dieselantrieb. Der Kohlendioxid-Ausstoß, mitverantwortlich für den Treibhauseffekt, konnte von rund 120 auf 90 Gramm pro Kilometer gesenkt werden.
PSA hat zwei Versuchsfahrzeuge mit dem neuen Diesel-Hybrid-Antrieb ausgerüstet: einen Peugeot 307 und einen Citroën C4. Beide Wagen nutzen die gleiche technische Plattform.
Bessere Durchzugskraft (RHZ06/FEB.20512 Rhein-Zeitung, 22.02.2006; Peugeot will Dieselhybrid)

Das Erarbeiten eines Plans
zur Luftreinhaltung war daher erforderlich. Mit dem dafür zuständigen Landesamt für Umweltschutz habe man sehr kooperativ zusammengearbeitet, berichtet der Neuwieder Bauamtsleiter Jörg Steuler.
Was bietet dieser Plan? Neben der Auflistung und Bewertung der für Neuwied relevanten Daten, haben die Experten des Landesumweltamtes Ursachenforschung betrieben und einen Maßnahmenkatalog aufgestellt. Ziel der Luftreinhaltepläne ist es, Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Luftbelastung festzulegen. Der Plan schreibt auf Seite 2 fest, dass diese Maßnahmen "kurzfristig wirksam sein müssen" - sofern möglich und machbar. Zudem soll aber auch "auf eine generelle und flächendeckende Reduktion der Belastung" hingewirkt werden.
Für die im Fokus der Betrachtung liegende Messstation Heddesdorfer Straße ziehen die Umwelttechniker folgendes Fazit: 45 bis 50 Prozent der ermittelten PM 10-Feinstaubbelastung gelten als "überregionale Hintergrundbelastung". Das heißt, dass sich Grenzwertüberschreitungen an bestimmten Tagen im ganzen Land nachweisen lassen. 26 bis 36 Prozent rühren von regionaler Belastung her. Lediglich 19 bis 26 Prozent gelten als rein "lokaler Belastungsanteil". Der Bericht kommt bei der Auflistung der Ursachen zu folgendem Schluss: Auffällig sei der hohe Anteil des Busverkehrs von 7 bis 15 Prozent. (RHZ06/FEB.22893 Rhein-Zeitung, 24.02.2006; Aktionsplan liegt nun vor)

 In der Fuststraße 4 - direkt neben dem Kleinen Haus - befindet sich seit Samstag eine feste Anlaufstelle der Polizei mitten in der City. Der Andrang am Samstag war riesengroß - auch viele junge Leute informierten sich über Fragen der Sicherheit und Prävention.
Oberbürgermeister Jens Beutel (SPD) begrüßte das innerstädtische Angebot: "Hier können künftig wichtige sicherheitsrelevante Beratungsangebote und Tipps zur Kriminalvorbeugung gegeben werden." Der neue Service, der viele Bereiche abdeckt - von Einbruchsabwehr, Warnung vor Trickdieben bis zu Fragen der Verkehrssicherheit - wird aufgrund seiner zentralen Lage sicher einen enormen Zulauf finden, ist der OB überzeugt. Zumal hier in angenehmer Atmosphäre Informationen zur Verminderung von Kriminaldelikten auf kurzem Wege gegeben werden.
Auch die Ausstattung des Ladens spreche für sich, lobte Beutel: "Im Polizeiladen werden Nägel mit Köpfen gemacht." Auf 200 Quadratmetern finden sich neben einem beispielhaften "Miniaturhaus", anhand dessen wichtige Sicherheitsvorkehrungen in den eigenen vier Wänden praktisch dargestellt und vorgeführt werden, zudem zahlreiche Service-, Beratungs- und Informationsstellen. Anschaulich werden hier aus kompetentem Munde viele praktische Tipps gegeben.
Polizeidirektor Rolf Ebeling: "Wir wollen dahin gehen, wo der Bürger verkehrt." Er sprach vom "integrativen Ansatz", den die Polizei verfolgt. Denn nicht nur sie ist für die Sicherheit zuständig, auch die Bürger selbst sollen in der Lage sein, sich besser zu schützen. (RHZ06/MAR.12285 Rhein-Zeitung, 13.03.2006; Freund und Helfer ist ganz nah)

 Und schließlich fragten sie: "Was wollen unsere Kommunalpolitiker tun?"
Mit Susanne Böhler war eine Verkehrsexpertin des Wuppertal-Instituts eingeladen, die zum Nachdenken anregen und Impulse liefern wollte. Die Diplom-Ingenieurin wusste zu berichten, dass 80 Prozent der Wegstrecken vom motorisierten Individualverkehr zurückgelegt werden und sich der Ausstoß von Kohlendioxyd seit 1960 verfünffacht habe. Sie sprach von einer weiter wachsenden Mobilität der Menschen und von einem drastisch steigenden Güterverkehr mit einem enormen Ausstoß von Klimagas.
"Wir wirtschaften mit unserer Erde als hätten wir drei Erden", sagte die Wissenschaftlerin und zeigte unterschiedliche Handlungsansätze auf, wie dieser fatalen Entwicklung begegnet werden könne. Diese beginnen bei technischen Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen, erstrecken sich über die Minimierung des Verkehrsaufwandes, schließen die Verlagerung auf den ÖPNV ein und reichen bis zu einer Stadtentwicklung, die nur noch kurze Wege erforderlich macht. Gegenwärtig würden 50 Prozent der Wege mit dem Auto zurückgelegt, die auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältig werden könnten, sagte sie.
"Was sollte Limburg ändern, um den Verkehr zu bändigen?", leitete Dr. Klaus Schmidt vom VCD die Diskussion ein. Die Vertreter der Parteien auf dem Podium hatten sich schnell auf ihre bekannten Konzepte besonnen, die sie seit Jahr und Tag propagieren. Barbara Sylla-Belok (Grüne): "Wir fordern schon immer ein Umdenken in Limburg; denn hier wird alles von der Förderung des Autoverkehrs dominiert." (RHZ06/MAR.16913 Rhein-Zeitung, 17.03.2006; Es fehlten die neuen Ideen)

Die Berichte der einzelnen Abteilungen, wie der der Leichtathletik, des Volleyballs, des Tischtennis", des Radsports sowie des Badmintons, fielen durchweg positiv aus. Auch die Kasse des Vereines ist ausgeglichen.
Geehrt wurden Hella Caspers mit der goldenen Nadel des Tischtennisverbandes Rheinland für langjährige verdienstvolle Tätigkeit von Heinz Dillenberger, dem Vertreter des Verbandes. Viktoria Sawatzki, Katharina Hartmann und Carolin Schlau erhielten die goldene, Dr. Wolfgang Schaefer die silberne und Martin Böhm die bronzene 30-Bestennadel des Deutschen Leichtathletik-Verbandes.
Zugestimmt wurde einer Beitragserhöhung ab 2007. Damit werden die Beiträge geringfügig von 50 Cent bis zu einem Euro pro Monat ansteigen. Allerdings gibt es in bestimmten Fällen die Möglichkeit der Befreiung oder Verminderung von Mitgliedsbeiträgen. Die Beitragserhöhung wurde nötig, weil die Ausgaben pro Mitglied die Einnahmen um einige Euro übersteigen. Kosten für Versicherungen, Energie und Startgebühren seien gestiegen, auf Spenden könne man sich nicht verlassen, argumentierten die Vorstandsmitglieder
Der Vorstand wurde mit einer Ausnahme komplett wiedergewählt. Dr. Wolfgang Schaefer bleibt der Vorsitzende, seine Vertreterin ist weiterhin Doris Hänsel. Das Amt des Pressewartes wurde durch das Amt des Medienreferenten mit Stefan Wingenbach ersetzt. Er hat auch die neue Homepage des Vereins erarbeitet, die man unter www.diezer-tsk-oranien.de
 besuchen kann. Bestätigt wurden ebenfalls die einzelnen Abteilungsleiter in ihren Ämtern. Der TSK hofft nun auf ein weiteres erfolgreiches Sportjahr. (RHZ06/MAR.19525 Rhein-Zeitung, 20.03.2006; Nachwuchs für die Führung gesucht)

In einem Werkraum des Schulzentrums Nastätten herrschte Hochbetrieb, als die Arbeitsgemeinschaft "Naturschutz" der Nicolaus-August-Otto-Realschule ihr jüngstes Projekt in Angriff nahm: den Bau artgerechter "Wurfboxen" für Wildkatzen.
NASTÄTTEN.
Als waldreichstes Bundesland beherbergt Rheinland-Pfalz die größte Population der vor 100 Jahren nahezu ausgerotteten Wildkatze in Deutschland. Erst 1934 durch eine ganzjährige Schonzeit gesetzlich geschützt, kämpft diese sehr selten gewordene Tierart bis heute vielerorts ums Überleben. Im westlichen Taunus schätzt man nur etwa 100 Wildkatzen in einem 469 Quadratmeter großen Verbreitungsgebiet. Die "Ureinwohner" der heimischen Wälder leiden unter dem Straßenbau, der Zersiedlung der Landschaft, "irrtümlichen" Abschüssen, der Verminderung von Wildruhezonen und Rückzugsgebieten sowie dem Fällen von Bäumen mit stärkeren Baumhöhlen und Faullöchern.
In ihrem Revier Himmighofen findet Försterin Anne Merg immer wieder Spuren von Wildkatzen oder ihr Hund "steht sie vor". Sie bedauert, dass die scheuen Tiere zu selten geeignete Baumhöhlen zur Aufzucht ihrer Jungen finden. Sind die Löcher zu niedrig, werden Füchse zu einer Gefahr, sind sie höher als etwa zwei Meter über dem Boden, so kann das Muttertier sie nicht erreichen. Ihren Vorschlag, entsprechende Wurfboxen zu bauen und an geeigneter Stelle aufzustellen, stieß bei der Arbeitsgemeinschaft Naturschutz der Nicolaus-August-Otto-Realschule auf begeisterte Zustimmung, zumal deren Leiter Rüdiger Klotz selbst Jäger ist und Jungjäger ausbildet. (RHZ06/MAR.19556 Rhein-Zeitung, 20.03.2006; Schüler bauen Wurfboxen)

Matthias Faber (Rep)
Der 1961 geborene Matthias Faber sitzt seit 2004 für die Reps im Stadtrat. Der stellvertretende Kreisvorsitzende ist auch Mitglied im Rep-Landesvorstand. Faber bewirbt sich um ein Direktmandat im Wahlkreis 27 und steht auf Platz 5 der Rep-Landesliste. Der Angestellte ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Faber fordert die Einstellung zusätzlicher Lehrer sowie eine Erhöhung der Sicherheit an Schulen und auf dem Schulweg. Der Rep-Kandidat setzt sich für eine Verminderung von Anglizismen, die Wiedereinführung der alten Rechtschreibung und einer Begrenzung des Ausländeranteils in Schulklassen ein. Die Beherrschung der deutschen Sprache soll Einschulungsvoraussetzung, politische Beeinflussung der Schüler im Unterricht verboten sein. (RHZ06/MAR.24326 Rhein-Zeitung, 24.03.2006; Matthias Faber (Rep))

 Und: "Ich sehe leider keine Alternative, um das Hallenbad Wirges auf Dauer zu erhalten. Ein Kneifen davor wäre aus meiner Sicht unverantwortlich".
"Viele reden vom Sparen, und wir tun es, weil wir es tun müssen. Die Ortsgemeinden tragen das Hallenbad über die Umlage mit. Es gibt eine lokale Notwendigkeit, sparsamer mit den Mitteln umzugehen", sagte Dr. Manfred Jackl, Vorsitzender der CDU-Fraktion, auch vor dem Hintergrund der Haushaltssituation der Ortsgemeinden. Jackl weiter: "Wir müssen von den Standards eine Scheibe abschneiden. Wer ins Hallenbad geht, kann auch mal nach Montabaur." Er habe auch Verständnis für die treuen Rundenschwimmer. Eine Verminderung der Lebensqualität in der Verbandsgemeinde Wirges sah Jackl aber nicht und sprach sich damit weiter für eine Kooperation aus. Und dann schlug er eine Alternative vor: Demnach könne von der Kooperation abgesehen werden, wenn die Stadt Wirges als Sitzgemeinde der Verbandsgemeinde genau den Betrag erstatten würde, den sie mit der Kooperation einsparen würde.
"Wir sehen, dass die öffentliche Hand sparen muss. Die Kooperation ist eine Modell für die Erhaltung des Hallenbades und unseres Erachtens solide geplant, es kommt zum richtigen Zeitpunkt, und das Defizit wird deutlich reduziert. 25 000 Gäste jährlich, das sind 68 Besucher pro Tag, das ist nicht einmal ein Drittel der Wirgeser Bürger", sagte Dr. Bernd Reiner für die FWG-Fraktion, und weiter: "Wir stützen den Plan der Verbandsgemeindeverwaltung." (RHZ06/APR.00667 Rhein-Zeitung, 01.04.2006; "Ja" zu Bäder-Kooperation)

 In der Vergangenheit durfte immer nur in der Schonzeit (16. Januar bis 30. April) gefüttert werden. In dieser Zeit darf keine der betroffenen Wildarten (Reh-, Rot- und Muffelwild) bejagt werden. Joachim Polch, Geschäftsführer der Rotwildhegegemeinschaft Kesselinger Tal, fordert neben dem Aussetzen des Fütterungsverbotes das Erstellen eines Fütterungskonzeptes.
Darin wollen die Jäger der 21 Reviere dieser Hegegemeinschaft in Zusammenarbeit mit den Landwirten, Waldbesitzern, Gemeinden, Forst und Naturschutz auch übergreifend mit den angrenzenden Hegegemeinschaften die Fütterung des Schalenwildes grundsätzlich neu konzipieren.
Örtlichkeit, Umfang und zeitliche Begrenzung sind dabei wesentliche Aspekte. Großräumige Planung und Umsetzung wirke dann auch entzerrend auf die Konzentration der Rotwildbestände im Kerngebiet und führe zu einer Verminderung der Wildschäden.
(rbr) (RHZ06/APR.00921 Rhein-Zeitung, 01.04.2006; Wer zahlt die Wildschäden?)

Zwischen einem selbstständigen Handwerksmeister und dem verantwortlichen Manager eines Großunternehmens gibt es einen "gewaltigen Unterschied": Während der Handwerksmeister für alle Verbindlichkeiten seines Betriebes einzustehen hat und mit seiner Familie ein hohes Risiko trägt, scheidet der hoch bezahlte Manager nach Fehlentscheidungen mit einer saftigen Abfindung aus. In seinem Jahresbericht vor der Delegiertentagung der Kreishandwerkerschaft im Nastätter Hotel "Oranien" äußerte sich Kreishandwerksmeister Günter Schütz kritisch über Fehlentwicklungen in Deutschland. Zuvor hatte er in seiner Begrüßung den Ehrenkreishandwerksmeister Walter Bubinger und die anwesenden Ehrenobermeister der Innungen willkommen geheißen.
Schütz beklagte den Wust hemmender staatlicher Vorschriften und Pflichten und erhofft sich von der neuen Bundesregierung, Handwerksbetriebe und Mittelstand zu entlasten, Bürokratie abzubauen und die Lohnnebenkosten endlich zu senken. Der Schuldenabbau und die Verminderung der Arbeitslosenzahl seien weitere vordringliche Aufgaben der Großen Koalition, die nur eine Chance habe, wenn sie sich nicht als Verlegenheitslösung begreife. Den leichten Konjunkturaufschwung und die Exportweltmeisterschaft wertete der Kreishandwerksmeister als optimistisch stimmende Omen, doch müsse Berlin jetzt klare Zeichen setzen und Klein- und mittlere Unternehmen als Rückgrat der deutschen Wirtschaft entsprechend fördern.
Franz Jürgen Müller, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit, Montabaur, stellte die Arbeitsmarktzahlen und die Ausbildungssituation im Kreisgebiet anschaulich vor. Der März habe keine spürbare Verbesserung gebracht, doch steht die Region mit 8,5 Prozent Arbeitslosenquote deutlich günstiger da als das Land (9,1 Prozent) und der Bund (mehr als 10 Prozent). (RHZ06/APR.01072 Rhein-Zeitung, 01.04.2006; Hemmende Vorschriften beklagt)

Hintergrund
Was ist "Parkinson"?
Die Parkinsonsche Krankheit ist die Folge einer Stoffwechselstörung im Zentralen Nervensystem. Sie entsteht, weil der Überträgerstoff Dopamin im Gehirn nicht mehr ausreichend gebildet wird. Dopamin ist notwendig für die Übertragung von Signalen, die die Bewegungsabläufe steuern. Eine Verminderung von Dopamin wirkt sich auf den gesamten Körper aus, vorwiegend auf die Beweglichkeit, aber auch auf das so genannte vegetative Nervensystem und die Psyche. Eines der ersten Anzeichen der Parkinsonschen Krankheit kann das Zittern sein, der so genannte Tremor, das durch den Willen nicht beinflussbar ist. Es beginnt meist an einer Hand, einem Arm oder einem Bein. Ein weiteres Symptom, die Muskelsteifigkeit - auch Rigor genannt - äußert sich in schmerzhaften Dauerverkrampfungen, zum Beispiel der Rückenmuskeln. Die Patienten machen immer kleinere Schritte und auch die Geschicklichkeit lässt nach. Hinzu kommt eine deutliche Verlangsamung beim Reden, auch die Schrift wird immer kleiner und unlesbarer. (RHZ06/APR.08320 Rhein-Zeitung, 08.04.2006; Hintergrund)

des bevorstehenden 20. Jahrestags des Atomreaktorunfalls von Tschernobyl und angesichts der aktuellen Debatte um die Energiepolitik der Zukunft hat die Kirchenleitung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) am Freitag eine Stellungnahme veröffentlicht. In dem 34-seitigen Heft plädiert die Kirchenleitung dafür, die aus Altersgründen bis 2020 erforderliche Ersetzung der Hälfte der heutigen Stromerzeugungskapazität als Chance "für eine nachhaltige Energieversorgung zu nutzen und eine Energieeffizienzrevolution einzuleiten." Bei der Atomkraft stünde kurzfristiger ökonomischer Nutzen und langfristiger Zeit- und Verantwortungshorizont in keinem angemessenen Verhältnis.
Die Stellungnahme argumentiert theologisch, ökologisch, ökonomisch und gesellschaftspolitisch. Demnach besteht jenseits der Atomkraft "eine realistische, wissenschaftlich begründete Möglichkeit, dass energiepolitische Ziele wie eine wirtschaftliche, wachstumsfreundliche Energieversorgung und eine deutliche Verminderung des CO2-Ausstoßes mit anderen Mitteln erreicht werden können". Diese nachhaltigen Alternativen würden zu wenig beachtet, beklagt die Kirchenleitung.
Mehr dazu: www.ekhn.de (RHZ06/APR.08401 Rhein-Zeitung, 08.04.2006; EKHN: Plädoyer gegen Atomkraft)

NEUWIED.
Bis zum 20. März lag er in der Verwaltung aus, der 25 Seiten starke Aktionsplan zur Luftreinhaltung. Da die Deichstadt zu den stark mit Feinstaub belasteten Kommunen gehört, war das Erstellen dieses Plans erforderlich geworden. Das geschah in enger Kooperation zwischen Stadtverwaltung und dem zuständigen Landesamt für Umweltschutz.
Mehrere Neuwieder Bürger, die sich auch in den verschiedenen Bürgerinitiativen engagieren, haben die Möglichkeit genutzt, um umfangreiche Eingaben zu machen. Ihr Ziel ist es, Verbesserungen an dem Plan zu erreichen, der Maßnahmen zur dauerhaften Verminderung der Luftbelastung festschreiben soll.
"Wir wollen nicht nur als ständige Kritiker wahrgenommen werden", sagt beispielsweise Hendrik Hoeber. "Unsere Vorschläge sind wissenschaftlich fundiert und zielen darauf ab, die Diskussion um das Thema Feinstaub lebendig zu halten." Da es sich beim Aktionsplan ja um eine kontinuierliche Maßnahme handele, regt Hoeber an, regelmäßige Informationsveranstaltungen durchzuführen. Als einen der Hauptmängel am vorliegenden Plan sieht es Hoeber an, dass man sich bei der Belastung ausschließlich auf Jahresmittelwerte beziehe. Diese seien jedoch nicht die relevanten, "da wir in Neuwied kein Jahresmittelwertproblem, sondern ein Tageswert-Überschreitungsproblem haben."
Dietrich Sowinksi vermisst im aktuellen Plan vor allem Maßnahmen, die kurzfristig wirksam sind. (RHZ06/APR.08837 Rhein-Zeitung, 10.04.2006; Aktionsplan zum Schutz vor Feinstaub verbessern)

Rund 90 Anästhesisten, Chirurgen, Schwestern und Pfleger diskutierten die Vorteile dieser so genannten "Fast-Track-Chirurgie". Wörtlich übersetzt bedeutet "Fast-Track" schnelle Schiene. Das bedeutet aber nicht, dass die Chirurgen möglichst schnell operieren sollen. Vielmehr kann erreicht werden, dass die Erholung nach Eingriffen rascher erfolgt. In diesem Konzept der "beschleunigten Frührehabilitation" müssen Patienten, Ärzte und Pflegekräfte Hand in Hand arbeiten.
Eine geplante Operation stellt für den Patienten eine außergewöhnliche Belastungssituation dar. Ängste vor Schmerzen sowie Übelkeit und Schwäche versetzen den Körper in eine Stresssituation. Hormone, die den Stoffwechsel beeinträchtigen, werden ausgeschüttet und wirken sich ungünstig auf den Heilungsverlauf aus.
Die Verminderung von Angst und Stress beginnt bereits beim ausführlichen und vertrauensvollen Aufklärungsgespräch mit dem verantwortlichen Operateur und dem Anästhesisten.
Es geht um die Vermeidung von Stress, die Beibehaltung der körperlichen Aktivität vor und nach der Operation, die optimale Schmerzbehandlung, eine ausgewogene Ernährung und eine schonende chirurgische Technik.
Die Zeiten, in denen die Patienten ausgehungert und durstig zur Operation gebracht wurden, sollten endgültig vorbei sein, so Privatdozent Dr. Leopold Eberhart, Anästhesist im Universitätsklinikum Marburg. Bis zwei Stunden vor Operationsbeginn dürfen, ja sollen die Patienten trinken. Bis sechs Stunden vorher darf gegessen werden, auch vor großen Operationen. Diese Botschaft von Dr. Ulrich Kampa, Anästhesist in Hattingen bei Bochum, werden auch die zukünftigen Patienten mit Erleichterung hören. (RHZ06/APR.16025 Rhein-Zeitung, 19.04.2006; Operation gelungen, Patient schnell zu Hause)

NEUWIED.
Der Vorstand von Winkler + Dünnebier (W+D) sieht seinen Sanierungskurs durch den Jahresabschluss 2005 bestätigt. Obwohl der Umsatz erneut zurückging - von 102,9 auf 100,7 Millionen Euro - stieg der Gewinn von 1,4 auf 5 Millionen Euro.
Wie der Vorstandsvorsitzende Dietmar Kurz bei der Vorstellung der Bilanz gestern sagte, musste der Weltmarktführer für Briefumschlag- und Tissuemaschinen zwar in Asien und Europa mit Einbußen leben. Der Traditionsfirma kam nach Angaben von Finanzvorstand Manfred Kühn aber zugute, dass durch eine einmalige Verminderung von Rückstellungen für Pensionen und Altersteilzeit der Personalaufwand entlastet wurde. Überdies haben laut Kühn das "Personalabbauprogramm" und die "Bereinigung des Portfolios", indem etwa im Hygienebereich Produkte aus dem Programm genommen wurden, erst im vergangenen Jahr Früchte getragen.
Für 2006 peilt W+D dennoch einen ähnlich hohen Umsatz und Gewinn wie im vergangenen Jahr an. Die Strategie: "Wir wollen den Weg der profitablen Nischen fortführen", spielte Kurz auf den Bereich der Palettier- und der Wertpapiermaschinen an. Überdies legte er ein "klares Bekenntnis" zum Bereich der Briefumschlag- und Tissuemaschinen ab. Allerdings sei der Auftragsbestand noch "nicht befriedigend".
Einen weiteren Personalabbau wird es nicht geben, machten die Vorstände deutlich. (RHZ06/APR.18066 Rhein-Zeitung, 21.04.2006; W+D schreibt schwarze Zahlen)

 Die Gemüter der gut 15 anwesenden Bewohner der Waldbitze in Buchholz sind erhitzt. Das Hauptproblem: die hohe Verkehrsbelastung durch den Dreischichtbetrieb mit 135 Mitarbeitern und dem hohen Lkw-Aufkommen durch firmeneigene Fahrzeuge aber auch Zulieferer.
Sie fühlen sich missverstanden, nicht ernst genommen. Von der Firmenführung ebenso wie von der Gemeindeleitung. Auf Antrag der SPD wurde nun ein Treffen organisiert, um Probleme gemeinsam zu besprechen und Lösungen zu finden. "Wir haben im Gemeinderat versucht eine andere Zuwegung zu finden", räumte Ortsbürgermeisterin Margret Wallau ein und fügte hinzu "das hätte aber über eine Million Euro gekostet". Geld das nicht da war und nicht da ist.
Eine erste Maßnahme zur Verminderung der Lärmbelästigung wurde dennoch getroffen: Die Waldbitze ist seit knapp einem Monat Tempo-30-Zone. "Wenn sich alle dran halten würden, dann wäre das schon mal ein Anfang", beschweren sich die Anwohner darüber, dass die Geschwindigkeit häufig überschritten wird. Edmund Salz von der Verbandsgemeindeverwaltung lieferte Zahlen von einer verdeckten Verkehrsüberprüfung im Mai 2005. Damals durften die Lkws und Pkws noch 50 Kilometer pro Stunde fahren. Von den durchschnittlich 300 Fahrzeugen am Tag seien nur 3,6 Prozent schneller als erlaubt gewesen.
Als noch größeres Problem sehen die Anwohner allerdings den Begegnungsverkehr in der Straße an, die ihrer Meinung nach für eine solche Nutzung gar nicht ausgelegt ist. (RHZ06/MAI.18425 Rhein-Zeitung, 19.05.2006; Lösung für die Waldbitze ist in Sicht)

 So schlug der Bauausschuss vor, den Kesselinger Spielplatz zu sanieren, die Geländer an den Bachläufen in Kesseling, Staffel und Weidenbach zu renovieren sowie einen möglichen Übungsraum für die Blaskapelle ins Auge zu fassen. Die Verwaltung erhielt den Auftrag, die vorgeschlagenen Projekte auf ihre Förderwürdigkeit zu überprüfen.
Größeren Diskussionsbedarf gab es hingegen bei einem Antrag der CDU, die geplante Neugestaltung der Kirchstraße zu überdenken. "Die Anwohner sind mit der Planung der Straße und den auf sie zukommenden Kosten sehr unzufrieden", so die CDU-Mitglieder, doch Ortsbürgermeisterin Maria Berschbach wies jeden Vorwurf zurück. "Es gab mindestens zwei Anliegerversammlungen, bei denen die Bürger gehört wurden." Zudem seien die Kosten mit einer Verminderung der zunächst geplanten Gestaltungselemente schon gesenkt worden. "Mehr ist einfach nicht drin. Wir sind Schwerpunktgemeinde und haben auch die Verpflichtung, den hiermit verbundenen Vorgaben gerecht zu werden."
Nach längerer, teils auch emotional geführter Diskussion zeigten sich die anwesenden Anlieger jedoch mit den bestehenden Plänen einverstanden, so dass mit einer Fertigstellung der Straße noch in diesem Jahr gerechnet werden kann.
(um) (RHZ06/MAI.20399 Rhein-Zeitung, 20.05.2006; Umbau beschlossen)

Da sich die Umsatzzahlen im Bürgerhaus in den Jahren 2004 und 2005 erheblich vermindert haben, versucht der Ortsgemeinderat Sensweiler eine bessere Auslastung zu erreichen. In diesem Jahr zeichnet sich bisher eine leichte Steigerung der Belegung ab, berichtete Ortsbürgermeister Horst Schmidt in der jüngsten Ratssitzung.
Als Grund für die rückläufige Belegung nannte er die zweijährige Straßenbaumaßnahme. Die Verbandsgemeindeverwaltung Herrstein beauftragte der Rat einen detaillierten Überblick über die finanziellen Entwicklungen des Bürgerhauses seit 2002 zu erstellen. Nach Vorlage dieser Kostenübersicht soll dieses Thema erneut im Rat behandelt werden.
Ortsbürgermeister Schmidt hatte im April eine Bestandsaufnahme des gesamten Küchenporzellans, der Essbestecke und des sonstigen Zubehörs gemacht. Die Überprüfung ergaben eine erhebliche Verminderung des Bestandes. Da in diesem Jahr viele Hochzeiten im Bürgerhaus stattfinden werden, hatte Schmidt Angebote und Muster für eine nötige Ersatzbeschaffung besorgt. Die Anschaffung des notwendigen Porzellans wurde vom Ortsgemeinderat entsprechend den vorliegenden Angeboten beschlossen.
Bezüglich der defekten Pflastersteine gab es mittlerweile einen Termin mit den Vertretern der Bau- und Lieferfirma. Wegen notwendiger Ausbauten an einigen Feldwegen fand im April eine Begehung statt. Das Ergebnis der Begehung wurde bekannt gegeben.
Besorgnis erregte die Information des Jagdpächters, dass auf der Gemarkung Sensweiler ein Hochsitz und weitere Leitersitze total demoliert und teilweise auch entfernt wurden. Auch eine der Ortsgemeinde gehörende Ruhebank wurde total zerstört. (RHZ06/MAI.24165 Rhein-Zeitung, 24.05.2006; Neues Porzellan fürs Bürgerhaus gekauft)

Schäfer, Westerburg) dazu informierte, werde der vorgesehene Kostenrahmen eingehalten, obwohl eine bei der Planung nicht absehbare Pflichtaufgabe hinzugekommen sei: In einem sich seit einigen Jahren im Stillstand befindlichen Rohrleitungssystem ist die Gefahr einer Legionellenbildung sehr hoch. Daher ist eine Desinfektion der Leitungen zwingend erforderlich.
Hierfür muss eine auf diese Leistung spezialisierte Firma beauftragt werden. Die Kosten werden auf rund 5000 Euro geschätzt. Die Notwendigkeit dieser Arbeit erläuterte zudem Hans Schmidt (Ingenieurbüro Henne, Siegen). Noch vor den Sommerferien sollen auch die Sanierungsarbeiten des Lehrschwimmbeckens an der Grund- und Hauptschule in Höhn vergeben werden. Vorsorglich fanden dort im Rahmen der Ausschreibungsvorbereitungen Ortstermine mit Vertretern des Gesundheitsamtes Bad Marienberg und eines Hygieneinstitutes statt. Da bei der Sanierung keine Erneuerung der Trinkwasserinstallation vorgesehen ist, müssen Vorkehrungen zur Verminderung des Legionellenwachstums ausgeschrieben werden. Die Kosten für die Arbeiten an der Trinkwasserinstallation werden auf 30 000 Euro geschätzt.
Beim Hubboden, für den die Kosten vor etwa drei Jahren ermittelt wurden, ist mit einer Preissteigerung wegen des Edelstahlmaterials von etwa 25 000 Euro zu rechnen. "Insgesamt sind daher für die Sanierung einschließlich Nebenkosten rund 65 000 Euro im Nachtragshaushalt zu finanzieren. Ein weiterer Zuschussantrag soll gestellt werden", informierte der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Westerburg, Gerhard Loos. Ein günstiger Jahresabschluss 2005 bringe die Verbandsgemeinde dabei in die glückliche Lage, die Maßnahme finanzieren zu können. "Jetzt ist Eile geboten", drängte Loos.
Einstimmig vergab der Hauptausschuss noch Aufträge zur Erweiterung der Geschwister-Scholl-Realschule Westerburg. (RHZ06/MAI.27658 Rhein-Zeitung, 29.05.2006; Den Legionellen vorbeugen: Rohrleitungen desinfizieren)

Veranstaltungen
Der Ausdauerlauf als Therapie
Die positiven Nebenwirkungen des langsamen Ausdauerlaufs erläutert der Diplom-Lauftherapeut Manfred Kilian am Mittwoch, 28. Juni, ab 19 Uhr beim Bad Kreuznacher Gesundheitsforum im Haus des Gastes. Nicht nur bekannte Effekte wie Verbesserung der Herz-Kreislauf-Aktivität, niedrigerer Blutdruck, verringerte Cholesterinwerte, dauerhafte Gewichtsreduktion, geringeres Herzinfarkt- und Krebsrisiko werden hier angesprochen. Auch die zahlreichen psychischen "Nebenwirkungen" des Laufens, wie zum Beispiel Stressreduktion, besseres allgemeines seelisches Wohlbefinden, Zufriedenheit, Entspannung, höhere Leistungsfähigkeit, Verminderung von depressiven Verstimmungen und Linderung psychosomatischer Erkrankungen sind weitere Themen des Vortrags. Danach gibt es einen praktischen Teil im benachbarten Kurpark.
Land & Leute
Diana Greis entwarf das Schullogo (RHZ06/JUN.12245 Rhein-Zeitung, 14.06.2006; Veranstaltungen Der Ausdauerlauf als...)

 Sein Vortrag "- und Fitnesssport für (junge) Erwachsene" befasste sich mit dem Ansatz des gesunden Breitensports.
Sport ist grundsätzlich gesund, erklärte Pfeifer: "Es gibt eine gute Begründung, Sport in das tägliche Leben hineinzubringen." So senke sportliche Aktivität laut wissenschaftlicher Studien das Risiko eines frühen Todes und sei ein wirksames Mittel gegen Zivilisationskrankheiten wie Bluthochdruck, Rückenbeschwerden oder Depressionen. "Es lohnt sich auf jeden Fall immer, damit zu beginnen." Aus medizinischer Sicht sei moderater Sport am sinnvollsten, da mit der Zunahme von Intensität auch die Verletzungsgefahr steige.
Um gesundheitsfördernd zu wirken, soll sich laut Pfeifer der Sport an verschiedenen Kernzielen orientieren. Dazu gehören unter anderem die Verminderung von Risikofaktoren, die Bewältigung von Beschwerden oder ein gesunder Lebensstil. Eine zentrale Rolle dabei spielt die Stärkung "psychosozialer Prozesse", also beispielsweise des Selbstvertrauens. Dies sei nur mit Erfolgerlebnissen zu erreichen. "Gerade die Menschen, die heute Gesundheitssport machen, mussten früher oft ins Tor oder wurden als Letzte gewählt - sie haben absolut keine positiven Erfahrungen mit Sport gemacht."
Zum sinnvollen Sportprogramm gehören demnach aber weitere Anforderungen. Er führte Qualitätsmerkmale wie die Orientierung an aktuellen Erkenntnissen der Wissenschaft, eine Stärkung der persönlichen Gesundheitskompetenz oder die zielbezogene Auswahl und Begründung von Methoden an. Dies ist dringend nötig, erläuterte Pfeifer. So habe eine Untersuchung verschiedener Rückenschulen gezeigt, dass diese Programme aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse häufig nicht berücksichtigten. (RHZ06/JUN.22857 Rhein-Zeitung, 26.06.2006; Gesundheit im Blick haben)

"Unsinnige Kapriolen"
Die EU will die Überproduktion von Wein mit Rodungen eindämmen. Die betroffenen Winzer sollen finanziell entschädigt werden.
Es ist grundsätzlich richtig, dass zur Verminderung der Überproduktion Rebflächen gerodet werden. Richtig ist auch, dass die Betriebe hierfür entschädigt werden müssen, geben sie doch meist die familiäre Existenzgrundlage auf.
In diesem Zusammenhang ist aber unverständlich, dass dieselbe EU in den noch nicht einmal beigetretenen, aber direkt vor der Tür stehenden südosteuropäischen Staaten im Rahmen von Anpassungsbeihilfen die Neuanlegung von Weinbergen großzügig fördert. In Bulgarien werden beispielsweise gerade Weinberge mit EU-Unterstützung neu angelegt. Die Flächen, die dort angelegt werden, kann man aber nicht in Hektar, sondern eher in Quadratkilometer messen. Dadurch wird der Weinsee - trotz der geplanten subventionieren Rodungsmaßnahmen in der derzeitigen EU - künftig noch viel größer. (RHZ06/JUL.00148 Rhein-Zeitung, 01.07.2006; "Unsinnige Kapriolen")

COCHEM-ZELL.
Aufgrund der derzeit trockenen und extrem heißen Witterungsverhältnisse ist nicht nur der Grundwasserspiegel gesunken. Auch die Bäche führen derzeit sehr wenig Wasser. Aus diesem Grund ist laut Kreisverwaltung Cochem-Zell bei den Wasserentnahmen einiges zu beachten.
Nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) muss grundsätzlich die Benutzung von Gewässern "gemeinverträglich" sein. Das heißt, andere Nutzungsberechtigte wie etwa Fischereipächter dürfen nicht beeinträchtigt werden. Eine wesentliche Verminderung des Wasserstandes und/oder der Wassermenge muss ausgeschlossen sein. Auch sonstige Beeinträchtigungen des Wasserhaushalts sind zu vermeiden, etwa das Absenken des Grundwasserspiegels. Im Ergebnis ist auf eine "sparsame" Verwendung des Wassers zu achten.
Aufgrund der derzeitigen Wetterlage kann den Anliegern oder Eigentümern der Gebrauch von Wasser aus Bachläufen oder stehenden Gewässern (oberirdische Gewässer) bis zur Einstellung von normalen Wasserständen nicht oder nur noch eingeschränkt gestattet werden. Unter Beachtung der Gemeinverträglichkeit, Erhaltung des Wasserstandes und -menge sowie der sparsamen Verwendung des Wassers gelten die Einschränkungen auch für diejenigen, die über eine wasserrechtliche Erlaubnis verfügen. Im Rahmen der Gewässeraufsicht sind die zuständigen Mitarbeiter ab sofort angehalten, verstärkt Kontrollen durchzuführen. (RHZ06/JUL.03987 Rhein-Zeitung, 05.07.2006; Das Bachwasser ist bei der Hitze tabu)

 Nach der gesetzlichen Regelung beträgt der Abschlag für jedes volle Jahr, um das ein Beamter auf seinen Antrag hin vorzeitig in den Ruhestand tritt, 3,6 Prozent.
Dagegen hatte ein Beamter geklagt, der mit Vollendung des 62. Lebensjahres 1999 in den Ruhestand getreten war und dessen Ruhegehalt von monatlich rund 5600 D-Mark um 201,11 D-Mark gekürzt wurde. Nachdem er vor Verwaltungsgerichten keinen Erfolg hatte, legte er Verfassungsbeschwerde ein, die nun zurückgewiesen wurde.
Nach dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts ist die Kürzung der Versorgungsbezüge im Hinblick auf die Grundsätze des Berufsbeamtentums nicht zu beanstanden: "Der Gesetzgeber ist nicht daran gehindert, einem vorzeitigen Ausscheiden des Beamten durch eine Verminderung des Ruhegehalts Rechnung zu tragen." Dies gelte jedenfalls dann, wenn der Vorruhestand vom Beamten gewünscht und nicht vom Dienstherrn veranlasst wird.
Die Richter betonten auch, dass Artikel 33 des Grundgesetzes nicht die unverminderte Höhe der Bezüge garantiert. Der Gesetzgeber darf sie demnach kürzen, "wenn dies aus sachlichen Gründen gerechtfertigt ist". Ein solcher Grund kann sein, den bestehenden Anreizen für Frühpensionierungen entgegenzuwirken. Die mit einem Vorruhestand verbundenen Belastungen der Staatsfinanzen rechtfertigen nach Ansicht des Gerichts deshalb Einschnitte, "um das tatsächliche Pensionierungsalter anzuheben und die Zusatzkosten durch Abschläge zu individualisieren."
Aktenzeichen: 2 BvR 361/03 (RHZ06/AUG.13565 Rhein-Zeitung, 16.08.2006; Beamtenpension darf gekürzt werden)

Paracelsus-Klinik arbeitet mit neuen innovativen Geräten für Patienten mit Herzinsuffizienz
BAD EMS.
Seit kurzer Zeit implantiert Dr. Thomas Reisinger in der Bad Emser Paracelsus-Klinik eine neue Generation von Herzschrittmachern. Patienten, die unter einer Herzinsuffizienz - einer chronischen Erkrankung des Herzens - leiden, müssen in der Regel auch eine erhebliche Verminderung der Belastbarkeit und eine Verschlechterung der Lebensqualität hinnehmen. Hier soll die von Dr. Reisinger einge-setzte Technik helfen.
Eine hochgradige Pumpfunktionsstörung des Herzens kann zum plötzlichen Rhythmustod führen. Mit Hilfe der "kardialen Resynchronisationstherapie" (KRT) ist diese Erkrankung behandelbar. Ein spezieller Schrittmacher sendet elektrische Impulse zu den beiden Herzkammern aus und normalisiert bei Bedarf die Abfolge des Zusammenziehens der Kammern (Resynchronisation). Kombiniert wird diese Technik mit einem implantierbaren Defibrillator. Dieser überwacht permanent den Herzschlag und greift automatisch ein, wenn das Herz zu schnell schlägt oder aus dem Takt gerät.
Ohne notfallmäßige Behandlung führt eine solche Fehlfunktion des Herzens in der Regel innerhalb kürzester Zeit zum Tod. (RHZ06/AUG.18754 Rhein-Zeitung, 21.08.2006; Schrittmacher hat eingebauten Notarzt)

 Er nahm ein Paket mit 238 Unterschriften entgegen, mit der Bitte, sie ans Landes-Wirtschafts- und Verkehrsministerium weiterzuleiten und das Anliegen der CDU- Frauen zu unterstützen. "Es sind noch weitere Listen im Umlauf", berichtete Roth. In einem Begleitbrief erläutern die CDU-Frauen die Lage aus ihrer Sicht: "Bis die Umgehungsstraße Alsdorf genehmigt und gebaut ist, werden noch Jahre vergehen, aber die gefährliche Situation für unsere Kinder und ältere Menschen an dem vorhandenen Zebrastreifen vor der Hellertal-Grundschule ist jetzt und zukünftig ein Brennpunkt, der gelöst und auch behoben werden muss."
Das "persönliche Anliegen" der CDU-Frauen sei die "Absicherung der Umgebung des Zebrastreifens mit einer ausreichenden Beschilderung, die auf eine Schule hinweist, sowie die Verminderung der Geschwindigkeit auf 30 Stundenkilometer. Das sich an der Hauptstraße in Alsdorf eine Grundschule befindet, ist für fremde Kraftfahrer nicht ersichtlich, deshalb bleibt die Geschwindigkeit bei ihnen unvermindert."
Das Thema beschäftigt die CDU-Frauen schon länger. Im Januar 2004 hatten sich die Christdemokratinnen mit einem vom Tenor her ähnlich lautenden Brief ans Ordnungsamt gewandt. "Seither ist überhaupt nichts passiert", kritisiert Roth.
Rosenbauer versprach, sich des Themas "erneut anzunehmen und zu versuchen, eine Verbesserung herbeizuführen." Allerdings dämpft der Abgeordnete die Erwartungen: "Es wird schwierig." (RHZ06/SEP.00774 Rhein-Zeitung, 01.09.2006; "Brennpunkt" Zebrastreifen)

GRAFSCHAFT.
Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Grafschaft tagte im Feuerwehrhaus Gelsdorf und beschäftigte sich in der öffentlichen Sitzung ausschließlich mit der Anerkennung der Planung zum Ausbau der Straße "Achterbach" in Ringen. Dabei gerieten die Ausschuss-Mitglieder ordentlich ins Debattieren, denn zwei Seiten vertraten ihre Standpunkte.
Einige Abgeordnete wollten - dem Wunsch der Anlieger folgend - die Straßenfläche um die ursprünglich vorgesehene Park- und Grünfläche reduzieren. Die betroffenen Bürger, das hatte sich in einer Anliegerversammlung und in zwei Ortsbeiratssitzungen gezeigt, sind der Ansicht, dass dies eine gute Möglichkeit zur Verminderung der Gesamtkosten sei. Denn durch eine Reduzierung der Straßenausbaubreite auf fünf Meter vermindern sich die Gesamtkosten von etwa 220 000 Euro um rund 20 000 Euro. Zudem, so die Anlieger, gebe es rund um den betroffenen Straßenabschnitt bereits viele Grünflächen. Einige Ausschussmitglieder gaben zu Bedenken, dass die Straßen zugeparkt werden könnten, wenn zu wenig Parkraum zur Verfügung steht.
In die Debatte floss weiter ein, dass der Eigentümer des Flurstücks 73/8 die in der Planung als kombinierte Park- und Pflanzstreifen ausgewiesene Fläche (188 Quadratmeter) erwerben möchte, und dass die Anlieger auf ihren Grundstücken genügend Platz hätten, ihre Autos abzustellen. Auch das Ingenieurbüro Terporten sah keine Schwierigkeiten in einem "abgespeckten" Ausbau, und so stimmte der Bauausschuss einstimmig für die korrigierte Planung. (RHZ06/SEP.24830 Rhein-Zeitung, 25.09.2006; Straße "Achterbach" enger als geplant)

Dem muss widersprochen werden. In der Sitzung des Verbandsgemeinderates
wurden die Gründe für die Gewinnerzielung eingehend erläutert. Dabei wird in dem Artikel ein Hauptgrund für die Gewinnerzielung, nämlich die neu eingeführte Selbstablesung der Wasseruhren durch die Verbraucher, erst gar nicht genannt. Die spätere Ablesung bewirkte einen Anstieg der Schmutzwassermenge. Es handelt sich nur um einen Einmaleffekt durch die Umstellung, der jedoch bereits einen Gewinnanteil von etwa 100 000 Euro ausmacht.
Auch die Steigerung der Erlöse aus der Straßenoberflächenentwässerung und die Verminderung der Aufwendungen, zum Beispiel verringerte Zinszahlungen durch Tilgung von Krediten, sind im Artikel nicht erwähnt.
Weiterhin lag das Investitionsniveau in 2005 deutlich niedriger als in Vorjahren. Die verkürzte Darstellung lässt dabei sicherlich einen falschen Eindruck beim Leser entstehen. In der Sitzung des Verbandsgemeinderates wurde dann auch erläutert, warum der Gewinn auf neue Rechnung für zu erwartende Verluste vorgetragen wird.
Neben der Durchführung verschiedener Maßnahmen, die im Jahr 2005 nicht mehr zum Tragen kamen, steht in Zukunft insbesondere die Untersuchung und Sanierung defekter Kanäle an. Hierzu werden die Schäden durch eine Kamerabefahrung ermittelt und in einer Kanaldatenbank erfasst. Auch in die Kläranlage Nothbachtal muss in den kommenden Jahren investiert werden. (RHZ06/SEP.26786 Rhein-Zeitung, 27.09.2006; "Im Artikel nicht erwähnt")

Nun aber beliebig so weiterzumachen sei ein Schlag ins Gesicht der Einwohner und Menschen, die versuchten, das Rheintal auch als Welterbe zu schützen und voranzubringen. Wenn dies so weiter gehe, drohten dem Welterbetal erhebliche Nachteile. Schon die jetzige Situation sei nicht mehr akzeptabel und unvertretbar. Kern und Ottes unisono: "Wir wehren uns nicht nur gegen eine weitere Intensivierung des Güterverkehrs auch auf der rechten Rheinseite, sondern sind der Meinung, dass nun etwas geschehen muss, um den bereits vorhandenen Lärm in den Griff zu bekommen."
Der Zweckverband begrüßt daher, dass auch die Bürger selbst sich nun im Rheintal vermehrt zur Wehr setzen und dies nicht nur den Politikern überlassen. Kern und Ottes: "Eine Beruhigung im Rheintal und eine massive Verminderung des Schienenverkehrs ist für die Menschen und für die Wirtschaftskraft von existentieller Bedeutung. Und dafür werden wir kämpfen." (RHZ06/SEP.28292 Rhein-Zeitung, 28.09.2006; Kern: Aussagen der Bahn sind zynisch)

 Hinter der "Schutzatmosphäre" verbergen sich aus verschiedenen Komponenten gemischte "Schutzgase", die Waren werden also - bisher durchaus legal - "begast" und auch in dieser Form verkauft. Über gesundheitliche Risiken oder Gefahren ist bislang kaum etwas bekannt. Hauptbestandteile der "Schutzgase" sind Stickstoff, Sauerstoff und Kohlendioxid. Wie jeder weiß, handelt es sich bei zweien von ihnen um die Hauptbestandteile unserer Luft (Stickstoff 78 Prozent; Sauerstoff 21 Prozent). Auch Kohlendioxid (0,03 Prozent) atmen wir täglich mit ein.
Die Konsumenten dieser behandelten Lebensmittel sollten also davon ausgehen dürfen, dass die "Schutzgase" unschädlich sind. Sie spielen als unsichtbare Helfer eine bedeutende Rolle beim Produkteschutz. Die "Begasung" verlängert die Haltbarkeit vieler Produkte. Ein weiterer Effekt ist, dass ihr gezielter Einsatz die Verminderung oder den Verzicht auf chemische Zusatzstoffe (Konservierungsmittel) ermöglicht. Ulrich Krause
Senden Sie Ihre Frage an: Mainzer Rhein-Zeitung, Service,
Große Bleiche 17-23, 55116 Mainz. Fax: 06131/2827-128. (RHZ06/OKT.03686 Rhein-Zeitung, 05.10.2006; Nachgedacht Grafik: Beate Heinen Was ich...)

MITTELRHEIN.
Nach Angaben der Deutschen Bahn AG müssten jährlich 60 Millionen Euro investiert werden, damit die Lärmbelastung durch Güterzüge in weniger als zehn Jahren bundesweit halbiert werden kann. Dafür müssten rund 135 000 Wagen, die noch mit alten Grauguss-Klotzbremsen unterwegs sind, umgerüstet werden.
Die Bahn geht damit auf Forderungen von Verkehrsminister Hendrik Hering ein. Der hatte ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms am Mittelrhein innerhalb dieses Zeitraumes formuliert. Die Lärmbelastung soll laut Hering auf Dezibelwerte reduziert werden, wie sie beim Bau oder bei der wesentlichen Änderung bestehender Strecken gelten.
In reinen Wohngebieten sind dies am Tag 59 Dezibel und nachts 49 Dezibel. Derzeit liegt die Lärmbelastung auch nach Sanierungsmaßnahmen nachts noch bei Werten von 60 Dezibel. (RHZ06/OKT.04993 Rhein-Zeitung, 07.10.2006; Leisere Züge kosten Millionen)

 "Wenn eine Hilfsbedürftigkeit vorliegt, sollen die Personen in die Lage versetzt werden, ihre Hilfsbedürftigkeit zu vermindern und möglichst selbst ihren Lebensunterhalt zu sichern." Die Kunden bei den Job-Centern sind alle längerfristig ohne Beschäftigung, die überwiegende Zahl der Neuzugänge (im September 126) waren zuvor Bezieher von Arbeitslosengeld I.
Die Zahlen der Arbeitslosengeld II-Bezieher verbergen eine Komponente, die weitgehendst in der Öffentlichkeit so nicht bekannt ist. Wertmann erklärte dies an einem Beispiel: "Meldet sich ein Ehemann bei uns arbeitssuchend, wird die Hilfsbedürftigkeit ermittelt. Automatisch wird die Ehefrau, auch wenn sie sich selbst nicht arbeitslos meldet oder noch nie gearbeitet hat, in der Statistik auftauchen. Auch sie wird dazu aufgefordert, ihren Beitrag zur Verminderung der Bedürftigkeit zu leisten."
Zu rund 600 Arbeitsgelegenheiten bei Kommunen und freien Trägern im Kreis, die gemeinnützige Arbeiten anbieten, wurden dieses Jahr rund 1000 Personen geschickt. Die 130 Euro, die zusätzlich zum ALG II pro Monat als Mehraufwandsentschädigung gezahlt werden, sollten nicht als Lohn verstanden werden. Für sechs bis maximal zwölf Monate kann so eine Arbeitsgelegenheit von der Arge finanziert werden, dabei zahle die Arge auch viel Geld an die Träger solcher Maßnahmen.
Etwa 180 Personen im Jahr 2006 seien bislang aus einer Arbeitsgelegenheit in unterschiedlichste sozialversicherungspflichtige Beschäftigungen oder in eine Ausbildung vermittelt worden. "Aber es gibt auch eine nicht unerhebliche Zahl von Personen, bei denen die Arbeitsgelegenheit von den Trägern gekündigt wurde", berichtete Wertmann. (RHZ06/OKT.05801 Rhein-Zeitung, 07.10.2006; 2006 schon 1000 Leuten einen 1-Euro-Job vermittelt)

Aktionsprogramm gegen Schienenlärm
Rheinland-pfälzischer Verkehrsminister reagiert auf aktuelle Diskussion
Das Land Rheinland-Pfalz hat sich erstmals offiziell in die neuerliche Diskussion um den Güterverkehr im Mittelrheintal eingeschaltet. Auf Grund der wachsenden Zahl von Güterverkehrszügen im Mittelrheintal fordert der rheinland-pfälzische Verkehrsminister Hendrik Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms.
MITTELRHEIN.
"Die Bahn hat zwar in den vergangenen Jahren mit dem Einbau von Schallschutzfenstern und der Errichtung von Lärmschutzwänden erhebliche Anstrengungen unternommen. Diese dürfen aber nicht dadurch zunichte gemacht werden, dass noch mehr laute Güterzüge durch das Rheintal donnern." Mit diesen Worten reagierte Minister Hendrik Hering gestern auf die aktuelle Bahnlärmdebatte am Mittelrhein und wusste sich damit mit dem Regierungsbeauftragten für die Welterbestätten in Rheinland-Pfalz, Kulturstaatssekretär Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, in bestem Einvernehmen. (RHZ06/OKT.05860 Rhein-Zeitung, 07.10.2006; Aktionsprogramm gegen Schienenlärm)

Rheinland-pfälzischer Verkehrsminister reagiert auf aktuelle Diskussion im Mittelrheintal - Gespräch mit Bahnchef suchen
MITTELRHEIN.
Das Land Rheinland-Pfalz hat sich erstmals offiziell in die neuerliche Diskussion um den Güterverkehr im Mittelrheintal eingeschaltet. Aufgrund der wachsenden Zahl von Güterverkehrszügen im Mittelrheintal fordert der rheinland-pfälzische Verkehrsminister Hendrik Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms. "Die Bahn hat zwar in den vergangenen Jahren mit dem Einbau von Schallschutzfenstern und der Errichtung von Lärmschutzwänden erhebliche Anstrengungen unternommen. Diese dürfen aber nicht dadurch zunichte gemacht werden, dass noch mehr laute Güterzüge durch das Rheintal donnern", betonte der Minister in Mainz. Darin sei er sich auch mit dem Regierungsbeauftragten für die Welterbestätten in Rheinland-Pfalz, Kulturstaatssekretär Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, völlig einig.
"Bund ist gefordert"
Der Bund als Eigentümer und die Bahn als Infrastrukturbetreiber seien gefordert, die Belastungen der Bevölkerung zu vermindern. "Das verkehrs- und umweltpolitisch richtige Ziel, mehr Güterverkehr auf die Schiene zu verlagern, wird sich nur dann erreichen lassen, wenn die Schiene zugleich leiser wird. (RHZ06/OKT.06080 Rhein-Zeitung, 07.10.2006; Hering will Aktionsprogramm gegen Schienenlärm)

Auch in Osterspai findet das Engagement gegen den Bahnlärm - angesichts der Ankündigung der Bahn AG, noch mehr Güterzüge durchs Mittelrheintal donnern zu lassen (die RLZ berichtete - zunehmend Widerhall. So begrüßt die Freie Bürgerliste (FBL) das Engagement, das jetzt beidseits des Rheins in Gang gekommen ist und fordert, dass sich die Ortsgemeinde dieser Initiative anschließen solle.
"Partiell eingesetzte Schallschutzwände und Schallschutzfenster sind nutzlos, wenn der Lärmpegel im engen Mittelrheintal nicht vermindert, sondern in Zukunft durch noch mehr Züge zunehmen wird", so die FBL-Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat, Elfriede Friesenhahn, gegenüber der RLZ. Die FBL Osterspai sei mit dem reinland-pfälzischen Verkehrsminister Hendrik Hering (SPD) der Meinung, dass ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Schienenlärms aufgestellt werden müsse. "Wir gehen so weit zu sagen, dass man nicht nur von Lärmbelästigung oder -belastung sprechen kann, sondern dass der für die Anwohner entlang dem Schienenstrang kaum zu ertragende Lärm der Gesundheit schadet und Eigentum wertlos macht", so die FBL-Vertreterin weiter.
Der Bund als Eigentümer und die Bahn als Betreiber seien aufgefordert, diese Belastungen der Bürger zu mindern. "Es geht nicht an, dass von dem verkehrs- und umweltpolitischen Ziel ‚Mehr Güterverkehr auf die Schiene!' nur die Bevölkerung an bestimmten Strecken - hier im Rheintal - betroffen ist und man sich vom Fremdenverkehr, den die Gemeinden mühsam aufzubauen versuchen, bald verabschieden kann", so die FBL, die dringend Maßnahmen - Umrüstung und Ausrangieren alter Wagen, Verminderung des Tempos und vor allem Verminderung der Zahl der im Rheintal fahrenden Güterzüge - fordert, um diesen "unhaltbaren Zustand zu beenden, zumindest aber spürbar abzubauen". (RHZ06/OKT.09702 Rhein-Zeitung, 11.10.2006; Auch Osterspai soll gegen Bahnlärm aktiv werden)

 "Wir gehen so weit zu sagen, dass man nicht nur von Lärmbelästigung oder -belastung sprechen kann, sondern dass der für die Anwohner entlang dem Schienenstrang kaum zu ertragende Lärm der Gesundheit schadet und Eigentum wertlos macht", so die FBL-Vertreterin weiter.
Der Bund als Eigentümer und die Bahn als Betreiber seien aufgefordert, diese Belastungen der Bürger zu mindern. "Es geht nicht an, dass von dem verkehrs- und umweltpolitischen Ziel ‚Mehr Güterverkehr auf die Schiene!' nur die Bevölkerung an bestimmten Strecken - hier im Rheintal - betroffen ist und man sich vom Fremdenverkehr, den die Gemeinden mühsam aufzubauen versuchen, bald verabschieden kann", so die FBL, die dringend Maßnahmen - Umrüstung und Ausrangieren alter Wagen, Verminderung des Tempos und vor allem Verminderung der Zahl der im Rheintal fahrenden Güterzüge - fordert, um diesen "unhaltbaren Zustand zu beenden, zumindest aber spürbar abzubauen".
Da bereits eine Schutzgemeinschaft gegen den Bahnlärm besteht, will die FBL - so kündigt Friesenhahn an - in der kommenden Gemeinderatssitzung einen Antrag zum Beitritt in diese Schutzgemeinschaft stellen und hofft auf breite Unterstützung seitens der übrigen Fraktionen im Rat. (RHZ06/OKT.09702 Rhein-Zeitung, 11.10.2006; Auch Osterspai soll gegen Bahnlärm aktiv werden)

 "Wir gehen so weit zu sagen, dass man nicht nur von Lärmbelästigung oder -belastung sprechen kann, sondern dass der für die Anwohner entlang dem Schienenstrang kaum zu ertragende Lärm der Gesundheit schadet und Eigentum wertlos macht", so die FBL-Vertreterin weiter.
Der Bund als Eigentümer und die Bahn als Betreiber seien aufgefordert, diese Belastungen der Bürger zu mindern. "Es geht nicht an, dass von dem verkehrs- und umweltpolitischen Ziel ‚Mehr Güterverkehr auf die Schiene!' nur die Bevölkerung an bestimmten Strecken - hier im Rheintal - betroffen ist und man sich vom Fremdenverkehr, den die Gemeinden mühsam aufzubauen versuchen, bald verabschieden kann", so die FBL, die dringend Maßnahmen - Umrüstung und Ausrangieren alter Wagen, Verminderung des Tempos und vor allem Verminderung der Zahl der im Rheintal fahrenden Güterzüge - fordert, um diesen "unhaltbaren Zustand zu beenden, zumindest aber spürbar abzubauen".
Da bereits eine Schutzgemeinschaft gegen den Bahnlärm besteht, will die FBL - so kündigt Friesenhahn an - in der kommenden Gemeinderatssitzung einen Antrag zum Beitritt in diese Schutzgemeinschaft stellen und hofft auf breite Unterstützung seitens der übrigen Fraktionen im Rat. (RHZ06/OKT.09702 Rhein-Zeitung, 11.10.2006; Auch Osterspai soll gegen Bahnlärm aktiv werden)

Die Diskussion um mehr Güterzüge und mehr Bahnlärm geht weiter - Hendrik Hering (SPD) will ein Aktionsprogramm
REGION.
Das Land Rheinland-Pfalz hat sich erstmals offiziell in die Diskussion um den Güterverkehr im Mittelrheintal eingeschaltet. Aufgrund der wachsenden Zahl von Güterverkehrszügen im Mittelrheintal fordert der rheinland-pfälzische Verkehrsminister Hering ein Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms.
"Die Bahn hat zwar in den vergangenen Jahren mit dem Einbau von Schallschutzfenstern und der Errichtung von Lärmschutzwänden erhebliche Anstrengungen unternommen. Diese dürfen aber nicht dadurch zunichte gemacht werden, dass noch mehr laute Güterzüge durch das Rheintal donnern." Mit diesen Worten reagierte der Minister auf die aktuelle Debatte am Mittelrhein und wusste sich damit mit dem Regierungsbeauftragten für die Welterbestätten in Rheinland-Pfalz, Kulturstaatssekretär Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, in bestem Einvernehmen.
"Bund ist gefordert" (RHZ06/OKT.09854 Rhein-Zeitung, 12.10.2006; Minister fordert: Zugverkehr muss leiser werden)

 Doch ihr Zustand verschlechterte sich. Die Behandlung: eine Kombination aus elektrischer und medikamentöser Therapie. "Vorhofflimmern ist nicht direkt lebensbedrohlich", stellten die Referenten fest, "aber die Folgen - Schwächung des Herzens oder gar ein Schlaganfall - sind gefährlich." Diesem gilt es vorzubeugen, wobei besonders Aspirin und Marcumar eingesetzt werden, die durch Blutverdünnung eine Gerinnselbildung verhindern sollen. Außerdem muss die Grundkrankheit behandelt und eventuell bestehendes Übergewicht schnell abgebaut werden.
Eine lebhafte Fragestunde schloss sich an, und Klein machte Mut: "In der Herzforschung ist vieles im Fluss. Wir lernen dazu. Eine immer größere Rolle wird auf jeden Fall der Umgang mit Medikamenten zur Verminderung der Blutgerinnung spielen."
(ed) (RHZ06/NOV.10948 Rhein-Zeitung, 11.11.2006; Gefährliche Störungen)

Minister sieht in Hunsrückbahn keine Alternative
SPD-Mittelrheinkonferenz: Zur Verminderung des Bahnlärms setzt Hendrik Hering auf Modernisierung der Güterwaggons
MITTELRHEIN.
Solange Hendrik Hering rheinland-pfälzischer Verkehrsminister ist, wird es von Seiten der Landesregierung wohl keine nachhaltigen Bemühungen für eine alternative Bahnstrecke im Hunsrück geben, die die Mittelrheintrasse in Sachen Güterverkehr entlasten könnte. Diese Erkenntnis nahmen die Teilnehmer der achten Mittelrheinkonferenz der SPD in Kamp-Bornhofen teils etwas desillusioniert in ihre Heimatorte rechts und links des Flusses mit. "Es wäre unfair, den Leuten jetzt zu erzählen, man könne eine Ausweichstrecke bauen, um in drei Jahren wieder hier zu stehen und nichts ist passiert. Und es würde nichts passieren, egal wie wir es anstellen", sagte der Minister nach der Konferenz im Interview mit unserer Zeitung. (RHZ06/NOV.12185 Rhein-Zeitung, 13.11.2006; Minister sieht in Hunsrückbahn keine Alternative)

Staatssekretärin Kraege sagt Unterstützung des Umweltministeriums zu
IDAR-OBERSTEIN.
Die Nutzung erneuerbarer und innovativer Energiepotenziale stand im Mittelpunkt eines Informationsbesuchs von Jacqueline Kraege, Staatssekretärin im Mainzer Umweltministerium, bei den Stadtwerken Idar-Oberstein. Ein regionales Stoffstrommanagement, das Einsparen fossiler Brennstoffe und die Verminderung des Kohlendioxyd-Ausstoßes nannte der Beigeordnete Bruno Zimmer als Ziele des Konzepts. Gemeinsam mit Landrat Axel Redmer empfing der Stadtwerksdezernent den Gast aus der Landeshauptstadt.
Betriebsleiter Heinz Marx machte die Vorteile des Stoffstrommanagements auf Kreisebene deutlich. So werden auf klärschlammgedüngten Ackerflächen nachwachsende Rohstoffe angebaut, mit denen Energie erzeugt werden kann. Mit der Klärschlamm-Düngung können bisher brachliegende Ackerflächen wieder sinnvoll genutzt werden, so Marx. Darüber hinaus verringern sich Transportwege und somit auch die Kosten für die Klärschlamm-Entsorgung. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Konzepts sei die Nutzung des Abwassers der Kläranlage als Wärmequelle, der nachwachsenden Rohstoffe und der Sonnenenergie. Der in einem Blockheizkraftwerk erzeugte Ökostrom wird selbst genutzt, Überschüsse ins Netz eingespeist. (RHZ06/NOV.16899 Rhein-Zeitung, 17.11.2006; Abwasser heizt das Freizeitbad)

WINNEN.
Haushalts- und Forstwirtschaftsangelegenheiten bestimmten die Tagesordnung der jüngsten Ratssitzung in Winnen, die von Ortsbürgermeister Jürgen Simon geleitet wurde. Eine erhebliche Verschlechterung der aktuellen Haushaltslage gegenüber den Prognosen zu Jahresanfang ist durch einen Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen eingetreten. Zum Ausgleich der Mindereinnahmen muss massiv auf die allgemeinen Rücklagen zurückgegriffen werden.
Der erste Nachtragshaushalt 2006 weist eine Verminderung im Verwaltungshaushaltes um 26 180 Euro und eine Erhöhung im Vermögenshaushalt um 111 390 Euro aus. Ein Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen hat die Verminderung im Verwaltungsteil ausgelöst. Statt die angesetzten 35 000 Euro Gewerbesteueraufkommen zu erhalten, muss die Gemeinde 62 340 Euro zu viel gezahlte Gewerbesteuer aus dem vergangenen Jahr zurückerstatten. Mithin entsteht im Haushalt ein Minus von nahezu 100 000 Euro. Durch rigorose Kürzungen bei allen in Betracht kommenden Haushaltsstellen hat die Gemeindeverwaltung versucht, die Mindereinnahmen zu kompensieren. Schließlich müssen dennoch 48 350 Euro den allgemeinen Rücklagen entnommen werden, um den Verwaltungsetat auszugleichen. Damit sind die Rücklagen zum Jahresende auf rund 13 000 Euro geschrumpft. (RHZ06/NOV.17895 Rhein-Zeitung, 18.11.2006; Steuereinnahmen massiv eingebrochen)

WINNEN.
Haushalts- und Forstwirtschaftsangelegenheiten bestimmten die Tagesordnung der jüngsten Ratssitzung in Winnen, die von Ortsbürgermeister Jürgen Simon geleitet wurde. Eine erhebliche Verschlechterung der aktuellen Haushaltslage gegenüber den Prognosen zu Jahresanfang ist durch einen Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen eingetreten. Zum Ausgleich der Mindereinnahmen muss massiv auf die allgemeinen Rücklagen zurückgegriffen werden.
Der erste Nachtragshaushalt 2006 weist eine Verminderung im Verwaltungshaushaltes um 26 180 Euro und eine Erhöhung im Vermögenshaushalt um 111 390 Euro aus. Ein Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen hat die Verminderung im Verwaltungsteil ausgelöst. Statt die angesetzten 35 000 Euro Gewerbesteueraufkommen zu erhalten, muss die Gemeinde 62 340 Euro zu viel gezahlte Gewerbesteuer aus dem vergangenen Jahr zurückerstatten. Mithin entsteht im Haushalt ein Minus von nahezu 100 000 Euro. Durch rigorose Kürzungen bei allen in Betracht kommenden Haushaltsstellen hat die Gemeindeverwaltung versucht, die Mindereinnahmen zu kompensieren. Schließlich müssen dennoch 48 350 Euro den allgemeinen Rücklagen entnommen werden, um den Verwaltungsetat auszugleichen. Damit sind die Rücklagen zum Jahresende auf rund 13 000 Euro geschrumpft.
Erfreulich hat sich der Forsthaushalt entwickelt. Statt eines vorgesehenen Defizits in Höhe von 3880 Euro schließt der Wald voraussichtlich mit einem Plus von 1430 Euro ab. (RHZ06/NOV.17895 Rhein-Zeitung, 18.11.2006; Steuereinnahmen massiv eingebrochen)

Verlegung der Haltesignale aus den Ortschaften heraus. Auch der Verzicht auf das Signalhorn an nicht mehr genutzten Bahnübergängen solle eingestellt werden.
Bau eines Tunnel in Rüdesheim: Durch die ständig geschlossene Schranke in Rüdesheim ist die Tourismusbranche erheblich beeinträchtigt.
Die Bürgerinitiative begrüßt und unterstützt ausdrücklich das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms, sieht aber vor allem den Bund als Besitzer der Bahn in der Pflicht. Pusch lädt den Bundesverkehrsminister deshalb ein, sich "vor Ort" im Rheintal ein Bild von der Situation zu machen. Sein Appell: "Auch kleine Schritte, wie zum Beispiel der Einstieg in eine Sanierung an Brennpunkten, wäre für viele Anwohner bereits eine Erlösung und würde durch den Bau sogar noch neue Arbeitsplätze schaffen." (RHZ06/NOV.22194 Rhein-Zeitung, 22.11.2006; Forderungskatalog an Tiefensee übermittelt)

Bau eines Tunnels in Rüdesheim: Durch die ständig geschlossene Schranke in Rüdesheim ist die Tourismusbranche erheblich beeinträchtigt.
Bund in der Pflicht
Die Bürgerinitiative unterstützt das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms, sieht aber vor allem den Bund als Besitzer der Bahn in der Pflicht. Pusch lädt den Bundesverkehrsminister deshalb ein, sich "vor Ort" im Rheintal ein Bild von der Situation zu machen.
Sein Appell: "Auch kleine Schritte, wie zum Beispiel der Einstieg in eine Sanierung an den Brennpunkten, wäre für viele Anwohner am Mittelrhein bereits eine Erlösung und würde durch den Bau sogar noch neue Arbeitsplätze schaffen." (RHZ06/NOV.24297 Rhein-Zeitung, 24.11.2006; Bahnlärm)

Schnellere Umrüstung auf leisere Kunststoff-Bremsen nun im Bundesrat
MITTELRHEIN.
Die Verkehrsminister der Bundesländer haben auf ihrer Konferenz in Berlin den rheinland-pfälzischen Antrag zur Verminderung des Bahnlärms einstimmig angenommen. "Das ist ein großer Erfolg für Rheinland-Pfalz und die lärmgeplagten Anwohner im Mittelrheintal.
Große Einigkeit
Die Entscheidung der Verkehrsministerkonferenz zeigt, dass es eine breite Zustimmung zu unserem Aktionsprogramm gegen Schienenlärm gibt", erklärte Verkehrsminister Hendrik Hering. Das Land werde nun im Auftrag der Konferenz eine Bundesrats-Initiative ergreifen. (RHZ06/NOV.24592 Rhein-Zeitung, 24.11.2006; Mittelrhein)

 Die Verkehrsminister hätten den Bund als Eigentümer gebeten, die Deutsche Bahn Netz AG mit einer Prüfung zu beauftragen. Diese soll klären, ob und in welcher Weise ein verwaltungseinfaches System zur Berücksichtigung von Umweltkomponenten in den Trassenpreisen geschaffen werden könne. Ziel sei es, mit höheren Trassenpreisen einen wirtschaftlichen Anreiz zur Umrüstung lauter Fahrzeuge zu schaffen. "Wer nicht umrüstet, muss zahlen", unterstrich Verkehrsminister Hering.
Forderung an Regierung
Die Konferenz forderte die Bundesregierung außerdem auf, sich auf europäischer Ebene für eine möglichst schnelle Umrüstung aller in Europa verkehrenden Güterzüge einzusetzen. Hering kündigte für das kommende Frühjahr eine Fachtagung an, auf der die Vorschläge zur Verminderung des Bahnlärms mit allen Beteiligten ausführlich erörtert würden. Nach Angaben der Deutschen Bahn kommen für eine Umrüstung rund 135 000 Wagen, davon 90 000 Wagen der DB, in Betracht. (RHZ06/NOV.24592 Rhein-Zeitung, 24.11.2006; Mittelrhein)

Busse müssen sauberer werden
Seit Oktober gilt für neue Busse die Abgasnorm Euro 4. Die 13 im Sommer neu angeschafften MVG-Busse erfüllen bereits diese Voraussetzungen und blasen weniger Schadstoffe in die Mainzer Luft. Die Technik entwickelt sich jedoch weiter. Eines der Zauberworte heißt derzeit EEV. Das bedeutet Enhanced Environmentally Friendly Vehicle - besonders umweltfreundliches Fahrzeug.
Dieser Standard ist der zurzeit anspruchsvollste Abgas-Standard in Europa für Omnibusse und Lastkraftwagen. Die besonders umweltschonenden Fahrzeuge übertreffen die Abgasqualität der für Busse gültigen Abgasnorm Euro 5, die ab 2009 für alle Neuzulassungen vorgeschrieben sein wird. Die EEV-Abgasnorm ist für die Verminderung der Feinstäube und die Einhaltung der ab 2010 einzuhaltenden Grenzwerte für die Stickoxidbelastung wichtig: Denn die Emissionen von Stickoxiden sind bei EEV-Fahrzeugen erheblich niedriger als bei der bisher angewandten Euro 3-Norm. Die Mehrkosten pro Bus werden auf gut 7000 Euro geschätzt. (RHZ06/NOV.27388 Rhein-Zeitung, 27.11.2006; Im Detail)

HALBS.
Orientiert am Holzeinschlag der Ortsgemeinde Halbs, hat das Ratsgremium in seiner jüngsten, von Ortsbürgermeister Rudi Kessler geleiteten, Sitzung eine Mengenbegrenzung auf sechs Raummeter Brennholz je Haushalt festgelegt. Die Preise gestalten sich wie folgt: Laubholz in Selbstwerbung 16 Euro, Fichte 10 Euro je Raummeter, aufgearbeitetes Holz im Stoß 45 Euro pro Raummeter.
Der erste Nachtragshaushalt 2006 weist im Verwaltungshaushalt eine Erhöhung um 7910 auf nunmehr 225 080 Euro und eine Verminderung im Vermögensetat um 62 820 auf nun rund 64 820 Euro aus. Im Verwaltungsteil verteilt sich die Erhöhung auf eine Vielzahl kleinerer Posten. Die nahezu Halbierung des Vermögensteils ist auf geringere Beitragseinnahmen aus Erschließungsanlagen zurückzuführen. Die Beitragseingänge wurden bereits Ende 2005 verbucht. Der Beschluss über den Nachtrag fiel einstimmig aus. Gegen den von der Verbandsgemeindeverwaltung Westerburg zur Stellungnahme vorgelegten Teilflächennutzungsplan "Steuerung der Windenergie" haben die Halbser Ratsherren keine Bedenken erhoben.
Zum gemütlichen Beisammensein treffen sich die Senioren am Sonntag, 3. Dezember, von 15 Uhr an im Dorfgemeinschaftshaus. Die Feuerwehr lädt alle Kinder für Mittwoch, 6. Dezember, von 18 Uhr an zu einer Nikolausfeier in das Dorfgemeinschaftshaus ein. (RHZ06/DEZ.00734 Rhein-Zeitung, 01.12.2006; Gemeinderat Halbs stimmte Nachtrag zu)

KLEIN-WINTERNHEIM.
Keine Probleme mit den Zahlen hatten die Fraktionen im Klein-Winternheimer Gemeinderat bei der Besprechung des Haushaltes für das Jahr 2007. Die Daten sehen nämlich so gut aus wie schon lange nicht mehr. Das sicherste Indiz dafür, neben der einstimmigen Verabschiedung: Die Gemeinde verfügt im kommenden Jahr über eine freie Spitze von immerhin 23 800 Euro, die für freiwillige Ausgaben genutzt werden dürfen.
Eingerechnet ist die erwartete Verminderung der Kreisumlage um 1,5 Prozentpunkte, nicht allerdings eine Verringerung der VG-Umlage, die, sollte sie beschlossen werden, die Klein-Winternheimer Zahlen weiter verbessern würde. "Dass die Verbandsgemeinde Geld hortet, ist sowieso nicht nachzuvollziehen", forderte der CDU-Fraktionsvorsitzende Jürgen Fleischmann eine Senkung.
Ortsbürgermeisterin Ute Granold (CDU) zeigte sich erleichtert, dass sich die Umlagelast für die Gemeinde offenbar entspannen werde. Die freiwilligen Leistungen sollen in die Arbeit der Jugendpflege und Seniorenarbeit fließen, Partnerschaftstreffen sowie die Agenda 21 und die Mediathek. An manchen Stellen sahen und sehen die Fraktionen allerdings immer noch Bedarf zur Nachbesserung der Ansätze. So werden sich die Ausschüsse noch einmal mit einem Antrag von SPD und GAL auseinander setzen, der Haushaltsmittel von 12 000 Euro für die Entwicklung eines Konzepts zur Dorferneuerung einfordert. (RHZ06/DEZ.06448 Rhein-Zeitung, 06.12.2006; Geldsegen für Klein-Winternheim)

"Es muss ein einheitliches europaweites Gesetz geschaffen werden, das alle Eisenbahnunternehmen im Güterverkehr zwingt, ihre Fahrzeuge nach dem Stand der Technik umzurüsten mit Verboten von Lokomotiven und Güterwaggons, die bestimmte Lärmemissionswerte überschreiten."
Daneben sollen alternative Nord-Süd-Verbindungen für den Schienengüterverkehr geprüft werden.
Abschließend fasst das Forum Mittelrheintal seine Forderungen zusammen: "Wir rufen die Deutsche Bahn AG sowie den Bund als Eigentümer der Bahn und als Vertragspartner der Unesco auf, unsere Forderungen umzusetzen, damit nach den positiven Ansätzen in den vergangenen Jahren die Lebensbedingungen für die hier lebenden Menschen und die Entwicklungschancen der Region insgesamt nicht wieder verschlechtert, sondern nachhaltig verbessert werden. Wir begrüßen und unterstützen deshalb das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms auf die Lärmvorsorge." (RHZ06/DEZ.08513 Rhein-Zeitung, 08.12.2006; Forum-Forderung zum Bahnlärm)

GEMÜNDEN.
Eine positive Haushaltsentwicklung konnte Ortsbürgermeister Dietmar Wolf dem Ortsgemeinderat Gemünden mitteilen. Einstimmig beschloss der Rat die Korrekturen des zu Jahresanfang aufgestellten Haushaltsplanes. Für dasWirtschaftsjahr 2007 legte das Ratsgremium die Eckdaten für unterschiedliche Haushaltsstellen und zu berücksichtigende Investitionen fest.
Der Nachtragshaushaltsplan weist eine um 23 000 Euro höhere Zuführung aus dem Verwaltungs- in den Vermögenshaushalt aus. Die allgemeinen Rücklagen der Gemeinde können um 44 000 Euro aufgebessert werden. Der erste Nachtragshaushalt 2006 enthält im Verwaltungshaushalt eine Erhöhung um 8730 auf 603 620 Euro und weist eine Verminderung im Vermögensetat um 129 760 auf rund 89 540 Euro aus.
Wolf berichtete über die Probleme, die im Zusammenhang mit den in diesem Jahr eingegangenen Brennholzbestellungen aufgekommen sind: In den vergangenen Jahren haben durchschnittlich nur fünf Bürger aus Gemünden regelmäßig Brennholz bestellt. Die Hiebmenge lag bei rund 65 Raummetern. Für das kommende Jahr liegen jetzt bereits Bestellungen von 35 Bürgern für insgesamt 430 Raummeter Brennholz vor.
Revierförster Thomas Schwerhoff habe bereits signalisiert, dass diese Menge im Hinblick auf die Nachhaltigkeitspflicht nicht zu realisieren sei, sagte Wolf. Zudem habe der Forstbeamte darauf hingewiesen, dass für alle Neuselbstwerber von Holz ein Nachweis über die Befähigung im Umgang mit einer Kettenmotorsäge verlangt werde. (RHZ06/DEZ.09585 Rhein-Zeitung, 09.12.2006; Gemünden stärkt die Rücklage)

Nach dem Kreis mit den angekündigten 1,5 Prozentpunkten ist die VG nun die zweite übergeordnete Gebietskörperschaft, die ihre Umlagen senkt und den Städten und Gemeinden damit mehr finanziellen Spielraum lässt: "Nach vorläufigen Berechnungen werden die Haushalte der sieben Ortsgemeinden und der Stadt Nieder-Olm im kommenden Jahr um insgesamt rund 145 000 Euro entlastet", so Spiegler.
Ein Hauptgrund dafür, dass die Umlage gegenüber den ersten Entwürfen gesenkt werden kann, ist vor allem die gerade beschlossene höhere Erstattung des Bundes für die Aufwendungen beim Arbeitslosengeld II. Die Mehreinnahmen der VG belaufen sich in diesem Punkt auf etwa 42 000 Euro. Zum anderen wurde die Zuführung zum Vermögenshaushalt reduziert, was ebenfalls zu einer Entlastung der Gemeinden um rund 72 000 Euro führt. Die Senkung der Kreisumlage wiederum vermindert die Ausgabenseite der Verbandsgemeinde um 20 000 Euro. Durch Verminderungen der Zins- und Tilgungsleistungen werden darüber hinaus weitere 11 000 Euro eingespart, so Spiegler.
Und der Geldsegen kommt auch beim Bürger an: Klein-Winternheim zum Beispiel nutzt den geringer gewordenen Umlagedruck, um Jugend- und Seniorenarbeit sowie die Mediathek zu stärken. In der Stadt Nieder-Olm wird man sich ebenfalls freuen, rückt dadurch doch eine baldige Sanierung des Stadtkerns in realistische Nähe.
In der Verbandsgemeinde bleibt der größte Investitionsbrocken der Ausbau der Regionalen Schule zur Ganztagsschule. Knapp 1,2 Millionen Euro sind hierfür nötig. Die Sanierung von Grundschulen und Schwimmbad schlägt mit etwa 150 000 Euro zu Buche. Für die Feuerwehr Essenheim und die Jugendpflege sind neue Autos geplant. (RHZ06/DEZ.10148 Rhein-Zeitung, 09.12.2006; Druck auf kommunale Etats sinkt)

Günther Kramb (rechts) stellte sein innovatives Verfahren zur Verminderung von Schadstoffen in Dieselmotoren an einem Demonstrationsmodell vor. Foto: Dieter Böhm (RHZ06/DEZ.11079 Rhein-Zeitung, 11.12.2006; Günther Kramb (rechts) stellte sein...)

"Es muss ein einheitliches europaweites Gesetz geschaffen werden, das alle Eisenbahnunternehmen im Güterverkehr zwingt, ihre Fahrzeuge nach dem Stand der Technik umzurüsten mit Verboten von Lokomotiven und Güterwaggons, die bestimmte Lärm-Emissionswerte überschreiten." Daneben sollen alternative Nord-Süd-Verbindungen für den Schienengüterverkehr geprüft werden.
Abschließend fasst das Forum Mittelrheintal seine Forderungen zusammen: "Wir rufen die Deutsche Bahn AG sowie den Bund als Eigentümer der Bahn und als Vertragspartner der Unesco auf, unsere Forderungen umzusetzen, damit nach den positiven Ansätzen in den vergangenen Jahren die Lebensbedingungen für die hier lebenden Menschen und die Entwicklungschancen der Region insgesamt nicht wieder verschlechtert, sondern nachhaltig verbessert werden. Wir begrüßen und unterstützen deshalb das von der Landesregierung geforderte Aktionsprogramm zur Verminderung des Bahnlärms auf die Lärmvorsorge." (RHZ06/DEZ.19616 Rhein-Zeitung, 19.12.2006; Gegen Bahnlärm: Forum Mittelrhein schließt sich an)

 Ein synthetischer Kraftstoff aus Zellulose, der unter dem Namen "Sunfuel" (Sonnensprit) produziert wird, bietet dreifache Erträge pro Hektar, weil nicht nur die Frucht, sondern vollständige Pflanzen verarbeitet werden.
Kraftstoffe aus Pflanzen könnten den Treibhauseffekt deutlich mindern. Während jeder verbrannte Liter Treibstoff aus Erdöl die Atmosphäre mit Kohlendioxid belastet, verhält sich aus Pflanzen hergestellter Sprit in dieser Hinsicht neutral. Das Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Biokraftstoffen im Motor entsteht, wurde vorher von den Pflanzen bei der Fotosynthese aus der Luft gebunden. Der Sunfuel-Kraftstoff mindert den Kohlendioxid-Ausstoß gegenüber fossilen Brennstoffen aber nicht vollständig, da zu seiner Herstellung Energie aus fossilen Brennstoffen eingesetzt wird.
Die Verminderung der schädlichen Treibhausgase liegt jedoch bei beachtlichen 90 Prozent. Einen ähnlichen Wert erzielt das sogenannte Synfuel, bei dem Erd- oder Biogas verflüssigt werden.
Dass erneuerbaren Energien die Zukunft gehört, ist unumstritten. Volkswagen meint, dass zunächst eine Beimischung von Kraftstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen die einfachste und wirksamste Lösung ist. Denn die alternativen Kraftstoffe verbreiten sich nur langsam. Erdgas wird trotz vielfacher Förderung durch Steuerbegünstigung und Zuschüsse bei der Anschaffung beziehungsweise Nachrüstung entsprechender Fahrzeuge bis zum Jahr 2010 in Deutschland nur einen Anteil von zwei Prozent auf dem Kraftstoffmarkt erreichen.
Eine Beimischung von zehn Prozent Bio-Ethanol ins Benzin würde dagegen sofort eine Entlastung um eben diesen Prozentsatz beim Ausstoß von Treibhausgasen bringen und würde keine neuen Verteilernetze und Zapfsäulen erfordern. (RHZ06/DEZ.19863 Rhein-Zeitung, 20.12.2006; Biosprit soll das Benzin ersetzen)

POTTUM.
Haushalts- und Forstwirtschaftsangelegenheiten bestimmten die Tagesordnung der jüngsten Gemeinderatssitzung in Pottum, die von Ortsbürgermeister Klaus Weil geleitet wurde. Gegenüber den Prognosen zu Jahresanfang hat sich die aktuelle Haushaltslage erheblich verbessert: Eine Zuführung aus dem Vermögenshaushalt von 32 700 Euro zur Deckung der laufenden Verwaltungsausgaben ist nicht mehr erforderlich. Hingegen konnten statt 17 760 Euro nun 33 930 Euro den allgemeinen Rücklagen der Ortsgemeinde zugeführt werden.
Der erste Nachtragshaushalt 2006 weist eine Erhöhung im Verwaltungshaushalt um 25 250 Euro und eine Verminderung im Vermögenshaushalt um 69 220 Euro aus. Er summiert sich im Verwaltungsetat auf 603 560 Euro und im Vermögensetat auf 232 290 Euro, zusammen auf 835 850 Euro, und wurde in der vorgelegten Form einstimmig beschlossen. Des Weiteren hatte der Ortsgemeinderat über die Forstwirtschaftspläne für das kommende Jahr zu entscheiden. Revierförster Michael Welte erläuterte dem Gremium die Planungsunterlagen in allen Einzelheiten. Im Ergebnis wird das Wirtschaftsjahr 2007 bei einem Hiebsatz von 410 Festmetern und Einnahmen von 31 604 Euro und Ausgaben von 51 826 Euro voraussichtlich mit einem Defizit von 20 222 Euro abschließen.
Der Schneeräumdienst muss in der Gemeinde neu organisiert werden, da der bisherige Auftragnehmer aus der Nachbargemeinde nicht mehr zur Verfügung steht. (RHZ06/DEZ.25121 Rhein-Zeitung, 27.12.2006; Pottum stockt in diesem Jahr seine Rücklage auf)

COCHEM.
Mit einem neuen Gerät zur Knochendichtemessung hat das Marienkrankenhaus Cochem Voraussetzungen geschaffen für wichtige Untersuchungen bei dem Verdacht auf Osteoporose. Rund 40 000 Euro wurden dazu von der Klinik investiert. "In die neueste und modernste Technik", wie Direktor Winfried Mohr betont.
Osteoporose gehört laut WHO zu den am meisten unterschätzten Gesundheitsstörungen. Die Krankheit ist gekennzeichnet durch eine Verminderung an Knochenmasse und eine Verschlechterung der Knochenarchitektur. Daraus resultiert eine erhöhte Knochenbrüchigkeit. Osteoporose tritt häufig bei Frauen nach den Wechseljahren und im höheren Lebensalter auf.
Derzeit gibt es nur wenige Möglichkeiten, frühzeitig einen solchen Knochenmasseverlust nachzuweisen. Eine davon ist die Knochendichtemessung, die mit dem neuen Gerät im Marienkrankenhaus nun möglich ist. Dabei wird eine sehr geringe Röntgenstrahlung durch den Körper geschickt, um den Mineralgehalt der Knochen zu bestimmen.
Genutzt wird diese ambulante Knochendichtemessung im Krankenhaus vor allem von den Ärzten des Medizinischen Versorgungszentrums, also von der Orthopädie, von der Gynäkologie, die dadurch wichtige Erkenntnisse über den Gesundheitszustand des Patienten und für die Diagnostik erhalten. (RHZ07/JAN.02510 Rhein-Zeitung, 04.01.2007; Die Osteoporose früh erkennen)

KREISGEBIET.
Die beitragsfinanzierten Ausgaben der Arbeitsagentur Neuwied beliefen sich im vergangenen Jahr auf 133,6 Millionen Euro und lagen damit um etwa 19 Prozent unter dem Stand von 2005. Im Ergebnis haben diese Kostensenkungen die Beitragsentlastung ab 2007 möglich gemacht.
Wie die Neuwieder Agentur mitteilt, ist die deutliche Rückführung der Ausgaben in erster Linie durch die im Jahr 2006 kontinuierlich abnehmende Zahl von Arbeitslosengeld-empfängern möglich geworden. So sind allein die Ausgaben für das Arbeitslosengeld I um 16,2 auf insgesamt 83,7 Millionen Euro reduziert worden. Dieser Ausgabenblock macht fast zwei Drittel der Gesamtausgaben aus. Weitere 10,5 Millionen Euro wurden durch eine Verminderung des Einsatzes arbeitsmarktpolitischer Förderinstrumente eingespart. Den größten Anteil hieran haben Einsparungen bei den Leistungen zur Förderung der beruflichen Selbstständigkeit in Höhe von knapp 3,3 Millionen Euro.
Aufgrund der konjunkturell begründeten Abnahme betrieblicher Insolvenzen gingen auch die Ausgaben für Lohnersatzleistungen um knapp 2,5 Millionen Euro zurück.
Arbeitnehmer und Arbeitgeber profitieren von diesem Effekt zu gleichen Teilen mit insgesamt rund 770 Euro pro Versichertem gegenüber der Beitragszahlung 2006. (RHZ07/JAN.27079 Rhein-Zeitung, 30.01.2007; Arbeitsagentur hat Geld gespart)

SPD: Ja mit Auflagen
Ein neuer Kohleblock ermöglicht die Beibehaltung einer eigenständigen Energieerzeugung durch die KMW. Eine gute wirtschaftliche Basis der Stadtwerke ermöglicht die Verminderung der CO2-Emissionen durch Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs. Das heutige Gaskraftwerk ist nach Ablauf der Nutzungsdauer durch ein neues Gaskraftwerk aus wirtschaftlichen Gründen nicht zu ersetzen (keine langfristigen Verträge zu wirtschaftlichen Preisen). Der Energiebedarf kann durch regenerative Energien in absehbarer Zeit nicht gedeckt werden. Bei Verzicht auf den Kraftwerksneubau würde Strom von einem Großkonzern geliefert werden, dessen Braunkohle- oder Steinkohlekraftwerke einen weit geringeren Wirkungsgrad haben. Mit der Entscheidung zum Bau des Kohlekraftwerks wird im Gegenzug versucht, mit verschiedensten Auflagen einen Ausgleich zu finden. (RHZ07/JAN.27588 Rhein-Zeitung, 30.01.2007; SPD: Ja mit Auflagen)

 2,43 Millionen Euro umfassen die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungsetat, die investiven Ausgaben laut Vermögensetat belaufen sich auf nur 889 000 Euro und nähren sich zu gut 80 Prozent aus den Domherrngärten-Verkäufen (720 000 Euro). Der Essenheimer Verwaltungsetat ist nur "unecht" ausgeglichen, weil die Gemeinde ein Loch von 105 050 Euro durch eine entsprechende Zuführung aus dem Vermögensetat ausgleicht. "Das geht nicht immer so, man kann nicht nur vom der Bank leben", wertet Willi Wenskowsky (SPD) dies nicht als Dauerlösung.
Für Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt (SPD) ist die Entwicklung des Schuldenstands bedeutender. Er ist zuversichtlich, dass die "Domherrngärten" der Gemeinde letztlich sogar eine Entschuldung ermöglichen. Bis Ende des Jahres sollen höchstens noch 1,81 Millionen Euro Schulden zu Buche stehen, dies wäre gegenüber 2005 immerhin eine Verminderung um 1,13 Millionen Euro.
Entscheidende Ausgabenansätze des Vermögensetats werden erst aktiviert, wenn das eingeplante Geld aus dem Neubaugebiet fließt, machte Blodt klar. So entfallen andernfalls die Ansätze für die Sanierung des Rathauses und zur Planung der Sportplatzerneuerung (je 10 000 Euro). Weitgehend aus dem Übertrag aus 2006 und ergänzt um einen hohen Anteil an Landeszuschuss nährt sich dagegen der höchste Einzelposten im Vermögensetat: 112 000 Euro, die die Gemeinde zur Renaturierung des Essenheimer Bachs beisteuern will.
Der Rat verabschiedete den Etat einstimmig. Bemerkenswert: Die Vorsitzenden beider Oppositionsfraktionen waren bei der Sitzung nicht anwesend. Monika Wolf (FWG) nannte in der Stellungnahme ihrer Fraktion als Hauptkritikpunkt, dass einige Ausgabenansätze im Verwaltungshaushalt höher ausfielen als nötig. (RHZ07/FEB.10269 Rhein-Zeitung, 10.02.2007; Blodt: Entschuldung durch Neubaugebiet)

Mann aus dem Wiedtal war wegen Kindesmussbrauchs angeklagt
KOBLENZ/KREIS NEUWIED Ein Mann aus einem Ort im Wiedtal, der wegen Kindesmissbrauchs angeklagt war, hat sich am Wochenende mit einem Bettlaken in seiner Zelle in der Haftanstalt Koblenz erhängt. Dem einschlägig vorbestraften Mann war vorgeworfen worden, zwei neun und elf Jahre alte Jungen im Sommer 2006 in seinem Ferienhaus auf einem Campingplatz im Wiedtal sexuell missbraucht zu haben (die RZ berichtete).
Der 44-Jährige hatte die Taten vor dem Landgericht Koblenz bereits gestanden. Im Oktober war der Prozess unterbrochen worden, weil die Verteidigung ein psychiatrisches Gutachten beantragt hatte. Darin sollte eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit geprüft werden, da sich während der Beweisaufnahme herausgestellt hatte, dass der Mann seit Langem unter Alkoholprobleme litt. Das Verfahren hätte am heutigen Dienstag fortgesetzt werden sollen.
Der Missbrauchsfall hatte für Aufsehen gesorgt, weil die Campingplatzverwalterin mit ihrem Eingreifen wohl weitere Übergriffe des Mannes verhindern konnte. Sie war dafür im November mit dem rheinland-pfälzischen Preis für Zivilcourage ausgezeichnet worden. (RHZ07/FEB.11712 Rhein-Zeitung, 13.02.2007; Häftling erhängt sich in Zelle)

STRASSBURG.
Mit strengeren Auflagen für Abfallvermeidung und Recycling sollen die Müllberge in der EU kleiner werden. Darauf zielt eine Rahmenrichtlinie, die vom Europaparlament verabschiedet wurde.
Nach dem Willen des Parlaments soll das Müllaufkommen in der EU - derzeit 1,3 Milliarden Tonnen jährlich - bis 2012 auf dem Stand von 2008 stabilisiert werden. Bis 2020 wird eine Verminderung der Abfallmengen angestrebt, unter anderem durch Recycling-Quoten zwischen 50 und 70 Prozent.
Derzeit produziert jeder EU-Bürger dem Parlament zufolge durchschnittlich 534 Kilogramm Müll pro Jahr. Die Abfallberge in der EU wachsen jährlich um rund zwei Prozent.
Oberste Priorität soll künftig die Vermeidung von Müll haben. Als zweitbeste Alternative sind Wiederverwendung oder Recycling von Abfällen vorgesehen. (RHZ07/FEB.13865 Rhein-Zeitung, 15.02.2007; EU will Müllberge abbauen)

Gut zu wissen
Hartz IV: Sanktionen verschärft
Wichtige Nachricht für alle Bezieher von Arbeitslosengeld II: Die Arge macht darauf aufmerksam, dass die Sanktionen deutlich verschärft wurden. Seit 2007 gilt, dass die Regelleistung schon beim zweiten Verstoß um 60 Prozent gesenkt wird. Jede weitere Pflichtverletzung hat den kompletten Wegfall aller Leistungen - also den Regelsatz plus Hilfe für Unterkunft und Heizung - für drei Monate zur Folge. Ab dem dritten Verstoß wird die Verminderung des ALG II nur noch in Ausnahmefällen auf 60 Prozent begrenzt. Für alle, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, entfällt der Anspruch auf alle Leistungen bereits bei der zweiten Pflichtverletzung für drei Monate. In Ausnahmefällen werden dieser Personengruppe die Leistungen für Unterkunft und Heizung in vollem Umfang weiter gezahlt.
ALG II: Rentenbeitrag wird halbiert
Empfänger des Arbeitslosengeldes II sind weiter in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert. Für sie wird nun aber nur noch ein monatlicher Beitrag von 40 Euro abgeführt. Bisher wurden 78 Euro eingezahlt. Neu ist seit dem Jahreswechsel auch, dass diese Versicherungspflicht für Langzeitarbeitslose, die neben ALG-II-Leistungen auch Einkommen aus einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung erhalten, wegfällt. (RHZ07/MAR.04256 Rhein-Zeitung, 05.03.2007; Börsen-Tipp RWE gegen Kursabschläge...)

 Zudem seien viele Bauplätze in den bestehenden Neubaugebieten noch unbebaut.
Ein einheitlicheres Bild ergab sich bei möglichen Verbesserungen in den Ortskernen. Fast alle waren zum Beispiel für einen Straßenausbau. Auch dass die alte Schule in Moselsürsch über den Jugendraum hinaus auch noch anders genutzt werden soll, bewerteten die Bürger überwiegend positiv. Ebenso viel Einverständnis herrschte darüber, dass mehr Parkraum geschaffen werden soll. Auch über mögliche private Maßnahmen, die neben dem öffentlichen Bereich einen wichtigen Schwerpunkt in der Dorferneuerung darstellen, wurde bei der Versammlung abgestimmt. So fanden es fast alle "sehr wichtig", dass die Zahl der leer stehenden Häuser in den Ortskernen reduziert wird. Der Weg zur Verminderung der Leerstände könnte über die Restaurierung der alten Gebäudesubstanz führen oder über Neubauten, die ins Ortsbild eingepasst werden.
"Aber ohne die Bürger und Anlieger geht es nicht", betonte Hicking. Auch der Wunsch nach einer Gaststätte oder einem Geschäft ließe sich nur mit privater Initiative erfüllen. "Die Gemeinde kann nur die Rahmenbedingungen verbessern", so Hicking. Die Ergebnisse der Dorfmoderation werden demnächst an einem "runden Tisch" mit Vertretern von Ortsgemeinde, Verbandsgemeinde, Kreisverwaltung, ADD und Landesbetrieb Mobilität diskutiert und danach im Gemeinderat eingebracht.
(ulf) (RHZ07/MAR.16799 Rhein-Zeitung, 17.03.2007; Lehmener werden zu Punktrichtern)

Rück- und Ausblick auf die kommunalpolitische Situation in Stadt und Verbandsgemeinde Betzdorf standen bei der Jahresversammlung der städtischen FWG im Vordergrund.
Vorsitzender Rainer Müller gab seiner Hoffnung auf eine gute Zusammenarbeit mit dem neuen Bürgermeister Bernd Brato Ausdruck. Von der CDU-Mehrheitsfraktion als auch vom SPD-Bürgermeister erwarte die FWG als drittstärkste Kraft in Stadt- und Verbandsgemeinderat eine an der Sache orientierte Kommunalpolitik ohne "ideologische Grabenkämpfe".
Müller wies auf erfolgreiche Bemühungen der FWG zur Beruhigung der Fußgängerzone, zur Anlegung des Zebrastreifens am "Brucher Ei" und zur Verminderung von Lärmbelästigungen am Brucher Sportplatz und dem Betzdorfer Stadion hin. Mit dem Vorstoß zur weitestgehenden Abschaffung der Parkgebühren und zur Einführung einer zeitlich gestaffelten Parkzeit mit Parkscheibe sei man bei der Verwaltung und den großen Parteien im Rat indes auf wenig Gegenliebe gestoßen. Man werde aber am Ball bleiben und das Gespräch mit Bürgermeister Brato suchen. Ein wichtiges Stichwort soll dabei auch die Belebung der Kernstadt sein.
Wichtig zudem: Jungen Leute mit Migrationshintergrund durch gezielte schulische Förderung den Start ins Berufsleben zu erleichtern. Einen Schritt in dieser Richtung machen einige Mitglieder der FWG-Frauengruppe durch Mitarbeit beim "Internationalen Frauenfrühstück".
Manfred Becher beschrieb für die Verbandsgemeindefraktion die Probleme um den Neubau des Schwimmbads, das Schulwesen und den Rathausanbau. (RHZ07/MAR.17241 Rhein-Zeitung, 17.03.2007; FWG: Gespräch mit Brato wird gesucht)

Am Ende der Prozedur steht dann die Ausgabe des begehrten Inlineskate-Führerscheins. Am Montag war dieser Moment für 28 Kinder der Schwerpunktschule Rüdesheim gekommen. Für Scheib ist diese Art der sportlichen Betätigung angesichts von nur drei Wochenstunden Sport unbedingt notwendig, um das Bewegungsdefizit der Kinder etwas auszugleichen.
Als Trainingsort seien die Schulturnhallen ideal, da hier, abseits vom Verkehr, ein angstfreies Lernen möglich sei. Inlineskaten sei gut geeignet, um Koordinationsprobleme zu mindern, so Scheib, zumal auch Übergewichtige, welche oft ein Problem mit dem Sport haben, sich hierbei voll austoben könnten.
Nicht zu unterschätzen sei die Verminderung der Unfallgefahr, wenn der Umgang mit dem Sportgerät systematisch erlernt werde. Neben der Verbandsgemeinde unterstützt auch das Kreisjugendamt die Aktion an den Grundschulen mit einem Zuschuss.
(wld) (RHZ07/MAR.24443 Rhein-Zeitung, 24.03.2007; Inliner-Führerscheine für Grundschüler)

 "Keine Frage, dass wir uns eine andere Lösung in Lahnnähe gewünscht hätten; aber nachdem die Variante 1 b als Einzige der möglichen Alternativen überhaupt noch Aussicht auf eine baldige Realisierung hat, wollen wir dem Projekt als Gemeinde Scheidt nicht mehr grundsätzlich im Wege stehen." Mit dieser Feststellung plädierte Ortsbürgermeister Hans-Wilhelm Lippert in der Ratssitzung für die Zustimmung, die allerdings mit konkreten Einschränkungen verbunden ist.
Wesentlicher Bestandteil des Beschlusses ist die Bedingung, dass die Ortsgemeinde Scheidt in keiner Weise - weder rechtlich noch finanziell - für die Verkehrssicherung und die Unterhaltung des zukünftigen Radweges und der beiden vorgesehenen Lahnbrücken im Bereich ihrer Gemarkung herangezogen wird. Als Entschädigung für die durch den Radweg bedingte erhebliche Verminderung der Jagdpachteinnahmen, erwartet die Ortsgemeinde Scheidt den Ausbau eines vorhandenen Verbindungsweges zwischen Geilnau und der K 23 bei Scheidt. Mit ihm soll die Esterau touristisch an den Lahntal-Rad-und Wanderweg und damit an das gesamte Radwegenetz durch Deutschland angebunden werden.
Ratsmitglied Erwin Voll, einer der Gegner der jetzt vorgesehenen Streckenführung, begründete sein striktes Nein gegenüber der vom Landesbetrieb Mobilität vorgelegten Planung vor allem mit den "unverantwortlich hohen Kosten" beim Ausbau, der Störung der Wildtiere und den finanziellen Einbußen der Gemeinde infolge der zu erwartenden erheblichen Mindereinnahmen bei der Jagdpacht.
Willi Schmiedel (RHZ07/MAR.24942 Rhein-Zeitung, 24.03.2007; Radweg darf nichts kosten)

Neues aus der HwK
Weniger Lärm am Arbeitsplatz
Lärm belastet nicht nur die Ohren, sondern auch das Nervenkostüm. Um Berufstätige besser vor Lärm zu schützen, hat die Bundesregierung ein neues Gesetz verabschiedet. Es verpflichtet Betriebsinhaber, für Maßnahmen zur Verminderung der Lärmbelastung zu sorgen. Das gilt in besonderer Weise für Werk- oder Produktionsstätten, in denen die durchschnittliche Belastung 85 Dezibel übersteigt. Nähere Informationen gibt es beim HwK-Zentrum für Umwelt und Arbeitssicherheit, Telefon 0261/398 651.
Schellack sorgt für seidigen Glanz
Er wird aus dem Sekret der in Südosteuropa heimischen Lackschildlaus gewonnen und zaubert einen seidigen Glanz auf alle Möbeloberflächen: Schellack ist ein hochwertiger "Bio-Lack" und eine echte Alternative zu synthetisch hergestellten Harzen. Wie man den kostbaren Naturstoff optimal verarbeitet, üben Fachkräfte aus den Bau- und Ausbaugewerken sowie private Interessenten in einem neuen HwK-Seminar in Herrstein. Infos und Anmeldung beim Zentrum für Restaurierung und Denkmalpflege in Herrstein, Telefon 06785/973 17 61. (RHZ07/MAR.27790 Rhein-Zeitung, 28.03.2007; Neues aus der HwK Weniger Lärm am...)

Auf der Ausgabenseite setzt Kämmerer Gilsdorf den Hebel bei der Kultur an: Die öffentlichen Aufgaben und Verpflichtungen beim Stadtarchiv und den Museen könnten auf Fördervereine und Stiftungen übertragen werden. Die Stadt würde nach diesem Modell bei der Kultur komplett auf die "Aufgabenwahrnehmung" verzichten: Die Stiftung Kleinkunstbühne und die Tourismus- und Marketinggesellschaft könnten als Veranstalter für Theater und Konzerte auftreten. Volkshochschule und Stadtbücherei könnten als "Anstalten des öffentlichen Rechts" ausgegliedert werden.
Als Alternative zur Schließung des Bosenheimer Freibades nach einer "Neuordnung der städtischen Bäderlandschaft" (Stichwort "Ganzjahresbad") käme eine Übertragung auf den Förderverein in Betracht. Sponsoring bei der Pflege der Parks soll die Ausgaben drosseln. Der Bauhof könnte durch ein "Grünflächen- und Straßenunterhaltungsmanagement" sparen.
Eine Reduzierung "sozialer Hilfen" soll durch eine Verminderung der Fallzahlen erreicht werden. Zuschüsse für Jugendarbeit und die Sportvereine könnten nach Gilsdorfs Vorstellung gesenkt werden.
(mj) (RHZ07/APR.14019 Rhein-Zeitung, 17.04.2007; Schulen verkaufen und für die Kultur Stiftungen gründen)

 Die einzelnen Komponenten wurden unter den Aspekten energiesparender Technik, Betriebssicherheit und Umweltfreundlichkeit ausgewählt. "Wir haben uns bei der Planung entschlossen auch einen Abgaswärmetauscher zur Wärmerückgewinnung aus dem Abgas des Hackschnitzelkessels einzusetzen", so Dieter Basten von der Firma Wolfs.
Die Anlage wurde im Zuge der Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bereits zweimal vom zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister auf Staub-und Kohlenmonoxidgehalt im Abgas überprüft, mit dem Ergebnis das die zulässigen Grenzwerte deutlich unterschritten wurden, und zwar beim Staubgehalt um über 50 Prozent - der Grenzwert liegt bei 150 Milligramm pro Kubikmeter - und beim Kohlenmonoxid um über 80 Prozent. Hier liegt der Grenzwert bei 500 Milligramm pro Kubikmeter. Im Rahmen einer Studie zur Verminderung des Feinstaubausstoßes bei Feststofffeuerungen im Auftrag des Mainzer Umweltministeriums gab es im Januar weitere Messungen durch die Transferstelle für rationelle und regenerative Energienutzung Bingen (TSB), erklärt die Wolfs GmbH weiter. Untersucht wird dabei die Möglichkeit der Feinstaubreduzierung durch den Einsatz von Abgas-Wärmetauschern. Die Studie ist noch nicht veröffentlicht. Erste Messergebnisse der TSB Bingen bestätigen aber den positiven Effekt des Abgaswärmetauschers, der bei Volllastbetrieb des Holzhackschnitzel-Kessels den Staubgehalt um zirka 25 Milligramm pro Kubikmeter Abgas reduziert.
Bei der Wärmerückgewinnung wird im Abgas-Wärmetauscher die Rauchgastemperatur zwangsläufig um bis zu 110 Grad Celsius reduziert, was bei kühler Witterung dazu führt, dass der Wasseranteil im Rauchgas sofort nach Austritt aus dem Schornstein kondensiert und als weiße Wasserdampfsäule sichtbar wird. (RHZ07/APR.16293 Rhein-Zeitung, 19.04.2007; Die "Rauchfahne" ist Wasserdampf)

 Eine weitere APS-Analyse kam zu dem Schluss, dass es für Frauen ein höheres Risiko für Behandlungsfehler gibt als für Männer. Die Ursachen dafür sind allerdings noch unklar.
"Ungewollte Zwischenfälle und Fehler in der Behandlung sind ein ernst zu nehmendes Problem", klagt Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD). Oft sind es ihr zufolge bloße Schlampereien, die eine verheerende Wirkung haben. Dazu gehören Seitenverwechslungen, wenn etwa das zu operierende Bein anstatt auf der Haut auf einem Thrombosestrumpf gekennzeichnet ist, der vor dem Eingriff entfernt wird.
Auch um die Hygiene steht es in manchen Kliniken offenbar nicht zum Besten. So ist das APS Mitinitiator einer Kampagne, die die Verminderung von Wundinfektionen durch bessere Desinfektion zum Ziel hat. Das Motto klingt wie eine Binsenweisheit: "Aktion Saubere Hände".
Einen Schutz vor Komplikationen sieht Schmidt auch in Maßnahmen, um Arzneimittelunverträglichkeiten zu vermeiden. Ihre Hoffnung gilt der elektronischen Gesundheitskarte für eine lückenlose Dokumentation verschriebener Medikamente. Durch den gespeicherten Notfalldatensatz soll die Karte auch Rückschlüsse auf Allergien ermöglichen. Wann die Technik zum Masseneinsatz kommt, ist noch unklar.
Stefan Vetter (RHZ07/APR.21130 Rhein-Zeitung, 24.04.2007; Warnung vor Klinikpfusch)

Dem Minister war das Lob der Umweltschutzverbände sicher. Doch er musste auch Tadel hinnehmen. Leider bekomme die Bundesregierung stets, wenn es darauf ankomme, weiche Knie, ließ der World Wide Fund for Natur (WWF) wissen. Und die Deutsche Umwelthilfe sieht die Regierungserklärung eher als "getarnten Appell an das eigene Kabinett und die eigene Partei, beim Klimaschutz endlich vom Reden zum Handeln zu kommen". In der Opposition spricht Grünen-Fraktionschefin Renate Künast von Trippelschritten, Parteifreunde ließen symbolisch das Brandenburger Tor aus Eis schmelzen, um die Folgen des Klimawandels sichtbar zu machen. Zurzeit bläst Deutschland 1007 Millionen Tonnen Klimagase in die Luft. Gabriels 40-Prozent-Ziel bedeutet eine Verminderung auf 737 Millionen Tonnen. Bis 2012 hat sich Deutschland auf 21 Prozent Verringerung verpflichtet, in den acht Jahren danach müssten noch einmal 19 Prozent dazukommen. Gabriel: "Erste Ergebnisse von Studien im Auftrag der Bundesregierung zeigen, dass das machbar ist."
Mehrere Maßnahmen sind angepeilt: Der Stromverbrauch soll durch Steigerung der Energieeffizienz um elf Prozent sinken, das entspricht der Einsparung von 40 Millionen Tonnen Kohlendioxid. Alte Kraftwerke sollen durch neue ersetzt werden, was 30 Millionen Tonnen Kohlendioxid spart. Der Anteil von Ökostrom am Gesamtstrombedarf soll von zwölf auf mehr als 27 Prozent wachsen - das würde eine Einsparung von 55 Millionen Tonnen Kohlendioxid bedeuten. (RHZ07/APR.24531 Rhein-Zeitung, 27.04.2007; Kraftakt zum Klimaschutz)

 Denn hier kann der Beweis angetreten werden, dass man die Sorgen der betroffenen Bürger ernst nimmt und auch der Wählerverdrossenheit entgegenwirkt. Dennoch sollte bis zur Verwirklichung einer hoffentlich bald erreichbaren dauerhaften Lösung der Verkehrssituation über jetzt schon greifende Maßnahmen einer Verkehrsberuhigung für die betroffenen Straßen nachgedacht werden.
Zu diesen möglichen Maßnahmen könnte auch eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 30 für die gesamte Strecke von der Karthause bis zum Verwaltungszentrum gehören, denn eine möglichst gleichmäßige Fahrgeschwindigkeit ohne Stopp/Start verringert in einem erheblichen Maß den Schadstoffausstoß und führt auch in keinem Fall zu mehr Fahrzeit für diese Strecke.
Auch die Abrollgeräusche der Fahrzeuge vermindern sich durch eine beschränkte Fahrgeschwindigkeit erheblich und tragen dadurch auch zur Verminderung des Verkehrslärms bei. Einer zum Teil im Heiligenweg zu beobachtenden aggressiven Fahrweise von hauptsächlich jungen Fahrern kann mit einer solchen Maßnahme auch entgegengewirkt werden.
Des Weiteren führt auch eine Geschwindigkeitsbegrenzung zu mehr Sicherheit für Fußgänger, die zum Beispiel den zu schmalen Gehweg bei der Bahnunterführung im Heiligenweg benutzen müssen. Ein weiterer Vorteil und eine Chance ergibt sich durch eine Tempo-30-Zone, dass es für Fußgänger, vor allem Kinder, wieder leichter möglich und auch sicherer wird, die Straße zu überqueren.
Ich bitte die Ratsmitglieder und die zuständigen Verwaltungsstellen, die, wie wir meinen, relativ schnell umsetzbaren Maßnahmen ernsthaft zu prüfen und zum Wohl der betroffenen Bürger einzurichten. (RHZ07/MAI.00296 Rhein-Zeitung, 02.05.2007; "Tempo-30-Zone einrichten")

COCHEM-ZELL.
Wegen der Trockenheit ist die Wasserentnahme aus Bächen eingeschränkt. Darauf weist die Kreisverwaltung hin. Aus diesem Grund ist bei den Wasserentnahmen folgendes zu beachten:
Nach dem Wasserhaushaltsgesetz muss grundsätzlich die Benutzung von Gewässern "gemeinverträglich" sein. Das heißt, andere Nutzungsberechtigte, wie etwa Fischereipächter, dürfen nicht beeinträchtigt werden. Eine wesentliche Verminderung des Wasserstandes muss ausgeschlossen sein. Auch sonstige Beeinträchtigungen des Wasserhaushalts sind zu vermeiden. Wegen des derzeitigen Wetters kann den Anliegern oder Eigentümern der Gebrauch von Wasser aus Bachläufen oder stehenden Gewässern bis zur Einstellung von normalen Wasserständen nicht oder nur noch eingeschränkt gestattet werden. Die Einschränkungen gelten auch für diejenigen, die über eine wasserrechtliche Erlaubnis verfügen. Die Gewässeraufsicht ist angehalten, verstärkt zu kontrollieren. Bei unerlaubter Beeinträchtigung eines Gewässers müssen dem Verursacher nicht nur die Kosten der Gewässeraufsicht nach § 94 Wasserhaushaltsgesetz auferlegt werden; vielmehr handelt derjenige nach § 128 Abs. 1 Ziffer 8 auch ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. (RHZ07/MAI.02868 Rhein-Zeitung, 04.05.2007; Keine Bäche mehr anzapfen)

 Land- und Forstwirtschaft müssen nach neuen Pflanzen und Anbaumethoden suchen. Wassersysteme müssen für Starkregen und Dürren ebenso nachgerüstet werden wie Häuser, Verkehrstraßen und Stromleitungen für Extremstürme. Neue Krankheiten sind zu meistern. Die Welternährungslage wird schwieriger, der Migrationsdruck zunehmen.
Dies und mehr bringt uns der Klimawandel - sei er natürlichen Ursprungs und deshalb unaufhaltsam, oder sei er von Menschen gemacht und deshalb zwar begrenzbar, aber für die nächsten paar Generationen keineswegs völlig vermeidbar. Über die notwendigen Anpassungen wird zurzeit leider noch viel zu wenig nachgedacht. Wie Anpassungsmaßnahmen bei den Meinungsfraktionen am Herzen liegen müssten, so auch die Maßnahmen zum Klimaschutz. Denn worauf zielen diese ab? Letztlich auf eine Verminderung der Verbrennung fossiler Energieträger. Und daran haben nun wieder alle ein Interesse. Weil: Je größer der Energiehunger der Welt, umso schneller werden die fossilen Ressourcen richtig knapp und steigt auch noch deren Preis ins Astronomische.
Wir mögen über die Ursachen des Klimawandels verschiedener Meinung sein, im praktischen Handeln jedoch können und sollten wir dennoch am gleichen Strick ziehen - rasch, kräftig und ausdauernd.
E-Mail an den Autor: Andreas.Pecht@Rhein-Zeitung.net (RHZ07/MAI.03683 Rhein-Zeitung, 05.05.2007; Handeln müssen wir sowieso)

 Am feuchten Amazonas hingegen ist der Unterschied zwischen Tag und Nacht nur 13 Grad. Das eigentliche Treibhausgas ist also der Wasserdampf, denn Wasser kann über 100 Mal soviel in der Atmosphäre enthalten sein wie COx. Woher kommt aber die Erwärmung seit 1900? Sie ist wie die drei anderen nach der letzten Eiszeit auf wachsende Sonnenaktivitäten zurückzuführen. Das Mag-netfeld der Sonne schirmt die Wolken bildenden Teilchen der kosmischen Strahlung mehr von der Erde ab. Starke Sonnenaktivitäten bedeuten also weniger Wolken. Die Sonne scheint öfter. Dadurch wird das Klima wärmer. Das hat das Bundesamt für Geowissenschaften in Hannover gerade bestätigt. Keiner der Klimmzüge zur Verminderung des Kohlendioxids kann das Klima beeinflussen. Sie verpuffen nutzlos und sind sehr teuer.
Horst Becker, Argenthal (RHZ07/MAI.11426 Rhein-Zeitung, 11.05.2007; "Verpuffen nutzlos und sind sehr teuer")

 Im Jahr 2004 wurden dort 461 Menschen und deren Angehörige beraten und begleitet, im darauf folgenden Jahr stieg diese Zahl auf 483 Personen, wobei einmalige Gesprächskontakte nicht berücksichtigt worden sind.
Der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention Kreis Altenkirchen, in dem 23 Institutionen zusammenarbeiten, wurde im vergangenen Jahr bei drei Projekten mit Fördermitteln in Höhe von 4125 Euro unterstützt. In diesem Jahr sind bislang 4325 Euro für drei Projekte geflossen, wobei die Schwerpunkte der Veranstaltungen auf alternativen Angeboten zum Suchtmittelkonsum und dem Thema Alkoholmissbrauch liegen. Im Juli plant der Arbeitskreis eine Ausstellung zum Thema Konsum und Umgang mit Betroffenen.
Ein Schwerpunkt der präventiven Maßnahmen zur Verminderung des Drogenkonsums erfolgt an den Schulen in enger Abstimmung zwischen Polizei und Beratungslehrern für Suchtvorbeugung, erklären die Abgeordneten. So wurden allein im Jahr 2006 kreisweit 14 Veranstaltungen an Schulen durchgeführt, an denen die zuständige Kriminalinspektion Betzdorf mitwirkte. Ergänzend dazu geht die Polizei ab diesem Jahr auch im Kreis Altenkirchen in den 9. und 12. Klassen gezielt auf die Schüler zu, die vor dem Erwerb des Führerscheins stehen. Diese Zielgruppe wird über die besondere Gefährlichkeit des Fahrens unter Drogeneinfluss und die zusätzlich zur Bestrafung eintretenden erheblichen persönlichen Nachteile informiert.
Mehr Kontrollen im Kreis
Krell und Wehner warnen ausdrücklich: "Wer mit Drogen am Steuer erwischt wird, riskiert neben dem Führerschein und der damit verbundenen Mobilitätseinbuße im schlimmsten Fall den Verlust des Arbeitsplatzes." (RHZ07/MAI.20857 Rhein-Zeitung, 22.05.2007; Drogenproblem nahm ab)

 Dafür wäre eine Satzung, etwa zur Erhaltung des Ortsbildes mit Zwangsmaßnahmen zur Bebauung, von der Verwaltung vorzulegen. Es ist unverständlich, dass ausschließlich landwirtschaftliche Funktionsgebäude ohne Wasseranschluss wie Wohngebäude veranlagt werden.
Ich würde es begrüßen, wenn die drei Bürgermeisterkandidaten sich eindeutig zu dieser Satzung äußerten und gleichzeitig sinnvolle Vorschläge zur Änderung oder Neufassung der Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Wasserversorgung der VG BME sowie der Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseitigung machten.
Bei der Niederschlagswasserbeseitigung sollte nur die tatsächlich versiegelte Fläche berechnet werden. Warum fördern die VG-Werke keine Niederschlagswasserauffangan- lagen? Das wäre ein sinnvoller Beitrag zur Verminderung von Hochwassersituationen.
Zum Abschluss möchte ich noch bemerken, dass die VG-Verwaltung und die -Werke von den Bürgern bezahlt werden und sich zum Wohl der Bürger einsetzen sollten, indem sie unsinnige Pauschalveranlagungen, offensichtlich nur zur Arbeitserleichterung der Verwaltung, unterlassen und sich für reelle und bürgerverträgliche Berechnungsgrundlagen und Gebühren einsetzen.
Die VG-Wasserwerke sollten nicht die Energiekonzerne als Vorbild nehmen und ihr Monopol zur Abzocke der Bürgerschaft missbrauchen. (RHZ07/MAI.29093 Rhein-Zeitung, 31.05.2007; "Monopol zur Abzocke?")

Solarenergie im Fokus
Mittelständler und Landwirte wurden informiert
Umweltschutz und Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes sind in aller Munde - nicht erst im Ausblick auf den kommenden G-8-Gipfel in Heiligendamm. Insofern war das Biowärmezentrum auf dem Gelände des Technologie- und Gründerzentrums bei Ohlweiler topaktuell mit einem "Solartag" für kleine und mittelständische Unternehmen sowie die Landwirtschaft.
OHLWEILER.
Eine Rundumversorgung mit Informationen zur Solarenergie deckte das Biowärmezentrum die Besucher aus Unternehmens- und Landwirtschaftskreisen ein. Über den ganzen Tag zogen sich Referate, die das komplette Themenspektrum Fotovoltaik und Solarthermie - also Stromgewinnung und Wassererwärmung durch Sonnenenergie - näher beleuchteten. Von wissenschaftlichen Hintergründen über Finanzierungsmöglichkeiten, vom Erfahrungsbericht eines Nutzers bis zu Erläuterungen von Anlagen und Geräten reichte die Bandbreite. (RHZ07/JUN.02083 Rhein-Zeitung, 02.06.2007; Solarenergie im Fokus)

 So wurde spielerisch erkundet, was es mit der Serviettentechnik auf sich hat. Für das Drucken von Karten ließ man sich in einem einheimischen Betrieb und in der Druckerei des Bad Sobernheimer Freilichtmuseums Tipps geben.
Andy Warhol wäre sicher vor Neid erblasst, hätte er die künstlerischen Schülerwerke in der von ihm angewendeten Technik bewundern können. Bei der Vorführung in der Palmsteinhalle erwiesen sich die Kinder bei einer Tanzreise durch die Jahrhunderte als wahre Verwandlungskünstler. Mal traten die kleinen Tänzerinnen als Burgfräuleins, mal als fetzige Rock'n' Rollerinnen auf. Eine körperliche Selbsterfahrung war für viele die Teilnahme am Projekt "Eutonie", einer Technik zur Verminderung körperlicher und seelischer Anspannungen. Ein Highlight waren die Vorführungen der Turnübungen aus Opas Zeiten.
Schon fast artistisch wirkte, was Steffen Purucker mit seiner Truppe einstudiert hatte. Alle hatten ihren Spaß, auch die Vorführenden, die sich für den großen Applaus umgehend mit einer sportlichen Zugabe bedankten.
(wld) (RHZ07/JUN.05492 Rhein-Zeitung, 06.06.2007; Schüler kamen zu fundierten Ergebnissen)

Projekt in der Realschule: Wasser als Lebensquelle
Seit einigen Wochen läuft an der Sophie-Scholl-Realschule Morbach das Projekt "Lebensquelle Wasser". Ausgangspunkt sind die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien der Universität Bonn zum Trinkverhalten und Wasserkonsum von Schülern der 5. Jahrgangsstufe. Die Studien weisen nach, dass Schüler im Laufe eines Schulvormittages generell zu wenig und oftmals das Falsche trinken - was auch zu einer Verminderung der Leistungsfähigkeit führen kann. Die Realschule Morbach versucht, dem entgegenzuwirken. Als Projekt-Sponsor konnte Schwollener Sprudel gewonnen werden. Seit die Firma der Schule kostenlos Mineralwasser zur Verfügung stellt, dürfen Schüler aller Klassen im Sportunterricht soviel Mineralwasser trinken, wie sie wollen. Das Projekt "Lebensquelle Wasser" und das Phänomen "Trinken" werden im Rahmen einer Staatsexamensarbeit mit einer 5. Klasse fächerübergreifend in Biologie und Sport praktisch und theoretisch begleitet. Dabei erfolgt unter anderem auch eine Auswertung zum Getränkekonsum der Kinder. (RHZ07/JUN.10609 Rhein-Zeitung, 12.06.2007; Projekt in der Realschule: Wasser als Lebensquelle)

 Er werde seinem Gemeinderat in Essenheim vorschlagen, sich ebenfalls mit 2000 Euro zu beteiligen. Ähnlich sah dies Rainer Malkewitz (GAL), der endlich Taten sehen will. Und Jutta Biel (FDP) sieht "den Fluglärm an der Grenze angelangt". Sie wollte aber den Beschluss vertagen, um ordentlich darüber beraten zu können.
Im Kreistag ging es nicht ums Geld, sondern nur um Solidarität. Dafür war der Beschluss am Ende aber auch einstimmig. In einem gemeinsamen Antrag fordern alle Fraktionen (SPD, FWG, CDU, GAL und FDP) das absolute Nachtflugverbot zwischen 22 und 6 Uhr, die Verlagerung von Frachtverkehr zum Flughafen Hahn, die Optimierung des Systems hinsichtlich der Verminderung des Lärms und die Verbesserung des ÖPNV-Angebots. Der Kreistag unterstützt ausdrücklich die diesbezüglichen Bemühungen der Stadt Mainz.
(bar) (RHZ07/JUN.30116 Rhein-Zeitung, 30.06.2007; Einig im Kampf gegen Fluglärm)

 So dürfen Lebensmittel nur dann als "kalorienarm" vermarktet werden, wenn sie maximal 40 Kilokalorien pro 100 Gramm enthalten. "Fettarm" darf sich ein Produkt nur nennen, wenn der Fettanteil unter 3 Gramm Fett pro 100 Gramm liegt. Außerdem muss ein Hersteller, der mit Aussagen wie "ohne Fett" beim Gummibärchen wirbt, den hohen Zuckergehalt deutlich ausweisen. Laut den noch zu entwickelnden Nährwertprofilen dürfen Produkte einen bestimmten Gehalt an Zutaten wie Zucker, Fett oder Salz nicht überschreiten, wenn sie gesundheits- und nährwertbezogene Angaben tragen sollen.
Trotz der Zulassungspflicht wird der Werbespielraum erweitert: Nicht nur Angaben wie "reich an Calcium" werden mit wissenschaftlichen Belegen möglich - auch Angaben zur Verminderung eines Krankheitsrisikos. Bisher waren Slogans wie "Omega-3-Fettsäuren können das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen senken" in Deutschland verboten.
Bis 2010 soll eine Liste zulässiger Aussagen stehen. Alle Angaben, die dann nicht ausdrücklich erlaubt werden, sind verboten. Nicht entsprechend etikettierte Erzeugnisse, die vor Juli 2007 hergestellt wurden, dürfen noch bis Ende September 2009 verkauft werden. (RHZ07/JUL.01296 Rhein-Zeitung, 03.07.2007; EU: Werbespruch muss stimmen)

 Die Interessengemeinschaft Bahnlärm von 25 Städten inklusive Koblenz fordert in ihrer Resolution vom 25. Januar 2007 in allen betroffenen Orten durchgehende und nicht nur einseitige Lärmschutzwände. Die Planungsgemeinschaft Mittelrhein-Westerwald beanstandet in ihrem Aufruf zum Bahnlärm vom 18. Dezember 2006, dass die Bahn durch den Austausch von Holzschwellen durch Betonschwellen die Erschütterungen und Lärmemissionen wieder erhöht hat. Sie verlangt in Siedlungsgebieten den Einbau von Dämpfungselementen am Gleis und am Oberbau und den Einbau von sogenannten schwingungsdämpfenden Systemen.
Da akuter Handlungsbedarf besteht, sollten alle Beteiligten im Rahmen der rechtlichen Vorgaben über den Gleichbehandlungsgrundsatz, das Verursacherprinzip bis zu den Verboten nach Paragraf 906 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), einen Prioritätenkatalog zur Verminderung des Bahnlärms erarbeiten und fundierte Vorschläge zur Umsetzung machen.
Helmut Rüdesheim, Urbar (RHZ07/JUL.07643 Rhein-Zeitung, 09.07.2007; "Lärmbelastung erhöht sich um 20 Prozent")

Mit dem Einsatz von Schweröl an Bord wird alles verbrannt, was an Land im Brennstoff nicht mehr zugelassen ist (siehe Aktuelles Lexikon). So führt nach Untersuchungen des Umweltbundesamtes der sehr schwefelhaltige Treibstoff zu immensen Luftbelastungen. In Hafenstädten wie Hamburg sind rund 80 Prozent der verkehrsbedingten Schwefeldioxid-Emissionen auf die Seeschiffe zurückzuführen. Hamburg überlegt deshalb jetzt, im Hafen liegende Schiffe mit Stromanschlüssen an Land zu versorgen, damit die Motoren dort nicht laufen müssen.
Sinnlose Grenzwerte
Die vorgeschriebenen Anforderungen zum Schutz der Umwelt sind, gemessen an anderen Industriebereichen, gering. Schweröl darf laut der "Internationalen Übereinkunft zur Verhinderung von Meeresverschmutzung durch Schiffe" (Marpol) einen Schwefelgehalt von 4,5 Prozent haben. Der durchschnittliche Schwefelgehalt der derzeit eingesetzten Kraftstoffe liegt allerdings knapp unter drei Prozent - eine Verminderung der Emissionen ist durch diese großzügige Regelung nicht zu erwarten. Und der Kohlenstoffdioxid-Ausstoß, der wegen des Klimawandels derzeit für Aufregung sorgt, wird von Marpol überhaupt nicht begrenzt.
Schiffe galten immer als die umweltfreundlichsten Verkehrsmittel. "Aber zumindest die sehr schnellen Schiffe brauchen mehr Treibstoff als ein Flugzeug und erzeugen demnach viele Abgase", sagt Schiffsbauingenieur Jürgen Isensee aus Hannover. "Umweltverträglich wäre dagegen eine langsame Schifffahrt mit gutem Treibstoff."
Die Verwendung von Schweröl ist auch technisch keine zufriedenstellende Lösung. Denn es bleibt noch ein Abfallstoff an Bord: Ölschlamm. Der muss entsorgt werden - eigentlich in den Häfen, doch landet er auch mal im Meer. Zwar werden heute weniger Ölrückstände einfach über Bord gekippt als früher, es kommt aber immer noch vor. (RHZ07/JUL.15263 Rhein-Zeitung, 17.07.2007; Schiffe machen auch schlechte Luft)

China bekommt weiterhin 68 Millionen Euro Entwicklungshilfe. Dieser Staat und viele andere auch, erhalten Hilfe von einem ach so "reichen Deutschland". Einem Land mit weiter steigender Staatsverschuldung, mittlerweile im Billionenbereich, immer noch zu hoher Arbeitslosigkeit, verrottenden Infrastrukturen und immer höheren Steuern, Abgaben und Belastungen für seine Bürger.
Endlich, schon seit Jahren längst überfällig, fordern nun verantwortungsbewusste Politiker eine Revision der Entwicklungshilfeausgaben. Das aber sind für den Kommentator Stefan Vetter "Schlagzeilen für das Sommerloch", produziert von "Populisten". Nach seiner Meinung sollen wir weiter unbegrenzt Entwicklungshilfe zahlen, also Geld, das wir nicht mehr haben. Es ist blauäugig zu glauben, dass sich China dadurch zur Verminderung des Verbrauches an umweltschädlichen Energien auf seinem Weg zur größten Wirtschaftsmacht bremsen lässt. Das Gegenteil wird eintreten, aber dafür gibt es als Trost vielleicht kleine Alibiprojekte, für die Umwelt eher irrelevant. Auch über den baldigen Verlust des Titels "Exportweltmeister" sollten wir uns nicht grämen, tröstet uns der Kommentator, verdienen doch deutsche Firmen mit an den China-Exporten, aber nicht etwa aufgrund der guten Produkte, sondern gewiss nur wegen der fließenden Entwicklungshilfe.
Eine derart oberflächliche, realitätsferne Einstellung des Kommentators wäre eventuell vergleichbar mit der "Kuckucksmentalität". Der fremde Altvogel füttert den jungen Kuckuck unverdrossen, bis er so groß wird, dass er seine Konkurrenten aus dem Nest wirft und schließlich auch seinen selbstlosen Ernährer erdrücken kann. (RHZ07/AUG.30937 Rhein-Zeitung, 31.08.2007; "Vielleicht kleine Alibiprojekte")

 Ich kritisiere eher den umgekehrten Fall: Dass wir schon zu viele Sozialkompetenzen verloren haben durch die Grundsicherung für Arbeitsfähige, die mittlerweile beim Kreis angesiedelt ist. Durch die Hartz-IV-Regelung unterliegen wir im Prinzip einer Fremdverwaltung, sind nur qua der Großzügigkeit des Kreistages überhaupt in der Trägerversammlung der Arbeitsgemeinschaft.
Wie wollen Sie die finanziellen Probleme der Stadt in den Griff bekommen? Ist die Mitarbeiterzahl der Verwaltung ein Ansatzpunkt? Sind angesichts von 630 Mitarbeitern Stellenstreichungen angesagt?
Zunächst ist richtigzustellen, dass wir nicht 630 Mitarbeiter haben, sondern rund 480, die mehr als 600 Stellen besetzen. Wir prüfen seit Jahren stets, ob eine frei werdende Stelle entfallen kann. So haben wir gegenüber 2006 fast 24 Mitarbeiter weniger als 2007. Eine weitere grundlegende Verminderung ist nach jetzigem Stand aber nicht möglich. Wir haben fast 100 verschiedene Teilzeitmodelle, um Beruf und Familie in Einklang bringen zu können. Von Stellenabbau können wir nicht sprechen. Ich wüsste nicht wo. Viele Mitarbeiter sind bis an die Grenzen belastet. Da noch Abstriche machen zu wollen, hieße, sie zu überfordern.
Wer trägt die Verantwortung für die Mehrkosten für das Verwaltungsgebäude Heddesdorfer Straße? Können Sie diese Frage zwischenzeitlich beantworten?
Diese Frage ist abschließend noch nicht zu beantworten, weil das möglicherweise Gegenstand einer gerichtlichen Auseinandersetzung werden kann. Wir mussten zunächst die Frage beantworten, was sind die Mehrkosten. (RHZ07/SEP.12602 Rhein-Zeitung, 13.09.2007; Roth: Kann mir kein schöneres Amt...)

 Merkels Amtsvorgänger Gerhard Schröder (SPD) war während seiner Kanzlerschaft mit dem eigenen Anspruch auf einen ständigen Sitz Deutschlands im Sicherheitsrat vor allem am Widerstand Washingtons gescheitert. Beobachter machten dafür allgemein das zunehmend schlechtere Verhältnis zwischen den USA und Deutschland aufgrund Schröders Nein zum Irak-Krieg von 2003 verantwortlich.
Kanzlerin Merkel warnte vor einem atomar bewaffneten Iran und kündigte als Druckmittel die Unterstützung Deutschlands für weitere Sanktionen an, falls Teheran nicht einlenke. "Nicht die Welt muss Iran beweisen, dass der Iran die Atombombe baut. Iran muss die Welt davon überzeugen, dass es die Atombombe nicht will", sagte Merkel.
Im Tauziehen um ein neues Vertragswerk zur deutlichen Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen nach 2012 forderte die Kanzlerin wie schon am Vortag die Weltgemeinschaft zu entschlossenem, gemeinsamem Handeln auf. Beiträge einzelner Staaten oder Gruppen seien willkommen, könnten aber niemals Ersatz für ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Protokoll sein. (RHZ07/SEP.26683 Rhein-Zeitung, 27.09.2007; Merkel drängt auf einen ständigen Sitz...)

 Die damals ausgewiesenen Gewerbeflächen wurden überwiegend bebaut beziehungsweise an Private veräußert, so dass die Stadt selbst derzeit nur noch wenige gewerblich nutzbare Baugrundstücke anbieten kann. Hinzu kommt, dass der Bebauungswunsch für ein geplantes Druckzentrum (siehe auch Seite 13) mit den noch zur Verfügung stehenden freien Baugrundstücken nicht erfüllt werden könnte. Bis zur Offenlage des Bebauungsplanes müssen allerdings noch einige naturschutzrechtliche Dinge eingearbeitet werden.
Ebenfalls vom Stadtrat einstimmig auf den Weg gebracht wurde die Änderung des Bebauungsplanes "Hemchen" für den Bereich des Gewerbegebietes Meisen-straße/L 312, das ausschließlich von einem größeren Speditionsbetrieb genutzt wird. Die Bebauungsplanänderung beinhaltet unter anderem auch ein Beibehalten der Ein- und Ausfahrt zur L 312, die, so heißt es in der Begründung "zu einer erheblichen Verminderung der Auswirkung der vom Gewerbebetrieb durch anfahrende Lastkraftwagen verursachten Lärm- und Geruchsimmissionen führt". Beschlossen wurde auch die formelle Widmung von Verkehrsflächen (Dahlien- und Waldbachstraße) im Neubaugebiet "Fanggartenhohl" im Montabaurer Stadtteil Eschelbach. Eine solche Widmung ist laut Landesstraßengesetz Voraussetzung, das öffentlicher Verkehr auf den entsprechenden Straßen fließen darf.
(hp) (RHZ07/OKT.03187 Rhein-Zeitung, 04.10.2007; Neues Gewerbegebiet ist dringend nötig)

NASTÄTTEN.
84 Kommunalpolitiker aus den Gemeinden des geplanten Forstreviers Nastätten hatte Bürgermeister Raimund Friesenhahn zu einer Informationsveranstaltung über die beabsichtigte Reform der Forstverwaltung ins Nastättener Bürgerhaus eingeladen. Da das Thema im Verbandsgemeinderat und in einer Dienstversammlung des Bürgermeisters bereits ausführlich behandelt und positiv aufgenommen worden war, hielten viele der Eingeladenen es wohl für schon "abgehakt" und kamen nicht - so mutmaßte der Verwaltungschef.
Friesenhahn erläuterte die Vorstellung der Landesregierung: innerhalb der Verbandsgemeinde eine Verminderung der Reviere von 5,5 auf 3, dafür die Bestellung eines TBL (technischer Betriebsleiter) für die Holzvermarktung. Verbandsgemeinderat und Ortsbürgermeister aber favorisieren eine Kommunalisierung unter dem Dach der Verwaltung der Verbandsgemeinde. Dabei würde die Zahl der Reviere auf vier verringert, ein TBL entfiele. Die vier Revierförster würden Bedienstete der Verbandsgemeinde, die Gemein-den blieben Eigentümer ihres Waldbesitzes und verwalteten ihn wie bisher eigenverantwortlich. Das Revier Nastätten würde von bisher 1000 auf nunmehr 1400 Hektar Wald anwachsen, die bisherigen Kosten für die Waldbesitzergemeinden aber könnten sich - trotz Rückstellungen für die Kommunalbeamtenversorgungskasse - deutlich verringern.
Nastättens Revierleiter Andreas Meyer nannte das für die Verbandsgemeinde erarbeitete Kommunalisierungsprojekt "sinnvoll", weil die staatliche Variante den Förstern die Verfügung über ihre Waldarbeiter nehmen würde. (RHZ07/OKT.15276 Rhein-Zeitung, 16.10.2007; Forstreform steht auch in Nastätten an)

 Eine Antwort auf diese Frage scheint nur wenige Altstädter zu interessieren. Nur 15 Bürger waren der Einladung des CDU-Ortsverbands Altstadt/ Innenstadt ins Gasthaus St. Florin gefolgt, um sich direkt vom Baudezernenten Martin Prümm über die geplanten Kanalisations- und Straßenbaumaßnahmen in diesem neuralgischen Bereich der Kernstadt aufklären zu lassen.
Gebaut werden soll frühestens 2009, doch ist für Bürger bereits jetzt der Zeitpunkt gekommen, ihre Wünsche zu offenbaren. Denn das haben alle Anlieger gemeinsam: den Ärger über die Geräuschbelastung durch Fahrzeuge, die teils mit überhöhter Geschwindigkeit über die Fahrbahn in die untere Altstadt rauschen. Ein neuer Straßenbelag könnte je nach Bauweise eine deutliche Verminderung der Lärmbelastung auf der Danne bringen.
Klagen über die Belastungen am Florinsmarkt und auf der Danne gibt es schon seit Jahren. Da aber in diesem Bereich umfangreiche Maßnahmen zur Stadtentwässerung vorgesehen sind, können dann zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden. Doch zunächst müssen die Planer im Eigenbetrieb Stadtentwässerung abwarten, bis die rund 1,2 Millionen Euro teuren Sanierungsarbeiten an der Balduinbrücke abgeschlossen sind (RZ berichtete). Diese ist während der mindestens achtmonatigen Arbeiten nur für Busse befahrbar. Deshalb muss die Danne für den abfließenden Verkehr offen bleiben.
Martin Prümm kündigte an, dass die Arbeiten an der Kanalisation in bergmännischer Art und Weise erfolgen. (RHZ07/OKT.15665 Rhein-Zeitung, 17.10.2007; Auf der Danne soll Verkehr leise rollen)

Infektion vermeiden: Schulung für Profis
350 Ärzte und Praxismitarbeiter nahmen an einer Fortbildung des Kreisgesundheitsamtes teil
BAD KREUZNACH. Gebärmutterhalskrebs ist die Folge einer Infektion. Eine von 400 jungen Frauen stirbt daran; jedes Jahr werden in Deutschland 1700 Todesfälle verzeichnet. Dass eine Impfung dieses Risiko ausschließen kann, lernen Mädchen der Sekundarstufe I im Impfunterricht des Kreisgesundheitsamtes. Solche Verminderung eines Gesundheitsrisikos war unter anderem Thema einer Fortbildungsveranstaltung des Kreises, an der etwa 350 niedergelassene Ärzte und Praxismitarbeiter am Mittwoch in der Hackenheimer Rheinhessenhalle teilnahmen.
Dieses Angebot fand einen überraschend großen Anklang, und Kreisbeigeordneter Hans-Dirk Nies sah sich in seiner Auffassung bestätigt, dass die Aufsicht des Gesundheitsamtes über Praxen vor allem als Kooperations- und Aufklärungsangebot, weniger als Kontrolle zu verstehen sei: Dieser Weg verspreche eine größere Akzeptanz.
Für Dr. Ernst-Dieter Lichtenberg war das zweite Hauptziel der Fortbildung, mit den niedergelassenen Ärzten in Fragen der Praxishygiene eine Diskussionsbasis zu schaffen. Das Gesundheitsamt, dem er vorsteht, ist laut Infektionsschutzgesetz für die Überwachung der Hygiene zuständig. (RHZ07/OKT.24924 Rhein-Zeitung, 26.10.2007; Infektion vermeiden: Schulung für Profis)

 Alle (zwei) Jahre wieder: Die verkehrstechnischen "Brennpunkte" der Römerstadt und ihrer Stadtteile klapperten Bürgermeister Herbert Georgi, Verwaltungsmitarbeiter, Ratsmitglieder sowie Vertreter des Landesbetriebs Mobilität (LBM) und der Polizeiinspektion Remagen jetzt innerhalb der Verkehrsschau mit dem Kleinbus ab. Anregungen aus den Ortsbeiräten und von Bürgerseite wurden vor Ort begutachtet - und in der Mehrzahl aufgrund fehlenden Handlungsbedarfs verworfen.
Das Dilemma: Während Polizei und LBM den Schilderwald lichten und möglichst wenige Beschränkungen des Straßenverkehrs zulassen wollen, setzen Bürger und politisch Verantwortliche in den Ortsteilen gerne auf Tempolimits als Raserbremse. Beispiel Birresdorfer Straße: Kaum ausgebaut, gibt es aus Sicht einiger Anwohner ein Geschwindigkeitsproblem. Anders sieht dies Peter Holbach, Leiter der Straßenmeisterei: Mit der reduzierten Ausbaubreite werde auch eine Verminderung der Geschwindigkeit bewirkt.
Da es nach dem Ausbau auch einen "ordnungsgemäß breiten Fußweg" gebe, sieht Holbach auch kein Gefährdungspotenzial für Fußgänger. Und so sieht das Ergebnis der Ortsbesichtigung anders aus, als es sich die Beschwerde führenden Anwohner gewünscht haben: Im oberen Bereich der Straße wird die bestehende Begrenzung auf 30 Stundenkilometer demnächst aufgehoben, die Überholverbotsschilder werden abmontiert.
Keinen "Regelungsbedarf" sahen LBM und Polizei auch in der Burgstraße in Oedingen sowie in der Mittelstraße in Kripp. Negativ beschieden wurden zudem die vom Kripper Ortsbeirat angeregte Querungshilfe im Bereich Sandweg-Badenacker und die Einrichtung eines Zebrastreifens im Bereich des Verbindungswegs Batterieweg-Quellenstraße. Keine gute Nachricht gab es auch für den Ortsbeirat von Rolandswerth: Die angeregte Vorverlegung der Induktionsschleife an der Ampelanlage auf der B 9 ist nicht möglich, weil dadurch überhöhte Geschwindigkeiten honoriert würden. (RHZ07/OKT.26461 Rhein-Zeitung, 27.10.2007; Tempolimits vom Tisch)

Neben dem Nachtflugverbot sind noch drei weitere Forderungen Gegenstand der Resolution:
Der Frachtverkehr und andere dafür geeignete Flüge sollen auf den Flughafen Hahn verlagert werden.
Das bisherige System soll unter Berücksichtigung der Verminderung des Fluglärms und der Luftschadstoffentwicklung angepasst und Optimiert werden.
Das ?PNV-Angebot und die gesamte Verkehrsinfrastruktur soll nachhaltig verbessert werden.
Den Schulentwicklungsplan brachte der Kreistag einen entscheidenden Schritt weiter. Das Gremium stimmte der ?bernahme der Trägerschaften der Regionalen Schulen in Nieder-Olm, Nackenheim, Gau-Algesheim und Sprendlingen zum 1. Januar 2008 zu - bei sieben Nein-Stimmen und neun Enthaltungen aus der CDU sowie den Ja-Stimmen von SPD, FWG, Grünen und FDP. (RHZ07/OKT.29260 Rhein-Zeitung, 30.10.2007; Kreis besteht auf Nachtflugverbot)

Kraftwerksbetreiber und Umweltschützer müssen sich nicht immer im Kampf begegnen. Dass es auch anders geht, zeigen die Treffen von ESM und Umweltschützern.
NEUWIED. Kürzlich fand ein Gespräch zwischen der "Energie-Service-Mittelrhein" (ESM) und dem Verein zur Aufklärung und Überwachung von umweltbelastenden Technologien "Neuwieder Umweltschutz e.V." statt.
Hintergrund ist der im Juli 2007 geschlossene Vertrag zum Bau des Kraftwerkes mit verbessertem Umweltschutz durch Verminderung von Schadstoffen und Lärm, besserer Überwachung sowie regelmäßiger Information des Vereines. Die ESM ist Errichter des Biomassekraftwerkes am Sohler Weg in Neuwied. Der gemeinnützige Verein Neuwieder Umweltschutz ist aus der Bürgerinitiative BI-Neuwied entstanden.
An dem Gespräch haben für den Verein die Vorsitzenden Hendrik Hoeber und Christoph Menzenbach, Ehrenvorsitzender Hans Manns sowie Schriftführer Norbert Faltin und für die ESM die Geschäftsführer Otfried Zils und Gerhard Krose sowie der zuständige Betriebsleiter Rainer Jung und der Geschäftsfeldleiter für Gas/Wasser/Wärme der Neuwieder Stadtwerke, Udo Engel, teilgenommen. Ziel dieses Gesprächs war es, den Neuwieder Umweltschutz über den Baufortschritt zu unterrichten und den weiteren Umgang auf der Basis des gemeinsam geschlossenen Vertrages zu besprechen. (RHZ07/NOV.10021 Rhein-Zeitung, 12.11.2007; Betreiber und Bürger sind im Dialog)

Das Personal ist am Limit
Die deswegen bereits eingeleiteten Sparmaßnahmen haben dazu geführt, "dass unser Personal am Limit ist". Der bisherige Abbau lief durchweg sozialverträglich, wie der Superintendent unterstreicht. "Es ist vorrangig, dass niemand entlassen werden muss. Das ist uns bisher gelungen."
Für ihn ist klar, wie er jetzt auch auf der Kreissynode in Birkenfeld deutlich machte, dass an einer Verminderung der zurzeit 22,75 Pfarrstellen kein Weg vorbeiführt. Weil 4 davon bis 2012 durch in den Ruhestand gehende Pfarrer frei werden, gebe es da im Kirchenkreis Birkenfeld in den nächsten Jahren aber genügend Spielraum.
Die Zahl der Mitglieder sinkt indes weiter: Nachdem sie Ende 2006 bei fast exakt 40 000 Mitgliedern lag, ist sie inzwischen erstmals unter diese Marke gerutscht. Im vorigen Jahr gab es ein Minus von 699 Mitgliedern, davon aber nur rund ein Drittel durch Kirchenaustritte. Den größeren Teil machten Todesfälle und Wegzüge aus.
Die Gespräche mit den Kirchenkreisen laufen laut Schäfer konstruktiv. Er geht nach wie vor davon aus, dass der Zusammenschluss, bei dem möglicherweise auch die Verwaltungsämter zusammengelegt werden könnten, bis zum Jahr 2010 erfolgen kann. (RHZ07/NOV.12022 Rhein-Zeitung, 13.11.2007; Kirchenkreise für Fusion offen)

Ein konkretes Ergebnis gibt es aber noch nicht: "Wir müssen erst abwarten, wie sich St. Wendel entscheidet." Dabei geht es unter anderem um die Frage, ob der komplette Kirchenkreis mit Birkenfeld fusioniert oder nur dessen in Rheinland-Pfalz gelegenen Gemeinden. "Das muss erst mal geklärt sein. Wir haben auf jeden Fall großes Interesse", betont Schäfer.
Die Sparmaßnahmen haben dazu geführt, "dass unser Personal am Limit ist". Der Abbau lief sozialverträglich, wie der Superintendent unterstreicht. "Es ist vorrangig, dass niemand entlassen werden muss. Das ist uns bisher gelungen."
Für ihn ist klar, wie er jetzt auch auf der Kreissynode in Birkenfeld deutlich machte, dass an einer Verminderung der zurzeit 22,75 Pfarrstellen kein Weg vorbeiführt. Weil vier davon bis 2012 durch in den Ruhestand gehende Pfarrer frei werden, gebe es da im Kirchenkreis Birkenfeld aber genügend Spielraum.
Die Zahl der Mitglieder sinkt indes weiter: Nachdem sie Ende 2006 bei fast 40 000 Mitgliedern lag, ist sie inzwischen erstmals unter diese Marke gerutscht. Im vorigen Jahr gab es ein Minus von 699 Mitgliedern, davon aber nur rund ein Drittel durch Kirchenaustritte. Den größeren Teil machten Todesfälle und Wegzüge aus.
Die Gespräche mit den Kirchenkreisen laufen laut Schäfer konstruktiv. Er geht nach wie vor davon aus, dass der Zusammenschluss, bei dem auch die Verwaltungsämter zusammengelegt werden könnten, bis zum Jahr 2010 erfolgen kann. (RHZ07/NOV.12987 Rhein-Zeitung, 14.11.2007; Kirchenkreise sind für Fusion offen)

"Am besten Energie sparen"
Für diese Leserin sind Atomkraftwerke keine Lösung für die Klimafrage. Sie setzt auf Energiesparen.
Der Ruf nach mehr AKWs, um KKW = Kohlekraftwerke zu verhindern, wird immer lauter! Ist das eine gute Alternative? Ich denke, nein! Danke, Herr Dr. Kleinknecht, dass Sie den MRZ-Lesern sagen, der Klimawandel ist selbst gemacht! Ich finde das beruhigend! So kann jeder von uns Fantasien entwickeln, wie er auf effiziente Art und Weise Strom sparen, den Geldbeutel entlasten und seiner Lunge Gutes tun kann durch Verminderung des COx-Ausstoßes. Tipps gibtžs in der Zeitung, im ui-Umweltladen, bei DES e.V. = die Energiesparer usw.
Die beste Alternative neue Kohle- und Atomkraftwerke zu verhindern ist für mich unnötigen Stromverbrauch, zum Beispiel Stand by abzustellen!
Die zweitbeste Alternative sind erneuerbare Energien - wie Biogas, Erdwärmepumpen, Sonnenvoltaik-Anlagen und elegante Windräder - viel schlanker und schöner als AKW-Kühltürme! (RHZ07/NOV.18069 Rhein-Zeitung, 19.11.2007; "Am besten Energie sparen")

 Bis auf die Hundesteuer bleiben die Hebesätze unverändert. Die Personalkosten im Kindergarten stiegen um 33 300 Euro, die Steuerkraft pro Einwohner von 440 auf 566 Euro. Das hat zur Folge, dass 2008 die Schlüsselzuweisung des Landes entfällt. Durch die erhöhte Steuerkraft steigen Kreis- und Verbandsgemeindeumlage um 66 200 Euro.
Im Haushalt 2006 konnte der Fehlbedarf von 72 270 Euro ausgeglichen werden, darüber hinaus wurde ein Überschuss von 94 400 Euro der Allgemeinen Rücklage zugeführt. Davon wurden 83 000 Euro für Tilgungen eingesetzt. Für 2007 ergibt sich ein Überschuss von 26 500 Euro, die mit der Rücklage von 11 000 Euro zur Verminderung des Fehlbedarfs 2008 gebraucht werden. Die Schulden reduzieren sich von 67 210 auf 56 950 Euro. Im Vermögensetat sind 128 450 Euro für Tilgungen und 37 500 Euro als Zuführung zum Verwaltungshaushalt vorgesehen.
"Es geht Schritt für Schritt vorwärts, die Entschuldung trägt Früchte", befand Jürgen Schwarz (CDU). Er bemängelte, dass trotz der Einnahmeverbesserung die Kosten nicht gedeckt werden können.
Schwarz sprach sich für eine Splittung der Umlagensätze aus. Manfred Wein (FL) regte an, die Preise für die Baugrundstücke zu senken und malte ein düsteres Bild, falls die Vereine eine Nutzungsgebühr für die Trollbachhalle zahlen müssen. "Das geht ein Jahr gut, dann sind die Vereine pleite und das kulturelle Leben im Dorf ist tot." (RHZ07/DEZ.00535 Rhein-Zeitung, 01.12.2007; Rümmelsheim für ein Umlagen-Splitting)

Tausende ließen sich etwa in den Niederlanden pro Jahr töten, führte Lerchen an und bekräftigte: "Es ist höchste Zeit, in dieser Sache zu einem klaren Urteil zu kommen und an einer neuen Kultur im Umgang mit Sterbenden zu arbeiten." Sterbebegleitung sei Lebenshilfe, aktive Sterbehilfe dagegen sei Tötung auf Verlangen oder Beihilfe zur Selbsttötung. Christlicher Glaube sage zu dem Thema: Lebensmut und Todesmut gehören im Leben positiv zusammen.
Würde es gesetzlich erlaubt, sich töten zu lassen, würde der äußere und innere Druck auf Schwerkranke und Pflegebedürftige weiter zunehmen. Wer die Freiheit des Sterbenden wahren wolle, müsse einen Schutzraum schaffen, in dem die menschliche Zuwendung jeden Gedanken an eine Kosten-Nutzen-Rechnung vertreibt. Lerchen betonte: "Sterbebegleitung ist unverzichtbarer Bestandteil der ärztlichen Aufgabe." Passive Sterbehilfe im Sinne einer Verminderung oder eines Abbruchs der medikamentösen Behandlung und indirekte Sterbehilfe, die Milderung von Schmerzen, gelten in der katholischen Moraltheologie als vertretbar. Sterbende sollen nicht mit allen Mitteln der modernen Medizin am Leben erhalten werden. Alle an einem solchen Entscheidungsprozess Beteiligten munterte Dr. Lerchen auf, möglichst einvernehmlich mit den anderen Beteiligten das Sterben zuzulassen. Gott müsse Herr über Leben und Tod bleiben.
(aha) (RHZ07/DEZ.00692 Rhein-Zeitung, 01.12.2007; Sterbende würdig begleiten)

GEMÜNDEN.
In der jüngsten Ortsgemeinderatssitzung von Gemünden wurden die Korrekturen des zu Jahresanfang aufgestellten Haushaltsplanes einstimmig beschlossen. Ortsbürgermeister Dietmar Wolf konnte dem Rat eine starke Haushaltsentwicklung vermelden.
Der Nachtragshaushaltsplan weist eine höhere Zuführung aus dem Verwaltungs- in den Vermögenshaushalt aus. Die allgemeinen Rücklagen der Ortsgemeinde können um 26 000 Euro auf rund 192 000 Euro aufgebessert werden. Der erste Nachtragshaushalt 2007 enthält im Verwaltungshaushalt eine Erhöhung um 56 850 auf 740 570 Euro und weist eine Verminderung im Vermögensetat um 35 550 auf rund 49 300 Euro aus. Für den neuen Haushaltsplan 2008 legte das Ratsgremium nach ausführlichen Beratungen Eckdaten für unterschiedliche Haushaltsstellen und zu berücksichtigende Investitionen fest. So sollen 60 000 Euro in den Ausbau der Lkw-Zufahrt zur Hessenmühle und weitere 60 000 Euro in Infrastrukturmaßnahmen am Westerwaldsteig fließen. 700 Euro wurden zur Anschaffung eines Notebooks für das Bürgermeisteramt bewilligt. Die Real- und Hundesteuerhebesätze werden nach der Entscheidung des Rates 2008 nicht ansteigen.
Ausführlich erläuterte Revierleiter Thomas Schwerhoff die Forstwirtschaftspläne 2008. Das Ergebnis bezifferte der Forstbeamte nach ausführlicher Diskussion mit dem Gremium auf ein Defizit von voraussichtlich 2300 Euro. (RHZ07/DEZ.08001 Rhein-Zeitung, 08.12.2007; Allgemeine Rücklagen gestärkt)

Volker Boch zur Ministerinnen-Initiative gegen Essstörungen
Feines Tuch ist ein kostbares Gut. Offenbar so teuer, dass die Modeschöpfer ihre Models gerne aus der Abteilung "extra dünn" rekrutieren. Um Geld zu sparen bei ihren glamourösen Schauen? Ganz sicher nicht. Dünn ist in, selbst dann, wenn der Nachwuchs daheim über der Kloschüssel hängt. Ein großer Teil der Bevölkerung kämpft mit Essstörungen, längst nicht nur die Jugend.
Frauen (und Männer) aller Altersklassen verlangen in der Apotheke Appetitzügler und Medikamente zur Verminderung der Fettaufnahme. Jedes zweite Heft am Kiosk hat seine Diät- oder Abnehmspalte - vermutlich hätten heute selbst "Perry Rhodan" und "Jerry Cotton" welche. Das moderne Leben geht nicht ohne den gewissen Wahnsinn. Der Vorstoß der Ministerinnen ist ehrenhaft, aber chancenlos, solange Pseudo-Vorbilder wie Victoria Beckham hofiert werden; solange Modelshows den TV-Abend prägen. Da helfen Aufklärung und Prävention nur wenig. Ein wichtiges Zeichen wäre der Verzicht der Wirtschaft, mit den Superdünnen zu werben. Da muss die Politik aber mehr tun, als eine Selbstverpflichtung der Branche zu fordern. Mit Werbeverboten zum Beispiel. Als Vorbild mag die Formel 1 dienen; sie darf nicht mehr für Zigaretten werben. (RHZ07/DEZ.13274 Rhein-Zeitung, 14.12.2007; Nicht mehr als ein ehrenhafter Vorstoß)

ALTENAHR.
Der Eigenbetrieb Abwasserwerk Mittel-ahr der Verbandsgemeinde Altenahr legte zur Ratssitzung einen aktualisierten Wirtschaftsplan 2007 vor. Dieser weist im Erfolgsplan eine Minderung der geplanten Erträge um rund 22 000 Euro auf. Ursprünglich veranschlagt waren 3,017 Millionen Euro. Aber auch die geplanten Aufwendungen wurden um etwa 21 000 Euro reduziert, sodass sich der voraussichtliche Jahresverlust nunmehr auf 91 000 Euro beläuft.
Der aktualisierte Vermögensplan sieht Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 2,68 Millionen Euro vor, was einer Verminderung von knapp 1,23 Millionen Euro gegenüber der bisherigen Veranschlagung entspricht. Auch der Wirtschaftsplan 2008 des Eigenbetriebes Abwasserwerk Mittelahr wurde - bei drei Gegenstimmen - mehrheitlich verabschiedet. Er verzeichnet ebenfalls einen geplanten Jahresverlust von 91 000 Euro.
Die Einnahmen und Ausgaben im Vermögensplan für das kommende Jahr belaufen sich auf 6,019 Millionen Euro. Investiert werden soll unter anderem in einen Schmutzwasserkanal sowie in einen Verbindungssammler für die Ortsgemeinde Lind, Ortsteil Obliers, für 1,04 Millionen Euro. Gleiches ist für die Ortsgemeinde Heckenbach geplant. Hier belaufen sich die Kosten auf rund 763 000 Euro.
Zudem fließen Gelder in die Verlegung eines Mischwasserkanals in der Ortsgemeinde Kalenborn (912 000 Euro), in die Sanierung des Schmutz- und Regenwasserkanals in Altenahr (337 000 Euro), in Berg (476 000) und in Kirchsahr (176 000 Euro) sowie in die Sanierung des Mischwasserkanals in Mayschoß (223 000 Euro). (RHZ07/DEZ.18623 Rhein-Zeitung, 19.12.2007; Investitionen ins Kanalsystem)

Die Kreisumlage wird im kürzlich verabschiedeten Haushalt um 1,2 Prozentpunkte erhöht.
1. Eine Mehrheit des Kreistages, mit Frau Braun, hat am 17. Dezember 2007 die Kreisumlage von 38 auf 39,2 Prozent erhöht.
2. Zum verabschiedeten Kreishaushalt, dem Frau Braun ebenfalls in Gänze zugestimmt hat, gehörte unter anderem, dass die daraus resultierende Mehr-einnahme in Höhe von einer Million Euro automatisch dem Ergebnis-Haushalt zufließt und zur Verminderung des Schuldenstandes von 3,9 Millionen Euro auf 2,9 Millionen Euro führt.
3. Desweiteren gehört zum Beschluss über den Haushalt, dass eine Million Euro in den Straßenbau gesteckt werden sollen. Diese Million wird finanziert aus zu erwartenden Zuschüssen des Landes in Höhe von 650 000 Euro sowie Eigenmitteln in Höhe von 350 000 Euro, die gegebenenfalls über Kredite zu finanzieren sind.
4. Warum dies haushaltsrechtlich nicht möglich sein soll, ist bisher Frau Brauns (RHZ07/DEZ.20820 Rhein-Zeitung, 22.12.2007; "Frau Brauns Geheimnis")

 Was die Autoren da vorschlagen, erscheint zumindest auf den ersten Blick als eine Fortsetzung des augenblicklich noch geltenden Asylrechtes mit anderen Mitteln.
Wir brauchen eine gesetzliche Regelung der Zuwanderung. Diese darf aber nicht mit der heißen Nadel genäht werden, sondern erfordert trotz aller gebotenen Eile eine sorgfältige Vorbereitung auch unter Einbeziehung der Erfahrungen der klassischen Einwanderungsländer. Außerdem muß die Frage berücksichtigt werden, ob nicht das, was wir heute als Zuwanderung bezeichnen, infolge einer möglichen Öffnung der Europäischen Gemeinschaft nach Osteuropa in vielleicht 20 Jahren nichts anderes ist als eine EG-Binnenwanderung.
Ein Manko des Buches genauso wie der bisherigen Asyldebatte ist das Fehlen eines flüchtlingspolitischen Konzeptes, das auf die Verminderung und Beseitigung der Migrationsursachen abzielt, soweit es sich um Armuts-, Umwelt- und Bürgerkriegsfluchtgründe handelt.
Das ist aber der Knackpunkt: Wenn die ärmeren Länder auf dem Weltmarkt weiter keine Chance bekommen, die Märkte nicht geöffnet und die Schuldenkrise der Dritten Welt nicht beseitigt werden, die Klimakatastrophe weitergeht und Bürgerkriege wie im früheren Jugoslawien nicht beendet werden, wird es in Zukunft nicht weniger Flüchtlinge geben.
Das Wichtigste ist eine Kraftanstrengung der gesamten westlichen Welt und ein gemeinsames Konzept der reichen Länder. Die bisherige Politik setzt genausowenig, wie dies Cohn-Bendit und Schmid in ihrem Buch tun, an den Quellen des Übels, an den Ursachen der Flüchtlingsbewegung an. (S93/H03.00236 Der Spiegel, 18.01.1993; "Auf Zuwanderung angewiesen" [S. 47])

Etliche Militärs haben auch bei einem weiteren Truppenabbau keine Angst um Deutschland. "200 000, das wäre die Mindeststärke der Bundeswehr, wenn sie ein Schutzschild für die Bundesrepublik bleiben und ihre Bündnisverpflichtungen erfüllen soll", sagt ein Zwei-Sterne-General.
Manche Offiziere haben noch weniger Angst. Oberstleutnant Helmuth Prieß, Sprecher des "Darmstädter Signals", einer Vereinigung von 200 kritischen Soldaten, hält die Zahl "100 000 zu Beginn des nächsten Jahrtausends" für vertretbar. Dazu müsse die Bundeswehr allerdings auf "Out of area"-Einsätze verzichten und Reservisten nach Schweizer Vorbild als Milizionäre - Gewehr daheim im Schrank - führen.
Bei einer Verminderung der Truppe auf 100 000 Mann, wie sie auch Grünen-Vorstandsmitglied Helmut Lippelt fordert, könnte die Wehr nach Einschätzung von Ministeriumssprecher Ulrich Twrsnick allerdings "nur noch Deutschlands Alarmanlage sein". Die Bundeswehr müsse sich auf reine Aufklärung beschränken.
Sozialdemokrat Opel würde auch dann ruhig schlafen. Er meint, daß die Zeit der Überraschungsangriffe passe sei. Bei einem drohenden konventionellen Angriff, woher auch immer, bleibe der Bundesrepublik "weit über ein Jahr Vorwarnzeit". Deshalb könne die Wehrpflicht durchaus, wie in England und in den USA, ruhen und nur noch als "Instrument für den Notfall" dienen.
Taten die Deutschen sich nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus guten Gründen schwer, überhaupt eine Armee und die Wehrpflicht wiedereinzuführen, so hinken sie auch jetzt, wo es um Verkleinerung oder Abschaffung geht, den Verbündeten hinterher: (S93/H06.00579 Der Spiegel, 08.02.1993; Wehrpflicht am Ende? [S. 43])

Auf neuartige Filtersysteme setzen die Techniker, wenn sie die altgedienten Krematorien zu sanieren trachten. Um auszutesten, wie das Quecksilber am sinnvollsten zurückzuhalten ist, will das Umweltbundesamt (UBA) den Bau eines Aktiv-Kohle-Reaktors fördern. Darin wird das giftige Schwermetall aufgefangen. Nach Gebrauch gehört der Filter in den Sondermüll.
Zuvor hatten die Beamten, wie UBA-Mitarbeiter Michael Bade berichtet, "primärseitige Maßnahmen" beim Quecksilber erwogen - und sogleich verworfen. Zwar würden Herzschrittmacher mit Lithiumbatterien, metallhaltige Prothesen und Hörgeräte nach Eintritt des Todes von den Amtsärzten entfernt. Doch "den Toten die Zähne herauszubrechen", so Bade, "das bleibt tabu".
Da läßt sich bei den Dioxinen schon mehr ausrichten. Eine gewisse Verminderung der Emissionen bringt bereits der Verzicht auf kunststoffhaltige Sargauskleidungen mit sich. Mehr ins Gewicht fallen technische Veränderungen am Ofen. Denn in den alten Krematorien brennt das Feuer zu unregelmäßig. Bade: "Der Sarg zündet gut, aber der Leichnam hat häufig noch einen hohen Flüssigkeitsgehalt." So komme es "zu einer Verpuffung, wenn der Sargdeckel einfällt". Dabei entstehen Dioxine.
In den modernen Anlagen dagegen werden die Brandtemperaturen auf hohem Niveau ausgeglichen und auf diese Weise die gefährlichen Dioxine chemisch geknackt.
Die so verbesserten Krematorien sind auch energietechnisch auf dem neuesten Stand - durch eine Art transzendierenden Wärmeverbund. "Die Abwärme des Leichnams", berichtet Friedhofschef Klöpping, wird genutzt, um die Feierhalle nebenan zu heizen. (S93/H07.00757 Der Spiegel, 15.02.1993; Letzte Mühe [S. 217])

Die Einigung von Regierung und Opposition bedeutet in jedem Fall eine zusätzliche Nettokreditaufnahme. War der Solidarpakt eine Pleite?
SCHLESINGER:
Die Einigung über den Solidarpakt hat aus meiner Sicht zwei Vorzüge. Die Ergebnisse sorgen erstens für eine Verminderung der Unsicherheit. Zweitens: Der Solidarpakt strebt an, das Defizit der Gebietskörperschaften von jetzt vier Prozent des Sozialprodukts auf gut zwei Prozent in den Jahren 1995 und 1996 zurückzuführen.
SPIEGEL:
Das sind die guten Vorsätze der Politiker. Aber fürs erste wird weiter eine Politik auf Pump gemacht. (S93/H12.01306 Der Spiegel, 22.03.1993, Ressort: GESPRÄCH; "Die Obergrenze ist erreicht" [S. 21])

 Gaststätten und Kantinen sollen Rohei-Speisen nur zum unmittelbaren Verzehr an Ort und Stelle und maximal drei Stunden nach der Herstellung abgeben dürfen.
... in Nr. 15/1993 NEUE MASCHE über den Versuch der niedersächsischen Landesregierung, mit einem 300 000 Mark teuren Mediationsverfahren - der Vermittlung zwischen Betroffenen und Behörden mit Hilfe unabhängiger Gutachter - den Standort für eine Deponie zur Ablagerung von 200 000 Tonnen Hafenschlick aus der Elbe zu finden.
Nach massiven Protesten der Bürgerinitiativen verkündete die niedersächsische Landesregierung nun den "Abbruch des Mediationsverfahrens" für die Standortsuche. Die zuständige Umweltministerin Monika Griefahn (SPD) will jedoch im Rahmen der "landespolitischen Vereinbarungen" weiterhin "Strategien zur Verminderung und Wiederverwertung" für den Hamburger Schlick untersuchen lassen. (S93/H18.02145 Der Spiegel, 03.05.1993, Ressort: RÜCKSPIEGEL; Zitat [S. 278])

 Er schickte Stephanie Geld, 100 Mark zum Geburtstag, 50 Mark für einen Blumenstrauß, 300 Mark, als er hörte, daß sie in Brighton bestohlen worden war. Eine Kette sollte sie sich kaufen. Er unterschrieb immer nur mit "ein Fan aus Thüringen".
Günter Parche ist von der Richterin am Hamburger Amtsgericht Elke Bosse, 56, einer Schöffin und einem Schöffen wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt worden. Das Gericht berücksichtigte dabei sein glaubhaftes Geständnis, seine überzeugende Reue und daß er bereits mehr als fünf Monate im Untersuchungsgefängnis, und zwar in Einzelhaft, verbracht hat; daß ein psychiatrischer Sachverständiger bei ihm eine hochabnorme Charakterstruktur, eine schwere Persönlichkeitsstörung feststellte, die eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit zur Tatzeit nicht ausschloß.
Es kann Günter Parche gelingen, einen Weg in die Realität zu finden, da er das monströse Ausmaß seiner Bewunderung erkannt hat und vom Gericht verpflichtet wurde, mit einem Bewährungshelfer im Gespräch zu bleiben: "Damit Sie nicht wieder in dieses Alleinsein zurückfallen."
Auf Günter Parche, der die erste Nacht in Freiheit noch einmal im Gefängnis verbrachte, dort war es ihm lieber als in einem Hotel, stürzen sich schon wieder die Medien. 30 000 Mark bot man seinem Anwalt Otmar Kury, der ihn nicht nur glänzend verteidigte, sondern ihm beisteht, für einen Fernsehauftritt. Es wird verfolgt, belagert, gejagt und gedroht. (S93/H42.05147 Der Spiegel, 18.10.1993; "FAST WIE DER LIEBE GOTT" [S. 236])

Tiefer in der Krise als bislang bekannt steckt der Daimler-Benz-Konzern. Daimler-Chef Edzard Reuter erwartet in diesem Jahr beim internen Betriebsergebnis einen Verlust von rund 3,9 Milliarden Mark. Besonders drastisch ist das Minus bei der Tochtergesellschaft Mercedes-Benz, die nach dieser internen Erfolgsrechnung einen Verlust von 2,8 Milliarden Mark machen wird. Die Deutsche Aerospace erwirtschaftet 800 Millionen und die AEG 300 Millionen Mark Verlust. Bei Mercedes ist das Ergebnis nicht nur deshalb so schlecht, weil der Absatz vor allem der gewinnträchtigen Modelle gesunken ist, sondern auch wegen hoher Rückstellungen in Höhe von 1,5 Milliarden Mark für den geplanten Personalabbau. Eine Besserung der Auto-Ergebnisse ist nicht in Sicht, weil die Verminderung der Beschäftigtenzahl auch im nächsten Jahr mehr als eine Milliarde Mark kosten wird.
Airbus-Montage (in Hamburg): Neue Maschinen werden kaum noch bestellt (S93/H43.05252 Der Spiegel, 25.10.1993; Tiefer in der Krise [S. 125])

Im Klartext: Das Risiko, sich durch Blutprodukte anzustecken, könnte höher sein als das von Sex-Kontakten unter Schwulen. Um das zu verhüten, so forderte Bentzien damals, müsse sich Deutschland unabhängig machen von den Importen amerikanischer Blutplasmaprodukte. Dort nämlich hatte er beobachtet, wie groß der Anteil von Risikopersonen - Homosexuellen und Fixern - unter den Blutspendern ist.
Bentzien hat von den Adressaten in Bonn und Berlin nie eine Antwort erhalten.
Warnrufe, die einer Verminderung des Aids-Risikos im Blutgeschäft dienen sollen, werden jetzt wohl eher erhört. Der Einsatz von Blutkonserven und Blutplasmaprodukten, sagen Experten, müsse in Deutschland rationaler und rationeller erfolgen als bisher: Die Verschwendung von Fremdblut in den Krankenhäusern müßte zurückgefahren werden - bisher verbrauchen, wie der Europarat errechnete, deutsche Kliniken im Vergleich zu britischen eine dreimal so große Menge an fremdem Blut und achtmal mehr Plasma.
Um Bluterkranken ein normales Leben einschließlich Schulsport und Bergsteigen zu ermöglichen, werden ihnen in Deutschland die blutstillenden Faktor-VIII-Präparate in zehnfach höherer Dosis verabreicht als ihren Leidensgenossen in den Nachbarländern. Folge: Nur 11 Prozent des in Deutschland verbrauchten Faktor VIII stammen aus einheimischem Blutplasma, in Holland und Großbritannien sind es mehr als 70 Prozent. (S93/H45.05559 Der Spiegel, 08.11.1993, Ressort: TITEL-GESCHICHTE; ÄNGSTE IM BLUTSUMPF [S. 276])

Test-Set für Ozonbelastung
Ozonkonzentrationen, wie sie in den städtischen Ballungsgebieten vor allem in den Sommermonaten vorkommen, können zur Verminderung der Lungenfunktion führen. Bei besonders gefährdeten Personen, etwa Asthmatikern oder an chronischer Bronchitis Leidenden, sind Atemnot, Schmerzen bei tiefem Einatmen und Hustenreiz dann nicht selten. Die amerikanische Umweltbehörde EPA schätzt, daß bis zu einem Fünftel der amerikanischen Bevölkerung besonders stark auf Ozonbelastungen reagieren. Aber auch in den Wintermonaten kann etwa in Büroräumen mit Fotokopiergeräten oder Laserdruckern der vorgeschlagene Grenzwert (in der Bundesrepublik: 180 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft) häufig überschritten werden. Einen Test-Set ("Ozone Monitor Card"), der es jedem Träger ermöglicht, die Ozonbelastung im Büro, zu Hause, aber auch im Flugzeug oder im Auto zu messen, wird jetzt von der Tübinger Firma Anseros auf den Markt gebracht. (S93/H51.06322 Der Spiegel, 20.12.1993, Ressort: PRISMA; Test-Set für Ozonbelastung [S. 167])

 Doch die Leiter der Konferenzdienste sperren sich, weil sie "den Status quo um jeden Preis erhalten wollen".
Marco Vianello Piotto, Chef der Public Information, der größten Uno-Abteilung in New York, käme gut mit nur 300 seiner insgesamt 1000 Mitarbeiter aus. Doch er darf niemanden entlassen, auf Anordnung des Generalsekretärs. "Das System läßt das nicht zu", sagt Piotto. "48 Jahre lang ist niemand gefeuert worden, deshalb wäre es schwierig, jetzt damit anzufangen."
In New York, Genf und Wien verzehren hohe Funktionäre Gehälter in Höhe von etwa 250 000 Mark jährlich, ohne auch nur einen Finger zu rühren. Neelam Merani etwa, Karrierebeamter aus Indien, wurde kaltgestellt, weil er mit den Mitteln eines "Programms zur Verminderung von Naturkatastrophen" selbst nach Uno-Kriterien zu großzügig umging. Der "Master of desaster" wartet schon seit über zwei Jahren am Genfer See auf Arbeitsanweisungen, bei vollen Bezügen selbstverständlich.
Die Uno leistet sich nicht nur teure Freigänger. Thornburgh fiel auf, daß unter Ghali fortgesetzt wird, was schon unter anderen Generalsekretären üblich war. Scheiden hohe Funktionäre aus dem Amt oder gehen sie in den Ruhestand, dann wird ihnen in der Regel der Lebensabend durch fette Beraterverträge vergoldet - die Uno hat nach außen Stellen abgebaut, doch die Kosten wurden keineswegs reduziert.
Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Uno-Nomenklatura gehört das Reisen. Stets gibt es irgendwo auf dem Globus etwas zu inspizieren, findet eine Konferenz statt, ist die Anwesenheit eines hohen Funktionärs aus New York oder den Uno-Nebenzentralen in Genf, Wien oder Nairobi vonnöten. (S94/H04.00433 Der Spiegel, 24.01.1994; Die korrupte Weltmacht [S. 128])

Kopfweh, Atembeschwerden, Augenreizungen - die Folgen hoher Ozonbelastung haben bei den Deutschen die Bereitschaft erhöht, aus Umweltgründen Tempolimits zu akzeptieren. Ausgerechnet Umweltminister Töpfer hat die Lernfähigkeit der Bürger unterschätzt.
Von seinen Medienberatern hat Klaus Töpfer, 56, Bundesminister für Umwelt und Reaktorsicherheit, eines gelernt: Auf Pressekonferenzen solle er locker, in kurzen Sätzen parlieren und Blickkontakt mit den Journalisten suchen. Wenn er aber zum Kern seiner Botschaft gelange, müsse er den Blick direkt in die Fernsehkameras richten.
An diese Regieanweisung hielt sich der Unionschrist auch Mittwoch voriger Woche. Die Verminderung des Reizgases Ozon, erläuterte er mit Rundumblick vor der Bundespressekonferenz, sei eine vordringliche Aufgabe. Aber der Ozonalarm und die Tempolimits im rot-grün regierten Hessen, tags zuvor erstmals angeordnet, seien - die Ministeraugen suchten die Kameras - "reine Symbolpolitik".
Medientechnisch war der Auftritt in Ordnung, politisch hingegen lag der Minister voll neben dem Trend. Sein Urteil, Hessens Ozonalarm sei "nur ein Kurieren am Symptom" und beseitige keine der Ursachen, kam im Volk nicht mehr an.
"Die in Bonn", sagte ein hessischer Autobahnpolizist unter dem Eindruck vieler Gespräche mit einsichtigen Autofahrern, "reden Unsinn." Töpfer war nicht der einzige, der die Einsichtsfähigkeit der Bevölkerung unterschätzt hatte. (S94/H31.03681 Der Spiegel, 01.08.1994; Umdenken unter Tränen [S. 20])

Mitten im Nahkampf, im März 1992, bekam die bis dahin nur mündlich engagierte Landesentwicklungsgesellschaft dann wenigstens noch einen schriftlichen Auftrag von der BBF. "Es wollte der liebe Gott", so LEG-Geschäftsführer Germanus Pause, "daß die meisten Grundstücke da schon gekauft waren."
Es waren über 77 Prozent der vermeintlich nötigen Flächen, gekauft zu Preisen zwischen 185 und 400 Mark je Quadratmeter, wie die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft C & L Treuarbeit ermittelt hat. Deren Prüfbericht kritisiert das Chaos von Schönefeld hart.
Wertgutachten für die Grundstücke seien nicht eingeholt, ein zwischenzeitlich erstellter neuer Plan mit "deutlicher Verminderung des Flächenbedarfs" sei nicht berücksichtigt worden.
Die verantwortlichen Politiker in Berlin und Brandenburg hatten sich monatelang kaum um Durchblick oder gar Kontrolle bemüht. Der BBF-Aufsichtsratsvorsitzende Walter Hirche, zugleich Wirtschaftsminister in Potsdam, erkannte zwar, daß seine ausgabefreudigen Grundstücksaufkäufer den Auftrag des Kontrollgremiums klar überschritten hatten. Gleichwohl unternahm der FDP-Politiker nichts. Im Juni 1992 noch beruhigte er die argwöhnisch gewordene Bundesregierung, "daß eine Grundstücksbevorratung in Schönefeld kein Verlustrisiko beinhaltet".
Mit einem Trick nämlich wollten die BBF-Bilanzakrobaten die zu teuer gekauften Flächen auf einen erträglichen Einstandspreis von 200 Mark heruntermogeln: Nicht mehr benötigte Grundstücke sollten, so ein Gesprächsprotokoll, einfach wieder zu noch höheren Preisen einer "Vermarktung zugeführt werden". (S94/H31.03686 Der Spiegel, 01.08.1994; Monopoly im Sand [S. 41])

Ihr Kabinettskollege Verkehrsminister Matthias Wissmann hält ausländische Laster für das größte Übel.
Töpfer:
Im EU-Umweltministerrat werden wir uns im Oktober darum bemühen, auch Hochgeschwindigkeitsstrecken, wie ICE und TGV, auch für den Gütertransport zu bekommen. Es geht aber auch um eine Verminderung und Verlagerung des Verkehrs. Zumindest der Zuwachs muß von der Straße auf die Schiene und aufs Wasser verlegt werden.
SPIEGEL:
Die Wirklichkeit sieht anders aus. Im Jahr 2010 werden Autos auf bundesdeutschen Straßen 30 Milliarden Kilometer fahren - doppelt soviel wie heute. (S94/H32.03804 Der Spiegel, 08.08.1994, Ressort: GESPRÄCH; "Über Tempolimit reden" [S. 26])

Das Ihnen unterstellte Umweltbundesamt behauptet, dieses Ziel sei unrealistisch.
Töpfer:
Das behauptet das Bundesamt nicht. Wir haben innerhalb von sechs Jahren eine Verminderung auf 894 Millionen Tonnen jährlich, minus 16 Prozent in Deutschland erreicht ...
SPIEGEL:
... aber doch nur, weil die größten Dreckschleudern unter den ostdeutschen Kombinaten stillgelegt worden sind. (S94/H32.03804 Der Spiegel, 08.08.1994, Ressort: GESPRÄCH; "Über Tempolimit reden" [S. 26])

ein selbsterfundener Begriff, mit dem Theweleit von allem Anfang an operiert: der Begriff des Nicht-zu-Ende-Geborenen, des unfertigen, ungenügend belebten Körpers, der sich über andere (Körper oder Medien, in Theweleits Diktion: Pole) weiterzuentwickeln und zu Ende zu gebären sucht.
In den "Männerphantasien" wurden als solche Nicht-zu-Ende-Geborene die präfaschistischen Freikorps-Männer eingeführt: soldatische Männer, die ihre Körper übers Militär, durch muskulären Umbau und durch Einpassung in feste Befehlsstrukturen modellierten, sich emotional panzerten gegen die Frau, also gegen die Angstlust am Zerfließen, Entgrenzen und Auflösen, und so zu einem Gefühl von Ganzheit gelangten - durch Ausübung von Gewalt.
Auch im "Buch der Könige" ist der Nicht-zu-Ende-Geborene die Hauptfigur - diesmal als Künstler. Statt über militärischen Drill versucht der Künstler sich über Liebes-, Kunst- oder Machtbeziehungen weiterzugebären, zu wachsen und sich selbst zu vermehren (und sei's auf Kosten der Verminderung anderer). Die Ausstrahlung des Machtpols sei so stark, daß sie alle anderen Verbindungen des Körpers auslösche; der Anschluß an die Macht koste den Künstler die Kunst, unter anderem.
Insofern sind Theweleits Künstler-Geschichten exemplarische Erzählungen eines linken Moralisten: Die Macht wird als das schlechthin Böse kategorisch dämonisiert, das Paktieren des Künstlers mit ihr wird als grundsätzlich übel dargestellt. Klaus Theweleit mißt da mit einerlei Maß.
Auch mit der beliebten These von der besonderen Faschismus-Anfälligkeit rein ästhetischer Positionen gibt sich Theweleit gar nicht erst ab. Sein Arbeitsmotto lautet: "Will man beschreiben, wie einer Nazi wird, muß man ermessen, wer er vorher war." Nirgends folgt er dieser Losung eingehender und penibler als im Falle Gottfried Benns. (S94/H49.06007 Der Spiegel, 05.12.1994; "Wie einer zum Nazi wird" [S. 216])

 Krämer gilt unter Fachleuten als die Speerspitze der europäischen Umweltpolitik, weil er unbeirrt auf Einhaltung der EU-Gesetze pochte. In zahlreichen Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof, davon allein 20 gegen die Bundesregierung, wies er den Mitgliedsländern nach, daß sie das EU-Umweltrecht zu spät oder falsch umgesetzt hatten. Neben Krämer muß auch der bisherige Wirtschaftschef der Generaldirektion Umwelt, Gunter Schneider, seinen Schreibtisch räumen, er wurde zum Berater degradiert. Er war mehrfach mit Vorschlägen für Öko-Steuern und kritischen Studien über die ökologischen Folgen des Binnenmarktprogramms angeeckt. Ebenso sollte der Leiter der Abteilung Industrieemissionen, Peter Stief-Tauch, kaltgestellt werden, der zwei Jahrzehnte lang für die Verminderung der industriellen Abgasfahnen stritt. Er kam seiner Versetzung durch Kündigung zuvor.
Paleokrassas (S94/H50.06051 Der Spiegel, 12.12.1994, Ressort: PANORAMA; Deutsche Beamte zu unbequem [S. 17])

können sich bei Scheidung, Tod, Gewalterfahrungen usw. auf die eigenen Beine stellen und ein autonomes Leben führen.Im Falle von Arbeitslosigkeit des einen Partners gerät nicht die ganze Familie in exis-tenzielle Not.Der andere Partner kann die Situation materiell und emotional ausbalancieren und mithelfen, die schwierige Zeit zu meistern.Egalitäre Paare können - modellbedingt - keine hohen Karriereambitionen entwickeln.Ein Misserfolg kann deshalb nicht so kränkend und verunsichernd ausfallen wie bei einem Mann, der die berufliche Karriere zum zentralen Erfolgsmassstab erklärt hat. 
Die Förderung des egalitären Rollenmodells ist ein möglicher Weg, das Gewaltrisiko in Familien zu senken.Paare, die schon bei der Familiengründung die Verantwortung verteilen, verhindern Einseitigkeiten in der Arbeitsbelastung, welche zu Überforderung und Gewalt führen könnten.Auch Entfremdung in der Partnerschaft ist durch den permanenten Austausch weniger wahrscheinlich.Als Ansatzpunkt für die Verminderung von männlicher Gewalt sehe ich deshalb die Integration der Mütter ins Erwerbsleben und den gleichzeitigen Einbezug der Väter in Hausarbeit und Kinderbetreuung.Damit könnten Familien ein Stück weit gegen Gewalterfahrungen geschützt werden.
durchdrehen hinter perfekter Fassade
In diesem schmucken Haus in Islisberg AG erschlug ein 37-jähriger Vater im vergangenen Mai seine Frau und seine beiden Kinder.Und richtete sich anschliessend selbst  (SBL05/SEP.00381 Sonntagsblick, 25.09.2005, S. M28; warum väter töten)

So lief das umstrittene Zahlenspiel am Zürcher Obergericht: 
- Grundlage des Urteils der drei Richter war ein Strafmass von 18 Jahren Zuchthaus wegen vorsätzlicher Tötung. 
- Weil Witali Kalojew eine erhebliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugute gehalten wurde, ist die Strafe um 60 Prozent reduziert worden. 
- Bei einer leichten Verminderung wäre es eine Reduktion um 20 Prozent und bei einer mittleren um 40 Prozent gewesen. 
«Dieser Rabatt ist überrissen», sagt Staatsanwalt Weder und will ein Weiterziehen des Urteils vors Bundesgericht «sehr ernsthaft prüfen».In einem Leitentscheid des Bundesgerichts aus diesem Jahr zu einem anderen Kapitalverbrechen heisst es: «Es sollte ein Gleichgewicht bestehen zwischen der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.»  (SBL05/OKT.00450 Sonntagsblick, 30.10.2005, S. A22; Gutachter Kiesewetter: Der heimliche Richter)

- Grundlage des Urteils der drei Richter war ein Strafmass von 18 Jahren Zuchthaus wegen vorsätzlicher Tötung. 
- Weil Witali Kalojew eine erhebliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugute gehalten wurde, ist die Strafe um 60 Prozent reduziert worden. 
- Bei einer leichten Verminderung wäre es eine Reduktion um 20 Prozent und bei einer mittleren um 40 Prozent gewesen. 
«Dieser Rabatt ist überrissen», sagt Staatsanwalt Weder und will ein Weiterziehen des Urteils vors Bundesgericht «sehr ernsthaft prüfen».In einem Leitentscheid des Bundesgerichts aus diesem Jahr zu einem anderen Kapitalverbrechen heisst es: «Es sollte ein Gleichgewicht bestehen zwischen der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.» 
Dieses Gleichgewicht können die Hinterbliebenen des getöteten Fluglotsen weder erkennen noch verstehen (siehe Interview).Dass die Richter ihren Spielraum nicht nutzten, deutet selbst der verantwortliche Sachverständige an.Martin Kiesewetter, Leiter des Forensisch-Psychiatrischen Dienstes der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, will sich zum Kalojew-Prozess nicht äussern, sagt aber: «Ein Gutachten hat eine erhebliche Bedeutung, aber es macht noch nicht das Urteil aus.»Oder wie es sein Gutachterkollege Frank Urbanio (SBL05/OKT.00450 Sonntagsblick, 30.10.2005, S. A22; Gutachter Kiesewetter: Der heimliche Richter)

- Weil Witali Kalojew eine erhebliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugute gehalten wurde, ist die Strafe um 60 Prozent reduziert worden. 
- Bei einer leichten Verminderung wäre es eine Reduktion um 20 Prozent und bei einer mittleren um 40 Prozent gewesen. 
«Dieser Rabatt ist überrissen», sagt Staatsanwalt Weder und will ein Weiterziehen des Urteils vors Bundesgericht «sehr ernsthaft prüfen».In einem Leitentscheid des Bundesgerichts aus diesem Jahr zu einem anderen Kapitalverbrechen heisst es: «Es sollte ein Gleichgewicht bestehen zwischen der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.» 
Dieses Gleichgewicht können die Hinterbliebenen des getöteten Fluglotsen weder erkennen noch verstehen (siehe Interview).Dass die Richter ihren Spielraum nicht nutzten, deutet selbst der verantwortliche Sachverständige an.Martin Kiesewetter, Leiter des Forensisch-Psychiatrischen Dienstes der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, will sich zum Kalojew-Prozess nicht äussern, sagt aber: «Ein Gutachten hat eine erhebliche Bedeutung, aber es macht noch nicht das Urteil aus.»Oder wie es sein Gutachterkollege Frank Urbaniok formuliert: «Es darf kein Selbstläufer sein.» 
Im Fall Kalojew gewichteten die Richter das Gutachten dennoch stärker als die Interessen der Opferfamilien.  (SBL05/OKT.00450 Sonntagsblick, 30.10.2005, S. A22; Gutachter Kiesewetter: Der heimliche Richter)

- Weil Witali Kalojew eine erhebliche Verminderung der Zurechnungsfähigkeit zugute gehalten wurde, ist die Strafe um 60 Prozent reduziert worden. 
- Bei einer leichten Verminderung wäre es eine Reduktion um 20 Prozent und bei einer mittleren um 40 Prozent gewesen. 
«Dieser Rabatt ist überrissen», sagt Staatsanwalt Weder und will ein Weiterziehen des Urteils vors Bundesgericht «sehr ernsthaft prüfen».In einem Leitentscheid des Bundesgerichts aus diesem Jahr zu einem anderen Kapitalverbrechen heisst es: «Es sollte ein Gleichgewicht bestehen zwischen der festgestellten Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und der Verminderung der Strafe.» 
Dieses Gleichgewicht können die Hinterbliebenen des getöteten Fluglotsen weder erkennen noch verstehen (siehe Interview).Dass die Richter ihren Spielraum nicht nutzten, deutet selbst der verantwortliche Sachverständige an.Martin Kiesewetter, Leiter des Forensisch-Psychiatrischen Dienstes der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, will sich zum Kalojew-Prozess nicht äussern, sagt aber: «Ein Gutachten hat eine erhebliche Bedeutung, aber es macht noch nicht das Urteil aus.»Oder wie es sein Gutachterkollege Frank Urbaniok formuliert: «Es darf kein Selbstläufer sein.» 
Im Fall Kalojew gewichteten die Richter das Gutachten dennoch stärker als die Interessen der Opferfamilien.  (SBL05/OKT.00450 Sonntagsblick, 30.10.2005, S. A22; Gutachter Kiesewetter: Der heimliche Richter)

Leseraufruf im SonntagsBlick vom 13.November
Geschwindigkeitskontrollen in dicht besiedeltem Gebiet sind absolut i.O., aber auf breiten Strassen, wo es offensichtlich nur darum geht, die Kassen zu füllen, sind sie für mich reines Abzocken und das noch mit dem Segen unserer Obrigkeit.RENé PIERRE, BÜETIGEN BE 
Dass prominente Vertreter der SVP nur von Schikanen sprechen und nicht von Opfern, stimmt mich nachdenklich.Alles, was der Verminderung der Verkehrsunfälle dient, muss aus menschlicher, sozialer und ökonomischer Verantwortung heraus getan werden.Bussen wegen zu schnellen Fahrens haben eindeutig präventive Wirkung und dienen uns allen.Auch ich zahlte schon.Das wirkt. 
ALBERT WEIBEL, HERZOGENBUCHSEE BE
Sicherlich dienen die zahlreichen Radarfallen der Verkehrssicherheit.Wer bezahlt schon gerne hohe Bussen?Würde es jedoch wirklich um die Verkehrssicherheit gehen, wie man uns weismachen will und nicht um Abzocke, so könnte wie in Deutschland das Punktesystem eingeführt werden.Dann würde es nämlich all die schwarzen Schafe und die wirklichen Raser und Unbelehrbaren treffen und nicht den Normalbürger.  (SBL05/NOV.00280 Sonntagsblick, 20.11.2005, S. A32; Bussen dienen uns allen)

Auch Frau Schlumpf aus Graubünden meldet sich schon neidisch auf den Kanton Obwalden zu Wort.Sie vergisst dabei, wie viel ihr Kanton den Zweitwohnungsbesitzern jährlich ohne Gegenleistung abknöpft - von ihrem in andern Kantonen verdienten Geld und Vermögen. 
Marco Lorez, Zürich
Mit einer Steuerharmonisierung würden sich diese Probleme sehr schnell lösen lassen.Weitere Vorteile wie die Verminderung des täglichen Verkehrschaos wären die Folgen.Man würde nämlich wieder die Vorteile zu schätzen wissen, dort zu arbeiten, wo man wohnt und nicht dort, wo man am meisten Steuern spart. 
Daniel von Esch, per E-Mail 
Das Paradies der Reichen ist die Hölle der Ehrlichverdiener. (SBL05/DEZ.00399 Sonntagsblick, 25.12.2005, S. A27; Hinterfragend)

Der Klimawandel bedroht die Menschheit existenziell. Das denkt eine grosse Mehrheit der Schweizer. Sind wir ein Volk von Schwarzmalern?GWer diese Gefahren bestreitet, den kann man nicht ernst nehmen. Das sagt Bundesrat Moritz Leuenberger im SonntagsBlick-Interview. Ist er ein Angstmacher? 
Die Schweizer und der Umweltminister sind bloss Realisten. Ihre Einsicht macht nicht Angst, sondern Hoffnung: Die Menschen haben begriffen, was auf dem Spiel steht. Und so viele wie noch nie in einer Umfrage, nämlich 88 Prozent, erklären sich bereit, selber einen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. 
Allerdings ist es leicht, in einer Umfrage schöne Antworten zu geben. Hand aufs Herz: 
Messen Sie mal Ihre Raumtemperatur. Würde auch ein Grad kälter reichen? Sie würden sieben Prozent Heizöl sparen.  (SBL07/FEB.00048 Sonntagsblick, 04.02.2007, S. A2; Kommentar)

Sie können sicher sein, dass der Ampera kein Nischenprodukt ist oder lediglich in einer begrenzten Demoflotte kommt wie Fahrzeuge anderer Hersteller. 
Der zu erwartende Preis für den Ampera wurde noch nicht genannt & 
Bei grundlegend neuen Technologien ist anfangs ein Aufschlag zu zahlen. Doch von CO2 -Verminderung profitieren alle. Die Regierungen sollten also Kaufanreize geben. 
Die Konkurrenz zweifelt, ob Ihre Batterie funktioniert. Wie weit sind Sie? 
Nach unzähligen Tests sind wir überzeugt, dass sie die nötige Energie, Reichweite, Sicherheit und Dauerhaltbarkeit bietet. GM macht Entwicklung und Produktion der Batterien zu einer Kernkompetenz. Wir werden die Batterien ab 2010 in den USA selbst herstellen. GM eröffnet zudem 2009 das grösste Batterielabor in den USA. (SBL09/MAR.00078 Sonntagsblick, 01.03.2009, S. z8; «Kein Nischenprodukt»)

Das PECH-Prinzip
P wie Pause: Sofort nach der Verletzung mit Sport aufhören. Den betroffenen Körperteil ruhig stellen und die Verletzung vom Arzt untersuchen lassen. 
E wie Eis: Entscheidend für den Heilungsverlauf ist die sofortige Kälteanwendung. Durch die Verengung der Blutgefässe bewirkt Kälte eine Verminderung von Blutungen und Schwellungen. Ausserdem lindert Kälte den Schmerz. 
C wie Compression: Ein Druckverband mit mässiger Spannung verhindert weitere Schwellungen im Bereich der Verletzung. 
H wie Hochlagern: Durch das Hochlagern des verletzten Körperteils wird die Blutzufuhr verringert. Flüssigkeit, die aus den Blutgefässen in das umliegende Körpergewebe austritt, wird so leichter abtransportiert. (SBL09/DEZ.00383 Sonntagsblick, 27.12.2009, S. s16; Stähli hofft auf Olympia dank Pech)

Inzwischen sind auch bürgerliche Politiker alarmiert. 
CVP-Nationalrat Pirmin Bischof sagte gestern im «Tages-Anzeiger»: «Wenn nun unerwartet Milliardeneinbussen drohen, müssen wir wohl eine Bremse einbauen.» 
Laut der SP-Nationalrätin Susanne Leutenegger Oberholzer wäre es am einfachsten, das Gesetz dahingehend zu präzisieren, dass nur solche Ausschüttungen steuerfrei sind, die zu einer Verminderung des Eigenkapitals führen, also «substanzzehrend» sind. «Damit», so Leutenegger Oberholzer, «hätten wir ohne grosse Änderungen wieder ein Gesetz, das dem Willen des Gesetzgebers entspricht.» 
Knapp daneben: Aus den Medienunterlagen vom Januar 2008.
Steuerproblem geerbt: Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf. (SBL11/MAR.00024 Sonntagsblick, 06.03.2011, S. a31; So verschenkte Merz Milliarden)

Deshalb ist es sinnvoll, vorbeugend etwas gegen die Viecher zu unternehmen. Mittel gegen sie gibt es viele, vom Halsband über Tropfen bis zu Futterzusätzen. Für Hundebesitzer ist es häufig unverständlich, dass vorbeugende Massnahmen die Zecken nicht fernhalten. Zu beachten ist aber der unterschiedliche Infektionsdruck und der unterschiedliche Wirkungsmechanismus der Zeckenmittel: vertreiben oder abtöten. 
Hunde, die sich viel im Wald, Gebüsch oder Gras aufhalten, sind Zecken stärker ausgesetzt als solche, die nur in der Stadt leben. Vermutlich spielen auch Fellbeschaffenheit und Ausdünstung eine gewisse Rolle. Eine Verminderung des Zeckenbefalls ist mit einem Futterwechsel eventuell möglich. Es gibt Hundebesitzer, die ihrem Tier Knoblauchpulver ins Futter mischen das soll eine für Zecken unangenehme Ausdünstung zur Folge haben und sie fernhalten. 
Sie haben bei Ihrer Hündin ein pflanzliches Parasitenmittel gewählt, sind aber nicht zufrieden. Dies hat vermutlich nichts mit dessen Wirksamkeit zu tun, sondern damit, dass kein Parasitenmittel die Zecken vollständig vertreibt oder hundertprozentig abtötet. Sie möchten kein stärkeres Mittel verwenden darunter verstehen Sie vermutlich ein Halsband oder nicht pflanzliche Mittel in Tropfenform. Ich kann Sie beruhigen: Moderne Zeckenmittel dringen nicht in den Körper des Tiers ein, sondern wirken nur auf der Haut. (SBL11/JUL.00251 Sonntagsblick, 17.07.2011, S. m35; Fragen Sie unsere Tierärzte)

 Fürs Klima interessiere sich derzeit niemand, meint Umweltministerin Doris Leuthard lakonisch. Und doch rennt uns die Zeit davon: «Die meisten Studien gehen bis 2050. Dabei ist 2050 nicht das Ende der Entwicklung, sondern der Anfang der echten Schwierigkeiten», sagt Glaziologe Wilfried Haeberli. «Dann haben wir nämlich das zunehmende Problem der Irreparabilität.» Das heisst, unsere Kinder und Kindeskinder stehen in rund 40 Jahren am «point of no return» da ist keine Behebung der angerichteten Schäden mehr möglich. 
Die neuste Studie der ETH zum Klimawandel in der Schweiz geht von steigenden Mitteltemperaturen aus. Bis 2050 um bis zu zwei Grad, bis 2100 sogar um bis sechs Grad selbst bei einer Verminderung der Treibhausgase. 
Die Regenfälle werden im Sommer abnehmen, lange Trockenperioden und Hitzewellen zunehmen. Die Winter dürften wärmer werden, mit mehr Regen statt Schnee. Anders als beim Wetter gibt es beim Klima keine Prognosen, nur Szenarien. Mit Sicherheit lässt sich sagen: Der Klimawandel birgt für die Schweiz Gefahren wie Chancen es gibt Gewinner wie Verlierer (siehe unten). 
Bis 2050  (SBL11/DEZ.00019 Sonntagsblick, 04.12.2011, S. a19; In 40 Jahren ist es zu spät)

Das durchschnittliche Schweizer Rentnerpaar gibt monatlich rund 6600 Franken aus. Ein Fünftel aller Rentner aber bezieht auch ohne Pensionskassenrente pro Monat 9000 Franken. Dennoch kassiert dieses reiche Fünftel fast die Hälfte der jährlich gut 30 Milliarden Franken PK-Rente. Den ärmsten zwei Fünfteln hingegen reicht die Rente nicht, um ihre viel bescheideneren Ausgaben zu decken. Diese 40 Prozent erhalten nur zwölf Prozent aller PK-Renten. 
Dem «Bericht des Bundesrates über die Zukunft der 2. Säule» allerdings sind diese Informationen nicht zu entnehmen. Dort liest man bloss: «Das 3-Säulen-System hat wesentlich zur Verminderung der Altersarmut beigetragen.» Wie wenig die 2. Säule zur Linderung der Altersarmut beiträgt, ist kein Thema. 
Das zweite Thema tippt der Bericht immerhin an: Er stellt fest, dass die Pensionskassen in den letzten fünf Jahren durchschnittlich 0,75 Prozent Rendite erreicht haben, dass wegen der hohen Lebenserwartung jedoch 4,95 Prozent benötigt werden, um die laufenden Renten zu decken. 
Was tun, um diese Lücke zu stopfen? Der Bericht schlägt eine Reduktion der Renten um rund sechs Prozent auf 6400 pro 100 000 Franken Sparkapital vor. Dafür reiche eine Rendite von 4,35 Prozent. Dass dies noch immer unrealistisch ist, muss man sich selbst denken.  (SBL12/JAN.00181 Sonntagsblick, 15.01.2012, S. a34; Sparen oder pleitegehen)

Gas-Plattform brennt nicht mehr
Die Gefahr einer Explosion ist vorerst gebannt: Die Gasfackel über der havarierten Plattform Elgin in der Nordsee brennt nicht mehr. «Die Fackel ist von alleine ausgegangen», sagte ein Sprecher des französischen Energiekonzerns Total. Doch aus dem undichten Bohrloch strömen weiterhin täglich 200 000 Kubikmeter Gas aus einem 4000 Meter unter dem Meeresgrund liegenden Reservoir. Die Menge entspricht dem Jahresverbrauch von etwa tausend Einfamilienhäusern. 
Total bereitet nun zwei Entlastungsbohrungen zur Verminderung des Drucks vor und will das undichte Bohrloch mit Schlamm schliessen. Doch das geht nicht so schnell. «Es wird sieben bis zehn Tage dauern, bis wir bohren können», so der Konzernsprecher. 
Zuerst müssen zwei Bohranlagen angebracht und dann Untersuchungen angestellt werden. Laut Total kann es bis zur Schliessung des Lecks ein halbes Jahr dauern. Greenpeace kündigte an, die Umweltschäden vor Ort zu untersuchen. 
Die Gefahr einer Explosion ist vorüber, doch die Umwelt ist noch immer gefährdet: Plattform Elgin in der Nordsee. (SBL12/APR.00005 Sonntagsblick, 01.04.2012, S. a6; Gas-Plattform brennt nicht mehr)

Denn das Bienensterben hat weltweit dramatische Ausmasse angenommen. «Letztes Jahr sind bei uns die Hälfte aller Bienen gestorben. Nur wissen wir nicht genau, warum», sagt Forscher Peter Neumann. Die Universität Bern hat ihn am 8. Januar zum ersten Professor für Bienengesundheit in der Schweiz ernannt. Eine Stiftung finanziert die Professur: fünf Millionen Franken für zehn Jahre. 
Sogar die Politik hat in diesen kalten Wintertagen die Biene entdeckt: Der 1. März soll zum Tag der Biene ausgerufen werden, fordert der Walliser Nationalrat Oskar Freysinger in einer Motion an den Bundesrat. «Die Bienen sind einer der Hauptfaktoren im Bestäubungsprozess. Ihr Verschwinden würde weltweit eine Verminderung der Nahrungsmittelproduktion um einen Drittel nach sich ziehen, was für den Menschen verheerend wäre», schreibt Freysinger in seinem Vorstoss. Durch Ausrufung eines Tages der Biene im Frühjahr erhielten die Imker eine regelmässige mediale Plattform, die es ihnen ermögliche, die Bedeutung der Bienen darzulegen und die Problematik des Bienensterbens zu thematisieren. 
In seiner Stellungnahme von Ende Januar anerkennt der Bundesrat zwar «den grossen Wert der Bienen beim Bestäubungsprozess landwirtschaftlicher Kulturen». Er sei sich auch des Problems des Bienensterbens bewusst. Doch die Branche solle allein zuständig bleiben für die Information und Sensibilisierung der Bevölkerung. Und auch selber entscheiden, ob dazu ein Tag der Biene beitragen solle. (SBL13/FEB.00268 Sonntagsblick, 17.02.2013, S. m38; Bienen haben Hauptsaison)

 Im Fall von Eric sind in den Familien beider Elternteile keine psychiatrischen oder neurologischen Krankheiten bekannt. Eine genetische Prädisposition ist trotzdem möglich. Denn eine erbliche Belastung allein löst keine Psychose aus. Will heissen: Die Krankheit kommt nicht bei allen zum Ausbruch. 
Sehr häufig treten akute psychotische Schübe in besonders belastenden Lebenssituationen auf. Dann, wenn Betroffene Stress empfinden. «Jeder Mensch hat eine gewisse Verletzlichkeit, die Kombination mit Stress aber ist entscheidend», sagt Oberärztin Maurizia Franscini. In der Behandlung junger Patienten seien die Verminderung von Stress und der Umgang damit wichtige Bausteine. 
Ein weiterer Faktor können Drogen sein. Eine Studie der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel zeigt, dass Cannabis psychotische Episoden auslösen kann, wenn bereits eine Veranlagung besteht. «60 bis 70 Prozent der von uns behandelten Ersterkrankten kiffen regelmässig», sagt Anita Riecher-Rössler, Chefärztin in Basel, wo ebenfalls eine Früherkennungssprechstunde angeboten wird. «Je jünger ein Mensch beim Erstkonsum von Cannabis ist, desto gravierender scheinen die Effekte.» 
Eric kiffte nicht. Auch bei ihm beeinflusst Stress den Verlauf seiner Krankheit. Seit der ersten Psychose vor vier Jahren hatte er bislang zwei Rückfälle. Beide waren mit Stress verbunden. (SBL14/NOV.00148 Sonntagsblick, 09.11.2014, S. m26; Zwischen zwei Welten)

2004 weniger Papier und Karton ausgeliefert
Die schweizerische Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie blickt auf ein «recht erfreuliches Jahr» zurück. Der Export sei einmal mehr das Zugpferd gewesen, teilte der Branchen- und Arbeitgeberverband der Papierindustrie (ZPK) mit.
Die Auslieferungen von Papier und Karton seien aus strukturellen Gründen unter dem Vorjahresniveau geblieben, heisst es in der Mitteilung von gestern weiter. Im vergangenen Jahr wurden drei Betriebe geschlossen. Die Auslieferungen seien deshalb im Vergleich zum Vorjahr um 2,1 Prozent auf 1,77 Mio. Tonnen gesunken. 68 Prozent des Absatzes wurde ins Ausland exportiert. Dies sei gegenüber dem Vorjahr «nur eine geringfügige Verminderung».Im Vorjahr wurden 69 Prozent exportiert. Die Exporte sanken von 1,26 auf 1,21 Mio. Tonnen.
Die Importe haben im vergangenen Jahr um 3,6 Prozent auf 1,1 Mio. Tonnen zugenommen. Damit liege das Niveau der Importmenge wieder dort, wo es vor fünf Jahren bereits einmal war, heisst es in der Mitteilung weiter. 99 Prozent davon wurde aus dem EU-Raum importiert. Die inländische Nachfrage nach Papier und Karton nahm um 2,9 Prozent auf 1,66 Mio. Tonnen zu. Der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch von 224 Kilogramm lag leicht über dem Vorjahreswert von 219 Kilogramm.Von der gesamten verbrauchten Menge von Papier und Karton sind 69,9 Prozent wieder als Altpapier gesammelt worden. (SOZ05/MAI.01380 Die Südostschweiz, 19.05.2005; 2004 weniger Papier und Karton ausgeliefert)

 Die Steigerung um 15,6 GWh war insofern nicht zu erwarten, als die Heizgradtage sich im Vergleich zum Vorjahr um 7,8 Prozent reduzierten. Die Durchschnittstemperatur betrug 4,6 Grad (Vorjahr: 3,4 Grad).
Die vielen Neuanschlüsse in den letzten beiden Jahren dürften zu diesem positiven Ergebnis geführt haben. Seit dem 1. Oktober 2004 haben sich bereits wieder 135 Immobilienbesitzer für eine Erdgasheizung entschieden. Die gute Versorgungssicherheit, die hervorragende Wirtschaftlichkeit und der geringe Platzbedarf sind die Hauptgründe für den Entscheid zugunsten von Erdgas als Heiz- oder Prozessenergie.
Die Erdgaswirtschaft setzt sich, durch die Substitution von Heizöl auf dem Wärmemarkt und neu mit dem Aufbau der Infrastruktur für Erdgas als Treibstoff, seit langem für eine Verminderung der CO2-Emissionen ein. In den letzten vier Jahren haben über 300 Hausbesitzer in der Region ihre Ölheizung durch eine umweltverträglichere Erdgasheizung ersetzt. Der CO2-Ausstoss (Kohlendioxid) konnte allein mit diesen Massnahmen um 2000 Tonnen gesenkt werden. Mit Erdgas heizt es sich mit gutem Gewissen.
Gute Steigerungsraten
In den Gemeinden des Bezirks March wird rege vom Energieträger Erdgas Gebrauch gemacht. In der Zwischenzeit heizen über 260 Liegenschaftsbesitzer mit einer umweltschonenden Erdgasheizung. Vor allem in den Neubauten werden die kleinen, kompakten und leistungsfähigen Geräte sehr geschätzt, aber auch viele Gewerbebetriebe haben die Vorteile von Erdgas entdeckt. So konnte der Absatz bereits auf beachtliche 15,1 GWh (Vorjahr: 10,4 GWh gesteigert werden. (SOZ05/MAI.01736 Die Südostschweiz, 21.05.2005; Erdgas Obersee mit starkem Zuwachs)

Etwas bessere Luftqualität
Die Schadstoffbelastung der Ostschweizer Luft war im vergangenen Jahr deutlich geringer als im witterungsmässigen Rekordjahr 2003.
Sowohl im Winter als auch im Sommer 2004 hatten häufige Luftmassenwechsel einen mässigenden Einfluss auf die Luftbelastung. Entsprechend wurden die Grenzwerte für Stickstoffdioxid, Feinstaub und Ozon an deutlich weniger Tagen überschritten als im Vorjahr. Insgesamt ist die Luftbelastung 2004 aber vergleichbar mit den Messresultaten der Jahre 2000 bis 2002. Dies bedeutet, dass die Luftbelastung weiterhin zu hoch ist und weiterhin verstärkte Anstrengungen zur Verminderung der Luftbelastung notwendig sind.
Dies ist ein Teil der Aussagen aus dem neuen Ostluft-Bericht «Luftqualität 2004 in der Ostschweiz und in Liechtenstein», in dem die Detailauswertungen der Luftbelastung im Jahr 2004 für die Ostschweiz zusammengefasst sind. Neben der ausführlichen Zusammenfassung enthält der Bericht auch Detailangaben zu den einzelnen Messstandorten. Ostluft nennt sich die gemeinsame Luftqualitätsüberwachung der Ostschweizer Kantone, des Fürstentums Liechtenstein sowie Teilen Graubündens. Das Ostluft-Messnetz umfasst 18 kontinuierlich messende Stationen. Die Standorte sind so gewählt, dass unterschiedliche Verhältnisse wie Stadtzentrum, Stadtrand, dörfliche und ländliche Umgebung sowie verkehrsbelastete und verkehrsarme Situationen im Mittelland, in voralpinen Tälern und an erhöhten Lagen repräsentiert sind. (SOZ05/JUN.00020 Die Südostschweiz, 01.06.2005; Etwas bessere Luftqualität)

Jugendliche ins Visier genommen
sda.-
Im Kampf gegen Software-Piraterie werden vermehrt private Nutzer - vorab Jugendliche - ins Visier genommen. Der Branchenverband Business Software Alliance (BSA) sieht hier Potenzial zur Verminderung von illegaler Computersoftware. Es gehe aber nicht darum, die Nutzer zu kriminalisieren, so Georg Herrnleben, BSA-Regionalmanager Zentraleuropa. Vielmehr wolle der Verband den Dialog aufnehmen und den Respekt vor dem Produkt und den Menschen, die es entwickelt haben, fördern.
Die BSA schätzt, dass in der Schweiz etwa 30 Prozent der durch Raubkopien verursachten Schäden auf die privaten Nutzer zurückzuführen sind. Der Schaden in der Schweiz wird mit 386 Mio. Franken beziffert, wie die BSA bereits Mitte Mai bekannt gab. Der Anteil illegaler Software beträgt demnach 28 Prozent. Weltweit verzeichnen nur sechs Länder einen noch kleineren Anteil von Raubkopien. (SOZ05/JUN.01289 Die Südostschweiz, 07.06.2005; Jugendliche ins Visier genommen)

Von Ruedi Hertach
Die wichtigsten Fakten vorweg: Mit dem genannten Rückgang hat sich im Mai die Arbeitslosenquote in Gaster und See von 3,0 auf 2,8 Prozent verringert. Gesamtkantonal sank sie von ebenfalls 3,0 auf 2,9 Prozent (durch Rückgang der Arbeitslosenzahl von 7361 auf 7093).
Die Verminderung im Linthgebiet ist also ein bisschen stärker ausgefallen als kantonsweit, und die regionale Quote ist wieder (wie früher üblich) ein bisschen unter die kantonale gesunken.
Analoges Bild bei den Stellensuchenden: 1404 waren es im Linthgebiet Ende April - noch 1373 Ende Mai, das waren noch 4,3 Prozent gegenüber 4,4 im Vormonat. Kantonsweit sank diese Quote von 4,9 auf 4,8 Prozent - respektive von 11 889 Personen auf 11 752.
«Tendenz gefestigt»? (SOZ05/JUN.02014 Die Südostschweiz, 10.06.2005; 59 Arbeitslose weniger - ein Lichtblick für das Linthgebiet?)

Im März hatte die Landesregierung beschlossen, ab 2006 auf Heizöl eine CO2-Abgabe zu erheben und probeweise für zwei Jahre einen Klimarappen auf Treibstoffe einzuführen. Gestern verabschiedete der Bundesrat die dazu notwendige Rechtsgrundlage. Die Verordnung über die CO2-Abgabe legt den Abgabesatz und das Abgabeobjekt fest. Sie regelt zudem die Erhebung, Befreiung und Rückverteilung. In der zweiten Verordnung geht es um die Anrechnung der im Ausland erzielten Emissionsverminderung.
Bei der Höhe der CO2-Taxe hat allerdings das Parlament das letzte Wort. Der Bundesrat beantragt den Räten, einen Abgabesatz von 35 Franken pro Tonne CO2 zu genehmigen. Dies würde den Liter um neun Rappen verteuern. Dies schaffe Anreize zur Verminderung, sagte Umweltminister Moritz Leuenberger gestern vor den Medien. Mit diesem Abgabesatz könnten die Emissionen bis 2010 um weitere 0,7 Millionen Tonnen CO2 reduziert werden.
Befreiung durch Verpflichtung
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, können sich Unternehmen von der Abgabe befreien - vorausgesetzt, sie verpflichten sich gegenüber dem Bund zur CO2-Reduktion. Bereits haben über 300 Firmen Reduktionsziele vereinbart. Dies berechtigt sie zur Ab- gabebefreiung und zur Teilnahme am Emissionshandel. Dieser Handel funktioniert so: Mit der Verpflichtung erhalten Firmen im Umfang ihres Begrenzungsziels Emissionsrechte. Wenn ihre CO2-Emissionen die- se Reduktionsvorgabe unterschreiten, dürfen die Unternehmen die überzähligen Emissionsrechte verkaufen. Im umgekehrten Fall müssen sie die fehlenden Gutschriften erwerben. (SOZ05/JUN.04504 Die Südostschweiz, 23.06.2005; Ein Schritt hin zum Klimaziel)

Zunahme beim Meteorwasser
Die Verwaltungskommission hofft in naher Zukunft zusätzlich auf einen schönen finanziellen Zustupf des Bundes. Im Rahmen der neuen Agrarpolitik 2007 werde es nämlich möglich, dass gemeinschaftliche Unternehmen künftig in den Genuss von Beiträgen an die periodische Wiederinstandstellung von Infrastrukturen kämen. Dies könnte den Haushalt der Linthebene-Melioration längerfristig markant entlasten.
Die Verwaltungskommission wies aber auch auf Probleme hin, die in Zukunft auftreten könnten. So seien im Rahmen des Hochwasserschutzprojektes Linth 2000 immer noch Interessenkonflikte im engen Band entlang des Linthkanals zwischen Giessen Benken und der Grynau vorhanden. Zudem müssten alle Gemeinden im Einzugsgebiet gezielt über die Verminderung von Meteorwasser informiert werden und nach Lösungen suchen. Die immer grösseren Meteorwassermengen hätten die Kanäle an ihre Kapazitätsgrenzen gebracht. Nur dank der vorausschauenden Berücksichtigung von Reserven sei das Überschwappen von Kanälen bisher mit kleineren Ausnahmen ausgeblieben.
Viele Teilprojekte in Arbeit
Das Personal der Linthebene-Melioration hat im letzten Jahr total 12 800 Arbeitsstunden an den Werkanlagen geleistet. Davon entfallen fast 7000 auf den Unterhalt und die Pflege der Kanäle. Nicht eingerechnet sind die Fremdaufträge, die an verschiedene Unternehmungen aus der Region vergeben wurden. «Diese übersteigen regelmässig 2,5 Millionen Franken im Jahr», schreibt Hauser. (SOZ05/JUN.05467 Die Südostschweiz, 28.06.2005; Pendenzen trotz Teilentlastung)

Zunahme beim Meteorwasser
Die Verwaltungskommission hofft in naher Zukunft zusätzlich auf einen schönen finanziellen Zustupf des Bundes. Im Rahmen der neuen Agrarpolitik 2007 werde es nämlich möglich, dass gemeinschaftliche Unternehmen künftig in den Genuss von Beiträgen an die periodische Wiederinstandstellung von Infrastrukturen kämen. Dies könnte den Haushalt der Linthebene-Melioration längerfristig markant entlasten.
Die Verwaltungskommission wies aber auch auf Probleme hin, die in Zukunft auftreten könnten. So seien im Rahmen des Hochwasserschutzprojektes Linth 2000 immer noch Interessenkonflikte im engen Band entlang des Linthkanals zwischen Giessen Benken und der Grynau vorhanden. Zudem müssten alle Gemeinden im Einzugsgebiet gezielt über die Verminderung von Meteorwasser informiert werden und nach Lösungen suchen. Die immer grösseren Meteorwassermengen hätten die Kanäle an ihre Kapazitätsgrenzen gebracht. Nur dank der vorausschauenden Berücksichtigung von Reserven sei das Überschwappen von Kanälen bisher mit kleineren Ausnahmen ausgeblieben.
Das Personal der Linthebene-Melioration hat im letzten Jahr total 12 800 Arbeitsstunden an den Werkanlagen geleistet. Davon entfallen fast 7000 auf den Unterhalt und die Pflege der Kanäle. Nicht eingerechnet sind die Fremdaufträge, die an verschiedene Unternehmungen aus der Region vergeben wurden. «Diese übersteigen regelmässig 2,5 Millionen Franken im Jahr», schreibt Hauser. (SOZ05/JUN.05469 Die Südostschweiz, 28.06.2005; Linthebene-Melioration stösst auf Führungsebene an ihre Grenzen)

Kitze statt Geissen
Bedingt durch strenge Winter liegt der Bestand an Rehen tiefer als Ende der Neunzigerjahre. Deshalb wird die Jagd auf Rehe um vier Tage verkürzt und der Jagddruck auf Rehgeissen durch ergänzende Massnahmen zusätzlich verringert.
Das langfristige Ziel sei eine Verminderung der Bejagung der Geissen und eine Verstärkung des Jagddrucks auf die Kitze während der Jagd im November. Eine Verlagerung des Jagddruckes auf Jungtiere führe auch bei den Rehen wie beim Hirschwild zu weniger Fallwildverlusten in strengen Wintern.
Letztes Jahr wütete im Gebirgskamm zwischen dem Safiental und dem Lugnez die Gemsblindheit. Die aggressive Seuche führte zu grossen Fallwildzahlen und reduzierte den Gemsbestand um gegen ein Drittel.
Im Sinne einer Sondermassnahme wird die Gemsjagd im Signinagebiet deshalb von 17 auf neun Tage verkürzt. Ausserdem wird pro Jäger nur noch eine weibliche Gemse zum Asbchuss frei gegeben. (SOZ05/JUN.05941 Die Südostschweiz, 30.06.2005; Bündner Sonderjagd wird günstiger)

Buwal will helfen, Elektrosmog zu verringern
sda.-
Der Elektrosmog in Wohnungen ist zu einem guten Teil «hausgemacht». In der Broschüre «Elektrosmog in der Umwelt» erläutert das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal) die Strahlenquellen und die gesundheitlichen Auswirkungen und gibt Tipps zur Verminderung der elektromagnetischen Verschmutzung. Die Broschüre kann im Internet heruntergeladen oder in gedruckter Form bestellt werden bei www.buwalshop.ch
, wie das Bundesamt gestern mitteilte.
Bodensee-Anrainer wollen Schengen effizient umsetzen (SOZ05/JUL.02105 Die Südostschweiz, 12.07.2005; Buwal will helfen, Elektrosmog zu verringern)

Selber zu guter Luft beitragen
fra.-
«Jede Einwohnerin und jeder Einwohner kann persönlich zur Verminderung der Luftschadstoffe, des Sommersmogs und der Klimaänderung beitragen», halten die Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz (ÄfU) fest: Öfter zu Fuss gehen, Velo fahren, auf den öffentlichen Verkehr umsteigen. Ferien in der Nähe planen und Flüge vermeiden. Fahrgemeinschaften bilden, statt allein im Auto zu fahren. Regionale Produkte mit kurzen Transportwegen berücksichtigen.
Vom Bund sollen gemäss den ÄfU die Kantone die Kompetenz für zeitlich begrenzte Sofortmassnahmen wie totale oder partielle Fahrverbote, Tempobeschränkungen und Gratisangebote des öffentlichen Verkehrs bekommen.
Unter dem Titel «Ozon schadet!» gibt es weitere Informationen im Web: www.ozon-info.ch (SOZ05/JUL.02973 Die Südostschweiz, 16.07.2005; Selber zu guter Luft beitragen)

In der Schweiz sind mehr als 90 Prozent der Waldstandorte und rund 55 Prozent der Flächen von weiteren naturnahen Ökosystemen mit übermässigen Stickstoffeinträgen (Stickoxide und Ammoniak) belastet.
Zu wenig Technik angewendet
Die EKL verlangt, dass die Emissionen von Stickoxiden und Ammoniak gegenüber 2000 halbiert werden, um die übermässigen Belastungen der Ökosysteme abbauen zu können. Diese Reduktion ist auch für eine Verminderung der Ozonbelastungen im Sommer erforderlich und führt zu einer deutlichen Abnahme der sekundären Aerosole, die Teil des Feinstaubs sind. Um dieses Ziel zu erreichen, muss in allen Bereichen konsequent der neueste Stand der Technik eingesetzt werden.
Insbesondere in der Landwirtschaft besteht Nachholbedarf, weil beim Umgang mit Hofdüngern aus der Nutztierhaltung in der Praxis zu wenig emissionsarme Techniken eingesetzt werden.
Mit geeigneten Anreizen und Förderprogrammen, etwa indem die Luftreinhaltung als Kriterium bei den ökologischen Direktzahlungen eingeführt wird, soll emissionsarmen Techniken zum Durchbruch verholfen werden. Dies dürfte aber zu Protesten in der Landwirtschaft führen. Von der Tierhaltung bis zum Austragen der Gülle müssten neue Techniken angewendet werden, fordert Fritz Zürcher vom EKL. (SOZ05/JUL.04798 Die Südostschweiz, 27.07.2005; Wie Bauern Luft verschmutzen)

Chur will weniger Tiere auf dem See
jy.-
Der Aroser Obersee sowie die Uferzone wird seit vielen Jahren von verschiedenem Wasserflugwild belebt. Die Vielfalt dieser Tiere vermittelt Gästen und Einheimischen ein vertrautes Bild. Doch dies soll nun bald der Vergangenheit angehören. Der Obersee ist nämlich Eigentum der Bürgergemeinde Chur. Und diese teilte kürzlich dem Aroser Gemeinderat mit, dass die Bürgergemeinde Chur eine Verminderung des Wasserflugwildes auf dem Obersee beschlossen habe. Begründet wird dies gemäss einer Mitteilung der Gemeinderatskanzlei Arosa damit, dass ein wissenschaftliches Gutachten der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz «aus ökologischen Gründen» eine massive Reduktion des Tierbestandes empfehle. (SOZ05/AUG.00924 Die Südostschweiz, 06.08.2005; Chur will weniger Tiere auf dem See)

Zur Erhöhung der Sicherheit wird der Verkehr bei der A13-Ausfahrt in Zizers in die Kantonsstrasse bald über einen neuen Kreisel geführt. Der jetzige Autobahnanschluss in Zizers, der aus den Siebzigerjahren stammt, genügt den Anforderungen des heutigen Verkehrsaufkommens nicht mehr, wie das Tiefbauamt Graubünden in einer Medienmitteilung von gestern schreibt. Dies spiegle sich auch in den Unfallzahlen wider.
Überdies seien auch die Sichtverhältnisse für ausfahrende Lastwagen schwierig. Ein Gutachten der Beratungsstelle für Unfallverhütung schlägt deshalb den Umbau des «gefährlichen Knotens» zu einem Kreisel vor.
Die Realisierung des Kreisels, die Kosten von rund 1,6 Millionen Franken verursacht, bringt laut Tiefbauamt eine «wesentliche Verbesserung der Verkehrssicherheit, der Sichtverhältnisse sowie eine Verminderung des Rückstaus auf der Ausfahrt der Nationalstrasse». Die Umbauarbeiten erfolgen vom 22. August bis Ende Oktober, wobei der Deckbelag erst nächstes Jahr eingebaut wird. Die Arbeiten müssten ausnahmslos unter Verkehr erfolgen, weshalb lokale Verkehrseinschränkungen nicht zu umgehen seien, heisst es weiter. (SOZ05/AUG.03226 Die Südostschweiz, 19.08.2005; A13-Anschluss Zizers erhält einen Kreisel)

Als langjährige Einwohnerin des Engadins mussten ich und mein Mann in den letzten Jahren wiederholt die Dienste des Spitals Oberengadin in Samedan in Anspruch nehmen. Wir waren durchwegs beeindruckt vom fürsorglichen Einsatz der Pflegefachkräfte und der kompetenten und umsichtigen Betreuung durch die Ärzte, insbesondere auch der medizinischen Abteilung.
Wir könnten es für uns sowie für die oft auch betagten und schwer kranken Einwohner Südbündens nicht vorstellen, wenn die bisher in diesem Spital durchgeführten intermedizinischen, chirurgischen und gynäkologischen Abklärungen und Behandlungen (zum Beispiel Herzultraschall, Magen-Darm-Spiegelungen, Intensivmedizin) nicht mehr im gleichen Umfange für ambulante und stationäre Patienten angeboten würden. Derartige Einschränkungen, wie sie der Kanton offenbar vorsieht, hätten nicht nur eine Verminderung der Behandlungsqualität und eine vermehrte Belastung der Patienten, sondern auch einen zusätzlichen Kostenschub für die Region zur Folge. Ein politisches Bekenntnis zu den Leistungen unseres Spitals käme auch der Tourismusregion Oberengadin zugute. Ein Abbau der medizinischen Leistungen ist unzumutbar!
Christel Müller Savay, Surlej (SOZ05/SEP.00132 Die Südostschweiz, 01.09.2005; Hummer sei Dank)

Nimmt man den blossen Jahresvergleich, also von 2003 zu 2004, so ist anzahlmässig Schwanden (- 72) am meisten geschrumpft, gefolgt von Rüti (- 33) und Näfels (- 29), während Riedern (+ 44) am meisten zulegte, gefolgt von Mollis (+ 26). Exakt konstant geblieben ist erneut die Zahl der Sooler Seelen.
Rückläufiger Süden
Weniger zufällig ist gewiss der Vierjahresvergleich, also von 2000 zu 2004. Er bestätigt, was man spürt: Der südliche Kantonsteil hat zu kämpfen. Der Rückgang um 34 Personen im Sernftal entspricht einem Minus von 1,9 Prozent, jener im (übrigen) Hinterland, nämlich 322 Leute, macht sogar eine Verminderung um 3 Prozent aus.
In absoluten Zahlen verlor in diesen vier Jahren Schwanden am meisten Köpfe (116), gefolgt von Rüti, dessen Rückgang um 88 zugleich der prozentual höchste des ganzen Kantons war (minus 19,8 Prozent). Aber auch Linthal büsste 71 Leute ein, und in Luchsingen sowie in Elm waren es je 33.
Positive Ausnahmen im südlichen Kantonsteil waren seit 2000 Mitlödi (+ 45), Schwändi (+ 25), Betschwanden (+ 11) und Engi (+ 6). Und prozentual sind in diesem Zeitraum Betschwanden (+ 6,4 Prozent) und Schwändi (+ 6,3) am respektabelsten gewachsen. (SOZ05/SEP.00679 Die Südostschweiz, 03.09.2005; Schrumpfen oder wachsen wir?)

Damit findet diese Luftreinhaltetechnik für Dieselmotoren, die anfänglich einige Kinderkrankheiten aufwies, mehr und mehr Verbreitung auf Glarner Baustellen und Steinbrüchen.
Feinstaub in der Luft schadet Menschen und Tieren, im Besonderen ihren Atemorganen. Darum sind in der Schweiz wie auch in der EU Grenzwerte für die Belastung mit Feinstaub festgelegt worden.
Im schweizerischen Mittelland und entlang der Hauptverkehrsachsen werden diese Grenzwerte grossräumig deutlich überschritten, weshalb Massnahmen zur Verminderung des Ausstosses von Feinstaub nötig sind.
Im Baubereich hat der Bundesrat im Jahre 2002 in der Bauluftrichtlinie ein Obligatorium für Partikelfilter für Baumaschinen auf grossen Baustellen erlassen. Alle Baumaschinen mit einer Leistung von mehr als 50 PS müssen auf grossen Baustellen mit Partikelfiltern ausgerüstet sein. Diese Massnahme soll Bauarbeiter sowie die nähere und weitere Umgebung vor Dieselruss und damit vor Feinstaub schützen.
Verkehr als Hauptursache (SOZ05/SEP.01405 Die Südostschweiz, 07.09.2005; Partikelfilter täglich im harten Einsatz)

Im Baubereich hat der Bundesrat im Jahre 2002 in der Bauluftrichtlinie ein Obligatorium für Partikelfilter für Baumaschinen auf grossen Baustellen erlassen. Alle Baumaschinen mit einer Leistung von mehr als 50 PS müssen auf grossen Baustellen mit Partikelfiltern ausgerüstet sein. Diese Massnahme soll Bauarbeiter sowie die nähere und weitere Umgebung vor Dieselruss und damit vor Feinstaub schützen.
Verkehr als Hauptursache
Die wichtigsten Produzenten von Feinstaub in der Schweiz sind der Verkehr (in erster Linie Dieselfahrzeuge) mit 36 % Anteil am Gesamtausstoss, Land- und Forstwirtschaft (Maschinen und Abfallverbrennung, 24 % Anteil), Baumaschinen (16 % Anteil), übriges Gewerbe und Industrie (19 % Anteil) sowie Haushalte (vor allem Holzfeuerungen, 5 % Anteil). Im Verkehrsbereich sind dank den Partikelfiltern bei Dieselfahrzeugen in Zukunft deutliche Verminderungen zu erwarten. (SOZ05/SEP.01405 Die Südostschweiz, 07.09.2005; Partikelfilter täglich im harten Einsatz)

 Und erst recht die Rufe nach einer staatlichen Intervention, spiegeln sie nicht die Schizophrenie unserer Gesellschaft, die von eben diesem Staat erwartet, dass er sich für die Gesundheit seiner Bürgerschaft einsetzt mit Anstrengungen zur Luftreinhaltung, mit Vereinbarungen zum Klimaschutz und anderem.
Doch kurzsichtig sehen wir nur un- sere Mobilität, unsere Bequemlichkeit. Einschränkungen des Verbrauchs sind offensichtlich kein Thema. Doch könnte gerade dieser Preisschock doch auch eine Chance bedeuten, zukunftsweisende Schritte zu tun. Alternative Energien, Energiesparprogramme, sparsamere Autos sind das Gebot der Stunde. Die Förderung alternativer Energien und neuer Technologien könnte auch eine Belebung und neue Möglichkeiten für die Wirtschaft bringen.
Vielleicht braucht es diesen Preis- schock, damit wir endlich umdenken, bewusster Auto fahren, durch geeignete Massnahmen auch den Heizölverbrauch reduzieren. Die Verminderung unserer Abhängigkeit von den nicht erneuerbaren Energiequellen muss ernsthafter angestrebt werden. Sonst kommen wir in der Umwelt- und Klimapolitik keinen Schritt weiter. Wir glauben, jetzt einen zu hohen Preis für unsern Treibstoff zu bezahlen. Doch den wirklich hohen Preis, den Preis für unsere kurzsichtige Politik, den werden leider einst unsere Kinder und Kindeskinder zahlen! (SOZ05/SEP.03139 Die Südostschweiz, 15.09.2005; Wir zahlen den Preis)

Fauna und Flora merkts
Es gibt im Kanton zwei grosse Schwall-Sunk-Verursacher (KLL, Löntsch) und sechs kleinere von untergeordneter Bedeutung. Für den Lebensraum und die Lebensgemeinschaft im Gewässer stellt jeder einzelne Schwall eine Störung dar, die natürlicherweise nicht auftreten würde. Deshalb sind in der Fliesswasserfauna und -flora auch keine Arten bekannt, die «von Natur aus» daran angepasst wären. In Schwallstrecken findet man deshalb vorwiegend anspruchslose, weit verbreitete Allerweltsarten, die die ungünstigen Lebensbedingungen noch am ehesten ertragen.
Häufig festgestellt werden in Schwallstrecken eine Beeinträchtigung der natürlichen Fortpflanzung bei Fischen und eine Verminderung des Fischbestandes, eine abnehmende Arten- und Individuenzahl bei wirbellosen Bewohnern der Flusssohle (vor allem Insektenlarven), ein als Katastrophendrift bezeichnetes Abschwemmen von Wirbellosen und Jungfischen bei Schwallbeginn sowie ein Stranden dieser Organismen auf den trockenfallenden Uferstreifen bei Schwallrückgang.
Soeben ist im Glarnerland eine Schwall-Sunk-Studie angelaufen. Finanziert wird sie vom Kanton, der NOK und vom Bund (Buwal).
Ein «künstliches Hochwasser» (SOZ05/SEP.03197 Die Südostschweiz, 15.09.2005; Was ist Sunk? Was ist Schwall?)

«Der letztjährige Aktionstag hat ein grosses Echo hervorgerufen - bei den Medien und der Bevölkerung, leider weniger bei den Politikern.» Mit diesen Worten begrüsste Andreas Cabalzar, Vizepräsident Verein Bündner Staatspersonal, gestern Medienschaffende im Namen der zwölf vertretenen Berufsverbände. Ziel der diesjährigen Kampagne sei die Sensibilisierung der Bevölkerung für die Bedeutung und den Stellenwert der öffentlichen Dienstleisungen. Denn: Der Einsatz der Aktionsgemeinschaft erfolge nicht nur aus Eigenwille: «Diese Leute können genau abschätzen, was eine Schwächung des Service public für jeden Einzelnen bedeutet.»
Gerechte Gesellschaft ...
Namentlich erwähnten die Referenten: Verminderung der Arbeits- und Dienstleistungsqualität, die Gefährdung der Arbeitsplätze und einer gerechten Gesellschaft. Die Bildungspolitik müsse vermehrt auf das Postulat der Chancengerechtigkeit achten, fordert beispielweise der Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer. «Gleiche Leistungen für alle - unabhängig von Status, Umgebung und Bedingungen», verlangt auch Christian Meuli, Präsident Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und -männer Graubünden. «Wenn die Kinderzulagen angemessen wären, könnte das Armutsproblem Alleinerziehender und armer Familen wirksam bekämpft werden», meint schliesslich Ueli Zillner, Präsident Schweizerischer Berufsverband Sozialer Arbeit, Graubünden.
... und eine starke Wirtschaft
Mit diesen Aussagen soll aufgezeigt werden, dass auch die Wirtschaft von einem starken Service public profitiere. «Er ist Garant für den sozialen und regionalen Zusammenhalt der Schweiz und bietet Gewähr für Sicherheit und Bevölkerungsschutz», betonen Vertreter von Transfair un (SOZ05/SEP.03240 Die Südostschweiz, 16.09.2005; Erstklassiger Service public?)

Ökologische Anreize zeigen Wirkung
ap.-
Die Einführung der Öko-Massnahmen und der Tierhaltungsprogramme in der Landwirtschaft wirken sich laut einer Studie positiv auf die Umwelt aus. Der ökologische Leistungsnachweis hat zur Verminderung der Umweltbelastung und damit zur Erreichung der agrarökologischen Ziele beigetragen. Dies zeigt der gestern vom Bundesamt für Landwirtschaft veröffentlichte Bericht «Agrarökologie und Tierwohl 1994 bis 2005». Erreicht wurde auch das Ziel, dass 98 Prozent der Nutzfläche nach umweltschonenden Methoden bewirtschaftet werden.
Fall Perinçek: Ob es zur Anklage kommt, ist offen
ap.- (SOZ05/SEP.04339 Die Südostschweiz, 21.09.2005; Ökologische Anreize zeigen Wirkung)

 Oder ein AKW mit 1000 Megawatt kann jederzeit ausfallen, wie das Beispiel Leibstadt zeigt, und auch Turbinen von Speicherkraftwerken müssen zuweilen repariert werden. Trotzdem erbringen alle Schweizer Kraftwerke zusammen in winterlichen Spitzenstunden jeweils eine Leistung von mehr als 12 000 Megawatt und produzieren damit 2400 Megawatt oder rund einen Fünftel für den Export.
Weniger dick als das Polster an Leistung ist der mengenmässige Exportüberschuss; dieser ist im Jahr 2004 auf weniger als zwei Prozent der Nettoproduktion im Inland geschrumpft. Spätestens ab 2020 werden die Kraftwerke im Inland plus die Schweizer AKW-Beteiligungen in Frankreich weniger Strom erzeugen, als die Konsumenten im Inland verbrauchen, zeigen Prognosen. Um diese mengenmässige Lücke zu schliessen, braucht es zusätzliche Kraftwerke oder eine Verminderung des Stromverbrauchs. Damit entsteht ein Zielkonflikt: Der Bau von Pumpspeicher-Kraftwerken erhöht die Überkapazität an Spitzenleistung und damit das Angebot an ökonomisch lukrativem Spitzenstrom. Gleichzeitig vergrössert die Pumpspeicherung den Strombedarf im Inland und damit die drohende Versorgungslücke. (SOZ05/OKT.01391 Die Südostschweiz, 07.10.2005; Zielkonflikt zwischen Menge und Leistung)

Sufers
Steuererhöhung gutgeheissen
Die Gemeindeversammlung von Sufers ist am Donnerstagabend über die Ergebnisse einer Umfrage zur Zukunft der Gemeinde orientiert worden. Die Hintergründe: Sufers ist es seit mittlerweile zehn Jahren nicht gelungen, Schulden von zwei Millionen Franken abzubauen. Die Umfrage hat nun ergeben, dass etwa eine Erhöhung des Gemeindesteuerfusses von 50 auf 70 Prozent von einer klaren Mehrheit gutgeheissen würde, um die Finanzen zu sanieren, während eine Verminderung der Infrastruktur- und Personalkosten eher auf Ablehnung stösst.
(bt) (SOZ05/OKT.01473 Die Südostschweiz, 08.10.2005; Steuererhöhung gutgeheissen)

 59 Einwohner und 15 Gäste hatten von Mai bis August an der vom Gemeindevorstand veranlassten Umfrage teilgenommen; von den abgegebenen Fragebogen waren 40 Prozent ausgefüllt retourniert worden. Die Hintergründe der Umfrage: Sufers ist es - trotz jährlicher Wasserzinserträge von rund einer halben Million Franken - seit mittlerweile zehn Jahren nicht gelungen, Schulden von zwei Millionen Franken abzubauen. Zudem steigen die Ausgaben stärker als die Einnahmen, weshalb gemäss Gemeindeverfassung die Steuern anzupassen wären. Und nicht zuletzt muss wegen einer Kündigung auch die Besetzung der Gemeindestellen überdacht werden.
Für Steuerfusserhöhung
Die Umfrage hat nun ergeben, dass beispielsweise eine Erhöhung des Gemeindesteuerfusses von 50 auf 70 Prozent von einer klaren Mehrheit gutgeheissen würde, um die Finanzen zu sanieren, während eine Verminderung der Infrastruktur- und Personalkosten eher auf Ablehnung stösst. Grundsätzlich möchte eine Mehrheit ausserdem, dass Sufers auch 2015 noch ein Bergbauerndorf ist, und zwar ein selbständiges - eine Fusion aller Gemeinden im Rheinwald würde nicht begrüsst. Neues Bauland für Ferienhäuser schliesslich soll es wenig oder keines geben.
In der Diskussion der Umfrageresultate erhielten am Donnerstag drei Projekte am meisten Zuspruch: ein Dorffest im Jahr 2006, die Realisierung eines temporären Dorfcafés und die Nutzung des Gemeindesaals.
Teilrevision gutgeheissen (SOZ05/OKT.01676 Die Südostschweiz, 08.10.2005; Zukunft von Sufers unter der Lupe)

Wenn nun das gesamte Kapital im Beitragsplan versichert werden soll, will die Stadt und damit der Steuerzahler die Risiken, die mit Veränderungen in der Lebenserwartung und dem Kapitalmarkt verbunden sind, loswerden. Im Artikel wird nun behauptet, dass der Leistungsversicherte durch die Überführung in den Beitragsplan benachteiligt werde.
Es sind zwei Fragen zu stellen. Was steht dem Versicherten bis heute zu? Was wird ihm künftig zustehen? In der Botschaft zur Revision der städtischen Pensionskasse heisst es, dass bei der Überführung das aktuelle persönliche Deckungskapital des Versicherten als Startkapital gutgeschrieben wird. Damit könnte nur ein Verlust verbunden sein, wenn die Deckung heute nicht voll ausfinanziert wäre. Die Information darüber kann man leider aus der Botschaft des Stadtrates nicht entnehmen. Bei den früheren Verminderungen des Koordinationsabzuges soll die Kasse mit hohen Millionenbeträgen die Leistungen voll abgedeckt haben. So steht es in den entsprechenden Botschaften des Stadtrates von damals. Wenn dies stimmt, bekommen die Versicherten bei der Umwandlung das gutgeschrieben, was heute die alten versprochenen Leistungen wert sind, und es kann in dieser Hinsicht keine Benachteiligung bestehen. Künftig allerdings gibt es genau die gleichen Leistungseinbussen wie bei den bisher im Beitragsplan Versicherten. Wieder besteht keine Benachteiligung. Wenn der Leistungsrückgang durch zusätzliche städtische Einlagen ausgeglichen werden sollte, dann müsste es auch für die Versicherten im Beitragsplan gemacht werden.
Beda Frei, Gemeinderat, Chur
Alexanderplatz: Wirklich ein unfairer Wettbewerb? (SOZ05/OKT.02536 Die Südostschweiz, 13.10.2005; Wenn wir Churer Wünsche haben)

Auf die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Glarus: «Auf dem Bahnhofareal ab Einmündung Bahnhofstrasse, Einmündung Molliserstrasse ist das Befahren mit Lastwagen verboten. Signalisation Nr. 2.07 mit Zusatztext: Ausgenommen Busbetrieb und öffentliche Dienste» ist eine Beschwerde von Anwohnern der Hinterdorfstrasse/Rüfistrasse Mollis beim Regierungsrat eingegangen.
Anreiz von 3000 Franken
Der Gemeinderat möchte in der Angelegenheit «Geruchsbelästigung beim Austragen von Gülle» klare Signale setzen und ist deshalb auch bereit, seinen Beitrag zur Verminderung der «schlechten Gerüche» zu leisten. Trotz schlechter Finanzlage, sollen die ersten drei Landwirte unterstützt werden, die sich freiwillig zum Einsatz von Schleppschlauchverteilern ent-schliessen. Die Gemeinde wird diesen Landwirten innerhalb der nächsten drei Jahre einen Betrag von 3000 Franken ausbezahlen. Der Rat hofft, mit dieser Unterstützung einen Anreiz für sämtliche Landwirte zu schaffen und damit die Lebensqualität in unserer Gemeinde ein Stück weit zu verbessern.
Einbürgerungen genehmigen
Infolge des Bundesgerichtsentscheides vom Juli 2003 hatte bei den Einbürgerungen ein Stillstand stattgefunden. Nach dem Landsgemeinde-Entscheid 2005 können innerhalb der Rechtsordnung (Abstimmungen an der Urne sind unzulässig, da diese nicht begründet werden können) die Einbürgerungsverfahren im Kanton Glarus wieder aufgenommen und durchgeführt werden. (SOZ05/OKT.02702 Die Südostschweiz, 14.10.2005; Näfels verabschiedet sich von Otto's)

1Für den Ausgleich der unterschiedlichen Vermögensverhältnisse der Gemeinden (...) stehen folgende Finanzierungsinstrumente zur Verfügung:
a. Beiträge zur Beseitigung von Fehlbeträgen der konsolidierten Bilanzen von Orts-, Schul-, Tagwens- oder bestehenden Einheitsgemeinden, welche sich (...) zusammenschliessen.
b. Beiträge zur Beseitigung oder Verminderung der Nettoschuld der Gemeinden (...) im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel.
2Zusammengeschlossene Gemeinden (...) erhalten eine Bonuszahlung (...), soweit die Mittel, die dafür zur Verfügung gestellt werden, ausreichen.
Art. 3 (SOZ05/OKT.05028 Die Südostschweiz, 26.10.2005; Die Regeln der Gemeindestrukturreform)

Das Zürcher Obergericht hat Witali Kalojew für die Tötung des Fluglotsen Peter N. gestern zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt. Laut den Richtern war bei Kalojew von Anfang an eine gewisse Bereitschaft vorhanden, den Lotsen zu töten.
von stefan hotz, zürich
Unter aufmunternden Zurufen von Verwandten aus der nordossetischen Heimat verliess der 49-jährige Witali Kalojew gestern den Gerichtssaal in Zürich. Die vergleichsweise milde Strafe für die brutal ausgeführte Tat am dänischen Fluglotsen Peter N. verdankt er dem psychiatrischen Gutachten, das ihm eine mittlere bis starke Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestierte. Verschärfend wirkte sich Kalojews fehlende Einsicht aus, die er gestern unterstrich, indem er sich weigerte, zur Urteilsverkündung aufzustehen.
Das dreiköpfige Gericht wog in der ausführlichen Urteilsberatung belastende und entlastende Faktoren sorgfältig ab. Nach den Ausführungen des Referenten entwickelte Kalojew nach der Flugzeugkatastrophe von Überlingen, bei der er seine Frau und beide Kinder verlor, Hassgefühle gegen die Schweizer Behörden und die Flugsicherung Skyguide sowie Aggressionen aus Hilflosigkeit und Zorn. «Daraus entstand das klare Motiv, Selbstjustiz zu üben und den Fluglotsen zu töten», stellte der Richter fest.
Mit klarer Absicht angereist? (SOZ05/OKT.05321 Die Südostschweiz, 27.10.2005; Selbstjustiz aus Ohnmacht)

1/2005 und 4/2005 berichtet, haben diverse Eigentümer von Liegenschaften an der Rosengartenstrasse, St.-Galler-Strasse und Säntisstrasse eine erhöhte Lärmbelastung seit der Eröffnung der Umfahrungsstrasse beklagt.
Der Gemeinderat Schmerikon hat nun das Tiefbauamt des Kantons St. Gallen ersucht, die Klagen zu prüfen. Die Abteilung Immissionsschutz des Tiefbauamtes hat festgestellt, dass seit Eröffnung der A 53 die Verkehrsmenge und die damit verbundenen Lärmimmissionen zugenommen haben, aber die Grenzwerte gemäss Lärmschutzverordnung (LSV) nicht überschritten werden.
Zur Kontrolle der Aussagen des kantonalen Tiefbauamts hat der Gemeinderat Schmerikon das Büro für Raumplanung und Umweltschutz, Spaargaren + Partner AG, beauftragt, Lärmmessungen an der Rosengartenstrasse und Säntisstrasse durchzuführen. Die Messresultate haben nun gezeigt, dass die Anforderungen der Lärmschutzverordnung eingehalten sind. Daher können beim Kanton St. Gallen keine zusätzlichen Massnahmen zur Verminderung von Lärmimmissionen geltend gemacht werden.
Beruhigende Massnahmen
Das im Umweltschutzrecht verankerte Vorsorgeprinzip und das dreistufige Lärmbekämpfungskonzept verlangen eine konsequente Begrenzung der Emissionen. Damit weniger Strassenlärm entsteht, sind zwei Leitsätze zu beachten. Zum einen gilt es, den Verkehr mit lenkenden und, wo nötig, auch beschränkenden Massnahmen möglichst auf die Hauptachsen zu kanalisieren. Zum anderen muss auf allen Strassen mit verkehrsberuhigenden Massnahmen eine regelmässige, niedertourige und eher langsame Fahrweise der Verkehrsteilnehmer unterstützt werden. (SOZ05/OKT.05693 Die Südostschweiz, 29.10.2005; Mehr Verkehrslärm in Schmerikon)

Von Eva Glauber, Frankfurt
Die Telekom verteidigt den massiven Abbau von Arbeitsplätzen. «Einerseits müssen in wegbrechenden alten Kernmärkten Stellen abgebaut werden, andererseits besteht die Chance, in neuen innovativen Märkten Stellen zu schaffen», teilte sie gestern in einer Pflichtmitteilung mit.
Ein Teil der Verminderung der Mitarbeiterzahl betrifft die 7000 Stellen der Personalserviceagentur Vivento, einer Auffanggesellschaft einer früheren Abbaurunde. Deren Beschäftigte werden nun endgültig ausgegliedert. Die Neueinstellung von 6000 Mitarbeitern abgerechnet, werden damit binnen dreier Jahre 19 000 der 244 000 Telekom-Arbeitsplätze gestrichen. Betroffen von dem Abbau ist vor allem die Festnetzsparte T-Com, deren Umsatz wegen des verschärften Wettbewerbs seit Jahren sinkt. Bei der Systemlösungstochter T-Systems sollen 5500 Stellen wegfallen, weitere 1500 Arbeitsplätze in der Zentrale.
Kosten von 3,3 Milliarden
Betriebsbedingte Kündigung soll es bis Ende 2008 nicht geben. Die Deutsche Telekom will den Abbau über Altersteilzeitmodelle und Abfindungen organisieren. Soweit Arbeitsplätze der 46 600 Beamten bei der privatisierten Telefongesellschaft betroffen sind, seien Gespräche mit dem Bund wegen einer Vorruhestandsregelung notwendig. (SOZ05/NOV.00685 Die Südostschweiz, 03.11.2005; Massiver Abbau geht weiter)

Heinz Karrer: Erstens gehen wir von anderen Annahmen aus als Sie, denn im Schweizer Mix hat es auch einen grossen Anteil einheimischer CO»-freier Flusskraft- und Kernkraftenergie drin. Zweitens helfen Pumpspeicherwerke mit, die CO2-Emissionen zu reduzieren. Denn die Alternative zur Erzeugung von Spitzenenergie wäre der verstärkte Einsatz von fossilthermischen Kraftwerken.
Luca Vetterli: Die heutigen Annahmen sind das eine. Letztlich hängt die genaue Höhe der CO2-Emissionen davon ab, was für Strom Linthal 2015 für das Pumpen dereinst tatsächlich einkaufen wird.
Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses
Heinz Karrer: Man muss bei den Berechnungen auch berücksichtigen, dass die Pumpspeicherung viel überschüssige Bandenergie aus Fluss-, Wind- und Kernkraft, welche also so oder so anfällt, nutzt und veredelt. Dies ist ein weiterer Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses. Macht man also eine Gesamtbilanz, so sehen die Zahlen sofort ganz anders aus.
Luca Vetterli: Ich höre da heraus, dass die Kernenergie zur Reduktion des CO2-Ausstosses beitragen soll. Die Atomenergie ist aber mit ebenso grossen Problemen behaftet wie die fossile Energiegewinnung und deshalb langfristig auch keine taugliche Option. (SOZ05/NOV.01300 Die Südostschweiz, 07.11.2005; Der Dialog hat bereits begonnen)

Luca Vetterli: Die heutigen Annahmen sind das eine. Letztlich hängt die genaue Höhe der CO2-Emissionen davon ab, was für Strom Linthal 2015 für das Pumpen dereinst tatsächlich einkaufen wird.
Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses
Heinz Karrer: Man muss bei den Berechnungen auch berücksichtigen, dass die Pumpspeicherung viel überschüssige Bandenergie aus Fluss-, Wind- und Kernkraft, welche also so oder so anfällt, nutzt und veredelt. Dies ist ein weiterer Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses. Macht man also eine Gesamtbilanz, so sehen die Zahlen sofort ganz anders aus.
Luca Vetterli: Ich höre da heraus, dass die Kernenergie zur Reduktion des CO2-Ausstosses beitragen soll. Die Atomenergie ist aber mit ebenso grossen Problemen behaftet wie die fossile Energiegewinnung und deshalb langfristig auch keine taugliche Option.
Stehen wir da nicht vor einem grossen Dilemma? (SOZ05/NOV.01300 Die Südostschweiz, 07.11.2005; Der Dialog hat bereits begonnen)

Von Edy Walser
Der Auenwald zwischen dem Rhein und der Autobahn Maienfeld-Landquart gehört zu den bevorzugten Einstandsgebieten des Hirschwilds im Churer Rheintal. Die Hirsche, die nach Auskunft von Wildhüter Heinz Guler (Schiers) nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer von diesen Einständen Gebrauch machen, stammen zum grössten Teil aus dem Raum Mastrils/Bad Ragaz.
Dagegen gäbe es nichts einzuwenden, würden sich die Hirsche mit dem Auenwald begnügen. «Leider gibt es immer wieder Tiere, die den Wildschutzzaun überspringen, auf die Autobahn gelangen und Verkehrsunfälle verursachen.» Deshalb werden die Hirsche, die von der Wildhut in diesem Auenwald angetroffen oder aufgestöbert werden, zur Verminderung des Unfallrisikos gezielt bejagt und abgeschlossen. Der Wald wird vom zuständigen Jagdaufseher Andreas Bachofen (Maienfeld) laufend kontrolliert.
Nach Auskunft von Bachofen ist es innerhalb eines Jahres zu fünf Unfällen gekommen. «Dass es dabei nur Sachschaden und keine Schwerverletzte oder gar Tote gegeben hat, grenzt für mich an ein Wunder», so Bachofen.
Gutes Nahrungsangebot (SOZ05/NOV.01417 Die Südostschweiz, 08.11.2005; Auch Wildschutzzäune sind kein Hindernis)

Die Kanäle der Linth sind aus dem weiteren Grund ungeeignet für angrenzende Flachufer- und Auenlandschaften: Die Kanäle wurden, der damals erbärmlichen Hilfsmittel wegen, nicht grosszügig bemessen. Die Enge der Kanäle hat zur Folge, dass die Pegelstände stark schwanken. Flache Ufer und Aufweitungen würden bei Hochwasser grossflächig überfluten und bei Niedrigwasser wieder austrocknen. Auf Flutungsflächen kann kein Leben brüten, laichen und wachsen. Der Gäsi-Tschachen, das Kundertriet, die Aufweitungen am Hänggelgiessen u. a. würden zu öden Sandflächen verkommen.
Hingegen ist die geplante zahnartige Zerklüftung weiter Teile der Kanalufer eine nette Überraschung fürs Auge, solange kein Hochwasser droht. Gemäss den Planern soll diese Zerklüftung der Natur dienen und die Strömung verlangsamen zur Entlastung der Dämme und zur Verminderung von Erosion. Das ist eine Verdrehung der Physik. Jede Verlangsamung der Strömung vermindert das ohnehin knappe Schluckvermögen des Kanals weiter und lässt den Pegelstand und damit den Druck auf die Dämme steigen. Erosion wird verhindert durch möglichst bündig eingefügte ebenmässige Wuhren. Ebenmässige Wuhren vermindern zudem den Strömungswiderstand, was den Durchsatz steigert und damit den Pegelstand senkt. Die geplante Zerklüftung dagegen bietet Ansatz für Hinterspülung der Wuhren. Sind ein paar Zähne weg, kann die Strömung das dazwischenliegende Ufer abtragen. Die Planer wollen die schützenden Wuhren an diesen Stellen entfernen. Auch an natürlichen Flussläufen gibts keine derart gezahnten Ufer. Folglich brauchen auch die Fische und andere Lebewesen solche Extravaganzen nicht. (SOZ05/NOV.03154 Die Südostschweiz, 16.11.2005; Auflageprojekt Linthwerk 2000)

Die Kanäle der Linth sind aus dem weiteren Grund ungeeignet für angrenzende Flachufer- und Auenlandschaften: Die Kanäle wurden, der damals erbärmlichen Hilfsmittel wegen, nicht grosszügig bemessen. Die Enge der Kanäle hat zur Folge, dass die Pegelstände stark schwanken. Flache Ufer und Aufweitungen würden bei Hochwasser grossflächig überfluten und bei Niedrigwasser wieder austrocknen. Auf Flutungsflächen kann kein Leben brüten, laichen und wachsen. Der Gäsi-Tschachen, das Kundertriet, die Aufweitungen am Hänggelgiessen u. a. würden zu öden Sandflächen verkommen.
Hingegen ist die geplante zahnartige Zerklüftung weiter Teile der Kanalufer eine nette Ueberraschung fürs Auge, solange kein Hochwasser droht. Gemäss den Planern soll diese Zerklüftung der Natur dienen und die Strömung verlangsamen zur Entlastung der Dämme und zur Verminderung von Erosion. Das ist eine Verdrehung der Physik. Jede Verlangsamung der Strömung vermindert das ohnehin knappe Schluckvermögen des Kanals weiter und lässt den Pegelstand und damit den Druck auf die Dämme steigen. Erosion wird verhindert durch möglichst bündig eingefügte ebenmässige Wuhren. Ebenmässige Wuhren vermindern zudem den Strömungswiderstand, was den Durchsatz steigert und damit den Pegelstand senkt. Die geplante Zerklüftung dagegen bietet Ansatz für Hinterspülung der Wuhren. Sind ein paar Zähne weg, kann die Strömung das dazwischenliegende Ufer abtragen. Die Planer wollen die schützenden Wuhren an diesen Stellen entfernen. Auch an natürlichen Flussläufen gibts keine derart gezahnten Ufer. Folglich brauchen auch die Fische und andere Lebewesen solche Extravaganzen nicht. (SOZ05/NOV.03427 Die Südostschweiz, 17.11.2005; Was ist ein Gärtner?)

Der Verteidiger plädierte für eine Strafe von maximal sechs Jahren ohne Landesverweis. Beim Angeklagten sei das Rückfallrisiko gering, und er habe in der Schweiz seine Wurzeln.
«Skrupellos»
Das Urteil steht noch aus. Im psychiatrischen Gutachten wurde dem 24-Jährigen eine mittelgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Der Staatsanwalt erklärte, der Angeklagte habe eine tiefe Frustrationstoleranz und reagiere masslos. Er nannte die Tat skrupellos und kaltblütig. (SOZ05/NOV.03887 Die Südostschweiz, 19.11.2005; Achteinhalb Jahre Knast?)

Diese Reduktion wird Folgen haben: Einfachere Gottesdienstformen, Zusammenlegung von kirchlichen Begegnungen mit Nachbargemeinden.
Kirchenaustritte belasten
Das Budget wurde mit Einnahmen von knapp 600 000 Franken und einem kleinen Defizit genehmigt. Die Verminderung der Steuereinnahmen sei beträchtlich, auch wegen der vielen Kirchenaustritte, wurde kommentiert. Der Kirchenrat spart nicht nur bei den Pensen des Pfarrerpaars, sondern auch beim Sachaufwand.
Der Steuerfuss bleibt unverändert. Der kirchliche Unterricht, davon ist der Rat überzeugt, solle allen interessierten Jugendlichen - egal welcher Konfession - offen bleiben.
Wahlen und Rücktritte (SOZ05/DEZ.00541 Die Südostschweiz, 03.12.2005; Sparen bei Pfarramt und Gottesdiensten)

Feinstaub kann Lungenkrebs verursachen und das Herzinfarktrisiko steigern. Da Russ aus Abgasen von Dieselmotoren zu den gefährlichsten Partikeln gehört, sei 2005 die Russbelastung an ausgewählten Standorten gemessen worden, wie Ostluft gestern mitteilte.
An stark befahrenen Strassen in Städten wurden die höchsten Werte verzeichnet: Auf Kindernasenhöhe am Strassenrand waren die Belastungen gemäss Ostluft doppelt so hoch wie am offenen Fenster einer darüber liegenden Wohnung im ersten Stock.
Die gemessenen Werte überschritten den von Deutschland zur Verminderung des Krebsrisikos vorgeschlagenen Jahresmittelwert von 1,5 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft deutlich. An Werktagen und zu Schwerverkehrszeiten wurde selbst in ländlichen Gebieten ein Mittelwert von 6 Mikrogramm verzeichnet.
Dass Partikelfilter die Russbelastungen senken, zeigten weitere Messungen: Fuhr ein Dieselbus mit Filter vorbei, stieg die Zahl der Russpartikel in der Luft kurzzeitig um das Doppelte, bei einem Bus ohne Filter jedoch um das Zehnfache. Beim heutigen Stand der Technik muss gemäss Ostluft also gelten: Kein Diesel ohne Filter.
Belastete Agglomerationen (SOZ06/JAN.00736 Die Südostschweiz, 06.01.2006; Weiterhin hohe Luftbelastung)

 Durchschnittlich betrachtet, fuhren 2005 gegenüber 2004 ja nur 182 Autos am Tag weniger über den Seedamm. Doch rechnet man das Prozent auf ein Jahr hoch, dann dürfte die Seeluft doch merklich besser schmecken als in den vergangenen Jahren.
Wir rechnen: 2004 fuhren 9 132 771 Fahrzeuge über den Seedamm. 2005 waren es 9 041 543. Nach Adam Riese fuhren demnach im letzten Jahr immerhin 91 228 Fahrzeuge weniger über den Damm. Wer über diese Zahl noch immer die Nase rümpft, muss Folgendes in Betracht ziehen.
Ein durchschnittliches Auto stösst pro Kilometer, so lange ist der Seedamm, 160 Gramm Kohlendioxid (CO2) aus. 19 228 Autos weniger bedeuten also auch eine Verminderung des CO2-Austosses, gegenüber dem Jahr 2004, von 14,6 Tonnen. So betrachtet, ist das eine Prozent ein doch beachtlicher Wert.
Der Tageshöchstwert lag übrigens bei 29 591 Autos und Lastwagen. Er wurde am 17. Juni gemessen. Der Monat Juni weist mit einem Tagesdurschnitt von 26 805 Fahrzeugen auch die höchste Verkehrsbelastung aus.
Abgenommen hat auch das Verkehrsaufkommen bei der Messstelle Burgerau, minus 0,9 Prozent, und der Messstelle Rosengarten, die sogar ein Minus von 1,8 Prozent verzeichnete. (SOZ06/JAN.02061 Die Südostschweiz, 13.01.2006; Die Blechlawine rollt weiter)

Abgenommen hat auch das Verkehrsaufkommen bei der Messstelle Burgerau, minus 0,9 Prozent, und der Messstelle Rosengarten, die sogar ein Minus von 1,8 Prozent verzeichnete.
Die grösste Veränderung
Die markanteste Veränderung im Linthgebiet verzeichnete die Messstelle bei der Windegg in Schänis. Wurden dort 2004 noch 837 817 Fahrzeuge gezählt, so waren es 2005 «nur» noch deren 743 062 - macht ein Minus von 11,3 Prozent. Die Erklärung zu dieser doch drastischen Verkehrsabnahme ist aber schnell zur Hand. Laut Gemeindeschreiber David Reifler ist die Verminderung auf die Sperrung der Ziegelbrückstrasse, die saniert wurde, zurückzuführen.
Auch die zweite Schänner Verkehrsmessstelle weist für das Jahr 2005 eine Verkehrsberuhigung aus. Fuhren 2004 noch 2 551 789 Fahrzeuge durch das Unterdorf, so passierten im vergangenen Jahr 46 857 Fahrzeuge weniger die Messstelle. Zwar weist das Unterdorf damit noch immer ein Verkehrsaufkommen von jährlich 2 504 932 Fahrzeugen aus. In Schadstoffen gerechnet macht sich die Abnahme jedoch mit 7,5 Tonnen weniger Kohlendioxid bemerkbar. Nebst der Srasse wurden also auch die Lungen der Dorfbewohner ein wenig entlastet.
Weniger Ausflugsverkehr (SOZ06/JAN.02061 Die Südostschweiz, 13.01.2006; Die Blechlawine rollt weiter)

 Fuhren 2004 noch 2 551 789 Fahrzeuge durch das Unterdorf, so passierten im vergangenen Jahr 46 857 Fahrzeuge weniger die Messstelle. Zwar weist das Unterdorf damit noch immer ein Verkehrsaufkommen von jährlich 2 504 932 Fahrzeugen aus. In Schadstoffen gerechnet macht sich die Abnahme jedoch mit 7,5 Tonnen weniger Kohlendioxid bemerkbar. Nebst der Srasse wurden also auch die Lungen der Dorfbewohner ein wenig entlastet.
Weniger Ausflugsverkehr
Enorm abgenommen hat aber gemäss der neuesten Statistik auch der Verkehr von und nach Amden. Den Lehnirank passierten im letzten Jahr 763 378 Fahrzeuge. Vor zwei Jahren zählte die Messstellle noch 810 028 Autos und Lastwagen. Dies ergibt eine Verminderung des Verkehrs von satten 5,8 Prozent. Ob der mittelmässige Sommer Schuld daran war und damit weniger Touristen nach Amden fuhren, darüber sagt die Statistik leider nichts aus.
Bessere Luft gibts seit letztem Jahr auch in Gommiswald. Die Messstelle Risisberg zählte für das vergangene Jahr 2 345 460 Fahrzeuge. Im Jahr davor waren es 2 427 005 Autos und Lastwagen. Macht ein Minus von 3 Prozent. Umgerechnet in Fahrzeuge sind dies 81 545 «Nuckelpinnen» weniger. Umgerechnet in Schadstoffe 13,04 Tonnen weniger CO2.
Entlastung im Uzner Städtchen (SOZ06/JAN.02061 Die Südostschweiz, 13.01.2006; Die Blechlawine rollt weiter)

Strassentransporte
Hans Fischer AG setzt auf saubere neue Technologie
Feinstaub ist derzeit ein heiss diskutiertes Thema. Die Churer Transport- firma Hans Fischer AG konnte nun einen LKW mit den besten technischen Neuerungen zur Verminderung der Emissionen in Betrieb nehmen.
Von Curdin Guidon
Neben PW mit Dieselmotoren, landwirtschaftlichen Maschinen, Heizungen und der Industrie gelten Nutzfahrzeuge als Hauptverursacher des gesundheitsschädigenden Feinstaubs. Nicht nur bezüglich dieses Schadstoffes sind von der Gesetzgebung immer strengere Vorschriften ins Spiel gebracht worden, seit 1992 gelten Euro-Normen derzeit in der 3. Stufe, ab Oktober in der vierten und ab 2009 gilt Euro 5. Den ersten 8-Zylinder-LKW der Schweiz nach dieser Euro-5-Norm konnte die Churer Transportfirma Hans Fischer AG in Betrieb nehmen und gestern den Medien vorstellen. (SOZ06/JAN.03969 Die Südostschweiz, 24.01.2006; Hans Fischer AG setzt auf saubere neue Technologie)

«Es liegt in Ihrer Hand!»: mit diesem doppelsinnigen Satz ruft das Spital Linth in Uznach Mitarbeitende, Besucher und Patienten zur konsequenten Handhygiene auf.
pd.-
Rund 80 Prozent der Bakterien werden über die Hände verschleppt. Deshalb bietet Händewaschen, kurzum die Händehygiene grössten Schutz vor Infektionskrankheiten. Alle Mitarbeitenden im Spital werden regelmässig für die richtige Handhygiene geschult und stetig daran erinnert. Aber auch Besucher und Patienten können durch Händewaschen vor und nach dem Spitalbesuch zur Verminderung von Infektionen beitragen.
Zusammen mit 106 Spitälern beteiligt sich das Spital Linth in Uznach an der schweizerischen Handhygiene-Kampagne, die gestern mit einem Aktionstag schweizweit zur vermehrten Pflege und Schutz der Hände aufgerufen hat. «Mit gezielter Handhygiene lassen sich in einem Spital Infektionen vermindern und grosse Gesundheitskosten oder auch Leid verhindern», wie Hans-Jürgen Franzke als Leiter Pflegedienst erklärte.
Erfolge mit Handhygiene (SOZ06/JAN.04755 Die Südostschweiz, 27.01.2006; Handhygiene verhindert Infektionen)

Jakob Marti stellt zusätzlich in Aussicht, dass im Laufe des Frühlings der Kantonale Massnahmenplan im Rahmen des Fünf-Jahres-Turnus' angepasst werden. «Es ist vorgesehen, zusätzliche Feinstaub-Massnahmen darin aufzunehmen», sagt er. Marti ist aber auch der Ansicht, dass grosse Würfe vom Bundesrat kommen müssten.
Zusätzliche Massnahmen
Er verweist dabei auf Moritz Leuenbergers Massnahmen-Paket zur Verminderung der Feinstaub-Belastung, das vor zwei Wochen vorgestellt wurde. «Wir in unserem Kanton unterstützen diese zusätzlichen Massnahmen und hoffen, dass diese bald einmal beschlossen werden», so Marti. Die Forderung nach einem Bundesobligatorium für Dieselmotor-Partikelfilter sollen in den Massnahmenplan eingebracht werden. Staubfilter für Holzheizungen gehören ebenfalls dazu. Was die Forderung einer Beschränkung von 80-Stundenkilometern auf Autobahnen betrifft, würde das Glarnerland selbstverständlich mitmachen, falls das vom Bund diktiert werden sollte. So sieht es im Moment nicht aus. «Bundesrat Leuenberger hat am Donnerstagabend bestätigt, dass Temporeduktionen nichts, respektive nur im Promillebereich etwas bringen», sagt denn auch Rolf Widmer.
Weiter meint er: «Ein koordiniertes Vorgehen mit den anderen Kantonen und dem Bund ist unabdingbar, denn die Luftverschmutzung macht an den Kantonsgrenzen nicht Halt.» Auch Viktor Sieber plädiert dafür, zwar kurzfristige Massnahmen zu treffen (SOZ06/FEB.00775 Die Südostschweiz, 04.02.2006; «Wer offen Holz verbrennt, begeht ein Strafdelikt»)

 Die aus 14 NGO bestehende Allianz entschloss sich zu diesem Schritt, weil der Bund dem Bündnis von Hilfswerken, Umweltverbänden, Kirchen, Gewerkschaften und Parteien den Geldhahn zugedreht hatte. Die Eidgenossenschaft unterstützte die Aktivitäten der LA21 während siebeneinhalb Jahren mit rund einer Million Franken. Die Mitglieder steuerten Leistungen im Wert von rund einer halben Million Franken bei. Weil der Bund seine Mittel aus Spargründen strich, entschloss sich der Verein vergangene Woche zur Auflösung.
Weniger Stickoxide
Bei der Zementproduktion soll die Luft künftig weniger verschmutzt werden. Die Zementhersteller in der Schweiz haben sich verpflichtet, ihren Ausstoss an Stickoxiden bis 2007/08 um 10 Prozent zu verringern. Bereits 1998 hatte sich die Schweizer Zementindustrie zur Verminderung ihrer Stickoxid-Emissionen verpflichtet. Seither ist der Ausstoss um nahezu 40 Prozent gesunken. (SOZ06/FEB.01926 Die Südostschweiz, 10.02.2006; In Grossstädten Rot-Grün)

Kernprogramm 2010
Bildungsabbau auf der Volks-schuloberstufe
Die Optimierung des Zielbündels der bündnerischen Bildungspolitik darf nicht noch weiter die soziale und regionale Chancenungleichheit fordern und zur Verminderung des Leistungsvermögens der Schüler führen! Genau dies wird aber von den Bildungsverantwortlichen im Departement Lardi erreicht, wenn sie allgemeine Bildungsmodelle und Theorien aus anderen Kantonen, Regionen und Ländern herausreissen und diese unsorgfältig auf die bündnerischen Verhältnisse übertragen. Denn unsere Siedlungsstruktur ist nicht vergleichbar, unsere Sprachsituation ist komplexer, die finanzielle Situation der einzelnen Schulgemeinden und Schulverbände im Kanton ist zu unterschiedlich.
Mit der beabsichtigten Abschaffung der Untergymnasien können talentierte Primarschüler nicht mehr rechtzeitig erfasst und gymnasial gefördert werden, wird der Lerneifer und das Genie begabter Oberstufenschüler nicht mehr angemessen gewürdigt, wird die Existenz der regionalen Gymnasien im Kanton gefährdet.
Es ist unbestritten, dass begabte Oberstufenschüler in der voll integrierten Sekundarstufe I nicht mehr adäquat gefördert werden können. (SOZ06/FEB.03758 Die Südostschweiz, 18.02.2006; Bildungsabbau auf der Volks-schuloberstufe)

 Wer heute eine Putzfrau, einen Hilfsgärtner oder eine Kinderbetreuerin regelmässig beschäftigt (Maximallohn 800 Franken pro Monat), muss sich nicht mehr bei verschiedenen Amtsstellen um Unfallversicherung, AHV-Abzüge oder Arbeitsbewilligungen bemühen, sondern kann sich neu an eine Stelle, die kantonale Ausgleichkasse, wenden. Diese erledigt aufgrund der eingereichten Lohnabrechnung Ende Jahr alle Formalitäten und besorgt für ausländische Arbeitnehmenden auch eine beschränkte Arbeitsgenehmigung, sofern sie sich legal in der Schweiz aufhalten.
Ähnliche Massnahmen in Form von Schecks, mit denen Arbeitgeber im Voraus alle Sozialversicherungsbeiträge bezahlen können, wurden bereits in einigen Westschweizer Kantonen eingeführt. Laut Anton Bolliger, Leiter Arbeitsmarkt beim Berner Wirtschaftsamt Beco, werden damit aber nicht alle Probleme wie etwa die fehlende Unfallversicherung oder Arbeitsbewilligung gelöst. Bolliger erhofft sich von der Vereinfachung dennoch eine «wirkungsvolle Verminderung der Schwarzarbeit» und «gleich lange Spiesse für alle». Denn gerade bei Gelegenheitsarbeiten komme Schwarzarbeit häufig vor - «wegen der aufwendigen Abrechnung der Sozialbeiträge, aber auch wegen Unkenntnis der Vorschriften.»
Im eigenen Interesse
Wie viele Gelegenheitsarbeiten illegal gemacht werden, darüber gibt es naturgemäss keine Zahlen. Bolliger geht jedoch davon aus, dass diese zwar nicht frankenmässig, aber anzahlmässig ins Gewicht fallen: «Die ergriffenen Massnahmen dienen deshalb nicht in erster Linie dazu, dem Staat mehr Geld zuzuführen, sondern die Arbeitnehmenden stärker zu schützen», sagt er. Denn wer schwarz arbeite, der könne ausgenützt werden, sei bei Unfall nicht versichert und trage nichts zu seiner Altersvorsorge bei. (SOZ06/FEB.04395 Die Südostschweiz, 21.02.2006; Berner Testlauf für «saubere» Kleinjobs)

Gemäss Erdgas Obersee haben die stark gestiegenen Heizölpreise bei vielen Hauseigentümern das Bedürfnis nach einer kostengünstigeren und umweltschonenderen Alternative geweckt.
Die Preisentwicklung beim Erdgas ist zwar auch von den Heizölpreisen abhängig. Die Preise sind aber nach einer Anpassung im Oktober 2005 stabil geblieben. Eine Kilowattstunde Erdgas kostet zurzeit 7,32 Rappen; die gleiche Menge Heizöl wird aktuell zum Preis von 8,83 Rappen angeboten.
Die Erdgas Obersee betont, dass ihre Kunden durch ihre Benutzung von Erdgas zur Verminderung von CO2 und Feinstaub beitragen. Die Erdgaswirtschaft setze sich auf dem Heiz- und auf dem Treibstoffmarkt für tiefere Schadstoffemissionen ein.
Das Absatzgebiet der Erdgas Obersee AG hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt. Im Leitungsbau wurden 16,7 km Leitungen verlegt. Das Versorgungsgebiet umfasst die drei Kantone St. Gallen, Schwyz und Glarus mit 16 Gemeinden. Im St. Galler Linthgebiet sind dies: Rapperswil, Jona, Eschenbach, Schmerikon, Uznach, Benken und Schänis. Ausserdem stellt die Erdgas Obersee die Versorgung für das EV Kaltbrunn und die Erdgas Linth sicher.
Dividende von 8 Prozent (SOZ06/FEB.04747 Die Südostschweiz, 23.02.2006; Erdgasabsatz auf neuem Höchststand)

 Dazu steuerte das Zinsengeschäft 56 Prozent oder 1,03 Mrd. Fr. bei (+ 13,6 %). Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft stieg um 2 Prozent auf 447 Mio. Franken. Das Handelsgeschäft generierte mit 331 Mio. Fr. ein Erfolgsplus von 45,8 Prozent.
Hotelplan steigert Gewinn
Hotelplan, das Reiseunternehmen der Migros, hat im Geschäftsjahr 2004/05 (bis 31. Oktober) den Gewinn um 20 Prozent auf 16,1 Mio. Fr. gesteigert. Der Umsatz sank dagegen um 3,6 Prozent auf 1,728 Mrd. Franken. Dank einer Verminderung des Aufwands habe der Betriebsgewinn vor Zinsen und Steuern (Ebit) um 6,9 Prozent auf 26,7 Mio. Fr. zugenommen, teilte Hotelplan mit. Mit der Hotelplan-Gruppe sind im vergangenen Geschäftsjahr 1,89 Mio. Passagiere gereist - 5,4 Prozent weniger als im Vorjahr. (SOZ06/MAR.00691 Die Südostschweiz, 03.03.2006; ZKB mit Rekordergebnis)

Die vier Umweltschutzorganisationen Bündner Heimatschutz, Pro Natura Graubünden, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz und WWF Graubünden haben ihre detaillierten Stellungnahmen zur geplanten Hotelzone auf dem Prätschli in Arosa Mitte Februar fristgerecht abgegeben. Dies bestätigte am Freitag auf Anfrage Cla Semadeni, Leiter des kantonalen Amtes für Raumplanung, gegenüber dem «Bündner Tagblatt».
In seiner Stellungnahme zum Aroser Hotelneubau fordert der Bündner Heimatschutz dabei laut Jürg Ragettli in erster Linie ein bauliches Projekt, welches «erhöhten architektonischen Ansprüchen gerecht» wird. Denn es handle sich um ein Privileg, an einem aussergewöhnlichen Ort wie dem Prätschli oder vergleichsweise auf der Schatzalp in Davos bauen zu können. Weiter fordert der Bündner Heimatschutz Massnahmen zur Verminderung der Emissionen, welche durch die Verkehrserschliessung mitten durch ein Naherholungsgebiet entstehen.
Pro Natura Graubünden kritisiert nach wie vor die Standortwahl des Projektes auf einem Moränenrücken in intakter Landschaft. Christian Geiger: «Das Flachmoor ist trotz der erfolgten Verschiebung des Hotels auf dem Plan noch immer stark tangiert.»
Auch für Raimund Rodewald von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ist das Gebiet Prätschli der «falsche Standort» für einen Hotelkomplex. Die Parzelle liege in der Landwirtschaftszone und tangiere ein Moorgebiet von regionaler Bedeutung. Ausserdem bemängelt die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz in ihrer Stellungnahme den «dürftigen Planungsbericht» sowie das «Nichtvorhandensein von Gestaltungsauflagen». (SOZ06/MAR.02548 Die Südostschweiz, 13.03.2006; Prätschli Arosa: Korrekturen gefordert)

 Dass eine Minderheit der FDP-Fraktion die CO2-Abgabe jetzt schon will, war nie ein Geheimnis. Doch erst seit der gestrigen Fraktionssitzung ist nach intensiver Debatte die Marschrichtung klar. Wie Fraktionschef Felix Gutzwiller am Abend vor den Medien darlegte, votierte die Fraktion «mit mehr als einer Zweidrittelsmehrheit» für den Klimarappen II auf Brennstoffe. Eine solche Vereinbarung sei eine rasch, einfach und effizient umzusetzende Massnahme.
Keine Gegensätze
Die FDP stehe voll zu den Klimazielen, verdeutlichte der Fraktionschef. Klimarappen und CO2-Abgabe seien keine Gegensätze. Sollten die Ziele mit dem Klimarappen II nicht erreicht werden, sei «in einer zweiten Phase eine CO2-Abgabe vorzusehen». Diese sei so auszugestalten, «dass tatsächlich eine Lenkungswirkung - und dadurch eine Verminderung der Schadstoffe - erreicht würde.» Für den Klimarappen spricht für die FDP auch der Umstand, dass die ursprünglich mit der CO2-Abgabe vorgesehene Verteuerung des Heizöls vom Markt bereits vorweg genommen worden ist.
Strategisches Geschäft
Die Fraktion wird am 23. März im Nationalrat für Eintreten auf die CO2-Vorlage votieren, diese dann aber mit dem Auftrag für eine Klimarappen-II-Vereinbarung an den Bundesrat zurückweisen. Damit die Fraktion geschlossen stimmt, erklärte sie die Vorlage zum strategischen Geschäft. Damit sind die Fraktionsmitglieder laut Gutzwiller «sehr gebeten», sich beim Abstimmen am gestrigen Beschluss zu orientieren. (SOZ06/MAR.02973 Die Südostschweiz, 15.03.2006; Freisinnige wollen den Klimarappen)

Zweimaliges Defizit
str.-
Weil die Bewohnerzahl während des Umbaus von 75 auf 65 reduziert werden musste, schliesst die Rechnung 2005 des Pflegezentrums Linthgebiet im Minus. Mit 152 000 Franken ist das Defizit allerdings 38 000 Franken weniger hoch als budgetiert. Der Fehlbetrag wurde durch das Eigenkapital ausgeglichen. Auch für das Jahr 2006 rechnet das Pflegezentrum mit einem Defizit. Dieses soll noch 96 200 Franken betragen. Die Verminderung des Defizits soll durch die Erhöhung der Pflegetaxen um fünf Franken für alle Pflegestufen pro Person und Tag sowie Mehreinnahmen durch höhere Preise für die neuen Zimmer erreicht werden. Ausserdem wird der Personalplan gestrafft: Die 57 Vollzeitstellen werden ohne Entlassungen auf 54,5 reduziert. (SOZ06/MAR.04332 Die Südostschweiz, 22.03.2006; Zweimaliges Defizit)

 «Das ist mickrig», sagt Goldingens Gemeindepräsident Daniel Gübeli.
von marc Holdener
Der Kantonsrat muss sich in der Frühjahrssession mit dem vierten Nachtrag zum Grossratsbeschluss über den Staatsstrassenplan beschäftigen. Darin sind - die Region Gaster und See betreffend - eine Entlassung aus dem Kantonsstrassennetz sowie verschiedene Nichtaufnahmen enthalten. Für die betroffenen Gemeinden würde dies höhere oder gleichbleibende Kosten bedeuten. Gehofft hatte man auf das Gegenteil. Wer weniger Strassen besitzt, muss notabene auch weniger für den Unterhalt bezahlen. Nach Ansicht der Regierung soll das bestehende Kantonsstrassennetz aber insgesamt beibehalten werden. Grundsätzlich wurde weder eine grössere Ausdehnung noch eine grössere Verminderung des Kantonsstrassennetzes angestrebt.
Wie eine Strasse klassiert wird
Die Klassierung der Strassen richtet sich gemäss sanktgallischem Strassenrecht primär nach der Funktion und der Intensität der Nutzung. Die beiden Aspekte wiederum werden anhand eines Kriterienkataloges beurteilt. Diese Kriterien wurden im Rahmen des dritten Nachtrages zum Kantonsratsbeschlusses über den Kantonsstrassenplan im Jahr 2001 ergänzt. (SOZ06/MAR.04858 Die Südostschweiz, 24.03.2006; «Das ist mickrig vom Kanton»)

Gemäss Ereignis (1. März) gab es verschiedene Komplikationen (auch danach) und darunter auch einen Oberschenkelhalsbruch einer Skifahrerin, die beim Ausstieg keine Chance hatte, irgendwie auszuweichen.
Zudem ging es sehr lange bis der Lift angehalten wurde und die im Schnee verletzte Person sich von nachfolgenden Skifahrern weiteren Gefahren aussetzen! Daher ist die Anschlussfrage berechtigt: Wo war die Aufsichtsperson beim Sessellift? Neue Lifte sind ja gut, man muss sie aber auch entsprechend und aufsichtig betreuen! Wer diesen Sessellift technisch gesehen und kontrollmässig zur Inbetriebnahme abgenommen hat, muss echt halb geschlossene Augen gehabt haben und in Zweifel gezogen werden.
Auch hier und generell können die Betreiber von solchen Anlagen mithelfen, ihre Anlagen so zu erstellen, dass voraussehbare Komplikationen nicht aufkommen. Es wäre auch im Sinn der Verminderung der beachtlichen Unfälle auf Skipisten, und das fängt auch bei den Bahnen an.
Fred Rickart, Kloten
Die Bergbahnen Weisse Arena AG hat von der vom BT angebotenen Möglichkeit, zum Leserbrief gleichzeitig mit dessen Publikation Stellung zu nehmen, nicht Gebrauch gemacht. (SOZ06/APR.00931 Die Südostschweiz, 05.04.2006; Unmöglicher Sessellift-Ausgang)

 Mit insgesamt 51,2 Millionen Franken Einnahmen aus Wertschriften und Liegenschaften wurde der Betrag aus dem Vorjahr um über 33 Millionen Franken übertroffen. Zurückzuführen ist diese Entwicklung im Wesentlichen auf die Steigerung der Aktienkurse.
Die Jahresrechnung 2005 schliesst insgesamt mit einem Reingewinn von 4,96 Millionen Franken ab, welcher in den Reservefonds fliesst. Aus dem Finanzertrag werden 20 Millionen für die Rückstellung der Finanzanlagen verwendet, 2,4 Millionen Franken gehen in die Ausfinanzierung der kantonalen Pensionskasse.
Markus Fischer, Direktor der Gebäudeversicherung Graubünden, stellte die Wegleitung «Objektschutz gegen gravitative Naturgefahren» vor, welche bei der Gebäudeversicherung für 35 Franken erhältlich ist. Die Broschüre richtet sich vor allem an Baufachleute und Behörden und zeigt konkrete Objektschutzmassnahmen zur Verminderung des Personen- und Sachwertrisikos bei Lawinen, Hochwasser, Rutschungen, Rüfen und Steinschlag.
Wetter-Alarm per SMS
Neben der Schadenverhütung sorgen die Gebäudeversicherungen dafür, dass sich die Bevölkerung im Schadenfall besser informieren kann. Zusammen mit SF Meteo wurde der Wetter-Alarm entwickelt, welcher bei aufziehenden Gewittern oder Stürmen per SMS informiert. Dieser kann auf www.wetteralarm.ch (SOZ06/MAI.00333 Die Südostschweiz, 02.05.2006; Hohe Unwetterschäden, aber keine Prämienerhöhung)

Reduktion auf grünem Treibstoff
Der Bundesrat will grüne Treibstoffe tiefer und dafür das Benzin höher besteuern. Er hat dem Parlament gestern die Botschaft zu einer Änderung des Mineralölsteuer-Gesetzes zugeleitet.
Die steuerlichen Anreize sollen die Verwendung umweltschonender Treibstoffe fördern und so zur Verminderung des Kohlendioxid-ausstosses im Strassenverkehr beitragen, wie sie das CO2-Gesetz verlangt.
Die Landesregierung schlägt vor, Treibstoffe aus erneuerbaren Rohstoffen wie Biogas, Bioethanol, Biodiesel, pflanzliche und tierische Öle von der Mineralölsteuer ganz zu befreien. Heute wird beispielsweise ein Liter importiertes Bioethanol mit 72 Rappen belastet. Gleichzeitig soll bei Erd- und Flüssiggas, das als Treibstoff verwendet wird, die Besteuerung um 40 Rappen pro Liter Benzinäquivalent gesenkt werden. Beim Erdgas, das heute mit 81 Rappen je Kilogramm belastet wird, bedeutet dies eine Reduktion um 59 Rappen.
(sda) (SOZ06/MAI.00663 Die Südostschweiz, 04.05.2006; Reduktion auf grünem Treibstoff)

n Mit Technik plus dem Verbot von neuen Elektroheizungen kann die Schweiz allerdings nur einen Teil des ab 2020 wegfallenden Atomstroms einsparen. Um die verbleibende Stromlücke mit erneuerbaren Energien zu stopfen, verlangen die Umweltverbände zusätzlich eine - ebenfalls zielorientierte - Einspeisevergütung für Strom aus Holz-, Biogas-, Wind- und Solarkraftwerken. Damit sei eine «Stromversorgung ohne neue Grosskraftwerke möglich», betonte Greenpeace-Fachfrau Eva Geel vor den Medien.
Zusätzliche Schritte
Weil die Durchsetzung des heutigen Stands der Technik nicht genügt, um das 2000-Watt-Ziel zu erreichen, schlägt die Studie weitere Schritte vor. So sollen technische Innovationen die Energieeffizienz von Geräten sowie Fahrzeugen zusätzlich erhöhen und energietechnische Sanierungen von Altbauten beschleunigt werden. Weiter sei eine «deutliche Verminderung der motorisierten Verkehrsleistung unumgänglich». Als Mittel dazu brauche es eine Raumplanung, die verkehrsärmere Siedlungsstrukturen schafft, sowie eine Verkehrspolitik, die eine bessere Belegung der Autos begünstigt. (SOZ06/MAI.00964 Die Südostschweiz, 05.05.2006; Ein Drittel der Energie sollte der Schweiz genügen)

 «Gleichzeitig haben wir auf der anderen Seite gut ausgebildete Berufsleute, Senioren oder Sozialhilfe beziehende Menschen» - dass auch Letztere involviert werden sollen, ist eine Besonderheit des Thusner Projekts - «mit reicher Erfahrung, die sie gern einbringen würden», konstatiert Frei-Baselgia. Und er ist überzeugt: Viele der über 400 Lehrabbrüche, die die Bündner Statistik für das letzte Jahr aufweist, hätten sich mit Mentoren abwenden lassen.
Im Juni 2007 wird ausgewertet
Dietrichs und Frei-Baselgias Pilotprojekt ist diesen Monat mit einer ersten Mentorin gestartet; fünf bis zehn weitere Tandems sollen noch hinzukommen. Der Versuch dauert bis im Juni 2007, dann wird evaluiert, ob die Ziele erreicht werden konnten, vor allem eine Verminderung der Anzahl Lehrabbrüche. Das Projekt verursacht geschätzte Kosten von 24 000 Franken - um die Finanzierung sicherzustellen, werden Arcobalena und Artg social bei den Gemeinden in der Region und bei Stiftungen anklopfen müssen. Und natürlich hoffen die Projektleiter, dass bei einem Erfolg auch der Kanton auf den Zug aufspringt. Denn die Probleme, die «con Te» lösen will, gibt es nicht nur in Mittelbünden. (SOZ06/MAI.03946 Die Südostschweiz, 19.05.2006; Im Tandem die Lehre schaffen)

Bei der privaten Einsprache wie auch bei jener des Verkehrsclubs der Schweiz (VCS) seien Vereinbarungen erzielt worden, «die den Bedenken und Forderungen der Einsprecher ausreichend Rechnung tragen und die kurzfristige Realisierung des Bauvorhabens ermöglichen», heisst es.
«Vorbildliche Lösung»
Speziell geeinigt habe man sich über einzuhaltende Grenzwerte, die regelmässige Beurteilung von Schienentransporten sowie Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung bei der An- und Auslieferung. «Die Waren werden so weit möglich in der Region eingekauft, um die Transportwege klein zu halten», heisst es weiter. Lidl setze sich dafür ein, dass die Lastwagen dem Stand der Technik entsprechen - und zwar «in Bezug auf die Emissionen von Feinstaub, Abgasen und Lärm». Die Chauffeure sollen auf ihren Fahrten diese Ziele unterstützen.
Daraus folgert die gemeinsam verfasste Medienmitteilung: «Die Massnahmen sind vorbildlich und verdienen es, im Strassengüterverkehr Schule zu machen.» Alle Beteiligten hätten jederzeit faire, sachliche und konstruktive Gespräche geführt, die den schnellen Abschluss dieser Vereinbarungen zugelassen hätten. Es sei nun davon auszugehen, dass die Baubewilligung innert nützlicher Frist erteilt wird und das Projekt zügig realisiert werden könne. (SOZ06/MAI.05054 Die Südostschweiz, 24.05.2006; Grünes Licht für Lidl)

Bundesanwalt Valentin Roschacher wehrt sich in einem Interview mit dem Zürcher «Tages-Anzeiger» gegen Vorwürfe der «Weltwoche». «Es ist rufschädigend, zu suggerieren, der Bundesanwalt, die Bundesanwaltschaft und die Polizei agierten ausserhalb von Kontrolle und Gesetz», sagte Roschacher. Er habe Bundesrat Blocher mitgeteilt, dass er bereit sei, dem Bundespräsidenten Moritz Leuenberger als stellvertretendem Justizminister Angaben zum Fall Holenweger zu machen. Blocher habe Anfang 2004 ausdrücklich auf weitere Informationen verzichtet.
Nicht gefährlich
Die Strahlung von UMTS-Mobilfunk-Antennen hat keinen negativen Einfluss auf das menschliche Wohlbefinden. Dies zeigt eine Studie der Universitäten Zürich und Bern, die in Zürich den Medien vorgestellt wurde. Eine holländische Studie stellte 2003 eine Verminderung des Wohlbefindens aufgrund der Strahlung von UMTS-Sendeantennen fest. Darauf wurde auch in der Schweiz über die Höhe der Strahlengrenzwerte diskutiert. Einige Gemeinden verhängten zudem ein Moratorium gegen den Bau von Mobilfunkantennen der dritten Generation.
Neue AHV-Nummer
Ab 2008 wird die heutige 11-stellige AHV-Nummer durch eine anonymisierte 13-stellige Nummer ersetzt. Der Nationalrat hat mit 124 zu 45 Stimmen als Zweitrat die nötigen gesetzlichen Grundlagen verabschiedet. Das seit 1948 geltende System der AHV-Nummer reicht nicht mehr aus, jeder Person eine eindeutige Nummer zuzuordnen. Zudem sind in der Nummer lesbare Angaben codiert: Geburtsdatum, Geschlecht, Anfangsbuchstaben des Geschlechtsnamens und Nationalität. (SOZ06/JUN.01038 Die Südostschweiz, 07.06.2006; Roschacher wehrt sich)

Finanzieller Tiefflug hält an
Um die Finanzen der Sozialbehörde steht es nicht zum Besten. Die Jahresrechnung 2005 schliesst bei Aufwendungen von 1 469 460 und Erträgen von 1 219 439 Franken mit einem Aufwandüberschuss von 250 020 Franken ab. Budgetiert wurde ein Verlust von 123 400 Franken.
Damit schliesst die Rechnung im Vergleich zum Vorjahr um rund 239 500 Franken schlechter ab. Obwohl die gesamten Kosten im Vergleich zum Vorjahr gleich geblieben sind, darf man die Verminderung der Rückerstattung Dritter um rund 240 000 Franken positiv bewerten.
Die Verantwortung für die Misere nun alleine dem Fürsorgerat unterzujubeln wäre ungerecht. Man muss der Behörde attestieren, dass sie sich bemüht, die Kosten in den Griff zu bekommen, aber immer wieder an den Gesetzen scheitert. Bei den Wahlen werden wohl die heutigen Ratsmitglieder samt ihrem Präsidenten Dr. Willi Berchten-Blumer für die nächste Legislatur wieder gewählt.
Gut gefülltes «Gmeindskässeli» (SOZ06/JUN.01184 Die Südostschweiz, 07.06.2006; Wahlen und Jahresrechnungen im Zentrum der Netstaler Gemeindeversammlung)

Der Branchenspiegel vermittelt unter anderem Informationen über die Zusammensetzung des Brotpreises. Die eigentlichen Warenkosten für Mehl und Hefe haben einen Anteil von 23,5 Prozent, die Produktionslöhne machen 21,7 Prozent aus. Dazu kommen Betriebskosten (15 Prozent), Amortisation Verkauf (6 Prozent), Reserven (3,7 Prozent), Energie (2,6 Prozent), Verpackung (0,7 Prozent), Mehrwertsteuer (2,4 Prozent), Amortisation Produktion (4 Prozent) und Verwaltungskosten (10,9 Prozent). So bleibt dem selbst produzierenden Bäcker und Konditor ein Nettogewinn von 3,5 Prozent. Was die Brotpreisentwicklung beim Normalbrot zwischen 1950 und 2005 betrifft, so haben die gewerblichen Betriebe die Mehlpreissenkungen weitgehend an die Konsumenten weitergegeben. Die Brotpreise seien seit mehreren Jahren unverändert und die gestiegenen Produktionskosten teilweise über die Verminderung des Mehlpreises aufgefangen worden. Auf dem Schweizer Markt werden heute zwischen 300 und 400 Brotsorten gezählt. Der Gesamtkonsum von Brot- und Backwaren pro Person und Tag sank im vergangenen Jahr um ein Gramm auf noch 130 Gramm.
(ap) (SOZ06/JUN.03057 Die Südostschweiz, 16.06.2006; Bäcker und Konditoren setzen 2,2 Milliarden Franken um)

Verbandspräsident Widmer verweist darauf, dass 10 000 der rund 65 000 Kilometer Schweizer Flüsse und Bäche eingedolt oder kanalisiert sind. Aufgrund der Schwall-Sunk-Problematik würden alle Laichplätze weggespült. Widmer: «Eine unzumutbare Situation.» Was die Initiative verlange, sei für die Stromkonzerne, die 2005 eine Milliarde Gewinn erzielt hätten, verkraftbar. Die Renaturierung werde eine halbe Milliarde kosten - verteilt auf eine Generation. Die Stromeinbusse beurteilt er als «insgesamt marginal».
Flexible Restwassermengen
Im Parlament läuft die Diskussion in eine andere Richtung. Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie (Urek) des Ständerates arbeitet einen Erlassentwurf aus, welcher auf eine Flexibilisierung der geregelten Restwassermengen abzielt, aber auch eine Verminderung der Beeinträchtigung der Gewässer durch Schwall und Sunk vorsieht. Der Nationalrat hat eine Motion angenommen, welche die Restwassermengen im Hinblick auf den Klimaschutz neu prüfen und deutlich tiefer ansetzen will.
Die Initiative des Fischerei-Verbandes hat trotzdem bereits Wirkung erzielt, indem die Urek die Gewässerschutzrevision so lange gestoppt habe, so Widmer. Tatsächlich hat die Urek des Ständerates eine Subkommission eingesetzt, welche die verschiedenen Positionen berät und einen Erlassentwurf unterbreiten soll.
Für Molinari «total unnötig» (SOZ06/JUL.00360 Die Südostschweiz, 03.07.2006; Schutz von Fauna und Flora kontra Stromwirtschaft)

Ziele der Initiative Lebendiges Wasser
Die Initianten wollen in der Bundesverfassung den Gewässerschutzartikel um folgende Punkte ergänzen:
n Die Kantone fördern Renaturierungen öffentlicher Gewässer und ihrer Uferbereiche. Sie sorgen insbesondere umgehend für die Finanzierung und rasche Durchführung der Sanierung von durch Wasserentnahmen wesentlich beeinflussten Fliessgewässern sowie für die Wiederherstellung naturnaher Verhältnisse bei wasserbaulich belasteten Gewässern. Sie ordnen Massnahmen an für die Reaktivierung des Geschiebehaushaltes sowie für die Verminderung von schädlichen Schwall- und Sunk-Wirkungen.
n Zur Finanzierung von Massnahmen, deren Kosten nicht den Verursachern überbunden werden können, errichtet jeder Kanton einen Renaturierungsfonds.
n Über Begehren zur Durchführung von Massnahmen, die von direkt berührten Organisationen oder von gesamtschweizerischen Fischerei-, Natur- oder Umweltschutzorganisationen gestellt werden können, entscheiden Bund und Kantone mit beschwerdefähigen Verfügungen. (SOZ06/JUL.00567 Die Südostschweiz, 04.07.2006; Ziele der Initiative Lebendiges Wasser)

Widmer verweist darauf, dass 10 000 der rund 65 000 Kilometer Schweizer Flüsse und Bäche eingedolt oder kanalisiert sind. Aufgrund der Schwall-Sunk-Problematik - d. h. der plötzlichen Abflussänderungen durch das Öffnen und Schliessen von Wehren - würden alle Laichplätze weggespült. Widmer: «Eine unzumutbare Situation.» Was die Initiative verlange, sei für die Stromkonzerne, die 2005 eine Milliarde Gewinn erzielt hätten, verkraftbar. Die Renaturierung werde eine halbe Milliarde Franken kosten - verteilt auf eine Generation. Die Stromeinbusse beurteilt er als «insgesamt marginal».
Im Parlament läuft die Diskussion derzeit allerdings in eine andere Richtung: Die Ständeratskommission für Umwelt, Raumplaung und Energie arbeitet einen Erlassentwurf aus, welcher auf eine Flexibilisierung der geregelten Restwassermengen abzielt, aber auch eine Verminderung der Beeinträchtigung der Gewässer durch Schwall und Sunk vorsieht. Der Nationalrat hat eine Motion angenommen, die die Restwassermengen im Hinblick auf den Klimaschutz prüfen und deutlich tiefer ansetzen will.
Kraftwerke: «Total unnötig»
Für Peter Molinari, Direktor der Engadiner Kraftwerke und Vizepräsident des in Baden domizilierten Schweizerischen Wasserwirtschaftsverbandes, ist die Initiative «total unnötig». Er verweist auf die Gewässerstudie des Bundesamtes für Umwelt. Derzufolge sind 75 Prozent der Gewässer unberührt oder naturnah. Molinari: «Die neuen Gewässerschutz- und Restwasserbestimmungen sind restriktiv genug.» Mit diesen Bestimmungen ist mittelfristig eine Stromminderproduktion von rund 2000 Gigawattstunden zu erwarten. Würde die Initiative angenommen, rechnet Molinari mit Umsetzungskosten von gegen einer Milliarde Franken und weiteren Produktionseinbussen. (SOZ06/JUL.00569 Die Südostschweiz, 04.07.2006; 160 000 Unterschriften gegen zu viel Schwall und Sunk)

Die Initiative
Bern. -
Die Volksinitiative «Lebendiges Wasser» will die Bundesverfassung ändern. Der Artikel über die Renaturierung von Gewässern soll neu heissen: «Die Kantone fördern Renaturierungen öffentlicher Gewässer und ihrer Uferbereiche. Sie sorgen insbesondere umgehend für die Finanzierung und rasche Durchführung der Sanierung von durch Wasserentnahmen wesentlich beeinflussten Fliessgewässern sowie für die Wiederherstellung naturnaher Verhältnisse bei wasserbaulich belasteten Gewässern. Sie ordnen Massnahmen an für die Reaktivierung des Geschiebehaushaltes sowie für die Verminderung von schädlichen Schwall- und Sunkwirkungen.»
Zur Finanzierung von Massnahmen errichte jeder Kanton einen Renaturierungsfonds.
(ih) (SOZ06/JUL.03748 Die Südostschweiz, 21.07.2006; Die Initiative)

Für eine Überraschung ist der 25-jährige Finne trotzdem immer gut. Mit einer extrem guten Runde eroberte er im gestrigen Qualifying in Hockenheim erstmals seit Istanbul vor fast einem Jahr die Pole-Position und rechnet sich denn auch gute Möglichkeiten aus im Rennen. «Wir haben das Auto in den letzten Tests einen klaren Schritt nach vorne gebracht, und auch hier lief es bisher makellos», lobte er.
Renault in Schwierigkeiten
Während Ferrari mit den Startplätzen 2 und 3 für Michael Schumacher und Felipe Massa gut bedient ist und eine weitere Verminderung des Rückstands in den WM-Ranglisten anpeilt, sieht sich Renault in einer schwierigeren Lage. Giancarlo Fisischella als Fünfter hinter dem wieder erwachten Honda-Fahrer Jenson Button wäre ja noch in Ordnung, doch WM-Leader Fernando Alonso musste sich mit dem siebten Platz zufrieden geben. «Wir haben unsere Michelin-Reifen nie richtig zum Laufen gebracht», erklärte der WM-Leader enttäuscht. «Über die Distanz sollten sie aber zuverlässig und gut sein, deshalb bleibe ich zuversichtlich. Mit der gewählten Strategie müsste trotz der schlechten Ausgangslage ein Podiumsplatz möglich sein.»
Rückschläge für BMW Sauber
Herbe Rückschläge gab es auch für BMW-Sauber. Die Startplätze 13 für Jacques Villeneuve und 15 für Nick Heidfeld entsprechen den hoch gesteckten Erwartungen in keiner Weise. (SOZ06/JUL.05181 Die Südostschweiz, 30.07.2006; Räikkönens Lebenszeichen - Alonsos Geburtstagsfrust)

 Das Aggregat des Meister Proper auf vier Rädern weist weltweit den geringsten Stickoxid- und Partikelausstoss auf. Die Werte liegen um bis 50, bzw. 80 Prozent tiefer als der Grenzwert. Es ist sogar schon Euro-5-tauglich. Diese Norm wird voraussichtlich im nächsten Jahr festgelegt und soll ab 2010 Gültigkeit haben.
Mit mehr Druck
Möglich macht dies bei der Firma, bei der nichts unmöglich ist, neueste Motorentechnik. Im Unterschied zur konventionellen Generation der Common-Rail-Diesel (1350 bis 1600 bar) wird beim 2,2 D-4D Clean Power ein Einspritzdruck von 1800 bar erzeugt. Das führt zu einer fast vollständigen Verbrennung des Treibstoffs, was neben einer deutlichen Verminderung der Emissionen eine nicht weniger markante Leistungssteigerung zur Folge hat.
Äusserlich ist der Avensis Sportwagen unauffällig: keine ausgestellten Radkästen, keine Spoiler, keine dicken Schweller oder armstarken Auspuffrohre. Vom Frontgrill bis zur hinteren Stossstange ist alles hochklassig verarbeitet. Das gilt auch für das Interieur. Kein Knistern, kein Knacken und hochwertig wirkende Materialien. Da weiss man sofort, worin man Platz nimmt.
Reichlich Platz (SOZ06/AUG.02204 Die Südostschweiz, 14.08.2006; Ein wahrer Saubermann)

 - Die Einführung einer Tempo-30-Zone in einem Wohnquartier ist nur unter ganz bestimmten, vom Bundesrat erlassenen Voraussetzungen zulässig, die in der Strassensignalisationsverordnung festgehalten sind. Vor zwei Jahren beschloss der Stadtrat von St. Gallen, im Quartier Kesselhalden eine Tempo-30-Zone einzuführen. Weil dort aber keine der in der Strassensignalisationsverordnung aufgeführten Voraussetzungen erfüllt waren, stützte der Stadtrat die Tempo-30-Zone direkt auf Artikel 3 des Strassenverkehrsgesetzes. Diese Bestimmung ist weiter gefasst.
Klare Anforderungen
Vier Anwohner wehrten sich gegen diese Verkehrsanordnung und erhielten sowohl beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen als jetzt auch beim Bundesgericht Recht. Die Lausanner Richter weisen in ihrem gestern publizierten Entscheid darauf hin, dass die Kompetenz zur Regelung der Geschwindigkeitsbeschränkungen umfassend an den Bundesrat delegiert worden ist. Tempo-30-Zonen dürfen dementsprechend nur zur Vermeidung oder Verminderung besonderer Gefahren, zur Reduktion der Umweltbelastung oder zur Verbesserung des Verkehrsablaufs angeordnet werden. Ein Gutachten muss belegen, dass die Zone nötig, zweck- und verhältnismässig ist und dass nicht eine andere Massnahme vorzuziehen ist. Die Kantone oder Gemeinden sind nicht befugt, aus weiteren Gründen eine Tempo-30-Zone einzuführen. Dass diese Regelung den tatsächlichen Bedürfnissen nicht gerecht wird, wie der St. Galler Stadtrat kritisiert, kann laut dem Bundesgericht nur vom Gesetzgeber geändert werden.
Urteil 2A.38/2006 vom 13. Juli (SOZ06/AUG.02353 Die Südostschweiz, 15.08.2006; Strenge Auflagen für Tempo 30)

Diese ist zurzeit daran, das Chaos, welches die Vorgänger hinterlassen haben, zu ordnen. Doch statt sie tatkräftig zu unterstützen, wird sie nach weniger als drei Monaten öffentlich kritisiert. Dies zeugt nicht unbedingt von fairem Verhalten, da diese Kritik vorwiegend auf den zahlreichen Altlasten der früheren Kommission aufbaut, deren Mitglieder grösstenteils nicht mehr der jetzigen Kommission angehören.
Jeder neue Bundesrat und jede Bundesrätin hat nach Amtsantritt 100 Tage Zeit, um sich in die neuen Aufgabenbereiche einzuarbeiten. Dies sollte doch bei einem kommunalen Gremium ebenfalls möglich sein!
Für die Heimleitung scheinen die Sparmassnahmen gleichgesetzt mit einem Ausbau negativer Kritik sowie einer Verminderung der Motivationsförderung gegenüber den Angestellten zu sein. Wir hingegen sind der Meinung, dass das teamorientierte Arbeiten vor das Einzelkämpfertum zu stellen sei. Denn nur im Team ist man stark. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung gegenüber der neuen Fachkommission, denn vernichtende Kritik zu üben ist stets einfacher, als es selber besser zu machen.
Ursula Kamm, Mollis (SOZ06/OKT.01656 Die Südostschweiz, 09.10.2006; Demokratie kann man nicht verschenken)

Die CDU bewegt sich
Von Christoph Brunner
Seit drei Jahren donnern grosse Verkehrsflugzeuge auch von Süden her auf die Landepisten des Flughafens Zürich-Kloten zu. Und die empörte und teilweise auch radikalisierte Bürgerbewegung der Fluglärmgegner glaubt genauso lange zu wissen, wer für die Verminderung ihrer Lebensqualität verantwortlich ist: Verkehrsminister Moritz Leuenberger.
Es ist eine Ironie des Schicksals, dass jetzt ausgerechnet der vermeintliche Buhmann für seine lärmgeplagten Landsleute die Kohlen aus dem Feuer holen soll. Zu viel erwarten sollte man freilich nicht, denn Leuenbergers Unterredung mit dem deutschen Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee wird nicht mehr als zwei Stunden dauern. Das heisst: Heute Abend wird keine pfannenfertige Lösung auf den Bürotischen der beiden Verkehrsminister liegen.
Trotzdem kann die Schweiz auf Berlin hoffen, denn ihre Chancen auf eine einvernehmliche Lösung stehen besser als auch schon. Immerhin mehren sich bei der bislang unnachgiebigen CDU die Stimmen, die für einen entkrampfteren Umgang mit dem Thema Fluglärm und Zugeständnisse bei den Anflügen plädieren. (SOZ06/OKT.06087 Die Südostschweiz, 31.10.2006; Die CDU bewegt sich)

Neun plus vier Löcher
Die erste Bauetappe umfasst die 9-Loch-Anlage (ca. 3200 m, Par 37) im Plaun Sagogn mit Driving Range und weiteren Übungsanlagen. Zusätzlich werden bereits weitere vier Golfbahnen der Ergänzung auf 18-Loch erstellt. Sie dienen als Übungslöcher, bis die zweite Etappe mit den verbleibenden Golfbahnen und einem Clubhaus - voraussichtlich in den Jahren 2008 und 2009 - realisiert sind.
Das umfangreiche Dossier beinhaltet neben den Golfplatzelementen auch alle Untersuchungen, Abklärungen und Nachweise, die von der Regierung im Jahr 2004 mit der Genehmigung der Nutzungsplanung für diese letzte Bewilligungsstufe verlangt worden sind. Ebenfalls eingeflossen seien die Massnahmen zu Verminderung der Umweltauswirkungen, wie sie mit den Umweltschutzorganisationen vereinbart und im Projekt gemeinsam umgesetzt worden sind, wie es in der Mitteilung des Fördervereins heisst. Das Resultat sei eine attraktive Golfanlage, eingebettet in eine landschaftlich und naturkundlich wertvolle Umgebung. Die vorgesehenen Regelungen würden die verschiedenen Ansprüche gegenseitig mit der nötigen Rücksichtnahme abgrenzen und stellten insbesondere auch die angepasste Nutzung und Pflege der Biotope sicher.
Mit dem Golfplatz Sagogn-Schluein tritt damit das zweite Neubauprojekt der Golfregion Surselva in die Realisierungsphase. Im Frühjahr 2006 eröffnet wurde der neue Golfplatz in Brigels. (SOZ06/NOV.01404 Die Südostschweiz, 08.11.2006; Vorerst 13 Löcher)

 Der Stadtrat wird angefragt, wie er sich dazu stellt, im Schuljahr 2007/08 in einem Schulhaus oder einer Klasse der Unterstufe und einem Schulhaus oder einer Klasse der Oberstufe im Sinne eines Versuchsprojekts die Schülerinnen und Schüler einheitlich zu kleiden. Je nach Art der daraus gewonnenen Erkenntnisse könnte der Stadtrat dann dem Gemeinderat Botschaft und Antrag zur definitiven Einführung der einheitlichen Kleidung an allen Stadtschulen unterbreiten oder es bei der heutigen Situation belassen.
«Prüfenswertes Anliegen»
Tenchio erachtet ein solches Pilotprojekt als «prüfenswertes Anliegen», auch wenn es der schweizerischen Tradition an öffentlichen Schulen nicht entspreche. Tenchio ist sich dabei bewusst, dass es zu diesem Thema gegensätzliche Ansichten gibt. «Einen Rückschritt in ein autoritäres Zeitalter meinen die einen, einen Fortschritt zur Verminderung von sozialen Konfliktpunkten meinen die anderen», schreibt er in der Interpellation. Explizit erwähnt werden der ruinöse Markenkleider-Wettbewerb, das Verschuldungsrisiko Jugendlicher und die Entlastung der Eltern. Das Pilotprojekt soll zeigen, welche Akzeptanz eine einheitliche Schulkleidung bei Schülerinnen und Schülern, Eltern und Lehrpersonen erreicht und welche Kosten verursacht würden. (SOZ06/NOV.02000 Die Südostschweiz, 11.11.2006; Tenchio macht Schuluniformen zum Thema)

Näfels. -
Laut ihrem Präsidenten Peter Rothlin werde die Glarner SVP das Begehren ihrer Jungpartei, schriftliche Fahrerprüfungen seien nur mehr in den drei Landessprachen abzulegen, als Motion einreichen.
Eine SVP-Arbeitsgruppe hat sich zudem mit der Steuerpolitik befasst. Gemäss Landrätin Marianne Lienhard ist ein Memorialsantrag für einen Steuerfreibetrag von 50 000 Franken für Eigenheimbesitzer geplant. Mit dieser Verminderung der Vermögenssteuer würden die Verluste für den Kanton in erträglichem Rahmen bleiben. Die Versammlung sagte einhellig Ja zum Vorschlag. Zu Beginn der Versammlung vom Donnerstag hatten die SVP-Delegierten ehrend des verstorbenen Parteikollegen alt Landratspräsident Jakob Marti gedacht.
(al) (SOZ06/NOV.02129 Die Südostschweiz, 11.11.2006; Steuerfreibetrag für Eigenheime)

Die Überprüfung des Kyoto-Protokolls zum Klimaschutz soll erst im Jahr 2008 beginnen. Darauf einigten sich die Teilnehmer der Weltklimakonferenz zum Abschluss des Gipfels gestern in Nairobi.
Nairobi. -
Die gestern beschlossene Überprüfung des Klimaschutzabkommens von Kyoto, das im Jahr 2012 ausläuft, ist die Grundlage für ein Folgeabkommen zu den internationalen Klimaschutz- Verpflichtungen. Die Einigung wurde erst am Abend des letzten Konferenztages in Nairobi möglich, nachdem China zugesichert worden war, dass die aufstrebenden Entwicklungs- und Schwellenländer keine Einschnitte hinnehmen müssten. Viele dieser Länder wollen der Prüfung des Kyoto-Protokolls enge Grenzen setzen, um zu verhindern, dass auch sie statt wie bisher nur die Industriestaaten zur Verminderung von Treibhausgasen gezwungen werden. Sie sehen ihre wirtschaftliche Entwicklung in Gefahr.
Konkretes frühestens in einem Jahr
Ein Datum für den Abschluss der Folgeverhandlungen wurde nicht festgelegt. Umfang und Inhalt der Revision sollen auf dem nächsten Klimagipfel im Dezember 2007 festgelegt werden, wie es in der gestern beschlossenen Resolution heisst. (SOZ06/NOV.03491 Die Südostschweiz, 18.11.2006; Klimaschutz einmal mehr vertagt)

 Auch Renata Müller sagt: «Die Lehrer haben das Bedürfnis nach einer solchen Stelle deutlich geäussert.» Sie ist überzeugt, dass Schüler bei einem guten Verhältnis ihrer Lehrperson auch einmal einen Vorfall anvertrauten.
Schulen könnten solche Vorfälle nicht verhindern, sagt Ursula Schmid. «Aber wir können früh genug reagieren. Und vor allem: präventiv wirken.» Am Oberstufenschulhaus Buchholz werde aktiv Gewalt- und Drogenprävention betrieben. «Auch Sexualaufklärung findet statt. Zudem denken wir über ein Projekt nach, das einen Sozialarbeiter in der Schule vorsieht», erklärt Schmid. Denn bis anhin seien die Lehrer die einzige Anlaufstelle für die Schüler gewesen.
Rico Micheroli plädiert zudem dafür, alltagsnahe Sexualpädagogik und Gewaltprävention im Schulunterricht stärker als bisher zu gewichten und so einen Beitrag zur Verminderung solcher Fälle zu leisten. (SOZ06/NOV.04073 Die Südostschweiz, 21.11.2006; «Das hat mit Gewalt und Machtmissbrauch zu tun»)

Die Zahl der ausserparlamentarischen Kommissionen des Bundes soll um vorerst 51 auf 148 reduziert werden.
Bern. -
Die von den Departementen gemachten Vorschläge entsprechen einer Verminderung der ausserparlamentarischen Kommissionen um 26 Prozent, wie das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) gestern mitteilte. Die Vorgabe des Bundesrats von 30 Prozent wurde damit nicht ganz erfüllt. Die Departemente werden deshalb bei den Erneuerungswahlen der Kommissionen nächstes Jahr weitere Aufhebungen oder Zusammenschlüsse vorsehen.
Die aufzuhebenden Kommissionen verteilen sich nach aktuellem Stand wie folgt auf die Departemente: Je drei Kommissionen fallen beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten, beim Justiz- und Polizeidepartement und beim Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport weg. 13 Kommissionen sind im Departement des Innern betroffen, wobei die sechs Kommissionen der Filmförderung in einer Kommission zusammengefasst werden. Ebenfalls 13 Kommissionen fallen im Volkswirtschaftsdepartement weg. (SOZ06/DEZ.00230 Die Südostschweiz, 01.12.2006; Fürs Erste ein Viertel weniger Kommissionen)

Energieabgabe auf grosse Wohnungen?
Davos. -
Wer im Landwassertal eine grössere Wohnung bauen will, der muss in Zukunft möglicherweise eine Energieförderabgabe berappen. Dieser Vorschlag ist in der Davoser Studie zur Verminderung des klimaschädigenden Kohlendioxids festgehalten und wird der Gemeinde Davos zur Prüfung empfohlen. In der Studie wird zudem nahe gelegt, dass der Minergiestandard zum Richtmass für Neubauten werden soll. (SOZ06/DEZ.01407 Die Südostschweiz, 07.12.2006; Energieabgabe auf grosse Wohnungen?)

 Die Bergbevölkerung hat viele unterschiedliche Kulturen und kleinräumig angepasste Landnutzungsformen hervorgebracht. Aufgrund der topografischen und klimatischen Bedingungen haben sich die Kulturlandschaften in den Bergregionen deutlich langsamer verändert als im Schweizer Mittelland. Deshalb ist die Vielfalt an Ökosystemen, Pflanzen und Tieren noch vergleichsweise hoch. Doch auch die Bergregionen bleiben vor negativen Entwicklungen nicht verschont. Zwei Tendenzen wirken sich hier negativ auf die Biodiversität aus: Einerseits gibt es eine Intensivierung der Nutzung, zum Beispiel in der Landwirtschaft oder dem Tourismus. Andererseits werden steile, unzugängliche Gebiete immer weniger landwirtschaftlich genutzt und verwalden. Auch wenn der Wald ein artenreicher Lebensraum ist, führt das doch insgesamt zu einer Verminderung der vielfältigen Strukturen und somit auch der Arten- und Ökosystemvielfalt. Aber auch die extremen klimatischen Bedingungen setzen Pflanzen und Tieren zu.
Forscher nehmen Alp Flix unter die Lupe
Zum Biodiversitätsmanagement gehören sämtliche Aktivitäten des Naturschutzes und die Anstrengungen der nachhaltigen Entwicklung. Um mit Erfolg Biodiversitätsmanagement betreiben zu können, braucht es viel Grundwissen über Arten, ihre Beziehungen untereinander und ihre Lebensraumansprüche, aber auch über Dynamik und Veränderungen in Ökosystemen. Wichtige Grundlagen dazu wurden erarbeitet. Doch manches Gebiet in tropischen Regenwäldern ist besser untersucht als die Ökosysteme im alpinen Raum. Für die Alp Flix in der Gemeinde Sur soll diese Lücke geschlossen werden. Das Projekt «Schatzinsel Alp Flix» ist eine Studie zur alpinen Biodiversität mit dem Ziel, die ganze Vielfalt des komplexen Lebensraumes Alp Flix zu erfassen. (SOZ06/DEZ.02298 Die Südostschweiz, 12.12.2006; Biologischer Reichtum in den Bergen)

Bauwirtschaft
Baugesuche und -bewilligungen im Allzeithoch
2006 haben die Baugesuche und Baubewilligungen in der Schweiz ein Allzeithoch erreicht. Die leichte Verminderung im Dezember vermochte das Resultat nicht zu schmälern.
Mit 32 006 Baugesuchen brachte 2006 neben dem Allzeithoch als drittes Jahr in Folge über 30 000 Gesuche, wie der gestern veröffentlichten «Baublatt»-Statistik zu entnehmen ist. Die Zunahme gegenüber 2005 beträgt 3,4 Prozent.
Im Dezember waren die Baugesuche im Vergleich zum Vormonat 3,2 Prozent rückläufig. Gemäss «Baublatt» fällt das indessen kaum ins Gewicht, da die aktuell eingereichten Baugesuche erst ab Mitte 2007 auf die Beschäftigung wirken. (SOZ07/JAN.02671 Die Südostschweiz, 16.01.2007; Baugesuche und -bewilligungen im Allzeithoch)

 Beim Urnengang, der in sechs Wochen stattfindet, wird zwar noch nicht der neue Ammler Präsident gewählt, wohl aber über Wichtiges abgestimmt. Erstens steht sowohl auf Bundes- wie auf Kantonsebene in je einer Vorlage das Thema Krankenversicherung zur Entscheidung. Zweitens aber gehts um die Frage, ob ab 2008 auch aus dem Linthgebiet die Zahl der Kantonsratsmitglieder um einen Drittel kleiner werden soll. Die kantonale FDP, die das erreichen will, startet am 6. Februar offiziell ihren Abstimmungskampf.
Der Verkleinerungsvorstoss kommt nur drei Jahre nach der erstmaligen Verschmelzung von Gaster und See zu einer einzigen Wahlregion. Sie hatte zur Folge, dass bei den Wahlen 2004 zwei der vormaligen sechs Gaster-Sitze seeabwärts entschwanden. Zwei Nachrückende mildern inzwischen diesen Vorgang. Klar ist aber, dass die Verminderung von 23 auf 15 oder 16 Kantonsratssitze (gemäss Initiative) die Chance erhöhen würde, dass gewisse Gemeinden, allenfalls ganze Regionsteile, leer ausgingen. Und die Frage wird sein, wie viele Leute in dieser «Chance» (gemeint als neutraler Begriff der Wahrscheinlichkeitsrechnung) eine unerwünschte Gefahr sehen - und entsprechend aktiv dagegen kämpfen. Überlegen muss man sich das jetzt; man sollte nicht erst nächstes Jahr aufwachen, wenn sich die konkreten Auswirkungen einer Ratsverkleinerung zeigen würden.
Man wird in den nächsten Wochen vor allem hören, ein kleineres Parlament werde billiger und effizienter. Doch vielleicht wird man dieser These die Frage entgegenstellen, wieviel teurer und ineffizienter es für Gemeinden oder Regionsteile sein könnte, den direkten Draht in die Kantonspolitik zu verlieren. (SOZ07/JAN.05110 Die Südostschweiz, 28.01.2007; Kämpft das «Hinterland» um seine Vertretung?)

Mit weltweit einmaligen Grenzwerten für das Treibhausgas CO2 will Brüssel bis 2012 für sauberere Autos sorgen.
Brüssel. -
Die EU-Kommission legte gestern einen Kompromiss zur Klimaschutz-Strategie vor, die nach Protesten Deutschlands zu Gunsten der Autoindustrie entschärft worden war. Umweltschützer übten heftige Kritik. Die Industrie bezeichnete das Konzept als Herausforderung. Es sieht vor, dass Neuwagen statt heute 163 Gramm CO2 pro Kilometer ab 2012 im Schnitt nur 120 Gramm ausstossen. Die Autobauer müssen nur einen Grenzwert von 130 Gramm erreichen. Die Verminderung um weitere zehn Gramm soll durch verstärkten Einsatz von Biotreibstoffen erreicht werden. (ap) Kommentar 5. Spalte (SOZ07/FEB.01588 Die Südostschweiz, 08.02.2007; Autoindustrie muss künftig sauberere Fahrzeuge bauen)

 Da die Ems-Chemie und die Grosssägerei Stallinger mit Prozessdampf beliefert würden und zudem Strom ins Netz der Axpo eingespiesen werde, könne «sehr viel» fossile Energie eingespart werden. Allein die Ems-Chemie benötige 10,8 Millionen Liter Heizöl weniger. Dadurch könne der CO2-Ausstoss um rund 25 000 Tonnen pro Jahr gesenkt werden.
Der vorliegende Umweltverträglichkeitsbericht zeigt aber auch, dass das Kraftwerk eine Erhöhung der Luftbelastung mit sich bringt, wie es in der Medienmitteilung weiter heisst. Allein die Emissionen, die der dritte Block dereinst verursachen werde, würden bei verschiedenen Schadstoffen diejenigen der Kehrichtverbrennungsanlage in Trimmis um ein Vielfaches übersteigen. Die Emissionen würden jedoch die zulässigen Grenzwerte nicht überschreiten. WWF und VCS wollen nun gemeinsam klären, ob eine Verminderung der Luftbelastung zu einem vernünftigen Preis möglich ist.
(ens) (SOZ07/MAR.00347 Die Südostschweiz, 02.03.2007; Umweltschutzorganisationen loben Emser Biomassekraftwerk)

Doris Leuthard: Er hat bestätigt, was mir schon lange bewusst ist. Nämlich, dass wir die Klimaproblematik nicht ignorieren dürfen. Wir müssen versuchen, mit einer geschickten Anreizstrategie die schlimmsten Folgen des Klimawandels zu verhindern oder mindestens einzudämmen. Für die Zeit nach Kyoto 2012 werden die Weichen aber neu gestellt.
Die Klimazukunft ist eng verknüpft mit Energie- und CO2-Politik. Finden wir zeitgerecht einen Weg, der dem Klima nützt?
Leuthard: Ich bin Optimistin. Ich glaube, dass wir etwas bewirken können. Die Schweiz hat sich im Kyoto-Protokoll zur Verminderung der CO2-Emissionen verpflichtet. Dies ist ein Erfolgsbeispiel. Es geht jetzt darum, Staaten, die sich bis- her nicht besonders hervorgetan haben, für die Klimaproblematik zu sensibilisieren und bewusst zu machen, dass der Energieverbrauch international in den Griff zu bekommen ist.
«Wir wollen und müssen wachsen.»
Wirtschaftswachstum war bisher verknüpft mit Energieverbrauchszuwachs. Kann man diese beiden entkoppeln? (SOZ07/MAR.00605 Die Südostschweiz, 03.03.2007; «Wachstum braucht Energie»)

Gewerbeverband empfiehlt ein Nein
Glarus. -
Der Vorstand des Glarner Gewerbeverbandes hat zur Einheitskrankenkasse die Nein-Parole beschlossen. Als wichtigstes Argument führt er die Befürchtung um massiv erhöhte Prämien ins Feld, sie dürften selbst für bescheidenere mittlere Einkommen erheblich teurer werden, speziell im Kanton Glarus. Eine Verminderung des Verwaltungsaufwandes mit der Einheitskasse sei sehr begrenzt; die Konkurrenz unter den Kassen bringe mehr Einsparungen.
(eing)
Keine FDP-Leitsätze zu «3 Gemeinden» (SOZ07/MAR.00665 Die Südostschweiz, 03.03.2007; Gewerbeverband empfiehlt ein Nein)

 Aus dem spärlich fliessenden Wasser hätten jedoch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Maximum herausholen können, sei doch die Verfügbarkeit aller Anlagen mit 91,9 Prozent höher als budgetiert gewesen, erklärte der EKW-Chef.
Mit österreichischen Partnern
Im Weiteren orientierte Molinari über den Stand des «Gemeinschaftswerks Inn GmbH», das durch die beiden österreichischen Unternehmen Verbund (Wien) und Tiwag (Innsbruck) sowie der EKW vor einem Jahr gegründet worden war. Das Genehmigungsgesuch für das Kraftwerk mit einer durchschnittlichen Jahresproduktion von rund 400 Millionen Kilowattstunden soll am 19. März bei den schweizerischen und österreichischen Behörden eingereicht werden. Zwar werden von der Gesamtproduktion nur 14 Prozent oder 56 Millionen Kilowattstunden auf die EKW und damit auf die Schweiz entfallen. Trotzdem werde damit ein nicht unerheblicher Beitrag zur Verminderung der sich abzeichnenden Energieversorgungslücke geleistet, sagte Molinari.
«Senkung des Wohlstandes»
Verwaltungsratspräsident Reto Mengiardi ging in seiner Ansprache auf die vom Bundesrat thematisierte Energiepolitik ein. Für ihn stelle die Stromlücke, die mit dem Ende der Lebensdauer der bestehenden Atomkraftwerke zu erwarten sei, vor allem ein gesellschaftliches Problem dar. Ohne Ersatz würden die Strompreise steigen, was unweigerlich zu einer Senkung des Wohlstandes führen müsse. (SOZ07/MAR.02065 Die Südostschweiz, 10.03.2007; Engadiner Kraftwerke spüren Trockenheit)

 Und sie decken auch die Klasse der Vans und die Mittelklasse ab. Die erste Gruppe ist für Glarner besonders interessant. Denn die zwei Gastankstellen in Glarus und Niederurnen - sowie die meisten im Raum Zürichsee und St. Gallen - liefern Naturgas.
«Der Umwelt zuliebe»
Jeden Morgen an der Gastankstelle Niederurnen ist Thomas Seyffert aus Glarus anzutreffen. Als Bauleiter fährt er täglich um die 250 Kilometer. Seit Juli letzten Jahres macht er das mit einem Gasauto und braucht dafür gerade ungefähr eine Tankfüllung pro Tag. «Der Umwelt zuliebe» habe er sich für das Gasauto entschieden, sagt Seyffert. Er wolle damit einen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstosses leisten, denn bei den Distanzen, die er im Auto zurücklege, komme einiges zusammen. Ausserdem sei das Gasauto im Betrieb günstiger.
Für Thomas Seyffert ist es kein Problem, dass im Kanton Glarus nur an zwei Orten Gas getankt werden kann. Er habe im Auto Gas für 250 bis 290 Kilometer dabei. Und wenn einmal keine Gastankstelle in der Nähe sei, könne er auf Benzin umschalten. Ausserdem liege die Tankstelle in Niederurnen sowieso an seinem Arbeitsweg. Der Tankvorgang sei zwar anders als bei herkömmlichem Treibstoff, aber in Niederurnen nicht komplizierter. Die Tankstelle in Glarus hingegen bezeichnet Seyffert als wenig kundenfreundlich, weil man einen Schlüssel benötige. (SOZ07/MAR.02280 Die Südostschweiz, 11.03.2007; Besser und billiger fahren mit Naturgas und «Schnaps»)

Reduktion der Treibhausgase bis 2020
SP, Grüne und Umweltorganisationen wollen mit einer Initiative die Treibhausgas- Emissionen in der Schweiz bis 2020 um 30 Prozent gegenüber 1990 reduzieren. Die Blockade in der Klimapolitik müsse durchbrochen werden.
Die gestern in Bern vorgestellte Klima-Initiative verlangt einen neuen Artikel 89a der Bundesverfassung. Einerseits schreibt dieser das Reduktionsziel fest. Andererseits fordert er, die Verminderung der Emissionen müsse schwergewichtig über eine bessere Energieeffizienz und über erneuerbare Energien erreicht werden.
Anstoss der Grünen
Der Anstoss zur Initiative kam von den Grünen, die vergangenen März an ihrer Delegiertenversammlung die Ausarbeitung eines Volksbegehrens beschlossen. Die Feinarbeit erledigte eine Arbeitsgruppe der Umweltverbände, der Grünen und der SP. Mit der Unterschriftensammlung soll Anfang Juni begonnen werden. Ruth Genner, Präsidentin der Grünen, und SP-Fraktionschefin Ursula Wyss übten vor den Medien in Bern harte Kritik an der bürgerlichen Parlamentsmehrheit. Dieser fehle der politische Wille, um konkrete Schritte in der Klimapolitik zu beschliessen. Weder alarmierende Berichte zum Klimawandel noch ökonomische Risikoanalysen hätten die Bürgerlichen zu einem wirkungsvollen Handeln geführt, sagte Genner. (SOZ07/MAR.02551 Die Südostschweiz, 13.03.2007; Reduktion der Treibhausgase bis 2020)

Die Gemeindeversammlung von Savognin hat am Montag einem Antrag des Gemeindevorstandes zur Einführung einer Tempo-30-Zone für das gesamte Dorf zugestimmt. Der Entscheid erfolgte mit 69 zu null Stimmen. Das Projekt soll nun der Bündner Kantonsregierung zur Beurteilung vorgelegt werden. Dies, weil auch die Kantonsstrasse von der neuen Temporegelung betroffen wäre. Eine Geschwindigkeitstafel «Tempo 50» soll zudem vom jetzigen Standort beim Spital zur Verkehrstrenninsel ausgangs Dorf in Richtung Tinizong/Rona verschoben werden, wie Gemeindekanzlist Ulis Pool erklärte.
Von der Geschwindigkeitsbegrenzung erhofft sich der Gemeindevorstand eine Reduktion der Verkehrsunfälle. In den Jahren 2002 bis 2006 ereigneten sich in Savognin über 50 Unfälle mit neun verletzten Personen, wie die Botschaft an die Gemeindeversammlung festhält. Zudem soll die Temporeduktion eine Verminderung der Schadstoffbelastung mit sich ziehen. Die Nachteile sind gemäss Botschaft gering: Der Zeitverlust für durchfahrende Autofahrer betrage lediglich zehn Sekunden. Die Kosten werden mit 25 000 Franken veranschlagt.
(jul)
Flerden: Neuer Präsident fordert Bedenkzeit (SOZ07/MAR.05846 Die Südostschweiz, 28.03.2007; Savognin sagt Ja zu Tempo-30-Zone)

Uno-Klimabericht liefert düstere Prognosen
Angesichts der düsteren Prognosen des Uno- Klimaberichts fordern der WWF und die Grünen von der Schweiz eine massive Reduktion der Treibhausgas- Emissionen.
Der Weltklimarat der Uno rechnet mit mehr Hitze und Dürren im Alpenraum. Der Klimawandel verändert nicht nur das Wetter, sondern auch die Lebensbedingungen von Menschen, Tieren und Pflanzen, wie Patrick Hofstetter, Klimaexperte vom WWF-Schweiz, gestern in einem Communiqué schreibt. Die schlimmsten Auswirkungen liessen sich nur verhindern, indem Industrieländer wie die Schweiz ihre Treibhausgas-Emissionen bis 2020 verglichen mit 1990 um 30 Prozent reduzierten, schreibt der WWF-Schweiz. Daneben seien aber auch Massnahmen zur Verminderung von klimabedingten Schäden nötig.
Höchste Zeit zum Handeln
Für die Grünen zeigt der Bericht, dass es nun höchste Zeit zum Handeln ist. Die Partei werde weiterhin die Massnahmen zur Reduktion von Treibhausgasen fordern und fördern, heisst es in einem Communiqué. Für die Sommersession kündigen die Grünen einen Vorstoss an, um vom Bundesrat zu fordern, dass er die Wirtschaft in der Umweltpolitik in die Pflicht nimmt. So müsse etwa die Erölabhängigkeit verringert werden. (SOZ07/APR.01051 Die Südostschweiz, 07.04.2007; Uno-Klimabericht liefert düstere Prognosen)

Von Ruedi Hertach
Rapperswil-Jona. - Der «Gump» nach unten ist beachtlich: Noch Ende Februar registrierte das RAV Rapperswil im Linthgebiet 946 Stellensuchende, wovon allein 489 in der Stadt - und einen blossen Monat später waren es noch 827, wovon in Rapperswil-Jona 402. Die regionale Quote sank damit im März von 3,0 auf 2,6 Prozent - deutlich stärker als gesamtkantonal, wo der Rückgang von 9422 auf 8963 lediglich einen Quotenabbau von 3,9 auf 3,7 Prozent bedeutet.
Paralleles Bild auch bei den registrierten Arbeitslosen: 640 waren es in Gaster und See Ende Februar, 544 hingegen Ende März - eine Verminderung von 2,0 auf 1,7 Prozent. Auch hier ist der Rückgang klar grösser als im ganzen Kanton, wo die Quote durch die Reduktion von 5678 auf 5268 lediglich von 2,3 auf 2,2 Prozent gedrückt wurde. In Rapperswil-Jona gab es Ende März noch 265 Arbeitslose (minus 69 im Vergleich zu Ende Februar), in Uznach 52 (- 3), in Eschenbach 38 (- 12), in Kaltbrunn 36 (- 4) sowie je 33 in Schänis (- 2) und Schmerikon (- 5). Einen Anstieg verzeichneten im März einzig Gommiswald (23, + 4) und Rieden (7, + 3), und Stillstand herrschte mit unverändert 14 Arbeitslosen in Weesen.
Viel besser, aber (noch) nicht gut (SOZ07/APR.02845 Die Südostschweiz, 17.04.2007; Im Linthgebiet bald wieder so wenig Arbeitslose wie 2002?)

Fachleute sprechen nicht von «Ablasshandel» sondern von «flexiblen Mechanismen» im Klimaschutz, und sie unterscheiden zwischen «JI» and «CDM». Hier eine vereinfachte Übersetzung:
n Joint Implementation (JI): Industriestaaten, die laut Kyoto-Protokoll ihre Klimagase reduzieren müssen, kaufen oder verkaufen Emissionsrechte von oder an andere Industriestaaten.
n Clean Development Mechanism (CDM): Industriestaaten finanzieren Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern, die keine Reduktionsverpflichtung haben, und lassen sich die entsprechende Verminderung der Klimagase auf dem eigenen Emissionskonto anrechnen.
n Emissionshandel: Das Mittel, um die begrenzten Emissionsrechte gegen Geld auszutauschen nach dem Prinzip: Wer seine Klimagase stärker reduziert als verlangt, kann verkaufen, wer zu wenig reduziert, muss kaufen.
(hpg) (SOZ07/APR.03912 Die Südostschweiz, 22.04.2007; Flexible Mechanismen)

 Weniges unserer Zukunft ist so sicher wie das Ölzeitende. Bis dann steigt der CO2-Gehalt unserer Luft weiter an, und die gemässigten Zonen auf unserer Erde, in der sich am besten leben lässt, werden sich in Richtung der Pole verschoben haben. Vermutlich werden dadurch mehr Lebensgrundlagen zerstört als neue geschaffen.
Aber mit dem Fehlen der fossilen Brennstoffe gehen unendlich viel mehr Existenzen und Leben unter als durch den Klimawandel. Trotzdem scheint man sich heute nur um diesen zu kümmern. Mit Scheingefechten glauben wir, diesen verhindern und unser Gewissen beruhigen zu können. Zum Beispiel mit der Kyoto-Unterschrift und erzwungenen Sparmassnahmen. Dabei würde die Verminderung des CO2-Ausstosses bei uns und der EU um 20 Prozent einzig den weiteren Anstieg des CO2-Gehalts der Luft minimal verzögern. Er würde bloss um 2,2 Prozent weniger steil anwachsen. Am Ende des Ölzeitalters liegt aber gleich viel CO2 in der Luft, aller Kohlenstoff der verbrannten fossilen Brennstoffe - also nur Alibiübungen zu hohen Kosten, aber ohne Nutzen.
Es wird höchste Zeit, sich auf ein Leben einzustellen, das sich auf andere Energiequellen abstützt. Je später wir umdenken und uns umstellen, umso tiefer und härter werden wir am Ende des Ölzeitalters fallen.
Kurt Meuli, Valbella (SOZ07/APR.04154 Die Südostschweiz, 23.04.2007; 106 Tage schuften für die Steuern)

 So konnte nach zusätzlichen Abschreibungen von 350 000 Franken auf der Liegenschaft Rössliguet ein erfreuliches Geschäftsergebnis mit einem Reingewinn von rund 454 000 Franken erwirtschaftet werden.
Die offensichtlich zufriedenen Aktionäre stimmten denn auch dem Geschäftsbericht sowie dem Revisionsbericht einmütig zu. Ebenso wurde die vorgesehene Gewinnverwendung mit einer Dividende von 25 Prozent und den Zuweisungen an Reserven und Fonds für gemeinnützige Zwecke gutgeheissen. Da keine Demissionen vorlagen, gingen auch die Wahlen rasch über die Bühne. Die bisherigen Verwaltungsräte Beda Steiner (Präsident), Anton Rüegg, Ferdinand Wehrle, Arnold Schönbächler und Berchtold Steiner sowie die Revisionsstelle wurden bestätigt.
Mit eindrücklichen Bildern informierte der Präsident der AG Natur Energie Kaltbrunn, Berchtold Steiner, über die Hochwasserschäden beim Kleinkraftwerk Wilen. Durch die ungünstigen Wetterverhältnisse musste eine Verminderung der Stromproduktion um 12 Prozent hingenommen werden. Die NEK geht aber weiter auf ihrem Weg zu einer innovativen Stromerzeugung, dies mit dem Plan für ein weiteres Kleinkraftwerk in der Bruggmühle sowie einem Projekt für eine Photovoltaik-Anlage. Die Verwendung des Reingewinns von knapp 30 000 Franken und die Entlastung des Verwaltungsrates waren die weiteren Punkte der zügig abgewickelten Generalversammlung.
Stromperspektiven 2020
Zum Thema Stromperspektiven äusserte sich als Gastreferent Niklaus Zepf, Leiter Corporate Development bei Axpo Holding AG. Seine Aussagen drehten sich im Wesentlichen um die befürchtete Versorgungslücke sowie die Optionen zur Schliessung derselben mittels dem - allerdings limitierten - Ausbau der Wasserkraft, neuen Kraftwerken und alternativen Energien. (SOZ07/APR.05271 Die Südostschweiz, 29.04.2007; Plan für weiteres Kraftwerk)

Für Sicherheit auf der Arbeit
Ziel der Schulung am Parcours ist die Förderung des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und damit die Senkung der Versicherungsprämien, wie es weiter heisst. Insgesamt nehmen an den Kursen in Chur und in Zernez (dort findet der Kurs von 26. bis 28. Juni statt) rund 400 Teilnehmer aus Bündner Bauunternehmungen teil. Das Bauhauptgewerbe setzt die Auflagen an die Unternehmungen bezüglich Arbeitssicherheit mittels einer Branchenlösung (Sicuro) um.
(so) (SOZ07/MAI.02052 Die Südostschweiz, 10.05.2007; Für Sicherheit auf der Arbeit)

Blasenkrebs
Broccoli kann vorbeugen
Wer Broccoli, Rettich und Radieschen isst, beugt einer Studie zufolge Blasenkrebs vor. Das berichtete das Deutsche Krebsforschungszentrum am Mittwoch in Heidelberg. Verantwortlich für die Verminderung des Krebsrisikos sind so genannte Isothiocyanate (ITC), die auch als Senföle bezeichnet werden. Diesen Substanzen werden laut der Untersuchung verschiedene Krebs hemmende Eigenschaften zugeschrieben. Frühere Experimente hatten bereits einen gewissen Schutzeffekt gegen Blasenkrebs gezeigt. Dieses Mal untersuchte ein Forscherteam der Universität von Texas in Houston den Einfluss ITC-reicher Nahrungsmittel auf die Entstehung von Blasenkrebs.
(sda) (SOZ07/MAI.03397 Die Südostschweiz, 18.05.2007; Broccoli kann vorbeugen)

«Mpao, Flurina, ndugu yetu - Auf Wiedersehen, Flurina, unsere Freundin!» Jedes der zehn Dörfer, in denen Wosca tätig ist, hat ein kleines Abschiedsfest für mich organisiert. Alle Mitglieder der Gruppen, in denen über häusliche Gewalt diskutiert wird, kommen zusammen, um mich zu verab-schieden. Auf dem Dorfplatz, auf dem Schulplatz oder mitten in den Bananen werden Stühle aufgestellt und Matten ausgelegt für alle 50 bis 100 Gruppenmitglieder.
Der Duft der Kaffeebohnen, die langsam reif sind, liegt in der Luft. Die Chorgruppen singen Lieder und Verse, die sie extra für mich einstudiert haben. Die Freiwilligen halten eine Rede - sie danken für das Wissen, das ich eingebracht habe, dass ich an ihrer Seite gelebt, an ihren Problemen teilgenommen und einen Beitrag geleistet habe zur Verminderung von häuslicher Gewalt in ihrer Community. Meine Arbeit der letzten zweieinhalb Jahre wird sehr geschätzt. Es wird getrommelt und getanzt auf traditionelle Art der Haya, der ethnischen Gruppe, die hier am Westufer des Victoriasees lebt.
Viele Menschen sind sehr arm, aber zum Dank für meine Arbeit hier beschenken sie mich reich mit dem Wenigen, das sie haben. In einem Dorf wird ein Kind, das in der Nacht vor meinem Besuch geboren wurde, nach mir Flurina benannt, weil der Abschiedstag ein besonderer Tag ist. In meiner Rede danke ich für alles und betone, dass der Einsatz gegen häusliche Gewalt weitergehen muss - jeden Tag. (SOZ07/JUN.01494 Die Südostschweiz, 07.06.2007; Mit einem lachenden und einem weinenden Auge)

Apropos Glarner Luft und Glaruspark
Auf der Suche nach Informationen über Wetter und Schadstoffbelastungen im Glarnerland im Internet-Archiv der «Südostschweiz» begegneten mir Sätze, die ich nur noch zu zitieren brauche:
n 20. September 2003: Laut Experten besteht Handlungsbedarf, denn die Luft ist immer noch schlechter als es das Gesetz erlaubt. Eine nachhaltige Verminderung der Ozonbelastung ist nur durch grossräumige Emissionsreduktion der Vorläuferschadstoffe möglich. Oder kurz: Wollen wir bessere Luft, müssen wir handeln. Zitat (Dr. Hansjörg Sommer): «Die vor allem im Freizeitverkehr unverändert wachsenden Fahrleistungen machen die motorentechnischen Fortschritte teilweise wieder zunichte.» Ähnliches gelte für den Trend zu immer schwereren, leistungsstärkeren Fahrzeugen.
Dabei müssten die Ozon-Vorläufer, die Stickoxyde und flüchtigen Kohlenwasserstoffe, nochmals halbiert werden, um die Ziele der Luftreinhaltung zu erreichen, mindestens halbiert (schreibt Ostluft).
Der Weg ist bekannt, aber nicht beliebt: Umweltfreundlicheres Bewegen - weniger Gütertransport. Werden lokal erzeugte Produkte bevorzugt, so sinkt auch der Schadstoffausstoss des Güterverkehrs (Zitat Ostschweizer Luftexperten). (SOZ07/JUN.03837 Die Südostschweiz, 19.06.2007; Apropos Glarner Luft und Glaruspark)

Apropos Luft und Glaruspark
Auf der Suche nach Informationen über Wetter und Schadstoffbelastungen im Glarnerland im Internet-Archiv der «Südostschweiz» begegneten mir Sätze, die ich nur noch zu zitieren brauche:
20. September 2003: Laut Experten besteht Handlungsbedarf, denn die Luft ist immer noch schlechter als es das Gesetz erlaubt. Eine nachhaltige Verminderung der Ozonbelastung ist nur durch grossräumige Emissionsreduktion der Vorläuferschadstoffe möglich. Oder kurz: Wollen wir bessere Luft, müssen wir handeln. Zitat (Dr. Hansjörg Sommer): «Die vor allem im Freizeitverkehr unverändert wachsenden Fahrleistungen machen die motorentechnischen Fortschritte teilweise wieder zunichte.» Ähnliches gelte für den Trend zu immer schwereren, leistungsstärkeren Fahrzeugen.
Dabei müssten die Ozon-Vorläufer, die Stickoxyde und flüchtigen Kohlenwasserstoffe, nochmals halbiert werden, um die Ziele der Luftreinhaltung zu erreichen, mindestens halbiert (schreibt Ostluft).
Der Weg ist bekannt, aber nicht beliebt: Umweltfreundlicheres Bewegen - weniger Gütertransport. Werden lokal erzeugte Produkte bevorzugt, so sinkt auch der Schadstoffausstoss des Güterverkehrs (Zitat Ostschweizer Luftexperten). (SOZ07/JUN.06014 Die Südostschweiz, 29.06.2007; Habt Mut, Euch Eures Verstandes zu bedienen)

Fluglotsenmörder
Strafmass reduziert
Das Zürcher Obergericht hat dem Mann, der im Februar 2004 einen Fluglotsen erstochen hatte, eine schwer verminderte Schuldfähigkeit zugesprochen. Es senkte deshalb das Strafmass von acht auf 51?4 Jahre. Im Oktober 2005 hatte es den heute 51-jährigen Angeklagten wegen vorsätzlicher Tötung zu einer achtjährigen Zuchthausstrafe verurteilt. In der neuen Beweiswürdigung ging das Gericht im Gegensatz zum ersten Urteil von einer schweren Verminderung der Schuldfähigkeit aus. Dies führte zur Strafreduktion.
(sda) (SOZ07/JUL.00693 Die Südostschweiz, 04.07.2007; Strafmass reduziert)

Die einen dafür, die andern dagegen
Glarus. -
Für die neue Lohnverordnung spricht sich mit gewissen Vorbehalten (Nachholbedarf bei Staatspersonal und Kantonsspital, Einführung Mitarbeiterbeurteilungssystem, Überprüfung Funktionsbewertungen) die Personalvertretung des Staatspersonals (Verwaltung und Kantonsspital), dagegen diejenige des Lehrpersonals aus. Diese bemängelt eine Verminderung des Lebenslohnes, verwirft den Leistungslohn und beharrt auf der Einführung der zweiten Hälfte der Lohnerhöhung.
(mitg) (SOZ07/JUL.01017 Die Südostschweiz, 06.07.2007; Die einen dafür, die andern dagegen)

 Im Motorenangebot bleiben die bisherigen, aber überarbeiteten 2,5-Liter-Benziner mit 200 PS Leistung (ab 51 800 Franken) sowie die beiden 2,4-Liter-Dieselmodelle mit wahlweise 163 oder 185 PS Leistung (ab 54 000 Franken, beide mit Partikelfilter).
Mehr Kindersicherheit
Dank einer neuen Fahrzeugarchitektur konnte der Innenraum um einige Zentimeter vergrössert werden, die Fondspassagiere kommen damit zu rund 5 cm mehr Beinfreiheit. Der Platzzuwachs ermöglicht auch eine neue Lösung für mehr Kindersicherheit. So können die in die beiden äusseren Rücksitze integrierten Kindersitze höher gestellt werden, sodass Kinder bei einem Seitencrash durch die seitlichen Kopf-Schulterairbags ebenfalls geschützt sind. Neben weiteren Neuerungen (darunter vielen Sicherheitsrelevanten, etwa ein System zur Verminderung der Aufprallgeschwindigkeit, eine Abstandsregelung oder ein Schleudertrauma-Schutzsystem) sticht vor allem das Blis heraus, ein System zur Überwachung von überholenden Autos. Durch Kameras werden Fahrzeuge, welche sich im toten Winkel der Seitenspiegel befinden, registriert und mit einem Blinklicht angezeigt.
Neuer Abenteurer XC 70
Wie der V 70 erhielt auch die dritte Generation des Cross-Country XC 70 (ab 62 400 Franken) einen Feinschliff. Dieser SUV wurde dank der Übernahme von vielen neuen Lösungen des V 70 technisch ebenfalls aufgewertet. Übernommen wurde auch die neue 6-Zylinder-Motorisierung mit 238 PS. Als zweite Motorisierung steht ein 185 PS leistender 5-Zylinder-Diesel zur Verfügung, Obwohl natürlich nicht als Fahrzeug fürs Gelände konzipiert, macht der XC 70 dank des permanenten Allradantriebs auch bei steilen Aufstiegen und Abfahrten (unterstützt durch die neue Bergabfahrhilfe) und auch bei stark aufgeweichtem Untergrund eine sehr gute Figur. (SOZ07/JUL.01040 Die Südostschweiz, 06.07.2007; Kombi-Duo V 70 und XC 70 von Volvo erhält neuen Schub)

Im Rahmen der generellen Entwässerungsplanung (GEP) wurde in Kaltbrunn festgestellt, dass einzelne Gewässer bereits heute überlastet sind und zusätzliches Sauberwasser aus dem Baugebiet nicht mehr aufnehmen können.
Kaltbrunn. -
Damit kostspielige Gewässerausbauten vermieden werden können, sind im privaten Liegenschaftsbereich Massnahmen zur Verminderung des Sauberwasserabflusses zu treffen. Gemäss dem eidgenössischen Gewässerschutzgesetz ist die Abflussdrosselung wie folgt umzusetzen: 1. Minimierung der Sauberwasserfassungen; 2. Erstellung von Versickerungsanlagen; 3. Erstellung von Retentionsanlagen.
In erster Linie ist also anzustreben, möglichst wenig Sauberwasser zu fassen. Dieses Ziel kann unter anderem erreicht werden durch
n Vermeidung der Fassung von sauberem Wasser (SOZ07/JUL.02489 Die Südostschweiz, 13.07.2007; Entwässerung von Liegenschaften in der Gemeinde Kaltbrunn)

13 Leasing-Monatsraten zu je 838 Franken oder total 10894 Franken, die er BMW Leasing weiter bezahlt hatte, decke die Kaskoversicherung nach Vertrag nicht. Der Fahrer habe sie sowieso bezahlen müssen, da kein Totalschaden geschehen sei.
1000 Franken für Rückreise und Transport des beschädigten Autos habe erwiesenermassen der Automobilclub-Schutzbrief gedeckt.
22000 Franken als Entschädigung für den Verzicht auf ein Fahrzeug taxierte das Obergericht als «ganz offensichtlich unbegründet» und «verwegen». Rechtsvertreter Erich Leuzinger hatte «eine massive Beschränkung des Lebensalltags, insbesondere auch für seine Frau mit den drei Kindern» geltend gemacht. Der angeblichen Verminderung der Lebensqualität hätte Leuzinger immerhin die eingesparten Auslagen für das Ersatzauto gegenüberstellen müssen, rügte das Obergericht.
Hart ins Gericht mit Versicherung
Auch die Versicherung hat mit harten Bandagen gekämpft und kriegt ihr Fett weg. Abgewiesen wurde schon vom Obergericht ihre Behauptung, das Geld müsse, wenn überhaupt, an die BMW Leasing gehen. (SOZ07/AUG.00392 Die Südostschweiz, 04.08.2007; Autobrand: Versicherung muss (nur) BMW-Reparatur zahlen)

 Die einstigen Produktionsstätten verwandelt er in Wohnungen, Büros und Ladengeschäfte. Wichtig sind Clavarino der sorgsame Umgang mit der historischen Substanz und ein architektonisch wertvoller Ausbau.
Zu den Liegenschaften, die Clavarino in den vergangenen sieben Jahren erworben und umgenutzt hat, gehören unter anderem das frühere Areal von General Electric und Nestlé in Mailand sowie das Postamt am Howick Place in London. Mit 17 000 Quadratmetern überbauter Fläche gehört das «Maloja Palace» zu den kleineren Liegenschaften im Portefeuille des Investors.
Neben seiner Tätigkeit als Immobilieninvestor in Mailand, London und der Schweiz setzt sich Clavarino für den Umweltschutz ein. Er ist Gründer der Stiftung Ambiente Milano, die sich für die Verminderung der Auswirkungen des motorisierten Verkehrs für die Menschen stark macht. Die Aktivitäten beschränken sich bisher auf Mailand, sollen aber auf alle grösseren Städte der Erde ausgedehnt werden. Seine Ideale hält Clavarino auch bei seinen Investitionen hoch: Im «Maloja Palace» dadurch, dass das Haus CO2-neutral geführt wird und dass für alle Mahlzeiten vorwiegend biologisch angebaute Lebensmittel verwendet werden sollen.
(obe) (SOZ07/AUG.02575 Die Südostschweiz, 15.08.2007; Ein engagierter Liebhaber alter Bausubstanz)

Jahresthema
Gewaltprävention mit Zonta-Frauen
Die Frauen des Zonta-Clubs stehen in diesem Jahr für das Projekt «Gewaltprävention für Jugend im Kanton Graubünden» im Einsatz. Durch öffentliche Veranstaltungen soll die Diskussion zu diesem Thema gefördert und durch Aufklärung der Gewaltbereitschaft entgegengewirkt werden. Weiter wollen die Zonta-Frauen Vernetzungsarbeit zwischen den einzelnen Stellen leisten sowie mit Benefizanlässen Geld sammeln, um damit Projekte zu unterstützen, die einen Beitrag zur Gewaltprävention und Verminderung von Gewalt leisten, wie es in der Medienmitteilung heisst. So wurde beispielsweise im im Mai der bereits zur Tradition gewordene Rosentag durchgeführt. Ende Oktober findet nun Saal der Würth International in Chur ein Vortrag mit Allan Guggenbühl zu diesem brisanten Thema statt mit anschliessender Podiumsdiskussion.
(bt) (SOZ07/SEP.01923 Die Südostschweiz, 10.09.2007; Gewaltprävention mit Zonta-Frauen)

Vor fünf Monaten bedrohte er schliesslich einen Sportjournalisten mit den Worten: «Ich werde dafür sorgen, dass Sie in Zukunft nicht mehr schreiben können.»
Martin S.'* Anwalt, Paul Rechsteiner, bestritt vor Gericht nicht, dass die Tatbestände erfüllt seien, stellte aber die Sanktion von 170 Tagessätzen à 60 Franken in Frage. Dies sei zu hoch gegriffen. Es gelte zu unterscheiden zwischen objektiver und subjektiver Tatschwere. Die reale Bedrohung, die vom gesundheitlich angeschlagenen Angeklagten ausgingen, sei massiv kleiner, als dies seine Äusserungen vermuten liessen.
Zudem verwies Rechsteiner auf den Arzt des Angeklagten. Dieser hatte beim Rentner eine «schwere Verminderung der Zurechnungsfähigkeit» festgestellt. Der Angeklagte selber erklärte sich bereit, seine abgebrochene Therapie wieder aufzunehmen. «Strafvollzug bringt in dem Fall nichts», liess sein Verteidiger zum Schluss verlauten. Das Urteil wird in den nächsten Tagen erwartet.
* Name der Redaktion bekannt. (SOZ07/SEP.01993 Die Südostschweiz, 11.09.2007; Zum sechsten Mal: Rentner ist Dauergast beim Gericht)

n Sie als Konsument bezahlen ab 2009 indirekt für jeden Lastwagen mit 40 Tonnen und 80 000 Kilometer/Jahr 85 120 Franken LSVA nach Bern. Das ist ein Drittel des Fahrzeugpreises.
n Die 40-Tönner wollten wir Camionneure niemals. Aber die Erfindung der LSVA mit dem Produktionsgewinn von zwölf Tonnen musste sein, damit man dem Volk verständlich machen konnte, es ergibt so praktisch nur eine ganz kleine Teuerung.
n Die gleichen Erfinder der LSVA, an vorderster Front SP-Nationalrat Andrea Hämmerle, wettern jetzt gegen die LKW-Ausländerkarawane durch den San Bernardino. Zumindest Hämmerle hätte ja genügend zu tun mit der Verminderung des CO2-Ausstosses in der Landwirtschaft.
n Wir sind auch der Meinung, dass der internationale LKW-Verkehr auf die Schiene verlagert werden muss. Aber das ist sicher ein Problem der EU.
n Die neusten Euro 5-LKWs kosten 15 000 Franken mehr. Wir sind gerne bereit, diese Mehrkosten zu tragen, denn auch wir haben Kinder und Kindeskinder, die eine heile Welt haben möchten. (SOZ07/SEP.03815 Die Südostschweiz, 19.09.2007; Eine falsche Nomination für den Prix Courage)

(sda)
Zürich will sich besser positionieren
Zürich. - Die Stärkung des Kantons Zürich im Steuerwettbewerb gehört zu den Legislaturzielen 2007 bis 2011 des Regierungsrates. Geplant sind Entlastungen «ganz oben und unten». Bis im Frühling will die Regierung eine Vorlage ausarbeiten. Als Erstes peilt die Regierung die Verminderung der Dividendenbesteuerung an, über die das Stimmvolk am 25. November abstimmt. Sagen die Stimmberechtigten Ja, so wird die neue Regelung auf den 1. Januar 2008 in Kraft gesetzt, wie es in einer Mitteilung von gestern heisst.
(sda) (SOZ07/SEP.06052 Die Südostschweiz, 29.09.2007; Info-Telefon für Fragen über Wahlen)

«Aussagen schwer übertrieben»
Wie schon in der Strafuntersuchung und am ersten Prozess bestritt die 52-jährige Angeklagte auch gestern jegliche Tötungsabsicht. «Ich hatte gar keinen Grund, meine Mutter umzubringen. Ihre Aussagen sind schwer übertrieben», hielt sie fest. Sie wies auch darauf hin, dass sie mit ihrer Mutter inzwischen wieder eine normale Beziehung habe.
Im psychiatrischen Gutachten ist hingegen von einem längeren Mutter/Tochter-Konflikt die Rede. Die mindestens leichtgradige Verminderung der Zurechnungsfähigkeit sei am ehesten auf eine heftige Gemütsbewegung zurückzuführen, welche auf der Grundlage eines langjährigen innerfamiliären Konflikts entstanden sei.
Der Staatsanwalt verlangte die Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils. Die Angeklagte sei des vorsätzlichen Tötungsversuchs schuldig zu sprechen und dafür mit einer Freiheitsstrafe von drei Jahren zu bestrafen, wovon zwei Jahre bedingt zu erlassen seien. Der Ankläger hielt fest, dass die Angeklagte den Tod ihrer Mutter zumindest in Kauf genommen habe.
Der Verteidiger beantragte die Abweisung der Berufungsklage der Staatsanwaltschaft. Seine Mandantin sei der einfachen Körperverletzung schuldig zu sprechen und zu einer bedingten Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu je zehn Franken zu verurteilen. (SOZ07/OKT.04782 Die Südostschweiz, 24.10.2007; «Ich hatte gar keinen Grund, meine Mutter umzubringen»)

Die St. Galler Regierung will mit einem kantonalen Alkohol-Aktionsplan den Alkoholmissbrauch künftig stärker bekämpfen, heisst es in einer Mitteilung der Staatskanzlei vom Dienstag.
Präventionskampagnen
Im Aktionsplan werden jeweils für eine Legislaturperiode Strategien, Ziele und Massnahmen zur Verminderung des Alkoholmissbrauchs festgelegt. Die Ergebnisse sollen regelmässig evaluiert werden.
Auch die Anstrengungen im Bereich der Alkoholprävention sollen verstärkt werden. Nicht nur in den Städten, auch in den Regionen sollen Präventionskampagnen vom Kanton fachlich unterstützt werden. Das Zepra soll dazu um 100 bis 150 Stellenprozent erweitert werden.
Zugang Jugendlicher einschränken (SOZ07/OKT.06317 Die Südostschweiz, 31.10.2007; Kanton St. Gallen will Alkoholmissbrauch bekämpfen)

Domleschg nimmt sich Projekt «Kreisschule» an
Der Kreisrat Domleschg hat am Mittwoch das Projekt «Zukunft Kreisschule Domleschg» verabschiedet. Wie Kreispräsident Dietmar von Blumenthal auf Anfrage erklärte, sieht es eine Anpassung im Hinblick auf «Schule 2010» vor und soll gleichzeitig Qualitätsgarantie für die Ausbildung sein, obschon die Region für 2010/11 eine Verminderung der Schülerzahl um 30 Prozent kommen sieht. Für entsprechende Untersuchungen wurde ein Kredit über 60 000 Franken genehmigt sowie eine Steuergruppe und ein externer Berater gewählt. Zudem wurde die Beschlussfassung betreffend einer Fusion der Vormundschaftsbehörden der Kreise Schams, Rheinwald, Avers, Thusis und Domleschg vorgenommen sowie die Botschaft zur Kreisinitiative «Für eine Gemeinde Domleschg» mit Antrag auf Ablehnung verabschiedet. Das Budget 2008 wurde gutgeheissen und der Kreissteuerfuss 2008 auf zehn Prozent vom kantonalen Satz festgelegt.
(hey)
Schluein sagt Ja zu Rumantsch Grischun (SOZ07/NOV.06035 Die Südostschweiz, 30.11.2007; Domleschg nimmt sich Projekt «Kreisschule» an)

 Je nachdem, wie sich die Wirtschaft entwickelt, könnte der neue Steuersatz aber auch länger Bestand haben. Wenn die Steuereinnahmen in ein paar Jahren wieder sinken sollten, müssen wir uns Gedanken machen, ob das nur eine konjunkturelle Baisse ist. Eine solche könnte man mit dem nun geäufneten Eigenkapital überbrücken. Wenn es aber eine strukturelle Baisse wäre, dann müsste man ohnehin bei den Aufgaben und den Strukturen ansetzen.
In der Debatte im Grossen Rat kam der leise Vorwurf, dass man zwar 2003 ein Sparprogramm beschlossen habe, dass aber eigentlich gar nicht gespart worden sei, weil die Ausgaben trotzdem ansteigen würden. Was sagen Sie dazu?
Widmer-Schlumpf: Wenn man Sparen als Verminderung der Ausgaben anschaut, dann haben wir tatsächlich nicht gespart. Aber wir haben insofern ein Sparprogramm gemacht, dass wir im Bezug auf die Finanzplanzahlen, die uns aus dem Ruder liefen, tatsächlich gespart haben. Gegenüber den damaligen Finanzplanzahlen für die Jahre 2007 und 2008 haben wir in der Laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung 100 Millionen Franken eingespart. Mit dem Sparprogramm haben wir also das Ausgabenwachstum gebrochen. Das war, wie sich zeigt, ein gutes Rezept.
Zum Schluss noch eine ganz andere Frage. Der «Blick» hat unter dem Titel «Maurer statt Blocher» ein Szenario publiziert, wonach es bei den Bundesratswahlen doch noch zu einer Abwahl von Bundesrat Christoph Blocher kommen könnte. (SOZ07/DEZ.01004 Die Südostschweiz, 05.12.2007; «Diese Steuerfusssenkung wird fünf Jahre halten»)

Dieser maschinelle Unterhalt gelangt bei grösseren Kanälen zur Anwendung, wo es mit reiner Muskelkraft kaum möglich und schon gar nicht wirtschaftlich wäre, das Material aus dem Kanal zu schöpfen.
Die übrigen Equipen arbeiten als Zweierteams und werden in den kleinen Kanälen eingesetzt. Die Pflanzen und Böschungswülste werden mit der Sense abgeschlagen und aus dem Kanal geworfen. Dabei handelt es sich um eine strenge körperliche Arbeit. Danach wird die Kanalsohle entschlammt und die Wuhre repariert. Das Freilegen der Drainageeinläufe gewährleistet schliesslich die Entwässerung des landwirtschaftlichen Kulturlandes.
Diese allwinterlichen Arbeiten sind dringend nötig, weil die kleineren Kanäle sonst innert weniger Jahre vollständig zuwachsen würden. Lässt man die Pflanzen und Böschungswülste ungehindert wachsen, würde sich der Gerinnequerschnitt laufend verkleinern, zudem würde die Rauhigkeit der Oberfläche ansteigen. Bei-des führt zu einer Verminderung der Abflusskapazität, was zugleich die Hochwassergefahr erheblich verschärft. Durch das Flicken der Wuhre lassen sich zudem grössere Schäden bei Hochwasser vermeiden.
(pd) (SOZ07/DEZ.01101 Die Südostschweiz, 06.12.2007; Mit purer Muskelkraft gegen das Hochwasser)

Das Programm mit den drei Eseln namens Dali, Elli und Miro startet noch in diesem Monat, wie Anstaltsdirektor Martin Vinzens diese Woche in Salez vor der Presse sagte. Es sei nicht so, dass nicht bereits verschiedene Schweizer Strafanstalten mit Tieren arbeiteten und so wertvolle und für die Insassen «heilsame» Arbeitsplätze zur Verfügung hätten. Als Therapieprogramm, als Vollzugsprojekt mit klarer Indikation betrete die Strafanstalt Saxerriet jedoch Neuland, und diese Art von Therapie sei erstmalig in der Schweizer Strafvollzugslandschaft, sagte Vinzens. Tierprogramme, gezielt für rehabilitative Zwecke eingesetzt, seien heute in modernen Anstalten insbesondere aus den USA und aus Kanada bekannt.
Risiko vermindern
Die tiergestützte Therapie verfolgt das generelle Ziel, den Resozialisierungsauftrag der Strafanstalt zur Verminderung des Risikos erneuter Straftaten zu erfüllen. Diese Interventionsform ziele jedoch nicht auf das Segment von Hochrisiko-Insassen ab. Mit Hilfe der Therapie sollen die Beziehungsfähigkeit verbessert und die soziale Anpassungsfähigkeit gesteigert werden. Gleichzeitig sollen Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen gestärkt werden. Die Insassen müssen Eigenverantwortung übernehmen. Und schliesslich soll auch die soziale Integration im Hinblick auf eine erfolgreiche Legalbewährung nach der Entlassung gefördert werden. Die Formulierung dieser Ziele gründe in den bereits heute ausgewiesenen Einwirkungsmöglichkeiten einer tiergestützten Therapie auf den Körper, die Seele und die Psyche sowie das Sozialverhalten.
Um die Ziele zu erreichen soll zwei Wochenstunden pro Insasse mit den Tieren gearbeitet werden. Einmal wöchentlich wird eine Stunde direkt mit den Eseln gearbeitet. (SOZ07/DEZ.01914 Die Südostschweiz, 09.12.2007; Strafanstalt Saxerriet führt tiergestützte Therapie ein)

Der Staatsanwalt sprach dagegen von einem grausamen Mord, bei welchem der Täter eine schwangere Frau «wie einen Hund» zu Tode geschlagen habe. Hinzu komme ein strafbarer Schwangerschaftsabbruch sowie versuchte Störung des Totenfriedens. Versucht, da bis heute nicht gesichert sei, ob Nicole B. bis zur Verbrennung noch gelebt habe. 17 Jahre Freiheitsstrafe seien angemessen.
Mordvorwurf zurückgewiesen
Der Verteidiger Markus Hug stellte einen Gegenantrag auf sechs Jahre, stellte einen Mord in Abrede und ging von einer eventual-vorsätzlichen Tötung aus. Ihm zu Hilfe kam ein psychiatrisches Gutachten. Dieses stützte sich mangels Tatzeugen auf die Angaben des Angeklagten ab und ging bloss von einer spontanen Kurzschlussreaktion des Täters während eines Streites aus. Zudem attestierte der Gutachter dem Angeschuldigten eine mindestens mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit.
Das Obergericht folgte den Anträgen des Verteidigers und schloss einen Mord trotz der brutalen Tatbegehung aus. Die Oberrichter vertraten die Auffassung, dass dem Angeschuldigten keine geplante Beseitigungstat nachgewiesen werden könne. Allerdings liege eine direkte vorsätzliche Tötung vor. Das Gutachten führte zu einer deutlichen Strafsenkung auf noch neun Jahre Freiheitsstrafe. (SOZ07/DEZ.04093 Die Südostschweiz, 20.12.2007; Bündner Lokführer wegen vorsätzlicher Tötung verurteilt)

 Individuelle Antworten sind unverbindlich. Deshalb überlassen wir das Handeln der Politik.
Harzige Klimapolitik
Klimapolitik, ob global oder national, stösst heute auf breites öffentliches Interesse. Das jedenfalls meinen die «Medienmacher»: Am Tag, nachdem die an der Klimakonferenz in Bali versammelten Regierungsvertreter ihre Verhandlungen abgeschlossen und einen Verhandlungs-Fahrplan (neudeutsch «Road Map») beschlossen hatten, füllten die Berichte darüber allein in der «Neuen Zürcher Zeitung» mehrere Zeitungsseiten. Die Wirkung der Klimapolitik hält allerdings nicht, was die vielen Veröffentlichungen darüber versprechen. Das zeigen etwa die Resultate zum Kyoto-Protokoll, das 1997 beschlossen wurde, und - im Unterschied zur «Road Map» von Bali - konkrete, wenn auch bescheidene Ziele zur Verminderung der Treibhausgase vorlegte: Seit 1997 sind die Treibhausgase in den Industriestaaten, welche das Kyoto-Protokoll 1997 unterzeichneten, nicht gesunken, sondern im Gegenteil um durchschnittlich sechs Prozent gestiegen.
Wenn die in Kyoto vereinbarten Ziele (5,2 Prozent weniger Treibhausgase bis 2012) trotzdem erreicht werden, liegt das nicht primär an der Politik, sondern an drei Sonderfaktoren: Als Ausgangsjahr wählten die Vertragsstaaten nicht 1997, sondern 1990. Die seit 1997 erfolgte Zunahme der Treibhausgase wird damit aufgewogen durch den 40-prozentigen Rückgang der Emissionen in Osteuropa und der ehemaligen Sowjetunion, den der Zusammenbruch der Planwirtschaften bewirkte. Zweitens haben die USA und Australien, Staaten mit hohem und stark steigendem CO2-Ausstoss, den Kyoto-Vertrag nicht ratifiziert und sich ihrer Verpflichtung entzogen. (SOZ07/DEZ.04902 Die Südostschweiz, 27.12.2007; Der Klimawandel bewegt politisch nur äusserst wenig)

Andererseits strebt die UGS in den Kommunalwahlen im Herbst in verschiedenen Gemeinden Exekutivsitze an: Der UGS-Sitz der Rapperswil-Joner Stadträtin Rahel Würmli soll mindestens gehalten werden und in verschiedenen weiteren Gemeinden des Wahlkreises See-Gaster werden UGS-Kandidaturen angestrebt.
Thematisch wird sich die UGS im Bereich Energie und Klima der eigenen kantonalen Energie-Initiative (Verdoppelung der erneuerbaren Energieträger) widmen und im Endspurt der Unterschriftensammlung für die eidgenössische Klimainitiative der Grünen mithelfen. Im Bereich Umwelt und Gesundheit geht es der UGS um den Schutz der Landschaft vor Zersiedelung, dem Werterhalt des Waldes, der Senkung des Feinstaubgehaltes in der Luft und dem Schutz vor übermässiger Funkbestrahlung. Weiterhin ein Schwerpunkt der UGS-Politik bilden Bildung, Integration und Verminderung von Gewalt.
Neu hat die UGS das Thema Wirtschaft und Steuern zu einem Schwerpunktthema bestimmt. Gezielte Steuerentlastungen und eine ökologische Steuerreform sollen so ergriffen werden, dass das Gefälle zwischen Arm und Reich vermindert werden kann. Im Verlauf der nächsten Wochen soll aus den fünf Hauptthemen die UGS-Wahlplattform entstehen.
Nomination der zwei UGS-Listen (SOZ08/JAN.00253 Die Südostschweiz, 04.01.2008; «Grün positiv» ins Wahljahr 2008)

 Deshalb sei es nötig, alles so zu nähen, dass die Durchblutung wieder hergestellt werden könne. Das Wichtigste sei, dass der Patient an der Fusssohle wieder Gefühl bekomme, hielt der in Chur aufgewachsene Universitätsprofessor weiter fest.
Das Replantieren von Körperteilen wie Füssen oder Händen ist laut Giovanoli nicht ganz einfach. Zudem bestehe Zeitdruck: Um einen Finger erfolgreich wieder annähen zu können, habe man bis zu 24 Stunden Zeit, ein Fuss oder eine Hand hingegen sollte innerhalb von acht bis zehn Stunden replantiert werden. «Ganz so, wie der Körper vorher war, wird er nach dem Eingriff nicht mehr sein. Es bleibt immer etwas zurück», erklärte Giovanoli. Zudem sei eine gewisse Bewegungseinschränkung oder eine Verminderung der Gefühle nach der Operation möglich. Allerdings bestehe durch Folgeeingriffe die Möglichkeit, weitere Verbesserungen vorzunehmen, sodass ein Patient wieder mehr oder weniger normal und ohne Stöcke gehen könne.
Betroffenheit beim Skeleton-Club
Der schlimme Unfall auf dem Cresta Run, der sich direkt neben der Finish-Lodge der Bobbahn ereignet hatte, sorgte am vergangenen Freitag auch beim Skeleton-Weltcup, welcher auf der nahe gelegenen Bobbahn ausgetragen wurde, für Betroffenheit. Der Engländer, welcher auf dem Cresta Run an den Trainingsfahrten für die Army Championships teilnahm, hatte in einer leichten Kurve die Beherrschung über seinen Schlitten verloren und krachte in der Folge gegen die Seitenwände des Eiskanals. Als er über dem Rand des Kanals einen der vierkantigen Holzpfosten streifte, an welchen Sonnenschutzplachen angebracht waren, wurde ihm der rechte Fuss abgerissen. (SOZ08/JAN.04869 Die Südostschweiz, 30.01.2008; Den Fuss des verunfallten Skeletonfahrers replantiert)

 Das Szenario für die Beschaffung der rund 800 000 Franken sieht vor, dass die Klostergemeinschaft die Hälfte übernimmt. Am 28. März wird die Einwohnerversammlung von Ilanz über einen Kredit von 200 000 Franken befinden und 200 000 Franken sollen von den SGVI-Gemeinden getragen werden. Dem Kreditbegehren stimmten die Delegierten zu. Vorgängig hatten sie eine Erhöhung des Sockelbeitrages um zehn Franken auf 15 Franken beschlossen. Damit erhöht sich der Gemeindebeitrag aufgrund der Einwohnerzahl von rund 40 000 auf 120 000 Franken. Nebst der Finanzierung des Hallenbades soll diese Erhöhung auch dazu beitragen, den Ausfall angesichts der sinkenden Schülerzahlen etwas aufzufangen sowie die zu erwartende Verminderung der Kantonsbeiträge etwas auszugleichen.
Zugestimmt wurde sodann einer Änderung der Entschädigung der Schulräte. Diese erhalten künftig anstelle von Sitzungsgeldern eine Pauschale von 5000 Franken. Die jährlichen Mehrkosten belaufen sich auf 7000 Franken. Genehmigt wurde die ausgeglichene Rechnung 2006/07. Die Kosten pro Sekundar-/Realschüler beliefen sich auf 15 500 Franken, jene der Kleinklassenschüler auf 21 600. (SOZ08/FEB.04599 Die Südostschweiz, 27.02.2008; Sockelbeitrag erhöht)

Harte Haltung zu aktuellen Fragen
Bern. -
Eine Mehrheit der Schweizerinnen und Schweizer möchte einen stärkeren Klimaschutz und eine restriktivere Ausländerpolitik. Das ergab die vierte Online-Umfrage von «Perspektive Schweiz», welche gestern veröffentlicht wurde. Über 18 500 Personen beteiligten sich an der Umfrage. 70 Prozent der Befragten wollen eine Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 Prozent gegenüber 1990. 84 Prozent möchten Ausländer, welche die Sozialwerke missbrauchen, ausschaffen lassen.
(sda) (SOZ08/MAR.02929 Die Südostschweiz, 18.03.2008; Schmid rechtfertigt Jet-Flug von Weibel)

schweiz
Für mehr Klimaschutz
Eine Mehrheit der Schweizerinnen und Schweizer möchte mehr Klimaschutz und eine restriktivere Ausländerpolitik. Das ergab die vierte Online-Umfrage von «Perspektive Schweiz». Über 18 500 Personen beteiligten sich an der Umfrage, wie «Perspektive Schweiz» mitteilte. 70 Prozent sprachen sich für einen stärkeren Klimaschutz aus. Eine Verminderung des CO2-Ausstosses von 20 Prozent gegenüber 1990 soll in der Verfassung festgeschrieben werden. 84 Prozent möchten Ausländer, die die Sozialwerke missbrauchen, ausschaffen lassen. Ausländer, die mehr als acht Jahre in der Schweiz leben, sollen weder auf Gemeinde-, Kantons- noch auf Bundesebene das Stimmrecht bekom- men. (SOZ08/MAR.03077 Die Südostschweiz, 18.03.2008; Für mehr Klimaschutz)

Die Erdgas Obersee hat mit dem Winterabsatz ihre budgetierten Erwartungen deutlich übertroffen. Die Steigerung ist laut dem Unternehmen auf die in den letzten zwölf Monaten stark gestiegene Nachfrage und auf die im Vergleich zum Vorjahr tieferen Durchschnittstemperaturen zurückzuführen.
Die starke Nachfrage hat laut dem Gasversorger einen direkten Zusammenhang mit den stark gestiegenen Heizölpreisen und der CO2-Abgabe. Diese hätten viele Hauseigentümer veranlasst, bei Sanierungen auf Erdgas zu setzen. Seit dem letzten Oktober haben sich erneut 140 Immobilienbesitzer für eine Erdgasheizung entschieden. Die Erdgaswirtschaft setze sich durch den Ersatz von Heizöl auf dem Wärmemarkt und neu mit dem Aufbau der Infrastruktur für Erdgas als Treibstoff, seit Langem für eine Verminderung der CO2-Emissionen ein, schreibt die Erdgas Obersee AG. In den letzten vier Jahren hätten über 400 Hausbesitzer in der Region ihre Ölheizung durch eine Erdgasheizung ersetzt. Der CO2-Ausstoss konnte damit laut Erdgas Obersee AG um 3500 Tonnen pro Jahr gesenkt werden. Auch der Ausstoss an Feinstaub werde um neun Tonnen pro Jahr reduziert.
Zuwachs in March und Glarnerland
Auch in den Gemeinden des Bezirks March wird rege von Erdgas Gebrauch gemacht. In der Zwischenzeit heizen über 550 Liegenschaftsbesitzer mit einer Erdgasheizung. So konnte der Absatz von 23,5 Gigawattstunden (gWh) auf 39,2 gWh wachsen. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Steigerung um 67,3 Prozent. (SOZ08/MAI.00250 Die Südostschweiz, 03.05.2008; Gutes Geschäft mit Gas)

 Über Preise (und Kosten) kann man ständig streiten, der Preiskampf war noch nie ein fruchtbarer Kampf, sondern eher ein Elend.
Kraftwerke sind entstanden, um in erster Linie die Umgebung und das eigene Land zu versorgen. Damit garantiert man Arbeitsplätze und eine Selbständigkeit von hoher Qualität. Diese Entwicklung soll nun nicht gestört oder gar riskiert werden durch sinnlose und sture Liberalisierung.
Den Kraftwerken sind damit nicht gleich die Hände gebunden, wie gewisse Stimmen sagen, wenn der Staat für Sicherheit und Unabhängigkeit schaut. Sie gehören ja auch zum Staat oder ein staatliches Denken sollte der Inbegriff sein. Vielmehr müsste der Stromverschwendung der Kampf angesagt werden und der Fortschritt in der Verminderung gesehen werden. Manches Wachstum müsste als Armut und Bedenklichkeit betrachtet werden.
Antonio Gehr, Näfels (SOZ08/MAI.02576 Die Südostschweiz, 19.05.2008; Ein Fremder wagt zu schreiben)

Bonus-Malus-System - doppelt wirksam
Die Bündner Sektion des Verkehrs-Clubs der Schweiz (VCS) begrüssen die Reduktion der Verkehrssteuern für emissionsarme Fahrzeuge. Die neuen Bestimmungen, wie sie die Bündner Regierung vorschlägt, weisen in der Beurteilung des VCS in die richtige Richtung. Auch der Kanton Graubünden erhält damit die Möglichkeit, emissionsarme Fahrzeuge zu fördern, und leistet damit einen Beitrag an die Luftschadstoffreduktion.
Der VCS sieht jedoch für einen noch wirksameren Beitrag zum Klimaschutz eine Einführung eines Bonus-Malus-Systems, indem ein Steuerzuschlag für Fahrzeuge mit übermässigen Emissionen eingeführt werden sollte. Dies würde neben einem weiteren Anreiz zur Verminderung von Schadstoffemissionen auch einen Beitrag zur Kompensation der Steuerausfälle leisten. Diese Luftreinhaltemassnahme beim motorisierten Verkehr soll durch die Verursacher, nicht durch die Steuerzahler bezahlt werden.
Der VCS Graubünden erwartet nun vom Grossen Rat, wenn das Geschäft in der Junisession behandelt wird, eine Einführung eines entsprechenden Bonus-Malus-Systems, welches doppelt wirksam für die Luftschadstoffreduktion ist - mehr sparsame und weniger emissionsreiche Autos - und zugleich die fehlenden Steuereinnahmen von 1,5 Millionen Franken pro Jahr kompensiert.
Stefan Grass, Präsident VCS Graubünden, Chur (SOZ08/JUN.00681 Die Südostschweiz, 05.06.2008; Politische Entwicklung nicht einfach hinnehmen)

Den höchsten Verbrauchszuwachs erzielte 2007 die besonders umweltbelastende Kohle mit 4,4 Prozent, gefolgt vom Erdgas (3,1 Prozent) und der Wasserkraft (1,7 Prozent), während Produktion und Konsum von Atomenergie um zwei Prozent abnahmen. Aus diesen Daten lässt sich errechnen, dass der Ausstoss des Treibhausgases CO2, das massgeblich zum Klimawandel beiträgt, im Jahr 2007 um weitere drei Prozent zugenommen hat.
Ähnlich sieht die Entwicklung mittelfristig aus: Seit dem Jahr 2000 nahm der gesamte Energieverbrauch um 19 Prozent zu. Der Verbrauch von Kohle, die pro Energieeinheit am meisten CO2-Emissionen verursacht, stieg um 36 Prozent, jener von Erdgas um 20 und jener von Erdöl um elf Prozent. Auch mittelfristig hat damit der CO2-Ausstoss stärker zugenommen als der Gesamtenergieverbrauch. Dieser Trend widerspricht der internationalen Klimapolitik, die eine Verminderung der Treibhausgase postuliert.
Trotz kleineren Zuwachsraten bleibt Erdöl mit einem Marktanteil von 36 Prozent global der wichtigste Energieträger. Es folgen Kohle (29 Prozent) und Erdgas (24 Prozent) sowie Wasser- und Atomkraft, die mit je rund sechs Prozent am globalen Energiekuchen partizipieren. Nicht erfasst von der BP-Statistik werden die übrigen erneuerbaren Energieträger, allen voran Holz, die zusammen schätzungsweise einen Zehntel des globalen Energiekonsums decken.
Asien legt stark zu (SOZ08/JUN.02893 Die Südostschweiz, 17.06.2008; Der Energiekonsum ist weltweit weiter gewachsen)

 Nach der Sommerpause starten wieder Sprachkurse für Seniorinnen und Senioren bei Pro Senectute in Uznach. Es hat noch freie Plätze. Im Angebot: Englisch, Spanisch, Italienisch und neu Russisch. Unterrichtet wird in kleinen Gruppen. Englisch und Spanisch starten in der ersten Septemberwoche. Auskunft: Pro Senectute Uznach (055 285 92 40, vormittags).
(pd)
d1+ «70 000 Sparlampen»: Die Stadtsankgaller FDP macht mit Energieeffizienz Wahlkampf. Sie fordert mit der Petition «70 000 Sparlampen für die Stadt» die Verminderung des Energieverbrauchs: Der Stadtrat solle den Ersatz alter Glühbirnen und Elektrogeräte durch effiziente Alternativen fördern. Bis zu den Wahlen führt die FDP Standtauschaktionen durch: alte Birnen gegen Sparlampen.
(sda) (SOZ08/AUG.03328 Die Südostschweiz, 20.08.2008;)

Geschwindigkeitsmessung als Basis
Als Basis für die baulichen Massnahmen dienen der Stadt Geschwindigkeitsmessungen, die in den einzelnen Quartieren kontinuierlich durchgeführt wurden. Unter baulichen Massnahmen versteht man Signalisierungen, Markierungen etwa von Rechtsvortritten oder Längsparkplätzen sowie Schutzvorkehrungen bei Fussgängerübergängen. Eigentliche Fussgängerstreifen entfallen in den Tempo-30-Zonen. «Ist das Geschwindigkeitsniveau bereits tief, reicht die Zonensignalisierung meist aus», erklärt Lacher.
Ein Jahr nachdem die Massnahmen zur Verminderung der Geschwindigkeit umgesetzt sind, wird deren Nachhaltigkeit überprüft: 85 Prozent der Geschwindigkeitsmessungen müssen dann unter der Limite von 35 km/h liegen. Das ist der Richtwert, den die Stadt mit der grossflächigen Umsetzung von Tempo 30 im kommenden Jahr anstrebt. (SOZ08/SEP.01823 Die Südostschweiz, 09.09.2008; Tempo 30 kommt im Frühling)

Von Salome Müller
Glarus. -
Magersucht ist die Krankheit, von der man sagen kann, dass sie die Gesellschaft widerspiegelt. Diese wörtliche Sucht nach Akzeptanz innerhalb der Gemeinschaft durch die Verminderung seiner selbst, dieses Sich-Definieren über den Körper, der wie Schmuck geschliffen und getragen wird, diese Auflösung von Körper und Geist hin zum Körper alleine, bis dieser nicht mehr ist - wir alle tragen daran mit.
Schweres Thema - leichter Ausdruck
Neva Fischli hat anlässlich ihrer Diplomarbeit «I won't eat - die Problematik der Essstörungen ausgedrückt im Tanz» für die FMS Glarus eine Choreographie ausgearbeitet und diese in der Aula Glarus aufgeführt. Ihre zehn Tänzerinnen - davon einige aus Weesen - stellen die Geschichte einer jungen Frau dar, die sich nichts mehr wünscht als aufgenommen zu werden in die Gemeinschaft, und die sich dafür nach ihren Idealvorstellungen - als Eintritt in die Gruppe sozusagen - verändert und laufend an Gewicht verliert. (SOZ08/SEP.04395 Die Südostschweiz, 22.09.2008; Die Geschichte einer Magersucht im Tanz)

 Das hiess für die Kinder, während zehn Tagen auf Fernsehen und Computer zu verzichten und auch ehrlich über die Einhaltung dieses feierlich abgegebenen Verzicht-Versprechens zu berichten. Angefeuert und unterstützt von Lehrerschaft und Eltern haben es die Kinder tatsächlich geschafft: Das Ergebnis war mit einer Erfolgsquote von 89 Prozent über Erwarten gut, Stolz und Freude der Kinder riesengross.
Solche Projekte waren bereits an vielen Orten in Nordamerika durchgeführt worden. Dort ist der Fernsehkonsum der Kinder noch viel extremer als hierzulande. Die Buben und Mädchen verbringen mehr Zeit vor dem Bildschirm als in der Schule und haben im Schnitt mit elf Jahren schon 8000 Morde gesehen! Die Verzicht-Aktionen führten dort nachweisbar zu einer Verminderung körperlicher und verbaler Gewalt. Erfolge wurden auch im Kampf gegen die Fettleibigkeit von Kindern berichtet.
Natürlich ist es eine Illusion zu glauben, der Fernseh-Verzicht sei nach einer solchen Aktion von Dauer. Das Ziel ist es vielmehr, die Kinder zu einem kritischeren Konsum hinzuführen. Erstaunlich war aber vor allem die Wirkung auf viele Eltern, die sich nun ernsthaft mit den Gefahren des übermässigen TV-Konsums auseinandersetzten. Plötzlich wurden auch wieder Gesellschaftsspiele hervorgeholt, gespielt, gelesen, miteinander geredet und mehr Zeit mit Freunden verbracht. So haben bei diesem Abenteuer nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern etwas gelernt.
Wissenschaftler weisen ja schon lange darauf hin, dass Fernsehen für Kleinkinder absolut tabu ist und auch grössere Kinder nur in Absprache mit den Eltern und in beschränktem Masse vor dem Bildschirm sitzen sollten. (SOZ08/SEP.05225 Die Südostschweiz, 26.09.2008; Weniger TV - weniger Gewalt)

 Kraftwerke sind entstanden, um in erster Linie die Umgebung und das eigene Land zu versorgen. Damit garantiert man Arbeitsplätze und eine Selbständigkeit von hoher Qualität.
Diese Entwicklung soll nun nicht gestört oder gar riskiert werden durch sinnlose und sture Liberalisierung. Diese gewonnene Unabhängigkeit darf durchaus seinen Preis haben, der aber wettgemacht werden kann, in dem wir Luxus und anderen Überfluss zurückschrauben. Den Kraftwerken sind damit nicht gleich die Hände gebunden, wie gewisse Stimmen sagen, wenn der Staat für Sicherheit und Unabhängigkeit schaut. Sie gehören ja auch zum Staat oder ein staatliches Denken sollte der Inbegriff sein. Viel mehr müsste der Stromverschwendung den Kampf angesagt werden und den Fortschritt in der Verminderung sehen. Manches Wachstum müsste als Armut und Bedenklichkeit betrachtet werden.
Antonio Gehr, Näfels (SOZ08/OKT.01246 Die Südostschweiz, 07.10.2008; Die (Strom-) Liberalisierung)

Gestern nun hat der Bundesrat die Vorlage in die Vernehmlassung geschickt, welche diese Mindestanforderungen für Haushalt- und andere Elektrogeräte in der Energieverordnung vorschreiben soll. «Diese neuen Verbrauchsvorschriften bewirken für die pro Jahr verkauften Haushaltgeräte über eine zehnjährige Einsatzdauer eine Energie-Einsparung von rund 300 Millionen Kilowattstunden», schreibt die Bundesverwaltung in ihrer Pressemitteilung und ergänzt: «Das entspricht dem gesamten Stromverbrauch des Kantons Uri.»
Normen mit wenig Wirkung
Das tönt immer noch nach viel. Wenn man aber den Sachverhalt abklärt und nachrechnet, bleibt relativ wenig übrig. Denn die ab 2010 geplanten Vorschriften für neue Haushaltgeräte erreichen die angegebene Verminderung von 300 Millionen Kilowattstunden (kWh) Elektrizität nur stufenweise innerhalb von zehn Jahren, also im Jahr 2020; dies immer im Vergleich zur Entwicklung ohne Vorschriften.
Gemessen am heutigen gesamtschweizerischen Stromverbrauch von rund 60 Milliarden kWh entsprechen die 300 Millionen kWh einer Einsparung von bloss 0,5 Prozent. Berücksichtigt man zusätzlich die Einsparung, welche die Vorschriften zur Reduktion des Stand-by-Verbrauchs von Geräten der Unterhaltungselektronik (TV, Set Top-Boxen usw.) und Computern sowie die Effizienzvorschriften für Elektromotoren bringen, so erhöht sich die Einsparung auf schätzungsweise 0,7 bis 0,8 Prozent.
Die Geräte, die von den geplanten Vorschriften erfasst werden, beanspruchen rund zwölf Prozent des gesamten Stromverbrauchs in der Schweiz. (SOZ08/OKT.04079 Die Südostschweiz, 23.10.2008; Nur der Wäschetrockner fürchtet sich vorm Bundesrat)

Da alle vier Mittelland-Gemeinden auch Verbandsgemeinden der KVA Niederurnen sind, sind die Erweiterung des Brennstofflagers mit neuem Schredder und Ballenpresse mit Kosten von 17,6 Millionen, der Bau einer Schlackenaufbereitungsanlage mit Rückgewinnung von Buntmetallen und der Bau eines Ersatzteillagers (Gesamtkosten 16,2 Millionen) in diesen Gemeinden genehmigungsbedürftig. Alle vier Exekutiven empfehlen Annahme der Kreditvorlage.
Engagierter Rico Bertini
KVA-Betriebsleiter Rico Bertini warb für die Projekte jenes Betriebes, der ihm in all seinen Berufsjahren ans Herz gewachsen ist. Eindrücklich schilderte er die Notwendigkeit der Bauvorhaben, die für eine stark verbesserte Bilanz in umwelt- und finanzpolitischer Hinsicht sorgen. Mit der Verminderung der Schadstoffbelastung im Boden durch Rückgewinnung von Alteisen und Buntmetallen aus der Schlacke, ist erst noch Kasse zu machen, indem der Verkauf der entnommenen Materialien jährlich einen Gewinn von Fr. 800 000 bringt, abgesehen vom Minderaufwand für Transport und Deponie.
Aus den Händen von FDP-Präsident Paul Olsen erhielt Rico Bertini einen ungeschliffenen Kristall. Die Anerkennung erhielt der scheidende Netstaler Landrat für sein rund zwanzigjähriges politisches Engagement in der Legislative (1989-2008). Der sichtlich gerührte Politiker und alt Landratspräsident gab den Dank zurück, indem er an Beispielen aufzeigte, wie er während seines politischen Wirkens immer wieder Loyalität und Freundschaft (auch über Parteigrenzen hinweg) erfahren durfte. (SOZ08/NOV.01466 Die Südostschweiz, 08.11.2008; FDP Glarus Mitte für das Ressortsystem und gegen ein Gemeindeparlament)

Zu schnell gefahren
Auch als Autofahrer machte sich der Mann, dem seit 1993 sieben Mal der Führerschein entzogen worden war, mehrmals strafbar. Innert zweier Wochen wurde er auf der A13 bei San Vittore drei Mal geblitzt, mit 40, 18 und 28 Stundenkilometern zu viel. Des Missbrauchs von Ausweisen und Schildern machte er sich schuldig, weil an seinem Auto das Nummernschild des Autos seiner Tochter montiert war.
Im Rahmen der Strafuntersuchung wurde der Angeschuldigte auch psychiatrisch begutachtet. Der Psychiater kam zum Schluss, dass für die Geschwindigkeitsüberschreitungen von einer mittelgradigen Verminderung der Schuldfähigkeit auszugehen sei. Das Gericht erhob den Antrag der Staatsanwaltschaft zum Urteil und sprach eine bedingte Freiheitsstrafe von 15 Monaten sowie 1000 Franken Busse aus. (SOZ08/NOV.03377 Die Südostschweiz, 18.11.2008; Treuhänder unterschlägt fast 160 000 Franken)

Umweltbericht zeigt Zürcher Probleme
Zürich. -
Die gute Wirtschaftslage der letzten Jahre hat der Umwelt im Kanton Zürich geschadet. Erzielte Erfolge wurden durch das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum grösstenteils wieder zunichte gemacht. Dies zeigt ein gestern veröffentlichter Umweltbericht des Kantons. Vom erlahmenden Umweltschutz besonders betroffen sind die Luftqualität und die Lärmbelastung. Laut dem Umweltbericht wurden bei den Luftschadstoffen seit 2000 keine Fortschritte mehr erzielt. Und die Verminderung des Strassenlärms stösst durch die zunehmende Mobilität an ihre Grenzen.
(sda) (SOZ08/NOV.03549 Die Südostschweiz, 19.11.2008; Verkehrsprojekte neu absichern)

Bundesrat leistet Budgethilfe
Der Bundesrat erneuert die allgemeine Budgethilfe für das westafrikanische Burkina Faso. Diese Hilfe für die kommenden drei Jahre beträgt 24 Millionen Franken. Die Schweiz unterstützt damit umfassende wirtschaftliche und soziale Reformen.
Ziel ist die Schaffung der notwendigen Grundlagen für ein starkes und nachhaltiges Wachstum und die Verminderung der Armut, wie das Eidg. Volkwirtschaftsdepartement (EVD) gestern mitteilte. Die Budgethilfe ist gemäss EVD im Rahmen einer Leistungsvereinbarung mit den Partnerländern geregelt. Die Gelder werden erst freigegeben, wenn gemeinsam definierte, messbare Ziele erreicht werden.
(sda) (SOZ08/NOV.03757 Die Südostschweiz, 20.11.2008; Bundesrat leistet Budgethilfe)

Posen. -
Wie der EU-Gipfel ist gestern auch die Weltklimakonferenz der Uno im polnischen Posen zu Ende gegangen. Das Treffen brachte nur wenig greifbare Ergebnisse. Die Delegierten gaben gestern Geld eines neuen Fonds frei, der armen Staaten bei der Anpassung an den Klimawandel helfen soll. Der Anpassungsfonds fasst rund 60 Millionen Dollar. Auf eine gemeinsame Abschlusserklärung konnten sich die 190 Teilnehmerstaaten nicht einigen.
Die Verhandlungen in Posen sollten die Grundlage für weitere Verhandlungen legen. Ende nächsten Jahres soll in Kopenhagen ein neuer weltweiter Klimapakt geschmiedet werden, der die Industrieländern zur drastischen Verminderung und die Entwicklungsländer zumindest zur Begrenzung ihrer Treibhausgase verpflichten soll. Der Pakt ist als Nachfolgeabkommen zum Kyoto-Protokoll gedacht, das im Jahr 2012 ausläuft.
(ap) (SOZ08/DEZ.02702 Die Südostschweiz, 13.12.2008; Wenig Konkretes am Uno-Treffen)

Der Anwalt des Berufungsklägers hielt gestern am Berufungsprozess in Chur fest, dass es einzig um die Frage der Strafzumessung gehe. Er wies darauf hin, dass der Vollzug einer Freiheitsstrafe seinen Mandanten aus einer erwiesen günstigen Entwicklung herausreissen würde. Zudem würden er und seine Familie auf diese Weise in die Abhängigkeit der Sozialfürsorge getrieben. Sein Mandant habe von seinem neuen Arbeitgeber ein sehr gutes Arbeitszeugnis erhalten, doch der über das Strafverfahren informierte Arbeitgeber habe im Arbeitsvertrag festgehalten, dass eine Strafverbüssung zur fristlosen Entlassung führen würde.
Strafmildernd sei auch das neue (der Vorinstanz noch nicht vorgelegene) psychiatrische Gutachten zu werten, sagte der Anwalt weiter. Das Gutachten attestiere dem Mann nämlich zum Zeitpunkt seiner Drogensucht eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit und für die Zeit seit der Entlassung aus der Untersuchungshaft einen ausgeprägten Willen zur Drogenabstinenz und geregelten Lebensführung.
Bedingte Strafe gefordert
Der Anwalt bat das Gericht eine bedingte Freiheitsstrafe von 24 Monaten verbunden mit einer empfindlichen Geldstrafe von 16 000 Franken sowie eine Busse von 1000 Franken auszusprechen und seinem Mandanten eine Chance für dessen Zukunft zu geben. Das Kantonsgericht hiess die Berufung nach längerer Beratung gut und erhob den Antrag des Verteidigers zum Urteil. Der Gerichtsvorsitzende wies in der Urteilseröffnung darauf hin, dass es sich hier nicht um die Regel, sondern um einen konkreten Einzelfall handle. Und zwar weil mehrere Strafminderungsfaktoren vorhanden seien und dem Verurteilten eine günstige Prognose gestellt werden könne. (SOZ08/DEZ.03441 Die Südostschweiz, 17.12.2008; Ehemaliger Dealer erhält zweite Chance)

Mit Beat Knechtle sprach Anita Fuchs
Der Fettanteil eines Fahrers beim Swiss Bike Masters ändert sich nicht. Beat Knechtle, sind Sie überrascht vom Ergebnis der Studie?
Beat Knechtle: Ja, sehr sogar. Denn an einem Strassenradrennen über 600 Kilometer fanden wir eine Abnahme der Fettmasse. Eine Verminderung der Muskelmasse stellten wir bisher erst bei Mehretappenläufen und Belastungen von über 60 Kilometern pro Tag respektive am 100-Kilometer-Lauf in Biel fest.
Die Veränderung der Körpermasse untersuchten Sie ja schon bei anderen Ultraveranstaltungen. Wo liegen die signifikantesten Unterschiede?
Knechtle: Bis vor kurzem war man der Meinung, dass sehr lange Ausdauerbelastungen auf Grund von Dehydratation zu einer Abnahme der Körpermasse führen. Vereinzelt wiesen Studien aber darauf hin, dass auch Fett abgebaut wird. Als ich im Jahr 2000 meinen ersten zehnfachen Ironman finishte, fiel uns auf, dass meine Laufhosen von Tag zu Tag mehr um die Beine flatterten und dass ich am Schluss des Laufes kaum mehr Kraft hatte, mich auf den Beinen zu halten. (SOZ08/DEZ.05377 Die Südostschweiz, 30.12.2008; «Puzzlestücke ergeben grosses Thema»)

 Zudem beantragte er, den bedingten Erlass einer dreimonatigen Vorstrafe zu widerrufen. Vollzugsbegleitend sei eine ambulante psychiatrische Behandlung anzuordnen. Der mit dem Drogenhandel erzielte Nettoertrag von über 30 000 Franken habe der Angeklagte zwar zum grössten Teil zur Finanzierung seiner Sucht verwendet, dennoch sei eine Ersatzabgabe vom Gericht festzulegen.
Aufschub der Strafe beantragt
Die amtliche Verteidigerin hielt fest, dass von der vom Angeklagten eingestandenen Drogenmenge auszugehen sei. Auch sei nicht anzunehmen, dass der Reinheitsgehalt des Heroins während der ganzen Zeitspanne 40 Prozent betragen habe. Deshalb sei von einer verkauften und verschenkten Menge von 478 Gramm reinem Heroin auszugehen. Das vollumfängliche Geständnis und die vom psychiatrischen Gutachter attestierte Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grad müsse zu einer deutlichen Strafreduzierung führen.
Die Anwältin beantragte eine Freiheitsstrafe von 28 Monaten zu Gunsten einer ambulanten Behandlung aufzuschieben. Ihr Eventualantrag lautete auf eine Freiheitsstrafe von 28 Monaten mit bedingtem Erlass von 22 Monaten. Auf den Vollzug der Vorstrafe und auf die Ersatzabgabe sei zu verzichten.
Das Bezirksgericht Plessur hiess den Angeklagten im Sinne der Anklage schuldig und sprach eine Freiheitsstrafe von 36 Monaten aus. Zudem wurde der Vollzug der dreimonatigen Vorstrafe angeordnet. Während des Strafvollzugs muss sich der in einem Methadonprogramm stehende Verurteilte auch einer ambulanten Behandlung seiner Drogensucht unterziehen. Auf eine Ersatzabgabe wurde verzichtet. (SOZ09/JAN.01379 Die Südostschweiz, 10.01.2009; Heroinhändler wandert hinter schwedische Gardinen)

 Der Impfstoff habe unter anderem zu zunehmenden Aborten, sinken- der Fruchtbarkeit und schwäche- rer Milchleistung geführt, lauten die meistgehörten Vorwürfe. Dies schreibt der «Tages-Anzeiger» in seiner gestrigen Ausgabe. Und was besonders bemängelt wird: Im Beipackzettel stehe, sass die Unbedenklichkeit bei der Anwendung des Impfstoffs bei trächtigen Tieren bisher nicht untersucht worden sei, so heisst es.
Keine konkreten Hinweise
Für den Bündner Kantonstierarzt Rolf Hanimann sind solche Vorwürfe nichts Neues. Wenn ein neuer Impfstoff eingesetzt werde, seien Nebenwirkungen immer ein Thema. Es gebe jedoch keinen konkreten Hinweis, dass der fragliche Impfstoff tatsächlich die Ursache für eine Häufung von Aborten bei Rindern und eine Verminderung der Milchqualität sein könnte. Dies hätten auch Abklärungen durch das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) ergeben. Allein schon gewisse Stresssituationen, wie beispielsweise die letztjährige Impfaktion auf der Alp, könne bei den Tieren zu solchen Symptomen führen, so Hanimann. Das wäre jedoch bei jedem Impfstoff der Fall.
Normalerweise daure die Phase von der Entwicklung eines Impfstoffes bis zum Einsatz rund 18 Monate. Diese habe beim Impfstoff gegen die Blauzungenkrankheit lediglich sechs Monate betragen, so Hanimann. Denn man habe in Absprache mit den Landwirten mit der Impfung im Juni des vergangenen Jahres beginnen wollen. Das erkläre auch, dass man nicht alle Tests bezüglich Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit habe vornehmen können, denn die Trächtigkeit einer Kuh betrage neun Monate. (SOZ09/JAN.01586 Die Südostschweiz, 13.01.2009; Blauzungenkrankheit: Impfstoff umstritten)

Während dreier Jahre hat das Institut für Speläologie und Karstforschung Siska das Flimser Wassersystem untersucht. Das Endergebnis liegt nun vor.
Flims. -
Wie die Gemeinde Flims, das von ihr beauftragte Institut und der Kanton Graubünden in einer gestern publizierten Mitteilung festhalten, hat das Anfahren einer Karstquelle beim Bau des Flimser Umfahrungstunnels eine Verminderung der Schüttung im Flimser Lag Tiert von 200 bis 300 Litern in der Sekunde verursacht. Aus diesem See wird über den Lag Prau Pulté jener Grundwasserbereich gespiesen, der den Wasserstand des Caumasees bestimmt. Wie es in der Mitteilung weiter heisst, hat sich die Wassermenge im Tunnel seit 2005 erhöht, weshalb sich die Auswirkung auf die Seen noch verstärkt haben dürfte. Der Stand des Caumasees sei in der Zeit nach dem Tunnelbau stets tiefer gewesen, als man von den Niederschlägen her hätte erwarten dürfen; die Differenz sei «signifikant und nicht zufällig». Der Tunnel trage zum tiefen Wasserstand nachgewiesenermassen bei, und zwar je nach Niederschlagsmenge um 0,5 bis 1,4 Meter. (SOZ09/JAN.01587 Die Südostschweiz, 13.01.2009; Wirkung des Tunnels auf Caumasee: 0,5 bis 1,4 Meter)

«Haben relativ gute Besitzer»
Was laut Steinmann für Klosters zutrifft, bestätigt Helen Cabalzar, Präsidentin der Tourismusorganisation von Flims Laax Falera, für Flims: «Wir haben relativ gute Zweitwohnungsbesitzer; sie sind ziemlich häufig hier oben. Natürlich kommt für uns in der Prioritätenliste eine gut besuchte Ferienwohnung erst an dritter Stelle, nach Hotelzimmern und bewirtschafteten Wohnungen. Aber ich würde mich hüten, zu Zweitwohnungsprojekten zu sagen: Macht es nicht», so Cabalzar.
Was meint man beim Kanton zum Umbau von Hotels in Zweitwohnungen, nachdem die Regierung nun 36 Gemeinden - auch Flims - dazu verpflichten will, bis 2011 Massnahmen zur Verminderung neuer unbewirtschafteter Ferienwohnungen zu treffen? Den Bereich Hotels habe man im Richtplanentwurf nicht ausdrücklich thematisiert, gibt Carlo Decurtins zu, Raumplanungsjurist im Departement für Volkswirtschaft und Soziales. Entscheide sich eine Gemeinde aber für eine Kontingentierungslösung, «sollte sie auch Hotels miteinbeziehen», so Decurtins. «Und natürlich besteht die Gefahr einer Überhitzung der Bautätigkeit in letzter Minute. Deshalb raten wir den Gemeinden ja auch zum Erlass einer Planungszone, also zu einer Bausperre.»
Keine Aussage zu Sperre
Ob es eine solche Sperre in Flims geben könnte, will und kann Gemeindepräsident Thomas Ragettli momentan nicht sagen. «Wir verfolgen die Entwicklung und studieren mit Interesse die Vorschläge der Regierung», hält er nur fest. (SOZ09/JAN.04162 Die Südostschweiz, 27.01.2009; Immer mehr Flimser Hoteliers setzen auf kalte Betten)

Hauptkritikpunkt ist das in der Konzession bewilligte Schwall-Sunkverhältnis von 40:1. Gemeint ist das Verhältnis zwischen höchstem und niedrigstem Wasserstand. Als noch umweltverträglich könne ein Verhältnis von maximal 4:1 bezeichnet werden, so die Umweltverbände. Als erste Instanz hatte das Bündner Verwaltungsgericht im September 2007 den Rekurs der Umweltorganisationen abgewiesen.
Durch Initiative begünstigt?
Rückendeckung erhalten haben die Umweltverbände durch die in Bern eingerechte Volksinitiative «Lebendiges Wasser» des Schweizerischen Fischereiverbandes. Die Initiative verlangt unter anderem Massnahmen zur Verminderung von «schädlichen Schwall-Sunk-Wirkungen». Die Initiative ist derzeit in Behandlung bei den eidgenössischen Räten.
Zur Frage, ob die Initiative die Einwilligung der Rätia Energie zu Gesprächen mit den Umweltverbänden beeinflusst habe, wollte Unternehmenssprecher Werner Steinmann gestern keine Stellung nehmen. Er bestätigte aber, dass es darum gehe, gemeinsam Verbesserungen bei den Hauptkonfliktpunkten zu prüfen. Und der grösste Konfliktpunkt ist die Schwall-Sunk-Problematik. (SOZ09/JAN.04736 Die Südostschweiz, 30.01.2009; Umweltverbände und Rätia Energie auf Annäherungskurs)

 «Eine gute Wirkung kann das Programm für die Verbesserung der Qualität der Verkehrssysteme erzielen», heisst es im Prüfungsbericht des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE). Stärken des Programms seien Massnahmen wie die Neuerschliessung des Stadtzentrums, die optimalere Erschliessung von Chur West, die neue städtische Tangentialbuslinie sowie eine gute Palette an Projekten zur Verbesserung des Veloverkehrsnetzes. «Sie wirken positiv auf die Verbesserung der Verkehrssysteme und indirekt auf die Siedlungsentwicklung nach innen», heisst es im Kommentar aus Bern. Im Gesamtsystem könne aufgrund der vorgeschlagenen Massnahmen von einer gewissen Veränderung des Modal Split zu Gunsten des öffentlichen Verkehrs und des Langsamverkehrs gegenüber dem Trend ausgegangen werden, die eine geringfügige Verminderung der Luftschadstoff- und Lärmbelastungen ermögliche.
Vorleistungen belohnt
Lob aus Bern gibt es für die beiden erstellten RhB-Haltestellen in Chur West und Wiesental und den Bahnhof mit dem Busterminal. Diese Vorleistungen haben bei der Beurteilung zu einem Zusatz- punkt im Wirkungsbereich Verkehr geführt, was letztlich zu einem beantragten Beitragssatz des Bundes von 40 Prozent beigetragen hat. (SOZ09/FEB.02146 Die Südostschweiz, 11.02.2009; Mit Auto, Bus, Zug, Velo und zu Fuss nach Chur West)

 Davon entfielen 37 Prozent auf Brenn- und 63 Prozent auf Treib-stoffe. Das zeigen die gestern veröffentlichten Daten der Erdölvereinigung.
Der Verkauf und Verbrauch von Treibstoffen allein stieg gegenüber dem Vorjahr um 3,2 Prozent. Das entspricht dem langfristigen Trend: Von 1990 bis 2008 wuchs der Treibstoffabsatz in der Schweiz und der damit verknüpfte CO2-Ausstoss um 18 Prozent. Klimapolitisch ist diese Entwicklung negativ. Denn das Jahr 2008 ist das erste Messjahr für das Klimaprotokoll von Kyoto sowie das nationale CO2-Gesetz. Das Gesetz verlangt, dass die Schweiz ihren CO2-Ausstoss aus Treibstoffen zwischen 2008 und 2012 um durchschnittlich acht Prozent unter das Niveau von 1990 senken muss, das Kyoto-Protokoll fordert eine achtprozentige Verminderung aller Klimagase.
Erstaunlich ist, dass der Treibstoffabsatz 2008 stärker wuchs als in den Vorjahren. Rolf Hartl, Geschäftsführer der Erdölvereinigung, führt das primär auf die noch gute Konjunktur im Bau- und Transportgewerbe zurück, die den Dieselabsatz förderte.
Auf und Ab beim Heizöl (SOZ09/FEB.02778 Die Südostschweiz, 14.02.2009; Gute Zeiten für Ölverkäufer)

Flims, Wasser, Gieri
df dfdf
Falls die kommenden Jare viel Niederschlag brächten, werde der Pegel vermutlich weitgehend ausgelichen (Pegeldefizit von rund 0,5 Meter). Ansonsten müsse die durch den Tunnel verursachte Verminderung der Wassermenge künstlich ausgeglichen werden, wenn man den Caumaseespiegel auf dem Niveau der Zeit vor 2002 halten wolle. (SOZ09/FEB.03220 Die Südostschweiz, 17.02.2009; Flims, Wasser, Gieri)

Der Lag Prau Pulté liefert mit 70 bis 90 Prozent die Hauptspeisung des Grundwasserleiters des Caumasees. Es sei erwiesen, dass der Tunnel die Ursache für den niedrigeren Wasserstand des Caumasees sei. Die Wirkung des Tunnels liege je nach Niederschlagsmenge zwischen 0,5 Metern und etwa 1,4 Metern.
Keine Direkteinleitung
Falls die kommenden Jahre viel Niederschlag brächten, werde der Pegel vermutlich weitgehend ausgeglichen (Pegeldefizit von rund 0,5 Metern). Andernfalls müsse die durch den Tunnel verursachte Verminderung der Menge künstlich ausgeglichen werden, wenn der Caumaseespiegel auf dem Niveau von vor 2002 gehalten werden solle. «Eine künstliche Speisung des Sees durch Direkteinleitung von Wasser kommt nicht in Frage, da dadurch die Eigenschaften des Seewassers verändert würden.» Es wurden vier verschiedene Varianten zur Speisung des Caumasees via den Pultébach vorgestellt, die aus wissenschaftlicher Sicht alle möglich seien. Die Variantenwahl werde mit politischen oder finanziellen Aspekten zu begründen sein. Die erste Variante sieht die Ergänzung des Pultébaches durch Wasser aus dem Platt' Alva-Bach und/oder den Trinkwasserquellen Tarschlims vor. Die zweite beinhaltet eine Ergänzung des Pultébaches durch Wasser aus dem Flem. Die dritte besteht aus einer Mischung der ersten und der zweiten, indem der Pultébach durch Mischung von Wasser aus Flem und Platt' Alva ergänzt wird. (SOZ09/FEB.03221 Die Südostschweiz, 17.02.2009; Einspeisung über den Pultébach)

Im laufenden Winter dürfte nun erstmals das Soll von 25 000 kontrollierten Anlagen erreicht werden. Die Resultate dieser Kontrollperiode liegen derzeit noch nicht vor. Und erst ab dem Winter 2009/10 werden direkte Vergleiche mit vorangegangenen Messungen möglich sein.
Korrekten Betrieb sicherstellen
Mit der Kontrolle soll der schadstoffarme Betrieb der Anlagen sichergestellt werden, betont Fehr. Und dies wiederum soll zur Verbesserung der Luftqualität beitragen, insbesondere durch die Verminderung der Feinstaubbelastung. Kontrolliert wird auch der Holzvorrat. So soll verhindert werden, dass mit dem Holz giftige Stoffe in den Ofen und dann in die Luft gelangen.
Bei der Kontrolle wird der Feuerraum auf Rückstände von unerlaubten Brennstoffen untersucht. Verstösse werden in zwei Kategorien eingeteilt: in Bagatellen (zwei, drei Nägel in der Asche) und in Mängel (Rückstände von Plastik, Kunststoffen, Spanplatten, Altholz, Verpackungen und anderes mehr). Eine Bagatelle hat einen Verweis zur Folge, bei grösseren Mängeln werden die Betreiber verwarnt. Und sollte bei einer Nachkontrolle wieder etwas nicht in Ordnung sein, müssen die Betreiber mit einer Verzeigung und mit einem Strafverfahren rechnen. Gemäss Fehr wurden bereits einige wenige Verzeigungen vorgenommen. (SOZ09/MAR.00677 Die Südostschweiz, 05.03.2009; Die Bündner Holzöfen werden sauberer)

Ja, das haben wir im Sinn. Nur dauert das sehr lange. Deswegen haben wir nun noch einmal den Weg über das Parlament eingeschlagen.
Wie beurteilen Sie die Leistung des Bundesrats in dieser Krise?
Es ist eindeutig: Die Schweiz hat eine Führungskrise. Es ist unglaublich, was hier abläuft. Man hat es seit Jahren verpasst, Strategien festzulegen, sowohl im Bereich des Bankkundengeheimnisses als auch betreffend der Verminderung des Staatsrisikos der Grossbanken.
Sehen Sie denn einen Ausweg aus dieser Führungskrise?
Es braucht den Druck von aussen. Die einzige Hoffnung, die ich habe, ist, dass immer mehr Menschen sehen, dass hier einfachste Führungsgrundsätze verletzt werden. Ebenso sollte auch das Parlament Druck ausüben. In anderen Staaten gibt es in solchen Fällen Neuwahlen, wir müssen warten bis 2011. Bleibt zu hoffen, dass danach die richtigen Persönlichkeiten in den Bundesrat gewählt werden. (SOZ09/MAR.01224 Die Südostschweiz, 07.03.2009; Christoph Blocher: «Das ist wirklich keine Strategie»)

Von Hanspeter Guggenbühl
«Strompreise um 40 Prozent gemildert», titelte gestern die Online-Zeitung des «Tages-Anzeigers». Schön wärs. Richtig ist: Nur die Tarife für die Nutzung des Übertragungsnetzes (Stromautobahnen), welche die Betreiberin Swissgrid letzten Frühling für dieses Jahr publizierte, werden um 40 Prozent oder 425 Millionen Franken pro Jahr gesenkt. Das hat die Aufsichtsbehörde ElCom am vergangenen Freitag verfügt und gestern mitgeteilt, nachdem sie die Einwände der Strombranche angehört hatte.
Vor dieser Anhörung sah die ElCom noch eine Verminderung der Swissgrid-Tarife um 450 Millionen Franken vor.
Preisreduktion um 4,6 Prozent
Die Reduktion um 425 Millionen Franken senkt den Netztarif pro Kilowattstunde (kWh) um 0,7 Rappen. Gemessen am gesamten Strompreis von 15 Rappen pro kWh, den die Endverbraucher in der Schweiz durchschnittlich bezahlen, entspricht dies einer Reduktion um 4,6 Prozent. (SOZ09/MAR.01735 Die Südostschweiz, 10.03.2009; Strompreise befinden sich im leichten Sinkflug)

Preisreduktion um 4,6 Prozent
Die Reduktion um 425 Millionen Franken senkt den Netztarif pro Kilowattstunde (kWh) um 0,7 Rappen. Gemessen am gesamten Strompreis von 15 Rappen pro kWh, den die Endverbraucher in der Schweiz durchschnittlich bezahlen, entspricht dies einer Reduktion um 4,6 Prozent.
Die wahre Preissenkung - respektive die Verminderung der Tarifaufschläge - dürfte noch kleiner ausfallen. Denn ein Teil des Tarifs für Systemdienstleistungen, den die Swissgrid den Endverbrauchern ab diesem Jahr verrechnet, wird auf die Betreiber von grossen und mittelgrossen Kraftwerken überwälzt; das hat der Bundesrat schon im Dezember entschieden und die Stromverordnung entsprechend revidiert. Damit aber steigen die Kosten der Stromproduktion. Und diese Gestehungskosten können die Kraftwerkbetreiber später über den reinen Strompreis wieder auf die Verbraucher überwälzen. Die Senkung der Netztarife dürfte mittelfristig also mit einer Erhöhung der Stromtarife teilweise kompensiert werden.
Die Senkung respektive Verlagerung der Netztarife um 0,7 Rappen/kWh betrifft die einzelnen Verbrauchergruppen höchst unterschiedlich: Genügsame oder stromeffiziente Haushalte sparen pro Kopf und Jahr rund fünf Franken, Haushalte mit Elektroheizungen ein Vielfaches davon. (SOZ09/MAR.01735 Die Südostschweiz, 10.03.2009; Strompreise befinden sich im leichten Sinkflug)

Domat/Ems. -
20 von 120 Angestellten der Emser Grosssägerei Mayr- Melnhof verlieren die Stelle. Das teilte das Unternehmen gestern mit. Ob für die Betroffenen ein Sozialplan besteht, dazu konnte Pressesprecherin Angelika Svoboda auf Anfrage nichts sagen.
Gemäss der Mitteilung wird die Produktion im Grosssägewerk auf Anfang April von einem Zweischichtbetrieb auf einen Einschichtbetrieb reduziert. Das entspricht gemäss Svoboda einer Verminderung der Einschnittmenge um etwa 35 Prozent. Die aktuelle Wirtschaftslage, die eingebrochene Baukonjunktur, die gesunkene Marktnachfrage sowie die Prognose für die weltweiten Schnittholzmärkte hätten das Unternehmen zu diesem Schritt veranlasst. Weder die Gemeinde Domat/Ems noch der Kanton waren von Mayr-Melnhof vorab über den einschneidenden Schritt informiert worden, wie Rückfragen der «Südostschweiz» ergaben.
Bericht und Kommentar Seite 3 (SOZ09/MAR.02350 Die Südostschweiz, 13.03.2009; Emser Grosssägerei baut 20 Stellen ab)

Aufgrund der allgemeinen Weltwirtschaftslage, der eingebrochenen Konjunktur und der deutlich gesunkenen Marktnachfrage sehe sich Mayr-Melnhof gezwungen, in Domat/Ems eine Reduktion der Produktionskapazitäten vorzunehmen, teilte das Unternehmen mit. Konkret stellt Mayr-Melnhof auf den 1. April vom Zweischichtbetrieb auf einen Einschichtbetrieb um. Das entspreche einer Reduktion der Einschnittmenge von etwa 35 Prozent, sagte Pressesprecherin Angelika Svoboda auf Anfrage. Berechnungsbasis ist die letztjährige Einschnittmenge von 500 000 Kubikmetern. Das heisst: In der Sägerei, die im Dreischichtbetrieb etwa 800 000 Kubikmeter Holz verarbeiten könnte, werden noch 325 000 Kubikmeter Holz eingeschnitten.
Entlassungen ohne Sozialplan?
Die Verminderung der Produktion hat Auswirkungen auf den Personalbestand: 20 der 120 Angestellten erhalten die Kündigung. Auf die konkrete Frage, ob für die Betroffenen ein Sozialplan bestehe, sagte Svoboda nach einer kurzen Denkpause: «Dazu kann ich Ihnen im Moment nichts sagen.» Sobald sich die Marktsituation wieder entspanne, werde Mayr-Melnhof sofort reagieren und die Kapazitäten wieder in die Höhe fahren. Wann sich eine solche Entspannung einstellen könnte, lasse sich derzeit aber nicht sagen. Auch die für dieses Jahr in Domat/Ems angekündigten Investitionen seien nicht gestrichen, sondern nur auf Eis gelegt.
Konsterniert reagierte gestern die Emser Gemeindepräsidentin Beatrice Baselgia auf die Meldung. Sie wie auch Eugen Arpagaus, Leiter des kantonalen Amtes für Wirtschaft und Tourismus, betonten dass Gemeinde und Kanton nicht vorgängig informiert worden seien. (SOZ09/MAR.02361 Die Südostschweiz, 13.03.2009; Mayr-Melnhof-Grosssägerei stellt um auf Einschichtbetrieb)

Auch dass das Kirchgemeindehaus als Ort für Begegnung nach den Gottesdiensten so weit entfernt ist, wurde bemängelt. Die Frage, dafür die hinteren Kirchenbänke zu «opfern», führte zur Erkenntnis, dass die Plätze unter der Empore bei älteren Hörgeräteträgern beliebt seien.
Architekt Thomas Ambühl berichtete über die Renovation des Pfarrhauses. Es sei ein besonderer Anblick gewesen, als alle Böden raus waren und sich aus dem Parterre der Blick in den Himmel aufgetan habe. Die Renovation könne termingerecht abgeschlossen werden.
Einen Sonderapplaus erntete der neue Finanzchef Jörg Heiniger für die Präsentation von Rechnung und Budget. Noch präsentieren sich die Zahlen hervorragend. Mit einer allfälligen Verminderung infolge des Wirtschaftseinbruchs würde erst im nächsten Jahr zu rechnen sein.
Für den weggezogenen Ernst Künzle wurde Hansjörg Ebinger einstimmig in die GPK gewählt. (SOZ09/MAR.04757 Die Südostschweiz, 25.03.2009; Wenige Geschäfte, dafür viele Diskussionen)

Geiger: «Viel ist abgekupfert und nur wenig visionär»
Die «begleitete Schrumpfung» in potenzialarmen Räumen, wie sie eine Studie des Kantons vorschlägt, stösst auf Kritik. Insbesondere von einer Verminderung vor landwirtschaftlichem Kulturland wird gewarnt.
Von Hansruedi Berger
Chur. - (SOZ09/MAR.05626 Die Südostschweiz, 30.03.2009; Geiger: «Viel ist abgekupfert und nur wenig visionär»)

Die parlamentarische Initiative «Schutz und Nutzung der Gewässer» will die Anliegen der verschiedenen Interessengruppen berücksichtigen. Im Sinne eines Kompromisses kann sie einen Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Lebendiges Wasser» sein. Das Prinzip des Vorschlags ist der Schutz und die Nutzung der Gewässer. Dafür sind vier Massnahmen vorgesehen:
n Die Revitalisierung der Gewässer und deren Finanzierung: Der Gesamtaufwand von rund drei Milliarden Franken soll innerhalb von 50 Jahren in Tranchen von jährlich 60 Millionen Franken zu zwei Dritteln durch den Bund und zu einem Drittel durch die Kantone finanziert werden.
n Die Verminderung der Abflussschwankungen (Schwall/Sunk) bei den Wasserkraftwerken und die Verbesserung des Geschiebehaushaltes: Der jährliche Aufwand von 50 Millionen Franken soll durch einen Zuschlag von 0,1 Rappen pro Kilowattstunde auf das Stromübertragungsnetz gedeckt werden.
n Die Festlegung des Gewässerraumes mit der Ausscheidung als Nichtfruchtfolgefläche und die Abgeltung an die Bewirtschafter für die extensive Nutzung und bei Überschwemmungsschäden.
n Die Flexibilisierung der Mindestrestwassermengen bei Nicht-Fischgewässern: Dadurch können die Kantone Ausnahmen bei der Festlegung der Restwassermengen über 1500 Meter über Meer (alt 1700) definieren. (SOZ09/MAI.00038 Die Südostschweiz, 01.05.2009; Der Nationalrat steht zu Schutz und Nutzung der Gewässer)

Im Hinblick auf dieses Ziel werden schweizweit auch in diesem Jahr verschiedene Aktivitäten umgesetzt. Dazu gehören auch die Sicherheitsparcours in Chur und Zernez, die alle zwei Jahre durchgeführt werden.
500 Teilnehmende
Das Ziel der Schulung am Sicherheitsparcours ist die Förderung des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und die Senkung der Versicherungsprämien durch Unfallverhütung. Der diesjährige Parcours beinhaltet Posten, an denen das Anschlagen von Lasten am Kran, die Ergonomie auf der Baustelle (Lasten richtig heben), die situationsgerechte Anwendung der persönlichen Schutzmittel oder die Bedienung der Tischkreissäge instruiert werden. Pro Halbtag kann der Parcours von 50 Teilnehmenden absolviert werden. Für die Kurse in dieser Woche in Chur sowie am 24. und 25. Juni in Zernez haben sich rund 500 Teilnehmende aus Bauunternehmungen im Kanton Graubünden angemeldet.
Das Projekt ist breit abgestützt. Beteiligt sind unter anderem die Suva, verschiedene GBV-Mitgliedfirmen, die HG Commerciale sowie die Sozialpartner des Bauhauptgewerbes. (SOZ09/MAI.01684 Die Südostschweiz, 08.05.2009; Arbeitssicherheit als Branchenziel)

 Der Kroate war in Rage geraten, nachdem er aus der Bar weggewiesen worden war. Betrunken und von Kokain berauscht, hatte er zuhause eine geladene Pistole geholt. Nach Überzeugung der Geschworenen nahm der Angeklagte in Kauf, den einen oder anderen der Anwesenden tödlich zu treffen. Dass er ausdrücklich töten wollte, nahmen die Geschworenen dagegen nicht an. Sie sprachen den Mann schliesslich der mehrfachen versuchten eventual-vorsätzlichen Tötung sowie anderer Delikte schuldig.
Das hohe Strafmass von 14 Jahren stützt sich vor allem auf das psychiatrische Gutachten. Laut dem Gerichtspsychiater hatte der Mann - trotz Alkohol- und Drogenkonsums - gezielt und planvoll gehandelt. Von einer Verminderung der Schuldfähigkeit könne keine Rede sein.
(sda) (SOZ09/MAI.02518 Die Südostschweiz, 13.05.2009; Tote in Kauf genommen)

Von Dario Morandi
Chur. -
Die Teilrevision der Churer Stadtplanung ist unter Dach. Der Gemeinderat hat sie gestern durchberaten und Teile, die nicht in seiner Entscheidungskompetenz liegen, zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. Dabei wurden planerische Akzente gesetzt, aber auch Vorschläge des Stadtrats abgelehnt. Kein «Musikgehör» hatte der Rat (14:7 Stimmen) für den Ausbau der Rheinfelsstrasse, die von Stadtrat Roland Tremp als Entlastungsachse für Chur West vorgeschlagen worden war. Gegen den Ausbau spricht, wie CVP-Gemeinderat Fred Bieler feststellte, die damit verbundene Verminderung der Wohnqualität. SP-Gemeinderat Thomas Hensel vermisste ein örtliches Verkehrskonzept und der Grünliberale Josias F. Gasser warnte vor dem Mehrverkehr, den eine Hauptsammelstrasse anziehen wird.
Konflikt wegen Lärm befürchtet
Mit 18:2 Stimmen keine Chance hatte auch der Vorschlag des Stadtrats, nicht nur in Chur West, sondern auch an der Rheinfelsstrasse den Bau von Hochhäusern zuzulassen. Dominik Infanger (FDP) sprach von einer «fragwürdigen Umzonung eines Einzelgrundstücks», Fraktionskollege Urs Schädler ortete eine «Übervorteilung einer privaten Baugesellschaft» und Fritz Imholz (SVP) prognostizierte wegen des Lärms Konflikte zwischen Hochhausbewohnern und einem benachbarten Stahlverarbeitungsbetrieb. (SOZ09/MAI.02937 Die Südostschweiz, 15.05.2009; In Chur West werden keine weiteren Hochhäuser gebaut)

 «Mit einem Prozent Mehraufwand bei den Kosten», sagt Christian Berther, Verkaufsleiter der Südostschweiz Print in Chur, «kann man Kunden- und Werbedrucksachen klimaneutral produzieren.» Die Südostschweiz Print bietet den klimaneutralen Druck seit einigen Monaten an - nach dem Erwerb eines entsprechenden Zertifikats. Dafür wurden laut Berther alle betrieblichen Abläufe genauestens unter die Lupe genommen.
CO2-Ausstoss wird ausgeglichen
Mit dem klimaneutralen Drucken funktioniert es ähnlich wie mit klimaneutralen Ferien. Für jeden Druckauftrag wird ermittelt, wie viel des schädlichen Umweltgases CO2 dadurch in die Atmosphäre abgegeben wird. Für die entsprechende Menge werden so genannte Zertifikate gekauft - aus dem Erlös werden Umweltprojekte in aller Welt finanziert. Augenwischerei ist das laut den meisten Umweltexperten nicht: Da lokal produziertes CO2 die gesamte Erdatmosphäre erwärmt, ist es für sie auch vertretbar, global für eine Verminderung des Ausstosses zu sorgen.
In die Berechnung des CO2-Ausstosses bei der Produktion der Südostschweiz Print werden laut Berther alle Arbeitsschritte einbezogen. «Das reicht vom Papier über Farben und Lacke sowie den Maschineneinsatz bis zum abschliessenden Transport zum Kunden.» Berechnet wird der CO2-Aufwand mit einem so genannten Klimarechner und in Zusammenarbeit mit der spezialisierten Institution Climate Partner. Gedruckt wird bei der Südostschweiz Print schon seit geraumer Zeit auf Papier aus nachhaltiger Produktion nach dem so genannten FSC-Standard.
Nicht das einzige Engagement (SOZ09/JUN.00382 Die Südostschweiz, 03.06.2009; Druck vom Buch bis zum Flyer - ohne das Klima zu belasten)

Im Inland soll es teurer sein?
Bern. -
Die Verminderung von CO2-Emissionen koste im Inland 200 Franken pro Tonne, im Ausland 20 Franken pro Tonne, rechnet der Bundesrat. Dabei orientiert er sich an den Investitionskosten für Sanierungsmassnahmen im Inland sowie den Marktpreisen für ausländische Emissionszertifikate.
Noch billiger aber wären Verbrauchsvorschriften. Würde der Bund zum Beispiel vorschreiben, dass Autos nur noch fünf Liter Benzin pro 100 Kilometer verbrauchen dürfen, liesse sich der CO2-Ausstoss im Strassenverkehr um einen Drittel senken. Und das nicht nur gratis, sondern mit Gewinn. Denn der Verzicht auf schwere Autos senkt nicht nur den Durchschnittspreis der Autos, sondern auch die Kosten für importiertes Benzin.
(hpg) (SOZ09/JUN.01469 Die Südostschweiz, 09.06.2009; Im Inland soll es teurer sein?)

 «Mit einem Prozent Mehraufwand bei den Kosten», sagt Christian Berther, Verkaufsleiter der Südostschweiz Print in Chur, «kann man Kunden- und Werbedrucksachen klimaneutral produzieren.» Die Südostschweiz Print bietet den klimaneutralen Druck seit einigen Monaten an - nach dem Erwerb eines entsprechenden Zertifikats. Dafür wurden laut Berther alle betrieblichen Abläufe genauestens unter die Lupe genommen.
CO2-Ausstoss wird ausgeglichen
Mit dem klimaneutralen Drucken funktioniert es ähnlich wie mit klimaneutralen Ferien. Für jeden Druckauftrag wird ermittelt, wie viel des schädlichen Umweltgases CO2 dadurch in die Atmosphäre abgegeben wird. Für die entsprechende Menge werden so genannte Zertifikate gekauft - aus dem Erlös werden Umweltprojekte in aller Welt finanziert. Augenwischerei ist das laut den meisten Umweltexperten nicht: Da lokal produziertes CO2 die gesamte Erdatmosphäre erwärmt, ist es für sie auch vertretbar, global für eine Verminderung des Aussstosses zu sorgen.
In die Berechnung des CO2-Ausstosses bei der Produktion der Südostschweiz Print werden laut Berther alle Arbeitsschritte einbezogen. «Das reicht vom Papier über Farben und Lacke sowie den Maschineneinsatz bis zum abschliessenden Transport zum Kunden.» Berechnet wird der CO2-Aufwand mit einem so genannten Klimarechner und in Zusammenarbeit mit der spezialisierten Institution Climate Partner. Gedruckt wird bei der Südostschweiz Print schon seit geraumer Zeit auf Papier aus nachhaltiger Produktion nach dem so genannten FSC-Standard.
Für Andrea Masüger, Delegierter des Verwaltungsrats der Südostschweiz Presse und Print AG, ist das klimaneutrale Drucken ein Schritt in die richtige Richtung. «Das Thema Klimaschutz hat an Bedeutung gewonnen und wird das weiter tun.» Ohne gemeinsame Anstrengungen auf der ganzen Welt und in allen Bereichen, so Masüger, sei die drohende Klimakatastrophe nicht abzuwenden. (SOZ09/JUN.01697 Die Südostschweiz, 10.06.2009; Südostschweiz druckt, ohne Klima zu belasten)

Allerdings warnt Thomann vor falschen Schlüssen: Zwar sei die Luftqualität besser als in den vergangenen Jahren gewesen, dies bedeute jedoch nicht, dass sich die Situation entscheidend entschärft habe. Auch in den vergangenen zwei Jahren seien die Grenzwerte, wie sie in der Luftreinhalteverordnung festgeschrieben sind, immer wieder überschritten worden. Es sei in diesem Bereich noch viel zu tun.
Sollten sich in den nächsten Jahren wieder so extreme Witterungssituationen wie in den Jahren 2003 und 2006 ergeben, müsste man erneut mit einem Anstieg der Luftbelastung rechnen. Nur dem Zufall zuschreiben will Thomann die Luftverbesserung jedoch auch nicht. Die Statistiken würden ganz klar zeigen, dass die Schadstoffbelastung der Luft seit Anfang der Neunzigerjahre abgenommen habe. Dies sei eindeutig auf eine Verminderung des Schadstoffausstosses bei Fahrzeugen und Heizungen zurückzuführen. Und diese Qualitätsverbesserung habe man mit der Verschärfung der gesetzlichen Bestimmungen sowie den rigorosen Kontrollen bei den Holzfeuerungen erreichen können.
Ein komplexes Gebiet
Allerdings sei die ganze Situation äusserst komplex. So würde beispielsweise die Umstellung auf Dieselmotoren den Feinstaubausstoss im Vegleich zu Benzinmotoren nicht erhöhen, sofern die Fahrzeuge mit Partikelfiltern ausgerüstet seien, anderseits werde jedoch die Belastung mit Stickstoffdioxyd erhöht, gibt Thomann zu bedenken. (SOZ09/JUN.02267 Die Südostschweiz, 12.06.2009; Bessere Luft dank instabiler Witterungsverhältnisse)

 Die Frau hatte im Oktober 2005 während eines Streits mit ihrem Partner ihr Kind mit beiden Händen gewürgt, bis es rot anlief und ihr Freund eingriff.
Die in Hindelbank inhaftierte Mutter gab die Tötungsabsicht im ersten Teil des Prozesses im letzten Herbst zu. Sie wollte nicht, dass das Kind in die Obhut des Vaters kam. Nun gab das Gericht gestern auch die Sanktion bekannt. Mit einer hohen Freiheitsstrafe von neun Jahren sprachen die Geschworenen ein sehr strenges Verdikt. Die Angeklagte habe aus sehr egoistischen Motiven gehandelt, sagte der Gerichtspräsident. Die Tat komme einem Mordversuch nahe. 781 Tage hat die Angeklagte bereits abgesessen.
Das Gericht hielt der Angeschuldigten beim Tötungsversuch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grad zugute. Andererseits zweifelte es an der Reue der Mutter.
(sda) (SOZ09/JUL.01883 Die Südostschweiz, 10.07.2009; Hohe Strafe für Mutter)

BDP begrüsst das Energiegesetz
Chur. -
Die BDP Graubünden unterstützt das von der Bündner Regierung kürzlich in die Vernehmlassung geschickte Energiegesetz. Die Vorlage will den Energieverbrauch vorwiegend durch Fördermassnahmen und Anreizmodelle eindämmen. Gemäss einer Medienmitteilung der Partei wird insbesondere die vorgesehene Erhöhung der Fördermittel für die Sanierung von bestehenden Bauten begrüsst. Die BDP ist der Auffassung, dass damit der richtige Weg zur Verminderung des Primärenergiebedarfes eingeschlagen wird. Als besonders wichtig erachtet sie Massnahmen im raumplanerischen Bereich.
(so) (SOZ09/JUL.02352 Die Südostschweiz, 13.07.2009; BDP begrüsst das Energiegesetz)

Tiefpunkt 2010 erwartet
«In den nächsten Wochen und Monaten erfolgen hier die nächsten Markteinführungen», so Scheiwiller. Im letzten Geschäftsjahr konnte ein neues automatisches Kleinteilelager realisiert werden.
Dieses verkürzt die Material- und Rüstwege im Werk von früher 7,5 Kilometer auf neu 1,5 Kilometer. Das bedeutet eine Verminderung der Rüst- und Transportzeiten um 4500 Stunden im Jahr. Dieses automatische Materiallager sei pünktlich in Betrieb genommen; die Erwartungen seien voll erfüllt, informiert Scheiwiller. «Wir sind gewappnet für den Aufschwung.» Obwohl der Tiefpunkt für die Lichtbranche erst im Laufe des Jahres 2010 erwartet werde, habe sich TridonicAtco Schweiz bereits jetzt dagegen gewappnet, erklärt der Direktor. Mit den bis jetzt getroffenen Massnahmen seien bereits positive Ergebnisse erzielt worden. Die Mitarbeiterzahl von 209 konnte gehalten werden. «Die Massnahmen werden uns helfen, nicht früher, aber besser aus der Krise zu kommen», sagt Scheiwiller.
*Irène Hunold Straub ist Pressebeauftragte der Glarner Handelskammer (SOZ09/JUL.03664 Die Südostschweiz, 20.07.2009; «Wir sind gewappnet für den kommenden Aufschwung»)

Die BDP Graubünden nimmt mit Befriedigung zur Kenntnis, dass das in die Vernehmlassung geschickte Energiegesetz den stetig steigenden Energiebedarf vorwiegend auf der Basis von Fördermassnahmen und Anreizmodellen und nicht durch Verbote und Lenkungsabgaben eindämmen will.
Die BDP begrüsst insbesondere die vorgesehene Erhöhung der einzusetzenden Fördermittel für die Sanierung von bestehenden Bauten und ist der Auffassung, dass damit
der richtige Weg zur Verminderung des Primärenergiebedarfes und somit des CO2-Ausstosses eingeschlagen wird.
Als besonders wichtig erachten wir es, dass auch Massnahmen im raumplanerischen Bereich, beispielsweise bei der Unterstützung von Fernwärmeprojekten, in das Gesetz aufgenommen werden sollen. Auch wenn die angestrebten langfristigen Ziele wie das Erreichen einer 2000-Watt-Gesellschaft sehr ambitiös erscheinen, ist die BDP überzeugt, dass zumindest mit den gesetzten Teilzielen und dem entsprechenden politischen Willen eine wesentliche Verbesserung der heutigen Situation erreicht werden kann.
Marcus Hasler, Präsident BDP Graubünden (SOZ09/JUL.04530 Die Südostschweiz, 25.07.2009; Lizenz für Politiker)

Rapperswil-Jona. -
«Die Altstadt ist in ihrem Gesamtbild zu erhalten», steht in der Altstadtschutzverordnung, die der Stadtrat 2008 während drei Monaten in die Vernehmlassung schickte. Nach Einsprachen im Frühjahr dieses Jahres liegt der Ball nun wieder beim Stadtrat. Die Verordnung ist nur eines der Reglemente, die im Zuge der Fusion von Rapperswil und Jona in einem Stadtplanungspaket verabschiedet werden sollen.
Ein Streitpunkt ist das vom Stadtrat vorgesehene Verbot von jeglichen Sonnenkollektoren in der Altstadt. Sogar der Verein Schweizer Heimatschutz äussert sich in einem Positionspapier gegen allgemeingültige Verbote in Schutzzonen. Diese seien, wenn es um eine Verminderung des CO2-Ausstosses gehe, «nicht gerechtfertigt».
Ortsbildschutz hat Priorität
«Der Stadtrat berät sich zurzeit mit den Einspracheführern», sagt Josef Thoma, Projektleiter Stadtplanung in Rapperswil-Jona. Darum könne er über allfällige Anpassungen in der neuen Altstadtschutzverordnung keine Aussagen machen. Das Verbot von Sonnenkollektoren begründet er mit dem Ortsbildschutz, der in der Altstadt Vorrang habe. (SOZ09/AUG.00517 Die Südostschweiz, 05.08.2009; Auf den Dächern der Altstadt soll die Freiheit Grenzen haben)

Für das nicht technikorientierte Garagenpersonal, das an der Front steht und somit den direkten Kontakt zu den Kunden hat, ist es nicht einfach, einen Überblick zu haben, welche Systeme und Kraftstoffe schadstoffmässig wirklich etwas bringen. Die Amag als Importeur von VW bot den Garagisten deshalb eine Händler- und Verkäuferschulung zum Thema Nachhaltigkeit an. Rund 500 VW-Leute aus allen Landesteilen liessen sich diese Weiterbildung nicht entgehen, wobei Christian Bach (Abteilungsleiter Verbrennungsmotoren, Empa Dübendorf) und Dr. Jörg Theobold (Leiter Vorentwicklung Ottomotoren bei VW Wolfsburg) fachlich hochkarätige Referenten waren.
Neue Treibstoffe im Focus
Auch Christian Bach bestätige, dass die Schadstoffe wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffe (HC) und Stickoxide (NOx) dank der Einführung von Abgasnachbehandlungssystemen (Katalysatoren und Partikelfilter) stark reduziert werden. Die Verminderung der Schadstoffe bis hin zu nahezu emissionsfreien Fahrzeugen wird weitergehen, wobei vor allem die Reduktion der NOx bei Diesel im Vordergrund steht. Neben den heute sehr geringen Schadstoffen spielt die CO2-Emission eine zunehmend wichtige Rolle. Neue Treibstoffe wie Erdgas, Elektrizität oder Wasserstoff sowie CO2-neutrale auf Abfallrohstoffen basierende Biotreibstoffe werden in Zukunft wegen dem geringen Kohlenstoffgehalt, aber auch als Ersatz für die Erdöldestillate Benzin und Dieselöl, an Bedeutung gewinnen.
CO2-Emissionen steigen weiter
Die Mobilität weist weltweit einen Anteil von rund 20 Prozent an den für die Klimaveränderung verantwortlichen Treibhausgasen auf (Schweiz rund 30 Prozent). Im Gegensatz zu anderen Energiesektoren (z. B. Gebäude, Industrie) weist der Mobilitätsbereich gemäss Bach weltweit nach wie vor steigende CO2-Emissionen auf. (SOZ09/AUG.04336 Die Südostschweiz, 25.08.2009; Das Ziel ist ganz klar, aber der Weg ein Problem)

Der Vertreter der Angehörigen des getöteten Mädchens sagte, seine Mandanten fühlten eine grosse Leere. Geld könne ihren Schmerz nicht aufwiegen. Immerhin: Die Genugtuungssummen sind gemäss dem Anwalt die höchsten, die in der Schweiz je nach einem Tötungsdelikt ausgesprochen wurden. Die Richter betonten wiederholt die absolute Sinnlosigkeit der Tat, für die auch der Angeklagte keine Erklärung hatte. Es sei ein «Töten zum Selbstzweck» gewesen, verübt mit «beispielloser Gefühlskälte», sagte der Referent.
Schuldfähigkeit vermindert
Die Reduktion des Strafmasses auf 17 Jahre erklärte das Gericht mit der gutachterlich attestier- ten leichten Verminderung der Schuldfähigkeit. Zudem wurden das Geständnis und das gute Verhalten im Strafvollzug zu Gunsten des Angeklagten berücksichtigt.
Nach dem letzten Abtreten in der Rekrutenschule fuhr der Angeklagte an jenem 23. November 2007 in seine Wohnung. Noch im Tarnanzug und mit Kampfstiefeln nahm er sein Sturmgewehr und ging hinaus zu einem Hügelchen bei der Bushaltestelle Hönggerberg. Dort sass zufällig die 16-Jährige mit ihrem Freund auf der Bank. Der Angeklagte nahm sie ins Visier und erschoss sie.
(sda) (SOZ09/AUG.04662 Die Südostschweiz, 26.08.2009; Todesschütze von Höngg muss 17 Jahre hinter Gitter)

Klimapolitik des Bundes hart kritisiert
Bern. -
Die Schweiz soll ihre Klimagase bis zum Jahr 2020 um 20 Prozent unter das Niveau von 1990 senken. Diese Reduktion soll zu je zehn Prozent mit Massnahmen im In- und Ausland erreicht werden. Mit diesen gestern gefassten Beschlüssen bleibt der Bundesrat hinter den eigenen «Eckpunkten» vom Mai und weit hinter den Forderungen der Umweltverbände zurück. Greenpeace und WWF kritisieren die Schweizer Klimapolitik und fordern eine 40-prozentige Verminderung.
(hpg) (SOZ09/AUG.04678 Die Südostschweiz, 27.08.2009; Klimapolitik des Bundes hart kritisiert)

 Eine Fütterung erst zur Notzeit in Betracht zu ziehen, bringt wenig oder gar nichts. Auch bei den Ruhezonen können die Tiere nicht überleben. Wenn die Schneemenge ein Fortkommen nicht mehr erlaubt, verhungern die Tiere wie im übrigen Gebiet, ausgenommen bleiben Gebiete, die sehr steil abfallen, der Schnee abrutschen kann und die Tiere nicht gefährdet sind, wenn sich der Schnee nicht zur Lawine entwickeln kann.
Gemäss Medienberichten hat das Jagdinspektorat zur Rettung der Tiere angeordnet, im Rheinwald und Engadin ein paar Bäume zu fällen, ebenso wurde gemäss Presse im Herbst in der Herrschaft durch die Wildhut zwei Rehkitze erlegt als Beitrag zur Verminderung des Fallwildes, beides nicht nachvollziebar.
In Graubünden wurden früher 800 Futterstellen unterhalten, das Verbot hatte im vergangenen Winter verheerende Folgen: 1700 Hirsche, 1900 Rehe, eine unbekannte Anzahl von Gämsen und Steinwild mussten im vergangenen Winter einen grausamen Hungertod erleiden. Die Aussage dazu vom Jagdinspektorat: Die Futterstellen haben sich nicht bewährt, denn schwache Tiere werden benachteiligt!
Abschliessend möchte ich die Frage stellen an Jäger und Leser: Nehmen wir an, dass pro Futterstelle z. B. vier Tiere den Winter überlebt hätten, die Katastrophe wäre unweigerlich viel kleiner gewesen, dies ist meine feste Ansicht entgegen derjenigen vom Jagdinspektorat gemäss Presse. (SOZ09/SEP.01025 Die Südostschweiz, 05.09.2009; Das Massensterben unserer Wildtiere)

Ist- und Soll-Situation
Nach Aussage von Jucker wird den Siedlungsgebieten rund um die genannten Gebiete grössere Bedeutung beim Hochwasserschutz beigemessen, als den landwirtschaftlichen Gebieten. «Je seltener ein Ereignis stattfindet, desto grösser fällt es aus», diesen Grundsatz müsse man stets im Auge behalten. Im Detail ging er auf die Ist-Situation des Wilertobels ein und stellte Massnahmen für die Soll-Situation vor. «Der Zustand der Wuhrmauern ist nicht gut, eine Gesamtrenovation ist deshalb empfehlenswert.»
Moderate Massnahmen seien bis Steinenbrugg geplant, eventuell mit flankierenden Massnahmen, die dem Wasser einen klaren Weg weisen würden. «Ziel der Sanierung muss eine Eliminierung oder zumindest eine Verminderung der Gefahrenstellen sein.» In der lebhaften Diskussion bemerkte der Kaltbrunner Gemeindepräsident Markus Schwizer, dass die Linthmelioration fast alle Bäche der Region unterhalte, mit Ausnahme des Steinenbachs, des Dorfbaches, des Dorlenkanals und des Aubachs.
«Es gibt Grundeigentümer, die drei oder vier Perimeter bezahlen und die müssten entlastet werden.» Die Kosten für das Sanierungsprojekt sind noch nicht definiert, fest steht jedoch, dass sich Bund und Kanton mit zwei Dritteln beteiligen.
Hohe Verschuldung (SOZ09/SEP.04638 Die Südostschweiz, 23.09.2009; Der Steinenbach wird zur Grossbaustelle)

Mit Reflektoren für mehr Sicherheit
Mit ihrer diesjährigen Präventionskampagne richtet die Arbeitsgruppe Verkehrssicherheit ihr Augenmerk auf ebendiese Gefährdung. Mit einer Plakatkampagne unter dem Motto «Licht schützt» sollen die Verkehrsteilnehmenden sensibilisiert werden.
Ausserdem verteilen Stadt- und Kantonspolizei bei ihren Kontrollen Speichenreflektoren an die Verkehrsteilnehmenden. Mit der Montage von 16 Speichenreflektoren pro Fahrrad soll gewährleistet werden, dass Radfahrerinnen und Radfahrer auch von der Seite frühzeitig sichtbar sind. Dies ist insbesondere beim Überqueren von Kreuzungen und Übergängen wie auch beim Abbiegen besonders wichtig. Nur wer sichtbar ist, trägt zur Verminderung des Unfallrisikos bei.
Eigenverantwortung ist gefragt
Regierungsrätin Karin Keller-Sutter betonte anlässlich der Medienkonferenz gestern in St. Gallen den hohen Stellenwert der Eigenverantwortung bei dieser Präventionskampagne. Nur wenn die Radreflektoren auch wirklich an die Fahrräder montiert werden, werde die Sichtbarkeit verbessert. Erwachsene müssten diesbezüglich eine Vorbildfunktion wahrnehmen und Eltern darauf achten, dass ihre Kinder die Reflektoren montieren. (SOZ09/OKT.01470 Die Südostschweiz, 08.10.2009; Sicherheit durch Sichtbarkeit)

 Grundsätzlich ist der Wettbewerb zwar eine gute Sache, aber es gibt Ausnahmen. Die Hoffnungen vieler Konsumenten auf tiefere Preise hat sich etwa mit der Strommarktliberalisierung bislang noch nicht bewahrheitet.
Mit dem Scheitern des Referendums gegen das Cassis-de-Dijon-Prinzip wird der Verkauf von EU-Waren erleichtert. Zufrieden?
Ja. Ich bin froh für die Konsumenten, die mehr Wahlmöglichkeiten erhalten. Niemand wird gezwungen Importe zu kaufen. Das Seco rechnet mit Einsparungen von rund zwei Milliarden Franken, weil das Prinzip zu günstigeren Preisen führt. Die neuen Regeln führen zu einer Verminderung der Marktabschottung der Schweiz und zur Stärkung der Konkurrenz.
Macht es Sinn, dass das BAG bei Lebensmitteln extra eine Genehmigung erteilen muss?
De facto führt dies zu einer Verschärfung, weil es in jedem Fall eine Genehmigung braucht. Das war bisher nicht der Fall. Doch es ist wohl der politische Preis, den man bezahlen muss, um den Befürchtungen des Konsumentenschutzes und des Gesundheitsschutzes Rechnung zu tragen. (SOZ09/OKT.02000 Die Südostschweiz, 11.10.2009; «Preisbewusste werden bestraft»)

 Nach wie vor werden die Grenzwerte aber an allen Messstandorten überschritten. Die Reduktion der Ozonbelastung bleibt also weiterhin dringlich.
Von Brigitte Tiefenauer
Rapperswil-Jona macht bezüglich Luftqualität eine akzeptable Figur, wie die Messdaten von Ostluft, der Organisation zur Luftqualitätsüberwachung der Ostschweizer Kantone, für die Station Tüchelweiher zeigen. Unter den 18 Messstationen in der Ostschweiz liegen die Daten aus Rapperswil im Durchschnitt. Im Vergleich mit den Ozonmessungen 2007 - Rapperswil wird nur alle zwei Jahre berücksichtigt - scheint die Stadt sogar vorbildlich: Reduktion des maximalen Ozon-Stundenmittelwertes um 20 auf 164 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft (µg/m3), Halbierung der Anzahl Stunden, in denen der Grenzwert von 120µg/m3 überschritten wurde, und eine Verminderung der Anzahl Tage über dem Grenzwert um 10 auf 29, lautet die Bilanz. Lobenswert?
«Ein relatives Ergebnis», sagt Ostluft-Sachbearbeiter Peter Federer. Die Messstation «Tüchi» sei ein verkehrsgeprägter Ort im Zentrum der Stadt, auf deren Ozonbelastung sich im vergangenen Sommer primär die Witterung günstig ausgewirkt habe.
Strahlungsintensität entscheidet (SOZ09/OKT.04355 Die Südostschweiz, 23.10.2009; Ozonbelastung bleibt kritisch)

Gestützt auf diesen Bericht wurde in den vergangenen Monaten in enger Zusammenarbeit mit Spezialisten die Gefahren- und Risikosituation detailliert untersucht. Diese Grundlagen bilden die Basis für die Definition und Projektierung der Schutzmassnahmen. Dabei konzentriert sich ein hohes Risiko bezüglich Lawinengefahr auf drei Lawinenzüge in der Mitte des gesamten Projektperimeters. Das Gesamtkonzept umfasst vier Massnahmenpakete. Es sind dies: eine temporäre Umfahrung der Gefahrenzonen bei Lawinengefahr, ein temporärer Verbau mit forstlichen Massnahmen, Schutzbauten entlang der Strasse sowie eine künstliche Auslösung von Lawinen mit ortsfesten Sprengmasten.
Erste Sprengmasten 2010
Um das Ziel, die Verminderung der Anzahl Sperrtage zu erreichen, ist die Umsetzung sämtlicher geplanter Massnahmen erforderlich. Daher werden die ersten Massnahmen, das heisst die in Ausführung befindlichen Sprengmasten in den Lawinenzügen 13 und 14, noch keinen spürbaren Einfluss auf die Sperrzeiten und die Anzahl Sperrungen haben, wie es in der Mitteilung weiter heisst. Sie dienen jedoch dazu, erste Erfahrungen mit der künstlichen Lawinenauslösung zu machen. Im kommenden Jahr sollen die Sprengmasten der Lawinenzüge 11 und 12 errichtet sowie das Teilprojekt der Winterumfahrung vorangetrieben werden, mit dem Ziel, diese im Jahr 2011 zu realisieren. Parallel dazu werden die baulichen Massnahmen im Bereich der Lawinenzüge 7 bis 9 projektiert. (SOZ09/NOV.00792 Die Südostschweiz, 05.11.2009; Strasse Sils - Plaun da Lej wird besser geschützt)

 «Kopenhagen kann und muss der Wendepunkt im internationalen Kampf gegen den Klimawandel werden - nichts hat hier meine Zuversicht geändert.» Eine «mächtige Kombination» aus Zusagen und Kompromissen könne und müsse dies noch ermöglichen. Bereits 40 Staats- und Regierungschefs hätten nach Angaben der dänischen Regierung ihr Kommen angekündigt, sagte Yvo de Boer. Darunter seien der britische Premierminister Gordon Brown und der französische Präsident Nicolas Sarkozy. Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat darüber noch nicht entschieden.
In Kopenhagen soll eine Nach-
folge-Vereinbarung für den künftigen Klimaschutz und für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll getroffen werden. Nach einem zweijährigen intensiven Verhandlungsprozess gibt es aber weder Klarheit bei der Verminderung von Treibhausgasen in Industrieländern noch bei den geplanten Finanzhilfen für ärmere Länder.
Yvo de Boer appellierte an die
Regierungen der Industrieländer, sich in ihren Positionen «mehr zu bewegen» und ambitioniertere nationale Zahlen für eine Minderung ihrer Treibhausgase bis 2020 vorzulegen. (SOZ09/NOV.01385 Die Südostschweiz, 07.11.2009; Kein Durchbruch zu neuem Klima-Abkommen)

 Sie hat mit ihren Familienangehörigen, Schülern, Kollegen und Freunden, aber auch mit Zufallsbekanntschaften in der Stadt stets offen über den Krebs geredet. Die Reaktionen und Fragen der verschiedenen Gegenüber hätten ihr letztlich auch selber geholfen, mit ihrer Situation klarzukommen.
Kampf der Titanen
Von April bis Oktober hat Miriam Stoppa nach der operativen Entfernung eines walnussgrossen, mit Krebszellen befallenen Lymphknotens in der linken Achselhöhle am Kantonsspital Graubünden fünf Chemotherapien und 30 Bestrahlungen durchlebt. Die letzte von insgesamt sechs geplanten Chemotherapien wurde wegen einer Lungenentzündung gestrichen. Alle drei Wochen habe sie im Spital einen Cocktail von acht Medikamenten verabreicht bekommen, genau so, wie es die adjuvante Standardtherapie bei Brustkrebs zur Verminderung des Rückfallrisikos vorschreibt.
«Die Wirkung der einzelnen Medikamente habe ich als einen Kampf der Titanen im Innern meines Körpers erlebt», erinnert sich Stoppa an diese extreme Zeit, in der ihr ganzes körperliches und seelisches Befinden total auf den Kopf gestellt wurde. «Ich bin froh, dass mich die Onkologieschwester im Fontanaspital beim ersten Gespräch vor dem Start der Therapien auf all die möglichen Symptome aufmerksam gemacht und mir Verhaltenstipps gegeben hat. Die Menge an Informationen, mit denen ich mich plötzlich auseinander setzen musste, hat mich zwar fast überfordert, mich aber auch dazu gebracht, den Ernst meiner Situation zu realisieren.» Die offene Kommunikation aller an ihrer Behandlung Beteiligten habe sie sehr geschätzt, was auch ihr Vertrauen in die Behandlung selber gestärkt habe. (SOZ09/NOV.01726 Die Südostschweiz, 10.11.2009; Hauptsache, gesund)

Ein modernes Kraftwerk: Auf dem Dach der Uffer-Werkhallen in Savognin liefern 622 Solarpanele Strom für umgerechnet 40 Haushaltungen.
Das neue Uffer House an der Julierstrasse in Savognin sprengt in seiner Dimension alle bekannten Grössen in der Gegend. Und nun hat der Holzbaubetrieb noch das Dach des Riesengebäudes ausgenutzt und auf der Fläche von mehr als 2000 Quadratmetern 622 Solarpanele aufgebaut, die aneinandergereiht 1,2 Kilometer lang wären.
Insgesamt besitzt das Kraftwerk damit eine Nennleistung von 174 Kilowatt, wie Uffer-Geschäftsleitungsmitglied James Cristallo gestern vor den Medien erläuterte. Erwartet wird eine Jahresproduktion von 225 000 Kilowattstunden, was dem Stromverbrauch von mehr als 40 Haushalten mit Boiler oder einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses um 58 Tonnen jedes Jahr entspricht.
Auch einen Abnehmer haben die Neo-Stromproduzenten gefunden: Das EWZ speist den Strom in sein Netz und vermarktet es über die Solarstrombörse, wie Erwin Gantenbein, EWZ-Marktleiter Graubünden, ausführte. «Ohne solche Kooperationen können Photovoltaikanlagen nicht rentieren», erklärte Regierungsrat Stefan Engler, der auch den Energieabnahmevertrag über 20 Jahre rühmte.
Die Motivation für eine derartige Innovation schöpfe die Firma aus der Verantwortung, energieeffiziente Häuser aus ökologischen und nachhaltigen Baustoffen zu errichten, führte Geschäftsleitungsmitglied Enrico Uffer aus. «Dabei wollen wir auch Vorbild sein für unsere Branche, für die Kunden und für unsere Mitarbeiter.» So ist auch die gesamte Werkhalle auf dem neusten Stand der Technik, beherbergt sie doch im Innern auch noch eine Schnitzelheizung mit Fernwärmeverbund, die mit Holzabschnitten aus der eigenen Produktion beheizt wird, aber auch verschieden (SOZ09/NOV.01728 Die Südostschweiz, 10.11.2009; Grösste Bündner Solaranlage am Netz)

Padnal - so heisst nicht nur jene Flur bei Savognin, die einst Standort einer bronzezeitlichen Siedlung war. Auch eine Hochtechnologie-Anlage auf der gegenüber liegenden Strassenseite hat diesen Namen erhalten: das moderne Photovoltaik-Sonnenkraftwerk auf dem Dach der neuen Uffer-House-Werkhalle direkt an der Julierroute. Sprengt die Halle bereits die üblichen Savogniner Gewerbedimensionen, so trifft das erst recht auf die Solaranlage zu: Auf einer Fläche von mehr als 2000 Quadratmetern stehen seit Oktober 622 Solarpanele, die aneinandergereiht 1,2 Kilometer lang wären.
Insgesamt besitzt das Kraftwerk am südlichen Dorfausgang von Savognin eine Nennleistung von 174 Kilowatt; erwartet wird eine Jahresproduktion von 225 000 Kilowattstunden. Das entspricht dem Stromverbrauch von mehr als 40 Haushaltungen mit Boiler oder einer Verminderung des Kohlendioxid-Ausstosses um 58 Tonnen jedes Jahr. Mit diesen Werten ist das Padnal-Solardach die derzeit grösste Solaranlage Graubündens, wie gestern an einer Medienorientierung vor Ort betont wurde.
«Wollen auch ein Vorbild sein»
Strom ans Netz liefern die Panele seit dem 1. November. Genauer: in die Solarstrombörse des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (EWZ), denn «allein für sich können Photovoltaik-Anlagen nicht rentieren», so Regierungsrat Stefan Engler gestern in Savognin. Es brauche staatliche Einspeisegarantien - oder eine Kooperation mit Stromunternehmen wie dem EWZ. Letzteres hat mit der Firma Uffer House AG einen Energie-Abnahmevertrag für eine Dauer von 20 Jahren abgeschlossen; der Solarstrom vom Savogniner Dach wird als «ökopower»- oder «solartop»-Strom an EWZ-Kunden weiterverkauft. (SOZ09/NOV.01869 Die Südostschweiz, 10.11.2009; Bündens grösste Solaranlage nutzt die Savogniner Sonne)

Das Bezirksgericht Plessur verurteilte gestern Dienstag eine 44-jährige Drogenhändlerin aus Chur zu einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten.
Die Staatsanwaltschaft Graubünden warf der drogensüchtigen Angeklagten den Verkauf und die Weitergabe von insgesamt 230 Gramm reinem Kokain, sieben Gramm reinem Heroin und 25 Gramm Marihuana vor.
Getätigt hat die mehrfach einschlägig vorbestrafte Frau die Drogenverkäufe und Abgaben von Januar 2007 bis zu ihrer Festnahme im März 2008. Aber auch nach der Entlassung aus der Untersuchungshaft zwischen Juni 2008 und Februar 2009 verkaufte sie wieder Drogen. Im März 2009 wurde sie erneut verhaftet. Die Frau verkaufte die Drogen zur Finanzierung ihres Eigenkonsums. Aufgrund ihrer schweren Heroin-, Kokain- und Cannabisabhängigkeit attestierte ihr der psychiatrische Gutachter eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit, wie gestern vor dem Bezirksgericht erläutert wurde.
Die Staatsanwaltschaft forderte dennoch eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten für die 44-jährige Frau und für den privaten Drogenkonsum eine Busse von 300 Franken. Aufgrund der Vorstrafen und weil die Angeklagte während laufender Strafuntersuchung weiter mit Drogen gehandelt habe, sei die ganze Strafe zu vollziehen, hiess es im Antrag der Staatsanwaltschaft. Verlangt wurde auch die Anordnung einer ambulanten psychiatrischen Behandlung.
Das Gericht erhob diesen Antrag zum Urteil, die Frau muss ins Gefängnis. (SOZ09/NOV.03384 Die Südostschweiz, 18.11.2009; Knast für Dealerin)

Chur.- Die Staatsanwaltschaft Graubünden warf der drogensüchtigen Angeklagten den Verkauf und die Weitergabe von insgesamt 230 Gramm reinem Kokain, sieben Gramm reinem Heroin und 25 Gramm Marihuana vor. Mit den Drogen gehandelt hatte die mehrfach einschlägig vorbestrafte Frau ab 2007 bis zu ihrer Festnahme im März 2008 sowie nach der Entlassung aus der Untersuchungshaft zwischen Juni 2008 und Februar dieses Jahres. Im März wurde sie erneut verhaftet.
Verminderte Schuldfähigkeit
Aufgrund ihrer schweren Heroin-, Kokain- und Cannabisabhängigkeit wurde der Frau eine mittelgradige Verminderung der Schuldfähigkeit attestiert. Die Staatsanwaltschaft forderte eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten und für den Drogenkonsum eine Busse von 300 Franken. Aufgrund der Vorstrafen und weil die Frau während laufender Strafuntersuchung weiter mit Drogen gehandelt habe, sei die ganze Strafe zu vollziehen, hiess es im Antrag. Verlangt wurde auch die Anordnung einer ambulanten psychiatrischen Behandlung. Das Gericht erhob diesen Antrag zum Urteil. (SOZ09/NOV.03550 Die Südostschweiz, 18.11.2009; Drogenhändlerin muss ins Gefängnis)

Das teilte die Kanzlei des dänischen Ministerpräsidenten Lars Rasmussen mit. Wie aus Regierungskreisen weiter verlautete, sind «so gut wie alle» EU-Länder an den letzten beiden Verhandlungstagen durch ihre höchsten politischen Repräsentanten vertreten. Für die Schweiz wird Bundesrat Leuenberger nach Kopenhagen reisen. Aus Afrika kommen 20 Staats- und Regierungschefs, aus Süd- und Nordamerika 15.
Auch massgebliche Länder wie China und Japan sowie Australien, Singapur und Vietnam und das vom Anstieg des Meeresspiegels besonders hart betroffene Bangladesch haben angekündigt, dass ihre Regierungsspitzen in die dänische Hauptstadt reisen.
Dagegen hat US-Präsident Barack Obama als Staatschef des für die Verminderung der Treibhausgase wichtigsten Landes seine Teilnahme nur für den 9. Dezember, eine Woche vor den anderen Staatsoberhäuptern zugesichert. Eine persönliche Beteiligung an der Schlussphase lasse er sich offen, sagte Obamas nationaler Sicherheitsberater James Jones.
(sda) (SOZ09/DEZ.00863 Die Südostschweiz, 05.12.2009; Übr 100 Staatsrepräsentanten dabei)

Einigung bevorzugt
Tatsächlich vergrössert der Entscheid den Spielraum für Obama nur theoretisch. Obamas Regierung hatte stets deutlich gemacht, dass sie eine Einigung im Kongress vorziehen würde, um einen für alle Seiten akzeptablen Kompromiss zu erreichen.
Der EPA-Entscheid alleine löste nämlich in den USA bereits heftige Reaktionen aus: Wirtschaftsverbände und die Republikaner kritisierten den Entscheid als neue Energiesteuer und als Gefahr für Arbeitsplätze. Trotz des zusätzlichen politischen Mittels bleibt das angekündigte Reduktionsziel der USA zudem gering: Obama will in Kopenhagen eine Verminderung der CO2-Emissionen von rund 4 Prozent gegenüber dem Stand von 1990 anbieten, während die EU und die Schweiz von mindestens 20 Prozent sprechen. Keine verbindliche Reduktionsziele wollen indes China und Indien zusagen. Einen Beschluss des US-Senats zu Emissionsreduktionen würde auch der Chef des Uno-Klimasekretariats, Yvo de Boer, bevorzugen. Eine solche Lösung könne auch einen Emissionshandel einschliessen, was kostengünstiger wäre. Marktmechanismen seien besser als Steuern und Richtlinien.
(sda) (SOZ09/DEZ.01608 Die Südostschweiz, 09.12.2009; Verhaltener Optimismus nach US-Entscheid zu CO2)

Uno legt ersten Vertragsentwurf vor
Kopenhagen. -
Auf dem Kopenhagener Klimagipfel hat die Uno gestern erstmals konkrete Ziele vorgegeben: Nach diesem ersten offiziellen Entwurf für das Schlussabkommen sollen die Industrieländer ihre Emissionen bis 2020 um 25 bis 40 Prozent im Vergleich zu 1990 vermindern. Für Entwicklungsländer ist eine Verminderung der Emissionen um 15 bis 30 Prozent bis 2020 vorgesehen, allerdings im Vergleich zu jenem Ausstoss, der ohne Klimaschutz erreicht worden wäre.
(sda) (SOZ09/DEZ.02291 Die Südostschweiz, 12.12.2009; Uno legt ersten Vertragsentwurf vor)

Das Aus?
Als die immer machtvoller und selbstbewusster auftretenden Spitzenleute aus China, Brasilien und Indien kurzfristig den Plenarsaal verliessen, gab es bange Gesichter: Sollte das vielleicht das Aus bedeuten? Erleichterung dann, weil die drei ganz im Gegenteil zu den internen Beratungen dazugerufen wurden. Aber auch diese brachten offenbar wenig Fortschritte, wie die anschliessenden Reden vor dem Plenum zeigten: Weder Obama noch Wen Jiabao bewegten sich auch nur Millimeter von ihren bisher konträren Positionen.
Peking will sich bei der Verminderung von CO2-Emissionen nicht durch ausländische Kontrolleure durchleuchten lassen. Obama seinerseits bestand auf «Transparenz». Beide lasen vorformulierte Statements ab, die offenbar nichts mit den Beratungen der letzten Stunden zu tun hatten.
Deutliche Worte
Allein Lula brachte wirklich Leben in den Klimagipfel: Das Gefeilsche um Prozente bei Emissionsreduktionen und Klimahilfen für die Armen erinnere ihn an Verhandlungen mit Wirtschaftsbossen aus seiner Zeit als Gewerkschaftsführer, sagte er. Keiner der Grossen aber zog frontal gegen Kontrahenten vom Leder. Das wurde allgemein als grünes Licht für neue vertrauliche Gespräche hinter den Kulissen verstanden und begrüsst. Dazu passten erste Meldungen über eine mögliche Verlängerung des Gipfels über gestern Nachmittag hinaus. (SOZ09/DEZ.03542 Die Südostschweiz, 19.12.2009; Die Suche nach dem Notausgang)

Das Grosssägewerk in Domat/ Ems hat einerseits die Nachfrage nach einheimischem Holz angekurbelt, es hat aber auch eine öffentliche Diskussion über die Waldnutzung ausgelöst. Beat Philipp hofft, dass die erhöhte Nachfrage nach Holz hilft, den Wald flächendeckend zu bewirtschaften und somit zu pflegen. «Überalterte Bestände werden so verjüngt und wirken bei erhöhter Biomassenproduktion verstärkt als CO2-Senke.»
Auf solche «Nebeneffekte» des Sägewerks lohnt sich aus Sicht von Graubünden Wald ein besonderes Augenmerk zu legen. «Holz hat sowohl als umweltfreundlicher Baustoff als auch als CO2-neutraler Energieträger noch grosses unausgeschöpftes Potenzial», ist Philipp überzeugt. Minergie-Bauten aus einheimischem Holz und die Verstromung von Reststoffen und Altholz könnten einen wirksamen Beitrag zur Verminderung des Klimawandels leisten.
Das vermehrt anfallende einheimische Holz soll aber auch von einer leistungsfähigen Bündner Holzwirtschaft weiterverarbeitet und veredelt werden. «Wald-, Holz- und Bauwirtschaft generieren so eine erhöhte Wertschöpfung, die auch in den Randregionen attraktive Arbeits- und Ausbildungsplätze sichern», ist Beat Philipp überzeugt.
Das BT beleuchtet in einer mehrteiligen Serie die einzelnen Glieder der Holzkette Graubünden. Heute erscheint der elfte und letzte Teil. (SOZ10/JAN.04362 Die Südostschweiz, 26.01.2010; Wald bietet Natur, Schutz, Rohstoff und Arbeitsplätze)

Zu dieser Steigerung beigetragen hat die Zunahme der Beschäftigten-Zahl (um 2,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr) und der Arbeitstage (um 0,3 Prozent). Demgegenüber ging die Zahl der jährlichen Arbeitsstunden pro Arbeitsstelle um 0,7 Prozent zurück - auf 1537 Stunden.
Arbeitnehmende - ohne Lehrlinge - leisteten 2008 total etwas mehr Arbeitsstunden als 2007 -, dies insbesondere weil die Zahl der Beschäftigten wuchs.
Demgegenüber nahm bei den Selbstständigerwerbenden das Volumen der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden im Vergleich zum Vorjahr um fast 5 Prozent ab. Hauptgründe sind ein Rückgang der Anzahl Beschäftigter und eine Verminderung der tatsächlichen Arbeitszeit.
11 Minuten mehr Arbeitszeit
Im Schnitt arbeiteten Vollzeit-Arbeitnehmer 2008 42 Stunden und 4 Minuten. Das sind 11 Minuten mehr als 2003. Einerseits nahm die vertraglich festgelegte Arbeitszeit um 6 Minuten (auf 42 Stunden und 24 Minuten) zu. Andererseits ging die durchschnittliche wöchentliche Absenzdauer um 5 Minuten pro Woche zurück - auf 1 Stunde 28 Minuten. Die Überzeit blieb zwischen 2003 und 2008 für Vollzeitarbeitnehmende unverändert (1 Stunde und 8 Minuten pro Woche). (SOZ10/FEB.00455 Die Südostschweiz, 03.02.2010; Rekord: Fast 7,4 Milliarden Arbeitsstunden geleistet)

Ennenda.
- Im Gegensatz zur Eidgenössisch-Demokratischen Union (EDU) Schweiz, empfiehlt die Glarner Sektion am 7. März zu den eidgenössischen Vorlagen drei Mal ein Nein in die Urne zu legen. Sie empfiehlt nämlich auch die Anpassung des Mindestumwandlungssatzes zur Ablehnung.
Beim Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen geht der EDU Glarus die Liberalisierung der Forschung zu weit, schreibt die Partei. Die Forschungsfreiheit dürfe kein Vorwand zur Verminderung der Menschenwürde werden, so die EDU.
Die Tierschutzinitiative erachtet die EDU als unnötig und empfiehlt deshalb einstimmig ein Nein.
Noch keine Wahlempfehlung (SOZ10/FEB.01292 Die Südostschweiz, 07.02.2010; Glarner EDU sagt drei Mal Nein)

 Die SP wollte den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) zurückweisen - er dürfe nicht nur Kostensenkungen, sondern müsse auch «zusätzliche Einnahmen» enthalten. Abgelehnt mit 91:24.
Regierungsprogramm blockieren? Zusätzlich beschloss der Kantonsrat gemäss Finanzkommission, vier der 29 Massnahmen im Regierungsprogramm zu blockieren: a) Erarbeitung eines Raumkonzeptes (Stimmenverhältnis 69:32; b) Projekt «Kinder im Gleichgewicht» (69:29); c) Projekt «Bündnis gegen Depressionen» (59:31); d) Generationenprojekte (69:19). Für angewandte Energieforschung wurden die Personalkosten blockiert (61:37).
Noch mehr blockieren? Die SVP wollte weitere Regierungsprogramm-Teile blockieren, unterlag aber durchwegs: Ausbau Kulturinfrastruktur (38:70); Biodiversität (38:69); regionale Kulturförderung (37:60); Projekt «Gesunder Start ins Leben» (36:58); Kinder-Frühförderung (29:63); Deutsch-Integrationskurse (33:66). Verworfen wurde auch ein Blockierungsantrag Marianne Steiner bei der Verminderung der Luftschadstoffbelastung (31:66).
Regierungsprogramm strecken: Bei drei Massnahmen des Regierungsprogramms beschloss man gemäss Kommission ein Jahr Verschiebung: a) Zusatzleistungen für Familien; b) Neue Bibliothek St. Gallen (aber mit 37:72 Ablehnung des SVP-Antrages auf völlige Blockierung); c) Demographiebewältigung (26:67). Verschiebung wollte die SVP auch zur Massnahme «Vereinbarkeit von Beruf und Familie» scheiterte aber mit 39:69.
Ombudsstelle blockieren: Bei den bereits in der Pipeline steckenden Gesetzesvorhaben wollten CVP und FDP die vom Rat früher beschlossene Schaffung einer Ombudsstelle blockieren - mit 50:26 wurde das vom Rat so entschieden. (SOZ10/FEB.04672 Die Südostschweiz, 24.02.2010;)

Postulat für eine gewaltfreie Jugend
St. Gallen.
- Der Postulatsbericht «Gewaltfreie Schule» der Regierung geht der Frage nach, welche Möglichkeiten bestehen, um im Kanton St. Gallen die Gewalt bei Jugendlichen sowie auch an Schulen zu vermindern, und welche Massnahmen erforderlich sind. Als ersten Schritt erarbeitet das St. Galler Bildungsdepartement zurzeit ein Gewaltpräventionskonzept mit einem Massnahmenkatalog für die Volksschulen im Kanton. Dieses Konzept wird die Grundlagen schaffen, bestehende Strategien zur Verminderung von Gewalt in den St. Galler Schulen zu überprüfen und allenfalls Anpassungen oder Ergänzungen vorzunehmen. Darauf aufbauend sollen Prioritäten gesetzt sowie Massnahmen zur kontinuierlichen Umsetzung geplant werden. Das Konzept wird im Verlauf des Schuljahres 2010/2011 vorliegen.
(sk) (SOZ10/MAR.03602 Die Südostschweiz, 18.03.2010; Postulat für eine gewaltfreie Jugend)

Weiter wurde der in Chur aufgewachsene Italiener der Entwendung eines Personenwagens zum Gebrauch, des Fahrens trotz Führerscheinentzugs, der Drohung sowie des Missbrauchs einer Fernmeldeanlage beschuldigt. Die Anklagebehörde hielt fest, dass sich der Angeklagte weder von den Vorstrafen noch von der laufenden Strafuntersuchung von weiterem Delinquieren hatte abhalten lassen. Sie forderte eine Freiheitsstrafe von 22 Monaten und 300 Franken Busse sowie die Anordnung einer ambulanten therapeutischen Behandlung zum Drogenentzug während des Strafvollzuges.
Auf mildere Strafe plädiert
Der Verteidiger verlangte vom Gericht, den jungen Mann von den Vorwüfen der Entwendung des Fahrzeuges zum Gebrauch sowie des Missbrauchs der Fernmeldeanlage freizusprechen. Bei den Betäubungsmitteldelikten sei von einer leichten Verminderung der Schuldfähigkeit auszugehen, wie sie vom psychiatrischen Gutachter attestiert worden sei. Der Anwalt erachtete eine Freiheitsstrafe von acht Monaten als angemessen. Er bat das Gericht zu prüfen, ob die Strafe bedingt oder teilbedingt ausgesprochen werden könne. Auch den Aufschub der Strafe zu Gunsten einer ambulanten Behandlung schlug der Verteidiger vor.
Das Gericht sprach den Angeklagten im Sinne der Anklage schuldig und reduzierte die von der Staatsanwaltschaft geforderte Freiheitsstrafe von 22 Monaten um zwei Monate. Es wurde eine Busse von 300 Franken ausgesprochen und die ambulante Behandlung während des Strafvollzuges angeordnet. (SOZ10/MAR.03738 Die Südostschweiz, 19.03.2010; Nochmals 20 Monate Freiheitsentzug)

 So haben die Bäume selbst eine bremsende Wirkung und können Blöcke bis zu einer Grösse von einem Kubikmeter aufhalten, sowie die Sprunghöhe herabkommenden Gesteins vermindern. Bewusst wurden deshalb nicht nur bereits sturzgefährdete Bäume geschlagen, sondern diese auch zu 80 Prozent am Hang liegen gelassen, um deren bremsende Wirkung auf die Steinabgänge ebenfalls zu nutzen, wie Revierförster Manuel Gmür erklärte.
Die Wirkung des Waldes wurde bei der Bemessung der Steinschlagschutznetze berücksichtigt. «Dadurch konnten die Kosten optimiert werden, denn die Kosten für die Schutzwaldpflege betragen pro Meter Strassenlänge nur etwa zehn Prozent der Kosten der Netze», erklärte Ehrbar. Die Erhaltung eines guten Waldzustandes durch eine nachhaltige Schutzwaldpflege bleibt entsprechend auch nach der Realisierung der Verbauung zwingend erforderlich und trägt gleichzeitig zu einer Verminderung des finanziellen Aufwands bei.
Biodiversität gefördert
Die Pflegeeingriffe im Schutzwald fördern zudem die Biodiversität auf den artenreichen und wegen ihrer Seltenheit geschützten nordalpinen Lindenmischwälder. Unter anderem sind hier die rare Pimpernuss oder das Blasse Knabenkraut zu finden. Auch das liegen gelassene Holz dient zahlreichen Organismen als Lebensraum. Eine Förderung der Vielfalt durch gezielte Anpflanzung erfolgt aber bewusst nicht. «Wir bringen zum Erhalt nichts künstlich ein, um die Linde nicht zu verdrängen, da sich ihre Verjüngung ohnehin schwierig gestaltet», so Ehrbar. (SOZ10/MAR.03917 Die Südostschweiz, 19.03.2010; Der Schutz vor einem tödlichen Steinschlag)

 Die Stadt ist Eigentümerin der Statue, die Erben dürfen nur an Verwertungsrechten mitverdienen.
Bekommen Touristen eine Kopie?
Was nun an die kahle Stelle in der Bucht von Kopenhagen rücken soll, ist noch nicht entschieden. Wohl auch, um nicht schon vor der Abmontierung den patriotischen Widerstand erneut zu entfachen. Im Gespräch ist eine Videoinstallation des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Auch chinesische Drachen sind als Notpflaster für das abhandengekommene Nationalsymbol im Gespräch. Genauso wie eine Kopie der Meerjungfrau für die Touristen. Zumindest in der Hauptsaison. Das könne aber in China als Verminderung der Gabe angesehen werden, befürchten die Marketingfachleute. Gestern war dennoch ein guter Tag für sie: Immerhin hat die Kleine Meerjungfrau zunächst die Abreise geschafft - aus den Augen, aus dem Sinn. (SOZ10/MAR.05103 Die Südostschweiz, 26.03.2010; Kopenhagens Symbol schwimmt nach China)

Zum Abschluss einer dreitägigen Uno-Konferenz in Bonn hat der Chef des Uno-Klimasekretariats, Yvo de Boer, gestern die Erwartungen für den nächsten Klimagipfel in Cancún (Mexiko) im November/Dezember 2010 gedämpft. Ein umfassendes und rechtlich verbindliches Abkommen sei kaum machbar. Vielmehr müsse es darum gehen, sich erst einmal auf Teilübereinkommen zu verständigen, sagte de Boer. Inwieweit diese «Architektur» dann später in ein Abkommen umgesetzt werde, müsse sich zeigen.
An der ersten offiziellen Uno-Konferenz seit dem weitgehend gescheiterten Kopenhagener Weltklimagipfel im vergangenen Dezember verhinderten in Bonn Differenzen einmal mehr substanzielle Fortschritte und Lösungen. So gibt es wenig Klarheit, wie ein neues globales Klimaschutzabkommen erreicht werden kann, das das Kyoto-Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase in Industrieländern ersetzen soll, das 2012 ausläuft.
(sda) (SOZ10/APR.01728 Die Südostschweiz, 12.04.2010; Uno-Klimavertrag unwahrscheinlich)

Der Halbstundentakt soll auf weitere Gemeinden des Linthgebietes ausgeweitet werden: Diesen Auftrag gab gestern der Kantonsrat der Regierung.
St. Gallen.
- In See und Gaster bringe die S-Bahn-Vorlage mancherorts wenig - oder gar Verschlechterungen, rügte Peter Göldi (CVP) im Parlament. Gemeinsam mit Christopher Chandiramani (SVP), Marie-Theres Huser (FDP), Josef Kofler (SP) und Silvia Kündig (Grüne) forderte er daher, die Regierung habe die öV-Planung so voranzutreiben, dass weitere Linthgebiets-Gemeinden den Halbstundentakt bekommen. Und siehe da: Mit Zuspruch von Regierungspräsident Joe Keller stimmte der Rat dem Antrag mit 85:0 zu. Weiter postulierte Göldi die Verminderung der Anschlussbrüche zwischen St. Galler und Zürcher Netz sowie (längerfristig) eine Direktverbindung Linthgebiet-Zürich. (rh) Bericht Seite 2 (SOZ10/APR.03317 Die Südostschweiz, 20.04.2010; Mehr Halbstundentakt für das Linthgebiet)

Tujetsch.
- An der Gemeindeversammlung vom Freitagabend sind die Bewohner der Gemeinde Tujetsch durch Urban Maissen und Renaldo Lutz vom kantonalen Amt für Wald, von Pius Cavegn vom Tiefbauamt Graubünden und von Willi In-Albon von der Matterhorn Gotthard Bahn über die Gefahren für Schiene und Strasse im Tujetsch orientiert worden.
Thema waren insbesondere die für das laufende und die kommenden Jahre vorgesehenen Massnahmen zur Verminderung der Naturgefahren in der Region. Es handelt sich um einen kurzen Tunnel in Dieni, Steinschlag- und Lawinenverbauungen sowie um Anlagen für den Abschuss von Lawinen.
Ferner genehmigten die anwesenden Tujetscher an der Gemeindeversammlung ein neues Gesetz über die Abfallbewirtschaftung. Dieses bringt die Einführung einer Grundgebühr sowie eine Erhöhung der Deponieabgabe.
(so) (SOZ10/APR.04473 Die Südostschweiz, 26.04.2010; Tujetsch wird besser geschützt)

Was macht die Stiftung RoadCross?
Die Strassenopfer-Stiftung RoadCross Schweiz ist eine gemeinnützige Stiftung. Sie macht sich vor allem stark in der Präventionsarbeit und berät Autofahrer zum korrekten Verhalten im Verkehr. Der Sitz und die Geschäftsstelle der Stiftung befinden sich in Zürich. Ihre Ziele sind: die generelle Hebung der Verkehrssicherheit, die Förderung einer gesunden und massvollen Entwicklung des Strassenverkehrs, die Verminderung der Anzahl der Opfer und Geschädigten des Strassenverkehrs, die Beratung sowie die Begleitung und Unterstützung der Opfer und ihrer Angehörigen.
(tja) (SOZ10/APR.05098 Die Südostschweiz, 29.04.2010; Was macht die Stiftung RoadCross?)

Wenn, dann nur auf einem Actros
Zurück auf dem Gelände von Driving Graubünden, erzähle ich Erprobungs-Chef Rohr von der eher beschwerlichen Rückfahrt. «Ja», meint er, «zwischen dem Actros und dem 1644 S liegen eben über 20 Jahre Entwicklung.» Oder wie es einer der Fachjournalisten formuliert: «Früher arbeitete der Fahrer für die Maschine, heute ist es umgekehrt.» Inzwischen müsse man sich als Nutzfahrzeughersteller in der Tat fragen, ob man noch weitere Bequemlichkeiten einbauen solle oder nicht. Denn die erleichterte Handhabung eines Lastwagens berge auch Risiken. «So manchem Fahrern kommt deswegen die Aufmerksamkeit abhanden», weiss Rohr. Aber nicht nur das. Auch bei der Verminderung des Schadstoffausstosses gelangen die Konstrukteure mit der Einführung der Euro-VI-Norm langsam, aber sicher an die physikalischen Grenzen.
Dann geht es vom «Transalpin Trucking» zurück in die Redaktionsstube. Beim Schreiben dieser Reportage wird für mich eines klar: Sollte ich dem Journalismus einmal den Rücken kehren, werde ich Fernfahrer. Aber wenn, dann nur auf einem Actros. (SOZ10/MAI.00317 Die Südostschweiz, 02.05.2010; Mit dem 40-Tönner auf grosser Fahrt)

Wenn sich im Kerenzertunnel am Walensee ein Unfall ereignen sollte, bleibt den Verkehrsteilnehmern nur die Flucht entlang der Strasse. Ein Fluchttunnel, der parallel zur Fahrbahn verläuft, existiert hier nämlich noch nicht. «Am besten ist es, entgegen der Rauchrichtung zu fliehen, auf keinen Fall mit dem Rauch», sagt Jürg Röthlisberger, Abteilungsleiter Strasseninfrastruktur beim Bundesamt für Strassen (Astra).
103 Millionen Franken investieren
Weil das Astra in seinem Terminplan die oberste Priorität in der Vermeidung von Unfällen und nicht in der Verminderung der Auswirkungen eines Unfalls sieht, wird das auch noch bis voraussichtlich 2018 so bleiben. Fluchtwege erhielten in der Prioritätsliste für die Nachrüstung von Sicherheitseinrichtungen den dritten Platz. Als sekundär sieht das Astra Anpassungen bei den Lüftungsanlagen. «Im Falle einer Rauchentwicklung ist es wichtig, den Gasen eine Richtung zu geben», sagt Astra-Medienspecher Michael Müller. Ganz oben auf der Liste stehen Signalisation und Linienführung, welche dazu beitragen sollen, die Unfallgefahr insgesamt zu verringern.
Laut Röthlisberger seien die Tunnels aber insgesamt sicher. Grosse Teile des Nachrüstungsbedarfs seien nur wegen der erweiterten Sicherheitsrichtlinien des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins (SIA) nötig. Der Verein betreut das schweizerische Normenwerk des Bauwesens. (SOZ10/MAI.04055 Die Südostschweiz, 22.05.2010; Nur ein Tunnel ist tadellos)

 Hier gibt es viele Minderheitsanträge. Das Gleiche gilt bezüglich Höhe der Strafgebühren, falls die gesetzte Limite überschritten wird.
n CO2-Abgaben: Der Bundesrat will die bestehende CO2-Abgabe auf Brennstoffe weiterführen und lässt die Möglichkeit offen, bei Bedarf eine CO2-Abgabe auch auf Treibstoffe einzuführen. Die Urek-Mehrheit stimmt der Brennstoff-Abgabe zu, lehnt CO2-Abgaben auf Treibstoffe aber strikt ab. Zur maximalen Abgabehöhe gibt es wiederum Minderheitsanträge.
n Förderprogramme: Bundesrat und Urek-Mehrheit wollen weiterhin einen Teil des Ertrags aus der CO2- Abgabe abzweigen, um damit energetische Sanierungen von Altbauten zu subventionieren. Zusätzlich zu diesem Gebäudeprogramm fordert die Urek-Mehrheit Gelder aus der CO2-Abgabe, um weitere «Technologien zur Verminderung der Treibhausgase» zu fördern.
Um diese und viele weitere umstrittene Punkte zu bereinigen - dazu gehören auch die Rahmenbedingungen für die bereits todgeweihten Gaskraftwerke -, wird der Nationalrat am Montag und Dienstag während vieler Stunden debattieren. Wenn die Mehrheit für Eintreten stimmt. (SOZ10/MAI.05010 Die Südostschweiz, 28.05.2010; Ungewisse Zukunft für die Schweizer Klimapolitik)

Ich glaubte nicht richtig zu lesen, als ich im «Tages-Anzeiger» den Direktor des Bündner Gewerbeverbands mit den Worten zitiert fand: «Sie wird für uns und die SP zum grossen Wahlschlager.» Mit «sie» meinte er die Gebietsreform-Initiative, mit «uns» den Vorstand des Bündner Gewerbeverbandes und die Bündner Wirtschaftsverbände.
Meine Kritik richtet sich selbstverständlich nicht gegen das Bürgerrecht, eine solche Volksinitiative zu ergreifen, sondern einzig gegen deren Inhalt und das Vorgehen der kantonalen Wirtschaftsverbände beziehungsweise deren Verbandsdirektoren. Das eine wie das andere betrachte ich als absolut verfehlt.
Strukturreformen müssen aus den Gemeinden und Regionen wachsen, aber nicht von oben diktiert werden. Genau das aber ist zwangsläufige Folge dieser Initiative, wenn sie eine radikale Verminderung der Gemeindezahl verlangt. Gemeindefusionen müssen weiterhin auf freiwilliger Basis und mit Unterstützung des Kantons erfolgen. Auf Gemeindeebene wird diese Verantwortung zur Verbesserung des eigenen Lebens- und Wirtschaftsraums denn auch wahrgenommen. Das zeigen die bisherigen Gemeindefusionen.
Die Lancierung einer Initiative zu obrigkeitlich verordneten Gemeindefusionen gehört bestimmt nicht zu den Kernthemen der Wirtschaftsverbände. Damit bindet man nur Kraft, Zeit und Geld, die in anderem Gebiet nutzbringender zur Förderung der Qualität des Wirtschaftsstandortes Graubünden und zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe eingesetzt werden könnten. Angesichts der grossen Haushaltsüberschüsse des Kantons könnte etwa eine markante Reduktion der Steuerbelastung für die kleinen und mittleren Unternehmen und den Mittelstand gefordert werden. (SOZ10/JUN.00563 Die Südostschweiz, 03.06.2010; Fragwürdige Politik der Wirtschaftsverbände)

Schweden steigt aus Atomausstieg aus
Stockholm.
- Schwedens Atompolitik hat am Donnerstag eine Kehrtwende erfahren. Der Reichstag hat grünes Licht für den Neubau von Atomreaktoren gegeben - sofern sie eine stillgelegte Anlage ersetzen. Umweltminister Andreas Carlgren sagte: «Es ist okay mit den Protesten gegen die Atomkraft, aber man muss auch erklären, was zur Verminderung der klimaschädlichen Stoffe getan werden soll.»
(sda)
Geert Wilders nicht Teil der Regierung (SOZ10/JUN.03555 Die Südostschweiz, 19.06.2010; Blockadebrecher auf Weg nach Gaza)

Nach Angaben des Gewerkschaftsdachverbandes in der privaten Wirtschaft lag die Beteiligung bei Banken, Post- und Fernmeldewesen, Wasserwerken und Bahn bei 95 Prozent. In grösseren Industriebetrieben und Filialen von Handelsketten blieben etwa 80 Prozent der Arbeit fern. Ähnlich hoch war die Beteiligung im öffentlichen Dienst, weshalb Schulen und Behörden geschlossen blieben, während die staatlichen Krankenhäuser nur Notfälle behandelten. Da auch die Journalisten streikten, wurden in Radio und Fernsehen keine Nachrichten gesendet, und die meisten der etwa 20 Tageszeitungen werden heute nicht erscheinen.
20 Prozent weniger Rente
Im Mittelpunkt des gestrigen Generalstreiks stand die griechische Rentenreform, wie sie in ähnlicher Form auch in anderen Ländern in der EU auf der Tagesordnung steht. Die griechische Variante sieht eine Verminderung der Renten um etwa 20 Prozent vor, während gleichzeitig die Lebensarbeitszeit von 35 auf 40 Jahre angehoben wird.
Neben den im Mai verabschiedeten Kürzungen bei Weihnachts-, Oster- und Urlaubsgeld wird ab morgen auch die bereits zweite Mehrwertsteuererhöhung im Rahmen des Sparprogramms wirksam. Die Mehrwertsteuer steigt damit im Hauptsteuersatz um zwei Prozentpunkte auf 23 Prozent. Der verminderte Satz, der für Lebensmittel gilt, steigt um einen Prozentpunkt auf elf Prozent.
Regierung hält an Sparkurs fest (SOZ10/JUN.05679 Die Südostschweiz, 30.06.2010; Erstmals spüren auch Touristen die griechische Wut)

n Das CO2 aus Brennstoffen allein verminderte sich gegenüber 1990 um 12,1 Prozent, während die CO2-Emissionen aus Treibstoffen im gleichen Zeitraum um 12,8 Prozent zunahmen. Damit verfehlte die Schweiz 2009 auch ihre im Gesetz verankerten Sektorziele.
Den einprozentigen CO2-Rückgang gegenüber dem Vorjahr begründet das Bafu mit dem «wirtschaftlichen Abschwung» (das Bruttoinlandprodukt sank im gleichen Zeitraum um 1,5 Prozent). «Dass der Rückgang nicht stärker ausgefallen ist», so analysiert das Bundesamt weiter, «könnte darauf zurückzuführen sein, dass die Ölpreise im gleichen Zeitraum deutlich gesunken sind.»
Mit diesen mageren Resultaten hat die Schweiz 2009 nicht nur das nationale CO2-Gesetz verletzt, sondern auch den internationalen Klimavertrag von Kyoto. Dieser schreibt eine Verminderung der Emissionen um acht Prozent gegenüber dem Stand von 1990 vor, wobei er neben dem CO2 weitere klimawirksame Gase erfasst. Im Jahr 2009, so schätzt das Bafu aufgrund seines provisorischen Inventars, lagen die inländischen Treibhausgase gemäss Kyoto-Protokoll um 1,5 Prozent unter dem Niveau von 1990. Berücksichtigt man zusätzlich die ausländischen Emissionszertifikate plus die Zunahme der Waldfläche, die CO2 absorbiert (Senkenleistung), so verbessert sich die CO2-Buchhaltung auf - immer noch ungenügende - 6,5 Prozent Reduktion.
Schwierige Aufholjagd
Ab dem laufenden Jahr dürfte die Erhöhung der CO2-Abgabe auf Brennstoffen sowie der Start des Gebäudesanierungsprogramms den CO2-Ausstoss weiter senken. Ob das reicht, um die Ziele von CO2-Gesetz und Kyoto-Protokoll zu erfüllen, ist allerdings fraglich. (SOZ10/JUL.02078 Die Südostschweiz, 12.07.2010; Die Schweizer Klimapolitik hält nicht, was sie verspricht)

Von Elke Bunge
St. Gallen/Paris. -
Sie sind überall, diese feinsten Partikel. Gemeint sind Teilchen, die kleiner als 100 Nanometer sind, unsichtbar für unser Auge, denn der Durchmesser eines menschlichen Haares ist 1000-mal grösser. Sie fliegen durch die Luft, sie befinden sich in Textilien, in Körpercremes und werden auch Nahrungsmitteln zugesetzt. Ihre Eigenschaften als UV-Schutz oder zur Verminderung von Schweissgeruch sind beliebt - und da keine Deklarierungspflicht besteht, ist dem Einsatz von Nanopartikeln kaum Grenzen gesetzt. Doch niemand weiss, welchen Einfluss sie auf die menschliche Gesundheit haben, denn Haut und Atemwege bilden für sie keine Barriere.
Plazenta-Barriere als Test
Nun haben Schweizer Forscher erstmals nachweisen können, dass Nanopartikel sogar in der Lage sind, von der Mutter-Plazenta bis in den Blutkreislauf eines ungeborenen Kindes zu gelangen. Wissenschafter der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) in St. Gallen und des Universitätsspitals Zürich präsentierten ihre Resultate jüngst in der Fachzeitschrift «Environmental Health Perspectives». Die Forscher hatten das dafür entscheidende Organ, die menschliche Plazenta, untersucht. (SOZ10/JUL.05178 Die Südostschweiz, 30.07.2010; Kaum Grenzen für Nanopartikel)

Gemäss Anklageschrift haben die drei Jugendlichen im Juni 2009 zusammen mit Klassenkameraden im Nussbaumpark in München gefeiert. In der Nähe sassen drei Arbeitslose.
Unvermittelt gingen die Burschen auf die drei los und schlugen sie brutal zusammen. Den drei Jugendlichen drohen Freiheitsstrafen von bis zu zehn Jahren.
Anschliessend schlugen sie auf der Strasse noch zwei Passanten zusammen und verletzten sie teils schwer. Die drei ehemaligen Schüler der Berufswahlschule Küsnacht sind des gemeinschaftlich versuchten Mordes und der gefährlichen Körperverletzung angeklagt. Nach dem Biomechaniker und einem medizinischen Sachverständigen wurden der psychologische und der psychiatrische Gutachter angehört. Beide Gutachter haben weder «Reifeverzögerungen» noch die Voraussetzungen für einen Ausschluss oder eine «Verminderung der Schuldfähigkeit» feststellen können.
(sda) (SOZ10/JUL.05243 Die Südostschweiz, 31.07.2010; Schlägerprozess: Fusstritt «lebensgefährdend»)

Voll schuldfähig
Die Krafteinwirkung, mit der einer der Jugendlichen ein Opfer gegen den Kopf getreten hatte, wurde laut Mitteilung der Justizpressestelle des Oberlandesgerichts München von einem Biomechanikexperten als «mittelschwer» und die Auswirkung als «lebensgefährdend» bezeichnet. Der Schädel habe brechen können, wodurch eine Verletzung des Gehirns hätte eintreten können.
Nach dem Biomechaniker und einem weiteren medizinischen Sachverständigen wurden am gestrigen Prozesstag auch der psychologische und der psychiatrische Gutachter angehört. Beide Gutachter haben weder «Reifeverzögerungen» noch die Voraussetzungen für einen Ausschluss oder eine «Verminderung der Schuldfähigkeit» feststellen können. Laut Gutachter waren zwar zwei jetzt 17-Jährige alkoholisiert, aber nicht so sehr, dass ihre Steuerungsfähigkeit eingeschränkt war. Bei dem dritten hatte die Blutprobe gar 0,0 Promille ergeben.
Nächster Termin am 6. August
Beide Sachverständigen gaben an, dass die Angeklagten höflich, freundlich und kooperativ gewesen seien. Sie hätten sich nach Rücksprache mit ihren Verteidigern nicht zu den gegen sie erhobenen Vorwürfen äussern wollen. Die Sitzung wird am 6. August fortgesetzt. (SOZ10/JUL.05305 Die Südostschweiz, 31.07.2010; Sachverständiger: «Lebensgefährdend»)

 Mehrere Genfer Privatbankiers haben am Montag ein Paket erhalten, welches eine ätzende Flüssigkeit enthielt. Die Pakete waren so präpariert, dass die Flüssigkeit beim Öffnen herausspritzte. Insgesamt wurden drei Personen verletzt. Unter den Verletzten befindet sich auch ein Kind, wie Anwalt Michel Halpérin gestern eine Meldung der «Tribune de Genève» bestätigte.
(sda)
d1+ Geschluckt. Forscher des Uni- spitals Basel haben ein neues Mittel gegen Sodbrennen entdeckt. Zinksulfat, ein Spurenelement, wirkt laut einer Mitteilung von gestern rasch und hat kaum Nebenwirkungen. Wie die Forscher im Fachmagazin «American Journal of Gastroenterology» berichten, führt das Schlucken von Zink- sulfat in Sekunden zu einer Verminderung der Magensäure.
(sda) (SOZ10/AUG.04671 Die Südostschweiz, 26.08.2010;)

Leitartikel
Friedensnobelpreise: Spiegel der Weltgeschichte
Nach Massgabe des Stifters, des schwedischen Industriellen Alfred Nobel, soll der Friedensnobelpreis an denjenigen vergeben werden, «der am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung der Friedenskongresse hingewirkt» und damit «im vergangenen Jahr der Menschheit den grössten Nutzen erbracht» hat. Mit dem Friedensnobelpreis 2010 hat das norwegische Nobelkomitee Liu Xiabo ausgezeichnet. Liu Xiabo ist der erste Chinese, der mit diesem Preis ausgezeichnet wurde. Gegenwärtig sitzt er wegen «Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt» eine elfjährige Haftstrafe ab.
Im Dezember 2009 hatte ihn ein Pekinger Gericht wegen seiner Mitverfasserschaft an der «Charta 08», welche die Demokratie und Achtung der Menschenrechtre in China fordert, dazu verurteilt. Für die chinesische Regierung ist Liu Xiabo ein «Verbrecher» und dessen Auszeichnung mit dem Friedensnobelpreis sei deshalb eine «Anstiftung zur Kriminalität». (SOZ10/OKT.03063 Die Südostschweiz, 18.10.2010; Friedensnobelpreise: Spiegel der Weltgeschichte)

 Beispiele: Der Bund soll die «Kohärenz der Forschungsförderung im Bereich Cleantech» erhöhen, ein «Monitoring zu Best Available Technologies» aufbauen oder die «Aktivitäten für Wissens- und Technologietransfer in einem gemeinsamen Programm» konzentrieren. Daneben gibt es Massnahmen, die zusätzliche Subventionen erfordern - etwa die «Stärkung der staatlichen Förderung im Bereich von Pilot- und Demonstrationsanlagen» oder der «Ausbau der Mittel für die anwendungsorientierte Forschung».
Wie viel die Umsetzung des Plans kosten soll, habe man noch nicht quantifiziert, sagte Leuthard. Offen ist auch, woher das Geld kommen soll. Dabei liess die Bundespräsidentin durchblicken, dass sie bei der Umsetzung des Cleantech-Plans eine «private Stimulierung» der «staatlichen Subventionierung» vorzieht.
Bei jenen Massnahmen, die eine Verminderung der Naturbelastung im Inland anstreben, setzt Leuthard vor allem auf «Zielvorgaben» und «Zielvereinbarungen», weniger auf verbindliche Vorschriften. Ausnahme: «Das Ausweiten der Recyclingpflicht». Manche Vorschläge wirken selbst für Experten und Bürokraten reichlich abstrakt. Zum Beispiel Massnahme 4: «Auf Systemdenken und -lösungen fokussieren: Anreize schaffen zur Bündelung der fragmentierten Kompetenzen bei Forschungsinstituten.»
Kampf um mehr Marktanteil
Mit seinem Masterplan verfolgt der Bund in erster Linie das ökonomische Ziel, verlorenen Marktanteil im globalen, stark wachsenden Cleantech-Markt zurückzugewinnen. Die darübergestülpte «Vision» vom naturverträglichen «Fussabdruck 1» dient dazu, diese staatliche Branchen- und Standortförderung ins grüne Licht zu rücken. Die wichtigste Ursache für den wachsenden ökologischen Fussabdruck in der Schweiz, nämlich der wachsende Konsum von materiellen Gütern, bleibt in diesem Masterplan unerwähnt und wird damit nicht erfasst. (SOZ10/NOV.00972 Die Südostschweiz, 05.11.2010; Wirtschaftsförderung mit einem grünen Anstrich)

Chur. -
Bei der Transportlogistik der Grosssägerei Mayr-Melnhof werde nach Lösungen gesucht, um die Lastwagenfahrten für den Abtransport von Schnittwaren und Restholz zu reduzieren. Das schreibt das kantonale Amt für Wald (AfW) in einer Mitteilung. Das Amt reagiert damit auf die Aussagen von Umweltverbänden, wonach bei den Transporten die vom Kanton gemachten Vorgaben nicht eingehalten würden (Ausgabe vom Donnerstag).
Das AfW hält fest, dass bei der Rundholzbeschaffung die Vorgaben eingehalten würden. Der gemeinsam mit dem Amt für Energie und Verkehr sowie den Umweltverbänden VCS und Pro Natura erstellte Monitoringbericht zur Transportlogistik zeige auf, wo Massnahmen zu einer Verminderung der Lastwagenfahrten führen könnten.
Die Lösungsmöglichkeiten beträfen die Verlademöglichkeiten der Bahnen, die Transporte innerhalb des Werks und die Wochenendtransporte. Eine dauerhafte Reduktion würde der Bau der Pelletsanlage bringen, so das AfW. Der Kanton besteht gegenüber Mayr-Melnhof auf der Einhaltung der Vorgaben.
(so) (SOZ10/NOV.02335 Die Südostschweiz, 13.11.2010; Transportkonzept optimieren)

 Zudem basiert unsere gesellschaftliche Tradition auf der christlichen Ethik und beruht auf den Grundwerten der Nächstenliebe, der gegenseitigen Wertschätzung und der sozialen Verantwortung.
Ich hätte mir gewünscht, dass die Politik der Bevölkerung genau dies erklärt hätte. Statt dessen hat sie ängstlich vor der Initiative gekuscht und einen Gegenvorschlag ausgearbeitet, welcher die gleichen Hauptmängel aufweist, und so viel Zeit und Geld in ein «Problem» investiert, welches eigentlich keines ist. Dabei gäbe es sehr dringliche Probleme zu lösen, welche die ganze Aufmerksamkeit der PolitikerInnen einfordern sollte. Die Ausgestaltung der AHV; die Regulierung und Umgestaltung der Wirtschaft zur Verhinderung eines nächsten Crashs, die Verminderung der Klimaerwärmung mit griffigen Gesetzen und eine resourcenschonende Wirtschaft sind nur einige davon!
Ich stimme jedenfalls zweimal Nein und bei der Stichfrage Ja zum Gegenvorschlag, der immerhin das kleinere Übel ist.
Renata Birrer, Präsidentin (SOZ10/NOV.02964 Die Südostschweiz, 16.11.2010; Mehr Sicherheit)

 Einen Verfassungsartikel für eine so verschwindend kleine Personengruppe (etwa 500 Personen) zu schaffen, ist unsinnig. Zudem basiert unsere gesellschaftliche Tradition auf der christlichen Ethik und beruht auf den Grundwerten der Nächstenliebe, der gegenseitigen Wertschätzung und der sozialen Verantwortung.
Ich hätte mir gewünscht, dass die Politik der Bevölkerung genau dies erklärt hätte. Stattdessen hat sie ängstlich vor der Initiative gekuscht und einen Gegenvorschlag ausgearbeitet, welcher die gleichen Hauptmängel aufweist und so viel Zeit und Geld in ein «Problem» investiert, welches eigentlich keines ist. Dabei gäbe es sehr dringliche Probleme zu lösen, welche die ganze Aufmerksamkeit der Politiker einfordern sollten. Die Ausgestaltung der AHV; die Regulierung und Umgestaltung der Wirtschaft zur Verhinderung eines nächsten Crashs, die Verminderung der Klimaerwärmung mit griffigen Gesetzen und eine ressourcenschonende Wirtschaft sind nur einige davon!
Ich stimme jedenfalls zweimal Nein und bei der Stichfrage Ja zum Gegenvorschlag, der immerhin das kleinere Übel ist.
Renata Birrer, Präsidentin CVP-Frauen Graubünden, Lenzerheide (SOZ10/NOV.03943 Die Südostschweiz, 22.11.2010; Erwacht aus der Dauernarkose!)

 Laut Pius Chilonda, dem Leiter des Instituts für internationales Wassermanagement im südlichen Afrika, tun die Landesregierungen und die internationalen Organisationen nicht genug, um die Bauern zu unterstützen: «Es gibt nicht genug regionsspezifische Forschung, um Bauern zu helfen, sich dem Klimawechsel anzupassen.» So sieht es auch Musvoto. «Wir müssen Langzeitstrategien entwickeln, um landwirtschaftlichen Betrieben zu helfen, widerstandsfähiger gegen Wetterveränderungen zu werden. Vor allem müssen wir sicherstellen, dass Klimawandelinitiativen alle Bauern erreichen.»
Einseitige Abkommen
Die weltweiten Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel hätten Afrika bislang wenig gebracht, sagt Musvoto: «Die internationalen Abkommen sind für Industrieländer entworfen worden und ziehen die Situation in den Entwicklungsländern kaum in Betracht.» So erlaubt der sogenannte Clean Development Mechanism (CDM) des Kyoto-Protokolls den Industrieländern, ihre Pflichten zur Verminderung von Treibhausgasemissionen zu erfüllen, indem sie in Projekte in Entwicklungsländern investieren. Doch der Grossteil dieses Geldes fliesst nach China. Ende 2008 waren nur 17 CDM-Projekte in Ländern südlich der Sahara registriert, 14 davon in Südafrika, dem wirtschaftlich stabilsten Land des Kontinents. «Andere afrikanische Länder können sich nicht für CDM-Projekte qualifizieren, da sie die strikten Teilnahmebedingungen nicht erfüllen», erklärt Musvoto.
Von Hilfe abnabeln
Die Konföderation der Agrargewerkschaften im südlichen Afrika (Sacau), die aus 13 nationalen Gewerkschaften und regionalen Handelsorganisationen besteht, versucht, Regierungen in der Region dazu zu bewegen, den Klimawandel zum politischen Schwerpunkt zu machen. «Wir wollen, dass die Regierungen das Thema in alle Ministerien einbinden», sagt Sacau-Präsident Ajay Vashee. (SOZ10/NOV.05070 Die Südostschweiz, 28.11.2010; Den höchsten Preis bezahlt Afrika)

Eva B. Keller, die Präsidentin der Kreispartei See-Gaster, setzte die politischen Akzente. Veränderungen im grossen Stil, keinen Einfluss haben, all dies erzeuge Ängste. Das sei zwar keine neue Erkenntnis, aber es gelte, trotz diesen Ängsten, die Menschenrechte zu achten. Diese Rechte seien, so Keller, Elemente der Sicherheit und sie dürften nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden.
Die SP wolle, damit kam sie auf die nationale und regionale Politik zurück, eine vernünftige Steuerpolitik, sie wolle und kämpfe für eine lebenswerte Umwelt. Und die Präsidentin ging auch auf die zur Abstimmung anstehende Initiative «Schutz vor Waffengewalt» ein. Das Ja dazu sei ein wichtiger Schritt zur Verminderung von tödlicher Waffengewalt.
Fragen ohne Antworten
Verteidigungsminister Maurer irre, wenn er meine, dass sich Frauen mit Waffen nicht auskennen würden. Eine Waffe sei, so Keller, nicht anders als zum Drohen und Töten geeignet. «Also ins Zeughaus damit und nicht in den Schrank», so ihre Worte. (SOZ11/JAN.01186 Die Südostschweiz, 10.01.2011; Die Linke beginnt das Jahr im Museum)

Info-Veranstaltungen zu weniger Ammoniak
Glarus. -
Ueli Bär (Abteilung für Landwirtschaft) berichtete an der Versammlung über das Ressourcenprojekt «Verminderung der Ammoniakemissionen», wofür der Bund und der Kanton eine recht erhebliche Summe Geld zur Verfügung stellen. Er erwähnte den Gülle- Austrag mittels Schleppschlauch, aber unter anderem auch über bauliche Massnahmen. Am 10. und am 16. Februar finden in der Linth-arena sgu in Näfels beziehungsweise im «Adler» in Schwanden, jeweils um 13.30 Uhr, Infoanlässe statt.
(et) (SOZ11/JAN.03640 Die Südostschweiz, 25.01.2011; Info-Veranstaltungen zu weniger Ammoniak)

n Verteilung der Einnahmen an die Kantone.
Autobahn- und Stadtvignetten widersprechen dem Verursacherprinzip, denn Angebote in Fixpreisen sind keine Anreize zur Bescheidenheit. Ein weiterer Schritt wäre die Überwälzung der Fixprämie der Haftpflichtversicherung auf den Benzinpreis. Rentner mit Generalabonnement und Touristen mit Tageskarte bleiben in Bahnen/Bussen hängen; Fixpreise verleiten dazu, das Angebot auszukosten. Des Weiteren wollen die Bahnen die Preise zeitlich differenzieren. Höhere Preise in Stosszeiten entlasten die Stosszeiten und sorgen für höheren Komfort bei sinkenden Kosten.
Wir ärgern uns über die höheren Preise, ohne die Verminderung der direkten und indirekten Steuern zu sehen.
Politiker verstehen unseren Ärger noch so gerne und bremsen ihrerseits, damit wir glauben, sie würden uns vor dem gierigen Staat schützen.
Jürg Blumer, Luchsingen (SOZ11/JAN.03644 Die Südostschweiz, 25.01.2011; Überrascht über Projekt Umfahrungsstrasse)

 Die «leeren Versprechen der Initianten» seien für Jägerinnen und Jäger nicht glaubwürdig. «Wir befürchten aufwendige und unnötige zusätzliche Tests, Abgaben, Vorschriften und Kontrollen, die die Ausbildung zum Jäger und den Jagdbetrieb wesentlich erschweren und verteuern würden», so Giacometti weiter.
Bürokratischer Hürdenlauf
Angerer erwartet, dass bei Annahme der Waffeninitiative den Jägern und Schützen vom Gesetzgeber künftig vorgeschrieben wird, wie viele Jagd- respektive Schiesswaffen sie überhaupt erwerben dürfen. Und: «Solange ein Jäger über eine Jagdbewilligung und ein Schütze über eine Lizenz verfügt, dürfte der Nachweis des Bedürfnisses für den Waffenbesitz eines Jägers oder Schützen gelingen.» Für Giacometti ist die Waffeninitiative irreführend, weil sie «keineswegs zu einer Verminderung von Unfällen mit Armee- oder mit sonstigen Feuerwaffen» führen werde. «Mit der aktuellen Rechtslage können heute die meisten der in der Vergangenheit vorgekommenen tragischen Unfälle verhindert werden.»
Dass die Schweiz bereits heute über ein im internationalen Vergleich sehr strenges und vor allem wirkungsvolles Waffengesetz verfügt, das darauf ausgerichtet ist, Missbräuche zu verhindern, bestätigt auch der Präsident des Bündner Schiesssportverbandes (BSV), Marcel Suter. «Obwohl es die Initianten behaupten, ist die Waffeninitiative nicht in der Lage für mehr Sicherheit zu sorgen.» Die Waffeninitiative schütze nicht vor Waffengewalt, denn sie bekämpfe die eigentlichen, gesellschaftlichen Ursachen von häuslicher Gewalt, Suiziden und Waffenmissbräuchen nicht im Geringsten. Diese würden nämlich nicht durch die Waffen verursacht, sondern durch die Menschen dahinter. (SOZ11/FEB.00240 Die Südostschweiz, 02.02.2011; Jäger und Schützen fühlen sich aufs Korn genommen)

Inkonsequent und ineffizient ...
Die SP-Waffeninitiative verfolge mit dem Einzug von Schusswaffen, so die Initianten, den einzigen Zweck, Suizide und häusliche Gewalt zu vermeiden. Tönt sehr verlockend, und was kann daran schon falsch sein? Die Initianten vergessen dabei immer wieder zu erwähnen, dass seit 2007 keine Taschen-Munition mehr mit der Ordonnanzwaffe den Dienstleistenden nach Hause gegeben wird und entsprechend ein Suizid bzw. häusliche Gewalt zum Glück per Selbstbedienung nicht mehr möglich sind. Die Initianten blenden dabei ebenfalls aus, dass die Armeeschusswaffen bei Suiziden wie bei häuslicher Gewalt in den wenigsten Fällen zum Einsatz kommen. Glücklicherweise ... Wenn jedoch die Initianten einzig die Verminderung der Suizidrate bzw. der häuslichen Gewalt im Visier haben, so müssten sie konsequenterweise mit der gleichen Initiative die Sterbehilfeorganisation Exit verbieten, alle Brücken und Zugstrecken grossräumig absperren lassen und die kontrollierte Abgabe von Seilen fordern. Zudem müssten alle Kampfsportarten verboten, die Küchenmesser aller Hausfrauen wie die Holzbeile aller Forstarbeiter eingezogen werden. Die Verfügbarkeit der «Schusswaffen» hat keinen nachweisbaren Einfluss auf die Suizidrate, weil es immer Alternativen gibt. Wenn wir Suizide und häusliche Gewalt bekämpfen wollen, dann müssen wir die potenziellen Täter behandeln. Und mit etwas Zivilcourage könnte bei Verdacht das persönliche Umfeld einer gefährdeten Person oder gar einer Familie eine Meldung an jede Polizeidienststelle erstatten, was die umgehende Prüfung des Falles zur Folge hätte und den Einzug der Waffen. (SOZ11/FEB.00498 Die Südostschweiz, 03.02.2011; Bestehende Gesetze sind wirkungsvoller)

Es geht nicht um die Armee-Abschaffung
Seit dem Zweiten Weltkrieg, als die Aufbewahrung der Armeewaffe im Hause des Wehrmannes zwecks rascher Mobilmachung eingeführt wurde, hat sich die äussere Bedrohungslage unseres Landes drastisch verändert. Die rund 1,5 Millionen Armeewaffen in Privathaushalten von ausgetretenen Armeeangehörigen haben unbestritten keine Funktion, keinen Nutzen mehr. Im Gegenteil können sie zu einer inneren Bedrohung werden, was die zahlreichen Vorfälle mit Armeewaffen bestätigen.
Es geht nicht darum, alle Schweizer Männer, die im Besitz von Armeewaffen sind, unter Generalverdacht zu stellen. Auch nicht darum, die Armee abzuschaffen. Es geht einfach darum, Nutzen und Gefahren abzuwägen. Damit einen Beitrag zur Verminderung von Gewalt in Familien, eine Reduktion von Affekt-Suiziden zu leisten. Oder nicht.
Renata Grassi Slongo, Niederurnen
Peinliche Nervosität (SOZ11/FEB.01223 Die Südostschweiz, 08.02.2011; Turner bewahren Barren auch nicht zu Hause auf)

Als Präsident der Generalversammlung kann Deiss Sonderdebatten zu besonders dringlichen Themen einberufen. Die Diskussion um besseren Katastrophenschutz war die erste solche Debatte, die Deiss auf die Agenda gesetzt hatte.
«Weltweit erleben wir zurzeit eine Zunahme und eine Intensivierung von Naturereignissen, die Verwüstung bringen und die Existenzgrundlage oder gar das Leben von Menschen bedrohen», sagte Deiss in seiner Eröffnungsrede.
Dadurch, dass Errungenschaften der Entwicklung wie Schulen, Spitäler oder Energiekraftwerke zerstört würden, verewigten Katastrophen «einen Kreislauf der Unterentwicklung, der Armut und der Machtlosigkeit». Deiss rief dazu auf, sowohl in der Politik wie in der Privatwirtschaft alles daranzusetzen, genügend Wille und Mittel zur Verminderung der Katastrophenrisiken aufzubringen. Botschafter Toni Frisch, Delegierter für Humanitäre Hilfe und Chef des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe, vertritt die Schweiz an der Sonderdebatte.
(sda) (SOZ11/FEB.01707 Die Südostschweiz, 10.02.2011; Deiss eröffnet Sonderdebatte)

Das soll nun im Kanton geändert werden. Mit Hilfe eines Schleppschlauchs soll die Gülle direkt auf den Boden aufgetragen werden, was den Kontakt mit der Luft minimiert. Für die Bevölkerung heisst das: praktisch kein Gestank mehr. Aber auch für die Bauern hat es Vorteile. So gerät viel mehr Dünger in die Erde, und das Gras wächst besser.
Schleppschlauch allein reicht nicht
Mit dem kantonalen Ressourcenprojekt zur Verminderung der Ammoniakverluste soll der Einsatz von Schleppschläuchen gefördert werden. Zusätzlich zum Schleppschlauch kann der Bauer durch jede weitere Verbesserung in der Ammoniakemission Punkte sammeln. Zum Beispiel bei der Optimierung beim Futter, dem Harnstoffgehalt in der Milch oder duch Güllenbehandlung. Je mehr Punkte ein Hof sammelt, desto mehr Beiträge erhält er. Bis zu 2070 Franken kann ein Betrieb so erhalten.
Ein Schleppschlauch alleine bringt für die Bauern keine grossen Beiträge. Sie können lediglich vier Mal im Jahr 45 Franken pro Hektare beantragen, wenn sie auf dieser Fläche die Gülle mit dem Schleppschlauch ausbringen. Weitere Male werden nicht übernommen. «Eigentlich wollten wir keine Grenze nach Oben setzen. (SOZ11/FEB.02417 Die Südostschweiz, 15.02.2011; Das Glarner Projekt gegen den Güllengestank ist gestartet)

 Je mehr Punkte ein Hof sammelt, desto mehr Beiträge erhält er. Bis zu 2070 Franken kann ein Betrieb so erhalten.
Ein Schleppschlauch alleine bringt für die Bauern keine grossen Beiträge. Sie können lediglich vier Mal im Jahr 45 Franken pro Hektare beantragen, wenn sie auf dieser Fläche die Gülle mit dem Schleppschlauch ausbringen. Weitere Male werden nicht übernommen. «Eigentlich wollten wir keine Grenze nach Oben setzen. Leider hat uns der Bund diese aber vorgeschrieben», bedauert Ueli Baer, Leiter des Ressourcenprojektes. Man müsse die gleichen Vorschriften haben wie in anderen Kantonen.
Doch es werden auch Beiträge für weitere Massnahmen zur Verminderung von Ammoniakemission angeboten. So kann ein Bauer auch für einen Um- oder Neubau Geld beantragen, falls Mehrkosten entstehen, wenn er umweltfreundlich baut. Zum Beispiel für die Beschattung des Laufhofes oder für einen Windschutz. Denn durch einen schattigen und windstillen Laufhof kann die Ammoniakemission auch auf dem Hof vermindert werden. 40 000 Franken stehen dafür jedes Jahr zur Verfügung.
Prinzip der Freiwilligkeit
Es handelt sich um ein Anreizprojekt. Kein Bauer muss daran teilnehmen. Laut Ueli Baer ist der grösste Teil der Bauern aber nicht nur wegen den Beiträgen begeistert: «Viele Bauern bekommen ständig Reklamationen von Anwohnern, wenn sie güllen.» Sie wären froh, wenn diese Beschwerden zurückgehen würden. (SOZ11/FEB.02417 Die Südostschweiz, 15.02.2011; Das Glarner Projekt gegen den Güllengestank ist gestartet)

Töfffahrer des Jahres wird gesucht
Zusammen mit verschiedenen Partnerorganisationen sucht die Kantonspolizei Graubünden im Mai auf dem Gelände des Fahrsicherheitszentrums Driving Graubünden in Cazis zum ersten Mal den Töfffahrer des Jahres. Der Anlass nennt sich «Biker-Prävi-Days 2011» und ist Bestandteil der jährlichen Präventionskampagne der Kantonspolizei Graubünden zur Verminderung von Motorradunfällen.
Der Anlass findet am Wochenende des 14. und 15. Mai bei jeder Witterung statt, wie es in einer Mitteilung heisst. Die Teilnehmer müssen fehlerfrei den Sicherheitsparcours absolvieren und Fragen rund um das Thema Motorradunfall-Prävention beantworten. Die besten Teilnehmer beider Tage kommen in die Endausscheidung vom Sonntag. Es gibt Preise im Gesamtwert von 3000 Franken zu gewinnen. Begleitet wird die Veranstaltung von vielen Rahmenaktivitäten wie Kurvenfahren für jedermann, Informationsständen und Fachreferaten rund um das Thema Prävention. Zudem wird es am Samstagabend im Festzelt eine Biker-Party mit musikalischer Unterhaltung und am Sonntagvormittag einen Biker-Brunch geben. Für den musikalischen Höhepunkt wird am Sonntagnachmittag die Gruppe «Da Sign & The Opposite» sorgen, bekannt aus der Fernsehwerbung «Slow down, take it easy». (SOZ11/FEB.03231 Die Südostschweiz, 18.02.2011; Töfffahrer des Jahres wird gesucht)

 Für das Jahr 2011 sind Aktionen im Bereich der Elektro-Mobilität geplant.
Das Förderprogramm für Energieeffizienz und erneuerbare Energien unterstützt die Kunden bei der Optimierung des eigenen Energieverbrauchs und dem schonenden Umgang mit den Ressourcen, heisst es in einer Mitteilung. Verschiedene Bereiche würden mit Förderbeiträgen aktiv unterstützt. Die Liste führt von besonders energieeffizienten Haushaltgeräten über Energieerzeugungsanlagen bis hin zu energetischen Gebäudesanierungen. Aufgrund des neuen Energiegesetzes werden Wärmeerzeugungs- und Solaranlagen ab 2011 nur noch bei Heizungsersatz oder -erweiterung gefördert.
Die Schweizerische Agentur für Energieeffizienz hat die Leistungen des Förderprogramms unter die Lupe genommen und bescheinigt Rhiienergie eine hohe Förderwirkung bezüglich Energie- und Kosteneinsparung sowie Verminderung des CO2-Ausstosses.
2010 sind von Rhiienergie 478 Geräte und Massnahmen mit Beiträgen von 298 000 Franken gefördert worden.
(bt) (SOZ11/MAR.01160 Die Südostschweiz, 17.03.2011, S. 7; Josef heissen und gratis Skifahren)

im Mittelpunkt
Ein junger Mann mit Visionen
Sascha Müller aus Davos ist mit 22 Jahren der Jüngste in den Reihen des Grossen Rats. Der SP-Politiker will sich in der Bündner Politik für mehr bezahlbaren Wohnraum und für eine Verminderung des Braindrain einsetzen.
Von Sabrina Bundi
«Als junger Grossrat kann man möglichst ungebunden und frei von Partikularinteressen politisieren», erklärt der mit 22 Jahren jüngste Mann im Parlament. Meistens seien junge Menschen wie er selber noch nicht so tief mit der Privatwirtschaft verstrickt. Somit müssten sie weder Kunden befriedigen noch eine Familie ernähren, und «dies ermöglicht, unabhängiger zu politisieren». (SOZ11/APR.03558 Die Südostschweiz, 20.04.2011, S. 5; Ein junger Mann mit Visionen)

Von Richard Ammann
Glarus. -
Die Hauptabteilung Soziales im Departement Volkswirtschaft und Inneres hat an ihrem traditionellen Mediengespräch Bilanz über das Betriebsjahr 2010 gezogen. Erfreulicherweise resultierte eine Verminderung des Nettoaufwandes um rund 0,2 Millionen auf 22,2 Millionen Franken. Die Hälfte der Ausgaben, elf Millionen Franken, entfielen auf die Beiträge zugunsten Behinderter, die Sozialhilfe verursachte mit 4,1 Millionen Franken 18 Prozent der Kosten. Die Nettoausgaben pro Kopf der Glarner Bevölkerung gingen von 488 Franken im Jahr 2008 und 470 Franken 2009 auf 456 Franken zurück. Dieses Ergebnis wurde von 40 Mitarbeitenden (mit 30,5 Stellen) sowie drei Lehrlingen, einem KV-Praktikanten und zwei Sozialarbeiterinnen in Ausbildung erarbeitet.
Im Mittelfeld der Kantone
Die Zahlen und Eckdaten des Berichtsjahres wurden von Jakob Beglinger, Hauptabteilungsleiter Soziales, Willi Hunziker, Abteilungsleiter Soziale Dienste, und Lilo Manz, Fachstellenleiterin Heimwesen, präsentiert. (SOZ11/APR.04782 Die Südostschweiz, 29.04.2011, S. 3; «ViVamos» - Hilfe für den Wiedereinstieg in den Beruf)

 «Auch gibt es noch keinen Vaterschaftsurlaub, keine Elternzeit und keine Lohngleichheit - Frauen erhalten 20 Prozent weniger.» Zudem seien die Frauen im Kader von Privatunternehmen stark untervertreten. «Helfen Sie mit», so die Aufforderung der Standespräsidentin an den Grossen Rat, «die Gleichstellung in allen Bereichen umzusetzen!»
«Aktive Haltung» in Energiefragen
Sodann ging Bucher-Brini zu ihrer zweiten, der ordentlichen Eröffnungsrede über. Dabei griff sie ein Thema auf, das auszulassen als Parlamentspräsidentin in diesen Tagen geradezu eine Todsünde wäre: die energiepolitischen Herausforderungen für unseren Kanton nach dem GAU im japanischen Atomkraftwerk Fukushima und in Zeiten der globalen Klimaerwärmung. Der Klimawandel sei eine Realität, auf dessen Folgen man sich vorzubereiten habe, sagte sie. «Wir brauchen eine aktive Haltung bei der Verminderung der Treibhausgase». In Graubünden müsse - gerade im Hinblick auf die Energiesession vom August - eine energiepolitische Gesamtschau gemacht werden. Diese wiederum habe auf den Erkenntnissen aller mit Energie befassten Departemente und kantonalen Stellen zu beruhen und dann in eine eigentliche «kantonale Energiepolitik» zu münden, so die Standespräsidentin.
Eine Standespräsidentin, zwei Reden: Christina Bucher-Brini spricht zur Eröffnung der Junisession zu zwei verschiedenen Themen. Bild Nadja Simmen (SOZ11/JUN.02360 Die Südostschweiz, 15.06.2011, S. 7; Die Standespräsidentin schafft den Spagat)

Spielbanken füllen AHV-Ausgleichsfonds
Die Spielbanken in der Schweiz haben im letzten Jahr einen Bruttospielertrag von 868,7 Millionen Franken erzielt. Das sind 67,6 Millionen weniger als im Vorjahr. Der Anteil der Geldspielautomaten an diesem Ergebnis betrug 704,3 Millionen Franken (81,18 Prozent des gesamten BSE), wie dem jüngsten Jahresbericht der Eidgenössischen Spielbankenkommission entnommen werden kann. Dies entspricht gegenüber dem Vorjahr einer Verminderung von 52,7 Millionen Franken (minus sieben Prozent).
Der Bruttospielertrag, welcher an den Tischen generiert wurde, betrug 164,4 Millionen Franken (18,9 Prozent des gesamten Bruttospielertrags) und nahm somit im Vergleich zum Vorjahr um 14,9 Millionen Franken ab (minus 8,3 Prozent).
Die Spielbankenabgabe brachte laut Jahresbericht insgesamt 450 Millionen Franken ein, was einem Rückgang von 29 Millionen Franken im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Hiervon gingen 387 Millionen Franken an den Ausgleichsfonds der AHV (Vorjahr: 405,9 Millionen Franken) und 62,7 Millionen Franken an die Standortkantone der Casinos B (Vorjahr: 73 Millionen Franken). (SOZ11/JUL.02363 Die Südostschweiz, 14.07.2011, S. 3; Spielbanken füllen AHV-Ausgleichsfonds)

«Ja, ich habe vor Gericht recht bekommen, und bin sehr froh darüber, sagt Blumenthal gegenüber «20 Minuten Online». Das Bündner Verwaltungsgericht habe den zwei Jahre dauernden Streit um die geplante Nutzung seines Stalls zur Schweinemast zu seinen Gunsten beendet. Blumenthal warte jetzt noch auf die definitive schriftliche Urteilsverkündung. Ab nächstem Sommer will er seinen Stall in Vella für die Schweinemast nutzen - vorausgesetzt, die Gegenpartei zieht den Fall nicht noch vors Bundesgericht. «Das wäre der Horror», meint Blumenthal.
Massnahmen gegen üble Gerüche
Bereits Anfang Jahr war dem Exmister Schweiz eine Baubewilligung für seine Schweinemast erteilt worden. Damit es den Einwohnern Vellas nicht allzu sehr stinkt, erliess Kanton und Gemeinde zusätzlich verschiedene Vorschriften zur Verminderung von Geruchsemissionen. Dennoch hatten einige Nachbarn Beschwerde gegen die Baubewilligung erhoben.
(so) (SOZ11/AUG.03829 Die Südostschweiz, 22.08.2011, S. 3; Renzo hat nochmals Schwein gehabt)

SP möchte Klarheit bei Energiewende
Chur. -
Kürzlich hat sich die SP-Grossratsfraktion in Chur getroffen, um die Geschäfte der Augustsession des Grossen Rates zu beraten. Laut einer Mitteilung der SP Graubünden hat die SP-Fraktion unter der Leitung von Fraktionspräsident Andreas Thöny entschieden, sich beim Behindertenintegrationsgesetz insbesondere gegen eine Verminderung der Förderungsbeiträge für hindernisfreies Bauen einzusetzen. Weiter unterstrich die SP die Wichtigkeit der Energiewende, denn «wer heute nicht handelt, steht morgen im Abseits». Sie könne nicht verstehen, dass die Regierung die von der Partei eingebrachten Vorstösse wie die Einführung eines Energierappens oder die Einberufung einer Energiekonferenz mit «zurückhaltenden respektive abschlägigen Antworten» zur Kenntnis genommen habe. Sie sei daher umso mehr auf das Verhalten der anderen Fraktionen gespannt und hoffe auf konkrete Schritte in der August-session.
(so) (SOZ11/AUG.04622 Die Südostschweiz, 26.08.2011, S. 7; SP möchte Klarheit bei Energiewende)

Grüne errichten Online-Plattform
St. Gallen. -
Die Grünen des Kanton St. Gallen setzen sich für die Initiative einer nachhaltigen und ressourceneffizienten Wirtschaft ein. Würde die ganze Welt auf so grossem Fuss leben wie wir SchweizerInnen, bräuchten wir 2,3 mal die Erde. Dies widerspreche dem Nachhaltigkeitsgedanken, der einen Ausgleich zwischen Ökonomie und Ökologie fordert, teilt die Partei mit. Sie wollen nun von der Bevölkerung wissen, was ihr Beitrag zur Verminderung ihres persönlichen Fussabdrucks ist. Auf der Plattform www.mein-fussabdruck.ch
 kann man in einem Online-Game, Vorschläge zur Reduktion des persönlichen ökologischen Fussabdrucks machen (z.B. «Wir baden nicht, sondern duschen - zu zweit») und für die besten Beiträge der anderen Teilnehmer voten. Die beliebtesten, originellsten, ökologischsten Vorschläge werden mit attraktiven Preisen ausgezeichnet.
(eing) (SOZ11/SEP.06497 Die Südostschweiz, 09.09.2011, S. 5; Grüne errichten Online-Plattform)

Gesamtes Diebesgut gefunden
Das ganze Diebesgut hatte er bei sich zu Hause gesammelt. Dieses wurde bei einer Hausdurchsuchung sichergestellt und konnte den Geschädigten zurückgegeben werden. In der Strafuntersuchung zeigte der Angeschuldigte Einsicht und Reue. An drei Diebstähle konnte er sich allerdings nicht mehr erinnern. Angeklagt des mehrfachen Diebstahls, der Sachbeschädigung, des mehrfachen Hausfriedensbruchs und der geringfügigen Sachbeschädigung musste sich der 33-jährige Bündner gestern in Domat/Ems vor dem Bezirksgericht Imboden verantworten.
Unter Berücksichtigung der vom Psychiater attestierten Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grade forderte der Staatsanwalt für den nicht vorbestraften Angeklagten eine bedingte Freiheitsstrafe von neun Monaten. Der Verteidiger wies auf die schwierige Lebenssituation hin, in welcher sich sein Mandant im Frühjahr 2010 befunden hatte, und forderte eine bedingte Geldstrafe von maximal 180 Tagessätzen. In seinem Schlusswort entschuldigte sich der Angeklagte bei den Geschädigten und bedankte sich bei allen am Verfahren Beteiligten, auch bei der Polizei.
Sechs Monate bedingt
Das Gericht hiess den Angeklagten gemäss Anklage schuldig und sprach eine bedingte Freiheitsstrafe von sechs Monaten auf eine Probezeit von drei Jahren aus. Es könne nicht von Bagatelldelikten gesprochen werden, aber auch von einer kriminellen Karriere könne nicht die Rede sein, hielt der Bezirksgerichtspräsident in der Urteilsbegründung fest. (SOZ11/OKT.00951 Die Südostschweiz, 05.10.2011, S. 4; Dieb kommt mit bedingter Freiheitsstrafe weg)

(bt)
d1+ Es könne nicht von Bagatelldelikten gesprochen werden, aber auch von einer kriminellen Karriere könne nicht die Rede sein, hielt der Bezirksgerichtspräsident in der Urteilsbegründung fest.
Unter Berücksichtigung der vom Psychiater attestierten Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem Grade, forderte der Staatsanwalt eine bedingte Freiheitsstrafe von neun Monaten für den nicht vorbestraften Angeklagten.
Der Verteidiger wies auf die schwierige Lebenssituation hin, in welcher sich sein Mandant im Frühjahr 2010 befunden hatte und forderte eine bedingte Geldstrafe von maximal 180 Tagessätzen. In seinem Schlusswort entschuldigte sich der Angeklagte bei den Geschädigten und bedankte sich bei allen am Verfahren beteiligten, auch bei der Polizei.
Sechs Monate bedingt (SOZ11/OKT.01055 Die Südostschweiz, 05.10.2011, S. 3; Bedingte Freiheitsstrafe für Dieb)

 Eine regelmässige sportliche Betätigung hilft, körperlich fit zu bleiben, die Gefässe werden trainiert und elastisch gehalten, zudem werden sie mit Sauerstoff versorgt. Blutdruck und Cholesterinwerte sinken, der Zuckerstoffwechsel wird reguliert. Eine ausgewogene Ernährung trägt das Ihre bei, und der wohl wichtigste Einzelfaktor ist wahrscheinlich das Nichtrauchen.
Jeder ist für sein Risikoprofil selbst verantwortlich
Das bedeutet natürlich auch, dass in erster Linie jeder selber dafür verantwortlich ist, sein Riskoprofil günstig zu beeinflussen. Wenn es gelingen würde, in der breiten Bevölkerung ein Bewusstsein und einen Willen für einen gesunden Lebensstil zu erreichen, wäre das einerseits eine sehr wirksame und ausserdem äusserst kostengünstige Massnahme zur Verminderung der Folgen der Krankheit Hirnschlag.
Trotz all dieser Massnahmen kann es zu einem Hirnschlag kommen. Es ist deshalb ganz entscheidend zu wissen, wie man sich verhalten soll, um den weiteren Verlauf möglichst günstig zu beeinflussen. Es gibt heute wirksame Therapien, sogenannte Lysetherapien, welche vorhandene Gerinnselbildungen auflösen können, um im Falle einer Hirndurchblutungsstörung diese möglichst rasch wieder herzustellen. Damit kann das Ausmass der nachfolgenden Behinderung in vielen Fällen deutlich reduziert werden. Diese Therapien können aber nur innerhalb der ersten 4,5 bis maximal sechs Stunden nach einem Hirnschlag, abhängig vom Verfahren, durchgeführt werden. Es ist deshalb enorm wichtig, dass die Symptome eines Hirnschlages als solche erkannt werden. (SOZ11/OKT.03291 Die Südostschweiz, 16.10.2011, S. 10; Auf einen Schlag ist alles anders)

 Dieser «Nebeneffekt» wurde von weiteren Blättern thematisiert: «Permanente Besatzung durch die Troika» titelte die konservative «Avriani», «Unter Merkels Aufsicht» die linke «Avgi», für die linksliberale «Eleftherotypia» liess das Akommen sogar «Deutsche Panzer» auffahren. Als «Haircut an der nationalen Würde» bezeichnete die konservative «Vrandini» das Abkommen und befand, Griechenland sei nun «unter Vormundschaft».
Neue Epoche für Griechenland?
Die meisten Griechen werden vom Ergebnis des Marathongipfels erst aus den Zeitungen erfahren haben, vielleicht sogar erst aus der Ansprache des Ministerpräsidenten an sein Volk gestern Abend zur besten Sendezeit. Denn die um 6 Uhr morgens direkt im Anschluss an das Ergebnis von Brüssel aus gesendete Pressekonferenz Giorgos Papandreous dürfte nur wenige Zuschauer gehabt haben. Die Opfer des griechischen Volkes zahlten sich aus, hatte der Ministerpräsident dort erklärt, «mit der Verminderung der Schulden haben wir die Möglichkeit, die Rechnungen der Vergangenheit zu schliessen und in eine neue Epoche eines auf unsere eigenen Kräfte beruhendes Wachstum einzutreten». Es sei ihm unmöglich zu glauben, dass es «auch nur eine politische Kraft, auch nur einen verantwortungsbewussten Parteichef gibt, der diese Vereinbarung nicht unterschrieben hätte», äusserte sich Vizekanzler und Finanzminister Evangelos Venizelos.
Die angesprochenen Oppositionsparteien im griechischen Parlament waren da allerdings völlig anderer Ansicht. «Nach anderthalb Jahren harter Opfer des griechischen Volkes hat die Entscheidung klar aufgezeigt, dass die Politik der Regierung falsch und eine Sackgasse war», kommentierte der Vorsitzende der grössten Oppositionspartei das Abkommen. «Schlussendlich werden die Schulden unseres Landes mit dem ‘Haircut’, der beschlossen wurde, im Jahr 2020 auf dem Stand von 2009 vor Abschluss des Sparmemorandums angekommen sein, mit anderen Worten bei 120 Prozent» (SOZ11/OKT.06038 Die Südostschweiz, 28.10.2011, S. 18; Kaum Erleichterung nach dem «Haircut» in Griechenland)

 Liegt ein Krebs bereits vor, sehen die Ernährungsempfehlungen dagegen anders aus. Dann kommt es vor allem darauf an, die Auszehrung als Krankheitsfolge zu vermeiden. «Krebskranke, die ihr Körpergewicht halten können, haben eine bessere Prognose», erklärt der Professor. Zusätzlich gebe es Hinweise darauf, dass eine zucker- und kohlenhydratarme Ernährung bei Krebskranken vorteilhaft sein könne.
Für Ernährungswandel nie zu spät
«Selbst in höherem Alter kann man noch eine Menge erreichen.» Anders herum vergisst der Körper auch die gute Ernährung aus Kindheitstagen nicht. «Gesunde Kost in jungen Jahren ist vermutlich bis ins Alter hinein wirksam - selbst dann, wenn man später nicht mehr ganz so gesund lebt», sagt Ristow. Auch die gezielte Verminderung der Kalorienzufuhr könnte sich positiv auf das Alter auswirken. Bei Tieren bis hin zu Menschenaffen sei nachgewiesen, dass die sogenannte Kalorienrestriktion die Lebenserwartung steigere. Noch ist aber nicht geklärt, ob das für den Menschen auch gilt. (SOZ11/NOV.00500 Die Südostschweiz, 03.11.2011, S. 24; Richtige Ernährung verlängert das Leben um 20 Jahre)

Ab sofort liegen die Pläne für die Umfahrung Näfels auf. Unter anderem zeigen sie, dass das Vorhaben im Vergleich zum Vorprojekt rund 17 Millionen Franken teurer wird.
Näfels. -
Fast 132 000 Franken soll der Laufmeter der zweispurigen Strasse kosten, die zur Verminderung des Durchgangsverkehrs durch Näfels vorgesehen ist. Schnell erklärt ist der hohe Preis damit, dass die Strecke vorwiegend durch einen neuen Tunnel führt. Dessen Nordportal wird ab der Lintharena angesteuert, nach dem Südportal geht es auf die Kantonsstrasse Richtung Glarus zurück.
Näfels massiv entlasten
Mindestens 80 Prozent der 18 000 bis 20 000 Fahrzeuge, die heute durch Näfels brausen, sollen künftig die Umfahrung benutzen. Bis diese nach viereinhalbjähriger Bauzeit frühestens Mitte 2020 in Betrieb genommen werden kann, soll der Verkehr sogar noch um 1,5 Prozent pro Jahr zunehmen. (SOZ11/NOV.03665 Die Südostschweiz, 18.11.2011, S. 1; 237 Millionen Franken für 1800 Meter Strasse)

 «Aus afrikanischer Sicht ist der GCF das Kernstück aller weiteren Verhandlungen in Durban», erklärte Südafrikas Präsident Jacob Zuma diese Woche.
… und die Kyoto-Verlängerung
Zuma und der Rest seiner Verhandlungsgruppe sind sich bewusst, dass die schwierige Weltwirtschaftslage und besonders die Eurokrise die Verhandlungen über die Finanzierung gefährden könnten. Und sie wollen verhindern, dass sich die Industrieländer ihrer Verantwortung entziehen. Diese sollen sich verpflichten, ihren CO2-Ausstoss auch nach 2012 weiter zu senken. Afrikas Verhandlungsführer bestehen daher auf einer zweiten Phase des Kyoto-Protokolls, dessen Verpflichtungen in einem Jahr auslaufen. Afrika selbst muss sich aus Sicht seiner Unterhändler auf Anpassungsmassnahmen konzentrieren anstatt auf die Verminderung der ohnehin geringen Treibhausgasemissionen.
«Dieses Jahr hoffen wir auf eine simple Zusicherung aller Staaten, handeln zu wollen», sagt Mpanu-Mpanu. «Wir müssen die Emissionen weltweit auf ein sicheres Niveau bringen. Wir müssen uns auf globale Reduktionen für 2050 einigen, um die vorausgesagten 1,5 Grad Erwärmung in Afrika zu verhindern.» (SOZ11/NOV.05768 Die Südostschweiz, 27.11.2011, S. 23; Der Schwarze Kontinent hofft auf Heimvorteil in Durban)

Von Hanspeter Guggenbühl
Bern. -
Wäre das Ganze ein Fussballspiel, läge die Schweiz im Match Treibhausgase gegen Kyoto-Vertrag nach drei Fünfteln der Spielzeit mit sechs Millionen Tonnen im Rückstand. Das zeigt die Schweizer Kyoto-Buchhaltung (siehe Tabelle). Konkret: Das Klimaabkommen von Kyoto verpflichtet die Schweiz, ihre Treibhausgase in den Jahren 2008 bis 2012 um je acht Prozent oder total 21 Millionen Tonnen CO2-Einheiten unter das Niveau des Jahres 1990 zu senken. Mindestens die Hälfte dieser Verminderung muss die Schweiz im Inland erreichen. Nach Abzug von ausländischen Emissionszertifikaten und zusätzlichen CO2-senkenden Effekten zum Beispiel durch Waldzuwachs bleibt im Inland allein ein Reduktions-Soll von knapp vier Prozent pro Jahr; in den fünf Jahren 2008 bis 2012 sind das rund zehn Millionen Tonnen CO2-Äquivalent.
In den ersten drei Verpflichtungsjahren zusammen (2008 bis 2010) puffte die Schweiz im Inland allein sechs Millionen Tonnen (oder durchschnittlich vier Prozent) mehr Treibhausgase in die Atmosphäre, als der Kyoto-Vertrag erlaubt. Damit verharrten die Emissionen auf dem Stand von 1990.
Massnahmen ungenügend (SOZ11/NOV.06258 Die Südostschweiz, 29.11.2011, S. 17; Schweiz erreicht Kyoto-Ziel nur, wenn sich Klima erwärmt)

CO2-Zielwerte für Autos ab Mitte 2012
Bern. -
Das revidierte CO2-Gesetz und die Ausführungsverordnung treten am 1. Mai in Kraft. Der Bundesrat hat gestern die Verordnung über die Verminderung der CO2- Emissionen von Personenwagen verabschiedet. Ab 2015 dürfen neue Autos nicht mehr als 130 Gramm CO2 pro Kilometer ausstossen. Wird dieser Wert überschritten, müssen die Autoimporteure eine Sanktionsabgabe bezahlen.
(sda)
Gentech-Raps in Lugano entdeckt (SOZ11/DEZ.03719 Die Südostschweiz, 17.12.2011, S. 19; Kein neues Flugzeug für den Bundesrat)

Von Hanspeter Guggenbühl
Bern. -
Das Parlament hat gestern dem revidierten CO2-Gesetz mit grosser Mehrheit zugestimmt. Dieses regelt die künftige Schweizer Klimapolitik. Im Mittelpunkt steht das Ziel, den Ausstoss von CO2 und weiteren klimaschädlichen Gasen bis zum Jahr 2020 um 20 Prozent unter das Niveau von 1990 zu senken. Das entspricht einer Verminderung um 10,5 Millionen Tonnen CO2.
Dieses Ziel, und das war der umstrittene Punkt im Artikel 3 des Gesetzes, sollte allein durch Reduktionen von Treibhausgasen im Inland erreicht werden. Das beschloss das Parlament gegen den Willen des Bundesrats; dieser hatte beantragt, dass Massnahmen im Ausland zur Hälfte an das 20-prozentige Reduktionsziel angerechnet werden können. Aus diesem und weiteren Gründen drohte der Wirtschaftsdachverband Economiesuisse Ende August mit dem Referendum.
Über die EU im Inland reduzieren (SOZ11/DEZ.05132 Die Südostschweiz, 24.12.2011, S. 19; Die Löcher im CO2-Gesetz ersparen das Referendum)

 - Am Montag, 13. Februar, um 19 Uhr im katholischen Kirchgemeindehaus hält Herr Stavros Kosmidis, Leitender Arzt Geriatrie im Spital Linth, ein Referat zum Thema Sturzgefahr. Rund ein Drittel aller Senioren über 65 Jahren stürzt ein Mal pro Jahr, viele sogar mehrfach. Verschiedene Ursachen und unterschiedliche Faktoren können zu diesem unglücklichen Ereignis führen, das oft schwerwiegende Konsequenzen für die Betroffenen hat, seien sie nun verletzt oder nicht. Dr. Kosmidis wird anhand eines Fallbeispiels die verschiedenen Ursachen für Stürze aufzeigen. Dabei wird er speziell auf die Situation demenzkranker Menschen eingehen, da sie besonders häufig stürzen. Im dritten Teil des Vortrags stellt Dr. Kosmidis Möglichkeiten zur Verminderung des Sturzrisikos vor. Der Vortragsabend wird organisiert von der Austauschgruppe «Betreuung Angehöriger». (eing) (SOZ12/FEB.02287 Die Südostschweiz, 12.02.2012, S. 3; Vortrag zum Thema Sturzgefahr)

Wie Güllen-Gestank vermeiden
Urs Brändli aus dem sanktgallischen Goldingen, letztes Jahr neu gewählter Präsident von Bio Suisse, überbrachte die Grüsse und Glückwunsche des Gesamtverbandes, und er betonte die heutige Akzeptanz der Knospenprodukte. Bio Suisse gehören derzeit 5800 Betriebe an - und zudem 800 Verarbeiter von Bio-Produkten, welche die Knospe als Markenzeichen tragen.
Jakob Wickli, Krinau, stellte das Ressourcenschutzprogramm vor, das die Verminderung der Ammoniakemissionen, speziell der Gülle, zum Ziel hat. Es wird vom Bund mit 80 und vom Kanton mit 20 Prozent subventioniert. Der Glarner Landrat hat dafür schon im Oktober 2010 einen kantonalen Kredit von 530 000 Franken als Teil des Gesamtkredites von 2,338 Millionen beschlossen. Wickli stellte die Massnahmen gegen Ammoniak- und damit Stickstoffverluste durch Verdunsten im Detail vor. So das Ausbringen der Gülle mittels Schleppschlauch direkt in den Boden hinein. Es gibt weitere Massnahmen gegen das Verdunsten wie Beschattung des Laufhofes, Windschutz, eine richtige Fütterung. Alle diese Massnahmen sind beitragsberechtigt.
Bio Glarus ist die Vereinigung jener Bauern, die umweltschonend und tierfreundlich produzieren, auf Zusatzstoffe verzichten, ebenso auf den Embryotransfer in der Viehzucht. (SOZ12/FEB.02480 Die Südostschweiz, 13.02.2012, S. 6; Bio Glarus geht in sein drittes Jahrzehnt)

Dass das Drogenproblem mit Repression und Vertreibung allein keineswegs in den Griff zu bekommen ist, wurde spätestens dann deutlich, als sich die Drogenszene auf dem stillgelegten Bahnhof Letten unweit vom Platzspitz wieder ansiedelte. Die Vertreibungstaktik war fehlgeschlagen, doch läutete die Platzspitz-Schliessung auch eine Wende im Umgang mit Drogenabhängigen ein. Drei Jahre wurde die offene Drogenszene auf dem Lettenareal geduldet, wobei nebenher mit Nachdruck gesamtheitliche Lösungen der Drogenprävention aufgegleist und umgesetzt wurden.
So entstand 1993 in Zürich das erste Opiatkonsumlokal, wo sich Abhängige unter hygienischen Bedingungen ihre Drogen injizieren konnten. «Mit dieser Einrichtung wurden zudem erste Gedanken zur Realisierung von heroingestützten Behandlungen laut», erinnert sich Margrith Meier-Kessler. Zur Verminderung weiterer HIV- und Hepatitis-Infektionen gelangte vorerst der Spritzenbus samt medizinischer Besatzung, zu der auch Anna Regula Gujer zählte, in der Szene zum Einsatz. Die heute im Ambulatorium Neumühle tätige Ärztin zählt überdies zu den Mitinitianten weiterer Projekte für den Bezug von Methadon, sterilen Spritzen für Abhängige, sei es in Apotheken oder an Automaten, sowie für den niederschwelligen Zugang zu HIV- und Hepatitistests.
Als die Schliessung des Lettenareals am 14. Februar 1995 näher rückte, waren die Behörden in der ganzen Schweiz «gewarnt», ging diese doch mit einer angekündigten und konsequenten Rückführung von kantonsfremden Drogenkonsumentinnen und -konsumenten einher. Kliniken für Entzugswillige standen ebenso bereit wie Gassenzimmer, Tagesstrukturen und Notschlafstellen als Überlebenshilfe für odachlose Abhängige, für die der Entzug vorerst keine Option war. (SOZ12/MAR.00173 Die Südostschweiz, 01.03.2012, S. 5; «Ich fühlte mich ins Kriegsgebiet zurückversetzt»)

Der Churer Stadtrat will bei der städtischen Jugendarbeit Stellen abbauen, obwohl er deren Job lobt. Auch der Churer Sozialdienst stellt der Jugendarbeit ein sehr gutes Zeugnis aus.
Von Pierina Hassler
Chur. - «Die Jugendarbeit unterstützt den Einstieg von Jugendlichen ins Erwerbsleben», sagt die Leiterin der Sozialen Dienste der Stadt Chur, Annina Meinherz. «Die Jugendarbeit leistet einen Beitrag zur Verminderung von Littering und Vandalismus.» Meinherz könnte noch viele Vorzüge der Churer Jugendarbeit aufzählen. Denn ihre Aussagen beruhen auf einer Wirkungsanalyse zur städtischen Jugendarbeit. «Die Sozialen Dienste erhielten vom Gemeinderat den Auftrag, Antworten auf die Frage nach Wirkung und Nutzen der Jugendarbeit zu geben», sagt Meinherz. Die externe Firma Interface Politikstudien hat im Auftrag der Stadt die Jugendarbeit umfassend analysiert. Evaluiert wurden die bisherige Tätigkeit, das Kosten-Nutzen-Verhältnis und Möglichkeiten der Leistungsoptimierung. Das Ergebnis der Studie ist positiv ausgefallen. So sieht das auch der Stadtrat. Trotzdem will er Stellenprozente reduzieren. Morgen wird das Thema «Wirkungsanalyse der Jugendarbeit» im Gemeinderat behandelt.
Der Jugendtreff ist einmalig (SOZ12/MAR.01408 Die Südostschweiz, 07.03.2012, S. 3; Lob von allen Seiten für Churer Jugendarbeit)

 So stellt VW in Genf den Polo Blue GT vor. Da sich zwei der vier Zylinder automatisch abschalten, wenn der Fahrer nicht beschleunigt, braucht der Motor mit seinen 140 PS laut Werksangaben durchschnittlich nur 4,7 Liter auf 100 Kilometer.
Zwang zur Zusammenarbeit
Mehr als zwei Drittel der bis 2016 angekündigten Investitionen von 62,4 Milliarden Euro will VW in effizientere Fahrzeuge, neue Antriebsarten und eine umweltschonendere Produktion weltweit stecken. Solche Summen verdeutlichen auch, warum es in der Automobilbranche gegenwärtig zu einer Fülle von Kooperationen kommt. Gerade kleinere Automobilhersteller können die enormen Entwicklungskosten heute nicht mehr alleine schultern. Allein schon politische Vorgaben wie die EU-Vorschriften zur Verminderung des CO2-Ausstosses der produzierten Kraftfahrzeugflotten sowie die steigenden Spritpreise machen aber hohe Ausgaben für Forschung und Entwicklung notwendig. So kommt es dann zu Kooperationen wie jener von GM und dem französischen Autohersteller PSA Peugeot Citroen, die sich GM laut jüngsten Meldungen 320 Millionen Euro kosten lässt - für eine siebenprozentige Beteiligung am französischen Unternehmen.
In der Golf-Klasse wird es eng
Durch solche Kooperationen könnten zudem bestehende Überkapazitäten gerade in Westeuropa abgebaut werden. Damit drohen Werkschliessungen und Entlassungen. Sollen diese vermieden werden, müssen sich die Hersteller dem Zwang zur hohen Stückzahl unterwerfen. Deshalb drängen auch Premium-Hersteller wie Mercedes und Audi, die in Genf die neuen Kompakt-Modelle der Mercedes A-Klasse und den Audi A3 vorstellen, zunehmend in die sogenannte Golf-Klasse und damit auf den Massenmarkt. (SOZ12/MAR.01451 Die Südostschweiz, 07.03.2012, S. 15; Sparsam muss günstig sein - sonst bleibts im Showroom)

In den letzten Jahren wurden mehrere dieser Kleinkraftwerke an der Linth neu in Betrieb genommen. Die Besitzer haben Millionbeträge investiert und dürften langfristig - dank Subventionen - auch Millionen daran verdienen.
Axpo sieht keine Alternative
Die Axpo selbst hat noch keine Pläne kommuniziert. Sämtliche Informationen zum konfliktträchtigen Vorhaben stammen aus den Erläuterungen zum überarbeiteten Energierichtplan. Im Text des Departements für Bau und Umwelt wird das «geplante Ausleitkraftwerk» unter den Massnahmen zur Verminderung von Schwall und Sunk erwähnt.
Hintergrund der Pläne der Axpo ist das neue Gewässerschutzgesetz. Dieses schreibt vor, dass Kraftwerksbetreiber Schwankungen im Wasserstand (Schwall und Sunk) vermindern müssen. Die Axpo ist anscheinend zum Schluss gekommen, dass sie dies bei ihren Kraftwerken im Tierfehd nur über den Bau eines Ausleitkraftwerks tun kann. Die in den Erläuterungen zum Richtplan geschilderten Überlegungen sehen vor, das Kraftwerkwasser von Linthal über eine Druckleitung im Raum Mitlödi oder Netstal wieder in die Linth zu leiten.
Der Lauf der Linth dazwischen bliebe die Restwasserstrecke, an der kein weiteres Kraftwerk mehr betrieben werden könnte. (SOZ12/MAR.03999 Die Südostschweiz, 19.03.2012, S. 3; Warum die Axpo angeblich die Linth für sich braucht)

Initiative ist rechtlich «korrekt»
Laut dem Churer Verkehrsplaner Peter Hartmann hat sich die FDP eindeutig zu oberflächlich informiert. In der eidgenössischen Signalisationsverordnung (SSV) sei zum einen klar nachzulesen, dass flächendeckende Tempo-30-Zonen realisiert werden können, allerdings nur innerorts. «Haldenstein und Flims beispielsweise haben innerorts bereits eine Tempo-30-Zone», so Hartmann.
Wie es in der Signalisationsverordnung zudem heisst, kann «zur Vermeidung oder Verminderung besonderer Gefahren im Strassenverkehr, zur Reduktion einer übermässigen Umweltbelastung oder zur Verbesserung des Verkehrsablaufs» die Höchstgeschwindigkeit herabgesetzt werden, egal ob das eine Haupt- oder eine Nebenstrasse betrifft.
Laut den Grünliberalen würde die Churer Tempo-30-Zone den CO2-Ausstoss reduzieren, den Verkehrsablauf verbessern, würden die Lärmemissionen um zwei Dezibel tiefer und die Unfallzahlen kleiner werden. «Wenn das alles zutrifft, ist das Anliegen der GLP, eine Tempo-30-Zone auf Teilen der Churer Hauptstrassen einzurichten, absolut berechtigt», sagt Hartmann.
«Initiative hat Chancen» (SOZ12/MAR.04258 Die Südostschweiz, 20.03.2012, S. 8; FDP Chur kritisiert Tempo-30-Initiative)

Tempo 30 in Chur
Kaum ist die Initiative für Tempo 30 in Chur lanciert, geht schon das juristische Hickhack und der Zahlenkrieg los. Sehr schade.
Zum Juristischen. Die Einführung von Tempo 30 ist auf Bundesebene in der Signalisationsverordnung und in der Verordnung über die Tempo-30-Zonen und die Begegnungszonen geregelt. Demnach ist Tempo 30 im Innerortsbereich auf Nebenstrassen grundsätzlich immer möglich. Auf Stadtgebiet Chur sind, abgesehen von den Hauptstrassen Masanser-, Graben-, Kasernen- und Ringstrasse, alle Strassen Nebenstrassen. Auf signalisierten Hauptstrassen kann Tempo 30 in Ausnahmefällen zur Verminderung besonderer Gefahren, zur Reduktion der Umweltbelastungen und zur Verbesserung des Verkehrsablaufs eingeführt werden. In Berücksichtigung dieser Regelung wurde im Kanton Graubünden Tempo 30 schon mehrfach und erfolgreich auf Hauptstrassen eingeführt, so in Maienfeld, Disentis, Rhäzüns, Bivio, Silvaplana und anderswo. Die oben genannten Hauptstrassen in Chur erfüllen die Anforderungen dieser Ausnahmeregelung zweifelsfrei ebenso.
Soll in Chur grossflächig Tempo 30 eingeführt werden, ist für die Hauptstrassen (für die Nebenstrassen ist die Stadt zuständig) das übliche Verfahren durchzuführen: Die Stadt erarbeitet das notwendige Gutachten, und der Kanton genehmigt die Tempo-30-Zone oder lehnt sie teilweise oder ganz ab. In Anbetracht des letztjährigen Bundesgerichtsentscheids zu Tempo 30 auf der Hauptstrasse in Münsingen (Bern) und des jüngsten Entscheids unseres Verwaltungsgerichts zu Tempo 30 auf der Hauptstrasse in Sumvitg darf füglich davon ausgegangen werden, dass Tempo 30 in Chu (SOZ12/MAR.04992 Die Südostschweiz, 23.03.2012, S. 2; Tempo 30 in Chur)

Atomgipfel
Kampf gegen Atomterrorismus
Die internationale Gemeinschaft will verstärkt dafür sorgen, dass atomare Materialien nicht in die Hände von Terroristen gelangen. Zum Abschluss eines zweitägigen Gipfeltreffens zur Atomsicherheit in Seoul bekräftigten die Vertreter aus 53 Ländern grösstenteils die vor zwei Jahren vereinbarten Ziele. Dazu gehören eine bessere Sicherung von Atommaterial, Verhinderung des illegalen Atomhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in Reaktoren.
«Der Atomterrorismus bleibt eine der grössten Bedrohungen für die internationale Sicherheit», heisst es in der Abschlusserklärung. Darin schreiben die Teilnehmer die schon beim ersten Gipfel 2010 in Washington geäusserte Absicht fest, jegliches «gefährdetes Atommaterial» innerhalb von vier Jahren zu sichern.
Bei den Ergebnissen des Gipfels handelt es sich jedoch nicht um verbindliche Regelungen, sondern nur um Absichtserklärungen - was von Experten kritisiert wurde. Die derzeitigen Regeln zur Sicherung von Atommaterial seien «ein Flickenteppich von freiwilligen Abmachungen, für die niemand Rechenschaft schuldig ist und die über die Grenzen hinweg inkonsistent sind», sagte etwa der US-Atom- Experte Ken Luongo. (SOZ12/MAR.06101 Die Südostschweiz, 28.03.2012, S. 11; Kampf gegen Atomterrorismus)

Wie aus einer Mitteilung hervorgeht, ist der Name der neuen Gesellschaft, die als selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt konzipiert werden soll, noch offen. Wie der Korporationspräsident Not Carl ausführte, wäre die Gesellschaft daran interessiert, den Namen des Scuoler Elektrizitätswerks Energia Engiadina (EE) zu übernehmen, das ebenfalls in die neue Gesellschaft überführt werden soll.
Anlehnung an Swissgrid?
Einerseits sei dieser Name den Stromkonsumenten schon bekannt, und zum anderen könnten Umschreibekosten bei bestehenden Verträgen, Lizenzen vermieden werden. Sollte die Gemeinde Scuol wider Erwarten auf eine Entschädigung für die Übernahme dieses Namens bestehen, würde die neue Gesellschaft Rait Engiadina heissen. Dies wäre eine Anlehnung an die Swissgrid, die das schweizerische Hochspannungsnetz betreibt. Vom Zusammenschluss der Stromnetze erwartet Not Carl eine wesentliche Verminderung des Verwaltungsaufwandes, was sich in tieferen Stromtransportkosten zeigen würde. Die Regierungspräsidentin Barbara Janom Steiner lobte die Weitsicht der Gemeinden und bezeichnete das Projekt als nachahmenswert auch für andere Regionen. Sie hob die Aktivitäten der Korporation, die unter anderem vor zwei Jahren einen äusserst günstigen Strombezugsvertrag mit den Engadiner Kraftwerken bis zum Ablauf der Konzession im Jahre 2050 aushandeln konnte, hervor. (bt) (SOZ12/APR.00543 Die Südostschweiz, 03.04.2012, S. 4; Konzessionsgemeinden schliessen sich zusammen)

Im Prozess zum Dreifachmord von Grenchen hat der Verteidiger des 27-jährigen Angeklagten eine Freiheitsstrafe von 12 bis 16 Jahren gefordert. Der Verteidiger des 35-jährigen ehemaligen Spitzensportlers stellte keinen Strafantrag.
Beide Verteidiger nahmen den psychiatrischen Gutachter ins Visier: Im Fall des 27-Jährigen habe dieser dessen Alkoholkonsum und den Schlafmangel nicht untersucht, sagte Verteidiger Bruno Steiner in seinem dreistündigen Plädoyer. Beim ehemaligen Spitzensportler forderte Verteidiger Pius Buchmann erneut ein weiteres Gutachten zu den Auswirkungen des Anabolika- und Drogenkonsums auf die Aggressivität seines Mandanten. Er zitierte Studien, gemäss denen der massive Konsum von Anabolsteroiden einen Einfluss auf die Psyche haben kann. Solange ein entsprechendes Gutachten fehle, bleibe die Frage in Bezug auf eine allfällige Verminderung der Schuldfähigkeit offen.
Buchmann verzichtete in seinem Plädoyer auf einen Strafantrag. Sein Mandant dürfe jedoch nicht härter bestraft werden als der 27-jährige Mitangeklagte, sagte er. Würde er einen Antrag für den 35-Jährigen stellen, läge dieser nicht über 12 bis 16 Jahren. Dieses Strafmass hatte der Verteidiger des 27-Jährigen gefordert. Für ihn steht jedoch fest: Sein Mandant müsse milder bestraft werden als die beiden anderen Angeklagten, weil er ein «williger Mitläufer und Anweisungsempfänger» gewesen sei. (sda) (SOZ12/MAI.01708 Die Südostschweiz, 08.05.2012, S. 28; Mildere Strafe für 27-Jährigen gefordert)

Nach der Säuberungsaktion können sich alle Teilnehmer bei einem Imbiss stärken. Dieser Tag soll an erster Stelle ein Erlebnis sein und die Möglichkeit geben, in Begleitung von Familie und Freunden einen genussvollen Tag in der wunderschönen und privilegierten Berglandschaft zu verbringen.
Der eingesammelte Müll auf den Skipisten sei so zahlreich wie unterschiedlich. So finde man häufig Alu-Dosen, Verpackungen, Plastikflaschen, PET, Zigarettenstummel, Skistöcke, Glas oder Batterien. Bis zu 30 000 Zigarettenstummel unter nur einer Seilbahnlinie einzusammeln, sei ebenfalls keine Ausnahme. Dieser Müll habe verschiedene Auswirkungen auf die Umwelt zur Folge (Verschmutzung des Heus, des Trinkwassers, der Erde und der Mikro-Organismen). Das Hauptziel der Aktion ist, die Verminderung der Abfallmenge und der daraus entstehenden Umweltverschmutzung. Um die Effizienz sicherzustellen müsse vermehrt auf das Thema hingwiesen werden.(bt) (SOZ12/JUN.00302 Die Südostschweiz, 02.06.2012, S. 6; Einen Tag lang Berge putzen)

Sie möchten ein Stadtpräsident für alle sein, wie auch in Ihrer Kampagne mit einem Urs Marti in unterschiedlicher Kleidung zum Ausdruck kam. Was werden Sie tun, damit sich die Jugend in Chur wieder wohler fühlt? Das Polizeigesetz in den Kübel schmeissen?
Wichtig ist für mich, und dafür habe ich mich schon früher eingesetzt, dass die Jugend Chancen hat. Chancen, eine gute Stelle zu bekommen und Chancen, sich aus- und weiterzubilden. Und auch in der Freizeit können die jungen Leute in Chur schon jetzt sehr viel machen. Das Polizeigesetz muss aber tatsächlich überarbeitet werden. Ich plädiere dafür, unnötige Nebensächlichkeiten rauszunehmen. Im Zentrum muss die Verhinderung von Kriminalität und Sachbeschädigung sowie die Verminderung von Lärm stehen. Ob jemand mit einer Flasche Bier rumläuft, sollte die Polizei nicht interessieren müssen. Wir sollten uns auf die wesentlichen Polizeiaufgaben konzentrieren.
Sie befinden sich in einem Rechtsstreit mit Ihren Eltern. Wie stark belastet Sie diese Situation?
Es ist eine traurige Sache für alle Beteiligten. Eine private Streitsache über die Medien beantworten zu müssen, ist zusätzlich belastend. Ich habe versucht, durch private Offenheit Interessierten Gelegenheit zu geben, sich zu informieren. Ich bin froh, dass eine Stimmungs- mache weitgehend ausgeblieben ist. (cb) (SOZ12/JUL.02034 Die Südostschweiz, 10.07.2012, S. 6; «Enger mit dem Kanton zusammenarbeiten»)

Nach siebenjähriger Bauzeit ist gestern der neue Luganeser Umfahrungstunnel Vedeggio- Cassarate offiziell für den Verkehr freigegeben worden. Die täglichen Staus auf den Zufahrtsstrassen sollen damit der Vergangenheit angehören.
Gast an der Eröffnungsfeier war Verkehrsministerin Doris Leuthard. Diese brachte bei ihrer Ansprache unmissverständlich zum Ausdruck, dass der Tunnel nur den Anforderungen des Umweltschutzes entspreche, wenn gleichzeitig auch die Zahl der Parkplätze im Stadtzentrum reduziert werde.
Diese Verminderung der Parkmöglichkeiten sei eine der Forderungen des Bundes gewesen, bevor er die 207 Millionen Franken an die Baukosten in Höhe von 355 Millionen Franken gesprochen habe, sagte Leuthard. Zusammen mit der Parkplatzreduzierung wird in der Stadt auch ein Grossteil der bisherigen Verkehrsführung verändert.
Der neue, 2,8 Kilometer lange Tunnel führt von der Autobahnausfahrt Nord ins Cassarate-Tal nördlich des Fussballstadions Cornaredo. Dort befindet sich eine Park&- Ride-Anlage. Weitere Park&Ride-Parkmöglichkeiten werden noch geschaffen, um die aufgehobenen Parkplätze in der Innenstadt zu ersetzen.
Tessiner Jahr (SOZ12/JUL.05389 Die Südostschweiz, 27.07.2012, S. 13; Neue Umfahrung von Lugano für Verkehr freigegeben)

 Insbesondere drei Tarife seien immer noch provisorisch: die Fallpauschale Grundversicherung und Unfallversicherung sowie der Taxpunktwert ambulant.
Gemeindebeiträge veränderlich
Das Betriebsergebnis des Gemeindeverbandes musste gegenüber dem Vorjahr ein wenig nach oben korrigiert werden. Gegenüber der Rechnung von 2010 erhöhte sich der Gesamtaufwand um rund 4,6 Prozent. Der von den Gemeinden geleistete Beitrag an den Betrieb und die Investitionen des Kantonsspitals stieg gegenüber dem Voranschlag um rund 137 000 Franken. Nichtsdestotrotz wurde das Budget mit zwei Enthaltungen genehmigt. Für das Budget 2013 befinde sich der Gemeindeverband immer noch in einer Art Blindflug, erklärt Aliesch. Denn die Zahlen seien alle vom Budget 2012 hochgerechnet. Auffällig daran ist eine erhebliche Verminderung der Beitragsleistung durch die Gemeinen von 2,8 Millionen Franken gegenüber der Rechnung 2011.
Lobend wurde die gute Zusammenarbeit mit dem Spital Glarus erwähnt. Hierbei erhoffen sich die Vertreter des Kantonsspitals Chur ein positives Signal für die innerkantonale Kooperation zwischen den Regionalspitälern. Da sei im Kanton Graubünden noch viel Potenzial vorhanden, so Immler. (SOZ12/SEP.05294 Die Südostschweiz, 26.09.2012, S. 3; Ergebnis «nur» gut - nicht sehr gut)

100 000 Franken Schadenersatz
Frank ging es vor allem um Aufmerksamkeit. Dieses Ziel verfolgt er mit einer zweiten Massnahme: einer Klage gegen die Stadt. Er fordert Schadenersatz von 100 000 Franken, weil Stadtrat und Kulturkommission ihrem gesetzlichen Auftrag der Kulturförderung nicht nachgekommen seien. Dass die Klage Erfolg hat, damit rechnet auch Frank nicht. Nichtsdestotrotz denkt er darüber nach, eine ähnliche Klage gegen den Kanton zu führen. Dessen Kulturförderungsgesetz sei dem der Stadt Chur praktisch identisch. Allfällige Verfahrenskosten würde ohnehin das Betreibungsamt übernehmen, so der in Scharans wohnhafte Regisseur.
Hintergrund der Auseinandersetzung ist der schrittweise Verminderung der jährlichen Produktionsbeiträge von Stadt und Kanton an Franks Theatergruppe In Situ, die sich seit einem Jahr Theater Acéphale nennt. Verfügte Frank früher noch über mehrere Zehntausend Franken, werden seine Arbeiten heute noch mit einem Bruchteil unterstützt. Seine nächste soll im November auf die Bühne kommen.
bKommentar Seite Klartext (SOZ12/SEP.06047 Die Südostschweiz, 29.09.2012, S. 19; Frank wütet, klagt und fordert)

Der Gegenvorschlag des Bundesrats zur Volksinitiative «Für eine öffentliche Kranken- kasse» stösst sowohl bei den Initianten als auch bei den Versicherern mehrheitlich auf Ablehnung. Auch die Parteien üben Kritik an den Vorhaben von Bundesrat Alain Berset.
Vor allem der Idee der Rückversicherung steht der Branchenverband der Schweizer Krankenversicherer Santésuisse skeptisch gegenüber. Diese Rückversicherung brauche es nicht, weil jeder Versicherer eine Rückversicherung hat. «Es ist das Herzstück jeder Versicherung, sich rückzuversichern», sagte Mediensprecherin Silvia Schütz gestern Mittwoch auf Anfrage der SDA.
Zudem trage die Einführung eines Hochrisikopools für Hochkostenpatienten nicht zur Verminderung der Risikoselektion bei, sondern behindere im Gegenteil das Engagement der Krankenversicherer für innovative Programme.
Auch die Trennung zwischen Grund- und Zusatzversicherung ist laut Schütz abzulehnen: «Diese Massnahme hat vor allem eines zur Folge: mehr Ausgaben.» Neu müssten die Versicherer die Administration doppelt führen. Dasselbe gelte für die Versicherten.
Trägerverein kämpft weiter (SOZ12/OKT.02299 Die Südostschweiz, 11.10.2012, S. 9; Bürgerliche Parteien lehnen Bersets Vorschlag ab)

«Verbrüderung der Völker»
Nach dem Testament des schwedischen Dynamit-Erfinders Alfred Nobel soll der Friedensnobelpreis Persönlichkeiten oder Organisationen auszeichnen, die am meisten auf «die Verbrüderung der Völker» hingewirkt haben. Besonders hervorgehoben werden «die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere» und die Ausrichtung von Friedenskongressen. Im Unterschied zu den anderen Nobelpreisen wird der Friedenspreis von einem Ausschuss zuerkannt, den das norwegische Parlament in Oslo beruft. Dessen fünf Mitglieder wählen den Preisträger aus einer Liste von Kandidaten. Letztes Jahr wurden die drei Frauenrechtlerinnen Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee und Tawakkul Karman ausgezeichnet. 2010 erhielt der chinesische Menschenrechtler Liu Xiaobo den Preis, und 2009 wurde die Ehre dem US-Präsidenten Barack Obama zuteil. (sda) (SOZ12/OKT.02647 Die Südostschweiz, 13.10.2012, S. 15; «Verbrüderung der Völker»)

Einsprache abgewiesen
Gegen beide Vorhaben erhob ein Eigentümer mehrerer Eigentumswohnungen an der Skistrasse 24 Einsprache. Er bemängelte, das Restaurant «Bolgen Plaza» stehe in der Landwirtschaftszone und sei weder zonenkonform noch standortgebunden. Auch aufgrund der Lärmsituation dürfe es nicht geändert oder erweitert werden.
Das kantonale Amt für Raumentwicklung sah dies jedoch anders und erteilte für beide Bauvorhaben eine Ausnahmebewilligung für Bauten ausserhalb der Bauzone, verfügte jedoch zahlreiche Massnahmen zur Verminderung des Lärms. Hierauf erteilte der Kleine Landrat von Davos die Baubewilligung und wies die Einsprache des Anwohners ab. Eine dagegen eingereichte Beschwerde beim Bündner Verwaltungsgericht blieb erfolglos. Schliesslich landete der Fall vor dem Bundesgericht.
Unterstand gehört in die Bauzone
Die Richter in Lausanne erinnern nun in ihrem Entscheid daran, dass an die Standortgebundenheit einer Baute in der Landwirtschaftszone strenge Anforderungen zu stellen seien, um der Zersiedelung der Landschaft entgegenzuwirken. Bauten in der Landwirtschaftszone dürfen nur bewilligt werden, wenn eine Anlage aus technischen oder betriebswirtschaftlichen Gründen dort stehen müsse. Im konkreten Fall verneint das Bundesgericht die Standortgebundenheit für eine Erweiterung des Restaurants. Die Richter räumen ein, dass ein Bedürfnis für einen Restaurationsbetrieb in unmittelbarer Nähe der Skipisten und Skischulen bestehe, vor allem für Eltern, die ihre Kinder am Übungshang beaufsichtigen, und fü (SOZ12/OKT.03222 Die Südostschweiz, 16.10.2012, S. 5; «Bolgen Plaza» wird nicht grösser)

Verminderung der Unterschiede zum Ziel
Der Nationale Finanzausgleich (NFA) und die damit einhergehende neue Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen traten im Jahr 2008 in Kraft. Hauptziele des Finanzausgleichs sind die Verminderung der kantonalen Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit sowie die Steigerung der finanziellen Autonomie und der steuerlichen Wettbewerbsfähigkeit der Kantone.
Die meisten Kantone verfügen damit über eine minimale Pro-Kopf-Ressourcen-Ausstattung von 85 Prozent des schweizerischen Durchschnitts. (so) (SOZ12/OKT.05950 Die Südostschweiz, 29.10.2012, S. 5; Verminderung der Unterschiede zum Ziel)

Verminderung der Unterschiede zum Ziel
Der Nationale Finanzausgleich (NFA) und die damit einhergehende neue Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen traten im Jahr 2008 in Kraft. Hauptziele des Finanzausgleichs sind die Verminderung der kantonalen Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit sowie die Steigerung der finanziellen Autonomie und der steuerlichen Wettbewerbsfähigkeit der Kantone.
Die meisten Kantone verfügen damit über eine minimale Pro-Kopf-Ressourcen-Ausstattung von 85 Prozent des schweizerischen Durchschnitts. (so) (SOZ12/OKT.05950 Die Südostschweiz, 29.10.2012, S. 5; Verminderung der Unterschiede zum Ziel)

 Bei einer Streiterei vor der Felsenbar hatte ein Mann gegenüber der Polizei hieb- und stichfest behauptet, einen anderen aus Versehen am Kopf getroffen zu haben, als dieser zu Boden fiel. Die Aufzeichnungen der Kamera im Eingangsbereich brachten ein anderes Bild zutage: Der Beschuldigte trat dem anderen willentlich auf den Kopf, als dieser bereits am Boden lag. «Kameraaufnahmen von Privaten helfen der Polizei bei den Ermittlungen. Sie sind ein wichtiges Puzzleteil bei der gesamten Ermittlungsarbeit», erklärt Thomas Hobi, Mediensprecher der Kantonspolizei Graubünden. «Ein Delikt kann aber in den seltensten Fällen nur aufgrund einer Kameraaufzeichnung gelöst werden.»
Ob die in Chur öffentlichen Kameras auf potenzielle Täter abschreckend wirken und zu einer Verminderung der Deliktzahlen geführt haben, ist laut Caluori unklar. «Für eine Bilanz betreffend dem präventiven Nutzen ist es mit lediglich fünf Kameras im Bereich Bahnhof und Obertor noch zu früh.» Ob nun nützlich oder nutzlos: Anfangs November werden von den geplanten rund zwei Dutzend Kameras zwei beim Churer Stadthaus am Untertor installiert. Eine dritte kommt zudem am Postplatz zu stehen.
Nützlich oder nutzlos? Über Sinn und Zweck von öffentlichen Kameras - wie hier am Churer Lindenquai - scheiden sich die Geister. Bild Olivia Item (SOZ12/OKT.06136 Die Südostschweiz, 30.10.2012, S. 3; Videokameras sind in Luzern ein Flop und in Chur top)

Das im November 2011 lancierte Restrukturierungsprogramm umfasste bis anhin die Streichung von 450 der weltweit 11 200 Stellen per Ende letzten Jahres, 170 davon in der Schweiz. Durch den Verkauf des Anlagetechnikgeschäfts in diesem Frühling reduzierte sich die Belegschaft dann nochmals auf aktuell rund 8000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Umsatz- und Gewinnrückgang
In den ersten neun Monaten des laufenden Jahres machten Alpiq allem voran die tieferen Strompreise und die geringere Nachfrage zu schaffen. Diese haben gemäss der Medienmitteilung dazu geführt, dass der Nettoumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 5,3 Prozent auf 9,67 Mrd. Fr. zurückgegangen ist. Auch der Betriebs- und der Reingewinn waren rückläufig. Das Ebit tauchte um zwölf Prozent auf 368 Mio. Franken; unter dem Strich resultierte gar eine Verminderung von 20 Prozent auf 144 Mio. Franken.
Wegen der aktuellen Preisentwicklung stellt Alpiq zusätzliche Wertberichtigungen in Aussicht. In der ersten Jahreshälfte war bereits ein Abschreiber von 87 Mio. Fr. angefallen. Grund dafür war, dass der pleitegegangene rumänische Energieerzeuger Hidroelectrica seine Lieferverträge mit den Alpiq-Tochtergesellschaften kündigen musste. Insgesamt würden die Wertberichtigungen das Jahresergebnis signifikant beeinflussen. So rechnet der Konzern mit einem deutlich schlechteren Resultat als im Vorjahr. Dazumal hatte Alpiq aufgrund des vom Bundesrat beschlossenen Atomausstiegs Abschreiber in Höhe von 1,7 Mrd. Fr. vornehmen müssen. (sda) (SOZ12/NOV.02609 Die Südostschweiz, 13.11.2012, S. 18; Alpiq prüft nach rückläufigen Zahlen Sparmassnahmen)

Kritik der Gewerkschaft
Diese kompromisslose Haltung wurde denn auch kritisiert: «Das war ein zermürbender Prozess», sagte der Vizechef der Gewerkschaft des norwegischen Kabinenpersonals. «Wir haben grosse Zugeständnisse gemacht. Wir sind nicht glücklich, hatten aber auch keine andere Wahl, um die Arbeitsplätze und das Unternehmen zu erhalten.»
Die SAS-Piloten stimmten unter anderem einer durchschnittlichen Verminderung ihres Einkommens um zehn Prozent und der Ausweitung der Arbeitszeit um acht Prozent zu. Das Kabinenpersonal soll für die kommenden zwei Jahre auf Lohnerhöhungen verzichten und pro Jahr durchschnittlich zwei Wochen länger arbeiten. (sda) (SOZ12/NOV.04161 Die Südostschweiz, 20.11.2012, S. 17; Grounding vorerst abgewendet)

Einstige Kriegsgegner
Die Europäische Union war 1958 von sechs Ländern, darunter den Kriegsgegnern Deutschland und Frankreich, zunächst als Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gegründet worden. Inzwischen ist die Union auf 27 Mitgliedsstaaten gewachsen. Im Sommer 2013 soll Kroatien als 28. Land aufgenommen werden. Der Friedensnobelpreis wird seit 1901 jährlich vom norwegischen Nobelkomitee in Oslo vergeben. Grundlage ist das Testament des Preisstifters Alfred Nobel (1833-1896).
Nach dem Willen des Industriellen und Dynamit-Erfinders soll ausgezeichnet werden, wer «am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker gewirkt hat, für die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen».
Von 124 Friedensnobelpreisträgern seit 1901 waren 100 Personen und 24 Organisationen. Die Dotierung beträgt in diesem Jahr acht Millionen schwedische Kronen (1,1 Mio. Franken). (sda) (SOZ12/DEZ.02213 Die Südostschweiz, 11.12.2012, S. 11; Friedensnobelpreis an Europäische Union verliehen)

Werden zumindest 800 der eingereichten Unterschriften von der Einwohnerkontrolle für gültig erklärt, geht das Geschäft an den Stadtrat, wder es danach innert Jahresfrist dem Gemeinderat vorlegen muss, wie Schneeberger sagte. Danach soll das Churer Stimmvolk dazu befragt werden. Das werde aber «bestenfalls» in einem Jahr der Fall sein.
Tempo 30 auf Kantonsstrassen?
Da Kantonsstrassen im Kompetenzbereich des Kantons liegen, muss eine Reduktion der Höchstgeschwindigkeit vom Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit verfügt werden, wie Departementssekretär Mathias Fässler auf Anfrage erklärte. Es müsse sich erst noch weisen, ob die Initiative die Kriterien erfülle, unter welchen Höchstgeschwindigkeiten auf Kantonsstrassen gesenkt werden dürfen. Gemäss der entsprechenden Signalisationsverordnung des Bundes sind Temporeduktionen dann zulässig, wenn sie eine Verminderung von «besonderen Gefahren im Strassenverkehr» bewirken, die nicht mit anderen Mitteln zu erreichen ist. Zulässig ist die Temporeduktion auch, wenn damit der Verkehrsablauf verbessert oder eine übermässige Umweltbelastung reduziert werden kann. Er habe allerdings seine Zweifel, ob unter diesen Bedingungen die Einführung von Tempo 30 in Chur flächendeckend möglich sei, sagte Fässler.
«Ruhiger, sicherer, lebenswerter»: Daniel Schneeberger, Alexander Beer, Markus Frauenfelder und Domenic Fried (von links) präsentieren das Motto für die Initiative «Tempo 30 in ganz Chur». Bild Olivia Item (SOZ13/JAN.00947 Die Südostschweiz, 08.01.2013, S. 7; Tempo 30 wird wohl ein Fall für die Juristen)

Wirkungsziele im Bereich Umwelt
Die Charta beinhaltet Vorgaben in den Bereichen: Ressourcen, Energie und Klima, Verkehr, Abfälle, Landschaft und Biodiversität und Wasser. Die Olympischen Spiele sollen klimaneutral durchgeführt werden, wobei die Vermeidung und Verminderung von CO2-Emissionen im Vordergrund stehen. Schutzgebiete werden bei der Durchführung der Spiele nicht beeinträchtigt. Längerfristig soll der Kanton von einem nachhaltigen Verkehrssystem mit weniger Schadstoffemissionen profitieren, das finanziell tragbar ist und temporäre Belastungsspitzen bewältigen kann. (SOZ13/JAN.01648 Die Südostschweiz, 11.01.2013, S. 3; Wirkungsziele im Bereich Umwelt)

 Das Bergell entsandte bisher einen Vertreter ins 120-köpfige Bündner Parlament, bei Einführung des Proporzsystems würde dieser minimale Vertretungsanspruch wegfallen. Für mich wäre diese Konsequenz, um mit den Worten der Proporzbefürworter zu sprechen, «unglaublich ungerecht».
3. Die Proporzinitiative verlangt nicht nur ein anderes Wahlsystem, sondern auch eine andere Art der Berechnung für die Sitzverteilung auf die einzelnen Wahlkreise. Für diese Sitzverteilung wäre neu nicht mehr die schweizerische Wohnbevölkerung massgebend, sondern die Gesamtbevölkerung, also Schweizer und Ausländer. Das wird von den Proporzbefürwortern im Abstimmungskampf geflissentlich verschwiegen. Aber eine Konsequenz dieser anderen Berechnungsart ist klar: Weil in den bevölkerungsstarken Zentrumsgebieten mehr Ausländer wohnen, ergäbe sich allein schon aus diesem Grund eine Verminderung der Sitzanzahl aus den Peripheriegebieten. Ein Blick in die konkreten Zahlen zeigt, dass die Hauptprofiteure dieser neuen Berechnungsart die wirtschaftsstarken Regionen Engadin, Davos und Nordbünden wären. Zu den grössten Verlierern würden demgegenüber das Münstertal und die drei italienischsprachigen Regionen Calanca, Puschlav und Bergell zählen. Die Einführung des Proporzes ist eben doch auch ein Kampf Peripherie versus Zentrum.
4. Die Bundesversammlung ist das legitime Organ, welches kantonale Verfassungen auf ihre Bundesrechtskonformität prüft und dann gewährleistet. Das ist vor einigen Jahren auch bei der Einführung der neuen Kantonsverfassung Graubündens so geschehen. Das aktuell geltende Majorzwahlverfahren hat damals zwar zu Diskussionen Anlass gegeben, aber die Entscheide des Stände- und des Nationalrates waren eindeutig: Die Bündner Verfassung wurde in beiden Kammern vorbehaltlos genehmigt und damit deren Verfassungskonformität bestätigt. (SOZ13/JAN.04597 Die Südostschweiz, 26.01.2013, S. 15; Kantonsparlament in Ihrer Hand)

Bundesgericht schützt Tempo 30 in Sumvitg
Sumvitg bekommt nun doch seine Tempo- 30-Zone. Das Bundes- gericht hat die Beschwerde des TCS gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Graubünden abgewiesen.
Wie das Verwaltungsgericht ist auch das Bundesgericht zum Schluss gekommen, dass dem gravierenden Sicherheitsdefizit auf dem Hauptstrassenabschnitt von Sumvitg innerorts nur mit einer Temporeduktion Abhilfe geschaffen werden kann. Andere Massnahmen zur Verminderung dieses Defizits fielen angesichts der engen Verhältnisse im Dorfkern von Sumvitg ausser Betracht. Es wäre sogar «ermessensmissbräuchlich, unter diesen Umständen den Interessen am möglichst ungehinderten Durchgangsverkehr Vorrang vor der physischen Integrität der Bewohner von Sumvitg zu geben», führt das Bundesgericht weiter aus.
Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit hatte die Einführung von Tempo 30 auf der Hauptstrasse in Sumvitg im Wesentlichen mit der Begründung abgelehnt, es werde auf diesem Strassenstück aktuell zu schnell gefahren (Überschreitung des sogenannten V85-Wertes für Hauptstrassen, gemäss welchem Tempo 30 nur bewilligt werden könne, wenn mindestens 85 Prozent der gemessenen Fahrzeuge auf dem fraglichen Strassenabschnitt nicht schneller als 42 Stundenkilometer fahren würden). (SOZ13/JAN.05589 Die Südostschweiz, 31.01.2013, S. 7; Bundesgericht schützt Tempo 30 in Sumvitg)

Gleichzeitig steigt die Anzahl Autos mit Allradantrieb. Auch Autos mit «besonders grossen Motoren» nehmen laut BFS zu. Indizien, die aus Sicht des Umweltschutzes ernüchtern müssen. Zumal im Juli ein Gesetz in Kraft trat, das die CO2-Emissionen bei Autos verringern soll. Die neue Verordnung bewirkte, dass im ersten Semester ausserordentlich viele Fahrzeuge registriert wurden. Im Juni waren es rund 41 000, im Juli noch etwa 24 000 Fahrzeuge.
Wenig Anreiz für teure Hybride
Patrick Hofstetter vom WWF sagt, solche Sondereffekte seien üblich, wenn eine neue Regelung in Kraft trete. Trotzdem kritisiert er: Das Ziel zur Verminderung der CO2-Emissionen sei zu wenig ehrgeizig gesteckt. «Offenbar konnte der Anstieg an Autokäufen vor dem Juli in der zweiten Jahreshälfte nicht kompensiert werden.» Der Konsument müsse sich heute nicht gross kümmern, wie stark sein Auto die Umwelt verschmutze. Gemäss Verordnung liegt die Verantwortung bei den Auto-Importeuren und Garagisten. Und weil sich die Effizienzwerte von modernen Benzin- und Dieselfahrzeugen verbessern, sinkt der Anreiz für einen Hybridmotor mehr zu bezahlen. Caroline Beglinger, Co-Geschäftsleiterin des VCS, gibt sich zuversichtlich: Der Absatz an Hybrid- und Elektroautos werde stärker wachsen. «Jährlich kommen neue Innovationen hinzu, die Preise werden sinken, die Attraktivität wird steigen.» Allerdings brauche das noch seine Zeit. (SOZ13/FEB.01148 Die Südostschweiz, 06.02.2013, S. 16; Wenige Schweizer wechseln auf Elektro- und Hybridautos)

Mordprozess: Freundin auf Parkplatz erschossen
Das Zürcher Obergericht hat zu klären, ob die Tötung einer knapp 17-Jährigen am 7. März 2009 in Volketswil ein fatales Versehen oder kaltblütige Absicht war. Der Beschuldigte macht einen Unfall geltend, der Staatsanwalt fordert eine Verurteilung wegen Mordes.
Gemäss Staatsanwalt Ulrich Weder soll der 24-Jährige mit 20 Jahren Freiheitsentzug bestraft werden. Sein Verschulden wiege sehr schwer, eine Verminderung der Schuldfähigkeit sei nicht gegeben. Als Eventualantrag plädierte Weder gestern Montag auf eine 17-jährige Freiheitsstrafe, sollte der Beschuldigte nur wegen vorsätzlicher Tötung verurteilt werden.
Auch Valentin Landmann, Rechtsvertreter der Eltern der getöteten Gymnasiastin, will die Tat als Mord eingestuft und mit 20 Jahren Freiheitsentzug bestraft sehen. Für die Eltern verlangt er Genugtuungszahlungen von insgesamt 120 000 Franken, auch wenn dieses Geld das Leid seiner Mandanten nicht lindern könne.
Der Verteidiger kommt am Montagnachmittag zu Wort. Vor der ersten Instanz hatte er auf fahrlässige Tötung und eine Strafe von maximal 39 Monaten plädiert. (SOZ13/MAR.01037 Die Südostschweiz, 05.03.2013, S. 28; Mordprozess: Freundin auf Parkplatz erschossen)

 Laut Rolf Haueter von der Axpo Hydro Surselva AG, dem die örtliche Betriebsleitung beider Gesellschaften obliegt, erreichte die Gesamterzeugung in den Anlagen der Kraftwerke Ilanz AG in der Berichtsperiode (1. Oktober 2011 bis 30. September 2012) brutto 301,8 Millionen Kilowattstunden. Dies bedeutet 121,1 Prozent des zehnjährigen Mittelwerts. Die Produktion lag damit auch deutlich über jener des Vorjahres von 212,4 Kilowattstunden.
Die Stufe Tavanasa erbrachte 151,8 Millionen Kilowattstunden, die Stufe Pigniu 150. Der Zufluss zum Stausee Pigniu entsprach mit 87 Millionen Kubikmetern beinahe dem zwölffachen Volumen des Stauinhalts. 72,2 Prozent der erzeugten Energie fielen im Sommer an, 27,8 Prozent im Winter. Die Jahreskosten zulasten der Partner (85 Prozent Axpo Power AG, zehn Prozent Kanton und fünf Prozent Konzessionsgemeinden) beliefen sich auf rund 11,9 Millionen Franken. Der Jahresgewinn betrug knapp 1,2 Millionen Franken.
Die höhere Jahresproduktion führte zu einer Verminderung der Produktionskosten um 0,81 auf 4,04 Rappen pro Kilowattstunde. Auf das Aktienkapital von 50 Millionen Franken wurde eine Dividende von 2,25 Prozent beschlossen, was 1,1 Millionen Franken beansprucht.
Gesamterneuerung abgeschlossen
Bei der Kraftwerke Vorderrhein AG erreichte die Energieerzeugung im Berichtsjahr mit 923,7 Millionen Kilowattstunden 124,8 Prozent des zehnjährigen Mittelwerts. Sie lag damit um 33,8 Prozent über dem Vorjahreswert. Dies bei nutzbaren Zuflüssen in Höhe von 210,6 Millionen Kubikmetern. Das entspricht 122,8 Prozent des langjährigen Mittels. Laut Haueter schritt die Gesamterneuerung der Zentrale Sedrun planmässig voran, sodass die Erneuerung der letzten Maschinengruppe im Berichtsjahr abgeschlossen werden konnte. Die Anlage der Kraftwerke Vorderrhein AG wurde im Geschäftsjahr von knapp 1000 Personen besucht. (SOZ13/MAR.02985 Die Südostschweiz, 14.03.2013, S. 9; Mehr Strom in der Surselva produziert)

 Laut Rolf Haueter von der Axpo Hydro Surselva AG, dem die örtliche Betriebsleitung beider Gesellschaften obliegt, erreichte die Gesamterzeugung in den Anlagen der KWI in der Berichtsperiode (1. Oktober 2011 bis 30. September 2012) brutto 301,8 Millionen Kilowattstunden (KWH). Dies bedeutet 121,1 Prozent des zehnjährigen Mittelwerts. Die Produktion lag damit auch deutlich über jener des Vorjahres von 212,4 KWH. Die Stufe Tavanasa erbrachte 151,8 Millionen KWH, die Stufe Pigniu deren 150,0. Der Zufluss zum Stausee Pigniu entsprach mit 87 Millionen Kubikmetern beinahe dem zwölffachen Volumen des Stauinhalts. 72,2 Prozent der erzeugten Energie fielen im Sommer an, deren 27,8 Prozent im Winter. Die Jahreskosten zulasten der Partner (85 Prozent Axpo Power AG, 10 Prozent Kanton Graubünden, 5 Prozent Konzessionsgemeinden) beliefen sich auf 11,933 Millionen Franken. Der Jahresgewinn betrug 1,185 Millionen Franken.
Kleinere Produktionskosten
Die höhere Jahresproduktion führte zu einer Verminderung der Produktionskosten um 0,81 Rappen pro KWH auf 4,04 Rappen/KWH. Auf das Aktienkapital von 50 Millionen Franken wurde eine Dividende von 2,25 Prozent beschlossen, was 1,125 Millionen Franken beansprucht. Bei der KVR erreichte die Energieerzeugung im Berichtsjahr mit 923,7 Millionen KWH 124,8 Prozent des zehnjährigen Mittelwertes. Sie lag damit um 33,8 Prozent über dem Vorjahreswert. Dies bei nutzbaren Zuflüssen in Höhe von 210,6 Millionen Kubikmetern, was 122,8 Prozent des langjährigen Mittels entspricht. Gemäss Rolf Haueter schritt die Gesamterneuerung der Zentrale Sedrun planmässig voran, sodass die Erneuerung der letzten Maschinengruppe im Berichtsjahr abgeschlossen werden konnte. Die Anlage der KVR wurden im Geschäftsjahr von knapp 1000 Personen besucht. (SOZ13/MAR.03062 Die Südostschweiz, 14.03.2013, S. 6; Intensive Niederschläge - höhere Produktion)

 Nicht einmal die Kleinsten werden davor bewahrt - im Gegenteil. Das sogenannte «Baby-TV» ist bereits Realität. In einer amerikanischen Studie wird berichtet, dass Baby-Videos und Video-Spiele für wenige Monate alte Babys sowie Fernseh-Shows für Einjährige zum Alltag gehören. Dies, obwohl belegt ist, dass Babys, die mit Videos und speziellen Fernsehprogrammen «gefüttert» werden, eine verzögerte Sprachentwicklung zeigen. Positive Effekte wurden hingegen durch Vorlesen, Erzählen oder das Hören von Musik erreicht.
In der Schule geht es dann weiter. Obwohl man bereits durch Erfahrungen und zahlreiche Studien weiss, dass die Benutzung von Computern in den Schulen nicht zu einer Verbesserung, sondern sogar zu einer Verminderung der schulischen Leistungen führt, ist der Glaube an die digitale Aufrüstung ungebrochen. Seit längerer Zeit wird auch ein Zusammenhang zwischen Computerspielen und schlechteren Schulleistungen angenommen. Da aber die digitale Ausrüstung der Schulkinder ein riesiges Geschäft ist, werden kritische Berichte oft unterdrückt.
Doch die mahnenden Stimmen werden lauter. Professor Manfred Spitzer, einer der bedeutendsten deutschen Gehirnforscher, legt in seinem aktuellen Buch «Digitale Demenz» Fakten und Erkenntnisse auf den Tisch, die sehr nachdenklich stimmen. Sein Fazit lautet ganz klar: Digitale Medien führen dazu, dass wir unser Gehirn weniger nutzen, wodurch seine Leistungsfähigkeit mit der Zeit abnimmt. Bei ganz jungen Menschen werde zudem die Gehirnbildung behindert. (SOZ13/MAR.06044 Die Südostschweiz, 30.03.2013, S. 7; Trügerische Idylle)

Bern. - Insgesamt wurden in der Schweiz 2011 50 Millionen Tonnen Treibhausgase ausgestossen, wie das Bundesamt für Umwelt (Bafu) gestern mitteilte. Dies sind 4,1 Millionen Tonnen oder 7,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Die starke Abnahme sei zu zwei Dritteln auf die höheren Temperaturen während der Heizperiode zurückzuführen, schreibt das Bafu. Die Heizgradtage waren die tiefsten seit Beginn der Messungen. Der restliche Rückgang ist dem reduzierten Wirtschaftswachstum und den Anstrengungen zur Reduktion der Emissionen zuzuschreiben.
Hoher Ausstoss im Verkehr
Laut Bafu dürfte die Schweiz damit ihre Kyoto-Verpflichtung für 2008 bis 2012 knapp einhalten können. Die Schweiz verpflichtete sich zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen um acht Prozent im Mittel der Jahre 2008 bis 2012 gegenüber 1990. Weil die Schweiz ihre Kyoto-Verpflichtung zur CO2-Reduktion sonst nicht einhalten könnte, beauftragte der Bund die Stiftung Klimarappen Anfang 2012, zusätzliche Emissionszertifikate im Ausland zu kaufen. Die definitive Bilanz wird 2014 vorliegen, wenn die Emissionsdaten bis Ende 2012 bekannt sind.
Hoch bleibt der Treibhausgasausstoss im Verkehr: 2011 lagen die Werte um 1,5 Millionen Tonnen oder zehn Prozent über jenen von 1990. Der Verkehr ist heute für einen Drittel der gesamten Treibhausgasemissionen verantwortlich. (sda) (SOZ13/APR.02627 Die Südostschweiz, 16.04.2013, S. 16; Kyoto-Verpflichtung knapp erfüllt)

 Die erneuten Verschärfungen im Asylgesetz seien weder sinnvoll noch berechtigt, schreibt die SP in einer Mitteilung. Die Initiative werde unter anderem abgelehnt, weil keine Beschränkung des Kampagnenbugets vorgesehen sei - der Wahlkampf würde somit vor allem eine Frage des Geldes sein.
Als «unverständlich» bezeichnet die SP die Abschaffung des Botschaftsverfahrens. Davon profitierten Flüchtlinge, die wirklich an Leib und Leben bedroht sind und Schutz benötigen. Die Einreichung des Asylgesuchs auf einer Botschaft habe viele Menschen vor einer gefährlichen und oft tödlichen Reise bewahrt. Ein weiteres Beispiel sei die Kriegsdienstverweigerung, die nicht mehr als Asylgrund akzeptiert wird: «Mit dieser Massnahme würden jene bestraft, die mit der Verweigerung zur Verminderung von Fluchtgründen beitragen.» (bt) (SOZ13/MAI.01264 Die Südostschweiz, 07.05.2013, S. 3; SP-Parteivorstand: Zweimal Nein am 9. Juni)

 Denn sie bleibt nicht nur hinter dem Ziel der bundesrätlichen Energiestrategie zurück, sondern verzichtet auch darauf, konkrete Massnahmen vorzuschreiben, um das Ziel zu erreichen. Grund: Das Komitee, das die Initiative lancierte, ist politisch breit abgestützt. Das Spektrum reicht von Leuten aus der SP, Umweltverbänden, «Cleantech»-Branchen bis hin zu bürgerlichen Politikern wie etwa dem freisinnigen Nationalrat Ruedi Noser. Der Initiativtext spiegelt damit den grössten gemeinsamen Nenner dieser Gruppe, und dieser ist relativ klein.
Die Erfahrung lehrt, dass Verfassungsartikel, die nur Ziele festlegen, oft unerfüllt bleiben. Das zeigen etwa der Alpenschutz-Artikel und die Ausführungsgesetze dazu: Die dort für die Jahre 2004, 2009 und 2018 gesetzten Ziele zur Verminderung der Lastwagenfahrten durch die Schweizer Alpen sind heute, und bleiben wohl auch in Zukunft, unerfüllt, weil griffige Vollzugsmassnahmen fehlen. Selbst wenn das Volk der Stromeffizienz-Initiative zustimmten sollte, besteht also keine Gewähr, dass die nachfolgende Generation im Jahr 2035 ihren Stromkonsum entsprechend drosseln wird.
Drei Initiativen sind hängig
Die Stromeffizienz-Initiative ist das jüngste von vier Volksbegehren, das sich mit der Wende der Schweizer Energieversorgung befasst. Folgende weiteren Initiativen sind zustande gekommen und zurzeit im Parlament oder Bundesrat hängig: (SOZ13/MAI.01615 Die Südostschweiz, 10.05.2013, S. 16; Die Strominitiative bremst die Strategie des Bundesrats)

Sicherheit auf Baustellen
Der Bündner Baumeister- verband hat den Sicherheits-parcours 2013 durchgeführt. Bauarbeiter aus ganz Graubünden waren dabei.
Chur/Zernez. - In Chur fanden in den letzten zwei Tagen Parcours für die Arbeitssicherheit statt. Ziel der Schulung für Bauarbeiter sei die Förderung des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle und die Verminderung von Arbeitsunfällen, schreibt Andreas Felix, Geschäftsführer des Bündner Baumeisterverbandes in einer Medienmitteilung. Besondere Schwergewichte bildeten dieses Jahr die Themen, Anschlagen von Lasten am Kran, die Ergonomie auf der Baustelle, die situationsgerechte Anwendung der persönlichen Schutzausrüstung sowie Absturzsicherung im Bereich Betoniergerüste, Schutzgerüste und Bauzugänge.
In Zernez findet die Schulung am 25. und 26. Juni statt. Für beide Parcours haben sich rund 300 Teilnehmer aus verschiedenen Bündner Bauunternehmungen angemeldet. (so)
Weniger Unfälle: Dank Sicherheitsparcours sind Unfälle auf Baustellen in den letzten 20 Jahren um fast 40 Prozent gesunken. Bild Yanik Bürkli (SOZ13/MAI.03103 Die Südostschweiz, 18.05.2013, S. 7; Sicherheit auf Baustellen)

 Im Juni findet ein weiterer Kurs in Zernez statt. Diese Aktivität bildet einen Teil der Branchenlösung «Sicuro», welche der Arbeitssicherheit dient, wie es in einer Mitteilung heisst. Dank dieser Lösung konnte die Zahl der Unfälle im Bauhauptgewerbe in den letzten 20 Jahren laufend und nachweisbar um mehr als 39 Prozent reduziert werden, heisst es. Waren es 1990 noch 321 Unfälle, zählte das Jahr 2010 nur noch 195. Um diesem Trend neuen Schub zu verleihen, werden schweizweit verschiedene Aktivitäten umgesetzt, nachdem bereits das Jahr 2005 zum Jahr der Arbeitssicherheit erklärt wurde.
Ziele der Schulungen anlässlich des Sicherheitsparcours seien die Förderung des sicherheitsgerechten Verhaltens auf der Baustelle, die Verminderung von Arbeitsunfällen und die Senkung der Versicher-ungsprämien durch Unfallverhütung, heisst es in der Mitteilungweiter.
Breite Abstützung
Das Projekt des Sicherheitsparcours ist breit abgestützt. Die Suva begleitet den Aufbau des Parcours beratend. GBV-Mitgliedfirmen sind gemeinsam für den Aufbau und den Betrieb des Parcours verantwortlich und stellen die Kursinstruktoren. Die HG Commerciale stellt in Chur und Zernez ihre Lagerareale für die Durchführung des Sicherheitsparcours zur Verfügung. Rund 300 Teilnehmer zähle die diesjährige Durchführung. (SOZ13/MAI.03159 Die Südostschweiz, 18.05.2013, S. 5; Weniger Unfälle dank «Sicuro»)

An ganz vielen Orten sind wir heute fast fortwährend von lauter Musik umspült, ob wir wollen oder nicht. Darunter leidet das Gehör. Ohrensausen bzw. Tinnitus kann sich einstellen und anderes mehr. Tag für Tag umgibt uns je länger je mehr aber auch sonst sehr viel sogenannter Hörschrott. Ein Bagger schaufelt laut schnaubend und brüllend Erdwerk und Geröll beiseite. Ein Laubbläser wirbelt mit wohl so um die 110 Dezibel welke Blätter in einen Behälter. All dieser Lärm muss aber gar nicht sein. Wenn mehr Gewicht auf Akustikdesign gelegt würde, wären wohl viel weniger Menschen von Hörschädigungen betroffen. Lärmbelastungen führen nachweislich zu einer Verminderung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens. Auch HerzKreislauf-Krankheiten werden begünstigt. 16 Prozent aller Europäer leiden heute schon unter einem so starken Hörverlust, der sie massgeblich im Alltag behindert. In der Schweiz gibt es rund eine halbe Million schwerhörige Menschen und 280 000 Personen mit Tinnitus. Vor diesem Hintergrund wäre eigentlich dringend Handlungsbedarf gegeben. Lärm macht nachweislich krank. Léonie Kaiser,
Geschäftsführerin Sonos Verband
der Gehörlosen- und Hörgeschä- (SOZ13/MAI.04048 Die Südostschweiz, 25.05.2013, S. 15; Akustikdesign statt Hörschrott)

 «Allerdings beobachten wir die Entwicklungen im Tourismus laufend, das heisst auch jene des Bitcoins.» Für Rupp müsste sich die Internetwährung aber zuerst bei Leistungsträgern wie zum Beispiel Hotels etablieren, dann erst könne man weiter schauen. Arosa Tourismus winkt beim Thema virtuelle Währung ab. «Für uns sind Bitcoins zurzeit kein Thema und wir haben uns auch noch nicht vertieft damit auseinandergesetzt», sagt Yvonne Wüthrich von Arosa Tourismus. Das gilt auch bei der Marketingorganisation Graubünden Ferien, wie deren Sprecher Gieri Spescha sagt: «Für Graubünden Ferien ist der Bitcoin kein grosses Thema. Wir werden aber die Entwicklung beobachten.»
Banker sind wenig euphorisch
Was würde der Bitcoin aber für Vorteile bringen? Gäbe es überhaupt Vorteile? «unterkunft.de» erhofft sich von der Bezahlung mit Bitcoins eine Vereinfachung des weltweiten Zahlungsverkehrs und die Verminderung der Wechselkursschwankungen. Ein Vorteil der Bitcoins ist auch die Fälschungssicherheit. Zumindest Bitcoin-Experten sind sich sicher, dass nach heutigem Wissensstand eine Fälschung ausgeschlossen sei. Dies wegen dem komplizierten Verschlüsselungsverfahren des virtuellen Geldes.
Bündner Banker sind weniger begeistert. Allerdings hätten sie sich auch nicht vertieft mit dieser Internetwährung befasst, sagt Thomas Müller, Mediensprecher der Graubündner Kantonalbank. «Bitcoins haben derzeit für uns keine Bedeutung. Selbstverständlich verfolgen wir aber die Entwicklung.»
Handel mit Marihuana (SOZ13/JUN.01185 Die Südostschweiz, 07.06.2013, S. 3; Keine Bitcoins in Graubünden, aber man behält sie im Auge)

Die CO2-Abgabe auf Brennstoffen wird von heute 36 auf 60 Franken pro Tonne CO2 erhöht. Dies entspricht einem Anstieg von 9,5 auf 16 Rappen pro Liter Heizöl extraleicht respektive von 7 auf 12 Rappen pro Kubikmeter Erdgas.
Die Erhöhung der Abgabe ist in dem vom Parlament auf den 1. Januar 2013 erlassenen CO2-Gesetz vorgesehen. Sie setzt einen Anreiz, klimaschädigende Treibhausgase zu vermindern, damit die Schweiz ihre Klimaziele erreicht.
Mit der Erhöhung der CO2-Abgabe stehen ab 2014 rund 260 Millionen Franken pro Jahr für das Gebäudeprogramm zur Verminderung der CO2-Emissionen zur Verfügung. Weitere rund 480 Millionen Franken werden der Bevölkerung und der Wirtschaft zurückverteilt.
Ziele nicht erreicht
Gemäss der 2012 zu Ende gegangenen ersten Reduktionsperiode hätten die CO2-Emissionen aus der energetischen Nutzung fossiler Brennstoffe um 15 Prozent und diejenigen aus fossilen Treibstoffen um 8 Prozent gegenüber 1990 reduziert werden müssen. Unter Berücksichtigung des Kaufs von ausländischen Emissionszertifikaten im Umfang von rund drei Millionen Tonnen pro Jahr durch die Stiftung Klimarappen, die dem Treibstoffziel angerechnet werden dürfen, sind die CO2-Emissionen aus Treibstoffen zwar 6,6 Prozent tiefer als 1990. Das Ziel von acht Prozent wurde aber laut Bafu nicht erreicht. Die CO2-Emissionen aus Brennstoffen lagen im Mittel der Periode 2008 bis 2012 und unter Berücksichtigung des Zukaufs von Emissionsminderungszertifikaten 14,7 Prozent tiefer als 1990. (SOZ13/JUL.00663 Die Südostschweiz, 04.07.2013, S. 15; CO2-Abgabe auf Brennstoffe wird 2014 erhöht)

Weil das Verminderungsziel nicht erreicht worden ist, erhöht das Bundesamt für Umwelt die CO2-Abgabe auf Heizöl auf 16 Rappen.
Bern.- Die CO2-Abgabe auf Brennstoffe wird 2014 erhöht. Die Schweiz hat 2012 ihr Verminderungsziel nicht erreicht, wie das Bundesamt für Umwelt (Bafu) mitteilte. Die CO2-Abgabe auf Brennstoffen wird von heute 36 auf 60 Franken pro Tonne CO2 erhöht. Dies entspricht einem Anstieg von 9,5 auf 16 Rappen pro Liter Heizöl extraleicht respektive von sieben auf zwölf Rappen pro Kubikmeter Erdgas. Die Erhöhung der Abgabe ist in dem vom Parlament auf den 1. Januar 2013 erlassenen CO2-Gesetz vorgesehen.
Mit der Erhöhung der CO2-Abgabe stehen ab 2014 rund 260 Millionen Franken pro Jahr für das Gebäudeprogramm zur Verminderung der CO2-Emissionen zur Verfügung. Weitere rund 480 Millionen Franken werden der Bevölkerung und der Wirtschaft zurückverteilt. Gemäss Schätzungen des Bafu ist der Treibhausgasausstoss 2012 rund 2,5 Prozent weniger hoch als 1990. Damit werde die Schweiz das Kyoto-Ziel nur unter Berücksichtigung des Kaufs ausländischer Zertifikate und der Senkenleistung des Waldes erreichen können. (sda) (SOZ13/JUL.00853 Die Südostschweiz, 04.07.2013, S. 16; Heizöl wird ab 2014 markant teurer)

Die Bündner Regierung und das Parlament befürworten gemeinsam einen Gegenvorschlag zur Initiative, der den Ausbau von Kohlekraftwerken, das heisst Alternativen zur Kernkraft, unter Bedingungen zulässt, die ich als zukunftsträchtig beurteile. Neue Kohlekraftwerke dürfen nur bewilligt werden, wenn sie erhebliche Verbesserungen in der Effizienz der Energiegewinnung beinhalten. So wird bei den Energieproduzenten alles Interessen daran bestehen, Technologien zu entwickeln, die eine solche Effizienzsteigerung möglich machen - und diese Verbesserungen werden mit grösster Wahrscheinlichkeit auch beim Betrieb von bestehenden Kohlekraftwerken eingesetzt. Damit kann der Gegenvorschlag meines Erachtens sogar zu einer längerfristigen Verbesserung der Umweltbelastung führen.
Einen ähnlichen Vorgang haben wir bei den CO2-Immissionen von Fahrzeugen erlebt. Der Anreiz zur Verbesserung der Technologie bei der Triebstoffverbrennung hat dort innert kürzester Zeit zu einer erheblichen Verminderung der Immissionen geführt. Heute sind die damals angestrebten tieferen CO2-Werte Europaweit Standard, können sogar dank technischen Entwicklungen laufend nach unten angepasst werden. Schliesslich haben wir damals auch nicht einfach das Autofahren verbieten wollen, weil damit Umweltbelastungen einhergehen.
Der Gegenvorschlag zur Kohle- initiative ist somit ein starker Anreiz zur Verbesserung im Bereich der Energiegewinnung aus Kohle.
Maria Meyer-Grass, (SOZ13/AUG.07977 Die Südostschweiz, 20.08.2013, S. 3; Ja zu sauberem Strom)

Die Bündner Regierung und das Parlament befürworten gemeinsam einen Gegenvorschlag zur Initiative, der den Ausbau von Kohlekraftwerken, das heisst Alternativen zur Kernkraft, unter Bedingungen zulässt, die ich als zukunftsträchtig beurteile. Neue Kohlekraftwerke dürfen nur bewilligt werden, wenn sie erhebliche Verbesserungen in der Effizienz der Energiegewinnung beinhalten. Dementsprechend wird bei den Energieproduzenten alles Interessen daran bestehen, Technologien zu entwickeln, die eine solche Effizienzsteigerung möglich machen - und diese Verbesserungen werden mit grösster Wahrscheinlichkeit auch beim Betrieb von bestehenden Kohlekraftwerken eingesetzt. Damit kann der Gegenvorschlag meines Erachtens sogar zu einer längerfristigen Verbesserung der Umweltbelastung führen.
Einen ähnlichen Vorgang haben wir bei den CO2-Immissionen von Fahrzeugen erlebt. Der Anreiz zur Verbesserung der Technologie bei der Triebstoffverbrennung hat dort innert kürzester Zeit zu einer erheblichen Verminderung der Immissionen geführt. Heute sind die damals angestrebten tieferen CO2-Werte Europaweit Standard, können sogar dank technischen Entwicklungen laufend nach unten angepasst werden. Schliesslich haben wir damals auch nicht einfach das Autofahren verbieten wollen, weil damit Umweltbelastungen einhergehen. Der Gegenvorschlag zur Kohleinitiative ist somit ein starker Anreiz zur Verbesserung im Bereich der Energiegewinnung aus Kohle.
Maria Meyer-Grass, Grossrätin, Klosters
Repower nicht den Ideologien opfern (SOZ13/AUG.08369 Die Südostschweiz, 22.08.2013, S. 2; «Weil ich all dies nicht gerne habe»)

 «Besonders kritisch sind die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage, da viele Unternehmen in dieser Zeit einen Grossteil ihres Umsatzes erwirtschaften.» Ausserdem würden sich die klimatischen Voraussetzungen für die technische Beschneiung verschärfen. Dies erfordere eine entsprechende Infrastruktur sowie einen höheren Einsatz an Ressourcen, was zwangsläufig zu höheren Kosten und einem finanziellen Druck auf die Unternehmen führe. Auch werde dem haushälterischen Umgang mit der Ressource Schnee in Zukunft eine noch höhere Beachtung zukommen.
«Der gesellschaftliche Trend sind mehr Verkehr und CO2-Emissionen», führte Schmid weiter aus. «Es gibt keine Patentlösung für den Klimawandel. Wichtig ist, dass wir keine Schnellschüsse produzieren.» Grundsätzlich könnten aber drei Stossrichtungen identifiziert werden: Verminderung des Risikos, neue und vielfältige Angebote sowie eine verstärkte Forschung und Entwicklung beispielsweise bei erneuerbaren Energien.
Gute Neuigkeiten: Bruno Abegg (links) und Silvio Schmid präsentieren den Bericht «Herausforderung Klimawandel». Bild Olivia Item (SOZ13/AUG.10151 Die Südostschweiz, 31.08.2013, S. 7; «Das Klima ändert sich, das wissen Sie»)

Grossrat, Davos Dorf
Verantwortungslos und völlig absurd…
… ist, wenn die Bündner Regierung die Verminderung von CO²-Emissionen und das Ersetzen von fossilen Energieträgern als zwei Hauptziele der kantonalen Energiepolitik und -gesetzgebung bezeichnet - und die gleiche Regierung uns den Bau eines neuen Kohlekraftwerks schmackhaft machen will, welches pro Jahr weitere rund sieben Millionen Tonnen CO² in unsere bereits hochbelastete und empfindliche Erdatmosphäre blasen würde.
… wenn die Firma Repower bereits vor dem Kohlekraftwerkbau Arbeitsplätze abbaut, Geschäfte schliesst und sich bereits im Bau befindliche, Arbeitsplätze schaffende Solarsiedlungsprojekte versenkt - Politiker und andere Kohle-Fans uns jedoch damit drohen, Repower müsse zwingend klima- und gesundheitsschädigende Kohlekraftwerke bauen, um nicht Arbeitsplätze zu gefährden
… wenn Politiker aus BDP, SVP, FDP und CVP sowie Wirtschafts- vertreter von «Marktwirtschaft» schwadronieren und die Subventionierung von ein paar wenigen Prozent Solarstrom beklagen und bekämpfen - jedoch wohlweislich verschweigen, dass die u (SOZ13/SEP.00542 Die Südostschweiz, 05.09.2013, S. 8;)

 Nach Ansicht des Bündner Energiekonzerns Repower, dessen geplantes Kohlekraftwerk in Kalabrien mit einer Volksabstimmung gestoppt werden soll, steht die Kohlekraft zu unrecht in Verruf. Von einer «Dreckschleuder», wie vonseiten der Gegnerschaft behauptet werde, könne keine Rede sein. Das «Kraftwerk der neusten Technologie» sei auch bezüglich der Emissionen «ein Vorzeigemodell», heisst es auf der Website des Energiekonzerns.
Saline Joniche stellt sich vor
Bei der Entwicklung des 1320-Megawatt-Kraftwerks am Absatz des italienischen Stiefels seien der Gesundheit der Bevölkerung und dem Umweltschutz «höchste Priorität» eingeräumt worden, ist auf der Website nachzulesen. Gemäss den Angaben des Energiekonzerns soll ein Drittel der Investitionskosten von rund einer Milliarde Euro für die Verminderung von Emissionen - etwa durch Rauchbehandlung und Filteranlagen - eingesetzt werden. So ist der Kohletransport in vollständig abgeschlossenen Systemen vorgesehen, in welchen die Kohle - jährlich bis zu drei Millionen Tonnen - mittels Unterdruck von den Transportschiffen bis zu den Heizkesseln transportiert werden soll. Eine Feinstaubdispersion soll so verhindert werden. Die in der Umweltverträglichkeitsprüfung beantragten und von der Regierung in Rom bewilligten Gasemissionen für wichtige Schadstoffe (siehe Kasten) liegen denn auch mehr als die Hälfte unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte in Italien.
CO2 wird kompensiert
Der von der Regierung Monti bestätigten Umweltverträglichkeit für das Kraftwerkprojekt in Saline Joniche zum Trotz schlägt dem Projekt von verschiedenen Seiten Widerstand entgegen. (SOZ13/SEP.01483 Die Südostschweiz, 13.09.2013, S. 6; Dreckschleuder oder Vorzeigemodell?)

Der von der Regierung Monti bestätigten Umweltverträglichkeit für das Kraftwerkprojekt in Saline Joniche zum Trotz schlägt dem Projekt von verschiedenen Seiten Widerstand entgegen. Umweltverbände stossen sich unter anderem an den Feinstaubemissionen, die sich gemäss Umweltverträglichkeitsbericht pro Jahr auf bis zu 291 Tonnen belaufen könnten - dies, zumal die Region Kalabrien bereits heute unter einer hohen Feinstaubbelastung leide. Weiter kritisieren sie die bis zu 7,6 Millionen Tonnen des Treibhausgases CO2, welche das Kraftwerk dereinst jährlich ausstossen würde, was nach deren Angaben dem sechsfachen Ausstoss aller Bündner Haushalte entspricht.
Repower verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass der CO2-Ausstoss über den Kauf entsprechender Zertifikate kompensiert wird, wobei mit dem Erlös Projekte zur Verminderung der CO2-Belastung finanziert werden. Somit wird Saline Joniche «unter dem Strich» keinen Einfluss auf die CO2-Konzentration in der Atmosphäre haben, also für Italien eine Nullbilanz aufweisen, wie es weiter heisst.
Leerlauf bei CO2-Zertifikaten
Nullbilanz? «Auf dem Papier ist das schon so, aber nicht in der Praxis», sagt Rüdiger Paschotta, der als Physiker mehrere Jahre an der ETH Zürich geforscht hat und sich seit über 30 Jahren intensiv mit Energiefragen beschäftigt. Das System des Zertifikatehandels in der EU, welches zum Ziel hat, mit einem stetig sinkenden Angebot von Emissionszertifikaten zu steigenden Preisen für Emissionen und somit letztlich zu sinkenden CO2-Emissionen zu führen, habe faktisch keine Wirksamkeit mehr, weil viel zu viele solcher Zertifikate ausgegeben worden seien. (SOZ13/SEP.01483 Die Südostschweiz, 13.09.2013, S. 6; Dreckschleuder oder Vorzeigemodell?)

Mit leichtem Plus ins Wochenende
Der Schweizer Aktienmarkt hat gestern dank Pharmatitel leicht im Plus geschlossen.
D er Markt war bereits mit Gewinnen in den Handel gestartet und weitete diese - nach einem kleinen Einbruch - bis am Mittag deutlich aus. Nach dem «grossen Optionsverfall» am frühen Nachmittag kam der SMI von seinen Tageshöchstständen etwas zurück. Dass er nicht ins Minus rutschte, verdankte der SMI-Index den deutlichen Aufschlägen in den beiden Pharmawerten Roche und Novartis. Für etwas Abgabedruck sorgten am Nachmittag Aussagen von Fed-Mitglied James Bullard. Der Präsident der Federal Reserve Bank St. Louis liess verlauten, dass kleine Verminderungen der Anleihenkäufe bereits im Oktober möglich seien. Ansonsten war die Nachrichtenlage eher dünn. Weder von Unternehmensseite noch von der Konjunkturfront waren bis zum Abend grössere Impulse auszumachen. graubündner kantonalbank (SOZ13/SEP.02632 Die Südostschweiz, 21.09.2013, S. 22;)

Sereina Giger
G
Ganz egal, aus welcher Richtung Trimmis angepeilt wird, ob per Velo, Auto oder zu Fuss: Einem der sechs Bäche auf dem Gemeindegebiet wird jeder Ankömmling begegnen. Derartige Bäche können sich bei schlechtem Wetter zu Rüfen entwickeln, also zu schnell fliessenden Bächen aus Wasser, Schlamm und Gestein. Nebst Rutschungen und Hochwassern sorgen sie im ganzen Kanton immer wieder für grosse Sachschäden. Bund und Kantone haben Handlungsbedarf bei der Verminderung von Sachschäden vor Ort erkannt und eine Ausbildung lokaler Naturgefahrenberater (LNB) lanciert.
An der gestrigen Medienorientierung in Trimmis wurde über diese Ausbildung informiert. Regierungsrat und Vorsteher des Bau-, Verkehrs- und Forstdepartements Mario Cavigelli wies zu Beginn darauf hin, dass es im Kanton Graubünden über 1400 Verbauungsgebiete mit insgesamt 400 Kilometer Schutzbauten gebe. Dennoch sind in den vergangenen Jahren grosse Schäden entstanden, welche die Regierung künftig mit vertret-barem Aufwand begrenzen will. Schlüsselfiguren sollen dabei Personen mit guten Lokalkenntnissen sein. Revierförster, Werkmeister und private Sachverständige, die sich bereits beruflich mit Naturgefahren beschäftigen. Nach einem Kurs sollen sie als Fachpersonen die Gemeinden rechzeitig vor drohenden Naturgefahren warnen. (SOZ13/OKT.02006 Die Südostschweiz, 17.10.2013, S. 3;)

Neue Fachkräfte für Naturgefahren
Umwelt Die Bündner Regierung hat Handlungsbedarf bei der Verminderung von Sachschäden infolge Naturkatastrophen erkannt und bietet neu eine Ausbildung für lokale Naturgefahrenberater (LNB) an, in welcher Revierförster, Werkmeister und private Sachverständige, die sich bereits beruflich mit Naturgefahren beschäftigen, geschult werden. Als Fachpersonen sollen sie künftig Gefahren rechtzeitig erkennen und die Gemeinden beraten.
Die Bündner Gemeinden begrüssen die Ausbildung für LNB, wie aus einer von der Regierung durch geführten Befragung hervorgeht. Christian Wilhelm vom Amt für Wald und Naturgefahren betonte aber, dass nicht alle Gefahren voraussehbar seien. (SOZ13/OKT.02028 Die Südostschweiz, 17.10.2013, S. 1;)

 Oder zumindest ehrlich? Weder noch. Denn eine «Strategie», die nicht aufzeigt, wohin sie führen soll, ist nicht nur sprachlich ein Witz. Die Wende in der Energieversorgung und die dazu notwendigen Massnahmen (oder Unterlassungen) brauchen eine Orientierung, selbst wenn keine Gewähr besteht, dass diese Wende zielgenau umgesetzt wird.
Der Verzicht auf strategische Ziele fordert nicht nur die Logik heraus. Bei Parlamentsmitgliedern, welche Ziele streichen, besteht das Risiko, dass sie auch inhaltliche Abstriche machen. Etwa wenn es darum geht, griffige politische Mittel für eine enkelverträgliche Energie- versorgung zu beschliessen. Enkelverträglich heisst erneuerbar. Die Wende zur erneuerbaren Energieversorgung wiederum erfordert eine Verminderung des heutigen Konsums. Denn beim Energie-konsum verhält es sich ähnlich wie bei einem Ozeandampfer: Je grösser er wird, desto weniger leicht lässt er sich umlenken.
zentralredaktion@suedostschweiz.ch (SOZ14/JAN.02194 Die Südostschweiz, 22.01.2014, S. 1; Eine Energiewende - Aber Wohin?)

 Sie ist eine Auslegeordnung des Heute, die mit langfristigen Zielvorstellungen und Massnahmen zum Davos von Morgen führen soll. Politisch, der Grosse Landrat diskutiert das Papier demnächst, wird es so formuliert: «Es geht darum, unter Einbezug der existierenden Konzepte und Planungen eine regionalwirtschaftliche Schwerpunktbestimmung vorzunehmen und anschliessend den Orientierungsrahmen für konkrete Umsetzungsmassnahmen zu definieren.»
Ein Grundsatzproblem, das es schwer macht zielführend Hebel zur zukunftsgerichteten volkswirtschaftlichen Entwicklung in Davos anzusetzen, ist die breit gestreute Ausrichtung. «Davos ist keine reine Tourismus- oder Kongressdestination, genauso wenig ein reiner Forschungs- und Entwicklungsstandort», steht dazu folgerichtig in der «Agenda 2025». Und auch auf eine weitere Tatsache, die die Verminderung der potenziell bestehenden Schlagkraft betrifft, wird hingewiesen: «Die einzelnen wirtschaftlichen Akteure handeln relativ eigenständig. Tourismus, Forschung, Bildung, Kongresswesen und Gewerbe werden grösstenteils als separate Bereiche - bestenfalls mit gegenseitigen Synergieeffekten - betrachtet.» Wo und wie können bei solchen Konstellationen gemeinsame Nenner definiert und Ziele umgesetzt werden?
Das Bild von der Zukunft
Nach der «Agenda 2025» will man das Ganze mit drei sogenannten Handlungsachsen angehen. Die nennen sich «Lebensqualität und ganzheitliches Angebot», «Innovation und Nachhaltigkeit im dynamischen Umfeld» und «Unternehmertum, Wertschöpfung und Wachstum». Für jeden Themenblock wurden Ziele samt Massnahmen ausformuliert (siehe Kasten), die Umsetzung soll in die Hände von Arbeitsgruppen gelegt werden. (SOZ14/FEB.03021 Die Südostschweiz, 25.02.2014, S. 5; Davos sucht seine Zukunft)

 Die junge Frau war von einem Zug erfasst worden, wie die Stadtpolizei mitteilte. Der Bahnverkehr war während einiger Stunden behindert. Die 30-jährige Angestellte einer Baufirma befand sich kurz vor 10 Uhr zusammen mit Kollegen im Gleisbereich beim Bahnhof Zürich-Oerlikon. Aus noch ungeklärten Gründen wurde sie von einer S6 erfasst, die von Zürich-Affoltern her in den Bahnhof einfuhr.
Eckwerte für CO2-Ausstoss
Treibhausgasintensive Unternehmen und Anlagen sollen bis 2020 nur noch 4,9 Millionen Tonnen CO2 ausstossen dürfen. Für 2013 liegt die Obergrenze bei 5,63 Millionen Tonnen. Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) hat gestern die Eckwerte bekannt gegeben und will, dass die CO2-intensive Industrie 730 000 Tonnen weniger CO2 ausstösst. Mit der Verminderung der Obergrenze «wird sichergestellt, dass auch die Unternehmen dazu beitragen, dass die Schweiz die im CO2-Gesetz festgelegten Reduktionsziele für Treibhausgasemissionen erreicht», teilte das Bafu mit. Erklärtes Ziel der Schweiz ist es, den Treibhausgasausstoss bis 2020 gegenüber 1990 um 20 Prozent zu reduzieren.
Wingsuit-Springer abgestürzt
Ein 33-jähriger Neuenburger Wingsuit-Springer ist am Sonntag bei einem Flug im Petit Combin- Gebiet im Wallis abgestürzt und danach von einer Lawine verschüttet worden. Die Leiche des Mannes kann vorerst nicht geboren werden. Der Mann war zusammen mit einem anderen Wingsuit-Sportler auf 4000 Meter Höhe aus einem Heli- kopter abgesprungen. Als einer der beiden Männer nicht am vorher bestimmten Platz landete, löste der andere Alarm aus. (SOZ14/FEB.03111 Die Südostschweiz, 25.02.2014, S. 17;)

Am Nachmittag des 14. Mai 2012 bedrohte und nötigte er in der Fussgängerunterführung zwischen dem Hotel «Sommerau» und City West einen Mann. Er schrie ihn an, drohte ihm mit Schlägen und verlangte von dem Passanten, hinter ihm zu gehen. Danach forderte er den Mann auf, ihm die Hand zu geben. Als dieser sich weigerte, drohte er ihm, ihn zu töten, ihn kaputtzumachen. Als der Verängstigte ihm dann die Hand gab, entschuldigte er sich bei ihm für sein Verhalten.
An beide Taten konnte sich der Angeklagte nicht mehr so genau erinnern. Er sei unter Alkohol- und Medikamenteneinfluss gestanden. So attestierte ihm der Psychiater auch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grade. Dies bezog der Staatsanwalt bei der Strafzumessung mit ein. Doch er wies auch auf die zahlreichen Vorstrafen, das Delinquieren während der Probezeit und den angeschlagenen Leumund des Angeklagten hin.
Der Ankläger forderte den Vollzug einer 16-monatigen Freiheitsstrafe und für die mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes eine Busse von 400 Franken. Zudem be- antragte der Staatsanwalt die An- ordnung einer ambulanten Behand- lung.
Geldstrafe gefordert (SOZ14/MAR.02497 Die Südostschweiz, 21.03.2014, S. 6; Wegen 20 Franken ins Gefängnis)

Am Nachmittag des 14. Mai 2012 bedrohte und nötigte er in der Fussgängerunterführung zwischen dem Hotel «Sommerau» und City West einen Mann. Er schrie ihn an, drohte ihm mit Schlägen und verlangte von dem Passanten hinter ihm zu gehen. Danach forderte er den Mann auf, ihm die Hand zu geben. Als dieser sich weigerte, drohte er ihm, ihn zu töten, ihn kaputt zu machen. Als der Verängstigte ihm dann die Hand gab, entschuldigte er sich bei ihm für sein Verhalten.
An beide Taten konnte sich der Angeklagte nicht mehr so genau erinnern. Er sei unter Alkohol- und Medikamenteneinfluss gestanden. So attestierte ihm der Psychiater auch eine Verminderung der Schuldfähigkeit in leichtem bis mittlerem Grade. Dies bezog der Staatsanwalt bei der Strafzumessung mit ein. Doch er wies auch auf die zahlreichen Vorstrafen, das Delinquieren während der Probezeit und den angeschlagenen Leumund des Angeklagten hin. Der Ankläger forderte den Vollzug einer 16-monatigen Freiheitsstrafe und für die mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes eine Busse von 400 Franken. Zudem beantragte der Staatsanwalt die Anordnung einer ambulanten Behandlung.
Geldstrafe gefordert
Der Verteidiger plädierte auf Freispruch von der Anklage wegen Nötigung. Ebenso beantragte er Freisprüche, beziehungsweise Verfahrenseinstellung bei Betäubungsmitteldelikten. Er wies darauf hin, dass sein Mandant ärztlich belegt keine Drogen mehr konsumiere und eine feste Anstellung habe. (SOZ14/MAR.02524 Die Südostschweiz, 21.03.2014, S. 5;)

Feinstaubausstoss nicht ausblenden
Zum Artikel «Nach dem Baulärm wird es warm» im BT vom 22. März 2014.
Ein fragwürdiges Projekt, welches dank einseitiger Information nun im Bau ist! Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ) baut am Rande von Ilanz ein HolzHeiz-Kraft Werk (HHKW) inklusive Leitungsnetz. Von den zu investierenden 17 Millionen werden zehn Millionen für den Bau des HHKW verwendet. Im Vergleich zum HHKW in Domat/Ems oder dem grossen Kehrichtheizkraftwerk in Dietikon ist das HHKW Ilanz eher klein. Es ist zu befürchten, dass Filteranlagen in kleineren HHKW nicht die gleiche Verminderung des schädlichen Feinstaubausstosses bringen wie bei grossen Heizkraftwerken. Im Zeitungsartikel wird hervorgehoben, dass der Energieträger Holz zu mindestens 80 Prozent CO²-neutral in Wärme umgesetzt wird. Der massive gesundheitsschädliche Feinstaubausstoss (PM10) wird wieder einmal nicht erwähnt!
Alles hat zwei Seiten, zum Beispiel Vor- und Nachteile, meist werden die Nachteile (hier Feinstaub) verschwiegen, denn die Wahrheit hätte das Projekt HHKW bei Ilanz gefährden können. Die Energiestadt Ilanz brüstet sich mit diesem «Umwelt-Projekt», erwähnt jedoch den Feinstaubausstoss kaum. Nebst der Heizwärme (warmes Wasser) liefert das HHKW als Abfallprodukt eine kleinere Menge an Strom. Dieser Strom wird als ökologisch produzierte Energie (naturmade star) vermarktet! Abnehmer wissen kaum, dass bei dieser Energieerzeugung gesundheitsschädlicher Feinstaub (PM10) in die Luft geblasen wird. (SOZ14/APR.00548 Die Südostschweiz, 04.04.2014, S. 2;)

 Vollendet werden soll das 17 Millionen Franken teure Vorhaben, bestehend aus einem Holzheizkraftwerk mit Stromerzeugung und einem Leitungsnetz, in Rekordzeit. Geht alles nach Plan, werden die Gebäude der 45 Abnehmer im Wärmeverbund, worunter das Regionalspital, das Alters- und Pflegeheim, das Rat- und das Schulhaus, ab nächstem Winter mit warmem Wasser aus der Heizzentrale in der Fraktion Castrisch versorgt.
Gesetzgebung im Verzug
Das EWZ spricht von einem «nachhaltigen Schritt in die Energiezukunft». Doch nicht alle sehen das so. Arthur Schärer hält es für ein «fragwürdiges Projekt». In einem Leserbrief (siehe Seite 2) schreibt der Kritiker aus Urdorf, es sei zu befürchten, dass Filteranlagen in kleineren Holzheizkraftwerken nicht die gleiche Verminderung des Ausstosses von schädlichem Feinstaub brächten wie die von grossen. Also beispielsweise diejenige der Tegra AG in Domat/Ems.
Dieser Einwand hat seinen guten Grund, wie der Leiter des kantonalen Amtes für Natur und Umwelt (ANU), Remo Fehr, erklärt: Laut den geltenden Bestimmungen der Luftreinhalte-Verordnung dürfte das Kraftwerk in Ilanz wegen seiner bescheidenen Grösse tatsächlich deutlich mehr Feinstaub ausstossen als grosse Anlagen. Doch in der Praxis ist diese lockerere Vorschrift längst überholt. Denn technisch ist es laut Fehr heute möglich, den Ausstoss auf unter ein Milligramm (mg) pro Kubikmeter Abluft zu senken. Und zwar auch bei kleineren Anlagen.
Deshalb hat das ANU den Höchstwert der Feinstaubemissionen beim Kraftwerk in Ilanz nicht höher, sondern genau gleich hoch angesetzt wie beim Kraftwerk in Domat/Ems. (SOZ14/APR.00618 Die Südostschweiz, 05.04.2014, S. 3; Heizkraftwerk wird keine Feinstaubschleuder)

Feinstaubausstoss bleibt aussen vor
Zum Artikel «Der Ilanzer Wärmeverbund wird Realität» in der Ausgabe vom 22. März.
Ein fragwürdiges Projekt, welches dank einseitiger Information nun im Bau ist. Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ) baut am Rande von Ilanz ein Holzheizkraftwerk inklusive Leitungsnetz. Von den zu investierenden 17 Millionen Franken werden zehn Millionen für den Bau des Holzheizkraftwerks verwendet. Im Vergleich zum Holzheizkraftwerk in Domat/Ems ist jenes in Ilanz eher klein. Es ist zu befürchten, dass Filteranlagen in kleineren Holzheizanlagen nicht die gleiche Verminderung des schädlichen Feinstaubausstosses bringen wie bei grossen Heizkraftwerken. Im Zeitungsartikel wird hervorgehoben, dass der Energieträger Holz zu mindestens 80 Prozent CO2-neutral in Wärme umgesetzt wird. Der massive gesundheitsschädliche Feinstaubausstoss (PM10) wird wieder einmal nicht erwähnt! Alles hat zwei Seiten, meist werden die Nachteile verschwiegen, denn die Wahrheit hätte das Projekt gefährden können.
Die Energiestadt Ilanz brüstet sich mit diesem «Umweltprojekt», erwähnt jedoch den Feinstaubausstoss kaum. Nebst der Heizwärme (warmes Wasser) liefert das Holzheizkraftwerk als Abfallprodukt eine kleinere Menge an Strom. Dieser Strom wird als ökologisch produzierte Energie vermarktet! Abnehmer wissen kaum, dass bei dieser Energieerzeugung gesundheitsschädlicher Feinstaub in die Luft geblasen wird. (SOZ14/APR.00656 Die Südostschweiz, 05.04.2014, S. 2; Feinstaubausstoss bleibt aussen vor)

a
Am Sonntag berichtet der Weltklimarat (IPCC) in Berlin, wie sich der Klimawandel aus wissenschaftlicher Sicht abschwächen lässt - wohl mit dem üblichen Fazit: Wenn die Welt jetzt nicht mit strengem Klimaschutz beginnt, wird alles schlimmer und teurer. Aber die Welt zögert weiter.
Ein Schwerpunkt des neuen Reports, der dicht auf den jüngsten Bericht zu den Auswirkungen des Klimawandels und den Anpassungsmöglichkeiten daran folgt, liegt auf der Verminderung von Treibhausgas-Emissionen. Es geht vor allem um den Ausstoss von Kohlendioxid (CO2). Dieses entsteht in erster Linie durch Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen wie Kohle oder Gas. Es gilt als Haupttreiber der Erderwärmung mit ihren negativen Folgen - von der Eisschmelze über den steigenden Meeresspiegel bis zu Wetterunbilden vor der Haustür.
Wer beim «Carbon Dioxide Information Analysis Center» (CDIAC) die CO2-Mengen verfolgt, die seit 1960 pro Jahr in die Atmosphäre gelangten, sieht eine stetig steigende Fieberkurve. 2013 erreicht sie bei 36 Milliarden Tonnen ihren höchsten Wert.
Dies ist ein Anblick, der manchen Wissenschaftler traurig aufseufzen lässt: Denn es sieht so aus, als ob internationale Klimakonferenzen seit derjenigen in Kyoto 1997 in eine Sackgasse geführt haben. (SOZ14/APR.01293 Die Südostschweiz, 10.04.2014, S. 2;)

D
«Der Kanton Graubünden verfügt einerseits über eine unterdurchschnittliche Wirtschaftskraft mit entsprechend beschränktem Steuerertragspotenzial und andererseits über ausserordentlich hohe geografisch-topografisch bedingte Sonderlasten», erklärt BDP-Regierungsrätin Barbara Janom Steiner. Rund 250 Millionen Franken an zweckfreien Mitteln erhält der sogenannt ressourcenschwache Kanton Graubünden jährlich aus dem Nationalen Finanzausgleich. «Diese Mittel helfen wesentlich, um die genannten Nachteile zu mildern. Der Finanzausgleich funktioniert», so Janom Steiner.
Mit dem Ziel der Verminderung der kantonalen Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der Steigerung der finanziellen Autonomie und der steuerlichen Wettbewerbsfähigkeit der einzelnen Kantone, wurde 2008 die Neugestaltung des Finanzausgleiches (NFA) bei Bund und Kantonen eingeführt. Wie funktioniert dieser Finanzausgleich und was bedeutet er konkret für Graubünden?
Graubünden profitiert
Der Grossteil der NFA-Transfers dient dazu, die finanzielle Leistungsfähigkeit der einzelnen Kantone anzugleichen. Dieser Ressourcenausgleich, von Bund (vertikaler Ausgleich) und von ressourcenstarken Kantonen (horizontaler Ausgleich) gemeinsam finanziert, soll einen wirksamen Ausgleich zwischen reicheren und ärmeren Kantonen herbeiführen. Rund 3728 Millionen Franken, 2220 vom Bund und 1508 von ressourcenstarken Kantonen, flossen 2014 in den Ressourcenausgleich, alleine 108,1 Millionen Franken davon nach Graubünden. (SOZ14/JUN.02960 Die Südostschweiz, 24.06.2014, S. 3;)

 Den kurzen Weg von der Passhöhe der Schwägalp durch das Hochmoor bis zur Brücke legt er zu Fuss zurück, in steifen Wanderschuhen und funktionaler Kleidung. Gelernt hat er Lastwagenmechaniker, neben seinem Job als Wanderwegbeauftragter fährt er Postauto. «Ich bin kein Stubenhocker, aber auch nicht gerne unter Leuten», sagt er. Immer dabei hat er einen Eimer Farbe und einen Pinsel. Rund ein Drittel der Zeit ist der gebürtige Berner Oberländer mit Markieren beschäftigt. 100 Wegweiserstandorte mit rund 480 Wegweisern wollen periodisch kontrolliert und erneuert werden.
«Ich kann nicht immer überall sein»
Isenschmid ist darauf bedacht, so wenig Material wie möglich zu vergeuden. Auch dieses Mal konnte er einen Teil der Brücke stehen lassen und das Metallgitter zur Verminderung der Rutschgefahr wiederverwenden.
Schäden an Wegen, Brücken und Wegweisern würden ihm vor allem von Einheimischen gemeldet. «Bei 109 Kilometern Wanderwege kann ich nicht immer überall sein», sagt der 57-Jährige, der seit 21 Jahren im Auftrag der Gemeinde die Wanderwege unterhält. Jetzt, zur Hauptwanderzeit, ist die Kontrolle der Feuerstellen ein allwöchentliches Ritual.
Die Leute liessen nicht mehr so viel Abfall herumliegen wie früher, sagt er. Auch gegen Biker hat er in seinem Wandergebiet nichts einzuwenden. «Dres» Isenschmid ist überall gerne gesehen. «Die Wanderer schätzen meine Arbeit.» Damit es zu keinen Konflikten mit den Landwirten kommt, werden die Routen der Wanderwege auch einmal verlegt. (SOZ14/JUL.01918 Die Südostschweiz, 16.07.2014, S. 14; Herr über 109 Kilometer Wanderwege)

Aber auch dieser wird durch Gemeinden bekämpft, welche noch nicht begriffen haben, dass einzelne dereinst von Gebern zu Nehmern mutieren könnten, wenn erst mal die sprudelnden Einnahmen aus dem Zweitwohnungsgeschäft versiegen werden. So funktioniert nämlich der Finanzausgleich - ob sympathisch oder nicht! Potential, diesen Wertschöpfungsverlust aus eigener Kraft etwas zu mildern, besteht nur im Bündner Rheintal, welches heute - zugebenermassen - zu den Nehmern gehört. Wachstum kann jedoch auch im Bündner Rheintal nur generiert werden, wenn optimale Rahmenbedingungen vorhanden sind. Dazu gehören nebst zeitgemässen Strukturen die Verfügbarkeit von Boden, qualifizierte Arbeitskräfte, die Erweiterung des Studienangebotes für technische Berufe, günstiges Steuerklima, die Verminderung des Administrationsaufwandes oder ganz generell die Stärkung der Stärken statt die liebgewonnene Stützung derer, die ihr Potential nicht ausschöpfen (zum Beispiel Fusionsverweigerung im Surses, Nichtrealisierung von wirtschaftlichen Wasserkraftprojekten).
Nicht nur Glarus sondern auch das frühere Armenhaus Zug, Schwyz, Thurgau oder Obwalden zeigen, dass man sich entwickeln kann. Dass wir vielmehr können, als wir uns zutrauen, hat aktuell das Jodlerfest 2014 bewiesen: Eine einzige Destination in Graubünden kann problemlos mehr als 100 000 Besucher empfangen - ein Kompliment den Organisatoren! Aber einen Besucherstrom mit geringerem Ausmass während dreier Wochen Olympischer Spiele, das war dann halt schon wieder zu viel - ungeachtet der damit verbundenen erheblichen Wertschöpfung, des nimmer wiederkehrenden Investitionsschubes und des unbezahlbaren Werbeeffektes. (SOZ14/AUG.00197 Die Südostschweiz, 04.08.2014, S. 2;)

claude longchamp Er wolle statt der Dramatik etwas Sachlichkeit in die Divergenzen bringen, die es in der Schweizer Politik tatsächlich gebe, sagte Claude Longchamp. Und der bekannte Politologe mit der Fliege hegte Zweifel, ob die Fo-rumsthese von der Kluft zwischen Volk und Behörden tatsächlich so gross ist, wie das nach dem Ausgang der jüngsten Abstimmungen wahrgenommen wird. Tatsächlich zugenommen hätten die Zahl und die Chancen von Volksinitiativen. Ein Elite-Basis-Konflikt sei aber eigentlich nur in drei Bereichen feststellbar. Das seien Migrationsfragen, Fragen der wirtschaftlichen Liberalisierung und Fragen der aussenpolitischen Öffnung. Es gebe nur beschränkte Probleme mit Referendumssituationen, deutlichere Probleme gebe es mit Volksinitiativen und mit der politischen Kultur. Nicht selten seien diese auf ein Kommunikationsproblem zurückzuführen. Information sei aber eine beschränkte Ressource zur Verminderung von Kluft. Was es nach Meinung von Politologe Longchamp gibt, sei aber ein Politikdefizit. Nicht selten würden Volksinitiativen für Themen senisibilisieren, die der politische Mechanismus in den Behörden unterschätzt hat. (nw) (SOZ14/SEP.00867 Die Südostschweiz, 06.09.2014, S. 5;)

«Wenn man in unserem Land über zu starke Zuwanderung spricht, dann denken die meisten an Menschen aus der Türkei oder dem arabischen Raum, wenn in der Schweiz über Einwanderung gesprochen wird, dann reden Sie, wenn ich das richtig verstanden habe, über Leute wie mich.»
Sigmar Gabriel, Bundesminister SPD
«Information ist eine beschränkte Ressource zur Verminderung einer Kluft.»
claude longchamp, politologe
«Immer mehr Menschen lassen sich in der Meinungsbildung davon leiten, was andere sagen.» ALOIS VINZENS, CEO GKB (SOZ14/SEP.00886 Die Südostschweiz, 06.09.2014, S. 5;)

 Entsprechend seien die privaten Mittelschulen im Falle einer Zustimmung des Grossen Rates zur tieferen Investitionspauschale existenziell gefährdet und eine nach der anderen drohe zu verschwinden.
Spannend wird auch die Parlamentsdebatte um die Frage, wie frei die privaten Mittelschulen künftig bei der Rekrutierung neuer Schülerinnen und Schüler sein sollen. Bis heute dürfen sie Kandidatinnen und Kandidaten aus dem Unterland oder dem Ausland eine abgeänderte, meist weniger anspruchsvolle Version der standardisierten Aufnahmeprüfung vorlegen, was Kandidaten von ausserhalb des Kantons den Eintritt in das Gymnasium erleichtert. Die Regierung will das ändern. Dieses Vorhaben stösst bei den Mittelschuldirektoren auf Ablehnung. Wenn sie in der Rekrutierung eingeschränkt würden, drohe eine weitere Verminderung der Schülerzahlen und Schulschliessungen, argumentieren sie.
Ebenfalls umstritten ist die Frage, ob die privaten Mittelschulen künftig Informatikmittelschulen führen dürfen. Eine knappe Mehrheit der Bildungskommission lehnt den entsprechenden Antrag der Regierung ab. (Ausgabe vom 11. Oktober). (SOZ14/OKT.02032 Die Südostschweiz, 18.10.2014, S. 3; Die privaten Mittelschulen)

Ich habe in dieser Zeitung mehrmals den zunehmenden Missbrauch der Volksinitiative als Marketinginstrument für Partikularinteressen und als wirkungsvolle Wahlpropaganda für die politischen Parteien bemängelt. Gegenwärtig sind nicht weniger als 35 Volksinitiativen hängig.
Das ist eine enorme Belastung für den Bundesrat, für das Parlament, für die Parteien und Verbänden und die Wirtschaft sowie auch für das Volk. Praktisch alle drei Monate werden die Stimmbürger zur Urne gerufen. Kaum ist eine Abstimmungskampagne beendet, beginnt bereits die neue.
Eine Möglichkeit zur Verminderung dieser Initiativflut wäre die Erhöhung der Unterschriftenzahl. Sie allein genügt jedoch nicht, um den Missstand zu beseitigen. Eine andere Variante sind strengere Anforderungen beziehungsweise Inhalt, denn die Volksinitiativen sind vielfach schlecht formuliert beziehungsweise die Konsequenzen zu wenig durchdacht. Der Vollzug ist immer wieder mit erheblichen Problemen verbunden. Ein aktuelles Beispiel ist die Zweitwohnungsinitiative.
Eine Vorprüfung, ob die Initiative im Widerspruch zur geltenden Rechtsordnung und zum internationalen Recht steht, wird kaum eine politische Mehrheit finden. Eine andere Option wäre die Schaffung einer neutralen Instanz, die über die Verfassungskonformität entscheiden würde. Auch dieser Ansatz hat kaum Chancen bei den politischen Instanzen.
Deshalb ist der Lösungsansatz von Annemarie Huber-Hotz optimal. (SOZ14/NOV.00211 Die Südostschweiz, 03.11.2014, S. 2;)

Ihr Dank an die Wirtschaft, KMUs und Schulen, die gehandelt haben, trotz des Fehlens noch vieler gesetzlicher Vorgaben, ist ein Akt besonderer Wertschätzung einer Branche, die lange Zeit belächelt und als Experimentierfeld einiger grüner Fantasten und Tüftler abgestempelt war. Inzwischen ist der Stellenwert der neuen erneuerbaren Energien, insbesondere der Solar- und Windenergie, auch in der Schweiz markant gestiegen, nicht zuletzt vor dem Hintergrund erodierender Strompreise durch ein Überangebot an Nuklear- und Kohlestrom und den damit verbundenen Schwierigkeiten der Wasserkraft.
Die Schweiz hat den Beweis angetreten, dass Wirtschaftswachstum bei sinkendem Energieverbrauch stattfinden kann. Von grosser Bedeutung auf dem Weg in die Energiezukunft ist die Verlinkung von Klimapolitik und Energiepolitik, ist doch Energie für zwei Drittel der weltweiten Treibhausgase verantwortlich. Anzustreben ist auch eine Verminderung der Auslandabhängigkeit durch Effizienzsteigerung, bei gleichzeitigem Vorbildcharakter, welches für unsere Produkte neue Märkte erschliesst.
Die Steigerung der lokalen Wertschöpfung ist auch deshalb von grosser Bedeutung, weil dadurch der Geldabfluss durch Energieeinkauf im Ausland reduziert werden kann. 1980 gab die Schweiz dafür noch 7,3 Milliarden aus, heute sind es 31 Milliarden. Um den Kritikern weitere reale Zahlen vor Augen zu führen: Die Förderung der neuen Erneuerbaren, beträgt weltweit zwar 100 Milliarden, was aber nur rund ein Fünftel dessen darstellt, was die fossilen und nuklearen Energieträger heute noch erhalten, nämlich 550 Milliarden!
Potenzial besteht aber auch durch Effizienzsteigerung und durch den Sinn machenden Abbau von Öl- und Elektroheizungen in 1,5 Millionen sanierungsbedürftigen Gebäuden. (SOZ14/NOV.02487 Die Südostschweiz, 20.11.2014, S. 2;)

 Doch dort war niemand, ein Anwohner rief die Polizei. Eine Streife der Verkehrspolizei holte den Palästinenser dann ab, brachte ihn zur Waldau und fuhr wieder weg. Erneut begab sich dann der Täter, dieses Mal mit dem stark blutenden Opfer, zu den Bauarbeitern, welche die Polizei alarmierten. Mit dem Krankenwagen wurde der Schwerverletzte ins Kantonsspital gefahren, wo er dann am frühen Morgen seinen Verletzungen erlag.
Auf Totschlag plädiert
Der Staatsanwalt hielt fest, dass der Beschuldigte mit Tötungsvorsatz gehandelt habe. Von einer entschuldbaren Tathandlung oder gar von einer Notwehr könne nicht gesprochen werden. Im psychiatrischen Gutachten werde dem Beschuldigten eine verminderte Frustrationstoleranz und eine hohe Gewaltbereitschaft, jedoch keine Verminderung der Zurechnungsfähigkeit attestiert. Strafmindernd sei dem Angeklagten das Verhalten nach der Tat zugutezuhalten, erklärte der Staatsanwalt, der eine Freiheitsstrafe von zwölf Jahren forderte. Für drei ebenfalls eingeklagte Ladendiebstähle und die Beschädigungen in einer Haftzelle beantragte der Ankläger eine Busse von 500 Franken.
Der Verteidiger plädierte auf Totschlag, was milder bestraft wird als vorsätzliche Tötung. Sein Mandant und dessen Eltern seien vom späteren Opfer beleidigt worden. Die Tat sei in einer Ausnahmesituation, im Zustand einer heftigen Gemütsbewegung und unter Alkoholeinfluss erfolgt. Auch das Verhalten nach der Tat spreche nicht dafür, dass sein Mandant den Mitbewohner habe töten wollen. Eine Tötungsabsicht sei nicht erwiesen. (SOZ14/DEZ.00507 Die Südostschweiz, 04.12.2014, S. 5; Waldau-Täter zu neun Jahren Gefängnis verurteilt)

 Bei Beginn der Studie betrug der Blutdruck am Knöchel der Patienten etwa ein Drittel des am Arm gemessenen Wertes. Der 14%ige Anstieg erfüllt die Kriterien, nach denen gewöhnlich der Erfolg von Operation und Angioplastie bewertet wird. Meines Wissens zeigten sich solche Verbesserungen in dieser Patientengruppe nie ohne chirurgischen Eingriff oder Angioplastie. Solche Verbesserungen erfolgen nicht spontan, hebt er hevor.
Die Patienten wurden angehalten, den Schmerz in den Beinen in Ruhelage vor und nach der Therapie zu beurteilen. Menschen mit schwerer Atherosklerose
 in den Beinen leiden typischerweise häufig unter Ruheschmerzen, die auch den Schlaf beeinträchtigen. Wie Angina pectoris oder Schmerzen in der Brust wird dieser Schmerz durch die verminderte Durchblutung hervorgerufen. Sechs der Patienten verzeichneten eine Verminderung des Ruheschmerzes. In 4 von 7 Beinen, bei denen sich durch die beeinträchtigte Durchblutung Hautgeschwüre gebildet hatten, heilten diese ganz oder teilweise ab. Die Zeit, die benötigt wurde, um eine bestimmte Strecke zu gehen, verringerte sich bei allen 5 untersuchten Patienten. Nur ein Studienteilnehmer mußte sich einer Beinamputation unterziehen. Als die 39jährige Frau in die Studie einbezogen wurde, hatte sie Atherosklerose in beiden Beinen. Die vordere Hälfte des einen Fußes war bereits brandig verfärbt, erzählt Isner. Im anderen Bein setzte das Gangrän bereits in den Zehen ein. Die Gentherapie wurde an beiden Beinen durchgeführt und stoppte den Gewebsbrand im zuletzt befallenen Bein, versagte jedoch im anderen weil es zu weit fortgeschritten war, so Isner. (SPK/J97.00047 spektrumdirekt, 11.11.1997; Durch Gentherapie wachsen neue Blutgefäße)

 Die neue Studie weist dagegen nach, daß Östrogene auf Pflanzenbasis bei einer täglichen Menge von 0,3 mg einen statistisch signifikanten Einfluß auf den Erhalt der Knochen haben, sagt Genant. "Wie bei den meisten Medikamenten gibt es weniger Nebenwirkungen, je geringer die Dosis", erklärt er.
Die Studie weist auch auf die Möglichkeit hin, daß dem Hormon Progestin eine geringere therapeutische Rolle zukommt. Progestin ist ein ergänzender Bestandteil der Östrogen-Ersatztherapie bei Frauen mit einem intakten Uterus. Dieses Hormon wird verabreicht, um das Risiko von endometrialem Krebs zu verringern. Bei der Östrogentherapie auf Pflanzenbasis wird dieses Hormon möglicherweise nicht oder nur in geringeren Dosen benötigt. Da jedoch diese Erkenntnisse nur auf zweijährigen Beobachtungen beruhen, sind für eine verläßliche Aussage größere und längere Studien erforderlich.
Eine Verminderung des Progestin könnte vorteilhaft sein, da es oft unerwünschte Nebenwirkungen verursacht, einschließlich Blutungen, Brustschmerzen, Schwellungen, Krämpfe und Depressionen.
University of California, San Francisco (SPK/J97.00131 spektrumdirekt, 09.12.1997; Besserer Schutz vor Osteoporose bei weniger Nebenwirkungen)

 haben eine analoge hormonelle Reaktion bei Ratten entdeckt ( Journal of Physiology
 vom 15. Juli 1998). Sperrt man die Tiere ein, so führt dies zu einer Streßreaktion, einschließlich eines erhöhten Glucocorticoidpegels. Werden die Ratten jedoch eine ganze Woche lang jeden Tag für kurze Zeit eingesperrt, verschwindet die Streßreaktion fast völlig. Aber ein anderer neuer Streßfaktor kann wieder zur vollständigen Glucocorticoid-Reaktion führen. Wissenschaftler nahmen daher an, daß "höhere" Zentren im Gehirn zwischen unterschiedlichen Streßsignalen unterscheiden und eine Hormonreaktion dann auslösen, wenn sie angemessen erscheint.
Die Forscher haben nun jedoch eine einfachere Erklärung gefunden. Sie entdeckten, daß eine Reduktion der Glucocorticoid-Ausschüttung mit einer Verminderung der CRF-Produktion und einem Anstieg der AVP-Produktion korreliert. Die beiden Hormone werden von derselben Art von Nervenzellen erzeugt und es scheint, daß diese Zellen von der Produktion von CRF auf die Synthese von AVP umschalten, wenn die Ratten wiederholte Erfahrungen mit derselben Art von Streß machen. Beide Hormone können die Streßreaktion aktivieren, aber AVP ist viel weniger wirkungsvoll.
In einem begleitenden Kommentar zu der Forschungsarbeit erläutern Gareth Lang und John Russel von der Edinburgh University
 Medical School (SPK/J98.00379 spektrumdirekt, 13.07.1998; Molekulares Streßtrainung)

). Die von den Wissenschaftlern als "bipolare Zellen" bezeichneten Neuronen
 dagegen kommunizieren vertikal, sie besitzen nicotinische Acetylcholinrezeptoren (nAChR). Der Neurotransmitter bindet an beide Rezeptortypen, ruft aber in den Zellen gegensätzliche Reaktionen hervor: Er veranlaßt die Korbzellen, weniger Gamma-Aminobuttersäure ( GABA
) auszuschütten. GABA hemmt die Kommunikation zwischen den Nervenzellen - ein niedrigerer GABA-Spiegel führt zu einem Anstieg der horizontalen Kommunikation. In den bipolaren Zellen dagegen bewirkt der Neurotransmitter eine verstärkte GABA-Freisetzung und damit eine Verminderung der vertikalen Kommunikation ( Science
 vom 14. August 1998).
Nimmt der horizontale Informationsfluß allerdings überhand, kann das zu epileptischen Anfällen führen, während derer sich die elektrische Aktivität unkontrolliert über die Hirnrinde ausbreitet. Überschüssiges Acetylcholin im Cortex kann ebenfalls zu epileptischen Krämpfen führen. Über die Auswirkungen einer Herabsetzung des vertikalen Informationsaustausches innerhalb einer corticalen Säule (SPK/J98.00463 spektrumdirekt, 18.08.1998; Geregelte Gedanken)

 stellten Pankaj Modi von Generex Biotechnology Corp.
 sowie Kusiel Perlman und Bernard Zinman von der University of Toronto
 die Ergebnisse ihrer klinischen Studie an sieben gesunden Versuchspersonen vor. Am ersten Tag wurde den Probanden ein Placebopräparat verabreicht, am zweiten wurden ihnen zehn Einheiten Insulin gespritzt. Es folgten an den Tagen drei bis fünf Oralinbehandlungen mit 100, 50 oder 160 Einheiten. Über einen Zeitraum von drei Stunden wurden alle 15 Minuten Blutproben entnommen und die Verminderung der Konzentration des C-Peptids
 gemessen - einem häufig genutzten Markermolekül bei der Untersuchung von Insulinpräparaten.
Es zeigte sich, daß Oralin ebenso effektiv wie die Injektionen war und seine Wirkung sogar schneller entfaltete als das gespritzte Medikament. Aufgrund dieser Ergebnisse soll demnächst auch in den USA eine Testreihe durchgeführt werden. (SPK/J98.00626 spektrumdirekt, 05.11.1998; Schlucken statt spritzen)

 und der Universität Zürich
 mutierte Mäuse. ( Nature Neuroscience
 von September 1999) Sie inaktivierten in den Tieren das Gen für eine der vielen Untereinheiten des GABA-Rezeptors. Während die Veränderung auf nur einem Chromosom vorgenommen wurde, blieb das andere intakt. Denn Mäuse, bei denen beide Exemplare gehemmt wurden, starben schon als Jungtiere. Die mutierten Mäuse verhielten sich hyperängstlich. Offensichtlich führte die Verminderung der GABA-Rezeptoren in den entscheidenden Gehirnabschnitten um bis zu 28 Prozent zu tierischen Phobien. Die Nager scheuten fremdes Territorium, mieden Höhen und helles Licht. Im Vergleich zu gesunden Mäusen reagierten sie panisch. Geringe Dosen Valium eliminierten jedoch die Symptome. Genau wie bei Menschen koppelt es an GABA-Rezeptoren und verstärkt deren Wirkung.
Rückschließend auf den Menschen vermuten die Forscher, daß GABA-Mangel eine Veranlagung zu Phobien erweckt. Welche Umwelteinflüsse dann Angstzustände auslösen, muß jedoch noch analysiert werden.
Siehe auch (SPK/J99.00465 spektrumdirekt, 27.08.1999; Mutante Mäuse schieben Panik)

 Um dies herauszufinden, verglichen Wolfgang Sippell und seine Kollegen der Klinik für Allgemeine Pädiatrie an der Universität Kiel
 die Körpertemperaturen von 48 kleinen Jungen mit denen ihrer Hoden. Die bis viereinhalb Jahre alten Kinder trugen während der 24-stündigen Messperioden jeweils Einweg- oder Baumwollwindeln. Die Entscheidung für diesen oder jenen Auslaufschutz oblag dem Zufall.
Normalerweise liegt die Temperatur der Hoden um rund 2,5 Grad Celsius unter der Körpertemperatur - die in diesem Fall im Enddarm ermittelt wurde. Baumwollwindeln haben auf diesen Temperaturunterschied offenbar keinen Einfluss, denn er betrug bei allen Kindern im Durchschnitt 2,6 Grad Celsius. Ganz anders hingegen bei den Wegwerf-Windeln. Sie führten bei allen 48 Jungen zu einer starken Verminderung dieser Temperaturdifferenz. Bei 13 Jungen konnte schließlich gar kein Unterschied mehr gemessen werden. Bei erwachsenen Männern ist die Folge hoher Temperaturen der Hoden eine verringerte Spermienproduktion, bei Babies könnte auf diese Weise die spätere Entwicklung der Hoden gestört werden. Denn in den ersten beiden Lebensjahren entstehen in den Hoden die so genannten Sertoli-Zellen. Später ernähren sie die heranreifenden Spermien und sind für die Fertilität somit von wesentlicher Bedeutung.
In Deutschland begann der Wechsel hin zur Wegwerf-Windel vor rund 25 Jahren - aber nur in den alten Bundesländern. In der ehemaligen DDR erfreuten sich die althergebrachten Baumwollwindeln dagegen bis weit nach dem Mauerfall großer Beliebtheit. (SPK/J00.00598 spektrumdirekt, 27.09.2000; Zu heiß gewickelt)

 und säurehaltige Dämpfe
. All diese Schadstoffe gelangen bei der Verfeuerung fossiler Brennstoffe und durch Industrie und Verkehr in die Luft. Insbesondere während heißer Tage sammeln sich die Luftschadstoffe in dem Kessel von Süd-Kalifornien an.
Die Wissenschaftler wollen ihre Studie weiterführen und dabei auch die bisherigen Probanden in ihrer Entwicklung verfolgen. So können sie auch den Einfluss eines Umzuges der Kinder aus den belasteten Gegenden in solche mit sauberer Luft erkennen. Gaunderman kommt zu dem Fazit: "Unsere Ergebnisse zeigen, dass eine fortgeführte Verminderung der Luftverschmutzung, unter Mithilfe von Behörden und Öffentlichkeit, zu einer verbesserten Gesundheit unserer Kinder führen wird."
Siehe auch
Spektrum Ticker vom 17.3.2000 "Kein Aufatmen in Sicht" (SPK/J00.00671 spektrumdirekt, 24.10.2000; Spielt lieber im Haus!)

Spektrum der Wissenschaft 11/99, Seite 124 "Wissenschaft im Alltag: Die Klimaanlage"
 (nur für Heft-Abonnenten online zugänglich)
Spektrum der Wissenschaft 8/93, Seite 97 "Ein kommunales Konzept zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen"
 (nur für Heft-Abonnenten online zugänglich)
New Scientist (SPK/J00.00687 spektrumdirekt, 29.10.2000; Wässrige Gardinen)

Deutlich mehr Krebs erregende Substanzen in Marlboro-Zigaretten
In Zigaretten der Marke Marlboro haben Forscher im Vergleich zum Tabak anderer Marken deutlich höhere Konzentration tabakspezifischer Nitrosamine (TSNA) gefunden. David Ashley von den U.S. Centers for Disease Control and Prevention hatte zusammen mit seinen Kollegen die Zigaretten aus 13 Ländern untersucht. In zehn davon, darunter auch Deutschland, Japan und die USA, war der TSNA-Gehalt in Marlboro-Zigaretten mindestens doppelt so hoch wie im Tabak anderer Marken.
Wie ein Sprecher des Marlboro-Herstellers Philip Morris mitteilte, seien diese Ergebnisse nichts Neues. Der Konzern habe bereits 35 Millionen Dollar in die Verminderung des TSNA-Gehalts investiert.
Nicotine & Tobacco Research 5 (2003) (SPK/J03.00714 spektrumdirekt, 30.05.2003; Deutlich mehr Krebs erregende Substanzen in Marlboro-Zigaretten)

Frauen erholen sich besser vom Rauchen
Die Lungen von Frauen, die sich das Rauchen abgewöhnt haben, regenerieren sich wesentlich besser als die von Männern. Das zeigte eine Studie der US-amerikanischen National Institutes of Health, in der 5300 Raucher mittleren Alters über fünf Jahre hinweg untersucht wurden. Die Teilnehmer wiesen zu Beginn der Tests leichte bis mittlere Symptome der COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) auf, die durch eine zunehmende Verminderung der Lungenfunktion gekennzeichnet ist.
Bei allen Teilnehmern, die mit dem Rauchen aufhörten, verbesserte sich die Lungenfunktion - bei Frauen war die Verbesserung aber doppelt so hoch wie bei Männern. Fingen Frauen wieder an zu rauchen, verschlechterte sich ihre Lungenfunktion auch langsamer als die der Männer.
Im Langzeitvergleich wurde der geschlechtsspezifische Unterschied der Lungenfunktion allerdings immer geringer. Bei Langzeitrauchern schließlich war in der stetigen Abnahme der Lungenfunktion kein Unterschied mehr zwischen Männern und Frauen festzustellen. (SPK/J03.00731 spektrumdirekt, 03.06.2003; Frauen erholen sich besser vom Rauchen)

 Dabei folgte es weltweit einem einheitlichen Schema, wie ein internationales Wissenschaftlerteam um John Pandolfi vom National Museum of Natural History jetzt herausfand.
Um die Entwicklung des sensiblen Ökosystems besser zu verstehen, hatten die Forscher die Geschichte der Korallenriffe rekonstruiert - etwa so, wie ein guter Arzt für seine Diagnose auch die Krankheitsgeschichte seines Patienten analysiert. Die Wissenschaftler untersuchten dazu historische und archäologische Zeugnisse von weltweit 14 Riffen, beginnend vor dem Auftreten des Menschen bis heute.
Dabei beobachteten sie, dass in jedem Winkel der Erde das Gleiche passierte: Zunächst bejagte und dezimierte der Mensch große Fleischfresser wie Haie oder Seehunde sowie große Pflanzenfresser wie Seeschildkröten. Ausgerechnet diese Populationen erholen sich aber nur sehr langsam. Die Verminderung dieser großen Tiere löste dann den allmählichen Niedergang aller Korallenriffe aus. Als nächstes verschwanden kleinere Fische, und als letztes gingen Meerespflanzen und die Architekten der Riffe, die Korallen, zugrunde.
Zwar ist der Ablauf überall gleich, doch sind die Riffe vor Jamaika und Panama ihrem endgültigen Verschwinden am nächsten: Hier begann die Ausbeutung des Meeres früher als in anderen Regionen der Welt. Am Besten ist es noch um das Great Barrier Reef vor Australien bestellt - doch auch dieses hat schon ein Drittel des Weges vom ursprünglichen Zustand bis zur Ausrottung zurückgelegt.
Die Zustandsbewertung unter erdgeschichtlichen Aspekten ermöglicht nun eine Abschätzung, wie stark bedroht die einzelnen Riffe sind. (SPK/J03.01069 spektrumdirekt, 14.08.2003; Verdammt lang her)

 Das Fragezeichen hinter "ehrgeizige" hat seinen guten Grund, denn dieses Ziel hat die Bundesrepublik Deutschland beispielsweise schon jetzt erreicht - wenn hier auch die Schließung vieler Industrieunternehmen in den neuen Bundesländern nach der Wiedervereinigung einen großen Teil beigetragen hat.
18 Prozent allerdings sind lange nicht das, was auf die USA bei Ratifizierung des Kyoto-Abkommens zugekommen wäre: Dann nämlich hätten sie ihren Treibhausgas-Ausstoß auf 93 Prozent des Wertes von 1990 reduzieren müssen. Das Energieministerium selbst geht davon aus, dass die Treibhausgas-Emissionen in den USA im Jahr 2010 den Wert von 1990 um ein gutes Drittel übersteigen werden, so es denn keine Gegenmaßnahmen gibt. Eine Verminderung um 18 Prozent erfüllt damit noch nicht einmal das auch von den USA 1992 unterzeichnete Klimarahmenabkommen (UNFCCC), nach dem die Staaten ihren Ausstoß mindestens auf dem Wert von 1990 stabilisieren sollten.
Aber: Man tut ja etwas fürs Klima. Die stolz vorgetragene Liste wird sicherlich bei weitem nicht vollständig sein, und doch klingt die Summe von insgesamt sieben Milliarden US-Dollar zunächst einmal schon nicht schlecht - wer nicht milchmädchenmäßig nachrechnet. Vor allem liegt sie deutlich niedriger als die befürchteten Kosten für die Erfüllung des Kyoto-Protokolls, die vom Energieministerium mit 4,2 Prozent des Bruttoinlandsproduktes veranschlagt wurden. Dies wären bei dessen Gesamtvolumen von derzeit guten zehntausend Milliarden US-Dollar keine Peanuts und daher für die Bush-Regierung absolut inakzeptabel - ein Grund für den Rückzug der Unterschrift. (SPK/J04.00897 spektrumdirekt, 30.07.2004; Warum dann nicht Kyoto?)

 Die beiden Virentypen könnten dann ihr genetisches Material derart miteinander vermischen, dass eine Variante des aggressiven Vogelgrippe-Virus entsteht, die direkt auf den Menschen übertragbar ist. Das Gleiche könnte auch auf dem Umweg über ein nicht-menschliches Säugetier geschehen.
Sollte H5N1 der Schritt gelingen, direkt von Mensch zu Mensch zu springen, droht eine Pandemie, die um den Globus rast. Denn die Menschen könnten dem neuen Virus keine oder nur geringe immunologische Waffen entgegensetzen.
Darum mahnen die Experten, die Entwicklungen in den asiatischen Hühnerställen mit Argusaugen zu überwachen. Gleichzeitig suchen sie fieberhaft nach dem optimalen Vorgehen, mit dem eine Pandemie im Keim erstickt werden könnte, sollte das Virus dem Menschen gefährlich werden. In Frage kommen verschiedene Maßnahmen, um die Übertragung von Viren zu begrenzen: Die Verminderung der Kontakte in der Bevölkerung, indem beispielsweise Schulen und Betriebe geschlossen werden, die Behandlung und Isolation Infizierter sowie die Verringerung der Empfindlichkeit Gesunder gegenüber dem Erreger.
Zwei internationale Teams modellierten nun den Ausbruch einer Pandemie in Thailand und überprüften die Wirksamkeit verschiedener Maßnahmen zu deren Eindämmung.
Die Arbeitsgruppe um Neil Ferguson vom Imperial College London [1] legte ihr Augenmerk auf die Behandlung mit antiviralen Mitteln. Unter ihnen wirken vor allem die Neuraminidasehemmer gegen alle Influenza-A-Subtypen. Um die Übertragung von Grippe-Viren effektiv zu hemmen, müssen antivirale Medikamente prophylaktisch eingesetzt werden. Hat die Krankheit jedoch bereits die Ausmaße einer Pandemie erreicht, ist eine antivirale Prophylaxe wegen der enormen notwendigen Substanzmengen nicht mehr durchführbar. (SPK/J05.01001 spektrumdirekt, 03.08.2005; Die Gefahr im Keim ersticken)

 Der Fall ging vor Gericht, nach mehreren Instanzen erhielt der Ehemann schließlich das Recht, die Geräte abschalten zu lassen - und löste damit in den USA eine heftige und stark emotionalisierte Debatte aus.
In Deutschland verlaufen die Diskussionen vorsichtiger. In Folge der Verbrechen der Nationalsozialisten, die unter dem beschönigenden Schlagwort "Euthanasie" weit über 100 000 Menschen ermordeten, wurde das Thema Sterbehilfe lange Zeit tabuisiert.
Der ursprüngliche Begriff der Euthanasie, dem sich auch die heutige Sterbehilfe verpflichtet sieht, stellte die Erleichterung des nicht mehr aufzuhaltenden Todes in den Vordergrund. Doch schon in der Antike entbrannte der Streit darüber, wie diese Erleichterung vollzogen werden könne. Während der Eid des Hippokrates besagt, dass ein Arzt keine tödlichen Arzneien verabreichen dürfe und höchstens Mittel zur Verminderung des Leidens angezeigt seien, propagierte beispielsweise Platon das Recht auch auf aktive Sterbehilfe, also eine Tötung auf Verlangen.
Die rechtliche Situation
In den Niederlanden und in Belgien ist man dem Wunsch nach selbst bestimmter Tötung inzwischen nachgekommen: Hier wurden Gesetze geschaffen, die aktive Sterbehilfe in eng gesetzten Fällen erlauben beziehungsweise straffrei belassen. Die deutsche Rechtsprechung hat sich mit dem Thema bislang noch nicht intensiv befasst. Zwar ist aktive Sterbehilfe unter Strafe verboten, doch gibt es nur ungenaue Regelungen zu den Möglichkeiten der passiven oder indirekten Sterbehilfe. (SPK/J05.01528 spektrumdirekt, 05.12.2005; Sterbehilfe)

Nach Schätzungen von Experten könnten bald auf vier Millionen Hektar Anbaufläche nachwachsende Rohstoffe stehen. Das würde den Wegfall von knapp einem Viertel der derzeitigen 17 Millionen Hektar Agrarland in Deutschland für die Nahrungsmittelproduktion verursachen. Oder aber noch weiteres zusätzliches Land erfordern. Vor der mitteleuropäischen Haustür scheint das schwer realisierbar: Bebaute Fläche scheidet aus. Die Flächenreserve der heimischen Naturlandschaftsrelikte wäre größtenteils nur unter großem Energie- und Geldaufwand in Agrarland umzuwandeln und eine schwer durchsetzbare politische Entscheidung.
Was bringt die Zukunft?
Helfen könnte eine Analogie nach dem Vorbild Borlaugs: Zukunftsfähige Verbesserung der Methoden. Der Ansatz der Industriellen Ökologie fasst Bemühungen zur Verminderung der Umweltbelastung auf volkswirtschaftlicher Ebene zusammen. Der Verbrauch von Rohstoffen kann danach am besten zurückgeschraubt werden, wenn die Abfallverwertung maximiert wird. Dieses System von möglichst geschlossenen Kreisläufen ist auf die Landwirtschaft übertragbar.
Ansätze dazu gibt es bereits. Mit dem so genannten "precision farming" werden bei konventionellen Betrieben beispielsweise Unterschiede im Boden und in der Ertragsfähigkeit innerhalb eines Feldes ausgewertet. Mit Hilfe von GPS entstehen so Hofbodenkartierungen, mit denen Saat, Düngung oder der Einsatz von Herbiziden viel effektiver kalkuliert werden kann. Allerdings werden solche Methoden hierzulande bisher nur vereinzelt eingesetzt.
Für Produkte aus ökologischer Erzeugung fängt die Industrialisierung gerade erst an. Wohin die Reise geht und wer dabei zusteigt, ist noch unsicher. (SPK/J06.01281 spektrumdirekt, 10.11.2006; Alles Bio?)

 Mit einer speziellen Membran gelang es den Forschern, dieses aus dem Wasser zu filtern und es gleichzeitig so anzuordnen, dass sich eine papierähnliche Folie mit einer Dicke zwischen einem und hundert Mikrometern ergab. Wasser fungiert dabei als Kleber zwischen den einzelnen Schichten, da sich Wasserstoffbrückenbindungen zwischen dem Graphen und den Wassermolekülen ausbilden.
In dem Papier aus Graphenoxid verflechten sich die einzelnen Lagen so miteinander, dass eine anliegende Kraft über die gesamte Struktur verteilt wird und die Folie eine enorme Stärke erhält. Durch diese Struktur lassen sich die Schichten sogar gegeneinander verschieben, so dass das Material insgesamt biegsam wird. Zudem können die Eigenschaften des Materials chemisch verändert werden, indem der Gehalt an Sauerstoff variiert wird. Eine Verminderung würde es beispielsweise von einem elektrischen Isolator zu einem guten Stromleiter machen.
Einsatz könnte das Material von Membranen mit kontrollierbarer Durchlässigkeit bis hin zu Superkondensatoren zur Energiespeicherung finden, meinen die Wissenschaftler. (mp)
Nature (SPK/J07.00726 spektrumdirekt, 26.07.2007; Stabile Folie aus Graphenoxid entwickelt)

 Frühere Untersuchungen hatten erbracht, dass Testpersonen, denen ein lustiger Film in Aussicht gestellt wurde, eine erhöhte Ausschüttung von Hormonen zeigten, die sich positiv auf das Immunsystem und gegen Depressionen auswirken.
In ihrer neuen Studie untersuchten Berk und seine Kollegen, wie die Vorfreude auf ein erheiterndes Video die Konzentration der Stresshormone Adrenalin, Cortisol und Dopac - einem Produkt des Dopamin-Stoffwechsels - im Blut von 16 männlichen Probanden beeinflusste.
Dass die Aussicht auf ein herzliches Lachen die Ausschüttung der genannten Stresshormone deutlich reduzierte, zeigte der Vergleich mit einer Kontrollgruppe, der kein lustiger Film angekündigt wurde. Während der Erwartungsphase sammelten die Wissenschaftler Blutproben, um die Veränderung der jeweiligen Hormonkonzentration im Laufe des Versuchs zu ermitteln. So konnten die Forscher eine Reduktion des Adrenalinspiegels der Testpersonen um durchschnittlich 70 Prozent messen, sowie eine Verminderung von Cortisol und Dopac um 39 und 38 Prozent.
(alj) (SPK/J08.00306 spektrumdirekt, 07.04.2008; Vorfreude auf herzhaftes Lachen reduziert Stress)

Als Maß für den Erfolg nahmen die Forscher zum einen die Anzahl der Eier von Schadinsekten pro 100 Pflanzen und zum anderen die Zahl der Raupen pro Hektar. Beide Werte sanken innerhalb von sechs Jahren um ein Drittel. Klimatische Einflüsse wie Niederschlag oder Temperatur schlossen die Wissenschaftler als Ursache für den Insektenrückgang aus.
Die Raupen befallen auch andere Feldfrüchte wie Getreide, Erdnüsse, Sojabohnen oder Gemüse. Wuchsen diese in der Nähe der genetisch veränderten Baumwollpflanzen, konnten die Forscher auch dort eine Abnahme an Raupen feststellen. Sie vermuten, dass Baumwolle der Hauptwirt für die Schadinsekten ist und eine dortige Reduktion der Eier somit auch zu einer Verminderung der Gesamtpopulation führte.
Um vor allem die rosaroten Baumwollkapselraupen (Helicoverpa amigerna) abwehren zu können, wurde den Baumwollpflanzen ein Gen des Bodenbakteriums Bacillus thuringiensis eingeschleust, das die Produktion eines Insektengiftes bewirkt. Inwieweit sich der Ertrag durch den Geneinbau steigern ließ oder welche weiteren ökologischen Folgen der Anbau der genetisch veränderten Pflanzen zum Beispiel auf Nutzinsekten hatte, haben Kong-Ming Wu und seine Kollegen nicht untersucht. (sc)
Wu, K-M. et al.: Suppression of Cotton Bollworm in Multiple Crops in China in Areas with Bt Toxin-Containing Cotton. In: Science 321, S. 1676-1678, 2008. (SPK/J08.00846 spektrumdirekt, 18.09.2008; Genetisch veränderte Baumwolle reduziert Raupenbefall weiträumig)

Lichtmangel verstärkt Depressionsfolgen
Einen Zusammenhang zwischen mangelnder Sonneneinstrahlung und einer Verminderung der kognitiven Fähigkeiten depressiver Menschen, stellten Wissenschaftler um Nalini Sathiakumar
 fest.
Die Forscher der Universität von Alabama analysierten das Kurzzeitgedächtnis und das planerische Denken von knapp 15 000 US-amerikanischen Probanden mit der Hilfe eines 6-Punkte-Fragebogens. Zudem wurde der Depressionsquotient auf der für diesen Zweck gängigen Skala des Center for Epidemiologic Studies (CES-D) bestimmt. Beim Abgleich mit Wetterdaten der NASA erkannten die Wissenschaftler, dass eine über zwei Wochen verringerte Sonneneinstrahlung die individuellen kognitiven Fähigkeiten der depressiven Teilnehmer einschränkte. (SPK/J09.00541 spektrumdirekt, 30.07.2009; Lichtmangel verstärkt Depressionsfolgen)

 Alkohol kann diesen Rezeptor verstärken, was zunächst zu Betrunkenheit führt und auf lange Sicht Lernprozesse anstößt, bei denen die Reizweiterleitung dauerhaft verändert wird. Unter anderem deswegen kommt es schließlich zur Alkoholsucht.
Einen weiteren Hinweis auf den Wirkmechanismus von DHM lieferte der Wirkstoff Flumazenil. Er bindet ebenfalls an den GABA A-Rezeptor. Verabreichte man ihn gleichzeitig mit dem DHM, zeigte es keine Wirkung mehr - offenbar kommen sich beide Substanzen am Rezeptor in die Quere. Wie genau DHM dort tätig wird, wissen die Forscher allerdings noch nicht. Nach ersten Einschätzungen wirkt es anders als andere Medikamente wie Benzodiazepine, die ebenfalls in den Rezeptor eingreifen und daher zur Verminderung der Alkoholwirkung erprobt wurden.
Sie lösen aber erhebliche Nebenwirkungen aus, was ihren Einsatz nicht praktikabel macht. DHM hingegen zeigte keinerlei schädliche Effekte auf den Organismus der Tiere. Erst bei dem 100-Fachen der wirksamen Dosis litten die Ratten unter leichter Orientierungslosigkeit, wie sie für die sedierenden Benzodiazepine charakteristisch ist. Die Forscher um Liang sind daher zuversichtlich, DHM in einem nächsten Schritt an Menschen erproben zu können.
J. (SPK/J12.00020 spektrumdirekt, 10.01.2012; Neuer Wirkstoff hebt Wirkung von Alkohol auf)

Bereits im März dieses Jahres wurde eine erste deutsche Untersuchung zu den Auswirkungen von Nichtraucherschutzgesetzen (NRSG) veröffentlicht [3]. Über fünf Jahre waren die Daten von mehr als drei Millionen Versicherten der DAK ausgewertet worden. Auch hier gab es ähnliche Resultate: acht Prozent weniger Klinkbehandlungen wegen Herzinfarkt, 13 Prozent weniger wegen Angina pectoris nach Einführung der NRSG. Damit hätten 1880 stationäre Behandlungen verhindert und Kosten von 7,7 Millionen Euro eingespart werden können, so die Studienbetreiber. Wegen der großen Anzahl der erfassten Patientendaten ist die Studie im Prinzip sehr aussagekräftig. Allerdings unterscheidet sie nicht nach Rauchern und Nichtrauchern, kann also aus den Daten nicht ableiten, ob die beobachteten Effekte auf einer Verminderung der Passivrauchexposition oder einer Abnahme der Rauchhäufigkeit bei Rauchern beruhen.
In Bremen nun hat man den Rauchstatus zusammen mit den Krankheitsdaten erhoben. So konnte man sehen, dass es eben die Nichtraucher waren, die seltener mit einem Infarkt eingeliefert wurden. Zusammen mit dem Bremer Institut für Epidemiologie und Präventionsforschung
 seien die Klinikdaten auf andere "Störfaktoren" (Confounder) hin abgeklopft worden, die möglicherweise in der Gruppe der Nichtraucher zusätzlich oder anstelle des Passivrauches für den Rückgang der Herzinfarktrate verantwortlich gewesen sein könnten, erklären die Studienbetreiber aus Bremen. Hier gab es wohl grundsätzlich keine Unterscheidungsmerkmale - außer, dass die einen eben Raucher, die anderen Nichtraucher waren. (SPK/J12.00261 spektrumdirekt, 09.05.2012; Kein Leiden am Qualm der anderen)

 Noch vor dem Zweiten Weltkrieg fand man auf den Bauernhöfen ein differenziertes Tierangebot. Da wurde eben auch der Grünkohl als Zusatzfutter sehr geschätzt. Hinter den Höfen waren riesige Kohlfelder angelegt. Im Zuge der Massentierhaltung wurden diese von Mais, Silage und künstlichem Kraftfutter verdrängt.
"Leider droht die Ostfriesische Palme auszusterben", bedauert Reinhardt Ehrentraut aus Rhauderfehn. Wenn es um das heimische Gewächs geht, fühlt er sich als Saatgut-Guerillero. Er und seine Freunde sind bundesweit im Unternehmen "Dreschflegel" organisiert. Sie bauen bio-dynamisch Saatgut an und versuchen alte Kulturpflanzen vor dem Aussterben zu retten. "Tragisch ist, dass durch die Verminderung des Sortenangebotes nur noch gängige Sorten gehandelt werden. Kommt es bei denen zu Krankheiten, können diese Krankheiten nicht mehr mit anderen Sorten weggezüchtet werden", weiß Ehrentraut. Ein Halleluja für Chemiedüngemittel und Gen-Industrie.
"Wir haben von der Ostfriesischen Palme von alten Bauern und Gärtnern Saatgut zusammengesammelt", sagt Dreschflegel Reinhard. Handeln darf er damit aber nicht. "Jede Sorte muss beim Bundessortenamt angemeldet werden. Dann wird sie in die europäische Sortenliste aufgenommen. Erst dann darf sie gewerbsmäßig vertrieben werden", sagt der Züchter. Der Haken an der Sache. Die Anmeldung beim Bundessortenamt kostet bis zu 900 Mark. (T00/JAN.00300 die tageszeitung, 04.01.2000, S. 24, Ressort: Schlagseite; Grünkohl-Palm-Guerilleros)

 Dergleichen gibt es auf dem Wärmesektor schon lange, wenn etwa große Industriebetriebe die angrenzenden Wohngebiete mit der Abwärme ihrer Produktionsstätten beliefern. Seit einigen Jahren sind aber auch massenhaft Klein- und Kleinstbetriebe in dieses Geschäft eingestiegen.
Eine wichtige und aus ökologischer Sicht sehr begrüßenswerte Variante ist es dabei, wenn diese Anbieter Strom- und Wärmelieferung nicht nur vermitteln, sondern ihr Produkt tatsächlich selbst herstellen - und zwar in Blockheizkraftwerken (BHKW), die eine kleine Zahl von Abnehmern - unter Umständen nur ein oder zwei Mietshäuser - versorgen. Schließlich gilt die Kraft-Wärme-Koppelung (KWK), ob nun im kleinen Maßstab oder, wie bei den großen Wärmekraftwerken der Stromkonzerne, in größeren Einheiten, als ein Schlüssel zur Verminderung des Primärenergieverbrauchs und der Kohlendioxidemissionen.
Ob ein Angebot allerdings ökologisch und ökonomisch Sinn macht, lässt sich für Laien kaum ausmachen. Wer einen Lieferanten sucht, weiß Martin Vöcks, "bekommt sofort fünf Angebote, die aber überhaupt nicht miteinander vergleichbar sind". Mal liegt zum Beispiel die Instandhaltung der Anlagen in der Verantwortung des Anbieters, mal soll der Kunde dafür gerade stehen, mal gibt es umfassende Absicherungen gegen Strom- und Heizungsausfälle, mal ist das Haftungsrisiko fahrlässig unklar geregelt. Erst recht kompliziert wird die Angelegenheit natürlich, wenn neben dem Anbieter und dem Eigentümer noch eine dritte Partei, nämlich der Wohnungsmieter, auf den Plan tritt.
All dies, beschreibt Martin Vöcks die Entstehungsgeschichte von B.E.ST., (T00/JAN.02169 die tageszeitung, 15.01.2000, S. 32, Ressort: Spezial; Strom und Wärme inklusive)

Wenn das Defizit in der Kultur für das Jahr 2000 bei zehn Millionen Mark liegt, ist nur eine Erhöhung des Eckwerts und nicht eine flächendeckende Schließung von Einrichtungen in der Lage, dieses Defizit für die nächsten ein bis zwei Jahre auszugleichen. Eine solche Erhöhung wäre mit der Verpflichtung zu verbinden, zu prüfen, ob es im Kulturbereich nicht auch Optimierungspotenzial gibt. Denkbar wäre da auch eine Straffung der Regiekosten, ohne dass darunter das kulturelle Angebot leidet.
Die Größenordnung des mittelfristigen Defizits im Kulturbereich ist aber nach dem Szenario der Kulturmanagement-Gesellschaft (kmb) so, dass man nicht ernsthaft davon ausgehen kann, eine Straffung der Verwaltung könne das Problem lösen. Es bleibt die Frage, ob der Kulturbereich nicht eher chronisch unterfinanziert ist und ob dieses Problem durch eine Erhöhung der Zuweisungen oder die Verminderung der Anzahl der Kultureinrichtungen behoben werden soll?
Wenn ich die Vergleichszahlen zu anderen Ballungszentren heranziehe, ist der Kulturetat in Bremen unterfinanziert. Das ist aber schon traditionell so, ist also nicht neu. Insofern halte ich es für falsch, dass auf diesem eh schon niedrigen Niveau nun weiter gekürzt werden soll. Zumal, wenn wir uns etwa das Theater ansehen, wo in den vergangenen Jahren bereits erhebliche Einsparungen vorgenommen wurden.
Bezieht sich dieses Plädoyer nur auf die sogenannte Hochkultur mit starker Außenwirkung oder schließt es auch die Soziokultur und die freie Szene ein? (T00/FEB.08248 die tageszeitung, 23.02.2000, S. 23, Ressort: Kultur; "Eine Neuorientierung wäre nötig")

von CHRISTOPH RASCH
Der erste Spatenstich in der vorigen Woche schürte Erwartungen. Die Berliner Landesvertretung Nordrhein-Westfalens wird ein leichter Bau mit viel Holz, begrüntem Solardach, Brennstoffzellen und reduzierten CO 2-Emissionen - zu besichtigen ab Dezember 2001. Ökologisch und staatstragend schließen sich ja nicht aus, war die frohe Botschaft zu Baubeginn.
Nicht erst seit dem letzten Treffen der G 8-Umweltminister in Japan wird die Verminderung des CO2-Ausstoßes zumindest verbal zur "Chefsache" gemacht. Doch die Chefs in Deutschland stehen unter Erfüllungsdruck: Seit 1990, konstatiert das Umweltbundesamt, ist der CO2-Ausstoß bundesweit lediglich um 13 Prozent zurückgegangen. Das Ziel, diesen bis 2005 um ein Viertel zu verringern, löst sich sprichwörtlich in Rauch auf.
Um Häuslebauer und -modernisierer zu motivieren, dem NRW-Beispiel zu folgen und Energie sparend zu denken, setzt die Bundesregierung vor allem auf die von ihr finanzierten ökologischen Förderprogramme - neben Vergünstigungen für den Einbau energiesparender Techniken ("Ökozulage") und der geplanten Energiesparverordnung, die Verbrauchskennzahlen für Gebäude beinhalten soll.
Vor vier Wochen wurde das seit 1996 im Westen laufende "CO 2-Minderungsprogramm" auf die neuen Länder und den Ostteil Berlins ausgeweitet. (T00/APR.17276 die tageszeitung, 15.04.2000, S. 35, Ressort: Spezial; Gut gemeint, schwach gestrickt)

Demnach sind im vergangenen Jahr in der Stadt knapp 11.000 Wohnungen neu gebaut worden. Die zugleich neu geschaffenen Sonnenkollektoren bedecken eine Fläche von rund 7.200 Quadratmetern, davon rund 4.600 auf Wohngebäuden. Die Berliner Wohnungsunternehmen, landeseigene wie private, hatten sich aber freiwillig verpflichtet, pro neu gebauter Wohnung 1,5 Quadratmeter Sonnenkollektor-Fläche zu installieren, also über 15.000 Quadratmeter.
Angesichts des Ziels der heute beginnenden Berliner Energietage, bei denen Experten neue Impulse über die rationelle Energieverwertung und die Nutzung erneuerbarer Energien geben wollen, wirken diese Zahlen ernüchternd. Mit der bis Mittwoch im Ludwig-Erhard-Haus stattfindenden Tagung will Berlin nämlich seine "besondere Verpflichtung als Bundeshauptstadt" unterstreichen, "einen wirksamen Beitrag zum internationalen Klimaschutz zu leisten", so Umweltsenator Strieder.
Die Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes, die durch die freiwillige Installation der Sonnenkollektoren sowie weiteren Maßnahmen wie Wärmedämmungen erreicht wurde, liegt allerdings im mikroskopischen Bereich. Die 3.311 Tonnen Einsparung von Kohlendioxid, das als Hauptursache für den Treibhauseffekt gilt, entsprechen nach Bergers Berechnungen gerade mal 0,1 Promille der Berliner Kohlendioxidbilanz. Berlin habe damit sein Klimaschutzziel, den Kohlendioxid-Ausstoß zu halbieren, deutlich verfehlt.
Das Scheitern der freiwilligen Vereinbarung müsse Konsequenzen haben, fordert der Grünen-Abgeordnete. Seit Abschluss des Solarvertrages 1997 habe Berlin wertvolle Zeit verloren. "Der Senat muss diesen absurden Vertrag umgehend für ungültig erklären", so Berger. Stattdessen müsse noch in diesem Jahr eine Solaranlagen-Verordnung erlassen werden. Inhalt: Jeder Bauherr sei zu verpflichten, 60 Prozent der Warmwasserversorgung für neue Wohnungen mit Sonnenenergie zu erzeugen. (T00/MAI.22007 die tageszeitung, 15.05.2000, S. 20, Ressort: Berlin Aktuell; Sonne prallt ungenutzt auf die Dächer)

Das Kabinett beschloss gestern Katalog zur Minderung der Ozonbelastung. Doch der greift erst im Laufe der kommenden zehn Jahre. Deshalb müssen Ozonticket, Fahrverbote und Tempolimits her, fordern SPD- und Grüne Fraktion
von MATTHIAS URBACH
In zehn Jahren werden wir, so viel ist klar, kein Sommersmog-Problem mehr haben. Da sind sich alle einig. Dafür spricht der kontinuierliche Rückgang der Ozon-Spitzenwerte zum Beispiel durch die Katalysatortechnik in den vergangenen zehn Jahren um knapp ein Viertel. Und damit der Trend anhält, hat die Bundesregierung gestern in ihrer Kabinettssitzung beschlossen, weitere Maßnahmen zur langfristigen Verminderung der Schadstoffe Stickoxid und der flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) zu ergreifen - eben der Stoffe, die bei starker Sonne am Boden das Reizgas Ozon entstehen lassen.
Doch was passiert bis 2010? Zwar hält auch der Grüne Abgeordnete Winfried Hermann den Kabinettsbeschluss für "ambitioniert". Die angepeilten Maßnahmen, wie eine vom Schadstoffausstoß abhängige Schwerverkehrsabgabe für LKW, höhere Steuern für abgasreiche Autos und - erstmals auch - Motoräder, seien alle richtig und nötig. Doch sie alle greifen erst im Laufe der Jahre. "Wir brauchen auch kurzfristige Maßnahmen", sagt Hermann, "um etwas gegen die Spitzen zu tun." Und er ist sich da mit der SPD-Fraktion einig. (T00/MAI.22451 die tageszeitung, 18.05.2000, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Nur noch zehn Jahre Sommersmog)

 Eine sympathische Erklärungsvariante ist die, dass der männliche Homo sapiens im Gegensatz beispielsweise zur männlichen Ente sich schon in Vor- und Frühzeit nicht ernsthaft um die Aufzucht seines über viele Jahre pflegebedürftigen Nachwuchses gekümmert hat, weil er allzu begeistert ins Jagen und Kämpfen verwickelt war. Und dass diejenigen Steinzeitgeschwister eine größere Überlebenschance hatten, um die sich eine babylose Großmutter kümmerte, während die Mutter Haushalt, Acker, Vieh und Gemüsegarten versorgte. Auf jeden Fall gibt es keine andere Tierart, in der die kräftezehrende gleichzeitige Aufzucht mehrerer unreifer Nachkommen ein ähnlicher Dauerzustand werden kann wie bei Menschenmüttern, die keine Verhütungsmethoden kennen.
Aus gutem Grund war es eine Protagonistin der Frauenbewegung, die den Hormonforscher Carl Djerassi, den "Vater der Pille", in den Fünfzigerjahren dazu anregte, weibliche Hormone für die Verminderung der weiblichen Fruchtbarkeit einzusetzen. Die Selbstbestimmung der Frauen, so ihre Hoffnung, könne Wirklichkeit werden, wenn eine Trennung von Sexualität und Fruchtbarkeit gelänge, wenn Frauen es selbst in der Hand hätten, ob, wann und wie viele Kinder sie bekommen wollen.
Die Pharmafirma Schering, die mit Anovlar® 1961 das erste synthetisch hergestellte Hormon-Äquivalent auf den Markt brachte, hatte immense moralische Bedenken gegen diese Indikation. Sie brachte Anovlar® als Medikament zur Regulierung von Zyklusschwankungen heraus und nannte die Verhinderung des Eisprungs nur als Nebenwirkung auf dem Beipackzettel, was den rasanten Durchbruch dieser Verhütungsmethode nur unwesentlich verzögerte.
Die ersten Antibabypillen waren deutlich zu hoch dosiert; in heutigen Präparaten ist nur noch ein Bruchteil der damaligen Substanzmengen enthalten. (T00/MAI.22996 die tageszeitung, 20.05.2000, S. 1-2, Ressort: Dossier; Triebe aus der Pillendose)

Vorarbeit in Bonn
WELTKLIMAKONFERENZ
Vertreter von 150 Staaten beraten seit gestern in Bonn über die Verminderung von Treibhausgasen. Die Tagung soll die Klärung einer Reihe von Fragen vorbereiten, die im November bei der UN-Weltklimakonferenz in Den Haag endgültig entschieden werden sollen.
(ap) (T00/JUN.26657 die tageszeitung, 13.06.2000, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Vorarbeit in Bonn)

 Leistungseinbußen können auch durch große Hitze und schwüles Wetter hervorgerufen werden, Reizreaktionen durch andere Schadstoffe sowie Staub und Pollen.
Die Berliner Grünen forderten indes den Senat auf, Maßnahmen gegen den Straßenverkehr zu ergreifen. Zum Beispiel könnten bei Ozonwetterlagen an geraden/ungeraden Tagen nur Autos mit geraden/ungeraden Autonummern fahrberechtigt sein. Die Verkehrsverwaltung wies das zurück. "Dafür fehlt die Rechtsgrundlage", so die Sprecherin.
Die Vorschläge der Grünen entbehren nicht einer gewissen Komik. Denn Maßnahmen wie Geschwindigkeitsbegrenzungen, die in akuten Situationen für Entspannung sorgen, sind auf Bundesebene zu beschließen. Diese hätte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) längst auf den Weg bringen können. Die Bundesregierung hat bisher nur ein Langfristprogramm vorgelegt, das erst in ein paar Jahren zu einer Verminderung der Ozonkonzentrationen führen wird.
RICHARD ROTHER (T00/JUN.28136 die tageszeitung, 21.06.2000, S. 20, Ressort: Berlin Aktuell; Tag der dicken Köpfe)

 Damit haben beispielsweise im Jahre 2030 zwar die Neurentner ein Niveau von 64 Prozent. Wer jedoch schon zehn Jahre oder länger Rente bezieht, bekommt auch im Jahre 2030 ein höheres Eckrentenniveau.
Die verlängerte Lebenserwartung lege ein "altersgruppenspezifisches Absenken" der Renten nahe, erklärte dazu der Rentenexperte Bert Rürup gegenüber der taz. Rein statistisch steigt die durchschnittliche Lebenserwartung alle drei Jahre um ein Jahr. Ein Absenken des Eckrentenniveaus von 70 auf 64 Prozent innerhalb von 30 Jahren wäre somit durch die höhere Lebenserwartung gerechtfertigt.
Walter Riester begründet das Absenken der Renten in seinem Konzept allerdings nicht nur mit der höheren Lebenserwartung, sondern koppelt die Verminderung an fiktive private Sparerträge, die von den Beschäftigten im Laufe der Jahre auf die hohe Kante gelegt werden könnten. Eine solche Koppelung sei "problematisch", schreiben Merkel und Stoiber. In SPD-Kreisen jedoch wird diese Diskussion als fruchtlos abgetan: "Im Grunde geht es nur um unterschiedliche Begründungen für ein und dieselbe Rentensenkung", hieß es. Wie aus SPD-Kreisen verlautete, will sich Schröder zu Beginn kommender Woche mit der Fraktion darüber einigen, dass die Eckrenten durch den "Ausgleichsfaktor" von 70 auf 64 Prozent abgesenkt werden.
IG-Metall-Chef Klaus Zwickel hat den Parteivorstand der SPD unterdessen aufgefordert, nicht im "Eilverfahren" der Rentenreform zuzustimmen. Zwickel protestiert insbesondere dagegen, dass künftig die Beschäftigten mehr privat ansparen sollen und die Arbeitgeber sich nicht daran beteiligen müssten. (T00/JUL.29878 die tageszeitung, 01.07.2000, S. 6, Ressort: Inland; Verwirrung um Rentenfaktoren)

 Das klingt alles sehr moralisch und vernünftig, solange man vergisst, dass wir keineswegs von der technischen Kompetenz ausgehen können, autonom denkende und handelnde Roboter herzustellen oder Nano-Bio-Techniken zu entwickeln, die uns auf molekularer Ebene reparieren und so relativ unsterblich machen.
Nur vier Tage später antwortet dann der sorglose Kurzweil in der FAZ auf Joy und bekennt, er teile dessen Befürchtungen. Der Nanotechnologe Hans Moravec vermute, der Mensch würde die Begegnung mit der überlegenen Spezies Roboter möglicherweise nicht überleben. Kurzweil gibt der Menschheit also eine Chance von fünfzig zu fünfzig - mit der zynischen Bemerkung, er sei eben ein unverbesserlicher Optimist. Joy, so berichtet die FAZ am Independence Day, veranschlage das Risiko der Ausrottung eher auf dreißig, höchstens fünfzig Prozent, halte es aber für möglich, dass frühzeitige Verteidigungsmaßnahmen zur Verminderung dieses Risikos greifen könnten. K. Eric Drexler, Gründervater der Nanotechnologie, etwa habe den Vorschlag gemacht, einen aktiven nanotechnologischen Schild zu schaffen, um uns vor gefährlichen Replikatoren zu schützen. Das erinnert an ganz andere Skripts: Schilde hoch! - Schilde sind hoch, Sir! Bill Joy bekannte sich übrigens in seinem Essay "Warum die Zukunft uns nicht braucht" ausdrücklich zu Gene Roddenberrys Star-Trek-Serie, die starken Eindruck auf ihn gemacht habe. Joy ist ein echter Trekkie, warum wird er dennoch ernst genommen? Weil er bei Sun Microsystems arbeitet, Multimillionär ist und Unix mitentwickelt hat? Ich glaube nicht.
Die FAZ-Debatte verdankt ihren Wirklichkeitseffekt dem verwendeten Skript. Die Debatte darüber, wie man sich gegen einen Roboteraufstand schützen könnte, welche sozialen Folgen die Unsterblichkeit bewirken werde oder wie man artificial life forms die Beichte abnehmen sollte, suggeriert erfolgreich, dass an den Voraussetzungen dieser Überlegunge (T00/JUL.31761 die tageszeitung, 12.07.2000, S. 15, Ressort: Kultur; Unsere Lage im Alpha-Quadranten)

Die USA werden gern als das Paradebeispiel für Unternehmensgründungen und Innovation genannt - und damit auch für die Bereitschaft der Amerikaner, in Sachen Unternehmertum gern ein Risiko einzugehen, was auch dem Kapital- und Anlagemarkt förderlich ist (venture capital). Die Deutschen stehen hingegen oft als die Deppen da, weil preußische Beamtentradition und Innovationen gleichsam natürliche Feinde sind - mithin Anlegern und Firmen das Leben erschweren. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) hat jedoch jüngst ermittelt, dass die Zahl der Unternehmensgründungen in Deutschland je 1.000 Einwohner durchaus nicht niedriger sei als in den USA. Verglichen wurden dabei die wirtschaftlich aktiven Neugründungen mit den Gründungen mit mindestens einem Beschäftigten in Amerika. Die KfW zeigte sich überrascht, da man in Deutschland eine weitaus dichtere Regulierung vermutete, bis ein Unternehmer in der Bundesrepublik tatsächlich zu seiner Firma kommt. Gleichwohl könnten von einer Verminderung der Hürden bei Unternehmensgründungen weiterhin "positive Impulse ausgehen".
ALO (T00/JUL.33854 die tageszeitung, 24.07.2000, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Kein Rückstand gegenüber USA)

Im Einzelnen sollen bis 2005 in den privaten Haushalten und im Gebäudebereich 18 bis 25 Millionen Tonnen Kohlendioxid, in Energiewirtschaft und Industrie 20 bis 25 Millionen Tonnen und im Verkehr 15 bis 20 Millionen Tonnen eingespart werden. Ursprünglich hatte Klimmt beim Verkehr nach den Wünschen Trittins 20 Millionen Tonnen einsparen sollen, Klimmt hatte aber den Ausstoß im Verkehrsbereich sogar um 4 bis 5 Millionen Tonnen ansteigen lassen wollen.
Der Zwischenbericht lasse Varianzen zu und gebe den einzelnen Ressorts Gestaltungsfreiheit, sagte Trittin bei der Vorstellung. Die Fachressorts müssten jetzt aber auch selbst sagen, wie sie die vorgegebenen Reduktionsziele erreichen wollten.
Der Zwischenbericht ist in den letzten Wochen von einer Runde von Staatssekretären aus sechs Ministerien und dem Bundeskanzleramt erarbeitet worden. Er geht davon aus, dass tatsächlich nur noch eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um 50 bis 70 Millionen Tonnen notwendig ist, um das weltweite Klimaschutzziel Reduktion der Emissionen um 25 Prozent gegenüber dem Wert von 1990 umzusetzen. Beim Regierungswechsel 1998 sei zwar für das Jahr 2005 nur eine Einsparung von 15 bis 17 Prozent prognostiziert worden, heißt es in dem Bericht. Durch die Ökosteuer, das Erneuerbare-Energien-Gesetz und die Entwicklung der Benzinpreise unter Rot-Grün ergebe sich aber jetzt bereits bis 2005 gegenüber 1990 "eine Kohlendioxidminderung in einer Größenordnung von 18 bis 20 Prozent". Ein Prozentpunkt entspricht ungefähr 10 Millionen Tonnen ausgestoßener Kohlendioxidgase pro Jahr.
Die Energiewirtschaft soll vor allem durch einen Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) zur Reduktion beitragen. (T00/JUL.34398 die tageszeitung, 27.07.2000, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Alle sorgen nun fürs Klima)

 Der Verband, dem gut 340 Organisationen in 1000 Einrichtungen angeschlossen sind, hat daher schon mal die Alarmglocke geschwungen: "Die Versorgung hilfsbedürftiger Menschen in Hamburg ist akut gefährdet."
Auch wenn der Senat das so nicht teilt, hat die Sozialbehörde zumindest für ISB von Juni bis Oktober eine Übergangsregelung geschaffen. Danach können die Träger kurzfristig auch Aushilfen einsetzen, falls keine Zivis zur Verfügung stehen. Eine Regelung, die laut Auskunft des Senates von den Trägern bislang jedoch noch nicht genutzt worden sei. Weder der Mobile Soziale Hilfsdienst MSHD noch das Deutsche Rote Kreuz hätten bisher entsprechende Anträge gestellt.
Ohnehin ist die Behörde zuversichtlich, dass es nicht zum Zivi-Notstand kommen werde. Sie beruft sich auf das Kölner Bundesamt für Zivildienst, dass "durch die Steuerung der Einberufungen keine Verminderung der Zahl der Zivildienstleistenden im Breich der ISB und in Pflege- und Betreuungsdiensten erfolgt".
aha (T00/JUL.35126 die tageszeitung, 31.07.2000, S. 21, Ressort: Hamburg Aktuell; Enge elf Monate)

Grüne CDU-Chef schürt Vorurteile
Der Fraktionsvorsitzende der Grünen im Kieler Landtag, Karl-Martin Hentschel, hat dem CDU-Landesvorsitzenden Johann Wadephul vorgeworfen, Vorurteile gegen Flüchtlinge zu schüren. Wadephul hatte gestern die von der Bundesregierung geplante einjährige Arbeitserlaubnis für Asylbewerber abgelehnt. Diese würde nur dazu führen, "dass noch mehr Menschen aus rein wirtschaftlichen Gründen in Deutschland Asyl beantragen".
Wadephul findet weiter, angesichts anhaltend hoher Arbeitslosenzahlen in Deutschland müsse es "um eine Verminderung des Zuwanderungsdrucks gehen". Und ist außerdem dafür, "vermehrt Deutsche - vor allem Langezeitarbeitslose - im Niederiglohnbereich zu beschäftigen". Die geplante Arbeitserlaubnis nannte Wadephul einen "neuen Anreiz zum Asylmissbrauch".
Für Hentschel sind diese Aussagen "befremdlich vor dem Hintergrund der derzeitigen Debatte um die Bekämpfung des Rechtsextremismus". Zwar unterstützen die Grünen den CDU-Landesvorsitzenden, "wenn er sich für verstärkte Anstrengungen gegen die Langzeitarbeitslosigkeit einsetzt". Es gebe aber keinen Grund, warum Menschen, die sich hier aufhalten, nicht zu ihrem Unterhalt beitragen sollen. Viele Flüchtlinge erhielten ein Aufenthaltsrecht aufgrund der Genfer Flüchtlingskonvention oder einer Duldung. Hentschel betonte weiter, gemeinsame Arbeit sei "ein gutes Mittel gegen Fremdenfeindlichkeit". (T00/AUG.38403 die tageszeitung, 19.08.2000, S. 21, Ressort: Hamburg Aktuell; Wadephul hat Druck)

 Bei den Anlagen soll nun auch nicht nur auf Energieeffizienz geachtet werden, sondern gleich auch auf einen sparsamen Ressourceneinsatz. "Da wird die Bibel für den Umweltschutz neu geschrieben", sagte Anja Köhne vom Deutschen Naturschutzring.
Bis zum vergangenen Dienstagabend diskutierten in Bonn über einhundert Verbände in einer Anhörung den Entwurf. Die darin vorgeschlagenen Änderungen, zusammgefasst in einem so genannten Artikelgesetz, sind notwendig, um EU-Richtlinien in nationales Recht umzuwandeln. Bei der Umwandlung ist die deutsche Regierung in argen Verzug gekommen - die Richtlinien hätten bis spätestens Ende letzten Jahres umgesetzt werden müssen. Noch im Herbst soll der Entwurf dem Kabinett vorgelegt werden.
Die trockenen Paragrafen der UVP-Änderungsrichtlinie und der Richtlinie zur "Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung" (IVU) sorgen für Diskussionen. So befürchtet der Deutsche Bauernverband, dass mehr Anlagen zu Massentierhaltungen geprüft werden könnten und Landwirte deswegen aus Kostengründen gezwungen sein werden, von solchen Vorhaben abzurücken. Es dürfe nicht zu einer "willkürlichen Anwendung der EU-Richtlinien [...] auf Grund öffentlichen Widerstandes" kommen, schreibt der Generalsekretär des Verbandes, Helmut Born, an den Staatssekretär im Umweltministerium, Rainer Baake. In den Richtlinien müssten Kriterien, welche Anlagen nun zusätzlich geprüft würden, wesentlich genauer konkretisiert werden.
Die Umweltschutzverbände begrüßen zwar, dass mehr Prüfungen durchgeführt werden, bemängelten allerdings andere Punkte des Entwurfs. "Wir halten die EU-Richtlinie durch dieses Artikelgesetz für nicht umfassend umgesetzt", sagte Köhne. (T00/AUG.40165 die tageszeitung, 31.08.2000, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Neue Bibel für Umweltschutz)

 Erst seit 1990 werden Hate Crimes von den Bundesbehörden in der Statistik aufgeführt, und nur wenige Bundesstaaten oder Kommunen machen genaue Angaben. Doch weil immer mehr Bundesstaaten Hate Crimes melden, steigt auch ihre Zahl von Jahr zu Jahr. 1998 wurden dem FBI 7.755 Hate Crimes aus insgesamt 46 Bundesstaaten und Washington DC gemeldet. Die Statistik zeigt: 4.321 Straftaten waren rassistisch begründet und 754 ethnisch, 1.390 waren religiös motiviert, 1.260 hatten die sexuelle Orientierung zum Anlass, und in 25 Fällen waren die Opfer behindert.
Selbst die wohl bekannteste Bürgerrechtsvereinigung in den USA, das Southern Poverty Law Center (SPLC), muss zugeben, dass Hate-Crime-Gesetze nicht zu einer Verminderung von Straftaten geführt haben. "Wenn du planst, jemanden umzubringen, weil er schwarz ist, überlegst du dir nicht, ob du für die Tat 30 oder 35 Jahre ins Gefängnis kommst", sagt SPLC-Sprecher Mark Potok. Dennoch, meint er, sei ein gesondertes Strafmaß der richtige Weg, öffentlich deutlich zu machen, dass die Gesellschaft diese Art von Verbrechen für besonders schändlich hält und nicht bereit ist, sie zu dulden oder zu ignorieren.
Die Einstellung bleibt
Daryl Borquist, im US-Justizministerium für ein Aufklärungsprogramm über Hate Crimes zuständig, gibt zwar zu, dass "ein Gesetz nicht die Einstellung der Menschen ändert". Trotzdem sieht er in den seit 1964 verabschiedeten Bürgerrechtsgesetzen eine große Hilfe, um Diskriminierung zu bekämpfen. (T00/SEP.40960 die tageszeitung, 05.09.2000, S. 4, Ressort: Themen des Tages; Zuschlag für Gesinnungstäter)

Weltbank will Armut diskutieren
BERLIN taz/ap
Im Mittelpunkt der Jahrestagung von Internationalem Währungsfonds und Weltbank in Prag Ende September werden als Themen die Verminderung der weltweiten Armut und die Sicherung der internationalen Finanzstabilität stehen. Dies sagte gestern der für Europa zuständige Vizepräsident der Weltbank, Jean-François Rischard in Berlin. Themen sind auch der Schuldenerlass, der Kampf gegen Aids und Marktöffnungen. Zu der Tagung werden 10.000 Demonstranten erwartet. Detaillierte Kritik an der Bank und ihren Projekte finden sich mittlerweile auf einer Homepage im Internet, die der der Weltbank in Aufmachung, Logo, Farben täuschend echt nachgeahmt wurde. Unter www.whirledbank.org werden Bankstrukturen und hochkarätige Kritiker dargestellt. Die echte Homepage der Bank heißt www.worldbank.org.
MRA (T00/SEP.41326 die tageszeitung, 07.09.2000, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Weltbank will Armut diskutieren)

 Was heute als veränderte sozialdemokratische Bildungspolitik formuliert wird, ist in meinen Augen populistische Anpassung an einen vermeintlichen Zeitgeist und durch nichts anderes legitimiert. Wer von Eliteförderung redet, darf nicht schweigen von den vielen jungen Menschen, die ein einseitig effizienz- und ausleseorientiertes Schulwesen auf der Stre-cke lässt.
Auch in der Orientierungsstufe soll der soziale Integrationsaspekt zurücktreten und äußere Differenzierung nach Lernfähigkeit stattfinden. Das berücksichtigt die Kritik vieler Eltern und die Erfahrung der Lehrer, dass die einen unter, die anderen Kinder überfordert sind.
Diese Kritik muss man ernst nehmen. Die richtige Antwort kann aber nur sein: Verbesserung der Lern- und Arbeitsbedingungen, vor allem Verminderung der Klassengrößen. In den 80er Jahren hatten wir 25 Schüler in der OS-Klasse und 39 dafür Lehrerstunden zur Verfügung. Erfolgreiche Arbeit in heterogenen Schülergruppen hat eben ihre Voraussetzung. Wer aber mit Fachleistungsdifferenzierung antwortet, verlagert den Auslesedruck erneut in die Grundschule, die durch die OS gerade befreit war zu pädagogischer Arbeit.
Fragen: K.W. (T00/SEP.44366 die tageszeitung, 25.09.2000, S. 22, Ressort: Bremen Aktuell; Ideologisch, stur, sozialdemokratisch?)

Vor zehn Jahren
"Bisher sind vom Senat nur Nebensächlichkeiten umgesetzt worden. Die zentralen Empfehlungen des Energiebeirates sind noch nicht angerührt worden." Mit diesen Worten haben Bremens Grüne vor zehn Jahren kritisiert, dass die Arbeitsergebnisse des Beirates, insgesamt 88 Empfehlungen zur Verminderung des Kohlendioxids, nicht befolgt wurden. Nach Angaben der Grünen waren demnach erst 15 davon umgesetzt worden. Und diese wären allesamt Maßnahmen, die den Senat wenig Mühe und Geld gekostet hätten, so die aufgebrachten Grünen. Als Konsequenz forderten sie jährlich festzulegende CO2-Sparmargen. (T00/OKT.46104 die tageszeitung, 05.10.2000, S. 22, Ressort: Bremen Aktuell; Vor zehn Jahren)

 Bald werde die günstigste Verbindung ermittelt. Und auch bei den Chinesen, die zum Transrapid schon immer nett gewesen, geht es "mit Hochdruck" voran.
Und dann kommt dieser eine, großartig lakonisch in die Magnetspur geworfene Satz: "Unter anderem muss aber noch die Finanzierungsfrage gelöst werden." Eigentlich ist der Stelzenzug schon fix und foxi, wir wissen nur noch nicht, wer ihn bezahlen soll. Für solche Sätze lieben wir die Agenturen, die dann auch noch feststellen: "Nach wie vor ist kein Vertrag unterschrieben." Ach, du glitzernde Wunschmaschine, du "Bahn mit räderlosen Fahrzeugen, die mittels magnetischer Felder an eisernen Fahrschienen schwebend entlanggeführt werden" (Patentschrift von 1934), du "Einrichtung zur Verminderung der rollenden Reibung", was wird aus dir?
Vielleicht kommt die Rettung ja aus Saalfeld. Dort, tief im Thüringischen, musste der Intercity-Express am Tag der Einheit einen "Notstopp" wegen Überfüllung einlegen. Der Zug sei "zu 190 Prozent ausgelastet" gewesen. 900 Fahrgäste in Intensivhaltung hätten sich 381 Sitzplätze geteilt und sich nach dem Notstopp geweigert, auszusteigen. Transrapid, übernehmen Sie! Eine Demonstrationsstrecke von Saalfeld Hbf nach Saalfeld Nord. PS: Ist Frau Stahnke eigentlich schon mal Transrapid gefahren?
MANFRED KRIENER (T00/OKT.46259 die tageszeitung, 06.10.2000, S. 12, Ressort: Meinung und Diskussion; Betr.: Susan Stahnke, das ICE-Chaos und die Megamaschine "Transrapid")

Klimaschutz steht wieder hintenan
Zu teuer, zu früh, zu unflexibel, zu wenig populär - den Ministern für Finanzen, Verkehr und Wirtschaft fällt allerhand ein, wie sie das Nationale Programm zur Verminderung von Treibhausgasen verschieben und verwässern können
aus Berlin MATTHIAS URBACH
Um das Nationale Klimaschutzprogramm wird bis zuletzt gestritten. Wahrscheinlich wird das Programm nicht wie geplant am Mittwoch durchs Kabinett gehen können. Finanzminister Hans Eichel (SPD) hat Vorbehalte gegen einen zentralen Punkt der Klimastrategie, das Altbausanierungsprogramm. (T00/OKT.46402 die tageszeitung, 07.10.2000, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Klimaschutz steht wieder hintenan)

 Er soll frei von Politikern sein und die Politik bei der Lenkung der Hochschulen unterstützen sowie zu Fragen rund um die Finanzierung einzelner oder mehrerer Hochschulen Stellung nehmen. Solch ein Gremium kostet das Land im Grunde wenig; es ist billig, weil die Stellungnahmen des Landeshochschulrates rechtlich nicht bindend wären. Wirklich unangenehm ist dagegen die Forderung, einen jährlichen Landesanteil in Höhe von 250 Millionen Mark für den Ausbau der Hochschulen trotz aller Sparzwänge aufzubringen.
Insgesamt härter trifft es die Universitäten und Fachhochschulen. Ihnen bescheinigt der Wissenschaftsrat "Kooperationsunfähigkeit". Die Berater verlangen von den Einrichtungen, sich als "zusammenhängende Hochschulsysteme" zu betrachten und "unnötige Doppelungen" zur "Verminderung eines lokalen oder regionalen Wettbewerbs" abzubauen.
Das Gremium empfiehlt Daumenschrauben, vornehmer: "externe Steuerungsinstrumente". Darüber hinaus erkennt der Wissenschaftsrat "Optimierungsbedarf bei der Profil- und Schwerpunktbildung wie auch bei Kooperation und Abstimmung, von dem streng genommen keines der eingehender betrachteten Fachgebiete ausgenommen ist."
TILMAN VON ROHDEN (T00/OKT.47562 die tageszeitung, 14.10.2000, S. 12, Ressort: Spezial; Daumenschrauben)

 "Es gibt seit vielen Jahren eine Tradition der Nacktfotografie und der Performance-Kunst im Sinne Christos, in der der Künstler die abgebildete Situation selbst schafft", meint die New-York-Times-Kritikerin Roberta Smith, "Tunicks Verdienst ist, dass er beides zusammengebracht hat."
Doch Tunick ist auch ein Populist der Performance-Kunst, der den Konflikt mit dem Gesetz bewusst in Kauf nimmt. Er hat erreicht, was sich manche Künstler sehnsüchtig wünschen, andere wiederum fürchten: Das Drumherum verdrängt die eigentliche Kunst, interessant sind nicht mehr die Fotos, sondern die Gerichtsurteile. Zugleich weiß Tunick um die Zugkraft der Massenmedien, und Aussagen wie die seines Anwalts Robert Kuby - "Die Verhaftungen von Spencer Tunick sind Teil von Bürgermeister Giulianis Kampagne zur Verminderung der Lebensqualität und der persönlichen Freiheit in der Stadt" - wirken sich durchaus verkaufsfördernd auf seine Arbeiten aus. Zehn- bis fünfzehntausend Dollar kostet mittlerweile eine handsignierte Edition des Fotografen.
Doch in der allgemeinen Aufregung geht auch die Originalität, die Surrealität seiner Bilder unter. In seiner berühmtesten Aufnahme fotografierte er 1.200 Nackte an den Ufern eines Sees im Bundesstaat Maine. Dicht aneinander gedrängt glänzen die bleichen Leiber auf den Schwarzweißfotos wie frisch gefangene Heringe. Jede Individualität geht in einer Flut aus Fleisch unter, in Wellen rosafarbenen Wassers. Zwischen hunderten von nackten Leibern, einer Menschenherde, gibt es das Attribut "fett" nicht mehr, kein "schön", "schlank" oder "muskulös". (T00/OKT.48244 die tageszeitung, 18.10.2000, S. 14, Ressort: Kultur; Dein Körper ist kein Sex- und Fitnessgerät)

 Und die Inhaberin eines Tiefbaubetriebs mit einem Gewinn von 250.00 Mark kann ihre Steuerschuld sogar um 22 Prozent oder 22.390 Mark senken. Das kann sich doch sehen lassen, möchte man im Chor der Steuerreformer jubelnd singen - wenn es nicht darunter so peinlich asozial aussehen würde.
1. Stufe: Die Verkäuferin, der Student, die Bedienung in einem Lokal mit einem Jahresbruttolohn von 15.000 Mark mussten in der Regel schon 1998 keine Steuern bezahlen. Für diese Einkommensgruppen am untersten Rand gibt es - vom Kindergeld abgesehen - jetzt keinen Pfennig Verbesserung. Denn ihre Sozialbeiträge müssen sie in unveränderter Höhe zahlen. Hier zeigt sich die Sünde des Bündnisses für Arbeit, nicht gleichzeitig mit der Steuerreform eine gewisse Subventionierung des Niedriglohnsektors angegangen zu haben (Verminderung der Sozialabgaben).
2. Stufe: Die Altenpflegerin, die Pommesverkäuferin, die Haushaltsgehilfin mit einem Jahresbruttoverdienst von 20.000 Mark hat folgende steuerliche Jahresentlastung: als Single (407 Mark), als Verheiratete (nichts) und als Verheiratete mit Kind (600 Mark Kindergeld). Das entspricht einem leicht luxurierenden Aldi-Einkauf oder einem monatlichen Besuch bei McDonalds.
3. Stufe: Aber auch die Verkäuferin, die Teilzeit-Sekretärin mit Kind in der Verwaltung oder der Lagerarbeiter mit 30.000 Mark Jahresbruttoverdienst sehen kaum eine Kerze am Ende des siebenjährigen Steuerreform-Tunnels. Ihr jährlicher Steuernachlass vermindert sich zwar von 3.031 auf 1.532 Mark - wenn sie Singles sind. Bei Verheirateten hingegen ist die Steuerreduzierung genau gleich null, und beim Status "Verheiratet und ein Kind" sind wieder einmal die jährlichen 600 Mark Kindergelderhöhung ein Brosamen de Luxe. (T00/OKT.48822 die tageszeitung, 21.10.2000, S. 27, Ressort: Spezial; Kein Anwalt der Armen)

 Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne), seine französischen Kollegin Dominique Voynet und der stellvertretende britische Premierminister John Prescott waren sich am Montag einig, dass US-Verhandlungsführer Frank Loy überzog und noch hinter den Stand von Den Haag zurückfiel. Ähnlich sahen es die Umweltorganisationen.
Die nächste formelle UN-Konferenz ist für Ende Mai 2001 in Bonn geplant. Möglicherweise gebe es bis dann noch eine oder mehrere Zwischenkonferenzen, um in Bonn zu einem Ergebnis zu kommen, das in Den Haag schon greifbar gewesen sei, hieß es aus EU-Kreisen. In Bonn ist auf US-Seite nach dem Regierungswechsel ein anderer Verhandlungsführer zu erwarten, dessen Position aber keinesfalls moderater sein dürfte.
Nach dem neuerlichen Rückschlag liegt auch das Kioto-Protokoll von 1997 weiter auf Eis. Es sieht für die Industrieländer eine Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase im Schnitt um 5,2 Prozent von 2008 bis 2012 vor. Eine zeitige Ratifizierung des Protokolls bis 2002, wie es die EU will, scheint zur Zeit fraglich. Die Industriestaaten wollen das Protokoll erst ratifizieren, wenn konkrete Vereinbarungen über die Art der Treibhausgasreduktionen getroffen sind. (T00/DEZ.58957 die tageszeitung, 20.12.2000, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Klimaschutz in der Sackgasse)

Das schwierigste Kapitel in den Abrüstungsverhandlungen wäre aber zweifellos das Thema der Raketen- und Nuklearwaffen. Nordkorea hat während des Albright-Besuches und danach angeboten, die Entwicklung von Langstreckenraketen einzufrieren, aber Washington will mehr, nämlich die vollständige Einstellung des Raketenprogramms. Diese Forderung bezieht sich nicht nur auf die potenzielle Entwicklung der Langstreckenrakete vom Typ Taepodong, sondern auch auf die Produktion und Dislozierung der bereits existierenden Mittelstreckenraketen vom Typ Nodong, die in der Lage sind, Japan und die dortigen US-Militärbasen zu erreichen.
Nach der zitierten Aussage von William Perry entwickelt Nordkorea diese Rakete als Abschreckungswaffe gegen das, was es als Bedrohung durch die USA wahrnimmt. Der Preis für den Verzicht auf diese Waffen wäre folglich eine umfassendere Verminderung der konventionellen US-Truppen, als sie normalerweise zu fordern wäre, sowie weitere Zugeständnisse im Hinblick auf den „atomaren Schutzschirm” der USA für Südkorea. In dem 1994 vereinbarten Abkommen über das Einfrieren der Atomrüstung haben sich die USA in Artikel 3, Absatz 1 verpflichtet, „der Volksrepublik Korea formelle Zusicherungen gegen die Bedrohung durch oder den Einsatz von Nuklearwaffen durch die USA” zu geben. Sechs Jahre nach Abschluss dieses Abkommens hat Washington diese Verpflichtung immer noch nicht eingelöst. Das liegt daran, dass die USA in Korea wie in Europa noch immer an der alten Kalten-Kriegs-Doktrin festhalten und sich für einen Fall, den sie als konventionelle Aggression wahrnehmen, das Recht auf den Ersteinsatz von Atomwaffen vorbehalten. (T01/JAN.01819 die tageszeitung, 12.01.2001, S. 1,16-17, Beilage Le Monde diplomatique; Die schwierige Entspannung)

 Wenn in spätestens 30 Jahren, wie der französische Genetiker Daniel Cohen vorhersagt, mehr als 80 Prozent aller medizinischen Handlungen aus Prävention bestehen werden – und sich damit auch das Verhältnis zwischen dem Arzt-Experten und dem Patienten-Konsumenten ändert –, wird es einen Markt mit freier Wahlmöglichkeit nur noch begrenzt geben können.
Auf welche Weise muss das System der Kranken- und der Rentenversicherungen umgebaut werden, wenn man die biologischen Chancen der Versicherten ziemlich genau bewerten kann – und wenn die Verpflichtung zum präventiven Verhalten für alle eine notwendige Norm ist? Wie müssen die neuen Solidaritäten aussehen, die angesichts der nun bekannten schicksalhaften Ungleichheit errichtet werden müssen? Die alten Sicherheiten waren auf gemeinsame Unsicherheit über die Zukunft gebaut. Der soziale Zweck der Biotechnologie aber muss gerade die Verminderung und Vermeidung von Unfall und Zufall in der biologischen Karriere der Individuen sein.
All das hätte hinreichend formuliert werden können, als die rot-grüne Koalition ins Amt kam. Das hätte vor allem dem grünen Bestandteil politisch bewusst sein müssen, wo die immer noch industriegesellschaftlich-produktivistischen Sozialdemokraten unter ihrem Autokanzler lernunfähig sind. Aber die Grünen versagten vor den realen Bedingungen der biologischen Zukunft völlig – obwohl in den Wissenschaften bereits seit Beginn der Neunzigerjahre diskutiert wurde. Aber diese Diskussion war nicht politisch organisiert. Die politischen Institutionen wollten nichts darüber wissen.
Die Parteien hätten vieles voraussehen können, hätten sie nur die Finanzmärkte und die Fusionswellen in der biotechnologischen Industrie beobachtet und gedeutet. (T01/FEB.09909 die tageszeitung, 26.02.2001, S. 11, Ressort: Meinung und Diskussion; Die verschlafene Revolution)

 Die Bundesregierung hat sich offiziell zwar immer noch nicht festgelegt, wie sie sich zu diesem umstrittenen Programm verhalten möchte. Aber ihr ist klar, dass sie es nicht verhindern kann. Wichtig scheint ihr zu sein, einzelne Aspekte der Raketenabwehr beeinflussen zu können. In Regierungskreisen wird darauf verwiesen, dass die Bush-Administration schon nicht mehr von National Missile Defence, von einer nationalen Raketenabwehr, sondern nur noch von Missile Defence spricht. Das sei als Signal der Amerikaner zu werten, die Raketenabwehr als Programm des gesamten westlichen Bündnisses zu verstehen. Zu den Themen, bei denen Schröder gegenüber dem amerikanischen Präsidenten deutlich werden möchte, gehört der Klimaschutz. Bush hat vor kurzem die Vereinbarung von Kioto (1997) über die Verminderung der Treibhausgase als unfair und ineffektiv bezeichnet. Sie sei gegen die wirtschaftlichen Interessen der USA gerichtet. Schröder hofft, Bush umstimmen zu können. Nicht jetzt in Washington, heißt es im Kanzleramt. Aber spätestens bis zur nächsten Weltklimakonferenz im Sommer. Die findet in Bonn statt. Dort möchte der Kanzler einen Erfolg feiern.
JENS KÖNIG (T01/MAR.15151 die tageszeitung, 28.03.2001, S. 7, Ressort: Inland; Wenig Zeit, viel zu tun)

das fotoprojekt
Sozialarbeit mit der Kamera
Der Fotograf Eric Vazzoler (38) kam 1996 nach Bourtzwiller, um mit den Jugendlichen dort zu fotografieren. Dies war ein Projekt im Rahmen einer Initiative des französischen Kulturministeriums zur „Verminderung des sozialen Gefälles”. Künstler, die Malerei, Tanz, Theater oder Fotagrafie unterrichteten, wurden in die „Quartiers” geschickt, um mit Jugendlichen zu arbeiten. Eric Vazzoler sollte sieben Monate in Bourtzwiller bleiben. Es wurden drei Jahre. Das Projekt kostete insgesamt ungefähr 280.000 Mark für Honorar, Unkosten, Ausrüstung und Wohnung. Die Jugendlichen fanden in der Fotografie Beschäftigung und Bestätigung. Es stärkte das Selbstbewusstsein, wenn sie die Fotografien ihren Eltern präsentieren konnten. Und darüber hinaus wurden sie nun auch öffentlich wahrgenommen: durch Plakate an Litfaßsäulen in ihrer Heimatstadt, aber vor allem durch Ausstellungen im In- und Ausland und durch die Aufmerksamkeit der französischen Medien. Ihre Arbeit hatte ein Echo. (T01/APR.17255 die tageszeitung, 09.04.2001, S. 5, Ressort: Themen des Tages; das fotoprojekt)

 Aber die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte lehren, dass die Abwehrhaltung der Deutschen gegenüber Einwanderern zu tief wurzelt, als dass sie zum Beispiel mit einer Reform des Staatsangehörigkeitsrechts bereits vermindert werden könnte.
So bescheinigte der französische Anthropologe Emmanuel Todd den Türken in Deutschland in seiner vergleichenden Studie „Das Schicksal der Immigranten. Deutschland, USA, Frankreich, Großbritannien” (1998), dass sie zwischen 1960 und 1985 eine hohe Anpassungsleistung erbracht haben. Und trotzdem, so Todds Beobachtung, hat sich seit 1985 die Segregation verfestigt. Dabei hatte zu diesem Zeitpunkt die erste Generation von Türken, die in Deutschland aufgewachsen ist, das Erwachsenenalter erreicht. Sie spricht Deutsch, unterscheidet sich von der Aufnahmegesellschaft weniger als noch ihre Eltern. Trotz dieser Verminderung der objektiven Andersartigkeit haben Angst und Abwehrhaltung bei den Deutschen nicht ab-, sondern zugenommen.
Ein ähnlicher Prozess war in den ersten dreißig Jahren des 19. Jahrhunderts zu beobachten; damals betraf er die Juden. Je mehr diese sich assimilierten, desto stärker wurden Bewegungen und Ideologien, die die rassische, kulturelle und religiöse Differenz betonten. Begleitet wurde dieser Prozess sowohl in den Zwanziger- als auch in den Neunzigerjahren von einer Welle ethnisch begründeter Gewalt.
Ursache dieses aggressiven Differentialismus ist das in Deutschland vorherrschende Abstammungsprinzip. Das Blutsrecht (Jus sanguinis) bestimmte bis zur 1998 erfolgten Reform des Staatsbürgerschaft darüber, wer sich als Deutscher fühlen darf – nur der, der deutsche Vorfahren hat. (T01/MAI.25389 die tageszeitung, 29.05.2001, S. 12, Ressort: Meinung und Diskussion; Integrationskurs für Deutsche!)

Dass die Militär- nun durch die Wirtschaftsstrategie abgelöst werden sollte, klang ganz logisch: Die bipolare Konfrontation hatte vierzig Jahre lang eine militärische Mobilisierung gerechtfertigt, also bot ihr Ende die Möglichkeit für einen Prioritätenwechsel. Um von der Öffnung Chinas, dem demokratischen Übergang in Mittelosteuropa und dem kometenhaften Aufstieg der südostasiatischen Schwellenländer profitieren zu können, mussten die USA andere Formen staatlicher Intervention entwickeln. Der nationale Sicherheitsstaat hatte gewissermaßen dem „Globalisierungsstaat” zu weichen. Mit diesem Prioritätenwechsel, so der Leiter des „Japan Policy Research Institute” Steve Clemons, stellte Clinton die „Raison dêtre des Pentagon und der aus dem Kalten Krieg stammenden nationalen Sicherheitsstruktur in Frage”. Da er eine substanzielle Verminderung der Rüstungsanstrengungen befürwortete, „waren seine Beziehungen zu den Generälen von Anfang an denkbar schlecht”. So ließ er 1993 durch seinen Verteidigungsminister Les Aspin verkünden, dass er zwei Schlüsselelemente der Verteidigungspolitik seiner Vorgänger ad acta zu legen gedenke: die „Base Force”-Doktrin von Colin Powell, das heißt die Fähigkeit, zwei große regionale Kriege gleichzeitig zu führen, und die Strategische Verteidigungsinitiative, die Ronald Reagan auf den Weg gebracht hatte. Die „Ära des Kriegs der Sterne” sei zu Ende, hatte Aspin damals erklärt.
Doch Clinton konnte seine Vorschläge nicht durchsetzen. Angesichts des erbitterten Widerstands des militärisch-industriellen Komplexes, der ihm von vornherein feindlich gesinnt war, knickte Clinton wenige Monate später ein. (T01/JUL.33175 die tageszeitung, 13.07.2001, S. 6-7, Beilage Le Monde diplomatique; Ein Kabinett des Kalten Kriegs)

Verhandlung zum Klimaschutz gestartet. EU-Umweltkommissarin optimistisch
BERLIN dpa/afp
Ein drei Tonnen schwerer Globus aus Eis soll die Delegierten der Weltklimakonferenz in Bonn beeindrucken. Gestern lud der World Wide Fund for Nature (WWF) zum offiziellen Beginn der Ministergespräche eine fünf Meter hohe „Weltkugel” aus Eis auf dem Konferenzgelände ab. Ihr Schmelzen soll die Auswirkungen der Klimaveränderungen verdeutlichen. Mehr als 2.000 Demonstranten versammelten sich in der Innenstadt. Mit teils bunten Aktionen forderten Globalisierungsgegner und Waldbesitzer eine deutliche Verminderung der Treibhausgase. Die Waldbauern setzten sich für die Kohlendioxidreduktion ein.
Nach dreitägigen Verhandlungen auf Beamtenebene trafen gestern Nachmittag erstmals die Umweltminister von rund 180 Staaten zusammen, um über die Umsetzung des Kiotoprotokolls zur Bekämpfung des Treibhauseffekts zu beraten. EU-Umweltkommissarin Margot Wallström forderte alle Seiten nachdrücklich auf, „jetzt politischen Willen zu zeigen, um diesen Prozess am Leben zu halten”.
Als „positives Signal” wertete Wallström die Zusicherung des japanischen Ministerpräsidenten Junichiro Koizumi, am Kiotoabkommen festhalten zu wollen. Japan galt seit der Absage der USA an das Protokoll als Wackelkandidat. Wallström mahnte, ein erneutes Scheitern der Klimaverhandlung könne sich die internationale Gemeinschaft „nicht leisten”. (T01/JUL.34453 die tageszeitung, 20.07.2001, S. 2, Ressort: Aktuelles; Demo zur Klimakonferenz)

EUROTUNNEL-EINREISE
Aufklärungskampagne
Die Internationale Organisation für Migration (IOM) plant eine mehrsprachige Aufklärungskampagne zur Verminderung der illegalen Einreise am Eurotunnel von Calais nach England. Die Info-Aktion soll im Flüchtlingslager Sangatte, nahe des Tunnels, stattfinden.
(dpa) (T01/AUG.37062 die tageszeitung, 04.08.2001, S. 9, Ressort: Ausland; Aufklärungskampagne)

Und es ist nicht zu erwarten, dass mit der Angleichung des deutschen Hochschulwesens an internationale Standards plötzlich ein Bildervorrat produziert würde, der diesen Mangel aufzuheben im Stande wäre, im Gegenteil. Zwar bemühen sich die Hochschulen seit den Neunzigerjahren um „Profile”, das heißt, dass sie Unternehmensberater und akademische Gremien damit beschäftigen, herauszufinden, was die eine Uni von der anderen unterscheidet. Zwar sind mit der Ankunft der geburtenschwachen Jahrgänge an den Hochschulen auch die Erstsemesterzahlen gesunken, und durch die Einführung von Studiengebühren und -kontrollen wird auch hier ein akademischer Mainstream hergestellt, wie man ihn bislang nicht kannte.
Zwar gibt es jetzt eine Graduiertenförderung und bald auch „Juniorprofessuren”, die der psychisch korrumpierenden Abhängigkeit vom Doktorvater entgegenwirken. Zwar werden parallel zu den Maßnahmen zur Verminderung der Studienfreiheit auch nette Rituale geschaffen: So werden Studienabgänger von der Uni Hamburg neuerdings zu einer kleinen Abschlussfeierlichkeit eingeladen.
All das heißt aber nicht, dass die Uni dadurch eine Herzensangelegenheit würde. Solche Feiern, wie sie in Hamburg und woanders jetzt mit Prosecco und Cräckern ausgerichtet werden, sind allen Beteiligten peinlich. Ein Bewusstsein von Identität lässt sich nicht herbeistudienreformieren. Dazu braucht es Traditionen. Die sind zwar einerseits sowieso immer peinlich, andererseits ist man aber wenigstens nicht die beziehungsweise der erste Blöde, der sich ihnen unterwirft. Dauert eben ein Weilchen, bis man das Beste draus zu machen gelernt hat. Kann man ja dran arbeiten. (T01/OKT.50148 die tageszeitung, 20.10.2001, S. VII, Ressort: Dossier; Die große Leere)

 Doch ansonsten gilt, dass die natürliche Umwelt in Deutschland durch wirtschaftliche Aktivitäten – inklusive Produktion – und durch den Konsum der privaten Haushalte heute weniger in Anspruch genommen und damit strapaziert wird als noch zu Beginn der Erstellung der UGR für das wiedervereinigte Deutschland im Jahre 1991. Das hängt allerdings wohl auch mit dem endgültigen Zusammenbruch der umweltbelastenden Industriekombinate der ehemaligen DDR zusammen. Insgesamt habe die Industrie größere Fortschritte gemacht als die privaten Haushalte: „Bei der Produktion konnte sowohl beim Wasserverbrauch als auch bei der Abgabe von Kohlendioxid an die Umwelt deutlich mehr eingespart werden als beim Konsum der privaten Haushalte”, hieß es. So ging der Rohstoffverbrauch insgesamt um 1,9 Prozent zurück, der Energieverbrauch verminderte sich um 2 Prozent und die Entnahme von Wasser aus der Natur verringerte sich um 11,4 Prozent. Große Erfolge gab es auch bei der Verminderung der Luftverschmutzung: Die Kohlendioxidbelastung sank um 15 Prozent; die Emission von „Versauerungsgasen” (Schwefeldioxid und Stickoxide) zwischen 1991 und 1999 sogar um 65,6 Prozent.
Damit sei die Zielvorgabe der Bundesregierung für die Verringerung der Kohlendioxidbelastung (CO2) noch nicht erreicht, mahnte „Statistikpapst” Hahlen. Um die angestrebte Reduzierung um 25 Prozent – von 1990 bis 2005 – noch realisieren zu können, seien zusätzliche Anstrengungen notwendig. Zur Zeit vollziehe sich der Abbau in Jahresschritten von 15 Millionen Tonnen (1,6 Prozent); es müssten aber 20,2 Millionen Tonnen (2,4 Prozent) sein. Das nationale Klimaschutzprogramm, so Hahlen weiter, peile allerdings schon zusätzliche Maßnahmen zur weiteren Reduktion der CO2-Emissionen an. (T01/OKT.51870 die tageszeitung, 31.10.2001, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Umwelt atmet langsam auf)

Einigung bei UNO-Klimakonferenz über Sanktionen. DIW-Studie sieht effektiven Klimaschutz in weite Ferne rücken
BERLIN taz/dpa
Die Delegierten der Weltklimakonferenz in Marrakesch haben überraschend eine wichtige Teileinigung erzielt. Sie verständigten sich gestern auf ein System der Kontrollen und Sanktionen bei der Verminderung von Treibhausgasen nach dem Kioto-Protokoll, teilte Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) mit. Umweltorganisationen begrüßten die Verständigung. Entgegen der Forderung von Kanada, Japan, Russland und Australien wird damit am Kompromiss des Bonner Gipfels vom Juli festgehalten. Über die formale völkerrechtliche Verbindlichkeit soll erst 2003 entschieden werden, wenn das Kioto-Protokoll in Kraft getreten ist.
Dem Klima hilft das wenig. Denn fast kein Land der Erde befindet sich auf dem in Kioto vorgezeichneten Pfad der Kohlendioxid-Reduktion. Zu diesem nüchternen Schluss kommt das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) in seiner jüngsten Untersuchung. Statt weniger wurde nach DIW-Berechnungen im vergangenen Jahr weltweit 8 Prozent mehr Kohlendioxid emittiert – knapp 30 Milliarden Tonnen. (T01/NOV.53348 die tageszeitung, 08.11.2001, S. 10, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Kontrolle für Kioto)

Australien: Kein Asyl für Taliban
CANBERRA taz
Australien ist nicht bereit, Taliban-Mitglieder, die Verfolgung durch die Nordallianz in Afghanistan befürchten, als Flüchtlinge aufzunehmen. Dies erklärte Einwanderungsminister Philip Ruddock gestern dem australischen Rundfunksender „2GB”. „Wir brauchen niemanden aufzunehmen, der Verbrechen gegen die Menschheit begangen hat”, so der Minister. Außerdem könnten afghanische Bootsflüchtlinge nach dem Fall des Taliban-Regimes ihre Asylalanträge nicht mehr mit der Verfolgung durch die Taliban begründen. Ruddock stellte eine Verminderung der Zahl der in Indonesien eintreffenden Flüchtlinge fest, seitdem Australien eine harte Politik gegen Bootsflüchtlinge eingeschlagen hat. Die meisten illegalen Einwanderer benutzen Indonesien als Sprungbrett nach Australien. Der Minister betonte, dass sein Land aufgrund der UNO-Konventionen nur verpflichtet sei, die Anträge von Asylbewerbern zu bearbeiten, die sich in Australien aufhalten, nicht aber die der Bewerber im Ausland.
BBB (T01/NOV.55404 die tageszeitung, 20.11.2001, S. 12, Ressort: Ausland; Australien: Kein Asyl für Taliban)

 Die Farmer beschuldigen den „National Parks and Wildlife Service”, durch seine Versäumnisse das Abbrennen ihrer Ländereien und den Feuertod von 5.000 Schafen und 100 Rindern im Yeoval-Distrikt verursacht zu haben.
Gilligan kontert mit dem Argument, „wenn die zuständigen Kommunalausschüsse darüber entscheiden, wo man abbrennt und wo nicht, haben sie keine magische Kristallkugel, die ihnen sagt, wo der nächste Blitz einschlägt, oder wo der nächste Brandstifter zuschlägt.” Auch Feuerwehrkommissar Phil Koperberg wehrt ab: Jedes Jahr würden 500.000 bis 600.000 Hektar Land von feuergefährlichem Vegetationsmaterial gesäubert.
Aber die konservative Opposition im Landesparlament in Sydney verweist darauf, dass selbst der Jahresbericht der Behörde für Nationalparks und Tierschutz eine 60-prozentige Verminderung der Maßnahmen zur Reduzierung brandgefährlicher Stoffe in der Natur während der vergangenen sieben Jahre ausweist. Oppositionssprecher Andrew Fraser beklagt, dass kein Projekt zur Verminderung dieser Stoffe starten könne, bevor nicht eine wissenschaftliche Umweltverträglichkeitsstudie erstellt worden sei. Schließlich sind Australiens Umweltschützer bestrebt, die Natur möglichst unangetastet zu lassen.
Die Kritiker fordern eine erhebliche Vergrößerung holzleerer Schneisen um die an Nationalparks angrenzenden Wohnhäuser und Beschränkungen für die neue Erschließungen von Buschland für Besiedlungszwecke. Mahnende Stimmen erheben sich auch gegen die Verlegung von Altersheimen in entlegene Buschlandgebiete, wo die Grundstückpreise niedriger sind als in Großstadtnähe. Bereits während der jetzigen Buschfeuerkrise mussten einige Altersheime bereits evakuiert werden. (T02/JAN.01180 die tageszeitung, 09.01.2002, S. 10, Ressort: Ausland; Kinder, Klima und Behörden)

Gilligan kontert mit dem Argument, „wenn die zuständigen Kommunalausschüsse darüber entscheiden, wo man abbrennt und wo nicht, haben sie keine magische Kristallkugel, die ihnen sagt, wo der nächste Blitz einschlägt, oder wo der nächste Brandstifter zuschlägt.” Auch Feuerwehrkommissar Phil Koperberg wehrt ab: Jedes Jahr würden 500.000 bis 600.000 Hektar Land von feuergefährlichem Vegetationsmaterial gesäubert.
Aber die konservative Opposition im Landesparlament in Sydney verweist darauf, dass selbst der Jahresbericht der Behörde für Nationalparks und Tierschutz eine 60-prozentige Verminderung der Maßnahmen zur Reduzierung brandgefährlicher Stoffe in der Natur während der vergangenen sieben Jahre ausweist. Oppositionssprecher Andrew Fraser beklagt, dass kein Projekt zur Verminderung dieser Stoffe starten könne, bevor nicht eine wissenschaftliche Umweltverträglichkeitsstudie erstellt worden sei. Schließlich sind Australiens Umweltschützer bestrebt, die Natur möglichst unangetastet zu lassen.
Die Kritiker fordern eine erhebliche Vergrößerung holzleerer Schneisen um die an Nationalparks angrenzenden Wohnhäuser und Beschränkungen für die neue Erschließungen von Buschland für Besiedlungszwecke. Mahnende Stimmen erheben sich auch gegen die Verlegung von Altersheimen in entlegene Buschlandgebiete, wo die Grundstückpreise niedriger sind als in Großstadtnähe. Bereits während der jetzigen Buschfeuerkrise mussten einige Altersheime bereits evakuiert werden.
Die Australier werden in Fragen der Sicherheit vor Buschfeuern noch kräftig umdenken müssen, wenn ihre Klimaexperten recht behalten sollten. Professor Ian Noble von der Australischen National-Universität in Canberra glaubt, dass die seit Weihnachten tobenden Brände nicht nur ein weiterer Beweis für Klimaänderunge (T02/JAN.01180 die tageszeitung, 09.01.2002, S. 10, Ressort: Ausland; Kinder, Klima und Behörden)

 Nur so werde die bis zum Jahre 2020 um etwa 1,7 Milliarden Menschen anwachsende Bevölkerung satt.
„Zur Versorgung der wachsenden Weltbevölkerung wird eine Verdopplung der landwirtschaftlichen Produktion während der nächsten fünfzig Jahre notwendig werden”, stellte Stanley Wood, Wissenschaftler am FPRI, fest. Und das Problem ist nicht einfach zu lösen. „Mittlerweile überwiegen die Anbauflächen in den besiedelten Gebieten der Erde, und wir müssen mehr tun, als nur mehr Nahrung zu produzieren”, erklärte Wood. Er forderte ein radikales Umdenken: weg von den konventionellen Anbaumethoden, hin zu einer nachhaltigen Nutzung, die den Boden langfristig schützt und somit dessen Fruchtbarkeit erhält.
Integrierter Pflanzenanbau heißt eine mögliche Lösung. Zu seinen wichtigsten Zielen zählen eine schonendere Bodenbearbeitung und eine deutliche Verminderung chemischer Insekten- und Pilzbekämpfungsmittel. Direkt- und Mulchsaat bearbeiten das Ackerland besonders sanft. Bei beiden Verfahren bedecken den Boden ständig schützende Schichten aus Stroh und Ernterückständen. Der Bauer bringt die Saat per Hand oder mit einer speziellen Direktsaatmaschine durch die Mulchauflage in den Boden, ohne ihn vorher mit dem Pflug zu wenden. Bei der Mulchsaat oder Minimalbodenbearbeitung wird die Erde oberflächlich gelockert, bei der Direktsaat dagegen bleibt sie vollkommen unberührt.
Die schützende Schicht wirkt den Schäden durch Wasser und Wind entgegen. Der Boden behält seine feinen nährstoffreichen Bestandteile, und da sich seine Struktur verbessert, gelingt es ihm, wieder mehr Wasser zu speichern. (T02/JAN.03054 die tageszeitung, 18.01.2002, S. 16, Ressort: Wissenschaft; Vom Winde verweht)

NORDATLANTIK
Forscher: Leer gefischt
In Boston haben Wissenschaftler eine drastische Verminderung der Fischereiflotten im Nordatlantik gefordert. In den letzten 50 Jahren sei dort der Fang von Nahrungsfischen um mehr als die Hälfte geschrumpft, zugleich habe sich der Aufwand für den Fang verdreifacht.
(dpa) (T02/FEB.08437 die tageszeitung, 18.02.2002, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Forscher: Leer gefischt)

Diese Zahlen stammen aus wenigen Untersuchungen, die bereits in den 80er-Jahren durchgeführt wurden, aber bis heute immer wieder zitiert werden. Diese Studien geben zu Zweifeln Anlass – in mehreren anderen Studien wurde ihr Nutzen nicht bestätigt. Außerdem ist die Argumentation nur mit Prozentzahlen völlig unzureichend; für eine Einschätzung des Nutzens wären absolute Zahlen mindestens ebenso wichtig. Beides anzugeben wird gegenwärtig häufig versäumt.
Ist die Darstellung der Prozentangaben in „Relativprozent” unseriös, wenn der absolute Nutzen nur so gering zu sein scheint?
„Unseriös” unterstellt Absicht. Aber unvollständig ist eine Aussage zur Verminderung der Sterblichkeit nur mit Prozentangaben schon.
Aber mehr Vorsorge müsste doch zu einer geringeren Sterblichkeit führen?
Das Motto „Je früher, desto besser” ist in der Medizin nicht unbedingt richtig. Im Extremfall kann es für die Betroffenen das Beste sein, wenn eine Krankheit erst spät erkannt wird, etwa wenn es keine therapeutischen Möglichkeiten gibt. Beim Brustkrebs hat sich die Therapie in den letzten Jahren zwar deutlich verbessert; wieweit aber durch Screening eine weitere Verminderung der Sterblichkeit erzielt werden kann, wird aufgrund der vorhandenen Daten sehr kontrovers diskutiert. Insbesondere ist offen, wie groß die Anteile des Screenings und der Therapie daran sind. (T02/FEB.09952 die tageszeitung, 26.02.2002, S. 3, Ressort: Themen des Tages; "Die Studien geben zu Zweifeln Anlass")

„Unseriös” unterstellt Absicht. Aber unvollständig ist eine Aussage zur Verminderung der Sterblichkeit nur mit Prozentangaben schon.
Aber mehr Vorsorge müsste doch zu einer geringeren Sterblichkeit führen?
Das Motto „Je früher, desto besser” ist in der Medizin nicht unbedingt richtig. Im Extremfall kann es für die Betroffenen das Beste sein, wenn eine Krankheit erst spät erkannt wird, etwa wenn es keine therapeutischen Möglichkeiten gibt. Beim Brustkrebs hat sich die Therapie in den letzten Jahren zwar deutlich verbessert; wieweit aber durch Screening eine weitere Verminderung der Sterblichkeit erzielt werden kann, wird aufgrund der vorhandenen Daten sehr kontrovers diskutiert. Insbesondere ist offen, wie groß die Anteile des Screenings und der Therapie daran sind.
Dänische Forscher haben im letzten Jahr massive Kritik an den bisherigen Studien zur Mammografie geübt.
Ja, es wurden methodische Unzulänglichkeiten offenkundig, die aus heutiger Sicht Zweifel an der Qualität der Studien aufkommen lassen. (T02/FEB.09952 die tageszeitung, 26.02.2002, S. 3, Ressort: Themen des Tages; "Die Studien geben zu Zweifeln Anlass")

Diese Kritik greift nicht. Praktiker neigen dazu, Verfahren, die sie anwenden, zu überschätzen. Neue methodische Arbeiten bestätigen den Zusammenhang zwischen überzogenem Optimismus und Qualitätsmängeln in Studien.
Es gibt Untersuchungen, wonach auch ohne Mammografie-Screening in zehn Jahren 996 von 1.000 Frauen nicht an Brustkrebs sterben. Wird die Bedrohung durch Brustkrebs überbewertet?
Aus Sicht der betroffenen Frauen sicher nicht. Die absoluten Zahlen zeigen allerdings auch Laien unmissverständlich, dass sich die 20- bis 30-prozentige Verminderung der Sterblichkeit in dieser Darstellung nicht wiederfinden lässt.
Absolut gesehen scheint der Nutzen des Screenings eher gering: Von 1.000 Frauen, bei denen zehn Jahre lang Mammografien durchgeführt werden, haben 999 keinen Nutzen, da sie auch ohne Screening nicht an Brustkrebs gestorben wären (996 Frauen) oder weil sie trotzdem an Brustkrebs sterben (3 Frauen). Warum werden diese Zahlen nicht häufiger erwähnt?
Dafür gibt es vielfältige Gründe – teils aus Unkenntnis, teils mag es auch von Interessengruppen so gewollt sein. (T02/FEB.09952 die tageszeitung, 26.02.2002, S. 3, Ressort: Themen des Tages; "Die Studien geben zu Zweifeln Anlass")

Dafür gibt es vielfältige Gründe – teils aus Unkenntnis, teils mag es auch von Interessengruppen so gewollt sein.
Screening-Befürworter argumentieren mit einer rückläufigen Sterblichkeit in Ländern wie den Niederlanden. Angeblich ist dort seit Einführung flächendeckender Mammografien 1989 die Brustkrebssterblichkeit um 13 Prozent zurückgegangen.
Eine prozentuale Verminderung der Sterblichkeit allein ist nicht aussagekräftig. Nur weil im selben Zeitraum weniger Frauen in Holland an Brustkrebs gestorben sind, beweist dies nicht den ursächlichen Zusammenhang mit dem Screening. Dies könnte etwa auch mit verbesserten Therapien zusammenhängen.
INTERVIEW: WERNER BARTENS
Der Autor ist Redakteur der Badischen Zeitung. (T02/FEB.09952 die tageszeitung, 26.02.2002, S. 3, Ressort: Themen des Tages; "Die Studien geben zu Zweifeln Anlass")

Die Umweltminister ratifizieren Klima-Protokoll. Dänemark zieht Vorbehalte gegen Basisjahr 1990 zurück
BRÜSSEL afp/rtr
Die EU-Umweltminister haben das von den USA abgelehnte Kioto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase ratifiziert. Die EU hat damit ihre Selbstverpflichtung bekräftigt, die Emission der klimaschädigenden Treibhausgase zwischen 2008 und 2012 um acht Prozent gegenüber dem Stand von 1990 zu senken. Das EU-Parlament ratifizierte die Vereinbarung zur Absenkung von Treibhausgasen im Februar. Nun müssen noch alle EU-Mitgliedstaaten das Protokoll billigen.
Dänemark erhielt die Zusage, dass die anderen Mitgliedstaaten bei der Bestandsaufnahme im Jahr 2006 die von Kopenhagen vorgebrachten Bedenken gegen das Basisjahr 1990 „in Betracht ziehen” werden, hieß es. Dänemark importierte 1990 aufgrund ungewöhnlich hoher Niederschläge in Norwegen vom Nachbar einen sehr hohen Anteil Strom aus der Wasserkrafterzeugung. Dieser Energieverbrauch wird nicht auf die nationalen Emissionsquoten angerechnet. (T02/MAR.11171 die tageszeitung, 05.03.2002, S. 2, Ressort: Aktuelles; EU-Staaten für Kioto)

einigen Staatskanzleien der Bundesländer im Zusammenhang mit der von ihnen gewünschten Entflechtung von gemeinsamen Förderprogrammen im Kulturbereich. So gehe zum Beispiel die Forderung nach einer alleinigen Grundsatzkompetenz des Bundes für Gedenkstätten und Historische Stätten viel zu weit. „Der Bund würde sich völlig übernehmen”, meint Nida-Rümelin in einem von der Frankfurter Rundschau veröffentlichten Grundsatzpapier über die nationale Verantwortung für Kultur in Deutschland. Die Forderung der Staatskanzleien, der Bund solle in der inländischen Kulturförderung auf die Erinnerungskultur und die Hauptstadtförderung eingeengt werden, werde dem Reichtum der kulturellen Landschaft Deutschlands nicht gerecht. „Die zentralistisch anmutende Forderung nach einer Fokussierung des Bundesengagements auf die Hauptstadt scheint im Kontext einer Debatte über die Stärkung des Föderalismus geradezu paradox.” Am Ende der Entflechtungsdebatte, sagte Nida-Rümelin, dürfe keine Verminderung des finanziellen Engagements in der Kulturförderung stehen. (T02/MAR.12122 die tageszeitung, 09.03.2002, S. 15, Ressort: Kultur; unterm strich)

Als das linke Bündnis vor fünf Jahren unerwartet an die Macht kam, hatte es noch einmal ein großes Reformwerk eröffnet, das auf lange Zeit das letzte bleiben wird: die 35-Stunden-Woche bei vollem Lohnausgleich. Damit wurde, den Franzosen links wie rechts wohl bewusst, an eine fast schon mythische Tat angeknüpft: die Einführung der 40-Stunden-Woche unter der Volksfrontregierung zur Mitte der Dreißigerjahre.
Die Regierung Jospin betrieb mit ihrer Arbeitszeitpolitik also noch einmal ein sozialdemokratisches Großprojekt, mit dem die Nation vorsichtig aus dem etatistischen Wohlfahrtsstaat herausgeführt und modernisiert werden sollte – mit etatistischen Mitteln. In Frankreich kam ja die Reform, ebenso wie in Deutschland und England, immer von oben, aus den Regierungen.
Die energische Arbeitsministerin Martine Aubry, der zweiten, der sozialdemokratischen Linken angehörig, wollte mehr als nur Erleichterungen für Lohnerwerbstätige. Sie verband die Verminderung der Arbeitszeit – durchschnittlich um vier Stunden – mit der Absicht, die Betriebe zu Rationalisierung, flexibler Organisation und der Vermehrung vonTeilzeitarbeit anzuhalten. Das verlangte staatliche Lohnkostenzuschüsse und dergleichen – nicht billig, aber für den Staat noch erträglich.
Das sehr sozialdemokratische Erneuerungswerk war auf die große und die mittlere Industrie sowie auf den öffentlichen Dienst angelegt, wurde dort auch in den ersten Schritten verwirklicht. Für die Franzosen mit schwachem Lohneinkommen und schwacher Qualifikation brachte die Reform Beträchtliches. Doch sie ging zum Teil auf Kosten des Handwerks und der kleinen Betriebe, die für die soziale Infrastruktur, für die Alltagskultur Frankreichs so wichtig sind. Die Metzger, Bäcker und Installateure, die ihren Betrieb mit Frau, Gesellen und Lehrling führen, finden nun keine jungen Mitarbeiter mehr. (T02/MAR.15480 die tageszeitung, 28.03.2002, S. 12, Ressort: Meinung und Diskussion; Am toten Punkt der Politik)

 Die kanadische Regierung gab freilich zu bedenken, dass der Prozess wegen der Gegenwehr der acht Provinzen bei ihr länger dauern könne. Die EU-Staaten haben dagegen erklärt, den Klimaschutzvertrag bis zum 1. Juni dieses Jahres zu beschließen. Russland hat den Ratifizierungsprozess gerade eingeleitet.
Das Kioto-Protokoll kommt damit der Schallmauer von 55 Prozent nahe: Russland steht für einen Anteil von 18 Prozent, die EU verursachte 1990 rund 20 Prozent der fraglichen Emissionen. Japan wird weitere 8,5 Prozent einbringen, Polen 3 Prozent. Davon, wie schnell weitere Länder das Protokoll verabschieden, hängt der Zeitpunkt seines In-Kraft-Tretens ab. Die USA (36 Prozent) und Kanada (3 Prozent) werden dafür nicht unbedingt gebraucht.
Im Hinblick auf Johannesburg betonten die Umweltminister, es müssten Wege zur Verminderung der weltweiten Armut gefunden werden, ohne im Zuge des dafür notwendigen Wirtschaftswachstums die Umwelt zu zerstören. Es wurde hervorgehoben, dass jedes Jahr weltweit zwei Millionen Kinder wegen verseuchten Wassers sterben. Rund drei Millionen Kinder fielen Krankheiten infolge schlechter Luft zum Opfer. Die Gesundheit der Kinder sollte deshalb zum Maßstab für den wirtschaftlichen und umweltpolitischen Fortschritt in den Entwicklungsländern erhoben werden. (T02/APR.18402 die tageszeitung, 16.04.2002, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Klimaschutz geht auch ohne die USA)

Sie haben die Matrix geändert: Wie die hypermodernen Multiplexkinos den Blick, die Wahrnehmung und die Körperlichkeit des Publikums wie auch die Realität des Films verändert haben. Vom Strukturwandel der cineastischen Öffentlichkeit
von VERONIKA RALL
Über die Multiplexialisierung der Kinolandschaft ist viel geschrieben und spekuliert worden: Man monierte das Overscreening bei gleichzeitiger Verminderung der Diversität, man befürchtete Zuschauerdefizite für die alteingesessenen, kleinen Kinos und konnte ihre Schließung allerorten beobachten. Umgekehrt konstatiert die Filmförderungsanstalt (FFA) in ihrer Studie zum „Kinobesucher 2000” im Vergleich zum Vorjahr ein Plus an Kinobesuchen von 2,4 Prozent. Auch die schiere Zahl der Erstaufführungen in deutschen Kinos stieg von 350 im Jahr 1999 auf 416 im Jahr 2000. Eine Klage scheint daher unangemessen, und gerade am Rand der Großstädte, wo die Multiplexe aus dem Boden schießen wie die Pilze, mag sich einiges zum Positiven verändert haben. Multiplexe aber verändern die Bewegung der Menschen, sie verändern ihre Haltung, ihren Blick, ihre Wahrnehmung, ihre Körperlichkeit genauso, wie sie die Filme verändern. (T02/JUN.29841 die tageszeitung, 21.06.2002, S. 15, Ressort: Kultur; Träumen Androiden im Kino?)

Für die Grünen bleibt ein Grundsatz unverzichtbar: Auch länger andauernde Arbeitslosigkeit darf nicht dazu führen, dass das im Leben erarbeitete Häuschen oder die Lebensversicherung weg sind. Wenn es jetzt in Wahlkampfzeiten nur noch um „Rezepte” geht, wie die Arbeitslosenzahlen schnell gesenkt werden können, müssen alle diejenigen, die in den Kommunen Politik machen, auf die negativen Folgen vor Ort hinweisen. Wer die Interessen einer lebenswerten Gesellschaft vertritt, muss dafür sorgen, dass die Schere zwischen arm und reich nicht immer weiter auseinander klafft.
Bremen hat 40.000 Arbeitslose und 4.000 offene Stellen. Mehr als 5.000 ArbeitnehmerInnen erhalten ergänzende Sozialhilfe, weil ihr Arbeitseinkommen nicht reicht, um die Familie zu ernähren. Vorschläge liegen auf dem Tisch: Verminderung der Lohnnebenkosten durch mehr Besteuerung von Ressourcenverbrauch, Ausbau von Kinderbetreuung und Ganztagsschulen, Aufhebung des Meisterzwangs, Verbesserung bei der Fortbildung, Arbeitsassistenz in bestehenden Betrieben, verbesserte Sprachförderung in der Schule, mehr Teilzeitangebote, Integrationsangebote an ausländische Jugendliche, Ausbildungsabgabe.
Die meisten dieser Vorschläge sind am Widerstand der Wirtschaft gescheitert, wurden verwässert und bekämpft. Jetzt sollen Menschen gezwungen werden, jede Arbeit anzunehmen, um nicht zu verhungern oder obdachlos zu werden. Mit einer staatlichen Sozialpolitik hat das nichts zu tun.
Karoline Linnert, Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/Grüne in der Bremer Bürgerschaft (T02/JUN.30718 die tageszeitung, 26.06.2002, S. 22, Ressort: Bremen Aktuell; Hartz-Kommission: Abschied staatlicher Sozialpolitik)

 Wenn man sich an Gro Harlem Brundtlands öffentliche Stellungnahmen hält, ist Gesundheit kein Recht, sondern schlicht ein Mittel zur Erhöhung der wirtschaftlichen Produktivität. Vor einer Versammlung von Unternehmern, Bankiers und Staatsoberhäuptern betonte sie kürzlich, dass „die Verbesserung der Gesundheitslage erhebliche Kräfte zur wirtschaftlichen Entwicklung und zum Abbau der Armut freisetzen wird”. F4 Und um ihre Zuhörer von der Notwendigkeit von Investitionen in diesem Bereich zu überzeugen, hob Gro Harlem Brundtland die negativen Auswirkungen von Krankheiten auf das Wirtschaftswachstum hervor. So habe die Seuche Aids in den am stärksten betroffenen Regionen zu einem Schrumpfen des Bruttoinlandprodukts (BIP) um jährlich 1 Prozent geführt. In Afrika habe die Malariaepidemie in dreißig Jahren eine Verminderung der Wertschöpfung um rund 100 Milliarden Dollar bewirkt. Solche und ähnliche Ausführungen kommentiert ein Bankier folgendermaßen: „Es ist nützlich und sogar unverzichtbar, die Kosten der Krankheit und die durch sie entgangene Wertschöpfung zu beziffern. Ohne Zweifel ist Gesundheit ein Faktor der Entwicklung. Aber zu glauben, man könne in einem globalisierten Arbeitsmarkt die Unternehmer überreden, in die Gesundheit zu investieren, ist ein wenig naiv.”
Kofi Annan, der Generalsekretär der Vereinten Nationen, der wie Gro Harlem Brundtland seine Wiederwahl vorbereitet, griff am 17. Mai vergangenen Jahres direkt in Brundtlands Kompetenzbereich ein und regte die Schaffung eines Weltgesundheitsfonds an. 7 bis 10 Milliarden Dollar jährlich sollten in den Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria fließen. (T02/JUL.33390 die tageszeitung, 12.07.2002, S. 12, Beilage Le Monde diplomatique; Die WHO im Dienst der Pharmamultis)

Statistik als Fetisch
Wie mit Wirtschaftsdaten immer wieder Politik gemacht wird
Ein Wort beherrscht die wirtschaftspolitische Diskussion in Deutschland. Das Wort heißt „Schlusslicht”. Deutschland ist „Schlusslicht” in Europa bei den Wachstumszahlen, „Schlusslicht” bei der Verminderung der Arbeitslosigkeit. Die steigenden Arbeitslosenzahlen und die niedrigen Wachstumsraten sind zum Fetisch geworden, um den auch die Sozialpolitik kreist.
Die Arbeitslosenzahlen sind in den vergangenen zwei Jahren tatsächlich gestiegen, aber zu Beginn von Schröders Regierungszeit auch schon mal gesunken. Den größten Sprung machten sie zu Zeiten der Regierung Kohl. So lag im Jahr 1992 die durchschnittliche Arbeitslosenzahl bei knapp 3 Millionen. Sie stieg dann auf 4,4 Millionen im Jahr 1998. Nach dem rot-grünen Regierungswechsel sank die Zahl auf weniger als 3,9 Millionen im Jahr 2001. Für dieses Jahr wird ein Durchschnitt von knapp unter 4 Millionen erwartet. Es lässt sich also keinesfalls eine klare Korrelation zwischen einer Regierungspolitik und der Entwicklung der Arbeitslosenzahlen herstellen. (T02/JUL.35862 die tageszeitung, 26.07.2002, S. 6, Ressort: Themen des Tages; Statistik als Fetisch)

DÜSSELDORF ap
Die Übernahme der Ruhrgas AG durch den Energieriesen E.ON kann weiterhin nicht abgeschlossen werden. Das Oberlandesgericht Düsseldorf bestätigte am Freitagabend eine einstweilige Anordnung, die den Vollzug der mit Ministererlaubnis genehmigten Fusion untersagt. Die endgültige Entscheidung über die Fusion soll erst im Herbst fallen. Das Oberlandesgericht will dann in der Hauptsache über die Beschwerden mehrerer Energieunternehmen gegen die Ministererlaubnis entscheiden.
Das Bundeskartellamt hatte die Fusion von E.ON und Ruhrgas verboten, weil es eine Verminderung des Wettbewerbs im Strom- und im Gasmarkt und in der Folge höhere Preise für die Verbraucher befürchtet. Das Bundeswirtschaftsministerium setzte sich darüber hinweg, weil es dieses Risiko als nicht zu groß, die Wettbewerbsvorteile des neuen Unternehmens in Europa aber als bedeutend einschätzte. (T02/AUG.37140 die tageszeitung, 03.08.2002, S. 2, Ressort: Aktuelles; Keine Fusion von E.ON und Ruhrgas)

 Dass jedoch die Bahnunterführung der Stresemannstraße vor dem Kühne-Gelände absoff, dass das Regenwasser Grundstücke überflutete und fernab vom gefährlichen Strom Keller volllaufen ließ, war doch eine Überraschung. Klimaforscher rechnen damit, dass solche Platzregen in Zukunft immer häufiger vorkommen werden. Die Ursache dafür sehen sie in der Erwärmung des Erdklimas, die zu einem großen Teil auf die Verbrennung fossiler Energieträger wie Erdöl und Kohle zurückzuführen ist: Die Schneeglöcken blühen einen Monat früher als vor fünfzig Jahren. Senat und Bürgerschaft haben darauf schon 1990 mit einem 24-Punkte-Programm zum Klimaschutz reagiert. Trotzdem sind die CO2-Emissionen weiter gestiegen: bis 1997 um zwölf Prozent.
Für „Hamburgs Beitrag zur Verminderung der Klimagefahren” gibt der Senat nach Angaben der Umweltbehörde jährlich 10 Millionen Euro aus. Mit der Hälfte davon wird Energie in öffentlichen Gebäuden gespart, etwa durch effizientere Leuchtstoffröhren und Lichtsteuerungen für Turnhallen, die sich nach dem Tageslicht richten.
Seit 1994 ermuntert der Senat die Schulen mit seinem fifty-fifty-Projekt zum Energiesparen. Die Hälfte des gesparten Geldes dürfen die Schulen behalten. Im jüngsten Abrechnungszeitraum sind auf diese Weise 12.200 Tonnen CO2 vermieden worden.
1997 beschloss die Bürgerschaft als erstes Landesparlament ein Klimaschutzgesetz. Danach durften zum Beispiel keine Stromheizungen mehr und nur noch in beschränktem Umfang Klimaanlagen installiert werden. Der Senat kann die Nutzung von Fernwärme und erneuerbaren Energiequellen in bestimmten Gebieten vorschreiben. (T02/AUG.39156 die tageszeitung, 14.08.2002, S. 21, Ressort: Hamburg Aktuell; Fenster im Treibhaus)

 Insofern kann man sagen, dass es die deutsche Umgebung ist, die die paradoxe Entwicklung einer Islamisierung der Türken hervorbringt. Der deutschen Gesellschaft liegt offensichtlich an der Schaffung einer stabilen Randgruppe, die sich durch eine ethnische wie zugleich religiöse Besonderheit auszeichnet.
Wird sich dies im Umgang mit den jungen Einwanderergenerationen nicht von selbst ändern?
Die deutsche Gesellschaft nimmt Unterschiede deutlich wahr und produziert sie immer wieder neu. Das Hin-und-her-Gerissensein zwischen der Betonung der Differenz und dem Traum von Homogenität ist ein altes deutsches Leiden. Es ist nur logisch, dass die deutsche Einwanderungspolitik zwischen Eingliederung und Ausgrenzung schwankt. Deutschland kommt mit dem ethnischen Eigensinn, den es selbst gefördert hat, nicht zurecht. In einem differenzialistischen Umfeld führt eine Verminderung des objektiven Andersseins, wie es der Generationenwechsel mit sich bringt, durchaus nicht dazu, dass die Angst der Aufnahmegesellschaft abnimmt, im Gegenteil.
Und in Frankreich?
Die republikanische Nation Frankreich dagegen definiert sich ebenso über ihre Zukunft wie über ihre Vergangenheit. Daher macht im französischen kulturellen Kontext ein starkes Nationalbewusstsein die Assimilation einfacher. Frankreich ist es gelungen, die Demokratie aus ihrer ursprünglichen ethnischen Schale herauszulösen und die Gesamtheit der Bürger zu definieren, ohne dabei die Begriffe Rasse oder Blut ins Spiel zu bringen. (T02/AUG.39873 die tageszeitung, 19.08.2002, S. 14, Ressort: Interkulturelles; Allmacht des Einwanderungslandes)

aus Jerusalem SUSANNE KNAUL
Vorläufig ist weder von einem israelischen Truppenabzug noch von Verhaftungen mutmaßlicher Attentäter durch palästinensische Sicherheitsbeamte die Rede. Doch zumindest einigten sich Israels Verteidigungsminister Benjamin Ben-Elieser und der neue palästinensische Innenminister Abdel Rasak Jehije grundsätzlich auf einen Stufenplan zur Wiedereinführung der palästinensischen Kontrolle über zunächst Bethlehem und den Gaza-Streifen. Die islamisch-fundamentalistischen Widerstandsbewegungen Hamas und Islamischer Dschihad lehnten die Vereinbarung ab und kündigten eine Fortsetzung der Gewalt an.
Die vereinbarte, eher vage Klausel verlangt von den Palästinensern, in erster Stufe eine „Beruhigung der Sicherheitslage” herbeizuführen sowie eine „Verminderung von Gewalt- und Terroraktivitäten”. Die Einigung war möglich, nachdem die palästinensische Seite auf ihre anfängliche Bedingung eines einseitigen Truppenabzuges aus allen palästinensischen Städten verzichtete. Stattdessen ist die israelische Armee zunächst nur zu einem Teilrückzug sowie zu der Aufhebung der Ausgangssperren und Blockaden verpflichtet. Die Umsetzung erfolgt vermutlich innerhalb einiger Tage.
Ben-Elieser, der die Initiative für den Plan „Gaza und Bethlehem zuerst” auf israelischer Seite vorantrieb, gab sich im Anschluss an das Treffen am Sonntagabend optimistisch. Die Palästinenser seien „offener und ernster” gewesen als in der Vergangenheit, meinte er. Tatsächlich sind es die Israelis, die in diesen Tagen zunehmend unter internationalen Druck geraten. (T02/AUG.40040 die tageszeitung, 20.08.2002, S. 10, Ressort: Ausland; Gaza und Bethlehem zuerst)

in kürze STROMPREISE STEIGEN
Treibhausgas sinkt
Strom wird in Deutschland nach Expertenansicht bis 2010 mindestens 10 Prozent teurer. Im gleichen Zeitraum erwarten die Autoren der Studie für die Technikfolgenabschätzer Baden-Württemberg eine Verminderung von Treibhausgasen um ebenfalls 10 Prozent.
(dpa) (T02/AUG.41013 die tageszeitung, 26.08.2002, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Treibhausgas sinkt)

Big Bang gegen Emissionshandel
KÖLN dpa
Rund eine halbe Million Tonnen Kalkstein soll bundesweit an diesem Mittwoch gesprengt werden. Mit diesem „Big Bang” will die Kalkindustrie gegen den geplanten Emissionshandel der EU protestieren. Sie sieht durch die Pläne, die eine Verminderung des CO2-Ausstoßes vorsehen, den Mittelstand bedroht. Mindestens 37 Steinbrüche wollen sich beteiligen. Die Sprengungen sollen mit wenigen tausendstel Sekunden Verzögerung erfolgen. In den Erdbebenmessstationen wird es angeblich keine Ausschläge geben. (T02/OKT.47416 die tageszeitung, 01.10.2002, S. 2, Ressort: Aktuelles; Big Bang gegen Emissionshandel)

Einigkeit über Koalitionsvertrag
SCHWERIN afp
Gut vier Wochen nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern haben sich SPD und PDS auf einen Koalitionsvertrag geeinigt. Ministerpräsident Harald Ringstorff (SPD) und der PDS-Landesvorsitzende Peter Ritter sprachen in Schwerin von harten, aber fairen Gesprächen. Oberstes Ziel der Regierung werde die Verminderung der Arbeitlosigkeit sein, so Ringstorff. Am 2. November müssen noch die Landesparteitage von SPD und PDS über den Koalitionsvertrag abstimmen. Die Wiederwahl Ringstorffs zum Ministerpräsidenten ist für den 6. November geplant. Zum Abschluss der Gespräche einigten sich SPD und PDS darauf, ab 2004 einen kostenlosen Vorschulunterricht an den Kindergärten einzuführen. Außerdem darf die PDS weiterhin das Arbeits-, das Sozial- und das Umweltministerium besetzen. Die Landesregierung wolle „mit den Bürgern zusammen ein modernes und sozial gerechtes Mecklenburg-Vorpommern schaffen”, so Ringstorff. Die Attraktivität des Landes soll vor allem für junge Menschen erhöht werden. SPD und PDS regieren seit 1998 in Mecklenburg-Vorpommern. (T02/OKT.51707 die tageszeitung, 25.10.2002, S. 8, Ressort: Inland; Einigkeit über Koalitionsvertrag)

SPD und PDS in Mecklenburg-Vorpommern setzen ihre Koalition fort. Sonderparteitage in Rostock-Warnemünde und in Göhren-Lebbin stimmten am Samstag jeweils mit großer Mehrheit der ausgehandelten Koalitionsvereinbarung zu. In geheimer Abstimmung nomierten die PDS-Delegierten Umweltminister Wolfgang Methling und Arbeitsminister Helmut Holter für eine weitere Amtszeit. Sozialministerin Martina Bunge unterlag hingegen gegen die vom Landesvorstand für dieses Amt vorgeschlagene Marianne Linke.
Das neue Kabinett von Ministerpräsident Harald Ringstorff (SPD) mit neun Ministern soll am Mittwoch vereidigt werden. Die SPD billigte den Koalitionsvertrag bei zwei Gegenstimmen. Bei der PDS stimmten drei Delegierte gegen das Ergebnis. In den Koalitionsvereinbarung haben sich SPD und PDS als oberstes Ziel die Verminderung der Arbeitlosigkeit vorgenommen. (T02/NOV.53465 die tageszeitung, 04.11.2002, S. 2, Ressort: Aktuelles; Schwerin bleibt Rot-Rot)

Vom Taxi bis zum Dienstwagen
Neben der Mineralölsteuerbegünstigung für Erdgas als Kraftstoff im Rahmen der ökologischen Steuerreform fördert das Bundesumweltministerium (BMU) bereits seit Jahren Pilotprojekte zum Erdgasantrieb.
Von 1998 bis Ende 2001 wurden für die Förderung an den Modellstandorten Hannover (Expo), Augsburg, Wernigerode/Bad Harzburg und Insel Usedom im Rahmen des Investitionsprogramms zur Verminderung von Umweltbelastungen des BMU rund 30 Millionen Mark Haushaltsmittel eingesetzt. Damit wurde erreicht, dass insgesamt 3.300 Erdgasfahrzeuge auf die Straße kamen. In Berlin läuft seit 2001 das Förderprojekt „Tausend Umwelt-Taxis für Berlin (TUT)”. Mit einem Mitteleinsatz von über vier Millionen Euro soll bis 2004 erreicht werden, dass 1.000 erdgasbetriebene Taxis und Fahrschulfahrzeuge in Berlin eingesetzt werden.
Darüber hinaus starteten Gaswirtschaft, Unternehmen der Autobranche (BMW, Fiat, Ford, Volkswagen, Volvo und Opel) und BMU am 4. Februar 2000 in Berlin die Image-Kampagne für Erdgasfahrzeuge unter dem Motto: „Das Erdgasfahrzeug. Sparsam. Sicher. Sauber.” Auch das BMU selbst geht mit gutem Beispiel voran und hat bislang vier erdgasbetriebene Dienstfahrzeuge für seinen Fuhrpark angeschafft. (T02/NOV.55889 die tageszeitung, 16.11.2002, S. 34, Ressort: Spezial; die regierung zahlt zu)

 Auf Druck der US-Regierung lehnte die Behörde den Antrag diesmal nicht rundweg ab, sondern musste gemeinsam mit der „National Academy of Sciences” eine Kommission zur Bewertung solcher Tests bilden. Die Kommission kommt Mitte Dezember erstmals zusammen und soll Anfang nächsten Jahres eine Empfehlung aussprechen.
Hintergrund der Bemühungen von Bayer sind die nach Meinung der Pestizid-Industrie zu scharfen Grenzwerte. Bislang werden die Risiken von Pestiziden im Tierversuch ermittelt. Zur Berücksichtigung der Unterschiede zwischen Mensch und Tier werden dann Sicherheitsfaktoren eingeführt. Nach neuen Verordnungen der EPA dürfen Kinder nur noch einem Tausendstel des Wertes ausgesetzt werden, der sich im Tierversuch als schädigend erwiesen hat. Durch direkte Versuche am Menschen will die Pestizid-Industrie eine Verminderung dieser Sicherheitsfaktoren erreichen.
„Unserer Meinung nach könnte der Sicherheitsfaktor halbiert werden”, spricht Bayer-Sprecher Peter Kraus den Wunsch der Hersteller aus. Kraus räumt ein, dass die schottische Studie aufgrund der wenigen Probanden „nicht repräsentativ” sei. Dennoch verteidigt er die Studie: „Wir führen diese Tests im Interesse der Gesellschaft durch. Wir sind ein Teil der Nahrungskette, an deren Ende ein gesunder Apfel steht, nicht ein Apfel mit Würmern.”
Entsetzt darüber zeigt sich Carina Weber vom Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN): „Untersuchungen zeigen, dass in Europa schon heute 39 Prozent der Lebensmittel Pestizidrückstände enthalten. Es ist völlig unakzeptabel, dass Menschen zukünftig auch noch als Versuchspersonen Pestizide schlucken, zumal mit dem Ökolandbau ein Produktionssystem zur Verfügung steht, in dem chemisch-synthetische Pestizide überhaupt nicht benötigt werden.” (T02/NOV.56900 die tageszeitung, 22.11.2002, S. 14, Ressort: Wissenschaft; Umstrittene Pestizidtests)

 Das liegt einerseits daran, dass die Hebammen, als reine Empirikerinnen, bis weit in die Neuzeit hinein keinerlei Lehrschriften verfassten, andererseits aber liegt die Hauptursache in der Art und Weise, wie sich die Enteignung des Hebammenwissens vollzogen hat. Der Prozess verlief allmählich, und der wissenschaftliche Fortschritt verdeckt den Blick auf die Vorgehensweise. Bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts hatten die Hebammen noch die alleinige Kontrolle und Oberaufsicht über ihre Tätigkeit, zu der ihr gesamtes geburtshilfliches Wissen und Können gehörte, inklusive der Kenntnis heilender, narkotisierender, schwangerschaftsverhütender – und abtreibender Mittel.
Besonders Letztere unterwarf sie in der Zeit der Hexenverfolgung (Höhepunkt zwischen 1560 und 1630) dem Verdacht der Ketzerei und Hexerei und brachte vielen Hebammen den Tod auf dem Scheiterhaufen. Die Kampfansage von Kirche und Staat gegen die selbstbestimmte Reproduktion und Verminderung der Untertanen zielte ganz unmittelbar auf die Reglementierung des freizügigen Hebammenwesens. Die Hebammen wurden unter die Aufsicht des Stadtarztes gestellt, er übernahm Kontrolle und Prüfung ihrer Tätigkeit. Eine „Hebammenordnung”, geregelt durch die Kirchenordnung, schrieb der nunmehr „geschworenen” Hebamme ihr Tun und Lassen vor. Untersagt wurde jedes innere und äußere Kurieren und die Verabreichung betäubender Mittel. Die Papstbulle von 1588 stellte flankierend nicht nur die Abtreibung unter Todesstrafe, sondern auch die Empfängnisverhütung.
Parallel dazu erschienen im 16. Jahrhundert die ersten Hebammenbücher akademischer Ärzte, die anfangs noch stark am antiken Wissen über Geburtshilfe orientiert waren, dann aber mehr und mehr das Hebammenwissen übernahmen (zu dessen Preisgabe jene per Eid verpflichtet wurden). (T02/NOV.57382 die tageszeitung, 25.11.2002, S. 14-15, Ressort: Kultur; Mit Gefühl über den Damm)

Der frühere Vorstands- und Aufsichtsratschef des schweizerisch-schwedischen ABB-Konzerns, Percy Barnevik, hat umgerechnet 88,1 Millionen Franken (60,5 Millionen Euro) an Abfindungsleistungen zurücküberwiesen. Das ist etwa die Hälfte der ihm bei seinem Rücktritt 1996 zugesicherten Pensions- und anderer Zahlungen über 149 Millionen Franken. Barneviks ebenfalls nicht mehr amtierender Nachfolger Göran Lindahl hatte auf 47 Millionen der ihm zustehenden 90 Millionen Franken verzichtet. Die hohen Abfindungsansprüche hatten angesichts der finanziellen Probleme des Elektro- und Technologiekonzerns mit 150.000 Beschäftigten für Empörung gesorgt. Daraufhin hatte der Konzern im März 2002 mit Barnevik und Lindahl nachverhandelt. ABB-Sprecher Edlund sagte: „ABB fand, dass die beiden zu viel Geld bekommen haben. Das haben diese offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren.” (T03/JAN.00861 die tageszeitung, 07.01.2003, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Ex-ABB-Chef gibt Abfindung zurück)

Wann ist ein Krieg gerecht?
Die amerikanische Außenpolitik seit dem 11. September ist klug und besonnen – eine Antwort auf den offenen Brief des US-Historikers Norman Birnbaum
Lieber Norman, Stellen wir uns vor, George W. Bush würde sich für eine kräftige Anhebung der amerikanischen Auslandshilfe aussprechen, oder er würde den Kongress auffordern, die rückständigen UN-Beiträge zu bezahlen, oder ankündigen, die Vereinigten Staaten würden der Unesco beitreten. Stellen wir uns vor, der amerikanische Präsident brächte Gesetze zur Verminderung der Umweltverschmutzung durch Dieselkraftstoffe auf den Weg. Oder er griffe seinen eigenen Mehrheitsführer im Senat an – und sorgte für seine Absetzung –, weil dieser Senator sich in einigen Bemerkungen als Freund der Rassentrennung erwiesen hatte. Stellen wir uns vor, George W. würde praktisch jede nur denkbare Möglichkeit für die öffentliche Erklärung nutzen, der Islam sei eine große und achtbare Religion, die Respekt und Wertschätzung verdiene – in einem deutlichen Versuch, in diesen schwierigen Zeiten Freundschaft zu zeigen und Vorurteilen entgegenzutreten. Stellen wir uns vor, auf ähnliche Weise würde sich Bush gegenüber Russland öffnen und sich bemühen, Moskau zu einem vollberechtigten Partner des Westens zu machen. (T03/JAN.03004 die tageszeitung, 18.01.2003, S. 11, Ressort: Meinung und Diskussion; Wann ist ein Krieg gerecht?)

Runter mit den Agrarzöllen
BRÜSSEL dpa
Die EU will mit einem deutlichen Subventionsabbau im Agrarbereich den Weltmarkt verzerrende Handelshemmnisse aus dem Weg räumen und Entwicklungsländern beim Verkauf ihrer Produkte unter die Arme greifen. Die Außenminister stimmten gestern in Brüssel entsprechenden Vorschläge von EU-Agrarkommissar Franz Fischler für die Verhandlungen bei der Welthandelsorganisation zu. Schlüsselelemente der Vorschläge sind eine Verminderung der Importzölle um 36 Prozent, bei Exportbeihilfen um 45 Prozent sowie die Kürzung von Stützzahlungen für EU-Landwirte um 55 Prozent. Voraussetzung sei allerdings, dass die anderen Industriestaaten mitziehen, so die Kommission. (T03/JAN.04743 die tageszeitung, 28.01.2003, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Runter mit den Agrarzöllen)

Klima: US-Staaten umgehen Bush
BERLIN taz
Politiker auf verschiedenen Ebenen der USA handeln selbstständig beim Klimaschutz, nachdem ihre Bundesregierung unter George Bush weder das Kioto-Protokoll unterzeichnet hat noch ansonsten bisher wirkungsvolle Maßnahmen ins Auge fasst. Wie die Zeitschrift New Scientist meldet, haben acht Bundesstaaten Selbstverpflichtungen zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen schon beschlossen oder sind gerade dabei. Dabei soll der Ausstoß von Kohlendioxid auf das Niveau von 1990 fallen, was in etwa dem Kioto-Protokoll entspricht. Die acht States – die sechs Neuenglandstaaten plus New York und New Jersey – stoßen etwa so viel CO2 aus wie Frankreich oder Brasilien und sind zusammengenommen der achtgrößte Emittent der Erde. Weitere Bundesstaaten und diverse Städte wollen folgen. Außerdem gibt es eine parteiübergreifende Initiative im Kongress. Bush selbst wollte gestern nach Redaktionsschluss ein neues Programm gegen die Erderwärmung vorstellen.
MAK (T03/FEB.06616 die tageszeitung, 07.02.2003, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Klima: US-Staaten umgehen Bush)

Die Bauern wollen ihre Privilegien nicht verlieren. Da sich das verkrustete System der Agrarsubventionen von innen heraus nicht reformieren lässt, hofft Agrarkommissar Fischler darauf, dass die derzeit laufende Verhandlungsrunde in der WTO genügend Außendruck erzeugt. Denn Importzölle, Exportbeihilfen und Stützzahlungen verschaffen den Erzeugern in der EU Marktvorteile. Im November 2001 in Doha hatten sich aber 142 Staaten darauf geeinigt, diese Wettbewerbsverzerrungen zu beseitigen und damit den ärmeren Ländern gleichberechtigte Chancen im Welthandel zu eröffnen.
Da die Staaten bis Ende März dieses Jahres ihr Verhandlungsangebot präsentieren müssen, steht auch die EU unter Zeitdruck. Ende Januar einigten sich die Außenminister darauf, eine Verminderung der Importzölle um 36 Prozent, der Exportbeihilfen um 45 Prozent und der Stützzahlungen für Landwirte um 55 Prozent innerhalb von zehn Jahren anzubieten. Die ärmsten Länder sollen landwirtschaftliche Produkte zollfrei in die EU einführen können.
Dass damit der Kampf der EU-Bauern um die lukrativen Hilfen aus Brüssel noch nicht zu Ende ist, zeigt eine Änderung, die in letzter Minute auf französischen Wunsch in das Verhandlungsangebot eingebaut wurde. Die Produkte, für die Exportsubventionen schrittweise abgebaut werden, tauchen nicht mehr namentlich auf. Stattdessen wird allgemein zugesagt, für sieben landwirtschaftliche Erzeugnisse die Exporthilfen auslaufen zu lassen. Frankreich hofft auf eine Ausnahme für Weizen. Die Preise sollen auch künftig so weit heruntersubventioniert werden, dass französische Bauern die Entwicklungsländer auf dem Weltmarkt unterbieten können. (T03/FEB.06619 die tageszeitung, 07.02.2003, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Tausche Architekten gegen Weizen)

Die Zahlen sind ja nicht ganz neu. Insgesamt sollen 400 Millionen aus dem Wissenschafts- und Kulturetat eingespart werden, angeblich sollen 100 aus der Medizin kommen, 100 aus der Kultur, 200 aus den Hochschulen.
Der Regierende Bürgermeister ist der Ansicht, trotzdem könnten 85.000 Studienplätze erhalten bleiben.
Das soll er uns mal vormachen. Die Studienplätze sind schon jetzt nicht mehr ausfinanziert, und die für die Lehre besonders wichtigen Mittelbaustellen können nur zu 80 Prozent besetzt werden. Es ist also völlig unrealistisch, eine dreistellige Millionenzahl aus den Hochschulen rausholen zu wollen, ohne eine Verminderung der Studienplätze in Kauf zu nehmen. Und weil die Politik uns seit Jahren versichert, 85.000 sei eine nicht reduzierbare Zahl, weiß ich ohnehin nicht, wie man weitere Einsparungen vornehmen soll.
Das heißt, Sie sehen bei den Hochschulen überhaupt kein Einsparpotenzial mehr ?
Nein, das ist wirklich ausgereizt. Und es wird so auch nicht kommen, da bin ich sicher. Aber was ich vor allem kritisiere, ist, dass solche Zahlen in die Öffentlichkeit gebracht werden und dann ihre abschreckende Wirkung entfalten – vor allem auch bei denen, die wir gerne nach Berlin holen würden. (T03/FEB.07342 die tageszeitung, 11.02.2003, S. 20, Ressort: Berliner Thema; "Dann muss man eine Uni dichtmachen")

 Praktisch funktioniert das über Investitionen in ausländische Projekte, wie etwa die Umstellung eines rumänischen Fernwärmekraftwerks auf dieVerfeuerung von Holzabfällen. Unter dem Strich wird der globale CO2-Ausstoß damit tatsächlich nicht gesteigert. Doch hauptsächlich will Dänemark seine Quotenziele gar nicht über solche gezielten Investitionen erreichen, sondern über den Aufkauf „freier” CO2-Quoten in Russland und der Ukraine.
Dieser Handel mit „warmer Luft” ist für den ehemaligen dänischen Umweltminister Svend Auken ein Weg, „gerade nichts für die Umwelt zu tun”. Darüber hinaus drohten „die Gelder in Mafia-Kreisen einfach zu verschwinden”. Auken verweist auch auf den verheerenden internationalen Effekt der Kehrtwende: Wie wolle man Entwicklungsländer zu einer Verminderung ihres Ausstoßes bringen, wenn das reiche Dänemark unverblümt klar mache, dass man selbst nicht bereit sei, aktiv zu werden?
„Peinlich kurzsichtig, alle Schlupflöcher des Kooto-Abkommens ausgenutzt”, kommentiert Tarje Haaland von Greenpeace die Regierungspläne. Auf Dänemarks billigem Weg seien nämlich weder Investitionen in bessere Technik noch weitere Förderung der Windkraft vorgesehen. Stattdessen gebe es nichts als Rechenkunststücke.
Der Spurwechsel in der dänischen Umweltpolitik kommt zeitgleich mit einer britisch-schwedischen und einer deutsch-französischen Initiative für neue Impulse der EU-Klimapolitik. Wollen Berlin und Paris vor allem die Abgasgrenzwerte im Verkehr verschärfen, haben London und Stockholm in einem gemeinsamen Brief an die griechische Ratspräsidentschaft ein Programm zur Verdopplung des Anteils regenerierbarer Energiequellen gefordert. (T03/MAR.10935 die tageszeitung, 03.03.2003, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Dänemark will lieber "warme Luft" kaufen)

Auch wenn ausländische Gelder nahezu ausschließlich in den palästinensischen Haushalt und nicht in Entwicklungsprojekte gingen, könne damit die medizinische Versorgung und das Erziehungssystem weitgehend aufrechterhalten werden. Rund ein Drittel der Berufstätigen arbeitet im öffentlichen Dienst und verdient die Hälfte des gesamten Einkommens. Ohne Spendengelder, die zu 75 Prozent aus arabischen Ländern kommen, hätte laut Weltbankbericht „der Zusammenbruch der Autonomiebehörde nicht verhindert werden können”. Die Entscheidung der israelischen Regierung, die monatliche Zahlung eingefrorener Steuergelder wiederaufzunehmen, erwähnt die Weltbank als „positiven Schritt”.
Auch wenn eine Verlangsamung der Rezension erkennbar ist, solle das nicht die Illusion aufkommen lassen, es sei ein stabiles Gleichgewicht erreicht. Im Gegenteil seien die Folgen der Not, die zu einer 30-prozentigen Verminderung des Nahrungsmittelkonsums pro Kopf führte, bereits abzusehen. Einer amerikanischen Studie zufolge ist die Mangel- und Fehlernährung in Gaza mit der ärmerer afrikanischer Länder vergleichbar.
Der einzige Ausweg, die palästinensischen Lebensumstände zu verbessern, „ist politischer Art”, meint Larsen. „Selbst wenn die internationale Hilfe verdoppelt würde, hätte das nur marginalen Einfluss auf die Lage.” Die Palästinenser bräuchten einen Zugang zu den Märkten und vor allem zueinander. Larsen appelliert an die israelische Regierung, die massiven Reisesperren zu erleichtern. Um das möglich zu machen, sei die Umsetzung der „Roadmap”, der jüngsten amerikanischen Friedensinitiative, notwendig, darunter die Ernennung eines palästinensischen Premierministers und Reformen innerhalb der palästinensischen Verwaltung. (T03/MAR.11489 die tageszeitung, 06.03.2003, S. 11, Ressort: Ausland; Die Folgen der Not sind absehbar)

 Drei Viertel aller missbrauchten Kinder wurden vom Vater (oder dem Freund der Mutter) geschändet, und 95 Prozent aller getöteten Kinder wurden von ihren Eltern umgebracht – auch von ihrer Mutter. Bei denen allerdings hat nicht selten eine „postnatale psychische Störung” zu der Kurzschlusshandlung geführt, die sie dann zeitlebens bereuen.
Hannsjörg Bachmann, Leiter der Bremer Kinderklinik Links der Weser, empfiehlt daher „Gewaltprävention ab der Nabelschnur”. Da er eine der Ursachen für destruktives Verhalten in einer gescheiterten Beziehung zwischen Kindern und Eltern sieht, regt er Standardkurse für den gelungenen Eltern-Kind-Kontakt an. „Mit der Gewaltprävention sollte so früh wie möglich begonnen werden”, heißt es auch im Fachblatt Kriminalistik. Schon im Vorschulalter, das hätten erfolgreiche Programme bewiesen, erzeuge „die Kombination frühkindlicher Erziehung mit Familienunterstützung lang andauernde starke Effekte für eine Verminderung aggressiven Verhaltens”.
Die Experimente waren dann am erfolgreichsten, wenn sie vor dem Teenageralter abgeschlossen waren. Die aggressive Haltung Erwachsener oder junger Erwachsener lässt sich dagegen nur noch schwer ändern. Besonders „schwierige Kinder” – dazu gehören so genannte Schreikinder, aber auch Hyperaktive – laufen Gefahr, schon im Babyalter Opfer elterlicher Gewalt zu werden. Deshalb müssten Eltern, so Bachmann, auf Probleme vorbereitet werden, bevor sie auftreten. Denn nicht selten werden gerade aus den unbewussten kleinen Quälgeistern später aggressive und gewaltbereite Jugendliche und Erwachsene. Rund 95 Prozent der hyperaktiven Kinder mit „Zappelphilippsyndrom” sind Jungen. US-amerikanische Psychiater konnten in einer Langzeitstudie zeigen, wie das gestörte Sozialverhalten nicht selten in eine kriminelle Karriere führt: Fast ein Viertel der Männer saßen siebzehn Jahre nach der ersten Erhebung im Knast oder hatten ein (T03/MAR.12095 die tageszeitung, 08.03.2003, S. I-VII, Ressort: Dossier; Risikofaktor Mann)

Konsequentes Training in den Familien, gerade auch in problematischen mit allein erziehendem Elternteil, im Kindergarten und in der Schule müsse sich aber an beide Geschlechter richten. Vor allem die Fähigkeit, Verschiedenheit zuzulassen, müsse gestärkt werden. Wenn auch Mädchen beigebracht wird, ihre Art von Überlegenheit zu erkennen und zu lernen, sie nicht gegen schwächere Jungen auszuspielen, könnten sie so ihren Teil zum Aufweichen der bedrohlichen Geschlechterdichotomie beitragen. Dazu bedürfe es allerdings eigens zu diesem Zweck ausgebildeter Erzieher. Die Autorin weist darauf hin, dass sechzig bis siebzig Prozent der Kinder „überhaupt nicht an Gewalttaten beteiligt” sind, „und zwar weder als Täter noch als Opfer”. Gerade diese Gruppe, das hätten Untersuchungen gezeigt, könne wesentlich zur Verminderung von Gewalt an Schulen beitragen. Hinderlich sei allerdings, dass nach wie vor „das Gewaltproblem als ein Jungenproblem kaum entsprechend thematisiert” werde.
Gemeinschaftliche Schulerziehung von Jungen und Mädchen, ursprünglich zum Überwinden von Ungleichbehandlung gedacht, habe sich als „zwiespältig” erwiesen, glaubt Edith Wölfl. Koedukation „tradiert überkommene Geschlechterklischees”, statt sie aufzulösen. Auch im Lernbereich führt sie zu Benachteiligungen – für beide Geschlechter. Mädchen, die zusammen mit Jungen unterrichtet werden, zeigen zum Beispiel besonders in naturwissenschaftlichen Fächern ihre Fähigkeiten weniger, als wenn sie nur unter ihresgleichen lernen. Bei Jungen dagegen mit ihrer „außerordentlichen emotionalen Instabilität” kann das Erlernen von „sozialem Wissen” beeinträchtigt sein. Männlichkeit, wie sie dann bei einem gewaltbereiten Jugendlichen zu finden ist, „folgt nicht aus der Biologi (T03/MAR.12095 die tageszeitung, 08.03.2003, S. I-VII, Ressort: Dossier; Risikofaktor Mann)

Hohe Diäten durch Leistung
DRESDEN taz
Im Streit um die Abgeordnetendiäten in Sachsen hat der sächsische DGB-Vorsitzende und SPD-Landtagsabgeordnete Hanjo Lucassen eine leistungsabhängige Berechnung vorgeschlagen. Auch der politische Erfolg müsse sich im Einkommen niederschlagen, sagte Lucassen. So sollen drei Viertel der Abgeordnetenbezüge künftig als Festgehalt definiert werden. Das restliche Viertel kann je nach Erfolgen in den Bereichen Arbeitbeschaffung, Erwerbstätigkeit, Wirtschaftswachstum, Bildungsstandards und Kriminalitätsbekämpfung zugezahlt werden. Eine Realisierung des Vorschlags käme einer Verminderung der Bezüge gleich, da nur bei der Pisa-Platzierung und der Kriminalitätsbekämpfung Teilerfolge zu vermelden sind. Die Vorschläge sollen in ein „Gesetz zur Förderung und Entwicklung von Leistung und Sorgfalt in der Politik” (FELS) münden.
MIB (T03/MAR.13729 die tageszeitung, 18.03.2003, S. 6, Ressort: Inland; Hohe Diäten durch Leistung)

betr.: „Deutschlands neue Hoffnung: Kranke, Alte, Arbeitslose”, taz vom 15. 3. 03
Wenn der Plan von Gerhard Schröder klappen sollte, 1,7 Millionen ArbeitslosenhilfeempfängerInnen per Gesetz in die Armut (Sozialhilfe) zu schicken (um hierdurch Investitionsmittel zum Vorteil von Unternehmern und Hausbesitzern freizuschaufeln), schlage ich vor, als Nächstes die Sozialhilfe auf das „wirklich notwendige Maß” zu reduzieren und sodann auch Handtaschenraub zu legalisieren. Auch hier nur den Raub an Armen, Kranken und Arbeitslosen. Die anderen können sich ja wehren.
Es muss für die Arbeitslosen doch ein erhebendes Gefühl sein, nicht allein durch die Verminderung des Einkommens von drei Prozent jährlich plus Inflationsrate zur Wirtschaftssanierung Deutschlands beitragen zu dürfen (was Vermögenden bisher verwehrt blieb), sondern „mit ihrer persönlichen Armut” den Wohlstand der Begüterten und ihrer Kinder finanzieren zu dürfen. Darüber hinaus dürfen sie durch ihre (erzwungene) berufliche Untätigkeit und ihre politische Marginalisierung dazu beitragen, dass die Profiteure der Arbeitslosigkeit (Unternehmer, Vorstände, Manager, Aktionäre und Besserverdiener, die keine Lust haben, halbtags zu arbeiten, obgleich sie es sich leisten können) nicht mit lästigen Forderungen nach Wiedergutmachung, Schadensersatz und Schmerzensgeld für Arbeitslose konfrontiert werden (wegen Dividendenausschüttung durch Arbeitsplatzvernichtung). Das ist wahrer Altruismus, wenn auch nicht ganz freiwillig.
GLORIA DOHM, Göttingen (T03/MAR.15656 die tageszeitung, 28.03.2003, S. 13, Ressort: Meinung und Diskussion; Handtaschenraub legalisieren!)

in kürze DEUTSCHLAND/SAMBIA
Schulden erlassen
Deutschland hat Sambia die 182 Millionen Euro Schulden der letzten zehn Jahre erlassen. Die frei gewordenen Mittel sollen gemäß dem Plan zur Verminderung der Armut eingesetzt werden, der im Rahmen der Initiative für hochverschuldete Länder entwickelt wurde.
(dpa) (T03/MAI.22645 die tageszeitung, 09.05.2003, S. 10, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Schulden erlassen)

Die Luft soll reiner werden
Berlin ap Das Bundeskabinett hat eine Verordnung zur Verminderung von Sommersmog, Versauerung und Nährstoffeinträgen beschlossen. Sie setzt die neue Ozon-Richtlinie und die Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen der EU in deutsches Recht um. Die Regelungen sollen die Belastung der Luft mit den gesundheitsschädlichen Stoffen Schwefeldioxid, Stickstoffoxid, Ammoniak und flüchtige organische Verbindungen deutlich senken. Stickstoffoxide und flüchtige organische Verbindungen sind verantwortlich für den Sommersmog, der die menschlichen Atemwege und die Vegetation schädigt. Schwefeldioxid und Stickstoffoxide tragen zur Versauerung der Böden bei und schädigen insbesondere Wälder und Gewässer. Die EU-Kommission will die Fläche der übersäuerten Böden in der EU um die Hälfte verringern. (T03/JUN.29759 die tageszeitung, 19.06.2003, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Die Luft soll reiner werden)

Bahn investiert in Regionalnetze
BERLIN dpa
Die Deutsche Bahn AG will bis 2011 rund 512 Millionen Euro in die Modernisierung ihrer beiden Regionalnetze in Ost- und Westbrandenburg investieren. Anschließend sollen die Züge dort mit bis zu 120 Stundenkilometern fahren können. Außerdem sei geplant, die Zahl der nicht technisch gesicherten Bahnübergänge zu reduzieren, teilte das Unternehmen gestern mit. Andere würden gegebenenfalls nachgerüstet. Dies sei ein Beitrag zur Verminderung der dort immer wieder vorkommenden Verkehrsunfälle, sagte der Leiter Regionalnetze, Thomas Helmecke. Stellenweise sei die Sicherungstechnik der Regionalnetze im Osten 80 Jahre alt. (T03/JUN.30644 die tageszeitung, 24.06.2003, S. 9, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Bahn investiert in Regionalnetze)

Leerstand in Schills Büro
Anfrage an den Senat, ob dieser die Schließung der Innenbehörde erwäge
Ob ein „tatsächlicher oder vermuteter Leerstand einer Einrichtung” für den Senat ein Indiz für Einsparmöglichkeiten sei, möchte Neumann durch eine weitere gestern eingereichte Anfrage erfahren. Und verweist darauf, dass Innensenator Ronald Schill „bisher nicht eine Bürgersprechstunde durchgeführt” habe und Ende voriger Woche eine Sitzung des Innen- und Rechtsausschusses der Bürgerschaft schwänzte, um mit einem Freund vor Mallorca zu segeln. „Ist das Büro des Senators leer?”, fragt Neumann den Senat, und ob dieser eine „Verminderung der Zuwendungen an den Verantwortlichen in Höhe von rund 12.500 Euro monatlich” oder gar die Schließung des Senatorenbüros erwäge.
Schill hatte Anfang der Woche eine heftige Diskussion mit seinem Vorschlag ausgelöst, das Schauspielhaus zu schließen, weil es „ohnehin leer” sei.
SMV (T03/JUN.31442 die tageszeitung, 28.06.2003, S. 25, Ressort: Hamburg Aktuell; Leerstand in Schills Büro)

 Der auf ähnlichen Überlegungen beruhende Plan der Bundesregierung in der Agenda 2010 wird glatt scheitern.
In einem solchen Fehlschluss kommt aber auch eine generelle Verwirrung um Arbeitszeit und Arbeitsplätze zum Ausdruck. Es gibt sicher gute Gründe dafür, die Verkürzung der Arbeitszeit nicht für ein Wundermittel zur Beseitigung der Arbeitslosigkeit zu halten. Aber daraus folgt doch nicht, dass in Zeiten extrem hoher und steigender Arbeitslosigkeit eine Arbeitszeitverlängerung angesagt wäre. Arbeitslosigkeit ist jedenfalls für die Betroffenen eine unfreiwillige Verkürzung ihrer Arbeitszeit auf null, die vom Staat subventioniert wird.
Wer Arbeitszeitverkürzung für alle fordert, hofft immerhin, dass dadurch die vorhandene Arbeitslosigkeit etwas gleichmäßiger verteilt wird. Das macht einen gewissen Sinn, weil das Ausgangsproblem eine Verminderung der gearbeiteten Stunden war. Wohin will aber ein Befürworter der Arbeitszeitverlängerung? Weil steigende Arbeitslosigkeit weniger Arbeit bedeutet, so offenbar die Logik, müsse man jetzt nur mehr Arbeit fordern, dann verschwinde die Arbeitslosigkeit wieder.
Obwohl das an Absurdität kaum noch zu überbieten ist, vergeht kaum ein Tag, an dem nicht ein wichtiger Politiker oder ein „Arbeitsmarktexperte” mit sorgenvollem Blick auf die Alterung der Gesellschaft im Jahre 2030 verkündet: Wir müssen mehr arbeiten. Woher er die Arbeit bei Nullwachstum der Wirtschaft nehmen will, sagt er natürlich nicht – und fragt ihn natürlich auch niemand. Selbst die internationale Wettbewerbsfähigkeit muss zur Begründung von Arbeitszeitverlängerung herhalten. (T03/JUL.32389 die tageszeitung, 03.07.2003, S. 12, Ressort: Meinung und Diskussion; Forschen ohne Verstand)

So einfach sind die teuren Beschlüsse der Vergangenheit nicht zu kippen. Das muss im Streit um die Landesförderung von Sozialwohnungen der Senat nun einsehen (die taz berichtete). Vergangene Woche verdonnerte das Berliner Oberverwaltungsgericht (OVG) per Eilentscheidung das Land, einer Eigentümergesellschaft von 30 Mietwohnungen in Neukölln weitere Fördermittel in Höhe von 18.122 Euro monatlich zu zahlen. Den sofortigen Zahlungsstopp dieser Summe erklärten die Richter für unzulässig. Erst im Februar hatte der Senat beschlossen, die Förderung für sämtliche Sozialwohnungen Berlins einzustellen und somit langfristig bis zu 2 Milliarden Euro einzusparen.
Ausschlaggebend für die Richter des Fünften Senats des OVG war die Maßgabe, dass die Verminderung oder Einstellung der Förderung nicht die Existenz der betroffenen Hauseigentümer gefährden dürfe. Dies wäre im Fall der Klägerin, der Sistra Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. Silbersteinstraße KG der Fall gewesen.
Die Sistra errichtete Mitte der 80er-Jahre 30 Mietwohnungen im sozialen Wohnungsbau. Kostendeckend wäre eine Monatsmiete von 11,86 Euro pro Quadratmeter gewesen, die genehmigte Durchschnittsmiete lag aber bei 2,50 Euro pro Quadratmeter. Die Differenz erhielt die Sistra ab 1988 zunächst für 15 Jahre vom Berliner Steuerzahler. Gemäß der Richtlinie für den sozialen Wohnungsbau beantragte die Sistra vor dem Auslaufen der Grundförderung Ende Januar eine weitere 15-jährige Förderung, die gemäß der neuen Senatssparpolitik jedoch abgelehnt wurde. (T03/JUL.36980 die tageszeitung, 29.07.2003, S. 18, Ressort: Berliner Thema; Die teuren Folgen der Politikerversprechen)

 betraute sie mit der Leitung der Environmental Protection Agency (EPA) eine Managerin des Monsanto-Konzerns, die unverzüglich das Budget der Behörde um eine halbe Milliarde Dollar reduzierte. Sie hat Nationalparks für die forstwirtschaftliche Nutzung und für Ölbohrungen freigegeben. Sie hat alle Gesetze abgeschafft, die es dem Bundesstaat gestatten, Verträge mit Firmen abzulehnen, die die Umwelt verschmutzen oder ihre Arbeitnehmer Gefahren aussetzen, und sie hat eine Reihe von Schutzvorschriften aufgehoben. Sie hat die Meeresgründe von Florida zur Disposition gestellt, geschützte Gebiete in Alaska freigegeben, das Budget zur Erforschung erneuerbarer Energien um 50 Prozent und das zur Entwicklung schadstoffarmer Fahrzeuge um 28 Prozent gekürzt.
Dieselbe Ablehnung jeglicher Solidarität auch auf internationaler Ebene: So weigerte sich die US-Regierung, das Kioto-Protokoll zur Verminderung des Treibhauseffekts zu unterzeichnen, sie brach ihr Versprechen, den CO2-Ausstoß zu regulieren, und hat die Vereinbarung zur Reduzierung des „akzeptablen” Arsengehalts im Trinkwasser abgelehnt. Auch kündigte sie ihre Verpflichtung auf, jährlich 100 Millionen Dollar in den Schutz der Tropenwälder zu investieren.
Kurz, die amerikanische Hegemonie ist das passgenaue Gegenstück zum Projekt einer systematischen „Entsolidarisierung”. Das Verhalten Washingtons im Irak ist im Grunde nur eine weitere Variante. Der durch Bestechung von Baath-Parteiführern und Einschüchterung der Elitetruppen von langer Hand vorbereitete Sieg hat sich, um den Preis mörderischer Bombardierungen von dicht besiedelten Wohnvierteln und Geschäftsstraßen, in eine Demonstration der Übermacht verwandelt. Und nun organisiert der Besatzer das Chaos. (T03/AUG.39839 die tageszeitung, 15.08.2003, S. 10-11, Beilage Le Monde diplomatique; Sekten, Clans und Bandenkriege)

Länge von ungefähr 23 Kilometern, ist seit 1850 kontinuierlich zurückgegangen”, berichtet Hölzle, „seit Beginn der Gletscherbobachtungen vor 150 Jahren ist er nie vorgestoßen.” Das sei die Folge der Klimaentwicklung über den Zeitraum eines Jahrhunderts.
Die mittleren Gletscher, die nur ein paar Kilometer lang sind, reagierten viel schneller. „Diese Gletscher sind zum Beispiel in den 20er-Jahren, aber auch in den 70ern und 80ern vorgestoßen”, berichtet Hölzle. Sie geben die Informationen über die Schwankungen im Jahrzehntebereich wieder.” Die kleinen Gletscher, zum Teil nur Eisflecken von ein paar hundert Metern, reagieren noch schneller. Sie spiegeln nur den Witterungsverlauf eines Jahres wieder. „In den Alpen”, so fügt Hölzle noch hinzu, „ist der ausschlaggebende Faktor für die Gletschergröße die Temperatur.” Der Rückgang der großen Gletscher ist somit auch klar auf den Temperaturanstieg zurückzuführen und nicht auf eine Verminderung des Schneefalls. Nicht ganz so eindeutig sind die Schlussfolgerungen, die sich aus der Veränderung der Permafrostgebiete, also der Regionen, in denen ständig eine Bodentemperatur unter 0 Grad Celsius herrscht, ergeben. Die Permafrostgrenze ist, bedingt durch den heißen Sommer in diesem Jahr, beträchtlich nach oben geschoben worden. Für Aufsehen sorgte Mitte Juni der Absturz von Felsen und Geröll in 3.400 Meter Höhe am Matterhorn. Erstmals musste die Bergregion für Kletterer gesperrt werden.
Auf die Permafrostgrenze wirken zahlreiche Faktoren ein, berichtet Hölzle. So ist zum Beispiel die Frage, ab wann eine Schneedecke vorhanden ist. Kommt sie früh, schützt sie den Boden vor die Kälte. (T03/AUG.39974 die tageszeitung, 15.08.2003, S. 14, Ressort: Wissenschaft; "Der Zug ist abgefahren")

Rose Remmert, Freiburg
Weil jüngere Mensche älter sind als junge? Maik Hetmank
Weil, wenn es mir aufgrund einer Erkrankung schlecht ging und jetzt geht es mir „besser”, dann geht es mir weniger gut, als wenn es mir schon „gut” geht. Ganz allgemein: Weil der Komparativ, der für die Steigerung des Eigenschaftsworts gedacht ist (etwa „älter = mehr alt”) statt dessen auch für die Verminderung seines Gegenteils (also „älter = weniger jung bzw. weniger neu”) verwendet werden kann. Neben der Steigerungsreihe „alt, älter = mehr alt, am ältesten = am meisten alt” gibt es noch die weitere Steigerungsreihe (eigentlich Verminderungsreihe) „jung (oder auch „neu”), älter = weniger jung (bzw. weniger neu), alt = am wenigsten jung bzw. am wenigsten neu).
Schulz-Christian
Sind behelmte Radler vorsichtiger oder gefährlicher? (8. 11.) (T03/NOV.56206 die tageszeitung, 15.11.2003, S. VIII, Ressort: Letzte Fragen; letzte Fragen)

Firmen sind heute fast vollständig in der Versenkung verschwunden und die alten Giganten, die sich durch Aufkäufe, Fusionen und Quersubventionierung mit dem Gasgeschäft zu bisher unbekannten Größen aufschwangen, haben sich die Bundesrepublik gebietsweise aufgeteilt. RWE im Westen und E.ON auf der Nord-Süd-Schiene beherrschen drei Viertel des bundesdeutschen Geschäfts, den Rest verschlingen die schwedische Vattenfall im Osten und die französische EnBW im Südwesten fast alleine.
Christian Gotthardt hält die Wirkung für „katastrophal”. Die Verbraucher hätten kaum noch Alternativen und die Preise würden 2004 erheblich steigen, erwartet der Hamburger Energieexperte. Für den freien Unternehmensberater Gotthardt ist klar: „Die Konzerne fahren jetzt die Ernte der hohen Konzentration ein.”
Die bisherige europäische Fusionskontrolle prüft ähnlich wie die deutsche bisher mit dem Kriterium „Marktbeherrschung” und sucht nach einer „wesentlichen” Verminderung des Wettbewerbs. Zukünftig könnte – nach amerikanisch-britisch-irischem Beispiel – nur noch der zweite, unmessbare Punkt entscheiden. Darauf läuft der vor einem Jahr von der EU-Kommission vorgelegte Reformvorschlag hinaus, über den der für Wettbewerbsfragen zuständige Ministerrat gestern zu einer politischen Verständigung kommen wollte. Die Reform könnte bereits am 1. Mai 2004 in Kraft treten.
Das Bundeskartellamt erwartet von der geplanten Amerikanisierung des Fusionsrechts keine wesentlichen Änderungen in der Praxis, dagegen hält Professor Jörg Huffschmid den Abschied von dem überprüfbaren Kriterium der Marktbeherrschung für eine „weitere Verweichlichung”. Wahrscheinlich ist genau dies das Ziel von EU-Kommissar Mario Monti, denn durch eine weitere Lockerung des EU-Fusionsrechts könnten europäische Matadore entstehen, die sich mit globalen Giganten messen können. (T03/NOV.58331 die tageszeitung, 28.11.2003, S. 9, Ressort: Ausland; Globale Konzerne aus Europa)

in kürze MOSKAU
Erlass für arme Länder
Russland hat armen Ländern in den vergangenen fünf Jahren mehr als 30 Milliarden Dollar (24,2 Milliarden Euro) Schulden erlassen. Bei einem Treffen mit Weltbank-Chef James Wolfensohn teilte Präsident Wladimir Putin mit, Moskau werde auch künftig auf die Verminderung der Schuldenlast für solche Staaten hinarbeiten.
(dpa) (T04/JAN.04093 die tageszeitung, 21.01.2004, S. 2, Ressort: Aktuelles; Erlass für arme Länder)

MI5 rüstet sich gegen al-Qaida
LONDON dpa
Die britische Regierung will nach Medienberichten den Inlandsgeheimdienst MI5 wegen möglicher Terroranschläge erheblich ausbauen und die Antiterrorgesetze verschärfen. Das Geheimdienstpersonal solle um 50 Prozent aufgestockt werden, berichteten am Wochenende mehrere Zeitungen. Mindestens 1.000 zusätzliche Agenten müssten dafür rekrutiert werden, womit die Personalstärke des MI5 bei der zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges liegen würde. Innenminister David Blunkett werde das Vorhaben am kommenden Mittwoch vor dem Parlament erläutern, hieß es weiter. Blunkett wolle dabei auch eine Reihe neuer Antiterrorgesetze vorlegen. Dazu gehörten Geheimprozesse gegen Terrorverdächtige, die Möglichkeit, Abhörprotokolle vor Gericht als Beweismittel zuzulassen, und eine Verminderung der Beweislast für eine Verurteilung. Angesichts der Gefahren durch das Terrornetz al-Qaida sollen Arabisch sprechende Personen sowie Überwachungsspezialisten für den Inlandsgeheimdienst angeworben werden. (T04/FEB.11052 die tageszeitung, 23.02.2004, S. 10, Ressort: Ausland; MI5 rüstet sich gegen al-Qaida)

 „Die SPD versucht den Arbeitsprozess im Bund systematisch zu stören”, sagt der wirtschaftspolitische Sprecher der Grünen im Landtag, Reiner Priggen. NRW-Ministerpräsident Peer Steinbrück (SPD) hatte am Dienstag von Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) Nachbesserungen im Emissionshandel gefordert. „Wenn die Vorschläge von Trittin unverändert umgesetzt werden, dann führt das zur De-Industrialisierung von NRW.” Der Fraktionsvorsitzende der SPD im Landtag, Edgar Moron, forderte in diesem Zusammenhang langfristige Planungssicherheit für die Unternehmen in NRW. Der Energie-Konzern RWE hatte angekündigt, wegen des Emissionshandels Investitionen für ein neues Kraftwerk zurückzustellen. Die Grünen in NRW wiesen dies als Versuch der politische Erpressung zurück.
Durch den Emissionshandel soll eine Verminderung des Kohlendioxidausstoßes erreicht werden. Danach werden Kohlendioxid- Zertifikate ge- und verkauft. Firmen, die durch umweltfreundliche Technologien weniger Schadstoffe produzieren als in so genannten Verschmutzungszertifikaten erlaubt ist, können ihre überschüssigen Anteile an „Umweltsünder” verkaufen und damit Geld verdienen. Umgekehrt kaufen sich die „Sünder” von Verpflichtungen frei.
„Die Sache wird kommen”, sagt Priggen, „auch die SPD wird den Prozess nicht mehr aufhalten können.” Zum 31. März diesen Jahres soll der Emissionshandel EU-weit eingeführt werden.
HOP (T04/MAR.13637 die tageszeitung, 06.03.2004, S. 2, Ressort: NRW aktuell; Emission verstärkt)

Eine EU-Richtlinie schreibt daher Höchstwerte für diese Art der Schadstoffbelastung ab 1. Januar 2005 vor. Doch Berlin wird die Grenzwerte kaum einhalten können. Obwohl der Termin seit Jahren bekannt sei, habe Strieder das Problem vor sich hergeschoben und ignoriert, so der BUND. In einer Sitzung des Umweltausschusses habe der Senator die EU-Grenzwerte sogar als puren Blödsinn und völlig überzogen bezeichnet.
Felicitas Kubala, umweltpolitische Sprecherin der Grünen, findet die Haltung des Senators unverantwortlich. Es habe nur wenige halbherzige Modellversuche zur Schadstoffreduzierung gegeben. Und selbst die seien nicht konsequent durchgeführt worden, bemängelte Kubala.
Ganz anders sieht das Manfred Breitenkamp von der Senatsverwaltung für Umwelt. Zahlreiche Maßnahmen seien zur Verminderung des Feinstaubes eingeführt worden, so der Beamte. So seien einige Nutzfahrzeuge kommunaler Betriebe und Fahrzeuge von BSR und BVG mit Erdgasmotoren ausgerüstet worden. Im Rahmen eines Projekts mit dem Umweltministerium habe man zudem 1.000 Erdgastaxen geordert. Auch verzichte die Stadt beim Winterdienst seit neustem auf das Kleinstpartikel enthaltende Granulat.
Vor allem bemängelt Breitenkamp aber den Grenzwert. Danach darf zum einen ein Jahresmittelwert von 40 Mikrogramm Feinstaub pro Kubikmeter Luft nicht überschritten werden. Zum anderen wurde festgelegt, dass nur an maximal 35 Tagen im Jahr 50 Mikrogramm überschritten werden dürfen. Letzteres sei völlig überzogen, da nicht einzuhalten, argumentiert die Umweltverwaltung. Seit 2001 hat sich die Zahl der Überschreitungen des zweiten Grenzwertes in Berlin verdoppelt. (T04/MAR.15107 die tageszeitung, 12.03.2004, S. 22, Ressort: Berliner Thema; Der Staub sprengt alle Grenzen)

DÜSSELDORF taz
Der Berliner Koalitionsstreit um den Emissionshandel sorgt jetzt auch in Nordrhein-Westfalen für Diskussionen. NRW-Ministerpräsident Peer Steinbrück (SPD) befürchtet, dass die heimische Industrie mit dem Klimaschutz überfordert ist: „Ich will keine schleichende De-Industrialisierung. Mit einem Nationalpark, Haare schneiden und der Erstellung von Blaupausen wird das Land sein Geld nicht verdienen können.”
Durch den Emissionshandel soll ab dem 31.3. diesen Jahres EU-weit eine Verminderung des CO2-Ausstoßes erreicht werden. Bundes-Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) hat sich dabei für einen höheren Grenzwert beim CO2-Ausstoß ausgesprochen als ursprünglich vorgesehen. Auch ein Kompromissvorschlag von Bundes-Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) wurde abgelehnt.
Unterstützung erhält Clement von Ministerpräsident Steinbrück: „Ich mache eine Voraussage, dass Zweidrittel der EU-Mitgliedsstaaten bis zum 31.3. nicht melden werden.” Es gebe Anlass zur Sorge, dass das Energieland NRW durch die sehr weit reichenden Konsequenzen des Plans Schaden nehmen könne.
Der wirtschaftspolitische Sprecher und Fraktionsvize der Grünen im Landtag, Reiner Priggen, hat für Steinbrücks Äußerungen wenig Verständnis: „Der Emissionshandel wird in zwei Wochen kommen.” Ein effizienteres Modell zur CO2-Reduzierung gebe es nicht, so Priggen weiter. (T04/MAR.16704 die tageszeitung, 20.03.2004, S. 2, Ressort: NRW aktuell; Emission steigt)

 Dass die Globalisierung diese Formen annimmt, hat die deutsche Regierung mit zu verantworten. Und die Kassen sind leer, weil die Regierung die Gewinne weniger denn je besteuert. Grundfalsch. Um aus der Misere rauszukommen, brauchen wir zunächst eine höhere Staatsverschuldung und eine andere Verteilung des Volkseinkommens. Zudem muss es heißen: Ohne mehr Nachfrage, ohne mehr Massenkonsum keine Vollbeschäftigung und kein Sozialstaat. Gibt es reale Alternativen zum neoliberalen Wirtschaftsmodell?
Wir fordern: Keine Senkung der Lohnnebenkosten, keine Senkung der Zahlungen der Unternehmer an die gesetzlichen Sozialversicherungen, dagegen ein Steuersatz auf Gewinne und keine Wachstumsrate der realen Löhne, die unter der Produktivitätssteigerung liegt. Alles, was die Bundesregierung macht, läuft aber auf eine Verminderung der verfügbaren Einkommen gerade bei den durchschnittlich und unterdurchschnittlich verdienenden Menschen hinaus. Wir müssen die Belastung der Unternehmen mit Steuern erhöhen. Wir haben da viel größere Spielräume, als viele glauben.
Es sind fast zeitgleich zwei Initiativen für eine Sammlung jenseits von Rot-Grün auf den Markt getreten: Was prägt das Verhältnis zur „wahlpolitischen Alternative 2006”: Konkurrenz oder Kooperation?
Kooperation! Die Gemeinsamkeiten liegen in der alternativen politischen Perspektive. Wir werden uns im Juni zusammensetzen und schauen, wie eine Zusammenarbeit aussehen kann. Wir müssen gemeinsam darüber diskutieren, wie die politische Alternative zum Erfolg gebracht werden kann. (T04/MAR.17176 die tageszeitung, 22.03.2004, S. 24, Ressort: Nord Aktuell; "Da gibt es keine Kompromisse")

Österreich lässt die Industrie in Ruhe
AUS WIEN RALF LEONHARD
„Der Weg zum ‘Kioto-Ziel’ darf nicht weiteres Wirtschaftswachstum, Investitionen und damit zusätzliche Arbeitsplätze verhindern”. So erklärte Wirtschaftsminister Martin Bartenstein im Dezember das bevorstehende Abrücken Österreichs von den selbst gesteckten Zielen. Energiewirtschaft und Industrie, die durch eine Absenkung der Körperschaftssteuer von 34 auf 25 Prozent zum Hauptprofiteur einer Steuerreform wird, sollen durch großzügige Zuteilung von Emissionszertifikaten praktisch aus der Pflicht genommen werden. Zwar müssen sie bis 2010 die Verminderung des Ausstoßes um 3,3 Millionen Tonnen Treibhausgase nachweisen. Doch gleichzeitig wird der Basiswert um 3,7 Millionen Tonnen erhöht. Während also der Eindruck von Einsparungen erweckt werden soll, dürfen die Fabriken in sechs Jahren 400.000 Tonnen mehr als heute an die Umwelt abgeben.
Rund 240 Anlagen mit insgesamt 86.000 Arbeitnehmern sind österreichweit in den Emissionshandel einbezogen. Sie blasen jährlich über 30 Millionen Tonnen CO2 in die Luft, das sind rund 37 Prozent der österreichischen Kioto-relevanten Treibhausgasmengen. Sie sollen nach Österreichs Allokationsplan die begehrten Verschmutzungsrechte gratis zugeteilt bekommen. Dadurch will man vor allem Neuinvestitionen fördern.
Österreich, das vor einigen Jahren noch als Umweltmusterland galt, ist in Europa weit nach hinten gerutscht. (T04/MAR.17554 die tageszeitung, 24.03.2004, S. 3, Ressort: Themen des Tages; Europas Rauchware)

Die leckende Illusion
Der Wachmann am Eingang sieht nicht so aus, als würde er seinen Posten bald räumen. Kolja Krohn bewacht Atommüll – ein sonst eher einsamer Job im Gorlebener Forst. Seit ein paar Tagen jedoch ist Krohn nicht mehr allein. Draußen vor dem Tor campiert die Dauermahnwache Gorleben. Und drinnen haben sie Krohn Verstärkung geschickt.
Anlass des Menschenauflaufs: eine „korrosionsbedingte Verminderung der Abschlussfähigkeit eines Pressstutzens” an einem der vielen Castor-Behälter, von den Betreibern der Lagerhalle Anfang der Woche entdeckt. Auf Deutsch: Ein Deckel ist undicht. In Schutzanzüge verpackt, müssen Arbeiter den tonnenschweren radioaktiven Koloss nach nebenan verfrachten, in die heiße Zelle der benachbarten Atommüllanlage. Mit Roboterarmen wird der Castor geknackt, der tödliche Müll in einen neuen Behälter umgepackt. Wie lange der dicht hält, weiß niemand.
Dabei hatte es im Fernsehen doch jahrelang so schön ausgesehen: Der Konvoi aus Wasserwerfern, Räumfahrzeugen und mit Castoren bepackten Tiefladern passiert das große Schiebetor, Schwenk nach oben, der Polizeihubschrauber dreht ab. „Das Ding ist drin”, funkte die Gewerkschaft der Polizei ihren Kollegen dann aufs Handy, die eingekesselten Demonstranten durften wieder gehen. (T04/APR.22368 die tageszeitung, 17.04.2004, S. 38, Ressort: Nord Aktuell; Armin Simon über das Zwischenlager Gorleben)

 „Und wer soll dafür haften?” Klamroth zieht ein Zigarillo aus der Schachtel. „Die Züchter? Die Versicherer? Das bleibt alles beim Bauern hängen.” Der Bauer könne zwar klagen, aber ehe er Recht bekomme, sei er pleite.
Kurt-Henning Klamroth setzt gegen die „Biotechnologie-Offensive” seine Idee: 85 Prozent der Äcker sind Pachtland. Wenn ein Landwirt dem Genanbau zustimme, müsse er also den Pächter fragen. Da die Flächen aber schmal sind wie Handballfelder, und die Landwirte die gepachteten Flächen untereinander so getauscht haben, dass sie einigermaßen große Schläge bekommen, hängt jeder bei jedem mit drin. „Und dann frage ich die Besitzer, ob sie eine nachhaltige Verminderung ihres Eigentums zulassen?” Klamroth klingt sehr zufrieden, es ist wie eine Graswurzelaktion. „Greenpeace versaut mit seinen Aktionen zwei bis fünf Äcker, Aber wenn die Eigentümer diese Bewirtschaftung nicht zulassen, dann geht gar nix!” Ein richtiger Bauer kann eben weiter denken, als ein Schwein scheißt. „Sowjetische Produktionsmethoden wie in der Kolchose sind für uns nix, genauso wenig wie amerikanische mit genveränderter Saat. Wir sind das alte Europa”, sagt Kurt-Henning Klamroth noch zufriedener. Genug theoretisiert, hinaus und Raps gedrillt.
Der Mitarbeiter zieht schnurgerade mit der Drillmaschine los. „Warum profiliert sich Sachsen-Anhalt nicht als Anbaugebiet für Eliteweizen?”, fragt Klamroth. Die Gegend hier hat sechzig Bodenpunkte in der Güteskala zwischen null und hundert, die Magdeburger Börde bringt es auf über neunzig – bester deutscher Boden. (T04/APR.23757 die tageszeitung, 24.04.2004, S. 5, Ressort: Themen des Tages; Hinter Mendel ist Sense)

Sie verlangen viel von den grünen Wählern: Die sollen darauf verzichten, was die grünen Politikern tun. Warum soll ich dann grün wählen?
Das sollen Sie, wenn diese grünen Politiker überzeugende Konzepte für eine Änderung des kollektiven Verhaltens haben. Und – überzeugt Sie das verkehrspolitische Konzept von Albert Schmidt, Michaele Hustedt und Fritz Kuhn?
Es enthält die richtigen Fragen. Dennoch habe ich einen kritischen Brief an Albert Schmidt geschickt. Denn in dem Papier wird gefordert, dass der durchschnittliche Spritverbrauch auf 100 Kilometer bis 2010 auf fünf Liter und bis 2015 auf drei Liter vermindert werden soll – also um 60 Prozent. Insgesamt soll die Kraftstoffeinsparung aber nur 15 Prozentpunkte zur Verminderung des Verbrauchs erdölbasierter Kraftstoffe im Straßenverkehr beitragen. Da stimmt was in der Rechnung nicht. Die Ausgangsbasis ist auch nicht korrekt.
Wieso?
Nach Schätzungen unseres Instituts entspricht das Fünf-Liter-Auto faktisch einem Acht-Liter Auto und das Drei-Liter-Auto einem Sechs-Liter-Auto. (T04/APR.24977 die tageszeitung, 30.04.2004, S. 14, Ressort: Meinung und Diskussion; "Das Drei-Liter-Auto ist faktisch ein Sechs-Liter Auto", sagt Jochen Luhmann)

FREIBURG taz
Ein halbes Jahr vor Beginn des EU-weiten Emissionshandels richtet sich die Wirtschaft jetzt verstärkt auf den Handel mit den Zertifikaten ein. Am Mittwoch begann in Köln die weltweit erste Messe für Emissionshandel „Carbon Expo”.
50 Unternehmen präsentieren ihre Produkte und Technologien zur Verminderung von Treibhausgasen. Und unter den Börsen hat das Gerangel darum begonnen, wo der Handel mit Emissionszertifikaten stattfinden soll. Die Strombörse European Energy Exchange (EEX) in Leipzig hat ihren Führungsanspruch in diesem Segment jetzt mit einer Markterhebung unter potenziellen Kunden dokumentiert. 42 Unternehmen unterschiedlicher Branchen aus acht Ländern wurden von der Leipziger Strombörse in den vergangenen Wochen über ihre Einschätzungen zum Emissionshandel befragt. Das Ergebnis: Die Unternehmen erwarten zwar einen verhaltenen Start im Jahr 2005, rechnen danach aber mit einem deutlichen Anstieg der Handelsvolumina. Sie gehen im ersten Jahr EU-weit ein Handelsvolumen zwischen 100 und 250 Millionen Tonnen CO2 aus. Für 2008 rechnet die Branche bereits mit der dreifachen Menge. (T04/JUN.33067 die tageszeitung, 11.06.2004, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Treibhausgas als begehrtes Handelsgut)

Nach den Prognosen erhält jeder Anleger während der 20-jährigen Laufzeit des Projektes 222 Prozent seiner Einlage zurück. Immerhin 935.000 Euro wollen die Initiatoren in der Schule investieren. Davon sollen 618.000 Euro als Eigenkapital durch die Bürger aufgebracht werden. Mit dem Geld werden sparsamere Lampen angeschafft sowie eine tageslichtabhängige Steuerung der Beleuchtung installiert. Ferner werden die Lüftungstechnik und die Heizungssteuerung modernisiert. Und schließlich wird auch noch eine Photovoltaikanlage mit 30 Kilowatt Leistung installiert, deren Erträge in Form der Einspeisevergütung ebenfalls in die Bilanz einfließen.
Alljährlich werden diese Verbesserungen zur Einsparung von etwa 465.000 Kilowattstunden Strom und 875.000 Kilowattstunden Wärme führen. Die Stromeinsparung entspricht etwa dem Verbrauch von 150 Haushalten, die Wärmeeinsparung kommt einer Verminderung des Ölverbrauchs um mehr als 80.000 Litern gleich. Alle Investitionen zusammen führen letztlich zu einer Senkung des jährlichen Ausstoßes von Kohlendioxid der Schule um rund 750 Tonnen.
Wer sich mit 2.500 Euro an der Anlage beteiligt, kann sich somit etwa drei Tonnen Gutschrift auf seine persönliche Klimabilanz anrechnen – das entspricht etwa einem Viertel des mittleren Pro-Kopf-Ausstoßes in Deutschland. Wer also 10.000 Euro investiert, kompensiert damit rechnerisch seinen gesamten CO2-Ausstoß - und lebt somit klimaneutral.
Bei der Berechnung der finanziellen Erträge haben die Planer einen Anstieg der Strom- und Wärmepreise von 2 Prozent jährlich angesetzt. Steigen die Energiepreise schneller, dann – so heißt es im Anlegerprospekt – „verbessert die erzielte Energieeinsparung das wirtschaftliche Ergebnis der Beteiligung”. Künftig muss also niemand mehr über steigende Energiepreise jammern – künftig kann man sich einfach über steigende Ausschüttunge (T04/JUN.35645 die tageszeitung, 24.06.2004, S. 4, Ressort: Spezial; Steigende Preise - steigende Rendite)

 Die so genannte Festbetragsregelung sah Folgendes vor: Der zuständige Bundesausschuss von Kassen und Ärzten entscheidet, welche Pharmaprodukte echte therapeutische Verbesserungen bringen und welche nicht. Handelt es sich bei einer neuen, patentgeschützten Pille – wie in den allermeisten Fällen – um eine bloße Scheininnovation, so wird die patentgeschützte Pille behandelt wie alle anderen und muss hinnehmen, dass sie ins Preisdeckelungsverfahren mit einbezogen wird. Im Fall von Magen-, Bluthochdruck- und Migränemitteln ist dies bereits geschehen.
Nun haben die Chefs von GlaxoSmithKline, Schering und Co erstens erreicht, dass der Bundesausschuss mit ihnen und dem Ministerium noch einmal über die Kriterien für die „therapeutischen Verbesserungen” verhandeln muss. Die Pharmaindustrie will, dass „die Verminderung von Nebenwirkungen mit berücksichtigt wird”, erklärte der Sprecher des Verbands forschender Arzneimittelhersteller (VfA), Rolf Hömke, der taz.
Der Bremer Pharmakologe Peter Schönhöfer sagte der taz dazu: „Wenn die Industrie Mitspracherecht erhält, wird sie ihren Scheininnovationsbegriff durchsetzen. Dann gilt jeder Mist als Innovation.” Die Verminderung von Nebenwirkungen sei zwar erwünscht, falle aber unter „subjektive Erlebnisse” des Patienten und sei nicht unabhängig kontrollierbar. „Da die Industrie hierzu die Studien durchführt, wird sie diese manipulieren, wie sie will”, sagt Schönhöfer.
Zum Zweiten haben die Pharmachefs erwirkt, dass die patentgeschützten Medikamente nicht in den Preisabgleich mit den anderen Medikamenten – größtenteils Generika, also Nachahmerprodukte – geworfen werden. (T04/JUL.38485 die tageszeitung, 08.07.2004, S. 6, Ressort: Inland; Fortschreitende Pillenpreise gerettet)

es sich bei einer neuen, patentgeschützten Pille – wie in den allermeisten Fällen – um eine bloße Scheininnovation, so wird die patentgeschützte Pille behandelt wie alle anderen und muss hinnehmen, dass sie ins Preisdeckelungsverfahren mit einbezogen wird. Im Fall von Magen-, Bluthochdruck- und Migränemitteln ist dies bereits geschehen.
Nun haben die Chefs von GlaxoSmithKline, Schering und Co erstens erreicht, dass der Bundesausschuss mit ihnen und dem Ministerium noch einmal über die Kriterien für die „therapeutischen Verbesserungen” verhandeln muss. Die Pharmaindustrie will, dass „die Verminderung von Nebenwirkungen mit berücksichtigt wird”, erklärte der Sprecher des Verbands forschender Arzneimittelhersteller (VfA), Rolf Hömke, der taz.
Der Bremer Pharmakologe Peter Schönhöfer sagte der taz dazu: „Wenn die Industrie Mitspracherecht erhält, wird sie ihren Scheininnovationsbegriff durchsetzen. Dann gilt jeder Mist als Innovation.” Die Verminderung von Nebenwirkungen sei zwar erwünscht, falle aber unter „subjektive Erlebnisse” des Patienten und sei nicht unabhängig kontrollierbar. „Da die Industrie hierzu die Studien durchführt, wird sie diese manipulieren, wie sie will”, sagt Schönhöfer.
Zum Zweiten haben die Pharmachefs erwirkt, dass die patentgeschützten Medikamente nicht in den Preisabgleich mit den anderen Medikamenten – größtenteils Generika, also Nachahmerprodukte – geworfen werden. Das bedeutet, dass es für Generika und für patentgeschützte Pillen zwei verschiedene Preisdeckel geben wird. Letztere dürften also weiterhin teuer verkauft werden, was der Industrie auch deshalb wichtig ist, weil die Preise in Deutschland für den Rest Europas eine Art Leitgröße sind. (T04/JUL.38485 die tageszeitung, 08.07.2004, S. 6, Ressort: Inland; Fortschreitende Pillenpreise gerettet)

 Das ist das Ziel des ersten entwicklungspolitischen Aktionsplans für Menschenrechte 2004 bis 2007, den Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD), Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), gestern vorstellte. Zu den Menschenrechten gehörten auch wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte. „Jeden Tag werden auf der Welt tausendfach das Recht auf ein menschenwürdiges Leben, das Recht auf Nahrung und Zugang zu sauberem Trinkwasser, das Recht auf Bildung und die Rechte der Frauen verletzt”, sagte die Ministerin.
Der Aktionsplan benennt beispielhaft 17 Maßnahmen zur Stärkung der Menschenrechte. Im Mittelpunkt steht das Recht auf Nahrung. Das Ministerium strebt an, dass nationale Menschenrechtskommissionen zukünftig auch soziale und wirtschaftliche Rechte wie dieses im Auge behalten müssen.
Ein weiteres zentrales Thema des Aktionsplans sind Frauenrechte. Sie seien ein Schlüsselfaktor zur Verminderung der weltweiten Armut. Maßnahmen gegen die Ausgrenzung von Frauen und Mädchen sollen deswegen die verbindliche Querschnittsaufgabe der deutschen Entwicklungspolitik werden. Die Lage für Frauen im Sudan verurteilte Wieczorek-Zeul: „Die systematischen Vergewaltigungen als Instrument des Krieges gegen die Bevölkerung sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die geahndet werden müssen.”
Auch für die Schaffung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen will sich das Ministerium engagieren. Die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation müssten weltweit beachtet werden. Dazu gehören freie Gewerkschaften und die Ahndung von Kinder- und Zwangsarbeit. „Wir setzen uns mit Nachdruck dafür ein, dass internationale Organisationen wie die Weltbank die Kernarbeitsnormen auch tatsächlich in ihrer Arbeit berücksichtigen”, sagte Wieczorek-Zeul. (T04/JUL.42944 die tageszeitung, 29.07.2004, S. 7, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Entwicklung soll Menschenrecht sein)

 Zum anderen gibt es für die Vorsätze, die direkt an das Verb geschrieben werden sollen, eine Liste (§ 34, Absatz 1). Die hätten die Reformer ruhig bekannter machen können, denn damit lässt sich eine der ergiebigsten Fehlerquellen schließen, die in vielen Redaktionen gesprudelt hat („hinein gehen”, „heim kommen”, „zurück nehmen”). Kaum jemand wird die Liste auswendig lernen – aber das Prinzip ist leicht zu erkennen.
Auch bei der Trennung reichen jetzt Appelle: Es ist nicht mehr strafwürdig, einen I-gel oder einen O-fen zu Papier zu bringen. Man muss es ja nicht mitmachen. Viel störender waren hingegen die alten Trennregeln. Die Umwandlung von ck in kk war mit moderner Textverarbeitung ebenso wenig vereinbar wie die Verminderung von drei gleichen Konsonanten zu zweien. Wem die Neuregelung zu traditionsvergessen ist, kann in einen Duden von 1901, dem Jahr der letzten Reform, gucken. Da war die Auslassung des dritten Konsonanten erlaubt, aber noch nicht Pflicht. Strenger als in der Kaiserzeit, so hätten es die Reformgegner gern.
MATTHIAS FINK (T04/AUG.45688 die tageszeitung, 11.08.2004, S. 18, Ressort: Bildung; Nur noch Fehler)

 Und an anderer Stelle sagt die gegnerische Anwältin dann über ihren Mandanten: ‘Als er mir die Tat geschildert hat, hat er so geweint!’ Und obwohl das besprochen war, das Sprechen nur auf Aufforderung, ruft der Ehemann empört aus: ‘Frau Anwältin, haben Sie denn auch unsere Tränen gesehen??!’ Daraufhin sagte der Richter zum Opfer: ‘Herr Zeuge, wir sind hier nicht bei der Fernsehrichterin Salesch, wenn Sie etwas zu sagen haben, dann nur wenn Sie aufgerufen werden.’ Der Täter wird ja von seinem Anwalt auch über die Möglichkeit beraten, das Strafmaß zu senken. Eine dieser Möglichkeiten ist Reue, u. a. auch durch eine Entschuldigung beispielsweise. Ich rede immer vorher mit dem Opfer über diese Möglichkeit. Wer sich darauf nicht einlassen will und kann, dem sage ich, gut, Sie müssen nicht. In dem Fall sagen Sie nicht: Ich nehme die Entschuldigung an, sagen Sie: ‘Ich nehme die Entschuldigung zur Kenntnis.’ Aber wenn es so unverfroren um die Verminderung des Strafmaßes geht, die tätige Reue nur diesem Zweck dient, wenns zu unschönen Szenen kommt, dann können Sie sich meine Empfindungen in solchen Momenten wohl vorstellen.
Aber ich kann nicht mal eine tröstende Geste machen. Ich sitze im Zuschauerraum, nicht beim Opfer. Dafür kämpfen wir, der Weiße Ring, um diesen Platz neben dem Opfer als Person des Vertrauens. Jetzt bleibt mir nichts anderes übrig, als im Zuschauerraum unbedingt einen Platz zu ergattern – denn manchmal kommen auch ganze Schulklassen – ich bemühe mich um einen Platz, von dem aus ich mit dem Opfer Blickkontakt halten kann. Wenn man sich gut kennt durch die Zeit der Vorbereitung, dann klappt das recht gut, die Verständigung mit den Augen. (T04/SEP.55353 die tageszeitung, 27.09.2004, S. 15-16, Ressort: Kultur; Opferschutz)

 Beim Klimaschutz allerdings gibt es nichts Neues – nur das Kioto-Ziel von minus 21 Prozent Treibhausgase bis 2012 im Vergleich zu 1990. Dazu fehlen derzeit nur noch knapp 3 Prozent. Aus erneuerbaren Energien sollen bis 2010 mindestens 12,5 Prozent des Stroms kommen.
Unter den 21 Zielen und Indikatoren für Nachhaltigkeit geht es aber nicht nur um Umwelt. Neu ist auf Drängen von Kanzleramtschef Frank-Walter Steinmeier (SPD) die Generationengerechtigkeit als Schwerpunktthema eingeflossen. Ältere Menschen sollen durch fortlaufende Qualifizierung und „potenzialgerechte Arbeitsplätze” auf der Höhe der Zeit bleiben. Sonst drohe Fachkräftemangel, heißt es im Bericht.
Auf Druck des Nachhaltigkeitsrats, der die Regierung berät, steht auch eine Verminderung des Flächenverbrauchs auf der Agenda: nur noch 30 Hektar Fläche Bebauung täglich – statt 105 Hektar in den letzten Jahren. Die Entwicklungshilfe soll bis 2006 von jetzt 0,28 Prozent auf 0,33 Prozent des Bruttonationaleinkommens wieder hochgefahren werden. Für das international vereinbarte Ziel von 0,7 Prozent gibt es keine Zeitvorgabe.
Die Umweltverbände Deutscher Naturschutzring, Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und Naturschutzbund (Nabu) kritisierten den Bericht. Er versäume es, auf den Widerspruch zwischen wirtschaftsorientierter Wachstumspolitik und den Ansprüchen einer ökologisch und sozial ausgewogenen Entwicklung einzugehen. Defizite in der Verkehrs-, Agrar- und Energiepolitik würden nicht angemessen bilanziert. Es sei unehrlich, dass das Klimaziel aus der Ära Kohl von minus 25 Prozent bis 2005 sang- und klanglos weggefallen sei, bemängelte Christine Wenzl vom BUND. (T04/OKT.61776 die tageszeitung, 28.10.2004, S. 8, Ressort: Wirtschaft und Umwelt; Auch alte Leute können nachhaltig sein)

 Grundsätzlich habe die CDU kein Problem mit privaten Kräften im Strafvollzug. Allerdings würden die Mittel „nicht bedarfsgerecht” eingesetzt. Es könne nicht sein, „dass das Land eine bestimmte Menge an Leuten einkauft und landesweit verteilt”. Schließlich wisse doch jede Haftanstalt selbst am besten, in welchem Bereich sie Bedarf habe – die CDU will den Gefängnissen freie Hand lassen. „Unsinn” seien dagegen Vorwürfe von Ministeriumssprecher Neubauer, dies sei haushaltsrechtlich nicht durchführbar.
Die FDP-Landtagsfraktion hat dagegen keinerlei Bedenken: Sie will die Liberalisierungswelle auch im Strafvollzug beschleunigen. Als „zu zögerlich” bezeichnet man den Privatisierungsprozess dort. Public-Private-Partnership-Modelle ließen eine „deutliche Entlastung des Landeshaushalts” erwarten. Die Gefahr einer Verminderung der Sicherheit der Bevölkerung gebe es nicht – gegensätzliche Stimmen seien eine gezielte Verunsicherung der Bevölkerung.
Auch für die Gefangenen werde es zu keinerlei Verschlechterungen kommen, glaubt zumindest Peter Wolters, Leiter der Justizvollzugsanstalt Wuppertal: „Was soll sich da ändern? Für die Gefangenen bleibt die Situation doch die Gleiche”, versichert der leitende Beamte. Er erwarte vom Justizministerium, dass nur Privat-Kräfte mit entsprechender Vorbildung ausgewählt würden, sagt Wolters: „Für die Gefängnisinsassen wird sich nur eins ändern: Die neuen Leute werden andere Kleidung tragen.” (T04/NOV.62404 die tageszeitung, 01.11.2004, S. 2, Ressort: NRW aktuell; Privatwirtschaft hinter Gittern)

Bremen taz
Der Senat muss heute mit einem Nachtragshaushalt den Ende Juni beschlossenen Haushaltsplan 2004 korrigieren. Die gute Nachricht: Nach der November-Steuerschätzung kann Bremen mit 40 Millionen Euro mehr Steuereinnahmen rechnen, und da die Entwicklung der anderen Länder im Schnitt etwas besser war, als die in Bremen, soll der Finanzausgleich vier Millionen Euro höher ausfallen.
Die schlechte Nachricht: Dieses Geld wird nicht dafür genutzt, um die erforderliche Neuverschuldung um fünf Prozent zu mindern, sondern weitgehend ausgegeben. Nur vier Millionen sollen zur Verminderung der Neuverschuldung eingesetzt werden. Schon bei Beschlussfassung über den Haushalt hatte die Opposition erklärt, dass das Zahlenwerk nicht seriös kalkuliert sei. Das wird nun in den Begründungen für den Nachtragshaushalt in verschiedenen Positionen eingeräumt. Das Innenressort sollte eine Million Euro sparen – hat es nicht. Stattdessen werden 400.000 Euro Mehrkosten wegen höherer Benzinpreise geltend gemacht, außerdem ist eine Bremerhavener Rechnung für Personalkosten aus 2003 noch offen. Das Justizressort hat viel zu hohe Einnahmen aus Gerichtsgebühren und Geldstrafen in den Plan prognostiziert, 1,7 Millionen fehlen nun, fünf Millionen Euro Mehrkosten sind angefallen. Im Bereich Kultur fehlen 1,3 Millionen. Die Uni hat ein Defizit von 1,8 Millionen gemeldet, Sozialleistungen kosten 6,2 Millionen Euro mehr als geplant. (T04/NOV.66932 die tageszeitung, 23.11.2004, S. 21, Ressort: Bremen Aktuell; Haushalt 2004 überzogen)

 Der Hintergrund: Die Regierung hat Anfang der Woche die Berechnung für die Zuteilung von Emissionsrechten an die einzelnen Fabriken und Kraftwerke beendet, die für den 2005 beginnenden Emissionshandel gelten soll. Demnach haben die Unternehmen nach taz-Informationen Bedarf an 14 Millionen Tonnen Kohlendioxid mehr angemeldet, als das Zuteilungsgesetz vorsieht.
Gemäß dem Gesetz müsste die Regierung nun allen Fabriken, die nicht von Sonderregeln profitieren, die fehlenden 14 Millionen Tonnen anteilig abziehen. Dadurch würde sich deren Reduktionspflicht stark erhöhen. Die Regierung solle daher einfach mehr Verschmutzungsrechte verteilen, fordert nun Klaus Mittelbach vom Bundesverband der Industrie (BDI). „Jede Form der Verschärfung wird bei uns zu einem Aufstand höchster Ordnung führen”, drohte er im Handelsblatt.
Gäbe die Koalition nach, wüchse die Kohlendioxid-Emission der Industrie auf 509 Millionen Tonnen. Aus der geplanten Verminderung ihrer Klimagase um 0,4 Prozent bis 2007 würde ein Zuwachs um 2,4 Prozent.
Dass es überhaupt zu dieser Situation kommen konnte, liegt daran, dass überraschend viele Konzerne von der „Optionsregel” Gebrauch gemacht haben – einer Ausnahmeregelung, die der Wirtschaftsminister ins Gesetz gedrückt hatte. Diese erlaubt Firmen, ihr Altanlagen wie Neuanlagen behandeln zu lassen, wenn das günstiger für sie ist. Vor allem die große Grundstoffindustrie und große Energiekonzerne hätten versucht, hieß es gestern aus SPD-Kreisen, sich über die Optionsregel mehr Zertifikate zu sichern, als sie benötigten.
Angeschmiert sind die kleinen Betriebe, die keine Sonderregeln in Anspruch nehmen konnten. Wie aus Koalitionskreisen gestern zu erfahren war, will die Koalition die Emissionsobergrenze aber nicht anheben. (T04/DEZ.69162 die tageszeitung, 04.12.2004, S. 1, Ressort: Seite 1; Industrie will Klima anheizen)

in kürze UN-KLIMAKONFERENZ
In Argentinien eröffnet
Mit einem Aufruf zur verstärkten Reduktion von Treibhausgasen hat gestern die zehnte Klimakonferenz zum Kioto-Protokoll in Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires begonnen. Bis Ende kommender Woche beraten 5.000 Teilnehmer aus 189 Staaten über weitere Maßnahmen zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen.
(dpa) (T04/DEZ.69673 die tageszeitung, 07.12.2004, S. 10, Ressort: Ausland; In Argentinien eröffnet)

 Den Status des „unfähigen” oder „unnützen” Arbeitslosen, der der Gesellschaft auf der Tasche liegt und für den daher irgendwie eine Tätigkeit gefunden werden muss, die der „Gesellschaft” etwas nützt? Solche Zuschreibungen sind innerhalb des derzeitigen gesellschaftlichen Klimas durchaus zu erwarten und werden sich wohl kaum positiv auf Status und Gesundheit auswirken. Wird derjenige der für einen Euro im Herbst Laub auf dem Friedhof zusammenrecht tatsächlich das Gefühl haben, dass er seinen Tag sinnvoll füllt, oder wird er nicht eher den Eindruck haben, dass er gering geschätzte Tätigkeiten zu erledigen hat, die auch entsprechend gering bezahlt werden? Denn, wenn die Tätigkeiten im Rahmen von Ein-Euro-Jobs so sinnhaft sind, wieso werden sie dann nicht entsprechend honoriert?
Die Erfahrung, einen Ein-Euro-Job annehmen zu müssen, kann somit zu einer Verminderung oder dem Verlust der Selbstwirksamkeitsüberzeugung führen, welche insbesondere für die seelische Gesundheit von erheblicher Bedeutung ist. Dass sich die Ein-Euro-Jobs positiv auf die Gesundheit auswirken, scheint mir daher angesichts einer Gesellschaft, die Verantwortung und Risiken individualisiert und Teilhabe ohne Arbeitsplatz nur bedingt ermöglicht, nur ein weiteres neoliberales Märchen zu sein.
MARTINA BRAUCHLER, Ludwigshafen
Die Redaktion behält sich Abdruck und Kürzen von LeserInnenbriefen vor. Die veröffentlichten Briefe geben nicht unbedingt die Meinung der taz wieder. (T04/DEZ.69935 die tageszeitung, 08.12.2004, S. 12, Ressort: Meinung und Diskussion; Ein neoliberales Märchen)

NRW-Städte halten Grenzwerte für Feinstäube nicht ein
Der BUND kritisiert Städte in NRW für die zögerliche Umsetzung der EU-Richtlinien zur Verminderung von gefährlichen Luftpartikeln
DÜSSELDORF taz
Eine neue EU-Immissionsrichtlinie setzt die Großstädte in Nordrhein-Westfalen unter Druck: In Duisburg, Düsseldorf, Essen sowie Dortmund und Hagen wurden am ersten Geltungstag, am 1.1.2005, die Höchstwerte für gesundheitsgefährdende Feinstaubpartikel überschritten. Spätestens wenn an den Messstationen an 35 Tagen mehr als 50 Mikrogramm pro Kubikmeter gemessen werden, müssen laut Richtlinie Sofortmaßnahmen eingeleitet werden. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland bereitet jetzt schon Musterklagen gegen Kommunen vor, in denen die EU-Grenzwerte mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht eingehalten werden. (T05/JAN.00479 die tageszeitung, 05.01.2005, S. 3; NRW-Städte halten Grenzwerte für Feinstäube nicht ein)

 Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland bereitet jetzt schon Musterklagen gegen Kommunen vor, in denen die EU-Grenzwerte mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht eingehalten werden.
„Bisher haben die Städte keine Notfallpläne aufgestellt”, kritisiert Werner Reh, Verkehrsexperte beim BUND NRW. Nur die Stadt Hagen verhalte sich vorbildlich. Hagen ist Modellkommune des Landes bei der Umsetzung eines Luftreinhalteplans. Dort wurden unter anderem Dieselrußfilter in Stadtbusse eingebaut und es ist geplant, den LKW-Verkehr umzuleiten. In Düsseldorf, wo an der Messstation „Corneliusstraße” regelmäßig Grenzwerte überschritten werden, habe sich Oberbürgermeister Joachim Erwin (CDU) einen besonderen Trick ausgedacht, um Sanktionen zu umgehen, sagt Reh. „Erwin plant, den Verkehr von der Messstation wegzuleiten”. Reh befürchtet, dass auch andere Kommunen sich so vor einer nachhaltigen Verminderung von Feinstäuben drücken werden.In Dortmund beispielsweise würde die Stadt trotz 80-prozentiger Subventionierung vom Land ihre neuen Busse ohne Dieselrußfilter ausstatten.
Feinstäube führen zu Lungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, bis hin zum Krebs. Während die Feinstäube in den Neunzigern deutlich zurückgingen, nehmen sie seit ein paar Jahren wieder zu. Der Grund: Es werden wieder mehr Dieselfahrzeuge angemeldet, deren Motoren besonders giftige Partikel ausstoßen, die die Lunge befallen. Bürger können nach der EU-Richtlinie vor den Verwaltungsgerichten klagen, wenn ihre Kommune den Grenzwert mehr als 35 mal überschreitet. Der BUND will sie darin unterstützen. „Außerdem werden wir eine Beschwerde bei der EU einlegen, wenn sich die betroffenen Städte nicht bewegen, sagt Reh. (T05/JAN.00479 die tageszeitung, 05.01.2005, S. 3; NRW-Städte halten Grenzwerte für Feinstäube nicht ein)

 Die großen Pläne für den Mittleren Osten, die „Greater Middle East Initiative”, haben auf dem G-8-Gipfel im Sommer in Sea Island ein Staatsbegräbnis erster Klasse erhalten. Seitdem gilt ein neuer, von Frankreich und Russland mitgetragener Plan, mit dem schönen Namen „Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa”. In ihm sind die Führer des Nahen Ostens nicht mehr Haupthindernis für Reformen, sondern Partner. Sie werden weiterhin „Reformrummel” und „Demokratisierungstheater” (Hamzawy) von oben feilbieten, und man wird sich in Europa mit Sicherheit und wohl auch in den USA damit begnügen. Nur zu gut weiß man dort, dass eine Demokratisierung mancher arabischer Länder nicht unbedingt eine Verminderung des Hasses auf den Westen oder Israel mit sich bringt. Die irakische Lösung ist keine Blaupause für die gesamte Region. „Regime Change” oder gar eine Invasion plus Besatzung sind für den Iran keine aktuelle Option mehr. Und im Libanon wird der Rückzug der Syrer jene konfessionellen Führer wieder ins Spiel bringen, die einst maßgeblich für den Bürgerkrieg verantwortlich waren.
Ein Haupthindernis für die Entwicklung von freieren Gesellschaften in der arabischen Welt ist nach wie vor die vom Nationalismus durchdrungene politische Kultur. So fragt der irakische Schriftsteller und Publizist Najem Wali zu Recht: „Warum hat die herrschende arabische Kultur der letzten drei Jahrzehnte mit ihren Veröffentlichungen keine Intellektuellen hervorgebracht, die den Grundstein für eine Kultur, eine Philosophie und ein intellektuelles Leben gelegt hätten, die sich nicht aus einem Männlichkeitskult, aus Feindseligkeit und Aggressivität nährten und in denen nicht nationalistische (T05/APR.03134 die tageszeitung, 16.04.2005, S. IV; Die arabische Misere)

STAUB AUFGEWIRBELT
von der Südschiene
Die gerühmte Südschiene tritt mal wieder in Aktion: Bayern, Baden-Württemberg und Hessen wollen heute im Bundesrat eine Initiative zur Verminderung von Feinstaub starten. Ihr Ziel: eine aufkommensneutrale Regelung durch „Belastung der Stinker”, wie Erwin Huber, Chef der Bayerischen Staatskanzlei, erklärte. Finanzielle Anreize für den Einbau von Diesel-Rußpartikelfiltern könnten durch Erhöhung der Mineral- oder der Kfz-Steuer gegenfinanziert werden. Das geht gegen Finanzminister Hans Eichel: Dessen Referentenentwurf will all jenen Rabatte bei der Kfz-Steuer gewähren, die Filter nachrüsten. Weil die Kfz-Steuer aber den Ländern zusteht, „werden wir nicht zustimmen”, so Huber. Was wiederum die Umweltverbände aufregt: Die steuerliche Förderung der Rußpartikelfilter werde zu „einem Schwarzer-Peter-Spiel”, erklärte gestern ein Sprecher der Allianz „Kein Diesel ohne Filter”. Und das verhindere, dass das Gesetz zum Jahreswechsel in Kraft tritt. (T05/APR.05801 die tageszeitung, 29.04.2005, S. 9; STAUB AUFGEWIRBELT)

in kürze DÜSSELDORFER INNENSTADT
Aktion gegen Feinstaub
Im Sommer wird eine der Hauptverkehrsachsen in der Düsseldorfer Innenstadt, die Corneliusstraße, für alle Dieselfahrzeuge gesperrt, die nicht die Euronorm 4 erfüllen. Das Ziel ist die Verminderung der Feinstaubbelastung. Ähnliche Einschränkungen sollen auch in anderen stark belasteten Gebieten folgen. (T05/MAI.00470 die tageszeitung, 04.05.2005, S. 4; Aktion gegen Feinstaub)

in kürze ERARBEITET
Aktionsplan
Die Bezirksregierung Düsseldorf hat heute einen Aktionsplan zur Verminderung der Feinstäube für den Duisburger Norden veröffentlicht. Er sieht Auflagen für Industrie und Verkehr vor. Der Plan wird voraussichtlich im Sommer in Kraft treten, wenn bis dahin die Feinstaubwerte an mehr als 35 Tagen überschritten worden sind. (T05/MAI.03810 die tageszeitung, 24.05.2005, S. 4; Aktionsplan)

Der Kongress zur „Lokalisierung”
BERLIN taz
Zum zweiten Mal findet an diesem Wochenende der Kongress „McPlanet.com” statt – diesmal an der Universität in Hamburg. Unter der Überschrift „Konsum, Globalisierung, Umwelt” diskutieren die Teilnehmer in Workshops und Foren über Themen wie die Grenzen des globalen Handels und ob „Lokalisierung” die Alternative ist. Darüber, ob Gentechnik in der Landwirtschaft den Hunger in Entwicklungsländern beseitigen kann. Über den Zielkonflikt, dass Wirtschaftswachstum einerseits zur Verminderung der Arbeitslosigkeit gebraucht wird, andererseits zu mehr Konsum um jeden Preis führt. Veranstalter des Kongresses sind Attac, Greenpeace und der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung und dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie. Die taz ist Medienpartner. Angemeldet hatten sich bis gestern 1.200 Teilnehmer.
KK (T05/JUN.00827 die tageszeitung, 04.06.2005, S. 4; Der Kongress zur "Lokalisierung")

 Bei Bedarf werde auch weitere Hilfe wie Schuldner- oder Suchtberatung und staatliche Stütze angeboten, so die Zweite Bürgermeisterin: „Eine eigene Wohnung ist Grundlage für ein selbständiges Leben und Integration.”
Um Wohnheime schließen zu können, hat ihre Behörde mit der Stadtentwicklungsbehörde und zwölf Wohnungsunternehmen vereinbart, Letztere sollten jährlich 540 zusätzliche Wohnungen für Unterkunfts- und Straßenbewohner bereitstellen. Für den Fall, dass das Ziel verfehlt werde, gebe es aber „keine präzise Regelung”, so Matthias Kock, Abteilungsleiter in der Stadtentwicklungsbehörde. Seit 2002 sei es gelungen, pro Jahr um die 1.000 Haushalte „unterzubringen”. Im Gegenzug wurde ein Drittel der Heimplätze abgebaut.
Für die neuen Bezirksstellen stellt die Stadt in diesem Jahr zusätzliche 1,7 Millionen Euro bereit. Langfristig rentieren werde sich die Anschubfinanzierung durch Verminderung der Ausgaben für die öffentliche Unterbringung, meinte die Senatorin, ohne eine Zielzahl nennen zu wollen. Insgesamt lägen die städtischen Kosten für die Wohnungslosenhilfe bei 40 Millionen Euro, für die öffentliche Unterbringung gebe die Stadt 5,18 Millionen Euro aus. Damit die Fachstellen der Bezirke ihre neue Aufgabe bewältigen, werden sie auch personell verstärkt durch 55 Stellen aus der Sozialbehörde, die dafür ihre Sozialarbeiter aus den Unterkünften abzieht.
Leidtragende des Umbaus sind Migranten ohne Bleiberecht, die in einer der mehr als hundert öffentlichen Unterkünfte leben. Für sie geht mit dem Abzug der städtischen Sozialarbeiter die Fachberatung vor Ort verloren – etwa zu Fragen von Aufenthaltsrecht oder Familienzusammenführung. (T05/JUL.01021 die tageszeitung, 06.07.2005, S. 22; Neues Zuhause)

Wie bei Zilles hinterm Haus
Düstere Aussicht: Kritik an Neufassung der Bauordnung
Hamburgs neue Bauordnung ist nach Auffassung der SPD-Abgeordneten Carola Veit „nicht familienfreundlich”. So würden die Häuser „künftig viel zu eng stehen”, befürchtet Veit, die sich Verhältnisse „wie in Heinrich Zilles Hinterhöfen” ausmalt. Eine „Verminderung der Wohnqualität” hatte auch bereits Hamburgs Architektenkammer prognostiziert: Manche Erdgeschosswohnung werde mehr als zwei Drittel „des Jahres keine Sonneneinstrahlung erhalten”.
„Schleierhaft” findet Veit, dass weder die Arbeitsgruppe „Familien- und kinderfreundliches Hamburg” noch der neue „Familien-TÜV” eingegriffen hätten. Ob beiden nicht ohnehin bloß „Alibifunktion” zukommt, will sie nun per Anfrage an den Senat ergründen.
aldi (T05/AUG.00364 die tageszeitung, 02.08.2005, S. 18; Wie bei Zilles hinterm Haus)

Schüssel behagt die Diskussion nicht, denn erst mit Jahresbeginn ist die jüngste Steuerreform der Regierung in Kraft getreten. Diese gelte es dem Wähler zu verkaufen, bevor über neue Pläne spekuliert wird. Kein leichtes Unterfangen. Denn für Normalverbraucher sind die positiven Effekte dank höherer Energiekosten und steigender Belastungen im Sozialbereich längst verpufft. Außerdem herrscht in drei Bundesländern Wahlkampf.
So kann sich die steirische Landeschefin Waltraud Klasnic vorstellen, die Mehrwertsteuer auf Treibstoff auf zehn Prozent zu halbieren, solange die Rohölpreise steigen. Wirtschaftssprecher Günther Stumvoll wünscht sich eine Kommission, die neue Steuersenkungen prüfen soll. Und selbst der sonst zu disziplinierte Fraktionschef Wilhelm Molterer ließ sich in einem Interview dazu hinreißen, die Verminderung des Spitzensteuersatzes anzudenken.
Damit traf er einen wunden Punkt der Fiskalpolitik seiner Partei. Die ÖVP, die traditionell für den gehobenen Mittelstand steht, hat zuletzt vor allem Großkonzerne entlastet und die Beamten geschont. Ihre eigentliche Klientel, die gut verdienenden „Leistungsträger”, tragen die schwerste Steuerlast. Das Machtwort sprach diesmal nicht Schüssel, sondern Finanzminister Karl-Heinz Grasser. Der erklärte Dienstag, vor dem für 2008 angepeilten ausgeglichenen Haushalt könne man sich eine neue Steuerreform nicht leisten.
Wolfgang Schüssel wirkt in letzter Zeit tatsächlich müde und gereizt. Seine persönlichen Beliebtheitswerte waren nie hoch. Doch zuletzt befinden sie sich deutlich im Sinkflug. Die ÖVP liegt in den Umfragen vier bis sechs Punkte hinter den Sozialdemokraten, die auch alle Regionalwahlen der vergangenen Jahre gewonnen haben. (T05/AUG.04408 die tageszeitung, 25.08.2005, S. 10; Wolfgang Schüssels politische Uhr läuft ab)

 Auch bei Examensangst waren die Tropfen nicht wirksamer als eine Scheinbehandlung.
Fasten soll das Gewicht reduzieren, Fett abbauen, den Körper entschlacken und mehr Lebensfreude vermitteln. Menschen, die ihr Gewicht durch totales Fasten reduziert haben, wiegen jedoch einige Zeit später sogar mehr als vorher, resümieren die Autorinnen. Auch wegen der gesundheitlichen Risiken für den Kreislauf sei das totale Fasten abzulehnen. Besser als Fasten sei eine langfristige Ernährungsumstellung.
In der Methode nach Feldenkrais soll sich der Patient Haltung und Bewegung bewusster machen und dadurch gewohnte Bewegungs- und Reaktionsmuster verändern lernen. Die Wirksamkeit der Methode ist laut Ratgeber belegt für den Abbau von Stress und die Verminderung von Nacken- und Rückenschmerzen sowie zur Balance bei MS-Patienten.
Homöopathie: In der Homöopathie werden pflanzliche Arzneimittel oft in starker Verdünnung eingesetzt. Es gibt wenn auch nur schwache Hinweise auf eine therapeutische Wirkung bei sehr vielen Störungen, darunter Allergien, Grippe, Heuschnupfen, Blasenentzündungen, Migräne, prämenstruelles Syndrom und Wechseljahresbeschwerden, heißt es im Ratgeber. Da die Wirksamkeitsbelege aber nur schwach seien, falle die Nutzen-Risiko-Abwägung „eher negativ” aus, so die AutorInnen.
Hypnose: Bei der Hypnose wird ein Bewusstseinszustand entspannter Wachsamkeit erzeugt, in dem der Wirklichkeitsbezug gemindert ist. Die Wirksamkeit der Hypnotherapie ist belegt unter anderem bei psychischen Störungen wie Ängsten, Schlafstörungen, Geburtsschmerzen sowie chronischen Krebsschmerzen und Tinnitus, resümieren die AutorInnen. (T05/OKT.00092 die tageszeitung, 01.10.2005, S. 17; Was wirklich helfen kann)

Während unter Rot-Grün die Baugemeinschaften zwar „mit Wohlwollen bedacht” worden seien, aber wenig passiert sei, sagt Reiner Schendel vom Baubetreuer Stattbau, ermittele die Baugruppen-Agentur regelmäßig bei der Liegenschaftsverwaltung, welche neuen, geeigneten Grundstücke zum Verkauf stehen. Die Grundstücke würden den Gruppen zum Vekehrswert angeboten, sie müssten sie also nicht ersteigern. Das sei in der Regel günstiger.
Karin Schmalriede von der Lawaetz-Stiftung, die ebenfalls Baugemeinschaften betreut, nimmt eine größere Bereitschaft in der Verwaltung wahr, Baugruppenprojekten zum Erfolg zu verhelfen. Allerdings sei auch die Konkurrenz um die Grundstücke größer geworden. Umso mehr freut sie sich darüber, dass sich bei Greves Garten in Bergedorf und bei der Alten Impfanstalt in St. Georg Baugruppen im Höchstgebotsverfahren durchsetzen konnten.
Schendel zufolge leiden die genossenschaftlichen Projekte unter der Verminderung der Wohnungsbauförderung. Die scharfen Mietobergrenzen für Bezieher von Arbeitslosengeld II machten es überdies notwendig, sehr preisgünstige Wohnungen zu bauen, was den Standard in den Projekten verschlechtere.
Senator Freytag versichert: Hamburg baut auf Baugemeinschaften (T05/NOV.00027 die tageszeitung, 01.11.2005, S. 22; Blümlein in der Nische)

 Nach Messungen, die man am Flughafen von Oslo anstellte, nebeln dort bis zu 25 Prozent dieser Flüssigkeit unkontrolliert in die Natur.
Deshalb wird hier in diesem Winter ein neues System getestet. Die Flugzeuge passieren vor dem Start einen großen Hangar, der die größten derzeit betriebenen Jumbo-Jets aufnehmen kann. Von einer mit Erdgas betriebenen Anlage wird dort Infrarotstrahlung erzeugt, die Eis und Schnee von der Flugzeughaut abschmilzt. Ein trockener Jet rollt anschließend auf die Startbahn.
Die Methode wurde bereits 1997 von der US-Luftfahrtbehörde FAA genehmigt und erhielt im gleichen Jahr deren Umweltpreis. Mittlerweile ist sie auf mehreren Flughäfen der USA im Einsatz und hat dort zu einer Verminderung des Chemikaliengebrauchs um 90 Prozent geführt.
Ein weiterer Effekt: Die Enteisungskosten werden halbiert. Die Flughafenbetreiber in Oslo erwarten, dass sich die Investition binnen eines Jahres rechnet. Außerdem spart das Bodenpersonal Zeit und verhindert mit diesem System die bisherige Geruchsbelästigung und Chemikalienbelastung rund um die Startbahnen.
REINHARD WOLFF (T05/NOV.00909 die tageszeitung, 05.11.2005, S. 8; Mit Infrarot gegen vereiste Flugzeuge)

Dreck-Brummis dürfen nicht rein
bremen taz
Die Bremer Innenstadt darf künftig nur noch von schadstoffarmen Lastkraftwagen durchfahren werden. Eine entsprechende Beschilderung wird am 16.11. an 23 Stellen um die City herum angebracht. Die Fahrbeschränkungen sind ein Bestandteil des Aktionsplanes zur Verminderung der Feinstaubbelastung am Dobbenweg. Danach darf der ausgeschilderte Bereich von LKWs über 3,5 Tonnen nur noch befahren werden, wenn diese die Abgasnormen ab Euro 4 erfüllen. Andere LKWs dürfen diesen Bereich nur noch befahren, wenn sie dort be- oder entladen werden. Im Bereich Dobbenweg ist es in diesem Jahr zu 41 Überschreitungen des Grenzwertes gekommen. (T05/NOV.02812 die tageszeitung, 16.11.2005, S. 21; Dreck-Brummis dürfen nicht rein)

DÜSSELDORF/ARNSBERG dpa
Wegen erhöhter Feinstaubwerte drohen den Autofahrern in Nordrhein-Westfalen weitere Einschränkungen. Zwar sei 2005 die Belastung durch Feinstaub vielerorts gesunken, aber die EU-Vorgabe werde an einigen Messstellen nach wie vor deutlich überschritten, so Walter Stork, Abteilungsdirektor für Umwelt bei der Bezirksregierung Düsseldorf. Einige Brennpunkte wie die Düsseldorfer Corneliusstraße und die Gladbecker Straße (B 224) in Essen könnten deshalb in diesem Jahr für Autos ohne Dieselrußfilter gesperrt werden.
„Aufs Gesamtjahr gerechnet haben wir 2005 eine Verminderung von 15 bis 20 Überschreitungstagen erreicht”, sagte Stork. Nach diesen ersten Erfolgen hat die Bezirksregierung Düsseldorf bisher darauf verzichtet, ihre Aktionen zu verschärfen und weitergehende Verkehrsbeschränkungen verschoben. Doch auch die Bezirksregierung in Arnsberg hält weitere Aktionen gegen Feinstaub in diesem Jahr für unvermeidlich. Im Oktober war bereits das seit April in der Brackeler Straße in Dortmund geltende Fahrverbot für Lastwagen über 7,5 Tonnen in Richtung Innenstadt auch auf kleinere Laster von über 3,5 Tonnen ausgedehnt worden. „Das reicht noch nicht aus”, so ein Sprecher der Bezirksregierung.
Nach Messungen des Landesumweltamtes wurde die EU-Vorgabe zum Feinstaub in NRW 2005 an acht Stationen überschritten. (T06/JAN.01193 die tageszeitung, 09.01.2006, S. 1; Fahrverbot reicht nicht)

 Doch der Vertrag bietet nun eine gute Grundlage zur Linderung vieler ökologischer und wirtschaftlicher Probleme
Ein Jahr ist das Kioto-Protokoll zum Klimaschutz nun in Kraft. Bislang konnte es nicht verhindern, dass sich die Erdatmosphäre weiter aufheizt. Im Gegenteil: Jüngst veröffentlichte Studien warnen vor dramatischen Auswirkungen und mahnen radikalere Schritte an. Ist der Kioto-Vertrag also obsolet, bevor er seine Wirkung entfalten konnte?
Seine Befürworter gaben sich nach der letzten Klimakonferenz in Montreal im Dezember optimistisch. Sie glauben, dass weitere notwendige Emissionsreduktionen verhandelt werden können. Kritiker hingegen halten das Vertragswerk für völlig unzureichend. Die angestrebten Verminderungen würden nicht einmal annähernd ausreichen, den globalen Temperaturanstieg in dem Maße zu stoppen, um schwerwiegende Folgen des Klimawandels zu vermeiden.
Mit Kioto verhält es sich jedoch wie mit der Demokratie. Der Vertrag ist nicht perfekt, ein ewiger, oft zäher und frustrierender Interessenausgleich, der zu schwachen Kompromissen führt. Aber einen besseren gibt es nicht, und weiter reichende Verpflichtungen sind gegenwärtig überhaupt nicht durchsetzbar. Übertriebener Optimismus oder Defätismus helfen da nicht weiter. Nüchtern sollte analysiert werden, was Kioto geleistet hat und leisten kann.
Auf der Habenseite steht: 155 Staaten haben ihn ratifiziert; allein der Verhandlungsprozess hat eine enorme Öffentlichkeit erzeugt und dazu geführt, dass weltweit die Datenlage zu Emissionen verbessert wurde, dass Länder erstmals Emissionsregister eingeführt haben. (T06/FEB.03133 die tageszeitung, 17.02.2006, S. 10; Alles im grünen Bereich?)

 Was geht mich der Kerl an. Seit 35 Jahren tot, und das soll er gefälligst auch bleiben. Andere haben Väter, auf die sie stolz sein können, ich habe nur diesen abgestandenen Nazi zu bieten mit seinen abgestandenen Ideen.
„Augst wurde sechsundfünfzig Jahre alt”, schrieb Günter Grass über meinen Vater in seinem „Tagebuch einer Schnecke”. „Zyankali, das Salz der Blausäure (HCN), wird durch Magensäure freigesetzt und blockiert die eisenhaltigen Atmungsfermente. 80 bittere Mandeln enthalten die tödliche Dosis von 60 mg Blausäure. (Die Mandel als Metapher: Celan-Zitate.) Bei der Obduktion meldet Bittermandelgeruch in der Schädelhöhle die Todesursache. Bei Augst wurden Vergiftungssymptome durch Erstickung genannt: Forcierte Atmung, Verminderung der Atmung, Bewußtlosigkeit, Krämpfe, Atemstillstand.” Mein Vater hatte einen Erstickungstod erlitten. Er war an seinem Schweigen erstickt.
In den Wochen nach seinem Selbstmord meinte ich zu riechen, dass der Bittermandelgeruch um uns herum langsam, ganz langsam verflog. Dazu trugen auch die Tage am Bodensee bei. Ich weiß nicht mehr, war es Anfang oder schon Mitte August, als wir, die Restfamilie, die am Leben Gelassenen, in den Urlaub fuhren. Meine Mutter hatte eine Ferienwohnung am Westufer des Sees gemietet, nur ein Zimmer mit Kochnische und Bad, aber die Enge war uns recht, wir legten uns in Schlafsäcken nebeneinander, suchten gegenseitige Nähe. Tagsüber schwammen wir oder gingen spazieren. (T06/FEB.03471 die tageszeitung, 18.02.2006, S. I-III; Am Schweigen erstickt)

 Über die Auswirkungen des Sparprogramms bei den Hochschulen debattierte die Bürgerschaft – und die Antwort des Senats auf eine Anfrage der Grünen dazu hatte deren Wissenschaftspolitikerin Silvia Schön als „offizielle Milchmädchenantwort” gegeißelt: „Dort steht nichts drin, was mit der Realität zu tun hat.”
Schöns Vorwurf kam nicht von ungefähr. Sie hielt Lemke die „inoffizielle” Version seiner Antwort vor. Die also, die Lemkes Mitarbeiter zuerst verfasst hatten. Und die sie, nach Vorlage im Rathaus, prompt zurückbekamen: Die Staatsräte waren nicht einverstanden. Die Fachabteilung musste sie umschreiben.
Beispiel Studienplätze: Mit welchen Verlusten durch die Kürzungen bei den Hochschulen denn zu rechnen sei, wollten die Grünen wissen. Das Ressort nahm, in Antwort 1, kein Blatt vor den Mund: Von einer „Verminderung der Aufnahmekapazität um 784 Studienanfänger und 3.223 Studienplätze gegenüber der bisherigen Planung” ist da die Rede, bis 2010. Und davon, dass schon 2007 „155 Stellen für wissenschaftliches Personal weniger finanziert werden können”. In Antwort 2, der „offiziellen”, ist von all dem nichts mehr zu lesen. Die Mittelausstattung 2006/2007, heißt es dort lapidar, „führt nicht zu einem Abbau von Studienkapazitäten”. Und für die Folgejahre „gibt es noch keine Festlegungen”.
Beispiel Drittmittel-Akquise: Wie sich die geplante Kürzung im Hochschuletat auswirke, lautete die Frage. Negativ, so Antwort 1: „Jede Verringerung von Landesmitteln vermindert auch die Drittmittelchancen.” Das aber durften die ParlamentarierInnen nicht erfahren. Sie bekamen Antwort 2: „Der momentane Sachstand ermöglicht keine hinreichend belastbare Aussage zu den Folgen für die Drittmittelakquisition der Hochschulen.” (T06/MAI.02130 die tageszeitung, 12.05.2006, S. 24; Willis heile Hochschulwelt)

in kürze BORDELLBETREIBER
Keine Hilfe von der BA
Die Arbeitsagenturen müssen Bordellbetreibern keine Prostituierten vermitteln, so ein gestern veröffentlichtes Urteil des Sozialgerichts Speyer. Prostitution sei zwar gesellschaftlich geduldet, „aber kein zur Verminderung von Arbeitslosigkeit erwünschtes Instrumentarium”, teilte das Sozialgericht mit (Az. S 10 AL 1020/04).
(dpa) (T06/MAI.03040 die tageszeitung, 18.05.2006, S. 6; Keine Hilfe von der BA)

in kürze 10 EURO PRAXISGEBÜHR
Arztbesuche sinken
Nach Einführung der Praxisgebühr Anfang 2004 ist die Zahl der Arztbesuche um 13 Prozent gesunken. Laut Kassenärztlicher Bundesvereinigung folgte auf einen Rückgang um 10 Prozent 2004 eine Verminderung um 3 Prozent 2005. Die Zahl der Praxisgebühr-Zahlungen ging von 173 Millionen auf rund 160 Millionen 2005 zurück.
(dpa) (T06/AUG.00216 die tageszeitung, 02.08.2006, S. 6; Arztbesuche sinken)

 Das war für Turner der erste große Sündenfall.
Ab 1941 baute Opel auch Torpedozünder und Granaten in Rüsselsheim, aber da hatten die Amerikaner schon jeden Einfluss auf den Gang des Unternehmens verloren. Nach Abwägung aller Argumente kommt Turner zu dem Ergebnis, dass die Opel/GM-Kriegsgeschichte „eine Geschichte ohne Helden …, [aber auch] ohne Schurken” gewesen sei.
Erst ein knappes Jahr nach Hitlers Kriegserklärung an die USA, im November 1942, wurde Opel unter die Feindvermögensverwaltung gestellt. Laut Turner soll man davon in den USA nichts gewusst haben, was allerdings kaum zu glauben ist. GM jedenfalls schrieb Opel als totalen Kriegsverlust ab, was dem Unternehmen 1942 eine Verminderung der Steuerlast von knapp 35 Millionen Dollar brachte.
Im Herbst 1944 legten alliierte Bomber das Brandenburger Werk still. In Rüsselheim gelang das nicht. Die Bomben trafen Fremd- und Zwangsarbeiter; ihnen hatte man verboten, in die Luftschutzkeller zu fliehen. 115 Menschen verbrannten in ihren Baracken auf dem Werksgelände, 260 Menschen wurden verletzt. In einer Fußnote ist bei Turner zu lesen, dass General Motors 1967 die Kriegsschäden berechnete und auf 16 Millionen Dollar kam. Nur einem von seinem Gewissen geplagten amerikanischen Exmanager von Opel ist es zu verdanken, dass die verbrannten Baracken aus dieser Summe herausgerechnet wurden. (T06/AUG.02125 die tageszeitung, 12.08.2006, S. VII; Erfolg mit dem Feind)

Spanien will Sonnenkraft auf allen Neubauten nutzen
MADRID rtr
Der Einbau von Solaranlagen ist in Spanien nach Angaben der Regierung künftig Pflicht in allen neuen und renovierten Häusern. Das neue Gesetz wird zwar erst im März 2007 vollständig in Kraft treten, aber die Elemente zur Energieeffizienz gelten bereits seit Ende September. Das Umwelt- und Bauministerium erwartet von den neuen Standards Energieeinsparungen zwischen 30 und 40 Prozent bei jedem Gebäude sowie eine Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes um 40 bis 55 Prozent. Nach den neuen Vorschriften müssen neu gebaute Wohnhäuser zwischen 30 und 70 Prozent ihrer Warmwasserversorgung durch Solaranlagen decken. (T06/NOV.02716 die tageszeitung, 15.11.2006, S. 9; Pflicht zu Solaranlagen)

Ein neuer Internetservice sorgt dafür, dass Weihnachtsgeschenke klimaneutral angeliefert werden. Das kann für die angeschlossenen Firmen unerwartet teuer werden
BERLIN taz
Das Piratenschiff und die Rapunzel-Braut bringt das Christkind jetzt auch klimaneutral – sagt der Verein CO2OL, der sich für die Verminderung von Kohlendioxid (CO2) in der Atmosphäre einsetzt. Wer die Wunschzettel der Lieben zu Weihnachten über die CO2OL-Homepage abarbeitet, sorgt dafür, dass das während des Transports der Waren ausgestoßene CO2 an anderer Stelle eingespart wird.
Das Ganze funktioniert so: Der Kunde besucht den Shop auf der Seite www.co2ol.de
. Von dort wird er zu verschiedensten Internetwarenhäusern weitergeleitet, wo er wie gewohnt auswählen und einkaufen kann. Eine Kennziffer registriert für den Kunden unsichtbar, dass er CO2-neutral kaufen will. (T06/NOV.03383 die tageszeitung, 18.11.2006, S. 8; Das Christkind liefert CO2-frei)

„Wir brauchen wieder mehr Verordnungen”
AUS BRÜSSEL DANIELA WEINGÄRTNER
Günter Verheugen scheint seine gute Laune wiedergefunden zu haben. Er trifft sich dieser Tage gern mit Politikern und Journalisten aus den EU-Mitgliedstaaten und erläutert, wie er die bürokratischen Formulare und Statistiken aus Brüssel und den Nationalstaaten so reduzieren will, dass die Unternehmen jährlich 25 Prozent ihrer Kosten einsparen können. „Es gibt Mitgliedsländer, die bereits zeigen, dass es geht. Man kann die den Unternehmen auferlegten Bürokratiekosten genauso messen wie deren Verminderung”, sagt der Industriekommissar im Gespräch mit der taz. Vieles, was Verheugen bei der Erforschung der Frage entdeckt, wie Kosten für die Wirtschaft entstehen, scheint ihn selbst zu verblüffen. Und diese Aha-Erlebnisse teilt der gelernte Soziologe und Historiker dann gern mit der Öffentlichkeit – auch wenn er manches davon wenig später wieder revidieren muss.
So bezifferte er noch vor kurzem das Einsparpotenzial, das sich aus dem Abbau überflüssiger bürokratischer Auflagen ergeben soll, mit 75 Milliarden Euro jährlich. Inzwischen jedoch spricht er bereits von 150 Milliarden. Die Frage, wie sich die Summe in sechs Wochen verdoppeln konnte, bringt den Vizepräsidenten der EU-Kommission nicht aus der Ruhe: „Beim Nachrechnen hat sich herausgestellt, dass die Belastung durch Papierkram größer ist als zunächst gedacht. (T06/NOV.04077 die tageszeitung, 22.11.2006, S. 4; "Wir brauchen wieder mehr Verordnungen")

 Das Atelier sei zur Ausübung ihrer künstlerischen Tätigkeit – und damit zur Wiedereingliederung in das Erwerbsleben – unerlässlich, argumentierten sie. Das Jobcenter hatte dies abgelehnt, es sah für einen solchen Anspruch keine rechtliche Grundlage. Auch Sozialgericht und Landessozialgericht hatten diese Sichtweise bisher bestätigt.
Anders sah es nun das Bundessozialgericht: Für die Übernahme der Atelierskosten durch das Jobcenter bestehe insofern eine Rechtsgrundlage, als sie unter Umständen zu den „weiteren Leistungen” zu zählen seien, die „für die Eingliederung des erwerbsfähigen Hilfebedürftigen in das Erwerbsleben erforderlich” seien, heißt es im Urteil. Voraussetzung solcher Leistungen, so das Gericht weiter, sei es, dass ein schlüssiges Konzept „zur Vermeidung oder Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der Hilfsbedürftigkeit” vorliege. Ob diese Voraussetzung tatsächlich erfüllt ist, sei in jedem Einzelfall von den Jobcentern und den Sozialgerichten zu prüfen. Im vorliegenden Fall war eine solche Prüfung unterlassen worden.
Für Bernhard Kotowski, Geschäftsführer des Berufsverbands Bildender Künstler Berlins (BBK), ist der Sachverhalt klar: „Ohne das Atelier ist den Kunstschaffenden eine professionelle Berufsausübung verwehrt.”
Kotowski sieht in dem Fall ein prinzipielles Problem angesprochen. „Jobcenter sind auf freiberufliche Arbeit noch nicht hinreichend vorbereitet, die passt nicht in deren Raster”, klagt er. Die Entscheidung des Bundessozialgerichts habe darum Signalcharakter. Jobcenter würden dazu aufgefordert, Erwerbstätigkeiten jenseits der Festanstellung ernster zu nehmen als sie dies bislang tun. (T06/NOV.05226 die tageszeitung, 28.11.2006, S. 24; Arbeitslose haben Anspruch auf Ateliers)

 Offen ist noch, ob die Papiere des Flugverkehrs gemeinsam mit denen der produzierenden Industrie an den Strombörsen gehandelt werden dürfen oder ob es ein eigenes System geben wird. Flugzeugabgase in der Luft gelten als dreimal so schädlich wie andere Emissionen. Einzelheiten will EU-Umweltkommissar Stavros Dimas am 20. Dezember vorlegen.
Dieser Vorschlag der Komission müsse „sorgfältig” und „ergebnisoffen” diskutiert werden, erklärte Glos. Es sei offen, ob der Emissionshandel auch, wie von der EU geplant, rechtlich auf Fluglinien aus Ländern außerhalb der Union ausgedehnt werden könne. Zudem erwartet er, dass internationale Airlines künftig die Drehkreuze in Europa meiden. Sollten nur die europäischen Fluglinien zur Teilnahme am Emissionshandel gezwungen werden, müsse mit „untragbaren Wettbewerbsverzerrungen” gerechnet werden.
Zudem würden Fluglinien nach Einschätzung des Wirtschaftsministeriums eine Pflicht zur Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid umgehen, indem sie Verschmutzungsrechte, sogenannte CO2-Zertifikate, kaufen. Dies würde die Preise im Emissionshandel erhöhen und die Volkswirtschaft belasten.
Unterstützung erhält Glos aus der Luftfahrtbranche. Jens Krüger, Sprecher des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie, sagte der taz: „Wir warnen davor, den Luftverkehr als Wachstumsbranche weiter zu belasten.” Bereits jetzt müssten Sicherheitskosten und andere Abgaben von den Unternehmen gezahlt werden. Auch eine Erhebung von Steuern auf Flugbenzin oder eine Ticketabgabe, die entwicklungspolitischen Projekten zugutekommen sollen, lehnt der Verband ab.
STEPHAN KOSCH (T06/DEZ.01137 die tageszeitung, 07.12.2006, S. 8; Glos gegen Emissionshandel für Flugverkehr)

 Aber man hat noch zu keinem einzigen Todesfall eines afrikanischen Migranten von einer EU-Institution ein Wort des Bedauerns gehört.
Eine humane Migrationspolitik muss zunächst Menschenleben retten. Man kann „Fluchtursachen” und „Ursachen der Migration” nicht als zu bekämpfende Übel darstellen. Sie sind zumeist identisch mit Ursachen des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Fortschritts. Denn bei beidem geht es um den Drang von Menschen nach einem besseren Leben. In die Fremde zu ziehen, war in der Geschichte immer etwas Selbstverständliches, eine Bereicherung für alle.
Europa sollte in diesem Zusammenhang seine eigenen Erfahrungen, aus denen ja überhaupt erst die EU entstand, nicht vergessen. Die Migration aus Afrika ist eine Chance für eine Verminderung globaler Spannungen. Solange die EU das nicht begreift, kann eine „umfassende” Politik nichts bringen außer Leichen im Meer. (T06/DEZ.03195 die tageszeitung, 19.12.2006, S. 1; KOMMENTAR VON DOMINIC JOHNSON)

 Zunächst wäre die Linksfraktion auch mit der britischen Lösung zufrieden, räumte Lafontaine ein; an diesem „neoliberalen Finanzplatz” betrage diese Steuer 0,5 Prozent. „Wir können für all unsere Vorschläge andere Länder als Beispiel anführen”, assistierte Gregor Gysi. „Und diese Länder sind alles mögliche – nur nicht sozialistisch.”
Für die Linkspartei ist die Börsenumsatzsteuer ein neues Instrument, mit dessen Hilfe sie ihren Evergreen „Wir sind die sozialste der Parteien” in leicht veränderter Melodie neu aufführen kann. Die Rechnung von Lafontaine und Gysi ist dabei ganz einfach: Bei einem Börsenumsatz in Deutschland von 3,8 Billionen Euro entspricht 1 Prozent 38 Milliarden Euro. Eine Verminderung der kurzfristigen spekulativen Käufe und Verkäufe unterstellt, würden immer noch rund 30 Milliarden Euro Steuern bleiben. „Damit können Sie den ganzen Tinnef der anderen Parteien bezahlen”, sagt Lafontaine leicht verächtlich, wobei er mit „Tinnef” die „unseriösen Versprechen” von SPD und CDU meint: Becks Vorschlag mit den kostenlosen Kitas bis 2010 ebenso wie Rüttgers' Idee von der längeren Zahlung des Arbeitslosengeldes I für Ältere. Praktischerweise könnte die Linksfraktion davon auch gleich noch ihr zweites Konzept finanzieren, das sie in Bremen präsentierte. Mit der Einrichtung eines öffentlichen Beschäftigungssektors sollen 500.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
Die Linke eine Partei mit Gebrauchswert? Dieses Signal hätte die Fraktionsspitze gern aus Bremen gefunkt. (T07/JAN.01925 die tageszeitung, 12.01.2007, S. 6; Linkspartei covert ihren alten Schlager)

Bereits auf dem letzten Weltklimagipfel in Montreal, als es um ein Nachfolgeabkommen zum Kioto-Vertrag ging, nannte der damalige UN-Generalsekretär Kofi Annan die Klimaveränderung eine allumfassende weltweite Bedrohung. Doch die Warnung half nichts: Noch immer ist kein „Kioto-plus-Abkommen” in Sicht.
Nachdem Anfang dieses Monats die Erkenntnisse des International Panel on Climate Change (IPCC) über das ganze Ausmaß der bevorstehenden Klimaveränderung publik wurden, rief Frankreichs Präsident Jacques Chirac umgehend zu größeren Anstrengungen beim Schutz der Atmosphäre auf. Chirac plädierte dabei für eine Reform der UN-Umweltorganisation (Unep), um diese zu stärken; Unterstützung erhielt er dabei von Bundesumweltminister Sigmar Gabriel. Diese positive Initiative darf jedoch nicht davon ablenken, dass es bereits ein gutes internationales Instrument für den Klimaschutz gibt, das konsequent weiterentwickelt werden muss: das Kioto-Protokoll.
Die bisher erreichten Verminderungen der Klimagase reichen jedoch leider noch nicht aus. Beim CO2 hat die EU bisher nicht einmal 3 Prozent geschafft, in der Summe aller Treibhausgase muss sie sogar deren Zunahme einräumen. Nennenswerte Treibhausgasreduktionen weisen lediglich die osteuropäischen Transformationsländer, Deutschland und Großbritannien auf. Mit minus 19 Prozent hat Deutschland dabei sogar die Nase vorn. Ein großer Teil davon ist allerdings dem Zusammenbruch der DDR-Industrie geschuldet. In den letzten Jahren hat sich der Ausstoß von Treibhausgasen in Deutschland dagegen nicht mehr verringert.
Dass sich die großen Emittenten USA und Australien bisher nicht zum Kioto-Prozess bekannt haben, ist bedauerlich. Ohne die USA, die ein Viertel der Treibhausgase der Welt verantworten, wird es unmöglich sein, andere zögernde Industriestaaten einzubeziehen oder die Entwicklungsländer davon zu überzeugen, die Begrenzung ihres Treibhausgasausstoßes zu akzeptieren. (T07/FEB.02984 die tageszeitung, 16.02.2007, S. 11; Die Luft wird dünn)

DELHI taz
Am heutigen Dienstag reist der pakistanische Außenminister Khurshid Kasuri nach Indien. Er wird zwar nicht mit dem Zug in Delhi eintreffen, dennoch stellt sich die Frage, ob der Bombenanschlag auf den einzigen Zug zwischen Pakistan und der indischen Hauptstadt seine Reise sabotieren sollte. Es ist keine Routinevisite, sondern das erste Außenministertreffen, das eine Bestandsaufnahme der bisherigen Fortschritte im Friedensprozess vornehmen soll. Beide Regierungen hatten insgesamt acht Arbeitsgruppen eingesetzt, die sich mit allen bilateralen Themen und Möglichkeiten der Verbesserung auseinandersetzten, von Kultur über Informationsaustausch zu Handel und Tourismus.
Im Verlauf von Kasuris Besuch wird auch ein Abkommen zur Verminderung der Risiken im Fall von Atomunfällen und gegenseitige Hilfe bei deren Eintreten unterzeichnet. Es könnte sein, dass die beiden Außenminister auch über Fortschritte bei Verhandlungen über eine Reduktion und den Teilrückzug von Truppen im Gebiet des Siachen-Gletschers berichten können.
Das zentrale Thema ist aber weiterhin die Frage nach Fortschritten für eine politische Lösung von Jammu und Kaschmir. Seitdem sich die beiden Staatschefs im September beim Blockfreien-Gipfel in Havanna getroffen haben, kam es offenbar zu neuen Hintergrundgesprächen. Aus Andeutungen von Pakistans Präsident Pervez Musharraf und Indiens Premier Manmohan Singh haben indische Zeitungen geschlossen, dass es dabei erhebliche Fortschritte gegeben hat. Vermutet wird eine Annäherung bei den Rahmenbedingungen – die Beibehaltung der bisherigen Grenzziehung, interne Autonomie auf beiden Seiten, mit konsultativen Mechanismen, offene Grenzen, und am Schluss eine symmetrische Ausdünnung der Truppenverbände. (T07/FEB.03553 die tageszeitung, 20.02.2007, S. 2; Außenministertreffen findet trotzdem statt)

Feinstaubzonen: Chance für Benziner
STUTTGART/BERLIN ap
Die neue Feinstaubverordnung wird wahrscheinlich so nachgebessert, dass auch die rund fünf Millionen Autos mit US-Katalysatoren in den künftigen Umweltzonen fahren dürfen. Auf entsprechende Forderungen der Autoclubs ADAC und ACE hieß es gestern aus dem Bundesumweltministerium, man sei für eine Neuregelung offen. Die Verordnung zur Verminderung des gefährlichen Feinstaubs tritt heute in Kraft. Damit können Städte bald Umweltzonen ausweisen und dort Fahrverbote für besonders verschmutzende Fahrzeuge durchsetzen – vor allem Diesel ohne Filter. Die ersten Umweltzonen sollen aber wohl erst im Juli in Kraft treten. Bei der jetzt erwogenen Nachbesserung geht es um ältere Autos, die zwar nicht die Euro-Abgasnormen schaffen, aber mit US-Katalysatoren ausgerüstet sind und relativ wenig zur Belastung beitragen. (T07/MAR.00062 die tageszeitung, 01.03.2007, S. 2; Feinstaubzonen: Chance für Benziner)

Die deutschen UmweltministerInnen möchten bis 2020 die Emissionen stärker senken als die EU. Die Verstromung von Kohle stellen sie nicht infrage
AUS DÜSSELDORF ANNIKA JOERES
Die Bundesländer schlagen noch einmal 10 Prozent drauf: Bei der gestrigen Konferenz der UmweltministerInnen forderten sie, die klimaschädlichen Emissionen in Europa bis 2020 um 30 Prozent zu senken. Beim Klimaschutz-Gipfel der Europäischen Union war vor zwei Wochen eine Verminderung um lediglich 20 Prozent festgeschrieben worden. „Wir wollen die Handlungsspielräume für die Länder nutzen”, sagte der nordrhein-westfälische Umweltminister Eckhard Uhlenberg (CDU). Die „Düsseldorfer Erklärung” solle für die EU ein Signal setzen.
Die MinisterInnen wollen Energie vor allem besser nutzen – nicht aber anders herstellen. Sie äußerten sich nicht zur Nutzung von Atomenergie oder zu den umstrittenen Braunkohlekraftwerken – wohl aber zum Sparen von Energie. So sollen Gebäude saniert und KundInnen über den Kauf und Gebrauch von sparsamen Geräten informiert werden. Besonders effiziente Produkte sollen ausgezeichnet werden. „Wir müssen die Menschen auch mitnehmen”, sagte Uhlenberg entschuldigend.
Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) rief zu einem Ausgleich der Interessen mit armen Ländern auf. (T07/MAR.04121 die tageszeitung, 23.03.2007, S. 4; Länder wollen EU-Ziel toppen)

VORSCHLÄGE ZUR VERMINDERUNG DES CO2-AUSSTOSSES
Lass es knistern, Herr Minister!
Den Ausstoß von Treibhausgasen senken – aber wie? Darum ging es gestern an zwei Stellen: Greenpeace präsentierte eine Machbarkeitsstudie, wie Deutschland in 13 Jahren 40 Prozent weniger Kohlendioxid erzeugen könnte. Und die Umweltminister verabschiedeten eine „Düsseldorfer Erklärung”, mit der sie eine Energie-Effizienzoffensive starten wollen. Recht so, kann man beiden nur zurufen, vor allem den Ministern. Allein: Deren Kollegen in Bund und Land betätigen sich bisher als Bremser. So arbeitet etwa das Bundeswirtschaftsministerium seit zwanzig Jahren gegen eine Energiewende. Und im Zweifelsfall haben immer die Bremser, die Monopolisten und die „Weiter so wie bisher oder wir gehen unter”-Funktionäre der deutschen Industrieverbände das Ohr des Kanzleramts gehabt. (T07/MAR.04126 die tageszeitung, 23.03.2007, S. 11; Lass es knistern, Herr Minister!)

 Hamburg behält seine 20 Prozent an hamburg.de, die Mitgesellschafter HSH Nordbank, Haspa und Sparkasse Harburg-Buxtehude verringern ihre Anteile. Ziel sei es, hamburg.de „attraktiver, interessanter und lukrativer” zu machen, sagte von Beust. Die Übernahme sei aber „keine politisch-journalistische Symbiose”, beteuerte er.
Springer-Vorstand Döpfner will über das Stadtportal die „Regionalkompetenz” Hamburgs ausbauen. Städtische Angebote beispielsweise sollen mit dem Informationsangebot des Springer Verlags vernetzt werden. „Hamburg fügt sich in dieses Konzept wie ein Mosaikstein ein”, sagte Döpfner.
Der wirtschaftspolitische Sprecher der GAL-Bürgerschaftsfraktion Jens Kerstan kritisierte die Übernahme. Mit Hilfe des Senats würde Springer seine beherrschende Marktstellung in Hamburg ausbauen, sagte er. „Von Beust sorgt für die Verminderung der Medien- und Meinungsvielfalt in Hamburg und schadet damit der Meinungsbildung in der Demokratie.”
SPD-Medienpolitiker Uwe Grund kritisierte, dass ein in Hamburg ohnehin schon dominanter Medienkonzern die Mehrheit übernehme. Er sagte, es sei eine offene Frage, ob die Übernahme aus Sicht des Kartellamtes in Ordnung sei.
Grund ist vor allem für eine stärkere Trennung von redaktionellen und anderen Inhalten bei hamburg.de. Dazu müsse die Unabhängigkeit der Redaktion gesichert sein. (T07/MAR.04881 die tageszeitung, 28.03.2007, S. 24; Springer kauft Hamburgs Internet)

Die Geschichte hat uns furchtbare Beispiele für einen räuberischen Kapitalismus in Afrika gelehrt. Es wäre verheerend, wenn China die gleichen Fehler noch einmal macht. Wir leben im 21. Jahrhundert und sollten gelernt haben, dass erfolgreiche Unternehmungen beiden Seiten nützen sollten.
Afrika und die Bekämpfung der Armut dort sind ebenfalls ein zentraler Punkt bei G8 und Kirchentag. Viele Staaten setzen auf Entschuldung. Sie sind dagegen. Warum?
Ein Entschuldungsprogramm ist kein Garant für die Verminderung von Armut. Besser wäre es, den Rückzahlungsmodus zu ändern. Man sollte mehr Fonds gründen, in die die Raten in der lokalen Währung eingezahlt werden. Dieses Geld sollte für Armutsbekämpfung aufgewendet werden. So kann man Regierungen dazu bringen, in Bildung oder Gesundheit zu investieren, die das sonst nicht tun würden. Streicht man einfach nur Schulden, bringt das den Armen doch gar nichts. Es sorgt nur dafür, dass das gesparte Geld durch Korruption versickert oder in Rüstungsgüter und Prestigeprojekte investiert wird. (T07/JUN.01018 die tageszeitung, 06.06.2007, S. 6; "Wir müssen fragen, was das Leben wirklich ausmacht")

Die Geschichte hat uns furchtbare Beispiele für einen räuberischen Kapitalismus in Afrika gelehrt. Es wäre verheerend, wenn China die gleichen Fehler noch einmal macht. Wir leben im 21. Jahrhundert und sollten gelernt haben, dass erfolgreiche Unternehmungen beiden Seiten nützen sollten.
Sie setzen sich für die Armutsbekämpfung in Afrika ein, sind aber gegen Entschuldung. Warum?
Ein Entschuldungsprogramm ist kein Garant für die Verminderung von Armut. Um für die Armen etwas zu tun, bedarf es mehr. Besser ist es, den Rückzahlungsmodus zu ändern. Man sollte mehr Fonds gründen, in die die Raten in der lokalen Währung eingezahlt werden. Dieses Geld sollte für Armutsbekämpfung aufgewendet werden. So kann man Regierungen dazu bringen, in Bildung oder Gesundheit zu investieren – was sie sonst nicht tun würden. Entschuldung sorgt nur dafür, dass das gesparte Geld durch Korruption versickert oder in Rüstungsgüter investiert wird.
Über Armutsbekämpfung sprechen Sie auch beim gerade stattfindenden Deutschen Kirchentag in Köln. Welche Rolle sollten die religiösen Institutionen dabei spielen?
Sie sollten die Interessen der Armen schützen. (T07/JUN.01162 die tageszeitung, 07.06.2007, S. VIII; "Gute Geschäfte sind sozial")

südwester
Kunze meldet sich
Yusuf, the artist formerly known as Cat Stevens, wird beim einzigen deutschen Live-Earth-Konzert gegen den Klimawandel in Hamburg dabei sein, ebenso Shakira, Enrique Iglesias, Silbermond und Sasha. Nicht dabei sein wird Deutschlands meist unterschätzter Popstar aus Hannover, Heinz-Rudolf Kunze. Das ist ungerecht, verdammt ungerecht! Denn auch Kunze ist gegen den Klimawandel, wie sein Management mitteilt. Er sei darum dem „Verein zur Verminderung von CO2 in der Atmosphäre” beigetreten. Seitdem hält Kunze die Luft an. (T07/JUL.00504 die tageszeitung, 04.07.2007, S. 21; Kunze meldet sich)

Berlin steckt noch höhere Ziele
In Berlin soll überprüft werden, ob die Ziele für eine Verminderung des CO2-Ausstoßes höher gesteckt werden. Nach Mitteilung der Senatsumweltverwaltung werden die bisherigen Einsparziele locker erreicht. Bei der Auswertung des Landesenergieprogramms 2008 werde deshalb über eine Neusetzung der Ziele nachgedacht. Daran beteiligt sich ein Klimaschutzrat aus Wissenschaftlern, die von Umweltsenatorin Katrin Lompscher (Linke) gestern einberufen worden sind. Bisher lautete das Ziel, die CO2-Emission von 1990 bis 2010 um 25 Prozent zu senken. Bereits 2004 konnten diese um 23 Prozent vermindert werden. Auch die Wohnungswirtschaft meldet Erfolge in der Reduktion des CO2-Ausstoßes. Nach Angaben des Verbandes Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen (BBU) sei der Ausstoß der Bestände der Mitgliedsunternehmen seit 1991 um über 20 Prozent zurückgegangen. 12,7 Milliarden seien investiert worden. (T07/JUL.00741 die tageszeitung, 06.07.2007, S. 21; Berlin steckt noch höhere Ziele)

Autofahren in die Innenstadt wird umso teurer, je schlechter die Abgaswerte sind. In immer mehr Städten gibt es eine Innenstadtmaut, in Stockholm gilt sie ab August. In Deutschland befürchten Politiker die Verödung der Innenstädte
MAILAND/BERLIN dpa/taz
Die norditalienische Wirtschaftsmetropole Mailand will eine Auto-Maut für die Fahrt in die Innenstadt einführen. Ziel ist nicht nur eine Verminderung der Staus, sondern insbesondere auch der Luftverschmutzung. Nach dem Beschluss der Stadt soll die Gebühr je nach Abgaswerten des Wagens 2 bis 10 Euro pro Tag betragen. Elektroautos und besonders abgasarme Fahrzeuge sind ausgenommen. Die Regelung soll im Herbst eingeführt werden und an Werktagen von 7 bis 19 Uhr gelten. Dafür sollen 42 elektronische Checkposten rund um die Innenstadt errichtet werden.
Mailand gehört zu den italienischen Städten, die am stärksten unter Luftverschmutzung leiden. Diese soll durch die Maut um 25 Prozent verringert werden, hofft die Bürgermeisterin von Mailand, Letizia Moratti. Eigentlich hatte Moratti die Maut schon ab dem 1. Januar einführen wollen. (T07/JUL.03459 die tageszeitung, 23.07.2007, S. 8; Mailand führt ökologische City-Maut ein)

Natürlich ist es in Hamburg zu laut. Und ebenso natürlich ist Lärm gesundheitsschädigend. Was also läge näher, als ihn zu verbieten. Beim Rauchen im öffentlichen Raum hat das ja zu Monatsbeginn auch funktioniert mit der allgemeinen Ächtung durch ein Allparteiengesetz in der Bürgerschaft.
KOMMENTAR VON SVEN-MICHAEL VEIT
Bei dem Krach von den Straßen wird das anders sein. Rechtlich erforderlich, gesundheitlich geboten und ökologisch sinnvoll obendrein ist die Verminderung des Lärmterrors, den der motorisierte Individualverkehr täglich und auch nächtens verübt. Dennoch wird hier mit Appellen an Einsicht oder gar Rücksicht wenig zu erreichen sein.
Zu ausgeprägt sind die Beharrungstendenzen meist männlicher Automobilfixierter, als dass der Wahnvorstellung vom Recht auf freie Bürgerfahrt entsagt würde. Hier hilft, letztlich, nur Zwang.
Sauberere und leisere Autos müssen vorgeschrieben werden, alle anderen werden verboten. Grüne Welle bei Tempo 40 auf den Hauptstraßen erhöht den Verkehrsfluss, Fahrten in die Innenstadt werden ohnehin kostenpflichtig und die Einnahmen aus der Maut werden in Radwege, billigeren öffentlichen Nahverkehr und Lärmschutz investiert. Es ist ganz einfach, eigentlich. Es muss nur getan werden. (T07/JUL.04321 die tageszeitung, 28.07.2007, S. 32; Stille Macht)

Nach Angaben des Senats sind rund 120.000 Menschen in Hamburg tagsüber Dauerlärm von mehr als 60 Dezibel ausgesetzt, nachts immerhin noch fast 50.000. Der Lärm entsteht zu mehr als 90 Prozent durch den Straßenverkehr. 60 Dezibel ist die so genannte „Stressgrenze”. Oberhalb dieses Wertes bestehen erhöhte Gesundheitsrisiken bis hin zum Herzinfarkt. Als unschädliche Obergrenze in Wohngebieten gelten 45 Dezibel tagsüber und 35 Dezibel in der Nacht.
Maaß fordert nun vom Senat ein umfassendes Lärmsanierungsprogramm. Denn nach den entsprechenden Richtlinien der Europäischen Union sind Kommunen verpflichtet, die Anwohner an zu lauten Straßen durch Lärmschutzmaßnahmen vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu schützen. Sonst drohe Hamburg ein Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof und hohe Zwangsgeldzahlungen, sagt Maaß.
Wichtigster Punkt bei der Verminderung von Straßenlärm sei es, so der grüne Forderungskatalog, Autofahrer zum Umsteigen auf das Fahrrad oder zur Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu bewegen. Dafür müssten die zumeist miserablen Hamburger Radwege überhaupt verkehrstüchtig gemacht sowie das Radwegenetz erweitert werden.
Außerdem erneuert die GAL ihre Forderung nach dem Bau eines modernen Stadtbahnnetzes. Diese könnte vor allem zur Erschließung von Stadtteilen dienen, die bislang nicht vom S- und U-Bahnnetz erreicht werden. Entsprechende rot-grüne Pläne für ein Stadtbahnnetz zwischen Lurup, Steilshoop und der Innenstadt waren 2001 vom ersten Schwarz-Schill-Senat umgehend in den Papierkorb geworfen worden. Dieses sowie weitere Verbesserungen des HVV-Angebots sollten mit den Einnahmen aus einer „City-Maut” finanziert werden. (T07/JUL.04479 die tageszeitung, 28.07.2007, S. 32; Ruhe bitte!)

die anderen über das „wall street journal”
Zur Übernahme des amerikanischen Medienkonzerns Dow Jones & Co., des Herausgebers des Wall Street Journal, durch den Medienmogul Rupert Murdoch meint Neue Zürcher Zeitung:Die Gefahr, die von Murdoch ausgeht, ist ganz einfach die, dass er in künftigen Jahren Niveau und widerborstige Tradition des Wall Street Journal dem weltweiten Markterfolg opfert. Eine Verminderung der Qualität diskreditiert auch die vom Medium vertretene politische Haltung. Geschwächt würde auf Sicht die Durchschlagskraft des echten Liberalismus in Amerika und weit darüber hinaus. Es muss nicht so kommen, aber die Zeichen stehen an der Wand.
La Repubblica aus Rom schreibt dazu: Die Stimmung beim Wall Street Journal könnte am Tag nach dem Verkauf an Rupert Murdoch nicht schwärzer sein. Und das hängt von der Tatsache ab, dass Journalismus vor allem aus zwei Dingen besteht: Erstens ist er ein Produkt für den Markt, das dazu gemacht ist, verkauft zu werden – und das weiß Murdoch nur zu gut. Zweitens ist Journalismus aber auch eine unentbehrliche Komponente demokratischen Lebens: Wo es keinen freien Journalismus gibt, gibt es keine freie Politik, und umgekehrt. (T07/AUG.00496 die tageszeitung, 03.08.2007, S. 11; die anderen über das "wall street journal")

 Sie sind zudem gegen Anschläge schlechter zu sichern, und sie leiden in der Regel auch noch unter stärkerem Verschleiß – viele Gründe also gegen die Siedewassertechnik. Vor allem die so genannte Baulinie 69, die sich in kastenförmigen Bauten äußert, ist untragbar.
So ist es kein Zufall, dass die beiden Skandalreaktoren Brunsbüttel und Krümmel sowie der Beinahe-GAU-Reaktor Forsmark in Schweden zur Gruppe dieser Siedewasserreaktoren zählen. Und deswegen müssen alle Siedewasserreaktoren so schnell wie möglich vom Netz – und das sind in Deutschland: Brunsbüttel, Krümmel, Philippsburg 1, Isar 1, Gundremmingen B und C.
Der Vorstoß von Umweltminister Sigmar Gabriel, den Atomausstieg zur Verminderung der Risiken zu beschleunigen und in großem Stil Stromkontingente von alten auf jüngere Meiler zu übertragen, ist gut. Wenn der Umweltminister sich am Ende nicht sklavisch am Alter der Reaktoren orientiert, sondern auch noch die Technik als weiteres Kriterium hinzuzieht, ist der Vorstoß grandios.
BERNWARD JANZING (T07/SEP.00326 die tageszeitung, 03.09.2007, S. 11; Kriterien für Gabriel)

Aubrey Meyer schlägt eine weltweite – für alle gleiche – CO2-Kopfpauschale vor, die so bemessen sein soll, dass das Klima sich nicht um mehr als zwei Grad erwärmt. Dazu folgende Überlegungen: Eine weitere Erwärmung der Erde bis auf zwei Grad hinzunehmen, ist Wahnsinn. Schon jetzt – nach einer Erwärmung um noch nicht einmal ein Grad – gerät das System außer Kontrolle. Schon jetzt werden Vorgänge angestoßen, die in menschlichen Zeiträumen gedacht, irreversibel sind und die zur Erhöhung des CO2-Ausstoßes führen. Das Abtauen der Permafrostböden gehört dazu, das Abschmelzen des Eises im Norden und inzwischen auch noch in der Antarktis, die Ausbreitung der Wüsten, das Abbrennen der südlichen Wälder, die Verminderung der CO2-Aufnahmefähigkeit der Meere usw. usw. Und eine weitere Steigerung der Orkane, der Überschwemmungen, der Trockenheiten – hinnehmbar? Nein!
Die CO2-Kopfpauschale ist so unrealistisch wie die gleichmäßige Verteilung der Geldvermögen. Diejenigen, die die Macht, das Geld und die Energie haben, werden sich nicht daran halten. Die Lösung muss an der Wurzel ansetzen. Wir brauchen Energie, aber wir brauchen kein CO2. Deshalb brauchen wir eine CO2-freie Bereitstellung von Energie. Eine Umstellung ist mit heutiger Technik möglich, aber die Inhaber der fossilen Energiequellen verzögern diese Umstellung mit allen Mitteln – auch mit dem Mittel der Desinformation und Irreführung, soweit es um die erneuerbaren Energien geht. (T07/SEP.01913 die tageszeitung, 13.09.2007, S. 12; 100 Prozent erneuerbare Energien)

Die Zahlen, die BDI-Chef Jürgen Thumann präsentierte, lassen aufhorchen: Bis zum Jahr 2020 ließen sich in Deutschland die Treibhausgase um 26 Prozent verringern, ohne dass es zu zusätzlichen Belastungen für die Wirtschaft und Verbraucher käme. Als Vergleichsjahr dient 1990, als 1.232 Millionen Tonnen Kohlendioxid emittiert wurden.
Dafür notwendige Investitionen etwa in die Sanierung von Gebäuden, sparsamere Motoren oder klimaschonendere Energiegewinnung würden sich praktisch von selbst finanzieren – weil so die Energiekosten sinken würden und weniger Emissions-Zertifikate gekauft werden müßten. Noch mehr CO2 lässt sich einsparen, wenn mehr Geld investiert wird. „Bei 31 Prozent weniger Emissionen liegt jedoch eine Schallmauer”, sagte Thumann. Von einer Verminderung der Treibhausgase um 40 Prozent, wie sie die Bundesregierung anstrebt, hält Thumann jedoch nichts: „Das geht nur, wenn wir die Laufzeit der Atomkraftwerke verlängern”, sagte Thumann. Eine Prognos-Studie der Bundesregierung zeigt jedoch, dass ihr Klimaziel auch bei einem Atomausstieg möglich ist.
Berechnet wurden die BDI-Zahlen von der Unternehmensberatung McKinsey. „Umweltschutz ist ein Zukunftsmarkt”, wies McKinsey-Deutschland-Chef Frank Mattern bei der Vorstellung der Ergebnisse auf das ökonomische Potenzial des Klimaschutzes hin. Seine Mitarbeiter haben dabei mit recht vorsichtigen Annahmen gearbeitet. Ausgehend vom Festhalten am Atom-Ausstieg haben sie 300 technische Klimaschutzmaßnahmen für die Bereiche Energie, Industrie, Gebäude und Transport durchgerechenet. Verwendet wurden in der Kalkulation nur Klimaschutztechniken, die bereits heute verfügbar sind. (T07/SEP.03892 die tageszeitung, 26.09.2007, S. 7; Industrie entdeckt: Klimaschutz ist günstig)

 Wenn die europäische Industrie ernsthaft für Emissionszertifikate zahlen müsse, erleide sie massive Wettbewerbsnachteile gegenüber der Konkurrenz aus dem Rest der Welt. Gemeint ist damit in erster Linie China, dessen Stahlindustrie nach Verbandsangaben allein für 51 Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen der Branche verantwortlich sein soll.
Auf die chinesische Konkurrenz hat sich die hiesige Stahlindustrie ohnehin eingeschossen. Am Wochenende hatten mehrere Stahlkonzerne, darunter Thyssen-Krupp, eine Anti-Dumping-Beschwerde bei der EU angekündigt. Diese soll dann ein Verfahren bei der Welthandelsorganisation (WTO) einleiten, das in Schutzzöllen enden könnte. Ein Drittel allen Stahls wird in China hergestellt und zu Preisen verkauft, die der Wirtschaftsvereinigung Stahl zufolge oft unter den Herstellungskosten liegen. Varin sagte gestern aber, über eine Klage sei noch nicht entschieden.
Zur Verminderung von Treibhausgasemissionen fordert der Weltstahlverband nun ein branchenspezifisches System, das China und andere große Stahlerzeuger wie Indien und Russland einbezieht. Die Industrie verspricht sich davon selbst stärkeren und direkteren Einfluss auf die Reduktionsziele und die Menge der handelbaren Emissionszertifikate.
Dass sich die Stahlbranche so schwertut mit konkreten Reduktionszielen, mag auch daran liegen, dass die Möglichkeiten der Energieeinsparung offenbar weitgehend ausgeschöpft sind. Seit den 1990er-Jahren ist der Energieverbrauch pro Tonne Stahl kaum noch gesunken. Der Leiter eines CO2-Forschungsprojekts des Weltstahlverbands, Jean-Pierre Birat, machte keine Hoffnung auf einen schnellen technologischen Durchbruch. Seine Gruppe forscht an einer Kombination von Technologien wie dem verstärkten Einsatz von Erdgas und Biomasse, Elektrolyse und dem Recycling der Abgase, um den darin enthaltenen Kohlenstoff besser zu nutzen. (T07/OKT.01426 die tageszeitung, 10.10.2007, S. 7; Klimaschutz eine Frage der Moral)

 Für die Tour hat die CDU eine eigene Klimafibel aufgelegt, die einen Überblick über die Umweltpolitischen Beschlüsse der CDU vermitteln soll und den Niedersachsen mit 66 Klimatipps Anreize zum Energiesparen geben soll. Am Ende dieser Tour wird der Kilometeranzeiger des LKW mehr als 1.000 Kilometer verbuchen. Wieviel Sprit er dabei verbraucht haben wird, kann selbst Heineking nicht genau sagen: „Es ist besser man fährt zu den Leuten, als dass diese sich mobilisieren. Ein Lkw ist klimafreundlicher als 30 Autos.”
Der Tank des Tour-Lkws ist mit Rapsölmethylether (RME) gefüllt, und den sieht selbst die OECD kritisch. Eine neuere Studie der Organisation kommt zu dem Schluss, dass der Biosprit selbst unter besten Bedingungen höchstens zu einer Verminderung der CO2-Emissionen um drei Prozent beitragen kann. Immerhin fährt der LKW nicht leer durchs Land. Die Spedition, der der LKW gehört, liefert auf dem Weg auch Waren aus.
THOMAS EWALD (T07/NOV.01227 die tageszeitung, 08.11.2007, S. 22; Mit Biodiesel auf Klima-Tour)

 Unterbleibt die Zustimmung, muss der Vermieter selbst herausfinden, was falsch war, ein neues Mieterhöhungsverlangen schicken und erneut die Zustimmungsfrist abwarten.
Es gibt aber auch formelle Fehler, die nicht gleich die ganze Mieterhöhung kippen. Zu den häufigsten zählt, dass der Vermieter die Zustimmungsfrist nicht einhält: Er verlangt Zustimmung und Mieterhöhung binnen eines Monats. Die Zustimmungsfrist beträgt aber zwei volle Monate, wobei der Monat des Zugangs der Mieterhöhung nicht mitzählt. In diesem Fall kann lediglich auf Einhaltung der längeren Frist bestanden werden, die Mieterhöhung tritt dann später in Kraft.
Häufig überschreiten Vermieter auch die so genannte Kappungsgrenze: Dann läge die Miete um mehr als 20 Prozent über der Miete, die vor drei Jahren verlangt wurde. Dieser Fehler führt aber nur zur Verminderung der Erhöhung, nicht zur Unwirksamkeit des Verlangens.
Da Vermieter dazu neigen, ihre Wohnungen als Komfortwohnungen in guter Lage zu bezeichnen, sind selbst solche Erhöhungen, welche die Formalien erhalten, oft zu hoch bemessen. Der Mieter muss nur zum Teil oder gar nicht zustimmen. Hier ein paar Tipps, wie man die Angaben des Vermieters überprüft.
Die Einordnung in den Mietenspiegel erfolgt nach den Kriterien Baualter, Größe, Wohnlage, Ausstattungsmerkmale mit Bad und/oder Heizung. Alle Angaben sollten überprüft werden. Beim Baualter zählt dasjenige der Wohnung, das zum Beispiel bei einer jüngst ausgebauten Dachgeschosswohnung vom Alter des Hauses abweichen kann. Sanierungen und Modernisierungen führen nicht zur Umgruppierung in eine jüngere Baualtersklasse. (T07/NOV.01570 die tageszeitung, 10.11.2007, S. 31; Neuer und teuer - der Mietenspiegel)

). Auch andere Profile hatte er als „Investigation Worthy” eingestuft. Einige davon hat YouTube danach entfernt, andere sind nach wie vor vorhanden.
„Die besten Überwacher sind die Millionen Surfer im Netz. Wenn sie eine gefährliche Person oder Botschaft entdecken, sollen sie die Polizei kontaktieren”, appelliert Rune Fløisbonn, Leiter der norwegischen Einheit für Computerkriminalität.
Und die Bibliotheken? Einen Großteil seiner Gedanken hatte Auvinen von dem finnischen „Ökophilosphen” – einige nennen ihn „Ökofaschisten” – Pentti Linkola übernommen. Der als Mittel gegen die Zerstörung der Umwelt u. a. eine radikale „Verminderung” der Anzahl der Menschen auf der Erde empfiehlt – in vor drei Jahrzehnten veröffentlichten Büchern.
REINHARD WOLFF, STOCKHOLM (T07/NOV.01870 die tageszeitung, 12.11.2007, S. 14; Nach dem Massaker)

Stunde, gestern nach Einbruch der Dunkelheit, traten Bürgermeister Ole von Beust, Umwelt-Staatsrätin Herlind Gundelach (beide CDU) und die Vattenfall-Vorständler Hans-Jürgen Cramer und Reinhard Hassa im Hamburger Rathaus zu einer eiligst einberufenen Pressekonferenz ins Scheinwerferlicht. Und teilten mit, dass im Hafen das mit 1.650 Megawatt größte Steinkohlekraftwerk Deutschlands errichtet werden darf.
In dem gestern mit der Stadt geschlossenen Vertrag verpflichtet sich Vattenfall, durch zusätzliche Wärmeauskopplungen den Wirkungsgrad von knapp 50 auf 62 Prozent zu erhöhen und die Fernwärmekapazität deutlich zu steigern. Die Gesamtinvestition beträgt rund 1,4 Milliarden Euro.
Noch Ende September hatte CDU-Umweltsenator Axel Gedaschko im Parlament versichert, das Kraftwerk sei in der von Vattenfall beantragten Form „politisch nicht gewollt”. Schließlich will er in vier Wochen eine verschärfte Klimaschutzverordnung erlassen, die vor allem Privathaushalte zur deutlichen Verminderung ihres CO2-Ausstoßes bewegen soll.
Moorburg aber wird mit rund 8,5 Millionen Tonnen CO2 jährlich allein soviel emittieren wie der gesamte Straßenverkehr in Hamburg. Um 40 Prozent wird das von Umweltschützern nur „Dreckschleuder” genannte Kraftwerk, das 2012 in Betrieb gehen soll, die Emissionen an Kohlendioxid in der Stadt erhöhen.
Neben dem Klima-Argument hatten Kritiker Ende September im öffentlichen Anhörungsverfahren viele weitere Einwände vorgebracht, etwa den erhöhten Ausstoß von Feinstaub und Schwermetallen. Zudem will Vattenfall will bis zu 64 Kubikmeter Wasser in der Sekunde aus der Elbe pumpen. Damit würde sechsmal mehr Süderelbwasser durch Kühlsysteme geleitet als heute. Bei mittlerem Niedrigwasserabfluss würde fast die Hälfte des Süderelbestroms durch solche Anlagen fließen. (T07/NOV.02261 die tageszeitung, 15.11.2007, S. 21; "Dreckschleuder" Moorburg kommt)

betr.: „Nix für ungut!”
Herzlichen Dank an den Vater für seinen offenen Brief. Als Lehrerin einer alten Tantra-Yoga-Tradition aus Zentralasien arbeite ich mit der Sexualität in Verbindung mit der Spiritualität. Ob das sexuelle Empfinden nach einer Beschneidung stärker ist, bezweifel ich stark. Da durch die Beschneidung eine Wunde und Narbengewebe entsteht, ist der Penis dann eher weniger sensibel. Bei Männern, die unter einer Vorhautverengung leiden, kann dieser Eingriff jedoch eine schmerzfreie und damit stärkere Sexualität ermöglichen.
Einen Vorteil für uns Frauen hat dieses Geschehen, nämlich eine deutliche Verminderung des Gebärmutterkrebses. Unter der Vorhaut bildet sich gerne ein feuchtes Milieu, in dem sich der Erreger sehr wohlfühlt und durch den Geschlechtsverkehr in die Vagina und Gebärmutter gelangt. Die Auswirkungen der Human-Papilloma-Viren auf den Mann sind bis jetzt nicht erforscht. Die Beschneidung würde insofern auch die momentane Diskussion über die HPV-Impfung an jungen Mädchen überflüssig machen, die, wie sich langsam herausstellt, doch nicht ohne Nebenwirkungen ist. Eigentlich sollte es aber möglich sein, durch eine tägliche, selbstverständliche Hygiene diese Erkrankung zu reduzieren.
Aus spiritueller Sicht kann ich diesen Eingriff, der normalerweise an einem acht Tage alten Baby durchgeführt wird, nicht als Initiation deuten. (T07/NOV.02387 die tageszeitung, 15.11.2007, S. 12; Mitten ins Thema Patriarchat)

BERLIN taz
Eine Woche vor der Weltklimakonferenz von Bali hat CDU-Bundeskanzlerin Angela Merkel gestern vor einem „kommunikativen Desaster” in der europäischen Klimapolitik gewarnt. Während ihrer Auftaktrede zur Klimakonferenz der CDU-CSU-Bundestagsfraktion in Berlin sagte Merkel, dass die EU-Staaten den Ausstoß von schädlichem Kohlendioxid erst um 2 Prozent reduziert hätten.
Im Kioto-Vertrag versprochen hat die EU aber eine Verminderung bis 2012 um 8 Prozent gegenüber dem Jahr 1990. Die Klimakonferenz der Vereinten Nationen auf der Insel Bali, Indonesien, soll ein weltweites Abkommen für die Zeit nach 2012 anbahnen. Um die Bedeutung Merkels und Deutschlands für den globalen Klimaschutz zu unterstreichen, veranstaltete die Union ihre gestrige Konferenz.
Auf Drängen der Bundesregierung will auch die Europäische Union eine Vorreiterrolle übernehmen. Sollte Europa seine eigenen Minderungsziele verfehlen, sinkt jedoch seine politische Bedeutung im Verhandlungsprozess. Merkel sieht ihre Aufgabe gegenwärtig darin, möglichst viele Interessengruppen in die Reduktionsverpflichtungen einzubinden.
Ein wichtiges Thema während der Veranstaltung war deshalb die Rolle der deutschen Automobilindustrie. Diese dürfe sich nicht aus ihrer Verantwortung stehlen, nur um „kurzfristige Vorteile” zu erreichen, sagte die Kanzlerin. (T07/NOV.04157 die tageszeitung, 27.11.2007, S. 8; Merkel warnt vor Scheitern des EU-Klimaplans)

Fette Kohle fürs Auto
AUS BRÜSSEL DANIELA WEINGÄRTNER
Selten waren sich Umweltschützer und Autoindustrie so einig. „Mit dem heutigen Vorschlag zur CO2-Regulierung wird weder dem Klimaschutz noch der wirtschaftlichen Vernunft gedient”, sagte Matthias Wissmann, Präsident des deutschen Automobilverbands (VDA), über den Entwurf der EU-Kommission zur Verminderung klimaschädlicher Gase bei Personenwagen. Auch Umweltverbände äußerten sich entsetzt – weil ihnen der Vorschlag nicht weit genug geht. EU-Industriekommissar Günter Verheugen war zur Vorstellung der Pläne erst gar nicht erschienen; er hatte für einen milderen Umgang mit den deutschen Autointeressen geworben.
Ab 2012 soll für alle neu zugelassenen Autos festgelegt werden, wie viel CO2 sie pro Kilometer in die Luft blasen dürfen. Ziel ist, die Emissionen im Schnitt auf 130 Gramm pro Kilometer zu senken – derzeit liegt der Grenzwert bei 163 Gramm. Der Ausstoß wird nach Gewicht des Fahrzeugs gestaffelt: Schwere Pkws dürfen mehr Sprit verbrauchen als leichte.
Dem Vorschlag entsprechend müssten DaimlerChrysler oder BMW ab 2012 Modelle auf den Markt bringen, die 45 Gramm CO2 weniger in die Luft blasen. (T07/DEZ.03009 die tageszeitung, 20.12.2007, S. 2; Fette Kohle fürs Auto)

umweltzonen
Die Front der Bedenkenträger
Ganz klar: Gegen die Klimakatastrophe sind alle, dafür niemand. Doch sobald es um konkrete Maßnahmen geht, sammelt sich die Front der Bedenkenträger. Ob in Bali beim Klimagipfel, im Berliner Regierungsviertel bei den EU-Preisaufschlägen für Spritschlucker made in Germany oder in Hamburg und Hannover beim Thema Umweltzone, stets hören wir: Klimaschutz ja, aber bitte nicht auf Kosten der Wirtschaft. Global wie lokal wird gebremst, wenn Ernst gemacht werden soll mit der Verminderung von Schadstoffen, die die Erde erwärmen und den Menschen vergiften.
KOMMENTAR VON MARCO CARINI
Dabei geht es längst nicht mehr darum, das eine zu tun, um dann das andere zu lassen. Wenn nur einem Teil der 310.000 Menschen, die nach EU-Studien jährlich europaweit an Feinstaub sterben, ein längeres Leben beschert und die Klimakatastrophe zumindest abgemildert werden soll, sind umfangreiche Maßnahmen erforderlich. (T07/DEZ.03812 die tageszeitung, 27.12.2007, S. 21; Die Front der Bedenkenträger)

 Gibt es nicht 12 Prozent mehr Lohn für die 12.500 BVG-Beschäftigten und 5.500 Angestellten der Stadtreinigung, stehen bis Ostern alle Räder still, inklusive die der Müllabfuhr. Das ist für viele Betroffene zu Recht ärgerlich. Niemand verzichtet gern auf Mobilität, aber jeder verzichtet gern auf stinkende Abfalltonnen.
KOMMENTAR VON ROLF LAUTENSCHLÄGER
Dennoch geht es in diesem Tarifkonflikt um mehr als Betroffenheiten. Es geht um sozialen Ausgleich und Machtfragen. In den vergangenen Jahren haben das Land Berlin und der kommunale Arbeitgeberverband die Lohnschraube nicht gelockert. „Njet” anstatt mehr Geld lautete das finanzpolitische Credo von SPD-Finanzsenator Thilo Sarrazin. Damit einher gingen die Verminderung realer Einkommen und schlechtere Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter der öffentlichen Verkehrs- und Stadtreinigungsbetriebe. Gutes Geld verdient man bei der BVG nicht mehr. Und „sicher” ist der Job – gemeint sind auch die jüngsten Überfälle auf Fahrer – immer weniger. Die Streiks sind darum berechtigt.
Für Ver.di bilden diese zudem die Chance einer Revision des Machtverlustes. Beflügelt durch den Erfolg der Gewerkschaft der Lokführer (GDL) ruft Ver.di zum Arbeitskampf gegen die aktuelle Berliner Tarifstruktur auf. Die hat – nach Jahren ohne Vergütungserhöhung – mit dem „Absenkungstarifvertrag” seit 2005 die Lage der Gewerkschaften geschwächt. Die Streikbereitschaft ist darum sehr hoch, das Ergebnis der BVG-Urabstimmung dafür ein Beweis. (T08/MAR.00356 die tageszeitung, 03.03.2008, S. 21; Der Arbeitskampf ist berechtigt)

 Auch die Reichsten und Gewitztesten artikulieren vermehrt die Sorge, dass sie dieses Mal vielleicht nicht zu retten ist.
Derweil flüchteten sich der republikanische Präsidentschaftskandidat John McCain und der Vizepräsident Dick Cheney in den Irak – auf der Suche nach einem Ort, wo sie den Erfolg ihrer Außenpolitik angemessen feiern können. Die Eskalation des militärischen Einsatzes – euphemistisch surge (Anschwellung) genannt – stellt sie in den letzten Wochen wieder vor Schwierigkeiten. Die Gewalt gegen US-Soldaten nimmt zu; die Zahl der amerikanischen Todesopfer steigt.
Aber auch dies schreckt die Kriegsenthusiasten nicht ab. Die Zunahme an Gewalt deuten sie lieber um als eine – wie ein Kommandeur es ausdrückte – „abnehmende Verminderung”.
Für Republikaner gilt der Irakkrieg als einer der größten Erfolge der Präsidentschaft von George W. Bush. Die Wirtschaft geht den Bach hinunter und zieht auch die globalen Märkte mit sich, aber laut Bush hat die Intervention im Irak „die Tür geöffnet für einen großen strategischen Sieg” im Krieg gegen Terror. Die Republikaner arbeiten schwer daran, den Krieg und die Wirtschaft fein säuberlich zu trennen.
Die Themen hängen aber zusammen. Wie der Nobelpreisträger und Ökonom Joseph Stiglitz geschrieben hat, ist es lächerlich und grotesk, die monatlichen Milliarden, die in den Krieg fließen, als irrelevant anzusehen für die innenpolitische Krise. Und die linksliberale Zeitschrift The Nation fördert neuerlich eine Kampagne mit dem Slogan, It's the war economy, stupid (Es ist die Kriegswirtschaft, Dummkopf) – eine Anspielung auf den ehemaligen Bill Clinton-Slogan, als er gegen den Vater Bush 1992 antrat und dessen Wiederwahl erfolgreich verhinderte: It's the economy (T08/MAR.03526 die tageszeitung, 25.03.2008, S. 14; Missliche Kriegswirtschaft)

 Was das bringt, erklärt Bernhard Mumm, Mitinitiator der Berliner Feldenkrais-Woche: „Ungewöhnliche Bewegungen aktivieren das Gehirn. Wer sich also bewusst bewegt, arbeitet unmittelbar mit dem Gehirn.” Durch das Spielen mit verschiedenen Bewegungen und ihren Variationen können sich Sensibilität und Bewusstheit verbessern und neue Handlungsmöglichkeiten entstehen.
Schmerzen beseitigen und die Gelenke schonen – das wollen rund zwei Drittel der Erwachsenen in Feldenkrais-Seminaren. Und sie gelingt ihnen. „Ich laufe jetzt leichter und verkrampfe nicht mehr”, berichtete ein Marathonläufer nach der Feldenkrais-Laufschule bei Torsten Strauß. Er bestätigt damit die Stiftung Warentest, die Studien verglich und zu dem Schluss kam: „Die Methode wirkt beim Abbau von Stress, der Verbesserung der Balance bei Multiple-Sklerose-Patienten sowie der Verminderung von Rücken- und Nackenschmerzen.” Offiziell erkannte auch die Krankenkasse Securvita Feldenkrais als Präventionsmethode an.
Vorbeugen statt heilen – das ist besonders beim Joggen wichtig. Immerhin verletzen sich 70 Prozent der laut Leichtathletikverband etwa eine Million Läufer jährlich einmal Knochen, Gelenke oder Muskeln. Sie sollten darum Bewegungsgewohnheiten erkennen und verändern. Physiotherapeut Torsten Strauß geht dafür ungewohnte Wege: „90 Prozent der Zeit liegen meine Seminarbesucher auf Rücken, Hüfte und Bauch. Alle machen sozusagen eine Zeitreise ins Babyalter und lernen das Laufen neu – aber viel bewusster und dem Alter angepasster.” Lauflehrer Strauß erklärt, dass viele mit einem zu hohem Kraftaufwand, also unökonomisch joggen und sich selbst behindern. (T08/APR.01939 die tageszeitung, 12.04.2008, S. IX; Bewegte Hirne, befreite Körper)

 Daraufhin versank die Welt erstens in einer Rezession, so dass die Industrie weniger Öl brauchte. Zweitens wurde fleißig Öl gespart, von autofreien Sonntagen bis zu drastischen Verbesserungen bei der Energieeffizienz. Und drittens wurden neue Ölvorkommen erschlossen, etwa in der Nordsee. Die Folge: Der Ölpreis sank über viele Jahre, und die Opec verlor einen beträchtlichen Teil ihrer Monopolmacht.
Wenn sich ausgerechnet Ölproduzenten für gemäßigte Preise einsetzen, sollte einen das hellhörig machen. Ihr Interesse ist klar: Die Welt soll noch möglichst lange möglichst viel Öl konsumieren. Im Interesse der Umwelt aber ist das nicht. Allein schon aus Gründen des Klimaschutzes ist eine deutliche Verminderung des Verbrauchs dringend geboten. Dieses Ziel wird durch eine höhere Ölförderung mit Sicherheit nicht erreicht.
Lehrreich war da die Entwicklung in der vergangenen Woche. Die chinesische Regierung kündigte an, die bislang massiv subventionierten Preise für Energie und Treibstoffe anzuheben. Die Folge dürfte eine geringere Ölnachfrage aus China sein. Schlagartig sank der Erdölpreis auf dem Weltmarkt daraufhin um 6 Dollar pro Barrel. Das zeigt, was nötig ist, um die drohende Ölkrise in den Griff zu bekommen: keine zusätzliche Ölförderung, sondern Anreize, den Verbrauch zu senken. (T08/JUN.03485 die tageszeitung, 23.06.2008, S. 1; KOMMENTAR VON NICOLA LIEBERT)

MAGERE WALE
ForscherInnen von der Universität Oslo haben festgestellt, dass die Speckschicht der in antarktischen Gewässern lebenden südlichen Zwergwale innerhalb der letzten 20 Jahre um fast 10 Prozent geschrumpft ist. Grund dafür sei das klimabedingt verminderte Nahrungsangebot an Krill. Der Speck dient als Energielager, das die Tiere vor allem während der Schwangerschaft und Stillzeit benötigen. Die Verminderung deutet für Professor Lars Walløe „auf große Änderungen im Ökosystem, in dem die Wale leben, hin”.
RWO (T08/SEP.00322 die tageszeitung, 02.09.2008, S. 8; MAGERE WALE)

Nichtsdestoweniger hat der Senat die finanzielle Stellschraube schon mehrfach zugunsten der Spielbank verändert: Ursprünglich lag deren Abgabenhöhe bei 80 Prozent, mittlerweile ist sie auf 63 Prozent geschrumpft. Andernfalls seien die Betriebs- und Personalkosten des Casinos nicht gedeckt, sagt die Sprecherin des Finanzressorts – das sei durch Wirtschaftsprüfungsgesellschaften „glaubhaft nachgewiesen”.
Das aktuelle Geschäft scheint freilich gut zu laufen: Mit 173.000 BesucherInnen gab es 2007 einen Besucherrekord, wie die Sprecherin der WestSpiel-Gruppe, der das Bremer Casino mehrheitlich gehört, bestätigt. Im „klassischen Spiel” – in Bremen zählen dazu American Roulett, Poker und Black Jack – sei sogar ein Plus von 20 Prozent zum Vorjahr zu verzeichnen. Dieser Andrang habe die größere Sparsamkeit beim Spiel weitgehend ausgeglichen, das Ergebnis liege „nur leicht unter den Vorjahreszahlen”.
Warum also ist die Verminderung der Spielbankabgabe – zuletzt zum 1.1.2008 – notwendig? Beim Finanzressort verweist man auf die 2006 eingeführte Gewinnversteuerung. Auch die Risiken des Rauchverbots sowie die neue Ausweispflicht in den Automatencasinos würden von den Betreibern ins Feld geführt. Diese seit Anfang des Jahres geltende Regelung soll gesperrte Spielsüchtige fernhalten – und hat offenbar durchschlagenden Erfolg.
Freilich sollen auch die hinter WestSpiel stehende NRW-Bank und die Bremer Landesbank auf die Minderung der Spielbank-Abgabe gedrängt haben – mit der Androhung, sich andernfalls von ihren Anteilen zu trennen. Die Bremer Landesbank ist mit 49 Prozent an der Casino GmbH beteiligt.
Die „Wohnliche Stadt” hat bereits Konsequenzen gezogen: Im vergangenen Jahr wurde die Förderhöchstgrenze für einzelne Projekte auf 100.000 Euro festgelegt. (T08/SEP.03337 die tageszeitung, 22.09.2008, S. 24; Stiftung trocken trotz Zocken)

Down-Syndrom im Blut entdeckt
WASHINGTON dpa
Ärzte können das Down-Syndrom künftig womöglich schon in frühen Stadien der Schwangerschaft erkennen, ohne den Fötus zu gefährden – mit einem Bluttest. US-Forscher haben ein Verfahren entwickelt, bei dem eine Blutprobe der Mutter ausreicht, um die Chromosomenstörung zu diagnostizieren. Auch andere Fehlbildungen, die auf eine Erhöhung oder Verminderung der normalen Chromosomenzahl zurückgehen, lassen sich damit aufspüren. Das berichten die Wissenschaftler der kalifornischen Universität Stanford in den „Proceedings” der US-Akademie der Wissenschaften („PNAS”). Vor der Geburt lässt sich das Down-Syndrom bisher nur durch eine Fruchtwasseruntersuchung oder eine Gewebeprobe aus der Plazenta sicher feststellen. Beide Verfahren bergen jedoch das Risiko einer Fehlgeburt. (T08/OKT.00893 die tageszeitung, 07.10.2008, S. 8; Down-Syndrom im Blut entdeckt)

 Doch statt diese offensiv an die Öffentlichkeit zu bringen, stellte das Ministerium die Studie am Donnerstag ohne große Ankündigung auf seine Internetseite. Der Grund: Sie liefert den Gegnern von neuen Kohlekraftwerken gute Argumente.
Denn der Autor der Studie, Joachim Nitsch, Energieexperte beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrtforschung, macht folgende Rechnung auf: Bis 2020 müssen wegen des Alters der bestehenden Kraftwerke neue gebaut werden, die insgesamt 88,5 Gigawatt Strom erzeugen. 59 Gigawatt davon sollen aus erneuerbarer Energie erzeugt werden, die restlichen 29,8 aus fossilen Energieträgern. Von diesen dürfen nur noch 9,8 Gigawatt aus neuen Kohlekraftwerken kommen, der Rest aus Gaskraftwerken. Andernfalls wäre die laut Leitstudie mögliche Verminderung des Kohlendioxidausstoßes um 36 Prozent nicht zu schaffen. Und selbst dieser Wert läge um 4 Prozentpunkte unter den 40 Prozent, die die Regierung als Ziel ausgegeben hat.
Nitsch weist aber darauf hin, dass derzeit Kohlekraftwerke mit einer Leistung von 23 Gigawatt geplant seien – also mehr als doppelt so viel wie laut Szenario möglich. Die 9,8 Gigawatt werden von den Kraftwerken abgedeckt, die jetzt neu im Bau oder bereits genehmigt sind. Im Klartext: Von jetzt an dürfen nur fossile Kraftwerke gebaut werden, die Gas verbrennen.
Das ist für Gabriel, der stets den Bau neuer Kohlekraftwerke unterstützt, um den Befürwortern der Atomenergie kein Argument zu liefern, ein Problem. (T08/OKT.02754 die tageszeitung, 18.10.2008, S. 8; Beauftragter Wissenschaftler stützt die Kohlegegner)

 Roosevelt regulierte als Erster in den USA die Finanzwelt und die Kartelle und er baute ein System der sozialen Sicherung auf. Er stärkte die Gewerkschaften und er führte die allgemeine Sozialversicherung ein, die bis heute gilt und an der Bush als Erster zu kratzen wagte, indem er versuchte, sie zu privatisieren. Vor allem aber besteuerte Roosevelt massiv die hohen Einkommen und großen Vermögen und schaffte das, was Krugman die „große Kompression” nennt: die deutliche Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich und des Lohngefälles unter den Arbeitnehmern. Amerika wurde zu einer stabilen Mittelstands-Gesellschaft.
Viele von Roosevelts Maßnahmen finden sich in Obamas Plänen wieder. Die Besteuerung von hohen Einkommen und die Verminderung der Ungleichheit gehörten von Anfang an zu seinen wirtschaftspolitischen Prioritäten. Aber nicht nur in dieser Hinsicht ähneln Obamas Vorstellungen vom Amerika der Zukunft denen von Roosevelt. In den amerikanischen Geschichtsbüchern wird der New Deal mit Roosevelts großen Regierungsprogrammen in Verbindung gebracht, mit denen er die Arbeitslosigkeit bekämpfte und die Konjunktur ankurbelte. Obama versprach schon vor dem Börsencrash solche Infrastruktur- und Umwelttechnologie-Investitionen in Höhe von mindestens 50 Milliarden Dollar. Seitdem hat er mehrmals nachgelegt.
Am meisten Hoffnung darauf, dass Obama ein neuer FDR wird und Amerika kurz vor einem New New Deal steht, macht jedoch nicht sein Keynesianismus und seine feste Überzeugung, dass die Beseitigung von Ungleichheit der gesamten Wirtschaft nützt. (T08/NOV.01392 die tageszeitung, 10.11.2008, S. 16; Die Sehnsucht danach, sich als Bürger zu fühlen)

Mehrwertsteuer ist zu hoch
betr.: „Auch hierzulande sollte die Mehrwertsteuer gesenkt werden”, taz vom 25. 11. 08
Die Regierung möchte gerne Investitionen in Dämmung von Häusern, neuen Heizungen etc. fördern und stellt auch dafür zinsgünstige Darlehen zur Verfügung. Angedacht ist hierdurch eine Ankurbelung der heimischen Wirtschaft in Verbindung mit Energieeinsparungen. Hierbei trägt eine Mehrwertsteuer von zurzeit 19 Prozent jedoch zur erheblichen Verteuerung der Investitionen bei, so dass eine Verminderung der Verbrauchssteuer gerade auch in dieser Hinsicht vorteilhaft wäre.
Außerdem würde eine Senkung der Mehrwertsteuer tatsächlich allen BürgerInnen zugute kommen, die bei sonstigen Steuererleichterungen leer ausgehen, wie zum Beispiel Arbeitslosen und Rentnerinnen. HELGA SCHNEIDER-LUDORFF, Oberursel (T08/NOV.04263 die tageszeitung, 28.11.2008, S. 11; Mehrwertsteuer ist zu hoch)

 Und als der Internationale Beratende Baumwollausschuss (CCIC) vom 17. bis 21. November 2008 in Ouagadougou tagte, wurde interessanterweise zwar über den spektakulären Erfolg der Bt-Baumwolle in Indien berichtet – regelmäßige Ertragssteigerungen in den letzten sechs Jahren –, doch kein Wort über die Selbstmordwelle unter den Kleinerzeugern verloren. Ihnen hatte man hohe Ertragschancen vorgegaukelt; die wesentlich geringer ausfallenden Ernten hatten tatsächlich viele in den Ruin getrieben.
Über eine mögliche Kostenreduzierung lässt sich nur spekulieren, solange sich Monsanto über die Höhe der Saatgutlizenzen ausschweigt, die künftig neben Düngemitteln und Herbiziden bezahlt werden müssen. Selbst wenn man von höheren Erträgen ausgeht, wird die Gewinnsteigerung kaum die Mehrkosten ausgleichen können.
Das Argument, das für die Baumwollproduzenten am meisten zählt, bleibt die von Monsanto in Aussicht gestellte Verminderung des Einsatzes von Pestiziden. Das ist nachvollziehbar, denn während der Ausbringung von Pestiziden übernachten die Bauern oft mit ihrer ganzen Familie auf dem Feld und sind daher den Giftstoffen unmittelbar ausgesetzt.
Dabei gäbe es eine gesunde Alternative: ein natürliches Insektizid, das aus dem in Westafrika weit verbreiteten Neembaum gewonnen werden kann. Um den Wirkstoff zu isolieren, ist lediglich ein einfaches technisches Verfahren erforderlich, wie Versuche der Malischen Gesellschaft für Textilentwicklung auf Baumwollfeldern in Mali gezeigt haben.
Auch die Welternährungsorganisation FAO hat 2001 ein Projekt im Rahmen der „Förderung des Integrierten Pflanzenschutzes” (IPM) gestartet, das den Einsatz von Pestiziden deutlich vermindern oder gänzlich vermeiden helfen sollte. (T09/FEB.02031 die tageszeitung, 13.02.2009, S. 14-15; Testgelände für Monsanto)

Die Wirkungen des Lichts
betr.: „Glühbirnen-Verbot bleibt”, taz vom 18. 2. 09
Der Tunnelblick auf die Kohlenstoffdioxid-Emissionen greift bei Lampen zu kurz. Baubiologen, Chronobiologen, Mediziner, Lichttherapeuten müssen herangezogen werden. Die Wirkungen des Lichts über die Augen auf Hypophyse und Epiphyse, damit auf Hormone und das vegetative Nervensystem sind sehr komplex; unser Kenntnisstand wächst. Zunehmend gibt es Erkenntnisse, dass Licht aus Quecksilberdampf-Entladungslampen (Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen) eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit darstellt. Eine Verminderung des Melatonins stört den Schlaf-Wach-Rhythmus und schwächt das Immunsystem. Auch die Augen selber sind gefährdet. Die Ursachen liegen einerseits im Farbspektrum der Lampen (starker Blauanteil, geringer Rotanteil) und in den elektromagnetischen Feldern der Vorschaltgeräte. Elektrosensible (ihre Zahl steigt) spüren negative Wirkungen – teilweise über viele Meter und durch Mauern. Wohin sollen sie demnächst fliehen? Längst beginnen Menschen, die klassischen Glühbirnen zu horten! Es darf keineswegs geschehen, dass wir ökologische und gesundheitliche Interessen gegeneinander ausspielen! HEIDE ROATEN, Bremen (T09/FEB.03579 die tageszeitung, 24.02.2009, S. 7; Die Wirkungen des Lichts)

 Herbert Brüning von der Stadt Norderstedt wies darauf hin, dass deutschlandweit inzwischen etwa 6.500 Menschen an Herzkreislauferkrankungen sterben, deren Tod Mediziner auf Lärm zurückführen – deutlich mehr, als unmittelbar durch Unfälle ableben.
In der Kommune nördlich von Hamburg sind 7 Prozent der Bevölkerung gesundheitsgefährdenden Lärmbelastungen durch Straßen- und Flugverkehr ausgesetzt, 67 Prozent der Bewohner können nicht ruhig bei offenem Fenster schlafen. Zusammen mit den Einwohnern versucht die Stadtverwaltung, Lösungen zu finden.
Trotz Widerständen von Politikern und Straßenverkehrsbeamten konnten durch Tempo 30, Lkw-Nachtfahrverbote und die Verlagerung von Verkehrsströmen auf eine fast unbebaute Ringstraße schon einige Erfolge erzielt worden. Doch klar ist auch, dass den Anwohnern vieler großer Straßen nur eine massive Verminderung des Gesamtverkehrs wirkliche Entlastung bringen würde.
Benachteiligt sind sozial Schwache auch beim Thema Energieversorgung. Eine britische Untersuchung geht davon aus, dass etwa ein Fünftel der Todesfälle im Winter vermieden werden könnte, wenn die Bewohner in einer wärmeren Wohnung gelebt hätten. Vor allem in Osteuropa gibt es viele „Brennstoff-Arme”, die mehr als 10 Prozent ihres Einkommens für Heizung ausgeben müssen.
Für die Subvention von Energie aber plädierte in Frankfurt niemand. Viel sinnvoller sei es, Menschen mit kleinem Portemonnaie beim Sparen zu unterstützen. Die Caritas lässt inzwischen kostenlose Energiesparlampen durch ehemalige Arbeitslose an Hartz-IV-Haushalte verteilen. Bei der Raumwärme dagegen verhindert die Regelung, dass maximal 11 Prozent der Sanierungskosten auf die Miete umgelegt werden dürfen, vielerorts den Umbau. (T09/APR.00207 die tageszeitung, 02.04.2009, S. 9; Umweltschäden sind ungleich verteilt)

 Doch diese Wendung ist entscheidend, weil damit das Luftreinhaltegesetz greift und die Administration nun die Emissionen regulieren kann.
Bislang erfasst das Gesetz nur Schadstoffe wie Ruß oder Schwefeldioxid, nicht aber CO2, Methan und andere Klimagase. Die EPA bezeichnet den Klimawandel nun als „enormes” Problem. „Die Treibhausgase, die dafür verantwortlich sind, gefährden die öffentliche Gesundheit und das Gemeinwohl in Sinne des Luftreinhaltegesetzes”, so lautet der entscheidende Satz. Damit ist es jetzt auch in den USA amtlich: Die Erderwärmung und die Emissionen aus Kraftwerken, Fabrikschloten und Auspuffrohren stehen in einem direkten Zusammenhang. Die vorherige Regierung unter Präsident George Bush hatte dies stets bezweifelt. Dies dürfte sich nun ändern. Präsident Barack Obama hat bis 2020 die Verminderung der Treibhausgasemissionen auf den Stand von 1990 versprochen. Dafür will er auch ein CO2-Emissionshandelssystem nach dem Cap-and-Trade-Verfahren einführen – also den Handel mit Emissionszertifikaten bei stetiger Verringerung der Zahl der verfügbaren Zertifikate. Im Kongress gibt es jedoch Widerstand gegen einen entsprechenden Gesetzentwurf, nicht zuletzt von demokratischen Abgeordneten aus Staaten mit traditioneller Industrie und Kohleminen. Darum bezeichnet die US-Umweltorganisation The Nature Conservancy den EPA-Report als großen Erfolg. „Obama besitzt jetzt ein Druckmittel: Er kann mit der Einführung strenger Grenzwerte drohen, wenn sich der Kongress nicht auf einen Emissionshandel einigt”, erklärte Europa-Repräsentant Sascha Müller-Kraenner. Die EPA war dabei zunächst unfreiwillig aktiv geworden. Vor zwei Jahren hatte der Oberste Gerichtshof die Behörde angewiesen, sich mit den Umweltgefahren durch Treibhausgasemissionen zu befassen. (T09/APR.02682 die tageszeitung, 20.04.2009, S. 6; Klimawandel in den USA)

 Auch in Deutschland könnten die von der Regierung verkündeten Klimaschutzziele jederzeit ohne Abstimmung im Bundestag kassiert werden, fürchtet der Word Wide Fund for Nature (WWF). Darum fordert die Umweltstiftung, die Ziele in einem Klimaschutzgesetz zu verankern. Die Grünen unterstützen die Initiative.
Bisher hat sich die Bundesregierung zwar verpflichtet, den Ausstoß von Treibhausgasen bis zum Jahr 2020 im Vergleich zum Jahr 1990 um 40 Prozent zu reduzieren – verbindlich ist das aber nicht. Weil sich schon jetzt abzeichnet, dass dieses Ziel nach bisherigem Kurs kaum zu erreichen ist, fordert die Umweltorganisation mehr Verbindlichkeit für die deutsche Klimapolitik.
Durch ein Klimaschutzgesetz nach britischem Vorbild soll sowohl das Reduktionsziel bis 2020 als auch eine Verminderung um 80 bis 95 Prozent bis zum Jahr 2050 verbindlich werden. Das ist einem juristischem Gutachten des Berliner Ecologic Institute zufolge nicht nur machbar und konform mit EU-Recht, sondern zudem „politisch sinnvoll”, um Rechtssicherheit zu schaffen und der Wirtschaft Planungssicherheit bei grünen Investitionen zu geben.
Über die Einhaltung des Gesetzes soll die Bundesregierung dem Bundesrat regelmäßig Rechenschaft ablegen. Darüber hinaus sollen Sanktionen den Druck erhöhen. Klimaschutzmaßnahmen müssten stärker und transparenter als bisher mit Reduktionszielen unterlegt werden, so der WWF. „Die Klimapolitik droht sonst zum zahnlosen Tiger zu werden”, sagt Brick Medak, WWF-Referent für Klimaschutz.
Das Argument der Verbindlichkeit sieht man im Bundesumweltministerium nur begrenzt: Eine Reihe für den Klimaschutz wichtiger Gesetze sei bereits in Kraft, und auch ein Klimaschutzgesetz könne schließlich gekippt werden, sagte ein Ministeriumssprecher. (T09/MAI.00498 die tageszeitung, 05.05.2009, S. 08; Klimaziele sollen nicht unverbindlich sein)

 Ein kleines Nervengebiet im Hirnstamm, der sogenannte Raphekern, ist demnach dafür verantwortlich, wichtige Eindrücke hervorzuheben und Unwichtiges zu vernachlässigen, berichten die Forscher um Gabor Petzold vom Berliner Universitätsklinikum Charité. Die Ergebnisse veröffentlichte Petzold zusammen mit Kollegen der Harvard University in Cambridge im Fachjournals Nature Neuroscience. Der Raphekern besteht aus relativ wenigen Nervenzellen, die aber durch Nervenfortsätze mit dem gesamten Gehirn verbunden sind. Somit kann er alle Sinneseindrücke erfassen, die im Gehirn ankommen. Erstmals gelang es nun den Forschern, die Einflüsse des Botenstoffs Serotonin, der vom Raphekern gebildet wird, auf den Verarbeitungsprozess von Sinnesinformationen direkt zu messen. Dazu beobachteten sie das Gehirn von Mäusen mit einem Spezialmikroskop, das die Aktivität der Nervenzellen sichtbar macht. War viel Serotonin in dieser Gehirnregion vorhanden, so führte dies bei den Mäusen zu einer Verminderung von Sinneseindrücken. (dpa) (T09/MAI.01956 die tageszeitung, 15.05.2009, S. 18; Ein Filter für Sinneseindrücke)

 Völlig gefahrlos erscheint dagegen die Bekämpfung des Vitamin-A-Mangels durch eine vielfältige Ernährung, etwa den Verzehr von betakarotinhaltigen Pflanzen und Früchten sowie tierischen Nahrungsmitteln – das ist nachhaltig, fördert die lokale Landwirtschaft und hat auch nicht nur einen Nährstoff, sondern eine insgesamt gesundheitsfördernde Ernährung im Blick.
Schließlich muss man sich fragen, wo wir endlich anfangen wollen, den Hunger in der Welt effektiv zu bekämpfen. Wenn wir nicht methodenverliebt und mit dem vorrangigen Ziel der Förderung der Agrochemie- und Saatgutkonzerne an das Problem herangehen, geht es um Produktionssteigerung und -sicherung kleinbäuerlicher Landwirtschaft in den Entwicklungsländern selbst. Die steigende Zahl von Menschen, die in Nahrungsunsicherheit leben, zeigt, dass die bisherigen Ansätze dort komplett versagen. Verbesserung lokalen Saatguts, Verminderung der Verluste, die nach der Ernte entstehen, Verzicht auf subventionierte Agrarexporte und Förderung ländlicher Entwicklung sind echte Ansatzpunkte.
Das klingt nicht nach Innovation, aber es ist zielführend – was man von dem Missbrauch des Arguments, Grüne Gentechnik leiste einen Beitrag zur Hungerbekämpfung, nicht sagen kann. Dessen Protagonisten leisten der Entwicklung Vorschub, dass die Saatgut- und Agrochemiekonzerne des Nordens die Märkte hier und im Süden erobern und die dortige kleinbäuerliche Landwirtschaft verdrängen.
MICHAEL KRAWINKEL (T09/MAI.03138 die tageszeitung, 25.05.2009, S. 12; Vom Goldenen Reiskorn)

 Natürlich haben wir unterschiedliche Ausprägungen des Sozialstaats in den 27 Ländern. Aber die Grundprinzipien sind überall gleich. Als die Idee der Währungsunion vor über 30 Jahren geboren wurde, da schien auch sie völlig unrealistisch zu sein. Italien hatte eine viel höhere Inflationsrate als Deutschland. Doch die Währungsunion gelang, weil der Druck groß genug war. Und diesen Druck im Kessel spüren wir nun auch bei den sozialen Sicherungssystemen.
Scharpf:
Auf die Finanzkrise würde ich nicht hoffen. Der dramatische Anstieg der Schuldenlast in den nationalen Haushalten könnte die EU allenfalls veranlassen, die Verminderung von Soziallasten zu verlangen. Im Übrigen ist der Druck im Kessel zum großen Teil durch die Politik der EU selbst erzeugt worden. Die europäische Integration hat mit einer Arbeitsteilung begonnen: Europa ist zuständig für die wirtschaftliche Integration, die Mitgliedstaaten bleiben zuständig für die soziale Integration. Die wirtschaftliche Integration ist zuerst durch den Binnenmarkt und dann durch die Währungsunion vorangetrieben worden. Dies hat die nationalen Sozialsysteme immer mehr unter Druck gesetzt.
Aber könnte eine EU-Sozialpolitik nicht den Druck aus dem Kessel nehmen?
Scharpf: (T09/JUN.00239 die tageszeitung, 03.06.2009, S. 4-5; "Wir brauchen den Druck der Straße")

 Mit der Entscheidung gab das Gericht einem Radler Recht, der sich gegen ein Bußgeld für das „Fahren ohne Bremse” gewehrt hatte.
Es will in der Tat gelernt sein, ein Fixie zum Stehen zu bringen: Der ursprünglich für den Bahnradsport gebaute Straßenflitzer kann auf gerader Strecke bis zu 70 Kilometer pro Stunde fahren. Kein Rücktritt, kein Leerlauf, sondern Starrlauf, so lautet sein Geheimrezept. Die Pedale an des Fahrers Beinen drehen ständig mit – und sind Antrieb und Bremse in einem: Man verlagere das Gewicht bei voller Fahrt auf das Vorderrad und wirke gegen die Drehrichtung der Pedale – und schon stoppt das Fixie. Einfach? Vielleicht nicht. Doch laut Straßenverkehrsordnung ist eine Bremse lediglich „eine feste Einrichtung am Fahrrad, die zur Verminderung der Geschwindigkeit dient”. Demnach ist auch der Starrlauf des Fixies rechtlich eine Bremse, und zwar am Hinterrad. Auf die Montage einer Vorderradbremse darf der gewissenhafte Schnellfahrer deswegen genauso wenig verzichten wie auf Licht, Reflektoren oder Klingel.
Das Urteil des Bonner Amtsgerichts bedeutet für die Fans des inzwischen sündhaft teuren Rads nicht unbedingt Aufatmen. Auch weiterhin werden sie sich wegen der Fixies auf Diskussionen mit der Polizei einstellen müssen. Denn die pocht bei den Trendrädern – Hinterradbremse hin oder her – weiterhin zum Beispiel auf die vorgeschriebenen, aber fehlenden Vorderradbremsen, Klingeln oder Lichtanlagen.
ANNA MAUERSBERGER (T09/AUG.02516 die tageszeitung, 18.08.2009, S. 09; Richter erkennen Fixie-Antrieb als Bremse an)

KLIMASCHUTZ Neuer Chef des Umweltbundesamtes mahnt vor allem eine andere Verkehrspolitik an
BERLIN dpa Der künftige Präsident des Umweltbundesamts (UBA), Jochen Flasbarth, fordert von der nächsten Bundesregierung ein neues Klimapaket. Das Vorhaben, den Kohlendioxidausstoß bis 2020 um 40 Prozent gegenüber 1990 zu reduzieren, könne Deutschland weltweit zum Modell machen, sagte Flasbarth dem Magazin Der Spiegel. Als Ziel nannte Flasbarth ein „CO2-freies Deutschland bis 2050”. Die schon beschlossenen Schritte reichten aber nur für ein Minus von 35 Prozent, kritisierte der bisherige Leiter der Naturschutzabteilung des Umweltministeriums. Auch nach Einschätzung des Aachener Ingenieur- und Beratungsunternehmens EUtech wird die Bundesregierung ihre Ziele zur Verminderung des Kohlendioxidausstoßes verfehlen.
Flasbarth fordert vor allem Maßnahmen in der Verkehrspolitik. Wer ein generelles Tempolimit auf Autobahnen ablehne, müsse darlegen, wo sonst CO2 eingespart werden könne. „Unsere Autos sind auch deshalb so schwer und verbrauchsstark, weil sie dafür ausgelegt sind, bei 180 Stundenkilometern nicht aus der Kurve zu fliegen”, kritisierte Flasbarth, der am 1. September sein Amt antreten wird.
Ein Programm hin zu effizienten, schicken Leichtbauautos sei nötig, so Flasbarth. Zudem müsse es einen neuen Verkehrswegeplan mit Vorrang für den Klimaschutz und den öffentlichen Verkehr geben: „Einige Straßenbauprojekte werden auf der Strecke bleiben müssen.” Auch seien weder eine ökologisch orientierte Reform der Kfz-Steuer noch eine weitreichende Sanierungspflicht bei Altbauten oder ein striktes Verbot von Nachtspeicherheizungen durchgesetzt worden. (T09/AUG.03254 die tageszeitung, 24.08.2009, S. 07; Neues Klimapaket der Bundesregierung gefordert)

„Unser Mittagessen ist politischer als viele denken”, erklärt Rosine Schnitzer aus dem Vorstand der BUND-Jugend. „Ernährung wird oft als nicht klimarelevant wahrgenommen. Dabei hat unser Konsum sehr wohl klimapolitische Folgen, vor allem für die Länder der Südhalbkugel.”
Allein 18 Prozent aller Treibhausgase entstünden in Deutschland durch unsere Essgewohnheiten, was neben Produktion, Verarbeitung, Zubereitung und Entsorgung auch die Vermarktung und den Transport von Nahrungsmitteln beinhalte.
Das Klimakochbuch möchte Tipps zur Verminderung dieser Emissionen geben. Dies kann durch die Auswahl der Lebensmittel, energieeffiziente Haushaltsgeräte und auch eine klimafreundlichere Zubereitung geschehen.
Zwar soll das Kochbuch das Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Umgang mit klimafreundlicher Ernährung stärken, jedoch nicht als Moralpredigt verstanden werden. „Wir wollen nicht mit dem Zeigefinger auf diejenigen zeigen, die nicht ausschließlich vegan kochen. Das ist nun mal nicht jedermanns Ding”, ist sich Mitherausgeber Christian Noll bewusst. „Vielmehr sollen die Rezepte zeigen, wo Klima-Kochen anfangen kann. Der Anfang ist das Entscheidende.” Zudem handele es sich in keinem Fall um ein „Verzichtskochbuch”: Auch FleischliebhaberInnen kämen auf ihre Kosten, und mit seinen mediterranen und indischen Rezepten führe das Kochbuch auf eine kleine kulinarische Weltreise. (T09/SEP.01375 die tageszeitung, 10.09.2009, S. 14; Runterkochen)

Belohnung und Schutz: die norwegische Sicht auf die Konflikte der Welt
STOCKHOLM taz | Dieser Preis an Obama sei ein Hohn, sagt die US-Friedensaktivistin Cindy Sheehan, die derzeit in Stockholm weilt. „Eine Ohrfeige für die ganze Friedensbewegung, eine große Tragödie. Und ein Signal an Afghanistan, Irak und Pakistan, dass deren Tote nicht zählen”, erklärte sie in einem Interview nach Bekanntgabe des diesjährigen Preisträgers.
Kontrovers ist der Friedensnobelpreis fast immer gewesen. Denn was will er eigentlich belohnen? Nimmt man den Stifter Alfred Nobel beim Wort, so sollte derjenige den Preis bekommen, der „am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt” hat.
Erfüllten PreisträgerInnen der ersten Jahre wie Henri Dunant (Rotes Kreuz) und Bertha von Suttner diese Voraussetzungen, wurde bereits bei der erstmaligen Preisverleihung an einen US-Präsidenten im Jahre 1906 Kritik laut. Denn war dieser Theodore Roosevelt nicht ein Politiker, für den militärische Einsätze ein geeignetes Mittel zur Erreichung des Friedens waren und der aus seiner Begeisterung für Kriege nie ein Hehl gemacht hatte?
Im Großen und Ganzen kann man sämtliche PreisträgerInnen vier Gruppen zuordnen. Belohnt wurden Organisationen, die sich ganz allgemein für eine „bessere Welt” einsetzen. Einzelpersonen und Organisationen wurden geehrt, die sich für Menschenrechte engagieren oder für Abrüstung kämpfen. (T09/OKT.01257 die tageszeitung, 10.10.2009, S. 03; Ein Komitee macht Weltpolitik)

Klimazug bald abgefahren
KLIMA II Mit ihren neuesten Ergebnissen rufen Klimaforscher ein letztes Mal vor dem UN-Gipfel zum Handeln auf. Im Jahr 2008 wurde rund 40 Prozent mehr Kohlendioxid ausgestoßen als 1990
POTSDAM ap | Der Klimawandel vollzieht sich einem neuen Forschungsbericht zufolge noch schneller als erwartet. Ohne deutliche Verminderungen der Treibhausgas-Emissionen könnte die globale Durchschnittstemperatur bis zum Jahr 2100 um bis zu 7 Grad Celsius ansteigen, heißt es in dem Synthesebericht führender Klimaforscher.
Der Bericht, der am Dienstag in Potsdam veröffentlicht wurde, zielt auf den Weltklimagipfel und trägt den Titel „Copenhagen Diagnosis”. Wörtlich heißt es darin: „Die großen Eisschilde der Erde verlieren zunehmend an Masse; das arktische Meereis schwindet deutlich schneller als noch kürzlich projiziert, und der Meeresspiegel wird wahrscheinlich stärker ansteigen als bisher angenommen.”
In ihrem Papier fassen die 26 Forscher – die meisten von ihnen Mitautoren früherer Weltklimaberichte – neue Ergebnisse der Klimaforschung zusammen, die noch nicht im 2007 veröffentlichten vierten Weltklimabericht enthalten waren. (T09/NOV.03361 die tageszeitung, 25.11.2009, S. 08; Klimazug bald abgefahren)

 Zugleich müsse sein Emissionsziel hoch genug sein, damit ein mögliches Scheitern des Gipfels nicht hinterher den USA in die Schuhe geschoben werden könne.
„Welche Zahl wir auch immer auf den Tisch legen, wird sich auf das nach unserer Meinung voraussichtliche Ergebnis des Gesetzgebungsprozesses beziehen”, zitiert das Wall Street Journal einen Regierungsbeamten. Es sei daher durchaus möglich, dass Obama keine konkrete Zahl, sondern einen Zielkorridor zur Emissionsreduktion nenne.
Dann gilt es als äußerst wahrscheinlich, dass der Präsident auch selber zum Gipfel anreist. Er hat bereits erklärt, dass er nur dann nach Kopenhagen kommt, wenn seine Anwesenheit eine Vereinbarung fördern werde. Während seiner Asienreise hatte Obama in diesem Monat noch erklärt, dass er bei der Konferenz kein juristisch bindendes Abkommen zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen anstrebe, aber doch weit mehr als eine politische Willenserklärung.
US-Medien erwarten einen Zielkorridor statt einer konkreten Reduktionszahl (T09/NOV.03469 die tageszeitung, 25.11.2009, S. 08; Obama drückt aufs Tempo)

Millionen gegen den Krach
LÄRMSCHUTZ Die Bau- und Umweltdeputationen haben einen Aktionsplan zur Verminderung von Lärm beschlossen. Schallschutzfenster, Tempolimits und Asphalt sollen rund 6.000 BremerInnen entlasten
Einem „Lärmaktionsplan” haben die Bau- und Umweltdeputationen am Mittwoch zugestimmt. Schallschutzfenster, neue Straßenbeläge, Tempolimits, Schallschutzwände und der Ausbau des ÖPNV sollen in Bremen-Stadt für mehr Ruhe sorgen.
Zwei Schritte sieht der Plan vor: Im ersten soll die Geräuschbelastung in Wohnräumen auf 70 Dezibel am Tag und 60 Dezibel bei Nacht, im zweiten um je fünf weitere Dezibel reduziert werden. Höchste Priorität haben dabei die Straßen, an denen die meisten Menschen durch Lärm belastet sind. Das sind rund 6.000 BremerInnen. Einige Maßnahmen laufen bereits: Der Bau der A281 soll Anwohner der Neuenlander Straße, eine Lärmschutzwand die Anwohner der Oldenburger Straße entlasten. (T09/NOV.03600 die tageszeitung, 26.11.2009, S. 28; Millionen gegen den Krach)

 Wenn dieser dann aber als großartige und verbindliche Obergrenze definiert wird und womöglich finanzielle Stimuli nur bis zu dieser Obergrenze gelten, wird kein Fortschritt angepeilt, sondern verhindert.
Mein Leitgedanke für diese tägliche Rubrik der vergangenen zwei Wochen („Vergesst Kopenhagen”) war daher nicht Defätismus, Größenwahn oder die Verkennung der Wichtigkeit verbindlicher, globaler Reduktionsziele, sondern ein Plädoyer dafür, die globale energetische, technologische und politische Modernisierung auf der Grundlage eines neuen Denkens anzugehen.
Der Klimawandel bietet eine ganze Menge Chancen. Soziale, kulturelle, ökologische und ganz besonders auch ökonomische. Weniger euphorisch könnte man hinzufügen, dass es sich auch um Chancen zur Vermeidung von Kosten, Kriegen, Arbeitslosen usw. handelt. Aber das sind nun mal die Chancen, die es im 21. Jahrhundert zu nutzen gilt. Eine Energiewende und damit die Verminderung des CO2-Ausstoßes ist keine Last, sondern eine zivilisatorische Selbstverständlichkeit. Und wenn zum Beispiel Europa eine poplige Modernisierung nicht als „einseitige Belastung” ihrer Industrie definierte und dann loslegte, ohne das Ganze allzu durchsichtig als reine CleanTech-Exportinitiative anzulegen– ja, warum denn nicht? Doch auch Grundlage dafür ist ein neues Denken.
Wenn es einen großen Erfolg von Kopenhagen gibt, dann besteht er in den Fortschritten außerhalb der Verhandlungssäle. Mein Mitkolumnist Claus Leggewie hat darauf hingewiesen, dass sich in diesen Tagen das Weltbürgertum vor Ort und virtuell als wirklicher Akteur konstituiert habe, der sich seiner Macht allmählich bewusst werde. Bei tcktcktck.org etwa hatten sich gestern Nachmittag in dieser Sache knapp 13 Millionen Weltbürger zusammengetan. (T09/DEZ.02703 die tageszeitung, 19.12.2009, S. 04; Neues Denken)

Vor zwei Jahren hat die Städteorganisation „Baltic Cities” Växjö tatsächlich diesen Titel verliehen. Und nach einem BBC-Film über „The greenest city in Europe” kann sich die Kommune vor dem Zustrom von internationalen Besucherdelegationen kaum noch retten. Über 3.000 waren es laut einer im Rathaus geführten Statistik.
Sarah Nilsson ist amtierende Chefin der Planungs- und Entwicklungsabteilung der Stadt Växjö. Und sie zeigt in einem Sitzungssaal des Rathauses bunte Diagramme, die darstellen, dass hier statistisch jede Einwohnerin und jeder Einwohner im letzten Jahr für einen Kohlendioxidausstoß von nur noch 3 Tonnen verantwortlich war.
„Wir haben in 15 Jahren eine Verminderung um 35 Prozent geschafft. Warum sollte für die EU eine Verminderung von 20 oder 30 Prozent bis 2020 so schwer sein?”, meint Nilsson im Hinblick auf den Klimagipfel in Kopenhagen. „Denn Wachstum und erfolgreiche Klimapolitik schließen sich nicht aus”, verweist sie auf zwei neue Kurven. Eine um fast 40 Prozent abfallende grüne Linie, die den verminderten CO2-Ausstoß zeigt. Und eine nach oben aufsteigende blaue Linie: Das Bruttonationalprodukt pro Kopf der Bevölkerung ist in 15 Jahren um 63 Prozent gewachsen. Växjö ist eine expandierende Stadt. Seit 1990 wuchs die Einwohnerzahl um 10.000 auf jetzt 55.000 im Zentralort selbst, auf 82.000 in der ganzen Kommune. (T09/DEZ.02726 die tageszeitung, 19.12.2009, S. 05; Die grünste Stadt)

Vor zwei Jahren hat die Städteorganisation „Baltic Cities” Växjö tatsächlich diesen Titel verliehen. Und nach einem BBC-Film über „The greenest city in Europe” kann sich die Kommune vor dem Zustrom von internationalen Besucherdelegationen kaum noch retten. Über 3.000 waren es laut einer im Rathaus geführten Statistik.
Sarah Nilsson ist amtierende Chefin der Planungs- und Entwicklungsabteilung der Stadt Växjö. Und sie zeigt in einem Sitzungssaal des Rathauses bunte Diagramme, die darstellen, dass hier statistisch jede Einwohnerin und jeder Einwohner im letzten Jahr für einen Kohlendioxidausstoß von nur noch 3 Tonnen verantwortlich war.
„Wir haben in 15 Jahren eine Verminderung um 35 Prozent geschafft. Warum sollte für die EU eine Verminderung von 20 oder 30 Prozent bis 2020 so schwer sein?”, meint Nilsson im Hinblick auf den Klimagipfel in Kopenhagen. „Denn Wachstum und erfolgreiche Klimapolitik schließen sich nicht aus”, verweist sie auf zwei neue Kurven. Eine um fast 40 Prozent abfallende grüne Linie, die den verminderten CO2-Ausstoß zeigt. Und eine nach oben aufsteigende blaue Linie: Das Bruttonationalprodukt pro Kopf der Bevölkerung ist in 15 Jahren um 63 Prozent gewachsen. Växjö ist eine expandierende Stadt. Seit 1990 wuchs die Einwohnerzahl um 10.000 auf jetzt 55.000 im Zentralort selbst, auf 82.000 in der ganzen Kommune.
1996 hatten sich die Stadtoberen ein damals weithin belächeltes Ziel gesetzt. (T09/DEZ.02726 die tageszeitung, 19.12.2009, S. 05; Die grünste Stadt)

 Die globale Finanzkrise hat den prekären Zustand der öffentlichen Finanzen nicht verursacht, sondern nur ans Licht gebracht. Und dieser Zustand hat strukturelle Ursachen, die tief in der Gesellschaft verankert sind. Die kann man – nur leicht überspitzt – in einem Satz zusammenfassen: Die meisten Griechen wollen keine Steuern zahlen, aber fast alle wollen eine Stelle im öffentlichen Dienst.
Das Staatsdefizit rührt auf der Einnahmenseite tatsächlich vor allem aus der verbreiteten Steuerhinterziehung, die in Griechenland ohne jedes Unrechtsbewusstsein gepflegt wird. Dem Staat fehlen damit jedes Jahr 30 bis 40 Milliarden Euro. Auf der Ausgabenseite ist der größte Posten das Budget für den aufgeblähten und ineffizient arbeitenden öffentlichen Dienst. Durch radikale Verminderung dieser beiden Posten wären die griechischen Haushaltsprobleme in einem überschaubaren Zeitraum überwindbar.
Diese Aufgabe muss nun die Pasok-Regierung stemmen. Sie hat den EU-Partnern zugesagt, das Haushaltsdefizit bis 2012 auf weniger als 3 Prozent des BIP zu senken. Das aber stellt sie vor ein dreifache Dilemma. Erstens kann sie viele der im Wahlkampf versprochenen Wohltaten nicht erfülllen. Zweitens müssen die Reformen rascher als geplant umgesetzt werden. Und drittens droht die Haushaltskonsolidierung, die der neuen Regierung von der EU-Kommission, der EZB und von „den Märkten” abgefordert wird, eine Belebung der Realwirtschaft zu verzögern.
Dass die Dreckarbeit von der Pasok erledigt werden muss, mag ungerecht erscheinen. (T10/JAN.01890 die tageszeitung, 15.01.2010, S. 1,4-5; Griechenland - auf Gedeih und Verderb)

Die Citymaut solle dazu beitragen, dass Göteborg nicht in einigen Jahren im Autoverkehr ersticke, meint der konservative Vizebürgermeister Jan Hellberg; „Kommende Generationen werden uns danken, auch wenn jetzt einige meckern.”
In der Bevölkerung gibt es bislang nur wenige Vorbehalte gegen die Maut. Noch 2007, als die Stockholmer Citymaut in Kraft trat, war die Stimmung noch ganz anders. Man werde niemals dem Beispiel der Hauptstadt folgen, beteuerten damals PolitikerInnen von rechts bis links und konnten sich damit auf ein entsprechendes Meinungsbild in der Stadt beziehen.
Das Beispiel der Citymaut in Stockholm, die zunächst zu einer Verminderung des Verkehrs von 25 bis 30 Prozent geführt hatte, welche sich dann dauerhaft bei 20 bis 25 Prozent einpendelte, und die Zufriedenheit der HauptstädterInnen mit diesem System trug zur Meinungsänderung in Göteborg bei. Aber auch ein wachsendes Bewusstsein in allen Parteien, dass ohne eine massive Beschneidung des individuellen Autoverkehrs es Schweden nicht gelingen werde, seine Klimaziele zu erreichen.
Für die brauche es neben allgemeinen Maßnahmen – wie einer höheren Benzinsteuer – auch einer Ausweitung der kostenpflichtigen Zone. Zudem hat das Stockholmer Planungsamt vergangene Woche vorgeschlagen, die Passagegebühr bei der Citymaut mindestens zu verdoppeln.
REINHARD WOLFF (T10/FEB.00116 die tageszeitung, 01.02.2010, S. 08; Autofahrer zahlen in Göteborg künftig Eintritt)

 Nach dem Gerichtsentscheid müssen die geänderten Pläne öffentlich ausgelegt werden, so dass Bürger ihre Bedenken vorbringen können.
Minister Sander argumentiert, Hannover habe kein Feinstaub-Problem, sondern müsse die Stickstoffoxide reduzieren. Diese Gase würden aber mit bestimmten nachgerüsteten Feinstaubfiltern für Dieselwagen vermehrt statt vermindert.
Kritiker halten dem FDP-Politiker vor, er habe die beiden Studien, auf die er seine Weisung stützt, lediglich aus dem Internet gefischt. Eine der Studien soll 14 Jahre alt sein und sich nur auf Busse beziehen. Das Verwaltungsgericht folgte den Gutachten des Ministers nicht, sondern verwies auf ein eigenes Urteil vom April 2009. Damals war es zum Schluss gekommen, dass der Einbau eines Partikelfilters in jedem Fall zu einer Verminderung des Stickstoffdioxidausstoßes führt. Darum hatte es die Umweltzone für rechtmäßig und sinnvoll erklärt. (dpa)
Das Gericht entschied, die Stadt dürfe der Weisung des Ministers nicht Folge leisten (T10/FEB.02372 die tageszeitung, 17.02.2010, S. 21; Sander scheitert im Umweltzonen-Streit)

 Das hat am Dienstag Premierminister François Fillon vor den Abgeordneten der Regierungspartei UMP erklärt.
Dass nicht Präsident Nicolas Sarkozy die Rücknahme der Initiative ankündigt, die eine der großen Prioritäten seiner Präsidentschaft sein sollte, sondern sein Regierungschef, ist bezeichnend. Die Schlappe bei den Regionalwahlen wurde allgemein als persönliche Niederlage des Präsidenten analysiert. Sie hat ganz offensichtlich eine Neuverteilung der Rollen und des politischen Gewichts ausgelöst. Fillon hat die Geschäftsführung übernommen. Er macht zunächst eine Inventur der Umweltpolitik des Präsidenten: „Alle Beschlüsse im Bereich der nachhaltigen Entwicklung müssen in Bezug auf unsere Wettbewerbsfähigkeit analysiert werden. Das gilt auch für die Kohlenstoffabgabe.”
Die Idee einer Energiesteuer zur Verminderung des Erdöl-, Gas- und Kohlenverbrauchs wird nicht verworfen, sondern mit dem Ziel einer gemeinsamen und konzertierten Klimapolitik an die Europäische Union weitergereicht. Fillon möchte, dass eine diesbezügliche Entscheidung nur „zusammen mit den anderen europäischen Ländern” getroffen wird. Noch vor Kurzem wollte Sarkozy, dass Frankreich mit der Einführung einer Klimaabgabe als Musterschüler in Europa vorangeht. Die Abgabe auf fossile Energie sollte nach und nach die steuerliche Belastung der Arbeit ersetzen.
Diese ehrgeizigen Reformpläne sind nun „passé”. Und wahrscheinlich nicht nur im Umweltschutz, sondern auch bei der „Moralisierung des Finanzkapitalismus” und im Kampf gegen Steuerflucht und -hinterziehung. Die französische Staatsführung ist dabei, ihre Prioritäten im Licht der vorhandenen Mittel und Kräfteverhältnisse zu überprüfen. (T10/MAR.03557 die tageszeitung, 25.03.2010, S. 11; Rechtswende nach Linksrutsch)

 Allein bei der Diabetes sparte das pro Jahr 25 Milliarden, Frühverrentung eingerechnet das doppelte. Bei den orthopädischen Krankheiten 10,8 Milliarden, bei den arbeitsbedingten 44 Milliarden. Und so weiter. Zum Vergleich: Das gesamte Gesundheitswesen kostet im Jahr rund 250 Milliarden.
Angesichts solcher Zahlen sind die Auseinandersetzung über Kopfpauschale oder Bürgerversicherung, über Kostensenkung und Leistungsabbau, ja selbst über Pillenpreise die reinste Symptomhuberei. Statt „Gesundheitsreform“ hieße es richtiger: „Finanzierungsreform“ eines unverändert auf kurative Medizin, Pharmakologie, Spitzentechnologie und den niedergelassenen Arzt fixierten Systems. 2005 und 2007 gab es Initiativen zu einem Präventionsgesetz, die, wenn auch bescheiden, dem Auftrag des Sozialgesetzbuches folgten, nach dem die Kassen „einen Beitrag zur Verminderung sozial bedingter Ungleichheit von Gesundheitschancen“ zu erbringen haben. Einer Ungleichheit, die darin gipfelt, dass im unteren Einkommensfünftel zehn Jahre früher gestorben wird als im obersten.
Kaufkraft fördert Gesundheit
Die Gesetzentwürfe sind gescheitert, die jetzige Koalition hat das Vorhaben beerdigt. Und das wird schwerwiegende Folgen haben. Denn weder über Steuern noch über „Lohnnebenkosten“ wird unser System finanzierbar sein. Nicht nur, weil die Höchstleistungsmedizin immer teurer wird; nicht nur, weil die chronischen Krankheiten zunehmen; nicht einmal nur, weil die Pharma-Konzerne die Preise diktieren – sondern vor allem, weil das Wirtschaftswachstum, das bisher eine teure und ineffektive Medizin möglich machte, am Ende ist. Seit drei Jahrzehnten flacht die Wachstumskurve in den frühkapitalisierten Ländern ab. (T10/APR.00605 die tageszeitung, 07.04.2010, S. 12; Schlecht entspannte Kiefer)

Hafenbetreiber am Zug, um – wie in Helsinki oder Stockholm vorexerziert – ihre Häfen an die Kläranlagen anzubinden.
Macht die Kreuzfahrtbranche die „Öko-Leinen los“, wie das touristische Branchenblatt fvw International titelte? Peilt sie tatsächlich ein „Clean Business“ an? Die italienische Costa Crociere, Europas größter Kreuzfahrtreeder, positioniert sich als ökologischer Vorschiffer, als „Europas erste grüne Flotte“ mit Umweltprogrammen, durch die ökologische Verträglichkeit der Schiffe (Abfalltrennung, Senkung des Energieverbrauchs) und mit einem Schutzprogramm für die Meere in Kooperation mit dem WWF. Doch nicht alle Kreuzfahrtschiffsreedereien nehmen ihre Umweltverantwortung ernst. Einige verweisen gebetsmühlenartig auf fehlende internationale Umweltstandards und hohe Investitionskosten bei der Umrüstung der Schiffe auf moderne Umwelttechnologie.
Auch die Schiffbauindustrie steht angesichts der Debatten um Ressourcenverbrauch und Verminderung von Emissionen auf dem ökologischen Prüfstand. Rüdiger Pallentin, Geschäftsführer der Lloyd-Werft in Bremerhaven, hat festgestellt, dass seine Kunden, die Reedereien, zunehmend umweltfreundliche und energieeffiziente Schiffe in Auftrag geben. „Ein Hybridschiff zu entwickeln, das mit Segeln und Gas, mit zero emission durch die Weltmeere fährt“, ist für Rüdiger Pallentin noch Zukunftsmusik. Aber es gebe bereits erste Ansätze, Projekte im Frühstadium. „Für Reedereien und Werften ist es doch eine schöne technische Herausforderung, sich mit Ingenieurstätigkeit beim Bau umweltfreundlicher Schiffe einzubringen.“
Klima ahoi?! Die Kreuzfahrtbranche ist nicht nur „Mittäter“, sondern auch „Opfer“ des Klimawandels. Denn einige Destinationen, die Kreuzfahrtschiffe ansteuern, sind vom Klimawandel akut gefährdet. (T10/JUN.00656 die tageszeitung, 05.06.2010, S. 31; Dreckige Traumschiffe)

AUS JERUSALEM
SUSANNE KNAUL
Der internationale Druck auf die israelische Regierung trägt erste Früchte. Die Minister debattierten am Sonntag in Jerusalem ein Ende oder mindestens eine deutliche Verminderung der Blockade des Gazastreifens. „Die Zeit ist reif, um Alternativen für das Embargo zu prüfen“, meinte Sozialminister Itzhak Herzog von der Arbeitspartei. Er schlug vor, sowohl dem Umfang der Warenlieferungen nach Gaza als auch die Produktliste zu erweitern. Transportminster Israel Katz (Likud) hoffte hingegen auf eine Abkoppelung Israels vom Gazastreifen: „Die zivilen Waren sollten von Ägypten aus über (die Grenzstadt) Rafah nach Gaza geliefert werden.“
In Tel Aviv hatten am Vorabend rund 6.000 Demonstranten ein Ende der Blockade gefordert. Trotz des strengen Sicherheitsaufgebots gelang es einem rechtsnationalen Aktivisten, eine Rauchbombe auf die Demonstranten zu werfen. „Ich stand kaum zwei Meter entfernt“, berichtete Uri Avnery, Gründer des linken Friedensblocks „Gusch Schalom“. Die Nationalisten hätten die Demonstranten als „Araberfreunde“ bezeichnet und „Geht doch nach Gaza!“ gerufen. (T10/JUN.00849 die tageszeitung, 07.06.2010, S. 11; Minister fordert ein Ende der Gaza-Blockade)

UN-KONFERENZ Begrenzung des giftigen Schwermetalls angestrebt. Skandinavien als Vorreiter bei Verboten
STOCKHOLM taz | „Nicht nur die Vulkanasche bewegt sich frei mit dem Wind und kennt keine Landesgrenzen“, schreiben die skandinavischen UmweltministerInnen in einer am Samstag veröffentlichten gemeinsamen Erklärung: „Genauso ist es mit dem Quecksilber.“ Über eines der gefährlichsten Gifte für Mensch und Umwelt hat am Montag in Stockholm eine fünftägige Konferenz begonnen. Unter der Regie des UN-Umweltprogramms Unep soll sie einen Verhandlungsprozess einleiten, an deren Ende bis 2013 die Unterzeichnung eines globalen Quecksilberabkommen stehen soll.
Verpflichtend und ambitioniert soll es werden, hofft der Gastgeber, der nordische Ministerrat. Skandinavien ist bei der Verminderung der Quecksilberanwendung schon lange Vorbild. So wurde im vergangenen Jahr in Schweden die Verwendung von Zahnamalgam vollständig verboten; für Kinder und Jugendliche war es schon seit 1995 tabu. Amalgam setzt Quecksilberdämpfe frei, die den Mutterkuchen und die Blut-Hirn-Schranke durchdringen können. Dadurch kann das zentrale Nervensystem geschädigt und das Lernvermögen verringert werden.
Wesentlich umfassender ist die Quecksilberanwendung in der Industrie, wo Quecksilber etwa als Katalysator verwendet wird. Die skandinavischen Länder haben hier Übergangsfristen beschlossen mit dem Ziel, dass ab 2015 kein Quecksilber mehr in die Umwelt gelangt. „Das ist alles, was wir auf nationalem Niveau tun können“, sagt der schwedische Umweltminister Andreas Carlgren. (T10/JUN.01079 die tageszeitung, 08.06.2010, S. 09; Gegen Menschen als Quecksilberendlager)

Auch will Rot-Grün den Vorrang für „erneuerbare und einheimische Energien“ wieder per Gesetz vorschreiben. Den Klimaschutzparagrafen im Landesentwicklungsgesetz strich die schwarz-gelbe Landesregierung, nachdem ein Gericht den Bau eines Eon-Kohlekraftwerks in Datteln gestoppt hatte.
Die Gesetzesänderung zugunsten von Europas größtem Kohlekraftwerk ging als „Lex Eon“ in die Landesgeschichte ein. Die will Rot-Grün jetzt nicht nur rückgängig machen, sondern auch ein Klimaschutzgesetz für NRW verabschieden. Als Ziel soll darin eine CO2-Reduktion um 25 Prozent bis 2020 im Vergleich zum Stand von 1990 festgeschrieben werden. Damit würde NRW zwar über das EU-Klimaziel von 20 Prozent hinausgehen, jedoch bliebe das Land deutlich hinter der von der Bundesregierung angepeilten Verminderung um 40 Prozent.
Auch der Bau von Kohlekraftwerken soll nicht gänzlich gestoppt werden. Schließlich könnte keiner daran gehindert werden, einen Antrag zu stellen. Allerdings dürften neue fossile Kraftwerke und der Ersatz von Altanlagen nicht im Widerspruch zu den Klimaschutzzielen stehen.
Ausgebaut werden sollen die erneuerbaren Energien. So soll sowohl der Anteil der Windenergie als auch der der Kraft-Wärme-Kopplung an der Stromversorgung deutlich gesteigert werden. Weiter kündigten Sozialdemokraten und Grüne an, im Bundesrat gegen AKW-Laufzeitverlängerungen zu kämpfen. Auch lehnen sie die weitere Einlagerung von Atommüll im Zwischenlager Ahaus ab. (T10/JUL.00914 die tageszeitung, 07.07.2010, S. 03; Kinder, Kommunen, Kohlendioxid)

 Höchste Instanz für strittige Themen zwischen den beiden Partnern ist der Koalitionsausschuss. Darin sitzen für die SPD der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit, Junge-Reyer und Partei- und Fraktionschef Michael Müller. Die Linkspartei vertreten Wirtschaftssenator Harald Wolf, Fraktionschef Udo Wolf und Parteichef Klaus Lederer.
Gegenüber der taz hatte Udo Wolf jüngst erklärt, er habe grundsätzlich nichts dagegen, die Planungsgelder freizugeben, solange damit tatsächlich nur geplant wird. Er befürchtete aber, dass sich aus der Freigabe unwiderruflich grünes Licht für den Bau ergibt. Den Gegenbeweis habe Junge-Reyer noch nicht geliefert. Fraktionsvize und Verkehrsexpertin Jutta Matuschek empfiehlt der Senatorin, „den Berg nicht finanzierbarer Verkehrsprojekte nicht noch höher werden zu lassen, sondern sich ausschließlich auf die Verminderung der Verkehrsbelastungen in Berlin konzentrieren.“
Die Grünen befürchten, dass Junge-Reyer das Geld anderweitig zusammensucht und „klammheimlich“ unumkehrbare Fakten schaffen will. „Trotz der gesperrten Mittel scheint sie genug Geld in ihrem Etat zu haben, um die Planungsarbeiten fortzusetzen“, sagte Fraktionschef Volker Ratzmann. Sprecherin Rohland widersprach: „Es ist nicht die Art der Senatorin, hinterrücks etwas durchzusetzen, was offiziell nicht geht.“
Schmunzelnd verfolgt die zuletzt durch Austritte geschwächte FDP-Fraktion das Gezerre um die A100. Schon seit Februar fordern die Liberalen wie jetzt Junge-Reyer, die Gelder freizugeben. Ihr Antrag ist im Hauptausschuss jedoch immer wieder vertagt worden. (T10/SEP.02406 die tageszeitung, 17.09.2010, S. 21; Junge-Reyer will endlich Geld sehen)

 Doch das ist nicht selten ein Problem. Im Gebäude angebrachte Dämmplatten bringen oft Kondenswasser in die Innenräume. Um das zu verhindern, sind oft komplizierte und teure Verfahren nötig.
Die Sanierer von Eigenheimen wiederum würden gerne ihre Fenster nach einer Außendämmung „hinausmauern“. Doch das ist nicht minder kompliziert und kostet viel Geld. Geld, das auch die öffentliche Hand nicht geben will. Gefördert wird nur die Dämmung: Wer sein Fenster bündig mit der Fassade haben will, muss das selbst bezahlen. Auch deshalb beklagte sich Hans Kollhoff beim Kongress im März, dass die Gesellschaft sich darüber klar werden müsse, dass ihr nicht nur die Verminderung des CO2-Ausstoßes etwas wert sein müsse, sondern auch die Gestalt der Städte.
Zumindest die Degewo, mit 60.000 Wohnungen Berlins größte Wohnungsbaugesellschaft, hat die Botschaft verstanden. „Wir haben Respekt vor der Architektur, und wir haben Respekt vor dem Architekten“, sagt Jacqueline Brüschke, die unter anderem die Sanierung des Schillerhofs betreut, vor Kurzem erst zum Welterbe der Unesco erklärt. Aber auch im nicht denkmalgeschützten Bestand wird bei der Degewo nicht drauflosgedämmt. „Um den Schießscharteneffekt zu vermeiden, haben wir in der Gropiusstadt die Fenster in der Ebene rausgesetzt.“ Der Grund: Eine Innendämmung hätte die ohnehin kleinen Wohnungen noch einmal verkleinert.
Den bislang radikalsten Vorschlag haben Kerstin Molter und Mark Linnemann unterbreitet. (T10/SEP.03989 die tageszeitung, 29.09.2010, S. 13; Die Verschandelung der Städte)

 Zwischen August 2009 und Juli 2010 waren es 6.451 Quadratkilometer Regenwald, wie die Regierung Brasiliens am Mittwoch mitteilte. Das sind 14 Prozent weniger als vor einem Jahr. Allerdings lag die Entwaldung damit immer noch deutlich über dem Ziel der Regierung, sie auf 5.000 Quadratkilometer zu begrenzen.
Das weltweite Abholzen und Abbrennen des Regenwalds ist nach der Energiewirtschaft die zweitgrößte Quelle von Treibhausgas: 20 Prozent der globalen Kohlendioxid-Emissionen sind die Folge. Die zunehmende Entwaldung war Mitte des vergangenen Jahrzehnts für etwa 70 Prozent der Kohlendixoid-Emissionen in Brasilien verantwortlich: Das Land plant, trotz Wirtschaftswachstum im Jahr 2020 genauso viel Treibhausgase zu produzieren wie 2005. Allein durch eine zunehmende Verminderung der Entwaldung könnte dieses Ziel erreicht werden.
Eine Studie der Umweltorganisation WWF hatte 2007 ergeben, dass sich Waldsterben und Klimawandel gegenseitig aufschaukeln. Die Zerstörung des halben Amazonaswaldes würde einen Ausstoß von 55 bis 97 Milliarden Tonnen Kohlendioxid bewirken. „Das entspricht den weltweiten Treibhausgas-Emissionen für etwa zwei Jahre“, erklärte damals Michael Evers, Waldexperte beim WWF.
Jetzt kommt die schlechte Nachricht: Brasiliens Noch-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat in Brasília bei der Präsentation der Daten zum Regenwald kurzerhand den Klimagipfel von Cancún beerdigt. Mehrere Nachrichtenagenturen zitieren Lula mit den Worten: „Kein wichtiger Regierungschef ist da, höchstens Umweltminister. So wird es keinen Fortschritt geben.“ (T10/DEZ.00399 die tageszeitung, 03.12.2010, S. 09; Lula: Cancún-Treffen wird nichts bringen)

 Die Erhöhung der Ehebestandszeit von zwei auf drei Jahre sei ein Skandal, denn Frauen in Gewaltverhältnissen oder auch Zwangsehen müssten so aus Angst vor einer Abschiebung ein Jahr länger ausharren, rügte Dagdelen.
Die Bundesregierung begründet die geplante Verschärfung bei der Mindestdauer mit Scheinehen, die eingegangen würden, um ein Aufenthaltsrecht zu erlangen. In einer Antwort auf eine Anfrage Dagdelens räumte das Bundesinnenministerium jedoch ein, dass im Jahre 2000, dem Jahr, in dem die Mindestdauer von damals drei auf zwei Jahre verkürzt wurde, noch gegen 5.269 Tatverdächtige wegen des Verdachts der „Scheinehe“ ermittelt wurde. Im Jahre 2009, nachdem die zweijährige Mindestehedauer schon lange in Kraft war, lag die Zahl der Verdächtigen jedoch mit 1.698 Personen deutlich niedriger.
Das Bundesinnenministerium wies allerdings darauf hin, dass diese Verminderung auch mit der EU-Osterweiterung zu tun haben könnte – seitdem gelten für Ehen mit OsteuropäerInnen andere aufenthaltsrechtliche Bestimmungen. Welche Konsequenzen sich aus dem EuGH-Urteil ergeben, werde geprüft, erklärte ein Ministeriumssprecher auf Anfrage der taz.
BARBARA DRIBBUSCH (T10/DEZ.01589 die tageszeitung, 11.12.2010, S. 04; Weniger Verdachtsfälle bei Scheinehen)

BERLIN taz Gestern war für einen Teil der taz-Leserschaft der erste Tag mit neuem Papier: Unser Druckpartner Beig in Pinneberg druckt die Ausgaben der taz nord seitdem zu 100 Prozent auf Recyclingpapier. Der erste Tag mit dem Papier des Herstellers Palm verlief drucktechnisch ohne Probleme. Haben Sie etwas bemerkt, liebe LeserInnen? Dann bitte an briefe@taz.de
 mailen.
Die taz druckt an drei Standorten. Der Recyclinganteil beim taz-Papier liegt bisher bei 58 Prozent und kam vor allem von der Druckerei Caro in Frankfurt/Main. Im Laufe des Frühjahrs stellt dann auch Berlin um (Firma Henke). Nahezu 100 Prozent Recyclingpapier bringt eine Verminderung des Treibhauseffekts auf knapp die Hälfte: Laut einer Studie des Öko-Instituts (taz vom 9. Oktober) verursacht ein verkauftes Exemplar dann noch 157 Gramm CO2, so viel wie ein dickes Auto pro Kilometer.
Das neue Papier wird wohl ein wenig teurer sein, weil es nur für die taz bestellt wird. Die Fachleute bezeichnen es als etwas grauer und feuchtigkeitsanfälliger, es lässt sich gut bedrucken und ist im Rotbereich farbechter. Weil es in der Produktion etwas stärker staubt, kann es hin und wieder zu sogenannten Butzenbildungen kommen, die sich als kleine weiße Punkte in Farbdrucken niederschlagen können. (T11/JAN.00167 die tageszeitung, 04.01.2011, S. 02; taz intern)

 Während reiche Anrainerländer wie Deutschland, Schweden und Finnland relativ billig wegkommen, liegt die Hauptlast auf Polen und dem Baltikum.
„Gerecht“ ist das, wenn man vom Verursacherprinzip ausgeht: Wer verunreinigt, soll auch zahlen. Doch legt dieses Prinzip gleichzeitig finanzielle Lasten auf die Schulter jeder Polin und jedes Litauers, die eine Verwirklichung des Aktionsplans – dieser ist nicht mehr als eine „Empfehlung“ – unwahrscheinlich machen. Müsste rechnerisch zu der Helcom-Vision jeder Deutsche mit 12 und jeder Finne mit 4 Euro beitragen, wäre diese Zahl für Polen 94, für Lettland 52 und für Litauen sogar 106 Euro. Diese drei Staaten sollen zusammen mit Estland und Russland 94 Prozent der Kosten für eine Verminderung der Nährstoff- und Schadstoffzufuhr in die Ostsee aufbringen.
So eine finanzielle Belastung sei nicht nur unrealistisch, sondern auch ungerecht, meint Markku Ollikainen, Professor für Umweltchemie an der Universität Helsinki. Wollten die Ostseeanrainer ihr Binnenmeer retten, müsste der Ausgangspunkt solidarischer sein: „Polen wird einen solchen Plan nicht erfüllen. Die Lasten müssen anders verteilt werden, wenn man zu einer bindenden Übereinkunft kommen will.“ Und Ollikainen gibt ein Beispiel: Wenn St. Petersburg eine neue Kläranlage baue, habe eigentlich nicht Russland den größten Nutzen, sondern aufgrund der vorherrschenden Meeresströmungen Finnland, das dann dieses Abwasser nicht mehr vor die Küste geschwemmt bekomme. Helcom habe sich von ökologischen Wunschvorstellungen leiten lassen, aber die politischen Realitäten übersehen. (T11/JAN.00367 die tageszeitung, 05.01.2011, S. 09; Die armen Länder sollen die Ostsee retten)

Schön, nun ist also auch die Enthüllungsplattform Wikileaks im Rennen um den Friedensnobelpreis 2011. Und zu schön fast die Vorstellung, wie Julian Assange die Stufen zum Podium erklimmen und das Haupt senken wird, damit ihm die Medaille umgehängt werden kann, bevor er in einer gewohnt aggressiven Rede Enthüllungen über Mauscheleien bei der Vergabe des Friedensnobelpreises ankündigt – während draußen schon die Polizei wartet, die ihn wegen eines schwedischen Auslieferungsersuches gleich in Gewahrsam nehmen will.
Aber warum auch nicht? Schließlich verfügte Stifter Alfred Nobel testamentarisch, der Preis solle jenem zukommen, „der am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat“. Wenn also Tony Blair nicht noch ganz fix den Nahostkonflikt löst – was läge näher, als Wikileaks auszuzeichnen?
Der 26-jährige linkssozialistische Parlamentsabgeordnete Snorre Valen begründete seinen Vorschlag damit, die schiere Existenz von Wikileaks sei „einer der wichtigsten Beiträge dieses Jahrhunderts zu Meinungsfreiheit und Transparenz“.
Tatsächlich wäre es ein deutliches Zeichen. 2010 war der inhaftierte chinesische Menschenrechtler für seinen Kampf um Meinungsfreiheit und Transparenz ausgezeichnet worden – Werte, die Wikileaks nicht nur auf nationaler, sondern auf globaler Ebene zu verwirklichen trachtet. Genau da lauert das Problem. Schon erklärte Kristian Berg Harpviken, Vorsitzender des Friedensforschungsinstituts in Oslo, durch die Veröffentlichungen von Wikileaks hätten bestimmte Menschen sowie die Diplomatie als solche Schaden nehmen können &#8211 (T11/FEB.00407 die tageszeitung, 03.02.2011, S. 14; Das ewige Talent)

Brandenburger Tor wird abgedunkelt
Berlin will sich am Samstag an der Klimaschutzkampagne „Earth Hour“ der Naturschutzorganisation WWF beteiligen. Um 20.30 Uhr schalte Umweltsenatorin Katrin Lompscher (Linke) symbolisch am Brandenburger Tor das Licht aus, teilte der Senat mit. Für eine Stunde sollen dann möglichst viele Lichter in der Stadt dunkel bleiben.
Ziel sei es, ein Zeichen für den bewussten Umgang mit Energie zu setzen, heißt es weiter. Mit jeder eingesparten Kilowattstunde werde aktiv zur Verminderung des weltweiten CO2-Ausstoßes beigetragen. (epd) (T11/MAR.03607 die tageszeitung, 25.03.2011, S. 24; Brandenburger Tor wird abgedunkelt)

VON
NICOLA LIEBERT
BERLIN taz | Viel Geld will die internationale Gemeinschaft für den Klimaschutz lockermachen, aber beträchtliche Teile davon drohen nicht dort anzukommen, wo sie eingesetzt werden sollen. 100 Milliarden Dollar pro Jahr wurden den ärmeren Ländern auf der Klimakonferenz in Kopenhagen 2009 für die Verminderung des CO2-Ausstoßes und den Schutz vor den Folgen des Klimawandels versprochen. Aber: „Wo große Geldsummen durch neue und ungeprüfte Märkte und Mechanismen fließen, herrscht immer ein Korruptionsrisiko”, heißt es in einer umfangreichen Untersuchung, die Transparency International (TI) am Samstag in Bangladeschs Hauptstadt Dhaka vorstellte.
Schon mit der Ortswahl will die Organisation auf die Probleme hinweisen: Das unter häufigen Überschwemmungen leidende Land ist besonders stark vom Klimawandel bedroht – und Bestechung ist sehr verbreitet. Auf dem Korruptionsindex von TI, der zeigt, wie stark Politiker und andere Entscheider in einem Land Korruption wahrnehmen und damit auch bekämpfen, liegt Bangladesch auf Platz 134 von 178. (T11/MAI.00149 die tageszeitung, 02.05.2011, S. 08; Gegen ein Klima der Korruption)

DEMO GEGEN NEUES HOCHSCHULGESETZ
Gegen die Beschleunigung
Noch vor der Sommerpause soll es verabschiedet werden, das „Gesetz zur Modernisierung des Hochschulzugangs und der Qualitätssicherung des Studiums und der Prüfung”. Was so bürokratisch-monströs klingt, ist eine dringend nötige Anpassung des bestehenden Berliner Hochschulgesetzes an die Umstellung auf das Bachelor-und Master-System. Doch Studierende, die seit Jahren mit den praktischen Absurditäten der holpernden Bologna-Reform leben müssen, sind mit dem Gesetzentwurf nicht glücklich: Sie kritisieren die Verminderung der studentischen Wahlfreiheit, höheren Prüfungsdruck und die geplante Verschärfung von Zwangsexmatrikulationen.
Die Studierenden befürchten, dass durch die neuen Regelungen der Übergang vom Bachelor zum Master schwerer wird. Vor allem Studierende, die für ihren Lebensunterhalt arbeiten müssten, hätten kaum Chancen, in der Regelstudienzeit ihr Studium zu beenden. Am heutigen Donnerstag debattiert das Abgeordnetenhaus über die Gesetzesnovelle. Unter dem Motto „Rette sich, wer kann” demonstriert deshalb das Aktionsbündnis Hochschulgesetz von 16 bis 18 Uhr auf dem Pariser Platz.
API (T11/MAI.01568 die tageszeitung, 12.05.2011, S. 22; Gegen die Beschleunigung)

Schmelzer: Bisher schrumpft aber nur, was sich nicht mehr rentiert. Wir müssen dahin kommen, dass schrumpft, was wir nicht mehr wollen.
Reuter: D'accord. Aber wenn wir einen ökologischen Umbau hinbekommen wollen, brauchen wir zunächst zusätzliche Arbeitskräfte, beim Umstieg auf nachhaltige Energie oder bei der Gebäudedämmung etc. Bei der Bruttoinlandsproduktberechnung stellt sich das alles als Wachstum dar. Aber solange es ein Wachstum ist, das darauf gerichtet ist, den Umweltverbrauch zu verringern, kann man eigentlich nichts dagegen haben.
Schmelzer: Dieses gute Wachstum ist doch eine Illusion! Solange es Wachstum gibt, gibt es auch mehr Ressourcenverbrauch oder jedenfalls nicht die nötige Verminderung.Mir kommt die Forderung nach qualitativem Wachstum wie ein Schleier vor, der verdeckt, dass es ungefähr so weitergehen soll wie bisher.
Reuter: Ich stimme Ihnen zu, dass wir eine ganz andere, extrem ressourcenschonende Art der Produktion erreichen müssen und wir dann vielleicht wirklich nicht mehr wachsen – jedenfalls nicht nach der herkömmlichen Berechnungsweise des Bruttoinlandsprodukts. Ich muss aber erst einmal etwas machen, um dahinzukommen. Etwas machen bedeutet, ökonomisch gesprochen, immer, dass zusätzliche Arbeiten getan werden müssen. Und die schlagen sich zunächst in einem höheren Bruttoinlandsprodukt nieder.
Damit wären wir bei der Frage, wie der Umbau erreicht werden soll – und zwar so, dass es in den schrumpfenden Sektoren nicht zu einer Massenarbeitslosigkeit kommt. (T11/MAI.02793 die tageszeitung, 20.05.2011, S. 04; "Gutes Wachstum ist eine Illusion")

Die meisten Erkrankungen führen laut dem Robert-Koch-Institut (RKI) zu unblutigem, meist wässrigem Durchfall. Begleitsymptome seien Übelkeit, Erbrechen, seltener Fieber. Bei 10 bis 20 Prozent der Erkrankten verlaufe die Krankheit schwerer: Sie bekämen krampfartige Bauchschmerzen, blutigen Stuhl und teilweise Fieber.
Was ist die größte Gefahr durch Ehec?
Etwa 5 bis 10 Prozent der Infizierten mit Symptomen leiden laut RKI am hämolytisch-urämischen Syndrom (HUS): Nierenversagen, Blutarmut, einer Verminderung der Zahl der Blutplättchen. Im Schnitt würden zwei Prozent der Patienten in der Akutphase dieses Syndroms sterben.
Wie lässt sich Ehec behandeln?
Wer blutigen Durchfall hat, sollte sofort zum Arzt gehen, empfiehlt das RKI. Von Antibiotika rät das Institut ab. Sie könnten die Bakterienausscheidung verlängern und dazu führen, dass noch mehr Gifte gebildet werden. (T11/MAI.03311 die tageszeitung, 25.05.2011, S. 02; Welche Gefahr von Ehec ausgeht)

Merkel forderte Serbien noch vor der Abreise auf, die seit dem Grenzkonflikt unterbrochenen Gespräche mit Kosovo über technische Fragen wieder aufzunehmen. Es müsse der „unbedingte Wille” da sein, die bestehenden „Konflikte friedlich zu lösen.” Das ist auch in Brüssel Position: Die Beitrittskandidaten müssen ihre Konflikte untereinander selbst lösen, bevor sie in die EU aufgenommen werden können.
Der Druck auf Kroatien führte vor zwei Jahren im Grenzkonflikt mit Slowenien immerhin zu einer Verständigung, erklärten diplomatische Kreise in Kroatien. Für Kroatien sei der Weg nun offen, die Integration in die EU stehe für 2013 fest. Serbien müsse jetzt nachziehen und seine Konflikte mit Kosovo beilegen.
Der deutschen Seite schwebt zur Verminderung der Spannungen so etwas wie der Grundlagenvertrag zwischen der BRD und der DDR vor, ließ der Unionspolitiker Peter Altmaier kürzlich durchblicken. Die BRD weigerte sich damals, die DDR diplomatisch anzuerkennen – so wie Serbien sich weigert, Kosovo diplomatisch anzuerkennen. Sie verzichtete aber darauf, die Aufnahme der DDR in internationale Gremien zu verhindern.
Serbien blockiert bisher nicht nur Kosovos Aufnahme in die UNO, sondern hindert sogar die Sportverbände daran, sich in die internationalen Strukturen einzugliedern.
Merkel wertet die Verhaftung der mutmaßlichen Kriegsverbrecher Ratko Mladic und Goran Hadzic als positives Signal Serbiens an die EU und für die Beitrittsverhandlungen, die noch im Herbst aufgenommen werden könnten. (T11/AUG.02997 die tageszeitung, 22.08.2011, S. 07; Die BRD - ein Vorbild für Serbien)

 Nicht nur Einkommensunterschiede oder unerreichter wirtschaftlicher Aufstieg, auch die Beschwerden über die Exzesse des Großstadtlebens wurden mit den Juden in Verbindung gebracht: Prostitution und Alkoholismus, Frauenemanzipation und Kriminalität, aber vor allem die Massenkultur. Wie schon in seinem vorherigen Buch „Hitlers Volksstaat” überzeichnet Aly hier die materiellen Beweggründe und schätzt, wie sein Antipode Wehler, die kulturellen Elemente viel zu gering ein.
Ein zweites Problem: Lässt sich der Aufschwung des Antisemitismus in Deutschland tatsächlich durch Kategorien wie „Volkskollektivismus” und „Gleichheitspostulat” erklären? Aly zieht hier direkte Verbindungen zwischen der Sozialdemokratie und der Ausbreitung des Antisemitismus und dreht die in der SPD verbreitete Überzeugung, der Antisemitismus sei „der Sozialismus der dummen Kerls” gerade um: Die sozialdemokratische Forderung nach Verminderung der sozialen Ungleichheit habe der Forderung nach Verminderung des wirtschaftlichen Erfolgs der Juden in die Hände gespielt. Aber die massive Forderung der Arbeiterschaft nach Beseitigung der sozialen Ungleichheit finden wir in allen großen Industrieländern der Zeit – und nur in Deutschland ist der Antisemitismus zur Staatsphilosophie geworden. Und zum anderen war die Kritik der SPD an den Klassenschranken des Kaiserreichs völlig berechtigt. Wurden sie dadurch delegitimiert, dass die Antisemiten sie für ihre Hetze nutzten?
Auf der anderen Seite trifft Aly hier einen richtigen Punkt, wenn er die antiliberalen Utopien der Rechts- und Linksradikalen der europäischen Zwischenkriegszeit gerade in Bezug auf den Traum von dem durch Revolution herzustellenden Zustand sozialer Homogenität – der kommunistischen klassenlosen Gesellschaft wie der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft –näher aneinanderrückt. (T11/SEP.00303 die tageszeitung, 02.09.2011, S. 15; Mehr als nur Neid)

oder unerreichter wirtschaftlicher Aufstieg, auch die Beschwerden über die Exzesse des Großstadtlebens wurden mit den Juden in Verbindung gebracht: Prostitution und Alkoholismus, Frauenemanzipation und Kriminalität, aber vor allem die Massenkultur. Wie schon in seinem vorherigen Buch „Hitlers Volksstaat” überzeichnet Aly hier die materiellen Beweggründe und schätzt, wie sein Antipode Wehler, die kulturellen Elemente viel zu gering ein.
Ein zweites Problem: Lässt sich der Aufschwung des Antisemitismus in Deutschland tatsächlich durch Kategorien wie „Volkskollektivismus” und „Gleichheitspostulat” erklären? Aly zieht hier direkte Verbindungen zwischen der Sozialdemokratie und der Ausbreitung des Antisemitismus und dreht die in der SPD verbreitete Überzeugung, der Antisemitismus sei „der Sozialismus der dummen Kerls” gerade um: Die sozialdemokratische Forderung nach Verminderung der sozialen Ungleichheit habe der Forderung nach Verminderung des wirtschaftlichen Erfolgs der Juden in die Hände gespielt. Aber die massive Forderung der Arbeiterschaft nach Beseitigung der sozialen Ungleichheit finden wir in allen großen Industrieländern der Zeit – und nur in Deutschland ist der Antisemitismus zur Staatsphilosophie geworden. Und zum anderen war die Kritik der SPD an den Klassenschranken des Kaiserreichs völlig berechtigt. Wurden sie dadurch delegitimiert, dass die Antisemiten sie für ihre Hetze nutzten?
Auf der anderen Seite trifft Aly hier einen richtigen Punkt, wenn er die antiliberalen Utopien der Rechts- und Linksradikalen der europäischen Zwischenkriegszeit gerade in Bezug auf den Traum von dem durch Revolution herzustellenden Zustand sozialer Homogenität – der kommunistischen klassenlosen Gesellschaft wie der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft –näher aneinanderrückt. (T11/SEP.00303 die tageszeitung, 02.09.2011, S. 15; Mehr als nur Neid)

 Sie hat in dieser Zeit erlebt, wie Fahrradspuren entstanden, Trottoirs erweitert wurden, Straßen für Autos gesperrt und im alten Hafen das Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms zur beliebten Promenade wurde – aber auch, wie Probleme wie die Gentrifizierung unter den Teppich gekehrt werden. An die Sensibilisierung für diese Themen knüpfte sie oft mit eigenen Projekten an.
Die Transitkitchen von Folke Köbberling und Martin Kaltwasser war das zweite Kunstprojekt, das auf ihre Einladung Ecocity begleitete, diesmal im großzügigen Foyer des Palais des Congres. Neben den Teppichen und Ledersesseln der luxuriösen Ausstattung dort wirkten die roh gezimmerten Holzbänke dieser Show besonders karg. Jeden Tag um 12 Uhr tauchten in der Transitkitchen neue und alte Aktivisten der Umweltbewegung auf, um ein Rezept abzugeben für die Verminderung von Verkehr und Treibhausgasen. Dort erzählte auch Jacques Desjardins von der ersten Fahrradbewegung in Montreal Mitte der siebziger Jahre, in der anglophone Anarchisten und frankophone Nationalisten das erste Mal für ein gemeinsames Ziel kämpften. Der alte Kempe illustrierte seine Geschichte mit Playmobil-Figuren und alten Flugblättern. Selbst bei seiner Hochzeit setzte er sich mit seiner Braut aufs Fahrrad, um gegen die Umweltverschmutzung zu demonstrieren.
Ecocity fand zum 9. Mal statt, die nächste Konferenz soll 2013 in Nantes, in Frankreich sein, wenn Nantes auch den Titel der Grünen Hauptstadt Europas trägt. Zu einem Panel waren die Bürgermeister aus Nantes und Münster eingeladen, die Grünplanung ihrer Städte vorzustellen – von Münster, der Fahrradfahrerstadt, hatten die meisten der internationalen Kongressteilnehmer noch nie etwas gehört. (T11/SEP.00458 die tageszeitung, 03.09.2011, S. 25; Schlender Studies in Montreal)

 „Sie sind im Grunde ein Teil der Comprador-Bourgeoisie. Übrigens haben sie sich auch gegen die großen Arbeiterstreiks und die Kämpfe der Bauern um ihr Land ausgesprochen, insbesondere in den letzten zehn Jahren. Die Muslimbrüder sind also nur in dem doppelten Sinne ‘moderat’, als sie sich immer geweigert haben, irgendein wirtschafts- und sozialpolitisches Programm zu formulieren […]. In Wahrheit stellten sie die reaktionär-neoliberale Politik nicht infrage. Sie sind also ein nützlicher Partner für Washington, das ihnen ein ‘Demokratiezertifikat’ ausgestellt hat. Und gibt es einen besseren Verbündeten für die USA als Saudi-Arabien, den Schutzpatron der Bruderschaft?”
Man spricht oft von den karitativen Aktionen der islamistischen Gruppen. Dabei wird oft vergessen, dass sie eine starre Sozialordnung verteidigen und sich weigern, politische Konzepte zu entwickeln, die auf eine Verminderung der Armut und der sozialen Ungleichheit abzielen. Der politische Islam tendiert dazu, neoliberale Politik zu fördern und sich jeglicher Umverteilungspolitik zu widersetzen. Steuern gelten als gottlos, mit Ausnahme der Zakat, des obligatorischen Almosens – einer der fünf Säulen des Islam.
Ägypten und Tunesien stehen also vor der Herausforderung, einen „dritten Weg” zu finden, einen Weg, den die Länder des Ostblocks nach dem Ende der Sowjetunion vergeblich gesucht haben. Es geht darum zu verhindern, dass die Volksaufstände lediglich den Boden bereiten für einen Eroberungskapitalismus, der den sozialen Zusammenhalt der ägyptischen und der tunesischen Gesellschaft untergraben würde. Das setzt eine Wirtschaftspolitik voraus, die den Akzent auf das Soziale und die Verringerung der Ungleichheit legt. (T11/OKT.01812 die tageszeitung, 14.10.2011, S. 22; Stunde null)

 Es war die Eroberung der Halbinsel Krim – seit langem eine ob ihrer klimatischen und geologischen Verhältnisse für den Tabakanbau geeignete Region –, die sowohl dem Zigarettenkartell seine Rendite als auch militärischer Front und Heimatfront die ausreichende Zufuhr der kriegswichtigen Droge Nikotin sicherte.
Dazu musste sich die Firma Reemtsma vor allem mit den zuständigen Stellen, in diesem Fall dem zuständigen „Wirtschaftskommando” der Wehrmacht, einigen. Als Ergebnis dieser Einigung zwischen Kapital und Armee wurde umgesetzt, was sich schon Hitler grundsätzlich in „Mein Kampf” als deutsches Kolonialregime in Russland vorgestellt hatte: Ansiedlung deutscher, „arischer” Bauern, intensive Ausbeutung der Arbeitskraft der ansässigen Bevölkerung durch gezielte Verknappung der Nahrungsmittel, also durch ein Drehen an der Hungerschraube, sowie die mittelfristige, durch Hungertod bewusst herbeigeführte Verminderung, das heißt Ermordung von Teilen der einheimischen Bevölkerung.
Hervorzuheben ist, dass es im Falle der Krim weder die NSDAP noch die SS waren, die die wirtschaftlichen Interessen des Konzerns schützten, sondern die Wehrmacht. Zu Recht schreiben die Autoren, dass der Konzern auf der Krim im Einklang mit einer „Militärdiktatur” wirkte; die Wehrmacht war es, die die Ermordung von Juden, Sinti und Roma sowie geisteskranken Menschen nicht nur duldete, sondern tatkräftig förderte, mörderische Repressalien gegen ganze Dörfer im Rahmen der „Partisanenbekämpfung” anordnete sowie unmenschliche, entwürdigende Todesstrafen gegen einzelne Personen verhängte. Partei und SS spielten bei alledem nur die weltanschauliche und mörderische Begleitmusik: sei es, dass die „Einsatzgruppen” hinter der Front die Juden ermordeten, sei es, dass Mitarbeiter des SS „Ahnenerbes” oder Ideologen aus der „Reichsleitung” Alfred Rosenberg (T11/OKT.02278 die tageszeitung, 18.10.2011, S. 15; Das Drehen an der Hungerschraube)

Dass man nicht über rechts reden muss, sondern über die Gesellschaft als Ganzes. Das ist der Punkt. Ich kann mir nicht eine Beule raussuchen, die ich dann wie ein Furunkel bekämpfe. Denn es geht nicht weg, es bricht immer wieder auf. Es ist halt meins, und ich muss damit umgehen, dass es dazugehört.
Neulich habe ich ein Foto von einer Demonstration gegen rechts gesehen; auf einem Transparent stand „Nazis essen”. Vernichten und einverleiben.
Ich würde das nicht allzu wörtlich nehmen. Was soll man denn da auch als Losung hinschreiben? Das haben sie vielleicht von Jonathan Swift aus seiner Satire „Bescheidener Vorschlag zur Verminderung der Armut in Irland”, darin schreibt er, dass die Armen mehr Kinder bekommen sollten, denn die Mütter könnten die Kinder dann als Lebensmittel verkaufen. Und er beschreibt, wie eine Hinterhand eine Suppe für eine vierköpfige Familie ergibt, das hat er ordentlich durchgerechnet.
In dem dritten Film der Halle-Neustadt-Trilogie, „Kinder. Wie die Zeit vergeht” aus dem Jahr 2008, erklärt ein Jugendlicher, warum er die nationalsozialistische Ideologie gut findet. Das klingt sehr unbeholfen.
Ist es. Na ja, es geht ja auch nicht um den Nationalsozialismus. Er will mit seinem Vater reden. Das ist die Geschichte. Es gibt mit dem Vater, einem freundlichen Althippie, keine gemeinsame Sprache mehr. (T11/DEZ.02945 die tageszeitung, 21.12.2011, S. 15-16; "Sonst fliegt der Laden auseinander")

In die Freude des bremischen Hafen- und Wirtschaftssenators Martin Günthner über den boomenden Hafenumschlag mischt sich für mich als Nachbar der Bahnstrecke nach Hannover der Ärger über das Rumpeln tausender technisch veralteter Güterwagen, die im Rahmen des „Hafenhinterlandverkehrs” für die Zu- und Abfuhr der umgeschlagenen Güter sorgen. Die meisten Güterwagen sind nicht auf dem Stand der Technik und damit lauter als notwendig. Die Transportunternehmen vernachlässigen Investitionen zur Modernisierung des rollenden Materials. So machen Logistik- und Eisenbahnunternehmen und deren Kunden und die bremische Hafenwirtschaft einen Teil ihres Gewinns auf Kosten der Lebensqualität und Gesundheit von über 180.000 Menschen allein in Bremen, die von Bahnlärm betroffen sind und nehmen billigend einen Wertverlust der Immobilien an den Bahnstrecken in Kauf. Ich wünsche mir im neuen Jahr ein klares Wort von Senator Günthner zur Verantwortung der Wirtschaft für die Verminderung des Verkehrslärms.
WALTER RUFFLER, Bremen (T12/JAN.00133 die tageszeitung, 02.01.2012, S. 24; LESERINNENBRIEFE)

 Die Nazis verfolgten bei ihrer Politik der Vernichtung jedoch die Auffassung, Juden anhand ihrer „rassischen Zugehörigkeit” klassifizieren zu können. Letztlich führte das dazu, Menschen nach der Religionszugehörigkeit ihrer Eltern und Großeltern zu kategorisieren, da es den Nazis nicht gelingen konnte, gemeinsame „rassische Merkmale” zu finden – weil es sie nicht gibt.
Auf Seite 7 unten verwies Heydrich laut Protokoll darauf, dass die Juden „straßenbauend” im Osten zum Zwangsarbeitseinsatz kommen sollten. Gemeint war damit offenbar die sog. Durchgangsstraße IV, die von Lemberg nach Rostow am Don führen sollte. Wenige Monate nach der Wannsee-Konferenz mussten tausende in Lagern zusammengefasste Juden an dieser Straße arbeiten. Durch diese Arbeit würde „zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen”. Der Satz entsprach der Realität und spiegelt die NS-Politik der „Vernichtung durch Arbeit” wider. Auf Seite 8 oben wird vergleichsweise offen beschrieben, was mit den Überlebenden zu geschehen habe: Dieser Rest werde „entsprechend behandelt werden müssen”.
In dem Dokument findet sich kein Hinweis auf die Tötung durch Giftgas, und einige der überlebenden Teilnehmer haben in späteren Prozessen darauf beharrt, davon nicht gewusst zu haben. Tatsächlich waren zum Zeitpunkt der Besprechung keine der Vernichtungslager Auschwitz, Sobibor, Belzec, Treblinka und Majdanek fertiggestellt; das Lager Belzec befand sich im Bau, Auschwitz war noch kein Vernichtungslager. Allerdings wurden in Chelmno bereits Juden vorwiegend aus dem Ghetto Lodz in Giftgaswagen ermordet. (T12/JAN.02654 die tageszeitung, 20.01.2012, S. 03-07; "Beteiligte Zentralinstanzen")

als Staatsarbeiter angestellt 23,4 %
in den privaten Berufen -Heilkunde, Presse, Theater, usw. 32,7 %.
Unter entsprechender Leitung sollen nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen. In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird.
Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues anzusprechen ist. (Siehe die Erfahrung der Geschichte.)
Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach Osten durchgekämmt. Das Reichsgebiet einschließlich Protektorat Böhmen und Mähren wird, allein schon aus Gründen der Wohnungsfrage und sonstigen sozial-politischen Notwendigkeiten, vorweggenommen werden müssen. (T12/JAN.02656 die tageszeitung, 20.01.2012, S. 05; Protokoll der Wannsee-Konferenz, 20. Januar 1942)

700 Flugzeuge überfliegen uns heute täglich in einer Höhe von 700 bis 1.100 Metern und es sollen sehr viel mehr werden. Für schutzbedürftige Einrichtungen wie Kindergärten und Schulen besteht aufgrund des Fluglärms in einem Großteil des Stadtgebiets Bauverbot. Wie lässt sich da noch würdig leben?
Offenbach ist nicht bekannt als Stadt der Reichen oder Besserverdienenden, stattdessen als multikulturelle Stadt mit niedrigen Mieten. Künftig wird hier wohl nur noch wohnen bleiben, wer es sich nicht leisten kann, dem Lärm zu entfliehen.
Unter dem Stichwort „Laut gegen Fluglärm” werden im Internet Unterschriften für eine Petition im Bundestag zur Verminderung des Fluglärms gesammelt. Nicht die Verlagerung des Fluglärms kann das Ziel sein, sondern die Reduzierung von Fluglärm und Schadstoffausstoß – egal wo. CHRISTIANE NETTE, Offenbach
Kultur und Bildung für Chemnitz
betr.: „Cui bono, Chemnitz?”, taz vom 2. 1. 12 (T12/JAN.02893 die tageszeitung, 21.01.2012, S. 11; LESERINNENBRIEFE)

 Jedes Jahr organisiert die Grüne Liga Berlin ein Umweltfestival auf der Straße des 17. Juni, an dem im vergangenen Jahr 268 AusstellerInnen teilnahmen, die den 100.000 BesucherInnen ihre Produkte und Dienstleistungen präsentierten. Das Festival wurde anlässlich des UN-Klimagipfels in Berlin 1995 ins Leben gerufen. Jeden Donnerstag veranstaltet der Verein zudem einen Ökomarkt am Kollwitzplatz, in dessen Rahmen er Ernährungsberatung und Ausflüge zu den liefernden Biobauernhöfen anbietet, um Transparenz herzustellen. „So können die Leute nachvollziehen, wo das Essen, das bei ihnen auf dem Teller landet, herkommt”, sagt Richter.
Wasser, Energie und Konsum sind also die derzeit wichtigsten Themen der Grünen Liga Berlin. Ein besonderes Markenzeichen des Vereins ist es, Umweltpolitik mit Sozialpolitik zu verzahnen. Wie Richter erklärt, komme eine Verminderung der Luftverschmutzung nicht nur der Natur zugute, sondern auch den Menschen, die an stark befahrenen Straßen wohnten. Da es sich bei diesen in der Regel um Geringverdiener handele, die sich keine andere Wohnung leisten können, wären Rußfilter eine gute Maßnahme, ihre Lebensqualität zu verbessern. „Ärmere Menschen leiden am meisten unter Umweltverschmutzung”, sagt Richter. Der soziale Aspekt ist auch einer der Gründe, weshalb sich die Grüne Liga Berlin für ein Nachtflugverbot engagiert.
Wer die Grüne Liga Berlin unterstützen will, kann dies auf verschiedene Weise tun: Zum einen sucht der Verein immer nach Leuten, die dabei helfen wollen, das Vereinsmagazin Der Rabe Ralf zu verteilen. (T12/JAN.04266 die tageszeitung, 31.01.2012, S. 27; Grüne Liga)

„Deutschland ignoriert, dass Abschiebehaft nicht im Strafvollzug stattfinden darf”, heißt es in der Dokumentation. Nur fünf Bundesländer haben separate Abschiebehaftanstalten. In Justizvollzugsanstalten haben Abschiebehäftlinge oft nur zwei Stunden Hofgang, sehr eingeschränkten Zugang zu Telefonen und müssen teils Gefangenenkleidung tragen. Laut dem Jesuiten-Flüchtlingsdienst dürfen sie etwa in der JVA München nur vier Stunden im Monat Besuch empfangen. Im Abschiebegefängnis Berlin-Köpenick, wo kein Strafvollzug stattfindet, darf täglich Besuch kommen.
„Das ist nicht hinzunehmen. Auch in Haft bedürfen weitere Eingriffe in die persönliche Freiheit einer Rechtfertigung”, sagt Michael Karg von der Martin-Niemöller-Stiftung. „Haftvermeidung und Alternativen zur Haft wären der weitaus größte Beitrag zur Verminderung des Elends”, so Bernd Mesovic von Pro Asyl. Für jede Abschiebehaft gelte, dass es nur sehr selten unabhängige Rechtsberatung gebe, von Fachanwälten ganz zu schweigen. Mesovic forderte, unabhängigen Beratungsstellen Zugang zu den Abschiebehäftlingen zu gewähren und die Kosten für den juristischen Beistand zu übernehmen. Abschiebehäftlinge, die juristisch gegen ihre Haft vorgehen, müssten in etwa einem Drittel der Fälle aufgrund einer Gerichtsentscheidung freigelassen werden.
Die Suizidrate ist unter Abschiebehäftlingen im Vergleich zu Strafgefangen in Deutschland sehr hoch. Ende 2011 hatte auch das Anti-Folter-Komitee der Vereinten Nationen CAT die deutsche Praxis kritisiert. Immer wieder würden Minderjährige, traumatisierte Menschen, Folteropfer und psychisch kranke Menschen in Abschiebehaft genommen. (T12/FEB.02851 die tageszeitung, 20.02.2012, S. 06; Nichts verbrochen, trotzdem im Knast)

 Heute gruppieren sich Jugendliche ums Handy oder den Computer: Sie veröffentlichen peinliche Bilder oder Videos ihrer Mitschüler im Internet, posten gehässige Kommentare in sozialen Netzwerken oder gründen Hassgruppen, um gegen Außenseiter zu hetzen. Der gemeine Unterschied: Die Täter handeln meist anonym in einer Welt, die nichts vergisst.
Im Kampf gegen digitale Häme-Attacken haben Wissenschaftler der Freien Universität Berlin nun eines der bundesweit ersten Präventionsprogramme für Schulen entwickelt. Die Idee hinter dem Forschungsprojekt namens „Medienhelden” klingt simpel: Schüler sollen mehr Einfühlungsvermögen an den Tag legen, indem sie lernen, sich in andere hineinzuversetzen.
Dafür riefen der Entwicklungspsychologe Herbert Scheithauer und sein Team ein Pilotprojekt mit 35 Oberschulen der Stadt ins Leben, von dem nun erste Ergebnisse vorliegen. „Neben der Verminderung von Cyber-Mobbing zeigte sich auch, dass sich Empathie und Perspektivübernahme grundsätzlich verbesser haben”, resümiert Scheithauer. Der Handlungsbedarf ist groß, sagt er – sei doch inzwischen jeder fünfte Schüler von Cyber-Mobbing betroffen.
900 SchülerInnen der Klassen sieben bis zehn beteiligten sich im Rahmen des Testlaufs an einem Projekttag oder absolvierten ein zehnwöchiges Intensivprogramm. In Rollenspielen nahmen sie verschiedene Perspektiven ein – als Opfer, Täter oder Mitläufer. „An unserer Schule ist Cyber-Mobbing nicht so präsent. Aber der Projekttag hat gezeigt, dass es jeden betreffen kann”, bilanziert Sabrina vom Walther-Rathenau-Gymnasium in Grunewald. Ihr Mitschüler Pavel zieht ein ebenso positives Fazit: „Der Workshop war sehr informativ. (T12/MAR.00759 die tageszeitung, 06.03.2012, S. 24; Heute mal Opfer sein)

 Selbst der engste Verbündete China zeigt sich „sehr besorgt”. Der Grund: Militärexperten halten den Start für eine verkappte Erprobung der Langstreckenrakete „Unha-3”, die irgendwann auch Atomsprengköpfe transportieren könnte. Pjöngjang besitzt seit 2006 die Atombombe. Ein erfolgreicher Test irgendwann zwischen dem 12. und 16. April dürfte den Rüstungswettlauf in Asien weiter anheizen.
Zum Abschluss des Gipfels bekräftigten die Vertreter aus 53 Ländern, darunter neben Bundesaußenminister Guide Westerwelle und US-Präsident Barack Obama auch Staats- und Regierungschefs von Ländern wie Dänemark, Nigeria und Armenien, ansonsten größtenteils die bereits vor zwei Jahren verabredeten Ziele: Eine bessere Sicherung von Nuklearmaterialien, Verhinderung des illegalen Nuklearhandels und Verminderung des Gebrauchs von hochangereichertem Uran (HEU) in Reaktoren. Nuklearmaterialien sollen nicht in die Hände von Terroristen gelangen.
Experten kritisierten, dass die Beschlüsse wie beim ersten Gipfel vor zwei Jahren in Washington unverbindlich seien. Trotzdem wurde begrüßt, dass der Gipfelprozess als solcher fortgesetzt werde.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sagte: „Die Welt braucht ein überprüfbares und rechtlich bindendes Abkommen über den Umgang mit Spaltmaterial.” Die US-Organisation Fissile Materials Working Group (Arbeitsgruppe zu Spaltmaterialien) sprach von einem „bescheidenen, aber wichtigen Schritt vorwärts”. Die Staaten müssten „verbindliche, umfassende Standards für die Sicherheit institutionalisieren”.
LI, PKT (T12/MAR.03889 die tageszeitung, 28.03.2012, S. 10; Geschenk des Führers versetzt die halbe Welt in Angst)

Auch in Moskau und Peking wird nicht gespart. Russland hat Großbritannien und Frankreich überholt und liegt nun hinter den USA und China auf Platz drei der Länder, die am meisten für ihr Militär ausgeben. In die Sipri-Statistik gehen alle Ausgaben für den Militärsektor ein, von Investitionen in Waffen, Ausrüstung, Infrastruktur und Forschung bis zu den gesamten Personalausgaben. Dabei rechnet man jeweils inflationsbereinigt und in Dollar um – dessen Wechselkursschwankungen können damit das Ergebnis beeinflussen.
Die Stagnation sei erst der Anfang für eine zu erwartende mehrjährige Entwicklung, meint Sipri, da alle westeuropäischen Länder weitere Kürzungen angekündigt hätten. Auch bei den USA würden sich die zur Verminderung des Staatsdefizits beschlossenen Kürzungen bei den Militärausgaben fortsetzen. Der Anteil der USA an den globalen Militärausgaben sank damit von 43 auf 41 Prozent.
Umgekehrt wird nach Einschätzung der Friedensforscher der Trend in Russland aufgrund bereits angekündigter umfassender Investitionen in neues Militärmaterial in den kommenden Jahren zu weiter steigenden Ausgaben führen.
Russlands Nachbarland Aserbaidschan stand 2011 mit nahezu einer Verdoppelung weltweit für den prozentual höchsten Anstieg eines Militärbudgets. Sipri macht dafür den wieder aufgeflammten Konflikt mit Armenien um die Region Ngorno-Karabach verantwortlich. Und erhöhten in Asien ansonsten allein China und in Afrika vor allem Algerien und Nigeria ihre Militärausgaben, wird im Nahen und Mittleren Osten deutlich weiter aufgerüstet: Hier führen Bahrain (14 Prozent) und Kuwait (9,8 Prozent) vor Israel (6,8 Prozent) und Syrien (6,1 Prozent). (T12/APR.01909 die tageszeitung, 17.04.2012, S. 08; Militär kriegt die Krise)

AFGHANISTAN Alle sprechen von Truppenabzug bis 2014 und suggerieren, damit wäre der Krieg beendet. Doch der wird weitergehen, wie im Irak auch
Die Regierungen der Nato-Staaten sitzen derzeit in Chicago beim Gipfeltreffen zusammen, und Afghanistan ist eines der zentralen Themen auf der Tagesordnung. Anlass genug, gleich mal vorab eine Sache richtigzustellen: Ende 2014 ist nicht das Datum, an dem die letzten westlichen Truppen Afghanistan verlassen werden. Lassen Sie sich nicht täuschen.
In vielen Medien wird zwar immer wieder verkürzt von einem Truppenabzug gesprochen, doch liest man die offiziellen Verlautbarungen genau, dann ist dort lediglich von einem Ende der Kampfeinsätze die Rede und von einem „drawdown“, also einer Verminderung der Truppenzahl, niemals von einem vollständigen Abzug. Was also wird wirklich passieren bis zum Ende der „Übergabe der Verantwortung“ an die afghanische Regierung und ihre Sicherheitskräfte?
Raus aus den Schlagzeilen
Grob gesagt, wird Afghanistan sich dem Irak anverwandeln. Ein großer Teil der zurzeit 128.453 Isaf-Soldaten wird tatsächlich abgezogen werden und der Rest wird zu Trainern und Mentoren der afghanischen Armee und Polizei umgeschult. Deshalb ändert auch die Entscheidung des französischen Präsidenten François Hollande nicht viel an der Gesamtlage, wenn er die Kampftruppen seines Landes ein Jahr eher als bisher geplant abzieht. Auch Frankreich will weiter Ausbilder stellen. Insgesamt wird es Anfang 2015 keine Isaf-Mission mehr geben, sondern neue, kleinere, weniger sichtbare Einheiten. (T12/MAI.02757 die tageszeitung, 22.05.2012, S. 12; Die Nato und ihr Bürgerkrieg)

 Am Sonntag werden in Frankfurt mindestens 4.000 Demonstranten erwartet, die mit einer vier Kilometer langen „Menschenkette gegen Fluglärm“ direkt am Mainufer auf das Problem aufmerksam machen wollen. Auch Verstärkung aus anderen Bundesländern soll dabei sein.
Organisiert wird die Demonstration vom Bündnis der Bürgerinitiativen gegen den Flughafenausbau, unterstützt von 13 weiteren Organisationen, Verbänden und Gewerkschaften. Kirchen sollen pünktlich zu Beginn der Veranstaltung ihre Glocken läuten und ihre Räume als „Oasen der Stille“ zur Verfügung stellen. Die Bewegung fordert die Stilllegung der neu gebauten Landebahn Nordwest, einen Stopp geplanter Flughafenerweiterungen, die Einhaltung der Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr, die Deckelung der Flugbewegungen sowie Kontrolle und Verminderung der Luftschadstoffe.
Dabei sind die Fronten seit Jahren die gleichen. Auf der einen Seite stehen die Flughafenbetreiberin Fraport AG und die Lufthansa, auf der anderen lärm- und schadstoffgeplagte Anwohner vor allem der südlichen Stadtgebiete Frankfurts – und der gesamten Rhein-Main-Region. Mela Krauß, Ärztin und eine der Initiatorinnen der Menschenkette, erhofft sich deshalb vor allem „Solidarität auch von anderen Stadtteilen. Im Norden werden die Probleme häufig noch negiert. Wir wollen mit dieser Menschenkette ganz Frankfurt erreichen“, sagte sie. Vom Münchner Bürgerentscheid gegen den Bau einer dritten Startbahn auf dem Flughafen im Erdinger Moos am 17. Juni erhoffen sich auch die Fluglärmgegner in Hessen und Rheinland-Pfalz einen gewissen Auftrieb: „Das hat uns sehr beeindruckt“, sagt Krauß: „Es hat gezeigt, dass Solidarität möglich ist. (T12/JUN.03445 die tageszeitung, 23.06.2012, S. 07; Für eine Einflugschneise der Vernunft)

 Um dem Datenschutz zu genügen, sollen nun offenbar diese Ämter zusammengelegt werden. Das geht aus dem Protokoll der „Lenkungsgruppe Jus IT“ vom 31. Juli hervor, das der taz vorliegt.
Wie berichtet, läuft das Programm in den Jugendämtern nicht reibungslos. Es werde von den Mitarbeitern als „unübersichtlich, Benutzer unfreundlich und zeitaufwendig“ wahrgenommen, kritisiert der Jugendpolitiker Mehmet Yildiz (Linke). Im September steht die Entscheidung an, ob für besagte Ausweitung von Jus IT weitere 40 Millionen Euro ausgegeben werden.
Das Papier preist nun die Vorzüge, die Jus IT Dank seiner „integrierten Hilfesicht“ habe. Für den Bürger gebe es Hilfe aus einer Hand. Für die Verwaltung ergäben sich „Effienzsteigerungen und Kostendämpfungen“ und auch eine „Verminderung von Leistungsmissbräuchen“ sei möglich.
Datenschutzrechtlich ist die Sache heikel, darauf hat Detlef Malessa vom Büro des Datenschutzbeauftragten schon im Mai hingewiesen. „Es geht das Jugendamt nichts an, ob ein Vater, der Sorgerecht beantragen will, Wohngeld bezieht“, erklärt er.
Die Lenkungsgruppe argumentiert, dass die gemeinsame Datennutzung rechtens sei, wenn sich eine Erforderlichkeit dafür ergebe. Dabei sind die Planungen widersprüchlich. Da ist mal von einem „sparsamen“ gemeinsamen Datengebrauch die Rede, der sich nur auf „Stammdaten“ beziehe. Dann soll aber doch ein „Hinweis auf aktiven Leistungsbezug“ eines Bürgers als „Popup“ installiert werden. (T12/AUG.03896 die tageszeitung, 28.08.2012, S. 24; Schöne neue Software)

 Der Kampf gegen die Atomenergie ist nämlich, um die ehemalige Präsidentschaftskandidatin Eva Joly zu zitieren, Bestandteil des „genetischen Erbguts“ der französischen Grünen (EELV). Entsprechend laut und energisch waren die Reaktionen auf Montebourgs Äußerung.
Der grüne Abgeordnete Noël Mamère machte sogleich eine Grundsatzfrage für die Beziehungen mit den sozialistischen Koalitionspartnern daraus: „Wenn man uns weiterhin so auf die Füße tritt, müssen wir uns Fragen stellen.“ Welche? Explizit stellte Mamère die Zusammenarbeit mit den Linken in der Regierung infrage.
Für Präsident François Hollande und seine Sozialisten ist klar, dass ein totaler Ausstieg aus der Atomkraft nicht Teil des Koalitionsvertrags ist. Er hat in seinem eigenen Wahlprogramm lediglich eine Verminderung des Anteils der Kernenergie am französischen Strommix von derzeit 75 auf 50 Prozent bis 2025 angekündigt. Und bis 2017 die die Schließung einer ersten Anlage, Fessenheim im Elsass.
In Wirklichkeit tobt derzeit auch innerhalb der französischen Linken, die lange mehrheitlich klar für Kernenergie waren, die Diskussion über Zukunft und Weiterentwicklung der Technologie. Trotzdem mahnte Hollande Montebourg zu etwas mehr Takt.
Anstatt den Streit zu schlichten, legte die Linke inzwischen sogar noch nach. Die Grünen hatten sich kaum vom Atom-Affront erholt, als die sozialistische Umweltministerin Delphine Batho sie aufs Neue attackierte: Am Freitag sprach sie sich für den Bau des von Bauern und Grünen bekämpften Flughafens bei Nantes in Westfrankreich aus. (T12/SEP.00148 die tageszeitung, 01.09.2012, S. 06; Atomkraft spaltet Pariser Regierungskoalition)

 Parallel zur Mieterdemo waren die Aktivisten in das Haus eingedrungen und hatten Transparente mit „Friede den Hütten“ und „No Pasaran“ angebracht.
Die alte Hufschmiede, die zuletzt als Wohn- und Sozialraum vom benachbarten Edeka-Markt genutzt wurde, war vor zweieinhalb Jahren von der Finanzbehörde an die Außen-Alster WPB-Holding verkauft worden. Prokurist der WPB ist der zurückgetretene Chef des Bezirksamts-Mitte, Markus Schreiber (SPD), der 2011 heftige Proteste auslöste, als er Obdachlose unter der Kersten-Miles-Bücke an den Landungsbrücken mit einem 20.000 Euro teuren Zaun vertreiben wollte.
Die WPB hat im Sanierungsbeirat ein Konzept vorgelegt, das Gebäude im Hinterhof zu sanieren und aufzustocken, was wegen der Verdunkelung zur Verminderung der Wohnqualität in den vorderen Wohnhäusern führen würde. Die Besetzer wollen hingegen den Erhalt des historischen Gebäudes „proletarischer Hufschmiede-Kunst“ ohne bauliche Veränderungen und fordern, das Haus einer sozial-politisch-kulturellen Nutzung in Selbstverwaltung zuzuführen.
Die Polizei war mit einem Großaufgebot von mehreren Hundert Beamten schnell vor Ort. Beim Abdrängen der 500 Unterstützer kam es zu unschönen Szenen. Beamte aus der zweiten Reihe der Polizeikette schossen blind mit Pfefferspray in die Menge der Unterstützer, wobei sie auch ihre eigenen Kollegen trafen und verletzten. Aber auch der Linken-Bundestagsabgeordnete Jan van Aken, der zufällig mit seinen beiden Kindern vorbeigekommen war, bekam eine volle Ladung ins Gesicht. Aufgebracht meldete er eine Kundgebung an, was für alle zu einer Verschnaufpause führte. (T12/NOV.01612 die tageszeitung, 12.11.2012, S. 24; Wieder Barrikaden-Tage)

MARTIN REEH ÜBER DIE KLIMAVERHANDLUNGEN VON KATAR
Routine in Doha
Ein mühselig zurechtgezimmerter Kompromiss kurz vor Toresschluss, viel Unklarheit über die weiteren Perspektiven. Die Klimakonferenz in Doha endete so wie ihre Vorgänger. Sicher, das Kioto-Protokoll wurde zunächst verlängert. Aber nur noch 37 Staaten sind bei dem Abkommen zur Verminderung von Treibhausgasen dabei.
Viel mehr war von Doha nicht zu erwarten – und wird es auch nicht von den Folgekonferenzen 2013 und 2014 sein. Verantwortlich dafür ist der Kompromiss, der in Durban 2011 verabschiedet wurde: 2015 soll ein Abkommen beschlossen werden, das ab 2020 in Kraft treten soll. Ein Beschluss, der dazu einlädt, viel Zeit mit Vorgeplänkel und Streit über Verhandlungsdetails zu verbringen, ehe es 2015 zum Showdown kommt. Und dann der nächste laue Kompromiss beschlossen wird. Selbst die EU präsentierte sich in Doha uneinig wie nie.
Die Klimakonferenzen seien schon deshalb notwendig, weil einmal im Jahr das Thema in die Öffentlichkeit getragen werde, argumentieren viele. (T12/DEZ.01200 die tageszeitung, 10.12.2012, S. 12; Routine in Doha)

SPD lässt Duldungsstarre wie Enthusiasmus aussehen. Steinbrück wird mehrere Wochen Kanzlerkandidat sein.
Heute bekommt die EU ihren Friedensnobelpreis. Zu Recht?
„Der Friedensnobelpreis schießt mit Schrot“, für die Metapher gibt es 2013 den Literaturpreis. Ratspräsident Van Rompuy repräsentiert den Egoismus der nationalen Regierungen, Kommissionschef Barroso die Willkür nicht demokratisch legitimierter Kommissare und Parlamentspräsident Schulz einen entmündigten Souverän. Deshalb holen die Jungs den Pott auch zu dritt ab und rangeln um die Auftrittschoreografie. Also neoliberal oder sozial oder demokratisch oder Bürokratur: Egal! Hauptsache, „Verbrüderung der Völker“ und „Verminderung der Heere“, wie Alfred Nobel es gefordert hatte. Und das – stimmt. Mal abgesehen davon, dass Norwegens Parlament lieber eine Kommission wählt, die der EU einen Preis gibt, als ihr beizutreten.
Auch der Chinese Mo Yan nimmt heute seinen Literaturnobelpreis entgegen – obwohl er die chinesische Zensur verteidigt. Hat er diesen Preis dann überhaupt verdient?
Vor drei Jahren erklärte der Friedensnobelpreisträger, warum Kriege nun mal sein müssten, und ließ anschließend völkerrechtswidrig Bin Laden ermorden. Da möchte China nicht zurückstehen. (T12/DEZ.01236 die tageszeitung, 10.12.2012, S. 14; Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?)

DAS WETTER: HEISSE LIEBE
Als Erika, die Riesenanakonda, zum ersten Mal Johannes, den Zwergziegenbock, erblickte, war es sofort um sie geschehen. Die Liebe brannte sich in ihr Herz und verursachte ihr Pulsrasen, Hitzewellen, Schwindelanfälle, Hormonschwankungen, Nervosität, Haarausfall, Schlafstörungen, Konzentrationsschwäche, eine Verminderung ihres Selbstwertgefühls, blümerante Zustände, Verwirrung, Gewichtszunahme, Stimmungsschwankungen, Gelenk- und Muskelschmerzen, verschwurbelte Gedanken und einen seltsamen Druck in der Magengegend. Es dauerte ein paar Minuten, bis Erika merkte, dass sie einfach nur in den Wechseljahren war und auch deshalb einen gewaltigen Hunger hatte. Das war natürlich großes Pech für Johannes. (T12/DEZ.01962 die tageszeitung, 15.12.2012, S. 36; DAS WETTER: HEISSE LIEBE)

 Für den gleichen Zweck wurden zuvor verdeckt operierende Spezialkräfte eingesetzt – und sie werden es weiterhin. Auch für Drohneneinsätze bedarf es Informanten am Boden, ohne Zielkoordinaten kann auch die teuerste Hightech-Drohne nicht treffen. Zudem ist die Jagd auf mutmaßliche Terrorführer keine Erfindung der letzten zwei Jahre. Sie war von Beginn an Kern des nach dem 11. September 2001 ausgerufenen „Kriegs gegen den Terror“.
In der Folge sandte der Bundestag bekanntlich deutsche Soldaten nach Afghanistan. Und um diese Entscheidung und ihre Folgen scheint es in der Drohnendebatte eigentlich zu gehen. Denn egal ob es um die vermeintliche Automatisierung der Kriegsführung, um die vermeintlich größere Distanz der Soldaten zu ihrem Gegenüber oder um die vermeintliche Verminderung des Risikos für die eigenen Truppen geht: Argumentiert wird stets vor der Folie des – immer noch verklärten – Einsatzes in Afghanistan.
Mythos Sichtkontakt
Da wird dann gerne ausgeklammert, wie sehr die Automatisierung von Waffensystemen fortgeschritten ist: Auch der Kampfpilot, der in mehreren tausend Meter Höhe über Afghanistan fliegt, entscheidet über sein Ziel ja nicht aufgrund eigener Wahrnehmung. Der Pilot im Cockpit ist nur ein kleiner Teil einer Kampfmaschine, er muss sich auf die Sensoren und Rechner seines Flugzeugs verlassen. Man mag das für riskant oder unmenschlich halten, aber es ist keine Entwicklung, die mit dem Einsatz von Drohnen beginnt. (T13/FEB.01193 die tageszeitung, 09.02.2013, S. 10; Verklärte Kriege)

 „Während des ersten wichtigen Badetages im Januar wurde im Wasser ein biologischer Sauerstoffbedarf gemessen, der die Richtwerte um das Doppelte übersteigt“, erzählt Bharat Lal Seth vom Centre for Science and Environment (CSE) in Delhi. Der Wissenschaftler und Journalist hat das Fest in den ersten Tagen besucht und festgestellt, dass viele Infrastrukturmaßnahmen noch nicht abgeschlossen waren. Er räumt aber ein, dass die Behörden wichtige Schritte unternommen hätten. „Das Industriezentrum in Kanpur, flussaufwärts von Allahabad, wurde vorübergehend geschlossen. Zudem wurden einige Dämme geöffnet, um mehr Frischwasser in die beiden Flüsse zu leiten.“
Die ökologische Nachhaltigkeit der Kumbh Mela zu fördern bezeichnet Gopal Patel als essenziell. Er ist Mitbegründer der neu gegründeten indischen Abteilung des Green-Pilgrimage-Netzwerks. Ziel des Netzwerks ist es, Empfehlungen für die Verminderung ökologischer Auswirkungen von religiösen Großereignissen auszusprechen.
Bei seiner Reise nach Allahabad war Gopal beeindruckt von der guten Organisation des Events. „Rund um die Uhr wurden die Straßen von Abfall befreit“, berichtete er. Doch wo der Müll abgelagert wird, sei nicht ersichtlich. „Für eine Stadt ist es ein enormer Aufwand, für einen kurzen Zeitraum so eine ausgeprägte Infrastruktur zu schaffen“, erzählt Gopal weiter. „Dafür ist es wichtig, die Vertreter von Religionsgemeinschaften mit städtischen Behörden an einen Tisch zu bringen.“
Der Handlungsbedarf ist groß. Denn was auf der Kumbh Mela passiert, bekommen nicht nur die PilgerInnen zu spüren. BewohnerInnen umliegender Dörfer berichten über eine gekappte Stromversorgung. (T13/FEB.01226 die tageszeitung, 09.02.2013, S. 07; Megacity der Hindu-Pilger)

 Das muss er derzeit regelmäßig beweisen, wenn er in Stockholms U-Bahn unterwegs ist. Polizei in Zivil oder Uniform sortierte ihn wiederholt aus der Menge der Reisenden aus und erklärte ihm auf Englisch, er habe sich auszuweisen, da er unter Verdacht stehe, sich illegal im Land aufzuhalten. Das einzige Kriterium für diesen Verdacht scheint seine Hautfarbe zu sein – er hat chilenische Eltern. „Diskriminierend“ findet er das: „Kontrollen sind offenbar alleine auf Vorurteilen und Rassismus begründet.“
Munoz steht mit dieser Erfahrung nicht allein. Schwedens Polizei hat seit zwei Wochen ihre Jagd auf „Illegale“ verschärft. Reva heißt die Aktion – „Rechtssichere und effektive Vollzugsarbeit“. Ziel ist eine Verminderung der Anzahl von Menschen, die sich ohne erforderliche Aufenthaltpapiere im Land aufhalten. Nach Schätzungen von Sozialbehörden sind das zwischen 10.000 und 50.000 Personen.
Die Vorgehensweise: Papierlose mit Hilfe systematischer Kontrollen dort aufspüren und festnehmen, wo sie sich mit hoher Wahrscheinlichkeit aufhalten: in öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufszentren, auf Wochenmärkten. Ein Polizeisprecher skizzierte auch schon die nächste mögliche Stufe: Razzien in Obdachlosenunterkünften und Krankenhäusern. Und auch schon mitten in eine Hochzeitsfeier drangen Beamte ein.
Hinter der verschärften Praxis steht die konservativ-liberale Regierung, die sich bislang im EU-Vergleich eher mit einer unaufgeregten Migrationspolitik ausgezeichnet hatte. Doch in letzter Zeit hat eine deutlich einwanderungskritischere Rhetorik Einzug gehalten. (T13/FEB.03709 die tageszeitung, 27.02.2013, S. 11; Jagd auf "Illegale" in der U-Bahn)

heißt es, „auch in Köln häufen sich die Probleme im Zusammenhang mit dem Zuzug der Menschen aus diesen Ländern.“ Die Fraktionen aller vier Parteien, in Köln stellen SPD und Grüne die Mehrheit, sehen ein Problem darin, dass die Städte und Kommunen verpflichtet seien, „den Zuwanderern Unterkünfte und Wohnungen zur Verfügung zu stellen, für die medizinische Grundversorgung aufzukommen sowie weitere Sozialleistungen zu übernehmen.“ Das überfordere einzelne Städte, so der Antrag.
Doch die Kernforderung nach einem Stopp der Zuwanderung ging dann wohl doch zu weit. Sie wurde kurz vor der Abstimmung, die nach Redaktionsschluss am Dienstagabend stattfinden sollte, aus dem Antrag gestrichen. Zuvor hatte die Grüne Jugend NRW protestiert: „Kommunen dürfen nicht mit (rechtem) Populismus oder der Dramatisierung der Zustände auf ihre finanzielle Engpässe aufmerksam machen. Die Forderung nach einer finanziellen Mehrausstattung teilen wir – eine Einschränkung oder Verminderung der Migration lehnen wir aber klar ab“, lautete die Kritik der Jung-Grünen.
In dem neuen Antrag werden Bundesregierung und EU nun aufgefordert, die Lebensbedingungen in Rumänien und Bulgarien zu verbessern, damit Zuwanderung nicht aus struktureller Not entstehe. Der FDP passte das allerdings nicht mehr. Sie zog ihre Unterstützung für den Antrag mittlerweile zurück.
Die übrigen Ratsfraktionen sind weiterhin alarmiert: „Auch in Köln häufen sich die Probleme im Zusammenhang mit dem Zuzug der Menschen aus diesen Ländern“, heißt es weiterhin. Und: „Mit dem Inkrafttreten der vollständigen Arbeitnehmerfreizügigkeit am 1. Januar 2014 wird die Zuwanderung mit großer Wahrscheinlichkeit noch zunehmen und die Kommunen vor noch größere Probleme stellen.“ (T13/MAR.02656 die tageszeitung, 20.03.2013, S. 06; Kölner Grüne gegen Zuwanderer aus Osteuropa)

EINKÄUFE IN DEUTSCHLAND
Dänen bremsen Grenzhandel
KOPENHAGEN Dänemarks Regierung will durch eine Senkung der Abgaben auf Sprudelgetränke und Bier die massiven Einkäufe in deutschen Supermärkten nahe der Grenze bremsen. Wie Finanzminister Bjarne Corydon bestätigte, steht eine breite Parlamentsmehrheit hinter der Senkung der Abgaben auf die Getränke als Teil eines „Wachstumsplans“. Durch die Verminderung der Abgaben wird ab 2014 eine 1,5-Liter-Flasche Cola in Dänemark um drei Kronen (40 Cent) billiger. Bei Bier ist die Minderung deutlich geringer. (dpa) (T13/APR.06865 die tageszeitung, 23.04.2013, S. 08; Dänen bremsen Grenzhandel)

Er hat es einmal auf dem Amt versucht, sich nach Hartz IV erkundigt, aber das war so unerfreulich, dass er entschieden hat, darauf zu verzichten. Nun lebt er vom Geld, das Verwandte ihm geben. Er sagt: „Ich sortiere mich lieber selber aus.“
Ein Montag, die Gruppe „bedingungsloses Grundeinkommen“ trifft sich, Ralph Boes isst seit einer Woche wieder. Er ist euphorisiert. „Ich habe eine knallharte Eingliederungsvereinbarung vom Jobcenter bekommen“, sagt er. Zehn Bewerbungen pro Monat muss er schreiben und er braucht eine Genehmigung, um die Stadt zu verlassen. „Richtig geil!“ Er zitiert aus seiner Antwort: „Liebe Frau XYZ, trotz etlicher sehr freundlicher Wendungen, die ich sehr zu schätzen weiß, ist die Situation im Grunde hoffnungslos.“ Er grinst. „Ich habe ihnen eine andere Eingliederungsvereinbarung geschickt: Zur Verminderung der Hilfebedürftigkeit setzt sich Ralph Boes weiter wie bisher für ein bedingungsloses Grundeinkommen ein.“ Antwort hat er noch keine bekommen.
Zur nächsten Bewerbung will er einen Flashmob organisieren. Nicht er kommt dann zum Vorstellungsgespräch im Callcenter, sondern fünfzig andere.
Diana Aman lacht nervös. Sie ist die Organisatorin der Gruppe. Um näher an den Leuten zu sein, ist sie in die Nähe von ihnen gezogen. Eigentlich hat sie Philosophie studiert. Philosophie des Geistes, Willensfreiheit. Sie mag Schopenhauer. „Endlich hat mal jemand gesagt, dass die Welt nicht gut ist.“ (T13/JUN.01087 die tageszeitung, 08.06.2013, S. 28; Hungern gegen Hartz IV)

 Die Apothekerin und Biologin ist seit mehr als 20 Jahren beim „Feministischen Frauen Gesundheits Zentrum“ (FFGZ) in Berlin als Beraterin aktiv. „Die Wechseljahre sind wie eine Pubertät rückwärts. Viele Frauen betrachten ihre Beschwerden jetzt wie durch eine Lupe und erleben die Veränderungen dementsprechend intensiv.“ Aber auch die aktuelle Lebenssituation spiele eine Rolle. „Fühlt sich eine Frau wohl mit sich, mit ihrer Arbeit und in ihrem Körper, empfindet sie die Beschwerden als weniger belastend.“
Und was ist mit den Männern? Erleben sie auch so eine wechselhafte Zeit? Jein! „Sicherlich vollzieht sich auch bei Männern eine hormonelle Veränderung“, so Christina Sachse. Aber die Auswirkungen der allmählichen Verminderung des männlichen Sexualhormons Testosteron auf den Körper seien fließender. „Im Unterschied zu Frauen bleiben Männer bis zum Lebensende – wenn auch vermindert – zeugungsfähig. Aber auch Männer könnten Hitzewallungen, Schweißausbrüche und Schlafstörungen haben. Und natürlich verändert sich ihr Körper, ebenso wie ihre Sexualität.
Die Midlife-Crisis ist natürlich keine Männerdomäne. „Wechseljahre sind in meinen Augen eine Art biografische Krise, in der Frauen sich fragen, ob sie so weiter leben wollen wie bisher. Das ist nicht leicht auszuhalten, weil das Alte nicht mehr trägt und das Neue noch nicht greifbar ist“, ergänzt Bart Maris. Hilfreich und wichtig ist, „selbst aktiv zu werden, um gut durch die Wechseljahre zu kommen“, sagt Christina Sachse. (T13/JUN.01856 die tageszeitung, 15.06.2013, S. 37; Pubertät rückwärts)

 Darauf einigten sich die zuständigen Bezirksstadträte am Freitag, so die Senatsverwaltung für Inneres +++ Wegen dreifachen Mordes mit K.-o.-Tropfen hat das Landgericht einen Lehrerreferendar zu lebenslanger Haft verurteilt. In seinem Urteil sah es das Gericht als erwiesen an, dass der 38-Jährige drei Männer aus der Homosexuellenszene mit einer Überdosis Liquid Ecstasy vergiftet hat +++ Das in der Unterschriftenphase geplatzte Grundschul-Volksbegehren ist nun auch vor Gericht gescheitert. Der Einspruch der Organisatoren gegen die Entscheidung der Landeswahlleitung sei zurückgewiesen worden, teilte der Verfassungsgerichtshof am Freitag mit. Aus Sicht der Träger des Volksbegehrens war die Unterschriftensammlung verzögert und absichtlich in die Sommerferien gelegt worden. Das Volksbegehren hatte im August 2011 mit der Unterschriftensammlung begonnen und mehr Personal und Hortplätze für alle Kinder gefordert +++ Die Bemühungen Berlins zur Verminderung von Gewalt sollen verstärkt durch Fachleute unterstützt werden. Die sogenannte Arbeitsstelle Jugendgewaltprävention werde am Montag unter der Leitung der Sozialwissenschaftlerin Kari-Maria Karliczek ihre Arbeit aufnehmen, teilte die Senatsinnenverwaltung am Freitag mit. Sie soll die Weiterentwicklung der präventiven und akuten Maßnahmen gegen Gewaltstraftaten von Jugendlichen wissenschaftlich unterstützen. (T13/JUN.03656 die tageszeitung, 29.06.2013, S. 52; Nachrichten)

 Damit statuiert sie zugleich ein Exempel, weil sie die seit 2002 laufenden Verträge der amtierenden Theaterdirektoren in Nizza und Nanterre, Daniel Benoin und Jean-Louis Martinelli, nicht verlängert hat. Auch im Pariser Musée Guimet für asiatische Kunst hat nun anstelle des umstrittenen Olivier de Bernon die ehemalige Louvre-Verantwortliche für Islamische Kunst, Sophie Makariou, das Sagen.
Das sei blinde und „dogmatische Quotenpolitik“, konterte sogleich Filippettis Vorgänger, Frédéric Mitterrand. Er warf ihr vor, sie kenne den Theaterbetrieb nur von außen. Der Schauspieler Philippe Caubère hält eine Paritätsregel in der Kunst für absurd und politisch „heuchlerisch“, weil diese im Fall der Ministerin bloß dazu diene, eine drastische Verminderung der Kulturfördergelder zu kaschieren. Und das war nur der Auftakt zu gehässigen, mit latent frauenfeindlichen Akzenten durchsetzten Bemerkungen.
Damit suggeriert der Schauspieler, den Kandidatinnen fehle es im Vergleich zu den etablierten Kollegen an Begabung oder Erfahrung. Und so würde im Namen der Frauenrechte die Qualität des Kulturbetriebs nach unten geschraubt.
Caubères Polemik forderte die junge Frauenministerin und Regierungssprecherin Najat Vallaud-Belkacem zu einer Entgegnung in Libération heraus: „Wer hat Angst vor Frauen in der Kultur?“, fragt sie die Sesselkleber. Und möchte von den Gegnern der Parität wissen, ob sie meinten, „seit jeher seien Genie und Talent so ungleich zwischen den Geschlechtern verteilt“, wie man(n) es angesichts fehlender Frauen in den Spitzenpositionen der Kultur anzunehmen scheint. (T13/AUG.02331 die tageszeitung, 19.08.2013, S. 16; Jagd auf die Platzhirsche)

Wer länger lebt, soll länger arbeiten. Das ist die Logik, mit der für jede Reform zur „Rettung“ des Rentensystems argumentiert wird. Auch die französische Linksregierung rechtfertigt mit dieser Binse eine Politik, die nichts anderes als einen sofortigen Lohn- und einen Rentenabbau auf Zeit darstellt. Wer ins Berufsleben eintritt oder unter 40 ist, wird nicht mehr mit 60 Jahren in den Ruhestand gehen wie heute die Franzosen, sondern bestenfalls mit 65 oder 66 – und mit vergleichsweise weniger Rente.
Mit dieser Methode der Finanzierung der Altersvorsorge wird ein Generationenkonflikt vorprogrammiert. Wenigstens sollte Premierminister Jean-Marc Ayrault den Mut haben, das zuzugeben. Stattdessen möchte er die Vorschläge zur Verminderung der effektiv wachsenden Defizite als sozial ausgewogen und gerecht verstanden haben. Nur weil er die Vertreter von Gewerkschaften und Arbeitgebern empfangen hat und einige vage bleibende Korrekturen bei der Rentenberechnung ankündigt, ist das noch lange kein Fortschritt.
Für die Wähler des sozialistischen Präsidenten François Hollande ist es eine weitere herbe Enttäuschung, dass seine rot-grüne Regierung nicht nur die Reformen der konservativen Vorgänger absegnet, gegen die in den letzten Jahren die gesamte Linke protestiert hatte, sondern noch darüber hinausgeht.
Selbst wenn der Druck der demografischen Entwicklung ein Faktum ist, gäbe es Alternativen für die langfristige Finanzierung und Verbesserung des Rentensystems. Dazu aber müsste die derzeit als einzige Lösung geschluckte neoliberale Sparpolitik im Rahmen einer generellen Umverteilung infrage gestellt werden. (T13/AUG.03607 die tageszeitung, 29.08.2013, S. 12; Vorprogrammierter Konflikt)

 So könnten in der Schweinezucht in Ost- und Südasien allein durch gute Gülleverwertung und Energiesparmaßnahmen bis zu ein Viertel weniger Methan und CO2 anfallen. Gleiches gilt für die Rinderzucht in Südamerika, wenn andere Rassen und Futterverpflanzen gewählt werden und mehr in die Gesundheit der Tiere investiert wird.
Gerade in Entwicklungsländern sei die Viehhaltung bislang oft wenig produktiv, meint die FAO. Das heißt, es müssen viele Kühe gehalten werden, die alle reichlich Treibhausgase rülpsen, um vergleichsweise wenig Milch und Fleisch herzugeben. Insgesamt gelte: Je effektiver die Produktion, desto geringer die Klimabelastung. Allen Problemen der Massentierhaltung zum Trotz kann ihr daher die FAO mit Verweis aufs Klima immer noch viel abgewinnen. Einen politischen Richtungswechsel zu mehr Biolandwirtschaft und zur Verminderung des Fleischkonsums einzuleiten sieht sie nicht als ihre Aufgabe an.
NICOLA LIEBERT (T13/OKT.00186 die tageszeitung, 02.10.2013, S. 09; Vom richtigen Umgang mit Gülle)

Dafür spricht die alte Kunst der Arithmetik. Es verhält sich nämlich so, dass SPD, Grüne und Linkspartei im hessischen Landtag gemeinsam auf 57 der 110 Sitze kämen. Das wäre eine Mehrheit. Knapp und links von der Mitte, aber eine Mehrheit. Das ginge also.
Es würde Parteien vereinen, die mit linker Politik mühelos den „Politikwechsel“ herbeiführen könnten, den sie im Wahlkampf beschworen hatten. Sogar die Gewerkschaften wären in diesem Fall, für den sie zuvor laut getrommelt hatten, wahrscheinlich wunschlos glücklich.
Dagegen spricht nicht nur, aber vor allem, der Ausbau des Frankfurter Flughafens. Hier will die SPD einen „Dialog“ zur Verminderung der Lärmbelastung, die Grünen wollen ein „Moratorium“ für den Ausbau. Und die Linkspartei sperrt sich komplett gegen den Bau eines neuen Terminals. Sie sperrt sich auch gegen die von der SPD geplanten Einsparungen beim Landespersonal. Genau genommen würde die Linkspartei am liebsten noch mehr Personal einstellen und die Schuldenbremse lösen. Einen Haushalt saniert man so nicht. Hinzu kommen historische Verwicklungen zwischen SPD und Linkspartei (siehe: Rosa Luxemburg, USPD, Lafontaine etc.). Offiziell gescheitert, wird diese Variante nur noch von Thorsten Schäfer-Gümbel am Leben gehalten. Eher lieblos, per Twitter: „Man sollte keine voreiligen Schlüsse ziehen.“ (T13/NOV.02402 die tageszeitung, 20.11.2013, S. 03; Platz 4 Das Y-Modell: Rot-Grün-Rot)

Dafür spricht die alte Kunst der Arithmetik. Es verhält sich nämlich so, dass SPD, Grüne und Linkspartei im hessischen Landtag gemeinsam auf 57 der 110 Sitze kämen. Das wäre eine Mehrheit. Knapp und links von der Mitte, aber eine Mehrheit. Das ginge also.
Es würde Parteien vereinen, die mit linker Politik mühelos den „Politikwechsel“ herbeiführen könnten, den sie im Wahlkampf beschworen hatten. Sogar die Gewerkschaften wären in diesem Fall, für den sie zuvor laut getrommelt hatten, wahrscheinlich wunschlos glücklich.
Dagegen spricht nicht nur, aber vor allem, der Ausbau des Frankfurter Flughafens. Hier will die SPD einen „Dialog“ zur Verminderung der Lärmbelastung, die Grünen wollen ein „Moratorium“ für den Ausbau. Und die Linkspartei sperrt sich komplett gegen den Bau eines neuen Terminals. Sie sperrt sich auch gegen die von der SPD geplanten Einsparungen beim Landespersonal. Genau genommen würde die Linkspartei am liebsten noch mehr Personal einstellen und die Schuldenbremse lösen. Einen Haushalt saniert man so nicht. Hinzu kommen historische Verwicklungen zwischen SPD und Linkspartei (siehe: Rosa Luxemburg, USPD, Lafontaine etc.). Offiziell gescheitert, wird diese Variante nur noch von Thorsten Schäfer-Gümbel am Leben gehalten. Eher lieblos, per Twitter: „Man sollte keine voreiligen Schlüsse ziehen.“
Platz 5 Die Wackelige: Rot-Grün plus X
Dafür spricht, dass Thorsten Schäfer-Gümbel die Idee einer Minderheitsregierung „nach skandinavischem Vorbild“ unmittelbar vor der letzten Sondierungsrunde mit der CDU ventiliert hat. (T13/NOV.02445 die tageszeitung, 20.11.2013, S. 03; Was reitet die Hessen?)

154 Millionen Euro weniger neue Schulden als geplant muss Schleswig-Holstein im laufenden Jahr machen. Grund sei die geplante Auflösung der sogenannten Rücklage zur Verminderung des Kreditbedarfs, teilte das Finanzministerium mit. Es handelt sich um einen rein buchhalterischen Vorgang. Zuvor hatte der Finanzausschuss die Landesregierung aufgefordert, bereits erteilte Kreditermächtigungen schrittweise zurückzuführen. Dabei handelt es sich nicht um reales Geld. Finanzministerin Monika Heinold (Grüne) sprach von „Haushaltskosmetik“: Warum die alte Landesregierung daran festgehalten habe, erschließe sich ihr nicht. +++ Ein großes illegales Waffenlager hat die Polizei in einer Wohnung im Kreis Hameln-Pyrmont ausgehoben. Unter anderem wurden vier Maschinenpistolen, rund zwei Dutzend Karabiner, zahlreiche Pistolen und Revolver sowie Hieb- und Stichwaffen sichergestellt. Die Waffen befanden sich im Besitz eines 46-jährigen Mannes aus Hessisch Oldendorf, gegen den seit 1991 ein Waffenbesitzverbot besteht. (T13/DEZ.00452 die tageszeitung, 05.12.2013, S. 30; NACHRICHTEN)

Absurde Diskussion
betr.: „Kohlendioxid direkt kappen“, taz.de vom 8. 12. 13
„Das finanzielle Risiko tragen sie allein.“ Es ist wie mit der Atomkraft. Das Risiko eines Unfalls können die Unternehmen weder finanziell noch moralisch tragen. Die Diskussion ist absurd. Ein dem CO2-Ausstoß adäquat verbindliches, direktes Engagement der Unternehmen in Aufforstung und Erhalt von insbesondere Urwäldern mit gleichwertiger CO2-Bindung wäre ein wirksames Instrument, auch wenn derzeit die Emission ein Vielfaches dessen ist, was Pflanzen im natürlichen Kreislauf leisten können. Nur dieses Diktat führt langfristig zu Verminderung des Ausstoßes.
ANAMOLIE, taz.de
Neue Wälder (T13/DEZ.01680 die tageszeitung, 14.12.2013, S. 16; LESERINNENBRIEFE)

Absurde Diskussion
betr.: „Kohlendioxid direkt kappen“, taz.de vom 8. 12. 13
„Das finanzielle Risiko tragen sie allein.“ Es ist wie mit der Atomkraft. Das Risiko eines Unfalls können die Unternehmen weder finanziell noch moralisch tragen. Die Diskussion ist absurd. Ein dem CO2-Ausstoß adäquat verbindliches, direktes Engagement der Unternehmen in Aufforstung und Erhalt von insbesondere Urwäldern mit gleichwertiger CO2-Bindung wäre ein wirksames Instrument, auch wenn derzeit die Emission ein Vielfaches dessen ist, was Pflanzen im natürlichen Kreislauf leisten können. Nur dieses Diktat führt langfristig zu Verminderung des Ausstoßes.
ANAMOLIE, taz.de
Neue Wälder (T13/DEZ.01718 die tageszeitung, 14.12.2013, S. 16; Treibhausgase speichern?)

 Eric S., der nach Jugendstrafrecht verurteilt wird, kommt noch am glimpflichsten davon: zwei Jahre Haft, ausgesetzt auf vier Jahre Bewährung, als Auflage kommen 120 Stunden gemeinnützige Arbeit hinzu. Ronny G. erhält drei Jahre, Marcel H., unter Anrechnung einer weiteren Straftat, insgesamt vier Jahre Haft. H. muss sich außerdem wegen Alkoholproblemen in medizinische Behandlung begeben. Sämtliche Verfahrenskosten, Schadenersatz und Schmerzensgeld haben die drei ebenfalls zu tragen.
„Böse Gedanken“
„Menschenverachtend“ sei der Überfall auf die Familie gewesen, bei der die rechte Gesinnung der Täter eine wesentliche Rolle gespielt habe. Noch einmal zählt Richterin Mertens 15 Minuten lang all die Verletzungen auf, die die sieben Opfer davongetragen haben, die Knochenbrüche im Gesicht, die Stauchungen, Blutungen, die ins Gehirn eindrangen, die Verminderung der Atemleistung, dass Wassim H. ins künstliche Koma versetzt werden musste, die psychischen Folgen.
Regungslos hören sich die drei Männer die Aufzählung an. Reglos sitzt heute auch das Ehepaar A. im Saal. Der konkrete Grund, warum Menschen, die man nicht kennt, Opfer einer Gewaltorgie wurden, lässt sich nur vermuten. „Allgemeine Wut, wie Leute wie Sie sie haben. Vielleicht einfach nur böse Gedanken“, mutmaßt die Richterin. Das Fehlen von Empathiefähigkeit attestiert Mertens den Tätern ebenso wie Ausländerhass. Nur bei Marcel H. habe sie noch „menschliche Regungen“ erkennen können, da dieser immerhin bei seinen Schlägen von der Mutter abgelassen habe.
Ausdrücklich bedankt sich Mertens für die Nachermittlungen der Polizei. (T14/FEB.02191 die tageszeitung, 18.02.2014, S. 04; Kein Wort der Reue)

Es wundert wenig, dass Herr Nitzschke mit seinem über 3.000 Hektar großen, man könnte schon sagen „Industrie“betrieb den GV-Mais 1507 aussäen will. Er möchte den technischen Fortschritt befördern, dahinter steht neben höheren Erträgen natürlich auch ein geringerer Arbeitskräfteeinsatz bei diesem riesengroßen Betrieb. Für den Einsatz der gezielten Freisetzung der Schlupfwespe Trichogramma oder andere Maßnahmen, wie sie im Biolandbau üblich sind, um den Maiszünsler zu bekämpfen, ist da natürlich keine Zeit. Dabei tritt der Maiszünsler besonders in Mais-Monokulturen auf, Monokulturen, die mit nachhaltiger Landwirtschaft nicht zu vereinbaren sind. Gerade diese High-Input-Landwirtschaft trägt mit ihrem hohen Energiebedarf zu einer gefährlichen Überdüngung der Gewässer, der Zerstörung landwirtschaftlicher Nutzflächen und der Verminderung der Artenvielfalt bei. Solange nicht eindeutig geklärt ist, welche Faktoren das Bienensterben verursacht(e), sollte gerade der mit 350-mal mehr Giftgehalt angereicherte Mais 1507 nicht ausgesät werden dürfen, vor allem da auch die Schädlinge mit der Zeit resistent gegen das Gift werden und immer mehr toxische Pestizide und Herbizide eingesetzt würden.
HELGA SCHNEIDER-LUDORFF, Oberursel
Genialer Künstler (T14/FEB.02849 die tageszeitung, 22.02.2014, S. 06; LESERINNENBRIEFE)

 Zweitens wird der IWF eine Steigerung der staatlichen Einnahmen fordern, was in der Ukraine vor allem eine Anhebung der Gaspreise für private Haushalte bedeuten würde. Für eine Bevölkerung, die gerade eine Revolution gemacht hat und voller Hoffnung nach Westeuropa schaut, wäre das sehr ernüchternd.
Das durchschnittliche Lohnniveau liegt bei einem Zehntel des deutschen, das Preisniveau von Konsumgütern entspricht dem mitteleuropäischen. Gekürzt werden kann und wird bereits bei der Aufstandsbekämpfung. Die Armee soll langfristig in die Nato integriert werden, an deren Auslandseinsätzen sie vielfach schon beteiligt ist. Da sie eine Wehrpflichtigenarmee ist, wurde sie wegen Unzuverlässigkeit jetzt auch nicht gegen den Aufstand eingesetzt.
Der dritte Block westlicher Forderungen dürfte eine Reform des politischen Systems und eine Verminderung der Korruption sein. Das war neben dem ukrainischen Nationalgefühl auch eines der Hauptanliegen der Opposition. Was die Menschen besonders in Rage brachte, waren die entmutigenden alltäglichen Korruptionserfahrungen auf den unteren und mittleren Ebenen. Die große Korruption ist wirtschaftlich folgenreicher, jedoch weniger leicht zu erkennen. Zudem gelingt es den reichen Oligarchen mit privaten Spenden für populäre Projekte immer wieder, Dankbarkeit zu erzeugen. Der mächtige „Schokoladenkönig“ Petro Poroschenko, der mit seinem Fernsehsender Fünfter Kanal schon bei der Orangen Revolution die Opposition unterstützt hatte, versprach auf dem Maidan, das Fußballstadion von Kiew auf eigene Kosten sanieren zu lassen. Die Fans, ein besonders nachdrückliches Segment unter den Rebellen, waren entzückt. (T14/MAR.00104 die tageszeitung, 01.03.2014, S. 11; Was machen die Oligarchen?)

erwähnen kann, dass letztlich noch einmal alles gut gegangen sei: „Natürlich ist das nicht normal, und es stellt ein Problem dar, dass sie eine erste Schranke auf diese Weise überwinden konnten.“ Das Vorgehen der Behörden sei jedoch den vorliegenden Risiken angemessen gewesen, so Brandet.
Das AKW Fessenheim im Elsass ist seit 37 Jahren in Betrieb und Frankreichs älteste noch laufende Kernanlage. Es gilt als besonders störanfällig. Die beiden Reaktoren von Fessenheim haben jedoch 2013 nach einer Revision von der französischen Behörde für Atomsicherheit trotz der von der Staatsführung vorangekündigten Schließung eine Bewilligung für weitere zehn Jahre bekommen. Atomgegner aus Frankreich, aber auch aus der deutschen und schweizerischen Nachbarschaft, haben mehrfach vor Erdbeben- und Überschwemmungsrisiken gewarnt. Sie stützen sich dabei auf Expertengutachten. François Hollande hatte die Stilllegung von Fessenheim noch vor Ende seines Amtszeit versprochen und bis 2025 eine Verminderung des Anteils der mit Atomkraft produzierten Elektrizität von heute 75 auf 50 Prozent angekündigt. Es zeichnet sich aber ab, dass er diese Fristen kaum wird einhalten können.
RUDOLF BALMER
Bis Mittag wurden 56 Demonstranten von der Gendarmerie festgenommen (T14/MAR.02337 die tageszeitung, 19.03.2014, S. 09; Hereinspaziert ins Kernkraftwerk!)

 Das wird in den Studien aber alles berücksichtigt. Es gibt da auch einen gewissen Paradigmenwechsel. Früher hat man gesagt, das ist ganz schlecht, wenn du das und das machst. Jetzt liegt der Fokus auf die Gesundheit erhaltenden Faktoren - also ausreichende Bewegung und so weiter. Und eben auch auf gesunder Ernährung. 
Welchen Anteil kann denn eine mediterrane Ernährung im besten Fall an der Gesundheit haben? 
Die mediterrane Kost wird bis zu 30 Prozent verantwortlich gemacht für eine Verminderung der kardiovaskulären Ereignisse. Die Datenbasis ist relativ solide. Es gibt mittlerweile Untersuchungen an über 570.000 Personen aus den USA und Europa, bei denen die Ernährungsgewohnheiten erfasst worden sind. Dort hat man dann auch mal gekuckt, wie hoch der Anteil an mediterraner Kost ist, und wie die Wirkung auf kardiovaskuläre Ereignisse. Man hat herausgefunden: Je höher der Anteil an mediterraner Kost in der Ernährung, desto weniger kardiovaskuläre Ereignisse gibt es. Es ist ja auch nicht nur die Deutsche Herzstiftung, die mediterrane Kost empfiehlt, sondern auch die Europäische Gesellschaft und die American Heart Association - das ist unisono. 
Halten Sie sich denn selbst streng an ihre Empfehlungen? (T14/APR.03106 die tageszeitung, 26.04.2014, S. 51; "Das gesamte Paket")

 "Uns geht es um Menschenrechte und um die Frage, ob Prostituierte auf Augenhöhe zu ihren Freiern arbeiten können." Von schätzungsweise 400.000 Prostituierten in Deutschland arbeiten laut Hesse etwa 150.000 unter Zwang. In Bremen seien jährlich zwischen 38 und 48 Fälle aktenkundig. 
HFK kämpft für Erhalt der Weserburg am Teerhof
In der Debatte um die drohende Fusion des Museums Weserburg mit der Kunsthalle fordert die Bremer Hochschule für Künste (HFK) den Erhalt des Sammlermuseums und der Gesellschaft für Aktuelle Kunst (GAK) auf dem Teerhof. "Eine wie auch immer gedachte Zusammenlegung" der beiden Institutionen mit der Kunsthalle "wird zwangsläufig und trotz aller Beteuerungen der Befürworter zu einer Verminderung des Angebots und der Vielfalt der künstlerischen Haltungen in Bremen führen", heißt es zur Begründung. Die "hervorragende Arbeit" von GAK und Weserburg müsse "ohne unnötige Einschränkungen" weitergeführt werden. 
Ehepaar hortete 105 Katzen
Das Bremer Tierheim hat aufgrund eines erneuten Falles von "Animal Hording" jetzt auf einen Schlag 105 Katzen aufgenommen. Ein in der Innenstadt auf etwa 90 Quadratmetern lebendes Ehepaar hatte die Katzen in seiner Obhut und war damit "restlos überfordert", wie eine Sprecherin des Tierheims sagte. Es sei "absolut unverständlich", wie es soweit kommen konnte, so das Tierheim. Die Tiere sind nicht kastriert, zahlreiche Katzen deshalb trächtig - nun werden nochmals 50 bis 60 Katzenbabies erwartet. (T14/JUN.00241 die tageszeitung, 03.06.2014, S. 24; IN ALLER KÜRZE)

 Die Handelskammer, der Reederverband oder Logistikunternehmen werden auf dem Kongress vertreten sein. "Wir reichen allen die Hand", sagt Kerstan, "die nach einer tragfähigen wirtschaftlichen Perspektive für den Hafen suchen und dabei ökologische Notwendigkeiten anerkennen." 
Und deshalb haben Kerstan und der grüne Hafenpolitiker Anjes Tjarks zehn Thesen für einen "grünen Qualitätshafen in der Stadt" entwickelt, über die auf der Tagung diskutiert werden soll. Dabei geht es in erster Linie um eine effizientere und somit flächensparende Nutzung der Hafenareale, um eine intensive Kooperation mit den norddeutschen Nordseehäfen Bremerhaven und Wilhelmshaven, um eine Erhöhung von Wertschöpfung, Arbeitsplätzen und Steuereinnahmen, aber auch um die Verminderung des Ausstoßes von Luftschadstoffen, um Lärmschutz, Artenschutz und Energiewende. "Nur ein ökologisch arbeitender Hafen kann in der Zukunft ein ökonomisch wirtschaftender Hafen sein", ist Tjarks überzeugt. 
Grund für den grünen Vorstoß ist deren Überzeugung, dass spätestens durch die Weltwirtschaftskrise der vergangenen Jahre "die ökonomische Leitidee des Hamburger Hafens gescheitert" sei. So wurden die Prognosen von 25 Millionen Standardcontainern (TEU) im Jahre 2025 inzwischen auf 14,5 Millionen TEU gesenkt. Das wäre immer noch eine Steigerung um fast 50 Prozent binnen zehn Jahren, aktuell schlägt der Hafen knapp zehn Millionen TEU pro Jahr um. 
Tjarks indes meint, dass das pure Zählen von Stahlkisten keine innovative Wirtschaftspolitik sei. (T14/JUN.01408 die tageszeitung, 13.06.2014, S. 24; Grüne Hafenträume)

"Männer verdienen oft besser"
RECHT Die Juristin Maria Wersig äußert sich kritisch zu einer Verminderung des Kindesunterhalts für mitbetreuende Väter. "Der Barunterhalt ist zu gering berechnet"
RECHT 
HEIDE OESTREICH (T14/JUN.02616 die tageszeitung, 24.06.2014, S. 05; "Männer verdienen oft besser")

Durch das Protokoll wurde ein schrittweises Verbot von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) möglich. Diese Substanzen schädigen die Ozonschicht, die zwischen 10 und 50 Kilometer Höhe über der Erde liegt und ultraviolette Sonnenstrahlen abhält. Diese Stoffe wurden früher häufig in Haarsprays, Klimaanlagen oder Kühlschränken verwendet. 
Dem Bericht zufolge dürfte die Ozonschicht in den mittleren Breitengraden und in der Arktis vor der Mitte des Jahrhunderts ihren Zustand aus den 1980er Jahren wieder erreicht haben, in der Antarktis etwas später. 
Die Verminderung der ozonschädigenden FCKW hatte auch einen positiven Effekt auf das Klima. Denn einige dieser Chemikalien sind starke Treibhausgase. Sie tragen dazu bei, dass die Atmosphäre aufgeheizt wird. Die niederländischen Agentur für Umweltfolgen (MNP) in Bilthovenes schätzt, dass die im Montrealer Protokoll festgelegte Reduzierung der ozonschichtschädigenden Stoffe eine Verzögerung der Erderwärmung um etwa zehn Jahre erbrachte. 
Die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und das UN-Umweltprogramm (Unep), die den Ozonloch-Bericht jetzt veröffentlichten, riefen dazu auf, mit derselben internationalen Geschlossenheit und Entschlossenheit auch gegen den Klimawandel vorzugehen. 
"Die Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, sind immer noch riesig", erklärte UNEP-Chef Achim Steiner. "Der Erfolg des Protokolls von Montreal sollte zu weiteren Aktionen nicht nur zum Schutz und zur Wiederherstellung der Ozonschicht, sondern auch für das Klima ermutigen", fügte er hinzu. (T14/SEP.01480 die tageszeitung, 12.09.2014, S. 18; Das Ozonloch schließt sich wieder)

 278 Namen, so viele wie nie zuvor, standen auf der Liste der Nominierten, als diese Ende Februar geschlossen wurde. Von Malala Yousafzai, der pakistanischen Menschenrechtsaktivistin, die bereits im letzten Jahr als Favoritin galt bis zu Papst Franziskus und Edward Snowden. Und auch 47 Organisationen sind darunter, beispielsweise die Impfallianz GAVI und die Lesben- und Schwulen-Assoziation ILGA. 
Aber wie viel hat der Friedensnobelpreis eigentlich noch mit dem Willen seines Stifters Alfred Nobel zu tun? Laut Testament dieses schwedischen Industriellen, der sein Vermögen mit der Produktion von Dynamit gemacht hatte, sollte den Preis erhalten, wer "am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt" habe. 
Auf keinen der NobelpreisträgerInnen der letzten Jahre und kaum einen Namen auf der aktuellen Nominierungsliste treffe diese Definition zu, meint Fredrik F. Heffermehl. "Ungesetzliche Verwaltung des Nobelpreises" ist die Strafanzeige überschrieben, die der Jurist und Historiker deshalb im April bei der Polizei in Oslo gestellt hat. Und in der er eine strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen, namentlich des Komiteevorsitzenden Jagland beantragte: Das Nobelkomitee unterschlage und veruntreue das Stiftungsvermögen, weil es Preise verleihe, die den Willen des Preisstifters grob missachteten. 
Heffermehl kämpft seit Jahren gegen die Aufweichung der Preiskriterien und steht mit seiner Kritik nicht allein. (T14/OKT.00304 die tageszeitung, 09.10.2014, S. 15; Der illegale Friedensnobelpreis?)

 Beispiele aus anderen Ländern des Südens wirken eher abschreckend: Man denke etwa an die Ölförderung im Nigerdelta und im Süden des Tschad oder an den Erzabbau im indonesisch annektierten Westpapua, die Umweltzerstörung, Massive Menschenrechtsverletzungen, bewaffnete Konflikte und Militarisierung mit sich brachten. 
Für die negativen Folgen solcher Projekte hat sich der Begriff "Rohstofffluch" eingebürgert. Besonders fatal sind seine Wirkungen in Staaten mit schwachen Regierungsinstitutionen, vor allem nach oder inmitten bewaffneter Konflikte oder halbdemokratischer Verhältnisse. Beides trifft für Afghanistan zu. Diesen warnenden Begriff benutzt auch Integrity Watch Afghanistan (IWA), eine örtliche NGO, die sich auf extraktive Industrien spezialisiert hat. IWA würdigt zwar das Potenzial der Minen für die Schaffung von Arbeitsplätzen, als Katalysator für eine Industrialisierung des Landes und die Verminderung von Armut. Aber sie kritisiert auch, Kabul habe den Auftrag für Ainak vergeben, "als die Staatsinstitutionen schwach und der gesetzliche Rahmen unzulänglich waren und zugleich die Korruption boomte". Auch sei der Vertrag immer noch geheim, und Informationen über die Projektfortschritte würden vom zuständigen Ministerium wie vom chinesischen Auftragnehmer "strikt abgeschirmt". Diese Aussagen, die der jüngste IWA-Bericht7 enthält, stammen von Beamten, die offensichtlich Zweifel am positiven Gang der Dinge haben und denen Anonymität zugesichert werden musste. 
Die Bergbauexperten Andong Peng und Richard Ghiasy gehen noch einen Schritt weiter als die IWA. Sie werfen der afghanischen Regierung zwei schwere Managementfehler vor: Sie habe erstens bislang keine Angaben über die genaue Verwendung der Bergbaueinnahmen gemacht und zweitens nichts getan, um eigene Kapazitäten in diesem Wirtschaftssektor aufzubauen. (T14/OKT.00555 die tageszeitung, 10.10.2014, S. 1,18-19; Die Reichtümer Afghanistans)

Ausbau von U- und S-Bahnlinien, Busbeschleunigungsprogramm, Verkehrsverstetigung/adaptive Netzsteuerung, Mobilitätsmanagement, Verbesserung der Parkraumbewirtschaftung. 
Marktdurchdringung von emissionsarmen und emissionsfreien Antrieben (E-Mobilität, Wasserstoff- und Hybridfahrzeuge). 
Verminderung der Emissionen des Schiffsverkehrs durch Landstrom und emissionsärmere Schiffsantriebe. (T14/NOV.00815 die tageszeitung, 07.11.2014, S. 21; Der Plan)

in Japan einen Erfolg
Von Gebhard Hielscher
Tokio, 9. Januar - Präsident George Bush und Ministerpräsident Ki'ichi Miyazawa haben zum Abschluß ihrer zweitägigen Gespräche eine 'Tokioter Erklärung über die globale Partnerschaft' Japans und der USA sowie einen gemeinsamen 'Aktionsplan' bekanntgegeben. Beide Papiere enthalten außer der Aufzählung von Bereichen der Zusammenarbeit und einigen bescheidenen Maßnahmen zur Verminderung des Ungleichgewichts in den bilateralen Handelsbeziehungen nur wenige konkrete Vereinbarungen.
Von politischem Interesse ist die Feststellung in der Tokioter Erklärung, daß die USA und Japan die APEC (Asia- Pacific Economic Cooperation), eine 1989 gegründete Organisation der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit derzeit 15 Mitgliedern einschließlich der USA, als das geeignete Forum zur Förderung wirtschaftlicher und politischer Zusammenarbeit in der Region ansehen. Damit wird indirekt eine von Malaysia vorgeschlagene Regionalorganisation unter Ausschluß der USA zurückgewiesen. Tokio hatte es bisher vermieden, sich in dieser Frage festzulegen, war jedoch von Washington wiederholt dazu gedrängt worden. Die USA erneuern in der Erklärung ihre Bereitschaft, in einer Zeit der Instabilität ihre Truppen in der asiatisch-pazifischen Region zu belassen. (U92/JAN.01538 Süddeutsche Zeitung, 10.01.1992, S. 0; Dach)

fg./SZ Mailand (Eigener Bericht) - Um weitere 3000 Personen soll, wie bereits kurz gemeldet, die Belegschaft des italienischen Computer- und Elektronikkonzerns Ing. C. Olivetti & Co. SpA, Ivrea, schmilzen, nachdem die Zahl der Mitarbeiter bereits im vergangenen Jahr durch Sondermaßnahmen um 6000 Personen auf 47 000 Beschäftigte vermindert wurde.
Die neue Abmagerungskur hat die Geschäftsführung jetzt den Gewerkschaften als Voraussetzung für eine Gesundung präsentiert. Dabei will Olivetti die Beschäftigung in Italien um 11% auf weniger als 20 000 Stellen vermindern. Im April soll das Werk zur Herstellung von Schreibmaschinen in Cremona mit 700 Mitarbeiter geschlossen werden. Insgesamt sollen in Italien 1350 Arbeiter sowie 1150 Angestellte ausscheiden.
Ihre Pläne für die Verminderung der Arbeitsplätze im Ausland hat die Olivetti- Spitze mit den italienischen Gewerkschaften nicht offiziell diskutiert. Die Gewerkschaften sind aber informiert darüber, daß in Spanien 200 und in der Bundesrepublik bei der Tochtergesellschaft TA Triumph Adler AG, Nürnberg, 300 Arbeitsplätze eingespart werden sollen. Bei TA, so wollen Italiens Gewerkschaften wissen, ist für 1991 ein Verlust in der Größenordnung von 200 Mill. DM entstanden. Er soll durch einen Fehlschlag bei der Produktion von Laptops, also kleinen tragbaren Computern, entstanden sein.
Von TA wurde bereits im Oktober mitgeteilt, daß die hohen Kosten für die Entwicklung und Markteinführung der neuen Personalcomputer sowie die drastisch gesunkenen Erlöse für Schreibmaschinen zu roten Zahlen führten. (U92/JAN.01548 Süddeutsche Zeitung, 10.01.1992, S. 0; Neue Abmagerungskur für Olivetti)

 In Regierungsverhandlungen in Kiew kamen sie am Wochenende grundsätzlich überein, daß ein Teil dieser Flotte der Ukraine zustehe. Die restlichen Verbände sollen dem vereinten Oberkommando innerhalb der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) unterstellt werden. Nach den Worten des stellvertretenden russischen Ministerpräsidenten Sergej Tschachraj soll die Ukraine soviele Schiffe erhalten, wie sie zur Verteidigung ihrer Küsten braucht; dies meldete die Moskauer Agentur TASS. Mit dem vorläufigen Kompromiß verpflichteten sich beide Seiten, für die Dauer von Expertengesprächen keine 'einseitigen Aktionen' zu unternehmen.
Die beiden Delegationen in Kiew bekräftigten ihre Bereitschaft, 'in nächster Zeit konkrete Schritte' zu einer Ratifizierung der Verträge zu unternehmen, die die frühere Sowjetunion mit dem Westen über eine Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa (KSE) abgeschlossen hatte. Am Freitag hatten die Außenminister aller elf GUS-Staaten darüber eingehend gesprochen. Dem Kiewer Communiqué ließ sich entnehmen, daß die Ukraine ausdrücklich eine Zuständigkeit für die Verminderung konventioneller Streitkräfte auf eigenem Gebiet unter dem noch zu ratifizierenden KSE-Vertrag beansprucht. In solcher Weise hatte der ukrainische Präsident Leonid Krawtschuk seinen Staat als internationalen Partner auch Hinblick auf die Atomwaffen empfohlen. Die Ukraine will bis 1. Juli 1992 alle taktischen Systeme von ihrem Territorium entfernt haben und bis Ende 1994 alle strategischen Nuklearwaffen beseitigt haben. Gegenüber dem Vorsitzenden im US-Kongreßausschuß für Streitkräfte, Les Aspin, hatte Krawtschuk vergangene Woche hervorgehoben, daß die Ukraine alle 176 Raketenstartsilos auf ihrem Gebiet innerhalb von drei Jahren zerstören wolle - statt lediglic (U92/JAN.02066 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1992, S. 0; Streit zwischen)

 In Regierungsverhandlungen in Kiew kamen sie am Wochenende grundsätzlich überein, daß ein Teil dieser Flotte der Ukraine zustehe. Die restlichen Verbände sollen dem vereinten Oberkommando innerhalb der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) unterstellt werden. Nach den Worten des stellvertretenden russischen Ministerpräsidenten Sergej Tschachraj soll die Ukraine soviele Schiffe erhalten, wie sie zur Verteidigung ihrer Küsten braucht; dies meldete die Moskauer Agentur TASS. Mit dem vorläufigen Kompromiß verpflichteten sich beide Seiten, für die Dauer von Expertengesprächen keine 'einseitigen Aktionen' zu unternehmen.
Die beiden Delegationen in Kiew bekräftigten ihre Bereitschaft, 'in nächster Zeit konkrete Schritte' zu einer Ratifizierung der Verträge zu unternehmen, die die frühere Sowjetunion mit dem Westen über eine Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa (KSE) abgeschlossen hatte. Am Freitag hatten die Außenminister aller elf GUS-Staaten darüber eingehend gesprochen. Dem Kiewer Communiqué ließ sich entnehmen, daß die Ukraine ausdrücklich eine Zuständigkeit für die Verminderung konventioneller Streitkräfte auf eigenem Gebiet unter dem noch zu ratifizierenden KSE-Vertrag beansprucht. In solcher Weise hatte der ukrainische Präsident Leonid Krawtschuk seinen Staat als internationalen Partner auch Hinblick auf die Atomwaffen empfohlen. Die Ukraine will bis 1. Juli 1992 alle taktischen Systeme von ihrem Territorium entfernt haben und bis Ende 1994 alle strategischen Nuklearwaffen beseitigt haben. Gegenüber dem Vorsitzenden im US-Kongreßausschuß für Streitkräfte, Les Aspin, hatte Krawtschuk vergangene Woche hervorgehoben, daß die Ukraine alle 176 Raketenstartsilos auf ihrem Gebiet innerhalb von drei Jahren zerstören wolle - statt lediglich 130 in sieben Jahren gemäß dem START-Vertrag. (U92/JAN.02066 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1992, S. 0; Streit zwischen)

 Nach den Worten des stellvertretenden russischen Ministerpräsidenten Sergej Tschachraj soll die Ukraine soviele Schiffe erhalten, wie sie zur Verteidigung ihrer Küsten braucht; dies meldete die Moskauer Agentur TASS. Mit dem vorläufigen Kompromiß verpflichteten sich beide Seiten, für die Dauer von Expertengesprächen keine 'einseitigen Aktionen' zu unternehmen.
Die beiden Delegationen in Kiew bekräftigten ihre Bereitschaft, 'in nächster Zeit konkrete Schritte' zu einer Ratifizierung der Verträge zu unternehmen, die die frühere Sowjetunion mit dem Westen über eine Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa (KSE) abgeschlossen hatte. Am Freitag hatten die Außenminister aller elf GUS-Staaten darüber eingehend gesprochen. Dem Kiewer Communiqué ließ sich entnehmen, daß die Ukraine ausdrücklich eine Zuständigkeit für die Verminderung konventioneller Streitkräfte auf eigenem Gebiet unter dem noch zu ratifizierenden KSE-Vertrag beansprucht. In solcher Weise hatte der ukrainische Präsident Leonid Krawtschuk seinen Staat als internationalen Partner auch Hinblick auf die Atomwaffen empfohlen. Die Ukraine will bis 1. Juli 1992 alle taktischen Systeme von ihrem Territorium entfernt haben und bis Ende 1994 alle strategischen Nuklearwaffen beseitigt haben. Gegenüber dem Vorsitzenden im US-Kongreßausschuß für Streitkräfte, Les Aspin, hatte Krawtschuk vergangene Woche hervorgehoben, daß die Ukraine alle 176 Raketenstartsilos auf ihrem Gebiet innerhalb von drei Jahren zerstören wolle - statt lediglich 130 in sieben Jahren gemäß dem START-Vertrag.
Das Ergebnis der russisch-ukrainischen Gespräche läuft in der Frage der Schwarzmeerflotte auf einen Kompromiß oder zumindest eine Kompromißformel hinaus, in der beide Seiten Zugeständnisse machen. (U92/JAN.02066 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1992, S. 0; Streit zwischen)

Wille zur konventionellen Abrüstung bekräftigt
Auch die acht betroffenen Staaten der ehemaligen UdSSR wollen KSE-Vertrag erfüllen
cas. Bonn (Eigener Bericht) - Das erste Treffen der von den Außenministern des Nordatlantischen Kooperationsrates auf deutsche Initiative eingesetzten Arbeitsgruppe, die eine Ratifizierung und Umsetzung des ersten Abrüstungsvertrages zu den schweren konventionellen Waffen in Europa (KSE-I) sicherstellen soll, hat nach Einschätzung aller Teilnehmer die Erwartungen übertroffen. In Bonner Regierungskreisen wurde am Montag herausgestellt, daß die Beteiligten ihren Willen dokumentiert hätten, den im November 1990 geschlossenen Vertrag über die Verminderung von Panzern, gepanzerten Gefechtsfeldfahrzeugen, Artillerie, Flugzeugen und Hubschraubern zeitgerecht bis zum Abschluß des 'Helsinki-Hauptfolgetreffens' der jetzt 38 KSZE-Staaten am 11. Juli in Kraft zu setzen. Damit sei eine wichtige Weiche zum Übergang der weiteren konventionellen Rüstungskontrolle in den Kreis aller KSZE-Teilnehmer gestellt worden.
An der Sitzung am Freitag in Brüssel hatten trotz sehr kurzfristiger Einladung die 25 Mitglieder des Nordatlantischen Kooperationsrates und - mit Ausnahme Kasachstans, dessen Vertreter aus technischen Gründen nicht kommen konnte - die Nachfolgestaaten der ehemaligen UdSSR teilgenommen, die im KSE-I-Vertragsgebiet liegen. Dabei handelt es sich neben Kasachstan um die Russische Föderation, die Ukraine, Weißrußland, Armenien, Georgien, Aserbeidschan und Moldawien. (U92/JAN.02418 Süddeutsche Zeitung, 14.01.1992, S. 0; Arbeitsgruppe des Nordatlantischen Kooperationsrats kommt voran)

 Daß sie das auch kann, wird von Fachleuten nicht bestritten, insbesondere wenn der Stoff gespritzt wird. Die englische Publikation unterstreicht den Zusammenhang: Keiner der Säuglinge mit einer Vitamin-K- Injektion nach der Geburt wurde hämorrhagisch. Von den 27 Betroffenen hatten zwanzig kein Vitamin K bekommen, die restlichen sieben hatten es in Form von Tropfen geschluckt. Das Fazit der Studie fällt eindeutig aus und wird dem Hersteller des Vitamins und Finanziers der Studie, dem Pharmakonzern Roche, Minden: 'Alle Neugeborenen sollten die Vitamin- K-Prophylaxe erhalten.'
Argumente dagegen
Doch es gibt auch Argumente gegen die prophylaktische Medikation. Biologisch betrachtet, ist ein niedriger Vitamin-K- Spiegel bei Neugeborenen normal, er ist geradezu typisch. 'Die Verminderung der Gerinnungsfaktoren nach der Geburt scheint uns physiologisch zu sein', sagt der klinische Pharmakologe Peter Schönhöfer vom Zentralkrankenhaus Bremen. Und einige Wissenschaftler fragen denn auch, ob die Anhebung des Vitamin-K- Gehalts beziehungsweise die Beeinflussung der Blutgerinnung nicht auch - bislang unbekannte - unerwünschte Auswirkungen haben kann. Das möchte auch Rüdiger von Kries nicht völlig ausschließen und erwähnt, daß kürzlich ein statistischer Zusammenhang zwischen der Vitamin-K-Prophylaxe und Krebs errechnet wurde. 'Dem sollte man unbedingt nachgehen', so der Experte für die Vitamin-K-Prophylaxe.
Allergologisch geschulte Mediziner äußern noch andere Bedenken: Wird dem Neugeborenen Vitamin K injiziert, dann bekommt es neben dem Wirkstoff auch noch den in den Ampullen enthaltenen Arzneihilfsstoff Cremophor EL. (U92/JAN.03023 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1992, S. 0; Vitaminstreß für Neugeborene)

 Zu seinem 85. Geburtstag am 20. Januar glaubt er nun, den immer wieder geforderten Beweis liefern zu können, daß die von ihm seit 1963 entwickelte Krebs-Mehrschritt-Therapie (KMT) die klinische Bewährungsprobe bestanden hat.
Bisher, so verriet der unermüdliche Pionier vor der Veröffentlichung seiner jüngsten Ergebnisse, nutzten 110 Schwerstkranke das nach wie vor umstrittene Verfahren als letzte Chance. Bei knapp der Hälfte dieser 'konventionell austherapierten und inoperablen Patienten' seien erste Aussagen über die Wirksamkeit möglich. In 60 Prozent habe man binnen sechs Monaten einen Stillstand des Tumorwachstums oder zeitlich begrenzte Rückbildungen beobachtet; 20 Prozent der Fälle hätten eine 'complete response' gezeigt, das heißt: anhaltende Verminderung der Krebserscheinungen während der Frühphase.
Die Ergebnisse sollen im Journal of Cancer Research and Clinical Oncology veröffentlicht werden. Durch die Dokumentation hofft Ardenne den Vorwurf zu entkräften, sein privates Forschungsinstitut sei im vereinten Deutschland keiner staatlichen Förderung mehr würdig. Entsprechende Anträge hatte der Bundesforschungsminister (BMFT) abgelehnt, weil die zu Rate gezogenen Gutachter vor einem Jahr die allgemein anerkannten Regeln wissenschaftlicher Studien nicht gewahrt sahen. In der DDR waren dem vielseitigen Autodidakten dagegen problemlos jedes Jahr rund zwei Millionen Mark bewilligt worden.
Als die öffentliche Unterstützung nach der Wende wegfiel, machte das ehemalige Mitglied der Volkskammer aus der Not eine marktwirtschaftliche Tugend: Die 1990 in Dresden eröffnete Krebs- und Rehabilitationsklinik bietet 'Therapien nach Professor Manfred von Ardenne am Ursprungsort' an, um aus den Einnahmen die Fortsetzung der gegenwärtig eingestellte (U92/JAN.03043 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1992, S. 0; Mit Hitze gegen Tumore vorgehen)

 Zur Vorbereitung des eigentlichen KMT-Prozesses wird außerdem empfohlen, an 18 Tagen je zwei Stunden das lebenswichtige Gas mittels Atemmaske zu inhalieren und dabei seine Verwertung durch leichte körperliche Anstrengung, etwa Kniebeugen alle 20 Minuten, zu steigern.
Daß die in vielfältigen Varianten verbreitete Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie (SMT) den mit fortschreitendem Alter, bei Krankheiten oder allzu drastischer Strahlen- und Chemotherapie verschlechterten Energiestatus dauerhaft erhöhen kann, behauptet Ardenne so überzeugt, wie seine Gegner es bezweifeln. Er nimmt an, ein O2-Mangel verenge am venösen Ende der feinen Gefäße deren Querschnitt, was die Durchblutung und damit die Sauerstoff- Versorgung insgesamt drossele. Umgekehrt soll ein vorübergehendes Überangebot die derart eingeschränkte Mikrozirkulation wieder 'hochschalten'. Das äußere sich nicht immer in einem Anstieg des arteriellen Sauerstoff-Drucks bei gleichzeitiger Verminderung des venösen Wertes, woraus eine verstärkte O2-Aufnahme im Ruhezustand resultiere.
Insofern seien die negativen Befunde mancher Kritiker der SMT erklärlich. Dessenungeachtet werde die unter körperlicher Belastung gemessene Leistungsfähigkeit bedeutend größer, allerdings weniger bei jungen, gesunden und sportlich trainierten Menschen. Vielmehr profitierten davon besonders diejenigen, 'die ein Energiedefizit haben, und für sie ist unsere Therapie ja auch gedacht'.
Als 'schulmedizinischen Beweis', daß die Bundesärztekammer der SMT zu Unrecht eine wissenschaftlich begründete Wirkung abgesprochen hat, wertet der Erfinder seine gemeinsam mit dem Arzt Wolf-Karsten Mayer in der Zeitschrift für Klinische Medizin (Heft 8/1991) publizierte Arbeit. Unter ergometrischen Bedingungen wurde die Durchblutung der Beine bei Diabetikern sowie an Bluthochdruck und Angina pectoris leidenden Patienten bestimmt. (U92/JAN.03043 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1992, S. 0; Mit Hitze gegen Tumore vorgehen)

 An der Demonstration wollen sich neben den im Aktionsbündnis zusammengeschlossenen Bürgerinitiativen auch der Bund Naturschutz, die bayerischen Grünen, die Naturschutzorganisation Robin Wood und die grün-alternative Arge Alp beteiligen. Außerdem haben neben betroffenen Inntalgemeinden auch CSU- und SPD- Ortsvereine sowie die ÖDP der Aktion ihre Unterstützung zugesagt. Als 'Sensation' wertet das Aktionsbündnis, daß das Landratsamt Rosenheim 'die Genehmigung erteilt und seine Sympathie zum Ausdruck gebracht hat'. Der Landkreis hat sich schon vor zwei Jahren im Kampf gegen den wachsenden Transitverkehr mit den Inntalgemeinden zu einer Arbeitsgruppe zusammengeschlossen.
Die Forderungen der von Bayern und Tirolern initiierten Protestaktion zielen vor allem auf 'eine drastische Verminderung des Transitverkehrs und auf einen Stop des Fernstraßenbaues' ab. Wenn zum Beispiel die Bundesstraße B 15 neu mit Anschluß an die Inntalautobahn gebaut werde, würde das 'eine zusätzliche Belastung durch täglich 40 000 Kraftfahrzeuge und das Todesurteil für das Inntal' bedeuten, hieß es bei der Ankündigung der Aktion. Syna Uelze vom Bund Naturschutz in Bayern hält schon jetzt die Situation an der Transitstrecke mit einer Verkehrsfrequenz von 15 Millionen Personenwagen und 1,04 Millionen Lastwagen pro Jahr für 'einen Skandal'.
Angesichts einer Zunahme des Transitverkehrs um jährlich acht Prozent erhofft sich Heide Meinzold-Depner von der Arge Alp von der Teilblockade der Autobahn 'einen Schritt in Richtung Einsicht'. Der Vorsitzende der bayerischen Grünen, Gerald Häfner, hält ein 'radikales Umdenken und Umlenken' für nötig und würde wegen der 'falschen Verkehrspolitik der bayerischen Staatsregierung' eine totale Autobahnblockade statt der 'symbolischen Blockade' begrüßen. (U92/JAN.03318 Süddeutsche Zeitung, 17.01.1992, S. 0; Stau in Kiefersfelden)

 Auf Dauer widerspräche ein gemeinsamer Termin aber der Bedeutung des Bundeslandes und des Föderalismus. Hiersemann warnte die CSU, die strikt gegen gemeinsame Wahlen 1994 ist, einen eigenen Termin durch vorzeitige Auflösung des Landtags durchzusetzen. Für einen solchen 'Manipulationsversuch' gebe es keinen Anlaß. Die CSU solle lieber ihren Einfluß in Bonn geltend machen und Bundeskanzler Helmut Kohl vom 16. Oktober 1994 als Termin für die Bundestagswahl abbringen, statt sich wie ein 'Schnürlhanswurst' behandeln zu lassen.
Durch aktivere Verkehrs-, Technologie- und Mittelstandspolitik soll Bayern in Zukunft 'effizienter, besser und schneller auf die Anforderungen des internationalen Wettbewerbs reagieren können', forderte die SPD. Dazu gehörten eine drastische Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, die Anwendung von wehrtechnischem Know-how auf die zivile Produktion und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für den Mittelstand durch die Steuerpolitik. Umwelt- und Landesentwicklungsminister Peter Gauweiler wurde von Hiersemann aufgefordert, endlich auch Landesentwicklungs-Politik zu betreiben.
500 000 Sozialhilfeempfänger
Die weit verbreitete Armut im wohlhabenden Bayern will die SPD zu einem Schwerpunktthema im Parlament machen. Es gebe in Bayern bereits über 500 000 Sozialhilfeempfänger, 1,2 Millionen Privathaushalte seien stark verschuldet, sagte der SPD-Sozialexperte Karl- Heinz Müller. Die Anhebung der Einkommen, erschwingliche Wohnungen und verbesserter Schuldnerschutz seien vordringliche Ziele. Die Regierung soll verpflichtet werden, in jeder Wahlperiode im Parlament einen Sozialbericht über die Lebenssituation benachteiligter Gruppen vorzulegen. (U92/JAN.03342 Süddeutsche Zeitung, 17.01.1992, S. 0; SPD-Landtagsfraktion nach der Klausurtagung)

 Er habe fürs Protokoll glätten und 'gewisse Auswüchse', einen gewissen 'Jargon' abmildern, 'in dienstliche Worte' kleiden müssen.
Die entsprechenden Passagen des Protokolls lesen sich trotzdem noch wie Klartext, jedenfalls für alle, die mit der Sprache des SS-Staats vertraut waren. Im Protokoll der Staatssekretärs-Besprechung im Gästehaus am Wannsee wird das Geschick, das elf Millionen Juden zugedacht war, unmißverständlich prognostiziert. Die zentrale Stelle lautet: 'Unter entsprechender Leitung sollen nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen. In großen Arbeitskolonnen unter Trennung der Geschlechter werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen, da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Feilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues anzusprechen ist.'
Die restlose Ausrottung aller Juden in ganz Europa war also als längst beschlossene Sache angekündigt, und mindestens die Hälfte der Besprechungsteilnehmer hatte auch ganz konkrete Vorstellungen, wie die Massenmorde verübt wurden oder noch begangen werden sollten. Natürlich mußten sie nicht die Vokabeln Totschlagen, Vergasen, Erschießen benützen (für Mord hielten sie die beabsichtigte Ausrottung der Juden ohnehin nicht), sie waren ja gebildete und wohlerzogene Leute, oder doch wenigstens Männer von Rang und Stand, zusammengekommen zur Erledigung von Staatsgeschäften. (U92/JAN.03610 Süddeutsche Zeitung, 18.01.1992, S. 0; WOLFGANG BENZ)

Zwar geht nicht die gesamte Summe auf das Konto dieser 'schlecht angefangenen und noch schlechter beendeten Übernahme-Attacke', wie sich ein Kleinaktionär in der außerordentlichen Hauptversammlung ausdrückte, die jetzt gegen nur 0,03% der Stimmen eine Aufstockung des Kapitals zum Nennwert von umgerechnet 1,35 Mrd. DM um 711 Mill. DM auf 2,05 Mrd. DM beschloß. Dennoch hätte Pirelli wahrscheinlich einen Teil der auf 300 Mill. DM zu schätzenden Verluste im Reifengeschäft abwälzen und verhindern können, wenn nach geglückter Übernahme und Fusion auch Conti als Sanierungsbasis zur Verfügung gestanden hätte. So führt die Gruppe ein 324 Mill. DM teures Sanierungs-Programm durch, das die Schließung mehrerer Werke und die Verminderung der Belegschaft um 5900 Personen zum Ziel hat. In der Reifenabteilung werden 3270 Arbeitsplätze gestrichen.
Hauptthema der sechsstündigen Debatte zwischen Kleinaktionären und Verwaltung in der außerordentlichen Hauptversammlung waren Strategien und Folgen der zunächst einmal fehlgeschlagenen Übernahme-Attacken auf Conti. Dabei nahmen die meisten der nur 80 anwesenden von insgesamt 30 000 Aktionären die Worte von Präsident Leopoldo Pirelli als Trost, daß die Gesellschaft schon in diesem Jahr wieder Gewinn ausweisen werde. Innerhalb von eineinhalb Jahren soll das Haus wieder in Ordnung gebracht, der Riesenverlust vergessen sein. Und mit dem Besitz von 5% des Conti- Kapitals sowie mit den jetzt erworbenen Optionen für weitere 34% des Kapitals der Konkurrenz aus Hannover, so versicherte Leopoldo Pirelli, 'haben wir ein wertvolles Vermögen in der Hand'. (U92/JAN.04283 Süddeutsche Zeitung, 22.01.1992, S. 0; Pirelli steckt Conti in den Sparstrumpf)

Von Alkoholtoten spricht niemand
Zu dem Bericht 'Drogenflut überschwemmt das Land' in der SZ vom 9. 1.:
Obgleich es in der Fachöffentlichkeit als offenes Geheimnis gilt, daß einseitig auf Strafe und Abschreckung abzielende Konzepte zur Verminderung des Drogenmißbrauchs der letzten Jahre scheiterten, scheint die bayerische Staatsregierung in erster Linie weiterhin auf eben jene zu setzen. Leider wurde einmal mehr vernachlässigt, daß das Drogenproblem sich keineswegs auf den Bereich der illegalen Drogen beschränkt, sondern ein weit größeres in den legalen Suchtmitteln, also Alkohol, Nikotin und Medikamenten liegt. Wo liest man schon von den etwa 20 000 Menschen, die jährlich an Alkoholmißbrauch sterben. Wer schreibt über die unzähligen Opfer von Unfällen in der Arbeitswelt und im Straßenverkehr, bei denen Alkohol im Spiel war.
Wenn repressive Maßnahmen durch Polizei und Gericht wichtig sind, so drängt sich doch erneut der Eindruck auf, daß durch eine einseitige Darstellung des Problems die Frage nach den Gründen der Abhängigkeit von legalen und illegalen Drogen zu kurz kommt. (U92/JAN.04968 Süddeutsche Zeitung, 24.01.1992, S. 0; Von Alkoholtoten spricht niemand)

Olivetti hofft auf höhere Staatsaufträge
fg. Mailand (Eigener Bericht) - Die Leitung des italienischen Informatikkonzerns Ing. C. Olivetti & Co SpA, Ivrea, führt gemeinsam mit den Gewerkschaften bei der Regierung in Rom Gespräche darüber, wie der Markteinbruch aufgefangen und die Verminderung der Belegschaft in Italien um weitere 2500 Personen zur Einsparung von Kosten möglichst erschütterungsfrei durchgeführt werden kann. Dazu gehört nach Ansicht von Olivetti, daß der Staat 1992 Informatikaufträge für 1000 Mrd. Lire, umgerechnet 1,35 Mrd. DM, an den Konzern erteilt. Während die Öffentliche Hand in der Bundesrepublik jährlich für mehr als 8 Mrd. DM Aufträge vergibt und der französische Staat Order für 7,4 Mrd. DM erteilt, kommen aus Rom nur 3,4 Mrd. DM Aufträge im Jahr. Und die gehen nur zu 30% an nationale Unternehmen, rechnet Olivetti vor, gegenüber 45% in Deutschland und England, 73% in Frankreich und 100% in den USA. (U92/JAN.06073 Süddeutsche Zeitung, 30.01.1992, S. 0; Olivetti hofft auf höhere Staatsaufträge)

Verkehrsprobleme im Hachinger Tal
Unterhaching - Die Verkehrsprobleme in Unterhaching und im Hachinger Tal stehen im Mittelpunkt einer Podiumsdiskussion, die der Münchner Kreisverband des Verkehrsclubs Deutschland (VCD) am Mittwoch, 5. Februar, um 19.30 Uhr im Unterhachinger Kultur- und Bildungszentrum (KUBIZ) veranstaltet. Zu den Fragen und Anliegen des VCD - Verminderung des Autoverkehrs, Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs und 'Förderung des Klimas für nichtmotorisierte Verkehrsteilnehmer' - sollen Politiker aller im Gemeinderat vertretenen Parteien Stellung nehmen.
peb (U92/FEB.00643 Süddeutsche Zeitung, 04.02.1992, S. 0; Verkehrsprobleme im Hachinger Tal)

 Am heutigen Freitag werden ein 'Vertrag zwischen Frankreich und Rußland' sowie mehr als ein Dutzend Abkommen über wirtschaftliche, kulturelle und administrative Zusammenarbeit unterzeichnet.
Beim ersten Gespräch Jelzins mit Mitterrand standen die Zukunft des Atomarsenals der früheren Sowjetunion sowie der Moskauer Wunsch im Mittelpunkt, Frankreich möge sich den amerikanisch- russischen Initiativen zur nuklearen Abrüstung anschließen. Außenminister Dumas hatte im Januar Rußland, Weißrußland, die Ukraine und Kasachstan besucht - jene vier ehemaligen Unionsrepubliken, die Atomwaffen besitzen - und danach geurteilt, er sei über die Sicherheit 'nicht völlig beruhigt'. Französische Angebote, bei der Unschädlichmachung strategischer Atomwaffen zu helfen, werden von den Russen mit großer Zurückhaltung aufgenommen. Paris wiederum beharrt auf seinem Standpunkt, die von Moskau und Washington in Aussicht genommene Verminderung nuklearer Waffen schaffe noch nicht die Voraussetzung zum Abbau des französischen Potentials.
'Die Sowjetunion ist untergegangen, aber ihre Probleme leben weiter', sagte Jelzin am Mittwochabend in seiner Tischrede während des Gala-Diners, das Mitterrand für ihn im Schloß von Versailles gab. Während seiner Visite läßt Jelzin keine Gelegenheit vorübergehen, darauf hinzuweisen, wie dringend die Hilfe für Rußland und die anderen Staaten der Gemeinschaft sei. Unter den Verträgen, die am heutigen Freitag geschlossen werden sollen, ist ein Abkommen mit der französischen Staatsgesellschaft Total über Erdölsuche und -ausbeutung in zwei Gebieten Rußlands. Ferner wird über französische Beteiligungen an der westsibirischen Gasproduktion, den Bau einer Schnellbahn zwischen Moskau und St. Petersburg sowie Telekommunikationsprojekte gesprochen. (U92/FEB.01657 Süddeutsche Zeitung, 07.02.1992, S. 0; Bei seinem Staatsbesuch in Frankreich)

Die im Karibischen Meer und im Indischen Ozean weit verbreitete grüne Wucheralge - manchmal auch als 'Killeralge' tituliert - wurde erstmals 1986 vor der französischen Mittelmeerküste in der Nähe von Monaco bemerkt. Seither hat sie sich mit großer Geschwindigkeit in westlicher Richtung ausgebreitet. Erste Algenteppiche haben inzwischen schon La Ciotat zwischen Marseille und Toulon erreicht.
'Die Caulerpa zieht die Meeresfauna offenbar nicht an', meint Boudouresque, der in einem mit der Alge bepflanzten Aquarium versuchsweise Seeigel aussetzte. Diese zogen es nach seinen Beobachtungen vor zu verhungern, anstatt sich von der Caulerpa zu ernähren. 'Wenn die Seeigel sich aber unter diesen Hungerbedingungen fortpflanzen, werden gesunde Exemplare gefährlich selten werden, was wiederum zu einer Verminderung der Fischbestände führen wird', sagt der Wissenschaftler voraus.
Das wäre vor allem auch dann der Fall, wenn die nahrungs- und sauerstoffspendenden Meerespflanzen unter der alles überdeckenden Wucheralge erstickten, erklärt Boudouresque. Am schlimmsten wäre es nach seinen Angaben allerdings, wenn sich Fische, Schalen- und Krustentiere aus Nahrungsmangel im Endeffekt von der Caulerpa ernährten: Ihre Toxine würden dann in die Nahrungskette gelangen.
Frederic Briand, Generaldirektor der CIESM (Commission International pour L'Exploitation Scientifique de la Mer Mediterranée), hält die aktuellen Meldungen für 'hochgespielt'. Als Chef des Mittelmeer-Forschungsinstitutes im monegassischen Monte Carlo spricht er von einem 'sehr begrenzten Problem', das zum Beispiel in der Adria auch schon mit anderen Algenarten aufgetreten sei. (U92/FEB.02911 Süddeutsche Zeitung, 13.02.1992, S. 0; Die 'Grüne Pest' im Mittelmeer)

 Ein umfassendes Programm für die Modernisierung aller Problemstrecken würden nach Auskunft des Petitionsausschusses bundesweit rund drei Milliarden Mark erfordern. Die Bonner Politiker räumen in ihrem Bescheid zwar ein, daß der Bahnlärm zu Beeinträchtigung des körperlichen und psychischen Wohlbefindens und unter Umständen sogar zu Erkrankungen führen könne, beschränken sich dann aber auf die Anregung, die Rechtslage zu ändern.
Mehr Verständnis fanden die lärmgeplagten Bahnnachbarn im Rathaus. Das Umweltschutzreferat holte sich zwar mit der Bitte an das bayerische Umweltministerium, das Schallschutzfenster-Programm auf bahngeschädigte Bürger auszudehnen, eine Abfuhr - das Nein wird mit 'finanzpolitischen Erwägungen' begründet -, aber nun will sich die Stadt beim Bundesverkehrsministerium für eine Verminderung der Lärmbelästigung stark machen.
Da fallen die Ohren ab
Auch im Umweltschutzausschuß des Stadtrats, der sich auf Initiative der Stadträtin Cäcilie Götschel (CSU) mit dem Problem beschäftigte, ist man einhellig der Meinung, daß die allseits geforderte Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene nicht einseitig auf dem Rücken der Anwohner ausgetragen werden dürfe. Das Gremium war sich aber darüber im klaren, daß 'den Bürgern eher die Ohren abfallen', bis sich an der Haltung der Bundesbahn etwas ändert, wie es Judith Schmalzl (Grüne) drastisch formulierte. Um wenigstens guten Willen zu signalisieren, einigte sich der Ausschuß auf Antrag der SPD darauf, die im vergangenen Jahr nicht abgerufenen städtischen Mittel aus dem Schallschutzfenster-Programm für die bahngeschädigten Bürger bereitzustellen. (U92/FEB.02974 Süddeutsche Zeitung, 13.02.1992, S. 0; Die Untergiesinger können ein Lied davon singen)

Mercedes erwägt Abbau von 20000 Stellen
Stuttgart (Reuter) - Die Mercedes-Benz AG, Stuttgart, erwägt nach Angaben aus Kreisen der Automobilindustrie den Abbau von bis zu 20000 Stellen bis zum Jahr 1995. Bislang habe der Mercedes-Vorstand allerdings über Art, Zeitpunkt und Umfang der Stellenstreichung noch nicht entschieden. Angesichts der angestrebten Einsparungen von vier Milliarden DM jährlich bis 1995 sei eine drastische Verminderung der Mitarbeiterzahl von weltweit 238000 Personen notwendig. Ein Mercedes-Sprecher bestätigte lediglich, das Unternehmen erwäge einen Personalabbau um mehrere tausend Stellen. In Branchenkreisen hieß es, eine Kürzung von bis zu 20000 Stellen würde hauptsächlich den Produktionsbereich in Deutschland betreffen. (U92/FEB.02976 Süddeutsche Zeitung, 13.02.1992, S. 0; Mercedes erwägt Abbau von 20000 Stellen)

 Zudem ist ein Gesetzgebungsverfahren zeitaufwendiger als die Zustimmung zu einem Staatsvertrag, und da ab April 1992 mit den Wettbewerben für die Hauptstadtbauten begonnen werden soll, ist eine schnelle Entscheidung nötig.
Doch gibt es mittlerweile Widerstände gegen das angestrebte bauplanungsrechtliche Sonderrecht. So formulierte z. B. der SPD-Bundestagsabgeordnete und baupolitische Sprecher seiner Partei, Peter Conradi: 'Es wäre ein starkes Stück, wollten Bundestag und Bundesregierung für ihre Bauaufgaben das Planungsrecht außer Kraft setzen, das sie allen anderen Bauherren der Bundesrepublik im Baugesetzbuch vorgeschrieben haben.'
Auch aus den Bauverwaltungen der Berliner Bezirke gibt es Widerstand gegen die geplante Rechtsänderung, denn die Bezirke befürchten eine drastische Verminderung der Bürgerbeteiligung bei der Hauptstadtplanung. Beim Berliner Senat werden diese Konflikte aber heruntergespielt. Nach Auffassung der Senatsverwaltung für Europa- und Bundesangelegenheiten seien ohnehin nur zwei Bezirke in dieser Frage tangiert, nämlich Mitte und Tiergarten. Das widerspricht aber der von Stadtentwicklungssenator Volker Hassemer immer wieder vertretenen Auffassung, daß Berlin eine polyzentrale Stadt sei und daß auch die Hauptstadtfunktionen polyzentral verteilt sein sollten, also keineswegs nur im Spreebogen und in Berlin-Mitte konzentriert. Auch dem 'Eindruck' von Senatsrat Kroll, daß gerade die beiden am meisten betroffenen Bezirke diese Frage 'vergleichsweise gelassen', widerspricht der Baustadtrat von Tiergarten, Horst Porath, SPD, entschieden: 'Wir sehen das nicht gelassen.' (U92/FEB.03429 Süddeutsche Zeitung, 15.02.1992, S. 0; Der Widerstand gegen bauliches Sonderrecht artikuliert sich)

Das Moskauer Fernsehen berichtete, Krawtschuk habe dem GUS-Oberbefehlshaber Schaposchnikow vorgeworfen, daß eine von ihm gebildete Aktionärsgesellschaft 'insgeheim' schon 49 U-Boote und Kreuzer der Schwarzmeerflotte verkauft habe. Der Marschall habe sich auf eine Genehmigung des früheren sowjetischen Präsidenten Gorbatschow berufen.
Schaposchnikow und die für die Verteidigung zuständigen Regierungsmitglieder der elf GUS-Staaten hatten seit Tagen die Entwürfe zu 13 Beschlußdokumenten vorbereitet und abgezeichnet. Sie betrafen unter anderem die Finanzierung gemeinsamer Streitkräfte, ihre Kommandostruktur und soziale und rechtliche Garantien für die Soldaten. Sie schlossen laut ITAR-TASS auch Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte der Gemeinschaft und über eine Übergangsregelung für die konventionellen Streitkräfte ein. Erwartet wurde auch eine Erörterung der Frage, wie die UdSSR-Nachfolgestaaten die unterzeichneten, aber nicht ratifizierten Abkommen über die Verminderung der strategischen Atomwaffen und der konventionellen Rüstung in Europa (KSE) erfüllen wollen.
In Fragen eines wirtschaftlichen Zusammenwirkens waren die Regierungschefs der Gemeinschaft vor einer Woche in Moskau schon nicht vorangekommen. Georgien, das bisher kein GUS-Mitglied ist, nahm in Minsk als zwölfte der ehemaligen Sowjetrepubliken mit seinem Verteidigungsminister teil, Kyrgystan und Tadschikistan sind nur durch ihre Regierungschefs vertreten.
'Einheitliche Streitkräfte kann es nur in einem einheitlichen Staat geben', sagte Krawtschuk bei seiner Ankunft. Zu den vorbereitenden Gesprächen hatte die Ukraine Vorschläge mitgebracht, die ein vereinigtes Kommando lediglich noch für atomar ausgerüstete Streitkräfte anerkennen wollten. Wie verlautet, verlangt Kiew auch, daß alle Soldaten aus anderen Republiken bis 1. Juni die Ukraine verlassen. (U92/FEB.03548 Süddeutsche Zeitung, 15.02.1992, S. 0; Dach)

Moskau, 16. Februar - Das jüngste Gipfeltreffen der Präsidenten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) läßt eine militärische Gemeinsamkeit auf dem gesamten Gebiet der früheren Sowjetunion noch fraglicher als bisher erscheinen. Dennoch äußerten sich Hauptakteure der Tagung von Minsk nach außen hin zufrieden; und das ungeachtet der Spaltung über die Frage vereinigter oder selbständiger konventioneller Streitkräfte und vermehrter Widersprüche über die Grenze zwischen den strategischen und konventionellen Streitkräften.
Der gastgebende weißrussische Parlamentspräsident Stanislaw Schuschkewitsch sagte, das Gipfeltreffen habe zwar 'das Fehlen einer einheitlichen Haltung' in den Militärfragen gezeigt. Es sei aber ein Bewußtsein zum Ausdruck gekommen, daß die Gemeinschaft notwendig sei, um vor allem die 'gemeinsamen wirtschaftlichen Krankheiten zu heilen', sagte er weiter.
Für die von der früheren Sowjetunion unterzeichneten Abkommen zur Verminderung der strategischen Atomwaffen (START) und der konventionellen Rüstung in Europa (KSE) soll bis zum nächsten Treffen am 20. März in Kiew eine Vereinbarung über ein Verfahren vorbereitet werden, wie diese ratifiziert und erfüllt werden könnten. Bei der gegenwärtigen Verteilung der Streitkräfte entfällt auf die Ukraine und Weißrußland im Verhältnis zu Rußland ein überproportional großer Teil der konventionellen Waffentechnik.
Die elf Staaten bestätigten sich gegenseitig noch einmal die Unverletzlichkeit ihrer Grenzen und den Verzicht auf Gewalt. Dies taten sie offenbar angesichts der zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine aufgebrochenen Frage über die rechtmäßige Zugehörigkeit der Halbinsel Krim und der sich steigernden armenisch-aserbeidschanischen Kriegshandlungen wegen Nagorny-Karabach. (U92/FEB.03676 Süddeutsche Zeitung, 17.02.1992, S. 0; Deutliche Gegensätze beim Gipfeltreffen von Minsk)

 Baker habe in Tscheljabinsk nicht amerikanische Interessen verhohlen, die über Vorkehrungen gegen einen Weggang ehemals sowjetischer Atomwaffen-Geheimnisträger in dritte Länder hinausgehe und darauf abziele, sich selber moderne Technologien der ehemaligen Sowjetunion zu sichern. Die amerikanische Raketenfirma Rockwell International investiere bereits in russische Unternehmen des Rüstungssektors. Nach Mosauer Angaben waren etwa 100 000 Experten im nuklearen Rüstungssektor der Sowjetunion beschäftigt. Davon sollen bis zu 15 000 Geheimnisträger sein, unter ihnen 2000 bis 3000 Ersten Ranges.
Es war erwartet worden, daß Baker in Moskau die Gespräche von Camp David zwischen den Präsidenten Bush und Jelzin und über deren Abrüstungsinitiativen fortsetzen wollte. Gegen eine gegenseitige Verminderung der Atomsprengköpfe auf 2500 nach Jelzins Vorschlag - unter die von Bush genannten 4500 hinaus - hat US-Verteidigungsminister Dick Cheney Einwände erhoben. (U92/FEB.04122 Süddeutsche Zeitung, 18.02.1992, S. 0; US-Außenminister Baker bei Jelzin)

SZ: Denkt man an die Tariferhöhungen und an den Geldwertverlust, dann heißt das doch, daß Ihnen für 1992 noch erheblich mehr Geld abgeht, als die gekürzte Summe ausdrückt. Wieviel macht das zusammen aus? Und: Wie wollen Sie das auffangen?
Lößl: Bei einem Tarifabschluß im Öffentlichen Dienst von etwa mehr als 4 Prozent rechne ich 1992 mit einem Defizit von ca. 2,5 Millionen Mark. Die Teilnehmergebühren sind bereits erhöht, bisherige Möglichkeiten von Ermäßigungen gestrichen worden. Zusätzlich werden freie Stellen zunächst nur verzögert oder gar nicht mehr besetzt. Ansonsten wird noch drastischer als bisher gespart, z. B. bei den Investitionen. Diese Maßnahmen können jedoch nur erfolgreich sein, wenn die Belegungszahlen nicht sinken und die MVHS ihre Attraktivität behält. Ansonsten können nur durch Einstellung von Programmteilen, Entlassungen von Personal und Verminderung der Unterrichtsorte die Kosten für die MVHS gesenkt werden.
SZ: Wie groß ist denn das Interesse der Münchner an der Volkshochschule? Rechtfertigt es überhaupt die finanziellen Anstrengungen?
Lößl: Im Jahr 1991 wurden in allen Bereichen der MVHS zusammen 389 000mal unsere Kurse und Veranstaltungen gebucht, d. h. etwa 200 000 Münchner und Münchnerinnen haben ihre VHS besucht. Meines Wissens erreichen wir damit wesentlich mehr Menschen als jede andere Kultur- und Weiterbildungseinrichtung in dieser Stadt. Vor allem Frauen - die MVHS hat zu 70 Prozent Teilnehmerinnen - brauchen zu ihrer kulturellen, sozialen, politischen und beruflichen Bildung die Angebote der VHS. München hat seine VHS stets bewußt gefördert und anerkannt. (U92/FEB.04503 Süddeutsche Zeitung, 20.02.1992, S. 0; Hans Georg Lößl)

 Die Kundenfahrzeuge sollen auf Stellplätzen oberirdisch und in einem zweigeschossigen Parkdeck stehen können. Letztlich setzt die Oberhachinger Verwaltung trotz dieser Neubauten auf Entzerrung der unteren Bahnhofstraße, wenn einer der am Ort bestehenden Supermärkte in die größere Verkaufsfläche am Bahnhofplatz umsiedelt. 'So könnten wir die Bahnhofstraße auf einmal in den Griff bekommen', sagte Aidelsburger zuversichtlich.
Dieter Rehberg (BV/PfW) sieht dagegen den Zusammenbruch des Verkehrs voraus und wünscht sich - wie von den Planern eines Wettbewerbs empfohlen - statt der Läden ein Hotel. 'Geschäfte müssen fußläufig erreichbar sein, meinte er.' Ins selbe Horn stieß die Ortsbeauftragte des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC), Marion Koppen, die zur Verminderung des innerörtlichen Verkehrs Geschäfte im Neubaugebiet Forstanger forderte. 'Über 1000 Einwohner müssen mit dem Auto zum Einkaufen', hielt sie der Gemeinde vor.
Die Oberhachinger sehen es durchaus als Alarmzeichen, daß nur 40 Prozent der Einwohner ihren täglichen Bedarf am Ort decken. Für ihre geplante, 120 Quadratmeter große Ladenfläche am Forstanger fand die Kommune jedoch bisher noch keinen Interessenten.
Jetzt hofft man, daß die Geschäftsleute den Standort am Dreieck Laufzorner- /Wörnbrunner Straße eher akzeptieren. Dort sollen in verkehrsgünstiger Lage zwischen Wittsiedlung, Forstanger und Neubaugebiet Am Eschtor gut 450 Quadratmeter Verkaufsfläche entstehen. Obwohl sich einige Gemeinderäte skeptisch zeigten, überwog schließlich mit 18 zu zwei Stimmen der Wille im Gemeinderat, es dort mit der Ansiedlung von Geschäften zu versuchen. (U92/FEB.04563 Süddeutsche Zeitung, 20.02.1992, S. 0; Zuwenig Geschäfte in Oberhaching)

30 Milliarden Mark für Trinkwasser-Sanierung
Bonn (AFP) - Die Sanierung des Trinkwassersystems in den neuen Ländern wird nach einem Bericht des Bundesgesundheitsministeriums rund 30 Milliarden Mark kosten. Zur Sanierung gehören Maßnahmen zur Senkung der Konzentration von toxischen Stoffen, die Verminderung der Nitrat-Belastung und die Wiederherstellung der Rohrnetze. (Seite 5) (U92/FEB.06863 Süddeutsche Zeitung, 29.02.1992, S. 0; 30 Milliarden Mark für Trinkwasser-Sanierung)

SPD: Bericht des Bundesgesundheitsministeriums unzureichend
Bonn (AFP/dpa) - Die Sanierung des Trinkwassersystems in den fünf neuen Ländern wird nach einem Bericht des Bundesgesundheitsministeriums rund 30 Milliarden Mark kosten. Wie das Ministerium am Freitag mitteilte, werden in der Studie der 15 großen Wasserwirtschaftsunternehmen Ostdeutschlands für die EG-Kommission allerdings gesundheitliche Gefährdungen durch die Trinkwasserbelastung trotz Überschreitung der EG-Normen ausgeschlossen.
Das Gesundheitsministerium will alle Verantwortlichen im März zu einer konzertierten Aktion 'Verbesserung der Trinkwasserqualität in den neuen Ländern' einladen. Zur Sanierung der Wasserversorgung gehören Maßnahmen zur Senkung der Konzentration von toxischen Stoffen, die Verminderung der Gewässerbelastung durch Nitrat und die Wiederherstellung der Rohrnetze.
Die SPD-Umweltexperten Klaus Lennartz und Susanne Kastner kritisierten, Hasselfeldts Bericht sei 'völlig unzureichend' und werde von der EG-Kommission kaum so akzeptiert werden können. Ein Sanierungskonzept mit Finanzierung bleibe die Bundesregierung schuldig.
Im April soll eine langfristig angelegte umweltmedizinische Untersuchung für den Raum Bitterfeld, Hettstedt und Zerbst anlaufen. Ziel sei, gesundheitliche Beeinträchtigungen der Bevölkerung in den beiden extrem belasteten Gebieten im Vergleich zum wenig belasteten Raum Zerbst zu ermitteln, teilte Erich Wichmann von der Universität Wuppertal am Freitag auf der 1. Bitterfelder Umweltkonferenz in Wolfen mit. (U92/FEB.06869 Süddeutsche Zeitung, 29.02.1992, S. 0; Situation in Ostdeutschland kritisch)

verkehrrechtliche Anordnung', erläutert Tschochner stattet den Rechner mit der juristischen Voraussetzung dafür aus, die Gebotstafeln auf den Schilderbrücken jeweils aktuellen Erfordernissen des Verkehrs auf den Fahrbahnen anzupassen. Die Schaltmöglichkeiten der Anzeigentafeln reichen dabei von der Totalsperre einer Fahrbahn bis zur Aufhebung aller Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Ziel der Anlage ist eine weitgehende Homogenisierung des Verkehrs. Nach allen vorliegenden Erfahrungen, berichtet Tschochner, wird der Verkehrsfluß und damit die Durchlässigkeit eines Streckenabschnitts von jenen negativ beeinflußt, die zu weit vom allgemeinen Durchschnittstempo abweichen und zu schnell oder zu langsam fahren. Vor allem im Bereich des Flughafenverkehrs sei dies jedoch eher ein willkommener Nebeneffekt, betont Tschochner. Der Aufwand von 27 Millionen Mark für das Verkehrsleitsystem an der stark belasteten, stauanfälligen und unfällträchtigen A 9 vor München sei allein durch die zu erwartende Verminderung der Unfallzahlen in diesem Bereich gerechtfertigt.
Diese als 'Linienbeeinflussung' bezeichnete Regulierung des Verkehrsflusses und seiner Geschwindigkeit in einem weitreichenden Streckenbereich wird ergänzt durch eine 'Wechselwegbeeinflussung' auf der Autobahn Deggendorf-München vor dem Neufahrner Kreuz. Bei sehr hoher Verkehrsdichte und Staus bietet dieses System beschilderte Umleitungen an. Anstelle der überlasteten A 9 vor München kann hier etwa die weniger belastete A 92 bis zum Autobahnring als zwar längere, aber weniger zeitaufwendige Alternative angeboten werden. 'Wenn man einen Teil hier ableitet', erläutert Gerhard Tschochner gerade mit Blick auf den Flughafenverkehr, 'bringt das den anderen Teil wieder ins Laufen.' Das Verkehrsleitsystem an der A 9 ist aus Sicht der Obersten Baubehörde ohnehin nur der erste Schritt in die richtige Richtung. (U92/MAR.00914 Süddeutsche Zeitung, 05.03.1992, S. 0; Verkehrsleitsystem zwischen Hallertau und München)

Umweltpreis für Dioxin-Forscher
Der alle zwei Jahre verliehene Rheinland-Preis für Umweltschutz geht in diesem Jahr an den Karlsruher Prof. Dr. Hubert Vogg. Der mit 25 000 Mark dotierte Preis wird für herausragende Leistungen im Bereich der Umweltforschung und -arbeit überreicht. Vogg erhält die Auszeichnung für seine Forschungen zur Dioxinbildung und die dadurch möglich gewordene drastische Verminderung der Emission von Müllverbrennungsanlagen. Demnach können Anlagen konzipiert werden, die nur noch ein Viertelhundertstel der Dioxinwerte von 1980 ausstoßen. Der Preisträger konnte nachweisen, daß sich unabhängig von der Zusammensetzung des Mülls bei der Verbrennung Dioxin nur unter bestimmten Bedingungen und in einem sehr engen Temperaturbereich neu bildet. Der Leiter des Laboratoriums für Isotopentechnik im Kernforschungszentrum Karlsruhe hat damit schon heute die ab 1995 geltenden Grenzwerte für den Dioxin-Schadstoffausstoß erreicht. Der Preis wird am 12. Juni 1992 im Kölner Rathaus verliehen.
mk (U92/MAR.02081 Süddeutsche Zeitung, 10.03.1992, S. 0; Umweltpreis für Dioxin-Forscher)

Ein erheblicher Teil der starken industriellen Umweltverschmutzung in Rußland beruhe auf dem Betrieb von Anlagen, sagte Töpfer, die 'hinsichtlich ihrer Umweltauswirkungen nicht dem Stand der Technik entsprechen'. Trotz der erdrückenden wirtschaftlichen Probleme dürfe die Umweltpolitik in der Russischen Föderation nicht 'ihren hohen Stellenwert einbüßen'. Ziel des Übereinkommens sei es, die Föderation 'im gesamten Bereich umweltpolitischer Maßnahmen' zu unterstützen. Dazu gehören nach den Worten Töpfers Hilfe beim Aufbau von Gesetzgebung und Verwaltung ebenso wie der Transfer umweltfreundlicher Technologien. Noch im Mai solle darum ein deutsch-russisches Umweltbüro seine Arbeit aufnehmen.
Besondere Bedeutung hat nach Ansicht Töpfers die Zusammenarbeit in Fragen der Energiewirtschaft. Dabei geht es um die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes der Kraftwerke und um die Sanierung der Erdölindustrie, die Sicherheit von Kernreaktoren und deren Abfallentsorgung.
Der frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow rief laut AFP in Gütersloh zu einer weltweiten Zusammenarbeit bei der Bewältigung politischer, wirtschaftlicher und ökologischer Probleme auf. Als Beispiel für die weltweite gegenseitige Abhängigkeit der Staatengemeinschaft führte der Friedensnobelpreisträger die ungelösten Probleme des Umweltschutzes an. Es gelte, diese 'globale Krankheit' gemeinsam zu bekämpfen. Die Theorie, daß militärische Abrüstung zu einem schonenderen Umgang mit den Rohstoffen führen werde, habe sich nicht bestätigt. Um zu überleben, müsse die Menschheit ihre Konsumgewohnheiten ändern. (U92/MAR.02444 Süddeutsche Zeitung, 11.03.1992, S. 0; Zur Bewältigung der Umweltprobleme)

Börseninformations-System IBIS soll liquider werden
Frankfurt (Reuter) - Das Integrierte Börsenhandels- und Informationssystem (IBIS) soll liquider werden. Der Vorstand der Frankfurter Wertpapierbörse teilte am 12.3. in Frankfurt mit, an der Computerbörse werde vom 14.März an die Mindestabschlußmenge für Transaktionen mit insgesamt 15 IBIS-Aktien auf 100 Stück gesenkt. Während bei einer Reihe von Werten bereits hohe Umsätze im Computerhandel zu verzeichnen seien, soll der Markt bei Werten mit niedrigeren Umsätzen durch die Verminderung der Handelseinheit von 500 auf 100 belebt werden.
Betroffen sind die Aktien der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank AG, der Bayerischen Vereinsbank AG, der Continental AG, der Degussa AG, der Deutsche Babcock AG, der Henkel KGaA, der Karstadt AG, der Kaufhof AG, der Linde AG, der Lufthansa AG, der MAN AG, der Metallgesellschaft AG, der Preussag AG, der Schering AG sowie der VIAG. Für Allianz-Aktien betrage die Mindestabschlußmenge bereits 100 Stück.
Beim Start des IBIS-Systems am 5. April 1991 betrug der Umsatz in den 30 Werten des Deutschen Aktienindex 7,6 Prozent des Aktienumsatzes an allen deutschen Börsen. Bis Februar stieg der IBIS-Anteil am Umsatz mit DAX-Werten bereits auf 18,9 Prozent. (U92/MAR.02886 Süddeutsche Zeitung, 13.03.1992, S. 0; Börseninformations-System IBIS soll liquider werden)

o reduzierten Verteilerverlusten durch unmittelbare Verbrauchernähe, sowie ein
o Abgasschadstoffniveau, welches in der Regel das neuwertiger Katalysatorfahrzeuge erheblich unterschreitet.
'Wer gut schmiert, fährt auch gut', diese Redewendung kennen Sie mit Sicherheit. Mit Recht werden Sie aber jetzt fragen, was die Schmierung mit der Verminderung von Umweltgiften zu tun hat?
Lassen Sie mich nun am Beispiel eines Blockheizkraftwerkes die technischen Wirkungen von Schmierölen auf das Gesamtsystem darstellen.
Blockheizkraftwerke bestehen überwiegend aus gasbetriebenen Motoren, die Generatoren zur Stromerzeugung antreiben und die anfallende Kühlwasser- und Abgaswärme Wärmeverbrauchern zur Verfügung stellen. In Ausnahmefällen werden auch Dieselmotoren verwendet. Für größere Leistungen ab etwa 1000 kW setzt man auch verstärkt Gasturbinen zum Antrieb der Generatoren ein. (U92/MAR.03045 Süddeutsche Zeitung, 13.03.1992, S. 0; Energieverbrauch auf allen Gebieten senken)

Mit einer periodischen Reinigung der verschmutzten Katalysatoren und dem Wechsel der Lambdasonde wurden sehr gute Ergebnisse erzielt. Hierbei wurden die Katalysatoren nur selten so geschädigt, daß ihr Austausch zwingend erforderlich wurde.
Sicher können Sie sich jetzt eher in das Spannungsfeld zwischen dem unerwünschten Verschleiß und der Abgabe von noch weniger erwünschten Luftschadstoffen hineindenken.
Denn Umweltschutz ist mehr als nur die Reduzierung von zwei Schadstoffen auf ein extrem niedriges Maß. Er ist auch - und das wohl in erster Linie - der Schutz der globalen Energiereserven, die Verminderung der treibhausklimafördernden Kohlendioxydemission durch rationelle Energienutzung und nicht zuletzt das Engagement jedes einzelnen.
--------------
Dipl.-Ing. (FH) Lutz Kierse ist Projektingenieur in der Abteilung Service Blockheizkraftwerk und Wärmepumpe / Geschäftsbereich Energie und Umwelttechnik der MAN Technolgie AG. (U92/MAR.03049 Süddeutsche Zeitung, 13.03.1992, S. 0;)

 Mit weiteren sechs Millionen Mark Fördermitteln zur Wärmedämmung ließe sich jährlich ein Prozent des gesamten Energiebedarfs einsparen. Neue Wege werden erwogen, um Eigentümer von Miethäusern, die ja von Investitionen in wirtschaftliche Energiesparmaßnahmen nicht selbst profitieren, einen Anstoß zu geben. So wäre etwa ein 'Wärme-Direkt-Service' denkbar, bei dem die Wärmeerzeugung mit einer modernen Heizungsanlage vom Gebäudeeigentümer auf einen Dienstleistungsanbieter übertragen wird, der damit auch die Investition übernimmt und sie über den Wärmepreis verrechnet.
Das Gutachten verhehlt nicht, daß die kommunalen Möglichkeiten beim Ausschöpfen der nicht wirtschaftlichen Energiesparpotentiale begrenzt sind. Diese seien vor allem durch den Bundesgesetzgeber anzukurbeln. Wichtige Impulse könnten eine Energiesteuer (oder Kohlendioxidabgabe) und gesetzliche Vorschriften zur Begrenzung des Energieverbrauchs von Heizungen und Gebäuden geben. Zur Verminderung der Kohlendioxidbelastung aber müßten über das Energiesparkonzept hinaus auch die Energieumwandlung in Kraftwerken verbessert und der Verkehr betrachtet werden. (U92/MAR.04552 Süddeutsche Zeitung, 20.03.1992, S. 0; Berliner Prognos-Institut erstellt richtungweisendes Gutachten)

 So können die Bürger aus zwei verschiedenen Modellen wählen. Kreuzen sie bei der Wahl Plan A an, so wird dem Autoverkehr in Zukunft ebensoviel Raum beigemessen wie heute. Entscheiden sie sich jedoch für Plan B, so soll der Autoverkehr drastisch eingeschränkt werden. Sollte der letztere Plan die Mehrheit der Stimmen bekommen, so müssen bis zum Jahr 2005 mindestens 1,5 Milliarden Mark in den öffentlichen Nahverkehr und in den Bau von Parkplätzen investiert werden. Nach der jüngsten Meinungsumfrage wollen sich 70 Prozent der Amsterdamer an dem Referendum beteiligen, das sind etwa 20 Prozent mehr als bei den Regionalwahlen 1990. Rund 57 Prozent der Befragten sind für eine drastische Verminderung des Autoverkehrs in der Innenstadt. Die Umfrage belegt außerdem, daß etwa zwei Drittel der Amsterdamer den Autoverkehr in der historischen Innenstadt mit ihren 160 Stadtkanälen und 6800 denkmalgeschützten Bauwerken für wachsenden Lärm, Luftverschmutzung und mangelnde Lebensqualität verantwortlich machen.
Die linksliberale D 66 und die grünen Parteien unterstützen den Plan B, während die christlich-demokratische CDA, die sozialdemokratische PvdA und die rechtsliberale VVD für Plan A sind. Die Handelskammer, aber auch das städtische Touristenamt sprechen sich gegen eine Verminderung des Autoverkehrs aus. Jährlich kommen mehr als 5,5 Millionen Besucher, darunter 1,8 Millionen Ausländer nach Amsterdam - der Großteil von ihnen mit dem Auto. Laut Handelskammer muß der Einzelhandel bei Verwirklichung von Plan B mit einem Umsatzverlust von 100 Millionen Mark rechnen. (U92/MAR.05482 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1992, S. 0; Fahrradfahrer in der Stadt am schnellsten)

 Nach der jüngsten Meinungsumfrage wollen sich 70 Prozent der Amsterdamer an dem Referendum beteiligen, das sind etwa 20 Prozent mehr als bei den Regionalwahlen 1990. Rund 57 Prozent der Befragten sind für eine drastische Verminderung des Autoverkehrs in der Innenstadt. Die Umfrage belegt außerdem, daß etwa zwei Drittel der Amsterdamer den Autoverkehr in der historischen Innenstadt mit ihren 160 Stadtkanälen und 6800 denkmalgeschützten Bauwerken für wachsenden Lärm, Luftverschmutzung und mangelnde Lebensqualität verantwortlich machen.
Die linksliberale D 66 und die grünen Parteien unterstützen den Plan B, während die christlich-demokratische CDA, die sozialdemokratische PvdA und die rechtsliberale VVD für Plan A sind. Die Handelskammer, aber auch das städtische Touristenamt sprechen sich gegen eine Verminderung des Autoverkehrs aus. Jährlich kommen mehr als 5,5 Millionen Besucher, darunter 1,8 Millionen Ausländer nach Amsterdam - der Großteil von ihnen mit dem Auto. Laut Handelskammer muß der Einzelhandel bei Verwirklichung von Plan B mit einem Umsatzverlust von 100 Millionen Mark rechnen.
Plan B sieht vor, daß von den zur Zeit vorhandenen 17 000 Parkplätzen in der Innenstadt nur noch 3000 übrigbleiben sollen. Bereits seit drei Jahren wird mit Erfolg gegen Falschparker vorgegangen. Tag für Tag sind allein im Zentrum 220 Kontrolleure unterwegs, außerdem werden täglich mindestens 100 Fahrzeuge abgeschleppt. Als eine der wenigen städtischen Behörden arbeitet der Kontrolldienst kostendeckend.
Die einflußreichen Gegner von Plan B führen außerdem an, daß rund 20 000 Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen. (U92/MAR.05482 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1992, S. 0; Fahrradfahrer in der Stadt am schnellsten)

 Im Emscherraum müssen also mehr Arbeitsplätze im Dienstleistungsbereich und mehr selbständige Unternehmen entstehen, die unabhängig vom Montankomplex sind.
Um dafür die Standortvoraussetzungen zu schaffen, geht es vor allem um die Entwicklung und Pflege der 'weichen Standortfaktoren', die gerade im Emscherraum lange vernachlässigt wurden. Die rasche Industrialisierung durch Kohle und Stahl seit der Jahrhundertwende hat vielmehr dazu geführt, daß heute vielfältige Umweltbelastungen die Realität und das Image des Emscherraumes negativ prägen und ein erheblicher Mangel an Stadtqualität vorliegt. Diese Aussage steht nicht im Widerspruch dazu, daß durch die gemeinsame Anstrengung von Staat, Gemeinden und Unternehmen in den letzten zwanzig Jahren riesige Fortschritte bei der Verminderung der Emissionen eingetreten sind.
Der Emscherraum zwischen Duisburg und Dortmund mit etwa 800 Quadratkilometern und zwei Millionen Einwohnern ist zu 70 Prozent besiedelt, also nur 30 Prozent ist 'Freiraum'. Das ist die höchste Siedlungsdichte, die man in einem industriellen Ballungsraum in Europa antrifft.
Mit der Internationalen Bauausstellung Emscher Park sollen nun Impulse zur ökologischen und ökonomischen Erneuerung dieses Raumes gegeben werden. Diese Bauausstellung ist eine Gemeinschaftsaufgabe der Städte, des Landes, der Unternehmen und von bürgerschaftlichen Initiativen. Die Basis für die Bauausstellung sind die 17 Städte, wobei die Städte Duisburg, Mülheim, Essen, Bochum und Dortmund jeweils nur mit ihren 'problematischen' nördlichen Stadtteilen vertreten sind. (U92/MAR.05747 Süddeutsche Zeitung, 25.03.1992, S. 0; Ein Oase für den vollgestopften Norden)

Die über einen bestimmten Zeitraum festvereinbarten Leasingraten gewährleisten die Sicherheit, die aus dem Objekt entstehenden finanziellen Belastungen über einen längeren Zeitraum exakt planen zu können.
Immobilien-Leasing trägt damit dem Gedanken des 'pay-as-you-earn' in besonderer Weise Rechnung. Dies eröffnet bei positivem Geschäftsverlauf die Perspektive für das investierende Unternehmen trotz hoher notwendiger Erstinvestitionen das für die zukünftige Ausweitung des Geschäftsbetriebes notwendige Eigenkapital zu bilden. Die Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur' gilt auch für die fünf neuen Bundesländer. Sie wurde auf die neuen Gebiete ausgedehnt, um den Aufbau marktwirtschaftlicher Strukturen zu beschleunigen. Im Rahmen dieser Gemeinschaftsaufgabe sind Investitionen über Immobilien-Leasing förderfähig. Die Zuschüsse (maximal 23 Prozent der Gesamtinvestitionskosten) werden zu einer Verminderung der Herstellkosten verwendet und führen beim Leasingnehmer zu entsprechend reduzierten Leasingraten.
Ein Antrag auf Förderung nach der Gemeinschaftsaufgabe ist vom Leasingnehmer zu stellen. Der Zuschuß fließt dem Leasinggeber zu. Gemeinsame Gespräche, die das Investitionsvorhaben erläutern, müssen bereits im Vorfeld mit den Bewilligungsbehörden geführt werden.
Beitrag zum Aufschwung (U92/MAR.06281 Süddeutsche Zeitung, 27.03.1992, S. 0; Hilfe bei der Bewältigung des Umbruchs)

 Würde man sich in Rio ausschließlich auf die Festlegung eines Kalenders für die Reduzierung der CO2-Belastung konzentrieren, wäre dies 'ungeeignet', um die komplexen Zusammenhänge der Klimaveränderung zu erfassen, sagte Bush. Eine Rahmenvereinbarung genüge.
Die EG will einen Zeitplan, um bis zum Jahr 2000 eine Beschränkung des CO2- Ausstoßes auf das Niveau von 1990 zu erreichen. Amerikanische Umweltorganisationen fordern eine 20prozentige Verringerung des CO2-Ausstoßes vor dem Jahr 2000, da die USA als größter Luftverschmutzer gelten. Greenpeace nannte die Haltung der USA 'unverantwortlich'.
Der EG-Umweltkommissar Carlo Ripa di Meana warf Bush vor, den Kern der Rio-Konferenz zu gefährden. Die Konferenz drohe, zu einer rein 'rhetorischen Übung' zu werden. Auch die japanische Regierung will Washington davon überzeugen, daß ein Zeitplan zur Verminderung der CO2-Emissionen dringend aufgestellt werden muß.
Brasilien will die Schaffung einer Öl- Umweltsteuer vorschlagen. Der Staatssekretär für Umweltfragen, José Goldemberg, erklärte, mit den Einnahmen sollten Umweltschutzmaßnahmen finanziert werden. Es wäre eine gerechte Lösung, da die Industrienationen mit dem größten Energieverbrauch den größten Teil des Umwelt-Fonds tragen müßten. Inzwischen erklärte der Cheforganisator der brasilianischen Regierung für die Konferenz, Luiz Octavio Themeudo, seinen Rücktritt. Ihm waren unter anderem Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Bauaufträgen für die Konferenz vorgeworfen worden.
Die als 'Erdgipfel' bezeichnete Konferenz unter Führung der UNO-Umweltorganisation UNCED soll vom 1. bis 12. Juni Staats- und Regierungschefs aus 170 Ländern zusammenbringen. Bush signalisierte bisher nur 'Interesse', nach Rio zu reisen. (U92/MAR.06392 Süddeutsche Zeitung, 27.03.1992, S. 0; Umweltschützer nennen Bush unverantwortlich)

Töpfer enttäuscht über Haltung der US-Regierung
Bonn (AFP) - Bundesumweltminister Klaus Töpfer hat sich enttäuscht über die Haltung der US-Regierung bei den Verhandlungen über eine Weltklimakonvention geäußert. Die ablehnende Position zur Verminderung von Kohlendioxid (CO2) werde von Bonn nicht als Alibi benutzt, um die schon beschlossenen eigenen Anstrengungen wieder in Frage zu stellen, sagte der Minister. (Seite 9) (U92/MAR.06419 Süddeutsche Zeitung, 27.03.1992, S. 0; Töpfer enttäuscht über Haltung der US-Regierung)

Aus Unionskreisen hieß es am Freitag zu Dürrs Vorschlägen, es sei nur konsequent, wenn die Fahrwege für den Schienenverkehr von staatlicher Seite zur Verfügung gestellt und gegen Entgelt genutzt würden. Auch der bahnpolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, Roland Kohn, unterstrich das Prinzip der Schienennetz-Nutzung gegen Entgelt. Die Entscheidung über das künftige Streckennetz der Bundesbahn müsse jedoch eine Fahrweg AG im Besitz des Bundes treffen. Ebenso wie die CDU betonte Kohn, daß der Neuordnung des regionalen Schienenverkehrs besondere Bedeutung zukomme.
Für die SPD-Bundestagsfraktion wies ihr verkehrspolitischer Sprecher Klaus Daubertshäuser darauf hin, daß die von Dürr vorgetragenen Überlegungen im Widerspruch zu den Bahnleitlinien von 1983 stünden. Danach ist die Bahn verpflichtet, zur Sanierung des Unternehmens und zur Verminderung des vom Bund zu tragenden Defizits auch Strecken stillzulegen. Insgesamt befürworte die SPD jedoch Dürrs Vorschläge, weil man der Meinung sei, daß auch das dichte Netz der ostdeutschen Reichsbahn erhalten werden müsse. Damit böte sich die Chance, in den neuen Ländern eine umweltfreundliche Mobilität zu gewährleisten, die für den Wirtschaftsaufschwung nötig sei. (U92/MAR.06542 Süddeutsche Zeitung, 28.03.1992, S. 0; dzdzdzdzd)

Darüber hinaus hält der Wissenschaftler eine Regelung der Kapazitäten in der ambulanten ärztlichen Versorgung für vordringlich. Die Zunahme der Ärztezahl um real zwei bis drei Prozent pro Jahr müsse durch eine Reglementierung der Zulassung gestoppt werden. Das aus den sechziger Jahren stammende Karlsruher Urteil, wonach die Verweigerung der kassenärztlichen Tätigkeit gegen das Recht auf freie Berufsausübung verstößt, müsse angesichts der bestehenden Überkapazitäten erneut auf Gültigkeit getestet werden. Daneben sei es erforderlich, in der ambulanten ärztlichen Versorgung Fall- und Kopfpauschalen einzuführen, um die kostentreibende Mengenkomponente in den Griff zu bekommen. Durch Verwirklichung der angekündigten Organisationsreform der Krankenkassen müsse es schließlich zum Ende des kostentreibenden Wettbewerbs und zur Verminderung der Beitragsunterschiede zwischen den einzelnen Kassen kommen. Ein geeigneter Weg wäre die Einführung eines bundesweiten kassenartenübergreifenden Risikostrukturausgleichs sowie die Angleichung des Kassenwahlrechts für alle Versicherten innerhalb einer Region.
Mit der Umsetzung dieser Maßnahmen, so sagte Pfaff, wäre die Ausgabendynamik zu einem großen Teil zu bewältigen. Jedoch würden alle Schritte, die zu einer wirksamen Ausgabenbegrenzung führten, bei den Leistungserbringern 'einen Sturm der Entrüstung' auslösen. Von daher sei die politische Umsetzbarkeit des vorgeschlagenen Maßnahmenbündels innerhalb der Bonner Koalition von vornherein in Frage gestellt. Durchzusetzen sei ein solches Programm praktisch nur von einer großen oder einer rotgrünen Koalition, nicht aber von einem Bündnis unter Beteiligung der FDP. (U92/MAR.06853 Süddeutsche Zeitung, 30.03.1992, S. 0; SZ-Gespräch mit Martin Pfaff über Krankenversicherung)

 Verhältnismäßig breiter Raum wird zu Recht dem gemeinschaftlichen Testament von Ehegatten und dem Erbvertrag (S. 68-141) eingeräumt, wobei vorher schon allgemein die Gestaltung der Erbfolge durch Testament behandelt worden ist (S. 55-65). Gebührend berücksichtigen die Verfasser auch den Umstand, daß Heiminsassen und Patienten in Krankenhäusern zur ungerechtfertigten Vergabe des Todes wegen verleitet werden können (S. 65-67). Rechnung getragen wird ferner der Tatsache, daß in der Praxis nicht selten ein pflichtteilsberechtigtes Kind von den anderen bevorzugt bzw. ihnen gegenüber benachteiligt wird. Das kann durch Übergabeverträge wie durch Verfügung von Todes wegen geschehen. Das Pflichtteilsrecht zurückgesetzter Angehöriger, aber auch die Möglichkeiten der Verminderung, Umgehung oder des Ausschlusses von Pflichtteilsansprüchen werden eingehend dargestellt (S. 142-174).
Ungeachtet dessen vermeiden die Verfasser den Nachteil anderer Ratgeber und Leitfäden, nur einzelne Themen herauszugreifen, die im Vordergrund des Interesses zu stehen scheinen; sie streben eine gewisse Vollständigkeit an, soweit dies der vorgegebene Rahmen des Buches erlaubt. In diesen Rahmen gehört auch die sparsame Verwendung von Fußnoten; im wesentlichen werden neuere und grundlegende Gerichtsentscheidungen zitiert. Dafür finden sich am Schluß (S. 215 ff) weitere Literaturhinweise. Die Darstellung ist auch für einen juristischen Laien gut lesbar.
Kurt Kuchinke (U92/MAR.06870 Süddeutsche Zeitung, 30.03.1992, S. 0; Richtige Vorsorge für den Todesfall)

Vor Asbest fliehen
Zu dem Bericht 'Wohnsiedlung mit Asbest verseucht' in der SZ vom 22./23. 2.:
Als Besitzer eines Doppelhauses mit Wellasbesteindeckung haben mich diese und auch andere Informationen veranlaßt, der Sache näher auf den Grund zu gehen. Vor wenigen Jahren waren noch 250 000 Fasern pro Kubikmeter am Arbeitsplatz zugelassen - seit Herbst 1991 wurde diese Zahl auf maximal 15 000 reduziert, eine gewaltige Verminderung.Erstaunlich dabei ist, daß ab dieser Konzentration der Gesetzgeber persönliche Schutzausrüstung bis zum Atemschutz verlangt und die Arbeitszeit dabei noch einschränkt. In Kirchheim, Heimstetten und Taufkirchen wurden bei Messungen der Dekra bis 500 Fasern per Kubikmeter in einem reinen Wohngebiet gemessen.
Sie verbringen rund 24 Stunden vor Ort, Sie atmen 16mal per Minute etwa einen Liter Luft, mit jedem zweiten Atemzug gelangt eine Faser in den Körper. Das ergibt 500 Fasern pro Stunde, am Tag 12 000 Fasern. Man könnte hier weitermachen per Woche - Monat - Jahr. Was aber haben Sie als Bewohner eines solchen Ortes für Möglichkeiten. Das Beste, diesen Ort verlassen - die zweitbeste Lösung, Maßnahmen ergreifen, denn diese gibt es zu erträglichen Kosten. (U92/APR.00704 Süddeutsche Zeitung, 03.04.1992, S. 0; Vor Asbest fliehen)

Erst am Donnerstag hatte Bruno Bianchi, als stellvertretender Generaldirektor Kollege von Fazio, im Namen der Notenbank darauf hingewiesen, daß keine Gefahr für eine drastische Abwertung der Lira bestünde, da der Lirakurs in der Praxis seit Jahren fest an die Kurse der übrigen EG-Währung festgebunden sei und sein werde. Ein plötzliches Nachgeben der Lira gegenüber den Hauptwährungen, vor allem der Deutschen Mark, hatte zu Interventionen der Notenbank am Devisenmarkt geführt.
Paket von Notmaßnahmen
Die Beruhigungen werden in Italiens Finanz- und Wirtschaftswelt vor dem Hintergrund der Notwendigkeit gesehen, daß eine neue Regierung sofort nach den Wahlen Notmaßnahmen zur Stabilisierung des Haushaltsdefizits ergreifen muß. Notenbankchef Carlo Azeglio Ciampi hatte vor wenigen Wochen darauf hingewiesen. Es geht um ein Manöver zur Verminderung des tendenziellen Defizits um 30 000 Mrd. Lire, das sind 40 Mrd. DM. Ohne solche Maßnahmen würde das laufende Defizit in diesem Jahr die gesteckte Grenze von 127 000 Mrd. Lire, das sind 171 Mrd. DM, weit überschreiten. Erst im Herbst hatte Italiens Regierung ein Paket von Notmaßnahmen beschlosen, das Ausgabenkürzungen und Einnahmesteigerungen um mehr als 80 Mrd. DM sicherstellen soll. Von vornherein schien jedoch fraglich, ob diese Summe, die zum großen Teil auf Sondermaßnahmen wie Steueramnestie und schleunigen Verkauf von Staatseigentum hereinkommen sollten, überhaupt in kurzer Zeit realisierbar sei.
Während die Wahldebatten keinerlei Anhaltspunkte dafür ergeben haben, wie sich die Parteien nach den Wahlen verhalten wollen, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß Italien die Bedingungen zum Beitritt in die Europäische Währungsunion nach dem Maastrichter Verträgen erfüllen kann, ist die Diskussion darüber in der Wirtschaft plötzlich und heftig entbrannt. (U92/APR.01255 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1992, S. 0; Roms Notenbank beruhigt Sparer)

 Derzeit werden noch 180 000 Haushaltungen in der sächsischen Hauptstadt mit dem erheblich teureren und weniger effektiven Stadtgas versorgt. Mit dem symbolischen Entzünden einer Erdgasfackel durch den Dresdener Oberbürgermeister Herbert Wagner wurde jetzt der offizielle Beginn der Umstellung gefeiert.
Zumeist wird das Gas außerdem bislang nur zum Kochen oder zur Warmwasserbereitung genutzt. Lediglich fünf Prozent der Bürger heizen auch ihre Wohnung mit Gas, fast zwei Drittel sind immer noch auf die besonders umweltschädlichen Braunkohleöfen angewiesen. Mit der Umstellung auf Erdgas erhofft sich die Elbstadt, die bislang wie alle ostdeutschen Metropolen in den Wintermonaten unter einer Glocke von Schwefel- und Kohlendioxyd lag, eine Verminderung der Schadstoffbelastung.
An der für die Versorgung zuständigen Dresden Gas GmbH hat die Landeshauptstadt die Mehrheit mit einem Anteil von 51 Prozent, je 19,5 Prozent werden von der Essener Ruhrgas und den Kölner Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerken (GEW), zehn Prozent von der 'Geschäftsbesorgung Sachsen-Ost AG' (GESO) gehalten. In der Stadt wird in dem Zusammenhang von einem 'fairen Joint Venture' mit den Westunternehmen gesprochen, was nicht überall als selbstverständlich gilt.
Mit der Fertigstellung einer 37 Kilometer langen Anschlußleitung durch die Sächsische Verbundnetz Gas AG (VNG) - eine zweite Verbindung ist für den Herbst 1993 geplant - ist Dresden jetzt an das Fernleitungsnetz angekoppelt, das schon seit 1973 in zwei leistungsstarken Leitungen aus planwirtschaftlichen Gründen (vor allem zur Versorgung Ostberlins) vor den Toren der Stadt vorbeigeführt wurde. (U92/APR.01550 Süddeutsche Zeitung, 07.04.1992, S. 0; Dresden wird auf Erdgas umgestellt)

Dem fünften Beschuldigten seelische Störung attestiert
Von Ruth Merian
Von den fünf Angeklagten im Schwurgerichtsprozeß um den Mord an dem Baulöwen Erich Kaufmann waren vier im Tatzeitraum voll schuldfähig. Lediglich bei dem Wirt des Kaufmann gehörenden Übersiedler-Hotels 'Wieserhof' in Miesbach, Lutz R., mochte ein psychiatrischer Sachverständiger eine erhebliche Verminderung seiner Schuldfähigkeit aufgrund einer krankhaften seelischen Störung infolge exzessiven Alkoholmißbrauchs nicht ausschließen.
Der aus der früheren DDR stammende Gastronom, von Kaufmann gefeuert und von seinem Geschäftsführer Frank G. (42) wiedereingestellt, hatte sich von diesem laut Anklage dafür gewinnen lassen, einen Mörder für den gemeinsamen Chef zu dingen. Lutz R. hatte schon ein halbes Jahr vor Kaufmanns Tod seinen ohnehin gewaltigen Alkoholkonsum drastisch gesteigert. Er sprach am ersten Verhandlungstag von täglich vier Litern Wein und zwei bis drei Flaschen Wodka.
Dem Psychiater Eberhard Bundschuh zufolge hatte die 'Alkohol-Karriere' des Angeklagten, bedingt durch seine berufliche Tätigkeit, 1976 begonnen und sei in den 80er Jahren ständig angestiegen. (U92/APR.01908 Süddeutsche Zeitung, 08.04.1992, S. 0; Gutachter im Kaufmann-Prozeß:)

 Dies bedeutet für den Energieverlust durch Walkarbeit: Statt 60 Liter verbraucht jeder Reifen nur noch 42 Liter Kraftstoff.
Opel spürt den Rollwiderstand von Reifen als erster Automobilhersteller mit Hilfe eines fahrenden Labors auf. Ein mit Meßeinrichtungen bestückter Kadett Kombi, der auf öffentlichen Straßen gefahren wird, hilft den Technikern bei der Suche nach rollwiderstandsarmen Reifen für die Erstausrüstung. Auf diese Weise fand man heraus, daß der Rollwiderstand beim Kadett im Euromix-Zyklus einen Anteil von 23 Prozent am Spritverbrauch hat. Im praktischen Fahrbetrieb verringert sich der effektive Anteil des Rollwiderstands am Kraftstoffverbrauch auf Werte von zwei bis 23 Prozent. Durch die stetige Verminderung des Cw-Wertes der Karosserien schlagen die Verzögerungskräfte des Reifens allerdings immer stärker zu Buche. Im Falle des Opel Ascona betrug der Rollwiderstandsanteil bei konstant 130 km/h noch 63 Prozent. Beim windschlüpfigeren Vectra kommen die Reifen bereits auf 68 Prozent. Opel-Ingenieure haben mit ihrem Labor-Kadett herausgefunden, daß sich schon heute durch die sorgfältige Auswahl der Reifentypen bei Tempo 50 Verbrauchsvorteile von bis zu neun Prozent erzielen lassen. Rollwiderstandsunterschiede bis zu 20 Prozent sind keine Seltenheit.
Spezielle Gummimischung
Auf der Basis des neuen Astra experimentiert Opel mit einem seriennahen Sparmobil, dessen 50 kW (68 PS) starker Motor sich mit fünf Litern Superbenzin auf 100 Kilometer begnügt. (U92/APR.02006 Süddeutsche Zeitung, 08.04.1992, S. 0; Der Frühling ist die Zeit des Reifenwechsels)

Im Ergebnis der jüngsten Wahlen, die 'eine Niederlage der Sozialisten' gebracht hätten, sah Bérégovoy ein Zeichen dafür, daß die Politiker nicht genug auf die Sorgen der Bürger gehört hätten. Als erste außenpolitische Aufgabe auf dem Terminkalender der Regierung nannte der Premier die Ratifizierung der Verträge von Maastricht. Sie solle zur Jahresmitte erfolgen, wenn der Verfassungsrat über eine eventuelle vorherige Änderung des Grundgesetzes entschieden habe.
Unter den Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit kündigte der Premierminister ferner an, daß die im Rahmen der EG-Bestimmungen für 1993 vorgesehene Senkung der französischen Mehrwertsteuer schon von Montag an in Kraft treten solle. Dadurch werde zusätzliche Kaufkraft von 5 Milliarden Francs (rund 1,5 Milliarden Mark) geschaffen. Durch Verminderung des Arbeitgeberanteils zur Sozialversicherung bei Teilzeitschäftigungen solle ein Anreiz für die Schaffung solcher Stellen entstehen.
Der Regierungschef versprach, neue Formen der Kriminalität, die sich vor allem in den Vorstädten ausbreiteten, unter Respektierung der Menschenrechte besser als bisher zu bekämpfen. Man müsse sich mit den sozialen Ursachen des Verbrechens auseinandersetzen, aber auch dem Gesetz Achtung verschaffen. 'Sicherheit ist das erste Menschenrecht', sagte Bérégevoy, der dem umstrittenen Minister für die Probleme der Städte, Bernard Tapie, sein Vertrauen bekundete.
Unter Anspielung auf eine Reihe von Affären der letzten Jahre erkannte der Regierungschef den Kampf gegen die Korruption als 'dringend' an. Die 'erdrückende Mehrheit' der Politiker sei ehrlich. (U92/APR.02353 Süddeutsche Zeitung, 09.04.1992, S. 0; Regierungserklärung des neuen französischen Premiers)

Cohn-Bendit: Machen wir uns nichts vor: Das allein wird die Anzahl der Bewerber nicht wesentlich reduzieren, genausowenig wie die Änderung des Artikels 16. Das würde nur die Anzahl der illegal Einreisenden vergrößern.
SZ: Wie sähe dann der dritte Weg des Daniel Cohn-Bendit aus?
Cohn-Bendit: Erstens müssen die Parteien den Mut aufbringen, zu bekennen, daß jedwede Verminderung des Migrationsdruckes lange dauern wird - und zwar weltweit. Zweitens, müssen wir zu einer Neuformulierung des Verhältnisses Europas zur Einwanderung finden. Das heißt, wenn wir wirklich eine 'Harmonisierung' des Ausländer- und Asylrechts in ganz Europa anstreben, dann bitte mit allen Konsequenzen. Es kann nicht jede politische Fraktion immer das nehmen von Europa, was ihr gerade paßt, und das ablehnen von Europa, was sie nicht gebrauchen kann.
SZ: Was heißt das in der Praxis?
Cohn-Bendit: Die CDU will das Asylrecht harmonisieren, nicht aber das Staatsangehörigkeitsrecht. Die kleben an (U92/APR.02466 Süddeutsche Zeitung, 10.04.1992, S. 0; Daniel Cohn-Bendit zu den verhärteten Fronten in der)

Der Umfang der Staatsfinanzierung muß sich auf das beschränken, was zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Parteien unerläßlich ist und von den Parteien nicht selbst aufgebracht werden kann. Der Finanzbedarf der Parteien zur Erfüllung der ihnen durch Verfassung und Parteiengesetz übertragenen Aufgaben muß sich an dem zur Verfügung stehenden Einnahmerahmen ausrichten. Der Staat darf den Parteien nicht mehr zuwenden, als sie unter Beachtung des Gebots sparsamer Verwendung öffentlicher Mittel, die ja im wesentlichen aus den von den Bürgern erhobenen Abgaben bestehen, zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Gewönne der Bürger den Eindruck die Parteien 'bedienten' sich aus der Staatskasse, so führte dies notwendig zu einer Verminderung ihres Ansehens und würde letztlich ihre Fähigkeit beeinträchtigen, die ihnen von der Verfassung zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. (U92/APR.02777 Süddeutsche Zeitung, 11.04.1992, S. 0; Aus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Parteienfinanzierung:)

Jusos: Bezirksinspektionen sollen Container beäugen
Die Münchner Jusos haben Oberbürgermeister Georg Kronawitter einen Plan zur Verminderung der nächtlichen Lärmbelästigung an den Altglas-Containern unterbreitet. Er soll den Vollzug der Gewerbemüllsatzung, für den jetzt das Kommunalreferat zuständig ist, zum Teil auf die dem Kreisverwaltungsreferat unterstehenden Bezirksinspektionen übertragen. Anlaß für diese Überlegung ist die These der Jusos, daß die Gaststättenbetreiber die Hauptverursacher der nächtlichen Lärmbelästigung seien. 'Sie werfen ihren täglichen Glasabfall nach Betriebsschluß, also mitten in der Nacht, in die Container', stellt jedenfalls der Juso-Vorsitzende Christian Westhagen fest. Da die Bezirksinspektionen die Gaststätten auch bisher schon in den Bereichen Hygiene und Sperrstundeneinhaltung überprüft haben, erwarten sich die Jusos von der Kompetenzverlagerung eine effektiviere Kontrolle.
of (U92/APR.03915 Süddeutsche Zeitung, 16.04.1992, S. 0; Jusos: Bezirksinspektionen sollen Container beäugen)

Entscheidung über Sperrung der Emeranstraße verschoben
Nur eine Umverteilung des Verkehrs
Gutachter sagt Verminderung der Lastwagen und Autos voraus
Von Antje Schmidt
Feldkirchen - Eine Entscheidung darüber, ob die Emeranstraße in Höhe Marathon gesperrt werden soll oder nicht, will der Feldkirchner Gemeinderat um ein weiteres Jahr verschieben. Grund dafür ist ein vorliegendes Gutachten von Professor Harald Kurzak. Der beratende Ingenieur für Verkehrsplanung erklärte darin, daß durch die Umbaumaßnahmen der Gemeinde Kirchheim an der Einmündung Feldkirchner Straße/Ammerthalstraße der Verkehr bereits im Frühjahr 1991 um zehn Prozent abgenommen habe. Eine erneute Verkehrszählung im November hätte ergeben, daß sich das Verkehrsaufkommen in der Emeranstraße seit 1988 um 22 Prozent reduziert hat, und zwar von 6100 auf 4800 Autos am Tag. (U92/APR.04286 Süddeutsche Zeitung, 18.04.1992, S. 0; Entscheidung über Sperrung der Emeranstraße verschoben)

HWWA: Kassensturz des Bundes reicht nicht
Hamburg (Reuter) - Ein Kassensturz des Bundes zur Kontrolle der vereinigungsbedingten Mehrausgaben reicht nach Einschätzung des Hamburger HWWA-Instituts für Wirtschaftsforschung nicht aus. Auch Länder und Gemeinden sowie die Sozialversicherungen und die 'diversen Fonds' müßten sich an dieser Bilanzierung beteiligen, heißt es in einer Studie des HWWA. Hohe Ausgaben für Ostdeutschland und verminderte Ausgabensteigerungen insgesamt würden eine überproportionale Verminderung des Ausgabenwachstums bei Bund, Ländern und Gemeinden erzwingen. Obgleich die Bundesregierung nach Angaben des HWWA bisher nichts von einem Haushaltssicherungsgesetz wissen will, seien Änderungen öffentlicher Leistungen erforderlich.
Neben bereits erörterten Kürzungen im Sozial- und Gesundheitswesen seien insbesondere Streichungen bei der Verteidigung, Teilen der Infrastruktur und den Subventionen zu erwarten. Auch die westdeutschen Länder und Gemeinden sollen nach Ansicht der Konjunkturforscher nicht länger verschont bleiben. (U92/APR.05495 Süddeutsche Zeitung, 25.04.1992, S. 0; HWWA: Kassensturz des Bundes reicht nicht)

Das Pilotprojekt 'Volkswagen-Recycling' in Leer ist jetzt nach gut zwei Jahren in der ersten Phase abgeschlossen. Gemeinsam mit der Handwerkskammer für Ostfriesland, der Arbeitsverwaltung Leer und dem Rohstoffunternehmen Evert Heeren wurden Verfahren zur sortenreinen Rückgewinnung von Materialien und Betriebsflüssigkeiten entwickelt. In einer zweiten Phase wird jetzt eine Anlage zur industriellen Demontage von Altfahrzeugen betrieben. Dabei sollen die Rohstoffe auf einer hohen Wertstufe erhalten bleiben - aus Cockpits sollen beispielsweise nicht nur Gartenbänke, sondern neue Cockpits gemacht werden. In Leer wurden Erkenntnisse darüber gesammelt, was bei der Herstellung der Autos verändert werden muß, um eine bessere Wiederverwertung der Materialien zu erlangen. Dazu gehört auch eine Verminderung der Kunststoffarten oder daß bestimmte Materialien, die in der Endstufe Sondermüll darstellen, gar nicht mehr verwendet werden.
Die Demontage beginnt mit der Trockenlegung. Bei diesem 'Drain off', dem wichtigsten Vorgang, werden rund 23 Liter Flüssigkeiten (Kraftstoffe, Motor-, Stoßdämpfer- und Getriebeöle, Bremsflüssigkeit, Kühlmittel) gesammelt und wiederaufbereitet. Dann werden Motoren einschließlich Getriebe und Vorderachsen demontiert. Der nächste Schritt sind die Zerlegung der großen Kunststoffbaugruppen wie Instrumententafel, Kunststoff-Kraftstoffbehälter, Sitze und Stoßfänger. Sie werden an die Kunststoff- bzw. Zulieferindustrie zurückgeführt. Nach Entnahme von Scheibenglas, Schläuchen, Dichtungen, Batterien und Katalysatoren verbleibt nur noch die Karosserie für den Shredder.
Die Anlage in Leer hat laut Steger etwa die Größenordnung, die betriebswirtschaftlich vernünftig ist. (U92/APR.05518 Süddeutsche Zeitung, 25.04.1992, S. 0; VW setzt im Recycling auf Mittelstand)

Mercedes-Benz: 'Wir planen keine Entlassungen'
xs. Stuttgart (Eigener Bericht) - Keine Entlassungen werde es beim Abbau von bis zu 20 000 Arbeitsplätzen geben, den die Mercedes-Benz AG, Stuttgart, im Inland plant (vgl. SZ vom 13. 2.). Auch die Zeitdimension, in der diese Kostensenkungsmaßnahme vollzogen sein soll, sei nicht exakt auf die nächsten zwei Jahre einzugrenzen. Die beabsichtigte Verminderung werde vielmehr allein über die natürliche Fluktuation und durch Vorruhestandsregelungen realisiert, so dementierte ein Unternehmenssprecher Die Welt. Es gebe weder einen fertigen Plan des Vorstands noch Vereinbarungen mit der Arbeitnehmerseite.
Seit längerem schon laufen bei Mercedes, quer durch den gesamten Konzern, Untersuchungen und Programme auf Hochtouren, die 'Kostenreduzierungen in Milliardenhöhe' bringen sollen. Das Ziel dabei ist eine Senkung der Kosten um zehn bis zwölf Prozent. Denn nach eigenen Untersuchungen produziert Mercedes-Benz um ein Drittel teurer als vergleichbare japanische Autohersteller.
Weil das Automobilgeschäft weltweit schwieriger wird, tritt der Konzern heuer bei der Produktion bereits hart auf die Bremse. So plant Mercedes-Benz eine Produktion von nur noch knapp 550 000 Pkw, nachdem 1991 rund 565 000 Pkw gefertigt worden sind und in früheren, besseren Jahren die Produktion schon einmal fast die Zahl 600 000 erreicht hatte. (U92/APR.06384 Süddeutsche Zeitung, 29.04.1992, S. 0; Mercedes-Benz: 'Wir planen keine Entlassungen')

 Preissteigerungen trugen mit einem Prozentpunkt dazu bei. Die schwächere Nachfrage wichtiger Abnehmerländer ließ das Auslandsgeschäft um 4% auf 1,4 Mrd. DM zurückgehen, während das Inlandsgeschäft (Auto; Hochbau; Bauleistungen) um 8% stieg. Der Auslandsanteil am Konzernumsatz verminderte sich auf 36 (i.V. 38) %. Einschließlich nichtkonsolidierter Beteiligungen erhöhte sich der Gruppenumsatz um 5% auf 5,1 Mrd. DM.
Hoher Sozialplan
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Konzern ging auf 46,6 (89) Mill. DM zurück; allein der Sozialplan für die Verminderung der im Teerbereich tätigen Belegschaft um insgesamt 600 Personen kostete 33,7 Mill. DM (gezahlt und zurückgestellt). Ring begründete die schwierige Lage der Teerchemie mit einer weltweit abgeschwächten Konjunktur, aber auch mit zu großen Kapazitäten. Die Sanierungsmaßnahmen sollen die Teerchemie ab 1994 wieder in die schwarzen Zahlen bringen.
Die Sparte Aromaten bescherte 1991 einen Verlust von 90 Mill. DM. Zur Hälfte ist dies auf die Teer-Sanierung zurückzuführen. Die Bereiche Chemie und Kunststoffe schlossen mit geringeren Gewinnen ab als im Vorjahr. Das 'überaus positive' Ergebnis der Bausparte konnte jedoch die geringeren Ergebnisse von Chemie und Kunststoffen mehr als ausgleichen.
Investiert wurden 285 (299) Mill. (U92/APR.06385 Süddeutsche Zeitung, 29.04.1992, S. 0; Rütgers bleibt im Teer stecken)

 Hans Jürgen Lebuser, Vorsitzender des Ausschusses für Strahlenschutz der Personalvertretung des fliegenden Personals der Lufthansa und Mitglied der Pilotenvereinigung Cockpit, schätzt in einer Studie, basierend auf Daten verschiedener Institute, 400 bis 800 zusätzliche Sterbefälle pro hundert Millionen Einwohner pro Jahr. In die Schätzung bezog er den zusätzlichen Einfluß der 120 MeV-Neutronen sowie weiterer Teilchen auf den Menschen mit ein.
Auch hier ein Vergleich: Durch Flugunfälle kommen beim Flugpersonal jährlich 270 Menschen pro Jahr und hundert Million Einwohnern ums Leben. Im Bergbau sterben jährlich rund 400 Menschen pro hundert Millionen Einwohner.
Diese neuen Ergebnisse haben zu Verhandlungen der Personalvertretung der Lufthansa mit deren Arbeitgeber über mögliche Konsequenzen geführt. So sollte zumindest in jedem Flugzeug bei Langstreckenflügen die Strahlung gemessen werden, um die jährliche Dosis des Flugpersonals zu kontrollieren. Eine Verminderung der Strahlenbelastung ließe sich beispielsweise durch eine geringere Flughöhe erreichen. Ein Höhenunterschied von tausend Metern könnte die Dosis bereits halbieren. Allerdings hätte das einen höheren Treibstoffverbrauch zur Folge.
Man könnte auch für die Piloten eine Gleichverteilung der Dosis anstreben, indem man die Flugstundenzahl individuell reduziert oder bestimmte Flugrouten auswählt. Die Intensität der Höhenstrahlung nimmt nämlich von den Polen zum Äquator hin ab. Auch an eine Abschirmung mit einer speziellen Kunststoffolie wird gedacht. Sie enthält Metallatome, die Neutronen absorbieren. Hiermit wird Anfang Mai ein erster Testflug stattfinden.
THOMAS BÜHRKE (U92/APR.06907 Süddeutsche Zeitung, 30.04.1992, S. 0; Risiko über den Wolken)

 Dagegen sei das Bundesverteidigungsministerium bereit, als Sofortmaßnahme bei der Schließung von Riem in Fürstenfeldbruck, Erding und Manching je etwa 20 Flugzeuge unterzubringen. Das letzte Wort hat hierjedoch jeweils der Bundesverteidigungsminister.
Mit dieser Vorstellung des Ministers ging als erster der SPD-Abgeordnete Rolf Seebauer scharf ins Gericht. Dies sei 'kein Konzept, sondern ein Scherbenhaufen in der Planung für die Allgemeine Luftfahrt'. Der Minister habe 'in sträflicher Weise seine Pflichten gegenüber der Bevölkerung, den Gemeinden und den Fliegerclubs' vernachlässigt. Noch vor drei Tagen habe Lang Neubiberg einen Eckpfeiler der Privatfliegerei genannt, heute überlasse man die Entscheidung den Gerichten. Es sei Zeit genug gewesen, so Seebauer, sich mit der Bundeswehr auseinanderzusetzen und eine Verminderung der Kleinflugzeuge anzustreben. Bereits vor drei Jahren habe der Ministerrat beschlossen, in dem eng besiedelten Raum um München keine neuen Maschinen zuzulassen. Nach Meinung des SPD-Politikers handele es sich bei den kleinen Fliegern um keinen wirtschaftlich wichtigen Luftverkehr, 'sondern im wesentlichen um ein privates Vergnügen'.
Heinrich Traublinger (CSU) rügte, daß viel Zeit ungenutzt verstrichen sei. Spätestens 1988, als der Landtag die Allgemeine Luftfahrt aus München II aussperrte, hätte mit der Planung begonnen werden müssen. Im übrigen sei es ein 'Novum für Deutschland, daß auf einem Verkehrsflughafen keine kleinen Privatflugzeuge landen dürfen'. Christian Magerl (Grüne) sprach sich für eine Verminderung der Sportfliegerei und für ein Verbot an Wochenenden und Feiertagen aus. (U92/MAI.00114 Süddeutsche Zeitung, 02.05.1992, S. 0; Wirtschaftsminister August Lang im Landtag zur Zukunft der Kleinmaschinen)

 Es sei Zeit genug gewesen, so Seebauer, sich mit der Bundeswehr auseinanderzusetzen und eine Verminderung der Kleinflugzeuge anzustreben. Bereits vor drei Jahren habe der Ministerrat beschlossen, in dem eng besiedelten Raum um München keine neuen Maschinen zuzulassen. Nach Meinung des SPD-Politikers handele es sich bei den kleinen Fliegern um keinen wirtschaftlich wichtigen Luftverkehr, 'sondern im wesentlichen um ein privates Vergnügen'.
Heinrich Traublinger (CSU) rügte, daß viel Zeit ungenutzt verstrichen sei. Spätestens 1988, als der Landtag die Allgemeine Luftfahrt aus München II aussperrte, hätte mit der Planung begonnen werden müssen. Im übrigen sei es ein 'Novum für Deutschland, daß auf einem Verkehrsflughafen keine kleinen Privatflugzeuge landen dürfen'. Christian Magerl (Grüne) sprach sich für eine Verminderung der Sportfliegerei und für ein Verbot an Wochenenden und Feiertagen aus. Zahllose Starts und Landungen würden nur deshalb durchgeführt, damit 'Leute, die den Flugschein gar nicht brauchen, die dafür jährlich notwendigen 19 Flugstunden zusammenbekommen'.
'Rechtlich ohne Bedeutung' nannte Engelbert Kupka (CSU) die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes auf Antrag der Gemeinde Unterhaching gegen den Freistaat Bayern (siehe Bericht auf dieser Seite). Nur wenn das Verteidigungsministerium das Gelände weiter zur Verfügung stelle, könne eine neue luftrechtliche Genehmigung beantragt werden. Kukpa: 'So etwas dauert Jahre.' Und offensichtlich wolle es sich das Militär zur Zeit nicht mit den Bürgern verderben. Der CSU-Parlamentarier regte an, die Allgemeine Fliegerei doch noch nach München II zu verlegen. 'Und wenn es auf einer Grasbahn sein muß.' Das aber hält Minister Lang für unmöglich. 'Dieser Zug ist nach dem jüngsten Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs abgefahren.' (U92/MAI.00114 Süddeutsche Zeitung, 02.05.1992, S. 0; Wirtschaftsminister August Lang im Landtag zur Zukunft der Kleinmaschinen)

 Das erklärte ein Sprecher des Instituts gegenüber der Süddeutschen Zeitung. Olympia & York, angeblich das größte Immobilien-Unternehmen der Welt, befindet sich offensichtlich in Liquiditätsschwierigkeiten, nachdem sich die kanadische Regierung geweigert hat, den Verkauf des sogenannten Exchange Tower durch Kreditgarantien zu unterstützen. Damit hängt ein auslaufendes Commercial-Paper-Programm über 125 Mill. $ in der Luft. Nicht viel besser steht es anscheinend mit einer Anleihe über nominal 548 Mill. $, zu deren Sicherung zwar ein Bürogebäude in New York City (Manhattan) dient, dessen Mieteinnahmen aber dem Vernehmen nach nicht mehr ausreichen, Zins und Tilgung zu gewährleisten. Den Gläubigern der Emission soll am 19. Mai eine Verminderung des Zinses und eine Verlängerung der Laufzeit vorgeschlagen werden. (U92/MAI.00614 Süddeutsche Zeitung, 05.05.1992, S. 0; Olympia & York kostet die Commerzbank viel Geld)

 Pro Pkw werden auf der Tauernautobahn 190 Schilling - umgerechnet rund 27 Mark - fällig und damit 70 Schilling mehr als während der Wintersaison (die Benutzung der Teilstrecken kostet 100 statt 60 Schilling). Die Felbertauernstraße kostet 180 statt 110 Schilling. Die höheren Sommertarife gelten bis Anfang November.
tdtKeine Sperrstunde mehr für Italiens Discos
In Italiens Discotheken kann man jetzt wieder die Nächte durchtanzen. Nach heftigen Diskussionen hat der Staatsrat die vor zwei Jahren eingeführte Bestimmung aufgehoben, nach der die Discos bereits um zwei Uhr nachts - in Feriengebieten zwei Stunden später - schließen mußten. Mit der häufig mißachteten und jetzt wieder rückgängig gemachten Einschränkung der Öffnungszeiten wollte die Regierung eine Verminderung der zunehmenden Zahl tödlicher Verkehrsunfälle erzielen, die von übermüdeten Jugendlichen auf dem Heimweg von der Disco verursacht werden.
tdtInformationen über Mexiko
In neuer Aufmachung ist jetzt die vollständige und aktuelle Reiseinformation für Mexiko als 'Mexiko-Schlüssel '92' erschienen. Beibehalten wurde im Prospekt die komplette Darstellung der Mexiko-Angebote der Reiseveranstalter aus Deutschland, Dänemark, Finnland, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Schweden und der Schweiz. Erheblich erweitert wurde die informative Beschreibung der Reisegebiete, der Badeorte und der Städte. Der kostenlose Katalog kann beim Staatlichen Mexikanischen Verkehrsamt, Wiesenhüttenplatz 26, 6000 Frankfurt/Main angefordert werden. (U92/MAI.00691 Süddeutsche Zeitung, 05.05.1992, S. 0; Mehr Gäste aus Europa in neuen Bundesländern)

Keine Sperrstunde mehr für Italiens Discos
In Italiens Discotheken kann man jetzt wieder die Nächte durchtanzen. Nach heftigen Diskussionen hat der Staatsrat die vor zwei Jahren eingeführte Bestimmung aufgehoben, nach der die Discos bereits um zwei Uhr nachts - in Feriengebieten zwei Stunden später - schließen mußten. Mit der häufig mißachteten und jetzt wieder rückgängig gemachten Einschränkung der Öffnungszeiten wollte die Regierung eine Verminderung der zunehmenden Zahl tödlicher Verkehrsunfälle erzielen, die von übermüdeten Jugendlichen auf dem Heimweg von der Disco verursacht werden.
tdt (U92/MAI.00699 Süddeutsche Zeitung, 05.05.1992, S. 0; Keine Sperrstunde mehr für Italiens Discos)

 Viel Lob hat die Anlage auch bei den zahlreichen Besichtigungen bekommen, besonders für die helle, im ganzen leichte Architektur und ihre Einbettung in die Umgebung. Für die meisten Anwohner, für Naturschützer und grüne Politiker dagegen ist der Flughafen nach wie vor ein rotes Tuch. Sie sprechen vom 'Moloch im Moos', von einer Niederlage der Natur und von der Gefahr, daß rund um die Verkehrsdrehscheibe 'ein Ruhrgebiet des Jahres 2000' drohe. Trotz mancher Einzelerfolge bei den gerichtlichen Auseinandersetzungen - Höhepunkt war der vierjährige Baustop bis März 1985 - fällt die Bilanz der Flughafengegner tatsächlich bitter aus. Mit insgesamt 33 000 Einwendungen und Klagen haben sie lediglich erreicht, daß bei der Planung abgespeckt werden mußte: Verminderung des Flächenbedarfs um ein Viertel, keine dritte Startbahn, außerdem allerlei Beschränkungen und Auflagen.
13 Millionen Fluggäste
Was die einen als Erfolgsgeschichte des 'Münchner Modells' mit wirtschaftlicher Bauweise im Baukastensystem, mit kurzen Wegen für die Passagiere, mit Anbindung an die Schiene und Berücksichtigung des Umweltschutzes verbuchen, ist für die anderen ein einziges Trauerspiel. Nun wirkt es angesichts der normativen Kraft des Faktischen einigermaßen müßig, Standort, Größe und Funktionsfähigkeit von München II weiterhin in Zweifel zu ziehen - auch wenn es gerade Hamburger Magazine an Spott für 'Bayerns Tor zur Welt' nicht fehlen lassen. (U92/MAI.01704 Süddeutsche Zeitung, 09.05.1992, S. 0; Ein Flugzeugträger im trockenen Moos)

 Noch im Sommer soll in einem zweiten Bauabschnitt mit der Errichtung von Labor- und Meßräumen begonnen werden. Ein dritter Bauabschnitt soll sich dann im Jahr 1994 anschließen, die Planungen dafür sind bereits in Gang gekommen. Von den Gesamtkosten trägt der Freistaat 37 Millionen Mark, während die Stadt Augsburg drei Millionen, die Industrie- und Handelskammer eine Million sowie ein BIfA-Förderverein 500 000 Mark beisteuern.
Das Bayerische Institut für Abfallforschung soll nach dem Willen seiner Gründungsväter eine Mittlerrolle zwischen der Grundlagenforschung an den Hochschulen einerseits und den mit der praktischen Abfallentsorgung beschäftigten Kommunen und Unternehmen andererseits einnehmen. Arbeitsschwerpunkt soll dabei die Erforschung und Erprobung neuer Technologien und Fragen der Vermeidung, Verminderung und Verwertung von Abfällen sein. Die Arbeit soll interdisziplinär, also in der Zusammenarbeit von Technikern, Chemikern, Toxikologen, Mikrobiologen und Betriebswirtschaftlern erfolgen. Das Institut strebt dabei intensive Kontakte mit einschlägig tätigen Wissenschaftlern in Europa und in Übersee an. Das BIfA soll einmal 55 Mitarbeiter beschäftigen, davon gut ein Drittel Wissenschaftler.
Erste Forschungsarbeiten befassen sich derzeit mit einer vergleichenden Untersuchung der Bodenbelastung vor und nach Inbetriebnahme der Augsburger Müllverbrennung, mit finanziellen Anreizen für die Abfallsammlung, der Erprobung neuer Kompostierverfahren und einem Pilotprojekt zur Klärschlammtrocknung. Die Erstellung von Ökobilanzen, die Entwicklung abbaubarer Verpackungen und entsorgungsfreundlicher Kunststoffe, Entsorgungstechniken für Krankenhausmüll, die Altlastensanierung und die Problematik von Elektronikschrott sind weitere Arbeitsfelder für die Zukunft des Instituts. (U92/MAI.02166 Süddeutsche Zeitung, 11.05.1992, S. 0; Für 41,5 Millionen Mark)

1992 machten das kühle und nasse Frühjahrswetter sowie hohe Lagerbestände noch aus dem Vorjahr den Herstellern einen Strich durch die Rechnung: Der Umsatz ging bis einschließlich April gegenüber dem Vorjahr bundesweit um bis zu 25 Prozent zurück.
Die abgesetzte Wirkstoffmenge in Deutschland ist laut IVA-Angaben im Gegensatz zur Steigerung des Umsatz um 21 Prozent mit knapp 30 000 Tonnen fast gleich geblieben. Dies wird auf eine Umschichtung im Sortiment zurückgeführt. Modernere und kompliziertere Wirkstoffe würden mit deutlich geringeren Aufwandmengen je Hektar, aber zu höheren Preisen eingesetzt. Zudem drückten Flächenstillegung und Extensivierungsprogramme - Umstellung auf weniger intensive Produktionsweisen - auf den Absatz von Pflanzenschutzmitteln.
Vor diesem Hintergrund wandte sich Klaus Deichner vom IVA-Fachbereich Düngung gegen Bestrebungen, die Umwelt- und Überschußprobleme durch eine flächendeckende Extensivierung der Landwirtschaft lösen zu wollen. Eine 'verordnete Verminderung der Produktivität' würde die Landwirtschaft noch mehr von der Umverteilung abhängig machen. (U92/MAI.02330 Süddeutsche Zeitung, 12.05.1992, S. 0; Pflanzenschutzmarkt wächst nur in neuen Ländern)

Madrid will Staatsausgaben verringern und Inflation bekämpfen
Von Manfred F. Schröder
Madrid, 13. Mai - Das spanische Abgeordnetenhaus hat die Pläne der Regierung zur Anpassung der Finanzpolitik an die europäischen Maßstäbe gebilligt. Diese Anpassungsmaßnahmen sind die Voraussetzung zur Bildung der für 1997 geplanten Währungsunion. Nach der Vorlage der Regierung soll durch Senkung der Staatsausgaben eine Verminderung der Inflationsrate erreicht werden, die gegenwärtig bei sechs Prozent liegt. Die Investitionen werden dabei auf fünf Prozent des Bruttoinlandsprodukts festgelegt, während die Steuersätze nach einigen Reformen auf das Niveau des Jahres 1993 eingefroren werden sollen. Gleichzeitig sollen die Zuschüsse für die maroden Staatsbetriebe gekürzt und Einsparungen bei den Sozialausgaben getroffen werden. Dies hat bereits einen schweren Konflikt mit den Gewerkschaften ausgelöst, die wegen der Kürzung der Arbeitslosenunterstützung für den 28. Mai einen halbtägigen Generalstreik ausgerufen haben.
Um auch die Unterstützung der katalonischen und baskischen Abgeordneten zu erhalten, mußte die sozialistische PSOE von Ministerpräsident Felipe González, die über die Hälfte der Sitze im Parlament verfügt, eine Reihe von Kompromissen eingehen. (U92/MAI.03015 Süddeutsche Zeitung, 14.05.1992, S. 0; Wirtschaftsplan der spanischen Regierung gebilligt)

 Die Investitionen werden dabei auf fünf Prozent des Bruttoinlandsprodukts festgelegt, während die Steuersätze nach einigen Reformen auf das Niveau des Jahres 1993 eingefroren werden sollen. Gleichzeitig sollen die Zuschüsse für die maroden Staatsbetriebe gekürzt und Einsparungen bei den Sozialausgaben getroffen werden. Dies hat bereits einen schweren Konflikt mit den Gewerkschaften ausgelöst, die wegen der Kürzung der Arbeitslosenunterstützung für den 28. Mai einen halbtägigen Generalstreik ausgerufen haben.
Um auch die Unterstützung der katalonischen und baskischen Abgeordneten zu erhalten, mußte die sozialistische PSOE von Ministerpräsident Felipe González, die über die Hälfte der Sitze im Parlament verfügt, eine Reihe von Kompromissen eingehen. Sie binden unter anderem die Hände der Regierung bei der Kreditaufnahme. Wirtschaftsminister Carlos Solchaga erklärte, der Anpassungsplan trage zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Verminderung der Einkommensunterschiede zwischen Spanien und den reicheren Staaten bei. Für die konservative Volkspartei (PP) verlangte ihre EG-Expertin Isabel Tocino den Rücktritt Solchagas, weil 'die Kurzsichtigkeit der Regierung' immer neue Korrekturen an der Wirtschaftspolitik notwendig mache. (U92/MAI.03015 Süddeutsche Zeitung, 14.05.1992, S. 0; Wirtschaftsplan der spanischen Regierung gebilligt)

 Jelzins Erster Stellvertretender Ministerpräsident, Jegor Gajdar, sagte laut ITAR-TASS bei der Rückkehr aus Taschkent: 'Der Vertrag hebt die engere Gemeinschaft auf ein neues Niveau der Verbindungen und erlaubt es zu sagen, daß sie eine bestimmte politische Zukunft hat.'
Das Treffen vom Freitag in Taschkent, das fünfte seit Gründung der GUS im vergangenen Dezember, war auf einer abschließenden Pressekonferenz von Teilnehmern dank guter Vorbereitung als das bisher kürzeste und produktivste beurteilt worden: Es wurden Vereinbarungen getroffen über die Beibehaltung einer gemeinsamen Flugkontrolle, die gemeinsame Nutzung der Raumfahrt-Startanlagen Baikonur (Kasachstan) und Plessezk (Rußland) und über die Bildung einer GUS-Friedenstruppe. Letztere soll aber laut Nasarbajew nur im Einverständnis der Parteien eines Konflikts im Rahmen der GUS eingesetzt werden dürfen und nur zu deren Trennung.
Noch keine Verständigung wurde über den noch zu ratifizierenden Vertrag über eine Verminderung der konventionellen Streitkräfte in Europa erzielt, den die Sowjetunion 1990 unterzeichnet hatte. Der amerikanische Außenminister James Baker wandte sich an seinen früheren sowjetischen Kollegen und jetzigen Staatsratsvorsitzenden in Georgien, Eduard Schewardnadse, mit der Bitte, sich persönlich dafür einzusetzen, daß die noch strittige 'Verteilung der Quoten' des verbleibenden Waffenbestands unter die ehemaligen Sowjetrepubliken rechtzeitig geregelt werde, damit der Vertrag bis zum KSZE-Gipfeltreffen am 9. Juli in Helsinki in Kraft treten könne. Nasarbajew sagte in Taschkent, entsprechende Dokumente sollten 'für eines der nächsten Treffen' der GUS vorbereitet werden.
Die Initiatoren des kollektiven Sicherheitsvertrags hatten auch auf Weißrußland gezählt. Das weißrussische Staatsoberhaupt, Parlamentspräsident Stanislaw Schuschkewitsch, erklärte in Taschkent jedoch, daß zwei Artikel des 'respektablen' Vertrags den Gesetzen seiner Republik widersprächen. 'Wir werden diese Frage i (U92/MAI.03822 Süddeutsche Zeitung, 18.05.1992, S. 0; Reaktionen auf das Gipfeltreffen in Taschkent)

 Wo jetzt Kasachstan in Gestalt des Vertrags über kollektive Sicherheit einen 'atomaren Schirm' erhalten habe, habe es seine Haltung geändert, sagte Nasarbajew dazu. 'Rußland muß eine Atommacht bleiben.'
Strategische Atomwaffen sind außer in Rußland in der Ukraine, Weißrußland und Kasachstan stationiert. Im Unterschied zur Ukraine und zu Weißrußland hatte sich Kasachstan bei der Gründung der GUS im vergangenen Dezember nicht zu einer Demontage der strategischen Waffen auf seinem Gebiet bis Ende 1994 verpflichtet. Es handelt sich um 104 Fernraketen des Typs SS 18 mit 1040 Sprengköpfen. Sie sind bei Schangistobe in unterirdischen Silos montiert.
'Rußland ist jetzt Kasachstans militärischer und politischer Verbündeter', sagte Nasarbajew laut ITAR-TASS. Er sei mit Jelzin übereingekommen, 'daß nach der Erfüllung des START-Vertrags die Frage weiterer Verminderungen von auf kasachischem Territorium stationierten Atomwaffen von Rußland und Kasachstan entschieden wird.' Auf eine Frage fügte er hinzu: 'Was das Zur-Verfügung- Stellen kasachischen Territoriums zum Zweck der gemeinsamen Verteidigung und die Stationierung von Atomraketen anbelangt, so wird darüber nach dem Grundsatz des gegenseitigen Vorteils befunden werden.' Am Sonntag hätten er und Jelzin ihre Position Präsident Bush in einem Brief dargelegt.
Heftig kritisierte Nasarbajew die Ukraine. Eine Reihe von Gesetzesakten sähen 'faktisch' eine Bewahrung von Atomstreitkräften auf ihrem Boden vor und würden die Ukraine eine Atommacht werden lassen. Der GUS-Oberkommandierende, Luftwaffenmarschall Jewgenij Schaposchnikow, hatte zuvor Sorge geäußert, daß die Ukraine die einheitliche Kontrolle des GUS-Oberkommandos über die Atomwaffen in Frage stelle. (U92/MAI.04017 Süddeutsche Zeitung, 19.05.1992, S. 0; Nasarbajew deutet Sonderverhältnis zu Moskau an)

Auch im zahnärztlichen Sektor sollen die Kassen nach den SPD-Plänen die Kapazitäten im benötigten Umfang selber 'einkaufen'. Nachgewiesener Pfusch bei der Zahnbehandlung soll zum Verlust der Zulassung führen. Die Zahnärztekammern sollen zur kontinuierlichen Qualitätsprüfung verpflichtet werden. Einen höheren Stellenwert als bislang soll die Erhaltung des natürlichen Gebisses bekommen, also die konservierend-chirurgische Behandlung. Falls Zahnersatz unvermeidlich ist, sollen bei größeren Behandlungen jeweils zwei zusätzliche Kostenvoranschläge eingeholt werden. Außerdem sollen für Zahnersatz verbindliche Qualitätsstandards entwickelt werden. Besonderer Vorrang soll der Vorsorge eingeräumt werden, vor allem der Prophylaxe in Kindergärten und Schulen. Bei Kinderkaries habe Deutschland international einen unrühmlichen Spitzenplatz; hier solle spezielles Vorsorgepersonal eingesetzt werden.
Zur Verminderung der hohen Kostenzuwächse im Pharmasektor erneuert die SPD ihren Plan, Preisverhandlungen zwischen Krankenkassen und Arneimittelherstellern einzuführen. Außerdem soll es - wie etwa in der Schweiz und in Österreich - eine Liste der kostenfrei verordnungsfähigen Medikamente geben. Ein Arzneimittelinstitut soll die Präparate auswählen. Dem Arzt sollen Richtgrößen für den Verordnungsumfang vorgegeben werden. Bei ungerechtfertigtem Überschreiten der Marge soll ein Abzug vom Honorarvolumen drohen. Ähnlich soll bei Heilmitteln verfahren werden.
Wie inzwischen zahlreiche Experten schlägt die SPD für den Krankenhaussektor die Beseitigung des Selbstkostendeckungsprinzips und die Einführung leistungsbezogener Entgelte und Abteilungs-Pflegesätze vor. Aufgabe der Kassen müsse es sein, so sagte Kirschner, bundesweit Bedarfspläne aufzustellen, die von den Ländern umzusetzen seien. (U92/MAI.04625 Süddeutsche Zeitung, 25.05.1992, S. 0; SZ-Gespräch mit dem SPD-Gesundheitsexperten Klaus Kirschner)

Kultusminister Hans Zehetmair legt Wert auf eine umfassende Ausbildung. Er sagte zu dem diesjährigen Maturatermin: 'Was die künftige Entwicklung der Abiturprüfung betrifft, halte ich es im Sinne einer stärkeren Akzentuierung der gymnasialen Anforderungen für notwendig, den in Bayern bereits eingeschlagenen Weg der qualitativen Verbesserung fortzusetzen.
Der abermalige Rückgang der Abiturienten hat aber nichts mit den relativ hohen Anforderungen zu tun. In Bayern unterziehen sich sechs Prozent weniger junge Leute als im Vorjahr den Prüfungen, in der Landeshauptstadt sind es nur drei Prozent weniger. Vor fünf Jahren zählte man in München noch 3770 Abiturienten. Ein Schwund von einem Viertel also! Lachner führt die Verminderung auf die niedrigere Geburtenrate zurück. Sie lasse sich nur bedingt durch mehr Anmeldungen wieder ausgleichen.
Auffallend in München ist, daß die Zahl der weiblichen Absolventen größer als die der männlichen ist. Von den 2800 Prüflingen sind 1440 weiblichen Geschlechts (=51,43 Prozent). Wie steht es mit den Chancen der jungen Leute in diesen Tagen? Lachner vom Schulreferat erklärte, erfahrungsgemäß schaffe ein kleiner Teil die Prüfung nicht. In München blieben zwischen zwei und drei Prozent auf der Strecke. Aus seiner Sicht dürfe keiner straucheln, der die Abituraufgaben der letzten Jahre durchgegangen sei und diese lösen könne. Lachner: 'Ein Vierer oder gar Dreier ist da immer drin.' Wie sehr sich die Themen gleichen, zeigen die Aufgaben in Deutsch. (U92/MAI.05013 Süddeutsche Zeitung, 26.05.1992, S. 0; Gestern begannen die Reifeprüfungen)

Markenartikler wollen umweltfreundlich sein
frö. Bonn (Eigener Bericht) - Die deutsche Markenartikelindustrie hat 1991 einen geschätzten Umsatz von 425 Milliarden DM erzielt. Der Zuwachs von gut acht Prozent sei im wesentlichen im Inland erzielt worden, teilte der Verband anläßlich seiner Mitgliederversammlung in Bonn mit. Die Zahlen beziehen jedoch die fünf neuen Ländern noch nicht ein. Der Verband hat eine Bonner Resolution zur Umweltverantwortung vorgelegt. Danach sollen Rohstoffe und Produktkomponenten unter dem Gesichtspunkt eines möglichst geringen Energieverbrauchs und geringer Schadstoffbelastung beschafft werden. Bei Produktionsprozessen wollen die Markenatikler künftig nach eigenem Bekunden den Energieverbrauch minimieren. Bei der Verpackung soll zudem die Vermeidung Vorrang vor der Verminderung und der Wiederverwertung haben. Viele Unternehmen hätten die Materialvielfalt schon jetzt reduziert und auf bis zu 25 Prozent der Verpackungen verzichtet. (U92/JUN.00076 Süddeutsche Zeitung, 01.06.1992, S. 0; Markenartikler wollen umweltfreundlich sein)

Welthungerhilfe kritisiert reiche Länder des Nordens
Dresden (dpa) - Mit Beginn der UNO- Umweltkonferenz in Rio hat die Deutsche Welthungerhilfe kritisiert, daß die reichen Industrieländer als Hauptverursacher der Umweltzerstörung nicht mit konkreten Plänen zu deren Verminderung angereist seien. Vorleistungen des wohlhabenden Nordens hätten den Entwicklungsländern Angst vor einer weiteren Verschärfung der Probleme genommen, sagte die Vorsitzende der Organisation, Helga Henselder-Barzel, vor Journalisten in Dresden. Ferner sei zu bedauern, daß Probleme wie der Giftmüll-Export, Massenarmut und die Bevölkerungsexplosion auf der Themenliste nicht ganz obenan stünden. Zugleich forderte Frau Henselder-Barzel eine Erhöhung der Entwicklungshilfe bei gleichzeitigen Einschränkungen in den Industrieländern. (U92/JUN.00736 Süddeutsche Zeitung, 05.06.1992, S. 0; Welthungerhilfe kritisiert reiche Länder des Nordens)

 Mailand (Eigener Bericht) - Nur zwei Jahre lang brachte die staatliche italienische Stahlholding Ilva SpA, Rom, einen Gewinn. Jetzt ist der zum mächtigen Institut für industriellen Wiederaufbau IRI, Rom, gehörende Konzern für 1991 wieder mit 680 Mill. DM in die Verlustzone geraten, nachdem er 1990 einen Überschuß von 136 Mill. DM erzielt hatte. Die Ilva stellt mehr als die Hälfte des gesamten in Italien erzeugten Stahls her.
Nicht die Leistungskraft der Gruppe, sondern die hohen Zinsen und vor allem den durch billige Ostimporte verursachten Preisrutsch am europäischen Stahlmarkt macht der Vorstandsvorsitzende Giovanni Gambardella für das schlechte Ergebnis verantwortlich. Die Rationalisierung sei auch 1991 bei einer weiteren Verminderung der Belegschaft um 2000 auf 43 000 Personen vorangetrieben worden und die Effizienz soweit gestiegen, daß weitere Rationalisierungseffekte kaum mehr möglich erscheinen, erklärt er. Im vergangenen Jahr habe die Ilva ihre Kosten um 390 Mill. DM gesenkt. Gleichzeitig seien allerdings die Preise derart gesunken, daß die Gruppe 945 Mill. DM weniger eingenommen hat. Der Gesamtumsatz hatte bei 6,4% Inflationsrate in Italien mit 14,3 Mrd. DM genau die gleiche Höhe wie im Vorjahr. Die Investitionen wurden um ein Zehntel auf 1,8 Mrd. DM gesteigert.
Schulden verdoppelt (U92/JUN.00866 Süddeutsche Zeitung, 09.06.1992, S. 0; Roms Staatsstahl wieder tiefrot)

Kolbenschmidt arbeitet in roten Zahlen
xs. Stuttgart (Eigener Bericht) - Ihre Restrukturierung und die Bereinigung des Produktprogramms bei gleichzeitiger Verminderung der Fertigungstiefe setzt die Kolbenschmidt AG (KS), Neckarsulm, mit Nachdruck fort. In der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 1991/92 (30. 9.) hat der Kfz-Zuliefer im Konzern die Zahl seiner Mitarbeiter um 250 auf 10 121 Personen reduziert, bis zu seinem Ende will er weitere 250 Arbeitsplätze streichen. In den ersten sechs Monaten stieg der Konzern-Umsatz, im wesentlichen aufgrund der Konsolidierung der G. Krull GmbH, um 6,6% auf 775 Mill. DM. Das Ergebnis vor Ertragsteuern, das im Vergleichszeitraum des Vorjahrs noch 20,5 Mill. DM betragen hatte, sank in die Verlustzone auf 14,7 Mill. DM. (U92/JUN.01091 Süddeutsche Zeitung, 10.06.1992, S. 0; Kolbenschmidt arbeitet in roten Zahlen)

Von Dirk Meier
Holzkirchen - Seit gestern ist das neue Holzkirchener Hallenbad (Landkreis Miesbach) wieder geöffnet. Wegen bakterieller Verseuchung des Wassers blieb das Bad zwölf Tage lang geschlossen. Erst Mitte Mai war das für 30,7 Millionen Mark erbaute 'BaTuSa' feierlich eingeweiht worden. Bisher stand das Schwimmbad aber unter keinem guten Stern. Am Eröffnungstag wären beinahe drei Kinder ertrunken, nun waren mehr als 100 Badegäste an Hautausschlägen erkrankt.
Ein Expertenteam hatte die Ermittlungen aufgenommen und legte nun das Ergebnis der Untersuchungen vor. Durch die ständige Zufuhr von sehr kalkhaltigem Wasser ist die Filteranlage verstopft worden. Dies habe zu einer Verminderung der Chlordosierung geführt, wodurch sich die Bakterien 'Pseudomonas' stark vermehrt hätten. Die Gemeindewerke Holzkirchen und der TÜV Bayern wollen nun geeignete Möglichkeiten erarbeiten, damit zukünftig eine Verstopfung der Filter ausgeschlossen werden kann. Insgesamt soll die Technik der Wasseraufbereitung überprüft und gegebenenfalls verbessert werden.
In den letzten Tagen sind erneut Wasserproben aus dem Becken in der Marktgemeinde entnommen worden, Chemiker des Münchener Pettenkofer-Instituts und des Miesbacher Gesundheitsamtes hatten übereinstimmend eine gute Qualität des Badewassers bescheinigt. Zuvor hatten die Gemeindewerke, die auch Betreiber der Badeanstalt sind, das Wasser ausgetauscht und das gesamte Bad desinfizieren lassen. Seit gestern wird das Schwimmbad wieder gut besucht. (U92/JUN.01412 Süddeutsche Zeitung, 12.06.1992, S. 0; Zwölf Tage nach der Schließung)

Präsident George Bush verteidigte auf dem Umweltgipfel in Rio die weltweit kritisierte US-Position und rief dazu auf, die Erklärungen der Konferenz in Taten umzusetzen. Wie dpa ergänzt, forderte er die beteiligten Länder auf, bis zum 1. Januar nationale Pläne vorzulegen, um die in Rio verabschiedete Klima-Konvention mit Leben zu erfüllen. Bush betonte, die USA würden im Umweltschutz weiter eine führende Rolle spielen. Zur Kritik sagte er: 'Die Bilanz Amerikas im Umweltschutz steht niemandem nach. Ich bin also nicht hierher gekommen, um mich zu entschuldigen.'
Zuvor hatte der amerikanische Chefunterhändler William Reilly in Rio ein Sechs-Punkte-Programm der USA zur schnellen Umsetzung der Klimaschutz- Konvention angekündigt. Das sogenannte 'Prompt-Start-Programm' sieht unter anderem einen Aktionsplan mit konkreten Vorschlägen zur Verminderung von CO2-Emissionen bereits von 1993 an vor. Außerdem wollen die USA für die Forschung zum Klimaschutz 1,4 Milliarden Dollar ausgeben. Amerikanische Umweltschützer kritisierten die US-Verhandlungsstrategie in Rio. Die USA hätten die Führung in Umweltschutzfragen an die EG und in der Entwicklungshilfe an Japan abgegeben. (Seiten 2, 4, 6 und 33) (U92/JUN.01862 Süddeutsche Zeitung, 13.06.1992, S. 0; Umweltgipfel in Rio de Janeiro)

 So empfiehlt die Europäische Arteriosklerose- Gesellschaft, den Gehalt des Blutlipids bei Personen, die mehr als nur ein Infarktrisiko haben, noch weiter als bisher zu reduzieren. Zu den Risiken gehören neben Bluthochdruck und erhöhten Blutfettwerten auch Übergewicht, Tabakkonsum, zu wenig Bewegung und ein stressiger Lebensstil. Wenn Ärzte diesen Rat befolgen, müßten sie einem Großteil gesunder Männer und Frauen cholesterinsenkende Arzneimittel verschreiben, kommentiert der Epidemiologe Smith. Die Versuchsergebnisse der bisherigen Studien rechtfertigten aber keinen derartigen Einsatz solcher Präparate. Zudem sei noch unklar, ob die in einigen Studien beobachtete Zunahme der Sterblichkeit auf eine Nebenwirkung der lipidsenkenden Mittel zurückzuführen sei oder aber mit der Verminderung des Blutcholesterins zu tun habe.
Sowohl Smith als auch Oliver sind daher der Meinung, daß eine Behandlung mit Medikamenten nur in Extremfällen in Betracht gezogen werden sollte. Zu diesen gehört die genetische Hyperlipidämie, eine Erbkrankheit, bei der das Blutcholesterin auf Höchstwerte ansteigt. Wer mit dieser Krankheit auf die Welt kommt, erleidet oft schon im Kindesalter einen Herzinfarkt.
NICOLA VON LUTTEROTTI (U92/JUN.02291 Süddeutsche Zeitung, 17.06.1992, S. 0; Herzinfarkt trotz Blutentfettung)

 Die CSA will zwar das Reformpaket nicht wieder aufschnüren, möchte aber gern einiges dazupacken, um nicht die Arbeitnehmer 'erneut massiv zur Kasse bitten' zu müssen. Bei den Krankenhäusern, dem 'größten Brocken' im Kosten-Gebirge des Gesundheitswesen, sollte wesentlich kräftiger abgebaut werden. Die bis zu 20prozentige Fehlbelegungsrate müsse endlich vermindert werden. Voraussetzung sei aber der Ausbau der bislang vernachlässigten Geriatrie, da zahlreiche Krankenhausbetten mit pflegebedürftigen alten Menschen 'fehlbelegt' seien. Die Kommunen müßten sich zudem stärker privatwirtschaftlichen Klinik-Trägern öffnen.
Vorrang für Veterinäre
Die geplante erweiterte Selbstbeteiligung der Versicherten wird nach Ansicht der CSA dagegen nicht zu Kosteneinsparungen führen, aber chronisch Kranke über Gebühr belasten. Als Alternative empfiehlt sie eine Verminderung des Mehrwertsteuersatzes für Medikamente von derzeit 14 und künftig 15 Prozent. Für die CSA ist es 'unverständlich', daß Tierarzneimittel auch außerhalb der Landwirtschaft mit nur sieben Prozent Mehrwertsteuer belegt sind, aber Medikamente für Menschen mit dem höheren Satz.
In einem Brief an Seehofer schlägt Kobler vor, den Einnahmeausfall für den Staat von 'mehreren 100 Millionen Mark' durch Anhebung der Mehrwertsteuer auf 'pornographische Produkte', die als Presseerzeugnisse mit dem niedrigeren Satz von sieben Prozent belegt sind, 'weitestgehend auszugleichen'. Diese Erzeugnisse hätten keinen 'die Menschheit erhaltenden Wert', der steuerlicher Besserstellung bedürfe. (U92/JUL.00770 Süddeutsche Zeitung, 04.07.1992, S. 0; Arbeitnehmer in der CSU fordern)

 In monotheistischen Religionen werden die Ängste in ihrer Zahl auf einen Punkt veringert, aber nicht in der Summe ihrer Intensität. Der eine Gott ist bedrohlicher, aber auch mächtiger, so daß seine Gnade größeres Heil verheißt. Um den Aspekt des Schrecklichen zu mindern, muß der Mensch selbst die Schuld übernehmen. Keine Religion verzichtet darauf, die Gläubigen durch ausgemalte Höllenqualen zu disziplinieren, auch nicht der gewaltlose Buddhismus. Durch Angst und unerfüllbaren Anspruch wird der Gläubige in eine Lage versetzt, aus der er aus eigener Kraft keinen Ausweg findet. Stietencron nennt dies einen Prozess der Läuterung, der den Weg zum Paradies öffnet. Angst wird in Vertrauen verwandelt, der bedrohende Gott wird zu einem schützenden Gott. Die über das Bewußtsein geleistete Verminderung von Quellen der Gefahr und damit der Angst bezeichnete Stietencron als eine der größten kulturellen Erfindungen der Menschheit. Ohne sie wären die Menschen nicht so leistungs- und widerstandsfähig.
Vertrauen ist nach den Worten des Münchner Psychologen Franz Weinert die einzige Basis, Ängste abzubauen. Weinert bezeichnete zwei Grundtypen der Angst - die Bedrohung der körperlichen Unversehrtheit und der individuellen sozialen Anerkennung - als Ausgangspunkt für alle Ängste, die den Menschen von Beginn des Lebens an begleiten. Ängste prägen das Kleinkind, in kürzester Zeit lassen sich Angstsymptome anerziehen, die nicht mehr verschwinden. Bisher ist es nicht geklärt, warum manche Menschen ängstlicher sind als andere - ob dies ererbt oder erworben ist, ob hochempfindliche Kinder auch hochempfindliche Eltern haben. (U92/JUL.01297 Süddeutsche Zeitung, 07.07.1992, S. 0; Ein Urphänomen unseres Lebens)

Froh darüber, daß Japan diesmal nicht in der Schußlinie internationaler Kritik stand, wurden die Ergebnisse der G-7- Spitzengespräche mit einer Mischung aus Erleichterung, Befriedigung und auch etwas Enttäuschung aufgenommen. Mit Befriedigung wurde das gemeinsame Bekenntnis zu einer zwar koordinierten, aber doch nach den Bedürfnissen der einzelnen Länder ausgerichteten Wachstumspolitik registriert. Als enttäuschend wurde empfunden, daß es zum Thema GATT keine Fortschritte gab.
Die Erwartungen der japanischen Wirtschaft an das Gipfeltreffen in München waren ursprünglich gering. Takeshi Nagano, der Präsident des Arbeitgeberverbandes Nikkeiren, nahm das Wachstumsbekenntnis der Wirtschaftserklärung von München zum Anlaß, für diesen Herbst Steuersenkungen im Wert von 3 Billionen Yen (etwa 37,5 Milliarden DM) zur Stimulierung der schleppenden Konjunktur in Japan zu fordern. Davon sollten jeweils ein Drittel auf die Senkung der Lohn- und Einkommenssteuer, die Verminderung der Erwerbssteuer für Grundbesitz und die Besteuerung von Anlageinvestitionen der Industrie entfallen. Zur Finanzierung müsse der Staat notfalls Schulden machen.
Gaishi Hiraiwa, der Präsident des Industrieverbandes Keidanren, 'begrüßte', daß sich die G-7-Länder zu einer koordinierten Politik des dauerhaften Wachstums verpflichtet hätten. Es sei 'notwendig, daß Japan höchste Anstrengungen zur Erreichung eines Wachstums von 3,5 Prozent in diesem Fiskaljahr unternimmt und im Herbst einen Nachtragshaushalt aufstellt'.Tokio müsse sich nun verstärkt dafür einsetzen, die GATT-Verhandlungen zum Abschluß zu bringen.
Masaru Hayami, Sprecher des Unternehmerverbandes Keizai Doyukai (Gegenstück zur europäischen CEPES), 'bedauerte', daß man in München in dieser Frage nicht vorangekommen sei, und forderte die japanische Regierung auf, nunmehr die Initiative zu ergreifen und auf die Amerikaner und Europäer einzuwirken. (U92/JUL.01827 Süddeutsche Zeitung, 10.07.1992, S. 0; JAPAN)

Kimberley-Clark (weltweiter Jahresumsatz ca. 10,5 Mrd. DM), habe in sich ergänzenden Märkten eine vergleichbar starke Position (Kleenex, Sopalin, Freedom) wie VP-Schickedanz (Tempo, bess, Camelia). Hinsichtlich der Zustimmung des Europäischen Kartellamtes sei man 'sehr optimistisch'. VP will mit dem Zusammengehen eine Stärkung der Entwicklung sowie der High-tech-Produktion erreichen, die auch für simple Papierhygiene-Artikel erforderlich sei. Die Unternehmens- und Markenidentität soll gewahrt werden, Produktionsverlagerungen seien nicht geplant. Das neue Management wollen beide Partnern stellen, hieß es bei der Tochter der Gustav und Grete Schickedanz Holding KG, Fürth.
Die Umstrukturierung der Auslandsaktivitäten hat 1991/92 (31. 1.) durch 'geplanten' Umsatzverzicht in Frankreich und Spanien zu einer Verminderung des Auslandsumsatzes um 10% geführt. Im Inland wird der Umsatzrückgang in der AG auf die Ausgliederung von Marken zurückgeführt. Investiert wurde u.a. in den Erwerb der Mehrheitsbeteiligung (21,7 Mill. DM) an der Wirths-Gruppe, Mayen. (U92/JUL.03531 Süddeutsche Zeitung, 24.07.1992, S. 0; VP-Schickedanz geht im Joint-venture auf)

450000 Menschen in Heimen gepflegt
1,1 Millionen Bundesbürger werden zu Hause versorgt
for. Bonn (Eigener Bericht) - In Deutschland werden 1,12 Millionen Pflegebedürftige, die bei den Verrichtungen des täglichen Lebens regelmäßig fremde Hilfe brauchen, in ihrer eigenen Wohnung versorgt. Nach einer am Donnerstag veröffentlichten repräsentativen Erhebung des Münchener Instituts Infratest Sozialforschung in 27 000 privaten Haushalten ist der Anteil der Pflegebedürftigen in West- und Ostdeutschland mit rund 1,4 Prozent der Gesamtbevölkerung etwa gleich groß. Nach Angaben des Bundesministeriums für Familie und Senioren, das die Studie in Auftrag gegeben hatte, hat sich gegenüber der Socialdata-Untersuchung von 1978 nur eine leichte Verminderung der Zahl der Pflegebedürftigen ergeben. Die Socialdata-Studie war Basis für das Konzept der Pflegesozialversicherung.
Nach der Infratest-Erhebung, die Teil eines größeren Forschungsprojekts ist, werden in der Bundesrepublik rund 190 000 Schwerpflegebedürftige mit ständigem Pflegebedarf ambulant versorgt. Täglichen Pflegebedarf haben im häuslichen Bereich 468 000 Menschen, mehrmals wöchentlich wird Hilfe von 465 000 Menschen benötigt. Daneben gibt es rund 1,26 Millionen hilfebedürftige Menschen, die Unterstützung bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten brauchen. In Pflegeheimen leben in der Bundesrepublik 450 000 Menschen.
Von den Personen mit regelmäßigem Pflegebedarf sind nach der Erhebung 43 Prozent 80 Jahre und älter. Während in der Gruppe der 65- bis 69jährigen nur 1,7 Prozent und von den 70- bis 74jährigen 3,2 Prozent pflegebedürftig sind, steigt der Anteil mit höherem Alter stark an. (U92/JUL.04291 Süddeutsche Zeitung, 31.07.1992, S. 0; Studie über die Pflegebedürftigkeit)

SPD: Flugverkehr einschränken
Erhöhung von Start- und Landegebühren gefordert
Bonn (AFP) - Die SPD hat Bundesverkehrsminister Günther Krause (CDU) aufgefordert, auf eine Einschränkung von Kurz- und Mittelstreckenflügen hinzuwirken, um die Schadstoffbelastung der Atmosphäre zu verringern. Die Verlagerung dieses Verkehrs auf die Schiene sei durch die sofortige Erhöhung der Start- und Landegebühren ebenso möglich wie durch mehr Steuern auf Flugbenzin und Kerosin, sagte die SPD-Bundestagsabgeordnete Monika Ganseforth am Donnerstag vor Journalisten in Bonn. Außerdem müsse die gesamte staatliche Förderung des Flugverkehrs eingestellt werden. Diese Maßnahmen gehören zu einem Forderungskatalog, den die SPD in einem Antrag zur 'Verminderung der durch den Flugverkehr verursachten ozonzerstörenden und treibhausrelevanten Emmissionen' aufgestellt hat.
Frau Ganseforth, Mitglied der Bundestags-Enquete-Kommission 'Schutz der Erdatmosphäre', warf Krause vor, das Problem der Emissionen des Flugverkehrs zu verharmlosen. Dabei sei die Bundesrepublik das Land mit dem dichtesten Flugverkehr, betonte die Abgeordnete. Auch in den neuen Ländern verzeichne der private und geschäftliche Flugverkehr einen gewaltigen Zuwachs. Der Anteil des motorisierten Flugverkehrs an den Kohlendioxid-Emissionen am gesamten Verkehr habe in der Bundesrepublik 1987 bei 13 Prozent gelegen und werde für 2005 mit 22 Prozent angegeben. Während die CO2-Emissionen also in anderen Bereichen zurückgingen, nähmen sie im Flugverkehr zu.
Der Luftverkehr hinterlasse nicht nur CO2, sondern auch Stickoxide, Wasserdampf, andere Spurenstoffe einschließlich Kohlenmonoxid, Ruß und Schwefeldioxid in besonders sensiblen Schichten der Atmosphäre, betonte Frau Ganseforth. (U92/JUL.04415 Süddeutsche Zeitung, 31.07.1992, S. 0; Vorschlag zur Verringerung von Schadstoffen)

Das Gebot, bestimmte Geschwindigkeiten nicht zu überschreiten, wird vom Gesetz nicht etwa durch 'bauartbedingte' technische Begrenzungen verfügt, sondern dem guten Willen der Autofahrer anheimgestellt - erst Druck aus Brüssel bewirkt den Einbau von Geschwindigkeitsbegrenzern in Lkw und Busse. Wo der Gesetzgeber in Sorge um die Reinhaltung der Luft Werte für die Giftigkeit der Abgase festsetzt, gestattet er doch wieder jedem Autofahrer, selbst darüber zu befinden, wieviel Benzin er verbrennt und wieviel PS er einsetzt, um sein Gefährt und mit ihm seinen Leib von null auf maximale Geschwindigkeit zu beschleunigen. Manchmal lehnt der Gesetzgeber jedes Tätigwerden ab: Tempolimits brächten nichts für eine Verminderung der Schadstoffe, läßt er in 'Großversuchen' feststellen - und stellt seine Bemühungen ein.
Überhaupt privilegieren Gesetze Handlungen gegen Leben und körperliche Unversehrtheit, die strafbar oder rechtswidrig wären, wenn sie nicht mit Hilfe des Automobils begangen würden. Das Umweltstrafrecht will zwar Luftverunreinigung und Lärm durch Maschinen bekämpfen; aber das Auto ist keine Maschine im Sinn dieser Vorschriften. Das Umwelthaftungsrecht ist so konstruiert, daß es die Beiträge des einzelnen Autofahrers zur Verursachung von Umweltschäden nicht erfaßt. Giftbeibringung ist strafbar, doch ist es keine Körperverletzung, wenn ein Automobilist seine Mitmenschen zwingt, Abgase einzuatmen. Wer seinem Nächsten ein blaues Auge haute, müßte die Heilungskosten ersetzen und zahlte Schmerzensgeld; wer ihm durch Abgase Augenbrennen oder Atembeschwerden verursacht, braucht sich um die Arztrechnung des Betroffenen nicht zu kümmern. (U92/AUG.00251 Süddeutsche Zeitung, 01.08.1992, S. 0; HANS WROBEL)

 Von den Römern wurde vor fast 2000 Jahren der damals schon bestehende uralte keltische Salzhandelsweg zwischen Salzburg und Augsburg zur Heer- und Handelsstraße ausgebaut. 'Diese Straße könnte als historischer Wanderweg gestaltet werden', glaubt Anton Glaser, der Vorsitzende der Gilchinger Ortsgruppe des Bunds Naturschutz.
Er denkt dabei vor allem an die alte Römerstraße im Bereich südlich von München, die von Schöngeising (römisch: Ambre) kommt, und über Gilching und Gauting (Bratanatium), durch die Münchner Forsten nach Grünwald und weiter an Deisenhofen und Sauerlach vorbei bis nach Großhelfendorf (Isinisca) bei Aying führt. Alle diese Orte haben heute einen S-Bahnhof und historische Baudenkmäler, gibt Glaser zu bedenken. Auch in der Landschaft finden sich vorgeschichtliche Bodendenkmäler, wie Keltenschanzen und Grabhügel. Aus der Sicht des Naturschutzes könnte durch den Ausbau des Rad- und Wanderweges in einer Länge von über 50 Kilometern 'ein Beitrag zur Verminderung von Freizeitfahrten' geleistet werden; von München aus sei das gesamte Gebiet ohne Auto mit der S-Bahn optimal erreichbar.
Den kritischen Streckenabschnitt stellen die fünf Kilometer zwischen Gilching und Gauting im Landkreis Starnberg dar. Das Landratsamt Starnberg hat zwar in seiner 'Recycling- und Freizeitkarte' die Römerstraße als Radwanderweg und als Kreiswanderweg gekennzeichnet, auf dieser Gemeindeverbindungsstraße ist aber auch der motorisierte Verkehr zugelassen.
Deshalb beantragt der Bund Naturschutz bei den Gemeinden Gilching, Krailling und Gauting die Sperrung der Römerstraße für Motorfahrzeuge. Glaser: 'Diese Sperrung ist möglich, da auf der Römerstraße zwischen Gilching und Gauting täglich nur etwa 900 Fahrzeuge verkehren.' Die könnten leicht über Unterbrunn oder Fronloh und Pentenried fahren. (U92/AUG.02256 Süddeutsche Zeitung, 11.08.1992, S. 0; Vorschlag des Bundes Naturschutz)

 Er wurde sicher künstlich gezeugt, genauer gesagt: künstlerisch.
Die Pandabären in China hingegen werden künstlich besamt, welche Aussage Jürgen Bertram seinen schwarz-weißen Panda in den Mund legt, dem er seine Stimme verleiht. Eine Sendung von nur einer Viertelstunde, aber die hatte es in sich.
In unserem Bewußtsein ging sie auf wie Hefeteig. Ganz voll sind wir davon geworden, wie wir mit der Natur umgehen, mit den attraktiven Pandas, ihrer Bambus- Speise und ihrem natürlichen Welt- und Umweltgefühl. Wir sperren sie in Käfige, in Dressur-Akte, in Do-it-des-Diplomatie, in Werbe-Projekte (Peking = Panda-City) in Spiel und Sing-Symbole wie Mickymouse. Bloß: Die Mäuse erfuhren durch Walt Disney keine Verminderung und Behinderung. Aber die Pandas gehen an dem Bärendreck ein, wenn wir uns nicht stellvertretend verantwortlich fühlen. Aber es sind ja nur die Chinesen, die so mit ihrer Umwelt umgeh'n... Unsereiner hätte das Zeug dazu, sie zu missionieren. Alles klar.
Anne-Rose Katz (U92/AUG.02714 Süddeutsche Zeitung, 13.08.1992, S. 0; Bärbeißig)

abl Heidelberg (Eigener Bericht) - Ein für Heidelberg erstelltes Klimaschutz- und Umweltgutachten relativiert alle Umweltschutzpläne der letzten Jahre grundlegend. Erstmals haben Wissenschaftler am Beispiel einer Stadt mit ca. 130 000 Einwohnern geprüft, ob die Vorgabe der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages zu schaffen ist. Danach soll bis zum Jahr 2005 der CO2-Ausstoß in die Luft um 30 Prozent reduziert werden. Fazit der Studie: dieses Ziel ist unrealistisch. Ein Zurückschrauben der Luftbelastung um 15 Prozent bis zum Jahr 2005 ist nur dann erreichbar, wenn eine Koordinationsstelle für Energieberatung und Energiemanagement in der Stadt dafür sorgt, daß in vielen Teilbereichen ernst gemacht wird mit der CO2-Reduktion. Weitere Verminderung sei nur durch Sanktionen oder Finanzhilfen von Bund und Ländern zu erreichen.
Die Studie stammt vom Heidelberger Institut für Energie- und Umweltforschung (IFEU), das kürzlich eine von Bonn in Auftrag gegebene andere Studie veröffentlichte, die Deutschland ohne einschneidende Maßnahmen bis zum Jahre 2005 keinen Rückgang, sondern einen Zuwachs des CO2-Ausstoßes um 50 Prozent voraussagt. Das Heidelberger Gutachten ergänzt diese Studie: Mit Parkraumbewirtschaftung, Stützung des öffentlichen Nahverkehrs, Wärmedämmung und Energiesparmaßnahmen könnten die Heidelberger 200 000 Tonnen CO2 vermeiden. Derzeit setzt der Energiesektor in der Stadt 400 000 Tonnen und der Verkehrsbereich 800 000 Tonnen jedes Jahr frei. Die Heidelberger Studie bringt es auf den Punkt: Das Hauptproblem ist die Schaffung eines Bewußtseins über umweltpolitisches Handeln. (U92/AUG.04319 Süddeutsche Zeitung, 21.08.1992, S. 0; Umweltbewußtsein ist Voraussetzung)

mit einem Aufpreis von 1500 bis 2000 DM zu haben sein wird, sorgt eine automatische Abschaltung des Triebwerkes im Schubbetrieb (also wenn man den Fuß vom Gaspedal nimmt) und im Leerlauf für eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und damit der Abgasemissionen. Im Stadtverkehr soll die Einsparung etwa 25 Prozent betragen. Bereits seit zwei Jahren werden 65 Fahrzeuge dieses Typs in der Bundesrepublik (bei der Polizei Niedersachsens), in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und in Schweden getestet.
Nach wie vor im Entwicklungsstadium befinden sind dagegen die übrigen derzeit von VW erforschten alternativen Antriebskonzepte wie das auf der Verwendung der Alkoholkraftstoffe Ethanol und Methanol basierende 'Multi Fuel Concept', der 'Elektro- Van' (Kleinbus oder Kastenwagen) oder auch der umstrittene 'Bio-Diesel'. Nach einer Studie des Berliner Umweltbundesamtes (UBA) soll nämlich der Ersatz von Dieselkraftstoff durch Rapsöl oder Rapsmethylester (RME) 'keinen Beitrag zur Verminderung des Treibhauseffektes' leisten, sondern sogar für eine Erhöhung sorgen. Diese Argumentation wird jedoch von VW nicht geteilt. So sei es zwar richtig, daß bei der mineralischen Düngung der Rapspflanzen das den Treibhauseffekt verstärkende Lachgas (Di-Stickstoffmonoxid) entstehe. Dies sei aber auch bei anderen Ackerpflanzen und unabhängig von deren Verwendung der Fall. Tatsache sei, daß der CO2-Ausstoß um rund 40 Prozent verringert werde. Bei der Prognose des UBA, es könnten ohnehin nur etwa 0,5 Prozent des Dieselkraftstoff-Verbrauchs in Deutschland auf diese Weise eingespart werden, habe sich, wie es in Wolfsburg heißt, die Behörde 'um den Faktor 10 verrechnet'. Tatsächlich könnten 5 Prozent durch den 'Bio- Diesel' ersetzt werden. (U92/AUG.05750 Süddeutsche Zeitung, 27.08.1992, S. 0; Um den Faktor zehn verrechnet)

Die Tarifrunden in Seeheim bei Darmstadt standen insofern unter Zeitdruck, als der Lufthansa-Aufsichtsrat am Montagnachmittag über den Sanierungsplan 'Programm 93' informiert werden soll. Dabei geht es auch um die vorgesehene Organisation des Inlandsverkehrs in einem besonderen Konzernglied Lufthansa-Express. Die Personalbezüge sollen dort um 20 bis 25 Prozent unter dem Niveau der Mutter liegen. Falls die Gewerkschaften einer solchen Tarifaufsplitterung nicht zustimmen, will der Vorstandsvorsitzende Jürgen Weber den Aufsichtsrat bitten, die Ausgliederung des Express als selbständige GmbH zu genehmigen.
Ein ÖTV-Sprecher sagte nach einer Reuter-Meldung in Seeheim, die Gewerkschaft sei bereit, dem Abbau der 8000 Arbeitsplätze zuzustimmen, wenn dabei Entlassungen vermieden würden und die im Manteltarifvertrag festgelegte Unkündbarkeit der Lufthanseaten nach 15jähriger Betriebszugehörigkeit erhalten bleibt. Die Verminderung soll statt dessen durch Frühpensionierungen, durch die Anwendung der sogenannten 58er-Regelung sowie durch individuelle Beendigungen des Arbeitsverhältnisses verbunden mit Abfindungen realisiert werden. In den Verhandlungen ging es auch um Einkommensverzichte bzw. um längere Arbeitszeiten. Die DAG hatte bereits vor etlichen Tagen ihre Bereitschaft erklärt, auf ein 13. Monatsgehalt zu verzichten. Kompliziert wurden die Gespräche der letzten Tage durch die unterschiedliche Strategie von ÖTV, die vor allem das Gros der geringer verdienenden Stewardessen und des Bodenpersonals vertritt, und DAG, in der insbesondere Cockpit-Besatzungen und Purser organisiert sind.
Letztes Wochenende wurde auch bestätigt, daß die Lufthansa noch in diesem Jahr das Verwaltungsgebäude in Köln und das Schulungszentrum in Seeheim verkaufen und dann wieder zurückleasen bzw. mieten will. (U92/AUG.06519 Süddeutsche Zeitung, 31.08.1992, S. 0; Lufthansa: 8000 Arbeitsplätze abbauen)

Diese Entlastung um 300 Millionen Mark, dazu Erträge aus technischen Leistungen für andere Gesellschaften sowie erhoffte zusätzliche Flugzeugverkäufe sollen den operativen Milliardenverlust auf den niedrigeren Bilanzverlust reduzieren.
Das operative Geschäft der Lufthansa, also das Kerngeschäft, ist seit 1985 immer stärker in rote Zahlen geraten. 1991 erreichte der operative Verlust 833 Millionen DM, bei einem Bilanzverlust von 444 Millionen DM. Entsprechend abgeschmolzen sind die finanziellen Reserven. Ihren gegenwärtigen Stand gibt Weber mit 2,148 Milliarden DM (Grundkapital plus Rücklagen zur Jahresmitte) an. Diese Zahl resultiert aus knapp 3,2 Milliarden DM an Reserven in der Bilanz 1990, vermindert um den Vorjahresverlust und den Verlust des ersten Halbjahres. Einen Sonderposten mit Rücklagenanteil von 870 Millionen DM zählt Weber noch dazu.
Eine entscheidende Voraussetzung für die geplante Verminderung der Personalkosten um jährlich 500 Millionen DM ist der Personalabbau: Die Reduzierung um 1800 Stellen in diesem Jahr sieht Weber unter Dach und Fach, in den beiden kommenden Jahren sollen aber jeweils noch einmal 3000 Arbeitsplätze gestrichen werden, 'nicht nur Indianer, sondern auch Führungskräfte'. Von den 800 Führungspositionen im Unternehmen - vom Abteilungsleiter aufwärts - sollen 110 wegfallen. '70 werden schon bis zum Jahresende verschwinden.' Generell soll in der Verwaltung prozentual doppelt soviel reduziert werden wie im Betrieb.
'Goldene Fesseln'
Der beabsichtigte Abbau von 3000 Stellen pro Jahr ist allerdings davon abhängig, daß es gelingt, zwei 'goldene Fesseln' abzustreifen. Die erste sei die Unkündbarkeit aller Mitarbeiter nach 15 Jahren - hier müsse mit den Tarifpartnern verhandelt werden. (U92/SEP.00200 Süddeutsche Zeitung, 01.09.1992, S. 0; SZ-GESPRÄCH MIT LUFTHANSA-CHEF JÜRGEN WEBER)

Waigel, der sich in Bonn in einer Feierstunde des Bundes der Steuerzahler erstmals öffentlich zur Anleihen-Diskussion äußerte, rechtfertigte diesen Finanzierungsweg als verfassungsrechtlich, wachstums- und konjunkturpolitisch unproblematisch. Vor allem würden auch die schwierigen Verhandlungen zwischen Bund und Ländern über den Finanzausgleich vom Jahr 1995 an nicht zusätzlich belastet.
Angesichts der Probleme und der historischen Einmaligkeit der Aufgabe der Finanzierung der deutschen Einheit, so sagte Waigel, sollten deshalb neben der Zwangsanleihe auch andere, unkonventionelle Wege vorurteilsfrei geprüft werden. Dazu gehöre der Gedanke einer niedrig verzinslichen, steuerbefreiten 'Deutschland-Anleihe'. Bei jedweder Anleihe gehe es nicht um die Erschließung neuer Einnahmequellen für zusätzliche Ausgabenwünsche und zur Verminderung des Spardrucks. Ziel sei ausschließlich die Bewältigung der Finanzlast aus Kreditabwicklungsfonds und aus Treuhandschulden, die in Höhe von 350 Milliarden Mark von 1995 an auf lange Sicht abgetragen werden müsse.
Nachdrücklich erinnerte Waigel daran, daß die wirtschafts- und die finanzpolitische Bewältigung der Wiedervereinigung nicht allein durch die Haushaltsentscheidungen des Bundes zu bewerkstelligen sei. Voraussetzung sei auch, daß die westlichen Bundesbürger vorübergehend auf einen Zuwachs ihres im internationalen Vergleich hohen Einkommens verzichten und Forderungen nach einem Ausbau der staatlichen Infrastruktur zurückstellen. Außerdem müsse sich die föderale Solidarität von Bund, Ländern und Kommunen wegen der größten nationalen Herausforderung der Nachkriegszeit beweisen.
Ebenso wie Waigel rückte der Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Bundestag, Wolfgang Bötsch, am Dienstag von der Idee der Zwangsanleihe ab. (U92/SEP.00470 Süddeutsche Zeitung, 02.09.1992, S. 0; Finanzminister verwirft Idee einer Zwangsanleihe)

Unter dem Dach der Holding Deutscher Herold AG arbeiten die 100-%-Töchter Deutscher Herold Lebensversicherungs- AG und Deutscher Herold Allgemeine Versicherungs-AG. Dazu kommt die 'Vertriebsperle' Bonnfinanz AG für Vermögensberatung und -vermittlung. Zum Beteiligungskreis gehören außerdem die Bausparkasse Mainz AG (Anteil 32,9 %) und die Westfälische Hypothekenbank AG, Dortmund (25 %).
Herold Leben hat das Neugeschäft um 20,3 % auf knapp 6 Mrd. DM erhöht und den Bestand um 4,6 % auf 34,4 Mrd. DM ausgeweitet. Im Ostgeschäft, auf das ein Drittel der 114 000 neu abgeschlossenen Verträge entfiel, wurde nach Ritterbex 'zurückhaltend' operiert. Dennoch mußte wegen der in den neuen Bundesländern recht hohen Stornoquoten eine Verminderung der Bestandsfestigkeit in Kauf genommen werden. Das Bestandsstorno lag bei 4,6 (4,3) %.
Dank weiter verbesserter Kapitalerträge (821 nach 809 Mill. DM) konnte wiederum ein hoher Überschuß (546 nach 544 Mill. DM) den Versicherten direkt oder indirekt gutgeschrieben werden. Der unveränderte Gewinn von 14,8 Mill. DM gestattet die Ausschüttung einer Dividende von wieder 16 %.
Für 1992 ist nach Ritterbex erneut eine zweistellige Wachstumsrate in Sicht, der Bestand überschritt inzwischen die 40- Mrd.-DM-Marke und wird bis zum Jahresende 44 Mrd. DM erreichen. (U92/SEP.00697 Süddeutsche Zeitung, 03.09.1992, S. 0; Deutscher Herold wächst zweistellig)

'Vollbremsung notwendig'
Sollte es im nächsten Jahr zu weiteren überproportionalen Kostensteigerungen kommen, käme es zu weiteren Beitragssatz-Erhöhungen. Deswegen sei eine 'Vollbremsung' bei den Leistungsausgaben unverzichtbar. Das Budget der Krankenkassen Ost zeigte zur Jahresmitte ein ausgeglichenes Ergebnis.
Als besonders besorgniserregend bezeichnete Kaula den Ausgabenzuwachs im Krankenhaussektor im ersten Halbjahr in Höhe von 11,3 Prozent. Seehofers Pläne zur Verminderung der Kosten im Kliniksektor (Abschaffung des Selbstkostendeckungsprinzips, Einführung leistungsbezogener Entgelte) würden von den Kassen unterstützt. Aber diese Eingriffe würden erst mittelfristig zu Einsparungen führen. Deshalb sei es unerläßlich, das Ausgabenvolumen des Krankenhausbereichs ab 1993 zu budgetieren, um Ruhe an der Beitragsfront zu haben.
Die SPD-Forderung, das Krankenhaus aus der Budgetierung auszusparen und stattdessen eine pauschale Investitionsförderung und die Kosten von Rationalisierungsinvestitionen aus dem Krankenkassenbudget zu zahlen, bezeichnete Kaula als unverständlich. Auf die Ausgabenentwicklung der Kassen würde dies wie ein Sprengsatz wirken. Wichtig sei auch die Budgetierung im Arzneimittelsektor, in dem das Ausgabenvolumen im ersten Halbjahr um 10,75 Prozent anstieg. Geklärt werden müsse aber, wer für die Überschreitung des Plafonds haften solle. (U92/SEP.01641 Süddeutsche Zeitung, 08.09.1992, S. 0; Fast alle Ersatzkassen erhöhen Beiträge)

Rieter erwartet ein höheres Konzernergebnis
Winterthur (Reuter) - Die schwergewichtig im Textilmaschinenbereich tätige Rieter Holding AG, Winterthur, erwartet für 1992 aufgrund eingeleiteter Maßnahmen zur Kostensenkung und Strukturanpassung ein insgesamt höheres Konzernergebnis. In den ersten sieben Monaten dieses Geschäftsjahres ist der Ordereingang gegenüber der gleichen Periode des Vorjahres um über 50% gestiegen. Der Gesamtumsatz nahm in dieser Zeit um 7% auf 920 Mill. sfr zu. Für 1991 hatte Rieter einen massiven Rückgang des Konzerngewinns auf 4,9 (i.V. 34,9) Mill. sfr und eine Verminderung des Konzernumsatzes um 15% auf 1,51 Mrd. sfr gemeldet.
In der Konzerngruppe Spinning Systems hat sich der Auftragseingang deutlich belebt, berichtete das Unternehmen. Ungeachtet der 'nach wie vor ungünstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in wichtigen Abnehmerländern' sind die Aufträge in diesem Bereich in den ersten sieben Monaten um 68% auf 465 Mill. sfr gestiegen. Das erhöhte Auftragsvolumen werde sich umsatzmäßig teilweise erst in der zweiten Jahreshälfte sowie 1993 auswirken. Bis Ende 1992 dürfte der gegenüber dem Vorjahr für die ersten sieben Monate ausgewiesene Umsatzrückgang von 7% auf 407 Mill. sfr wettgemacht werden, teilte Rieter weiter mit.
In der Konzerngruppe Fiber Systems nahm der Auftragseingang um 86% auf 149 Mill. (U92/SEP.03614 Süddeutsche Zeitung, 16.09.1992, S. 0; Rieter erwartet ein höheres Konzernergebnis)

 Als irreführend bezeichnet indes Helmut Klein vom Bund Naturschutz die Ansicht einiger Wissenschaftler, die einen Zusammenhang von Luftverschmutzung und Waldsterben bestreiten. Bisher habe man nur die Wirkung einzelner Stoffe untersuchen können, doch bei 200 bis 300 schädigenden Substanzen in der Luft sei es nahezu unmöglich, auch deren Wechselwirkungen mit einzubeziehen.
Klein fordert daher, alle Schadstoffe gleichzeitig zu vermindern und nicht nur bei Einzelwerten anzusetzen. Aber schon die Ozonwerte reichten aus, um einen Schaden hinreichend zu begründen. Der Mittelwert in den Alpen von 300 Mikrogramm pro Kubikmeter übertreffe die kritische Grenze um das Fünffache. Dabei verursachten vor allem die kurzfristigen Konzentrationsspitzen, die diese Zahl noch weit übertreffen, die größten Schäden. Maßnahmen zur Verminderung der Immissionen müßten besonders im Verkehr getroffen werden. Die Waldbesitzer ihrerseits fühlen sich von den Wissenschaftlern im Stich gelassen, klagt Hans Baur vom Bayerischen Waldbesitzerverband. Den Schadensursachen müsse weiter nachgegangen werden. Der Verkehr sei nicht der einzige Faktor beim Waldsterben. Als umweltschützende Maßnahmen nennt Baur den verstärkten Einsatz von Holz im Bereich der Energieversorgung und als Werkstoff.
Widerstände würden sich allerdings gegen eine weitere Aufforstung regen. Nur 0,2 Prozent aller Fläche in Bayern stünden für Neupflanzung von Wald zur Verfügung. Auch Veit Welsch von den Verbänden der Bayerischen Holzwirtschaft fordert einen stärkeren Einsatz von Holz. Die Energiebilanz bei der Verarbeitung sei wesentlich besser als von Kunststoff und Aluminium. (U92/SEP.03842 Süddeutsche Zeitung, 17.09.1992, S. 0; SPD-Landtagsfraktion bringt Waldsterben auf Tagesordnung:)

Der Kommunalreferent Georg Welsch begründet den kräftigen Griff in den Geldbeutel der Bürger mit den rapid steigenden Kosten bei der Müllverbrennung. Sie werden sich im nächsten Jahr im Vergleich zu 1991 glatt verdreifachen. Vor allem der Neubau der Müllblocks I im Kraftwerk Nord bei Unterföhring schlägt mit einer Kostensumme von rund 700 Millionen Mark zu Buche. Ein Drittel der Investition wurde aus Gründen des Umweltschutzes erforderlich. Die Ausgaben müssen nach einer Versicherung Welschs auf die Müllgebühren umgelegt werden, da die Stadt nach dem Kommunalen Abgabengesetz verpflichtet sei, kostendeckend zu arbeiten.
Im Kommunalreferat hofft man, daß der gewaltige Gebührensprung für viele Bürger ein weiterer Ansporn zum Müllsparen sein werde. Die Verteuerung könne durch eine Verminderung der Zahl der Tonnen oder die Umstellung auf eine 14tägige Leerung wettgemacht werden. Zur Kasse gebeten werden künftig auch die Bürger, die von der Möglichkeit der städtischen Sperrmüllabholung Gebrauch machen. Die Abschaffung der bislang kostenlosen Serviceleistung wird von der Stadt mit einer 'gerechteren Verteilung der finanziellen Lasten' begründet. Nur wer seine alten Möbel oder seinen Kühlschrank selbst zur Abholstelle bringt, kommt um die Gebühr herum.
Welsch verband gestern die Ankündigung der Gebührenerhöhung mit scharfer Kritik an der Bonner Müllpolitik: 'Der Bürger muß letztendlich dafür zahlen, daß wir mit aufwendigen Reinigungsanlagen die Schadstoffe zurückhalten müssen, die die Industrie mit ihren Produkten in Umlauf bringt.' Hier sei vor allem der Gesetzgeber gefordert, der mit der Verpackungsverordnung bis jetzt nicht dem vorrangigen Ziel der Abfallvermeidung gerecht werde. (U92/SEP.07134 Süddeutsche Zeitung, 29.09.1992, S. 0; 40 Prozent Teuerung geplant)

 Wenn man allerdings vor zwei Jahren der von Sozialminister Glück vorgebrachte Anregung gefolgt wäre, die Bettenzahl der Chirurgie im Zusammenhang mit einer vorgesehenen Sanierung des Hauses zu reduzieren, würde sich heute das Problem der Auflösung nicht stellen, meint der Abgeordnete.
Auf das Einverständnis Glücks mit einer Gebäudesanierung und der Beibehaltung der chirurgischen Abteilung berief sich auf einer Pressekonferenz auch Gewerkschaftssekretär Walter Hermann. Ein Sprecher des Sozialministeriums relativierte diese Aussage jedoch dahingehend, daß die Entscheidung der Landkreis Mühldorf als der Träger des Krankenhauses zu treffen habe und daß deshalb das Ministerium 'in die Meinungsbildung nicht eingreifen' wolle. Immerhin sei der Antrag auf Sanierung bereits vor zwei Jahren eingegangen, dann aber vom Kreis nicht weiterverfolgt worden.
Die ÖTV-Kreisverwaltung wartete vor der Presse auch mit einer Reihe von Verbesserungsvorschlägen auf, die zur Verminderung des Defizits und zur Erhöhung der Belegzahlen des Krankenhauses führen könnten. Im Vordergrund steht dabei die ohnehin überfällige Sanierung des veralteten Gebäudes bei einer gleichzeitigen Reduzierung der chirurgischen Abteilung von 77 auf 40 Betten. Wenn bei den Umbaumaßnahmen die Krankenzimmer für zwei statt für drei Betten geplant würden, wäre allen Beteiligten geholfen, meint ÖTV-Sekretär Hermann. Diese Meinung deckt sich mit der Ansicht von Bürgermeister Dumbs: 'Mit 40 Betten würde die Chirurgie gut dastehen.' (U92/SEP.07154 Süddeutsche Zeitung, 29.09.1992, S. 0; Krankenhaus soll genesen)

Wenn bereits 14jährige Gymnasiasten im McDonalds darüber diskutieren, ob es wohl zu einer Abwertung der Krone komme - nach dem neuesten Krisenpaket der Regierung dürften nahezu alle überzeugt sein, daß es der Staat mit der Verteidigung der Krone ernst meint. Nach Bekanntgabe des neuen Sparprogramms machte die Börse mit plus 6,35 Prozent einen kräftigen Sprung nach oben, die Devisenströme begannen wieder nach Schweden zu fließen, die Zentralbank steuerte das ihre bei und senkte die Marginalzinsen von 40 auf 24 Prozent, und auch die Marktzinsen sanken kräftig.
Die derzeitigen Sozialabgaben der Arbeitgeber sollen von knapp 35 auf 4,3 Prozent gesenkt werden. Das kostet den Staat rund 20 Milliarden Kronen (5,3 Milliarden DM). Mit diesen Maßnahmen zur Verminderung der Lohnkosten fügt sich die Regierung den Unternehmen, die nicht nur Sparübungen im öffentlichen Haushalt, sondern auch Anreize für die Wirtschaft gefordert hatten. 'Wir können nun in den nächsten zwei bis drei Jahren mindestens 70 000 neue Arbeitsplätze schaffen', heißt es in einer Reaktion des schwedischen Arbeitgeberverbandes.
Damit das Sparpaket, das vor zehn Tagen verabschiedet wurde (40 bis 45 Milliarden Kronen) nicht gegenstandslos wird, muß die neue Maßnahme vernünftig finanziert werden. Die Last tragen die Konsumenten. Zwei der insgesamt 25 Urlaubstage im Jahr werden gestrichen. Zudem wird die zur Jahreswende versprochene Senkung der Mehrwertsteuer auf unbestimmte Zeit aufgeschoben, der Mehrwertsteuersatz für Lebensmittel steigt sogar. (U92/OKT.00142 Süddeutsche Zeitung, 01.10.1992, S. 0; Zweites Krisenpaket in Schweden)

Gefahrenquellen im Kinderzimmer
Bürgermeisterin Sabine Csampai und Gesundheitsreferent Thomas Zimmermann eröffneten die Ausstellung 'Schlechte Luft im Kinderzimmer', die bis zum 9. Oktober, wochentags von 14 bis 18 Uhr, im Selbsthilfezentrum in der Bayerstraße 77a zu sehen ist. Die Ausstellung zeigt Schadstoffquellen auf, informiert über die möglichen gesundheitlichen Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter, den Gesundheitsladen, daß Eltern, 'ohne die Ökokeule auf den Kopf gehauen zu bekommen', auf Gefahrenquellen in jenem Raum aufmerksam gemacht werden, in dem ihre Kinder die meiste Zeit verbringen. Zimmermann schloß sich den guten Wünschen für den Erfolg der Ausstellung an.
bs/Photo: Andreas Heddergott (U92/OKT.00392 Süddeutsche Zeitung, 02.10.1992, S. 0; Gefahrenquellen im Kinderzimmer)

Gefahrenquellen im Kinderzimmer
Bürgermeisterin Sabine Csampai und Gesundheitsreferent Thomas Zimmermann eröffneten die Ausstellung 'Schlechte Luft im Kinderzimmer', die bis zum 9. Oktoberim Selbsthilfezentrum an der Bayerstraße 77 a, zu sehen ist (werktags 14 bis 18 Uhr). Die Ausstellung zeigt Schadstoffquellen auf, informiert über mögliche gesundheitliche Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter - den Gesundheitsladen, das Koordinantionsbüro 'Gesunde Städte' und das Selbsthilfezentrum - daß Eltern, 'ohne die Ökokeule auf den Kopf gehauen zu bekommen', auf Gefahrenquellen in jenem Raum aufmerksam gemacht werden, in dem Kinder die meiste Zeit verbringen.
bs/Photo: Andreas Heddergott (U92/OKT.00909 Süddeutsche Zeitung, 05.10.1992, S. 0; Gefahrenquellen im Kinderzimmer)

Gefahrenquellen im Kinderzimmer
Bürgermeisterin Sabine Csampai und Gesundheitsreferent Thomas Zimmermann eröffneten die Ausstellung 'Schlechte Luft im Kinderzimmer', die bis zum 9. Oktober, wochentags von 14 bis 18 Uhr, im Selbsthilfezentrum in der Bayerstraße 77a zu sehen ist. Die Ausstellung zeigt Schadstoffquellen auf, informiert über die möglichen gesundheitlichen Folgen und bietet Tips zur Vermeidung oder Verminderung.Csampai lobte die Veranstalter, den Gesundheitsladen, daß Eltern, 'ohne die Ökokeule auf den Kopf gehauen zu bekommen', auf Gefahrenquellen in jenem Raum aufmerksam gemacht werden, in dem ihre Kinder die meiste Zeit verbringen. Auch Zimmermann wünschte der Ausstellung Erfolg..
bs/Photo: Andreas Heddergott (U92/OKT.01191 Süddeutsche Zeitung, 06.10.1992, S. 0; Gefahrenquellen im Kinderzimmer)

Monika Griefahn, Umwelt ministerin in Niedersachsen, über die Behandlung von Problemstoffen
SZ: Sie wollen zulassen, daß in Niedersachsen eine Verbrennungsanlage für Sondermüll gebaut wird. Woher kommt dieser Sinneswandel?
GRIEFAHN: Es handelt sich hier nicht um einen Sinneswandel. Wir haben uns immer die Option für eine Hochtemperaturverbrennungsanlage offen gehalten. Zuvor haben wir ein Konzept für die Vermeidung und Verminderung von Sondermüll in Niedersachsen erarbeitet. Wir haben eine Studie an das Öko-Institut und das Basler Prognos-Institut vergeben. Sie sollten erfassen, welche Sonderabfälle in Niedersachsen anfallen und wie sie sich reduzieren lassen. Daraus ergibt sich, daß die Betriebe in den nächsten fünf Jahren eine Million Tonnen Sondermüll jährlich weniger produzieren könnten. Für die restlichen 1,3 Millionen Tonnen brauchen wir Deponien und Behandlungstechniken. Wir haben mit der Industrie vereinbart, daß sie konkret vermeidet und vermindert. Wir werden den Vollzug der Gewerbeaufsichtsämter verstärken, indem wir außenstehende Gutachter, zum Beispiel Wissenschaftler von Prognos oder vom Öko-Institut heranziehen, die auch von den Firmen akzeptiert werden. Wir haben mit einzelnen Branchen verhandelt, den Abfall zu verringern. (U92/OKT.01542 Süddeutsche Zeitung, 08.10.1992, S. 0; Sondermüll in den Ofen?)

Wieder Forschungsgelder in den Sand gesetzt
Liest man den Bericht 'Forschungsschiff verfolgt Plankton' in der SZ vom 17. 9. über die jüngste Expedition des Forschungsschiffes Meteor und die dabei gewonnenen neuen Forschungsergebnisse, so wird man zuerst zu der Meinung gelangen, daß die deutsche Forschung wieder einmal einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung des Kohlendioxidkreislaufs und damit zum Thema Treibhauseffekt geleistet hat.
Liest man den Bericht ein zweites Mal, stellen sich aber schnell Fragen ein. Warum werden keine quantitativen Aussagen getroffen? Ich könnte mir vorstellen, daß der interessierte Leser vor allem wissen möchte, wie groß der Effekt zur Verminderung des Treibhausgases nun ist.
Als naturwissenschaftlich geschulter Leser muß man sich außerdem fragen, wieso der normale Assimilationsprozeß der pflanzlichen Organismen, zu der auch die einzelligen Algen gehören, hier als neues Forschungsergebnis dargestellt wird. Alle Pflanzen nehmen mittels der Photosynthese Kohlendioxid auf und speichern den Kohlenstoff als Zellbaustein in ihrem Gewebe. Leider stellt das keinen Ausweg aus der Treibhausproblematik dar, da über Atmungs- und Zersetzungsprozesse in der Natur das der Atmosphäre entzogene Kohlendioxid wieder freigesetzt wird. Allein die Reduzierung des Verbrauchs an fossilen Brennstoffen und die Vermeidung der Entwaldung unserer Erde durch Brandrodung kann uns vor der drohenden Klimakatastrophe retten. Als Steuerzahler muß man sich fragen, ob hier nicht wieder wertvolle Forschungsgelder in Millionenhöhe in den Sand gesetzt bzw. im Meer versenkt worden sind. (U92/OKT.02477 Süddeutsche Zeitung, 10.10.1992, S. 0; Wieder Forschungsgelder in den Sand gesetzt)

 Ebenso wie Fiat rechnet auch dieser Informatikhersteller jetzt damit, daß sich die erhoffte Belebung um ein weiteres Jahr hinauszögert.
Im vergangenen Jahr hatte Olivetti mehr als 600 Mill. DM Verlust gemacht. Da die Preise für Personal-Computer seit Beginn dieses Jahres um mehr als ein Drittel gefallen sind und außerdem bei Olivetti im ersten Halbjahr auch noch der Absatz um 6% schrumpfte, ist mit einem weiteren, wenn auch nicht mehr so hohen Verlust wie im Vorjahr zu rechnen.
Der trotz der Krise relativ gering verschuldete Konzern steckt in einer harten Rationalisierungsphase. Großaktionär und Präsident Carlo De Benedetti, der im Herbst 1991 wieder persönlich das operative Kommando übernommen hat, sorgte innerhalb von 24 Monaten für eine Verminderung der Belegschaft um ein Viertel. Im Ausland sollten 3500 Arbeitsplätze wegfallen. Betroffen ist jetzt auch die deutsche Tochter Triumph Adler AG (TA), Nürnberg, wo rund 1000 Arbeitsplätze gefährdet sind (vgl. SZ vom 16. 10.). Aber auch wenn Olivetti nach Angaben seines Präsidenten schneller als andere Informatikhersteller auf die Krise reagiert hat, genügte das bisherige Sparmanöver offensichtlich noch nicht. Schon vor Monaten hatte De Benedetti auch angekündigt, daß er gezwungen sei, bei weiterer Kostensteigerung in Europa einen Teil der Produktion nach Fernost zu verlegen.
Im ersten Halbjahr 1992 ging der Konzernumsatz bei Olivetti um 5% auf 4,5 Mrd. DM zurück. Das bedeutet bei 5,3% italienischer Inflationsrate einen realen Umsatzschwund um ein Zehntel. (U92/OKT.03846 Süddeutsche Zeitung, 16.10.1992, S. 0; Olivetti wartet jetzt auf den Aufschwung)

 Das verwirklichte die Regierung de Maizière mit einem ihrer letzten Gesetzgebungsakte wenige Stunden vor dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik. Für den Müritz-Nationalpark erging eine Verordnung, die der Nationalparkverwaltung die Zuständigkeit für die Regulierung des Wildbestands übertrug. Doch in der Praxis gilt das übergeordnete Prinzip, daß in allen Wäldern grundsätzlich 'der Forst' das Sagen hat. Und deswegen fehlt noch immer eine vom Landwirtschaftsministerium mehrmals versprochene Verordnung über die Jagd in Nationalparks, die selbstverständlich auf andere Weise als im gewöhnlichen Forst auszuüben wäre.
Forstverwaltung und Landwirtschaftsministerium waren ursprünglich gegen die 'Gästejagd', bei der das Recht zum Abschuß eines Geweihträgers verkauft wird. Denn die Verminderung des Wildbestands, deren Notwendigkeit keiner bestreitet, am wenigsten der Verein Nationalpark, wird so nicht erreicht. Dem Jagdgast geht es um die Trophäe, das Geweih, die 'Knochen an der Wand', wie respektlose Förster sagen, denen Wald vor Wild geht. Starke Geweihträger brauchen aber größere Rudel zur Entfaltung ihrer Merkmale, und Kraftfutter, also intensive Hege. So entstehen Bestände, die den Wald ruinieren, indem sie den Pflanzennachwuchs auffressen. Den immer wieder zu ersetzen, bleibt Aufgabe der Steuerzahler. Der Verein Müritz-Nationalpark bemerkt, was auch in der alten Bundesrepublik spätfeudalistische Praxis ist: 'Es findet eine verdeckte Subventionierung der Jagdleidenschaft einzelner statt.'
Landwirtschaftsministerium und Forstverwaltung begründen ihren Gesinnungswandel hin zum Trophäenverkauf damit, daß durch zahlungskräftige Jäger Geld in die Landeskasse komme. (U92/OKT.04875 Süddeutsche Zeitung, 20.10.1992, S. 0; Wachablösung auf dem Hochsitz)

 Auf eine kleine Anfrage im Landtag antwortete Minister Brick, die Jagdausübung in den Nationalparks habe dem Schutzzweck zu dienen durch Minderung des überhöhten Wildbestandes. Das erfordere viele Abschüsse, wozu die staatlichen Forstämter und Nationalparkleitungen allein nicht in der Lage seien. Deshalb erhielten einheimische revierlose Jäger gegen Entgelt ein Begehungsrecht für ein Jahr, währenddessen sie einen Abschußplan erfüllen müssen. Auch werden Gastjägern auf Antrag Einzelabschüsse entgeltlich gestattet, doch das mache weniger als zehn Prozent vom geplanten Gesamtabschuß aus. Große Ansitz-Drückjagden seien ohne Mitwirkung von Jagdgästen kaum effektiv. Erfolgreiche Bestandsreduzierung sei nur zu erwarten, wenn das Wild in seinen Einständen bejagt werde, die sich oft in Kernzonen befänden. 'Wenn die Jagdausübung in Kernzonen naturschutzrelevanten Notwendigkeiten nicht zuwiderläuft, ist sie im Interesse der Verminderung der Schalenwildbestände unerläßlich und befindet sich in Übereinstimmung mit dem Paragraphen 5 der Verordnung über die Festsetzung des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft und Müritz- Nationalpark vom 12. September 1990.' Die Einzelheiten würden von den Forstämtern und den Nationalparkleitungen 'einvernehmlich' festgelegt: Bau von Hochsitzen oder die Anlage von Schußschneisen in Schilfgebieten.
Auch wenn die Trophäenjagd nur zehn Prozent vom Abschußplan ausmacht, kann sie doch die Erfüllung der restlichen 90 Prozent stören und behindern. Daß Drückjagden ohne Gäste ineffektiv sein sollen, ist nicht überzeugend, und daß die 'naturschutzrelevante' Jagd in Kernzonen von Nationalparks deren 'Möblierung' mit Hochständen, Kanzeln, Leitern, Schirmen und Schußschneisen erfordert, hängt wohl vor allem mit den 'ungeübten Jägern' zusammen. (U92/OKT.04875 Süddeutsche Zeitung, 20.10.1992, S. 0; Wachablösung auf dem Hochsitz)

 Hamburg (Eigener Bericht) - Auch in den nächsten beiden Jahrzehnten wird der Energieverbrauch in Deutschland trotz eines realen Wirtschaftswachstums sinken. Nach einer Prognose der Esso AG, Hamburg, wird eine Zunahme des Bruttosozialprodukts bis zum Jahre 2010 um 67 Prozent mit einem Energieeinsatz erreicht, der um ein Prozent niedriger ist als heute. Diese Entwicklung trete aber nicht von selbst ein. Es seien erhebliche Anstrengungen von Politik, Wirtschaft und Verbrauchern notwendig.
Die Esso-Prognose mit dem aus Umweltschutzsicht positiven Ergebnis geht davon aus, daß die bereits heute laufenden und geplanten Maßnahmen zum Energiesparen fortgesetzt werden und daß alle Sparpotentiale in Industrie, Haushalten und Verkehr ausgeschöpft werden. Außerdem unterstellt die Studie eine aktive Politik zur Verminderung der CO2-Emissionen. Die Stagnation des Energieverbrauchs werde dadurch begünstigt, daß die deutsche Wirtschaft sich in einem Umstrukturierungsprozeß befindet, hin zu den weniger energieintensiven Industriezweigen und zu Dienstleistungen. Auch die Rationalisierungs- reserven in Ostdeutschland und der technische Fortschritt wirkten sich positiv aus.
Das Öl werde auch in 20 Jahren noch wichtigster Energieträger sein. Sein Anteil an der Bedarfsdeckung sinke aber von 41 auf 37 Prozent. Das Erdgas werde langfristig stärker genutzt werden und am Gesamtenergieverbrauch einen Anteil von 24 Prozent haben, heißt es weiter. Stein- und Braunkohle müßten starke Verluste hinnehmen, würden aber einen Sockel von 25 Prozent halten. Wegen der fehlenden Akzeptanz stagniere der Anteil der Kernenergie. (U92/OKT.06011 Süddeutsche Zeitung, 24.10.1992, S. 0; 'Trotz Wachstums wird der Energieverbrauch sinken')

 Noch in dieser Woche wollen CDU/CSU und FDP eine neue Arbeitgruppe einsetzen, in der Lösungsvorschläge erarbeitet werden sollen. Priorität hat dabei der Plan, den Kommunen das Recht zum Umwandlungsverbot einzuräumen. Die zuständigen FDP-Ministerinnen Schwaetzer (Wohnungsbau) und Leutheusser-Schnarrenberger (Justiz) stehen dem Vorhaben bislang zurückhaltend gegenüber.
Die Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen ist in zahlreichen Regionen, besonders in den Großstädten, nach dem Urteil des Gemeinsamen Senats der obersten Gerichtshöfe vom Juni zu einem Problem geworden. Nach dem Beschluß, zu dem in diesen Tagen die Urteilsbegründung erwartet wird, ist bei einer Umwandlung im Altwohnungsbestand keine Abgeschlossenheitserklärung nach aktuellem Baustandard mehr nötig.
Jahrelang hatten viele Kommunen Umwandlungsspekulation und damit eine Verminderung des gemeindlichen Mietwohnungsbestands abgewehrt, indem sie - auf der Basis der sogenannten 'Münchner Linie' - Abgeschlossenheitserklärungen verweigerten. Als in den 80er Jahren Mieter eines Wohnhauses in der Schwabinger Hollandstraße hinaussaniert werden sollten, hatte das Landgericht München I dem Plan erstmals unter Hinweis auf die fehlende Abgeschlossenheit der betreffenden Wohnungen widersprochen.
Seit dem Urteil des Gemeinsamen Senats im Juni 1992 hat eine breite Welle von Umwandlungsinitiativen eingesetzt. Der Trend war so offensichtlich, daß die 50 größten deutschen Städte über die kommunalen Spitzenverbände eine Umfrage starteten, um herauszufinden, in welchem Umfang die Umwandlungsanträge bis zum Stichtag 28. September 1992 zugenommen haben. Die Veröffentlichung der Umfrageergebnisse steht unmittelbar bevor. (U92/OKT.06329 Süddeutsche Zeitung, 26.10.1992, S. 0; Bonner Koalitionsfraktionen wollen Umwandlung von Wohnungen stoppen)

Richtig ist, daß Frieden kein Zustand allgemeiner Harmonie ist, auch noch nie gewesen ist, sondern seine Lebensfähigkeit einer natürlichen Dynamik verdankt, die den schwierigsten aller Kämpfe zwischen den Gegensätzen, den 'Kampf um Frieden' führen muß. Dazu gehören Mut, Gerechtigkeit, Fairneß und einfühlende Einsicht ins Bewußtsein des Gegners, um ihm an entscheidender Stelle, nämlich dort entgegenzutreten, wo die Wurzeln seines Hasses sind. Man muß also den Feind verstehen, ihm aber auch direkt entgegentreten, selbst wenn solches Vorgehen im eigenen Lager unpopulär sein sollte. Frieden als unmittelbare Folge eines Mutbeweises ist gewiß das Gegenteil der oft erlebten Situation menschlicher Passivität.
* Wir kennen unsere Probleme, denn wir alle werden täglich mit ihnen konfrontiert: Umweltverschmutzung, gleichbedeutend mit der Entwertung der Luft, des Wassers, der Erde, der Menschen; rigorose Verminderung verschiedener Arten von Lebewesen und ihres Lebensraumes; Abkehr von der Natur; Eskalation von Krankheiten (vielfach durch falsche Ernährung); Verbrechen bis zur äußersten Grausamkeit, mutwillige Gewalttätigkeit. Und dann: Zusammenbruch auf psychologischer, geistiger, moralischer Ebene. Erziehungsprobleme im intellektuellen und intuitiven Bereich. Alle diese Probleme greifen ineinander, eins als die Folge anderen.
Es ist ein wahrer Teufelskreis, den wir aber durchbrechen können, wenn wir ernsthaft darüber nachdenken und bereit sind, durch Zurückstecken falscher Hoffnungen wirklich dem lebendigen Frieden nahezukommen. Wir sind einer radikalen Abwehr von unserem einstigen Ethos erlegen. Was vormals natürlich war, nämlich die Beziehung des Menschen zu seiner Umgebung, zur Natur, zum Unerkennbaren - wir nennen es Gott -, zu unserer eigenen Kultur, zu dem, was uns mitgegeben wurde an Intelligenz und Kreativität, ist durch Unnatürliches so gründlich ersetzt worden, daß wir den Unterschie (U92/NOV.03607 Süddeutsche Zeitung, 14.11.1992, S. 0;)

Autoindustrie soll Sprit-Schlucker ausmustern
Von Christian Schütze
Paterzell - Eine weitere entschiedene Verminderung der Luftschadstoffe hat nach dem jüngsten ungünstigen Waldzustandsbericht der Landesverband Bayern der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald gefordert. Während - zumindest in den alten Bundesländern - die Schwefeldioxyd-Emissionen erfolgreich bekämpft wurden, gebe es bei den Stickoxyden in Bayern keine Verbesserung. Sie stammten zu 80 Prozent aus dem Autoverkehr. Die Wirkung des Katalysators - erst 22 Prozent der Fahrzeuge sind damit ausgestattet - werde durch wachsende Zulassungszahlen und angeschwollenen Verkehr 'mehr als aufgehoben', hieß es bei einer Tagung in Paterzell bei Weilheim.
Otto Bauer, der Leiter der Staatsforstverwaltung, sagte zu den Zielen der Schutzgemeinschaft, Brachflächen müßten mit standortgerechten Baumarten aufgeforstet werden, weil laut neuesten Prognosen nach dem Jahr 2000 in Europa Holzmangel zu erwarten sei. (U92/NOV.03842 Süddeutsche Zeitung, 16.11.1992, S. 0; Schutzgemeinschaft Deutscher Wald fordert:)

Chancen für Zinssenkung
Bankenverband nennt Voraussetzungen für billigeres Geld
for. Bonn (Eigener Bericht) - Eine Lockerung der restriktiven Zinspolitik der Bundesbank hält der Bundesverband deutscher Banken zu Beginn des kommenden Jahres für denkbar. Unverzichtbare Voraussetzungen hierfür seien allerdings eine strikt auf Sparkurs ausgerichtete Finanzpolitik, eine Verlangsamung des Preisauftriebs sowie spürbare Zurückhaltung der Tarifvertragsparteien in der Lohnrunde '93, sagte der Verbandsvorsitzende Eberhard Martini vor Bonner Journalisten. Würden diese Bedingungen erfüllt, dürfe sowohl mit einer Verminderung des Lombard- als auch des Diskontsatzes gerechnet
werden. Mit der Begrenzung des Etatzuwachses auf 2,5 Prozent sei die Bonner Finanzpolitik zwar auf dem richtigen Weg. Notwendig sei es jedoch, in die Gesamtbetrachtung auch die Schattenhaushalte einzubeziehen, sagte Martini anläßlich der Mitgliederversammlung des Bankenverbands. Es komme darauf an, die Märkte durch eine 'konsequente Finanzpolitik' zu überzeugen. Dies bedeute größere Sparsamkeitsbemühungen zugunsten des wirtschaftlichen Aufbaus in den neuen Ländern und auch verstärkte Bemühungen um Privatisierung und die private Finanzierung öffentlicher Aufgaben.
Hinsichtlich der optimistischen Zinserwartungen sei, so räumte Martini ein, die vorgesehene höhere Neuverschuldung des Bundes kein günstiges Signal. Zu berücksichtigen sei in dem Zusammenhang jedoch auch das merklich abgekühlte Konjunkturklima. (U92/NOV.04124 Süddeutsche Zeitung, 17.11.1992, S. 0; Chancen für Zinssenkung)

 Der Auftragseingang war im dritten Quartal schwach, und zwar erstmals auch bezogen auf die Mengen. Im Oktober lag der Auftragsbestand um 15% unter dem Vorjahreswert. Zunehmende Probleme bei bislang erfolgreichen Kunden wie der Automobilindustrie sowie Preisdruck durch die Überkapazitäten in der Chemie und die Währungsturbulenzen verschärfen die schwache Konjunkturlage. Strube will dem widrigen Umfeld mit als 'Devestitionen' bezeichneten Schließungen und Verkäufen, mit Personalabbau sowie Konzentration auf Kernarbeitsgebiete begegnen. Verkauft wurden bereits die Öl- und Gasaktivitäten und das Rayonfaser- Geschäft in den USA sowie Teile der Kunststoff-Technik in Worms. Beim Personalabbau ist für 1993 im Stammhaus eine Zielmarke von 45 000 Mitarbeitern gesetzt. Dies würde eine Verminderung um 5500 Beschäftigte binnen dreier Jahre bedeuten. Derzeit gibt es einschließlich der Auszubildenden und Teilzeitkräfte 52 100 Mitarbeiter in der AG, und 125 596 Beschäftigte weltweit. Der Rückgang im Laufe dieses Jahres beträgt im Stammhaus über 2000 Personen und weltweit gut 5000 Mitarbeiter. Zu den Kernarbeitsgebieten der BASF zählt Strube beispielsweise Polystyrol mit dem Zukauf des Mobil-Geschäfts in den USA oder die großen Erdgasprojekte Midal und Stegal.
Bei allen Geschäftsfeldern des 'Rohstoffladens' BASF ging der Umsatz zurück, mit Ausnahme von Öl und Gas, wo die höhere Mineralölsteuer für Auftrieb sorgte. Die Margen sanken jedoch auch bei den Energieprodukten, sodaß die Schließung unrentabler inländischer Ölfelder vorbereitet wird. (U92/NOV.04611 Süddeutsche Zeitung, 20.11.1992, S. 0; Dunkle Wolken verdüstern Himmel über BASF)

Ohren spitzen in der Olympiahalle
Weniger Lärm und Gestank beim zehnten BBM-Motorradfestival
Die Ohren spitzen muß, wer am Freitag (Einlaß 13 Uhr, Rennen 19 Uhr) und Samstag (Einlaß 12 Uhr, Rennen 19 Uhr) in der Olympiahalle beim zehnten Motorradfestival des Bundes Bayerischer Motorsportler (BBM) den feinen Unterschied zum Vorjahr heraushorchen will: Die heißen Öfen dürfen den Saal statt mit je 100 nur noch mit maximal 98 Dezibel beschallen, was ungefähr dem Lautstärke-Kontrast zwischen den Kapellen Motörhead und AC/DC entsprechen dürfte. Lärm? 'Da sind wir voll dabei', sagt BBM-Präsident Franz-Xaver Landinger, meint aber dessen Verminderung: 'Wir wollen noch weiter runter!' Dagegen spricht, daß er dem Programm, das für 25 bis 40 Mark Eintrittsgeld zu bewundern ist, vielleicht noch 'irgendeinen Knalleffekt' hinzufügen will.
Abwechslungsreich ist es bereits: Nirgendwo sonst in Europa vereint ein Veranstalter schräg-sausende Speedway- Fahrer, hüpfende Motocross-Piloten und turnende Trial-Artisten unter einem Dach. 'Drei Tage Magenschmerzen' hat Landinger dennoch gehabt, als er erfuhr, daß zeitgleich in Stuttgart ein Motocross- Spektakel über die Bühne geht. Auf Bernd Eckenbach, Andi Kanstinger und Colin Dagmore werden die Münchner Zuschauer deshalb diesmal verzichten müssen.
Speedway-Rennen werden heuer nicht nur in Seitenwagen gefahren: Nach dreijähriger Abstinenz werden sechs Solisten mit insgesamt 29 Weltmeistertiteln 'eine saubere Show abziehen', wie Landinger verspricht. (U92/NOV.06293 Süddeutsche Zeitung, 26.11.1992, S. 0; Ohren spitzen in der Olympiahalle)

Krämer nach ihrer Einigung über das Gaskraftwerk Stade und über den Bau eines Kohlekraftwerks in Wilhelmshaven verfaßten, kommt daher hohe Bedeutung zu: Sie liest sich wie der Entwurf des künftigen Kompromisses, der jetzt auf oberster Ebene bei Bundeskanzler Kohl am 18. Dezember auf die Tagesordnung kommt. Krämer akzeptierte zwar nicht die Stillegung von Atomkraftwerken, sagte aber zu, 'diesen politischen Willen der Landesregierung in der Investitionspolitik' zu respektieren. Die Stromversorgung müsse auch dann gesichert werden, wenn 'neue Kernkraftwerke weder politischen Konsens noch Akzeptanz der Bevölkerung finden'.
Weil ein Kohlekraftwerk in Wilhelmshaven vermehrten Ausstoß von Kohlendioxid bedeutet, verpflichteten sich Schröder und Krämer, künftig stärker auf umweltfreundliche Energien zu setzen. Schröder sagte außerdem die volle Unterstützung seines Landes dafür zu, daß PreußenElektra in Osteuropa Kohlekraftwerke mit Entschwefelungsanlagen ausstatten kann. Die dortige Verminderung des CO2-Ausstoßes könne dann mit der Zusatzmenge in Niedersachsen verrechnet werden. Und außerdem sah Schröder 'neue unternehmerische Chancen' für die Großversorger in den Kommunen - eine Verklausulierung dafür, daß die Energieversorger nach seiner Ansicht auch künftig im Stromgeschäft mit den Gemeinden dominieren dürfen.
Ulrich Deupmann/Thomas Fröhlich (U92/DEZ.01102 Süddeutsche Zeitung, 04.12.1992, S. 0; Der leise Abschied von der Atomkraft)

 DM gestiegenen Provisionsüberschuß erläuterte er, daß die Vergütung aus dem Verkauf von Investmentanteilen um 56% gestiegen sei bzw. die Provisionen im Zahlungsverkehr um 6,8%. Im gesamten Wertpapier-Dienstleistungsgeschäft habe es ein Provisionsplus von 8,6% gegeben, obwohl bei den Aktien allein ein Minus von 16% verzeichnet worden sei. Die Hälfte der Personalkostensteigerung (plus 5% auf 5,51 Mrd. DM) entfalle auf Tariferhöhungen. In Westdeutschland würden sowohl heuer wie auch 1993 jeweils 1000 Leute abgebaut.
Sowohl das Teilbetriebsergebnis (3,96 Mrd.) wie auch das gesamte Betriebsergebnis (4,94 Mrd. DM) haben sich um jeweils 0,8% vermindert. Durch Paritätsveränderungen habe die Bank beim Betriebsergebnis 60 Mill. DM eingebüßt, das ist fast doppelt soviel wie die rechnerisch eingetretene Verminderung.Das Ergebnis des Konzern-Eigenhandels bezifferte Kopper - gegenüber dem Vorjahr um rund 100 Mill. DM vermindert - mit 850 Mill. DM. In diesem Saldo sind 126 Mill. DM Abschreibungen auf Aktien und 145 Mill. solche auf Renten enthalten. Würde die Bank nicht nur unrealisierte Verluste berücksichtigen, sondern auch nicht realisierte Gewinne, wären die Abschreibungen um 88 Mill. DM geringer.
Im außerordentlichen Bereich müsse erhöhte Vorsorge für eine steigende Zahl mittlerer und kleinerer Kreditnehmer getroffen werden. (U92/DEZ.02192 Süddeutsche Zeitung, 09.12.1992, S. 0; Deutsche Bank verdient besser als 1991)

os. Frankfurt (Eigener Bericht) - Zur Finanzierung der Alt-DDR-Schulden sei eine mehrjährige Lastenausgleichsabgabe der Immobilienbesitzer die vertretbarste steuerliche Maßnahme. Dies erklärte Ulrich Cartellieri, Vorstandsmitglied der Deutsche Bank AG, Frankfurt. Daneben plädierte der Bankier dafür, diese Altlasten in einen eigenen Fonds einzubringen und damit transparenter zu machen.
Die Altlasten bezifferte Cartellieri für 1995 auf 450 Milliarden DM. Hierfür seien jährlich fast 40 Milliarden DM an Zinsen aufzubringen. Zur Finanzierung sollten Bund, Länder und Gemeinden ihren Ausgabenzuwachs um jährlich 0,6 Prozentpunkte bremsen. Auf diesem Wege wäre bis 1995 ein Betrag von 20 Milliarden DM darstellbar. Die restlichen 20 Milliarden sollten durch ein Verminderung der westdeutschen Subventionen aufgebracht werden. Als Überbrückungsfinanzierung hält Cartellieri eine mehrjährige Lastenausgleichsabgabe der Immobilienbesitzer für die vertretbarste steuerliche Maßnahme. Ein vorübergehende Abgabe in Höhe der Grundsteuer oder zumindest in halber Höhe bedeute ein Mehraufkommen von zehn bzw. fünf Milliarden DM. Dies wäre im Rahmen eines Solidarpaktes wohl steuerlich vertretbar.
Schließlich sei ein Tilgungsprogramm zur Reduzierung des Sockels der Altschulden notwendig. Haushaltsmittel seien hierfür kaum verfügbar. Der Schuldenblock sollte deshalb durch Erlöse aus einem weitreichenden Privatisierungsprogramm abgebaut werden. Das Vermögen der öffentlichen Hand im Westen betrage mehrere 100 Milliarden DM. Allein die Privatisierung der Telekom könnte je nach Börsenlage weit über 50 Milliarden erbringen. (U92/DEZ.02204 Süddeutsche Zeitung, 09.12.1992, S. 0; 'Hausbesitzer sollen mehr für die Einheit bezahlen')

 Einen Tag vor der geplanten Entscheidung am heutigen Mittwoch hat der Minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Carl-Dieter Spranger (CSU), Veto gegen die vorgesehenen umfangreichen Energiesparmaßnahmen im Baubereich eingelegt. Der Punkt Wärmeschutzverordnung wurde daraufhin am Dienstag von der Tagungsordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch gestrichen. Bundesbauministerin Irmgard Schwaetzer (FDP) sagte eine Pressekonferenz zu dem Thema ab.
Nach der Koalitionsvereinbarung vom Januar 1991 gehört die Verbesserung der Wärmeschutzverordnung zu den Vorhaben, die Union und FDP in dieser Bundestagsperiode verwirklichen wollen. Die Verordnung, mit der von 1995 an in Neubauten eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent erreicht werden soll, ist Bestandteil des von der Bundesregierung geplanten Gesamtpakets zur Verminderung von CO2-Emissionen. Nach dem in diesem Jahr bei der Umweltkonferenz in Rio de Janeiro verabschiedeten Klimaschutzabkommen, für das sich Spranger in seiner Eigenschaft als Entwicklungshilfeminister nachdrücklich eingesetzt hatte, soll bis zum Jahr 2005 eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um 25 bis 30 Prozent erreicht werden.
Über die verbesserte Wärmeschutzverordnung war nach monatelangen, zähen Verhandlungen erst vor kurzem innerhalb der Bundesregierung auf Arbeitsebene Einigung erzielt worden. Das Vorhaben wird von den Ministern Klaus Töpfer (Umwelt), Jürgen Möllemann (Wirtschaft), Heinz Riesenhuber (Forschung) und Günther Krause (Verkehr) nachdrücklich unterstützt. Vehement hatten sich gegen die Umsetzung der geplanten Verordnung vor allem die bayerische Ziegelindustrie und die bayerische Architektenkammer gewandt. (U92/DEZ.02373 Süddeutsche Zeitung, 09.12.1992, S. 0; Wärmeschutzverordnung vorerst gescheitert)

 Der Punkt Wärmeschutzverordnung wurde daraufhin am Dienstag von der Tagungsordnung der Kabinettssitzung am Mittwoch gestrichen. Bundesbauministerin Irmgard Schwaetzer (FDP) sagte eine Pressekonferenz zu dem Thema ab.
Nach der Koalitionsvereinbarung vom Januar 1991 gehört die Verbesserung der Wärmeschutzverordnung zu den Vorhaben, die Union und FDP in dieser Bundestagsperiode verwirklichen wollen. Die Verordnung, mit der von 1995 an in Neubauten eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent erreicht werden soll, ist Bestandteil des von der Bundesregierung geplanten Gesamtpakets zur Verminderung von CO2-Emissionen. Nach dem in diesem Jahr bei der Umweltkonferenz in Rio de Janeiro verabschiedeten Klimaschutzabkommen, für das sich Spranger in seiner Eigenschaft als Entwicklungshilfeminister nachdrücklich eingesetzt hatte, soll bis zum Jahr 2005 eine Verminderung des CO2-Ausstoßes um 25 bis 30 Prozent erreicht werden.
Über die verbesserte Wärmeschutzverordnung war nach monatelangen, zähen Verhandlungen erst vor kurzem innerhalb der Bundesregierung auf Arbeitsebene Einigung erzielt worden. Das Vorhaben wird von den Ministern Klaus Töpfer (Umwelt), Jürgen Möllemann (Wirtschaft), Heinz Riesenhuber (Forschung) und Günther Krause (Verkehr) nachdrücklich unterstützt. Vehement hatten sich gegen die Umsetzung der geplanten Verordnung vor allem die bayerische Ziegelindustrie und die bayerische Architektenkammer gewandt. Zur Begründung des Widerstands wurde aus Architektenkreisen wiederholt behauptet, die Wärmeschutz- und Energiesparmaßnahmen würden die Gestaltungsfreiheit nachhaltig beeinträchtigen und die Baukosten in die Höhe treiben. Befürworter der Verordnung weisen dagegen darauf hin, daß erhöhte Baukosten bereits nach wenigen Jahren durch Energieeinsparungen ausgeglichen würden. (U92/DEZ.02373 Süddeutsche Zeitung, 09.12.1992, S. 0; Wärmeschutzverordnung vorerst gescheitert)

Um nur die wichtigsten Festlegungen zu nennen.
Herr Prantl bemerkt auch zu Recht: 'Das neue Asylrecht ist so scharf, daß es tatsächlich einen schnellen Rückgang der Flüchtlingszahlen verspricht. Dies hat seine Faszination auf die Sozialdemokraten nicht verfehlt.' Da kann ich nur sagen: Genau dies war das Ziel, und genau dies war längst überfällig. Es mußte eine Möglichkeit der wirksamen Verringerung des massenhaften Asylmißbrauchs geschaffen werden.
Endlich sieht es danach aus, so daß in der Tat nach Bereitstellung der personellen und organisatorischen Notwendigkeiten mit einer erheblichen Verminderung der Zahl der Asylbewerber gerechnet werden kann. Diese Verringerung gab es in diesem Jahr bereits in der Schweiz, in Frankreich, in Österreich und in England. In Deutschland dagegen hat sich die Zahl der Asylbewerber verdoppelt. Man muß schon sehr weit von der Realität weg sein, wenn man partout nicht erkennen will, daß Deutschland am Schluß nicht allein mit der ständig steigenden Zahl von Asylbewerbern fertig werden kann. Nur durch solch einschneidende Maßnahmen - wie jetzt ausgehandelt - kann sichergestellt werden, daß wirklich politisch Verfolgte bei uns aufgenommen werden können.
Unsere Verfassung schützt nur wirklich politisch Verfolgte. Es gibt keinen Artikel im Grundgesetz, der Wirtschaftsflüchtlinge wie politisch Verfolgte behandelt sehen will. (U92/DEZ.03914 Süddeutsche Zeitung, 16.12.1992, S. 0; Mit wirklichkeitsfremder Haltung nichts erreicht)

Schweizer Handelsbilanz erneut mit Überschuß
Bern (Reuter) - Die Schweizer Handelsbilanz hat im November 1992 erneut einen Überschuß aufgewiesen. Er habe 518,0 Millionen sfr, verglichen mit revidiert 484,1 Millionen sfr im Oktober und revidiert 166,4 Millionen sfr im November 1991 betragen, teilte die Eidgenössische Zollverwaltung mit. In den ersten elf Monaten ergab sich noch ein Fehlbetrag von 26,6 Millionen sfr, was aber einer Verminderung um 99,6 Prozent im Vergleich zur Vorjahresperiode entspricht. (U92/DEZ.03967 Süddeutsche Zeitung, 16.12.1992, S. 0; Schweizer Handelsbilanz erneut mit Überschuß)

Angelika Michel-Drees von der AGV sieht dagegen sehr wohl Handlungsbedarf, und erste Schritte haben die Verbraucherorganisationen bereits selbst unternommen. Mit 'blauen Briefen' mahnten sie eine Reihe von Herstellern, künftig nicht mehr mit 'light', 'leicht' oder ähnlichen Begriffen für Produkte zu werben, die nichts von dem halten, was sie versprechen. Darunter war beispielsweise eine Firma, die 'leichte' Schokolade anbot, deren Nährwert exakt dem der herkömmlichen Süßware entsprach, mit dem kleinen Unterschied, daß ihr Volumen durch Luft aufgebläht war.
Die AGV fordert, daß die Begriffe 'light' oder 'leicht' nur verwendet werden dürfen, wenn der Energie-, Nährstoff- oder Alkoholgehalt um mindestens 40 Prozent reduziert wurde und der Hersteller auf der Verpackung deutlich hervorhebt, auf welches herkömmliche Produkt sich die Verminderung bezieht. Bei Käse solle die Bezeichnung nur für die Magerstufe (laut Käseverordnung weniger als zehn Prozent Fett in der Trockenmasse) erlaubt sein und nicht, wie zuweilen praktiziert, wenn eine Sorte von der Doppelrahmstufe auf die Rahmstufe abgespeckt worden ist.
Ohne Markenzeichen
'Eines sollte man bei der ganzen Diskussion über auf keinen Fall vergessen', betont Pudel: 'Die wahren 'Light'-Produkte werden nie dieses Markenzeichen tragen, denn das wäre Werbung mit Selbstverständlichkeiten und daher nach dem Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz verboten.' Ein Hersteller wollte beispielsweise seinen Obstkuchen mit dem beliebten Titel auszeichnen und fragte an beim Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde, ob das rechtlich möglich sein. (U92/DEZ.05971 Süddeutsche Zeitung, 24.12.1992, S. 0; 'Leicht' schmeckt nicht immer)

Im Brennpunkt
Silvestervorsätze
Einen Tag nur noch bis Silvester - höchste Zeit, nachzudenken über gute Vorsätze für 1993. Das mit dem Rauchen und Trinken aufhören hat früher schon nicht geklappt. Was bleibt übrig? Mehr Sport treiben? Im Gegenteil, der Trend geht hin zur Verminderung körperlicher Aktivitäten. Petra Kronberger, Österreichs populärste Skifahrerin, hat sich vorgenommen, 'etwas für den Kopf zu tun' und das Abitur nachzumachen, weil es Wichtigeres im Leben gebe, als mit Hurra den Hang hinunterzubrettern. Rücktritt also vom Skisport. 1993 wird man die erst 23jährige nicht mehr auf der Piste sehen.
Ähnliches hat man vor Jahren übrigens auch von ihrem Landsmann Niki Lauda gehört, der plötzlich keine Lust mehr hatte, mit dem Rennauto im Kreis zu fahren. Als Lauda später seine Meinung revidierte und auf die Piste zurückkehrte, ist er geschimpft worden wegen des gebrochenen Vorsatzes. Das hätte Petra Kronberger warnen sollen. Was ist, wenn sie merkt, daß Denken sehr anstrengend sein kann und finanziell meist weniger einbringt als erfolgreiches Sporttreiben? (U92/DEZ.06788 Süddeutsche Zeitung, 30.12.1992, S. 0; Im Brennpunkt)

 Wie sehen Sie dieses Problem?
Daouda Faye: Man muß sich vor Augen halten: Die Währungsunion ist unumgänglich. Die Entwicklung Afrikas hängt jedenfalls nur von den Afrikanern ab. Die Änderung des Währungssystems könnte uns auf kurze Sicht schaden. Aber nur, wenn wir nicht darauf vorbereitet sind. Trotz aller Zusicherungen, die man uns gemacht hat, müssen wir uns also sofort auf diese Möglichkeit vorbereiten. In dieser Hinsicht müssen verschiedene Bedingungen mit unseren französischen Partnern ausgehandelt werden. Es handelt sich dabei um erstens: Die Höhe der afrikanischen Schulden muß bestimmt werden. Man muß die Streichung, nicht der Schulden, sondern der Zinssätze oder mindestens deren Verminderung verlangen. Bevor überhaupt etwas in Sachen Währung unternommen wird, müßte ein Paritätskurs festgesetzt werden, der es erlauben würde, die Abzahlung der Schulden, über die wir uns einigen werden, nicht zu einer noch größeren Belastung werden zu lassen. Zweitens: Um Hilfe nachsuchen, um unsere Importe während einer gewissen Zeit zu subventionieren, damit eine Verteuerung der von uns benötigten Güter vermieden wird. Drittens: In Afrika Joint Ventures einführen, die ich als herrliche Mischung aus Haben, Wissen und Können bezeichne. Wir werden anschließend eine Politik der vernünftigen Verwaltung öffentlicher Gelder verfolgen müssen, wobei die Erweiterung der steuerpflichtigen Basis (Unternehmen und Haushaltungen) gefördert werden muß. Der Erfolg hat diesen Preis. (U93/JAN.02045 Süddeutsche Zeitung, 12.01.1993, S. 0; Die Einheit Afrikas im Auge)

 Auch die jetzt angehobenen Mieten reichten bis heute nur für die notwendigsten Reparaturen. Wir hatten zum Beispiel bei 14 vermieteten Wohnungen im Jahr 1991 ohne Berücksichtigung der Rückübereignungskosten und bei nur dringendsten Kleinreparaturen einen Verlust von 3500 Mark. Wie und woher sollen wir ein Drittel des Verkehrswertes aufbringen? Die betroffenen Häuser müßten alle mit Hypotheken belastet werden. Da nur die ortsüblichen Mieten verlangt werden können, bliebe nach Abzug der bekannt hohen Zinsen für notwendige Reparaturen noch weniger übrig. Das würde nur ein gewinnbringendes Hypothekengeschäft für die Banken. Im Gesetzentwurf ist als Abgabe für Mietwohngrundstücke der sechsfache Einheitswert vorgesehen. In unserem Fall wären das für drei ältere Häuser 468 000 Mark.
Die vorgesehene Verminderung der Vermögensabgabe durch Investitionen erdachte ein Theoretiker am allseits bekannten 'grünen Tisch'. Demnach müßten wir in die Häuser erst 1,872 Millionen Mark investieren, um dann 'nur' 140 000 Mark Abgabe zu bezahlen. Für einen Normalverdiener sind diese Summen ein Alptraum! Dieses Gesetz wäre für sehr viele Bürger der finanzielle Ruin. Es gehört sofort in den Papierkorb!
Waltraud Otto Ötschmannweg 18 8000 München 70 (U93/JAN.03192 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1993, S. 0; Waigel treibt Hausbesitzer in den Ruin)

die Zinsen aus den verschiedenen sozialistischen Erblasten-Fonds im Bundeshaushalt auftauchen werden, muß die Finanzierung dieses auf 110 Milliarden Mark pro Jahr bezifferten Lastentransfers auf eine neue Grundlage gestellt werden, über die sich Bund und Länder aber noch gänzlich uneinig sind. Während Bundesfinanzminister Theo Waigel immer noch hofft, daß sich die Westländer an dem Finanzausgleich in Höhe von rund 70 Milliarden jährlich zur Hälfte beteiligen werden, kalkulieren diese dafür lediglich 10 Milliarden Mark ein.
Vom ursprünglichen Gedanken des Solidarpakts, nämlich eine großzügige Umschichtung öffentlicher Mittel von West nach Ost zu erreichen, sind Bund und Länder derzeit meilenweit entfernt. Ausgabenmoratorien bei Bund, Ländern und Gemeinden wären hierfür ebenso unverzichtbar wie etwa drastische Einsparungen im öffentlichen Dienst. Statt dessen wird sich die Diskussion in den kommenden Wochen wieder daran erhitzen, was der Bund zunächst in seinem Bereich an Maßnahmen zur Verminderung von Ausgaben und zur Erhöhung von Einnahmen vorschlägt. Neuer Krach - sowohl innerhalb der Koalition als auch mit der Opposition - ist damit programmiert. Denn es wäre schon ein Wunder, wenn es den Lobbyisten der 'Sparopfer' nicht auch diesmal gelingen würde, eine kontraproduktive Debatte über soziale Schieflagen und sonstige Unzumutbarkeiten zu entfachen. So wie es aussieht, wird der Waigel-Katalog notwendiger Grausamkeiten auf jeden Fall genug Zunder bieten, mit dem sich manche politischen Süppchen kochen lassen.
Bei alledem muß jedoch berücksichtigt werden, daß die jetzt zur Debatte stehenden Sparmaßnahmen und Einnahmeverbesserungen im wesentlichen erst 1995 greifen werden. Gespart werden muß aber schon im laufenden Jahr, denn die zu erwartenden konjunkturbedingten Mehrausgaben und Mindereinnahmen können nicht völlig durch eine höhere Staatsverschuldung aufgefangen werden, was die neuen Länder indes nicht davon abhält, im Zuge eines Nachtragshaushalts weitere Milliarden z (U93/JAN.03472 Süddeutsche Zeitung, 19.01.1993, S. 0; Wenn die Erben im Westen kneifen)

 Dennoch wolle sich die Chemieindustrie bei den Forschungsaufwendungen und den Investitionen im Rahmen der vergangenen Jahre bewegen. Eine gewisse Hilfe erwartet Hilger von der US- Chemie-Konjunktur, die bereits 1992 besser gewesen sei. Auch den Fernen Osten sieht er als eine Wachstumszone an.
Die wirtschaftliche Lage der Branche, betonte Hilger, habe sich im Verlauf des vergangenen Jahres deutlich verschlechtert. Auch statt der nach der Sommerpause sonst üblichen Belebung der Nachfrage habe es im vierten Quartal einen Einbruch bei den Produktionsmengen gegeben. Der Umsatz habe sich um 1,6 Prozent auf 170,7 Milliarden DM vermindert, wobei die Rückgänge sowohl im In- wie auch im Auslandsgeschäft eingetreten seien. Dieses Minus ging Hand in Hand mit einer Verminderung der Beschäftigung. In Westdeutschland sei die Mitarbeiterzahl leicht um 1,3 Prozent auf 586 000 gefallen, in Ostdeutschland wurden allerdings 44 Prozent der Stellen abgebaut. Dort beschäftigt die chemische Industrie zur Zeit noch 69 000 Personen. Innerhalb der nächsten 12 Monate erwartet Hilger im Westen einen weiteren Abbau um 20 000 Stellen. Die Erzeugerpreise der Chemie sanken in den ersten 11 Monaten des vergangenen Jahres um 1,9 Prozent.
In Westdeutschland seien die Lohnstückkosten um rund drei Prozent gestiegen, andererseits aber die Erträge um mehr als 30 (1991: 20, 1990: 25) Prozent zurückgegangen. Dies mit steigender Tendenz im Jahresverlauf. Mit fast 13 Milliarden DM seien die Sachanlage-Investitionen etwa unverändert geblieben. (U93/JAN.04494 Süddeutsche Zeitung, 22.01.1993, S. 0; Chemieindustrie: Noch keine Belebung)

Studie: Keine großen Vorteile durch Rapsöl
Berlin (Reuter) - Die Verwendung von Rapsöl und Rapsölmethylester (RME) als Treibstoff kann nur einen geringen Beitrag zur Verminderung klimaschädigender Gase leisten. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Umweltbundesamtes (UBA), in der eine Bilanz der ökologischen Auswirkungen für Raps im Vergleich zum Dieselkraftstoff gezogen wird. Eine Förderung des Rapsöleinsatzes als Diesel-Ersatz empfiehlt das UBA nicht. Mit gleichem Finanzaufwand für technische Maßnahmen sei mehr Kohlendioxyd-Reduktion zu erzielen. In den untersuchten möglichen Umweltbelastungen hat Rapsöl (ohne Zusatzstoffe) nach den Worten von UBA-Präsident Heinrich von Lersner nur bei der Gewässerbelastung klare Vorteile. Da Rapsöl besser als Diesel biologisch abbaubar sei, entstehe bei Unfällen weniger Schaden. Werden Bodenbelastung und die Schadstoffemissionen außer Klimagasen beurteilt, ergäben sich Nachteile für Raps. (U93/JAN.04761 Süddeutsche Zeitung, 23.01.1993, S. 0; Studie: Keine großen Vorteile durch Rapsöl)

 Ihm wäre es am liebsten, wenn die Tiere jeweils im Herkunftsland geschlachtet würden, und das Fleisch in die Bestimmungsländer transportiert würde.
Die Zahl der in Tierversuchen eingesetzten Tiere hat nach Angaben des Landwirtschaftsministers in den Jahren 1989 bis 1991 um jährlich etwa zehn Prozent abgenommen. Der Tierschutzbericht weist für das Jahr 1991 in Gesamtdeutschland 2,4 Millionen verwendete Tiere, für 1990 in den alten Ländern 2,45 und für 1989 2,64 Millionen aus. Als Grund für den Rückgang nannte Borchert die rechtlichen Vorschriften und die verstärkte Entwicklung von Ersatzmethoden. Nach Ansicht des Ministers müssen unnötige Versuche vermieden werden. Er werde sich auch international für eine Begrenzung und Verminderung der Versuche einsetzen. Nach dem derzeitigen Stand der Wissenschaft könne allerdings auf Tierversuche noch nicht generell verzichtet werden.
Bei der Novellierung des Tierschutzgesetzes - ein entsprechender Gesetzentwurf wird derzeit im Bundesrat vorbereitet - will sich Borchert dafür einsetzen, 'den Schutz der Tiere zu verbessern, ohne wichtige Belange des Menschen zu vernachlässigen'. Der Minister kündigte an, daß weitere Rechtsverordnungen zum Tierschutzgesetz erarbeitet und noch in dieser Legislaturperiode in Kraft gesetzt würden. Dies betreffe die Hunde- und Wildtierhaltung sowie Transport, Betäubung und Schlachtung der Tiere. Borchert will Tierschützer und Wissenschaftler bald zu einem Gespräch über tierschutzpolitische Themen einladen. (U93/JAN.05788 Süddeutsche Zeitung, 28.01.1993, S. 0; Tierschutzbericht 1993 verabschiedet)

Paris (dpa) - Bundesumweltminister Klaus Töpfer und seine französische Kollegin Segolene Royal haben sich auf gemeinsame Umwelt-Initiativen in der EG und den Vereinten Nationen verständigt. Zum Abschluß eines Forums in Paris kündigten sie einen Vorstoß für eine UNO-Konvention zum Schutze des Wassers an. Die Vorlage soll am 13. Februar vom deutsch-französischen Umweltrat beschlossen werden. Auf die Frage, welche Ziele gemeinsam bis zum Jahr 2000 realisierbar seien, nannten beide Politiker die geplante Senkung des Kohlendioxid- Ausstosses. Töpfer äußerte dabei die Hoffnung, die Einführung einer Energiesteuer durch die neue US-Regierung werde die Widerstände in Europa und Japan gegen Kohlendioxidabgaben abbauen. Entschieden wandte sich Töpfer gegen Argumente, die Kohlendioxidsteuer nütze nur den Finanzministern und drücke das Wachstum. Eine Verminderung der Umweltauflagen, um der Wirtschaft über Kostensenkung aus der Rezession zu helfen, komme nicht in Frage, sagte er. (U93/JAN.06076 Süddeutsche Zeitung, 29.01.1993, S. 0; Paris und Bonn kündigen Umwelt-Initiativen an)

Von Andreas Schätzl
München - 'Die große Reparatur' kann nun beginnen - denn erstmals wurde zwischen Bayern und der Tschechischen Republik ein konkreter Zeitplan vereinbart, demzufolge nach und nach ältere tschechische Kohlekraftwerke stillgelegt werden sollen. Umweltminister Peter Gauweiler und sein tschechischer Amtskollege Frantisek Benda nannten jetzt erste Einzelheiten des langfristig angelegten Konzepts zum Umweltschutz. Demnach werden bis 1997 in vier Kohlekraftwerken im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet Öfen mit insgesamt 845 Megawatt (MW) stillgelegt. 640 MW sind bereits heute außer Betrieb.
In die verbleibenden nordböhmischen Braunkohlekraftwerke wollen die Betreiber bis Ende 1997 Entschwefelungsanlagen einbauen. 'Neben der Verminderung der Schwefeldioxydemissionen kommt es aber auch darauf an, den Grad der Luftverschmutzung zu erfassen und zu kontrollieren', merkte Gauweiler an.
Benda verwies auf die 'enormen Anstrengungen', die sein Land in letzter Zeit in bezug auf Luftverschmutzung unternommen habe. Als Beispiel führte er ein Braunkohlekombinat an, aus dem nun kein sogenannter 'Katzendreckgestank' in Form organischer Geruchsstoffe mehr austrete. Gleichzeitig hält er es aber für 'befremdlich, daß ein großer Teil der Bevölkerung Nordböhmens so zäh an ihrer Selbstvernichtung festhält' und sich vehement gegen die Kraftwerksstillegungen wehrt.
Die Abfallwirtschaft ist das zweite große Anliegen der bayerisch-tschechischen Umweltministerkonferenz. Die illegalen Sondermülltransporte in den Osten müßten endgültig aufhören, forderte Gauweiler. (U93/FEB.00200 Süddeutsche Zeitung, 01.02.1993, S. 0; Im tschechisch-bayerischen Grenzgebiet)

 Auch eine Senkung der Mindestreserve als Remedur gegen die Verlagerung von Einlagen ins Ausland hätte bereits vor Jahren in die Landschaft gepaßt. Vom Zeitpunkt her gesehen unmotiviert erscheint daher ein Teil des Beschluß-Bündels, zu dem sich der Zentralbankrat gestern bequemt hat; es sei denn, die Vermutung trifft zu, daß mehr politische als ökonomische Beweggründe dabei Pate gestanden haben.
Auf jeden Fall nimmt sich die Senkung der Leitzinsen als Teil jener Palette von Maßnahmen nicht mehr so 'erratisch' aus, als wenn man sie isoliert beschlossen hätte. Dies um so mehr, als entgegen den Erwartungen der richtungweisende Tarifabschluß im Öffentlichen Dienst nicht abgewartet worden ist. Schlesinger und seine Mannschaft können nur hoffen, daß es jetzt tatsächlich zu einer Verminderung der Spannungen auf den Devisenmärkten kommt. Bliebe dieser Effekt aus, dann sähe sich die Bundesbank weiterhin der internationalen Kritik ausgesetzt. Es kommt hinzu, daß auch die neuen, reduzierten Leitzinsen noch nicht recht zum bereits erreichten Marktniveau der Kapitalmarktzinsen passen.
Spielraum bleibt also vorhanden, es sei denn - wie manche Beobachter vermuten - das 'Lange Ende' des Finanzmarkts habe die Zukunft über Gebühr vorweggennommen. Auf jeden Fall sollte sich der Zentralbankrat den verbliebenen Aktionsradius als Faustpfand behalten: Die Teuerung ist nach wie vor am Traben, und die Kostentreiber Staat und Tarifpartner müssen ihre Nagelprobe erst noch bestehen. (U93/FEB.01207 Süddeutsche Zeitung, 05.02.1993, S. 0; Geldpolitik ist jetzt eingeschwenkt)

 Die sogenannte thermische Verwertung von Abfällen stelle auch in Bayern die 'einzig realistische Möglichkeit dar, das notwendige Deponievolumen zu vermindern'. In diesem Zusammenhang verwies Neukum auf ein Gutachten des wissenschaftlichen Beirates der Bundesärztekammer und auf eine Studie der Universität Stockholm, nach welchen moderne Müllverbrennungsanlagen, die den gesetzlichen Anforderungen genügen, die Umwelt nicht nennenswert belasten sollen.
Nach Ansicht der abfallpolitischen Sprecherin der Grünen im Bayerischen Landtag, Tessy Lödermann, ist die Bilanz des Bayerischen Landkreistages zur Situation der Abfallwirtschaft jedoch 'ein Sammelsurium von bewußten Verharmlosungen und Halbwahrheiten'. Tatsächlich seien die Abfallprobleme in Bayern grundsätzlich nicht gelöst. Wenn Neukum behaupte, die thermische Verwertung stelle derzeit die einzige Möglichkeit zur Verminderung des Deponievolumens dar, so gehe dies an der Realität vorbei. Seine Aussagen hinsichtlich der zu erwartenden geringen Umweltbelastung seien 'abenteuerlich und schönfärberisch'. (U93/FEB.01779 Süddeutsche Zeitung, 08.02.1993, S. 0; Präsident des Landkreistages erklärt)

 Die CSU werde es nicht zulassen, daß die Bundeswehr durch ständig neue Eckdaten und Planungsziele weiter verunsichert werde. Die CSU werde es auch nicht hinnehmen, daß Personalumfang und Wehrdienstdauer 'je nach Opportunität scheibchenweise verkleinert werden'.
Glos warf Rühe vor, in die ohnehin schon 'mehr als unglückliche' Diskussion über den Personalumfang der Bundeswehr 'zusätzlich Öl in die Flammen' gegossen zu haben, indem er dem CSU- Vorsitzenden, Bundesfinanzminister Theo Waigel, und dessen Finanzpolitik die Verantwortung dafür habe zuschieben wollen. Vielmehr handle es sich bei dem Föderalen Konsolidierungskonzept Waigels um ein Konzept der gesamten Bundesregierung einschließlich Rühes.
Entgegen den Meldungen vom Dienstag hat Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) Rühe keine Zusage über eine Verminderung des Sparvolumens im Wehretat für 1994 gemacht. In Regierung und Union hieß es am Mittwoch, die Ankündigung Rühes nach einer Fraktionssitzung beruhe offenbar auf einem Mißverständnis des Ministers. Rühe hatte nach der Sitzung gesagt, Kohl habe zugesichert, daß die Kürzungen für den Bundeswehretat 1994 nicht so hoch ausfallen sollten wie geplant. Hingegen wurde Kohl in Regierung und Union mit den Worten zitiert: 'Ich werde den Verteidigungsminister trotz aller Sparmaßnahmen unterstützen und ihm helfen, für die Soldaten das Notwendige zu erreichen.'
Darüber hinaus habe der Kanzler an die Adresse aller Minister gesagt, wer für seinen Bereich mehr Geld wolle, müsse sagen, an welcher Stelle dann gespart werden könne. (U93/FEB.02818 Süddeutsche Zeitung, 11.02.1993, S. 0; Diskussion um Verkleinerung der Bundeswehr)

 Und zwar politische wie ökonomische Lösungsansätze, die jenen Ländern die Möglichkeiten bieten, Einsparungen zwischen 30 und 50 Prozent des erwarteten Konsums an Energie zu erreichen.
Ob wir insbesondere in unserem kleinen Deutschland die Wasserstoff-Wirtschaft nun also gezielt anstreben, oder nicht - die Dinge bleiben sich eigentlich gleich, meinen die Autoren der Studie aus Karlsruhe und Basel. Denn da die angesprochenen Dritte-Welt-Länder die angestrebten Einsparungen ohnedies nur mit massiver Unterstützung durch die Industriestaten erzielen können, 'erzwingt das umweltpolitische Globalziel' sowieso exakt jene schier weltumspannende Zusammenarbeit, ohne die die Idee der Wasserstoff-Wirtschaft sowieso nur eitle Planerei ohne solide Basis bliebe. Und damit erweise diese auf solaren Wasserstoff setzende Technik der Energieversorgung sich am Ende als 'konsistenter Bestandteil' einer letztlich wohl unausweichlichen, globalen Gesamtstrategie zur nachhaltigen Verminderung der umweltbelastenden Kohlendioxyd-Emissionen. Einer Gesamtstrategie übrigens, zu der aber noch einiges mehr gehört: nämlich generell das systematische Nutzen aller nicht-fossilen, also regenerativen Energiequellen, wo immer jene sich rechnen und nicht gleich wieder selber als Umweltschädlinge wirksam werden. Sowie überdies das konsequene Nutzen aller - nach wie vor vielfach noch großen - Möglichkeiten, Energie wo immer möglich einzusparen. Denn angenehm zu leben muß mitnichten gleich immer auch blindes Vergeuden von Gütern und Energie bedeuten. Was kluge Menschen eigentlich immer schon gewußt haben.... (U93/FEB.03987 Süddeutsche Zeitung, 16.02.1993, S. 0; Umweltfreundliche Wasserstoff-Wirtschaft)

 Denn mit den guten Ansätzen, mit denen in den achtziger Jahren in der Öko-Stadt begonnen wurde - die Förderung von Solarenergie- und Photovoltaik-Anlagen - trete man heute angesichts leerer Kassen auf der Stelle.
Im diesjährigen Haushalt, wo in sämtlichen Bereichen der Rotstift angesetzt werden mußte, gebe es keinen Posten mehr für die Förderung regenerativer Energien. Nicht umsonst habe Freiburg jetzt Erlangen den Rang der 'Bundeshauptstadt für Natur- und Umweltschutz' abgelaufen.
Der OB erinnerte daran, daß der Erlanger Stadtrat das von der Bayernwerks- Tochter Großkraftwerk Franken AG geplante, umstrittene Kohlekraftwerk 'Franken III' ablehnt. Das 750-Megawatt-Projekt - nach den Worten Hahlwegs 'völlig überdimensioniert' - würde den Kohlendioxid-Ausstoß in Bayern um 25 Prozent erhöhen. Das ist die Menge, die die Bundesregierung zur Verminderung des Treibhauseffektes bis zum Jahr 2005 reduzieren will.
Ein unabhängiger Gutachter hat außerdem festgestellt, daß es für 'Franken III' keinen Bedarf gebe. Energieverbraucher, die sparen wollten, könnten nicht aufgrund von fehlendem Know-how, Organisation und Kapital - Energieanbieter, die über all diese 'Zutaten' verfügten, wollten nicht, weil sie finanzielle Verluste befürchteten, konstatierte Kolo in Erlangen: 'Diese Kluft gilt es zu beseitigen.'
In Schwarzenbruck bei Nürnberg traf Hans Kolo gemeinsam mit dem Sprecher der mittelfränkischen SPD-Landtagsabgeordneten, Helmut Ritzer, anschließend zu einem 'Runden Tisch' mit Vertretern verschiedener Kommunen, der Industrie und Energieerzeugern zusammen, wo der stellvertretende Abteilungsleiter 'Energiesparen' des Bayernwerks, Martin Fuchs, sagte, gesicherte Zahlen zum 'Least-Cost-Planning' lägen ihm nicht vor. (U93/FEB.04185 Süddeutsche Zeitung, 17.02.1993, S. 0; 'Runder Tisch' mit Politikern und Stromerzeugern)

 München (Eigener Bericht) - Die Arbeits- und Sozialminister der Länder haben sich in einer Fachkonferenz am Freitag in München gegen Einsparungen bei den Sozialleistungen ausgesprochen, weil Wildwuchs nicht nachgewiesen werden könne. Bayerns Sozialminister Gebhard Glück hat darüber hinaus darauf hingewiesen, daß Sozial-Kürzungen nur dann diskutiert werden dürften, wenn auch in anderen Bereichen eine ebenso gründliche Einspar-Diskussion geführt werde. Soziale Symmetrie sei vonnöten.
Nach Abschluß der Sonderkonferenz bekräftigten die Arbeits- und Sozialminister der Länder ihren Standpunkt, daß die Überwindung der ungleichen Lebensverhältnisse in Ost und West nicht mit einer Absenkung des Lebensstandards der sozial Schwachen erkauft werden dürfe. Sie lehnen deshalb gemeinsam eine Verminderung von Lohnersatzleistungen - insbesondere des Arbeitslosengeldes, der Arbeitslosenhilfe und des Kurzarbeitergeldes - ab. Auch sprechen sie sich gegen eine Kürzung der Sozialhilfe über die 1992 von den Ländern bereits zugestandenen Maßnahmen hinaus aus.
In einem Sondervotum wehren sich die Minister der SPD-geführten Länder darüber hinaus gegen Kürzungen beim Erziehungsgeld, Wohngeld und Bafög. Angesichts der nur geringen Einsparmöglichkeiten in der Sozialhilfe wären die sozialpolitischen Nachteile weitaus größer als die kurzfristigen Entlastungseffekte, heißt es dazu in der Begründung.
Die Sozialminister der Länder haben in München dann noch betont, daß beim Föderalen Konsolidierungskonzept des Bundes der Spielraum für Einsparungen durch gezielte Mißbrauchs- und Betrugsbekämpfung nicht ausgeschöpft werde. (U93/FEB.05302 Süddeutsche Zeitung, 22.02.1993, S. 0; Sozialminister sehen keine Sparmöglichkeit)

Hat er sich als Sozialreferent von der CSU entfernt? Er denkt nicht lange nach, bis ihm ein passendes Zitat einfällt: 'Man kann nicht immer anderen treu bleiben, wenn man sich selber treu bleiben will. Ich glaube, ich habe mich weniger geändert als die CSU.' 1988 wollte ihn die CSU gar einer im letzten Moment gescheiterten Absprache mit der SPD opfern.
Aber auch einem SPD-Grünen-Bündnis gelinge es nicht, die Sozialpolitiker zufriedenzustellen, 'wobei wir uns ja nicht an Ambitionen, sondern am Bedarf orientieren'. Er sehe immer noch nicht ein, warum beispielsweise eine Kürzung des Fahrdienstes für schwer Gehbehinderter, kurz zuvor von der EG ausgezeichnet, leichter politisch durchzusetzen war, als eine Verminderung der Subvention für Theaterplätze, 'wo Leute, die Geld haben, pro Kopf und Abend zwischen 50 und 100 Mark Zuschuß kriegen'. Das Sozialreferat als Mangelverwaltung? 'Unser größtes Defizit ist der Wohnungsbau', sagt Stützle, 'und wer ohne Wohnung ist, der ist nur schwer sozial förderbar. Die Wohnungsnot bildet einen Kostenfaktor, der auf alles andere durchschlägt.'
Stolz, aber auch Ernüchterung prägen die Bilanz nach fast 14 Jahren an der Spitze des Sozialreferats: 'Wir sind in München fast auf jedem Gebiet der Sozial- und Jugendarbeit vorbildlich vertreten, aber wir haben fast nirgends ausreichende Flächendeckung erreicht. Die finanziellen und personellen Kräfte reichen nicht. Man kann nicht sagen, daß der Stadtrat nicht sozial denkt, aber im Kampf um den Kuchen denkt er noch nicht sozial genug.' (U93/FEB.06052 Süddeutsche Zeitung, 25.02.1993, S. 0; Hans Stützle: Ein Blick zurück auf 14 Amtsjahre als Sozialreferent)

Rom nimmt die Schulden auf die leichte Schulter
fg. Mailand (Eigener Bericht) - Die amerikanische Ratingagentur Moody's hat für die Bewertung des Länderrisikos Italien eine Revision angekündigt. Im Juli 1991 hatte Moody's Italien zum erstenmal deklassiert und das Risiko auf Aa3 gesetzt. Die Konkurrenzagentur Standard & Poor's ging auf AA+.
Jetzt hat Moody's zwei Befürchtungen: 'Vor allem hat es keinen Fortschritt bei der Verminderung des Haushaltsdefizits gegeben. Auch werden die Anstrengungen zur Erzielung eines finanziellen Gleichgewichts durch die Verschärfung der politischen Krise erschwert', schreiben David Levey und Vincent Truglia, zwei mit der Bewertung befaßte Manager von Moody's.
Die Analyse baut darauf auf, daß Einnahmen- und Ausgabenentwicklung in Italien eine weitere Steigerung des Haushaltsdefizits erwarten lassen. Auch wird der Prozentsatz der Staatsschulden, gemessen am Sozialprodukt, voraussichtlich über die schon erreichte Höhe von 106 Prozent weiter steigen. Italiens Notenbankpräsident Carlo Azeglio Ciampi, dem von der Universität Rom ein Ehrendoktor der statistischen Wissenschaften verliehen wurde, erklärte, Italien könne es schaffen, habe aber zwei bis drei recht schwere Jahre vor sich. (U93/FEB.06647 Süddeutsche Zeitung, 27.02.1993, S. 0; Rom nimmt die Schulden auf die leichte Schulter)

Italiens Regierung will mildes Korruptionsgesetz
Rom (Reuter) - Italiens Regierung will den politischen Schaden aus den Korruptionsskandalen der jüngsten Vergangenheit offenbar durch eine Verminderung der Strafbarkeit in solchen Fällen begrenzen. Gegen den Protest der Kommunisten und Neo-Faschisten drückte die Vier-Parteien-Koalition in einem Parlamentsausschuß Vorschläge durch, nach denen die Übertretung des Parteien-Finanzierungsgesetzes nicht mehr strafbar sei und nur mit einer Geldbuße belegt werden soll. Die Opposition verurteilte dies als Versuch, Spitzenpolitikern Gefängnisstrafen zu ersparen. Die Mailänder Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den ehemaligen sozialistischen Parteichef Bettino Craxi und den ehemaligen Justizminister Claudio Martelli wegen Korruption. Der Regierungsvorschlag muß beide Parlamentskammern passieren.
Bombenanschläge der GRAPO in Madrid
Madrid (AP) - Die linksgerichtete spanische Untergrundorganisation GRAPO hat in Madrid Bombenanschläge auf ein Arbeitsamt und Vertretungen zweier Wirtschaftsverbände verübt. Nach Angaben der Polizei wurde ein Mann leicht verletzt, nachdem er im Büro der Spanischen Arbeitgebervereinigung (CEOE) eine Paketbomb (U93/MAR.01115 Süddeutsche Zeitung, 04.03.1993, S. 0; Italiens Regierung will mildes Korruptionsgesetz)

Piëch sieht 'schärfsten Abschwung' seit 1945
Wolfsburg (Reuter) - Der Vorstandsvorsitzende der Volkswagen AG, Wolfsburg, Ferdinand Piëch, hat auf seiner ersten Betriebsversammlung in Wolfsburg ein düsteres Bild gemalt. 'Die deutsche Automobilindustrie ist mit dem schärfsten Abschwung seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs konfrontiert', sagte er. Die Krise werde bis weit ins nächste Jahr dauern. Eine deutliche Verminderung der Investitionen und der Beschäftigung sei 'unumgänglich'. 1993 würden die Investitionen um die Hälfte auf rund 6 Mrd. DM verringert und die Zahl der Beschäftigten reduziert. Piëch sagte, der Konzern rechne mit einem 20%igen Schrumpfen des deutschen Marktes, habe aber für 1993 'trotz der gravierenden Absatzeinbußen' das Ziel, schwarze Zahlen zu schreiben. Um dies zu erreichen, sollten alle Möglichkeiten zur Ergebnisverbesserung ausgenutzt, die Einkaufspreise verringert, die Produktivität gesteigert und die Sachgemeinkosten verringert werden. (U93/MAR.01290 Süddeutsche Zeitung, 05.03.1993, S. 0; Piëch sieht 'schärfsten Abschwung' seit 1945)

Kabinett billigt Kürzungen der Sozialhilfe
Weniger Unterstützung für größere Familien / Erziehungsgeld vom siebten Monat an verringert
for. Bonn (Eigener Bericht) - Das Bundeskabinett und die Regierungsfraktionen haben die von Bundesfamilienministerin Hannelore Rönsch (CDU) vorgeschlagenen Sozialhilfekürzungen gebilligt. Bereits in diesem Jahr sollen 700 Millionen Mark, im nächsten Jahr 1,4 Milliarden Mark und 1995 und 1996 jeweils 1,8 Milliarden Mark eingespart werden. Das Sparprogramm ist Bestandteil des Föderalen Konsolidierungsprogramms. Geplant ist unter anderem die Verminderung der Sozialhilfe für Haushalte ab vier Personen um zwei Prozent. Dies bedeutet, daß Zahlungen an größere Familien in diesem Jahr eingefroren werden, weil die geplante Anpassung ebenfalls zwei Prozent betragen soll.
Vor der Presse verteidigte die Ministerin die vorgesehenen Eingriffe als sozial verträglich. Die vom Bundesfinanzminister geforderte pauschale Kürzung aller Sozialhilfeleistungen um drei Prozent sei damit vom Tisch. Sie sei zuversichtlich, daß auch der Bundesrat dem Kürzungspaket zustimme, weil Forderungen von Ländern und Kommunen aufgegriffen worden seien. Insgesamt belaufen sich die Sozialhilfeausgaben derzeit auf jährlich 37 Milliarden Mark.
Neben der Sozialhilfekürzung für Familien ab vier Personen enthält das Sparpaket eine Reihe weiterer Einschränkungen. (U93/MAR.01549 Süddeutsche Zeitung, 06.03.1993, S. 0; Einsparungen in Höhe von 5,7 Milliarden Mark bis 1996)

(dpa/AP) - Die weltweite Talfahrt der Rüstungsindustrie wird nach Erhebungen des Friedensforschungsinstitutes SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) in Stockholm in den kommenden Jahren zur Streichung von drei bis vier Millionen der derzeit 15 Millionen Arbeitsplätze führen. Einer SIPRI-Studie zufolge stehen die Rüstungsproduzenten dabei erst am Beginn einer Phase mit 'drastischen Streichungen kurz- und mittelfristiger Art'. Die größte Reduzierung sei in der ehemaligen Sowjetunion zu erwarten, in geringerem Maße seien jedoch auch die USA und Westeuropa betroffen. Allerdings gebe es auch Wachstumstendenzen, etwa in China, Japan und in der Türkei.
Der für die Studie verantwortliche deutsche Wissenschaftler Herbert Wulf nannte als wichtigste Ursachen für die Schrumpfung der Rüstungsindustrie die fast überall sinkenden Militärbudgets wegen zunehmender Haushaltsprobleme und des nicht mehr existierenden Ost- West-Konfliktes. Zu dramatischen Konsequenzen könne dabei die Verminderung der Rüstungsproduktion in den ehemals zum Warschauer Pakt gehörenden Ländern führen, sagte Wulf. Fraglich sei vor allem die Lage in Rußland. Dort seien 4,5 Millionen Menschen in der Rüstungsproduktion beschäftigt, die zwar noch auf Lohnlisten zu finden seien, aber keine Waffen mehr produzierten. Die Umstellung auf zivile Produktion habe dort bisher nur 100 000 Jobs gebracht. Der Abbau der Kapazitäten in der einstigen UdSSR sei zwar wünschenswert, doch könne er konservativen Strömungen Auftrieb geben, weil eine Million bisher privilegierter Rüstungsarbeiter befürchten müßten, ihren Arbeitsplatz zu verlieren.
Während auch in den USA und Westeuropa seit Mitte der achtziger Jahre Reduzierungen der Rüstungskapazitäten festzustellen sind, konstatiert die Studie, daß China und die Türkei zu den wenigen Staaten gehören, in denen sowohl die staatlichen Rüstungsausgaben als auch der Umfang der inländischen Waffenproduktion zunehmen. (U93/MAR.03128 Süddeutsche Zeitung, 12.03.1993, S. 0; Weltweite Talfahrt der Rüstungsindustrie)

Hauptgebäude wird zum Fahndungsamt umgebaut / Handelsverkehr und Streß nehmen zu
Von Iris Dobbelstein
Der Europäische Binnenmarkt hatte schon vor dem 1. 1. 93 große Wirkung: Im Münchner Hauptzollamt-West war schon seit Jahren die Personalplanung auf die dadurch erwartete Verminderung der anfallenden Arbeit eingestellt. Aber die trat nicht ein: Der Handelsverkehr nahm 1992 sogar zu und damit auch der Streß für die Zöllner. Bei einer Sollstärke von 212 Bediensteten fehlten dem Münchner Hauptzollamt durchschnittlich 60 Arbeitskräfte. Daher kam Verstärkung aus den Hauptzollämtern Rosenheim und Bad Reichenhall. Eine schwierige Situation für beide Seiten: Die ausgelasteten Münchner mußten ihre Kollegen in ihre neuen Aufgaben einweisen, während diese sich für sechs Wochen auf die Lebens- und Arbeitsverhältnisse in München einzustellen hatten. Trotz aller Schwierigkeiten stiegen die Einnahmen im Hauptzollamt West und seinen Unterstellen um 17 Prozent gegenüber dem Vorjahr 1991. 1688 Millionen Mark kamen durch Euro-Zoll, Einfuhrumsatzsteuer und diverse Verbrauchssteuern zusammen. (U93/MAR.03658 Süddeutsche Zeitung, 15.03.1993, S. 0; 60 Beamte fehlen)

Necker warnt vor Überforderung der Wirtschaft
BDI-Präsident pocht auf Abgaben-Entlastung / Steuerfachtagung in München
N.S. München (Eigener Bericht) - Die Industrie pocht auf Realisierung der von Bonn angekündigten Unternehmenssteuerreform. Die im Rahmen des Standortsicherungsgesetzes geplante Senkung der Einkommen- und Körperschaftssteuer dürfe durch die als Gegenfinanzierung gedachte Verminderung steuerlicher Abschreibungsbedingungen nicht voll ausgeglichen werden. 'Die Wirtschaft muß auf einer Nettoentlastung der Unternehmen bestehen.' Dies betonte Tyll Necker, Präsident des Bundesverbandes der deutschen Industrie (BDI), am Mittwoch auf der der 32. Münchner Steuerfachtagung.
Der BDI-Präsident warnte vor Konsequenzen, die drohten, wenn die versprochene Unternehmenssteuerreform ausbleiben sollte. Erstens würden ausländische Investoren auch weiterhin kaum in Deutschland ihr Geld anlegen, und zusätzlich würden deutsche Firmen ihre Produktion vermehrt ins Ausland verlagern. Dies hätte böse Folgen, weil nicht nur Arbeitsplätze abgebaut würden. Darüber hinaus sei auch noch davon auszugehen, daß der Staat Steueraufkommen verliert. Und das sei alles andere als wünschenswert.
Necker hob hervor, daß es der gewerblichen Wirtschaft nicht um Steuergeschenke gehe, verlangt werde lediglich ein steuerlicher Rahmen, der die Betriebe befähige, weiter mit der ausländischen Konkurrenz mithalte (U93/MAR.04579 Süddeutsche Zeitung, 18.03.1993, S. 0; Necker warnt vor Überforderung der Wirtschaft)

Kurzfristige Kredite werden billiger
Zentralbankrat senkt Diskontsatz auf 7,5 Prozent
Weitere Verminderung von niedrigerer Inflationsrate abhängig Waigel: Positiver Impuls für das Wirtschaftswachstum
os. Frankfurt (Eigener Bericht) - Kurzfristige Kredite werden billiger. Der Zentralbankrat der Deutschen Bundesbank hat am Donnerstag den sogenannten Diskontsatz, also den Zins, zu dem die Banken Wechsel an die Bundesbank verkaufen können, von 8 auf 7,5 Prozent gesenkt. Damit werde die Politik der Zinssenkung in Stufen fortgesetzt, hieß es in einem Communiqué. Bundesfinanzminister Theo Waigel begrüßte den Beschluß der
Bundesbank. 'Von der Entscheidung der Deutschen Bundesbank werden in einer schwierigen weltwirtschaftlichen Lage positive Impulse auf das Wirtschaftswachstum in Deutschland ausgehen', prophezeite Waigel in Bonn. Die Zinssenkung des Zentralbankrats war in der Wirtschaft und von den Banken des In- und Auslands seit Wochen erwartet worden. (U93/MAR.04866 Süddeutsche Zeitung, 19.03.1993, S. 0; Kurzfristige Kredite werden billiger)

Hauptgebäude Arnulfstraße wird zum Fahndungsamt umgebaut
Von Iris Dobbelstein
Der Europäische Binnenmarkt hatte schon vor dem 1. 1. 93 große Wirkung: Im Münchner Hauptzollamt-West war schon seit Jahren die Personalplanung auf die dadurch erwartete Verminderung der anfallenden Arbeit eingestellt. Aber die trat nicht ein: Der Handelsverkehr nahm 1992 sogar zu und damit auch der Streß für die Zöllner.
Bei einer Sollstärke von 212 Bediensteten fehlten dem Münchner Hauptzollamt durchschnittlich 60 Arbeitskräfte. Daher kam Verstärkung aus den Hauptzollämtern Rosenheim und Bad Reichenhall. Eine schwierige Situation für beide Seiten: Die ausgelasteten Münchner mußten ihre Kollegen in ihre neuen Aufgaben einweisen, während diese sich für sechs Wochen auf die Lebens- und Arbeitsverhältnisse in München einzustellen hatten.
Trotz aller Schwierigkeiten stiegen die Einnahmen im Hauptzollamt West und seinen Unterstellen um 17 Prozent gegenüber dem Vorjahr 1991. 1688 Millionen Mark kamen durch Euro-Zoll, Einfuhrumsatzsteuer und diverse Verbrauchssteuern zusammen. (U93/MAR.05413 Süddeutsche Zeitung, 22.03.1993, S. 0; 60 Beamte fehlen)

Die durch das Gesetz postulierte Produktverantwortung schließt ein, daß Produkte mehrfach verwendbar, rückstandsarm und technisch langlebig sein sollen. Die Bundesregierung behält sich freilich durch den Erlaß von Rechtsverordnungen Produktverbote, -beschränkungen und -kennzeichnungen vor. So droht der Gesetzgeber in § 21 etwa mit Verpackungsverboten oder eingeschränkten Verwendungen für den Fall, 'wenn bei ihrer Entsorgung als Abfall die Freisetzung schädlicher Stoffe nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand verhindert werden könnte.. .'
Trotz der seit Monaten dauernden Verhandlungen der Wirtschaftsverbände lehnen die im Rat des Deutschen Handels zusammengeschlossenen Handelsverbände den vorliegenden Gesetzentwurf nach wie vor ab. In einer Stellungnahme bekennt sich der Handel zwar zu Abfallvermeidung und -verminderung.Das Prinzip der Produktverantwortung nehme aber keine Rücksicht auf die Besonderheiten des Handels.
Vom Abfall her denken
Handelsunternehmen könnten mangels detaillierter Produktkenntnisse nicht 'vom Abfall her denken'. Falls es nicht zu privaten Rücknahmesystemen kommt, befürchtet der Handel, Flächen für die Müllentnahme und Müllsortierung freimachen zu müssen. (U93/MAR.07620 Süddeutsche Zeitung, 30.03.1993, S. 0; Vorrang für Vermeidung von Abfall)

in das Ökosystem wie gigantische Flußumleitungen, Erschließung neuer Wasserreservoirs u. dgl., Zunahme von Naturkatastrophen als zwangsläufige Folge - nicht nur wird dies die Welt unwohnlicher machen, ebenso wird sich die Zahl der Umweltflüchtlinge erhöhen; Umweltursachen werden zu Ursachen von bewaffneten Konflikten werden.
Die planetarische Dimension der Umweltfrage zwingt einfach zu internationaler Kooperation; vor allem die Entwicklungsländer müßten hier umdenken. Aber welcher Politiker stellt schon einen Wechsel auf die Zukunft aus, wenn sein Schicksal von den Zwängen der Gegenwart abhängig bleibt?
Wie wirken sich nun alle diese Trends auf einzelne Regionen aus? Japan schreibt Kennedy eine nicht unbeträchtliche Fähigkeit zu, auf die eingetretenen Wandlungen flexibler reagieren zu können als andere Länder, wenn auch verhaltener Optimismus angezeigt ist. Zwar gibt es Hinweise darauf, daß Japan einen langfristigen relativen Abstieg erleben wird: Überalterung der Bevölkerung, Verminderung der Gesamtsparquote, Anstieg importierter Waren, Produktionsverlagerungen usw. Aber es besitzt das Vermögen, mit der Finanz- und Kommunikationsrevolution besser fertig zu werden; hinzu kommt die Unbefangenheit gegenüber der Robotik-Technologie, die den wachsenden Arbeitskräftemangel zu kompensieren verspricht.
Die Hauptschwierigkeit für Indien und China ist zweifelsohne der demographische Faktor. Nach einer vorsichtigen Schätzung werden in beiden Ländern im Jahre 2025 zusammen ca. 35% der Weltbevölkerung leben. Dies wird 'notwendigerweise den weltweiten Nahrungsmittelbedarf, den Energieverbrauch und die Umwelt beeinflussen'. Die autoritär-zentralisierte politische Struktur Chinas hat dafür gesorgt, daß das Land im Vergleich zu Indien in der Steuerung dieser Probleme zielstrebiger vorgehen konnte, man denke nur an die Familienplanung. (U93/MAR.07817 Süddeutsche Zeitung, 31.03.1993, S. 999; Die großen geschichtlichen Trends)

 Der Pharmaverbrauch könne heute ohne Qualitätseinbußen in der gesundheitlichen Versorgung durchaus um 30 bis 40 Prozent vermindert werden. Eine Zunahme sei erst dann wieder gerechtfertigt, wenn langerwartete Präparate auf den Markt kämen, so etwa Krebs- oder Aidsmittel.
Huber forderte die Ärzteschaft auf, im Umgang mit der Verordnung von Arzneimitteln mehr Souveränität und Selbstbewußtsein zu entwickeln. Die Arzneimitteltherapie dürfe nicht zentraler Mittelpunkt ärztlichen Handelns sein, sagte er bei einer Seminarveranstaltung des Bundesverbands der Pharmazeutischen Industrie (BPI). In der Praxis habe die Verordnung über den gesundheitlichen Nutzen hinaus längst eine andere Funktion erhalten. Das Rezept sei vielfach Ausdruck einer 'Beziehungsneurose' zwischen Arzt und Patient.
Das Gesundheitsstrukturgesetz, so sei zu vermuten, werde in den nächsten Jahren im Hinblick auf die Verminderung des Arzneimittelverbrauchs schmerzhafte Prozesse auslösen. Dies sei jedoch vereinbar mit der Verantwortung der Ärzte, mit den verfügbaren finanziellen Ressourcen sparsam und haushälterisch umzugehen. Die Ärzteschaft müsse sich deshalb davor schützen, von der Pharmaindustrie als Instrument zur Umsatzsteigerung mißbraucht zu werden.
Es habe sich in der Bundesrepublik durch die Tätigkeit zahlreicher Pharmareferenten ein 'flächendeckendes Amigo- System' gebildet. Die Einseitigkeit dieser Kontakte sei für die Ärzte bei ihrer zunehmend wichtiger werdenden Aufgabe, statt der Verschreibung von Pillen die Kommunikation mit ihren Patienten zu verbessern, nicht nützlich. Wichtiger als der Empfang von Pharmareferenten wäre für die Ärzteschaft der Umgang mit 'Kommunikationsarbeitern', die über soziale Hilfsangebote informierten. (U93/MAR.07920 Süddeutsche Zeitung, 31.03.1993, S. 0; Hinweis auf mögliches Sparvolumen)

Das Gesundheitsstrukturgesetz, so sei zu vermuten, werde in den nächsten Jahren im Hinblick auf die Verminderung des Arzneimittelverbrauchs schmerzhafte Prozesse auslösen. Dies sei jedoch vereinbar mit der Verantwortung der Ärzte, mit den verfügbaren finanziellen Ressourcen sparsam und haushälterisch umzugehen. Die Ärzteschaft müsse sich deshalb davor schützen, von der Pharmaindustrie als Instrument zur Umsatzsteigerung mißbraucht zu werden.
Es habe sich in der Bundesrepublik durch die Tätigkeit zahlreicher Pharmareferenten ein 'flächendeckendes Amigo- System' gebildet. Die Einseitigkeit dieser Kontakte sei für die Ärzte bei ihrer zunehmend wichtiger werdenden Aufgabe, statt der Verschreibung von Pillen die Kommunikation mit ihren Patienten zu verbessern, nicht nützlich. Wichtiger als der Empfang von Pharmareferenten wäre für die Ärzteschaft der Umgang mit 'Kommunikationsarbeitern', die über soziale Hilfsangebote informierten. Eine Verminderung der fehlgeleiteten Marketingausgaben würde der Pharmaindustrie auch helfen, verlorengegangenes Image und Glaubwürdigkeit zurückzugewinnen.
Budget unterschritten
Unter Hinweis auf jüngste Statistiken trat der BPI Behauptungen entgegen, der Umsatzeinbruch bei Arzneimitteln im Januar und Februar sei praktisch nur der Ausgleich für vorgezogene Verordnungen im alten Jahr. Auch im März habe sich die erhoffte Trendwende nicht eingestellt, sagte der Hauptgeschäftsführer des Verbands, Hans Rüdiger Vogel. Die Ärzte würden zur Einhaltung des für 1993 gesetzlich festgelegten Arzneimittelbudgets von 24,1 Milliarden DM mehr sparen als finanziell nötig und therapeutisch sinnvoll sei. Das Budget sei bereits um 900 Millionen DM unterschritten. (U93/MAR.07920 Süddeutsche Zeitung, 31.03.1993, S. 0; Hinweis auf mögliches Sparvolumen)

 Joachim Schlömers Tanztheater wurde schnell, sogar für internationale Gastspiele empfohlen; die Oper unter Alicja Mounks Leitung fand für ihre 'gar nicht provinziellen' Aufführungen weithin Anerkennung, und das Sprechtheater wurde für seine engagierten, ästhetisch konsequenten Inszenierungen gerühmt, wie zuletzt für eine strenge, traumatisch komische 'Wie es euch gefällt'-Interpretation. Das Ulmer Publikum allerdings ließ sich (anfänglich) von dem streng-sozialkritischen Spielplan (keine 'großen' Klassiker), von der klaren, schnörkellosen Ästhetik irritieren. Vor allem beim Schauspiel gab es einen bedenklichen Abonnentenschwund. Wilms wollte das durchstehen, in der (aus Erfahrung ja nicht unbegründeten) Überzeugung, daß sein qualitativ anspruchvolles, eigenständiges Theater mit der Zeit akzeptiert würde.
Mit der Verminderung der Zuschüsse um etwa 1,5 Millionen Mark - was auch eine Einsparung von 15 Stellen vor allem im künstlerischen Bereich bedeutet - sieht er aber keine Möglichkeit mehr, seine Vorstellungen von Theater weiter verwirklichen zu können, vor allem dann nicht, wenn die Stadt Ulm, wie in der Krisenzeit zuletzt bekundet, an einem Dreispartentheater festzuhalten gewillt ist. Die politische Entscheidung bedeutet: Wie bisher alles - nur für weniger. Bernd Wilms will aber ärmeres, naturgemäß schlechteres Theater nicht verantworten (mit weniger Tänzern oder Musikern).
Sicher wird sich jemand finden, der nach den Vorstellungen der Mehrheit des Ulmer Gemeinderates und der ortsansässigen Feuilletonisten Theater machen wird - 'mit politischem Geschick und mit Gespür für das, was durchgesetzt werden kann'. Wilms fehlte wohl die 'politische' Einsicht, daß Theater Verfügungsmasse ist, daß 'Kulturpolitiker' sich keine Gedanken darüber machen, wie Kultur, Theater zustande kommt. (U93/MAR.07964 Süddeutsche Zeitung, 31.03.1993, S. 0; Wie es den Stadtvätern gefällt)

 Für den 14. Mai hat sie Behördenvertreter, Journalisten und Abgeordnete aus dem Allgäu zu einer Bergwaldbegehung nach Hindelang eingeladen. Dabei sollen die Gefahren für den Schutzwald durch das Waldsterben und den Wildverbiß augenfällig demonstriert werden. Der Verfall des Holzmarktes, der nach Auskunft der Waldbauern kaum noch eine sinnvolle Bewirtschaftung zuläßt, sowie die Erwartung einer neuen Borkenkäferplage sind weitere Sorgen, die die Forstbesitzer mit den Politikern und Behördenvertretern an Ort und Stelle erörtern wollen. 'Wenn wir nicht bald handeln, sind die vielfältigen Funktionen des Waldes kaum noch gewährleistet, wir bekommen eine Artenverarmung und der Waldbau wird nur noch der Katastrophenbewältigung dienen', warnt Thomas Feneberg.
Eine aus eigener Kraft lösbare Aufgabe sieht die Arbeitsgemeinschaft in der Verminderung der Wildbestände. In einem Forderungskatalog, der Ministerpräsident Max Streibl, dem Landwirtschaftsministerium, den Vertretern im Agrarausschuß des Landtages, den zuständigen Behörden sowie den Jägern und ihren Verbänden zugestellt wird, verlangen die Forstbesitzer ein generelles Fütterungsverbot für Rehwild, die Festsetzung von Mindestabschußplänen, eine zeitlich flexiblere Handhabung dieser Pläne, eine Angleichung der Schußzeiten von männlichem und weiblichem Rehwild, die verstärkte Anwendung von Regiejagden sowie eine straffere und praxisbezogenere Jagdausbildung.
WBV-Geschäftsführer Feneberg räumt freimütig ein, daß der bedrohliche Zustand der Wälder in Teilen auch auf Fehler der Waldbesitzer zurückzuführen ist. Allzusehr habe man bei der Aufforstung von Kulturen nur auf die Fichte und damit auf das am besten verwertbare Holz geschaut. 'Wir haben die Fehler jedoch erkannt und umgedacht. (U93/APR.04876 Süddeutsche Zeitung, 22.04.1993, S. 0; Arbeitsgemeinschaft im Allgäu gegründet)

Rappe: Jetzt muß man in allen Bereichen deutlich machen, daß uns in den nächsten drei oder vier Jahren eine schwierige Phase bevorsteht, in der es nicht allzuviel zu verteilen gibt. In Sachen Tarifpolitik bin ich mir klar darüber, daß wir alle Hände voll zu tun haben werden, die Reallöhne in Bezug auf die Preissteigerungsrate gesichert zu bekommen. Alles andere, was darüber an Steuern und Abgabenlasten auf den Bürger zukommt, werden wir am Tisch der Tarifverhandlungen nicht zurückholen können. Dabei will ich deutlich machen: Eine Reallohnsicherung zum Ausgleich der Teuerungsrate wäre vor dem Hintergrund der Kaufkraft ein ganz wichtiger Gesichtspunkt, um auch der Rezession zu begegnen.
SZ: Wenn man aber die vermutlich höheren Steuern und Abgaben außer acht läßt und allein die Preissteigerung berücksichtigt, kommt unter dem Strich doch eine Verminderung der Realkaufkraft heraus.
Rappe: Es läuft trotzdem mindestens auf Erhaltung und nicht auf Minderung der realen Kaufkraft hinaus. Das ist schon wenig genug. Im übrigen kommen wir jetzt in eine Phase, in der die Bundesregierung bezüglich der Staatsverschuldungsquote wohl zu Überlegungen kommt, die sie früher bekämpft oder für falsch gehalten hat. Das bedeutet eine höhere Verschuldung, die in einer Phase von hoffentlich wieder besseren Jahren zurückgeführt werden muß. Ich bin mir klar darüber: Wir werden in Sachen Staatsverschuldung und Verteilung drei Jahre vor uns haben, die es so in der Bundesrepublik noch nicht gegeben hat.
SZ: Sie sprachen von schwierigen drei bis vier Jahren - als ein Mann, der tief in der Praxis steht. (U93/APR.06827 Süddeutsche Zeitung, 30.04.1993, S. 0; SZ-Gespräch mit Hermann Rappe: Rezession auch eine Chance)

 Während in anderen Bereichen der Anschluß an moderne Entwicklungen verpaßt wurde, sind speziell die Sektoren Abfallverwertung und Altlastensanierung Anlaß, mit Optimismus in die Zukunft zu schauen.
Mit gedämpftem Optimismus, nicht mit jener Euphorie, die allenthalben aufkommt, wenn von den riesigen Märkten im Osten und den unbegrenzten Möglichkeiten des Abfallrecyclings bei uns gesprochen wird. Sicher, die Länder des ehemaligen Sowjet-Imperiums haben gigantische Massen von Müll und Gift angehäuft; aber sie haben noch lange nicht die Wirtschaftskraft, die für deren Beseitigung nötig ist. Hierzulande haben neue Verordnungen und eine forcierte Privatisierungspolitik der jungen Bundesländer einen beachtlichen Innovationsschub ausgelöst; aber es ist noch lange nicht ausgemacht, ob damit wirklich die Verminderung der Abfallmengen, die Senkung der Kosten für die Allgemeinheit erreicht wird und nicht nur eine Umweg- Subvention für bestimmte Branchen.
Das große Experiment ist angelaufen, es firmiert unter dem Namen 'Duales System'. Die Grundidee der dreistufigen Verpackungsverordnung, die zwangsläufig zur Einrichtung eines zweiten, eines privaten Sammelsystems führen mußte, ist einleuchtend. Zeitlich gestaffelte Verwertungsquoten bilden den Rahmen. Wenn die Kosten der Verwertung oder Entsorgung schon beim Kauf einer Verpackung anfallen, entstehen 'ehrliche' Preise. Der Verbraucher kann zum billigsten, weil abfallmindernden Produkt greifen. Industrie und Handel müssen sich genau überlegen, welche Preise sie ihren Kunden noch zumuten. So könnte der Druck entstehen, der solche Erzeugnisse profitabel macht, die Verbrennungskapazitäten und Deponieraum einsparen. (U93/MAI.01786 Süddeutsche Zeitung, 10.05.1993, S. 0; Die Entsorgungswirtschaft als Wachstumsbranche)

 Die Zielsetzungen des Ministers standen am Mittwoch im Mittelpunkt eines Gesprächs mit Spitzenverbänden der Wirtschaft.
Bei den im Bundeswirtschaftsministerium entwickelten Leitlinien handelt es sich um Vorarbeiten zu einem Bericht über Möglichkeiten der Zukunftssicherung des Wirtschaftsstandorts Deutschland, den Rexrodt nach einer Kabinettsentscheidung bis zum 1. September vorzulegen hat. Um die Attraktivität des Unternehmensstandorts Deutschland zu erhöhen, müsse es in vielen Bereichen zu umfassenden Korrekturen kommen.
Das Papier des Ministeriums nennt elf sektoren. Kernstück der marktwirtschaftlichen Ordnung sei die Sicherung eines funktionierenden Wettbewerbs, in dem sich private Initiativen entfalten können. Der Staat müsse sich hingegen auf seine Kernaufgaben konzentrieren. Zu den gravierendsten Eingriffen, die Rexrodt in seinem Arbeitspapier empfiehlt, gehören eine Verminderung der Kostenbelastung der Betriebe durch Löhne und Lohnzusatzkosten. So wird vorgeschlagen, den Anstieg der Lohnzusatzkosten einzufrieren und den Umfang der Abgaben an die Renten-, Kranken- und Arbeitslosenversicherung auf die derzeitige Höhe zu begrenzen oder, falls möglich, sogar zu senken. Außerdem sollen die Tarifvertragsparteien Vereinbarungen über betriebliche Öffnungsklauseln treffen und besondere, niedrige Tarife für Arbeitnehmer in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen aushandeln. Vom Verbot der Sonn- und Feiertagsarbeit soll es großzügige Ausnahmen geben, die Zumutbarkeitsregelung bei Arbeitslosigkeit soll verschärft und die private Arbeitsvermittlung zugelassen werden.
Mit Blick auf die demographische Entwicklung sollen nach den Vorstellungen des Bundeswirtschaftsministers darüber hinaus die Systeme der sozialen Sicherung auf eine langfristig tragfähige Grundlage gestellt werden. (U93/MAI.02845 Süddeutsche Zeitung, 13.05.1993, S. 999; Bundeswirtschaftsminister Rexrodt will die Sozialabgaben einfrieren)

o bei einer konservativ erfaßten Bedarfsprognose der angesetzte - sehr niedrige - Nachfragezuwachs bis zum Jahr 2010 von 12 Prozent im Vergleich zu 1990 durch eine neue Energiequelle mit einer Leistung von etwa 2000 Megawatt gedeckt werden kann;
o sich aufgrund der Strukturanalyse der Energiequellen aus ökologischer und ökonomischer Sicht die Fertigstellung von Temelin als optimale Lösung erwiesen hat.
Ein Zusammenhang zwischen der Fertigstellung Temelins und der Stillegung von Kraftwerken in der Region Nordböhmen besteht nur scheinbar. Die grundlegende Tatsache ist, daß angesichts der schlechten Qualität der dort geförderten und zur Energiegewinnung verbrannten Braunkohle und angesichts des physischen Alters der nordböhmischen Kraftwerke gesetzmäßig eine Drosselung der Elektrizitätsproduktion und eine Verminderung des Kohlebergbaues eintreten muß. Für Kraftwerke, für die das technisch und ökonomisch tragbar ist, wird die Installation von Entschwefelungsanlagen in Betracht gezogen. Dieser Prozeß wird im Laufe der Zeit auch aufgrund neuer Umweltschutzgesetze und der Festlegung von Gebietsförderungsmaßnahmen und Umweltbelastungslimits gefördert. Die konsequente Einhaltung des ökologischen Programms wird sicherlich auch wegen der grenzüberschreitenden Emissionen von seiten der Bayerischen Staatsregierung genau verfolgt. Ein wesentlicher Beitrag dazu sind massive langfristige Investitionen - für das Jahr 1993 mindestens 47 Milliarden tschechische Kronen -, die auch auf anderen Wegen als aus eigenen Ressourcen der betroffenen nordböhmischen Kraftwerke beschafft werden müssen.
Die Fertigstellung von Temelin ist eine von der Elektroenergetik der Region Nordböhmen vollkommen unabhängige Aktion; andererseits ist wahr, daß Temelin Ende des Jahrzehnts eine Reihe der in dieser Region stillzulegende (U93/MAI.03119 Süddeutsche Zeitung, 14.05.1993, S. 0; Kraftwerk Temelin soll andere Energiequellen ersetzen)

 Er besteht aus drei Professoren (Roman Herzog, Dieter Grimm, Alfred Söllner), drei Bundesrichtern (Otto Seidl, Jürgen Kühling, Thomas Dieterich), einem Rechtsanwalt (Johann Friedrich Henschel) und einer Ministerialbeamtin (Helga Seibert). Im Zweiten Senat wünschen sich einige 'mehr Lebenserfahrung' oder 'mehr Verantwortungsgewöhnung'. Ihm gehören ebenfalls drei Professoren (Ernst-Wolfgang Böckenförde, Paul Kirchhof, Hans Hugo Klein) und drei Bundesrichter (Karin Graßhof, Klaus Winter, Bertold Sommer) an sowie ein Politiker (Ernst Gottfried Mahrenholz) und ein Ministerialbeamter (Konrad Kruis). Eine grundlegend andere Zusammensetzung nach Berufen verlangt eigentlich niemand, mag sich auch der eine eher weniger, der andere eher mehr Professoren oder Richter wünschen. Allenfalls zwei Reformen stießen bei mehreren auf Gegenliebe: Abschaffung des 'Professoren-Privilegs' und Verminderung der Richterzahl. Das gesetzliche Privileg der Hochschullehrer beinhaltet zum einen die Erlaubnis, in kleinem Umfang weiter lehren zu dürfen, zum anderen ein kräftig aufgestocktes Gehalt, das mit etwa 16 000 Mark auch für Nicht- Professoren 'nicht gerade lächerlich' ist, wie einer bemerkt. Zur Zahl der Senatsmitglieder sagen die meisten: 'Acht ist zuviel'. Das mache die Beratungen sehr langwierig. 'Man ist froh, wenn einer krank ist', gesteht einer verschmitzt.
Unabhängig von der Zukunft der Richterwahl wird es wegen der im Bundestag und Bundesrat erforderlichen Zwei-Drittel-Mehrheit vermutlich bei dem früheren Befund des amerikanischen Wissenschaftlers Donald Kommers bleiben, wonach die Karlsruher Richter 'middle-of- the-roaders' mit wechselnden Allianzen auf einer Konservativismus-Liberalismus-Skala sind. (U93/MAI.03316 Süddeutsche Zeitung, 15.05.1993, S. 0; Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe: Ratlosigkeit vor dem Urteil zum Paragraphen 218)

München - Die bayerischen Grünen wenden sich gegen den geplanten Freilandversuch mit genmanipulierten Mais- und Rapspflanzen in Emmering im Landkreis Fürstenfeldbruck. Die Risiken des Experiments für die Umwelt könne niemand abschätzen, mahnte der Landesvorsitzende Gerald Häfner bei einem Pressegespräch. Die Technische Universität München hat den Freisetzungsversuch beantragt, um Mais- und Rapspflanzen, die mit einem Fremd-Gen gegen das Pflanzenvernichtungsmittel Basta der Firma Hoechst resistent gemacht wurden, in freier Natur zu beobachten. An dem Projekt beteiligt sich auch das Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit. Den Angaben der Grünen zufolge übernimmt die Bayerische Forschungsstiftung weitgehend die Kosten von über fünf Millionen Mark aus Mitteln des Freistaats und der Industrie.
Die Grünen wollen gemeinsam mit dem Münchner Umweltinstitut, einem Verein 'zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung', zum Widerstand gegen das Forschungsvorhaben aufrufen. Die Partei hat dafür 85 000 Mark bereitgestellt. Unter anderem soll ein Flugblatt im Landkreis Fürstenfeldbruck verteilt werden, das auf die Gefahren des Versuches hinweist und beschreibt, wie man Einwendungen gegen den Antrag erheben kann. Darüber hinaus sind Informationsveranstaltungen und der Zusammenschluß mit Umweltorganisationen und Bürgerinitiativen geplant.
Nach Ansicht der Grünen würde die aus öffentlichen Geldern finanzierte Untersuchung in erster Linie der Firma Hoechst dienen. Grundsätzlich warnte Häfner davor, die Zukunft der Landwirtschaft in der Gentechnologie zu sehen; dieser 'neue große Wachstumsmarkt' entwickle sich 'auf Kosten der Menschen', da die Bauern in Abhängigkeit von den großen Herstellern von genmanipuliertem Saatgut geraten und weitreichende Umweltschäden entstehen könnten. 'Wir wollen eine ökologische Landwirtschaft und keine gentechnologischen Agrarfabriken', betonte Häfner. (U93/MAI.04307 Süddeutsche Zeitung, 19.05.1993, S. 0; Warnung vor manipulierten Feldfrüchten:)

Der Kompromiß über die Pflegeversicherung, auf den sich führende Politiker aus CDU, CSU und FDP unter Leitung von Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) am Donnerstag geeinigt hatten, stand am Abend in Sitzungen der Koalitionsfraktionen zur Abstimmung. Während sich in der CDU/CSU-Fraktion eine breite Mehrheit von etwa 70 Prozent für das Konzept aussprach, kam es in der FDP-Fraktion zu einer Kampfabstimmung. Mit 41 zu 29 Stimmen siegten die Befürworter; fünf FDP-Abgeordnete enthielten sich.
Der Gesetzentwurf zur Pflegeversicherung soll bereits Ende nächster Woche vorliegen und noch im Juni in den Bundestag eingebracht werden. Das Gesetz soll gekoppelt sein mit einem Gesetzentwurf zur Kürzung der Beamtenbezüge im Krankheitsfall, um die Karenztageregelung für Arbeitnehmer entsprechend zu übertragen. Hierfür hat die Koalition noch kein Konzept. Denkbar sei, so sagte FDP-Fraktionsvorsitzender Solms, eine Verminderung des Urlaubsanspruchs. Auch über eine Kürzung des 13. Monatsgehalts wird diskutiert. Die geplante Einschränkung der Beamtenbezüge ist im Bundesrat zustimmungspflichtig. Keiner Zustimmung der Länder bedarf dagegen das Pflegegesetz selbst. Daneben wird die Bundesregierung einen ebenfalls nicht zustimmungspflichtigen zweiten Gesetzentwurf zur Änderung der Lohnfortzahlung vorlegen, mit dem die Einführung der Karenztage geregelt werden soll.
Nach der Vereinbarung soll die Pflegeversicherung in zwei Stufen eingeführt werden, schon 1994 für die häusliche Pflege und 1996 für Patienten in Pflegeheimen. Mit dem Vorlauf für die häusliche Versorgung will die Koalition unter anderem für den raschen Ausbau ambulanter Pflegedienste sorgen und die Wettbewerbsfähigkeit dieser Dienste stärken. Die FDP wies nachdrücklich darauf hin, daß mit einer Verstärkung der häuslichen Pflegeversorgung eine erhebliche Senkung der Pflegekosten erreicht werden könne. (U93/MAI.06525 Süddeutsche Zeitung, 29.05.1993, S. 0; Zur Mitfinanzierung der Pflegeversicherung)

SPD-Politiker für Bundeswehr mit 200000 Soldaten
Hamburg (dpa) - Eine Reform der Bundeswehr mit einer Verminderung der Truppenstärke auf 200 000 Soldaten in Friedenszeiten und einem Verzicht auf die Wehrpflicht hat der SPD-Verteidigungsexperte Manfred Opel vorgeschlagen. In der Zeitung Die Woche begründete Opel dies damit, daß die Regierung den Verteidigungsetat wegen der Finanzkrise 'als Steinbruch der Nation' mißbrauche. Der frühere Brigadegeneral schlug vor, bei den Verteidigungsausgaben künftig eine Maßzahl von etwa zehn Prozent des Bundeshaushalts einzuhalten. Im Verteidigungsfall wäre durch einen Neuzuschnitt der Bundeswehrstruktur jederzeit kurzfristig eine Truppenstärke von etwa 500 000 Soldaten zu erreichen. Die Bundeswehr müsse in eine 'Kurzdiener-Armee' umgewandelt werden, in der viele junge Menschen in einem Zeitraum von 2 bis 8 Monaten ausgebildet würden. (U93/JUN.00697 Süddeutsche Zeitung, 03.06.1993, S. 0; SPD-Politiker für Bundeswehr mit 200000 Soldaten)

Genf (AFP) - Die epidemieartige Ausbreitung der Augen-Nervenentzündung auf Cuba, an der mehr als 33 000 Personen leiden oder gelitten haben, ist eine Folge schlechter Ernährung, insbesondere des Mangels an Vitaminen. Zu diesem Ergebnis kam eine Expertengruppe der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die sich kürzlich auf der Karibik-Insel aufhielt und in Genf ihren Bericht vorlegte. Die Mediziner zogen diese Schlußfolgerung aus den guten Ergebnissen, die bei den Kranken mit der Verabreichung von Vitamin B erzielt worden sind. Die Ärzte betonten, daß Auswirkungen von Nervengiften bei der 'optischen Neuritis' zusammenwirkten. Was konkret zum Ausbruch der Krankheit führe, sei noch nicht bekannt. Erste Symptome der Krankheit sind Gewichtsverlust sowie eine fortschreitende Verminderung der Sehschärfe bis hin zur Blindheit. (U93/JUN.01458 Süddeutsche Zeitung, 07.06.1993, S. 0; 'Augenkrankheit auf Cuba Folge schlechter Ernährung')

gefordert for. Bonn (Eigener Bericht) - Zur Überwindung der Rezession sollte die Politik nicht länger auf Selbstheilungskräfte der Wirtschaft bauen, sondern sich verstärkt um gezielte wachstumsfördernde und antirezessive Impulse bemühen. Dieses Fazit zieht der vor zwei Jahren gegründete 'Managerkreis' der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung in einem Thesenpapier zur 'Wachstumspolitik in der Rezession'. Nötig seien Initialmaßnahmen, um 'die Drehzahl möglichst vieler Wachstumsmotoren zu erhöhen'.
Zu den Bereichen, in denen die gewünschten Impulse ausgelöst werden sollten, zählen nach Meinung der Autoren des Thesenpapiers vor allem der Export und der Aufbau Osteuropas. Um die Wettbewerbsfähigkeit des Ausfuhrsektors zu steigern, komme es vor allem auf die Verminderung der Personalkosten in den Betrieben an. Was ältere Arbeitnehmer betrifft, solle im Unterschied zu bisherigen Strategien des Vorruhestands oder der (rechtzeitigen) Entlassung künftig der Versuch gemacht werden, für Ältere neue Tätigkeiten in den Unternehmen zu suchen, so etwa im Dienstleistungsbereich.
Dies könne durch Umschulungs- und Qualifizierungsangebote gefördert werden. Auf diese Weise könnten die Arbeitszeiten für diesen Kreis, der am alten Produktions-Arbeitsplatz hohen Anforderungen nicht mehr gewachsen sei, flexibler gestaltet werden.
Darüber hinaus müsse das Prinzip der Lean Industries auch in den öffentlich- staatlichen Sektor übernommen werden. Wenn es in der Industrie darum gehe, Entwicklungs- und Lieferzeiten drastisch zu verkürzen, dürfe im öffentlichen Bereich das bürokratische Schneckentempo nicht weiterhin dominieren. (U93/JUN.04100 Süddeutsche Zeitung, 18.06.1993, S. 24; SPD-Manager setzen auf Osteuropa)

 Stuttgart (Eigener Bericht) - Der deutsche Hausgerätemarkt ist bis Ende März um 4% gewachsen, erklärt Hubertus G. Krossa, auch im zweiten Quartal habe sich diese Entwicklung, allerdings mit sinkender Tendenz, fortgesetzt. Die Bauknecht Hausgeräte GmbH, Stuttgart, konnte an diesem Marktwachstum partizipieren, sagt ihr Geschäftsführungsvorsitzender weiter. Im Auslandsgeschäft, bei dem sich der Absatz in den europäischen Ländern weiter abschwächte, habe Bauknecht mit 38% den Exportanteil der Branche bei Weißer Ware deutlich übertroffen. Fürs ganze Jahr rechnet Krossa für den Hausgerätehersteller mit einem Umsatzrückgang von 5 bis 8%, wobei sich das Inlandsgeschäft 'leicht positiv', der Export 'deutlich rückläufig' entwickeln werde.
Auch für 1993 rechnet das zur amerikanischen Hausgeräte-Gruppe Whirlpool gehörende Unternehmen mit einem 'positiven Ergebnis'. Dabei geht die Verminderung der Beschäftigtenzahl weiter: Ende des Jahres soll Bauknecht noch 4200 Mitarbeiter haben und auch 1994, sagt der stellvertretende Geschäftsführungsvorsitzende Rainer Herdach, gehe der Abbau weiter. Erst voraussichtlich 1995 will Bauknecht wieder mit einem Stellenaufbau beginnen. Dann soll im Werk Schorndorf, 'mit möglichst großen Stückzahlen', die Produktion einer neuen Generation von Frontlader-Waschmaschinen für die Marken Bauknecht und Whirlpool starten. Deshalb beginnt Bauknecht im kommenden Quartal die Fertigung eines neuen Wäschetrockners schrittweise ins Werk Amiens/Frankreich zu verlagern. In Schorndorf streicht das Unternehmen dabei in der zweiten Jahreshälfte 70 Arbeitsplätze, in Amiens entstehen mit der Verlagerung bis Sommer nächsten Jahres rund 200 neue Stellen. (U93/JUN.04886 Süddeutsche Zeitung, 22.06.1993, S. 24; Bauknecht geht mit Trocknern nach Frankreich)

 Lire oder umgerechnet 352 Mill. DM Verluste entstanden sind, so daß damit den Aktionären Bilanzen für 1992 vorgelegt wurden, in denen sich die Verluste bei der Montedison SpA von 444 Mill. auf 796 Mill. DM und im Konzern von 1,4 auf 1,85 Mrd. DM steigern. Gleichzeitig nehmen die kurzfristigen Schulden um 473 Mill. DM auf 4,63 Mrd. DM zu.
Die Hauptversammlung beschloß eine Verminderung des Verwaltungsrates von 22 auf 5 Mitglieder. Der bis jetzt amtierende Präsident Guiseppe Garofano ist seit einigen Wochen verschwunden. Gegen ihn läuft ein Haftbefehl wegen Bestechung. Der Verwaltungsrat bestimmte kurz vor Beginn der Aktionärsversammlung eine Rückstellung von 0,55 Mill. DM für etwaige Verpflichtungen der Gesellschaft aus ungesetzlichen Handlungen des Präsidenten Garofano.
In den ersten fünf Monaten dieses Jahres hat die Montedison SpA neue Verluste von 721 Mill. DM erlitten. Die Schulden der Gesellschaft - nicht des Konzerns - sind in dieser Zeit von 1,27 Mrd. DM auf 3,4 Mrd. DM gestiegen. (U93/JUN.06559 Süddeutsche Zeitung, 29.06.1993, S. 24; Hiobsbotschaft vor der Montedison-Hauptversammlung)

 In ihrer Studie wurden 63 gesunde junge Männer mit psychisch belastenden Situationen konfrontiert. Bei den Probanden mit den höchsten Ärger-Testwerten führte der experimentelle Streß auch zu einem massiven Anstieg des LDL-Cholesterins.
Blick zurück im Zorn
Auch die Pumpleistung des Herzens läßt nach, wenn Personen mit einer Vorschädigung an den Kranzgefäßen sich an ärgerliche Erlebnisse erinnern. Zu diesem Ergebnis kommt eine unveröffentlichte Studie an der Stanford-Universität in San Francisco, über die kürzlich in der New York Times berichtet wurde. 18 Patienten, die an einer koronaren Erkrankung litten, sollten sich in eine unangenehme Situation zurückversetzen. Der Blick zurück im Zorn hatte eine durchschnittliche Verminderung der Pumpleistung um fünf Prozent zur Folge; bei einigen Patienten sank die Auswurf-Leistung sogar um sieben Prozent. Eine Schwächung in dieser Größenordnung führt nach Ansicht der Kardiologen bereits zu einer Ischämie im Myokard, also zu einer Blutarmut im Herzmuskel.
Körperlich gesunde Personen reagieren gewöhnlich mit einer Erhöhung der Pumleistung. Bei Menschen, deren Herzkranzgefäße bereits einen Schaden davongetragen haben, reicht offenbar schon die Erinnerung an ein Ärgernis für einen koronaren Schwächeanfall. Die Teilnehmer in der Studie gaben an, daß die Vorstellung bei ihnen etwa halb so viel Groll erzeugte wie die authentische Begebenheit. Man kann also davon ausgehen, daß der reale Ärger im Alltag noch mehr Schaden anrichtet als die Erinnerung daran. (U93/JUL.00008 Süddeutsche Zeitung, 01.07.1993, S. 902; Steter Ärger zehrt am Herzen)

Durch die verschärfte Stahlkrise und das Vordringen billigen Gießereikokses aus osteuropäischen Ländern sank die Koksproduktion um 10% auf 0,9 Mill. t. Die Saarbergwerke - Biehl: 'Wir halten diese Absatzeinbrüche für dauerhaft' - haben deshalb 1992 eine und in diesem Jahr eine weitere Koksbatterie stillgelegt.
Beim Strom wurde die Produktion in den Kraftwerken Fenne, Weiher und Bexbach 1992 mit einer installierten Leistung von 2400 Megawatt um 1 Mrd. kWh auf 9,3 Mrd. kWh eingeschränkt. Damit sei wieder ein 'normales Niveau' erreicht.
Die Absatzrückgänge bei Strom und Koks führten bei der AG zu einer Verminderung des Umsatzes auf 2,76 (2,82) Mrd. DM. Im Konzern sanken die Erlöse um 6,8% auf 4,6 (4,94) Mrd. DM, vor allem wegen Einbußen im Beteiligungsbereich (Brennstoffhandel). Investiert wurden 230 (279) Mill. DM, wobei die weitere Gestaltung der beiden Verbundbergwerke im Vordergrund stand. Aufhaldungskosten von 15 Mill. DM, um 40 Mill. DM höhere Bergschadenskosten sowie Aufwendungen für die Schaffung leistungsfähiger Verbundbergwerke im Rahmen des 3-Standorte-Konzepts führten 1992 bei der AG zu einem Jahresfehlbetrag von 66,7 (57,6) Mill. DM. (U93/JUL.00131 Süddeutsche Zeitung, 01.07.1993, S. 28; Billigkohle und Stahlkrise trifft die Saarbergwerke)

'Die wachsende Mangellage speziell auf dem Mietwohnungsmarkt mit seinen laufenden Mietpreissteigerungen hat einen vermehrten Zug zum Wohneigentum ausgelöst', heißt es bei der LBS- Immobilien GmbH Hannover (LBS-I). Unter den vermittelten Immobilien hatten Eigentumswohnungen mit 40 Prozent den größten Anteil.
Ein- und Zweifamilienhäuser folgten mit 30 Prozent. Einfamilienhäuser kosteten nach Angaben der LBS-I durchschnittlich 244 000 DM, während für Eigentumswohnungen rund 183 000 DM aufzuwenden waren. Ganz überwiegend (74 Prozent) habe es sich bei den Verkaufs- und Erwerbsvorgängen um Objekte aus dem Bestand gehandelt. Nach wie vor wirkten sich somit der Mangel an geeignetem Bauland sowie kräftig angestiegene Preise im Neubausektor als starke Bremse für die vielfach gewünschte Neuerrichtung individuell geplanter Eigenheime aus. Jedoch würden die in jüngster Zeit erfolgten Zinssenkungen und die damit jeweils verbundene Verminderung der Finanzierungskosten die Kaufbereitschaft vieler Interessenten jetzt deutlich positiv beeinflussen.
SZ (U93/JUL.02396 Süddeutsche Zeitung, 10.07.1993, S. 105; Wegen steigender Mieten)

eine 'wichtige Etappe' hinter sich: Am 5. Juli trat eine Vereinbarung zwischen Deutschland und Österreich in Kraft, die den Reichenhallern und den Einwohnern der Nachbargemeinden Piding und Schneizlreuth eine merkliche Entlastung vom Transitverkehr bringt. Auf der Transitstrecke zwischen Salzburg und dem Steinpaß bei Unken dürfen jetzt täglich nur noch 900 schwere Lastkraftwagen durch das sogenannte Kleine Deutsche Eck rollen. Bisher konnten pro Tag 1800 österreichische Lkw-Fahrer mit einem 'Durchfahrtsschein' und im erleichterten Zollverfahren die Grenze passieren.
Mit der Neuregelung wird die Hälfte des bisherigen Lkw-Transitverkehrs umdirigiert, und zwar werden täglich 450 Lastwagen über die deutsche Inntal-Autobahn (Grenzübergang Kiefersfelden/ Kufstein) und weitere 450 Lkw über das österreichische Salzachtal (Strecke Salzburg-Bischofshofen) geschleust.
Der Reichenhaller Oberbürgermeister und seine Kollegen aus den Nachbargemeinden halten das für einen 'merklichen Schritt zur Verminderung der Verkehrsbelastung'. Allerdings möchte der Reichenhaller Oberbürgermeister das bisherige Ergebnis nur als 'Etappensieg' verstanden wissen. Bei den deutsch-österreichischen Verhandlungen wurde nämlich eine weitere Halbierung des Lkw-Verkehrs durch das Kleine Deutsche Eck vereinbart, eine Abmachung, die zum Jahresbeginn 1995 in Kraft treten soll.
Jenseits der Grenze werden freilich solche Töne äußerst ungern gehört. Salzburgs Landtagspräsident Helmut Schreiner führt beredte Klage über die 'dramatische Verkehrssituation' im Salzburger Raum: 'Jede verkehrsreduzierende Maßnahme im Kleinen Deutschen Eck hat eine Erhöhung der Belastung der Bevölkerung im Salzachtal zur Folge.'
Deshalb halten die Österreicher den Umstand, daß man in Bayern die neue Regelung nur als vorläufig betrachtet und die Abschiebung weiterer Transit-Lastwagen fest im Blick hat, für eine 'ernste Gefahr', die sie unbedingt abwenden möchten. (U93/JUL.02668 Süddeutsche Zeitung, 12.07.1993, S. 40; Österreicher blicken neidvoll auf Bayern)

Gesetzentwurf soll die neue Initiative sowohl Maßnahmen zur Steuervereinfachung im Zusammenhang mit dem Steueränderungsgesetz 1992 und dem Zinsabschlaggesetz enthalten als auch der Umsetzung der Regierungsbeschlüsse zur Finanzierung der Bahnreform und zur Verbesserung der Wettbewerbsituation im Straßengüterverkehr dienen. Die Erhöhung der Mineralölsteuer soll gesondert geregelt werden.
Für die Bereiche Bahnreform und Güterverkehr enthält der Gesetzentwurf die dafür erforderlichen Rechtsänderungen bei der Kraftfahrzeugsteuer und einer Ausgleichsregelung für Fernpendler. Mit der Erhöhung der Kilometerpauschale für Personenkraftwagen ab 1994 um 10 Pfennige auf 75 Pfennige je Entfernungskilometer soll auch die Pauschale für Motorradfahrer von 5 auf 35 Pfennige angehoben werden.
Zu den geplanten Einzelmaßnahmen gehören unter anderem: * Die Abschaffung der Arbeitnehmersparzulage für Arbeitnehmer in den alten Bundesländern. Dieses Vorhaben soll zur Einnahmenverbesserung und zur Verminderung des Verwaltungsaufwands führen. * Gründe der Steuervereinfachung sind auch dafür maßgebend, daß die Kürzungsregelung für den Sonderausgaben- Vorwegabzug von Versicherungsbeiträgen auf eine neue Grundlage gestellt werden soll. Der Vorwegabzug wird auf 16 Prozent vereinheitlicht. * Bei Reisekostenvergütungen soll der auf 64 DM begrenzte steuerliche Abzug für Verpflegungsmehraufwand bei Auslandsreisen aufgehoben werden. * Der Schuldzinsenabzug für Neubauten soll ein weiteres Jahr lang auch für solche Neubauten in Anspruch genommen werden können, die vor dem 1. Januar 1996 fertiggestellt werden. * Für im Ausland lebende Kinder soll es künftig einen Kinderfreibetrag von 4104 DM pro Jahr geben. Diese Maßnahme soll der Rechtsklarheit dienen. * Der Kinderfreibetrag von 4104 DM im Alter zwischen 18 und 27 Jahren soll nicht nur während des Grundwehrdienstes, sondern künftig auch wiederum für Soldaten gezahlt werden, die freiwillig einen bis zu dreijährigen Wehrdienst ableisten. (U93/JUL.03618 Süddeutsche Zeitung, 16.07.1993, S. 27; Bonn regelt Steuerdetails seiner Sparaktion)

 Bund und Länder forderte der kommunale Spitzenverband auf, für fünf Jahre alle gesetzlichen Vorgaben aufzuheben, durch die die Kommunen finanziell belastet werden. Der Deutsche Landkreistag protestierte dagegen, daß mit zahlreichen Sparbeschlüssen des Bundes finanzielle Lasten in Milliardenhöhe auf die Kommunen überwälzt würden.
Der Präsident des Städte- und Gemeindebunds, der Bundestagsabgeordnete Theo Magin (CDU), sagte, das voraussichtliche Finanzierungsdefizit der deutschen Städte, Gemeinden und Landkreise von 17 Milliarden Mark in diesem Jahr und die absehbaren Belastungen in den nächsten Jahren zwinge die Kommunen 'zum eisernen Sparen'. Neben dem ab 1995 geplanten neuen innerdeutschen Finanzausgleich hätten die Kommunen auch strukturelle Anpassungen innerhalb des europäischen Binnenmarkts zu verkraften. Bei einer Konsolidierung müsse aus der Sicht der Städte und Gemeinden an erster Stelle eine Verminderung des Personalbestands sowie eine Reduzierung der Kosten stehen. So müsse der für 1996 vorgesehene Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz für jedes Kind gestreckt werden. Höchste Verantwortung komme den Tarifpartnern im öffentlichen Dienst zu. Der nächste Tarifabschluß sei entscheidend für die künftige Leistungsfähigkeit der Kommunen.
Darüber hinaus müßten zahlreiche vorgesehene Investitionen im kommunalen Bereich gestrichen werden. Ein Verzicht auf sogenannten Straßenrückbau zur Verkehrsberuhigung sei ebenso erforderlich wie eine Aussetzung der Einführung der 'dritten Klärstufe' zur zusätzlichen Abwässer-Filterung bis zu dem Zeitpunkt, an dem auch die neuen Länder den gleichen Umweltstandard erreicht haben, sagte Magin. Außerdem sei es dringend nötig, die Kommunen durch eine baldige Verabschiedung der Pflegeversicherung im Sozialhilfebereich zu entlasten. (U93/JUL.03635 Süddeutsche Zeitung, 16.07.1993, S. 2; Städten und Gemeinden fehlen 1993 über 17 Milliarden Mark)

'Die künftige Entwicklung der Arztzahlen im ambulanten Bereich' heißt der nüchterne Titel des Gutachtens, das von deprimierenden Zukunftsaussichten für Ärzte und Versicherten spricht. Ohne die Anfang März von der gemeinsamen Kommission der Krankenkassen-Spitzenverbände und der Ärzteschaft vorgeschlagene strikte Bedarfsplanung und Niederlassungsbegrenzung werden bis zum Jahr 2006 die Beitragssätze der Krankenkassen um mindestens zwei bis drei Prozentpunkte ansteigen, die Einkommen der Ärzte werden um fast ein Drittel sinken.
Als Sofortbremsung der immer schneller steigenden Gesundheitskosten war die Seehofersche Reform Anfang dieses Jahres in Kraft getreten, und sie hat die Mediziner in keiner Weise geschont - weder durch die Budgetierung der Ausgaben, die bis Ende 1995 gelten soll, noch durch die verschiedenen Schritte zur Verminderung der Arztzahlen. 1991 praktizierten in Westdeutschland 73 900 Kassenärzte. In Ostdeutschland, wo noch andere Kassen- Beitragssätze gelten, haben sich bis Mitte vergangenen Jahres 15 400 Kassenärzte niedergelassen. Dort wird nach Ansicht der Gutachter bald eine ähnliche Situation wie in Westdeutschland herrschen, notwendig seien Bedarfsplanungen. In Westdeutschland gilt seit Februar eine regionale Zulassungsbeschränkung, also in Gebieten, in denen - gemessen an der Bevölkerung - überreichlich Kassenärzte arbeiten. Außerdem wurde unter anderem die Weiterbildungszeit auf drei Jahre ausgedehnt; mit 68 Jahren wird Kassenärzten von 1999 an die Zulassung entzogen, falls sie mehr als zwanzig Jahre tätig waren; vorgesehen sind 1999 schließlich strikte und umfassende Zulassungsbeschränkungen. (U93/JUL.04875 Süddeutsche Zeitung, 22.07.1993, S. 8; Gutachten: Zahl der niedergelassenen Mediziner wird weiter steigen)

 Das Märchen, daß Arbeitszeitverkürzung mehr Beschäftigte bringt, sollte ad acta gelegt werden. Eine dem internationalen Standard angepaßte Arbeitszeit bringt niedrigere Stückkosten, d. h. günstigeren Absatz und damit die Chance zu mehr Arbeitsplätzen.
An Staatsausgaben wird immer noch nicht ausreichend gespart. Beispiele sind genügend vorhanden. Und dann müssen der Umzug nach Berlin und die Schaffung eines dritten Bundestages etwas warten, und die Politiker sollten sich nicht mit dem Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses beschäftigen. Erst wenn dies wirklich geschieht, ist die Senkung der Habenzinsen gerechtfertigt, weil dann endlich die Steuerquote gesenkt werden kann und nicht jeden Tag neue Ideen geboren werden, die letztlich nur zur weiteren Verminderung der Kaufkraft führen.
Es bleibt abzuwarten, wann ein Politiker auf die Idee kommt, der 'unsinnigen' Reiselust der Deutschen und den hohen Ausgaben durch eine Devisenbeschränkung für Urlaubsreisen zu begegnen.
Gelingt es nicht, die Kaufkraft zu verbessern, sind alle Investitionen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze sinnlos. Manchmal muß man wirklich fragen, ob das alte Gesetz von Angebot und Nachfrage noch bekannt ist. Oder besteht die Hoffnung, daß im Schoß der europäischen Schwachwährung Ecu sowieso alles, auch die DM, verschwindet? Und alle Sorgen um eine starke DM überflüssig sind? (U93/JUL.05645 Süddeutsche Zeitung, 24.07.1993, S. 907; Die Kaufkraft muß wieder gestärkt werden)

 Die einzige Branche, in der man bislang noch nichts von der Rezession im Königreich der Niederlande gespürt hat, sind die Kasinos. Ein Sprecher von 'Holland Casinos' definiert das so: 'Wenn die Menschen sparen müssen, meinen sie, daß sie dann auch einmal eine Belohnung verdient haben.' Die Zahl der Besucher und der Umsatz sind im Vergleich zum Vorjahr konstant geblieben. Ansonsten: unveränderter Pessimismus, so das Statistische Zentralbüro (CBS) in Den Haag. Holland befindet sich in einer Rezession, und alle Branchen sind davon betroffen.
Von Siggi Weidemann
Finanzminister Wim Kok gibt sich hoffnungsvoll und erwartet zum Ende des Jahres eine leichte Besserung. Die Zahlen, die CBS veröffentlicht hat, sprechen jedoch eine andere Sprache. Nullwachstum für dieses Jahr, Verminderung des industriellen Wachstums um 2 Prozent, Steigerung der Arbeitlosen auf die Rekordmarge von 371 000 Personen und Rückgang der Verbraucherausgaben um 1,4 Prozent. Die wirtschaftliche Lage der Niederlande sieht traurig aus, in den Geschäften wird weniger verkauft, die Zahl der Pleiten steigt, immer mehr Arbeitnehmer finden keine Arbeit.
Für eine Nullrunde
Insgesamt kauften die Verbraucher sieben Prozent weniger Güter. So verzeichnen die Autoverkäufer einen Absatzrückgang um 32,8 Prozent, der Verkauf von CDs ging um 10 Prozent zurück, um 8 Prozent sanken die Firmenanzeigen, es wurden 30 Prozent weniger Personalanzeigen in den Tageszeitungen geschaltet und 16 Prozent weniger Flugreisen in den Süden gebucht. (U93/JUL.06027 Süddeutsche Zeitung, 27.07.1993, S. 19; In Holland wird ein Lohnstop erwogen)

das Vertrauen der Unternehmen in eine langfristig positive Entwicklung der Schiffahrtsmärkte', sagte Bernd Kröger, Hauptgeschäftsführer des Verbandes Deutscher Reeder (VDR), bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Verband deutscher Küstenschiffseigner (VDK) in Hamburg.
Die Schiffahrtskonjunktur ist gegenwärtig eher flau. 'Die weltweite Rezession und die schwache Wirtschaftsentwicklung in vielen europäischen Staaten sind weiterhin prägende Einflußfaktoren', sagte VDK-Vorsitzender Hans Jürgen Stöcker. Die meisten Reeder rechnen in diesem Jahr mit einem schlechteren Ergebnis als 1992.
Insgesamt sind für die deutschen Reedereien 99 Schiffe in Bau oder in Auftrag gegeben, davon 41 auf deutschen Werften. Die Folge werde ein 'Modernisierungsschub für die deutsche Handelsflotte' sein. Ob diese Schiffe allerdings nach ihrer Fertigstellung auch unter deutscher Flagge fahren werden, ist ungewiß. 'Das hängt entscheidend von der künftigen Ausgestaltung der Schiffahrtspolitik zur Verminderung der Wettbewerbsnachteile der deutschen Flagge ab', sagte Kröger.
Im 1. Halbjahr wurden 15 Neubauten unter deutscher Flagge in Fahrt gebracht, dem standen jedoch 62 Abgänge entgegen, darunter 36 Ausflaggungen. Der Rest wurde ins Ausland verkauft. (U93/JUL.06236 Süddeutsche Zeitung, 28.07.1993, S. 26; Reeder: Deutsche Flotte vor Modernisierungsschub)

Polens Regierung will bei Schuldenrunde hart bleiben
Warschau (Reuter) - Polens Regierung will nach Worten von Finanzminister Jerzy Osiatynski bei den Gesprächen mit den internationalen Gläubigerbanken hart bleiben und weiter auf eine 50prozentige Reduzierung seiner Schuldenlast von gut zwölf Milliarden US-Dollar drängen. Osiantynski sagte in Warschau, der jüngste Vorschlag der Banken bedeute eine Reduzierung um vier Milliarden Dollar. Polen, das diesen Vorschlag abgelehnt hat, strebe aber weiterhin eine Verminderung um sechs Milliarden Dollar an. 'Um diese Differenz werden wir so lange mit den Banken streiten, bis wir bekommen, was wir wollen.'
Der Minister sagte, um den von den Gläubigerbanken geforderten, um rund 28 Prozent geminderten Schuldenbetrag zu zahlen, benötige sein Land jährlich zwischen 600 Millionen bis zu einer Milliarde Dollar. Man sei aber nur in der Lage, jährlich etwa 400 Millionen Dollar zu zahlen. Mehr könne das unter Budget- und Zahlungsbilanzproblemen stehende Polen in den nächsten Jahren nicht aufbringen, ohne den Prozeß der Wirtschaftsreform anzuhalten und die Budgetdisziplin aufzugeben. Polen weigere sich nicht, Schulden zu zahlen. 'Aber diese Schulden müssen reduziert werden.' (U93/JUL.06237 Süddeutsche Zeitung, 28.07.1993, S. 26; Polens Regierung will bei Schuldenrunde hart bleiben)

 Der Vorschlag sieht eine Lohnerhöhung um durchschnittlich sieben Prozent bei stärkerer Anhebung der unteren Lohngruppen vor. Eine neue Tarifstruktur, wie sie die Gewerkschaft gefordert hatte, soll bis zum 1. Juli 1994 ausgearbeitet werden. Die Tarifverhandlungen für die etwa 20 000 Beschäftigten der Branche in Mecklenburg-Vorpommern waren vergangene Woche gescheitert, weil die Arbeitgeber der Strukturforderung nicht zustimmen wollten.
Abfallmenge im Südwesten um 14 Prozent gesunken
Stuttgart (AP) - In Baden-Württemberg ist im vergangenen Jahr das Abfallaufkommen deutlich zurückgegangen. Umweltminister Harald Schäfer (SPD) teilte mit, das Müllaufkommen je Einwohner sei um 14 Prozent von 494 auf 425 Kilogramm gefallen. Insgesamt sei eine Reduzierung der Abfallmenge um fast 600 000 Tonnen auf 4,28 Millionen Tonnen erzielt worden. Diese Verminderung habe den Exportrückgang durch den von Frankreich verhängten Müllstop 'bei weitem wettgemacht'. Schäfer sagte, der Rückgang beim Haus- und Gewerbemüll sei zurückzuführen auf das gewachsene Umweltbewußtsein der Bürger, die Abfallwirtschaftskonzepte, den Einsatz der landesweit mehr als 300 Abfallberater und die Öffentlichkeitsarbeit der Kommunen.
NRW will für mehr Frauen Abtreibung mitbezahlen
Düsseldorf (AFP) - Durch eine Änderung des Bundessozialhilfegesetzes (BSHG) will die nordrhein-westfälische Landesregierung mehr Frauen beim Schwangerschaftsabbruch finanziell unterstützen. Eine Sprecherin von Gleichstellungsministerin Ilse Ridder-Melchers (SPD) teilte mit, man plane eine Erhöhung der im BSHG festgelegten Einkommensbemessungsgrenze für den Bezug von Sozialhilfe um 50 Prozent. Damit würden Alleinstehende mit einem Monatseinkommen bis zu 2000 Mark netto Anspruch auf Sozialhilfe erhalten. (U93/JUL.06374 Süddeutsche Zeitung, 28.07.1993, S. 5; Wahlkampf in Hamburg soll weniger kosten)

 Der Rathauschef meint die 131 Hektar zusammenhängende Siedlungs- und Freiflächen am östlichen Stadtrand, die bislang für alle öffentlichen und privaten Planungen tabu waren.
Schon vor dem Ersten Weltkrieg wurden dort Kasernen gebaut und Schießstände eingerichtet. Seit 1945 haben Panzerbrigaden der US-Armee das Gelände nebst 3300 Hektar Manöverwald gleich nebenan im Reichswald mit Beschlag belegt. Doch nun verkündete das Heidelberger Hauptquartier der US-Armee in Europa die bevorstehende Räumung der nach dem Weltkriegsleutnant Jeffrey C. Ferris benannten Kasernen. Ganz unerwartet kam der Rückzugsbefehl von Verteidigungsminister Les Aspin am 30. Juni weder für die GI in Erlangen noch für Hahlweg. Letzterer kann schließlich auf eine lange Tradition städtischer Bitten um Verminderung der Truppenpräsenz verweisen. Auch Landtagspolitiker wie der frühere SPD-Fraktionsvorsitzende Karl-Heinz Hiersemann und der Parlamentspräsident Wilhelm Vorndran (CSU) bemühten sich bei den US-Behörden.
Hahlweg selbst schilderte US-Präsident George Bush, weshalb die Ferris- Barracks schnellstens aufgelöst werden müßten. Man brauche Platz für Wohnungen, Industriebauten und die Ausweitung der Universität. Außerdem störten Schießlärm und das Kettengerassel von Panzern, die durch die Stadt zum Güterbahnhof rollten, die Ruhe der Anwohner.
Als nach der Ost-West-Entspannung die USA anfingen, ihre in Europa stationierten Soldaten und Waffen zurückzuziehen, schöpfte man im Erlanger Rathaus neue Hoffnung. 'Doch ich bekam weiterhin stets zur Antwort, auf den Stützpunkt Erlangen könne wegen des günstigen Umfelds nicht verzichtet werden', berichtete der Oberbürgermeister. (U93/JUL.06803 Süddeutsche Zeitung, 30.07.1993, S. 36; Nach dem Abzug der US-Army)

jas Remscheid (Eigener Bericht) - Von rezessiven Erscheinungen, wie sie den deutschen Maschinenbau massiv getroffen haben, war die auf Nahrungsmittel- und Industriemaschinen sowie Anlagenbau spezialisierte Alexanderwerke AG, Remscheid, im Geschäftsjahr 1992 noch nicht tangiert. Der Umsatz stieg auf 56,8 (i.V. 53,5) Mill. DM, wobei die Fertigungskapazitäten das ganze Jahr über voll ausgelastet waren und zusätzlich fremde Zulieferer in Anspruch genommen werden mußten.
Doch hat sich das Blatt inzwischen gewendet. In den ersten vier Monaten 1993 lag der Maschinenumsatz 17% niedriger als im Vorjahr, während der Auftragseingang um 12% zurückging. Der geringeren Beschäftigung wurde zunächst durch den Abbau von Überstunden und eine Verminderung der Auswärtsfertigung Rechnung getragen. Im Anlagenbau gelang es dagegen, einen Kalzinieranlagenauftrag über 45 Mill. DM hereinzunehmen. Doch handelt es sich dabei mehr um einen Engineering- Auftrag, von dem die Werkstätten nur in geringem Umfang tangiert werden. Für das Gesamtjahr wird bei den Nahrungsmittelmaschinen ein leichter Umsatzrückgang erwartet, während bei Industriemaschinen deutlichere Einbußen ins Haus stehen und im Anlagenbau mit einem kräftigen Zuwachs gerechnet wird. Im Jahresdurchschnitt beschäftigte das Unternehmen 279 (263) Mitarbeiter.
Trotz der noch positiven Umsatzentwicklung ist das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1992 auf 1 (1,7) Mill. DM zurückgegangen. Der Jahresüberschuß beträgt gerade noch 312 000 (625 000) DM, wovon 288 000 DM zur Ausschüttung von unverändert 3 DM Dividende benötigt werden. (U93/AUG.00367 Süddeutsche Zeitung, 03.08.1993, S. 18; Alexanderwerk von Maschinenbau-Baisse eingeholt)

Zurückgegangen ist der Erklärung zufolge die Belastung der Gewässer mit organischen Stoffen und Ammonium. Dadurch sei der für das Leben im Wasser wichtige Sauerstoffgehalt deutlich gestiegen. Ammonium ist eine Stickstoffverbindung und kann in höheren Konzentrationen für Fische giftig sein. Vor allem durch Dünger und Gülle aus der Landwirtschaft gelangt es ins Wasser, aber auch über kommunale Kläranlagen. Zurückgegangen ist die Gewässerbelastung durch Schwermetalle und Phosphate, wobei insbesondere der Verzicht auf Phosphat in Waschmitteln eine wesentliche Rolle spielte. Unverändert hoch geblieben ist dagegen die Belastung mit Nitrat. Hierbei, so betonten Töpfer und Schäfer, sei ebenfalls die Landwirtschaft mit ihrem stickstoffhaltigen Dünger hauptverantwortlich. Nach den Worten des Bundesumweltministers muß künftig außer einer weiteren Verminderung der Stoffeinträge aus kommunalen und industriellen Einleitungen auch die Minderung der Belastung gerade aus der Landwirtschaft im Vordergrund stehen. (U93/AUG.00905 Süddeutsche Zeitung, 05.08.1993, S. 5; Erste gesamtdeutsche Gewässerkarte vorgelegt)

 Somit wählen die Italiener bei der schon im Winter oder Frühling zu erwartenden Neuwahl ihre Volksvertreter nach eingeschränktem Mehrheitswahlrecht, wie dies in einem Referendum am 18. April mit einer Mehrheit von 82,7 Prozent der Stimmen beschlossen worden war.
In mehrmonatigen Beratungen und Auseinandersetzungen hatten die Parteien im Parlament bei der Ausgestaltung der Reform weder das englische noch das französische System übernommen, sondern ein eigenes Modell entwickelt. Demnach werden die 630 Abgeordneten der Kammer zu drei Vierteln in Wahlkreisen gewählt, in denen jeweils der Bewerber mit den meisten Stimmen das Mandat erhält. Das restliche Viertel wird mittels einer Zweitstimme über Listen bestimmt, und zwar nach Stärke der Parteien auf nationaler Ebene. Die Reformer versprechen sich davon eine Verminderung der Parteien-Absprachen. Für die zweite Parlamentskammer, den Senat, gilt ein abgewandeltes Verfahren. Neu eingeführt wird für die Kammer eine Vier-Prozent- Sperrklausel.
Im einzelnen hatten zuletzt, nachdem alle anderen Voraussetzungen erfüllt waren, die Abgeordnetenkammer noch das Gesetz für das Wahlverfahren zum Senat und der Senat die Vorlage für die Wahl der Abgeordnetenkammer zu verabschieden. Dies geschah in beiden Häusern mit deutlichen Mehrheiten. Dafür stimmten die Vertreter der bisherigen Regierungsparteien Democrazia Cristiana, Sozialisten und Sozialdemokraten, ferner der oppositionellen Lega Nord. Die Partei der demokratischen Linken als größte bisherige Oppositionspartei enthielt sich der Stimme, eine Reihe kleinerer Gruppierungen votierte dagegen. (U93/AUG.00934 Süddeutsche Zeitung, 05.08.1993, S. 6; Italiens Parlament stimmt zu)

Nach Ansicht von 72 Prozent der Befragten hat sich ihre finanzielle Lage in den vergangenen knapp vier Jahren seit Beginn der politischen Unwälzungen in Bulgarien verschlechtert. Nur 5,3 Prozent der Befragten sind der Meinung, ihr Leben habe sich verbessert. 72,5 Prozent der Bevölkerung lebt unter dem Sozialminimum. Nur acht Prozent der Befragten können sich den Kauf von Wohnung, Ferienhaus, Auto, Möbel und Haushaltsgeräten leisten. Fast 50 Prozent bezeichnen laut Umfrage ihre finanzielle Lage als 'schlecht' oder 'katastrophal', nur 1,3 Prozent als 'ausgezeichnet' und 3,5 Prozent als 'sehr gut'.
Nach Ansicht der Soziologen wird das Jahr 1994 für Bulgarien nicht nur wirtschaftlich, sondern auch in psychologischer Hinsicht kritisch sein. Die weitere Verminderung der Realeinkommen führe zu stark destruktiven Stimmungen und verstärke die Bereitschaft, demagogische Auswege aus der Krise anzunehmen, hieß es in Sofia. (U93/AUG.01778 Süddeutsche Zeitung, 10.08.1993, S. 6; Kein Vertrauen in die Zukunft)

 t (plus 13,1%). Der Koksabsatz verringerte sich auf 2,2 Mill. t (minus 22,9%), während die Produktion nur auf 2,8 Mill. t (minus 9,7%) zurückgenommen wurde. Die Lieferungen an die Kraftwerke lagen dagegen über dem Absatz des Vorjahres.
Die Zahl der RAG-Beschäftigten wurde im ersten Halbjahr um 2677 Personen auf 79 311 Mitarbeiter reduziert. Anfang Juli sank die Zahl weiter um 900 auf 78 410 Personen. Keinen Zweifel läßt die RAG, daß weitere Anpassungen der Förderkapazität unvermeidlich sind. Es gehöre jedoch zur obersten Zielsetzung, die Verminderung der Belegschaft auch weiter sozialverträglich zu gestalten. Dies werde aber nur gelingen können, wenn die Angebote an anderen Arbeitsplätzen und Umschulungen voll genutzt würden. (U93/AUG.02280 Süddeutsche Zeitung, 12.08.1993, S. 22; Kokskrise zwingt Ruhrkohle zu weiteren Stillegungen)

Zentralamerikas Armeen sollen Stärke behalten
San José (AFP) - Die Verteidigungsminister und Armeechefs mehrerer zentralamerikanischer Länder haben auf einer Konferenz in der costaricanischen Hauptstadt San José eine weitere Reduktion ihrer Streitkräfte für die nähere Zukunft abgelehnt. Die Verteidigungsminister von Guatemala, El Salvador und Honduras, Mario Enriquez, Humberto Corado und Lazaro Avila, sowie der nicaraguanische Armeechef Humberto Ortega argumentierten, daß die derzeitige Stärke ihrer jeweiligen Armeen notwendig sei, um die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten. Damit widersprachen sie dem Gastgeber der Konferenz, dem früheren costaricanischen Präsidenten und Friedensnobelpreisträger Oscar Arias. Dieser tritt für eine Verminderung der Streitkäfte ein, um mehr Geld für soziale Aufgaben zur Verfügung zu haben. (U93/AUG.03815 Süddeutsche Zeitung, 19.08.1993, S. 8; Zentralamerikas Armeen sollen Stärke behalten)

Brünings Rezepte
In den Jahren 1931 und 1932 versuchte der damalige Reichskanzler Dr. Heinrich Brüning mit 'Notverordnungen' die Staatsfinanzen zu sanieren. Der Versuch mißlang. Dem Staat wurde damit nicht geholfen, aber die Zahl der Erwerbslosen wuchs unaufhörlich. Brüning glaubte, mit der mehrmaligen zehnprozentigen Verminderung der Sozialleistungen, Löhne und Gehälter etwas zu erreichen. Was erreicht wurde, zeigte sich 1933. Die Erkenntnis, daß in einer Rezession antizyklische Maßnahmen ergriffen werden müssen, war damals noch nicht Allgemeinwissen, im Gegensatz zu unserer Zeit. Aber das ist halt schon zu lange her.
Josef Biersack Simplonstraße 6 81825 München (U93/AUG.04312 Süddeutsche Zeitung, 21.08.1993, S. 907; Brünings Rezepte)

An der Lösung des Schadstoff-Problems will Schweikl Gruppen und Institutionen beteiligen
Von Ekkehard Müller-Jentsch
Der frühere Münchner Umweltreferent Rüdiger Schweikl soll im Auftrag des bayerischen Umweltministeriums Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Umweltbelastungen entwickeln. Allein der Geschäfts- und Güterverkehr setzte mehr als die Hälfte der Stickoxyde und des Rußes frei, also der Schadstoffe, die täglich durch den Straßenverkehr produziert werde. Gerade dieser Teil des Verkehrs lasse sich aber nie und nimmer mit Fahrrädern oder öffentlichen Verkehrsmitteln bewältigen. Doch man gibt sich im Ministerium optimistisch: 'Der sogenannten Nullbelastung im Stadtgebiet können wir uns technisch durchaus nähern.'
Umweltminister Peter Gauweiler hält von 'Auto-raus'-Devisen nichts. 'Handel und Wandel fänden dann künftig in neuen Einkaufs- und Bürozentren statt, die am Stadtrand oder im Umland wie Pilze aus dem Boden schießen würden. Und über kurz oder lang entstünden zwangsläufig noch viel mißlichere städtebauliche und umweltpolitische Probleme, die überhaupt nicht mehr in den Griff zu kriegen wären', sagt er. (U93/AUG.04506 Süddeutsche Zeitung, 21.08.1993, S. 38; Umweltministerium beauftragt früheren Münchner)

Großmann warf der Bundesregierung vor, durch grobe wohnungspolitische Fehler und durch eine falsche Sozialpolitik die kritische Situation im Wohnungsbau dramatisch verschärft zu haben. Derzeit fehlten in Deutschland 2,5 Millionen bis 3 Millionen Wohnungen. Die Zahl der sozial gebundenen Wohnungen nehme weiter ab. Habe es 1987 noch rund vier Millionen Sozialwohnungen gegeben, betrage die Zahl derzeit nur noch etwa 2,7 Millionen. Sollte sich die Prognose der Experten bewahrheiten, daß es im Jahr 2000 nur noch eine Million Sozialwohnungen gebe, sei dies angesichts der zunehmenden Zahl von Haushalten, die auf preiswerten Wohnraum angewiesen seien, eine Katastrophe, sagte Großmann vor Journalisten in Bonn.
Es sei unverantwortlich, daß die Bundesregierung trotz der schwierigen Situation die Mittel des sozialen Wohnungsbaus weiter zusammenstreiche. Die Verminderung der Mittel auf 2,8 Milliarden DM im Jahr 1995 bedeute wegen der steigenden Bau- und Baulandpreise eine Halbierung. Weitere Kürzungen seien geplant. Kritik übt die SPD auch daran, daß die Bundesregierung den ersten Förderweg der Basisfinanzierung im Sozialwohnungsbau aufgeben und den Ländern und Gemeinden höhere Wohnungsbaulasten aufbürden wolle. Eine angebliche Neuorientierung im sozialen Wohnungsbau werde, so Großmann, 'als Vorwand benutzt, um sich klammheimlich aus der finanziellen Verantwortung zu schleichen'.
Eine Aufstockung der Mittel für den Sozialwohnungsbau auf 6 Milliarden DM pro Jahr sei vor allem vor dem Hintergrund der teuren Eigenheimförderung (10 bis 12 Milliarden DM pro Jahr) und der Förderung des freifinanzierten Mietwohnungsbaus (Steuerverluste jährlich 30 bis 40 Milliarden DM) angemessen. (U93/AUG.05402 Süddeutsche Zeitung, 26.08.1993, S. 26; Scharfe Kritik an geplanter Kürzung)

 In Japan werden in regelmäßigen Abständen Experten befragt, welches die wichtigsten Innovationen der nächsten Jahrzehnte sein werden und in welchem Zeitraum mit ihrer Realisierung zu rechnen sei.
Nun haben Wissenschaftler des Karlsruher Fraunhofer Instituts für Systemtechnik und Innovationsforschung gemeinsam mit Kollegen des japanischen National Institute for Science and Technology Policy rund 1000 deutschen Fachleuten 1147 Einzelfragen aus 16 Fachgebieten vorgelegt. Diese hatten in einer zweiten Befragungsrunde die Möglichkeit, ihre Meinung am Ergebnis der ersten Runde zu überprüfen und zu korrigieren (Delphi-Verfahren).
Nach einer ersten, groben Auswertung liegen nun Trends vor. Mit einem Wichtigkeitsindex von 98 auf einer Skala von hundert Punkten wurde die Frage nach einer umweltfreundlichen Bauplanungs- und Fertigungstechnik gewertet. Als ebenso vorrangig sehen die Fachleute die Verminderung von Abfällen durch neue Recycling-Techniken, eine effektivere Energienutzung, eine Methode zur Früherkennung von Tumoren sowie die Klärung der Frage, ob Neutrinos eine Ruhemasse besitzen. Davon hängt die zukünftige Entwicklung des Universums ab.
Auch elektronische Speicher, Medikamente gegen Krebs, künstliche Photosynthese und sparsame Autos standen weit oben auf der Prioritätenliste. Die Prognosen, wann diese Fragen geklärt sein werden, divergieren zum Teil stark. Die meisten Experten rechnen mit einer Realisierung der Projekte zwischen 2005 und 2010.
In den nächsten Monaten sollen die Antworten der Umfrage im Detail ausgewertet werden. So müssen die Aussagen zu den einzelnen Fachgebiete genauer unter die Lupe genommen werden. Auch will man die Ergebnisse der deutschen und japanischen Delphi-Studien vergleichen. (U93/SEP.00263 Süddeutsche Zeitung, 02.09.1993, S. 34; Orakel der Forscher)

 Erst müsse das Ergebnis des gesamten Jahres 1993 abgewartet werden. Der Minister lehnte auch die Forderung ab, die Anschubfinanzierung für die für 1994 geplante Pflegeversicherung aus dem Budget der Krankenkassen zu bezahlen. Man dürfe ein System, das gerade gesundet sei, nicht als Melkkuh mißbrauchen. Er sei sich sicher, sich mit dem für die Pflege zuständigen Bundesarbeitsminister hierüber verständigen zu können.
Erneut kündigte der Minister die Notwendigkeit an, die Gesundheitsreform in der zweiten Hälfte der neunziger Jahre fortzusetzen. Dies sei nötig, um das Krankenkassensystem für das nächste Jahrhundert 'wetterfest zu machen'. Die bisher zur Kostenbegrenzung genutzten Instrumente seien verbraucht. Bei der Verminderung der Ausgaben in der ambulanten ärztlichen Versorgung und in der Krankenhausbehandlung sei das Maß des Möglichen erreicht.
In nahezu allen Leistungsbereichen gaben die Kassen im ersten Halbjahr weniger aus als sie einnahmen. Den Anstieg der Krankenhauskosten um nur 3,8 Prozent (1992 noch 8 Prozent) bewertete der CDU-Sozialpolitiker Paul Hoffacker in einer Stellungnahme als 'Sensation'. Überdurchschnittliche Ausgaben wurden im ersten Halbjahr nur für Hilfen bei Schwerpflegebedürftigkeit (7,1 Prozent) und für Rettungsfahrten und Krankentransporte (13,4 Prozent) registriert. Seehofer bezeichnete den hohen Anstieg der Fahrtkosten als 'Wermutstropfen' in der Erfolgsstatistik. Die Steigerungsrate müsse auf Normalniveau gedrückt werden. Ursache der hohen Kosten seien kommunale Preiserhöhungen von bis zu 200 Prozent. (U93/SEP.00635 Süddeutsche Zeitung, 03.09.1993, S. 1; Seehofer: Gesundheitsreform zeigt Wirkung)

 Aber: Der Mieter hat das Recht, sich zu vergewissern, ob die geplanten Arbeiten überhaupt unter die gesetzlich beschriebenen Modernisierungsmaßnahmen fallen. Zudem muß der Vermieter die geplanten Verbesserungsmaßnahmen detailliert ankündigen, das heißt, er muß den Mieter schriftlich über Art und Umfang der Maßnahmen informieren. Dazu gehört die Ankündigung von Beginn und voraussichtlicher Dauer der Arbeiten und auch der zu erwartenden Mieterhöhung.
Bessere Wärmedämmung
Als Modernisierung zählen - neben der erwähnten Wassereinsparung - insbesondere Maßnahmen, durch die der Schallschutz, die Energieversorgung, die sanitären Einrichtungen oder die Funktionsabläufe in der Wohnung verbessert werden. Des weiteren gehört dazu alles, was eine bessere Wärmedämmung bewirkt oder zur Verminderung des Energieverlustes und des Energieverbrauchs von zentralen Heizungsanlagen beiträgt.
Was passiert, wenn der Vermieter es versäumt, bei der Ankündigung der Modernisierung die voraussichtliche Mieterhöhung mitzuteilen? Dann darf er die Miete, die ansonsten vom übernächsten Ersten an erhöht werden kann (und zwar um 1/12 von 11 Prozent der Modernisierungskosten) erst mit einer weiteren sechsmonatigen Verzögerung anheben. Dasselbe gilt, wenn die tatsächliche Mieterhöhung mehr als zehn Prozent des zuvor angekündigten Betrages ausmacht.
Dazu der Deutsche Mieterbund: Zwar ist dies eine Verdoppelung der bisherigen Verzögerungsfrist für die Mietanhebung, doch behalten Vermieter damit das Recht, Mieterhöhungen ohne vorherige Ankündigung einer Modernisierungsmaßnahme durchzusetzen. (U93/SEP.00943 Süddeutsche Zeitung, 04.09.1993, S. 32; BESCHEID WISSEN, VORTEILE NUTZEN: DAS NEUE MIETRECHT (TEIL 2):)

 DM Jahresüberschuß im Vorjahr ein Jahresfehlbetrag von 54 Mill. DM. Dies brachte die Reduzierung der Beteiligung an der BfG Bank AG, Frankfurt, von 34,4% auf 25% minus 2 Aktien mit sich.
Höhere Erträge einzelner Beteiligungen sowie auch Gewinne aus Anlageverkäufen sollen 1993 das Ergebnis positiv gestalten. Darüber hinaus sei auch mit einem niedrigeren Zinsaufwand zu rechnen. Die Ertragskraft der Kernbeteiligungen soll erneut durch strategische Unternehmens-Partnerschaften gesichert werden. Wichtigste Aufgabe sei daher heuer, die Voraussetzungen für eine mittel- und langfristig angemessene, marktgerechte Kapitalverzinsung bei allen Beteiligungen zu schaffen.
Der Jahresfehlbetrag von 54 Mill. DM, der entgegen dem Ausblick im Geschäftsbericht von 1991 eingetreten sei, wird durch eine entsprechende Verminderung der Gewinnrücklagen ausgeglichen. Danach habe die BGAG eine Eigenkapitalquote von 32,4 (33,3)%. Der BfG-Käufer Crédit Lyonnais, Paris, habe der Holding eine im Zeitablauf steigende Dividende aus der verbleibenden BfG-Beteiligung zugesagt. Deshalb hat die BGAG die einmalige Belastung des Jahresverlusts in Kauf genommen. Offenbar wollte sich die BGAG in größerem Umfange von der BfG trennen. Die Erhöhung der Beteiligungen um 479,1 Mill. DM wird nämlich mit der Umgliederung von ursprünglich vom Verkauf bestimmter BfG-Aktien aus dem Umlauf- in das Anlagevermögen begründet.
Bilanzhilfen
Auf der Passivseite sanken die Rückstellungen im Rahmen einer Bilanzhilfe für die Länder- und Bonitätsrisiken der BfG um 188,8 Mill. DM. (U93/SEP.01271 Süddeutsche Zeitung, 06.09.1993, S. 30; BGAG plant für 1993 Gewinn)

 Nach Meinung des DGB sollten die Einsparungen im Gesundheitswesen zur Pflegefinanzierung genutzt werden. Vertreter des DGB und der Deutschen Angestelltengewerkschaft sagten, die geplante Einschränkung der Lohnfortzahlung stelle einen unzulässigen Eingriff in die Tarifautonomie dar.
Sorge vor brisanten Tarifauseinandersetzungen äußerte neben den Gewerkschaftsvertretern auch Jürgen Husmann für die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA). Husmann sagte, die Arbeitgeber müßten einkalkulieren, daß sich der monatelange Streik, mit dem die IG Metall 1956/57 die volle Lohnfortzahlung tarifvertraglich durchgesetzt habe, bei einer Einführung von Karenztagen wiederhole. Husmann lehnte es ebenso wie andere Vertreter der Wirtschaftsverbände ab, eine Alternative zur Kompensation über Karenztage zu nennen. Er wies jedoch darauf hin, daß eine prozentuale Verminderung der Lohnfortzahlung um 20 Prozent in den ersten zwei Wochen vermutlich leichter durchsetzbar wäre. Die weitere Alternative, zur Kompensation zwei Feiertage zu streichen, habe den Vorzug, daß die ganze Bevölkerung betroffen sei und nicht lediglich eine Gruppe. Die Arbeitgebervertreter wandten sich aber auch generell gegen das Prinzip der Umlagefinanzierung, das heißt der Teilung des Beitrages für die Pflegeversicherung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern. Husmann lehnte das Umlagemodell ab, da es nicht für alle Unternehmen die notwendige Entlastung bringe und langfristig wegen der steigenden Pflegekosten nicht funktionieren werde. Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie, Tyll Necker, plädierte für eine private Absicherung des Pflegerisikos. (U93/SEP.01660 Süddeutsche Zeitung, 07.09.1993, S. 1; Anhörung des Rechts- und des Sozialausschusses in Bonn)

 Auf diese Weise soll der Beitrag der Entsorger zu den Sanierungskosten berücksichtigt werden. Bei einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung am 12. Oktober werden die derzeitigen Mitglieder ihre Mandate zur Verfügung stellen, um die Neuwahl des Gremiums zu ermöglichen.
Heftige Kritik
Unterdessen hat die SPD die Sanierung des DSD heftig kritisiert. Der Umweltsprecher der SPD-Bundestagsfraktion Michael Müller und seine Kollegin Marion Caspers-Merk erklärten vor der Presse in Bonn, die jetzt vorgesehenen Korrekturen würden an den 'Webfehlern' des DSD nichts ändern. Es sei deshalb 'nur eine Frage der Zeit', wann es zum nächsten Finanzdebakel komme. Das geplante Mitspracherecht der Entsorger werde zu einer Verfestigung der Strukturen führen. Statt Abfallvermeidung und -verminderung werde die Nutzung der Entsorgungskapazitäten noch mehr in den Mittelpunkt rücken. Die Arbeit des DSD gehe insgesamt in die falsche Richtung. Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) habe eine 'erhebliche Mitschuld' an dem Fiasko, das den Verbrauchern und der Wirtschaft Milliarden koste. (U93/SEP.01796 Süddeutsche Zeitung, 08.09.1993, S. 27; Neuordnung beim Dualen System)

 Sie unterstrichen außerdem die Bedeutung der solidarischen Umlagefinanzierung und die auch in Zukunft wichtige Rolle der Selbstverwaltung. Seehofer rief dazu auf, dem Wettbewerb der Krankenkassen untereinander breiten Raum einzuräumen. Die Organisationsreform führe nicht zur Einheitsversicherung, sondern eröffne vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.
Bei allem Wettbewerb dürften jedoch nicht die Grundprinzipien des Solidarsystems auf der Strecke bleiben, sagte der Minister. Nicht hinnehmbar sei, daß Wettbewerb zur Risikoselektion und zur Verteuerung von Leistungen führe. Es gehe auch nicht um eine Privatisierung der sozialen Krankenversicherung. Der ab 1994 wirksam werdende Risikoausgleich in der gesetzlichen Krankenversicherung werde die Kassen jedoch verstärkt vor die Notwendigkeit von Kassenfusionen stellen, wie sie im Bereich der Ortskrankenkassen bereits begonnen haben.
Dreßler wies darauf hin, daß eine Verminderung der Zahl der Krankenkassen ein ausdrückliches Ziel der Organisationsreform sei. Von der wettbewerbsbedingten Schließung einzelner Kassen werde eine 'atemberaubende Wirkung' zur Anhebung der Effizienz im ganzen Kassensystem ausgehen. Die Position einer Kasse werde bei der künftigen Wahlfreiheit der Versicherten nicht nur von der Höhe des Beitragssatzes bestimmt sein, sondern auch von der Wettbewerbsstrategie. Etwas teurere Kassen, die es verstehen, mit dem 'Snob-Effekt' zu werben, werden ebenso Marktchancen haben wie preiswerte Kassen mit 'Aldi- Effekt', sagte Dreßler.
Ziel der Strukturreform habe nicht die Fragestellung sein können, ob Orts-, Innungs- und Ersatzkassen als Kassenart überleben. Es sei um die Existenz des Systems gegangen und darum, Privatisierung und Entsolidarisierung abzuwehren. (U93/SEP.01877 Süddeutsche Zeitung, 08.09.1993, S. 27; Seehofer mahnt Kassen zum Ideenwettbewerb)

 Er rechnete daher auch mit einer begrenzten Zustimmung der gemeinnützigen Träger zu seiner Initiative. Offenbar hat sich auch die SPD Opposition im bayerischen Landtag positiv zu den CSU-Plänen geäußert.
Kobler verwies auf die 'rundum positiven Erfahrungen', die man mit den vereinzelten Beispielen privaten Engagements in diesem Bereich gemacht habe. In Bayern befinden sich derzeit rund 20 Prozent der Altenpflegeheime in privaten Händen. Es handelt sich dabei allerdings ausschließlich um kleinere Einrichtungen. Die Kritik, private Träger würden sich vornehmlich die lukrativen Objekte im Sozialbereich heraussuchen und die kostenträchtigen Pflegeheime weiterhin den gemeinnützigen Stellen überlassen, hielt Kobler für unbegründet. Er bestritt auch, daß der Kostendruck private Träger zu einer Verminderung der Leistungsqualität ermuntern könnte. (U93/SEP.02429 Süddeutsche Zeitung, 10.09.1993, S. 52; CSU-Sozialexperte regt an:)

Neue Gefahrstoffverordnung
Asbest von November an fast vollständig verboten
Bonn (AP) - Ein fast vollständiges Verbot von Asbest tritt in Deutschland am 1. November in Kraft. Das Bundeskabinett verabschiedete nach Angaben des Arbeitsministeriums am Mittwoch endgültig die um Änderungswünsche des Bundesrates ergänzte neue Gefahrstoffverordnung. Danach ist die Verwendung von Asbest zum Beispiel auch in Kanal- und Druckrohren einschließlich Trinkwasserrohren sowie in Dichtungen, Brems- und Kupplungsbelägen für Autos unzulässig. Die bisher geltenden Asbestverbote hätten nur zu einer Verminderung des Absatzes um rund 20 Prozent geführt, berichtete das Ministerium. Künftig gelten Ausnahmen nur noch bei Ersatzteilen für ältere Maschinen und Fahrzeuge sowie bei Spezialanwendungen in der Industrie. Die Gefahrstoffverordnung schreibt ferner die Kennzeichnung aller gefährlichen Stoffe vor. Das gilt auch für Haushalts- und Hobbychemikalien, bei denen zudem kindersichere Verschlüsse und tastbare Warnhinweise für Sehbehinderte erforderlich werden. (U93/SEP.03659 Süddeutsche Zeitung, 16.09.1993, S. 2; Neue Gefahrstoffverordnung)

Deutsche Bank verkauft Daimler-Aktien in den USA
os. Frankfurt (Eigener Bericht) - Etwa 3% des Kapitals der Daimler-Benz AG, Stuttgart, will die Deutsche Bank AG, Frankfurt, in Kürze in den USA plazieren. Dies stehe im Zusammenhang mit der Einführung der Daimler-Aktie an der New York Stock Exchange am 5. Oktober diesen Jahres, teilt das Institut mit. Damit sei freilich keine Änderung der Beteiligungspolitik der Deutschen Bank verbunden. Eine weitere Verminderung des Beteiligungspakets an Daimler sei gegenwärtig nicht beabsichtigt. Die Bank hält derzeit 28,9% am Kapital von 2,33 Mrd. DM der Daimler-Benz AG. Daß das Institut überhaupt Aktien abgibt, liegt daran, daß bei der Börseneinführung eines so großen Unternehmens ausreichend Material vorhanden sein muß, um die nötige Liquidität am Markt zu garantieren. Bei Daimler hieß es gestern in Stuttgart, es würden seit langem Gespräche über eine mögliche Rückführung des Aktienanteils der Bank geführt. Absprachen wegen des Börsengangs gebe es jedoch nicht. (U93/SEP.04276 Süddeutsche Zeitung, 18.09.1993, S. 24; Deutsche Bank verkauft Daimler-Aktien in den USA)

 Die Ausgaben steigen in dem Etatentwurf nur um 1,1 Prozent auf rund 1,45 Billionen Franc (rund 435 Milliarden DM), während die durchschnittliche Steigerungsrate bei den Staatsausgaben in den vergangenen Jahren bei fünf Prozent lag. Der Ansatz geht von einem angenommenen Wachstum von 1,4 Prozent im nächsten Jahr aus, während für 1993 ein Wirtschaftsrückgang von 0,8 Prozent erwartet wird. Das Haushaltsdefizit, das in diesem Jahr mit 317 Milliarden Franc 4,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts beträgt, wird 1994 auf knapp 300 Milliarden Franc gedrosselt, das heißt auf vier Prozent des Bruttoinlands-Produkts. Durch eine Verrringerung der Einkommenssteuer werden die privaten Haushalte um 19 Milliarden Franc entlastet. Dies bedeutet nach Angaben von Regierungssprecher Nicolas Sarkozy für 90 Prozent der einkommenssteuerpflichtigen Franzosen eine Verminderung ihrer Steuerlast um mindestens drei Prozent und für 44 Prozent der Steuerpflichtigen eine Erleichterung um zehn Prozent. Von den Steuererleichterungen erhofft die Regierung eine Belebung der Binnennachfrage. (U93/SEP.05389 Süddeutsche Zeitung, 23.09.1993, S. 22; Französische Regierung legt Sparhaushalt vor)

 * Pressekonferenzen in Bonn veranstalten am Montag die Sparerschutzgemeinschaft, am Dienstag der Bundesverband Junger Unternehmer und der Deutsche Raiffeisenverband, am Mittwoch der Bund der Steuerzahler sowie am Donnerstag der Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger. * Die Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher (AGV) veranstaltet am Dienstag in Bonn eine Jubiläumsveranstaltung anläßlich ihres 40jährigen Bestehens. Hauptredner ist Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt. * Eine Anhörung zur geplanten Kürzung der Feiertagsentlohnung, mit der die Koalition die Arbeitgeberbeiträge zur Pflegeversicherung kompensieren will, findet am Montag im Bundestag statt. Bereits am Freitag soll das Kompensationsgesetz beschlossen werden. * Der Bundestag befaßt sich in dieser Woche mit mehreren Anträgen zur Überwindung der Wohnungsnot und zur Verminderung des Mietanstiegs. Auf der Tagesordnung stehen außerdem Beratungen über die künftige Energiepolitik. (U93/SEP.06289 Süddeutsche Zeitung, 27.09.1993, S. 25; Was diese Woche bringt:)

Natur pur bei Bed & Bath
Das schönste Weiß mit naturbeigefarbenem Ton ist jenes, das ungefärbte, ungebleichte, gekämmte, Schweizer Baumwolle in der neuesten Kollektion zeigt: Diese Spitzenqualität gibt es bei Bed & Bath als Bio-Frottee und Bio-Satin, garantiert unbehandelt und unnachahmlich weich, darüberhinaus umweltschonend hergestellt. In ökologischer Hinsicht entspricht solche Ware den Anforderungen modernster Erkenntnisse, weil die Verminderung umweltbelastender Faktoren beim Herstellungsprozeß gewährleistet ist.
Die Oper fasziniert mehr denn je
Gedanken von Peter Jonas, Münchens neuem Staatsintendanten: 'Ich sehe es als unsere Pflicht an, die soziale, emotionale und intellektuelle Wirklichkeit jenseits des Alltäglichen und Sichtbaren zu erkunden. Unser Ziel muß sein, bei der Selbstreflexion einer Gesellschaft eine Vorreiterrolle zu übernehmen. Wir müssen die Bedeutung der Kunst als eines der essentiell wichtigen Dinge unterstreichen neben Bildung, Gesundheit, Religion, Wissenschaft und Politik... Drei Prinzipien sollen unserer künstlerischen Konzeption für das Theater der 90er Jahre zugrunde liegen: Künstlerische Qualität, Zugänglichkeit und soziale Verantwortung. Als Staatsintendant möchte Peter Jonas -Kunst als Herausforderung und als Abenteuer bieten, (U93/OKT.00022 Süddeutsche Zeitung, 01.10.1993, S. 0; Natur pur bei Bed & Bath)

In vielen Fällen wertlos
Bei den neuesten Vorschlägen zur Finanzierung der Pflegeversicherung (Option Verzicht auf zwei Urlaubstage) scheint mir nicht bedacht worden zu sein, daß zwei Urlaubstage weniger einem Unternehmen nur dann den versprochenen Ausgleich bringen, wenn die zusätzlich produzierte Ware auch absetzbar ist oder die Mehrarbeit zur Verminderung des Personals führt.
In Arzt- und Zahnarztpraxen, in denen wegen einer Handvoll entfallender Urlaubstage niemand entlassen wird, müßte zudem auch der Praxisinhaber auf zwei Tage Urlaub verzichten; es könnten dann zwar theoretisch mehr Leistungen erbracht werden, die jedoch, weil sich die gedeckelte Gesamtvergütung nicht erhöht, unbezahlt blieben.
Fazit: Wer den Arbeitgeberanteil durch Urlaubstage kompensieren will, zahlt in vielen Fällen mit wertloser Währung. (U93/OKT.00561 Süddeutsche Zeitung, 02.10.1993, S. 907; In vielen Fällen wertlos)

Weniger Schwefeldioxid in der Luft
Schäden an Denkmälern nehmen langsamer zu
Bonn (dpa) - Die Umweltschäden an Baudenkmälern sind gravierend, ihre Zunahme hat sich allerdings verlangsamt. Als Grund nannte Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) in Bonn die positive Wirkung der Verordnung von 1983 zur drastischen Verminderung des Schadstoffausstoßes aus Großfeuerungsanlagen. Seither sei der Schwefeldioxidgehalt der Luft in den alten Bundesländern um 84 Prozent zurückgegangen. Weitere Fortschritte erhofft sich Töpfer von der Schwefelbegrenzung im Dieselkraftstoff. Von 1996 an sind in der EG nur noch 0,05 Gewichtsprozent Schwefel (derzeit 0,2 Gewichtsprozent) zulässig. 'Vorsorgender Umweltschutz ist kein Luxus, sondern zahlt sich aus', sagte Töpfer. Daß sehr vieles noch im argen liegt, machte er am Beispiel des Meißner Doms deutlich: Untersuchungen über den Schwund kalkhaltigen Mörtels brachten am Turmhelm zutage, daß dieser nur noch wegen der geschickten gotischen Steinfugung steht; in den Fugen ist gar kein Mörtel mehr.
Die Beseitigung der Umweltschäden an Baudenkmälern erfordert nach Angaben des Ministers bis zum Jahr 2000 Hunderte von Milliarden Mark. (U93/OKT.00941 Süddeutsche Zeitung, 05.10.1993, S. 6; Weniger Schwefeldioxid in der Luft)

 Auch tauchen häufig mehrere Leiden gleichzeitig auf: Ältere Menschen müssen im Schnitt mit fünf Diagnosen gleichzeitig fertig werden. Bei diesen Angaben handelt es sich, wohlgemerkt, um Durchschnittswerte; bei einzelnen kann die Entwicklung viel positiver, aber auch negativer verlaufen.
Altern an sich ist keine Krankheit, wie die Geriater, also die auf ältere Patienten spezialisierten Ärzte, betonen. Mit den Jahren aber sinkt die Widerstandskraft des Körpers; Krankheiten haben zunehmend leichteres Spiel. Noch ist nicht klar, ob Krankheiten unabänderlich zum Altwerden dazugehören, oder ob sie vermeidbar wären. Zumindest einige davon lassen sich durch gesundheitsbewußte Lebensführung wenn schon nicht ganz verhindern, so doch wenigstens hinausschieben. Dazu gehören die beiden häufigsten körperlichen Gebrechen hierzulande, die Gefäßverkalkung (Arteriosklerose) und die Verminderung der Knochenmasse (Osteoporose), zu einem gewissen Anteil auch die verbreitetste psychische Erkrankung des hohen Alters: der Altersschwachsinn (Demenz).
Arteriosklerose:
In diesem Begriff sind Veränderungen der Blutgefäßwände - Ausbuchtungen, Versteifungen, Ablagerungen - zusammengefaßt, die sich jahrzehntelang 'stumm' ausbreiten, um dann auf einen Schlag lebensbedrohlich zu werden. Sobald eine Ader gänzlich verstopft ist, kann es, je nachdem wo das Blut nicht mehr fließt, zu einem Herzinfarkt, einem Schlaganfall oder Arterienverschluß in den Beinen oder im Becken kommen. Die Arteriosklerose ist in den westlichen Industrieländern die Todesursache Nummer eins und der häufigste Grund für Frühinvalidität. Sie gilt als typische Wohlstandskrankheit: Überreichliches, fettes Essen, Bluthochdruck, Rauchen, Bewegungsmangel, sowie ständige nervliche Überlastung führen über kurz oder lang zu dieser Krankheit. (U93/OKT.01125 Süddeutsche Zeitung, 05.10.1993, S. 34; Späte Plagen)

Bonn (epd) - Das Ausmaß des Waldsterbens hat nach Darstellung der SPD einen neuen Höhepunkt erreicht. Mehr als zwei Drittel des Waldes seien geschädigt, ein Viertel der Bäume sogar schwer, berichtete die SPD-Bundestagsabgeordnete Liesel Hartenstein in Bonn unter Hinweis auf Erhebungen der Forstverwaltungen. Nur noch einer von drei Bäumen sei gesund. Hauptverursacher des Waldsterbens sei der Kraftfahrzeugverkehr, in zunehmendem Umfang aber auch die Landwirtschaft. Durch das Waldsterben entstünden nach Schätzungen Schäden von mehr als 5,5 Milliarden Mark pro Jahr, sagte die Politikerin weiter. Diese Einkommens- und Vermögensverluste beträfen vor allem Waldbesitzer, die Holzwirtschaft und die Tourismus-Industrie.
Mit einem Katalog von Maßnahmen sollten die Verursacher zu einer Verminderung des Ausstoßes von Schadstoffen gebracht werden, forderte die Abgeordnete. Die bisherigen Bemühungen zur Schadstoffminderung, wie die Einführung des Katalysators und die Rauchgasentschwefelung in Kraftwerken, seien nicht ausreichend. Deshalb soll nach den Vorstellungen der SPD der Kraftstoffverbrauch von Personen- und Lastkraftwagen bis zum Jahr 2000 auf maximal fünf Liter je hundert Kilometer begrenzt werden. Überdies sei ein Tempolimit von 120 Kilometern pro Stunde auf Autobahnen und 90 Stundenkilometern auf Landstraßen erforderlich. Die SPD tritt außerdem für eine Erhöhung der Mineralölsteuer ein, die über einen Zeitraum von zehn Jahren um jährlich sieben Pfennig steigen sollte.
Um die Belastung von Grundwasser und Böden durch Überdüngung und Ammoniak zu verringern, schlägt die SPD eine Begrenzung der Verwendung von Mineraldünger und Gülle vor. (U93/OKT.02660 Süddeutsche Zeitung, 12.10.1993, S. 5; SPD: Neuer Höhepunkt des Waldsterbens)

Gauselmann hat wenig Spaß an Spielautomaten
Espelkamp (dpa) - Die Unternehmens- Gruppe Gauselmann im westfälischen Espelkamp, nach eigenen Angaben Marktführer bei elektronischen Spielgeräten, muß erneut Kurzarbeit einlegen. Wie Firmenchef Paul Gauselmann sagte, zwängen die 'Widrigkeiten des Marktes' zu dieser vorübergehenden Maßnahme. Betroffen seien vom 4. Oktober an am Produktionsstandort Lübbecke 400 der 600 Mitarbeiter. Der Spielgerätehersteller hatte sich im vergangenen Jahr außer zu Kurzarbeit auch zur Personalreduzierung entschlossen. Die Verminderung der Belegschaft um rund 1200 Stellen hatte das Unternehmen vor allem durch Aufgabe und Verkauf zahlreicher Spielstätten erreicht. Derzeit sind für die Gruppe rund 3800 Beschäftigte tätig.
Nach den erheblichen Umsatz- und Ertragseinbußen im vergangenen Jahr haben sich bei Gauselmann auch 1993 die Erwartungen auf eine durchgreifende Erholung 'nicht voll erfüllt'. Der Gruppenumsatz wuchs in diesem Zeitraum um etwa 3,5% auf 924 Mill. DM. Die Belebung durch neue Geldspielgeräte sei nur von kurzer Dauer gewesen, heißt es.
Im Export konnte der Spielgerätehersteller kräftig zulegen und seinen Umsatz in den ersten acht Monaten dieses Jahres um rund 50% steigern. Gauselmann rechnet für 1993 mit einem Umsatzvolumen von mehr als 100 Mill. (U93/OKT.04229 Süddeutsche Zeitung, 18.10.1993, S. 24; Gauselmann hat wenig Spaß an Spielautomaten)

Hamburg (AFP) - Der Daimler-Benz- Konzern erwartet nach Informationen des Spiegels in diesem Jahr beim internen Betriebsergebnis einen Verlust von 3,9 Milliarden DM. Besonders drastisch falle das Minus bei der Tochtergesellschaft Mercedes-Benz aus, die nach dieser internen Rechnung einen Verlust von 2,8 Milliarden DM machen wird. Die Deutsche Aerospace erwirtschaftet 800 Millionen und die AEG 300 Millionen DM Verlust. Das Ergebnis sei nicht nur deshalb so schlecht, weil der Absatz vor allem der gewinnträchtigen Modelle gesunken ist, sondern auch wegen hoher Rückstellungen von über einer Milliarde DM für den geplanten Personalabbau. Eine Besserung der Ergebnisse in der Auto-Sparte sei nicht in Sicht, weil die Verminderung der Beschäftigtenzahl auch 1994 mehr als eine Milliarde DM kosten werde. (U93/OKT.05931 Süddeutsche Zeitung, 25.10.1993, S. 23; Spiegel: Daimler-Benz tiefer in der Krise)

Mit dem Gesetz werden die Verantwortlichen für die Sanierung bestimmt, Befugnisse der Behörden definiert, Sanierungsplanungen sowie die Beteiligung der Öffentlichkeit geregelt. So können die Länder von dem privaten Verantwortlichen einen Sanierungsplan verlangen, wenn eine Altlast vorliegt. Auch Nutzungseinschränkungen sind möglich.
Auch für die Landwirtschaft
Geplant ist zudem die Verankerung der Vorsorgepflicht, um eine schleichende Anreicherung des Bodens mit gefährlichen Stoffen zu vermeiden. Dies bedeutet, daß bei empfindlichen Böden und in vorbelasteten Gebieten schärfere Vorschriften für die Verminderung von Emissionen gelten als in unbelasteten Regionen. Das Gesetz soll auch für die Landwirtschaft gelten. Der Entwurf soll Anfang 1994 vom Bundeskabinett und bis Ende Juni vom Bundestag verabschiedet werden. Der Bundesrat muß zustimmen. (U93/OKT.05934 Süddeutsche Zeitung, 25.10.1993, S. 23; Neues Bodenschutzgesetz soll Klarheit bei Sanierung von Altlasten schaffen)

Energie-Gutachten soll noch 1993 vorgelegt werden
os. Frankfurt (Eigener Bericht) - Noch in diesem Jahr will Bundeswirtschaftsminister Günther Rexrodt das Ergebnis eines Gutachtens präsentieren, das er jetzt in Auftrag gegeben hat. Es handle sich um die Möglichkeit einer Verknüpfung von Selbstverpflichtungen der Energiewirtschaft zur Verminderung der Kohlendioxid-Werte mit steuerlichen Lösungen. Isolierte deutsche Selbstverpflichtungen hält er jedoch nicht für praktikabel; denn die Bundesregierung unterstütze den Vorschlag der EG-Kommission, eine kombinierte Kohlendioxid-/Energie- Steuer europaweit einzuführen. Die Koalition möchte eine Option für eine neue Generation von sichereren Kernkraftwerken offenhalten. Ein Abkoppeln von der Entwicklung der Technologie in diesem Bereich könne sich Deutschland nicht leisten. Zwischen dem Einsatz von Kernenergie und Kohle bestehe für die Koalition ein enger Zusammenhang. Eine Entscheidung zum Finanzierungssystem nach dem Kohlepfennig werde erst nach Abschluß der Energie-Konsensgespräche getroffen werden. (U93/OKT.06132 Süddeutsche Zeitung, 26.10.1993, S. 22; Energie-Gutachten soll noch 1993 vorgelegt werden)

Nachdrücklich forderte Rode die Beibehaltung des von der Koalition gestrichenen Schuldzinsenabzugs, der in den vergangenen Jahren erheblich zur Stabilisierung des Eigenheimbaus beigetragen habe. Dabei gehe es nicht nur um eine Verlängerung der Abzugsmöglichkeit, sondern um die Wiedereinführung auf Dauer. Das Argument, wegen der niedrigen Zinsen sei das Instrument nicht mehr erforderlich, greife zu kurz, weil die finanzielle Belastung der Eigenheimer nach wie vor sehr hoch sei. Der Schuldzinsenabzug mache für Bezieher kleiner und mittlerer Einkommen die Verwirklichung des Wunsches nach dem eigenen Haus erst möglich. Als bedauerlich bezeichnet der Verband die 1994 wirksam werdende Kürzung der Steuervorteile beim Kauf von Altbauten durch Verminderung der Bemessungsgrundlage von 330 000 auf 150 000 DM. Wer ein Bestandsobjekt erwerben wolle, sollte seinen Plan tunlichst noch in diesem Jahr umsetzen, sagte Rode.
Die Hypothekenbanken haben 1993 von der Expansion des Wohnungsbaus deutlich profitiert. Mit dem Sinken des Zinsniveaus sei der Abschluß von langfristigen Festzinshypotheken zunehmend attraktiver geworden. Auch das Kommunalkreditgeschäft nahm stark zu, gegenüber dem Vorjahr um 42 Prozent auf 82,4 Milliarden DM. Zur Refinanzierung dieses Neugeschäfts begaben die Hypothekenbanken von Januar bis September Schuldverschreibungen in Höhe von 153 Milliarden DM und damit 76 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs. Insgesamt stiegen die Zusagen für Hypothekendarlehen in den ersten drei Quartalen um 66 Prozent auf 67,9 Milliarden DM. (U93/OKT.06748 Süddeutsche Zeitung, 28.10.1993, S. 21; Hypothekenbanken um Wohnungsbau besorgt)

Von Erwin Tochtermann
Die Auflösung des bisherigen Stimmkreises Nymphenburg und die Zuordnung seiner Stadtbezirke zu den Stimmkreisen Altstadt oder Laim durch Änderungen des Landeswahlgesetzes verstößt nicht gegen die Verfassung. Zu diesem Ergebnis kam der Bayerische Verfassungsgerichtshof in der Entscheidung, die gestern seine Präsidentin Hildegund Holzheid verkündete und mit der auch die Popularklagen gegen weitere Änderungen des genannten Gesetzes abgewiesen wurden.
Die Verminderung der Stimmkreise in München von elf auf zehn war sachgerecht, heißt es in der Entscheidung, weil nach dem Verhältnis der maßgeblichen Einwohnerzahlen der Landeshauptstadt rechnerisch nur 9,62 der auf Oberbayern entfallenden 33 Stimmkreise zustehen. Bei der Einteilung der zehn Münchner Stimmkreise hatte der Gesetzgeber 'hinsichtlich der Zahl der deutschen Einwohner die Grenzen zu beachten, die verfassungsrechtlich bei Abweichungen vom Wahlkreisdurchschnitt bestehen'. Nun sei diese Abweichung zwar in Giesing und der Altstadt noch stärker gewesen als in Nymphenburg, wo sie bei 27,8 Prozent lag. 'Eine Auflösung des Stimmkreises Giesing war jedoch nicht möglich, da er aus Stadtbezirken bestand, die für eine Zuordnung zu den angrenzenden Stimmkreisen jeweils zu groß gewesen wären. (U93/OKT.06791 Süddeutsche Zeitung, 28.10.1993, S. 47; Verfassungsgerichtshof entscheidet:)

 Gerade in der unbeweglichen Montanindustrie mit ihrer ausgeprägten Mitbestimmung wurde nichts bewirkt.
Die Erosion ist noch nicht beendet. Und angesichts der Tatsache, daß ganz Deutschland in einem Jahr rund 740 000 industrielle Arbeitsplätze eingebüßt hat, gehen Neueinstellungen bei meist mittelständisch geprägten, innovativen Firmen wie einem bayerischen Spezialmaschinenhersteller völlig unter. Doch solche Beispiele oder auch die Tatsache, daß ein Unternehmen wie BMW auf Kurzarbeit oder gar eine Vier-Tage-Woche ohne Lohnausgleich verzichten kann, zeigt, daß wir keinesfalls verloren sind. Diese verkürzte Arbeitswoche ist gegenwärtig eine annehmbare Krücke. Sie läuft aber auf eine reine Verteilung, später auf eine Rationierung und letztlich nach aller Erfahrung auf eine Verminderung des Volumens an Arbeit hinaus. Dazu wird es kommen, wenn etwa die IG Metall aus der Vier-Tage-Woche eine verkappte Lohnerhöhung herausschlagen will, was wiederum Arbeitsplätze gefährden und das Arbeitsvolumen verringern würde.
Nein, so kommen wir aus dem Loch nicht heraus. Man muß nicht gerade in die industriellen Sonderzonen Chinas reisen, um die Augen geöffnet zu bekommen. Da bauen die Chinesen herkömmliche Maschinen heute so gut und so schlecht wie die Deutschen. Wir müssen also bessere bauen. In Bonn oder anderswo zu demonstrieren, hilft nicht weiter. Denn die Regierung kann keine Arbeitsplätze herbeizaubern - vernichtet haben diese die Gewerkschaften und die vielen unzulänglichen Manager im Land. (U93/OKT.07331 Süddeutsche Zeitung, 30.10.1993, S. 4; Es gärt in der Republik)

 Sein Agieren in der Skinhead-Szene wertete der Gutachter als Ausdruck starker Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Dabei sei 'das Gruppengefühl wichtig, die Inhalte sind austauschbar'.
Zur Beurteilung der Persönlichkeit von Peters, der inzwischen 26 Jahre alt ist, ging Wieneke davon aus, daß der Angeklagte auf dem Bildungsniveau eines 15jährigen 'stehengeblieben' sei. Außer durch eine 'leichte frühkindliche Hirnschädigung' sei die Entwicklung von Peters vor allem durch Milieuschäden behindert worden: Als Kind habe er sich stark an den alkoholkranken Vater gehängt, sei von diesem aber immer zurückgestoßen worden. Auch das gute Verhältnis zur Mutter, 'an die er sich bis heute klammert', habe dieses Erlebnis von Minderwertigkeit und Schwäche nicht ausgleichen können. Eine Verminderung der Schuldfähigkeit durch extremen Alkoholgenuß verneinte der Gutachter.
Zu Beginn der Verhandlung hatte Verteidiger Wolfgang Ohnesorge den Antrag gestellt, den Brandsachverständigen wegen Befangenheit abzulehnen. Dieser habe bei seinem Gutachten über die Tathergänge in Mölln wichtige Details aus den Angaben der Angeklagten und den Zeugenaussagen vernachlässigt und sich eher als 'Überführungs-Sachverständiger' denn als neutraler Gutachter gezeigt. Über den Antrag hat das Gericht noch keinen Beschluß gefaßt. (U93/NOV.00381 Süddeutsche Zeitung, 03.11.1993, S. 6; Psychiatrisches Gutachten im Mölln-Prozeß:)

Münchens erster 'Ökogolf' ist verkauft
Wenn es um den Umweltschutz geht, ist Rüdiger Schweikl immer der erste. Jetzt nahm der Ex-Umweltschutzreferent, der zur Zeit im Auftrag des bayerischen Umweltministeriums eine Untersuchung durchführt, die eine deutliche Verminderung der Verkehrsabgase und des Lärms in den Städten bringen soll, den ersten Münchner 'Ökogolf' in Empfang. Das Fahrzeug, das, verglichen mit dem normalen Diesel dieses Typs, die klimaschädlichen Kohlendioxyd-Emissionen noch einmal um 22 Prozent herabsetzt, verbraucht 4,6 Liter pro 100 Kilometer. Sein 64- PS-Motor läuft übrigens nur, wenn der Antrieb tatsächlich benötigt wird. Die Automatik schaltet ihn beim Halt vor der roten Ampel ebenso ab, wie beim Ausrollen oder beim Bergabfahren, wenn man sie nicht sperrt, um die Bremswirkung des Motors zu nutzen. (U93/NOV.00879 Süddeutsche Zeitung, 04.11.1993, S. 48; Münchens erster 'Ökogolf' ist verkauft)

Nun müsse man sich fragen, ob diese Schulen überhaupt noch in der jetzigen Form aufrechterhalten werden könnten. Viele, die sich umschulen lassen wollten, müßten wohl auf die Erfüllung ihres Wunsches verzichten: 'Das ist deprimierend, denn eine große Zahl von ihnen wird zu den Arbeitslosen zählen', befürchtet die SPD-Stadträtin.
Für den finanzpolitischen Sprecher der SPD-Landtagsfraktion Max von Heckel ist dies nur ein Beispiel für das 'Ausplündern' der Städte durch Bundesfinanzminister Waigel und durch den bayerischen Finanzminister Waldenfels: 'In Wirklichkeit geht es den Ministern nicht um Einsparungen, sondern nur um Kostenverlagerungen vom Staat auf die Städte und Gemeinden.'
Nach Heckels Ansicht werden die städtischen Finanzen vor allem durch diese Maßnahmen 'ruiniert': Durch die Verminderung der städtischen Steuer- und Gebühreneinnahmen, durch das 'Aufbürden' zusätzlicher Lasten im Sozialen und Kulturellen sowie im Bildungs- und Umweltbereich, durch eine überproportionale Beteiligung der Städte und Gemeinden am Aufbau Ost und schließlich durch das Festhalten an einem 'ungerechten Finanzausgleich'.
'Ungerechte Regelung'
Für den SPD-Fraktionsvorsitzenden im Rathaus, Dietmar Keese, beschert das sogenannte Standortsicherungsgesetz, das Steuererleichterungen für Unternehmen bringt, der Stadt einen Einnahmeverlust in den nächsten drei Jahren in Höhe von voraussichtlich 137 Millionen Mark. Durch eine 'ungerechte Regelung' des Gemeindeanteils an der Einkommensteuer fehlten München zusätzlich 314 Millionen Mark im Jahr. (U93/NOV.01985 Süddeutsche Zeitung, 09.11.1993, S. 37; Zuschüsse für Besuch von Fachschulen sollen gestrichen werden)

 Da das lebenswichtige Gas nicht durch die Wände von Arterien dringen kann, bleibt die Beladung mit Sauerstoff überall in den Arterien gleich, bis das Blut in das Kapillargebiet gelangt. Man kann deshalb die Sättigung in der Kopfhaut bestimmen und hat so auch einen Wert für den Zustand im Gehirn.
Alarmsystem für Hebammen
Die manchmal durch die Wehen beeinflußte Sauerstoffsättigung normalisiert sich im allgemeinen nach einigen Minuten wieder. Am wichtigsten sei deshalb der Trend der Kurve über einen längeren Zeitraum, erklärt Knitza, nicht so sehr der Absolutwert. Diese Entwicklung könne auch eine Hebamme kontrollieren, die damit über 'ein leicht programmierbares Alarmsystem' verfüge. Allerdings muß, so Knitzka, die Meßmethode noch erprobt werden. Neben einer besseren Überwachung der kindlichen Sauerstoffversorgung und der Verminderung der Kaiserschnittrate sowie der Anwendung von Zange und Saugglocke verspricht sich der Gynäkologe vom OCTG auch eine bessere Dokumentation des Geburtsverlaufs, die bei Kunstfehlerprozessen hilfreich sein könnte.
MAREN KILLMANN (U93/NOV.03847 Süddeutsche Zeitung, 18.11.1993, S. 902; Mit Licht Sauerstoff messen)

sie sinngemäß: 'Das glaubst du ja wohl selber nicht nach dem, was ich mit dir mitgemacht habe.' Sie ging mit der Tochter weiter, er zog das Beil, brachte ihr schon mit dem ersten Schlag auf den Kopf tödliche Verletzungen bei und schlug noch fünfmal auf die bereits am Boden Liegende ein. Als er wenig später festgenommen wurde und seine Tochter fragte: 'Warum?', antwortete er: 'Die Mama weiß es schon.'
Zur Frage der Schuldfähigkeit führte Richter Alert aus, beim Angeklagten liege eine Persönlichkeitsstörung vor, zu der wegen der krisenhaften Zuspitzung in den letzten Wochen eine Zermürbung und infolge der Auswirkungen einer Hungerkur eine erhöhte Reizbarkeit und Aggressionsbereitschaft gekommen sei. Der Sachverständige habe aber für den Fall eines Geschehensablaufes wie dem, von dem die Kammer ausgegangen sei, dem Angeklagten zwar eine tiefgreifende Bewußtseinsstörung, aber keine erhebliche Einschränkung der Steuerungsfähigkeit attestiert, und somit habe eine strafrechtlich relevante Verminderung der Schuldfähigkeit nicht vorgelegen. Dagegen sei das Mordmerkmal der Heimtücke nicht mit Sicherheit festzustellen gewesen, weil H. nach den Ausführungen des Gutachters die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers 'nicht in sein Bewußtsein aufgenommen' und somit nicht ausgenützt habe.
Bei der Strafzumessung wirkten sich zugunsten des nicht vorbestraften Angeklagten sein weitgehendes Geständnis, die Persönlichkeitsstörung, die Zermürbung durch die Trennung und ein affektiver Erregungszustand aus. Zu seinen Lasten wertete das Gericht neben der Vielzahl der Schläge 'ganz besonders, daß er die Tat vor den Augen der Tochter begangen hat. Es ist wohl das Schlimmste, was man einem Kind antun kann, wenn man vor ihm die Mutter umbringt.' (U93/NOV.04060 Süddeutsche Zeitung, 18.11.1993, S. 48; Ehefrau vor den Augen der Tochter erschlagen)

Bonn (AFP/AP) - Der Plan von Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer (CSU), bei ärztlichen Blutuntersuchungen künftig automatisch auch einen Aids- Test vorzunehmen, hat ein geteiltes Echo ausgelöst. Der Bundesgeschäftsführer der Allgemeinen Ortskrankenkassen, Franz Josef Oldiges, warnte im Kölner Express vor einer Kostenlawine. 'Was Seehofer vorschlägt, sind Reihenuntersuchungen ohne konkreten Verdacht', sagte Oldiges. 'Die Kosten dafür lassen sich nicht abschätzen.' Der Präsident der Bundesärztekammer, Karsten Vilmar, und der Vorsitzende des Bundestags-Gesundheitsausschusses, Dieter Thomae (FDP), unterstützten dagegen den Vorschlag des Ministers. Vilmar sagte dem Mitteldeutschen Express, eine solche Erweiterung der Bluttests könnte eine Menge neuer und wichtiger Erkenntnisse über die tatsächliche Verbreitung der Seuche in der Bundesrepublik bringen. Thomae erklärte demselben Blatt, die Einführung eines solchen Tests in das normale Untersuchungsprogramm würde 'erheblich zur Verminderung des Aids-Risikos beitragen'. Wichtig sei jedoch, daß die Anonymität der Getesteten gewahrt bleibe. (U93/NOV.05806 Süddeutsche Zeitung, 25.11.1993, S. 2; Vilmar für Aids-Test bei allen Blutuntersuchungen)

Keine 'hausgemachte' Krise
Ausplünderung der Städte beklagt
Bayreuth (dpa) - Die SPD hat Bundesfinanzminister Theo Waigel (CSU) und die Staatsregierung aufgefordert, das Ausplündern der Kassen der Städte zu beenden. Der stellvertretende Vorsitzende des Haushaltsausschusses des Landtags, Max von Heckel (SPD), wies in Bayreuth die Behauptung der CSU zurück, die Finanzkrise der Städte sei 'hausgemacht'. Die 'Sparmaßnahmen' der Finanzminister in Bonn und München seien in Wirklichkeit keine Einsparungen, sondern Kostenverlagerungen vom Staat auf die Städte und Gemeinden. Nach Meinung des SPD-Finanzexperten ruinieren Waigel und sein bayerischer Amtskollege Georg von Waldenfels (CSU) die städtischen Finanzen durch die Verminderung der Steuer- und Gebühreneinnahmen. Gleichzeitig würden den Städten zusätzliche Lasten im sozialen und kulturellen, im Bildungs- und Umweltbereich aufgebürdet. Die überproportionale Beteiligung der Städte und Gemeinden am Aufbau Ost stehe in keinem Verhältnis zur finanziellen Leistungsfähigkeit der Kommunen.Finanzminister Waldenfels wertete die Kritik der SPD als 'billige Polemik'. Die bayerischen Gemeinden seien bei der Verschuldung im Bundesdurchschnitt 'ehrenvolle Letzte', hieß es in einer Mitteilung des Finanzministeriums in München. (U93/NOV.06632 Süddeutsche Zeitung, 27.11.1993, S. 0; Keine 'hausgemachte' Krise)

 Bonn (Eigener Bericht) - Die von der Bonner Koalition geplanten Kürzungen bei der Arbeitslosenhilfe werden die Städte, Landkreise und Gemeinden nach Berechnungen der kommunalen Spitzenverbände im nächsten Jahr mit Sozialhilfeausgaben von zusätzlich mehr als 4 Milliarden DM belasten und eine neue Sparwelle zu Lasten der Bürger auslösen. Nach einer Vorstandssitzung in Bonn appellierten die Verbände an den Vermittlungsausschuß, bei seiner Beratung am kommenden Freitag die Finanzprobleme des Bundes nicht auf die Kommunen abzuwälzen und damit die Dauerarbeitslosigkeit zu kommunalisieren.
Die von des Bundesregierung geplanten Kürzungen, die zwischen Bundestag und Bundesrat derzeit noch strittig sind, haben bei der Arbeitslosenhilfe eine Befristung des Leistungsbezugs auf zwei Jahre und eine Verminderung der Leistungshöhe zum Ziel. Außerdem soll es keine Arbeitslosenhilfe mehr für Erwerbslose geben, die bislang noch in keinem Arbeitsverhältnis standen und keine Arbeitslosenbeiträge gezahlt haben. Nach den Worten des Präsidenten des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, des CDU-Bundestagsabgeordneten Theo Magin, sind die Kommunen durchaus zu einem Sparbeitrag bereit. Die vorgesehenen Kürzungen seien jedoch völlig ungeeignet, das angepeilte Gesamtsparziel zu erreichen, weil sie zu einem massiven Anstieg der Sozialhilfeausgaben führten. Die Mehrbelastung von mehr als 4 Milliarden DM würde sich schon 1995 auf über 5 Milliarden und 1996 auf mehr als 6 Milliarden DM summieren.
Nach Angaben der Bundesvereinigung der kommunalen Spitzenverbände werden heute bereits 17 Prozent der Arbeitslosen durch die Sozialhilfe ganz oder teilweise finanziert. (U93/NOV.07060 Süddeutsche Zeitung, 30.11.1993, S. 21; Nach Kürzungen im Bundesetat droht Sparwelle in Städten und Gemeinden)

Weltbank hält Hunger für vermeidbar
Washington (AP) - Fast ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in Hunger und Armut, obwohl im Prinzip genügend Lebensmittel für die Versorgung aller zur Verfügung stehen. Wie die Weltbank in Washington am Vorabend der zweitägigen Welthungerkonferenz feststellte, könnte die Zahl der Hungernden innerhalb einer Generation um die Hälfte verringert werden - vorausgesetzt, die Verteilung von Lebensmitteln wird wirksamer organisiert. Zugleich warnten die Experten, daß ohne Gegensteuern gegen die derzeitigen Trends die Zahl der Menschen weiter zunehmen werde, die sich nicht das Nötigste leisten können. Als Beispiel für ihre grundsätzlich optimistische Einschätzung verweist die Weltbank auf die Verminderung der Armut in asiatischen Entwicklungsländern. Weltbank-Präsident Lewis Preston erläuterte: 'Die Gründe, warum die große Mehrheit der Armen hungert, sind nicht verknüpft mit Krieg, Dürre oder Unruhen. Vielmehr ist der weltweite Hunger mit schlechter Politik in Ländern verbunden, die großen Teilen ihrer Bevölkerung die Möglichkeit genommen haben, am Markt teilzunehmen und von Wirtschaftswachstum zu profitieren.' Für die Wende zum Besseren seien Wirtschaftsreformen, bessere Bildung und Interventionen reicher Länder erforderlich. (U93/DEZ.00137 Süddeutsche Zeitung, 01.12.1993, S. 9; Weltbank hält Hunger für vermeidbar)

Ländern 'im Sog der Rezession'. Ein Drittel der Betriebe habe im dritten Quartal 1993 weniger umgesetzt als im Vorquartal, erklärte der Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH), Heribert Späth, vor Journalisten in Bonn. Der Handwerkspräsident schloß eine Verfassungsklage gegen die Pflegesozialversicherung nicht aus.
Vor dem Hintergrund der Entwicklung im 3. Quartal rechnet Späth 1993 insgesamt in Westdeutschland mit einem deutlich verminderten Umsatz. Auch die Erwartungen der Betriebe signalisierten, daß in der westdeutschen Handwerkskonjunktur die Talsohle noch nicht durchschritten sei. Nach der jüngsten Verbandsumfrage bei 13 000 westdeutschen Betrieben rechnen nur 20 Prozent mit einer Verbesserung ihrer Geschäftslage, 28 Prozent dagegen mit einer Verschlechterung. Dies schlage sich auch in der Investitionsbereitschaft nieder: Ebenfalls 28 Prozent wollten künftig weniger investieren.
Die insgesamt nicht mehr so günstige Lage hat im ablaufenden Jahr aber nicht zur Verminderung der Beschäftigten in den westdeutschen Betrieben geführt. Dies sei bemerkenswert, da die Arbeitslosenquote in den alten Ländern binnen Jahresfrist von 5,8 auf 7,8 Prozent gestiegen sei. Zwei Drittel der Handwerksbetriebe hielten ihren Personalstock stabil; die Zahl der Unternehmen, die die Belegschaft erweiterten bzw. reduzierten, habe sich in etwa die Waage gehalten, erläuterte der ZDH-Präsident. In den 615 000 westdeutschen Betrieben sind etwa 4,2 Millionen Menschen beschäftigt.
In den 135 000 Betrieben der neuen Ländern tendierten die Umsätze im dritten Quartal noch nach oben. Nahezu jeder dritte Betrieb habe Umsatzsteigerungen gemeldet. Aber auch im Osten zeichne sich eine Verlangsamung des Wachstums ab: Nur 23 Prozent rechneten für das letzte Vierteljahr mit höheren Erlösen. (U93/DEZ.01956 Süddeutsche Zeitung, 08.12.1993, S. 21; Handwerk vermeidet Personalabbau)

 In der Gewerkschaftsbewegung waren die für solche (sinnvollen) Lösungen aufgeschlossenen Stimmen immer sehr spärlich. Vielleicht wären sie in der gegenwärtigen Situation aufgeschlossener für die Verankerung von Investivlohn-Elementen (nicht zusätzlich, sondern statt) in Tarifverträge. Die Arbeitgeber sollten solche Möglichkeiten nutzen!
Die unwürdige Pokerei für die nächste Tarifrunde geht schon wieder an, z. B. mit der unsinnigen Forderung der IG Metall. (Wahrscheinlich haben beide Tarifpartner schon die - niedrigeren, aber auch noch zu hohen - Abschlußdaten im Hinterkopf und in ihren Kalkulationen.)
Ist denn nicht zu vermitteln, daß jede nicht an der Produktivität gemessene Einkommenserhöhung in die Preise - und wenn das nicht mehr geht, in die Verminderung der Beschäftigtenzahlen - eingeht? Beide Tarifpartner müßten einsehen, daß sie beide am Geldwertschwund (wer 1923 und 1948 miterlebt hat, vermeidet 'noch' den Begriff 'Inflation') - seien es auch 'nur' 4 Prozent - schuld sind.
Das ständige Schwarze-Peter-Spiel - was zuerst war, die Henne (die Einkommenserhöhungen) oder das Ei (die Preiserhöhungen) - ist gerade primitiv. Vielleicht sind die Arbeitgeber in Zeiten sinkender Auslastung und Auftragseingänge eher bereit, es im Interesse der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung einmal auf Streiks ankommen zu lassen. Die Gewerkschaften haben offenbar zuviel Geld in ihren Streikkassen, das sie besser zu Aktivitäten einsetzen sollten, um Arbeitsplätze zu schaffen, was sie von Politikern und Arbeitgebern ja pausenlos fordern.Hans Prigge Hornsteinstraße 14 81679 München (U93/DEZ.02690 Süddeutsche Zeitung, 11.12.1993, S. 170; Für Investivlohn in die Tarifverträge)

 Mit jeder Mark der Öffentlichen Hand, so hat der Umweltschutzreferent ausgerechnet, die vor allem kleineren und mittleren Betriebe Anreize geben soll, innovative Techniken zu entwickeln, werden Investitionen von sieben bis acht Mark getätigt.
Da Lorenz davon ausgeht, daß es vor allem die privaten Maßnahmen sind, die einer größtmöglichen Energieeinsparung dienen, wurde die Kampagne 'Klimastadt München' ins Leben gerufen. Denn die höchsten Einsparpotentiale seien im Raumwärmebereich zu finden, weshalb er auch die Durchsetzung des ökologischen Energiekonzeptes beim Neubau von 6000 Wohnungen in Neu-Riem Anfang nächsten Jahres hervorhebt. 'Durch die optimale Wärmedämmung und den Einsatz eines Blockheizkraftwerkes kann hier der Energieverbrauch und die Schadstoffemmission in einer Größenordnung um mindestens 50 Prozent verringert werden', betonte der Umweltschutzreferent.
Zwar sei dieses Projekt vorbildlich für ganz Deutschland; eine Verminderung des Schadstoffausstoßes und damit die Klimaverbesserung der Stadt sei nur zu erreichen, wenn das Förderprogramm kontinuierlich durchgezogen werde. 'Der Bürger muß sich darauf verlassen können, daß die Mittel von einer Million Mark jährlich auch wirklich da sind.'
Das angestrebte Ziel der Stadt, im Zeitraum von 1987 bis zum Jahr 2005 mindestens 25 Prozent des Energieverbrauchs einzusparen, könne nur erreicht werden, wenn die Bemühungen dahingehend intensiviert werden. Bis heute sei aber lediglich eine weitere Erhöhung des Verbrauchs und damit der Schadstoffemission aufgehalten, die Klimasituation stabilisiert worden. 'Das ist kein Grund, uns gegenseitig auf die Schultern zu klopfen; denn wenn wir so weitermachen, werden wir das Ziel nicht erreichen.' (U93/DEZ.02934 Süddeutsche Zeitung, 11.12.1993, S. 50; Kampagne 'Klimastadt München')

 Heuer wurden zunächst rote Zahlen in Höhe von 830 Millionen öS erwartet, die Belastungen des vergangenen Streiks einerseits und erste Erfolge eines Verbesserungsprogramms andererseits ergeben jetzt einen Verlust von 730 Millionen öS, also gut 100 Millionen DM.
Im Blick auf diesen Verlust betont Vorstand Rehulka den mit 40 Prozent noch immer weit über dem internationalen Branchendurchschnitt liegenden Anteil der Eigenmittel an der Bilanzsumme. Erstmals seit 21 positiven Jahren hat die AUA für 1992 keinen Gewinn ausgeschüttet. Großaktionär Republik Österreich (51,9 Prozent) sei aber ebensowenig wie die anderen Gesellschafter (10 Prozent Swissair, 9 Prozent All Nippon Airways) bereit, neue Mittel bereitzustellen.
Das Verbesserungsprogramm sieht in drei Stufen Steigerungen der Erträge und der Produktivität sowie eine Verminderung von Sach- und Personalkosten vor. Die Mitarbeiterzahl soll, vor allem durch Frühpensionierungen und mehr Teilzeitarbeit, von rund 4500 Mitarbeitern bis Ende 1994 auf weniger als 4000 reduziert werden. Seit Arbeitsbeginn des neuen Vorstands sei sie schon um 170 Personen gesunken. Die AUA wird ferner im neuen Jahr die Erste Klasse abschaffen sowie einerseits einige unwirtschaftliche Strecken einstellen, sich andererseits verstärkt auf Osteuropa konzentrieren. Unter anderem fliegt sie neuerdings die albanische Hauptstadt Tirana an und wird im Sommer als erste westliche Gesellschaft nach Odessa fliegen. Vor allem bei ihren Ost- Routen spekuliert sie stark auf außerösterreichisches Publikum, schon jetzt sind rund zwei Drittel ihrer Passagiere Ausländer. (U93/DEZ.03136 Süddeutsche Zeitung, 13.12.1993, S. 22; SZ-Gespräch mit Vorstandsmitglied Mario Rehulka:)

 Monatliche Konjunkturbarometer, die in das vierte Quartal hineinreichten, ließen auf eine weitere Besserung 'am aktuellen Rand' schließen. Entlastung für den Arbeitsmarkt sei dagegen vorerst nicht zu erwarten. Zunächst dürfte sich die Lage noch über den Saisoneinfluß der Wintermonate hinaus sogar verschlechtern. Zu dem realen Produktionsanstieg in Westdeutschland von einem halben Prozent im dritten Quartal trugen fast alle großen Nachfragebereiche bei. Der stärkste Zuwachs sei mit 2,5 Prozent bei den Exporten zu verzeichnen gewesen, deren Belebung sich auf Basis neuester Daten fortzusetzen scheine. Auch Ausrüstungs- und Bauinvestitionen hätten zugenommen. Ein überraschend deutlicher Anstieg des privaten Verbrauchs um 1,5 Prozent sei auf eine Verminderung der Sparquote zurückzuführen. Rückläufig sei dagegen der Staatsverbrauch. (U93/DEZ.03637 Süddeutsche Zeitung, 15.12.1993, S. 29; 'Deutsche Wirtschaft hat Talsohle verlassen')

Der Personalkostenanteil am Gesamtaufwand ist mit dem für Teile der Belegschaft schmerzhaften Rationalisierungsprozeß auf 25 Prozent gesunken - und damit etwa auf das Niveau von British Airways. Der betriebliche Aufwand wird in diesem Jahr nach einer Hochrechnung mit 15,63 Milliarden DM um 636 Millionen DM unter dem Planansatz liegen. Im Budget 94 ist er mit 15,78 Milliarden DM angesetzt.
Weniger Flugzeuge
Zu der Kostenreduktion beigetragen hat auch die Verminderung der Flotte um 32 Flugzeuge durch Stillegung oder Verkauf. Unter anderem wurde die gesamte Flotte (13 Flugzeuge) A 310/200 an die Frachtgesellschaft Federal Express verkauft. Dafür muß die Lufthansa in den Jahren 1997-99 in fünf Leasing-Verträge für Boeing-747-Frachtmaschinen einsteigen. Bei bereits bekannten Leasingraten sei dies kein schlechtes Geschäft, hielt Weber kritischen Kommentaren entgegen. Komplett verkauft wurde auch die Boeing-727-Flotte. Im nächsten Jahr soll der Bestand der AG abermals um vier auf 212 Flugzeuge reduziert werden.
Der Kapazitätsabbau kommt zum Ausdruck in einem kontinuierlichen Rückgang der Investitionen. Nach ihrem Höchststand von 3,2 Milliarden DM im Jahr 1992 betrugen sie heuer nur mehr 1,8 Milliarden DM und werden in den nächsten drei Jahren auf 1,5, sodann 1,2 und 0,9 Milliarden DM sinken. (U93/DEZ.04549 Süddeutsche Zeitung, 18.12.1993, S. 33; SZ-Gespräch mit Lufthansa-Chef Jürgen Weber:)

 Um für die weiteren Maßnahmen zur Standortverbesserung eine breite gesellschaftliche Basis zu schaffen, will Rexrodt am 8. und 9. Februar in Bonn ein 'Standortforum' veranstalten, um das 'weiterhin vorherrschende Denken in Besitzständen und Gruppeninteressen zu überwinden'.
Mit erheblicher Kritik an den bisherigen Initiativen der Bundesregierung hat der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstags (DIHT), Hans Peter Stihl, für das nächste Jahr 'deutlichere Signale der Wirtschaftspolitik' gefordert. Das Superwahljahr dürfe 'kein Jahr wirtschaftspolitischer Rhetorik, sondern müsse ein Jahr der Taten werden'. Wenn der Standortsicherungsbericht der Bundesregierung Theorie bleibe, würden die Unternehmen nicht stimuliert, sondern frustriert. Zu einer Konjunkturwende werde es nur dann kommen, wenn sich die Investitionsneigung in der Wirtschaft wieder belebe. Bislang könne von einer Wende jedoch nicht gesprochen werden. Nachdrücklich sprach sich Stihl für eine Verminderung der Staatsausgaben aus. Die Bundesregierung dürfe auch vor 'sehr schmerzhaften Einschnitten' nicht zurückschrecken, vor allem bei den Sozialkosten.
Gegen einen fundamentalen Konjunkturpessimismus hat sich der Deutsche Sparkassen- und Giroverband ausgesprochen. Die Chancen für eine Belebung zur Jahresmitte 1994 hätten sich verbessert, die Erholung werde gleichwohl schwach ausfallen, so der Verband. Entscheidend sei, daß die deutsche Wirtschaft im Hinblick auf Kosten und Produkte international wieder wettbewerbsfähiger werde. Kurzfristig komme es dabei auf eine maßvolle Lohnpolitik an. Eine Politik der Reallohnsicherung würde 1994 weitere Arbeitsplätze in der Industrie gefährden und die Investitionsneigung im Inland dämpfen. (U93/DEZ.06529 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1993, S. 21; Rexrodt erwartet 1994 neue Probleme durch Zunahme der Arbeitslosigkeit)

 Biedenkopfs Behauptung, für Versicherte von heute 40 Jahren und jünger sei die Rente nicht mehr sicher, sei eine 'fahrlässig verbreitete Halbwahrheit' und 'nachweisbar falsch'. Nutznießer der Verbreitung solcher sozialpolitischen Unwahrheiten seien die Radikalen von links und rechts. Geißler räumte ein, daß Biedenkopf mit seinem Grundrentenvorschlag in der Union nicht alleinstehe. In der Union müsse man deshalb 'den Kampf aufnehmen'.
Es sei nicht zu leugnen, daß die demographische Entwicklung das Zahlenverhältnis zwischen Beitragszahlern und Rentnern ab dem Jahr 2000 verschlechtern werde. Es gebe jedoch zahlreiche Maßnahmen und Entwicklungen, die zur langfristigen Sicherung der Renten beitrügen. Dazu gehörten die Erhöhung der Erwerbsquote von Männern und Frauen, die bereits beschlossene Anhebung der Altersgrenzen, eine Verminderung von Frühinvalidität durch verbesserte Möglichkeiten der Rehabilitation, eine Verkürzung der Schul- und Hochschulausbildung und ein Zuwachs an Beitragszahlern durch die zunehmende internationale Mobilität. Fehlende Arbeitskräfte auf dem deutschen Markt wären in der weiterentwickelten Europäischen Union schnell zu ersetzen.
Scharf kritisierte Geißler die Idee der Grundrente. Dies sei 'ein so alter Hut, daß man sich genieren muß, ihn auch nur im Keller zu zeigen'. Bei der Vorbereitung der Rentenreform von 1989 sei der Vorschlag sorgfältig geprüft und dann verworfen worden. Ein Umsteigen auf eine Grundrente sei ungerecht, weil die hohen Beitragsleistungen der älteren Versicherten unberücksichtigt blieben. Würden die Anwartschaften aber erfüllt, würde eine Generation im Übergang doppelt belastet. (U93/DEZ.06627 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1993, S. 1;)

 Wie es in den Kreisen weiter hieß, feuerten die Flugzeuge zuletzt am Abend im Schutz der Dunkelheit einige Raketen auf Hisbollah-Stellungen in der Region Iklim-el-Tufah südlich von Beirut ab. Bei den Angriffen seien zwei Hisbollah- Kämpfer getötet und drei verwundet worden. Israels Premier Yitzhak Rabin warf Syrien vor, nichts zu tun, um Angriffe auf israelische Stellungen zu unterbinden.
Nach den ersten zwei israelischen Angriffen hatten Angehörige der Hisbollah Dutzende von Katjuscha-Raketen auf die von Israel besetzte Pufferzone im Südlibanon abgefeuert. Premier Rabin sagte bei einem Besuch in dem Gebiet, Syrien könne die Aktivitäten der Milizen in der Pufferzone einschränken, tue dies aber nicht. Syrien könne zur Verminderung der Spannungen in der Region auf die Regierung des Libanon einwirken, meinte Rabin. Israel hat Syrien, das Truppen im Libanon stationiert und großen Einfluß auf die Regierung in Beirut hat, schon mehrmals Untätigkeit gegen die Freischärler vorgeworfen. Die libanesische Armee könne mit syrischer Billigung Hisbollah-Kämpfer entwaffnen und für einen Zeitraum von sechs Monaten sicherstellen, daß keine Angriffe gegen die Pufferzone mehr unternommen würden, sagte Rabin. Dann könne über den Abzug der israelischen Soldaten gesprochen werden.
Ein israelischer Panzerkommandant hat nach Militärangaben ohne ausdrückliche Genehmigung auf eine UNO-Streife im Südlibanon schießen lassen, die er für arabische Freischärler gehalten hatte. Das teilte die Armeeführung nach Angaben von UNO-Sprecher Timur Göksel der Blauhelm-Truppe im Südlibanon (UNIFIL) mit. (U93/DEZ.06629 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1993, S. 6; Israel attackiert muslimische Freischärler)

SZ:... und den Sie verkleinern wollen.
Waigel: Mit einem Anteil von rund 30 Prozent ist Deutschland der größte Beitragszahler der Europäischen Union. 30 Prozent entsprechen in etwa unserem hohen Anteil am Bruttosozialprodukt, aber wir müssen bei all den Forderungen, die jetzt auf die Gemeinschaft zukommen, darauf hinweisen, daß wir überproportional dabei sind. Wer mehr fordert, muß bereit sein, mehr zu leisten.
SZ: Halten Sie eine Verminderung des deutschen Anteils für unrealistisch?
Waigel: Ich halte sie jetzt nicht für realistisch, aber ein mittelfristiges Ziel muß es sein.
SZ: 25 Prozent wären erstrebenswert für Sie? (U93/DEZ.07068 Süddeutsche Zeitung, 31.12.1993, S. 14; SZ-Interview mit Theo Waigel)

 Waigel sprach sich gleichzeitig gegen eine bundesweite Ausdehnung der CSU aus. Er warnte davor, auf ein Ende der 'Ära Waigel' zu spekulieren. Die CSU werde ihre Politik und ihre Programmatik nicht ändern. Er, Waigel, würde 'mit aller Kraft dagegen kämpfen'. Der Parteichef erklärte, die CSU werde die Wahlkämpfe 1994 mit Themen 'rechts von der Mitte' führen.
Mit einem Anti-Europa-Wahlkampf würde die CSU 1994 ihren Wiedereinzug in das Straßburger Parlament aufs Spiel setzen, warnte Waigel. Dagegen hatte Bayerns Regierungschef Edmund Stoiber in den vergangenen Wochen immer wieder seine Europa-Skepsis betont. Waigel sagte, allein die vergangenen Währungsturbulenzen hätten in erschreckender Weise gezeigt, 'was man verlieren kann'. Eine Verminderung des deutschen Beitrags zu den Ausgaben der Europäischen Union von rund 30 Prozent hält Waigel derzeit nicht für realistisch.
Der CSU-Chef vermied es, Stoiber wegen dessen europakritischer Haltung direkt anzugreifen. 'Es ist sinnvoller, hemmungslos gut übereinander zu reden', meinte er. Wer nicht begreife, daß seine Partei im Wahljahr 1994 sowohl ihn als auch Stoiber brauche, erweise 'sich und der CSU keinen Dienst'.
Die CSU muß nach den Worten Waigels ihren Charakter als Volkspartei mit bayerischer Identität, aber europäischer und deutscher Verantwortung bewahren. Sie dürfe weder zu einer Bayernpartei werden und sich 'in die Alpenfestung' zurückziehen, noch bundesweit als 'Demokratische Rechtspartei' antreten. Damit verlöre sie ihre innere Struktur und die absolute Mehrheit in Bayern. 'Selbst wenn es mich nicht gäbe, müßte die CSU bleiben, was sie ist', meinte Waigel. (U93/DEZ.07182 Süddeutsche Zeitung, 31.12.1993, S. 1; SZ-Interview mit dem CSU-Vorsitzenden)

Nach dem Entwurf über das öffentliche Versorgungswesen sollen aktiv tätige Bauingenieure mit Zugehörigkeit zur Ingenieurkammer verpflichtet werden, dem neuen Versorgungswerk beizutreten. Pflichtmitglieder sollen außerdem alle Absolventen bayerischer Lehreinrichtungen in den Studiengängen Bauingenieurwesen, Stahlbau, Vermessungswesen und Versorgungstechnik werden.
Im Unterschied zu Ärzte-, Apotheker- und Architektenkammern ist die Mitgliedschaft in der bayerischen Ingenieurkammer freiwillig. Derzeit gehören ihr 2200 Ingenieure an. Innenminister Beckstein bestätigte der SZ, daß es allen - auch angestellten - Ingenieuren freigestellt sei, der Kammer und damit dem neuen attraktiven Versorgungswerk beizutreten. Dies werde aber keinesfalls einen Sog auslösen. Auch sei das System der Rentenversicherung nicht ernsthaft gefährdet. Die Abwanderung der 2200 Kammermitglieder bedeutete für die Rentenversicherung eine Verminderung des Beitragsvolumens um 0,0075 Prozent, sagte Beckstein. Eine bundesweite Regelung sei nicht angestrebt. Die Initiative steht offenbar im Zusammenhang mit der neuen Wettbewerbssituation im europäischen Binnenmarkt. Durch die Neugründung des Ingenieur-Versorgungswerks sollen der Bayerischen Versicherungskammer innerhalb einer Strukturreform neue Beschäftigungsfelder erschlossen werden.
In der Rentenversicherung wird befürchtet, daß die Initiative von anderen Bundesländern aufgegriffen werden könnte. Dann wäre mit einer Abwanderung von mehreren hunderttausend Versicherten aus der Rentenversicherung zu rechnen. Nach den Worten von VDR- Geschäftsführer Franz Ruland wäre dies ein empfindlicher Verlust, weil es sich um eine Personengruppe mit überdurchschnittlichem Einkommen und entsprechend hohen Beitragszahlungen handle. Bei Kammerberufen wie Ärzten, Apothekern und Rechtsanwälten habe man eigenständige Versorgungswerke bisher hingenommen. (U94/JAN.02066 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1994, S. 6; Private Altersversorgung für Bauingenieure angestrebt)

Die Bundesregierung will verstärkt gegen Rechtsextremismus und Ausländerfeindlichkeit vorgehen. Dazu billigte das Kabinett die Fortschreibung des Regierungsberichts 'Offensive gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit'. In dem Bericht werden höhere Strafen für Körperverletzung sowie eine Verbesserung der Arbeit von Polizei und Verfassungsschutz gefordert. Mit einer Vielzahl von Initiativen sollen zudem Gewalttaten verhindert und die Integration von Ausländern gefördert werden.
Salzbelastung des Rheins wird halbiert
Das Bundeskabinett hat den Weg für die weitere Verminderung der Salzfracht des Rheins geebnet. Die Regierung billigte das Ratifizierungsgesetz zu dem Protokoll, mit dem sich die Anliegerstaaten zur gemeinsamen Finanzierung umfangreicher Maßnahmen im Bereich des elsässischen Kalibergbaus sowie am niederländischen Ijsselmeer verpflichten. Die Maßnahmen sollen kurzfristig zu einer Halbierung der Salzfracht des Rheins führen.
Bußgeld bei Verstoß gegen Chemikalien-Meldepflicht
Chemikalienhersteller und Importeure müssen künftig mit einem Bußgeld bis zu 100 000 Mark rechnen, wenn sie nicht die Daten für eine Risikobewertung von seit langem benutzten Chemikalien liefern. Eine entsprechende Bußgeldregelung hat das Bundeskabinett verabschiedet. Dabei geht es um Stoffe, die weiterhin in Mengen von mehr als tausend Tonnen jährlich hergestellt oder gehandelt werden. (U94/JAN.02753 Süddeutsche Zeitung, 15.01.1994, S. 5; Kabinett stimmt Gesetzentwurf zu)

Olivetti baut 2000 Stellen ab
fg. Mailand (Eigener Bericht) - Innerhalb der nächsten zwei Jahre wird die Belegschaft der Informatikgruppe Ing. C. Olivetti & Co SpA, Ivrea, in Italien um weitere 2000 auf 15 000 Personen vermindert werden. In den letzten Jahren wurde der Beschäftigtenstand bereits nahezu halbiert. Die Verwaltung schloß jetzt mit den Gewerkschaften unter Vermittlung der Regierung ein Abkommen, welches Entlassungen vermeidet. Für 2000 Beschäftigte tritt ein Solidaritätspakt in Kraft, bei dem diese Beschäftigten mit einer Verminderung ihrer Arbeit um ein Drittel einverstanden sind. Sie erhalten damit 850 Arbeitsstellen aufrecht, die sonst wegfallen müßten. Das Gehalt verringert sich deshalb nicht um ein Drittel, weil gewisse Sonderzulagen für Feiertagsarbeit aufgegeben werden und der Staat einen Beitrag zu diesem 'Solidaritätspakt' zahlt, der 85% des jetzigen Gehaltes sichert. Für weitere 425 Beschäftigte tritt eine vorzeitige Pensionierung unter zusätzlicher Hilfe der Arbeitslosenkasse ein, während für den größten Teil der übrigen überzähligen Arbeitskräfte unter Zuhilfenahme von EU-Fördermitteln eine Umschulung stattfindet. (U94/JAN.03447 Süddeutsche Zeitung, 19.01.1994, S. 31; Olivetti baut 2000 Stellen ab)

Zum Artikel 'Das große Sterben im Namen des Lebens' in der Ausgabe vom 23. 12. 93
Danke für Ihre sachliche und informative Darstellung von Herrn Knopf.
Weder Polemik noch der Rekurs auf die 'Putzigkeit' der Tiere kann auf Dauer zu einer Verminderung ihrer Leiden beitragen. Allerdings machen es einem die Wissenschaften mit ihrer Immunisierung gegenüber Laien nicht allzu- leicht.
So verweisen sie zum Beispiel ethnische Argumente in den Bereich nicht weiter ernstzunemehmender Emotionen oder weltfremder Philosophie. Sterben im Namen des Lebens: 'Sind wir wirklich bereit, jeden Preis für unsere Gesundheit zu zahlen, auch den unserer Menschenwürde' fragt sich Robert Spaemann hierzu. Es scheint so.
Dabei kann das Wort 'Gesundheit' beliebig ersetzt werden, zum Beispiel durch 'finanzieller Vorteil', 'Arbeitsplatz', 'internationale Wettbewerbsfähigkeit' oder gar 'Wissenschaftsstandort Deutschland'. (U94/JAN.03686 Süddeutsche Zeitung, 20.01.1994, S. 44; Gibt es noch einen ehrlichen Politiker?)

Zum Artikel 'Das große Sterben im Namen des Lebens' in der Ausgabe vom 23. 12. 93
Danke für Ihre sachliche und informative Darstellung von Herrn Knopf.
Weder Polemik noch der Rekurs auf die 'Putzigkeit' der Tiere kann auf Dauer zu einer Verminderung ihrer Leiden beitragen. Allerdings machen es einem die Wissenschaften mit ihrer Immunisierung gegenüber Laien nicht allzuleicht. So verweisen sie zum Beispiel ethnische Argumente in den Bereich nicht weiter ernstzunehmender Emotionen oder weltfremder Philosophie. Sterben im Namen des Lebens: 'Sind wir wirklich bereit, jeden Preis für unsere Gesundheit zu zahlen, auch den unserer Menschenwürde' fragt sich Robert Spaemann hierzu. Es scheint so. Dabei kann das Wort 'Gesundheit' beliebig ersetzt werden, zum Beispiel durch 'finanzieller Vorteil', 'Arbeitsplatz', 'internationale Wettbewerbsfähigkeit' oder gar 'Wissenschaftsstandort Deutschland'.
Spaemann sprach schon 1979 von einem sich ständig ausweitenden Betrieb der Folterung, von allen einsehbaren Zwecken abgekoppelt. Dies dürfte sich wohl mit dem Einstieg in die Gentechnik noch weiter steigern. (U94/JAN.03742 Süddeutsche Zeitung, 20.01.1994, S. 44; Gesundheit = finanzieller Vorteil)

 Von der Stabilitätspolitik werde sie auch bei der Schaffung einer Europawährung nicht abrücken.
Necker sagte, die Unternehmensverbände seien zum Widerstand gegen hohe Tarifforderungen von Gewerkschaften bereit. Er hoffe, daß nach der IG Chemie 'auch andere Gewerkschaften den selbstmörderischen Kurs in den Abgrund der Kostenkrise und der Arbeitslosigkeit verlassen'. Er forderte die Gewerkschaften zu 'Mut und Realitätssinn' auf. Vor allem in der Metallindustrie der neuen Bundesländer hätten nicht produktivitäts- und kaufkraftgerechte Lohnabschlüsse verheerende Konsequenzen und Arbeitsplatzverluste zur Folge gehabt. Dies dürfe so nicht weitergehen.
Über die Forderungen zur aktuellen Lohnpolitik hinaus befürwortete auch Necker mehr Privatisierung und Deregulierung. Die Staatsausgaben und die Staatsquote müßten gesenkt werden. Unabdingbar sei eine Verminderung der Steuer- und Abgabenlast allgemein. Bei den Unternehmen stehe eine 'wirkliche Nettoentlastung' noch aus: 'Wir fordern die unverzügliche Vorlage eines Konzepts für eine durchgreifende Unternehmenssteuerreform.' In sozialpolitischer Hinsicht müsse es darum gehen, Mißbräuchen und Ausuferungen sozialer Leistungen entgegenzuwirken sowie falsche Anreize dafür zu beseitigen. Schließlich sollte umweltpolitisch nicht weiter an der 'Gebühren- und Abgabenspirale' gedreht werden. Umweltrechtliche Genehmigungsverfahren müßten ständig überprüft werden. Eine Beteiligung der Wirtschaft an der Finanzierung einer Pflegeversicherung lehnte Necker strikt ab. (U94/JAN.03820 Süddeutsche Zeitung, 20.01.1994, S. 27; Auch Bundeskanzler Kohl fordert Nullrunde im Öffentlichen)

 Dies kündigte der stellvertretende Kuratoriumsvorsitzende Jürgen Walter (IG Chemie) aus Anlaß des DSD-Bundeskongresses am Dienstag vor der Presse in Bonn an. Laut DSD-Aufsichtsratschef Hannjörg Hereth will die Grüne-Punkt-Firma künftig härter gegen Firmen vorgehen, die die Gebühren für das Lizenzzeichen nicht bezahlen. Die Umweltverbände kritisierten das Duale System erneut scharf.
Weizsäcker, ein Neffe des Bundespräsidenten, hatte seinen Rücktritt unmittelbar vor Beginn des DSD-Kongresses bekanntgegeben und mit dem unzureichenden ökologischen Kurs des Unternehmens sowie mit der einseitigen Zusammensetzung des Kuratoriums begründet (vgl. SZ vom 25.1.). In einer Erklärung sprach er sich aber gleichzeitig für eine Beibehaltung des Dualen Systems aus. DSD-Geschäftsführer Wolfram Brück sagte, Weizsäcker habe letztlich die Konsequenz daraus gezogen, daß Teile der Umwelt- und Verbrauchergruppen 'einen rationalen Dialog über die Verminderung von Verpackungsabfall verweigern'. Dies sei zwar zu bedauern, ermögliche aber auch eine personelle Neuausrichtung des Kuratoriums. Eine Gestaltung des Systems auf der Basis 'rein ideologischer Positionen' oder eine Annäherung um jeden Preis könne es nicht geben.
Jürgen Walter will bereits bei der Kuratoriumssitzung am 23. Februar drei Ergänzungsvorschläge für Kandiaten aus Umwelt- und Verbraucherverbänden machen. Namen nannte er nicht, zumal er nicht wisse, ob die Betreffenden als Berater mitarbeiten wollten. Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) zeigte sich betroffen über den Rücktritt des Umweltforschers. Der SPD-Umweltsprecher Michael Müller erklärte, Weizsäckers Rückzug sollte zum Anlaß genommen werden, offen mit allen Beteiligten über die Zukunft des Grünen Punkts zu sprechen. (U94/JAN.05097 Süddeutsche Zeitung, 26.01.1994, S. 29; Duales System bleibt für Umweltschützer offen)

 Bonn (Eigener Bericht) - Die im Verband Forschender Arzneimittelhersteller (VFA) zusammengeschlossenen Pharmaunternehmen fürchten, daß sich die Marktchancen für neuentwickelte und vergleichsweise teure Arzneien künftig durch noch strengere Kostendämpfungsregelungen weiter verschlechtern. Der Verband fordert, den Versicherten durch eine Unterteilung der Kassenleistungen in Regel- und eigenfinanzierte Wahlleistungen auch die Therapie mit Medikamenten zu ermöglichen, die von der Ärzteschaft aus Budgetgründen nicht verordnet und von den Krankenkassen nicht bezahlt werden.
Durch das derzeitige Kassensystem und die staatlichen Auflagen zur Kostenbegrenzung wird der medizinisch-pharmazeutische Fortschritt nach Meinung des VFA nicht hinreichend gefördert. Durch die staatlichen Eingriffe ins Gesundheitswesen, die der Senkung des Beitragssatzes und damit der Verminderung der Lohnzusatzkosten dienen, verschlechtere sich der Standard der medizinischen Versorgung, sagte der Verbandsvorsitzende Walter Wenninger. Parallel zur Rationierung von Gesundheitsleistungen gingen in der pharmazeutischen Industrie in erheblichem Umfang Arbeitsplätze verloren. Dabei sei der Gesundheitssektor 'eine Wachstumsbranche par excellence'. Der steigende Bevölkerungsanteil alter Menschen, der medizinisch-technische Fortschritt und der zunehmende Stellenwert der Gesundheit ließen sich nicht wegreglementieren.
Mit der angestrebten dritten Stufe der Gesundheitsreform müßte nach Meinung des VFA mehr Wettbewerb im Krankenversicherungssystem verankert werden, der den Kassen auch die freie Entscheidung über die Beitragshöhe und den Umfang des Leistungsangebots erlaube. Durch eine stärkere Ausrichtung der Kassenleistungen an den Bedürfnissen der 'Kunden' müsse das Nachfragemonopol der gesetzlichen Kassen durchbrochen werden. (U94/JAN.05116 Süddeutsche Zeitung, 26.01.1994, S. 30; Pharmabranche sucht Patienten)

 Nach Beilegung des Familienstreits und der daraus resultierenden Umstrukturierung und Neuorientierung der Gruppe soll Bahlsen jetzt 'richtig fit' gemacht werden. Dazu wird auch über eigene Produkte für Discounter unter der Marke Bahlsen nachgedacht.
Der Schaden aus der Paprika-Affäre (mit Paprika gewürzte Kartoffelchips waren mit Salmonellen verseucht) belasten den Jahresabschluß 1993 mit 50 Mill. DM. In dieser Summe sind die Kosten der Rückholaktion (18,5 Mill. Packungen wurden aus dem Handel genommen), Sondermüllbeseitigung und Nachlieferung enthalten. Nach Angaben von Werner Michael Bahlsen, dem Sprecher der Gruppe, kann nur ein Teilbetrag davon dem Verursacher gegenüber geltend gemacht werden. Paprika-Lieferant von Bahlsen ist die Fuchs Gewürze GmbH & Co., Dissen. Außerdem handele es sich nicht um ein tatsächliches Schadensereignis, sondern um Schadensverhütung und -verminderung, so daß die Frage der Haftpflicht noch offen sei. Für das laufenden Jahr macht Bahlsen noch einmal einen Schaden von 10 Mill. DM geltend, der durch notwendige zusätzliche Werbemaßnahmen.
Die Paprika-Affäre wird der Gruppe einen Fehlbetrag von 20 Mill. DM bescheren. 1992 war ein Jahresüberschuß von 28,3 Mill. DM entstanden. Im laufenden Jahr werden wieder schwarze Zahlen angestrebt. In der laut Bahlsen konjunkturell schwierigsten Zeit hat das Unternehmen 1993 ein Mengenwachstum von 3% erzielt. Der Umsatz stagnierte bei 1,8 (i.V. 1,81) Mrd. (U94/JAN.05833 Süddeutsche Zeitung, 29.01.1994, S. 37; Bahlsen liegt Paprika im Magen)

 Japan, auf der Weltbühne der Nachkriegszeit bisher eine Wirtschaftsgroßmacht ohne politischen Gestaltungswillen, hat nun die Chance, eine gewichtige politische Kraft zu werden.
Hosokawa war letzten August mit dem Versprechen angetreten, bis Ende 1993 grundlegende politische Reformen zu verwirklichen, an denen die beiden vorigen Regierungen der Ministerpräsidenten Kaifu und Miyazawa gescheitert waren; die geringfügige Überziehung der selbstgesetzten Frist ist belanglos. Miyazawas Unfähigkeit, ähnliche Reformen in seiner eigenen Partei, den konservativen Liberaldemokraten (LDP), durchzusetzen, war der Grund dafür, daß die LDP sich letzten Sommer spaltete, ihre Mehrheit verlor und nach 38 Jahren an der Macht die Regierungsbänke räumen mußte.
Die jetzigen Reformen verfolgen zwei Ziele: eine Eindämmung der Korruption durch Verminderung des - im bisherigen Wahlrecht begründeten - riesigen Geldbedarfs der Abgeordneten und eine Politisierung des Unterhauses durch Stärkung der Parteien. Kern des jetzt abgeschafften Wahlrechts zum Unterhaus waren sogenannte mittlere Wahlkreise mit jeweils zwei bis sechs Abgeordneten. Anders als das reine Mehrheitswahlrecht mit nur einem Mandat pro Wahlkreis gab dieses Verfahren auch Kandidaten kleinerer Parteien eine Chance, direkt gewählt zu werden, da hierzu häufig weniger als 20 Prozent der Wahlkreisstimmen genügten. Andererseits konnten große Parteien mehrere Kandidaten in einem Wahlkreis durchbringen. Dies führte besonders bei der bis Mitte 1993 regierenden LDP dazu, daß deren Kandidaten um dieselben Wählergruppen und daher mehr gegeneinander als gegen die Kandidaten anderer Parteien kämpften. (U94/JAN.06102 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1994, S. 4; Das neue Wahlrecht stärkt die Parteien)

Verbände werfen Regierung Versagen bei Klimaschutz vor
Bonn (AFP) - Umwelt- und Entwicklungsverbände haben der Bundesregierung Versagen beim Klimaschutz vorgeworfen. Das international verkündete Ziel, den Kohlendioxid-Ausstoß (CO2) bis zum Jahr 2005 um bis zu 30 Prozent zu verringern, könne nicht eingehalten werden, sagte Peter Mucke, Leiter der Projektstelle Umwelt und Entwicklung in Bonn. Christoph Bals, Verfasser eines Gutachtens zum Klimabericht der Regierung, bemängelte, daß nicht mehr vom Anspruch einer zehnprozentigen Verminderung des CO2-Ausstoßes im Straßenverkehr die Rede sei, sondern nur noch davon, 'den Anstieg in diesem Bereich zu begrenzen'. Das Bundesumweltministerium erklärte, die energiebedingten CO2- Emissionen seien pro Einwohner von 1987 bis 1992 um 16,9 Prozent gesunken; in den alten Ländern waren es 4,3 Prozent und in den neuen 41,5 Prozent. (U94/FEB.01665 Süddeutsche Zeitung, 08.02.1994, S. 5; Verbände werfen Regierung Versagen bei Klimaschutz vor)

sich die Vertreter der Landkreise Hof, Wunsiedel, Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab, Schwandorf, Cham, Regen, Freyung-Grafenau und Passau sowie der Städte Hof, Weiden und Passau besorgt über die schwindende Attraktivität ihrer Region 'in wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht'. Ein Ausgleich sei unverzichtbar, da andere Problemgebiete in den alten Bundesländern weiterhin gefördert würden, wogegen die zu Zeiten des Eisernen Vorhangs öffentlich unterstützten Regionen vom Wegfall der sogenannten Zonenrandhilfe schwer getroffen worden seien. Dabei befänden sich die Landkreise und größeren Städte im Grenzsaum zur Tschechischen Republik weiter wie bisher innerhalb der Europäischen Union in einer extremen Randlage. Die offenen Grenzen bewirkten darüber hinaus aufgrund des krassen Lohngefälles einen starken Sog.
Als positiv werteten die Kommunalpolitiker einen Beschluß der Staatsregierung vom Dezember 1993. Bayern möchte das erhoffte Regionalförderprogramm Kultur für die Verminderung der besonderen Strukturschwächen an der bayerisch-tschechischen Grenze nutzen und hat Mittel dafür bereits im Staatshaushalt vorgesehen. Doch drängen die Kommunalpolitiker darauf, daß dieses Bund- Länder-Programm spätestens ab 1995 realisiert und nicht weiter verzögert wird. Auf Hilfestellung zählen die Landräte und Oberbürgermeister außer beim bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber auch beim Bonner Innenminister Manfred Kanther (CDU). (U94/FEB.02314 Süddeutsche Zeitung, 10.02.1994, S. 58; Neun Kreise und drei Städte)

 Gegen seine politischen Folgerungen wird in Frankreich kaum jemand etwas einwenden: 'Die Revision wird als republikanischer Sieg gesehen, der es ermöglichte, den Sozialismus in das parlamentarische System zu integrieren. Andererseits gab sie auch der Rechten, die darin ein verbindendes Element fand, neue Energie.' Gegen 'die Auswirkungen auf die jüdische Gemeinde', wie der Oberst sie sieht, erhebt sich gleichfalls kein Widerspruch: 'Wegen der Bedeutung, welche die Affäre für die Bewußtwerdung und das Reifen der Ideen von Theodor Herzl hatte, wird sie als Ausgangspunkt der zionistischen Bewegung betrachtet.'
'Agenten des Feindes'
Zündstoff sind die militärischen Konsequenzen, Version Gaujac: 'Die wesentliche Folge ist die Demontage des französischen Nachrichtendienstes und die Verminderung des Militärbudgets, während Deutschland aufrüstet.' Dieses Urteil - nicht eines Außenseiters, sondern eines bislang angesehenen Militärhistorikers - bedeutet im Klartext, daß mindestens für einen Teil der Armee die Dreyfusards auch noch nach hundert Jahren als objektive Agenten des Feindes agierten - unabhängig von der Unschuld Sündenbocks Dreyfus.
'Um die politische Affäre rankt sich ein Täuschungsmanöver gegen den deutschen Nachrichtendienst, von dem noch niemand sagen kann, ob Dreyfus dessen wissendes oder unwissendes Opfer war', lautet ein weiterer Satz des anstößigen Artikels. Er bezieht sich auf die Ergebnisse der jüngeren Dreyfus-Forschung und ist ohne Erläuterung auch für Franzosen nicht verständlich. Das vom Major Esterhazy gefälschte, für den deutschen Militär-Attaché Schwarzkoppen bestimmte Schriftstück, auf Grund dessen Dreyfus verurteilt wurde, enthielt Informationen über ein konventionelles 120-Millimetergeschütz, an dem die Franzosen seinerzeit angeblich arbeiteten. (U94/FEB.02759 Süddeutsche Zeitung, 12.02.1994, S. 10; Nach hundert Jahren noch die alten Vorurteile)

Entwicklung der Altersversorgung ist an Zuwachsrate der verfügbaren Nettoeinkommen gekoppelt
In der Sozialpolitik hat das Wort 'Rentenkürzung' immer schon in den Katalog der Tabu-Begriffe gehört. Wer es benutzte oder gar damit drohte, wurde der Panikmache und der politischen Böswilligkeit bezichtigt. So jedenfalls war es bis vor wenigen Jahren.
Die Ankündigung des stellvertretenden SPD-Vorsitzenden Oskar Lafontaine beim Aschermittwochs-Treffen der saarländischen Sozialdemokraten, 1995 würden erstmals in der Nachkriegszeit Rentenkürzungen drohen, hat dagegen eher betretenes Schweigen ausgelöst. Denn seit der 1989 von Koalition und SPD beschlossenen Rentenreform und insbesondere seit dem Wirksamwerden der neuen Rentenanpassungsformel Anfang 1992 ist alles anders als früher. Eine Verminderung der Rentenhöhe ist in den Bereich des Möglichen gerückt, allerdings nicht unter dem Begriff 'Rentenkürzung', sondern als 'Minus- Anpassung'.
Mit der neuen Anpassungsregel, die ein Kernstück der Reform war, wurde ein Mechanismus im Rentenrecht verankert, der dafür sorgt, daß sich Arbeitnehmereinkünfte und Rentnereinkommen in gleichem Tempo und Rhythmus entwickeln. Nicht die Zuwachsrate des Bruttolohns der aktiv Beschäftigten wie früher, sondern die des verfügbaren Nettoeinkommens bestimmt die Höhe der Rentenanpassung im darauffolgenden Jahr. Erhöht sich die Abgabenlast der Arbeitnehmer, vermindert sich der Prozentsatz der Rentenanpassung. Werden den Berufstätigen weniger Steuern und Sozialversicherungsbeiträge abgezogen, steigen auch die Renten um einen höheren Satz. Mit der Rentenanpassungsformel, auf die die Politik keinen direkten Einfluß mehr hat, ist gewährleistet, daß das Netto-Rentenniveau - das Verhältnis zwischen Arbeitnehmer- und Rentnereinkommen - konstant bleibt. (U94/FEB.04224 Süddeutsche Zeitung, 18.02.1994, S. 2; 'Minus-Anpassung' statt 'Rentenkürzung')

Heinz Hautzinger vom Heilbronner Institut für angewandte Verkehrs- und Tourismusforschung (IVT) veranschaulicht den bisher oft unterschätzten Zusammenhang zwischen Wohnsituation und Verkehrsverhalten am Beispiel Hamburgs. Während die Bewohner der City nur ein Viertel aller Wege mit dem Auto zurücklegen, benutzen die Mitbürger in der äußeren Stadt den Pkw für die Hälfte aller zurückgelegten Strecken. Wie eng die Beziehung zwischen urbaner Dichte und verkehrsbedingtem Energieverbrauch ist, zeigt auch der interkontinentale Vergleich: Gegenüber einem Menschen aus Hongkong, wo knapp 300 Personen auf einem Hektar leben, hat der durchschnittliche Nordamerikaner aus einer Stadt wie Houston, Phoenix, oder Denver mit Einwohnerdichten von nur rund zehn Menschen pro Hektar einen um das Fünfzig- bis Sechzigfache höheren Spritkonsum.
Schlagwörter wie 'Zersiedlung' oder 'Suburbanisierung', die alle Versuche zur Verminderung der negativen Verkehrsfolgen scheitern lassen, benennen vor allem das Phänomen, daß die Menschen in den reichen Staaten der Erde immer mehr Platzansprüche, nicht zuletzt an die Größe ihrer Behausungen, stellen. Im Jahr 1990 benötigte ein Westdeutscher mit 35,5 Quadratmetern Wohnfläche mehr als doppelt soviel Platz wie 1950, als er sich mit 15 Quadratmetern zufriedengab. Und auch im Vergleich zu 1968, als die Nachkriegs-Wohnungsnot längst beseitigt war, stieg der Wohnflächenbedarf von den damaligen 23,8 Quadratmetern pro Person bis heute um 70 Prozent. Mit der Wohnfläche wächst überproportional der Verkehr. Und der ist hauptsächlich Autoverkehr. Daß das Problem einfach mit häufigerem Umsteigen auf Bus und Bahn zu lösen sei, wird von den Verkehrsfachleuten bezweifelt. (U94/FEB.04302 Süddeutsche Zeitung, 19.02.1994, S. 56; Wohnsituation und Verkehrsverhalten - ein oft verkannter Zusammenhang)

 Den Bauern droht wirtschaftliches Ungemach, weil in Deutschland immer weniger holländische Agrarprodukte gekauft werden. Auch Finanzminister Kok läßt sich nicht lumpen. Er hat am Wochenende den Wählern Steuererleichterungen in Höhe von 4,5 Milliarden Mark versprochen.
Doch, ob solche Versprechungen ausreichen, die verlorenen Wählerstimmen zurückzuholen, wird von vielen bezweifelt. Zu viel hat sich angesammelt: Politiker, die sich bereichern; Polizisten, denen Korruption und Zusammenarbeit mit der Unterwelt vorgeworfen wird; im Justizministerium will man nie Akten gesehen haben, aus denen hervorgeht, daß Holland Drehscheibe des internationalen Drogenhandels ist; mangelndes Krisenmanagement bei der Asylfrage, der Arbeitslosigkeit, der Wohnungsnot und der Staatsverschuldung. Aber auch der Abbau von Sozialleistungen, Einschränkungen in der Behindertenversicherung, die Verminderung des Krankengeldes, die Aufforderung, mehr zu arbeiten - all das kostet Stimmen.
Sinnbild der Politikkrise in den Niederlanden dürfte der Umstand sein, daß sich bislang kein Kandidat für den Bürgermeisterposten von Amsterdam gefunden hat. Auch die umworbene Kultusministerin d'Ancona winkte ab. Sie ziehe es vor, im Europaparlament zu sitzen, als erste Bürgerin der Hauptstadt zu werden. 'Dann bin ich ja für jeden schiefen Bürgersteig verantwortlich.' Ihre Absage begründete die Sozialdemokratin zudem mit der 'sehr mäßigen Qualität' der Ratsmitglieder - eine Klage, die von vielen Bürgermeistern zu hören ist.
Weil die Hauptstadt für politische und kulturelle Strömungen als wegweisend gilt, wird das Amsterdamer Trauerspiel als ein Zeichen an der Wand gesehen. (U94/FEB.04758 Süddeutsche Zeitung, 21.02.1994, S. 3; Auf der Suche nach dem verlorenen Vertrauen)

 Unkontrollierter Waffenhandel kann zum einen die Wahrscheinlichkeit eines Krieges, zum anderen aber auch das Ausmaß der Zerstörung während eines Krieges erhöhen.
Die Vereinigten Staaten sind unbestritten führend im Waffenhandel. Sie lieferten 1991 mehr konventionelle Waffen als der Rest der Welt; 1992 kaum weniger. Das amerikanische Verteidigungsministerium streicht Waffen-Bestellungen, da das Militär über große Vorräte verfügt und um für die nächste Generation von Waffensystemen über genügend finanzielle Mittel zu verfügen. Gleichzeitig versucht es, Waffen zu exportieren, um die Rüstungsbetriebe am Leben zu erhalten. Während sich die Entwicklung der nächsten Waffengeneration verlangsamt, erhalten Militärs der Kundenländer dieselben Waffen wie US-Soldaten.
Es gibt einen sichereren Weg für Produzentenländer die Nachfrage nach modernen Waffensystemen und ihre Lieferung zu reduzieren. Durch Förderung regionaler Verhandlungen zur Verminderung der Kriegsgefahr, Durchsetzung effektiver wirtschaftlicher Angleichung sowie Konversionsprogrammen im eigenen Land.
Keine dieser Maßnahmen wurde bisher verwirklicht. Die fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates (Vereinigte Staaten, Großbritannien, China, Frankreich und Rußland) haben sich 1991 und 1992 mehrmals getroffen, um die Möglichkeiten der Beschränkung des Waffenhandels zu diskutieren. Sie einigten sich über Verkaufsrichtlinien, die ihnen erlaubten, weiterhin das zu tun, was sie bereits taten. Diese Verhandlungen wurden Mitte 1992 zunächst unterbrochen und im September 1992 endgültig abgebrochen, als der damalige amerikanische Präsident George Bush den Verkauf von 150 F 16-Kampfflugzeugen an Taiwan ankündigte.
Während China gegen den US-Verkauf von F 16-Jagdbombern protestierte, verkaufte Frankreich modernisierte Mirage- Kampfflugzeuge an Taiwan, und Rußland verhandelte über den Verkauf von Su-27 und MiG-31 an China. (U94/FEB.04815 Süddeutsche Zeitung, 22.02.1994, S. 909; Zauberlehrlinge des Overkill)

 Michelin hat sich des Themas 'Benzinsparen' angenommen, denn auch die Pneus können einen Beitrag zur Verbrauchsminderung leisten. Wie groß dieser Anteil ist, hängt von vielen Faktoren ab - von der Gummimischung bis zum Fahrstil des Autofahrers. Für die neue Reifenfamilie Energy nennt Michelin einen Spareffekt von etwa fünf Prozent, der durch die Verwendung einer neuartigen Silikat-Technolgie erreicht wird. Eine spezielle Silizium-Verbindung ersetzt dabei den Ruß, der bisher als Bestandteil des Reifens gebraucht wird. 'Es handelt sich dabei aber nicht einfach um Sand,' sagt Münch, 'die Sache mit der Mischungstechnologie ist schon ein bißchen komplizierter.' Das Ergebnis ist auf jeden Fall eine Verminderung des Rollwiderstands.
Zwar ist der Reifen mit dem Label Green X versehen, doch die Spritersparnis ist nur als Zusatznutzen konzipiert worden, damit bei den anderen geforderten Eigenschaften wie Nässehaftung, Seitenführung usw. keine Abstriche gemacht werden mußten. Die Energy-Reifen wird es von Mitte März an in 28 verschiedenen Dimensionen geben. Sie sind für Michelin die Brot-und-Butter-Reifen, die für nahezu alle Autos der Kompakt- und Mittelklasse geeignet sind. Energy-Reifen sind in den Speed-Indices T (bis 190 km/h) und H (bis 210 km/h) erhältlich, die Preisspanne für einen Pneu bewegt sich zwischen 140 und 180 Mark. Wie sieht der Reifen der Zukunft aus? Er wird - den Tendenzen im Automobilbau folgend - leichter und damit schmaler werden, da auch die Autos leichtgewichtiger werden. (U94/FEB.06030 Süddeutsche Zeitung, 26.02.1994, S. 60; Den Pneus wird im Autoalltag kaum Beachtung geschenkt)

 Die stark erhöhte Zahl der Berufsunfälle erfordere weitergehende Regelungen, erklärte die Partei bei der ersten Lesung des Entwurfs im Bundestag. Das neue Gesetz soll das bestehende Arbeitssicherungsgesetz und die veralteten Arbeitsschutzvorschriften ersetzen. Auch das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz und die Arbeitsstättenverordnung sind davon betroffen.
Altersgrenze für Wehrpflicht und Zivildienst bei 25 Jahren
Wehr- und Zivildienstpflichtige sollen künftig grundsätzlich nur noch bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres eingezogen werden: Der Bundestag beschloß, die Altersgrenze im Wehrpflichtgesetz zu senken, die bisher bei 28 Jahren lag. Unter Hinweis auf eine Reihe von Ausnahmeregelungen, in denen weiterhin die Einberufung bis zum 28. Lebensjahr möglich bleibt, lehnte die SPD die Gesetzesänderung ab. Zugleich billigte das Parlament die Verminderung der Tauglichkeitskriterien für angehende Soldaten. Maßstab soll künftig nicht mehr allein die Teilnahmemöglichkeit an der Grundausbildung sein. Beispielsweise für Stabsaufgaben seien auch geringere Kriterien ausreichend. Die Regierung verspricht sich davon weniger Ausmusterungen.
Höhere Pacht für Kleingärten
Kleingärtner müssen künftig mit wesentlich höherem Pachtzins rechnen als bisher. Der Bundestag beschloß eine Änderung des Bundeskleingartengesetzes, wonach die Pacht bis auf das Vierfache - bisher das Doppelte - der ortsüblichen Pacht im erwerbsmäßigen Obst- und Gemüseanbau steigen darf. Der Bundesrat will die Besitzer von 'Datschengrundstücken' in den neuen Ländern bei Kündigungen besser geschützt wissen als von der Bundesregierung geplant: Die Länderkammer verlangte, die Schutzfrist von sieben auf zehn Jahre zu verlängern. (U94/FEB.06111 Süddeutsche Zeitung, 26.02.1994, S. 6; Ministerin Rönsch appelliert an die Wirtschaft:)

weltweit größter Hersteller mittlerer und schwerer Nutzfahrzeuge, hat vor kurzem sein sofort in Produktion gehendes Motorenkonzept vorgestellt, mit dem die erst in zweieinhalb Jahren wirksame Vorschrift schon jetzt erfüllt wird.
Die Untertürkheimer Entwicklungsingenieure erreichen die neuen Grenzwerte ohne den ungeliebten Partikelfilter, der nicht nur teuer ist, sondern bei dem auch das regelmäßige Freibrennen zwar technisch gelöst ist, aber eine mühsame Prozedur darstellt. Vielmehr wurde als wesentliche Maßnahme der Einspritzdruck um mehr als 20 Prozent erhöht, was zu besserer Zerstäubung des Kraftstoffs und infolgedessen zu einer günstigeren Verbrennung führt. Außerdem arbeiten jetzt alle Lkw- und Busmotoren mit ladeluftgekühltem Turbo. Die so einfach klingenden Veränderungen spiegeln in Wirklichkeit einen Entwicklungsaufwand von über 350 Millionen Mark wider. Dahinter steckt die technische Quadratur des Kreises, weil normalerweise eine Senkung des Partikelausstoßes und eine Verminderung der Stickoxide einander ausschließen: Wird der eine Wert durch technische Veränderungen kleiner, steigt der andere an. Zudem bedeuten weniger Stickoxide zunächst einen unerwünschten höheren Verbrauch. Die technischen Veränderungen betreffen Neufahrzeuge und sind nicht nachträglich einzubauen. Deshalb greift ihre Wirkung bei der Luftreinhaltung erst nach Jahren. Eine schnelle Verbesserung bei allen Fahrzeugen bräuchte eine neue Kraftstoffqualität. Ein solch neuer Diesel, der nur wenig teurer herzustellen wäre, würde schlagartig zu zehn Prozent weniger Stickoxiden und 20 Prozent weniger Partikel führen. Daß die europäischen Staaten entsprechende Vorschriften erlassen, ist bestenfalls zum Ende des Jahrtausends zu erwarten. Es stünde aber nichts im Wege, wenn sich die Mineralölindustrie - dem Beispiel von Mercedes-Benz folgend - freiwillig dazu entschlösse, nicht erst auf Vorschriften zu warten, sondern das zum Schutze unserer Atemluft technisch Machbare unverzüglich in die Ta (U94/MAR.01153 Süddeutsche Zeitung, 05.03.1994, S. 59; MB erfüllt die neue Nutzfahrzeug-Abgasnorm Euro 2)

 Dies wäre aber auch in Deutschland vonnöten; denn es gibt erhebliche Zweifel daran, daß die heimischen Kreditinstitute erhöhten Anforderungen bereits gewachsen seien. Fachleute schätzen indessen, daß die Belegschaften unserer Geschäftsbanken in den nächsten Jahre um etwa zehn Prozent 'schlanker' werden dürften.
Bei den Sachkosten steht ein Investitionsschub in Richtung intelligentere EDV-Software bzw. -systeme einschließlich der entsprechenden Fachleute bevor. Das geht zwar ins Geld, dürfte aber 1994 keinen gravierenden Kostenschub auslösen. Ziel ist es unter anderem, die ausufernde, kaum noch zu bewältigende Datenflut besser als derzeit zu beherrschen und effizientere Arbeitsabläufe einzuführen. Was die Banken letztlich anstreben ist keine Minimierung der Kostensteigerung, sondern eine Verminderung des Aufwands selbst: Die Gewinnschwelle muß herunter, um die Banken besser gegen die Wechselfälle auf der Einnahmenseite zu wappnen.
Ohne die Gunst der Finanzmärkte wären die Geschäftsbankengewinne 1993 um ein Drittel geringer ausgefallen, wird geschätzt. Man hat schließlich nicht nur von den Kursgewinnen des Eigenbestands profitiert, sondern auch an den Kommissionen verdient, die im lebhaften Kundengeschäft anfielen. Dies half darüber hinweg, daß im Firmenkundengeschäft (nach Wertberichtigungen) meist gar kein und im Privatkundengeschäft kaum Geld verdient wurde. Die De-facto-Pleite der Metallgesellschaft habe dabei, so meint man, keine besonders herausragende Rolle gespielt: Die Großgläubiger der MG scheinen schon frühzeitig Lunte gerochen und Wertberichtigungen gebildet zu haben. (U94/MAR.01318 Süddeutsche Zeitung, 05.03.1994, S. 33; Bankbilanzen glänzen trügerisch)

 Der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, Struck, entgegnete, daß sich dann die von einer großen Koalition regierten Länder Baden-Württemberg und Berlin der Stimme enthalten und die neun SPD- Länder nein sagen würden. Damit wäre auch das zweite Vermittlungsverfahren gescheitert. Arbeitsminister Blüm hält das für das Ende der Verhandlungen.
In einem Telephonat mit dem SPD- Vorsitzenden Rudolf Scharping hatte der Vorsitzende der Unionsfraktion, Wolfgang Schäuble, am Dienstag den neuformulierten Vorschlag der Koalition erläutert, bei dem die Koalition auf bislang schon erörterte Modelle zurückgreift. Danach sollen die Arbeitnehmer den Beitragssatz zur Pflegeversicherung voll tragen, wenn in ihrem Bundesland kein Wochenfeiertag abgeschafft wird oder die Tarifparteien keine Verminderung der geltenden Urlaubsdauer vereinbaren. Arbeitnehmer, die keinem Tarifvertrag unterliegen, sollen die Möglichkeit haben, die volle Beitragszahlung durch individuelle Vereinbarungen mit ihrem Arbeitgebern zu vermeiden.
Struck sagte dazu nach Absprache mit Scharping: 'Wir bestehen nach wie vor darauf, daß die Koalition sich darauf einigt, komplett in allen 16 Ländern einen Feiertag zu streichen.' Es sei nun 'Aufgabe von Bundeskanzler Kohl, sich einen Termin bei Stoiber geben zu lassen und die CSU zur Abschaffung eines Feiertags zu bewegen'. Bayern habe 14 Feiertage, Schleswig-Holstein nur neun. 'Da kann ich nicht begreifen, warum in Bayern keiner gestrichen wird', meinte Struck. Außerdem sei es 'Unsinn, die Sache jetzt übers Knie brechen zu wollen'. Wer am Donnerstag abstimmen lasse, 'der will das Scheitern'. (U94/MAR.02071 Süddeutsche Zeitung, 09.03.1994, S. 1; Koalition setzt Sozialdemokraten unter Druck)

 Als wichtigste Gründe hierfür werden die Belastung der Nettolöhne und die damit drohende Rentenkürzung im nächsten Jahr, der Ausstieg der Arbeitgeber aus der Selbstverwaltung einer Sozialversicherung und die ungeklärte Behandlung der Beamten genannt.
Arbeitsminister Norbert Blüm (CDU) sagte dazu der SZ, die Argumente der SPD seien sämtlich nicht stichhaltig. Wenn von der SPD schon die volle Kompensation zugestanden werde, sei eine 100prozentige Beitragszahlung die sauberste Lösung. Eine spürbar negative Wirkung für die Rentner sei nur dann zu erwarten, wenn für eine hohe Zahl von Arbeitnehmern im Bundesgebiet die 100- Prozent-Lösung gelten würde. Wären alle Arbeitnehmer betroffen, käme es zu einer Verminderung der Rentenanpassung um 0,5 Prozentpunkte. Eine Abstimmungsniederlage der Koalition am Donnerstag bedeutet nach Blüms Einschätzung das Scheitern der Pflegeversicherung. Zu einem dritten Vermittlungsverfahren werde es nicht kommen.
Nach Angaben aus Koalitionskreisen ist eine Entscheidung im Vermittlungsausschuß noch in dieser Woche nötig, wenn man am geplanten Inkrafttreten der Pflegeversicherung festhalten wolle. Beiträge an die Pflegeversicherung sollen ab 1. April gezahlt werden, Leistungen soll es ab 1. Juli 1994 geben. Spätestens bei der letzten Plenarsitzung vor der Osterpause am Freitag müsse der Bundestag über ein Vermittlungsergebnis abstimmen, damit der Bundesrat am 18. März das Pflegegesetz beschließen könne.
Gesundheitsminister Horst Seehofer (CSU) wandte sich gegen den Vorschlag seines Parteifreundes Erwin Huber, die Pflegeversicherung zunächst aus den Überschüssen der gesetzlichen Krankenversicherung zu finanzieren. (U94/MAR.02071 Süddeutsche Zeitung, 09.03.1994, S. 1; Koalition setzt Sozialdemokraten unter Druck)

 $ im Vorjahr geschrumpft, teilte General Motors Europe auf dem Genfer Auto-Salon mit. Dennoch sei das Unternehmen im vierten Jahr in Folge der gewinnbringendste Autohersteller in Europa gewesen, hieß es weiter.
Der Marktanteil für die Modelle Opel/ Vauxhall sei in Europa bei einem Rückgang des Gesamtmarkts um 16,3% auf 11,3 Millionen Fahrzeuge auf 12,7(i.V. 12,0)% gestiegen. Der Marktanteil habe sich in 13 Ländern erhöht. In zwölf Märkten Europas gehöre die Marke Opel/ Vauxhall zu den drei erfolgreichsten.
Der durchschnittliche Verbrauch der Opel-Modellflotte ist seit 1978 um 27% gesunken, sagte Peter H. Hanenberger, Technikchef der Adam Opel AG, Rüsselsheim. Gleichzeitig seien große Erfolge bei der Verminderung der Schadstoff-Emissionen erzielt worden. So sei durch den Einsatz der Ecotec-Motorenreihe im neuen Opel Omega der Verbrauch gegenüber den vergleichbaren Vorgänger-Aggregaten um bis zu 12,5% reduziert worden. Alle Ecotec-Benzinmotoren erfüllten bereits heute die Abgasemissions-Grenzwerte, die in der EU ab 1996 in Kraft treten sollen. (U94/MAR.02314 Süddeutsche Zeitung, 10.03.1994, S. 32; General Motors wertet den 'Opel-Blitz' auf)

Die Erkenntnis, daß ein Scheitern des mühevoll auf den Weg gebrachten Vorhabens, mit der Pflegefallabsicherung die letzte Lücke im sozialen Netz zu schließen, verheerende Folgen haben würde, setzte sich in den vergangenen Wochen in der Koalition stärker durch als bei den Sozialdemokraten. Der Durchbruch auf seiten der Koalition wurde mit dem Einlenken der FDP erreicht, die nicht mehr darauf bestand, schon jetzt den vollen Kostenausgleich für die Beitragslast der Arbeitgeber zu beschließen und im Gesetz zu verankern.
Für die SPD ging es zum Schluß nur noch darum, wie ihr entscheidendes Zugeständnis vom Dezember, den vollen Kostenausgleich mittragen zu wollen, in der Praxis umgesetzt wird. Solange die Koalition darauf beharrte, die Kompensation durch gesetzliche Kürzung von Löhnen und Gehältern oder durch Verminderung des Urlaubsanspruchs durchzusetzen, war der SPD die Ablehnung leicht. Sie hielt fest an ihrem Präsidiumsbeschluß, wonach Eingriffe in die Tarifautonomie nicht stattfinden dürfen. Letztlich gab es aber keinen plausiblen und durch das Präsidiumspapier abgesicherten Grund, sich einer Lösung zu verweigern, wie sie jetzt wichtigster Punkt des Kompromisses ist: In Bundesländern, in denen kein Feiertag abgeschafft wird, werden die Arbeitnehmer den vollen Beitragssatz zur Pflegeversicherung zahlen müssen.
Diese vom VdK und von Biedenkopf für die gesamte Kompensation von vornherein empfohlene Lösung stellte die SPD vor ein Dilemma: Zum einen mußte sie zugestehen, daß es sich hier, wenn schon kompensiert werden soll, um die korrekteste und gerechteste aller Ausgleichsmethoden handelt. (U94/MAR.02671 Süddeutsche Zeitung, 11.03.1994, S. 4; Weder Freude noch Erleichterung)

 Letztlich gab es aber keinen plausiblen und durch das Präsidiumspapier abgesicherten Grund, sich einer Lösung zu verweigern, wie sie jetzt wichtigster Punkt des Kompromisses ist: In Bundesländern, in denen kein Feiertag abgeschafft wird, werden die Arbeitnehmer den vollen Beitragssatz zur Pflegeversicherung zahlen müssen.
Diese vom VdK und von Biedenkopf für die gesamte Kompensation von vornherein empfohlene Lösung stellte die SPD vor ein Dilemma: Zum einen mußte sie zugestehen, daß es sich hier, wenn schon kompensiert werden soll, um die korrekteste und gerechteste aller Ausgleichsmethoden handelt. Zum andern aber bedeutet die volle Beitragszahlung an den neuen Zweig der Sozialversicherung nicht nur eine Verminderung des verfügbaren Nettoeinkommens.
Es wird damit auch ein Präjudiz für die übrige Sozialversicherung geschaffen. Schon ist davon die Rede, auch den halben Beitragssatz der Arbeitgeber zur Kranken- und Rentenversicherung den Arbeitnehmern aufzubürden und mit einer einmaligen Lohnerhöhung abzugelten. Konkret würde dies bedeuten, daß sich die Arbeitgeber aus der Dynamik der Sozialversicherung herauskaufen, die nach dem Jahr 2000 wegen der demographischen Entwicklung dramatische Formen anzunehmen droht.
Die Sorge, daß mit dem Kompromiß eine Tür für weitergehende Belastungen der Versicherten geöffnet wird, ist allzu berechtigt. Wer schützt die Sozialversicherung und ihre Pflichtmitglieder davor, daß die Arbeitgeber nicht morgen schon weitere Kompensationswünsche anmelden und wiederum willfährige Politiker finden, die ihre Forderungen erfüllen? (U94/MAR.02671 Süddeutsche Zeitung, 11.03.1994, S. 4; Weder Freude noch Erleichterung)

 Dies zeigt sich in Petitessen wie der Verstimmung über die Öresund-Note Anfang Februar oder darin, daß sich Umweltminister Svend Aucken nur einen Tag danach im dänischen Parlament zu der Feststellung gedrängt sah, die Regierung sei gegen einen geplanten Müllimport aus der Bundesrepublik. Hintergrund war die Sorge der Abgeordneten, Dänemark könne zur 'Müllhalde Deutschlands' werden, nachdem die Betreiber einer privaten Abfallverbrennungsanlage einen Vertrag über den Import von 150 000 Tonnen deutschen Hausmülls abgeschlossen hatten.
Ein latentes Unbehagen der Dänen vor einem allzugroßen deutschen Gewicht wird aber auch immer in der europäischen Politik deutlich. So sehen die Skandinavier die Zeit für eine von Bundesaußenminister Klaus Kinkel angeregte institutionelle Reform der Europäischen Union, die unter anderem durch Verminderung der Zahl der Kommissare den Einfluß kleiner Mitgliedsstaaten schmälern würde, 'noch nicht gekommen', wie es vorsichtig im Kopenhagener Außenministerium heißt. Und bei solchen Gelegenheiten verweisen die Dänen auch gerne darauf, wie wichtig es sei, in solchen Fragen 'das Volk dabeizuhaben', damit es nicht ausgeht wie beim abgelehnten ersten Referendum über den Maastrichter Vertrag. (U94/MAR.03246 Süddeutsche Zeitung, 14.03.1994, S. 4; Die Normalität des Unbehagens)

G-7-Minister: Umweltschutz schafft Arbeitsplätze
Florenz (dpa) - Die Umweltminister der sieben großen Industrieländer (G-7) haben am Wochenende in Florenz die Bedeutung des Umweltschutzes für die Ankurbelung der Wirtschaft hervorgehoben. Die Fachminister aus den USA, Deutschland, Japan, Frankreich, Großbritannien, Italien und Kanada erarbeiteten Empfehlungen für die Beratungen der Staats- und Regierungschefs auf dem Weltwirtschaftsgipfel im Juli in Neapel. Zur Ankurbelung der Beschäftigung streben die Minister die Einführung von Ökosteuern an, die eine Verminderung der Steuerlast auf Einkommen ermöglichen soll, und kamen überein, sich gemeinsam für ein internationales Wald-Abkommen einzusetzen. Ferner einigten sich die Fachminister darauf, ein Einfrieren des Ausstoßes von Kohlendioxyd bis zum Jahre 2000 auf dem Niveau von 1990 anzustreben. (U94/MAR.03269 Süddeutsche Zeitung, 14.03.1994, S. 1; G-7-Minister: Umweltschutz schafft Arbeitsplätze)

Gefälligkeitsstudie für die Atomlobby
München (dpa) - Als 'Gefälligkeitsempfehlung für die Atomlobby' haben die Landtags-Grünen die Studie des Wissenschaftlich-Technischen Beirats der Staatsregierung kritisiert, die den Bau von mindestens ein bis zwei neuen Atomkraftwerken in Deutschland empfiehlt. Der Beirat habe der CSU-Regierung damit einen 'Bärendienst' erwiesen, meinte Fraktionschefin Ruth Paulig in einer Mitteilung.
Statt um eine Verminderung des CO2- Ausstosses sei es dem Beirat wohl mehr darum gegangen, dem Siemens-Konzern unter die Arme zu greifen, vermutet die energiepolitische Sprecherin. Ansonsten hätten die enormen Einsparmöglichkeiten bei der Energieversorgung und im Verkehrsbereich bei den Empfehlungen einen vorrangigen Stellenwert haben müssen. Nach den Daten, die den Grünen vorlägen, würde eine weltweite Umstellung der Stromversorgung auf Atomstrom den Treibhauseffekt lediglich um 1,5 Prozent mindern. (U94/MAR.03730 Süddeutsche Zeitung, 16.03.1994, S. 49; Grüne kritisieren:)

Zwei Milliarden Dollar für globalen Umweltfonds
Genf (AP) - Nach monatelangen zähen Verhandlungen haben sich 87 Industriestaaten und Entwicklungsländer auf die Einrichtung eines globalen Umweltfonds mit zwei Milliarden Dollar binnen drei Jahren geeinigt, wie der Vorsitzende des Fonds, Mohammed el Aschri, zum Abschluß einer dreitägigen Konferenz in Genf bekanntgab. Eine Sprecherin des US-Finanzministeriums sagte, mit der Einrichtung des Fonds sei die Voraussetzung geschaffen, die auf dem Erdgipfel 1992 in Rio de Janeiro geschlossenen Abkommen zum Artenschutz und zur Verminderung der Emission von Treibhausgasen umzusetzen. Aschri meinte, die Zusagen mitten in einer Weltrezession ließen auf die allgemeine Einsicht in die Bedeutung des Umweltschutzes schließen; langfristig seien allerdings Beträge in zweistelliger Milliardenhöhe notwendig. Zunächst könnten mit dem Geld nur die Umweltprobleme in Angriff genommen werden, die in der Dritten Welt etwa durch das übermäßige Bevölkerungswachstum oder den Aufbau neuer Industrien verursacht würden. Die größten Anstrengungen zur Beschränkung der Emissionen von Treibhausgasen müßten allerdings die Industriestaaten unternehmen, die diese auch produzierten. Der Umweltfonds soll keine neue Bürokratie aufbauen, sondern die Kapazitäten der Weltbank, des UNO-Entwicklungsprogramms und des UNO-Umweltprogramms in Washington nutzen. (U94/MAR.04294 Süddeutsche Zeitung, 18.03.1994, S. 10; Zwei Milliarden Dollar für globalen Umweltfonds)

 Von der rechten Nationalen Allianz bis zu den Altkommunisten haben sie sich - zumindest theoretisch - die Marktwirtschaft, eine Reform des komplizierten Steuerwesens, die Sanierung des Staatshaushalts, eine Entbürokratisierung des Staatsverwaltung und die massenhafte Schaffung neuer Arbeitsplätze auf ihre Fahnen geschrieben. Zwar unterscheiden sich die Vorschläge, Programme und Projekte zur Lösung dieser Fragen deutlich. Doch es überrascht, daß alle Lösungen mit dem gleichen Optimismus verkündet werden.
Von Friedhelm Gröteke
Italien könnte sich danach finanz- und wirtschaftspolitisch mit einem entschlossenen Ruck selbst aus dem Sumpf ziehen. Wenn der Einfluß der Öffentlichen Hand in der Wirtschaft konsequent abgebaut, die Staatsunternehmen zügig privatisiert, das Steuersystem entrümpelt und durch Verminderung von 200 auf ein Dutzend Abgaben übersichtlich gemacht würden, ist nach dem Programm der Forza Italia des Medienmoguls Silvio Berlusconi schon viel für eine produktivere Volkswirtschaft gewonnen. Schwerster Klotz am Bein der italienischen Ökonomie sind die Staatsschulden in Höhe von fast 120 Prozent des Sozialprodukts. Sie sind so gewuchert, weil der Anteil des Staates an der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung im letzten Jahrzehnt jährlich um einen Punkt gestiegen ist. Wolle die Wirtschaft nicht daran ersticken, so müsse dieser Anteil in den nächsten zehn Jahren jährlich wieder um einen Prozentpunkt vermindert werden, fordert 'Forza Italia'. Das geht nicht ohne durchgreifende Rentenreform und eine Entflechtung des staatlichen Gesundheitswesens mit seinem allzu mächtigen bürokratischen Überbau. (U94/MAR.05438 Süddeutsche Zeitung, 23.03.1994, S. 32; Wunschzettel für die italienische Wirtschaft)

 Die gesamten öffentlichen Zahlungen an Ostdeutschland betrugen in diesem Zeitraum 360 Milliarden Mark. Auch in Zukunft, so heißt es in dem Bericht, seien die neuen Länder sowohl beim weiteren Aufbau der Wirtschaft als auch zur Finanzierung des Sozialversicherungssystems auf Zahlungen aus dem Westen der Bundesrepublik angewiesen.
Nach den Worten von Minister Blüm ist die Herausforderung der Vereinigung beider deutscher Staaten bewältigt worden, ohne die Leistungsfähigkeit der Beitrags- und Steuerzahler zu überfordern. Durch die Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen und eine gezielte Mißbrauchsbekämpfung sei dafür gesorgt worden, die Funktionsfähigkeit und Finanzierbarkeit des Sozialsystems trotz der Mehrbelastung zu sichern. Mittelfristig sei wieder mit einer Verminderung der Sozialleistungsquote zu rechnen, sagte Blüm weiter. Der Konjunkturentwicklung und den Erfolgen beim Aufbau Ost komme dabei entscheidende Bedeutung zu. In Ostdeutschland betrug die Sozialleistungsquote 1993 rund 70 Prozent.
Ein wesentlicher Teil der Transfergelder für Ostdeutschland wird nach Angaben des Berichts für aktive Arbeitsmarktpolitik ausgegeben, vor allem für Maßnahmen der beruflichen Qualifizierung. Seit 1991 wurden hierfür 112 Milliarden Mark eingesetzt. In diesem Jahr stehen für die aktive Arbeitsmarktpolitik 35 Milliarden Mark bereit. Die zunehmenden Probleme auf dem Arbeitsmarkt, die seit 1992 auch verstärkt im alten Bundesgebiet auftreten, spiegelt die Entwicklung der Ausgaben der Bundesanstalt für Arbeit wider. Von 1991 bis 1993 stiegen die Gesamtaufwendungen von 71,9 über 93,5 auf 109,5 Milliarden Mark. (U94/MAR.05510 Süddeutsche Zeitung, 23.03.1994, S. 2; Blüm legt ersten gesamtdeutschen Bericht vor)

Wie der Vorsitzende der DSD-Geschäftsführung, Wolfram Brück, erläuterte, werde sich das Entgelt für die Entsorgung der Verkaufsverpackungen von Oktober an aus zwei Teilen zusammensetzen: aus einem Anteil nach dem Gewicht des Verpackungsmaterials und aus einem Sockelbetrag, der Stückzahl und Volumen der Verpackungen berücksichtigt. Mit dem Sockelbetrag soll erreicht werden, daß die höheren Sortierkosten bei Kleinverpackungen gedeckt werden können. Die Verteuerung der Kleinverpackungen dürfte dazu führen, daß diese Verpackungen künftig weniger häufig angeboten werden. Die Kalkulation berücksichtigt zudem, daß die Kennzeichnung der einzelnen Materialarten mit dem 'Grünen Punkt' - der Lizenzierungsgrad - unterschiedlich hoch ist. Materialien mit einem relativ geringen Lizenzierungsgrad wie Papier, Pappe, Karton sollen verteuert, Glas und Kunststoff sollen dagegen billiger werden.
Durch die neue Lizenzstaffel verfolgt das Duale System zwei Ziele. Zum einen solle der Anreiz zur Verminderung und ökologischen Optimierung von Verpackungsmaterialien weiter gesteigert werden. Aufgrund dieser Optimierung und Rationalisierung rechnet Brück damit, daß die Belastung der Verbraucher von 1997 an wieder sinken wird. Zum anderen soll eine verläßliche Kostenplanung bis 1996 ermöglicht werden. Zum 1. Juli 1995 werden die Verwertungsvorgaben der Verpackungsverordnung verschärft, so daß DSD 40 Prozent mehr Material erfassen und sortieren muß. (U94/MAR.05960 Süddeutsche Zeitung, 25.03.1994, S. 32; 'Grüner Punkt für Verbraucher vorübergehend teurer')

 Er müsse sich auch das zurechnen lassen, was von dem anderen Erwachsenen in seinem Beisein an den Kindern verübt worden sei.
Zu einem zentralen Punkt im Verfahren hatte die Verteidigung die Frage der Glaubwürdigkeit der jetzt 13jährigen Petra gemacht. Die Kammer hielt sie im Kern für wahr und folgte damit dem Gutachten der psychologischen Sachverständigen Helga Poschenrieder. Dort, wo die Kammer das Geschehen nicht zeitlich und zahlenmäßig genau einordnen konnte, weil dies auch das Opfer nicht vermochte, wertete sie zugunsten des Angeklagten. 'Kinder können so komplizierte Zusammenhänge nicht erfinden', sagte Heckel. Die Kammer sah in dem Mann zwar ein 'überaus schlichtes Gemüt', aber keinen Grund für eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit.
Das Gericht blieb in seinem Strafmaß um zwei Jahre unter dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Die Verteidigung hält die Beweisführung des Gerichts nicht für schlüssig und kündigte Revision zum Bundesgerichtshof an. Dieser wird allerdings nur Verfahrensfehler überprüfen. Dabei geht es in erster Linie um die Frage, ob mit einem Kinderpsychiater noch ein weiterer Gutachter hätte herangezogen werden müssen. Die Staatsanwaltschaft gab keine Erklärung ab. (U94/APR.00788 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1994, S. 44; Entscheidung im Flachslanden-Prozeß)

 Sie erwartet, daß auch die Mehrheit des Bundesrats der Vorlage bei seiner Sitzung voraussichtlich am 20. Mai nicht zustimmen wird. In diesem Fall wäre ein Vermittlungsverfahren nötig. Frau Hartenstein rechnet damit, daß die endgültige Entscheidung über das Gesetz nicht mehr vor der Wahl fällt.
Als gravierendste Mängel des von Koalitionspolitikern überarbeiteten Töpfer- Entwurfs (vgl. SZ vom 3.2.94) nannte Frau Hartenstein die Unvereinbarkeit der deutschen Begriffe mit dem EU-Recht. Es sei eine 'trickreiche Begriffsakrobatik', wenn Rückstände nun als Oberbegriff für Abfälle bezeichnet würden und man künftig zwischen Sekundärrohstoffen (zur Verwertung) und Abfällen (Reststoffen zur Beseitigung) unterscheiden solle. Die SPD-Politikerin warf der Koalition ferner vor, gar keine Verminderung aller Rückstände zu wollen. Sie spreche nämlich von einer abfallarmen Kreislaufwirtschaft, nicht aber von einer rückstandsarmen Kreislaufwirtschaft. Ziel des Abfallrechts könne nicht die Anhäufung riesiger Wertstoffberge und der Aufbau einer gigantischen Entsorgungswirtschaft nach dem Beispiel des Dualen Systems (DSD) sein.
In diesem Zusammenhang warf die SPD-Politikerin der Koalition vor, durch eine weitgehende Privatisierung der Entsorgung die öffentliche Verantwortung für eine geordnete Abfallwirtschaft auszuhöhlen. Die Monopolisierung werde weitergehen, und laxe Bestimmungen leisteten dem Treiben einer skrupellosen Müllmafia Vorschub, statt ihr das Handwerk zu legen. Darunter hätten auch die seriösen Entsorger zu leiden. Hartenstein befürworte zwar, daß Kommunen die Abfallentsorgung an Dritte weitergeben. Doch die Kontrolle müsse weiterhin bei den öffentlichen Körperschaften liegen. (U94/APR.02124 Süddeutsche Zeitung, 12.04.1994, S. 23; Streit um neues Abfallgesetz)

regional gelöst werden müssen, so Klimaforscher Wolfgang Seiler, Leiter des Fraunhofer Instituts für atmosphärische Umweltforschung (IFU) in Garmisch-Partenkirchen, anläßlich der Eröffnung des EUROTRAC- Symposiums 1994. Der Klimaforscher ist Direktor des Internationalen Wissenschaftlichen Sekretariats von EUROTRAC, einem 1985 begonnenen europäischen Klimaforschungsprojekt, das sich mit dem Transport und der Umwandlung umweltrelevanter Spurenstoffe in der Troposphäre über Europa beschäftigt.
Genau das ist nach Ansicht von Professor Werner Buchner, Amtschef im bayerischen Umweltministerium notwendig. Fehlten glaubwürdige, überzeugende Daten, so zu Grenzwerten für Schadstoffe, müsse die Politik 'auf Verdacht hin' teils massiv in das Leben der Menschen eingreifen - zum Beispiel durch Fahr- oder Produktionsverbote. Das wiederum sei der Bevölkerung kaum vermittelbar. 'Die Atmosphäre kennt keine Grenzen', stellte Buchner fest. Bayern unterstütze deshalb seit mehreren Jahren Maßnahmen zur Verminderung von Schadstoffemissionen in Thüringen, Sachsen und der Tschechischen Republik konzeptionell und finanzell. Flugzeugmessungen hätten ergeben, daß trotz der Stillegung von tschechischen Kraftwerken nach wie vor erhebliche Schwefeldioxydemissionen und -verfrachtungen in der gemeinsamen Grenzregion auftreten.
An dem Symposium, das bis 15. April dauert, nehmen rund 500 Wissenschaftler aus 20 europäischen und einigen außereuropäischen Ländern teil. Erstmals wurden auch Wissenschaftler aus Osteuropa und Rußland in das Klimaprojekt eingebunden. Basis der Forschungsarbeit sind 20 Meßstationen, die in ganz Europa eingerichtet wurden. Drei davon stehen in Deutschland: im südlichen Schwarzwald, auf der Zugspitze und dem Wank. (U94/APR.02434 Süddeutsche Zeitung, 13.04.1994, S. 58; EUROTRAC-Symposium 1994)

Kleiner Schritt für den Fahrgast - großer Gewinn für die Stadt
Die Stadt ist bei der Modernisierung ihres Öffentlichen Nahverkehrs ein Riesenstück weitergekommen: Oberbürgermeister Christian Ude nahm jetzt 92 neue Niederflurbusse im Wert von 50 Millionen Mark in Betrieb. Rund 80 Prozent der insgesamt 345 städtischen Omnibusse seien jetzt mit Hubliften ausgestattet, erklärte er bei der Übergabe. 'Rollstuhlfahrer werden dadurch mobiler, gehbehinderten und alten Menschen sowie Eltern mit Kinderwagen und Kleinkindern wird das Busfahren wesentlich erleichtert, und insgesamt wird der Komfort für alle Fahrgäste verbessert.' Bei der Nachrüstung der Busflotte handelt es sich um 73 Normal- und 19 Gelenkbusse. Ihre Rußfilter haben die Aufgabe, die Abgaswerte drastisch zu drosseln. Zur Verminderung der Triebwerksgeräusche sind die Fahrzeuge mit einer Vollverkapselung ausgestattet. Eingesetzt werden sollen sie dort, wo sie für die entsprechenden Fahrgastströme am besten geeignet sind. 'Diese enormen Investitionen fordern uns heraus, den Öffentlichen Verkehr so wirtschaftlich wie möglich zu machen', sagte Ude.
burt/Photo: Andreas Heddergott (U94/APR.05408 Süddeutsche Zeitung, 26.04.1994, S. 30; Kleiner Schritt für den Fahrgast - großer Gewinn für die Stadt)

HIS stellte die Untersuchungen über die Motive des Studienabbruchs am Wochenende auf einer Hochschultagung der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) in Hannover vor. Befragt wurden dafür erstmals länderrepräsentativ die vorzeitig Exmatrikulierten aus den Bundesländern Hessen und Nordrhein- Westfalen. Eine weitere Untersuchung, die auch die neuen Bundesländer erfassen soll, wird vorbereitet.
Der Untersuchung zufolge geben Studienabbrecher nie nur einen einzigen Grund für ihre Entscheidung an, sondern verweisen immer auf eine Fülle von Motiven. Fast allen gemeinsam ist der Wunsch 'nach praktischem Arbeiten'. Dieses Bedürfnis wird nach den Worten des Hochschulforschers Ulrich Heublein offenbar in den meisten Studiengängen nicht eingelöst. Praktisches Tätigwerden verheiße aber den Studenten 'Selbstbestätigung und Erfolg und damit auch Verminderung von Ungewißheit über die eigenen Fähigkeiten und Möglichkeiten'. Die meisten Abbrecher begründen ihre Entscheidung nicht mit eigenem fehlenden Leistungsvermögen, sondern mit mangelnden Erfolgserlebnissen im Studium. Nur fünf Prozent schieden aus, weil sie in Prüfungen scheiterten.
Die überwiegende Mehrheit der Abbrecher führt ihre Entscheidung unter anderem auf eine Lehre in den Hochschulen zurück, die nicht ihren Vorstellungen gerecht werde. Ein Viertel bis ein Drittel der Studienabbrecher beklagt dabei unzureichende Betreuung durch die Dozenten, ungenügende Art und Weise der Stoffvermittlung, fehlende Praxisnähe und 'mangelnde Sinnhaftigkeit des Lehrstoffs' in bezug auf das Studienziel und den angestrebten Beruf.
HIS-Schätzungen zufolge liegt bundesweit der Anteil derjenigen Studenten, die die Hochschule heute ohne Abschluß verlassen, zwischen 25 und 30 Prozent. (U94/MAI.03113 Süddeutsche Zeitung, 16.05.1994, S. 5; Untersuchung unter Hochschülern ergibt:)

 Wir haben die Großfeuerungsanlagenverordnung umgesetzt mit 25 Milliarden Mark, ohne daß eine Mark davon vom Staat kam, sondern über die Energiepreise.
SZ: Gerade die Energiepreise sind doch ein Beispiel dafür, daß Sie nach wie vor keine ökologisch ehrlichen Preise nach dem Verursacherprinzip haben.
Töpfer: Wir haben gegenüber Frankreich eine Energiepreisdifferenz von etwa sechs, sieben Pfennig pro Kilowattstunde. Hier zeigt sich eine stärkere Integration von ökologischen Kosten in den deutschen Energiepreisen als in Frankreich. Man kann sich darüber unterhalten, ob sie noch zu niedrig sind - deswegen wollen wir eine europäisch harmonisierte CO2-Energiesteuer. Denn wir wollen keine schwer erträgliche Wettbewerbsverzerrung innerhalb der europäischen Standorte, und zweitens erreichen wir nur so wirklich die notwendigen Verminderungen bei CO2.
SZ: Ist europäische Harmonisierung für Sie ein Schreckensgespenst, das Ihre nationalen Umweltvorhaben bremst?
Töpfer: Keineswegs, es ist eine Notwendigkeit, in der Gemeinschaft nicht nur Märkte zu harmonisieren, sondern auch Anforderungen in diesen Märkten - sonst entlasten wir nicht die Umwelt, sondern verlagern nur Standorte. Wir sehen diese Frage nicht nur in der Europäischen Union. Wenn wir heute über GATT sprechen, sprechen wir vorwiegend über die Fragen von Handel und Umwelt oder nicht erreichten Umweltstandards. (U94/MAI.03286 Süddeutsche Zeitung, 17.05.1994, S. 911; Interview mit Bundesumweltminister Klaus Töpfer)

 Um die festgesetzten Recyclingquoten zu erreichen, können sich Hersteller und Vertreiber an Sammel- und Verwertungsgesellschaften beteiligen. Über die Entrichtung von Lizenzentgelten erhalten sie das Recht, den Grünen Punkt auf ihren Produkten anzubringen. Im Gegensatz zu Frankreich besteht jedoch in Österreich keine Kennzeichnungspflicht.
Lediglich eine freiwillige Selbstverpflichtung hat die englische Regierung der Industrie als Prinzip der Abfallwirtschaft auferlegt. So soll der Hausmüll bis zur Jahrtausendwende zu 50 Prozent stofflich oder energetisch verwertet werden. Derzeit liegt die Quote etwa bei vier Prozent. Die Rangfolge der Wiederverwertung umfaßt den Wiedergebrauch, das Recycling, die Kompostierung sowie letztlich die Verbrennung.
Für die Erreichung der definierten Zielvorgaben im von der Regierung 1990 dem Parlament vorgelegten Umwelt-Weißbuch zur Verminderung von Verpackungsabfall hält man jedoch unter der gegenwärtigen politischen und wirtschaftlichen Lage eine 'Freie-Markt'-Lösung nicht mehr für erfolgversprechend. Sollten die nach der freiwilligen Selbstverpflichtung bis zum Jahre 2000 vorgegebenen Wiederverwertungsquoten nicht erreicht werden, so würden von der Regierung regulative Maßnahmen eingeführt.
Jedoch wurden bisher keine verbindlichen Ziele zur Rohstoffeinsparung und zur Abfallvermeidung festgelegt. Auch gibt es keine finanziellen Anreize zur Getrenntsammlung oder zum Recycling. Die Umweltorganisation Friends of Earth beschäftigt sich intensiv mit dem Abfallproblem in England und ist mit verschiedensten Lösungen und Forderungen bereits an die Regierung herangetreten. Man ist überzeugt, daß freiwillige Maßnahmen nicht ausreichen, um der 514 Millionen Tonnen Abfall, die in England jährlich anfallen, Herr zu werden. (U94/MAI.03289 Süddeutsche Zeitung, 17.05.1994, S. 909; Blick über den Zaun)

 Man ist überzeugt, daß freiwillige Maßnahmen nicht ausreichen, um der 514 Millionen Tonnen Abfall, die in England jährlich anfallen, Herr zu werden. Ohne staatliche Eingriffe würde sich ihrer Meinung nach nichts an der derzeitigen Situation ändern, da die Industrie und der Markt das Abfallproblem nicht, wie von der englischen Regierung geglaubt, von alleine lösen.
Im Zuge der Diskussion um die EU- Verpackungsrichtlinie hat England die Verbrennung mit Energierückgewinnung der stofflichen Verwertung als ebenbürtig bezeichnet. Bei der ersten Lesung im Europäischen Rat wurden von London alle Verbesserungsvorschläge, die etwa der stofflichen der thermischen Verwertung den Vorzug geben, verhindert.
Ganz anders die Schweiz. Sie hat als oberste Priorität die Reduzierung der Umwelt-Belastung beschlossen und versucht, dies durch die Verminderung von Abfällen, durch eine Minimierung von Schadstoffen in der Erzeugung von Waren und in Produkten sowie durch die Reduzierung der Abfälle durch eine bessere Verwertung zu erreichen. Siedlungsabfälle sollen, laut Abfallkonzept, dank einer massiven Steigerung der gesammelten und verwerteten Abfälle, um 15 Prozent reduziert werden.
Ein wichtiger Punkt ist bei den Schweizern die Abfallvermeidung an der Quelle. Eine zu diesem Zweck bereits eingeleitete Maßnahme betrifft Getränkeverpackungen, ausschließlich wiederverwertbare oder -befüllbare sind erlaubt, die zusätzlich noch mit einem Zwangspfand belegt werden. Langfristig vorgesehen ist der Übergang zum Konsum langlebiger Güter. Seit November 1991 sind Getränkeverpackungen aus PVC oder nicht wiederverwertbare Behälter verboten. (U94/MAI.03289 Süddeutsche Zeitung, 17.05.1994, S. 909; Blick über den Zaun)

München (U. P.) - Einen deutlichen Rückgang der Anmeldungen für das Gymnasium hat jetzt der Bayerische Philologenverband mittels einer Umfrage nach Ende der Einschreibungen für das kommende Schuljahr festgestellt. Verbandsvorsitzender Rainer Rupp begrüßte dies als Fortsetzung des Trends zu niedrigeren Übertrittsquoten, der schon das dritte Jahr anhalte. 'Wir sehen darin eine bewußte Entscheidung der Eltern nach individueller Förderung des einzelnen Kindes entsprechend seiner Eignung. Von dieser Entwicklung werde nach Rupps Ansicht vor allem die Hauptschule profitieren. In einer Zeit der Hochschulmisere und drohenden Akademiker-Arbeitslosigkeit bei gleichzeitigem Facharbeitermangel und offenen Lehrstellen beweise das gegliederte Schulwesen in Bayern seine Flexibilität. Auffallend sei die Verminderung der Übertrittsquote in städtischen Gebieten. Nach der Umfrage des Lehrerverbands gingen die Anmeldungen fürs Gymnasium durchschnittlich um fünf Prozent zurück. Weit höhere Rückgänge wurden aus Würzburg, Regensburg, Ingolstadt und Bayreuth gemeldet. (U94/MAI.04018 Süddeutsche Zeitung, 19.05.1994, S. 45; Weniger Anmeldungen für Gymnasien)

 Das nigerianische Außenministerium hat die angeblichen Äußerungen des Außenministers von 1987 über die Wünschbarkeit einer 'schwarzen Bombe' mehrfach dementiert. Nigeria ist ein sehr kritisches, aber konstruktives Mitglied im Atomwaffensperrvertrag. Es ist die treibende Kraft in den Verhandlungen über eine kernwaffenfreie Zone Afrika, die noch in diesem Jahr eingerichtet werden soll.
6 Bastians Kritik der Vertragserfüllung der Kernwaffenstaaten ignoriert die großen Fortschritte der letzten Jahre. Heute werden nicht nur - wie unter den SALT-Verträgen - Sprengköpfe von den Trägern genommen, sondern sie werden auch demontiert. Die Rate beträgt rund 1500 pro Jahr für die USA und nahezu 2000 pro Jahr für Rußland. Mit den START-Verträgen und den Verpflichtungen zur Verminderung der taktischen Nuklearwaffen werden im Jahre 2000 statt mehr als 60 000 Kernwaffen (1983) noch vielleicht 15 000 auf der Welt sein - immer noch zuviel, aber eben weniger als 1970, als der Vertrag in Kraft trat. Rußland, die USA, England und Frankreich halten nukleare Testmoratorien ein. Verhandlungen über einen Teststop haben auf amerikanisches Betreiben in Genf begonnen; zudem hat Clinton ein Abkommen zur Beendigung der Produktion von Waffen-Spaltmaterial vorgeschlagen. Auch darüber wird in Genf gesprochen - beide Vorgänge sind dem Kritiker entgangen. Weder Rußland noch die USA haben einen neuen Sprengkopf in Entwicklung. Folgerung: Zumindest die Forderung des Artikel VI, den nuklearen Rüstungswettlauf anzuhalten, ist eingelöst. (U94/MAI.04176 Süddeutsche Zeitung, 20.05.1994, S. 9; Totale Entnuklearisierung als Prinzip?)

Greve: Der Protest gegen derzeitige Kürzungen ist verständlich. Es geht nicht nur um Raumnot, sondern auch um die kurzfristige Verringerung von Professorenstellen, um fehlende Lehrmittel und Bibliotheksausstattung. Unakademisch war allerdings die Form des Protests, wo mittels Trillerpfeifen jede freie Meinungsäußerung und der Austausch von Argumenten unterbunden wurde. Durch unqualifizierte Angriffe lassen wir uns in unseren langfristigen Plänen jedenfalls nicht beirren.
SZ: Empfinden Sie den Vorschlag der Statt-Partei nicht als Hohn, bisher von der Universität genutzte stadteigene Häuser zu verkaufen, sobald die neuen Bauten fertig sind?
Greve: Unsere Stiftung darf nur zur Verbesserung der Studienbedingungen und der Verminderung der Raumnot dienen und nicht zur Sanierung des öffentlichen Haushalts mißbraucht werden.
HELMUT GREVE (U94/MAI.06253 Süddeutsche Zeitung, 30.05.1994, S. 10; Warum verschenken Sie sechzig Millionen Mark, Herr Greve?)

 Das stimmte aber überhaupt nicht, wie ich jetzt nach den beiden Kindern weiß: Als ich schwanger war, ging es mir viel besser', sagt Inge Eube. Sie leidet noch heute unter den Blutungen und der Migräne, nimmt aber keine Tabletten mehr und hofft, daß die Krankheit in den Wechseljahren verschwindet.
Die moderne Medizin favorisiert seit kurzem neue Hormonpräparate, die Endometriose wirksamer unterdrücken sollen als Gestagen. Diese Substanzen versetzen die Frau praktisch in die Wechseljahre: kein Eisprung, kein Zyklus mehr. Die Zysten wachsen nicht weiter und sterben langsam ab. Die künstliche Menopause verursacht jedoch starke Nebenwirkungen: Das reicht von Abnahme der sexuellen Lust über Depressionen bis zur Verminderung der Knochenmasse. Eine derartige Hormontherapie solldaher nur maximal ein halbes Jahr dauern.
Martina Schröder vom Frauengesundheitszentrum in Berlin kritisiert die Hormonbehandlung: 'Diese Medikamente bringen alle keine Heilung. Sie unterdrücken die Krankheit nur und verursachen schwere Nebenwirkungen, die die Lebensqualität der Frauen massiv beeinträchtigen. Wenn die Medikamente dann abgesetzt werden müssen, tritt die Endometriose meist wieder auf.' Nach den Erfahrungen von Martina Schröder hilft die klassische Medizin in vielen Fällen nicht. In den letzten Jahren sei die Zahl betroffener Frauen, die sich in ihrer Not an das Frauengesundheitszentrum wenden, stark angestiegen. Dort gründete sich eine Selbsthilfegruppe. Erkrankte tauschen sich aus und berichten über ihre Erfolge mit alternativen Heilmethoden. (U94/JUN.01304 Süddeutsche Zeitung, 07.06.1994, S. 10; Körperzellen auf gefährlicher Irrfahrt)

Abkommen gegen 'sauren Regen'
33 Länder wollen Schwefeldioxid-Emissionen schnell verringern
Oslo (dpa) - Kanada und 32 europäische Staaten haben sich am Dienstag in Oslo zu einer schnelleren Verminderung der Schwefel-Ausstöße in die Luft verpflichtet. Danach sollen die Emissionen an Schwefeldioxid (SO2), die unter anderem den 'sauren Regen' und damit das Waldsterben verursachen, in einer Reihe von Ländern bis zum Jahr 2010 um 80 Prozent (gegenüber dem Stand von 1980) vermindert werden. Für die Bundesrepublik unterzeichnete Umweltminister Klaus Töpfer eine Verpflichtung, wonach bis zum Jahr 2005 die Ausstöße aus deutschen Anlagen sogar um 87 Prozent vermindert werden müssen.
Mit dem völkerrechtlich bindenden Protokoll werden Vereinbarungen aus dem Jahr 1985 abgelöst, die lediglich Verminderungen um 30 Prozent vorsahen. Ähnlich weitgehende Reduzierungen wie die von Deutschland versprochenen sagten mit je 80 Prozent bis zum Jahr 2000 auch Österreich, Dänemark, Finnland und Schweden zu. (U94/JUN.03308 Süddeutsche Zeitung, 15.06.1994, S. 7; Umweltkonferenz in Oslo)

Oslo (dpa) - Kanada und 32 europäische Staaten haben sich am Dienstag in Oslo zu einer schnelleren Verminderung der Schwefel-Ausstöße in die Luft verpflichtet. Danach sollen die Emissionen an Schwefeldioxid (SO2), die unter anderem den 'sauren Regen' und damit das Waldsterben verursachen, in einer Reihe von Ländern bis zum Jahr 2010 um 80 Prozent (gegenüber dem Stand von 1980) vermindert werden. Für die Bundesrepublik unterzeichnete Umweltminister Klaus Töpfer eine Verpflichtung, wonach bis zum Jahr 2005 die Ausstöße aus deutschen Anlagen sogar um 87 Prozent vermindert werden müssen.
Mit dem völkerrechtlich bindenden Protokoll werden Vereinbarungen aus dem Jahr 1985 abgelöst, die lediglich Verminderungen um 30 Prozent vorsahen. Ähnlich weitgehende Reduzierungen wie die von Deutschland versprochenen sagten mit je 80 Prozent bis zum Jahr 2000 auch Österreich, Dänemark, Finnland und Schweden zu. Großbritannien, das die Vereinbarungen von 1985 nicht unterzeichnet hatte, verpflichtete sich in Oslo lediglich zu einer Reduzierung um 50 Prozent bis zum Jahr 2000 und um 80 Prozent bis zum Jahr 2010. Die Reformstaaten Zentral- und Osteuropas gingen niedrigere Verminderungsraten ein, die sich zwischen 17 Prozent für Kroatien und 65 Prozent für die Slowakei bewegten.
Neben Polen, der Tschechischen Republik und Rußland galten in der Vergangenheit vor allem die ehemalige DDR, die Bundesrepublik und Großbritannien als wichtigste Verursacher von Umweltschäden durch Schwefel. (U94/JUN.03308 Süddeutsche Zeitung, 15.06.1994, S. 7; Umweltkonferenz in Oslo)

 Mucke wies aber darauf hin, daß in den Klimakonventionen weder verbindliche Maßnahmen noch ein konkreter Zeitplan festgelegt worden seien. Röscheisen warf Bundesregierung und SPD vor, den Rio-Folgeprozeß zu vernachlässigen. Es sei ein 'klares Versagen' Bonns, daß die seit Jahren angekündigte Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes erneut verschoben worden sei. Mit Blick auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt kritisierte Röscheisen, daß die EU- Strukturgelder in Höhe von 27,5 Milliarden Mark für die neuen Bundesländer hauptsächlich zur Wirtschaftsförderung eingesetzt werden sollen. Er sagte eine weitere Naturzerstörung voraus und kritisierte, daß der Umweltminister beim Einsatz des Geldes kein Mitspracherecht habe. Zum Klimaschutz sagte der DNR- Geschäftsführer, die Bundesregierung sei 'weit davon entfernt', die angekündigte Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 25 bis 30 Prozent bis zum Jahr 2005 zu erreichen. Röscheisen forderte eine Reform des Bundesverkehrswegeplans, um den Straßenausbau durch eine Verbesserung des Schienennetzes zu ersetzen. Andernfalls sei mit einer Zunahme der CO2-Emissionen um 30 bis 40 Prozent zu rechnen.
Die Finanzexpertin der Projektstelle, Barbara Unmüßig, warf den Industriestaaten vor, nicht zu dem in Rio angekündigten zusätzlichen Finanztransfer in die Entwicklungsländer bereit zu sein. Vielmehr sinke die deutsche Entwicklungshilfe 1994 um nominal zwei und um real acht Prozent. (Seite 4) (U94/JUN.03327 Süddeutsche Zeitung, 15.06.1994, S. 6; Bilanz der Umweltschützer zwei Jahre nach UNO-Konferenz)

Bundesbank nennt Export als Triebkraft / Höhere Arbeitslosigkeit
he. Frankfurt (Eigener Bericht) - Im Frühjahr hat sich die Lage der deutschen Wirtschaft deutlich verbessert und einem Stimmungsumschwung Platz gemacht. Dies schreibt die Bundesbank in ihrer neuen Konjunkturanalyse und hebt den Export als Haupttriebkraft hervor. Die bemerkenswerte Wende zum Positiven reiche aber nicht aus, die Zunahme der Arbeitslosigkeit zu verhindern.
Ein großer Teil der Arbeitslosigkeit beruhe auf strukturellen Ursachen. Fortschritte sieht die Bundesbank jedoch durch die maßvollen Lohnabschlüsse und die Absicht zu flexibleren Arbeitszeiten und differenzierten Löhnen. Zur Schaffung neuer Arbeitsplätze bedürfe es eines längeren Prozesses, der auch die Verminderung der Steuer- und Abgabelast der Unternehmen einschließe.
Gestiegene Auslandsaufträge
Die deutsche Exportwirtschaft hat nach Einschätzung der Notenbank ihre Wettbewerbsfähigkeit nicht verloren oder wiederhergestellt. In allen Bereichen des verarbeitenden Gewerbes seien die Auslandsaufträge kräftig gestiegen. Die Perspektiven im Auslandsgeschäft würden so günstig eingeschätzt wie seit vielen Jahren nicht mehr. 'Die Ausweitung des Exportgeschäfts ist breit fundiert', urteilt die Notenbank. Früchte trügen die moderaten Lohnabschlüsse, die Umstrukturierung der Betriebe, die stabilen Produzentenpreise und die beruhigten Devisenmärkte. Ausgehend von Nordamerika und Südostasien hätten die Auftriebskräfte einen breiten Kreis von Ländern erfaßt. Selbst in Kontinentaleuropa beginne sich das Klima zu verbessern. Auch in Japan seien erste Anzeichen einer Wende zu erkennen. (U94/JUN.04096 Süddeutsche Zeitung, 17.06.1994, S. 26; Wirtschaft im Stimmungsumschwung)

 Lire (22,8 Mill. DM) aus Immobilienanlagen.
Höchster Ausgabeposten sind mit 118,4 Mrd. Lire (123 Mill. DM) die Löhne und Gehälter für 2380 beschäftigte Personen im Dienst des Heiligen Stuhls sowie für die 873 Pensionäre und für die 1310 Beschäftigten bzw. 537 Pensionäre des vatikanischen Gouvernats, also der weltlichen Organisation des Kirchenstaates. Die vier Vatikan-Unternehmen, Radio Vaticana, Buchhandel, Druckerei sowie Tageszeitung Osservatore Romano, schlossen zusammen mit 32,8 Mrd. Lire oder umgerechnet 34 Mill. DM Defizit.
Straffe Ausgabenkontrolle, Verminderung der Beschäftigten, Rationalisierung der Zentralbürokratie des Kirchenstaates werden als die Hauptgründe für die Besserung der Kirchenfinanzen bezeichnet. Während der Papst in den kritischen Zeiten der vatikanischen Staatsfinanzen sogar den Peterspfennig zur Deckung des Defizits heranziehen mußte, der traditionell für seine persönliche Schatulle bestimmt ist, steht dieser in aller Welt gesammelte Obulus nun wieder zur vollständigen Verwendung durch das Kirchenoberhaupt bereit. Im vergangenen Jahr kamen bei dieser Sammlung umgerechnet 100 Mill. DM zusammen, das waren etwa 5% weniger als im Jahr vorher. (U94/JUN.04664 Süddeutsche Zeitung, 20.06.1994, S. 24; Finanzwunder im Vatikanstaat)

 Daß die Regierung jetzt plötzlich ganz andere Argumente für den Schwellbetrieb aufführt und eine positive Beurteilung abgibt, löste nicht nur bei Naturschutzverbänden lauten Protest aus. Die kommunalen Gremien fühlen sich übergangen. Die Selbstverwaltung sei mißachtet worden, rügte der Tapfheimer SPD-Abgeordnete Johannes Straßer.
Der Bund Naturschutz spricht von einer ökologischen Katastrophe für diesen Abschnitt der Donau. Der BN mutmaßt aber auch, daß die positive Bewertung durch einen 'großen Einfluß der RMD auf Politik und Verwaltung' zustande gekommen sei. Es weise einiges darauf hin, daß die Regierung von Schwaben weisungsgebunden gehandelt habe und die politische Entscheidung 'von oben' gekommen sei, so eine Erklärung der BN-Geschäftsstelle München.
Die Regierung untermauerte ihre positive Bewertung mit der Nutzung der erneuerbaren Energiequelle Wasserkraft, der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und der Einsparung fossiler Brennstoffe. Die Donaukraftwerke AG sei zudem verpflichtet, ökologischen Ausgleich zu schaffen. Die endgültige Genehmigung des Schwellbetriebs muß das Landratsamt Dillingen erteilen. Der BN fürchtet jedoch, daß sich diese Behörde nicht über die Stellungnahme der Regierung hinwegsetzen kann. (U94/JUN.06182 Süddeutsche Zeitung, 28.06.1994, S. 40; Kommunen und Landkreise befürchten:)

 In seiner Kurzbegründung hat der 4. Senat festgehalten, das landesrechtliche Kostenüberdeckungsverbot, wonach durch Gebühren keine Gewinne erzielt werden dürfen, gelte nur für Einrichtungen mit Benutzungszwang. Autofahrer seien aber nicht gezwungen, öffentliche Parkplätze aufzusuchen.
Der Betrag von 2,50 Mark pro halbe Stunde steht nach Auffassung des Gerichts auch nicht in einem groben Mißverhältnis zur Leistung. Daß die Benutzer der öffentlichen Parkplätze deren Wert hoch einschätzen, sei durch die gute Belegung trotz der teuren Gebühr bewiesen.
Keine verfassungsrechtlichen Bedenken hat der VGH gegen den 'verkehrslenkenden Zweck' der Parkgebühr. Parkuhr und Parkscheinautomat haben laut Urteil 'Einfluß auf die Wahl des Verkehrsmittels, Privatauto oder öffentliches Verkehrsmittel. Sie tragen damit mittelbar zu einer Verminderung des Parkplatzsuchverkehrs bei.'
lby (U94/JUN.06797 Süddeutsche Zeitung, 30.06.1994, S. 38; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof entscheidet:)

 Weltweit seien bereits 800 000 Fahrzeuge mit Erdgasantrieb unterwegs, insbesondere in den Niederlanden, Italien, USA und Kanada, aber auch in der GUS. Bremsende Faktoren seien derzeit noch die höheren Anschaffungskosten (wegen fehlender Serienfertigung), die zusätzlich nötigen Aufwendungen für Betankungssysteme und höhere Betriebskosten im Vergleich zu dieselbetriebenen Fahrzeugen, die jedoch im wesentlichen aus der steuerlichen Behandlung der Treibstoffarten resultiere. Aus diesen Gründen ergäben sich heute noch bei Erdgasbetrieb Mehrkosten bis zu 40 Prozent. Bozem plädiert deshalb für eine Klärung der steuerlichen Behandlung von Erdgas als Treibstoff in Anlehnung an Lösungen in Europa. Er verweist dabei auf die Feststellung der Verkehrsministerkonferenz von Anfang Juni in München, auf der der Einsatz von ergasbetriebenen Nutzfahrzeugen als ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der Immissionsbelastungen bezeichnet wurde. (U94/JUL.00628 Süddeutsche Zeitung, 04.07.1994, S. 26; Erdgas bleibt auf dem Vormarsch)

 Kritik, wonach durch diese Summen die bisher vernachlässigte Schiene niemals wettbewerbsfähig mit der Straße werden könne, wies der Minister zurück. Zielvorgabe des Verkehrsplanes sei eine Kapazitätserhöhung der Bahn, 'so daß vom Verkehrszuwachs ein wesentlicher Teil auf der Schiene abgewickelt werden kann'.
Für notwendig hält Otto Wiesheu auch eine 'stärkere Heranziehung von Ausländern zur Deckung von Kosten, die sie auf unseren Straßen verursachen'. Der Verkehrsminister sprach sich deshalb auch dafür aus, daß der LKW- und Güterverkehr 'seine Kosten über eine Maut selber trägt'.
Als 'Verschwendung von Steuergeldern' kritisierte Goppel den 'sogenannten Ozon-Versuch' des baden-württembergischen Umweltministers Harald Schäfer (SPD) im Landkreis Heilbronn. Der viertägige Versuch ergab einen Rückgang des Autoverkehrs um 40 Prozent und eine Verminderung der krebserregenden Benzolkonzentration von 13 Mikrogramm je Kubikmeter Luft auf drei Mikrogramm. Goppel vermutete aber, 'daß augenfällige Verminderungen der Ozonkonzentration nicht registriert wurden'.
Wie Innenminister Günther Beckstein, lehnt auch Goppel ein Tempolimit konsequent ab. Die hessische Verordnung zur Bekämpfung der Ozonbelastung nannte der Umweltminister 'Aktionismus'. Sowohl Wiesheu als auch Goppel sprechen sich stattdessen für eine 'breite Aufrüstung unserer Autos mit Drei-Wege-Katalysatoren' aus. (U94/JUL.01139 Süddeutsche Zeitung, 06.07.1994, S. 44; Wiesheu stellt Gesamtverkehrsplan vor)

 Zielvorgabe des Verkehrsplanes sei eine Kapazitätserhöhung der Bahn, 'so daß vom Verkehrszuwachs ein wesentlicher Teil auf der Schiene abgewickelt werden kann'.
Für notwendig hält Otto Wiesheu auch eine 'stärkere Heranziehung von Ausländern zur Deckung von Kosten, die sie auf unseren Straßen verursachen'. Der Verkehrsminister sprach sich deshalb auch dafür aus, daß der LKW- und Güterverkehr 'seine Kosten über eine Maut selber trägt'.
Als 'Verschwendung von Steuergeldern' kritisierte Goppel den 'sogenannten Ozon-Versuch' des baden-württembergischen Umweltministers Harald Schäfer (SPD) im Landkreis Heilbronn. Der viertägige Versuch ergab einen Rückgang des Autoverkehrs um 40 Prozent und eine Verminderung der krebserregenden Benzolkonzentration von 13 Mikrogramm je Kubikmeter Luft auf drei Mikrogramm. Goppel vermutete aber, 'daß augenfällige Verminderungen der Ozonkonzentration nicht registriert wurden'.
Wie Innenminister Günther Beckstein, lehnt auch Goppel ein Tempolimit konsequent ab. Die hessische Verordnung zur Bekämpfung der Ozonbelastung nannte der Umweltminister 'Aktionismus'. Sowohl Wiesheu als auch Goppel sprechen sich stattdessen für eine 'breite Aufrüstung unserer Autos mit Drei-Wege-Katalysatoren' aus. (U94/JUL.01139 Süddeutsche Zeitung, 06.07.1994, S. 44; Wiesheu stellt Gesamtverkehrsplan vor)

 Aufgeteilt bedeute das für jeden Arbeitnehmer eine Einbuße von rund 500 Mark im Monat an Ausgaben, nicht erwirtschaftetem Einkommen sowie zu zahlenden höheren Preisen für Waren und Dienstleistungen.
BMW behauptet, durch ein ausgefeiltes Verkehrsmanagement lasse sich der Stadtverkehr von jetzt durchschnittlich 18 Stundenkilometern problemlos auf rund 30 km/h verflüssigen. Auch die Versuche mit dem Verkehrsleitsystem auf der Nürnberger Autobahn hätten 'sauber meßbare' positive Ergebnisse gezeigt: 35 Prozent weniger Unfälle und 50 Prozent weniger Staus; und die Fahrer seien disziplinierter als früher.
Aus dem Rathaus kam sofort der Konterschlag. 'BMW jagt immer noch den Illusionen nach, durch geschickte Steuerung könne man den Jahr für Jahr anwachsenden Autostrom bewältigen', schimpft Grünen-Stadtrat Herbert Danner. 'Aber die Träumereien von der staufreien Stadt sind Hirngespinste.' Konservative, autofreundliche Politik könne am allerwenigsten zur Verminderung von Staus beitragen, weil dann wieder mehr Leute aufs Auto umsteigen würden.
Im zeitlichen Gegenzug zu BMW warb Umweltreferent Joachim Lorenz per Rundbrief bei seinen Ratskollegen mit dem 'Ozonversuch' im Raum Heilbronn/ Neckarsulm. Der Modellversuch bestätige, daß die Vorschläge zur Luftreinhaltung und zur Lärmminderung, die das Umweltschutzreferat dem Stadtrat heuer im Januar dem Stadtrat vorgelegt hat, 'der richtige Ansatz sind, um im Zusammenwirken mit anderen Referaten in eine Umwelt- und Gesundheitsvorsorge aufbauende Verkehrsvermeidungsstrategie einzusteigen'. Lorenz kündigte dem Stadtrat 'wissenschaftliche Auswertungen der umfangreichen Ozonmessungen' an.
Vorlegen konnte er bisher aber nur eine Presseerklärung des Umweltministers von Baden-Württemberg, Harald Schäfer, der das Ergebnis des Versuchs schon im voraus überschwenglich als 'motivierendes Signal der Menschen für einen neuen Aufbruch im Umweltschutz und eine neue Verkehrspolitik' preist. (U94/JUL.01719 Süddeutsche Zeitung, 08.07.1994, S. 37; Heftige Kontroverse im Münchner Rathaus)

 Die 600 Millionen DM, die die Ministerien für Forschung und Wirtschaft von 1995 bis 1998 bereitstellen, kämen zu den bisherigen Mitteln für die Luft- und Raumfahrt hinzu. Göhner ließ aber unter Hinweis auf die baldige Vorstellung des Etatentwurfs 1995 offen, inwieweit die Gelder durch Umschichtungen in den Etats freigemacht werden.
Göhner geht davon aus, daß die Raumfahrtförderung nicht nur 1995, sondern auch mittelfristig etwa auf dem Niveau von 1994 gehalten werden kann. Allerdings müßten die Prioritäten überprüft werden. Vor allem gehe es um den Rückfluß des deutschen Beitrags an die Euro- Raumfahrtorganisation ESA von etwa einer Milliarde DM an die Industrie.
Als Ziele des Programms, das durch eine Industriebeteiligung von nochmals 600 Millionen DM ein Gesamtvolumen von 1,2 Milliarden DM haben wird, nannte Göhner Energieeinsparung, Verminderung des Schadstoffausstoßes und Lärmreduzierung. Zu den Forschungsschwerpunkten zählte er die Entwicklung neuer Tragflügeltechnologien bei Großflugzeugen, schadstoffarme Brennkammern für Triebwerke, 'Flüster-Rotoren' für Hubschrauber sowie Projekte für die Ausrüstungsindustrie. Das Programm stelle den Einstieg in eine neue indirekte Form der Technologieförderung anstelle der früheren direkten Projektförderung dar. Es gehe vor allem darum, mit dieser neuen Form der Förderung gegenüber den USA und Japan 'nachzuziehen'. (U94/JUL.01794 Süddeutsche Zeitung, 08.07.1994, S. 25; 'Luftfahrt-Programm nicht zu Lasten der Raumfahrt')

Oppermann zahlt Dividende aus Steuererträgen
mth. Hamburg (Eigener Bericht) - Nur mit Hilfe einer kräftigen Gewerbesteuer- Rückzahlung ist es der Oppermann Versand AG, Neumünster, gelungen, ein negatives Vorsteuer-Ergebnis 1993 über die Nullinie zu heben und den Aktionären eine Dividende zu zahlen (siehe Tabelle). Das DVFA-Ergebnis, das 1992 noch bei gut 2 DM je Aktie lag, tendierte um Null. Die kräftige Umsatzsteigerung wirkte sich nicht positiv auf das Ergebnis aus. Die Materialkosten stiegen um 27% und damit deutlich überproportional. Oppermann gehört mehrheitlich zur Kaufhof Holding AG, Köln.
Das Werbeartikel- und Versandhandelsunternehmen führt im Geschäftsbericht als ergebnisbelastend vor allem die Verminderung durchschnittlicher Auftragswerte durch tiefgreifende Einsparungen bei den Kunden auf. Gleichzeitig seien hohe Investitionen für die Werbung nötig gewesen, um diese Entwicklung abzufangen. Zusätzlich sei das Ergebnis durch leichte Umsatzrückgänge bei den Tochtergesellschaften in Frankreich und Spanien beeinflußt gewesen.
Ein 'noch strafferes Kostenmanagement' sieht Oppermann als notwendig an. Mit einer kurzfristigen Trendwende der abgeschwächten Nachfrage rechnet Oppermann nicht. 'Drastische Maßnahmen', auch beim Personal, sollen die Voraussetzungen schaffen, die Ertragslage auf ein 'angemessenes Niveau' zu bringen, von dem aus künftiges Wachstum mit überproportionalem Ergebniszuwachs realisiert werden könne. (U94/JUL.02572 Süddeutsche Zeitung, 12.07.1994, S. 24; Oppermann zahlt Dividende aus Steuererträgen)

 Deshalb würden 60 Prozent der nach dem ÖPNV-Gesetz den Landkreisen und kreisfreien Städten heuer im Freistaat bereitgestellten Mittel in Höhe von über 126 Millionen Mark im ländlichen Raum eingesetzt, beschloß der Ministerrat. Insgesamt stünden im Haushaltsjahr 1994 für den Öffentlichen Personen-Nahverkehr in Bayern fast 800 Millionen Mark zur Verfügung, teilte die Staatskanzlei nach der Kabinettssitzung mit.
'Wir wollen nicht, daß mit den in diesem Jahr zusätzlich bereitgestellten 125 Millionen Mark bestehende oder neue Defizite im Personennahverkehr abgedeckt werden', begründete Ministerpräsident Edmund Stoiber nach Angaben seines Hauses den Beschluß. Dieses Geld biete vielmehr die große Chance, durch neue attraktive Verkehrsangebote zur Verminderung des Individualverkehrs und durch Entlastung des Straßennetzes zur Verbesserung von Lebensqualität und Umwelt beizutragen.
Die für die Landkreise und kreisfreien Städte bereitgestellten Mittel in Höhe von 75 Millionen Mark verteilen sich nach dem von Verkehrsminister Otto Wiesheu erarbeiteten Konzept laut Staatskanzlei wie folgt (jeweils in Millionen): Regierungsbezirk Oberbayern 18,5, Niederbayern 8,6, Oberpfalz 6,6, Oberfranken 7,3, Mittelfranken 10,7, Unterfranken 12,9 und Schwaben 10,2 Millionen Mark. Die verbleibenden 51 Millionen Mark für Ballungsräume gehen an München mit 23, die Städteachse Schwabach-Nürnberg- Fürth-Erlangen mit 15, an Augsburg mit sieben sowie Würzburg und Regensburg mit je drei Millionen Mark.
Mit dem seit 1. Januar 1994 geltenden ÖPNV-Gesetz habe Bayern eine Vorreiterrolle in Deutschland übernommen. (U94/JUL.03013 Süddeutsche Zeitung, 14.07.1994, S. 43; 800 Millionen Mark bewilligt)

Wie können die Schadstoffemissionen eingedämmt werden?
Von Martin Thurau
Mehr Verkehr bringt nicht nur ein Plus an Mobilität, sondern erzeugt auch mehr Lärm und Dreck. Das ist wahrlich keine neue Erkenntnis, doch rückte der Zusammenhang zwischen der Autoflut und der gesundheitsgefährdenden Luftbelastung erst in den vergangenen Jahren immer stärker ins öffentliche Bewußtsein. Seitdem fahnden Wissenschaftler und Politiker nach Auswegen aus der Mobilitätsfalle. Von einer Lösung des Problems ist man indes noch weit entfernt. Keine leichte Aufgabe war es also für das 'Verkehrsparlament', nach 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen' zu suchen. Auf Einladung der SZ diskutierten gestern im Ärztehaus 16 Fachleute für Verkehrsplanung, Fahrzeugtechnik, Energiewirtschaft, Umweltfragen und Medizin. Bunt gemischt war die Runde auch nach der Provenienz der Experten: Wissenschaft, Politik, Automobilindustrie und Mineralölwirtschaft.
Erich Wichmann, Epidemiologe an der GSF, wies darauf hin, daß Unfälle zwar bei weitem das größte Gesundheitsrisiko im Verkehr darstellten, daß die Gefahren, besonders durch die krebserregenden Schadstoffe Benzol und Dieselruß, jedoch nicht vernachlässigt werden dürften. Die allgemeine Debatte, kritisierte Peter Kirchhoff, Verkehrsplaner von der TU München gleich zu Beginn, leide an einem Überangebot von vermeintlichen Patentlösungen. Es gehe darum, den Individualverkehr zu verringern, einen Teil auf öffentliche Transportmittel zu verlagern und den verbleibenden Rest umweltverträglich abzuwickeln. (U94/JUL.03577 Süddeutsche Zeitung, 16.07.1994, S. 50; Tagung des SZ-Verkehrsparlaments)

Strategien zur Verminderung verkehrsbedinger Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen
Der Verkehrspolitik fehlt die Konsequenz - dabei wartet der Bürger auf Lösungen
Wissenschaftler, Politiker und Vertreter der Auto- und Mineralölindustrie wollen mit einer Kombination aller verfügbaren Strategien langfristig europaweit ihre Ziele erreichen (U94/JUL.03971 Süddeutsche Zeitung, 19.07.1994, S. 28; Strategien zur Verminderung verkehrsbedinger Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen)

Wissenschaftler, Politiker und Vertreter der Auto- und Mineralölindustrie wollen mit einer Kombination aller verfügbaren Strategien langfristig europaweit ihre Ziele erreichen
Von Petra Payer
Da sitzt nun eine hochkarätige Expertenrunde und diskutiert ein komplexes Thema - die Zuhörer erwarten Fachbegriffe und hoffen außerdem, daß sich die Herren und die Dame auf dem Podium heftig auseinandersetzen. Immerhin geht es um 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen'. Doch es herrscht Übereinstimmung zwischen Politikern, Wissenschaftlern und Vertretern der Automobil- und Mineralölindustrie: Nur über eine Kombination aller Strategien kann eine Verbesserung der Umweltbedingungen erreicht werden. Zusammenarbeit ist also angesagt und die Teilnehmer an dem Verkehrsparlament der Süddeutschen Zeitung gaben der Hoffnung Ausdruck, mit dieser Diskussion wieder ein Stück weiter gekommen zu sein.
'Wir leiden an einem Angebot von Patentrezepten.' Mit diesen Worten begann Peter Kirchhoff vom Lehrstuhl für Verkehrs- und Stadtplanung der Technischen Universität München, sein einführendes Kurzreferat. Er umriß die komplexe Themenstellung mit drei Schlagworten: Verringerung des Verkehrs, Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und verträgliche Abwicklung des notwendigen Verkehrs. (U94/JUL.03971 Süddeutsche Zeitung, 19.07.1994, S. 28; Strategien zur Verminderung verkehrsbedinger Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen)

 Der größte Teil der Energiewandlung von der Primär- zur Nutzenergie erfolge beim Elektroauto zentral in Kraftwerken, die als großtechnische Anlagen unter fachkundiger Aufsicht betrieben und gewartet werden. Eine Zunahme der Stromerzeugung in Kraftwerken ohne klimarelevante Emissionen verstärke diesen Vorteil. Elektroautos seien allerdings wegen der geringen Stückzahlen noch deutlich teurer als Fahrzeuge mit herkömmlichem Antrieb. Aufgabe der Verkehrs- und Kommunalpolitik sollte daher sein, 'diesen Kreis zu durchbrechen und dem Elektroauto zu dem Stellenwert zu verhelfen, der ihm gebührt.' Schaefer fügte hinzu, daß man bei einem Vergleich bestimmter Energiekonzepte für den Individualverkehr außer dem Energieverbrauch und den Emissionen auch alle Energieaufwendungen für Herstellung, Betrieb und Entsorgung des Fahrzeugs berücksichtigen müsse. Eine ökologisch verträgliche Lösung könne nur in Verbindung mit einer Ökobilanz erfolgen.
'Die Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen darf nicht zu einer Politik gegen den Straßenverkehr ausarten.' Karlheinz Schaechterle, Vizepräsident für Verkehr beim ADAC, stellte nach dieser Aussage auch eine Forderung zur Diskussion: 'Verkehrsbewältigung und Begrenzung der vom Verkehr ausgehenden Schadstoffbelastungen sind Aufgabe einer integrierten Gesamtverkehrsplanung.' Vorrangig seien dabei Maßnahmen der Verkehrswege- und Verkehrssystemplanung und der Verkehrssteuerung. Schaechterle bedauerte, daß zum Nachweis eines 'kommunalpolitischen Aktionismus' häufig Maßnahmen bevorzugt würden, die wenig organisatorische und finanzielle Schwierigkeiten bereiten wie zum Beispiel Geschwindigkeitsbeschränkungen, unterstützt durch Rückbau der Straßenquerschnitte sowie Parkrestriktionen mit zum Teil starker Erhöhung der Parkgebühren. Auch er wies auf die Bedeutung des flüssigen Verkehrs hin, bei dem der Benzolausstoß zurückgehe, während sich die Umweltbelastungen durch die mi (U94/JUL.03971 Süddeutsche Zeitung, 19.07.1994, S. 28; Strategien zur Verminderung verkehrsbedinger Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen)

Der Plan der Vorstandschaft der Siedler, auf dem Parkplatz vor dem Ötschmannweg Garagen zu bauen, ist im Oktober 1993 von der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 7 (Sendling-Westpark) unterstützt worden. Anwohner und Befürworter Günter Waldmann hatte erklärt, daß der beim Bau entstehende Verlust von sechs Parkplätzen selbstverständlich und ein Einwand dagegen 'nicht angebracht' sei. Zudem seien die Parkplätze 'am Rand der eigentlichen Reihenhaussiedlung wenig benützt'.
Für das Planungsreferat nur schwer begreifbar war die Behauptung Waldmanns, 'die Verkehrsverhältnisse in den Wohnstraßen der Siedlung werden durch den Garagenbau verbessert'. Autos, die bislang auf den Wohnstraßen stünden, könnten in den neuen Garagen abgestellt werden. Eine derartige Logik bezeichnete das Planungsreferat als 'nicht nachvollziehbar' und lehnte den Antrag ab. Dagegen wurde seitens des Siedlervereins Widerspruch erhoben.
Das Kreisverwaltungsreferat signalisiert inzwischen, daß eine Verminderung von Parkflächen vermieden werden könnte. Mit einer endgültigen Entscheidung ist im Herbst zu rechnen. Ob die Argumente der Betroffenen bis dahin zur Geltung kommen, erscheint indessen zweifelhaft. Zu vehement verfolge der Vereinsvorsitzende Heinz Schwindler sein Ziel, durch den Verkauf der Garagen Geld in die Vereinskasse zu bekommen. Ein Preis von vormals 35 000 Mark pro Garage soll an dessen Höhe gescheitert sein. Jetzt wird angeblich versucht, den Grundstückspreis für die Garagen niedrig zu halten und dadurch ans Ziel zu gelangen.
Die Anwohner befürchten, daß der Wohnwert ihrer Häuser durch die Garagenvorbauten beträchtlich sinkt. Vor den Häusern am Ötschmannweg herrscht nämlich bislang freie Sicht. (U94/JUL.04779 Süddeutsche Zeitung, 21.07.1994, S. 1; Siedlergemeinschaft überstimmt unmittelbare Anlieger)

Überraschung für die Autofahrer auf dem Mittleren Ring: Auf der Verkehrsinsel an der Kreuzung Leopoldstraße und Petuelring hatte gestern früh eine Schulklasse ihre Bänke aufgebaut. An der Tafel prangte in Kinderschrift der Satz 'Atmen der Münchner Luft gefährdet die Gesundheit', und ein Transparent verkündete 'Autoabgase vergiften unsere Kinder'. Wer genauer hinsah, konnte auf den weißen Anzügen der mit Gasmasken bewehrten Akteure das Wort 'Greenpeace' entziffern und die 'Schüler' als Schaufensterpuppen identifizieren. Bei dem Klassenzimmer auf der Verkehrsinsel handelte es sich um einen Protest der Umweltorganisation gegen die steigende Ozonbelastung. Trotz des gewählten Standorts (an der Stelle hätte der umstrittene Petueltunnel stehen sollen) handelte es sich nicht etwa um eine Pro-Tunnel-Veranstaltung. Für eine Verminderung der Abgase schlagen die Aktivisten vielmehr einen sofortigen Rückbau des Mittleren Rings vor: pro Richtung solle es eine Fahrspur weniger geben. Grund für die Ortswahl war vielmehr die Nähe zum Lion-Feuchtwanger-Gymnasium, dessen 1000 Schüler von den krebserregenden Abgasen gefährdet seien.
cw/Photo: Andreas Heddergott (U94/JUL.05738 Süddeutsche Zeitung, 26.07.1994, S. 32; Das abgasvergiftete Klaßzimmer)

In einer Küchenmöbel herstellenden Fabrik in Nordrhein-Westfalen war es zum Streit zwischen Betriebsrat und Firmenleitung gekommen, nachdem die Firma gegen den Willen des Betriebsrats für die Arbeitsplattenabteilung das Arbeitswirtschaftsinformationssystem ARWIS eingeführt hatte. Für bis zu sechs im Zeitlohn beschäftigte Arbeitnehmer wird mit Hilfe einer besonderen EDV-Software durch Gegenüberstellung von Zeitaufwand und Produktionsleistungen der jeweils aktuelle Produktivitätsgrad ermittelt. Das ARWIS-System, das nicht auf die Tätigkeit der einzelnen Arbeitnehmer, sondern auf die der Gruppe in ihrer Gesamtheit bezogen ist, ermöglicht die Feststellung eines 'Produktivitätstrends'; die Auswertungsergebnisse werden der Firmenleitung und der Arbeitnehmergruppe täglich mitgeteilt.
Erklärtes Ziel ist eine Erhöhung der 'Produktivität' über eine 'aktive Selbstkontrolle' zugunsten einer Verminderung unproduktiver Zeiten. Das BAG teilte die Ansicht des Betriebsrats, daß hier ein Mitbestimmungsrecht gegeben ist. Bereits in seiner 'Bildschirmentscheidung' 1 ABR 43/81 vom 6. 12. 1983 hatte das BAG betont, daß von der technischen Erhebung von Leistungsdaten ein 'Überwachungsdruck' ausgehen kann, der letztlich das Recht des Arbeitnehmers auf freie Entfaltung seiner Persönlichkeit gefährden könne. Daraus resultiert ein Mitbestimmungsrecht des Betriebsrats bei Anbringung und Betätigung von technischen Kontrolleinrichtungen im Betrieb. In Fortführung dieser Rechtsprechung hat das BAG im Beschluß 1 ABR 21/84 vom 18. 2. 1986 entschieden, daß das Mitbestimmungsrecht auch dann gegeben ist, wenn die Leistung einer Akkordgruppe mit Hilfe eines Computers oder auf einem Bildschirm dokumentiert wird. (U94/JUL.06432 Süddeutsche Zeitung, 29.07.1994, S. 26; Schutz vor 'Überwachungsdruck')

München - Leopardenmantel und Schlangenhautjackerl, Krokotaschen und Elfenbeinschnitzereien, Bärenfelle aus Kamtschatka, seltene Tropenschmetterlinge im Schaukästchen, ausgestopfte Äffchen und exotische Vögel sowie ein Elefantenfuß - zum Hocker umgearbeitet - dies sind nur kleine Kostproben exotischer Souvenirs, die am Flughafen München-Erding vom Zoll beschlagnahmt wurden.
Der Handel mit geschützten Tieren - und Gegenständen, die aus ihnen hergestellt werden - blüht stärker denn je. Im jetzt 20 Jahre alten Washingtoner Artenschutzabkommen sind mehr als 8000 Tier- und Pflanzenarten, die von der Ausrottung bedroht sind, aufgeführt. 'Der Handel mit Exoten operiert in der Nähe der Drogen- oder Waffenmafia', betonte der Präsident des Bayerischen Tierschutzbunds, Hans Kolo, am Montag bei einem Pressegespräch in München. 'Die einzige Möglichkeit diesen Leuten das Geschäft zu verderben, ist eine Verminderung der Nachfrage.'
'Ahnungslosigkeit und Unbedachtheit' mag in vielen Fällen das Motiv von Touristen sein, wenn sie exotische Souvenirs aus geschützten Tieren und Pflanzen vom Urlaub nach Hause tragen, meint Pressesprecher Armin Reith vom Hauptzollamt München Flughafen, dessen Beamte bei der Gepäckkontrolle oft fündig werden. Wenn ein Karibik-Rückkehrer eine der riesigen rosafarbenen Meeresschnecken im Rucksack hat, wird er vielleicht nicht wissen, daß diese vom Aussterben bedroht sind. Aber es gehört schon eine gewisse kriminelle Energie dazu, zum Beispiel lebende Schildkröten aus Übersee oder Griechenland mit Klebeband umwickelt und ohne Wasser in einem Koffer voller schmutziger Wäsche mit nach Hause zu nehmen.
Kolo rät den Touristen, sicherheitshalber auf jegliche Souvenirs tierischer und pflanzlicher Art (zum Beispiel seltene Kakteen) zu verzichten und kunsthandwerkliche Andenken zu bevorzugen. (U94/AUG.02080 Süddeutsche Zeitung, 09.08.1994, S. 32; Mafiaartige Methoden im Handel mit Exoten)

Sonderdruck
Thema Schadstoffe in Ballungsräumen
Das Verkehrsparlament der Süddeutschen Zeitung e. V. diskutierte mit namhaften Fachleuten am 15. Juli im Ärztehaus München das Thema 'Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Schadstoffbelastungen in Ballungsräumen'. Auf einer Sonderseite hat die SZ in ihrer Ausgabe vom 19. Juli darüber ausführlich berichtet. Diese Seite liegt nun auch als Sonderdruck vor, der an Interessenten kostenlos abgegeben wird.
Der Sonderdruck kann am Vertriebsschalter der Süddeutschen Zeitung, Färbergraben 14, (auch größere Stückzahlen) abgeholt oder einzeln schriftlich bestellt werden unter Beifügung einer Briefmarke (1 Mark) und, wenn möglich, eines Adressenaufklebers beim Verkehrsparlament der Süddeutschen Zeitung e. V., Sendlinger Straße 8, 80331 München.
Von telephonischen Bestellungen bitten wir Abstand zu nehmen. (U94/AUG.02526 Süddeutsche Zeitung, 11.08.1994, S. 28; Sonderdruck)

 Insofern sei das Urteil ein Wendepunkt auf dem Weg zur künftigen Vermeidung überflüssigen Mülls.
Das Bundesverwaltungsgericht hatte am Freitag in Berlin entschieden, daß Städte und Gemeinden Steuern auf Einwegverpackungen und Einweggeschirr erheben dürfen. Bisher hat allerdings nur Kassel eine Verpackungssteuer auf Dosen, Becher, Geschirr und Besteck von Fast-food-Restaurants, Imbißstuben und Getränkeautomaten eingeführt.
Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) will nach dem Grundsatzurteil die Einführung einer bundesweiten Verpackungssteuer 'sehr sorgfältig' prüfen lassen. Im Saarländischen Rundfunk fügte Töpfer am Samstag allerdings hinzu, er plane keinen 'Schnellschuß'. Töpfer sagte, er sehe das Urteil mit 'durchaus zufriedener Miene' und als 'Unterstützung' seiner Arbeit für die Abfallvermeidung und -verminderung.
Der Bund der Steuerzahler hat hingegen die Forderung nach einer kommunalen Verpackungssteuer als 'geradezu unerhört' zurückgewiesen. Das Grundsatzurteil des Bundesverwaltungsgerichts führe möglicherweise zu einer 'sehr komplizierten Steuer', sagte der Präsident des Steuerzahlerbundes, Karl Heinz Däke, am Samstag im Saarländischen Rundfunk. Die Gastronomie sei offenbar das 'Lieblingskind der Besteuerer'. Ein Teller, der in der Herstellung zwei Pfennig koste, solle mit 40 Pfennig Steuer belegt werden. 'Das hat mit einer gerechten Besteuerung überhaupt nichts mehr zu tun.' Die Städte seien froh, 'daß sie eine neue Einnahmequelle haben, um damit die Bürger noch weiter zu schröpfen', sagte Däke. Skepsis äußerte auch der Präsident des baden-württembergischen Gemeindetages, Otwin Brucker. (U94/AUG.04574 Süddeutsche Zeitung, 22.08.1994, S. 5; Reaktion auf Urteil des Bundesverwaltungsgerichts)

 In ihm wird neben der CO2-Reduzierung unter anderem die Verringerung anderer Luftschadstoffe, der Abbau von Steuervorteilen im Luftverkehr und die Entwicklung eines 'Fünf- Liter-Autos' gefordert. Das Auto soll dem Papier zufolge bis 2005 möglichst in allen Industriestaaten auf dem Markt sein.
Die deutsche Delegation will den Angaben zufolge erreichen, daß in den Industrieländern die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2000 auf dem Niveau von 1990 stabilisiert werden. Danach soll ein schrittweiser Abbau vereinbart werden. Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) sagte, er hoffe, daß die Bundesrepublik auch andere Industrienationen 'zum Mitmachen motivieren' könne.
Im deutschen Positionspapier werden auch erste Verpflichtungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden gefordert, ebenso eine Verminderung der klimarelevanten Treibhausgase Tetrafluormethan und Hexafluorethan, die bei der Aluminiumproduktion entstehen. Im Verkehrsbereich sollen sich die Vertragsstaaten verpflichten, im Rahmen internationaler Verhandlungen darauf hinzuwirken, steuerliche Begünstigungen für den Luftverkehr abzubauen. Genannt werden insbesondere ein Abbau der Mineralölsteuerbefreiung für Flugbenzin und ein Verzicht auf die Umsatzsteuerbefreiung im grenzüberschreitenden Verkehr.
Töpfer legt Entwurf für Umweltgesetzbuch vor
Das Bundesumweltministerium hat einen von acht Wissenschaftlern erarbeiteten Entwurf für ein Umweltgesetzbuch vorgestellt. Das Papier fasse das weitverzweigte Umweltrecht zu einem 'verläßlichen, ökologischen Rechtsrahmen' zusammen und verbessere auch die Entwicklungschancen des Wirtschaftsstandortes Deutschland, sagte Staatssekretär Clemens Stroetmann. Das 'Jahrhundertwerk deutschen Umweltrechts' soll den Plänen des Ministeriums zufolge im Jahr 2000 in Kraft treten. (U94/AUG.05205 Süddeutsche Zeitung, 24.08.1994, S. 6; Vor der Klima-Nachfolgekonferenz der UNO)

DGB: Versicherte nicht belohnen und bestrafen
for. Bonn (Eigener Bericht) - Kritisch hat sich der Deutsche Gewerkschaftsbund gegen den Vorschlag von Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer gewandt, Versicherte für ihr Gesundheitsverhalten zu belohnen und zu bestrafen. Der Minister hatte angeregt, eine gesundheitsbewußte Lebensweise und regelmäßige Arztbesuche mit niedrigeren Zuzahlungen zu belohnen. Gesundheitsförderung solle nicht erst bei Vorsorgeuntersuchungen beginnen, sondern Krankheitsvermeidung zum Ziel haben, sagte die DGB- Vizevorsitzende Ursula Engelen-Kefer. Mit Bonus/Malus-Regelungen sei hier nicht viel auszurichten. Wichtig seien Aufklärung und Gesundheitserziehung sowie die Verminderung von Risikofaktoren der Umwelt und am Arbeitsplatz. (U94/AUG.05374 Süddeutsche Zeitung, 25.08.1994, S. 23; DGB: Versicherte nicht belohnen und bestrafen)

FDP-Haushälter rügt Rexrodts Schuldenpläne
Bonn (dpa) - Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt (FDP) ist wegen der von ihm propagierten schuldenfinanzierten Steuersenkungen aus den eigenen Reihen angegriffen worden. Der haushaltspolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, Wolfgang Weng, erklärte am Donnerstag, auch nach 1994 werde eine Politik der Verminderung der jährlichen Schuldenhöhe bei Rückführung der Steuerlast und öffentlicher Sparsamkeit erforderlich sein. Sollte Rexrodt eine Abkehr von der seitherigen Haltung der FDP wünschen, so müsse er hierfür Mehrheiten in den Gremien der Partei und in der Bundestagsfraktion suchen. Rexrodt hatte vorgeschlagen, den Anteil der Neuverschuldung am Bruttoinlandsprodukt von jetzt 4,5 Prozent nicht wie geplant auf 0,5 Prozent zurückzuführen, sondern nur auf 2,0 Prozent. Dadurch entstünde ein Finanzierungsspielraum von 50 Milliarden Mark. (U94/AUG.05657 Süddeutsche Zeitung, 26.08.1994, S. 2; FDP-Haushälter rügt Rexrodts Schuldenpläne)

 Damit könnte der Friedensprozeß in Irland unterstützt werden, sagte Finanzchef Alan Hevesi in New York nach der von der IRA in Irland am Mittwoch ausgesprochenen Waffenruhe. New York könnte technische Hilfe leisten und helfen, die Papiere im Markt einzuführen. Die Bonds könnten von der irischen Regierung ausgegeben werden, sobald der Friedensprozeß unumkehrbar geworden sei. Vorbild sei das erfolgreich in den USA plazierte Israel-Anleihe-Programm. Unterdessen hat Moody's Investors Service Inc. die langfristigen und in Fremdwährungen denominierten Verbindlichkeiten der Republik Irland mit Aa2 (Aa3) höher eingestuft. Wie Moody's weiter mitteilte, betreffe dies Titel über rund 14 Milliarden Dollar. Begründet wird die Neubewertung mit dem Erfolg der wirtschaftlichen Stabilisierung seit Mitte der 80er Jahre und der kontinuierlichen Verminderung der Auslandsschulden. (U94/SEP.00815 Süddeutsche Zeitung, 03.09.1994, S. 25; New York plädiert für Irland-Friedensanleihe)

Pfersee Kolbermoor schließt positiv ab
Augsburg (vwd) - Der Pfersee-Kolbermoor-Konzern weist für das erste Halbjahr 1994 ein Ergebnis vor Ertragssteuern von 14 Mill. DM aus. Dieses Ergebnis enthält nach Angaben des Vorstands einen außerordentlichen Ertrag aus dem Verkauf des Nähfadengeschäfts der vormaligen Ackermann-Göggingen AG. Alle drei Bereiche des zur Wisser-Gruppe gehörenden Konzerns - Industrie, Immobilien und Dienstleistungen - haben mit positiven operativen Ergebnissen zum befriedigenden Ergebnis beigetragen. Der konsolidierte Umsatz verringerte sich auf 289,5 (i.V. 355,5) Mill. DM. Die Gründe für die Verminderung liegen im wesentlichen in der Aufgabe der Garn- und Gewebeproduktion der Spinnerei- und Weberei Pfersee GmbH sowie im Verkauf des textilen Nähfadengeschäfts der Anterra Vermögensverwaltungs-AG (Ackermann- Göggingen AG). Auf den Dienstleistungsbereich entfällt aufgrund weiterer Beteiligungszugänge ein Umsatz von 115,4 (52,7) Mill. DM, der Textilbereich erzielte 174,1 (302,8) Mill. DM.
Durch den Erwerb von weiteren Firmen im Dienstleistungsbereich erhöhte sich die Zahl der Mitarbeiter im Konzern auf 10 328 (5742). Für das Gesamtjahr rechnet der Vorstand mit einem Konzernergebnis von mehr als 15 Mill. DM. (U94/SEP.01047 Süddeutsche Zeitung, 05.09.1994, S. 29; Pfersee Kolbermoor schließt positiv ab)

RWI: Höhere Benzinpreise dämmen Verkehr kaum ein
Essen (dpa) - Durch eine Erhöhung der Benzinpreise kann der Kraftfahrzeugverkehr nach einer Studie des Rheinisch- Westfälischen Instituts für Wirtschaftsforschung (RWI), Essen, nicht nennenswert eingedämmt werden. Das geht aus einer Untersuchung über das Verhalten der Autofahrer im Zusammenhang mit der Benzinpreisentwicklung seit 1970 hervor. Technische Neuerungen zur Verminderung des Durchschnittsverbrauchs hätten einen weit größeren Einfluß auf den Benzinverbrauch. Selbst starke Schwankungen, wie etwa der drastische Verfall der Benzinpreise in den Jahren 1985 bis 1988, hatten keine Nachfrageexplosion zur Folge. Entsprechend gering seien die zu erwartenden Lenkungswirkungen umweltpolitisch motivierter Steuern und Abgaben auf das Verbrauchsverhalten. (U94/SEP.01492 Süddeutsche Zeitung, 07.09.1994, S. 29; RWI: Höhere Benzinpreise dämmen Verkehr kaum ein)

In dem vom Wissenschaftlichen Institut der Ortskrankenkassen (WIdO) herausgegebenen zehnten Arzneiverordnungsreport wird den Kassenärzten bescheinigt, die schwierige Aufgabe einer Einschränkung ihrer Verschreibungen 'mit Bravour gelöst' und in vielen Bereichen neue therapeutische Maßstäbe gesetzt zu haben.
Gegenüber 1992 ging die Verordnungsmenge im vergangenen Jahr um 4 Milliarden DM zurück. Das Arzneimittelbudget von 23,9 Milliarden DM wurde um rund 2 Milliarden DM unterschritten. Die gesamte Verordnungsmenge inklusive der nicht kassenfinanzierten Präparate betrug 29,5 Milliarden DM. Trotz des Spareffekts habe es keinen Qualitätseinbruch gegeben, unterstrich Report-Mitherausgeber Prof. Ulrich Schwabe. Die Hälfte der Einsparungen gehe auf einen Verzicht auf Medikamente zurück, deren therapeutischer Wert umstritten sei. Der Sparprozeß habe dazu beigetragen, die Arzneitherapie 'effektiver und risikoärmer' werden zu lassen. Es bestehe die Chance, daß die Verminderung der Arzneimittelausgaben nicht nur kurzfristige Wirkung habe.
Unklar ist nach Schwabes Angaben bislang noch, weshalb auch die Verordnung innovativer Arzneimittel im Sektor der Lipidsenker und Magenulkustherapeutika stark zurückgegangen ist. Der Kostenrückgang betrug hier 490 Millionen DM. Deutliche Zunahmen habe es hingegen bei der Verordnung von Sexualhormonen (vor allem von Östrogensubstituten), ACE-Hemmern und Antibiotika sowie Chemotherapeutika gegeben. Dieser Trend habe auch im ersten Halbjahr 1994 angehalten. Insgesamt nahm nach den WIdO-Analysen der Arzneimittelumsatz von Januar bis Juni in den alten Bundesländern gegenüber 1993 um 7,3 Prozent (+800 Millionen DM) zu.
Nach den Beobachtungen der Kassenärzteschaft droht dagegen das Sparverhalten zusammenzubrechen. Vor Journalisten nannte Schwoerer dafür mehrere Gründe. (U94/SEP.03251 Süddeutsche Zeitung, 14.09.1994, S. 29; Warnung vor neuem Kostenschub bei Arzneien)

 Bei unverändert 10,25 Mrd. DM Halbjahresumsatz wuchs der Bruttobetriebsüberschuß von 12,6% auf 13,5%. Die Arbeitskosten sanken, gemessen am Umsatz, von 14,% auf 11%. Vor Steuern und Zinsen entstand damit ein Gewinn von 289 Mill. DM gegenüber 369 Mill. DM im ersten Halbjahr 1993. Immerhin gingen auch die Zinszahlungen um 264 Mill. DM zurück. Das war der Erfolg einer Verminderung der Nettoschulden um 4,4 Mrd. DM auf jetzt noch 11,4 Mrd. DM. Dank einer großen Kapitalaufstockung wurde damit auch das Verhältnis der Finanzschulden zum Eigenkapital vom bedrohlichen 2,9fachen auf das 1,3fache vermindert. Durch Fusion der Olivenölherstellerinnen Elousa und Koipe in Spanien entstand das größte Unternehmen der Welt für Olivenöl. (U94/SEP.05028 Süddeutsche Zeitung, 21.09.1994, S. 41; Mit harten Bandagen drückt Montedison Verluste)

 Die Regulierungen des Kaffee-Abkommens hätten einen tiefen Fall der Preise und dann den jetzigen steilen Auftrieb nach sich gezogen. Diese Darstellung bedarf m. E. einer gewissen Korrektur.
Nicht die bestehenden Regulierungen des Abkommens haben zum tiefen Fall der Preise in den vergangenen Jahren geführt, sondern das Aussetzen der Quoten Mitte 1989 hat die Preise absinken lassen. Der hierdurch herbeigeführte Abwärtstrend wurde wohl durch die unter dem Quotensystem praktizierte Anbaupolitik der Erzeugerländer, nämlich Ausdehnung der Produktion angesichts des durch das Abkommen stabilisierten Weltmarktpreises, nachhaltig verstärkt.
Das Absinken der Preise auf nahezu 0,50 US-Dollar für ein englisches Pfund bis Ende 1992 hatte zur Folge, daß die Pflege der Plantagen in den Erzeugerländern (zum Beispiel Verminderung der Düngung) vernachlässigt und kaum Neuanpflanzungen vorgenommen wurden. Dies hatte bereits im Jahre 1993 zu einem Rückgang des Angebots und damit zu einem permanenten Anstieg der Preise auf ca. 0,90 Dollar bis Anfang 1994 geführt. Von vielen Experten wurde dieses Niveau als 'akzeptabel' oder 'normal' angesehen. Erst die Fröste in Brasilien im Juni und Juli 1994 haben dann die Explosion der Preise - sicher stark angeheizt durch die Börsenspekulation, die vielleicht sogar weitere Fröste einkalkuliert hatte - verursacht.
Auch soweit Sie den Preis von ca. drei Dollar für Rohkaffee im Jahre 1986 mit dem Kaffee-Abkommen in Beziehung setzen, ist dies nicht ganz zutreffend. (U94/SEP.05525 Süddeutsche Zeitung, 23.09.1994, S. 44; Frost bei Kaffeespekulation einkalkuliert)

 Bei der Entwicklung von Antriebsaggregaten und Karosserien, die den angestrebten Niedrigverbrauch ermöglichen, habe man in der Bundesrepublik derzeit einen Vorsprung von rund zwei Jahren vor der Autoindustrie Japans, die ebenfalls begonnen habe, den Dieselmotor mit vermindertem Treibstoffverbrauch weiterzuentwickeln, nachdem sie zuvor auf den Benzinmotor gesetzt hatte.
Generell sei im Hinblick auf die Umweltanforderungen damit zu rechnen, daß langfristig 'der Dieselmotor das Rennen machen' werde, sagte Bernhardt vor Journalisten. Notwendig sei allerdings, daß die Politik der Entwicklung des 3-Liter-Autos durch entsprechende Rahmenbedingungen den Weg ebne. Teilweise werde in der Industrie auf politische Signale geradezu gewartet. Politische Unterstützung sei nötig, um die derzeit verwendeten Kraftstoffe zur Verminderung der Umweltschäden zu verbessern.
So müsse der Benzolgehalt bei Benzin weiter verringert werden, ohne allerdings den Oktanwert abzusenken. Die derzeit vorgeschriebene Absenkung des Schwefelgehalts im Diesel von 0,2 auf 0,05 Gewichtsprozent je Liter führe bereits zu einer Verminderung des Rußausstoßes um 28 Prozent. Einen Vorstoß seiner Landesregierung zu einer weiteren deutlichen Absenkung des Schwefelanteils kündigte der Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen, Helmut Holl (SPD), für den heutigen Freitag im Bundesrat an. (U94/SEP.05598 Süddeutsche Zeitung, 23.09.1994, S. 24; VW kommt bis zum Jahr 2000 mit 3-Liter-Auto)

habe man in der Bundesrepublik derzeit einen Vorsprung von rund zwei Jahren vor der Autoindustrie Japans, die ebenfalls begonnen habe, den Dieselmotor mit vermindertem Treibstoffverbrauch weiterzuentwickeln, nachdem sie zuvor auf den Benzinmotor gesetzt hatte.
Generell sei im Hinblick auf die Umweltanforderungen damit zu rechnen, daß langfristig 'der Dieselmotor das Rennen machen' werde, sagte Bernhardt vor Journalisten. Notwendig sei allerdings, daß die Politik der Entwicklung des 3-Liter-Autos durch entsprechende Rahmenbedingungen den Weg ebne. Teilweise werde in der Industrie auf politische Signale geradezu gewartet. Politische Unterstützung sei nötig, um die derzeit verwendeten Kraftstoffe zur Verminderung der Umweltschäden zu verbessern.
So müsse der Benzolgehalt bei Benzin weiter verringert werden, ohne allerdings den Oktanwert abzusenken. Die derzeit vorgeschriebene Absenkung des Schwefelgehalts im Diesel von 0,2 auf 0,05 Gewichtsprozent je Liter führe bereits zu einer Verminderung des Rußausstoßes um 28 Prozent. Einen Vorstoß seiner Landesregierung zu einer weiteren deutlichen Absenkung des Schwefelanteils kündigte der Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen, Helmut Holl (SPD), für den heutigen Freitag im Bundesrat an. (U94/SEP.05598 Süddeutsche Zeitung, 23.09.1994, S. 24; VW kommt bis zum Jahr 2000 mit 3-Liter-Auto)

 Beamten und Pensionäre haben bereits nach geltendem Recht einen Beihilfeanspruch auf Übernahme von Pflegekosten.
Auskünfte darüber, wann die geplante Verwaltungsvorschrift beschlossen wird, waren von der Bundesregierung nicht zu erhalten. Strittig ist offenbar nicht nur der Inhalt, sondern auch das Verfahren, wie über die neue Beihilferegelung entschieden werden soll. Im Bundesarbeitsministerium stößt die Beibehaltung des Beamtenprivilegs auf Widerstand. In Bonn war am Montag zu hören, Bundesarbeitsminister Norbert Blüm (CDU) verlange, daß sich sowohl das Bundeskabinett als auch die Kabinettsrunden der Länder mit dem Thema befassen. Auch aus den Ländern ist bekannt, daß sich die Mehrzahl der Sozialminister strikt gegen die vorgesehene Besserstellung der Beamten wenden.
Vom Deutschen Beamtenbund wurde der Anspruch auf Beihilfe zur Verminderung der 'Hotelkosten' im Pflegeheim ausdrücklich bekräftigt. Die Leistungen der Pflegeversicherung seien nicht ausreichend und bedürften der Aufbesserung. Außerdem gehe es um die Wahrung des sozialen Besitzstands. (U94/SEP.06524 Süddeutsche Zeitung, 27.09.1994, S. 27; Für Beamte bessere Pflegeabsicherung als für Normalbürger geplant)

 Bundesverteidigungsminister Volker Rühe macht es sich allerdings mit seiner Bemerkung allzu leicht, die Zuschauer könnten ja abschalten oder den Kanal wechseln, wenn ihnen die Politwerbung nicht gefalle. Das Zappen hilft nicht, da über kurz oder lang auf dem anderen Kanal die gleiche Figur wie auf dem vorigen erscheint. Auch sollten die Parteien nicht völlig vergessen, daß es Bürger gibt, die sich auch über das Fernsehen ihre Meinung bilden möchten.
Wenn schon die Zeit bis zur Wahl zu kurz ist, um die politische Reizüberflutung im Heimkino aufzuhalten, sollten sich wenigstens hinterher die Intendanten der Fernsehanstalten mit den Generalsekretären und Geschäftsführern der Parteien zusammensetzen und selbstkritisch Bilanz ziehen. Ein Anhaltspunkt für die Verminderung der Werbespots ist, daß sowohl die privaten als auch die meisten öffentlich-rechtlichen Anstalten gesetzlich gezwungen sind, die Spots auszustrahlen, daß die Parteien aber nur in den Privatsendern bezahlen müssen, in den anderen nicht. Das hat zur Folge, daß die Parteienwerbung bei Sat 1, RTL, RTL2, Kabel, Pro7 und anderen sehr viel kürzer ausfällt als bei ARD und ZDF. Wenn die Parteien schon auf diese Weise auf Wählerfang gehen wollen, sollen sie wenigstens dafür bezahlen.
KLAUS DREHER (U94/OKT.03178 Süddeutsche Zeitung, 14.10.1994, S. 28; Reizlose Strapazen)

 Die ARD- Anstalten sollten sich auf ihren 'klassischen Sendeauftrag' zurückbesinnen, der Berichterstattung aus den Ländern und Regionen. An die Stelle des 'Ersten' könnten dann die Dritten Programme treten. 'Laßt die Dritten bundesweit voll gegeneinander antreten', sagte der Regierungschef. Zuvor müßten die elf ARD- Sender mit ihren bisherigen acht Dritten Programmen allerdings auf weniger, dafür aber dann im einzelnen größere Anstalten reduziert werden.
Bei einer Diskussion im Anschluß an Stoibers Rede bezeichnete Intendant Albert Scharf vom Bayerischen Rundfunk (BR) das 'Erste' sogleich als 'nicht entbehrlich'. In Anbetracht der gegenwärtigen Mediendebatten über eine womöglich bevorstehende Ausweitung des TV-Angebots mit allerlei neuen Privatkanälen mute es seltsam an, wenn im gleichen Atemzug eine Verminderung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens postuliert werde. Angesichts der zunehmenden kommerziellen Konkurrenz müßten die ARD und das ZDF ganz im Gegenteil ihr Angebot 'entsprechend verstärken'. Scharf übernimmt mit Beginn des nächsten Jahres den ARD-Vorsitz, den gegenwärtig noch sein Intendantenkollege Jobst Plog vom Norddeutschen Rundfunk innehat.
Stoiber versicherte, ihm gehe es bei seinem Vorschlag 'um keinen anderen Gesichtspunkt' als die Finanzprobleme von ARD und ZDF. Die öffentlich-rechtlichen Anstalten haben, wegen der Konkurrenz der Privatsender, in den vergangenen Jahren massive Einbußen bei den Werbeerlösen hinnehmen müssen. Um diese Rückgänge wieder teilweise wettmachen zu können, wollen ARD und ZDF künftig auch im Hauptabendprogramm Werbung ausstrahlen dürfen. Dieser Idee erteilte Stoiber aber ebenso eine Absage wie dem Ruf nach einer Privatisierung des ZDF oder der Abschaffung der dritten ARD-Programme. (U94/OKT.04739 Süddeutsche Zeitung, 20.10.1994, S. 18; Prankenhiebe aus Bayern)

Die Denkschrift ist auf massiven Widerspruch gestoßen, von den Gewerkschaften über die SPD bis hin zu Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer. Bei aller Einsicht dafür, daß auf einen groben Klotz meist auch ein grober Keil gesetzt wird, ist es aber nicht damit getan, von einem 'Generalangriff auf den Sozialstaat' zu sprechen und damit jede vernünftige Diskussion abzubrechen. Die Arbeitgeberinitiative weist nämlich auf gefährliche Wahrheiten hin, insbesondere darauf, daß der Produktionsfaktor Arbeit zu teuer geworden ist. Im nächsten Jahr wird er übrigens durch Steuererhöhungen noch stärker belastet werden.
Die Tatsache, daß der immer deutlicher zu erkennende konjunkturelle Aufschwung in Deutschland zwar von steigenden Auftrags- und Produktionszahlen getragen wird, sein wichtigstes Ziel aber, nämlich eine Verminderung der Arbeitslosenzahlen, bisher nur minimal erreicht, ist ein Warnsignal. Bundeskanzler Kohl will diesmal in den Koalitionsvereinbarungen auf die Fixierung von Details verzichten. Andererseits hat er den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit ausdrücklich apostrophiert. Dies bedeutet, daß die Arbeitskosten und insbesondere die Lohnnebenkosten auf den Prüfstand gehören.
Die Murmann-Liste enthält Vorschläge, über die man vernünftigerweise sprechen kann. Beispiel: Nicht erwerbstätige Ehegatten, die keine Kinder haben, sollen künftig eigene Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung zahlen, also nicht mehr mit dem Alleinverdiener gemeinsam versichert sein. Darüber kann nachgedacht werden! Das Lohnabstandsgebot zwischen Sozialeinkommen und verfügbaren Arbeitseinkommen soll überprüft werden, um mehr Anreize für die Wiederaufnahme einer bezahlten Arbeit zu schaffen. (U94/OKT.04805 Süddeutsche Zeitung, 20.10.1994, S. 4; Paukenschlag der Arbeitgeber)

 Damit macht das Land 2,9 Milliarden Mark neue Schulden, gut eine halbe Milliarde Mark mehr als ursprünglich im Haushalt 1994 geplant. Ursache dafür ist ein Fehlbetrag von 528 Millionen Mark aus dem Jahr 1993, der ausgeglichen werden mußte. Die Neuverschuldung liegt damit um rund 700 Millionen Mark über den Investitionen, was verfassungsrechtlich normalerweise nicht erlaubt ist. Die SPD-Mehrheit berief sich auf eine Ausnahmeregelung, wonach in einer außergewöhnlich schlechten wirtschaftlichen Gesamtlage die Verfassungsvorschrift nicht gilt.
Zehn-Punkte-Programm zur Umweltpolitik
Bonn (AFP) - Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat in Bonn einen zehn Punkte umfassenden Forderungskatalog mit vordringlichen umweltpolitischen Maßnahmen vorgelegt. Dazu gehören die Einführung einer Energiesteuer, ein Programm zur Verminderung von Kohlendioxyd, ein Gesetz zum Ausstieg aus der Atomenergie sowie neue Geschwindigkeitsbegrenzungen im Straßenverkehr. Außerdem sollen die Verpackungsordnung verschärft und die Landwirtschaft umweltfreundlicher gemacht werden.
Ex-DDR-Staatsanwalt der Rechtsbeugung angeklagt
Berlin (dpa) - Ein vor dem Berliner Landgericht wegen Rechtsbeugung angeklagter ehemaliger DDR-Staatsawalt hat zu Prozeßbeginn die Aussage verweigert. In einer schriftlichen Erklärung betonte der 48jährige jedoch, er habe sich 'nicht auch nur ansatzweise' schuldig gemacht. Für ihn sei die Strafe ein 'Erziehungsmittel zur politischen Rückgewinnung', nicht aber Rache gewesen. Frühere DDR- Staatsanwälte dürften generell nicht wegen Rechtsbeugung belangt werden, erklärte der Verteidiger des Juristen, dem Rechtsbeugung in 14 Fällen und Freiheitsberaubung vorgeworfen wird. (U94/OKT.05074 Süddeutsche Zeitung, 21.10.1994, S. 6; Film 'Beruf Neonazi' für Kinos tabu)

 Daß es einen Aufschrei der Betroffenen geben würde, sei klar gewesen. Als kränkend empfindet Murmann jedoch Reaktionen aus der Politik, vor allem das Urteil von Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer (CSU), der die Arbeitgebervorschläge zur Reform des Gesundheitswesens als 'völligen Blödsinn' abgetan hatte. Gerade im Sektor Krankenversicherung seien keine Vorschläge aufgenommen worden, die nicht schon mehrfach von Experten diskutiert worden seien, sagte Murmann.
Die Reaktionen aus der Politik verstärkten den Eindruck, daß die Notlage, in der sich die Wirtschaft hinsichtlich der sich stetig erhöhenden Lohnzusatzkosten befinde, quer durch alle Parteien bislang noch nicht verstanden worden sei. Es habe zwar zahlreiche Debatten über den Standort Deutschland gegeben, aber keine politischen Konsequenzen zur Verminderung der bedrohlich steigenden Sozialkosten. Zur Ausgabenbegrenzung in der Krankenversicherung seien in den vergangenen Jahren zwar zwei wichtige Reformgesetze beschlossen worden, aber das eigentlich Unpopuläre stehe mit der dritten Reformstufe noch bevor. Die Arbeitslosenversicherung sei in den vergangenen Jahren mit immer mehr Ausgaben überfrachtet worden, und in der Pflegeversicherung drohe auf Dauer ein Beitragsanstieg, der ebenfalls über die Arbeitskosten finanziert werden müsse. In der Rentenversicherung seien mit der Reform von 1989 die Weichen lediglich bis zum Jahr 2010 gestellt worden. In der Frage der Kostenbelastung des Faktors Arbeit gebe es zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften 'sehr viel mehr Gemeinsames als Trennendes', sagte Murmann. Darüber werde man schon in naher Zukunft bei einer bereits vereinbarten Zusammenkunft mit der DGB-Spitze sprechen. (U94/OKT.06906 Süddeutsche Zeitung, 28.10.1994, S. 29; Murmann: Diskussion über Sozialabbau nicht auf heikle Punkte verkürzen)

 Die Arbeitslosenversicherung sei in den vergangenen Jahren mit immer mehr Ausgaben überfrachtet worden, und in der Pflegeversicherung drohe auf Dauer ein Beitragsanstieg, der ebenfalls über die Arbeitskosten finanziert werden müsse. In der Rentenversicherung seien mit der Reform von 1989 die Weichen lediglich bis zum Jahr 2010 gestellt worden. In der Frage der Kostenbelastung des Faktors Arbeit gebe es zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften 'sehr viel mehr Gemeinsames als Trennendes', sagte Murmann. Darüber werde man schon in naher Zukunft bei einer bereits vereinbarten Zusammenkunft mit der DGB-Spitze sprechen. Der Mitgliederschwund der Gewerkschaften sei auch Folge der hohen Arbeitslosigkeit, die nur überwunden werden könne, wenn Arbeitskosten und Wertschöpfung sich wieder anglichen. Sinn der Denkschrift sei es, auf diese Problemlage hinzuweisen. Die Belastung der Arbeitskosten führe zur Verminderung der Zahl der Arbeitsplätze und damit der Beitragszahler. In einer Demokratie sollte es möglich sein, umzusteuern, ehe die Unfinanzierbarkeit der Sozialsysteme erreicht sei. Dazu einen Diskussionsbeitrag zu leisten, sei alles, was mit der Denkschrift bezweckt werde.
In der jetzt beginnenden Bundestagsperiode müsse der 'Umbau der sozialen Sicherungssysteme eines der großen Politikfelder' werden. Dazu gehöre auch die Entlastung der Sozialsysteme von versicherungsfremden politischen Aufgaben, die inzwischen ein Volumen von 100 Milliarden DM erreicht hätten. Es gehe nicht darum 'Herrn Waigel ein 100-Milliarden- Ei in den 95er Etat' zu legen. Aber die Forderung sei ein Test der Ernsthaftigkeit der Politik, selber einen Beitrag zur Entlastung der Arbeitskosten zu leisten. (U94/OKT.06906 Süddeutsche Zeitung, 28.10.1994, S. 29; Murmann: Diskussion über Sozialabbau nicht auf heikle Punkte verkürzen)

 Nach Ansicht der Werkleitung bliebe damit die politische Steuerungsmöglichkeit für den Stadtrat erhalten, und auch die Mitarbeiter müßten keine Angst um ihren Arbeitsplatz haben.
Zusätzliche Informationen erhofften sich Stadträte und Werkleitung von einem Hearing, zu dem am letzten Donnerstag zehn Fachleute aus ganz Deutschland nach Augsburg gekommen waren, darunter auch Felix Zimmermann, der Hauptgeschäftsführer des Verbandes Kommunaler Unternehmen (VKU), der vor etlichen Jahren selbst die Augsburger Stadtwerke geleitet hatte.
Zimmermann schilderte die Probleme, mit denen die kommunalen Betriebe künftig fertig werden müßten: schärferer Wettbewerb in der Versorgungswirtschaft, stagnierender Absatz beim Verkauf von Strom, Gas und Wasser bei gleichzeitig steigenden Betriebskosten und hohe Defizite im Nahverkehr. Notwendig sei deshalb eine bessere Kunden- und Marktorientierung, die Verminderung der Kosten, das Erschließen neuer Geschäftsfelder und neue Unternehmens- und Führungsstrukturen.
ÖTV ist skeptisch
Vertreter der ÖTV bezweifelten freilich die 'zwingende Notwendigkeit' einer Umwandlung. Die Ertragslage und die Effizienz eines kommunalen Unternehmens seien keine Frage der Rechtsform, sagte Ludwig Wörner, der Personalratsvorsitzende der Stadtwerke München. Eine Optimierung der Leistung sei auch in der bestehenden Form des kommunalen Eigenbetriebes möglich, betonte Geschäftsführer Achim Ludwig vom ÖTV-Landesbezirk Bayern. Der Gewerkschaftsvertreter äußerte die Befürchtung, daß sich in eine Stadtwerke AG oder GmbH schon bald die privaten Energieversorgungsunternehmen einkaufen könnten. Der Einfluß des Stadtrates auf sein Unternehmen werde dadurch geschmälert. Außerdem drohe mit einer Umwandlung 'die Flucht aus den Tarifen des öffentliches Dienstes', was zum Nachteil der Beschäftigten wäre. (U94/OKT.07374 Süddeutsche Zeitung, 31.10.1994, S. 45; Das nächste Wahlkampfthema steht schon fest:)

Überhaupt macht die 'Sanierung der Atmosphäre über den neuen Bundesländern' - so der Name eines vom Bundesforschungsministerium in Auftrag gegebenen Forschungsprojekts - gute Fortschritte, freilich nicht nur aufgrund des Einbaus von Rauchgasentschwefelungsanlagen, sondern auch durch Betriebsstillegungen. Mit dem SANA-Projekt, geleitet und koordiniert vom Fraunhofer Institut für atmosphärische Umweltforschung (IFU) in Garmisch-Partenkirchen, wurde 1990 begonnen. Von besonderem Interesse für die Forscher ist es dabei, die teils rasanten Änderungen in der Zusammensetzung der Schadstoffemissionen insgesamt zu dokumentieren.
IFU-Leiter Wolfgang Seiler sieht hier eine einmalige wissenschaftliche Chance, den Übergang vom hauptsächlich durch Schwefeldioxid geprägten 'Londoner Smog' zum inzwischen entstandenen Sommersmog mit dessen hohen Konzentrationen an Photooxidantien beobachten zu können. Die hier gewonnenen Daten sollen dazu beitragen, effiziente Strategien zur Verminderung regionaler Umweltprobleme zu entwickeln.
Obwohl auch in den großen Städten und Ballungsgebieten in den letzten Jahren selten Alarmstufen ausgelöst werden mußten, ist die Gefahr durch Sommersmog nicht gebannt. Um eine 'schleichende Katastrophe' geht es hier, sagte Professor Werner Buchner, Amtschef des bayerischen Umweltministeriums, auf dem 3. EUROTRAC-Symposium, das im April dieses Jahres in Garmisch-Partenkirchen stattfand. EUROTRAC, ein großes europäisches Klimaforschungsprojekt zum Thema 'Transport und Umwandlung umweltrelevanter Spurenstoffe in der Troposphäre über Europa', soll dazu beitragen, die vielen, immer noch bestehenden Rätsel um den Photosmog zu lösen.
Kein alleiniges Stadtproblem (U94/NOV.00010 Süddeutsche Zeitung, 02.11.1994, S. 910; Smog in Deutschland)

Weitere Fortschritte erhoffen Aerodynamiker sich nun von der Entwicklung neuartig geformter Flugzeugflügel, die in Fachkreisen als Laminarflügel diskutiert werden und bei denen die Luft das Flugzeug weitgehend ohne störende und hemmende Wirbel beziehungsweise Turbulenzen umströmen soll. Dabei lauten aktuelle Schätzungen auf der Grundlage von Flugversuchen, Windkanal-Experimenten und Simulationsrechnungen, man könne einen typischen Flieger von Airbus-Format bei 'totaler Laminarisierung' wohl so gestalten, daß sein Reibungswiderstand den einer herkömmlichen Maschine um annähernd ein Viertel unterschreitet. Weshalb man dann auch erwarten könne, der Treibstoff-Konsum jener modernen Flieger werde sich um Beträge von 'etwa der gleichen Größenordnung' absenken lassen. Gleichfalls der Reduzierung des Luftwiderstandes und nachfolgend auch wieder der Verminderung des spezifischen Treibstoff-Konsums dienen Ansätze, bei denen man die Oberflächen der Flugzeuge in einer ganz bestimmten Weise strukturiert. Dabei kommen unter anderem sogenannte Riblets in Betracht; also feine Kanäle von jeweils nur maximal 100 Mikrometer Profilstruktur, deren Effekt Laien eigentlich nur noch verblüffen kann: denn ausgerechnet die 'aufgerauhte Haut' soll hier ja die Luft leichter vorbeigleiten lassen, als eine optimal glatte. Ein weiterer Weg zum möglichst umweltschonenden Flugzeug führt über Ansätze, die Maschine an sich schon so leicht wie möglich zu machen; ist jedes 'vermeidbare' Kilogramm Masse doch im Flugzeug, wo es ja mit permanent laufenden und Sprit verschlingenen Motoren mühsam in der Luft gehalten werden muß, weit mehr als beim Automobil und bei der Bahn - oder gar beim Schiff - ein unmäßiger Treibstoff- und Kostenfresser. (U94/NOV.00018 Süddeutsche Zeitung, 02.11.1994, S. 905; Umwelt-Technik in der Luftfahrt)

Chlorchemikalien auf dem Prüfstand
Empfehlungen zur Vermeidung und Verminderung der Risiken
Chlor ist seit geraumer Zeit in Verruf geraten, vor allem, wenn es als Bestandteil von Kohlenstoffverbindungen in Erscheinung tritt. Globale Umweltschäden, spektakuläre Industrieunfälle und gesundheitliche Schäden durch Anwendung chlorhaltiger Kohlenstoffverbindungen führten zu der Forderung aus der Chlorchemie auszusteigen. Die Diskussion über die Chlorchemie versachlicht sich allerdings zunehmend. Der Würzburger Toxikologe Dietrich Henschler hat jetzt mit einer systematischen Analyse des derzeitigen Wissensstands in der Zeitschrift Angewandte Chemie (Bd. 106, S. 1997) einen Beitrag zur Beurteilung der von den organischen Chlorverbindungen ausgehenden Gefahren für die menschliche Gesundheit geleistet. Henschler war langjähriger Leiter der Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), in der die maximalen Arbeitsplatzkonzentrationen, die sogenannten MAK-Werte, festgelegt und regelmäßig den neuen Erkenntnisse (U94/NOV.03613 Süddeutsche Zeitung, 17.11.1994, S. 904; Chlorchemikalien auf dem Prüfstand)

 Nur für Tetrachlordibenzodioxin stellte man in einer Untersuchung eine gerade noch statistisch signifikante Erhöhung der Zahl auch sonst häufiger Tumorarten fest.
Organische Chlorverbindungen sind vor allem aus zwei Gründen für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit bedenklich: Wegen ihrer Stabilität und Fettlöslichkeit reichern sie sich in der Nahrungskette an und wegen ihrer Wirkung auf das Erbmaterial DNS können viele dieser Stoffe Krebs auslösen. Nach Henschlers Meinung gibt es für beide Gefährdungsarten geeignete Abwehrmaßnahmen. Da diese Stoffe in der Natur zwar nur langsam, aber - in erster Linie durch ultraviolette (UV)-Strahlen - überhaupt abgebaut werden, kann eine Vermeidung oder weitgehende Verminderung ihres Eintrags in die Umwelt das Anreicherungsproblem lösen. Erste Erfolge des Produktions- und Anwendungsverbots einiger dieser Stoffe sind bereits sichtbar: Nach neuesten Ergebnissen sind die Gehalte der Muttermilch an Hexachlorbenzol, Hexachlorcyclohexan, DDT und polychlorierten Biphenylen in den vergangenen zehn Jahren bereits bis auf ein Fünftel des vormaligen Werts zurückgegangen. Gentoxische Chlorverbindungen müssen durch Alternativstoffe ersetzt oder durch Abkapselung von Produktionsprozessen vom Menschen ferngehalten werden. Auch durch Kreisführung lassen sich bedenkliche Stoffe von der Umwelt fernhalten: So werden heute leicht verdampfbare Chlorkohlenwasserstoffe wie Tri- und Tetrachlorethylen bei Reinigungstechniken und der Metallentfettung nur noch in geschlossenen Systemen unter vollständiger Rückgewinnung angewendet.
Besonders gefährliche Stoffe sollten aber trotzdem völlig eliminiert werden, verlangt Henschler. (U94/NOV.03613 Süddeutsche Zeitung, 17.11.1994, S. 904; Chlorchemikalien auf dem Prüfstand)

 Eine weitere Zukunftsaufgabe sei die Aufhebung der gesetzlichen Zwangsruhestandsgrenze von 65 Jahren. Die in diesem Jahr vorgenommene Festschreibung habe nur vorübergehenden Charakter. Neue Impulse brauche auch das 'an Schwindsucht leidende' System der Betriebsrenten. Es sei unter anderem eine Frage der Gerechtigkeit, daß Arbeitnehmer - vor allem in Ostdeutschland - über die Betriebsrenten an staatlichen Investitionshilfen für Betriebe und ganze Branchen beteiligt werden.
Neu definiert werden müßten auch die Grundlagen für die berufsständischen Versorgungswerke, sagte der Minister. Hier gelte es zu verhindern, daß weitere Berufsgruppen zugunsten eigener Versorgungswerke dem Rentensystem den Rücken kehren. Es sei nicht hinnehmbar, daß der Rentenversicherung weiterhin neue Leistungen aufgebürdet würden und ihr mit einer Verminderung der Beitragszahler die Finanzierungsgrundlage entzogen werde. Wenig Neigung zeigt Blüm indessen, der 1991 vom Bundestag erhobenen Forderung nachzukommen, bis 1997 eine Reform der Alterssicherung der Frauen zu verwirklichen und damit einen Beitrag zur Lösung der Altersarmut zu leisten. Dazu sagte der Minister, mit der Pflegeversicherung und der darin enthaltenen Möglichkeit, durch pflegerische Leistungen Rentenanwartschaften zu erwerben, sei ein solcher Beitrag bereits geleistet worden.
Verwundert zeigte sich Blüm über die kirchlichen Proteste gegen die Abschaffung des Buß- und Bettags. Als sich 1993 im Streit über die Pflegeversicherung der Wegfall eines kirchlichen Feiertags als Kompensationsleistung für die Arbeitgeber konkretisierte, hätten die Kirchen geschwiegen. Er hätte sich damals nur halb so viel Engagement der Kirchen zugunsten der Pflegeversicherung gewünscht, sagte Blüm. (U94/NOV.04401 Süddeutsche Zeitung, 19.11.1994, S. 21; Blüm sieht Kampf gegen Arbeitslosigkeit als wichtigste sozialpolitische Aufgabe)

und Zusammenbrüche, die zum Teil noch aus früheren Zeiten stammen, wie bei Ferruzzi-Montedison (umgerechnet 25 Milliarden DM Bankschulden), der Staatsholding EFIM (mit bisher 14 Milliarden DM in der Kreide), des christdemokratischen Genossenschaftsverbandes, der Baugruppe Ligresti und schließlich des italienischen Hotel- und Immobilienkonzerns von Karim Aga Khan. Ein großer Teil dieser Schulden hängt bei den großen Banken Norditaliens fest. In Süditalien müssen sich die Kreditinstitute dagegen vor allem mit schwer eintreibbaren Krediten an kleine und mittlere Unternehmen sowie mit den noch langwierigeren Außenständen der Öffentlichen Hand auseinandersetzen.
Großer Zinsabstand
Unabhängig von der Konjunkturlage beeinflußt auch das ungewöhnlich hohe Zinsniveau Italiens das Geschäft der Banken. Der reale Zinssatz liegt derzeit um 4% über dem in der Bundesrepublik, und er wird wegen des ungewöhnlich hohen italienischen Schuldenstandes auch noch lange höher bleiben, auch wenn eine Verminderung der Zinsdifferenz überfällig ist. Jedenfalls wird von dieser Seite die Ertragslage der italienischen Banken keineswegs verbessert.
Größte italienische Bank, mit fast einer halben Milliarde Gewinn im Jahre 1993 auch die ertragreichste, ist das Instituto Bancario San Paolo di Torino. Die Aktien der Betriebsgesellschaft Banco San Paolo kosten an der Börse derzeit 9,30 DM je Stück im Nennwert von 1000 Lire. Der Ausgabekurs ans Publikum für einen kleineren Teil des Grundkapitals betrug 12 000 Lire. Die Mehrheit liegt bei einer öffentlich-rechtlichen Stiftung. Die Bank hat in einer Auseinandersetzung mit der Mailänder Banca Commerciale Italiana um den Mehrheitsbesitz der früher größten italienischen Privatbank, Banco Ambrosiano Veneto, derzeit die Nase vorn. (U94/NOV.04412 Süddeutsche Zeitung, 19.11.1994, S. 25; Italiens Bankaktien für Spekulanten)

 Ferner billigte das Oberhaus, dessen Zustimmung bei fast allen Gesetzen erforderlich ist, die Einführung einer staatlichen Parteienfinanzierung und eine Verschärfung der Sanktionen bei Verstoß gegen die Vorschriften über die Annahme politischer Spenden.
Anspruch auf öffentliche Gelder haben Parteien mit mindestens fünf Parlamentsabgeordneten oder wenigstens zwei Prozent Stimmenanteil bei der jeweils letzten Unterhaus- oder Oberhauswahl. Die staatlichen Zuwendungen betragen 250 Yen (rund vier Mark) pro Wählerstimme und dürfen zwei Drittel der Gesamteinnahmen der Partei im vorausgegangenen Jahr nicht überschreiten.
Mit Inkrafttreten des Wahlkreisgesetzes am 25. Dezember wird auch die bereits Ende Januar beschlossene Wahlrechtsreform für das Unterhaus wirksam. Sie sieht die Einführung eines gemischten Wahlsystems mit zwei Stimmen - bisher gab es keine Zweitstimme - sowie eine Verminderung der Unterhaussitze um elf auf 500 vor. Nach dem neuen System sind 300 Abgeordnete in Einzelwahlkreisen und weitere 200 über regionale Parteilisten zu wählen; dazu wurde das Land in elf Regionen aufgeteilt. Anders als in Deutschland entscheidet die Zweitstimme aber nur über die Verteilung der Listenmandate (Grabensystem).
Die Einführung eines neuen Wahlsystems für das Unterhaus bildete den Kern der politischen Reformen, die sich die Koalitionsregierung von Ministerpräsident Morihiro Hosokawa zum Ziel gesetzt hatte, als sie im August 1993 die Alleinregierung der konservativen LDP (Liberaldemokraten) ablöste. Hosokawa trat Ende April zurück, die bereits beschlossene Wahlreform blieb in der Schwebe. Die Rückkehr der LDP an die Macht - als stärkste Partei in dem Ende Juni von Sozialistenchef Tomiichi Murayama gebildeten Koalitionskabinett - weckte Zweifel, ob die Regierung die Wahlrechtsreform zu Ende führen oder versuchen würde, durch vorzeitige Auflösung des Unterhauses noch einma (U94/NOV.04865 Süddeutsche Zeitung, 22.11.1994, S. 9; Oberhaus billigt Reform)

 Das Bundesumweltministerium sagte den Transport daraufhin ab und kündigte eine rechtliche Prüfung der Entscheidung an.
Die Siebte Kammer des Verwaltungsgerichts erklärte in der Urteilsbegründung, beim Beladen des Castor-Behälters sei ein schwerwiegendes 'Regelungsdefizit der Aufbewahrungsgenehmigung' deutlich geworden. Für das Abschleifen am Primärdeckel des Behälters, wie es in Philippsburg geschehen sei, sei offensichtlich keine Genehmigung eingeholt worden. Es fehle aber auch eine Bestimmung, wer eine solche Abweichung zu gestatten habe. Das Gericht befand weiter, aus den Bestimmungen sei eher eine Pflicht zu entnehmen, die Zustimmung durch die Aufsichtsbehörde zu versagen. Fraglich sei, ob dies durch eine Weisung des zuständigen Bundesministers überspielt werden dürfe, da dies letztlich eine 'Verminderung des Vorsorgestandards der Genehmigung' bedeuten würde.
Ein Sprecher des Bundesumweltministeriums wies darauf hin, daß das Gericht noch nicht endgültig über den Transport entschieden habe. Darüber werde erst im Hauptverfahren befunden, dessen Termin jedoch noch nicht feststehe. 'Das kann sehr lange dauern, bis zu einem Jahr', erklärte der Sprecher. In dieser Woche sei jedenfalls nicht mehr mit einem Transport von Philippsburg nach Gorleben zu rechnen.
Niedersachsens Ministerpräsident Gerhad Schröder (SPD) begrüßte das Urteil. Schröder sagte, jetzt könnten alle Beteiligten ihre Positionen noch einmal in Ruhe überdenken, besonders die neue Führung im Bundesumweltministerium. An die Energieversorger gerichtet erklärte der Ministerpräsident, statt unüberlegter Einzelaktionen sollten die Energieversorger auf den Boden gemeinsamer Energiekonsensgespräche zurückkehren. (U94/NOV.05024 Süddeutsche Zeitung, 22.11.1994, S. 1; Verwaltungsgericht Lüneburg gibt Antrag zweier Bürger statt)

Chiemsee-Konferenz in Bernau bringen, die jetzt zum vierten Mal nach dem Bau der als Sanierungsmaßnahme besonders wichtigen Ringkanalisation durchgeführt wurde. 'Wasserqualität und Landschaftsbild am Chiemsee' lautete das Schwerpunktthema der Konferenz von zuständigen Politikern und Fachleuten, wobei hauptsächlich eine Verbesserung hinsichtlich des Wasserzustands registriert werden konnte.
Die Sorge um den Chiemsee hat nicht nur die zehn oberbayerischen Seegemeinden zu einem Verbund zusammengeführt, sondern auch im Nachbarland Tirol den 'Willen zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit' organisiert, wie Ex-Landeshauptmann Alois Partl betonte. Weil für die Tiroler die Beeinträchtigung des Chiemsees durch die Schadstoffe aus den grenzüberschreitenden Flüssen ein 'unbestrittenes Faktum' ist, haben sie durch den Bau von Kanalisationen und Kläranlagen in den letzten Jahren die nach Bayern transportierte Phosphormenge von 50 auf 30 Tonnen jährlich reduziert. Ziel der österreichischen Nachbarn: Verminderung der Phosphormenge auf zehn Tonnen.
Schilfgürtel schwindet
Eine generelle und 'deutliche Verringerung' der für die Eutrophierung des Sees ursächlichen Nährstoffzufuhr konstatierte der Vertreter des bayerischen Umweltministeriums. Mit gezielten Maßnahmen, wie Nutzungsbeschränkungen für die landwirtschaftlichen Flächen im Umland des Sees, verbesserte Düngepraxis, Nutzungsverzicht bei kultivierten Moorflächen, Anlage von 'Pufferzonen' und Ausbau von Ortskanälen könnte diese Belastung um ein weiteres Drittel gesenkt werden. Es gebe noch 'Defizite am biologischen Zustandsbild des Chiemsees'. (U94/NOV.05516 Süddeutsche Zeitung, 24.11.1994, S. 54; Verlandung macht noch Sorgen)

 Mit gezielten Maßnahmen, wie Nutzungsbeschränkungen für die landwirtschaftlichen Flächen im Umland des Sees, verbesserte Düngepraxis, Nutzungsverzicht bei kultivierten Moorflächen, Anlage von 'Pufferzonen' und Ausbau von Ortskanälen könnte diese Belastung um ein weiteres Drittel gesenkt werden. Es gebe noch 'Defizite am biologischen Zustandsbild des Chiemsees'.
Ein gutes Zeugnis, das zu weiteren Anstrengungen ermuntern soll, stellte Professor Otto Siebeck den Chiemsee- Anrainern aus: Die Eutrophierung des Sees sei gestoppt und eine 'insgesamt sehr erfreuliche Entwicklung' eingeleitet worden, sagte der Leiter der Limnologischen Forschungsstation Seeon. Allerdings: 'Aus wasserwissenschaftlicher Sicht gibt es noch keinen Grund, auf dem bisherigen großen Erfolg auszuruhen.'
Schwachpunkte, die noch zur Sorge Anlaß geben, sind beispielsweise die zunehmende Verlandung des Sees und die Verminderung des Schilfs in den Uferzonen. Gegen die Verlandung des Sees durch Kies, Treibholz, Sand und sogenannten Schwebstoffen - Schätzungen zufolge wird es in etwa 9000 Jahren keinen Chiemsee mehr geben - empfahl Theo Schlaffer vom Wasserwirtschaftsamt Traunstein eine 'Kombination von Maßnahmen', um die Einschwemmungen bereits 'an ihrem Entstehungsort zu minimieren'. Gegen den massiven Schilfrückgang um 45 Prozent in den letzten 50 Jahren gibt es dagegen bislang kein Rezept, weil man die Ursachen noch nicht genau kennt. Daß aber auch ein forcierter Pflanzenwuchs nicht erwünscht ist, machte Bürgermeister Alois Utz aus Gstadt deutlich. Das Gesicht der Chiemseelandschaft werde 'zunehmend durch Anpflanzungen von Gehölzen entstellt, die ihren Standort im vorderen Orient oder in Ostfriesland begründen'. (U94/NOV.05516 Süddeutsche Zeitung, 24.11.1994, S. 54; Verlandung macht noch Sorgen)

'Der Werkzeugmaschinenbau', glaubt Leibinger, 'bleibt eine Branche mit großer Zukunft.' Die Trumpf-Gruppe, weltweit der führende Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen und Hochleistungslasern für die Metallbearbeitung, sucht ihre nähere Zukunft vor allem in Übersee. In den USA, ihrem nach Deutschland wichtigsten Einzelmarkt, will sie das Werk in Farmington/Connecticut, kräftig ausbauen: Die Zahl der Mitarbeiter soll von derzeit 250 auf 300 bis 350 steigen, der Umsatz von knapp 73 Mill. auf 'deutlich über 100 Millionen Dollar' wachsen. Zudem plant Leibinger, in den nächsten drei Jahren eine Fabrik 'in Asien' zu bauen
Im Geschäftsjahr 1993/94 ist der Gruppenumsatz, erstmals nach drei Minusjahren, wieder gestiegen (siehe Tabelle). Zum Umsatz trugen Laser und Lasereerkzeugmaschinen rund 40% bei (Dieser Anteil soll auf 50 bis 60% wachsen). Zur Verminderung des Jahresfehlbetrags trage auch ein Steuerertrag von 7 Mill. DM bei, der aus einem Verlustrücktrag entstand. Die BWK Maschinenbau Beteiligungsgesellschaft mbH, die zum 30. Juni 20% der Geschäftsanteile übernahm (vgl. SZ vom 9. 5. 1994) hat dem Unternehmen 42,5 Mill. DM frisches Kapital zugeführt. (U94/NOV.05862 Süddeutsche Zeitung, 25.11.1994, S. 25; Maschinenfabrik Trumpf spielt die USA-Karte)

'Wenn man den kapitalimmanenten Überschreibungsverlust der vergangenen drei Monate im Länderfinanzausgleich nicht berücksichtigt!'
'Das dürfen Sie doch auch nicht! Sie müssen bei diesen Berechnungen natürlich stets von der gemeinsamen Grundlage der ausgeschütteten (angesichts aufkommender Unruhe im Studiopublikum) ja verzeihen Sie, meine Damen und Herren, aber das muß doch einmal klargestellt werden! Wir können hier doch nicht mit Zahlenmaterial argumentieren, das völlig aus der Luft gegriffen ist, weil es auf unsinnigen Berechnungsgrundlagen basiert!'
'Das behaupten Sie, Herr Kiemer. Aber nehmen Sie doch nur einmal die siebenundzwanzigkommaeins Millionen aus dem Sonderfond für agrarpolitische Finanzhilfen zur Verbesserung der kommunalen Infrastrukturen auf Bundesebene. Hier haben Sie eine mehr als fünfzehnprozentige Verminderung der steuerfreien Darlehensdividende in den vergangenen neunzehn Monaten verschuldet. Glauben Sie, der einfache Landwirt wird dafür Verständnis zeigen?'
'Verzeihen Sie, meine Herren, aber ich glaube kaum, daß unser Publikum mit solchen Zahlen viel anfangen kann. Wir sollten also vielleicht lieber zu allgemeinpolitischen Fragen zurückkehren.'
'Es tut mir leid, Herr Schlorchert, aber diese letzten Behauptungen des Kollegen Sastel kann ich nicht so einfach unwidersprochen im Raum stehenlassen. Das würde auch zu einem völlig verkehrten Eindruck bei den Zuhörern führen. Tatsache ist, daß wir allein den SKI von dreikommaneun Millionen im Jahre neunzehnhundertzweiundsechzig um sechsundzwanzigkommavier Prozent auf das Dreifache des im Gründungspapier vorgesehenen Limits an vierkommazwei Millionen D-Mark angehoben haben. (U94/NOV.06027 Süddeutsche Zeitung, 26.11.1994, S. 908; Das muß doch mal klargestellt werden!)

Greenpeace zeigt Alternativen auf
In dem Artikel 'Greenpeace in der Schußlinie' wirft Werner Jaspert Greenpeace vor, gegen den CO2-Ausstoß vorzugehen, ohne ein konkretes Konzept für die Sicherung des Energiebedarfs zu besitzen. Dieser Vorwurf ist unberechtigt! Greenpeace legt neben seiner Kritik an Zuständen auch immer Wert auf das Aufzeigen von Alternativen. Als Beispiel sind im Energiebereich die Studien zu einem klimaverträglichen Energiekonzept für Deutschland ohne Atomstrom, die Finanzierbarkeit des Atomausstiegs und die Vorteile für den Arbeitsmarkt zu nennen.
Aber so ein Vorwurf ermöglicht natürlich, erst gar nicht auf die Argumente von Greenpeace bezüglich der Verminderung des CO2-Ausstoßes einzugehen. Und wer behauptet, daß ohne Druck von Umweltschutzverbänden der CO2-Ausstoß wesentlich verringert werden wird, argumentiert weltfremd. Darüber hinaus erschöpfen sich die Möglichkeiten von RWE nicht nur in der Erhöhung des Wirkungsgrades von Großkraftwerken, sondern, wie im Greenpeace-Konzept deutlich wird, in der Umstrukturierung (Dezentralisierung) seiner Versorgungswirtschaft. Somit ist die Verantwortung von RWE am CO2-Ausstoß nicht nur mit der genannten Modernisierung abgetan.
Es ließe sich darüber diskutieren, ob diese Fragen an dem Chef der RWE Energie AG personifiziert werden können. Wer aber Greenpeace statt den Verursachern des hohen CO2-Ausstoßes in den Mittelpunkt seiner Argumentation rückt, schüttet das Kind mit dem Bade aus!Fried.-Th. (U94/DEZ.01611 Süddeutsche Zeitung, 07.12.1994, S. 12; Greenpeace zeigt Alternativen auf)

170 Kläranlagen entlang der Donau müssen saniert werden
Bonn/Bukarest (AP) - Im Einzugsgebiet der Donau müssen rund 170 kommunale und industrielle Kläranlagen wegen ihres unzulässig hohen Schadstoffausstoßes dringend saniert werden. Das geht aus dem 'Strategischen Aktionsplan für das Donaubecken' hervor, der in der rumänischen Hauptstadt Bukarest verabschiedet wurde. Betroffen sind Kläranlagen in Bulgarien, Kroatien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Moldawien, Rumänien, der Slowakei, Slowenien und der Ukraine. Wie das Bundesumweltministerium mitteilte, sieht der Aktionsplan unter anderem eine 'Verminderung der negativen Auswirkungen von Aktivitäten im Flußgebiet auf die Ökosysteme des Flusses und auf das Schwarze Meer' vor. Außerdem soll die Wasserqualität im Einzugsgebiet der Donau verbessert werden. Geplant sei außerdem, ein System zur Gefahrenabwehr bei Störfällen zu erarbeiten. (U94/DEZ.01648 Süddeutsche Zeitung, 07.12.1994, S. 8; 170 Kläranlagen entlang der Donau müssen saniert werden)

 Ausgehend von der Erkenntnis, daß die ersten sieben Lebensjahre für das ganze spätere Leben prägend sind, nahm man diesen 'hochwichtigen Gegenstand' in die Hand, denn 'die Volkserziehung ist das wichtigste aller Elemente des Staatslebens'. Nicht nur das Wohl der Kinder hatte man im Auge, sondern auch das der Gesellschaft und besonders das des Staates: 'Eine Anstalt, welche den Grundstein zu einem Baue, der auf den festen Grundlagen der gesetzlichen Ordnung, des Rechts und der historischen Institutionen beruht, legt, ist des allerhöchsten Wohlgefallens unseres allergnädigsten Königs würdig.'
Verhüten durch Verwahren
Später, im Jahr 1883, wies ein Münchner Pädagoge auf einen weiteren Aspekt der Kinderbetreuung hin: 'Nicht unerwähnt darf bei Besprechung dieses Themas der Umstand bleiben, daß die Kosten des Staates für die Kriminaljustiz sowie für Unterhaltung der Gefängnisse, Zuchthäuser usw. im Wachsen begriffen sind, und jedes Mittel, welches eine Verminderung der riesigen Summen ermöglicht, ergriffen werden sollte.'
Über Zweck und Ziel des ersten städtischen 'Volks-Kindergartens' in München hieß es 1834: 'Er soll nach seinem Namen Bewahr-Anstalt sein, d. h. die Kinder vor allem physischen und moralischen Verderben bewahren und nebenbei, nie in einer pedantischen Schulform, sondern gleichsam nur spielend die in den Kleinen liegenden Anlagen und Kräfte wecken und beseelen, und allmählich die jungen Sprößlinge empfänglich machen für das Erhabene und Göttliche in der Natur- und Menschenwelt.'
Appell um 6 Uhr früh (U94/DEZ.02166 Süddeutsche Zeitung, 08.12.1994, S. 12; Nachwuchsbetreuung im München des 19. Jahrhunderts:)

Schultes und Charlotte Frank zeichneten also im rechten Winkel zu ihrem 'Band des Bundes', dem großen Doppelstrich durch den Spreebogen, zwei große Quadrate neben dem Humboldt-Hafen, nämlich den Lehrter Bahnhof und den Invalidenplatz, dazu passend noch ein Dutzend kleine Quadrate, die 'Lehrter Blöcke', also ein Bahnhofsquartier für Wohnen und Gewerbe.
Anfang 1993 begann endlich die 'intensive Programmierungsphase' für die Umgebung des 'wichtigsten Bahnhofs' der Hauptstadt. Die Deutsche Bahn AG beauftragte die Firma Tishman Speyer Properties als Developer. Zusammen mit den Senatsverwaltungen wurden nun die Grundlagen für einen beschränkten Wettbewerb zusammengestellt: rund 350 000 Quadratmeter Bruttogeschoßfläche, davon Wohnungsanteil 30 Prozent.
Zum internationalen städtebaulichen Wettbewerb wurden 14 Büros aufgefordert. In einer Preisgerichtssitzung im Oktober wurde einstimmig beschlossen, vier der Teilnehmer noch einmal zur Überarbeitung ihrer Arbeiten einzuladen. Die - nach einer Verminderung der Nutzungsanforderungen - entscheidend verbesserten Entwürfe standen vor Weihnachten erneut zur Entscheidung: Die Jury empfahl, den Entwurf von Oswald Mathias Ungers und Stefan Vieths aus Köln (1. Rang) zur Grundlage der weiteren Arbeit zu machen. Max Dudler aus Frankfurt (2. Rang) hat die besseren, ruhigeren Voraussetzungen für die Wohnblöcke nördlich der Invalidenstraße entworfen, die er weiterbearbeiten soll. Christoph Ingenhoven aus Düsseldorf und Holger Nettbaum aus Berlin bekamen den dritten und vierten Preis zuerkannt.
O. M. Ungers hat die vertrackte Geometrie rund um den Kreuzungsbahnhof hervorragend gemeistert. Er hielt sich eng an den von Axel Schultes vorgezeichneten Blockraster: Der Bahnhof liegt hier unverrückt am großen Quadrat, das Geschäftsviertel aus sechseinhalb kleineren Quadraten schließt sich im Westen an. (U94/DEZ.06480 Süddeutsche Zeitung, 28.12.1994, S. 12; Vertrackte Geometrie)

 In eigener Regie kann das Kartellamt die vom Gesetzgeber auf höchstens vier Monate befristete Entscheidungszeit nicht verlängern. Sollte die Behörde die Beteiligungsaufstockung von Hochtief an Holzmann endgültig untersagen, kann der Essener Konzern das Kammergericht anrufen. Hierbei ist eine Frist von einem Monat nach Zustellung der Kartellamtsentscheidung zu wahren.
Holzmann fühlt sich bestätigt
Für Holzmann ist der Brief 'ein deutliches Zeichen der Untersagungsabsicht am 16. Januar 1995'. Dem Baukonzern ist 'kein Fall bekannt, in dem das Amt nach einer Abmahnung keine Untersagung ausgesprochen hat, wenn man von nachträglich vereinbarten Zusagenregelungen absieht'. Sollte die Behörde die geplante Aufstockung der Beteiligung endgültig untersagen, hat Holzmann laut Vorstand 'eine Verminderung des Unternehmenswertes verhindert'. Der größte deutsche Baukonzern sieht seine Auffassung bestätigt, wonach bei der Beurteilung des Baumarktes regional und spartenmäßig differenzierte Teilmärkte analysiert werden müssen. Durch die Einbindung der beiden großen Baukonzerne in die RWE AG entstehe eine Ballung von Marktmacht, wodurch der Wettbewerb beschränkt würde. (U94/DEZ.07142 Süddeutsche Zeitung, 30.12.1994, S. 19; Kartellamt mahnt Hochtief ab)

* Weitenpunkte: Auf den Großschanzen der Tournee zählt der Meter 1,8 Punkte.
* Haltungsnoten: Fünf Sprungrichter ziehen jeweils von der Höchstnote 20 für Fehler in der Flugphase (Armhaltung, Körperknick) bis zu fünf und bei der Landung (fehlender Ausfallschritt, genannt Telemark) bis zu vier Punkte ab. Die höchste und niedrigste Wertung sind Streichresultate. Die Punkte aus Weite und Haltung werden addiert.
* Ausrüstung: Die Länge der Ski ist limitiert auf Körpergröße des Springers plus 80 Zentimeter, die Vorderskilänge von der Schuhkappe bis zur Spitze auf 57 Prozent der Gesamtlänge, zur Verminderung des Auftriebs und der Sturzgefahr. Das Gewicht der Ski muß der Länge entsprechen (etwa 2,50 m = 2,5 kg). Der Anzug darf nur noch 8 mm dick sein, die Paßform ist vorgeschrieben: Brustumfang + 15 Prozent, Taille + 20 Prozent, Oberschenkel + 15 Prozent, die Luftdurchlässigkeit auf dem Prüfgerät muß mindestens 40 Liter pro Quadratzentimeter betragen. Die Maßnahmen dienen ebenfalls der Reduzierung des Auftriebs und der Sprungweite.
* Preisgeld: je Wettbewerb 25 000 Schweizer Franken (ca. 30 000 Mark); Sieger 10 000, 2. Platz 6000, 3. Platz 4000, 4. Platz 2500, 5. Platz 1500, 6. Platz 1000. Gesamtwertung 100 000 Mark. Sieger 50 000 (25 000, 15 000, 10 000). (U94/DEZ.07213 Süddeutsche Zeitung, 30.12.1994, S. 36; Das Reglement)

 Schon heute genieße Erdgas als Kraftstoff einen steuerlichen Vorteil gegenüber Kraftstoffen aus Mineralöl: Sein Steuersatz betrage umgerechnet nur etwas mehr als 0,35 DM/l, während Dieselkraftstoff mit 0,62 DM/l, unverbleites Benzin mit 0,98 DM/l und verbleites Benzin mit 1,08 DM/l Mineralölsteuer belastet seien. Einsatzfelder für Erdgas als Kraftstoff würden überwiegend, so der MWV, im Nfz-Bereich bei Omnibus-Flotten und kommunalen Fahrzeugen sowie im Pkw- Bereich bei Taxen und Servicefahrzeugen gesehen. Eine schnelle Ausbreitung über diesen Einsatz hinaus sei derzeit nicht zu erwarten. Denn Erdgasfahrzeuge seien spürbar teurer als Kfz, die mit Mineralölkraftstoffen betrieben werden. Die Reichweiten seien geringer. Die Emissionsvorteile von Erdgas seien auf klassische Luftschadstoffe begrenzt. Durch die angestrebte Verminderung der Emissionen konventioneller Antriebe im Zusammenhang mit dem Auto/Öl-Programm würden auch die dort bestehenden Vorteile spürbar abgebaut. (U95/JAN.00314 Süddeutsche Zeitung, 03.01.1995, S. 18, Ressort: WIRTSCHAFT;  Erdgas-Steuerpräferenzen sind nicht sachgerecht)

 Frau Heuser ist Oberärztin am Max-Planck-Institut (MPI) in Schwabing und leitet dort die 'Station 4' - eine Station, die sich auf die Behandlung von Patienten wie Frau B. spezialisiert hat, also ältere Menschen mit Depressionen. In den nächsten Jahrzehnten wird der Bedarf an solchen Therapien, wie sie im MPI praktiziert werden, größer werden. Bis zum Jahr 2020, so haben Experten errechnet, wird sich die Alterspyramide in einen Pilz verwandelt haben. Das Thema 'Depression bei alten Menschen' wird dabei mehr und mehr in den Blickwinkel der Öffentlichkeit geraten.
Je älter ein Mensch wird, um so größer wird das Risiko, sich zum Beispiel Erkrankungen der inneren Organe zuzuziehen. Dazu kommen die 'normalen' altersbedingten Veränderungen, wie das Erlöschen der Funktion der Eierstöcke, Knochenabbau oder eine Verminderung der Gedächtnisleistung. Leidet ein alter Mensch - dazu zählt man in der Medizin die über 65jährigen - auch noch unter einer Depression, so kann das entscheidende Folgen haben, denn die Depression ist eine Krankheit, die Veränderungen im Körper bewirkt. Diese wiederum verstärken oder beschleunigen die normalen Alterserscheinungen. Depressive Senioren sterben deshalb häufiger etwa an Herz- Kreislauf-Leiden als ältere Nicht-Depressive mit den gleichen Problemen.
'Eine Depression schwebt also nicht in einem luftleeren Raum, der da Psyche genannt wird', sagt Isabella Heuser. Und zu einer Depression gehöre auch viel mehr, als nur eine niedergedrückte Stimmung: zum Beispiel ein durchgängiger Verlust von Antrieb, Interesse oder Freudfähigkeit, Gedanken an Selbstmord, hypochondrische Ängste, Schlafstörungen, Appetitmangel und Gewichtsabnahme. (U95/JAN.00384 Süddeutsche Zeitung, 03.01.1995, S. 27, Ressort: M;  Beste Medizin bei Depression im Alter - Aktivität)

Zu Beginn des Europäischen Naturschutzjahres 1995 erklärte Bocklet, daß im bayerischen Staatswald ein Netz von 147 Naturwaldreservaten mit mehr als 6000 Hektar Fläche eingerichtet wurde. In diesen Gebieten bleiben naturnahe Wälder ihrer natürlichen Entwicklung überlassen. Dies wird wissenschaftlich beobachtet. Die Ergebnisse sollen genutzt werden, um die naturnahe Waldbewirtschaftung zu verbessern.
Der Landwirtschaftsminister hob die Rolle der Waldbauern und Förster für den Erhalt der Wälder als 'naturnächstem Ökosystem' hervor. Ökologie und Ökonomie gingen heute in der bayerischen Forstwirtschaft Hand in Hand. Davon profitiere die Allgemeinheit durch gesunde Luft, sauberes Wasser und dem Schutz vor Erosionen, Lawinen und Überschwemmungen.
Die Nutzung des heimischen Rohstoffes Holz trage darüber hinaus zur Schonung fossiler Rohstoffe und zur Verminderung der Luftbelastung durch Kohlendioxid bei. Der Holzabsatz solle noch mehr als bisher gefördert werden. (U95/JAN.01284 Süddeutsche Zeitung, 07.01.1995, S. 47, Ressort: BAYERN;  Natur soll in alle Wälder einziehen)

 Aufstockungen sind auch beim Kindergeld für das zweite Kind (derzeit 130 Mark) und für das dritte Kind (derzeit 220 Mark) um jeweils 30 Mark geplant. Schließlich ist daran gedacht, die Ausbildungsfreibeträge und das Baukindergeld zu erhöhen. Insgesamt belaufe sich das Entlastungspaket auf sechs Milliarden Mark, teilte Waigel mit, wovon rund vier Milliarden auf die Kinderfreibeträge entfallen sollen.
Diese Ankündigungen entsprechen der Koalitionsvereinbarung von CDU, CSU und FDP, in der beschlossen worden war, zur Förderung der Familien den Kinderfreibetrag von 1996 an zu erhöhen. Bezieher höherer Einkommen, die durch den Kinderfreibetrag steuerlich stärker entlastet werden als einkommensschwache Familien, müssen allerdings mit einer Verminderung des Kindergeldes rechnen.
Diesem in der Koalition vereinbarten Prinzip folgt das Modell zur Neuregelung eines 'Kinderleistungsausgleichs', das jetzt vom FDP-Finanzexperten Carl- Ludwig Thiele vorgelegt worden ist. Thiele fordert eine Erhöhung des steuerlichen Kinderfreibetrages auf ein Niveau, das den 'tatsächlichen Kosten des Kinderunterhalts' entspricht. Von diesem Steuervorteil soll dann das (für geringere Einkommen erhöhte) Kindergeld abgezogen werden. Übersteigt das Kindergeld die Einkommensteuerschuld, zahlt das Finanzamt den Differenzbetrag aus. Nach den Vorstellungen der FDP soll die gesamte Finanzoperation über die Finanzämter abgewickelt werden, wodurch staatliche Verwaltungsausgaben in Höhe von mehr als einer halben Milliarde Mark pro Jahr eingespart werden könnten.
Thiele bezeichnete es als ordnungspolitisch richtigen und liberalen Ansatz, den Kindergeldleistungsausgleich zunächst über eine Steuerentlastung und erst in einem zweiten Schritt über das direkt gezahlt (U95/JAN.01361 Süddeutsche Zeitung, 09.01.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Koalition will Familien um sechs Milliarden Mark entlasten)

 Doch ihr Führer im Senat, Dole, hat bereits deutlich gemacht, daß er der - für Japan bedeutsamen - Vereinbarung mit Nordkorea über die Lieferung von Öl und Leichtwasserreaktoren im Gegenzug für einen Verzicht Pjöngjangs auf sein bisheriges Nuklearprogramm skeptisch gegenübersteht. Tokio ist prinzipiell bereit, einen wesentlichen Anteil der auf vier Milliarden Dollar geschätzten Kosten für die Reaktorlieferungen an Nordkorea zu übernehmen. Konkrete Zusagen Murayamas in Washington würden es Clinton erleichtern, die Zustimmung des Senats für das Abkommen mit Pjöngjang zu erlangen. Das wäre wünschenswert, um Nordkorea aus seiner Isolierung herauszuholen und zugleich zugänglicher und berechenbarer zu machen. Dabei dürfte auch eine Verminderung der von Pjöngjang ausgehenden Sicherheitsbedrohung herauskommen.
Dies berührt die Zukunft von Japans Sicherheitsvertrag mit den USA. Murayama hat sich zwar nach der Wahl zum Regierungschef für ein Festhalten an dem - von seiner Partei jahrzehntelang bekämpften - Vertrag ausgesprochen, aber gleichwohl den Wunsch nach einer Reduzierung der amerikanischen Stützpunkte in Japan geäußert. Dies wird auch vom Provinz-Verband der LDP in Okinawa gefordert, wo sich die meisten US-Basen befinden. Solche Stimmen kommen den Bestrebungen der Republikaner entgegen, das amerikanische Engagement im Ausland zu vermindern. Allerdings gibt es in Japan noch keine breite Debatte über die Stützpunkte. Mehr als vertrauliche Sondierungen dazu sind jetzt in Washington also kaum zu erwarten. (U95/JAN.01406 Süddeutsche Zeitung, 09.01.1995, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Murayamas Stellung daheim ist geschwächt)

Wenn ich mich recht erinnere, beträgt die Verkürzung der Fahrzeit zwischen den Endpunkten etwa acht Minuten. Ermöglicht wird diese Verkürzung dadurch, daß die Trambahn den Querverkehr jederzeit per Ampelschaltung stoppen kann. Die unausbleibliche Folge ist ein ständiger Stau an den ohnehin neuralgischen Punkten, z. B. an der Sonnenstraße oder an der Kreuzung Dachauer/Marsstraße. Was den Verkehrsplanern offenbar dabei entgangen ist, ist die Tatsache, daß 30 stehende Autos Abgase in beträchtlicher Menge produzieren, eine stehende Trambahn dagegen kein Gramm davon in die Luft abgibt. Doch das ist den sogenannten Planern ziemlich egal: Der Hauptzweck, die Autofahrer zu ärgern, wird erreicht.
Derselben Einstellung entspringt auch die Verminderung des Verkehrsraums. Dadurch soll auch der Autoverkehr vermindert werden. Mit derselben Logik könnte man auch die Feuerwehr vermindern, damit es weniger brennt.
Es gibt allerdings einen Fall, wo ein 'Weniger' ein 'Mehr' bedeuten könnte. Nämlich weniger städtische Angestellte und Beamte könnten ein Mehr an Effizienz bedeuten, wenn man besser qualifizierte, dann auch besser, weil nach Leistung bezahlte Leute beschäftigen würde - und nicht nur frustrierte Achtundsechziger, die ihre Ideologien in gehobenen Positionen ausleben dürfen.
Rasso von Seidlein Hackenstraße 7 80331 München (U95/JAN.02577 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1995, S. 43, Ressort: BRIEFE;  Die sogenannte Trambahnbeschleunigung)

jas Essen (Eigener Bericht) -
Das von der RWE Energie AG, Essen, im Oktober 1992 gestartete Kunden-Energie-Spar-Service-Programm (KesS), nach dem alle direkten Haushaltskunden beim Neukauf stromsparender Haushaltsgeräte einen Zuschuß von 100 DM erhalten, läuft mit dem Erreichen der dafür zur Verfügung stehenden 100 Mill. DM in seiner bisherigen Form aus. Bisher ist die Anschaffung von annähernd 900 000 Geräten gefördert worden. Das Energieversorgungsunternehmen geht davon aus, daß es bis Ende Februar eine Million Geräte sein werden, womit der KesS-Topf dann erschöpft wäre.
In der Summe wird das Programm laut RWE den Stromverbrauch der Teilnehmer-Haushalte um 459 Mill. kWh vermindern und zu einer Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um rund 260 000 t führen. Das KesS-Programm wird nun vom 1. März 1995 bis zum 30. Juni 1996 in veränderter Form fortgeführt. Mit weiteren 20 Mill. DM werden dann überdurchschnittlich energiesparende Gefriergeräte mit einem Zuschuß von jeweils 100 DM gefördert. Diese Gerätegruppe verspricht das größte Potential an Energieeinsparung und Umweltschonung.
Die erste Stufe des KesS-Programms ist vom Wuppertal-Institut für Klima, Umwelt und Energie als 'erfolgreiches Pilotprojekt zur Umweltschonung' beurteilt worden. Auch heißt es dort, Haushaltskunden könnten die Mehrkosten energiesparender Geräte durch Stromeinsparung und den 100-DM-Zuschuß mehr als ausgleichen. (U95/JAN.04877 Süddeutsche Zeitung, 24.01.1995, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  RWE bezuschußt Kauf von Haushalts-Elektrogeräten)

Das Wachstum der westdeutschen Industrie hat sich im Dezember beschleunigt. Im Vergleich zum Vormonat wuchs die Produktion in den alten Bundesländern um 2,0 Prozent, teilte das Wirtschaftsministerium in Bonn mit. Auch wenn zu erwarten sei, daß die endgültigen Zahlen noch etwas nach unten korrigiert würden, ergebe sich eine klare Aufwärtstendenz. Das Verarbeitende Gewerbe legte im Dezember um 1,5 Prozent zu. Die Bauproduktion wuchs um 2,5 Prozent, die Leistungsabgabe der Energieversorger um 5,5 Prozent. Auch der aussagekräftigere Zweimonatsvergleich (November/Dezember gegenüber September/Oktober) ergibt ein Produktionsplus von 2,0 Prozent. Begünstigt von der milden Witterung wuchs die Baubranche um 8,0 Prozent. Das warme Wetter bewirkte aber eine Verminderung der Leistung der Energieversorger um 4,0 Prozent. Bergbau und Verarbeitendes Gewerbe legten um jeweils zwei Prozent zu. (U95/FEB.07095 Süddeutsche Zeitung, 02.02.1995, S. 19, Ressort: WIRTSCHAFT;  Produktionswachstum im Westen beschleunigt)

Anweisung des VDR darauf verzichtet, den 'Königsweg' einer optimalen Lösung darzustellen, damit die abschließende Bewertung der geschilderten Modelle der Selbstverwaltung vorbehalten bleibt. Nach VDR-Angaben kommen vier der vorliegenden elf Modelle einer Organisationsreform in die engere Wahl.
Die Umorganisation sollte nach Meinung der Gutachter in drei Stufen vorgenommen werden. In einem ersten Schritt hat die Selbstverwaltung bereits entschieden, nach einem 'Kooperationsmodell' schon bald gemeinsame Auskunfts- und Beratungsstellen der Angestellten- und Arbeiterversicherung einzurichten.
Die Länderforderung nach Regionalisierung der Rentenversicherung und 'Entmachtung' der in Berlin ansässigen Bundesversicherungsanstalt für Angestellte war kein Untersuchungsthema. Im Gutachten wird jedoch bestätigt, daß mit einer Verlagerung von Abläufen und Entscheidungen auf die regionale Ebene die Qualität der Dienstleistungen eindeutig verbessert werden könne - allerdings unter deutlicher Verminderung der Zahl der derzeit tätigen 24 Rentenversicherungsträger. Zur Sicherung der regionalen Präsenz sei ein bundesweites Netz von 125 bis 150 Filialen der Rentenversicherung erforderlich, in denen je nach Aufgabenstellung und Kompetenzverlagerung zwischen 20 und 160 Mitarbeiter beschäftigt sein sollten. Ziel müsse es sein, die Länder an der rentenpolitischen Willensbildung auf Bundesebene zu beteiligen.
Verwaltung zu teuer
Auf zahlreichen Ebenen muß es nach den Ergebnissen des Gutachtens zu organisatorischen Veränderungen kommen, um Kosten zu vermeiden und Abläufe zu beschleunigen. So wird kritisiert, daß Leitungs- und Verwaltungsfunktionen 24mal parallel vorgehalten werden und zentrale Aufgaben wie Aus- und Fortbildung und Öffentlichkeitsarbeit von allen 24 Trägern selbständig wahrgenommen werden. (U95/FEB.07529 Süddeutsche Zeitung, 03.02.1995, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  'Rentensystem braucht Kundennähe')

 Nach den besonderen Hilfestellungen der Banken für Gründungen in den neuen Bundesländern müssen nun auch die Liquiditätssicherung und der Aufbau von Unternehmen nachhaltig unterstützt werden.
Die Thematik, die häufig in Presse und Politik unter dem Titel 'Macht der Banken' zusammengefaßt wird, ist mit diesem Titel nicht treffend dargestellt, sie ist eine Art Schuldzuweisung, die nicht zutrifft. Es geht vielmehr u. a. um die o Stärkung des Wettbewerbs in der deutschen Wirtschaft (z. B. über mehr Transparenz von Beteiligungsbesitz; ggf. Novellierung von GWB und UWG); o Stärkung der Funktionsfähigkeit von Aufsichtsräten (z. B. durch eine stärkere Begrenzung der maximalen Aufsichtsratsmandate); o Verminderung von Machtkonzentrationen allgemein (z. B. über Beschränkung zu hohen Beteiligungsbesitzes in einer Hand, der wettbewerbsrechtlich bedenklich ist, etwa bei konkurrierenden Unternehmen); o Überprüfung der Rolle der Wirtschaftsprüfer (z. B. Erfordernis des periodischen Wechsels der Prüfer; Stichwort uneingeschränkte Testate bei Balsam/ Procedo).
Wir sollten nicht durch den Titel 'Macht der Banken' diese Diskussion ohne Not verkürzen, sondern z. B. sagen: Stärkung des Wettbewerbs, Begrenzung von Marktmacht, kritische Überprüfung der insgesamt bewährten Rolle der Banken und ebenfalls der Regelungen für Wirtschaftsprüfer.
Auch von der SPD und der FDP wurde diese Thematik immer wieder aufgegriffen. Die SPD hatte in der vergangenen Legislaturperiode auch einen eigenen Antrag eingebracht, der aber in vielen Punkten aus Sicht der Koalition nicht entscheidungsreif bzw. abzulehnen war. (U95/FEB.08869 Süddeutsche Zeitung, 09.02.1995, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  'Banken ein positiver Standortfaktor')

 Es gebe beim Mainausbau, der von Naturschützer kritisiert wird, weder Begradigungen und Durchstiche noch Flächenversiegelungen.
Erhöhte Hochwasserstände als Folge einer Stauregelung seien in Unterfranken eindeutig auszuschließen. Darunter verstehen die Fachleute die Umwandlung eines fließenden Gewässers in eine Kette von Staustufen. Der überzeugende Beweis sei die Tatsache, daß es vor dem Ausbau des Mains im Jahr 1922 doppelt so viele Überschwemmungen gegeben habe wie derzeit. Diesmal habe das Wasser aus den Nebenflüssen des Mains, insbesondere am Untermain im Landkreis Miltenberg und im Mittelmaingebiet, die Lage verschärft. Im übrigen wird in diesem Zusammenhang darauf verwiesen, daß nach der Stauregelung der Bewuchs an den Flußufern wieder stark zugenommen und so zu einer Verminderung der Fließgeschwindigkeit bei hohen Abflüssen beigetragen hat.
Die Fahrrinne des Mains wird zwischen Aschaffenburg und Bamberg von 2,50 Meter auf 3,10 Meter vertieft und von 36 Meter auf 40 Meter verbreitert. Damit könnten künftig Schiffe mit bis zu 110 Metern Länge und 11,40 Meter Breite sowie Schubverbände mit bis zu 180 Metern Länge mit zügiger Geschwindigkeit den Untermain befahren, sagte Paul. Der Ausbau bis Würzburg soll 1997, der bis Bamberg im Jahre 2005 fertiggestellt sein.
Das Zusammenwachsen der Binnenmärkte mache den Ausbau der Fahrrinne des Mains erforderlich. Laut dem Bundesverkehrswegeplan von 1992 ist im Großraum Würzburg mit einer Steigerung des Verkehrsaufkommens in beiden Richtungen von bisher 4,7 Millionen Gütertonnen (1991) auf 14,2 Millionen Tonnen bis zum Jahre 2010 zu rechnen. (U95/FEB.09586 Süddeutsche Zeitung, 11.02.1995, S. 39, Ressort: BAYERN;  Flutwelle 'nicht hausgemacht')

 Der Arbeitsmarkt seisei aus dem Lot geraten, und immer mehr Unternehmen investierten im Ausland, ohne daß der Umfang der Direktinvestitionen in Deutschland in gleichem Maße zunehme. Mit der Steuer- und Abgabenquote in der Bundesrepublik würden nach wie vor fast alle Rekorde geschlagen. Große Erwartungen richteten die Unternehmen deshalb ans Jahressteuergesetz. Die Reform der Gewerbesteuer sei ein 'Muß', und neue Steuern dürfe es nicht geben. Nötig seien weder eine fiskalisch bedingte Öko-Steuer noch eine Steinkohlenversorgungssteuer oder eine kommunale Verpackungssteuer. Stihl: 'Wer immer nur an Steuern denkt, der steuert falsch.'
Unabdingbar sei auch eine Reform des öffentlichen Dienstes und eine durchgreifende Modernisierung der öffentlichen Verwaltung. Zur allgemeinen Lektüre empfahl Stihl die jüngsten Vorschläge der schleswig-holsteinischen SPD-Ministerpräsidentin Heide Simonis: Verminderung des Beamtenstatus auf hoheitliche Aufgaben, Beteiligung junger Beamter an den Kosten ihrer Altersversorgung, Bezahlung und Beförderung nach Leistung, nicht nach Dienstjahren sowie eine effiziente Haushaltsführung durch Budgetverantwortung, Profit-Center und ergebnisorientiertes Controlling. (U95/FEB.10293 Süddeutsche Zeitung, 15.02.1995, S. 20, Ressort: WIRTSCHAFT;  Rexrodt: Wir brauchen einen schlanken Staat)

Bundesregierung sieht gute Konjunkturaussichten
Bonn (Reuter) -
Die Bundesregierung rechnet für das Frühjahr mit einem spürbaren Rückgang der deutschen Arbeitslosenzahlen. Schon aus saisonalen Gründen könne man von einer deutlichen Verminderung der Erwerbslosigkeit ausgehen, heißt es in dem Monatsbericht des Wirtschaftsministeriums für Februar. Der Anstieg der Arbeitslosenquote im Januar war danach 'wohl ausschließlich' auf jahreszeitlich bedingte Faktoren zurückzuführen. Die Konjunkturaussichten insgesamt beurteilt der Bericht sehr positiv. Die Stimmung in der Industrie sei 'so zuversichtlich wie lange nicht mehr'. Für das Gesamtjahr 1995 geht Wirtschaftsminister Günter Rexrodt (FDP) unverändert von einer durchschnittlichen Steigerung der Erwerbstätigenzahl um rund 300 000 und einer entsprechenden Verringerung der Arbeitslosigkeit aus. Davon sollen alte und neue Länder zu gleichen Teilen profitieren. Unter Ausschaltung saisonaler Faktoren habe die Zahl der Erwerbslosen zu Jahresbeginn bereits nach unten tendiert. (U95/FEB.10518 Süddeutsche Zeitung, 16.02.1995, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  Bundesregierung sieht gute Konjunkturaussichten)

 Wovon wollen Sie leben?' - 'Ich will eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechaniker machen.' - 'Ich will Sie nicht entmutigen', meint der Richter, 'wieviel Heroin brauchen Sie?' 'Eineinhalb Gramm täglich.' 'Wie haben Sie das finanziert, durch strafbare Handlungen?' 'Nein!' - '1988 fielen Sie dreimal durch Diebstahl auf', so nun die Aufrechnung der Justiz, ''89 durch fortgesetzte Sachbeschädigungen und durch Kennzeichen verfassungsfeindlichen Inhalts, '90 und '91 Verfahren wegen Beförderungserschleichung und Beleidigung, '93 Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz, eines wegen gefährlicher Körperverletzung.' Die Reaktionen: Jugendgerichtliche Maßnahmen, Jugendarreste, ein Jahr drei Monate Jugendstrafe, offen noch vier Monate auf Bewährung.
'Zwischen zwei und halbdrei in der Nacht', antwortet der Angeklagte dem Sachverständigen, 'hatte ich den letzten Schuß. Zwölf Uhr Mittag stand ich auf, spürte Entzug.' Verminderung der Zurechnungsfähigkeit ist erst bei akutem Drang, bei Entzugserscheinungen wie Zittern und Schweißausbruch anzumehmen. Strittig ist, ob das Entzugserscheinungen aussetzende Dihydrocodein vor oder nach der Tat eingenommen wurde.
'Der Angeklagte läuft durch Straßen, macht die Stadt unsicher, ist nicht in der Lage, straffrei zu leben', sagt der Ankläger in seinem Plädoyer. Ein Jahr sieben Monate Freiheitsstrafe ohne Bewährung für Raub gem. § 249 StGB erscheinen ihm angebracht. Der Verteidiger resumiert die Stationen eines Lebens, das in die Gosse führt. 'Ich bin so ratlos wie er', endet er abrupt. Er beantragt Freiheitsstrafe unter einem Jahr.
Die richterliche Beweiserhebung erfolgt, wie kaum anders üblich, ausschließlich seitens des Vorsitzenden. (U95/FEB.11369 Süddeutsche Zeitung, 18.02.1995, S. 905, Ressort: GESELLSCHAFT; .)

 Die Daten, die in den mexikanischen Zeitungen zu lesen waren, seien richtig, mehr will der Mann von der Pressestelle am Telephon nicht sagen. 1400 Mitarbeiter hat VW also wegen der Wirtschaftskrise entlassen. Ende Januar mußten 35 Prozent der Belegschaft eine Woche lang eine Feierschicht zum halben Lohn einlegen, und auch in dieser Woche wird wieder nur mit reduzierter Mannschaft produziert. Die Bänder für den Bully, in Mexiko Combi genannt, stehen still, erzählen die Arbeiter, die sich in der Mittagspause auf dem Rasen vor der Fabrik sonnen. Zu viele Fahrzeuge warten noch auf einen Abnehmer, und in diesem Jahr wird mit einer Verminderung des Inlandsabsatzes von bis zu 50 Prozent gerechnet. Das muß den größten Lieferanten des mexikanischen Marktes hart treffen, auch wenn ein Teil der Produktion in Puebla für die USA bestimmt ist.
Gustavo Sánchez vom Möbelhaus Frey sitzt allein zwischen seinen Schränken und Sitzgarnituren und liest. Es ist Mittag, aber verkauft hat er bislang noch nichts. 80 Prozent seiner Waren stammen aus den USA oder Japan, und weil alle importierten Güter aufgrund des gesunkenen Wertes des Peso gegenüber dem US-Dollar um mindestens 20 bis 30 Prozent teurer geworden sind, bleiben die Kunden aus. Denn die Löhne und Gehälter sind gar nicht oder höchstens um zehn Prozent gestiegen, wie es die Regierung vor 60 Tagen mit Unternehmern und Gewerkschaften ausgehandelt hatte. (U95/FEB.11989 Süddeutsche Zeitung, 22.02.1995, S. 3, Ressort: SEITE;  Auch die Reichen weinen)

Fragenkatalog rund um die Tempo-30-Zonen
Vor zehn Jahren wurde die Einführung von Tempo-30-Zonen, die in Münchner Wohnbezirken mittlerweile 80 Prozent ausmachen, beschlossen. Dieses kleine Jubiläum nimmt der Stadtrat der Umweltpartei 'David gegen Goliath', Bernhard Fricke, zum Anlaß für einige Fragen an Oberbürgermeister Christian Ude. Fricke interessiert sich für die Entwicklung der Unfallstatistik, aufgeschlüsselt nach Toten und Verletzten, Altersgruppen, Fußgängern, Rad- und Autofahrern, für die Verminderung der Luftschadstoff- und der Lärmbelastung sowie für einen Vergleich mit anderen Großstädten. Weiterhin möchte er wissen, wie die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung kontrolliert wird und wie hoch der Anteil der Bürger ist, die sich nicht daran halten.
cw (U95/MAR.13872 Süddeutsche Zeitung, 01.03.1995, S. 39, Ressort: M;  Fragenkatalog rund um die Tempo-30-Zonen)

Parzellen fehlten in München zum 'Traum vom Gartenparadies', rechnet sie vor und spricht gar von einem 'eklatanten Notstand'. Die Verwaltung solle ein Sonderprogramm auflegen und prüfen, ob sich nicht neben anderen Flächen beispielsweise das für den neuen Nordfriedhof vorgesehene Areal dazu eigne. OB Ude hatte vor kurzem Berechnungen vorgelegt, nach denen die Stadt rund ein Drittel der rund 150 Hektar großen Reserveareale für Gewerbe, vornehmlich aber für den Wohnungsbau nutzen könne. math
Fragenkatalog rund um die Tempo-30-Zonen
Vor zehn Jahren wurde die Einführung von Tempo-30-Zonen, die in Münchner Wohnbezirken mittlerweile 80 Prozent ausmachen, beschlossen. Dieses kleine Jubiläum nimmt der Stadtrat der Umweltpartei 'David gegen Goliath', Bernhard Fricke, zum Anlaß für einige Fragen an Oberbürgermeister Christian Ude. Fricke interessiert sich für die Entwicklung der Unfallstatistik, aufgeschlüsselt nach Toten und Verletzten, Altersgruppen, Fußgängern, Rad- und Autofahrern, für die Verminderung der Luftschadstoff- und der Lärmbelastung sowie für einen Vergleich mit anderen Großstädten. Weiterhin möchte er wissen, wie die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung kontrolliert wird und wie hoch der Anteil der Bürger ist, die sich nicht daran halten. cw
Ärzte-Gremien loben Selbsthilfegruppen
Anerkennung von berufener Seite wurde jetzt den Münchner Selbsthilfegruppen zuteil. Die Bundesärztekammer, die Kassenärztliche Bundesvereinigung, der Ärztliche Kreis- und Bezirksverband und die Kassenärztliche Vereinigung München seien von der 'hohen Bedeutung' und der Leistungsfähigkeit der gesundheitsbezogenen Selbsthilfegruppen überzeugt. Die Förderung durch die Kommune sei vorbildlich, die Differenziertheit des Systems einmalig in der Bundesrepublik. Das zumindest ist dem Bericht der Rathaus-Umschau über die 15. Sitzung des Gesundheitsbeirats zu entnehmen. (U95/MAR.13880 Süddeutsche Zeitung, 01.03.1995, S. 39, Ressort: M;  Stadtumschau)

Die Beratungen über den 165-Millionen-Mark-Haushalt der Staatskanzlei für die Jahre 1995/96 nutzten sowohl Stoiber als auch die Oppositionsabgeordneten zu einem Schlagabtausch, der gelegentlich weit über das eigentliche Thema hinausging. Der SPD-Haushaltsexperte Max von Heckel hielt Stoiber und dem Staatskanzlei-Chef Erwin Huber die Personalsteigerungsrate von 28 Prozent in ihrem Haus vor und verlangte: 'Es wäre schön, wenn sie wenigstens die Propagandaarbeit auf die CSU-Zentrale in der Nymphenburger Straße konzentrieren könnten, dann könnten sich die Kanzlei-Presseleute auf sinnvolle Informationen beschränken.'
'Ein kleiner Haushalt'
Der SPD-Antrag, den Posten für die Öffentlichkeitsarbeit von derzeit über vier auf zweieinhalb Millionen Mark pro Jahr zu senken, wurde mit den CSU-Stimmen im Ausschuß ebenso abgelehnt wie die von der Opposition gewünschte Verminderung des Personalbestandes in der Staatskanzlei um 20 Prozent bis ins Jahr 1998. Der stellvertretende CSU-Vorsitzende Otmar Bernhard verteidigte den in der Vergangenheit auch vom Obersten Rechnungshof kritisierten Etat der Staatskanzlei mit den Worten: 'Alles in allem haben wir hier einen kleinen Haushalt, in dem politisch viel bewegt wird.' Bernhard wie Stoiber hielten außerdem zum wiederholten Male dem Rechnungshof seinen eigenen Stellenzuwachs vor - ein Vorwurf, der schon vor Monaten den Rechnungshofpräsidenten Helmut Vaitl in Wut gebracht hatte, der damals auf die zeitgleich schwindenen Stellen in den Finanzämtern verwies.
Auch Bauernpräsident Gerd Sonnleitner hatte kürzlich dem Rechnungshof vorgeworfen, bei seiner Kritik an der Staatskanzlei die dort erbrachte 'kreative Arbeit' und den 'brain trust' außer acht zu lassen. (U95/MAR.17739 Süddeutsche Zeitung, 16.03.1995, S. 52, Ressort: BAYERN;  Stoiber lobt die Reformer der Grünen)

 Nach einer Studie steigen die staatlichen Versorgungsausgaben von 1986 bis 2030 auf das 2,25fache des aktuellen Wertes. Die bisherigen Eingriffe ins Beamtenversorgungsrecht hätten indessen nur zu relativ geringfügigen Einsparungen geführt, die in keinem Verhältnis zum hohen Einsparvolumen im Rentensystem stünden, sagte Ruland. Eine Abschaffung der Beamtenversorgung als Sondersystem sei verfassungsrechtlich nicht möglich, ebenso nicht die Einführung einer 'gestaltenden Versorgung' aus Rentenversicherung und Zusatzversorgung nach dem Vorbild des öffentlichen Dienstes. Dagegen sei eine Beitragszahlung zulässig, wenngleich sich die Beamtenversorgung nicht wie die Rente beitragsäquivalent ausgestalten lasse. Denn nicht die Höhe der entrichteten Beiträge bestimme die Höhe der Pension, sondern das Einkommen im zuletzt bekleideten Amt. Steuern und sparen könne der Staat letztlich über eine Verminderung des jährlichen Anpassungssatzes, durch Verzicht auf die jährliche Anpassung oder durch Absenkung des Versorgungsniveaus von 75 Prozent des letzten Gehaltes. (U95/MAR.18007 Süddeutsche Zeitung, 17.03.1995, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT;  Eingriffe in Beamtenversorgung unvermeidlich)

Lersner fordert höhere Energiepreise im Alleingang
Stuttgart/Berlin (vwd) -
Der Präsident des Umweltbundesamtes, Heinrich Lersner, hat eine Erhöhung der Energiepreise gefordert. Lersner sagte in einem Interview des Süddeutschen Rundfunks, dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig. Die in diesem Punkt vorherrschende Taktik, erst zu handeln, wenn die Europäische Union handele, 'ist ein ,Schwarzer-Peter-Spiel', das wir uns auf Dauer nicht leisten können'. Dagegen sagte Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt, er werde eine Energiesteuer dann befürworten, wenn sie zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der ganzen EU eingeführt werde.
Lersner sagte, der in der kommenden Woche in Berlin beginnende Weltklimagipfel werde nur bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die Selbstverpflichtung der deutschen Industrie zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 sei nicht ausreichend. Diese Vereinbarung müsse jetzt konkretisiert und kontrolliert werden. (U95/MAR.18542 Süddeutsche Zeitung, 20.03.1995, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Lersner fordert höhere Energiepreise im Alleingang)

Stuttgart/Berlin (vwd) -
Der Präsident des Umweltbundesamtes, Heinrich Lersner, hat eine Erhöhung der Energiepreise gefordert. Lersner sagte in einem Interview des Süddeutschen Rundfunks, dies sei zur Verminderung der Treibhausgase notwendig. Die in diesem Punkt vorherrschende Taktik, erst zu handeln, wenn die Europäische Union handele, 'ist ein ,Schwarzer-Peter-Spiel', das wir uns auf Dauer nicht leisten können'. Dagegen sagte Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt, er werde eine Energiesteuer dann befürworten, wenn sie zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in der ganzen EU eingeführt werde.
Lersner sagte, der in der kommenden Woche in Berlin beginnende Weltklimagipfel werde nur bürokratische Fortschritte bringen. Konkrete Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase seien nicht zu erwarten. Die Selbstverpflichtung der deutschen Industrie zur Reduzierung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 sei nicht ausreichend. Diese Vereinbarung müsse jetzt konkretisiert und kontrolliert werden.
Rexrodt sagte der Berliner Morgenpost, trotz des Verzichts auf eine Energiesteuer sei die Chance zum Einstieg in eine ökologische Steuerreform nicht vertan. Die von der FDP befürwortete Einführung einer CO2-Steuer dürfe aber nicht mit der Subventionierung der Steinkohle vermischt werden. 'Es wäre widersinnig, eine solche Öko-Steuer zur Finanzierung der Kohlehilfen zu erheben. (U95/MAR.18542 Süddeutsche Zeitung, 20.03.1995, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Lersner fordert höhere Energiepreise im Alleingang)

Mit neuen Eisgenüssen wie Himbeer und Kaktus sowie mit bis zu vier täglichen Werbespots für Mövenpick und Manhattan will die Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG, Nürnberg, ihre Position stärken. Für Preiserhöhungen sieht der zweitgrößte deutsche Speiseeisanbieter 'keine Chance'. Beim Gruppenumsatz von 1,207 (i.V. 1,187) Mrd. DM, davon 204,1 (198,3) Mill. DM Auslandserlöse, machte der Verkauf von Premium-Eis den bröckelnden Backwarenumsatz mehr als wett. Der Speiseeisanteil stieg auf 69,4 (67,8)%.
Die Ertragssituation bezeichnete Richard Helfert, Sprecher der Geschäftsführung, als 'generell enger'. Auch habe man sich den Weg nach Osten, begonnen mit neuen Eiskrem-Werken in Ungarn und Polen, leichter vorgestellt. Hier verschärfe sich zudem die Konkurrenzsituation zum Branchenersten Unilever N.V. Die Verminderung der Bilanzsumme auf 650 (726) Mill. DM wurde vor allem mit Kreditabbau begründet. Durch Verlagerung der Logistik auf Tiefkühlspediteure sank die Stammbelegschaft um mehr als 10% auf jetzt 5123 Personen.
Der Lebensmittelhersteller gehört seit Jahresbeginn mit einem Anteil von 35% zur Schöller-Holding GmbH & Co. KG., Nürnberg, an der die Südzucker AG, Mannheim/Ochsenfurt, 65% hält. Die Holding plant laut Geschäftsführer Siegfried Schweitzer im 'Integrationsjahr' 1995 rund 2,7 (2,6) Mrd. DM Umsatz, davon jeweils rund 1,2 Mrd. DM von Schöller und von der Milchhof Eiskrem GmbH & Co. KG, Mettmann. 1996 will man die 'strategische Ausrichtung' der neuen Firmengruppe forcieren.
Vor allem teure Produkte ließen den Schöller-Speiseeisumsatz in Deutschland 1994 auf 696,1 (670,6) Mill. (U95/MAR.19117 Süddeutsche Zeitung, 22.03.1995, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Schöller verkauft mehr Speiseeis)

 In einem Interview der Süddeutschen Zeitung fordert er, die Zuständigkeit des Bundesinnenministers für die Abschiebepraxis zu respektieren und zu einheitlichen Entscheidungen zu kommen. Die jetzige Rechtslage, wonach die Länder das Recht haben, einen Abschiebestop - zunächst ohne Abstimmung oder Einvernehmen mit dem Bund - zu erlassen, müsse nicht so bleiben. Vogel spricht sich deshalb für eine Änderung der Rechtslage aus und kündigt eine entsprechende Initiative an. In Thüringens Koalitionsregierung gehört Innenminister Richard Dewes der SPD an und unterstützt augenblicklich noch den Abschiebestop der SPD-regierten Länder; aber auch er hat sich dafür ausgesprochen, die 'Restkompetenzen der Länder' einheitlich zu regeln. Unmißverständlich plädiert Vogel gegen eine Verminderung der Transferleistungen Bonns in die neuen Bundesländer. Diese brauchten in den nächsten Jahren dringend 'die massive Hilfe des Bundes', weil sie sonst auf lange Zeit 'Hungerleider' blieben.
(Wortlaut des Interviews Seite 9) (U95/MAR.19226 Süddeutsche Zeitung, 23.03.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  'Asylrechts-Kompetenz Bonns anerkennen')

Autoindustrie sagt Senkung des Benzinverbrauchs zu
Bonn (epd) -
Als Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes hat die deutsche Automobilindustrie zugesagt, den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von Neuwagen - gemessen am Stand von 1990 - bis zum Jahr 2005 um ein Viertel auf 5,9 Liter senken. Erika Emmerich, die Präsidentin des Verbandes der Automobilindustrie, sagte in Bonn, bezogen auf den Gesamtbestand der Personenwagen, der gegenwärtig einen durchschnittlichen Verbrauch von 8,7 Litern aufweise, ergebe sich eine Verminderung um zwei auf 6,7 Liter. Umweltministerin Angela Merkel und Verkehrsminister Matthias Wissmann (beide CDU) werteten diese Selbstverpflichtung als einen wichtigen Schritt für den Klimaschutz, auch wenn sie dem Gesamtziel des Fünf- Liter-Autos nicht entspreche.
(Seite 6) (U95/MAR.19621 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Autoindustrie sagt Senkung des Benzinverbrauchs zu)

Autoindustrie sagt Senkung des Benzinverbrauchs zu
Bonn (epd) -
Als Beitrag zur Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes hat die deutsche Automobilindustrie zugesagt, den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von Neuwagen - gemessen am Stand von 1990 - bis zum Jahr 2005 um ein Viertel auf 5,9 Liter senken. Erika Emmerich, die Präsidentin des Verbandes der Automobilindustrie, sagte in Bonn, bezogen auf den Gesamtbestand der Personenwagen, der gegenwärtig einen durchschnittlichen Verbrauch von 8,7 Litern aufweise, ergebe sich eine Verminderung um zwei auf 6,7 Liter. Umweltministerin Angela Merkel und Verkehrsminister Matthias Wissmann (beide CDU) werteten diese Selbstverpflichtung als einen wichtigen Schritt für den Klimaschutz, auch wenn sie dem Gesamtziel des Fünf- Liter-Autos nicht entspreche.
(Seite 6) (U95/MAR.19621 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Autoindustrie sagt Senkung des Benzinverbrauchs zu)

 Das bedeutete auch für Bayer die Einstellung der Planungen für den Neubau eines Verwaltungs- und Vertriebszentrums in Mailand sowie eines Werks für Grundstoffe in Ostiglia am Po- Delta. Das Werk baut die Gruppe Bayer nun in den USA. Es geht um Gesamtinvestitionen von 800 Mrd. Lire.
Im vergangenen Jahr erhöhte Bayer die Investitionen von 32 auf 53 Mrd. Lire. Dabei steigerte der Konzern die Kapazitäten für Gummi und anorganische Stoffe im Werk Filago bei Mailand und errichtete ein Labor für Pharmaforschung bei einem Mailänder Krankenhaus. Im laufenden Jahr wird die Produktion lichtfester Pigmente auch für den deutschen Markt von Deutschland nach Italien verlegt. Bei Arzneimitteln steigerte Bayer Italia zwar gegen den Branchentrend den Umsatz um ein Zehntel, doch war das Ergebnis dieser Abteilung negativ angesichts behördlicher Verminderung der Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel in den Jahren 1993, 1994 und 1995. Das bedeutete allein 17 Mrd. Lire Ertragseinbuße für 1994, hieß es. Diese Politik bewirke, daß findige Händler von auswärts in Italien billig einkaufen und die Arzneimittel im Lande fehlen. Insgesamt sei die Lage anormal und ziemlich gefährlich, wenn nicht bald mehr Zuverlässigkeit geschaffen werde. (U95/MAR.20283 Süddeutsche Zeitung, 27.03.1995, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Bayer Italia spürt die Folgen der italienischen Krise)

'Wissenschaftliche Erkenntnisse zwingen uns zum Handeln / Wir können nicht warten, bis Details geklärt sind' Streit um Abstimmungsmodus: Ölexportierende Länder verlangen Einstimmigkeit bei Entscheidungen
wor. Berlin (Eigener Bericht) -
Zur Eröffnung des UNO-Klimagipfels in Berlin hat Bundesumweltministerin Angela Merkel die Staaten der Welt aufgerufen, mit einem Pakt der Vernunft die drohende Klimakatastrophe zu verhindern. 'Es geht um die Erhaltung unserer einen Welt. Wir sitzen alle in einem Boot', sagte sie am Dienstag vor den rund tausend Delegierten aus rund 130 Staaten. Bis zum 7. April werden sich die Delegationen mit Möglichkeiten zur Verminderung des weltweiten Ausstoßes von Kohlendioxid beschäftigen, das zu fünfzig Prozent für den Treibhauseffekt verantwortlich gemacht wird. Schon vor Beginn stritten die Teilnehmer über den Abstimmungsmodus. Die Klimakonferenz ist die erste Konferenz der Vereinten Nationen auf deutschem Boden.
Mit der Wahl der deutschen Umweltministerin Angela Merkel zur Präsidentin, mit den Einführungsreden der Vertreter verschiedener UNO-Organisationen und einem Bericht des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses begann am Dienstag in Berlin die Vertragsstaatenkonferenz zur Klimarahmenkonvention. Übereinstimmend wurde festgestellt, daß die bisher von den Staaten übernommenen Verpflichtungen nicht ausreichen, um die prognostizierten Klimaveränderungen abzuwenden. Es komme nun darauf an, konkrete Schritte für ein Protokoll zu vereinbaren, um eine weitergehende Reduktion der Klimagase auch über das Jahr 2000 hinaus zu erreichen. (U95/MAR.20696 Süddeutsche Zeitung, 29.03.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Umweltministerin Merkel fordert Pakt der Vernunft gegen die drohende Klimakatastrophe)

 Der Zweck solcher Anlagen, mit denen man 'Stauraumüberlastungen' einen Riegel vorschieben will, wird von den amtlichen Verkehrsplanern so beschrieben: 'Pförtneranlagen lassen über eine Dosierung der Freigabezeiten nur so viel motorisierten Individualverkehr zu, wie sich auf dem im dahinter befindlichen Bereich vorhandenen Straßennetz bei definierter Verkehrsqualität bewegen kann.'
Lärm und Abgase im Heilbad
In Bad Aibling wollte man mit den Pförtnerampeln nach den Worten von Bürgermeister Werner Keitz 'der besonderen Situation des Kurortes Rechnung tragen'. Weil sich der gesamte Durchgangsverkehr auf der Staatsstraße 2078 durch die Aiblinger Innenstadt schiebt, ist das Ortszentrum häufig überlastet - mit den für ein Heilbad nicht gerade werbewirksamen Folgen in Form von Stauungen, Lärm und Abgasen. Freilich war sich das Straßenbauamt Rosenheim als Bauträger von Anfang an darüber im klaren, daß die Pförtnerampeln 'weder die Verkehrsprobleme von Bad Aibling lösen, noch eine Verminderung des Verkehrs erreichen können', wie Baudirektor Hans-Dieter Berg feststellt.
Was man jedoch mit der Installation von Pförtnerampeln am westlichen und östlichen Ortseingang erreichen wollte, war 'ein flüssigerer Verkehrsablauf im Zentrum der Ortsdurchfahrt'. Straßenbauamtsleiter Berg erläuterte: 'Die Ampeln an den Ortseinfahren werden verkehrsabhängig durch Lichtsignalanlagen im Kernbereich gesteuert. Sobald ein Stau im Zentrum über Induktionsschleifen erfaßt wird, werden die Grünzeiten für den abfließenden Verkehr verlängert und für den zufließenden Verkehr verkürzt.' Mit anderen Worten: Der Stau wird aus dem Ortszentrum an die Peripherie verlagert. Die naheliegende Folgerung der Straßenbaubehörde und des Aiblinger Stadtrats: Eine echte Lösung der Aiblinger Verkehrsprobleme könne man sich nur vom Bau einer Umgehungsstraße erwarten. (U95/MAR.21156 Süddeutsche Zeitung, 30.03.1995, S. 58, Ressort: BAYERN;  Eiserne Pförtner regeln den Verkehr)

Telematik (Teil II): Verschwendete Milliarden, gefährliche Geschäfte
Die wahren Kosten des Road-pricing
Ziele sollten Verminderung, Vermeidung, Verlagerung und Verbesserung des Verkehrs sein
Der leitende Mitarbeiter der Deutschen Bank Research, Hans-Joachim Frank, schrieb 1993 zum Road-pricing: 'Die Akzeptanz wird zunehmen, weil der Leidensdruck als Folge von unendlichen Verkehrsstaus wächst.' Mit diesem Leidensdruck lassen sich grandiose Geschäfte machen. In den alten Bundesländern wurden 1993 rund 150 Milliarden Autobahn-Kilometer gefahren. Bei den derzeit diskutierten zehn Pfennig pro Kilometer wäre dies eine jährliche Summe von 15 Milliarden Mark. Dazu sollen die innerstädtischen Einnahmen über die längst geplante Citymaut kommen. Und die Tarife können ganz leicht erhöht werden - wie beim Strom oder Müll.
Die Kosten für die aufwendigen Systeme, über die bislang kaum Zahlen vorliegen, kommen hinzu. (U95/APR.22757 Süddeutsche Zeitung, 05.04.1995, S. 17, Ressort: AUTO;  Die wahren Kosten des Road-pricing)

 Die Stadt Bonn und die Bundesregierung hatten der Konferenz gemeinsam eine detaillierte Bewerbung vorgelegt und darauf verwiesen, daß die ehemalige Hauptstadt über eine 'ausgezeichnete Infrastruktur' verfüge. Da einige Ministerien nach dem Umzug der Regierung nach Berlin weiterhin in Bonn bleiben, sei der Kontakt zwischen der UNO-Einrichtung und der Regierungsebene gesichert.
Kohl forderte die 84 Minister und Delegierten aus rund 160 Staaten auf, bei der noch bis Freitag dauernden Konferenz ein Verhandlungsmandat mit klaren inhaltlichen Vorgaben für eine Verschärfung der Klimarahmenkonvention von Rio de Janeiro zu verabschieden. Bis 1997 müsse man sich auf ein Protokoll verständigen, das alle Treibhausgase erfaßt, klare Ziele und Zeitvorgaben für ihre Verminderung festlegt und die dazu erforderlichen Instrumente bestimmt. 'Folgen Sie dem Beispiel der Europäischen Union. Treten Sie unserer Verpflichtung bei, den Ausstoß von CO2 auch über das Jahr 2000 zu stabilisieren.'
Die Rio-Konvention sieht lediglich vor, die Emission von Treibhausgasen bis zum Jahr 2000 auf das Niveau von 1990 zurückzuführen, ohne Aussagen über die Zeit danach zu treffen. Kohl nahm vor allem die Industrieländer in die Pflicht. Angesichts des hohen Energieverbrauchs und der hohen Emission klimaschädlicher Treibhausgase seien die Industrieländer zu allererst gefordert. 'Wir müssen unserer besonderen Verantwortung zum Schutz des globalen Klimas nachkommen.' Gleichzeitig forderte Kohl eine Lastenverteilung zwischen Nord und Süd. (U95/APR.22856 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Bonn wird Sitz des Klima-Sekretariats der Vereinten Nationen)

Dänische Regierung legt Plan für Öko-Abgaben vor
Kopenhagen (dpa) -
Dänemarks Regierung hat einen Plan für neue Umwelt- Abgaben vorgelegt. Damit will die sozialdemokratisch geführte Regierung unter anderem eine Verminderung der CO2- Emissionen um 4,6 Prozent bis zum Jahr 2000 erreichen. Dänemark hat sich zu einer Reduzierung um 20 Prozent bis zum Jahr 2005 verpflichtet, kann dieses Ziel aber nicht erreichen. Dem Plan zufolge müssen besonders energieintensive Unternehmen von 1996 an eine Abgabe von umgerechnet 1,20 Mark pro Tonne CO2- Ausstoß zahlen. Die Gebühr soll bis zum Jahr 2000 auf das Fünffache ansteigen, kann aber durch energiesparende Neuerungen gesenkt werden. (U95/APR.22893 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1995, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  Dänische Regierung legt Plan für Öko-Abgaben vor)

Von Reinhard Gramml
Elektronik, so kann man häufig hören, sei ein ideales Instrument, lästigen, umweltbelastenden Verkehr zu vermeiden: Man könne sich heute doch in sogenannten Videokonferenzen zusammenschalten und somit Geschäftstreffen organisieren. Ganz abgesehen davon, daß die berühmten Datenschnellwege auch sonst geeignet scheinen, so manch direktes Gespräch obsolet zu machen: Per Fax, Internet, Mailbox und Bildtelephon klappt die Kommunikation vielfach ja auch.
Allerdings wäre es blanke Illusion, von elektronischen Nachrichtensystemen eine grundlegende Verminderung der täglichen Verkehrsfluten zu erhoffen. Während wiederum die praktisch gleichen Prozessor- und Speicherchips, die in der Nachrichten- und Computertechnik benutzt werden, auch im Verkehrswesen eine wachsende Rolle spielen. Und damit ganz direkt beitragen, Verkehrsströme zu entzerren, Stauungen zu vermeiden, Fahrer auf Parkplätze zu leiten, geographische Orientierung zu geben, vor Gefahren zu warnen und sogar das Gefährt selber fast automatisch zu leiten. Ja, mehr noch: Neuere Techniken auf Basis 'künstlicher Intelligenz' sollen per TV-Kamera sogar das Gesicht des Fahrers fortlaufend beobachten und an Hand seiner Lid- und Augenbewegungen 'sehen', ob er zum sicheren Fahren vielleicht schon zu müde oder unkonzentriert ist.
Wie dringend elektronische Systeme allmählich werden, die den Fahrer im dichten mitteleuropäischen Verkehr wirksam entlasten, lassen Abschätzungen erfahrener Fachleute erkennen. (U95/APR.23099 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1995, S. 32, Ressort: BEILAGE;  Elektronik, der große Bruder im Verkehr?)

 In China gebe es Energieanlagen, deren Wirkungsgrad bei 20 Prozent liege, obwohl über 80 Prozent technisch möglich seien.
Bolin wies darauf hin, daß in Zukunft andere Treibhausgase als Kohlendioxyd stärker in Betracht gezogen werden müßten. Eine Konzentration auf das CO2, wie sie in Berlin stattfinde, rühre von den wirtschaftlichen Schwierigkeiten her, die seine Reduktion mit sich bringe. Weitere Gase wie etwa Methan, Stickoxide und Chlorverbindungen trügen jedoch zu etwa 45 Prozent zum Treibhauseffekt bei. Ersatzstoffe für FCKW hätten sehr hohe Zuwachsraten, was sie zu einem Faktor im Klimageschehen machen könne. Durch die Sanierung undichter Gasleitungen etwa in Rußland, meinte Bolin, könnte rasch eine Verminderung der Methan-Emissionen um bis zu 20 Prozent erzielt werden. Die Hauptquellen von Methan, Tierhaltung und der Reisanbau, würden aber kaum beachtet. In diesem Bereich gebe es noch sehr wenige Konzepte, konstatierte Bolin. (U95/APR.23297 Süddeutsche Zeitung, 07.04.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Klimaveränderungen Umweltexperte: Kosten leider kein Thema in Berlin)

Der Zinsaufschlag, der früher ungefähr zwei Prozent betrug, wurde in den letzten Jahren unter Druck des Wettbewerbs praktisch um die Hälfte reduziert. Die Leasingbranche mußte sich daher an eine Situation anpassen, wo ein um die Hälfte reduziertes Einkommen die Gesamtkosten - inklusive Kundenausfälle - nicht mehr abdeckte! Dadurch erhielt das Thema Kostensenkung bei den Leasinggesellschaften besondere Brisanz.
Bei jedem Unternehmen stellt eine Kostenreduzierung um diese Höhe - 50 Prozent - eher einen Umbruch als eine Entwicklung dar. Man muß an allen Fronten kämpfen. Verwaltungskosten wie auch Vertriebskosten und Managementkosten werden unter die Lupe genommen. Es gibt keine Tabus. Eine drastische Verminderung der Personalkosten muß erreicht werden.
Nach dreißig Jahren kontinuierlicher Entwicklung wurde die Feststellung, die guten alten Zeiten seien vorbei, bei mancher Leasinggesellschaft als großer Schock erlebt. Bei großen beziehungsweise alten Leasinggesellschaften wurden die Abspeckmaßnahmen besonders schwierig. Es ging nicht nur darum, die erforderlichen Maßnahmen umzusetzen. Es wurde auch notwendig, die Motivation des Personals zu erhalten.
Eine zusätzliche Schwierigkeit bei dieser Problematik besteht darin, daß Leasinggesellschaften wie Banken auch die Verwaltung zunehmender Kundenausfälle neu organisieren mußten. Eine durchaus gute Behandlung der notleidenden Verträge ist im Leasinggeschäft notwendig, und zwar aus Gründen, die sich leicht erklären lassen. Jeder Kundenausfall bedeutet nämlich einen potentiellen Verlust, dessen Höhe die des Einzelkredites darstellen kann. (U95/APR.26091 Süddeutsche Zeitung, 20.04.1995, S. 902, Ressort: BEILAGE;  Die neue europäische Leasing-Landschaft)

 Das reichte allerdings nicht aus, um die vorgeschlagene Erhöhung der Dividende auf die Stammaktien von 150 auf 180 Lire zu finanzieren und auch die Ausschüttung von 240 nach 210 Lire auf die nicht wandelbaren Sparaktien und von 200 nach 170 Lire auf die wandelbaren Sparaktien zu zahlen. Fast ein Drittel des Bedarfs dafür wird aus versteuerten Gewinnreserven früherer Jahre genommen.
Während das Geschäft in Italien noch weithin stagnierte - der Anteil des Stammlandes am Gesamtgeschäft ist von 38,3 auf 37% zurückgegangen - profitierte Marzotto besonders vomn Auslandsgeschäft. Auf Deutschland entfallen 18,1%, auf andere EU-Länder 18,2% des Gesamtumsatzes. Hugo Boss lieferte mehr als die Hälfte des Bruttobetriebsüberschusses in der Konzernbilanz von 179 Mrd. Lire. Obwohl die Nettoschulden mit 477 Mrd. Lire höher waren als im Vorjahr, führten geringere Zinshöhe und niedrigere Durchschnittsverschuldung über das Jahr gerechnet zu einer Verminderung der Zinsaufwendungen um mehr als zwei Fünftel auf 33 Mrd. Lire. In den ersten drei Monaten des neuen Jahres hat Marzotto den Umsatz um 22,3% im Vergleich zur Vorjahreszeit gesteigert. (U95/APR.26619 Süddeutsche Zeitung, 22.04.1995, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Marzotto erhöht Beteiligung an Hugo Boss)

Von Wally Schmidt
Die Gröbenzeller Straße soll leiser werden. Das will der Bezirksausschuß 10 (Moosach) gleich mit einem ganzen Bündel von Maßnahmen erreichen, nachdem lärmgeplagte Anwohner bei einer Verkehrszählung festgestellt hatten, daß bis zu 1000 Laster und 6000 Personenkraftwagen pro Tag durch die Gröbenzeller Straße fahren.
Eine Verminderung des Lärmpegels erhoffen sich die Bürgervertreter davon, daß die unebene Fahrbahn saniert wird. Mit ihrer Forderung, daß heuer der Straßenbelag in der Gröbenzeller Straße erneuert wird, hatten die Stadtteilpolitiker Erfolg. Das Baureferat teilte nun dem Gremiumsvorsitzenden Alexander Reissl mit, daß diese Maßnahme 'in der zweiten Jahreshälfte 1995' durchgeführt werden soll.
Eine nachhaltige Verbesserung der Verkehrssituation in der Gröbenzeller Straße versprechen sich die Gremiumsmitglieder aber vor allem von einem Durchfahrtsverbot für Lastwagen, welche die Gröbenzeller Straße gerne als Schleichweg vom Autobahnring A 99 zur Stuttgarter Autobahn benutzen. Mit großer Mehrheit setzen sich die Moosacher Bürgervertreter dafür ein, probeweise für ein Jahr die Gröbenzeller Straße für Lastwagen zu sperren (mit Ausnahme des Anliegerverkehrs). (U95/APR.27882 Süddeutsche Zeitung, 27.04.1995, S. 6, Ressort: STADTANZEIGER;  Lastwagen sollen raus)

Die Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und Marokko über ein neues Fischereiabkommen scheiterten zum Fristablauf am 30. April, nun liegen rund 650 spanische Kutter in den Häfen fest. Die Genossenschaften sehen 19 000 Arbeitsplätze bedroht; sie verlangen das Verbot marokkanischer Fischimporte. Landwirtschafts- und Fischereiminister Luis Atienza warnte vor Repressionen, nachdem die Parteien in Spanien sogar Maßnahmen gegen marokkanische Agrareinfuhren fordern. Die Regierung beschloß Finanzhilfen für die Fischer. Die vierte Verhandlungsrunde über die Fangquoten in marokkanischen Hoheitsgewässern soll erst am 12. Mai in Brüssel beginnen. In Santiago de Compostela protestierte der Präsident Galiciens, Manuel Fraga, mit rund 10 000 Landsleuten gegen die von der EU mit Kanada vereinbarte Verminderung der Heilbutt-Fänge. Auch Portugals Premierminister Anibal Cavaco Silva kritisierte das Abkommen. (U95/MAI.28579 Süddeutsche Zeitung, 02.05.1995, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Spanien unzufrieden mit EU-Fischereipolitik)

die Emissionen der Treibhausgase verringern und gleichzeitig unseren Lebensstandard weiterentwickeln wollen, kommen wir nicht umhin, ein ganzes Paket von Maßnahmen im Energiesektor zu ergreifen. Das Potential für sinnvolle Energieeinsparung muß ausgeschöpft werden, neue regenerative Energiequellen müssen erforscht und näher an die Wirtschaftlichkeit herangeführt werden. Um die Nutzung erneuerbarer Energien voranzutreiben, verdoppelte die Staatsregierung im Haushaltsentwurf des Wirtschaftsministeriums, das sich derzeit noch in der parlamentarischen Beratung befindet, die Fördergelder für Entwicklung, Demonstration und Breitennutzung neuer Energietechniken auf nunmehr 67 Millionen Mark für die Jahre 1995/96.
Unabhängig davon bleibt die Kernenergie auf absehbare Zeit die wesentliche Säule der Stromversorgung. Wir brauchen die Kernenergie nicht nur, um unser im deutschen Vergleich relativ niedriges Strompreisniveau zu erhalten. Sie ist auch unverzichtbar, wenn wir das gemeinsame Ziel der Verminderung von CO2-Emissionen erreichen wollen.
Aus mehreren Privatisierungsmaßnahmen steht dem Freistaat Geld zur Verfügung, das zielgerichtet für Innovationen eingesetzt werden soll. An was denken Sie?
Wiesheu: Die Erlöse aus der ersten Privatisierungstranche in Höhe von über drei Milliarden Mark werden überwiegend für die Stärkung Bayerns als Standort der Zukunft eingesetzt. Die Staatsregierung investiert vor allem in den Bereichen Wissenschaft und Forschung, für den Technologietransfer, zur Förderung von Unternehmensgründungen, zur Erschließung neuer Märkte und in die praxisorientierte Bildung, damit der 'Rohstoff Geist' Früchte trägt. Zum Beispiel verweise ich auf die Gründung der Technologietransfer-Agentur in Nürnberg,Nürnberg, die Einrichtung von Existenzgründerzentren, die Gründung der Risikokapitalbeteiligungsgesellschaft in Landshut, die Einrichtung eines biotechnologischen Gründerzentrums in Martinsried und die Errichtung eines umwelttechnologischen Gründerzentrums in Augsburg, da (U95/MAI.31022 Süddeutsche Zeitung, 11.05.1995, S. 907, Ressort: BEILAGE;  ' Wir brauchen einen neuen Schub')

Durch die Massenarbeitslosigkeit, so sagte Juppé, seien mehrere Millionen Menschen vom 'republikanischen Pakt' unter den Franzosen ausgeschlossen. Allein die Zahl derer, die länger als ein Jahr arbeitslos seien, habe in den letzten zwölf Monaten nochmals um zehn Prozent zugenommen. Hohe Priorität gab der Premierminister auch der Unterbringung von Obdachlosen, für die 'in kürzester Frist' 10 000 weitere Unterkünfte neben den bereits vorgesehenen 20 000 Wohungen der ersten Dringlichkeitsstufe geschaffen werden sollen. Familien mit niedrigem Einkommen solle der Zugang zu Wohnungseigentum durch zinsfreie Hypotheken ermöglicht werden.
In einer nüchternen, von politischen Tönen weitgehend freien Rede kündigte der Regierungschef die fortgesetzte Privatisierung von Staatsunternehmen zur Verminderung der Staatsschuld an. Juppé erklärte es für möglich, das Haushaltsdefizit Frankreichs von gegenwärtig sechs Prozent des Bruttosozialprodukts auf drei Prozent abzubauen, um bis 1998 die Voraussetzungen für die Herstellung der europäischen Einheitswährung zu schaffen. An diesem Ziel und am stabilen Franc halte Frankreich fest.
Zweiflern an der Zukunft der Europäischen Union, die von einer Erweiterung nach Osten die Aushöhlung der bestehenden Präferenzen unter den Mitgliedern und die Verwandlung der Gemeinschaft in eine Freihandelszone befürchteten, hielt Juppé entgegen, einem solchen 'Abgleiten' werde Frankreich im Zusammenwirken mit seinen Partnern, an erster Stelle Deutschland, entgegentreten. Daß Präsident Jacques Chirac sich am Tag nach seinem Amtsantritt mit Bundeskanzler Helmut Kohl getroffen habe, sei in diesem Sinne zu verstehen. (U95/MAI.34080 Süddeutsche Zeitung, 24.05.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Arbeitsbeschaffung vorrangiges Ziel)

 Um die verfügbare Finanzmasse für Härtefälle zu ermitteln, mußten deshalb erst der Antragsberg bearbeitet und der Abschluß aller Prüf- und Anerkennungsverfahren abgewartet werden. Außerdem wurde es nötig, beim VdAK eine bundesweite Clearingstelle einzurichten, die die Einhaltung der Drei-Prozent-Quote zu überwachen hat. Experten und Pflegedienste hatten die umständliche und komplizierte Regelung bereits vor Monaten kritisiert.
Grenze noch lange nicht erreicht
Nach Angaben eines VdAK-Sprechers ist nach bisherigem Antragsstand die Drei-Prozent-Grenze 'noch lange nicht' erreicht, und es sei nicht Ziel der Pflegekassen, diese Marke zu unterschreiten. Sollte man sich allerdings der Grenze nähern, werde man hart reagieren. Darauf bestehe auch das Bundesarbeitsministerium. Wenn der Plafond ausgeschöpft sei, könne es eine neue Bewilligung erst nach einem Todesfall oder eine sonstige Verminderung des bundesweiten Kreises der Leistungsempfänger geben.
Nach den von den Pflegekassen formulierten und unterzeichnungsreifen Richtlinien zur Anwendung der Härtefallregelung können Pflegeeinsätze bis zu monatlich 3750 Mark von den Pflegekassen genehmigt werden, wenn bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität auch nachts mehrmals professionelle Hilfe nötig ist, tagsüber hierfür mindestens sieben Stunden Fachpflege erforderlich sind oder die Grundpflege von mehreren Pflegepersonen gemeinsam geleistet werden muß. Zusätzlich muß hauswirtschaftliche Hilfe erforderlich sein.
Als beispielhafte Fälle werden in den Richtlinien unter anderem Krebs-, Aids- und Mukoviszidose-Erkrankungen im Endstadium, umfassende Querschnittslähmung, schwere Fehlbildungen im Säuglings- und im Kindesalter und schwerste Defektsyndrome nach Hirnverletzungen genannt. (U95/MAI.34482 Süddeutsche Zeitung, 26.05.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Härteregelung für schwere Pflegefälle)

Ab dem 1. Januar 1995 wurde die Region zu einer Freihandelszone für 85 Prozent der ausgetauschten Waren, was bedeutet, daß diese zollfrei zwischen den vier Ländern verkehren können. Allerdings erarbeitete jedes der Partnerländer Ausnahmelisten von Produkten, die gegenüber der intraregionalen Konkurrenz noch weiterhin für einen Zeitraum von vier bis fünf Jahren geschützt bleiben.
Auch die Zollunion, die zum selben Zeitpunkt in Kraft trat, ist noch unvollständig, da nur für 85 Prozent der Waren ein gemeinsamer Außenzoll zwischen null und zwanzig Prozent eingesetzt worden ist. Die restlichen Produkte, hauptsächlich Kapitalgüter, konvergieren auf einen gemeinsamen Außenzoll bis zum 1. Januar 2001. Im Fall von Erzeugnissen der EDV- und Nachrichtentechnik wurde ein gemeinsamer Außenzoll ab dem Jahr 2006 vereinbart. Grundsätzlich bedeuten die festgelegten Zollsätze eine Verminderung der Protektion in der Region.
Ein bedeutender Erfolg des Integrationsprozesses im kommerziellen Bereich ist die Steigerung des intraregionalen Handels von 3,4 Milliarden US-Dollar in 1990 auf bereits mehr als zehn Milliarden US-Dollar in 1994. Dies geschah bereits in der Zeit des Übergangs. Daher kann man erwarten, daß in den kommenden Jahren der intraregionale Handel ein noch kräftigeres Wachstum zeigen wird. Die Integration hat allerdings nicht nur zusätzlichen Handel geschaffen; sie hat auch Handel mit anderen Ländern ersetzt. Fast zwei Drittel des Warenaustausches innerhalb des Mercosur entfallen gegenwärtig auf die 'Integrationslokomotiven' Argentinien und Brasilien. In diesem Zusammenhang erwarten Experten vor allem eine Konzentration des argentinischen und brasilianischen Außenhandels auf die Mercosur-Region, was zu einer allmählichen Substitution des Warenaustausches mit Drittländern außerhalb der Freihandelszone führt. (U95/JUN.36407 Süddeutsche Zeitung, 02.06.1995, S. 903, Ressort: BEILAGE;  Guido Di Tella will Portugiesisch lernen)

 Dabei darf aber nicht übersehen werden, daß das Land nach wie vor wirtschaftliche und soziale Probleme zu bewältigen hat. Die skeptischen und warnenden Stimmen, die nach dem 14. Mai zu hören waren, sind großenteils ernstzunehmen.
Die Konjunktur hat sich in letzter Zeit abgekühlt. Nach einem Wirtschaftswachstum von sechs Prozent im vergangenen Jahr rechnet der Wirtschaftsminister für 1995 mit drei Prozent, neutrale Wirtschaftsexperten mit höchstens einem Prozent, einige sogar mit einem Rückgang des BSP. Infolgedessen verringern sich auch die Steuereinnahmen; die Regierung sieht sich daher gezwungen, ihre bisher schon rigorosen Sparbemühungen noch weiter zu forcieren. Der Anstieg der Renten und Löhne ist in den letzten Jahren hinter der Inflationsrate zurückgeblieben, so daß viele Argentinier eine Verminderung ihres Realeinkommens hinnehmen mußten. Das trifft die arme Bevölkerung besonders hart, aber auch im Mittelstand zeigen sich zunehmend Verarmungstendenzen. Die Arbeitslosigkeit ist stetig gestiegen und liegt heute über zwölf Prozent. In einigen Provinzbehörden konnten den Beamten seit Monaten die Gehälter nicht, beziehungsweise nicht in voller Höhe ausgezahlt werden. Die Auslandsschulden Argentiniens, von denen heute kaum noch die Rede ist, sind allein von 1992 bis 1994 um 21 Prozent gestiegen und lagen Ende vorigen Jahres bei 87,4 Milliarden US-Dollar. Das sind 410 Prozent der Erlöse aus dem argentinischen Export von Waren und Dienstleistungen, ein im lateinamerikanischen Vergleich sehr hoher Prozentsatz, der sich allerdings infolge des Exportwachstums von 450 Prozent 1992 um 40 Prozentpunkte verringert hat. (U95/JUN.36415 Süddeutsche Zeitung, 02.06.1995, S. 907, Ressort: BEILAGE;  Die Stimmung ist gut, aber viele Probleme sind ungelöst)

 Auch können sich die Kleinen am wartungsfreien Zahnriemenantrieb nicht so leicht verletzen wie an der konventionellen Fahrradkette. Die Pedale sind allerdings etwas zu klein für die Füße größerer Kinder. Zudem könnten ihre Trittflächen rutschfester sein.
Die recht komplizierte Handhabung von Kettenschaltungen beansprucht meist die Aufmerksamkeit von Kindern so sehr, daß sie kaum noch auf die Autos achten. Deshalb bietet Patria das Rad der Sicherheit zuliebe ausschließlich mit Sachs Drei- oder Fünfgang-Nabenschaltungen und Rücktrittbremse an.
Die vordere Cantilever-Felgenbremse hat einen kindergerechten, in seiner Weite verstellbaren Griff, den Kid Grip von Sachs, mit dem rechts auch geschaltet wird. Die Hände bleiben somit immer am Lenker. Zur Verminderung des Verletzungsrisikos sind die Lenkergriffe aus weichem Kunststoff an ihren äußeren Enden verdickt.
Das Fahrverhalten des Skippy ist ausgewogen. Trotz seines ruhigen Geradeauslaufs ist es recht wendig. Die guten Radnaben sorgen für eine relativ geringen Rollwiderstand. Die abgekapselte, wartungsfreie Tretlagereinheit ist für einige tausend Kilometer Fahrt gut. Die Testradler, die kleinen wie auch die schon etwas größeren, waren sich dann auch einig: Das Skippy fährt sich super.
Und, das interessiert wohl eher die Eltern: Das Rad bietet auch noch im Dunkel Sicherheit, wenn die lieben Kleinen einmal wieder zu spät nach Hause kommen. Das Skippy ist zu jeder Tageszeit voll verkehrstauglich, da es mit einem hell strahlenden Halogenscheinwerfer und einem gut sichtbaren, im Stand nachleutenden Rücklicht ausgestattet ist. (U95/JUN.37258 Süddeutsche Zeitung, 07.06.1995, S. 15, Ressort: AUTO;  Mark Ein Fahrrad, das mit den Kleinen wächst)

BVA-Kunden sparen bei Fleisch und Wurst
no. Nürnberg (Eigener Bericht) -
Vor allem weniger Fleisch und Wurst kauften die Kunden in den 162 (Vorjahr 166) süd- und ostdeutschen Supermärkten Comet und condi. Der Vorstand der Betreibergesellschaft BVA - Bayerische Warenhandelsgesellschaft der Verbraucher AG, Nürnberg geht von einer weiteren Verminderung des Umsatzanteils von etwa 13 Prozent aus, rechnet jedoch insgesamt 1995 mit einem leichten Anstieg der Erlöse auf 830 Millionen DM. Dazu sollen auch fünf neue Märkte beitragen. Durch die Schließung wenig rentabler Filialen und die Kaufzurückhaltung verminderten sich die BVA-Erlöse 1994 um 3,2 Prozent auf 819 Millionen DM, davon entfielen gut 83 Prozent auf die Verbrauchermärkte Comet. Durch Ausgliederung des Fleischereibetriebs und Stellenstreichungen sank die Belegschaft auf 2937 (3184) Personen. Bei 'verschärftem Preiswettbewerb' sorgten verbesserte Kostenstrukturen für einen Jahresüberschuß von 6 (6,3) Millionen DM. 2,3 Millionen DM sollen ausgeschüttet werden. Rund 95 Prozent des Kapitals hält der Einzelhandelskonzern AVA Allgemeine Handelsgesellschaft der Verbraucher AG, Bielefeld. (U95/JUN.37410 Süddeutsche Zeitung, 08.06.1995, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  BVA-Kunden sparen bei Fleisch und Wurst)

 Man muß immer eine Atmosphäre der Hoffnung schaffen. Auch deshalb gibt es Unicef. Aber dann versuchen wir auch, ein paar unserer Ziele wirklich zu erreichen, Ziele, die auch realistisch sind und nicht nur unerfüllbare Hoffnungen erzeugen. Im Bericht finden sich übrigens keineswegs nur blumige Formulierungen, sondern ziemlich deutliche Worte über die Bemühungen einzelner Länder; und da braucht Bangladesh in manchen Bereichen der Sozialausgaben, bedenkt man die geringe Wirtschaftskraft, den Vergleich mit Deutschland nicht zu scheuen.
SZ: Wo liegen Ihre Erfolge?
Bellamy: Der größte Erfolg liegt klar bei der Bekämpfung der Kinderlähmung, bei Masern und des Vitamin-A-Mangels. Rückschläge sind die Zunahme von Lungenentzündungen und die Verminderung der Entwicklungshilfe.
AROL BELLAMY Photo: Reuters Bildunterschrift/Tabelle: CAROL BELLAMY Photo: Reuters (U95/JUN.37645 Süddeutsche Zeitung, 08.06.1995, S. 9, Ressort: THEMEN;  Das schadet der ganzen Welt)

Forscher: Fortpflanzungsfähigkeit des Menschen bedroht
Esbjerg (Reuter) -
Vor einer Gefahr für die menschliche Fortpflanzungsfähigkeit durch Umweltgifte haben Wissenschaftler am Rand der Nordseeschutz-Konferenz im dänischen Esbjerg gewarnt. In der Umwelt finden sich nach ihren Erkenntnissen immer mehr organische Chlorverbindungen, die den weiblichen Östrogen- Hormonen ähnlich sind. Diese führten zu einer spürbaren Zunahme weiblicher Charakteristika bei Männern und zu einer Verminderung ihrer Zeugungsfähigkeit. Auch in der Tierwelt sei dieses Phänomen zu beobachten.
Nach Angaben des dänischen Wissenschaftlers Niels Skakkeback von der Nationalen Universitätsklinik werde dem Phänomen der immer schlechter werdenden menschlichen Fortpflanzungsfähigkeit erst seit ein bis zwei Jahren größere Aufmerksamkeit gewidmet. Ein Problem bestehe darin, daß nicht genau bekannt sei, welche Chemikalie oder Gruppe von Chemikalien dafür verantwortlich sei.
In verschiedenen Studien werden vor allem organische Chlorverbindungen mit der 'Verweiblichung' von Mensch und Tier in Zusammenhang gebracht. Diese Stoffe und Stoffverbindungen werden bei der Herstellung von PVC und Papier sowie als Lösungsmittel genutzt. Aber auch Insektenvernichtungsmitteln wie DDT wird eine östrogene Wirkung nachgesagt. (U95/JUN.37979 Süddeutsche Zeitung, 10.06.1995, S. 14, Ressort: VERMISCHTES;  Umweltgifte machen weiblicher)

In verschiedenen Studien werden vor allem organische Chlorverbindungen mit der 'Verweiblichung' von Mensch und Tier in Zusammenhang gebracht. Diese Stoffe und Stoffverbindungen werden bei der Herstellung von PVC und Papier sowie als Lösungsmittel genutzt. Aber auch Insektenvernichtungsmitteln wie DDT wird eine östrogene Wirkung nachgesagt.
Die Umweltschutzorganisation Greenpeace und KIMO, eine internationale Vereinigung von Institutionen der Nordseeanrainer, brachten das Problem auch auf der Nordseeschutz-Konferenz zur Sprache. Die Teilnehmer müßten sich entscheiden, ob sie die Gesundheit und Fortpflanzungsfähigkeit der Menschen erhalten wollten, oder ob sie der Chemie- Industrie weiter gestatteten, die Meere als Abfalldeponie zu benutzen, sagte Greenpeace-Vertreterin Madeleine Cobbing.
KIMO verwies auf eine Studie des dänischen Umweltministeriums, derzufolge die Chemiecocktails in der Umwelt nicht nur zu einer Verminderung der Spermien, sondern auch zu vermehrten Fällen von Hodenkrebs und Mißbildungen der männlichen Genitalien führten. Seit 50 Jahren habe die Fortpflanzungsfähigkeit der Menschen abgenommen.
Obwohl die genaue Ursache dafür noch unklar sei, seien sich Wissenschaftler einig, daß die Auslöser dafür bereits bei menschlichen Embryos und Babys gelegt würden. Dies bedeute, daß die heute auftretende männliche Impotenz ihre Ursache möglicherweise vor 20 bis 40 Jahren hatte und daß die heutigen Einflüsse der Umweltgifte erst in 20 bis 40 Jahren bei den Betroffenen manifest würden. (U95/JUN.37979 Süddeutsche Zeitung, 10.06.1995, S. 14, Ressort: VERMISCHTES;  Umweltgifte machen weiblicher)

 Je nach Wochentag sank der Stickoxidausstoß insgesamt um sechs bis elf Prozent, der von Kohlenwasserstoffen dagegen nur um etwas mehr als ein Prozent. Diese Emissionen träten hauptsächlich in den ohnehin geschwindigkeitsbeschränkten innerstädtischen Straßen auf. Eine zusätzliche Geschwindigkeitsbeschränkung für Lkw von 60 Stundenkilometern könne die Entlastungen um jeweils etwas mehr als die Hälfte erhöhen. Ein generelles Fahrverbot für nicht schadstoffarme Fahrzeuge reduzierte die Kfz-bedingten Emissionen um jeweils 65 Prozent, hatte ifeu in einer Modellrechnung nachgelegt.
Der Rückgang der Ozonbelastung lag nach Berechnungen von Prognos 'innerhalb des Unsicherheitsbereiches' der statistischen Verfahren - zwischen null und zehn Prozent. Die Konzentrationsniveaus der Vorläufersubstanzen am Wirkungsort reagierten 'eher träge' auf zeitweise Verminderungen des Schadstoffausstoßes. Darum sollten befristete Maßnahmen 'möglichst frühzeitig geschaltet werden und möglichst lange in Kraft bleiben', beispielsweise durch 'niedrige Auslöseschwellenwerte'. Andernfalls lasse sich die 'Eigendynamik der Ozonbildung' kaum beeinflussen.
Effektiv können allenfalls großräumige und frühzeitige Eingriffe sein
Klaus Hasselmann sieht gute Chancen zumindest für belastbare Wettervorhersagen. Die Technik der Prognosen sei bereits 'wissenschaftlich ausgereizt', im Gegensatz zu den Modellen für die Entwicklungen des Weltklimas, meinte der Metereologe vom Hamburger Max- Planck-Institut. Gerade für stabile Hochdrucklagen, die bei der Entwicklung von Ozon-Episoden eine große Rolle spielen, sei eine sichere Voraussage auf 'zwei bis drei Tage' durchaus möglich. Im vergangenen Jahr sei 'wunderbar' vorauszusehen gewesen, wann sich der Photosmog aufbaut. (U95/JUN.38466 Süddeutsche Zeitung, 12.06.1995, S. 8, Ressort: THEMEN;  Ozon ist das Reizwort: Streit um den umweltgerechten Verkehr)

Praktische Bedeutung findet der Einsatz der Informationstechnik für den Schutz der Umwelt in weiten Bereichen der Verkehrs- und Energietechnik. So hat eine Studie des 'Fraunhofer-Instituts für Systemtechnik und Innovationsforschung' Karlsruhe nachgewiesen, daß durch informationstechnische Verbesserung der Leittechnik bei Industrie- und Kraftwerksfeuerungen eine Minderung der SO2- und NO x -Emissionen um 10 bis 20 Prozent und daß eine Verbesserung der Regelungstechnik bei Hausheizungsanlagen eine Minderung der CO2-Emissionen ebenfalls um 10 bis 20 Prozent bewirken könnte. Zudem führt die elektronische Steuerung der Energiezufuhr in Kraftfahrzeugen zu erheblichen Minderungen des Kraftstoffverbrauchs und damit der abgegebenen Emissionen.
Der Einsatz von Informationstechnik für die Überwachung von Klima- und Umweltentwicklungen, für die Schadstoffdiagnose, für Klima- und Umweltprognosenmodelle und für die Verminderung von umweltbelastenden Emissionen wird daher durch das BMBF weiterhin in erheblichem Umfang gefördert.
SZ: Auf der Klimakonferenz in Berlin wurde viel von einer Reduzierung des Ausstoßes von CO2 gesprochen. Welche konkreten Maßnahmen im Bereich von Forschung und Entwicklung sind zu erwarten?
Rüttgers: Der Beitrag von Forschung und Entwicklung für diese Aufgabe läßt sich in fünf wesentlichen Punkten darstellen: (U95/JUN.38701 Süddeutsche Zeitung, 13.06.1995, S. 17, Ressort: BEILAGE;  Ohne Biotechnologie fehlen die Zukunftsperspektiven)

 Denn das Bürgergeld wirkt sowohl gegen die Armut als auch gegen die Arbeitslosigkeit, und es ist außerdem ein stabiles soziales Fundament, auf dem dann zum Beispiel eine stetige Erhöhung der Energiesteuern zum Schutz der Umwelt und langfristig zur Umstellung unserer Wirtschaft und unserer Gesellschaft auf die nahende Erschöpfung der Erdölvorräte sozialverträglich wäre. Alle anderen Vorschläge gegen eines der obengenannten Übel sind entweder unwirksam, oder sie verstärken (wie eine Arznei mit starken Nebenwirkungen) eines oder mehrere der jeweils anderen Übel. Das letztere trifft zum Beisiel für ein starkes Wirtschaftswachstum zu, welches zwar das Ansteigen der Arbeitslosigkeit bremst, aber die Umweltzerstörung beschleunigt; es trifft aber auch für eine 'ökologische Steuerreform' im Rahmen unseres jetzigen Steuer- und Sozialsystems zu, weil diese die soziale Spaltung beschleunigen und aller Voraussicht nach (u. a. wegen der Verminderung des Autoabsatzes) die Arbeitslosigkeit noch weiter erhöhen würde.
Notwendig ist deshalb eine ganzheitliche Lösung, welche alle obengenannten Übel gleichzeitig im Auge behält. Diese ganzheitliche Lösung ist das Bürgergeld zusammen mit einigen anderen wesentlichen Neuerungen in unserem Steuer- und Sozialsystem. In dem obengenannten Leitartikel steht: 'Alle Argumente gegen das Bürgergeld können bis auf eines entkräftet werden: die Kosten.' In meinem Buch 'Ein besseres und einfacheres Steuer- und Sozialsystem' habe ich auch dieses letzte Argument entkräftet: Nach einer entsprechenden Umgestaltung unseres Steuer- und Sozialsystems wäre die Einkommensteuerbelastung auch von Großverdienern noch geringer als im Steuersystem vor dem Jahre 1986. Denn wenn, im neuen System, das Existenzminimum für jede Bürgerin und jeden Bürger entweder (bei keinem oder geringem Einkommen) durch das Finanzamt ausbezahlt oder (bei höherem Einkommen) von der Einkommensteuerschuld abgezogen wird, dann ist ei (U95/JUN.39613 Süddeutsche Zeitung, 17.06.1995, S. 11, Ressort: BRIEFE;  Soziale Spaltung gefährdet auch die Wohlhabenden)

Ein eilig eingebrachter CSU-Antrag zur 'wirksamen Bekämpfung des Sommersmogs' wurde mit den Stimmen von CSU und SPD angenommen. In dem Antrag wird die Staatsregierung aufgefordert, bei der Bundesregierung für eine abgasbezogene Kfz-Steuer einzutreten. Den Grünen gehen solche Forderungen nicht weit genug - sie enthielten sich ihrer Stimme.
'Das bringt doch alles nichts', sagte Christian Magerl (Grüne). Statt einer Reduktion der Ozon-Vorläufersubstanzen um 50 Prozent, wie sie der CSU-Antrag vorsieht, forderte Magerl eine Reduzierung um mindestens 80 Prozent. Grundsätzlich falsch sei auch die Einführung einer Kfz-Steuer, die sich nach den Emissionen der Fahrzeuge bemesse.
Die Grünen verlangten als sofortige Maßnahme einen abgestuften 'Alarmplan' zur Verminderung des Schadstoffausstoßes und - so Theresa Lödermann - ein ganzjähriges Tempolimit. 'Mit diesem Sommertheater wollen sie doch nur Angst erzeugen', empörte sich hingegen Adolf Dinglreiter (CSU). Auch Henning Kaul (CSU) monierte in der Aussprache die Forderungen der Grünen. 'Kohlenwasserstoffe kommen auch von Industrie und Haushalten - nicht nur vom Verkehr', sagte er.
Meinungsverschiedenheiten gab es auch bei der Frage, ab welcher Ozonkonzentration der Mensch gefährdet sei. Während Umweltminister Thomas Goppel (CSU) den Grenzwert von 240 Mikrogramm Ozon pro Kubikmeter Luft als 'seriös' bezeichnete, befürchtete Hans Kolo, umweltpolitischer Sprecher der SPD, erste Beeinträchtigungen bereits ab 100 Mikrogramm. Kolo: 'Neben langfristigen Maßnahmen brauchen wir jetzt konkrete Hilfe.' Er forderte einen Ausbau der Ozon-Meßstellen in Bayern und eine bessere Information der Bürger. (U95/JUN.41063 Süddeutsche Zeitung, 23.06.1995, S. 43, Ressort: BAYERN;  Abgassteuer gegen Ozonsmog)

SPD gegen Leitsysteme auf allen Autobahnen
Bonn (AP) -
Die SPD lehnt die flächendeckende Einrichtung von Verkehrsleitsystemen auf allen Autobahnen als zu teuer ab. Die verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion, Elke Ferner, erklärte in Bonn, derartige Einrichtungen sollten nur an Unfallschwerpunkten angebracht werden. Wegen des Kostengesichtspunkts sei auch die Argumentation der Koalitionsparteien, intelligente Verkehrsleitsysteme seien gegen Sommersmog geeigneter als Tempolimits, hinfällig. Generell befürwortet die SPD nach den Worten Ferners zwar den Einsatz von Telematiksystemen zur besseren Verkehrslenkung. Oberstes Ziel müsse aber die Verminderung des Straßenverkehrs bleiben. Vor allem gehe es um die Verlagerung von möglichst viel Verkehr von der Straße auf Bahn, öffentlichen Personennahverkehr und Schiffahrt sowie die umweltgerechte Umgestaltung des verbleibenden Straßenverkehrs. (U95/JUL.45335 Süddeutsche Zeitung, 12.07.1995, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  SPD gegen Leitsysteme auf allen Autobahnen)

 Nur eine Verbesserung der rechtlichen Situation der Frauen könne ein Umfeld schaffen, in dem Entwicklung stattfinden könne, heißt es im Weltbevölkerungsbericht des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA), der am Dienstag in Bonn vorgestellt wurde. Vor allem die Müttersterblichkeit bleibe in den Entwicklungsländern ein großes Problem. In den Industrieländern sei die Zahl der Todesfälle bei Geburten hingegen drastisch zurückgegangen. Der von Charlotte Höhn von der 'Kommission für internationale Bevölkerungsfragen' vorgestellte Bericht befaßt sich schwerpunktmäßig mit dem Aktionsprogramm, das bei der Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung 1994 in Kairo verabschiedet wurde. Darin habe die freie Entscheidung über Zeitpunkt der Geburt und Kinderzahl sowie die Verminderung der Risiken durch Fortpflanzung und Sexualität einen hohen Stellenwert, sagte Frau Höhn. Vorgaben zur durchschnittlichen Kinderzahl gebe es nicht.
Die Problematik der kulturellen und wirtschaftlichen Benachteiligung wird auch Thema der zehntägigen UNO-Frauenkonferenz in Peking sein, die am 4. September beginnt.
Verbesserter Zugang von Frauen zu Bildung und Gesundheit seien die Schlüsselvoraussetzungen für soziale und wirtschaftliche Verbesserungen und eine ausgeglichene Bevölkerungsentwicklung, heißt es in dem Bericht. Wichtig sei auch, daß Frauen mehr Macht erhielten: 'Ohne die volle und gleichberechtigte Teilhabe der Frauen kann es keine nachhaltige menschliche Entwicklung geben.' (U95/JUL.45355 Süddeutsche Zeitung, 12.07.1995, S. 10, Ressort: NACHRICHTEN;  Die UNO setzt auf die Frauen)

Roms Inflation steigt langsamer
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Zum erstenmal seit Januar dieses Jahres ist die starke Zunahme der italienischen Inflation im Juli nach den vorläufigen Daten zum Stehen gekommen. Gegenüber dem Juni geht die Jahres-Inflationsrate von 5,8 auf 5,6 Prozent zurück. Hauptsächlich Preissenkungen für Benzin, Obst und Gemüse haben zu der Verminderung des Anstiegs beigetragen. Die Regierung Dini, die Notenbank und die Wirtschaftspolitiker zeigen sich zufrieden, doch warnen sie davor, den Kampf gegen die Inflation bereits als gewonnen anzusehen. Die Finanzmärkte reagierten am Freitag mit einem Anstieg des Lirakurses um fast 1 Prozent gegenüber der DM und einer Besserung des Börsenindex um fast 2 Prozent auf die Nachricht. Im Verhältnis zum Juli 1994, als die Teuerungsrate bei 3,6 Prozent lag, ist die Inflation in Italien um mehr als die Hälfte gestiegen. Die Industriepreise sind nach dem letzten bekannten Stand im Mai auf Jahresbasis um 9 Prozent gestiegen gegenüber 8,2 Prozent im April. Die Steigerung konzentrierte sich vor allem auf Zwischenprodukte. (U95/JUL.48180 Süddeutsche Zeitung, 24.07.1995, S. 18, Ressort: WIRTSCHAFT;  Roms Inflation steigt langsamer)

 (Über sadistische Action-Filme regt sich niemand mehr auf.) Sogenannte Print-Medien zeugten 'Infotainment'; anstatt eines bissigen intellektuellen Menus gibts schlaffe Babykost für Erwachsene, und - Buntheit. Die Photoindustrie erhöht die 'Farbsättigung' ihrer Filme sprunghaft, weil die zugedröhnten Sinne der Klientel das falsche Spiel angeblich verlangen. Ein Massen-Geräusch namens Techno verschiebt die Reizschwelle ins Unendliche. Auf der Strecke bleiben leere, nicht mehr ansprechbare, nicht mehr empfindungsfähige menschliche Kokons. Letzter Schritt: Verdrängung der Bücher vom ersten Platz kultureller Wichtigkeit. Primär zutreffend erklärt mit der Vorherrschaft der bewegten Massen-Bilder, die man auch besoffen konsumieren kann. Sekundär mit der daraus resultierenden geistigen Zappeligkeit der Zeitgenossen. Die Buchverlage, angeführt von angestellten Marketing-Experten, antworten auf solche Erscheinungen mit Lautstärke, Verminderung des Anspruchs und Proletarisierung der Typographie. Und mit der Degradierung des Buchs zur Stapelware, damit kleines Dummi begreift: Aha, Neuerscheinung. Ich übergehe die musikalischen Berieselungsautomaten, genannt Supermarkt, Restaurant und Firmentelephon angemessenerweise mit Schweigen.
Schweigen? Vorläufig nur Siegesfanfaren von gegnerischen Frontabschnitten. Laut, schrill, unseriös, brutal, angeberisch, indezent. Wer dies beherrscht gewinnt. Feine Klangsphären werden plattgewalzt. Aufmerksamkeit? Im Felde geblieben. (U95/AUG.50015 Süddeutsche Zeitung, 01.08.1995, S. 9, Ressort: FEUILLETON;  Zwischenzeit Nachts mit Sherlock Holmes)

Windenergie - eine falsche Alternative
Plädoyer gegen eine Technik, die nur scheinbar ökologische Vorteile bringt
In den Szenarien zur Verminderung des CO2-Ausstoßes wird heute den Alternativenergien eine wichtige Rolle zugeschrieben. Von diesen hat aber nur die Windenergie aktuelle Bedeutung, weil nur sie diesseits der Schwelle liegt, von der an sich eine Förderung lohnt. Allerdings sind die Kosten der Windenergie immer noch wesentlich höher als diejenigen der konventionellen Energie. Im Zeichen der CO2- Reduktions-Strategie werden daher so-
VON HANS CHR. BINSWANGER wohl auf Bundes- als auch auf Landesebene Investitionsbeihilfen gewährt und die Stromversorgungsunternehmen gemäß Stromeinspeisegesetz von 1990 verpflichtet, Windenergie zu Preisen abzunehmen, die etwa doppelt so hoch liegen wie die Preise konventioneller Energie.
Das schleswig-holsteinische Versorgungsunternehmen Schleswag zahlt z.B. den Windkraftanlagen (WKA) 17,28 Pf pro Kilowattstunde (kWh), während sie beim Mutter-Konzern PreussenElektra Strom für 9 Pf bezieht. (U95/AUG.51655 Süddeutsche Zeitung, 08.08.1995, S. 20, Ressort: WIRTSCHAFT;  Windenergie - eine falsche Alternative)

noch Ausländer und Arbitrageure als Nettokäufer auftreten', während 'inländische institutionelle Investoren nach wie vor Nettoverkäufer sind'. Es ist mit einer neuen Verkaufswelle zu rechnen, wenn vor allem Banken und Lebensversicherer ihre Portefeuilles umschichten. Die ungünstigen Konjunktur- und Ertragsaussichten der Industrie sowie das brennende Problem notleidender Darlehen lassen wohl keine andere Wahl. Reihenweise werden stille Reserven in den Aktienpaketen aufgelöst, um entsprechende Abschreibungen für faule Kredite zu kompensieren.
Die führende Finanzzeitung Nihon Keizei Shimbun (Nikkei) ermittelte, daß die 21 wichtigsten Kreditinstitute des Landes bereits zum Ende des Fiskaljahres am 31. März gewaltige stille Reserven am Aktienmarkt realisiert hatten. Die elf kommerziellen City-Banken wiesen gegenüber 1994 einen Rückgang ihrer Wertpapierbestände um 59 Prozent auf 5249 Milliarden Yen (über 80 Milliarden DM), die drei Geldinstitute für das langfristige Industriegeschäft eine Verminderung um 53 Prozent auf 1731 Milliarden Yen (rund 26 Milliarden DM) und die sieben Trustbanken ein Minus von 58 Prozent auf 1399 Milliarden Yen (21,5 Milliarden DM) aus. Laut Nikkei sollen sich die Bestände der Top-21-Banken bis zum 3. Juli durch Kursverluste und Notverkäufe weiter halbiert haben und derzeit total nur noch 4023 Milliarden Yen (62 Milliarden DM) betragen.
Auch die acht wichtigsten Lebensversicherer sind am Dahinsiechen der japanischen Börsenkurse aktiv beteiligt. Im Durchschnitt lag bei ihnen der Schwund stiller Reserven im vergangenen Geschäftsjahr bei 57 Prozent. Dabei realisierten sie 872 Milliarden Yen (13 Milliarden DM) Nettoeinkünfte aus Aktienverkäufen. In Erwartung neuer Zinssenkungen und damit verbundener Kursgewinne wurden in den vergangenen Monaten Rentenwerte in die Portefeuilles gelegt. (U95/AUG.52761 Süddeutsche Zeitung, 12.08.1995, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Talfahrt macht Sommerpause)

 In den anderen Gebieten läuft die Frist zur Nachrüstung der Kläranlagen bis zum Jahr 2000 beziehungsweise zum Jahr 2005.
Der Sprecher der oberfränkischen SPD-Landtagsabgeordneten, Heinz Köhler, plädierte in Kulmbach für eine Veränderung der Zuschußrichtlinien. Die staatlichen Mittel für die Abwasserbeseitigung müßten zu gleichen Teilen für Neuanschlüsse wie für Nachrüstung zur Verfügung gestellt werden. Besonderer Handlungsbedarf besteht laut Köhler in Oberfranken. Dort führen einige Flüsse aufgrund der hydrologischen Verhältnisse im Sommer mehr Abwasser als Flußwasser. Fischsterben sei häufig die Folge.
Die SPD strebt eine Aufhebung eines Landtagsbeschlusses von 1992 an, demzufolge 'bislang nicht erschlossene Gebiete Vorrang vor der Nachrüstung für die Elimination von Stickstoffen haben'. Ohne entsprechende Zuschüsse sei es den Kommunen in Franken nicht möglich, ihren Beitrag zur Verminderung der Schmutzfrachten in die Nordsee zu leisten. (U95/AUG.54004 Süddeutsche Zeitung, 18.08.1995, S. 35, Ressort: BAYERN;  Netz der Klärwerke ist löchrig)

Die Otto Reichelt AG, Berlin, hat im ersten Halbjahr 1995 deutlich weniger verdient als im Vorjahreszeitraum. Das Ergebnis vor Steuern sei auf 17,5 (Vorjahr 26,1) Millionen DM gesunken, teilte der Lebensmittel-Filialist mit. Grund dafür sei vor allem die nicht zufriedenstellende Entwicklung im Ostteil Berlins und in den neuen Ländern gewesen. Für das gesamte Jahr rechnet die Gesellschaft, die in einem Anpassungsprozeß steckt, mit einem deutlich unter dem Vorjahresniveau liegenden Ergebnis. Der Umsatz des Berliner Konzerns erhöhte sich auf 721,7 (706,5) Millionen DM. In vielen der 109 (100) Filialen sei jedoch ein Rückgang der Einnahmen zu verzeichnen gewesen. Dies liege am Überangebot an Verkaufsflächen für Lebensmittel und an der geringen Kaufkraft der Kunden. Zur Verminderung der Personalkosten sollen die Einkommen der Führungskräfte in der Zentrale und in den Filialen gesenkt werden. (U95/AUG.54731 Süddeutsche Zeitung, 22.08.1995, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Otto Reichelt muß Gewinneinbruch verbuchen)

 Aus diesem Grund fordert der Bundesbauminister Klaus Töpfer eine erheblich umfassendere Bereitstellung von Bauland, um so das Preisniveau zu senken (vgl. SZ vom 23. 8.). Die Architektenhonorare betragen lediglich 2,5 Prozent der gesamten Finanzierungskosten für ein Bauvorhaben. Eine Investition, die sich auszahlt, denn eine professionelle Planung und Ausführung trägt dazu bei, in erheblichem Maße Kosten zu sparen. Die architektonische Qualität bestimmt darüber hinaus die spätere Wirtschaftlichkeit des Gebäudes, so daß die Beauftragung eines Architekten auch langfristig signifikante ökonomische Vorteile bringt.
Bereits die am 14. Juli im Bundesrat verabschiedete fünfte HOAI-Novelle enthält Anreize für ein kostenoptimiertes Planen und Bauen. Danach können Bauherren beispielsweise mit dem Architekten ein Erfolgshonorar für Leistungen vereinbaren, die - ohne Verminderung des Standards - zu einer wesentlichen Kostensenkung führen. Dabei ist das Erfolgshonorar auf 20 Prozent der eingesparten Kosten begrenzt. Für die sechste HOAI-Novelle ist ein weiteres Abkoppeln der Honorare von den Baukosten vorgesehen. Wer den Architekten eine Schuld an den hohen Baukosten zuweist, verkennt die Tatsachen und diffamiert einen Berufsstand, der sich mit Nachdruck für ein kostengünstiges, ökologisches und sozialverträgliches Bauen engagiert.
Prof.
Peter Kaup, Präsident Bayerische Architektenkammer Bavariaring 6 80336 München (U95/AUG.55880 Süddeutsche Zeitung, 26.08.1995, S. 11, Ressort: BRIEFE;  Architektenhonorare sind nicht zu hoch)

Binswangers Plädoyer gegen die Windenergie in der Süddeutschen Zeitung vom 8. August reiht sich in eine Reihe ähnlicher Äußerungen. Kernthese ist jedesmal: 'Warum das Landschaftsbild durch Windkraftanlagen verändern, wenn deren Beitrag zur umweltfreundlichen Energieversorgung sowieso nicht nennenswert ist?' Bei dieser Argumentation werden nicht nur Naturschutzbedenken bei Windkraftanlagen ernster genommen
VON RALF BISCHOF als die Naturzerstörung durch bestehende Energieanlagen. Auch ihre Prämissen sind falsch.
Das Argument, die Nutzung der Windenergie könne nicht wesentlich zur CO2- Verminderung beitragen, ist bereits oft widerlegt worden. Binswanger schreibt, daß allgemein ein Maximalausbau in der Größenordnung von 5000 Megawatt Windkraft in der Bundesrepublik erwartet wird. Doch sogar in einem offiziellen Papier des Bundeswirtschaftsministeriums wird, ohne die Off-shore-Aufstellung von Windkraftanlagen im Meer, von über 100 Milliarden Kilowattstunden bzw. etwa 50 000 Megawatt Kapazität ausgegangen, also dem Zehnfachen. Dabei sind Ausschlußflächen, wie etwa Naturschutzgebiete, bereits berücksichtigt. Dies entspricht 22 Prozent der Stromerzeugung in Deutschland. Windenergie kann also ganz entscheidend zur CO2-Reduzierung in Deutschland beitragen. Aber selbst wenn Windenergie nur einige Prozent des Strombedarfes in Deutschland decken könnte, wäre das noch kein Argument gegen sie. Schließlich könnte man jede alternative Einzelmaßnahme als marginal und verzichtbar hinstellen, was letztlich dazu führen muß, daß überhaupt nichts passiert. (U95/AUG.56061 Süddeutsche Zeitung, 28.08.1995, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Falsche Argumente gegen die Windkraft (Fortsetz.))

In dieser Mischung aus Forderungen, Vorwürfen und parteipolitischen Sticheleien kam eine sachliche Auseinandersetzung über die Kritik der Oppositionsparteien SPD und Grüne an der Politik der Regierung kaum zustande. Scharping machte zu Beginn in einer fast ausschließlich wirtschaftspolitischen Rede den Versuch, politische Versäumnisse Kohls anhand von fünf Fragen zur Arbeitslosigkeit, zur Sozialpolitik und zu einer ökologischen Steuerreform herauszuarbeiten. Dabei variierte er seinen seit Monaten erhobenen Vorwurf, der Bundeskanzler nehme die tatsächlichen Sorgen und Nöte der Menschen in Deutschland gar nicht mehr wahr, und die Regierungspolitik sei von Stillstand und Rückschritt gekennzeichnet.
Verheugen buchstabierte das gleiche Thema später mit konkreten Forderungen nach einer Änderung der Regierungspolitik durch. Er warf Kohl vor, keine der Fragen Scharpings zum ökologischem Umbau des Steuersystems, zur Wohnungsnot, zur Verminderung des Energieverbrauchs oder zu Strategien gegen die Arbeitslosigkeit beantwortet zu haben. Deutlich sei allerdings geworden, daß CDU/CSU und FDP eine Veränderung der sozialen Standarts anstrebten. Dies sei ein Irrweg. Deutschland werde einen Wettbewerb um die niedrigsten Löhne auf der Welt nie gewinnen, sagte er. Ein Wettbewerb müsse vielmehr um die besten Produkte geführt werden.
Kohl ließ sich von dieser Kritik nicht beeindrucken. Er verwies auf die im internationalen Vergleich als hervorragend geltende ökonomische Lage Deutschlands und lud alle Parteien ein, sich gemeinsam mit der Regierung an der Bewältigung der Zukunftssicherung zu beteiligen. Einen Abbau des Sozialstaates betreibe die Koalition keineswegs, vielmehr dessen Umbau, um die materiellen Grundlagen dieses Sozialsstaates zu sichern. (U95/SEP.58346 Süddeutsche Zeitung, 07.09.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Scharping: Regierung ignoriert Sorgen und Nöte im Volk)

Die Magdeburger Motor- und Motorfahrzeugwerke stellen einen 'Brautwagen' aus, der durch seine elegante Ausstattung mit Spitzen, Gardinen und Blumen einen besonderen Anziehungspunkt für die weiblichen Ausstellungsbesucher bildete. Sehr interessant war die elegante Kutsche, die wochentags als Gepäckwagen Verwendung finden kann - der 'Verwandlungswagen'. Der Wagenkasten ist übrigens so ausgeführt, daß man bei etwaigen Reparaturen nicht mehr unter denselben zu kriechen hat, sondern einfach den Oberwagen abhebt. Der Benzinverbrauch des 41/2pferdigen Motors mit Zündung durch Schleifkontakt soll auf 100 Kilometer 12 Liter betragen. Steigungen bis zu 16 Prozent können anstandslos überwunden werden. Die Räder laufen auf Kugeln, auch die Naben sind sehr kräftig gehalten. Infolge der hohen Tourenzahl (2000 U/min) konnte eine direkte Übertragung der Bewegung auf die Achse nicht stattfinden, die Verminderung erfolgt durch ein Wechselgetriebe.
Der 'Zentauer' fiel allen auf
Der 'Zentauer', ein leichter Wagen zu vier Plätzen der französischen Firma Panhard et Levassor in Paris, fiel durch seine eigenartige Form auf. Der vierzylindrige Motor von 6 bzw. 8 Pferdestärken arbeitet im Viertakt mit elektromagnetischer Zündung. Die Kühlung erfolgt mit Wasser, der Antrieb - wie üblich - durch Ketten. Das elegante Coupé für zwei Personen veranschaulichte der Wagen 'Georges Richard' der Automobil- und Kraftmaschinengesellschaft in München. Das von den Adlerwerken, vormals Heinrich Kleyer, in Frankfurt am Main ausgestellte 'Tonneau' besitzt alle Kennzeichen eines modernen Automobils. Der Wagen enthält Plätze für vier Personen, einen 41/2pferdigen Motor mit Wasserkühlung und ist für drei Fahrgeschwindigkeiten von 6,5, 14 und 27 km/h sowie für Rücklauf von 4,5 km/h ausgerüstet. (U95/SEP.60120 Süddeutsche Zeitung, 13.09.1995, S. 35, Ressort: BEILAGE;  Als die Automobile noch Gardinen hatten)

 Nach einem Neunpunkteplan, über den die FDP erstmals am 17. September mit der Union diskutieren will, soll die Bezugsdauer des Arbeitslosengelds für Arbeitnehmer unter 50 Jahre maximal zwölf Monate betragen und für ältere Arbeitnehmer von 32 auf 24 Monate gekürzt werden. Arbeitslosenhilfe soll höchstens drei Jahre lang gezahlt werden, danach soll die Sozialhilfe einspringen. Die Bezugsdauer der Arbeitslosenhilfe ist derzeit nicht begrenzt.
Das eingesparte Geld soll laut FDP- Sozialexpertin Gisela Babel dazu verwendet werden, vor allem Arbeitslose zwischen 40 und 50 Jahren gründlich fortzubilden und umzuschulen. Ziel müsse es sein, Langzeitarbeitslosigkeit zu vermeiden. Auch die Zumutbarkeit von Arbeit müsse großzügiger ausgelegt werden. Zu Einsparungen soll es durch die Kürzung der Arbeitslosenhilfe und eine Verminderung der Arbeitslosenquote kommen. (U95/SEP.60157 Süddeutsche Zeitung, 14.09.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Teilrente und Teilzeitarbeit statt Vorruhestand Weg zur Rente über Arbeitslosigkeit wird versperrt)

'Ein generelles Fütterungsverbot, wie von vielen Seiten gefordert, würde eindeutig den Hungertod für unsere Tauben in München bedeuten.' Dennoch sei sie keine Gegnerin einer Taubenreduzierung. 'Das wird allerdings nie zitiert.' Doch dürfe eine solche Reduzierung nicht durch grausames Verhungernlassen geschehen, sondern durch 'alternative und tierschutzgerechte' Maßnahmen: das Aufstellen von Taubenhäusern, in welchen die Tiere zwar gefüttert, jedoch ihrer Eier beraubt und so reduziert würden. 'Wilde' Fütterung durch jedermann müßte verhindert werden, statt dessen in organisierten Fütterungen die Taubenpille verabreicht werden. Die derzeit erhältliche sei allerdings sehr schlecht verträglich. Sobald aber die Pharmaindustrie ein besseres Produkt entwickelt habe, solle man diese Methode einsetzen. Alle bisher angewandten Methoden zur Verminderung der Taubenanzahl seien tierquälerisch und aus Sicht des Tierschutzes abzulehnen. In einen Topf gehörten dabei Vergiftung, Abschuß und totales Fütterungsverbot. (U95/SEP.60747 Süddeutsche Zeitung, 15.09.1995, S. 16, Ressort: M;  Tierschutzverein fordert die Stadt heraus)

 Für den von der Bundesregierung für das nächste Jahr erwarteten Rückgang der Arbeitslosigkeit um 350 000 Betroffene gebe es keinerlei Anzeichen.
Die stellvertretende DGB-Vorsitzende sagte ferner, etwa die Hälfte des erforderlichen Bundeszuschusses werde im kommenden Jahr für die Finanzierung von Arbeitslosengeld notwendig sein. Die anderen rund vier Milliarden DM müßten für arbeitsmarktpolitische Instrumente wie Fortbildung, Umschulung und Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen bereitgestellt werden, damit weitere 150 000 bis 200 000 Beschäftigungslose von der Straße geholt werden könnten.
Als 'skandalös' kritisierte sie die von der Bundesregierung vorgesehene Reduzierung der Arbeitslosenhilfe. Die Bundesanstalt könne ihre Aufgaben nicht allein durch Beitragsgelder finanzieren. Bonn spreche zwar ständig von einer Verminderung der Lohnnebenkosten, in Wahrheit würden aber den Beitragszahlern für die Nürnberger Bundesanstalt weitere Lasten aufgebürdet. Sie bezifferte die 'einigungsbedingten Sonderopfer' im Zeitraum 1991 bis 1994 auf insgesamt 77 Milliarden DM.
Die stellvertretende DGB-Vorsitzende forderte, der Zuschuß des Bundes für die Nürnberger Anstalt müsse wie bei der Rentenversicherung an feste Regeln gebunden werden. Dadurch sollten 'kurzfristige finanzpolitisch motivierte Eingriffe' erschwert werden.
Zu dem Vorstoß von Frau Engelen- Kefer sagte der Sprecher der Nürnberger Anstalt, der Haushalt 1996 könne erst aufgestellt werden, wenn die von der Bundesregierung erwarteten Eckdaten für die wirtschaftliche Entwicklung im kommenden Jahr, vor allem über das wirtschaftliche Wachstum und die Beschäftigungslage, festgelegt worden sind. (U95/SEP.60940 Süddeutsche Zeitung, 16.09.1995, S. 21, Ressort: WIRTSCHAFT;  DGB kritisiert Streichung des Bonner Zuschusses für die Arbeitsverwaltung)

Bürgerliche Untugenden
Frankreichs Budget für 1996 enttäuscht alle. Die Bürger und die Wirtschaft hatten sich nach den Wahlversprechen Präsident Jacques Chiracs eine Erleichterung der Abgabenlast erhofft. Jetzt steigen die Steuern, und sowohl Unternehmer als auch Gewerkschaften protestieren. Der Staat wollte drakonisch sparen, doch die Ausgaben erhöhen sich weiter, wenn auch etwas langsamer als vorher. Für die einschneidenden Reformen, als deren lebenswichtiges Ziel die Verminderung der Arbeitslosigkeit proklamiert wurde, bleibt kein Handlungsspielraum.
Was die ausländischen Partner Frankreichs am meisten interessiert, ist die von Premierminister Alain Juppé bekräftigte Entschlossenheit, Defizite und Schulden fristgemäß den Kriterien des Maastrichter Vertrags anzupassen. Angesichts der Zahlen ist große Skepsis erlaubt. Die Staatsschuld, welche die bürgerliche Regierung vor zweieinhalb Jahren von den Sozialisten mit 2000 Milliarden Francs übernahm, ist seither auf 3200 Milliarden gestiegen. Sie wird im kommenden Jahr bei 3500 Milliarden liegen. Das Haushaltsdefizit soll von heuer 322 auf 289 Milliarden im Jahre 1996 vermindert werden. Das setzt voraus, daß die Einnahmen entsprechend steigen. Tatsächlich entstand in der Kasse bereits im ersten Halbjahr ein Loch von 228 Milliarden. (U95/SEP.62356 Süddeutsche Zeitung, 22.09.1995, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Bürgerliche Untugenden)

 Wenn von Mißbrauch gesprochen werden müsse, dann von dem Mißbrauch, den die Bundesregierung mit dem Sozialhilferecht betreibe. Ein Sozialhilfe-Tagessatz von 17,50 Mark könne nicht noch weiter zusammengestrichen werden, und es sei eine Zumutung, künftig den Bedarfssatz je nach Kassenlage festzusetzen.
Eine Rüge des amtierenden Bundestagsvizepräsidenten Hans Klein (CSU) handelte sich die SPD-Abgeordnete Waltraud Lehn ein, als sie die von ihr kritisierten Mängel des Reformentwurfs an einem hochgehaltenen Zentimetermaß demonstrierte. Von allen offenen Problemen müßte die Reform eigentlich '95 Zentimeter' lösen, erreicht habe die Koalition aber nur 20 Zentimeter. Ihre Fraktionskollegin Regina Schmidt-Zadel beklagte die 'statistischen Taschenspielertricks' der Koalition und bezeichnete die Folgewirkungen der geplanten Reform für Pflegeheime und Behinderteneinrichtungen als Katastrophe.
Besser als die Verminderung von Leistungsansprüchen in der Sozialhilfe sei es, das gesamte Sozialsystem auf seine Leistungsfähigkeit zu überprüfen und zu verbessern, sagte Andrea Fischer (Grüne). Heidi Knake-Werner (PDS) wies auf die geplante Diätenerhöhung des Bundestags hin und sagte, es sei beschämend, daß den armen Leuten die letzten Pfennige weggenommen werden, während sich die Parlamentarier gleichzeitig mit 1000- Mark-Scheinen bedienten. Insgesamt werde für die Sozialhilfe weniger ausgegeben als für die Steuerabschreibungen von Immobilienspekulanten.
Zu Beginn der Debatte hatte Seehofer klargestellt, daß die geplante Reform nicht zu linearen Kürzungen führen werde. Die Bedarfsdeckung bleibe erhalten und die Teilnahme der Sozialhilfeempfänger am gesellschaftlichen Leben sei gewährleistet. Die vorgesehene Regelung, die Sozialhilfesätze bis 1999 im Gleichschritt mit den Nettoeinkommen anzuheben, werde die Akzeptanz der Sozialhilfe in der Bevölkerung stärken. (U95/SEP.64055 Süddeutsche Zeitung, 29.09.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Sozialhilfereform stößt auf massiven Widerstand)

Die große Chance besteht wohl nur in neuen Siedlungskonzepten - die aber erst in vielen Jahren und Jahrzehnten greifen werden. Christiane Thalgott: 'In ihnen sollen Wohnen, Arbeiten und Versorgen vereint werden - aber auch die Freizeitaktivitäten müssen hier integriert werden, sonst setzen sich die Menschen am Abend und am Wochenende wieder ins Auto, um ihrem Alltag zu entfliehen.'
Bildunterschrift/Tabelle:
AUF DER FLUCHT: Durch endlose Blechlawinen muß sich der Jogger auf dem oberen Bild schlängeln. Eine Verminderung des Verkehrs in den Großstädten käme der Lebensqualität zugute - aber viele Autofahrer wollen nicht auf ihren Wagen verzichten. Ein Miteinander von Autos und Kindern - ein Wunschtraum?
Photos: SZ-Bildarchiv/argum/Bostelmann/HP (U95/SEP.64618 Süddeutsche Zeitung, 30.09.1995, S. 44, Ressort: THEMEN;  Mit Zuckerbrot und Peitsche für eine lebenswertere Stadt)

Die zum Staatskonzern IRI SpA, Rom, gehörende Nachrichtenholding Stet SpA profitiert als Hauptaktionärin der Monopol-Telephongesellschaft Telecom Italia SpA, Turin, auch am reichen Gewinn dieses Betriebsunternehmens für das erste Halbjahr und erhöhte ihren eigenen Konzerngewinn vor Steuern um 30 Prozent auf 3447 Milliarden Lire oder 3 Milliarden DM. Der Umsatz stieg um 10,7 Prozent auf 18 000 Milliarden Lire. Auch für das Gesamtjahr erwartet Stet-Vorstandschef Ernesto Pascale eine Gewinnsteigerung.
Im laufenden Jahr will die Gruppe mehr investieren als die reichlich 10 Milliarden DM des Vorjahres. Dabei werden dank der guten eigenen Finanzkraft keine Fremdmitteln gebraucht. Der Anteil der Verbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital sank trotz leichter Zunahme der Schulden von 41,3 auf 38 Prozent. Personaleinsparungen brachten eine Verminderung der Belegschaft von nahezu 140 000 auf 132 000 Personen. Auch weiterhin hofft die Verwaltung, daß die italienische Regierung so bald wie möglich der IRI SpA die Abgabe der Kapitalmehrheit an der Stet erlaubt. Die IRI besitzt fast 57 Prozent des Stet-Kapitals, während der Rest bei 36 000 Aktionären gestreut ist. Nachdem die Privatisierung mehrmals verschoben wurde und dann von der Regierung als sicher für September bzw. Herbst dieses Jahres angekündigt wurde, hat das Kabinett Dini vor wenigen Tagen eine Verschiebung ins nächste Jahr bekanntgegeben. (U95/OKT.64804 Süddeutsche Zeitung, 02.10.1995, S. 34, Ressort: WIRTSCHAFT;  Roms Telephon bringt der Stet Gewinn)

Zweimal Anstieg zu Beethovens erstem und zweiten Werk aus der Sonatenserie von Opus 30 - einmal ausgehend von Witold Lutoslawskis Partita (1984) für Violine und Klavier, dann von Leos Janáceks Sonate (1914).
Die Zaubermittel für das Zusammenspiel beider Musiker heißen: Reichtum an Akzenten, an Artikulation, bei voller Entfaltung feurigen, manchmal fast explosiven Temperaments, überragende Musikalität. Dabei versteht sich Christian Tetzlaff auf einen schlanken, gezügelten Ton, der beispielsweise das Vibrato nicht als Dauerreizwert, sondern gezielt als Ausdrucksmittel einsetzt. Was im Fall der Lutoslawski-Partita zur herrlichen Durchhörbarkeit der in Anlehnung an barocke Praktiken verwendeten Spielfiguren führte, brachte für die Janácek- Sonate jene Kunst der melodisch-rhythmischen Floskel, aus der Janácek seine musikalische Welt erbaut, zur Blüte.
Die spieltechnische und musikalische Souveränität beider Musiker bewirkte, daß auch bei manchmal gewagt angezogenen Tempi sich kaum eine Verminderung in der Faßbarkeit musikalischer Gedanken einstellte. Für Beethovens berühmten kaustischen Humor in den Ecksätzen, der sich in rhythmischen Abweichungen, polternden Sforzati, dynamischen Kontrasten kundtut, bedeutete das Spiel der beiden energiegeladenen jungen Musiker sogar noch eine gewisse Steigerung; Beethovens Adagio-Kantabilität wirkte aber vielleicht doch eine Spur zu fließend- schön.
Leichtigkeit in der Tongebung, blitzschnelle Farb- und Beleuchtungswechsel, scharfe Intelligenz beim Erkennen aller kompositorischen Probleme, Finessen - Tetzlaffs und Andsnes' besonderer Virtuosität zu lauschen, war mehr als ein Vergnügen.
WOLFGANG SCHREIBER (U95/OKT.65278 Süddeutsche Zeitung, 05.10.1995, S. 16, Ressort: M;  Feurig und stürmisch)

 Die vergleichbaren Preise: 1798 und 2794 DM.
Die Beispiele zeigen, in welchen Bereichen es zu einem Umdenken kommen muß. Wichtig ist eine bessere Organisation des Bauprozesses, die Arbeit mit Fertigteilen nach dem 'Just-in-time'-Prinzip, und überhaupt geht es darum, Baustellen nicht zu einem schwer handhabbaren Materiallager zu machen, sondern mehr Baugruppen als bislang extern zu montieren und zum richtigen Zeitpunkt anzuliefern. Entsprechende Beispiele des computergelenkten japanischen Wohnungsbaus steuerte Professor Thomas Bock (Karlsruhe/Tokio) zu dem Symposium in Bonn bei.
Welche Bedeutung die Planungsphase für das Kostengeschehen hat, zeigt auch das Beispiel Niederlande. Während man in der Bundesrepublik Deutschland vielfach versucht, kostengünstige Fertigstellung durch Verminderung der Standards und Herunterdrücken von angeblich unverzichtbaren Nutzeransprüchen zu erreichen, gibt es im staatlich geförderten niederländischen Wohnungsbau die feste Preisvorgabe. Allein der Festpreis ist im deutschen Nachbarland maßgebend für die Art der Ausführung und die Ausstattung. Dazu Wim Westinga, Geschäftsführer der niederländischen Inbo GmbH: Der Baupreis ist kein Phänomen, das sich schicksalhaft aus Normen, gesetzlichen Auflagen sowie Lohn- und Materialkosten entwickelt und dem der Geldgeber und Bauherr atemlos hinterherläuft.
Druck mit 'goldenem Zügel'
Das niederländische Erfolgsrezept heißt 'präventive Kostennormierung', und die Praxis zeigt, daßdaß die strikte Vorgabe die bautechnischen Strukturen in der Bauwirtschaft verändert hat. Durch Druck mit dem 'goldenen Zügel' fester Finanzierungsvorgaben könnte und müßte es diesen Effekt auch in der Bundesrepublik Deutschland geben. (U95/OKT.65725 Süddeutsche Zeitung, 06.10.1995, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Preiswert bauen - eine Frage der Organisation)

 Italien riskiert damit, so fürchtet auch der Präsident des Staatsrechnungshofes Giuseppe Carboni, 'eine Dezentralisierung des Haushaltsdefizits, dessen Wachstum kurzfristig auf andere Haushalte als den Staatshaushalt abgewälzt würde, aber tatsächlich am Ende doch wieder auf den Staat zurückfallen würde'. Während Fazio die Einnahmeseite des Entwurfs durchweg positiv beurteilte, soweit es sich um fiskalische Maßnahmen handelt, äußerte er Zweifel an der Höhe der zusätzlich erwarteten Lotterieeinnahmen von umgerechnet fast 2 Milliarden DM. Mit Nachdruck warnte der Chef der Banca d'Italia davor, die Steuern auf staatliche Schuldtitel zu erhöhen, so wie es Änderungsanträge der radikalen Linken vorsehen. Eine solche Hypothese würde 'extrem negativ' wirken und in Form von höheren Zinsen viel mehr kosten als dadurch vermeintlich zu gewinnen sei. Wenn überhaupt, sei an eine Verminderung der Zinsen auf staatliche Schuldtitel zu denken. Daran könne der Haushalt nur verdienen.
Zur Lira äußerte der Gouverneur, daß eine Rückführung ins Europäische Währungssystem EWS nur Sinn habe, 'wenn die Konten in Ordnung sind'. Das EWS solle dann eine Schwankungsbreite von 'nicht mehr als 5 Prozent' aufweisen, erklärte Fazio. Derzeit sind 15 Prozent Schwankung für die im EWS befindlichen Währungen zugelassen. Der italienische Ministerpräsident Lamberto Dini verteidigte den Haushaltsentwurf als ausreichend: ein Zusatzmanöver von 10 000 Milliarden Lire werde nicht nötig. (U95/OKT.66148 Süddeutsche Zeitung, 07.10.1995, S. 35, Ressort: WIRTSCHAFT;  In Rom sind Regierung und Notenbank uneins)

Riva will eine halbe Milliarde DM 'Rabatt'
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Eine Verminderung des Kaufpreises um etwa eine halbe Milliarde DM strebt Italiens größter Stahlhersteller Emilio Riva, Mailand, an, nachdem er am Jahresbeginn die Staatlichen Stahlwerke Ilva Laminati Piani SpA, Rom, von der römischen Staatsholding IRI für 1688 Milliarden Lire übernommen hat (umgerechnet 1,5 Milliarden DM). Riva hat nach dem Kauf die Preise schlagartig um 15 bis 20 Prozent auf den europäischen Durchschnitt erhöht.
Dies hat dem Vernehmen nach auch bei Großkunden zu Verstimmungen und Auftragsverschiebungen geführt. Wie es heißt mit der Folge, daß die Vorräte anläßlich einer gründlichen Revision durch den Wirtschaftsprüfer Coopers & Lybrand erheblich niedriger bewertet wurden. Bis jetzt hat Riva noch keine Forderungen gegenüber der IRI erhoben, doch die IRI- Gruppe hat ihrerseits gerichtlich die Bilanz der Stahlwerke Genua-Cornigliano angefochten, wo sie 40,9 Prozent der Aktien besitzt und bei der Riva die Mehrheit hält. (U95/OKT.66168 Süddeutsche Zeitung, 07.10.1995, S. 37, Ressort: WIRTSCHAFT;  Riva will eine halbe Milliarde DM 'Rabatt')

 Wenn wir die deutsche Wirtschaft jetzt nicht an einen stufenweisen Anstieg der Energiepreise heranführen, dann sind wir in einigen Jahren aus dem Wettbewerb.' Deshalb fordert der Politiker auch in seiner eigenen Partei 'den Mut zur Wahrheit'. Göppel beruft sich bei der Vorstellung des Antrags-Papiers auf Erhebungen, wonach eine neue CO2-Steuer zusätzliche 38 Milliarden Mark in den deutschen Steuertopf fließen läßt. Niemand solle aber behaupten, daß im Vergleich zu 900 Milliarden Mark Gesamtsteuereinnahmen durch diese Umstrukturierung nun das gesamte deutsche Steuersystem in Frage gestellt würde. Industrie und Wirtschaft hätten durch die neue Steuer - die umgehend, aber zunächst behutsam eingesetzt werden müsse - vielmehr die Chance, in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit 'eine höhere Effizienz an den Tag zu legen'. Die CO2-Steuer werde die Unternehmen nicht zusätzlich belasten, da sie mit einer Verminderung der Lohnnebenkosten einhergehe. Auch sind Entlastungen für Arbeitnehmer im ländlichen Raum geplant, die auf ihr Auto angewiesen sind. Göppel erinnert die bayerischen Unternehmer aber daran, daß in Zukunft 'vor allem rohstoff- und energiesparende Produktionsverfahren auf den Weltmärkten tendenzielle Vorteile haben werden. Hier liegt die Chance für unsere Wirtschaft'. Der Umweltarbeitskreis wehre sich dagegen, daß wegen der oft erfolglosen Bemühungen, die Lohn- und Personalnebenkosten zu senken, 'der Spielraum für ökologisch notwendige Maßnahmen immer mehr verengt wird'.
Der SZ sagte Göppel, er habe sein Papier mit der Parteispitze abgesprochen, 'aber deren Auffassungen sind zu denen des Umweltarbeitskreises noch nicht in jedem Punkt deckungsgleich'. Die Ökologische Steuerreform bedeute aber keineswegs sofort 'eine völlige Umstrukturierung des Steuersystems'. Auch die CSU müsse sich nun beim Wort nehmen lassen, da sie schon in ihrem Grundsatzprogramm deutlich die ökologischen Element (U95/OKT.67388 Süddeutsche Zeitung, 12.10.1995, S. 39, Ressort: BAYERN;  CSU-Umweltexperten für Energiesteuer)

Waigel selbst sagte der Bild-Zeitung: 'Ich verabreiche den Kollegen im Kabinett schon jetzt eine bittere Pille, damit die Ressorts erst gar nicht vom sogenannten Dezember-Fieber befallen werden.' Der Staat sei nicht pleite, betonte Waigel. Er wolle aber sein Ziel der Neuverschuldung einhalten. Zur Sperre sagte er: 'Ich denke da etwa an neue Dienstfahrzeuge, die Ausstattung der Ressorts mit neuen Möbeln, das neue Dach, wenn's nicht gerade reinregnet.'
Am Mittwoch dieser Woche will der Arbeitskreis Steuerschätzung konkrete Zahlen über das Steueraufkommen der Jahre 1995 und 1996 vorlegen. In Bonn erwartet man, daß das Expertengremium dabei die schon bekanntgewordene Einschätzung bestätigen wird. Als Ursachen der dramatischen Verminderung des Steueraufkommens gelten das Abflachen der Konjunktur, die niedrige Inflationsrate und die damit niedrigeren realen Umsätze in Industrie und Handel sowie die höhere Inanspruchnahme der steuerlichen Förderung beim Aufbau Ost.
Welche Beträge durch die Haushaltssperre eingespart werden können, läßt sich nach Angaben einer Sprecherin des Bundesfinanzministeriums derzeit nicht genau abschätzen. Alle Ausgaben, zu denen der Bund gesetzlich oder vertraglich verpflichtet ist, sollen der Haushaltssperre nicht unterliegen. Vom Veto ausgenommen sollen auch Ausgaben sein, die der Förderung der Beschäftigung dienen.
Die Entscheidung Waigels, die haushaltspolitische Notbremse zu ziehen, begrüßte der Haushaltssprecher der Unionsfraktion, Adolf Roth, als 'Ausdruck einer entschlossenen Haushaltsführung'. Der Schritt sei unausweichlich, um dem 'Dezemberfieber' der zum Jahresende besonders ausgabenfreudigen Behörden entgegenzutreten. (U95/OKT.68176 Süddeutsche Zeitung, 16.10.1995, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Finanzminister zieht haushaltspolitische Notbremse Größere Ausgaben müssen einzeln genehmigt werden)

Eine Änderung dieses unsinnigen Verfahrens ist geplant, ich hoffe nur, daß diese dringend erforderliche Maßnahme nicht verwässert wird oder gar im Politik- und Verwaltungsdschungel untergeht.
2. Viel war in letzter Zeit auch über Krankenhäuser zu lesen, deren Träger ihr finanzielles Heil in sogenannten Privatisierungen suchten und Krankenhäusern einfach eine privatwirtschaftliche Rechtsform, wie z. B. eine GmbH, aufpflanzten. Unlängst hört man auch schon von Fällen, wo diese Umwandlung völlig fehlschlug. Warum?
Die Grundidee dabei ist nun gar nicht so schlecht, da ein Krankenhaus bestimmt als erfolgreiches privatwirtschaftliches Unternehmen geführt werden kann, wie viele private Krankenhäuser beweisen, doch können Einsparpotentiale nur dann ohne Verminderung der Versorgungsqualität ausgenutzt werden, wenn ein Krankenhaus auch ökonomisch und juristisch selbständig ist und damit auch eigenverantwortlich handeln muß. Auch hier sehe ich Handlungsbedarf, da viele Häuser auch nach der Privatisierung von ihrem Träger abhängig sind und dieser bei wichtigen ökonomischen Entscheidungen ein gewichtiges Wort mitzureden hat und die Verantwortung für etwaige Defizite trägt. Hier fehlt wiederum der Anreiz für die Krankenhausgeschäftsführung zu kostenbewußtem Verhalten.
Nur wenn diese beiden Fehler, die übrigens nichts mit der Versorgungsqualität eines Krankenhauses zu tun haben, behoben werden, sehe ich eine Chance, die erneut explodierenden Kosten im Gesundheitswesen, vor allem im stationären Sektor, in den Griff zu bekommen. (U95/OKT.71533 Süddeutsche Zeitung, 27.10.1995, S. 13, Ressort: BRIEFE;  Wenn der Anreiz zu kostenbewußtem Handeln fehlt)

Seehofer und Möllemann lobten die sachliche und kooperative Atmosphäre der Gespräche. Möllemann sprach von vernünftigen und zielorientierten Gesprächen. Eine erste Klausurtagung über die Gesundheitsreform war am 6. Oktober wegen unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten zwischen Seehofer und Möllemann schon nach wenigen Stunden abgebrochen worden. Beide Politiker hatten sich noch in der vergangenen Woche heftig attackiert.
Zentrales Thema der jetzt beendeten Klausurtagung in Bad Neuenahr war ausschließlich die unaufschiebbare Neuordnung der stationären Versorgung. Eine weitere Klausursitzung, bei der Union und FDP über die Reform im ambulanten Versorgungsbereich verhandeln wollen, soll im Dezember stattfinden. Dabei wird auch die Forderung der FDP nach Ausweitung der Selbstbeteiligung, Verminderung des Leistungskatalogs der Krankenkassen sowie der umstrittene Vorschlag eines Rückzugs der Arbeitgeber aus der Mitfinanzierung der Krankenversicherung zur Diskussion stehen. Auf Drängen der Union war die FDP bereits im Oktober von ihrer Forderung abgerückt, die Reform des Krankenhausbereichs zu vertagen, weil dieser Reformteil der Zustimmung des SPD-beherrschten Bundesrats bedarf. In der FDP fürchtet man, in der Auseinandersetzung mit den sozialdemokratisch regierten Bundesländern keine eigenen Positionen durchsetzen zu können.
Entgegen den bisherigen Ankündigungen plant die Koalition offenbar doch, die Gesundheitsreform in zwei Schritten vorzunehmen. Wegen der bisherigen Verzögerungen bei der Vorbereitung der Reform wird in Koalitionskreisen nicht mehr mit einer kompletten Neuordnung im nächsten Jahr gerechnet. (U95/NOV.72865 Süddeutsche Zeitung, 03.11.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Koalition kommt bei Krankenhausreform voran)

Wegen der Probleme bei Stellenbesetzungen sollen Hochschulen in Brandenburg die Möglichkeit erhalten, Professoren auch ohne die bisher obligatorische 'Dreierliste' zu berufen. Wissenschaftsminister Steffen Reiche setzt sich für eine Änderung des brandenburgischen Hochschulgesetzes ein: Der Berufungsvorschlag einer Hochschule soll künftig auch weniger als drei Namen enthalten können, falls sich trotz wiederholter Ausschreibung nicht genügend geeignete Bewerber finden. jol
Tierschutz wird prämiert
Den Felix-Wankel-Tierschutz-Forschungspreis 1996 hat die Ludwig-Maximilians-Universität München ausgeschrieben. Mit maximal 50 000 Mark prämiert werden wissenschaftliche Arbeiten, die zur Verminderung oder Vermeidung von Versuchen an lebenden Tieren beitragen. Wissenschaftliche Institutionen und Fachgesellschafte können bis zum 31. Januar 1996 Forscher oder Forschungsgruppen aus dem In- und Ausland vorschlagen. Eine Eigenbewerbung ist nicht möglich. Nähere Informationen erteilt das Dekanat der Tierärztlichen Fakultät, Veterinärstraße 13, 80539 München, Telephon 089/2180-2512.
jol (U95/NOV.73633 Süddeutsche Zeitung, 06.11.1995, S. 44, Ressort: HOCHSCHULE; .)

Kapitalerhöhung für Olivetti genehmigt
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Eine außerordentliche Hauptversammlung hat die von der Mailänder Mediobanca und ihrem Konsortium garantierte Kapitalerhöhung bei der Ing. C. Olivetti & Co. SpA, Ivrea (Piemont) genehmigt. Wahrscheinlich wird die Kapitalverdoppelung am 16. Dezember beginnen und umgerechnet fast 2 Milliarden DM neue Mittel in die Kasse bringen. Das Kapital soll zur Verminderung der 2,2 Milliarden DM Schulden dienen. Die schlechte Finanzlage ist vor allem durch große Verluste in der Abteilung für Personalcomputer entstanden. Als letzten Zeitpunkt für eine Sanierung dieser Abteilung nannte Großaktionär und Präsident Carlo De Benedetti das Jahr 1996, innerhalb dessen die Verluste auszuräumen sind. Für das Jahr 1995 rechnet Carlo De Benedetti mit einem Verlust des Unternehmens unter Vorjahrshöhe. Im Vorjahr hatte Olivetti 675 fast 600 Millionen DM verloren, im ersten Halbjahr dieses Jahres 880 Millionen DM. Im laufenden Jahr nach Angaben De Benedettis einen Betriebsüberschuß erzielt. (U95/NOV.73798 Süddeutsche Zeitung, 07.11.1995, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  Kapitalerhöhung für Olivetti genehmigt)

 Nur ein bis drei Prozent aller Angstpatienten, so schätzt Hans Reinecker, Leiter der Abteilung für Klinische Psychologie der Universität Bamberg, erfahren eine adäquate professionelle Behandlung der Störung. Der weitaus größte Teil der Patienten wird ausschließlich medikamentös mit kurzfristig hilfreichen, häufig aber suchterzeugenden antidepressiven sowie mit Beruhigungsmitteln oder aber mit Psychotherapieverfahren wie Gesprächspsychotherapie oder Hypnose behandelt, deren Wirksamkeit als alleiniges Verfahren in der Angsttherapie nicht nachgewiesen ist.
In der Psychotherapie der Angststörungen ist eine intensive Annäherung der beiden oft als unvereinbar beschriebenen Schulen, den tiefenpsychologischen und den verhaltenstherapeutischen Ansätzen, zu beobachten. So gibt es mittlerweile kaum noch Kontroversen darüber, daß eine Verminderung der Angstsymptome und des damit einhergehenden seelischen Leidens durch psychologische Interventionen innerhalb von Wochen oder wenigen Monaten nicht nur möglich, sondern sogar erstes Ziel ist: Der Analytiker, der seinem Patienten ein Jahr lang schweigend bei der Schilderung der täglichen Angstanfälle zuhört oder die Angstsymptomatik gar nötig, weil motivationsfördernd findet, darf, dies betonte der Psychoanalytiker Helmut Thomä von der Universität Ulm, als Karikatur eines Therapeuten verstanden werden.
Trotzdem sind es nach wie vor eher Verhaltenstherapeuten wie etwa Winfried Rief an der Klinik Roseneck in Prien, die im Rahmen der sogenannten Expositionsbehandlung gemeinsam mit dem Patienten angsterzeugende Situationen aufsuchen. Rief ist überzeugt, daß Lernprozesse in der Entstehung von Angststörungen eine große Rolle spielen. (U95/NOV.74682 Süddeutsche Zeitung, 09.11.1995, S. 902, Ressort: UMWELT;  Der Panik ins Gesicht sehen)

Riva-Belegschaft errichtet Straßensperren gegen Kürzung
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Ein unruhiges Erbe hat der größte italienische Stahlhersteller Emilio Riva mit der Übernahme der staatlichen Stahlwerke Ilp SpA angetreten, denn im Hauptwerk Tarent wehren sich Gewerkschaften und Arbeiter mit Straßensperren und Streiks gegen die Erfüllung von Auflagen der Europäischen Gemeinschaft zur Verminderung der Kapazitäten.
Der staatliche Stahlkonzern Ilva SpA hatte diese Zusagen vor der Privatisierung als Gegenleistung für die Möglichkeit zur Gewährung von Subventionen gemacht. Als Emilio Riva und andere mit ihm verbundene Aktionäre vor einem halben Jahr die Anlagen übernahmen, haben sie auch diese Verpflichtungen zur Schließung übernommen.
500 000 Tonnen stillgelegt (U95/NOV.74850 Süddeutsche Zeitung, 10.11.1995, S. 34, Ressort: WIRTSCHAFT;  Stahlkocher auf den Barrikaden)

Einen weiteren Schwerpunkt bildeten Maßnahmen für Senioren. Dabei gehe es neben einer Verbesserung der quantitativen vor allem auch um eine Steigerung des qualitativen Angebots: Förderungsmaßnahmen im Bereich der Pflege und des Zugangs zu Pflegeeinrichtungen sowie Integrationsmaßnahmen, zum Beispiel Kommunikationsräume, könnten gefördert werden.
Die Eingliederung von Behinderten in allen Lebensbereichen sei ebenfalls das Ziel des EU-Programms HELIOS. Im Wohnungsbereich gehe es insbesondere um technische Verbesserungen, aber auch kommunikative Verbesserungen bei Schwerbehinderten (TIDE).
Schließlich hätten die Generaldirektionen für Wissenschaft, Forschung und Entwicklung und für Energie verschiedene Gemeinschaftsprogramme entwickelt, die innovative, effiziente und umweltfreundliche Energietechnologien zur Verminderung der Umweltbelastung und insbesondere der CO2-Emission förderten. Diese als Thermie-Programme bekanntgewordenen Maßnahmen würden durch das Programm 'Energiemanagement in Regionen und Städten' ergänzt. Gemeinsam sei beiden Programmen, daß es um Energiealternativen gehe, die umweltverträglich und langfristig kostengünstig seien.
SZ (U95/NOV.75191 Süddeutsche Zeitung, 11.11.1995, S. 901, Ressort: IMMOBILIEN;  Wohnungspolitische Förderprogramme der EU)

Verglichen mit den Limits, auf deren Überschreitung die Kommunen nach den Vorgaben des Bundes von 1998 mit Verkehrsbeschränkungen reagieren können sollen, zeige sich eine eklatante und flächendeckende Schadstoffbelastung im Münchner Straßennetz, mahnen die Grünen: Beim Dieselruß lagen die Konzentrationen an 16 von 25 Meßpunkten zu hoch; beim Benzol waren es immerhin 14. Für ihre Benzol-Bilanz haben die Grünen nach eigenen Angaben die gemessenen Zahlen um 25 Prozent nach oben korrigiert. Dies sei wegen der unterschiedlichen Meßmethoden nötig, um sie mit den Vorgaben des Bundes vergleichen zu können. Die Grünen werten die Ergebnisse als Beleg, daß die 'Auto-politik', wie sie die CSU propagiere, ein 'Irrweg' sei. Eine deutliche Entlastung brächte allein die Verminderung des Verkehrs.
math (U95/NOV.75691 Süddeutsche Zeitung, 14.11.1995, S. 34, Ressort: M;  Zahlenmißbrauch in der Tunnelargumentation)

 Eine klare Mehrheit von 463 der 560 anwesenden Abgeordneten stellte sich am Abend in Paris hinter den Regierungschef. Kernstück der Reform ist eine neue Abgabe von 0,5 Prozent auf alle Einkommen. Sie wird während der nächsten 13 Jahre erhoben und soll die Tilgung der Schulden der Sozialversicherung ermöglichen. Sie werden von der Regierung auf 230 Milliarden Francs (rund 67 Milliarden Mark) beziffert.
Die neue Sondersteuer wird zusätzlich zum 'Allgemeinen Sozialbeitrag' erhoben, der bereits seit 1991 besteht und gegenwärtig 2,4 Prozent der Einkommen beträgt. Nur die Bezieher von Sozialhilfe und Mindestrenten sind von der neuen Steuer nicht betroffen. Ferner werden die Krankenkassenbeiträge für Rentner und Arbeitslose bei gleichzeitiger Verminderung der Leistungen heraufgesetzt. Schon in zwei Jahren sollen Kranken- und Rentenversicherung wieder ein ausgeglichenes Ergebnis erreichen.
Einen sogenannten 'Pflegebeitrag', der gebrechlichen Rentnern ermöglichen sollte, eine Hilfsperson einzustellen, um ihr Alter zu Hause statt in einer Anstalt zu verbringen, wird vorerst nicht eingeführt. Der 'Pflegebeitrag' hatte zu den wichtigsten Wahlversprechen von Präsident Jacques Chirac gehört und sollte zu einer fühlbaren Linderung der Arbeitslosigkeit beitragen.
Zur Entlastung der öffentlichen Krankenversicherung wird ferner ein obligatorisches 'Gesundheitsbuch' eingeführt, in dem alle ärztlichen Konsultationen, Behandlungen und Rezepte eingetragen werden. Jeder Versicherte muß künftig einen Allgemein-Mediziner aufsuchen, bevor er einen Spezialisten konsultieren kann. Die gleichzeitige Behandlung durch mehrere Ärzte nach freier Wahl des Patienten soll dadurch unterbunden werden. (U95/NOV.76063 Süddeutsche Zeitung, 16.11.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Mehrheit in Paris für Sozialreform)

 Eine klare Grenze lasse sich zwischen den Versicherungs- und den gesamtgesellschaftlichen Aufgaben nicht ziehen, sagte Engelen-Kefer. Doch sollten die über die reine Versicherung hinausgehenden arbeitsmarktpolitischen Leistungen nach dem Grundsatz von Risiko und Verantwortung eher der Steuergemeinschaft als den Beitragszahlern zugeordnet werden.
Kernstück des DGB-Vorschlags ist die Zahlung eines regelgebundenen und steuerfinanzierten Zuschusses des Bundes an die Bundesanstalt für Arbeit. Regelgebundenheit sei nötig, damit 'die Einnahmen mittelfristig kalkulierbar sind und eine finanzpolitisch motivierte Hü- und Hott-Politik' erschwert werde, sagte Engelen-Kefer. Bei einer in Stufen vorgenommenen Umschichtung von 30 Milliarden DM pro Jahr sei es möglich, den Beitragssatz zur Arbeitslosenversicherung bis zum Jahr 2000 von jetzt 6,5 auf etwa 4,6 Prozentpunkte abzusenken. Bei einer Verminderung der Lohnzusatzkosten in diesem Umfang käme es laut Prognos AG auch zu deutlichen Beschäftigungseffekten. Es sei mit rund 30 000 neuen Arbeitsplätzen zu rechnen, und zahlreiche Stellen würden gesichert.
Zur Finanzierung des Umfinanzierungsbetrags von jährlich 30 Milliarden DM sind in der Untersuchung drei Varianten genannt: Erhöhung der Mehrwertsteuer, Anhebung der Einkommensteuer und Erhebung einer Arbeitsmarktabgabe. Der DGB sei nicht für Steuererhöhungen um jeden Preis, sagte die DGB- Sprecherin. Der Ausbau der steuerfinanzierten Aufgaben müsse in jedem Fall mit einer Beitragssatzsenkung verbunden sein. Es gebe keine Ideallösung, aber gemessen an der Beschäftigungsentwicklung sei eine Umschichtung zur Einkommensteuer 'die günstigste Variante'. Statt die Steuerlast zusätzlich zu erhöhen, könnte die Aufhebung des Solidaritätszuschlags zeitlich verschoben und die freiwerdenden Mittel über Beitragssenkungen an Unternehmen und Versicherte zurückgegeben werden. (U95/NOV.79640 Süddeutsche Zeitung, 29.11.1995, S. 33, Ressort: WIRTSCHAFT;  Solidaritätszuschlag soll bestehen bleiben)

 Bayern wolle nicht wie EU- Agrarkommissar Fischler Großstrukturen, sondern mit einem regionalen Einkommensausgleich seinen bäuerlichen Familienbetrieben helfen.
Nach den bayerischen Reformvorschlägen (vgl. SZ vom 30. November) soll sich die Markt- und Preispolitik mit dem Ziel der Preissicherung am Marktgleichgewicht orientieren und durch eine nationale Einkommenspolitik ergänzt werden. Dabei sollen die Marktordnungen unter Beibehaltung der Gemeinschaftspräferenz und der bestehenden Mengenquoten vereinfacht werden. Die Gestaltung von direkten Ausgleichszahlungen zur Einkommenssicherung, Schonung der Umwelt, Verbesserung der Agrarstruktur und auf Grund von Währungsverschiebungen soll auf die Mitgliedsstaaten und Regionen übertragen werden. Die dazu erforderlichen Haushaltsmittel seien in den nationalen Haushalten aufzubringen 'und durch eine Verminderung der Zahlung an die EU gegenzufinanzieren'. Nur so sei eine flächendeckende Landwirtschaft zu erhalten.
Der Reformdruck ist laut Stoiber auch deshalb so groß, weil spätestens mit der Osterweiterung der EU das Agrarsystem 'zum Exitus gelangt'. Ausgleichszahlungen in nationaler Währung nähmen aber den Anreiz, viel Geld aus Brüssel über eine hohe Agrarproduktion zu erlangen.
Mit Blick auf die europäische Währungsunion sagte Stoiber, die Versuchung werde immer größer, sich über die vereinbarten Kriterien hinwegzusetzen, um einen möglichst großen Teilnehmerkreis zu sichern. Er unterstützte deshalb die Forderung des Bundesfinanzministers nach einem zusätzlichen Stabilitätspakt einschließlich Sanktionsmaßnahmen. Zugleich warnte Stoiber vor einem nur kleinen Teilnehmerkreis. Dieser berge das Risiko der Spaltung Europas in sich. (U95/DEZ.80668 Süddeutsche Zeitung, 02.12.1995, S. 35, Ressort: WIRTSCHAFT;  Stoiber stellt die Brüsseler Politik in Frage)

 Es übernimmt bei Banco di Napoli auch die Rolle eines Kapitalnothelfers und überträgt der Großbank den Besitz des Instituts für Sonderkredite in Süditalien Insud sowie eine Kapitalzuzahlung von 350 Milliarden Lire, das sind 300 Millionen DM, aus dem Sondergesetz für Bankenhilfe Amato.
Die Maßnahmen müssen nun noch von den Verwaltungsräten der 11 Institute genehmigt werden. Die Verwaltung der Bank und die Region Kampanien als Mehrheitsaktionärin wehren sich heftig gegen eine 'Machtergreifung' durch den Norden, doch fordern diejenigen, welche die Mittel geben, ihrerseits eine straffe Kontrolle. Unter anderem mußten die Verwaltung und Region Kampanien (als Mehrheitsaktionär) zusichern, daß nun auch außer einer Kapitalerneuerung sowie einer Mitbeteiligung neuer institutioneller Großaktionäre technische Vorkehrungen zur Verminderung des Defizits getroffen werden. Die Verluste der Bank übersteigen bereits für die erste Hälfte dieses Jahres 1 Milliarde DM. Mit 850 Zweigstellen, von denen wahrscheinlich die für das Überleben der Bank nicht wichtigen verkauft werden, hatte Banco di Napoli 1994 eine Bilanzsumme von 87 Billionen Lire (das waren damals 87 Milliarden DM) gegenüber 92 Billionen Lire im Jahre 1993. (U95/DEZ.80678 Süddeutsche Zeitung, 02.12.1995, S. 36, Ressort: WIRTSCHAFT;  Rom hält Banco di Napoli über Wasser)

Von Wolfgang Eitler
München -
Das Kultusministerium folgt einer Empfehlung des Philologenverbands, den Notenstreß für Schüler und Lehrer an den Gymnasien gleichermaßen zu vermindern, und kürzt die Zahl der schriftlichen Prüfungsarbeiten bis zur 11. Klasse. Weniger Schulaufgaben müssen in den Fächern Deutsch, Latein, der jeweils zweiten Fremdsprache und Mathematik geschrieben werden. Der Vorschlag des Philologenverbands ging allerdings wesentlich weiter: Er wollte eine Verminderung der Zahl von Schulaufgaben in sämtlichen Fächern und plädierte für eine neue Form der mündlichen Prüfung, in der die kontinuierliche Mitarbeit eines Schülers höher bewertet werden soll als sein Kurzzeitgedächtnis.
Rainer Rupp, Vorsitzender des Philologenverbands, war eigentlich sehr skeptisch, ob das bayerische Kultusministerium die Idee überhaupt gutheißen würde. Erste Gespräche mit den Vertretern der Gymnasial-Abteilung vor einigen Monaten hatten seine Zweifel bestärkt. Kultusminister Hans Zehetmair hatte jedoch erklärt, daß man die Empfehlungen prüfen müsse.
Wegen der Entscheidung, den Notendruck zu verringern (im Schnitt müssen die Schüler nun 70 statt 80 Schulaufgaben jährlich schreiben), muß nun ein Anhörungsverfahren mit Verbänden, Experten und Vertretern des Landtags stattfinden, ohne das die gymnasiale Schulordnung nicht geändert werden darf. (U95/DEZ.80767 Süddeutsche Zeitung, 02.12.1995, S. 54, Ressort: BAYERN;  Weniger Streß am Gymnasium)

(AFP)
Mittelamerika -
Die Staats- und Regierungschefs der sieben mittelamerikanischen Länder kommen zu einem Treffen in der honduranischen Stadt San Pedro Sula zusammen. Wichtigste Themen des XVII. Mittelamerikagipfels sind der Kampf gegen Kriminalität, Drogen- und Waffenhandel. Außerdem wollen die Repräsentanten Belizes, Costa Ricas, El Salvadors, Guatemalas, Honduras', Nicaraguas und Panamas über Wege zur Verminderung der Armut beraten, unter der 80 Prozent der 30 Millionen Zentralamerikaner leiden.
(dpa)
Indonesien - (U95/DEZ.83595 Süddeutsche Zeitung, 14.12.1995, S. 9, Ressort: NACHRICHTEN;  Kurz gemeldet)

Informationstage zum Thema Klimaschutz
'Klima in Not' lautet das Motto der Aktionstage der Verbraucherzentrale Bayern in ihrer Münchner Beratungsstelle, Mozartstraße 9. Der Beitrag des einzelnen Bürgers zum Klimaschutz steht im Vordergrund der Veranstaltung, die beim Verbraucher das Bewußtsein fördern will, daß nicht nur Wirtschaft und Politik gefragt sind im Streben nach Verminderung des CO2-Ausstoßes. Immerhin werden 50 Prozent von den Privathaushalten und dem Individualverkehr erzeugt. Besuchern soll gezeigt werden, daß aktiver Klimaschutz nicht mit Verzicht verbunden sein muß, sondern sogar finanzielle Ersparnisse und Gewinn an Lebensqualität bedeuten kann. Für Abwechslung sorgt eine Tombola mit 'klimafreundlichen' Preisen. (Bis 22. Dezember, Montag bis Freitag 9.30 bis 12.30 und 13.30 bis 17 Uhr, freitags nur bis 15 Uhr.
rie (U95/DEZ.84686 Süddeutsche Zeitung, 18.12.1995, S. 38, Ressort: M;  Informationstage zum Thema Klimaschutz)

 Bei der FDP sehe er nach den Ereignissen der letzten Zeit die 'Chance der Konsolidierung'. Schäuble betonte, man solle sich statt mit Personalquerelen wieder mehr mit Sachfragen der Politik beschäftigen. Die dominierende Sorge betreffe den Arbeitsmarkt im nächsten Jahr. Unter Hinweis auf die Initiativen der IG Metall und des DGB hob Schäuble die Bedeutung des Vorschlags für ein 'Bündnis für Arbeit' hervor. Damit werde eine 'erhebliche Weiterentwicklung gewerkschaftlicher Positionen' deutlich, die weit über die Vorstellungen der SPD und ihres Chefs Oskar Lafontaine hinausgingen. Als Vorschlag aus der 'Gruselkiste' und der Steinzeit der Wirtschaftspolitik bezeichnete Schäuble die Philosophie Lafontaines von der nachfragestützenden Lohnpolitik.
Bei der Bekämpfung der Erwerbslosigkeit und der Erhöhung der Beschäftigungsquote gebe es zwingenden Handlungsbedarf, sagte Schäuble. Ein weiteres wichtiges Ziel für 1996 sei die Verminderung des staatlichen Anteils an der gesamten wirtschaftlichen Leistung. Angesichts der günstigen Ausgangsposition gebe es 'gute Chancen', die für nächstes Jahr geplante Neuverschuldung des Bundes von 60 Milliarden Mark nicht zu überschreiten und 'vielleicht zu unterschreiten'. Die derzeitige Konjunktur sei besser als die allgemeine Stimmung und werde unter Wert gehandelt. Keinen Spielraum sieht Schäuble allerdings bereits im nächsten Jahr für einen Einstieg in die Rückzahlung des Solidaritätszuschlags. 'Wenn 1997 ein Spielraum da ist, sollten wir ihn nutzen. Ich sehe ihn allerdings noch nicht', sagte der Fraktionsvorsitzende.
Entschieden lehnte Schäuble alle ökologischen Alleingänge der Bundesrepublik ab, durch die sich die Wettbewerbssituation des Standorts Deutschland verschlechtere. (U95/DEZ.85231 Süddeutsche Zeitung, 21.12.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Schäuble unterstützt 'Bündnis für Arbeit')

 Die Menschen in den Industriestaaten seien 'ökologisch zehn bis 15mal destruktiver' als die bis zu 3,5 Milliarden in Armut lebenden Menschen Afrikas, Asiens und Lateinamerikas. Angesichts dieser Verhältnisse seien bevölkerungspolitische Empfehlungen aus den Industriestaaten nicht nur psychologisch höchst problematisch. 'Diejenigen, die auf dem hohen Polster ihrer Besitzansprüche sitzen und mit spitzen Fingern die Kinder der Armen in Entwicklungsländern zählen, befinden sich in der skurrilen Situation eines übergewichtigen Fettsüchtigen, der einem zum Skelett abgemagerten Menschen rät, ja nicht zuzunehmen, weil dies ungesund sei.'
Ökologischer Kurswechsel
Nehme man die nachhaltige Entwicklung zum Maßstab - also ein Fortschrittsmodell, das nicht zu Lasten der Umwelt geht -, seien alle Länder der Erde Entwicklungsländer, auch die Bundesrepublik. Die Verminderung des Bevölkerungswachstums sei die eine Seite, der ökologische Kurswechsel in den Industriestaaten die andere Seite der Medaille. Leisinger warb für diesen Kurswechsel, dessen Voraussetzung veränderte Wertehaltungen im NordenNorden seien. Nur so könne der Norden Beispiel für den Süden sein, der bisher - nur allzu verständlich - das Wachstumsmodell des Nordens kopiere.
'Ohne Werte-Veränderungen bei uns bleiben auch die Modernisierungsideale für die heutigen Entwicklungsländer falsch strukturiert: Der nicht-individualisierbare Lebensstil der ,Reichen' und sein durch Werbung in alle Winkel der Welt verbreitetes Zerrbild vom ,Leben im Wohlstand' übt eine zu große Attraktivität aus, als daß anders strukturierte Leitbilder für Menschen in Entwicklungsländern handlungsleitenden Charakter bekommen könnten. (U95/DEZ.85574 Süddeutsche Zeitung, 21.12.1995, S. 10, Ressort: THEMEN;  Auch die Bundesrepublik ist ein Entwicklungsland)

Einig waren sich die Teilnehmer zu Beginn der Gespräche nur über einen Punkt, nämlich die Linderung der Arbeitslosigkeit. Unter anderem wird ein Zuschuß von monatlich 2000 Francs (rund 600 Mark) für Betriebe erwogen, die einen Jugendlichen einstellen, sowie Erleichterungen der für ihn anfallenden Sozialbeiträge. Während die Unternehmer den Ausbau der in Frankreich wenig entwickelten Lehre und zu diesem Zweck eine entsprechende staatliche Prämie fordern, gehen die Ideen der Gewerkschaften in Richtung eines gleitenden Vorruhestandes. So soll nach Vorstellungen der reformsozialistischen CFDT ab 55 Jahren Halbtagsarbeit bei 75 Prozent der Bezüge möglich werden, wenn dafür ein junger Arbeitsloser eingestellt wird. Über die Verminderung der Arbeitszeit wollten sowohl Juppé als auch die Gewerkschaften als zweitem Punkt der Tagesordnung reden. Der wichtigste Unternehmerverband CNPF sah darin kein Thema des Treffens, da hierüber in etwa der Hälfte der Branchen ohnehin verhandelt wird. Die Gewerkschaften betrachten den Staat als Ansprechpartner, weil dieser insgesamt sechs Millionen Menschen beschäftigt. Generell schwebt dem Premierminister die Einführung der 35- Stunden-Woche vor.
Die Belebung der Konjunktur, nach dem Wunsch Juppés das dritte Thema, wird im Prinzip von allen akzeptiert. Weder der Premier noch die Unternehmer wollen jedoch in diesem Zusammenhang von Lohnerhöhungen hören. Die kommunistisch geführte CGT-Gewerkschaft und die unabhängige FO, die Motor des Streiks waren, fordern Kaufkraftschöpfung durch die Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohnes und der Eingliederungshilfe für Mittellose. (U95/DEZ.85615 Süddeutsche Zeitung, 22.12.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Gegensätze beim Pariser Sozialgipfel)

 Die Hoffnung, daß der 1993 begonnene Konjunkturaufschwung zu einer Entspannung des Arbeitsmarktes beitragen würde, habe sich bisher nicht erfüllt, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung des Bundesverbandes der Deutschen Industrie, der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, des Deutschen Industrie- und Handelstages und des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks. Auch die weiteren Konjunkturaussichten stimmten für den Arbeitsmarkt nicht hoffnungvoll.
Hauptursache für die Erwerbslosigkeit ist nach Ansicht der Wirtschaftsverbände die zu hohe Steuer- und Abgabenbelastung. Beschäftigungspolitischer Aktionismus als vordergründige Symptombekämpfung könne nicht die Antwort sein. Staatliche Ausgaben- und Beschäftigungsprogramme wie auch weitere Arbeitszeitverkürzungen würden die akuten Standort- und Beschäftigungsprobleme nur verschärfen. Im Zentrum der Finanzpolitik müsse deshalb die Verminderung der staatlichen Ausgaben auf allen Ebenen stehen. Auch das von den Gewerkschaften in die Diskussion gebrachte 'Bündnis für Arbeit' sei - trotz positiv zu wertender Einzelelemente - im Kern nicht ursachenorientiert, sondern bleibe auf der Ebene der Symptombekämpfung stehen, kritisieren die Verbände.
Die Gewerkschaften haben sich nach den Worten von DGB-Chef Dieter Schulte von dem Dogma 'Lohnverzicht schafft keine Arbeitsplätze' engültig verabschiedet. Der Deutschen Presse-Agentur sagte Schulte: 'Ich habe schon früher versucht, die Kuh zu bewegen. Jetzt ist sie vom Eis. Wir erkennen an, daß Lohnkosten und Beschäftigung zusammenhängen.' Daraus müßten auch die Gewerkschaften Schlüsse ziehen, wenn die Arbeitslosigleit abgebaut werden solle. (U95/DEZ.86697 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1995, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Wirtschaft ruft Regierung zu raschem Kurswechsel auf)

Mittelstandverband kritisiert umweltschädliche Subventionen
hmu. Bonn (Eigener Bericht) -
Zur sofortigen Streichung 'umweltschädlicher Subventionen in Milliardenhöhe' hat der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) die Bundesregierung aufgefordert. Mit diesem schnell zu erreichenden Beitrag zum ökologischen Umbau des Steuersystems und zur Verminderung der Staatsaufgaben könne Bonn im Rahmen der Unternehmenssteuerreform 1996 den ernsthaften Willen der Wirtschaft zur 'ökologischen Neuprofilierung' belegen. Vor weitergehenden Öko-Reformen müsse das Steuersystem 'gründlich entrümpelt und radikal vereinfacht werden'.
In seinen am Donnerstag vorgelegten 'Leitlinien zu einer grundlegenden Steuerreform' mahnt der Verband, dem rund 37 000 mittelständische Firmen angehören, die kritische Durchforstung aller staatlichen Aufgaben, Leistungen und Subventionen mit dem Ziel von Steuer- und Abgabensenkungen und der Vereinfachung des Steuersystems an. Die Staatsquote, also der Anteil von Bund, Länder und Gemeinden am Bruttosozialprodukt, müsse kontinuierlich zurückgeführt werden; realistisch sei eine Senkung von derzeit 50,1 Prozent um mindestens ein Prozent jährlich. Damit würde im Jahr 2000 ein Niveau erreicht, das dem von 1989 entspräche. (U95/DEZ.86789 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1995, S. 21, Ressort: WIRTSCHAFT;  Bonn soll Steuersystem entrümpeln)

CSU will Staus am Leonrodplatz entschärfen
Zur Verminderung der täglichen Verkehrsstaus am Leonrodplatz schlägt die CSU-Stadtratsfraktion 'technische und bauliche Verbesserungen' vor. Insgesamt sechs Stadträte, darunter Fraktionsvorsitzender Hans Podiuk, fordern in einem Antrag an Oberbürgermeister Christian Ude die Schaffung einer freilaufenden Rechtsabbiegespur von der Schwere-Reiter-Straße in die Dachauer Straße und umgekehrt die Konstruktion einer zweiten Linksabbiegespur von der Dachauer in die Schwere-Reiter-Straße. Außerdem soll die Bevorrechtigung der Straßenbahn am Sendlinger-Tor-Platz 'geringfügig reduziert' und damit die Mindest-Grünzeit für den querenden Verkehr erhöht werden. Damit wollen die Christsozialen Entscheidungen des Planungsreferats nachträglich korrigieren, denen Verkehrsprognosen zugrunde lägen, die sich 'nach den Erfahrungen als falsch herausgestellt' hätten.
bdt (U95/DEZ.86853 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1995, S. 32, Ressort: M;  CSU will Staus am Leonrodplatz entschärfen)

 Allerdings ist dies eher unwahrscheinlich, weil alle Hersteller weitere Kapazitäten nur im Ausland aufbauen und kaum eine Erholung der Binnennachfrage zu erwarten ist.
Mit dem Abbau der Überstunden verbunden, so die Studie, seien für die Arbeitnehmer erhebliche Einkommenseinbußen gewesen. Durch die teilweise Umstellung auf europäische Früh- und Spätschichtsysteme hätten sich monatliche Zuschläge für Nacht-, Wochenend- und Überstundenarbeit um 30 Prozent reduziert. Deshalb seien die Monatseinkommen im genannten Zeitraum trotz Lohnerhöhungen um ein halbes Prozent gesunken. Da auch der Jahresbonus gekürzt wurde, sei den Beschäftigten zusätzlich ein halbes Monatseinkommen verlorengegangen.
Der Studie zufolge wurde etwa die Hälfte des Produktionseinbruchs durch eine Verminderung der Betriebszeiten um etwa 10,4 Prozent aufgefangen. Überraschend ist, daß sogar mehr Stammkräfte beschäftigt werden. Erheblich reduziert wurde dagegen die Zahl der Saisonarbeitskräfte: Ihre Zahl sank der Untersuchung zufolge zwischen 1991 und 1994 um 66,6 Prozent auf 7538. Insgesamt ergibt sich daraus ein Beschäftigungsabbau um 6,8 Prozent auf 153 329. Außerdem wurde erheblich rationalisiert. Zunehmend werden etwa Gleichteile verwendet, die Zahl der Varianten reduziert oder Komponenten mit Konkurrenten ausgetauscht.
Änderungen im Arbeitszeitsystem, die etwa wie in Europa, individuellere Formen der Arbeitszeitgestaltung gestatten, sieht Professor Gerhard Bosch, Autor der Studie, in Japan nicht. Arbeits- und Betriebszeiten blieben weiter standardisiert und homogen, die notwendige Flexibilität in bezug auf konjunkturelle Schwankungen werde durch Überstunden, Urlaubsverzicht und die Verlagerung von Krankheitstagen in den Urlaub erreicht. (U96/JAN.00109 Süddeutsche Zeitung, 02.01.1996, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT; Die Mitarbeiterzahl auch in der Krise halten)

 Der internationale Wettbewerb sei angesichts großer Überkapazitäten, anhaltenden Preisdrucks und des bevorstehenden Wegfalls der Subventionen sehr viel schärfer geworden. Nach einer vorläufigen Übersicht hätten die deutschen Schiffbauer im vergangenen Jahr Schiffe im Wert von 5,3 Milliarden DM abgeliefert. Dabei entfielen rund vier Milliarden Mark auf die alten und 1,3 Milliarden DM auf die neuen Bundesländer. Im Jahr davor waren es insgesamt 97 Schiffe für 4,7 Milliarden DM gewesen. Nach Aches Worten nimmt der deutsche Schiffbau derzeit hinter Japan und Korea Platz drei ein. Die Beschäftigtenzahl ist von 39 200 Ende 1994 auf rund 36 700 im Herbst 1995 zurückgegangen. Das ist eine Verminderung um sechs Prozent. Sie wird sich nach Angaben von Ache voraussichtlich noch fortsetzen. Bei den Auftragseingängen hat es 1995 dem Verband zufolge eine sichtbare Belebung des Geschäfts gegeben. (U96/JAN.02537 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1996, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT; Bessere Auftragslage im deutschen Schiffbau)

und im Aufbau eines System der kontinuierlichen Dienstbereitschaft kompetenter niedergelassener Kassenärzte sieht die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) den Zukunftsweg der ambulanten ärztlichen Versorgung in der Bundesrepublik. Eine verstärkte Ärztepräsenz im ambulanten Sektor würde nicht nur die Qualität der Versorgung verbessern, sondern auch Ausgaben für unnötige Krankenhausbehandlung vermeiden helfen, sagte der stellvertretende KBV-Vorsitzende Peter Schwoerer in einem Gespräch mit der Süddeutschen Zeitung.
Von Jürgen Forster
Vor dem Start mehrerer Modellprojekte zur regionalen Verbesserung der ambulanten ärztlichen Versorgung will die Führungsspitze der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) bei einer Klausursitzung am Freitag dieser Woche über die Inhalte dieser Untersuchungen diskutieren. Dabei will man auch Leitlinien für ein System der künftigen ambulanten ärztlichen Versorgung entwickeln, in dem die Notfallbetreuung außerhalb der üblichen Sprechzeiten und die Verminderung von Krankenhauseinweisungen im Vordergrund stehen soll.
Beginnen sollen im ersten Halbjahr 1996 das vom AOK-Bundesverband initiierte Hausarzt-Modell (Rheinland-Pfalz, Hessen, Thüringen) und das Modell vernetzter Praxen und kombinierter Budgets der Betriebskrankenkassen (Berlin). Die Ersatzkassen wollen in Schleswig-Holstein drei Modelle vernetzter Praxen erproben (Region Rendsburg/Eckernförde). Bereits gestartet ist das Vernetzte-Praxen-Modell 'Qualität und Humanität' der AOK und der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Südbaden in Radolfzell. Die KV Nordrhein verhandelt derzeit mit der AOK über ein noch für 1996 vorgesehenes Erprobungsmodell der Qualitätssicherung in Nordrhein-Westfalen.
Nach Meinung Schwoerers, der zugleich Vorsitzender der KV Südbaden ist, kann es der Kassenärzteschaft durch eine qualitativ verbesserte ambulante ärztliche Versorgung gelingen, ihre alte Rolle der ökonomischen Verantwortung für das Gesundheitssystem zurückzugewinnen. (U96/JAN.02812 Süddeutsche Zeitung, 15.01.1996, S. 19, Ressort: WIRTSCHAFT; Neues Notfallsystem der Ärzte soll hohe Krankenhauskosten vermeiden)

Keine nutzlose Therapie
In dem Artikel 'Zauberlehrlinge an fremden Herzen' in der SZ vom 14. 12. beschäftigt sich K. Koch mit der Qualitätskontrolle interventioneller kardiologischer Verfahren (Ballondilatation, Stent- Implantation). Sicherlich ist das gegenwärtig in Deutschland und international geübte Ausmaß von Ballondilatation etc. diskussisonswürdig in bezug auf den Langzeitnutzen wie Schmerzfreiheit, Verminderung des Herzinfarktrisikos oder Überlebenswahrscheinlichkeit im Vergleich zur medikamentösen Therapie oder Bypass-Operation. Herr Koch schüttet jedoch das Kind mit dem Bade aus und vermittelt dem Leser den Eindruck einer nutzlosen und zudem teuren Therapie. Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die führende Todesursache in der Bundesrepublik Deutschland, jährlich sterben ca. 250 000 Menschen am Herzinfarkt. Selbstverständlich muß nicht bei jedem Patienten eine Ballonaufdehnung oder eine Bypass-Operation durchgeführt werden. Zur ausgewogenen Information über diese Techniken gehört jedoch unabdingbar, daß bei entsprechender Situation (z. B. akute Bedrohung durch Herzinfarkt oder Koronartod) Ballondilatationen, Stent-Implantationen oder geeignete andere Techniken infarktverhütende und/ oder lebensrettende Eingriffe darstellen. Diese Maßnahmen sind heute aus dem kardiologischen Alltag nicht wegzudenken. (U96/JAN.03145 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1996, S. 15, Ressort: BRIEFE; Keine nutzlose Therapie)

Umfassende Beschäftigungsinitiative gefordert / Steuerverringerung angemahnt
for. Bonn (Eigener Bericht) -
Der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) hat sich den Vorschlägen des Bundesverbands der Deutschen Industrie angeschlossen und eine umfassende Beschäftigungsinitiative mit dem Ziel gefordert, die Zahl der Arbeitslosen bis zum Jahr 2000 zu halbieren. Außerdem verlangt der Handwerksverband eine Verminderung der Belastung durch Steuern und Sozialabgaben. Nachdrücklich lehnte Handwerkspräsident Heribert Späth eine Beteiligung des Handwerks am 'Bündnis für Arbeit' ab.
Der Vorschlag der Gewerkschaften für das 'Bündnis für Arbeit' ist laut Späth gegenstandslos, weil die mittelständischen Betriebe vielfach schon Vorleistungen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und dem Erhalt von Beschäftigungsmöglichkeiten erbracht hätten. Die Gewerkschaften hatten angeboten, auf Lohnanteile zu verzichten, wenn dafür Arbeitsplätze geschaffen würden. Zu welchen abstrusen Ergebnissen der Gewerkschaftsvorschlag führe, zeige das Beispiel VW. Nachdem man zuvor Zehntausende von Mitarbeitern entlassen habe, lasse man die Wiedereinstellung von 1000 Beschäftigten als historischen Beitrag zum 'Bündnis für Arbeit' feiern, sagte Späth. Gleichzeitig würden mit allen negativen beschäftigungspolitischen Konsequenzen 500 Werkstättenverträge gekündigt. (U96/JAN.03291 Süddeutsche Zeitung, 17.01.1996, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT; Handwerk lehnt 'Bündnis für Arbeit' ab: Für den Mittelstand unbrauchbar)

'... Die gleiche Kunstbegabung beider Geschlechter vorausgesetzt, zeigt doch die Erfahrung, daß mit wenigen Ausnahmen die künstlerische Betätigung der Frauen sich beschränkt auf das Bildnis, die Landschaft, das Stilleben und das Kunstgewerbe. Freie Komposition und monumentale Aufgaben scheinen der Veranlagung der Frauen weniger zu entsprechen. Diese Selbstbeschränkung der überwiegenden Mehrheit aller künstlerisch tätigen Frauen hat ihren Grund sicher nicht im Mangel einer entsprechenden Ausbildungsmöglichkeit, sondern eines richtigen Gefühls für die Grenzen der eigenen Begabung. Für diese Mehrheit genügen nach unserer Meinung die bestehenden Unterrichtsmöglichkeiten... Für die große Mehrzahl aber würden die Privatschulen jedenfalls dann genügen, wenn die Gründung einer Privatschule von dem Nachweis der Befähigung des Lehrers als Künstler und Mensch abhängig gemacht würde. Das führt uns auf die hochwichtige Frage der Verminderung des Künstlerproletariats...'
Zugelassen zur Münchner Akademie der Bildenden Künste wurden Frauen erstmals im Wintersemester 1920/21. (U96/JAN.03813 Süddeutsche Zeitung, 18.01.1996, S. 10, Ressort: STADTANZEIGER; Frauen sollen Blümchen malen)

Geringfügig Beschäftigte sollen abgesichert und neue Arbeitsplätze geschaffen werden
ck Mainz (Eigener Bericht) -
Der Vorsitzende der SPD Rheinland-Pfalz, Ministerpräsident Kurt Beck, stellt am heutigen Samstag auf dem Landesparteitag in Wirges das erste in Teilen ausgearbeitete Konzept zur Einrichtung von 'Sozial- Agenturen' vor, über die Arbeitskräfte für Haushaltsführung, Pflege und Kindererziehung an private Haushalte vermittelt werden sollen. Dem Konzept zufolge sollen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Verminderung der Schwarzarbeit und zur sozialen Absicherung bisher geringfügig Beschäftigter neue Vermittlungsstellen ins Leben gerufen werden, die quasi als 'Generalunternehmen' Arbeitnehmer einstellen und an Privathaushalte überlassen. Die Arbeitnehmer wären sozialversicherungspflichtig, wobei die Agentur die Sozialversicherungskosten der Beschäftigten übernähme und sich beim Bund refinanzierte. Auf diese Weise müßten die Arbeitnehmer selbst keine Abgaben zahlen. Andererseits zieht die Sozialagentur vom Arbeitgeber die Sozialversicherungsbeiträge ein.
Um dieses Modell für private Haushalte attraktiv zu machen, sollten nach Becks Vorstellung die Kosten für die Haushaltshilfe bis zu 50 Prozent von der Steuer absetzbar sein; die Steuerersparnisse lägen damit höher als die zusätzlichen Kosten für die Arbeitgeber aus ihrem Anteil an den Sozialbeiträgen. (U96/JAN.04109 Süddeutsche Zeitung, 20.01.1996, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Haushaltshilfen über Sozial-Agenturen)

 Durch gesetzliche Auflagen würden sie aber dazu genötigt. So seien in diesem Jahr neue Gebührenerhöhungen für die Abfall- und Abwasserbeseitigung in Höhe von sechs Prozent zu erwarten. Eine neue Lawine rolle auf Kommunen und Bürger durch das geplante neue Wasserhaushaltsgesetz zu, betonte der Städtetags-Präsident. Vor allem die norddeutschen Städte gerieten durch den Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz in finanzielle Nöte, die ohne schmerzliche Einschnitte bei anderen Leistungen nicht zu beheben seien.
Eine höhere Verschuldung sei den Städten und Gemeinden im Regelfall nicht möglich, weil sie die steigende Zinslast im Unterschied etwa zum Bund nicht aus laufenden Einnahmen bestreiten könnten. Auch die Verminderung des Personals sei problematisch, weil gerade die Service-Leistungen für Bürger personalintensiv seien. Auch die Privatisierung von Teilbereichen kommunaler Aktivitäten und Aufgaben sei 'ein Heilmittel, das vielfach überschätzt' werde, sagte Seiler. Es mache keinen Sinn, lukrative Sektoren auszugliedern oder wertvolle Grundbesitzreserven zu veräußern. Dies seien auch nur einmalige Möglichkeiten der Sanierung und kämen dem 'Verkauf des Tafelsilbers' gleich.
Seiler unterstrich die Forderung der kommunalen Spitzenverbände, der bei einem Wegfall der Gewerbekapitalsteuer drohende Ausfall von fünf Milliarden Mark müsse durch eine entsprechende Beteiligung am Mehrwertsteueraufkommen ausgeglichen werden. Aus der Sicht der Kommunen sei dies jedoch kein Grund zur Erhöhung dieser Verbrauchsteuer. Erneut verlangten die Spitzenverbände, an der Gesetzgebung beteiligt zu werden und ein Mitspracherecht im Bundesrat und im Vermittlungsausschuß von Bundestag und Bundesrat zu erhalten. (U96/JAN.04595 Süddeutsche Zeitung, 23.01.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Städtetag: Wir befinden uns im Tal der Tränen)

Deutschen Automobilindustrie mit Unterstützung des Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie (BMBF) durchgeführten Forschungsprogramms zur Wirkung der Dieselmotorenabgase auf Lebewesen und die Natur konnte diese These der Kanzerogenität nicht bestätigt werden. Auch eine erst im Jahr 1995 abgeschlossene Literaturstudie zu allen weltweit durchgeführten Forschungsarbeiten über die Wirkung von Dieselmotorabgasen liefert keine wissenschaftlich ausreichend fundierten Daten für die Vermutung, daß die in Dieselmotorenabgasen enthaltenen Rußpartikel eine andere Wirkung als sogenannte inerte Stäube auf die Gesundheit der Menschen haben könnten. Diese Literaturstudie, durchgeführt vom Institut für Wasserchemie und Chemische Balneologie der TU München, ist in der FAT-Schriftenreihe Nummer 121 der Forschungsvereinigung Automobiltechnik (FAT) erschienen.
Emissionen gesenkt
Unabhängig von diesen Forschungsergebnissen wurden in der Automobilindustrie die Bemühungen zur Verminderung des Schadstoffgehalts im Abgas der Dieselmotoren der Nutzfahrzeuge und Personenkraftwagen fortgesetzt. Ergebnis ist, daß in Europa die Emissionen der Nutzfahrzeugdieselmotoren innerhalb von nur sechs Jahren seit 1990 bei Stickoxiden um 51 Prozent, bei Partikeln um 79 Prozent, bei Kohlenmonoxiden um 64 Prozent und bei Kohlenwasserstoffen um 54 Prozent herabgesetzt werden konnten. Dabei haben besonders die deutschen Nutzfahrzeughersteller auf freiwilliger Basis Motoren mit verbesserter Abgasqualität vor den gesetzlichen Einführungsterminen angeboten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, daß es einen Zielkonflikt zwischen der Absenkung der Stickoxidemissionen, die als eine der Vorläufersubstanzen zur Ozonbildung zu betrachten sind, und dem Kraftstoffverbrauch, der ein Maß für die CO2-Emissionen ist, gibt. (U96/JAN.05083 Süddeutsche Zeitung, 24.01.1996, S. 15, Ressort: AUTO; Er wird der Sparmeister bleiben)

VCD-Chef sieht Leben durch Raser und Abgase bedroht / Gericht: Geltende Bestimmungen 'nicht gänzlich ungeeignet'
ker. Karlsruhe (Eigener Bericht) -
Das Bundesverfassungsgericht hat eine Klage des Verkehrsclubs Deutschland (VCD) für Tempolimits nicht zur Entscheidung angenommen. Die Zweite Kammer des Ersten Senats lehnte die Klage für ein generelles Tempolimit auf Autobahnen und niedrigere Höchstgeschwindigkeiten auf den anderen Straßen ab. Die geltenden Vorschriften seien 'nicht gänzlich ungeeignet oder unzureichend, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen', entschied das Gerichts. Seit 1986 sei die Anzahl der im Straßenverkehr Getöteten und Verletzten um etwa 13 Prozent gesunken; die Fahrleistung sei aber um 50 Prozent und der Fahrzeugbestand um 20 Prozent gestiegen. Auch die Maßnahmen zur Verminderung der Schadstoffemissionen seien nicht offenkundig ungeeignet, da der Stickoxid-Ausstoß stabil geblieben sei.
Der VCD-Vorsitzende Rüdiger Wohlers kritisierte die Entscheidung angesichts der gleichbleibenden Zahl von 9700 Verkehrstoten jährlich sowie 500 000 Verletzten. Das blinde Vertrauen des Gerichts in die Grundregeln der Straßenverkehrsordnung zu einem der Verkehrslage angepaßten Fahren sei grotesk. Jede Minute werde auf den Straßen ein Mensch verletzt, jede Stunde einer getötet.
Der 70 000 Mitglieder zählende VCD, der sich als 'ökologische Alternative zum ADAC' versteht, hatte im Sommer 1995 durch seinen Vorsitzenden Verfassungsbeschwerde eingelegt. Wohlers sah sich im Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit verletzt, weil auf den Autobahnen kein Tempo-Limit gelte und auch die übrigen Tempobeschränkungen nicht ausreichten. (U96/JAN.05096 Süddeutsche Zeitung, 25.01.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Verfassungsrichter weisen Klage auf Tempolimit zurück)

Erstes Ziel ist nach dem Bündnis-Papier die Verbesserung der Rahmenbedingungen für arbeitsplatzschaffende Investitionen, um private Initiativen zum Aufbau neuer Betriebe in typischen Wachstumsbranchen zu unterstützen. Weil jeder Existenzgründer durchschnittlich vier neue Arbeitsplätze einrichtet, soll es zu einer 'neuen Kultur der Selbständigkeit' kommen. Gründungsinitiativen sollen durch steuerliche Anreize und verstärkte Beratungsangebote gefördert werden, auch durch die Bereitstellung von 'Risikokapital'. Mit zusätzlichen Impulsen will man den Dienstleistungssektor ankurbeln, so etwa in den Bereichen Privathaushalte, Pflege, neue Medien und Biotechnologie.
Neuer Handlungsspielraum durch niedrigere Staatsquote
Selber will der Staat die ökonomischen Rahmenbedingungen durch eine Senkung der Staatsquote verbessern helfen, einer Verminderung des heute rund fünfzigprozentigen Anteils der Staatsausgaben an der Summe aller produzierten Güter und erbrachten Dienstleistungen. Durch eine 'deutliche Rückführung' der Staatsquote will man neue Handlungsspielräume für private Investitionen eröffnen. Um die Senkung der Staatsausgaben durchzusetzen, will die Bundesregierung mit Ländern und Kommunen einen 'Stabilitätspakt' schließen. Durch gezielte steuerpolitische Maßnahmen und eine Vereinfachung der Planungs- und Genehmigungsverfahren soll die Investitionsbereitschaft angeregt werden.
Ein zentrales Ziel des 'Bündnisses' ist die Stabilisierung der Sozialabgabenquote und ihre Senkung bis zum Jahr 2000 auf unter vierzig Prozent. Dieses Ziel ist nur mit großer Mühe und nur durch spürbare Leistungsverminderungen in den einzelnen Sozialversicherungszweigen erreichbar. Denn sowohl in der Rentenversicherung als auch in der Kranken- und Pflegeversicherung wird es durch die demographische Veränderung der Bevölkerungsstruktur und durc (U96/JAN.05129 Süddeutsche Zeitung, 25.01.1996, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN; Absichtserklärungen statt eines konkreten Rezepts)

Nach der gemeinsamen Absichtserklärung in der Kanzlerrunde halten es beide Partner für erreichbar, den bei einer Tarifpolitik der Beschäftigungssicherung entstehenden Handlungsspielraum 'für Neueinstellungen zu nutzen' und die Betriebe durch eine 'moderate Tarifpolitik' zu entlasten. Die Bundesregierung will die zurückhaltende Tarifpolitik durch Bereitstellung neuer Instrumente zur Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand unterstützen.
Im Zusammenhang damit steht auch die Absicht, die Arbeitszeit flexibler zu gestalten und dadurch zum einen Kosten zu sparen und zum andern den Arbeitnehmern mehr Chancen zur eigenen Einteilung der Arbeitszeit zu geben. Als Instrument hierfür wird die Einrichtung von Arbeitszeitkonten genannt. Dem Abbau von Überstunden sollen Neueinstellungen gegenüberstehen. Die Unternehmen sollen außerdem ihr Angebot an Teilzeitarbeitsplätzen ausbauen, um mehr familiengerechte Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und älteren Arbeitnehmern eine Chance zur Verminderung ihrer Arbeitszeit zu geben.
Im Schlußkapitel ihres Arbeitspapiers unterstreichen die Bündnispartner die Bedeutung von Forschung und Innovation sowie von Bildung und Weiterbildung. Direkt gefordert werden kürzere Studienzeiten im Hochschulbereich: Die deutschen Ausbildungszeiten seien im internationalen Vergleich zu lang.
AN DEN BUNDESKANZLER und seinen Arbeitsminister hatte sich die Kritik der Gewerkschaften auch vor der Kanzlerrunde am Dienstag über ein Bündnis für Arbeit schon gerichtet. Bei den Protesten der IG Metall am Montag gegen die von Bonn geplante Einschränkung des Vorruhestandes maskierten sich in Duisburg zwei Metaller als Helmut Kohl und Norbert Blüm (in der Mitte IG-Metall-Chef Klaus Zwickel). (U96/JAN.05129 Süddeutsche Zeitung, 25.01.1996, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN; Absichtserklärungen statt eines konkreten Rezepts)

hen. Bonn (Eigener Bericht) -
Das vom Bundeskabinett am Dienstag im Rahmen des Jahreswirtschaftsberichts 1996 verabschiedete 50-Punkte-Programm für Investitionen und Arbeitsplätze ist von den Spitzenverbänden der deutschen Wirtschaft überwiegend positiv aufgenommen worden. Hingewiesen wird dabei insbesondere auf die steuerpolitischen Absichtserklärungen der Bundesregierung, allen voran auf den von CDU/CSU und FDP vereinbarten Abbau des Solidaritätszuschlags ab Mitte 1997. Kritischer beurteilt wird dagegen die Bonner Wachstumsprojektion '96, die nach Einschätzung der Wirtschaft mit 1,5 Prozent noch zu hoch ausgefallen ist.
So sieht der Deutsche Industrie- und Handelstag (DIHT) in der beschlossenen Absenkung des Solidaritätszuschlags 'ein positives Zeichen für die unerläßliche Verminderung des überzogenen Steuer- und Abgabendrucks'. Der Drei-Stufen- Plan zur Steuerentlastung (Unternehmensteuerreform, Abbau des Solidaritätszuschlags und Realisierung einer Tarifreform 2000) sei dringend geboten. Die Wirtschaft werde nur dann aus ihrem Tief herausfinden, wenn die Politik Mut zur Durchsetzung wachstumsfreundlicher Rahmenbedingungen zeige.
Auch der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) begrüßte die Entscheidung der Koalition, den Solidaritätszuschlag ab Mitte 1997 auf 5,5 Prozent zu senken. Es sei aber nicht nur wichtig, mit dem Abbau des Zuschlags zu beginnen, sondern auch schon jetzt ein verbindliches Datum für dessen Auslaufen festzulegen. Je früher das Datum bekannt sei, desto eher ändere sich das Investitionsverhalten und um so schneller verbessere sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt. (U96/JAN.06634 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT; Die Wirtschaft lobt einhellig das Bonner 50-Punkte-Programm)

 Krupp AG Hoesch-Krupp in Essen, die B. Braun Melsungen AG und die Wilkhahn, Wilkening + Hahne Gmbh + Co, Bad Münder. Die Preisverleihung, die zum zweitenmal stattfand, dient dem Ziel, auf die Bedeutung der betrieblichen Gesundheitsförderung zur Vermeidung chronischer Krankheiten und teurer Arbeitsunfähigkeitszeiten aufmerksam zu machen.
Die Auszeichnung in Form einer Designer-Skulptur werde gesondert für kleinere, mittlere und große Unternehmen vergeben. Das Unternehmen REWE erhielt den Preis für sein umfangreiches Gesundheitsförderungsprogramm, bei dem es vor allem um Arbeitsplatzverbesserung ging. Unter anderem wurde ein spezieller ergonomisch gestalteter Stuhl für Kassiererinnen in Supermärkten entwickelt. Die Arbeitsschutzaktion 'Gesunder Rücken' sowie die Einführung eines Fünf-Schicht-Modells zur Verminderung der Gesundheitsbelastung durch Schichtarbeit verhalfen der Firma Krupp zu dem Preis.
Die Braun Melsungen AG wurde für ihr vorbildliches Gesundheitsprogramm mit Gymnastik am Arbeitsplatz und Gesundheitszirkeln ausgezeichnet. Der Büromöbelhersteller Wilkhahn erhielt den Preis für die mitarbeiterfreundliche Umstellung seiner Lackieranlage auf Wasserlacke und seiner Polsterei auf schadstoffreduzierte Klebemittel sowie die Verlagerung der Arbeitsplätze in lichtdurchflutete Pavillons. (U96/JAN.06636 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT; BKK zeichnet betriebliche Gesundheitsförderung aus)

16. Die Bundesregierung wird den Aufwand für Kuren verringern. Eine Verkürzung der Regeldauer der Kuren auf drei Wochen sowie eine Verlängerung der Intervalle bei Wiederholungskuren von drei auf vier Jahre werden geprüft. (.. .)
17. Die zweite Stufe der Pflegeversicherung tritt zum 1. Juli 1996 in Kraft.
18. Die Bundesregierung hält es für notwendig, daß die Tarifpartner (.. .) Möglichkeiten zur Verminderung von Fehlzeiten in den Betrieben konkretisieren.
19. Ein über ein Jahr hinausgehender Anspruch auf Arbeitslosengeld wird erst für Arbeitnehmer ab dem 45. Lebensjahr gewährt. Die Altersgrenze für die Höchstanspruchsdauer wird angepaßt. (.. .)
20. Ohne den Kündigungsschutz einzuschränken, sollen Regelungen präzisiert und klarer gefaßt werden (.. .). (U96/JAN.06641 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT; Die Kernpunkte des Aktionsprogramms)

All diesen Konzepten ist gemein, daß der in den Batterien gespeicherte Energievorrat begrenzt ist und somit eine hohe Effizienz des Antriebs gefordert ist. Diese Effizienz läßt sich unter anderem durch neuartige Elektromotoren (permanenterregte Synchronmotoren) und optimierte Ladeverfahren der Batterien erreichen. Neue Leichtbaukonzepte werden bei Elektrofahrzeugen durch Verwendung von Aluminium (zum Beispiel Spaceframe-Bauweise) und von Kunststoffen realisiert. Weitergehende Verwendungen von Faserverbundwerkstoffen (zum Beispiel Horlacher Elektrofahrzeuge in der Schweiz) werden in Zukunft das Fahrzeuggewicht noch deutlicher reduzieren. Wesentlichen Einfluß auf den Einsatz neuer Werkstoffe haben die Verbindungstechniken. Neben Schweißen wird zum Beispiel das Kleben erheblich zum Leichtbau von Fahrzeugen (und damit zur Verminderung des Kraftstoffverbrauches) beitragen. Die bei Elektrofahrzeugen begonnenen Leichtbauweisen werden sich auch auf konventionell angetriebene Fahrzeuge übertragen lassen.
Geräuscharmer Betrieb
Eine Alternative zu reinen Elektrofahrzeugen können Hybrid-Fahrzeuge sein. Durch Kombination von Elektro- und konventionellen Antrieben können so die Vorteile beider Antriebsarten, emissionsfreier und geräuscharmer Betrieb eines Elektrofahrzeugs und Fahrleistungen und Reichweiten konventioneller Fahrzeuge, vereint werden. Mögliche Konfigurationen sind parallele und serielle Hybridkonzepte. (U96/JAN.06754 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996, S. 21, Ressort: AUTO; Ballungsräume können entlastet werden)

 Es kam mir vor, als reize hier der Mensch die Natur weit über ihre Grenzen hinaus aus, und als begänne die Natur nun, Rache zu nehmen. Wer in diplomatischen Kreisen die Worte 'Umwelt' oder 'Verbrauch der natürlichen Ressourcen' fallen läßt, stößt auf eine Mauer aus Skepsis und Überdruß. Doch es ist an der Zeit, Umwelt als das zu begreifen, was sie ist: die Kernfrage nationaler Sicherheit im beginnendenbeginnenden 21. Jahrhundert. Entwicklungen, die zu Massenmigrationen und Gruppenkonflikten führen, werden in der Ära nach dem Kalten Krieg im Zentrum der Außenpolitik der Welt stehen: der politische und strategische Einfluß der drastisch ansteigenden Bevölkerungszahlen, Ausbreitung von Krankheiten, Abholzung, Bodenerosion, Verminderung der Wasserreserven, Luftverschmutzung und der mögliche Anstieg des Meeresspiegels in kritischen, überbevölkerten Regionen wie dem Nil-Delta und Bangladesh.
Im 21. Jahrhundert wird sich Wasser in so unterschiedlichen Gebieten wie Saudi- Arabien, Zentralasien und dem Südwesten der Vereinigten Staaten dramatisch verknappen. Zwischen Ägypten und Äthiopien könnten Differenzen über die Nutzung des Nilwassers zum Krieg führen. In Europa hat das Aufstauen der Donau bereits zu Spannungen zwischen Ungarn und der Slowakei geführt - ein klassischer Fall, wie sich Auseinandersetzungen um Umweltfragen mit ethnischen und historischen Problemen mischen.
In Zukunft werden Kriege und Bürgerkriege überwiegend aus der Verknappung von Ressourcen wie Wasser, Ackerland, Wälder und Fischbeständen resultieren, heißt es in einem Artikel von Thomas Fraser Homer-Dixon, Leiter eines Programms zur Friedens- und Konfliktforschung der Universität Toronto. In dem Maß, wie Umweltprobleme dann Kriege un (U96/JAN.06799 Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996, S. 911, Ressort: BEILAGE; Morgen die Apokalypse)

 Durch ihre Mitwirkung am Rentenkonsens von 1989 fühlten sich die Sozialdemokraten mit in der Verantwortung, und sie seien bereit, gemeinsam mit der Koalition nach Lösungen zu suchen.
Der Bundesarbeitsminister verteidigte außerdem seinen Plan, die ostdeutschen Renten künftig wie in den alten Ländern nur um die Quote des Nettolohnanstiegs im Vorjahr zu erhöhen. Dies solle vom nächsten Jahr an geschehen. 1996 werde es zu einer Übergangslösung unter Anrechnung der Rentenerhöhung zum Jahresbeginn kommen. Blüm lehnte es ab, die Höhe der zur Jahresmitte in Ost und West zu erwartenden Rentenanpassung zu nennen, bevor das Statistische Bundesamt Zahlen über den Nettolohnanstieg von 1995 vorgelegt habe. Der Minister schloß jedoch aus, daß es zu einer 'Minusrate' und damit auch zu einer Verminderung der Rentenbezüge kommen werde. In Regierungskreisen erwartet man einen Rentenanstieg in Ost und West um nur noch 0,5 Prozent. (U96/FEB.06812 Süddeutsche Zeitung, 01.02.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Blüm: Renten sind sicher SPD bestreitet Solidität)

Interview mit Reinhard Vogt von der Kölner Hochwasserschutzzentrale über Konsequenzen aus der Katastrophe von 1995
Frage: Durch die Jahrhunderthochwasser von 1993 und 1995 waren viele Haushalte betroffen. Damit so etwas nicht noch einmal vorkommt, hat sich die Stadt Köln vorgenommen, mehr für den Hochwasserschutz zu tun.
Herr Vogt: Die Stadt Köln hat im Juni letzten Jahres dem Rat ein Hochwasserschutzkonzept vorgelegt. Dieses Schutzkonzept ist in den Bezirksvertretungen beraten worden, es ist fast überall einstimmig beschlossen worden. Dieses Hochwasserkonzept beinhaltet eine Menge von verschiedenen Punkten zur Verminderung und zur Verhinderung von Hochwasser und zu Hochwasserschutzmaßnahmen. Im ersten Teil des Schutzkonzeptes werden die Ursachen beschrieben, im zweiten Teil werden vorbeugende Maßnahmen wie Versicherung und Renaturierung besprochen. Im dritten Teil geht es um bauliche Maßnahmen in Höhe von einer halben Milliarde Mark. Das sind zum Beispiel Hochwassermauern und Kanalisationsanlagen. Im vierten Teil wird das Hochwassermanagement - mehr Stege, mehr Sandsäcke und Bürgerinitiativen, Bundeswehreinsatz, verbesserter Bootsverkehr und Katastrophenschutz - angesprochen.
Frage: Sind diese Vorschläge bis zum nächsten Hochwasser realisierbar?
Herr Vogt: Das kommt darauf an, wann das nächste Hochwasser ist. Ich hoffe, daß bis zu diesem Zeitpunkt die meisten Maßnahmen ausgeführt sind. (U96/FEB.07786 Süddeutsche Zeitung, 03.02.1996, S. 948, Ressort: ZEITUNG; 'Den Politikern immer wieder auf die Füße treten')

 Die 'Energiequellen' dieses Kraftwerks sind nicht Kohle, Öl oder Gas, sondern Einsicht und Innovationsbereitschaft.
Durch ein breitgefächertes Beratungsgespräch und finanzielle Anreize wollen die Stadtwerke gewerbliche und private Abnehmer dazu bringen, ihren Elektrizitätsverbrauch deutlich zu senken. Das Öko-Institut Freiburg beobachtete das amerikanische Projekt und veröffentlichte jetzt gemeinsam mit den Stadtwerken Hannover eine Zwischenbilanz.
Rund zehn Prozent des heutigen Energieverbrauchs der Stadt, das sind etwa 830 Gigawattstunden, wollen die Stadtwerke Sacramento im Jahr 2000 einsparen. Um dieses Ziel zu erreichen, läuft dort seit 1990 ein weltweit wohl einmaliges Programm. Persönliche Beratung der Kunden, die Gewährung von Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen für stromsparende Neu- und Umbauten sowie 'Lastmanagement' zur Verminderung des Spitzenverbrauchs sind die wichtigsten Bausteine des 'Energiesparkraftwerks'.
Automatisch abschalten
38 Prozent ihrer Kunden konnten die Stadtwerke Sacramento bisher dazu bewegen, am sogenannten 'Peak-Corps'- Programm teilzunehmen. Ins Visier haben die Spar-Detektive dabei einen der schlimmsten Energiefresser überhaupt genommen, nämlich die in kaum einem Haushalt fehlende Klimaanlage. Kunden, die bereit sind, zu bestimmten Zeiten ihre Anlagen automatisch abschalten zu lassen, erhalten einen Nachlaß auf ihre Stromrechnung von umgerechnet bis zu 30 Mark. (U96/FEB.08944 Süddeutsche Zeitung, 08.02.1996, S. 26, Ressort: UMWELT; Das Spar-Kraftwerk von Sacramento)

Automatisch abschalten
38 Prozent ihrer Kunden konnten die Stadtwerke Sacramento bisher dazu bewegen, am sogenannten 'Peak-Corps'- Programm teilzunehmen. Ins Visier haben die Spar-Detektive dabei einen der schlimmsten Energiefresser überhaupt genommen, nämlich die in kaum einem Haushalt fehlende Klimaanlage. Kunden, die bereit sind, zu bestimmten Zeiten ihre Anlagen automatisch abschalten zu lassen, erhalten einen Nachlaß auf ihre Stromrechnung von umgerechnet bis zu 30 Mark.
Eine Werbekampagne, die an das 'Wir'- Gefühl der Bürger appelliert, unterstützt das Programm. 1992 wollten die Stadtwerke mit Hilfe von 'Peak Corps' die sommerliche Spitzenstromlast um 127 Megawatt verringern. Erreicht wurde aber nur eine Verminderung um 85 Megawatt; der Grund dafür lag in einer falschen Einschätzung des Energieverbrauchs der Teilnehmer. Daraufhin informierten Berater der Stadtwerke im Rahmen eines 'Audit'-Programms Firmen und Privatleute über individuelle Sparmöglichkeiten. Wenn die Kunden zu Investitionen bereit sind, dann erarbeiten die Berater einen Plan. Aus einer Liste kann man Unternehmen auswählen, die mit der Ausführung beauftragt werden sollen.
Zusätzlich gibt es Prämien und günstige Darlehen, wenn sich die Kunden etwa zum Kauf einer Wärmepumpe oder einer Solaranlage entschließen. Hierbei tat man in der Vergangenheit allerdings zuviel des Guten: Von 1991 bis 1992 lagen die Prämien für Wärmepumpen so hoch, daß zahlreiche Kunden zum vorzeitigen Austausch intakter Geräte verleitet wurden - ein Verhalten, das weder wirtschaftlich noch ökologisch sinnvoll war. (U96/FEB.08944 Süddeutsche Zeitung, 08.02.1996, S. 26, Ressort: UMWELT; Das Spar-Kraftwerk von Sacramento)

Sowohl die Meldung als auch das Dementi stimmen: Die Zeitung Le Monde hatte berichtet, im Zusammenhang mit der vorgesehenen Reduzierung der französischen Streitkräfte werde die Auflösung der in Deutschland stationierten und zum Eurokorps gehörenden 1. Panzerdivision erwogen. Verteidigungsminister Charles Millon widersprach, es gebe über den künftigen Umfang der Streitkräfte und über die mögliche Abschaffung der Wehrpflicht noch keinen Beschluß. Vor Veränderungen bei französischen Einheiten des Eurokorps würden ferner die Verbündeten - Deutschland, Belgien, Spanien, Luxemburg - konsultiert.
In Übereinstimmung mit anderen Experten hielt die Zeitung jedoch am Mittwoch daran fest, daß entsprechende Pläne des Verteidigungsministeriums Präsident Jacques Chirac in der kommenden Woche zur Entscheidung vorgelegt würden. Chirac hatte bereits im Januar den stufenweisen Übergang von der Wehrpflicht zu einer Berufsarmee bei entsprechender Verminderung der Mannschaftsstärken angekündigt. Auch Millon räumte in seinem Communiqué vom Dienstagabend die 'Hypothese' einer 'künftigen Entwicklung der französischen Gliederung innerhalb des Eurokorps' ein.
Das Eurokorps bezeichnete der Figaro am Mittwoch als eines der 'Glanzstücke' deutsch-französischer Zusammenarbeit. In dessen Rahmen kommt der 1. Panzerdivision mit 21 000 Mann in elf Regimentern und einem Hauptquartier in Baden-Baden eine tragende Rolle zu. Laut Le Monde sollen die Regimenter zunächst nach Frankreich verlegt und dort aufgelöst werden. Insgesamt ist nach dem Bericht der Zeitung die Auflösung von 103 der gegenwärtig bestehenden 186 Regimenter des französischen Heeres vorgesehen. Die Zahl der Soldaten solle dabei von 240 000 auf 130 000 bis 140 000 vermindert werden. (U96/FEB.10294 Süddeutsche Zeitung, 15.02.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Das Eurokorps ist nicht tabu)

 Das vierte und letzte der Raketen-U-Boote werde am Ende der sechsjährigen Planungsperiode in Auftrag gegeben. Das gleiche gelte für den zweiten von Atomkraft getriebenen Flugzeugträger. Für die Zukunft hält Chirac Überlegungen über die Einbeziehung europäischer Nachbarn in die französische Atomverteidigung für möglich. Er erwähnte in diesem Zusammenhang Deutschland, Großbritannien und Spanien. Schon das sei 'kompliziert genug'. 'Ganz Europa' wollte der Staatschef deshalb in diese Erwägungen nicht einbeziehen.
Die Unterhaltskosten der neuen Armee werden nach Angaben des Präsidenten so hoch wie die für die bisherigen Streitkräfte sein; die Kosten für die Ausrüstung aber 15 Prozent niedriger. Das Planungsgesetz, mit dem sich die Nationalversammlung im Juni befasse, werde darüber konkrete Zahlen enthalten. Eine Verminderung der Zahl der Offiziere und Unteroffiziere schloß Chirac aus.
Für den Zivildienst, der an Stelle der Wehrpflicht treten soll, hatte Chirac keine fertigen Pläne bereit. Der wirkliche Ort für die soziale Integration sei die Schule, sagte er. Die Militärdienstpflicht, die schon bisher nur noch einen Teil der jungen Leute betraf, sei allenfalls hinzugekommen. Es entspreche der 'republikanischen Tradition', einige Monate dem Dienst an der GemeinschaftGemeinschaft zu widmen. Als Feld nannte der Präsident 'innere Schwierigkeiten' und soziale Probleme.
Als Ziel der Umstrukturierung der Rüstungsindustrie bezeichnete es Chirac, ein 'leistungs- und konkurrenzfähiges Instrument' zu schaffen. Die Zahl von 50 000 Stellen, die dabei verlorengehen könnte, nannte er 'absurd'. (U96/FEB.12450 Süddeutsche Zeitung, 23.02.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Wehrpflicht in Frankreich soll abgeschafft werden Verkleinerung der Armee auf 350 000 Mann geplant)

Frankreichs Präsident: Beitrag zu glaubwürdiger Verteidigung im Rahmen der EU und der NATO
Paris (chi./Reuter) -
Der französische Präsident Jacques Chirac hat seine Pläne, die Wehrpflicht abzuschaffen und eine Berufsarmee einzuführen, gegen scharfe Kritik aus dem konservativen und linken Lager verteidigt. Die Reform ziele darauf ab, eine glaubwürdige Verteidigung im Rahmen der Europäischen Union (EU) und der NATO zu schaffen, sagte Chirac in Paris. Das Projekt beinhaltet unter anderem die Verminderung der Streitkräfte von 500 000 auf 350 000 Mann.
An jenem Teil des Beschaffungsprogramms, das die Armee in die Lage versetzen soll, sowohl durch atomare Abschreckung Frankreichs Territorium zu schützen als auch eine mobile Eingreiftruppe von 60 000 Mann rasch über große Entfernungen entsenden zu können, hält Chirac fest. Zu diesem Zweck soll, wenn auch mit Verspätung, der zweite atomgetriebene Flugzeugträger gebaut werden. Es ist geplant, ihn ebenso wie das vierte Raketen-U-Boot modernen Typs in den ersten Jahren des kommenden Jahrzehnts in Auftrag zu geben, also im Anschluß an den sechsjährigen Rahmenplan über die Schrumpfung der Armee, der im Juni der Nationalversammlung vorliegen wird. (U96/FEB.12720 Süddeutsche Zeitung, 24.02.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Chirac verteidigt Reform der Streitkräfte)

 Die entsprechende EU-Norm gilt bei den Landwirten als besonders unsinnig, weil die vorgegebene Produktionsquote unter dem Inlandsbedarf liegt. Hohe Geldstrafen wurden auch für die Überproduktion der Sonnenblumen- und Baumwollpflanzer verhängt.
Im sogenannten 'Fischereikrieg' mit Kanada um den Schwarzen Heilbutt wurde ein weiteres Debakel der EU-Subventi- onspolitik bekannt. In den Jahren nach dem Beitritt hatte Spanien, das die größte Fischereiflotte Europas besitzt, für die Modernisierung von 1835 Kuttern und den Bau von 300 neuen Fischdampfern fast eine Milliarde Mark Zuschüsse aus Brüssel erhalten. Es stellte sich aber heraus, daß die Hochseefischer in den Boomjahren viel zu viele Kühlschiffe bauen ließen, die dann aufgrund der drastischen Verminderung der Fangquoten, die die EU hinnehmen mußte, der Verschrottung anheimfielen. Von den 200 Trawlern mußten in Galicien etwa 30 Prozent abgewrackt werden, und die EU animierte dazu mit Prämien von rund drei Millionen Mark für ein 500-Tonnen-Schiff, das neu mehr als acht Millionen gekostet hatte.
Vernichtung von Arbeitsplätzen - so protestierten die Seeleute gegen Brüssel. In Andalusien müssen jetzt nach der Senkung der Fangquoten im EU-Fischereiabkommen mit Marokko von den 600 Kuttern, die auf den Sahara-Bänken im Atlantik gefischt hatten, ebenfalls viele stillgelegt oder umgerüstet werden. 600 Millionen Mark stellt Brüssel für die Umstrukturierung zur Verfügung, und die Fischer wußten das nach vielen Protesten letztlich gegenüber der EU-Kommissarin Emma Bonino sogar zu würdigen. (U96/FEB.12981 Süddeutsche Zeitung, 24.02.1996, S. 9, Ressort: THEMEN; In Spaniens Kassen klingelt es)

CSU: Die Lösungen können nur komplex sein
Hans Podiuk: Aktiver Umweltschutz ist ein wertkonservatives Anliegen. Verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen und Schutz des Bürgers vor schädlichen Immissionen sind die Aufgaben. Die Lösungen können aber nur so komplex wie die Aufgaben selbst sein. Ein ideologisches Instrumentalisieren des Umweltschutzes im Kampf verschiedener Interessengruppen schadet allen. Vogelschützer gegen Straßenbauer, Botaniker gegen Wohnungsbauer, Verkehrsideologen gegen Tunnelbauer und Schachtelhalmfetischisten gegen Wirtschaftsansiedlung blockieren jeden Fortschritt. Wo sich der Verkehr nicht reduzieren läßt, schafft nur dessen Fluß eine Verminderung der Abgasbelastung. Filteranlagen für Lackierereien ja, aber keine teure Dachbegrünung. Umweltfreundliche Fahrzeuge ja, aber keine Verteufelung des Autos. Umweltschutz mit Augenmaß und Erkennen des wirtschaftlichen Potentials, das in der Entwicklung neuer Technologien steckt, ist das Gebot der Stunde. (U96/FEB.13393 Süddeutsche Zeitung, 27.02.1996, S. 35, Ressort: M; CSU: Die Lösungen können nur komplex sein)

Trotz dieser eigentlich erfreulichen Perspektiven sieht der VDW-Vorsitzende die Branche in Gefahr. 'Die Erträge sind bei vielen Unternehmen unter aller Sau', sagt Kapp, 'die Mehrzahl der Werkzeugmaschinenbauer verdient noch kein Geld.' Denn die Preise, die in der Rezession vor allem von den Großkunden rigoros gedrückt worden waren, hätten sich inzwischen zwar graduell wieder verbessert: 'Aber über dem Berg', so Kapp, 'sind sie noch nicht.'
Nicht nur mit Blick auf die Preise - die auch durch die wechselkursbegünstigte Konkurrenz aus Italien und den USA gebremst werden - sieht der VDM dunkle Wolken. Die Werkzeugmaschinenbauer hätten in der Rezession, zu einem ganz großen Teil, ihre 'betrieblichen Hausaufgaben' gemacht und durch Kostensenkungen (verbunden mit drastischem Personalabbau), durch eine Verminderung der Fertigungstiefe und mit der Entwicklung neuer Maschinen in modularer Bauweise ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit kräftig verbessert.
Aber diese Erfolge wurden, so sieht es der VDW, durch einen 'riesigen Kostenschub' weitgehend wieder zunichte gemacht, der auf externe Einflüsse, nämlich auf Steuern, Gebühren, Tarifverhandlungsergebnisse, Wechselkursveränderungen und wuchernde Bürokratie zurückzuführen sei. Da die Werkzeugmaschinenbauer Gewinn brauchten, um ihr in der Rezession aufgezehrtes Eigenkapital wieder aufzufüllen, gefährde dies ihr Überleben.
Die Rahmenbedingungen des Standorts Deutschland, erklärt der VDW, sind auch für den Werkzeugmaschinenbau, 'der eine Schlüsselstellung in der Technologiekette' eines Industrielandes habe, nicht mehr tragbar. In keinem anderen Industrieland würden Unternehmen so hoch besteuert. Aber auch Abwasser- und Abfallgebühren, Krankenkassen- und Rentenbeiträge, die Kostenführerschaft bei den Arbeitskosten je Beschäftigtenstunde und di (U96/FEB.13626 Süddeutsche Zeitung, 28.02.1996, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT; Klagen mitten im Boom)

City-Logistik-Konzepte bedürfen ergänzender, ordnungspolitischer Maßnahmen
München, 28. Februar -
Angesichts verstopfter Innenstädte suchen immer mehr Kommunen nach Wegen, die Verkehrsbelastungen zu reduzieren. City-Logistik- Konzepte zielen darauf ab, durch die Bündelung von Warenströmen in die Innenstadt die Auslastung von Lieferfahrzeugen im Sammelgutverkehr zu verbessern, wodurch weniger Fahrzeuge in die Zentren fahren müßten. Untersuchungen zeigen aber, daß damit nur ein kleiner Teil des gesamten innerstädtischen Wirtschaftsverkehrs erfaßt wird und der Beitrag zu einer spürbaren Verminderung des Verkehrs ohne ergänzende Maßnahmen gering bleibt.
Von Gerhard Bläske
Morgendliche Rush-Hour: Lkws, die den Einzelhandel beliefern, blockieren an mehreren Stellen die Fahrspur, dahinter bildet sich ein Stau. Die einzelnen Fahrzeuge fahren oft nur wenige Geschäfte an, sind schlecht ausgelastet, verlieren viel Zeit und kosten die Speditionen deshalb viel Geld. Sowohl die Stadt, die den Verkehr reduzieren will, als auch die Speditionen haben also ein Interesse, eine Lösung dieses Problems zu finden. Für viele Städte lautet das Zauberwort dazu City Logistik (CL). (U96/FEB.13897 Süddeutsche Zeitung, 29.02.1996, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT; Kein Königsweg für den Innenstadtverkehr)

Fahrsicherheit:
Das erste Glas ist schon zuviel
Wenn alkoholische Getränke konsumiert werden, dann reagieren zuallererst die Augen, warnt die Mitgliederzeitschrift der Kaufmännischen Krankenkasse. Ab 0,2 Promille, also schon nach dem ersten Glas, tritt eine Verminderung der Sehleistung ein. Und schon von 0,3 Promille an schätzt man die Entfernungen falsch ein.
Ab 0,5 Promille wird es vollends gefährlich: Die Sehleistung reduziert sich um 15 Prozent, das Auge reagiert langsamer auf Hell-Dunkel- Übergänge und die Gefahr, ein Rotlicht zu übersehen steigt. Ab 0,8 Promille geht die Sehfähigkeit um ein beträchtliches Viertel zurück, der Fahrer ist praktisch nachtblind und bekommt den berüchtigten 'Tunnelblick', das heißt, sein Blickfeld ist stark eingeschränkt. Überdies tendiert seine Wahrnehmung von Gegenständen und das räumliche Sehen gegen Null: Die Kontrolle über die Augenbewegungen geht verloren.
Te (U96/FEB.14132 Süddeutsche Zeitung, 29.02.1996, S. 9, Ressort: STADTANZEIGER; Das erste Glas ist schon zuviel)

Kommission: Mensch trägt Schuld an Klimawandel
Genf (dpa) -
Zur Bekämpfung der weltweiten Erwärmung sollten Regierungen auf die Verminderung von Treibhausgasen setzen und sich nicht von abweichenden Lehrmeinungen irritieren lassen. Diese Ansicht vertrat die zwischenstaatliche Kommission zum Klimawechsel (IPCC) in Genf. 'Es ist wahrscheinlich, daß ein von Menschen verursachter Klimawechsel abläuft', sagte IPCC-Präsident Bert Bolin (Schweden) zum Auftakt der Beratungen mit Delegierten aus etwa 150 Staaten. Die weltweite Durchnittstemperatur hat Statistiken zufolge in diesem Jahrhundert um ein halbes Grad zugenommen. Eine Reihe von Wissenschaftlern behaupte, dies gehe nicht auf den Einfluß des Menschen zurück, sagte Bolin. 'Die überwältigende Mehrheit von Wissenschaftlern weist diese Ideen aber zurück.' Dies werde durch den Anstieg des Treibhausgases Kohlendioxid und neue Erkenntnisse über Aerosole (Schwebeteilchen) belegt. (U96/MAR.15048 Süddeutsche Zeitung, 05.03.1996, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN; Kommission: Mensch trägt Schuld an Klimawandel)

Die Gegenoffensive soll nach Eichbauers Worten darin bestehen, in den Betrieben noch intensiver als bislang nach Möglichkeiten zur Kosteneinsparung zu suchen und 'eine Vorwärtsstrategie zu kreieren, die einen Umsatzrückgang nicht automatisch zu einer Ertragsminderung werden läßt'. Das oberste Gebot werde Flexibilität sein, und die hohen deutschen Arbeitskosten müßten durch das hohe Qualifikations- und Produktivitätsniveau ausgeglichen werden. Über den Preis werde der Ausgleich nicht möglich sein, denn erstmals seit Jahrzehnten müsse man stabile, teilweise sogar leicht sinkende Baupreise prognostizieren. Zur Kostenentlastung der Betriebe müßte auch eine deutliche Kürzung der Lohnzusatzkosten beitragen, sagte Eichbauer. Um den Standort Deutschland zu entlasten, sei eine Verminderung um 20 Prozent nötig. (U96/MAR.15422 Süddeutsche Zeitung, 06.03.1996, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT; 20 000 Baubetriebe vor dem Aus)

Dabei wird besonders auf eine energieträgerneutrale Berechnung geachtet; kein Energieträger wird bevorzugt oder benachteiligt. Der Gewerbetreibende erhält zum Beispiel für Systeme mit Stromanwendung einen Überblick über die Kostenauswirkung unterschiedlicher Tarife - sowohl auf die Verbrauchskosten als auch auf die Investitionskosten durch Zählerschrank, Maximumoptimierungsanlage usw.
Die Beispiele verdeutlichen, daß der effiziente Umgang mit Energie in Handwerksbetrieben sowohl ökonomische als auch ökologische Aspekte beinhaltet. Ziele sind die
-Verminderung des spezifischen Energieeinsatzes,
-Reduktion der Produktionskosten,
-Optimierung des gesamten Produktionsablaufes, (U96/MAR.16150 Süddeutsche Zeitung, 08.03.1996, S. 915, Ressort: BEILAGE; Der effiziente Umgang mit Energie zahlt sich aus)

 Als ein Beitrag, um künftig ein ausgewogeneres Verhältnis beim Zuwachs von Bevölkerung und Arbeitsplätzen zu erreichen, wurde beispielsweise im 1994 fortgeschriebenen Landesentwicklungsprogramm Bayern das sogenannte Harmonisierungsziel aufgenommen. Demzufolge sollen im großen Verdichtungsraum München und im angrenzenden Bereich angemessene Wohnbauflächen bereitgestellt werden.
Eine echte Chance, um künftig die Pendlerströme in die Ballungsgebiete zu reduzieren, könnte in der Anwendung neuer Methoden, wie vor allem der Telearbeit, liegen: Der Mitarbeiter, der zu Hause über einen mit seiner Firma vernetzten Telearbeitsplatz verfügt, pendelt dann nur noch zu gelegentlichen Gastspielen zum Sitz der Firma. Bis zum Jahre 2000 können einer Prognose zufolge in Deutschland zirka 800 000 solcher Telearbeitsplätze entstehen. Eine spürbare Verminderung des Pendlerverkehrs dürfte jedoch noch für einige Zeit Zukunftsmusik bleiben.
Dr. Dr. Hans Knauß ist Mitarbeiter der Süddeutschen Zeitung in München.
Bildunterschrift/Tabelle: (U96/MAR.16152 Süddeutsche Zeitung, 08.03.1996, S. 917, Ressort: BEILAGE; Die Metropole als Magnet für das Umland)

for. Bonn (Eigener Bericht) -
Forderungen nach Einschränkung der sozialversicherungsfreien Erwerbstätigkeit in sogenannten 590-Mark-Jobs haben in der Koalition eine Kontroverse ausgelöst. Gegen den entschiedenen Widerstand des CDU- Wirtschaftsflügels und der FDP haben sich mehrere prominente Unionsabgeordnete für eine Korrektur des geltenden Rechts ausgesprochen. Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth forderte im ARD- Morgenmagazin eine drastische Einschränkung der geringfügigen Beschäftigung. Solange dies nicht erreicht sei, solle die Hälfte der von den Beschäftigten pauschal erhobenen Lohnsteuer in die Sozialkassen fließen.
Der Vorsitzende der CDU-Sozialausschüsse, Rainer Eppelmann, forderte als ersten Schritt zur völligen Beseitigung der geringfügigen Beschäftigung die Verminderung des monatlichen Höchsteinkommens auf 300 Mark. Außerdem sollten die 760 000 in Privathaushalten tätigen Geringverdiener nach französischem Vorbild über einen 'Sozialversicherungsscheck' sozial abgesichert werden. Die Abgeordnete Renate Diemers, Mitglied im Bundesvorstand der Frauenunion, setzte sich ebenfalls für die Abschaffung der 590-Mark-Jobs ein. Den Sozialkassen würden hierdurch pro Jahr elf Milliarden Mark verlorengehen. Es sei heuchlerisch, wenn Unternehmer über Mißbrauch und zu hohe Lohnnebenkosten redeten, während sie selber sozial ungeschützte Beschäftigungsverhältnisse anböten.
Für eine Ausweitung der sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit sprach sich am Freitag auch die CDU-Abgeordnete Maria Böhmer aus. Das Instrument der geringfügigen Beschäftigung müsse daneben erhalten bleiben. Fehlentwicklungen und Mißbrauch müßten jedoch bekämpft werden. (U96/MAR.16193 Süddeutsche Zeitung, 09.03.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Koalition streitet über 590-Mark-Jobs)

Roms Notenbank hält den Zins noch hoch
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Erst wenn die italienische Inflationsrate auf vier Prozent gefallen ist, treten in Italien die Bedingungen für eine Zinssenkung ein, erklärte Roms Notenbankpräsident Antonio Fazio. Für den Monat Februar ist die Inflationsrate gegenüber dem Vormonat von 5,5 auf 5,0 Prozent gefallen, während sie im Dezember noch 5,8 Prozent betragen hatte. Im Dezember hatte sie noch 5,8 Prozent betragen. Eine Verminderung der italienischen Inflationsrate auf weniger als 4 Prozent sei durchaus möglich, erklärte Fazio, wenn die Maßnahmen zur Sanierung des Haushalts fortgeführt würden und der Lohnpakt mit den Gewerkschaften aufrechterhalten bleibt. In den letzten Wochen hatten sich Erwartungen gemehrt, nach denen der derzeit bei 9 Prozent liegende Diskontsatz innerhalb der nächsten Wochen gesenkt würde sowie Gerüchte, nach denen eine Rückkehr der Lira ins EWS noch vor den Wahlen vom 21. April programmiert sei. (U96/MAR.16900 Süddeutsche Zeitung, 12.03.1996, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT; Roms Notenbank hält den Zins noch hoch)

Klimawirkung des Flugverkehrs umstritten
frö. Berlin (Eigener Bericht) -
Die Auswirkungen des Flugverkehrs auf das Klima bleiben umstritten. Dies ergab eine Anhörung des Bundestagsausschusses für Fremdenverkehr und Tourismus über die Zukunft des Flugtourismus am Rande der Internationalen Tourismus-Börse in Berlin. Während der Präsident des Umweltbundesamts (UBA), Andreas Troge, unter Hinweis auf Untersuchungen des Instituts für Energie- und Umweltforschung (vgl. SZ vom 12. 3. 96) eine anhaltende Steigerung bei den Emissionen klimarelevanter Schadstoffe voraussagte, wenn keine Maßnahmen zur Verminderung der Verkehrsleistung im Flugverkehr und zur Emissionssenkung ergriffen würden, vertrat der Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eine völlig andere Ansicht. Die Bedeutung des Luftverkehrs und des Flugtourismus für das Weltklima seien in der Vergangenheit vielfach überbewertet worden. Nach heutigem Kenntnisstand trage der Weltluftverkehr weder zur Ausdünnung der Ozonschicht bei, 'noch geht von seinen Schadstoffemissionen oder von den Kondensstreifen ein darstellbarer Klimaeinfluß aus'. Für die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrtunternehmen (ADL), die die Interessen der deutschen Ferienflieger Aero Lloyd, Air Berlin, Condor, Germania, Hapag-Lloyd und LTU vertritt, wies Detlef Winter auf das Grünbuch der EU-Kommission zu den nicht im Preis enthaltenen Kosten des Verkehrs hin. (U96/MAR.17203 Süddeutsche Zeitung, 13.03.1996, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT; Klimawirkung des Flugverkehrs umstritten)

'Eklatante Fehlentscheidung'
Das neue Einkaufszentrum, das auf der grünen Wiese am Rande von Mühldorf entstehen soll, ist für eine Verkaufsfläche von 17 500 Quadratmetern konzipiert. Örtliche Einzelhändler und andere Projektgegner sprechen deshalb von einem 'Gigantomanismus' mit der Folge, daß 'urbane Strukturen der Innenstadt zerstört' würden. Der Bundesverband der Selbständigen beschwört sogar das Gespenst der 'Existenzvernichtung zahlreicher Selbständiger der kleinen und mittleren Betriebe'.
Auch die Grünen sind, sowohl auf Kreisebene als auch im Stadtrat, erklärte Globus-Gegner und befürchten eine 'weitere Verödung der Altstadt' sowie eine 'Verminderung der Lebensqualität' durch Landschaftsversiegelung, steigende Verkehrsbelastung und zunehmende Lärmemissionen.
Für Stadträtin Elke Egger ist die Ansiedlung eines Großkaufhauses auf der grünen Wiese 'eine eklatante Fehlentscheidung', weshalb sie bereits Anfang Oktober vergangenen Jahres dafür plädierte, zur Korrektur dieser Entscheidung das neue Mittel des Bürgerentscheids einzusetzen.
Zweifel an Unterschriften (U96/MAR.18216 Süddeutsche Zeitung, 16.03.1996, S. 49, Ressort: BAYERN; Bürgermeister trägt den 'Globus')

Lernort Arbeitsplatz
BIBB stellt moderne Konzepte vor
Wie eine repräsentative Befragung des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) im Frühjahr 1995 bei mehr als 1000 Ausbildungsbetrieben ergeben hat, verfügt nahezu die Hälfte der Großbetriebe, die im gewerblich-technischen Bereich ausbilden, über eine Ausbildungswerkstatt. 70 Prozent dieser Unternehmen haben mehr als 500 Beschäftigte. Während diese Betriebe für das erste Ausbildungsjahr, das der beruflichen Grundausbildung vorbehalten ist, zu fast gleichen Teilen eine Verminderung (fünf Prozent) wie eine Ausweitung (sechs Prozent) der Ausbildung in der Ausbildungswerkstatt planen, geht die Tendenz für die folgenden Ausbildungsjahre eindeutig hin zu einer Verlagerung des betrieblichen Lernens an den Arbeitsplatz.
Konzepte, die Lernen und Arbeiten in der Ausbildung zusammenfügen und Wege aufzeigen, wie der Arbeitsplatz als Lernort genutzt werden kann, stellte das BIBB Mitte Februar vor.
Die im Rahmen der Modellversuche unter anderem entwickelten Lernorte wie 'Lerninseln', 'Lernstationen' und 'Qualifizierungsstützpunkte' sind geeignet, die Lernsequenzen zu übernehmen, die im zweiten und dritten Ausbildungsjahr bisher in der Ausbildungswerkstatt angeboten werden. Neue Technologien und neue Arbeits- und Organisationskonzepte, die dieses Lernen im realen Prozeß der Arbeit ermöglichen, eröffnen zugleich neue Lerpotentiale und neue Lernchancen. (U96/MAR.18241 Süddeutsche Zeitung, 16.03.1996, S. 901, Ressort: BILDUNG; BIBB stellt moderne Konzepte vor)

 In Düsseldorf steht einem geschätzten Neubauangebot von 500 000 m2 nach der neuen Prognose ein Bedarf von 180 000 m2 gegenüber. Die Leerstandsquote (z. Z. 4,5 Prozent) dürfte deutlich ansteigen. Auch der Berliner Büromarkt ist durch schnell wachsenden Angebotsüberhang gekennzeichnet. Ungeachtet des erwarteten kräftigen Wirtschaftswachstums und steigender Bürobeschäftigtenzahlen bis zur Jahrtausendwende steht einem Flächenbedarf von 1,8 Millionen m2 schon bis 1998 ein Fertigstellungsergebnis vo 2,75 Millionen m2 gegenüber; die Leerstandsquote dürfte von derzeit 6 Prozent auf 10 Prozent zunehmen. In Leipzig und Dresden macht sich trotz hohen Wirtschaftswachstums das Überangebot an Büroflächen deutlich bemerkbar. Der Leerstand liegt in Leipzig bei 12 Prozent. In diesen Märkten werden die Unterschiede in den Projekt- und Managementqualitäten bei der Verminderung zur Zeit am deutlichsten sichtbar.
Der Markt für Einzelhandelsimmobilien ist aufgrund der seit 1993 rückläufigen Umsatzentwicklung durch stagnierende bzw. sinkende Mieten gekennzeichnet. Bei erwartetem moderatem Wachstum rechnen die Analysten in den Toplagen mittelfristig mit relativ stabilen Mieten, in den Nebenlagen dürften die Mieten im Vorfeld von Strukturanpassungen zum Teil deutlich nachgeben.
Mieten gehen zurück (U96/MAR.18261 Süddeutsche Zeitung, 16.03.1996, S. 901, Ressort: IMMOBILIEN; Kontinuität heißt die Devise)

Wir haben sie aber auf über die Hälfte der Fläche nicht. Es wären weitere Investitionen in die Pflege nötig. Es wäre intensivere Jagd nötig. Es wäre das lange Stehenbleiben von starken, alten Bäumen nötig. Dazu passen die aus den Vorgaben des Finanzministeriums errechneten Mehreinschläge bis zu 170 Prozent der Hiebssätze kaum.
Warten auf den Orkan
Die Verminderung des Defizits 1995 im Staatswald auf 30 Millionen Mark, von Bocklet als erster Erfolg der Rationalisierung dargestellt, ist ein Kartenhaus. Es genügt das Sinken des Holzpreises um ein Prozent, um wieder Millionenverluste zu schreiben, oder wieder ein Orkan (was alles mehr als wahrscheinlich ist), um wieder ganz tief in die roten Zahlen zu tauchen. Dann wird mangels eines schlüssigen Gesamtkonzepts wieder jeder Großmaschinenlobbyist über die Zukunft dieses größten und wertvollsten Besitzes des bayerischen Volkes mitzureden haben.
Die finanzielle Wirtschaftlichkeit der Wälder hängt weit mehr vom Holzpreis ab, als davon, ob man noch einen bayerischen Waldarbeiter durch Maschinen oder ausgebeutete Ausländer ersetzt. Das einzige Heilmittel - für alle Waldbesitzer - wäre eine innovative ökologische Holzmarktpolitik, die auch vor international unbequemen Entscheidungen nicht zurückschreckt. (U96/MAR.19061 Süddeutsche Zeitung, 20.03.1996, S. 34, Ressort: BAYERN; Flucht in den brennenden Stall)

 Hieß es früher 'Geben Sie mir halt acht Stück Kuchen', so würden heute für vier Leute genau vier Stück gekauft 'und nach dem Preis gefragt'. In den Cafés sei das Sparverhalten auch spürbar: 'Man nimmt sich eher was mit nach Hause.'
Geschäftsführer Peter Koch von der Kfz-Innung beklagt 'schwierige Zeiten' für die rund 350 Münchner Werkstätten und Autohäuser: 'Das Geld sitzt nicht mehr so locker'. Im Autohandel sei es 'sehr schwierig', im Werkstattbereich 'durchwachsen'. Aufgrund des 'allgemeinen Sparens' werde derzeit darüber nachgedacht, künftig 'zeitwertgerechte Reparaturen im Zuge des Autorecyclings' durchzuführen, also in ältere Fahrzeuge beispielsweise generalüberholte Teile einzubauen. Der Trend gehe immer mehr zum Kleinwagen, 'wenn man eine Limousine an den Mann bringen will, hat man eine große Aufgabe vor sich'.
Eine 'massive Verminderung' müssen auch die Friseure beklagen. Barbara Willmann, die stellvertretende Innungsobermeisterin, mußte feststellen, daß immer mehr Kunden im Friseurbesuch einen Luxus sehen. Die Besuchshäufigkeit in den rund 1500 Betrieben nehme deutlich ab, und 'viele Leute beschränken sich auf das Nötigste', lassen beispielsweise nicht mehr Färben oder verzichten auf die Dauerwelle. 'Wir müssen umdenken und den Umsatz durch ein erhöhtes Dienstleistungsangebot stabilisieren', sagt Willmann und denkt dabei an 'Wimpern- Färben oder Maniküre'.
Alles andere als gut sieht es im Bereich 'Schuhe' aus. Erwin Steiger von der Schuhmacherinnung bezeichnet die derzeitige Lage seiner Branche als 'nicht grad rosig'. Weil gespart werde, gebe es lediglich mehr Reparaturen: 'Negativ wirkt sich vor allem der Billigschuh aus dem Ausland für uns aus.' Das Institut für Handelsforschung an der Universität Köln hat in seiner 'Umsatzentwicklung der Einzelhandelsgeschäfte' für den Schuheinzelhandel im Januar sogar di (U96/MAR.20270 Süddeutsche Zeitung, 25.03.1996, S. 33, Ressort: M; Gespart wird oben und unten, hinten und vorne)

 Von ostdeutscher Subventionsmentalität könne keine Rede sein, sie sei geringer ausgeprägt als im Westen, sagte Thüringens Finanzminister Andreas Trautvetter (CDU). Er erinnerte in dem Zusammenhang an die westdeutschen Subventionen in Höhe von mehr als 80 000 Mark pro Arbeitsplatz und Jahr im Steinkohle-Bergbau.
Die Minister widersprachen nachdrücklich der Behauptung, der jährliche Finanztransfer in die neuen Länder habe inzwischen die 200-Milliarden-Grenze erreicht. Hierbei handle es sich um Bruttoangaben. Die Nettoleistungen hätten 1994 rund 76 Milliarden und 1995 knapp 100 Milliarden Mark betragen. In diesem Jahr summierten sich die Nettotransfers auf 98 Milliarden Mark. Die Minister unterstrichen ihre Forderung, den Solidaritätszuschlag nicht, wie von der Bundesregierung erwogen, Mitte 1997 von 7,5 auf 5,5 Prozent zu senken. Bei einer Verminderung der dem Bund zufließenden Einnahmen aus dem Zuschlag drohe die Gefahr, daß Transferzahlungen für Ostdeutschland gestrichen würden.
(Seite 4) (U96/APR.22180 Süddeutsche Zeitung, 02.04.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Ostdeutsche gegen 'billige Neid-Diskussionen')

der Tourist, der im Tschernobyl- Sommer auf einer ägäischen Insel weilte, von den Einheimischen nachdrücklich davor gewarnt, Lammfleisch zu essen, weil dieses durch den fall-out der fernen Katastrophe radioaktiv verseucht sei.
Das Menetekel von Tschernobyl hinterließ jedoch im Bewußtsein der politisch Handelnden keinen bleibenden Eindruck, der einen grundsätzlichen Verhaltenswandel verursacht hätte. Entsprechendes gilt für andere zivilisatorisch verursachte Katastrophen, deren Risiken eine Langzeitwirkung haben und deshalb vom Alltagsverständnis nicht wahrgenommen werden. Die Folge davon ist, daß allenthalben weitergemacht wird wie bisher, und die 'organisierte Unverantwortlichkeit' sich mit einer Informationspolitik des häppchenweisen Eingestehens oder mit halbherzigen Maßnahmen begnügt.
Was stattdessen nottäte, wäre eine öffentlich geführte Debatte, bei der nicht nur die Risiken, die unsere Zivilisation birgt, erörtert, sondern vor allem auch deren rechtzeitige Verhinderung oder Verminderung unter Berücksichtigung aller der Gesellschaft daraus kurzfristig erwachsenden Nachteile zur Sprache gebracht werden müßten. Eine solche Diskussion hätte aber zunächst zur Voraussetzung, daß sich die Politik von ihren traditionellen Essentials wie der Mehrung des volkswirtschaftlichen Reichtums oder des Fetischs, die je eigene Nationalstaatlichkeit zu bewahren, verabschiedete und sie sich stattdessen mit der 'Risikogesellschaft' offen auseinandersetzte.
Nur so ließe sich die herrschende 'organisierte Unverantwortlichkeit' überwinden. Damit sind Verhältnisse gemeint, in denen die Industrie zwar die Entscheidungsgewalt besitzt, aber dazu keineswegs demokratisch legitimiert ist. Der Politik andererseits bleibt es überlassen, Probleme lediglich anzusprechen, die an ihrer Wurzel zu packen sie aber kaum eine Möglichkeit hat. (U96/APR.23159 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1996, S. 13, Ressort: FEUILLETON; Das große Fegefeuer)

 Unzufrieden waren die befragten Banken aber was die Ziele 'vermehrtes Cross-selling, erhöhte Effizienz in den Zweigstellen, Neukundenakquisition, Kostenreduktion für Produktion und Vertrieb sowie Kundenerhaltung' anbelangt.
Cross-selling sei eines der Geschäftsziele, dem die Banken große Wichtigkeit beimessen, heißt es. In den Interviews habe sich aber gezeigt, daß es sehr schwierig sei, diesen Bereich erfolgreich auszuweiten. Dies liege daran, daß die technologische Infrastruktur zum großen Teil nicht ausreichend sei und der 'Face- to-Face-Kontakt' fehle. Auch bei der erwarteten höheren Effizienz hapert es. Bislang haben die Kreditinstitute diese laut Studie noch nicht nutzen können: 'Statt dessen hat die Einführung von Telephon-Banking die Kosten immens in die Höhe getrieben', lautet die ernüchternde Erkenntnis. Die Banken hatten erwartet, daß die größten Kostensenkungen aus der Verminderung der Mitarbeiterzahl in den Zweigstellen erzielt würden. Vor allem in Deutschland habe diese Entwicklung aber noch nicht stattgefunden, stellen die Autoren fest.
Auch was die Neuakquisition von Kunden betrifft, ist das Medium Telephon- Banking laut AMS 'eher schwach'. Obwohl im allgemeinen die Anzahl der Telephon-Kunden ständig zunehme, gebe es häufig Schwierigkeiten festzustellen, ob die Zunahme dadurch bedingt sei, daß es neue Telephon-Kunden seien oder aber nur Kunden, die das Telephon immer öfter benutzten.
Die AMS-Autoren sind aber der Meinung, daß die Banken insbesondere beim Cross-selling und der Neukundenwerbung noch Wettbewerbsvorteile erzielen könnten. Der Telephon-Banking-Markt sei nämlich bei weitem noch nicht ausgereizt. Voraussetzung sei allerdings, daß die Institute einen zielgerichteten Ansatz hätten und diesen hartnäckig verfolgten. (U96/APR.23993 Süddeutsche Zeitung, 11.04.1996, S. 19, Ressort: WIRTSCHAFT; Erwartungen nur teilweise erfüllt)

Spontan-Protest im Umweltministerium
München (-ill) -
Bei einem unangemeldeten Besuch im Umweltministerium haben Kernkraftgegner vom Münchner Umweltinstitut, einem 'Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung' - am Freitag gegen die erste Teilbaugenehmigung für den neuen Garchinger Forschungsreaktor FRM II protestiert. Das Ministerium reagierte ungewohnt freundlich und verköstigte die Teilnehmer der Spontan-Demonstration mit Butterbrez'n.
'Die Genehmigung ist sicherheitstechnisch, rechtlich und politisch ein Skandal', heißt es in einer Resolution, die dem Ministerium übergeben wurde. Das Umweltministerium habe mit Erteilung der Teilbaugenehmigung das vorläufige positive Gesamturteil über die Anlage verknüpft, aber 'die Prüfung der nuklearen Sicherheit auf später verschoben'. Deshalb bestehe die Gefahr, daß wieder 'Millionen Steuergelder in eine neue Atom- Ruine wie Wackersdorf investiert werden'. Zudem stelle die Erteilung der Genehmigung wenige Tage vor dem zehnten Jahrestag der Tschernobyl-Katastrophe einen 'Affront gegenüber der Bevölkerung' dar. (U96/APR.24722 Süddeutsche Zeitung, 13.04.1996, S. 45, Ressort: BAYERN; Spontan-Protest im Umweltministerium)

 Natürlich hat das mit der bevorstehenden Präsidentenwahl in Rußland zu tun. Was haben Jelzin und Kohl in der Sauna ausgeheckt, mit Chirac abgesprochen?
Klopfen wir auf den Busch: Wenn Jelzin die Wahl gewinnt, wird er - schon aus Kostengründen - seine Armee drastisch vermindern, falls der Westen als Kompensation das gleiche tut. Immerhin fällt jetzt schon gelegentlich das Zauberwort 'Kompensation'. Die Franzosen haben sich bereits erklärt. Und die neuen potentiellen Mitglieder im Osten, Ungarn, Tschechien und Polen, werden ihre dann ebenfalls verminderten Streitkräfte nicht in die militärische Integration einbeziehen.
Frage: Was wird die Bundeswehr tun? Ihr Beitrag wird sich als Verminderung auf circa 250 000 Mann belaufen, was die Aufgabe der Wehrpflicht zwingend mit sich bringt. Ist ja auch vernünftig, zumal es Waigel viele Milliarden Mark sparen wird. Und Volker Rühe kann dann trotz kleinerem Etat seine abgespeckten Eurofighter und Fregatten bauen lassen. Wetten, daß es so kommen wird? Nota bene: der Mangel an Geld setzt immer die Phantasie positiv in Bewegung und hat im Lauf der Zeiten schon viele große Dummheiten verhindert.
Bernd Mellaire, Frasdorf (U96/APR.27286 Süddeutsche Zeitung, 24.04.1996, S. 907, Ressort: BRIEFE; Weniger Militär aus Mangel an Geld)

Der DGB machte darauf aufmerksam, daß etwa zwei Drittel der Arbeitnehmer von einer gesetzlichen Kürzung der Lohnfortzahlung auf 80 Prozent des Lohnes betroffen wären. Zwar sei die Lohnfortzahlung für 85 Prozent der Arbeitnehmer tarifvertraglich geregelt; in vielen Tarifverträgen werde aber bei der Lohnfortzahlung lediglich auf das Gesetz verwiesen. Falls die Regierung ihre Ankündigung vom Dienstag abend wahrmachen und den Kündigungsschutz für Betriebe mit bis zu 20 Beschäftigten lockern sollte, sind nach DGB-Angaben 36 Prozent der Arbeitnehmer davon betroffen.
Für die Arbeitgeber bezeichnete Murmann das Gespräch beim Kanzler als die 'bisher substantiellste Runde, weil man hier echt zur Sache gekommen' sei. Auch die Verminderung der Lohnfortzahlung und die Anhebung der Schwelle für den Kündigungsschutz dienten dem Ziel, für mehr Beschäftigung zu sorgen, sagte Murmann zur SZ. Die sachliche Diskussion über diese Themen sei 'befreiend und positiv' gewesen.
Entgegen den Äußerungen der Gewerkschafter bezeichnete Murmann es als verfehlt, von einem Scheitern der Kanzlerrunde zu sprechen. Es sei schon ein Erfolg, daß in der Runde niemand aufgestanden und hinausgegangen sei. Murmann gab das Verdienst dafür dem Bundeskanzler; der habe 'Brücken gebaut zwischen beiden Seiten und die gegensätzlichen Positionen richtig moderiert'. Vor längerer Zeit war für den 3. Juli eine weitere Kanzlerrunde anberaumt worden.
Von Gewerkschaftsseite war dagegen Enttäuschung über die Rolle des Kanzlers zu hören. (U96/APR.27306 Süddeutsche Zeitung, 25.04.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Gewerkschaften drohen mit hartem Widerstand gegen Arbeitgeber und die Bundesregierung)

Teurer Grund verhindert Bildung von Wohneigentum
for. Bonn (Eigener Bericht) -
Eine verstärkte Förderung des Wohneigentums für junge Familien hat der Katholische Siedlungsdienst (KSD), Bundesverband für Wohnungswesen und Städtebau, gefordert. Viele Familienhaushalte könnten die Schwelle zur Eigentumsbildung nicht ohne energische Hilfen überschreiten. Vor allem würden die hohen Grundstückspreise, die oft einen Anteil von 40 Prozent der Gesamtkosten ausmachten, den Bemühungen um Verminderung der Baukosten entgegenstehen. In der Praxis müßten deshalb immer wieder Familien davor gewarnt werden, Eigentum zu erwerben, weil das verbleibende Resteinkommen unterhalb des Existenzminimums liegen würde. Hier wäre es unverantwortlich, Familien ins Eigentum zu locken, sagte der KSD-Vorsitzende Raimund Lehmkul. Gebrauchtimmobilien wären für Familien vielfach die bessere Alternative. Es sei eine Fehlentscheidung gewesen, den Erwerb von Altbauten weniger als den Neubau zu fördern. (U96/MAI.29276 Süddeutsche Zeitung, 03.05.1996, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT; Teurer Grund verhindert Bildung von Wohneigentum)

 Hartmut Kämpfer drängt darauf, daß die guten Konzepte jetzt auch umgesetzt würden, damit die europäische Automobilindustrie den Wettlauf mit Japan und Amerika nicht verliert. Denn schon arbeiten die Amerikaner mit festem Zeitplan im Rahmen ihres Programms 'Partnership for a new generation of vehicles' an der Entwicklung schadstoffarmer und verbrauchsgünstiger Autos. Die Europäische Kommission hat diese Gefahr erkannt. Sie will jetzt ihren acht verschiedenen Task Forces, darunter auch dem 'Auto der Zukunft', neue Finanzspritzen in einer Gesamthöhe von 700 Millionen ECU verabreichen.
Der lange Atem der Forschung
Alle, die angesichts des langen Atems der Forschung akut um die Reinhaltung der Luft fürchten, werden von Verantwortlichen in der Kommission und Automobilindustrie auf das europäische Autoölprogramm verwiesen, das sich die Verminderung von Schadstoffwerten bis zum Jahr 2000 zum Ziel gesetzt hat. Veränderungen des Treibstoffes, bessere Inspektion und Wartung sowie neue Technologien sollen die Luftqualität verbessern. Positive Anstöße in diese Richtung dürfen allerdings nicht Brüssel selbst überlassen bleiben. Die am stärksten mit Schadstoffen belasteten Städte Athen und Madrid müßten ganz einfach technisch veraltete Fahrzeugmodelle auf dem Autofriedhof beerdigen, doch dagegen dürften sich viele Städter aus verständlichen Gründen wehren.
SUSANNE DAUS (U96/MAI.29668 Süddeutsche Zeitung, 04.05.1996, S. 901, Ressort: AUTO; Ständig unter Strom)

Bieber: Es bieten sich im wesentlichen zwei Strategien zur Behandlung von Heuschnupfen an. Als erste die kausale Therapie, die im wesentlichen in einer spezifischen Spritzkur besteht. Hier werden steigende Dosen des Allergens über einen ZeitraumZeitraum von mehreren Monaten bis Jahren in den Oberarm verabreicht. Diese Behandlung ist in vielen Fällen erfolgreich. Voraussetzung ist allerdings die Erkennung der auslösenden Allergene beim Allergologen.
SZ: Und die zweite Therapiestrategie?
Bieber: Es werden auch symptomatische Therapien durchgeführt, die die Verhinderung beziehungsweise Verminderung der Entzündungsreaktion als Ziel haben. Die wichtigsten Therapien sind: erstens Tabletten, zweitens Nasensprays mit Antihistaminika. Gerade in diesem Bereich gab es in den letzten Jahren enorme Fortschritte. Drittens Protektiva in Tablettenform, die die Mastzellen hemmen. Viertens Kortison, das übrigens als Nebennierenrindenhormon täglich vom eigenen Körper produziert wird.
SZ: Welche Rolle spielt das Immunsystem?
Bieber: Der Heuschnupfen, das allergische Asthma und die Neurodermitis bilden den Formenkreis der atopischen Erkrankungen. Die Atopie ist eine genetisch bedingte Umlenkung der Immunabwehr, bei der das Immunsystem dazu neigt, sich auf bestimmte Fremdstoffe wie Allergene von Pollen oder Hausstaubmilben zu konzentrieren. Man vermutet, daß diese Umlenkung zum Teil auch durch die sehr rasche hygiene- und zivilisationsbedingte Abnahme der Parasiten- und Wurmerkrankungen bedingt ist. (U96/MAI.30197 Süddeutsche Zeitung, 07.05.1996, S. 37, Ressort: M; 'Bei Heuschnupfen gibt es zwei Therapiestrategien')

Eine Hypothese lautet, daß verschiedene Allele dieser Gene zu einem unterschiedlich starken Schutz vor Infektionen führen. Hat zum Beispiel ein Individuum zwei verschiedene Versionen eines MHC- Gens - eines von mütterlicher und eines von väterlicher Seite - so ist es gut gewappnet gegen zwei Varianten eines Erregers. Weiterhin wird vermutet, daß seltene Allele besonders wirksam sind, weil die Krankheitserreger ihnen ebenso selten begegnen und sich deshalb kaum an diese anpassen können. Für zwei Infektionskrankheiten - die Lyme-Krankheit und eine Form der Malaria - konnte bisher nachgewiesen werden, daß bestimmte MHC-Allele einen besonders guten Schutz gewähren. Im Falle der Malaria kann ein spezielles Allel zu einer Verminderung des Infektionsrisikos um 90 Prozent führen. Dieses Allel kam aber nur bei 12 Prozent der Untersuchten vor - ein Hinweis dafür, daß seine Seltenheit es besonders wirksam macht. Für Ebert und Hamilton zeigt dies auch, daß genetische Vielfalt an Genorten wie dem MHC die Verteidigung gegen Infektionen erleichtert und daß geschlechtliche Fortpflanzung ein Garant dafür ist, daß neue - und damit seltene - Genkombinationen geschaffen werden.
THOMAS WEBER (U96/MAI.30909 Süddeutsche Zeitung, 09.05.1996, S. 50, Ressort: UMWELT; Warum der Mann kein Luxusgeschöpf ist)

Mehrheit stimmten die Mühldorfer Bürger für die Ansiedlung eines 'Globus'-Einkaufszentrums: Ein Bürgerentscheid ergab rund 81 Prozent der abgegebenen Stimmen für das umstrittene Projekt, das seit zwei Jahren im Mittelpunkt heftiger Diskussionen steht. Am Bürgerentscheid beteiligten sich 56 Prozent der wahlberechtigten Mühldorfer.
Das neue Einkaufszentrum, das auf der grünen Wiese am nördlichen Stadtrand von Mühldorf entstehen soll, ist für eine Verkaufsfläche von 17 500 Quadratmetern konzipiert. Gegner des Projekts, darunter vor allen Einzelhändler aus der Altstadt, befürchten von der Ansiedlung des Großkaufhauses die 'Zerstörung der urbanen Strukturen der Innenstadt'. Der Bundesverband der Selbständigen sprach sogar von einer bevorstehenden 'Existenzvernichtung zahlreicher Selbständiger der kleinen und mittleren Betriebe'.
Schützenhilfe bekamen die Projektgegner von den Grünen auf Stadt- und Landkreisebene. Ihre Befürchtungen: eine 'weitere Verödung der Altstadt' sowie eine 'Verminderung der Lebensqualität' durch Landschaftsversiegelung, steigende Verkehrsbelastung und zunehmende Lärmemissionen. Auch in den Rathäusern der Nachbarstädte Alt- und Neuötting, Ampfing, Burghausen, Neumarkt- St. Veit und Waldkraiburg kam Angst vor dem 'Mammutprojekt Globus' auf. Die Bürgermeister sprachen sich deshalb in einer gemeinsamen Stellungnahme für die Reduzierung der vorgesehenen Verkaufsfläche auf 10 000 Quadratmeter aus.
In Mühldorf neigte sich jedoch mit zunehmender Schärfe der Auseinandersetzung die Waagschale immer deutlicher zugunsten von 'Globus'. Im Stadtrat hatte Bürgermeister Günther Knoblauch (SPD) nicht nur seine Fraktion, sondern auch die Stadträte der CSU und der Unabhängigen Wählergemeinschaft auf seiner Seite. Der Bürgermeister begründete die Entscheidung für die Ansiedlung des Einkaufszentrums unter anderem mit der zu erwartenden Investition von mindestens 40 Millionen Mark, mit der Schaffung von 400 Voll- und Teilzeitarbeitsplätzen und mit zusätzliche (U96/MAI.31918 Süddeutsche Zeitung, 14.05.1996, S. 40, Ressort: BAYERN; Klares Votum für Mammutprojekt am Stadtrand)

 Der Biologe Martin Böhme von der Berliner Senatsverwaltung rechnet vor, daß aus der auf einer Fläche von einhunderttausend Quadratmetern verwendeten Weichgel-Sohle bereits jetzt etwa zwei Millionen Kilogramm Natronlauge im Grundwasser freigesetzt seien.
Die Natronlauge hebe den pH-Wert im normalerweise neutralen Grundwasser (pH-Wert etwa sieben) auf über 11 der 14 Einheiten umfassenden Säuregehaltsskala an; das Wasser wird etwa 10 000 Mal alkalischer. 'Dies bedeutet, daß bestimmte im Boden bisher festgelegte Metalle wie Aluminium mobilisiert und verfrachtet werden können', meint Böhme. Die Karlsruher Gutachter dagegen glauben, daß die Natronlauge rasch neutralisiert wird und gehen sogar davon aus, daß es durch das Weichgel-Verfahren 'bevorzugt zu einer Verminderung der im Grundwasser schon vorhandenen toxischen Schwermetallfracht kommt'.
Demonstration geplant
Denn viele Metalle sind unter diesen Bedingungen kaum noch löslich und werden als feste Salze ausgeschieden. Für Martin Böhme 'ist jedoch durch das Gutachten überhaupt nicht beantwortet, wie die Reaktionsprodukte tatsächlich in der Umwelt wirken'. (U96/MAI.32336 Süddeutsche Zeitung, 15.05.1996, S. 902, Ressort: UMWELT; Metallbelastung aus der Grube?)

Das Ergebnis der von Greenpeace in Auftrag gegebenen Untersuchung beruht auf rund zwölf Millionen Ozonwerten, die in den letzten sechs Jahren an 300 Meßstellen in Deutschland gesammelt wurden. Die Wissenschaftler stellten ein immer wiederkehrendes Belastungsmuster fest: Die Werte stiegen sowohl in den Städten als auch auf dem Land von Montag bis Samstag an, erreichten am Samstag ihre Spitze und gingen dann in der Nacht zum Sonntag zurück. UPI-Chef Dieter Teufel sieht einen eindeutigen Zusammenhang mit der Schadstoffbelastung. Nach Berechnungen des Instituts werden am Wochenende wegen des Fahrverbots für Lastwagen und Ausfalls des Berufsverkehrs etwa 30 Prozent weniger Stickoxide als an Werktagen in die Umwelt abgegeben. Der Ausstoß von Kohlenwasserstoffen sei um ein Viertel, der von Kohlendioxid um 18 Prozent reduziert.
Eine Verminderung der Autoabgase könnte daher den Sommersmog 'wirksam verringern'. Wäre das Sommersmog-Gesetz schon in den letzten sechs Jahren in Kraft gewesen, so das Institut, so hätte es die Ozonbelastung in diesem Zeitraum nur um 0,04 Prozent verringert. (U96/MAI.32947 Süddeutsche Zeitung, 20.05.1996, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN; Umwelt-Institut attackiert Sommersmog-Verordnung)

Lorenz beruft sich auf neue Daten
Tunnel ändern nichts an der dicken Luft
Tunnel hin, Tunnel her - die Luft auf Münchens Straßen bleibt auch weiterhin unerträglich dick, es sei denn, es geschähe ein verkehrspolitisches Wunder. Nur ein 'motortechnischer Quantensprung' und eine 'nicht unerhebliche Verminderung' der gefahrenen Autokilometer, legt Umweltreferent Joachim Lorenz jetzt im aktuellen Streit um den Ringausbau nach, könnten die Schadstoff-Situation in München entschärfen. Er beruft sich dabei auf neueste Daten aus dem Hause IVU. Die Berliner Verkehrsstatistiker hatten bereits in der vergangenen Woche mit ihrer Prognose für Wirbel gesorgt, Tunnel sorgten für mehr Schadstoffbelastung auf den Zufahrtstraßen. Derzeit überschreiten die Konzentrationen mit krebserregendem Benzol an etwa vier Prozent der Streckenabschnitte im Münchner Hauptstraßennetz die Grenze dessen, was die Bundesregierung von 1998 an als noch erträglich festschreiben will. Bei Dieselruß sind es etwa fünf Prozent. Auch mit bester Kat- Technik wird es weiterhin neuralgische Punkte geben, bewertet Lorenz die neueste Daten-Emission; auch mit Geschwindigkeitsnormen bei 40 Kilometern pro Stunde oder 'mäßiger Reduzierung der Fahrleistung' käme man nicht überall unter die Schadstoff-Limits. (U96/MAI.33672 Süddeutsche Zeitung, 22.05.1996, S. 40, Ressort: M; Tunnel ändern nichts an der dicken Luft)

Post überträgt Pressepost an Kurier-Firma
Bonn (dpa) -
Die Deutsche Post AG, Bonn, hat die Zustellung von Pressepost an ihre Tochter EMS Kurierpost übertragen. EMS soll sicherstellen, daß Tageszeitungen die Abonnenten pünktlich am Erscheinungstag erreichen. Der Preis für die Verlage steigt von fünf auf sechs Pfennig je Zeitung, sagte EMS-Geschäftsführer Udo Eschenbach in Bonn. Die Post AG macht nach eigenen Angaben mit der Pressepost hohe Verluste. EMS könne einen Beitrag zur Verminderung des Verlustes leisten, sagte Eschenbach. Vertragspartner der Verlage bleibt die Post AG. EMS organisiert als Subunternehmer Transport und Verteilung von den Druckereien zu den Briefzentren der Post. Endkunden erhalten ihre Zeitung unverändert mit der übrigen Post. (U96/JUN.36761 Süddeutsche Zeitung, 05.06.1996, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT; Post überträgt Pressepost an Kurier-Firma)

 Das sei vor allem auf gestiegene Papierpreise und Wettbewerbsvorteile durch die eigene Zellstoffabrik zurückzuführen, hieß es. dpa Mercedes-Benz AG, Stuttgart: Das Unternehmen steht nach einem Bericht des Handelsblatts vor der Gründung eines Joint-ventures mit dem chinesischen Bushersteller YMC in Yangzhou. Danach sollen die Kapazitäten des Werkes in der Provinz Yiansu von 5000 auf 7000 Busse pro Jahr ausgebaut werden.
Reuter Ford AG, Köln: Der Autohersteller Ford hat rund 40 000 Ford Fiesta in die Werkstätten gerufen, nachdem bei mehreren neuen Modellen Schmutzpartikel im Bremssystem entdeckt worden waren. Wie ein Sprecher des Unternehmens berichtete, sind Fahrzeuge betroffen, die zwischen Dezember 1995 und April 1996 gebaut wurden. Die Verunreinigungen könnten zu einer Verminderung der Bremswirkung, keinesfalls aber zum Ausfall der Bremsanlage führen.
AFP
Sto AG, Stühlingen-Weizen: Der Hersteller von Putzen und Fassaden will 1996 eine Steigerung des Gruppenumsatzes auf 800 (Vorjahr 744) Millionen DM und ein zufriedenstellendes Ergebnis erreichen. Das Unternehmen teilte mit, es habe im April und Mai den starken Umsatzrückgang des Winters im wesentlichen ausgeglichen. (U96/JUN.38878 Süddeutsche Zeitung, 14.06.1996, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT; Kurze Firmenmeldungen)

 Diese Frage wurde gestern vom Rechtsmediziner Randolph Penning beantwortet, der anhand der Sektionsbefunde zu dem Ergebnis kam, daß das Mädchen erwürgt wurde und der Tod binnen weniger Minuten eintrat.
Das Institut für Rechtsmedizin war im Zusammenhang mit dieser Tat und den Sittlichkeitsdelikten, die Abend darüber hinaus angelastet werden, mit der Klärung einer Reihe von Fragen beauftragt worden, die der Gutachter Punkt für Punkt beantwortet. Beim Opfer lag zur Tatzeit eine der Aufnahme von zwei Halben Bier entsprechende Blutalkoholkonzentration (BAK) von 0,54 und damit 'keine wesentliche Alkoholisierung' vor. Bei Abend hat Penning anhand der von diesem angegeben Trinkmengen maximal zwei und wahrscheinlich 1,3 Promille errechnet. Hier wie bei den zwei Vergewaltigungen und dem Vergewaltigungsversuch verneint der Sachverständige eine alkoholbedingte erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit.
Blutspuren am Boden und der Rampe der Tiefgarage des Hauses, in dem der Angeklagte wohnte, und an einem der Müllcontainer des Hauses sowie an Abends T-Shirt sind anhand von DNA- Analysen, also dem 'genetischen Fingerabdruck', der Getöteten zuzuordnen. Die toxikologische Untersuchung auf die Einnahme von Drogen oder Tabletten erbrachte beim Opfer wie beim Täter ein negatives Ergebnis.
Den breitesten Teil in den Ausführungen des Gutachters nehmen die Obduktionsbefunde ein, die er am Richtertisch anhand der Photos erläutert. Einige Verletzungen wurden durch den Bagger verursacht, mit dem die Leiche im Müllverbrennungswerk München-Nord geborgen wurde, doch sind sie, da postmortal, von den zu Lebzeiten gesetzten klar zu unterscheiden. (U96/JUN.38925 Süddeutsche Zeitung, 14.06.1996, S. 38, Ressort: M; Opfer mußte nicht lang leiden)

 Die Industrie, die Arbeiterbewegung und Den Danske Bank als größte Geschäftsbank des Landes sind sich in dieser Beurteilung einig. Sie beruht u.a. auf einer Steigerung der Exporte um sechs Prozent gegenüber der Vorjahreszeit bei einem gleichzeitigen Rückgang der Einfuhren um 4,3 Prozent. Der Auftragseingang der Industrie wird von niedrigen Inflationsraten und gemäßigten Lohn- und Gehaltsaufbesserungen begünstigt. Er war im April elf Prozent höher als 1995.
Die steigenden Ausfuhren dänischer Landwirtschaftsprodukte, hierunter besonders die der Schlachtereien, trugen zum Optimismus bei. Die Landwirte erzielten 1995 bemerkenswerte Einkommenssteigerungen, eine Tendenz, die anhält. Durch die Umsatzsteigerung des Einzelhandels dürften sich die Steuereinnahmen erhöhen und damit zu einer Verminderung des Staatsdefizites beitragen. Dänemark erfüllt alle Konvergenzkriterien des Maastricht-Abkommens, will sich aber nicht an der dritten Phase der Währungsunion beteiligen. (U96/JUN.39375 Süddeutsche Zeitung, 17.06.1996, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT; In Dänemark wächst die Zuversicht)

Nach der Leserzuschrift 'Auch für Renten gilt das Verbot der Doppelbesteuerung' von Prof. Dr. Franz Ruland in der SZ vom 28. 5. ist es erforderlich, die Tatsachen noch klarer aufzuzeigen:
Seit mehreren Jahren werden nämlich bereits die Renten der gesetzlichen Rentenversicherungen doppelt belastet, ohne daß es die Medien oder die Institutionen, die die Rentner zu vertreten hätten, richtig dargestellt und der Bevölkerung richtig transparent gemacht hätten. Und zwar seit der Umstellung, daß die Renten jährlich an die Nettoeinkommen der Arbeitenden angepaßt werden und nicht mehr an die Bruttoeinkommen.
Die erste Belastung erfolgt dadurch, daß der Nennbetrag der Renten bereits um Steuern und Sozialabgaben vermindert ist. Diese Verminderung des Nennbetrages der Renten erfolgt sogar unbilligerweise um die viel höheren Beträge an Steuern und Sozialabgaben, die nach den Einkommen der Arbeitenden bemessen sind, und nicht nach den Beträgen, wie sie der Rentenhöhe entsprechen. Allein schon die Tatsache, daß hier die Reduzierung von Brutto auf Netto (= Nennbetrag der Renten) für die Rentner nicht nach Maßgabe der Rentner, sondern nach Maßgabe eines anderen Kollektivs, nämlich der Arbeitenden, vorgenommen wird, hätte das Bundesverfassungsgericht korrigieren müssen.
Bei den Arbeitenden werden die Bruttoeinkommen um die Steuern und Krankenkassenbeiträge und Rentenversicherungsbeiträge und Arbeitslosenbeiträge, die sich alle aus den individuellen Verhältnissen der Arbeitenden ergeben, reduziert auf die Nettobeträge, die tatsächlich dann ausbezahlt werden. (U96/JUN.39496 Süddeutsche Zeitung, 17.06.1996, S. 9, Ressort: BRIEFE; Die gesetzlichen Renten werden mehrfach belastet)

Um die Abgabe der billigeren Präparate zu forcieren, wurden die Apotheken vom Gesetzgeber verpflichtet, bei der Abgabe verordneter Arzneimittel an Versicherte auch preisgünstige importierte Präparate abzugeben. Dieser Passus im Gesetz soll nach den Vorstellungen des Bundesgesundheitsministers gestrichen werden, Bundesregierung und Bundestag stimmten diesem Plan zu. Weil jedoch der Bundesrat mit der Mehrheit der SPD-regierten Bundesländer die Änderung abgelehnt hat, wurde der Antrag an den Vermittlungsausschuß zur Entscheidung verwiesen.
Welche folgenreichen Auswirkungen die Neuregelung hätte, läßt sich am Beispiel Piding besonders anschaulich demonstrieren: Mit dem Verlust der Arbeitsplätze wäre auch das Aus für eine Berufsschulklasse in Freilassing programmiert, und die durch den Gewerbesteuerausfall bedingte Verminderung des Gemeindeetats um ein Drittel hätte den Verzicht auf die Projekte Schulhauserweiterung und Umgehungsstraße zur Folge. 'Bundesweit würden 3000 Arbeitsplätze bei den Importarzneimittelanbietern verlorengehen', stellt Firmenchef Mohringer fest. Und der Pidinger Bürgermeister appelliert in einer Petition an den bayerischen Ministerpräsidenten, 'auch im Interesse niedrigerer Arzneimittelpreise für alle Bürger' im Vermittlungsausschuß des Bundesrats nicht 'zugunsten noch höherer Gewinne der Pharmaindustrie' zu entscheiden.'
Im Bundesgesundheitsministerium ist man dagegen überzeugt, daß man im Hinblick auf den gemeinsamen Markt das Abgabegebot für preisgünstige Importarzneimittel 'nicht mehr aufrechterhalten kann'. Außerdem sei der Zweck der Abgabeverpflichtung, nämlich die Kostendämpfung auf dem Arzneimittelsektor, mittlerweise durch die Einführung von Festbeträgen und durch das Arzneimittelbudget der gesetzlichen Krankenkassen erreicht, so daß es des unter Kostendruck entstandene (U96/JUN.41475 Süddeutsche Zeitung, 25.06.1996, S. 39, Ressort: BAYERN; 300 Arbeitsplätze um Bad Reichenhall gefährdet)

 Die geplante Haushaltskorrektur für umgerechnet 32 Milliarden DM sei kein Pappenstiel unter Berücksichtigung der Tatsache, daß sich in wenigen Monaten die Konjunkturbedingungen wesentlich verschlechtert hätten und die Zinsen zunächst überdurchschnittlich hoch geblieben seien.
Falls Italien eine Haushaltskorrektur um 70 Milliarden DM für das Jahr 1997 angekündigt hätte, wäre dies angesichts der fast schon in eine Rezession mündenden Wirtschaftslage für die internationalen Finanzmärkte nicht glaubhaft gewesen. Er werde jedoch das Ziel Maastricht nicht aus den Augen verlieren und dafür eintreten, daß Italien gegen Jahresende oder danach zusätzliche Maßnahmen beschließt und einführt, sobald sichtbar würde, daß sich die Wirtschaftslage in Italien und Europa bessert, sagt Ciampi. Andernfalls aber würden einige Partner in die gleichen Schwierigkeiten wie Italien kommen.
Roms Schatzminister, der zugleich auch Haushaltsminister ist, hält bis zum Jahresende eine starke Verminderung der Zinsen in Italien für möglich. In den letzten Monaten habe sich bereits der Abstand zwischen der Rendite entsprechender zehnjährigen deutschen und italienischen Staatsschuldtiteln von mehr als fünf auf nur noch 2,9 Prozent ermäßigt. Innerhalb weniger Wochen sei die Rendite für neu ausgegebene Dreijahrestitel in Italien von 8,8 auf 7,2 Prozent gefallen.
Die Regierung habe deshalb den voraussichtlichen Korrekturbedarf für 1997 bereits jetzt um vier Milliarden DM niedriger ansetzen können. Immerhin sehe es so aus, daß Italien im kommenden Jahr wahrscheinlich wenigstens zwei der fünf Kriterien für Maastricht erfüllen könne: Zinshöhe und Inflationsrate. (U96/JUL.43397 Süddeutsche Zeitung, 03.07.1996, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT; Italienischer Schatzminister Ciampi belebt die Maastricht-Debatte)

Kein Strafrabatt für Gewohnheitstrinker
BGH-Senat gegen Sonderbehandlung alkoholisierter Täter
In Zukunft werden vermutlich viele betrunkene Straftäter auf den üblichen 'Strafrabatt' wegen verminderter Schuldfähigkeit verzichten müssen. Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) will mit der bisherigen Rechtsprechung brechen, wonach Täter mit einer Blutalkohol-Konzentration zwischen zwei und drei Promille stets milder zu bestrafen sind. Der Senat glaubt nach der Anhörung zweier Experten nicht mehr an den bisher geltenden 'Erfahrungssatz' über die erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit bei Werten in diesem Bereich. Ob das Hemmungsvermögen und damit die Schuldfähigkeit eines Täters zur Tatzeit tatsächlich vermindert gewesen sei, hänge außer vom Blutalkoholwert auch von vielen anderen Faktoren wie zum Beispiel der Alkoholgewöhnung ab, meinte das Gericht. Da der 1. Senat mit dieser Einschätzung von der Auffassung aller anderen BGH-Strafsenate abweicht, hat er bei diesen angefragt, ob sie an ihrer bisherigen Rechtsprechung festhalten. Sollte keine Einigung erzielt werden, müßte der Große Senat für Strafsachen entscheiden.
Der 1. Strafsenat hatte in einer Revisionshauptverhandlung vier Stunden lang zwei Sachverständige über die Wirkung von Alkohol angehört. Dabei verblüfften der Heidelberger Rechtsmediziner Hans Joachim und der Berliner Psychiater Hans Ludwig Kröber mit Aussagen etwa zur 'hohen Alkoholtoleranz in der Bevölkerung'. Anders als in amerikanischen Untersuchungen, wo Versuchspersonen schon von 1,5 Promille an als 'offensichtlich betrunken (U96/JUL.44919 Süddeutsche Zeitung, 10.07.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Kein Strafrabatt für Gewohnheitstrinker)

 Die Wirkung sei also weitgehend abhängig von erworbener Gewöhnung und angeborener Verträglichkeit; der Blutalkoholgehalt sei deshalb nur ein 'Indiz zweiter Ordnung'.
Auch Kröber wandte sich gegen 'den Kurzschluß von biochemischen Meßwerten auf komplexe Wirkungen'. Die Steuerungsfähigkeit eines Menschen werde durch viele Ursachen beeinträchtigt. Kriterien für die Beurteilung seien etwa die 'emotionale Veränderung' und die 'Orientierung an der aktuellen Umweltsituation'.
Den Anlaß für den BGH-Prozeß lieferte ein 37 Jahre alter Bosnier, der in einem Wohnheim aus Eifersucht mit einem Küchenmesser auf einen Mitbewohner eingestochen hatte. Der Gewohnheitstrinker, der laut Akten 'monatlich mindestens zehn Mal stark betrunken war', hatte zur Tatzeit eine Blutalkohol-Konzentration von 2,38 Promille. Das Landgericht Traunstein hätte ihm nach einem BGH-Grundsatzurteil von 1990 strafmildernd eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit zusprechen müssen. Es verweigerte aber den begehrten 'Einundzwanziger', den Paragraphen 21 des Strafgesetzbuches. Der Täter sei an Alkohol gewöhnt, habe nach der Tat zielstrebig gehandelt und ein durchgängiges Erinnerungsvermögen gehabt, erklärten die Richter zur Begründung und verurteilten den Mann zu drei Jahren Haft.
(Aktenzeichen: 1 StR 511/95) Helmut Kerscher (U96/JUL.44919 Süddeutsche Zeitung, 10.07.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Kein Strafrabatt für Gewohnheitstrinker)

 Dagegen beschuldigte die SPD die Koalition erneut, mit dem Haushaltsentwurf die Kriterien für die Währungsunion eindeutig zu verletzen.
Sichtlich erfreut zeigte sich Waigel vor der Bonner Presse über das Lob der Bundesbank für den beschlossenen Etat- Entwurf. Bundesbankpräsident Hans Tietmeyer, der gemeinsam mit dem Bundesbank-Direktoriumsmitglied Otmar Issing an der Kabinettssitzung teilnahm, hatte den Haushaltsplan als angemessen und als Schritt in die richtige Richtung bezeichnet. Der Sparetat schaffe Vertrauen bei Investoren und auf den Kapitalmärkten; dies sei wichtiger als eine vorübergehende Dämpfung der Nachfrage, urteilten die Bundesbanker.
Waigel selber hob bei der Bewertung seines Entwurfs, der nun dem Bundestag zur Beratung zugeleitet wird, die erfolgreichen Bemühungen um Haushaltskonsolidierung und die Verminderung der Etat-Ansätze für 15 von 25 Ministerien hervor. Zum dritten Mal liege das vorgesehene Haushaltsvolumen unterhalb der Plangröße des jeweils vorangegangenen Jahres. Damit seien die Ausgaben des Bundes seit 1993 praktisch eingefroren. Dennoch ergäben sich Spielräume für Steuersenkungen, so etwa zur AbsenkungAbsenkung des Solidaritätszuschlags. Als unberechtigt wies der Finanzminister Kritik an den angeblich zu geringen Etat-Ansätzen im Investitionsbereich zurück. Der prozentuale Anteil der Investitionsausgaben bleibe mit 13,7 Prozent auf dem Niveau der Vorjahre. Die angestrebte Konsolidierung, sagte der Minister, werde sich positiv auf den Arbeitsmarkt auswirken.
Die Kürzungen im Sozialbereich verteidigte Waigel als notwendig zur Sicherung des Sozialsystems. Von einer sozialen Schieflage könne keine Rede sein. (U96/JUL.45157 Süddeutsche Zeitung, 11.07.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Waigel erfreut über Bundesbank-Lob)

for. Bonn (Eigener Bericht) -
Der von der Bundesregierung vorgelegte Sparhaushalt für 1997 setzt nach Auffassung der SPD viel zu geringe Akzente im Bereich der Innovation und zur Bewältigung großer Zukunftsaufgaben. Statt Zukunftssignale zu setzen, werde der Bundesetat die Arbeitslosigkeit verschärfen, sagte Ernst Schwanhold, wirtschaftspolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion. Er forderte einen linearen Abbau aller Subventionen einschließlich des Kohlesektors und eine weitere Senkung der Leitzinsen um ein halbes Prozent.
Eine Verminderung des Diskontsatzes sei erforderlich und auch vertretbar, denn die Konjunkturperspektiven seien schlechter als von Regierungsseite verkündet. Die Wachstumsprognosen eines Zuwachses von 2 bis 2,5 Prozent im nächsten Jahr deckten sich nicht mit den Erwartungen nahezu aller Wirtschaftsbranchen. Vor diesem Hintergrund passe der Entwurf des Bundeshaushalts 1997 nicht in die Landschaft. Mit ihrem 'blinden Sparaktionismus' lasse die Regierung jegliche wirtschaftspolitische und zukunftsorientierte Linie vermissen. Der Etatentwurf trage nicht zur Förderung des strukturellen Wandels bei.
Durch die Kürzung zukunftsweisender Investitionsausgaben, wie etwa bei der Technologieförderung, den Existenzgründungshilfen und den Investitionszuschüssen für die neuen Länder, werde auf Wachstumsimpulse verzichtet. Statt dessen würden Arbeitsplätze vernichtet. Gerade ein Zurückfahren der investiven Ausgaben dürfe sich der Staat derzeit nicht erlauben. (U96/JUL.47310 Süddeutsche Zeitung, 19.07.1996, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT; SPD: Etat ohne Zukunftsimpulse)

zu begegnen und der Verschärfung des Wettbewerbs Rechnung zu tragen, zu der es durch die offenen Grenzen für Kapital und die innovative Entwicklung an den internationalen Finanzmärkten komme, bestehe nun die Notwendigkeit für weitere Deregulierungen. Damit müsse den Marktteilnehmern die Chance gegeben werden, flexibel auf die sich rasch wandelnden Rahmenbedingungen zu reagieren. Zugleich aber müsse ein fairer Wettbewerb und ein ausreichender Anlegerschutz gewährleistet sein, sagte Stark.
Ziel der geplanten Umsetzung der Wertpapierdienstleistungs- und der Kapitaladäquanz-Richtlinie ist es zum einen, die Betätigungsfelder deutscher Banken im Ausland zu erweitern. Darüber hinaus sollen Wettbewerbsungleichheiten zwischen Wertpapierfirmen und Banken abgebaut werden. Zu den Kernpunkten des geplanten Dritten Finanzmarktförderungsgesetzes, mit dem die Funktion der Börse als Kapitaldrehscheibe weiter gestärkt und ausgebaut werden soll, gehören eine Präzisierung der Prospekthaftung und eine Verminderung der Verjährungsfrist von bislang fünf bzw. 30 auf drei Jahre. Außerdem soll sich die Verjährungsfrist für fehlerhafte Anlageberatung auf maximal sechs Jahre verkürzen. Gesetzlich geregelt werden soll ferner das Delistingverfahren.
Zu den Vorhaben der Bundesregierung gehört außerdem, der Wachstumsbranche der Investmentfonds neue Impulse zu geben und die Position des Investmentplatzes Deutschland auszubauen. Die Bundesregierung will den Fonds neue Tätigkeitsfelder eröffnen und größere Spielräume bei der Fondsverwaltung geben. So ist unter anderem die Zulassung börsennotierter Investmentfonds in der Rechtsform der AG sowie das Auflegen von Dachfonds als Instrument der standardisierten Vermögensverwaltung vorgesehen. Daneben soll Grundstücksgesellschaften die Beteiligung an Grundstücks-Investmentfonds ermöglicht werden.
Geplant ist außerdem eine Novellierung des Gesetzes über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften mit dem Ziel einer Verbesserung der Eigenkapitalversorgung kleiner un (U96/JUL.47571 Süddeutsche Zeitung, 20.07.1996, S. 21, Ressort: WIRTSCHAFT; Bundesregierung für rasche Stärkung des Finanzplatzes Deutschland)

 Sie schließlich des Betrugs zu zeihen, weil sie eine Untersuchung veranlaßt habe, die der Staat bezahlen mußte, sei schon bei laienhafter Betrachtung abwegig: Die Untersuchung sei von den Stadelheimer Ärzten veranlaßt worden, und sie habe Abend, der sie zunächst verweigert hatte, lediglich überredet, sie vornehmen zu lassen.
Da die Entscheidung über den Ablehnungsantrag nach einigem Hin und Her auf heute vertagt wurde, konnte die Psychiaterin den von Amts wegen bestellten Sachverständigen nach ihren Gutachten auch - anders als diese ihr tags zuvor - keine Fragen stellen. Lauber bezeichnete Abend als recht uneinheitliche Persönlichkeit, als Egozentriker, dessen Wünsche 'das Maß der Dinge sind, nach dem sich die andern zu richten haben'. Wenn er nicht anerkannt werde, löse das Aggressionen aus, 'die er aber nur einsetzt, wenn die Situation es zuläßt'. Insgesamt sei aus psychologischer Sicht eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht gegeben.
Serly kam praktisch in allen wichtigen Punkten zu andern Ergebnissen als seine Kollegin tags zuvor. Er sah keinen Beweis für eine erbliche Belastung des Angeklagten oder für eine frühkindliche Hirnschädigung, tat Hinweise darauf als nicht aussagekräftig ab. Die konfliktbeladene Mutter-Sohn-Beziehung könne der Hintergrund seines gestörten Verhältnisses zu Frauen sein. Eine akzentuierte Persönlichkeitsstörung liege vor, sei aber nicht so schwer, um eine schwere seelische Abartigkeit zu begründen. Die Voraussetzungen für die Sicherungsverwahrung bejahte Serly. - Die Verhandlung wird heute mit den Plädoyers fortgesetzt. (U96/AUG.50792 Süddeutsche Zeitung, 02.08.1996, S. 34, Ressort: M; Widersprüchliche Befunde)

 Sie des Betrugs zu zeihen, weil sie eine Untersuchung veranlaßt habe, die der Staat bezahlen mußte, sei schon bei laienhafter Betrachtung abwegig: Die Untersuchung sei von den Stadelheimer Ärzten veranlaßt worden, und sie habe Abend, der sie zunächst verweigert hatte, lediglich überredet, sie vornehmen zu lassen. Da die Entscheidung über den Ablehnungsantrag vertagt wurde, konnte die Psychiaterin den von Amts wegen bestellten Sachverständigen - anders als diese ihr tags zuvor - keine Fragen stellen.
Lauber bezeichnete Abend als recht uneinheitliche Persönlichkeit, als Egozentriker, dessen Wünsche 'das Maß der Dinge sind, nach dem sich die andern zu richten haben'. Wenn er nicht anerkannt werde, löse das Aggressionen aus, 'die er aber nur einsetzt, wenn die Situation es zuläßt'. Insgesamt sei aus psychologischer Sicht eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit nicht gegeben.
Serly kam fast rundweg zu anderen Ergebnissen als seine Kollegin tags zuvor. Er sah keinen Beweis für eine erbliche Belastung des Angeklagten oder für eine frühkindliche Hirnschädigung, tat Hinweise darauf als nicht aussagekräftig ab. Die konfliktbeladene Mutter-Sohn-Beziehung könne der Hintergrund seines gestörten Verhältnisses zu Frauen sein. Eine akzentuierte Persönlichkeitsstörung liege vor. (U96/AUG.51026 Süddeutsche Zeitung, 03.08.1996, S. 41, Ressort: M; 'Lebenslänglich' gefordert)

korrekt erfaßt und besteuert werden können und wie Alterseinkommen steuerlich zu erfassen sind, ohne die Rentner unvertretbar zu belasten. Außerdem müsse geklärt werden, welche steuerlichen Abzugsmöglichkeiten zur Wahrung der individuellen Leistungsfähigkeit erhalten bleiben müssen, welche abzuschaffen und welche auf offene Subventionen umzustellen sind. Unter Berücksichtigung dieser Punkte müsse schließlich ermittelt werden, welches Finanzvolumen für eine Senkung des Einkommensteuertarifs tatsächlich zur Verfügung stehe.
Im einzelnen schlägt von Larcher die Streichung von zahlreichen Steuervergünstigungen vor. Dazu gehören unter anderem die Versteuerung bislang steuerfreier Einnahmen wie Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge, Lohnersatzleistungen, Bergmannsprämien und Aufwandsentschädigungen, die Streichung von Freibeträgen in der Landwirtschaft, die Senkung des Sparerfreibetrags, schärfere Grenzwerte bei der Anerkennung von Betriebsausgaben (z.B. Pkw nur bis 60 000 DM) und die Verminderung der Entfernungspauschale auf 30 Pfennig pro Kilometer. Dagegen sollen Arbeitnehmer mit einem Jahresarbeitslohn von 36 000 DM alle Sozialversicherungsbeiträge steuerlich in voller Höhe geltend machen können. Durch die stärkere Besteuerung von Kapitaleinkünften sollen 22 Milliarden DM in die Staatskasse fließen.
Zusammen mit der Vereinfachung von Steuervorschriften ergibt sich nach dem Larcher-Modell ein Steuermehraufkommen von 53 Milliarden DM. Davon sollen 10 Milliarden DM für direkte Subventionen anstelle von Steuervergünstigungen ausgegeben werden. Durch eine Kappung des Splittingvorteils für Ehegatten ab einem Einzeleinkommen von ca. 120 000 DM an sollen sieben Milliarden DM eingespart werden. Den Minderausgaben stehen Mehrausgaben durch die Tarifreform von insgesamt 51 Milliarden DM gegenüber. (U96/AUG.55055 Süddeutsche Zeitung, 23.08.1996, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT; SPD mit eigenem Steuermodell)

 Er sei zuversichtlich, daß Pensionssondervermögen bei der bevorstehenden Novellierung des Kapitalanlagegesetzes ganz vorne stünden. Geschlossene Aktienfonds würde die Union allerdings auch dann nicht auflegen, wenn sie erlaubt wären. Das Vertrauen der Anleger gründe sich nämlich nicht zuletzt auf das jederzeitige Rückgaberecht für Anteile offener Investmentfonds. Nicht zuletzt wegen der leeren öffentlichen Kassen sei eine steuerliche Förderung der Altersvorsorge nicht Teil des Konzepts der Union; das Anlagemodell selbst müsse stimmen.
Nach vierzig Jahren des Bestehens verwaltet die Union nicht weniger als 100 Investmentfonds mit einem Volumen von 47 Milliarden DM. Das rasante Expansionstempo der vergangenen Jahre könne sich, so Mathes, 'nicht so weiterentwickeln'. Allein die Laufzeitenfonds würden aber für eine Verminderung sorgen. Bei der Produktentwicklung will die Union im übrigen künftig gezielter vorgehen. Der Maßstab dürfe nicht das detailverliebte Design, sondern die unmittelbare Lösung der Anlagebedürfnisse des Kunden sein.
Hohe Risikobereitschaft
Ein zweiter Ansatzpunkt sei die Beratungsqualität. Nicht jeder Berater sollte jedermann jeden Fonds offerieren. Für die Beratung nach Kundengruppen sollen daher differenzierte Produktpakete bereitgestellt werden. Was die Investmentprodukte selbst betrifft, so glaubt Mathes auf mittlere Sicht, besonders in Phasen steigender Zinsen, an eine wachsende Akzeptanz der Geldmarktfonds. Bei der Union machen diese, nachdem der Gesetzgeber vor knapp zwei Jahren grünes Licht gegeben hat, mit 6,7 Milliarden DM etwa 15 Prozent der addierten Fondsvolumina aus. (U96/SEP.58338 Süddeutsche Zeitung, 06.09.1996, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT; Union hofft auf den Gesetzgeber)

Der Bundesaußenminister legte größeres Gewicht auf ökologische Fragen als bisher in außenpolitischen Darlegungen vor der Vollversammlung. Ein weiterer Schwerpunkt war die Abrüstung. Deutschland habe vollständig auf Anti- Personen-Minen verzichtet und ein einseitiges Exportverbot verhängt, betonte Kinkel. Jetzt gehe es darum, die Minenräumung effizienter zu machen.
Frieden und Menschenwürde, wirtschaftlicher Fortschritt und Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen seien untrennbar verbunden, betonte Kinkel. Jede Minute gingen 29 Hektar tropischen Regenwaldes verloren. Kinkel appellierte an die Staatengemeinschaft, sich stärker für den Schutz der brasilianischen Regenwälder zu engagieren. Deutschland trage sechzig Prozent der bisher für ein Pilotprogramm bereitgestellten Zuschüsse. Auf der Klima-Konferenz in Japan 1997 müsse das vor einem Jahr in Berlin gesteckte Ziel eines verbindlichen Protokolls zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen erreicht werden.
Der Außenminister betonte, Deutschland sei bereit, seinen militärischen Beitrag für die BereitstellungBereitstellung einer weiteren 'Brandwache' in Bosnien zu leisten. Dort existiere noch keine selbsttragende Stabilität. Eine 'Dauer-Weltpolizei' für Bosnien-Herzegowina könne es aber nicht geben.
Der Außenminister kündigte an, daß 'die ersten unserer mittel- und osteuropäischen Nachbarn' bald den 'euro- atlantischen Institutionen' angehören würden. Möglichst schnell sollten auch zwischen der NATO und Rußland die Grundlagen einer Charta erarbeitet werden. Das Angebot stehe, daß Rußland in Europa einen Platz erhalte, der seiner Größe und Bedeutung angemessen sei. (U96/SEP.62940 Süddeutsche Zeitung, 26.09.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; Kinkel fordert ständigen Sitz für Deutschland)

 Sie stellen die Doktoranden vor vielfältige Schwierigkeiten, die sich keineswegs durch Freistellung von Dienstleistungsverpflichtungen gegenüber der Universität, dem Institut, dem Lehrstuhl oder dem Doktorvater auflösen. Im Gegenteil wird vielmehr durchweg das Eingebundensein in eine universitäre Arbeitsorganisation eher als hilfreich und motivierend für die Arbeit an der eigenen Dissertation empfunden. Das gilt auch für ausländische Bewerber um ein deutsches Doktorat.
Jeder Vorstellung, das Graduiertenkolleg werden über Formalanforderungen (Scheine, 'Credits') dann im kollegialen Konvoi 'schrittweise' zum Erwerb des Doktortitels führen, muß freilich mit Nachdruck entgegengetreten werden. (Insofern wäre der Titel Ihres Artikels besser mit einem Fragezeichen versehen worden.) Die Teilnahme an einem Doktorandenkolleg wird jedoch eine sichere Prognose über die Erfolgsaussichten sich um Promotion bemühender Bewerber/innen erlauben und damit gleichzeitig zu einer Verminderung ihres Risikos, mit ihrer Dissertation zu scheitern, führen. Hier liegt ein deutlicher Vorteil gegenüber der bisherigen Praxis, sich auf Einzelgutachten verlassen zu müssen, die ein Gutachter über einen ihm bis dahin vielfach völlig fremden Bewerber abzugeben hat. Fast jeder Hochschullehrer wird hier schon einmal mit Fehlprognosen und den daraus sich ergebenden persönlichen und sachlichen Promotionsproblemen konfrontiert gewesen sein. Die Zwischenschaltung von Doktorandenkollegs ist hier als Schritt zu einer rationaleren und effizienteren Kandidatenauswahl und -betreuung zu werten, die die Zahl der Promotionen unter Haltung des wissenschaftlichen Niveaus erhöhen kann.
Prof. Dr. jur.
Carl-Heinz David Universität Dortmund (U96/SEP.63143 Süddeutsche Zeitung, 26.09.1996, S. 11, Ressort: BRIEFE; Beitrag zur Promotion mit Niveau)

 Der SPD- Fraktionsvorsitzende Rudolf Scharping bestätigte diesen Eindruck. Die Verhandlungsparteien stünden sich 'ohne Kompromiß' gegenüber, und er sehe auch nicht, 'wo in den nächsten zwei, drei Tagen ein Kompromiß gefunden werden könnte', meinte Scharping. Unterdessen wurden in der CDU die Pläne zur Besteuerung von Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld präzisiert.
Am Montag abend waren die Verhandlungsführer Waigel für die Koalition und der Hamburger Bürgermeister Henning Voscherau für die SPD zu einem ersten Gespräch über die umstrittenen Punkte des Jahressteuergesetzes 1997 zusammengekommen. Das Treffen endete nach drei Stunden ohne Ergebnis. Die Hauptstreitpunkte sind nach wie vor die von der Koalition geplante Abschaffung von Vermögen- und Gewerbekapitalsteuer, die Verminderung des Solidaritätszuschlags und die Verschiebung der Kindergelderhöhung um 20 Mark auf das Jahr 1998.
Scharping schlug vor, über den Streitpunkt Vermögensteuer im Zuge der großen Steuerreform zu entscheiden - zusammen mit der Reform der Lohn- und Einkommensteuer. In einem solchen größeren Rahmen könne man sich leichter einigen, weil es sich um 'verwandte Dinge' handle. Verfassungsrechtlich stünde einer solchen Übergangsregelung nichts im Weg. Das Bundesverfassungsgericht räume in seinem Urteil zur Vermögenssteuer diese Möglichkeit ein. Waigel habe offenbar gehofft, daß die SPD-Länder die Bundestagsfraktion der SPD unter Druck setzen würden, sagte Scharping. 'Die Spekulation, daß man die SPD sortieren kann, wird aber nicht aufgehen', betonte er. (U96/OKT.65955 Süddeutsche Zeitung, 09.10.1996, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN; SPD gibt bei Kindergeld und Vermögensteuer nicht nach)

Von Christian Schwägerl
Berlin, 8.Oktober -
Eine Verspätung mit Symbolwert: Da direkte Nachtzüge zwischen Kopenhagen und Berlin aus den Fahrplänen verschwunden sind, mußte der dänische Energie- und Umweltminister Svend Auken schlechten Gewissens ins erste Morgenflugzeug steigen, welches erst um zehn Uhr in Tegel landet. Die kohlendioxidreiche Anreise führte den prominenten Gast dann schließlich doch zur Fachtagung der Forschungsstelle für Umweltpolitik an der Freien Universität Berlin (FFU), bei der 'innovative Ansätze zur Verminderung von Kohlendioxid- Emissionen' vorgestellt werden sollten.
Bis zur nächsten UN-Konferenz über Klimaschutz, der Nachfolgeveranstaltung des Berliner Gipfels 1995, ist es nicht mehr lange hin: Wenn Ende 1997 im japanischen Kyoto keine Kehrtwende beschlossen wird, könnten, so befürchten Umweltexperten, die Bemühungen, eine vom Menschen verursachte Klimakatastrophe zu verhindern, vollends im Sand verlaufen. Die Tagung kurz nach der Halbzeit zwischen den beiden UN-Konferenzen sollte deshalb weltweit vorbildhafte Pläne und Aktionen beleuchten, von denen deutsche Politiker lernen könnten. Denn hierzulande, diagnostizierte Edda Müller, ehemalige Umweltministerin von Schleswig-Holstein, leide Klimapolitik derzeit unter einer 'Handlungsblockade'. Der Verzicht auf eine Kohlendioxidsteuer zugunsten freiwilliger Vereinbarungen mit der Industrie habe der Regierung viele Einflußmöglichkeiten verbaut. (U96/OKT.66191 Süddeutsche Zeitung, 09.10.1996, S. 9, Ressort: THEMEN; Bittere Halbzeitbilanz der Klimaexperten)

 Denn die in Bayern seit 200 Jahren praktizierte nachhaltige Forstwirtschaft sichert zuerst den Bestand des Waldes, bevor sie ihn als Rohstoffquelle nutzt. Mit anderen Worten: Es wird nie mehr Holz eingeschlagen als gleichzeitig nachwächst.
Der jährliche Holzzuwachs im Wald wird heute nur zu etwa zwei Drittel genutzt, so daß eine verstärkte Holzverwendung problemlos möglich und aus Gründen des Umweltschutzes auch geboten ist. Zudem leistet die Holznutzung - und damit der Erlös aus dem Verkauf - einen wichtigen Beitrag zur Pflege und zum Erhalt der heimischen Wälder.
Themen wie die Bewahrung und die Pflege der Wälder, der langfristige Schutz zu Ende gehender Ressourcen oder die Verminderung des Treibhauseffekts bestimmen die gesellschaftspolitischen Diskussionen in immer stärkerem Maße.
Der Wald erfüllt für Mensch und Umwelt eine Vielzahl von Leistungen. Er schützt Boden, Wasser und Luft und ist als Erholungsraum für den Menschen von unschätzbarem Wert. Die notwendige Pflege des Waldes durch die Forstwirtschaft kann jedoch nur dann aufrechterhalten werden, wenn durch die Holznutzung Erlöse erzielt werden.
Wenn heute von vielen Seiten auf die Notwendigkeit einer verstärkten Nutzung von Holz hingewiesen wird, dann stehen hinter diesem Appell wichtige Argumente. An erster Stelle ist dabei die sehr positive Umweltwirkung des nachwachsenden Roh- und Werkstoffes Holz zu nennen. (U96/OKT.66455 Süddeutsche Zeitung, 10.10.1996, S. 910, Ressort: BEILAGE; Der Baustoff für Niedrigenergiehäuser: Holz)

 Man werde darauf drängen, daß die Möglichkeit einer solchen Kürzung des Arbeitslosengeldes rasch verfassungsrechtlich überprüft werde, sagte der Sprecher der CDU-nahen Vereinigung, Rüdiger von Voss, nach dem Wirtschaftsrat-Symposium 'Arbeitsmarkt regulieren - neue Beschäftigung gewinnen'. Karenztage dienten zwar im Prinzip dazu, Mißbrauch zu verhindern; wenn aber die Lücken im Haushalt der Nürnberger Bundesanstalt nicht anders geschlossen werden könnten, sei es legitim, zu diesem Zweck Karenztage einzuführen. Die Bundesrepublik solle sich an den sechs EU-Mitgliedstaaten orientieren, die in den vergangenen Jahren Karenztage eingeführt hätten.
Drei Karenztage führten nach Berechnungen des Wirtschaftsrats zu Einsparungen von jährlich 500 Millionen Mark. Zur weiteren Schließung der Finanzlücke von insgesamt sechs Milliarden Mark schlägt das Gremium vor, bei Fortbildungs- und Umschulungsmaßnahmen zusätzlich 1,8 Milliarden Mark zu sparen und die Arbeitsverwaltung durch Verminderung der elf Landesarbeitsämter auf sechs regionale Direktionen organisatorisch zu straffen. Voss räumte ein, der Wirtschaftsrat sehe darüber hinaus keine weiteren Einsparmöglichkeiten im System der Arbeitslosenversicherung.
Voss forderte von Politik, Arbeitgebern und Gewerkschaften mehr Sachlichkeit bei der Suche nach Wegen aus der Massenarbeitslosigkeit. Unternehmerische Risiken müßten stärker belohnt, soziale Besitzstände weiter beschnitten werden. Bei der Reform des Tarifvertragsrechts müsse es auch zur Umsetzung der Kürzung der Lohnfortzahlung bei Krankheit und zu weiteren Einschränkungen des Kündigungsrechts kommen. (U96/OKT.67722 Süddeutsche Zeitung, 16.10.1996, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; Für Karenztage bei Arbeitslosengeld)

gehe es nicht um den Appell 'Frauen zurück an die Kochtöpfe'. Vielmehr müsse man zur Kenntnis nehmen, daß Frauen und Männer im Wirtschaftsleben auf neue Weise miteinander konkurrierten. Parallel zu dieser Entwicklung komme es zu einem Substanzverfall abhängiger Erwerbsarbeit: Dauerhafte Vollzeitarbeitsplätze würden zunehmend durch Teilzeit, geringfügige Beschäftigung, Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und andere Varianten ersetzt.
Nach Angaben Miegels hatten 1980 noch vier von fünf Arbeitnehmern ein 'Normalarbeitsverhältnis', heute seien es nur noch zwei von dreien. Wenn sich der derzeitige Trend fortsetze, komme es schon in wenigen Jahren zu einer Relation von eins zu eins.
Die Kommission weist darauf hin, daß sich durch diese Entwicklung zugleich die finanzielle Basis der beitragsfinanzierten Rentenversicherung verschlechtert. Eine 'grundlegende Reform' des Rentensystems verlangen die Kommissionsmitglieder deshalb auch aufgrund der Arbeitsmarktentwicklung. Die Prognosen für eine Verminderung der hohen Arbeitslosenzahl, bei der es sich nach Meinung der Kommission nicht um 'Massenarbeitslosigkeit' handelt, lauten negativ: Ein Blick auf die langfristigen Entwicklungstrends zeige, 'daß die Möglichkeiten, den Arbeitsmarkt und die Beschäftigung durch Mittel staatlicher Konjunktur- und Arbeitsmarktpolitik zu beeinflussen, weit geringer seien als vielfach angenommen'.
Eine wesentliche Ausweitung der Beschäftigung, so heißt es, könne nur von einer weiteren 'Fragmentierung' des Arbeitsangebots ausgehen, also etwa von mehr Teilzeit. Einem solchen Trend seien in Deutschland jedoch enge soziokulturelle Grenzen gezogen. Insgesamt entscheide nicht die Förderung von Wirtschaft und Arbeitsmarkt langfristig über Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands, sondern die Qualität der Ausbildung und Erziehung, der Hochschulen und der Wissenschaft und Forschung. (U96/OKT.68728 Süddeutsche Zeitung, 19.10.1996, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT; Zukunftskommission zweifelt am Erfolg der Beschäftigungspolitik)

Die gesundheitsfördernde Wirkung von Knoblauch beim Menschen ist allgemein bekannt. Die Forschungsanstalt für Nutztiere in Posieux im Schweizer Kanton Freiburg hat nun in einem einzigartigen Aufzuchtsversuch herausgefunden, daß das würzige Liliengewächs auch den Schweinen gut tut. Die Wissenschaftler entdeckten, daß Knoblauchpulver bei Ferkeln (Photo: amw/SZ-Archiv) Antibiotika als „Leistungsförderer” ersetzen kann.
Martin Jost von der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt in Posieux hat für seinen Aufzuchtsversuch 128 Ferkel mit einem Gewicht zwischen zehn und 30 Kilogramm 35 Tage lang gezielt gefüttert. Die Versuchsgruppen erhielten entweder Antibiotika, oder ihnen wurde in verschiedenen Dosierungen Knoblauchpulver ins Futter gemischt.
„Durch die Wirkung von Knoblauch erhofften wir uns eine Verbesserung der Leistung der Ferkel und eine Verminderung von gesundheitlichen Störungen wie Durchfall”, erklärt Jost. In den beiden Knoblauch-Versuchsgruppen starben in den 35 Tagen deutlich weniger Tiere. Die Anzahl der Durchfallbehandlungen war wesentlich geringer, wobei die Dosierung von Bedeutung war. Am besten schnitt die Variante 0,05 Prozent Knoblauch ab. Lediglich zwei von 32 Tieren mußten wegen Durchfalls behandelt werden. Die höhere Knoblauchdosierung von 0,25 Prozent schien den Ferkeln dagegen nicht so zu behagen. Sie fraßen weniger und nahmen weniger zu. Außerdem litten sie häufiger an Durchfall.
Trotz der positiven Wirkung des Knoblauchs und des Umdenkens in der Schweineproduktion bezüglich chemischer Antibiotika rechnet Jost vorerst allerdings nicht mit einer Breitenwirkung seiner Entdeckung. (U96/OKT.70171 Süddeutsche Zeitung, 25.10.1996, S. 12, Ressort: VERMISCHTES; Knoblauch macht die Ferkel fit)

Im Gutachten warnen die Institute nachdrücklich vor einem 'Kraftakt' überzogenen Sparens mit dem Ziel, die Kriterien zur Beteiligung an der Währungsunion noch 'in letzter Minute' zu erreichen. Überstürzte und allein auf Defizitverminderung zielende Sparmaßnahmen könnten den Übergang von der leichten Konjunkturerholung in eine langanhaltende Aufschwungphase belasten. Ein Stocken der Konjunktur in Europa würde 'zu einer weiteren Verhärtung der Arbeitsmarktprobleme' führen.
Die Institute raten deshalb den EU- Staaten, die jetzt 'mit allen möglichen Tricks' arbeiteten, das in der öffentlichen Diskussion hochgespielte Defizitkriterium von 3,0 Prozent 'nicht mit Gewalt' erreichen zu wollen. Im Maastricht-Vertrag sei dieses Ziel auch nicht zwingend vorgeschrieben, es gebe vielmehr Spielraum. Wichtiger sei es, in Europa innerhalb von drei bis vier Jahren zur Verminderung der staatlichen Defizite zu kommen und von den Staaten eine Selbstverpflichtung zum Abbau ihrer Schulden zu verlangen. Daß die einheitliche europäische Währung eingeführt wird, bezweifeln allerdings auch die sechs Institute nicht.
In ihrer Prognose über den weiteren Konjunkturverlauf in Deutschland sagen die Institute für 1997 ein reales Wachstum von 2,5 Prozent voraus (1996: 1,5 Prozent). Dennoch sei es unvermeidbar, daß die Zahl der Arbeitslosen im Jahresdurchschnitt auf vier Millionen steigen werde - 1,2 Millionen im Osten und 2,8 Millionen im Westen. Die Unternehmen würden kein neues Personal einstellen, ehe sich der Konjunkturaufschwung nicht gefestigt habe. Als wichtigsten Grund für den Anstieg der Arbeitslosigkeit in Ostdeutschland geben die Wirtschaftsinstitute den drastischen Rückgang der Baukonjunktur an. (U96/OKT.71263 Süddeutsche Zeitung, 30.10.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Institute rügen hektischen Aktionismus Waigels)

 Finanzminister Theo Waigel erklärte demgegenüber, über das Ausmaß der Senkung müsse verhandelt werden. Waigels Ankündigung, auch im Wehretat müsse nochmals gespart werden, stieß bei Verteidigungspolitikern der Union auf Protest.
Beide Koalitionspartner sind sich lediglich über den Grundsatz einig, daß zur Haushaltskonsolidierung weitere Ausgabenkürzungen notwendig sind. Angesichts der Unterdeckung des Haushalts 1997 von schätzungsweise sechs Milliarden Mark mußte Finanzminister Waigel sein ursprüngliches Versprechen revidieren, die besonders investitionsorientierten Etats Verteidigung, Verkehr und Forschung würden von weiteren Kürzungen verschont bleiben. Er strebt allerdings an, in diesen Bereichen vor allem die Sachausgaben nochmals unter die Lupe nehmen zu lassen.
Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums lehnte eine weitere Verminderung des Wehretats ab. Minister Volker Rühe habe das feste Versprechen, daß es bei den Finanzierungszusagen für die Bundeswehr bleibe. Mit 46,6 Milliarden Mark liegt der Haushalt auch nach Meinung der Verteidigungspolitiker der Union an der unteren Grenze des Vertretbaren. Der wehrpolitische Sprecher der Unionsfraktion, Paul Breuer, erinnerte daran, daß Waigel vor zwei Wochen noch den Verteidigungsetat von weiteren Sparplänen ausgenommen habe.
Steuerschätzung nächste Woche
Waigel legte sich darauf fest, daß das Haushaltsdefizit allein durch Ausgabenkürzungen ausgeglichen werde. Das genaue Konsolidierungsvolumen kann er aber erst benennen, wenn Ende der kommenden Woche die neue Steuerschätzung für 1997 vorliegt. Mehrfach hat er in den letzten Tagen versichert, die Neuverschuldung werde nicht über die vorgesehenen 56,6 Milliarden Mark hinaus erhöht und es werde auch keine Erhöhung der Steuerlastquote geben. (U96/NOV.71935 Süddeutsche Zeitung, 02.11.1996, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN; Bonner Koalition vor neuer Belastungsprobe)

Bomsdorf: Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den einzuleitenden Prozeß wäre es, die Belastung durch Korrektureingriffe sozialverträglich und über einen längeren Zeitraum hinweg zu verteilen. Es müßte Kontinuität beim Abschlag von der jährlichen Rentenanpassung geben, und der Abschlag müßte auch in Relation zur jeweiligen Höhe der Anpassung stehen sowie die voraussichtlich noch rund 15 Jahre lang unterschiedliche Situation in den alten und neuen Bundesländern berücksichtigen. Dann wäre es möglich, bis zum Jahr 2030 die Beitragslast auf etwa 22,5 Prozent zu begrenzen. Das Rentenniveau würde sich gleichzeitig auf etwa 60 Prozent der Nettoarbeitseinkommen vermindern.
SZ: Was hieße das konkret, wie hoch wäre nach Ihrem Modell der jährliche Abschlag vom Rentenerhöhungsbetrag?
Bomsdorf: Es käme zu einer Verminderung des jährlichen Rentenzuwachses, wohlgemerkt nicht zur Verminderung der Rente, zwischen 10 und 20 Prozent. Bezieher einer Durchschnittsrente von monatlich 1800 DM bekämen bei einer ungekürzten Rentenanpassung von 3 Prozent keine Rentenerhöhung von 54 DM, sondern nur einen Zuschlag von 43 bis 48 DM. Die Rentenentwicklung würde langfristig drei bis vier Jahre hinter der wirtschaftlichen Entwicklung zurückbleiben.
SZ: Und der Bundeszuschuß?
Bomsdorf: De facto würde es durch mein Modell zunächst nur zu einer leichten Erhöhung des Bundeszuschusses kommen. Der Bund sollte nach meiner Meinung aber nicht davon profitieren, daß die Rentner einen deutlichen Sparbeitrag leisten und sich dadurch die Beitragslast für die aktiv Beschäftigten und die Arbeitgeber vermindert. (U96/NOV.72700 Süddeutsche Zeitung, 05.11.1996, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT; Bei hoher Arbeitslosigkeit den Rentenanstieg stoppen)

Bomsdorf: Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den einzuleitenden Prozeß wäre es, die Belastung durch Korrektureingriffe sozialverträglich und über einen längeren Zeitraum hinweg zu verteilen. Es müßte Kontinuität beim Abschlag von der jährlichen Rentenanpassung geben, und der Abschlag müßte auch in Relation zur jeweiligen Höhe der Anpassung stehen sowie die voraussichtlich noch rund 15 Jahre lang unterschiedliche Situation in den alten und neuen Bundesländern berücksichtigen. Dann wäre es möglich, bis zum Jahr 2030 die Beitragslast auf etwa 22,5 Prozent zu begrenzen. Das Rentenniveau würde sich gleichzeitig auf etwa 60 Prozent der Nettoarbeitseinkommen vermindern.
SZ: Was hieße das konkret, wie hoch wäre nach Ihrem Modell der jährliche Abschlag vom Rentenerhöhungsbetrag?
Bomsdorf: Es käme zu einer Verminderung des jährlichen Rentenzuwachses, wohlgemerkt nicht zur Verminderung der Rente, zwischen 10 und 20 Prozent. Bezieher einer Durchschnittsrente von monatlich 1800 DM bekämen bei einer ungekürzten Rentenanpassung von 3 Prozent keine Rentenerhöhung von 54 DM, sondern nur einen Zuschlag von 43 bis 48 DM. Die Rentenentwicklung würde langfristig drei bis vier Jahre hinter der wirtschaftlichen Entwicklung zurückbleiben.
SZ: Und der Bundeszuschuß?
Bomsdorf: De facto würde es durch mein Modell zunächst nur zu einer leichten Erhöhung des Bundeszuschusses kommen. Der Bund sollte nach meiner Meinung aber nicht davon profitieren, daß die Rentner einen deutlichen Sparbeitrag leisten und sich dadurch die Beitragslast für die aktiv Beschäftigten und die Arbeitgeber vermindert. Ich schlage daher vor, zu prüfen, ob der Bundeszuschuß weiterhin so gezahlt werden sollte, als fände die Korrektur im Rentensystem durch eine demographische und eine Arbeitsmarkt-Komponente nicht statt. (U96/NOV.72700 Süddeutsche Zeitung, 05.11.1996, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT; Bei hoher Arbeitslosigkeit den Rentenanstieg stoppen)

Theo Waigel plädiert für Stärkung der Börse
thf München (Eigener Bericht) -
Zur raschen Stärkung der Börse als Kapitaldrehscheibe forderte Bundesfinanzminister Theo Waigel in München erneut die Präzisierung der Propekthaftung (ein wesentlicher Punkt im geplanten Dritten Finanzmarktförderungsgesetz) und eine Verminderung der Verjährungsfrist von bislang fünf bzw. 30 Jahren auf drei Jahre. Einen Impuls für die Investmentfonds verspricht er sich von der Zulassung börsennotierter Investmentfonds in der Rechtsform der AG. In diesem Zusammenhang wiederholte er die Absicht des Gesetzgebers, einen Dachfonds als Instrument der standardisierten Vermögensverwaltung aufzulegen.
Bei einem Besuch der Bayerischen Börse plädierte Waigel für eine weitgehende Deregulierung. So soll, wie er erneut betonte, die bislang sechsjährige Frist für die steuerfreie Wiederanlage von Veräußerungsgewinnen auf ein Jahr verkürzt werden. Zudem erinnerte Waigel an die beabsichtigte Zulassung der GmbH als Rechtsform für Unternehmensbeteiligungsgesellschaften.
Befragt nach weiteren Anwendungsmöglichkeiten für derivative Instrumente, nannte Waigel OTC-Optionen (OTC = 'over the counter'), die nunmehr auch hierzulande gehandelt werden sollten. (U96/NOV.72702 Süddeutsche Zeitung, 05.11.1996, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT; Theo Waigel plädiert für Stärkung der Börse)

 Durch das Vorhaben, die zur Abkürzung und Vermeidung von Krankenhausaufenthalten erbrachte Versorgung in der Wohnung der Patienten zur Kann- oder Ermessens-Leistung zu machen, werde der Grundsatz 'ambulant vor stationär' wie nie zuvor verletzt, sagte der AVAP- Vizevorsitzende Heiner Schülke. Komme es wie von der Kassenseite angedeutet zum Abbau der Kassenleistungen auf dem Pflegesektor, sei auch die medizinische Behandlungspflege (Verbände, Spritzen, Katheter usw.) für Empfänger von Leistungen der Pflegeversicherung nicht mehr gesichert. Hier müsse dann die Pflegeversicherung mit milliardenhohem Kostenaufwand selber einspringen. Damit drohe sie ins Defizit zu geraten.
Beide Verbände appellierten an die Koalition, die Häusliche Krankenpflege als Pflichtleistung der Kassen weiterzuführen und damit ein 'riesiges Sparpotential' zu erhalten. Allein eine Verminderung der häuslichen Pflegeleistungen um zehn Prozent koste die Krankenkassen zusätzlich 1,5 Milliarden DM pro Jahr. Umgekehrt käme es bei zehn Prozent mehr ambulanten Operationen mit anschließender zwölftägiger ambulanter Pflege zu Einsparungen von 1,35 Milliarden DM, legte Schülke anhand von Modellrechnungen dar. Die Krankenkassenbelastung bei einer vierwöchigen Krankenversorgung einschließlich ärztlicher Leistungen seien im häuslichen Bereich mit weniger als 1400 DM, im Krankenhaus dagegen mit 5000 DM je Fall anzusetzen.
Bislang ist offen, wie die Krankenkassen auf die Forderung von Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer (CSU) reagieren, durch die neue Gestaltungsleistung Häusliche Krankenpflege die Ausgaben für Klinikbehandlung zu vermindern. Eine Antwort erwartet die Koalition am 4. Dezember bei einer Anhörung im Bundestagsausschuß für Gesundheit. (U96/NOV.73735 Süddeutsche Zeitung, 08.11.1996, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT; Heftiger Streit über Gesundheitsreform Entlassungswelle bei Pflegern befürchtet)

Deutsche Bahn AG legt 'Ökologiefahrplan' vor
Bonn (vwd) -
Einen 'Ökologiefahrplan' für ihre Umweltziele nennt die Deutsche Bahn AG (DB) ihren ersten Umweltbericht. Danach soll der spezifische Energieverbrauch für die Transport- und Beförderungsleistungen bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent (Basis 1990) verringert werden. Der Schadstoffausstoß, vor allem von Kohlendioxid, soll um 25 bis 30 Prozent sinken. Außerdem sind vorgesehen die Verminderung der Lärmemissionen, insbesondere im Güterverkehr, Erhöhung der Recycling-Rate bei Schienenfahrzeugen auf rund 90 Prozent sowie Senkung des Reststoffaufkommens. Der DB-Vorstandsvorsitzende, Heinz Dürr, sagte, die Bahn sei vom Grundsatz her ein besonders umweltfreundliches Massenverkehrsmittel. Allerdings schöpfe sie noch nicht alle Möglichkeiten aus. Ein Grund dafür sei sicherlich, daß an sie in der Vergangenheit als 'Quasi-Behörde' keine so hohen Anforderungen gestellt worden seien. (U96/NOV.75071 Süddeutsche Zeitung, 14.11.1996, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT; Deutsche Bahn AG legt 'Ökologiefahrplan' vor)

Nach einem nächtlichen Besuch wird Entwarnung gegeben
Einen umfassenden Bericht über das Umbauvorhaben der Aluminiumschmelzerei Mössner in der Unterbiberger Straße präsentierte Verkehrsreferent Bernhard Hartard (SPD) dem Bezirksausschuß Ramersdorf/Perlach. Er ist das Ergebnis eines nächtlichen, unangemeldeten Besuchs des BA 16 bei dem Unternehmen.
Mit der Erkundungstour hatte das Gremium auf die Beschwerden zahlreicher Bürger über Lärmbelästigungen reagiert. Hartard konnte jedoch Entwarnung geben und befürwortete die Umbaumaßnahmen. Durch den Verzicht auf vier von fünf alten Schmelzöfen und den geplanten Einbau eines neuen Ofens könne man mit einer Verminderung der Lärmemissionen rechnen.
Auf das Beschicken der Öfen während der Nacht werde die Firma Mössner künftig ganz verzichten, berichtete Hartard. Am höchsten sei die Lärmbelästigung in der Bayerwaldstraße zwischen Winninger- und Nailastraße sowie im Bereich der Werkwohnungen.
Am 15. November werden Mitglieder des BA 16 zu einer weiteren Ortsbesichtigung aufbrechen - diesmal haben sie sich bei dem Unternehmen angemeldet. (U96/NOV.75234 Süddeutsche Zeitung, 14.11.1996, S. 2, Ressort: STADTANZEIGER; Erfreuliches Ergebnis)

 Nachdem es die ersehnte Patentlösung in Pillenform nicht gab, traten Kongreßabgeordnete für MilitäraktionenMilitäraktionen in den Andenländern und drakonische Maßnahmen schlechthin ein: In der Verhängung der Todesstrafe für Drogendealer in Malaysia, so Hyde, liege 'eine große Therapie'.
Im Januar 1990 wurde die 'Andenstrategie' dem Kongreß vorgelegt. Ihr lag die Annahme zugrunde, daß Drogenbekämpfung so nahe wie möglich an der Quelle billiger und effektiver sei. Zumal beim als Problemdroge Nummer 1 angesehenen Kokain, dessen Grundstoff, das Kokablatt, damals noch zu beinahe 100 Prozent aus zwei geographisch eng begrenzten Räumen kam: dem Huallaga-Hochtal in Peru und dem bolivianischen Chapare. Im Sinne einer vom Kongreß geforderten meßbaren Effizienz war das Hauptziel eine Verminderung des Imports illegaler Drogen in die USA von 15 Prozent innerhalb von zwei und um 60 Prozent innerhalb von zehn Jahren. Im Rahmen einer sogenannten Andeninitiative sollte die Drogenkontrolle in Bolivien, Kolumbien und Peru zunächst fünf Jahre lang mit insgesamt 2,2 Milliarden Dollar unterstützt werden. Insbesondere die Polizei- und Militärhilfe wurde drastisch ausgeweitet. Im Jahr 1990 übertraf die Militärhilfe an die drei Andenländer mit mehr als 142 Millionen Dollar jene an Zentralamerika, was einer Steigerung um das Zwanzigfache innerhalb von zwei Jahren entsprach. Mit 93,2 Millionen erhielt Kolumbien die größte Zuwendung an Militärhilfe in der Region; die an Bolivien kletterte von 5,8 Millionen (1989) auf 33,7 Millionen Dollar (1990). (U96/NOV.75904 Süddeutsche Zeitung, 16.11.1996, S. 901, Ressort: SZ; Mit Ecstasy in den Tod)

 In den vergangenen Wochen hatte es vor allem bei den Grünen Proteste gegen einen Beschluß der Koalitionsfraktionen gegeben, die Sondermüllabgabe auszusetzen, wenn sich die hessischen Unternehmen freiwilligfreiwillig zur Reduktion ihres Sondermüll-Aufkommens bereit erklären. Die Grundwasser-Abgabe soll hingegen leicht erhöht werden. Die SPD hatte beantragt, daß Kommunen das Geld aus der Grundwasser-Abgabe auch zur Sanierung ihrer Abwässerkanäle benutzen dürfen. Die Grünen hingegen fordern, daß die Mittel nur für Energiesparprojekte ausgegeben werden sollen.
Keine Einigung und internen Streit bei den Grünen gab es auch über Vorstellungen ihrer Fraktionsführung, die Arbeitszeit für Beamte zu verlängern und Beamte in Zukunft nur noch auf Teilzeitbasis einzustellen. Sowohl die SPD-Fraktion als auch der Landesvorstandssprecher der Grünen, Reimer Hamann, hatten sich gegen diese Idee gewandt, weil sie der Verminderung der Massenarbeitslosigkeit entgegenstehe. Am Montag war bekannt geworden, daß sich der Fraktionsgeschäftsführer der Grünen, Reinhold Weist, wegen dieser Frage in der Fraktion einem Mißtrauensvotum stellen mußte. Weist bleibt jedoch im Amt. Sowohl Grüne als auch SPD betonten jedoch nach der jüngsten Einigung im Haushaltsstreit, daß es zur rot-grünen Koalition in Hessen keine Alternative gebe. (U96/NOV.76473 Süddeutsche Zeitung, 20.11.1996, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN; An Kindergärten wird nicht gespart)

 Dealer locken mit Haschisch und Marihuana, mit Heroin, Kokain und LSD, mit Designerdrogen wie Ecstasy, das auch aus deutschen illegalen Labors in den Schwarzhandel kommt. Zehn Prozent der Jugendlichen rauchen Haschisch, immer mehr junge Menschen nehmen Drogen, manche nehmen alles und manchmal auch alles gleichzeitig. Die Androhung von Strafe, die restriktive Politik - nichts hat geholfen. 30 000 Jugendliche werden jedes Jahr wegen Haschischbesitzes verhaftet, 8000 von ihnen verurteilt. Wegen ein paar Gramm Haschisch sind sie dann lebenslang gezeichnet.
Vor mehr als zwei Jahren hat das Bundesverfassungsgericht in einem sehr vorsichtigen Urteil vom Gesetzgeber ein neues Denken gefordert. Prüfen sollten die Politiker, 'ob eine Verminderung des Cannabiskonsums eher durch generalpräventive Wirkung des Strafrechts oder aber durch die Freigabe von Cannabis und eine davon erhoffte Trennung der Drogenmärkte erreicht wird'. Die Karlsruher Richter folgten den Appellen aus Medizin und Justiz, die seit Jahren einen anderen Umgang mit Drogen und Sucht verlangen, die auch vor dem Reiz des Verbotenen warnen, der in die Fänge der Dealer treibt. Cannabisprodukte, dies steht selbst in einer Studie des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte, sind bei weitem nicht so gefährlich, wie Politiker behaupten. Nicht durch suchtauslösende Eigenschaften wird Haschisch zur Einstiegsdroge, sondern durch den Kontakt mit den Dealern, die mehr verkaufen wollen als nur einen Joint. (U96/NOV.76758 Süddeutsche Zeitung, 21.11.1996, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE; Hasch aus der Apotheke)

Wald und Fabrikschlote
Der Schwarzwälder Bote (Oberndorf) widmet sich dem Waldschadensbericht:
'Wie krank ist der deutsche Wald wirklich? Der jüngste Zustandsbericht aus Bonn gibt auf diese Frage keine klare Antwort. Er macht nur deutlich, daß die Bilanz für 1996 schlechter ausgefallen wäre, wenn in Ostdeutschland noch die alten Schlote rauchten. Erneut wird der enge Zusammenhang zwischen verschmutzter Luft und dem Tod der Bäume sichtbar. Deswegen müssen die Anstrengungen der Politik sich darauf konzentrieren, die Belastungsfaktoren zu erforschen und konsequent für Verminderung der Schadstoffabgaben zu sorgen.
' (U96/NOV.77422 Süddeutsche Zeitung, 23.11.1996, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE; Blick in die Presse)

 Doch diese Mängel will die größte Schweizer Bank nun ein für allemal ausbügeln: Anstatt jedes Jahr die Konzernrechnung mit hohen unerwarteten Rückstellungen zu belasten, wird 1996 eine einmalige Sonderrückstellung von 3 Milliarden Schweizer Franken für solche Risiken gemacht. Mit einem Verlustpotential in dieser Höhe hätte die SBG nämlich in den nächsten zwei bis drei Jahren gerechnet. Ab 1997 sollen sich die Delkredere-Risiken bei rund 0,5 Milliarden Franken einpendeln.
Nun werden die Ergebnisse in den kommenden Jahren entlastet, und damit wird laut Cabiallavetta 'die Ergebnisentwicklung kalkulierbarer'. Für die SBG entsteht dadurch ein einmaliger Buchverlust, wobei er aber durch Auflösung der als Eigenmittel gehaltenen Reserven für allgemeine Bankrisiken in der Höhe von 711 Millionen Franken einerseits und durch eine Verminderung des Steueraufwands andrerseits gesenkt wird. In der Schweiz werden gleichzeitig 30 Geschäftsstellen geschlossen. Zusammen mit dem Stellenabbau und einer gestrafften Führungsstruktur, was Restrukturierungskosten von 120 Millionen Franken verursacht, sollen diese Maßnahmen die jährlichen Ergebnisse markant verbessern. Im ausländischen Kreditgeschäft - hier hat die SBG vor allem Großfirmen als Kunden - machen die Risiken offenbar keine Sorgen, wenn auch die Margen 'sehr deutlich' gesunken sind. Die Eigenmittel des Konzerns sollen auch nach diesen Neuerungen Ende 1996 noch rund 21,5 Milliarden Franken betragen (Ende 1995: 23 Milliarden Franken). Der SBG-Konzernchef stellt bis 1999 eine Eigenmittelrendite von rund 12 Prozent in Aussicht.
Nach den ersten zehn Monaten 1996 sei das operative Ergebnis gut. (U96/NOV.78351 Süddeutsche Zeitung, 27.11.1996, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT; Schweizer Bankgesellschaft streicht 800 Stellen)

 Dagegen weist er die Vorwürfe Hectors, der Aufsichtsrat nehme seine Kontrollpflicht gegenüber dem SAP-Vorstand nicht ausreichend wahr, entschieden zurück.
Hector, bis Juni 1995 im Vorstand des weltweit größten Anbieters von betriebswirtschaftlicher Anwendungssoftware für das Schulungswesen und für das Geschäft in Nord- und Südamerika zuständig, wirft dem SAP-Aufsichtsrat vor, er sei vom Vorstandsvorsitzenden Dietmar Hopp abhängig, der keine kritischen Stimme dulde. Dies hatte Hector in seinem Rücktrittsbrief an den Aufsichtsratvorsitzenden geschrieben und zugleich von der Kölner Anwaltskanzlei Deringer & Partner publik machen lassen. Hector habe, so die Kanzlei, zu Beginn des Jahres 1996 einen Teil seiner SAP-Stammaktien aus dem zwischen den Firmengründern bestehenden Konsortialvertrag, unter Beachtung aller vertraglichen Auflagen, herausgelöst. Offenbar habe Dietmar Hopp darin eine Verminderung seiner Einflußmöglichkeiten gesehen. Deshalb habe er mit einer negativen Pressekampagne gegen ihn, Hector, reagiert.
Ein Sprecher der SAP nimmt dazu nicht Stellung. Dies sei Sache des Aufsichtsrats und sein Vorsitzender Thiemann habe sich dazu ja klar geäußert. Richtig sei aber, daß Hector vertragsgemäß den anderen Mitbegründern des Unternehmens ein Angebot gemacht habe, seine Aktien zu übernehmen. Diese hätten aber aufgrund der hohen Marktkapitalisierung den Kaufpreis nicht aufbringen können. (U96/DEZ.84025 Süddeutsche Zeitung, 19.12.1996, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT; SAP-Aufsichtsratschef weist Vorwürfe zurück)

 Notwendig seien derartige Unternehmungen allein schon wegen der städtischen Verluste, die durch das Oktoberfest verursacht werden. Ungerechnet der Einnahmen aus dem daraus entstehenden Fremdenverkehr und der Steuern, entstehen der Stadt Ausgaben in Höhe von 6,5 Millionen Mark. Dem stehen aber lediglich 4,5 Millionen Mark an direkten Einnahmen gegenüber.
BA-Mitglied und Anwohnerin Anna Maria Ruhl (CSU) verwies in diesem Zusammenhang freilich auf die Tatsache, daß die Theresienwiese im städtischen Flächennutzungsplan als 'Grünfläche' ausgewiesen ist. Wann, bitte schön, folge der Bezeichnung 'Grün' auch das reale Grün? Gartenbaudirektor Helmut Ammer sieht mit dem Wegzug der Bauma eine gute Chance, die Zahl der geteerten Straßen zu vermindern und die Grünfläche dementsprechend zu vergrößern. Dies hätte sogar eine Verminderung der Unterhaltskosten zur Folge. Die Grünflächen entlang des Bavariarings werden renoviert und sollen möglichst ganzjährig von Belastungen frei gehalten werden. Das Fremdenverkehrsamt wird hingegen nicht darauf verzichten, aus Gründen der 'Kundenfreundlichkeit' den Busparkplatz am südlichen Ende der Wiese weiterhin zu betreiben.
Verschiedene Maßnahmen könnten aus Sicht des Gartenbaus trotzdem eine Verbesserung der Situation mit sich bringen. Dazu gehört sowohl eine Beschränkung des Oktoberfestes auf jene Fläche, die es während des Zentrallandwirtschaftsfest beansprucht, als auch eine Beschränkung des offiziellen und wilden Parkens. BA-Vorsitzender Andreas Schwarzer schlägt vor, die Theresienwiese in verschieden intensiv genutzte Teile zu untergliedern. In einem Schreiben an die 'Projektgruppe Theresienwiese' der Landeshauptstadt verlangt Schwarzer, daß die Wiese nicht 'als Parkplatz für neue Einrichtungen oder Veranstaltungen' im vormaligen Messegelände benutzt wird. (U96/DEZ.84162 Süddeutsche Zeitung, 19.12.1996, S. 4, Ressort: STADTANZEIGER; Wann wird die 'Grünfläche' grün?)

Regierung vermittelt im Metallkonflikt
fg. Mailand (Eigener Bericht) -
Roms Regierung hat im Metalltarifkonflikt einen Vermittlungsvorschlag unterbreitet. Danach sollen zur Anpassung der Löhne an die Inflation monatlich 200 000 Lire (200 DM) mehr bezahlt werden. Die Arbeitgeber hatten 130 000 Lire angeboten. Sie wollten höchstens 138 000 Lire (138 DM) mehr geben. Die Gewerkschaften hatten 220 000 Lire (220 DM) mehr gefordert und waren zu einer Verminderung um höchstens 5000 Lire (5 DM) auf 215 000 Lire (215 DM) bereit. Die Arbeitgeber halten den Vermittlungsvorschlag für kaum annehmbar, da er weit überwiegend den Arbeitnehmern entgegenkommt. Im Prinzip geht es darum, ob das Lohnabkommen von 1993 so ausgelegt werden soll, daß die Inflationszuschläge auf die Mindesttarife gezahlt werden sollen, wie es die Gewerkschaften fordern, oder aber auf die Effektivlöhne, so wie die Arbeitgeber es für richtig halten. Gesetzlich war in diesem Punkt nichts festgelegt worden. (U96/DEZ.85129 Süddeutsche Zeitung, 24.12.1996, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT; Regierung vermittelt im Metallkonflikt)

 Aber die wesentliche Zukunftsfrage blieb damals unbeantwortet: Wie kann verhindert werden, daß sich der Beitragssatz der Rentenversicherung in den nächsten Jahrzehnten wegen des hohen Finanzbedarfs, den die zunehmende Zahl von Rentnerinnen und Rentnern auslöst, auf ein nicht mehr hinnehmbares Niveau steigert? Ganz akut droht diese Entwicklung nach 2010.
Selbst auf der brüchigen Grundlage denkbarer Arbeitsmarkt- und Einkommensdaten sind die Prognosen eindeutig. In 30 Jahren wird der Beitragssatz der Rentenversicherung, wenn es zu keiner Entlastung kommt, auf mindestens 26 Prozent gestiegen sein. Nicht nur Regierungsparteien und Arbeitgeber, auch Opposition undund Gewerkschaften halten eine solche Entwicklung für unannehmbar. Bei der neuen Rentenreform geht es deshalb im Prinzip darum, sozialverträgliche und verteilungspolitisch gerechte Mechanismen zur Verminderung der Rentenausgaben zu finden, um die Beitragszahler der Zukunft nicht zu überfordern und das Rentensystem lebensfähig zu erhalten.
Bei allen Korrekturen am System kommt es auf einen Faktor ganz besonders an: Die Akzeptanz des Alterssicherungssystems muß erhalten bleiben, damit es für junge Beitragszahler überhaupt einen Anreiz gibt, der Rentenversicherung langfristig anzugehören. Zur Alterssicherung werden zwar Zwangsbeiträge vom Lohn und Gehalt erhoben. Aber der Arbeitsmarkt unterliegt gravierenden Veränderungen. Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten ist rückläufig, und inzwischen ist schon jeder dritte Arbeitnehmer nicht mehr in einem 'Normalarbeitsverhältnis' tätig. Die Möglichkeiten der Flucht aus der Zwangsrentenversicherung werden damit zunehmen. Einen Anreiz stellt das Rentensystem aber nur dann dar, wenn es im Alter als Äquivalent für lebenslange Beitragszahlung mehr als einen Hungerlohn und eine eindeutig bessere Altersversorgung als über die Sozialhilfe bietet. (U96/DEZ.85679 Süddeutsche Zeitung, 28.12.1996, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT; Reformieren statt kaputtsparen)

Der Wissenschaftler macht eine weitere Rechnung auf: Ein Versicherter, der 40 Jahre arbeitet, muß während seines Versichertenlebens einen Lohn oder ein Gehalt von durchschnittlich zwei Dritteln des durchschnittlichen Erwerbseinkommens beziehen, um beim heutigen Leistungsniveau der Rentenversicherung die Sozialhilfeschwelle zu erreichen. Den Reformpolitikern stellt Schmähl die Frage, die im Mittelpunkt aller Überlegungen stehen muß: Um wieviel können Rentenniveau und Beitragssatz überhaupt noch gesenkt werden, damit eine Rente nach 'normalem' Arbeitsleben auch in unteren Einkommensgruppen über der Sozialhilfe liegt?
Angesichts der drohenden Folgen darf es nach den Regeln sozialer Gerechtigkeit nicht zu einer allgemeinen und unvermeidlichen Absenkung des Rentenniveaus kommen, auch nicht zu einer Anpassungsformel, über die die Renteneinkommen schrittweise von der Partizipation am gesellschaftlichen Wohlstand abgekoppelt werden - etwa über eine Arbeitsmarktklausel zur Verminderung der Anpassungssätze. Ansatzpunkt einer Korrektur müßte vielmehr ein Gestaltungsangebot an den einzelnen Versicherten sein, ausgehend von der Erweiterung des Grundsatzes, daß vorzeitiger Rentenbeginn ausnahmslos durch Rentenminderung erkauft werden muß.
In diese Richtung geht auch die Lösung, die Schmähl vorschlägt: Bei steigender Lebenserwartung sollte nach seiner Meinung die Rentenaltersgrenze weiter angehoben werden, bei deren Erreichen die Altersrente ohne Abschlag und bei Beibehaltung des heutigen Rentenniveaus gezahlt wird - selbstverständlich bei frühzeitiger Ankündigung, damit persönliche Weichenstellungen möglich bleiben. Wer vorzeitig ausscheidet, soll immer Abschläge hinnehmen müssen. Wäre dieses Prinzip erst verankert, würden sich nach Schmähls Einschätzung vielfältige Möglichkeiten für maßgeschneiderte individuelle Zusatzangebote der Altersversorgung ergeben - von der Betriebsrente über Gehaltsumwandlung und Zeitkonten bis hin zur Vermögensbildung. (U96/DEZ.85679 Süddeutsche Zeitung, 28.12.1996, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT; Reformieren statt kaputtsparen)

Weitenpunkte: Auf allen vier Großschanzen der Tournee zählt der Meter 1,8 Punkte.
Haltungsnoten: Fünf Sprungrichter ziehen von der Höchstnote 20, maximal fünf Punkte für fehlerhafte Körperhaltung in der Luft und bis zu vier Punkte beim Aufsprung (Telemark vorgeschrieben) ab.
Ausrüstung: Die Länge der Ski limitiert nach der Formel: Körpergröße plus 80 Zentimeter. Die Vorderskilänge von der Schuhkappe bis zur Spitze darf nicht mehr als 57 Prozent der Gesamtlänge betragen, zur Verminderung des Auftriebs und der Sturzgefahr. Das Gewicht der Ski muß der Länge entsprechen (beispielsweise 2,50 m = 2,5 kg). Der Anzug darf nicht dicker als 8 mm sein, die Paßform ist vorgeschrieben: Brustumfang + 15 Prozent, Taille + 20 Prozent, Oberschenkel + 15 Prozent, die Luftdurchlässigkeit muß mindestens 40 Liter/ Minute/Quadratzentimeter betragen. Die Maßnahmen dienen ebenfalls der Reduzierung des Auftriebs und der Weite.
Prämien: Insgesamt werden 240 000 Mark ausgeschüttet. Der Schlüssel bei allen vier Springen: 1. Platz 20 000 Mark, 2. Platz 12 000, 3. 8000, 4. 5000, 5. 3000, 6. 2000. Gesamtsieger: 40 000 Mark.
SZ) (U96/DEZ.85723 Süddeutsche Zeitung, 28.12.1996, S. 44, Ressort: SPORT; Tournee-Fakten)

Lebensversicherer unter Druck
Mindestverzinsung für Policen muß gesenkt werden
S eit vier Jahren befindet sich die Umlaufrendite, also die durchschnittliche Rendite öffentlicher Anleihen, auf Talfahrt. Derzeit beträgt sie gerade noch 3,60 Prozent. Deshalb sind die Lebensversicherer unter Druck geraten. Sie werden wohl ihren Rechnungszins, der 1994 von 3,5 auf vier Prozent heraufgesetzt worden war, wieder senken müssen. Erwartet wird eine Reduzierung auf 3,5 oder gar 3,0 Prozent, denn der Rechnungszins legt die garantierte Mindestverzinsung des Sparkapitals über die gesamte Laufzeit einer Police fest. Für die Versicherten bedeutet das nicht automatisch eine Verminderung ihrer Ablaufleistung oder Rentenzahlung. Es kann aber so kommen.
Angesichts der Niedrigzins-Phase, an der sich nach Meinung der Kapitalmarktexperten auf absehbare Zeit nichts ändern wird, stellt sich die Frage der Mindestverzinsung den knapp 120 deutschen Lebensversicherern jedenfalls immer drängender. Mit dem Problem befaßt sich nicht nur das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen (BAV), das dafür zu sorgen hat, daß die Versicherer jederzeit ihre versprochene Leistung auch erbringen können, sondern auch die deutsche Aktuarsvereinigung. Dahinter verbergen sich die Chefmathematiker der Versicherer, die für die Zuverlässigkeit der abgebenen Leistungsversprechen einzustehen haben. Beobachter erwarten, daß das zuständige Bundesfinanzministerium in Kürze über die Reduzierung der Mindestverzinsung entscheiden wird. (U99/JAN.00635 Süddeutsche Zeitung, 05.01.1999, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Lebensversicherer unter Druck)

Zum Teil wurde, jedenfalls was Lage und Ausstattung betrifft, in den letzten Jahren am Markt „vorbeigebaut”. Bei vielen Neubauten bildet das Wohnumfeld das Hauptproblem. „Die Wohnungen, die in den vergangenen Jahren in Berlin fertiggestellt wurden und die jetzt leerstehen, sind in der Qualität nicht durchgängig das, was von den Zuzüglern nachgefragt wird, nämlich gutausgestattete Wohnungen in guten Lagen, in größerem Zuschnitt und mit besserer Ausstattungsqualität”, so Sprungala. Allerdings: „Vermietungen in diesem Segment setzen jetzt verstärkt ein”, umschreibt Sprungala diskret die bislang noch schwache Nachfrage. Auch die von der Öffentlichen Hand initiierten „Städtebaulichen Entwicklungsgebiete” werden angesichts der vorherrschenden Anbieterkonkurrenz zunehmend problematisch. Die Programme wurden zeitlich gestreckt und durch eine Verminderung der ursprünglich angestrebten Baudichte reduziert. Doch sind die finanziellen Belastungen Berlins in diesen Entwicklungsgebieten drastisch angestiegen. Am stärksten schlagen sich die Belastungen des Berliner Haushalts in der in Spandau geplanten „Wasserstadt Oberhavel” nieder. Dieser Entwicklungsträger hatte bis Ende 1997 für Grundstückskäufe Kredite in Höhe von 450 Millionen Mark aufgenommen. Noch vor fünf Jahren rechnete der Berliner Senat mit einem Zinsaufwand von 50 Millionen Mark bis zur Fertigstellung der Wasserstadt im Jahre 2010. Nach neuesten Schätzungen der Senatsbauverwaltung werden es aber 310 Millionen Mark sein, vor allem deshalb, weil zu viele Grundstücke auf Vorrat gekauft wurden.
Angebotsorientiertes Handeln
Für Michaele Schreyer, Haushaltsexpertin der Grünen im Abgeordnetenhaus, „ist die Wasserstadt das größte Haushaltsrisiko für das Land Berlin”. „Man hätte dieses Geld in die Beseitigung der massenhaft vorhandenen innerstädtische (U99/JAN.01726 Süddeutsche Zeitung, 09.01.1999, S. 2 / 1, Ressort: IMMOBILIEN;  Der Drang in die Region ist ungebrochen)

 Auch aus Deutschland hört man solche Klagen.
Die Technologie der Organverpflanzung, die ständig neue Ansprüche weckt und dann davon getrieben wird, kommt mit ihrem eigenen Fortschrittstempo nicht mehr mit. Weil Organmangel eingetreten ist, wäre Verlangsamung geboten. Aber die Welt lebt ganz im Geist der Angebotsökonomie. Leider geht es mit der Forschung der Xenotransplantation, der Verwendung tierischen Materials, nicht rasch genug voran. Die Angebotslücke, die von der Wissenschaft hergestellt wurde, wird sich vorerst verbreitern.
DasDas schmerzt die Gentechnik-Gegner und die Tierschützer. Das Tierleben schützend, finden sie das durch Xenotransplantation erhaltene Menschenleben irgendwie nicht lebenswert, gegen die Menschenwürde. Die Verminderung der Verkehrstoten bringt sie in die Klemme. Zu ihrem Glück ist die Xenotransplantation aufgrund der Infektionsrisiken, also nicht aufgrund der zu rettenden Tier- und ebenso Menschenleben, einstweilen verboten.
Ehre und Würde
Saint-Just, der kalte und reine Revolutionär, wollte die Todesstrafe für Vergewaltiger in der Verfassung. Das war konsequent, aus Wahrheitsliebe. Für die Bestialität der Vergewaltigung gibt es keine angemessene oder gerechte Strafe. Jedes Strafmaß, das zeigt die Praxis der Gerichte, ist zu wenig, ist zu viel. Die bürgerliche Gesellschaft, die, weil sie Urteile bilden muß, abwägen will, ist gegenüber dem Vergewaltiger wehrlos. (U99/JAN.05131 Süddeutsche Zeitung, 22.01.1999, S. 14, Ressort: FEUILLETON;  Von Heroen und Klonen)

Mit der Forderung nach einer Besteuerung von Flugbenzin wollen die Grünen mit ihrer Spitzenkandidatin Heide Rühle in den Europawahlkampf ziehen. „Die umweltschädlichste Form der Mobilität, das Fliegen”, genieße nach wie vor enorme steuerliche Privilegien, heißt es im Entwurf für das Europawahl-Programm, über das auf dem Länderrat am Samstag in Frankfurt diskutiert wurde. Beschlossen werden soll das Programm auf dem Parteitag der Grünen Anfang März in Erfurt. Die Forderung, auf Flugbenzin und Kerosin die gleichen steuerlichen Regelungen wie auf Kraftwagen-Treibstoffe anzuwenden, war unter den Delegierten unumstritten.
Zur Bekämpfung von Umweltverschmutzung und Massenarbeitslosigkeit halten die Grünen die Einführung europaweiter Ökosteuern für geeignet. Auch in der Europäischen Union soll Umweltverbrauch verteuert und Arbeit durch Verminderung der Lohnnebenkosten verbilligt werden. In ihrem Programmentwurf plädieren die Grünen für eine zügige Erweiterung der EU. Zudem heißt es in dem Entwurf, „zu einer gesamteuropäischen Perspektive gehört ebenso die Bereitschaft der EU zur Aufnahme einer demokratischen und rechtsstaatlichen Türkei, Albaniens und der Nachfolgestaaten Jugoslawiens.” In einem Änderungsantrag wurde gefordert, auch Rußland zu berücksichtigen.
In der Europa-Politik wurde auch deutlich, daß es bei Teilen der Grünen über die EU-Außen- und Sicherheitspolitik gegensätzliche Vorstellungen gibt. Bundesvorstandssprecherin Antje Radcke räumte zum Abschluß der eintägigen Konferenz ein, daß sich „in einigen Bereichen Kontroversen angedeutet” hätten. Der Programmentwurf steht in Teilen im Widerspruch zum Koalitionsvertrag von SPD und Grünen. (U99/JAN.05666 Süddeutsche Zeitung, 25.01.1999, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Grüne wollen Flugbenzin besteuern)

 Zum zweiten handelt es sich um die Firma Zimmer & Kreim, Brensbach, ein Maschinenbauunternehmen, das laut Holtkötter „der Rolls Royce” unter den Herstellern von Erodiermaschinen ist und 23 Millionen DM umsetzt bei 20 Prozent Exportanteil.
Zum Kaufpreis hieß es vor der Presse in München, nach einer Faustformel rechne man „nachhaltiger Jahresertrag plus Gewerbesteuer mal fünf”. Insgesamt liege der Kaufpreis für beide Unternehmen, den man zu 10 Millionen DM aus Eigenmitteln und ansonsten fremd finanziert habe, unter 30 Millionen DM. Beide Firmen wurden in die Rechtsform der GmbH & Co KG gebracht, „weil das – kaum bekannt – die Rückerstattung der Körperschaftssteuer und die Schaffung stiller Reserven über die Verminderung des Firmenwertes bewirkt”.
Man müsse schon deshalb in den Euro-Raum expandieren, weil derzeit inDeutschland nicht sicher sei, ob es beim halben Steuersatz auf Veräußerungsgewinne bleibe und deshalb viele Interessenten mit dem Verkauf ihres Unternehmens zögerten. Bevorzugt im Visier der H.P.I. sind Österreich, die Schweiz und Großbritannien. (U99/JAN.06414 Süddeutsche Zeitung, 27.01.1999, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Noch eine Mittelstands-Holding)

Bosnien-Truppe wird um zehn Prozent reduziert
Washington (AP) –
Die NATO wird nach Angaben der US-Regierung ihre Friedenstruppe in Bosnien-Herzegowina (SFOR) reduzieren. Geplant sei eine Verminderung von zehn Prozent innerhalb der nächsten zwei Monate, sagte der Sicherheitsberater von Präsident Bill Clinton, Sandy Berger. Die 32 000 Mann starke Truppe wurde nach dem Friedensabkommen von Dayton 1995 in der ehemaligen jugoslawischen Republik stationiert. Dort hatten sich Serben, Muslime und Kroaten dreieinhalb Jahre lang bekämpft. Berger nannte die Reduzierung „eine gute Entwicklung”, die zeige, „daß wir ständige Fortschritte in Bosnien machen”. Im Frühjahr werde der Truppenbedarf wieder überprüft. Zur Situation im Kosovo sagte Berger, Clinton sei weiterhin gegen die Entsendung amerikanischer Bodentruppen in die serbische Unruheprovinz. Doch könnten sich amerikanische Soldaten an einer möglichen internationalen Friedenstruppe für das Kosovo beteiligen. (U99/JAN.06606 Süddeutsche Zeitung, 28.01.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  Bosnien-Truppe wird um zehn Prozent reduziert)

Zum Urteil des Bundesarbeitsgerichts: Raucher müssen frieren / SZ vom 20. Januar
In den Diskussionen vor der Ablehnung des Nichtraucherschutzgesetzes durch den Bundestag und nach dem Urteil des Bundesarbeitsgerichts, das am 19. Januar die Klage eines Rauchers auf einen angemessenen Rauchraum im Betrieb abwies, beschränkten sich die Überlegungen über die Schäden des Passivrauchens ausschließlich auf die dadurch bedingte Entstehung von Lungenkrebs und der Herz- und Gefäßerkrankungen. Die häufigste Erkrankung, die durch Passivrauchen regelhaft und unmittelbar verschlechtert wird – das Asthma bronchiale –, wurde aus unerfindlichen Gründen nie erwähnt.
Tabakrauch bewirkt im reproduzierbaren Provokationsversuch am Asthmapatienten regelmäßig eine Reflexbronchokonstriktion, das heißt eine Einengung der Bronchien mit Erhöhung des Atemwegswiderstandes und Verminderung der Lungenbelüftung. Das kann – in Abhängigkeit von der Asthmaausgangslage – von einer weniger ausgeprägten Beeinträchtigung der Atmung bis zum schweren Anfall reichen. Als Folge davon ist der Patient gezwungen, zusätzliche Medikamente zuzuführen. Die Asthmabehandlung gehört zu den kostenintensiven Behandlungen in den Arztpraxen und belastet den Arznei-Etat der Praxen überdurchschnittlich. Sie kann nur durch einen Minderverbrauch bei anderen Patienten kompensiert werden.
Man rechnet in Deutschland mit einer Asthmahäufigkeit von fünf Prozent im Erwachsenenalter. Im Kindesalter ist Asthma die häufigste chronische Erkrankung überhaupt. Bei Schulkindern wird eine Häufigkeit von sieben bis zehn Prozent angegeben. Diese Zahlen weisen darüber hinaus seit Jahren eine ständige Zunahme auf und werden weiter steigen. (U99/JAN.07507 Süddeutsche Zeitung, 30.01.1999, S. 50, Ressort: BRIEFE;  Asthmatiker leiden am meisten)

Von Bedeutung für das Schicksal des Schwarzgeldes ist auch die Unterscheidung zwischen Buchgeld und Bargeld. DM-Bestände auf schwarzen Bank- und anderen Konten in Deutschland werden auf Euro umgestellt wie anderes Buchgeld auch. Wird dagegen die Valuta einer schwarzen Bargeldkasse mit DM im Inland nicht vor dem 1. Juli 2002 in Euro umgetauscht – etwa um sich gegenüber der Bank nicht verdächtig zu machen –, verfällt sie ersatzlos.
Konsumorientierte Verwendung?
Schwarzgeldbesitzer, welche die Spuren ihrer Steuerhinterziehung im Vorfeld der Euroeinführung durch Zuführung der Barbeträge in den luxuriösen Konsum verwischen möchten, müssen auf Ärger mit dem Finanzamt gefaßt sein. Handelt es sich um gewerbliche oder freiberufliche Unternehmer, so führt die Ausgabenfreundlichkeit zu deutlichen Verminderungen der bisherigen Privatentnahmen aus dem Unternehmen und indiziert damit den Verdacht der Betriebsprüfer und Veranlagungsbeamten auf die Liquidierung einer schwarzen Kasse. Die Finanzbeamten können bei Unternehmern und anderen Einkünftebeziehern wie Privathausvermietern oder Kapitalvermögensnutzern auch deren Anschaffungen von kostspieligen Schmuckgegenständen, auserlesenen Gemälden, teuren Teppichen und anderem Luxus per Kontrollmitteilung zum Anlaß nehmen, um anhand der Einkommensteuererklärungen zu prüfen, ob das versteuerte Einkommen zu so hohen Privataufwendungen gereicht haben kann.
Auch wer seinen Bestand an schwarzem Geld nicht konsumorientiert, sondern einkünfteerhöhend anlegen möchte, wird dies nur mit Schwierigkeiten vor der Steuerbehörde verheimlichen können. Läßt er das Geld in seinem Unternehmen arbeiten, so geht dem notwendigerweise eine Einlage in das Betriebsvermögen voraus. (U99/FEB.11370 Süddeutsche Zeitung, 13.02.1999, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT;  Der Euro bringt Schwarzgeldbesitzer in Bedrängnis)

 „Es gibt durchaus Dinge, die man schnell machen muß, offenbar aber nicht schnell macht”, sagte Franßen in Berlin. Die Rechtsunsicherheit, die dadurch entstehe, sei ein „Desaster”. Obwohl in diesem Jahr drei bedeutsame EU-Richtlinien in nationales Recht zu übertragen seien, liege noch kein einziger Gesetzentwurf vor, sagte Franßen. Der Präsident appellierte dringend an die Bundesregierung, den Neuerungen des Umweltrechts die nötige Bedeutung beizumessen. Das Bundesumweltministerium räumte auf Anfrage den Rückstand ein, unterstrich aber, daß mit Hochdruck an den Gesetzen gearbeitet werde.
Franßen erklärte, zur Zeit gehe es um eine neue Richtlinie für das europäische Störfallrecht, eine Änderung der Umweltverträglichkeitsprüfung und um die Richtlinie zur Integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie). Der Präsident mahnte, daß durch die schleppende Umsetzung „sowohl für den Rechtsstaat als auch den Wirtschaftsstandort Deutschland äußerst nachteilige Effekte” entstehen könnten. Von besonderer Bedeutung sei die IVU-Richtlinie, mit der zum Teil rechtliches Neuland betreten werde und die eine Änderung des Bundesimmissionschutzgesetzes erfordere. Sie müsse bis zum 30. Oktober umgesetzt sein, dies sei jedoch kaum noch zu verwirklichen. Dadurch drohe eine Belastungsprobe des Rechtssystems, die kaum unterschätzt werden könne.
Bei der Vorstellung des Jahresberichtes seiner Behörde sagte Franßen weiter, die Belastung des Verwaltungsgerichtes habe 1998 mit etwa 4000 Eingängen weiter auf hohem Niveau gelegen. Allerdings seien im Verhältnis zum Vorjahr zehn Prozent weniger Fälle eingegangen. (U99/FEB.12985 Süddeutsche Zeitung, 19.02.1999, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  &#8222;Deutschland setzt EU-Recht zu lasch um&#8221;)

150 Privathaushalte im nordrhein-westfälischen Neuss haben von heute an einen exklusiven Energieversorger: Sie beziehen ihre Heizungswärme vom weltgrößten Aluminium-Walzwerk, der nahegelegenen Aluminium Norf GmbH. Im Endstadium sollen 4000 Bewohner des Neubaugebietes Neuss-Allerheiligen sowie ein neuer Gewerbepark von dem Industrie-Unternehmen mit Fernwärme versorgt werden.
Die Kooperationspartner Alunorf und Neusser Stadtwerke sprechen von einem „einmaligen ökologischen Industrieprojekt”. Erstmals werde Abwärme aus Aluminium-Schmelzöfen in großem Umfang zur Beheizung eines Wohngebietes genutzt. 90 Prozent des Wärmebedarfs der Neubauten sollen so gedeckt werden. Nach Angaben des Bundesumweltministerium entspricht das einer Wärmemenge von 44 000 Megawattstunden jährlich.
Bonn unterstützt das Projekt im Rahmen des Investitionsprogramms zur Verminderung von Umweltbelastungen mit fast acht Millionen Mark. Auch das Land Nordrhein-Westfalen spendiert Fördergelder.
Die Alunorf betreibt insgesamt 13 Schmelz- und Gießanlagen, in denen der beim Walzen von Aluminium anfallende hochwertige Leichtmetall-Schrott wieder eingeschmolzen und zu neuen Walzbarren verarbeitet wird.
Das Abgas in diesem Prozeßbereich heizt sich auf Temperaturen bis zu 1350 Grad Celsius auf. „Es ist so heiß, daß es aufwendig gekühlt werden muß, weil sonst nachgeschaltete Anlagen verbrennen”, sagt Peter Kuhn, Leiter der Unternehmensabteilung Energie und Umwelt. Anschließend wurde die Abwärme bisher ungenutzt „übers Dach gepustet”. (U99/FEB.14329 Süddeutsche Zeitung, 23.02.1999, S. 2 / 14, Ressort: UMWELT;  Walzwerk als Zentralheizung)

wir in Europa gegen Ende des Jahres wieder einen Aufschwung bekommen.” Die Binnennachfrage in Euro-Land, darin stimmte der Bundesbankpräsident Hans Tietmeyer mit dem EZB-Präsidenten auf einem Diskussionforum der Stuttgarter Nachrichten überein, ist derzeit zu schwach. „Wir brauchen in Europa eine höhere Binnennachfrage”, sagte Tietmeyer. Sie müsse aber, solle sich nachhaltig sein, über die Investitionen und derern multiplikative Wirkung und nicht über höhere Lohnabschlüsse gehen. Die Voraussetzung für mehr Investitionen sind aber, so der Bundesbankpräsident, klare und stabile politische Rahmenbedingungen. Deshalb gebe es derzeit einen gewissen Investitionsattentismus.
Die Arbeitslosigkeit in Europa, so die beiden Währungshüter, sei in erster Linie strukturbedingt. Deshalb müssten die Arbeitsmärkte in Euro-Land flexibler werden, forderte Duisenberg. Als Vorbilder dafür nannte er die USA und die Niederlande. Allerdings habe es sich in seinem Heimatland gezeigt, daß die Verminderung der Arbeitslosigkeit einen langen Atem erfordere. Mit Blick auf Deutschland bewertet Tietmeyer aber die Absicht der Bundesregierung, die Zahl der Arbeitslosen bis zum Jahr 2002 um 1 Million zu vermindern, nicht als „blanke Illusion”. Bei einer richtigen Politik sei dies machbar.
Nachdem der Euro erfolgreich eingeführt ist, kann der EZB-Präsident nicht erkennen, daß jetzt die Stabilitätsbemühungen in einzelnen Ländern nachlassen. Allerdings komme der Abbau der Haushaltsdefizite inzwischen nicht mehr so rasch voran. Der Bundesbankpräsident wie Duisenberg sind aber der Meinung, daß es nun darauf ankomme, die Währungsunion mit einer weiteren politischen Integration zu untermauern. (U99/FEB.14476 Süddeutsche Zeitung, 24.02.1999, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Duisenberg zuversichtlich)

 Der spanische Wirtschaftsminister Rodrigo Rato warnte die Deutschen davor, die EU auf einen allzu strikten Sparkurs zu zwingen. Schröder müsse auf der Konferenz in Berlin akzeptable Vorschläge unterbreiten. Der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber warf Schröder Verhandlungsfehler vor.
Stoiber sagte, mit seinem Ehrgeiz, die Agenda 2000 auf der nächsten Gipfelkonferenz in drei Wochen in Berlin unter Dach und Fach bringen zu wollen, setze der Kanzler Deutschland unter unnötigen Kompromißzwang. Dies werde die Deutschen teuer zu stehen kommen. Der europapolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Peter Hintze, bezichtigte Schröder, politisches Porzellan zerschlagen zu haben. Nach Meinung der Christdemokraten verschlechtert Schröder deutsche Verhandlungspositionen, wenn er zu aggressiv die Verminderung des deutschen Nettozahler-Saldos verlangt. In Belgien und den Niederlanden wurde das Gipfeltreffen, auf dem der Bundeskanzler Kompromißmöglichkeiten zugunsten der Agenda 2000 ausloten wollte, dagegen eher positiv kommentiert. Sowohl der niederländische Premier Wim Kok als auch sein belgischer Kollege Jean-Luc Dehaene bekräftigten Schröders Urteil, die Staats- und Regierungschefs seien ein Stück weitergekommen, die Agenda 2000 werde aller Voraussicht nach wie geplant in Berlin beschlossen. Der ehemalige niederländische Präsident des Europäischen Parlaments, Piet Dankert, ein Sozialist, behauptete allerdings, die Mehrheit der sozialdemokratischen Regierungschefs wünsche sich Helmut Kohl zurück, „den großzügigen Europäer”. Die Gemeinschaft sei ohne Führungsfigur.
In Zeitungsinterviews gaben sowohl der Kanzler als auch Bundesaußenminister Joschka Fischer indirekt zu, daß das Petersberger Treffen unbefriedigend verlaufen ist. (U99/MAR.15703 Süddeutsche Zeitung, 01.03.1999, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Stoiber wirft Schröder Verhandlungsfehler vor)

 Fenk: „Gerade weil eine langjährige Erfahrung belegt, daß erst steigende Preise und anziehende Zinsen die Nachfrage so richtig stimulieren, sollte jeder besser heute bauen oder kaufen als dies auf morgen zu verschieben.”
Die Immobilienwirtschaft, glaubt Fenk, werde sich auf eine weitere Erosion von noch bestehenden Steuervergünstigungen einstellen müssen. Verträglich für den Wohnungsmarkt sei dies jedoch nur, wenn die Grundstückspreise moderat bleiben, sich die Baukosten weiter in Grenzen halten und der Mietmarkt „eben so behutsam liberalisiert wie die Steuervergünstigungen abgebaut werden”.
Zu befürchten ist jedoch, wie Fenk meint, daß sich die Koalition eher in die entgegengesetzte Richtung bewegt mit Deckelung der auf die Mieter umlegbaren Nebenkosten und Verminderung des Umlagesatzes von Modernisierungskosten. „Wenn diese Gerüchte auch nur zum Teil wahr werden, kommt der ohnehin schon stark zurückgegangene freifinanzierte Mietwohnungsbau zum Erliegen. Der soziale Mietwohnungsbau wird dann künftig wohl ausschließlich von kommunalen Wohnungsbaugesellschaften errichtet werden müssen.” Fenk bezeichnete die neuen Vorschriften als „Satzungeheuer, kaum lesbar, geschweige denn verstehbar”. Wer und wie viele Opfer der „Steuerlawine” würden, müßten Steuerberater, -verwaltungen, Rechtsanwälte und Gerichte feststellen.
Johannes Schneider, Vorsitzender des Ring Deutscher Makler (RDM), bestätigte Fenks Feststellungen. Die Immobilienpreise hätten zwischenzeitlich die Talsohle durchschritten; bei Einfamilienhäusern (dazu zählten auch Doppel- und Reihenhäuser) stiegen sie schon wieder und seien selbst beim „Sorgenkind Eigentumswohnung” bereits stabil. (U99/MAR.20865 Süddeutsche Zeitung, 17.03.1999, S. 5, Ressort: M;  Immobilienpreise ziehen an)

 Erfreulich wäre es, wenn wir ein Volk von Aktionären wären.
Die Amerikaner sind es schon nahezu, rund 55 Prozent der Haushalte dieser Nation verfügen über handelbare, nicht nur von anderen verwaltete Wertpapiere. Fragt sich nur, warum die Einwohner dieses Landes zugleich die provinziellsten im alten Westen sind, ungebildet und kurzsichtig, wie man es sich in Europa nicht leisten kann. Ihr Beispiel zeigt, daß unsere schöne Überlegung vom konsequenten Kapitalismus der Wirklichkeit nicht standhält. Offensichtlich bringt Aktienbesitz fortwährend Gedächtniszerstörungen mit sich. Er zwingt, wenn man nicht ganz im Großen agieren kann, zu fortwährenden Zuckungen der Erwartung und der Enttäuschung, also zur Verminderung der Kraft zur Erfahrung.
Das ist für den Kapitalismus insofern schlecht, als es gerade nicht die Massen der kleinen Aktienbesitzer sein können, die die für den Markt angeblich so wichtigen Signale ans Anleger- und Produzentenkapital geben. Und wenn es ihnen zu gut geht, verlernen sie obendrein das Sparen – wie eben die Amerikaner. Ihre Spekulationsgier auf Kosten ihrer Sparkonten ist nunmehr für die Weltwirtschaft gefährlich geworden.
Wer alter Aktionär und treuer Kapitalist ist, kann nur wünschen, daß es von dieser Sorte bald wieder weniger gibt. Sein Wunsch könnte schon bald erfüllt werden, leider. Die Deflation steht schon so dicht vor der Tür, daß selbst der Economist, der Herold des Wirtschaftsliberalismus, zu überlegen anfängt, ob nicht etwas aus den Ideen jenes Lafontaine zur Nachfragepolitik zu holen wäre. (U99/MAR.21396 Süddeutsche Zeitung, 19.03.1999, S. 15, Ressort: FEUILLETON;  Konkurserklärung der Linken)

Obwohl beim Rating nur die Fremdkapitaltitel eines Emittenten bewertet werden, gibt es Spekulationen darüber, inwiefern sich eine Änderung des Bonitätsausweises bei Unternehmen auch auf den Aktienkurs auswirkt. Eine Studie des Betriebswirtschaftsprofessors Jörg Baetge von der Universität Münster über die Ratings von Dax-Unternehmen hat ergeben, daß der Kurs schlecht gerateter Unternehmen langfristig wesentlich volatiler verläuft als der gut bewerteter Firmen. Moody’s-Mann Berblinger stellt jedoch klar: „Beim Rating hat der Aspekt des Gläubigerschutzes Vorrang”, und der stehe dem Shareholder-Value-Ansatz bei Aktien nicht selten diametral entgegen. Als Beispiel hierfür nennt er durch Fremdkapital finanzierte Aktienrückkäufe eines Unternehmens. Sie trieben zwar in der Regel den Kurs im Sinne der Anteilseigner, erhöhten aber gleichzeitig den Verschuldungsgrad, was häufiger mit einer Verminderung der Bonität des Emittenten einhergehe und damit eine Verschlechterung des Ratings zur Folge haben könne.
Bei Anleihen-Investments können Ratings Kleinanlegern die Risiko-Einschätzung auf jeden Fall deutlich erleichtern. Gerade bezüglich einzelner Schuldtitel von wirtschaftlich unsicheren Ländern wie Brasilien oder Rußland, deren Schuldtitel derzeit fast alle spekulativ bewertet sind, hilft ein Blick auf die Notenskalen, um zu sehen, mit welchem Ausfallrisiko sich diese Emittenten die oft hohen Renditeversprechen erkaufen. Blind auf Ratings verlassen sollte man sich jedoch nicht. Denn trotz eines starken Analystenaufgebots für fast alle Regionen der Welt wird den großen Agenturen seit Beginn der Asienkrise vorgehalten, mitmit ihrer Bewertung den aktuellen Ereignissen hinterherzuhinken. (U99/MAR.21782 Süddeutsche Zeitung, 20.03.1999, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT;  Ein AAA verwandelt sich selten zum Flop)

 – Am US-Rentenmarkt verringerte sich die Rendite der 30jährigen Staatsanleihe auf 5,56 (5,57) Prozent.
Die europäischen Börsen tendierten ebenfalls negativ. Anleger würden zunehmend Gelder aus Europa abziehen und in Asien investieren, sagten Marktteilnehmer. Der Euro-Stoxx-50-Index verlor bis um 16 Uhr 1,6 Prozent auf 3549,07 Punkte. Im Abwärtstrend lag auch der FTSE-100-Index an der Börse in London, der um 1,3 Prozent auf 6073 Zähler fiel. In Paris gab der CAC-40-Index 2,1 Prozent auf 4107,57 Punkte nach. Zu den Hauptverlierern gehörte Elf-Aquitaine. Der Öl-Riese verlor 2,6 Prozent. Händler begründeten dies mit dem Opec-Treffen, auf dem eine Verminderung der Öl-Produktion vereinbart werden soll. In Mailand tendierte der Mib-30-Index mit 36395 (-0,6 Prozent) ebenfalls schwächer. An der Börse in Tokio kam es zu Gewinnmitnahmen. Der Nikkei-Index schloß mit 16 019,10 Punkten (-2,2 Prozent). Unter den Investoren macht sich offenbar die Sorge breit, daß der Markt seit kurzem überhitzt sei.
(tö/Reuters) (U99/MAR.22823 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1999, S. 32, Ressort: WIRTSCHAFT;  Wall Street verliert über ein Prozent)

Streit über deutschen Beitrag an EU
Hamburg (dpa/AFP) –
Die deutschen Zahlungen für Europa bleiben umstritten. Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU) und der Steuerzahlerbund beklagten, daß der beim EU-Sondergipfel in Berlin ausgehandelte Kompromiß zur Finanzierung der Europäischen Union nicht weit genug gehe. Stoiber sagte dem Nachrichtenmagazin Focus, der Kompromiß führe zu einem Anstieg der deutschen Bruttoeinzahlungen in die EU-Kasse von derzeit jährlich 44 auf 58 Milliarden Mark bis 2006. Damit sei eine substantielle Verminderung des deutschen Nettobeitrags kaum mehr möglich, weil Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) nicht genügend Rückflüsse für Deutschland herausgeholt habe. Der Steuerzahlerbund kritisierte in der Saarbrücker Zeitung, bei dem Gipfel sei eine große Chance für Verbesserungen verpaßt worden. Nach Schätzung des Vorsitzenden des Haushaltsausschusses im EU-Parlament, Detlev Samland (SPD), beläuft sich die deutsche Entlastung auf 150 Millionen Mark im Jahr. „Es ist nicht gelungen, den Zug direkt umzudrehen”, aber es habe sich „ein Stück” geändert, sagte er im Inforadio Berlin-Brandenburg. Unterdessen berichtete Bild am Sonntag, daß der SPD-Europaabgeordnete Klaus Hänsch und Bundestagsvizepräsidentin Antje Vollmer (Grüne) die neuen deutschen EU-Kommissare werden sollen. (U99/MAR.24171 Süddeutsche Zeitung, 29.03.1999, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Streit über deutschen Beitrag an EU)

Subventionsabbau gewinnt Konturen
Osnabrück/Hamburg (dpa) –
Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) hat sich für eine Verminderung der Subventionen um rund 20 Milliarden DM noch in dieser Legislaturperiode ausgesprochen. DIW-Experte Dieter Teichmann sagte, mittel- und langfristig sei eine Kürzung der Subventionen von über 50 Milliarden DM realistisch. Kurzfristig könnten die nationalen Subventionen für die Landwirtschaft um 4,5 Milliarden DM gekürzt werden. Als überflüssig bezeichnete Teichmann auch die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (mit 500 MillionenDM), weil diese Betriebe nicht weniger leistungsfähig seien als größere Unternehmen und ähnlich hohe Renditen erwirtschafteten.
Der Verband der Automobilindustrie (VDA) kündigte an, sich an der von Bundeswirtschaftsminister Werner Müller (parteilos) geforderten Streichliste für Subventionen beteiligen zu wollen – allerdings nur im Rahmen einer EU-weiten Regelung. (U99/APR.26004 Süddeutsche Zeitung, 06.04.1999, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Subventionsabbau gewinnt Konturen)

 Wer wie vor 20 Jahren 6000 Studienanfänger pro Jahr für genug hält, unterschlägt, daß die Bevölkerung durch die Wiedervereinigung von damals 60 Millionen auf 82 Millionen zunahm. Noch 1976 hielt der Wissenschaftsrat unter den damals bescheidenen Verhältnissen die Ausbildung von 10 000 Studienanfängern im westlichen Bundesgebiet für möglich.
Wenn der Vorsitzende des Wissenschaftsrats, der Historiker (!) Professor Schulze es unter „hochschulpolitischen und volkswirtschaftlichen Aspekten für eine zwingende Frage hält, ob die Klinika in ihrer Ausdehnung noch gerechtfertigt sind” (SZ 22. 3. 99), müßten anhand dieses Maßstabs sein eigenes sowie viele Fächer der Geisteswissenschaften sofort für ein Jahrzehnt geschlossen werden.
In Tat gehören die medizinischen Fakultäten überprüft. Aber entgegen der Ansicht des Dekans der LMU-Fakultät mit dem Ziel einer Kapazitätserhöhung und damit der Verminderung der Ausgaben pro Kopf Student. Im übrigen gehört zu jeder klassischen Universität eine medizinische Fakultät. Es wäre fast eine Herabsetzung, wenn man das Zentralklinikum Augsburg und die private Universität Herdecke mit Hochschullehrern als Chefärzten nicht für ausbildungsfähig hielte.
Die Zitrone Gesundheitswesen ist ausgequetscht. Deshalb hat die Finanzpolitik Prioritäten zu setzen, für welche Aufgaben Steuern und Beiträge erhoben oder neu eingeführt und für welche Zwecke sie ausgegeben werden, für die Volksgesundheit oder zweitrangige Bereiche – und ob man uns durch Kürzungen und Angebotsdrosselung bei Ärzten und Klinikbetten wieder in die Angst vor HilflosigkeitHilflosigkeit bei Krankheit und Leid zurückstoßen will.
Walter Spaeth, München (U99/APR.26513 Süddeutsche Zeitung, 07.04.1999, S. 8, Ressort: BRIEFE;  Ein paar Alibitropfen im Gesundheitswesen genügen nicht)

 Im Haushaltsjahr 1997 hatte sie noch Anleihen im Volumen von netto 24,6 Milliarden Pfund aufgenommen, für das im Jahr 2000 endende Haushaltsjahr wird das Emissionsvolumen nur noch netto 2,5 Milliarden Pfund betragen.
Da die Rendite für Gilts auf dem niedrigsten Niveau seit 30 Jahren ist, haben es Unternehmen leicht, am Anleihemarkt günstige Finanzierungen zu finden. So ist beispielsweise der Renditeabstand zu den Gilts für ein Unternehmen, das mit einem AA-Rating versehen ist, bei einer zehnjährigen Anleihe von 108 Basispunkten zu Anfang des Jahres auf 91 Basispunkte zurückgegangen.
Zur gleichen Zeit sind die Bilanzen vieler Unternehmen ausgeglichener geworden, was ebenfalls zu einer Verminderung von Aktienemissionen beitrug. Statt neue Papiere auszugeben, kaufen gutverdienende Unternehmen stattdessen ihre eigenen Aktien im Markt zurück. Somit schrumpft das verfügbare Aktienvolumen.
Neue Aktienemissionen beliefen sich letztes Jahr den Zahlen von Capital Data zufolge auf 8,5 Milliarden Pfund, das ist über ein Drittel weniger als noch 1996. Gleichzeitig strömt mehr Anlagekapital von Sparern in Investmentprodukte von Versicherungen und Fondsgesellschaften. Der Nettokapitalzustrom in diesem Bereich stieg letztes Jahr um 54,5 Milliarden Pfund, berichtete das Nationale Statistische Amt. Das entspricht einem Zuwachs von 15 Prozent im Vergleich zu 1997 und von mehr als 30 Prozent gegenüber 1996.
Als Folge erwarten Investoren auch ein Anziehen des Emissionsvolumens im riskanteren Hochzinsbereich, weil viele Anleger ihre Renditen aufbessern wollen. (U99/APR.29917 Süddeutsche Zeitung, 19.04.1999, S. 34, Ressort: WIRTSCHAFT;  Emissionsflut am Anleihemarkt)

Wenn der Gesetzgeber den Kurerfolg stoppt
Wie sich Sparbeschlüsse im Gesundheitssektor auf das Befinden der betroffenen Versicherten auswirken, wurde bei allen Reformvorhaben ausgiebig diskutiert. Als es 1992 gelang, durch die Einführung des Arzneimittelbudgets innerhalb eines Jahres fünf Milliarden DM einzusparen, versicherte die Ärzteschaft glaubhaft, dieser Aderlaß gehe keineswegs einher mit Qualitätseinbußen in der Versorgung. Auch die Verminderung der Verweildauer im Klinikbereich, die hohe Einsparungen brachte, führte ebenso wie eine Reihe anderer Sparmaßnahmen nicht zum Qualitätseinbruch. Jetzt aber belegt eine Studie, daß die Verkürzung von Kinderkuren den zuvor nachgewiesenen Therapieerfolg nachhaltig beeinträchtigt hat.
Erkenntnisse über den Zusammenhang von Kurerfolg und Kurdauer liefert eine Untersuchung des Bremer Mediziners Walter Samsel vom Zentrum für Sozialpolitik der Uni Bremen. Für den Zeitraum 1993 bis 1997 verglich der frühere Kurarzt die Ergebnisse von repräsentativen Versichertenaussagen über den subjektiven Kurerfolg. In Zusammenarbeit mit Haus Köhlbrand (St. Peter-Ording) und einer weiteren Kureinrichtung in Wittdün (Amrum) befragte er im Herbst 1998 rund 1560 Mütter kranker Kinder, die seit 1992 in beiden Häusern therapiert wurden. (U99/APR.32392 Süddeutsche Zeitung, 27.04.1999, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Wenn der Gesetzgeber den Kurerfolg stoppt)

 Das von Meinhard Miegel geführte Institut rechnete vor, daß andernfalls die Staatsquote innerhalb der kommenden vierzig Jahre von derzeit 49 Prozent auf 58 Prozent steigen müßte. Gleichzeitig würden die Rentenbeiträge von 19,5 Prozent auf 33 Prozent anwachsen.
Die Wissenschaftler gehen davon aus, daß heute gut ein Fünftel der Bevölkerung nicht mehr erwerbstätig sei und knapp ein Fünftel aller Güter und Dienste brauche. In vierzig Jahren aber werde rund ein Drittel der Bevölkerung nicht mehr erwerbstätig sein. Wenn diese Gruppe nach derzeitigem Muster versorgt würde, komme man auf die genannten Zahlen.
Miegel zieht daraus den Schluß, daß eine steuerfinanzierte Grundrente eingeführt werden müsse. Andere Alternativen sieht er nicht. Der Versuch, die Sanierung der Staatsfinanzen durch eine proportionale Verminderung aller Renten vorzunehmen (wie es Ex-Arbeitsminister Norbert Blüm versuchte) problematisch, weil „Millionen unter das Niveau der Sozialhilfe sinken”. Auch der Vorschlag der Grünen, nur hohe Renten zu kappen, sei ungeeignet, weil er „die Beitragsäquivalenz der gesetzlichen Rentenversicherung beseitigt”. Das Institut läßt auch den SPD-Vorschlag durchfallen, niedrige Renten durch Steuern aufzustocken, weil er „fast die gleiche Wirkung” hat wie der Vorschlag der Grünen. (U99/APR.33108 Süddeutsche Zeitung, 29.04.1999, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  Institut fordert steuerfinanzierte Grundrente)

ÖDP: Berittene Polizei soll aufs Rad umsteigen
Nach dem Willen der ÖDP-Fraktion im Rathaus sollen berittene Polizeistreifen im Stadtgebiet künftig aufs Fahrrad umsteigen. Der vermehrte Einsatz von Fußstreifen habe nicht nur das subjektive Sicherheitsempfinden der Bürger gestärkt, sondern auch zu einer objektiven Verminderung der Deliktzahlen geführt. Dieser Effekt sei durch den Einsatz von Fahrrädern womöglich noch zu steigern. „Ein Polizist auf dem Fahrrad nimmt seine Umgebung besser wahr und ist auch für Passanten als Ansprechpartner präsent”, so die ÖDP. Falls man Pferdestreifen aus historischen Gründen erhalten wolle, seien ländliche Gegenden vermutlich besser geeignet.
jch (U99/MAI.35700 Süddeutsche Zeitung, 08.05.1999, S. 58, Ressort: M;  ÖDP: Berittene Polizei soll aufs Rad umsteigen)

Müntefering gegen Tempo 100 auf Autobahnen
aha Bonn (Eigener Bericht) –
Verkehrsminister Franz Müntefering (SPD) denkt nicht daran, ein Tempolimit auf Autobahnen einzuführen. Damit reagierte der Minister auf eine neue Studie des Umweltbundesamtes, wonach Tempo 100 zu deutlich weniger Verkehrstoten und einer Verminderung der Kohlendioxid- Emissionen um mindestens 20 Prozent führen würde. Ein Sprecher des Verkehrsministeriums sagte, im Koalitionsvertrag sei keine Begrenzung vorgesehen. Der Sprecher von Umweltminister Jürgen Trittin, Michael Schroeren, verwies ebenfalls auf die Beschlußlage der Koalition. Er begrüßte aber, daß die Studie die Diskussion über ein Tempolimit versachlichen könne. Wenn ein Tempolimit die C02-Emissionen deutlich reduziere und die Koalition auf diesen Beitrag verzichten wolle, müsse sie andere Anstrengungen unternehmen, um ihr Klimaschutzziel zu erreichen. (U99/MAI.38042 Süddeutsche Zeitung, 18.05.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  Müntefering gegen Tempo 100 auf Autobahnen)

 Dies würde nach Berechnungen der Gesundheitsexperten der Weltbank zu einem Rückgang der Zahl der Raucher um sieben Prozent führen. Eine zusätzliche positive Auswirkung könnte zudem ein besserer Zugang zu Nikotinersatz-Therapien, wird in dem Bericht betont. Die Zahl der Raucher könnte dadurch weltweit um 23 Millionen verringert werden.
Nur geringe Auswirkungen auf die Zahl der Raucher haben nach Angaben der Weltbank dagegen alle jene Maßnahmen, welche auf eine Verknappung des Tabakangebots abzielen. Ein generelles Verbot des Rauchens oder Einschränkungen beim Verkauf könnten kaum durchgesetzt werden und hätten vermutlich unerwünschte Nebeneffekte, heißt es in dem Bericht. Verkaufsverbote für Tabakprodukte an Jugendliche hätten sich als unwirksam erwiesen, und auch Bemühungen zur Verminderung der Anbauflächen seien gescheitert. Dies sei vor allem darauf zurückzuführen, daß der Verkaufserlös für Tabak immer höher sei als für andere Agrarprodukte, selbst wenn diese subventioniert werden. (U99/MAI.38448 Süddeutsche Zeitung, 19.05.1999, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  Weltbank für höhere Tabaksteuer)

 Erneut werden sie tropische Wälder abholzen, wieder werden Gewässer und Erdreich mit Chemikalien vergiftet, die zur Herstellung der Pasta Básica gebraucht werden; man rechnet pro Hektar Koka mit jährlich zwei Tonnen Chemikalien! Dabei wird sich ein Prozeß verlängern, der bereits seit 15 Jahren so zu beobachten ist. Konnte man damals dem Kokaboom die Schuld an der Ausbreitung des Anbaus mit den damit verbundenen Problemen geben, so hat man es heute mit einer Überproduktion und sinkenden Preisen zu tun. In wachsendem Maße muß eine verfehlte Politik dafür verantwortlich gemacht werden, die nur auf alljährliche Vernichtungserfolge sieht und die Nachhaltigkeit der Reduzierung außer acht läßt. Von den politischen und sozialen Kosten ganz zu schweigen. Übrigens: Die durch den Eradikationsrekord 1998 in Bolivien erreichte Verminderung des potentiellen Kokainangebots entspricht bestenfalls 2,8 Prozent der Weltjahresproduktion.
Das Geschäft mit illegalen Drogen hat sich als ungeheuer anpassungsfähig und dynamisch erwiesen. Die Globalisierung schafft mit der Öffnung der Märkte, der Zunahme der Handelsströme und neuen Informationstechnologien auch neue Möglichkeiten für Drogenschmuggel und Geldwäsche. Globalisierung findet nicht zuletzt auch inin den Köpfen der Menschen statt, wo Bewußtsein und Sein zunehmend schwieriger in Einklang zu bringen sind. Eine globale Kulturindustrie predigt unablässig das Ende der Bescheidenheit, welche die Lebensverhältnisse tagtäglich auferlegen. Mit Produkten wie Dallas und Miami Vice transportiert sie Modelle westlichen Lifestyles und vermeintlicher Modernität noch bis in die Dörfer Bangladeschs und der Sahel-Zone. (U99/JUN.43434 Süddeutsche Zeitung, 05.06.1999, S. 1, Ressort: SZ;  Diktatur der künstlichen Paradiese)

 Außerdem errangen die liberale Demokratische Partei (DP) und die Grünen je einen Sitz. Die Grünen erreichten 10,7 Prozent, was fast dem Ergebnis von 1994 entspricht. Die Wahlbeteiligung lag wegen der Wahlpflicht bei über 85 Prozent.
Mit 384 000 Einwohnern ist das Großherzogtum Luxemburg der kleinste EU-Mitgliedstaat. Gemessen an der Bevölkerungszahl ist Luxemburg mit insgesamt sechs Abgeordneten in Straßburg überproportional vertreten. Während ein deutscher Europa-Abgeordneter rund 800 000 Bürger vertritt, sind es bei seinem Luxemburger Kollegen nur 60 000. In der Vergangenheit gab es immer wieder Diskussionen darüber, wie dieses Mißverhältnis künftig korrigiert werden könnte. Die Luxemburger wehren sich allerdings gegen eine Verminderung ihrer Abgeordneten in der Straßburger Versammlung. Sie befürchten eine Dominanz der großen EU-Staaten. (U99/JUN.45845 Süddeutsche Zeitung, 15.06.1999, S. 9, Ressort: NACHRICHTEN;  Ein neuer Job für Santer)

 Weniger Zivildienstleistende, das bedeute allerdings weniger Zuwendung und Menschlichkeit im karitativen Bereich. Bei der individuellen Schwerstbehinderten-Betreuung, die vor allem mit Zivis aufgebaut worden sei, werde es schwer sein, Alternativen zu den Wehrdienstverweigerern zu finden.
Größere Probleme bereitet den Wohlfahrtsorganisationen die geplante Verkürzung der Dienstzeit. Dies könne zu Personallücken führen, befürchtet Knöbelspies. Drei Viertel der Zivis treten ihren Dienst zwischen Juli und September an, bei Dienstende ist der neue Jahrgang bereits eingerückt. In Zukunft endet der Dienst des alten Jahrgangs schon im April oder Juni, in der Übergangszeit droht Personalknappheit, die ausgeglichen werden muß – durch teureres professionelles Personal oder durch eine Verminderung der Leistungen der karitativen Organisationen. Ähnlich sieht Bert Hinterkeuser, Zivildienst-Beauftragter der Arbeiterwohlfahrt in Bonn, die Lage: Weniger Zivis, die zudem nicht mehr so gut ausgebildet würden – manche Leistungen könnten dadurch teurer werden.
Allerdings gibt es für Hinterkeuser durchaus die Möglichkeit, Zivi-Stellen einzusparen: Insgesamt seien 30 Prozent der Kriegsdienstverweigerer nicht mit der Pflege Hilfsbedürftiger oder mit anderen karitativen Tätigkeiten beschäftigt, sondern in der Verwaltung, als Fahrer, Hausmeister oder in Werkstätten. Ihr Anteil sei jedoch von Organisation zu Organisation sehr verschieden. Genau in diesen Bereichen will Familienministerin Bergmann in Zukunft Stellen streichen. Denn, so versichert eine Ministeriumssprecherin: „Beim Dienst am Menschen wird nicht gespart. (U99/JUN.49116 Süddeutsche Zeitung, 25.06.1999, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Billige Zivis werden teurer)

 Alle fränkischen Finanzinstitute sowie der Textilfilialist SinnLeffers bleiben nach der Fusion unter dem Schickedanz-Dach. Trennen wird sich die Fürther Holding von 12,0 (11,6) Milliarden DM Quelle-Handelsumsatz und von weiteren Beteiligungen. In dem auf Zwölf-Monats- Basis berechneten Gesamtumsatz der Schickedanzgruppe von rund 13,7 (13,6) Milliarden DM sind im Vorjahr noch 225 Millionen DM Erlöse der veräußerten Apollo-Gruppe enthalten. Vor allem wegen dieses Verkaufs sank die Mitarbeiterzahl auf 29 640 (30 528).
1998 investierte die Schickedanz- Holding 228 (320) Millionen DM in Sachanlagen. Bei 7,074 (6,559) Milliarden DM Bilanzsumme stieg das Eigenkapital im Rumpfgeschäftsjahr auf 1,186 (1,027) Milliarden DM, das Fremdkapital auf 5,888 (5,532) Milliarden DM. Bei einer Verminderung der Sachanlagen und Firmenwerte nahmen die Finanzanlagen unter anderem durch den Erwerb der Karstadt-Aktien auf 1,592 (0,969) Milliarden DM zu. Das Anlagevermögen erreichte dadurch 3,373 (2,935) Milliarden DM. (U99/JUN.49251 Süddeutsche Zeitung, 25.06.1999, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Schickedanz poliert das Ergebnis auf)

 In einer Studie spricht sich die Berliner Behörde dafür aus, schrittweise aus der Nutzung von Weich-PVC auszusteigen. Davon werden in Deutschland jährlich mehrere hunderttausend Tonnen verarbeitet, etwa zu Kabelummantelungen, Folien, Schläuchen, Belägen, Dichtungen, Unterbodenschutz und Kunstlederprodukten. Das UBA weist darauf hin, daß Weich-PVC Umweltgifte wie Chlorparaffine und sogenannte Phthalate enthält, deren Verwendung „mit einer vorsorgenden nachhaltigen Stoffpolitik nicht vereinbar” sei. Von der Kunststoff- Industrie würden zudem noch immer Schwermetalle als „Stabilisatoren” eingesetzt: etwa das Nieren- und Lebergift Cadmium, obwohl es längst durch unbedenkliche Alternativstoffe ersetzt sein sollte, und Blei sogar in zunehmendem Maße. Das UBA stört sich auch daran, daß weiches PVC „nur eingeschränkt oder gar nicht” wiederverwertbar sei - bei ständig steigenden Produktionsmengen. „Keine wesentliche Verminderung der Umweltrisiken” brächte dagegen der Verzicht auf Hart-PVC für Rohre, Fensterrahmen und andere, robustere Produkte, heißt es in der Studie. Dagegen sieht die industriebestimmte „Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt” „einen Dissens bei der Bewertung von Weich-PVC” und meint, es bestehe „kein Anlaß, die gut untersuchten Weichmacher” zu ersetzen.
vm (U99/JUN.50471 Süddeutsche Zeitung, 29.06.1999, S. 2 / 9, Ressort: UMWELT;  Umweltbundesamt will Verzicht auf Weich-PVC)

 Eine Liberalisierung des Handels mit Europa wäre für sie angesichts des Trends zur Regionalisierung der Produktion ebenfalls bedeutsam, könnten sie doch Teile ihrer Produkte in Europa und Teile in Südamerika herstellen. Selbst für die europäische Landwirtschaft werde die Liberalisierung von Nutzen sein, hat jüngst eine Studie der EU-Kommission ergeben: Whisky, Milchprodukte, Weine und Schokolade made in Europe seien gefragt im Mercosur.
Zwar haben die Südamerikaner Mexiko, Mittelamerika und der Karibik auf dem Gipfel die Show gestohlen, doch die Zusage dieser traditionell nach Norden blickenden Staaten, sich bei der WHO-Runde mit der EU abzustimmen, ist durchaus ernstzunehmen: Manchmal kommt ihnen ein mächtiger Bündnispartner angesichts der Übermacht der USA nicht ungelegen. Zudem wollte vor allem Spanien die Verhandlungen über eine Verminderung der wirtschaftlichen Diskriminierung nicht mit dem Ausschluß eines Teils des Kontinents beginnen. So geriet Rio zu einer Mammut-Veranstaltung, doch zum Schaden Europas war es gewiß nicht. (U99/JUL.50949 Süddeutsche Zeitung, 01.07.1999, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Mehr als ein Fuß in der Tür)

als „enttäuschend”. Ein Händler sagte: „Der Nettoüberschuß liegt unter unseren Erwartungen.” (vgl. Bericht auf den vorderen Seiten). Mit Verkäufen reagierten die Anleger auch auf die Halbjahreszahlen von Commerzbank und Deutscher Telekom. Der Banktitel verlor 3,33 Prozent, die T-Aktie gab 2,68 Prozent nach. Noch schwächer präsentierten sich SAP Vorzüge (-4,14 Prozent). Die WestLB hatte das Papier von „Marktperformer” auf „Underperformer” heruntergestuft. Das Unternehmen werde seine für 1999 geplante Umsatzsteigerung um 20 bis 25 Prozent wohl nicht erreichen, hieß es zur Begründung.
HypoVereinsbank (-1,31 Prozent) setzten ihre Talfahrt der vergangenen Tage fort. Das Institut hatte am Dienstag mitgeteilt, daß die Kreditrisikovorsorge im ersten Halbjahr aufgrund der „ärgerlichen” Entwicklung in der Immobilienfinanzierung mit 1,33 Milliarden DM nur um ein Fünftel unter dem Vorjahreswert lag. Als Ziel war aber eine Verminderung um ein Drittel ausgegeben worden. Volker von Krüchten, Branchen-Analyst bei der BHF-Bank, sagte der SZ, die Börse reagiere mittlerweile allergisch, wenn im Zusammenhang mit der HypoVereinsbank das Stichwort „Immobilien-Risiken” falle. Nachdem im letzten Jahr der Eindruck entstanden sei, daß mit einer unerwartet hohen Risikovorsorge reiner Tisch gemacht wurde, habe die Aufdeckung weiterer Risiken die Anleger verschreckt.
Einziger Dax-Gewinner waren BMW (+2,47 Prozent auf 706,50 Euro). Die US-Investmentbank Lehman Brothers hatte ihr Kursziel für das Automobil-Papier von 900 auf 1000 Euro erhöht und ihre Kaufempfehlung bestätigt.
Der Nebenwerte-Index MDax verlor lediglich 1,10 Prozent auf 4066 Punkte. Wesentlich stärker sank der Nemax-50-Index, der die 50 wichtigsten Werte am Neuen Markt enthält. (U99/JUL.59549 Süddeutsche Zeitung, 30.07.1999, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  DaimlerChrysler stürzen ab)

 Eines sollte Schröder auf keinen Fall vergessen: Die Regierung Kohl ist nicht an wirtschaftlichen Dingen gescheitert, sondern am Bruch des Bündnisses für Arbeit und am Verlust der sozialen Nähe zum Volk. Diesen Fehler darf die neue Bundesregierung nicht wiederholen.
Wolfgang Lütjens, Hamburg
Oliver Schumacher schreibt im „Thema des Tages”: „Natürlich beeinflußt die Höhe des Lohnniveaus maßgeblich den Grad der Beschäftigung... Alle Beteiligten akzeptieren diesen Zusammenhang.... So liegt Heuchelei in der Luft: Was Vertreter der Arbeitnehmer hinter vorgehaltener Hand einsehen, geißeln sie öffentlich als Teufelszeug.” Leider erwähnt Schumacher nicht, was uns die Arbeitgebervertreter hinter vorgehaltener Hand ehrlicherweise mitzuteilen hätten: daß selbst eine empfindliche Erhöhung der Einkommensteuersätze nicht zu einer wesentlichen Verminderung der Arbeitgebervermögen, geschweige denn zu einer spürbaren Absenkung des gewohnten Unternehmer-Lebensstandards führen würde.
Rainer Fuchs, München
„Natürlich beeinflußt die Höhe des Lohnniveaus maßgeblich den Grad der Beschäftigung”, schreibt Oliver Schumacher. So allgemein formuliert, ist der Satz auch nicht falsch: Niedrige Löhne stimulieren zwar die Beschäftigungsneigung der Unternehmen, vergrößern aber zugleich das Mißverhältnis zwischen Wertschöpfung und effektiver Nachfrage. (U99/JUL.59947 Süddeutsche Zeitung, 31.07.1999, S. 17, Ressort: BRIEFE;  Einziges Ergebnis: Stimmungswende)

 Ferner bestehe der „Verdacht”, so Spieth, der Bruder von Frank S., Thomas, habe Monika L. nach der Tat dazu angestiftet, zu behaupten, sie sei von dem 27-Jährigen vergewaltigt worden. Dies habe Thomas S. deshalb getan, weil er mit Monika L. ein Verhältnis begonnen hatte und seinen Bruder „loshaben” wollte.
Weil Frank S. zur Tatzeit laut Gutachter einen Blutalkoholwert von mindestens 1,51 Promille hatte, ging das Gericht davon aus, dass S. zumindest bei der vorsätzlichen Körperverletzung vermindert schuldfähig war. Anders im Fall der späteren Vergewaltigung, für die es aus Sicht des Gerichts keinerlei Zweifel gab. Da Frank S. dabei „zielgerichtet” vorgangenen sei, könne in diesem Fall nicht von einer Verminderung der Schuldfähigkeit ausgegangen werden. (U99/AUG.65110 Süddeutsche Zeitung, 18.08.1999, S. 6, Ressort: REGION;  Fünf Jahre Haft für Peiniger)

 Wer soll das noch verstehen? Sinn und Zweck des Finanzausgleiches kann es doch nicht sein, dass finanzstarke Länder nach dem Ausgleich hinter zuvor finanzschwache Länder zurückfallen. Nach unserer Auffassung ist der Finanzausgleich Hilfe zur Selbsthilfe; er soll die Verhältnisse nicht auf den Kopf stellen.
Die Absurdität der übernivellierenden Umverteilerei zeigt sich bei einer „Grenzertragsbetrachtung”. Wenn zum Beispiel das Saarland durch eine erfolgreiche Industrieansiedlung eine Million zusätzliche Landes-Steuereinnahmen erzielt, verbleiben diesem Land nur dürre 13 000 Mark, also nur 1,3 Prozent dieses Ertrages regionaler Bemühung. Der Rest wird im Ausgleichssystem „verrechnet”. Fast 99 Prozent des steuerlichen Mehraufkommens wird dem Saarland über die Verminderung der Leistungen im Länderfinanzausgleich weggenommen. Bayern bleiben im gleichen Beispielsfall 38 Prozent des zusätzlichen Steueraufkommens. Auch hier: Mehr als zwei Drittel des Erfolges der Bemühungen „vor Ort” gehen in die Umverteilungsmasse. Höhere Steuereinnahmen lohnen sich für ein Land also nicht. Damit fehlt es dem einzelnen Land an Anreizen, die eigene Wirtschaftskraft zu stärken. Es kann doch nicht im Ernst das Anliegen des Kollegen Mittler sein, so einen blanken Unsinn beibehalten zu wollen!
Auch die vielen Ergänzungszuweisungen des Bundes müssen durchforstet werden. Warum erhalten neun von 16 Ländern Bundesergänzungszuweisungen für ihre Kosten politischer Führung? Was ist das für ein Selbstverständnis eines Landes, das nicht einmal seine eigenen Parlamentarier aus eigener Tasche bezahlen kann? (U99/AUG.65784 Süddeutsche Zeitung, 20.08.1999, S. 9, Ressort: THEMEN;  &#8222;Nur Bayern hat den Sprung zum Zahlerland geschafft&#8221;)

 Da Kohle aus Südafrika heran geschippert werde, verbessere die allerorts üblich gewordene Reifenverwertung geradezu die Öko-Bilanz, findet Birkenhofer. Ähnliches gelte für die Mitverbrennung von Abfällen, was bisher von Kirschenmann blockiert worden sei. Man hoffe auf den Nachfolger. „Wir machen jetzt vielleicht einen neuen Anlauf”, deutet der Manager an.
„Unverhältnismäßiger Aufwand”
Schon möglich, dass Rohrbach und andere aus der Zunft der Luftbelaster künftig leichtes Spiel haben. Denn die Schwenk Zementwerke KG Allmendingen und eine Filiale der Heidelberger Zement AG im benachbarten Schelklingen sind im vorigen Jahr mit ihren Sonderwünschen auf ausdrücklichen Rat des CDU-geführten Stuttgarter Umweltministeriums durchgedrungen. Es wurde den Firmen erlaubt, Altsande, Teppichböden, Paraffine und fluorhaltige Kohlenstäube zu verheizen, ohne dass die Anlagen vorher – zur Verminderung von Stickoxiden – mit einer Abgasreinigung nachgerüstet werden mussten – wie es in kommunalen Müllöfen Standard ist.
Der wirtschaftliche Aufwand, erwiderte den Grünen vor Jahresfrist Staatssekretär Ulrich Müller voll Verständnis für die Lage der heimischen Zementfabrikanten, wäre „unverhältnismäßig gewesen, weil Wettbewerber in anderen Bundesländern... diese Aufwendungen derzeit nicht erbringen müssen.” Seit November ist Müller Minister für Umwelt und Verkehr.
Der nach zwölf Jahren ausgemusterte Immissionsschützer Kirschenmann vernimmt die erleichterten Nachrufe mancher Betonköpfe und schüttelt leicht den Kopf: „Es werden Erwartungen an einen gestellt, die bei Beachtung des Gesetzes nicht erfüllbar sind.” Künftig wird der staatliche Wächter Feuchtbiotope und Wacholderheiden schärfer ins Auge fassen, und er wird wegen der Strafanzeige gegen Regierungspräsident Wicker als Zeuge auftreten. (U99/AUG.67853 Süddeutsche Zeitung, 27.08.1999, S. 11, Ressort: THEMEN;  Versetzt wegen zu großer Korrektheit)

 Für die Staatsdarstellung der ohnehin nicht staatsbegeisterten Deutschen genügt ein Bundespräsident – der kostet auch viel weniger.
Kanzler Schröder würde also manchen Beifall gewinnen, wenn er sich als Repräsentationsmuffel deklarierte und dem Volk die guten Gründe dafür angäbe. Das würde von dem Mediensüchtigen freilich auch verlangen, dass er seinen Show-Konsum einschränkte. Wenn er von seinen sieben Arbeitstagen sich sechs bis acht Stunden Selbstdarstellung leisten würde, für Massen und Medien müsste es genügen. Seine Minister sollten sich noch etwas weniger gönnen dürfen. Welch gutes Regieren könnten wir dann für unser Geld kriegen! Aber wir leben im Kapitalismus, der alles durch Angebot und Nachfrage regelt. Die Verminderung der unsinnigen Staatsdarstellung müsste also mit einem Nachfrage-Entzug der Konsumenten anfangen. Einfach abschalten, wenn sich die Politiker-Gesichter einschalten. Acht Wochen lang, das reichte, um das Angebot der Staatsdarsteller auf den Boden zu bringen. Dafür sorgten schon die Werbe-Agenturen. Es gäbe nicht wenige Politiker, die dankbar wären. Übrigens könnte man für jede Medienstunde, die sie sich nicht leisten, ihr Gehalt entsprechend erhöhen.
Sehr sinnstark war die beliebte Metapher von der „vernetzten Gesellschaft” ja nie. Sie kann über den Zustand der Welt keine interessante Auskunft geben, harte intellektuelle und moralische Nüsse lassen sich mit ihr nicht knacken. Dazu ist sie auch nicht da. Die vernetzte Gesellschaft gehört vielmehr zur Wort-Familie der Denkabwiegler, die vor allem beruhigen und wohltun sollen. (U99/SEP.69712 Süddeutsche Zeitung, 03.09.1999, S. 16, Ressort: FEUILLETON;  Was kostet ein Kanzler?)

Rosenheim –
Die Hoffnungen der bayerischen Inntalgemeinden auf Reduzierung der Verkehrsbelastungen durch die Autobahn werden sich nun doch nicht erfüllen. Für die Inntalautobahn (A 93) zwischen Rosenheim und Kufstein wird es weder eine Geschwindigkeitsbegrenzung geben noch ein Überholverbot für Lkw.
Mit dieser Mitteilung wartete jetzt Staatssekretär Hermann Regensburger vom bayerischen Innenministerium auf. Es bestehe „keine derart große Gefahrenlage”, dass Verkehrsbeschränkungen gerechtfertigt wären, heißt es. Seit Jahren bemühen sich Gemeinden, Politiker und die Bürgerinitiative „Inntalgemeinschaft” um eine Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung durch die stark frequentierte Autobahn zur deutsch-österreichischen Grenze.
Die Bürgeraktion hat sogar mit Messungen nachgewiesen, dass der Schadstoffausstoß der Kraftfahrzeuge durch eine Geschwindigkeitsbegrenzung reduziert werden könnte. Zum Beleg dafür dienten Vergleiche zwischen einer Teilstrecke, die wegen Bauarbeiten zeitweise nur mit 80 Stundenkilometern befahren werden durfte, und dem restlichen Teil der Autobahn.
Die Anrainer haben sich angesichts der deutlichen Messergebnisse auf eine Minimalforderung konzentriert, die auf eine „allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung auf Tempo 100 bei Nacht” abzielt. Für eine derart verkehrsbeschränkende Maßnahme hätten sich jedoch „die rechtlichen Anforderungen jüngst grundlegend geändert”, heißt es im Antwortschreiben Regensburgers auf eine schriftliche Anfrage des Rosenheimer Landtagsabgeordneten Josef Ranner (CSU). (U99/SEP.71500 Süddeutsche Zeitung, 09.09.1999, S. 6, Ressort: BAYERN;  Kein Tempolimit auf Inntalautobahn)

Rosenheim –
Die Hoffnungen der bayerischen Inntalgemeinden auf eine Reduzierung der Verkehrsbelastungen durch die Autobahn werden sich nun doch nicht erfüllen. Für die Inntalautobahn zwischen Rosenheim und Kufstein wird es weder eine Geschwindigkeitsbegrenzung noch ein Überholverbot für Lkw geben.
Mit dieser Mitteilung wartete jetzt Staatssekretär Hermann Regensburger vom bayerischen Innenministerium auf. Es bestehe „keine derart große Gefahrenlage”, dass Verkehrsbeschränkungen gerechtfertigt wären, heißt es. Seit Jahren bemühen sich Gemeinden, Politiker und die Bürgerinitiative „Inntalgemeinschaft” um eine Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung durch die stark frequentierte Autobahn zur deutsch-österreichischen Grenze. Die Bürgeraktion hat sogar mit Messungen nachgewiesen, dass der Schadstoffausstoß der Kraftfahrzeuge durch eine Geschwindigkeitsbegrenzung reduziert werden könnte. Zum Beleg dafür dienten Vergleiche zwischen einer Teilstrecke, die wegen Bauarbeiten zeitweise nur mit 80 Stundenkilometern befahren werden durfte, und dem restlichen Teil der Autobahn.
Die Anrainer haben sich angesichts der deutlichen Messergebnisse auf eine Minimalforderung konzentriert, die auf eine „allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung auf Tempo 100 bei Nacht” abzielt. Für eine derartige Maßnahme hätten sich jedoch „die rechtlichen Anforderungen grundlegend geändert”, heißt es im Antwortschreiben Regensburgers auf eine schriftliche Anfrage des Rosenheimer Landtagsabgeordneten Josef Ranner (CSU). (U99/SEP.72996 Süddeutsche Zeitung, 14.09.1999, S. 6, Ressort: BAYERN;  Gefahrenlage rechtfertigt kein Tempolimit)

 Ein Rückgang, den Rolf Baumann vom bayerischen Gesundheitsministerium nicht zwangsläufig mit dem neuen Modellprojekt „Verbesserung der therapeutischen Situation für Drogenkonsumenten in Augsburg” in Verbindung bringen möchte, der aber „möglicherweise zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind”. Die Abgabe von Heroin an Süchtige und auch die Bereitstellung von Fixerstuben stellen in dem Zusammenhang nach Ansicht des bayerischen Gesundheitsministeriums keine sinnvolle Lösung dar.
Eine interministerielle Arbeitsgruppe gegen den Drogen- und Rauschmittelmissbrauch hat im Rahmen des im Mai dieses Jahres gestarteten Modellprojekts in der „Modellregion” Augsburg (Stadt und Landkreis Augsburg sowie der Landkreis Aichach-Friedberg) den Auftrag, Hintergründe und Ursachen für die besorgniserregende Entwicklung festzustellen. Es sollen Lösungen zur Verminderung der Zahl der Drogentoten erarbeitet werden. Mit der wissenschaftlichen Analyse ist ein unabhängiges Forschungsinstitut, das Institut für Therapieforschung in München (IFT), betraut worden. Seit Mai wurden nun bereits einige konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Situation der Drogenabhängigen umgesetzt, wie Baumann gestern vor der Presse erläuterte. Nach einer ersten Bilanz wurde insbesondere die Aufklärung der Junkies über Erste-Hilfe-Maßnahmen, Notrufnummern und Wechselwirkungen beim sogenannten Mischkonsum erheblich intensiviert. „So mancher Drogenabhängige wird von Kodein auf Methadon gesetzt, weiß aber nicht, dass Kodein nach 15 Minuten, Methadon aber erst nach zwei Stunden wirkt, nimmt so eine Überdosis an Methadon ein und hat dementsprechend auch die drei- oder vierfachen Nebenwirkungen bis hin zum Atemstillstand”, erklärt Baumann ein häufiges Dilemma und Informationsdefizit. (U99/SEP.72998 Süddeutsche Zeitung, 14.09.1999, S. 8, Ressort: BAYERN;  Therapieversuche erfolgreich)

 Schon heute haben mehr als eine Milliarde Menschen nicht genug zu essen, 160 Millionen Kinder sind untergewichtig, mehr als 200 Millionen sind auf Grund früherer Unterernährung im Wachstum zurückgeblieben, 40 Millionen Kinder leiden an Vitamin A-Mangel und laufen Gefahr, blind zu werden. Tag für Tag sterben etwa 19 000 Kinder unter fünf Jahren infolge von Unterernährung und Krankheiten, die in direktem Zusammenhang mit ihrer Unterernährung ausbrechen. Der geschwächte Zustand der unterernährten Kinder macht sie zu Todeskandidaten bei „harmlosen” Kinderkrankheiten wie Masern oder Durchfall. Pro Stunde sind dies fast 800 Todesopfer, alle fünf Sekunden eines. Um die wachsende Weltbevölkerung ausreichend zu ernähren, ist nach Ansicht der meisten Experten eine Verdoppelung der Nahrungsmittelproduktion in den nächsten dreißig Jahren erforderlich – und eine Verminderung der Armut. Erfolgreiche Strategien müssen an beiden Fronten Fortschritte erzielen.
Angesichts der zunehmenden Knappheit von Wasser und Boden kann die Produktionsmenge in den meisten Entwicklungsländern nur durch eine Erhöhung der Hektar-Erträge erreicht werden. Neues technisches, organisatorisches und soziales Wissen ist dafür von größter Bedeutung. Bessere Saatsorten und neue Technologien haben in den letzten dreißig Jahren die Nahrungsmittelproduktion in vielen knapp versorgten Entwicklungsländern erheblich erhöht.
Der Friedensnobelpreisträger Norman Borlaug hat die immense Bedeutung höherer Hektar-Erträge am Beispiel von Indien dargelegt: Im Jahre 1998 produzierte Indien auf 99,5 Millionen Hektar mehr als 219 Millionen Tonnen Getreide; der durchschnittliche Ertrag pro Hektar belief sich auf 2,2 Tonnen. (U99/SEP.76652 Süddeutsche Zeitung, 25.09.1999, S. 1, Ressort: SZ;  Zeitbombe Mensch)

 Obwohl die EU dafür nach Ansicht von Experten unter erheblichen Druck geraten wird, soll ein offensiver Verhandlungskurs eingeschlagen werden. Das sieht ein entsprechendes Dokument der finnischen EU-Ratspräsidentschaft vor.
Auf Wunsch skandinavischer Länder, die auf eine stärkere Liberalisierung dringen, wurden Aspekte des Freihandels stärker betont als ursprünglich vorgesehen. Schweden und Dänemark wollen EU-Ausfuhrsubventionen oder Einkommenbeihilfen herunter fahren. Dadurch wollen sie ihre Agrarprodukte im größeren Stil auch außerhalb der EU anbieten und Behinderungen wegen der EU-Subventionen entgegen wirken, berichteten Diplomaten. Insgesamt verteidigt die EU aber ihr Modell einer vielfältigen Landwirtschaft, die beispielsweise auch dem Landschaftsschutz diene.
Die Europäische Union will von dem Wachstum der Weltagrarmärkte profitieren. Die Ausfuhrsubventionen sollen zwar beibehalten werden, über deren Verminderung könne aber verhandelt werden, heisst es in Brüssel. (U99/SEP.77484 Süddeutsche Zeitung, 29.09.1999, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Agrarminister einigen sich auf WTO-Kurs)

 Um dem abzuhelfen, ist eine bilaterale Zulassung der grenzüberschreitenden Anrechnung durch Neuverhandlung von ausgewählten Doppelbesteuerungsabkommen geplant. Ferner sieht die Initiative Bayerns eine Abgeltungsteuer für Zinseinkünfte (nicht für Dividenden) von 25 Prozent vor.
Dies alles zusammengerechnet, kommt das bayerische Finanzministerium auf eine Nettoentlastung aller Steuerzahler von rund 35 Milliarden DM auf der ersten und 15 Milliarden DM auf der zweiten Stufe. Angesichts einer Bruttoentlastung von insgesamt etwa 68 Milliarden DM soll mithin nur ein kleiner Teil durch die Verbreiterung der Bemessungsgrundlage gegenfinanziert werden. Dazu herangezogen wird vor allem die Wirtschaft. So soll in der ersten Stufe die Anpassung der Abschreibungsdauer für bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens an die tatsächliche Nutzungsdauer drei Milliarden DM erbringen, die Verminderung der degressiven Abschreibung für bewegliche Wirtschaftsgüter 4,7 Milliarden und die Reduzierung der linearen Abschreigung für Gebäude des Betriebsvermögens 1,7 Milliarden DM. Allerdings müssen auch die Arbeitnehmer einen nicht unerheblichen Beitrag leisten. Für sie wird nämlich die bisherige Kilometerpauschale in eine Entfernungspauschale von 50 Pfennig je Entfernungskilometer umgewandelt, was Mehreinnahmen von 5,1 MilliardenMilliarden DM erbringen soll. In der zweiten Stufe dann ist vorgesehen, die Veräußerungsgewinne auch innerhalb von Investmentfonds zu besteuern. Ausgenommen soll lediglich das betrieblich gebundene Sozialkapital bleiben.
Helmut Maier-Manmhart
Weit unter der Steuerkurve der rot-grünen Bundesregierung ist diejenige angesiedelt, die sich aus den Vorstellungen des bayerischen Finanzministeriums ergibt. Durch die Senkung des Spitzensteuersatzes ergibt sich ein wesentlich flacherer Verlauf, der ganz wesentlich auch die mittleren Einkommen begünstigt. (U99/OKT.79317 Süddeutsche Zeitung, 05.10.1999, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Hohe Nettoentlastung &#8211; geringe Gegenfinanzierung)

„Besenstiel-Räuber” ist voll schuldfähig
Von Alexander Krug
Die vermeintliche „Spielsucht” war sein letzter Strohhalm. Auf sie hatte sich Harald Zirngibl stets berufen, wenn es um die Motivation seiner Banküberfälle ging. Seit gestern muss der „Besenstiel-Räuber” die Hoffnung auf eine wesentliche Strafmilderung begraben. Nach dem Gutachten eines Psychiaters ist Harald Zirngibl für seine Taten voll schuldfähig. Vor dem Landgericht bescheinigte der Neurologe Béla Serly dem 47-Jährigen zwar eine subjektive „Gefährdung”. Diese reiche aber nicht aus, um eine Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zu begründen.
16 Banken in München und Umgebung hatte Zirngibl im Zeitraum von sechs Jahren überfallen und dabei 4,6 Millionen Mark erbeutet. Während des Prozesses hatte er noch einen weiteren Coup gestanden. Auslöser der beispiellosen Raubserie war nach seiner Schilderung seine Spielleidenschaft. 1988 habe er erstmals Roulette gespielt, später habe er jahrelang an Spielsystemen geknobelt, die jedoch auch nicht den erhofften Gewinn brachten. Bis zu 30 000 Mark will Zirngibl zuletzt an einem Abend in Spielcasinos verloren haben. „Mit einem sexuellen Orgasmus ist das nicht zu vergleichen”, so sein Credo.
Gutachter Serly sah indes keine forensisch relevanten Hinweise für eine krankhafte Spielsucht. (U99/OKT.82003 Süddeutsche Zeitung, 13.10.1999, S. 59, Ressort: M;  &#8222;Besenstiel-Räuber&#8221; ist voll schuldfähig)

 Sie wird mit einer Länge von 40 Metern und einer Höhe von fünf Metern die gesamte Südseite des Baus abdecken. Der Raum dazwischen wird überdacht und dient als Palmengarten für das Restaurant. Blickfang sollen Lichtkunstwerke aus Neonröhren sein, die in dem neu entstandenem Raum installiert werden. „Die hier zu entwickelnden Lichtkunstexperimente sind als work in progress zu verstehen und lassen die neue Fassade in immer neuen Farben und Formen erstrahlen,” informiert Michael Stanic, Geschäftsführer des Kulturbetriebes.
Ökologie wird sichtbar
Der ökologische Aspekt der neuen Fassade wird also optisch deutlich erkennbar sein. Die Kollektoren der Fotovoltaikanlage II erzeugen elektrische Energie aus Sonnenlicht und leisten somit einen sinnvollen Beitrag zur Senkung der Stromkosten und zur Verminderung der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emission. „In Verbindung mit der bereits bestehenden, zweitgrößten Fotovoltaikanlage Münchens auf dem Dach der Pasinger Fabrik mutiert die heutige Kulturfabrik auch zur avantgardistischen Stromfabrik”, so Stanic.
Mit den Gestaltungsmöglichkeiten über die Fassade der Fabrik hinaus haben sich Studenten des Lehrstuhls für Landschaftsarchitektur und Planung von Professor Peter Latz und Gunter Bartholmai an der TU Weihenstephan beschäftigt. In Plänen und anschaulichen Modellen stellen die sechs studentischen Gruppen ihre Entwürfe vor.
Die Möglichkeiten, den Freiraum zwischen der Fassade der Pasinger Fabrik und dem Bahnhof – unter Einbeziehung des Weylgeländes – zu gestalten, inspirierte die Studenten zu teils verwegenen Lösungen. Die Entwürfe gehen von Fahrradhochhäusern, Galerien, und einem Freilichttheater bis zu amorphen, begehbaren Skulpturen. (U99/OKT.82144 Süddeutsche Zeitung, 13.10.1999, S. 60, Ressort: M;  Sonnenenergie aus der Fassade)

 Hierzulande werden solche Modelle in keiner Weise steuerlich begünstigt. Im Gegenteil, so Busenbach: „Überschüsse aus Spanien unterliegen bei deutschen Steuerpflichtigen dem sogenannten Progressionsvorbehalt. Das bedeutet, dass nach dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Spanien und Deutschland etwaige Einkünfte dort zum einen in Spanien zu versteuern sind und zum anderen den deutschen Einkünften hinzu addiert werden. Der sich dann ergebende höhere Steuersatz findet auf die deutschen Einkünfte Anwendung. Dieses Fiskalmodell schleust über ausländische Einkünfte den deutschen Steuersatz hoch in die Progression. So muss in Spanien etwa 35 Prozent des steuerlichen Überschusses bezahlt werden.”
Eigennutzung plus Miete
Für Retsch rechnet es sich trotzdem: „Die Eigennutzung ist in Spanien ohne Verminderung der Mieteinnahmen möglich. Der Überschuss wird in Spanien – nach zwei Prozent Abschreibung für Abnutzung (AfA), Zinsen, und weiteren Werbungskosten – natürlich nach dem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) besteuert und unterliegt dann dem deutschen Progressionsvorbehalt.” Dies gelte für jede Auslandsinvestitionen in Ländern mit DBA, stelle also keinen spezifischen Nachteil der spanischen Ferienimmobilie dar. „Geht man von einer Gesamtinvestition von 200 000 Mark aus und bringt 100 000 Mark Eigenkapital mit, lässt sich den Rest von einer Bank finanzieren, macht das durchaus Sinn. Die Frage ist nur, ob die Investition die 15 000 Mark Miete erzielt, welche der Finanzierung zugrunde zu legen sind”, sagt Retsch. (U99/OKT.82937 Süddeutsche Zeitung, 15.10.1999, S. 2 / 13, Ressort: BEILAGE;  Osten oder Süden &#8211; das ist die Frage)

 Wichtig ist, dass man einen einigermaßen langen Zeitraum betrachtet. Bei der Untersuchung einer zu kurzen Periode, die dazu noch von einer kräftigen Gesamtmarkt-Tendenz geprägt war, erhält man einen verfälschten Messwert. Der Zusammenhang wird höher dargestellt als er im langfristigen Vergleich wirklich ist. Nachdem man sich nun auf diese Weise ein Aktiendepot aus zwölf bis 20 Werten zusammengestellt hat, die untereinander gering korreliert sind, müsste es schon mit dem Teufel zugehen, wenn das Depot durch irgendeinen Einzelfaktor hohe Verluste erleiden würde. Allenfalls ein allgemeiner Börsencrash könnte den Werten dann noch gefährlich werden.
Natürlich ist auch eine Kombination beider Modelle möglich: Eine Einsatzbeschränkung plus Stopp-Kurse sorgen für eine weitere Verminderung des Verlustpotentials. Ein Beispiel: Zehn verschiedene Aktientitel sind im Depot, und bei jedem ist ein Stopp-Kurs gesetzt, der zwölf Prozent unter dem Einstandsniveau liegt. In diesem Fall kann man mit jedem Einzelengagement nur 1,2 Prozent (0,1 mal 12) des Gesamtdepotwerts verlieren – falls die betreffende Aktie nicht über Nacht weit unter den Stopp-Wert fällt. Das aber kommt in der Tat nur äußerst selten vor.
HORST FUGGER (U99/OKT.86780 Süddeutsche Zeitung, 28.10.1999, S. 2 / 11, Ressort: BEILAGE;  Stopp dem Börsen-Flop)

Der Essener Energiekonzern RWE sieht durch die Pläne der Bundesregierung für die zweite Stufe der Ökosteuer die Wettbewerbsfähigkeit von Braunkohlestrom gefährdet und will die Rentabilität des umstrittenen Tagebauprojekt Garzweiler II überprüfen. Diese Drohung ist in einem am Dienstag bekannt gewordenen Brief enthalten, den die Vorstandsvorsitzenden von RWE Energie und dem Tagebauunternehmen Rheinbraun, Manfred Remmel und Berthold Bonekamp, an den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Wolfgang Clement (SPD) und Bundeswirtschaftsminister Werner Müller geschrieben haben. Wie es in dem Schreiben vom 5. November heißt, werde die Braunkohle „in erheblichem Umfang” belastet, wenn die in den Plänen der rot-grünen Bundesregierung vorgesehene Mineralölsteuer-Befreiung für hocheffiziente Gas-Kraftwerke Gesetz werde. Bei einer Verminderung der Kosten für die Stromerzeugung aus Gas um rund 0,7 Pfennig pro Kilowattstunde müsste die Braunkohle ihre Gewinnungskosten um rund ein Viertel reduzieren, um mithalten zu können.
Die Ankündigung beider Unternehmen, Garzweiler und das damit verbundene Kraftwerksprogramm mit geplanten Investitionen von 20 Milliarden Mark notfalls „auf den Prüfstand” zu stellen, hat den nordrhein- westfälischen Wirtschaftsminister Peer Steinbrück (SPD) und die SPD-Landtagsfraktion veranlasst, Nachbesserungen der Ökosteuerpläne zu fordern. Wie Steinbrück erklärte, werde das Land „keiner Regelung die Hand reichen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Braunkohle verschlechtert”. Gegen diese Position meldeten die Grünen, die Garzweiler verhindern wollen, Widerspruch an. Umweltministerin Bärbel Höhn sagte, sie sei „absolut gegen Nachbesserungen”. (U99/NOV.90407 Süddeutsche Zeitung, 10.11.1999, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  RWE: Garzweiler II wegen Ökosteuer gefährdet)

zu erreichen.” Werden beispielsweise leistungsstarke Scheibenbremsen und die elektronische Bremssteuerung EBS (optimiert den Druckaufbau im System, ähnlich dem Bremsassistenten im Pkw) miteinander kombiniert, so verkürzt sich der Bremsweg gegenüber einem Lkw mit Trommelbremsen ohne EBSEBS um bis zu 18 Meter. Mit einem Bremsweg von knapp über 40 Meter aus Tempo 80 werden damit bei einem 40-Tonner in Zukunft Bremswerte erreicht, die heutzutage selbst manch ein Mittelklassewagen verfehlt.
Bei der Entwicklung schadstoffarmer Motoren waren sich die Ingenieure auf der Tagung einig, dass die künftigen Anforderungen seitens der Politik allein motorseitig nicht zu realisieren sind. Dies zwingt die Industrie, leistungsfähigere Abgasbehandlungssysteme zu entwickeln. Ein Beispiel dafür ist das Selective Catalytic Reduction System (SCR- System), welches die Stickoxide um über 60 Prozent reduzieren soll. Das erlaubt wiederum die Optimierung der innermotorischen Verbrennung, was eine Verminderung der Partikelemissionen und einen geringeren Verbrauch nach sich zieht. Jedoch dürfte – und hier sind sich die Experten einig – der alleinige Einsatz des SCR-Systems ein Erreichen der Euro-4- und Euro-5- Partikelgrenzwerte nicht sichern.
Was bleibt, ist ein zusätzlicher Partikelfilter, wie er im nächsten Jahr vereinzelt schon im Pkw zum Einsatz kommt. Hier favorisieren die Nutzfahrzeughersteller das selbstreinigende CRT-System (Continuously Regenerating Trap). Dieses System besteht aus einem Oxidationskatalysator und einem nachgeschalteten Partikelfilter. Allerdings gilt für die Funktion beider Systeme die gleiche Forderung, wie sie auch die Automobilindustrie schon des öfteren formuliert hat: „Der Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff muss auf unter 10 ppm (parts per million) gesenkt werden”, so Gerhard Rieck, Bereichsleiter der MAN Nutzfahrzeuge AG. (U99/NOV.91633 Süddeutsche Zeitung, 13.11.1999, S. 3 / 25, Ressort: AUTO;  Immer mehr Elektronik an Bord)

Die SPD zieht daraus den Schluss: „Die Schmidt-Bank ist zwar Miteigentümer der LWS, ohne aber das unternehmerische Risiko mitzutragen und ohne gegebenenfalls für weitere LWS-Verluste aufkommen zu müssen.”
Der Ministerrat hat unterdessen Konsequenzen aus der LWS-Affäre gezogen. Wie Finanzminister Kurt Faltlhauser gestern nach einer Sitzung des Kabinetts mitteilte, darf jeder Vertreter des Freistaates künftig nur noch höchstens fünf Aufsichtsratsmandate wahrnehmen. Die Regelung gilt für alle Unternehmen, an denen der Staat direkt oder indirekt beteiligt ist.
Zugleich wurde eine umfassende Berichtspflicht festgeschrieben. Diese gilt für den Fall einer Schieflage des Unternehmens oder einer Tochtergesellschaft, für den Abschluss bedeutender Verträge sowie für Großinvestitionen oder die Verminderung des Eigenkapitals. Beim Eintreten besonders kritischer Unternehmensentwicklungen müssen Aufsichtsratsmitglieder des Staates künftig den Finanzausschuss des Landtags informieren. „Wir haben dadurch ein Frühwarnsystem installiert, das ein schnelles Eingreifen bei außergewöhnlichen Geschäftslagen ermöglicht”, sagte Faltlhauser bei der Vorstellung der neuen Richtlinien. Die Aufsicht über die Unternehmen sei damit qualitativ gestrafft und verbessert worden.
Der Verwaltungsrat der Landesanstalt für Aufbaufinanzierung (LfA), die mit 49,5 Prozent an der LWS beteiligt ist, wird von neun auf sechs Mitglieder verkleinert. Das Wirtschafts-, Finanz- und Arbeitsministerium sollen darin jeweils mit einem Sitz vertreten sein. (U99/NOV.92605 Süddeutsche Zeitung, 17.11.1999, S. 8, Ressort: BAYERN;  Frühwarnsystem für Staatsunternehmen)

Beliebte Instrumente zum Steuersparen sind geschlossene Immobilienfonds, Schiffsbeteiligungen, Flugzeugleasing-Fonds oder Medienfonds. Gesetzesänderungen beinhalten jedoch eine ganze Reihe von Fußangeln, die der Anleger bei einer Fondszeichnung beachten sollte.
Ausgewählte geschlossene Immobilienfonds
Zu schaffen macht sowohl den Initiatoren steuerorientierter Kapitalanlagen wie auch den steuerspar-willigen Investoren die Anfang 1999 eingeführte Vorschrift des § 2b Einkommensteuergesetz (EStG) zur steuerlichen Behandlung so genannter Verlustzuweisungsgesellschaften. Negative steuerliche Ergebnisanteile aus diesen Gesellschaften sind – anders als bisher – nicht mehr sofort im Entstehungsjahr mit anderen, positiven Einkünften des Anlegers ausgleichsfähig. Sie führen damit nicht mehr unmittelbar zu einer Verminderung des steuerpflichtigen Einkommens. Für diese Verlustanteile kommt nur noch ein Vortrag in die Zukunft und damit eine Verrechnung mit künftigen Gewinnen aus derartigen Beteiligung in Betracht. Für den Zeichner entfällt damit der Liquiditäts- und Finanzierungsvorteil aus der zeitnahen Einkommensteuererstattung.
Die negativen Folgen dieser Neuregelung treffen allerdings noch nicht alle derzeit am Markt angebotenen Fondsmodelle. Für so genannte Altfonds bietet das Steuergesetz eine zeitlich befristete Übergangsregelung. Demnach sind alle Angebote, bei denen das jeweilige Wirtschaftsgut – also etwa die Immobilie oder das Flugzeug – vor dem 5. März 1999 angeschafft oder hergestellt worden war und bei dem der Zeichner bis zum 31. Dezember 2000 beitritt, nicht von den Neuregelungen für Verlustzuweisungsgesellschaften betroffen. (U99/NOV.93136 Süddeutsche Zeitung, 19.11.1999, S. 30, Ressort: WIRTSCHAFT;  Anleger sollten vor allem auf Qualität achten)

 Beim Testosteron wird eine androgene (die männlichen Geschlechtsmerkmale beeinflussende) und eine anabole (stoffwechselbegünstigende) Wirkungsweise unterschieden. Bei der Synthese der synthetischen Anabolikaprodukte wird versucht, die anabole Komponente zu betonen. Die androgene Wirkung lässt sich bis heute nicht unterdrücken. Nandrolon wird verwendet, um Kraftzuwachs zu erreichen. Die anabolen Steroide dienen aber auch dazu, größere Erholungswerte nach hohen Trainingsbelastungen zu erzielen. Nandrolon steht auf der Liste der verbotenen Mittel des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) und scheint unter den anabolen Steroiden das am meisten verwendete zu sein. Ergebnis des Anabolikadopings waren nicht selten Athletinnen mit tiefer Stimme und mehr oder minder starkem Bartwuchs. Gewünschte Effekte des Dopings sind der verbesserte Eiweißaufbau in der Skelettmuskulatur und die Verminderung des Körperfettanteils. Positiv für die sportliche Leistungsfähigkeit ist auch die erhöhte Anzahl an roten Blutkörperchen.
(sid) (U99/NOV.93477 Süddeutsche Zeitung, 20.11.1999, S. 49, Ressort: SPORT;  Kraft und Erholung)

Verräter und Nestbeschmutzer wie der unbeugsame Publizist Carl von Ossietzky (1889-1938) oder der sozialdemokratische Politiker Willy Brandt (1913-1992), dem gleichermaßen seine uneheliche Geburt wie sein skandinavisches Exil vorgehalten wurde (Deutsche Nationalzeitung: „Nobelpreis für Landesverrat”). Und selbst der konservative Weimarer Politiker Gustav Stresemann (1878-1929), der noch auf einen „Siegfrieden” und deutsche Expansion im Ersten Weltkrieg gesetzt hatte, gilt in diesen Kreisen als bloßer Erfüllungsgehilfe der Siegermächte.
Zwischen Tragödie und Groteske
Der Schriftsteller Günter Kunert schrieb: „Die Geschichte dieses Preises oszilliert zwischen Tragödie und Groteske.” Der Schöpfer und Namensgeber des Preises, der schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel (1833-1896), legte testamentarisch fest, dass der Friedensnobelpreis demjenigen gebührt, der „das meiste oder beste für die Verbrüderung der Völker, die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Beförderung von Friedenskongressen geleistet hat.”
1926 waren dies nach Meinung der norwegischen „Schweigsamen Fünf”, wie das Storting-Komitee gerne genannt wird, der deutsche Außenminister Gustav Stresemann und sein französischer Kollege Aristide Briand. Die beiden wurden für ihre Bemühungen um die deutsch-französische Aussöhnung geehrt, der Deutsche insbesondere wegen seines Verzichts auf Elsass-Lothringen. Stresemann trug unstreitig zur internationalen Entspannung bei. Die Locarnoverträge mit Belgien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Polen und der Tschechoslowakei ermöglichten den Beitritt Deutschlands in den Völkerbund; die Unterzeichnung der Reparationsabkommen (Dawes- und Young-Plan) verminderten die Belastungen des Versailler Vertrages.
Ein Jahr später wurde erneut ein Deutscher in Oslo beglückwünscht. (U99/NOV.94887 Süddeutsche Zeitung, 24.11.1999, S. 45, Ressort: MILLENNIUM;  Landesverräter und Nestbeschmutzer)

 SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, Chef des Reichssicherheitshauptamts, hatte eingeladen, um die Herren mit dem Mordprogramm, das längst beschlossen und im Gange war, das von den Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und der SS hinter der vorrückenden Front seit Juni 1941 exekutiert wurde, bekannt zu machen.
„Endlösung der Judenfrage”
Das Protokoll der Wannsee-Konferenz führte Adolf Eichmann, Referent für Judenfragen im Reichssicherheitshauptamt, der die Deportationen im ganzen deutschen Herrschaftsbereich organisierte. Er achtete auf die Wahrung der Mimikry und benützte die gängigen Umschreibungen für die beabsichtigte Vernichtung von elf Millionen Menschen. „In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandsfähigen Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen.. .”
Zu dieser Zeit hatten die „Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD”, die seit Juni 1941 hinter der Ostfront operierten, schon über eine halbe Million Menschen ermordet. Weil das Erschießen oder Totschlagen, auch wenn sich reichlich willige Helfer in Gestalt ukrainischer, lettischer, litauischer Milizen fanden, den Tätern an die Nerven ging, suchte die SS neue Wege zur massenhaften Tötung von Menschen. Im Sommer 1941 hatte Himmler dem Kommandanten des Konzentrationslagers Auschwitz, Rudolf Höss, mitgeteilt, dass dieses Lager eine zentrale Funktion in der „Endlösung der Judenfrage” erhalten solle. (U99/NOV.94892 Süddeutsche Zeitung, 24.11.1999, S. 48, Ressort: MILLENNIUM;  Vernichtungsmaschine Auschwitz)

 Händler sagten, bei einigen Anlegern sei die Hoffnung aufgekeimt, dass sich Mannesmann und Vodafone doch noch einigen oder die Briten gar entgegen früheren Aussagen ihr Angebot noch erhöhen könnten. Dessen ungeachtet notierten die Mannesmann-Papiere weiterhin unter dem rechnerischen Wert der Offerte. Er ist vom jeweiligen Kurs von Mannesmann- und Vodafone-Aktien abhängig und beträgt derzeit rund 250 Euro. Diese niedrigere Bewertung sei ein Signal dafür, dass der Markt insgesamt noch mit einem harten Übernahmekampf rechne, erläuterten Wertpapier-Analysten.
Zu den schwächsten Dax-Werten zählten die Versorger. Die Welt hatte über ein Gerücht berichtet, wonach Viag 1999 mit einem Gewinnrückgang um mindestens 750 Millionen DM rechnen müsse. Der Konzern erklärte zwar, die Verminderung des Ergebnisses sei bereits im Halbjahresbericht angekündigt worden und erreiche „bei weitem nicht” die in der Zeitung genannte Dimension. Dennoch rutschte die Aktie um 1,79 Prozent auf 16,99 Euro. Extreme Kurssprünge gab es beim MDax-Wert Holzmann, nachdem sich Wirtschaft und Politik auf die Rettung des Baukonzerns geeinigt hatten. Zur Handelseröffnung sprang die Aktie um mehr als 100 Prozent auf 75 Euro, bröckelte jedoch bis Börsenschluss auf 48 Euro ab (+36,36 Prozent). Die Titel der Konkurrenten Hochtief sowie Bilfinger+Berger präsentierten sich unterschiedlich: Hochtief gewannen 7,55 Prozent auf 37,75 Euro, Bilfinger verloren 3,91 Prozent auf 18,45 Euro. Der MDax stieg um 1,10 Prozent auf 4061,53 Punkte, der Nemax-50 sogar um 3,01 Prozent auf 4492,97 Zähler. (U99/NOV.95478 Süddeutsche Zeitung, 26.11.1999, S. 33, Ressort: WIRTSCHAFT;  Mannesmann heben den Dax)

Himmighoffen: Ein heißes Thema für das LfU ist gegenwärtig die Erarbeitung eines fachlichen Konzepts für die Flora- Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH) der EU. Deutschland ist hier innerhalb der Union etwas in Verzug. Wir müssen geeignete Lebensräume nennen, die europaweit zu einem Netz von Biotopen verbunden werden sollen. Die Auswahl dieser Gebiete kann in Einzelfällen zu erheblichen Konflikten führen, wenn es beispielsweise um den Bau von Autobahnen oder um die Ausweisung kommunaler Baugebiete geht.
SZ: Umweltschutz steht beim Bürger derzeit nicht so hoch im Kurs wie Sicherheit der Arbeitsplätze oder der Renten. Haben wir keine Umweltprobleme mehr?
Himmighoffen: Nein, wir haben noch genügend Umweltprobleme. Trotzdem stelle ich fest, dass wir im technischen Umweltschutz, bei der Reinhaltung von Luft und Wasser sowie der Verminderung des Abfalls erhebliche Erfolge erzielt haben. Das empfindet der Bürger auch so. Andererseits bereitet uns aber im Natur- und Artenschutz die fortschreitende Zerstörung von Lebensräumen und das anhaltende Artensterben Sorge. Auch die Umweltbelastung durch Lärm nimmt erheblich zu. Das wird noch ein ganz herausragendes Thema werden.
SZ: Augsburg soll auch mit Ihrer Hilfe das Umweltkompetenzzentrum des Freistaates werden. Was muss man sich darunter vorstellen?
Himmighoffen: Einrichtungen wie unser Landesamt, das Bayerische Institut für Abfallforschung, das Umwelttechnische Gründerzentrum und wissenschaftliche Institute von Fachhochschule und Universität sowie Firmen, die auf dem Feld der Umwelttechnik tätig sind, sollen miteinander kooperieren. Auf diese Weise sollen Anstöße für technische Entwicklungen und mittelbar auch für neue Arbeitsplätze gegeben werden. (U99/NOV.96211 Süddeutsche Zeitung, 29.11.1999, S. 6, Ressort: BAYERN;  &#8222;Eine echte Chance für die Region&#8221;)

 Der Deutsche Naturschutzring (DNR) forderte eine Reduzierung des Düngemitteleinsatzes in der Landwirtschaft sowie eine jährliche Anhebung der Mineralölsteuer um 30 Pfennig je Liter.
Der Wald ist durch zwei Entwicklungen gefährdet. Da ist die anhaltende Versauerung des Waldbodens: Nach Angaben des DNR ist er „an vielen Stellen mittlerweile saurer als Essig”, obwohl die Belastung durch Schwefelverbindungen zwischen 1990 und 1996 um rund 70 Prozent gesunken ist. Das zweite Problem ist die Übersättigung des Bodens mit Stickstoff. Trotz sinkender Ammoniak-Emissionen in der Landwirtschaft sind die erreichten Werte immer noch zu hoch. „Das führt zu Veränderungen in der Zusammensetzung der Bodenvegetation und zur Verminderung der Baumvitalität”, sagte Thalheim. Deshalb habe sich Deutschland vergangene Woche im Rahmen der Genfer Luftreinhalte-Konvention zur Bekämpfung grenzüberschreitender Emissionen verpflichtet, bestimmte Schadstoffwerte früher als geplant zu erreichen: Bis 2010 sollen der Ausstoß von Schwefeldioxid im Vergleich zu 1990 um 90 Prozent und die Luftbelastung mit Stickstoffoxiden um 60 Prozent gesenkt werden.
Andreas Metzner (U99/DEZ.98521 Süddeutsche Zeitung, 07.12.1999, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Der deutsche Wald versauert)

hat Grimm in ein Spezialinternat in der Nähe von Kassel gesteckt, „damit sie nicht an der Willkür irgendeines Lehrers scheitern”. Als Humangenetiker arbeitet er derzeit zusammen mit den Universitäten in Bonn und Marburg in einem Pilotprojekt an dem Thema, „für das es keine Pille gibt”, für das aber in der Öffentlichkeit mehr Verständnis geweckt werden muss. 40 Prozent der betroffenen Kinder werden nämlich durch die Begleitumstände psychisch krank. 24 Prozent driften ab ins kriminelle Milieu, „wo Rechtschreibregeln am allerwenigsten gelten, um dort die Anerkennung zu finden, die ihnen in der Welt der sogenannten Normalen verweigert wurde”, sagt Grimm.
Als einen großen Schritt in die richtige Richtung bezeichnet der Humangenetiker deshalb die neuen Förderrichtlinien: „Das ist sehr fortschrittlich, was Bayern macht.” Leider sei die Forderung des Bundesverbandes der Legastheniker, dessen stellvertretender Vorsitzender Grimm ist, nach einer Verminderung der Klassenstärken aber nicht übernommen worden. Grimm hofft dennoch, dass das Kultusministerium die Lehrer zur Umsetzung der Richtlinien befähigt und, dass der Wunschtraum nach mehr Zuwendung für die Kinder in Erfüllung geht.
Tiemo Grimm ist Legastheniker und Hochschullehrer.
Foto: Weissbach (U99/DEZ.01509 Süddeutsche Zeitung, 15.12.1999, S. 10, Ressort: BAYERN;  Eine Laune der Natur)

 Die Bank werde notfalls auch „harte Maßnahmen” ergreifen, um einen weiteren Fall des Rubels zu verhindern.
Die Devisenreserven der Zentralbank betrugen Ende vergangenen Jahres 12,5 Milliarden Dollar. Neuere Angaben wurden bisher nicht gemacht. Russland muss in den ersten drei Monaten dieses Jahres 3 Milliarden Dollar zur Bedienung der Auslandschulden zahlen. Insgesamt werden bis Jahresende 10 Milliarden Dollar für den Schuldendienst fällig. Zentralbankpräsident Viktor Geraschtschenko bezeichnete die drastischen Kursverluste als „zeitweilige Erscheinung der ersten Januar-Hälfte”. Der Abwärtstrend sei nicht durch „objektive wirtschaftliche Prozesse” bedingt, wurde er von Interfax zitiert. Der Fall der russischen Währung erkläre sich vor allem durch zahlreiche arbeitsfreie Tage zu Jahresbeginn und die traditionelle Verminderung des Devisen-Angebots in den ersten Januar-Tagen, sagte Geraschtschenko. Die Zentralbank plane keine groß angelegten Stützungsverkäufe aus der Devisenreserve.
Noch stärker als der Devisenmarkt litt die Moskauer Aktienbörse unter der Währungsschwäche. Der in Dollar notierte RTS-Index sank bis 16 Uhr um 6,13 Prozent. Er hatte allerdings seit der Mitteilung von Boris Jelzin an Silvester, er gebe das Amt des Premierministers mit sofortiger Wirkung an Wladimir Putin ab, um mehr als ein Viertel zugelegt.
Der Verfall des Rubel-Kurses hält diesen Beschäftigten einer Moskauer Wechselstube auf Trab. (U00/JAN.01749 Süddeutsche Zeitung, 12.01.2000, S. 29; Rubel gerät unter immer stärkeren Druck &#8211; Kurse an der Moskauer Börse brechen ein)

Die Wortarten, die der Autor des Leitartikels im Streiflicht-Ton „gebräuchlich” nennt, sind Voraussetzung für alles Sprechen in unserer Sprache. Die Schreibreform nun ignoriert das feine Zusammenspiel der Wortarten, wie man am ungrammatischen „heute Abend” sehen kann. Dies ist in der Diskussion vor Einführung der Reform nicht unerwähnt geblieben. Aber es saßen eben nicht Ickler, Eisenberg (Germanist in Potsdam) oder Christian Meier (Akademie in Darmstadt) am Drücker, sondern Schuldidaktiker und Ministeriale, die etwas für Internet-Kids tun wollten.
Wolf-Rüdiger Pürschel, Hannover
Bisher ist in der öffentlichen Diskussion noch nichts darüber gesagt worden, ob die epischen Gesänge Homers, die aus dem Griechischen in die deutsche Sprache übersetzt worden sind, an Wert verlieren. Die Verminderung der Kommazahl, die geänderten Schreibweisen verursachen eine Starktonverlagerung. Man spricht unwillkürlich anders, wenn man einen Text vorliest, der nach den Regeln der neuen Schreibung abgefasst ist. Ich befürchte, dass aus den Hexametern (sechs Starktöne in einer Zeile) der Homer-Gesänge zu Katelexen (Hexameter und eine weitere Hebung) werden.
Karin Kahlert, Hamburg
Die „Rechtschreibreform” ist tatsächlich ein Schuss in den Ofen, wie sich Zeitungsleser täglich überzeugen können. Es ist allerdings nie zu spät, zur Vernunft zurückzukehren. Ich bitte die Süddeutsche Zeitung, den Anfang zu machen und zur bisher üblichen Rechtschreibung zurückzukehren. (U00/JAN.02683 Süddeutsche Zeitung, 17.01.2000, S. 10; An den Erfolg von anno 54 anknüpfen)

 Bei Unternehmensumstrukturierungen soll die steuerneutrale Übertragung von Wirtschaftsgütern zugelassen werden.
Die Union will die geltende Zinsabschlagsteuer von 2003 an durch eine definitive Abgeltungsteuer in Höhe von 25 Prozent ersetzen. Sie soll für Zinserträge, nicht für Dividenden gelten. Mit der Einführung der Steuer wolle man günstige Rahmenbedingungen für eine Kapitalanlage in Deutschland schaffen und die Kapitalflucht in Steueroasen stoppen. Außerdem wolle man ein Zeichen setzen, dass Deutschland nicht gewillt ist, Verzerrungen bei der Zinsertragsbesteuerung in Europa weiter hinzunehmen.
Gegenfinanzierung: Wie die Regierung glaubt die Union an einen großen Selbstfinanzierungseffekt der Reform. Den dicksten Finanzierungsbrocken in einer Größenordnung von mindestens zwölf Milliarden DM soll laut Rot-Grün und CDU/CSU die Verminderung der degressiven Abschreibung um zehn Prozent auf bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bringen. Auch einige andere Finanzierungselemente gleichen sich. Ein wichtiger Unterschied: Der CDU/CSU-Entwurf sieht vor, 5,1 Milliarden DM zu erlösen über die Ablösung der derzeitigen Kilometerpauschale von 70 Pfennig je Kilometer zum Arbeitsplatz durch eine Entfernungspauschale von 50 Pfennig bei gleichzeitiger Absenkung des Arbeitnehmerpauschbetrags auf 1500 DM. Die Einführung der Abgeltungsteuer auf Kapitalerträge soll laut Unionsentwurf drei Milliarden einbringen. Insgesamt umfasst der Finanzierungsteil bei der Union 27,5 Milliarden DM. Bei Rot-Grün sind es bislang 24,4 Milliarden DM.
50,5 oder 42,5 Milliarden DM
Entlastung: Die Entlastung durch die Regierungspläne zur Steuerreform käme in Stotterschritten und zu spät, kritisieren CDU und CSU. (U00/JAN.03830 Süddeutsche Zeitung, 22.01.2000, S. 26; Die Union will früher und um acht Milliarden DM mehr entlasten)

Geschädigter darf über Schrottauto entscheiden
Ein bei einem Verkehrsunfall Geschädigter darf sein Schrottauto ohne Rücksprache mit der Versicherung des Unfallgegners sofort weiterverkaufen, ohne dadurch eine Verminderung des Schadenersatzes zu erleiden, wenn die Versicherung einen Aufkäufer aufbietet, der einen höheren Preis für den Wagen bietet. Das hat das Landgericht Wuppertal entschieden. Im vorliegenden Fall war eine Frau schuldlos in einen Unfall verwickelt. Der Wert ihres VW Golf wurde danach von einem Sachverständigen auf 1000 Mark geschätzt. Da sie beruflich auf ihr Auto angewiesen war, verkaufte sie das Auto zu diesem Preis sofort an einen Händler und erwarb schnell ein Ersatzfahrzeug. Die Versicherung des Unfallgegners bot nun einen Restaufkäufer auf, der 1600 Mark mehr zahlen wollte, und war der Ansicht, der Wagen sei vorzeitig abgestoßen worden, womit der Betrag des Schadenersatzes um diese Differenz vermindert werden könne. (U00/JAN.04406 Süddeutsche Zeitung, 26.01.2000, S. V2/1; Geschädigter darf über Schrottauto entscheiden)

 Ein noch dramatischeres Katastrophenszenario war in dem Artikel „Der Kaiser ist längst nackt” (SZ vom 13./14. November 1999) zu lesen. Dennis L. Meadows prophezeite darin ein abruptes, unkontrollierbares Absinken der Bevölkerung.
Wären wir wirklich ernsthaft an der Rettung der Erde interessiert, sollten wir froh sein über den Geburtenrückgang, statt endlos zu klagen. Sind doch die Industrieländer die weitaus schlimmeren Umweltverbraucher und viele davon ohnehin längst überbevölkert. Aber nach wie vor empfehlen ausgerechnet wir den Entwicklungsländern, ihren Bevölkerungszuwachs zu drosseln, obwohl Kinder ihre einzige Altersversorgung sind. Sicher aus unserer Angst vor Konkurrenz um die knappen Ressourcen. Dabei wäre gerade für uns, bedingt durch die hohe Produktivität, eine Verminderung der Bevölkerungszahl einfach ideal, und das ohne das kurzsichtige „Rentenzahlerargument”.
Ganz einfach: Jeder Bürger ist doch höchstens die Hälfte seiner Lebenszeit erwerbstätig und somit die andere Zeit auf Hilfe und Leistungen jeglicher Art anderer angewiesen. Dazu gezählt werden müssen noch jene, welche aus vielen Gründen kürzer oder gar nicht produktiv tätig werden. (Produktiv deswegen, weil zumeist nur Produkte Devisen bringen.) Das bedeutet: Bei weniger Nachwuchs sind überproportional sogar noch weniger Menschen zu versorgen, denn es fällt ja der höhere Anteil Nichtbeschäftigter weg.
Weniger ist also mehr: mehr an Lebensqualität, und das sind nicht nur Produkte, auch Naturgenuss ohne Beeinträchtigung durch zu viele Mitgenießer. (U00/JAN.05267 Süddeutsche Zeitung, 29.01.2000, S. 21; Weniger Menschen &#8211; mehr Lebensqualität)

– Für die Wirtschaftlichkeit einer Strecke ist entscheidend, wie viele Personen (Schüler und Pendler) in der Verkehrsspitze zwischen sieben und acht Uhr zu befördern sind. Wenn zum Beispiel auf einer Strecke mehr als 600 Schüler befördert werden müssen, entsteht ein Transport- und Wirtschaftlichkeitsproblem.
– Ein Zug, zehn Schulbusse oder sechs Gelenkbusse nur für den Schülerverkehr (!). Die Fahrzeuge können in der übrigen Zeit wegen mangelnder Nachfrage nicht ausgelastet werden. Es entstehen Stillstandskosten. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit einer Linie ist daher das Kriterium „Verkehrsspitze” und nicht die Anzahl der Fahrgäste pro Tag.
– Bei einer Verminderung der Zug-Kilometer-Leistung im Schienennahverkehr von mehr als 50 Millionen reduzieren sich bei der Bahn die zweckgebundenen Regionalisierungsmittel der Länder um fast eine Milliarde Mark.
Der Steuerzahler wird sich freuen. Oder verzichtet Mehrdorn auf „eigenwirtschaftliche” Leistungen im Fernverkehr, um Regionalisierungsmittel des Schienennahverkehrs besser „umzuschichten”? Eine Optimierung von Nah-, Regional- und Fernverkehrsleistungen ist sicherlich sinnvoll. Diese Entscheidung trifft die Vergabestelle und nicht die Deutsche Bahn AG oder die Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands.
Wenn Mehdorn Kosten sparen will, so kann er dies durch die Einführung eines Integralen Taktfahrplans (ITF) für Bahn und Bus. Nach dem ITF-System können viele Fahrzeuge gespart und gleichzeitig besser ausgelastet werden. (U00/FEB.00060 Süddeutsche Zeitung, 01.02.2000, S. 14; Eine Formel der Wirtschaftlichkeit)

 Bonn (Eigener Bericht) – Der seit langem geforderte Abbau der umstrittenen 13. Beamtenpension sollte nach einem Vorschlag des Kölner Wirtschaftswissenschaftler Eckart Bomsdorf mit dem Aufbau eines Vorsorgefonds für Pensionäre gekoppelt werden. Ein solcher Schritt würde den Staat später bei der Finanzierung der exorbitant steigenden Pensionszahlungen entlasten und außerdem zur Sicherung der Pensionen beitragen. Je nach Ausgestaltung könnte der Fonds bis zur kritischen Finanzierungsphase um das Jahr 2025 auf 102 bis 138 Milliarden DM angewachsen sein.
Bei seinen am Dienstag veröffentlichten Modellrechnungen unterstellt der Wissenschaftler, dass die Jahrespension des Beamten während des Abbau- und Ansparprozesses nicht gekürzt, sondern lediglich in ihrer Steigerung gedämpft wird. Die durch eine allmähliche Verminderung der „Weihnachtsgratifikation” für Pensionäre erzielte Ersparnis soll die Staatsausgaben bereits von Beginn an zum Teil direkt vermindern und zum Teil in einen langfristig angelegten Vorsorgefonds fließen.
In welchem Umfang sich die staatlichen Pensionszahlungen verringern könnten, hängt nach den Modellrechnungen davon ab, ob der Vorsorgefonds nur zeitlich befristet sein oder auf Dauer als Teilkapitaldeckung der Pensionszahlungen dienen soll.
Puffer durchaus logisch (U00/FEB.00452 Süddeutsche Zeitung, 02.02.2000, S. 26; 13. Pension für Beamte soll in Fonds fließen)

 Dann das Vorhaben eines privaten Investors, der das ehemalige Traditionshotel Ludwigsbad erworben hat und mit einem entsprechenden Ausbau eine Kombination von klassischer Kur und modernem Wellness-Angebot im Sinn hat. Und schließlich das Projekt eines Investors, der ein sogenanntes Gesundheitshotel bauen will. Damit will man gehobenen Ansprüchen von Personen entgegenkommen, die medizinische Betreuung nicht in einer Klinik, sondern in einem modernen Hotel bekommen wollen.
SZ:Der Ruf der Kurstadt hat in den letzten Jahren darunter gelitten, dass sich ein zunehmender Kfz-Strom durch das Stadtzentrum wälzt. Mit der in Bau befindlichen Umgehungsstraße soll sich das ändern. Erwarten Sie davon einen Aufschwung im Kurbetrieb?
Keitz: Wir gehen davon aus, dass die Umgehungsstraße zu deutlicher Verminderung des Durchgangsverkehrs führen wird. Wir werden diese Entwicklung begleiten durch verkehrsberuhigende Maßnahmen im Stadtzentrum und rechnen ganz fest mit einem Aufschwung des Kurwesens.
Interview: Ludwig Fisch
Foto: privat (U00/FEB.01486 Süddeutsche Zeitung, 08.02.2000, S. 44; Nachgefragt)

Eine Umfrage unter 40 Kindergärten im Großraum Landshut nach der subjektiven Selbst-Einschätzung der Lärmbelastung ergab, dass diese nur sieben Betreiber als „angenehm” charakterisierten. Von diesen sieben Einrichtungen waren vier Montessori- und drei Waldorf-Kindergärten. Um festzustellen, ob die subjektiven Eindrücke des Personals objektiv zutreffen, haben wir Kindergärten mit möglichst identischen Randbedingungen ausgewählt und Messungen im Montessori-Kinderhaus Landshut in Niederbayern und im Waldorf-Kindergarten Mühldorf in Oberbayern vorgenommen.
Leise Waldorf-Kinder
Ergebnis: Der Lärmpegel der Schreihälse in der Montessori-Einrichtung für die Kinder lag im Mittel bei 80,1, im Waldorf-Kindergarten bei 76,8 dB(A). Eine Verminderung des Schallpegels um 10 dB(A) entspricht einer Reduzierung der Schallintensität auf ein Zehntel. Das heißt, die physikalische Schallintensität, die die Kleinen im Durchschnitt produzieren, betrug im Montessori-Kinderhaus 13 Prozent und im Waldorf-Kindergarten 6 Prozent derjenigen im städtischen Kindergarten. Subjektiv empfindet es ein Mensch bei Montessori 54 Prozent und bei Waldorf 43 Prozent so laut wie in der städtischen Einrichtung. Die Lärmunterschiede sind als signifikant anzusehen; die angewandte Messmethode entspricht der bei Bewertung von Gewerbelärm.
Ursache für die eklatante Differenz ist offensichtlich der unterschiedliche Umgang des Personals mit den Kindern. Im Gegensatz zu den Erfahrungen im städtischen Kindergarten schreien die Kleinen in den alternativen Einrichtungen nicht ständig. (U00/FEB.02818 Süddeutsche Zeitung, 15.02.2000, S. V2/12; Lauter als ein Presslufthammer)

Man könnte sich auch heute von ihm anfeuern lassen, aber man müsste ihn als Ganzen nehmen. Dass dies möglich ist, hat ausgerechnet Bernard-Henri Lévy demonstriert, vor zwei Jahrzehnten Anführer der etwas windhundigen Neuen Philosophen, allesamt Anti-Sartreaner (Le Siècle de Sartre, Grasset, Paris). Lévy belebt den ganzen, ungeteilten Sartre: in der geistigen die moralische und ästhetische Energie. Für den deutschen Intelligenzbetrieb, der sich auf schlaffes Denken eingerichtet hat, wäre das viel zu viel.
Nur keine Pointen
Die Zeit des Aphorismus ist vorbei. Seine kleine Schwester, die Glosse, gelingt zwar auch nicht mehr oft, aber sie wird weiterhin geduldet, weil sie nach ihrer Natur eine Verminderung von Ansprüchen darstellt. Der Zeitgeist, der immer jugendlicher wird und von allen Worten verlangt, dass sie auch Ergebnisse sind, hat gerade für die knappste Form nichts übrig. Der Aphorismus im Internet wäre ein Witz, er ist zu kurz dafür, da ist nichts zu surfen.
Für einen guten Gedanken sollte gerade heute, da die größeren Denksysteme bald bürokratisch erstarren, der Aphorismus als ökonomische Form willkommen sein. Von ihm, dem schnell wirksamen Reiz- und Heilmittel für den immer trägen Geist, nimmt man nicht zu viel. Sich vom besten Nietzsche zwei oder drei zuzuführen, kann schon einen heiter inspirierten Abend verschaffen. Mehr davon bereitet meist Überdruss. (U00/FEB.03588 Süddeutsche Zeitung, 18.02.2000, S. 16; Noten und Notizen)

Dass es in diese Richtung geht, dafür sprechen immer zahlreichere Wegweiser: Die schwindende Bedeutung politisch gesetzten Rechts, während dem Richter-Recht zunehmend Konflikte, die einstmals in der Domäne der Politik lagen, zugeschoben werden; bilaterale Konfliktlösungen zwischen Regierungen und Interessengruppen, die die Parlamente umgehen; Anschwellen parlamentarischer Apparate ohne politische Funktion; Verzichte der Staaten auf zentrale Kompetenzen, die überstaatlichen Agenturen überlassen werden; Auflösung der Autorität staatlicher Bildungsinstanzen; Verwandlung der hohen Bürokratien in Management; die Zerstörung öffentlicher Dienste – und vieles andere mehr.
Dies alles vollzieht sich seit zwei Jahrzehnten unter dem meist wohlwollenden Blick der konservativen Parteien. Am energischsten hat die Sozialrevolutionärin Margaret Thatcher Hand an die brutale Verminderung des Staates gelegt – und damit ihrer eigenen Partei das Grab gegraben. Denn dass die Tories seit ihrer vernichtenden Niederlage im Jahre 1997 kaum noch eine Chance auf ihre Wiederbelebung haben, verdanken sie zuerst ihrer allzu zeitgemäßen Parteiführerin.
Es liegt in einer bewährten Konstruktion historischer Logik, dass fast überall in Europa der politische Konservativismus das erste Opfer einer Modernisierung wurde, die von ihm selber eingeleitet oder geduldet worden war. Dazu passt, dass Korruption der Macht- und Amtsbesitzer das wirksamste Gift der Zersetzung konservativer Haltungsmoral wurde. Und überall stellte sich heraus, dass diese Moral, die nichts mehr integrierte, nur noch eine angemaßte Fassade war von so genannten Funktionseliten, die ihre Funktion längst verloren hatten. (U00/FEB.03850 Süddeutsche Zeitung, 19.02.2000, S. 17; Beben ohne Erschütterung)

 Das hätte wahrscheinlich zur Folge, dass Deutschland den Strom von Atomkraftwerken mit niedrigen Sicherheitsstandards bezieht: aus Ländern wie Polen, Tschechien, der Slowakei, Russland, der Ukraine oder Frankreich. Die Störanfälligkeit der dortigen Atomkraftwerke ist bekannt. Mit Gefährdungen wie 1986 in Tschernobyl wäre zu rechnen.
Demzufolge ist der Ausstieg nicht national, sondern nur international zu lösen. Zuerst müssen entsprechend der technischen Konstruktion beziehungsweise Unsicherheit in den genannten Ländern alle Atomkraftwerke stillgelegt werden, zuletzt die sichersten, in den USA und in Deutschland. Deshalb ist es angezeigt, dass die Bundesregierung schnellstens international zu einem Konsens kommt. Der isolierte Atomausstieg, also die Abschaltung der deutschen Atomkraftwerke, führt nicht zur Verminderung der Gefahr. Das Gegenteil wird der Fall sein. Die genannten Länder werden für sich und den Export nach Deutschland noch mehr Atomstrom produzieren. Die Abschaltung der deutschen Atomkraftwerke bedeutet mithin die Vergrößerung der bestehenden und den Neubau von weiteren unsicheren Atomkraftwerken in jenen Ländern. Ein europäischer und schließlich globaler Atomausstieg ist angezeigt.
Dr. Nikolaus Fischler Graf von Treuberg
München (U00/FEB.06032 Süddeutsche Zeitung, 29.02.2000, S. 14; Alleingang auf dem Holzweg)

Eine wichtige Voraussetzung dafür wurde im November 1993 geschaffen: Emissionszertifikate, die man frei handeln darf, stellen in Amerika ein wichtiges Instrument der Umweltpolitik dar. Es hat sich nach Ansicht von Experten wie Holger Bonus, Professor an der Universität Münster, bestens bewährt. Im Prinzip geht es bei diesen Zertifikaten um die Erlaubnis, ein bestimmtes Maß an Umweltverschmutzung zu verursachen. Losgelöst von einer bestimmten Anlage gestattet man beispielsweise den Ausstoß einer Tonne Schwefeldioxid pro Jahr.
Will ein Unternehmen mehr emittieren, dann benötigt es zusätzliche Lizenzen; emittiert es weniger, kann es seine frei werdenden Lizenzen verkaufen. Durch diesen Handel ist gewährleistet, dass eine Verminderung der Emissionen zuerst da durchgeführt wird, wo sie am kostengünstigsten ist. Der Aufwand für den Umweltschutz wird auf diese Weise so niedrig wie möglich gehalten, ohne Einbußen für die Umweltqualität. Fachleute halten dieses Instrument für so erfolgreich, dass sie es für die sechs wichtigsten Treibhausgase weltweit ausdehnen wollen. Das Protokoll der Weltklimakonferenz in Kyoto vom Dezember 1997 enthält deshalb in Artikel 17 einen Passus, der den Handel mit Emissionsrechten zwischen Industriestaaten anregt. Das Konzept sieht den freien Kauf und Verkauf vom Emissionszertifikaten zwischen Industrieländern oder Unternehmen vor. Hintergrund für dieses Vorgehen ist die Tatsache, dass sich in industriell schwach entwickelten Ländern bedeutende Potenziale für eine kostengünstige CO2-Reduzierung realisieren lassen. (U00/MAR.00461 Süddeutsche Zeitung, 03.03.2000, S. V2/2; Konkurrenz belebt das Geschäft)

 Sein Ziel ist es, sich zwischen Wirtschaft, Politik und gesellschaftlichen Gruppen auf Thesen und Leitlinien einer langfristigen nationalen Energiepolitik zu verständigen. Diese findet derzeit unter drastisch veränderten Rahmenbedingungen statt: Die leitungsgebundene Energieversorgung wandelt sich mit großer Dynamik vom Monopol zum Wettbewerb; energiepolitische Entscheidungen verlagern sich zunehmend von der nationalen auf die supranationale Ebene; die Energiewirtschaft wird mit wachsender Tendenz internationalisiert; die Wirtschaft insgesamt folgt dem Trend der Globalisierung. Alle diese Entwicklungen haben erhebliche Auswirkungen auf die Wege in eine ökologisch wie ökonomisch verträgliche Energiewirtschaft. In jedem Fall wird es sich um einen evolutionären Prozess handeln. „Wesentliche Schritte sind schon getan, wie die erheblichen Effizienzverbesserungen bei der Energienutzung und die Verminderung der CO2-Emissionen beweisen”, betont Heinz Klinger, Präsident der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke (VDEW) in Frankfurt am Main.
Für die Realisierung einer nachhaltigen Energieversorgung kommt der rationellen Energienutzung sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite augenblicklich die größte Bedeutung zu. Bei den Stromerzeugern hat die Liberalisierung dem Einsatz effizienterer Kraftwerkstechniken zusätzliche Impulse verliehen. Davon profitieren insbesondere Gas- und kombinierte Gas- und Dampfturbinenanlagen, die beste Wirkungsgrade mit sehr guter Wirtschaftlichkeit verbinden. Der hier umgewandelte Brennstoff Erdgas setzt aufgrund seines hohen Wasserstoffanteils neben Kohlendioxid auch Wasser frei und damit insgesamt weniger Kohlendioxid als beispielsweise Kohle. „Im Hinblick auf die Ressourcen-Situation ist allerdings eine besondere Förderung dieser Kraftwerkstypen durch die Politik nicht sachgerecht”, bemerkt Fachmann Klinger. (U00/MAR.00467 Süddeutsche Zeitung, 03.03.2000, S. V2/5; Die Nachhaltigkeit zum Maßstab)

 Dazu kommt, dass durch die Durchsuchungsaktion der Friedenstruppe SFOR in West-Mostar vom letzten Oktober einiges bekannt geworden ist über Struktur und Tätigkeit des parallelen und illegalen Geheimdienstes der Kroaten. Da wird es zu dramatischen Veränderungen kommen. Die kroatische Regierung will aber auch in Zusammenarbeit mit meiner Behörde, dem OHR, den Fluss von Geldern für Renten, Veteranen-Zuschüsse und kulturelle wie schulische Beihilfen transparent machen. In Bezug auf das Militär ist die Frage der Finanzierung ebenso der serbischen und bosnjakischen Seite zu stellen. Auch da gilt es erst einmal, Transparenz herzustellen. Letzten Endes muss man aber schon dazu kommen, dass das Militär nicht von außen finanziert wird. Eine Verminderung der Geldflüsse nach Bosnien entspricht ohnehin den knappen Haushaltsmitteln Kroatiens.
SZ: Sehen Sie Anzeichen, dass die in Kroatien abgewählte HDZ Tudjmans in Bosnien schon bei den Kommunalwahlen im April lokale Mehrheiten verliert?
Petritsch: Große Umwälzungen erwarte ich nicht so schnell. In der Herzegowina bleiben ausdauernde Hardliner aktiv. Insgesamt läuft die Diskussion in der kroatischen Volksgruppe aber doch in Richtung Parteienpluralisierung. (U00/MAR.01014 Süddeutsche Zeitung, 06.03.2000, S. 6; SZ-Interview mit dem Bosnien-Beauftragten)

 Unter Wissenschaftlern mehrten sich die Stimmen, dass diese anormalen Wetterbedingungen mit einem von Menschen bewirkten Klimawandel zusammen hingen, sagte Töpfer. Der Klimawechsel sei eindeutig abhängig vom Verbrauch fossiler Energien und den damit verbundenen Belastungen durch Kohlendioxid. Die Konsum- und Produktionsstrukturen der Industrieländern seien mitverantwortlich dafür. Leider seien die Länder mit den höchsten CO2-Emissionen und den besten Voraussetzungen, diese Emission einzuschränken, nicht die hauptsächlichen Opfer des Klimawandels und daher noch nicht alle motiviert, ihre Produktionsstrukturen zu verändern. Es seien vor allem die Entwicklungsländer, die am meisten durch zunehmende Wüstenbildung, veränderte Niederschläge und Lebensräume zu verlieren hätten. 14 Prozent der Weltbevölkerung lebe in Afrika, sei aber nur für 3,2 Prozent der globalen CO2-Emissionen verantwortlich.
Wieczorek-Zeul betonte die Bedeutung der Klimakonvention zur Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen. Sie begrüßte die in dieser Konvention vorgesehene Möglichkeit für die Industrieländer, ihre Verpflichtungen teilweise durch Investitionen in den Entwicklungsländern zu erfüllen. Dabei könne der „Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung” einen wichtigen Beitrag leisten. Den Entwicklungsländern biete sich die Möglichkeit, fortschrittliche und zukunftssichernde Technologien zu nutzen. Dazu gehörten vor allem die Einführung sauberer und nachhaltiger Energien wie Biogas oder Solar- und Windkraft, aber auch der effizientere Einsatz fossiler Energieträger. Entschieden sprach sich die Ministerin gegen den Einsatz der Atomenergie in Entwicklungsländern aus. Töpfer stimmte der Entwicklungshilfeministerin in dieser Frage uneingeschränkt zu. Etwas anderes sei es allerdings, wie man mit der Kernenergie in den Staaten umgehe, die sie bereits nutzten, sagte Töpfer. (U00/MAR.02177 Süddeutsche Zeitung, 11.03.2000, S. 5; Dramatische Serie von Katastrophen)

 Düsseldorf – Die AMB Aachener und Münchener Beteiligungs-AG, Aachen, beteiligt ihre Aktionäre an der im vergangenen Jahr deutlich verbesserten Ertragskraft in Form einer auf 2,30 (1998: 2) DM erhöhten Dividende. Der Finanzverbund, zu dem neben den AM-Versicherungen unter anderem die Volksfürsorge und die Badenia Bausparkasse gehören, steigerte den um Sondereffekte bereinigten Jahresüberschuss um gut elf Prozent auf 262 (235) Millionen Euro. In der Bilanz wird die mehrheitlich zum italienischen Versicherer Generali gehörende Gruppe dagegen einen Überschuss von 289 Millionen Euro ausweisen.
Die Differenz resultiert im Wesentlichen aus der Senkung des Körperschaftsteuersatzes um fünf Prozentpunkte auf 40 Prozent im Jahr 1999, was zu einer Verminderung der latenten Steuerverbindlichkeiten und damit zu einem Ertrag führte. Im Jahr zuvor hatte die AMB, begünstigt von steuerfrei vereinnahmten Erträgen aus dem Verkauf der niederländischen Tochtergesellschaften, einen Überschuss von 641 Millionen Euro ausgewiesen. Nach dem Verkauf der BfG Bank im Jahr 1999 mit Wirkung zum Jahresbeginn 2000 hat AMB die aus der Endkonsolidierung des Kreditinstituts zu erwartenden Aufwendungen bereits im Abschluss 1999 berücksichtigt.
Wie in der gesamten Branche war auch bei der AM-Gruppe im vergangenen Jahr die Lebensversicherung der Motor des Geschäfts. Die Unsicherheit über die künftige steuerliche Behandlung beflügelte die Nachfrage und bescherte dem Unternehmen einen Beitragszuwachs von 7,8 Prozent auf 4,7 Milliarden Euro. (U00/MAR.02797 Süddeutsche Zeitung, 15.03.2000, S. 30; AMB erhöht die Dividende)

 Vor allem geht es dabei um die Doppelnutzung des Bodens, zum Beispiel durch das Auffangen von Sonnenenergie auf Dächern, die Nutzung von Biogas aus Abfällen und die Gewinnung von Holz aus einem nachhaltig genutzten Wald.
Grundsätzlich gilt aber: Die Erhöhung der Energieeffizienz ist die umweltverträglichste „Ressource”. Sie ist der Königsweg. Er ist auch die billigste, weil man so die Ausgaben für Energie reduzieren kann. Der Investitionsaufwand ist im allgemeinen relativ gering. Er genügt daher auch am ehesten der Idee der ökonomischen und sozialen Nachhaltigkeit.
Im übrigen kann man viel schneller Energie sparen als erneuerbare Energien bereit stellen, da die entsprechende Technik weit fortgeschritten ist. Nur auf diese Weise können daher auch die Ziele zur Verminderung der Treibhausgase, die auf der Klima-Konferenz in Kyoto 1998 beschlossen worden sind, rechtzeitig erreicht werden.
Hans Christoph Binswanger ist emeritierter Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität St. Gallen. (U00/MAR.02881 Süddeutsche Zeitung, 15.03.2000, S. 28; Der Wald und das Dilemma der Ökologie)

Zwischen den Fronten
Neuer Ganzkörper-Anzug sorgt für Aufruhr im Schwimm-Lager
München – Im Schwimmsport ist nichts mehr, wie es einmal war. Das Thema Doping hat der Disziplin gehörig zugesetzt, nun stellt sich die Frage nach der Chancengleichheit auch beim Material. Mit der Vorstellung eines neuen Ganzkörper-Anzuges, dessen Oberfläche der Haut des Haifisches nachempfunden sein soll, hat die Firma Speedo die Szene ein halbes Jahr vor den Olympischen Spielen in heillose Verwirrung gestürzt. Eine Verminderung des Gleitwiderstandes um 7,5 Prozent und Leistungssteigerungen um drei Prozent versprachen Vertreter der Firma, die das Produkt gleichzeitig in Athen am Rande der Kurzbahn-WM und in der Olympiastadt Sydney vorstellten. Genadi Turetski, Trainer der russischen Schwimm-Legende Alexander Popow, bezeichnete die Entwicklung des Anzuges als „Revolution, nach der nichts mehr sein wird wie es vorher war”.
So kurz vor den Spielen ist das mehr als nur das übliche PR-Getöse. Die Schwimmer drohen zwischen die Fronten der Marketing-Schlacht der den Markt beherrschenden Firmen Speedo und Arena (Adidas) zu geraten. Die Konfliktlinien verlaufen sogar innerhalb von nationalen Teams. Der Deutsche Schwimm-Verband etwa wird von Speedo gesponsert, Franziska van Almsick jedoch steht bei Arena unter Vertrag. (U00/MAR.03640 Süddeutsche Zeitung, 18.03.2000, S. 51; Zwischen den Fronten)

Union: Koalition setzt Klimaschutz aufs Spiel
Berlin (AP) – Union und FDP haben der Regierung im Bundestag vorgeworfen, mit dem Atomausstieg den Klimaschutz aufs Spiel zu setzen. Nicht nur das unmittelbare Ziel der Verminderung des Kohlendioxidausstoßes bis 2005 werde verfehlt, es fehle jedes übergreifende Energiekonzept für das 21. Jahrhundert, beklagte der CDU-Politiker Klaus Lippold. Wirtschaftsminister Werner Müller (parteilos) und Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) bekräftigten hingegen, Atomausstieg und Klimaschutz seien zu verbinden, wenn Öl, Kohle und Gas effizienter genutzt und erneuerbare Energien ausgebaut würden. Anlass der Debatte war die Antwort der Regierung auf eine parlamentarische Anfrage der Union zur Energiepolitik. Die Opposition bemängelte, daraus seien keine Visionen für die Versorgung Deutschlands im 21. Jahrhundert zu erkennen.
CDU-Umweltpolitiker Lippold zitierte Prognosen zur Erderwärmung, die etwa für Deutschland dramatische Reduktionen des CO2-Ausstoßes um bis zu 80 Prozent bis 2050 notwendig machen würden. (U00/MAR.04781 Süddeutsche Zeitung, 24.03.2000, S. 6; Union: Koalition setzt Klimaschutz aufs Spiel)

 Deshalb schlägt sie eine verpflichtende private Vorsorge von vier Prozent des Bruttoeinkommens vor, die schrittweise eingeführt werden soll. Das geht weit über den bisherigen Plan der Koalition für eine freiwillige Vorsorge von 2,5 Prozent hinaus. Zusätzlich sei zu überlegen, ob von 2015 an ein Generationen-Faktor eingeführt oder die private Vorsorge noch weiter erhöht werde, so Göring-Eckardt.
Eine Pflicht-Vorsorge hätte zwei Effekte: Zum einen fiele der Nettolohn niedriger aus, was die Renten weniger schnell steigen ließe, die von 2002 wieder wie üblicherweise nach dem Nettolohn berechnet werden sollen. Damit könnte das befürchtete Wachstum der Beiträge gebremst werden, aus denen die gesetzlichen Renten finanziert werden. Als Ausgleich für die Verminderung der gesetzlichen Renten erhielten die Ruheständler Erträge aus der privaten Vorsorge.
Arbeitsminister Walter Riester (SPD) hatte im vergangenen Jahr ebenfalls eine verpflichtende private Vorsorge von 2,5 Prozent vorgeschlagen. Er war in der Koalition gestoppt worden, ohne seinen Plan aufzugeben. Bei den Grünen gibt es inzwischen viele Befürworter einer Pflichtvorsorge, aber noch keine einheitliche Meinung.
Göring-Eckardt sagte, man könne von den Menschen „natürlich nur mehr private Vorsorge erwarten, wenn wir ihnen den finanziellen Spielraum dazu geben”. Dafür sorge die Bundesregierung durch ihre Steuerreform. „Wenn die Steuerentlastung greift, können die Menschen auch mehr privat vorsorgen. ” An einer stärkeren Kapitaldeckung der Rente führe kein Weg vorbei. (U00/MAR.05253 Süddeutsche Zeitung, 27.03.2000, S. 6; &#8222;Beiträge drohen bis 2030 auf über 25 Prozent zu steigen&#8221;)

for Berlin – Die Bundesversicherungsanstalt (BfA) hat vor rentenrechtlichen Beschlüssen gewarnt, die zu neuen Unsicherheiten über das künftige Leistungsniveau der staatlichen Alterssicherung führen. Vor allem eine Abkehr der Rentenanpassung von der bisherigen Orientierung an den Nettolöhnen hätte zur Folge, dass es vielen Versicherten nicht mehr möglich wäre, sich ein genaues Bild über die eventuell nötige Zusatzversorgung zu machen, sagte BfA-Vorstandsvorsitzender Lutz Freitag bei einer Seminarveranstaltung in Berlin.
Nach Freitags Worten kann ein bestimmtes Nettorentenniveau nur dann dauerhaft stabilisiert werden, wenn sich die Anpassung der Renten zumindest grundsätzlich an der Entwicklung der Nettolöhne orientiere. Hinter der Warnung der BfA steht die Sorge, dass das Nettorentenniveau von heute rund 70 Prozent durch die Anwendung eines „demografischen Faktors” oder anderer Regelungen zur Verminderung des Rentenanstiegs auf ein nicht mehr akzeptables Niveau von 60 Prozent und tiefer absinken könnte. Um dies zu verhindern, hatte die Regierung Kohl die (später von der rotgrünen Koalition zurückgenommene) Einführung eines demografischen Faktors mit einer „Niveausicherungsklausel” gekoppelt, um das Rentenniveau nicht unter 64 Prozent absinken zu lassen. In den beiden Jahren 2000 und 2001 steigen die Renten nach geltendem Recht in Höhe der Inflationsrate. Welche Regelung danach wirksam werden soll, ist bislang offen.
Zusatzrente wird wichtiger
Unabhängig von der aktuellen politischen Auseinandersetzung über eine umfassende Rentenreform wird das Ansparen einer Zusatzrente nach Auffassung der BfA zunehmend bedeutsamer. Freitag unterstrich vor Journalisten, dass die Rentenversicherung einer Zusatzversorgung, die lediglich den Rang von Vermögensbildung hat, skeptisch gegenüber steht. (U00/MAR.05536 Süddeutsche Zeitung, 28.03.2000, S. 26; Nur keine neuen Unsicherheiten bei der Rente)

So weit abzusehen, ist der marktwirtschaftliche Kapitalismus, in dem wir leben (im Unterschied zum staatswirtschaftlichen), ebenso wenig zu stoppen wie die Globalisierung. Beide haben ihre unbestrittenen Stärken, die hier nicht erwähnt werden müssen, weil sie ohnehin ständig beschrieben und gepriesen werden. Wichtig ist es, dass unsere Gesellschaft zu bewahren sucht, was sich bewährt hat.
Der Triumphzug des Kapitalismus geht einher mit dem unaufhaltsamen Übergang von der industriell strukturierten Gesellschaft zur Dienstleistungsgesellschaft. Da müssten künftig die Dienste am Mitbürger, an seiner Gebrechlichkeit, an Alter und Krankheit, die Bedienung von Freizeit und kulturellen Bedürfnissen Gewicht zulegen. Zwei Ziele zugleich könnten damit näher rücken: Fürsorge für Menschen in ungesicherten Situationen – dies ist, kurz gesagt, der Sinn sozialer Tätigkeiten – und die Verminderung der Arbeitslosigkeit. Das kostet natürlich Geld, das nur zu einem Teil marktwirtschaftlich verdient werden kann. Der andere Teil müsste finanziert werden, sei es vom Staat oder von staatsnahen Einrichtungen. Das verlangt Änderungen im Steuerrecht und im Sozialsystem, die wesentlich über das hinaus gehen, was derzeit diskutiert wird. Nach geltendem Recht wird vor allem die Arbeitskraft besteuert. Das Nützliche entlasten (also die Arbeitskraft), das Schädliche belasten (Energie- und Ressourcenverbrauch) – so heißt eine vernünftige Regel, welche die Ökologen in die Steuerdiskussion eingebracht haben und die auch sozialpolitisch in eine gute Richtung weist. Plädiert man dann noch dafür, die Unternehmen höher, natürliche Personen und deren Verbrauch niedriger zu besteuern, dann bewegt man sich schon beinahe im kriminellen Bereich. (U00/APR.05608 Süddeutsche Zeitung, 29.04.2000, S. ROM1; Volker Wörl)

Die Tempolimit-Diskussion ist völlig überflüssig, da fast die Hälfte des deutschen Autobahnnetzes bereits tempobegrenzt ist. Diese Auffassung hat der ADAC jetzt Bundesumweltminister Jürgen Trittin entgegen gehalten. Nach Berechnungen des Automobilklubs könnten daher durch ein generelles Tempolimit von 120 km/h auf Autobahnen auch nicht, wie behauptet sechs, sondern bestenfalls 1,5 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr eingespart werden.
Darüber hinaus zeige der Trend beim CO2-Ausstoß des Pkw-Verkehrs durch immer sparsamere Motoren ohnehin nach unten: In neuesten Prognosen werde vorausgesagt, dass die Emissionen bis zum Jahr 2010 durch sparsamere Motoren und alternative Antriebe um rund zehn Millionen Tonnen zurückgehen werden. Schnelle Abhilfe schaffen könne eine Verminderung der staubedingten Kraftstoffvergeudung. Jährlich würden rund zwölf Milliarden Liter Kraftstoff im Stau und Stop-and-go-Verkehr verschwendet.
Auf rund einem Drittel des gesamten Autobahnnetzes gelten permanente Tempolimits. Darüber hinaus seien fünf Prozent der Strecken mit situationsabhängig geschalteten Wechselverkehrszeichen ausgerüstet. Auf weiteren zehn Prozent der Strecken gebe es zeitweise Tempobeschränkungen bei Nässe, in Baustellen oder aus Lärmschutzgründen.
mid (U00/MAI.00444 Süddeutsche Zeitung, 03.05.2000, S. V2/1; Tempolimit-Diskussion überflüssig)

 Bei der Präsentation in Berlin machte Weizsäcker deutlich, dass er sich einen sorgfältigen politischen Umgang mit dem Bericht wünscht: Dieser sei die Messlatte für alle künftigen Modelle. Evelyn Roll und Christoph Schwennicke sprachen mit dem Alt-Bundespräsidenten über Inhalt und Folgen dieses Blaubuchs der Bundeswehr.
SZ:Sie haben eine gründliche Diskussion Ihres Berichts gefordert und vor Schnellschüssen gewarnt. Was sagen Sie zum Umgang mit Ihren Empfehlungen?
Weizsäcker: Die Erneuerung der Bundeswehr von Grund auf ist notwendig. Sie geht primär die Verfassungsorgane, aber auch die Gesellschaft im Ganzen an, zumal die junge Generation. Zunächst nimmt sich die Regierung vier Wochen Zeit. Die Größe der Aufgabe wird sich aber selbst den nötigen zeitlichen Spielraum verschaffen. Verstärkung der Einsatzkräfte, Modernisierung und Verminderung des personellen Gesamtumfangs ist in fünf bis sechs Jahren zu realisieren, nicht vor der nächsten Sommerpause.
SZ:Die Regierung will bis zum 21. Juni fertig sein mit den Eckpfeilern. Ist das angemessen?
Weizsäcker: Es muss tatsächlich bald zu ersten Entscheidungen kommen in der Exekutive. Die Kommission hat ihre Arbeit vorgelegt. Die Verantwortung für die Entscheidung trägt jetzt die Regierung. (U00/MAI.05144 Süddeutsche Zeitung, 26.05.2000, S. 14; Richard von Weizsäcker räumt ein, die Vorschläge zur Reform der Streitkräfte seien gewöhnungsbedürftig)

 Der 15 Jahre alte Schüler Andreas S. wurde wenig später in der Nähe seines Wohnorts festgenommen.
Am Montag Nachmittag wurde Andreas S. von einer Jugendkammer des Landgerichts Dresden nach mehrtägiger nicht öffentlicher Verhandlung des heimtückischen Mordes schuldig gesprochen und zu einer Jugendstrafe von sieben Jahren und sechs Monaten verurteilt. Das Gericht folgte dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Die Verteidigung hatte auf Totschlag in einem minder schweren Fall plädiert.
Ein Sachverständiger für Kinder- und Jugendpsychiatrie war nach Mitteilung des Gerichts zu dem Schluss gekommen, dass bei dem Angeklagten zur Tatzeit eine psychische Störung vorhanden gewesen sei. Er bezeichnete sie als Störung der Persönlichkeitsentwicklung. Sie habe zu einer erheblichen Verminderung der Steuerungsfähigkeit geführt. Die Jugendkammer schloss sich dieser Auffassung an und ging von einer erheblich verminderten Schuldfähigkeit des Angeklagten aus.
Nach den Ausführungen des Vorsitzenden in der mündlichen Urteilsbegründung war nicht nur ein einzelnes Tatmotiv festzustellen. Vielmehr habe es sich um ein Bündel von Motiven gehandelt. Ein wichtiger äußerer Anlass für die Tat sei eine Wette zwischen mehreren Mitschülern und dem Angeklagten gewesen. Nach den Feststellungen der Kammer hatten mehrere Schüler einen Tag vor der Tat bei einem Einsatz bis zu 1000 Mark gewettet, dass der Angeklagte seine Lehrerin während der nächsten Geschichtsstunde töten würde. Er habe für sie nach eigenem Bekunden Hass empfunden. (U00/MAI.05710 Süddeutsche Zeitung, 30.05.2000, S. 2; Gewalt an ostdeutschen Schulen)

HWWA: Bedeutung des Öls ist gesunken
Hamburg (dpa) – Der hohe Ölpreis von fast 30 Dollar je Barrel richtet nach Ansicht des Präsidenten des HWWA-Instituts für Wirtschaftsforschung, Thomas Straubhaar, in den großen westlichen Volkswirtschaften weniger Schaden an als frühere Hochpreisphasen. „Die Bedeutung des Öls für Deutschland und die übrigen Industrieländer ist gesunken”, sagte Straubhaar. So betrage die Öleinfuhr nur ein bis zwei Prozent des Inlandsprodukts der Industrieländer. „Verglichen mit den Ölkrisen von 1973 und 1980 sind die gesamtwirtschaftlichen Folgen gering”, sagte Straubhaar. Gleichwohl belaste die Verteuerung des Öls die Leistungsbilanz der Öl importierenden Länder. „Sie erhöht die Kosten der privaten Lebenshaltung und wirkt über eine Verminderung des verfügbaren Realeinkommens dämpfend auf die Konjunktur”, sagte Straubhaar. Er rechne damit, dass bald die marktwirtschaftlichen Gegenkräfte zu wirken beginnen, was entweder zu einer Ausweitung der Förderung oder zu einem Rückgang des Verbrauchs führen werde. (U00/JUN.02352 Süddeutsche Zeitung, 13.06.2000, S. 26; HWWA: Bedeutung des Öls ist gesunken)

 Der medizinische Fortschritt wird uns mit therapeutischen Möglichkeiten versehen, Patienten mit immer komplizierteren Krankheiten erfolgreicher – aber sicher nicht preiswerter – behandeln zu können.
Immerhin wird – zwar nur in einem Nebensatz – doch erwähnt, welche Möglichkeiten jenseits des immer wieder vorgebeteten Sparwahns bestehen, Kosten effektiv zu senken, nämlich in der Vorbeugung chronischer Erkrankungen. Viele Krankheiten kann man durch entschiedene Vorbeugung so beeinflussen, dass sie entweder gar nicht oder erheblich später in der Biografie eines Menschen auftreten, mit vermutlich erheblich geringeren Kosten für das Gesundheitssystem. Prävention chronischer Erkrankungen durch die Förderung gesundheitsbewussten Verhaltens schon im Schulunterricht, durch vermehrte Förderung des Sports in der Schule, durch die Förderung gesundheitsrelevanter Ausgleichsmöglichkeiten am Arbeitsplatz und durch vieles andere mehr. Das wären Ansätze zu einer wirklichen Verminderung der Kosten.
Gegenseitige Schuldzuweisungen können die Probleme nicht lösen, sie sind auch einem immer kritischer werdenden Publikum nicht zu vermitteln. Gemeinsames Handeln von Politik, Krankenkassen und Ärzten zur Eindämmung der chronischen Krankheiten – das wäre die Aufgabe für eine richtige Gesundheitsreform.
Dr. Alfried Schinz, Weilheim (U00/JUN.05189 Süddeutsche Zeitung, 28.06.2000, S. 15; Mehr Vorbeugung kann die Kosten senken)

Umweltschützer drängen Berlin zur Eile
Berlin (dpa) – Führende Umweltverbände haben die Bundesregierung zu mehr Tempo beim Klimaschutz gemahnt. Die rot-grüne Koalition solle unverzüglich ihre Eckpunkte für ein nationales Programm zur Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vorlegen, forderten Vertreter von fünf Umweltorganisationen in Berlin. Ansonsten könne Deutschland seine Klimaschutz-Verpflichtungen im Rahmen des so genannten Kyoto-Protokolls nicht mehr erfüllen. Die größten Potenziale zum Abbau des Kohlendioxidausstoßes gebe es im Straßenverkehr sowie im Bau- und Wohnungswesen, sagte die Leiterin des Klima- und Energiereferats beim Umweltverband WWF, Regine Günther. Notwendig sei unter anderem ein verbesserter Wärmeschutz im Altbaubestand. Um hier zu klimawirksamen Fortschritten zu kommen, sei ein Förderprogramm mit einem Volumen von mindestens vier bis fünf Milliarden Mark notwendig. Die Bundesrepublik hat sich in dem noch nicht in Kraft getretenen Kyoto-Protokoll verpflichtet, ihren Kohlendioxid-Ausstoß bis 2005 zunächst um ein Viertel gegenüber dem Stand von 1990 zu verringern. (U00/JUL.02698 Süddeutsche Zeitung, 14.07.2000, S. 5; Umweltschützer drängen Berlin zur Eile)

 „Im kommenden Haushalt, den wir nach der Sommerpause beraten, wird ein solches Programm eine große Rolle spielen”, sagte die Politikerin bei der Vorstellung einer Studie des Öko-Instituts zu Energiepolitik und Klimaschutz. Die Altbausanierung, die vor allem auf eine bessere Wärmedämmung abzielt, soll dazu beitragen, die Emission von Kohlendioxid zu reduzieren. Vertreter von fünf Umweltschutzverbänden forderten zugleich, für das Programm jährlich vier bis fünf Milliarden DM zur Verfügung zu stellen. „Ob wir diesen Betrag in haushaltspolitisch harten Zeiten schaffen werden, kann ich nicht versprechen”, schränkte Hustedt ein.
In der Studie des Öko-Instituts heißt es, dass neben der Förderung der KraftWärme-Kopplung und einer Stromsparkampagne durch ein Altbausanierungsprogramm kurzfristig am meisten Schadstoffe eingespart werden können. Erneuerbare Energien und Änderungen in der Verkehrspolitik dagegen könnten erst mittel- oder langfristig zur Verminderung des Schadstoffausstoßes beitragen, sagte Felix Mathes vom Öko-Institut. Vier Milliarden DM pro Jahr für ein Sanierungsprogramm seien vertretbar angesichts der 22 Milliarden DM, die jährlich für die Eigenheimförderung ausgegeben würden.
Um zehn Millionen Tonnen könne so der Kohlendioxidausstoß in der Bundesrepublik bis zum Jahr 2005 reduziert werden, betonte Regine Günther von der Umweltstiftung des WWF. Dies entspreche zehn Prozent der gesamten Schadstoffmenge, die bis dahin eingespart werden soll. Im Kyoto-Protokoll hatte sich die Bundesregierung verpflichtet, den Kohlendioxid-Ausstoß in Deutschland bis zum Jahr 2005 um ein Viertel gegenüber dem Stand von 1990 zu reduzieren. Bislang sei die Schadstoffmenge von 1024 Millionen Tonnen im Jahr 1990 um 15,5 Prozent auf 860 Millionen Tonnen gesunken. (U00/JUL.02807 Süddeutsche Zeitung, 14.07.2000, S. 22; Altbausanierung soll Energie sparen)

Umweltprimus DaimlerChrysler
Autokonzern fordert von der Mineralölindustrie schwefelfreies Benzin
xs. Stuttgart – DaimlerChrysler appelliert an die Mineralölindustrie, schnell und flächendeckend schwefelfreie Benzin- und Dieselkraftstoffe auf den Markt zu bringen. Die neue Kraftstoff-Verordnung der Europäischen Union, die bis zum Jahr 2005 einen Schwefelgehalt von maximal 50 ppm (50 Teile Schwefel auf eine Million Kraftstoffteile) für Benzin und Diesel vorsieht, reiche für die rasche Einführung der neuen Katalysatorgeneration nicht aus, erklärte Werner Pollmann, der Umweltbevollmächtige des Konzerns. Auch die Mineralölindustrie müsse ihren Beitrag zur Verminderung der Schadstoffemissionen leisten, forderte Pollmann.
Im vergangenen Jahr hat DaimlerChrysler für den Umweltschutz etwa drei Milliarden DM aufgewendet. Das waren sieben Prozent mehr als 1998. Davon entfielen auf die Forschungs- und Entwicklungaktivitäten für umweltfreundlichere Produkte und Produktionsverfahren 1,7 Milliarden DM. Der Schwerpunkt lag dabei auf neuen Motorenkonzepten und auf dem Brennstoffzellenantrieb (SZ vom 17. Juli). Schon im Jahr 2002 will DaimlerChrysler die ersten Stadtbusse mit Brennstoffzellenantrieb ausliefern, zwei Jahre später sollen dann die ersten Autos mit dem neuen Antriebssystem folgen. Dagegen sanken die Investitionen in die Anlagentechnik um sieben Prozent auf 138 Millionen DM, was DaimlerChrysler damit begründet, dass der integrierte vorbeugende Umweltschutzes greife. (U00/JUL.03594 Süddeutsche Zeitung, 18.07.2000, S. 24; Umweltprimus DaimlerChrysler)

Trittin gibt eine Million für Reinigungsanlage
Eltmann (dpa) – Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) wird den Bau einer neuartigen Abwasserreinigungsanlage in einer Papierfabrik in Unterfranken fördern. Für das Pilotprojekt der Papierfabrik Palm GmbH&Co in Eltmannn (Landkreis Haßberge) sollen aus dem „Investitionsprogramm zur Verminderung von Umweltbelastungen” eine Million Mark bereitgestellt werden, teilte das Bundesumweltministerium mit. (U00/JUL.05346 Süddeutsche Zeitung, 26.07.2000, S. 44; Trittin gibt eine Million für Reinigungsanlage)

Deutschlands Bevölkerungszahl schrumpft bis zum Jahr 2050 um 17 Millionen
Vom Geburtenrückgang in Deutschland und seinen Folgen werden die schauerlichsten Horrorszenarien gemalt. Es geht die Rede vom Aussterben der Deutschen bis hin zu einer „unumgänglich notwendigen” Zuwanderung von 188 Millionen Zuwanderern. Zu Panik und Katastrophenstimmung besteht aber absolut kein Anlass. Bisher ist noch keine Nation ausgestorben. Und zur Steigerung des Sozialprodukts, also des Wohlstands, des Pro-Kopf-Einkommens, werden nicht mehr, sondern als Folge der stetig steigenden Produktivität immer weniger Erwerbstätige gebraucht. Bei vernünftiger Aufteilung des erwirtschafteten Kuchens profitieren auch die Rentner davon.
Noch keinem Politiker und keinem „Experten” ist je in den Sinn gekommen, über die Vorteile einer Verminderung der exorbitanten Bevölkerungsdichte in Deutschland nachzudenken. Deutschland ist das dichtest besiedelte Land Europas. Seine Bevölkerungsdichte ist etwa zehnmal größer als die der USA, aber das Pro-Kopf-Einkommen ist niedriger als dort. Aus einer hohen Bevölkerungsdichte resultieren also keine Vorteile, nur erhebliche Nachteile. Wir sollten froh und dankbar sein, wenn die Einwohnerzahl abnimmt.
Dass wir den derzeitigen Bevölkerungsstand von 82 Millionen unbedingt halten müssen, ist rational nicht zu begründen. Als wir vor Jahren „nur” 70 Millionen Einwohner hatten, hatten wir weniger Probleme. Besonders die „Grünen”, die angeblichen Umweltschützer, sollten sich über eine Verminderung der Einwohnerzahl freuen, denn nur die Menschen sind es, die die Umwelt belasten und sogar zerstören, und je mehr es von dieser Spezies gibt und je dichter gedrängt sie leben, desto größer ist die Umweltbelastung. (U00/JUL.05668 Süddeutsche Zeitung, 28.07.2000, S. 20; Noch mehr Menschen mindern die Lebensqualität)

Noch keinem Politiker und keinem „Experten” ist je in den Sinn gekommen, über die Vorteile einer Verminderung der exorbitanten Bevölkerungsdichte in Deutschland nachzudenken. Deutschland ist das dichtest besiedelte Land Europas. Seine Bevölkerungsdichte ist etwa zehnmal größer als die der USA, aber das Pro-Kopf-Einkommen ist niedriger als dort. Aus einer hohen Bevölkerungsdichte resultieren also keine Vorteile, nur erhebliche Nachteile. Wir sollten froh und dankbar sein, wenn die Einwohnerzahl abnimmt.
Dass wir den derzeitigen Bevölkerungsstand von 82 Millionen unbedingt halten müssen, ist rational nicht zu begründen. Als wir vor Jahren „nur” 70 Millionen Einwohner hatten, hatten wir weniger Probleme. Besonders die „Grünen”, die angeblichen Umweltschützer, sollten sich über eine Verminderung der Einwohnerzahl freuen, denn nur die Menschen sind es, die die Umwelt belasten und sogar zerstören, und je mehr es von dieser Spezies gibt und je dichter gedrängt sie leben, desto größer ist die Umweltbelastung. Mit zunehmender Bevölkerungsdichte verringert sich also die Lebensqualität.
Wir brauchen Zuwanderer weder um einen angeblichen Arbeitskräftemangel zu beheben noch um das demografische Rentenproblem zu lösen. Wer das durch Geburtenrückgang hervorgerufene Rentenproblem nur durch Zuwanderung lösen will, der muss die Zuwanderung von Jahr zu Jahr erhöhen, denn auch Zuwanderer werden alt, was sich aber noch nicht bis zu den Politikern herumgesprochen hat, auch nicht, dass viele Zuwanderer im Rentenalter in ihr Heimatland zurückkehren und dadurch der deutschen Wirtschaft Kaufkraft entziehen. (U00/JUL.05668 Süddeutsche Zeitung, 28.07.2000, S. 20; Noch mehr Menschen mindern die Lebensqualität)

Prof. Dr. Dr. Balko von Schlotter
Geleitwort des Autors zur 3. Auflage:
Das große Kunstwerk erhebt sich über die Zeitgebundenheit des Künstlers. Diesem hohen Ziel dient die von mir entwickelte reductio in se, eine sukzessive Fortschreibung des Werkes ins zeitlos Gültige durch zunehmende Verminderung seines Umfangs. In der vorliegenden 3. Auflage ist es mit Hilfe dieser Methode gelungen, gegenüber der Vorauflage ohne Sinnenentstellung insgesamt 7423 Buchstaben einzusparen. Diese Arbeit werde ich konsequent fortsetzen.
Selm, im April 1956
Der Autor (U00/JUL.06041 Süddeutsche Zeitung, 29.07.2000, S. ROM8; RückLicht)

Am Glauben, Energieprobleme ließen sich noch auf nationaler Ebene lösen, haftet etwas beinahe rührend Provinzielles. In der vergangenen Woche hat das französische Plan-Kommissariat der Regierung eine lange erwartete Studie über die Perspektiven des Atomstroms im kommenden Halbjahrhundert vorgelegt.
Empfehlungen für Entscheidungen, die zum Teil schon in den nächsten Jahren gefällt werden müssen, spricht der Bericht nicht aus. Aber er legt unter Kosten-Nutzen-Abwägungen den Schluss nahe, dass Frankreich im Jahre 2050 immer noch zwischen 40 und 70 Prozent seines Stroms von Reaktoren beziehen wird, wenn auch nicht mehr wie jetzt fast 80 Prozent.
Im November findet in Den Haag eine UN-Konferenz über die Bedingungen der im Prinzip bereits beschlossenen Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen statt. Sie muss entscheiden, ob Atomenergie als subventionsfähige Technik für umweltschonende Entwicklung anerkannt wird oder nicht. China, Indien, die USA und Kanada sind dafür. Deutschland, Österreich, Schweden, Dänemark, Indonesien – und Saudi-Arabien – sind dagegen. Die EU ist gespalten.
Noch besser als der deutsche Hick-Hack um die Ausstiegsfristen zeigt das Beispiel Schwedens, wie schwer es ist, einmal gefasste Entschlüsse in die Tat umzusetzen. Bereits 1980 hatten sich die Schweden in einem Referendum für den Ausstieg entschieden. Erst ein Jahrzehnt später setzte das Parlament das um – mit 2010 als Endtermin. Erst ein einziger schwedischer Reaktor ging, Ende 1999, vom Netz. (U00/AUG.00046 Süddeutsche Zeitung, 01.08.2000, S. 4; Energie ist endlich)

 Da ist zum Beispiel dieser heiße Bikini, den wir in einem Anflug von Kühnheit beim letzten SSV erstanden haben. Und von den Frauenzeitschriften schreit es einem entgegen: Kauf mich, hier kriegst Du Dein Fett weg! Versprochen werden fünf Pfund minus in fünf Tagen – mit Nudel-, Hollywood- und Ananas-Diät, mit Saft- und Fitnesskuren, selbst das „mentale Schlankheitstraining” ist im Angebot. Morgen wollten wir damit anfangen, seit vier Wochen schon (es handelt sich hierbei um die berühmte Ab-Morgen-Diät), da kommt – gerade noch rechtzeitig – eine Warnung des Deutschen Instituts für Ernährungsmedizin und Diätetik: Crash-Diäten, teilen die Fett-Experten mit, können zu einer Verminderung der Denkfähigkeit führen. Bei abgehungerten Probanden fiel der Intelligenzwert um bis zu elf Prozent.
Na Prost Mahlzeit! Dünn macht also doof. Der Verdacht lag ohnehin nahe. Dann doch lieber gescheit dick! Ob sich übrigens auch bei Politikern die Diäten schädlich auf den IQ auswirken, darüber war bis jetzt nur Spekulatives zu erfahren. Wir nähren unsere Hirnzellen jetzt erst mal im Biergarten und sagen: Wohl bekomm’s!
c.d. (U00/AUG.00558 Süddeutsche Zeitung, 03.08.2000, S. 13; Dick, dünn und doof)

BMW fährt künftig umweltschonend
Die Betriebsfahrzeuge der BMW AG mit Ottomotoren (sie verbrauchen im Jahr fast 20 Millionen Liter Benzin) werden in Zukunft ausschließlich mit schwefelfreiem Kraftstoff betankt; das Unternehmen schloss mit Aral einen entsprechenden Liefervertrag. Schwefelfreier Kraftstoff reduziert den Ausstoß von Stickoxiden und Kohlenwasserstoffen und wird von 2005 an EU-weit Pflicht. BMW hat eine lange Tradition als Pionier bei der Verminderung von Emissionen. Anfang der 80-er Jahre forderte BMW als erster Hersteller den geregelten Katalysator und führte ihn zuerst in der gesamten Modellpalette ein. Bis heute ist BMW nach eigenen Angaben der weltweit einzige Motorradhersteller, der auch alle Maschinen serienmäßig mit einem KAT ausrüstet.
iol (U00/AUG.01063 Süddeutsche Zeitung, 05.08.2000, S. 56; BMW fährt künftig umweltschonend)

 Die ABC-Schützen müssen erst einmal heimisch werden im Zeichenpark, während sich den Kennern darin jede Menge Schleichwege eröffnen. Regeln-Lernen hat mit der Förderung von Untertanengeist nichts zu tun. Es ist vielmehr Schule des gekonnten Umgangs mit ihnen und Voraussetzung für die Regel-Verletzung.
Kompetenz vor Proporz
Dass die neuen Regeln korrekturbedürftig sind, haben schon ihre Erfinder gemerkt. In der nächsten Duden-Ausgabe gibt es ein Wiedersehen mit dem zusammengeschriebenen „wiedersehen”, das die Reformer zunächst gespalten hatten, und mit manchem Altbekannten. Groß- und Klein- sowie Zusammen- und Getrenntschreibung bedürfen ohnedies am dringendsten einer Revision, so Leid es mir tut. Hingegen wird sich die Verminderung der ß-Schreibung durch Beschränkung auf die Position nach langen Vokalen und Diphthongen als haltbar erweisen. Kaum ein Normalbürger dürfte zwar in jedem Fall genau sagen können, wann er einen langen oder kurzen Selbstlaut vor sich hat (regional oft ohnedies verschieden), doch dafür gibt es ja die Wörterbücher.
Sie werden nicht überflüssig. Reformen oder Reformen der Reform, die das schaffen könnten, sind nicht denkbar. Denn nicht einmal der Duden war entgegen eigener Werbeaussage der Duden. Er wandelte sich. Manchmal freilich stand dahinter kaum verhüllt auch Profitstreben. Eine Neuauflage von Duden 1 (Rechtschreibung) war das probateste Mittel, Umsatzeinbrüche des Verlags aufzufangen. Daran rieb sich die Konkurrenz und prangerte das Rechtschreibmonopol des Bibliographischen Instituts als Lizenz zum Gelddrucken an. (U00/AUG.01104 Süddeutsche Zeitung, 05.08.2000, S. ROM3; Friedemann Bedürftig)

Milliarden aus UMTS-Versteigerung sollen nur dem Schuldenabbau dienen / SPD-Führung hält NPD-Verbot für sinnvoll
Von Marianne Heuwagen
Berlin – Die SPD-Ministerpräsidenten stimmen dem Vorhaben der Bundesregierung zu, die Milliardenerlöse aus der UMTS-Versteigerung ausschließlich zur Schuldentilgung zu verwenden. Dies sagte SPD-Generalsekretär Franz Müntefering nach einer Präsidiumssitzung, an der mehrere Ministerpräsidenten teilnahmen. Das Präsidium habe dieses Vorhaben ausdrücklich begrüßt, sagte Müntefering. Die Versteigerung der Mobilfunklizenzen hat etwa 100 Milliarden Mark eingebracht. Lediglich die durch die Verminderung der Schuldenlast eingesparten Zinsen sollen für Infrastrukturmaßnahmen zu Verfügung stehen.
Finanzminister Hans Eichel (SPD) habe im Präsidium noch einmal die Bedeutung des Schuldenabbaus betont und darauf hingewiesen, dass in diesem Jahr allein 50 Milliarden Mark neue Schulden gemacht würden. Zwar habe durch Einsparungen im Etat die Verschuldung von 80 auf 50 Milliarden Mark heruntergefahren werden können, die Nettoneuverschuldung werde aber erst 2006 überflüssig. Deshalb müssten auch die Mehreinnahmen durch das Steueraufkommen zum Schuldenabbau beitragen. Mit den Ministerpräsidenten sei man sich einig, dass die Länder von den Investitionen im Bildungs- und Verkehrsbereich profitierten. Die Ministerpräsidenten hätten lediglich darum gebeten, dass der Einsatz dieser Gelder nicht von einer Kofinanzierung abhängig gemacht werde. (U00/AUG.03866 Süddeutsche Zeitung, 22.08.2000, S. 6; Konsens im Präsidium der Sozialdemokraten)

 Seit es keine Sowjetunion mehr gibt, interessiert sich in Moskau kaum noch jemand für Murmansker Probleme. „Im letzten oder vorletzten Winter wurden die Nahrungsmittel in Murmansk knapp. Die Gebietsverwaltung hat Finnland um Hilfe bitten müssen”, erinnert sich Franke.
Nachbarländer wollen helfen
Auch zur Erschließung der Bodenschätze sucht die Verwaltung die Hilfe ausländischer Geldgeber. Gemeinsame Projekte gibt es bislang vor allem auf dem Papier. So haben Geldgeber aus Finnland, Norwegen und Schweden ihre Absicht bekundet, in die Region zu investieren. Um rentable Geschäfte ging es ihnen dabei weniger. Mit der Modernisierung des Metallurgiekombinats Petschenganickel und die Verminderung der Schwefeldioxid-Emissionen um 90 Prozent wollten sie vielmehr verhindern, dass russische Fabriken weiterhin schwere Umweltschäden in ihren skandinavischen Heimatländern anrichten.
Murmansk, kurz nach dem Untergang der „Kursk”. Der Hafen im Hintergrund war zu Sowjetzeiten Hauptquartier der stolzen Nordmeerflotte. Heute dient er als Deponie für ausrangierte, strahlende Atom-U-Boote und -Schiffe. Die norwegische Umweltstiftung Bellona spricht von mindestens 21 000 Kubikmetern strahlendem Müll.
Foto: Alexander Nemenov (U00/AUG.04241 Süddeutsche Zeitung, 23.08.2000, S. 24; Potenzieller Reichtum und düstere Wirklichkeit)

 ” Bis auf die Entwicklung eines Qualitätsmanagements seien viele Vorschläge überflüssig beziehungsweise „substanzlos, weil es noch keine allgemein anerkannten Verfahren für die Personalbemessung in den Pflegeheimen gibt”.
Das Diakonische Werk der Evangelischen Kirche kommt wie die AWO zu dem Ergebnis, dass sich einige Regelungen aus Fischers Gesetzentwurf „in der Praxis kaum umsetzen lassen”. Aber auch am Entwurf von Familienministerin Bergmann hat die Diakonie erhebliche Zweifel (siehe Interview unten). „Auch wir sind der Auffassung, dass Missstände in Heimen verhindert werden müssen. Wir bezweifeln jedoch, dass mit den vorgesehenen Regelungen die Ziele des Gesetzvorhabens erreicht werden”, heißt es in der Stellungnahme. Die Novelle führe zu einer enormen Vermehrung von Regelungen, die den Verwaltungsaufwand in den Heimen erheblich ansteigen ließen. Wünschenswert sei hingegen vielmehr eine „Verminderung des bürokratischen Aufwands”. Durch Bergmanns Gesetzentwurf – nach dem Pflegeeinrichtungen mindestens einmal im Jahr überprüft werden sollen und das notfalls auch unangemeldet – werde „neben der Trägerautonomie auch die bewährte Partnerschaft zwischen Heimaufsicht und Freier Wohlfahrtspflege in bedenklicher Weise eingeschränkt, insbesondere hinsichtlich der Beteiligung der Landesverbände bei der Überwachung”. Einigen Vertretern der staatlichen Heimaufsicht in Bayern, die als Beamte nicht namentlich in den Medien genannt sein wollen, geht Bergmanns Vorstellungen von Kontrolle nicht weit genug. Der Münchner Kritiker von Missständen in deutschen Pflegeheimen, Claus Fussek, spricht gar von einem „Heimträgerschutzgesetz”, weil sich die Träger „durch eigene Zertifizierungs-Firmen künftig selbst ein Gütesiegel ausstellen können”. In Wirklichkeit werde die staatliche Heimaufsicht mehr eingeschränkt als ausgebaut. (U00/AUG.04410 Süddeutsche Zeitung, 24.08.2000, S. 44; Diskussion über Bundesinitiative zur Verbesserung der Pflege)

 Außerdem dürfen nur noch 0,66 statt 1,1 Gramm Kohlenwasserstoffe (HC) und fünf statt sieben Gramm Stickoxide (NOx) freigesetzt werden. Das Limit bei der Partikel-Emissionen sinkt von 0,15 auf 0,1 Gramm.
Um auch die zu einem früheren Zeitpunkt präsentierten Lkw-Modelle auf die neuen Abgasnorm umzustellen, haben die Ingenieure noch weitere zwölf Monate Zeit. In den meisten Häusern aber bereitet man sich schon auf die nächste Stufe vor: Die Euro 4- und Euro-5-Grenzwerte stehen bereits fest. Danach gilt es, den CO-Ausstoß bis 2005 auf 1,5 Gramm je Kilowattstunde zu senken, der HC-Wert darf 0,46 Gramm nicht überschreiten, der NOx-Gehalt des Abgases muss zunächst auf 3,5 und dann bis 2008 weiter auf 2,0 Gramm gedrückt werden. Ähnlich schwer dürfte die geplante Verminderung der Partikelemissionen auf 0,02 Gramm je Kilowattstunde – das ist nur noch ein Fünftel des Euro-3-Wertes, der gerade erst eingeführt wird.
Den großen Schritt nach vorne, sagt MAN-Motorenentwickler Georg Pachta-Reyhofen, wird die im Pkw-Bereich bereits etablierte Common-Rail-Einspritztechnik bringen. Sie ist allerdings nur eine Komponente von vielen, mit deren Hilfe der von den Politikern vorgeschriebene Quantensprung zu vollziehen ist. Die schnelle Lösung – der Einbau von Filtersystemen, die von Zeit zu Zeit frei gebrannt werden müssen – hält Pachta-Reyhofen für eine teure Notlösung mit vielen praktische Nachteilen. Den MAN-Technikern schwebt ein Verbund von Katalysatoren vor, der die Stickoxide und Feststoffe im Durchflussverfahren eliminiert. (U00/AUG.04950 Süddeutsche Zeitung, 26.08.2000, S. V3/21; Die Europäische Union verschärft zum 1.  Oktober 2000 erneut die Abgasnormen für Lkw)

 Sein Argument: Schon jetzt regiere in 31 Ländern der Welt der Dollar, und im Jahre 2005 werde es in Lateinamerika nur noch die US-Währung und den brasilianischen Real geben.
Der Australier Christopher Ecclestone, für die mexikanische Investmentfirma Interacciones in Buenos Aires tätig, setzt darauf, dass die Dollarisierung das Vertrauen in die argentinische Wirtschaft stärken und somit das Investitionsinteresse wieder ankurbeln würde. Arranz hält ihm entgegen, dass die Sparguthaben in den letzten Monaten angestiegen sind, so dass von fehlendem Vertrauen in die Währung gar nicht die Rede sein könne. Zwar hat man bei Banco Rio gegen eine Dollarisierung des Landes grundsätzlich nichts einzuwenden, doch die Probleme Argentiniens würde sie nicht lösen. Für Arranz ist eine Reaktivierung der Wirtschaft nur über eine Verminderung des Haushaltsdefizits zu erreichen, das in diesem Jahr die mit dem Internationalen Währungsfonds vereinbarte 4,7-Milliarden-Dollar-Grenze mindestens um 500 Millionen Dollar überschreiten wird. Argentinien gebe schlicht zu viel aus, und die Gelder würden zudem noch schlecht angelegt. So hat der Staat beispielsweise immer noch Tausende von Mitarbeitern auf der Gehaltsliste, die nur am Monatsende zum Kassieren erscheinen.
Kein Allheilmittel
Eduardo Curia, Ökonom und Parteifreund Menems, glaubt ebenfalls nicht an die Dollarisierung als Allheilmittel: Die öffentlichen Auslandsschulden von 145 Milliarden Dollar und die Zinsen blieben auch ohne eigene Währung hoch, die Produktivität dagegen niedrig. Auch der Konsum würde nicht steigen, wenn die Argentinier ab morgen nur noch in Dollar rechneten, fügt Arranz hinzu: Die Leute sparen, weil sie Angst haben, ihren Arbeitsplatz zu verlieren oder Opfer einer der vielen Lohnsenkungen der letzten Jahre zu werden. (U00/AUG.05309 Süddeutsche Zeitung, 29.08.2000, S. 22; Argentinien sucht Wege aus der Wirtschaftsflaute)

Kanadisches Unternehmen fordert von Washington 970 Millionen Dollar
bca. Vancouver – Der weltgrößte Produzent von Methanol legt sich mit der amerikanischen Regierung an: Die kanadische Firma Methanex Corp. mit Sitz in Vancouver verlangt von Washington eine Entschädigung in der Höhe von 970 Millionen US-Dollar (2,1 Milliarden DM), weil das Freihandelsabkommen verletzt sei.
Die Firma Methanex, die Methanol – ein Nebenprodukt von Naturgas – herstellt, wirft der Regierung des US-Staates Kalifornien vor, sie habe gegen das nordamerikanische Freihandelsabkommens NAFTA verstoßen. Die kalifornische Regierung will ein Spaltprodukt von Methanol, das zur Verminderung von giftigen Auto-Abgasen im Benzin eingesetzt wird, verbieten.
Am Donnerstag fand die erste Gegenüberstellung vor einem Spezialausschuss der NAFTA in Washington statt. Dieser aufsehenerregend Rechtsstreit wird in den kommenden Monaten nicht nur in Nordamerika mit Argusaugen beobachtet werden. Der Fall hat eine brisante Vorgeschichte: Im März 1999 entschied der Gouverneur von Kalifornien, Gray Davis, dass der Gebrauch von MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether), ein Teilprodukt von Methanol, bis Ende des Jahres 2002 aus seinem Staat verbannt werden soll. Spuren von MTBE wurden in Kalifornien in rund 10 000 Grundwasser-Brunnen entdeckt. MTBE steht im Verdacht, gesundheitsschädlich zu sein.
Der Zusatzstoff wird seit den siebziger Jahren zur Reduktion von Auto-Emissionen eingesetzt. (U00/SEP.01573 Süddeutsche Zeitung, 08.09.2000, S. 31; Wegen Verbots von Benzin-Zusatzstoffen)

In einem ersten Schritt kann damit ein von Hochtief geführtes Konsortium 36 Prozent der Flughafen-Anteile für 540 Millionen DM übernehmen. Weitere 13 Prozent kann Hochtief in zwei Stufen zu vier und neun Prozent bis zum Jahr 2007 dazukaufen. Dafür werden nochmals 195 Millionen DM fällig. Die Freie und Hansestadt Hamburg wird in jedem Fall mit 51 Prozent die Mehrheit am Flughafen behalten. Im Juli dieses Jahres hatte Hochtief zusammen mit dem Partner Aer Rianta (Irland) den Zuschlag für die Teilprivatisierung der Flughafen Hamburg GmbH erhalten.
Verkauft wurden mit der ersten Tranche die Anteile des Bundes von 26 Prozent sowie Schleswig-Holsteins von zehn Prozent. Finanzminister Hans Eichel (SPD) erhält aus der Transaktion 390 Millionen DM. Das Geld soll für die Verminderung der Kreditaufnahme des Bundes eingesetzt werden. Für den Anteil Schleswig-Holsteins fließen 150 Millionen DM, von denen aber 60 Millionen DM bereits vor zwei Jahren als Abschlag gezahlt wurden. (U00/SEP.02564 Süddeutsche Zeitung, 13.09.2000, S. 29; Kartellamt billigt Einstieg von Hochtief)

Doch sollte man in diese kümmerlichen Untergänge auch eine Hoffnung setzen: Dass nämlich das Volk sich nicht mehr so billig für dumm verkaufen lässt, und dass es, auch wenn es sich nicht mit deutlichen Ansprüchen melden kann, insgeheim doch moderner denkt als die Apparat-Politiker. Denn diese sind in die sterile Welt der Management-Eliten eingesponnen. Und die Großen der Banken, der Industrie und der Nasdaq-Werte, die sich ihr bisschen Sponsoring zugute halten, leben einigermaßen unmodern, in regressiven Symboliken. Der glanzlose Ruin jener Kultur-Fossilien könnte, auch wenn er Milliarden verschlungen hat, als Erfolg für die Kultur enden.
Nichts im Netz
Das Internet kam für diese Zivilisation gerade zur rechten Zeit. Es hat den wunderbaren Effekt, die Leute massenhaft vom Müßiggang abzuhalten, den die Verminderung von Arbeit hervorruft. Das Fernsehen hatte das einige Jahrzehnte besorgen müssen. Nun ist es zu schwach geworden, um das Publikum mit ausgefüllter Leere zu befriedigen. Als Beschäftigungsersatz taugt es nicht mehr, man ist anspruchsvoller geworden. War zu viel Flaschenbier dabei, brachte sogar Selbstverachtung mit sich.
Der Internet-Bewohner darf sich stets tätig fühlen, und zwar auf die angenehme Weise, dass er dabei die Reste seiner Privatheit ausräumen kann. Diese birgt ja die Gefahr in sich, dass doch noch einmal das Bedürfnis von Muße hervorgelockt wird. Und diese würde von den Müßiggängern als lästig empfunden werden.
Das Internet hat freilich auch den perversen Effekt, dass es die Arbeitsproduktivität beträchtlich steigern kann. (U00/SEP.06079 Süddeutsche Zeitung, 29.09.2000, S. 21; Noten und Notizen)

Autos stoßen weniger Kohlendioxid aus
Brüssel (dpa) – Die Autoindustrien Europas, Japans und Koreas haben sich angestrengt, den Abgasausstoß zu verringern. Zwischen 1995 und 1999 emittierten in Europa verkaufte Neuwagen durchschnittlich 5,6 Prozent weniger Kohlendioxid, teilte die EU-Kommission mit. Damit erfülle die Industrie eine Vereinbarung mit der Kommission, wonach bis spätestens 2010 die Kohlendioxid-Abgase aus Pkw-Motoren von etwa 190 Gramm pro gefahrenem Kilometer auf 120 Gramm sinken sollen. Allerdings müssten die Autohersteller ihre technischen Anstrengungen zur Verminderung der Abgase noch erhöhen, um die Vereinbarung mit der EU zu erfüllen, erklärte die Kommission. Die Verminderung müsse durchschnittlich bei zwei Prozent pro Jahr liegen. (U00/OKT.01415 Süddeutsche Zeitung, 09.10.2000, S. 24; Autos stoßen weniger Kohlendioxid aus)

Autos stoßen weniger Kohlendioxid aus
Brüssel (dpa) – Die Autoindustrien Europas, Japans und Koreas haben sich angestrengt, den Abgasausstoß zu verringern. Zwischen 1995 und 1999 emittierten in Europa verkaufte Neuwagen durchschnittlich 5,6 Prozent weniger Kohlendioxid, teilte die EU-Kommission mit. Damit erfülle die Industrie eine Vereinbarung mit der Kommission, wonach bis spätestens 2010 die Kohlendioxid-Abgase aus Pkw-Motoren von etwa 190 Gramm pro gefahrenem Kilometer auf 120 Gramm sinken sollen. Allerdings müssten die Autohersteller ihre technischen Anstrengungen zur Verminderung der Abgase noch erhöhen, um die Vereinbarung mit der EU zu erfüllen, erklärte die Kommission. Die Verminderung müsse durchschnittlich bei zwei Prozent pro Jahr liegen. (U00/OKT.01415 Süddeutsche Zeitung, 09.10.2000, S. 24; Autos stoßen weniger Kohlendioxid aus)

Als weiterer Grund für den Rückgang der Kriminalität ist der allgemeine Wirtschaftsboom anzusehen. In vielen Großstädten, wo vor Jahren die weiße Mittelklasse die Stadtzentren verließ und ins Grüne zog, erleben die zwischenzeitlich verslumten Innenstädte seit einiger Zeit eine Art Renaissance. Zudem war nach Einschätzung von Experten der Einbruch des Marktes für Crack, einer äußerst gefährlichen Droge, ein wesentlicher Faktor.
Schwer abzuschätzen ist, welchen Effekt spektakuläre Maßnahmen wie die des Bürgermeisters Rudolph Giuliani in New York hatten. Städte wie Boston und San Diego, deren Verwaltungschefs nicht wie Giuliani auf harte Konfrontation unter dem Slogan „Null Toleranz”, sondern auf Zusammenarbeit mit Bürgergruppen gesetzt hatten, erzielten eine ebenso starke, wenn nicht stärkere Verminderung der Verbrechen.
Klaus Brill
Die Zahl der Mord- und Totschlagsdelikte in den USA ist bis in die frühen neunziger Jahre hinein angestiegen. Der nun verzeichnete Rückgang hat viele Ursachen, zum Beispiel stärkere Kontrollen beim Waffenkauf, den Einbruch des Crack-Marktes oder die boomende Wirtschaft. (U00/OKT.03628 Süddeutsche Zeitung, 18.10.2000, S. 9; Gute Nachrichten aus USA)

Keine Erkenntnisse über Übernahmepläne des Großaktionärs Bilfinger + Berger
he. Frankfurt – Die Aktionäre der Wetzlarer Heiztechnik-Firma Buderus haben einen dreifachen Grund zur Freude. Sie bekommen im nächsten Jahr zweimal eine Ausschüttung, weil das Geschäftsjahr auf das Kalenderjahr umgestellt und ein Rumpfjahr eingeschoben wird. Außerdem kündigt Vorstandsvorsitzender Hans-Ulrich Plaul die achte Dividendenerhöhung in Folge an. Eine Größenordnung nennt er nicht. Für 1998/99 hatte es 0,44 Euro je Aktie einschließlich Bonus gegeben. Die Zahl der Aktien ist zudem geschrumpft, weil Buderus fünf Prozent des Kapitals zurückgekauft und eingezogen hat. Diese Verminderung geht ausschließlich zu Lasten des Streubesitzes. Großaktionär Bilfinger + Berger hält unverändert 27 Prozent an Buderus. Analystenvermutungen über eine Aufstockung dieses Pakets bis hin zur Übernahme der Mehrheit will Plaul nicht kommentieren. Buderus wird derzeit an Börse mit 1,34 Milliarden Euro bewertet. „Der Firmenwert liegt deutlich höher”, heizt der Chef die Fantasie der Börse an.
Buderus fährt im kommenden Jahr ein hohes Investitionsprogramm, das aus den laufenden Einnahmen finanziert wird. Dahinter verbergen sich zwei Großprojekte für Bremsscheiben und Edelstahl. Wegen der hohen Nachfrage nach Bremsscheiben laufen die Maschinen derzeit sieben Tage rund um die Uhr. Künftig verspricht sich Buderus einen zusätzlichen Umsatz von 25 Millionen Euro pro Jahr aus diesem Bereich. (U00/OKT.05237 Süddeutsche Zeitung, 26.10.2000, S. 29; Buderus kündigt höhere Dividende an)

 Der Katholischen Kirche in Deutschland ergeht es nicht anders. Der Vorsitzende ihrer Bischofskonferenz möchte mit der Hinwendung zu Sportidolen die Herzen der Jugend gewinnen (siehe Noten und Notizen vom 14. April: Fastenpredigt). Unbegreiflich und nicht nur für Christen zum Verzweifeln, dass die letzte Kraft, die in dieser Welt noch einen Sinn zu verkünden hat und dafür unerschöpfliche Reichtümer in der Heiligen Schrift besitzt, den schwächlichen Händen ihrer Amtswalter entgleitet.
Da kann man den Kardinal Ratzinger verstehen, der ein Ende mit der Schluderei verlangt. Nämlich der Konstruktion einer Ökumene aus kurzatmigen Glaubensorganisationen, die sich mit Hilfe theologischer Formelkompromisse aneinanderklammern, um gemeinsam nach vorne zu flüchten – ins Leere. Der Verminderung der Gläubigen-Scharen gefasst ins Auge sehend, mag er sich denken: Immer noch besser, mit der eindeutigen Wahrheit und ihrer Institution zu versinken, als mit gewichtloser Gutmeinerei im Flachen zu versanden. Wenigstens den deutschen Lutherischen müsste das gefallen. Freilich müsste der Kardinal aufzeigen können, wie sein mut- und botschaftsloses Fußvolk noch einmal die missio in dieser darwinistisch heidnischen Welt auf sich nehmen kann. Nur durch Mission allüberall und jederzeit können die Kirchen beweisen, dass sie leben. Und die Mission kann nicht anders als unter dem schweren Wort der spes contra spem getragen werden, der Hoffnung wider die Hoffnung.
Ausbreitung des Geistes
Soziale Lernfähigkeit, Lernbereitschaft der Gesellschaft, „der” Politik – hoffnungsvolle Worte, sympathische Ideen von damals, aus den pädagogischen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. (U00/OKT.05385 Süddeutsche Zeitung, 27.10.2000, S. 20; Noten und Notizen)

 „Wann genau eine Osteoporose anfängt, ist schwierig zu sagen”, erklärte Professor Classen, „weil wir meistens frühe Stadien nicht haben. ” Die Menschen warten einfach zu lange, kommen oft erst mit einem schmerzhaften Wirbelkörperbruch zum Arzt.
„Die Erkennung der Osteoporose wird mit Hilfe der Knochendichtemessung gemacht. ” Eine Knochendichtemessung kann nicht früh genug vorgenommen werden. Denn sie kann eine Osteoporose schon vor dem Auftreten von Knochenbrüchen feststellen oder das Risiko für spätere Osteoporose voraussagen. Sie wird ebenfalls verwendet, um den Fortgang einer Behandlung zu verfolgen und zu kontrollieren. Die Messmethoden mit ihrer relativ geringen Strahlenbelastung stellte Professor Maximilian Reiser vor. Zwar sei das Röntgenbild noch immer notwendig, doch erkenne man darauf erst eine Verminderung des Knochens um etwa 30 Prozent. Um schon die Vorstadien zu erkennen, nutze man die quantitative Computertomographie und die sogenannte DXA-Methode. Die Mediziner unterscheiden zwei Formen der Osteoporose: die primäre und die sekundäre. Die primäre Osteoporose ist die, die nicht als Folge einer anderen Krankheit, sondern quasi auf eigene Faust auftritt. „Man weiß, dass die Menopause und der Östrogenmangel dabei eine große Rolle spielen”, erklärte Professor Classen. „Aber die genaue Kette der Entwicklung ist nicht geklärt. ” Zur primären Osteoporose gehört auch die senile Osteoporose des Mannes. Über die sekundäre Osteoporose sprach Professor Otto-Albrecht Müller. Er berichtete von Hormonstörungen und Stoffwechselentgleisungen, die zur Osteoporose führen können. (U00/OKT.05856 Süddeutsche Zeitung, 30.10.2000, S. 15; Nicht warten, bis der Knochen bricht)

 Und sie fügen stets hinzu, dass aber auf dem europäischen Binnenmarkt – und auf den komme es für den Verbraucher ja an – der Euro und damit die Preise erstaunlich stabil seien und dies nicht nur in Deutschland, sondern auch bei unseren Euro-Partnern. Mit einer durchschnittlichen Teuerung um die zwei Prozent sei der Euro bei uns jetzt sogar deutlich stabiler, als es unsere D-Mark in manchen zurückliegenden Jahren gewesen sei. Das ist richtig.
Doch warum hat bisher noch niemand die Frage aufgeworfen, wie es denn im Augenblick um die Preisentwicklung in Deutschland bestellt wäre, wenn unsere Währung nicht an den Euro gebunden wäre? Könnte es denn nicht sein, dass wir mit einer unabhängigen Deutschen Mark eine noch geringere Preissteigerung hätten, ja vielleicht sogar eine leichte Verminderung der Lebenshaltungskosten verzeichnen könnten, wie es schon einmal, nämlich im glücklichen Jahre 1986, der Fall war? Ist es denn nicht so, dass die derzeit insgesamt moderate Preisentwicklung in Europa vor allem der Tatsache zu verdanken ist, dass die Regierungen aller Euro-Länder im Vorfeld der Währungswende eine betont behutsame Finanzpolitik betreiben, dass aber niemand garantieren kann, dass dies auch so bleiben wird, wenn es dann richtig Ernst wird mit der gemeinsamen Währung?
Und ist es nicht so, dass die Ursache der derzeitigen europaweiten Stabilität nicht zuletzt auch darauf beruht, dass Deutschland als stärkste der beteiligten Volkswirtschaften noch so etwas wie einen Anker für die Partnerländer bildet? (U00/OKT.06084 Süddeutsche Zeitung, 31.10.2000, S. 16; Ein Anker für die Partnerländer)

Das Argument Bushs, die US-Truppen seien unter Clinton im Übermaß im Ausland eingesetzt worden und seien nicht für Hilfsdienste beim Aufbau von Nationen zuständig, lässt Gore nicht gelten. Er zieht eine Parallele zur Wiederaufbauhilfe in Europa nach dem zweiten Weltkrieg und hat früher auch schon die deutsche Wiedervereinigung als eines der Ergebnisse dieser Politik bezeichnet.
Bush setzt seinerseits einen interessanten Akzent mit der Bemerkung, die USA müssten als „bescheidene Nation” auftreten und sollten den ärmsten Ländern ihre Schulden erlassen. Zudem will er den Beziehungen zu Lateinamerika weit größeres Gewicht geben, als dies die Regierung Clinton getan habe. Auf militärischem Gebiet hat die Regierung nach Meinung Bushs die Zügel schleifen lassen und eine Verminderung der Kampfkraft verschuldet. Die US-Truppen würden behindert durch eine niedrige Moral, schlechte Bezahlung, unangemessene Ausbildung und unzuverlässige Ausrüstung, erklärte Bushs Vizepräsidentschafts-Kandidat Dick Cheney, der in der Regierung von Bushs Vater Verteidigungsminister war. Für eine Modernisierung des Militärs wollen Cheney und Bush mehr als 20 zusätzliche Milliarden Dollar bereitstellen.
Dem hält Gore entgegen, die US-Truppen seien jetzt schon die stärksten, bestausgebildeten und bestausgerüsteten der Welt. Daran würde unter seiner Präsidentschaft festgehalten. Nach Gores Meinung ist es an der Zeit, die Mentalität des Kalten Krieges zu überwinden und mit „lebenswichtigen Partnern” wie Russland und China auf breiter Grundlage zusammenzuarbeiten. (U00/NOV.00524 Süddeutsche Zeitung, 03.11.2000, S. 11; Wahlziel Weltmacht)

Pötschke-Langer: Bereits zwanzig Minuten nach dem Rauchen einer Zigarette kommt es zu einer schlechteren Durchblutung des Mutterkuchens, also der Plazenta, und damit einer schlechteren Versorgung des Kindes mit Sauerstoff und Nährstoffen. Das ist in vielen Studien nachgewiesen worden. Wenn die Mutter aktiv oder passiv regelmäßig dem Zigarettenrauch ausgesetzt ist, verlangsamt sich das Wachstum des ungeborenen Kindes. Bei einem täglichen Konsum von zehn oder Passivrauchen von zwanzig Zigaretten pro Tag wiegt das Neugeborene im Durchschnitt etwa zweihundert Gramm weniger, als das Kind einer Nichtraucherin. Außerdem erhöht sich bei rauchenden Schwangeren deutlich das Risiko einer Frühgeburt. Es kommt zu einer Zunahme von Missbildungen. Schließlich beobachtet man eine Verminderung des Intelligenzquotienten beim Kind.
SZ: Außerdem zeigen Raucher-Kinder erhebliche Verhaltensauffälligkeiten.
Pötschke-Langer: Und zwar besonders oft Hyperaktivität. (U00/NOV.01281 Süddeutsche Zeitung, 07.11.2000, S. V2/14; Gewalttätig durch Nikotin?)

Ein Scheitern der Klimakonferenz käme einer Kapitulation vor der Erderwärmung gleich
Von Alexander Hagelüken
Die Delegierten auf der heute beginnenden Klimakonferenz in Den Haag sind nicht zu beneiden. Sie werden zwangsläufig jene Menschen enttäuschen, die sich noch für den Kampf gegen die Erwärmung der Erde interessieren. Egal, was in Den Haag herauskommt, es wird keine Begeisterung erzeugen. Bei einem Scheitern der Konferenz liegt das auf der Hand, doch auch eine Einigung wird wenig Freude auslösen. Sie würde ein schwer zu durchschauendes Dickicht von Regeln für die Verminderung von Treibhausgasen bringen. Viele, die sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft des Planeten machen, werden daran zweifeln, dass die vom Menschen verursachte Aufheizung der Erde so zu stoppen ist.
Für den Klimaschutz bedeutet der Ausgang der Konferenz gleichwohl viel. Scheitert sie, wäre das schon fast die Kapitulation vor der Erderwärmung, die die Welt mit Dürren, Überflutungen und Seuchen zu überziehen droht. Dies würde vor allem arme Staaten treffen. Ihr Schaden wird nur begrenzt, wenn die reichen Länder ihren Egoismus zurückstellen und sich in Den Haag einigen. Die Konferenz entscheidet über den Wert eines historischen Versprechens. In Kyoto 1997 sagte die reiche Welt überraschend eine feste Reduzierung der Treibhausgase zu. (U00/NOV.02299 Süddeutsche Zeitung, 13.11.2000, S. 4; Letzte Ausfahrt Den Haag)

Den Haag (dpa) – Bei der UN-Klimakonferenz in Den Haag haben sich die Positionen verhärtet. Deshalb wird sie um einen Tag verlängert. Die Verhandlungen seien festgefahren, erklärte der niederländische Konferenzpräsident Jan Pronk. Bundesumweltminister Jürgen Trittin (Grüne) bestätigte, bei den wesentlichen Streitthemen gebe es nach wie vor keine Annäherung. Umweltorganisationen warnten vor allem die USA davor, die Konferenz scheitern zu lassen. Nachdem es in Arbeitsgruppen keine Vorverständigungen gegeben hatte, wollte Pronk ein Kompromisspapier vorlegen. Er appellierte an die Minister und Experten aus 180 Ländern, sich konstruktiv um eine Verständigung zu bemühen: „Wir sind jetzt im Endstadium der Verhandlungen. ” In Den Haag soll festgelegt werden, wie die bereits in Kyoto vereinbarte Verminderung von Treibhausgasen erreicht werden soll. Besonders bei der Frage, inwieweit Wälder oder deren Bewirtschaftung als so genannte Senken für Kohlendioxid bei den Verpflichtungen zur Treibhausgas-Verminderung angerechnet werden sollten, gebe es „eher noch verhärtete Standpunkte”, erläuterte Trittin. Für Deutschland sei vorrangig, hier weitere „Schlupflöcher” zu verhindern. Vor allem die USA wollen solche Möglichkeiten nutzen, um den Ausstoß von Treibhausgasen nicht direkt mindern zu müssen. (U00/NOV.04387 Süddeutsche Zeitung, 24.11.2000, S. 5; Klimakonferenz um einen Tag verlängert)

Monti lässt nicht locker
Brüssel (dpa) – Die EU-Wettbewerbshüter fordern Nachbesserungen bei den Vorschlägen der Fußball-Spitzenverbände Fifa und Uefa für das Transfersystem im Profi-Fußball. „Einige Angebote sind etwas undeutlich”, verlautete am Donnerstag aus der Behörde von EU-Wettbewerbskommissar Mario Monti. Weitere Gespräche mit den Verbänden und ihren Vertretern seien nötig. Welche Punkte die Wettbewerbsbehörde genau bemängelt, blieb zunächst offen.
Kernpunkte sind ein Spieler-Mindestalter von 18 Jahren für internationale Transfers, die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen sind zwei Transferperioden pro Jahr und eine noch festzulegende Übergangsfrist für die Einführung des neuen Systems.
Die Verhandlungen zwischen dem Internationalen Fußball-Verband (Fifa) der Europäischen Fußball-Union (Uefa) sowie der EU-Kommission sollten bis zum Jahresende abgeschlossen sein. Die Fifa-Regeln verstoßen nach Ansicht der Kommission gegen das EU- Wettbewerbs-Recht. Monti hatte vor allem die hohen Ablösesummen moniert. (U00/DEZ.00170 Süddeutsche Zeitung, 01.12.2000, S. 37; EU fordert weitere Tranfer-Reformen)

 „Über Rabatt kann man mit uns reden, über Schlupflöcher, Schlupflöcher auf Dauer gar, nicht”, betonte der Grünen-Politiker im Bundestag in einer Regierungserklärung. Die Opposition sagte Trittin „kritische Unterstützung” zu, warf ihm aber auch falsche Verhandlungsführung vor.
Trittin appellierte an die Industriestaaten, mit zukunftsfähigen Konzepten an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Angesichts der Dramatik des Klimawandels gebe es keine Rechtfertigung, mit nationalen Maßnahmen so lange zu warten, bis die internationalen Vereinbarungen unter Dach und Fach seien. Der Klimagipfel war in erster Linie an der Forderung der USA, Kanadas, Japans und Australiens gescheitert, natürliche Wälder und andere Speicher für Kohlendioxid müssten auf ihre nationalen Verpflichtungen zur Verminderung des Klimagases angerechnet werden. Der Minister berichtete, er lasse derzeit bei einem Treffen im kanadischen Ottawa ausloten, ob es noch vor Weihnachten eine Einigung zwischen Europa und der Gruppe um die USA geben könne.
Trittin bekräftigte: „Wir wollen einen Kompromiss, aber nicht um jeden Preis. ” Diese Haltung sei bereits ein „falscher Ausgangspunkt für die Verhandlungen” in Den Haag gewesen, kritisierte der CDU-Abgeordnete Peter Paziorek. Trittin sei schon auf dem Gipfel als zu wenig zielorientiert und flexibel aufgetreten. „Wir wünschen Ihnen Glück” für die weiteren Verhandlungen, sagte Paziorek. Die FDP-Parlamentarierin Birgit Homburger sagte, Klimaschutzverhandlungen erforderten die „Kunst des Kompromisses, die Sie nicht beherrschen”. (U00/DEZ.01452 Süddeutsche Zeitung, 08.12.2000, S. 2; Trittin um Kompromiss zum Klimaschutz bemüht)

Nach offizieller Lesart dient die Militärhilfe ohnehin nicht der Bekämpfung der Guerilla, sondern allein der sicherheitspolitischen Unterstützung der Maßnahmen gegen den Drogenhandel. Diese Unterscheidung mag ihren Zweck im US-Kongress erfüllen, wo nach den Erfahrungen in Vietnam die Angst, in einen fremden Bürgerkrieg hineingezogen zu werden, leicht eine Mehrheit findet. Mit der kolumbianischen Realität hat sie aber wenig zu tun. Die Stärke der FARC beruht nicht auf Rückhalt in der Bevölkerung, sondern primär auf hohen finanziellen Einnahmen. Seriöse Schätzungen veranschlagen die jährlichen Einnahmen von Marulandas Truppe auf 500 bis 900 Millionen Dollar, rund die Hälfte davon aus dem Drogenhandel. Eine massive Verminderung des Kokaanbaus hätte direkte Auswirkungen auf die Kriegskasse der Aufständischen.
Stärker noch als die Guerilla sind die Paramilitärs in den Drogenhandel verstrickt, außerdem zählen zu ihren Finanziers Großgrundbesitzer, die sich die verlassenen Ländereien aneignen. Vertreibungen sind oft kein Nebeneffekt der blutigen Aktionen, sondern deren eigentliches Ziel. Inzwischen sollen rund 1,5 Millionen Menschen aus ihren Heimatorten geflohen sein. In den Operationsgebieten der Todesschwadronen nimmt die Landbesitzkonzentration deutlich zu – und dadurch wird die soziale Ungleichheit, die einst den Bürgerkrieg mit auslöste, immer weiter verschärft. Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise kehren jährlich Zehntausende ihrem Staat den Rücken, die meisten wollen in die USA. Die Eindämmung dieser Immigration war unausgesprochen ein Motiv Clintons für ein stärkeres Engagement in Kolumbien. (U00/DEZ.03953 Süddeutsche Zeitung, 20.12.2000, S. 19; Good morning, Colombia!)

 Die Preise für die Endverbraucher von Kokain, Crack und Heroin liegen heute niedriger als zur Zeit von Bushs Kriegserklärung. Der Reinheitsgrad der Straßenware ist höher. Da liegt der Schluß nahe, dass die bisherige Antidrogenpolitik gescheitert ist.
Es ist äußert unwahrscheinlich, dass mit dem Plan Colombia wirklich Erfolge bei der Drogenbekämpfung erzielt werden. Solange die Nachfrage in den Industriestaaten anhält, wird in den Anden auch produziert. Beschlagnahmungen großer Drogenmengen oder die Festnahme bedeutender Drogenhändler werden als erfolgreiche Gefechte gegen den Drogenhandel gefeiert – doch die Schlacht ist längst verloren. Viele Kritiker der US-Kolumbien-Politik fordern mehr Substitutionsprogramme statt Kampfhelikopter. Solche Programme mögen vielen Bauern eine neue – legale – Einkommensbasis verschaffen; sollten sie aber zu einer Verminderung der Kokaproduktion führen, dürfte bei gleichbleibender Nachfrage der Marktmechanismus bald neue Pflanzer auf den Plan rufen.
Was tun? Eine Legalisierung harter Drogen könnte, unabhängig davon, dass solche Politik in den USA und Europa gegenwärtig keine Chance hätte, allenfalls das Drogenproblem in den reichen Nationen einer Lösung näherbringen. Im Andengebiet hätte sie kurz- und mittelfristig eher fatale Konsequenzen: dort würden Hunderttausende ihre Existenzbasis verlieren, die notwendig an die Illegalität des Drogengeschäfts und die dadurch bedingten hohen Preise gebunden ist.
Gefahr der Demagogie (U00/DEZ.03953 Süddeutsche Zeitung, 20.12.2000, S. 19; Good morning, Colombia!)

 „Der Teufel des Hungers wird mit dem Beelzebub der Risikopotenzierung ausgetrieben. ”
Beck hat es nicht gut gefallen, dass er mit diesem Buch die Rolle der Kassandra übernommen hatte. Deswegen schlug er entschlossen einen anderen Weg ein und suchte nach Ansätzen – „Gegengifte”, 1988 – für ein Gegensteuern. Bei allem Risikobewusstsein möchte er jene Prozesse stark machen, durch die Risiken vermindert werden können: Umkehr der Beweislast in der Produkthaftung, stärkere Mitsprache von Laien in Genehmigungsverfahren, Entbürokratisierung. Daran hält er bis heute fest und gilt in manchen Kreisen als unverbesserlicher Optimist. Doch könnte er darauf verweisen, dass in der Industrie an Lösungen zur Verminderung von Risiken gearbeitet wird. Dabei haben sich zum Teil aber ganz unerwartete Ergebnisse gezeigt.
Mitte der achtziger Jahre kamen die ersten Fahrzeuge mit ABS-System auf den Markt. Dadurch konnte zwar die Zahl von Auffahrunfällen insgesamt vermindert werden, aber den Versicherern nützte dies wenig; die Kosten bei Schadensregulierungen gingen insgesamt nur geringfügig zurück. Denn da die Autofahrer nun das Gefühl hatten, über ein sichereres Bremssystem zu verfügen, reizten einige von ihnen die technischen Grenzen aus und produzierten kostspieligere Unfälle. Der damalige Chef von Ford, Daniel Goeudevert, sprach ganz offen davon, dass seine Ingenieure vom Verhalten der Autofahrer enttäuscht seien.
Das Interesse richtete sich zunehmend darauf, den „menschlichen Faktor” besser in den Griff zu bekommen. (U01/JAN.00781 Süddeutsche Zeitung, 05.01.2001, S. ROM1; Stephan Wehowsky)

 Danach sind erstmals die Arbeitsbedingungen wie Flugdienst- und Ruhezeiten der fast 200 Piloten und Pilotinnen der Deutschen BA geregelt. Bislang habe es nur einen Personalvertretungs-Tarifvertrag gegeben, sagte VC-Anwalt Thorsten Gommert.
Er freue sich, dass die Geschäftsführung der Fluggesellschaft ihren Widerstand aufgegeben habe. In den mehrmonatigen Auseinandersetzungen hatte es auch Warnstreiks der Piloten gegeben. Nach Einschätzung der VC wird dieser Abschluss über die Deutsche BA hinausgehende Bedeutung haben. Nach Worten Gommerts gibt es etwa bei Augsburg Airways, Contact Air, Germania und Air Berlin keinen Manteltarifvertrag für die Piloten. Er hoffe in diesen Fällen auf eine Signalwirkung durch die Deutsche BA.
Das Tarifergebnis der Deutschen BA bedeute eine deutliche Verminderung der Belastung des Cockpit-Personals. Der Vertrag regelt unter anderem die Einführung der Sollflugzeit, eine Begrenzung der monatlichen und jährlichen Flugstunden, die Erhöhung der freien Tage im Jahr sowie eine neue Teilzeit-Regelung. Er tritt am 1. Februar in Kraft und kann frühestens Ende März 2003 gekündigt werden. Adrian Hunt, Hauptgeschäftsführer der Deutschen BA, sagte, mit dem Ergebnis könnten beide Seiten zufrieden sein. (U01/JAN.01604 Süddeutsche Zeitung, 11.01.2001, S. 26; Tarifstreit bei der Deutschen BA beendet)

Berlin (Reuters/dpa) – Das Angebot an betrieblichen Ausbildungsplätzen in den neuen Bundesländern ist nach Ansicht des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) „deprimierend”. Die Zahl an betrieblichen Ausbildungsplätzen in Ostdeutschland sei völlig unzureichend, kritisierte DGB-Vorstandsmitglied Ingrid Sehrbrock am Freitag in Berlin. Die Zahl der insgesamt abgeschlossenen Ausbildungsverträge sei im Jahr 2000 gegenüber dem Vorjahr um 9322 zurückgegangen. In ganz Deutschland stieg die Zahl der betrieblichen Ausbildungsplätze den Angaben Sehrbrocks zufolge um 14 000 an, was die Gewerkschafterin auf die gemeinsamen Anstrengungen aller Beteiligten im Bündnis für Arbeit zurückführte. Die öffentlich finanzierten Ausbildungsplätze in Deutschland seien, wie im Bündnis für Arbeit vereinbart, planmäßig um knapp 24 000 vermindert worden, sagte Sehrbrock: „Eigentlich hatten wir erwartet, dass die Verminderung dieser Ausbildungsplätze durch ein Mehr an betrieblichen Ausbildungsplätzen kompensiert wird. ” Dies sei nicht geschehen. „Was wir jetzt brauchen, ist eine aus dem Bündnis heraus gestartete Qualifizierungsoffensive zur Weiterentwicklung von beruflicher Erstausbildung und Weiterbildung”, forderte Sehrbrock. Sie halte es für kontraproduktiv, wenn sich Betriebe und Verwaltungen tatenlos darauf verließen, dass die öffentliche Hand weiter Ausbildungsplätze finanziere, fügte Sehrbrock hinzu. (U01/JAN.03407 Süddeutsche Zeitung, 20.01.2001, S. 5; &#8222;Lehrstellen-Angebot im Osten deprimierend&#8221;)

In diesem Kontext spielen Russland und Europa eine entscheidende Rolle. Die USA werden es sich nicht leisten können und wollen, mit China und Russland auf Konfrontationskurs zu gehen. Daher wird Washington ernsthaft prüfen müssen, ob und wie die USA auf das Angebot von Präsident Putin eingehen wollen, die Zahl der strategischen Nuklearwaffen drastisch bis auf etwa 1000 Sprengköpfe zu senken und diesen Schritt als Grundlage einer Verständigung über den ABM-Vertrag und über nationale Raketenverteidigung zu begreifen.
Obwohl George W. Bush erkennen ließ, dass weitere Reduzierungen denkbar seien, ergibt sich für die USA ein militärstrategisches Problem: Die derzeitige amerikanische Nuklearstrategie erfordert mindestens 2500 Sprengköpfe zur Abdeckung aller Ziele. Eine Verminderung des Arsenals würde verlangen, dass die gültige Nuklearstrategie revidiert und neu gefasst werden muss. Außerdem müsste das verbleibende Nuklearpotenzial technisch neu ausgerichtet werden, wobei die USA womöglich zu Atomtests zurückkehren müssten.
Washington wird sehr bald eine für Europa bedeutsame Debatte über die Frage führen: Welche Streitkräfte braucht Amerika und unter welchen Bedingungen sollen sie eingesetzt werden? Schon jetzt kündigt sich an, dass eine neue US-Militärstrategie auf vier Grundannahmen ausgerichtet sein wird: Priorität haben danach erstens dieVerteidigung gegen Massenvernichtungswaffen; zweitens die konventionelle Dominanz über jeden strategischen Rivalen; drittens ist die kurzfristige Interventionsfähigkeit in Krisengebieten von vitalem Interesse sowie viertens die friedenserhaltenden Maßnahmen, eventuell mit Polizeikräften. (U01/JAN.03446 Süddeutsche Zeitung, 20.01.2001, S. 11; Die Regierung von George W. Bush und ihre Weltpolitik)

 Ob man die Zahlungen an die Fläche binden sollte, kann erwogen werden, aber das sind technische Einzelheiten, die hier nicht diskutiert werden können.
Diese kleine Veränderung der Agrarpolitik ist sehr begrenzt, aber sie hätte durchaus positive Wirkungen. Die Prämien machen heute etwa 15 Prozent von dem aus, was ein Rindermäster erlöst. Nach voller Einführung der Agenda-2000-Beschlüsse werden die Prämien knapp 30 Prozent der Erlöse erreichen. Fällt ihre Bindung an die Rinderproduktion weg, so wirkt das auf die Angebotsmenge wie eine Preissenkung um eben diese 30 Prozent. Das Angebot an Rindfleisch dürfte dann in der EU mittelfristig um knapp zehn Prozent fallen, also um etwa 700 000 Tonnen. Das wäre eine erhebliche Verminderung des Überschusses am Rindfleischmarkt. Die EU könnte darauf verzichten, Rindfleisch aus dem Markt zu nehmen, und ihre Exporte, also auch die Ausgaben für Exportsubventionen, würden deutlich zurückgehen. In einem Normaljahr läge die Ersparnis für den EU-Haushalt in der Größenordnung von etwa 0,3 Milliarden Euro.
Es ist nicht zu spät
Für die Bauern wäre der Vorteil, dass sie Rinder nur noch dann mästen, wenn der Preis die Kosten deckt. Vorbei wäre es mit der verlustbringenden Mast, wo sie nur betrieben wird, um die Prämien zu bekommen – mit dem Ergebnis, dass ein Teil der Prämie verwendet wird, um den Verlust am Markt zu decken. (U01/FEB.01681 Süddeutsche Zeitung, 08.02.2001, S. 25; Wahnsinn mit Methode: Rinder-Massenvernichtung)

 ” Die politische Reaktion auf „mani pulite” habe deutlich gemacht: Nach einer kurzen Zeit der Unsicherheit habe es im Parlament keine Unterstützung der Justiz gegeben, vielmehr sei durch einzelne Gesetze das Gegenteil erreicht worden.
Italiens Gesellschaft, folgert Scarpinato, funktioniere mit einer gleichsam physiologischen Ungerechtigkeit, bei der man grundsätzlich die Kleinen hänge, die Großen aber laufen lasse. Zwar habe es immer wieder kurze Perioden der Legalität gegeben, in denen die Eliten die Kontrolle über das System verloren hätten. Aber nach einer gewissen Zeit, sei die alten Ordnung wieder hergestellt worden. So wie jetzt.
Scarpinatos Mailänder Kollege Gherardo Colombo beschreibt die praktische Seite dieser Restauration. Zwar könne man eine Verminderung von Straftaten bei der illegalen Parteienfinanzierung feststellen, aber bei der Korruption in der öffentlichen Verwaltung „hat sich kaum etwas verändert”. Internationale Statistiken geben ihm recht. Danach gilt Italien innerhalb der europäischen Gemeinschaft als das am meisten durch Korruption gefährdete Land; weltweit liegt es noch hinter Botswana und Namibia.
Vor kurzem sind in der Lombardei neue Verfahren gegen Beamte eingeleitet worden, ein Landesminister (Forza Italia) steht unter Hausarrest, selbst gegen den Präsidenten der Region wird ermittelt. Die Öffentlichkeit, die derlei bereits wieder als Kavaliersdelikte abtut, berauscht sich lieber an spektakulären, aber unpolitischen Kriminalfällen aus der Welt der Schönen und der Reichen. Politiker wie Bettino Craxi sind schon fast wieder rehabilitiert. (U01/FEB.04140 Süddeutsche Zeitung, 20.02.2001, S. 18; Der kurze Frühling der Gerechtigkeit)

Der amerikanische Präsident verteidigte sich am Mittwoch damit, dass die angestrebte Regulierung unrealistische Ziele gehabt und er angesichts einer sich abzeichnenden Energiekrise keine andere Wahl gehabt habe. Die Entscheidung steht im Widerspruch zu den Vereinbarungen von Kyoto im Jahr 1997 über die Verringerung von Treibhausgasen wie Kohlendioxid. Allerdings wurde der Umweltpakt vom US-Senat nicht ratifiziert, und Bush selbst lehnt ihn ab. Das Bundesumweltministerium reagierte verhalten. Man wolle erst Stellung nehmen, wenn sich die Gelegenheit für direkte Gespräche mit der amerikanischen Regierung ergebe, sagte der Sprecher des Ministeriums, Michael Schroeren. Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) trifft Bush Ende März in Washington. Konkrete Fortschritte bei der Verminderung schädlicher Treibhausgase erhofft sich die Bundesregierung von der Weltklimakonferenz im Juli in Bonn. Im November war der UN-Klimagipfel in Den Haag auf Grund unüberbrückbarer Positionen der Industriestaaten gescheitert. (Seite 4) (U01/MAR.03194 Süddeutsche Zeitung, 16.03.2001, S. 2; Internationale Kritik an Umweltpolitik der USA)

 Sich aus dieser Sackgasse zu befreien, erforderte freilich mehr Mut, als die durch lange Arbeitsknechtschaft Erschöpften aufbringen können. Viele wünschen sich ja, schon aus Anstand und Selbstachtung, sie hätten rechtzeitig für ihr freies Ableben gesorgt, lange ehe ihnen Debilität und Abhängigkeit und Verachtung drohte. Damit muss man freilich früh anfangen, wenn man noch im Vollbesitz seiner Kräfte ist. Aber mitten im Leben sind fast alle zu feige, auch wenn sie sich mehr und mehr von den Massen der Alten bedroht fühlen. Erst recht zu feige sind sie alle zu einer Sozialrevolution, die die Alten nicht zu alt werden ließe, indem sie durch eine neue Arbeitsteilung für eine starke Verminderung ohnmächtig konsumierender und verachteter Rentenbezieher sorgte. Arbeit gibt es, wenn man nur will, genug.
Offene Geheimnisse
Lebensversicherungen soll per Gesetz verboten werden, bei der Gestaltung ihrer Tarife Gentests von ihren Kunden zu verlangen. Wie Ulla Schmidt, die neue Gesundheitsministerin, in einem Interview mit dem Berliner Tagesspiegel ankündigte, soll noch in dieser Legislaturperiode das Gesetz verabschiedet werden. Danach sollen Gentests, so die Ministerin, zwar möglich, aber verschreibungspflichtig sein. Kein Dritter soll Zugang zu den Daten erhalten können. (U01/MAR.03256 Süddeutsche Zeitung, 16.03.2001, S. 16; Noten und Notizen)

Aus dem Ökosteuer-Aufkommen fließen in diesem Jahr 8,1 MilliardenDM in die Rentenkassen. Im nächsten Jahr werden es 13,3 MilliardenDM sein, 2003
sogar 18MilliardenDM. Die Zahlungen führen zu unmittelbaren Beitragssatzsenkungen. Darüber hinaus tragen die vom Gesetzgeber beschlossenen Reformen zur Entspannung der Finanzlage bei. Nach Berechnungen der BfA wird sich - vor allem wegen der veränderten Rentenanpassungsformel - der Rentenbeitragssatz im kommenden Jahr auf 19Prozent vermindern und 2003 auf 18,8Prozentpunkte sinken. Für das Jahr 2004 wird mit einem Beitragssatz von 18,9Prozent gerechnet. Ohne Reform würde der Beitragssatz 2002 die Größenordnung von 19,1Prozent erreichen und in den beiden folgenden Jahren bei 19Prozent liegen.
Obgleich die Vorgaben der Rentenreform auch in späteren Jahren kräftig zur Verminderung der Beitragssätze beitragen - 2010 liegt der Beitrag bei 18,5 Prozent, 2020 bei 19,6Prozent - schließt die BfA weitere Reformen bei der gesetzlichen Rentenversicherung nicht aus. Nach Worten von Hans Dieter Richardt, Vorstandsvorsitzender der BfA und Arbeitgebervertreter, dürfe eine erneute Heraufsetzung der Altersgrenzen in der Rentenversicherung kein Tabu sein. Derzeit käme ein solcher Schritt auf Grund der schwierigen Arbeitsmarktlage nicht in Frage, wohl aber nach einem Abbau der Massenarbeitslosigkeit und der demografisch absehbaren Verringerung des Arbeitskräfteangebots. "Wir werden die älteren Arbeitnehmer dann vermutlich dringend in unseren Betrieben brauchen", sagte Richardt. Es sei zu begrüßen, dass sich das Bündnis für Arbeit bereits mit diesem Thema befasst habe. (U01/MAR.04899 Süddeutsche Zeitung, 23.03.2001, S. 26; Zukunft der Altersvorsorge)

 Effiziente Anlagen erhalten einen Bonus von zwei Pfennig pro Kilowattstunde. Bei KWK-Anlagen, die zum CO2 -Ausstoß beitragen, verringert sich der Bonus jährlich und läuft 2006 ganz aus. Die Förderung wird außerdem an eine Dauer von insgesamt 15000 Betriebsstunden gebunden. Der Entwurf hat ein Volumen von 1,2 Milliarden Mark und soll das bisherige so genannte Vorschaltgesetz ablösen.
„Späte Modernisierer werden mit diesem Modell bestraft”, sagte der Geschäftsführer der Energieagentur, Stephan Köhler. Dadurch entstehe ein hoher Modernisierungsdruck. Obwohl das Bonusmodell kein Ausbauprogramm sei, könnten damit die Vorgaben des Klimaschutzprogramms erfüllt werden. Kohler betonte jedoch, wenn im Jahr 2005 festgestellt werde, dass die angestrebte Verminderung des CO2- Ausstoßes nicht erreicht sei, könnte die Quotenregelung doch noch eingeführt werden.
Der Vorschlag soll am heutigen Mittwoch den Verbänden und Energiekonzernen bei einem Treffen im Bundeswirtschaftsministerium vorgelegt werden. Die Industrie hat noch bis Anfang April Zeit, Alternativen vorzulegen. (U01/MAR.05877 Süddeutsche Zeitung, 28.03.2001, S. 5; Neuer Vorschlag für Kraft-Wärme-Kopplung)

Schlechte Nachrichten sind die Wuppertaler Forscher gewohnt: Das Bewusstsein für ökologische Gefahren wächst nur langsam
Von Hans-Jörg Heims
Wuppertal, 30. März – Sie hätten ein schöneres Geschenk verdient. Aber ein amerikanischer Präsident nimmt nun mal keine Rücksicht darauf, ob deutsche Umweltwissenschaftler das zehnjährige Jubiläum ihrer Forschungseinrichtung feiern. Ausgerechnet zum 10.Geburtstag des Instituts für Klima, Energie und Umwelt in Wuppertal am 31.März kommt jedenfalls aus den USA die Nachricht, dass George W. Bush den 1997 im japanischen Kyoto vereinbarten Klimaschutzvertrag, zumindest was seine Regierung betrifft, für „tot” erklärt hat. Schon vor einigen Tagen hatte Hermann Ott, Experte für Klimapolitik im Institut, genau dies vorausgesagt. „Die USA werden die Vereinbarungen von Kyoto zur Verminderung von Treibhausgasen noch einmal völlig neu verhandeln wollen”, sagte er, nachdem die Regierung in Washington angekündigt hatte, den Kohlendioxid-Ausstoß von Kraftwerken nicht einschränken zu wollen.
An schlechte Botschaften haben sich die 120 Forscher im Bergischen Land in den vergangenen zehn Jahren gewöhnt, aber keineswegs wollen sie sich mit der Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen abfinden. „Umweltpolitik – das ist das Bohren eines dicken Brettes”, sagt Peter Hennicke der amtierende Präsident des Instituts. Seit 1991 wird in Wuppertal „zäh gebohrt”, und das trotz mancher Rückschläge durchaus mit weltweit beachteten Ergebnissen: „Die Nachfrage nach unseren Produkten wächst.” Den Vergleich mit Sisyphos lässt Hennicke jedenfalls nicht gelten: „Das hieße ja, wir wären erfolglos.” Als Beispiele, wo sein Haus wesentliche Beiträge zu späteren politischen Entscheidungen geliefert hat, nennt er das Konzept für di (U01/MAR.06552 Süddeutsche Zeitung, 31.03.2001, S. 9; Das Institut für Klima, Energie und Umwelt wird heute zehn Jahre alt)

Die ersten Äußerungen der künftigen Chefin der US- Umweltschutzbehörde im Dezember irritierten die Fachleute: Gefragt, wie sie die globale Erwärmung bewerte, sagte Christine Whitman, dies sei eine etwas unsichere Angelegenheit. Gewiss, manchmal erkenne man ein Ozonloch in der Atmosphäre, anderntags aber sei es wieder verschwunden. Ganz klar, die Frau verwechselte Ozonloch und Klimaveränderung; und dies, wunderte sich die New York Times, obwohl der US-Staat New Jersey, dessen Gouverneurin Whitman war, als erster feste Ziele für eine Verringerung der Treibhausgase festgelegt habe.
„Wird Bush grün?” fragte voreilig das Magazin Time, nachdem George W. Bush im Präsidentschafts-Wahlkampf in einem Umweltpapier „verbindliche Reduktionsziele” für klimawirksame Abgase angekündigt hatte, ohne freilich konkret zu werden. Im September hatte Bush gar ein entsprechendes Gesetz angekündigt und dabei die Verminderung von Kohlendioxid ausdrücklich genannt. Kaum gewählt, machte er sein Versprechen rückgängig und brüskierte seine Behördenchefin im Rang eines Kabinettsmitglieds. Diese hatte vorher noch gemahnt, die neue Regierung solle wenigstens den „Rahmen von Kyoto” beachten, des in Japan auch von der US-Regierung unterzeichneten Abkommens also.
Präsident Bush, zu dem Christine Whitman, wie Vertraute sagen, 110 prozentig loyal steht, demontierte seine neue Behördenchefin weiter, indem er ihr den Etat um sechs Prozent kürzte und überdies ein Gesetz auf den parlamentarischen Weg brachte, das Öl- und Gasförderung in Naturschutzgebieten wie dem „Arctic National Wildlife Refuge” erlauben soll.
Dabei zählte die 1993 erstmals und 1997 erneut gewählte erste weibliche Gouverneurin von New Jersey zeitweise sogar zu den Kandidaten für das Amt des US-Vizepräsidenten. (U01/APR.00511 Süddeutsche Zeitung, 04.04.2001, S. 4;)

Berlin – Bundesumweltminister Jürgen Trittin ist zuversichtlich, dass die USA doch noch zur Einhaltung der Klimaschutzziele von Kyoto bewegt werden können. Trittin, der heute an einer dreitägigen Sitzung der UN-Kommission für nachhaltige Entwicklung in New York teilnehmen wollte, sagte dem ZDF vor seiner Abreise, er gehe davon aus, dass die Überprüfung der amerikanischen Klimaschutzpolitik noch nicht abgeschlossen sei. Er reise auch deshalb in die USA, um darauf noch Einfluss zu nehmen. US- Präsident George W.Bush hatte kurz nach seinem Amtsantritt deutlich gemacht, dass sich seine Regierung nicht an das Abkommen von Kyoto gebunden fühle. Dieses sieht vor, dass die Industriestaaten den Ausstoß von Kohlendioxid bis 2012 deutlich reduzieren. Vorgesehen ist eine Verminderung auf ein Niveau von fünf Prozent unter dem Stand von 1990. Das so genannte Treibhausgas Kohlendioxid wird von vielen Wissenschaftlern für die Erwärmung der Erde verantwortlich gemacht.
Trittin sagte, die Amerikaner hätten stets erklärt, sie wollten etwas gegen den Anstieg der Kohlendioxid-Emissionen unternehmen; nur sei das Kyoto-Protokoll dafür der falsche Weg. Die USA müssten nun erklären, was damit konkret gemeint sei. Der Grünen-Politiker will auf seiner einwöchigen USA- Reise auch mit dem stellvertretenden US-Außenminister Richard Armitage und der Leiterin der US-Umweltbehörde, Christine Todd-Whitman über die internationale Klimakonferenz sprechen, die im Juli in Bonn stattfindet. Das Kyoto-Protokoll tritt 2002 nur in Kraft, wenn es von mindestens 55 der 110 Unterzeichnerstaaten ratifiziert worden ist. (U01/APR.03122 Süddeutsche Zeitung, 18.04.2001, S. 2; Trittin will USA beim Klimaschutz umstimmen)

 So werden in den neuen Bundesländern 26 Prozent der 15- bis 24-Jährigen als intolerant eingestuft, in den alten dagegen nur 13 Prozent. Aber im Westen gelten 26 Prozent der älteren Generation als intolerant, während es im Osten nur 17 Prozent sind.
Wachsende Islam-Phobie
Die Studie habe gezeigt, wie widersprüchlich die Einstellung der Europäer gegenüber Zuwanderern sei, sagte EUMC-Direktorin Beate Winkler. Einerseits sei in den letzten drei Jahren die Akzeptanz für eine multikulturelle Gesellschaft gestiegen, gleichzeitig sei aber auch die Abwehr gewachsen. So würden Minderheiten immer öfter zu Sündenböcken abgestempelt, wenn es um die Angst vor dem Verlust von Arbeitsplätzen, sozialen Leistungen oder der Verminderung von Bildungschancen geht. In Ostdeutschland würden Minderheiten eher für soziale Missstände verantwortlich gemacht als in Westdeutschland.
Am größten seien die Vorbehalte gegen muslimische Ausländer, die in der EU arbeiten wollten. Nur acht Prozent der Westdeutschen und vier Prozent der Ostdeutschen befürworteten eine unbeschränkte Aufnahme von Menschen aus muslimischen Ländern. Man könne von einer Islam-Phobie sprechen, sagte Beate Winkler. Auch Menschen aus Osteuropa, die in der EU arbeiten wollten, stießen auf wenig Akzeptanz, wobei aber kein signifikanter Unterschied zwischen Ost- und Westdeutschland bestünde. Ihrer Meinung nach ist die deutsche Gesellschaft noch nicht genug auf die EU-Osterweiterung vorbereitet, weil das Thema eher negativ vermittelt werde. (U01/APR.03638 Süddeutsche Zeitung, 20.04.2001, S. 6; Deutsche intoleranter als andere Europäer)

Die Stimmung im oberbayerischen Handwerk ist leicht getrübt. Zu diesem Ergebnis kommt die neue Konjunkturumfrage der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Nur mehr 75 Prozent der 700 befragten Betriebe bezeichneten das Geschäftsklima als gut oder befriedigend, fünf Prozent weniger als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Und auch der Erwartungswert für die nächsten Monate liegt mit 77 Prozent vier Punkte unter dem Ergebnis aus dem zweiten Quartal 2000. Am besten in den meisten Belangen beurteilten die Betriebe in München ihre Situation.
„Trotz der bisher gezeigten Widerstandsfähigkeit sind wir zuletzt etwas unter Druck geraten”, erklärte Kammerpräsident Heinrich Traublinger. Mehr als ein Drittel der Betriebe klagten über rückläufige Auftragseingänge und Verminderung der Kapazitätsauslastung. Während diese Veränderungen jedoch relativ gering ausfielen, ließe sich die negative Entwicklung am ehesten beim Umsatz erkennen, der mit zwölf Milliarden Mark deutlich niedriger als im vergangenen Quartal ausfiel. „Bemerkenswert vor diesem Hintergrund ist die robuste Investitionstätigkeit, die trotzdem mit 380 Millionen Mark im langjährigen Durchschnitt liegt”, erklärte Traublinger. Auch die Zahl der Beschäftigten habe sich auf 325 000 verbessert; hier rechne man mit einer positiven Entwicklung. Allerdings fehlten im Kammerbezirk rund 25000 Fachkräfte, 4000 Lehrstellen konnten nicht besetzt werden. Beim Thema Euro, so bestätige eine weitere Umfrage, könne man mit dem Informationsstand im Handwerk und den getroffenen Vorbereitungen zufrieden sein. (U01/APR.03964 Süddeutsche Zeitung, 21.04.2001, S. 58; Aus der Wirtschaft)

Das Kyoto-Protokoll ist unrealistisch gewesen, und es ist gerade deshalb von den Realisten unter seinen Unterzeichnern nur halbherzig unterstützt worden. Die Unterzeichner der Senkungsraten für den Ausstoß von Kohlendioxid waren blauäugig. Absehbar war, dass sie weithin nicht einzuhalten waren; und ebenfalls absehbar war, dass die vereinbarten Reduktionen, auch wenn sie erbracht würden, nicht reichen, um eine Klimakatastrophe abzuwenden. Selbst wenn die Unterzeichnerstaaten von Kyoto die vereinbarten Ziele erreichen, wird die Gesamtimmission von Schadstoffen nicht wirksam vermindert (Drittländer, globale Industrialisierung, Motorisierung).
Und so ist damals wie heute die Berufung auf die dort festgelegten Ziele ein Stück Realitätsverweigerung. Und heute klingt es auch wie Modernitätsverweigerung, wenn – wie aktuell in der SZ – nur das Teilziel „Verminderung des Individualverkehrs” noch benannt wird unter kommentarloser Ablehnung revolutionärer neuer Antriebstechniken.
Hier äußert sich eine Mentalität, die Restriktionen plausibler findet als innovative Technik. Argumentativ – und das ist auch zu Roths Kommentar zu sagen – gibt es keine Alternative zu innovativer Technik. Dr. Reinhard Romberg, Münster (U01/APR.04125 Süddeutsche Zeitung, 23.04.2001, S. 11; Blauäugig Ziele vereinbart)

 Während der Bereich Garten um fast 15 Prozent zulegte, wozu vor allem die Tochter Weka (Gartenhäuser, Saunen) mit einer Erlössteigerung um gut ein Drittel auf 67,3 Millionen DM beitrug, gab es im Bereich Werkzeuge eine Einbuße um 5,6 Prozent. Ursache hierfür waren laut Thannhuber Managementprobleme, die aber inzwischen durch Neubesetzung beseitigt seien.
Während das operative Ergebnis im Konzern um 11,1 Prozent auf elf Millionen DM zulegte, ging der Jahresüberschuss um 20,6 Prozent auf 5,4 Millionen DM zurück. Die Netto-Umsatzrendite schrumpfte dadurch von 1,7 auf 1, 3 Prozent. Als Grund für den Gewinnrückgang nannte Thannhuber, dass im Jahre 2000 der im Inland erzielte Anteil am Konzerngewinn deutlich höher war als 1999 und deshalb die Steuerbelastung ebenfalls deutlich höher war. Dieser Entwicklung will man künftig mit Maßnahmen zur Steueroptimierung begegnen. Entsprechend der Verminderung des Ergebnisses je Aktie und des Cash flows wird die Dividende um knapp ein Fünftel zurückgenommen. Die Hauptversammlung findet am 27. Juni statt. Das Unternehmen hat bei einem Aktienkapital von 14,019 Millionen DM 47 Prozent freie Aktionäre. Die Eigenkapitalquote ist auf 27,9 (31,6) Prozent gefallen, soll aber wieder auf über 30 Prozent steigen.
Deutliche Umsatzzuwächse gab es im Berichtsjahr insgesamt im EU-Raum und der Schweiz. Gut lief es auch in Hongkong, China, Österreich und Ungarn. Unbefriedigend waren die Geschäfte in den Benelux-Ländern, auf der iberischen Halbinsel, in Polen und Italien.
Einhell-Gruppe in Zahlen (Mill. DM)20001999Änd. %Umsatz427407+ 4,9– Werkzeug187 198–5,6 – Garten240 209+ 14,8Auslandsanteil (%) 4844–Sach-/Finanz- Investitionen5,8 4,3+34, 9Abschreibungen 4,74,6 +2,2 Mitarbeiter (J.-durchschnitt)658 591+ 11,3Cash-Flow10,211,6 –12,1 Gewöhnl. (U01/APR.05177 Süddeutsche Zeitung, 27.04.2001, S. 31; Einhell hat die USA im Visier)

 Wo gehobelt wird, fliegen Späne!, hätten die Herren Politiker wahrheitsgemäß sagen müssen, anstatt Sekt zu trinken und Kaviar zu schmatzen, aber Wahrheit, Politik und Rednerpult gehen bekanntlich selten zusammen. Die Holzpuppe Pinocchio, die durch die Liebe ihres Schöpfers, des alten Gepetto, zu Fleisch und Blut und Leben gekommen ist, hat sich, wenn sie gelogen und es wieder einmal zu arg getrieben hat, bekanntlich immer in Holz zurückverwandelt, aber Pinocchio hat aus gutem Grund nie ein politisches Amt angestrebt.
Statt Fichte, Föhre, Preimesberger und Mirabella tauchten in der elterlichen Wohnung immer häufiger Worte wie Wechsel, Verbindlichkeiten, Kreditzinsen, Hypotheken, Ausgleich oder Masseverwalter auf, einerseits Gläubiger, andererseits Schuldner und zahllose ergebnislose Exekutionen, die wiederum zu Worten wie Nervosität, Bluthochdruck, Schlaflosigkeit, Vorhofflimmern, idiopathische hypertrophische Subaortenstenose, Verminderung der Hirndurchblutung, Herzbeutelerkrankung, Ödeme, nephrotisches Syndrom, Herzkranzgefäßverengung und Hinterwandinfarkt führten, und wo früher der Herr Messepräsident, der Herr Präsident der Industriellenvereinigung und der Herr Landeshauptmann waren, waren jetzt Arzt, Apotheker und der Umschuldungsspezialist von der Kreditabteilung. So wurde mein Wortschatz immer größer.
Im Zusammenhang mit der endgültigen Liquidierung des Möbelhauses wurde am Ende des Holzwegs auch die nur noch als Lager genützte Tischlerei geschleift, um das frei werdende Grundstück verkaufen und damit Schulden zurückzahlen zu können, und in Zusammenhang mit der Schleifung der Tischlerei fällte der Abbruchunternehmer auch meinen Halbbruder Bonifazius. Mein Vater saß mit traurigen Augen dabei und murmelte irgendetwas Lateinisches. (U01/MAI.02570 Süddeutsche Zeitung, 12.05.2001, S. ROM3; EgydGstättner)

sei das Problem „in der gesamten Zuwanderungsdebatte nur unzureichend berücksichtigt worden”. Sterzinsky warnte davor, Illegale mit Kriminellen gleichzusetzen; ihre Einwanderung spiegle die „Bedürfnisse des deutschen Schatten-Arbeitsmarktes”.
In dem Papier der Bischöfe werden soziale Mindeststandards für Menschen ohne gültige Papiere verlangt. Der Schulbesuch von Kindern sei „unabhängig vom Aufenthaltsstatus sicherzustellen”; er dürfe nicht „durch die Erhebung und Weitergabe von Daten und deren ausländerrechtlichen Konsequenzen gefährdet werden”. Illegale sollten „Zugang zu den erforderlichen medizinischen Leistungen des Staates erhalten”, ohne Angst, „vom Personal der medizinischen Einrichtungen angezeigt zu werden”. Auch sollten sie einbehaltenen Lohn ohne Furcht vor einer Anzeige einklagen können; Notaufnahme- Einrichtungen sollten auch „Menschen ohne Aufenthaltsrecht und Duldung” offen stehen.
Zur „Verminderung und Verhinderung von Illegalität” bedürfe es „einer größeren Berücksichtigung von menschlichen Härtefällen” im Ausländerrecht, heißt es in dem Papier; auch werde „eine neue Härtefallregelung immer dringender”. Das Asylrecht müsse stärker „dem tatsächlichen Schutzbedürfnis politisch Verfolgter Rechnung tragen”. Die Bischöfe regen für „aussagebereite Prostituierte und sonstige aussagewillige Opfer eines Abhängigkeitsverhältnisses, etwa aus illegaler Beschäftigung”, Abschiebeschutz sowie eine Kronzeugenregelung an. Wer in Ausübung seines Berufs Illegalen helfe, dürfe sich nicht strafbar machen.
Kardinal Sterzinsky kritisierte „die problematische Vorschrift des Paragrafen 76 des Ausländergesetzes”, wonach öffentliche Stellen verpflichtet sind, Menschen ohne Aufenthaltserlaubnis den Behörden mitzuteilen. Dadurch nehme der Staat „durch die Hintertür des Datenübermittlungsrechts, was er ihnen zuvor eingeräum (U01/MAI.02843 Süddeutsche Zeitung, 15.05.2001, S. 6; Katholische Kirche will mehr Rechte für Illegale)

Bundestags-Ausschuss tagt zu Protokollaffäre
Berlin (AFP) – Die von der Union beantragte Sondersitzung des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages zur so genannten Protokollaffäre ist genehmigt worden. Das teilte der außenpolitische Sprecher der CDU/CSU-Fraktion, Karl Lamers, mit. Die Sondersitzung solle am Mittwoch stattfinden. Zudem begrüßte die Union die Aussagegenehmigung für den außenpolitischen Kanzlerberater Michael Steiner. Die Union erwarte aber auch eine Teilnahme und Aussage des deutschen Botschafters in Washington, Jürgen Chrobog. „Die Untersuchung über Ursachen und Hintergründe des Botschafterberichts ist umso zwingender, als sich die politischen Auswirkungen – siehe Russland – ausweiten und ein gelungenes Krisenmanagement der Regierung zur Verminderung der außenpolitischen Schäden nicht erkennbar ist”, erklärte Lamers. Der russische Präsident Wladimir Putin hatte die Indiskretionen über ein vertrauliches Gespräch von Bundeskanzler Gerhard Schröder mit US-Präsident George W. Bush vor wenigen Tagen in Moskau als „Provokation” verurteilt. Wegen der Presseveröffentlichungen über ein Fernschreiben Chrobogs zu dem vertraulichen Gespräch am 29.März in den USA hat das Auswärtige Amt inzwischen eine Untersuchung eingeleitet. In dem Schreiben ging es Presseberichten zufolge um Russland, vor allem aber um die von Chrobog protokollierte Bemerkung Steiners, der libysche Staatschef Muammar el-Gaddafi habe eine Beteiligung Libyens am Anschlag auf die Diskothek „La Belle” eingestanden. (U01/MAI.04975 Süddeutsche Zeitung, 26.05.2001, S. 6; Bundestags-Ausschuss tagt zu Protokollaffäre)

 Für Kritik hat auch die Ankündigung aus Rom gesorgt, die Steuern zu senken, aber gleichzeitig teure Investitionsprojekte in Angriff zu nehmen.
In der Abschlusserklärung des EU-Gipfels heißt es, dass die EU-Staaten an ihrem Ziel eines „nahezu ausgeglichenen Haushalts oder Haushaltsüberschusses” festhalten müssen. Diese Forderung geht allerdings nicht nur an die Adresse Italiens, sondern auch Deutschlands, Österreichs und Portugals. Diese Euro-Staaten werden in diesem Jahr voraussichtlich ein Budgetdefizit zwischen 0,75und 1,5Prozent des BIP haben. Nur die Euro- Mitglieder Niederlande, Luxemburg, Irland und Finnland wiesen im Jahre2000 bereits einen überschüssigen Haushalt aus.
In den in Göteborg verabschiedeten wirtschaftspolitischen Leitlinien wird auf die Wirkung der so genannten automatischen Stabilisatoren hingewiesen, also Erhöhung der Sozialausgaben und Verminderung der Steuereinnahmen, ohne dass aber durch teure Staatsinvestitionen eine prozyklische Politik zur Ankurbelung der Wirtschaft betrieben wird. Diese Instrumente greifen nach Ansicht der EU nur dann, wenn die Mitgliedsstaaten bereits einen soliden Haushalt vorweisen können, der mit den Zielen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes übereinstimmt.
EU-Währungskommissar Pedro Solbes geht davon aus, dass die Inflationsrate in der Euro-Zone sich Anfang nächsten Jahres wieder dem Limit von zwei Prozent nähert. Solbes räumte allerdings ein, dass der Preisauftrieb im Mai noch höher liegen könnte als im April mit 2,9Prozent. In Deutschland war der Lebenshaltungskostenindex für die privaten Haushalte im Mai sogar um 3,5Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. (U01/JUN.03164 Süddeutsche Zeitung, 18.06.2001, S. 21; Sorge über lasche Haushaltsdisziplin Italiens)

Zu den möglichen Investoren könne er noch keine weiteren Details geben, da er die laufenden Gespräche nicht gefährden wolle, sagte Janßen weiter. Eine Lösung wie bei Siemens sei aber denkbar. Der Münchener Konzern hatte Ende 2000 für 72 Millionen Euro drei Prozent der Brokat-Aktien erworben.
Brokat will im laufenden Jahr nach Steuern, Zinsen, Abschreibungen und Mitarbeiterbeteiligungen (Ebitdaso) die Gewinnschwelle betreten. Dazu muss das Unternehmen aber nach früheren Angaben seine kürzlich nach unten korrigierte Umsatzprognose von 180 bis 190 Millionen Euro erreichen.
Aktionärsvertreter warfen dem Vorstand vor, sie hätten viel zu spät Maßnahmen zur Verminderung der ausufernden Kosten ergriffen. „Das Management hat versagt”, sagte Rudolf Neumann von der Schutzgemeinschaft der Kleinaktionäre (SdK). „Jetzt geht es um die existenzielle Frage, wie Brokat die Insolvenz vermeiden kann.” Winfried Holtermann von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW) kündigte an, sein Verband erwäge weitere rechtliche Schritte gegen die Führungsgremien des Unternehmens. Mit einem monatlichen negativen Cashflow von 15 Millionen Euro werde Brokat seine liquiden Mittel schon im dritten Quartal aufbrauchen. Nach früheren Firmenangaben hatte Brokat zum Ende des ersten Quartals noch knapp 90 Millionen Euro an flüssigen Mitteln und erwartet, dass dieses Geld bis zum Schlussquartal 2001 ausreicht.
Beide Aktionärsvereinigungen sowie einige Kleinaktionäre beantragten die Nichtentlastung der Führungsgremien. (U01/JUN.04135 Süddeutsche Zeitung, 22.06.2001, S. 24; Brokat will Finanzengpass durch Investoren abwenden)

 Kaum ein Bürger kann verstehen, warum er übers Benzin die Lohnnebenkosten niedrig halten soll. Billig Auto fahren ist ihm zudem sehr wichtig. Kein Wunder, dass Gerhard Schröder Angst hat, 2003 nicht mehr gewählt zu werden, wenn die – sogar recht geringe – Ökosteuer nach 2003 weiter erhöht wird. Daher sein harsches Nein zu jeder weiteren Erhöhung.
Nun wäre es aber nicht nur für die Umwelt, sondern auch für die Schonung der Energievorräte äußerst wichtig, dass der Energieverbrauch möglichst rasch abnimmt. Also müssten die Abgaben weiter erhoben werden. Anders ausgedrückt: Gibt es ein Entkommen aus Troja? Ja: Aber die Regierung müsste das Aufkommen aus den Abgaben ebenfalls zur Verminderung des Bedarfs erschöpflicher Energieträger einsetzen, und zwar so, dass dieser Einsatz den Bürgern zugute kommt. Zum Beispiel durch Zuschüsse für die energetische Sanierung des Gebäudebestandes, damit die Bürger weiter zu gleichen Kosten warm wohnen können. Oder durch eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrs. Ohne Zweifel werden die Bürger dann mehr Verständnis für Energieabgaben aufbringen.
Ökonomisch bedeutet dieses Umlenken der Abgaben ein Kauf von Gütern und damit Arbeit auf dem inländischen Markt sowie eine Verminderung der Dollarausgaben durch das Sparen importierter Energie. Es ist zusätzliches Geld für den inländischen Wirtschaftskreislauf. Folglich sind eher ökonomische Vorteile als Nachteile zu erwarten. Es ist höchste Zeit, dass die verantwortlichen Politiker den Mut finden, aus Troja auszubrechen. (U01/JUN.05412 Süddeutsche Zeitung, 28.06.2001, S. 39; Aus Troja ausbrechen)

 Also müssten die Abgaben weiter erhoben werden. Anders ausgedrückt: Gibt es ein Entkommen aus Troja? Ja: Aber die Regierung müsste das Aufkommen aus den Abgaben ebenfalls zur Verminderung des Bedarfs erschöpflicher Energieträger einsetzen, und zwar so, dass dieser Einsatz den Bürgern zugute kommt. Zum Beispiel durch Zuschüsse für die energetische Sanierung des Gebäudebestandes, damit die Bürger weiter zu gleichen Kosten warm wohnen können. Oder durch eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrs. Ohne Zweifel werden die Bürger dann mehr Verständnis für Energieabgaben aufbringen.
Ökonomisch bedeutet dieses Umlenken der Abgaben ein Kauf von Gütern und damit Arbeit auf dem inländischen Markt sowie eine Verminderung der Dollarausgaben durch das Sparen importierter Energie. Es ist zusätzliches Geld für den inländischen Wirtschaftskreislauf. Folglich sind eher ökonomische Vorteile als Nachteile zu erwarten. Es ist höchste Zeit, dass die verantwortlichen Politiker den Mut finden, aus Troja auszubrechen.
Dr.-Ing. Hans Heinrich, Buckenhof (U01/JUN.05412 Süddeutsche Zeitung, 28.06.2001, S. 39; Aus Troja ausbrechen)

Der Flughafen bescherte dem gesamten Landkreis optimale Arbeitsmarktzahlen aber auch hohe Grundstückspreise
Von Pia Novak
Die Standortbeschreibung „Flughafennähe” klingt in manchen Ohren gut und erregt in anderen Skepsis. In einigen Gemeinden des Landkreises Erding beklagen die Bürger eine deutliche Verminderung ihrer Lebensqualität. Da der Großteil des Landkreises jedoch von den negativen Aspekten des Großflughafens verschont bleibt, wurde Erding zu einem attraktiven Zuzugsgebiet.
Für die wirtschaftliche Entwicklung erweist sich die Nähe zum Flughafen durchaus als Segen. Der Landkreis profitiert, wie auch Freising, von einer der besten Arbeitsplatzsituationen in Deutschland mit einer der niedrigsten Arbeitslosenquoten der Bundesrepublik (2,3 Prozent im Mai diesen Jahres), die nicht zuletzt auch dem Flughafen zu verdanken ist.
Akzeptables Wohnen (U01/JUN.05655 Süddeutsche Zeitung, 29.06.2001, S. V2/2; Immobilienmarkt in der Region Erding)

 Es werde „wohl keinen endgültigen Beschluss über Kyoto geben”, sagte sie dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel.
In Bonn müsse eine rechtliche Verpflichtung erreicht werden, schrieb Töpfer in der Bild am Sonntag. „Entschlossenes Handeln gegen diese Klimakatastrophe ist faktisch und moralisch zwingend – und durchaus machbar.” Er warnte vor den katastrophalen Folgen der globalen Erwärmung: „Steigender Meeresspiegel, abschmelzende Gletscher, veränderte Niederschläge, verstärkte Wüstenbildung, häufiger gewaltige Stürme, Niederschläge und Dürren.” Nach dem gescheiterten Gipfeltreffen von Den Haag im November ist der Klimaschutz wegen des Widerstands der USA in eine noch schwerere Krise geraten.
Ziel in Bonn ist die Verabschiedung eines Pakets, um das Kyoto- Protokoll zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase im Jahr 2002 in Kraft treten zu lassen. Eine solche Vereinbarung könnte auch ohne die USA erreicht und völkerrechtlich verbindlich werden. In dem Fall müssten allerdings Japan und Russland ins Boot geholt werden. Japan hat sich jedoch noch nicht festgelegt.
Wallström bezeichnete die Haltung der USA im Spiegel als „unfair gegenüber dem Rest der Welt”. Die USA seien verantwortlich für den „weltweit höchsten Ausstoß an Treibhausgasen”. Sollten die Verhandlungen scheitern, kündigte Wallström einen Alleingang der Europäer im Klimaschutz an.
Die Bundesregierung werde „alles dafür tun, um den USA die Tür zum Abkommen offen zu halten, sagte Trittin der Welt am Sonntag. (U01/JUL.02968 Süddeutsche Zeitung, 16.07.2001, S. 6; Vor der Klimakonferenz in Bonn: Weltweite Kritik an der ablehnenden Haltung der US-Regierung)

 Koizumi erklärte, für eine Einigung bei den Verhandlungen sei es notwendig, dass die Europäische Union Flexibilität zeige. Die Staatschefs der G-8-Staaten sollten zudem bei ihrem Gipfel in Genua die Botschaft abgeben, dass sie bezüglich des Problems der Erderwärmung zur Kooperation bereit seien.
Japan kommt nach dem Ausscheren der USA aus den Vereinbarungen von Kyoto eine Schlüsselrolle zu. Ohne eine Verständigung kann das Kyoto-Protokoll von 1997 nicht verbindlich in Kraft treten. Japan will nach Angaben aus Verhandlungskreisen in Bonn eine stärkere Anrechnung von Wäldern als Beitrag zum eigenen Klimaschutz erreichen. Bäume nehmen das Treibhausgas Kohlendioxid (CO2) auf. Je mehr Japan von dieser Möglichkeit, die im Kyoto-Protokoll offen gehalten wurde, Gebrauch machen könnte, desto weniger müsste es Verminderungen beim CO2- Ausstoß in der Wirtschaft oder im Verkehr herbeiführen. Die Abmachungen von Kyoto vom Dezember 1997 verpflichten Japan und die anderen Industriestaaten, die Emissionen von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen bis 2012 um etwa sechs Prozent im Vergleich zu 1990 zu verringern. Die EU und Deutschland sind jedoch gegen eine zu großzügige Anrechnung von Wäldern, da dies das Kyoto-Protokoll unterhöhlen würde.
Konferenzteilnehmer beschrieben die Stimmung am zweiten Tag der Konferenz dennoch als optimistisch. Im Gegensatz zu den abgebrochenen Verhandlungen in Den Haag, bei denen am Ende „nichts mehr” gegangen sei, wirke die Atmosphäre konstruktiv. Australien allerdings habe sich als Blockierer betätigt. Die USA, die das Abkommen bereits einseitig gekündigt haben, hätten sich in den Gesprächen sehr zurückgehalten. (U01/JUL.03377 Süddeutsche Zeitung, 18.07.2001, S. 5; Gipfel der Industriestaaten in Bonn)

Koizumi sagt Schröder Hilfe beim Klimagipfel zu
Bonn (dpa) – Bundeskanzler Gerhard Schröder hat an den japanischen Regierungschef Junichiro Koizumi appelliert, dem Weltklimagipfel in Bonn zum Erfolg zu verhelfen. Koizumi habe Schröder bei einem Telefongespräch versichert, Japan bemühe sich um die Umsetzung der 1997 in Kyoto beschlossenen Verminderung der Treibhausgase. Ohne Japans Zustimmung ist die Realisierung des Kyoto-Protokolls gefährdet. (Seiten 4 und 5) (U01/JUL.03417 Süddeutsche Zeitung, 18.07.2001, S. 1; Koizumi sagt Schröder Hilfe beim Klimagipfel zu)

 Hier werden nämlich, ironisch überhöht, die immer größeren Probleme einer hohen Bevölkerungsdichte genannt: „Unmöglichkeit, eine bezahlbare Wohnung zu finden”, „unmöglich jeden Morgen... pünktlich den Arbeitsplatz zu erreichen”, „unmöglich. .. seinen Wagen irgendwo abzustellen” usw. Man könnte diese Aufzählung mit weiteren wichtigen Gesichtspunkten ergänzen: unmöglich, noch Luftverschmutzung und klimatische Erwärmung zu vermeiden, unmöglich eine ausreichende Entsorgung durchzuführen, unmöglich überhaupt für die Zukunft einen Schutz aller notwendigen Ressourcen zu ermöglichen..
Kurz gesagt: Die hohe Bevölkerungsdichte (BRD 1999: 230 Einwohner pro Quadratkilometer) schafft zunehmende, immer schwerer zu überwindende Schwierigkeiten.
Es bedeutet keine Ausländerfeindlichkeit und es geht schon gar nicht um einige zehntausend zuwandernde Fachkräfte, wenn man überlegt, ob nicht langfristig eine Verminderung der Bevölkerungsdichte anzustreben ist. Gewiss bilden Reserven an Arbeitskraft ein notwendiges Potenzial für eine leistungsfähige Wirtschaft, aber man vergleiche die USA mit ihrer viel geringeren Bevölkerungsdichte (zirka 29 Einwohner pro Quadratkilometer) und dennoch äußerst effizienter Industrie und Forschung.
Und die Überalterung der deutschen Bevölkerung lässt sich wohl durch eine erhöhte Zuwanderung auch nicht nachhaltig ausgleichen. Die neuen Bürger werden nach einer Generation ähnliche Familienplanung betreiben wie die Alteingesessenen, denn ein Geburtenrückgang ist neben anderen Einflussgrößen wohl eine ganz natürliche Reaktion auf die vorhandene Enge und abnehmende Lebensqualität.
Immer mehr Zuwanderung löst kurzfristig manche Probleme des Ar- (U01/JUL.03434 Süddeutsche Zeitung, 18.07.2001, S. 11; Natürliche Reaktion auf die vorhandene Enge)

 Ein japanischer Sprecher forderte in Bonn eine höhere Anrechnungssumme als bisher informell angeboten.
Zu den offenen Verhandlungspunkten gehört auch der Handel mit Emissionsrechten. Im Kyoto-Protokoll ist festgelegt, wie viel Treibhausgase jedes Land ausstoßen darf. Länder, die weniger Schadstoffe produzieren als erlaubt, dürfen Emissionsrechte an andere Staaten verkaufen, die sich damit partiell von Investitionen freikaufen können, die zur Erreichung ihrer Schadstoffziele erforderlich wären. Die EU hofft, Russland auf ihre Seite ziehen zu können, weil Moskau nach dem Zusammenbruch großer Industriebetriebe Emissionsrechte verkaufen kann. Mit dem Erlös will Russland seine Industrie modernisieren. Der Handel mit Emissionsrechten könnte Unternehmen bis zu 90 Prozent der Kosten ersparen, die sie anderenfalls für die Verminderung ihres Kohlendioxidausstoßes aufbringen müssten.
Nach der letzten harschen Absage an das Kyoto-Protokoll durch US- Präsident George Bush wird nicht mehr mit einem Einlenken des größten Produzenten von Treibhausgasen gerechnet. In den ersten Tagen der Konferenz hätten die USA allerdings keinen Anlass für Vermutungen geliefert, sie wollten das Inkrafttreten von Kyoto blockieren, sagte Trittin. Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul erklärte, der Klimawandel beeinträchtige massiv die Entwicklungschancen des Südens und mache langfristig Entwicklungsanstrengungen zunichte.
Unter den Demonstrationen am Rande der Konferenz fiel die von 30 amerikanischen Studenten auf, die für Bush Partei ergriffen. Die internationalen Vereinbarungen zum Klimaschutz seien ökonomisch ein Betrug, weder notwendig noch effektiv und schädlich für die USA, erklärten sie. (U01/JUL.03610 Süddeutsche Zeitung, 19.07.2001, S. 2; Schadensbegrenzung vor dem Scheitern)

Düsseldorf (dpa) – Nordrhein-Westfalen will mit einer Bundesratsinitiative Antibiotika in Futtermitteln verbieten lassen. Verbraucherschutzministerin Bärbel Höhn (Grüne) sagte in Düsseldorf, dafür deute sich bereits eine Mehrheit der Bundesländer an. „Viele Menschen müssen in den Krankenhäusern sterben, weil kein Antibiotikum mehr wirkt”, sagte Höhn. Dies liege auch an antibiotischen Zusätzen im Tierfutter. Über die Nahrungskette machten sie Menschen resistent. Die Bundesratsinitiative soll im Herbst eingebracht werden. Über Futtermittel will Höhn darüber hinaus Salmonellenbefall von Mastschweinen vermindern. Dies soll über die Zugabe des ungefährlichen Milchzuckers Laktulose erreicht werden. Versuchsreihen hätten eine drastische Verminderung des Salmonellenbefalls ergeben, sagte Höhn. Mit ihrer Bundesratsinitiative will Höhn auch die Rechte der Tierärzte, Arzneien abzugeben, erheblich einschränken. „Die Tierarzneimittel-Skandale zeigen, dass einige skrupellose Landwirte und Tierärzte nach wie vor bereit sind, durch den Einsatz illegaler Mittel eine schnelle Mark zu verdienen”, begründete Höhn ihren Vorstoß. (U01/JUL.03633 Süddeutsche Zeitung, 19.07.2001, S. 7; Höhn gegen Antibiotika in Futtermitteln)

Im US-Stützpunkt Camp Bondsteel bei Urosevac sprach der neue US- Präsident erstmals zu im Ausland stationierten amerikanischen Truppen. „Die Stationierung unserer Streitkräfte hier sollte nicht endlos sein”, sagte er. Er wisse, dass der amerikanische Beitrag „sowohl militärisch als auch politisch wesentlich” sei und wolle die Zahl von 5000 US-Soldaten in Bosnien und im Kosovo „nicht überstürzt oder einseitig” vermindern. Sein Ziel sei es aber, „den Tag schneller herbeizuführen, an dem der Frieden sich selbst trägt”. In Rom hatte Bush bei einem Auftritt mit Italiens Regierungschef Silvio Berlusconi versichert, Amerika sei mit seinen Freunden auf den Balkan gekommen und werde von dort „mit ihnen” weggehen.
Vor seinem Regierungsantritt hatte Bush seine europäischen Verbündeten mit Äußerungen beunruhigt, die eine Verminderung friedenswahrender Präsenz amerikanischer Truppen in Krisengebieten erwarten ließen. Bei seinem Besuch im Kosovo schien ein reservierteres Verhältnis zu den Kosovo-Albanern zum Ausdruck zu kommen. Bush empfing, wie die Zeitung Koha ditore bemerkte, keine Führer der Kosovo-Albaner. Angesichts der Aktivität der UCK in Mazedonien hatte Bush eine amerikanische Wendung gegen albanischen Extremismus vollführt und zuletzt 30 seiner Exponenten auf eine „schwarze Liste” gesetzt.
Wegen des Todes eines mazedonischen Soldaten am Grenzposten Ribnica forderte Skopje in einer Protestnote von Albaniens Regierung in Tirana, die Grenze besser zu sichern. Der Soldat soll von Freischärlern erschossen worden sein, die aus Albanien eindrangen. Die Freischärler waren während des seit 6. Juli geltenden Waffenstillstands in Tetovo, der überwiegend von Albanern bewohnten zweitgrößten Stadt Mazedoniens, schon bis in den Vorort Drenovec vorgedrungen. (U01/JUL.04963 Süddeutsche Zeitung, 25.07.2001, S. 7; US-Präsident besucht den Kosovo)

Moralisches Dilemma
Die Mehrheit der Wissenschaftler bestreitet diese Gefahren nicht. Einige bestreiten allerdings die Notwendigkeit einer drastischen Reduktion von CO2-Emissionen. So behauptet der Soziologe Nico Stehr, die Menschheit habe genug technische Möglichkeiten, sich an den Klimawandel anzupassen. Anpassung, so sein Argument, sei billiger. Die Wirkung des Klimawandels könne man getrost abwarten. Es bliebe noch genug Zeit, um höhere Dämme zu bauen, die Infrastruktur auf Extremwetterereignisse auszurichten und Staaten wie Bangladesch zu helfen, mit vermehrten Überschwemmungen fertig zu werden.
Dieses Argument ist vor allem für jene einleuchtend, die mit hohen Kosten bei der Verminderung von Emissionen rechnen. Es steht aber auf tönernen Füßen, weil die Skeptiker für die Behauptung, Anpassen sei billiger als Vermeiden, keine plausiblen Belege erbringen. Wahrscheinlich könnte Europa „überleben”, wenn der Nordatlantikstrom zusammenbricht und Landwirtschaft in Norwegen nicht mehr möglich ist. Ländern wie Bangladesch jedoch ist es heute schon kaum möglich, sich an Überschwemmungen „anzupassen”, geschweige denn in Zukunft, wenn Extremwetterereignisse gehäuft auftreten werden.
An einer Reduktion der Emission von Treibhausgasen führt kein Weg vorbei. Wer jedoch eine solche Forderung erhebt, für den hält die ökonomische Zunft ein weiteres moralisches Dilemma bereit: Wer heute CO2 reduzieren wolle, verschwende knappe Mittel, weil künftige Generationen ihre Emissionen billiger reduzieren können. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

 Wer jedoch eine solche Forderung erhebt, für den hält die ökonomische Zunft ein weiteres moralisches Dilemma bereit: Wer heute CO2 reduzieren wolle, verschwende knappe Mittel, weil künftige Generationen ihre Emissionen billiger reduzieren können. Die Modellrechnungen spucken dieses Ergebnis aus, weil angenommen wird, der technische Fortschritt regne auf die Menschheit herab wie einst Manna auf das Volk Israel in der Wüste. Da dieser Regen von Jahr zu Jahr ergiebiger werde, sei es vernünftig zu warten, bis der Regen stark genug sei. Eine Reduktion der Treibhausgase vor dem Jahr 2020 oder 2030 ist nach diesen Modellrechnungen ökonomisch unvernünftig.
Dieses Argument wird zusätzlich dadurch gestützt, dass Schäden wegen der Trägheit des Klimasystems erst mit einer Zeitverzögerung von 50 Jahren eintreten, während die Kosten der Verminderung von Emissionen sofort anfallen. In ihren Berechnungen gewichten viele Ökonomen die Kosten, die die Gegenwart zu tragen hat, höher als die Schäden, die in der Zukunft entstehen. In dieser Logik ist es durchaus rational, erst in der Zukunft die Emissionen zu vermindern. Diese so genannte Diskontierung läuft aber darauf hinaus, die Last von der Gegenwart in die Zukunft zu verschieben.
Wertvolle Mittel würden auch dann verschwendet, wenn man die Treibhausgase vor allem in den reichen Staaten – den Hauptverursachern – reduziere, weil sich eine Tonne Kohlenstoff in China sehr viel billiger vermeiden ließe als in Deutschland. „Nicht jetzt, nicht hier”, meint daher die Mehrheit der Ökonomen, weil zu früh und am falschen Ort reduziert werde. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

Energieintensität: Der Einsatz von Energie, der benötigt wird, um eine Einheit Sozialprodukt zu produzieren, wird als Energieintensität bezeichnet. Sie ist in den Industrieländern in den vergangenen 100 Jahren um 1Prozent pro Jahr gefallen. Um die globalen Emissionen zu senken, wäre jedoch eine Senkung der Energieintensität nötig, die weit über der Rate von 1 Prozent pro Jahr liegt. Eine Verringerung in diesem Umfang wäre in der Wirtschaftsgeschichte völlig neu. Die industriellen Kernzonen USA, Japan und Europa haben beträchtliche Erfahrungen gesammelt, den technischen Fortschritt so einzusetzen, dass er die Arbeitseffizienz erhöht und damit auch das Pro- Kopf-Einkommen. In den Industriestaaten müsste jedoch die Energieintensität schneller sinken als die Arbeitseffizienz steigt, wenn es zu einer Verminderung der Emissionen kommen soll. Leider sind bislang die Investitionen in die Erhöhung der Arbeitseffizienz rentabler als die Investitionen in die Erhöhung der Energieeffizienz.
Schließlich die Kohlenstoffintensität: Sie misst, wie viel Kohlenstoff eine Einheit Primärenergie verursacht. Sie ist weltweit im Durchschnitt um 0,2 Prozent jährlich gefallen. Sogar in den USA und in Westeuropa ist sie gesunken. Dennoch müsste die Kohlenstoffintensität deutlich stärker sinken, um den Wachstumseffekt des Einkommens und der Weltbevölkerung auf die Emissionen zu kompensieren.
Will man das Pro-Kopf-Einkommen nicht senken, um keine weiteren Verteilungskonflikte zu provozieren, und beugt man sich der Einsicht, dass sich die Bevölkerung bei etwa 11 Milliarden stabilisieren wird, dann bleibt nur die drastische Senkung der Energie- und Kohlenstoffintensität. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

Will man das Pro-Kopf-Einkommen nicht senken, um keine weiteren Verteilungskonflikte zu provozieren, und beugt man sich der Einsicht, dass sich die Bevölkerung bei etwa 11 Milliarden stabilisieren wird, dann bleibt nur die drastische Senkung der Energie- und Kohlenstoffintensität. Beide Faktoren zusammen müssten zwischen 2015 und 2075 um jährlich 4 Prozent sinken, wenn die CO2-Emissionen im gleichen Zeitraum um jährlich 2 Prozent abnehmen sollen. Diese Senkung ist notwendig, um zum Beispiel das Temperaturfenster des WBGU zu erreichen. Trotz der bereits erzielten Fortschritte in der Senkung der Kohlenstoffintensität und der Energieintensität sind weltweit die CO2 Emissionen in kaum einer Region der Erde und in keinem Zeitraum seit der Industrialisierung nachhaltig gesunken.
Die Verminderung der CO2-Emissionen wäre historisch ein einmaliges Ereignis, für das die Vergleichsmaßstäbe fehlen. Bislang ist daher völlig ungeklärt, wie die Verminderung bewerkstelligt werden kann. Grundsätzlich stehen zwei Optionen offen. Zum einen könnte die Effizienz des Einsatzes fossiler Energie gesteigert, zum anderen fossile Energie durch erneuerbare Energiequellen ersetzt werden. Auch wenn langfristig das fossile Energiesystem durch ein regeneratives abgelöst werden muss, wird man für eine relativ lange Übergangsphase die Effizienz der fossilen Energienutzung steigern müssen.
So vernünftig diese Option erscheint, so schwierig ist es, sie zu realisieren. Die Vorräte an Kohle, Öl und Gas werden noch bis zum Ende dieses Jahrhunderts zu leicht steigenden Grenzkosten genutzt werden können. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

Will man das Pro-Kopf-Einkommen nicht senken, um keine weiteren Verteilungskonflikte zu provozieren, und beugt man sich der Einsicht, dass sich die Bevölkerung bei etwa 11 Milliarden stabilisieren wird, dann bleibt nur die drastische Senkung der Energie- und Kohlenstoffintensität. Beide Faktoren zusammen müssten zwischen 2015 und 2075 um jährlich 4 Prozent sinken, wenn die CO2-Emissionen im gleichen Zeitraum um jährlich 2 Prozent abnehmen sollen. Diese Senkung ist notwendig, um zum Beispiel das Temperaturfenster des WBGU zu erreichen. Trotz der bereits erzielten Fortschritte in der Senkung der Kohlenstoffintensität und der Energieintensität sind weltweit die CO2 Emissionen in kaum einer Region der Erde und in keinem Zeitraum seit der Industrialisierung nachhaltig gesunken.
Die Verminderung der CO2-Emissionen wäre historisch ein einmaliges Ereignis, für das die Vergleichsmaßstäbe fehlen. Bislang ist daher völlig ungeklärt, wie die Verminderung bewerkstelligt werden kann. Grundsätzlich stehen zwei Optionen offen. Zum einen könnte die Effizienz des Einsatzes fossiler Energie gesteigert, zum anderen fossile Energie durch erneuerbare Energiequellen ersetzt werden. Auch wenn langfristig das fossile Energiesystem durch ein regeneratives abgelöst werden muss, wird man für eine relativ lange Übergangsphase die Effizienz der fossilen Energienutzung steigern müssen.
So vernünftig diese Option erscheint, so schwierig ist es, sie zu realisieren. Die Vorräte an Kohle, Öl und Gas werden noch bis zum Ende dieses Jahrhunderts zu leicht steigenden Grenzkosten genutzt werden können. Erst im 22.Jahrhundert werden diese Kosten dramatisch steigen. Aber im 21. Jahrhundert werden Kohle, Öl und Gas nicht knapp. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

 Die Kernenergie stellt nämlich Anforderungen an die innere und äußere Sicherheit, die in den Teilen der Welt mit großem „Energiehunger” kaum gegeben sein dürften. Aus klimapolitischen Gründen ist der Ausbau der Kernenergie selbst dann bedeutungslos, wenn deren Anteil bis zum Jahr 2050 auf 32 Prozent der Primärenergieproduktion erhöht und der Rest der Produktion mit Kohle, Öl und Gas bestritten würde. Selbst das würde immer noch zu einer Klimakatastrophe führen. Global gesehen ist die Kernenergie keine Lösung des Problems.
In Zukunft könnte Wasserstoff als Sekundärträger für die Energieversorgung und für den Verkehr an Bedeutung gewinnen. Mit Wasserstoff kann weit gehend emissionsfrei gefahren und geheizt werden. Zu einer Verminderung der globalen Emissionen kommt es jedoch nur dann, wenn Wasserstoff aus regenerativen Energiequellen gewonnen wird (zum Beispiel aus Solarenergie).
Welche der technischen Optionen dauerhaft Öl, Kohle und Gas ersetzt, ist noch ungeklärt. Untersuchungen zeigen, dass die Kosten pro Kilowattstunde von regenerativen Energien im Zeitablauf sinken, weil durch „learning by doing” beträchtliche Effizienzsteigerungen möglich sind. Ob die Lerneffekte ausreichen, damit regenerative Energien billiger als fossile Energieträger werden, ist noch offen. Dennoch lässt sich daraus eine wichtige Schlussfolgerung ziehen: Sind die Effekte durch „learning by doing” stark, so ist es unvernünftig, mit der Verminderung der CO2- Emissionen zu warten – im Gegenteil: Je mehr wir noch lernen müssen, um so eher sollten wir beginnen. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

 Mit Wasserstoff kann weit gehend emissionsfrei gefahren und geheizt werden. Zu einer Verminderung der globalen Emissionen kommt es jedoch nur dann, wenn Wasserstoff aus regenerativen Energiequellen gewonnen wird (zum Beispiel aus Solarenergie).
Welche der technischen Optionen dauerhaft Öl, Kohle und Gas ersetzt, ist noch ungeklärt. Untersuchungen zeigen, dass die Kosten pro Kilowattstunde von regenerativen Energien im Zeitablauf sinken, weil durch „learning by doing” beträchtliche Effizienzsteigerungen möglich sind. Ob die Lerneffekte ausreichen, damit regenerative Energien billiger als fossile Energieträger werden, ist noch offen. Dennoch lässt sich daraus eine wichtige Schlussfolgerung ziehen: Sind die Effekte durch „learning by doing” stark, so ist es unvernünftig, mit der Verminderung der CO2- Emissionen zu warten – im Gegenteil: Je mehr wir noch lernen müssen, um so eher sollten wir beginnen.
Der technische Fortschritt ist kein Geschenk des Himmels, sondern die Frucht recht irdischer Anstrengungen. Erst in jüngster Zeit beginnt die Wirtschaftswissenschaft diese biblische Einsicht wieder zu entdecken. Die klimapolitischen Empfehlungen der ökonomischen Profession blieben davon bislang unberührt.
Kyoto war ein Anfang (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

 Es ist durchaus denkbar, die Instrumente des Kyoto-Protokolls so weiterzuentwickeln, dass die Emissionen kostengünstig reduziert werden können und Kapital und Technik in die Entwicklungsländer transferiert werden.
Ein wichtiges Instrument des Kyoto-Protokolls ist der Handel mit Emissionszertifikaten. Jene Länder, die ihre Emissionen am stärksten reduzieren, können Zertifikate verkaufen; Länder, die ihre Emissionen erhöhen wollen, müssen Zertifikate kaufen. Da die Menge der Zertifikate genau der Menge der erlaubten Emissionen entspricht, wird der Preis für Zertifikate steigen, wenn die Nachfrage nach Emissionen steigt. Damit steigt aber auch die Rentabilität energie- und kohlenstoffsparender Investitionen, was wiederum ein Anreiz für Unternehmen ist, zusätzliche Mittel in die Verminderung von Kohlenstoff zu lenken.
Der Engel des Neuen
Der Rückblick auf die Geschichte der Erde lehrt uns, dass es für das geophysikalische Experiment der Menschheit keine Vergleichsmaßstäbe gibt. Wir können die Vergangenheit nicht einfach fortsetzen, sondern sind zu Neuem verpflichtet. Dieses Neue ist unbekannt und kann nur durch einen langen Prozess von Versuch und Irrtum hervorgebracht werden. (U01/AUG.00924 Süddeutsche Zeitung, 04.08.2001, S. ROM1; Ottmar Edenhofer)

 Schonungslos macht er uns allen deutlich, dass nicht die Verfassung über der Politik steht, sondern dass das Machtinteresse der Parteien und ihrer Spitzenvertreter das Maß aller Dinge ist. Jetzt versteht man auch die vielen Entscheidungen besser, die oftmals nicht an den Interessen der Bürger orientiert sind.
Dass meine Meinung und meine Interessen niemanden mehr interessieren, daran hatte ich mich bereits resignierend gewöhnt. Dass auch die Meinung der Abgeordneten, die ja einen Auftrag vom Bürger haben, nicht mehr interessiert, ist nur konsequent. Aber im Gegensatz zum Bürger, der von allen Münteferings in allen Parteien nicht abgeschafft werden kann, sollte man nun doch über eine drastische Verminderung der Zahl der offensichtlich überflüssigen Abgeordneten in allen Parlamenten nachdenken. Dies würde wenigstens zu einer Entlastung der öffentlichen Haushalte führen.
Frank R. Thomas, München
Demokratie heißt doch „Herrschaft des Volkes” und nicht Herrschaft der Parteien oder der Generalsekretäre. Franz Müntefering hat sich durch seinen Erpressungsversuch selbst entlarvt: Er ist kein Demokrat. (Und alle, die diese Ungeheuerlichkeit mittragen oder dulden, auch nicht). Er müsste eigentlich zurücktreten. Er ist überdies bei der Landtagswahl 1995 in seinem nordrhein-westfälischen Wahlkreis durchgefallen und nicht mehr gewählt worden. Wahrscheinlich haben die Menschen dort schon (U01/SEP.01755 Süddeutsche Zeitung, 10.09.2001, S. 14; Das Parlament wird überflüssig)

Das Gericht widmete sich in der Urteilsbegründung ausführlich der zentralen Frage, ob die Tat ein „Mord oder ein Unglücksfall” war. Für einen heimtückischen Mord sprachen einige Indizien. So hatte es aufgrund der Spurenauswertung keinen Kampf zwischen den Eheleuten gegeben. Dies spreche dafür, dass Jens F. die „Arg- und Wehrlosigkeit” seiner Frau ausgenutzt habe. Allerdings seien die Kehlkopfhörner der Frau zertrümmert gewesen, was dafür spreche, dass der Angeklagte seine Frau erst gewürgt habe, bevor er mit dem Hammer zuschlug. „Die objektiven Voraussetzungen für ein heimtückisches Vorgehen sind nicht belegt”, stellte Hanreich klar.
Damit blieb nur eine Verurteilung wegen Totschlags. Strafmildernd berücksichtigte das Gericht dabei neben der „affektiven Situation” den Kokaingenuss. Eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit sei damit zumindest nicht ausschließbar. Weil bei dem „Hang” des Angeklagten zum Kokainmissbrauch weitere Straftaten nicht ausgeschlossen werden könnten, sei eine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt geboten. Jens F. hat nicht nur seine Approbation zurückgeben müssen, er ist inzwischen auch zahlungsunfähig. Der Richter: „Sie haben sich selbst ruiniert.” (U01/OKT.00554 Süddeutsche Zeitung, 04.10.2001, S. 43; Schönheitschirurg wegen Totschlags verurteilt)

 Etwa die Hälfte der Grundschüler von Mailley findet sich an den freien Nachmittagen von Montag, Mittwoch und Freitag im Freizeithaus ein, in wechselnder Besetzung. „Der Vorteil des centre de loisirs ist, dass die Eltern entscheiden können, ob sie ihr Kind am Nachmittag beaufsichtigen lassen wollen”, erklärt Dautriche. Dies sei, sagt der Pädagoge, auch der große Bonus gegenüber dem deutschen Modell der Halbtagschule.
Mailley, ein Dorf in der Provinz – ein Beispiel für Frankreich? „Ich bin vom Erfolg und Sinn unseres Systems überzeugt”, sagt Dautriche, „niemand will hier zum Konzept der reinen Ganztagsschule zurückkehren.” Die von der Schulbehörde vorgeschriebenen jährlichen Befragungen der Eltern scheinen ihn zu bestätigen. Votierten bei der ersten Befragung vor sechs Jahren 85 Prozent für die Verminderung der Wochenstunden, waren es zuletzt gar 98 Prozent.
Mailley ist ein Beispiel für den Eifer, den französische Schulreformer seit einigen Jahren an den Tag legen. Neben der schrittweisen Einführung des Fremdsprachenunterrichts in Grund- und Vorschulen und der Reform der Lehrerausbildung steht vor allem die bessere Verteilung der Schulzeit im Visier der Politiker: So experimentieren zahlreiche Schulen mit Zeitmodellen, die von der traditionellen Ganztagsschule abweichen. Lycées etwa versuchen sich an einem Viertages-Rhythmus, bei dem sich die Schüler dank kürzerer Ferien über einen freien Mittwoch freuen dürfen. Andere Schulen dagegen verlegen den an weiterführenden Schulen üblichen Mittwochsunterricht auf den Samstag. Vergangenes Jahr hat eine Kommission positiv über die Zeitmodelle geurteilt: Sie bewährten sich vor allem dann, wenn es örtliche Betreuungsmöglichkeiten gebe. (U01/OKT.04742 Süddeutsche Zeitung, 23.10.2001, S. V2/16; Halbtags à la française)

 Frankfurt - Die Krise in der deutschen Bauwirtschaft führt bei der Wiesbadener Zement- und Beton-Gruppe Dyckerhoff zu einem Gewinneinbruch und zu einer Korrektur der Prognosen zu Umsatz und Ergebnis in diesem Jahr. Während der Konzern bislang von einem Wachstum der Erlöse zwischen drei und fünf Prozent auf 2,5 Milliarden Euro ausgegangenen war, kalkuliert er nun nur noch mit einer Umsatzstagnation in 2001. In den ersten neun Monaten nahm das Geschäftsvolumen um ein Prozent auf 1,85 Milliarden Euro ab.
Markanter freilich ist der Umschwung beim Profit. Während der Vorstand auf ein Ergebnisplus gehofft hatte, ist dieses Ziel inzwischen in weite Ferne gerückt. Die Rede ist jetzt von einem erwarteten Rückgang des operativen Gewinns um etwa zehn Prozent. Ohne weitere Details zu verraten, heißt es im Zwischenbericht des Baustoffherstellers: „Die Verminderung unseres operativen Ergebnisses wird sich auch auf den Jahresüberschuss auswirken, dessen Höhe von dem Ergebnis noch nicht abgeschlossener Portfoliobereinigungsmaßnahmen abhängen wird.” Der Betriebsgewinn des Konzerns schrumpfte in den ersten drei Quartalen um 19 Prozent auf 182 Millionen Euro. Der Überschuss sackte in der Zwischenbilanz um 34 Prozent auf 65 Millionen Euro ab.
Kein Wort zu Stellenabbau
Während das Unternehmen zu den Themen Kapazitätseinschnitte und Arbeitsplatzabbau schweigt, nennt es für den Berichtszeitraum 12 134 Beschäftigte. Das Plus beim Personal von 13 Prozent rührt aber allein aus dem Einbezug der Firmen Suchoi Log und Fernhout in den Rechnungskreis her. (U01/NOV.00361 Süddeutsche Zeitung, 03.11.2001, S. 25; Gewinneinbruch bei Dyckerhoff)

 Dazu gehörten vor allem die Forderungen Russlands, das sich noch mehr Wälder als Beitrag zum Klimaschutz anrechnen lassen will. Mehr als 4000 Delegierte aus 163 Nationen beraten seit vergangenem Montag über die Umsetzung des Kyoto-Protokolls von 1997, das Vorgaben für die Industrienationen zur Reduzierung der für den Treibhauseffekt verantwortlichen Emissionen enthält. Nach der Ablehnung des Kyoto-Protokolls durch die USA ist eine Teilnahme Japans und Russlands bei der Ratifizierung zwingend erforderlich, wenn das Protokoll wirksam werden soll. Die japanische Regierung signalisierte nun, dass sie zu einer Ratifizierung bereit sei. Die USA, die für ein Viertel des weltweiten Ausstoßes verantwortlich sind, befürchten Wettbewerbsnachteile für die US-Wirtschaft. In Kyoto verpflichteten sich die Industrieländer zur Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes um im Schnitt 5,2 Prozent bis 2012 (im Vergleich zu 1990).
Russland wolle sich nun insgesamt 33 Millionen Tonnen Kohlenstoff, die von Wäldern gespeichert werden, gutschreiben lassen, sagte Sach. Das wäre doppelt so viel, wie in Bonn vereinbart. Dem Land seien bereits in Kyoto weit mehr Emissionen zugebilligt worden, als es benötigt. Auch in Bonn seien die Russen sehr gut weggekommen, betonte Sach. „Es kann nicht sein, dass Russland überall am besten gestellt wird.” Mit der Verabschiedung von rechtsverbindlichen Texten sollen in Marrakesch endgültig die Weichen für die Ratifizierung des Kyoto-Protokolls gestellt werden. (U01/NOV.00883 Süddeutsche Zeitung, 06.11.2001, S. 2; Optimismus beim Klima-Gipfel in Marokko)

 Die Regelung, der schließlich auch die beiden Länder zustimmten, besagt, dass niemand unter 18 zwangsrekrutiert werden darf. Freiwillige unter 18 sind dagegen weiterhin erlaubt.
Die Vertreter der Bundesregierung hätten die Heraufsetzung des Mindestalters "für die nicht auf freiwilliger Grundlage erfolgende Rekrutierung aktiv unterstützt", sagt die Sprecherin des Verteidigungsministeriums. Im Herbst 2000 unterzeichnete Bundeskanzler Schröder das Zusatzprotokoll. Vor der Ratifizierung dürfte es aber noch zu einer Auseinandersetzung im Kabinett kommen.
Denn jeder Staat muss eine "verbindliche Erklärung" abgeben, welches Mindestalter er für seine Freiwilligen festlegt. Das Verteidigungsministerium will 17jährigen den Weg in die Bundeswehr offen halten als "ein notwendiges Instrument zur Gewinnung qualifizierten Nachwuchses" und als "Beitrag zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit".
Die Ministerinnen für Justiz und Entwicklungszusammenarbeit dagegen geben auf Nachfrage an, dass sie fest entschlossen sind, "Straight 18' wenigstens in diesem Dokument zu verankern und damit über Deutschland hinaus ein Signal zu setzen.
GABY MAYR (U01/NOV.01230 Süddeutsche Zeitung, 07.11.2001, S. V2/11; Kleine Kämpfer für eine falsche Sache)

 Die Privatwirtschaft, die Bauern, die Kommunen und die nichtstaatlichen Organisationen sind ebenso gefordert wie Arbeitnehmer und Gewerkschaften, Wissenschaft und Technik.
SZ: Viele Unternehmen haben ja ihre Nachhaltigkeit schon in glänzenden Broschüren dokumentiert.
Schnappauf: Ich halte es für das gute Recht von Unternehmen, ihre Nachhaltigkeitsleistungen publik zu machen und öffentlichkeitswirksam zu kommunizieren. Es geht aber in der Tat um mehr. Nachhaltigkeit muss zum Kompass all unserer Aktivitäten werden. Dieses Ziel verfolgt der Umweltpakt Bayern, bereits 1995 ins Leben gerufen und im Herbst letzten Jahres in die zweite Runde gestartet. Der Umweltpakt Bayern ist eine freiwillige Vereinbarung zwischen der Bayerischen Staatsregierung und der bayerischen Wirtschaft. Er enthält konkrete, quantifizierte Ziele. Angestrebt wird beispielsweise – jeweils bis 2010 – eine Verminderung der CO2 -Emissionen um 10 Millionen Tonnen, eine Steigerung der Energieproduktivität um ein Drittel und eine Steigerung der Wasserproduktivität um 10 Prozent.
SZ: Ist das Öko-Audit der EU für die Firmen ein Weg?
Schnappauf: Ja, ein sehr guter sogar. Jedes Unternehmen, das am EG-Öko-Audit teilnimmt, führt ein Umweltmanagementsystem ein, das durch einen unabhängigen Gutachter zertifiziert wird. Darüber hinaus verpflichtet sich das Unternehmen zu kontinuierlichen Verbesserungen im Umweltschutz. In Bayern beteiligen sich inzwischen rund 600 Betriebe und Organisationen am Öko-Audit. Resultat: Was ökologisch sinnvoll ist, ist auch ökonomisch rentabel. (U01/NOV.05276 Süddeutsche Zeitung, 27.11.2001, S. V2/18; Interview mit Werner Schnappauf, Bayerns Staatsminister für Landesentwicklung und Umweltfragen)

 Auf der Basis dieses Vertrags wären dem Klinikum Großhadern etwa 35 Prozent der Einnahmen zugeflossen, die von den Krankenkassen für Eingriffe am Herz gewährt werden. Dieser Betrag hätte auch ausgereicht, um die Kosten des Staats für die Außenstelle zu decken. „Tatsächlich erfolgte eine Abrechnung der Betriebskostenpauschale mit der Stiftsklinik nie nach den Sätzen des Kooperationsvertrags”, kritisiert nun der Rechnungshof. Nach einer Änderung in der Bundespflegesatzverordnung hätte die Universitätsklinik nur mehr 17 Prozent der Erstattungen durch die Kassen für sich behalten, alles übrige ging an die Stiftsklinik.
Dies hätte – trotz Gesetzesänderung – nicht sein müssen, stellt der Rechnungshof klar. „Das Abweichen des Klinikums Großhadern von der vertraglichen Regelung ist umso unverständlicher, als die gesetzliche Neuregelung insgesamt zu keiner Verminderung der Gesamterlöse im BereichHerzchirurgie führte”, heißt es in dem Bericht. Durch ein Beharren auf den Vertrag hätte Großhadern die defizitäre Entwicklung abwenden können.
sis (U01/DEZ.00899 Süddeutsche Zeitung, 05.12.2001, S. 43; Rechnungshof rügt Klinikum Großhadern)

 Albert Einstein fand die spezielle Relativitätstheorie, sie setzte das Raum-Zeit-Kontinuum an Stelle von Isaac Newtons Vorstellung von absoluter Zeit und absolutem Raum. Arnold Schönberg führte die Atonalität in die Musik ein.
Gut fürs Image
In seinem Testament hat Alfred Nobel fünf Nobelpreise verfügt: „Das Kapital soll einen Fonds bilden, dessen jährliche Zinsen als Preise denen zuerteilt werden, die im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen gebracht haben.” Entdeckungen und Erfindungen in den Bereichen Physik, Chemie, Physiologie und Medizin wollte er auszeichnen, in der Literatur „das Ausgezeichnetste in idealistischer Richtung” und schließlich noch diejenigen würdigen, die „am meisten oder besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der stehenden Heere sowie für die Bildung und Verbreitung von Friedenskongressen gewirkt” haben.
Jedes Jahr im Oktober, während in Stockholm Nebelschwaden über den Mälarsee ziehen, sitzen auf der ganzen Welt Physiker, Chemiker, Biologen und Schriftsteller zu Hause und starren auf das Telefon. José Saramago soll in seinem Haus auf der Insel Lanzarote das Telefon immer ausgehängt haben, weil er die Spannung nicht mehr aushielt. Und viele warteten vergebens: in der Literatur zum Beispiel so große Dichter wie Joyce, Ezra Pound, Tolstoi, Graham Greene, Thomas Bernhard oder Rilke.
Zu den Nobel-Feierlichkeiten am 10.Dezember schickt die Stadtverwaltung von San Remo stets Blumen ins ferne Stockholm. (U01/DEZ.01679 Süddeutsche Zeitung, 08.12.2001, S. ROM3; HubertFilser)

 Schon bald muss über die Zukunft des Schlossplatzes befunden werden, und alle Zeichen deuten auf eine kulturelle Nutzung – ob der grandiose Schlütersche Baukörper nun wiederhergestellt wird oder nicht. Wie immer die Fassade ausfällt, hinter ihr wird es einen Neubau geben, denn an eine Restaurierung der hohenzollernschen Zimmerfluchten denkt niemand. Hinter einer barocken Fassade kann gut ein modernes Museum bestehen – der neue Louvre hat es vorgemacht mit dem wundervollen Innenausbau durch den Architekten Pei. Besser wäre es, man würde an der Stelle des Schlosses (aber mit der historischen Fassade, die dem barocken Stadtforum am Ende der Linden erst ihren Abschluss zurückgäbe) eine neue Bibliothek errichten. Eine neue Bibliothek auch in ihren Beständen: Das ist möglich, und zwar ohne Vermehrung, sondern auf Dauer sogar mit einer Verminderung der Kosten. Es mangelt in Berlin ja nicht an Büchern, im Gegenteil, die Bestände der Stadt gehören, alles zusammengenommen, zu den besten der Welt. Die Berliner Schätze sind nur unzulänglich erschlossen und koordiniert. Ihre Zersplitterung lässt alles kleiner und unbedeutender aussehen, als es ist.
Keine Sorge, arme gequälte und bequeme Staatsbibliothek, dich soll dieser Vorschlag nicht aus der Ruhe bringen. Wir haben uns damit abgefunden, dass du verstockt auf deiner törichten Teilung beharrst und weiterschleichst im Schneckengang der Katalogrevisionen und kleinen Bestandsumschichtungen, an die Zettelchen mit den Nachrichten: „Nicht auffindbar” oder „Nur im Lesesaal I einsehbar” oder „Fehlt Bandangabe” – weiter so, Stabi, wenn kein neuer Weltkrieg dazwischenkommt, wirst du schon 2200 wieder so gut sein wie vor der letzten deutschen Katastrophe. (U01/DEZ.03771 Süddeutsche Zeitung, 20.12.2001, S. 12; Solch ein Gewimmel möcht ich sehn)

Petritsch: Bosnien ist noch schwach
Der internationale Bosnien- Beauftragte Wolfgang Petritsch sieht sich im Gefolge der weltweiten Terror- Bekämpfung unerwartet in einem seiner wichtigsten Ziele bestärkt: der Staatsbildung in dem ethnisch geteilten ehemaligen Kriegsgebiet. Während die Amerikaner bei der Nato auf eine Verminderung der Friedenstruppen auf dem Balkan dringen, stößt Petritsch in Washington auf Verständnis für das, was er seine „Staatsbildungsphilosophie” nennt. Sein Engagement dafür hat sich schon in einen gesamtbosnischen Grenzdienst und neue Ministerien der Zentralregierung in Sarajewo niedergeschlagen.
Nach der Intervention gegen die Herrschaft der Taliban in Afghanistan sei manchem seiner Kritiker klar geworden, „dass man sich mit einem solchen Eingreifen unweigerlich in einen mühsamen Staatsbildungsprozess einklinkt”, sagte Petritsch der Süddeutschen Zeitung. Bosnien aber sei noch immer ein „schwacher Staat” ohne ausreichend funktionierende Institutionen und darin Afghanistan ähnlich.
Der ehemalige Botschafter in Belgrad und Kosovo-Unterhändler der EU kennt Südosteuropa besser als seine Vorgänger in Bosnien, Carl Bildt und Carlos Westendorp. (U01/DEZ.04222 Süddeutsche Zeitung, 22.12.2001, S. 8; Petritsch: Bosnien ist noch schwach)

Christian Enzensberger war Anfang dreißig, als 1963 seine Übertragungen von Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ und „Alice hinter den Spiegeln“ erschienen. Als Küchenjunge hatte er 1946 bei den englischen Besatzern nicht nur Naturalien abgestaubt, sondern auch sein Ohr geschärft. Im Übersetzer und Professor für Anglistik hat dieser Küchenjunge überlebt. Sein älterer Bruder Hans Magnus hatte die Parole ausgegeben: „Lies keine Oden, mein Sohn, lies die Fahrpläne: sie sind genauer.“ Im „Kursbuch“, das dieser Bruder herausgab, standen dann doch auch schwärmerische Oden. Christian Enzensberger traute weder den Oden noch den Fahrplänen, denn Goggelmoggel zufolge können sich zwischen allen Worten und allen Dingen Abgründe auftun. Davon handelt der Essay „Die Verminderung des Menschen“ im „Kursbuch 3“, an dessen Spitze ein Essay Foucaults stand und in dessen Dossier Daniel Paul Schrebers „Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken“ einen deutschen Beleg zu Goggelmoggels viktorianischer Sprachtheorie lieferten. Wie Enzensberger beim Streifzug durch die Grenzgebiete zwischen Literatur und Psychiatrie ohne Idolisierung des Wahnsinns auskam, so war sein „Größerer Versuch über den Schmutz“ (1968) vor jeder Verklärung zeitgenössischer Wohngemeinschaftsküchen gefeit. Mit Lady Macbeth fragte er nach der Angst vor dem Schmutz als Angst vor dem Zerfall der Person. Mit dem Schüler Goggelmoggels war nicht nur kein Staat zu machen, sondern auch keine revolutionäre Literatur. Er hat eher die Unterschätzung als die Überschätzung der Wirkung von Kunst zu weit getrieben. (U01/DEZ.04591 Süddeutsche Zeitung, 24.12.2001, S. 17; Es fragt sich nur, wer der Stärkere ist)

Politiker nutzen das Kassensystem aus
Gesundheitspolitik: Die Ruh’ ist dahin für Ulla Schmidt / SZ vom 8./9. Dezember
Dass das deutsche Gesundheitswesen seit langem in einer Krise steckt, ist allen, die auch nur ein bisschen Einblick haben, seit Jahren klar. Ich will lieber nicht drüber nachdenken, wen Andreas Hoffmann in seinem Meinungsartikel mit „Metastasen im Gesundheitswesen” gemeint hat, die mit Chemotherapie zu bekämpfen seien. Das Grundproblem liegt nicht in einer Ausgabenexplosion, sondern in einer dramatischen Verminderung der Einnahmen. Gründe sind das Sinken der Geburtsrate, das Älterwerden der Bevölkerung, die Arbeitslosenzahl und ein außerordentlich dynamischer Fortschritt in der Medizin.
Dieselben Politiker, die heute – wie so oft – die Schuld bei anderen suchen, nämlich bei den Kassen und bei den Kassenärztlichen Vereinigungen, den Leistungserbringern, und mit tränenerstickter Stimme das Steigen der Lohnnebenkosten beklagen, haben die Stirn, seit Jahren durch das Nutzen der gesetzlichen Krankenversicherung als finanziellen Verschiebebahnhof diesem System Gelder in Milliardenhöhe zu entziehen.
Mögen auch mehr Wettbewerb durch Aufbrechen der Monopole im Apotheken-, Kassen- und kassenärztlichen (U01/DEZ.04714 Süddeutsche Zeitung, 27.12.2001, S. 11; Politiker nutzen das Kassensystem aus)

 Bei dem Gespräch mit Bush geht es nach Angaben von Regierungssprecher Uwe-Karsten Heye um die Entwicklung in Afghanistan. Nach einigen Irritationen zu Wochenanfang bleibt die Bundesregierung nun bei der Position, in der internationalen Sicherheitstruppe in Afghanistan nicht die Rolle der Führungsnation übernehmen zu wollen. Weitere Themen sind der weltweite Kampf gegen den Terrorismus und die Lage im Nahen Osten.
Vor dem Weltwirtschaftsforum in New York will Schröder besonders auf die Notwendigkeit eingehen, angesichts der Terroranschläge vom 11. September vergangenen Jahres den Dialog der Kulturen aufrechtzuerhalten und zu fördern. Außerdem will der Kanzler nach Angaben des Bundespresseamtes darauf hinweisen, dass bei den Versuchen, das Wachstum wieder zu beschleunigen, die Verminderung des Wohlstandsgefälles in der Welt ein wesentliches Anliegen bleiben müsse. (U02/JAN.06027 Süddeutsche Zeitung, 31.01.2002, S. 5; Schröder und Bush beraten über Afghanistan)

Als ein Beispiel wird der Verkehr genannt. Sollte sich in diesem Bereich keine grundlegenden Änderungen ergeben, werden die CO2 -Emissionen im Jahr 2030 deutlich über dem heutigen Niveau liegen, warnt die Studie. Auch bei einer Verbesserung der technischen Effizienz sei eine nachhaltige Verkehrsentwicklung nicht zu erreichen. Die Studie empfiehlt in ihrem „Nachhaltigkeitsszenario” deshalb unter anderem die kontiniuierliche Anhebung der Mineralölsteuer, eine nach CO2-Emissionen differenzierte Kfz-Steuer und eine Lkw-Maut. Vor allem die Umweltbelastungen durch den wachsenden Flugverkehr müssten durch Emissionsgrenzwerte und eine Emissionsabgabe verringert werden.
Lob der Ökosteuer
Über die Ökosteuer heißt es, sie trage zur Verminderung des Energieverbrauchs bei, leiste einen wirksamen Beitrag zum Klimaschutz und schaffe unter dem Strich auch noch Arbeitsplätze. Die Autoren plädieren deshalb für eine „Fortführung und Weiterentwicklung”.
Beim Klimaschutz rügt die Studie, dass der Energieverbrauch und damit die CO2-Emissionen zu hoch seien. Sollte der Energieverbrauch bis zum Jahr 2020 auf dem gleichen Niveau wie 1998 bleiben, würden die CO2-Reduktionsziele in den Jahren 2020 und 2050 nicht erreicht. In der Studie wird das in der Bundesregierung umstrittene Ziel zu Grunde gelegt, die CO2-Emissionen bis 2020 um 40 Prozent und bis 2050 sogar um 80 Prozent im Vergleich zu 1990 zu senken. Wenn die erneuerbaren Energien ausgebaut und umfangreiche Energie-Einsparmaßnahmen ergriffen werden könnten, sinken laut UBA-Szenario die Emissionen bis 2020 um 38 Prozent und bis 2050 um etwa 60 Prozent. (U02/FEB.01818 Süddeutsche Zeitung, 08.02.2002, S. 5; Studie rügt hohen Energie-Verbrauch)

 Der Finanzminister ging allerdings mit keinem Wort auf die Forderung der der Opposition ein, konkrete Sparmaßnahmen zu benennen. Statt dessen hielt Eichel der Opposition vor, anders als die Regierung nehme sie die Vorgaben des Stabilitätspaktes nicht ernst. Mit Forderungen wie zum Beispiel nach einem Vorziehen der Steuerreform ignoriere die Union die Kriterien des Maastricht- Vertrages. „Sie sind die schlechtesten Wächter des Stabilitätspaktes”, sagte Eichel. Die Bundesregierung habe mit ihrem Konsolidierungskurs erreicht, dass die Defizitquote von drei Prozent nicht deutlich überschritten worden sei. Die Gefahr eines Blauen Briefes von der EU-Kommission sei erst durch die Verdreifachung der Länderdefizite entstanden. Eichel rief die Länder erneut auf, sich an einem nationalen Stabilitätspakt zur Verminderung des gesamtstaatlichen Defizits zu beteiligen.
„Etat wird auf Crash gefahren”
Der haushaltspolitische Sprecher der Grünen, Oswald Metzger, verteidigte die Zusage Eichels. Das Ziel sei ehrgeizig, aber zu schaffen. Metzger räumte aber ein, dass dafür neben einer anspringenden Konjunktur auch Strukturreformen notwendig seien. Die Bürger müssten darauf eingestellt werden, dass weniger mehr sei, weil sie letztlich die Zinsen für die Verschuldung bezahlten. (U02/FEB.04833 Süddeutsche Zeitung, 21.02.2002, S. 6; Aktuelle Stunde im Bundestag)

Am 11. Februar entschied das Gericht: „Durch die Windenergieanlagen wird der Antragsteller wahrscheinlich keinen schädlichen Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes ausgesetzt.”
Tieflader rückten an
Der Landwirt habe außerhalb geschlossener Wohngebiete nur ein beschränktes Abwehrrecht gegen lärmverursachende Nutzungsänderungen der Landschaft. Er genieße keinen Bestandsschutz für die Ruhe, die er 1981 vorgefunden hat, und müsse eine Verminderung des Verkehrswertes seines Anwesens in Kauf nehmen. Unmittelbar nach der Urteilsverkündung rückten die Tieflader mit den Turmsegmententen und Rotorblättern an. Das bringt Michael Rupp auf die Palme: „Hier im Landschaftsschutzgebiet brauche ich für jeden Weidezaun eine Genehmigung. Als ich einen zugewachsenen Feldweg von Brombeerranken befreien wollte, damit ich meine 80 Ziegen auf eine gepachtete Weide führen konnte, brauchte ich eine aufwändige Umweltverträglichkeitsprüfung. Die Stadt Schlüchtern hat dann fünf ABM-Kräfte geschickt, die den Weg so vorsichtig säuberten, dass die ihn säumenden Vogelhecken keinen Schaden nahmen. Jetzt wurde alles plattgewalzt und mit Schotter zugedeckt, damit die Tieflader mit den zig Tonnen schweren Turmsegmenten anfahren können. (U02/FEB.06157 Süddeutsche Zeitung, 26.02.2002, S. V2/14; Protest im Landkreis Fulda)

 IPC-Geschäftsführer Martin Mehren bekundete deshalb in einem Fax an die CDU-Stadtratsfraktion milde, es könne doch nicht im Interesse der CDU liegen, eine solche Einrichtung zu schließen.
Eben dies sieht die „Große Bürgerinitiative Viktoriabad” allerdings ganz anders. Sie unterstellt der CDU, gerade dieses Bad schließen zu wollen, weil das Grundstück in bester Lage zwischen Rathaus und Universität den größten Verkaufserlös erwarten lässt. Und dieses Geld werde nicht der Erhaltung der anderen Hallenbäder dienen, sondern in der allgemeinen Bonner Haushaltsmisere untergehen.
Heute will der Bonner Sportausschuss mit seiner bürgerlichen Mehrheit ein so genanntes Interessenbekundungsverfahren beschließen, damit ein Investor gefunden werden kann. Die Bürgerinitiative gibt trotzdem nicht auf. Sie erarbeitete ein Konzept zur Verminderung des Defizits, das unter anderem längere Öffnungszeiten und mögliche Preiserhöhungen vorsieht. Ihren Protest sieht die Initiative durch eine Besucherbefragung bestätigt, die sie selber durchgeführt hat. Wichtigste Erkenntnis aus den Äußerungen von 1041 Besuchern: Das Viktoriabad ist „in die urbanen alltäglichen Lebensabläufe der Bonner Bürger (Arbeiten, Einkaufen, Bummeln) eingebettet” und stellt einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor dar. Bei der Auswertung der Daten wurde unter anderem ermittelt, dass die privaten Badbenutzer im Durchschnitt 33,43 Euro in der Stadt ausgeben, was bei 70 000 Besuchern im Jahr 2,34 Millionen Euro ausmacht.
Dass dieser Betrag nicht überwiegend der Existenz des Viktoriabads zuzurechnen ist, weiß auch die Bürgerinitiative. Doch aus ihrer Sicht gibt es durchaus einige Verhaltensmuster, die durch das Bad geprägt worden seien. (U02/FEB.06478 Süddeutsche Zeitung, 28.02.2002, S. 42; Wenn Behinderte baden gehen)

In den einzelnen Motorradklassen bewegt sich das Preisniveau für Gebrauchte ebenfalls auf weitgehend konstantem Niveau. Mit einer Ausnahme: Die Chopper und Cruiser befinden sich weiter auf dem absteigenden Ast. „Diese Klasse trifft nicht mehr ganz den Zeitgeist. Gefragt sind jetzt vor allem hubraumstarke Naked-Bikes, also unverkleidete Straßenmaschinen, und Hard- Enduros. Dies zeigt sich auch in der aktuellen Restwertentwicklung dieser Klassen, die stabil bis leicht steigend notieren”, sagt Thomas Lemp, Motorradanalyst bei EurotaxSchwacke.
Wenig Änderungen weisen auf den ersten Blick die Bestandszahlen auf. Durchschnittlich stehen bei jedem Händler 19Gebrauchtmotorräder (2000: 18), dazu vier Leichtkrafträder und drei Roller. Dennoch sind die Motorradbestände der BMW- und Honda-Händler nach oben gegangen, während Kawasaki- und Yamaha- Händler deutliche Verminderungen bilanzieren. Das durchschnittliche Bestandsalter der Motorräder ist auf 3,6Jahre (2000: 4,1) gesunken, während Leichtkrafträder mit 3,0 Jahren das Niveau von 2000 erzielten und Roller mit 3,5 Jahre (2000: 3,2) geringfügig zugelegt haben.
Dass immer mehr Händler die Chancen des Wachstumsmarkts Gebrauchtmotorräder erkennen, zeigt sich auch in den aktiven Zukäufen. Bereits 40 Prozent (2000: 34 Prozent) nutzen diese Möglichkeit, wobei in erster Linie Straßenmaschinen geordert werden. Alleine 52 Prozent (2000: 37,5 Prozent) der Zukäufe entfallen inzwischen auf das unangefochten nachfragestärkste Segment. Insbesondere die Honda CBR 600 F konnte mit 16,5Prozent (2000: 9,4 Prozent) in der Händlergunst zulegen.
Die Region vor der eigenen Haustüre als Einkaufsquelle verliert dabei an Bedeutung. (U02/MAR.03049 Süddeutsche Zeitung, 13.03.2002, S. V2/1; Die Zeit der Chopper geht zur Neige)

Das Problembewusstsein vorausgesetzt, kann man jenem Zweiten Hauptsatz zwar vorübergehend entgegensteuern, etwa durch Optimierungen und durch Innovationen (vor allem durch umfassende Nutzung „erneuerbarer Energien”), aber jede Technik, jede Technologie hat Grenzen (Wirkungsgrad, Rohstoff-, Flächen-, Finanzierungsbedarf)
– und unser Planet leider auch. Die ohnehin nur in Maßen mögliche und sinnvolle Umstrukturierung in eine „Dienstleistungsgesellschaft" entlastet (und nützt uns) ebenfalls nur beschränkt, denn Dienstleistungen sind keineswegs energieneutral, und die Warenproduktion wird nicht geringer.
Um es auf eine platte Formel zu bringen, die auch in den USA verstanden wird: Verminderung von Treibhausgasen durch deren Vermehrung, das geht nicht! Und noch etwas: Von all dem vielen Geld, das wir erwirtschaften, können wir uns keine neue Erde kaufen, wenn wir die alte ausgeplündert haben.
Hans-Georg Schätzl, Gröbenzell (U02/MAR.03435 Süddeutsche Zeitung, 15.03.2002, S. 15; Ein Treibhaus für die Treibhausgase)

Die Verminderung des Solls durch das Ungeziefer
Erlebnisse eines Buchhalters mit tödlichem Ausgang: B. S. Johnsons vergnügliche Abrechnung mit dem Leben
Es gibt für die Literatur keine Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung. Warum also nicht einen Helden erfinden, der über die Bösartigkeiten, die ihm die Welt zufügt, und die Enttäuschungen, die ihm das Leben bereitet, Buch führt? Christie Malry arbeitet in der Rechnungsabteilung einer Firma, die Süßwaren und Kuchen herstellt. Abends lernt er in einem Fernkurs Buchhaltung. Sein frisch erworbenes Wissen wendet er allerdings nicht in der Firma an: Er führt ein Gewinn- und Verlustkonto, auf dessen Sollseite er die Belästigungen seines Lebens durch die Umwelt, auf dessen Habenseite er die Entschädigungen für diese Belästigungen verbucht. (U02/MAR.04820 Süddeutsche Zeitung, 20.03.2002, S. L6; Die Verminderung des Solls durch das Ungeziefer)

 Darin waren allerlei Ratschläge für die Lokalpolitiker enthalten, vom Aussehen auf dem Wahlplakat („entschieden und beruhigend”) über die Art zu reden bis hin zum persönlichen Umgang mit Wählern, bei dem der Kandidat seinem Gegenüber möglichst viele Komplimente machen solle. Vorentwürfe für Plakate brauchten nur noch mit Foto und Namen des jeweiligen Kandidaten bestückt zu werden. Es sind mithin lauter Wahlkampfvorschläge aus der Werbe-Retorte.
Am Donnerstagabend zog der Regierungschef seinen eigenen „Vertrag” in „Porta a Porta” hervor. Fast alles sei schon abgearbeitet, behauptete er, man habe in kürzester Zeit „170 Gesetzesvorhaben” auf den Weg gebracht. Doch dann ging er recht schnell über die einzelne Punkte hinweg, von denen einige keineswegs als abgearbeitet zu betrachten sind. Sündenböcke waren auch schnell gefunden: Dass etwa die versprochenen massiven Steuersenkungen und die Verminderung der Arbeitslosigkeit noch nicht realisiert worden sind, liegt nach Berlusconi an einem ominösen Finanzloch, das nach der Wahl aufgetaucht sei.
Mehr und mehr gibt sich der Premier bei öffentlichen Auftritten in Italien als perfekter Entertainer. Wenn darüber hinaus die Bildregie stimmt – wofür zumeist Berlusconi-Getreue hinter den Kulissen sorgen – und vielleicht noch etwas fürs Herz passiert, ist das Strahlebild perfekt. Am Donnerstagabend sorgten ein neapolitanischer Sänger sowie die glückliche Mutter eines mit Regierungshilfe aus Algerien zurückgekehrten Kindes fürs Sentimentale. Mit schönen Bildeinspielungen von Auslandsbesuchen und Gipfeltreffen ließ sich der Premier darüber hinaus als Großer unter den Großen feiern. Seit er die Geschicke im Lande leite, behauptete Berlusconi selbstgewiss, sei Italiens Ansehen in der Welt enorm gestiegen. (U02/MAI.04891 Süddeutsche Zeitung, 25.05.2002, S. 6; Wie Italiens Premier seine Parteifreunde auf die Kommunalwahlen vorbereitet)

Noten und Notizen
Weltmeister des Vergessens
Die Nachricht stimmt hoffnungsfroh, der Anlass ist weniger angenehm, erweckt keine Zuversicht. Der Flugtourismus wird, 2002, übers Jahr gesehen, um fast fünf Prozent „einbrechen”, der Tourismus insgesamt um einiges mehr. Schon das vergangene Jahr war ja miserabel gewesen. Also weniger Kerosin-Verpestung, weniger Umweltverbrauch, weniger hässlicher Touristen-Pöbel, leichte Verminderung von Geräusch. Fangen da einige an, die sinnlos gefüllte Leere der Zeit zu fürchten und die Beschränkung zu suchen? Nimmt die Minderheit zu, die etwas mit sich anfangen kann? Vergebliche Hoffnung des Kulturkritikers.
Zu früh gefreut
Die meisten der Reise-Schmoller bleiben aus Angst vor terroristischen Situationen zu Hause. Das heißt, sie würden mit ihrer stupiden Flucht sofort weitermachen, wenn es ein wenig sicherer zuginge. Nur durch den Terror-Prügel werden die Süchtigen vorübergehend klüger und verschonen die geplagte Erde. (U02/MAI.06155 Süddeutsche Zeitung, 31.05.2002, S. 21; Noten und Notizen)

 Beer und Ströbele sehen das im Rückblick anders: Wir haben schmerzhafte Kompromisse gemacht, die nur sehr relative Erfolge waren, sagen sie, und wir hätten sie viel kritischer verkaufen müssen. Ein langsamer Atomausstieg sei besser als keiner, findet Ströbele, aber muss man nicht umso mehr öffentlich um den schnellen Atomausstieg trauern, damit die Glaubwürdigkeit bewahrt wird?
Die Menschenrechtspolitik der Grünen sei doppelzüngig, findet Beer, denn die Minderheitenrechte der Albaner in Mazedonien würden verteidigt, aber die Rechte der Kurden in der Türkei ignoriert. Müsse man da nicht eine klare Kritik an Menschenrechtsverletzungen wagen, auch wenn sie die eigene Regierungsleistung bisweilen konterkariere?
Natürlich sind die beiden persönlich enttäuscht, was nicht weiter verwundert, wenn die eigene Karriere objektiv durch eine Verminderung der Sitzzahl im Bundestag, subjektiv aber ebenso durch den Widerstand der politischen Konkurrenz in der eigenen Partei ein Ende findet. Der Blick der beiden grünen Promis auf Führungspersonal und Entscheidungsträger ist zwar sichtbar um strukturelle Analysen bemüht, aber das gelingt nicht immer. Die Partei wolle positive Schlagzeilen, weiß Angelika Beer, da habe sie, die als „Wendehals”, als „Kriegstreiberin” bezeichnet wurde, weil sie sich von der Pazifistin zur Kriegsbefürworterin wandelte, einen schweren Stand. Eine offene Debatte um die Haltung der Partei zu Waffenexporten und Kriegseinsätzen, zu Bundeswehr und Sicherheitspolitik sei eben immer vermieden worden, klagt sie, und Ströbele sekundiert: „Da ducken sich alle weg.” (U02/JUN.00712 Süddeutsche Zeitung, 04.06.2002, S. 9; Zwei grüne Promis über den Wandel ihrer Partei)

Riester reagierte auf Seehofers Ankündigung einer Erhöhung des Rentenbeitrags von heute 19,1 auf 19,5 oder 19,6 Prozentpunkte ungewohnt heftig. „Eine solche Beitragserhöhung kommt für uns nicht in Frage”, sagte Riester. Der Grund für die Ankündigung eines höheren Rentenbeitrags seien nicht seine Veränderungen bei der Schwankungsreserve, sondern das sozialpolitische Konzept der Union. In Wahrheit untertreibe Seehofer sogar noch. Verwirkliche die Union ihre Ankündigungen, Niedriglohnjobs massiver zu subventionieren und auf die letzte Stufe der Öko-Steuer zu verzichten, müsse sie den Rentenbeitrag noch stärker erhöhen. Riester: „Dadurch würde der Rentenbeitrag im kommenden Jahr um einen Prozentpunkt steigen.”
Der Bundesarbeitsminister verteidigte sein Vorgehen, durch die Verminderung der Rentenreserve eine Beitragserhöhung zu vermeiden. Die Auszahlung der gesetzlichen Altersbezüge sei nicht gefährdet. Ob die Rentenbeiträge im kommenden Jahr steigen müssten, entscheide sich, wenn der Schätzerkreis im November seine Prognose abgebe. Der Verband der Rentenversicherer rechnet damit, dass der Rentenbeitrag im nächsten Jahr wegen der schwachen Konjunktur und der hohen Arbeitslosigkeit entgegen den Planungen der Regierung auf 19,2 oder 19,3 Prozentpunkte steigen muss. Die rot-grüne Regierungskoalition wollte den Beitrag durch die Rentenreform stabilisieren.
Seehofer und Stoiber kündigten an, es werde im Falle eines Wahlsieges der Union Korrekturen bei der so genannten Riester-Rente, also der freiwilligen Zusatzrente, geben. Das Modell sei viel zu kompliziert und müsse so unbürokratisch gestaltet werden, dass es von den Leuten akzeptiert werde. (U02/JUN.02109 Süddeutsche Zeitung, 11.06.2002, S. 1; Neues Mitglied im Wahlkampfteam überrascht Stoiber)

So auch der Einwand gegen Bärbel Höhn, Landwirtschaftsministerin in Nordrhein–Westfalen, deren Pläne zu „artgerechter” Tierhaltung nach Storms Meinung sich nicht nur mit den Anforderungen des Marktes, sondern auch mit den Notwendigkeiten bei der Aufzucht gesunder Tiere überschneiden oder sich sogar gegenseitig ausschließen. In Zukunft sollen nämlich die Tierställe mit festen Matten ausgerüstet sein, im Gegensatz zum jetzt gängigen Boden, der mit Spalten durchzogen ist und über den somit Urin und Kot der Tiere in Becken abgeleitet werden. Die neuen Matten sollten eine eher artgerechte Haltung ermöglichen, erhöhten aber das Infektionsrisiko bei den Tieren, da die Tiere in ihren eigenen Fäkalien liegen müssten. Auch verhindere dies eine Verminderung der Geruchsemissionen – so Landwirt Albert Storm. Ist diese Forderung also ein „Schnellschuss” oder eine Verbesserung in der Tierhaltung?
Der Familienbetrieb Storm hat 65 Hektar Land. Drei Familienmitglieder und ein Auszubildender bringen ihre Arbeitskraft ein. „Ich bin Landwirt, Betriebswirt, Unternehmer und Familienvater gleichzeitig und das bei acht Tagen Urlaub im Jahr, doch klagen möchte ich auch über meine 55–Stunden–Woche nicht. Meine selbstständige Arbeit erfordert diesen Einsatz,” erklärt Albert Storm. „Wir versorgen 250 Bullen und 1250 Schweine täglich mit fünf Tonnen Futter, das wir selber anbauen und zusätzlich einkaufen müssen”. Um jedoch mit seinem mittelständischen Betrieb weiterhin bei steigenden Betriebsausgaben und schwankenden Fleischpreisen existieren zu können, muss Albert Storm die Produktion ständig verbessern und ausweiten. (U02/JUN.04778 Süddeutsche Zeitung, 22.06.2002, S. V2/40; Idylle oder harter betriebswirtschaftlicher Kampf?)

 Und Recht hatte er mit seinem Vergleich gehabt, so wie er im Lauf seines Lebens unendlich oft Recht gehabt hatte. Nur dass es nicht mehr allein um den Menschen Dumas auf seinem Denkmal ging, sondern auch um dessen Fundament und zugleich um den Sand, auf dem es gebaut war.
Denn dieser Mensch, dieses Denkmal, dieser Sand: Das war der Historismus in der Literatur, der radikale Glaube, man könne es, indem man sich der Stoffe und der Mittel der Vergangenheit bediene, mit der Gegenwart aufnehmen. Angefangen hatte Alexandre Dumas als Theaterautor, mit Dutzenden von historischen Stücken, deren immenser Erfolg auf einem schlichten Prinzip gründete: auf der Verminderung des Abstands zwischen dem historischen Personal und dem Publikum, auf der Dramatisierung von Geschichte, auf ihrer Verwandlung ins Fassliche, in Anekdote, Abenteuer und Kolportage.
Als Dumas, 15 Jahre nach seinem ersten Erfolg auf der Bühne, im Jahr 1844 den Roman von den drei Musketieren veröffentlichte, wiederholte sich dieser Vorgang in größerem Maßstab – und als am Ende seines Lebens 606 literarische Arbeiten hinter ihm lagen, Romane, Dramen, Feuilletons, Reiseberichte, journalistische Großstücke, da schwankte der Boden, weil er das Gewicht des Denkmals, das auf ihm errichtet worden war, nicht mehr tragen konnten. „Vous avez trouvé l’étonnement perpetuel”, schrieb Lamartine an Alexandre Dumas, „Sie haben das unendliche Erstaunen erfunden”. Wie groß dieses Kompliment ist. (U02/JUL.03406 Süddeutsche Zeitung, 20.07.2002, S. ROM4;)

 Westerwelle sagte dazu, weniger Steuern seien nicht die Belohnung, sondern die Voraussetzung für einen wirtschaftlichen Aufschwung. „Da werden sich Simonis und Merz die Zähne an der FDP ausbeißen”, kündigte Westerwelle an. Zugleich betonte der FDP-Chef, dass die Liberalen dabei blieben, das System der Einkommenssteuer auf drei Tarife zu reduzieren: 15 Prozent, 25 Prozent und 35 Prozent für den Spitzensteuersatz. Der Freibetrag von 7500 Euro soll auch für Kinder gelten, die Kindergeld erhalten. Auf kritische Stimmen, die diese Zahlen für unrealistisch halten, reagierte Westerwelle mit einem Aufruf zu einer „ehrgeizigen Politik”, die sich von dem Aussitzen der „ruhigen Hand” unterscheide. Die Verminderung der Steuereinnahmen sei durchaus finanzierbar. Der Staat habe Geld, gebe es nur falsch aus. Durch eine Reform der Bürokratie könne man ausreichend Kosten sparen, allerdings müssten direkte Steuersenkungen zunächst zwischenfinanziert werden, räumte der FDP-Chef ein.
Westerwelle betonte, er halte eine Diskussion über künftige Regierungsämter für verfrüht. Das Fell des Bären werde erst verteilt, wenn er erlegt sei. Der stellvertretene FDP-Vorsitzende Walter Döring hatte die Union bereits am Wochenende davor gewarnt, nicht schon vor der Bundestagswahl die Ministerposten für Unionspolitiker festzulegen. (U02/JUL.04723 Süddeutsche Zeitung, 30.07.2002, S. 5; Liberale stellen Bedingungen)

 Was würden die Bürger denn sagen, wenn sich die Politiker nicht vor Ort blicken ließen? Und wenn der Kanzler Finanzhilfen verspricht, wie Stoiber ja auch, und sogar ein Vorziehen des Solidarpakts II in Aussicht stellt, dann mag ihm das im Wahlkampf nützen. Aber Hilfe ist bitter nötig und das Wort vom ‚nationalen Kraftakt‘ keine Übertreibung. Vor allem aber: Die Betroffenen erwarten Antworten auf die Frage, wie sie künftig besser vor entfesselten Naturgewalten geschützt werden können. Die Antworten aber werden unterschiedlich sein und also streitig. Die einen werden höhere Dämme fordern, die andern die Renaturierung der Flussauen, und alle werden wolkig über die notwendige Verminderung der Treibhausgase räsonieren, wohl wissend, dass die markigen Forderungen auf famosen Weltklima- Gipfeln regelmäßig zu Unverbindlichkeiten zerbröseln.”
LAUSITZER RUNDSCHAU:
„400 Millionen Euro stehen bisher insgesamt für Hilfsmaßnahmen bereit. Doch selbst Bundeskanzler Gerhard Schröder sieht vor dem Ausmaß der Schäden die benötigte materielle Hilfe eher im Milliardenbereich. Dass er ein Vorziehen des ab 2005 mit den Ländern neu ausgehandelten Solidarpaktes in Erwägung zieht, sollte weniger auf den Wahlkampf als auf die Suche nach Hilfe für die Geschädigten zurückgeführt werden. Welche Regierung nach dem 22. September das Zepter in Berlin auch führt – mit den Folgen dieser Flutkatastrophe werden die Politiker noch lange zu tun haben. (U02/AUG.02243 Süddeutsche Zeitung, 16.08.2002, S. 4; Blick in die Presse)

Dürre, Hunger, Krankheit – es scheint so, als würde ein immerwährender Teufelskreis das Leben von Millionen von Menschen bedrohen, der nicht zu durchbrechen ist. Oder doch? Die Sicherung der Lebensgrundlagen von Menschen in einer globalisierten Welt ist eine komplexe Herausforderung und erfordert vielfältige Schritte. Dazu gehört auch die Verbesserung der Gesundheitsversorgung gerade in den ärmsten Ländern. In kaum einem anderen Bereich lassen sich die Ursachen von Armut und Unterentwicklung so wirksam bekämpfen wie im Gesundheitssektor. Und in kaum einem anderen Feld lassen sich die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile so eindeutig und konkret berechnen.
Dass extreme Armut krank macht, ist allgemein anerkannt. Die Umkehrung, dass Krankheit Armut und wirtschaftliche Unterentwicklung bedingt und deshalb jede Verbesserung der Gesundheit auch zur Verminderung der Armut beiträgt, war bis vor kurzem ein Gedanke, der in der entwicklungspolitischen Debatte nur von wenigen akzeptiert wurde. Das hat sich spätestens seit dem Bericht über Makroökonomik und Gesundheit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) geändert, der im Dezember 2001 vorgestellt wurde. Die mit Wirtschaftswissenschaftlern und Gesundheitsexperten besetzte Kommission belegte nicht nur, dass niedrige Lebenserwartung und hohe Krankheitsbelastung viele Menschen in der Armutsfalle gefangen halten. Sie zeigte auch Lösungswege auf und benannte die Vorteile, die sich für die Weltwirtschaft ergeben würden. So lässt eine um zehn Prozent höhere Lebenserwartung das Pro-Kopf-Einkommen etwa um 0,3 bis 0,4 Prozentpunkte pro Jahr wachsen.
In malariaverseuchten Ländern war in den vergangenen Jahrzehnten das jährliche Wirtschaftswachstum 1,3 Prozent niedriger als in Ländern, in denen die Malaria nicht verbreitet ist. (U02/AUG.02853 Süddeutsche Zeitung, 20.08.2002, S. 19; Erreger des Elends)

 Ein Aktionsprogramm präzisiert die nötigen Maßnahmen; private und staatliche Projekte zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sind in einem zweiten Paket enthalten, das in Johannesburg noch gebilligt wird.
Neuen Schub brachte Kanadas Premier Jean Chrétien in den Klimaschutz- Prozess. Er kündigte an, dass sein Land das Kyoto-Protokoll zum Klimaschutz ratifizieren werde. Dies war lange unsicher, jetzt hängt alles davon ab, ob die russische Duma zur Ratifizierung bereit ist. In Johannesburg wurde indes schon ein Aktionsprogramm beschlossen, das den Emissionshandel und andere Instrumente zum Klimaschutz begleiten soll. Bundeskanzler Gerhard Schröder appellierte „vor allem auch” an die USA, „ihrer Verantwortung beim Klimaschutz nachzukommen und einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten”. Auch den russischen Präsidenten Wladimir Putin will er auf die Verantwortung Russlands für den Klimaschutz hinweisen.
Schröder erklärte zu den bisherigen Ergebnissen des Treffens, man habe realistischerweise nicht mehr erwarten können. Wichtig sei es, erneuerbare Energien voranzutreiben, weil die Entwicklungsländer zu viel Geld für Erdöl ausgeben müssten. Deutschland sei in dieser Richtung führend, was auch das neu aufgelegte Förderprogramm zeige. Der Bundeskanzler kritisierte in Südafrika den Bundesverband der deutschen Industrie, weil sich dessen Führung von einem zwischen Regierung, Umweltverbänden und Wirtschaft erarbeiteten Papier zu einer global verantwortungsvollen Unternehmensführung distanziert hatte. „Da scheint es mehr Ideologen zu geben, als vertretbar ist”, fügte Schröder hinzu. (U02/SEP.00181 Süddeutsche Zeitung, 03.09.2002, S. 1; Weltgipfeltreffen in Johannesburg)

 Deutschland will sich zweitens an dem in Johannesburg beschlossenen Netzwerk der Energieagenturen beteiligen und drittens die bisherige Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern zu einer strategischen Partnerschaft im Energiebereich ausbauen. Mit großem Applaus wurde seine Ankündigung begrüßt, diese Zusammenarbeit in den nächsten fünf Jahren mit 500 Millionen Euro zu fördern und weitere 500 Millionen Euro für die Steigerung der Energieeffizienz zur Verfügung zu stellen.
Der Klimawandel sei keine skeptische Prognose mehr, sondern "bittere Realität", sagte der Kanzler, der eingangs die verheerenden Folgen der Flutkatastrophe in Deutschland und in den östlichen Nachbarländern schilderte. Nachdrücklich forderte er alle Staaten dazu auf, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase so schnell wie möglich zu ratifizieren, damit es noch in diesem Jahr in Kraft treten könne. Insbesondere die industrialisierten und reichen Länder hätten "eine besondere Verantwortung" für die Ratifizierung des Protokolls. Mit Blick auf die USA appellierte Schröder an die Industrieländer, "die dem Protokoll nicht beitreten", zumindest einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Er erwarte, dass auf dem Gebiet nachhaltiger Energieversorgung in Johannesburg "konkrete Ziele und konkrete Schritte" vereinbart würden. Im Namen der Umweltorganisationen lobte der Präsident des deutschen Naturschutzrings, Hubert Weinzierl, Schröders Rede als "verantwortungsbewusstes Dokument für eine zukunftsfähige Politik".
Auch der britische Premierminister Tony Blair übte indirekt Kritik an den USA, indem er alle Staaten zur Ratifizierung der Klimavereinbarungen von Kyoto aufforderte. (U02/SEP.00189 Süddeutsche Zeitung, 03.09.2002, S. 2; Weltgipfel in Johannesburg)

 Mit großem Applaus wurde seine Ankündigung begrüßt, diese Zusammenarbeit in den nächsten fünf Jahren mit 500 Millionen Euro zu fördern und weitere 500 Millionen Euro für die Steigerung der Energieeffizienz zur Verfügung zu stellen.
Der Klimawandel sei keine skeptische Prognose mehr, sondern "bittere Realität", sagte der Kanzler, der eingangs die verheerenden Folgen der Flutkatastrophe in Deutschland und in den östlichen Nachbarländern schilderte. Nachdrücklich forderte er alle Staaten dazu auf, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der Treibhausgase so schnell wie möglich zu ratifizieren, damit es noch in diesem Jahr in Kraft treten könne. Insbesondere die industrialisierten und reichen Länder hätten "eine besondere Verantwortung" für die Ratifizierung des Protokolls. Mit Blick auf die USA appellierte Schröder an die Industrieländer, "die dem Protokoll nicht beitreten", zumindest einen gleichwertigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgase zu leisten. Er erwarte, dass auf dem Gebiet nachhaltiger Energieversorgung in Johannesburg "konkrete Ziele und konkrete Schritte" vereinbart würden. Im Namen der Umweltorganisationen lobte der Präsident des deutschen Naturschutzrings, Hubert Weinzierl, Schröders Rede als "verantwortungsbewusstes Dokument für eine zukunftsfähige Politik".
Auch der britische Premierminister Tony Blair übte indirekt Kritik an den USA, indem er alle Staaten zur Ratifizierung der Klimavereinbarungen von Kyoto aufforderte. Blair drängte darauf, in den nächsten Jahren weitergehende Maßnahmen zu ergreifen, um die Luftverschmutzung "dramatisch" zu verringern. Alle Länder seien voneinander abhängig, die Luftverschmutzung in einem Land führe zu Flutkatastrophen in einem anderen. "Wir kennen die Probleme, wir kennen die Lösungen", jetzt sei es an der Zeit, politisch zu handeln, lautete die Forderung des britischen Premiers. (U02/SEP.00189 Süddeutsche Zeitung, 03.09.2002, S. 2; Weltgipfel in Johannesburg)

 Der neoliberale Ansatz, der die Entwicklungspolitik des letzten Jahrzehnts beherrschte, habe den unterentwickelten Süden nicht weiter gebracht, meint Brown, das sei „das eigentliche Signal”, das von Johannesburg ausgeht. Nun sei es Aufgabe internationaler Organisationen wie der Vereinten Nationen, neue Modelle und Visionen für die Zusammenarbeit zwischen Regierungen und privater Wirtschaft zu entwickeln.
Erste Beispiele in der Wasserversorgung und beim Bau von Abwasseranlagen wurden auf dem UN-Weltgipfel bereits vorgestellt. Die Vereinbarungen im Bereich der nachhaltigen Energieversorgung hält der Brite, der das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in New York seit drei Jahren leitet und es umfassend reformiert hat, für „äußerst bescheiden”. Er begrüßte jedoch die Ankündigung Russlands und Kanadas, das Kyoto-Protokoll zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase zu ratifizieren. Die USA würden sich mit ihrer Weigerung, den Klimavertrag zu unterzeichnen, „immer weiter in die Isolation” manövrieren. Die amerikanischen Zusagen für weitreichende Investitionen in die Entwicklung Afrikas könnten nicht „als Entschuldigung für Kyoto” dienen.
Das sieht auch Gerd Leipold so, Geschäftsführer von Greenpeace International: „Die USA werden zunehmend ins Abseits gedrängt.” Er frage sich, sagte Leipold, wie lange es sich die USA noch leisten könnten, eine Energiepolitik zu verfolgen, die sich eindeutig gegen die Beschlüsse von Kyoto richte.
„Wir sind jetzt auf dem Boden der Tatsachen angekommen”, sagt Mark Malloch Brown. (U02/SEP.00597 Süddeutsche Zeitung, 05.09.2002, S. 8; &#8222;Der neoliberale Ansatz ist gescheitert&#8221;)

 Deutschland schiebe einen Reparatur-, Ausbau- und Neubau-Stau von mehr als 20 Milliarden Euro vor sich her, heißt es im FDP-Programm. Aus Sicht der SPD ist die Maut für Lastwagen ein solcher Umstieg zu
einer nutzerfinanzierten Verkehrsinfrastruktur. Die Pläne der Maut-Einführung, die zu einer gerechteren Kostenverteilung im Güterverkehr führen soll, sind allerdings nicht Inhalt des SPD-Wahlprogramms. Dagegen befürworten die Grünen ausdrücklich in ihrem Programm die Einführung der Maut für Lastwagen. Auch die PDS meint, die Verkehrswende teilweise aus gestaffelten Straßenbenutzungsgebühren für Lastwagen-Transporte finanzieren zu können. Dagegen wollen die Unionsparteien dafür sorgen, dass für Betriebe des Güterkraftverkehrs keine dauerhaften Wettbewerbsnachteile durch Straßenbenutzungsgebühren entstehen.
In der Luftfahrt plädiert die PDS für die Einführung der Kerosinsteuer und die Verminderung des Regionalflugverkehrs. Die Grünen fordern Nachtflugverbote und wollen den innerdeutschen Flugverkehr „weitgehend auf umweltverträgliche Verkehrsmittel verlagern”. Die FDP setzt sich dagegen für den bedarfsgerechten Ausbau der Flughäfen ein. Sie hält zudem die Verknüpfung des Hochgeschwindigkeitsnetzes der Bahn mit den Flughäfen für notwendig, um die Verlagerung von Kurzstreckenflügen auf die Bahn möglich zu machen.
Schwerpunkt „Ost”
Nahezu alle Parteien berücksichtigen in ihren Programmen die Infrastruktur der neuen Bundesländer speziell. Für die CDU/CSU ist die Fertigstellung der „Verkehrsprojekte Deutsche Einheit” vordergründig. Die Unionsparteien wollen das Umgehungsstraßenprogramm über das Jahr 2003 hinaus fortführen und sich für eine Infrastrukturpauschale für die Kommunen einsetzen. Die SPD will mit ihrem Investitionsprogramm die Verkehrsinfrastruktur mit einem Schwerpunkt „Ost” im Bundesverkehrswegeplan ausbauen. (U02/SEP.01432 Süddeutsche Zeitung, 10.09.2002, S. 20; Verkehrspolitik)

Dennoch liegt der Hauptfehler nicht bei der Bahn, sondern bei der Politik, die sie dorthin gesteuert hat: von Kohl begonnen und vom desinteressierten Schröder und inkompetenten Bundesministern fortgesetzt.
Martin Böttger, Bonn
Was Herr Koch mit der DB–AG plant, bedeutet für uns einen massiven und unsozialen Eingriff und eine erhebliche Verminderung unserer Lebensqualität. Der Preis der BahnCardS von 70 Euro pro Jahr fällt bei dieser Benutzung überhaupt nicht ins Gewicht. Eine Wochenkarte (62,10 Euro) oder Monatskarte (194,20) zwischen Bad Endorf und München Hbf wäre insgesamt für uns wesentlich teurer, zumal es pro Jahr immer wieder, für uns unvorhergesehen, Zeiten gibt, in denen wir die Bahn nicht benutzen können.Die neue Regelung würde für uns Alte, die wir immer noch und immer mehr jeden Cent anschauen müssen, stark an die Substanz gehen. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Statistik des Logistikkonzerns über die Menschlichkeit und die soziale Verantwortung kalt hinweggeht.
Dr. Heinrich Brunner, Bad Endorf (U02/SEP.02651 Süddeutsche Zeitung, 18.09.2002, S. 11; Das neue Preissystem der Bahn vergrault die Kunden)

 Wegen seiner Krankheit war er stets als schuldunfähig eingestuft und untergebracht worden. Die Sicherungsverwahrung kann nur verhängt werden, wenn der Täter schon einmal eine Freiheitsstrafe kassiert hat.
Klaus J. war im Alter von neun Jahren an einer Gehirnhautentzündung erkrankt, die zu einer massiven Hirnschädigung führte. In der Folge entwickelte er eine schwere Persönlichkeitsstörung und ein abnormes Triebverhalten. Nach einem Banküberfall mit Geiselnahme wurde er 1982 in einer Anstalt untergebracht und blieb dort bis zum Juli vergangenen Jahres. Aufgrund eines positiven Gutachtens wurde er in eine offene Therapieeinrichtung entlassen. Vier Tage später überfiel er am Stachus das Kind.
Das Landgericht attestierte Klaus J. diesmal in Abstimmung mit zwei Gutachtern nur eine eingeschränkte Verminderung seiner Schuldfähigkeit. Er sei teilweise durchaus noch in der Lage gewesen, sein Unrecht einzusehen. „Für Sie wird sich nichts ändern, alles bleibt so wie es war”, erklärte der Richter Klaus J. das Urteil. Seit der Tat ist er wieder in einer geschlossenen Abteilung untergebracht und wird dort auf unbestimmte Zeit bleiben. Einmal im Jahr wird von einer Strafvollstreckungskammer überprüft, ob eine Aussetzung zur Bewährung in Frage kommt. Damit ist im Fall des Angeklagten nicht zu rechnen. Denn er gilt nach Ansicht von Gutachtern als nicht mehr therapierbar.
Nach Angaben seines Verteidigers Werner Kränzlein will Klaus J. das Urteil annehmen. Die Folgen für sein Opfer sind noch nicht absehbar. (U02/SEP.03789 Süddeutsche Zeitung, 24.09.2002, S. 21; Missbrauch: Täter muss in Psychiatrie)

wenige ahnten, dass das Ergebnis entgegengesetzt sein würde: Jetzt ist die Europäische Zentralbank, wegen der ökonomischen Schwäche Deutschlands und des höheren Wachstums woanders, dazu gezwungen, höhere Zinsen zu setzen, als es für die konjunkturellen Belange Deutschlands erforderlich wäre. Hinzu kommt, dass andere europäische Länder – innerhalb und außerhalb des Euro-Verbunds – in den letzten Jahren im Vergleich zu Deutschland ihre Arbeits- und Gütermärkte wesentlich effizienter gestaltet haben. Wegen dieser Konkurrenz sind Reformen in Deutschland noch dringlicher geworden.
Die Währungsunion und die Durchlässigkeit der Grenzen haben die deutsche Wirtschaft, im Gegensatz zu manchen Prognosen, nicht verstärkt, sondern eher zusätzlich geschwächt. Aber es wäre falsch, die Schuld dafür auf den Euro zu schieben. Die tatsächlichen Gründe für die Misere sind in Deutschland selbst zu suchen. Was Not tut, ist bekannt: Abbau von Subventionen, Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, Verminderung der Steuerlast für die Unternehmen, Abbau von Bürokratie, Verminderung von Lohnzusatzkosten, Reform der Altersversorgung.
Bereits vor der Wiedervereinigung haben dies weit blickende Deutsche festgestellt – Karl Schiller, Tyll Necker, Karl Otto Pöhl und auch Wolfgang Schäuble, dessen Wirtschaftskompetenz im neuen konservativen Lager leider zu kurz kommt. Seither ist das Grundproblem in Tausenden von Seminaren und Gutachten durchleuchtet und zerredet worden, ohne dass es zu echten Reformen gekommen wäre, sieht man einmal von der Steuer- und Rentenreform aus Schröders Anfangszeit ab.
Hoffnung gibt es immerhin. Der Bundesverband deutscher Banken veröffentlichte im Mai eine Umfrage, wonach es in der Bevölkerung eine wachsende Bereitschaft zu Sozial- und Arbeitsmarktreformen gibt, allen Widrigkeiten zum Trotz. (U02/SEP.04264 Süddeutsche Zeitung, 26.09.2002, S. 2; Außenansicht)

 Hinzu kommt, dass andere europäische Länder – innerhalb und außerhalb des Euro-Verbunds – in den letzten Jahren im Vergleich zu Deutschland ihre Arbeits- und Gütermärkte wesentlich effizienter gestaltet haben. Wegen dieser Konkurrenz sind Reformen in Deutschland noch dringlicher geworden.
Die Währungsunion und die Durchlässigkeit der Grenzen haben die deutsche Wirtschaft, im Gegensatz zu manchen Prognosen, nicht verstärkt, sondern eher zusätzlich geschwächt. Aber es wäre falsch, die Schuld dafür auf den Euro zu schieben. Die tatsächlichen Gründe für die Misere sind in Deutschland selbst zu suchen. Was Not tut, ist bekannt: Abbau von Subventionen, Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, Verminderung der Steuerlast für die Unternehmen, Abbau von Bürokratie, Verminderung von Lohnzusatzkosten, Reform der Altersversorgung.
Bereits vor der Wiedervereinigung haben dies weit blickende Deutsche festgestellt – Karl Schiller, Tyll Necker, Karl Otto Pöhl und auch Wolfgang Schäuble, dessen Wirtschaftskompetenz im neuen konservativen Lager leider zu kurz kommt. Seither ist das Grundproblem in Tausenden von Seminaren und Gutachten durchleuchtet und zerredet worden, ohne dass es zu echten Reformen gekommen wäre, sieht man einmal von der Steuer- und Rentenreform aus Schröders Anfangszeit ab.
Hoffnung gibt es immerhin. Der Bundesverband deutscher Banken veröffentlichte im Mai eine Umfrage, wonach es in der Bevölkerung eine wachsende Bereitschaft zu Sozial- und Arbeitsmarktreformen gibt, allen Widrigkeiten zum Trotz. Sollte Schröder tatsächlich im Stande sein, mit einem Appell an Vernunft und Solidarität, an Blut, Schweiß und Tränen, sein Charisma und seine Führungskraft für eine echte Strategie der Modernisierung einzusetzen, dann kann er in vier Jahre (U02/SEP.04264 Süddeutsche Zeitung, 26.09.2002, S. 2; Außenansicht)

Ihren Perfektionismus gesteht zum Beispiel Göbels Migräne-Patientin Andra Sprotte-Putnins freimütig ein. Sie ist, nein, sie war Lehrerin (Deutsch und evangelische Religion). Denn im Alter von 44 Jahren musste sie in die Frühpensionierung, Nierenschädigungen durch exzessive Behandlungsversuche mit Tabletten inklusive. Sie erlebte den ersten Anfall der Krankheit, als sie 30 war, zwei-, dreimal im Jahr. In den Achtzigerjahren waren es dann schon sechs bis sieben Attacken. Seit 1995 hatte sie zwölf Schmerztage monatlich. Sie bekam schließlich Triptane, die Klasse der modernsten Schmerzmittel gegen Migräne. Auch die halfen nicht mehr. Die Krankheit führte, das ist bei vielen Migränikern so, zu einer als bitter erlebten Verminderung ihrer sozialen Kontakte. Ein engagierter Apotheker riet ihr zu der Kieler Klinik: drei Monate Wartezeit, dann die Aufnahme für die üblichen drei Wochen stationär, eine Woche Verlängerung. Erst einmal Schmerzmittelpause, dann bekam sie Antidepressiva, die manchmal gut wirken bei Migräne, ohne dass die Patienten wirklich depressiv sind. Sie hat gelernt, dass sie ihr perfektionistisches Verhalten ändern muss. Sie will das, was sie in Kiel gelernt hat, zu Hause längerfristig weiter trainieren. Ihr leuchtet Göbels ganzheitlicher Ansatz völlig ein. Vielleicht wird sie die Migräne nicht vollständig überwinden können. „Aber”, sagt sie, „man lernt, anders damit umzugehen.”
Migräne ist eine komplexe Erkrankung. Das allen ihren Formen gemeinsame Geschehen aber hat Göbel in wenigen Sätzen zusammengefasst: „Grund lage für die wiederkehrenden Schmerzattacken ist eine erhöhte Empfindlichkeit des Nervensystems für plötzlich auftretende äußere oder inner (U02/SEP.04658 Süddeutsche Zeitung, 28.09.2002, S. ROM3; Hölle im Kopf)

Wer korrigiert, ist angeschmiert
In Nordrhein-Westfalen klagen Fachlehrer wegen ungerechter Arbeitsverteilung, doch die Chancen, dass sie Recht bekommen, sind gering
Ein Lehrer, der 54 Stunden pro Woche arbeitet? Der Vorsitzende Richter schaut Heiner Hülsmann zweifelnd an. Lehrer, die auf Verminderung ihrer Arbeitszeit klagen, stoßen immer auf Skepsis – auch hier vor dem Verwaltungsgericht Düsseldorf.
Heiner Hülsmann lässt sich davon nicht einschüchtern. Weil er sehr viele Klausuren korrigieren müsse, arbeite er pro Woche acht Stunden mehr als die meisten seiner Kollegen, sagt er. Acht Stunden, das ist ein ganzer Arbeitstag – dafür bekommt Hülsmann keinen Cent mehr Gehalt, keinen Überstundenausgleich, nichts.
Mit seiner Klage bringt er nicht nur seinen Arbeitgeber, das Land Nordrhein-Westfalen, gegen sich auf, sondern auch viele seiner Kollegen. Denn bisher gilt bei Pflichtstunden und Bezahlung in den meisten Bundesländern der Grundsatz: Alle Lehrer einer Schulform sind gleich. Stimmt nicht, sagt Hülsmanns Anwalt: „Jeder weiß: Wenn die Sportstunde zu Ende ist, ist sie auch für den Sportlehrer zu Ende. (U02/OKT.02419 Süddeutsche Zeitung, 15.10.2002, S. 22; Wer korrigiert, ist angeschmiert)

UN-Klimakonferenz in Delhi eröffnet
Delhi (dpa) – Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen hat am Mittwoch in Delhi eine neue Verhandlungsrunde zum weltweiten Klimaschutz begonnen. Der Klimawandel wirke sich bereits auf das Leben auf der Erde aus und sei besonders für ärmere Länder ein großes Risiko, sagte der Konferenzpräsident, Indiens Umweltminister T.R. Balu, zum Auftakt der zehntägigen UN-Tagung. Das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen müsse so schnell wie möglich in Kraft treten und umgesetzt werden. „Häufige Fluten und Dürren haben ernste Folgen”, warnte Balu. In Entwicklungsländern steige auf Grund drohender negativer Folgen der Erderwärmung das Armuts- und Hungerrisiko. Deshalb müssten Klimaschutz und umweltgerechte Entwicklung miteinander verknüpft werden. Trotz aller Weichenstellungen auf den vorangegangenen Konferenzen in Bonn und Marrakesch ist das Kyoto-Protokoll von 1997 immer noch nicht in Kraft. Dazu fehlt nach dem Ausstieg der USA von den Kyoto-Vereinbarungen noch die Teilnahme Russlands. In Delhi soll dafür der Weg frei gemacht werden. Daneben wird darüber beraten, wie eine Verminderung der Treibhausgase erreicht werden soll. (U02/OKT.03834 Süddeutsche Zeitung, 24.10.2002, S. 8; UN-Klimakonferenz in Delhi eröffnet)

 Balu, zum Auftakt der zehntägigen UN-Tagung. Das Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen müsse so schnell wie möglich in Kraft treten und umgesetzt werden. „Häufige Fluten und Dürren haben ernste Folgen”, warnte Balu. In Entwicklungsländern steige auf Grund drohender negativer Folgen der Erderwärmung das Armuts- und Hungerrisiko. Deshalb müssten Klimaschutz und umweltgerechte Entwicklung miteinander verknüpft werden. Trotz aller Weichenstellungen auf den vorangegangenen Konferenzen in Bonn und Marrakesch ist das Kyoto-Protokoll von 1997 immer noch nicht in Kraft. Dazu fehlt nach dem Ausstieg der USA von den Kyoto-Vereinbarungen noch die Teilnahme Russlands. In Delhi soll dafür der Weg frei gemacht werden. Daneben wird darüber beraten, wie eine Verminderung der Treibhausgase erreicht werden soll. (U02/OKT.03834 Süddeutsche Zeitung, 24.10.2002, S. 8; UN-Klimakonferenz in Delhi eröffnet)

 Allen voran jener von Klaus Wagenbach, der seit 1965 seinen Berliner Kleinverlag im Haifischbecken schwimmen lässt, und zeigt, dass Größe und Weisheit nicht immer Hand in Hand gehen - sondern sich sogar immer häufiger ausschließen. "Alle wollen Marktführer werden, aber das Salz ihrer auf diesem Weg aufgefressenen Konkurrenten macht sie nur durstiger, nicht weiser", schreibt er. Die besten Taktiken, um zu überleben und anzugreifen, seien Unabhängigkeit und Überzeugungen.
Sehr lesenswert ist auch der "Dialog über den Luxus" von Hans Magnus Enzensberger, der ein Plädoyer für Luxus als ein Mehr an Ruhe, Zeit und Sicherheit ist. Und ein Zwischenruf, dem Prinzip des Immer-höher-und-weiter den Saft abzudrehen. "Die Zukunft des Luxus liegt nicht in der Vermehrung, sondern in der Verminderung; nicht in der Anhäufung, sondern in der Vermeidung. Minimalismus und Unsichtbarkeit, das ist besser als dieses blöde Auf-den-Putz- hauen, die schiere Verausgabung."
Im Grunde sind sich die meisten Autoren einig: Erfolgreich ist, wer unabhängig sowie mit Leidenschaft seine Geschäftsidee verfolgt. Gute Ideen wachsen außerdem immer und überall, auch jenseits von Massenmarketing und Globalisierung, von Rezession und Angstökonomie. Auf dem Fußballfeld ebenso wie hinter Kirchenmauern.
Peter Felixberger (U02/OKT.04321 Süddeutsche Zeitung, 26.10.2002, S. 28; Wirtschaftsbuch)

 Ricke muss nun allerdings ganz schnell beweisen, dass er auch willens und in der Lage ist, aus dem Schatten seines Vorgängers und Ziehvaters herauszutreten und gegenüber Jedermann innerhalb und - was vielleicht noch wichtiger ist - außerhalb des Unternehmens Durchsetzungskraft unter Beweis zu stellen.
Was lange Zeit bei der Telekom ein Fremdwort war, nämlich Sanierung, steht jetzt für den Mann an der Spitze zwangsläufig im Vordergrund. Ricke wird deshalb auch nicht wie einst Ron Sommer den weitgehend unumschränkten Herrscher im Bonner Imperium spielen können, sondern er wird im Tandem mit seinem Finanzchef Karl-Gerhard Eick jene Hypotheken abtragen müssen, die eine vertrackte Mixtur aus Konjunktur-, Finanz- und Branchenkrise einerseits und einigen unbestreitbaren unternehmerischen Fehlentscheidungen andererseits aufgetürmt haben.
Der Fall Voicestream, der jetzt allein zu einer Verminderung des Telekom-Eigenkapitals um 18 Milliarden Euro geführt hat, wird für Ricke vermutlich zum entscheidenden Prüfstein für Erfolg oder Misserfolg werden. So dürfte es ihm kaum gelingen, das US-Engagement noch längere Zeit zum unantastbaren Tafelsilber zu erklären, wenn nicht schnell auf andere Weise deutliche Fortschritte beim Schuldenabbau erreicht werden können. Die Wege dorthin wurden gestern zwar aufgezeigt, aber sie sind lang und steinig und könnten den neuen Mann leicht ins Stolpern bringen. (U02/NOV.02318 Süddeutsche Zeitung, 15.11.2002, S. 19; THEMA DES TAGES)

Die blutrünstige Politik, die seit September 2000 vorgeherrscht hat, ließ die extreme Anfälligkeit dieser Entwicklungsstrategie erkennen. Es ist also dringend erforderlich, die wirtschaftlichen Grundlagen im Gebiet der Palästinenser neu zu durchdenken. Israels Arbeitsmarkt ist nun den Palästinensern verschlossen und wird sich wahrscheinlich so bald nicht wieder für sie öffnen, um es vorsichtig auszudrücken.
Gibt es umsetzbare alternative Entwicklungsstrategien für die palästinensische Wirtschaft? Bietet irgendeine von ihnen eine Chance auf ein Wachstum, das wenigstens so stark ist wie dasjenige, das durch den Export von Arbeitskraft erzielt wurde?
Natürlich ist die erbärmliche Funktionsweise der palästinensischen Wirtschaft nicht nur das Ergebnis der drastischen Verminderung der Anzahl der in
Israel beschäftigten Palästinenser. Noch schädlicher wirken sich die verhängten Einschränkungen der Bewegungsfreiheit für Güter und Menschen im Westjordanland und in Gaza aus. Der in den letzten Monaten aufgezwungene Belagerungszustand in fast allen großen palästinensischen Städten sperrt die Menschen in ihre Wohnungen ein. Damit ist die Wirtschaft praktisch zum Erliegen gekommen.
Zudem müssen Lastwagen, die Güter zwischen palästinensischen Städten und Dörfern transportieren, vor dem Eintritt in eine Stadt jedes Mal komplett entladen und neu beladen werden, um es dem israelischen Militär zu ermöglichen, die Lieferung zu untersuchen. Das verteuert die Geschäftstätigkeit ungemein und trägt zu einer allmählichen und heimlichen Aufsplitterung des Westjordanlandes bei. (U02/NOV.02765 Süddeutsche Zeitung, 19.11.2002, S. 2; Außenansicht)

Andreas Hoffmanns zufolge sagt der Freiburger Finanzwissenschaftler Bernd Raffelhüschen über die gesetzliche Krankenversicherung (GKV): „Unsere Berechnungen zeigen, dass praktisch jeder ab heute Geborene im Laufe seines Lebens wesentlich mehr aus der GKV herausbekommt, als er je einzahlt – das kann nicht funktionieren.” Aus eigener Erfahrung kann ich nur vor solchen Hochrechnungen warnen. Als ich 1974 vom Studium der Betriebswirtschaftslehre in ein Versorgungsunternehmen eintrat, berauschten sich Bereichsleiter und Vorstände an den jährlichen Strom- Zuwachsraten von damals sechs Prozent und machten Hochrechnungen, die sich schon bei Vorlage des Ergebnisses als unrealistisch erwiesen. Wenn wir so viele Kraftwerke
gebaut hätten, könnte man heute vor Kraftwerken nichts anderes mehr sehen.
Das Hochrechnen von Zahlen ist noch keine Wissenschaft. In dem von mir geschilderten Fall sind Sparmaßnahmen bei Verbrauchern (Geräten) nicht berücksichtigt worden; sie haben zu einer Verminderung, fast zu einem Rückgang des Stromverbrauchs geführt. Wer weiß, was Raffelhüschen alles vergessen oder nicht bedacht hat.
Christian Adam, Voerde (U02/NOV.02802 Süddeutsche Zeitung, 19.11.2002, S. 9; Zweifelhafte Berechnung)

 In England, das ja nicht auf dem Mond liegt, sinkt die Arbeitslosigkeit stetig und und die Rate beträgt zurzeit drei Prozent. Das ist auch bei uns zu schaffen, wenn die Politiker und Verbandsfunktionäre es wollten. Es bedeutet aber Verzicht auf die Rundumversorgung; es müssen die Leistungen der Sozialversicherungen getrennt werden nach Grund- und Wahlleistungen.
12. Nulltoleranz gegenüber allen, die bei uns reich und berühmt geworden sind, aber ihre Vermögen ins Ausland transferieren und keinen müden Euro bei uns versteuern, etwa Michael Schumacher. Wir sollten sie in Deutschland boykottieren.
Eine Nullrunde gibt den Verantwortlichen eine Verschnaufpause und die letzte Chance, unseren Sozialstaat durch Verminderung der Ansprüche zu retten. Unter diesen Vorausssetzungen wäre auch eine Nullrunde für Ärzte sinnvoll.
Dr. Fritz Kerler, Wendelstein-Röthenbach
Um die Kosten in den Griff zu bekommen, muss man beim Kostenverursacher, dem Patienten (= Versicherten = Leistungsforderer), ansetzen. Dessen Anspruchsdenken wird begrenzt mit: 20 oder 25 Prozent Selbstbeteiligung auf alle (ambulanten, stationären, rehabilitären) Leistungen bei Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern, Reha, Vorsorge – jeweils sofort zu entrichten. Da werden alle mitrechnen und mitsparen. Die Schädlichkeit von Rauchen, Fressen, Saufen und Bewegungsmangel wird bewusster, und das kleine Wehwehchen bedarf auf einmal keines Facharztes mehr; es sind nicht mehr alle Medikamente erst erforderlich, dann aber vergammeln sie in (U02/NOV.02804 Süddeutsche Zeitung, 19.11.2002, S. 9; Viele nützliche Nullrunden)

In Martin Thuraus Interview mit Prof. Hartmut Graßl weist der Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg auf den vom Menschen angestoßenen Klimawandel hin und warnt mit der einem Naturwissenschaftler gebotenen Skepsis vor den zunehmenden Folgen. Am Wochenende darauf kam es bereits zu einem verheerenden Sturm mit Todesopfern und hohen Schäden in Mitteleuropa.
Wäre der Neuanfang der rot-grünen Bundesregierung nicht eine Chance, die Zeichen der Zeit zu erkennen und eine drastische Wende in der Verkehrspolitik einzuleiten? Durch ein Bündel von
Maßnahmen ließe sich eine auch für andere Länder vorbildliche Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes erzielen,
sodass die für 2020 vorgegebenen Ziele zu erreichen sind. Möglich wäre dies durch
die beträchtliche Verringerung des (U02/NOV.03352 Süddeutsche Zeitung, 21.11.2002, S. 31; Weniger Autobahn, mehr Schiene)

Angst vor Regress
Spritz die Hälfte / SZ vom 12. November
Roland H. Bauer berichtet von einem Langzeitversuch auf Feldern südlich von Berlin. Dort habe die Biologische Bundesanstalt festgestellt: Spritzt der Bauer nur die Hälfte der üblichen Mengen von Unkrautbekämpfungsmitteln, leidet seine Ernte kaum mehr als bei voller Dosierung. Kann es sein, dass die Wissenschaft mit zehn Jahren Verspätung aufgenommen hat, was gute Bauern seit 20 Jahren mit bestem Erfolg betreiben? Auf Anhieb fallen mir Hunderte Landwirte ein, die seit Jahren oft mit weniger als der Hälfte der zugelassenen Aufwandmengen an Pflanzenschutzmitteln auskommen. Diese haben mehr zur Verminderung des
Pestizid-Einsatzes beigetragen als die drei Prozent Bio-Bauern.
Denkende Landwirte versuchen, mit so wenig Aufwand wie möglich auszukommen, auch wenn die Offizialberatung im Einklang mit der Pflanzenschutzindustrie lange Zeit davor warnte, weniger zu spritzen als auf der Packung stand. Die Landwirte dosieren nicht über, sondern der offiziell vorgeschriebene Aufwand ist überhöht. Es ist allerdings nicht nur der Kampf um den schnöden Mammon, der dahinter steht, (U02/DEZ.01766 Süddeutsche Zeitung, 11.12.2002, S. 44; Angst vor Regress)

 Wie die Stockholmer Wirtschaftszeitung Dagens Industri berichtet, sind damit alle Verpflichtungen aus einer im März 2002 getroffenen Vereinbarung erfüllt. Der 61-jährige Schwede hatte die Rückzahlung von mehr als der Hälfte der ihm 1996 zugesicherten Pensions- und anderer Zahlungen über 149 Millionen Franken zugesagt.
Barneviks ebenfalls nicht mehr amtierender schwedischer Nachfolger Göran Lindahl hatte zugleich auf 47 Millionen der ihm zustehenden 90 Millionen Franken verzichtet. Die außerordentlich hohen Abfindungsansprüche hatten angesichts der massiven finanziellen Probleme des Elektro- und Technologiekonzerns mit 150 000 Beschäftigten für Empörung gesorgt. Ein Sprecher sagte zur Rückzahlung von Barnevik: „ABB fand, dass die beiden zu viel Geld bekommen haben. Das haben Barnevik und Lindahl offenbar auch so gesehen, weil sie mit der Verminderung ihrer Abfindungen einverstanden waren.” (U03/JAN.00650 Süddeutsche Zeitung, 07.01.2003, S. 20; Barnevik zahlt 60 Millionen zurück)

Rat und Parlament der EU hatten sich darauf verständigt, den durchschnittlichen Verbrauch von Neuwagen spätestens bis zum Jahre 2010 um rund ein Drittel zu senken, um die Klimaschutzverpflichtungen aus dem Kyoto- Protokoll einzuhalten. Auto-Hersteller und Mineralölindustrie haben der Verabredung zugestimmt. Der Mehrverbrauch an Sprit für Luxus-Ausstattungen wie Klimaanlagen geht in die Berechnung der zugrunde gelegten „Normverbräuche” jedoch nicht ein. Zudem bleiben die nicht zu vermeidenden Verluste von Kältemittel ohnehin unberücksichtigt.
Die Bundesregierung schätzt, dass die Verwendung von F-Gasen zur „mobilen Klimatisierung” bis 2010 um das Dreißigfache gegenüber 1995 zunimmt. Das könnte, so ergeben Berechnungen des Wuppertal-Instituts für Umwelt- Klima-Energie, die deutsche Klimaschutzbilanz für den Verkehrssektor verhageln – und Bemühungen zur Verminderung der F-Gase konterkarieren. Statt der europaweit angestrebten Reduktion um ein Drittel läge der Treibhausgas- Ausstoß eines Neuwagens im Schnitt nur um ein Fünftel niedriger.
Hans-
Jochen Luhmann (U03/JAN.04097 Süddeutsche Zeitung, 28.01.2003, S. 18; Bilanzfälschung)

 Außerdem: Auf 5000 Tonnen schätzen die Experten im Fall der Berliner Bäderbetriebe die CO2- Reduktion pro Jahr. Nicht zuletzt aufgrund der neuen Energieeinsparverordnung sieht das Umweltamt einen erheblichen Modernisierungsbedarf bei den kommunalen Sportstätten. In einer Ende 2002 herausgebrachten Studie zum „Contracting für kommunale Sportstätten” sprechen die Autoren von gut 20 Milliarden Kilowattstunden Energie, die in Sportplatzgebäuden, Sporthallen, Bädern, Eissporthallen und Schießsportanlagen pro Jahr verbraucht werden. 122000 Sportstätten sind in Deutschland nach Schätzungen der Studie für Contracting geeignet. Ein bis drei Milliarden Kilowattstunden Energieverbrauch – das entspricht etwa fünf bis 14 Prozent – könnten pro Sportstätte eingespart werden. 85 Prozent der Einsparungen entfallen auf die Verminderung des Brennstoffbedarfs für Heizung und Warmwasser.
Bei den Einsparungen von Treibhausgas-Emissionen erwarten die Experten des Bundesumweltamtes noch größere Effekte, da mit der Investition des Contractors oft auch eine Brenstoffumstellung der Heizanlagen von Kohle oder Öl auf Erdgas oder regenerative Energiequellen einhergeht. So könnten die Emissionen um acht bis 17 Prozent sinken. Das heißt: Die Pro-Kopf-Emissionen von 53000 bis 117000 Personen könnten durch Contracting-Modelle in Sportstätten eingespart werden. Daneben weist die Studie auf die wirtschaftlichen Vorteile hin: Bis zu 37 Millionen Euro könnten die Betreiber der Sportstätten jährlich einsparen. Außerdem würden die Contracting-Modelle zu Investitionen von bis zu 1,26 Milliarden Euro führen, was bis zu 8500 neue Arbeitsplätze schaffen könnte. (U03/FEB.03956 Süddeutsche Zeitung, 25.02.2003, S. V2/12; Einsparpotenzial im Energiebereich)

Aker Kvaerner erzielt Gewinn
Oslo (dpa) – Der norwegische Schiffbaukonzern Aker Kvaerner hat 2002 schwarze Zahlen geschrieben. Unter dem Strich blieb ein Reingewinn von 877 Millionen norwegischen Kronen (114 Millionen Euro). Die beiden deutschen Tochter-Werften Aker MTW in Wismar und Kvaerner Warnow in Rostock-Warnemünde lieferten mit sechs Millionen Kronen Plus 2002 ebenfalls ein deutlich verbessertes Ergebnis ab. 2001 hatten sie Verluste von 47 Millionen Kronen gemacht. Der Umsatz sank 2002 um drei Prozent auf 45 Milliarden Kronen. Der Konzern hob die drastische Verminderung der von Kvaerner mitgebrachten Schulden auf 613 Millionen Kronen hervor. Positiv habe sich die Zusammenlegung bisher getrennter Aktivitäten ausgewirkt. Aker MTW und Kvaerner Warnow zusammen setzten mit 9,5 Milliarden Kronen 24,4 Prozent weniger um als 2001. (U03/MAR.00535 Süddeutsche Zeitung, 04.03.2003, S. 21; Aker Kvaerner erzielt Gewinn)

 In Notfall-Richtlinien forderte die WHO Reisenden auf, auf mögliche Symptome zu achten. Dazu zählen schnell kommendes hohes Fieber, Muskelschmerzen, Heiserkeit, Atemnot und Husten. Einige Patienten entwickeln eine beidseitige Lungenentzündung, einzelne müssen beatmet werden. Die Zeit von Ansteckung bis Ausbruch wird auf zwei bis sieben Tage geschätzt. Das Krankheitsbild entspricht einer atypischen Lungenentzündung. Erreger wie Chlamydien, Mykoplasmen oder Legionellen, die normalerweise atypische Lungenentzündungen verursachen, wurden von WHO- Experten bisher nicht gefunden. Infektiöse Entzündungen des Lungengewebes können viele Ursachen wie Bakterien, Viren oder Pilze haben. Die typische Lungenentzündung wird bakteriell verursacht und setzt mit Schüttelfrost und Fieber ein. Im Labor sei im aktuellen Fall eine Verminderung der weißen Blutkörperchen und ein Abfall der Blutplättchen zu erkennen, berichtet das Hamburger Tropeninstitut. Mehrere europäische Länder ergriffen Vorsichtsmaßnahmen.
(dpa) (U03/MAR.02744 Süddeutsche Zeitung, 17.03.2003, S. 10; Erreger unbekannt)

 Natürlich wollen die Gewerkschaften in diesem Jahr wieder dagegen ankämpfen – doch auch in den offiziellen Statements ist der 1.Mai nurmehr Auftakt zu danach folgenden Kampagnen.
Kritiker finden es sogar gefährlich, wie sich die Gewerkschaften am Tag der Arbeit auf ihre Tradition berufen. Denn die werde letztlich zu ihrem Gefängnis, meint etwa der Gewerkschaftsforscher Hans-Peter Müller. „Der alte Umverteilungs-Gedanke setzt Wachstum voraus – und das ist vorbei”, sagt er. Ein schönes Paradox: Der 1. Mai bestärke die Gewerkschaften, und gerade das sei für sie fatal.
Die FDP hält sich mit Paradoxien nicht auf. „Wir sind die Partei der Arbeitslosen”, verkündete schon vor Wochen Westerwelle. Und meinte das ernst. Steuersenkungen und eine Verminderung der Sozialversicherung sind zwar weiter Programm, doch sollen sie eine wirtschaftliche Dynamik lostreten, die irgendwann auch mehr Arbeit schafft. Bei den Bundestagswahlen 2002 wählten nur sechs Prozent der Arbeitslosen FDP, in der Gesamtbevölkerung waren es 7,5. Das wollen die Liberalen ändern. Deshalb die Aktionen am Tag der Arbeit. Und seit Februar brauchen Arbeitslose im ersten Halbjahr ihrer Mitgliedschaft keine Beiträge zu zahlen. Fünfzig sind bislang beigetreten. Es geht eben um Symbole.
Jonas Viering
„So viel Rot” – die Kundgebung wird vom Mittel zum Zweck. (U03/APR.03869 Süddeutsche Zeitung, 25.04.2003, S. 9; Das Fatale des 1.Mai)

 Heidrun Mollenkopf vom Deutschen Zentrum für Alternsforschung in Heidelberg präzisierte: „Für 86 Prozent der 55- bis 74-Jährigen und immerhin für 48 Prozent der älter als 74- Jährigen in Mehrpersonenhaushalten dient das Auto als Hauptfortbewegungsmittel. ”
In der Altersklasse der über 70-Jährigen sitzen derzeit nur wenige Männer selbst am Steuer, bei den Frauen jenseits der 70 geht der Anteil sogar „fast gegen Null”. Doch genau das, so Schlag, werde sich ändern. Das Symposium diskutierte Konsequenzen dieser Entwicklung.Körperliche Beschwerden, wie sie Rechtsmediziner Wolfgang Eisenmenger in diesem Zusammenhang ansprach, könnten in einem gewissen Rahmen mit der Erfahrung langjähriger Fahrpraxis ausgeglichen werden: „Neben neurologischen Erkrankungen erschweren eine eingeschränkte Beweglichkeit der Gelenke oder die Verminderung des Sehvermögens mit Sichtproblemen in der Dämmerung und einem eingeengten Sehfeld eine adäquate Reaktion auf das Verkehrsgeschehen.” Gravierendere Probleme sieht der Münchner Rechtsmediziner aber vor allem bei bestimmten Leistungsanforderungen. „Hier steigt die Gefahr der Überforderung.”Auch Schlag weiß, dass die verringerte Fähigkeit, sich schnell auf wandelnde Situationen einzustellen, eine schnellere Ermüdung und geringe Reaktionsfähigkeit vor allem an so genannten Knotenpunkten – Kreuzungen oder komplizierte Abbiegemanöver – häufiger zu Unfällen führt. Seltenere Spurwechsel und eine zögerliche Fahrweise mit manchmal zu viel Abstand zum Vordermann seien Ausdruck von Unsicherheit.
In einem Führerschein auf Zeit oder in gesetzlich vorgeschriebenen Gesundheits- und Reaktionstests sehen allerdings weder die Experten noch der ADAC eine Lösung. (U03/MAI.02830 Süddeutsche Zeitung, 17.05.2003, S. V1/2; Immer mehr Senioren fahren Auto)

 Der Täter wollte eine mildere Strafe, weil er vorher zwei Flaschen Weißwein getrunken habe und deshalb nur erheblich vermindert schuldfähig gewesen sei. Das Landgericht Wuppertal verweigerte ihm einen Strafnachlass, weil es seinen Angaben über die Trinkmenge nicht glaubte. Auf die Revision des Mannes hin bestätigte der BGH die Auffassung des Gerichts. Über diesen Einzelfall hinaus verkündete der 3.Strafsenat, er halte die bisherige Rechtsprechung für überprüfungsbedürftig. Nach dem zugrundeliegenden Gesetz, dem Paragrafen 21 des Strafgesetzbuches, könne der Strafrahmen bei verminderter Schuldfähigkeit zugunsten eines Täters verschoben werden. Nach den Vorgaben des BGH sei es zur Regel geworden, diese Kann-Vorschrift etwa bei Totschlag oder Diebstahl auch in Fällen selbstverschuldeter, trunkenheitsbedingter Verminderung der Schuldfähigkeit anzuwenden.
Gegen diese Praxis der Strafmilderung wandte sich der 3.Senat unter anderem mit einem Hinweis auf die Entstehungsgeschichte des Gesetzes. Danach ging es dem Gesetzgeber vor allem um die Berücksichtigung seelischer Störungen eines Täters. Auf Verurteilungen von Autofahrern wegen Trunkenheit im Verkehr hat die neue Entwicklung keinen Einfluss. Absolute Fahruntüchtigkeit, die bei mindestens 1,1 Promille vorliegt, wird unabhängig von der Frage einer verminderten Schuldfähigkeit bestraft. (Az: 3 StR 435/02) (U03/MAI.03884 Süddeutsche Zeitung, 24.05.2003, S. 6; &#8222;Enthemmende Wirkung von Alkohol allgemein bekannt&#8221;)

Das Grundgesetz, der Sündenbock
SZ vom 23. Mai
Grundsätzlich ist zu fragen, ob Experten nicht im Laufe von drei bis vier Jahren ihre Urteile revidieren dürfen. Wer das verneint, muss sich sagen lassen, dass er eine Auflösung von Reformstaus wohl nicht will. Vielleicht ist es auch richtig, dass die Mängel der Verfassung alleine in der Gestaltung des Föderalismus liegen. Doch schon dessen Umgestaltung ist eine herkulische Aufgabe: eine eigentliche Einnahmenkompetenz für Länder, Kreise und Kommunen, zum Beispiel als Hebesätze auf die Einkommensteuer, die Abschaffung von Mischfinanzierungen und Gemeinschaftsaufgaben, die Abschaffung der Forderung der Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse, eine Verminderung des Bund-Länder- Finanzausgleichs, Streichungen unter den Aufgaben der konkurrierenden Gesetzgebung zugunsten der Länderkompetenz und ein generelles Vermindern der Kompetenzen des Bundesrates. Nur so wird Handlungsfähigkeit erzeugt. Nur so werden Ausgaben und Einnahmen aufeinander abgestimmt. Nur so findet Verantwortung wieder eine Heimat in Deutschland.
Michael Dietz, Hvidovre / Dänemark (U03/JUN.00566 Süddeutsche Zeitung, 04.06.2003, S. V2/14; Herkulische Aufgabe)

UN: Klimaziele von Kyoto in weiter Ferne
Bonn (dpa) – Die Bemühungen um einen weltweiten Klimaschutz haben einen gehörigen Dämpfer bekommen. In den reicheren Industrieländern ist der Ausstoß an klimaschädlichen Treibhausgasen wieder kräftig im Steigen begriffen. In diesem Jahrzehnt muss mit einem Anstieg um im Schnitt 17 Prozent gerechnet werden, wie aus einem neuen UN-Report hervorgeht. Damit gerät das Kyoto-Protokoll in Gefahr, nur Papierwerk zu bleiben. Auch die EU bewegt sich von Kyoto weg und hat nach der Datenlage insgesamt kaum Chancen, ihre eigenen Verpflichtungen zur Verminderung von Treibhausgasen zu erfüllen.
Nach dem Kyoto-Protokoll müssen die Industrieländer ihre Treibhausgase bis 2012 (im Vergleich zu 1990) um im Schnitt 5,2 Prozent vermindern. Doch die Vereinbarungen von 1997 hatten, wie jetzt deutlich wird, wohl eine große Schwäche: Sie resultierten aus politischen Taktierverhandlungen und nicht an wissenschaftlichen Daten. Die Vereinten Nationen legten die aufrüttelnden Daten am Mittwoch zum Auftakt einer zehntägigen Arbeitssitzung der Weltklimakonferenz in Bonn vor.
Die Chefin des Klimasekretariats, Joke Waller-Hunter, sprach diplomatisch von einer „frühzeitigen Warnung”. Die Dinge liefen „nicht in die richtige Richtung”. Dabei beurteilen engagierte Klimaschützer die vorgelegten Fakten als niederschmetternd. „Das ist ein Desaster”, sagte unter anderem der Germanwatch-Experte Christoph Bals. (U03/JUN.00615 Süddeutsche Zeitung, 05.06.2003, S. 5; UN: Klimaziele von Kyoto in weiter Ferne)

Die EU – jetzt effizienter
Zur neuen EU-Verfassung schreibt die Neue Zürcher Zeitung am Sonntag:
„Trotz der Beschwörung des ‚europäischen Bürgers‘ wird die Verfassung keine Individualrechte verleihen, die nicht schon jetzt vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eingeklagt werden können, und zwar nicht nur von EU-Bürgern, sondern zum Beispiel auch von Schweizern. Was bleibt, ist die Verminderung der Vetomöglichkeiten, die Abkehr von der Rotation bei der Ratspräsidentschaft und vom Prinzip, dass jeder Mitgliedstaat vollwertig in der Brüsseler Kommission vertreten ist. Das macht die EU effizienter und verhindert, dass ihre Mechanik bald nur noch rotiert wie eine Tinguely- Maschine, statt etwas zu bewegen.”
Helmut Kohl zum Beispiel
Zum neuen Immunitätsgesetz in Italien stellt die Zeitung La Repubblica (Rom) einen Vergleich mit Deutschland an: (U03/JUN.03348 Süddeutsche Zeitung, 23.06.2003, S. 4; Blick in die Presse)

 Die Ironie ist, dass diese Anpassung des Dollars eine eindeutig gute Nachricht für Amerika und eine eindeutig schlechte Nachricht für Europa ist. Für die USA bedeutet der Wertverlust des Dollars eine Ankurbelung der Exporte und eine weitere Steigerung der Nachfrage, einen weiteren Schub für Erholung. Es bedeutet auch ein bisschen mehr Inflation, aber in der Welt von heute ist ein bisschen mehr Inflation gut, nicht schlecht.
Für Europa bedeutet der steigende Euro weniger Wettbewerbsfähigkeit und eine weitere Schrumpfung der Wirtschaft. Die Auswirkungen sind alles andere als zu vernachlässigen: Den günstigsten Schätzungen zufolge führt eine Wertsteigerung des Euro in Höhe von 10 Prozent zu einer Verminderung von Nachfrage und Produktion in Höhe von 0,6 Prozent des BIP im Eurogebiet.
Bis jetzt beläuft sich die Aufwertung des Euro beinahe auf 30 Prozent, gemessen an den Tiefständen von vor zwei Jahren, und es gibt guten Grund zu der Annahme, dass sogar weitere Verteuerungen bevorstehen. Der Euro ist die einzige Währung, der gegenüber der Dollar an Wert verlieren kann. (Das Letzte, was Japan braucht, ist eine Aufwertung des Yen.) Es gehört mehr dazu, als wir bisher gesehen haben, um das Leistungsbilanzdefizit der USA auf akzeptable Ausmaße zurückzubringen.
Mit Schrumpfung und der Aufwertung des Euros kommt das Schreckgespenst fallender Preise, mit dem Europa jetzt schon kokettiert. (U03/JUL.00161 Süddeutsche Zeitung, 01.07.2003, S. 2; Außenansicht)

Nach dem Verzicht Steinbrücks auf den Metrorapid stimmten die Grünen einem Kapazitätsausbau des Flughafens Düsseldorf und dem schnellen Lückenschluss in den Autobahnen A 1 und A 33 spätestens von Mai 2005 an zu. Umweltministerin Bärbel Höhn begrüßte, dass über den Metrorapid nun Klarheit geschaffen sei. Die als Ersatz vorgesehene Metro-S-Bahn werde „eine Kreuzung von ICE und Pendolino” und damit sehr attraktiv sein, sagte die Grünen- Politikerin. Die Steinkohleförderung soll zwischen 2006 und 2012 von 26 Millionen Tonnen Steinkohleeinheiten auf noch 18 Millionen Tonnen zurückgefahren werden. Schon diese Menge würde den Landeshaushalt jährlich um 25 Millionen Euro entlasten. Die Grünen setzten eine Verminderung der Subventionen um 40Millionen Euro im Jahr durch. Die Differenz soll der Bund übernehmen. Es gebe die entsprechende politische Zusage aus Berlin, sagte Höhn. Im Verlauf der Verhandlungen war die SPD von ihrer Forderung nach einem Sockel abgerückt, unter den die Kohleförderung nicht sinken sollte. Die Grünen wollten ursprünglich das Ende des Steinkohlebergbaus schon bis 2010 durchsetzen.
Auf Wunsch der Grünen wurde in das Papier ein „Lob” für den Umweltschutz als Jobmaschine aufgenommen. Zu den weiteren Beschlüssen gehört die Verlängerung der Wochenarbeitszeit für Landesbeamte auf 41 Stunden und die Zusammenlegung der fünf Bezirksregierungen in drei Mittelbehörden für Westfalen, das Rheinland und das Ruhrgebiet. (U03/JUL.00284 Süddeutsche Zeitung, 02.07.2003, S. 5; &#8222;Ein tragfähiges Drehbuch&#8221;)

Geldpolitik und Psychologie / SZ vom 27. Juni
Andreas Oldag hat in seinem Artikel auf das Dilemma der Geldpolitik in Zeiten der Deflation hingewiesen: In einer solchen Abwärtsspirale ist der Zinssatz unfähig, die Funktion zu erfüllen, die ihm von der klassischen Ökonomie zugedacht ist, den Ausgleich zwischen Sparen und Investition herzustellen.
Das Beispiel Japan zeigt dies deutlich: Das Land befindet sich seit Jahren in der Deflation, weil die japanischen Bürger das Geld aufgrund der Bankenkrise und des praktisch auf Null gesunkenen Zinsniveaus zu Hause in ihren Tresoren horten, anstatt es in Umlauf zu geben. Aufgrund der dadurch hervorgerufenen Verminderung der umlaufenden Geldmenge steigt der Wert des Geldes, während die Preise sinken. Diesen Vorgang bezeichnet man als Deflation, und von einer Liquiditätsfalle spricht man, wenn die Geldhaltung bei außergewöhnlich niedrigen Zinsen in jedem Fall vorgezogen wird (absolute Liquiditätspräferenz). In Japan ist zudem die Bankenkrise dafür verantwortlich, dass die Leute das Geld zu Hause halten.
Die Regelung des Geldumlaufs durch den Zinssatz hinterlässt also bei sinkenden Zinsen ein „Leck” im Geldkreislauf, wodurch das Geld seine für den reibungslosen Ablauf der Wirtschaft so wichtige Tauschfunktion nicht mehr erfüllen kann. Die einzige Möglichkeit, diesem Dilemma zu begegnen, besteht darin, durch eine kleine Korrektur des Geldsystems das Geld auf seine Tauschfunktion zu beschränken, anstatt, wie in unserem heutigen System, seine Stellung als Wertaufbewahrungs- und Spekulationsmittel zu fördern. (U03/JUL.02180 Süddeutsche Zeitung, 12.07.2003, S. 46; Geld auf Tauschfunktion beschränken)

Sowohl Europa als auch die USA sind maßgeblich daran beteiligt, dass die Bank seit Mitte der 80er Jahre mittels ihrer Kreditauflagen die Öffnung der Märkte von Entwicklungsländern unterstützt und somit Konzernen erweiterten Marktzugang im Süden verschafft. Dies hat unter anderem eine Zerstörung nationaler Produktionskapazitäten zur Folge, denn für viele einheimische Unternehmen ist es nicht möglich, den Konkurrenzkampf mit den oft subventionierten Produkten aus dem Norden für sich zu entscheiden. Auch bezüglich der Verschuldung der Entwicklungsländer ist es den einflussreichen Geberländern gelungen, die Weltbank von großzügigen Schuldenerlassen, die vom Norden hätten finanziert werden müssen, zu verschonen.
Geradezu symptomatisch ist die Antwort von Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul auf die Frage, ob ein Anstieg des Einflusses der Entwicklungsländer nicht automatisch mit einer Verminderung der Stimmrechte der Industrieländer einher gehen müsste. Die Ministerin antwortete, dass die Erweiterung der Mitsprache für Entwicklungsländer so minimal sei, dass sie keine Veranlassung sähe, anderen Staaten dafür die Stimmrechte zu kürzen.
Die Bestätigung der undemokratischen Strukturen der Weltbank ist nicht losgelöst von der Krise des Multilateralismus. Einerseits versuchen besonders die USA unter anderem im Handelsbereich und beim Internationalen Strafgericht multilaterale Regeln durch bilaterale Abkommen zu unterlaufen. Andererseits werden die internationalen Organisationen, in denen die wirtschaftlich stärkeren Mitgliedsländer die Politik bestimmen können, in ihrer Rolle und Funktion bestärkt. Jüngste Versuche, die Weltbank zu demokratisieren oder das einseitig von den Gläubigern dominierte Schuldenmanagement einem Staateninsolvenzgericht anzuvertrauen, sind gescheitert oder stehen kurz davor. (U03/JUL.04600 Süddeutsche Zeitung, 28.07.2003, S. 2; Außenansicht)

SPD: Wirtschaft muss ihre Anstrengungen verstärken
Von Philip Grassmann
Berlin – Die SPD will den Druck auf die Industrie zur Einhaltung der Klimaschutzziele bis 2005 verstärken. Eine Umfrage der SPD-Umweltpolitiker Ulrike Mehl und Michael Müller unter Wirtschafts- und Industrieverbänden hat ergeben, dass die weitere Verminderung klimaschädlicher Abgase in den nächsten Jahren überwiegend kritisch beurteilt wird. Der SPD-Fraktionsvize Michael Müller sagte der Süddeutschen Zeitung, angesichts des offensichtlichen Klimawandels müsse die Wirtschaft ihre Anstrengungen verstärken. „Bei einem so wichtigen Thema für die gesamte Menschheit darf nicht taktiert werden.” Schon jetzt sei das Ziel, den CO2-Ausstoß bis 2005 um 25 Prozent im Vergleich zu 1990 zu verringern, kaum noch zu erreichen. „Bestenfalls kommen wir in die Nähe von 22 Prozent”, sagte Müller. Gegenwärtig ist eine Verminderung von 18,6 Prozent erreicht. „Sollte die Industrie ihre Selbstverpflichtung nicht erfüllen, werden wir ihnen gesetzliche Reduktionsziele vorschreiben müssen”, sagte Müller. Allerdings ziehe er eine gemeinsame Kraftanstrengung einer Konfrontation mit der Wirtschaft vor. (U03/JUL.04617 Süddeutsche Zeitung, 28.07.2003, S. 5; Klimaschutz-Ziel wird verfehlt)

Berlin – Die SPD will den Druck auf die Industrie zur Einhaltung der Klimaschutzziele bis 2005 verstärken. Eine Umfrage der SPD-Umweltpolitiker Ulrike Mehl und Michael Müller unter Wirtschafts- und Industrieverbänden hat ergeben, dass die weitere Verminderung klimaschädlicher Abgase in den nächsten Jahren überwiegend kritisch beurteilt wird. Der SPD-Fraktionsvize Michael Müller sagte der Süddeutschen Zeitung, angesichts des offensichtlichen Klimawandels müsse die Wirtschaft ihre Anstrengungen verstärken. „Bei einem so wichtigen Thema für die gesamte Menschheit darf nicht taktiert werden.” Schon jetzt sei das Ziel, den CO2-Ausstoß bis 2005 um 25 Prozent im Vergleich zu 1990 zu verringern, kaum noch zu erreichen. „Bestenfalls kommen wir in die Nähe von 22 Prozent”, sagte Müller. Gegenwärtig ist eine Verminderung von 18,6 Prozent erreicht. „Sollte die Industrie ihre Selbstverpflichtung nicht erfüllen, werden wir ihnen gesetzliche Reduktionsziele vorschreiben müssen”, sagte Müller. Allerdings ziehe er eine gemeinsame Kraftanstrengung einer Konfrontation mit der Wirtschaft vor.
Der SPD-Politiker wies darauf hin, dass eine nachhaltige Wirtschaftspolitik nicht nur eine Belastung für die Unternehmen sei, sondern auch große Einsparpotenziale beinhalte. Eine Studie des Unternehmensberaters Arthur D. Little habe ergeben, dass die Kosten für Personal in der Industrie bei etwa 23 Prozent lägen, die für Material- und die Produktion zusammengenommen dagegen bei 72 Prozent. „Wenn man die Ressourcen-Effizenz über einen Zeitraum von zehn Jahren um nur 20 Prozent verbessert, würde dies einen Nutzen von mindestens 100 Milliarden Euro erbringen.” Eine noch nicht veröffentlichte Studie hat nach Müllers Worten ergeben, dass sich durch die dafür notwendige Entwicklung von neue (U03/JUL.04617 Süddeutsche Zeitung, 28.07.2003, S. 5; Klimaschutz-Ziel wird verfehlt)

Gewinn von Statoil sinkt
Oslo (dpa) – Die Gewinne bei Norwegens größtem Energiekonzern Statoil sind im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr vor allem wegen geringerer Fördermengen von Gas aus der Nordsee um 27,9 Prozent auf 4,4 Milliarden Kronen (537 Millionen Euro) nach Steuern gesunken.
Wie das teilstaatliche Unternehmen am Montag in Oslo mitteilte, verminderte sich das Plus im ersten Halbjahr um 12,2 Prozent auf acht Milliarden Kronen. Vorstandschef Olav Fjell nannte die Verschlechterungen „erwartungsgemäß”. Der Geschäftsverlauf insgesamt sei gut gewesen, wobei Fjell vor allem auf Erfolge bei der Verminderung von Kosten um 3,5 Milliarden Kronen verwies. Für das gesamte Jahr erwartet Statoil eine durchschnittliche Tagesförderung von 1,1 Millionen Barrel (je 159 Liter) Öl bzw. Gas. Der Umsatz im ersten Halbjahr stieg im Vergleich zum Vorjahr um drei Prozent auf 118,1 Milliarden Kronen. Im zweiten Quartal wurde eine Steigerung um 13 Prozent auf 63,2 Milliarden Kronen verbucht. (U03/AUG.00562 Süddeutsche Zeitung, 05.08.2003, S. 23; Gewinn von Statoil sinkt)

Krise erzwingt Lohnkürzung am Bau
jv München – Die IG Bau hat angesichts der Not ihrer Branche überraschend einer Kürzung des Jahreslohns der mehr als 600000 Beschäftigten in Westdeutschland zugestimmt. Nach vertraulichen Verhandlungen einigten sich die Tarifparteien auf eine Verminderung des 13. Monatsgehalts um mehr als ein Viertel. Die Arbeitgeberverbände hatten noch tiefer gehende Einschnitte verlangt. Künftig wird ein durchschnittlicher Bauarbeiter statt 1375 Euro noch 1005 Euro als Jahreszahlung erhalten. Hiervon gehen 532 Euro in den Aufbau einer privaten Altersvorsorge. Der verbleibende Betrag von 473 Euro wird zudem in den Jahren 2003 und 2004 wegen der derzeit so schwierigen Lage nur zur Hälfte ausgezahlt. Die Arbeitgeber sprachen von einem „Pakt der Vernunft”. Die IG Bau, Deutschlands viertgrößte Gewerkschaft, wertet das Ergebnis als Kompromiss. Ohne eine Einigung wären die Tarifverhandlungen kommenden Jahres und letztlich der Fortbestand des Flächentarifs gefährdet gewesen, hieß es. (U03/AUG.01390 Süddeutsche Zeitung, 09.08.2003, S. 17; Krise erzwingt Lohnkürzung am Bau)

Augsburg – Augsburg erhält die erste deutsche Versuchsstrecke für den Einsatz von Flüsterasphalt in Städten. Dadurch könne der Lärm durch Autoreifen um die Hälfte reduziert werden, sagte Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf (CSU) am Freitag in Augsburg. Bisher war der Einsatz von einlagigem Flüsterasphalt nur auf Autobahnen möglich. Nun wurde eine so genannte zweilagig offenporige Methode für den Einsatz in Städten entwickelt. Der besonders lärmreduzierende Fahrbahnbelag wird in Augsburg auf einem knapp 600 Meter langen Straßen-Teilstück eingebaut. Über acht Jahre sollen dort Lärmemissionen und die Haltbarkeit der Fahrbahndecke untersucht werden. Anders als bei dem bisher verwendeten einlagigem Flüsterasphalt verspreche die zweilagige Bauweise auch im innerstädtischen Bereich eine „signifikante und permanente Verminderung” des Lärms durch Autoreifen, sagte Schnappauf. Er forderte die geltenden Grenzwerte für Reifenroll- Geräusche zu reduzieren. Straßenverkehrslärm wird nach Schnappaufs Angaben bei Umfragen als das größtes Umweltproblem angegeben. Fast zwei Millionen Menschen in Bayern seien in ihrer Nachtruhe mit Geräuschpegeln von 55 Dezibel belastet. Auch niedrigere Geräuschkulissen würden besonders nachts noch als erhebliche Belästigung empfunden werden. Autofahrern riet der Umweltminister, statt „heißer Reifen” besonders geräuscharme „leise Reifen” zu fahren.
dpa (U03/AUG.03512 Süddeutsche Zeitung, 23.08.2003, S. 40; Erste Versuchsstrecke für Flüsterasphalt)

Sind die Kosten für die Fahrt zum Arbeitsplatz nicht mehr absetzbar, drohen Fehlentscheidungen der Bürger
Von Hans-Werner Sinn
Bei der Suche nach neuen Steuereinnahmen erwägt die Regierung nun, die so genannte Entfernungspauschale für Arbeitnehmer auf 15 Cent pro Kilometer zu kürzen. Dieses als „Subventionsabbau” zu begründen, bedeutet eine Begriffsverwirrung, denn ein Subventionsabbau führt zur Verminderung der Ausgaben des Staates, nicht zur Erhöhung der Einnahmen, wie es die Kürzung der Kilometer-Pauschale tut. Aber es geht nicht um Semantik, sondern um ökonomische Vernunft. Richtig ist, dass der Abbau der Pauschale die Wege der Pendler verringern wird, weil viele von ihnen nicht mehr solche Arbeitsplätze wählen werden, die entfernter liegen. Nun sagen die einen, weniger Verkehr sei besser, während die anderen sagen, Mobilität sei gut. Wer hat Recht?
In der Marktwirtschaft ist das Kriterium für das richtige Verhalten der Menschen in aller Regel zunächst die Situation ohne staatlichen Einfluss, also ohne die Einkommensteuer. Die Einkommensteuer ist neutral und verzerrungsfrei, wenn ihre Erhebung die Wahlentscheidungen der Menschen nicht verändert. (U03/SEP.04221 Süddeutsche Zeitung, 25.09.2003, S. 20; Forum: Sparpolitik)

 Der Begriff des Missbrauchs aber wird vom EuGH traditionell extrem eng ausgelegt.
Der EuGH urteilte zum Fall der Kunsthandelsfirma Inspire Art, die in Großbritannien gegründet wurde, aber ausschließlich in den Niederlanden aktiv ist. Die Niederländer wollten ihr deshalb die strengeren nationalen Regeln über Mindestkapital und Haftung vorschreiben, Inspire Art aber klagte dagegen.
Vor dem EuGH verteidigten die Niederlande – unterstützt von Deutschland, Österreich und Italien – nationale Barrieren gegen unseriöse Briefkastenfirmen damit, dass es immer mehr pseudo-ausländische Firmen gebe, von denen eine auffallend große Zahl in Konkurse verwickelt sei. Zum Schutz der Gläubigerinteressen, zur besseren Betrugsbekämpfung und Steuerkontrolle und zur Verminderung von Missbrauch bedürfe es Sonderregeln für Briefkastenfirmen. Der Gerichtshof aber pochte auf die Niederlassungsfreiheit im Binnenmarkt.
Das Urteil kommt für Deutschland unerwünscht. Durch die so genannten internationale Verweisungspraxis habe die Bundesrepublik bislang verhindert, dass windige Geschäftemacher die hohen Hürden des deutschen Gesellschaftsrechts umgehen, heißt es in Fachkreisen. Nun werde dies schwierig. Zugleich schafft der EuGH neuen Harmonisierungsdruck. Die EU-Staaten haben es bislang nicht geschafft, ihr Gesellschaftsrecht zu vereinheitlichen. Nun dürfen Unternehmen diese Situation nach dem EuGH-Urteil bedenkenlos nutzen. Gläubiger aber können sich über die Haftungsregeln nicht mehr sicher sein. (Rs C-167/01) (U03/OKT.00131 Süddeutsche Zeitung, 01.10.2003, S. 23; Briefkastenfirma zulässig)

 Zigarettenrauchen schädigt in großem Umfang auch die Gesundheit von Nichtrauchern, die lediglich den Qualm einatmen müssen. Tabakrauch am Arbeitsplatz gehört zu der höchsten von fünf Gefährdungsstufen gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe. Sogar Haustiere, wie etwa Katzen von Rauchern, büßen ihr Passivrauchen mit einem Anstieg des Lymphknotenkrebsrisikos um das 3,2-fache.
Es gehört zu den gesicherten Erkenntnissen der Wirtschaftswissenschaften, dass Preiserhöhungen von Gütern einen Rückgang der Nachfrage nach ihnen bewirken. Dies gilt ungeachtet der bei vielen Rauchern bestehenden Nikotinsucht auch für Zigaretten. Grund für den Nachfragerückgang ist, dass weniger neue Raucher gewonnen werden, dass ein Teil der Raucher das Rauchen aufgibt und andere weniger rauchen. Die kommende Tabaksteuererhöhung führt zu einem Preisanstieg von Zigaretten um 30 Prozent und wird eine Verminderung der Nachfrage nach Zigaretten um 12 Prozent bewirken. Kinder und Jugendliche werden ihren Zigarettenverbrauch nach den Erfahrungen der Vergangenheit sogar um rund 39 Prozent einschränken, wobei vor allem ihr Verzicht, mit dem Rauchen überhaupt zu beginnen, zu Buche schlagen wird. Bei den schwangeren Frauen hören 30 Prozent auf und schützen damit ihre Kinder vor schwer wiegenden Gesundheitsschäden.
Da die Nachfrage um weniger zurückgeht als die Steuersätze steigen, wird der Fiskus rund 2,8 Milliarden Euro mehr einnehmen. Auch wenn von der Zigarettenindustrie und ihren Gewerkschaftsvertretern immer wieder behauptet wird, die Erhöhung der Tabaksteuer sei nicht mit dem Verlust von Arbeitsplätzen verbunden, so werden die steuerlichen Mehreinnahmen und das beim Konsumenten durch Nichtrauchen eingesparte Einkommen in weit höherem Maß die Nachfrage an deutschen Arbeitskräften steigern. (U03/OKT.00658 Süddeutsche Zeitung, 06.10.2003, S. 2; Außenansicht)

Von Wirtschaftswissenschaftlern wird seit Jahrzehnten gefordert, die Tabaksteuern erheblich anzuheben, um die mit dem Rauchen verbundenen sozialen Kosten zu vermindern. Die Kosten des Rauchens umfassen die direkten medizinischen Kosten, die Kosten von Arbeitsausfällen aufgrund von Krankheiten und vorzeitigem Tod sowie die Kosten für die zerstörte Lebenserwartung. Insgesamt belaufen sich diese Kosten für Deutschland auf 79 Milliarden Euro. Bei einem Absatz von rund 140 Milliarden Zigaretten müsste daher der volkswirtschaftlich richtige Preis pro Zigarette bei 56 Cent liegen, der Preis der 19er Packung bei 10,72 Euro. Die geplante Tabaksteuererhöhung ist damit ein richtiger, wichtiger, aber zu kleiner Schritt.
Es ist wenig sinnvoll, die Steuermehreinnahmen ausschließlich für allgemeine Zwecke der Sozialversicherungen zu nutzen. Solange finanzielle Mittel in der Krankheitsprävention eine stärkere Verminderung der Krankheitskosten erbringen als in der Behandlung bereits erkrankter Personen, sollte der Krankheitsvorbeugung Vorrang gebühren. Über die monetären Aspekte hinaus werden den Menschen hierdurch auch die Qualen und Schrecken einer Erkrankung erspart. Es ist durch zahlreiche Studien nachgewiesen, dass Gegenwerbung in den Medien dazu führt, dass weniger Kinder und Jugendliche rauchen und der Pro-Kopf-Zigarettenverbrauch zurückgeht. Ein Betrag von rund zehn Prozent der Mehreinnahmen durch die Erhöhung der Tabaksteuern, 280 Millionen Euro, sollte daher in professionelle Gegenwerbung investiert werden. Hierdurch würde die Raucherquote erheblich gesenkt, mit deutlich spürbaren günstigen Folgen für den Arbeitsmarkt, die Sozialversicherungen und die Gesundheit.
Die Tabaksteuererhöhung füllt nicht nur die Staatskassen. (U03/OKT.00658 Süddeutsche Zeitung, 06.10.2003, S. 2; Außenansicht)

 Der Service ging drastisch zurück; gestiegen sind nur die Schulden. Sie liegen jetzt bei 56 Milliarden Euro, und Ron Sommer wurde dafür mit mehreren Millionen Euro belobigt.
In den USA hat man vor Jahrzehnten den Bankensektor liberalisiert; der Fiskus blutet heute noch dafür. Es steht daher zu befürchten, dass die Privatisierung der Sparkassen nur dazu führt, dass die Großbanken, die die Privatisierung nicht nur aus wirtschaftsliberaler Gesinnung fordern und bis vor kurzem den kleinen Mann als Kunden geschmäht haben, sich die Sparkassen unter den Nagel reißen wollen. Für den Normalkunden bedeutet das mit Sicherheit einen Anstieg der Gebühren, die Schließung von Filialen auf dem Land und eine Verminderung des Kundendienstes. Ist das erstrebenswert?
Dr. Friedrich Brych, Schwarzhofen (U03/OKT.01536 Süddeutsche Zeitung, 10.10.2003, S. 11; Höhere Gebühren, weniger Kundendienst)

Aktuelles Lexikon
Friedensnobelpreis
Alfred Nobel dachte, dass man den von ihm gestifteten Friedensnobelpreis nur sechs Mal im Abstand von fünf Jahren verleihen werde müssen. Denn danach sei klar, ob die Welt in Frieden leben könne oder in der Barbarei versinke. Nun, 102 Jahre nach der ersten Preisverleihung, ist immer noch nicht endgültig entschieden, in welche Richtung die Welt geht. Am heutigen Freitag wird der Friedensnobelpreis wieder an eine Person oder Institution verliehen, „die am besten für die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung der Heere sowie die Anordnung und Förderung von Friedenskongressen gewirkt haben”. So hatte es Alfred Nobel festgelegt. 165 Kandidaten liegen dem Nobelpreis-Komitee in Oslo vor, darunter notorische Favoriten wie der Papst oder Tschechiens Ex-Präsident Vaclav Havel. Der mit 1,1 Millionen Euro dotierte Preis ist der einzige unter den Nobelpreisen, der nicht in Schweden sondern in Norwegen vergeben wird. Die fünf Mitglieder des Komitees werden vom norwegischen Parlament ernannt. Nobel selbst hatte sich einst als jemand bezeichnet, der eher an die Abschreckungskraft der Waffen und seines Dynamits glaubt, als an die „gute Tat”. Seiner Freundin Bertha von Suttner, der Friedensaktivistin und ersten weiblichen Preisträgerin von 1905, schrieb der Dynamitfabrikant: „Vielleicht werden meine Fabriken den Krieg eher beenden als Ihre Kongresse.” (U03/OKT.01714 Süddeutsche Zeitung, 10.10.2003, S. 2; Aktuelles Lexikon)

 Dadurch verringert sich die Risikovorsorge des HVB-Konzerns in den ersten neun Monaten dieses Jahres um 29 Prozent auf 1,7 Milliarden Euro gegenüber 2,5 Milliarden im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In der Quartalsrechnung sind zudem Veräußerungsgewinne in Höhe von 371 Millionen Euro enthalten, die zum Großteil – 279 Millionen Euro – aus dem Verkauf der Norisbank stammen. Dadurch stieg das Betriebsergebnis bis Ende September auf 969 Millionen Euro. Allein im dritten Quartal belief es sich auf 623 Millionen Euro. In den ersten neun Monaten des Vorjahres hatte die Bank, ohne die Hypo Real Estate, noch einen Verlust von 460 Millionen Euro verbucht.
Kosten weiter gesenkt
Die Aktie der HVB stieg zeitweise um mehr als sechs Prozent. Marktteilnehmer begrüßten, dass sich neben der Verminderung der Risikovorsorge auch die operativen Erträge aus dem Zins- und Provisionsgeschäft positiv entwickelten. So legte der Provisionsüberschuss im Vergleich zum Vorjahr um 3,1 Prozent zu. Damit blieb der Anteil an den gesamten operativen Erträgen trotz der Abspaltung der gewerblichen Immobilienfinanzierung und dem Verkauf der Norisbank nahezu unverändert. Gleichzeitig wurden die Kosten um 6,5 Prozent weiter gesenkt. Das Verhältnis der Aufwendungen zu den Erträgen verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr von 72 Prozent auf 64 Prozent. Das ist der beste Quartalswert in diesem Jahr. „Es sieht so aus, als helle sich die Situation sukzessive auf”, sagte Marktstratege Christian Schmidt von der Helaba. (U03/OKT.05179 Süddeutsche Zeitung, 30.10.2003, S. 19; Quartalszahlen überraschen die Börse)

 Epidemiologische Studien haben unmissverständlich gezeigt, dass Nie-Raucher, die längere Zeit Passivrauch ausgesetzt waren, ein 20 bis 30 Prozent erhöhtes Risiko nicht nur für Lungenkrebs, sondern auch für Herzinfarkt haben. Damit gehört Umweltrauch zu den wichtigsten Umweltgefahren in unserer Gesellschaft. In Restaurants, Gaststätten und Bars ist die Passivrauchbelastung im Vergleich zu Büroräumen bis zum Sechsfachen erhöht. Ganz offensichtlich müssen Nichtraucher, die viele Jahre in Gaststätten, Cafés und Restaurants arbeiten und dort extremem Umweltrauch ausgesetzt sind, mit starken Beeinträchtigungen ihrer Gesundheit rechnen.
Umgekehrt hat sich gezeigt, dass rauchfreie Arbeitsplätze sich bereits kurzfristig positiv auf die Gesundheit der Beschäftigten auswirken. Beim Personal des Gaststättengewerbes lässt sich schon wenige Monate nach der Einführung eines Rauchverbots eine Verminderung von Atembeschwerden und eine Verbesserung der Lungenfunktion feststellen. Zudem führt die Schaffung rauchfreier Arbeitsplätze, rauchfreier öffentlicher Einrichtungen wie gastronomische Betriebe, Schulen, Kinos und Krankenhäuser, sowie rauchfreier öffentlicher Verkehrsmittel zu einer Verringerung der Raucherquote und des Pro-Kopf-Verbrauchs von Tabakprodukten, da Raucher infolge der Ausweitung von Nichtraucherzonen darin unterstützt werden, ihren Konsum einzuschränken oder ganz einzustellen. Lufthansa und Deutsche Bahn haben hier erste Schritte in die richtige Richtung getan.
Die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Gefahren des Passivrauchens hätten in Deutschland von einer verantwortungsbewussten Politik schon längst in effektive Gesetze und Verordnungen zum Schutze der Nichtraucher umgesetzt werden müssen. Davon ist aber in unserem Lande wenig zu spüren. (U03/NOV.00014 Süddeutsche Zeitung, 03.11.2003, S. 2; Außenansicht)

 Dort müssen nach Verdi-Angaben alle Unternehmen gestaffelt nach ihrer Größe in unterschiedlichem Maße entweder Weiterbildung selbst finanzieren oder in paritätisch von Arbeitgebern und Gewerkschaften geführte Fonds einzahlen. Betriebe mit mehr als zehn Beschäftigten sollen demnach in der Regel 1,3 Prozent der Bruttolohnsumme zahlen, Leiharbeitsfirmen noch mehr – was durchaus eine spürbare Belastung ist.
Frankreich als Vorbild
Grundlage ist eine Verknüpfung von fünfzig Tarifverträgen, die zuerst entstanden, und mehreren darauf aufbauenden gesetzlichen Regelungen. Allerdings gibt es in Frankreich kein duales Ausbildungssystem mit betrieblichen und schulischen Anteilen, wie es in Deutschland existiert und in anderern Ländern immer wieder als Vorbild genannt wird. Das französische Modell hat laut Verdi in dreißig Jahren des Bestehens nicht zu einer Verminderung des Engagements der Unternehmen auf dem Feld der Weiterbildung geführt; die Studie thematisiert diese Gefahr durchaus. Als Nachteil wird dagegen die erhebliche Komplexität des Fonds-Systems genannt In der Studie sprich sich Verdi dafür aus, „radikal auf ein neues Weiterbildungssystem” zu setzen. Von 1993 bis 99 sei der Anteil der Betriebe, die sich an Weiterbildung beteiligen, in ganz Europa gestiegen. In Deutschland dagegen sei er von 85 Prozent auf 75 Prozent gesunken.
In Regierungskreisen gilt es unterdessen zunehmend als unwahrscheinlich, dass eine Ausbildungsplatzabgabe eingeführt wird. Zwar sei die Vorbereitung eines entsprechenden Gesetzes durch die Koalitionsfraktionen kaum mehr zu bremsen, hieß es. „Wir ziehen aber freiwillige Lösungen eindeutig vor, wenn sie sicherstellen, dass im nächsten Herbst nicht wieder Zehntausende Jugendliche auf der Straße stehen”, sagte SPD-Arbeitsmarktpolitiker Klaus Brandner. (U03/NOV.04189 Süddeutsche Zeitung, 26.11.2003, S. 21; Vorschlag der Gewerkschaften)

Spekuliert wird in diesem Zusammenhang auch immer wieder über einen Verkauf des bei der WCM liegenden Pakets von Commerzbank-Aktien in Höhe von 4,97 Prozent. Angebote von Interessenten hat es dafür bereits gegeben. Laut Flach werde es „auf Dauer” auch zu einer Trennung von diesem Paket kommen. Er gab aber zu bedenken, dass das Engagement von WCM bei der Bank angesichts des früheren Kaufpreises und des aktuellen Börsenwerts „noch nicht in der Rentabilität” sei. Er glaube aber, dass diese Beteiligung „einen positiven Weg” gehen werde. Eine Entscheidung über den Zeitpunkt eines möglichen Verkaufs sei derzeit noch nicht getroffen worden. Nach seinen Worten soll auch die Privatisierung von Wohnimmobilien an Mieter fortgesetzt werden und zu einer Verminderung der Finanzschulden beitragen. Ohnehin müsse die Höhe der Verbindlichkeiten „relativiert” werden. Denn WCM verfüge auch über erhebliche stille Reserven. Allein bei den Wohnimmobilien würden sich diese auf 1,3 bis 1,4 Milliarden Euro belaufen, wobei er einen Quadratmeterpreis von 1000 Euro unterstellt. Zu den stillen Reserven im Wertpapierbestand wollte Flach noch nichts sagen. Allerdings müssten diese zum Jahresende aufgedeckt werden.
Unklar ist dem Manager zufolge, wie die WCM künftig aussehe, also ob sie eine reine Immobilienfirma sein werde oder noch Industriebeteiligungen wie an den Klöckner-Werken halten werde. Allerdings wolle der Vorstand die Gesellschaft mit oder ohne neuen Investor weiterführen, wobei ihm bewusst sei, dass das Vertrauen in WCM „sehr gelitten” habe. (U03/NOV.04724 Süddeutsche Zeitung, 28.11.2003, S. 25; WCM will Schulden deutlich senken)

Traublinger: Das kann man doch an den zehn Fingern abzählen: Gerade größere Betriebe werden sich ganz aus der Ausbildung zurückziehen. Ein Freikaufeffekt, ähnlich wie bei der Schwerbehinderten-Abgabe, ist zu befürchten.
SZ: Ein Fonds soll die eingehenden Gelder verwalten. Mal abgesehen vom bürokratischen Aufwand - woher weiß er, welche Branchen zu fördern sind?
Traublinger: Da sind wir beim Thema. Eine Zwangsabgabe passt nicht in eine Zeit, in der Entbürokratisierung, Steuersenkungen und Verminderung der Arbeitskosten angesagt sind. Die berufliche Bildung muss Sache der Wirtschaft bleiben. Sie weiß schließlich am besten, welcher Qualifikationsbedarf besteht, welche Berufe beispielsweise neu geordnet oder neu geschaffen werden müssen.
SZ: In vielen Bundesländern, vor allem im Osten, wird mehr über Bildungsträger ausgebildet als über das duale System. Wie wird sich die Ausbildungsabgabe auf das duale System auswirken?
Traublinger: Das bewährte System unserer Berufsausbildung droht dadurch immer weiter verstaatlicht zu werden. Dabei funktioniert es bislang so gut, dass Deutschland eine niedrige Jugendarbeitslosenquote hat, um die es die meisten anderen EU-Länder beneiden. Überbetriebliche Lehrlingsausbildung, wie sie in Brennpunkten, insbesondere im Osten, durchgeführt wird, muss die Ausnahme bleiben. (U03/NOV.04998 Süddeutsche Zeitung, 29.11.2003, S. V1/15; Standpunkt)

 „Es sind Leute, die nicht an der deutschen Tradition hängen, die flexibel und offen sind und mit dieser Mentalität überall auf der Welt zurecht kommen”, sagt Professor Thomas Straubhaar, Präsident des Hamburgischen Welt-Wirtschafts-Archivs. „Für die Auswandernden ist das eine Riesenchance, aber auf die Zurückbleibenden kommt ein Problem zu. Wenn das eine Einbahnstraße wird, dann ist das ein teures Verfahren. Wir verlieren gute, ausgebildete, junge Leute und verschärfen noch das demografische Problem.” Die Politik müsse sich dringend darum kümmern, meint Straubhaar und befürchtet bereits einen „DDR-Effekt”: „Die Leistungsfähigsten verlassen das Land, und wir müssen eine Mauer bauen, damit die anderen bleiben.” Noch sei Deutschland am Anfang eines schleichenden Prozesses.
„Die Vermittlung ins Ausland ist ein wachsender Bereich, der mehr als einen nur marginalen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit leisten kann”, meint Günther Schauenberg, Leiter des Referats für internationale Angelegenheiten bei der Bundesanstalt für Arbeit (BA). Deshalb unterstützen die Arbeitsämter die Auswanderungswilligen auch mit Sprachkursen oder der Finanzierung des Umzugs.
Dass mit den Arbeitswilligen auch die Rentenzahler von morgen aus dem Lande komplimentiert würden, lasse sich nicht verhindern, meint Schauenberg. Die meisten kämen nach einigen Jahren zurück, so die Erfahrung. Aber eine „gewisse Schwundquote muss man einkalkulieren”. Die Bewegungen seien kaum steuerbar, höchstens durch Anreize. Schulenberg sieht hier eine große Aufgabe für die Politik, die deutschen Standorte wieder attraktiv zu machen, damit die Unternehmen sich wieder intensiver um deutsche Beschäftigte bemühten. (U03/DEZ.01362 Süddeutsche Zeitung, 08.12.2003, S. 21; Mobil, mutig und dynamisch)

 Sie handeln, indem sie alle Anstrengungen machen, die Instrumente von Kyoto jetzt auch zu nutzen: den Emissionshandel, die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern. Es ist auch eine richtige Entscheidung, dass die Europäische Union jetzt mehr als 400 Millionen Euro pro Jahr zur Verfügung stellt, um Anpassungsprozesse an den Klimawandel in den Entwicklungsländern zu fördern. Aber das reicht nicht, wir liegen bei der Kohlendioxid-Verminderung eindeutig über den Zielmarken. Dies gilt leider auch für Deutschland.
SZ: Ist es realistisch, weiterhin darauf zu setzen, dass 180 Staaten mit einer Stimme sprechen?
Töpfer: Die Verlockung ist immer groß, den Mühsalen und Schwierigkeiten multilateraler Prozesse zu entgehen, indem man nur die Nationen zusammenfasst, die dasselbe Ziel schneller erreichen wollen. Als wir in Europa die Verminderung der Emissionen von Schwefeldioxid und Stickoxiden erreicht haben, sind einige Staaten vorangegangen – nebenbei, ohne dass diese „Alleingänge” zu negativen Auswirkungen im wirtschaftlichen Bereich geführt haben, im Gegenteil. Solche Pilotvorhaben sollten hinzukommen, sie ersetzen aber nicht den Wert und die Notwendigkeit globaler Allianzen. So halte ich es für richtig, dass etwa die verstärkte Verfügbarkeit von erneuerbaren Energien in einer Koalition der Willigen vorangetrieben wird.
SZ: Sie sprechen von der Fachkonferenz, die auf dem Umweltgipfel in Johannesburg von den EU-Staaten initiiert wurde und im Juni in Bonn stattfinden soll. Was ist davon zu erwarten?
Töpfer: Diese Konferenz über erneuerbare Energien wäre nicht richtig verstanden, würde man sie nur als Umweltkonferenz sehen. (U03/DEZ.02160 Süddeutsche Zeitung, 12.12.2003, S. 10; Klaus Töpfer warnt anlässlich der internationalen Konferenz in Mailand vor weiterem Zuwarten)

Der gute Ton macht die Musik
SZ vom 19. November
Es ist ja recht interessant, in Martin Rückers Artikel zu lesen, welche Mühe die Autodesigner aufwänden, um ihre Produkte auch akustisch angenehm und begehrenswert zu machen. Andererseits sind Straßen- und vor allem Motorenlärm immer noch die Hauptquellen der als störend und krank machend empfundenen Lärmbelästigung des Alltags. Diese Kehrseite der sonoren mobilen Klangkörper übersieht der Autor. Dabei wäre es ebenso wesentlich zu erfahren, ob die Hersteller Forschung und Maßnahmen zur Lärmbekämpfung über die Vorschriften hinaus betreiben. Verminderung der Reifenrollgeräusche, des Lärms der Anlasser und vor allem die Herstellung lautlos oder zumindest leise schließender Türen wären wichtige Zielsetzungen und letztlich auch gute Verkaufsargumente. Nicht nur Anwohner von Biergärten und anderen Vergnügungsstätten, auch Anrainer verkehrsreicher Straßen und vom Innenlärm ihres Autos ermüdende Langstreckenfahrer würden es ihnen danken.
Prof. Dr. Ulrich Zeidler, Hamburg (U03/DEZ.02777 Süddeutsche Zeitung, 16.12.2003, S. 10; Sonore mobile Klangkörper)

 Die Europäische Union habe Vorsorge getroffen, was die Treibnetzfischerei und die Stellnetzfischerei betreffe, so der Sprecher der WDCS, Nicolas Entrup. So sollen die Treibnetze auf der Ostsee auf maximal 2,5 Kilometer Länge begrenzt werden, ab 2007 soll ein generelles Verbot für diese Fangmethode ausgesprochen werden.
Auch die Stellnetzfischerei darf demnach künftig nur noch betrieben werden, wenn Scheuchtechniken, so genannte „Pinger”, verwendet werden. Auch fordern die Tierschützer die Zulassung von Beobachtern auf den Fischerbooten. „Nur so können wir überhaupt kontrollieren, was da draußen vor sich geht”, sagt Entrup.
Im großen und ganzen sei man „sehr zufrieden”, was den Vorstoß der EU-Kommission betreffe. Allein die Auflagen bei der Schleppnetzfischerei gehen der WDCS und Greenpeace nicht weit genug. Die Vorschläge zur Verminderung des Beifangs seien zwar progressiv, so Entrup, doch fehle es Europa an einer schlagkräftigen Strategie, um dem Problem Herr zu werden.
Sabina Griffith (U04/JAN.03102 Süddeutsche Zeitung, 21.01.2004, S. 9; Delfine vom Aussterben bedroht)

München – Die neuen Regelungen für chronisch Kranke haben Politiker von SPD und Union als patientenfreundlich begrüßt. Kritik kam dagegen von Verbraucherschützern und Patientenverbänden. Der Gemeinsame Bundesausschuss von Ärzten und Krankenkassen hatte am Donnerstag Kriterien für die Definition schwerwiegender chronischer Erkrankungen verabschiedet. Patienten, die diese Bedingungen erfüllen, müssen statt zwei Prozent nur ein Prozent ihres Bruttoeinkommens für Zuzahlungen aufwenden.
Nach dem Beschluss des Ausschusses gilt als schwerwiegend chronisch krank, wer einmal pro Quartal einen Arztbesuch wegen derselben Krankheit vorweisen kann. Zudem muss einer von drei weiteren Punkten erfüllt sein: Die Einstufung in die Pflegestufe zwei oder drei; eine Behinderung oder Erwerbsminderung von mindestens 60 Prozent; eine Bescheinigung des Arztes, dass ohne Behandlung eine lebensbedrohliche Verschlimmerung, eine Verminderung der Lebenserwartung oder eine dauerhafte Beeinträchtigung der Lebensqualität zu erwarten ist.
Mit der Regelung werden mehr Patienten von einer höheren Zuzahlung befreit, als noch im Dezember geplant war. Der Vorsitzende des AOK-Bundesverbandes, Hans-Jürgen Ahrens, äußerte daher Zweifel, ob das Sparvolumen der Reform und die geplanten Beitragssenkungen noch erreicht werden. Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) wies dies zurück, eine Gefahr für die Sparziele gebe es nicht. Lob kam auch von der CDU-Gesundheitspolitikerin Annette Widmann-Mauz. Zudem lasse die Definition chronischer Krankheiten einen „Gestaltungsspielraum offen”, sagte sie. Als einen Skandal bezeichnete dagegen Thomas Isenberg vom Bundesverband der Verbraucherzentralen die Entscheidung, da jetzt weniger Patienten als Chroniker eingestuft würden. (U04/JAN.03678 Süddeutsche Zeitung, 24.01.2004, S. 5; Detailstreit über Gesundheitsreform entschärft)

 Es sei nicht absehbar, ob man sich einigen könne, hieß es im Ministerium. Das Kabinett werde aber auf jeden Fall eine Regelung am 31. März beschließen. Im Januar 2005 soll der EU-weite Handel mit Emissionszertifikaten starten. Das Prinzip ist einfach: Unternehmen, die weniger als die ihnen zugeteilten Abgasrechte ausnutzen, können diese überzähligen Zertifikate europaweit an diejenigen verkaufen, die mehr als die erlaubte Menge in die Luft blasen.
Kyoto-Regeln als Grundlage
So kann jedes Unternehmen entscheiden, ob es günstiger ist, mit Investitionen den Klimaschutz zu verbessern, oder an einer Emissionsbörse Verschmutzungsrechte von anderen zu kaufen. Grundlage des Emissionsrechtehandels ist das Klimaschutzprotokoll von Kyoto aus dem Jahr 1997. Deutschland hat sich zu einer Verminderung von 21 Prozent innerhalb der EU bis 2012 verpflichtet.
Basis für die geplante Rechtezuteilung ist eine Datenerhebung bei mehr als 2600 Anlagen aus den Jahren 2000 bis 2002, mit denen sich die tatsächlichen Emissionen berechnen lassen. Demnach haben Industrie und Energieerzeuger in diesem Zeitraum insgesamt 505 Millionen Tonnen Kohlendioxid ausgestoßen. Am Ende der ersten Verpflichtungsperiode im Jahr 2007 sollen sie bei 488 Millionen Tonnen liegen und bis 2012 auf 480 Millionen Tonnen sinken, um die Klimaschutzvorgaben einzuhalten.
Es ist heftig umstritten, wie mit dem Atomausstieg umgegangen werden soll. Die Industrie verlangt einen Ausgleich an Emissionsrechten für die Ersatzkapazitäten. Umweltminister Jürgen Trittin (SPD) ist nur bereit, der Industrie in der zweiten Verpflichtungsperiode von 2008 bis 2012 mit Zertifikaten über jährlich sieben Millionen Tonnen Kohlendioxid entgegenzukommen. (U04/JAN.04987 Süddeutsche Zeitung, 31.01.2004, S. 20; Trittin legt Zahlen zum Emissionshandel vor)

 Das Personal des Dienstes solle um 50 Prozent aufgestockt werden, berichteten am Wochenende die BBC und mehrere Zeitungen. Mindestens tausend zusätzliche Agenten müssten dafür rekrutiert werden, womit die Personalstärke des MI 5 bei der zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges liegen würde. Innenminister David Blunkett werde das Vorhaben am kommenden Mittwoch vor dem Parlament erläutern, hieß es weiter. Großbritannien befinde sich wegen der fortdauernden Terrorbedrohung nach wie vor in einem nationalen Notstand, wolle der Minister den Abgeordneten sagen. Blunkett wolle außerdem eine Reihe neuer Anti-Terror-Gesetze vorlegen. Dazu gehörten Geheimprozesse gegen Terrorverdächtige, die Möglichkeit, Abhörprotokolle vor Gericht als Beweismittel zuzulassen und eine Verminderung der Beweislast für eine Verurteilung. Angesichts der Gefahren durch das Terrornetz al-Qaida sollen Arabisch sprechende Personen sowie Überwachungsspezialisten für den Inlandsgeheimdienst angeworben werden. Der MI 5 glaubt offenbar, das Tausende junger Menschen mit Verbindungen zu dem Terrornetzwerk in Großbritannien ein- und ausreisen. In der Vergangenheit wurde der Inlandsgeheimdienst kritisiert, islamistische Gruppen nicht genügend überwacht zu haben. Derzeit hat er 1900 Beschäftigte. Laut Sunday Times fließen 60 Prozent des MI 5-Budgets für den Kampf gegen den Terror. (U04/FEB.03791 Süddeutsche Zeitung, 23.02.2004, S. 7; &#8222;Geheimdienst MI 5 wird ausgebaut&#8221;)

8. Auch 36 Wochenstunden werden den 15-jährigen Schülerinnen und Schülern hinreichend Zeit lassen, den Stoff zu Hause nachzuarbeiten und zu „verdauen” sowie sich der umfassenden Persönlichkeitsbildung zu widmen.
9. Die Unterrichtsqualität wird sich dadurch verbessern, dass die Gymnasiallehrer bei bald 24 bis 25 Wochenstunden Lehrverpflichtung keine Muße mehr zur allzu liebevollen Ausarbeitung von Lerneinheiten oder gar zur Abfassung fachwissenschaftlicher oder didaktischer Artikel haben werden.
10. Die Kompetenz in den Pisa-relevanten Kernfächern Deutsch, Fremdsprachen, Mathematik wird durch die Verminderung der Stundenzahl gestärkt werden. Das fehlende Schuljahr kann im Lateinunterricht zum Beispiel problemlos dazu genutzt werden, auf anspruchsvolle, aber überflüssige Autoren wie Tacitus, Vergil oder Horaz zu verzichten, die für die europäische Geistesgeschichte von heute als bedeutungslos zu gelten haben.
Leider sind die Menschen bisher erschreckend wenig bereit, sich den göttlichen Eingebungen der bayerischen Staatsregierung zum gelobten G-8-Land zu öffnen. Stattdessen huldigen Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrer nach wie vor gemeinsam den alten Götzen Pestalozzi und Humboldt.
Josef Zellner, Rottach-Egern (U04/MAR.01729 Süddeutsche Zeitung, 10.03.2004, S. 11; Zehn bayerische Bildungsgebote)

 Die Aussagen mehrerer Kinder, die Peggy am Tag ihres Verschwindens noch nach der angenommenen Tatzeit gesehen haben wollen, seien in mehreren Details widersprüchlich und deshalb nicht glaubwürdig.
Rechtlich wertet das Gericht die Tat als Mord zur Verdeckung einer Straftat. „Er wollte sie zum Schweigen bringen”, sagt Hornig. Weil Peggy nicht aufgehört habe zu schreien und ihm gedroht habe, ihn zu verraten, „blieb nur die Möglichkeit für ihn, sie mundtot zu machen. Dass Ulvi K. mit einem Intelligenzquotienten von 67 nach landläufiger Definition schwachsinnig ist, schützt ihn nicht vor lebenslanger Haft. „Er war überfordert, er wusste nicht mehr ein und aus”, sagt Hornig. Daraus lasse sich aber keine Verminderung der Schuldfähigkeit ableiten. Der Münchner Gerichtspsychiater Norbert Nedopil hatte in seinem Gutachten keinen Zweifel daran gelassen, dass Ulvi K. trotz seiner Minderbegabung fähig gewesen sei, das Unrecht seiner Tat zu erkennen.
Trotzdem muss Ulvi K. vorerst nicht ins Gefängnis. Wegen zwölf Fällen des sexuellen Missbrauchs – darunter auch vier, die an Peggy Knobloch begangen wurden – verfügt das Gericht die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus, weil Ulvi K. hinsichtlich dieser Sexualstraftaten nicht ausschließbar schuldunfähig sei. Erst wenn er so weit geheilt wäre, dass keine Wiederholungsgefahr mehr bestünde, müsste Ulvi K. die Reststrafe in einem Gefängnis verbüßen. Die Verteidigung kündigte Revision gegen das Urteil an. (U04/MAI.00196 Süddeutsche Zeitung, 03.05.2004, S. 44; Nach 26 Verhandlungstagen im Peggy-Prozess)

 Erdogan erwiderte die Freundschaftsbekundungen ausgiebig und unterstrich, die bilateralen Kontakte entwickelten sich in hohem Tempo. Vor Erdogan hat 16 Jahre lang offiziell kein türkischer Premier Griechenland besucht. Seine nächste Athen-Reise kündigte Erdogan schon für die Olympischen Spiele im August an.
Erläutert wurde der Begriff der „strategischen Partnerschaft” von Karamanlis nicht. Bekannt ist aber, dass Athen und Ankara die Wirtschaftsbeziehungen intensivieren wollen. Erdogan wird von einer großen Unternehmer-Delegation begleitet. Das griechisch-türkische Handelsvolumen hat im Jahr 2003 erstmals einen Gesamtwert von gut einer Milliarde Euro erreicht. Angestrebt wird eine rasche Verdopplung. Die neue konservative griechische Regierung zeigt zudem Interesse an einer Verminderung ihrer hohen Verteidigungsausgaben, um – wie im Wahlkampf versprochen – Mittel für soziale Zwecke frei zu bekommen.
In diesem Zusammenhang wäre eine Einigung im Streit über Hoheitsrechte und Bodenschätze in der Ägäis wichtig. Experten beider Seiten bemühen sich seit längerem darum. Über einen bevorstehenden Durchbruch wird immer wieder spekuliert. Konkrete Vereinbarungen werden während des Erdogan-Besuchs aber nicht erwartet, wie ein türkischer Diplomat sagte. Dennoch markiere die Visite den Beginn einer „neuen Ära”.
Die ungelöste Zypern-Frage berührten beide Politiker eher beiläufig. Karamanlis überraschte mit der Aussage, das Zypern-Problem sei durch den EU-Beitritt „praktisch gelöst” worden. „Die EU hat ganz Zypern aufgenommen, aber es gibt einen besonderen Status für den Norden”, sagte Karamanlis. (U04/MAI.01046 Süddeutsche Zeitung, 08.05.2004, S. 6; Türkischer Premier zu Besuch in Griechenland)

Brüssel (dpa) – Im Kampf gegen die ausufernde Neuverschuldung in Europa hat die EU-Kommission ein Defizitverfahren gegen Griechenland eingeleitet und Sparauflagen für die Niederlande vorgeschlagen. Beide Länder hatten 2003 eine Neuverschuldung von 3,2 Prozent vom Bruttoinlandsprodukt (BIP) und könnten im laufenden Jahr wieder die Maastrichter Defizit-Grenze von drei Prozent brechen, teilte die Kommission mit.
Die EU-Behörde, die über die Einhaltung des Euro-Stabilitätspaktes wacht, ging mit Griechenland besonders hart ins Gericht. Die griechischen öffentlichen Finanzen entsprächen nicht dem Grundsatz der vorsichtigen Haushaltspolitik. Außerordentliche Ausgaben, vor allem zur Vorbereitung der Olympischen Spiele, ließen das Defizit aus dem Ruder laufen. Griechenland ist das fünfte Land der EU, das am Brüsseler Defizit-Pranger steht. Im Verfahren gegen die Niederlande empfahl Brüssel eine Verminderung des um Konjunktureinflüsse bereinigten Defizits um mindestens 0,5 Prozentpunkte vom BIP pro Jahr. Sofern die EU-Finanzminister zustimmen, müsste Den Haag bis Anfang Oktober die Vorgaben umsetzen. Die Niederlande waren noch vor einem Jahr harter Kritiker des Defizitsünders Deutschland gewesen. (U04/MAI.03371 Süddeutsche Zeitung, 21.05.2004, S. 19; Auch Griechenland bricht Defizit-Grenze)

Gleichzeitig beeinflussen Aerosole die Wolkenbildung. So weisen Wolken in Aerosol verschmutzten Gebieten mehr und kleinere Wolkentropfen auf als solche in sauberer Luft. Diese Wolken sind heller und reflektieren mehr Sonnenlicht. Außerdem regnen kleinere Tröpfchen weniger rasch aus, die Wolken leben somit länger. Beide Effekte führen zu verminderter Sonneneinstrahlung am Erdboden. Daher macht die Zunahme der Aerosole nach den Max-Planck-Simulationen drei Viertel des global dimming aus. Der Rest, sagt Johann Feichter vom Hamburger Institut, ist eine direkte Folge der Erwärmung: Sie treibt den Gehalt an Wasserdampf in der Atmosphäre in die Höhe. Und wie man an diesigen Tagen beobachten kann, führen auch Dampfpartikel zu einer Verminderung des Sonnenlichts.
Nun zeichnet sich indes ab, dass in Europa und Nordamerika wieder mehr Sonnenlicht durchkommt. „Wir sehen in unseren Daten, dass sich der Trend seit Beginn der neunziger Jahre umkehrt”, berichtete Martin Wild von der ETH Zürich vergangene Woche auf einer Fachtagung in Montreal. Diese Daten bestätigt die neue Studie der kalifornischen Mondgucker. Anscheinend greifen also im industriellen Norden die Maßnahmen zur Luftreinigung. Allerdings gibt es zugleich eine Verschiebung von Europa und Nordamerika in die Subtropen – eine Folge der zunehmenden Verbrennung von Holz und Kohle in Ländern wie Indien oder China. Dorthin werden die Forscher künftig genauer schauen müssen, denn es gibt, wie Wild eingesteht, dort zum Beispiel viel weniger Messgeräte, um zu verfolgen, wie sich die Sonneneinstrahlung entwickelt. (U04/MAI.04381 Süddeutsche Zeitung, 28.05.2004, S. 12; Erdscheinsonate)

 All das ist spannend und in der unausgesprochenen Mordlust der Teilnehmer so gruselig, dass sogar die Dienstwagen und gestärkten Tischdecken noch vom reinen Bösen künden, aber die Darstellung ist fast vollständig erfunden. Bei der „Besprechung mit anschließendem Frühstück” wurden die Formen gewahrt, von Mord, von Gas, von Auslöschung war nicht die Rede, es ging allein um organisatorische Fragen. Die „Evakuierung der Juden nach dem Osten” muss nicht mehr beschlossen werden, sie ist 1942 längst im Gang. Der Bürokrat will es aber noch besser machen, will alle ausmerzen. Elf Millionen Juden lebten in Europa.
„In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird.” Das ist die Sprache der Schreibtischtäter und für den Film deshalb wenig geeignet. Dabei wünschte man sich, es wäre bei der Wannsee-Konferenz so zugegangen wie in diesem Film (der im Original geschichtsfälschend Conspiracy heißt, also Verschwörung): mit einer Diskussion, mit einem Hauch wenigstens von Skrupeln. Es war aber viel schlimmer: Am Wannsee trafen sich 1942 die mittleren Chargen des Reiches, um einem der Ihren, einem machtbesessenen Bürokraten, einen Teil ihrer Kompetenzen abzutreten. Die Männer waren nicht böser als andere, und die „Endlösung” nichts weiter als eine Formalie. Das Grauen braucht kein Gesicht, es steht auf dem Papier.
WILLI WINKLER (U04/MAI.04430 Süddeutsche Zeitung, 28.05.2004, S. 19; Tischdecke des Bösen)

 Ein Teil der Nebenkläger griff auch diesen Freispruch an.
Laut Urteil war der libysche Geheimdienst an dem Verbrechen beteiligt, das in eine Zeit gewaltsamer Auseinandersetzungen zwischen Libyen und den USA fiel. Zwei Wochen vor dem Anschlag hatten US-Kampfflugzeuge zwei libysche Militärschiffe im Mittelmeer versenkt. Mit dem Einverständnis des so genannten Libyschen Volksbüros in Ost-Berlin habe einer der Angeklagten in der Wohnung von Verena Chanaa die Bombe aus drei Kilo Plastiksprengstoff und Eisenteilen gebaut, hieß es in dem Urteil. Die Frau habe die Bombe eigenhändig in die Diskothek transportiert und dort den Zündmechanismus ausgelöst.
Die Staatsanwaltschaft wehrt sich dagegen, dass der Frau strafmildernd eine erhebliche Verminderung ihrer Steuerungs- und Hemmungsfähigkeit zugebilligt worden ist. Zudem will die Anklage erreichen, dass die drei Männer nicht bloß wegen Beihilfe, sondern wegen mittäterschaftlicher Beteiligung verurteilt werden. Unabhängig von dem Prozess stehen die Verhandlungen über eine Entschädigung von La-Belle-Opfern offenbar vor dem Abschluss. Eine Stiftung des libyschen Staatschefs Muammar el Gaddafi, der sich um eine Annäherung an den Westen bemüht, ist den Opferanwälten entgegengekommen.
Die Berliner Diskothek „La Belle” am Tag nach dem Bombenanschlag vom 5. April 1986.
Foto: AP (U04/JUN.02636 Süddeutsche Zeitung, 16.06.2004, S. 6; BGH prüft La-Belle-Urteile)

 Avignon ist eine Reise wert, um eine Stadt im Theatertaumel zu erleben, weil auf den Straßen und in den Cafés gespielt wird, weil junge Leute im Off-Festival versuchen, auf sich aufmerksam zu machen. Die Theaterzukunft wird in anderen Städten gestaltet, in den Monaten von September bis Ende Juni.
Die Politik für diese Entwicklung verantwortlich zu machen – oder die Sponsoren, die nicht länger so freigebig sind wie zuvor – ist nicht falsch. Indes: Ist es nicht Aufgabe der Festivalmacher, statt zu lamentieren und den einfachsten Weg zu gehen, eben den der Qualitätsminderung, einen neuen zu beschreiten? Die einzig sinnvolle Aktion zur Rettung von Festivals ist die Verminderung des Angebots. Diese Maßnahme ermöglichte zumindest, den Anspruch nicht aufgeben zu müssen, dass Festspiele keine sommerlichen Stadt- und Staatstheater-Zusammenschlüsse sind, sondern ein unwiederbringliches, nirgendwo wiederholtes Ereignis.
C. BERND SUCHER (U04/JUL.00468 Süddeutsche Zeitung, 03.07.2004, S. 13; Stadttheaterhilfsprogramm)

Einseitig und feindselig
Die schwedische Zeitung Svenska Dagbladet (Stockholm) findet Argumente für die vom Internationalen Gerichtshof verurteilte israelische Schutzmauer im Westjordanland:
„Man kann die Schutzmauer wieder demontieren. Aber man kann verlorene Menschenleben nicht wieder zurückholen. Der nördliche Teil ist im Großen und Ganzen fertig. Das hat zu einer Verminderung der vom nördlichen Westjordanland ausgehenden Terroranschläge um 90 Prozent geführt. Die Barriere hat ihren Zweck erfüllt, Menschenleben zu retten. Trotzdem gibt es bedenkenswerte Einwände. Sie handeln sowohl vom Leiden der palästinensischen Bevölkerung durch die Barriere wie auch davon, dass diese sich zu einer permanenten Einrichtung entwickeln und damit zu weiteren politischen Spannungen zwischen beiden Parteien führen kann. All das kann man diskutieren, wie auch etliches mehr an der Politik der Regierung Scharon kritisierenswert ist. Aber entgegen der einseitigen und feindseligen Äußerung des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag gegen den Mauerbau muss man das Recht Israels auf Verteidigung gegen den Terrorismus verteidigen.” (U04/JUL.02374 Süddeutsche Zeitung, 14.07.2004, S. 4; Blick in die Presse)

 „Das Prinzip der Gleichheit der argumentativen Waffen” gebiete es, den Begriff „geklonter Embryo” zu vermeiden: „Der allgemeine Sprachgebrauch ist nun einmal so, dass ‚Embryo‘ einen sich entwickelnden Menschen meint, und das bringt das Pro-Votum von vornherein nomenklatorisch in die Defensive.”
Eine Frage der Wortwahl
Reich empfahl, von „auf dem Wege des Klonens künstlich hergestellten Zellverbänden” zu reden. Im neu formulierten „Pro-Votum” ist das anstößige Wort getilgt; nicht Embryonen, sondern „menschliche Blastocysten” sollen geklont werden. Die Forderung nach einer keineswegs „strikt” genannten „Regulierung und Kontrolle” wanderte vom ersten Satz in den sechsten Abschnitt. Breit legt man dar, dass eine geklonte Blastocyste nicht nur kein Embryo, sondern auch keine Person und kein Träger der Menschenwürde sei, dass aber die „Verminderung oder Vermeidung von Leiden und Schmerzen ein moralisches Gebot” darstelle. Den Skeptikern wird knapp entgegnet: „Ungewissheit ist Ausgangspunkt der Forschung und kein Argument gegen ihre Zulassung.”
Kaum umstimmen lassen werden sich davon die weniger weltanschaulich und stärker wissenschaftlich argumentierenden Klon-Gegner, angeführt von dem ehemaligen SPD-Vorsitzenden und Bundesjustizminister Hans-Jochen Vogel, der Neurobiologin Regine Kollek und der Soziologin Therese Neuer-Miebach. „Jeder Versuch”, schreiben Kollek und Neuer-Miebach, „Frauen zur Eizellenspende aufzufordern, führt zu einer mit der Würde und Selbstbestimmung der Frauen unvereinbaren Instrumentalisierung ihres Körpers.” Es werde nicht möglich sein, die Freiwilligkeit der Spende nachzuweisen.
Davon abgesehen sei das Klon-Verfahren fehlerhaft, ineffizient und viel zu teuer. (U04/AUG.02245 Süddeutsche Zeitung, 14.08.2004, S. 11; Räumkommando)

spr Bonn – Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) muss bis Ende September 2004 entscheiden, welche Entgelte die Deutsche Telekom AG für die Herstellung des Zugangs zum Breitband-Internet fordern darf. Für die Zugangsleistung ZISP hat die Telekom neben dem festen Monatsbeitrag die Erhöhung des nutzungsabhängigen Entgelts um mehr als das Doppelte beantragt. Bei den Anbietern von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten stößt dies auf nachdrückliche Ablehnung. In einer Anhörung über die Entgeltfestsetzung für die Vorleistung ZISP legten sie der Regulierungsbehörde im Gegenteil dar, dass die der Telekom bisher genehmigten Zugangsentgelte im Vergleich mit europäischen Nachbarstaaten deutlich überhöht sind und die Behörde eigentlich eine Verminderung der ZISP-Entgelte um 20 bis 30 Prozent anordnen müsste.
Der Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten (VATM) fordert außerdem, in Deutschland ebenfalls mit der Durchsetzung eines so genannten Bitstream-Access-Produkts zu beginnen. Dabei erhalten Wettbewerber über die DSL-Leitungen der Telekom Zugang zu Endkunden, denen sie eigene Internetdienste anbieten können. Diese Alternative lehnt die Telekom bis jetzt ab, so dass der Preis für die Vorleistung ZISP weiterhin das Wachstum des Breitband-Internetangebots bestimmen dürfte.
Im Gegensatz zum VATM hatte das Bundeskartellamt bisher nicht zu hohe Entgelte für DSL-Anschlüsse des Marktbeherrschers Telekom, sondern dessen Politik der Kosten-Unterdeckung beanstandet. Nicht kostendeckende Preise erscheinen unter dem Blickwinkel des Bundeskartellamts als eine Behinderung für den Marktzutritt und ermöglichen es der Telekom, „ihre Position in einem neuen Markt auf lange Zeit zu zementieren”. Andererseits deck (U04/AUG.04407 Süddeutsche Zeitung, 26.08.2004, S. 20; Streit um Preise fürs Internet)

 In der Nordsee, der Irischen See und westlich von Schottland solle er im kommenden Jahr nicht gefischt werden dürfen, heißt es in einem Bericht des Internationalen Rates für Meeresforschung (Ices). Die Bestände hätten einen historischen Tiefstand erreicht. Noch gebe es keinerlei Anzeichen dafür, dass sie sich von der jahrelangen Überfischung erholten, begründet der Rat, dem 1600 Wissenschaftler aus 19 Ländern angehören, seine Forderung. Der Fischereidruck sei offenbar noch zu hoch. Für die Nordsee gehen die Experten von einem Bestand von derzeit 46 000 Tonnen aus, weniger als ein Drittel der empfohlenen Mindestmenge von 150 000 Tonnen. In der Irischen See werde nur etwa die Hälfte der Mindestmenge erreicht. Der Rat fordert ein Fangverbot auch für Seehecht in der Biskaya, und deutliche Verminderungen der Fangquoten für Scholle.
math
Die Kabeljau-Bestände sind so klein wie nie zuvor. (U04/OKT.03700 Süddeutsche Zeitung, 20.10.2004, S. 11; Gekappte Netze)

 Ich frage: Hat es sich gelohnt zu streiten? Wenn es erfolglos war, per definitionem nicht, womit kein Urteil über die Notwendigkeit des Streitens gefällt ist. In einer Tageszeitung hatte sich jemand dazu verstiegen, Karl Kraus verächtlich zu machen, weil er zu seiner Zeit – ebenfalls vergeblich – gegen eine Änderung der Rechtschreibung eintrat. So ließe sich auch der Zweite Weltkrieg für richtig und gut erklären allein dadurch, dass er stattgefunden hat.
Zunächst ging es um – worum ging es, wer hatte wem welchen Auftrag gegeben? Es wäre zu schön, dies noch nachträglich genau zu erfahren. Nach dem Resultat zu urteilen, wurde eine Verminderung der Rechtschreibfehler bei den Heranwachsenden und als Zweites eine Internationalisierung durch Reduktion der Sonderzeichen vorgegeben. Über das zweite angenommene Ziel ist hier im Weiteren nichts zu lesen; es ist – relativ – zu unwichtig.
Die Änderung der Schreibweisen ist unvereinbar mit Literatur, mit Neuer Kunst. Mit der allgemeinen Befolgung der Reform würde sich auch die richtige Textierung von Musik abseits stellen. Die Änderung der Schreibweisen greift das Medium des Denkens an sich an. Sie zersetzt die Grundlage dessen, was den Kulturbereich der deutschen Sprache auszeichnet, den Grund der Sprache des Dichtens und Denkens, indem sie sich gegen deren innere Logik wendet. Die verordneten Änderungen folgen einer mechanischen äußeren Logik, die konträr zur inneren Logik der Sprache steht. (U04/NOV.03130 Süddeutsche Zeitung, 18.11.2004, S. 40; Mechanische äußere Logik)

Milliarden für Ökoschäden
Berlin (dpa) – Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) fordert Politik und Wirtschaft zu verstärkten Anstrengungen im Umwelt- und Klimaschutz auf. DIW-Experte Hans-Joachim Ziesing warnte am Rande eines Solarkongresses vor einem wirtschaftlichen Schaden für Deutschland von 140 Milliarden Euro bis 2050. Dieser sei nur durch eine radikale Verminderung der Treibhausgase abzuwenden. Auch der Chefvolkswirt der Deutschen Bank, Norbert Walter, forderte angesichts hoher Ölpreise und Schadstofflasten mehr Druck beim Umstieg auf erneuerbare Energiequellen.
Foto: dpa (U04/NOV.03455 Süddeutsche Zeitung, 19.11.2004, S. 20; Milliarden für Ökoschäden)

Ökomanager Åström
Der Chef des schwedischen Holz- und Papierkonzerns SCA, Jan Åström, ist als „Ökomanager des Jahres 2004” in Deutschland ausgezeichnet worden. Der Umweltverband WWF und das Wirtschaftsmagazin Capital würdigten am Mittwoch in Berlin vor allem sein Engagement für eine Verminderung der Luftschadstoffe. Die Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) stellt unter anderem Papiertaschentücher (Zewa) und Windeln (Libresse) her. In Deutschland hat der Konzern 5750 Beschäftigte an mehr als 20 Standorten. Ausgezeichnet wurden auch die beiden geschäftsführenden Gesellschafter der J. Schmalz GmbH, Kurt und Wolfgang Schmalz. Das Unternehmen aus Glatten im Schwarzwald stellt Vakuum-Systeme her.
dpa (U04/NOV.04562 Süddeutsche Zeitung, 25.11.2004, S. 25; Ökomanager Åström)

 Beide Gerichte haben ein elektronisches Gerichtspostfach eingerichtet, über das die ein- und ausgehende elektronische Gerichtspost bearbeitet wird. Die Dokumente müssen in einer Form übermittelt werden, die für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet ist. Es wird auf Open-Source-Software gesetzt: Dokumente, die mit dem Textverarbeitungsprogramm „Open Office” erstellt wurden, sind zugelassen. Das Dokument muss außerdem mit einer qualifizierten Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Von den neuen technischen Möglichkeiten profitieren Rechtsuchende und Justiz gleichermaßen.
LÖSEMITTELHALTIGE FARBEN: Die Freisetzung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) in Farben und Lacken wird weiter verringert. Diesem Ziel dient eine neue Lösemittel-Verordnung, die nach der Verkündung im Bundesgesetzblatt voraussichtlich noch im Dezember in Kraft tritt. Mit ihr wird ein Beitrag zur Verminderung des Sommersmogs geleistet, da VOC in Verbindung mit Stickoxiden und ultravioletter Strahlung zur Bildung von bodennahem Ozon führt. Seit 1990 ist der Ausstoß dieser so genannten Ozon-Vorläufersubstanzen in die Umwelt etwa um die Hälfte gesunken. Die Verordnung soll dazu beitragen, eine weitere Absenkung um 30 Prozent bis zum Jahr 2010 zu erreichen.
FESTBETRÄGE FÜR HILFSMITTEL: Die Festbeträge für Hilfsmittel werden bundesweit vereinheitlicht. Krankenkassen zahlen dann bundeseinheitlich die gleichen Preise für Hörgeräte oder Inkontinenzartikel. Bisher gab es in einigen Bundesländern unterschiedliche Preise. Differenzen zwischen Festbetrag und höheren Preisen müssen vom Versicherten selbst getragen werden.
(dpa/AP) (U04/DEZ.00149 Süddeutsche Zeitung, 01.12.2004, S. 7; Gesetzliche Neuregelungen zum 1. Dezember)

 Das ist kein Zufall, denn das schimmernd blaue Kernstück der silbern eingefassten Brosche ist eine Solarzelle – mit ihrer Hilfe könnte theoretisch Energie aus Sonnenstrahlen gewonnen werden. Wie das genau funktioniert, weiß Armin Hambrecht, der sie uns geschenkt hat: Er ist Diplom-Ingenieur bei der Firma SolarArt.
So ähnlich wie im Kern unserer Brosche sieht es auch auf dem Dach der Stiftung St. Josefspflege und der dazugehörigen Bischof-von-Lipp-Schule in Mulfingen aus. Die dort montierte Solaranlage erzeugt während ihrer Lebensdauer von zirka fünfunddreißig Jahren bis zu 45 000 Kilowattstunden (kWh) Strom und hat bereits fast fünfzig Tonnen klimaschädliches Kohlenstoffdioxid eingespart.
Eine weitere Möglichkeit zur Nutzung der Sonnenenergie und zur Verminderung des gesamten Stromverbrauchs weltweit ist die Solarthermik. Im Gegensatz zur Stromgewinnung aus Sonne (Photovoltaik) dient sie der Wassererwärmung. Auf dem Dach der St. Josefspflege befinden sich solche Anlagen. Diese erzielten seit ihrer Anschaffung vor vier Jahren eine Heizstromeinsparung von knapp siebzig Prozent. Wenn jedoch abends alle Stiftbewohner duschen, ist das Wasser am Morgen, wie uns eine Praktikantin erzählte, „recht erfrischend”.
Egal, ob Warmwasser oder Strom: Solaranlagen sind – in Kombination mit Wind und Wasserenergiegewinnung – die Kraftwerke der Zukunft. Wir sollten schon jetzt damit beginnen, sie zu nutzen und somit die Weichen für nachfolgende Generationen zu stellen.
Marie Hertkorn, Teja Lenarcic, (U04/DEZ.02556 Süddeutsche Zeitung, 14.12.2004, S. 17; Strahlend schön)

Fruchtbarkeitsstörungen
Außenansicht: Wir müssen weniger werden / SZ vom 23. November
Den Beobachtungen des Kollegen Jeffrey Sachs zum Bevölkerungswachstum stimme ich gerne zu. Es fehlt aber ein wichtiger Aspekt, der schon zwei Jahrzehnte in der Fachliteratur zu finden ist und von Anfang an „paradoxical” genannt wurde: „Die Verminderung von Unfruchtbarkeit kann niedrigere Geburtenraten anreizen und daher ein geringeres Bevölkerungswachstum.”
Deshalb wird durch die Verletzung eines fundamentalen Menschenrechts durch die globale Verbreitung von Fruchtbarkeitsstörungen das Wachstum der Weltbevölkerung sogar erhöht. Wegen solcher Gründe fordert Sachs auch, dass „Kindersterblichkeit durch Investitionen in die öffentlichen Gesundheitssysteme reduziert” wird. Also ist es demografisch sinnvoll, die Globalisierung der Unfruchtbarkeit weiter zu bekämpfen.
Dr. Jürgen Heinrichs, Starnberg (U04/DEZ.04474 Süddeutsche Zeitung, 24.12.2004, S. 33; Fruchtbarkeitsstörungen)

Kontrolliert werden die Messungen und Ergebnisse aller GAW-Stationen von unabhängigen, weltweit tätigen Qualitätssicherungs-Teams, die gegebenenfalls auf Fehler hinweisen und bei deren Behebung behilflich sind.
Klima für den Apfelbaum
Da im Schneefernerhaus außergewöhnlich viele Betten vorhanden sind, können dort auch angehende Forscher vor Ort ausgebildet werden. Trotz Kürzungen im Öffentlichen Dienst hofft man im Schneefernerhaus den Stellenbestand aufrecht erhalten zu können. Ebenso träumt man von einer erweiterten Zusammenarbeit sowohl mit Österreich und der Schweiz als auch innerhalb des europäischen Raums. Derzeit zeichnet sich auch keineswegs eine Verminderung der Relevanz von Klimaforschung und -analyse ab, was die Hoffnungen der Forscher vergrößert. Im Gegenteil: Durch die globale Erwärmung und das Abschmelzen des Eises in Grönland und der Antarktis könnte sich die Biosphäre global und regional stark verändern und der Forschung neue Aufgaben bescheren.
Beispielsweise könnte der Apfelbaum in Mitteleuropa verschwinden, wenn es den notwendigen Frost dazu nicht mehr gibt. Folglich kämen die Äpfel nicht mehr aus dem heimischen Garten, sondern zum Beispiel aus Skandinavien.
Benjamin Klar, Sebastian Bock, Steffen Barth, Bettina Pasztor, Csaba Polgar, Orsolya Retaller, Rachel Meszaros, Agnes Szabo (U04/DEZ.05144 Süddeutsche Zeitung, 30.12.2004, S. 10; Der klimatische Ausblick von der Zugspitze)

Die Fassade bröckelt
Die New York Times befasst sich mit dem angekündigten Abzug der ukrainischen Truppen aus dem Irak:
„Spanien fiel als erstes Land aus, und die Ukraine hatte das zweitgrößte Kontingent nach Polen. Die (Irak-)Koalition hat unter anderem auch Ungarn, die Philippinen und Honduras verloren, und Polen, das lange Zeit als treuester Verbündeter der USA nach Großbritannien galt, erwägt selbst eine Verminderung seiner Truppen. Die meisten stellten nur symbolische Kräfte von ein paar Dutzend Mann. Aber die Bush-Regierung verwandte beträchtliches politisches Kapital darauf, die betreffenden Regierungen zum Beitritt zur Kampagne zu drängen, um dieser angesichts des Fehlens einer glaubwürdigen internationalen Rückendeckung den Anschein einer internationalen Operation zu geben. Wenn man sich um eine Fassade bemüht, erhält man auch nur eine Fassade.”
Verdacht der Untreue
Die Frankfurter Allgemeine meint zu den Nebeneinkünften von Abgeordneten: (U05/JAN.02335 Süddeutsche Zeitung, 15.01.2005, S. 4; Blick in die Presse)

Der unglückliche Positivist
Pro: Michael Crichton erzählt die Geschichte der korrumpierten Empirie
Wenn wir bereits, wie es seit Jahren behauptet wird, im postindustriellen Zeitalter angekommen wären, müssten wir uns nicht über die Erderwärmung unterhalten. Dass die Freiheit der US-amerikanischen Wirtschaft in einem ursächlichen Zusammenhang mit den zerstörerischen Wirkungen der globalen Erwärmung steht, deren Folgen vom Nordpol über den Kilimandscharo bis zum Südpol zu beobachten sind, bezweifelt merkwürdigerweise kaum ein Autor zum Thema. Nicht mal die US-Regierung. Die weigert sich zwar weltmachtbewusst, das Kyoto-Protokoll zu unterschreiben. Sie hat die Verminderung der Produktion von Kohlendioxid und anderen Treibhausgasen aber auch in den Katalog ihrer Absichtserklärungen aufgenommen.
Und jetzt kommt einer und stört den Einklang der Gewissheit mit der Behauptung, das sei alles Humbug. Die Erde werde zwar wärmer, aber ob das ein menschengemachter oder "natürlicher" Prozess sei, lasse sich nicht entscheiden. Der Mann, der das behauptet, ist kein einsamer Demonstrant mit einem selbstgemalten Plakat vor dem Central Park in New York. Es ist Michael Crichton, Bestsellerautor und Erfinder der Möglichkeit der Zucht von lebendigen Dinosauriern, und er verbreitet sein Votum in den USA mit einer Startauflage von zwei Millionen Exemplaren.
"Welt in Angst", wie der deutsche Titel lautet, kommt aber nicht einfach nur als Wissenschaftsthriller daher. (U05/JAN.03171 Süddeutsche Zeitung, 21.01.2005, S. 16; Ist die Welt aus dem Gleichgewicht, oder sind wir hysterisch? Ein Pro und Contra über Michael Crichtons neuen Roman "Welt in Angst")

Bischöfe machen auf dramatische Situation aufmerksam
Von Matthias Drobinski
München – Die katholischen Männer- und Frauenorden stecken in einer tiefen Krise, das machte Kardinal Karl Lehmann, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, zum Abschluss der Frühjahrsversammlung der Bischöfe in Stapelfeld bei Cloppenburg deutlich. Die Bischöfe hatten sich einen Studientag lang mit der Situation der Ordensgemeinschaften beschäftigt, weil es, wie Lehmann sagte, „an viele Orten eine fast dramatische Verminderung der Mitglieder dieser für die Kirche elementare Lebensform des geweihten Lebens“ gebe.
So lebten heute nur noch 27 000 Ordensfrauen in Deutschland, vor 40 Jahren seien es mehr als 100 000 gewesen. 67 Prozent aller Ordensschwestern seien älter als 65 Jahre; bei vielen Gemeinschaften läge das Durchschnittsalter bei 75 Jahren. Insgesamt neige sich die Phase, in der Ordensleute in großem Umfang in eigenen Krankenhäusern, Schulen, Internaten oder Kindergärten tätig waren, „ihrem Ende zu“. Der Kardinal verwies allerdings auch darauf, dass es in den vergangenen zehn Jahren 200 Gemeinschafts-Neugründungen gegeben habe und die Nachfrage nach einem Aufenthalt im „Kloster auf Zeit“ wachse. (U05/FEB.03462 Süddeutsche Zeitung, 18.02.2005, S. 6; Ordensleute sterben aus)

Mit Jassir Arafats Tod und dem Aufstieg von Präsident Machmud Abbas wird die Bush-Regierung in ihrer zweiten Amtszeit die Möglichkeit haben, wirkliche Fortschritte zu machen, den Israel-Palästina Konflikt mit der Vision des Präsidenten – einer Zwei-Staaten-Lösung – beizulegen. Doch um diesen Neubeginn auch wirklich effektiv zu nutzen, müssen die USA eine stärker integrierte Nahost-Strategie entwickeln.
Ein integrierter Ansatz würde die Fortschritte in einem Bereich durch Fortschritte in einem anderen verstärken. Ein Stabilisierungsprozess im Irak etwa würde dazu führen, dass dem Friedensprozess im Nahen Osten mehr Aufmerksamkeit und Ressourcen zuteil werden; die Einbindung Syriens in den Friedensprozess könnte zu einer verstärkten Kooperationsbereitschaft des Staates in der Irakpolitik führen; Maßnahmen zur Verminderung iranischer Unterstützung für den palästinensischen Terror würde einen israelisch-palästinensischen Waffenstillstand einfacher machen. Es herrscht speziell im arabisch-israelischen Friedensprozess akuter Bedarf an einer Politik-Symbiose.
Trotzdem werden alle Bemühungen, die positiv auf das regionale Machtgleichgewicht und damit auf das Umfeld für Friedensbemühungen einwirken, nicht den erhofften Einfluss haben, wenn sie nicht von zwei parallelen, internen Bestrebungen begleitet werden: Zum einen von einer Stärkung der Möglichkeiten der palästinensischen Führung und der israelischen Regierung, sich für eine historische Versöhnung stark zu machen und zum anderen von Anreizen für beide Seiten, den Extremismus in den eigenen Reihen zu überwinden.
Arafats Tod ist eine bemerkenswerte Chance zur Etablierung einer verantwortungsvolleren und reformwilligen palästinensischen Führungsschicht unter Machmud Abbas. (U05/FEB.04187 Süddeutsche Zeitung, 22.02.2005, S. V2/11; Israel-Palästina)

Weltbörsen: Verluste an der Wall Street
Die Börsen in New York sind am Mittwoch mit Verlusten in die Sitzung gestartet. In der ersten halben Handelsstunde gab der Dow Jones um 0,41 Prozent auf 10 786 Punkte nach. Am Vortag hatte der Leitindex 0,59 Prozent gewonnen. Der breit gefasste S&P 500 büßte 0,39 Prozent auf 1206 Zähler ein. Der Sammelindex der Technologiebörse Nasdaq schwächte sich um 0,5 Prozent auf 2061 Punkte ab. Händler verwiesen darauf, dass der amerikanische Notenbankpräsident Alan Greenspan zeitgleich vor dem Haushaltsausschuss des Repräsentantenhauses in Washington rede. Nach ersten Meldungen forderte er dort verstärkte Anstrengungen zur Verminderung des Haushaltsdefizits. Anleger erhofften sich von der Rede Signale für die weitere Zinspolitik in den USA. Am amerikanischen Rentenmarkt sank die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe anfangs auf 4,37 (Dienstag: 4,38) Prozent.
Die europäischen Aktienmärkte zeigten sich schwächer. Stahlwerte standen unter Druck, was Händler auf Sorgen über eine nachlassende Nachfrage aus China und zugleich steigende Rohstoffkosten zurückführten (Chart). So fielen die Aktien des britisch-niederländischen Unternehmens Corus um 0,85 Prozent. Der Euro Stoxx gab bis 16 Uhr um 0,43 Prozent auf 3065 Zähler nach. In London sank der FTSE 100 um 0,48 Prozent auf 4976 Punkte. Der CAC 40 in Paris verlor 0,37 Prozent auf 4040 Zähler. (U05/MAR.00612 Süddeutsche Zeitung, 03.03.2005, S. 34; Weltbörsen: Verluste an der Wall Street)

Greenspan fordert Defizitsenkung
Washington (dpa) – US-Notenbankchef Alan Greenspan hat verstärkte Anstrengungen zur Verminderung des Haushaltsdefizits gefordert. Das derzeitige Produktivitätswachstum reiche nicht aus, um das Defizit zu vermindern, sagte er am Mittwoch vor dem Haushaltsausschuss des US-Repräsentantenhauses. Höhere Steuern seien nicht die Lösung des Problems. Die Regierung müsse vielmehr die Ausgaben unter Kontrolle bringen. Die Wirtschaft wachse zurzeit in einem vernünftigen Tempo. (U05/MAR.00616 Süddeutsche Zeitung, 03.03.2005, S. 21; Greenspan fordert Defizitsenkung)

Piepsen und piepsen lassen
Erst seit wenigen Jahren haben sich die Überlebenschancen dank des Lawinen-Verschütteten-Suchgeräts erhöht
Für Variantenfahrer und Skitourengeher gehört es schon lange zur Pflichtausstattung: das Lawinen-Verschütteten-Suchgerät, kurz LVS-Gerät oder auch einfach Piepser genannt. Doch so sehr Kursleiter und Medien dessen Nutzen auch beschworen, „mit den bisherigen, bis zum Jahr 1994 reichenden Daten war eine Verminderung der Sterblichkeit statistisch nicht klar zu belegen“. Geradezu frustrierend, was Hermann Brugger aus Bruneck auf einem Symposium zum Bergrettungswesen berichten musste. Der Präsident der internationalen Kommission für Bergrettungsmedizin lieferte das Trostpflaster jedoch gleich mit: „Gerade sind die Daten der Jahre 1994 bis 2003 ausgewertet worden. Und da sieht es schon ein Stück besser aus.“
Nach den alten Zahlen sank die Wahrscheinlichkeit, nach Verschüttung unter einer Lawine den Erstickungstod zu sterben, nur von 76 auf 66 Prozent, wenn der Piepser in Betrieb war; statistisch gesehen hätte diese Verbesserung aber auch zufällig zustande gekommen sein können. Gemäß der neuen Zahlen verringerte sich die Sterbewahrscheinlichkeit unter Piepserverwendung, statistisch eindeutig, von 79 auf 50 Prozent. (U05/MAR.00695 Süddeutsche Zeitung, 04.03.2005, S. 41; Piepsen und piepsen lassen)

die drei Stunden pro Tag in einen speziellen Käfig mit Laufrädern, farbigen Tunnels und anderem Spielzeug eingesperrt werden, ist die Aktivität des Plaque-abbauenden Enzyms Neurolysin viel höher als bei Mäusen, die in normalen Käfigen gehalten werden (1). Auch ein niedriger Cholesterinspiegel soll gegen die Demenz schützen. Studien hatten gezeigt, dass Patienten, die mit Cholesterin-senkenden Mitteln (Statinen) behandelt worden waren, seltener an Alzheimer erkrankten. Bisher aber gibt es noch keinen Beweis dafür, dass man Statine gezielt einsetzen kann, um Alzheimer vorzubeugen.
Zwar rechnen selbst vorsichtige Mediziner wie der Neurologe Adrian Danek vom Münchner Klinikum Großhadern mit dem Einsatz der Medikamente „innerhalb der nächsten zehn Jahre“. Was aber ist mit den Menschen, die bereits an Alzheimer leiden? Zur Zeit steht im Wesentlichen eine Gruppe von Medikamenten zur Verfügung: die Acetylcholinesterase-Hemmer. Bei Alzheimer-Erkrankten kommt es nämlich zu einer Verminderung eines wichtigen Überträgerstoffs im Gehirn, des Acetylcholins. Die Medikamente blockieren das Eiweiß, das diesen Stoff abbaut. Man könne das Voranschreiten der Krankheit um ein bis zwei Jahre verzögern, sagt Hans Förstl vom Klinikum rechts der Isar der TU München. Nicht alle Patienten aber sprächen gleichermaßen auf die Therapie an. Die Medikamente sind nicht unumstritten. Eine öffentlich finanzierte Studie aus Großbritannien zeigte, dass das am häufigsten verschriebene Mittel Aricept keine wesentliche Verbesserung der Lebensqualität und des Krankheitsverlaufs brachte (SZ vom 29.06.2004). Harald Hampel von der Psychiatrischen Klinik der Universität München wiederum kritisiert die Studie: Die Probandenzahl sei zu klein gewessen, und das Medikament sei nicht lange genug und mit Unterbrechungen verabreicht worden. (U05/MAR.03312 Süddeutsche Zeitung, 17.03.2005, S. 9; Der schleichende Tod zu Lebzeiten)

Ringen um bessere Luft
Staatsregierung aber gegen Sofortmaßnahmen in Städten
München – Umweltminister Werner Schnappauf lehnt Sofortmaßnahmen zur Reduzierung des gesundheitsschädlichen Feinstaubs ab. Dagegen forderte er am Mittwoch in München die beschleunigte Einführung von sauberen Diesel-Fahrzeugen. Dafür solle der Bund ein Förderprogramm auflegen. Weiter versicherte der Minister, Bayern werde seine „konsequente Strategie zur Verminderung des Feinstaubs“ fortsetzen. Vermutlich schon in den nächsten Tagen werden mehrere Städte in Bayern den zulässigen EU-Grenzwert für die Belastung mit Feinstaub überschreiten.
„Bayerns Kommunen werden bei der Feinstaubproblematik von der Staatsregierung in Stich gelassen“, kritisierte der SPD-Landtagsabgeordnete Ludwig Wörner die Äußerungen Schnappaufs. Statt zu handeln, versuche der Minister mit „Nebelkerzen“ die Bürger zu beruhigen. Die Strategie des Umweltministeriums sei „ahnungslos, planlos und hoffnungslos“.
Nachdem sich in den letzten Tagen die Feinstaubproblematik über München hinaus auch in anderen bayerischen Kommunen zugespitzt hat und sowohl die Grünen als auch der Bayerische Städtetag Kritik an der Behandlung des Problems durch die Staatsregierung übten, nahm am Mittwoch erstmals auch Umweltminister Schnappauf vor einem großen Presse-Aufgebot zu dem Thema Stellung. (U05/MAR.04563 Süddeutsche Zeitung, 24.03.2005, S. 43; Ringen um bessere Luft)

 Drei Meter vor dem Schilf sollen sie verhindern, dass Schwäne, Gänse und Blesshühner landen und anschließend die süßen jungen Triebe fressen können. „Erste Erfahrungen im Ammersee und am Chiemsee bei Prien zeigen, dass das Wasserschilf nachwächst“, sagt Georg Hermannsdorfer vom Wasserwirtschaftsamt Traunstein. Allerdings sei dies nur eine Lösung für besonders sensible Bereiche. „Wir wollen und wir können – die Inseln eingeschlossen – nicht 83 Kilometer Seeufer einzäunen.“
Limnologe Melzer hält dieses Vorgehen für sinnvoll: „Man muss jetzt die vorhandenen Reste retten. Eine Nachzucht an Land oder das Einpflanzen nicht angepassten Schilfs funktioniert nicht.“ Für den Zaun sprechen sich einträchtig auch Landesbund für Vogelschutz, Bund Naturschutz und die Chiemsee-Gemeinden aus. Kommt man auf eine Verminderung der Population durch Vergrämung oder gar kontrolliertem Abschuss zu sprechen, gehen jedoch alle Verbände, Gemeinden oder Ämter in Deckung. Die Stimmung an den Seen scheint mit der ähnlichen Situation im Wald, wo das Rotwild teilweise stark bejagt wird, um den Verbiss bei nachwachsenden Bäumen gering zu halten, nicht vergleichbar.
„Die Wasservögel haben halt eine Riesenlobby“, sagt nicht nur einer hinter vorgehaltener Hand, „sonst würden wir uns schon für einen Abschuss aussprechen.“ Zumal die unkontrollierte Fütterung an den Ufern, da sind sich wieder alle einig, die Tiere eher mäste statt vertreibe und eine starke Verschmutzung der Ufer und Badestrände durch Exkremente nach sich ziehe. (U05/MAI.04098 Süddeutsche Zeitung, 25.05.2005, S. 44; Chiemsee: Wasservögel bedrohen ein einzigartiges Biotop)

 Über die Donau kann Rapsöl von auswärtigen Ölmühlen leicht angeliefert werden, und umgekehrt stellt die Wasserstraße auch einen verkehrsgünstigen Anschluss an Rapsfelder in Osteuropa bis in die Ukraine und nach Russland dar. Allerdings hat die Campa-GmbH auch Niederbayern fest im Blick, wo derzeit noch auf vielen Feldern Zuckerrüben angebaut werden. Wenn aber erst einmal die neue Zuckermarktordnung greift mit dem Verfall der Abnehmerpreise für Zuckerrüben, werden sich die Landwirte nach Alternativen umsehen. Und da, so lockt die Campa schon jetzt, werde sich eben Raps anbieten. Wer die gelb blühende Energiepflanze anbaut, bekommt von der Raffinerie einen Vertrag mit Abnahmegarantie und festem Preis.
Agrarminister Miller nennt noch einen Grund, der für Biodiesel spreche: Der alternative Kraftstoff sei ein wichtiger Beitrag zur Verminderung des verkehrsbedingten Feinstaubs; er bewirke eine Rußminderung von bis zu 60 Prozent. Trotzdem stößt der Biodiesel beim Bund Naturschutz in Bayern (BN) auf deutliche Ablehnung. Die Herstellung von Kraftstoff aus Rapsöl sei energieaufwändig und die Ackerfläche für derlei Anbau zu schade. Besser wäre es, wenn die Ölpflanze Leindotter in Kombination mit Getreide angebaut würde. Die Pflanzen würden sich gegenseitig helfen, so der BN, und das aus Leindotter gepresste Öl könne sofort von der Presse in den Kraftstofftank gefüllt werden – ohne vorherige Aufbereitung in einer Raffinerie.
BIODIESEL
Biodiesel, so sagt die Arbeitsgemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel (AGQM), sei ein „ausgereifter Kraftstoff“ nach europäischer DIN-Norm, der ähnlich wie Benzin einer regelmäßigen Qualitätskontrolle unterworfen sei. (U05/JUN.02484 Süddeutsche Zeitung, 14.06.2005, S. 47; Alternative zu Kraftstoff aus Mineralöl)

 Das basiert auf der Erkenntnis, dass ältere Mitarbeiter nicht weniger leistungsfähig sind und ebenso wie ihre jüngeren Kollegen durch gezielte Weiterbildung motiviert und gefördert werden können.
„Work Ability“ setzt zugleich auf flexible Beschäftigungsmodelle für ältere Arbeitnehmer. Das können Teilzeitmodelle sein, aber auch der Wechsel in Aufgabenbereiche, die körperlich weniger anstrengend sind und zugleich viel Erfahrung in Beratungs- oder Inspektionsfunktionen erfordern. Vor allem geht es bei „Work Ability“ auch darum, für ältere Beschäftigte ein gesundheitsförderndes Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen und sie damit zu überzeugen, länger beruflich aktiv zu bleiben. Dass die körperliche Belastungsfähigkeit von Mitarbeitern jenseits der 50 abnimmt, habe nichts mit einer Verminderung ihrer geistigen Fähigkeiten zu tun, meint Arbeitsforscher Ilmarinen. „Lernen und das Bewältigen von neuen Aufgaben sind nicht vom Alter abhängig.“
Vera Callenbach (U05/JUN.04865 Süddeutsche Zeitung, 25.06.2005, S. V1/13; Roter Teppich)

EU billigt gemeinsames Gebot für Galileo
hu München – Die EU hat sich für das gemeinsame Angebot der beiden Konkurrenten um die Vermarktung des milliardenschweren europäischen Satelliten-Navigationssystems Galileo entschieden. Nun könnten die Verhandlungen mit Eurely (Aena, Alcatel, Finmeccanica, Hispasat) sowie Inavsat (EADS Space, Inmarsat, Thales) beginnen, teilte das EU-Vergabe-Gremium Galileo Joint Undertaking (GJU) am Montag in Brüssel mit. Beide Konsortien hatten am 20. Juni ein gemeinsames Angebot vorgelegt.
Verglichen mit den beiden Einzelangeboten habe die Gemeinschaftsofferte eine deutliche Verminderung der Beteiligung des öffentlichen Sektors und eine Zunahme in den zu erwartenden kommerziellen Einnahmen ergeben, teilte GJU-Direktor Rainer Grohe mit. Es sei davon auszugehen, dass die Gespräche vor Jahresende abgeschlossen würden. Es werde zu keiner Verzögerung des Programms kommen. Etwa vom Jahr 2011 an sollen insgesamt 30 Satelliten die zivile Nutzung des Systems ermöglichen. Um den Zuschlag für die Konzession hatte es einen harten Wettbewerb zwischen den beiden Konsortien gegeben. (U05/JUN.05454 Süddeutsche Zeitung, 28.06.2005, S. 23; EU billigt gemeinsames Gebot für Galileo)

 Mai
Der „Trickle Down“-Effekt ist keineswegs ein „Mythos“ oder gar „tot“, wie Arne Perras in seinem Meinungsartikel schreibt, sondern vielmehr der gegenwärtige Stand der Forschung. Bei einem wirtschaftlichen Aufschwung erweist sich die Einkommensteilung in einem Land von bemerkenswerter Stabilität. Definiert man „Armut“ als das Unterschreiten eines beliebigen absoluten Einkommens- (oder Konsum-)Niveaus, dann überschreiten bei einem solchen Aufschwung mehr und mehr Menschen die so definierte Armutsgrenze, fallen also aus dem Begriff „arm“ heraus.
Ich biete Perras eine Wette an, dass er mir kein (oder fast kein) Land nennen kann, bei dem intensives reales Wachstum des Durchschnittseinkommens pro Kopf nicht zu einer Verminderung der so definierten Armut geführt hätte. (Der Fall Malawi, bei dem Sondereinflüsse vorlagen, sei ihm konzediert.) All die schönen Dinge wie allgemeiner Schulbesuch oder ein leistungsfähiges Gesundheitswesen sind in der Regel nicht Voraussetzungen, sondern Folgen wirtschaftlichen Wohlstandes.
Allgemein gilt, dass die segensreiche Wirkung der Entwicklungshilfe bis heute nicht zweifelsfrei nachgewiesen worden ist. Interessengruppen wie Nichtregierungsorganisationen oder das entsprechende Ministerium, die selbst davon leben, nehmen diesen Forschungsstand aus begreiflichen Gründen nicht nur Kenntnis.
Prof. Dr. Jürgen Wolff, Bochum (U05/JUN.05866 Süddeutsche Zeitung, 30.06.2005, S. 10; Zweifel am Segen)

 Normalerweise stehen in diesem Etat etwa 20 Prozent des Pharmaumsatzes, der sich im vorigen Jahr auf 2,1 Milliarden Euro belief. Der Vorstandschef betonte, dass an der Prognose für 2005 festgehalten werde. Danach erwartet das Unternehmen ein Ergebnis auf oder leicht über Vorjahresniveau. Schweickart: „Trotz des höheren Forschungsbudgets werden wir jede Anstrengung unternehmen, um die ehrgeizigen Ziele für das Geschäftsjahr 2005 zu erreichen.“
Da Pfizer und Altana vereinbart haben, keine Gründe für das Ende der Kooperation zu nennen, gab es an den Aktienmärkten und bei Analysten prompt Spekulationen. Eine davon betrifft eine Ein-Jahres-Studie zum Wirkstoff Roflumilast. Demnach hat sich zwar bei Raucherlunge-Patienten eine verbesserte Lungenfunktion gezeigt. Doch gab es keine deutliche Verminderung der Exazerbationsrate, die das Wiederaufflammen oder sogar die Verschlechterung einer Erkrankung erfasst.
Eine andere Spekulation hat mit dem Pharmakonzern Boehringer Ingelheim und dessen Produkt Spiriva zu tun, bei dem Pfizer als Vermarktungspartner involviert ist. Ein Analyst der Landesbank Rheinland-Pfalz meinte: „Nach meiner Einschätzung hat Pfizer die Rechte an dem Produkt von Altana vor allem wegen Spiriva zurückgegeben. Spiriva ist in der gleichen Indikation und verkauft sich sehr erfolgreich.“ Pfizer brauche Daxas nicht mehr. (Firmen des Tages) (U05/JUL.00327 Süddeutsche Zeitung, 02.07.2005, S. 25; Schwarzer Freitag für Altana)

 Deutlich verbesserte Kostenstrukturen und eine weitere Risikominimierung hätten dieses Ergebnis möglich gemacht. In geringere Risiken und damit weniger Vorsorge sowie im weiteren Kostenabbau sieht Vetter auch den Schlüssel für die angestrebte Gewinnsteigerung im laufenden Jahr. Schon im ersten Quartal 2005 habe die Bankgesellschaft Berlin das Ergebnis um 29 Millionen Euro auf 46 Millionen Euro erhöhen können. Nötig sei es jetzt aber auch, wachsende Vertriebserfolge nachzuweisen.
Aktionärsvertreter knüpften an Vetters Forderung an. Zu einer „normalen Bank“ gehöre auch ein stetig steigendes Geschäftsvolumen, erklärte Malte Disselhorst von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW). Die für das erste Quartal ausgewiesenen Gewinne seien nach seinen Berechnungen aber fast ausschließlich durch die Verminderung der Risikovorsorge erreicht worden, während das operative Geschäft kaum Zuwächse aufweise und das Zinsergebnis sogar rückläufig gewesen sei.
Schlusspunkt der strukturellen Neuordnung werde die Zusammenführung der Geschäftsaktivitäten von Bankgesellschaft und Landesbank Berlin in eine rechtliche Einheit sein, sagte Vetter. Mit den Vorbereitungen dazu werde in den nächsten zwölf Monaten begonnen. Nach dem Verkauf der Tochter Weberbank an die Düsseldorfer West LB stehe nun auch der Verkauf der Berliner Bank an. Nach Vorgaben der EU-Kommission müsse das bis Anfang Februar 2007 geschehen. Noch im selben Jahr stehe die Bankgesellschaft selbst zum Verkauf. „Gleichwohl treibt uns beim Thema Berliner Bank keine Eile“, betonte er. (U05/JUL.00342 Süddeutsche Zeitung, 02.07.2005, S. 24; Bankgesellschaft ordnet sich neu)

 Der Geliebte ist ausgezeichnet unter allen, aber es muss jeder Versuch scheitern, dieser Auszeichnung sprachlich, begrifflich auch nur halbwegs gerecht zu werden. Das Einzelne muss hier, um bewahrt zu werden, Einzelnes bleiben – womit, und auch damit beschäftigt sich Roger Willemsen, dessen Endlichkeit als die existentielle Not der Liebe ins Bewusstsein rückt. Denn selbst die größte Liebe, die weltliche Epiphanie, und diese erst recht, endet im Tod des Geliebten. Ihre Größe aber gewinnt sie in der Zartheit, mit der sie sich schützend über den Verfall des anderen beugt. Und selbst das steht bei Roger Willemsen.
Wenn nur der Abbé nicht wäre. Der Liebende gibt sich hin. Er riskiert dabei etwas, und sei es eine Dummheit oder gar Erniedrigung. Gerade in der Verminderung seiner selbst offenbart sich die Liebe, und das gilt auch für ihre Literatur, denn diese Verminderung lässt sich darstellen. Ein richtiger Abbé aber geht ein solches Risiko nicht ein. Da kokettiert er lieber noch mit den Gefahren der Liebe. Wie ärgerlich ist deswegen das Ende dieses Buches, an dem der Geliebte verdämmern und die Liebende zu sich selbst zurückkehren, sich selbst „wiederfinden“ darf. Soll das tatsächlich alles gewesen sein?
THOMAS STEINFELD
ROGER WILLEMSEN: Kleine Lichter. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005. 206 Seiten, 17,90 Euro. (U05/JUL.02062 Süddeutsche Zeitung, 13.07.2005, S. 14; Einer weiß alles, kann aber den Schatz nicht heben)

 Das Einzelne muss hier, um bewahrt zu werden, Einzelnes bleiben – womit, und auch damit beschäftigt sich Roger Willemsen, dessen Endlichkeit als die existentielle Not der Liebe ins Bewusstsein rückt. Denn selbst die größte Liebe, die weltliche Epiphanie, und diese erst recht, endet im Tod des Geliebten. Ihre Größe aber gewinnt sie in der Zartheit, mit der sie sich schützend über den Verfall des anderen beugt. Und selbst das steht bei Roger Willemsen.
Wenn nur der Abbé nicht wäre. Der Liebende gibt sich hin. Er riskiert dabei etwas, und sei es eine Dummheit oder gar Erniedrigung. Gerade in der Verminderung seiner selbst offenbart sich die Liebe, und das gilt auch für ihre Literatur, denn diese Verminderung lässt sich darstellen. Ein richtiger Abbé aber geht ein solches Risiko nicht ein. Da kokettiert er lieber noch mit den Gefahren der Liebe. Wie ärgerlich ist deswegen das Ende dieses Buches, an dem der Geliebte verdämmern und die Liebende zu sich selbst zurückkehren, sich selbst „wiederfinden“ darf. Soll das tatsächlich alles gewesen sein?
THOMAS STEINFELD
ROGER WILLEMSEN: Kleine Lichter. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005. 206 Seiten, 17,90 Euro. (U05/JUL.02062 Süddeutsche Zeitung, 13.07.2005, S. 14; Einer weiß alles, kann aber den Schatz nicht heben)

Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) ließ trotz seiner Kritik am CDU/CSU-Wahlprogramm keinen Zweifel daran, dass er auf einen Regierungswechsel setzt. Gemessen an den ehrgeizigen Zielen der Industrie sei das Programm der Union zwar etwas zu „zaghaft“, aber es sei problemorientiert und kalkulierbar und könne zu mehr Wachstum in Deutschland beitragen, sagte Thumann. Das Programm von CDU und CSU enthalte viele Ansätze, die „in die richtige Richtung“ wiesen.
Sehr einverstanden seien die Unternehmen mit der geplanten Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, mit den vorgesehenen Reformen in den sozialen Sicherungssystemen und den angestrebten Steuervereinfachungen. Die vorgeschlagenen Steuersenkungen reichten aber nicht aus. So falle die Union bei der Verminderung des Körperschaftsteuersatzes von 25 auf 22 Prozent hinter die Beschlüsse des Jobgipfels zurück. Die Belastung der Unternehmen einschließlich Gewerbesteuer liege damit bei 35 bis 36 Prozent. „Damit sind wir international nicht wettbewerbsfähig“, so Thumann; für ihn liege die Obergrenze bei 30 Prozent.
Der BDI-Präsident warnte davor, die Erhöhung der Mehrwertsteuer um zwei Prozent zum Stopfen von Haushaltslöchern zu verwenden. Ausgaben senken statt Steuern erhöhen, müsse jetzt die Devise lauten. In dieser Hinsicht komme das noch nicht endgültig ausformulierte Konzept der FDP den Vorstellungen des BDI am nächsten. Harsch kritisierte der BDI-Chef die Regierungsparteien. Das Programm der Grünen sei ein „Sammelsurium von zum Teil widersprüchlichen Wunschträumen“. Das SPD-Wahlmanifest gleiche „leider einem Manifest der inneren Zerrissenheit“. Mit ihrem Programm verlasse die SPD zugunsten linker Befindlichkeiten innerhalb der Partei den Kurs der Agend (U05/JUL.03422 Süddeutsche Zeitung, 20.07.2005, S. 18; Vor der geplanten Bundestagswahl)

 Die neue Regulierungsbehörde muss aufpassen, dass die vier Konzerne, die über die Netze in Deutschland verfügen, nicht weiterhin von den Konkurrenten überhöhte Beträge für die Durchleitung des Stroms kassieren. Mehr Wettbewerb auf dem Europäischen Strommarkt könnte dazu führen, dass die Strompreise sich wieder nach unten bewegen, wie es zu Beginn der Liberalisierung des Strommarkts in Deutschland der Fall war.
4. Die Förderung erneuerbarer Energiequellen mit festgelegten, von allen Kunden bezahlten Abnahmepreisen für Strom, der mit Hilfe von Sonne, Wind, Wasserkraft und Biomasse erzeugt wird. Zusammen mit der Förderung der energiesparenden Technik der Kraft-Wärme-Koppelung macht das circa 15 Prozent des Strompreises aus. Eine Verminderung dieser Förderung würde vielleicht bewirken, dass der Strompreis fällt. Es würde aber auch bewirken, dass die anvisierten 12,5 Prozent der deutschen Stromerzeugung aus erneuerbaren Ressourcen nicht erreicht werden kann. Die Union liebäugelt mit einer Quotenlösung, bei der die Stromkonzerne die Vorgabe haben, einen bestimmten Prozentsatz des Stroms aus erneuerbarer Energie zu beziehen. Dies hätte aber den Nachteil, dass die Strompreise noch unkalkulierbarer schwanken können, auch nach oben, ähnlich wie beim Zertifikatepreis. Das beobachten wir derzeit in England und Italien. Mehr Planungssicherheit bei den zukünftigen Investitionen in erneuerbare Energie besteht für Energieversorger mit der derzeitigen Einspeisevergütung.
Die CDU/CSU fordert in ihrem Wahlprogramm auch eine Verlängerung der Laufzeiten der Kernkraftwerke. (U05/JUL.03793 Süddeutsche Zeitung, 22.07.2005, S. 2; Außenansicht)

 Die ukrainische und die russische Bezeichnung zusammen ergeben die indianische: „Feuerwasser“. Auf jeden Fall aber handelt es sich sowohl beim ukrainischen „Horilka“ als auch beim russischen „Wodka“ um Damen, beide sind weiblichen Geschlechts, weswegen sie sich in männlicher Gesellschaft am wohlsten fühlen. Das deutsche „der Wodka“ ist wohl auf ein Missverständnis zurückzuführen, eine grammatikalische Unstimmigkeit der Kulturen.
Gelehrte Russen versichern, dass die Formel für Wodka vom genialen russischen Chemiker Mendelejew ausgebrütet wurde, dem Schwiegervater des Dichters Alexander Blok und nebenbei auch Entdecker des Periodensystems der chemischen Elemente. Gemäß der Lehren Mendelejews muss Wodka vierzigprozentig sein. Jede Abweichung hiervon – sei es eine Verminderung, sei es eine Erhöhung des Alkoholanteils – gefährdet die Gesundheit. Ich bin Getränken gegenüber misstrauisch, die 38 Prozent haben oder sagen wir 45. Ich glaube den Schlussfolgerungen Mendelejews blind, obwohl ich nicht sicher weiß, ob er sie irgendwann einmal wirklich gezogen hat.
Nach einigen Jahrhunderten Zugehörigkeit zu allen möglichen, überwiegend imperialen russischen Staatsgebilden ist die Ukraine ungewollt in den Schatten der russischen Kultur geraten. Dass Wodka ein unvermeidliches Attribut der russischen Lebensweise ist, manchmal sogar Inbegriff dieser Lebensweise, weiß die ganze Welt. Die Wortkombination „Russian Vodka“ scheint so unzertrennlich und gewöhnlich, dass sie fast schon zur Tautologie wird. Das Phänomen „Ukrainian Horilka“ hingegen ist weitgehend unerforscht und bleibt der Welt verborgen. (U05/AUG.00023 Süddeutsche Zeitung, 01.08.2005, S. 12; Zweck und Mittel)

 Für Vorstandschef Hans-Jörg Vetter ist das der Beleg, dass die Bank nach dreieinhalbjähriger, harter Sanierung nun „durchsaniert“ sei und wieder Geld verdiene.
Vor dieser Zeit hatte die Bankgesellschaft vor allem wegen Milliardenrisiken im Immobiliengeschäft vor dem Aus gestanden. Erst Bürgschaften und Finanzhilfen des Haupteigners Land Berlin sicherten ihr Überleben. Das Halbjahresergebnis zeige, dass die positive Entwicklung nachhaltig sei, betonte Vetter. Die Bank gewinne das Vertrauen der Kunden zurück und sei auf den Märkten zunehmend erfolgreich. Unverändert halte man an dem Ziel fest, den Vorsteuergewinn im Gesamtjahr 2005 um mindestens ein Drittel auf 160 Millionen Euro zu steigern.
Rundum zufrieden kann Vetter mit dem Halbjahresergebnis dennoch nicht sein. Die Gewinnsteigerung im ersten Halbjahr wurde fast ausschließlich durch die Verminderung der Risikovorsorge erreicht. Für die Kreditvorsorge hat das Institut nur noch 81 Millionen Euro eingestellt, nach 121 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum. Beim Nettoergebnis aus Finanzgeschäften musste die Bank im ersten Halbjahr erneut ein Minus von 59 Millionen Euro hinnehmen. Das ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (minus 30 Millionen Euro) fast eine Verdopplung des Verlustes. Dabei hat laut Konzern-Zwischenbericht vor allem das Ergebnis aus dem Aktienanlagegeschäft mit minus 86 Millionen Euro (Halbjahr 2004: minus 30 Millionen) negativ zu Buche geschlagen.
Schon auf der Hauptversammlung Anfang Juli hatten Aktionärsvertreter darauf hingewiesen, dass zu einer „normalen Bank“ auch ein stetig steigendes und gewinnbringendes operatives Geschäft gehöre. (U05/AUG.00900 Süddeutsche Zeitung, 05.08.2005, S. 20; Bankgesellschaft verdient gut)

 „Ich bin in München geboren und würde sowas meiner Stadt nie antun.“ Richter Werner Melder hakt dennoch nach. Was ihn denn ausgerechnet auf die Idee mit der Bombe gebracht habe, will er wissen. „Ich bin selber erschrocken über die Worte“, entgegnet der Angeklagte. „Man hört das ja immer in den Medien, aber ich hab’ damit überhaupt nichts zu tun.“
14 Vorstrafen hat Franz E. bereits, meist wegen Alkoholdelikte oder kleinerer Diebstähle. Einige offene Bewährungsstrafen wurden inzwischen widerrufen. „Ich muss noch ein Jahr absitzen“, erklärt er dem Richter. Der hat ein Einsehen, zumal die psychiatrische Sachverständige dem Angeklagten eine schwere Persönlichkeitsstörung und eine erhebliche Verminderung seiner Steuerungsfähigkeit zum Tatzeitpunkt bescheinigt. Franz E., dem auch noch einige Ladendiebstähle angelastet werden, wird zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sieben Monaten verurteilt – ohne Bewährung. Außerdem ordnet das Gericht seine Unterbringung in einer Entzugsklinik an. Das Urteil wird sofort rechtskräftig. (U05/AUG.01672 Süddeutsche Zeitung, 10.08.2005, S. 31; Bomben-Scherz in U-Bahn)

Troge: Darüber kann man ewig streiten: Wie hoch muss eine Förderung bemessen sein, die gerade keine Mitnahmeeffekte erzeugen kann? Als Ökonom sage ich, das kriegen Sie nicht hundertprozentig hin, weil es immer jemanden gibt, der billiger arbeiten kann als ein anderer. Die Kosten sind nun einmal nicht bei allen gleich. Natürlich muss man sich laufend anschauen, wie hoch die Förderung noch sein muss. Das ist ja auch vorgesehen nach dem Gesetz, und ich gehe davon aus, man wird das nächste Jahr abwarten und dann entscheiden. Das übergreifende Problem, was ja insbesondere der Wirtschaftsrat der CDU immer wieder thematisiert hat, ist die Frage, wie kommen wir dazu, dass die Verminderung des Treibhausgases Kohlendioxid zu möglichst geringen Kosten erfolgt. Da wird immer gerufen: „Erneuerbare Energie nicht so stark fördern!“, aber das hilft alles nicht weiter. Ich erwarte eigentlich von Leuten, die das fordern, dass sie dann ein Instrument vorschlagen, mit dem das besser geht.
SZ: Deutschland steht noch ganz gut da, aber viele EU-Länder sind offenbar völlig damit überfordert, das Kyoto-Protokoll zur Reduzierung der Treibhausgase zu erfüllen.
Troge: Ja. Es sieht im Augenblick nicht gut aus. Ich rechne aber damit, dass sich zumindest in der zweiten Periode des Emissionshandels von 2008 an in der EU viel bewegt. Denn wir dürfen nicht verkennen, dass zwei Dinge zusammenkommen: sowohl der vorsorgende Klimaschutz als auch das säkulare Ansteigen der Weltenergiepreise. (U05/SEP.01673 Süddeutsche Zeitung, 10.09.2005, S. 14; &#8222;Wir müssen uns anpassen&#8220;)

 Da ein solcher Ottomotor von der Emissionsmenge her mit einem Dieselmotor vergleichbar ist, wird er dann bei der Besteuerung einen Vorteil bekommen. Diese Regelung wird im nächsten Jahrzehnt kommen und deshalb glauben wir, dass wir mit dem TSI ein Motorenkonzept haben, das zukunftsweisend ist.
SZ: Dann bräuchten Sie eigentlich gar keinen Hybridantrieb zu entwickeln?
Pischetsrieder: Das ist eine Basisentwicklung, ein Antrieb, der sich mit den verschiedensten Motoren kombinieren lässt. Hybrid hat seinen Vorteil beim Kurzstreckenverkehr, weil er die Bremsenergie wieder in Strom verwandelt. Im Dauerbetrieb über weite Strecken bringt der in der Anschaffung teure Hybrid nichts außer Mehrgewicht und damit Mehrverbrauch. Global trägt er nur bedingt zur Verminderung des Kohlendioxids bei, denn der meiste Kraftstoff wird ja nicht für Fahrten zum Zigarettenholen verbraucht.
SZ: Was ändert sich nach der Wahl?
Pischetsrieder: Um das beurteilen zu können, müsste man erst einmal über den Ausgang der Wahl spekulieren. Unabhängig davon wer künftig regiert, steht für mich fest – so wie in den letzten achtzehn Monaten darf es in keinem Fall weitergehen. Ich sage mal etwas übertrieben: Jeder Bundestagsabgeordnete und Funktionär von jeder Partei hat jeden Tag einen neuen Vorschlag gemacht, was geschehen sollte. Ideen gab es viele und ständig wurde der Eindruck vermittelt, als ob sich morgen etwas zum Negativen ändern würde. (U05/SEP.03037 Süddeutsche Zeitung, 17.09.2005, S. 26; SZ-Interview mit Bernd Pischetsrieder)

Diese für den Bürger unverständliche Vorschlagsdemokratie muss ein Ende haben. Egal wer die neue Regierung bilden wird: Jeder im Land weiß dass es so nicht weitergehen kann, aber keiner hat momentan das Vertrauen in die Bundespolitik. Keiner traut ihr zu, dass sie in der Lage ist, wirklich und nachhaltig etwas zu verändern. Dieses Vertrauen muss nach der Bundestagswahl wieder hergestellt werden – völlig unabhängig davon wer regieren wird!
Interview: Michael Kuntz
Bernd Pischetsrieder: Global trägt der Hybridantrieb nur bedingt zur Verminderung des Kohlendioxids bei, denn der meiste Kraftstoff wird ja nicht für Fahrten zum Zigarettenholen verbraucht.
Foto: Sven Döring/Visum (U05/SEP.03037 Süddeutsche Zeitung, 17.09.2005, S. 26; SZ-Interview mit Bernd Pischetsrieder)

 „Wir sind bereit, die Verhandlungen aufzunehmen, da wir weiterhin an einer Beteiligung an Power Machines interessiert sind“, sagte ein Siemens-Sprecher.
UES hatte am Mittwoch erklärt, in naher Zukunft mit Siemens über eine solche Beteiligung an Power Machines verhandeln zu wollen. Siemens ist bereits seit langem an dem russischen Turbinenhersteller interessiert. Das Vorhaben, eine Mehrheitsbeteiligung an Power Machines aus dem Besitz des russischen Industriekonglomerats Interros zu übernehmen, war im Frühjahr aber am Widerstand der russischen Kartellbehörde gescheitert. In der russischen Führung hatte es Bedenken gegen einen Einstieg von Siemens bei dem Unternehmen gegeben, da Power Machines auch für die Rüstungsindustrie – etwa Antriebe für Atom-U-Boote – produziert.
Der Siemens-Konzern steigt zudem in das Geschäft mit Produkten zur Überwachung und Verminderung von Schadstoffemissionen aus Kraftwerken ein. Dazu übernehme die Siemens-Kraftwerkssparte (Power Generation/Erlangen) von der privaten US-amerikanischen Beteiligungsgesellschaft Aquilex Corporation (Atlanta) die Wheelabrator Air Pollution Control Inc. (Pittsburgh) sowie deren kanadische Tochtergesellschaft, teilte Siemens am Donnerstag mit. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt.
„Kohlebefeuerte Kraftwerke werden auch künftig den Löwenanteil an der Stromerzeugung stellen“, sagte Randy Zwirn, Mitglied des Bereichsvorstands von Siemens Power Generation (PG). „Dies schafft weltweit eine große Nachfrage für Produkte und Systeme zur Luftreinhaltung.“ Wheelabrator ist den Angaben zufolge ein führender Anbieter von Produkten zur Emissionsminderung. Mit 150 Mitarbeitern habe die Firma in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres 2005 einen Umsatz von 116 Millionen US-Dollar erzielt. (U05/OKT.01057 Süddeutsche Zeitung, 07.10.2005, S. 28; Siemens will über Power Machines verhandeln)

 Nicht mehr von Evakuierung war die Rede, von der Entfernung der Juden aus Europa, wie sie ständig und überall propagiert wurde, nein, hier sprach Rosenberg von „biologischer Ausmerzung“, und es war eindeutig, was damit gemeint war.
Wenig später, am 20. Januar 1942, fand am Ufer des Wannsee die berühmte Konferenz über die Umsetzung der „Endlösung“ statt, auf der Rosenbergs Ostministerium prominent vertreten war. „Anstelle der Auswanderung ist nunmehr als weitere Lösungsmöglichkeit nach entsprechender vorheriger Genehmigung durch den Führer die Evakuierung der Juden nach dem Osten getreten“, hieß es im Protokoll. Es folgen die berühmten Sätze, daß „zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“ und „der allfällig endlich verbleibende Restbestand entsprechend behandelt“ werden müsse. Das war das unverblümte Mordprogramm.
Alfred Rosenberg war nicht für die Vernichtungslager zuständig. Seine Rolle war die des ideologischen Vorkämpfers. Bei einer Führertagung am 4. Mai 1943 sagte er: „Die Judenfrage war immer das politische Petroleum unseres Kampfes.“ Und einige Wochen später sprach er vor reichsdeutschen Neusiedlern in der Ukraine über die Notwendigkeit der Judenvernichtung: „Unsere Enkel werden einmal froh sein, daß ihre Großväter sie von diesem Schmutz befreit haben.“
Am 1. Oktober 1946 wurde Alfred Rosenberg in Nürnberg vom Internationalen Militärgerichtshof zum Tod verurteilt und 15 Tage später hingerichtet. (U05/OKT.01152 Süddeutsche Zeitung, 08.10.2005, S. ROM6; Heldengeist gegen Krämergeist)

Insgesamt ist das Mobilien-Leasing nach Angaben des Bundesverbandes Deutscher Leasing-Unternehmen (BDL, Berlin) im ersten Halbjahr 2005 gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode um etwa neun Prozent gewachsen. Zu dieser Entwicklung trugen vor allem die Käufe von neuen Autos bei. Das Leasing konnte erneut deutliche Marktanteilsgewinne realisieren, insbesondere im mittelständischen Gewerbe. Die Mobilien-Leasingquote erreichte mit 24 Prozent bereits im vergangenen Jahr einen neuen Rekordwert.
Optimistische Stimmung
Die dynamische Geschäftsentwicklung wirkte sich auch günstig auf die Beschäftigungsentwicklung in der Leasing-Branche aus. Einen wesentlichen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland vermag sie jedoch nicht zu leisten. Im Durchschnitt des vergangenen Jahres dürfte der Beschäftigungszuwachs bei einem halben Prozent gelegen haben. Etwas höher (um knapp ein Prozent) fiel das Plus im Laufe des zweiten Quartals 2005 aus. Dabei fällt auf – im Gegensatz zur letzten Erhebung –, dass der Beschäftigungssaldo nun in fast allen Leasing-Unternehmen positiv ist. Nachdem sich vom Herbst 2002 bis zum Jahresende 2003 bei den Beschäftigungsperspektiven zuversichtliche und pessimistische Stimmen mehr oder weniger die Waage hielten, festigte sich im Laufe des vergangenen Jahres der vorsichtige Optimismus. Aktuell sieht das Bild wie folgt aus: Vier von fünf Test-Firmen wollen ihre Personalkapazität in der nahen Zukunft in etwa halten, 15 Prozent erwarten ein Plus, nur noch zwei Prozent der Unternehmen wollen Stellen abbauen. (U05/OKT.04359 Süddeutsche Zeitung, 26.10.2005, S. V2/6; Konjunkturtest)

EU mahnt Umsetzung von Umweltgesetz an
cob. Brüssel – Die EU-Kommission hat die Mitgliedstaaten wegen der schleppenden Umsetzung eines Umweltgesetzes verwarnt, das eigentlich das Kernstück der europäischen Umweltpolitik darstellt. Von 2007 an dürfen Industrieanlagen in der Europäischen Union schädliche Stoffe für Luft, Wasser oder Boden nur noch mit staatlicher Genehmigung ausstoßen. So sieht es die „Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“ aus dem Jahr 1996 vor. Nachforschungen der Kommission haben jetzt ergeben, dass zwei Jahre vor Ablauf dieser Frist in den 15 Staaten der alten EU nur dreizehn Prozent aller Industrieanlagen eine solche Genehmigung besitzen. (U05/NOV.00564 Süddeutsche Zeitung, 04.11.2005, S. 11; EU mahnt Umsetzung von Umweltgesetz an)

Prickeln auf der Haut: Ach, wie angenehm, und es muss nicht immer das Weizenbier im Bauchnabel sein, sondern viel intensiver noch kann die epidermische Erregung hergestellt werden durch trockene Kälte, aber richtig trocken, vor allem richtig kalt: Saukalt, am besten unter hundert Grad minus, so wie es sich einige Stabhochspringer des TSV Bayer 04 Leverkusen in ihrem Trainingslager gaben. Das organisierte ihr Trainer Leszek Klima (der zu diesem Namen korrespondierende Temperaturwitz folgt weiter unten), gebürtiger Pole, in seiner Heimat im Leistungszentrum Spala.
Warum dort eine Kältekammer installiert ist, weiß der Himmel: Üblicherweise wird der ein- bis vierminütige Aufenthalt in derselben für sinnvoll erachtet zur Therapie von Psoriasis (Schuppenflechte), Morbus Bechterew, Fibromyalgie (Weichteilrheuma) und Neurodermitis. In der extremen Kälte kommt es in Zusammenhang mit der Verminderung von Nervenleitgeschwindigkeit und Muskelspannung zu einem Anstieg der Schmerzschwelle, was für Patienten mit oben erwähnten Diagnosen ausgesprochen segensreich sein kann.
Der Kurzaufenthalt im freundlich beleuchteten Frostkämmerchen hat aber auch für andere, ziemlich gesunde Gruppierungen ihren Reiz, die bisher den letzten Motivationskick beim Lauf über optional Glut/Scherben verpasst bekamen. Nun also das: Sich für kurze Zeit schockfrosten zu lassen, stehe bei „Managern und Sportlern gleichermaßen hoch im Kurs“, berichtet unser Kyrotherapeut. Das muss schon etwas haben: Schnelles Vereisen, langsames Auftauen, erst eine Kälteempfindung, dann ein leicht brennendes Gefühl, bis eine vollkommene Schmerzfreiheit sich einstellt. Handschuhe und Ohrenschützer sind erlaubt, wird zumindest längst nicht so kritisch gesehen wie die Badehose in der Sauna (Got it, US-Bürger?). Die Leverkusener Stabhochsprunggruppe mit Silke Spiegelburg und ihren Kollegen Mohr, Scherbarth, Venghaus un (U05/NOV.00800 Süddeutsche Zeitung, 05.11.2005, S. 45; Saukalt im Trainingslager)

Hier sind die guten Amerikaner
Die Gastgeber der Klimakonferenz: Kanada, Québec und die Umwelt
Große Hoffnungen ruhen gegenwärtig auf Kanada, positiven Einfluss auf seinen südlichen Nachbarn auszuüben, dessen Widerstand gegen eine weltweite Regelung zur Verminderung der CO2-Emissionen den gesamten Kyoto-Prozess zu gefährden scheint. Viele europäische und lateinamerikanische Länder plädierten für Kanada als Gastgeberland dieser Klimakonferenz, denn damit kann demonstriert werden, dass es auch ein anderes Nordamerika gibt, wo Umweltbewusstsein ernst genommen wird. Anfang November meldeten sich deswegen gleich fünfzehn amerikanische Umweltschutzorganisationen beim Präsidenten der Montrealer UN-Konferenz, dem kanadischen Umweltminister Stéphane Dion, und rieten ihm, keine Zeit damit zu verlieren, George Bush zu einem Gesinnungswandel zu bewegen. „Lieber zerschlagenes Porzellan als faule Kompromisse mit den USA!“ lautet auch die Forderung kanadischer Umweltschutzorganisationen, die von ihrer Regierung eine klare und unbeugsame Haltung erwarten.
In seiner Eröffnungsrede zum Kongress gab sich Dion jedoch ganz à la canadienne, also diplomatisch und rücksichtsvoll, und betonte, man müsse andere Ansichten respektieren. (U05/DEZ.00243 Süddeutsche Zeitung, 02.12.2005, S. 17; Hier sind die guten Amerikaner)

 Stimmen das EU-Parlament und Europas Verkehrsminister zu, müssen den Höchstsätzen zufolge von 2008 an alle Diesel-Neuwagen mit Partikelfiltern ausgerüstet sein. Die Geräte verteuern die Modelle nach Angaben der Kommission um durchschnittlich 390 Euro.
„Die Grenzwerte bewirken, dass unsere Automobilbranche technisch auf der Höhe und damit wettbewerbsfähig bleibt“, sagte Industriekommissar Günter Verheugen. Laut der so genannten „Euro 5“-Norm dürfen Dieselmotoren von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen nur noch fünf Milligramm Partikel pro zurückgelegtem Kilometer ausstoßen, ein Fünftel der bisher zugelassenen Menge. Unter anderem wegen dieser Rußteilchen war in deutschen Städten an mehreren Tagen die Belastung mit krebserregendem Feinstaub höher als erlaubt. Die Verminderung erreichten die Hersteller nur mit Filtern, schätzt Verheugen. Die Stickoxid-Emissionen sollen ein Fünftel unter der bisher geltenden „Euro 4“-Norm liegen. Für Benzinmotoren sieht der Vorschlag eine Absenkung bei Stickoxid und Kohlenwasserstoff um jeweils ein Viertel vor. Die Behörde will zudem die Ausnahmeregel abschaffen, dass für schwere Geländewagen nicht die strengen Pkw-Werte gelten, sondern die weniger anspruchsvollen für Kleinlaster.
Die zweite Initiative der EU, die ebenfalls noch Rat und Parlament diskutieren müssen, richtet sich an Verwaltungen und staatliche Unternehmen. Mindestens jedes vierte Nutzfahrzeug mit mehr als 3,5 Tonnen Gewicht, das die öffentliche Hand in einem Jahr kauft oder least, soll der strengsten EU-Umwelt-Norm für „besonders umweltfreundliche Fahrzeuge“ entsprechen. (U05/DEZ.03885 Süddeutsche Zeitung, 22.12.2005, S. 18; Rußfilter-Pflicht für Dieselautos)

 40 Prozent aller früheren Führungspositionen vom Direktorium bis zu den Abteilungsleitern in den einstigen Landeszentralbanken sind bereits eingespart.
Die Notwendigkeit eines Umbaus durch eine Strukturreform war und ist weithin unbestritten, weil sich die Aufgaben der Bundesbank verändert und vermindert haben. Erstens wird die Geldpolitik längst in der Europäischen Zentralbank (EZB) gemacht. Zweitens ist die Tauschaktion von D-Mark in Euro abgeschlossen. Drittens zahlen immer mehr Verbraucher bargeldlos per Überweisung, Scheck und Kreditkarte. Viertens gab die Bundesbank das Management der Bundesschulden und Teile der Bankenaufsicht ab. Ein Großteil des besiegelten Personalabbaus hängt dabei auch zusammen mit geringeren Leistungen im Bargeldgeschäft. Gegenüber dem Stand vor der Strukturreform veranschlagt die Bundesbank die Verminderung der Personal- und Sachkosten durch den Schrumpfkurs auf etwa 280 Millionen Euro pro Jahr.
Auch nach 2007 werden sich die Aufgaben der Bundesbank in Deutschland und Europa mit der Zeit wandeln. Auf den Weg gebracht hat sie bereits eine Intensivierung der Forschung, um in Zukunft stärker als Ideen-Geberin im Euro-System aufzutreten. Das kann auch ihrer Rolle als beratende Instanz zugute kommen. Auf mittlere Sicht wird es in Europa ferner eine Antwort auf die Frage geben müssen, ob jede einzelne nationale Zentralbank alle Geschäftsfelder abdecken muss oder ob es nicht effizienter wäre, eine gewisse Arbeitsteilung durch Spezialisierung anzustreben. Diese Debatte würde im Gegensatz zu einer leichtfertig gestreuten Nachricht über einen weiteren drohenden Arbeitsplatzabbau in der Bundesbank Sinn haben angesichts der Erweiterung der Europäischen Union (EU). (U06/JAN.00231 Süddeutsche Zeitung, 03.01.2006, S. 19; Denkfabrik Bundesbank)

Zudem konnte der Kläger nicht nachweisen, dass die beklagte Bank tatsächlich über falsche Werbeaussagen des Vertreters und die Minderwertigkeit der noch zu renovierenden Eigentumswohnung in Berlin Bescheid gewusst habe. Das Geldinstitut hatte in dieser Hinsicht alles bestritten – und da der Vertreter bis heute auf der Flucht ist, konnte er nicht als Zeuge zur Verhandlung geladen werden. Erschwerend kam dazu, dass der Kläger vorschnell der Bank bestätigt hatte, dass die ihm vom Vertreter versprochene Renovierung schon ausgeführt worden sei, obwohl dies noch nicht der Fall war. Deshalb hatte die Bank nach Meinung des Gerichts damals das Recht, den Wert dieser Arbeiten in die Immobilienbewertung mit einzubeziehen.
Im Lauf des Verfahrens hatten die Richter zur Güte vorgeschlagen, dass sich der Kläger und die Bank auf eine Verminderung der Darlehensforderung und der Zinsen einigen könnten. Der Münchner hatte das jedoch abgelehnt und verlangt, dass die Bank die Renovierungsarbeiten übernehmen und ihm die Wohnung schüsselfertig übergeben solle. Das lehnte das Geldinstitut ab. So bekam der Kläger gar nichts, als seine Klage abgewiesen wurde (Az.: 28 O 19301/02).
Ekkehard Müller-Jentsch (U06/FEB.02630 Süddeutsche Zeitung, 15.02.2006, S. 35; Doppelte Fehlinvestition)

 München – Der Verkehrsausschuss des Bundestages befürchtet, dass nach einer Privatisierung der Deutschen Bahn (DB) zahlreiche Strecken vor allem in ländlichen Regionen stillgelegt werden. Anlass für diese Sorge sind am Mittwoch dem Parlament bekannt gewordene Passagen aus Gutachten über die geplante Privatisierung des Staatsunternehmens DB. Diese Abschnitte waren den Abgeordneten bislang vorenthalten worden, obwohl der Bundestag selbst über das Verkehrsministerium die Expertise angefordert hatte. Dieser Umstand löste große Empörung im Ausschuss aus.
Laut den bislang geheim gehaltenen Passagen hat die Bahn intern erklärt, das 35 000 Kilometer lange Streckennetz müsse unbedingt mit privatisiert werden, weil es sonst zu Fehlinvestitionen komme. Werde das Schienennetz vor einem Börsengang aus der DB AG herausgelöst und beim Staat belassen, dann habe das eine „Verlangsamung beziehungsweise Verminderung der Stilllegung unwirtschaftlicher Teile“ zur Folge. Eine eher staatsnahe Trassengesellschaft wäre, so die Argumentation der DB, „nicht in der Lage, Rationalisierungen des Netzes in dem Ausmaß und der Geschwindigkeit wie ein privater, integrierter Konzern vorzunehmen“.
Diese Passagen wurden dem Abgeordnete Winfried Hermann von den Grünen nach eigenen Angaben „anonym zugespielt“. Hermann informierte den Verkehrsausschuss über diesen Inhalte des Gutachtens, was vehemente Kritik vor allem am Bahnvorstand auslöste. Der Vorstand hatte offenbar Teile des Gutachtens zu Betriebsgeheimnissen erklärt und schwärzen lassen. So könne mit dem Parlament nicht umgegangenen werden, empörten sich Abgeordnete aus allen Fraktionen. Der Bundestag werde schlechter behandelt als die Investoren, die in die DB AG einsteigen sollten, rügte der Verkehrsexperte der Union, Dirk Fischer. (U06/FEB.03022 Süddeutsche Zeitung, 16.02.2006, S. 19; Bundestag befürchtet Einschnitte ins Schienennetz)

Die Arbeitsämter vereinen in sich bis in die Gegenwart hinein zwei Funktionen: Arbeit zu vermitteln und Arbeitslose zu überwachen. Das traditionelle „Stempeln“ sollte lange Zeit nicht nur Schwarzarbeit, sondern gleichzeitig auch „politische Umtriebe“ unterbinden. Anfangs mussten sich Arbeitslose ein- oder sogar zweimal täglich beim Arbeitsamt melden – und dies im Wechsel, mal vormittags, mal nachmittags, am nächsten Tag gerade umgekehrt. So sollten sie von Schwarzarbeit abgehalten werden. Indem man Arbeitslose drangsalierte, hoffte man, jegliche politische Agitation in Fabriken und Büros zu unterdrücken. Bürgerliche Sozialpolitiker sahen im paritätischen Arbeitsnachweis „ein Mittel gegen Lohnkämpfe, zur Hebung der Arbeitsmoral, zur Verbilligung der Armenpflege“ und schließlich zur „Verminderung des weiteren Anwachsens der socialdemokratischen Partei“.
So lange keine geregelte Arbeitslosenstatistik existierte, waren die Behörden darauf angewiesen, die Arbeitslosen gelegentlich zusammenkommen zu lassen, um sie schlicht zu zählen. Aber diese Zusammenkünfte waren beim Bürgertum gefürchtet. Allenthalben hieß es von den Arbeitslosen: „Die große Zahl der aus ihnen hervorgehenden Deklassierten und Arbeitsscheuen wird eine öffentliche Gefahr; in großen Städten bringt jeder Winter bedenkliche Demonstrationen mit sich – und bei den Verwaltungen Verlegenheiten und Sorgen.“ 1901 verbot die Polizei eine Arbeitslosenversammlung, weil man „von der Ansammlung unbeschäftigter Menschenmassen eine Störung in der Verwaltung“ befürchtete.
Schon die Armenpolitik im 18. und 19. Jahrhundert zielte darauf ab, ihre „Kunden“ kurz zu halten. (U06/FEB.03722 Süddeutsche Zeitung, 20.02.2006, S. 2; Außenansicht)

 Die führenden Unternehmen leisten schon seit geraumer Zeit einen eigenen Beitrag, müssen aber ihr Engagement noch intensivieren.
Das Konzept für eine nachhaltige Energiepolitik heißt dabei vor allem: Kraftstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen. Mittel- bis langfristig muss dabei eine Diversifikation der Energiequellen erreicht werden. Dazu gehören so genannte Bio-Fuel-Kraftstoffen, also das aus Biomasse gewonnene SunFuel sowie Bio-Ethanol, aber auch synthetische Treibstoffe, die zum Beispiel aus Erdgas gewonnen werden.
Diese Kraftstoffe können den konventionellen Kraftstoffen beigemischt und über die bestehende Tankstelleninfrastruktur verteilt werden. Schon heute sind viele Motoren auf eine Beimischung von zehn Prozent Bio-Ethanol oder Bio-Diesel ausgelegt, und das ohne jeden Leistungsverlust. Damit verbunden ist eine deutliche Verminderung der Abgasemissionen aller Dieselaggregate. In dieser Thematik steckt ein großes Potenzial. Mit innovativen Verfahren kann aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten wie Getreide- und Maisstroh alternativer Kraftstoff erzeugt werden. Der Wirkungsgrad dieses Energieträgers liegt bei rund 90 Prozent, die ökologische Bilanz ist hervorragend. Von solchen Werten ist zum Beispiel die Wasserstofftechnik noch weit entfernt. Sicher, man kann in der Wüste preiswert und ohne Ausstoß von Treibhausgasen mit Solarstrom Wasserstoff gewinnen. Aber dann muss das Gas Tausende Kilometer transportiert werden, wodurch ein erheblicher Verlust eintritt. Wird der Strom für die Wasserstoff-Gewinnung aus fossilen Energieträgern gewonnen, ist die Netto-CO2-Bilanz schlecht.
Die stärkere Nutzung von Biomasse für die Kraftstoffherstellung hat übrigens einen Vorteil, der die Politik eigentlich elektrisieren müsste: Mit ihr ließe sich eine Win-Win-Situation mit der ökologisch vertretbaren Produktion vo (U06/FEB.05204 Süddeutsche Zeitung, 28.02.2006, S. 2; Außenansicht)

 Nun soll im nächsten Jahr auch das einschränkende „grob“ wegfallen. Damit zielt Zypries auf eine weitere Besserstellung nicht verheirateter Mütter, allerdings nicht auf eine Gleichstellung mit den geschiedenen Müttern, die sich auf die „fortwirkende nacheheliche Solidarität“ berufen können.
Die Ministerin will den Gerichten mehr Spielraum für den Einzelfall geben, wenn sich Mütter länger als drei Jahre nur dem Kind widmen möchten und „Betreuungsunterhalt“ verlangen. Die Gerichte sind häufig mit solchen Konflikten befasst. Zuletzt legte der Bundesgerichtshof (BGH) 2004 in drei Entscheidungen seine Leitlinien fest. Im Grundsatzurteil vom 1. Dezember näherte er die Ansprüche lediger und geschiedener Mütter weiter an. Dies geschah durch die Verminderung des „Selbstbehalts“ des Vaters gegenüber dem Unterhaltsanspruch der Mutter von damals monatlich 730 Euro.
In den nächsten Monaten ist mit einem weiteren BGH-Urteil zu rechnen. Der Fall zeigt eindrucksvoll, wie schnell sich gesellschaftliche Wirklichkeit und Rechtsprechung in den vergangenen Jahren geändert haben: Es geht um einen gerichtlich auf sieben Jahre verlängerten Unterhaltsanspruch einer nicht verheirateten Mutter, einer Ärztin. Dagegen hat der Vater geklagt. Er beruft sich auf die gesetzliche Frist von nur drei Jahren – die Karlsruhe derzeit prüft.
Helmut Kerscher (U06/APR.00846 Süddeutsche Zeitung, 06.04.2006, S. 2; Geld vom Ex auch ohne Trauschein)

die Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit es umschreibt – „innovatives Finanzierungsinstrument“ geschaffen, denn es dürfte kaum möglich sein, eine Kausalität zwischen Flugreisen und solchen Krankheiten herzuleiten. Ebenso gut könnte man auf den Verkauf jedes Autos, auf jedes Kilogramm Hühnerfleisch oder auf jeden Arztbesuch eine „Solidaritätssteuer zur Bekämpfung von Krankheiten“ erheben.
Die Bekämpfung weltweit bedrohlicher Krankheiten als Staatsaufgabe sollte deshalb aus dem allgemeinen Steueraufkommen (Umsatzsteuer) oder Einkommensteuer bezahlt werden. Die Steuererhebung sollte den üblichen Kriterien für ein „gutes Steuersystem“ genügen, wozu vor allem gehört, dass sie wirtschaftliche Entscheidungen auf sonst funktionierenden Märkten möglichst wenig beeinträchtigt und eine gerechte, auch verursachungsgerechte Verteilung der Steuerlast bewirkt. Darüber hinaus gehende steuerliche Belastungen des Flugverkehrs sollten dazu dienen, Verminderungen der Umweltbelastungen zu bewirken, beispielsweise indem entsprechend der Emission oder der Lärmbelästigung gestaffelte Abgaben erhoben werden, um den Einsatz besserer Flugzeugtechnik zu fördern. Dazu gehört ohne Zweifel auch die anzustrengende steuerliche Gleichbehandlung der Verkehrsträger (Stichworte: Kerosinsteuer; staatlich finanzierte Bahn- und Pkw-
Wege).
Dies kann der Bürger und speziell der Flugreisende verstehen und nachvollziehen, nicht aber eine willkürliche Belastung eines Konsumbereichs zugunsten eines davon völlig unabhängigen Problems. (U06/APR.04205 Süddeutsche Zeitung, 27.04.2006, S. 33; Bekämpfung von Krankheiten ist Staatsaufgabe)

Bayerische Behörden müssen gegen Feinstaub vorgehen
München – Zum Kampf gegen die Feinstaubbelastung in München muss der Freistaat Bayern unverzüglich einen Aktionsplan aufstellen. Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof gab in einem am Dienstag veröffentlichten Urteil der Klage eines Anwohners der Landshuter Allee Recht. Die Stadt München dagegen muss keine derartigen Maßnahmen einleiten, so das Gericht.
Dieter Janecek, Anwohner der Landshuter Allee, versucht seit geraumer Zeit die bayerischen Behörden zu zwingen, möglichst schnell einen Aktionsplan zur Verminderung der Feinstaubbelastung aufzustellen. Zusätzlich verlangte der Mann von der Stadt sofort verkehrsbeschränkende Maßnahmen, damit die vorgeschriebenen europäischen Feinstaub-Grenzwerte eingehalten werden können. Einen wichtigen Teilerfolg hat er jetzt beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (VGH) errungen. Die Richter des 22. Senats stellten fest: „Es ist nicht mehr als rechtmäßig anzusehen, wenn die zuständige Behörde trotz der von Anfang an evidenten Überschreitungsgefahr noch immer keinen Aktionsplan vorlegen kann.“
Im Eilverfahren hatte dasselbe Gericht im Vorjahr den Antrag Janeceks auf Aufstellung eines Aktionsplans innerhalb von zwei Wochen noch abgelehnt. Zwar stehe dem Kläger grundsätzlich der begehrte Anspruch zu, meinten die Richter damals. Doch angesichts der Komplexität der notwendigen Maßnahmen und weil der Freistaat bereits Vorbereitungen treffe, dürfe der Kläger keine derartigen Sofortmaßnahmen verlangen. (U06/MAI.04013 Süddeutsche Zeitung, 24.05.2006, S. 34; Es liegt was in der Luft)

Zugleich sollten, so der Vorwurf, Klimaskeptiker in Amerika, die den Einfluss des Menschen auf das Klima bestreiten, die Gelegenheit bekommen, die Zahlen zu zerpflücken, während die etablierten Forscher noch an endgültigen Formulierungen feilen. Doch auch wenn das der Regierung von Präsident George W. Bush vielleicht gelegen käme: Sie hat die Freigabe nicht erfunden. Schon unter Bushs Vorgänger Bill Clinton wurden die Entwürfe gestreut, wie der damals zuständige Programmdirektor im Wissenschaftsjournal Nature klarstellte.
Ohnehin enthält der Entwurf in seinen Details kaum große Neuigkeiten. Denn die Kapitel beruhen ausschließlich auf Aufsätzen, die in renommierten, begutachteten Fachzeitschriften erschienen sind. „Was sich aber ändert, ist der Ton“, sagt Hans von Storch vom Forschungszentrum GKSS in Geesthacht. „Es geht jetzt weniger um eine Vermeidung oder Verminderung des globalen Wandels, sondern mehr um eine Anpassung daran.“ Denn darin stimmt von Storch mit allen Kollegen überein. Die globale Erwärmung mit Folgen für das Klima sowie die Kapriolen des Wetters sind kaum noch zu verhindern. Die Erde wird sich drastisch erwärmen: um 1,5 bis 5,8 Grad Celsius – je nachdem, wie gut der Ausstoß von Treibhausgasen noch begrenzt werden kann. Der Anstieg ist ohne Zweifel von Menschen verursacht. Das freigesetzte Kohlendioxid heizt die Erde dreizehnmal so stark auf wie die Veränderung der Sonnenaktivität seit 1750.
Über diese Fakten und Zahlen wird in den kommenden Wochen aber noch einmal intensiv debattiert werden. (U06/MAI.05099 Süddeutsche Zeitung, 31.05.2006, S. 2; Ein Blick in den Abgrund, der Zukunft heißt)

 Das Gegenteil ist der Fall. In der Energiewirtschaft gibt es keinen Wettbewerb.
Daher ist es richtig, wenn sich eine Behörde der Preisforderungen der Energiekonzerne annimmt. Doch die Ergebnisse dieser Kontrolle werden auf Dauer bescheiden bleiben. Das Entgelt für die Netznutzung ist nur ein kleiner Teil des Strompreises. Zudem sind nicht alle Forderungen der Energiekonzerne unberechtigt. Auch Strom- und Gasversorger haben Anspruch auf eine angemessene Verzinsung ihres Kapitals. Allerdings ist die pauschale Klage der Stromversorger über die Bonner Behörde unangemessen. Es ist nicht glaubwürdig, wenn die Energiemanager behaupten, die staatliche Regulierung der Netzpreise würde zur Verminderung der Investitionen führen und zu verringerter Versorgungssicherheit.
Alle vier in Deutschland tätigen großen Energiekonzerne machen hohe Gewinne, die sie selbst in schöner Offenheit mit den stark gestiegenen Preisen für Gas- und Strom erklären. Sie sollten es mit den Preissteigerungen nicht übertreiben. Es geht nicht allein um verärgerte Privatkunden, die mit einigen Einsparungen ihre Rechnungen wieder senken könnten. Es geht um ganze Branchen, die in diesem Industrieland unter den hohen Strompreisen zu leiden haben. Die Energiekonzerne gelten nicht mehr als Partner der Wirtschaft und der Verbraucher, wenn sie in erster Linie als Abzocker empfunden werden. (U06/AUG.05075 Süddeutsche Zeitung, 31.08.2006, S. 21; Thema des Tages)

 Doch beim Lesen der ersten 20, 30 Seiten empfindet man eine Enttäuschung, die an Erbitterung grenzt. Es ist und bleibt eben doch nahezu unmöglich, über die elementaren Menschheits-Themen – also über das Sterben, die Ehe, das Schicksal des Alterns – Aufregendes oder gar Neues vorzubringen. Man kann halt literarisch dem Tod nicht ins Auge sehen – ohne zu blinzeln, ohne banal zu werden. Es müsste schon jemand begabt sein wie eine Mixtur aus, sagen wir, Goethe, Valery, Oscar Wilde und Adorno – um gegenüber dem Alter wahrhaft produktiv überraschend fündig zu werden.
Stattdessen gibt Silvia Bovenschen zu bedenken, dass es bei allen Verbesserungen „immer nur um die Verminderung des Leids gehen kann”, dass man als Älterer von den „Stars” der Jungen keinen blassen Schimmer mehr hat, und – was schlimmer sei – ihn auch nicht haben möchte. Dass junge Leute nie wirklich elegant sein können, weil zur Eleganz „eine gewisse (Nach)-Lässigkeit, die zur Müdigkeit tendiert” gehöre. Das klingt profund – scheint aber doch schal. Denn bei der Feststellung „Eleganz arbeitet (in bewusster Vergeblichkeit) gegen den Tod, ohne sich auf Jugend zu abonnieren” – fallen einem eben sogleich Autoren wie Hofmannsthal und Sieburg, Wilde und Baumgart ein, denen derartige Sterbe-Mystik gewiss nicht sehr nahe lag...
Und liest man über alte berühmte Männer, die alles erreicht hätten, denen Schicksal, Gesellschaft und Geschichte nichts schuldig blieben: „Sie haben den Rahm abgeschöpft, satt sind sie, ruhmsatt und geldsatt, und nun sollen sie doch sterben? (U06/OKT.00403 Süddeutsche Zeitung, 04.10.2006, S. V3/4; So satt und dennoch sterblich)

 Besonders in Afrika, Asien und Lateinamerika gelangen nach Analysen des UNEP 80 Prozent der Abwässer und mehr ungeklärt ins Meer. Auch Stickstoffverbindungen aus Industrie- und Autoabgasen in der Atmosphäre gelangen über Niederschläge in die Ozeane und fördern das Phytoplanktonwachstum.
Es gibt auch positive Entwicklungen. UNEP nennt als ein Beispiel, dass die Stickstoffbelastung des Rheins von 1985 bis 2000 um 37 Prozent vermindert werden konnte. Allerdings hat es der Nordsee wenig geholfen, denn inzwischen stammen mehr als 90 Prozent der Stickstoff- und Phosphatverbindungen in der Nordsee aus dem Atlantik, wo sie sich als Folge eines gedankenlosen Umgangs mit Düngemitteln in verschiedenen Ländern sammeln. In dem gerade erschienen UNEP-Bericht „The State of the Marine Environment”wird festgestellt: „Die Bemühungen um eine Verminderung der Phosphat- und Nitrateinleitungen (.. .) waren in manchen Fällen recht erfolgreich. Den Bemühungen muss aber eine größere Priorität gegeben werden.”
Die Oregon State University hat inzwischen erste Forschungsergebnisse über die toten Meereszonen vor der Nordamerikanischen Pazifikküste veröffentlicht. In dieser Region gibt es sauerstoffarme Regionen seit 1992. Wie sie entstehen war bislang unklar, da Stickstoff in diesem Fall als Ursache ausscheidet. Die Wissenschaftler sind nun zu dem Ergebnis gekommen, dass sich die Windrichtungen und somit auch die Meeresströmungen vor der Küste verändert haben, sodass jetzt große Mengen an nährstoffhaltigem, sauerstoffarmem Tiefseewasser in die flachen Küstengewässer gelangen. Als Folge wachsen dort große Mengen Phytoplankton, die über den bereits bekannten Mechanismus den Sauerstoffgehalt des Wassers weiter reduzieren. (U06/OKT.04931 Süddeutsche Zeitung, 28.10.2006, S. 24; Todeszonen im Ozean)

Emissionen nehmen vor allem im Straßen- und Flugverkehr zu / Vereinte Nationen: Beunruhigende Entwicklung
Von Marco Finetti
Bonn – Der Ausstoß von Treibhausgasen nimmt trotz des Klimaschutzabkommens von Kyoto weltweit wieder zu. Dies geht aus dem diesjährigen Klimabericht hervor, den das Klima-Rahmensekretariat der Vereinten Nationen (UNFCCC) am Montag in Bonn vorstellte. Demnach haben die Industriestaaten nach einem deutlichen Rückgang in den neunziger Jahren seit 2000 wieder mehr Klimagase freigesetzt. Wenige Tage vor der Klimakonferenz der UN in Nairobi forderte das Klimasekretariat daher erneut verstärkte Bemühungen zur Verminderung der umweltschädlichen Emissionen.
Insgesamt ist der Ausstoß an Kohlendioxid, Methan, FCKW-Ersatzstoffen und anderen Klimagasen zwischen 1990 und 2004 in den Industriestaaten zwar um 3,3 Prozent gesunken. Doch dies ist ausschließlich auf den starken Abbau in den neunziger Jahren zurückzuführen, in denen 5,6 Prozent weniger Gase freigesetzt wurden. Zwischen 2000 und 2004 ist der Ausstoß dagegen um 2,4 Prozent gestiegen, heißt es in dem Bericht, der erstmals offizielle Daten aus allen 41 Industrieländern enthält, die der UN-Klimarahmenkonvention angehören. Wurden 2000 noch 14,5 Milliarden Tonnen Treibhausgase ausgestoßen, so waren es 2004 bereits 14,9 Milliarden Tonnen.
Besondere Sorgen bereitet den UN die Entwicklung im weltweiten Verkehrswesen, in dem der Ausstoß seit 1990 um 23,9 Prozent angestiegen ist, im Luftverkehr sogar um mehr als 50 Prozent. (U06/OKT.05412 Süddeutsche Zeitung, 31.10.2006, S. 5; Staaten blasen wieder mehr Klimagase in die Luft)

 Die Ärmsten der Armen bezahlen mit den Auswirkungen des Klimawandels die Rechnung für die Kosten, die von den hochentwickelten Staaten dieser Welt aus ihren Wohlstandspreisen herausgehalten werden. Dies ist eine „ökologische Aggression". Die Entwicklungschancen, die Möglichkeit zur Überwindung von Armut als eine der unabdingbaren Notwendigkeiten für die Vermeidung von Konflikten in dieser Welt, werden massiv beeinträchtigt. Klimawandel ist eine ökonomische und eine ökologische Herausforderung. Die Folgen des Klimawandels begründen aber auch eine ethische Verpflichtung. Sie machen klar, dass Umweltpolitik im Erfolg und im Scheitern stets auch Verteilungspolitik ist, bezogen auf Lebenschancen, auf Zukunftsperspektiven.
Die Konsequenz für die Klimapolitik ist damit vorgezeichnet. Die hoch entwickelten Staaten müssen massive Schritte zur Verminderung der klimarelevanten Gase in ihren Volkswirtschaften vornehmen. Dies sind große technische Chancen, keineswegs notwendigerweise mit Gefährdungen wirtschaftlicher Stabilität verbunden. Im Gegenteil: Maßnahmen zur geradezu revolutionären Erhöhung der Energieeffizienz sind angesichts steigender Energiepreise hoch rentierliche Investitionen.
Es war mehr als überfällig, dass die Europäische Kommission ein Handlungsprogramm für die Erhöhung der Energieeffizienz vorgelegt hat. Dieses Programm muss konkretisiert werden, in Zielen, Zeitplänen und Verantwortlichkeiten. Warum können wir nicht in Deutschland ein Aktionsprogramm „Energie-Diät 2010" beginnen – mit der Verpflichtung, mindestens alle sechs Monate „auf die Waage" zu gehen und zu überprüfen, um wie vieles schlanker, effizienter wir im Energieverbrauch geworden sind? Es ist allen Bürgern und Bürgerinnen zu verdeutlichen, dass ihr Konsumverhalten von größter Bedeutung für den Klimawandel ist, und dass eine Veränderun (U06/NOV.00088 Süddeutsche Zeitung, 02.11.2006, S. 14; Die ökologische Aggression)

 Die umfassende Förderung der erneuerbaren Energien muss weitergeführt und, wo immer möglich, gezielt verstärkt werden. Der Wärmemarkt muss wesentlich umfassender durch diese Energien bedient werden. Die Lage ist so dramatisch, dass alle technischen Möglichkeiten erforscht und genutzt werden müssen. Dies betrifft auch die Bemühungen, aus großen Kohlekraftwerken oder vergleichbaren Quellen das Kohlendioxid zu erfassen und in sicheren geologischen Formationen auf Dauer zu speichern. Diese technischen Möglichkeiten können jedoch keineswegs die dringliche Erhöhung der Energieeffizienz und der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien schwächen oder verschieben – allein schon deswegen, weil eine breite Nutzung dieser Technologien noch viele offene Fragen zu beantworten hat. Der Zeitraum der technischen Nutzung wird weit im nächsten Jahrzehnt liegen.
Verminderung der Emissionen also, „Mitigation", wie es in der Sprache der Klimaverhandlungen heißt. Gleich wichtig aber: Unterstützung der Länder, die bereits unter dem Klimawandel konkret leiden. Diese Länder haben nicht die technischen und finanziellen Mittel, um sich an den nicht mehr vermeidbaren Klimawandel gezielt anzupassen. Die Konsequenzen müssen daher intensiv in die Entwicklungsprogramme zur Überwindung von Armut eingebunden werden. Klimarobuste Infrastrukturen und Siedlungsstrukturen sind zu unterstützen. Stadtentwicklung und Wohnungsbau sind als Instrumente für die Anpassung an den Klimawandel gezielt einzusetzen. Sie sind gleichzeitig Maßnahmen zur mittel- und langfristigen Begrenzung der Energienachfrage.
Die Entwicklungsländer brauchen für die Überwindung von Armut mehr Energie und sollten in unserem eigenen Interesse darin unterstützt werden. (U06/NOV.00088 Süddeutsche Zeitung, 02.11.2006, S. 14; Die ökologische Aggression)

Australien ist einer der drei größten Weizenexporteure der Welt. Ein Forschungsinstitut der Regierung gab nun bekannt, dass die Weizenernte wegen der Trockenheit „in diesem Jahr um mehr als 60 Prozent geringer ausfallen wird als 2005”. Weil viele Farmer deshalb ihre Rinder und Schafe nicht mehr füttern können, lassen sie diese schlachten; als Folge befürchtet man einen Preisverfall beim Fleisch. Landwirtschaftsminister Peter McGauran kündigte an, dass Australien ab Januar vermutlich Futtergetreide importieren müsse.
Mehr als die Hälfte der Anbaufläche ist von der Dürre betroffen. Das Institut prophezeit, dass die landwirtschaftliche Produktion 2006 um mehr als ein Drittel zurückgehen wird – das würde eine Verminderung der Ernteeinnahmen von 3,7 Milliarden Euro bedeuten. Die 77 000 unter der Trockenheit leidenden Landwirte bekommen von der Regierung 500 Millionen Euro Entschädigung – trotzdem begeht alle vier Tage ein australischer Farmer Selbstmord.
Gerhard Fischer
CO2-Ausstoß pro Kopf: (U06/NOV.00090 Süddeutsche Zeitung, 02.11.2006, S. 15; Australien: Wenn das Wasser verschwindet)

Ein „Konzept von Liebe”
Das psychiatrische Gutachten zu Mario M. im Stephanie-Prozess
Der Entführer und Vergewaltiger der 14-jährigen Stephanie R. muss damit rechnen, nach Verbüßung einer Haftstrafe für unbestimmte Zeit in Sicherungsverwahrung zu bleiben. Vor dem Landgericht Dresden attestierte der psychiatrische Sachverständige Hans-Ludwig Kröber dem 36-jährigen Mario M. zwar eine Persönlichkeitsstörung, die das Kriterium einer „schweren seelischen Abartigkeit” erfülle, verneinte aber trotzdem einen Ausschluss oder eine Verminderung der Schuldfähigkeit. Nach derzeitigem Erkenntnisstand sei von einer andauernden Gefährlichkeit des Angeklagten auszugehen, sagte Kröber. M. hatte die Dresdner Schülerin Anfang 2006 fünf Wochen lang gefangen gehalten und nahezu täglich mehrmals vergewaltigt und zu sexuellen Handlungen gezwungen.
Kröber, der Direktor des Instituts für Forensische Psychiatrie an der Berliner Charité, zeichnete in seinem Gutachten das Bild eines hochintelligenten und durchaus zu differenzierten Gefühlen fähigen Mannes, der sich aber im Lauf seiner Biographie immer mehr in eine von anderen Menschen weitgehend isolierte, nur noch von seinen eigenen Werten bestimmte Welt zurückgezogen habe. In seinen Beziehungen zu Frauen habe es wiederholt impulsive Gewaltausbrüche und zuletzt auch ein zwanghaftes Bedürfnis nach absoluter Kontrolle gegeben. (U06/DEZ.01202 Süddeutsche Zeitung, 07.12.2006, S. 10; Ein &#8222;Konzept von Liebe&#8221;)

 Diese Verträge bestimmen meist, dass der Arbeitnehmer dann Anspruch auf Vergütung der für einen Arztbesuch benötigten Zeit hat, wenn er den Arzt aufsuchen muss, der Besuch nachweislich während der Arbeitszeit erforderlich ist (zum Beispiel bei starken Zahnschmerzen oder weil der Arzt bestimmte Untersuchungen nur zu bestimmten Zeiten vornimmt) und keine Dauerbehandlung vorliegt.
In Betrieben mit gleitender Arbeits-zeit ist die Bezahlung von Arztbesuchen deshalb problematisch, weil die Arbeitnehmer im Rahmen bestimmter Zeitspannen morgens und abends den Beginn und das Ende ihrer Arbeitszeit frei bestimmen können und sie folglich überwiegend Gelegenheit haben, außerhalb der Kernzeiten zum Arzt zu gehen und die dafür aufgewandte Zeit vor- beziehungsweise nachzuarbeiten. Zwar hat mancher Personalchef, der früher in solchen Fällen mit einer Arbeitsbefreiung einverstanden war, nach Einführung der Gleitzeit eine erhebliche Verminderung derartiger bezahlter Fehlzeiten festgestellt. Rechtlich gilt nach wie vor, dass berechtigte Arbeitsverhinderungen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch oder der Tarifvorschrift zu Lasten des Arbeitgebers gehen, das heißt, als Arbeitszeit zu behandeln und zu vergüten sind.
Es kommt also auch bei gleitender Ar-beitszeit darauf an, ob der Arztbesuch während der Arbeitszeit notwendig war oder ebenso gut zu anderer Zeit hätte gemacht werden können. Da der Arbeit-nehmer bei gleitender Arbeitszeit einen größeren Spielraum in der Gestaltung seiner Arbeitszeit hat, ist jedoch im Einzelfall zu prüfen, ob er – wenn er während der „Kernzeit” zum Arzt geht – wirklich „unverschuldet” verhindert war.
Zur Verhinderung von Streitigkeiten haben etliche Firmen durch eine Betriebsvereinbarung geklärt, in welchen Fällen Arztbesuche als bezahlte Fehlzeit gelten oder/ob die Abwesenheit auf das „Gleitzeitkonto” angerechnet wird. (U07/JAN.02379 Süddeutsche Zeitung, 16.01.2007, S. 21; Tarifverträge regeln den Arztbesuch)

Merkel unterstützt deutsche Autokonzerne
Berlin – Im Streit über die Senkung des Schadstoffausstoßes bei Neuwagen hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel hinter die deutschen Autokonzerne gestellt. Sie werde die Pläne der EU-Kommission verhindern, die eine einheitliche Obergrenze beim Kohlendioxid-Ausstoß für alle neuen Autos vorsehen, sagte Merkel am Dienstag beim Europa-Tag der deutschen Wirtschaft in Berlin. Vielmehr werde sie „mit aller Kraft” für eine nach Autoklassen gestaffelte Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes eintreten. Es sei eine „bedauerliche Tatsache”, dass die europäische Autoindustrie ihre Selbstverpflichtung nicht erfüllen werde, sagte Merkel. Die Autobauer hatten sich Ende der neunziger Jahre freiwillig verpflichtet, bis zum kommenden Jahr die Kohlendioxid-Emission ihrer Neuwagen auf 140 Gramm pro Kilometer zu drücken. Daraus könne aber unmöglich folgen, dass bei einer generellen Verpflichtung für alle Autos dieselben Maßstäbe angewandt werden, fügte die Kanzlerin hinzu. Weil die Autokonzerne ihre Selbstverpflichtung gebrochen haben, strebt EU-Umweltkommissar Stavros Dimas einen gesetzlich festgelegten Grenzwert von 120 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer bis 2012 an.
Die deutschen Autokonzerne hatten die Pläne massiv kritisiert, weil sie besonders viele Limousinen oder Geländewagen bauen. (U07/JAN.05068 Süddeutsche Zeitung, 31.01.2007, S. 6; Merkel unterstützt deutsche Autokonzerne)

China ist weltweit der zweitgrößte Erzeuger von Treibhausgasen – dennoch pocht die Regierung auf ungebremstes Wachstum
Von Henrik Bork
China akzeptiert die Aussagen des jüngsten Weltklimaberichts und will einen „angemessenen” Beitrag zur Verminderung von Treibhausgasen leisten, jedoch keinesfalls sein Wirtschaftswachstum gefährden. So lassen sich erste Reaktionen chinesischer Wissenschaftler nach der Veröffentlichung des IPCC-Berichtes sowie die aktuelle Position der Regierung zusammenfassen. „Es ist eine allgemein akzeptierte Schlussfolgerung, dass Treibhausgase und menschliche Aktivitäten zur Erwärmung der Erde beitragen”, sagt etwa Professor Dai Yongjiu vom Pekinger Laboratorium für Klimastudien. Auch für China seien die Auswirkungen „ausschließlich negativ”. Man dürfe von China jedoch nicht genauso viele Anstrengungen beim Klimaschutz erwarten wie von den USA oder Europa, betont der Klimaforscher.
In den Worten des Wissenschaftlers spiegelt sich sowohl die Regierungslinie zum Thema Klimawandel als auch das in ihr enthaltene Dilemma: Die Kommunistische Partei verdankt ihr Überleben einzig dem rasanten Wirtschaftswachstum des Landes, das China nun jedoch zum weltweit zweitgrößten Erzeuger vo (U07/FEB.00492 Süddeutsche Zeitung, 03.02.2007, S. 2; Handeln sollen die anderen)

 In einer in New York verbreiteten Erklärung der Vereinten Nationen verlangte Ban eine weltweite Antwort. Angesichts der bedrohlichen Geschwindigkeit, die der vom Menschen verursachte Klimawandel angenommen habe, müsste „schneller” und „mit größerer Entschiedenheit” gehandelt werden. Der am Freitag in Paris vorgestellte UN-Klimabericht stellt die Verantwortung des Menschen für die globale Erwärmung so deutlich heraus wie nie zuvor. Der Direktor des UN-Umweltprogramms UNEP, Achim Steiner, schlug einen Weltklimagipfel der Staats- und Regierungschefs vor. An diesem sollten auch US-Präsident George W. Bush und die politischen Führer der Schwellenländer China, Indien und Brasilien und strenge Auflagen für die Industrie erreichen.
Der australische Ministerpräsident John Howard bekräftigte indes seine Ablehnung des Kyoto-Protokolls zu Verminderung der CO2-Emissionen, das Australien und die USA als einzige Industrieländer nicht unterzeichnet haben. Nach seiner Ansicht sind erneuerbare Energien wie Wind- und Solarkraft keine Alternative für eine Industrienation. „Lasst uns realistisch sein: Kraftwerke in einer modernen westlichen Wirtschaft können nur mit fossilen Brennstoffen oder, zu gegebener Zeit, Atomkraft betrieben werden”, sagte er am Samstag.
Der maledivische Außenminister Ahmed Saeed appellierte dagegen an die internationale Gemeinschaft, den wissenschaftlich untermauerten Trend zur Klimaerwärmung und dem Anstieg des Meeresspiegels bis zum Ende des Jahrhundert zu bekämpfen. „Wenn der Meeresspiegel kontinuierlich steigt, wird das ganze Land für immer untergehen”, sagte er über seine Inselgruppe, die teilweise nur einen Meter über dem Meeresspiegel liegt. (U07/FEB.00751 Süddeutsche Zeitung, 05.02.2007, S. 6; Ban verlangt weltweite Reaktion)

 So wird weiter vor allem auf größere und schwerere Modelle gesetzt, wie etwa auf den neuen Sportwagen R8, dessen CO2-Ausstoß bei 349 Gramm pro Kilometer liegt, oder den Geländewagen Q7, der 304 Gramm CO2 pro Kilometer ausstößt. „Die Nachfrage nach besserer Ausstattung und nach großen repräsentativen Fahrzeugen ist da”, sagt Pechmann. Auch BMW bestätigt diesen Trend.
Hier gilt die 3er Reihe mit 40 Prozent Anteil am Verkauf als Maßstab. Die umweltfreundlichste Ausführung kommt bei einem Benzinverbrauch von 5,6 Litern gerade einmal auf 150 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer. Die inzwischen sehr gefragte und häufig sogar im Stadtverkehr gebrauchte X-Klasse der Geländewagen stößt je nach Ausführung bis zu 324 Gramm aus. Ein Beitrag zum Klimaschutz? Stets verweisen die Autohersteller auf ihr Bemühen, Maßnahmen zur Verminderung des Energieverlustes, etwa Hybrid-Systeme, zu entwickeln und in die Fahrzeuge einzubauen. Noch allerdings haben die bayerischen Hersteller kein Hybrid-Fahrzeug im Angebot. Die Mehrkosten pro Auto liegen bei bis zu 2500 Euro, heißt es. „Je mehr CO2 eingespart werden soll, desto aufwändiger wird es. Technische Innovationen müssen finanziert werden”, gibt Audi-Sprecherin Pechmann zu Bedenken.
Bestes Beispiel für diese These ist die Entwicklung des mit Wasserstoff betriebenen BMW-Modells Hydrogen 7, das so teuer ist, dass es nur in einer limitierten Auflage von 100 Stück gefertigt wurde. Angesichts von nur sechs Wasserstofftankstellen in Deutschland, ist es gewagt, hier von einem Zukunftsmodell zu sprechen. BMW sucht derzeit Prominente und Politiker, die das Pionier-Fahrzeug mieten. (U07/FEB.01288 Süddeutsche Zeitung, 07.02.2007, S. 34; &#8222;Wir wissen um unsere Verantwortung&#8221;)

Klasse 8 DaM (Deutsch als Muttersprache)
der Deutschen Schule Lissabon/Portugal
Zur Verminderung des Wahlalters auf 16 Jahre sollte vorab auch die Volljährigkeit und Mündigkeit auf dieses Alter abgesenkt werden. Das heißt, dass bei Delikten auch das Strafmaß für Erwachsene zu gelten hat, und zwar mit voller Eigenverantwortlichkeit! Oder wissen sie sonst nicht, was sie tun?
Diese Befürworter sind vorgeschobene Posten für Gruppen, die im Grunde nur zur weiteren Steigerung irgendwelcher Vorteile aus unüberlegten Handlungen von unerfahrenen Minderjährigen abzielen. Politisch wie wirtschaftlich.
Keine noch so gute Erziehung ersetzt den Durchblick! (U07/FEB.02343 Süddeutsche Zeitung, 13.02.2007, S. 31; Sinnvoller Versuch)

Präsident Putin hat das weltweit beachtete Forum darüber hinaus genutzt, um auf einige sich abzeichnende Verwerfungen in der strategischen Balance zwischen den USA und seinem Land aufmerksam zu machen. Dabei ging es ihm vor allem um das amerikanische Projekt eines Abwehrsystems gegen weit reichende, strategische Raketen, also gegen solche, die mit nuklearen Sprengköpfen bestückt sind.
Russland sieht darin eine Entwicklung, die den USA Schutz gibt und ihnen dadurch einseitig die Möglichkeit eröffnet, ihr eigenes strategisches Potential offensiv zu nutzen. Diese Entwicklung wird überdies im Zusammenhang mit dem Verhalten der USA in der nuklearen Abrüstung wahrgenommen: Washington hat das jüngste Abkommen zur weiteren Verminderung der nuklearstrategischen Potentiale bisher nicht ratifiziert.
Diese grundlegende Verschiebung im strategischen Gleichgewicht zugunsten der USA ist für Russland von so großer Bedeutung, dass es Konsequenzen für die Modernisierung des eigenen strategischen Potentials gezogen hat. Dies drückt sich vor allem in der Entwicklung der neuen russischen Interkontinentalrakete Topol-M aus, die eine flexibel nutzbare Reichweite, bis 10 000 oder 12 000 Kilometer, haben soll und wohl nur schwer durch ein Raketenabwehrsystem abgefangen werden könnte. Der amerikanische Verteidigungsminister Gates hat in München zwar erklärt, dass sich das neue amerikanische Abwehrsystem gegen mögliche Entwicklungen „in Iran und anderswo” richte, und nicht gegen Russland. Aber diese Äußerung ist nicht unbedingt schlüssig. (U07/FEB.02778 Süddeutsche Zeitung, 16.02.2007, S. 2; Außenansicht)

Die Vereinbarungen des Koalitionsvertrags
Auf eine Umgestaltung der Kfz-Steuer zur Verbesserung des Klimaschutzes haben sich Union und SPD bereits Ende 2005 in ihren Verhandlungen über die Bildung eines Regierungsbündnisses verständigt. Im Koalitionsvertrag heißt es unter der Überschrift „Verkehr und Immissionsschutz”:
„Zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs von Fahrzeugen und der Verminderung von CO2-Emissionen im gesamten Straßenverkehr werden wir
– wirksame Anreize für die Einführung hocheffizienter Antriebe durch eine am CO2- und Schadstoffausstoß orientierte Kfz-Steuer schaffen;
– die Selbstverpflichtung des europäischen Automobilverbands ACEA unterstützen, bis 2008 bei Neufahrzeugen eine durchschnittliche Emission von 140 Gramm CO2 pro Kilometer nicht zu überschreiten. Wir schlagen vor, dass für die bis 2012 angestrebte weiter gehende Absenkung auf 120 Gramm CO2 pro Kilometer mit einem bestimmten Prozentsatz die Verwendung von Biokraftstoffen eingerechnet werden kann; (U07/FEB.03448 Süddeutsche Zeitung, 20.02.2007, S. 5; Die Vereinbarungen des Koalitionsvertrags)

Albrecht: Neu sind zum Beispiel die Vakuum-Isolationspaneele. Diese und weitere Stoffe sind aber noch in der Entwicklung und zur Zeit noch sehr teuer.
SZ: Und Ihre wichtigsten Forschungsvorhaben im Überblick?
Albrecht: Eines davon betrifft die Dämmung von haus- und betriebstechnischen Anlagen sowie von Schiffen. Außerdem geht es um noch wärmeeffizienteres Bauen und die Verminderung von Wärmebrücken durch optimierte Konstruktionen.
Interview: Angelika Hoch (U07/FEB.04198 Süddeutsche Zeitung, 23.02.2007, S. V2/2; &#8222;Weiche Faktoren&#8221; überbewertet)

 Der Anteil der wegen Dienstunfähigkeit vorzeitig pensionierten Lehrkräfte hat 2005 erstmals seit fünf Jahren wieder leicht zugenommen, von 28 auf 30 Prozent binnen Jahresfrist.
Baden-Württemberg hatte sich als erstes Bundesland im April 2006 entschlossen, Landesbeamte mit 67 Jahren in Rente zu schicken. So steht es im Koalitionsvertrag von FDP und CDU. Ein entsprechendes Gesetz lässt noch auf sich warten, soll aber 2007 verabschiedet werden: Voraussichtlich bis 2018 wird das Pensionsalter dann schrittweise auf 67 ansteigen, wesentlich früher als etwa für die Bundesbeamte, für die eine Frist bis 2028 gelten soll.
Ab 2011 will Ministerpräsident Günther Oettinger (CDU) auch einen Haushalt ohne Neuverschuldung präsentieren. Eine Verminderung der Pensionslasten sei dafür unerlässlich. Derzeit gibt das Land etwa sieben Prozent des Landeshaushaltes oder 2,6 Milliarden Euro jährlich für Pensionen aus. Ein Betrag, der sich bis 2020 auf mindestens 4,5 Milliarden erhöhen wird.
„Es kann doch nicht sein, dass die Beamten in dem einen Bundesland bis 65 Jahre arbeiten und die nebenan bis 67 oder 68.”
Beamtenbunds-Chef Peter Heesen (U07/MAR.02420 Süddeutsche Zeitung, 14.03.2007, S. 5; Alle Beamten werden länger arbeiten müssen)

 Erst wenn die erkrankte Frau bei einem Wunsch nach Kindern eine Hormontherapie durchführen lasse, sei ihr Einsatz im Wechseldienst der Polizei gefährdet. Damit entstünden dem Land zusätzliche Belastungen. Zudem habe der Stress im Polizeidienst negativen Einfluss auf den Hormonhaushalt.
Für den Petitionsausschuss „zu viele Wenn und Aber”. Selbst wenn bei der Petentin der eher unwahrscheinliche Fall einer Versetzung im Polizeidienst eintrete, „dürften diese Probleme beherrschbar sein”, urteilte Petitionsausschuss-Vorsitzende Howe. Schließlich lenkte das Innenministerium ein. Bei einer nachträglich angeordneten Zusatzuntersuchung kamen die Mediziner zu dem Ergebnis, dass die Polizeibewerberin durchaus belastbar sei. Sie wurde zur Polizeibeamtin auf Widerruf ernannt.
Doch dies ist laut NRW-Innenministerium eine Entscheidung „im besonderen Einzelfall”, weil „eine aktuelle Verminderung der Leistungsfähigkeit” bei der Petentin nicht vorgelegen habe. Generell aber soll an den bundesweit geltenden Polizeidienstvorschriften nicht gerüttelt werden. „Störungen der hormonellen Kreisläufe bei Männer und Frauen schließen die Einstellung in den Polizeidienst aus, weil sie die Belastbarkeit und die Leistungsfähigkeit in besonderen Stresssituationen mindern”, erklärt Ministeriums-Sprecher Wolfgang Beus. Eine Diskriminierung der Frauen könne er dabei nicht erkennen. Von den Polizeibewerbern seien 2006 in NRW 39,1 Prozent der Frauen und 39,0 Prozent der Männer als „diensttauglich” eingestuft worden.
Mit solchen Statistikzahlen will sich der NRW-Petitionsausschuss nicht zufrieden geben. „Solange die geltende Rechtsgrundlage unverändert bleibt”, prophezeit die SPD-Abgeordnete Howe, sei mit „zahlreichen gleichgelagerten Fällen” zu rechnen, in denen weibliche Bewerberinnen wegen Hormonstörungen „ein Strich durch ihr (U07/MAR.02437 Süddeutsche Zeitung, 14.03.2007, S. 6; Schlechte Chancen für Frauen)

 Der Tourismus werde sich ändern: Bei einem Grad Erderwärmung gibt es demzufolge in 60 Prozent der deutschen Wintersportgebieten keinen Schnee mehr, bei 4,5 Grad sind sämtliche deutschen Skigebiete „schneefrei”.
Auch der Gesundheitssektor wird der Studie zufolge vom Klimawandel betroffen. Krankheiten aus tropischen oder subtropische Gebieten wie Malaria können in Deutschland auftreten. Die Hitzebelastung nimmt zu, auch die Zahl der hitzebedingten Sterbefälle. In extremen Hitzeperioden wird es in Deutschland voraussichtlich nicht genug Wasser in den Flüssen geben, um die Kraftwerke ausreichend mit Kühlwasser zu versorgen. Energiepreise können der Studie zufolge auch deshalb sprunghaft steigen, weil Stürme und Hurrikane weltweit die Ölförderung beeinträchtigen.
Das DIW sieht zur Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen vier Ansatzpunkte: Energie sparen und Effizienz verbessern, Umstieg auf CO2-arme Brenn- und Antriebsstoffe, technologische Innovationen sowie drastischer Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energien.
Der Chef der Umweltbehörde der Vereinten Nationen, Achim Steiner, forderte eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf deutschen Autobahnen. „Auf Dauer wird sich der deutsche Autofahrer mit dem Gedanken anfreunden müssen, dass ein Tempolimit auf Autobahnen auch eine sinnvolle Maßnahme zum Klimaschutz ist”, sagte Steiner der Berliner Zeitung. In dieser Frage sei in Deutschland ein Bewusstseinswandel nötig. Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) lehnt ein Tempolimit aber ab. Nur auf zwei bis drei Prozent des Straßennetzes könnten Autofahrer schneller als 100 Kilometer pro Stunde fahren. (U07/MAR.02612 Süddeutsche Zeitung, 15.03.2007, S. 5; &#8222;Klimawandel verursacht Milliardenschäden&#8221;)

 Die Ursachen für die fraglos feststellbare Erosion der nationalen Identität seien tatsächlich viel umfassenderer und tiefergehender Natur, weshalb die Probleme, die sich mit der Zuwanderung stellten, nur für einige Aspekte dieser Selbstbewusstseinskrise symptomatisch wären, auch wenn ihnen allein alle Schuld zugesprochen würde.
Als verantwortlich für die Krise der nationalen Identität Frankreichs identifiziert Nora hingegen eine ganze Reihe von Faktoren, wie beispielsweise den erheblichen Machtverlust des Landes seit dem Ende seines Kolonialreichs oder die gravierende Veränderung der traditionellen Parameter nationalstaatlicher Souveränität, die vor allem durch die fortschreitende europäische Integration bewirkt wurden: Frankreich sei damit zu einer Mittelmacht unter anderen geworden. Zugleich bewirke der Sog der Dezentralisierung eine schleichende Verminderung der staatlichen Macht, die in Frankreich traditionell für das nationale Bewusstsein von fundamentaler Bedeutung gewesen sei, ein Prozess, der parallel verlaufe zu dem Ansehensverlust gesellschaftlicher Autoritäten wie der Familie, der Kirchen und der Parteien.
Die wichtigste Ursache für alle diese Veränderungen sei, so Nora, die lange Friedenszeit, in der Frankreich seit dem Ende des Algerienkriegs 1962 lebe. Denn die überkommene Identität des Landes sei immer stark mit dem Krieg verknüpft gewesen. Der Friede habe in vieler Hinsicht die Lebensweise des Landes tief verändert, weshalb ihm jetzt die tradierten Formen seiner Selbstvergewisserung nicht mehr gemäß seien, aber es dafür noch keine neue Gussform gefunden habe. (U07/MAR.03396 Süddeutsche Zeitung, 19.03.2007, S. 11; Lauter falsche Siege)

 Gefördert durch die Regierung in Washington, hat die Produktion des Biokraftstoffs Ethanol im industriellen Maßstab einen beispiellosen Boom beim Maisanbau im Mittleren Westen ausgelöst. Präsident Bush gab Anfang des Jahres die Losung aus, bis 2030 knapp ein Drittel des US-Kraftstoffverbrauchs mit Ethanol zu decken.
Auch politisch hat sich längst viel mehr bewegt als gemeinhin bekannt - und zwar in der amerikanischen Provinz. Schwarzenegger ist mit seinem Emissionsschutzgesetz nicht der einzige Politiker, der auf regionaler Ebene die Initiative ergriffen hat. Inzwischen haben 46 von 50 Bundesstaaten Gesetze zur Förderung erneuerbarer Energien. 30 Bundesstaaten wollen Treibhausgasregister aufstellen. Neun Bundesstaaten im Nordosten, darunter die wirtschaftlichen Schwergewichte New York und New Jersey, haben nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vereinbart. Mehr als 400 Bürgermeister haben sich inzwischen ebenfalls auf gemeinsame Klimaschutzziele auf Grundlage des Kyoto-Protokolls verpflichtet.
Die Regierung in Washington allerdings hat darauf nicht reagiert. „Es gibt keinerlei Hinweise, dass es in den letzten beiden Jahren dieser Administration noch viel Bewegung geben könnte”, konstatiert John Pershing vom World Resources Institute. Tatsächlich ist weder vom Energieministerium noch von der Umweltbehörde des Bundes viel zu hören. Außenministerin Condoleezza Rice ist mit anderen Dingen beschäftigt als dem Klimaschutz. Vom demokratisch dominierten Kongress erwarten Umweltschützer erste Schritte, doch dominiert Skepsis: Im Repräsentantenhaus verfügen die Demokraten zwar über eine deutliche Mehrheit, im Senat liegt es ein bisschen anders. (U07/MAR.04354 Süddeutsche Zeitung, 24.03.2007, S. 6; SZ-Serie über den Klimawandel (1): Amerika, größter Energiekonsument der Welt, sucht nach neuen Wegen)

Greenpeace lobt Lenovo und tadelt Apple
München – Der chinesische Computer-hersteller Lenovo ist Greenpeace zufolge der umweltfreundlichste Elektronikkonzern. Die Firma, die vor zwei Jahren die PC-Sparte des US-Unternehmens IBM gekauft hatte, verdrängte damit den finnischen Vorjahres-Spitzenreiter Nokia vom ersten Platz, wie die Umweltschutzorganisation mitteilte. Greenpeace lobte vor allem, dass sich Lenovo vorbildlich für die Verminderung von Elektroschrott einsetze und weltweit Angebote für das Recycling von Elektroschrott mache. Außerdem weise der Konzern die Menge der recycelten Abfälle in seinen Statistiken aus. Lenovo verwende allerdings noch immer zu viele umweltschädliche Produkte in seinen Computern. Auf den fünf ersten Plätzen der Rangliste landeten außer Lenovo und Nokia auch Sony-Ericsson, Dell und Samsung. Der US-Konzern Apple landete erneut auf dem 14. und letzten Platz. Apple fiel wegen der Verwendung gesundheitsschädlicher Chemikalien auf. Zudem gebe es keinen Zeitplan für den Ausstieg. Apple wies das Ranking zurück. Die Produkte gehörten zu den umweltverträglichsten auf dem Markt, wie aus anderen Ranglisten hervorgehe. AFP/AP (U07/APR.00535 Süddeutsche Zeitung, 04.04.2007, S. 21; Greenpeace lobt Lenovo und tadelt Apple)

Neuer Prozess um Fall der neun toten Babys
Leipzig/Frankfurt (Oder) – Der Tod der neun Babys von Brieskow-Finkenheerd wird erneut ein Fall für die Justiz. Nach einem Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) muss das Landgericht Frankfurt die Strafe für die Mutter der Kinder neu bestimmen. An ihrer Schuld bestehen keine Zweifel, so der BGH am Mittwoch. Der in Leipzig ansässige 5. Strafsenat bestätigte die Verurteilung wegen Totschlags in acht Fällen. Nach Auffassung der Richter wurde aber eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit der Angeklagten nicht ausreichend geprüft. Die damals 40-Jährige war im Juni 2006 zu 15 Jahren Haft wegen Totschlags in acht Fällen verurteilt worden. dpa (U07/APR.00648 Süddeutsche Zeitung, 05.04.2007, S. 10; Neuer Prozess um Fall der neun toten Babys)

 Er wollte aber nicht mit einem Glasauge herumlaufen und ließ sich auf die damals neuartige Operationsmethode eines Münchner Arztes ein. Doch danach begann auch das bisher gesunde Auge zu erblinden. Der Mann verklagte den Arzt auf Schadenersatz – jetzt verlor er diesen Prozess.
Durch den Venenverschluss hatte sich ein sogenanntes Glaukom entwickelt, volkstümlich „Grüner Star” genannt. Diese Augenkrankheit erhöht den Augeninnendruck und schädigt den Sehnerv. Der erste Arzt des Bankers, ein Frankfurter Uni-Professor, versuchte, das Auge mit Laserbehandlungen sowie drei Cyclokryo-Koagulationen zu therapieren. Bei der Cyclokryo-Koagulation wird ein Teil des Ciliarkörpers – das ist das Verbindungsstück zwischen Aderhaut und Regenbogenhaut des Auges – durch eine Kältesonde von außen verödet. Ziel ist es, den Augendruck durch Verminderung der Kammerwasserproduktion zu senken.
Als diese Behandlungen nicht zum gewünschten Ergebnis führten, schlug der Professor eine Enukleations-Operation und die Versorgung mit einem Glasauge vor. Der Patient wollte sich den Augapfel aber nicht entfernen lassen. Als Ausweg informierte ihn der Professor über eine alternative Operationsmethode „nach Molteno”, durch die der rechte Augapfel erhalten werden könne.
Diesen Eingriff nahm damals aber nur ein Spezialist an einer Münchner Uni-Klinik vor. Das sogenannte Molteno-Implantat ist ein von außen nicht sichtbares Drainagesystem und soll ein automatisches Ableiten der Flüssigkeit und damit des Drucks ermöglichen. Bald darauf entwickelten sich aber am bis dahin gesunden linken Auge des Patienten Entzündungen. (U07/APR.01631 Süddeutsche Zeitung, 12.04.2007, S. 37; Augenoperation mit fatalem Ende)

 Gefördert durch die Regierung in Washington, hat die Produktion des Biokraftstoffs Ethanol im industriellen Maßstab einen beispiellosen Boom beim Maisanbau im Mittleren Westen ausgelöst. Präsident Bush gab Anfang des Jahres die Losung aus, bis 2030 knapp ein Drittel des US-Kraftstoffverbrauchs mit Ethanol zu decken. Auch politisch hat sich längst viel mehr bewegt als gemeinhin bekannt – und zwar in der amerikanischen Provinz. Schwarzenegger ist mit seinem Emissionsschutzgesetz nicht der einzige Politiker, der auf regionaler Ebene die Initiative ergriffen hat. Inzwischen haben 46 von 50 Bundesstaaten Gesetze zur Förderung erneuerbarer Energien. 30 Bundesstaaten wollen Treibhausgasregister aufstellen. Neun Bundesstaaten im Nordosten, darunter die wirtschaftlichen Schwergewichte New York und New Jersey, haben nach dem Vorbild des Kyoto-Protokolls die Verminderung der Treibhausgas-Emissionen vereinbart. Mehr als 400 Bürgermeister haben sich inzwischen ebenfalls auf gemeinsame Klimaschutzziele auf Grundlage des Kyoto-Protokolls verpflichtet.
Die Regierung in Washington allerdings hat darauf nicht reagiert. „Es gibt keinerlei Hinweise, dass es in den letzten beiden Jahren dieser Administration noch viel Bewegung geben könnte”, konstatiert John Pershing vom World Resources Institute. Tatsächlich ist weder vom Energieministerium noch von der Umweltbehörde des Bundes viel zu hören. Außenministerin Condoleezza Rice ist mit anderen Dingen beschäftigt als dem Klimaschutz. Vom demokratisch dominierten Kongress erwarten Umweltschützer erste Schritte, doch dominiert Skepsis: Im Repräsentantenhaus verfügen die Demokraten zwar über eine deutliche Mehrheit, im Senat liegt es ein bisschen anders. (U07/APR.04630 Süddeutsche Zeitung, 28.04.2007, S. V3/1; Im Zeichen des Umschwungs)

Kampf gegen Ozon
Berlin – Das Bundeskabinett hat am Mittwoch ein Programm zur weiteren Verminderung der Ozonkonzentration beschlossen. Das Programm enthält Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität und zur Bekämpfung des Sommersmogs, wie das Bundesumweltministerium in Berlin mitteilte. Dabei geht es auch um die Einhaltung von Emissionshöchstmengen von vier Luftschadstoffen. Vor allem für Stickoxide und Ammoniak sind laut Ministerium noch zusätzliche Minderungen erforderlich. Bei diesen beiden Schadstoffen liegen die Emissionen noch um rund sechs beziehungsweise zehn Prozent über den Zielwerten. Die notwendigen Stickoxid-Minderungen sollen unter anderem im Verkehr erbracht werden. Das Programm sieht beispielsweise die Verschärfung der europäischen Normen für Pkw und schwere Nutzfahrzeuge vor. AFP (U07/MAI.03865 Süddeutsche Zeitung, 24.05.2007, S. 6; Kampf gegen Ozon)

Kein Geld für Weikersheim
Stuttgart – Die Bundeszentrale für Politische Bildung (BpB) will ihre finanzielle Unterstützung des umstrittenen Studienzentrums Weikersheim beenden. „Als Reaktion auf die Entwicklungen der letzten Jahre, aber auch im Hinblick auf die aktuelle Debatte zieht sich die BpB durch die systematische Verminderung der Jahreskontingente allmählich zurück”, schrieb BpB-Präsident Thomas Krüger an den Grünen-Bundestagsabgeordneten Volker Beck. In diesem Jahr stehe dem Zentrum noch ein Rahmen von 2000 Euro zur Verfügung, die aber erst nach konkreten Förderanträgen zur Verfügung gestellt werden. Diese seien bisher weder eingegangen noch habe sich die Bundeszentrale 2007 an Veranstaltungen finanziell beteiligt. Man werde die Tätigkeit des Studienzentrums in Zukunft „aufmerksam beobachten”, schrieb Krüger. In den vergangenen fünf Jahren hat die Einrichtung 14 000 Euro aus Steuermitteln erhalten. bed (U07/MAI.04106 Süddeutsche Zeitung, 25.05.2007, S. 7; Kein Geld für Weikersheim)

2006 Heiße Diskussion über Energie
Im vergangenen Jahr veranstaltete erstmals in der Geschichte der G 8 Russland ein reguläres Gipfeltreffen. Die Staats- und Regierungschefs trafen sich im Konstantinovsky Palast in St. Petersburg. Die Energiepolitik und der Libanonfeldzug Israels standen im Zentrum der Beratungen. Die G 8 wollte den Beitrag der
Kernenergie zur Energiesicherheit, zur Verminderung der Luftverschmutzung und zur Bewältigung des Klimawandels betonen. Deutschland verweigerte dieser Passage aber die
Zustimmung. Immerhin konnten sich die Teilnehmer des Spitzentreffens auf eine gemeinsame Aussage zur Krise im Nahen Osten verständigen. Sie verurteilten die Attacken der Hisbollah und der Hamas auf Israel scharf, kritisierten aber auch die Reaktionen des israelischen Militärs als unverhältnismäßig.
mko (U07/JUN.00743 Süddeutsche Zeitung, 05.06.2007, S. 6; 1975 Gründung in Rambouillet)

 Drittens erbringt die Steigerung des Anteils der Stromerzeugung durch erneuerbare Energien auf mehr als 27 Prozent rund 55 Millionen Tonnen. Viertens wollen wir die effiziente Nutzung der Kraft-Wärme-Kopplung auf 25 Prozent verdoppeln, das erspart 20 Millionen Tonnen. Rund 41 Millionen Tonnen CO2-Reduktion erwarten wir – fünftens – durch Gebäudesanierung sowie effiziente Heizungsanlagen und Produktionsprozesse. Die Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energien im Wärmesektor auf 14 Prozent soll, sechstens, 14 Millionen Tonnen beitragen. Siebtens bringt die Steigerung der Effizienz im Verkehr und Steigerung des Anteils der Biokraftstoffe auf einen Anteil von 17 Prozent circa 30 Millionen Tonnen. Und achtens wird die Verminderung der Emission von anderen Treibhausgasen, wie zum Beispiel Methan, 40 Millionen Tonnen CO2-Equivalente einsparen.
Nun gilt es, diese Potentiale auch zu realisieren. Die Instrumente müssen mit Bedacht gewählt werden. So gilt es zum Beispiel bei der Biomassenutzung ein wachsames Auge darauf zu haben, dass unsere saubere Energie nicht andernorts zu Umweltzerstörung führt: Einen Import von Energierohstoffen, für die die letzten Regenwälder abgeholzt werden, darf es nicht geben. Noch dieses Jahr wird die Bundesregierung mit dem neuen Klimaschutzprogramm einen konkreten Maßnahmenplan vorlegen.
Wichtige Elemente sind schon jetzt klar: Die Energieforschung muss massiv gesteigert werden – es kann nicht sein, dass Japan hier mit 30 Euro pro Kopf fast fünfmal mehr ausgibt als Deutschland. (U07/JUN.00882 Süddeutsche Zeitung, 05.06.2007, S. 42; Gastbeitrag)

 Zu keiner Periode der deutschen Geschichte, frühe Romantik, Gründerzeit und Nationalsozialismus eingeschlossen, dürfte es ein solches öffentliches Interesse an der Sprache gegeben haben. Doch kann einen dieses Engagement nicht mit ungetrübter Freude erfüllen. Denn dieses überbordende Interesse ist auch ein Anlass zur Sorge: Nicht nur weil es der Ausdruck einer großen Verwirrung ist, einer wachsenden Unsicherheit gegenüber einer angemessenen, ja literarischen Sprache, sondern mehr noch, weil es seinen Furor aus eben jenem Bedürfnis nach symbolischem Handeln bezieht. Weil es partout Sprache und Macht zusammenbringen will.
Die Rechtschreibreform, einer der großen bürokratischen Unfälle in der Geschichte der Bundesrepublik, war ursprünglich ein Plan zur Verminderung von kulturellen Klassenunterschieden. Die Sprache aber erwies sich, nicht in ihrer Macht, sondern in ihrer Ohnmacht, als weitgehend resistent gegenüber den Verwaltungsphantasien von Linguisten und Politikern. Die Kampagnen für die Reinheit der Sprache, die unter anderem der „Verein Deutsche Sprache” betreibt, sind weitaus weniger Zeichen einer besonderen Liebe zum schönen und passenden Ausdruck als vielmehr Spielfelder eines nationalen, globalisierungsfeindlichen Ressentiments. Und in den vermeintlichen Sprachbüchern, die unter so lustigen Titeln wie „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” angeboten werden, kehrt der Oberlehrer in seiner unangenehmsten Form zurück – als Agent von sozialen Distinktionsmerkmalen.
Es ist immer das Gleiche: Im Grunde genommen geht es um weltanschauliche, ja politische Konflikte. (U07/JUN.02201 Süddeutsche Zeitung, 14.06.2007, S. 15; Wir Untertanen)

Gericht reduziert Strafe für Fluglotsen-Mörder
Zürich – Knapp dreieinhalb Jahre nach der Tötung eines Fluglotsen der Schweizer Flugsicherung Skyguide erhält der Täter eine mildere Strafe. Das Obergericht des Kantons Zürich hat in einem neuen Urteil die Freiheitsstrafe für den russischen Hinterbliebenen der Flugzeugkollision von Überlingen von acht Jahren auf fünf Jahre und drei Monate verkürzt. Das Gericht begründete dies mit einer Verminderung der Schuldfähigkeit. Der Bauingenieur hatte den dänischen Lotsen im Februar 2004 in Zürich erstochen. Bei der Flugzeugkatastrophe vom 1. Juli 2002 hatte der Russe Frau und beide Kinder verloren.
dpa (U07/JUL.00530 Süddeutsche Zeitung, 04.07.2007, S. 12; Gericht reduziert Strafe für Fluglotsen-Mörder)

Gegenwärtig sind rund 3200 Bundeswehr-Soldaten am Hindukusch im Einsatz. Dafür hat der Bundestag drei Mandate erteilt. Für die internationale Schutztruppe Isaf können bis zu 3000 Mann abgestellt werden; für den Einsatz der Aufklärungs-Tornados dürfen bis zu 500 Soldaten entsandt werden; und die OEF kann mit bis zu 100 Mann Spezialkräften unterstützt werden, die jedoch seit zwei Jahren nicht mehr abgerufen wurden. Alle drei Mandate müssen im Herbst verlängert werden, wobei bei SPD und Grünen starke Kräfte fordern, die Beteiligung an OEF einzustellen.
Hilfe zur Selbsthilfe
Steinmeier wandte sich gegen eine Verminderung des deutschen Einsatzes in Afghanistan. Vielmehr müsse „über ein verstärktes deutsches Engagement bei der Ausbildung der afghanischen Armee” geredet werden. Erklärtes Ziel der deutschen Politik ist es, die afghanischen Behörden mittelfristig in die Lage zu versetzen, selbst für die Sicherheit im Land zu sorgen. Der SPD-Politiker Arnold wäre bereit, deutsche Soldaten als Ausbilder verstärkt auch im umkämpften Süden einzusetzen. Dazu sagte Steinmeier: „Wie und unter welchen Voraussetzungen die Ausbildung stattzufinden hat, wird nicht gegen die Expertise der Bundeswehr entschieden.” Verteidigungsminister Franz Josef Jung (CDU) hatte es kürzlich abgelehnt, ein afghanisches Bataillon beim Einsatz im Süden von deutschen Ausbildern begleiten zu lassen. (U07/JUL.01325 Süddeutsche Zeitung, 09.07.2007, S. 8; Mehr deutsche Soldaten für Afghanistan)

Billigstromanbieter will auch mit intelligentem Stromzähler punkten
Von Dagmar Deckstein
Stuttgart – Steigende Energiepreise, Klimawandel und Verminderung des CO2-Ausstoßes gehören zu den Aufregerthemen dieser Zeit. Peter Vest hofft nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Debatten auf noch bessere Geschäfte. Der 45-Jährige ist Chef der wohl bekanntesten Billigstrommarke Deutschlands, der EnBW-Tochter Yello.
Im achten Jahr ist die Marke bereits auf dem Markt und verdankt ihren Bekanntheitsgrad von 99 Prozent bei den Bundesbürgern nicht zuletzt den einprägsamen Fernseh-Werbefeldzügen des grellgelben Yello-Froschs zur abendlichen Wettervorhersage und dem „inneren Schweinehund”, mit dessen plastisch-plüschiger Vorführung der Stromverkäufer träge Verbraucher zum Anbieterwechsel ermuntern will. Immerhin zählt Yello seit dem Gründungsjahr 1999 kurz nach der Strommarktliberalisierung inzwischen 1,3 Millionen Kunden. Allein im letzten halben Jahr haben sich 200 000 Wechselwillige vom Slogan überzeugen lassen: „Strom ist gelb.” (U07/JUL.02637 Süddeutsche Zeitung, 16.07.2007, S. 21; Yello drängt ins Gasgeschäft)

Gewaltiges erreicht
Merkel zur Energiepolitik: „Ein Weiter-so kann es nicht geben” / SZ vom 4. Juli
Wer sich die Zahlen der vergangenen 20 Jahre anschaut, kann feststellen, dass Deutschland bei der Erhöhung der Energieeffizienz – oder bei der Verminderung des Kohlendioxid-Ausstoßes – Gewaltiges erreicht hat, vor allem in den Jahren nach 1990. Das ist geschehen durch den Zusammenbruch der Wirtschaft in den neuen Bundesländern mit dem zweifelhaften „Erfolg” von 20 Prozent Arbeitslosigkeit. Die Ziele der Bundeskanzlerin können sehr wohl erreicht werden, wenn wir diesem Beispiel folgend die Wirtschaft in den größeren Bundesländern wie Bayern, Nordrhein-Westfalen oder Baden-Württemberg zerschlagen. Wollen wir das wirklich? Will das Angela Merkel?
Wann wird endlich verstanden, dass Wohlstand und Energieverbrauch aneinander gekoppelt sind? Die Menschen wollen ein Mehr und kein Weniger. Und bereits gemachte Sparbemühungen lassen sich nun einmal nicht beliebig wiederholen.
Dr. Lutz Niemann, Holzkirchen (U07/JUL.03436 Süddeutsche Zeitung, 20.07.2007, S. 31; Gewaltiges erreicht)

 Aber Punkt 1 des Programms, der Ausbau umweltfreundlicher Heizkraftwerke, findet sich schon auf Seite 52 des Koalitionsvertrages. „Wir werden”, hieß es dort, „den Ausbau von dezentralen Kraftwerken und hocheffizienten KWK-Anlagen fördern.” Das entsprechende Gesetz werde deshalb überprüft. Geschehen ist bislang wenig. Das Nähere, so verabredeten Umwelt- und Wirtschaftsministerium nun, soll ein Gesetz regeln – an dem freilich schon seit Monaten getüftelt wird. Tatsächlich will die Regierung nun eine EU-Regelung für verbrauchsarme Haushaltsgeräte erreichen – nur fand sich Punkt acht des Meseberg-Konvoluts schon in den Arbeitsgrundlagen der Koalition von 2005.
Ähnlich sieht es bei den Regelungen für den Verkehr aus. Die CO2-basierte Kraftfahrzeugsteuer, Punkt 18 des Meseberg-Plans, liest sich im Koalitionsvertrag so: „Zur (...) Verminderung von CO2-Emissionen im gesamten Straßenverkehr werden wir wirksame Anreize für die Einführung hocheffizienter Antriebe durch eine am CO2- und Schadstoffausstoß orientierte Kfz-Steuer schaffen.” Die CO2-Obergrenzen für Pkw, Punkt 16 des neuen Regierungsprogramms, findet sich direkt darunter. Die stärkere Spreizung der Mautsätze, Nummer 21 in Meseberg, heißt auf Seite 60 des Koalitionsvertrages: „Wir werden die Maut für schwere Lkw mit hohen Emissionen erhöhen und mit niedrigen Emissionen senken.” Dies soll nun weiter verstärkt werden.
In vielen anderen Punkten schreibt das Meseberg-Paket Vereinbarungen des Koalitionsvertrags fort oder erhöht die Ziele. Die Gebäudesanierung soll fortgesetzt werden – nur müssen die Häuser künftig höheren Standards genügen. (U07/AUG.03655 Süddeutsche Zeitung, 23.08.2007, S. 5; Wiedervorlage in Schloss Meseberg)

Umweltminister planen neues Kyoto-Abkommen
Von Barbara Kerbel
Berlin – Nach Ansicht von Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) und Bundeswirtschaftsminister Michael Glos (CSU) lassen sich die Klimaschutzziele auch dann erreichen, wenn die Wirtschaft weltweit weiter wächst. „Wachstum und die Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen müssen kein Gegensatz sein”, sagte Glos zum Auftakt des Treffens der Energie- und Umweltminister in Berlin. So hätten Technologien wie erneuerbare Energien und die Abscheidung und Speicherung von CO2 enorme Chancen. Wie diese Technologien gefördert und verbreitet werden können, ist eine der zentralen Fragen der Beratungen. Zudem steht die Diskussion über ein Kyoto-Folgeabkommen für die Zeit nach 2012 im Mittelpunkt.
Vorschläge für ein solches Abkommen präsentierte das Internationale Führungsgremium zum Klimaschutz (Global Leadership for Climate Action), dem neben mehreren ehemaligen Regierungschefs auch der frühere Direktor des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (Unep), Klaus Töpfer, und die Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai angehören. Demnach sollten die Industrieländer eine Führungsrolle beim Klimaschutz übernehmen und bis 2050 den Ausstoß von Treibhausgasen um mindestens 60 Prozent reduzieren. (U07/SEP.01648 Süddeutsche Zeitung, 11.09.2007, S. 8; Strategie für den Klimaschutz)

Es gibt in Deutschland sicher unzählige Häuser, deren Eigentümer genügend Geld hätten, um ihr Haus energetisch sanieren zu lassen. Zusätzlich könnten noch mehr Eigentümer das Gleiche tun, wenn sie, anstatt ihre Bewegungsfreiheit nur mit dem Auto auszunutzen, eine Alternative ausprobierten oder sogar ein paar Reisen ins Ausland fallen ließen. Aber wer tut das schon ohne positive oder negative Anreize?
Fast alle diese Bürger würden ihr Haus bald sanieren lassen, wenn die Bundesregierung eine jedes Jahr stark wachsende Klimaschutzabgabe auf fossile Energieträger erhöbe. Würden dann noch die Einnahmen dazu verwendet, die Sanierung der Häuser und Wohnungen der bedürftigen Bürger zu fördern, könnten sogar die Klimaschutzziele der Bundesregierung übertroffen werden.
Ein großer Schritt zur Verminderung des Klimagases CO2 wäre auch dingend nötig. Denn wir haben bisher den Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre gegenüber der vorindustriellen Zeit um etwa die Hälfte erhöht. Diesen Überhang müssen wir wieder abbauen, da sonst die Ozeane immer wärmer und sich deshalb die Meeresspiegel laufend heben würden. Das kann nur verhindert werden, wenn die Menschheit ihre CO2-Emissionen weit unter 50 Prozent senkte. Das träfe vor allem die Staaten, die heute an der Spitze der Emissionen stehen und den CO2-Berg über uns in der Atmosphäre angelegt haben; die Industriestaaten müssten sogar auf mehr als 80 Prozent Einsparung kommen.
Dr.-Ing. Hans Heinrich, Buckenhof (U07/SEP.02036 Süddeutsche Zeitung, 13.09.2007, S. 31; CO2-Ausstoß halbieren)

 Dies dürfe aber nicht deren Chancen auf Wirtschaftswachstum schmälern. Unterstützt wurde Ban vom Vorsitzenden des internationalen Wissenschaftler-Gremiums IPCC, Rajendra Pachauri. „Selbst wenn wir sofort die Emissionen von Treibhausgasen stabilisieren, wird sich die Erderwärmung noch viele Jahre fortsetzen”, warnte er. Folgen des Klimawandels seien damit schon jetzt unumgänglich. Umso beherzter müsse die Weltgemeinschaft aber die Emissionen senken. Während die Kosten eines ungebremsten Klimawandels sich kaum abschätzen ließen, werde die Vermeidung von Emissionen „unseren Wohlstand allenfalls ein paar Monate später wachsen lassen”, warb Pachauri.
Sowohl Merkel als auch Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy wollten sich in New York für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen. Nötig sei eine Verminderung der Treibhausgase um 50 Prozent bis 2050, erklärte Merkel am Montag. Ihr Redebeitrag wurde für den späten Montagabend erwartet. Auch in ihrer Rede vor der Generalversammlung an diesem Dienstag will Merkel auf den Klimaschutz eingehen. Sarkozy kündigte in einem vorab verbreiteten Redetext an, er wolle den Klimaschutz zu einem Schwerpunkt der französischen EU-Präsidentschaft im kommenden Jahr machen. Dagegen erneuerte Tschechiens Präsident Vaclav Klaus seine skeptische Haltung. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse seien nicht ausreichend, einen gefährlichen Klimawandel zu belegen, sagte er, sie beruhten teilweise auf „Spekulation”. In vier Arbeitskreisen erörterten die Staatschefs die Möglichkeiten, dem Klimawandel zu begegnen. Für den Montagabend lud Ban zudem einen kleinen Kreis von Staatschefs zu einem „privaten” Abendessen, darunter neben Merkel und Sarkozy auch US-Präsident George W. Bush. (U07/SEP.03988 Süddeutsche Zeitung, 25.09.2007, S. 1; &#8222;Was wir nicht haben, ist Zeit&#8221;)

Günther Linsmeier, Gröbenzell
In derselben Ausgabe ist zu lesen, dass Kultusminister Schneider das Büchergeld zunächst nicht abschaffen und damit den Eltern weiterhin hohe Belastungen aufbürden will. Weiter ist in dieser Ausgabe zu lesen, dass die Bahn zum
9. Dezember dieses Jahres die Fahrpreise erhöhen will, was sicher einem Umstieg vom Auto auf die Schiene nicht förderlich ist (laut SZ vom 25. September verlangte Frau Merkel auf der UN-Klima-Konferenz eine Verminderung der Treibhausgas-Emissionen). Es zeigt sich hier, dass alle Reden von der (Bildungs-)Förderung der Kinder und zum Klimaschutz obsolet werden, sobald es um ein Prestigeprojekt einiger weniger geht. Transrapid statt Bildungsförderung und Entlastung der Umwelt ist offenkundig das Motto der bayerischen Staatsregierung und der von der Bundesregierung unterstützten Bahn.
Christian Gloßner, Taufkirchen
Es wäre fatal und geradezu beschränkt, die Chance der Verwirklichung des Transrapid für München, Bayern und Deutschland zu vertun. Hochtechnologie funktional und ästhetisch sichtbar und – auch im wörtlichen Sinne – erfahrbar gemacht, Beispiel und Zuversicht vermittelnd diesem zaghaften Land, dazu eine Zukunftsmöglichkeit. (U07/SEP.04845 Süddeutsche Zeitung, 29.09.2007, S. 12; Stoibers Danaergeschenk an das bayerische Volk)

Was nötig ist, sind nicht weitere Analysen, Prognosen, sondern eine fundamentale Umkehr unseres Umgangs mit fossilen Ressourcen. Der Durchschnittsamerikaner verursacht einen jährlichen Kohlendioxidausstoß von etwa 20 Tonnen (Al Gore dürfte darüber liegen), der Durchschnittseuropäer ebenso wie der Japaner von etwa zehn Tonnen, der Durchschnittschinese von etwa vier Tonnen, der Durchschnittsinder von etwa 1,5 Tonnen. Gewichtet man das mit der jeweiligen Bevölkerungszahl, so ergibt sich weltweit ein Durchschnittsausstoß je Bürger von etwa vier Tonnen.
Bei gleichbleibendem weltweiten Ausstoß müssten wir also unsere Kohlendioxidemissionen um 60 Prozent vermindern. Die Chinesen könnten noch so weitermachen wie bisher. Zur Stabilisierung des Weltklimas ist eine Reduktion des Ausstoßes auf zwei Tonnen je Weltbürger erforderlich, also für uns eine Verminderung um mehr als 80 Prozent.
Vor diesem Hintergrund sind die Prognosen für eine Zunahme des weltweiten Verbrauches an fossilen Energieträgern für die nächsten Jahre, unsere eigenen Prognosen für die Zunahme des kohlendioxidintensiven Luftverkehrs, das Festhalten an Energiefressern wie dem Transrapid Hohn. Sie zeigen, wie wenig ernst wir die Situation nehmen.
Eine der grundsätzlichen Aufgaben der Politik liegt darin, die Freiheit des einen gegen die des anderen abzugrenzen und dafür zu sorgen, dass unser Zusammenleben sowohl innerstaatlich als auch international dem Grundsatz gerecht wird oder zumindest möglichst nahe kommt, dass keiner durch sein Handeln den anderen gefährdet, schädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt. (U07/OKT.02935 Süddeutsche Zeitung, 18.10.2007, S. 48; Wir nehmen die Lage nicht ernst)

 Die Angeklagte hat daran keine Erinnerung mehr, auch nicht an das Unfallgeschehen. Gegen 14 Uhr wurde sie von einer Polizeistreife dabei beobachtet, wie sie in „Schlangenlinien” auf der Bundesstraße B 300 fuhr und immer wieder auf die Gegenfahrbahn geriet. Den Beamten gelang es, das Fahrzeug mit der „völlig apathisch” wirkende Frau anzuhalten. „Wir sind ausgestiegen und auf sie zu. Da hat der Motor aufgeheult und sie ist davongebraust”, erinnert sich ein Beamter. Nur kurze Zeit später muss Monika T. im Dorf dann die Kontrolle über ihr Auto verloren haben.
Nach dem Gutachten eines Rechtsmediziners liegt bei der Angeklagten zwar eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit vor, aber kein Vollrausch. Das Amtsgericht verurteilt Monika T. wegen fahrlässiger Tötung zu 20 Monaten Haft ohne Bewährung. Eine Strafaussetzung zur Bewährung wäre der Bevölkerung „nicht mehr vermittelbar”, sagt der Amtsrichter. Die Angeklagte sei eine „fahrende Zeitbombe” gewesen. Die Verteidigung hatte eine deutlich mildere Strafe beantragt, ob sie in Berufung geht, ist noch offen. alek (U07/OKT.03552 Süddeutsche Zeitung, 20.10.2007, S. 42; Todesfahrerin muss 20 Monate ins Gefängnis)

Steiff konzentriert sich wieder aufs Kind
München – Der Stofftier-Hersteller Steiff fährt nach starken Umsatzeinbrüchen eine neue Strategie. Künftig werde man sich neben dem Sammlergeschäft wieder verstärkt auf das Kindergeschäft konzentrieren, sagte Geschäftsführer Martin Frechen in München. Mit dem Motto „Für Kinder ist nur das Beste gut genug” will das schwäbische Unternehmen aus Giengen an der Brenz sich als weltweit führender Hersteller hochwertiger Stofftiere positionieren. Verbunden sei das mit Preiserhöhungen und der Verminderung des asiatischen Produktionsanteils. Am Design soll sich nichts ändern, jedoch soll der Markenauftritt verändert werden. Geplant sind unter anderem „Steiff- Shops” in den Spielwarenläden. „Die Präsentation im Handel hat bislang wenig mit Hochwertigkeit zu tun – ein Friedhof der Plüschtiere”, sagte der Werbeexperte Wolfgang Benz. Ein neuer „Family Club” soll die Kundenbindung verbessern. Die vergleichsweise günstige „cosy friends”-Serie soll auslaufen. Die Zahl der Artikel soll von 700 auf 600 reduziert werden. dpa (U07/OKT.05380 Süddeutsche Zeitung, 31.10.2007, S. 24; Steiff konzentriert sich wieder aufs Kind)

 Der parallel dazu mit einem anderen Missbrauchsfall befasste Mannheimer Staatsanwalt hatte zweimal vergebens versucht, den Fall nach Dessau abzugeben. Danach verschleppte er das Verfahren und verhinderte eine Anklage, versuchte dies jedoch zu verschleiern. „Warum macht einer so was?”, fragte in der BGH-Verhandlung der Vertreter der Bundesanwaltschaft. Das Vorgehen sei risikoreich gewesen und habe mehr Aufwand erfordert als die korrekte Bearbeitung des Verfahrens. Es müsse sich um eine typische Begleitkrankheit einer seit der Kindheit bestehenden neuropsychiatrischen Erkrankung gehandelt haben. Sowohl das Landgericht Mannheim als auch der BGH billigten dem unter anderem an einer mittelgradigen bis schweren Depression erkrankten Staatsanwalt zwar eine erhebliche Verminderung seiner Schuldfähigkeit zu. Die Steuerungsfähigkeit sei aber nicht aufgehoben gewesen, sagte BGH-Richter Armin Nack. (Az: 1 StR 394/07)
Helmut Kerscher (U07/NOV.00920 Süddeutsche Zeitung, 07.11.2007, S. 12; Staatsanwalt beugt das Recht)

 Lungenkrebsrisiko Nummer eins bleibt nach wie vor das Rauchen. Die Wahrscheinlichkeit, bis zum Alter von 75 Jahren an Lungenkrebs tödlich zu erkranken, stellt sich wie folgt dar: Bei einer Radonkonzentration von null, hundert und 400 Becquerel pro Kubikmeter sind es bei Nichtrauchern vier, fünf beziehungsweise sieben von tausend Personen. Besonders gefährlich ist allerdings die kombinierte Wirkung von Radon und Rauchen. Bei den Rauchern erkranken bei einer Radonkonzentration von null, hundert und 400 Becquerel pro Kubikmeter jeweils hundert, 116 beziehungsweise 160 von tausend Personen.
SZ: Was sollte gegen dieses Risiko unternommen werden?
Kirchner: Das BfS hat ein Konzept für Strahlenschutzmaßnahmen zur Verminderung der Strahlenexposition durch Radon in Aufenthaltsräumen entwickelt. Diese sehen bei Neubauten einen Wert von 100 Becquerel pro Kubikmeter Raumluft vor. Es muss das Ziel sein, diesen Wert in Aufenthaltsräumen sicher zu unterschreiten. Dies kann durch geeignete, oft sehr einfache und wenig aufwendige bauliche Maßnahmen erreicht werden. Die Kosten liegen bei Neubauten in vielen Fällen bei maximal 2000 Euro für ein Haus mit hundert Quadratmetern Grundfläche. Über die weitere Umsetzung beraten derzeit Bund und Länder. Angesichts dieser real existierenden Gesundheitsproblematik hofft das BfS, dass sich auch die bisher noch zögernden Länder diesem Konzept anschließen werden.
Interview: Lars Klaaßen
Radon messen (U07/NOV.02342 Süddeutsche Zeitung, 14.11.2007, S. V1/1; Interview)

EU nahe am Kyoto-Ziel
Kopenhagen – Die 15 „alten” EU-Länder haben nach einer Untersuchung der Europäischen Umweltagentur (EUA) gute Aussichten, die in Kyoto vereinbarten Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen bis 2012 zu erreichen oder sogar zu übertreffen. Wie die EUA am Dienstag in Kopenhagen mitteilte, haben die vor der letzten großen Erweiterungsrunde zur EU gehörenden Länder (EU-15) ihre Emissionen von 2004 bis 2005 um 0,8 Prozent vermindert. Sie liegen damit nun um zwei Prozent unter dem Niveau von 1990, das als Basisjahr für die Klimavereinbarungen von Kyoto gerechnet wird. Die EU-15-Länder hatten sich 1997 im japanischen Kyoto zu einer Verminderung ihrer Emission von Treibhausgasen bis 2012 um durchschnittlich acht Prozent im Vergleich zu zum Jahr 1990 verpflichtet. dpa (U07/NOV.04772 Süddeutsche Zeitung, 28.11.2007, S. 8; EU nahe am Kyoto-Ziel)

EU nahe am Kyoto-Ziel
Kopenhagen – Die 15 „alten” EU-Länder haben nach einer Untersuchung der Europäischen Umweltagentur (EUA) gute Aussichten, die in Kyoto vereinbarten Ziele zur Verminderung von Treibhausgasen bis 2012 zu erreichen oder sogar zu übertreffen. Wie die EUA am Dienstag in Kopenhagen mitteilte, haben die vor der letzten großen Erweiterungsrunde zur EU gehörenden Länder (EU-15) ihre Emissionen von 2004 bis 2005 um 0,8 Prozent vermindert. Sie liegen damit nun um zwei Prozent unter dem Niveau von 1990, das als Basisjahr für die Klimavereinbarungen von Kyoto gerechnet wird. Die EU-15-Länder hatten sich 1997 im japanischen Kyoto zu einer Verminderung ihrer Emission von Treibhausgasen bis 2012 um durchschnittlich acht Prozent im Vergleich zu zum Jahr 1990 verpflichtet. dpa (U07/NOV.04772 Süddeutsche Zeitung, 28.11.2007, S. 8; EU nahe am Kyoto-Ziel)

Die Hamburger Gesundheitswissenschaftlerin Ingrid Mühlhauser hat gezeigt, wie Informationen verzerrt werden können, ohne Falsches zu sagen. Beispiel Screening auf Brustkrebs – auch hier geht es um Strahlen und Tumore. Abwiegeln geht so: Wir malen 1000 Strichweibchen auf ein Blatt Papier. Dann werden vier der 1000 Strichweibchen rot markiert, denn lassen sich tausend Frauen nicht mammografieren, werden vier von 1000 in den kommenden zehn Jahren an Krebs erkranken. Jetzt malen wir drei der 1000 Strichweibchen blau an. Wenn tausend Frauen sich mittels Mammografie untersuchen lassen, werden drei in den kommenden zehn Jahren trotzdem an Krebs erkranken. Jetzt kommt das Aufbauschen: Die Verminderung des Krebsrisikos von vier auf drei Betroffene entspricht 25 Prozent – das ist die Zahl, die in Broschüren für die Mammografie zu finden ist.
Das Erlernte übertragen wir wieder auf die KKW-Studie. Das BfS hat nämlich auch mitgeteilt, dass im Umkreis von 50 Kilometern von 121 bis 275 zusätzlichen Krebsfällen ausgegangen werden müsse. Zudem könne der Zusammenhang zwischen Leukämie und Kernkraftwerken „keinesfalls ausgeschlossen werden”. Also bitte nochmal neu rechnen, je nach Bedarf.
WERNER BARTENS (U07/DEZ.01992 Süddeutsche Zeitung, 12.12.2007, S. 13; Malen nach Zahlen)

Die 27 Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben am 13. Dezember den neuen EU–Reformvertrag in Lissabon unterzeichnet. Der Vertrag übernimmt wesentliche Elemente der ursprünglich geplanten europäischen Verfassung, die vor zwei Jahren bei Volksabstimmungen in den Niederlanden und Frankreich gescheitert war. Der neue Vertrag muss noch von den Mitgliedsstaaten ratifiziert werden und soll Anfang 2009 in Kraft treten.
USA blockieren Klimakonferenz
Die USA haben bei der Klimakonferenz auf Bali konkrete Ziele für die Verminderung des Treibhausgasausstoßes bis kurz vor Ende der Gespräche in der Nacht des 14. Dezember abgelehnt. Die Konferenz sollte ein Mandat beschließen für die Verhandlungen über ein Nachfolgeabkommen des Klimaschutzprotokolls von Kyoto, das im Jahr 2012 ausläuft. Die EU und viele andere Staaten forderten konkrete Vorgaben für die Reduktion der Kohlendioxid-Emissionen.
Putin regelt seine Nachfolge
Russlands Präsident Wladimir Putin hat am 10. Dezember Vizepremier und Gazprom-Aufsichtsratchef Dmitrij Medwedjew als seinen Nachfolger vorgeschlagen.Der wiederumkündigte an, für den Fall seiner Wahl am 2. März 2008, Putin zum Regierungschef ernennen zu wollen. (U07/DEZ.02589 Süddeutsche Zeitung, 15.12.2007, S. 10; SZ-Wochenchronik 49/2007 vom 8.12. bis 14.12.)

 Es ist unerfreulich, dass sich die Kritik und die Änderungsvorschläge von Seiten der Öffentlichkeit und der Politik vorwiegend auf die Höhe der Gehälter begrenzen. Denn damit wird wieder einmal nur die Spitze des Eisbergs betrachtet und auch für das alleinige Problem gehalten. Die Manager deutscher Großunternehmen, aber auch vieler anderer Unternehmen zeigen häufig sehr eigene Persönlichkeitsstrukturen, die sie in dieser freien Marktwirtschaft mit den spezifischen (auch von der Politik gestellten) Anforderungen erfolgreich sein lassen. In der Regel geht es dabei in erster Linie um die Erhöhung der Gewinne oder der Aktienkurse in einem begrenzten Zeitraum, zum Teil unter Erhöhung der externen Effekte (wie der Senkung der Mitarbeiterzahl oder der Verminderung der Umweltverschmutzung). Wenn es jedoch um eine Verbesserung der gesamtgesellschaftlichen Situation und um eine Erhöhung des volkswirtschaftlichen Nutzens unserer Unternehmen geht, dann benötigen wir seitens der Politik nachhaltigere und ganzheitlichere Handlungsrichtlinien für Unternehmen (etwa Öko- und Sozialbilanzen), und wir brauchen einen anderen Typ Manager: Einen Manager, der verantwortungsvoll, langfristig, nachhaltig und sozial denken, fühlen und handeln kann. Wenn die Politik dafür die Vorraussetzungen geschaffen hat, dann kann sich das Gehalt eines Managers am erbrachten volkswirtschaftlichen und gesamtgesellschaftlichen Nutzen orientieren. Dieses Dilemma alleine durch eine Regulierung der Höhe der Managergehälter lösen zu wollen, kommt einem Offenbarungseid der Politik gleich, und der Neidfaktor Geld verweist auf das Fehlen von Tiefgang bei der Analyse des Problems. (U07/DEZ.03377 Süddeutsche Zeitung, 20.12.2007, S. 20; Anderer Managertyp vonnöten)

„Gutes Spielzeug braucht keinen Strom”
Warum der Hirnforscher Manfred Spitzer von Elektronikware wenig hält und Kinder nicht an Computer und Konsolen lassen will
„Spielend lernen” lautet das Leitmotiv der diesjährigen Nürnberger Spielwarenmesse. Professor Manfred Spitzer, 49, untersucht den Zusammenhang von Spielen und Lernen seit Jahren. Es sei ein Skandal, dass viele Eltern Computer und Fernseher ins Kinderzimmer stellten – diese könnten bei Kindern zur Verminderung des intellektuellen Fähigkeiten führen.
SZ: Herr Professor Spitzer, Steiff-Teddys, Märklin-Modelleisenbahnen oder Lego-Bausteine – was sollen Eltern ihren Kindern schenken, wenn die spielend lernen sollen?
Spitzer: Alle drei fördern das Lernen. Mit Teddybären übt man soziale Rollen ein. Modellspielzeug, mit dem man konstruieren und planen kann, regt ebenso wie Bausteine die Phantasie und das aktive Gestalten an. Wenn es um Spielen und Lernen geht, erliegen viele Menschen einem fatalen Irrtum. Sie glauben, dass es darum geht, einem Kind den Zahlenraum von eins bis zehn oder das Alphabet möglichst früh beizubringen. Dabei lernen Kinder, sobald sie spielen. (U08/FEB.01208 Süddeutsche Zeitung, 07.02.2008, S. 27; &#8222;Gutes Spielzeug braucht keinen Strom&#8221;)

Spitzer: Ganz im Gegenteil. Beim Einkauf von Spielzeug sollte man darauf achten, dass es ohne Strom auskommt, ohne Batterien und ohne Stecker.
SZ: Machen Sie es sich da nicht zu einfach? Was ist schlecht, wenn ein Kind frühzeitig den Umgang mit dem Computer lernt, der schließlich das Kommunikationszeitalter bestimmt?
Spitzer: Es ist schlichtweg falsch, das so zu begründen, und es ist ein Skandal, dass viele Eltern Spielekonsolen, Computer und Computerspiele oder einen Fernseher ins Kinderzimmer stellen. Denn die negativen Auswirkungen sind eindeutig wissenschaftlich belegt. Eine Reihe von Studien hat klar gezeigt, dass Computer beispielsweise bei 12-Jährigen zu einer Verminderung der intellektuellen Fähigkeiten führen.
SZ: In welchem Alter sollte ein Kind mit Computer oder Fernseher umgehen?
Spitzer: Das ist aufgrund mangelnder Daten wissenschaftlich nicht eindeutig zu beantworten. Bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres sollten Kinder jedoch auf keinen Fall mit Bildschirmmedien in Kontakt kommen. Meines Erachtens nach sollten sie es auch im Kindergartenalter nicht. Später kann hie und da eine Fernsehsendung gesehen werden, keinesfalls jedoch täglich. Mit Computern brauchen Kinder unter 14 Jahren überhaupt nicht in Kontakt kommen. (U08/FEB.01208 Süddeutsche Zeitung, 07.02.2008, S. 27; &#8222;Gutes Spielzeug braucht keinen Strom&#8221;)

Die Schau bietet einen umfassenden Überblick über Rothkos Werk von den verfremdeten, bizarren Manhattan-Bildern aus den dreißiger Jahren, die so gar nichts vom Optimismus des New Deal ausstrahlen, über die Beschäftigung mit oft erschreckenden Themen aus Mythen und Religion in der seelischen Not von Krieg und Holocaust bis zu den biomorphen Kompositionen nach 1945, die auf eine unironisch grübelnde Weise vom Surrealismus inspiriert scheinen.
In Raum 5 wird man staunender Zeuge des elementaren Durchbruchs von 1947/48. Die Gegenstände verschwinden. Übrig bleiben nur noch die atmenden Bewegungen der Farben durch die imaginären Räume im Inneren der Bilder. Übrig bleiben? Nein! Das ist die falsche Vokabel, weil sie auf Verminderung und Abstraktion deutet. Rothko aber hat sich immer gegen die Entmündigung seiner Bilder als „abstrakt” verwahrt. Für den Plato-Kenner war das Verschwinden der Gegenstände Essentialisierung. „Die Kunst von allem schmückenden Beiwerk zu befreien”, war seine Mission.
Das erste Bild der Ausstellung ist das bekannte Selbstbildnis von 1936. Wie in einem Traum taucht die Gestalt aus einem diffusen Raum auf. Aber ist das richtig? In diesem Selbstporträt ist der Maler absent und präsent zugleich. Die Augen hinter der dunklen Brille sind schwarze Höhlen, aber der rote Mund ist von brutaler Sinnlichkeit, und die mächtige Stirn verrät den Leser philosophischer Texte von den Griechen bis zu Nietzsche. (U08/FEB.01358 Süddeutsche Zeitung, 08.02.2008, S. 17; Der verborgene Gott)

 Sie habe sich über jedes Kind gefreut. Im ersten Prozess im Juni 2006 war die Angeklagte wegen Totschlags in acht Fällen zu 15 Jahren Haft verurteilt worden. Der Bundesgerichtshof bestätigte den Schuldspruch, verwies den Fall aber wegen des verhängten Strafmaßes ans Landgericht zurück.
Die 42-Jährige soll zwischen 1988 und 1998 neun ihrer 13 Kinder nach der Geburt nicht versorgt haben. Die Zahnarzthelferin wurde wegen Totschlags durch Unterlassen schuldig gesprochen. Der erste Fall aus dem Jahr 1988 spielte keine Rolle, da er verjährt ist. Mit 15 Jahren Haft schöpften die Richter im ersten Prozess den Strafrahmen voll aus. Der Bundesgerichtshof befand jedoch, dass eine mögliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht ausreichend geprüft worden sei. Die Angeklagte sei aber keinesfalls schuldunfähig, unterstrichen die Bundesrichter.
Die verwesten Babyleichen waren 2005 bei Aufräumarbeiten auf dem elterlichen Grundstück der Frau in Brieskow-Finkenheerd in Brandenburg entdeckt worden. Sie waren teils in Blumenkübeln verscharrt. Sie könne den Tod ihrer Kinder nicht begreifen, sagte die Angeklagte, die nach eigener Darstellung jahrelang alkoholsüchtig war. Mit ihrem Ehemann, dem Vater der toten Babys, habe sie nicht sprechen können. Mit ihrer Aussage vom Donnerstag belastete sie den Vater ihrer Kinder, von dem sie inzwischen geschieden ist, schwer. Er habe von den Schwangerschaften gewusst, sagte sie vor Gericht. Er habe ihr einmal bei einem Streit an den Kopf geworfen, sie solle nicht glauben, dass er nicht mitbekommen habe, dass sie schwanger gewesen sei, sagte die Angeklagte. (U08/FEB.02701 Süddeutsche Zeitung, 15.02.2008, S. 12; &#8222;Ich kann es nicht verstehen&#8221;)

 Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD). Alleinerziehende mit geringen Löhnen zahlen sogar mehr als früher.
Über alle Einkommensgruppen hinweg betrachtet hat sich die Steuer- und Abgabenbelastung der Bundesbürger seit dem Jahr 2000 leicht um 1,1 Prozentpunkte verringert. Dieser Trend setzte sich dank des gesunkenen Beitragssatzes zur Arbeitslosenversicherung auch 2007 fort. Hauptprofiteure waren dabei gut verdienende Singles. „Deutschland bewegt sich mit der stärkeren Steuerfinanzierung der Sozialleistungen in die richtige Richtung”, sagte der Steuerexperte der OECD, Christopher Heady, bei der Vorstellung der internationalen Vergleichsstudie. „Diese Strategie sollte entschlossen fortgesetzt und durch umfassendere Reformen für eine Verminderung der Belastung der Arbeitseinkommen ergänzt werden.”
Trotz aller Fortschritte weist die Bundesrepublik unter den 30 Industriestaaten, die der OECD angehören, nach Belgien und Ungarn immer noch die dritthöchste Abgabenbelastung auf: Von 100 Euro, die ein Unternehmen im vergangenen Jahr an Arbeitskosten aufwenden musste, kamen gerade einmal 47,80 Euro bei den Beschäftigten an. Die übrigen 52,20 Euro gingen in Form von Steuern und Sozialabgaben an den Staat. Zum Vergleich: Im Nachbarland Dänemark blieben den Arbeitnehmern von 100 Euro 58,70 Euro in der eigenen Tasche, in den USA waren es 70 Euro und in Mexiko sogar 84,70 Euro.
Besonders problematisch ist laut OECD aber, dass sich die Steuer- und Abgabenlast in Deutschland in den vergangenen Jahren „weiter auf Gering- und Durchschnittsverdiener konzentriert” hat. (U08/MAR.02100 Süddeutsche Zeitung, 12.03.2008, S. 17; OECD kritisiert hohe Abgaben)

 Ob es 1995 die erste Solo-Ballonfahrt über den Pazifik war, 2002 die Umrundung der Erde mit dem Ballon, 2005 der Flug in 67 Stunden nonstop um den Globus, das Durchschwimmen des Ärmelkanals und vieles andere Verwegene mehr – Steve Fossett erzählt in seinem Buch auf angenehme, weil unaufgeregte Weise von seinen Abenteuern, von den Problemen, aber auch von seiner Angst und der notwendigen Demut gegenüber der Natur.
Sympathisch vor allem ist, dass sich Fossett nicht, wie im ersten Moment zu vermuten wäre, auf den oft missbrauchten Sockel eines amerikanischen Helden hebt. „Dass meine Vorhaben gefährlich sind, empfinde ich als Nachteil. Einen großen Teil meiner Anstrengungen widme ich der Verminderung des Risikos” – mit diesem Zitat erinnert Richard Branson, selbst auf der Suche nach dem Unmöglichen, in seinem nach dem Verschwinden Fossetts nachgeschobenen Vorwort an seinen bewunderten Freund. Und: „Es fällt mir schwer, mich... zu verabschieden, weil ein Teil von mir immer noch hofft, dass er aus dieser harten, unerbittlichen Wüste zurückkehren wird.”
op
Steve Fossett, Will Hasley: Rekordjagd – Die Abenteuer meines Lebens; Malik Verlag; 384 Seiten; 16 Seiten Farbbildteil; 22,90 Euro. (U08/MAR.03727 Süddeutsche Zeitung, 22.03.2008, S. V2/3; Gesehen und gelesen)

 „Davon profitiert das rohstoffreiche Land enorm – Brasilien ist zum Beispiel der größte Eisenlieferant weltweit.” Die größten Unternehmen des Landes, an denen nahezu alle Brasilien- oder Lateinamerika-Fonds Anteile halten, sind der Ölförderer Petrobras und der weltweit größte Stahlproduzent Vale Do Rio.
„Die Preise für sogenannte weiche Rohstoffe wie Soja, Baumwolle, Kaffee oder Zucker sind ebenfalls stark gestiegen”, sagt Lampl. Auch hier gehört Brasilien zu den weltweit führenden Produzenten. Der Experte rechnet zwar nicht damit, dass die Rohstoffpreise unendlich weiter steigen. Doch seiner Meinung nach werden sie auf einem hohen Niveau bleiben – alleine schon wegen der anhaltenden Investitionen in Indien und China. Die Nachfrage nach Agrarrohstoffen in diesen Ländern werde durch zwei Faktoren angekurbelt: durch die Verminderung der Anbauflächen sowie durch die steigende Kaufkraft der Bevölkerung. „Zusätzlich rechnen wir mit verstärkten Investments in die Infrastruktur, was etwa die Preise für Stahl, Kupfer und Zement weiterhin hoch halten sollte”, sagt Lampl. Bremsen könnte den Boom seiner Meinung nach allerdings eine Rezession in Europa.
Luiz Ribeiro, Fondsmanager des „HSBC GIF Brazil Equity Funds” bei Halbis, dem Investmentspezialisten im HSBC-Konzern, sagt jedoch: „Auch wenn es zu einer stärkeren Abschwächung der US-Wirtschaft käme oder China in Schwierigkeiten geraten sollte, würde das die globale Wirtschaft und damit auch Brasilien in Mitleidenschaft ziehen.” Derzeit sieht Ribeiro jedoch durchaus weitere Entwicklungsmöglichkeiten für die brasilianische Wirtschaft. Ribeiro rechnet in diesem Jahr mit einem Wachstum von 4,7 Prozent und mit 4,5 Prozent im kommenden Jahr. (U08/MAR.04176 Süddeutsche Zeitung, 26.03.2008, S. 30; Anlegen an der Copa Cabana)

 Eine solche Auffassung ist grundfalsch, denn der sogenannte Bundeszuschuss sind Zahlungen für sogenannte versicherungsfremde Leistungen. Diese versicherungsfremden Leistungen fallen ihrer Natur nach nicht in den Verantwortungsbereich der Versichertengemeinschaft, sondern in den Verantwortungsbereich aller Bürger und sind deshalb über Steuern zu finanzieren. Dazu gehören vor allem Kindererziehungszeiten, Berücksichtigung von Zeiten in der Rentenversicherung ohne Beitragsleistung (etwa Arbeitslosen- und Krankheitszeiten, Zeiten des Kriegsdienstes im Zweiten Weltkrieg), Zahlung von Fremdrenten.
Ob die von den beiden Autoren angebotene Lösung einer Erhöhung der Beitragsbemessungsgrenze in Bezug auf die politische Durchsetzbarkeit realistisch ist, möge dahingestellt bleiben. Einen weiteren Griff in die Reserven der Rentenkasse sähe ich als Erster Direktor der Deutschen Rentenversicherung Westfalen allerdings als sehr problematisch an. Eine deutliche Verminderung der Nachhaltigkeitsreserve würde die Rente, wie schon vor Jahren, in eine Diskussion mit dem Stichwort „Pleite” führen, was weiteren Vertrauensverlust in die gesetzliche Rentenversicherung nach sich zöge. Das ist genau das, was die Rente nicht braucht; sie braucht vielmehr langfristiges Vertrauen.
Wilfried Gleitze, Münster (U08/JUN.00473 Süddeutsche Zeitung, 04.06.2008, S. 10; Bund zahlt für fremde Leistungen)

 Das Spektrum der Neinsager reichte von linken Splittergruppen über Sinn Féin bis zu religiösen Fundamentalisten. Allerhand Unsinn war da zu hören von erzwungenen Abtreibungen, Mikrochip-Implantaten für alle irischen Kinder, Ein-Kind-Politik nach chinesischem Vorbild, und die Ultrafrommen sagten nein, weil das Wort Gott im Lissabonner Vertragstext nicht vorkommt.
Die Iren sind also nicht, wie Habermann sie schönsieht, ein kleines Volk von Widerständlern, sondern in besonderem Maße empfänglich für jede Art von kruder Verschwörungstheorie. Wie es mit ihrer Widerstandskraft beschaffen ist, hat man ja vor einigen Jahren beim Referendum über den Vertrag von Nizza gesehen. Da hatten die Iren auch zunächst nein gesagt, dann wurden ihnen ein wenig die Folterwerkzeuge – Verminderung der immensen Fördergelder aus dem EU-Topf – gezeigt, und flugs stimmten sie erneut ab, und zwar mit Ja. So wird es – arg blamabel – wohl auch diesmal wieder sein.
Wolfgang Limmer, New Quay/Irland (U08/JUN.04133 Süddeutsche Zeitung, 23.06.2008, S. 18; Krude Verschwörungstheorien)

 So wohnten etwa im von Hurrikans bedrohten Florida am Anfang des vergangenen Jahrhunderts weniger als 100 000 Menschen. Heute sind es fast 20 Millionen, die zudem noch ihre teuren Yachten an den exponierten Küsten liegen haben. „Aber all das kann die Zunahme der Schäden allein nicht erklären”, sagt Hoppe und verweist dann auf den Faktor, den immer mehr Studien als Auslöser für die zunehmenden Naturkatastrophen nennen: den Klimawandel.
Dass dieser Klimawandel durch den Ausstoß von Treibhausgasen ausgelöst wird, sei aus meteorologischen Analysen immer deutlicher zu erkennen, sagt Höppe. Somit stellten sich vor allem zwei Fragen: Wie sind verschiedene Branchen vom Klimawandel betroffen? Und wie schmerzhaft wird die notwendige Verminderung des CO2-Ausstoßes für die Wirtschaft? Als Musterbeispiel dafür, wie ein Wirtschaftssektor unter dem Klimawandel leiden, aber auch davon profitieren kann, nennt Höppe die Landwirtschaft. Steigende Kosten für Bewässerung und Pflanzenschutz, größere Schwankungen der Witterung und der Erträge sowie höhere zu erwartende Sturmschäden stehen neuen Absatzmöglichkeiten für Biokraftstoffe und höhere Ernteerträge in nördlichen Breiten entgegen. Ähnlich gehe es Eigentümern von energieeffizienten Wohnungen, weil deren Immobilien an Wert gewinnen, erläutert Höppe. Dagegen würden Grundstücke in Regionen, die von Stürmen, Trockenheit oder Überschwemmungen bedroht sind, an Wert verlieren. Die Bauindustrie könne mit zusätzlichen Aufträgen für Reparaturen rechnen. Im Winter müsse sie weniger häufig pausieren. (U08/JUL.00380 Süddeutsche Zeitung, 02.07.2008, S. 20; Ein Fleck in der Sahara)

 Dazu soll unter anderem der sogenannte „kombinierte Verkehr” gestärkt werden, bei dem Güter teils auf der Schiene, teils auf der Straße befördert werden. Auch sollen Container vermehrt über kurze Strecken auf der See abtransportiert werden. Vor allem im Hinterland der Seehäfen wird es auf Straßen und Schienen zunehmend eng. In allen Bereichen will der Bund nun mehr investieren, der Etat des Verkehrsministeriums war zuletzt um gut eine Milliarde auf 10,2 Milliarden Euro aufgestockt worden.
Industrie und Logistikverbände kritisierten die Pläne als zu wenig ambitioniert. Der Masterplan reiche für eine „wirkliche Lösung” der Probleme nicht aus, kritisierte BDI-Geschäftsführer Werner Schnappauf. „Nicht Verteuerung und Anlastung von Kosten, sondern die Verminderung der Umweltbelastungen durch wirksame Anreize muss im Mittelpunkt stehen”, sagte Schnappauf. Der Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels warnte vor einer weiteren Verteuerung des Transports auf der Straße. (Seite 4)
miba
Auf viel befahrenen Strecken wird die Lkw-Maut 2010 teurer. Foto: dpa (U08/JUL.03036 Süddeutsche Zeitung, 17.07.2008, S. 19; Kabinett billigt Paket gegen Stau)

Man könnte über die Fragwürdigkeit solcher Motivlagen getrost hinwegsehen, wenn sie denn spürbar positive Klima-Effekte nach sich ziehen würden. Dies aber ist allzu häufig nicht der Fall, vor allem deshalb, weil der Einzelne der Komplexität klimapolitischer und energiewirtschaftlicher Funktionszusammenhänge meist nicht gewachsen ist.
Stromsparen für Stahlwerke
Nur ein Beispiel: Der gesunde Menscheverstand sagt einem, dass Stromsparen im Haushalt zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes führen wird. Dem ist jedoch mitnichten so. Denn das EU-Emissionshandelssystem ist so konstruiert, dass das Gesamtvolumen der Emissionsberechtigungen, die von Kraftwerksbetreibern und energieintensiven Industriezweigen erworben werden müssen, schon auf Jahre hinaus festgelegt ist, mit stetig sinkender Tendenz. Eine verminderte Elektrizitätsnachfrage privater Haushalte ändert nichts an der Gesamtzahl der ohnehin knappen Zertifikate. Zwar kann durch privates Stromsparen zunächst der CO2-Ausstoß eines nahegelegenen Kohle- oder Gaskraftwerks sinken, es ermöglicht den Kraftwerksbetreibern jedoch, die nun überschüssigen Zertifikate an der Strombörse zu verkaufen. Die Emissionen werden also lediglich verlagert, entweder auf andere Kraftwerke oder hin zu industriellen Großverbrauchern von Elektrizität. Je mehr die umweltbewussten Haushalte einsparen, desto mehr und demzufolge günstigere Zertifikate kommen auf den Markt. (U08/AUG.01727 Süddeutsche Zeitung, 11.08.2008, S. 13; Die Klimafront verläuft nicht im Alltag)

Für die Bestimmung des Anfangsvermögens legt die bisher geltende Vorschrift des Paragraphen 1374 des Bürgerlichen Gesetzbuches sehr wohl fest, dass Verbindlichkeiten abgezogen, also berücksichtigt werden. Es heißt nur: „Die Verbindlichkeiten können nur bis zur Höhe des Vermögens abgezogen werden.” Das, was jetzt neu kodifiziert werden soll, betrifft also nur Ausgangslagen, in denen ein Heiratslustiger mehr Schulden als Vermögen hat. Nur für diese selteneren Fälle im Zugewinnausgleichsrecht lockt Zypries mit einem Zuckerl aus der Tasche. Dem Vorziehen des Festlegungszeitpunkts des Endvermögens beim Zugewinnausgleich auf den Eingang der Scheidungsklage zur Reduzierung möglicher schädigender Manipulation stimme ich als Rechtsanwalt uneingeschränkt zu.
Bei der Verminderung der Kontrolle von Betreuern habe ich allerdings Bedenken. Hier wird schon nach der jetzigen Gesetzeslage gewaltig Missbrauch getrieben, und ich habe oft Zweifel, ob man nicht besser Menschen vor der Einsetzung amtlicher Betreuer warnen muss und raten soll, wenn möglich, die zu verantwortenden Maßnahmen für sich oder Angehörige lieber auf die eigenen Schultern zu nehmen. Wie schnell ist durch Übereifer und kostspielige Honorare für Betreuer eine Immobilie versaubeutelt.
Clemens Friedrich Frhr. von Taube
München (U08/SEP.02512 Süddeutsche Zeitung, 15.09.2008, S. 39; Geltendes Recht besser als sein Ruf)

Wenig hat Hans-Joachim Ruckhäberle an diesem virtuosen Lauf verändert, kaum etwas gestrichen (es sei denn ein paar Gruppenszenen, auch sie vielleicht der Sparsamkeit zum Opfer gefallen), er vertraut dem Stück und seinen Schauspielern, und das tut der Inszenierung gut. Ganz abgesehen davon, dass ihm das Bühnenbild – eine extrem reduzierte, urbane Szene, die Konzentration, Bedrohung und ein Rest Lokalkolorit zugleich ist – mit seiner nach vorne ragenden, sich in verschiedenen Graden zu einem Innenraum öffnenden und sich dann immer wieder schließenden Spitze eine schon ideale Voraussetzung dafür bietet, das Stück den Schauspielern zu überlassen.
Wenn da nicht die eng geschnitten Anzüge und superkurzen Schwerter, die forcierten Sparsamkeiten dieser Inszenierung wären. Darüber, dass sie die Figuren von ihrer Geschichte trennen, kann man hinweggehen. Das ist Alltag im zeitgenössischen Theater. Folgenreicher aber ist, dass die Verminderung der Requisite das Stoffliche am Personal reduziert – und mit dem Stofflichen deren Bindung an eine Gesellschaft. Anders gesagt: Der Verzicht auf die Requisite, ihr Gang ins Grau und in den modernen Standard, treibt die Verschwörer auf allen Seiten in ihre jeweilige Individualität hinein, er verrückt sie ins Manische, macht sie zu Verrückten.
„Majestät” hatte Friedrich Schiller von seinem Fiesko gefordert, und sein jüngster Münchner Nachfolger lässt nichts davon erkennen. Statt dessen spielt er – über lange Strecken erstaunlich intensiv und präsent: Felix Rech – einen langen, dünnen Lurch, windet sich, dreht sich, wälzt sich in einem Maße, dass das Betörende, Populistische, Vereinnahmende, das diese Gestalt schon aus Gründen der Dramaturgie besitzen müsste, bloße Behauptung bleibt. (U08/OKT.03264 Süddeutsche Zeitung, 20.10.2008, S. 12; Zu knapp bemessener Stoff)

 Dabei handelt es sich laut BA jedoch um einen Einmaleffekt. Ohne diesen würde das Defizit 2008 voraussichtlich bei weniger als 100 Millionen Euro liegen. 2007 hatte die BA noch mit einem Überschuss von 6,6 Milliarden Euro abgeschlossen und Rücklagen von fast 18 Milliarden Euro aufgebaut.
Im Haushaltsplan 2009 sei Vorsorge für eine mögliche Verschlechterung des Arbeitsmarktes getroffen worden, sagte BA-Vorstandschef Frank-Jürgen Weise nach der Sitzung des Verwaltungsrats in Nürnberg. „Die Mittel für aktive Arbeitsmarktpolitik werden erhöht.” Der Haushalt ermögliche es, „angemessen am Arbeitsmarkt agieren zu können”. Ziel sei es, einen Anstieg der Arbeitslosenzahlen bei sich eintrübender Konjunktur zu dämpfen.
So sollen etwa zur Verminderung des Fachkräftemangels 50 Millionen Euro zusätzlich für die Fortbildung Geringqualifizierter zur Verfügung gestellt werden, teilte die BA mit. Darüber hinaus habe der Verwaltungsrat 50 Millionen Euro zur Qualifizierung von Kurzarbeitern veranschlagt. Der Ansatz für Kurzarbeitergeld wurde von 133 Millionen auf 300 Millionen Euro erhöht. Damit soll erreicht werden, dass Betriebe in wirtschaftlich schlechteren Zeiten Kurzarbeit einsetzen und dies auch zur Qualifizierung von Beschäftigten nutzen, statt Mitarbeiter zu entlassen.
Der Verwaltungsrat hat bei der Feststellung des Haushaltsplans die ökonomischen Eckwerte der Bundesregierung vom Oktober berücksichtigt. Danach wird die Wirtschaftsleistung im nächsten Jahr um 0,2 Prozent wachsen und die Zahl der Arbeitslosen im Jahresdurchschnitt 3,265 Millionen betragen. (U08/NOV.02490 Süddeutsche Zeitung, 15.11.2008, S. 25; Bundesagentur rutscht ins Defizit)

Große Höfe, große Sorgen
Die Landwirte in Ostdeutschland
Eine „brutale Benachteiligung” für viele ostdeutsche Landwirte sieht der Geschäftsführer des sächsischen Bauernverbandes Jörg Hilger in den jüngsten Agrar-Beschlüssen der EU: „Ich bin maßlos enttäuscht.” Denn insbesondere die Großbetriebe müssten durch die zusätzliche Verminderungen der Direktzahlungen um vier Prozent „völlig ungerechtfertigte Kürzungen hinnehmen”. Cornelie Blumenschein vom Dresdner Bio-Verband Gäa, der etwa 350 Öko-Landwirte vertritt, findet die Minderausgaben bei den Direktbeihilfen hingegen berechtigt, weil damit „doch nur die großen Betriebe bevorzugt wurden”. Allerdings fürchtet sie, dass die beschlossenen Umschichtungen auf die sogenannte zweite Säule der Förderung von konkreten Umwelt- und Klimaschutzprojekten am Ende doch in den falschen Kassen landen werde: „Da halten dann in den Verwaltungen wieder viel zu viele die Hände auf”, sagt Cornelie Blumenschein fast resigniert.
Insgesamt gibt es 7000 landwirtschaftliche Betriebe in Sachsen. Ein Fünftel davon bewirtschaftet jeweils eine Fläche von mehr als 100 Hektar, 247 Betriebe haben sogar mehr als 1000 Hektar unterm Pflug – zumeist sind es Genossenschaften, die aus den ehemaligen LPGs hervorgingen. (U08/NOV.03408 Süddeutsche Zeitung, 21.11.2008, S. 2; Große Höfe, große Sorgen)

 „Wir verlangen eine parlamentarische Aufklärung”, sagte die rechtspolitische Sprecherin der Landtags-Grünen, Monika Düker der Süddeutschen Zeitung: „Die haben da geschlampt und nicht richtig hingeguckt”, so die Politikerin. „Richter und Steuerfahndung haben kollektiv gepennt”, meinte SPD-Fraktionsvize Ralf Jäger. Die SPD-Opposition erwarte von der Justizministerin und von Finanzminister Helmut Linssen (CDU) einen „lückenlosen Bericht” an das Parlament.
Die Verdächtigungen hatten Aufwind durch eine zeitliche Parallele bekommen: Am Dienstag hatte der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) in einem Grundsatzurteil festgestellt, dass bei Steuerhinterziehungen in Höhe von einer Million Euro und mehr in der Regel Haftstrafen fällig seien; fast zur selben Stunde teilte das Bochumer Landgericht mit, dass sich im Fall Zumwinkel der Umfang der vorgeworfenen Steuerhinterziehung verringere: Von 1,18 Millionen Euro auf etwa 966 000 Euro. Die Verminderung ist darauf zurückzuführen, dass die für den Fall zuständige 12. Große Strafkammer des Landgerichts die Vorgänge des Jahres 2001 als verjährt ansah und diesen Teil der Anklage für den Prozess, der am 22. Januar 2009 beginnen soll, nicht zum Verfahren zuließ.
Der Fall ist juristisch verzwickt: Die Bochumer Staatsanwaltschaft hatte am 14. Januar dieses Jahres beim Ermittlungsrichter des Landgerichts Bochum Durchsuchungsbeschlüsse sowie einen Haftbefehl im Fall Zumwinkel beantragt. Solche Beschlüsse gelten als „verjährungsunterbrechende Handlung”. In einem Abschlussbericht der Steuerfahndung wurde der 2. Februar 2008 als Verjährungsdatum für die angeblich im Jahr 2001 hinterzogene Steuer genannt. Zumwinkels Steuerbescheid für das Jahr 2001 war vom Finanzamt Köln-Süd am 30. Januar 2003 ausgestellt worden. (U08/DEZ.00641 Süddeutsche Zeitung, 04.12.2008, S. 6; Ermittlungsrichter war im Fall Zumwinkel um zwölf Stunden zu langsam)

Ingo Maurer, 76, gilt als Poet des Lichts. Mit „Lucellino” verlieh der Münchner Künstler und Designer beispielsweise einmal einer Glühbirne Flügel.
SZ: Herr Maurer, die Glühbirne passt offenbar nicht mehr in unsere energieeffiziente Welt. Trauern Sie ihr nach?
Maurer: Ja. Wir können die Glühlampe nicht aufgeben. Die Abschaffung würde eine drastische Verminderung unserer Lebensqualität bedeuten.
SZ: Der Sparzwang leuchtet Ihnen nicht ein?
Maurer: Ich bin ja dafür, dass man spart, doch viele setzen Licht völlig falsch ein: Wenn etwa so ein Lüsterchen ziemlich hoch oben an der Decke hängt und die Dinge brutal und unnötig hell anstrahlt. Wir leben inmitten sinnloser Lichtverschwendung. Ich würde der Glühbirne nachweinen, aber ich glaube nicht, dass sie ganz verschwindet. (U08/DEZ.01773 Süddeutsche Zeitung, 10.12.2008, S. 12; &#8222;Es wird einen Boom für Psychiater geben&#8221;)

 Wir haben von dieser Rezession geträumt, wir sahen sie kommen und wir haben sie zu dem gemacht, was sie ist. Die „reale” Wirtschaft, wie sie von Samuel Johnson verstanden wird – mit ihren Fabriken und ihrem menschlichen Erfindergeist, mit dem Arbeitswillen ihrer Beschäftigten und dem Bedarf an Gütern – sie hat sich seit dem vergangenen Jahr kaum verändert. Mit einer Ausnahme: Je mehr die Gewissheit zunimmt, es werde zu einer Rezession kommen, desto mehr ängstigen sich die Menschen und desto weniger Geld geben sie aus; Konzerne entlassen Mitarbeiter, und so wird die Rezession allmählich zur unausweichlichen Tatsache.
Das Obama-Team hat den Kuhhandel von Posen aufmerksam verfolgt. Wenn sich das „aufgeklärte” Europa schon nicht auf eine rasche Verminderung von CO2 und anderen Treibhausgasen einigen kann, wie groß mögen dann die Chancen sein, sich gegenüber den mächtigen Industrie-Lobbys in den USA zu behaupten? Posen offenbart zudem das opportunistische Kalkül, mit dem in einer Demokratie viele Politiker während der Rezession die Klimadebatte angehen: Sollte man nicht lieber auf die Erhaltung von Jobs und die eigene Konkurrenzfähigkeit achten als den Planeten zu retten, wenn man wiedergewählt werden will?
Den künftigen US-Präsidenten erwarten indes noch weitere überwältigende Probleme. Der aus dem Amt scheidende Präsident Bush hat sich vehement an den Schalthebeln der realen Welt zu schaffen gemacht: Er erleichterte den Bau neuer Kohlekraftwerke, gab die in bundesstaatlichem Besitz befindlichen Naturschutzgebiete für Öl- und Gasbohrungen frei und unterstützte die kommerzielle Ausbeutung von Ölschiefer. (U08/DEZ.02960 Süddeutsche Zeitung, 17.12.2008, S. 11; Es werde Licht!)

 Seit ganz kurzer Zeit gibt es eine weitere, besonders wirksame Darreichungsform: Einen Nasenspray, der aber nur bei sehr starker Abhängigkeit eingesetzt werden darf. Hier handelt es sich nämlich um ein Medikament, das lediglich streng gegen Rezept erhältlich ist und dessen Anwendung vom Arzt genau kontrolliert werden muß. Die Geschichte der Rauchertherapie reicht in Österreich in das Jahr 1973 zurück ("Pionier" Prof. Dr. Michael Kunze). Man erreichte damit vorerst hauptsächlich die weniger abhängigen Personen. Prof. Kunze: "Es kommt dadurch mittelfristig zwar zur Abnahme der Zahl der Tabakkonsumenten, gleichzeitig aber zu einer Konzentration der stark abhängigen Raucher."
Lungenkrebs nur bei stark Süchtigen... Daher läßt sich mit der herkömmlichen Behandlung alleine kein wesentlicher Fortschritt im Hinblick auf Verminderung des Lungenkrebs-Risikos erzielen. Mittlerweile gelang der Nachweis, daß Lungenkrebs-Patienten praktisch ausschließlich aus der Gruppe der stark abhängigen Personen stammen. Abhängigkeit (vielfach auch aufgrund seelischer Probleme) führt demnach direkt zum Tumor-Risiko. Wesentliche Impulse auf diesem Gebiet wurden von Wien aus gesetzt: Am Institut für Sozialmedizin. Unter der Leitung Prof. Kunzes arbeiten dort Gesundheitspsychologe Prof. Dr. Rudolf Schoberberger (Diagnostik und Therapie der Nikotinabhängigkeit), Dr. Anita Schmeiser-Rieder (entwickelte spezielle Verfahren für nikotinabhängige Frauen) und Dr. Ursula Kunze (befaßt mit dem Thema Lungenkrebs und Nikotinsucht). In Wien hat auch die Europäische Medizinische Vereinigung für Rauchen und Gesundheit ihr Wissenschaftszentrum eingerichtet. Enge Zusammenarbeit gibt es zudem mit der Internationalen Krebsunion und der Weltgesundheitsorganisation. (O97/JAN.05619 Neue Kronen-Zeitung, 18.01.1997, S. 2)

Hilfe gegen den
Knochenschwund
Als "normale Alterserscheinung" wird die gebückte Haltung von Frauen noch immer in Teilen der Bevölkerung angesehen. Die Initiative "Ärzte gegen Osteoporose" hat nun eine Kampagne gestartet, um die Menschen aufzuklären, daß es sich bei Knochenschwund um eine echte Krankheit handelt, die auch Männer betreffen kann. Die Verminderung der Knochenmasse verursacht Schmerzen und oft komplizierte Brüche, von denen Betroffene häufig nicht mehr wiederhergestellt werden können. Bis zu 20 Prozent der Patienten erliegen diesen Folgen des Knochenschwundes. In der "Osteoporose-Sprechstunde" (bei praktischen Ärzten, Othopäden, Gynäkologen und Internisten mit dem Aushang "Ärzte gegen Osteoporose") können sich Frauen und Männer informieren. Sie erfahren, welche neuen Therapien (die bisher oft ausschließlich hormonelle Betreuung von Frauen etwa ist auf einen wirksamen Zeitraum von zehn Jahren beschränkt) und Vorsorgemaßnahmen möglich sind. In einem "Osteoporose-Paß" werden alle wichtigen Daten und Untersuchungsergebnisse eingetragen. Zwei wichtige Maßnahmen gegen Knochenschwund, sowohl in jungen als auch in späteren Jahren: Viel Bewegung, kalziumreiche Ernährung (Milch, Milchprodukte)! (O97/JAN.05638 Neue Kronen-Zeitung, 18.01.1997, S. 4; Hilfe gegen den)

Strahlend schön, elegant und diszipliniert lächelnd feiert Prinzessin Caroline von Monaco heute, Donnerstag, ihren 40. Geburtstag. Ihr größter Wunsch wird wohl nicht in Erfüllung gehen: Die "First Lady wider Willen" möchte sich aus dem öffentlichen Leben des Fürstentums zurückziehen.
"Ich erfülle nur meine Pflicht und warte darauf, daß mein Bruder heiratet", hatte die Prinzessin erst vor kurzem in einem Interview ungewohnt offen erklärt. Doch Erbprinz Albert, 38, läßt sich nicht drängen, genießt sein Junggesellenleben und überläßt seiner routinierten Schwester alle repräsentativen Aufgaben, die Monacos Fürstin zukämen. Nicht einmal der Experten zufolge meist streßbedingte Haarausfall, der Caroline seit Monaten zwingt, sich öffentlich nur mit bedecktem Kopf zu zeigen, führte zu einer Verminderung ihrer Bürden. Auch bei den Feiern zum 700jährigen Bestehen der Grimaldi-Dynastie lächelte die Prinzessin an der Seite ihres Vaters und ihrer Geschwister. Daß sie, seit ihr Mann Stefano Casiraghi am 3. Oktober 1990 tödlich verunglückte, auf ihrem Bauernhof im provençalischen Saint-Re'my mit ihren Kindern Andrea, Charlotte und Pierre glücklicher ist als im Palast, weiß die Familie. Doch Fürst Rainier ist immer mehr auf seine Älteste angewiesen; und so wird Caroline zum 40er wohl viele Geschenke bekommen - aber keine Ruhe. (O97/JAN.07558 Neue Kronen-Zeitung, 23.01.1997, S. 4; Mit 40 hat Caroline genug vom Palast)

Schladming/Bad Mitterdorf. -
Zahlreichen Besuchern des Weltcup-Skirennens in Schladming sowie der Skiflugveranstaltung in Bad Mittererdorf dürfte warm ums Herz werden: Die VIP-Zelte anläßlich dieser Bewerbe werden nämlich mit Biomasse beheizt.
"Neben dem Vorteil, daß Holz auch bei tiefer Temperatur entflammbar ist, trägt die Beheizung mit Biomasse gegenüber fossilen Brennstoffen zur Verminderung der CO2-Probleme und damit zur Verhinderung einer möglichen Klimakatastrophe bei", so Gerhard Ulz als Geschäftsführer des "Steirischen LandesEnergieVereins". Das Projekt Biomasse wird vom Biomasseverband, von PRO HOLZ, Steweag und LEV durchgeführt. Die "Holz-Interessenten" können am 28. Jänner - zwei Tage vor dem Weltcup-Slalom - ab 8.30 Uhr beim VIP-Zelt 50 Eintrittskarten für das Rennen gewinnen. (O97/JAN.08460 Neue Kronen-Zeitung, 25.01.1997, S. 18; Holz soll Besucher des Rennens "aufheizen"!)

Ein Herz für Tiere in der Natur haben
Seiner Umgebung die Menschlichkeit positiv spürbar machen: Dies bezieht sich in erster Linie von Mensch zu Mensch. Es macht hier aber nicht halt, sondern schließt auch die Tiere mit ein. Gerade jetzt im Winter, wenn draußen eisige Kälte waltet, gefrierender Nebel Straßen und Wege zum Eislaufplatz umgestaltet, da vergessen Jäger und Heger auch die Tiere in der freien Wildbahn nicht. Notzeiten des Wildes im Winter: Bei hoher, gefrorener Schneelage, längerem Bodenfrost und Rauhreifbildung, da ist die Notzeitfütterung nur ein Ersatz für die fehlende natürliche Äsung. Sie dient der Versorgung und Gesunderhaltung des Wildes sowie vor allem der Verminderung von Wildschäden. Die Fütterung muß in jedem Fall der Wildart angepaßt sein: 1. Auswahl eines geeigneten Fütterungsstandortes. - 2. Die wildgerechte Futtermittel-Zusammensetzung und ausreichende Futtermenge. Das Futter muß strukturreich sein, für das Wild attraktiv und auch bei einem strengen Nachwinter in ausreichender Menge vorhanden sein. - 3. Eine fachgerechte Fütterungstechnik darf nicht unterschätzt werden. Diese muß eine regelmäßige Betreuung gewährleisten und gleichzeitig die Möglichkeit bieten, daß alle in der Fütterung stehenden Stücke gleichzeitig Futter aufnehmen können. Und ganz wichtig ist es, daß stets Futter vorhanden ist. An den Heger gerichtete Anforderungen: Er muß die Bedürfnisse des ihm anvertrauten Reviers befriedigen. Darf sich vom Schlechtwetter nicht abschrecken lassen, auch wenn das Zubringen des Futters beschwerlich ist. (O97/JAN.09116 Neue Kronen-Zeitung, 27.01.1997, S. 11; Notzeiten - Wildfütterung)

Woher kommt die Winterarbeitslosigkeit - zuwenig Aufträge oder zuwenig Flexibilität der Arbeitnehmer? Muß ein Bauarbeiter im Sommer (Hochsaison) seinen Urlaub konsumieren und dann im Winter in die Arbeitslosigkeit gehen? Und: Die meisten Baufirmen legen nicht einmal Wert darauf, im privaten Bereich Arbeiten auszuführen. Außerdem kann jede Firma Baukosten für Gebäude steuerlich absetzen, ein Häuslbauer "brennt" die volle Mehrwertsteuer für Arbeit und Material, obwohl er genauso zur Verminderung der Arbeitslosen beiträgt.
E. Hausmann, St. Pölten (O97/FEB.10926 Neue Kronen-Zeitung, 01.02.1997, S. 6)

 Er sei wohl die Nummer 1 in Österreich unter den Augenfachärzten. Über diese Reihung werden sich viele Kolleginnen und Kollegen aber freuen. Ich habe das Gutachten gelesen. Prof. Freyler hält es unter anderem für nötig, den Helligkeitskontrast eines Fahrzeuges zu steigern. Originalzitat: "Der entscheidende Faktor für die Wahrnehmbarkeit eines peripher auftauchenden Objektes ist die Überschwelligkeit im Hinblick auf seine relevanten physiologisch-optischen Details: Größe, Kontrast in Helligkeit und Farbe." Kennen Sie sich jetzt aus? Zu den möglichen, negativen Auswirkungen des Tagfahrlichtes nimmt Prof. Freyler auch Stellung. Er schmettert praktisch alles ab. Auch die Verminderung der Auffälligkeit der Fußgänger und Radfahrer: "In der Nacht sind Fußgänger noch viel schlechter erkennbar als am Tag. Da müßten alle Kraftfahrzeuge in der Nacht ohne Beleuchtung fahren." Kein Kommentar. Dann wird es aber doch noch spannend. Der hochgelobte Augenarzt hält Abblendlicht nicht für die ideale Beleuchtungsform für Licht bei Tag. Grund: Bei Abblendlicht sollte wenig Licht in den Sichtbereich eines entgegenkommenden Fahrzeuges gelangen. Der andere Lenker sieht deshalb die Scheinwerfer nur im Streulicht. Aber ein Professor wäre kein Professor, wenn er nicht auch eine Lösung wüßte. Der Forderungskatalog Prof. Freylers wird die Industrie entzücken, die Autofahrer möglicherweise etwas weniger: a) Rotation symmetrischer Abstrahlung nach Richtlinien der CIE (?), Division 4 von 4 Scheinwerfern mit Lichtstärken von 400 bis 1200dc, Farbe Weiß. (O97/FEB.16040 Neue Kronen-Zeitung, 15.02.1997, S. 8)

Ab 40 schwindet Knochenmasse Weltweit leiden etwa 200 Millionen - in Österreich 450.000 - Menschen an Osteoporose, die bei weitem keine Alters- oder Frauenkrankheit ist. Schon ab dem 40. Lebensjahr schwindet die Knochenmasse jährlich um etwa ein bis eineinhalb Prozent. Das ist bis zum 70. Lebensjahr ein Drittel! Wenn während des weiblichen Wechsels die Hormonproduktion der Eierstöcke nachläßt und dann schließlich ganz aufhört, wird der Knochenaufbau vermindert. Doch auch, wenn bei Männern Testosteron (Sexualhormon) fehlt, wird Knochensubstanz verringert. Insgesamt steigt das Risiko, an Osteoporose zu erkranken auch für Männer stark an. Spezielle Medikamente (Arzt befragen), Stoffwechselerkrankungen (Diabetes), Funktionsstörungen der Schilddrüse können außerdem schuld an der schleichenden Krankheit sein. Gründe genug, es gar nicht so weit kommen zu lassen! Nicht nur zur Verminderung von persönlichem Leid, sondern auch der ernormen Folgekosten für Behandlung, Rehabilitation, Betreuung wegen. Vorbeugende Maßnahmen sind ausreichend sportliche Betätigung an der frischen Luft (vor allem Wandern, Spazieren), vitamin- und kalziumreiche Ernährung (täglich ein Stück Käse und ein Glas Milch), Verzicht auf Alkohol und Nikotin.
"Stolperfallen" in der Wohnung vermeiden Mit zunehmendem Alter sollte auch das Unfallrisiko gezielt verringert werden. Etwa durch Entfernung von Türstaffeln, ungleich hohen Stufen und rutschenden Teppichen (Badezimmer!), gutes Schuhwerk, gut angepaßte Brille, Hilfe bei gefährlichen Hausarbeiten (Fensterputzen, auf Leitern steigen etc.). Beobachten Sie sich doch einen Tag lang und notieren Sie "Stolperfallen" genau. Oft ist die Beseitigung gar kein großer Aufwand. (O97/MAR.21197 Neue Kronen-Zeitung, 01.03.1997, S. 2)

 Als Folge davon könnte die Pro-Kopf-Ernährung zurückgehen. Wenn die Menschen zu hungern beginnen, werden mehr gesellschaftliche Ressourcen (Kapital und Arbeit) auf die Lebensmittelproduktion umverteilt werden. Schließlich werden auch jene Ressourcen, die normalerweise für die Gesundheitsvorsorge bereitstehen, kurzfristig dazu verwendet werden müssen, den Hunger abzuwehren. Als Folge davon wird der materielle Standard sinken und wahrscheinlich infolge einer steigenden Sterberate von einem Rückgang der Bevölkerung begleitet sein. Grenzüberziehung und Kollaps in den reichen Ländern werden ganz anders verlaufen. Pro-Kopf-Ernährung und Gesundheitsversorgung werden im Überfluß vorhanden sein, und die Sterberate wird wahrscheinlich nicht ansteigen. Wenn jedoch das derzeitige Verhalten beibehalten wird, wird es einen Rückgang geben; zuerst eine Verminderung der immateriellen Lebensqualität (wie Frieden, Ruhe, Zugang zu Frischluft, Flüsse mit Trinkwasserqualität und unberührte Landschaft), später wird es eine Senkung des materiellen Standards geben (das ist die Pro-Kopf-Verfügbarkeit an Konsumgütern und Dienstleistungen). Mehr Kapital und Arbeit (ein größerer Anteil des Bruttosozialproduktes) werden für die Versuche, einen weiteren Verlust an Umweltqualität zu erleiden, aufgewendet werden, z. B. durch das Bestreben, Ener gie zu sparen.
Was sind die Gefahren, wenn nichts geschieht?
Kurz gesagt, kommen unsere Studien zu dem Ergebnis, daß, wenn nicht bald bedeutende Schritte unternommen werden, das exponentielle Wachstum im Kollaps enden wird. Grenzüberziehung und Kollaps werden nicht überall auf der Welt vor sich gehen, weder zur gleichen Zeit noch aus den gleichen Gründen. (O97/MAR.23672 Neue Kronen-Zeitung, 07.03.1997, S. 28)

 Dank Progression - höhere Steuersätze bei steigendem Lohn - und Sparpaket freut sich der Fiskus heuer schon auf Einnahmen von fast 190 Mrd. S! Allein im Jänner und Februar stieg die Lohnsteuer um 25 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, 1998 und 1999 geht es munter weiter. Wird auf diese Weise die Masse der Einkommensbezieher kräftig geschröpft, werden einzelne Gruppen noch extra mit Belastungen geschlagen. Bei den Arbeitern werden viele durch die neuen flexiblen Arbeitszeiten draufzahlen. Einer Berechnung des FP-Industriesprechers Prinzhorn zufolge verliert ein Arbeiter mit 20.000 S brutto im Monat und bisher zehn Überstunden dadurch netto mehr als 6.000 S jährlich. Natürlich bleiben auch "Besserverdiener" vom Absinken des Einkommensniveaus nicht verschont. Die  Verminderung bzw. Streichung der steuerlichen Sonderausgaben kostet bis zu mehrere zehntausend Schilling im Jahr. Aber unter gutbezahlten Facharbeitern und Angestellten schleicht noch ein anderes Gespenst, das in keiner Statistik aufscheint, die Änderungskündigung. Weniger Lohn für gleiche Arbeit oder gar kein Job heißt die Alternative in immer mehr Betrieben. Die meisten fügen sich zähneknirschend unter das Lohndiktat, denn als Arbeitsloser ist man überhaupt der große Verlierer in der aktuellen Wohlstandsrutschpartie. Die Einkommensverluste sind teilweise katastrophal, die Bedingungen für die Arbeitslosenunterstützung werden laufend verschärft. Zu den Verlierern sind auch jene Jugendlichen zu zählen, die keine Lehrstelle oder nach der Schulausbildung keinen Arbeitsplatz finden. Auch die Pensionisten sind betroffen. (O97/MAR.23828 Neue Kronen-Zeitung, 08.03.1997, S. 3)

* Das Auge kann maximal drei Informationen pro Sekunde aufnehmen.
* Bei mehr als zwei Verkehrszeichen ist der Inhalt für den Lenker
nicht mehr erkennbar, führt zu einer Verminderung der Wahrnehmungsfähigkeit.
Bereits bei einem Tempo von 40 km/h ergeben sich für den Autolenker bei dichter Zeichenfolge deutliche Informationslücken. Gheri fordert alle Behörden auf, bei der Schilder-"Entforstung" mitzuhelfen.
GÜNTHER KRAUTHACKL (O97/MAR.27770 Neue Kronen-Zeitung, 17.03.1997, S. 18; "Schilderwald" wächst kräftig!)

Heizkesseltausch ist "in"
Großes Interesse an Sonderförderungsaktion!
In einer Sonderförderungsaktion wird das Land Tirol in den kommenden zwei Jahren den Austausch von alten Heizkesseln forcieren. Nachdem kürzlich diese Aktion von LH Wendelin Weingartner und Landesrätin Elisabeth Zanon beschlossen wurde, zeigen die ersten Reaktionen aus der Bevölkerung ein Rieseninteresse. Zanon: "In der Wohnbauförderungsabteilung des Landes und in den Bezirkshauptmannschaften trafen bereits viele Anfragen ein." Gefördert werden heuer und 1998 der Austausch alter Heizkessel und der Ersatz durch ein neues Gerät. Aber auch die damit parallel laufende Sanierung von Kaminen wird von der Landesregierung unterstützt. Sinn der Förderung: Wirtschaft ankurbeln, Arbeitsplätze sichern, Energieeinsparung und Verminderung der CO2-Emissionen. (O97/MAI.48531 Neue Kronen-Zeitung, 09.05.1997, S. 18; Heizkesseltausch ist "in")

 Entbürokratisiert soll auch bei kleineren Baumaßnahmen im Inneren von Gebäuden werden. Hier sollen die Baubewilligungen oder Bauanzeigen ebenso wegfallen wie bei der Errichtung von Anlagen wie etwa Terrassen und Grillkamine. Mit der Novelle soll auch die Eigenverantwortung der Häuslbauer steigen. Das vielzitierte "Taferl" fällt weg. Wohngebäude mit bis zu drei Wohnungen brauchen keine Benützungsbewilligung mehr. Eine Anzeige nach Fertigstellung bei der Gemeinde genügt. Für komplexe Bauvorhaben kann ein Bauverantwortlicher vorgeschrieben werden. Die Bauordnung wird auch ökologischer sein. Geplant ist die Verminderung der Mindestabstände, was eine bodensparende Verbauung bedeuten würde. Die Bedürfnisse Behinderter und älterer Menschen sollen mehr berücksichtigt werden. Im Sommer wird die Novelle in die Begutachtung gehen. Läuft alles nach Plan, wird die neue Bauordnung im Herbst beschlossen.
CLAUS MEINERT (O97/MAI.50219 Neue Kronen-Zeitung, 13.05.1997, S. 18)

Kürzlich ist mir eine Biene durch das offene Seitenfenster ins Auto geflogen. Was wäre passiert, wenn ich dadurch einen Unfall verursacht hätte? Ein Kfz-Lenker muß zur Sommerszeit mit dem Eindringen eines Insektes in das Wageninnere rechnen, wenn die Fenster nicht verschlossen sind. Nach der Rechtssprechung hat der Lenker in diesem Fall "entsprechend verkehrsgerecht", etwa durch Verminderung der Geschwindigkeit oder durch Anhalten, zu reagieren. Gerät er jedoch in Panik, verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug und verursacht dadurch einen Unfall, ist er strafrechtlich haftbar. Allenfalls ein durch einen Insektenstich hervorgerufener - nicht willentlicher - Körperreflex als Unfallauslöser könnte zur Straffreiheit führen. (O97/JUN.58450 Neue Kronen-Zeitung, 03.06.1997, S. 34)

Berlin. -
Klassische Naturheilverfahren werden immer häufiger als Alternative oder Ergänzung zu herkömmlichen Therapien betrachtet. Bereits 89 Prozent der Deutschen befürworten alternative Heilverfahren, mehr als 60 Prozent der Ärzte beziehen auch Naturheilverfahren in die Behandlung ein.
Bei einem Internationalen Kongreß zur Naturheilkunde in Berlin wurde jetzt über die Erfolge von Wasser-, Thermo-, Bewegungs- oder Ernährungstherapie und der Anwendung von Heilpflanzen berichtet. Wasser- und Heilbäder-Therapien führen zu einer Verminderung von Ängsten und Depressionen und zu vermehrter Kontaktfreudigkeit. Bei Bandscheibenvorfällen helfen etwa an einem Stil befestigte Eiskugeln ("Eis-Lolly"). Durch langsames Entlangfahren an der Rückenpartie wirkt die Kälte des Eises beruhigend auf die Nervenwurzeln, die Durchblutung wird angeregt und die Muskulatur gelockert. (O97/JUN.60853 Neue Kronen-Zeitung, 10.06.1997, S. 8; Naturheilverfahren helfen bei Bandscheibenvorfall)

Stoppen Sie den
Knochenabbau!
Brüchige Knochen, Rückenschmerzen, Verminderung der Körpergröße. Etwa 400.000 Patienten - in der Mehrzahl Frauen - leiden an Knochenschwund (Osteoporose). Durch steigende Lebenserwartung sind immer mehr Menschen betroffen! In mehrjähriger Forschungsarbeit wurde erstmals in Österreich ein Nährstoff-Konzept entwickelt, das die Entmineralisierung der Knochen stoppt. Etwa ab dem 40. Lebensjahr nimmt die Dichte unserer Knochen langsam ab. Wenn das Verhältnis zwischen Auf- und Abbau der Knochenmasse nicht dem natürlichen Alterungsprozeß entspricht, also die Knochen beschleunigt an Masse verlieren, spricht man von Osteoporose. Die Abbaurate beträgt jährlich etwa um 0,5 bis 1,5 Prozent bei milderen Formen von Osteoporose. Manchmal geht der Knochenabbau so rasant vor sich, daß die Knochendichte jährlich sogar um drei bis vier Prozent abnimmt! (O97/JUN.64872 Neue Kronen-Zeitung, 21.06.1997, S. 15; Stoppen Sie den)

US-Wunder, Kehrseite
D as US-Wirtschaftswunder, viel bestaunt und viel gepriesen, hat eine grausame Kehrseite: Die USA sind die größten Luftverschmutzer der Welt (sie sind eben auch das größte Industrieland). Und sie sperren sich - soeben wieder auf den Konferenzen von Denver und New York - gegen bindende internationale Begrenzungen der fortgesetzten Klimazerstörung. Desgleichen weigern sich Japan und Kanada. Während die EU-Staaten in seltener Einigkeit fordern: Bis 2010 muß eine Verminderung der Klimagifte (Treibhausgase) zustande kommen um ohnehin bescheidene 15 Prozent. Grob gesagt: Das amerikanische Wirtschaftswunder beruht auf einer doppelten Brutalität: sozial und ökologisch. Die wunderbaren neuen Jobs, die entstehen, bieten keinerlei soziales Netz. Die Arbeitszeit beträgt 41 1/2 Stunden und mehr. Die Entlohnung liegt im Schnitt 17 Prozent über dem US-Lohndurchschnitt (der seit Jahren ständig sinkt und weit entfernt ist von den höheren Einkommensstufen). Zur sozialen kommt die ökologische Brutalität: Dieses US-Wirtschaftswunder wird erzielt unter anderem durch rücksichtslose Verpestung und Vergiftung der Erdatmosphäre. Während "alle" von der ökonomischen Globalisierung schwärmen, vergessen "alle" auf die Globalisierung der Globuszerstörung durch Treibhausgifte. In Denver, auf der Konferenz der G 8 (die "großen" sieben Industriestaaten der Welt plus Rußland), und in New York, bei den Vereinten Nationen, zum "Gipfel der Erde", lagen die Ziffern vor. (O97/JUN.68079 Neue Kronen-Zeitung, 30.06.1997, S. 22; US-Wunder, Kehrseite)

Ein wüster Streit entbrannte Donnerstag abend in einem Lokal in der Kärntnerstraße zwischen der Kellnerin Petra H. (19) und zwei unbekannten weiblichen Gästen. Ursache der Auseinandersetzung war ein im Lokal anwesender Mann. Die beiden unbekannten Frauen verletzten die Kellnerin mit Schlägen und Tritten leicht, außerdem bedrohten sie ihre Kontrahentin mit dem Umbringen.
Auf Biodiesel werden zehn der insgesamt 102 Autobusse der GVB umgerüstet. Das Umweltamt der Stadt Graz unterstützt die Aktion mit 351.000 Schilling als Einstiegsfinanzierung. Die Busse werden ab September anstatt mit Diesel mit aufgearbeitetem Altspeiseöl aus Haushalts- und gewerblichen Sammlungen betrieben. Umweltstadtrat Peter Weinmeister erwartet sich davon eine Verminderung der Emissionen und einen sinnvollen Einsatz von Altspeiseöl.
"Park und Ride" wird es bald auch beim Zentralfriedhof geben. Das Land Steiermark und die Stadt Graz werden den bestehenden Parkplatz umbauen und eine Fußwegeverbindung zu den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel errichten. Der Kostenanteil der Stadt beläuft sich auf etwas mehr als zwei Millionen Schilling. (O97/AUG.81820 Neue Kronen-Zeitung, 09.08.1997, S. 21)

 Es ist jedoch deutlich falsch, daß die Grundlagenforschung im medizinischen Bereich nahezu ausschließlich von der Pharmaindustrie finanziert wird.
Ganz abgesehen von den Max-Planck-Instituten geht auch ein beträchtlicher Teil der deutschen Drittmittelforschung in die medizinischen Grundlagenforschungen. Dementsprechend weiß man sehr viel mehr als Herrn Urban bewußt ist, „wie man etwa trotz erblicher Belastung – womöglich sogar ohne Arzneimittel – gesund bleiben könnte”.
Unverständlich ist der polemische Angriff gegen die Pharmaindustrie, daß sie nicht daran interessiert sei, daß die Menschen gesünder werden, sondern mehr Arzneimittel zu verkaufen. Ganz abgesehen davon, daß mir keine Industrie bekannt ist, übrigens einschließlich der Presse, die eine Verminderung des Absatzes ihrer Produkte anstrebt, hat die Pharmaindustrie kontinuierliche Beispiele gegeben, daß ihr der richtige Einsatz ihrer Produkte zum Vorteil des Patienten am Herzen liegt.
Anders wäre die produktunabhängige Unterstützung wissenschaftlicher Kongresse und von Gesellschaften wie die Deutsche Herzstiftung, die Aidsstiftung sowie von Stiftungen für Schlaganfall, Muskelerkrankungen und die Rheumaliga nicht zu erklären.
Prof. Dr. Dr. (U97/JAN.00189 Süddeutsche Zeitung, 02.01.1997, S. 905, Ressort: BRIEFE;  Produkte zum Vorteil der Patienten)

Dänische Züge sollen mit Windenergie fahren
Kopenhagen (dpa) –
Die dänische Eisenbahngesellschaft DSB will den elektrisch betriebenen Zugverkehr auf Windenergie umstellen. Wie DSB-Umweltchef Ulrik Winge am Freitag in Kopenhagen mitteilte, ist der Bau von 80 Riesenwindmühlen mit einer Leistung von je 1,5 Megawatt oder einer größeren Anzahl kleinerer Anlagen an Bahnstrecken geplant, mit denen der Strombedarf der Eisenbahn komplett gedeckt werden könnte. „Das wird die Stellung der Eisenbahn als umweltgemäßes Transportmittel stärken”, sagte Winge. Die DSB könne mit den Windmühlen spürbar zur Verminderung der dänischen Kohlendioxidemissionen aus Kraftwerken beitragen. Die Gesamtinvestition wird auf 800 Millionen Kronen (200 Millionen Mark) geschätzt. Eine endgültige Entscheidung wird nicht vor dem Sommer erwartet. (U97/JAN.00628 Süddeutsche Zeitung, 04.01.1997, S. 10, Ressort: VERMISCHTES;  Dänische Züge sollen mit Windenergie fahren)

Nein -
Böhme hält auch dem kommunalen Bereich und der Gesellschaft insgesamt den Spiegel vor und sucht den Ursachen der krisenhaften Erscheinungen auf den Grund zu gehen, mit denen wir gegenwärtig konfrontiert sind. In vielem vermag ich ihm dabei zu folgen. Etwa bei dem, was er über die Stadt/Umlandproblematik und die Notwendigkeit regionaler Körperschaften mit eigenen Kompetenzen schreibt, wie eine solche mit unmittelbar gewähltem Vertretungsorgan im Stuttgarter Raum schon seit einiger Zeit besteht. Oder bei den auf seinen Freiburger Erfahrungen beruhenden Vorstellungen über die Umgestaltung der kommunalen Selbstverwaltung mit dem Ziel größerer Effektivität, stärkerer Elastizität und vermehrter Bürgernähe unter gleichzeitiger Verminderung der Kosten. Für mich als langjährigen Befürworter einer ausgebauten Bürgerbeteiligung ist dabei erfreulich, daß sich nunmehr auch Böhme unter Aufgabe seiner früheren Bedenken für den kommunalen Bürgerentscheid ausspricht.
Der Politik und der Gesellschaft insgesamt macht er zum Vorwurf, daß sie auf den tiefgreifenden Umbruch der wirtschaftlichen Strukturen unzulänglich reagieren. Er konstatiert in diesem Zusammenhang Veränderungsfeindlichkeit und Besitzstandsdenken als Reformhindernisse und zudem ein Erlahmen des Gemeinsinns, das mit einem übertriebenen Streben nach Selbstverwirklichung und zumindest in den großen Städten mit einer wachsenden Kriminalität einhergehe. Dem wird man generell nicht widersprechen können. Etwas eingehender hätte ich mir indes die Auseinandersetzung mit der von ihm nur angerissenen Frage gewünscht, wie angesichts immer stärkerer Tendenzen zu einer entfesselten Marktwirtschaft bei alledem die sozialen Rahmenbedingungen bewahrt und das auch von ihm befürchtet (U97/JAN.02445 Süddeutsche Zeitung, 13.01.1997, S. 920, Ressort: POLITISCHES;  Höchste Zeit für kluge Kommunalpolitik)

 Doch mit den Meldungen über Kims Tod kommen einige Erinnerungen wieder.
Eine wichtige Passage ihres damaligen Gutachtens ist in der Urteilsbegründung enthalten. Von einer „starken, als symbiotisch zu bezeichnenden Familienbindung” des Rolf D. ist darin die Rede. Und von den Problemen, die der „eher passiv- weiche” Jugendliche in der Pubertät mit den „in dieser Altersstufe stark andrängenden sexuellen Triebbedürfnissen” habe. Die Tat sei sowohl in seinem hilflosen Umgang mit der eigenen Sexualität als auch in der Angst vor „Tabu-Verletzung” begründet. Sie stelle sich dar „als das tragische Ergebnis einer banalen Reaktion von Rolf D. auf eine Verweigerung seiner Bedürfnisse”. Die Gutachterin stellte eine „erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit” des Angeklagten fest. Die Tat habe er „weitgehend aus dem Bewußtsein abgespalten”.
Thea Schönfelder sagt heute: „Ich bin mir ziemlich sicher, daß ich damals gesagt habe, den muß man im Auge behalten. Der braucht eine tragfähige therapeutische Beziehung.” Doch welche Einrichtung wäre für Rolf D. die richtige gewesen? In der klassischen Psychiatrie jedenfalls habe Rolf D. nichts zu suchen gehabt. Er sei ja nicht „unzurechnungsfähig” gewesen, sagt Thea Schönfelder. Und jeder Jugendrichter scheue sich doch auch, eine erste Tat schon als „fixiertes Fehlverhalten” anzusehen.
Das Oldenburger Landgericht jedenfalls reagierte auf das Psychogramm der Gutachterin mit der Abspaltung des gefährlichen Potentials, das sich darin abzeichnete. (U97/JAN.04385 Süddeutsche Zeitung, 22.01.1997, S. 3, Ressort: SEITE;  Entscheidung für die tödliche Chance)

 Ein solcher Motor könne, wegen des viel 'sauberer' verbrennenden Erdgases, die ab 1996 geltenden Euro-2- Abgasgrenzwerte in fast unglaublichem Ausmaß unterschreiten - unvergleichlich effektiver als die gerade gezeigte Oxikat- Technik. Ein Jahr später fuhren Testbusse mit Erdgasantrieb in Nürnberg, Mainz, Hannover, Berlin im Linienverkehr. Nicht in München - dem Heimatort eines der Hersteller solcher rußfreien, schadstoffarmen Antriebsaggregate. ..
In den genannten Städten ist seit etwa zwei Jahren der Versuchs- auf Routinebetrieb mit Erdgasfahrzeugen umgestellt. Ausgediente Dieselbusse werden durch Erdgasbusse ersetzt, ebenso andere Transport- und Service-Fahrzeuge. Mehr noch: Zahlreiche Kommunen nutzten die Chancen des seit 1. 1. 1996 mit dem Diesel steuerlich gleichgestellten Erdgastreibstoffs und des Gemeindeverkehrsförderungsgesetzes durch Anschaffung von Erdgasbussen, die Verminderung der verkehrsbedingten Luftschadstoffe - insbesondere in den Städten und Ballungsräumen - beispielgebend voranzutreiben.
In Saarbrücken sind bereits 40 Erdgasbusse im Liniendienst eingesetzt. Die Stadt läßt gerade einmal einen 'Sightseeing-Bus' (bezeichnend!), zwei oder drei Lkw und nochmal soviel Service-/Dienstwagen mit Erdgasantrieb fahren. Wer blockiert hier den Treibstoff Erdgas? Warum? Der jetzt verfügbare Erdgasantrieb mit Katalysator unterbietet nicht nur die Euro-2-Grenzwerte um -zig Prozente, sondern er schafft bereits die Euro-3- Werte von 1999. Mit wenig Optimierung kommt er mit den Normen von Euro 4 im Jahr 2002 gut zurecht. Wer oder was hinderte die Münchner Stadtwerke/Verkehrsbetriebe, wie andere Kommunen frühzeitig und weitblickend einen Teil der Investitionsmittel für den Fahrzeugersatz zu Erdgasautos abzuzweigen? (U97/JAN.04792 Süddeutsche Zeitung, 23.01.1997, S. 44, Ressort: BRIEFE; .)

 Ein solcher Motor könne, wegen des viel 'sauberer' verbrennenden Erdgases, die ab 1996 geltenden Euro-2-Abgasgrenzwerte in fast unglaublichem Ausmaß unterschreiten - unvergleichlich effektiver als die gerade gezeigte Oxikat- Technik. Ein Jahr später fuhren Testbusse mit Erdgasantrieb in Nürnberg, Mainz, Hannover, Berlin im Linienverkehr. Nicht in München - dem Heimatort eines der Hersteller solcher rußfreien, schadstoffarmen Antriebsaggregate. ..
In den genannten Städten ist seit etwa zwei Jahren der Versuchs- auf Routinebetrieb mit Erdgasfahrzeugen umgestellt. Ausgediente Dieselbusse werden durch Erdgasbusse ersetzt, ebenso andere Transport- und Service-Fahrzeuge. Mehr noch: Zahlreiche Kommunen nutzten die Chancen des seit 1. 1. 1996 mit dem Diesel steuerlich gleichgestellten Erdgastreibstoffs und des Gemeindeverkehrsförderungsgesetzes durch Anschaffung von Erdgasbussen, die Verminderung der verkehrsbedingten Luftschadstoffe - insbesondere in den Städten und Ballungsräumen - beispielgebend voranzutreiben.
In Saarbrücken sind bereits 40 Erdgasbusse im Liniendienst eingesetzt. Die Stadt läßt gerade einmal einen 'Sightseeing-Bus' (bezeichnend!), zwei oder drei Lkw und nochmal soviel Service-/Dienstwagen mit Erdgasantrieb fahren. Wer blockiert hier den Treibstoff Erdgas? Warum?
Der jetzt verfügbare Erdgasantrieb mit Katalysator unterbietet nicht nur die Euro-2-Grenzwerte um -zig Prozente, sondern er schafft bereits die Euro-3- Werte von 1999. Mit wenig Optimierung kommt er mit den Normen von Euro 4 im Jahr 2002 gut zurecht. Wer oder was hinderte die Münchner Stadtwerke/Verkehrsbetriebe, wie andere Kommunen frühzeitig und weitblickend einen Teil der Investitionsmittel für den Fahrzeugersatz zu Erdgasautos abzuzweigen? (U97/JAN.04795 Süddeutsche Zeitung, 23.01.1997, S. 44, Ressort: BRIEFE;  Wer blockiert hier den Treibstoff Erdgas?)

Allacher Bürgergremium will Stecklinge wieder entfernen
Der Rodelberg an der Rueßstraße soll wieder so attraktiv werden wie früher. Um das zu erreichen, müßten die auf der Westseite des Hügels gepflanzten Stecklinge und die neuen Absperrungen wieder entfernt werden. Das Gartenbaureferat hatte sie angebracht, um Gefahrenquellen zu verringern (wir berichteten).
Bei Ortsbesichtigungen suchten verschiedene Mitglieder des Bezirksausschusses Allach/Untermenzing den Sinn der Umgestaltung des Rodelbergs zu ergründen. Eine Verminderung von Gefahrenquellen für die Kinder konnten sie nicht entdecken. Friedrich Schneller (SPD) fielen hingegen drei ungesicherte Granitsteine am Fuße des Hügels auf, deren Entfernung er forderte. Und Ernst Rudolph (CSU) kam sogar zu dem Schluß, daß der Berg durch die Absperrungen gefährlicher sei als zuvor. Er forderte deshalb den Rückbau der Abfahrten in den ursprünglichen Zustand und machte zudem Vorschläge, wie man durch das Fällen von zwei oder drei weiteren Bäumen eine noch rasantere Abfahrt schaffen könnte.
Falk Lamkewitz (Grüne) hielt dem entgegen, man müsse nicht 150prozentig sein - die Herstellung des ursprünglichen Zustands würde genügen. Zwar bezeichnete er die Pflanzung der Stecklinge als 'Schmarr'n-Aktion', befürchtete aber zugleich, den Haftungsbedenken der Stadt bei möglichen Unfällen nichts entgegnen zu können. (U97/JAN.06517 Süddeutsche Zeitung, 30.01.1997, S. 3, Ressort: STADTANZEIGER;  Abfahrt soll rasanter werden)

 Das Institut bleibt damit bei seiner Entscheidung vom Juni 1996, gegen die die Hersteller Widerspruch eingelegt hatten.
Nach Ansicht der Behörde ist es ausreichend belegt, daß sich das Risiko einer schweren Thrombose durch die Mikropillen gegenüber älteren Präparaten etwa verdoppele. Um die Anwendung einzuschränken, reiche bereits der „begründete Verdacht” aufgrund mehrerer Studien aus. Die Hersteller hatten argumentiert, das erhöhte Risiko sei unter anderem auf die Verordnungspraxis der Ärzte zurückzuführen. Da diese die neuen Präparate als sicherer einschätzten, hätten sie diese Patientinnen verschrieben, die ohnehin stärker zu Blutgerinnseln neigten. Auch sei das Ergebnis durch weitere Risikofaktoren wie höheres Alter und Körpergewicht verfälscht.
Das Bundesinstitut räumt ein, daß daraus eine „mäßige Verminderung” des Risikos, jedoch keine grundsätzliche Änderung seiner Aussage resultiere. Weiterhin verordnet werden dürfen Anti-Baby-Pillen wie „Marvelon” und „Femovan” an Frauen, die andere Präparate nicht vertragen. Auch Erstanwenderinnen, die älter als 30 Jahre sind, dürfen die Mikropillen verschrieben werden. Sie profitierten von einem geringeren Herzinfarktriskiko durch die neuen Präparate, was das erhöhte Thromboserisiko nach Ansicht des Bundesinstituts wieder aufwiegt. (U97/FEB.07388 Süddeutsche Zeitung, 04.02.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Anti-Baby-Mikropillen nicht für alle Frauen)

Maget bezieht sich auf einen aktuellen Bericht der Bayerischen Staatsregierung an den Landtag, wonach an der 1992 begonnenen Verlagerungspolitik festgehalten werden soll. Vor dem Hintergrund der wachsenden Arbeitslosigkeit in München sei dies nicht zu akzeptieren, sagte Maget, der Schützenhilfe von Anita Guth, der Vize-ÖTV-Chefin in Bayern, erhielt. Von 56 Behörden sind bereits 38 umgezogen, acht weitere sollen noch folgen. Das große Problem sei, daß in den letzten Jahren auch Tausende von Arbeitsplätzen im Bereich der Bundeswehr sowie bei Post und Bahn verloren gegangen seien.
Deswegen würden weitere Behördenverlagerungen „keinen Sinn” ergeben. Maget: „Die von der Staatsregierung erhofften Vorteile, wie bessere Personalgewinnung an neuen Standorten, oder die Verminderung von Pendlerströmen, treten nicht ein.” Der erhoffte Abbau von Arbeitslosigkeit in strukturschwachen Gebieten werde kompensiert durch die Erhöhung der Arbeitslosigkeit in der Region München.
Statt das Geld für die Behördenumzüge auszugeben, sollte es gezielt zur Wirtschaftsförderung und für strukturpolitische Maßnahmen verwendet werden. „Im Interesse der Beschäftigten bringt die Ausgliederung von Behörden nichts”, so Gewerkschafterin Anita Guth. Wirksame Strukturpolitik könnekönne nicht durch ein „Behörden-Monopoly” ersetzt werden. (U97/FEB.07802 Süddeutsche Zeitung, 05.02.1997, S. 26, Ressort: M;  SPD will Behörden in München halten)

 Der Ende letzten Jahres vorgelegte Haushalt der Regierung sieht eine Kürzung der Zuschüsse von 33 auf 32 Millionen Pfund vor. Durch den Auszug der Library entfällt auch deren Miete von weiteren 3,5 Millionen Pfund. Wie es aussieht, wird das bisher schuldenfreie Museum am Ende des Jahrtausends mit 25 Millionen Pfund (etwa 66 Millionen Mark) in der Kreide stehen. Denn Zuschüsse gibt es nur für Prestigeprojekte, nicht aber für Wartung und Instandhaltung.
In dieser mißlichen Lage kam ein von den Museumstreuhändern in Auftrag gegebener Bericht gerade zur unrechten Zeit. Denn sein Verfasser Andrew Edwards sah nur einen Weg aus der Misere. Neben einer Verminderung der Belegschaft um 20 Prozent und der Schaffung eines ordentlichen Finanzmanagements könnten allein Eintrittsgelder das Museum retten. Was auf diese Meldung folgte, könnte man eine konzertierte Aktion der britischen Presse zur Rettung der Inseltraditionen nennen.
Zunächst war klar, daß ein gewisser Grad von Mißmanagement behoben werden mußte: Das Museum hat nicht einmal einen Finanzdirektor. Doch der Streit um das Eintrittsgeld geht viel weiter, rührt er doch an das zutiefst britische Verständnis um Sinn und Zweck seiner Museen. Nichts weniger nämlich steht auf dem Spiel, so lamentierte mancher Londoner Leitartikler, als die moralischen Grundlagen britischer Demokratie.
Die Museen und Galerien der Insel, errichtet im Zeitalter und mit dem Ethos der Aufklärung, sollten jedem Briten die Möglichkeit geben, sich an den Kunstwerken zu ergötzen; Tempel für die Wissenschaft und Akademien für das Volk sollten sie sein. (U97/FEB.08674 Süddeutsche Zeitung, 08.02.1997, S. 63, Ressort: SZ;  Wenn Kunst was kostet)

Zusätzliche Verwirrung stiftete ein Radio-Interview mit dem Beiruter Hisbollah-Abgeordneten Mohammed Raad, der damit lockte, ein Ende der israelischen Libanon-Besatzung werde zur völligen Einstellung des militärischen Widerstandes führen. Dagegen stehen Erklärungen anderer Hisbollah-Führer, der Kampf gegen Israel werde fortgesetzt, „bis ganz Palästina befreit ist”. Angesichts der Unklarheit über die Hisbollah-Absichten sowie syrische und iranische Pläne betonen auch Rückzugs-Befürworter, die Sicherheit Nordisraels müsse garantiert bleiben. Die Libanon-Debatte spiegelt unterschiedliche Ansichten über einen Deal mit Syrien wider: Jene, die die Chancen für eine Einigung mit Damaskus als gering einschätzen, drängen auf eine „Libanon-zuerst”-Lösung; jene, die einen Kompromiß mit Syrien über die Rückgabe der Golan-Höhen für möglich halten, sehen Nachgeben im Libanon als Verminderung israelischer Verhandlungschancen.
„Das Blut der Bewohner Nordisraels ist nicht röter als Soldatenblut” wurde diese Woche zum geflügelten Wort. Ein Libanon-Kommandant hatte den bitteren Spruch vor seiner Truppe geäußert. Seitdem sind selbst Vertreter der Grenzsiedlungen gespalten: Die einen geraten in gesteigerte Sicherheitspanik, die anderen wehren sich gegen das Stigma, Anlaß zur sinnlosen Aufopferung der „Söhne der Nation” zu sein. Libanon-Soldaten und ihre bangenden Eltern spüren das Dilemma – sie hören die dröhnende Botschaft, ihr Opfer sei mittlerweile umsonst.
Öl auf das Feuer der Libanon-Debatte sind die gerade veröffentlichten Statistiken über die ungerechte Verteilung der Verteidigungsbürde auf die Bevölkerung. Der ultraorthodoxe Sektor ist bevorzugt. (U97/FEB.09434 Süddeutsche Zeitung, 13.02.1997, S. 8, Ressort: NACHRICHTEN;  Im Dilemma von Moral und Strategie)

Damit soll Belastung der Inselbevölkerung vermindert werden
gh Tokio (Eigener Bericht) –
Der japanische Ministerpräsident Ryutaro Hashimoto hat die neue US-Außenministerin Madeleine Albright am Montag bei einem Frühstückstreffen in Tokio ersucht, mittel- bis langfristig eine Reduzierung der in Okinawa stationierten amerikanischen Marineinfanteristen zu erwägen, um die Belastungen für die Bevölkerung der südjapanischen Inselprovinz zu vermindern. Seit Wiedererlangung der Souveränität Japans durch den Friedensvertrag von 1952 ist es das erste Mal, daß ein Tokioter Regierungschef die Amerikaner ersucht, ihre Truppenstärke in Japan zu reduzieren. Auch Hashimoto selber hatte noch kürzlich im Parlament auf Fragen der Opposition eine Verminderung der US-Truppen kategorisch ausgeschlossen und es abgelehnt, Washington zu einer Reduzierung zu veranlassen.
Auf Grund des japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrags sind derzeit rund 45 000 US-Soldaten in Japan stationiert, darunter 20 000 Marineinfanteristen in Okinawa. Die Vergewaltigung eines 12jährigen Schulmädchens in Okinawa durch drei US- Soldaten im September 1995 hatte größere Demonstrationen gegen die amerikanische Truppenpräsenz auf der Insel ausgelöst.
Die Unzufriedenheit der Inselbewohner richtet sich aber auch gegen die eigene Regierung, da Okinawa die Hauptlast aus dem Sicherheitsvertrag tragen müsse. Inselgouverneur Masahide Ota fordert die vollständige Entfernung aller Militärstützpunkte bis zum Jahr 2015. (U97/FEB.12478 Süddeutsche Zeitung, 25.02.1997, S. 8, Ressort: NACHRICHTEN;  Truppen in Okinawa reduzieren)

Es hat sich übrigens als ein Segen erwiesen, daß die Stellungnahme der Kirchen diesmal nicht allein von Bischöfen und Kirchenräten verfaßt worden ist. Ohne die breite Beteiligung der Basis, vor allem der sozialpolitisch engagierten katholischen und evangelischen Verbände, wäre sie ohne Zweifel zahmer und regierungsfrommer ausgefallen. Von manchen liberalen und konservativen Kreisen einmal abgesehen - das Sozialwort wird dem Ansehen der Konfessionen keineswegs schaden. Bleibt nur die Frage: Werden die Kirchen ihre wohlfeilen Diagnosen und Ratschläge auch selber umsetzen? Als Akteure könnten sie sich dem Abbau des Sozialstaats politisch widersetzen. Tatsächlich sind sie aber längst 'in eine Art Staats- und Marktfalle gestolpert', wie der Sozialethiker Friedhelm Hengsbach kritisiert hat. Auch sie reagieren auf Kürzungen im Sozialetat und auf Verminderung der Kirchensteuereinnahmen mit Personalabbau - ganz nach dem Vorbild gewerblicher Unternehmer. Als Service- Betriebe könnten die Kirchen ihre wohlfeilen Vorschläge, vorhandene Arbeit stärker zu teilen, Arbeitszeit flexibler zu gestalten, Frauen im Berufsleben gleichzustellen, auch im eigenen Bereich anwenden. Immerhin, sie haben das Problem erkannt. Schon wird über Lohnverzicht der kirchlichen Mitarbeiter zugunsten des Erhalts von Arbeitsplätzen diskutiert. (U97/MAR.13701 Süddeutsche Zeitung, 01.03.1997, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Segen für den Sozialstaat)

Die Neubesetzung des russischen Kabinetts, die noch immer nicht abgeschlossen ist, hat in Rußland erste Kritik hervorgerufen. Unter den kommunistischen Abgeordneten der Staatsduma wird sogar ein Mißtrauensvotum nicht ausgeschlossen.
In diesen Kreisen hatte man zwar radikale Veränderungen angemahnt, aber im Sinne von staatlicher Intervention und Wohlfahrt. Jelzins Personalentscheidungen dagegen zielen deutlich auf eine entschlossene Wiederaufnahme des stagnierenden Reformkurses in Richtung Marktwirtschaft.
Jelzin hatte seiner Forderung, die Macht müsse „abspecken”, am Montag abend Taten folgen lassen. So verfügte er die Verminderung der Zahl der Vizepremiers von zwölf auf acht. Bekannt wurde auch, daß der Regierungsapparat mit Hilfe eines neuen Organigramms grundlegend umstrukturiert und gestrafft werden soll. Regierungschef Tschernomyrdin ist schon jetzt dabei, Kompetenzen zwischen seinen Stellvertretern neu abzugrenzen und festzulegen.
Klar umrissen sind bisher die Zuständigkeiten der beiden für die Reformen wichtigsten „Ersten Stellvertreter” des Ministerpräsidenten. Dabei gilt als besondere Überraschung Jelzins Entscheidung, den 37 Jahre alten Gouverneur Boris Nemzow aus Nischnij Nowgorod, dem der Ruf eines erfolgreichen Umgestalters vorausgeht, als zweiten starken Mann für die Wirtschaft nach Moskau zu holen. Nemzow übernimmt die unpopuläre Sozialreform, unterstützt durch den zum Vizepremier ernannten Bügermeister Oleg Syssujew aus Samara, einer ebenfalls für ihre Reformen bekannten Stadt. (U97/MAR.17932 Süddeutsche Zeitung, 19.03.1997, S. 8, Ressort: NACHRICHTEN;  Erste Kritik an Jelzins Kabinett)

 Angepeilt wird ein Umsatzplus von 5 Prozent.
Um die Verkäufe anzukurbeln, hat Viessmann eine Initiative unter dem Motto 'Partnerschaft mit starken Perspektiven' gestartet. Erstmals in der Branche bietetbietet das Unternehmen eine Finanzierung für Viessmann-Heizungsanlagen an. Es ist dabei egal, ob das Motiv für eine Anschaffung ein Neubau oder eine Modernisierung ist. Partner bei diesem Vorstoß ist die Beneficial Bank in Frankfurt.
Potentiellen Kunden werden günstige Konditionen versprochen. Ein Risiko für das Heizungsfachhandwerk wird ausgeschlossen. Möglichen Abnehmern neuer Anlagen stellt Viessmann die Einsparung von Heizkosten in Aussicht. Die Initiative soll auch zur Verminderung der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen beitragen.
Rund 5 Millionen Heizkessel in Deutschland sind älter als 15 Jahre und sollten laut Viessmann aus technischer Sicht und aus Umweltgründen ausgetauscht werden. Die Kohlendioxid-Ausstöße ließen sich so um 15 Millionen Tonnen senken. (U97/MAR.19246 Süddeutsche Zeitung, 24.03.1997, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Noch kein Frieden mit der IG Metall)

Westfalenbank weist Verlust aus
Bochum (vwd) -
Bei der auf Umstrukturierungskurs steuernden Westfalenbank AG, Bochum, ist 1996 durch hohe Risikovorsorge im Inlandskreditgeschäft ein Jahresfehlbetrag von 38,6 (1995: plus 0,1) Mio DEM entstanden. Dieser sei durch Entnahme aus den Gewinnrücklagen und anteilige Verminderung des Genußrechtskapitals ausgeglichen worden, teilt das zur Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank AG (Hypo-Bank), München, gehörende Institut mit. Die Hypo hält 99,69 Prozent, die restlichen Anteile liegen bei etwa 200 freien Aktionären. Durch eine Garantie der Hypo-Bank seien sowohl die volle Ausschüttung auf das Genußrechtskapital als auch dessen volle Rückzahlung sichergestellt. Die Bank hat über 200 Arbeitsplätze abgebaut, wie es heißt, ohne betriebsbedingte Kündigungen. (U97/MAR.19542 Süddeutsche Zeitung, 25.03.1997, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Westfalenbank weist Verlust aus)

Thomaes Nulltarif
Zu dem Bericht „Höhere Zuzahlung für Arzneien und Zahnersatz” über das zweite Teilgesetz zur Gesundheitsreform in der SZ vom 21. 3.:
Nach den Bilanzveröffentlichungen der Pharmahersteller Bayer, Hoechst und Schering haben diese zum Teil enorme Umsatzsteigerungen erzielt. Dem Gesundheitsminister Seehofer ist es nicht gelungen, die Pharmaindustrie zu einer Verminderung der Arzneimittelpreise zu bewegen; deshalb wählt er jetzt den einfacheren Weg, die Zuzahlungen zu erhöhen, weil die Versicherten keine Lobby haben.
Der dümmste Ausspruch in der Bundestagsdebatte stammt von dem FDP-Gesundheitspolitiker Dieter Thomae: „Der Bevölkerung müsse endlich klargemacht werden, daß Gesundheit nicht zum Nulltarif zu haben sei.” Meine Krankenkasse erhält für mich im Monat 830 Mark, und ich frage mich, wo der Nulltarif dabei ist.
Klaus Hiller, Oberschleißheim (U97/MAR.20507 Süddeutsche Zeitung, 29.03.1997, S. 48, Ressort: BRIEFE;  Thomaes Nulltarif)

 Lorenz sieht eine Chance, die dichten Abgasschwaden zu lichten, dagegen „nur in einer Kombination aus technischen und verkehrsreduzierenden Maßnahmen”. Würden beispielsweise nur alle Fahrzeuge auf den technisch letzten Stand gebracht, so hat das IVU berechnet, ließe sich die Zahl der belasteten Streckenabschnitte immerhin um etwa 90 Prozent (Ruß) und 95 Prozent (Benzol) drücken. „Das ist aber eine unrealistische Annahme”, sagt Lorenz. Zudem werde der Verkehr mit Dieselfahrzeugen weiter zunehmen, die Ingenieure hätten aber das Problem einer wirkungsvollen Abgasfiltertechnik „noch nicht im Griff”. Setzte sich bei den schweren Nutzfahrzeugen der Erdgasantrieb durch, gäbe es nur noch an einem Zwanzigstel der jetzt hochbelastenen Abschnitte Überschreitungen der Rußwerte. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 40 Stundenkilometer dagegen brächte wenig, ebenso eine Verminderung des Privatverkehrs um 15 Prozent, des gewerblichen um 10 Prozent. Erst mit der dreifachen Reduktion ließe sich auch die Giftbelastung wirkungsvoll eindämmen.
Besonders große Belastungen haben die Berliner Ingenieure erwartungsgemäß für den Mittleren Ring berechnet. „Auffallend”, heißt es für die Benzolwerte in dem Papier aus dem Umweltschutzreferat, „sind die hohen Überschreitung an den überwiegend kreuzungsfrei ausgebauten Abschnitten, insbesondere an der Landshuter Allee.” Das sieht Lorenz als Widerspruch zu Uhls These, besonders wirkungsvoll sei die Verflüssigung des Verkehrs. Die Dieselruß-Konzentrationen seien ebenfalls am Mittleren Ring am höchsten, „vornehmlich (...) vor besonders gut ausgebauten Abschnitten”.
Lorenz weist zudem darauf hin, daß vom Ostportal des geplanten Tunnels am Petuelring eine Abgasfahne mit unzulässig hohen Dieselrußkonzentrationen in das projektierte Gewerbe- und Wohngebiet an der Neusser Straße hineinreichen würde. (U97/APR.22913 Süddeutsche Zeitung, 10.04.1997, S. 41, Ressort: M;  Dicke Luft auf der Straße &#8211;  und im Rathaus)

Maier: Die Gefahr besteht. Ein Teil der Professoren kennt offensichtlich das Gutachten und seine Ergebnisse bereits; ist daran also näher beteiligt. Warum und in welcher Eigenschaft? Ich weiß es nicht. Andere, wie ich, kennen es nicht.
SZ: Ist über die nötigen akademischen Umgangsformen bereits in der Rektoratskonferenz diskutiert worden?
Maier: Nein. Ich glaube aber, das ist fällig und müßte im Sommersemester geschehen. Es gibt zwei Fronten: die der Gutachter, die keineswegs auf eine Verminderung der finanziellen Ressourcen und der Philosophie in München abzielen. Und die Front der Hochschulleitung, die Philosophie nur, wie sie sagt, im Kerngeschäft betreiben will. Ich finde, Rektor und Kanzler sollten das Gutachten erst mal würdigen, bevor sie sich in der Öffentlichkeit dermaßen festlegen, ohne gute Gründe zu haben.
SZ: Gehört Ihr Lehrstuhl nicht zum Kernstück der Philosophischen Fakultät?
Maier: Was ist das nur für ein Grundversorgungsdenken, daß nur das, was unbedingt sein muß, nur das Normale also, erhalten werden soll? Im Gutachten wird argumentiert, mein Lehrstuhl sei „ad personam” geschaffen worden, also an die jeweiligen Inhaber gebunden und deshalb nicht erforderlich. Gleichzeitig ist das Gutachten zu dem Schluß gekommen, daß es mir gelungen ist, dem Lehrstuhl für christliche Weltanschauung durch eine Erweiterung auf Kulturtheorie und kulturphilosophische Fragestellungen – wie es wörtlich heißt – einen innovativen Status zu verleihen. (U97/APR.22926 Süddeutsche Zeitung, 10.04.1997, S. 43, Ressort: M;  &#8222;Dem Kanzler den Kopf gewaschen&#8221;)

 CO 2 -Emissionen, die insbesondere bei der Energiegewinnung aus Kohle, Öl und Gas anfallen, lassen sich laut Merkel in Gebäuden, im Verkehrssektor sowei bei Wirtschaft und Haushalten einsparen. Dabei könne auf die CO 2 -freie Stromerzeugung aus Kernenergie nicht verzichtet werden.
Laut Klimaschutzbericht war die Energieerzeugung 1995 für 97,2 Prozent des CO 2 -Ausstoßes verantwortlich. Davon entfielen 14,6 Prozent auf die Industrie und 19,6 Prozent auf den Verkehrssektor; Haushalte und Kleinverbraucher verursachten 21,4 Prozent der Emissionen. 42,4 Prozent entstanden bei „Energiegewinnung und -umwandlung”.
SPD-Umweltexperte Michael Müller warf der Koalition vor, die Öffentlichkeit zu täuschen. „Die Wahrheit ist, daß sich die Bundesregierung längst von ihrem Ziel verabschiedet hat, die Kohlendioxid-Emissionen um 25 Prozent bis 2005 zu senken”, sagte Müller. Schon die bis 1995 erreichte CO 2 -Verminderung von 12 Prozent gehe fast ausschließlich auf den Zusammenbruch der DDR-Wirtschaft zurück. Auch die umweltpolitische Sprecherin der Grünen, Michaele Hustedt, bewertete die Klimaschutzpolitik der Bundesregierung als gescheitert. Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) kritisierte: „Während Umweltministerin Merkel nur heiße Luft auf geduldigem Papier vorlegen kann, pflastern ihre Ministerkollegen Wissmann und Rexrodt mit noch mehr Straßen- und Luftverkehr und noch billigerem Strom weiter den Weg ins Treibhaus. ” (U97/APR.24572 Süddeutsche Zeitung, 17.04.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Kohlendioxidausstoß steigt wieder)

 Ich frage mich, wenn ich mir die von Waigel und Seehofer vorgeschlagenen Maßnahmen ansehe, wie sozial ist eigentlich unsere Marktwirtschaft noch? Auch frage ich mich, wie gerecht geht es zu bei dem sogenannten Umbau des Sozialstaates. Wie Hohn wirken für Betroffene die immer stärker werdenden Forderungen nach dem knallharten Abbau von sozialen Leistungen. Kann denn das wirklich stimmen, daß die offizielle Politik so wenig von ihrer sozialpolitischen Kompetenz hält? Wäre es sonst möglich, das im Grundgesetz garantierte Sozialstaatsgebot so effektiv zu vernachlässigen? Ich sehe hier einen deutlichen Widerspruch zwischen der Forderung „konservativer” Politiker nach radikaler Deregulierung und ihrer gleichzeitigen Klagen über den Verfall allgemeinverbindlicher Werte.
Eine generelle Verminderung der Sozialhilfesätze ohne Rücksicht auf den Einzelfall steht nicht nur im Gegensatz zur Forderung des Bundessozialhilfegesetzes, den Betroffenen ein „menschenwürdiges Leben” zu ermöglichen, sondern soll in der Absicht geschehen, Geld auf Kosten gerade der Armen einzusparen. Ich halte dies für einen Skandal und frage mich, ob sich die Bundesregierung auf kaltem Wege vom Sozialstaatsgebot des Grundgesetzes entfernen will.
Bereits im Frühjahr 1996 hat die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Westdeutschlands, die nicht gerade als linksorientiert gilt, die damaligen Sparpläne der Bundesregierung als „ungerecht” bezeichnet. Mit den beschlossenen Sparmaßnahmen würde die „begonnene Politik der Spaltung” weiter fortgesetzt.
Bei Sozialhilfeempfängerinnen und -empfängern sparen zu wollen, halte ich für abenteuerlich und zynisch. (U97/APR.25771 Süddeutsche Zeitung, 21.04.1997, S. 11, Ressort: BRIEFE;  Für ein Bündnis gegen Sozialabbau)

Alle wissen heute, daß drastisch gespart werden muß. Doch jeder organisierte Berufsstand kann den Weg versperren. Wenn neue Auseinandersetzungen unbekannter Größenordnung ausgetragen werden müssen, dann geschieht dies für den Präsidenten und seine Mehrheit besser nach einer Wahl als vor ihr. Chirac bleiben in seinem Amt noch fünf Jahre Zeit. So viel hat, wenn seine Mehrheit gewinnt, auch die künftige Nationalversammlung.
Auch ohne Maastricht und den Euro müßten die Defizite abgebaut werden. Der französische Staat, der schwerer beweglich ist als der anderer Industrieländer, muß schlanker werden. Wenn die Wirtschaft neue Impulse erhalten, konkurrenzfähig bleiben und Arbeitsplätze schaffen soll, läßt sich eine Verminderung der Abgaben nicht umgehen. Aber ebenso sicher ist, daß die europäische Einheitswährung, Brüssel, das Diktat der Bundesbank, die Gefahr deutscher Hegemonie, die Öffnung der Grenzen gegenüber einer ultraliberalen Weltwirtschaft jedem als Schießbudenfiguren zur Verfügung stehen, der sich im Wahlkampf patriotisch geben will. Kommunisten, linke Ex-Sozialisten, Grüne, der rechte Rand am Spektrum der bürgerlichen Parteien und Nationale Front singen ihren Chor einmal in seltener Harmonie. Die Sozialisten hingegen können keinen Kampagne gegen Europa führen. Die Rechtsextremen wiederum fühlen sich durch rasche Auflösung überrumpelt. Eine kurze Kampagne kann Chirac nur Vorteile bringen.
Der Präsident hat viel zu gewinnen, doch persönlich steht für ihn auch viel auf dem Spiel. (U97/APR.25864 Süddeutsche Zeitung, 22.04.1997, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Chirac befiehlt die Flucht nach vorn)

 Betroffen sein werden Schwerkranke und Pflegebedürftige, die Pflegeleistungen zur Sicherung der ambulanten ärztlichen Versorgung erhalten. Experten befürchten, daß es zu „massenhaften Pflegedienstpleiten” und gravierenden Versorgungsengpässen kommen werde.
Sozialabbau verhindern
Der Landesverband Bayern der Arbeiterwohlfahrt (AWO) besteht als Voraussetzung für die Sparmaßnahmen darauf, daß die Gebühren für die umfangreicheren Grundpflegeleistungen erhöht werden. Außerdem müßten die Pflegebedürftigkeitsrichtlinien entsprechend geändert werden, damit diese Leistungen vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen bei der Begutachtung inhaltlich und zeitlich berücksichtigt werden könnten. Die bayerische AWO appelliert eindringlich an alle Krankenkassen, die ambulante Pflege und Versorgung, die unter anderem der Verkürzung beziehungsweise Vermeidung von kostspieligen Krankenhausaufenthalten, der Verzögerung und Verminderung von Pflegebedürftigkeit und der Entlastung von Familien dient, gezielt und verstärkt zu fördern. „Diesem Sozialabbau durch die Krankenkassen müssen wir entschieden entgegentreten”, fordert die AWO. (U97/APR.27680 Süddeutsche Zeitung, 29.04.1997, S. 42, Ressort: BAYERN;  Widerstand gegen Sparpläne bei Pflege)

Rexrodt sichert Bestand der Ostförderung zu
Köln (AP) –
Die Bundesregierung will nach den Worten von Wirtschaftsminister Günter Rexrodt die Förderung der ostdeutschen Wirtschaft auf dem bisherigen Niveau fortsetzen. Dies gelte auch bei einer Verminderung des Solidaritätszuschlags, sagte der FDP-Politiker im Deutschlandfunk. Von dessen Höhe sei der Umfang des Finanztransfers in die neuen Bundesländer nicht abhängig, betonte Rexrodt. Der Solidaritätszuschlag werde, wie in der Koalition verabredet, im nächsten Jahr um zwei Punkte auf 5,5 Prozent gesenkt, bekräftigte der Minister. Dies bedeute aber keineswegs eine geringere Solidarität der alten Bundesländer mit Ostdeutschland. Das künftige Förderkonzept gehe weg von den bisherigen Sonderabschreibungen und hin zu Investitionshilfen und -zulagen für die Wirtschaft. Dabei werde das bisherige Niveau des Finanztransfers in Höhe von etwa 6,5 Milliarden Mark im Jahr auch nach 1998 fortgesetzt werden, versicherte Rexrodt. (U97/MAI.28926 Süddeutsche Zeitung, 06.05.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Rexrodt sichert Bestand der Ostförderung zu)

Bundesfinanzminister Theo Waigel (CSU) hat versichert, daß bei der Neubewertung der Reserven der Bundesbank keine Unze Gold verkauft wird. Die Aktion führt freilich dazu, daß die Bundesbank der Bundesregierung mehr liquide Mittel zur Verfügung stellen kann. Und Bonn braucht dringend mehr Geld, um Haushaltslöcher zu stopfen. Auf den ersten Blick hin erscheint es freilich paradox, daß der „Umbewertungsgewinn” der Bundesbank an der Neuverschuldung, wie im Maastrichter Vertrag festgelegt, nichts ändert. Aber: Für die Berechnung der Einhaltung des Defizitkriteriums – das laufende Etat-Defizit darf vertragsgemäß drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts nicht überschreiten – gelten die einheitlichen Regeln der Europäischen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.
Zuständig ist das Statistische Amt der EU (Eurostat) in Luxemburg. Danach dürfen weder Goldverkäufe noch Erlöse aus Unternehmensprivatisierungen zur Verminderung des laufenden Haushaltsdefizits verbucht werden. Das gleiche gilt für die Neubewertung von Zentralbankreserven. Denn bei diesen Transaktionen handelt es sich nach Meinung der Statistiker um reine Finanzierungsvorgänge, die „saldenneutral” in der Gesamtrechnung verbucht werden.
Anders sieht es hingegen mit den Auswirkungen von Goldverkäufen auf die aufgelaufene Staatsschuld aus – diese darf nach dem Maastrichter Vertrag 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts nicht übersteigen. Nach den Regeln von Eurostat darf eine Regierung den Verkauf ihres Tafelsilbers zur Verringerung des Schuldenstandes einsetzen. Und genau dieses ist offensichtlich auch mit dem „Umbewertungsgewinn” der Bundesbank geplant, wenn dieser für den Erblastentilgungsfonds eingesetzt wird.
Die Gesamtschuld der Bundesrepublik verringert sich. (U97/MAI.31604 Süddeutsche Zeitung, 17.05.1997, S. 32, Ressort: WIRTSCHAFT;  Die Eurostat-Fachleute in Luxemburg haben das letzte Wort)

Neues US-Verteidigungskonzept
In Okinawa bleibt alles beim alten
Es ist bedauerlich, daß eine Verminderung der in Okinawa stationierten US-Truppen nicht angesprochen wurde”, kritisiert Masahide Ota, Gouverneur der südjapanischen Inselprovinz Okinawa, das am Dienstag in Washington veröffentlichte neue Verteidigungskonzept der USA. Es sieht zwar eine geringfügige Reduzierung der US-Streitkräfte und die Schließung einiger Stützpunkte vor, doch Okinawa bleibt davon ausgenommen. Ota fordert, bis 2015 alle US-Stützpunkte in seiner Provinz zu schließen.
In der 1972 von den USA an Japan zurückgegebenen Inselprovinz sind derzeit 27 000 amerikanische Soldaten stationiert, zumeist Angehörige der Marineinfanterie. Das entspricht 60 Prozent aller in Japan stationierten US-Truppen. Auf Okinawa konzentrieren sich 75 Prozent der amerikanischen Militärbasen in Japan, wobei die Inselprovinz mit 2265 Quadratkilometern weniger als ein Prozent des japanischen Staatsgebietes ausmacht. (U97/MAI.32103 Süddeutsche Zeitung, 21.05.1997, S. 8, Ressort: NACHRICHTEN;  In Okinawa bleibt alles beim alten)

 Ein Hammerwerk zerschlägt dort die ehemaligen Autos in unzählige Stückchen, die anschließend in drei Fraktionen getrennt werden: in Eisenmetalle, Schreddergrobmüll und Schredderleichtmüll. Die erste Fraktion wird in Stahlwerken weiterverarbeitet. Die zweite wird durch unterschiedliche Verfahren aufgeteilt in Eisen- und Nichteisenmetalle, die ebenfalls wiederverwendet werden. Übrig bleibt die dritte Fraktion, die aus einem Gemisch von Materialien besteht. Rund 400 000 Tonnen pro Jahr fallen davon in Deutschland an. Um auch diese Stoffe sinnvoll zu verwerten, entwickelt Mercedes-Benz zur Zeit zusammen mit der österreichischen Firma Voest-Alpine-Stahl ein Verfahren, bei dem die brennbaren Teile als Energielieferant zum Schmelzen der Metallteile gleich mitverwertet werden.
Vor allem die Kunststoffe machten den Ingenieuren zunächst Probleme bei der Wiederverwertung. Zur Gewichtseinsparung im Auto und damit zur Verminderung des Kraftstoffverbrauchs wird immer mehr Kunststoff als Baumaterial für einzelne Fahrzeugkomponenten eingesetzt. Damit änderte sich auch die Bautechnik. Es wurde geklebt, genietet und geschraubt, ohne Rücksicht auf leichte Zerlegbarkeit. Und anschließend wurde jeder freie Winkel mit Plastik ausgeschäumt. Alles recht und gut, aber nur so lange, bis das Auto ausgemustert und demontiert wurde. Nun waren die Teile oft nur noch mit roher Gewalt oder gar nicht mehr voneinander zu trennen, Kunststoffe der unterschiedlichsten Art waren auf engstem Raum miteinander kombiniert. Ein Alptraum für die Entsorger.
Zwt
Erst ganz allmählich setzte sich bei allen großen Automobilherstellern die Erkenntnis durch, daß Entsorgung schon bei der Konstruktion beginnt. (U97/MAI.32279 Süddeutsche Zeitung, 21.05.1997, S. 48, Ressort: BEILAGE;  Schäumen ist tabu)

Die Bundesregierung nimmt einen neuen Anlauf zur Novellierung der Verpackungsverordnung. Das Kabinett billigte eine überarbeitete Fassung des Entwurfs, mit dem vor allem die „Trittbrettfahrer” beim Grünen Punkt zur Kasse gebeten werden sollen. Dem ursprünglichen Entwurf hatte der Bundesrat die Zustimmung verweigert. Bundesumweltministerin Angela Merkel erklärte, sie erneuere ihr Angebot für einen Konsens mit den Ländern. Deshalb sei der Entwurf in einigen Punkten ergänzt worden. Dies betreffe vor allem die Vorschrift, wonach die Tätigkeit des mit dem Sammeln und Verwerten von Verpackungen beauftragten Dualen Systems auf vorhandene Sammel- und Verwertungssysteme der öffentlich-rechtlichen Entsorger abzustimmen ist. Ferner würden Forderungen des Bundesrats aufgegriffen, die Regelungen zur freiwilligen Kennzeichnung von Verpackungen und zur Verminderung von Verpackungen aus umweltschädlichen Materialien vorsehen. Dem Entwurf muß wieder der Bundesrat zustimmen (vgl. Seite 4). (U97/MAI.32409 Süddeutsche Zeitung, 22.05.1997, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  Kabinett beschließt neue Verpackungsverordnung)

 In der Verhandlung in Karlsruhe wird auch geprüft werden, ob durch das bayerische Gesetz gegen das Schwangerschaftskonfliktgesetz des Bundes verstoßen wird.
Dieses Gesetz verpflichtet die Länder, „ein ausreichendes Angebot ambulanter und stationärer Einrichtungen zur Vornahme von Schwangerschaftsabbrüchen” sicherzustellen. Die Beratungsorganisation „Pro Familia” kommt in einer Stellungnahme für das Bundesverfassungsgericht zu dem Schluß, daß das ohnehin schon „dürftige Netz der Versorgung” für ambulante Abtreibungen in Bayern „gänzlich zusammenbrechen” würde, wenn Stapf und Freudemann ihre Praxen schließen müßten.
Die beiden Ärzte haben nach Berechnungen von „Pro Familia” 1995 über die Hälfte der rund 9600 in Bayern gemeldeten Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen. Sollte es als Folge des Gesetzes zu einer „drastischen Verminderung” des Angebots kommen, dann würde dies nach Ansicht von „Pro Familia” zu einem erneuten Anstieg des „Abtreibungstourismus” führen. Viele Frauen wären dann gezwungen, in andere Bundesländer oder ins Ausland zu reisen. (U97/MAI.32531 Süddeutsche Zeitung, 22.05.1997, S. 49, Ressort: BAYERN;  Ärzte sehen Berufsverbot)

Dicker Forderungskatalog in der Abschlußerklärung
Von Thomas Münster
Was der Zweite Münchner Klimagipfel, ein Fachgespräch unter Wissenschaftlern, Vertretern der Eigentümer- und Mieterverbände, Politikern und Verwaltungsleuten aller Ebenen, für die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes dieser Stadt bringen wird, können erst künftige Messungen zeigen. Gegenwärtig beschränkt sich der „Ausstoß” dieser Tagung auf eine Abschlußerklärung.
Diese Erklärung aber hat es in sich. Sie ist kein abgewogenes „wir sollten doch.. ., wir könnten doch. ..” 21 Münchner Altbauten werden demnächst „beispielhaft” saniert – eine Selbstverpflichtung aller Beteiligten. Und das waren im Konferenzsaal des Sponsors Stadtsparkasse Vertreter eines ungewohnt breiten Spektrums aller an der CO 2 -Emission Beteiligten: Mieter und Vermieter, Stadtrat und Stadtwerke, Immobilienverwalter, Banken (in ihrer Eigenschaft als Finanziers von Hausbesitz und selbst als Eigentümer), Energieversorger, Architekten, Bauherren, Umweltschützer. Ihr Konsens galt nicht einem x-beliebigen „Irgendwann”, sondern in konkreten Zeiträumen vollziehbaren Maßnahmen, mögen sie noch so banal klingen: Heizkesselsanierung etwa, oder Wärmedämmung. (U97/MAI.32935 Süddeutsche Zeitung, 23.05.1997, S. 38, Ressort: M;  Resolution am Runden Tisch)

 „Ich habe nichts Neues zu sagen. Es sind der Worte genug gewechselt. Die Reformdiskussion ist abgeschlossen.” Die Diskutierfreude der 250 Delegierten des Ärztetages sank durch diesen Auftakt auf Null – nach drei Stunden schied der Gesundheitsminister sichtlich gelöst und nicht gerade höflich: „Ich bin zufrieden, daß die Ärzte nur zwei zentrale Probleme haben, die Portokosten und die alternativen Heilverfahren.”
Gibt es wirklich nicht mehr zu sagen als die Folgen der beiden Reformgesetze, die neue Weichen stellen werden im Gesundheitswesen? Nichts vom Gesundheitsminister, nichts von den Ärzten? Nimmt der Gesundheitsminister die Ärzte nicht mehr ernst? Sind die Ärzte so zufrieden über die Verminderung der Ausgabenbegrenzung, daß sie ein Dialog mit der Politik nicht mehr interessiert, schon gar nicht als Anwälte ihrer Patienten? Kein Wort zum Minister von dem, was an anderer Stelle in der Eisenacher Ärztewoche gesagt wurde: Etwa die Klage des Marburger Bundes über die neuen Zuzahlungen, die eine soziale Schieflage bedeuten.
Selbst die von Seehofer ironisierten Portokosten sind keine Lappalie. Immerhin geht es um 2,5 Milliarden Mark, die künftig die transparenten Leistungsabrechnungen der Patienten verschlingen werden. Und die im Gesetz verankerte Kassenleistung für besondere Therapien wird angesichts der Kostenprobleme einen schlimmen Konkurrenzkampf entfachen, der vermutlich erste Verbindungen zwischen alternativen Heilmethoden und Schulmedizin zerstören wird. (U97/MAI.34256 Süddeutsche Zeitung, 30.05.1997, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Die Mediziner treten von der Bühne ab)

Die Richter sahen es demnach als erwiesen an, daß der Angeklagte am frühen Morgen des 8. Februar an einer Straßenbahnhaltestelle mit seinen Springerstiefeln zehnmal kräftig auf den Kopf Böttchers eingetreten und anschließend siebenmal mit einem Messer in den Rücken seines Opfers gestochen hatte. Sowohl die Tritte als auch die Stiche hätten jeweils für sich zu tödlichen Verletzungen geführt.
Der Angeklagte, der der rechten Szene zuzurechnen sei, war nach Ansicht der Jugendkammer reif genug, um das Unrecht seiner Tat einzusehen. Der Schuldspruch sei auch aufgrund des Geständnisses des Angeklagten erfolgt, sagte die Sprecherin. Das Gericht sei sicher, daß er die Tat allein und spontan begangen habe. Schuldmindernd wirkte, daß der Angeklagte zum Tatzeitpunkt betrunken gewesen sei. Außerdem hätten die Richter eine Verminderung des Hemmungsvermögens wegen einer neurotischen Fehlentwicklung des Jugendlichen eingeräumt.
Wegen des Alters des Angeklagten war der Prozeß nicht öffentlich. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, weil sowohl Verteidiger als auch Staatsanwalt prüfen wollen, ob sie Revision einlegen. Die Anklage hatte in ihrem Plädoyer eine Jugendstrafe von neun Jahren wegen Totschlags gefordert. Sie ging davon aus, daß der Angeklagte als Mitglied der rechten Szene politische Motive für die Tat hatte. Der Angeklagte hatte dies bestritten. Er gab an, in der Nacht stark betrunken gewesen zu sein. Zudem habe er sich von Böttcher provoziert gefühlt. Die Verteidigung hatte beantragt, den Jugendlichen nur wegen vorsätzlichen Vollrausches zu verurteilen. (U97/JUN.41005 Süddeutsche Zeitung, 27.06.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  &#8222;Punker vorsätzlich getötet&#8221;)

 Nach der soeben fertiggestellten Strukturanalyse der BundesanstaltBundesanstalt für Arbeit hatten Ende September des vergangenen Jahres 46,7 Prozent der in Westdeutschland registrierten Erwerbslosen keine abgeschlossene Berufsausbildung, genau 1 282 608 Personen. In Ostdeutschland lag dieser Anteil bei 20,8 Prozent (228 800 Personen). Diese Gruppe „niedriger zu stufen” ist also nur schwer möglich. Im übrigen haben Mitarbeiter der Bundesanstalt auch bisher schon Sperrzeiten verhängt – 1996 über 230 000 mal, weil das Beschäftigungsverhältnis selbst gelöst wurde, und über 30 000 mal, weil eine angebotene Stelle oder Schulungsmaßnahme nicht akzeptiert wurde (§ 119, Absatz 1 AFG.)
Vielleicht bringt ja der härtere Umgang mit Arbeitslosen tatsächlich eine Verminderung der statistischen Erwerbslosigkeit bzw. eine Entlastung der Versicherung. Erfahrungen aus anderen Ländern würden hier sicher weiterhelfen, liegen aber nicht oder noch nicht vor. Zwar gibt es erfolgreiche Modelle im Ausland, mit der deutschen Situation sind diese jedoch nicht vergleichbar. So verweist Günther Schmid vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung beispielsweise in seinem Diskussionspapier „Reform der Arbeitsmarktpolitik” auf die skandinavischen Länder; dort gehe eine härtere Zumutbarkeit jedoch einher mit einem individuellen Rechtsanspruch auf einen Weiterbildungs- oder einen befristeten Arbeitsplatz. Zur Umsetzung dieses Anspruchs könnten Arbeitsämter Verleihfirmen beauftragen, bei denen die Betroffenen angestellt seien. „Solche Firmen gehen bei potentiellen Arbeitgebern Klinkenputzen, weil bekannt ist, daß ein Großteil der offenen Stellen weder bei den Arbeitsämtern noch über Inserate angeboten wird”, so Schmid. (U97/JUL.42092 Süddeutsche Zeitung, 02.07.1997, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Erwerbslose zum Glück (Job) zwingen?)

In der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ist das Maastrichter Staatsdefizit das Ergebnis der Veränderung in den Forderungen oder auch im Vermögen des Gesamtstaates, abzüglich der Veränderung in seinen Verbindlichkeiten oder Leistungsverpflichtungen. Wenn Theo Waigel Telekom-Aktien verkauft, dann ändert sich am Staatsvermögen zunächst nichts. Der Minister hat lediglich Aktienbesitz in Geldguthaben verwandelt. Erst wenn er den Erlös aus dem Aktienverkauf verbraucht, mindert sich das Staatsvermögen, und es erhöht sich entsprechend das Staatsdefizit.
Aber damit ist die Rechnung noch nicht zu Ende. Angenommen, der Haushaltsfehlbetrag des Bundes beläuft sich auf 100, der Erlös aus dem Telekom-Verkauf auf 50. Waigel gibt die 50 aus, halbiert mithin sein Haushaltsdefizit. Dann errechnet sich die Veränderung des Staatsdefizits aus der Verminderung des Staatsvermögens um 50 abzüglich der Verminderung des Fehlbetrages im Bundeshaushalt um ebenfalls 50, und dies ergibt null. Das Staatsdefizit ändert sich nicht. Für Mathematiker: 50 Vermögensminderung minus 50 Defizitabbau gleich 0.
Das Maastrichter Defizitkriterium bleibt unberührt, aber nicht Maastricht insgesamt. Der Staat, der sich für die Währungsunion qualifizieren will, ist ebenso gehalten, seine Gesamtschuld auf höchstens 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu begrenzen. Hier disqualifiziert Waigel den Kandidaten Bundesrepublik, weil für das Schuldenkriterium die Brutto- und nicht die Nettoschuld (Verbindlichkeiten abzüglich des Vermögens) zählt. Der Minister hat ja Aktien verkauft und den Erlös ausgegeben.
Ergo stellt sich die Frage, was der Bonner Kassenwart mit den Schnellverkäufen seiner Lufthansa- und Telekom-Pakete denn nun bezweckt. (U97/JUL.46005 Süddeutsche Zeitung, 18.07.1997, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Und Waigel trickst doch nicht)

In der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ist das Maastrichter Staatsdefizit das Ergebnis der Veränderung in den Forderungen oder auch im Vermögen des Gesamtstaates, abzüglich der Veränderung in seinen Verbindlichkeiten oder Leistungsverpflichtungen. Wenn Theo Waigel Telekom-Aktien verkauft, dann ändert sich am Staatsvermögen zunächst nichts. Der Minister hat lediglich Aktienbesitz in Geldguthaben verwandelt. Erst wenn er den Erlös aus dem Aktienverkauf verbraucht, mindert sich das Staatsvermögen, und es erhöht sich entsprechend das Staatsdefizit.
Aber damit ist die Rechnung noch nicht zu Ende. Angenommen, der Haushaltsfehlbetrag des Bundes beläuft sich auf 100, der Erlös aus dem Telekom-Verkauf auf 50. Waigel gibt die 50 aus, halbiert mithin sein Haushaltsdefizit. Dann errechnet sich die Veränderung des Staatsdefizits aus der Verminderung des Staatsvermögens um 50 abzüglich der Verminderung des Fehlbetrages im Bundeshaushalt um ebenfalls 50, und dies ergibt null. Das Staatsdefizit ändert sich nicht. Für Mathematiker: 50 Vermögensminderung minus 50 Defizitabbau gleich 0.
Das Maastrichter Defizitkriterium bleibt unberührt, aber nicht Maastricht insgesamt. Der Staat, der sich für die Währungsunion qualifizieren will, ist ebenso gehalten, seine Gesamtschuld auf höchstens 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu begrenzen. Hier disqualifiziert Waigel den Kandidaten Bundesrepublik, weil für das Schuldenkriterium die Brutto- und nicht die Nettoschuld (Verbindlichkeiten abzüglich des Vermögens) zählt. Der Minister hat ja Aktien verkauft und den Erlös ausgegeben.
Ergo stellt sich die Frage, was der Bonner Kassenwart mit den Schnellverkäufen seiner Lufthansa- und Telekom-Pakete denn nun bezweckt. (U97/JUL.46005 Süddeutsche Zeitung, 18.07.1997, S. 23, Ressort: WIRTSCHAFT;  Und Waigel trickst doch nicht)

Die USA haben Birma am Montag vorgeworfen, offiziell den Rauschgifthandel zu begünstigen. Auf einer Konferenz des Verbandes Südostasiatischer Nationen (Asean) mit anderen Staaten in Kuala Lumpur sagte die amerikanische Außenministerin Madeleine Albright, Rauschgifthändler seien führend in der neuen Marktwirtschaft in Birma. Die Militärregierung in Rangun sei einer der Hauptverantwortlichen für das weltweite Drogenproblem. Gewinne aus dem Drogengeschäft griffen derart um sich, daß das Geld normale Investitionen belaste und die gesamte Region bedrohe. Eine Lösung des Rauschgiftproblems in der Region sei kaum vorstellbar ohne eine dauerhafte Lösung der politischen Krise in Birma.
Albright sagte, die USA arbeiteten mit Thailand und Laos bei Programmen zur Verminderung des Opiumanbaus gut zusammen. Weitere Projekte in Laos und anderswo würden unterstützt. Auch der russische Außenminister Jewgenij Primakow erklärte, alle Staaten müßten zusammenarbeiten, um das Rauschgiftproblem in den Griff zu bekommen. Birma und Laos wurden vor wenigen Tagen von der Asean als neue Mitglieder aufgenommen. Gegen die Aufnahme Birmas waren die USA, die Kritik an den in Rangun regierenden Militärs wegen der Menschenrechtslage üben.
Die Europäische Union und Asean sprachen sich am Montag für eine Vertiefung ihrer Zusammenarbeit aus. Der Außenminister Singapurs, Shanmugam Jayakumar, sagte nach einem Treffen mit dem amtiernden EU-Präsidenten, Jacques Poos (Luxemburg): „Die Beziehung zwischen Asean und EU ist zwar solide, aber sie kann und sollte nicht auf dem Niveau bleiben, auf dem sie ist. (U97/JUL.48340 Süddeutsche Zeitung, 29.07.1997, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  &#8222;Birma fördert Rauschgifthandel&#8221;)

Einigung im Vermittlungsausschuß so gut wie ausgeschlossen
Die große Steuerreform ist gescheitert
Auch ein Kompromiß zwischen Koalition und SPD zur Verminderung der Lohnnebenkosten wird nicht erwartet Bundestag wird zu einer Sondersitzung am Dienstag aus den Ferien gerufen / Lafontaine: Geldverschwendung
hen. Bonn (Eigener Bericht) –
Der Vermittlungsausschuß von Bundestag und Bundesrat wird die von der Regierung Kohl geplante große Steuerreform am heutigen Mittwoch mit allergrößter Wahrscheinlichkeit für gescheitert erklären. Selbst ein bisher für möglich gehaltener Kompromiß über die Abschaffung der Gewerbekapitalsteuer sowie über eine steuerfinanzierte Senkung der Lohnnebenkosten wird nach den am Dienstag abgeschlossenen Beratungen der Arbeitsgremien nicht mehr erwartet. Die Koalitionsparteien ließen erkennen, daß sie bei der für Dienstag anberaumten Bundestags-Sondersitzung, zu der die Abgeordneten aus den Ferien gerufen werden, eine zweite Vermittlungsrunde beantragen wollen. (U97/JUL.48556 Süddeutsche Zeitung, 30.07.1997, S. 1, Ressort: NACHRICHTEN;  Die große Steuerreform ist gescheitert)

 Noch vor vier Jahren hätten sich die Herrschaften nicht einmal in Blickweite der Promenade gegenüber den Hochhäusern gewagt – Dutzende von gekrümmten, ausgemergelten Gestalten hockten dort am Wegrand und setzten sich einen Schuß in die zerstochenen Venen. Hier trieb sich die Mehrzahl der einst rund 1500 Abhängigen aus der offenen Szene herum. Hepatitis, Aids und Tuberkulose breiteten sich aus, fast täglich wurde ein Drogentoter von frustrierten Polizisten aus den Büschen gezerrt.
Heute, rund fünf Jahre nach Einführung des umstrittenen „Frankfurter Weges”, sieht die Sache revolutionär anders aus. Die Zahl der obdachlosen Abhängigen und sogenannten „Altfixer” hat sich auf etwa 150 vermindert; 1996 starben noch 31 Süchtige, was eine Verminderung um 50 Prozent seit 1994 bedeutet. Unter Spezialisten gilt das Vorgehen der Stadt als vorbildlich. Unter der Ägide des sozialdemokratischen Oberbürgermeisters Andreas von Schoeler beschloß man 1992, „die Hauptverhandlung für Sterbende” zur Ausnahme zu machen und „Hilfe statt Strafe” ernst zu nehmen. Der OB richtete die „Montagsrunde” ein, in der sich seither alle zwei Wochen Polizei und Staatsanwaltschaft, Vertreter des Magistrats und des Drogenreferats beraten. Die Polizei machte Schluß mit der Jagd auf Fixer, die man zwar von ihren Stammplätzen vertreiben, aber nicht vom Fixen abhalten konnte. Der Generalstaatsanwalt präsentierte ein Gutachten, das „Konsum-Räume” für legal erklärte, in denen Abhängige unter Aufsicht Drogen nehmen können. (U97/JUL.49116 Süddeutsche Zeitung, 31.07.1997, S. 8, Ressort: THEMEN;  &#8222;Frankfurter Weg&#8221; als Erfolgsmodell)

Gutachten aus dem Hause Goppel plädiert für alles, was die Münchner CSU nicht will
Von Martin Thurau
Der Titel klingt nicht gerade prickelnd, doch dürfte das Gutachten einigen Reizstoff enthalten. Es geht um „geeignete Strategien zur Verminderung verkehrsbedingter Umweltbelastungen durch Abgase und Lärm in den Städten”. Ganz oben auf einer entsprechenden Liste von „Maßnahmen” steht die vielgescholtene Verkehrsberuhigung. Sie rangiert dort vor Tunnelbauwerken, Ring- und Umgehungsstraßen sowie dem Ausbau des Öffentlichen Nahverkehrs; abgeschlagen sind City-Logistik und Straßen-Maut. Auftraggeber ist ausgerechnet das bayerische Umweltministerium. Dessen Sprecher Karl Michael Scheufele legt denn auch auf die Feststellung Wert, daß es sich dabei um die „Meinung des Gutachters” handele.
Gutachter ist das renommierte „Dorsch-Consult”, eine Münchner Ingenieurgesellschaft mit weltweit mehr als 2000 Mitarbeitern; die Meinung des Technik-Consulting-Büros stellt der Katalog indes allenfalls bedingt dar, denn die Rangfolge der Strategien haben die Berater „Mithilfe einer Expertenbefragung” destilliert. (U97/AUG.50111 Süddeutsche Zeitung, 05.08.1997, S. 33, Ressort: M;  Ein Lanze für die Verkehrsberuhigung)

Steuerpolitik ohne Wahlgeschenke
Nach der Wortbedeutung beinhaltet „Reform” das Bestreben einem Gesetz eine neue Form oder wieder eine Form zu geben. Ansatzpunkt ist also der Gedanke, diesem Gesetz eine Struktur zu verleihen, die das Gesetz dazu befähigen soll, seine Funktionen besser erfüllen zu können, und die seine Anwendung erleichtern sollen.
Ziel einer sinnvollen Steuerpolitik müßte es sein, sich zuerst auf grundsätzliche Prinzipien, wie beispielsweise Erhöhung der Kaufkraft, Verminderung der Steuerbelastung von Produktivvermögen, Besteuerung von Spekulationsgewinnen aller Art, Wegrationalisierung der Ausnahmebestimmungen für einzelne Gruppen, zu einigen und dann anhand dieser Grundprinzipien das Steuerrecht von vorne nach hinten durchzuprüfen.
Statt dessen wird zuerst öffentlich verkündet, welche Partei wem und wieviel schenken will (Nettoentlastung), dann versucht jede Partei ihre Vorwahl-Geschenke halbwegs unterzubringen, erst dann macht man sich Gedanken, wie das Ganze (mit Schulden oder Erhöhung anderer Steuern) finanziert werden soll.
Max Walleitner, Neukeferloh (U97/AUG.51589 Süddeutsche Zeitung, 11.08.1997, S. 9, Ressort: BRIEFE;  Steuerpolitik ohne Wahlgeschenke)

Bund Naturschutz informiert über den Sommersmog
Endlich Sommer, aber so richtig genießen könne man die hohen Temperaturen wegen der erhöhten Ozonbelastung nicht, meint der Bund Naturschutz. Unter dem Titel 'Sommer - Sonne - Sommersmog' faßte er in einem achtseitigem Informationsblatt Wissenswertes zum Thema Ozon zusammen und regt vor allem an, durch das eigene Verhalten die Ozonwerte zu verringern. Zugunsten der Umwelt und der eigenen Gesundheit sollte an die Alternativen Bus, Bahn oder öffentliche Verkehrsmittel gedacht werden. Auch durch die Verwendung von umweltfreundlichen Produkten könne man die Industrie dazu bewegen, etwas zur Verminderung der Ozonbelastung zu tun. Außerdem sei jeder, der sich umweltpolitisch engagieren möchte, beim Bund Naturschutz willkommen. Das Infomaterial zum Thema Ozon gibt es bei der Kreisgruppe MÜnchen des Bund Naturschutz an der Pettenkoferstraße 10a (Telephon 5502 9882) gegen eine Gebühr (in Briefmarken) von drei Mark.
bu (U97/AUG.52627 Süddeutsche Zeitung, 16.08.1997, S. 40, Ressort: M;  Bund Naturschutz informiert über den Sommersmog)

· Nur Bergtouren unternehmen, denen man konditionell gewachsen ist!
Sind Wanderstöcke sinnvoll?
Viele Bergsteiger benützen zwei Teleskopstöcke. Ob das sinnvoll ist, darüber haben Experten in den vergangenen Jahren heftig diskutiert. Denn nach der ursprünglichen Euphorie haben sich bald auch einige Nachteile bei ständiger und unkritischer Verwendung von Bergstöcken gezeigt: Verminderung der Balance und der Trittsicherheit sowie eine nicht unbeträchtliche Stolpergefahr.
Die Medizinische Kommission der UIAA (Weltbergsportverband) empfiehlt daher die Verwendung von Bergstöcken nur in folgenden Situationen:
· Im hohen Lebensalter (U97/AUG.54000 Süddeutsche Zeitung, 22.08.1997, S. 34, Ressort: BERG;  Bergab leidet das kranke Knie)

 Um den steuerpflichtigen Gewinn auszurechnen, ist oft eine kleine Nebenrechnung notwendig, denn nicht der gesamte Kursgewinn ist steuerpflichtig, sondern nur der Unterschied zwischen dem Rückzahlungsbetrag und dem rechnerischen Kaufpreis anhand der Emissionsrendite. Im Falle eines Verkaufes während der Laufzeit wird der rechnerische Kurs zum Verkaufszeitpunkt als Meßlatte der Steuer angenommen.
Durch den Einsatz von Bond-Stripping lassen sich aber unabhängig von eingesparten Steuern zumindest ein Steuerstundungseffekt erzielen, weil die Steuer im Regelfall erst bei der Rückzahlung der Anleihe fällig wird. Auch wenn die Steuerreform (noch) nicht auf die Strecke geschickt wurde, werden einige vorgeschlagene Änderungen Auswirkungen auf den Ertrag von entstehenden Zerobonds haben. Durch die Senkung von Spitzensteuersätzen wird der Stundungseffekt tendenziell reduziert. Die Verminderung der Freibeträge führt dazu, daß mehr Zinseinkünfte der Steuer unterliegen.
Der Verfasser ist Professor für Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule für Wirtschaft und Technik Kempten. (U97/AUG.54143 Süddeutsche Zeitung, 23.08.1997, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Mit Bond-Stripping fit für die internationalen Finanzmärkte)

Neues Modell soll aber erst im Jahr 1999 in Kraft treten
for. Bonn (Eigener Bericht) –
Um Beitragszahler und Rentner vor zusätzlichen Belastungen im nächsten Jahr zu bewahren, ist die SPD bereit, das Koalitionskonzept zur Rentenreform mit dem Kernstück der Verminderung des Rentenniveaus von 70 auf 64 Prozent unter bestimmten Bedingungen zu tolerieren. Die SPD fordere im Gegenzug, daß die Reform erst 1999 in Kraft trete und den Rentnern 1998 eine „Nullrunde” erspart bleibe, sagte ein Fraktionssprecher.
Außerdem verlange die SPD, daß mit dem Aufkommen aus einer Mehrwertsteuererhöhung um einen Prozentpunkt nicht der Bundeszuschuß erhöht werde, sondern versicherungsfremde Leistungen der Rentenversicherung aus Steuermitteln erstattet werden. Die SPD habe die feste Absicht, die Rentenreform der Koalition nach einem Wahlsieg im Herbst 1998 schnell wieder rückgängig zu machen.
Zu einer „Nullrunde” würde es 1998 bei der Rentenanpassung kommen, wenn die Koalition ihr Ziel durchsetzt, die Rentenreform bereits Anfang 1998 wirksam werden zu lassen. (U97/AUG.55045 Süddeutsche Zeitung, 28.08.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  SPD will Rentenreform akzeptieren)

 Die SPD fordere im Gegenzug, daß die Reform erst 1999 in Kraft trete und den Rentnern 1998 eine „Nullrunde” erspart bleibe, sagte ein Fraktionssprecher.
Außerdem verlange die SPD, daß mit dem Aufkommen aus einer Mehrwertsteuererhöhung um einen Prozentpunkt nicht der Bundeszuschuß erhöht werde, sondern versicherungsfremde Leistungen der Rentenversicherung aus Steuermitteln erstattet werden. Die SPD habe die feste Absicht, die Rentenreform der Koalition nach einem Wahlsieg im Herbst 1998 schnell wieder rückgängig zu machen.
Zu einer „Nullrunde” würde es 1998 bei der Rentenanpassung kommen, wenn die Koalition ihr Ziel durchsetzt, die Rentenreform bereits Anfang 1998 wirksam werden zu lassen. Erstmals würde dann der „demographische Faktor” greifen, um den die jährliche Anpassungsrate zur langfristigen Verminderung des Rentenniveaus gekürzt werden soll. Für westdeutsche Rentner käme in diesem Fall die erwartete Rentenerhöhung von rund 0,4 Prozent nicht zur Auszahlung.
Unabhängig von der Reform muß nach aktuellen Hochrechnungen der Beitragssatz zur Rentenversicherung wegen der angespannten Finanzlage von derzeit 20,3 auf 20,6 Prozentpunkte angehoben werden. Hinweise aus der SPD, in Wahrheit sei eine Beitragssatzerhöhung auf 21 Prozentpunkte zu erwarten, haben das Bundesarbeitsministerium und der Verband Deutscher Rentenversicherungsträger am Mittwoch nicht bestätigt.
Unterdessen hat der Vorsitzende des Sozialbeirats der Bundesregierung, Winfried Schmähl, eine Rentenreform in zwei Stufen als Kompromiß im Rentenstreit vorgeschlagen. Die Koalition solle ihr Reformgesetz zurückziehen und mit der SPD eine Mehrwertsteuererhöhung beschließen, um mit dem Aufkommen eine Senkung des Beitragssatzes zur Rentenversicherung zu finanzieren, schlägt der Bremer Wirtschaftswissenschaftler in einem Beitrag de (U97/AUG.55045 Süddeutsche Zeitung, 28.08.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  SPD will Rentenreform akzeptieren)

Von Hans Holzhaider
München –
Mit einem konkreten Vorschlag für die Verminderung der Zahl der Landtagsabgeordneten hat sich jetzt der bayerische Innenminister Günther Beckstein zu Wort gemeldet. Im Münchner Presseclub sprach sich Beckstein für eine Reduzierung von 204 auf 170 bis 180 Abgeordnete aus. Der besondere Vorteil dieser im Vergleich zu anderen Vorschlägen sehr gemäßigten Verschlankung des Landtags läge nach Becksteins Worten darin, daß zur Verwirklichung eine einfache, sprich CSU-Mehrheit ausreichen würde. Jede weitergehende Verringerung der Abgeordnetenzahl könnte nach Ansicht Becksteins nur über eine Verfassungsänderung ereicht werden. Der Innenminister verwies auf Artikel 14 der Bayerischen Verfassung. Danach bilden jeder Landkreis und jede kreisfreie Stadt einen Stimmkreis, in dem ein Abgeordneter direkt gewählt wird. Derzeit gibt es in Bayern 104 Landtagsstimmkreise. (U97/AUG.55214 Süddeutsche Zeitung, 28.08.1997, S. 41, Ressort: BAYERN;  Landtag soll abspecken)

for. Bonn (Eigener Bericht) –
Trotz der ungelösten Probleme auf dem Arbeitsmarkt zieht die Bundesregierung aus den bisherigen Erfahrungen mit ihrem 50-Punkte-Aktionsprogramm „Investitionen und Arbeitsplätze” sowie dem Programm „Wachstum und Beschäftigung” ein positives Resümee. Ein von Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt (FDP) vorgelegter Bericht zur Umsetzung der im Januar und April 1996 beschlossenen Programme fand die Zustimmung des Bundeskabinetts. Nach Angaben des Ministers wurden inzwischen nahezu alle angekündigten Maßnahmen verwirklicht oder eingeleitet.
Vor Journalisten rechtfertigte Klaus Bünger, Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, die bisherigen Mißerfolge bei der Verminderung der Arbeitslosenzahl mit dem Hinweis, die von der Koalition vertretene angebotsorientierte Wirtschaftspolitik könne beschäftigungspolitisch „nicht von heute auf morgen” Wirkung zeigen. Ziel der Regierungspolitik sei es, zunächst für eine höhere Wachstumsrate zu sorgen. Gleichwohl sähe man Anzeichen für eine Wende am Arbeitsmarkt: Saisonbereinigt sei der Anstieg der Arbeitslosenzahl in Westdeutschland zum Stillstand gekommen, und im Wirtschaftsministerium gebe es die Hoffnung, daß sich die Zahl der Erwerbslosen im nächsten Jahr um 100 000 auf 4,2 Millionen verringere. Weiterhin orientiere man sich am ehrgeizigen Ziel einer Halbierung der Arbeitslosenquote bis zum Jahr 2000, die Umsetzung des Vorhabens, so räumte Bünger ein, sei jedoch ein anderes Thema. (U97/SEP.56769 Süddeutsche Zeitung, 04.09.1997, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  &#8222;Standortpflege ist eine Daueraufgabe&#8221;)

Doch nun, so Rexrodt, müßten die Unternehmen im Inland mehr investieren, damit sich die Lage am Arbeitsmarkt verbessere. Die deutsche Wirtschaft brauche mehr Elan bei den Investitionen und Innovationen und weniger Lamento und Wehklagen. Die inländischen Ausrüstungsinvestitionen nahmen um – im Vergleich zum Export bescheidene – 5,6 Prozent zu. So gehen denn netto immer noch Arbeitsplätze verloren. Die Zahl aller Erwerbstätigen schrumpfte im zweiten Vierteljahr um 536 000 oder 1,6 Prozent.
Die Statistiker betrachten die hohe Wachstumszahl des zweiten Quartals ohnehin als etwas verzerrt. Das letzte Vierteljahr weise zwei Arbeitstage mehr auf als das zweite Quartal des Vorjahres. Werden die saison- und kalenderbedingten Schwankungen ausgeschaltet, so ergebe sich ein Wachstum von lediglich einem Prozent.
Allerdings gelingt die Verminderung des Staatsdefizit auf die im Maastrichter Vertrag vorgeschriebene Höchstgrenze von drei Prozent des BIP nur mit Hilfe wirtschaftspolitisch zweifelhafter Mittel. Wie das Statistische Bundesamt vorrechnet, ist das Steueraufkommen im ersten Halbjahr um 1,1 Prozent hinter den Einnahmen der gleichen Vorjahreszeit zurückgeblieben, so daß sich das Staatsdefizit eher hätte erhöhen müssen. Indes stiegen dank kräftiger Beitragserhöhungen die Einnahmen der Sozialkassen um ungewöhnliche fünf Prozent. So ist es allein dem Griff in die Taschen der Sozialversicherten zu verdanken, daß die Staatseinnahmen im ersten Halbjahr noch um 1,4 Prozent gestiegen sind, anstatt mit sinkendem Steueraufkommen zu schrumpfen.
Gleichzeitig nahmen die Staatsausgaben nur noch um 0,9 Prozent zu und somit weniger stark als diedie Einnahmen. (U97/SEP.58483 Süddeutsche Zeitung, 11.09.1997, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Bonn erfüllt vermutlich Maastricht Kräftiger Aufschwung im Frühjahr)

Pflanzenschutzgesetz stößt auf Widerspruch
aha Bonn (Eigener Bericht) –
Die geplante Neufassung des Pflanzenschutzgesetzes stößt bei der Opposition im Bundestag auf Kritik. Die agrarpolitische Sprecherin des Bündnis 90/Die Grünen, Ulrike Höfken, forderte eine Verminderung des Pestizid-Einsatzes. Der Gesetzentwurf, der eine EU-Richtlinie von 1991 in nationales Recht übertragen soll, senke die Anforderung für die Zulassung dieser Pflanzenschutzmittel, beklagte Höfken bei der ersten Lesung im Parlament. Was künftig als „gute fachliche Praxis” der Landwirte gelte, sei überhaupt nicht konkret geregelt. Der CDU-Abgeordnete Helmut Lamp nannte dagegen den heutigen Stand der chemischen Schädlingsbekämpfung „einen Segen für die zunehmende Weltbevölkerung”. Der FDP-Abgeordnete Ulrich Heinrich erklärte, es gelte, einen Balanceakt zu vollführen: Das hohe Schutzniveau der Umwelt solle gesichert werden, was aber nicht zu weiteren Wettbewerbsnachteilen für heimische Bauern und für die Industrie führen dürfe. Heinrich forderte Korrekturen an dem Gesetz, weil solche Wettbewerbsnachteile drohten. (U97/SEP.58988 Süddeutsche Zeitung, 13.09.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Pflanzenschutzgesetz stößt auf Widerspruch)

Pilzberatungen
Das Umweltinstitut München mißt bis Oktober kostenlos die radioaktive Belastung von Pilzen. Für die Untersuchung wird eine Mindestmenge von etwa 250 Gramm benötigt, das Ergebnis kann telefonisch erfragt werden (Umweltinstitut München e. V., Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung, Schwere-Reiter-Str. 35, Haus 1b, Tel. 307749-11, Montag bis Freitag von 8 bis12 und 14 bis17 Uhr).
Wer Tips zum Selbersammeln oder Hilfe bei der Bestimmung einer Sorte braucht, kann sich an die Pilzberatungsstellen der Stadt München wenden. Die Öffnungszeiten sind montags von 9.30 - 11.30 Uhr (im Gebäude der Städtischen Freibank, Prälat-Zistl-Str. 3, und im Pasinger Rathaus, Landsberger Str. 486) und mittwochs von 16.30 - 17.30 Uhr (nur in der Prälat-Zistl-Str. (U97/SEP.62270 Süddeutsche Zeitung, 25.09.1997, S. 50, Ressort: STADTANZEIGER;  Pilzberatungen)

 Dies sind zwölf Prozentpunkte mehr als im Alters-Teilzeit-Gesetz des Bundes vorgesehen. Die Rentenbeiträge werden auf 95 Prozent des Vollzeitwertes aufgestockt, das Gesetz sieht mindestens 90 Prozent vor.
Sonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld werden während der Arbeitsphase halbiert, während der Freizeitphase entfallen sie ganz.
Sollten Beschäftigte im Rahmen der Alters-Teilzeit auf Wunsch des Betriebes bereits zwischen 60 und 63 Jahren in Rente gehen, wird ein Teil der entstehenden Rentenabschläge durch eine Abfindung von bis zu drei Monatslöhnen ausgeglichen. Die Rentenabschläge betragen beispielsweise bei einem Beschäftigten, der mit 60 in Rente geht, 18 Prozent der Rentenhöhe. Bei einer möglichen Rente eines Durchschnittsverdieners von etwa 2100 Mark würde dies eine Verminderung um etwa 380 Mark im Monat bedeuten. Bei der gesetzlichen Alters-Teilzeit drohen solche Abschläge. Durch die Abfindung in der tariflichen Alters-Teilzeit für die Metallbranche werden nach Angaben der IG Metall 28 Prozent des möglichen Rentenabschlags ausgeglichen.
Falls sich Firma und Betriebsrat nicht auf eine Betriebsvereinbarung verständigen können, erhalten alle Beschäftigten über 61 Jahre einen Rechtsanspruch auf eine Alters-Teilzeit. Voraussetzung für diesen Anspruch ist aber, daß die Bundesanstalt für Arbeit einen Zuschuß leistet. Dies ist dann der Fall, wenn die freiwerdende Stelle wieder besetzt wird. Will der Beschäftigte von den Vergünstigungen der tariflichen Alters-Teilzeit profitieren, muß er zunächst drei Brutto-Monatslöhne einbringen. Dies kann er außer durch Geld durch Verrechnung von Arbeitszeit-Guthaben wie Überstunden bezahlen. (U97/SEP.63174 Süddeutsche Zeitung, 30.09.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Der Donaueschinger Metall-Vertrag)

Ein Beispiel dafür ist der geplante Autobahnzubringer „Hangenleithen”, eine rund 30 Kilometer lange Verbindung zwischen der Stadt Zwiesel (Landkreis Regen) und dem Autobahnanschluß Hengersberg (Landkreis Deggendorf): Die neue Straßentrasse würde durch das Tal der Rinchnacher Ohe führen, die sich – von Sträuchern und kleinen Bäumen gesäumt – noch weitgehend unberührt durch die Landschaft schlängelt. In und um das kleine Fließgewässer tummeln sich Flußperlmuscheln, Fischotter oder Braunkelchen.
Die Zerstörung dieses Kleinods, so BN-Landesbeauftragter Hubert Weiger bei einem Pressetermin, sei überflüssig. Nur wenige Kilometer parallel existiere bereits eine Anbindung an das Autobahnkreuz Deggendorf. Statt das Nationalparkvorfeld mit Autobahnzubringern zu durchschneiden, so betonte Weiger, müsse endlich das „Entwicklungskonzept Bayerischer Wald / Böhmerwald / Mühlviertel” des bayerischen Umweltministeriums von 1994 realisiert werden. Darin wird die Verminderung des Individualverkehrs zugunsten des öffentlichen Nahverkehrs propagiert.
Neben dem Autobahnzubringer sind Ortsumgehungen für die Grenzgemeinde Bayerisch Eisenstein sowie für den Nachbarort Ludwigsthal vorgesehen. Durch beide Orte drängen sich die Verkehrsströme in Richtung Tschechische Republik. Die Kosten für den geplanten Autobahnzubringer und die Ortsumgehungen liegen zusammen bei über 80 Millionen Mark.
Neben der Zerstörung der Natur wittert der BN im zusätzlichen Straßenbau die Gefahr, daß das Vorfeld des Nationalparks zur „Transitstrecke für den Schwerlastverkehr” verkommt. Sobald die Ortsumgehung von Bayerisch Eisenstein existiert, wird der seit 1991 für Lkws gesperrte Grenzübergang wieder für den Schwerlastverkehr freigegeben, warnt der örtliche BN-Vertreter Klaus Möller. (U97/SEP.63364 Süddeutsche Zeitung, 30.09.1997, S. 46, Ressort: BAYERN;  Straßenbau wirft Fragen auf)

 Denn die Rechte spricht nicht wirklich eine andere Sprache als die Linke.
Frankreich bietet das Beispiel einer politischen Bühne, auf der die Demagogie herrscht. Große Probleme, die die Zukunft des Landes bestimmen und die Aufmerksamkeit des Publikums anziehen, können nur hinter den Kulissen in Angriff genommen werden, damit es nicht allzu weh tut. Das wichtigste Problem, die Konstruktion Europas, das zu komplex oder zu explosiv ist, um ein Wahlkampfthema abzugeben, bleibt den Eliten vorbehalten. Das zweite der beiden großen Probleme in Frankreich, die Arbeitslosigkeit, wurde dagegen sowohl von der Rechten wie der Linken als wesentliches Element der nationalen Krise beschworen. Aber da Abhilfe in diesem Bereich vor allem von der Verminderung der Arbeitskosten, sprich der sozialen Leistungen zu erwarten ist, hielt man sich mit Vorschlägen eher zurück. Dies zeigt, wie sehr die soziale Absicherung zu einem Tabu in der Öffentlichkeit geworden ist. Die Rechte sagt aus Angst zu mißfallen kaum etwas Substantielles, die Linke wartet, um zu gefallen, mit falschen Lösungen auf: darum das Versprechen der 700 000 Arbeitsplätze und der Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich.
Bei dem dritten französischen Problem, der Immigration, besteht seit langem ein zumindest stillschweigendes Einvernehmen zwischen der Rechten und der Linken über eine ziemlich strikte Kontrolle der Zuwanderung. Nur linksextremistische Intellektuelle und der Front National bekämpfen dieses Einvernehmen aus unterschiedlichen Gründen, die sich aber durch gegenseitige Feindschaft gegenseitig verstärken. (U97/OKT.63553 Süddeutsche Zeitung, 01.10.1997, S. 19, Ressort: FEUILLETON;  Lärm der Ratlosen: ein französisches Rätsel)

Nordbanken hatte die skandinavische Bankenkrise Ende der achtziger Jahre nur aufgrund der Übernahme der Aktienmehrheit durch den Staat überlebt. Der schwedische Finanzminister Erik Asbrink äußerte sich positiv zur Fusion mit Merita und kündigte den Verkauf von Staatsanteilen in Höhe von sechs Milliarden Kronen (1,4 Milliarden DM) an. Dadurch wird der staatliche Anteil von 59 auf 47 Prozent reduziert.
Merita, das führende Geldinstitut Finnlands, ist 1995 selbst aus einer Fusion, nämlich der der Banken Kansallis und Unitas, hervorgegangen. Das Institut beschäftigt 14 800 Mitarbeiter, Nordbanken als drittgrößte Bank Schwedens, hat 7000 Beschäftigte.
Bei der Bekanntgabe des Zusammenschlusses kündigten beide Unternehmen „begrenzte Personalreduzierungen” an. Die vorerst anvisierte Verminderung um 600 Stellen werde man vor allem durch die Zusammenlegung von Stabsfunktionen und anderen Aktivitäten in den Zentralen erreichen. Die jährlichen Einsparungen durch die Fusion wurden auf 970 Millionen Kronen (220 Millionen DM) gegenüber einmaligen Kosten in Höhe von 630 Millionen Kronen beziffert.
Das gemeinsame Geldinstitut will vorwiegend Geschäfte in den nordeuropäischen Ländern sowie im Baltikum machen, teilten die beiden Unternehmen mit. Die Fusion schaffe eine solide Grundlage für weiteres Wachstum. MeritaNordbanken forderte andere Institute der Region dazu auf, sich an der geplanten Expansion zu beteiligen. (U97/OKT.66603 Süddeutsche Zeitung, 14.10.1997, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Fusionswelle bei Nordeuropas Geldinstituten)

Belgien verwendete beispielsweise Erlöse in Höhe von umgerechnet 11 Milliarden Mark aus Goldverkäufen, um seinen Schuldenstand zu senken. Die Aktion wurde von Eurostat gebilligt. Freilich liegt das Land mit einem Schuldenstand von 124,7 Prozent in 1997 immer noch weit über dem Maastrichter Referenzwert. Zu einem großen Paket von Haushaltsmanövern hat sich die italienische Regierung durchgerungen – dieses umfaßt beispielsweise Umbuchungen von 45 Milliarden Mark Schulden, die die italienischen Eisenbahnen aufgenommen haben sowie Kürzungen bei den Vorauszahlungen für Aufträge der öffentlichen Hand.
Die konservative spanische Regierung hat ein ehrgeiziges Programm zur Privatisierung von Staatsunternehmen gestartet. Durch die Verkäufe sollen umgerechnet bis zu 20 Milliarden DM in die öffentlichen Kassen fließen und tragen zur Verminderung der Staatsschuld bei. Außerdem hat Madrid zur Finanzierung großer Infrastrukturprojekte Sonderfonds eingerichtet, um den Haushalt zu entlasten. Dennoch ist der Schuldenstand von 68,1 Prozent in 1997 immer noch zu hoch.
Auch Österreich beteiligt sich am großen Ausverkauf des staatlichen Tafelsilbers: Wasserwerke, Müllabfuhr und Kläranlagen sollen privatisiert werden. Die Autobahnfinanzierungsgesellschaft Asfinag wird aus dem Bundesvermögen ausgegliedert.
Andreas Oldag (U97/OKT.69736 Süddeutsche Zeitung, 25.10.1997, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Der Euro weckt die Phantasie der Finanzminister)

Kohl: Treibhausgase werden weiter reduziert
aha Bonn (Eigener Bericht) –
Bundeskanzler Helmut Kohl will die klimaschädlichen Treibhausgase in Deutschland weiter reduzieren. Das Bundeskabinett werde demnächst einen Maßnahmenkatalog beschließen, mit dem ein wichtiger Schritt zur weiteren Verminderung unternommen werde, sagte Kohl laut Redemanuskript auf einer Veranstaltung des Deutschen Naturschutzrings in Bonn. Die Bundesregierung hat sich verpflichtet, die deutschen Kohlendioxid-Emissionen bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent unter das Niveau von 1990 zu senken. Bis zum vergangenen Jahr wurde jedoch erst eine Minderung um 10,3 Prozent erreicht. Diese Senkung war allerdings zu einem großen Teil auf den Zusammenbruch der ostdeutschen Industrie zurückzuführen – ein Effekt, der sich nicht wiederholen wird. (U97/NOV.72258 Süddeutsche Zeitung, 05.11.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Kohl: Treibhausgase werden weiter reduziert)

 Bereits im Frühjahr soll ein Entwurf zu einer neuen Wärmeschutzverordnung vorliegen, kündigte Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) an.
Mit dem Maßnahmebündel will die Bundesregierung ihrem Ziel näherkommen, den CO 2 -Ausstoß bis 2005 um 25 Prozent gegenüber dem Wert von 1990 zu senken. Merkel wies darauf hin, daß die Emissionen in Deutschland zwischen 1990 und 1996 bereits um 10,3 Prozent (104 Millionen Tonnen) gesunken seien.
Merkel sprach von einem „wichtigen Signal an die internationale Staatengemeinschaft”, das mit dem neuen Beschluß gegeben werde. Die Bundesregierung sieht sich im Klimaschutz als Vorreiter und will auf dem UN-Klimagipfeltreffen in der japanischen Stadt Kyoto Anfang Dezember auf eine möglichst hohe Verminderung der Treibhausgas-Emissionen dringen. Dafür habe man nun selbst „ein solides Fundament”, meinte Merkel, die an diesem Wochenende in Tokio an weiteren Beratungen über ein Abkommen teilnehmen wird.
Die Bonner Opposition kritisierte den Regierungskatalog als unzureichend. Es seien „reine Wunschvorstellungen”, meinte der umweltpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Michael Müller. Die bisher erzielte CO 2 -Verminderung sei vor allem der Wiedervereinigung zu verdanken, deren Effekte nun aufgezehrt seien, betonte Michaele Hustedt, umweltpolitische Sprecherin der Grünen. Vor allem fehle ein Gegensteuern im Verkehr, der etwa 20 Prozent des Kohlendioxyd-Ausstoßes in Deutschland ausmache.
Landesminister verlangen ökologische Finanzpolitik (U97/NOV.72923 Süddeutsche Zeitung, 07.11.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Bonn verbessert Klimaschutz)

 Merkel wies darauf hin, daß die Emissionen in Deutschland zwischen 1990 und 1996 bereits um 10,3 Prozent (104 Millionen Tonnen) gesunken seien.
Merkel sprach von einem „wichtigen Signal an die internationale Staatengemeinschaft”, das mit dem neuen Beschluß gegeben werde. Die Bundesregierung sieht sich im Klimaschutz als Vorreiter und will auf dem UN-Klimagipfeltreffen in der japanischen Stadt Kyoto Anfang Dezember auf eine möglichst hohe Verminderung der Treibhausgas-Emissionen dringen. Dafür habe man nun selbst „ein solides Fundament”, meinte Merkel, die an diesem Wochenende in Tokio an weiteren Beratungen über ein Abkommen teilnehmen wird.
Die Bonner Opposition kritisierte den Regierungskatalog als unzureichend. Es seien „reine Wunschvorstellungen”, meinte der umweltpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Michael Müller. Die bisher erzielte CO 2 -Verminderung sei vor allem der Wiedervereinigung zu verdanken, deren Effekte nun aufgezehrt seien, betonte Michaele Hustedt, umweltpolitische Sprecherin der Grünen. Vor allem fehle ein Gegensteuern im Verkehr, der etwa 20 Prozent des Kohlendioxyd-Ausstoßes in Deutschland ausmache.
Landesminister verlangen ökologische Finanzpolitik
Die Umweltminister der 16 Bundesländer haben sich übereinstimmend für eine stärkere Berücksichtigung ökologischer Gesichtspunkte in der Finanzpolitik ausgesprochen. Nach einer Konferenz der Ressortchefs in Erfurt sagte Thüringens Umweltminister Volker Sklenar (CDU), auf diese Weise könnten Arbeitsplätze geschaffen werden. Meinungsverschiedenheiten gebe es allerdings bei der konkreten Umsetzung der Ziele, etwa in der Frage einer Benzinpreiserhöhung. (U97/NOV.72923 Süddeutsche Zeitung, 07.11.1997, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Bonn verbessert Klimaschutz)

Lafontaine bestimmt den Kurs
Es hat ein wenig naiv gewirkt, wie die Bundesregierung die vom Bundesrat gebilligte Verminderung des Solidaritätszuschlages am Freitag kommentierte. „Handlungsfähigkeit” habe die Koalition bewiesen, sagte der Parlamentarische Staatssekretär Hansgeorg Hauser. Doch in Wirklichkeit wurde nur die absurde Seite der Regierungspolitik und deren Schwäche dokumentiert. Ehe die Länder die Senkung der Zusatzsteuer um zwei Punkte passieren ließen, hatte Norbert Blüm sie zu bitten, einer Steuererhöhung zuzustimmen, deren Mittel in die Rentenkassen fließen sollen. Der Zufall will es, daß die Entlastung durch die „Soli-Senkung” (etwa sieben Milliarden Mark) ziemlich genau dem Betrag entspricht, der benötigt wird, um den Beitragssatz zur Rentenversicherung bei der ursprünglich angestrebten Höhe von 20,6 Prozent zu belassen.
Die Bühne der Bonner Politik steht also vor der neuen Aufführung eines bekannten Stückes. (U97/NOV.73247 Süddeutsche Zeitung, 08.11.1997, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Lafontaine bestimmt den Kurs)

Wer sich die Modellrechnungen anschaut, mit deren Hilfe die Beitragssatzentwicklung der Rentenversicherung in die Zukunft extrapoliert wird, sieht ein breites Feld von Prozentzahlen vor sich, in welchem sich die 21 Punkte für 1998 harmlos ausnehmen. In den wirklich kritischen Jahren zwischen 2015 und 2030 – dann werden die heute 32- bis 47jährigen in Rente gehen – wird der Beitragssatz nach geltendem Recht zwischen 22 und 26 Prozent liegen. Was wird wohl passieren, wenn dem dann amtierenden Bundeskanzler diese Sätze nicht ins Konzept passen? Den Rettungsanker einer Steuererhöhung wird es kein zweites Mal geben. Statt dessen droht Abbau von Leistungen, droht Verminderung der Rentensubstanz – unvorhersehbar, willkürlich, politikabhängig. Für den einzelnen wird es noch wichtiger, nach Ergänzungen zur Sozialrente zu suchen.
Die Koalition nimmt mit ihrem Rentenreformmodell, über das nun der Vermittlungsausschuß zu befinden hat, diesen Substanzabbau in Raten voraus. Aus dem Leistungspaket der Rentenversicherung soll bis 2030 soviel herausgekürzt werden, daß der Beitragssatz drei Prozentpunkte niedriger liegt als nach den alten Modellrechnungen. Sollte es dazu kommen, sind Verläßlichkeit und Seriosität des Rentensystems noch längst nicht gesichert. Ohne den glaubhaften Schwur der Politik, daß Manipulationen nach Kohlscher Diktion endgültig der Vergangenheit angehören, droht der Rentenversicherung permanente Gefahr. (U97/NOV.74303 Süddeutsche Zeitung, 12.11.1997, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Kohls alarmierende Intervention)

 Wenn die bisherige Frühverrentungspraxis tatsächlich gestoppt wird, bedeutet dies gleichzeitig das Altern der Belegschaft. Wird dadurch den Unternehmen der Schwung genommen? Jein, heißt es dazu in Wissenschaftskreisen. Alternde Belegschaften stellen dann kein Innovationshemmnis für Betriebe dar, wenn die Qualifikation stimmt. Und genau hier setzt die Kritik der Experten ein.
Ältere Mitarbeiter – je nach Definition sind dies Menschen zwischen 35 und 55 Jahren – kommen in der betrieblichen Personalpolitik oft zu kurz. Fortbildungsmaßnahmen werden gezielt auf die Jüngeren ausgerichtet, Ältere dürfen sich dafür an neue Technologien „anpassen”, was nicht unbedingt für einen Motivationsschub sorgt. Dabei wird in Studien immer wieder nachgewiesen, daß Altern nicht automatisch mit einer Verminderung „der” Leistungsfähigkeit einhergeht. Eine Expertise der Bergischen Universität Gesamthochschule Wuppertal, die im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung erstellt wurde, kommt beispielsweise zu dem Schluß, daß die Sprachkompetenz, die soziale Intelligenz und das berufliche Wissen im Lauf des Alters nicht ab-, sondern eher noch zunimmt. Zwar geht laut Studie („Die Innovationsfähigkeit von Betrieben angesichts alternder Belegschaften”) die Denk-, Verarbeitungs- und Informationsgeschwindigkeit zurück, Defizite könnten jedoch durch Training ausgeglichen werden. Mit einer verminderten Leistungsfähigkeit läßt sich eine Ausgliederung der Älteren also nicht begründen, so das Fazit der Autoren Prof. Günther Wachtler, Heike Franzke und Jörg Balcke.
Auch die Ansicht vieler Personalverantwortlichen, ältere Menschen seien weniger leistungsbereit und weniger flexibel, ist wissenschaftich gesehen nicht vertretbar. (U97/NOV.74647 Süddeutsche Zeitung, 13.11.1997, S. 33, Ressort: WIRTSCHAFT;  Ältere Mitarbeiter sind kein Bremsklotz im Betrieb)

Weizsäcker: Das wissen Japaner und Amerikaner auch und hätten deswegen lieber ein Basisjahr fünf Jahre nach der Deutschen Einheit, damit nicht die Deutschen einen unfairen „wall fall profit” einsacken können. Andererseits würde das eine deutliche Aufweichung gegenüber früheren Verpflichtungen bedeuten. Ich sehe den Widerspruch zwischen den Anstrengungen, das Wachstum anzukurbeln, während zu wenig unternommen wird, um wirtschaftliches Wohlergehen von Energieverbrauch und CO 2 - Emissionen abzukoppeln.
SZ: Während Sie betonen, Klimaschutz infolge effizienterer Energienutzung sei ein wirtschaftliches Gewinnspiel, wehrt sich die deutsche Energiewirtschaft vehement dagegen, daß alternative Stromerzeuger auch nur angemessen dafür bezahlt werden, wenn sie Strom in das Netz der Elektizitätswirtschaft einspeisen.
Weizsäcker: Da ist in der Tat die Höhe streitig. Eine gewisse Verminderung dieser Einspeisevergütung hielte ich für vertretbar.
SZ: Aber der ganz prinzipielle Widerstand der Elektrizitätswirtschaft gegen alles, was mit CO 2 -Minderung zu tun hat, mal abgesehen von der Atomenergie, ist offenkundig.
Weizsäcker: Das ist wahr. Dort werden selbstverständlich auch existierende Kapitalstöcke verteidigt gegen eine vorzeitige Entwertung. Doch dürfen wir nicht zulassen, daß uns eine Effizienzentwicklung etwa aus dem asiatischen Raum überrollt, und wir technologisch das Nachsehen haben. (U97/NOV.74788 Süddeutsche Zeitung, 13.11.1997, S. 27, Ressort: UMWELT;  Erreichbare Klima-Ziele?)

„Die Polizisten müssen mehr Streife gehen”
Bonn (dpa) –
Bundesinnenminister Manfred Kanther (CDU) hat sich für mehr Polizeistreifen ausgesprochen. Dazu müßten die vorhandenen Beamten von Verwaltungsaufgaben entlastet werden. „Wir müssen sie aus dem Auto auf die Füße bringen in Streifentätigkeit, besonders in gefährlichen Gebieten. Der Bürger will seine Polizei auch sehen und nicht nur vorbeifahren sehen”, sagte Kanther in der ARD-Sendung „Bericht aus Bonn”. Es dürfe keine Verminderung der Stellenpläne geben, „dann können wir im wesentlichen mit den vorhandenen, gut eingesetzten Kräften die Sache bewältigen”. Der Innenminister sprach sich zugleich für den Einsatz privater Sicherheitsunternehmen aus. Dazu müßten die Gesetze nicht geändert werden.
Kanther wehrte sich gegen den Vorwurf, durch sein Konzept könnte die Kriminalität und auch die Drogenszene aus den Innenstädten in die Vororte verlagert werden. „Das halte ich für Unfug”, sagte Kanther. Er plädierte für „ein höheres Sicherheitsbewußtsein”. „Wir haben viele Jahre lang, auch zum Teil in der Justiz, die Gefährdungen, die sich aus Straftaten ergeben, zu gering geachtet. Sie sind mehr geworden, wir haben neue Täterszenen.” Organisiertes Verbrechen sei vor zehn Jahren noch unbekannt gewesen. (U97/NOV.76953 Süddeutsche Zeitung, 22.11.1997, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  &#8222;Die Polizisten müssen mehr Streife gehen&#8221;)

 Die Leiterin der Delegation aus den USA, Melinda Kimble, deutete am Mittwoch an, daß Washington seine Forderung lockern könnte, die Entwicklungsstaaten in dieselben verbindlichen Treibhausgas-Reduktionen wie die Industriestaaten einzubeziehen. „Wir möchten, daß die Entwicklungsstaaten auf die eine oder andere Weise ihre eigenen Verpflichtungen haben, und dies so bald wie möglich”, sagte Frau Kimble. Auch sie sprach von Fortschritten bei den Verhandlungen. Die Entwicklungsländer bestanden nach wie vor darauf, daß sich vor eigenen Zusagen zunächst die Industrieländer auf der Nordhalbkugel zu strengeren Richtlinien für den Ausstoß der Treibhausgase verpflichten müßten.
Anläßlich des Weltklima-Gipfels plädierte am Mittwoch in Bonn der wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung für globale Umweltveränderungen für eine sofort einsetzende „Politik des langen Bremswegs”. Mit der Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen müsse möglichst rasch begonnen werden. Nur dann würden sich die Kosten einer Umstellung in überschaubaren Grenzen halten. Die Wissenschaftler rieten, westliche Industrieländer und die früheren Ostblock-Staaten dazu zu verpflichten, ihren Ausstoß klimaschädlicher Gase – bezogen auf das Basisjahr 1990 – bis 2005 um elf Prozent, bis 2010 um 23 Prozent und bis 2020 um 43 Prozent zu vermindern. Bis 2050 sei sogar eine Senkung um 77 Prozent nötig. Der EU-Vorschlag, die Freisetzung bis 2010 um 15 Prozent zu verringern, sei nicht ausreichend.
Bildunterschrift/Tabelle: EIN JAPANISCHER STUDENT, Mitglied einer Umweltorganisation, weist durch ein einfaches Experiment den Säuregehalt der Regentropfen nach, die er vor dem Kongreß-Zentrum in Kyoto aufgefangen hat. (U97/DEZ.80005 Süddeutsche Zeitung, 04.12.1997, S. 11, Ressort: NACHRICHTEN;  Kompromiß über Treibhausgase in Sicht)

 Für einen Kompromiß machte er nur noch folgende Elemente zur Bedingung: niedrigere Spitzensätze für die Körperschaft- und Einkommensteuer auf gewerbliche Einkünfte sowie ein niedrigerer Eingangssatz. Den Höchstsatz auf private Einkommen zu senken, verlangt Waigel nur noch für den Fall, daß der Abstand zu den Sätzen der Gewinnsteuern zu groß und mithin verfassungswidrig werden könnte. Nach wie vor wird die Verbreiterung der Bemessungsgrundlage verlangt, also der Abbau von Steuervergünstigungen, ferner soll von den direkten zu den indirekten Steuern hin umgeschichtet werden mit dem Ziel, die Last durch die direkten Steuern zu vermindern.
Waigel präzisierte sein Kompromißangebot bewußt nicht näher. Doch ist offenkundig, daß er zwar bereit ist, die engere Steuerreform aufkommensneutral zu gestalten, dem Steuerzahler aber die Entlastung bewahren will, die sich aus der Verminderung des Solidaritätszuschlages von sieben auf fünf Prozent ergibt. Waigel bezeichnete es vor dem BDA mehrfach als seine Überzeugung, daß der Fiskus in Zukunft nicht mehr, sondern weniger Einnahmen erzielen würde, wenn er die Steuersätze weiter erhöhte. Je höher die Sätze, desto erfindungsreicher würden die Steuerberater. Deren Innovationskraft sei, so Waigel, offensichtlich heute schon viel größer als die der Forschungs- und Entwicklungsabteilungen der Industrie, was er aber nicht kritisieren wolle. Nur mit Hilfe drastisch verminderter Tarife könne die Erosion der Steuerbasis gestoppt werden.
Allerdings sieht der Minister die Bundesrepublik bereits auf dem Wege der finanzpolitischen Gesundung. So sinke die Staatsquote, der Anteil der öffentlichen Ausgaben an der gesamtwirtschaftlichen Leistung, in diesem Jahr bereits von knapp über 50 auf 49 Prozent. (U97/DEZ.80067 Süddeutsche Zeitung, 04.12.1997, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT;  Der Bundesfinanzminister öffnet die Tür zum Steuerkompromiß)

Es ist der Preis der Einigung in Kyoto, daß die Beteiligung der USA und anderer Staaten nur gegen gewichtige Zugeständnisse zu erreichen war. Dazu gehört die grundsätzliche Möglichkeit, nicht Schadstoffe zu mindern, sondern Wälder aufzuforsten, in denen Kohlenstoff gebunden und der Atmosphäre erspart wird. Vor allem gehört dazu der Handel mit Emissionslizenzen, bei dem sich ein Land (oder ein Unternehmen) von seinen Verpflichtungen freikauft, indem es sich anderswo die Gutschriften besorgt.
Wie hoch der Preis dieser Einigung ist, kann derzeit niemand genau sagen. Die Modalitäten solcher Ersatzlösungen sind völlig ungeklärt, und sie werden in den nächsten Jahren im Zentrum des Streits stehen. Der Handel mit „Verschmutzungslizenzen” hat sich in den USA auf anderem Gebiet bewährt, er hat zu einer deutlichen Verminderung des Schwefeldioxids geführt. Aber das funktionierte im nationalen Rahmen, in einem überschaubaren und homogenen Wirtschaftsraum. Im globalen Maßstab wird es ein endloses Gezerre darüber geben, welche Quoten einem Land je nach dessen Entwicklungsstand zustehen und welche Instanz über die Einhaltung der Kriterien wacht.
Zwei Prinzipien müssen bei einem solchen Handel gelten: Der Preis für die Lizenzen muß schrittweise steigen, sonst ist das Ganze ein Null-Summen-Spiel, das am Status quo nichts ändert. Und es muß garantiert sein, daß ein Teil der Verpflichtungen von Kyoto im eigenen Land erfüllt wird. Weil als Basisjahr 1990 gilt, haben die Staaten des ehemaligen Ostblocks wegen des nachfolgenden Zusammenbruchs ihrer Industrie eine wunderbare Klimabilanz. (U97/DEZ.82698 Süddeutsche Zeitung, 12.12.1997, S. 4, Ressort: MEINUNGSSEITE;  Kyoto und der Preis der Einigung)

 Die aus Einzelstrafen von einem halben Jahr bis zu zwei Jahren und vier Monaten gebildete Gesamtstrafe von dreieinhalb Jahren habe die Kammer „als tat- und schuldangemessen, aber auch ausreichend erachtet”.
Nachdem das Urteil sofort rechtskräftig geworden war, verkündete der Vorsitzende den Beschluß über das Aussetzen des Haftbefehls unter der Auflage, daß Avram seinen Paß hinterlegt, sich wöchentlich bei der für ihn zuständigen Polizeiinspektion Grünwald meldet und das Bundesgebiet nur mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft verlassen darf. Der Angeklagte, fuhr der Richter fort, werde nicht auf freien Fuß gesetzt, weil er einen bekannten Namen habe, „sondern weil er bereit ist, die strafrechtliche Verantwortung zu tragen”. Außerdem solle für den „zeitweise nicht Verhandlungsfähigen die Entlassung einer Verminderung seiner Leiden dienen”.
Vor den zahlreich anwesenden Pressevertretern, Photographen und Fernsehteams, die Avram beim Verlassen des Sitzungssaals mit einem Blitzlichtgewitter empfingen, gab Professor Franz Salditt auch im Namen der Mitverteidiger Ingram Lohberger und Thomas Pfister eine Erklärung ab: Das Verfahren sei der weihnachtlichen Jahreszeit entsprechend abgeschlossen worden. Es sei der Verteidigung schwergefallen, dem Strafantrag des Staatsanwalts nicht entgegenzutreten. Die Erklärung dafür hatte er schon in seinem Plädoyer geliefert, als er darauf hinwies, daß nach den Erkenntnissen der Finanzwissenschaft ein Viertel der fälligen Steuern hinterzogen und mehr als ein Viertel dem Fiskus legal entzogen wird, und feststellte: „Die verschuldeten Auswirkungen des Handelns von Marcel Avram sind nicht schlimmer als das, was durch die Verhältnisse und die geltenden Gesetze angerichtet wird.” Aber der Mandant habe den Rechtsfrieden wiederherstellen wollen, „un (U97/DEZ.86095 Süddeutsche Zeitung, 23.12.1997, S. 37, Ressort: M;  Dreieinhalb Jahre Freiheitsstrafe für Marcel Avram)

Seit acht Jahren betreibt das städtische Gartenamt das bundesweit einmalige Lohen-Förderprogramm. Mit der Expo-Registrierung erhofft man sich nun eine noch größere „europaweite Beachtung”, als man sie bisher zumindest finanziell durch EU-Fördermittel erhalten hat.
Der dezentrale Expo-Stand Ingolstadt ist aber offiziell noch mit einem zweiten Teilvorhaben, dem Auenkonzept, vertreten. Der Wermutstropfen dabei ist nur, daß die Renaturierung der westlichen Auwälder derzeit noch Vision und deren Realisierung ungewiß ist. Um den Auwald wieder in seinen früheren Zustand zu versetzen, müßte Donauwasser vor der Staustufe Bergheim abgezweigt werden.
Die Bayernwerk Wasserkraft AG (BWK) befürchtet dann allerdings eine Verminderung des Wasserdrucks für die Turbinen und hat in den Gesprächen mit der Stadt „starke Vorbehalte” angemeldet, wie Ingolstadts Umweltreferent Fritz Bernhard betont. Auf der anderen Seite meldet auch der Wittelsbacher Ausgleichsfonds, der im Besitz der Wälder ist, Bedenken an. Der Hintergrund: Der Grundwasserstand im Auwald ist durch die Eindämmung der Donau in diesem Jahrhundert abgesunken. In der Folge wich der typische Auen-Weichholzwald mit Erlen und Weiden den Hartholzgewächsen wie Esche und Eiche.
Zudem wurden in ökologisch bedenklicher Weise sogar Nadelhölzer gepflanzt. Eine intensive Holz- und Forstwirtschaft war die Folge. Die heutigen Hartholz- und Edellaubhölzer sind allerdings wenig hochwassergeeignet, weshalb der Plan, Teile des Auwalds periodisch zu überfluten, zwangsläufig mit den wirtschaftlichen Interessen des Waldeigentümers konkurriert. (U97/DEZ.86484 Süddeutsche Zeitung, 24.12.1997, S. 40, Ressort: BAYERN;  Die Ingolstädter sind ihren Auen und Lohen grün)

Kurze Firmenmeldungen
Skoda Auto, Prag: Die tschechische Regierung hat eine Verminderung des Grundkapitals der Volkswagen-Tochter um 500 Millionen DM genehmigt. VW erhält 70 Prozent der Summe und der tschechische Staat 30 Prozent.
Reuters
Dätwyler-Gruppe, Altdorf: Die Schweizer Gruppe kauft zum 1. Mai 1998 die Adolf Fähnle GmbH & Co, Göppingen. Fähnle setzt im Handel mit technischen Komponenten mit 200 Mitarbeitern rund 80 Millionen DM um. (U97/DEZ.87116 Süddeutsche Zeitung, 29.12.1997, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Kurze Firmenmeldungen)

 Sollte der Euro verschoben werden? Insofern sind die von den vier Klägern aufgeworfenen Fragen keineswegs neu.
Gewiß haben die Kandidaten immer wieder trickreich versucht, ihre öffentlichen Haushaltsdefizite in ein besseres Licht zu rücken. Von einer generellen Manipulation kann allerdings keine Rede sein. Denn für die Überprüfung ist das Statistische Amt „Eurostat” in Luxemburg zuständig.
Eurostat hat Kriterien festgelegt, die für alle EU- Mitglieder verbindlich sind. Einige Kritiker haben dem Luxemburger Amt politische Voreingenommenheit vorgeworfen. Tatsächlich gab es 1997 den Fall der Geldspritze von France Telecom an den französischen Staat. Das Luxemburger Amt entschied im Sinne der französischen Regierung, die den Betrag zur Verminderung ihres Etatdefizits einsetzte. Doch in anderen Fällen entschied Eurostat auch zuungunsten eines Kandidaten.
Kaum leugnen lassen sich die Erfolge der meisten EU-Staaten bei der Sanierung ihrer öffentlichen Finanzen. War es vor allem in Deutschland üblich, die südeuropäischen Länder abwertend als „Club Med” zu bezeichnen, ist die Kritik heute verstummt. Spanien und Portugal gehören wahrscheinlich mit zu den Gründungsstaaten der Währungsunion. Ebenso gibt es kaum noch Argumente, Italien abzuweisen. Rom betreibt einen eisernen Sparkurs und hat gute Chancen, den Defizitwert von maximal drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu erfüllen.
Zweifellos geht es aus Brüsseler Sicht Anfang Mai auch um eine politische Entscheidung. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß der Maastrichter Vertrag keineswegs eine punktgenaue Erfüllung aller Kriterien verlangt. (U98/JAN.01830 Süddeutsche Zeitung, 12.01.1998, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Brüssel läßt sich nicht erschüttern)

 Sie alle hoffen, früher oder später ins Berufsleben zurückzufinden, und werden deshalb kaum aktiv. Das Neue und Beunruhigende ist jedoch, daß erstmals eine Gruppe das Bewußtsein artikuliert, von der Erwerbsgesellschaft für immer ausgeschlossen zu sein. Denn die Demonstranten fordern nicht primär Beschäftigung, sondern wollen finanziell bessergestellt werden.
Ihre Bewegung hat andere Ursachen als herkömmliche Arbeitskämpfe oder Verkehrsblockaden. Die Mehrzahl der Franzosen erkennt die Haltung der militanten Minderheit unter den Stellungslosen als realistisch und subjektiv verständlich an. Für das Funktionieren des Versorgungsstaates ist es gleichwohl bedenklich, wenn sich der Begriff „Arbeitsloser” zur sozialen Kategorie oder zum Berufsersatz mausert. Die Politik der Regierung, die in der progressiven Verminderung der staatlichen Leistungen für Arbeitslose einen Ansporn zur Wiedereingliederung sieht, wird damit frontal angegriffen.
Materiell geht es den französischen Arbeitslosen nicht gut. Von den offiziell rund 3,7 Millionen Stellungslosen bezieht nur etwa die Hälfte ein reguläres Arbeitslosengeld. Für ein gutes Viertel von ihnen beträgt es umgerechnet 900 bis 1200 Mark im Monat, für ein weiteres Viertel sogar weniger. Die andere Hälfte der Arbeitslosen, die von der Versicherung ausgesteuert sind oder nie lange genug beschäftigt waren, müssen sich mit „Solidaritätshilfe” oder mit dem „Mindesteinkommen zur Wiedereingliederung” um die 700 Mark behelfen. Wer jünger ist als 25 Jahre, bekommt gar nichts.
Ganz spontan ist die Protestbewegung der Arbeitslosen nicht. (U98/JAN.02659 Süddeutsche Zeitung, 15.01.1998, S. 2, Ressort: NACHRICHTEN;  Wenn Arbeitslosigkeit den Beruf ersetzt)

 Die Grünen-Politikerin Michaele Hustedt warnte vor einem Abrücken von diesen Zielen, wie dies etwa der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI), Hans-Olaf Henkel, fordere. Auch bei den Selbstverpflichtungen der Wirtschaft zum Klimaschutz dürften keine Abstriche gemacht werden. Die SPD plädierte für ein EU-weites Klimaschutzprogramm.
Aus dem Kyoto-Protokoll ergebe sich für die EU eine Gesamtreduktion bei Treibhausgasen von acht Prozent, erläuterte Merkel. Die bisherige Lastenteilung basiere auf einem Reduktionsziel von 15 Prozent für die drei Treibhausgase Kohlendioxid (CO2), Lachgas (N2O) und Methan (CH4). Durch die Kyoto-Vorgabe verschärfe sich die Reduktionslast bei diesen Gasen. Deutschland stehe weiter zu seinem nationalen Ziel einer Verminderung von 25 Prozent der CO2-Emissionen bis 2005 (im Vergleich zu 1990) und gehe damit weltweit voran, unterstrich Merkel. Weitere Maßnahmen seien notwendig, um dieses Ziel zu erreichen. Dazu zählten weitere Energiespar-Vorschriften, die über die Novellierung der Verordnungen zum Wärmeschutz und der Heizungsanlagen erreicht werden sollten. Außerdem werde der Einsatz erneuerbarer Energien vestärkt gefördert. Darüber hinaus sei die Einführung einer zumindest EU-weiten CO2-Energiesteuer erforderlich. Notwendig sei auch aus Klimaschutzgründen die weitere Nutzung der Kernenergie. (U98/JAN.02986 Süddeutsche Zeitung, 16.01.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Merkel gegen höheren Beitrag)

 Die Einnahmen von umgerechnet 3,8 Milliarden DM verbuchte das Finanzministerium als Minderung des Staatsdefizites um 0,2 Prozentpunkte.
Ein Direktor des niederländischen Statistischen Amtes erklärte unterdessen, sein Amt werde sich dagegen sträuben, daß ein Goldverkauf der italienischen Zentralbank dazu benutzt wird, Italiens Staatsdefizit zu senken. Um sich für die Währungsunion zu qualifizieren, darf dieses Defizit drei Prozent der Wirtschaftsleistung des Landes nicht übersteigen.
Der niederländische Finanzminister Gerrit Zalm betonte in Amsterdam, es sei klar, daß der Goldverkauf keinen nachhaltigen Beitrag zur Reduzierung des Defizits in der Währungsunion leisten werde. Dies gelte unabhängig von der Entscheidung Eurostats. Die Niederlande halten es für unvereinbar mit den Maastricht-Kriterien, die Einnahmen als Verminderung des Defizits zu verbuchen. Doch selbst wenn sie zulässig wäre, sei damit nicht die Bedingung erfüllt, daß die Staatsfinanzen dauerhaft zu konsolidieren seien. Dem Vernehmen nach haben sich in den Beratungen von Eurostat auch französische und deutsche Beamte kritisch zu Italiens Goldtransaktion geäußert. Es gilt deshalb als wahrscheinlich, daß Eurostat Italiens Defizit wieder hochschreibt. (U98/JAN.05638 Süddeutsche Zeitung, 27.01.1998, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Eurostat prüft Roms Goldverkäufe)

 Rom veranschlagt das Defizit für das Stichjahr 1997 auf 2,7 Prozent, so daß es nach der Entscheidung von Eurostat auf 2,85 Prozent hochgeschrieben werden muß. Mit dem offensichtlichen Ziel, das Staatsdefizit drücken zu können, hatte das sogenannte Italienische Wechselbüro, das die Goldreserven des Landes verwaltet, 540 Tonnen an die Zentralbank verkauft. Die Regierung argumentierte, das Wechselbüro wie auch die Zentralbank seien keine staatlichen Einrichtungen, da der Staat nicht mit Mehrheit Anteilseigner ist. Der Verkauf sei mithin steuerpflichtig, und die Steuereinnahmen in Höhe von umgerechnet 3,8 Milliarden DM minderten das Staatsdefizit.
Eurostat, eine Abteilung der EU-Kommission, entschied jedoch am Dienstag in Brüssel, das Wechselbüro sei als Staatseigentum zu betrachten, so daß der Steuereinnahme eine Verminderung des Staatsvermögens gegenüberstehe. Eine solche reine Finanztransaktion mindere zwar die Staatsschulden, nicht aber das Defizit. (U98/JAN.05976 Süddeutsche Zeitung, 28.01.1998, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Italiens Goldverkauf wird nicht anerkannt)

 Die Ausgaben zu steuern und Pharmapreise für den eigenen Versichertenkreis zu vermindern, sei dann alleine Sache der Krankenversicherung und könne über Erstattungen geregelt werden. Im Unterschied zur heutigen Situation, wo es in allen EU-Staaten staatlich kontrollierte Arzneimittelpreise gebe, müsse es zu einer Entkopplung von Preisen und Erstattungen kommen. Der Verbandschef kritisierte in dem Zusammenhang die Praxis der Re- und Parallelimporte von Arzneien bei Ausnutzung der staatlich vorgeschriebenen unterschiedlichen Preisniveaus. Die Industrie koste dies jährlich dreistellige Millionenbeträge. Der Gewinn aus diesen Importen komme den Reimporteuren, nicht aber Versicherten und Patienten zugute.
Abgelehnt werden vom Verband auch Bemühungen der Krankenkassen, durch Strukturvereinbarungen mit der Ärzteschaft zu einer Verminderung der Arzneimittelverordnung zu kommen. Bonusverträge, die den Arzt finanziell für Einsparungen bei der Arzneimitteltherapie belohnten, „gehören in die KategorieKategorie Irrtum”, sagte Freisler. Dagegen sei die Pharmabranche bereit, mit den Kassen neue Modelle zu erarbeiten. (U98/FEB.08133 Süddeutsche Zeitung, 05.02.1998, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Pharmaindustrie erwartet weitere Firmenzusammenschlüsse)

 Als Erfolg bezeichnete er es, daß im Vergleich zu 1992 bis Ende dieses Jahres in den Bundesbehörden 60 000 Stellen eingespart sein werden. Die öffentlichen Kassen würden damit um 4,8 Milliarden Mark entlastet. Allein in den Ministerien seien in den vergangenen sechs Jahren 2800 Stellen abgebaut worden, was zu einer Kostenersparnis von 200 Millionen Mark jährlich geführt habe.
Die „Verschlankung des Staates” bleibe eine zentrale Aufgabe, sagte der Bundesinnenminister. Für ihre Umsetzung in die Tat gebe es keinen Königsweg; vielmehr müßten viele kleine Steine zu einem Mosaik zusammengesetzt werden. Er nannte die Privatisierung öffentlicher Einrichtungen, ein geändertes Haushaltsrecht, die Dienstrechtsreform sowie die Verminderung der Zahl an Vorschriften und Regelungen. Kanther wies auf die starken Abwehrkräfte hin, die überall da aufträten, wo Bürokratie und Verwaltung abgebaut werden sollen. Ziel der Bundesregierung bleibe es aber, die Staatsquote (Einnahmen im Verhältnis zum Bruttosozialprodukt) bis 2000 von derzeit 50 auf 46 Prozent zu senken.
Nach Ansicht Kanthers ist es vielerorts bereits gelungen, einen Bewußtseinswandel in den Behörden herbeizuführen. Die öffentliche Verwaltung sei ein wichtiger Standortfaktor im internationalen Wettbewerb, deshalb müßten Effektivität und Wirtschaftlichkeit weiter erhöht werden. Um dieses Ziel zu erreichen, seien verstärkt auch Angebote privater Dienstleister zu nutzen. So sollen mit dem Umzug nach Berlin die Druckereien der Ministerien abgeschafft und ihre Aufgaben an private Firmen übertragen werden. (U98/FEB.10028 Süddeutsche Zeitung, 12.02.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Staatsverwaltung wird schlanker)

 Den Anstieg der Ausleihungen um 3,6 Prozent (Durchschnitt 2,7) bezeichnete er als „noch zufriedenstellend”, da er in einem hart umkämpften Marktsegment liege und außerdem durch risikobewußtes Handeln geprägt gewesen sei.
Die Kreissparkasse München habe sich im schwierigen Umfeld des Landkreises achtbar geschlagen und weise mit 1,22 Prozent der Durchschnittsbilanzsumme des Jahres ein besseres Betriebsergebnis als die Sparkassen in Bayern (1,08) aus. „Das Ergebnis kann jedoch nicht befriedigen, da erstmals seit vielen Jahren ein leichter Rückgang des Betriebsergebnisses um 1,1 Millionen Mark festzustellen ist.” Ursache hierfür sei die Verringerung der Zinsspanne auf 2,60 Prozent, die auf das Gesamtergebnis durchschlage. Die Verbesserung des Provisionsergebnisses auf 0,51 (0,48) habe diese Verminderung nicht kompensieren können, zumal Personal- und Sachkosten wieder gestiegen sind.
meh (U98/MAR.17590 Süddeutsche Zeitung, 11.03.1998, S. 52, Ressort: M;  Wachstum liegt über dem Trend)

Schroffe Reaktionen auf Bonner Pläne zur Verminderung der Pflegequalität
„Unverfroren und skrupellos”
Empörung über Blüms Vorhaben, weniger Fachkräfte in Heimen vorzuschreiben (U98/MAR.19011 Süddeutsche Zeitung, 17.03.1998, S. 40, Ressort: M;  &#8222;Unverfroren und skrupellos&#8221;)

 Millionen Mark soll er eingestrichen und auf Auslandskonten versteckt haben – Schmiergeld für die Vergabe von Aufträgen etwa beim Bau von Hochgeschwindigkeitsstrecken, mit denen Italien gegenüber anderen Ländern mächtig im Verzug ist.
Jahrzehntelang waren die Chefsessel des Staatsunternehmens Eisenbahn Manövriermasse bei den Postenschiebereien des früheren Parteienregimes, es regierten Unfähigkeit und Filz, das Ergebnis waren Milliardendefizite in der Kasse, die aus dem Staatsetat ausgeglichen werden mußten.
Dabei unterblieben wichtige Schritte zur Modernisierung. Es gibt, wiewie der neue Bahn-Präsident Claudio Dematté sagt, ein echtes Sicherheitsproblem. Das italienische Schienennetz ist 70 Jahre alt, vor allem für Schnellzüge sind neue Gleise nötig, das „rollende Material” ist ebenfalls veraltet, die Organisation bürokratisch, die Zahl der Beschäftigten trotz einer Verminderung von 216 000 auf 123 000 im vergangenen Jahrzehnt noch immer zu hoch. „Die Firma ist gar keine Firma,” klagt der neue Chef. Jeder gefahrene Kilometer kostet das Unternehmen etwa 48 Mark, gegenüber 36 Mark im europäischen Durchschnitt. Dennoch sucht Dematté, ein Wirtschaftsprofessor, der vor Jahren die staatliche Rundfunkanstalt RAI leitete, die Alarmstimmung zu dämpfen.
Immerhin gibt es Statistiken, wonach Italiens Eisenbahn nach Zahl der Unfälle und Zahl der Todesopfer noch durchaus hinter ihren Schwestergesellschaften in Deutschland, Frankreich, Spanien oder Belgien zurückliegt. Nach Effizienz aber rangiert sie auf dem 16. von 17 Plätzen in Europa, nur die türkische Eisenbahn scheint noch schlechter zu sein. (U98/MAR.21616 Süddeutsche Zeitung, 26.03.1998, S. 14, Ressort: VERMISCHTES;  Pannen, Filz und Unglücksfälle)

Der Mensch, der das winzige Atom und das unermeßliche Weltall erforschen konnte, der immer größere Flugzeuge und immer leistungsfähigere Computer bauen und immer mehr Krankheiten heilen kann, sollte doch eigentlich auch dazu imstande sein, die von ihm selbst verursachten Probleme Arbeitslosigkeit und Armut zu lösen!
„Kein Land kann sich dem globalen Wettbewerb entziehen”, schreibt Maier-Mannhart, und meint damit wohl, daß die Lohnkosten, die Lohnnebenkosten, die Steuern und Sozialkosten bei uns zu hoch seien und daß dies die Ursache der Arbeitslosigkeit sei. Diese von ihm als „Kernaussage” bezeichnete Behauptung ist jedoch irrig und irreführend; sie ist die Basis vieler falscher Rezepte gegen die Arbeitslosigkeit wie „Stärkung des Wirtschaftsstandortes Deutschland”, Steuersenkung, Lohnzurückhaltung, Sozialabbau, Verminderung der Staatsquote, „Bündnis für Arbeit”, „mehr Innovationen!”. Der zentrale Denkfehler bei allen diesen Rezepten ist die unzulässige Übertragung betriebswirtschaftlich zutreffender Beziehungen und Denkmuster auf die gesamte Volkswirtschaft.
Im Wettbewerb stehen nur Betriebe, Unternehmen und Wirtschaftszweige, aber nicht Staaten mit eigener Währung. Denn weder kann – in D-Mark ausgedrückt – Deutschland auf Dauer wesentlich mehr exportieren, als es importiert, noch könnte das Ausland auf Dauer wesentlich mehr Waren und Dienstleistungen nach Deutschland verkaufen, als eses von dort kauft. Dies wird durch den frei schwankenden Wechselkurs (= „Außenwert”) der D-Mark erzwungen, der somit als Schutzschild gegen eine Überschwemmung unseres Landes durch Importwaren wirkt. Die gegenwärtige starke Zunahme unserer Exporte muß also, mindestens längerfristig, von einer ähnlich starken Zunahme der Importe begleitet werden, weil nur so das Ausland di (U98/MAR.22198 Süddeutsche Zeitung, 27.03.1998, S. 18, Ressort: BRIEFE;  Soziale Spaltung der Gesellschaft schreitet immer weiter fort)

In dem Interview lese ich: „Der Ausstoß von Abgasen muß über die Steuer vermindert werden.” Und weiter lerne ich, daß im Verkehr der Benzinausstoß in den letzten 25 Jahren um 85 Prozent gestiegen ist. Habe ich etwas verpaßt? Hat die Wissenschaft einen neuen Zusammenhang zwischen Benzinverbrauch von Fahrzeugen und Steuer entdeckt? Im Physikunterricht habe ich nur gelernt, daß der Luftwiderstand eines Fahrzeugs mit dem Quadrat seiner Geschwindigkeit wächst, das heißt, ein Fahrzeug, welches statt 180 nur 120 Kilometer pro Stunde schnell fährt, nur etwa halb soviel Benzin für die zurückgelegte Strecke verbraucht.
Vielleicht ließe sich mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung die von unserem Bundeskanzler in Rio zugesagte Verminderung an Kohlendioxid-Ausstoß erreichen? Aber vielleicht läßt der christliche Heilsplan eine solche nicht zu; es gäbe dann ja weniger Verkehrstote und weniger Querschnitt- und andere Verletzte. Vielleicht stimmt aber auch, was unsere Bundesumweltministerin, die ja Physik studiert hat, meint: Eine Geschwindigkeitsbegrenzung bringt nichts!?
Hans Georg Härle, Stadtbergen (U98/APR.26299 Süddeutsche Zeitung, 14.04.1998, S. 38, Ressort: BRIEFE;  Nach Gesetz der Physik)

ersten Protestaktionen wurde frühzeitig deutlich, daß ein neues Drogengesetz, zu dessen Verabschiedung La Paz sich gegenüber den USA verpflichtet hatte, nicht über die Köpfe der Cocaleros, der Kokabauern, hinweg formuliert werden konnte. Am 6. Juni 1987 kam es zu einer Übereinkunft zwischen den „Federaciones” der Kokabauern und der Regierung über die Grundzüge der neuen Drogengesetzgebung. Die über den sogenannten traditionellen Bedarf im Lande hinausgehende Überschußproduktion sollte im Rahmen eines Programms der Entwicklung und Substitution vermindert werden. Diese Reduzierung würde in freiwilliger Form und bei gerechter Entschädigung und simultan zu den Früchten der nachhaltigen sozio-ökonomischen Entwicklung durchgeführt. Die bäuerlichen Organisationen seien auf allen Ebenen an den entsprechenden Projekten zu beteiligen.
Doch zwischen der Forderung der Bauern, Kokaanbau und -vermarktung gesondert zu regeln, und dem kategorischen Imperativ der USA nach Kontrolle und Verminderung des Anbaus konnten nur brüchige Kompromißformeln gefunden werden. In einem Manifest „La Coca, los Campesinos y el País” warnten die Kokabauern im Januar 1988: „Wir akzeptieren nicht, daß uns Länder wie die Vereinigten Staaten, die zu den wichtigsten Produzenten von Marihuana und synthetischen Drogen gehören, Normen über die Koka diktieren. Wir tolerieren nicht, daß ausländische Funktionäre ein leidgeprüftes Volk Regeln lehren wollen, gegen die sie selbst verstoßen.”
Nachdem frühzeitig klar geworden war, daß sich die Regierung nicht an die Übereinkunft mit den Cocaleros halten würde, reagierten diese mit Protestdemonstrationen, Straßenblockaden, der Besetzung von Behörden und Hungerstreiks. Immer wieder kam es dabei auch zu blutigen Zusammenstößen. (U98/APR.27611 Süddeutsche Zeitung, 18.04.1998, S. 901, Ressort: SZ;  Grüne Hölle, weißer Schnee)

In einer bereits 1994 veröffentlichten Umfrage bezeichneten 77 Prozent der befragten Bauern im Chapare die alternative Entwicklung als Betrug, es sei nichts von ihr zu erwarten. Nur ganze sechs Prozent hielten den demokratischen Prozeß seit dem Ende der Militärdiktatur im Jahre 1982 für positiv. Das Ansehen der demokratischen Institutionen und der politischen Parteien war erschreckend gering.
Die neue Regierung unter General Hugo Banzer legte nun einen neuen Plan „Por la Dignidad” (Für die Würde) vor, der in fünf Jahren die über den traditionellen Bedarf hinausgehende Überschußproduktion von Koka vernichten will. Ein ehrgeiziges Ziel. Haben doch eineinhalb Jahrzehnte Drogenkrieg bisher nicht zu einer deutlichen Verminderung der Kokaproduktion geführt. Mit 171 Millionen Dollar pro Jahr soll das Ausland im Rahmen der „responsabilidad compartida”, der gemeinsamen Verantwortlichkeit für das Drogenproblem, zum Gelingen des Vorhabens beitragen. Indes: Im Zeichen knapper Mittel hat der Kongreß in Washington als wichtigster Geber seine Anti-Drogen-Hilfe an Bolivien von 48 (1997) auf 12 Millionen Dollar pro Jahr gekürzt; nach einem Blitzbesuch des Vizepräsidenten in Washington soll sie nun immerhin wieder auf 26 Millionen aufgestockt worden sein. Anfang der neunziger Jahre hatte die US-Anti-Drogen-Hilfe an Bolivien noch in dreistelliger Millionenhöhe gelegen.
„Villa 14. de Setiembre” – Evos Gebiet, sagen die Menschen im Chapare: die Heimat des Cocalero-Führers und gerade gewählten Parlamentsabgeordneten Evo Morales. (U98/APR.27611 Süddeutsche Zeitung, 18.04.1998, S. 901, Ressort: SZ;  Grüne Hölle, weißer Schnee)

 Große Familien lebten häufig in verdeckter Armut, weil das Geld des alleinverdienenden Vaters für den Lebensunterhalt nicht ausreiche und sie über die Möglichkeit einer auch vorübergehenden Zahlung von Sozialhilfe nicht informiert seien. Besonders bedenklich sei, daß Kinder damit als Armutsrisiko gelten. Es sei dringend nötig, das Wohn- und das Kindergeld zu erhöhen.
Als erschreckend hoch bezeichnete der SPD-Abgeordnete Gilges, der die Fraktionsarbeitsgruppe „Armut” leitet, die festgestellte Zahl von 900 000 Menschen, die trotz beruflicher Vollzeittätigkeit das Existenzminimum nicht erreichten und in verdeckter Armut lebten. Mascher und Gilges forderten die Bundesregierung auf, angesichts der vorgelegten Zahlen die Armut in Deutschland mit einem gezielten Programm zu bekämpfen. Die Koalition weigere sich seit Jahren, den immer wieder angeforderten Armuts- und Reichtumsbericht vorzulegen.
Durch die staatliche Sparpolitik und die Verminderung der Erwerbseinkommen habe sich die Armut seit 1995 weiter erhöht, sagten die SPD-Politiker. Dies werde unter anderem durch die von den Städten München und Köln vorgelegten aktuellen Studien zur Armutsentwicklung deutlich. Die Kluft zwischen Armen und Reichen werde in Deutschland zunehmend breiter.
(Seite 4) (U98/APR.28249 Süddeutsche Zeitung, 22.04.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  2,8 Millionen Menschen in verdeckter Armut)

Minister: Umstrukturierung würde die Bundeswehr überfordern
swn Bonn (Eigener Bericht) –
Die SPD ist im Bundestag mit ihrer Forderung nach einer parlamentarischen WehrstrukturKommission auf den Widerstand der Koalition gestoßen. Verteidigungsminister Volker Rühe (CDU) sagte am Freitag in einer Aktuellen Stunde zur Lage der Bundeswehr, die Sozialdemokraten wollten eine solche Kommission ja nur, um eine Verminderung der Truppenstärke von derzeit 340 000 Soldaten zu erreichen. Der derzeitige Umfang der Streitkräfte sei aber angemessen. Rühe forderte, nach den strukturellen Änderungen der vergangenen Jahre den „Organismus” Bundeswehr nicht mit neuen Umstrukturierungen zu überfordern.
Die Grünen machten Rühe dafür verantwortlich, daß die Bundeswehr „aus dem Tritt geraten” sei. Die SPD stellte in ihrem Antrag einen „besorgniserregenden Zustand” der Bundeswehr fest, der Anlaß gebe, eine solide Bestandsaufnahme über die Finanzen zu machen und „realistische, zukunftsweisende Lösungsvorschläge” zu erarbeiten. Der SPD-Verteidigungspolitiker Walter Kolbow warnte, daß Defizite in der Organisation und beim Material ein schlechtes Klima in der Truppe erzeuge und die innere Kündigung der Soldaten zur Folge habe. (U98/APR.29203 Süddeutsche Zeitung, 25.04.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Rühe leistet Widerstand)

Das Vorhaben, diesen Streckenabschnitt zu bauen, ist vergleichsweise neu: Der Bau der A94 ist schon seit den sechziger Jahren im Gespräch, allerdings sahen die ursprünglichen Planungen nur eine Strecke von München nach Simbach vor. Der Verkehr sollte dann über den Grenzübergang Braunau auf einer neu zu bauenden Schnellstraße in Österreich zur Autobahn A3 Regensburg-Passau-Linz geleitet werden. Doch die Alpenrepublik entschied Ende der achtziger Jahre, diesen Verkehrsweg nicht mehr zu realisieren. Sseitdem plant man auf deutscher Seite, die A94 über ein rund 400 Millionen teueres Teilstück in Pocking an die A3 anzubinden.
Die Städte und Gemeinden entlang der geplanten Autobahn haben im Raumordnungsverfahren die Fernverbindung zwar begrüßt, fordern aber teils gravierende Änderungen der Planung. Der Stadtrat von Simbach hat beide von der Autobahndirektion Südbayern vorgeschlagenen Trassen einstimmig abgelehnt. Die Kommunalpolitiker befürchten eine „erhebliche Verminderung der Lebensqualität”. Wesentlicher Kritikpunkt: Beide Varianten lägen in Stadtnähe, die Fahrzeuge würden zu nah an Wohnhäusern vorbeibrausen. Die Forderung Simbachs, nun nach neuen Lösungen zu suchen, unterstützt auch der regionale Planungsverband Landshut: Ein Verkehrsweg über Österreich müsse nochmals geprüft werden.
DerDer Stadt Rotthalmünster, etwas abseits der geplanten Autobahn gelegen, sind der Bau zweier Anschlußstellen bei den Orten Malching und Kirchham ein Dorn im Auge. Die neuen Verkehrsströme, so Bürgermeister Werner Mayer (Freie Wähler), würden Rotthalmünster unzumutbar mit Durchgangsverkehr belasten. Die Stadt Pocking sowie einige kleinere Kommunen fordern Zusatzmaßnahmen, wie die Tieferlegung der Trasse, Lärmschutzwälle oder Veränderungen der Linienführung.
Konträr haben sich die im Raumordnungsverfahren beteiligten Verbände geäußert. (U98/MAI.31307 Süddeutsche Zeitung, 04.05.1998, S. 47, Ressort: BAYERN;  Die Städte haben Sonderwünsche)

Wer sich mit den Finanzproblemen der Krankenversicherung und den Chancen einer Senkung der Lohnzusatzkosten befaßt, stößt sehr bald auf einen unerklärlichen Widerspruch in der staatlichen Gesundheitspolitik. Einerseits wird in der Tat ein enormer Kostenzuwachs beklagt. Vor allem die Ausgaben für die Krankenhausbehandlung und für Arzneimittel sind trotz der zahlreichen Spargesetze kaum in den Griff zu bekommen. Auf der anderen Seite weisen Experten seit Beginn der Kostenexpansion in den 70er Jahren auf umfangreiche, gleichwohl ungenutzte Einsparpotentiale hin, die die Politik unbeachtet läßt: die Chancen einer Kostenverminderung durch Krankheitsvermeidung über eine verbesserte Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsförderung.
Das Thema Prävention führt in der Gesundheitspolitik ein Schattendasein, denn Gesundheitsförderung ist ein Instrument, dessen Anwendung nicht schon im nächsten Kassenquartal zur Senkung der Leistungsausgaben und zur Verminderung von Beitragssätzen führen kann. Wäre Prävention ebenso wie Selbstbeteiligung und Leistungsausgrenzung eine operationale Größe, deren Ertrag sich in Mark und Pfennig vorausberechnen läßt, hätte die Politik sie bestimmt schon längst entdeckt.
Die Frage, zu welchem Zuwachs an Gesundheitsqualität es unabhängig von finanziellen Ersparnissen in den vergangenen zwanzig Jahren bei intensiver und professioneller Gesundheitsförderung gekommen wäre, ist kaum zu beantworten. Und dennoch: Die Plausibilität von Prognosen über mögliche Einspareffekte durch Prävention wurde nie bestritten. Schon zu Beginn des unbeherrschbar scheinenden Kostenanstiegs hatte der damalige Bremer Gesundheitssenator Herbert Brückner (SPD) die These vertreten, 40 Prozent und damit 40 Milliarden des damals rund 100 Milliarden Mark umfassenden Krankenkassenbudgets könnten durch intensive Präventionsbemühungen eingespart werden – vor allem durch breitangelegte und modern konzeptualisierte Initiativen für gesund (U98/MAI.35660 Süddeutsche Zeitung, 20.05.1998, S. 701, Ressort: BEILAGE;  Stiefkind der Politik)

 Während in Leben/Kranken der Überschuß um 180 Millionen auf 1,4 Milliarden DM steig, ging der Verlust in Schaden/Unfall um 150 Millionen auf 1,3 Milliarden DM zurück, weil den Schwankungsrückstellungen 450 Millionen DM weniger als im Jahr zuvor zugeführt werden mußten.
Einschließlich des allgemeinen Ergebnisses von 4,8 Milliarden DM (+12,1 Prozent), das sogar noch durch Sondereinflüsse belastet war wie etwa durch Währungskursverluste von 169 Millionen und Umstrukturierungskosten in Frankreich von 98 Millionen DM, erzielte der Konzern einen einen Jahresübersuß von 2,70 (2,24) Milliarden DM, an dem die Aktionäre mit einer auf 1,90 (1,70) DM erhöhten Dividende je Aktie teilhaben.
Als Gründe für „das gute Ergebnis” nannte Schulte-Noelle einen moderaten Schadenaufwand, weniger Naturkatasstrophen und Großschäden als in den Vorjahren, die strenge Risikoselektion, aber auch die Effizienzsteigerung im Schadenmanagment und die Verminderung der Arbeitsvorgänge. Diesen Rationalisierungsmaßnahmen werden in den nächsten Jahren in der Schaden- und Unfallsparte pro Jahr etwa 2 Prozent der Arbeitsplätze zum Opfer fallen.
Das laufende Jahr werde geprägt vom Erwerb und der reibungslosen Eingliederung der AGF, die seit dem 1. April anteilig konsolidiert wird. Für 1998 rechnet Schulte-Noelle einschließlich der anteiligen AGF-Zahlen mit Bruttobeitragseinnahmen von 107 Milliarden DM. Die bisherigen Gruppengesellschaften brächten es auf Basis konstanter Wechselkurse auf 4 Prozent Wachstum. Vor Berücksichtigung des AGF-Ergebnisses werde der Gewinn „um einen leicht zweistelligen Beitrag” wachsen. Die AGF, die Ende 1999 intergriert sein soll, werde einen zusätzlichen Ergebnisbeitrag leisten.
Zur Strategie sagte Schulte-Noelle, die Allianz wolle in allen wichtigen Märkten unter den „Top 5” sein, das Lebens- und Krankengeschäft ausbauen, stärker in Wachstumsmärkten präsent sein, ein weltweit führende (U98/MAI.37897 Süddeutsche Zeitung, 29.05.1998, S. 31, Ressort: WIRTSCHAFT;  &#8222;Die Allianz wächst in neue Dimensionen&#8221;)

Beamte aus aller Welt arbeiten am Klimaschutz
Bonn (dpa) –
Beamte aus 150 Ländern sind in Bonn zu einer zweiwöchigen Fachtagung zusammengekommen, um die nächste UN-Klimakonferenz im November in Buenos Aires vorzubereiten. In Bonn sollen die Beamten darüber nachdenken, wie das Abkommen von Kyoto vom Dezember 1997 zur Verminderung klimaschädlicher Treibhausgase in die Tat umgesetzt werden kann. Beschlüsse werden daher von dem Treffen nicht erwartet. Viele Staaten sähen auch keinen großen Druck, da mit einem Inkrafttreten des Übereinkommens ohnehin nicht vor 2001 zu rechnen sei, hieß es in Bonn. Das Klimaschutzprotokoll von Kyoto verlangt von den Industrieländern eine – gemessen an den Werten von 1990 – Verringerung des Treibhausgas-Ausstoßes um fünf Prozent bis zum Jahre 2012. (U98/JUN.38748 Süddeutsche Zeitung, 03.06.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Beamte aus aller Welt arbeiten am Klimaschutz)

Bezirksausschuß fürchtet Verlust an Wohnqualität
Von Thomas Kronewiter
Pläne für ein neues, wuchtiges Wohn- und Geschäftshaus im Herzen Altschwabings haben den Bezirksausschuß 12 (Schwabing/Freimann) alarmiert. Die Stadtteilpolitiker fürchten, vom Präzedenzfall aufgeschreckt, eine „enorm wachsende Dichte” neuer Gebäude im Viertel, dadurch eine „erhebliche Verminderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität im Quartier”. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Ecke Fend- und Siegesstraße (Nord) soll deshalb nach dem Wunsch der Bürgervertreter abgespeckt werden. Für alle übrigen noch freien Grundstücke in Altschwabing fordert das Bürgergremium energisch Bebauungspläne, die eine kontrollierte Verwertung der wertvollen Freiflächen ermöglichen. Das Stadtplanungsreferat hat über den Fall noch nicht abschließend entschieden.
An der gleichen Straßenecke haben die Stadtteilpolitiker erst kürzlich einem massigen Gebäude als „Sonderfall” zugestimmt – nach entsprechenden Zusicherungen in der Annahme, daß es sich um eine Ausnahme handle. Durch die jetzt vorgelegte Planung für ein weiteres, derartiges Gebäude fühlt sich das Gremium getäuscht: 5,5 Geschosse (daneben nur 3,5), sieben Läden im Erdgeschoß, mehrere Büros im ersten Stock, 23 Ein- bis Dreizimmer-Wohnungen, eine Tiefgarage für 44 Autos – für den Bezirksausschuß ist di (U98/JUN.38956 Süddeutsche Zeitung, 03.06.1998, S. 51, Ressort: M;  Monostruktur droht)

 Um den benötigten Bestand an bezahlbarem Wohnraum zu sichern, sei auch weiterhin der Bau von jährlich 200 000 Sozialwohnungen erforderlich.
In seinem Zehn-Punkte-Programm fordert der Mieterbund den Abschluß von Teilinklusivmieten: Betriebskosten, deren Höhe der Mieter nicht beeinflussen kann, sollen in der Miete enthalten sein, um dem Vermieter Anreize für wirtschaftliches Verhalten zu geben. Außerdem werden verbrauchsabhängige Abrechnungen auch für Kalt- und Abwasser gefordert sowie technische Verbesserungen, um mehr Heizkosten zu sparen. Die Kostentransparenz beim Einsatz von Heizenergie will der Mieterbund durch „kommunale Heizspiegel” verbessern. Ein Pilotprojekt dieser Art wird derzeit in sieben Kommunen erprobt. Mehr Transparenz verlangt der Verband auch bei der Kalkulation und Bedarfsberechnung kommunaler Gebühren. Dennoch will der Mieterbund Initiativen zur Verminderung der Betriebskosten nicht allein den Vermietern aufbürden.
Angeregt wird auch ein „kostenschonendes Verhalten der Mieter”. Nicht nur durch Müllvermeidung, sparsames Heizen und geringen Wasserverbrauch sollen die Bewohner eines Mietshauses zur Entlastung beitragen, sondern auch durch eigenen Einsatz bei der Pflege der Treppenhäuser und des Hausgartens. (U98/JUN.39111 Süddeutsche Zeitung, 04.06.1998, S. 33, Ressort: WIRTSCHAFT;  Mieterbund beklagt unzumutbar hohe Wohnkosten im Osten und im Westen)

gemeinschaftsstiftende Einrichtung zum Beispiel, oder als Anwaltschaft derer, die sonst keine Lobby haben: Als größter Kinderverband im Lande mit 1,5 Millionen in Turnvereinen organisierten Kindern; als Lobby der Frauen auf dem männerdominierten Sektor Sport (der DTB zählt 2,7 Millionen weibliche Mitglieder) und als Fachverband für die Senioren, der schon jetzt eine Million über 50jährige zählt.
Aus Turn- und Sportvereinen sind heute Orte geworden, die übergreifende soziale Dienstleistungen anbieten, von der Seniorenarbeit über die Betreuung von Kindern und Jugendlichen bis hin zur Integration von Ausländern. „Viele gesellschaftliche Bereiche würden sonst kaputtgehen,” mutmaßt Dieckert, wenn sich nicht die Vereine gerade in Zeiten knapper Kassen und wachsender gesellschaftlicher Probleme vielfältiger Aufgaben annähmen, die weit über ein reines Sportprogramm hinausreichen.
Um die Forderung nach mehr Sport in der Gesellschaft zu unterstreichen, hat der DTB beispielsweise die Verminderung der Zahl der Schulsportstunden massiv angeprangert. Die Chancen, auf solche Entscheidungen Einfluß zu nehmen, sind freilich begrenzt. Mehr als Protestschreiben, Deklarationen und Petitionen zu verfassen, bleibt den Turnern nicht.
Oder alle vier Jahre ein Turnfest zu veranstalten, um sich und die eigenen Anliegen wenigstens für eine Woche stärker ins öffentliche Bewußtsein zu rücken. „Wir ziehen uns bewußt nicht in die Enklave Sporthalle zurück”, sagt der DTB- Präsident, sondern „demonstrieren für ein Recht des Menschen auf Spiel und Bewegung.” In diesem Sinne gleichen die Erben von Turnvater Jahn ihren Altvorderen, die schon damals für ihre Sache auf die Straße gegangen sind.
Als sich die Turnbewegung formierte, ging es nicht nur darum, Turnplätze zu installieren. (U98/JUN.39914 Süddeutsche Zeitung, 06.06.1998, S. 606, Ressort: BEILAGE;  Kleiner Tribut an den Zeitgeist)

 Um neue Arbeitsplätze zu schaffen, werde das Land das Tempo des wirtschaftlichen Strukturwandels beschleunigen und mit einer gezielten Innovationspolitik vor allem für die mittelständische Wirtschaft zukunftsfähige Betätigungsfelder erschließen, sagte der Nachfolger von Johannes Rau am Mittwoch in seiner Regierungserklärung im Düsseldorfer Landtag. Außerdem sagte er, daß die extreme Finanzknappheit die Regierung im Haushalt 1999 zu „schmerzhaften Einschnitten” zwinge. Mit der Finanznot der öffentlichen Haushalte begründete Clement auch sein Vorhaben einer durchgreifenden Reform der öffentlichen Verwaltungen.
Zusätzlich zu dem bis zum Jahr 2002 geplanten Abbau von 22 000 Stellen in der Landesverwaltung will die Regierung auch die Gehälter und Vergütungen der Beschäftigten im Landesdienst beschneiden. Vorgesehen ist die Streichung der Ministerialzulagen und der persönlichen Dienstaufwandsentschädigungen. Zur Verminderung der Beihilfeausgaben für die Krankenversicherung von Beamten und Angestellten soll außerdem vom nächsten Jahr an eine sozial gestaffelte Kostendämpfungspauschale eingeführt werden. Durch diese Eigenbeteiligung werden mittlere Einkommen künftig mit jährlich 200 Mark und Spitzenverdiener mit 1000 Mark im Jahr belastet.
Ziel der von ihm geführten Regierung sei es, „Nordrhein-Westfalen zu einer vorbildlichen europäischen Region für ökonomischen und ökologischen Fortschritt und für soziale Verantwortung” zu machen, sagte Clement. Mit dem Bezug auf die Verbindlichkeit des Koalitionsvertrages machte er seine Absicht deutlich, das Regierungsbündnis mit den Grünen fortzusetzen. Als gemeinsame Vorhaben bis zum Ende der Legislaturperiode stellte er die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien, eine bessere Vernetzung der Verkehrssysteme und die Förderung von Maßnahmen zum schonenden Ressourcen- und Energieverbrauch in der Industrie heraus. (U98/JUN.42624 Süddeutsche Zeitung, 18.06.1998, S. 6, Ressort: NACHRICHTEN;  Clement hofft auf neue Stellen)

Die 170 Jahre alte Eisenbahn-Technik ist an ihre Grenzen gestoßen
Zu den Berichten und Kommentaren über die ICE-Katastrophe von Eschede.
Die Tatsache, daß der Bruch des Radreifens nicht bei maximaler Beanspruchung aufgetreten ist, sondern bei moderater Geschwindigkeit, läßt nur den Schluß zu, daß es sich um einen Ermüdungsbruch gehandelt hat. Irgendeine Störstelle im Gefüge des Radreifens, aus welchem Grund auch immer diese entstanden sein mag, hat sich mit jeder Umdrehung ausgeweitet, um dann, nach entsprechender Verminderung des noch tragenden Querschnitts, den Reifen zu einem zufälligen Zeitpunkt platzen zu lassen. Den laufenden Überwachungen und Kontrollen der Bundesbahn ist der auslösende Strukturfehler entgangen. Die Bundesbahn muß mit der Tatsache leben, daß ihre Kontrollen unzureichend waren und daß deren nun notwendige Intensivierung ins Geld geht.
Welche Konsequenzen lassen sich ziehen? Wenn man eine allgemeine Tendenz jeder innovativen technischen Entwicklung formulieren will, dann kommt man an der Tatsache nicht vorbei, daß mechanisch bewegte Teile mehr und mehr vermieden werden; an deren Stelle treten neue Lösungen, die oft auf neuen physikalischen Erkenntnissen beruhen. Die Elektronik ersetzt mechanische Schalter und Relais, der Laserdrucker die mechanische Schreibmaschine, die Turbinen die Kolbenmaschinen. (U98/JUN.43833 Süddeutsche Zeitung, 22.06.1998, S. 11, Ressort: BRIEFE;  Die 170 Jahre alte Eisenbahn-Technik ist an ihre Grenzen gestoßen)

Europäer des Geldes
Zu dem Artikel Duisenberg will Vertrauen zum Euro schaffen in der SZ vom 1. Juli.
Ein überzeugter Europäer ist man im Herzen und wird es nicht dadurch, daß man einen Euro in der Tasche klimpern läßt. Aber Klimpern gehört zum Handwerk. Die hohe Politik betreibt Roulette: Nichts geht mehr in der Verminderung der Arbeitslosigkeit, also dann: Das Geld wird es schon bringen. Ist das nicht ein Tanz um das Goldene Kalb?
Gerhard Feix, Bochum (U98/JUL.48105 Süddeutsche Zeitung, 07.07.1998, S. 2 / 14, Ressort: BRIEFE;  Europäer des Geldes)

 Bei dem in Heimen aufgewachsenen und zeitweise in Haar untergebrachten Hannawald seien in der Kindheit Verwahrlosungstendenzen und eine Vielzahl anderer Auffälligkeiten festgestellt worden, so daß es erstaunlich sei, welche Entwicklung er später genommen habe. Seine frühen Drogenkontakte seien sicher durch den Verkehr in Schauspielerkreisen gefördert worden, hätten sich nach dem Tod der Freundin verstärkt und zu erheblichen Komplikationen geführt, bis hin zu Hirn- und Nervenschädigungen und einem Nierenversagen.
Sein Problem sei auch der wechselhafte Verlauf seiner Schauspielerkarriere gewesen, durch den er in finanzielle Not geraten sei. Zur entscheidenden Frage bot der Gutachter zwei Alternativen an: Wenn eine so enge Bindung zur Drogenszene und eine Zwangslage durch seinen Dealer vorgelegen habe, wie er sie im Prozeß geltend gemacht habe, sei eine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit nicht auszuschließen, wenn nicht, dann schon. Im ersten Fall lägen auch die Voraussetzungen für eine Unterbringung wegen Wiederholungsgefahr vor, wobei „guter Grund zu therapeutischer Hoffnung” bestehe. – Der Prozeß wird heute fortgesetzt. (U98/JUL.54103 Süddeutsche Zeitung, 30.07.1998, S. 2, Ressort: M;  &#8222;Eine wüste Biographie&#8221;)

Zu Was sind heile Knochen im Alter wert? von Klaus Koch in der SZ vom
14. Juli.
Es ist erschreckend und – leider – für unsere Zeit charakteristisch, daß für die bevorstehende Entscheidung des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen ausschließlich finanzielle Erwägungen eine Rolle zu spielen scheinen. Das körperliche und seelische Leid der von Osteoporose und deren Folgen heimgesuchten älteren Menschen und deren Angehörigen, das sich durch rechtzeitige Diagnose und Behandlung hätte verhindern lassen, scheint bei den Überlegungen dieses Gremiums keine Rolle zu spielen. Die Gesundheitspolitik verstößt in der Tat „gegen die ärztliche Ethik” (Helmut Minne). Oberstes Gebot sollte doch die weitgehende Verminderung des Leidens, nicht der Kosten sein.
Ursula Ebersbach, Moosburg (U98/JUL.54162 Süddeutsche Zeitung, 30.07.1998, S. 8, Ressort: BRIEFE;  Im Widerspruch zur Ethik)

Um die Gefahr zu verringern, so Schneider weiter, solle man „mehr Licht auf die Straße bringen”. Nur so könne die Sehfähigkeit zumindest teilweise verstärkt werden. Überdies solle der Pkw-Fahrer äußerst vorsichtig fahren, damit er im Notfall früh reagieren, rechtzeitig bremsen und eventuellen Hindernissen möglichst schnell ausweichen kann.
Medizinisch kann man nichts gegen die Dämmerungssehschwäche tun; sie ist ein altersbedingtes Problem. Das gibt auch Benedikt von Hebenstreit vom Technischen Überwachungsverein Bayern (TÜV) an. An Dämmerungssehschwäche leiden etwa ein bis zwei Prozent der unter 25jährigen, rund 15 Prozent der über 40jährigen und etwa 60 bis 65 Prozent der über 70jährigen.
Mit steigendem Alter nehme überdies auch die Blendungsempfindlichkeit zu, sagt Schneider. Zur Verminderung dieser Empfindlichkeit rät er den betroffenen Autofahrern, den sogenannten Streulichteffekt zu reduzieren, indem man die Windschutzscheibe von Insekten und Verunreinigungen befreit und gegebenenfalls die Brille reinigt. So vermindere man das selbst produzierte Streulicht und dadurch ebenfalls den Effekt der Blendung des Auges. Empfinde man das entgegenkommende Licht dennoch als behindernd, solle man den Blick etwas zum rechten Straßenrand richten.
Der TÜV Bayern empfiehlt Nachtfahrern ein bewußt verhaltenes Fahrtempo vor allem in folgenden Bereichen und Situationen: dort, wo mit Fußgängern, Mofafahrern und anderen schlecht erkennbaren Verkehrsteilnehmern zu rechnen ist, also beispielsweise auf einer innerörtlichen Straße in Bereichen mit starken Kontrasten. Typisch dafür sind Zonen, in denen sich starke Lichter auf der Fahrbahn spiegeln oder in denen Straßenlaternen und Leuchtreklame grelle Kleckse auf die Fahrbahn werfen beim Umschalten von Fern- auf Abblendlicht. (U98/AUG.55726 Süddeutsche Zeitung, 05.08.1998, S. 35, Ressort: AUTO;  Blendende Aussichten)

Motorräder als wahre Dreckschleudern
Ein Expertenbericht verlangt die Verminderung von Lärm- und Abgasen – Industrie- und Fahrer-Lobby verweigert sich
Motorrad-Industrie und Interessenverbände der „Biker” sind aus der noch jungen Projektgruppe „Motorrad und Umwelt” beim Bundesumweltministerium (BMU) ausgeschert. Die Zweiradhersteller und Fahrerorganisationen wollen einen bisher unveröffentlichten Bericht des Experten-Gremiums nicht mittragen, der stärkere Abgas- und Lärmminderungen bei Motorrädern, Rollern und Leichtkrafträdern fordert.
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Motorrad (BAGMO) versteht sich selbst als „Lobby pro Motorrad”. Ihr gehören Hersteller- und Biker-Verbände an, aber auch Automobil- Klubs und diverse Motorrad-Zeitschriften. Erklärtes Ziel der Vereinigung mit Sitz in Essen ist es, „die gesellschaftliche Akzeptanz der Motorradfahrerinnen und Fahrer zu verbessern und entsprechend positive gesetzliche Regelungen zu erreichen". (U98/AUG.60511 Süddeutsche Zeitung, 25.08.1998, S. 2 / 9, Ressort: UMWELT;  Motorräder als wahre Dreckschleudern)

 Auf der Basis internationaler Maßstäbe sollte zwischen den Schulen bundesweit ein ständiger Leistungsvergleich stattfinden. Neue Ansätze empfiehlt der Rat bei den Lerninhalten.
Bedeutsamer werden müsse die Vermittlung von Schlüsselkompetenzen wie Team- und Integrationsfähigkeit, Medienkompetenz, Kreativität, Ausdauer, Zuverlässigkeit und vor allem Fremdsprachenkompetenz. Bundesforschungsminister Jürgen Rüttgers (CDU), Mitglied des Technologierats, begrüßte die Forderung nach einem leistungs- und bedarfsgerechten Bildungssystem und unterstrich die Anregung des Rats für Schulabschlüsse in kürzestmöglicher Zeit (”Abitur der zwei Geschwindigkeiten”).
Ratsmitglied Heinrich von Pierer, Vorstandschef der Siemens AG, verwies vor Journalisten auf die Dringlichkeit der Forderung nach einem innovationsorientierten Leitbild, das die Gesellschaft akzeptiere und fördere. Neben der Verbesserung von Rahmenbedingungen wie der Verminderung der Abgabenlast und einer stärkeren Dienstleistungsorientierung der Behörden komme es darauf an, die Exportmärkte von der Überlegenheit innovativer Produkte und Lösungen „made in Germany” zu überzeugen. Das gehe nur, wenn die Innovationskraft auf tragfähigem Boden stehe.
Von Pierer bekräftige die Forderung des Rats, die Zusammenarbeit von Schulen, Universitäten und Unternehmen stärker als bislang zu vernetzen. Herausragende Kompetenzen seien ein Prozeß von Kooperation und Kompetenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Eine neue Herausforderung für die Unternehmen sei der Hinweis des Rats auf die Notwendigkeit für jeden einzelnen, kontinuierlich lebensbegleitend zu lernen. Dies bedeute, daß die Unternehmen im eigenen Haus eine Lernkultur etablieren müßten. So sei es Mitarbeitern möglich, ihr Fachwissen auf dem neuesten Stand zu halten. (U98/AUG.60904 Süddeutsche Zeitung, 27.08.1998, S. 19, Ressort: WIRTSCHAFT;  Technologierat relativiert Kostendenken)

Eine Aufgabenstellung: Der Bau möglichst beweglicher und autonomer Maschinen für Wartung, Fertigung und Sondereinsätze. Dabei geht es in den meisten Fällen um die Probleme Fortbewegung und Sensorik. Viele der passenden Lösungen dafür kommen aus der Welt der Insekten und Reptilien. Englische Konstrukteure haben beispielsweise einen vierfüßigen Wartungsroboter entwickelt, der sogar senkrecht an so glatten Oberflächen wie Glas hochklettern kann. Das tierische Vorbild dafür war der Gecko mit seinen Haftlamellen an den Füßen. Andere Beispiele: Die Photosynthese der Pflanzen wird zur Herstellung von Wasserstoff und anderen erneuerbaren Energien eingesetzt. Die Außenhüllen moderner Langstrecken-Jets und Unterwasserfahrzeuge werden neuerdings mit Rillenfolien nach dem Vorbild der Haut von Hochseehaien beklebt. Das Ziel: Verminderung des Reibungswiderstandes durch spezielle Oberflächenstrukturen. Das bringt derzeit rund sechs Prozent Treibstoffersparnis.
Das Spannende an dieser Ausstellung insgesamt: Die zahlreichen Anwendungsbeispiele von Bionik werden jeweils zweigleisig aufbereitet – zunächst der biologische Bauplan und dann die technische Umsetzung. Beide Aspekte bergen Überraschungen und öffnen den Blick in neue Welten. (Bis 15. November in München, Prannerstraße 10. Auskünfte über Führungen und flankierende Programme im Münchner Zoo, im Botanischen Garten und im Olympiapark unter Telephon 089/636-32660. Katalog: 10 Mark.)
CHRISTOPH WIEDEMANN (U98/AUG.61797 Süddeutsche Zeitung, 31.08.1998, S. 14, Ressort: M; .)

SPD: Behörden nicht aus München verlagern
Für einen Verbleib staatlicher Behörden in der Landeshauptstadt macht sich die Münchner SPD vor den Wahlen stark. Durch die „münchenfeindliche Verlagerungspolitik” der CSU-Staatsregierung seien nach den Berechnungen der Sozialdemokraten bislang 1500 Stellen im Stadtgebiet verlorengegangen. Rund 1400 weitere würden folgen. Die von der bayerischenStaatsregierung erhofften Vorteile, etwa eine Verminderung der Arbeitslosigkeit in strukturschwachen Regionen oder eine Reduzierung des Pendlerstroms, seien nicht eingetreten. Die noch zu erwartenden Kosten von mehr als 230 Millionen Mark – zusätzlich zu den bereits ausgegebenen 150 Millionen – seien daher besser „in Form von strukturpolitischen Maßnahmen in anderen Regionen Bayerns eingesetzt”, argumentiert der SPD-Vorsitzende Franz Maget.
mai (U98/AUG.61891 Süddeutsche Zeitung, 31.08.1998, S. 24, Ressort: M;  SPD: Behörden nicht aus München verlagern)

Wunschkatalog der Bauwirtschaft an die neue Bundesregierung
for. Bonn (Eigener Bericht) –
Weniger Steuern und Abgaben, mehr unternehmerische Freiheit sowie eine umweltpolitische Selbstverpflichtung der Wirtschaft statt staatlicher Öko-Zwänge – das sind die wichtigsten Forderungen der Bauwirtschaft an die nach dem 27. September amtierende Bundesregierung. Präsentiert wurde der Wunschkatalog am Montag von sechs Dachverbänden und Organisationen der Baubranche, die sich in der Aktiengemeinschaft Bau zusammengeschlossen haben. Zentrales Thema der in einem „Parlamentarierbrief” aufgeführten Punkte ist die Klage über zu hohe Arbeits- und Sozialkosten. Im Wettbewerb mit dem Ausland könnten deutsche Betriebe nicht mithalten. Gefordert wird eine Verminderung der Sozialversicherungsabgaben um zehn Prozent. Dazu wird empfohlen, den Krankenversicherungsschutz auf Grundrisiken zu beschränken und das Sozialsystem von sämtlichen versicherungsfremden Leistungen zu befreien. Eine Rundum-Absicherung sei nicht mehr leistbar.
Bei einer Steuerreform solle der Spitzensatz der Einkommensteuer auf unter 40 Prozent sinken, fordern die Bauverbände. Im Gegenzug müßten Subventionen und Abschreibungen abgebaut, gleichzeitig jedoch staatliche Investitionen ausgeweitet werden. „Entzaubert” werden müßten Energie- und Ökosteuern, weil sie die Investitionskraft der Unternehmen schwächten. Hohe Potentiale der Energie- und Schadstoffminderung lägen im Gebäudebestand. Hier fehle ein umfassendes Sanierungsprogramm. (U98/SEP.62105 Süddeutsche Zeitung, 01.09.1998, S. 22, Ressort: WIRTSCHAFT;  Wunschkatalog der Bauwirtschaft an die neue Bundesregierung)

SPD: Behörden nicht aus München verlagern
Für einen Verbleib staatlicher Behörden in der Landeshauptstadt macht sich die Münchner SPD stark. Durch die „münchenfeindliche Verlagerungspolitik” sind nach SPD-Berechnungen bislang 1500 Stellen hier verlorengegangen. Rund 1400 weitere würden folgen. Die von der Staatsregierung erhofften Vorteile, etwa eine Verminderung der Arbeitslosigkeit in strukturschwachen Regionen oder eine Reduzierung des Pendlerstroms, seien nicht eingetreten. Die noch zu erwartenden Kosten von rund 230 Millionen Mark seien besser „in Form von strukturpolitischen Maßnahmen in anderen Regionen eingesetzt”, argumentiert der SPD-Vorsitzende Franz Maget.
mai (U98/SEP.62172 Süddeutsche Zeitung, 01.09.1998, S. 2, Ressort: M;  SPD: Behörden nicht aus München verlagern)

 Sollte der vorliegende Vorschlag der Agenda 2000 umgesetzt werden, bedeute das für die bayerische Landwirtschaft einen Verlust von 800 Millionen Mark und 30 000 Arbeitsplätzen.
Bayern fordert eine Verlängerung der gegenwärtig geltenden Quotenregelung bis ins Jahr 2006 und gleichzeitig eine Regelung, daß die Quote vom Inhaber auf den Bewirtschafter (Pächter) übergehen muß. Dieser Quotenübergang sei wegen der besonderen gesetzlichen Regelung in Deutschland notwendig. Österreich unterstütze diese Position.
Sollte es in Brüssel zu keiner Einigung kommen, wäre es laut Bocklet besser, die Quote aufzuheben, um massive Nachteile für die deutschen Bauern zu verhindern. Österreich zieht mit Bayern auch an einem Strang bei der Ablehnung einer Preissenkung von 30 Prozent auf dem Rindfleischsektor und einer 20prozentigen Verminderung des Interventionspreises bei Getreide. Beide Länder befürworten eine deutlich verbesserte Ausgleichszulage für die Bergbauern und ausreichend EU-Mittel für die Förderung der ländlichen Entwicklung. Klärungsbedarf sehen Österreich und Bayern in der Frage der Kompetenzrückverlagerung auf die EU-Mitgliedsstaaten.
Bayern verlangt nach wie vor, daß die Direktzahlungen an die deutschen Bauern von Deutschland geregelt und mitfinanziert werden sollen. Nach einem Gespräch mit Beatrice Marre, Mitglied der französischen Nationalversammlung und Berichterstatterin zur Agenda 2000 in Frankreich, sagte Bocklet, auch Frankreich stehe bei der Forderung zur Milchquotenregelung hinter dem bayerischen Lösungsvorschlag. (U98/SEP.62800 Süddeutsche Zeitung, 03.09.1998, S. 10, Ressort: BAYERN;  Milchquote als Schicksalsfrage)

Kombilöhne verspricht auch die SPD, und sie will ähnlich wie CDU/CSU eine „neue Gründerwelle fördern”. Zugunsten von Beschäftigungsverhältnissen im Privathaushalt denken die Sozialdemokraten aber nicht an steuerliche Vergünstigungen, sondern an Dienstleistungsgutscheine, die in der Tat eine sozial gerechtere Methode der Förderung darstellen, da von Steuergutschriften am meisten die Reichen profitieren. Mehr Arbeitsplätze versprechen sich die Sozialdemokraten auch von ihrem Konzept der Steuerreform, obwohl es weniger den Unternehmern als vielmehr den Arbeitnehmern zugute kommt.
Kombilohn und Bürgergeld
Unter allen Bundestagsparteien propagiert die FDP am konsequentesten Ordnungspolitik: Drastische Steuersenkungen, Durchprivatisierung der Wirtschaft, Deregulierung, Verminderung von Vorschriften und Bürokratie, flexible Arbeitszeiten inklusive Samstagsarbeit, mehr Eigenverantwortung in der Sozialversicherung. Was bei den anderen Parteien der Kombilohn ist, ist bei den Liberalen das Bürgergeld. Niedrigstverdiener sollen dieser Anregung zufolge nicht Einkommensteuer bezahlen, sondern umgekehrt eine Steuergutschrift erhalten.
Die Politik der Bündnisgrünen läßt sich am kürzesten mit der Losung beschreiben: Arbeit verbilligen, Energie verteuern. Die Grünen sind nicht für weniger, sondern für mehr staatliche Regulierung. So wollen sie die Wochenarbeitszeit drastisch senken und zugleich die „Gesamtmenge an Arbeitszeit” im Unternehmen auf möglichst viele Schultern verteilen.
Erachten es die Regierungsparteien und die SPD im Interesse von mehr Jobs für notwendig, das Lohngefälle zu vergrößern, so möchten die Bündnisgrünen die unteren Tariflöhne umgekehrt eher nivellieren. (U98/SEP.67991 Süddeutsche Zeitung, 22.09.1998, S. 8, Ressort: THEMEN;  Mehr oder weniger Staat)

 Drei Szenarien haben die Fachleute durchgerechnet. Die beiden ersten verknüpfen Straßenbenutzungsgebühren mit einer Erhöhung der Mineralölsteuer auf zwei Mark. Das dritte Szenario setzt ausschließlich auf eine Mineralölsteuererhöhung auf vier Mark, was an der Tankstelle zum vielzitierten Benzinpreis von fünf Mark führen würde.
Fünfzehn Jahre lang sollen die Autofahrer Zeit haben, sich in kleinen Schritten an die jeweils skizzierten Bedingungen zu gewöhnen. Vor allem bei einer drastischen Mineralölsteuererhöhungen fanden die Experten „erhebliche Auswirkungen” auf das Verkehrsaufkommen: Je nach Szenario nimmt der Autoverkehr zwischen 8,8 und 25,6 Prozent ab, der Kraftstoffverbrauch vermindert sich in den Modellrechnungen bis zu knapp 60 Prozent. Anders ausgedrückt: Wer wirklich eine deutliche Verminderung des Straßenverkehrs will, kommt am Benzinpreis von fünf Mark pro Liter nicht vorbei.
Kaum finanzielle Belastungen
Daß diese Erkenntnis der Studie nicht den Wahlkampf belasten sollte, scheint verständlich. Dabei ist „die finanzielle Belastung der einzelnen Haushalte auch bei einem Benzinpreis von fünf Mark durch den Ankündigungseffekt erheblich geringer als man erwarten würde”, erklärt Halbritter. Geht man davon aus, daß sich Industrie und Käufer in den nächsten 15 Jahren auf spritsparendere Automodelle und andere Formen der Mobilität gewöhnen, spürten 65 Prozent der Bevölkerung gar nichts von der Verteuerung; nur bei zehn Prozent errechnet die Studie „erhebliche” Belastungen. Und die, so die Studie, ließen sich durch die Einnahmen aus der Mineralölsteuer kompensieren. (U98/SEP.68013 Süddeutsche Zeitung, 22.09.1998, S. 2 / 11, Ressort: UMWELT;  Am Stau vorbei durchs Wohngebiet?)

Ausgewogene Mieterstruktur immer schwerer erreichbar
Von Thomas Münster
Am Donnerstag steht im Sozialausschuß des Stadtrats unter anderem eine Änderung der Belegungspraxis von Sozialwohnungen „zur Verminderung des Ausländeranteils” zur Debatte. Konkret geht es nur um die Wohnsiedlung an der Nordheide, wo man sich um die „Vermeidung unausgewogener Mieterstrukturen” durch „zielgenaue” Vergabe freigemeldeter Sozialwohnungen bemüht. Aber dieser Tagesordnungspunkt macht ein grundsätzliches sozial- und entwicklungspolitisches Problem der Stadt sichtbar: Wie vermeidet man Ghetto-Bildung in Sozialsiedlungen?
Dieser Frage stellte sich vorab schon der Mieterbeirat der Stadt auf seiner Vollversammlung am Montag, die das Thema „ausgewogene Mieterstruktur in Sozialwohnungen” mit Kommunalpolitikern und Vertretern der Behörden und der städtischen Wohnungsgesellschaften diskutierte. Ursprünglich war der soziale Wohnungsbau für breite Schichten der Bevölkerung und zur raschen Behebung des nach dem Bombenkrieg allgemeinen Wohnungsmangels angelegt. Doch dann kam eine Wende, die Sozialreferent Friedrich Graffe in knappen Stichworten skizzierte: Schrumpfende Programm (U98/SEP.68208 Süddeutsche Zeitung, 23.09.1998, S. 1, Ressort: M;  Sozialsiedlungen werden automatisch zu Ghettos)

 Hinzukommen könnten Parlamentarier einer neuformierten Demokratischen Union für die Republik (UDR), die vom früheren Staatspräsidenten Francesco Cossiga geführt wird und überwiegend frühere Christdemokraten als Mitglieder hat. Sie steht zwar in Opposition zur Regierung, war aber schon einmal im Juli als Mehrheitsbeschaffer eingesprungen, als es um die NATO-Erweiterung ging.
Der neue Etatentwurf, der wegen der Anforderungen des Maastricht-Abkommens auch in anderen europäischen Ländern hohe Aufmerksamkeit findet, sieht weitere Einsparungen, aber auch gezielte finanzielle Förderung der sozial Schwächeren vor. Sie sollen unter anderem weniger Steuern auf Hausbesitz und Mieten zahlen. Die zusätzlichen Finanzmittel, die durch verschärften Kampf gegen Steuerhinterziehung hereinkommen, sollen für Entlastungen bei der Einkommensteuer verwandt werden. Geplant sind ferner Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitskosten in Süditalien, wohin auf diese Art Investitionen gelenkt werden sollen. (U98/SEP.69148 Süddeutsche Zeitung, 26.09.1998, S. 7, Ressort: NACHRICHTEN;  Italiens Regierung vor neuer Krise)

3. Markls Frage nach den Bedingungen, die deutsche Universitäten davon abhält, genauso produktiv zu sein wie die anglo-amerikanischen Vergleichsinstitutionen, läßt sich leicht beantworten: Es sind die zusätzlichen Aufgaben eines Hochschullehrers, welche für die Forschung immer weniger Zeit lassen. An einer guten amerikanischen Universität lehrt ein Professor höchstens zwei bis vier Wochenstunden. In Deutschland dagegen sind es inzwischen acht (und vielleicht demnächst sogar zehn). Wenn man für eine Vorlesung, deren Inhalt sich am jeweils aktuellen Stand der Forschung orientiert, einen halben bis ganzen Tag Vorbereitung veranschlagt, läßt sich leicht ermessen, wieviel Zeit für die Forschung übrigbleibt. Dabei ist der Zeitaufwand für Prüfungen, individuelle Studentenbetreuung, die Begutachtung von Diplomarbeiten, Dissertationen und Habilitationen und für Aufgaben der Selbstverwaltung noch nicht berücksichtigt.
Allerdings wäre eine pauschale Verminderung der Lehrverpflichtung kein wirksamer Anreiz für bessere Grundlagenforschung. Eine intelligente und leistungsorientierte Lösung ist gefragt, welche die Forschungsleistung der einzelnen Hochschullehrer berücksichtigt und die übrigen Verpflichtungen in flexibler Weise bestimmt.
Wie in den anglo-amerikanischen Ländern üblich, würde ein Spitzenforscher in geringerem Maße zu anderen Aufgaben herangezogen als ein Kollege, der in nur geringerem Maße durch Forschungsarbeiten absorbiert ist. In einem solchen System hätten die Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft ausgezeichnete Forschungsmöglichkeiten. Zudem könnten sie vom „frischen Wind” und der intellektuellen Anregung der Hochschulen profitieren. Darüber hinaus erhielten viele Studierende die Gelegenheit, in Lehrveranstaltungen die Spitzenforschung kennenzulernen und sich in Praktika, Diplomarbeiten und Dissertationen an herausragender Grundlagenwissenschaft zu beteiligen. (U98/SEP.69702 Süddeutsche Zeitung, 28.09.1998, S. 17, Ressort: BRIEFE;  Die Lehre hindert Professoren an der Forschung)

Auch das 1997 mit dem Rentenreformgesetz beschlossene neue Betriebsrentenrecht, das am 1. Januar 1999 in Kraft tritt, werde kaum Impulse geben, den seit Jahren zu beobachtenden Rückwärtstrend bei den Betriebsrenten-Zusagen aufzuhalten. Die neuen Bestimmungen seien lediglich für Firmen von Vorteil, die seit langem Betriebsrenten bereitstellten und bestimmte Regelungen spezifizieren wollten.
Die Neuordnung des Betriebsrentensystems brauche aber einen breiteren Ansatz, sagte Husmann. Ziel einer Reform müsse sein, mehr Firmen, vor allem auch kleine und mittlere Unternehmen, für die betriebliche Altersversorgung zu gewinnen. Dies hatte auch die sogenannte „Gerke-Kommission” gefordert, die im Juli ihren Bericht „Betriebliche Pensionsfonds” vorgelegt hat. Vor dem Hintergrund der Finanzierungsprobleme in der Rentenversicherung und der Bestrebungen zur Verminderung der Beitragslast und der Lohnzusatzkosten sei eine Betriebsrentenreform mit Breitenwirkung unerläßlich. Der Ausbau der zweiten Alterssicherungssäule (neben der ersten Säule Sozialrente und der dritten Säule Eigenvorsorge) müsse für eine große Zahl von Betrieben attraktiv sein.
Um diese Breitenwirkung zu erzielen, komme es aus Arbeitgebersicht vor allem auf zwei Punkte an. Zum einen müsse neben der herkömmlichen Leistungszusage auch eine reine Beitragszusage des Betriebs möglich sein, und zwar für alle Betriebsrenten-Varianten. Die Annahme, auch künftig könnten die Unternehmen eine jahrzehntelange, im Extremfall 60- bis 70jährige Bindung eingehen, gehe an der ökonomischen Wirklichkeit vorbei.
Zum anderen müsse der Grundsatz verankert werden, Betriebsrenten „nachgelagert” erst bei ihrer Auszahlung zu besteuern und Aufwendungen zum Aufbau von Betriebsrenten mithin steuerfrei zu stellen. (U98/SEP.69863 Süddeutsche Zeitung, 29.09.1998, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Für ein attraktives Betriebsrenten-System)

Falsch wäre für das Handwerk nach Philipps Worten ebenso das Vorhaben, die Möglichkeit geringfügiger Beschäftigung (620-DM-Regelung) einzuschränken oder zu streichen, und beschäftigungspolitisch „mit voller Kraft” auf Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu setzen. Sorge bestehe auch hinsichtlich der Pläne, in einem ersten steuerpolitischen Schritt niedrige Einkommen zu entlasten und das Kindergeld zu erhöhen. Es sei zu befürchten, so Philipp, daß hier der Mittelstand den Zahlmeister spielen müsse. Auch die geplante Erhöhung des Benzinpreises sei „gegen die Mitte gerichtet”. Grundsätzliche Zweifel äußert der ZDH an dem Plan, durch eine ökologische Steuerreform und höhere Energiekosten das Rentensystem zu entlasten. Ein grundlegender Umbau der Alterssicherung und eine Verminderung von Rentenleistungen sei unumgänglich, damit den Beitragszahlern von heute Spielraum zur Eigenvorsorge bleibe. (U98/OKT.71837 Süddeutsche Zeitung, 07.10.1998, S. 25, Ressort: WIRTSCHAFT;  Handwerk will nicht zum Zahlmeister werden)

Steuern
SPD: Verminderung des Spitzensteuersatzes von 53 auf 49 Prozent, Eingangsssatz 22 Prozent. Erhöhung des Benzinpreises um nicht mehr als sechs Pfennig.
Grüne: Spitzensteuersatz bei 45 Prozent, Eingangssatz 18,5 Prozent, stärkere Anhebung der Mineralölsteuer zur Minderung der Lohnnebenkosten.
SPD und Grüne sind sich über die Grundlinien einer Steuerreform einig, nicht aber über Details. Sie haben sich in den Koalitionsverhandlungen bisher darauf verständigt, die Arbeitnehmer im kommenden Jahr in der ersten Stufe einer Einkommensteuerreform um insgesamt zehn Milliarden Mark zu entlasten. Zu finanzieren sei diese Entlastung durch den Abbau von Steuervergünstigungen, die vornehmlich von der Wirtschaft sowie von hohen Einkommensbeziehern genutzt werden. Ferner sollen die Beitragssätze der Sozialversicherungen ebenfalls im kommenden Jahr um einen Prozentpunkt sowie innerhalb der nächsten vier Jahre von den heutigen 42,3 Prozent des versicherungspflichtigen Einkommens auf unter 40 Prozent gedrückt werden. (U98/OKT.73068 Süddeutsche Zeitung, 10.10.1998, S. 10, Ressort: THEMEN;  Steuern)

In seiner Stellungnahme sieht Karl Michael Scheufele vom Bayerischen Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen „grundsätzliche Denkfehler” im Rahmen der Ökosteuer-Diskussion. Der Inhalt seiner Ausführungen läßt jedoch erkennen, daß er weit davon entfernt ist, Systematik und Funktion einer ökologischen Steuerreform begriffen zu haben.
Hier treten eindeutig Denkkategorien zutage, wonach Umweltschutz mit dem Erlaß und der Durchführung von immer neuen Vorschriften und Normen gleichgesetzt wird. Hierbei fällt es offensichtlich schwer zu erkennen, daß marktwirtschaftliche Mechanismen einfacher und wirksamer arbeiten: Die durch Steuerpolitik zu beeinflussende Höhe von Preisen regelt über Angebot und Nachfrage das Verbrauchs- und das Produktionsverhalten.
Höhere Preise auf Umweltverbrauch bewirken sparsameren Umgang und damit eine Verminderung der Umweltbelastungen. Im Vordergrund steht keineswegs die Erzielung von Steuereinnahmen, wie der Ministeriumssprecher unterstellt. Ziel ist vielmehr eine notwendige Umstrukturierung des geltenden Steuersystems, in dem immer noch die Arbeitseinkommen als vorrangige Bezugsbasis für das Aufkommen von Steuern und Abgaben gewertet werden, obwohl mittlerweile die Wirtschaftsleistungen in steigendem Maße von Kapitaleinsatz und dem damit verbundenen Energieverbrauch bestimmt werden.
Trotzdem wird unser Sozialversicherungssystem wie in alten Zeiten ausschließlich über die Arbeitseinkommen finanziert, wodurch der Faktor Arbeit immer teurer geworden ist. Darunter leiden vor allem die arbeitsintensiven Wirtschaftszweige, in erster Linie also der Mittelstand. Es ist nun wirklich an der Zeit, dem Strukturwandel in der Wirtschaft durch einen Strukturwandel im Steuer- und Abgabensystem Rechnung zu tragen. (U98/OKT.74263 Süddeutsche Zeitung, 15.10.1998, S. 13, Ressort: BRIEFE;  Umstrukturierung des Steuersystems)

Grüne stehen auf dem Standpunkt, daß der in der heutigen betrieblichen Steuerbilanz auszuweisende Gewinn nicht dem betriebswirtschaftlich ermittelten Erfolg entspricht, sondern weit darunter liegt, da der Steuergesetzgeber den Unternehmen im Laufe der Zeit immer günstigere Abschreibungs- und Rückstellungsmöglichkeiten eröffnet hat. Damit bot sich den Reformern die Chance, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Neue Gewinnermittlungsvorschriften würden nicht nur, was in erster Linie bezweckt ist, mehr Steuern einbringen, sondern auch zu einem wirklichkeitsnäheren, „objektiven” Gewinn führen. Die Bonner Politiker sahen sich so darin gerechtfertigt, die Tarifsenkung zum größeren Teil von der Wirtschaft finanzieren zu lassen.
Nach Auskunft der Steuerfachgruppe der SPD-Fraktion werden die Unternehmen durch die geplanten neuen Gewinnermittlungsvorschriften, also durch die Verbreiterung der Bemessungsgrundlage für die Gewinnsteuern, um 25 Milliarden DM belastet, und durch die Verminderung des Körperschaftsteuersatzes sowie des Einkommensteuersatzes für gewerbliche Einkünfte um 18 Milliarden DM entlastet. Ohne die Ökosteuern kostet die Steuerreform die bilanzierenden Unternehmen der SPD zufolge sieben Milliarden DM.
Der Bundesverband der Deutschen Industrie präsentiert allerdings eine viel düstere Rechnung. Er erwartet für die bilanzierende Wirtschaft zwar aus der Tarifsenkung eine Entlastung von sogar 26 Milliarden DM, aus den neuen Gewinnermittlungsvorschriften jedoch einen Steuermehraufwand von sage und schreibe 122 Milliarden DM.
Tatsächlich sieht es so aus, als habe die Koalition in ihren eigenen Zahlen den Steueraufwand, der sich aus dem Abbau der Abschreibungs- und Rückstellungsmöglichkeiten ergibt, nicht in Gänze berücksichtigt. So wird beispielsweise modellhaft vorgerechnet, daß ein Automobilzulieferer mit 20 Mitarbeitern und einem zu versteuernden Jahreseinkommen von 250 000 DM von den geplanten neuen Gewinnermittlungsregeln gar nicht betroffen sei, un (U98/OKT.74854 Süddeutsche Zeitung, 17.10.1998, S. 26, Ressort: WIRTSCHAFT;  Gutsituierte Steuerzahler kommen schlecht weg)

„Vor-Ort-Beratung” zur Energieeinsparung
Energiebewußte Immobilienbesitzer erhalten seit Juli wieder einen Zuschuß, wenn sie sich vor Ort über mögliche Maßnahmen zur Energieeinsparung beraten lassen. Das Bundesministerium für Wirtschaft hat ein entsprechendes Förderprogramm aufgelegt, das zunächst bis zum 30. Juni 1999 befristet ist. Durch das seit 1991 angebotene Programm, das Ende 1997 ausgelaufen war, wurden insgesamt 16 000 Vor-Ort-Beratungen gefördert. Damit wurde ein wichtiger Beitrag zur gezielten Verminderung des Energieverbrauchs und der damit verbundenen Schadstoffemissionen geleistet. Bezuschußt werden Beratungen von Haus- und Wohnungseigentümern sowie kleinen und mittleren Unternehmen für Wohnungen und Wohngebäude, für die vor 1984 (in Ostdeutschland: vor 1989) die Baugenehmigung erteilt worden ist.
Eigentümer erhalten ein Gutachten mit detaillierten technischen Hinweisen beispielsweise dazu, ob Verbesserungen des Wärmeschutzes bauphysikalisch sinnvoll erscheinen, eine Umstellung oder Erneuerung der Heizungsanlage empfehlenswert ist oder eine Nutzung erneuerbarer Energien in Betracht kommt. Gleichzeitig wird der finanzielle Aufwand ermittelt und die Wirtschaftlichkeit entsprechender Investitionen errechnet. Förderanträge sind vor Beginn der Beratung an das Bundesamt für Wirtschaft (BAW), 65760 Eschborn, zu richten. Auskünfte hierzu erteilt das Amt unter Telephon 06196/404-211 oder 404-405. (U98/OKT.75976 Süddeutsche Zeitung, 21.10.1998, S. 44, Ressort: IMMOBILIEN;  &#8222;Vor-Ort-Beratung&#8221; zur Energieeinsparung)

Abbau von 40 000 Stellen in Energiebranche droht
Nürnberg/München (dpa/lby) –
Rund jeder fünfte Arbeitsplatz in der Energieversorgung ist nach Einschätzung von Branchenvertretern durch die Deregulierung des deutschen Energiemarktes bedroht. Der Präsident der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke (VDEW), Heinz Klinger, prognostizierte auf einer Fachtagung in Nürnberg, daß Fusionen und Rationalisierungen zur drastischen Verminderung der derzeit 200 000 Stellen führen werden. Unterdessen haben rund 900 Beschäftigte des Energieversorgers Bayernwerk gegen die geplante Stillegung von Kohlekraftwerken in Schwandorf und Aschaffenburg protestiert. Aufgrund des steigenden Wettbewerbdrucks sei damit zu rechnen, daß in den nächsten Jahren rund 300 Energieversorger durch Fusionen vom Markt verschwinden würden. „1000 Unternehmen sind schlichtweg zu viel für diesen Markt. ” (U98/OKT.76556 Süddeutsche Zeitung, 23.10.1998, S. 24, Ressort: WIRTSCHAFT;  Abbau von 40 000 Stellen in Energiebranche droht)

Kritiker fordern zur Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes weniger Wachstum und Konsum
Von einem „stillen Drama” sprach Beatrix, Königin der Niederlande, in ihrer Weihnachtsansprache 1989, als sie das Thema Umwelt erwähnte. Auch in ihrer diesjährigen Thronrede war dem Umweltschutz viel Raum gewidmet und wurde die Sorge ausgedrückt, daß es damit im dichtestbesiedelten Land Europas nicht so gut stehe und das weitere Wirtschaftswachstum der Umwelt schade.
Inzwischen scheinen auch die Bürger resigniert zu haben: Ihr Umweltbewußtsein nimmt langsam aber stetig ab, wogegen der Energieverbrauch weiter ansteigt, seit 1986 um 25 Prozent. Aber auch der Staat nimmt Umweltschutz nicht so ernst. Wenn nicht endlich mit einer Verminderung der Mißproduktion ernst gemacht werde, so drohte die EU-Kommission, müsse Den Haag Bußgelder zahlen. Holland gehört zu den Ländern Europas mit der größten Umweltverschmutzung.
Die Umweltpolitik der Drei-Parteien-Koalition aus Arbeiterpartei sowie Rechts- und Linksliberalen hat der Staatsrat dieser Tage scharf kritisiert. Das Versprechen, den Ausstoß von CO2 zu vermindern, habe die Regierung nicht eingehalten. Außerdem kritisierte der Staatsrat, daß es der Regierung nicht gelungen sei, die Produkte technisch so zu ändern, daß mit einer drastischen Reduzierung der Kohlendioxid-Werte gerechnet werden könne. Es gebe nur ein Mittel, so die Kritiker, um diese Werte abzubauen: weniger Wachstum und weniger Konsum.
Um den Druck auf die Umwelt bei einem weiteren Anstieg von Produktion und Konsum zu verringern, so hatte die Regierung versprochen, wolle sie mit den Unternehmen neue Vereinbarungen über die Anwendung umweltfreundlicher Technologien, energiesparender Produkte, di (U98/OKT.77501 Süddeutsche Zeitung, 27.10.1998, S. 29, Ressort: WIRTSCHAFT;  Holland ist einer der größten Umweltsünder)

Ökonomen halten Reduzierung der Bundesliga für unausweichlich
Neuss/Köln (sid) –
Die Großen fressen die Kleinen: Nach Meinung führender Wirtschaftswissenschaftler steht die Fußball-Bundesliga vor einer Reduzierung. Professor Dr. Horst M. Schellhaaß von der Universität Köln sagt: „Mit dem Verbot der Transferentschädigung durch den Europäischen Gerichtshof und der Zentralvermarktung durch den Bundesgerichtshof hat die Rechtssprechung die entscheidenden Stützpfeiler für die Organisation von Sportligen zerstört.” Nach Meinung der Wirtschaftsfachleute wird die Bundesliga um eine Reduzierung nicht herumkommen: „Statt des Finanzausgleichs kann nur eine ökonomisch motivierte Verminderung der Bundesligisten eine einigermaßen ausgeglichene Spielstärke der Mannschaften und damit eine attraktive Konkurrenzsituation erhalten.” Die Bundesliga nur noch mit zwölf Klubs? Schellhaaß: „Das ist nicht ganz unwahrscheinlich, aber eine Reduzierung auf 16 ist fast unvermeidlich.” Diese Forderung hatte zuletzt auch Bayer-Manager Reiner Calmund vertreten. „Die Zentralvermarktung war der Garant eines indirekten Finanzausgleichs zwischen wirtschaftlich starken und schwachen Vereinen. Durch das katastrophale Urteil des Bundesgerichtshofes ist das weggefallen”, erklärt Schellhaaß.
Der Wissenschaftler sagt ein weiteres Wachstum der finanziell starken Vereine voraus: „Die Bundesliga wird endgültig zur Zweiklassengesellschaft, weil die Kleinen den Vorsprung der Großen nicht mehr aufholen können. Newcomer haben wirtschaftlich keine Chance mehr.” Für den Ökonomen ist auch klar, daß sich die starken Klubs in Zukunft durch die hohen Einnahmen in de (U98/OKT.77535 Süddeutsche Zeitung, 27.10.1998, S. 41, Ressort: SPORT;  Bald mit zwölf Klubs?)

 Seine Zielvorstellung ist darauf ausgerichtet, die Lohnzusatzkosten zu mindern. Der Beifall von der falschen Seite, also den Großunternehmen, ist ihm daher gewiß. Falls diese Absichten gesetzgeberisch umgesetzt werden sollten, dann wird sich noch mehr öffentlicher Verwaltungsaufwand entfalten und die „Kälte” zwischen den Generationen wegen der Heranziehung Unterhaltspflichtiger weiter zunehmen.
Bei einigen berechtigten Vorbehalten gegenüber Bismarck hat das von ihm begründete Sozialversicherungssystem doch wesentlich zur wirtschaftlichen Entlastung zwischen den Generationen beigetragen.
Der erheblich bessere Weg wäre deshalb die Einbeziehung der gesamten erwachsenen Wohnsitzbevölkerung in ein beitragsfinanziertes Sozialversicherungssystem nach dem Vorbild der hochkapitalistischen Schweiz. Die Zahl der Beitragspflichtigen würde wesentlich zunehmen, die Lohnnebenkosten somit sinken. Die Verminderung dieser Kosten würde deshalb den Faktor Arbeit verbilligen. Ein erheblicher Beschäftigungszuwachs wäre zu erwarten. Selbstverständlich müssen dann für alle Abgabepflichtigen die direkten Steuern wesentlich gesenkt werden.
Konrad Seiler, Lüneburg (U98/NOV.83747 Süddeutsche Zeitung, 17.11.1998, S. 12, Ressort: BRIEFE;  Beitrag zur Förderung sozialer Kälte)

 Ein durch die Agenda 2000 in Verbindung mit rot-grünen Steuerplänen ausgelöster Strukturwandelschub führte geradewegs in diese Sackgasse.
Wo sind sie also, die Beschlüsse der Agrarministerkonferenz in Berlin vom 28. Mai 1998, wo sich die Agrarminister auf eine gemeinsame Linie gegen massive Preissenkungen und für dauerhaften Ausgleich verständigt hatten? Auf Bayerns und Deutschlands Bauern kommen damit in den nächsten Jahren enorme Probleme zu. Aber auch die nichtbäuerlichen Bevölkerungsschichten müssen sich darüber klar sein, was es bedeutet, wenn eine Regierung ihre Bauern in einem von der Natur benachteiligten Gebiet mit hohen Umwelt- und Sozialstandards zu „Weltmarktanbietern” oder „Global Players” machen will: ungezählte Betriebsaufgaben, verwildernde Kulturlandschaften, eine massive Verminderung der Lebensqualität im ländlichen Raum als Wohn-, Wirtschafts- und Erholungsstandort sowie ein weitgehender Verlust nachvollziehbarer Herkunft und regionaler Identität der Lebensmittel.
Dr.
Rupert Schäfer Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München (U98/NOV.86383 Süddeutsche Zeitung, 26.11.1998, S. 39, Ressort: BRIEFE;  Bauernopfer der europäischen Agrarpolitik)

Volvo kündigt Abbau von 6000 Stellen an
Göteborg (Reuters/dpa) –
Der schwedische Autokonzern Volvo AB, Göteborg, will nach eigenen Angaben weltweit 6000 Stellen abbauen. Das Unternehmen kündigte an, die Belegschaft um 5300 Mitarbeiter zu verringern und mehr als 700 Berater zu entlassen. Vorstandschef Leif Johansson begründete die Maßnahme mit „mangelhafter Ertragslage”. Die Verminderung der weltweiten Beschäftigtenzahl (Anfang 1998: 80 000) um 6,6 Prozent sei nötig, um Volvos „Konkurrenzkraft zu erhalten”. Der Personalabbau soll bis Mitte 1999 abgeschlossen sein und Kostenersparnis von drei Milliarden Kronen (690 Millionen DM) pro Jahr bringen. Für Restrukturierungskosten würden im Gegenzug Rücklagen gebildet, die dem vierten Quartal zugerechnet würden, so Johansson. Ihre Höhe werde im Dezember bekannt gegeben. Mitte des Monats war durchgesickert, daß von 29 000 nicht in der Produktion beschäftigten Angestellten 10 bis 15 Prozent ihren Arbeitsplatz verlieren werden. Zu der jetzt angekündigten Maßnahme verlautete aus der Presseabteilung von Volvo, sie sei ausschließlich zur Verbesserung der innerbetrieblichen Effektivität gedacht und habe ihre Ursache nicht in mangelnden Verkaufserfolgen. (U98/DEZ.87634 Süddeutsche Zeitung, 01.12.1998, S. 27, Ressort: WIRTSCHAFT;  Volvo kündigt Abbau von 6000 Stellen an)

Die Ursache liegt hauptsächlich in der hohen marginalen Steuerbelastung bei den Ertragssteuern. Die hohen Steuersätze sind ein Relikt der von den Besatzungsmächten in der Nachkriegszeit beeinflußten Einkommensbesteuerung. Das traditionelle Einkommenssteuerrecht wurde durch eine massive Anhebung der Steuersätze verändert. Mit dem Kontrollratsgesetz (KG) Nr. 64 vom 22. 6. 1948 wurde der Spitzensteuersatz auf 95 v. H. festgesetzt. Bei einem Jahreseinkommen von 13 200 Mark wurde bereits ein Grenzsteuersatz von 60 v. H. erreicht. Bei einem Einkommen von etwa 25 000 Mark betrug die effektive Steuerbelastung schon 50 v. H.
Um den Wiederaufbau Deutschlands nicht durch Demotivation der arbeitenden Bevölkerung im Keim zu ersticken, wurden im April 1949 zahlreiche Sonderregelungen zur Verminderung der Bemessungsgrundlage geschaffen. Insbesondere der Paragraph 7b EStG erlangte eine große Bedeutung, da er Anreize zur Schaffung des dringend benötigten Wohnraums schuf. Im Laufe der Zeit wurde der Kreis der Sonderregelungen erweitert, wieder eingeschränkt und je nach Konjunkturlage ausgedehnt oder begrenzt. Das Steuerrecht wurde zum Instrument der Wirtschafts-, Sozial-, Kulturpolitik und vieles mehr. Inzwischen sind die Sonderregelungen zu einer unübersehbaren Menge angewachsen. Außer der von der Bundesregierung veröffentlichten „Streichliste” enthalten die Paragraphen 3, 3b EStG und weitere Vorschriften immer noch etwa 60 Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen. Das zu versteuernde Einkommen ist immer noch nicht vergleichbar, da es von der Art der Tätigkeit abhängig ist, wie hoch die Bemessungsgrundlage wird. (U98/DEZ.87717 Süddeutsche Zeitung, 01.12.1998, S. 12, Ressort: BRIEFE;  Gewollte Investitionsanreize als Steuerschlupflöcher diskreditiert)

Neue Messungen: Eisdecke der Arktis wird dünner
Oslo (dpa) –
Nach norwegisch-britischen Messungen ist die Eisdecke in der Arktis in den vergangenen 20 Jahren um zwei Meter dünner geworden. Die Osloer Zeitung Aftenposten meldete, die kombinierten Messungen mit U-Booten und Satelliten hätten eine Verminderung der Eismenge um 20 bis 30 Prozent ergeben. Dies sei ein „weiteres wichtiges Indiz für Klimaveränderungen in der Arktis”, hieß es in dem Bericht. Neben neuen Resultaten der britischen Polarforscher Peter Wadhams und Norman Davis vom Scott-Institut in Cambridge, die Materialien von Fahrten britischer U-Boote unter dem arktischen Eis ausgewertet hatten, legte das Nansen-Institut im norwegischen Bergen Meßlisten aus Satelliten-Beobachtungen seit 1978 vor. (U98/DEZ.88266 Süddeutsche Zeitung, 03.12.1998, S. 14, Ressort: VERMISCHTES;  Neue Messungen: Eisdecke der Arktis wird dünner)

Streit um Tempo bei Gesundheitsreform
München (dpa) -
SPD und Grüne in Bayern streiten über das Tempo der Gesundheitsreform. Während der SPD-Sozialexperte Jochen Wahnschaffe die Grünen in der Bonner Koalition wegen Verzögerungen bei der Neuregelung der Kuren kritisiert, verteidigten die bayerischen Grünen das Verhalten ihrer Partei. „Wir können keine Nikolausgeschenke verteilen, ohne zu wissen, wie wir sie bezahlen wollen”, sagte die Grünen-Landtagsfraktion, Theresa Schopper.Wahnschaffe sagte, das Ende der Drei-Wochen-Begrenzung bei Kuren und die Verminderung der Patienten-Zuzahlungen könnten bereits zum Jahreswechsel in Kraft treten, wenn die Grünen nicht bremsten. Mit dem Gesetz sollen Sparmaßnahmen der alten Regierung für die 51 bayerischen Kurorte zurückgenommen werden. (U98/DEZ.89373 Süddeutsche Zeitung, 07.12.1998, S. 8, Ressort: BAYERN;  Streit um Tempo bei Gesundheitsreform)

Insgesamt wollen die Unternehmen Hyundai, Samsung, Daewoo, LG und die SK -Gruppe die Zahl ihrer insgesamt 264 Tochterfirmen auf 130 reduzieren. Sie legten die Pläne bei einem Treffen der Konzernchefs und Vertreter ihrer Gläubigerbanken mit Präsident Kim Dae Jung in Seoul vor. Von den Veränderungen erhoffen sich die Konzerne eine Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit und den Abbau ihrer hohen Schulden.
Die Regierung hatte seit Beginn der Finanzkrise Ende 1997 auf eine Strukturreform unter anderem durch Verkauf unrentabler Bereiche oder Spartentausch gedrängt. Die „chaebols” waren zudem angesichts ihrer Expansionspolitik immer mehr in die Kritik geraten. Die neuen Pläne sehen nach Angaben der Finanz-Aufsichtskommission Investitionen von rund 42 Milliarden DM aus dem Ausland und eine Verminderung der Verschuldung bis Ende 1999 vor.Die Börse in Seoul begrüßte die Pläne mit einem kräftigen Kursanstieg von 4,9 Prozent. (U98/DEZ.89583 Süddeutsche Zeitung, 08.12.1998, S. 20, Ressort: WIRTSCHAFT;  Südkoreas Konzerne strukturieren um)

 Diese „passiven Verluste” sind künftig nur noch bis zu einem Betrag von 100 000 DM (Ledige) beziehungsweise 200 000 DM (Verheiratete) sofort ausgleichsfähig. Über den Betrag von 100 000/200 000 DM hinausgehende Verluste können nur bis zur Hälfte des verbleibenden positiven Einkommens im gleichen Jahr verrechnet werden. Übersteigende „passive Verluste” müssen dagegen in die Zukunft vorgetragen werden. Insgesamt kann sich dadurch in jedem Fall ein Liquiditäts- und damit Zinsnachteil für den Investor einstellen.
Was bedeuten nun die anstehenden Neuerungen für den steuerorientierten Anleger? Die Abschaffung der Sonderabschreibungen wird die Möglichkeiten der Initiatoren geschlossener Immobilienfonds spürbar einschränken, steuerliche Verlustzuweisungen quasi wie auf Bestellung zu produzieren. Anlegern bietet sich damit bis zum Jahresende voraussichtlich letztmals die Möglichkeit, den gebotenen Abschreibungsrahmen zur nachhaltigen Verminderung ihrer persönlichen Steuerbelastung zu nutzen.
Während sich der Wegfall der Sonder-AfA somit auf alle Interessenten an steuerorientierten Immobilienanlagen auswirkt, dürfte die Einschränkung der Verlustausgleichsmöglichkeiten für eine Vielzahl von Investoren ohne praktische Konsequenzen bleiben. Ein lediger Anleger mit positiven Einkünften aus aktiver Tätigkeit in Höhe von beispielsweise 200 000 DM kann Verluste in Höhe von 150 000 (100 000 DM zuzüglich 50 Prozent der verleibenden positiven Einkünfte) sofort steuerlich geltend machen. Ohne die Möglichkeiten der steuerlichen Sofortabschreibung und einem beispielhaft angenommenen Fonds mit 45 Prozent Verlustzuweisung müßte die Zeichnungssumme – zur vollen Ausnutzung der Verlustausgleichsmöglichkeit – bereits bei beachtlichen 333 000 DM liegen. (U98/DEZ.91978 Süddeutsche Zeitung, 16.12.1998, S. 28, Ressort: WIRTSCHAFT;  Steuerspar-Modelle mit Immobilien gefährdet)

 Er hielt der Regierung des früheren Bundeskanzlers Helmut Kohl erneut vor, diese Planung nicht sichergestellt zu haben. Dies sei inzwischen nachgeholt worden. Die größte Verzögerung gibt es laut Müntefering beim Neubau des Bundeskanzleramts im Spreebogen, das nicht vor Oktober 2000 genutzt werden könne. Bis dahin werde Bundeskanzler Gerhard Schröder im ehemaligen DDR-Staatsratsgebäude residieren. Die Sicherheitseinrichtungen dafür seien von der alten Bundesregierung jedoch nicht im erforderlichen Maße vorangetrieben worden. Unter anderem seien an einigen Stellen schußsichere Fenster erforderlich. Eine weiträumige Abriegelung des Gebäudes wie in Bonn sei allerdings nicht geplant.
Die Entspannung auf dem Berliner Wohnungsmarkt, die laut Müntefering bei der Umzugsplanung 1992/93 noch nicht vorherzusehen war, führte inzwischen zu einer deutlichen Verminderung des vom Bund bereitzustellenden Wohnungsbedarfs. Statt ursprünglich 12 000 sollen nur noch 9177 Wohnungen für Abgeordnete und Mitarbeiter von Parlament und Regierung bereitgestellt werden. 3225 davon sollen aus dem Bestand der ehemaligen Alliiertenwohnungen kommen. Müntefering sagte, alle diese Wohnungen würden gebraucht, Bestrebungen von gegenwärtigen Zwischenmietern, dort bleiben zu können, werde die Regierung nicht entgegenkommen.
Verwundert äußerte sich Müntefering über Pläne von Politikern und Interessensgruppen in Berlin, das Stadtschloß der Hohenzollern in der Mitte der Stadt zumindest als Fassade wiedererrichten zu wollen. Der an dieser Stelle von der DDR errichtete Palast der Republik wird derzeit von Asbest befreit; seine Außenwände sollen erhalten bleiben. (U98/DEZ.93509 Süddeutsche Zeitung, 22.12.1998, S. 5, Ressort: NACHRICHTEN;  Der Umzug wird nicht billiger)

Feiertagsregelungen der linksrheinischen Gebiete mit den althergebrachten der rechtsrheinischen Landesteile zusammentrafen, kommt es heutzutage im Raum der Europäischen Union zu einem Aufeinandertreffen von 16 unterschiedlichen nationalen Feiertagsregelungen.
Wie auch heute wurden schon am Anfang des letzten Jahrhunderts vor allem Praktikabilitätsgründe, aber nicht zuletzt auch Konkurrenzgesichtspunkte für eine Harmonisierung der Feiertagsbestimmungen angeführt. Befürchtet der Bundesverband deutscher Banken heute eine beträchtliche Benachteiligung des Finanzplatzes Deutschland, so besorgten die Unternehmer des beginnenden 19. Jahrhunderts die Abwanderung von Arbeitskräften in das benachbarte Ausland und die, aufgrund der längeren Maschinenlaufzeiten, kostengünstigere Produktion dort.
Anders als heute waren es früher, wegen der – auf ihren damals noch fehlenden Zusammenschluß zurückzuführenden – Einflußlosigkeit der Arbeitnehmer, allein die Kirchen, die sich gegen eine Verminderung der Zahl der Feiertage und die Erlaubnis an ihnen zu arbeiten, wehrten.
Während sie dies heute unter anderem auch deutlich aus sozialen Erwägungen – Tage der Erholung und der sozialen Kontakte – tun, dominierte zu Beginn des 19. Jahrhunderts der religiöse Aspekt der Sonn- und Feiertagsarbeitsruhe. Gleichwohl begann man auch schon zu dieser Zeit – wenn auch noch nur in allerersten Ansätzen –, die soziale Bedeutung der Arbeitsruhe an Sonn- und Feiertagen zu erkennen. Phasen der Ruhe und Erholung an diesen Tagen waren aufgrund der harten Arbeitsbedingungen und des vollständigen Fehlens von Urlaubszeiten zu dieser Zeit noch wichtiger als heute. In der Auseinandersetzung um die Sonn- und Feiertagsarbeit zu Beginn der Industrialisierung kann ein Anstoß für das Aufkommen sozialer Ideen gesehen werden. (U98/DEZ.94643 Süddeutsche Zeitung, 28.12.1998, S. 32, Ressort: BRIEFE;  Die katholische Kirche hat immer schon für Feiertage gekämpft)

Denn wer immer künftig vom Goggelmoggel liest, dem deutschen Humpty Dumpty, oder vom Jabberwocky, der wird, auch unwissend, seiner gedenken: „Verdaustig war‘s, und glasse Wieben / rotterten gorkicht im Gemank; / Gar elumpt war der Pluckerwank, / und die gabben Schweisel frieben.” Das war aber nicht alles.
Denn da gab es auch noch die abgründige Sprachtheorie des Goggelmoggel: „ ‚Es fragt sich nur‘, sagte Alice, ‚ob man Wörter einfach etwas anderes heißen lassen kann.‘ ‚Es fragt sich nur‘, sagte Goggelmoggel, ‚wer der Stärkere ist, weiter nichts‘.” In dieser Theorie steckte die Rückseite des Lebensthemas Unsinn: die Frage nach dem Verhältnis von Sprache und Weltordnung, Sprache und Macht.
Mit ihr wurde Christian Enzensberger Teil der 68er-Bewegung. Seine Essays „Die Verminderung des Menschen” (1965) und „Größerer Versuch über den Schmutz” (1967) erschienen im Kursbuch, das sein älterer Bruder Hans Magnus Enzensberger herausgab. Sie waren, ohne ideologiekritische Selbstgewissheit, Variationen zur Polarität von Ordnung und Zerfall im Leben, Unsinn und Sinn in der Literatur.
Dann machte Christian Enzensberger ernst: die zweibändige politische Ästhetik „Erkenntnis und Interesse” (1977) wurde zum Prozess gegen die Literatur als Medium der Sinnstiftung. Am Beispiel von „Oliver Twist” deckte sie detektivisch die affirmativen Potentiale des kritischen Realismus auf, und selbst Shakespeare erwies sich im „Kaufmann von Venedig” als Parteigänger von Kapitalfraktionen.
Etwas aber blieb zu tun: das eigene Leben darzustellen, ohne es an die Sinnstiftungsmaschinerie – etwa an die Form der Autobiographie – zu verraten. (U09/JAN.04914 Süddeutsche Zeitung, 31.01.2009, S. 17; Hinter den Spiegeln)

Die vernünftige Strategie einer wo immer möglichen Vermeidung der Nutzung von Quecksilber („Das gefährliche Element”, 20. Februar) hat sich von Skandinavien ausgehend in den letzten Jahren zur Forderung nach einem Verbot gesteigert. Aber die Fragwürdigkeit öffentlichkeitswirksamer Radikalmaßnahmen ist etwa an dem seit vielen Jahren in Schweden geforderten gesetzlichen Amalgamverbot zu beobachten, wo das Material aus wohlüberlegten zahnmedizinischen Gründen bis heute verwendet wird.
Parallelen und Widersprüche zeigt der Vergleich mit CO2. Beide stammen aus denselben Energiequellen und nehmen daher mit der gleichen zivilisatorischen Zwangsläufigkeit zu. Aber anstelle eines utopischen Verbots wie bei Quecksilber verfolgt die Politik bei CO2 eine vernünftigere Variante, nämlich die stufenweise Verminderung, soweit es die technischen Möglichkeiten zulassen. Wenn auch noch so sehr erwünscht, keine Legislative vermag die Einrichtung einer Leerstelle bei der Ordnungszahl 80 im Periodensystem. Dagegen kann ein kritischer und informierter Umgang mit Quecksilber dessen Nutzen im Falle einer notwendigen Verwendung erhalten.
Prof. Dr. Stefan Halbach
Prien (U09/FEB.04709 Süddeutsche Zeitung, 28.02.2009, S. 46;)

Bevor es so weit ist, sollte man lieber auf alternative Wege der Effizienzoptimierung ausweichen, der Testbogen bietet dazu noch etliche Vorschläge, auch solche, auf die man nicht gekommen wäre. Schwierig aber erscheint es, sich bei akuter Unlust zum Beispiel vorzustellen, „wie schön es sein könnte, Aufgaben mühelos zu bewältigen”. Und läuft man bei Antwort 19 nicht Gefahr, leicht verschroben zu werden? Denn da „rede ich laut mit mir über die aktuelle Aufgabe”.
Sinnvoller und praxisnäher sind Kompromisse wie die „Überarbeitung der Prioritäten” oder dass man sich „möglichst vielfältige Verwertungsmöglichkeiten meines Arbeitsergebnisses” vorstellt. Wer kennt ihn schließlich nicht, den wohltuenden Schub, den eine gleichzeitige Verminderung des Anspruchs erzeugt, gepaart mit der Idee, dass man Teile des Vorwortes doch auch als Fazit der Arbeit übernehmen könnte? Eine in diesem Zusammenhang wichtige Antwort auf akute Arbeitskrisen fehlt übrigens in dem Test: das Vorwärtskommen durch Verändern der technischen Parameter. Also das geschickte Vergrößern von Schriftabständen oder der großzügige Umgang mit Absätzen, wenn es darum geht, dringend erforderliche Umfänge für Semesterarbeiten zu erreichen.
Nicht zuletzt aber ist dieser online abrufbare Test eine sich selbst erfüllende Prophezeiung, denn er hält seine Probanden mindestens eine halbe Stunde von der Arbeit ab. Solange braucht man mindestens, um das detailliert berechnete, persönliche Testergebnis zu studieren, das einen fortan beschwingt und rationell durch den Lerntag bringen soll. (U09/MAR.04702 Süddeutsche Zeitung, 28.03.2009, S. V3/16; Ja, ich will)

 Am Samstag schalteten weltweit Millionen von Menschen für eine Stunde die Lichter aus, um eine Zeichen für mehr Einsatz für Klimaschutz zu setzen.
Anfang Juli, im Anschluss an das Treffen der G-8-Staaten in Italien, wollen die Industriestaaten konkrete Klimaverpflichtungen vereinbaren. Sie müssen sich verständigen, um wie viel Prozent sie ihre klimaschädlichen Emissionen bis 2020 reduzieren wollen. Zudem müssen sie finanzielle Hilfen für Schwellen- und Entwicklungsländer beschließen. Finanzhilfen gelten als Voraussetzung, um die ärmeren Staaten zu motivieren, das Klimaabkommen zu unterzeichnen. Bisher blockierten die USA, einer der größten Klimasünder weltweit, die Verhandlungen. Vergangene Woche jedoch erklärte US-Präsident Barack Obama, dass sein Land an den Verhandlungstisch zurückkehren und an den Gesprächen im Juli teilnehmen wird. Unter anderem strebt er eine Verminderungen der Treibhausgase auf nationaler Ebene an.
Umweltorganisationen geht die geplante grüne G-20-Erklärung noch nicht weit genug. „Die Hälfte aller Konjunkturpakete muss ökologische Investitionen fördern, damit wir eine größere Chance haben, die Erderwärmung unter zwei Grad zu halten und die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels zu vermeiden”, sagte Jennifer Morgan, Direktorin des Klimaprogramms vom Londoner Think Tank E3G. „Die G-20 muss der Welt ein starkes Signal schicken, dass es ohne Klimaschutz und grüne Konjunkturpakete kein stabiles Wirtschaftswachstum geben kann”, forderte Jennifer Morgan.
Die weltweit bisher verabschiedeten Konjunkturpakete enthalten kaum grüne Stimuli. Deutschland investiert einer Studie des Bundesaußenministeriums zufolge gerade mal 0,4 Prozent seines Bruttosozialproduktes in ökologisch nachhaltiges Wachstum – die Abwrackprämie eingeschlossen. (U09/MAR.04749 Süddeutsche Zeitung, 30.03.2009, S. 8; Grüne Programme gegen die Krise)

 Um einen Konflikt mit bestehenden Regeln zu vermeiden, habe ich extra eine Wand gesucht, in der es keine anderen Routen, vor allem keine historischen gab. Man muss klassischen Wänden und Routen ihren Charakter lassen.
SZ: Ehrlich gesagt, wirkt diese in der Kletterszene mit Verve geführte Diskussion um den Einsatz von Bohrhaken auf Außenstehende etwas, nun ja, abstrakt?
Mariacher: Klar. Deswegen ist es für einen Kletterprofi, der immer nur Bestleistungen und Schwierigkeiten verkaufen muss, auch so schwer zu erklären, dass er beispielsweise eine Acht mit selbst gelegten Sicherungen geklettert ist, während der andere nebendran in einer mit Bohrhaken versehenen Route eine Elf schafft. Die höheren Schwierigkeitsgrade sind nicht nur dem allgemein höheren Kletterniveau zu verdanken, sondern auch der Verminderung des Risikofaktors.
SZ: Worum geht es Ihnen beim Klettern heute denn?
Mariacher: Es geht nicht um Schwierigkeitsgrade, auch weniger um das rein Athletische, sondern um die Schönheit einer Route, die Einzigartigkeit einer Linie und die Ruhe am Fels. Klettersteige haben für mich mit dem Bergsteigen beispielsweise gar nichts zu tun, weil die nur weitere Touristen anlocken sollen. Ich liebe immer noch Sportkletterrouten mit großen Hakenabständen, Situationen, in denen der Ausweg nur in einer „Flucht nach oben” besteht. Da ist adrenalinmäßig was geboten, ohne das Leben zu riskieren. Heute sind viele junge Kletterer nur auf Schwierigkeitsgrade fixiert und dann ständig am Fluchen, weil sie ihre eigenen Erwartungen nicht erfüllen. (U09/JUN.00551 Süddeutsche Zeitung, 04.06.2009, S. V2/4; &#8222;Der Alpinismus lebt vom Risiko&#8221;)

 Während die Vereinten Nationen, die Europäische Union und Berlin seit längerem dafür eintreten, die Emissionen bis 2020 um bis zu 40 Prozent zu senken, lehnt Washington das bisher strikt ab.
Im Kanzleramt ist der Widerspruch zwischen den entschlossenen öffentlichen Worten Obamas und den Positionen seiner Unterhändler bei internationalen Verhandlungen aufgefallen. So blockieren vor allem die US-Vertreter bei den Vorbereitungsgesprächen für das nächste G-8-Treffen das Thema Klimaschutz massiv. Kurz vor dem Treffen Anfang Juli im italienischen L’Aquila sind die wichtigsten Industriestaaten nach Informationen der Süddeutschen Zeitung in der Frage tief zerstritten. Die USA und Japan lehnen die von den Vereinten Nationen empfohlenen mittelfristigen Ziele zur Verminderung der klimaschädlichen Treibhausgase grundsätzlich ab. Das geht aus einem Protokoll des G-8-Vorbereitungstreffens in Rom hervor, das der SZ vorliegt. Dort werden die Unterhändler beider Länder mit den Worten zitiert: „Wir stimmen nicht zu, bis 2020 die Emissionen um 25 bis 40 Prozent zu reduzieren.” Kanada und Russland plädieren dafür, erst für das Jahr 2050 „nationale” Ziele einzuführen.
Die italienische G-8-Präsidentschaft warnt inzwischen vor einem Scheitern des Gipfels. Die Staatschefs könnten „nicht ohne Ergebnis aus dem Treffen kommen, ohne ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren”. Gefährdet ist so auch der Zeitplan für das neue internationale Klimaschutzabkommen, das Ende des Jahres in Kopenhagen geschlossen werden soll. (U09/JUN.03696 Süddeutsche Zeitung, 25.06.2009, S. 1; Reise nach Washington)

Töpfer: Nein. Man muss ja sehen, dass die bisherige US-Energiepolitik ein wirklich dicker Tanker ist, der jetzt umgesteuert werden muss. Wer glaubt, Obama könne einfach eine Kehrtwendung durchsetzen, und das möglichst auf der Stelle, der kennt nicht die Gesetze der Schwerkraft und des politischen Handelns.
SZ: Washington will die Kohlendioxid-Emissionen bis 2020 nur auf das Niveau von 1990 bringen.
Töpfer: Für die USA bedeutet das schon viel. Von 1990 bis jetzt hatten wir dort einen Zuwachs der Emissionen von rund 20 Prozent. Ich bin sicher, wir werden ein Feuerwerk technologischer Veränderungen sehen, die dem Klimaschutz nützen und den Prozess der Verminderung von Kohlendioxid beschleunigen.
SZ: Könnten die Amerikaner Europa in den Schatten stellen, wenn sie beim Klimaschutz richtig loslegen?
Josefsson: Der Unterschied ist, dass Europa die Europäische Union ist. Die EU verfügt aber über keine direkten eigenen Finanzmittel. Obama kann Milliarden Dollar in diese Richtung lenken, und dann wird sehr viel gemacht. Brüssel regelt sehr viel und kann recht wenig tun, das ist Europas Schwäche. Die nationalen Regierungen haben eigene energiepolitische Strategien und handeln danach. Die Amerikaner treten einheitlich auf; sie werden viel tun und sehr schnell sein. (U09/JUN.03862 Süddeutsche Zeitung, 26.06.2009, S. 6; &#8222;Es geht um die Zukunft der Menschheit&#8221;)

 Das Ergebnis dieser Studie an 18 700 Frauen, die vom Hersteller finanziert wurde und an der Firmen-Mitarbeiter beteiligt waren, ist erheblich besser als das der großen Studien zu Gardasil.
Auch die aktuelle Studie konnte allerdings nicht die tatsächlich Senkung der Krebsgefahr durch die Impfung untersuchen. Gebärmutterhalskrebs entwickelt sich im Laufe vieler Jahre. Die Forscher suchten daher nach Gewebe-Veränderungen, die als Krebsvorstufe gelten. Um bald an Daten zu gelangen, impfte das Team zudem nicht nur junge Mädchen, für die der Impfstoff bestimmt ist, sondern Frauen zwischen 15 und 25 Jahren.
Drei Jahre nach den Impfungen waren bei den Geimpften 30 Prozent weniger Krebsvorstufen aufgetreten. Eigentlich hoffen Ärzte auf eine Verminderung um 70 Prozent, weil die Impfstoffe vor den beiden HPV-Typen 16 und 18 schützen, die für 70 Prozent aller Fälle von Gebärmutterhalskrebs verantwortlich sein sollen. Ein Schutz von 70 Prozent ergab sich in der Cervarix-Studie, wenn die Forscher nur jene Frauen auswerteten, die vor der Impfung mit keinem der 13 krebserregenden HPV-Typen infiziert waren. Ein solches Vorgehen ist allerdings heikel, weil Daten nachträglich hochgerechnet werden. In diesem Fall wurden 7000 der 18 700 Teilnehmerinnen ausgeschlossen. So blieb eine Gruppe von braven Mädchen übrig, die selbst mit 25 Jahren noch kaum Sex hatten und daher wohl auch in Zukunft besonders zurückhaltend sein wird. (U09/JUL.01049 Süddeutsche Zeitung, 07.07.2009, S. 16; Höhere Hürde für Viren)

Ob und in welchem Umfang Versicherungsschutz unter solch veränderten Bedingungen überhaupt noch angeboten werden kann, hängt daher wesentlich von Spezialisten wie denen der Ass Tech ab – und von deren Fähigkeit, die Konsequenzen neuartiger Risiken möglichst zuverlässig zu prognostizieren. Gleiches gilt, wenn weniger die Risiken selbst sich verändern, aber deren Umfeld. Ein Beispiel dafür ist das starke Anwachsen der Medikamenteneinnahme, nicht zuletzt durch Selbstmedikation. Die Konsequenzen daraus bekommen keineswegs nur die Haftpflichtversicherer von Kliniken und Ärzten zu spüren. Betroffen sind zunehmend auch Kfz-Versicherer. Die AssTech warnt aufgrund medizinischer Studien, dass bereits jeder vierte Unfall direkt oder indirekt auf die Einnahme von Medikamenten, die eine Verminderung der Reaktionsfähigkeit zur Folge haben, zurückzuführen ist.
Mit solchen Änderungsrisiken sehen sich Versicherer auch durch die Globalisierung der Wirtschaft konfrontiert. Seit auch Mittelständler häufig über Produktionsstätten rund um den Globus verfügen, ist die ohnehin nie ganz unproblematische Neuwertermittlung der Betriebsanlagen noch schwieriger geworden, die in der Sachversicherung Basis für die Prämienfestsetzung und zugleich ein zentrales Element in der Risikosteuerung der Versicherer ist. Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, hat AssTech vor rund zwei Jahren das PC-unterstützte Wertermittlungstool „PISA” (Property Insurance Sums Appraisal) entwickelt. Dadurch finden sowohl unterschiedliche Betriebsarten wie deren lokaler Standort Berücksichtigung und können zeitnah an die jeweiligen Erfordernisse angepasst werden. (U09/AUG.00147 Süddeutsche Zeitung, 01.08.2009, S. 27; &#8222;Grenzgänger&#8221; der Assekuranz)

 Je höher das Einkommen einer Familie ist, desto mehr wird sie durch Steuervergünstigungen und Freibeträge entlastet. Gutverdiener sind dem Staat mehr Wert als Alg-II-Bezieher und Niedriglöhner. Und jeder Schritt, innerhalb dieses Systems – Steuergrenzen hoch- oder runterschrauben, ein paar Euro Kindergeld hier oder dort draufschlagen – festigt diese Ungerechtigkeit. Wir brauchen eine einfache Lösung, die das Kind in den Mittelpunkt stellt: die einkommensorientierte Kindergrundsicherung: Jedes Kind bekommt 330 Euro im Monat, die entsprechend der Leistungsfähigkeit der Eltern besteuert werden. Der Effekt wäre gewaltig. Armut würde wirksam bekämpft und vor allem Geringverdiener würden profitieren. Voraussetzung ist die Zusammenfassung von bestehenden Familienleistungen und eine Verminderung der reinen Eheförderung samt Steuerprivilegien.
Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Strategie gegen Vernachlässigung ist eine umfassende Prävention und die Vernetzung von Jugendhilfe, Sozialen Diensten, Krankenhäusern, Ärzten, Hebammen und Polizei. Doch viele Eltern wünschen sich Hilfe und Beratung für den normalen Erziehungsalltag. Wir benötigen flächendeckend Eltern-Kind-Zentren, die Eltern von Beginn an fördern.
Notwendig ist auch ein gesellschaftlicher Integrationsvertrag. Der Staat fördert gesellschaftliche Mobilität und sozialen Aufstieg der Zuwanderer, dafür können wir von Menschen, die dauerhaft in Deutschland leben wollen, erwarten, dass sie sich für unsere Gesellschaftsordnung öffnen und zur Entwicklung dieses Landes beitragen. Hierzu gehört nicht nur der Erwerb der deutschen Sprache, sondern auch das zivile Engagement. (U09/AUG.00985 Süddeutsche Zeitung, 07.08.2009, S. 12; Politik für Kinder)

 Dem Klima wäre dadurch nicht geholfen.
Eine mangelnde Abstimmung zwischen Emissionshandel und Förderpolitik kann sich insbesondere dann ergeben, wenn jene Minderung der Emissionen, wie sie die erneuerbaren Energien bewirken, in die Festlegung der Emissionsobergrenzen nicht richtig einfließt. Selbst in diesem Fall wäre allerdings nicht die Schlussfolgerung gerechtfertigt, dass die Förderpolitik unwirksam sei. Mit gleichem Recht könnte man eine mangelnde Wirksamkeit des Emissionshandels beklagen. Bei einem kombinierten Instrumenteneinsatz helfen jedoch gegenseitige Schuldzuweisungen nicht weiter, sondern allein eine ausreichende Koordination der Instrumente, damit eine möglichst gute Gesamtwirkung erreicht wird. Dies gilt im Übrigen ebenso für das Zusammenspiel des Emissionshandels mit politischen Maßnahmen, etwa zur Verminderung des Stromverbrauchs.
Es wäre somit falsch, die Förderung erneuerbarer Energien jetzt auslaufen zu lassen. Im Gegenteil: Die Förderpolitik muss künftig engagiert fortgeführt und weiterentwickelt werden, damit erneuerbare Energien - zusammen mit einer Steigerung der Energieeffizienz - wirksam zu einer nachhaltigen Energieversorgung beitragen können.
Auch der Vorwurf, die Förderung der Solarenergie verschlinge unverhältnismäßig hohe finanzielle Summen – auf bis zu 77 Milliarden Euro wird die reale, nicht abdiskontierte Mehrbelastung bis zum Jahre 2033 beziffert – ist übertrieben. Zwar ist es richtig, dass die Vergütungssätze, die das EEG für bestimmte erneuerbare Energien vorsieht, angepasst werden müssen – etwa, wenn die Kosten von Solarmodulen fallen. (U09/AUG.04375 Süddeutsche Zeitung, 29.08.2009, S. 22; Wer sauberen Strom will, muss ihn auch fördern)

Auszeichnung für Bayer
Düsseldorf – Eine Gruppe von 475 Finanzdienstleistern hat den Bayer-Konzern als weltweit bestes Unternehmen in den von ihr entwickelten Klima-Index aufgenommen. In diesem sogenannten „Carbon Disclosure Leadership Index” sind 50 börsennotierte Konzerne vertreten, die sich durch umfassende Offenlegung klimarelevanter Daten sowie konkrete Erfolge bei der Verminderung von Treibhausgas-Emissionen auszeichnen. Die Bewertung für das Klima-Ranking führten Gutachter der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pricewaterhouse-Coopers durch. Die beteiligten Finanzdienstleister repräsentieren ein Gesamtanlagevolumen von 55 Billionen Dollar und orientieren sich bei ihren Anlageentscheidungen am Leadership-Index. stw (U09/SEP.03702 Süddeutsche Zeitung, 23.09.2009, S. 21; Auszeichnung für Bayer)

 Laut dem aus Wissenschaftlern gebildeten Weltklimarat IPCC soll sich zum Beispiel der Spiegel von Kohlendioxid spätestens im Jahr 2015 bei höchstens 400 ppm (Teilchen pro Million Luftteilchen) stabilisieren und dann sinken. Zurzeit beträgt der Wert 385 ppm, vor der Industrialisierung waren es 280 ppm.
Um diese Botschaft der Forschung in internationale Verträge umzusetzen, dürften die Politiker versuchen, die Emissionen zu bestimmten Stichtagen zu reduzieren. Viele Industriestaaten haben sich 1997 im Kyoto-Protokoll verpflichtet, den Ausstoß bis 2012 im Mittel um 5,2 Prozent zu senken. Die damals noch 15 Länder starke EU hatte sich zu acht Prozent Reduktion verpflichtet. Jetzt fordern Wissenschaftler eine weitere Verminderung um wenigstens 50 Prozent unter die 1990-Werte bis zum Jahr 2050. Das bedeutet noch härtere Ziele für die Industrieländer, die eine Reduktion von bis zu 40 Prozent bis 2020 und um mindestens 80 Prozent bis 2050 schaffen müssten.
Christopher Schrader (U09/OKT.03435 Süddeutsche Zeitung, 22.10.2009, S. 2; Zwei Grad sind die Grenze)

Am 31. Juli 1941 beauftragte Reichsmarschall Hermann Göring den Chef des Reichssicherheitshauptamts, Reinhard Heydrich, „alle erforderlichen Vorbereitungen in organisatorischer, sachlicher und materieller Hinsicht zu treffen für eine Gesamtlösung der Judenfrage im deutschen Einflussgebiet in Europa.” Dieser lud für den 20. Januar 1942 hochrangige Vertreter verschiedener Ministerien und der SS zu einer Besprechung „mit anschließendem Frühstück” in eine Gründerzeitvilla am Wannsee ein. Dort planten dann 15 Männer an einem großen Schreibtisch die systematische Koordination des – sich bereits im vollen Gang befindlichen – Massenmords an den Juden. Adolf Eichmann führte Protokoll: „Im Zuge dieser Endlösung der europäischen Judenfrage kommen rund 11 Millionen Juden in Betracht.” Zunächst sollten alle Juden aus dem Westen zum Arbeitseinsatz ins besetzte Osteuropa deportiert werden, „wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig endlich verbleibende Restbestand wird, da es sich bei diesem zweifellos um den widerstandfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen”, heißt es weiter. Es war der Auftakt zum Bau der Vernichtungslager und dem Dauerbetrieb der Gaskammern. Erst seit 1992 befindet sich in der Villa ein Dokumentationszentrum. (Foto: PA/Schroewig/B.Oertwig) rop (U09/OKT.04042 Süddeutsche Zeitung, 24.10.2009, S. ROM6; Europa unterm Hakenkreuz:)

 China, aber auch Brasilien, Indien und Saudi-Arabien stehen vielmehr auf dem Standpunkt, dass die reichen Staaten, die zugleich die größten Luftverschmutzer sind, die Kosten allein tragen sollen. Die Industriestaaten wiederum wollen nur den ärmsten Entwicklungsländern, nicht aber den aufstrebenden Schwellenländern unter die Arme greifen.
Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) räumte ein, dass der erhoffte Durchbruch in der Frage der Klimaschutzfinanzierung in St. Andrews nicht gelungen sei. Nun müsse bis zum Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen weiter verhandelt werden. „Kopenhagen darf nicht scheitern – das kann sich die Welt nicht leisten”, sagte Schäuble. Bei dem Gipfel soll ein Nachfolgevertrag für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll zur Verminderung von Treibhausgasen geschlossen werden. (Seite 5) (U09/NOV.01094 Süddeutsche Zeitung, 09.11.2009, S. 1; USA bremsen Europa bei Strafsteuer für Banken)

 Doch ich habe gedacht, die Nebenkosten werden durch die Solar- und Pelletanlage deutlich billiger.” Die ganz große Ersparnis aber sei ausgeblieben. „Für 700 Euro kann man schon ein Haus am Rand von Hannover mieten. Wir werden uns etwas Billigeres suchen”, sagt sie.
Der Preis entscheidet
Letztendlich sind weniger ökologische, sondern ökonomische Gründe die wichtigsten Kriterien. Der Mietpreis entscheidet – das wissen die Wohnungsunternehmen. Sie investieren derzeit zunehmend in Biomasseanlagen in der Erwartung, dass die Kosten für Öl und Gas in den nächsten Jahren deutlich steigen werden. So werden die Wohnungen im Vergleich zu herkömmlich beheizten Objekten attraktiver. Die Verminderung von Kohlendioxid als Ziel spielt bei denjenigen kommunalen Wohnungsunternehmen dann eine Rolle, wenn die gewählten Lokalpolitiker sich in ihrer Stadt für den Klimaschutz einsetzen.
„Es passiert etwas, aber das ist noch nicht genug für den Klimaschutz”, sagt Jens Schuberth, Referent für Energieeffizienz beim Umweltbundesamt. Es hat gerade eine in seinem Auftrag erstellte Studie über die mögliche Treibhausgasentwicklung in Deutschland bis 2030 veröffentlicht, nach der 2005 in Deutschland etwa 116 Millionen Tonnen Kohlendioxid und andere Treibhausgase durch das Heizen und die Warmwasserzubereitung freigesetzt wurden – ohne dabei Strom und Fernwärme zu berücksichtigen. Das entspricht einem Anteil von 11,5 Prozent der gesamten deutschen CO2-Emissionen. (U09/DEZ.02919 Süddeutsche Zeitung, 18.12.2009, S. 45; Wenig Platz für die Sonne)

 Das größte Problem für Griechenland sei nun, „dass die ganze Welt an allem zweifelt, was wir sagen, wir haben ein Riesendefizit an Vertrauen”, sagt Papakonstantinou nun fast allen, mit denen er spricht. Als der Minister in dieser Woche in Berlin mit seinem Kollegen Wolfgang Schäuble zusammentraf, wollte dieser anschließend nicht mit dem Griechen vor die Presse treten. Der zeigte dafür sogar Verständnis. Weil derzeit jedes negative Wort über Griechenland auf die Goldwaage gelegt wird.
Auch ohne neue schlechte Nachrichten hat jetzt mit S&P eine weitere führende Ratingagentur ihre Note für die Kreditwürdigkeit Athens von A- auf BBB+ gesenkt. Die Schritte des Landes zur Verminderung des horrenden Defizits von 12,7 Prozent würden wahrscheinlich nicht zu einem nachhaltigen Schuldenabbau führen. Papakonstantinou versuchte am Donnerstag in Frankfurt Vertreter der Europäischen Zentralbank (EZB) ebenso vom Gegenteil zu überzeugen wie institutionelle Anleger. Auch EZB-Vizepräsident Lucas Papademos, der von 1994 bis 2002 Präsident der Nationalbank von Griechenland war, hält die Situation der griechischen Staatsfinanzen für „außerordentlich ernst”.
Auch deutsche Banken halten griechische Staatsanleihen, und bei deutschen und anderen europäischen Firmen haben griechische Staatsunternehmen hohe Außenstände. Betroffen sind davon vor allem der Medizin- und der Rüstungsbereich. Griechische Beobachter gehen daher davon aus, dass im Zweifel auch Deutschland Athen beim Schuldenabbau helfen und sich das Geld später wieder zurückholen würde, weil andernfalls deutsche Firmen auf unbezahlten Rechnungen sitzen blieben. (U09/DEZ.03020 Süddeutsche Zeitung, 18.12.2009, S. 17; Eskalation der Finanzkrise befürchtet)

 „Doch wenn acht Euro schon ungerecht sind, was ist, wenn die gesamte Krankenversicherung auf dieses System umgestellt wird”, fragte Seehofer.
Der SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach warf Rösler vor, Politik zugunsten der Pharmaindustrie zu machen. Um Kosten zu sparen, müssten die Kassen bessere Möglichkeiten bekommen, Rabattverträge mit Arzneimittelherstellern abzuschließen. Auch müssten Arzneimittel billiger auf den Markt kommen. Die von Union und FDP angestrebte Kopfpauschale laufe darauf hinaus, dass mit Steuersubventionen Arbeitgeber und Gutverdiener entlastet würden.
Im Bundestag forderten Grüne, Linke und SPD die Regierung auf, gegen hohe Medikamentenpreise vorzugehen. Rösler versprach im ZDF, genau das zu tun: „Den Mut habe ich.” Rösler forderte eine Verminderung von Kontrollen in den 2100 Kliniken. Man müsse stärker davon ausgehen, dass Ärzte und andere Klinikbeschäftigte „selbstverständlich im Interesse der Patienten handeln”. Die Kassen entgegneten, dass 40 Prozent aller geprüften Krankenhausrechnungen fehlerhaft seien, so ein Sprecher des Kassen-Spitzenverbands. (Seite 4) dpa, apn, ddp (U10/JAN.04361 Süddeutsche Zeitung, 30.01.2010, S. 6; Rösler gegen Seehofer)

 Die Autoren, Forscher an Hochschulen in Göttingen und München, kommen zu dem Ergebnis, dass es mit der Vorrangstellung des Waldes nicht weit her ist, weil die „unnatürlich” hohe Dichte des Wilds vielerorts katastrophale Schäden verursache. Nie zuvor in der Geschichte hat es hier so viele Rehe gegeben, und das hat Folgen nicht nur für die Holznutzung in der Forstwirtschaft. Der verbreitete Verbiss der Jungbäume gefährdet auch die vielfältigen ökologischen Funktionen artenreicher, gegen den Klimawandel gewappneter Mischwälder.
In Auftrag gegeben hatten die Studie das Bundesamt für Naturschutz, die Arbeitsgemeinschaft Naturgemäße Waldwirtschaft und der Deutsche Forstwirtschaftsrat (DFWR), der private und öffentliche Waldbesitzer vertritt. Die Expertise kommt zu dem Schluss, dass nur eine deutliche Verminderung der Rehe Abhilfe brächte. Das zeigt die Erfahrung in einigen Revieren; sonst aber legt sich, so führt das Gutachten aus, die Jägerschaft quer, die mehrheitlich an hoher Wilddichte interessiert ist. Das widerspreche den gesellschaftlichen Zielen, die in klaren gesetzlichen Normen zum Ausdruck kommen und die Vorrangstellung des Waldes proklamieren. Demgegenüber sei die Jagd nur eine nachrangige Nebennutzung.
Beate Jessel, die Präsidentin des Bundesamtes, verwies auf die Zahlen der Waldinventur 2004. Damals zeigte sich, dass ein Fünftel aller Jungbäume verbissen waren. So würden erhebliche staatliche und private Investitionen buchstäblich in den Waldboden gesetzt. DFWR-Präsident Georg Schirmbeck sprach die hohen Kosten an, die durch den Bau von Schutzzäunen entstünden, er bezifferte sie auf mindestens 90 Millionen Euro jährlich. (U10/MAI.00544 Süddeutsche Zeitung, 06.05.2010, S. 10; Verbissener Streit)

 Die Anlage in Prunerov ist in dem Land der größte Emittent von Kohlendioxid, das bekanntlich wesentlichen Anteil an der Aufheizung der Atmosphäre und damit auch am weltweiten Anstieg des Meeresspiegels hat. Deshalb hatte sich erstmals ein Land von der anderen Seite der Erdkugel in ein europäisches Genehmigungsverfahren eingeschaltet und beklagt, die mangelhaften Umweltschutzauflagen in Tschechien trügen zum Untergang des exotischen Inselreiches Mikronesien bei.
Im konkreten Fall ging es um einen Antrag der CEZ für die Modernisierung der beiden mit Braunkohle befeuerten Kraftwerksblöcke in Prunerov. Nach Angaben des Konzerns würden sie dadurch künftig rund 38 Prozent weniger Kohlendioxid ausstoßen als bisher. Greenpeace und andere Umweltschutz-Organisationen hingegen argumentieren, mit heutiger moderner Technologie sei noch eine weitaus stärkere Verminderung der Emissionen möglich. Dieser Auffassung hatte sich aufgrund eines Gutachtens einer norwegischen Firma vor zwei Monaten auch der damalige Umweltminister Jan Dusik angeschlossen, der von den Grünen in die seit einem Jahr amtierende Beamtenregierung von Premierminister Jan Fischer entsandt worden war. Dusik war jedoch im März zurückgetreten, weil er im Streit um Prunerov vom Regierungschef unter Druck gesetzt worden sei. Nachfolgerin wurde die bisherige Stellvertreterin Rut Bizkova, die der konservativ-liberalen Partei der Bürgerdemokraten (ODS) angehört und die in den 1990er Jahren in der Presseabteilung des Energiekonzerns CEZ beschäftigt war.
Die Ministerin beendete jetzt nach monatelangem Streit die anhängige Umweltverträglichkeitsprüfung für Prunerov und gab ihre Zustimmung zum Umbau gemäß dem Antrag der CEZ, die in die Erneuerung rund eine Milliarde Euro investieren will. (U10/MAI.01995 Süddeutsche Zeitung, 15.05.2010, S. 24; Mikronesiens Angst)

 Das mache anfällig für Geschenke. Diejenigen, die nicht mitspielen wollten, seien „eine Minderheit“, sagt der Doktor müde.
Im elften Stock des Evangelismos hat Michail Theodorou einen phantastischen Blick auf Athen. Das passt, denn der Mann war bei den griechischen Luftstreitkräften, bis er vor drei Monaten Generalmanager des Krankenhauses wurde. Aus der Vogelperspektive erscheint Theodorou alles ganz einfach. Die Klinik wird künftig ein festes Budget haben, auch das gab es bisher nicht, was Kontrollen sehr schwer machte. „Wir müssen Respekt vor öffentlichen Geldern haben“, sagt der Chef mit dem aufgeräumten Schreibtisch und verkündet mit Stolz, dass ihm in den ersten Wochen bereits eine beachtliche Verminderung der Kosten gelungen sei. Wie gesagt, von oben gesehen, gibt es Hoffnung.
Aber unterhalb der Chefetage, in den Katakomben seines Krankenhauses, existiert eine Welt, die der Manager noch nicht so richtig versteht. Vor kurzem beispielsweise, als der Preis für Herz-Stents reduziert wurde, hat er festgestellt, dass die Ärzte dann „eben zwei statt einen Stent“ verwendet hätten.
„Ich lerne jeden Tag dazu“, sagt Michail Theodorou. (U10/JUL.03610 Süddeutsche Zeitung, 22.07.2010, S. 3; Das Hellas-Kartell)

Im Fall Rumäniens ist staatliche Misswirtschaft die Hauptursache der Malaise. Vor der Parlamentswahl im Dezember 2008 hatten Liberale und Sozialdemokraten, die heute die Opposition bilden, im Öffentlichen Dienst viele neue Stellen geschaffen und Gehälter kräftig erhöht. Diese Wahlgeschenke werden nun wieder kassiert. So plant das jetzt von der konservativen Demokratisch-Liberalen Partei (PDL) geführte Kabinett des Ministerpräsidenten Emil Boc bis Dezember die Streichung von 74 000 Stellen im Öffentlichen Dienst, 15 000 weitere sollen 2011 hinzukommen.
In den Behörden, die allesamt auf Einsparungen von 25 Prozent verpflichtet wurden, machen Horrorzahlen die Runde. Das Außenministerium will 476 Jobs streichen, das Umweltministerium 2450. Innenminister Vasile Blaga hat eine Verminderung der Planstellen um 57 Prozent von 2919 auf 1249 angekündigt und eine umfassende Umstrukturierung. Auch die politische Ebene bleibt nicht ausgespart. In sämtlichen 41 rumänischen Verwaltungsbezirken wird es künftig neben dem Präfekten als Statthalter der Zentralregierung nicht mehr zwei, sondern nur noch einen Unterpräfekten geben. Zudem beschloss das Kabinett, die Zahl der Staatssekretäre von bisher 57 auf 32 zu reduzieren – allein das zeigt, wie viel Sparpotential vorhanden ist.
Die Aufblähung solcher Apparate hat natürlich politische Hintergründe. Man brachte Parteigänger unter. Premierminister Emil Boc wandte sich jüngst an die Bürgermeister im Land mit dem Appell, jetzt nicht sämtliche Mitarbeiter der Kultur-Abteilungen zu feuern – nur um andere Angestellte zu schützen. (U10/AUG.01035 Süddeutsche Zeitung, 07.08.2010, S. 30; Bittere Lektionen)

 Beim Automaten mit den Einwegpfandflaschen ist das sofortige Schreddern der Flasche hörbar (Platzersparnis beim Transport zum Wiederverwenden des PET-Rohstoffes). Zweitens erfüllt die Einweg-Pfandflasche (durch sogar höheres Pfand als bei der Mehrwegflasche) einen wesentlichen Zweck: Sie wird überhaupt zurückgegeben und landet somit nicht im „gelben Sack“; Das Material kann also sortenrein und sauber für höherwertige Artikel verwendet werden.
Drittens ist auch die Mehrwegflasche nach einigen Umläufen nicht mehr verwendbar. Diese Umläufe können so umweltbelastend sein wie Einwegflaschen, deren geschredderte Teile sofort und problemlos wieder verwendet werden. Von einem wirklichen Recycling kann streng genommen nicht einmal bei Glas oder Papier gesprochen werden. Richtig ist die Bezeichnung „downcycling“, da bei jedem Wiederverwendungsvorgang eine Verminderung der Qualität stattfindet, also niemals aus einer Flasche wieder eine Flasche derselben Qualität werden kann. Tatsächlich kann jedoch bei dem vielfältig einsetzbaren Polymeren PET das aus Flaschen geschredderte Material sowohl für die Herstellung von Folien als auch Textilfasern verwendet werden. Sogar die chemische Rückumwandlung in die einzelnen Basis-Rohstoffe ist möglich. Das Problem ist leider, und da hat Thomas Öchsner Recht, die EU-Kommission, weil diese nicht dafür sorgt, das hier übliche Verfahren überall in der EU einzuführen. Dieter Eiermann
Stühlingen
Tüchtige Absolventen – auch ohne Studium (U10/SEP.03711 Süddeutsche Zeitung, 23.09.2010, S. 44; Weitere Leserbriefe)

 Von Januar bis September 2010 registrierte die Munich Re weltweit mehr als 700 „wetterbedingte, schadenträchtige Naturereignisse“. Dies sei die zweithöchste Anzahl in den ersten neun Monaten eines Jahres seit 1980. Das Jahr 2010 sei zudem global gesehen das wärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen vor 130 Jahren. „Die Auswirkungen einer wärmeren Atmosphäre und damit auch höherer Meerestemperaturen sind erheblich“, sagte Höppe. „Verbindliche Reduktionsziele“ müssten auf der Tagesordnung bleiben, sonst hätten künftige Generationen die Folgen zu tragen.
Unmittelbar vor der Verabschiedung hat Bundeskanzlerin Angela Merkel das Energiekonzept der Bundesregierung gegen Kritik verteidigt. „Man kann immer noch mehr fordern“, sagte Merkel. Doch die geplante Verminderung des CO 2 -Ausstoßes um 80 Prozent bis 2050 sei bereits ein sehr ambitioniertes Ziel. Nicht nur die Kernenergie habe eine Brückenfunktion ins Zeitalter erneuerbarer Energie. Auch Kohlekraft werde noch eine ganze Weile gebraucht. Das umstrittene Konzept soll am Dienstag vom Kabinett verabschiedet werden. Es sieht im Schnitt zwölf Jahre längere Laufzeiten für die Kernkraftwerke und einen Ökostrom-Anteil von 80 Prozent bis 2050 vor. Mit dem Energiekonzept werde ein zentraler Beitrag dazu geleistet, dass Deutschland ein Industriestandort bleiben könne, sagte Merkel.
Im Streit um Großprojekte wie den Neubau des Stuttgarter Bahnhofs forderte Merkel mehr Akzeptanz in der Öffentlichkeit. Es seien große Anstrengungen nötig, um die Infrastruktur des Landes umzubauen. (U10/SEP.04420 Süddeutsche Zeitung, 28.09.2010, S. 18; Schlechtes Klima)

 Auch die Umweltschäden, die der Kalte Krieg verursachte, werden eingehend untersucht.
Bereits 1998 wurden in den USA die Ergebnisse eines Projekts („Atomic Audit“) publiziert, das die Kosten ermittelt hatte, die durch die Produktion und ständige Modernisierung der amerikanischen Atomwaffen anfielen. Eine entsprechende Untersuchung für die UdSSR fehlt bis heute, was natürlich auch der Geheimniskrämerei sowjetischer Archive geschuldet ist.
Einen ersten Ansatz zur Rekonstruktion der Ausgaben für die Sowjetunion bildet der ausgesprochen lesenswerte Beitrag von Christopher Davis. Er zeigt unter anderem, wie die in der UdSSR verschleierten, aber massiv steigenden Militärausgaben direkte Auswirkungen auf die Gesundheitspolitik nahmen. Die steigende Mortalitätsrate Neugeborener und eine signifikante Verminderung der Lebenserwartung waren Folgen des Kalten Krieges. Der Aufsatz zeigt aber auch die Schwierigkeiten der Cold War-Forschung. Davis kann sich nur auf freigegebene CIA-Akten stützen, die sowjetischen fehlen.
Der Sammelband ist gut gelungen und vielfach hochinteressant. Deutlich wird aber auch – was die Herausgeber selbst unumwunden einräumen –, wie viele offene Fragen, wie viele unbekannte Gebiete noch zu beackern sind. Dazu gehört nicht zuletzt wohl auch die Frage, welchen Einfluss die Wirtschaft erst auf die Dauer und dann auf das Ende des fast fünfzig Jahre währenden Konflikts nahm.
Die Beschäftigung mit der Wirtschaftsgeschichte des Kalten Krieges kann einerseits zwar zeigen, dass die durch den globalen Konflikt entstan- (U10/NOV.01098 Süddeutsche Zeitung, 08.11.2010, S. 16; Im Namen der gerechten Sache)

lehrt Geschichte an der Universität Potsdam. 2007 erschien seine wichtige Studie „Der Kalte Krieg“.
Um den Kalten Krieg zu gewinnen, schreckten die USA vor Landumverteilung nicht zurück
In der UdSSR führte der Konflikt zu einer Verminderung der Lebenserwartung (U10/NOV.01098 Süddeutsche Zeitung, 08.11.2010, S. 16; Im Namen der gerechten Sache)

 Diese Haltung wird durch die Aussage des Papstes auch nicht revidiert. Der Papst betont vielmehr, die katholische Kirche sehe die Verwendung von Kondomen nach wie vor nicht als „wirkliche und moralische Lösung an“. Die bloße Fixierung auf das Kondom“ bedeute eine „Banalisierung der Sexualität“, so Benedikt XVI.
Vatikansprecher Federico Lombardi erläuterte denn auch am Sonntag in Rom, die Äußerungen des Papstes bedeuteten keine „revolutionäre Wende“. Das Kirchenoberhaupt wahre damit einerseits Treue zu moralischen Prinzipien und warne vor einem illusorischen Weg, der blindes Vertrauen in Kondome setze. Der Papst rechtfertige nicht regellosen Geschlechtsverkehr, aber er glaube, dass der Gebrauch eines Kondoms zur Verminderung der Gefahr einer Ansteckung ein erstes Stück Verantwortung, ein erster Schritt zu einer menschlicheren Sexualität sein kann“, betonte der Jesuit. Bereits in der Vergangenheit hätten sich Moraltheologen ähnlich geäußert, sagte Lombardi. „Aber bislang haben wir dies noch nicht mit solcher Klarheit aus dem Mund eines Papstes gehört, auch wenn es in Form eines Gesprächs und nicht lehramtlich erfolgte.“
Die Aussagen des Papstes stammen aus Interviews, die der Journalist Peter Seewald mit Benedikt XVI. geführt hat. Die Passagen in dem Buch beziehen sich auf den Afrika-Besuch des Papstes im März 2009. Auf der Reise hatte das katholische Kirchenoberhaupt die Nutzung von Kondomen abgelehnt. (U10/NOV.03261 Süddeutsche Zeitung, 22.11.2010, S. 1; Papst lockert Kondom-Verbot der Kirche)

 Die Region ist eine Art Sackgasse für die Schollen. „Das Eis entsteht nicht nur dort, sondern auch im zentralen Arktischen Ozean und den Wirtschaftszonen Russlands und der USA“, sagt Pfirmanns Mitstreiter Robert Newton von der Columbia University. Die Strömungen treiben es aus Sibirien und Alaska nach Kanada und Grönland. „Dort ist dann Endstation“, sagt Newton. Wer also neue Schiffsrouten plane oder Ölbohr-Lizenzen vergebe, sollte die Zusammenhänge kennen, sagen die Forscher: Wirtschaftliche Aktivitäten auf einer Seite der Arktis könnten den Rückzugsraum für Tiere auf der anderen Seite gefährden. Erste Gespräche zwischen Umweltverbänden und den Anrainerstaaten der Arktis über ein mögliches Meereis-Schutzgebiet seien im Gange.
Eine Verminderung des globalen CO 2 -Ausstoßes würde den Eisbären zusätzlich helfen, schreibt Steven Amstrup. Sein Team hatte 2007 eine Prognose veröffentlicht, wonach die Zahl der Eisbären von heute 22 000 bis zum Jahr 2050 um zwei Drittel sinken könnte. Die Tiere verhungern im Sommer, wenn sie nicht auf dem Eis jagen können. Bei dieser Prognose hatten die Forscher steigende CO 2 -Emissionen angenommen. Nun präsentieren sie Szenarien, in denen der Ausstoß stagniert oder sinkt: Dann bliebe genug Eis intakt, um das Überleben der Bären zu sichern.
Einige frühere Rechnungen hatten zudem sogenannte Kipp-Punkte gezeigt; bei deren Überschreiten ließe sich das Tauen nicht mehr stoppen. (U10/DEZ.02544 Süddeutsche Zeitung, 16.12.2010, S. 16; Leben in der Arktis: Wie Polarbären und Meeressäuger sich Klimawandel und Eisschwund anpassen)

Dieses pragmatische Modell der Politikberatung wäre auch für Wissenschaftler eine Befreiung. Sie müssten ihre Stärke nicht länger verstecken und sich in das Korsett eines politischen Konsenses zwingen lassen: Wissenschaftler könnten guten Gewissens politisch relevant sein, ohne sich als Ersatzpolitiker aufspielen zu müssen.
OTTMAR EDENHOFER
Der Autor ist Chef-Ökonom und Vizedirektor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung. Zugleich ist er Professor an der TU Berlin. Im Weltklimarat IPCC leitet er die Arbeitsgruppe zur Verminderung des Klimawandels.
Was als Gefahr gilt, hängt von gesellschaftlichen Werten ab.
Wissenschaftler müssen sich nicht als Ersatzpolitiker aufspielen. (U11/FEB.00095 Süddeutsche Zeitung, 01.02.2011, S. 16; Zielkonflikte benennen)

 Ferner bestehe nach einer Ablösung Mubaraks die Möglichkeit, dass die Türkei und Katar ihre Stellung in Ägypten ausbauen könnten. Beide Länder sind gegen eine Isolierung Irans. Es zeichne sich ab, dass die Saudis das sunnitische Jordanien als verbleibenden Klienten der USA mehr als bisher unterstützen müssten.
Das Drängen ihres amerikanischen Protektors auf Reformen in Ägypten weckt bei den Saudis traumatische Erinnerungen an die Islamische Revolution in Iran 1979. Auch damals hatte das Weiße Haus den Schah zu sofortigen Reformen aufgefordert. Falls die USA den ägyptischen Präsidenten fallen ließen, was sich nach Befürchtungen saudischer Experten bereits abzeichnet, dürfte dies eine drastische Verminderung oder gar Streichung der für Ägypten lebenswichtigen amerikanischen Lebensmittelhilfe bedeuten. Stillschweigend gingen die Amerikaner schon jetzt davon aus, dass in dieser Lage Saudi-Arabien finanziell einspringen würde, um Ägypten politisch bei der Stange zu halten, heißt es.
Saudi-Arabiens innere Lage unterscheidet sich grundsätzlich von der anderer arabischer Länder. Zwar gibt es auch hier soziale Probleme, die Sehnsucht nach mehr intellektueller Freiheit und einen unzufriedenen Mittelstand. Die Arbeitslosigkeit liegt bei etwa zehn Prozent. Doch aufgrund traditioneller Beziehungen und familiärer Bindungen kann das Königshaus auf die Loyalität eines Teils der Stämme zählen. Eine organisierte Opposition gibt es nicht. Parteien, Gewerkschaften, Studentenbünde sind verboten. Die Überwachung islamistischer Gruppen durch die Geheimpolizei hat sich als sehr effektiv erwiesen. (U11/FEB.01325 Süddeutsche Zeitung, 09.02.2011, S. 7; Aufruhr am Nil: Demonstrationen in Ägypten, Sorge in Saudi-Arabien)

Ein Klub für den Klimaschutz
München – Die Stadt München hat einen neuen Klimaschutz-Club gegründet, mit dem sie die lokale Wirtschaft verstärkt in die Erfüllung ihrer ehrgeizigen Ziele einbinden will. München hat sich vorgenommen, bis zum Jahr 2030 die CO2-Emissionen im Vergleich zu 1990 um die Hälfte zu senken. „Für den langfristigen Erfolg brauchen wir einen Zusammenschluss mit der Wirtschaft“, begründete Bürgermeister Hep Monatzeder (Grüne) den Vorstoß. In dem Club ist keine passive Mitgliedschaft möglich, wer mitmachen will, muss zwei Verpflichtungen eingehen: Jedes Club-Mitglied muss eine CO2-Bilanz für sein Unternehmen erstellen und sich an mindestens einem Projekt beteiligen, dass die Verminderung des Kohlenstoffdioxid-Ausstoßes zum Ziel hat. Im Rahmen der Initiative will die Stadt neue Klimaschutzprojekte starten und bemüht sich unter anderem darum, die Wiesn zu einem klimaneutralen Großevent zu machen.
lod (U11/FEB.01670 Süddeutsche Zeitung, 10.02.2011, S. 41; Ein Klub für den Klimaschutz)

 Der Katalog der Ausstellung verzeichnet sogar nur 25 Nummern; er ist ein mustergültiges sammlungsgeschichtliches Nachschlagewerk, das nicht nur von den Käufen mit minuziöser Genauigkeit berichtet, sondern auch das „Inventarium über die in den Appartements seiner Majestät des Königs aufgestellte Privat Gemälde Sammlung von 1825“ abdruckt, erweitert um Hinweise auf den jetzigen Verbleib der Bilder.
Unter der Nummer 139 wird dort ein Gemälde von „Gabriel Metzu“ verzeichnet und als Titel zitiert: „Ein Frauenzimmer stehet an einem Tisch und hält eine Waage in der Rechten. Auf dem Tische sind Perlen und ein Geschmuckkästchen bei einem dunkelblauen Teppich“. Unter Verbleib heißt es: „1826 verkauft für 801 Gulden.“ Das war eine jener gedankenlosen Veräußerungen, wie man sie aus der Geschichte vieler Museen kennt. In diesem Falle aber muss die Pinakothek noch nach 200 Jahren eine schmerzliche Verminderung ihres Besitzes beklagen. Als Geburtstagsgeschenk hat der heutige glückliche Besitzer des Gemäldes, die National Gallery in Washington, das Juwel nach München ausgeliehen, und so ist es Anlass und Herzstück der hier besprochenen Ausstellung.
Das nicht sehr große Gemälde – 45 auf 38 Zentimeter – gehörte zu den wenigen holländischen Sittenstücken, welche der bayerische König erwarb. Es galt damals als ein Werk des in Leiden und Amsterdam tätigen Feinmalers Gabriel Metsu (1629 – 1667). Aber der Auktionskatalog von 1826 vermerkt: „nach anderen der Meer“. Doch Johannes Vermeer (1632 – 1675), nicht nur der größte Meister der Delfter Malerschule, sondern der subtilste Kolorist der holländischen Malerei, war um 1825 so gut wie vergessen. (U11/MAR.02608 Süddeutsche Zeitung, 17.03.2011, S. 13; Eine Jungfrau, die Gold wägt)

niedergelassene Ärzte und Verbände – können sich um den von ihr bundesweit ausgelobten und mit 25 000 Euro dotierten „Deutschen Innovationspreis“ bewerben. „Wir unterstützen damit die Umsetzung exzellenter Ideen im Gesundheitswesen“, sagte Edgar Zoller, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der BayernLB, beim Festakt. „Die prämierten Projekte zeigen, dass bestehende Strukturen und Prozesse, die im Spannungsfeld zwischen Versorgung und Kostendruck neue Wege weisen, mit viel Engagement erfolgreich weiterentwickelt werden können.“
Die Expertenjury, bestehend aus Wissenschaftlern, Vertretern von Krankenkassen, Pharmaunternehmen, dem Bayerischen Roten Kreuz und dem bayerischen Umweltministerium, ermittelte vier Preisträger. Der erste Preis ging an das „Interventionsprojekt zerebrovaskuläre Erkrankungen und Demenzen im Landkreis Ebersberg – Invade e. V.“ Sein Ziel ist die Vorbeugung unter anderem von Schlaganfällen und damit Verminderung von Pflegebedürftigkeit bei älteren Patienten. Partner dieses Projektes sind mehr als 60 Hausärzte, Neurologen, Internisten, die Kliniken Ebersberg und der TU München sowie die AOK Bayern.
Den zweiten Preis erhielt das Klinikum Augsburg für seine Strukturinnovation „Vita“. Das Konzept ist ein Patientenmanagement mit ineinandergreifenden Behandlungssegmenten, das über das typische „Sektorendenken“ hinausgeht. Es dient dem Wohl des Patienten, hat aber auch die limitierten Ressourcen des Gesundheitssystems im Blickfeld.
Dritter Preisträger ist das Projekt „WHIN“ des Weidener Herzinfarkt-Netzes. Es ermöglicht unter Einsatz modernster technischer Mittel die Verbesserung der Herzinfarktnotversorgung in der Region Oberpfalz. Mit dem Sonderpreis wurde „Discovering hands“ ausgezeichnet, eine Präventivmaßnahme zur Früherkennung von Brustkrebs, das auch die Eingliederung blinder Frauen ins Arbeitsleben fördert, indem sie zu medizinische (U11/JUN.00501 Süddeutsche Zeitung, 04.06.2011, S. 31; Exzellente Ideen prämiert)

 Die Bombardements auf Militäranlagen Gaddafis wurden selbst unter den Gaddafi-Gegnern in Tripolis mit Jubel begrüßt. Sollte die Zahl ziviler Opfer steigen, dürfte sich dies rasch ändern.
Auch innerhalb des Militärbündnisses zeigen sich Risse. Italiens Außenminister Franco Frattini hatte am Mittwoch vor dem Parlament gedrängt, ein Waffenstillstand sei der erste Schritt zu Verhandlungen, eine „humanitäre Unterbrechung aller militärischen Operationen“ sei unerlässlich, um Hilfe ins Land zu bringen. Die Bomber der Nato starten aus Italien. Auch Amr Mussa, scheidender Generalsekretär der Arabischen Liga, forderte eine politische Lösung: Gaddafi könne im Amt bleiben, solange während eines Waffenstillstands über eine politische Lösung verhandelt werde. Es werde kein „eindeutiges Ende“ geben. Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen lehnte aber jede Verminderung des Drucks ab: „Im Gegenteil, wir müssen weitermachen und durchhalten bis zum Ende.“
Doch auch in Großbritannien regen sich Zweifel. Simon Bryant, Generalleutnant der Luftwaffe, hatte geklagt, die Moral der Truppe sei „zerbrechlich“, die Belastungen für die britische Armee durch die Einsätze in Libyen und Afghanistan „riesig“. Der britische Premier David Cameron wies die Vorwürfe zurück und verwies auf eine wachsende Zahl an Überläufern des Gaddafi-Regimes: „Die Zeit spielt für uns“, sagte er. Wenn er morgens in der Zeitung Kommentare von Armeeangehörigen lese, denke er manchmal: „Am besten übernehmen Sie das kämpfen und ich das Reden.“
Agenturen melden indessen, dass libysche Staatsmedien wegen der Benzinknappheit die Bürger angewiesen haben, vom Auto auf Busse umzusteigen. (U11/JUN.03123 Süddeutsche Zeitung, 24.06.2011, S. 8; Neue Zweifel an Nato-Einsatz)

 Die CCS-Technologie bei Kohlekraftwerken gilt zwar als mögliches Instrument für den Klimaschutz. Das Treibhausgas wird hier bei der Verbrennung von Kohle abgeschieden und dann mit Pipelines zu Lagerstätten gebracht. Dort wird es mit hohem Druck ins Gestein gepresst. Doch die Regierungspläne sehen lediglich vor, dass die Kraftwerke diese Technik verwenden können. Ob sie in Deutschland tatsächlich zum Einsatz kommt, ist offen.
Die Opposition sieht die Öko-Gelder deshalb zweckentfremdet und kritisiert die Pläne scharf. Der Fraktionsvize der SPD, Ulrich Kelber, erklärte: „Die SPD lehnt Zuschüsse für fossile Kraftwerke ab, die nicht flexibel genug sind, auf die schwankende Produktion der erneuerbaren Energien zu reagieren.“ Die Sozialdemokraten hielten Zuschüsse nur zur Verminderung des Energieverbrauchs, für hoch flexible Gaskraftwerke und verlässlich einspeisende erneuerbare Energien für angebracht. Auch der Grünen-Abgeordnete Oliver Krischer fordert den Ausschluss von Kohle aus staatlichen Förderprogrammen. „Kohlekraftwerke sind klimaschädlich. Sie sind keine Hilfe bei der Energiewende.“ Eine ernstgemeinte Energiewende sehe anders aus. Die Regierung verzögere so den dringend nötigen Umbau der Energiewirtschaft.
Auch Umweltverbände gehen auf die Barrikaden. Der BUND-Vorsitzende Hubert Weiger sprach von „Absurdistan in Reinkultur“. Der Ökofonds gilt eigentlich als Herzstück beim Ausbau erneuerbarer Energien. Er erhält von 2012 an sämtliche Einnahmen aus dem Verkauf von CO 2 -Zertifikaten. Unternehmen, die Kohlendioxid ausstoßen wollen, müssen diese Papiere vorher erwerben. Die Mittel dieses Sondervermögens sollen laut Gesetzesbegründung vorwiegend zur Förderung einer umweltschonenden, zuverlässigen und bezahlbaren Energieversorgung un (U11/JUL.02160 Süddeutsche Zeitung, 14.07.2011, S. 15; Kohle für die Klimakiller)

Erhebliche Informationsdefizite stellt Reitzler als Autor des Buches „Wenn Eltern Pflege brauchen“ fest, in das er berufliche wie ganz persönliche Erfahrungen einfließen ließ, auch deshalb, weil viele das sensible Thema Pflegebedürftigkeit massiv verdrängen. Die Positionierung des Münchener Vereins als „Experte im Zukunftsmarkt Pflegeversicherung“ sieht er daher auch als Auftrag, einen Beitrag zu mehr Aufklärung zu leisten und Berührungsängste abzubauen.
Wie sich das Alter einmal auswirken könnte, kann man übrigens mittels eines „Gerontologischen Testanzuges“, der mit der Studie vorgestellt wurde, „erkunden“. Designer Wolfgang Moll vom Designbüro Produkt + Projekt in Ingolstadt hat ihn entwickelt. Damit lassen sich, wie es hieß, die Verminderung der Seh- und Hörleistung, der Kraftverlust, die Einschränkungen bei Beweglichkeit und das Koordinationsvermögen simulieren. Diese „Reise in ein älteres Ich“ könnte Angehörigen eines Pflegebedürftigen, Pflegepersonal, aber auch Architekten oder Planern im Öffentlichen Nahverkehr wertvolle Erkenntnisse bieten, wenn es um die sich wandelnden Bedürfnisse einer alternden Gesellschaft geht.
Neun von zehn Bundesbürgern erwägen nicht einmal, für das eigene Pflegefallrisiko Vorsorge zu treffen, ergab eine Studie. Foto: picture allianz/dpa (U11/SEP.00516 Süddeutsche Zeitung, 03.09.2011, S. 29; Ergebnis einer Umfrage zur Pflegevorsorge:)

Der Chef des Energieversorgers Vattenfall sorgt für Verwirrung: Er hadert öffentlich mit seinen Kohlekraftwerken in Deutschland
Von Markus Balser und Michael Bauchmüller
München/Berlin – Der Energiekonzern Vattenfall erwägt den Verkauf oder die Stilllegung von Kohlekraftwerken in Deutschland. Wie der Chef des schwedischen Staatskonzerns, Øystein Løseth, am Freitag im Stockholmer Rundfunksender SR sagte, seien „rein finanzielle Aspekte“ Hintergrund für diese Pläne. Er verwies auf 2013 deutlich steigende Abgaben für CO 2 -Emissionen. Als Ziel nannte der Vattenfall-Chef die Verminderung von Vattenfalls CO 2 -Emissionen von 90 auf 65 Millionen Tonnen.
Die Nachricht ist brisant, denn Vattenfall hat zuletzt Milliardensummen in den Ausbau seiner Kohlekraftwerksflotte gesteckt – unter anderem in das neue norddeutsche Kohlekraftwerk Moorburg bei Hamburg sowie den Braunkohle-Abbau im sächsischen Boxberg. Ein groß angelegter Verkauf käme deshalb nicht nur einer radikalen Strategiewende gleich. Er könnte auch den schleichenden Abschied aus der deutschen Stromproduktion bedeuten. Denn viel bliebe vom viertgrößten Versorger Deutschlands nicht mehr übrig, seit sich der Konzern mit dem beschleunigten Atomausstieg auch von seinen Kernkraftwerken verabschieden musste.
In der Berliner Vattenfall-Zentrale widersprach ein Sprecher am Freitag entsprechenden Spekulationen. Es gibt derzeit bei Vattenfall keine konkreten Pläne, Kraftwerksstandorte beziehungsweise Kraftwerksblöcke zu verkaufen – auch nicht in Deutschland. (U11/OKT.00117 Süddeutsche Zeitung, 01.10.2011, S. 27; Verkaufen oder nicht)

Auch der rheinische Messe-Nachbar Köln zeigt sich umweltbewusst. Die dortige Messe lege großen Wert auf den verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen, betont Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung. So werde mit einem neuen Programm zur Energie-Effizienz der Verbrauch reduziert. „Die jährliche Strom-Grundlast haben wir von von 2,5 auf 1,5 Megawatt gesenkt. Unser Müllkonzept sieht eine Trennung der beim Standbau verwendeten Materialien vor. Ferner steuert ein Logistikkonzept den Auf- und Abbauverkehr mit Hilfe modernster IT-Technik und sorgt dadurch für optimierte Abläufe – und weniger Verkehr“, erklärt Messe-Chef Böse.
Auch die Berliner haben ihre Logistik auf dem Messegelände optimiert. „Aussteller und Spediteure sparen Zeit und Geld bei gleichzeitig deutlicher Verminderung des CO 2 -Ausstoßes“, sagt Sprecher Michael Hofer. Für die Beheizung und Klimatisierung des Messegeländes betreibe man zwei Blockheizkraftwerke, eine Holzpellet-Anlage und Wärmerückgewinnungsanlagen. Hofer kann deshalb berichten, dass „der CO 2 -Ausstoß um 26 Prozent verringert wurde“.
In München setzt man in Sachen Nachhaltigkeit ebenfalls auf die Energie-Sparkarte. „Energieeffizienz und Ressourcenschutz sind für uns wesentliche Unternehmenswerte und zudem ein wichtiger Bestandteil unseres Messeprogramms“, erklärt Messe-Chef Klaus Dittrich. Die 2600-Kilowatt-Photovoltaik-Anlage auf den Dächern der Messehallen sei eine der größten der Welt. Seit diesem Jahr werde auch Geothermie zur Beheizung der Hallen und Gebäude genutzt. Durch die Umstellung von Erdgas auf Erdwärme würden jährlich etwa 1600 Tonnen CO 2 vermieden. (U11/OKT.04242 Süddeutsche Zeitung, 28.10.2011, S. 27; Messen möchten Öko-Primus werden)

 Bei seinen Messungen ermittelte das Institut in der vergangenen Woche eine Konzentration von Feinstaub, die an etlichen Orten um das Doppelte oder Dreifache über dem Grenzwert von 50 Mikrogramm je Kubikmeter lag. In Mährisch-Ostrau wurde sogar der vierfache Wert erreicht. Da die Region an der Grenze zu Polen liegt, wird ein Teil der Verschmutzung auf Emissionen aus dem schlesischen Industrierevier zurückgeführt.
Tschechien gilt als eines der Länder mit der höchsten Luftverschmutzung in Europa. Allerdings hat sich die dramatische Lage, die in der Endphase des Kommunismus im Norden gegeben war, inzwischen stark verbessert. Im Erzgebirge und im Isergebirge ging die Belastung nach jüngsten Messungen erheblich zurück. Hingegen wurde es an der Grenze zu Polen schlechter. Polen und Tschechien haben jüngst gemeinsame Aktionen zur Verminderung des Schadstoff-Ausstoßes in den Industrieregionen vereinbart.
Fast unsichtbar: Prag verliert sich dieser Tage im Smog. Foto: dpa (U11/NOV.03006 Süddeutsche Zeitung, 21.11.2011, S. 10; Trübe Aussichten)

Es wird, so viel ist jetzt schon klar, nicht reichen. Vier Jahre lang werden die Staaten nun um ein Abkommen ringen, um dann erneut den weichen Kompromiss zu suchen. Und doch bleiben die Vereinten Nationen das beste Forum, um Ursachen wie auch Folgen der Erderwärmung anzugehen. Nur hier können Verursacher wie auch Leidtragende des Klimawandels gleichermaßen mitreden. Faktisch hat das absaufende Inselreich Kiribati dieselben Rechte wie die Vereinigten Staaten von Amerika. Das erschwert die Verhandlungen zuweilen, verschafft ihnen aber auch Legitimation.
Außerdem bietet das Forum den besten Rahmen, um die verschiedenen Felder der Klimapolitik nebeneinander zu organisieren. Denn mit der Verminderung der Emissionen allein ist es nicht getan, wenn künftig Staaten die Folgen der Erderwärmung zu spüren bekommen. Was nutzt das schönste Klimaziel, wenn sich die UN demnächst um den Katastrophenschutz kümmern müssen?
Deshalb auch ist die Allianz so wichtig, die Europa in Durban mit jenen Staaten geschmiedet hat, die am ehesten unter dem Klimawandel leiden werden: mit Inselstaaten, Entwicklungsländern, afrikanischen Staaten. Sie alle sind Advokaten des Klimaschutzes – zum Teil, weil ihnen das Wasser buchstäblich bis zum Hals steht. Europas Einfluss im Klimaschutz ist so massiv gewachsen.
Natürlich sind die Vereinten Nationen träge, aber nur hier können die Allianzen entstehen, die den Umbau beschleunigen. (U11/DEZ.01294 Süddeutsche Zeitung, 12.12.2011, S. 4; Verbindlichst)

 Es trägt allein zu mehr als 50 Prozent der gesamten Erderwärmung bei. CO 2 hat eine sehr lange Verweildauer in der Atmosphäre: Nach 30 Jahren ist die Hälfte des emittierten Kohlenstoffs durch die Natur entfernt, Jahrhunderte sind nötig, damit weitere 30 Prozent verschwinden; der Rest bleibt vermutlich über ein Jahrtausend im Klimasystem. Wir werden also den Klimawandel nicht in den Griff bekommen, ohne die CO 2 -Emissionen zu reduzieren oder Wege zu finden, wie wir CO 2 als Rohstoff wiederverwenden können; erste Ansätze existieren dafür, für deren Großeinsatz aber voraussichtlich noch Jahrzehnte nötig werden. Ebenso eindeutig ist jedoch, dass die Welt mit der Verminderung der CO 2 -Emissionen bestenfalls schleppend vorankommt.
Aber wenn CO 2 am Ende 50 bis 60 Prozent der Erderwärmung auslöst – was ist mit den anderen 40 bis 50 Prozent? Einen Großteil davon, insgesamt nahezu ein Drittel der gesamten Erwärmung, verantworten bodennahes Ozon, Methan (Erdgas) und sonnenlichtabsorbierende Partikel, vor allem Ruß, und die rasch ansteigenden Fluorkohlenwasserstoffe (FKW). Ein Drittel: Grund genug, den Anteil dieser Substanzen an der Atmosphäre zu verringern. Es gibt noch andere gute Gründe. Ozon ist gesundheitsgefährdend und führt unter anderem zu Atemwegsbeschwerden. Es ist schon bei mäßig erhöhter Konzentration für die Land- und Forstwirtschaft schädlich: Weltweit wird es für einen Verlust von circa vier Prozent der Ernteerträge verantwortlich gemacht, in manchen Gebieten kann dieser Anteil auf über 50 Prozent steigen. (U11/DEZ.01603 Süddeutsche Zeitung, 14.12.2011, S. 2; Außenansicht)

Ruß schließlich stammt unter anderem aus Dieselmotoren und einfachen Kochherden in Entwicklungsländern; es zählt zu den gesundheitsschädlichsten Luftverschmutzern. Neuen Schätzungen zufolge sterben in jedem Jahr etwa zwei Millionen Menschen nur durch Ruß und andere Partikel, die durch das Kochen mit einfachen Herden im Haushalt ausgestoßen werden – das sind jährlich mehr, als durch Malaria sterben. Hinzu kommt, dass Ruß in manchen Gebieten stark zum Schmelzen von Gletschern und Schneemassen beiträgt.
Verringert man den Ausstoß dieser drei Substanzen, kann man schnell Ergebnisse erzielen, zum Teil sogar innerhalb weniger Jahre. Ozon hat eine Verweildauer in der Atmosphäre von ungefähr einem Monat, Ruß sogar nur von ungefähr einer Woche.
Nach einer Verminderung der Emissionen von Ruß und den Ozon-Vorläufersubstanzen könnte man also innerhalb von kürzester Zeit regional einen positiven Effekt erreichen. Die Lebensdauer von Methan ist mit zehn Jahren deutlich länger, wirkt allerdings im Vergleich mit den fast zwanzig vergangenen Jahren seit dem Rio-Umweltgipfel von 1992 wie eine kurze Zeitspanne.
Es gibt sogar seit kurzem einen regelrechten Katalog von Maßnahmen gegen Ruß und Methan. Das UN-Umweltprogramm (Unep) hat vergangenen Monat einen ausführlichen Bericht veröffentlicht, in dem es unter anderem folgende Schritte empfiehlt: Partikelfilter für Dieselmotoren, den Einsatz von modernen Kochherden, Holzbrennern und Ziegeleien, Versieglung von Lecks in Gas-
Pipelines sowie eine zeitweilige statt kontinuierliche Überflutungen von Reisfeldern. (U11/DEZ.01603 Süddeutsche Zeitung, 14.12.2011, S. 2; Außenansicht)

Seefeld
Erderwärmung? Schon seit zehn Jahren nicht mehr
Michael Bauchmüller berichtet von der 17. Klimakonferenz in Durban über den neuerlichen Versuch, die Erderwärmung „zu bekämpfen“ („Spiel mit dem Globus“, 8. Dezember). Nun gibt es aber schon seit zehn Jahren keine Erderwärmung mehr, global und insbesondere in Deutschland. Entgegen allen Befürchtungen und Vorhersagen, die ausschließlich auf dem CO 2 -Anstieg beruhen, sind die Jahresmittel-Temperaturen zurückgegangen – trotz steigender CO 2 -Emissionen. Viel schlimmer als ein Temperaturanstieg wäre jedoch ein weiterer Rückgang der Temperaturen, denn das würde eine Verminderung der Ernteerträge und damit mehr Hunger auf der Erde bedeuten. Vielleicht sollten sich die Teilnehmer der nächsten Jahreskonferenzen mit den Gefahren einer globalen Abkühlung befassen, die von vielen Wissenschaftlern aufgrund der zurückgehenden Sonnenflecken-Aktivität für wahrscheinlich gehalten wird. Dr. Dietrich E. Koelle
Ottobrunn
Ein paar Tage Südafrika – ist doch ganz nett! (U11/DEZ.03025 Süddeutsche Zeitung, 24.12.2011, S. 41; Konferenz der faulen Kompromisse)

 Martin N. wollte unter allen Umständen verhindern, dass andere, und ganz besonders seine Mutter, davon erführen, das er „etwas mit Kindern hat“. Und so verbannte er diesen Teil seiner Persönlichkeit in die Finsternis, im wörtlichen Sinn. Tagsüber war er der fürsorgliche, kumpelhafte Sozialpädagoge, beliebt bei den Kindern, die ihm anvertraut waren, und denen gegenüber er sich nie etwas zuschulden kommen ließ, nachts ging er auf Tour, ungezählte Male, drang maskiert in Schlafräume ein und betastete Kinder an ihren Geschlechtsteilen, um sich später in der Erinnerung daran sexuell zu befriedigen.
Die Pädophilie, sagt der Psychiater, sei durchaus eine „schwere seelische Abartigkeit“, die nach dem Gesetz zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit führen könne. Sie habe bei Martin N. aber nicht dazu geführt, dass seine Steuerungsfähigkeit beeinträchtigt war. Der „Maskenmann“ hatte sich stets unter Kontrolle. Er konnte sein Tagesleben ohne Störungen führen, obwohl er ständig mit Kindern konfrontiert war, und er konnte auch, wenn er nachts vermummt unterwegs war, seine Taten jederzeit unterbrechen, wenn er gestört wurde oder wenn ein Kind sich zur Wehr setzte.
Immer wieder fragen die Anwälte der Nebenkläger nach, ob bei den Morden nicht doch mehr im Spiel war als Angst vor Entdeckung. Martin N. hatte im Internet Texte produziert, die auf sadistische Motive hindeuten, aber aus der tatsächlichen Durchführung der Taten gebe es keinerlei Hinweis auf solche Beweggründe, sagt Nedopil. (U12/JAN.03257 Süddeutsche Zeitung, 26.01.2012, S. 10; &#8222;Schwere seelische Abartigkeit&#8220;)

Forscher sind sogar der Ansicht, dass auch eine schwere psychiatrische Störung wie die paranoide Schizophrenie nicht automatisch auf Gefährlichkeit und völlige Unzurechnungsfähigkeit schließen lässt. Zwar töten Schizophrene zehnmal so häufig wie geistig gesunde Menschen. Doch ist auch bei Ihnen die absolute Zahl der Delikte äußerst gering.
„Es geht immer um das Verhalten im Einzelfall“, betont Frank Urbaniok und schildert ein leicht abgewandeltes Beispiel aus seiner Praxis: Ein schizophrener Mann, wütend über all die Schweine auf den Straßen, die immer über ihn reden. Eines Tages marschiert er los, klemmt sich eine Flasche Rotwein unter den Arm. Geht in einen Baumarkt. Wieder so Schweine, wieder dumme Bemerkungen. Er greift sich ein Messer aus dem Regal und sticht drei Menschen tot. „Ich habe ihm eine hochgradige Verminderung gegeben, aber keine Schuldunfähigkeit, denn der wusste, das ist nicht in Ordnung“, erklärt Urbaniok. „Es gibt Schizophrene, die hören wirklich die Stimmen, die befehlen, den Teufel da drüben zu töten; andere aber nutzen ihre Diagnose nur als Vorwand, um einen Bankraub zu begehen.“
Ganz ähnliche Fragen stellen sich auch im Fall Breivik. Selbst wenn ihm endgültig eine Schizophrenie bescheinigt wird, geht es doch um seinen Zustand an dem bösen Tag auf der Insel Utøya. Auch Psychosen können episodisch verlaufen und Momente der Klarheit und Verantwortung erlauben. So stellen sich letztlich immer wieder die alten Fragen der Kriminalpsychiatrie: War ein Mensch während der Tat schuldfähig oder nicht? (U12/APR.01726 Süddeutsche Zeitung, 14.04.2012, S. 22; Der Richter und seine Denker)

 Besonders neurotische Menschen sind nur dann glücklich, wenn ihre finanzielle Situation ihren Vorstellungen entspricht.
Die Wissenschaftler werteten Daten aus drei großen nationalen sozio-ökonomischen Langzeitstudien mit insgesamt mehr als 43 000 Teilnehmern aus. Die Datensätze stammten aus Deutschland, Großbritannien und Australien. In diesen Umfragen werden über Jahre regelmäßig unter anderem die Lebenszufriedenheit, das Einkommen sowie die fünf Hauptdimensionen der Persönlichkeit erhoben: Neurotizismus, Extraversion, Offenheit für Erfahrungen, Verträglichkeit und Gewissenhaftigkeit.
Die Zufriedenheit der Befragten hängt unterschiedlich stark vom Geld ab. „Menschen mit einem konstant hohen Einkommen waren im Schnitt zufriedener mit ihrem Leben“, schreiben Soto und Luhmann. Auch ein Anstieg oder eine Verminderung des Verdiensts schlug sich auf den Grad des erlebten Glücks nieder. Bei einer Analyse nach den Persönlichkeitsmerkmalen zeigte sich allerdings, dass neurotische Menschen emotional besonders vom Geld abhängen, im positiven wie im negativen Sinne. In den Daten aus dem deutschen sozio-ökonomischen Panel war dieser Zusammenhang am stärksten ausgeprägt.
Neurotische Menschen empfinden mehr Angst, Nervosität sowie Unsicherheit als ausgeglichene Menschen und reagieren generell stärker auf negative Erlebnisse. Deshalb sind sie auch besonders verstört, wenn sich ihr Einkommen verschlechtert. Ausgeglichene Menschen berührt diese Situation weniger.
Ein niedriges Einkommen erhöhe außerdem die Wahrscheinlichkeit für schlechte Erlebnisse, so die Psychologen, und darauf reagierten Neurotiker besonders heftig. (U12/APR.02469 Süddeutsche Zeitung, 19.04.2012, S. 16; Reich, schwierig, glücklich)

 Und wenn sich eine Kunstgeschichte der Klassik in Deutschland artikuliert hat, dann bezüglich von deren Zentren, namentlich München oder Berlin. Weimar dagegen blieb dabei am Rande, und musste es unter solchen Prämissen auch bleiben, weil die hiesigen Hervorbringungen in Architektur und Malerei zwar immer anspruchsvoll gedacht waren, selten aber in Form und Material mit der Kunstproduktion der größeren Residenzen konkurrieren konnten; von Metropolen wie London oder Paris ganz zu schweigen. München hat Leo von Klenze gerufen, Berlin hat sich von Karl Friedrich Schinkel zur Hauptstadt dekorieren lassen, in Weimar aber agierte Clemens Wenzeslaus Coudray. Wenn man es bei solchen ebenso häufig wie unfruchtbar unternommenen Vergleichen beließe, dann geriete die Kunstgeschichte Weimars tatsächlich zum Exempel einer materiellen Verminderung, zum Lehrstück der Übersetzung des Großen ins Kleine, des Weltläufigen in die Provinz, des Steins in Stuck, der Bronze in Gips oder des Marmors in Pappmaché.
Dabei aber ist in Weimar nicht nur immer alles groß und gut gedacht gewesen, haben die Ideen getragen und weniger das Material und ließe sich zugespitzt gelegentlich sogar von einer (nicht nur aus der Not geborenen) Konzeptkunst avant la lettre sprechen. Vielmehr herrschte in Weimar um 1800 vor allem eine ganz bewusste Kultur des Surrogats, des Substituts. Und die Ersatzstoffe haben ihre ganz eigene Wirkung nicht verfehlt. Es ging gelegentlich vielleicht durchaus auch um Simulation; vor allem aber ging es um dingliche Repräsentation, die überhaupt erst in die Lage versetzt hat, von Kunst zu sprechen. (U12/MAI.02249 Süddeutsche Zeitung, 16.05.2012, S. 12; Denn das Auge täuscht sich nicht)

Polen hadert mit höheren Klimazielen
Berlin – Die Europäische Union kann sich offenbar noch nicht auf eine Anhebung ihres Klimaziels verständigen. Polen hadere nach wie vor damit, hieß es am Montag aus Verhandlungskreisen. Damit sei auch unklar, ob das Thema beim Europäischen Rat Ende Juni wie geplant auf die Tagesordnung komme. Polen bezieht einen großen Teil seiner Stromversorgung aus Kohlekraftwerken und hatte schon dem bisherigen Klimaziel – ein Minus von 20 Prozent bei Treibhausgasemissionen bis 2020 – nur zähneknirschend zugestimmt. Mehrere EU-Staaten, darunter auch Deutschland, wollen dagegen die „Energy Roadmap“ der EU forcieren, die den Weg hin zu einer Verminderung der Emissionen um 80 Prozent bis zum Jahr 2050 skizziert. Als Zwischenetappe für 2020 sieht der Plan ein Minus von 25 Prozent vor statt der bisherigen 20 Prozent. Den Informationen zufolge hatte sich Polens Ministerpräsident Donald Tusk jüngst beim Treffen der Ostseeanrainerstaaten mehr Zeit für die Entscheidung ausbedungen. Theoretisch bliebe noch Zeit bis zum Herbst – dann spätestens aber muss die EU ihr neues Klimaziel für das Kyoto-Folgeabkommen melden.
miba (U12/JUN.00575 Süddeutsche Zeitung, 05.06.2012, S. 19; Polen hadert mit höheren Klimazielen)

 Bislang gilt: Lässt ein Vermieter die Fenster austauschen oder die Außenwände dämmen, darf er bis zu elf Prozent seiner Kosten für diese energetische Sanierung jährlich als Mieterhöhung weitergeben. Tauscht er dagegen nur den Energieträger aus, beispielsweise indem er die Heizung auf Sonnenenergie umstellt, so dient das zwar ebenfalls dem Klimaschutz, spart aber nicht zwangsläufig Energie. Deshalb darf er diese Kosten bislang nicht auf die Mieter umlegen. Künftig soll das gehen: Der Gesetzentwurf sieht vor, dass unter den Begriff der umlegbaren Modernisierungskosten alle Maßnahmen fallen, die zur Energieeffizienz und zum Klimaschutz beitragen.
Dem Naturschutzbund Deutschland (Nabu) geht das zu weit. „Maßnahmen, die zur Verminderung von Treibhausgasen führen, beim Mieter aber keinerlei Heizkostenersparnis verursachen, wie beispielsweise die Umstellung auf Fernwärme, der Wechsel zu einem anderen Energieträger oder die anteilige Nutzung von Solarthermie zur Warmwasserbereitung, müssen in ihrer Umlagefähigkeit beschränkt werden“, teilte der Verband mit.
Geplant ist zudem, dass Mieter Umbauten, die dem Klimaschutz dienen, drei Monate lang dulden müssen, ohne die Miete mindern zu dürfen. Leutheusser-Schnarrenberger will damit den Vermietern die Entscheidung für eine energetische Sanierung erleichtern. DMB-Direktor Lukas Siebenkotten wendet jedoch ein: Kein Vermieter mache seine Investition davon abhängig, ob Mieter für kurze Zeit die Miete kürzen dürften. Das Gesetz will Vermieter auch besser vor „Mietnomaden“ schützen, also vor Mietern, die keinen Cent Miete zahlen wollen. (U12/SEP.04120 Süddeutsche Zeitung, 28.09.2012, S. 21; Für Mieter wird es ungemütlich)

Setzt radelnden Kindern einen Helm auf – die Nachricht ist nüchtern, naheliegend und vernünftig. Die Versuche, in denen die Neurologen ihre Daten gesammelt haben, jagen einem hingegen Schauer über den Rücken. Um die Folgen von Kopfverletzungen abzuschätzen, besorgten die Forscher sich menschliche Totenschädel, die sie unter anderem mit Zement ausfüllten, um ein realistisches Gewicht von etwa zwei Kilogramm zu erzielen. Dann setzten sie den Schädeln Helme auf und testeten sie in einer Art Unfallsimulationsmaschine. Diese traktierte die Testschädel, indem sie diese mit dem Kinderhelm voraus aus verschiedenen Höhen auf die Bodenplatte der Testvorrichtung prallen ließ. Zum Vergleich unterzog das Team ungeschützte Schädel der gleichen Behandlung. Die Verminderung der Stoßenergie durch Helme übersetzen die Forscher in einen fahrradrelevanten Vergleich: Wenn ein Unfall ohne Helm einem Unglück mit einer Geschwindigkeit von fast 50 Kilometern pro Stunde entspreche, dann reduzierte ein Kopfschutz diese Geschwindigkeit auf etwa elf Kilometer pro Stunde.
Die Ergebnisse stützen die These, wonach Radhelme vermutlich schützen. So offensichtlich, wie es klingt, ist dieser Zusammenhang jedoch nicht. So wird Radlern mit Helm oft nachgesagt, dass sie zu besonders riskantem Fahrverhalten neigen. Dieses Phänomen nennt sich Risiko-Homöostase und beschreibt ein Verhalten, bei dem sich Menschen größeren Risiken aussetzen, weil sie sich – etwa durch eine Technologie – besonders geschützt fühlen. Eindrucksvoll gezeigt wurde das in einer klassischen Studie mit Taxifahrern, die mit dem damals neuen ABS–System auf einmal mehr Unfälle provozierten als zuvor – sie fuhren riskanter und machten dadurch die Vorteile der neuen Technik zunichte. (U12/OKT.00414 Süddeutsche Zeitung, 04.10.2012, S. 16; Dickschädel)

 Die weltweite Initiative der Cochrane-Zentren gilt als Hort wissenschaftlicher Genauigkeit, die im Wust der medizinischen Erkenntnisse die Spreu vom Weizen trennt und auf diese Weise hilft, Betreuung und Behandlung in der Medizin zu verbessern.
Zumeist wurden im Rahmen der analysierten Gesundheitschecks Blut- und Urinwerte bestimmt, die auf Risiken für Herzkreislauf-, Leber- und Nierenleiden oder Diabetes hinweisen können (aber nicht müssen). Zudem wurden oft Herzströme ausgewertet und gelegentlich Tumormarker bestimmt. Die Analyse zeigte, dass Patienten, die auf diese Weise „durchgecheckt“ worden waren, keine Vorteile davon hatten und genauso häufig krank wurden und in die Klinik mussten wie jene, die sich nicht der Untersuchung unterzogen hatten. Es gab unter ihnen weder weniger Todesfälle durch Krebs noch durch Herzinfarkte oder andere kardiovaskuläre Erkrankungen. Auch Behinderungen, Verminderungen der Lebensqualität und andere Einschränkungen des Wohlbefindens waren bei jenen Menschen nicht seltener, die den Check über sich ergehen ließen.
Die Idee, beschwerdefreie Gesunde zu untersuchen, ist relativ neu. Erst in den 1970er-Jahren setzte sich in der Medizin der Gedanke durch, sich neben den Kranken auch einem anderen, weitaus größeren Markt zuzuwenden und die riesige Zielgruppe der Gesunden zu erschließen. Unter den Schlagworten Vorsorge und Prävention sollte die potenzielle Krankheit so frühzeitig entdeckt, erkannt und behandelt werden, dass der Patient zwar noch keine Symptome bemerkte – aber trotzdem schon etwas getan werden konnte. Ein noch früherer Zeitpunkt der ärztlich gelenkten Vorbeugung wurde mit dem Konzept der Risikofaktoren etabliert: Zarteste Veränderungen von Blutwerten und Konzentrationen anderer Körpersäfte dienten dazu, medizinisch aktiv zu werden. (U12/OKT.02474 Süddeutsche Zeitung, 17.10.2012, S. 16; Ausgecheckt)

POLITIK UND MARKT
G20 will Vertrauen zurück
Mexiko-Stadt – Die führenden Industrie- und Schwellenländer (G20) wollen die Risiken für die Weltwirtschaft abbauen und Vertrauen zurückgewinnen. „Unser Hauptaugenmerk in der nahen Zukunft wird die Wiederherstellung des Vertrauens und die Verminderung der Risiken in den internationalen Finanzmärkten sein“, erklärten die G20-Finanzminister und -Notenbankchefs zum Abschluss ihres Treffens in Mexiko-Stadt. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) bekräftigte, ein nachhaltiges Wachstum sei ohne eine Reduzierung der Schulden nicht möglich. Er und Bundesbankchef Jens Weidmann begrüßten ausdrücklich, dass jetzt auch Russland diesen Kurs verfolge.
DPA (U12/NOV.00839 Süddeutsche Zeitung, 07.11.2012, S. 19; POLITIK UND MARKT)

 Einen gewissen Anteil daran hat auch die deutsche Energiewende: Da häufiger Sonne und Wind die Arbeit von Kohlekraftwerken übernehmen, stoßen diese auch weniger Kohlendioxid aus. Ergo brauchen sie weniger Emissionsrechte.
Sinkt aber der Preis, gerät auch die Funktionsweise des Emissionshandel in Gefahr: Schließlich soll er Unternehmen dazu anhalten, Maschinen und Prozesse zu modernisieren, um damit Geld zu sparen. Kosten die Zertifikate aber so wenig wie derzeit, geht der Spar-Anreiz verloren. „Wir haben viele verschiedene Optionen geprüft“, sagte EU-Umweltkommissar Janez Potocnik am Dienstag in Berlin. „Entscheidend ist, dass wir das Überleben des Kohlenstoffmarktes sichern.“ Er gilt als zentrales Klimaschutz-Werkzeug der EU.
Zu den Optionen gehörte allerdings auch eine andere Form der Verknappung: ein strengeres Klimaziel. Auch Hedegaard war ursprünglich für diese Variante eingetreten. Statt einer Verminderung um 20 Prozent, solle die EU bis 2020 ein Minus um 30 Prozent anstreben. Schon jetzt sind um die 17 Prozent Minderung erreicht. Automatisch wäre dann auch die europäische Emissionsgrenze angepasst worden – steigende Preise inklusive. Doch vor allem der energische Widerstand Polens vereitelte die Anhebung, und Deutschland gab sich zurückhaltend: Umwelt- und Wirtschaftsministerium sind über Europas Klimapolitik nicht eins.
Auch dem jüngsten Vorstoß aus Brüssel müssen die Mitgliedsstaaten mehrheitlich zustimmen, die deutsche Position dazu ist noch unklar. Er hoffe auf eine Klärung in Kürze, sagte Bundesumweltminister Peter Altmaier (CDU) am Dienstag. Er selbst unterstützt Hedegaard. „Wenn der Preis nun steigt, zeigt es doch, dass wir damit positive Effekte auslösen.“ Zumal die EU beim Klimagipfel in Doha beweisen muss, dass es ihr mit dem Klimaschutz noch ernst ist. (U12/NOV.01963 Süddeutsche Zeitung, 14.11.2012, S. 19; Energie der Zukunft Während Europa und die USA den Klimaschutz verschärfen wollen, steigen deutsche Firmen aus einem Pionierprojekt der Solarbranche aus)

CDU-Bundestagsabgeordneter
Probleme der Pflege sind zu lösen
Die Minijob-Rentenversicherungsbeiträge bringen nur kleinste Minimalrenten. Rentner, die schon im Ruhestand leben, können auf dieses mickrige Zubrot ohne Weiteres verzichten. Dennoch sollte man den Minijob-Versicherungsbeitrag (monatlich 65,70 bei 450 Euro Minilohn) nicht abschaffen, sondern zur Verminderung des Haushaltsdefizits bei Familienpflegefällen (bei 3000 Euro monatlichen Pflegekosten 800 Euro Defizit) verwenden. Bei 2,4 Millionen Pflegefällen werden 1,62 Millionen in der Familie betreut. Das ergibt ein Defizit von jährlich 15,5 Milliarden Euro, das die Familien selbst zu tragen haben. Bei 5,7 Milliarden Minijob-Versicherungsbeiträgen lässt sich dieses vorgenannte Defizit auf 9,8 Milliarden Euro vermindern. Wenn Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble 10,5 Milliarden Euro abzweigen würde, könnte sich eine Beitragserhöhung bei der Pflege erübrigen. Ansonsten wäre eine Anhebung des monatlichen Pflegebeitrags um durchschnittlich zwölf Euro erforderlich. Um diesen Preis könnte man die Probleme der Finanzierung der Familienpflege lösen.
Karl Schöndorf, Seehausen (U12/NOV.03006 Süddeutsche Zeitung, 21.11.2012, S. 15; DER OMA&#8211;EXPORT)

„Dieses Gesetz ist ein Unglück“ vom 10./11. November:
Haft ohne Therapie – sinnlos
Das Interview mit Bayerns Justizministerin Beate Merk ist beunruhigend, weil entweder nachgewiesene Fakten ignoriert werden oder Meinungsmache für ein möglichst „scharfes“ Strafrecht betrieben wird. Echter Opferschutz sieht anders aus! Die Aussage von Merk, dass sie sich eine Sonderverwahrung für Sexualstraftäter vorstellen könne, wenn die Strafe nicht den erwünschten Erfolg gebracht habe, ist haarsträubend. Es gibt inzwischen genügend Hinweise dafür, dass eine Haftstrafe alleine in der Regel nicht zu einer Verminderung des Deliktrisikos führt. Dies aber muss doch das Hauptziel sein, wenn man Opferschutz wirklich ernst nimmt und zukünftige Opfer vermeiden will.
Wenn eine Straftat mit schlimmen körperlichen oder seelischen Folgen für einen Menschen begangen wurde, ist dies schlimm genug. Um zu vermeiden, dass der Täter nach seiner Entlassung weiteren Schaden anrichtet, muss das oberste Behandlungsziel eine deutliche Senkung des Deliktrisikos sein. Auch wenn in großen Teilen der Öffentlichkeit bei der Diskussion dieses Themas als Erstes das Bild eines „Sexmonsters“ angesprochen wird, gibt es in der Realität natürlich sehr viele verschiedenartige Tat-Zusammenhänge, egal ob es dabei um Sexualdelikte, Gewaltstraftaten oder vielleicht um einen betrunkenen Autofahrer geht, der einen Menschen schwer geschädigt hat. (U12/NOV.03162 Süddeutsche Zeitung, 22.11.2012, S. 17; SICHERUNGSVERWAHRUNG)

 Für andere haben Pink Floyd erst dann ihren Weg zu sich gefunden, nachdem sie sich von der Last Barretts befreit hatten. Anders ausgedrückt, nachdem Waters sie an die Hand genommen hatte, nicht so sehr bei der Produktion von „Unmagumma“, vielmehr ab „Atom Heart Mother“ und „Dark Side of the Moon“.
Nach Meinung der Ersteren hätten Pink Floyd nach der Trennung von Barrett nicht mehr viel zu sagen gehabt. Ihre Gegner erwidern, dass die Struktur der beiden wichtigsten Konzept-Alben, „Dark Side“ und „The Wall“, einen enormen Fortschritt darstellt gegenüber den acid-getränkten Visionen der Anfänge. Außerdem sei kommerzieller Erfolg ja nicht zwangsläufig mit einer Verminderung der künstlerischen Qualität gleichzusetzen.
Ich vertrete die zweite Position. Dennoch habe ich immer versucht, diese Frage dialektisch anzugehen. Anders ausgedrückt: Ich glaube, dass Barrett für Pink Floyd wesentlich gewesen ist. Ebenso wesentlich ist es jedoch gewesen, sich von ihm zu emanzipieren – ohne ihn zu vergessen. Im Gegenteil, seine Abwesenheit mit Schuldbewusstsein und Bedauern zu thematisieren. Die Bedeutung von Barrett besteht vor allem darin, wie die anderen ihn nach seinem Ausscheiden weiter gedacht haben. Letztlich haben sie ohne ihn nichts geschaffen, das sich nicht auf ihn bezogen hätte. So gesehen ist es nicht richtig, die Geschichte der Gruppe aufzuteilen in eine Epoche mit Syd und eine ohne. (U12/DEZ.03494 Süddeutsche Zeitung, 22.12.2012, S. 17; Alle Lust will Ewigkeit)

Auch diesmal gehen die Wahrnehmungen wieder weit auseinander: Die Veranstalter sahen eine Million Teilnehmer des Protestmarsches von Lissabon, neutrale Beobachter kamen hingegen auf höchstens 50 000. Zweifellos ist auch die Mitte-rechts-Regierung darüber im Bilde, dass der portugiesischen Protestbewegung offenkundig die Luft ausgeht. Die Demonstranten fordern zwar den sofortigen Rücktritt der Regierung, haben aber selbst in den Augen der Mehrheit der Bevölkerung kein Rezept zur Überwindung der Krise anzubieten.
In Portugal stützt sich der Widerstand gegen das von den internationalen Geldgebern geforderte Sparpaket neben den links orientierten Gruppierungen vor allem auf die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes. Das Rückgrat der Volkswirtschaft aber machen Klein- und Familienbetriebe aus, die schon lange eine Verminderung ihrer Steuerlast verlangen. Deshalb halten die Selbständigen eine Abspeckung des aufgeblähten öffentlichen Dienstes für unvermeidlich. Aktionen wie der Protestmarsch werden folglich von der überwältigenden Mehrheit ignoriert.
Diese weiß aus der Alltagserfahrung, dass Wohlstand nur zustande kommt, wenn die Bilanz von Einnahmen und Ausgaben stimmt. Daher ist jenseits eindrucksvoller Fernsehbilder die tatsächliche Stimmung weit von öffentlichem Aufruhr entfernt. Es herrschen eher kollektive Depression und Ratlosigkeit vor. (U13/MAR.00405 Süddeutsche Zeitung, 04.03.2013, S. 4; PORTUGAL)

 Der Vergleich mit dem „18. Brumaire“ ist so verwegen, weil hier jemand offenbar von vornherein mit der Folgenlosigkeit des eigenen Denkens rechnet – ob aus „Pessimismus“, wie Jürgen Habermas vermutet, oder aus anderen Gründen, sei dahingestellt.
Die „Empathie mit Wutausbrüchen der Straße“ kann Jürgen Habermas indessen nachempfinden, so sehr, dass er, als Linker, sogar eine gewisse Zuneigung zur jüngst gegründeten konservativen „Alternative für Deutschland“ empfindet, die ja den Euro verlassen will. Die Empfehlung, man möge doch bitte in ein älteres Stadium der staatlichen Entwicklung zurückkehren, fordert ihn aber, wenig überraschend, zum Widerspruch heraus: Nicht im Nationalstaat liege die Zukunft der Demokratie, sondern in seiner Überwindung durch die Europäische Union. Erst deren demokratische „Vertiefung“ könne die Voraussetzungen für die fortgesetzte Verminderung sozialen Unrechts schaffen.
Der „offensive Ausbau der Währungsgemeinschaft zu einer supranationalen Demokratie“, erklärt Jürgen Habermas, könne „bei entsprechenden Mehrheiten die institutionelle Plattform des neoliberalen Trends bieten“. Zu diesem Zweck müssten sich die „proeuropäischen Parteien“ auf Grund gemeinsamer sozialer Interessen zusammenfinden, zu einem Verbund, unter dem man wohl eine Art Erneuerung der „Sozialistischen Internationale“ verstehen muss. Sie hätte dann weitaus radikaler zu sein als die „Progressive Allianz“, zu der sich die linksliberalen Parteien der halben Welt beim Jubiläum der SPD vor ein paar Tagen zusammenfanden.
Die beiden Lehren verhalten sich komplementär zueinander: Der eine Gelehrte will sich vor einem universalen „Marktgesetz“ in den Nationalstaat retten, der andere hält ihn für ein Hindernis auf dem Weg zu einer Solidarität der Betroffenen, die einzig eine (U13/MAI.03417 Süddeutsche Zeitung, 27.05.2013, S. 9; Das andere Mal als lumpige Farce)

ARBEITSWELT
Der Stress der Baby-Boomer
Seit mehreren Jahren ist eine Zunahme von Erwerbsminderungsrenten (EM-R) infolge von psychischen Erkrankungen zu beobachten („Ausgebrannt“, 12. Juni). Als Ursachen für diese Entwicklung werden ein Diagnose-Shifting im Begutachtungsverfahren und/oder eine fortschreitende Verminderung des Leistungsvermögens und der korrespondierenden Erwerbsfähigkeit infolge von zunehmenden Belastungen der Arbeitswelt angenommen. Die diesbezüglichen Bewertungen einer solchen Entwicklung variieren je nach Interessenlage der „Stakeholder“ in der Gesundheitsversorgung (Krankenkassen und andere Sozialversicherungsträger) und können allenfalls als Gedankenspiele verstanden werden, die zunächst einmal deren eigenen Interessen dienen.
Richtig ist, dass es einen Zuwachs an Erwerbsminderungsrenten infolge psychischer Erkrankungen gibt. So sind die Fallzahlen von EM-R wegen Depressionen als häufigster psychischer Erkrankung von 17 306 Fällen 2005 auf 27 588 Fälle 2010 angestiegen. Das mittlere Zugangsalter von EM-R wegen einer Depression liegt bei langjährigen Verlaufsbetrachtungen bei etwa 50 Jahren. Die demografische Entwicklung der Geburten von 1955 an zeigt geburtenstarke Jahrgänge (Baby-Boomer-Jahrgänge), die nunmehr zwischen 2005 und 2010 (aktueller Analysezeitraum) in di (U13/JUL.00083 Süddeutsche Zeitung, 01.07.2013, S. 15; ARBEITSWELT)

Kindsköpfe 2
DAVID STEINITZ:
Im ersten Teil trafen sich ein paar Kumpels und verbrachten ein chaotisches Sommerwochenende. Im zweiten Teil treffen sich ein paar Kumpels und verbringen ein chaotisches Sommerwochenende. Adam Sandler, Meister der erbarmungslosen Regression, dreht mit Regisseur Dennis Dugan seine erste Fortsetzung und erprobt mit seinem All-Star-Team die Verminderung aller Hemmschwellen durch stoische Wiederholung.
Nemez
DAVID STEINITZ: (U13/JUL.02590 Süddeutsche Zeitung, 18.07.2013, S. 12; JETZT IM KINO)

 Der erste Film war vor drei Jahren ein Riesenhit und spielte weltweit über 270 Millionen Dollar ein – auf diesem Level bewegen sich sonst nur die ganz großen Action-Blockbuster, wie aktuell zum Beispiel „Man of Steel“.
Dieser Erfolg mag Adam Sandler, der seine Filme stets mitschreibt und mitproduziert und damit zuletzt zwei ziemliche Flops hingelegt hat, zu dem Entschluss getrieben haben, die erste Fortsetzung seiner Karriere zu drehen. Weshalb nun „Kindsköpfe 2“ in die Kinos kommt. Die ganze Clique samt Anhang verbringt darin noch einmal ein chaotisch verblödeltes Sommerwochenende – und die Männer steigen wie High-School-Kids den jungen Mädchen hinterher.
Eigentlich erstaunlich, dass Sandler, seit jeher ein Meister der erbarmungslosen Regression, nicht schon früher mit solcher Zweitverwertung dahergekommen ist. Denn die Verminderung aller Hemmschwellen, die er seit über zwei Jahrzehnten so stoisch betreibt wie sonst niemand im amerikanischen Comedy-Business, funktioniert so richtig anarchisch eigentlich erst in der Wiederholungsschleife. Der frühen Stummfilm-Slapstick von Warners Looney Tunes, die „Kevin“-Filme und zuletzt die „Hangover“-Trilogie – sie alle ordnen ihre Gags so an, dass man sie voraussehen soll. Und dann nicht trotzdem, sondern gerade deswegen lacht.
Dafür ist Sandler, der seine eigenen Komödien schon immer genauso ernst genommen hat wie seine Schauspielausflüge ins tragikomische Fach – zu Paul Thomas Anderson etwa oder James L. Brooks – mit seiner ersten Fortsetzung gerade jetzt ziemlich nah am Zeitgeist. Denn das Prinzip der Wiederholung funktioniert aktuell nicht nur in der Kinoklamotte hervorragend, sondern in der gesamten Popkultur. (U13/JUL.02750 Süddeutsche Zeitung, 19.07.2013, S. 12; Anarchos der Regression)

 Die Beamten der Athener Behörde für Steuerdelikte aber kümmern sich kaum noch um die alten Sitten. Was die Steuerprüfer interessiert, sind die nicht selten manipulierten Registrierkassen der Restaurants. In einer großen Taverne von Archanes war das Fest gerade voll im Gang. Da mussten die Inspektoren Reißaus nehmen. Ein paar Gäste hatten sie massiv bedroht. Die Rache des Staates: Das Lokal wurde zwangsweise für einen Monat ge-schlossen, wie die griechische Zeitung Kathimerini berichtet.
Auch auf der Insel Chios wurde ein Lokal jüngst kurzerhand für eine Weile dichtgemacht. Die Prüfer kennen immer seltener Pardon. Mitte Juli hat die griechische Regierung ihren internationalen Geldgebern aus EU und IWF eine Verminderung der Mehrwertsteuer von 23 auf 13 Prozent für das Gastgewerbe abgerungen, die schon am 1. August in Kraft trat. Dies soll der Tourismusbranche helfen. Die meldet in diesem Jahr bereits neue Rekorde. Daten vom Juli von sieben lokalen Flughäfen zeigen deutlich nach oben. Nur: Ob der Boom auch in der Staatskasse bemerkbar wird, bleibt abzuwarten.
Erkenntnisse der Steuerprüfer versprechen nichts Gutes: Nur bei der Hälfte aller Tourismusbetriebe, die sie zwischen 25. Juli und 5. August besuchten, hatten die Inspektoren nichts zu beanstanden. Die meisten Sünder fanden sie auf den Inseln Euböa und Skyros, wo fast jeder geprüfte Betrieb an der Steuer vorbei arbeitete. (U13/AUG.01616 Süddeutsche Zeitung, 12.08.2013, S. 19; Tricks auf der Ferieninsel)

die Voraussetzungen unerschöpflich und unberechenbar, dann können wir nicht wissen, ob sich in ihnen nicht die Möglichkeit einer anderen Welt verbirgt, können mithin nicht ausschließen, dass die Welt, die nach dem berühmten Satz Ludwig Wittgensteins „alles ist, was der Fall ist“, selbst ein Fall unter anderen möglichen Welten ist. Mit dieser Grenze von Welt und Fall hat es Musils Unfallszene zu tun. Wenn dort der Lenker strandet und von seinem „schweren Kraftwagen“ herabsteigt, dann hat nicht nur die Steuerungsinstanz versagt. Vielmehr scheint die Welt für einen Moment aus den Angeln der Schwerkraft gesprungen zu sein.
Im zweiten Band des Romans und im Nachlass kehren die Lageverhältnisse des Steigens und Sinkens wieder. Anders als im ersten Kapitel münden die gegenläufigen Bewegungen jedoch nicht in einem Unglücksfall. Vielmehr balancieren sie sich immer wieder aufs Neue in einem beweglichen Gleichgewicht aus, einem Schwebezustand „auf der Grenze von Verminderung und Erhöhung“.
An dieser Grenze hat Musil endlos gezögert. Statt die Schwebezustände zu entscheiden, hat er für sie unvergleichliche Bilder gefunden. Legendär sind die „Atemzüge eines Sommertages“ geworden, an denen er noch an seinem Todestag arbeitete. In ihnen ist es die Gartenwelt der Geschwister, die in ein unheimliches Schweben gerät: „Ein geräuschloser Strom glanzlosen Blütenschnees schwebte, von einer abgeblühten Baumgruppe kommend, durch den Sonnenschein; und der Atem, der ihn trug, war so sanft, daß sich kein Blatt regte. Kein Schatten fiel davon auf das Grün des Rasens, aber dieses schien sich von innen zu verdunkeln wie ein Auge. Die zärtlich und verschwenderisch vom jungen Sommer belaubten Bäume und Sträucher, die beiseite standen oder den Hintergrund bildeten, machten den Eindruck von fassungslosen Zuschauern, die, in ihrer fröhlichen Tracht überrascht und gebannt, an diesem Begräbniszug und Naturfest teilnahmen.“ Was Musil in diesen Sätze (U13/AUG.03599 Süddeutsche Zeitung, 27.08.2013, S. 13; Steigen und Sinken)

FINANZEN
Kampf gegen Plastiktüten
Brüssel – Die EU sagt der Plastiktüte den Kampf an: Am kommenden Montag will Umweltkommissar Janez Potocnik Vorschläge machen, wie der Verbrauch verringert werden kann. Insbesondere leichte Einwegtüten sind Potocnik ein Dorn im Auge. Jeder Europäer verbraucht nach Angaben der EU-Kommission 198 Plastikbeutel pro Jahr, etwa 90 Prozent davon aus leichtem Material. Viele der Tüten endeten schließlich im Meer. Bis sie sich dort zersetzten, könne es Hunderte Jahre dauern, so die Brüsseler Behörde. Umweltkommissar Potocnik schlägt vor, dass die EU-Staaten sich eigene Ziele zur Verminderung des Verbrauchs leichter Plastiktüten setzen. Außerdem sollen die Regierungen Tüten auch ganz verbieten oder Gebühren erheben können. Bisher dürfen die EU-Staaten Tüten nicht untersagen.
DPA (U13/OKT.02010 Süddeutsche Zeitung, 30.10.2013, S. 25; FINANZEN)

 So ist nun ein Endergebnis zu begutachten, dass ebenso stark von den Sozialpartnern, also von Gewerkschaften, Wirtschaftskammer, Industriellenvereinigung und Bauernbund beeinflusst wurde wie von den mächtigen Landeshauptleuten, Pendants der deutschen Ministerpräsidenten. Der Tiroler Günther Platter etwa war noch am Donnerstagabend eilig nach Wien gereist, um einen Tiroler als Landwirtschaftsminister durchzusetzen, sodass der Kärntner Kandidat, der schon gefragt worden war, das Nachsehen hatte.
In der Präambel der Koalitionsvereinbarung heißt es, dass die Partner, die alles in allem schon mehr als 40 Jahre gemeinsam regiert haben, das Land trotz verschiedener Sichtweisen zu „kraftvollen gemeinsamen Ergebnissen führen wollen“. Dazu gehören kleinere Reformen in der Rentenpolitik. So soll das faktische Renteneintrittsalter bis 2018 auf 60,1 Jahre steigen – unter anderem durch die Verminderung von Anreizen für Frühpensionen und ein Bonus-Malus-System, mit dem Firmen zur Kasse gebeten werden, die zu wenig ältere Arbeitnehmer beschäftigen. Die Familienbeihilfe soll leicht angehoben werden, ein zweites, kostenloses Kindergartenjahr eingeführt, Zahnspangen sollen in Zukunft die Kassen zahlen. Das Verbot der Sterbehilfe wird in der Verfassung verankert, das Amtsgeheimnis aufgeweicht.
Große Würfe findet man nicht in dem Papier: Die Senkung des Eingangssteuersatzes wird wie Teilprivatisierungen von Staatskonzernen noch geprüft, ein Nulldefizit bis 2016 wird angestrebt. Nicht durchsetzen konnten sich die Sozialdemokraten mit Steuererhöhungen für Reiche, die ÖVP kämpfte vergeblich für eine grundlegende Rentenreform. Auf Steuererhöhungen für Neuwagen, Sekt und Tabak konnte man sich aber verständigen – um das Budgetloch von bis zu 30 Milliarden Euro bis 2018 notdürftig zu stopfen. (U13/DEZ.02018 Süddeutsche Zeitung, 14.12.2013, S. 8; Die Migroko ist fertig)

 Durch den ständigen Zusammenstoß mit den Slalomstangen würden die Helme so stark beschädigt, dass sie sogar brechen könnten.
Heutige Renn-Helme haben mit den noch vor ein paar Jahren verwendeten indes nicht mehr viel gemein. Nach dem Sturz des Österreichers Hans Grugger auf der Abfahrtsstrecke in Kitzbühel 2011 veränderte der Ski-Weltverband Fis die Anforderungen drastisch. Vor der aktuellen Saison wurde das Reglement für die Helme nochmals verändert: Ein Renn-Helm muss nun deutlich mehr Beschleunigungsenergie absorbieren als bislang, auch deshalb tragen Skirennfahrer nun größere Helme als noch Hermann Maier.
Die Empfehlung nahezu aller Ärzte und Forscher, beim Skisport einen Helm zu tragen, folgen mittlerweile auch die meisten Freizeitsportler, schon eine Verminderung des Risikos kann ja von entscheidender Bedeutung sein. Der Deutsche Ski-Verband spricht von „70 bis 8o Prozent“ der deutschen Skifahrer, die einen Helm tragen würden, eine beachtliche Zahl, die auch auf den sogenannten „Althaus-Effekt“ zurückzuführen sei: Der damalige thüringische Ministerpräsident Dieter Althaus prallte am Neujahrstag 2009 auf einer Skipiste in Österreich mit einer 41-jährigen Slowakin zusammen, die Frau starb noch auf dem Weg ins Krankenhaus, Althaus dagegen habe der Helm das Leben gerettet, sagten die Ärzte. Schon in den Tagen nach dem Unfall stieg die Nachfrage nach Ski-Helmen derart rasant an, dass die Helm-Hersteller kaum mit der Produktion hinterherkamen, von einer um das Fünffache gestiegenen Anzahl an Bestellungen war damals die Rede. (U13/DEZ.04171 Süddeutsche Zeitung, 31.12.2013, S. 2; Ein Helm für alle Fälle)

Arbeitsgemeinschaft.
Breiterer Gehweg
Im Verlauf der Instandsetzungsarbeiten wird der Querschnitt der Rheinbrücke neu gestaltet. "Durch eine Verminderung der Fahrbahnbreite auf 7,5 Meter kann die Gehwegbreite um je 50 Zentimeter erweitert werden. Das führt zu einer Verbesserung für Fußgänger und Radfahrer", sagt Straßenbaulandesrat LSth. Hubert Gorbach.
Die Erneuerung der Fahrbahnplatte und der Ausbau des Gehwegs sollen bis Mitte Oktober abgeschlossen sein, damit ab diesem Zeitpunkt der Verkehr ohne Behinderung abgewickelt werden kann. Der Gesamtfertigstellungstermin ist für Ende September kommenden Jahres vorgesehen. (V00/MAR.11622 Vorarlberger Nachrichten, 06.03.2000, S. A5, Ressort: Lokal/Region; Grenzbrücke muss saniert werden)

Rechnungshofberichte, ein Antrag zum Wohnbauförderungsgesetz
und eine Änderung des Landesrechnungshofgesetzes
beschäftigen heute die Ausschüsse des Landtags. Im Kontrollausschuss stehen zwei Berichte des Bundesrechnungshofes zur Diskussion. Unter anderem wurde die Vorarlberger Krankenhausbetriebsgesellschaft geprüft. Der Befund fällt im Großen und Ganzen gut aus. So werden die Bemühungen um eine Verminderung der Kostenzuwächse gewürdigt.
Urgiert werden für das LKH Bregenz eine eigenverantwortliche Führung, bei der Gesellschaft eine verstärkte externe Kontrolle und bei Baumaßnahmen eine konkrete und wertmäßige Aufgabenbegrenzung zwischen KH-Betriebsgesellschaft und Landeshochbauamt.
In medizinische Geräte wurden 1999 rund 57 Millionen investiert. (V00/MAR.15974 Vorarlberger Nachrichten, 29.03.2000, S. A6, Ressort: Lokal/Region; Nur 24 Mill. S Abgang bei Landesspitälern)

Die Prüfberichte des Rechnungshofs über die Konsolidierungspakete und die Krankenhaus-Betriebsgesellschaft standen im Mittelpunkt des Kontrollausschusses.
Was die Budgetkonsolidierung bis zum Jahr 1997 anbelangt, wurde laut Rechnungshof das Ziel dank der günstigen Entwicklungen in den Ländern und Gemeinden erreicht. Zugleich merkten die kritischen Prüfer an, dass für die Zukunft noch weitere Sparmaßnahmen vorwiegend bei den Ausgaben erforderlich sein werden. Dem Land Vorarlberg und den geprüften Ländle-Städten wurde ein gutes Zeugnis erteilt.
Dies war bei den Finanzen auch bei der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft der Fall, wo die Verminderung der Kostenzuwächse unter Wahrung der erforderlichen Qualität gewürdigt wurde. Kritik setzte es unter anderem am Vergabewesen und an den Bauplanungen für das LKH Bregenz.
Dort wurde eine verspätete Wahrnehmung der Baukompetenzen durch das Landeshochbauamt und Unstimmigkeiten urgiert. Dem Ausschussvorsitzenden Günther Keckeis (SP) war dies zu wenig. Er hatte sich bei der Überprüfung mehr als nur eine Durchsicht der Protokolle erwartet.
Laut Rechnungshof müssen Spitäler weiter sparen. (V00/MAR.16130 Vorarlberger Nachrichten, 30.03.2000, S. A4, Ressort: Lokal/Region; Kein großes Federlesen um Rechnungshofberichte)

 Neben der Zufahrtsstraße zum Brennerpass war die Ausweichroute durch das Pustertal betroffen. In den Staus standen viele Bayern, die aus den Pfingstferien zurückkehrten. Im Laufe des späten Nachmittags und Abends normalisierte sich der Verkehr wieder.
Verkehr vermindern
Vor dem heutigen Treffen der EU-Verkehrsminister in Luxemburg machte Österreich der EU schwere Vorwürfe und warf ihr Untätigkeit vor. So sei mit einer Steigerung des Verkehrsaufkommens auf etwa 2,4 Millionen Lastwagenfahrten über den Brenner im Jahr 2003 zu rechnen, derzeit seien es noch 1,7 Millionen. Die gegenwärtige Situation könne nicht getragen werden, so Minister Schmid. Es müsse eine Obergrenze für den Schwerverkehr fixiert werden. "Wir müssen zu einer Verminderung des Verkehrs in den Jahren 2001 bis 2003 kommen."
Der Schwerlastverkehr in der alpenregion, der sich in den vergangenen Jahren fast verdoppelt hat, bildete den Hintergrund der Protestaktion. Das von der EU mit Österreich vereinbarte Kontingent für den Lastwagenverkehr wurde in den vergangenen Jahren deutlich überschritten.
Im Laufe der Aktion, die teilweise Volksfestcharakter hatte, waren mehrere tausend Menschen an die abgesperrte Stelle gekommen. Sie fuhren mit dem Fahrrad oder mit Inline-Skates auf die Autobahn, viele kamen zu Fuß oder mit Bussen. In der Nacht zum Samstag hatte eine Mahnwache von 100 Menschen die Blockade aufrecht erhalten. Weiters gab es einen Gottesdienst sowie viel Musik. (V00/JUN.32139 Vorarlberger Nachrichten, 26.06.2000, S. A5, Ressort: Lokal/Region; Volksfest auf der Autobahn . . .)

 Er hat weder ausgeprägte Reiß- noch Mahlzähne, sein Speichel enthält ein Enzym zur Stärkeverdauung, die Salzsäure des Magens wird aber für Fleisch gebraucht, sein Darm kann nicht so gut gären und fermentieren, wie es ein reiner Pflanzenfresser brauchen würde. Der menschliche Stoffwechsel kann andererseits kein Vitamin C synthetisieren. Der Vegetarismus, vor allem in seiner strengen Form des Veganertums, ist also biologisch keineswegs in ihm angelegt, vor allem die Versorgung mit Vitaminen der B-Gruppe erfolgt am einfachsten über tierisches Eiweiß. Das soll nun auf gar keinen Fall heißen, dass übermässiger Fleischverzehr, wie er in unserer Ziviliation üblich ist, nicht schädlich wäre. Aber es geht dabei halt nur um das "Übermaß".
Das unausrottbare Vorurteil, dass Pflanzennahrung auf jeden Fall gesund und Fleisch irgendwie "schädlich" ist, hat auch zur Verminderung der Fleischqualität geführt. Die schlimmsten Schäden richtet dabei natürlich die Massentierhaltung an, bei der es ja grundsätzlich nur um den Preis geht. Aber auch die längst überholten Mythen vom bösen Fett machen das Fleisch schlechter. Beim Schwein ist nur fetteres Fleisch saftig und gut, die auf Konsumentenwunsch gezüchteten Muskelschweine von heute liefern ein Fleisch, das in der Pfanne austrocknet und nach nichts schmeckt, weil Fett der wichtigste Geschmacksträger ist. So leiden nicht nur Gourmets, sondern auch die gutbürgerliche Küche unter einem Aberglauben, der sich immer wieder mal als Wissenschaft ausgibt. (V00/JUN.32678 Vorarlberger Nachrichten, 29.06.2000, S. A10, Ressort: Lokal; HAFALOAB)

Viel Freunde handeln sich Schüssel & Co. aber auch mit der neuen Ehrlichkeit nicht ein: Werden Maßnahmen überfallsartig gesetzt, so klagen Opposition und Interessenvertretungen über die Unberechenbarkeit; bei langfristigen Ankündigungen heißt es, dass überhaupt kein Ende der Belastungswellen abzusehen sei.
Beide Vorwürfe werden zu Recht erhoben; aber sowohl die schnelle Kurskorrektur wie auch die zielstrebige Fortsetzung der Reformen sind notwendig. Wenn diese Regierung der nächsten Generation ein wirtschaftlich gesundes Land übergeben will, müssen Fehlentwicklungen der letzten Jahre korrigiert werden.
Die florierende Wirtschaft, die deutlichen Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt und die Verminderung der Zahl der ins Arbeitsleben drängenden Jugendlichen machen die Belastungen erträglicher. Eine Regierung, die diesen geradezu idealen Zeitpunkt für Reformen nicht nützt, hätte ihre Existenzberechtigung verloren. (V00/JUL.33972 Vorarlberger Nachrichten, 06.07.2000, S. A3, Ressort: Politik; KOMMENTAR)

Währungsreserven
Der Nationalbankpräsident hat kürzlich im Fernsehen erklärt, dass die Wäh-rungsreserven der Österreichischen Nationalbank 260 Milliarden Schilling betragen. Gleichzeitig wurde bei dieser Sendung gesagt, dass Belgien und Holland ihre Währungsreserven vor dem Beitritt zur Euro-Zone zur Verminderung ihrer Staatsschulden verwendet haben. Der Nationalbankpräsident machte klar, dass nach dem Beitritt zur Eurozone eine solche Verwendung laut Vertrag nicht mehr möglich ist, da unsere Währungsreserven nach dem Beitritt nun Teil des Europools sind. Warum haben wir es in Österreich nicht wie die Belgier und Holländer gemacht? Wollten wir Musterknaben in Europa sein? Die Quittung in Form der Sanktionen und Ausgrenzungen haben wir dafür ja erhalten. Die Staatsschulden verringern und auf ein Nulldefizit zu kommen ist sicherlich gut, aber es wäre mit der Auflösung der Währungsreserven viel viel leichter gewesen. Jetzt müssen wir an allen Ecken und Enden dumm und dämlich sparen. (V00/AUG.38772 Vorarlberger Nachrichten, 02.08.2000, S. C8, Ressort: Leserbrief; Währungsreserven)

Autofreie Tage bringen eine spürbar bessere Luftqualität: Messungen in Italien haben ergeben, dass der vom Straßenverkehr verursachte Schadstoffausstoß um bis zu einem Drittel verringert werden kann.
Umfragen nach autofreien Tagen in Frankreich und Italien zeigen, dass insbesondere der Einzelhandel profitiert. Eine Untersuchung zu den Geschäftsumsätzen in Wien bestätigt die Attraktivität autofreier Stadtteile für die Wirtschaft. In Fußgängerzonen macht der Handel deutlich bessere Geschäfte. Sanfte Mobilität erleben Der Vorarlberger ÖVP-Verkehrssprecher LAbg. Gottfried Schröckenfuchs bezeichnet den heutigen Aktionstag als Chance, die Umgebung mit weniger Verkehr bewusst zu erleben. "Wenn wir erkennen, dass ein Großteil der täglichen Verkehrsbelastungen hausgemacht ist, werden wir auch leichter einen Beitrag zur Verminderung leisten können." Grüne fordern "Mobilitätszentrale" Die Grünen nehmen den autofreien Tag zum Anlass, um die Diskussion über die Zukunft der Mobilität einen Schritt weiter zu bringen. Vorstandssprecher LAbg. Johannes Rauch: "Ohne weitreichende Gegenkonzepte wird der motorisierte Individualverkehr weiter wachsen. Wir müssen heute Lösungen für die Mobilitätsprobleme von morgen suchen und finden, ansonsten wird immer weiter im Straßenneubau die (falsche) Lösung gesucht - mit dem Effekt, dass immer noch mehr Verkehr erzeugt wird." Ein zentraler Ansatzpunkt der Grünen ist die Forderung nach Einrichtung einer "Mobilitätszentrale Vorarlberg". Diese soll als Informations-, Vernetzungs- und Serviceeinrichtung dienen. Mit der Eröffnung des Landbusbahnhofs und des neuen Fußgänger- und Radstegs im Hermann-Gmeiner Park leistet Dornbirn seinen Beitrag: Die "rote Flotte" richtet einen kostenlosen Shuttledienst ein. (V00/SEP.47252 Vorarlberger Nachrichten, 22.09.2000, S. A5, Ressort: Lokal/Region; "Autoarme Tage zeigen positive Wirkung")

 Diesen Vorgang nennt man Mikrogranulation. Bisher erfolgt dieser Vorgang mechanisch. Die Zertrümmerung fester Materie ist aber energetisch wesentlich aufwendiger als die Zerstäubung von Flüssigkeiten. Das von "Tribovent" entwickelte "Dampfgranulationsverfahren" trägt dem Rechnung. In Lorüns läuft eine Versuchsanlage.
Vielversprechend
Ziel des Entwicklungsauftrages ist es, die in flüssigen Schlacken vorhandene Energie zu deren Zerstäubung und somit zu deren direkter Weiterverwertung zu nutzen. "Die bisher erzielten Ergebnisse sind vielversprechend. Wir gehen von einem gewaltigen Energiesparpotenzial und damit einer erheblichen Verminderung der CO2-Emissionen aus", so Edlinger. Bei ihren Bemühungen finanziell unterstützt wurde "Tribovent" von der Wirtschafts-Standort-Vorarlberg-GmbH, dem Forschungsförderungsfonds der gewerblichen Wirtschaft und vom Land Vorarlberg.
Dipl.-Ing.
Alfred Edlinger vor "seiner" Versuchsanlage. (V00/NOV.57726 Vorarlberger Nachrichten, 17.11.2000, S. D2, Ressort: Markt; Neue Ideen für alte Industrien . . .)

 Was dabei verwunderte, war das Ausmaß der öffentlichen Unterstützung dieser Demonstration. Für einige hundert Demonstranten wurde nicht nur eine Straße gesperrt, sondern gleich das ganze untere Rheintal in Richtung Schweiz abgeriegelt, auch an Punkten, die weit vom Demonstrationsort entfernt waren. Bei Anti-Transit-Kundgebungen der vergangenen Jahre waren da die Behörden viel kleinlicher. Aber auch beim autofreien Tag im September, der immerhin eine EU-weite Aktion war, fiel es keiner der Pro-S-18-Gemeinden ein, auch nur symbolisch ein Stückchen Straße zu sperren.
Fazit: Wer sich für Stra-ßenprojekte der Baulobby stark macht, der bekommt offensichtlich in manchen Gemeinden jede Unterstützung. Wer eine europaweit empfohlene Aktion zur Verminderung des Autoverkehrs durchführen will, erfährt höchstens eine sehr bescheidene Hilfe. Kein Wunder, dass die betroffenen Gemeinden auch in Zukunft im Verkehr ersticken werden. Mit und ohne S 18.
MAG. KLAUS KÜHNE, MAG.
MANFRED HAGEN, VERKEHRSCLUB VORARLBERG, VCÖ (V00/NOV.58622 Vorarlberger Nachrichten, 23.11.2000, S. C8, Ressort: Leserbrief; Zweierlei Maß)

Verständnis für die Gemeinden
Volles Verständnis zeigt der Montafoner FP-Abgeordnete Siegi Neyer für die Befürchtungen der Montafoner Gemeinden, dass eine mögliche Nutzung des Wassers über ihre Köpfe hinweg erfolgen könnte. Schon bei der Gründung der Illwerke habe man die Gemeinden "links liegen gelassen", das Heimfallrecht und der Nutzen sei ausschließlich dem Land zugefallen. Im Gegensatz dazu bekä-men die Tiroler Illwerkegemeinden des Paznaun- und des Stanzertals zumindest den Wasserzins, der in Vorarlberg ins Landesbudget einfließe, meint Neyer.
Früher habe man für die Montafoner Gemeinden wenigstens noch Vorteile als Illwerkestandort geltend machen können. Nach Wegfall der Gewerbesteuer und laufender Reduktion der Bediensteten mit einhergehender Verminderung der Kommunalabgabe habe man diese Vorteile drastisch reduziert. So ist es für Neyer nur allzu verständlich, wenn nun die Montafoner Gemeinden von Anfang an dabei sein wollen und sich durch die überfallsartig gegründete Wasserverwertungsgesellschaft der Illwerke im abseits gesehen hätten.
Grundsätzliche Vorbehalte gegen einen Verkauf unseres Wassers zu Profitzwecken meldet in dem Zusammenhang SP-Landeschef Manfred Lackner an. Das Gemeingut Wasser dürfe nicht zum Spekulationsobjekt werden, hält Lackner fest. Durch die Gründung der Wassermanagement GmbH (die "VN" berichteten) würden für einen Verkauf des Wassers Tür und Tor offen stehen.
Über Nutzung des Wasserreichtums wird gestritten. (V00/NOV.58902 Vorarlberger Nachrichten, 24.11.2000, S. A12, Ressort: Lokal; Politstreit ums Wasser)

Brüssel (VN)
Die EU-Wettbewerbshüter fordern Nachbesserungen der Fußball-Spitzenverbände FIFA und UEFA für das Transfersystem im Profifußball.
Die Verbände hatten ihre Vorschläge Ende Oktober vorgelegt. Kernpunkte sind ein Spieler-Mindestalter von 18 Jahren für internationale Transfers, die Gültigkeit der Verträge für eine Mindestdauer sowie eine Verminderung der Anzahl von Transfers während einer Saison. Vorgesehen sind zwei Perioden pro Jahr und eine noch festzulegende Übergangsfrist für die Einführung des neuen Systems. EU-Wettbewerbskommissar Mario Monti hatte zuletzt vor allem die hohen Ablösesummen moniert. Beschwerden von Fußballern und kleineren Fußballklubs bei der EU-Kommission reichen bis in das Jahr 1997 zurück. (V00/DEZ.60299 Vorarlberger Nachrichten, 01.12.2000, S. C4, Ressort: Sport; Brüssel fordert "Nachbesserungen")

Chile (APA, AFP)
Die zunehmende Erderwärmung bedroht das Leben der Pinguine, Wale und anderer Tiere in der Antarktis. Dies ist das Ergebnis einer Mission von Wissenschaftern, die mit dem norwegischen Forschungsschiff "Polar Duke" in der Region unterwegs waren. Die Wissenschafter, die im Süden Chiles erste Ergebnisse präsentierten, stellten einen Rückgang des Krill fest. Diese im Plankton lebenden Kleinkrebse dienen Bartenwalen und anderen Tieren in der Antarktis als Nahrung.
Außerdem registrierten die Forscher eine Verminderung des organischen Materials, aus dem sich der Plankton bildet, der den Walen als Nahrungsgrundlage dient. Auslöser für die beobachteten Phänomene ist die Erwärmung der Erdatmosphäre (Treibhauseffekt).
Die Ergebnisse decken sich mit der Studie des chilenischen Antarktis-Instituts. Demzufolge hat sich die mittlere Temperatur in der Antarktis in den vergangenen 50 Jahren um mindestens sechs Grad erwärmt.
Bild: Geht den Königspinguinen in der Antarktis bald das Futter aus? (V97/JAN.03180 Vorarlberger Nachrichten, 18.01.1997, S. F14, Ressort: Wissen; "Treibhauseffekt" bedroht die Tierwelt in der Antarktis)

 Dazu tragen nicht nur der Zusammenbruch weiterer Luftgeschäfte mit obskuren Investment-Zertifikaten in der Hafenstadt Vlora als frischer Anlaß, die Ermutigung durch die Erfolge ähnlicher Bestrebungen in Bulgarien und Serbien sowie ein gelungener Zusammenschluß der Reformkommunisten mit wahren, später von Berisha beseitigten Demokraten der ersten Stunde bei - so vor allem dem heutigen Chef der Sozialdemokraten, dem Wirtschaftsfachmann Gramoz Pashko.
Die anhaltende Schwungkraft seiner linksliberalen Sammelbewegung "Forum für die Demokratie" ist auch in erster Linie dem wirtschaftlichen Versagen der Berisha-Administration zu verdanken. Alles verzeiht das Volk einer autoritären Führung, solange sie Arbeit und wachsenden Wohlstand schafft. Bei den Skipetaren ist aber für die breite Masse in den sechs Jahren seit der Wende vom Februar 1991 genau das Gegenteil der Fall: Während Berishas Regierungschef Aleksander Meksi nach außen objektive Stabilisierungserfolge vorweisen konnte - so Verminderung der Inflation von 226 auf 6 Prozent zwischen 1992 und 1996 -, leben viele Albaner inzwischen nur mehr vom Blutspenden.
Doch auch die Geldentwertung ist inzwischen wieder aus dem Griff geraten und machte im Jänner 17,4 Prozent aus. Die Entwicklung von Landwirtschaft und Handwerk stockt. Das alles stimmt die bisher Berisha stützenden ausländischen Investoren unsicher. Auch die westliche Wirtschaft ist neuestens auf der Suche nach einer Alternative in Tirana, wofür gerade Pashko und sein Kreis in Frage kommen.
Gewaltsamer Einsatz gegen Demonstranten in Tirana. (V97/FEB.07649 Vorarlberger Nachrichten, 11.02.1997, S. A2, Ressort: Politik; STREIFLICHT)

 Noch besteht auch nicht die akute Gefahr, daß kleine taktische Atomwaffen in falsche Hände geraten. Außen- und sicherheitspolitisch machen die Äußerungen Rodionows nur einen Sinn, wenn man sie als Hinweis versteht, daß Moskaus Streitkräfte nur noch bedingt abwehrbereit sind und deshalb auch bei den atomar gerüsteten Truppen die Steuerungs- und Kontrollsysteme versagen könnten. Die schätzungsweise noch vorhandenen 20.000 Atomsprengköpfe müßten also weiter abgerüstet werden, um die Mißbrauchsgefahr zu verringern.
Innenpolitisch stößt das Vorgehen des Verteidigungsministers, übrigens ebenso wie das Beutekunstgesetz der Staatsduma, in die Richtung, endlich für klare Machtverhältnisse im Kreml zu sorgen, notfalls durch die Amtsenthebung des Präsidenten. In der Tat ist die von Rodionow angemahnte Armeereform lange überfällig. Eine Verminderung der gegenwärtigen Truppenstärke der regulären Streitkräfte von 1,7 Millionen Mann auf mindestens 1,5 Millionen und längerfristig sogar auf 1,2 Millionen Mann wird sich kaum vermeiden lassen. Der Verteidigungsetat soll in diesem Jahr umgerechnet 210 Milliarden Schilling betragen. Aber schon hat die Truppe Schulden in Höhe von 70 Mrd. S angehäuft.
Rodionow hat durchaus recht, wenn er darauf hinweist, daß der gesamte noch kontrollierbare russische Militärapparat in akuter Gefahr ist, auseinanderzufallen und mit den dann unkontrollierbaren Bruchstücken verheerende Schäden angerichtet werden könnten.
Beim Treffen Jelzin und Clinton muß vordringlich geklärt werden, wie der Widerstand der Staatsduma gegen den Start-II-Vertrag über die Abrüstung der strategischen Atomwaffen überwunden werden kann. (V97/FEB.07654 Vorarlberger Nachrichten, 11.02.1997, S. A2, Ressort: Politik; STREIFLICHT)

Hohenems (TF)
Nach langwierigen und mühevollen Verhandlungen einigten sich die Emser Koalitionsparteien ÖVP und FPÖ doch noch letzte Woche über den Voranschlag 1997, der in der Karwoche der Stadtvertretung vorgelegt werden soll.
Noch diese Woche will Bürgermeister und Finanzreferent Herbert Amann den Entwurf des heurigen Budgetvoranschlages, der erstmals Investitionen von über 100 Mill. S vorsieht, den Oppositionsparteien vorlegen. Zu Auseinandersetzungen zwischen ÖVP und Freiheitlichen hatte vor allem die relativ hohe Kreditaufnahme und die weiter steigende Pro-Kopf-Verschuldung geführt, aber schließlich habe die FPÖ nach einer Verminderung des vorgesehenen Betriebsmittelabganges dem Budgetentwurf 1997 zugestimmt, so der Emser Stadtchef.
Den größten Brocken nimmt der Kanalbau mit 51 Mill. S ein. Weitere Großinvestitionen betreffen den Zubau zur Volksschule Reute mit zehn Millionen für 1997, die Trinkwasserversorgung mit 14 Millionen und die Erneuerung der Rathaus-EDV-Anlage um 5,4 Mill. S, die sich heuer mit 700.000 S zu Buche schlägt. Die Personalkosten sollen nur geringfügig ansteigen, und die Betriebsmittelkredite für Gebäudeinstandhaltungen, etwa der HS Herrenried um vier und der VS Markt um zwei Millionen, machen insgesamt 12 Mill. S aus. Die frei verfügbaren Mittel steigen, bedingt durch höhere Bundesertragsanteile und Einsparungen bei Ausgaben, von elf Millionen im Vorjahr auf 18 Millionen 1997. (V97/MAR.11905 Vorarlberger Nachrichten, 04.03.1997, S. A5, Ressort: Lokal; Emser Koalition über Budget einig)

Das Pensionsniveau in Österreich wird auch in den kommenden Jahren weiterhin langsam zum Abschmelzen gebracht. Davon geht der Leiter des Instituts für Höhere Studien (IHS), Bernhard Felderer, aus.
Weitere Beitragserhöhungen seien praktisch nicht mehr möglich und wären auch nicht ratsam, die Staatszuschüsse zu den Pensionen würden allerdings noch weiter leicht zunehmen, meinte er im Klub der Wirtschaftspublizisten.
"Eine langsame Verminderung des Pensionsniveaus geschieht ja schon, und das ist wahrscheinlich die einzige Möglichkeit, die in Zukunft politisch realisierbar ist", meinte Felderer in Erinnerung an frühere Reformen mit Nettoanpassung und verlängertem Bemessungszeitraum.
Beitragsanhebungen werde es wahrscheinlich nicht geben, um die Lohnnebenkosten nicht weiter anzuheizen. Felderer hält es für undenkbar, daß die Beiträge zum gesetzlichen Pensionssystem auf 26, 28 oder gar 30 Prozent klettern, um das jetzige Rentenniveau auch im "dramatischen" Zeitraum ab dem Jahr 2015 zu halten.
Ohne Gegensteuern werde der Höhepunkt der Finanzierungsproblematik aus demographischen Gründen etwa in den Jahren 2030 bis 2035 erreicht sein. Aber auch danach werde die Alterslastrate relativ hoch bleiben und nur sehr langsam sinken. (V97/MAR.12158 Vorarlberger Nachrichten, 05.03.1997, S. D2, Ressort: Markt; IHS-Chef: Pensionsniveau sinkt weiter)

 Ausgehend von einer monokratischen Aufbauorganisation seien grundlegende Strukturen hin zu einer flach gestalteten Hierarchie neu geschaffen worden, wobei mehr Kompetenzen auf die Gruppenleiter und in die Fachabteilungen verlagert wurden. Dies habe sich insoweit bewährt, als etwa der Rechnungsabschluß 1995 der beste seit vielen Jahren gewesen sei.
Bedienstete überlastet
Andererseits kam es altersbedingt zu einer weit überdurchschnittlichen Fluktuation der Bediensteten, was besonders in der Hochbauabteilung des Bauamtes spürbare Probleme schaffte, zumal dort in den letzten sechs Jahren auf drei Dienstposten insgesamt acht verschiedene Personen tätig waren. Zudem verwalte das Amt der Stadt Hohenems inklusive der Institutionen Krankenhaus, Chronisch-Krankenstation und Wasserverband Region Hohenems ein doppelt so hohes Budget und einen um zwei Drittel höheren Gesamtpersonalstand als vergleichbare Gemeinden, hält Dr. Huber den Forderungen mancher Stadtpolitiker nach einer Verminderung des Personalstandes entgegen.
Darüber hinaus habe die Verwaltung gerade in dem geprüften Zeitraum 1990 bis 1994 neben den zeitweise unklaren politischen Verhältnissen unter einer quantitativen Überbelastung einzelner Bediensteter gelitten.
Um die Bedürfnisse der Bürger künftig bestmöglich zu erfüllen, seien einschneidende Änderungen in den vorhandenen Organisations- und Verhaltensstrukturen, die im Zusammenspiel von Politik und Administration erarbeitet werden müßten, unumgänglich, meint der Stadtamtsdirektor. (V97/MAR.12389 Vorarlberger Nachrichten, 06.03.1997, S. U4, Ressort: Heimat/Dornbirn; Emser Verwaltung im Umbruch)

geklonten Stalins etc. Teile der Gehirnstruktur sind zwar genetisch vererbbar, der weitaus größere Teil bildet und verändert sich allerdings während des gesamten Lebens: in ihren Einstellungen, ihrem Denken und Handeln - identische Menschen bleiben also in jedem Fall Utopie. Dagegen stehen eine Unzahl von negativen Effekten. Zu den Risiken geklonter Populationen (Pflanzen, Tiere, Menschen) zählt eine erhöhte Anfälligkeit bei Umweltänderungen (z. B. Krankheiten). Normalerweise enthält eine Population immer Individuen, die durch einen "Gendefekt" (der unter normalen Umständen nicht oder nur gering auffallen würde) den geänderten Bedingungen standhalten. Diese Anpassung wird an die nächste Generation weitergegeben, die Population als solche ist anpassungsfähig.
Bei geklonten Populationen greift dieser "Schutzmechanismus" nicht, alle Einzellebewesen sind gleich anfällig. Dieser Effekt ist heute schon bei überzüchteten Pflanzen und Tieren zu beobachten (Zuchtauslese bewirkt ebenfalls eine Verminderung der Genvielfalt). Dies dürfte auch der Grund dafür sein, daß die Natur den langsameren und (scheinbar) aufwendigeren Weg der genetischen Optimierung geht und nicht bewährte Baupläne einfach dupliziert.
STEPHAN GEBERL, HOHENEMS (V97/MAR.17134 Vorarlberger Nachrichten, 29.03.1997, S. C10, Ressort: Leserbrief; Geklonte Mitmenschen?)

St. Gallenkirch: Kontroverse um Errichtung eines Kieswerks
St. Gallenkirch (hr)
Ein Antrag über die Errichtung und den Betrieb eines Kieswerks in Galgenul, einem Ortsteil von St. Gallenkirch, erregt die Gemüter der Bevölkerung. Die Anrainer befürchten negative Folgen für den Fremdenverkehr sowie eine Verminderung ihrer Lebensqualität.
Seit den 70er Jahren wird im Mündungsgebiet des Suggadin Kies abgebaut. Jetzt stellte der Betreiber, das Transportunternehmen Heinrich Tschofen, den Antrag, in diesem Bereich eine Deponie für Aushub und Steine, eine Kies-, Sieb- und Brechanlage sowie Abstellplätze für Arbeitsgeräte zu errichten.
Dagegen formiert sich Widerstand. (V97/APR.17264 Vorarlberger Nachrichten, 01.04.1997, S. A5, Ressort: Lokal/Region; St. Gallenkirch: Kontroverse um Errichtung eines Kieswerks)

Entlastung des Brennholzmarktes
Höhere Wertschöpfung, da Gelder, die für Heizöl in andere Länder fließen, in der Region bleiben
Reduzierung des CO2-Ausstoßes und damit Verminderung des Treibhauseffekts
Verkehrsentlastung durch kürzere Transportwege für das Sägerestholz und weniger Heizöltransporte.
Zur Person (V97/MAI.26345 Vorarlberger Nachrichten, 17.05.1997, S. D3, Ressort: Markt; ERFOLGREICHE VORARLBERGER UNTERNEHMEN)

Vorarlbergs Abfallwirtschaftsreferent LR Gorbach nutzte bei der gestrigen Eröffnung der Tagung die Chance, folgende Leitsätze zu formulieren:
Anwendung des Hausverstandes bei der Umsetzung der Gesetze.
Verminderung der Bürokratie in der Abfallwirtschaft.
Gesetze sollten nicht nur für Juristen, sondern auch für Bürger lesbar sein.
Bei der Ausgestaltung von Gesetzen ist auf die Vollziehbarkeit zu achten, reine "Verhinderungsinstrumente" seien sinnlos. Neben der Erörterung aktueller Fragen stehen auf dem Programm der Tagung auch Besichtigungen der Kunststoffverwertungsanlagen Böhler in Lauterach und Getzner Chemie in Bürs. (V97/MAI.26892 Vorarlberger Nachrichten, 22.05.1997, S. A5, Ressort: Lokal/Region; Mehr "Hausverstand" beim Gesetzesvollzug)

Immense Verluste drohen...
Während in Österreich noch um die Liberalisierung gerungen wird, seien andere Staaten, vor allem die Skandinavier und Großbritannien, weit voraus. Dort profitiert der Telekom-Kunde durch niedrige Tarife, und die ehemals staatlichen Gesellschaften sind in der Lage, ins Ausland zu expandieren. In diesem können sie sich mehr oder weniger jenen Teil an Kunden und Einnahmen zurückholen, den sie durch die neuen Mitbewerber im Inland verloren haben. Österreich habe diese Entwicklung bereits verschlafen, während etwa die Skandinavier heute die Ostmärkte erobern.
Zur der Verminderung der Standortqualität Österreichs durch schlechte Telekom-Strukturen und hohe Gebühren kommen auch noch immense Verluste dadurch, daß ausländische Investoren auf einen Börsegang der Post warten - und je länger sie warten müssen, um so billiger wird ihr Engagement. (V97/JUN.30003 Vorarlberger Nachrichten, 07.06.1997, S. A7, Ressort: Lokal; Die anderen sind uns weit voraus)

Luxemburg (VN-APA)
Mit Beschlüssen zum Klimaschutz haben die Umweltminister der Europäischen Union ihre Beratungen abgeschlossen. Einig wurden sich die Minister über ein Programm zur Verringerung der Autoabgase. Dieses Ziel soll durch sauberere Kraftstoffe und strengere Abgasnormen erreicht werden.
Die Minister legten auch ein Zwischenziel für die Verminderung von Treibhausgasen bis zum Jahr 2005 fest. Bis dahin soll der Ausstoß von Kohlendioxid, Stickoxiden und Methan in der EU im Vergleich zu 1990 um mindestens 7,5 Prozent gesenkt werden. Umstritten waren vor allem der Benzol- und Schwefelgehalt von Benzin und Diesel. Benzol gilt als krebserregend, Schwefel kann als Teil chemischer Verbindungen giftig sein. Für das Jahr 2000 wurde nun ein Gehalt von einem Prozent Benzol und 150 ppm Schwefel für Benzin festgelegt. Auch für den Schadstoffausstoß von Neuwagen wurden strenge Grenzwerte für das Jahr 2000 festgelegt. Bei Benzinern sollen die Emissionen von Kohlendioxid (CO2) um die Hälfte, von Stickoxiden um 45 Prozent gesenkt werden. (V97/JUN.32484 Vorarlberger Nachrichten, 21.06.1997, S. A2, Ressort: Politik; Saubere Treibstoffe, strengere Normen)

Höhere Gewinnspanne Der Beitritt Österreichs zur Europäischen Union hat die Gewinnspannen der großen heimischen Einzelhandelsunternehmen offenbar kräftig erhöht. Fast 63 Prozent der Mitglieder des Handelsverbandes bestätigten in einer Umfrage die Verminderung ihrer Einkaufspreise um 3 bis 30 Prozent infolge der Marktöffnung und der Zollsenkungen. Die Preise für die Konsumenten seien aber nur um 3 bis 8 Prozent gesunken, gaben 67 Prozent der befragten Unternehmen an. (V97/JUL.36005 Vorarlberger Nachrichten, 09.07.1997, S. D2, Ressort: Markt)

Jany: "Ein sogenanntes Niedrigenergiehaus verbraucht hingegen nur noch knapp 50 kWh/m2 oder fünf Liter Heizöl. Die Umweltberatungen und Energieinstitute zeigen im Rahmen von Seminaren, wie dies zu erreichen ist."
Die Mehrkosten für eine verbesserte Wärmedämmung liegen beim Neubau lediglich zwischen null und drei Prozent der Gesamtbaukosten.
Die Einsparungen an Heizkosten erstrecken sich indessen über die gesamte Lebenszeit des Gebäudes, dasselbe gilt für die Verminderung an Energie und CO2-Emissionen.
Sanierung rentiert sich
"Bei der Sanierung von Gebäuden rentiert sich die Investition für die Wärmedämmung mit einer effektiven Verzinsung von rund 10 Prozent", zitiert Jany eine Studie der TU Wien aus dem Jahr 1994. (V97/SEP.49002 Vorarlberger Nachrichten, 26.09.1997, S. G3, Ressort: VN-Journal; Heizkosten um Hälfte drosseln)

Lehrerüberstunden in Fünf- Jahres-Zeitraum abrechnen
Wien (APA) Der SPÖ-Abg.
Johann Maier will die Lehrerüberstunden reduzieren, um so mehr arbeitslosen Pädagogen einen Arbeitsplatz zu geben. Konkret schlug er vor, Überstunden von Lehrern durch eine Verminderung der Lehrverpflichtung in den kommenden Schuljahren abzugelten. Der Durchrechnungszeitraum dafür solle fünf Jahre betragen. Entlohnt werden sollen die Pädagogen für jedes dieser Jahre wie für eine volle Lehrverpflichtung ohne Überstunden.
Maier hat eine Anfrage an Unterrichtsministerin Elisabeth Gehrer eingebracht, um die Möglichkeit einer Umsetzung des Modells auszuloten. SPÖ-Wissenschaftssprecher Niederwieser warnte unterdessen vor einer zu raschen Umsetzung eines Ethikunterrichts. Denn es gebe "weder ausgebildete Lehrer für diese überaus sensible Materie noch Ausbildungsmöglichkeiten für Lehrer", so der Abgeordnete. (V97/OKT.52027 Vorarlberger Nachrichten, 13.10.1997, S. A3, Ressort: Politik; Lehrerüberstunden in Fünf- Jahres-Zeitraum abrechnen)

Schon die Analysephase des Verkehrskonzeptes ergab eine Reihe von Problempunkten, die unumgängliche Maßnahmen nötig machen:
Umbau von Knotenpunkten (Diepoldsauer Str./Radetzkystr., Schwefelbadstr./Kaiser-Franz-Josef-Str., Lustenauer Str./Diepoldsauer Str.)
Verkehrslenkung zur Verminderung bzw. Verlangsamung von Schleichverkehren (Nibelungenstraße, Rheinstraße, Im Kirchholz)
Neuerschließungen im Bereich Hohenems-Süd
Straßenraumgestaltungen im Bereich Bahnhof mit Straßen und Knoten sowie in der oberen Bahnhofstraße (V97/OKT.52680 Vorarlberger Nachrichten, 16.10.1997, S. U4, Ressort: Heimat/Dornbirn; Gemeinsam langsam in Hohenems)

CABLE Liner weckt Interesse
Der CABLE Liner -
Gemeinschaftsprojekt von Siemens und DCC, einer Tochtergesellschaft des weltgrößten Seilbahnkonzerns Doppelmayr - wird von einer steigenden Zahl hochkarätiger Verkehrswissenschafter als probates Mittel zur Verminderung hartnäckiger Verkehrsstaus erkannt. In Innsbruck kam anläßlich der Europäischen Konferenz für Verkehrsminister (CEMT) die Sprache auf dieses Verkehrssystem. CABLE Liner ist eine kuppelbare Standseilbahn auf Viadukten und/oder in Tunnels mit Fahrzeugtaktzeiten von weniger als einer halben Minute. Mit CABLE Liner ist die Beförderung von 5000 Personen je Stunde und Richtung möglich. (V97/OKT.55064 Vorarlberger Nachrichten, 29.10.1997, S. D2, Ressort: Markt; CABLE Liner weckt Interesse)

Horoskop...
Horoskop
Widder (21. 3. - 20. 4.) Etwas entspricht nicht Ihren Erwartungen. Ihre Hoffnungen waren zu optimistisch. Durch eine Verminderung Ihrer Ansprüche gewinnen Sie Ihr inneres Gleichgewicht zurück.
Stier (21. 4. - 20. 5.) Sie haben eine ausgezeichnete Idee. Für die Verwirklichung brauchen Sie allerdings mehr Energie, als Sie derzeit aufbringen. Suchen Sie sich einen tatkräftigen Partner.
Zwilling (21. 5. - 21. 6.) Flüchtigkeitsfehler sind vermeidbar. Prüfen Sie Ihre Arbeit lieber zweimal, bevor Sie sie aus der Hand geben. Es wäre schade, wenn Sie Ihren guten Ruf aufs Spiel setzen. (V97/NOV.56772 Vorarlberger Nachrichten, 07.11.1997, Beilage, S. X22, Ressort: VN-Magazin; Horoskop...)

Feldkirch (am)
Als wichtiger Teil der Drogenpolitik des Landes wurde das auf regionale Betreuungsstellen gestützte neue Modell zur Betreuung von Heroinsüchtigen im Montforthaus vorgestellt und intensiv diskutiert.
Auf eine effektivere Betreuung von Drogensüchtigen und eine Verminderung des Medikamentenbezugs von mehreren Ärzten gleichzeitig zielt das neue "Substitionsmodell" ab, das LR Dr. Hans-Peter Bischof und Drogenkoordinator Thomas Boss erstmals Psychiatern, praktischen Ärzten und Apothekern präsentierten.
In fast vierjährigen Verhandlungen mit Ärztekammer und Gebietskrankenkasse haben die zuständigen Leute eine Regelung entwickelt, die die Abgabe von Methadon und verschiedenen anderen Ersatzstoffen für Heroin an je einer eigens dafür vorgesehehen Stelle pro Bezirk vorsieht.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die verstärkte Vernetzung der für die Verschreibung bzw. Ausgabe der Mittel zuständigen Psychiater, praktischen Ärzte und Apotheker untereinander und mit Amtsärzten, Drogenberatungsstellen sowie Sozialämtern. (V97/NOV.57434 Vorarlberger Nachrichten, 12.11.1997, S. A4, Ressort: Lokal/Region; Neues Modell für Abgabe von Ersatzmitteln an Heroinsüchtige)

Milch wird durch Pasteurisation, Sterilisation oder durch Ultrahocherhitzung (UHT) haltbar gemacht. Je nach Länge und Dauer der Erhitzung unterscheidet man beim Pasteurisieren verschiedene Verfahren. Eventuell vorhandene Krankheitserreger und ein Großteil der vorhandenen Mikroorganismen werden abgetötet. Dadurch wird die Haltbarkeit der Milch erhöht. Geschmack und Nährstoffgehalt hingegen werden nicht beeinträchtigt. Die Inhaltsstoffe der Milch bleiben besser erhalten als beim Abkochen der Milch im Haushalt.
Beim Sterilisieren wird die Milch keimfrei gemacht.
Man erzielt dadurch eine längere Haltbarkeit, allerdings verändert sich durch den Erhitzungsprozeß der Geschmack und es erfolgt auch eine Verminderung des Nährwertes der Milch.
Ultrahocherhitze Milch ist auch als "H-Milch" bekannt.
Es wird zwar auch eine Erhitzung und damit Haltbarmachung durchgeführt, die Schädigung der Vitamine ist aber geringer und auch die Geschmacksveränderungen sind nicht so gravierend wie bei sterilisierter Milch. (V97/NOV.58419 Vorarlberger Nachrichten, 15.11.1997, S. F1, Ressort: Leben; MILCH & CO. - DIE IDEALEN NAHRUNGSMITTEL (TEIL 2))

Der Tourismuswirtschaft angepaßte Arbeitszeitregelungen.
Bürokratieabbau. Für einen Beherbergungsbetrieb mit 20 Mitarbeitern beträgt der Bürokratieaufwand geschätzte 300 Stunden im Jahr.
Verminderung von unverhältnismäßigen Kostenbelastungen.
Beseitigung der Probleme mit der "Paragastronomie" durch Vereine usw. In einer anschließenden Diskussion, die von "Vorarlberger Nachrichten"-Chefredakteur Dkfm. Kurt Horwitz geleitet wurde, zeigten die Politiker zwar viel Verständnis für die Forderungen der Gastronomie und Hotellerie, machten aber auch auf die Grenzen der Umsetzbarkeit aufmerksam. Für Nationalrat Karlheinz Kopf (ÖVP) liegen sie in der Rolle seiner Partei als der des kleineren Koalitionspartners, für Komm.-Rat Ing. Wolfgang Nußbaumer in der Funktion der FPÖ als Opposition. Aus Termingründen nahm kein SPÖ-Vertreter an der Diskussion teil. Einig war man sich darin, daß durch die vielfältigen Verflechtungen die Lösung eines Problems durchaus zu Nachteilen in anderen Bereichen führen kann. (V97/NOV.60928 Vorarlberger Nachrichten, 28.11.1997, S. D2, Ressort: Markt; Tourismus will neue Rahmenbedingungen)

Kyoto (dpa)
Mit einem harten Schlagabtausch hat der UN-Klimagipfel in Kyoto begonnen. Die von Umweltschützern gelobte Verhandlungsposition der EU wurde vor allem von amerikanischen und japanischen Vertretern scharf kritisiert.
Auf der zehntägigen Konferenz in Kyoto sollen das sogenannte Berliner Mandat von 1995 umgesetzt und erstmals verbindliche Vereinbarungen zur Verminderung der Treibhausgase getroffen werden. Während die EU eine Senkung der Emissionen um 15 Prozent bis zum Jahr 2010 fordert, wollen die USA den Ausstoß der Treibhausgase zwischen 2008 und 2012 lediglich einfrieren. Als Basisjahr gilt für alle Vorschläge 1990.
Die USA kritisieren den sogenannten europäischen "Bubble".
Der Entwurf soll es ärmeren EU-Ländern wie Portugal, Griechenland oder Irland erlauben, ihren Ausstoß an Treibhausgasen um bis zu 40 Prozent zu steigern. Andere Länder - etwa Deutschland - müßten das EU-Ziel dafür übererfüllen. Der Leiter des EU-Verhandlungsteams, Jorgen Henningsen, verteidigte den "Bubble" als Teil der europäischen Struktur. Auch auf wirtschaftlichen Gebieten arbeite man schließlich ähnlich zusammen. (V97/DEZ.61485 Vorarlberger Nachrichten, 02.12.1997, S. A1, Ressort: Titel; Klimagipfel beginnt mit Schlagabtausch)

 Diese Aussage wird dem Staatsanwalt wohl nicht gefallen und den Richter nicht von einer Verurteilung einer schuldigen Lenkerin, auch wenn diese Gendarmeriebeamtin ist, abhalten. Vielleicht ist der verantwortungsvolle und oft anstrengende Dienst bei der Exekutive doch zu beschwerlich für Beamtinnen - dies sei ohne Ironie und Hintergedanken als Frage in den Raum gestellt. Die drei schwerstens verletzten Gendarmeriebeamtinnen tun einem ja wirklich leid.
Ich weiß nicht, wie viele Beamtinnen bei der Gendarmerie Dienst verrichten, aber wenn man den Prozentsatz an schwerverletzten Beamtinnen auf die Männer bei der Exekutive hochrechnet, ergäbe das einen erheblichen Anteil der aktiven Gendarmen und damit sicherlich eine spürbare Verminderung der Einsatzbereitschaft und damit der Sicherheit. Den Beamtinnen, die diesen Beruf sicherlich mit Freude ausüben, alles Gute für die Zukunft.
ALFRED MAYER, LAUTERACH (V98/FEB.06464 Vorarlberger Nachrichten, 11.02.1998, S. C8, Ressort: Leserbrief; "Es war einfach ein Unfall . . .)

 Er dokumentiert die Gebäudeart, den Standort, die Grundstücknummer, das Baujahr, den Eigentümer und eben den Heizwärmebedarf in Kilowattstunden.
Vorerst freiwillig
Das Potential an Treibhausgasen, die durch weniger Verbrauch an Öl und Gas für Heizzwecke "eingespart" werden, ist in der Tat beachtlich. Wohl deshalb wurde in der EU bereits 1973 eine Richtlinie für die Einführung von Energieausweisen geschaffen, die in Österreich allerdings noch nicht umgesetzt ist. "Dies müßte in Vorarlberg über die Bautechnikverordnung des Landes geschehen", weiß Harald Gmeiner. "Eine verpflichtende Einführung des Energieausweises könnte nach den ersten fünf Jahren zu einer jährlichen Reduktion um 1,5 Millionen Tonnen Rohöleinheiten führen, was einer Verminderung von drei Millionen Tonnen CO2 im EU-Raum entspricht. Zum Vergleich: In Vorarlberg werden jährlich 1,5 Millionen Tonnen CO2 ausgestoßen", so illustriert Gmeiner das Volumen. Wie der Ausweis wirksam werden könnte: Wer über den Verbrauch eines Gebäudes informiert ist, beschleunigt möglicherweise Investitionsentscheidungen.
So kommt man zum Ausweis
Seit kurzem stellt das Energieinstitut Vorarlberg automatisch nach Fertigstellung eines Objektes diesen Typenschein aus, wenn die Förderung "Vorarlberger Energiesparhaus" oder "Energiesparende Althaussanierung" in Anspruch genommen wurde. (V98/FEB.07433 Vorarlberger Nachrichten, 17.02.1998, S. A4, Ressort: Lokal/Region; Energieausweis: Typenschein für Gebäude)

 Abfluß- und Trübeschwankungen und deren Einflüsse auf die Flußsohle und Fische sind Gegenstand der Untersuchung.
Ziel des grenzüberschreitenden Projekts ist es, sowohl die natürlichen als auch die vom Menschen verursachten Abfluß- und Trübeschwankungen zu erfassen und deren Einflüsse auf die Durchlässigkeit der Flußsohle und die Bestände der Fischnährtiere (Benthosorganismen) und Fische zu erkennen. Aufgrund dieser Abklärungen sollen Maßnahmenvorschläge erarbeitet werden, so daß der Lebensraum Alpenrhein aufgewertet und die Grundwasserneubildung auch künftig gesichert ist.
Die Ursachenabklärungen, die sich über drei Jahre erstrecken werden, sollen Grundlagen liefern für eine optimierte Betriebsweise von Wasserkraftwerken, so daß schädigende Einflüsse auf Benthosorganismen und Fische ausgeschlossen werden können. Zudem werden Vorschläge zur Vermeidung oder Verminderung von Trübstoffeinleitungen im Zusammenhang mit Kies- und Sandgewinnung, Stauraumspülungen bei Kraftwerken sowie bei Bauten in und am Gewässer erarbeitet.
EU-Gelder
Das Projekt wird von der 1995 gebildeten Internationalen Regierungskommission Alpenrhein geleitet. Ziele der Regierungskommission sind der gemeinsame Schutz und die nachhaltige Nutzung des Alpenrheinsystems. Empfohlen wurden die Untersuchungen im kürzlich abgeschlossenen Gewässer- und Fischökologischen Konzept Alpenrhein der Internationalen Regierungskommission. (V98/MAR.10234 Vorarlberger Nachrichten, 06.03.1998, S. A6, Ressort: Lokal; Untersuchung des Alpenrheins erfolgt grenzüberschreitend)

Die Kummenberggemeinden Götzis, Altach, Koblach und Mäder haben sich als erste Regionalgemeinschaft in Vorarlberg entschlossen, Biomasseheizungen zu fördern. Gleichzeitig unterstützen sie Energiemaßnahmen bei Althaussanierungen.
Die Gemeinden rechnen mit Investitionen von vier Millionen Schilling im Bereich des Kesseltausches, die der heimischen Wirtschaft - besonders den Handwerksbetrieben - zugute kommen werden. Zudem erhofft man sich durch die Lieferung von Holz als "einheimischer Brennstoff" einen Impuls für die Land- und Forstwirtschaft.
Vor allem aber soll durch diese Unterstützungsaktion eine Verminderung des CO2-Ausstoßes und damit eine Reduzierung des Treibhauseffekts erreicht werden. "Die Verbesserung der bestehenden Holzheizungen bewirkt neben einem verminderten Schadstoffausstoß auch eine Verbesserung der Luftqualität", stellten Altachs Gemeindechef Rainer Siegele und seine Bürgermeisterkollegen gestern bei der Präsentation der Förderungsmaßnahmen fest.
Energie aus Holz verbessert das Klima. (Foto: Archiv)
Zusatzförderung (V98/MAR.11038 Vorarlberger Nachrichten, 11.03.1998, S. A5, Ressort: Lokal; Unterstützung für Energie aus Holz)

Verstimmt zeigte sich die Bauwirtschaft über die neuerlich von der Gewerkschaft organisierten Aufmärsche und Demonstrationen. "Sollten künftig die Verhandlungen weiterhin durch Kundgebungen der Gewerkschaft gestört werden und Entgleisungen gegenüber einzelnen Arbeitgebervertretern erfolgen, sind wir nicht bereit, die Verhandlungen unter dem Druck der Straße fortzusetzen", so Johannes Lahofer, Bundesinnungsmeister der Baugewerbe. Als "völlig an den Haaren herbeigezogen" bezeichnete der Vorsitzende der Gewerkschaft Bau-Holz (GBH), Johann Driemer, die von den Arbeitgebern kritisierten angeblichen Drohgebärden und Entgleisungen am Rande der KV-Verhandlungen. Es habe nichts dergleichen gegeben. Die Demonstration sei ruhig verlaufen, so Driemer. Die Arbeitgeber hätten sogar einen Teil des Forderungspaketes zurückgenommen.
Es sei aber noch eine breite Palette geblieben wie unter anderem die Verminderung des Urlaubsgeldes und der Weihnachtsremuneration, die Ausdehnung der wöchentlichen Arbeitszeit und die Herabsetzung von Zuschlägen.
Gegen Einkommensverschlechterungen "um bis zu 40.000 S jährlich" protestierten die Bau-Beschäftigten in mehreren Städten.
(Foto: APA) (V98/APR.16006 Vorarlberger Nachrichten, 10.04.1998, S. D2, Ressort: Markt; Bau-KV-Verhandlungen: Auch dritte Runde ohne Resultat)

Bei einem Vergleich der Arbeitsmarktkennzahlen von heuer gegenüber 1997 ist Vorsicht am Platze. Durch mehrere sozialgesetzliche Änderungen, aber auch angebliche Bearbeitungsrückstände bei der Gebietskrankenkasse stimmt die Statistik nicht mit der Wirklichkeit überein.
Das macht sich insbesondere in der Frauenbeschäftigung bemerkbar. Laut dem Leiter des Arbeitsmarktservice Vorarlberg, Dr. Werner Schelling, nimmt beispielsweise real die Frauenbeschäftigung in Vorarlberg deutlich zu,
"Grob geschätzt" müßte für Schelling eigentlich die Zahl der arbeitslosen Frauen um 450 höher sein als im Vorjahr. Durch eine Reihe von Gründen findet die positive Entwicklung der Beschäftigung aber nicht ihren Niederschlag in einer entsprechenden Verminderung der Arbeitslosenzahlen.
Wenn auch die Frauenbeschäftigung zunimmt, so glaubt Schelling doch nicht, daß per Ende April 1998 mit 53.465 unselbständig beschäftigten Frauen im Ländle 1751 (plus 3,4 Prozent) mehr Frauen als Ende April 1997 beschäftigt waren. Er ortet Bearbeitungsrückstände bei der Gebietskrankenkasse besonders vom im Tourismus Beschäftigten, die saisonbedingt im Vormonat arbeitslos wurden.
Grundsätzlich: Die Zahl von 53.465 gibt keine genaue Auskunft über beschäftigte Personen, sondern über Arbeitsverhältnisse. Personen mit mehreren Teilzeitbeschäftigungen werden mehrfach gezählt. Es hat aber auch sozialgesetzliche Veränderungen gegeben, wodurch Frauen, die zuvor als Beschäftigte galten, jetzt statistisch als "arbeitslos" erfaßt sind. Karenzurlaub (V98/MAI.20850 Vorarlberger Nachrichten, 11.05.1998, S. D1, Ressort: Markt; Ungereimtheiten in der Statistik . . .)

Krumbach (VN-MaM)
Auch das Kneippkurhaus Roßbad Krumbach ist nun im Bunde jener Tourismusbetriebe, die mit dem österreichischen Umweltzeichen "geadelt" sind.
"Wir haben schon vor 20 Jahren begonnen, umweltorientiert zu arbeiten", freut sich Wolfgang Schwärzler über die Anerkennung. Die wesentlichsten Maßnahmen: Warmwasserbereitung mit Sonnenenergie, Rückgewinnung der Abwärme aus den Kühlaggregaten und eine Stückholzheizung. Küchenabfälle werden kompostiert oder als Sautrank verwertet. Im Gastbereich wurde jegliche Einwegverpackung eliminiert. Auf dem Umweltprogramm für das laufende Jahr stehen die Umgestaltung sämtlicher Drucksorten auf umweltfreundliche Produkte, die weitere Reduktion des Restmülls und zur Verminderung des Stromverbrauchs der Ersatz alter Geräte durch energiesparende Elektronik jüngster Generation. Mittels Dosierspender soll auch der Bedarf an biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln weiter eingedämmt werden.
Das Kneippkurhaus hat sich 1997 am Ökoprofit-Programm von Bregenzerwälder Tourismusbetrieben beteiligt, womit bereits gewisse Grundlagen für die Erlangung des österreichischen Umweltzeichens geschaffen wurden.
Stellvertretend für Umweltminister Bartenstein überreichte jetzt Vorarlbergs Umweltlandesrat Ing. Erich Schwärzler die Auszeichnung. (V98/MAI.21820 Vorarlberger Nachrichten, 18.05.1998, S. A5, Ressort: Lokal/Region; Roßbad Krumbach trägt Umweltzeichen)

Einsatz von Dieselmotoren führt zu Verbrauchssenkung
Die Europäische Union plant sowohl aus Gründen des Umweltschutzes als auch der Wirtschaftlichkeit, für Personenwagen Flottenverbrauchsvorschriften zu erlassen, die eine wesentliche Verminderung des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs aller von einem Unternehmen auf dem EU-Markt verkauften Autos vorsehen.
"Diese sehr knapp bemessenen durchschnittlichen Verbrauchszahlen können nur mit starkem Einsatz von Dieselmotoren erreicht werden", sagt der Vorsitzende des Arbeitskreises der Automobilimporteure Österreichs, Martin Pfundner. "Die modernen Direkteinspritz-Dieselmotoren haben bei gleicher Fahrleistung auf gleicher Strecke um rund 30 Prozent weniger Verbrauch gegenüber einem Benzineinspritzmotor. Sie verbrauchen auch noch um 15 bis 20 Prozent weniger als die erstmals auf den Markt gekommenen Direkteinspritz-Benzinmotoren absenken. Um 30 Prozent weniger Verbrauch bedeutet um 30 Prozent weniger CO2."
Die modernen Dieselmotoren und insbesondere die Direkteinspritzer erfüllen voll die kommenden EU-III-Vorschriften, die auch für Benzinmotoren gelten. (V98/MAI.22811 Vorarlberger Nachrichten, 23.05.1998, S. E1, Ressort: Motor; Einsatz von Dieselmotoren führt zu Verbrauchssenkung)

Auf dem Programm stehen unter anderem ein großes Gewinnspiel, Autotuning und selbstverständlich wertvolle Informationen des technischen Teams vom ARBÖ-Prüfzentrum. Dieses ist auch gerne bereit, dem interessierten Publikum seine neuesten Test- und Prüfgeräte sowie die hochwertige Werkstätteneinrichtung vorzuführen. Am Sonntag, 7. Juni, lädt der ARBÖ Vorarlberg noch zu einem Frühschoppen von 9 bis 14 Uhr mit den "Bargetz Buaba" ein. Selbstverständlich ist an beiden Tagen auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Zwölf neue Arbeitsplätze geschaffen
Der ARBÖ verbesserte mit der Errichtung des Feldkircher Dienstleistungszentrums nicht nur die Hilfestellung für die "Mobilisten", er leistete dabei auch einen kleinen Beitrag zur Verminderung der Arbeitslosigkeit: Im ARBÖ- Dienstleistungzentrum wurden von den derzeit 15 Arbeitsplätzen zwölf neu geschaffen.
Bild: Das neue ARBÖ-Dienstleistungszentrum mit den Räumen der Landesorganisation wird am 6. Juni eingeweiht.
(Foto: Privat) (V98/JUN.24618 Vorarlberger Nachrichten, 04.06.1998, S. V4, Ressort: Heimat/Feldkirch; "Event" beim ARBÖ Feldkirch)

Würdigung für Lackierung
Das weltweit neue Lackierverfahren der A-Klasse im Rastatter Werk der Daimler-Benz AG hat im Rahmen des Europäischen Umweltpreises für die Industrie "ebeafi '98" eine Würdigung erhalten. Der "European Better Environment Award for Industry" wurde im niederländischen Leeuwarden vergeben.
Bei dem jetzt prämierten Lackierprozeß ist es durch neuartige Lackmaterialien (BASF Coatings) und Auftragsverfahren (Dürr Systems) bei gleichbleibender Qualität gelungen, neben einer massiven Verminderung des Energieverbrauchs und der Emissionen den Lackverbrauch um 20 Prozent zu verringern. In der Rastatter Lackierung erhält die A-Klasse zunächst eine schwermetallfreie Tauchlackierung. Anschließend werden nach Unternehmensangaben zwei Schichten Wasserbasislack aufgetragen. Eine komplette Neuentwicklung sei der zuletzt aufgetragene sogenannte Pulver-Slurry-Klarlack. Dabei handle es sich um einen auf spezielle Art in Wasser fein verteilten lösemittelfreien Pulverlack. Da alle drei Lackschichten "naß-in-naß" aufgetragen würden, sei keine energieintensive Zwischentrocknung nötig, hieß es. (V98/JUN.26052 Vorarlberger Nachrichten, 13.06.1998, S. E1, Ressort: Motor; Würdigung für Lackierung)

 Pläne wurden gezeichnet, Gutachten erstellt, Informationsveranstaltungen durchgeführt. Nachdem das politisch heiße Thema zwei Jahre auf Eis gelegt wurde, stach nun SP-Stadtrat Greber mit seinem erneuten Anlauf zur Verwirklichung einer lokalen Umfahrung des Siedlungsgebiets an der Schweizer Straße in ein Wespennest.
Eine Bürgerinitiative "Gegen den Ausbau der Bleichestraße und für die Verkehrsentlastung der Schweizer Straße" will das Projekt unbedingt verhindern. Die Initiatoren befürchten "die Zerstörung wertvoller Wohn- und Erholungsgebiete" und bezweifeln eine wirkliche Entlastung für die Anrainer der oberen Schweizer Straße. Dem Verkehrsstadtrat wird sogar vorgeworfen, aus seinem neuen Vorstoß politisches Kapital schlagen zu wollen.
Die Gegner, die das Projekt als "neue Stadtautobahn Bleichestraße" bezeichnen, befürchten eine Verminderung ihrer Wohnqualität, wenn die Straße gebaut wird, da der Verkehr dann direkt an ihren Gartenzäunen vorbeirollen würde. Allerdings war den meisten Häuslebauern in dieser Region von Anfang an bekannt, daß die Straße eines Tages kommen wird. Ein Teilstück ist schon vor Jahren errichtet worden. Die Initiative will aber nicht nur kritisieren, sie schlägt auch eine neue Variante vor: Eine tatsächliche Entlastung für die Diepoldsauer Straße in Hohenems und das südliche Hatlerdorf in Dornbirn würde, so glauben die Gegner der Bleichestraße, eine Verbindung von der B 190 in der Höhe des Hohenemser Flugplatzes zur B 203, der Bundesstraße zwischen Hohenems und Lustenau, bringen. (V98/JUL.29773 Vorarlberger Nachrichten, 06.07.1998, S. A10, Ressort: Lokal; Südumfahrung ruft Gegner auf den Plan)

 Ein Verkehrsplanungsbüro wurde von der Stadt beauftragt, nicht nur die Entwicklung des Verkehrsaufkommens in diesem Gebiet, sondern auch die Entlastungswirkung einer neuen Querverbindung auf Hohenemser Gebiet zu untersuchen. Dabei soll geklärt werden, ob nach der Verwirklichung dieser Variante eine Verlängerung der Bleichestraße, gegen die nicht nur Anrainer Sturm laufen, noch notwendig ist. Ob man in der Nachbarstadt mit der neuen Variante, die über Hohenemser Landwirtschaftsgebiet verlaufen würde, einverstanden wäre, war gestern nicht zu erfahren, da sich Bürgermeister Christian Niederstetter im Urlaub befindet. Die Hohenemser Verkehrsstadträtin Erika Heidinger hat sich bekanntlich für den Ausbau der Bleichestraße ausgesprochen. Gegner des Projekts befürchten Verminderung der Wohnqualität. (V98/JUL.29960 Vorarlberger Nachrichten, 07.07.1998, S. A4, Ressort: Lokal/Region; Wirrwarr um Dornbirner Südumfahrung)

Schonung der Umwelt bringt Geld
Dornbirn (VN-ha)
Das Projekt "Ökoprofit" verläuft weiter erfolgreich. Heuer beteiligen sich acht Dornbirner Betriebe. Die Ziele sind die Vermeidung und Verminderung von Abfällen und Emissionen. Die Umsetzung des Programmes verspricht aber auch finanzielle Vorteile für die teilnehmenden Firmen.
"Ökoprofit", ein Projekt der Stadt Dornbirn, geht bereits in die dritte Runde, weil sich immer mehr Betriebe für das Programm, das neben der Umsetzung des Umweltgedankens auch wirtschaftliche Vorteile verspricht, beteiligen.
In die Liste der umweltbewußten Firmen haben sich heuer die Karrenseilbahn, die Rümmele Bau GmbH, der Malerbetrieb Fetz GmbH, das Stadtmuseum Dornbirn, die Bäckerei Stadelmann, die Schlosserei Kalb GmbH, der Werkhof der Stadt Dornbirn und die Firma Otto Wohlgenannt eingetragen. (V98/NOV.47894 Vorarlberger Nachrichten, 04.11.1998, S. A8, Ressort: Lokal; Schonung der Umwelt bringt Geld)

(am)
Für Auftakt und Dauer der kalten Jahreszeit sollten Autofahrer viele Faktoren berücksichtigen um sie zusammen mit ihrem Vehikel unbeschadet zu überstehen. Eine Reihe von Wartungsmaßnahmen gehört ebenso dazu wie das Anpassen der Fahrweise an die oft schwierigeren Straßenverhältnisse.
Über verschiedene Gefahren für Autos und ihre Lenker im Winter sowie ihre Vermeidung oder Verminderung informiert eine Broschüre des ARBÖ zum Thema Fahrsicherheit. ,,Trotz ABS und Allradantrieb muß der Fahrstil den winterlichen Verhältnissen angepaßt werden", wird dort vor gefährlichen Trugschlüssen gewarnt.
Der mit technologischen Verbesserungen erreichte Sicherheitsgewinn darf deshalb nicht zu höheren Fahrgeschwindigkeiten verleiten, weil das sogenannte Eigenlenkverhalten des Autos auf verschneiter Fahrbahn wesentlich ausgeprägter ist. Um ein plötzliches Ausbrechen des Fahrzeugs zu verhindern, ist sowohl bei den Bewegungen von Lenkrad als auch denen am Gas- und Bremspedal verstärkte Vorsicht geboten. Übrigens: Wo Winterreifen vorgeschrieben sind, gilt das auch für Wagen mit Allradantrieb.
Zudem fällt der Bremsweg auf einer Schneefahrbahn sechsmal länger aus als auf einer trockenen Betonstrecke: Bei 50 km/h 64,1 statt 11,3 Meter, bei 130 km/h sind es gar 433,3 statt 76,5 Meter. (V98/NOV.49359 Vorarlberger Nachrichten, 12.11.1998, S. Y15, Ressort: Heimat/Bregenz; Mit dem Auto gut durch den Winter kommen)

Außen dürfen die Blätter der Scheibenwischer keine Schlieren und Wasserspuren hinterlassen und so bei Regen keine ausreichende Sicht mehr erlauben. Damit neue Wischerblätter keinem allzu schnellen Verschleißen anheimfallen, müssen hartnäckige Verschmutzungen wie Insektenreste nicht mit der Scheibenwaschanlage sondern anderweitig entfernt werden.
Das Überprüfen bzw.
Einstellen der Scheinwerfer wirkt der Verminderung der Fahrsicherheit entgegen.
(Foto: am) (V98/NOV.49361 Vorarlberger Nachrichten, 12.11.1998, S. Y16, Ressort: Heimat/Bregenz; Sehen und gesehen werden als Schlüssel zur Sicherheit)

Insgesamt wurden bei der vom Land in Auftrag gegebenen Studie 1023 Personen befragt. Der Rücklauf betrug 44 Prozent, ausgewertet wurden 418 Fragebögen. Dabei stellte sich heraus, daß viele pflegende Angehörige ihre Tätigkeit als sehr belastend empfinden.
Verantwortungsdruck
Besondere Probleme bereiten die Verminderung der Sozialkontakte aufgrund der zeitlichen Beanspruchung sowie der permanente Verantwortungsdruck. Und es kommt vermehrt zu familiären Konflikten. Denn Pflege ist auch ein noch immer verdrängtes Thema. Die Verfasserin des Forschungsberichts, Geser-Engleitner: "Bei einem Großteil der Befragten wurde vorher nie über eine solche Möglichkeit gesprochen." Zudem arbeiten Betreuungspersonen oft bis an den Rand der Erschöpfung, ehe sie professionelle Hilfe in Anspruch nehmen.
Um die Qualität der häuslichen Pflege, die ein wesentlicher Baustein des sozialen Systems im Land ist, aber auch künftig zu sichern, sind zur bereits vorhandenen guten Infrastruktur weitere Maßnahmen notwendig. Das bekräftigt auch Landesstatthalter Dr. Hans Peter Bischof. Dazu gehört vorrangig der Ausbau bestehender Dienste. (V98/DEZ.52434 Vorarlberger Nachrichten, 01.12.1998, S. A6, Ressort: Lokal; Die Pflege kostet viel Kraft)

Immerhin habe er selbst schon 1992 die Forderung aufgestellt, die Höhe von Wohnbauförderung und Förderung der Althaussanierung vom Energieverbrauch abhängig zu machen. Gemäß dem Motto "Was lange währt, wird endlich gut" sei es erfreulich, daß nun auch Anreize zum Energiesparen bei der Althaussanierung gesetzt werden. Ähnlich wie bei der Energiesparhausförderung müsse zu einer Sockelförderung eine Erhöhung des Förderbeitrags kommen, die sich nach dem Energieverbrauch des sanierten Objekts richte.
Besonderes Augenmerk
Gerade dem Raumwärmebedarf sei ein besonderes Augenmerk in der Energiediskussion zu widmen, so Neyer. In diesem Bereich sei, im Verhältnis zu den eingesetzten Mitteln, der größte Einspareffekt im Hinblick auf die Verminderung der CO2-Emissionen zu erzielen. Als angenehmen Nebeneffekt bringe vor allem die thermische Sanierung von Gebäuden wichtige Impulse für die Baubranche. Da Sanierungsmaßnahmen arbeitsintensiv seien, käme es zur Schaffung dringend notwendiger Arbeitsplätze.
Energietechnisches Musterbeispiel in Au. (V98/DEZ.56243 Vorarlberger Nachrichten, 24.12.1998, S. A4, Ressort: Lokal/Region; FP-Neyer erfreut über Anreize zu energetischer Sanierung)

Auch unsere Eß- und Trinkgewohnheiten konnen verschlampen, uns abhängig machen und so ein Stück Freiheit rauben. Fasten kann hier neu frei machen und offen für andere. Ein Schüler M. Gandhis: "Wer fastet wird durchsichtig. Die anderen werden für ihn durchsichtig. Die Schmerzen treten in ihn ein; und er ist wehrlos gegen sie. So möge der Mensch, der nicht will, daß die Nächstenliebe ihn verzehre, alle seine Sinne durch gutes Essen vollstopfen."
Einüben der Achtsamkeit
"Mangel an Gegenwart" bedeutet Verminderung der Lebensqualität und entsteht, wenn jemand ständig auf der Achse ist, gelebt und getrieben wird, gehetzt von Termin zu Termin. Die Mitte geht verloren, also das innere Zentrum, und der Mensch wird exzentrisch. Die Einübung der Achtsamkeit kann damit beginnen, daß ich ganz bewußt einmal auf meinen Atem achte, wie er kommt und geht, auf sein Ein und Aus. Eine andere Übung ist der achtsame Umgang mit Dingen oder die bewußte Ausführung von Tätigkeiten.
In diesem Zusammenhang redet Peter Handke von der Dauer, die möglich wird, "wenn es gelingt, bei meiner Sache zu bleiben und dabei behutsam zu sein, aufmerksam, langsam, voll Geistesgegenwart bis in die Fingerspitzen... beim behutsamen Schließen einer Tür, beim sorgfältigen Schälen eines Apfels, beim aufmerksamen Überschreiten einer Schwelle, beim Sich-Bücken nach einem Nähfaden." (V99/FEB.09968 Vorarlberger Nachrichten, 27.02.1999, S. B5, Ressort: Lokal; GEDANKEN ZUM SONNTAG)

BLICKPUNKTE
Rekordwert an Pflegegeldbeziehern. Die Zahl der Pflegegeldbezieher hat mit 261.221 Ende Jänner 1999 einen Rekordwert erzielt. Allerdings handelt es sich dabei nur um die Bundeszahlen (Pensionsversicherung und Unfallversicherung). "Hochgerechnet" dürfte die Gesamtzahl bei über 300.000 liegen.
Gefängnislose Gesellschaft. Die Weiterentwicklung des Strafrechts ist für SPÖ-Justizsprecher Hannes Jarolin ein wichtiger Punkt in der Justizpolitik. Ziel müsse die Verminderung von Rückfällen und somit eine geringere Strafhäufigkeit sein - und langfristig nach wie vor die gefängnislose Gesellschaft.
Der FPÖ-Ehrensenat wurde gestern vertagt, weil zur Causa Meischberger "noch ein Gutachten ausständig" war, teilte Bürgeranwalt Helmut Josseck mit. (V99/MAR.10738 Vorarlberger Nachrichten, 04.03.1999, S. A3, Ressort: Politik; BLICKPUNKTE...)

 Die Illwerke wollen sich das nicht gefallen lassen und haben eine Klage gegen diese Vertragswidrigkeit bereits vorbereitet.
"Die Unverläßlichkeit der Wiener Partner ist für uns nichts Neues", hat Landeshauptmann Sausgruber als Eigentümervertreter gestern im Gespräch mit den "VN" erklärt. "Der ausländische Partner hält den Vertrag ein, die Wiener tun das nicht." Die langfristigen Verträge seien einzuhalten. Sollte die Verbundgesellschaft einseitig ihre Zahlungen vermindern, wird ein Schiedsgericht angerufen.
Illwerke-Generaldirektor Lud-wig Summer wird außerdem mit dem größten Abnehmer, der "Energie Baden-Württemberg" (EnBW), Kontakt aufnehmen, ob er am Strombezugsrecht der Verbundgesellschaft Interesse hätte. Falls ja, würde man die Beziehungen zu Wien überhaupt abbrechen. Die EnBW empfinden den von ihnen bezahlten Preis als angemessen und drängen derzeit nicht auf eine Verminderung.
Die Illwerke verkaufen 24 Prozent der gesamten Stromproduktion an die Verbundgesellschaft, 48 Prozent an die EnBW, neun Prozent an die Tiroler Tiwag und 19 Prozent an die Vorarlberger Kraftwerke (VKW). Ingesamt sind für heuer Erlöse von 1,5 Milliarden Schilling budgetiert. Diese Erlöse entsprechen den Jahreskosten der Stromproduktion.
Die Verbundgesellschaft müßte für ihren Anteil rund 360 Millionen Schilling bezahlen. Sie will diesen Preis auf die Hälfte reduzieren. Ihr Argument: Die "echten Kosten" der gesamten Stromerzeugung würden nur 733 (und nicht wie berechnet 1500) Millionen Schilling betragen, daher wolle man auch nur die Hälfte des vertraglich vereinbarten Preises bezahlen. (V99/MAR.10748 Vorarlberger Nachrichten, 04.03.1999, S. A5, Ressort: Lokal; Verbund setzt Illwerken das Messer an)

Nach Verkehrszählungen, Schulweganalysen und Erforschung der Mobilitätsgewohnheiten der Schüler geht das österreichweit ausgeschriebene Verkehrsprojekt in die Zielgerade. Die Schüler der 3a und 3c-Klassen luden Dipl.-Ing. Arthur Sottopietra vom Landesumweltamt, Umweltstadtrat Dr. Karl Heinz Marent und die Verkehrserziehungsreferentin des Landesschulrats, Lilo Baumann, zu einer abschließenden Fragestunde zum Thema Schadstoffbelastung durch den Verkehr in ihre Schule. Sottopietra betonte, daß die von den Verbrennungsmotoren erzeugten Stickoxide nach wie vor an der Versäuerung des Bodens schuld sind und die Hauptgrundlage des für Lunge und Augen schädlichen Ozongases bilden.
In fünf Jahren mehr Schadstoffe?
Die Schüler interessierte vor allem die zukünftige Entwicklung der Belastung. Man müßte wirklich eine Reduktion der Stickoxide von 80 Prozent einleiten, um eine deutliche Verminderung des Ozons zu bewirken, meinte Sottopietra. Er glaubt aber, daß die Schadstoffhöhe gleich bleiben dürfte, weil das, was die Verbesserung der Motorenwirksamkeit bringt, durch die exorbitante Steigerung des Schwerverkehrs wieder ausgeglichen wird. Schüler und Lehrer diskutierten noch die Überlegungen zu Temporeduktion in der Stadt, die Gefährdung der Radler und die schlecht funktionierende Schneeräumung.
Letzte Gesprächsrunde vor der Projektpräsentation.
(foto: HT) (V99/MAR.13613 Vorarlberger Nachrichten, 18.03.1999, S. Y16, Ressort: Heimat/Bregenz; Bregenz: Schüler als Verkehrsplaner)

Bregenz (VN)
Vorarlberg hält an einem ausgeglichenen Landesbudget fest. Bei Gesamtausgaben von rund 13 Milliarden Schilling müssen im kommenden Jahr 275 Millionen eingespart werden.
Um diesen Betrag sinken die vom Bund überwiesenen Steueranteile wegen der Verminderung der Einkommens- und Lohnsteuer sowie des Familienpakets.
Landeshauptmann Sausgruber will in der nächsten Regierungssitzung an seine Kollegen appellieren, "freiwillig" Ausgabendisziplin zu üben. Nur "Ausgaben für Zukunftssicherung", also beispielsweise für Bildung, Fachhochschulen oder Wirtschaftsförderung, sollen nicht dem Rotstift unterliegen. Die Steuerreform (Senkung der Lohn- und Einkommenssteuer) kostet das Land 135 Millionen; um diesen Betrag sinken die Ertragsanteile, die heuer an Vorarlberg überwiesen wurden. Die Ländle-Gemeinden büßen weitere 109 Millionen ein. Die Reform der Familienbesteuerung schlägt mit Mindereinnahmen von 49 Millionen beim Land und von 39 Millionen bei den Gemeinden zu Buch. Weitere 90 Millionen werden durch eine Änderung der "Bedarfszuweisungen" im Rahmen des Finanzausgleichs fehlen. (V99/MAR.15553 Vorarlberger Nachrichten, 31.03.1999, S. A4, Ressort: Lokal/Region; Sparpaket schlägt auf Vorarlberg voll durch)

Wirtschaftliche Anreize zur Beschäftigung schaffen
Eine neue Strategie zur Verminderung der Arbeitslosigkeit präsentierte Prof. Dr. Dennis J. Snower (London). Solche Modelle gibt es schon in Holland. Das Prinzip: Mit einer "neuen Umverteilung" dürfe nicht Geld verteilt, sondern müßten wirtschaftliche Anreize geschaffen werden. So könnte ein Arbeitsloser mit seinem Arbeitslosengeld die Firma, die ihn beschäftigt "subventionieren".
Die Höhe des Arbeitslosengeldes und der "Subvention" steigt mit der Dauer der Arbeitslosigkeit. Statt Steuern könnten die Arbeitnehmer auch auf Konten, wie Arbeitslosen-, Pensions-, Bildungs- und Gesundheitskonto einzahlen bzw. abheben. Opposition ortet Snower in der unflexiblen Verwaltung. Ein weiterer, weniger ernstgemeinter Vorschlag: Beamte der Arbeitsmarktverwaltung sollten in Abhängigkeit von der Arbeitslosenquote entlohnt werden. (V99/MAI.21142 Vorarlberger Nachrichten, 03.05.1999, S. A6, Ressort: Lokal; Wirtschaftliche Anreize zur Beschäftigung schaffen)

 Die Vereinigung dient den für die Bekämpfung von Suchtgifthandel und -schmuggel zuständigen Zoll- und Polizeibehörden von Baden-Württemberg, mehreren Schweizer Kantonen, Ostfrankreich und Vorarlberg seit zwanzig Jahren zu Informationsaustausch und Koordination ihrer Arbeit.
Cannabis-Markt Schweiz
Bei Handel und Konsum von Cannabisprodukten spielt laut Franz Füchsl die Eidgenossenschaft mit ihren Hanfläden eine wichtige Rolle: "Die Schweiz entwickelt sich langsam zum größten Produzenten von Cannabis-Produkten." Im gesamten Bereich der ARGE Südwest ist außerdem keine Entspannung in Sachen Rauschgiftkriminalität, sondern eine teils starke Zunahme des Konsums von Heroin, Kokain, Amphetaminen oder Ecstasy festzustellen. Weil zur unverminderten Einfuhr fast aller Rauschgiftarten auch eine ungebrochene Nachfrage vor allem jüngerer Konsumenten kommt, spielt der Erfahrungsaustausch über Präventionsmaßnahmen für die ARGE-Mitglieder eine große Rolle. Über erfolgreiche Ansätze zur Verminderung der Drogenproblematik referierte in Viktorsberg Martin Hefel von der SUPRO.
Bestens bewährt hat sich die grenzüberschreitende Zusammenarbeit unter anderem bei weiterhin vorgesehenen Sonderkontrollaktionen auf allen wichtigen Verkehrsrouten. Zur möglichst wirksamen Störung des Nachschubs setzen die Behörden seit einiger Zeit auch auf den Einzug von Vermögen, die durch Drogenhandel erzielt wurden.
"Wir haben in Baden-Württemberg voriges Jahr nach 145 Finanzermittlungsverfahren 4,8 Millionen Mark eingezogen", berichtete der Chef des dortigen Landeskriminalamtes und ARGE-Vorsitzende Franz-Hellmut Schürholz. Die Abschöpfung der Drogengelder ist laut FLD-Mann Füchsl hierzulande noch "im Entwicklungsstadium". (V99/MAI.23091 Vorarlberger Nachrichten, 14.05.1999, S. B1, Ressort: Lokal; Starke Zunahme von Rauschgiftdelikten)

 Den 1,20 S der Vorarlberger Gesellschaft standen damals 1,42 S der (zweitgünstigsten) Tiroler TIWAG gegenüber, im Österreich-Durchschnitt (ohne VKW) schlug die Kilowattstunde vor eineinhalb Jahren mit 1,55 S zu Buche. Wo die VKW im gesamteuropäischen Tarifvergleich rangieren, zeigt unsere Grafik.
Als preiswerter Anbieter profilieren muß sich die VKW - so wie alle EVU in der EU - seit einiger Zeit vor allem in Richtung Groß- bzw. zugelassene Kunden. Die im Herbst 1997 "aus eigenen Stücken", also noch ohne Zwang der EU-Richtlinie eingeführten und seither landesweit von über 80 Unternehmen genützten "Großkundenrabatte" haben allein 1998 zu Erlöseinbußen von 45 Mill. S geführt, 1999 wird sich die derart gestutzte Erlösgebarung abermals um mindestens 50 Mill. S verringern.
"Und in den folgenden Jahren wird sich die Verminderung unserer Einnahmen fortsetzen, da einerseits die Zahl der profitierenden Kunden weiter wachsen, andererseits der Wettbewerb noch kräftig zulegen wird", skizzierte der VKW-Direktor die diesbezüglich absehbare Zukunft.
Zwei Jahre stillhalten
Erst gestern hat der niederösterreichische Landtag beschlossen, erst mal die Auswirkungen der Liberalisierung "zu beobachten", ehe man sich an neue Tarifstrategien für die Haushalte wage. Wagner: "Diese Beobachtung ist auch für uns das Gebot der Stunde. Trotzdem versichern wir als VKW-Vorstand, daß der 1995 letztmals erhöhte Haushaltsatrif mindestens die nächsten zwei Jahre unangetastet bleibt." Und auch 2001, so Wagner, werde das heute absehbare Umfeld eher nicht einmal eine kleine Erhöhung gestatten. (V99/JUL.31676 Vorarlberger Nachrichten, 02.07.1999, S. D4, Ressort: Markt; VKW senken Haushaltstarif nicht)

 In vielen Bereichen stellen Leichtprodukte auch eine wünschenswerte Erweiterung des Angebotes bzw. der geschmacklichen Vielfalt dar. Allerdings standen bei der Entwicklung dieser neuen Produktgruppen ausschließlich energetische Aspekte im Vordergrund. Weitere ernährungswissenschaftliche Anliegen, wie z. B. die Salzreduktion, blieben bisher - zumindest im Bereich der Streichfette - so gut wie unberücksichtigt.
Um ein Nahrungsmittel als Light-Produkt anbieten zu können, muß sich die Zusammensetzung von jener des Standardproduktes in bezug auf den Energiegehalt unterscheiden. Die gewünschte Verringerung der Energiezufuhr ist am besten durch eine Reduzierung des Fettanteils zu erreichen, denn Fett kann pro Gewichtseinheit mehr Energie speichern als alle anderen Nährstoffe. Die gewünschte Fettreduktion ist jedoch nicht bei allen Lebensmitteln möglich. Bei Schokolade würde sich durch eine Verminderung des Fettanteils die Struktur verändern. Hier läßt sich die Energieverringerung nur erreichen, indem man einen Teil des Zuckers durch Ballaststoffe und/oder künstliche Süßstoffe ersetzt. Bei Produkten, deren Energie aus einem einzigen Energielieferanten stammt, z. B. Zucker in Limonaden, ist die Kalorienreduktion einfacher - man tauscht ihn gegen energiearme Ersatzstoffe aus, ohne große Geschmackseinbußen in Kauf nehmen zu müssen.
Nächste Woche: Schlank durch Light-Produkte?
Eine Fettreduktion ist nicht bei allen Lebensmitteln möglich, bei Schokolade beispielsweise würde sich dadurch die Struktur verändern. (V99/JUL.31901 Vorarlberger Nachrichten, 03.07.1999, S. F1, Ressort: Leben; HEALTH FOOD - FITMACHER ODER KONSUMENTENNEPP? (TEIL 15))

Lustenau (FHO)
Bei der Oktober-Sitzung beschloss die Lustenauer Gemeindevertretung auf Antrag von Gemeinderat Bernd Bösch (Grüne) mit 34:2 Stimmen den Beitritt zum Verein "Klimabündnis International". In Vorarlberg sind bisher 22 Gemeinden mit 56 Prozent der Bevölkerung des Landes dieser globalen Partnerschaft zum Schutz des Weltklimas beigetreten.
Das Klimabündnis setzt auf zwei Ebenen an, und zwar durch eigene Maßnahmen in den industrialisierten Ländern und durch die Förderung von Entwicklungsprojekten in der Dritten Welt. Ziele sind unter anderem die Verminderung des CO2-Ausstoßes um 50 Prozent bis zum Jahr 2010, der Schutz des Regenwaldes, die Unterstützung der Indianervölker in Amazonien und aktive Öffentlichkeitsarbeit zu wichtigen Umwelt-Themen wie Verringerung der CO2-Emissionen, Energie-Einsparung sowie Konsum- und Mobilitätsverhalten.
Lustenau hat schon seit Jahren beachtliche Leistungen im Sinne des Klimabündnisses erbracht. Stichworte sind: Entwicklung eines Verkehrskonzeptes (Radwege, Landbus Unterland), Energie- und Umweltberatung, Energiebuchhaltung und -sparmaßnahmen bei Gemeindebauten, spezielle Überprüfungen von Feststoffheizungen, Förderung von Solaranlagen, Photovoltaik-Anlage im Parkbad und Öko-Profit-Projekt zum betrieblichen Umweltschutz.
So verringerte sich in Lustenau durch gezielte Maßnahmen der Energieverbrauch in den Kindergärten in einem Jahr um mehr als elf Prozent. (V99/OKT.49147 Vorarlberger Nachrichten, 14.10.1999, S. U3, Ressort: Heimat/Dornbirn; Lustenau ist nun Mitglied des Klimabündnisses)

Bei den Neuverhandlungen geht es aus Sicht der Länder darum, dass wir eine ausreichende Finanzausstattung sichern können.
Schruns (VN-kiri) "Die Gestaltungsmöglichkeit der Länder liegt neben der Kompetenz im finanziellen Spielraum. Der darf nicht weiter reduziert werden", fasste Landeshauptmann Herbert Sausgruber nach der gestrigen Konferenz der Landeshauptleute in Schruns zusammen. Finanzausgleich und die Länderposition in der EU waren die Hauptthemen.
Mit dem Finanzausgleich wird die Aufteilung der Steuereinnahmen zwischen Bund, Land und Gemeinden geregelt. Ende 2000 tritt das Finanzausgleichsgesetz von 1997 außer Kraft. "Bei den Neuverhandlungen geht es aus Sicht der Länder darum, dass wir eine ausreichende Finanzausstattung sichern können", so Sausgruber. Dabei sei auch die durch die letzte Steuerreform entstandene Verminderung der Länderanteile zu korrigieren. "Das ist zwar nicht mehr als ein Prozent des gesamten Topfs, für die Länder sind das aber wichtige finanzielle Mittel. Zudem ist das auch ein richtungsweisender Punkt. Auch die Wohnbauförderungsmittel müssen unangetastet bleiben", fordern die Landeshauptleute. Mit dem Finanzausgleich soll die Spitalsfinanzierung neu ausgehandelt werden. Mehr Information und mehr Mitsprache wollen die Länder von der Bundesregierung auch bei der Vorbereitung der EU-Regierungskonferenz 2000.
"Da müssen unbedingt die Rechte der Kleinstaaten gewahrt bleiben. Wir erwarten uns von der Regierung, dass uns die Berichte der laufenden Sitzungen zugänglich gemacht werden", betonte Sausgruber.
Vertreter nominiert (V99/OKT.51880 Vorarlberger Nachrichten, 30.10.1999, S. A5, Ressort: Lokal; Länder brauchen einen finanziellen Spielraum)

Rechenstift auch bei Schutz vor Naturgefahren
Bludenz (VN)
Bei den verschiedenen Schutzmaßnahmen zur Verminderung des Risikos von Katastrophen muss der Rechenstift angesetzt werden, darüber waren sich auch die Vorarlberger Experten bei der Diskussion über die "Naturgefahr Berg" in Bludenz einig.
Die "VN" berichteten gestern bereits: Der Schweizer Naturgefahrenforscher Dr. Walter Ammann nannte die enormen Summen an Geld, die für Schutzmaßnahmen aufgewendet werden müssen. "Wir stellen uns die Frage, welche Risken mit welchem Aufwand abgedeckt werden sollen." Am teuersten seien technische Verbauungen, schon wesentlich günstiger forstliche zur Stabilisierung der Schutzwälder, und die billigsten wären organisatorische Schritte. Landesrat Erich Schwärzler in der Diskussion: "Wir werden die flächenwirtschaftlichen Projekte in Zukunft forcieren, also die Zusammenarbeit zwischen Forst und Lawinenverbauung noch enger gestalten." (V99/NOV.55474 Vorarlberger Nachrichten, 20.11.1999, S. A8, Ressort: Lokal; Rechenstift auch bei Schutz vor Naturgefahren)

Innsbruck (APA)
Mit der Präsentation eines neuen Grundsatzpapiers, der "Alpenschutz- Transiter- klärung", zog das Transitforum Austria-Tirol gestern eine negative Bilanz über die Verkehrspolitik Österreichs der letzten zehn Jahre.
"Alle gesetzten Maßnahmen lösen das Transitproblem nicht", resümierte der Obmann des Transitforums, Fritz Gurgiser, über die vergangenen zehn Jahre. Weder die Verlagerung des Lkw-Verkehrs auf die Schiene noch die Verminderung von Lärm und Schadstoffen sei erzielt worden. Die geforderte Kostenwahrheit im Verkehr sei auch nicht erreicht. (V99/DEZ.57710 Vorarlberger Nachrichten, 02.12.1999, S. D2, Ressort: Markt; Transitbilanz fällt negativ aus)

SPÖ-Fraktionsvorsitzender
Mag.
Gebhard Greber kritisiert vor allem den starken Anstieg der Verschuldung "in einer wirtschaftlich guten Zeit". Er rechnet vor, dass die Verpflichtungen der Stadt in zwei Jahren um 207 Millionen Schilling oder 36,3 Prozent hinaufgeschnellt seien. Auch das Sinken des freien Budgets, die Erhöhung der Pro-Kopf-Verschuldung und die Verminderung der Rücklagen um knapp 15 Prozent sind für Greber sichere Zeichen dafür, dass Dornbirn in eine schwierige finanzielle Situation geschlittert ist. Mit Budgettricks werde nun versucht, das Manko auf der Einnahmenseite zu retuschieren. "Gegenüber der Prognose des Landes hat die Stadt die zu erwartenden Ertragsanteile nachträglich um sechs bis acht Millionen Schilling erhöht. Auch die Einnahmen aus der Kommunalsteuer wurden noch schnell um drei Millionen hinaufgesetzt", nennt Greber zwei Beispiele.
Nach Ansicht der SPÖ hat die ÖVP falsche Prioritäten bei den Großbauten gesetzt: "Im Budget 2000 zeigen sich deutlich die Schwerpunkte der ÖVP-Mehrheit: Rathausbau, Ankauf der Bundesforste und riesiger Grundstücke." Greber ist überzeugt, dass die Erweiterung des Hallenbads und Krankenhauses, die Sanierung der Hauptschule Markt oder die familienfreundliche Verbesserung der Bödele-Lifte dringender gewesen wären. (V99/DEZ.59565 Vorarlberger Nachrichten, 13.12.1999, S. A10, Ressort: Lokal; Dornbirner SPÖ warnt vor Schuldenberg)

 Was für mich das eigentliche Problem im Lande ist: In den so genannten Hochwassermonaten haben die vielen Helfer und die politisch Verantwortlichen fast Unmögliches geleistet, und denen gilt ein großes Dankeschön. Bei den täglichen Berichten in den Medien hatte ich das Gefühl, diese Ereignisse gehen auch den Politikern unter die Haut. Ich hatte große Hoffnung geschöpft und geglaubt, dass der Zeitpunkt gekommen ist, wo die Einführung des Sonnen-Groschens bzw. einer so genannten CO2-Abgabe zum Beispiel von zehn Groschen pro verbrauchtem Liter Öl oder Kubikmeter Gas die logischen Folgen sein müssen und im diesjährigen Budget ihren Niederschlag finden. Bekanntlich sind Öl und Gas die größten CO2-Erzeuger. Diese Geldmittel müssen zweckgebunden zur Verminderung des CO2-Ausstoßes verwendet werden. Mir fällt folgendes Bild ein: Kaum sind die Stiefel und die Regenbekleidung in der Sommersonne getrocknet und die betroffenen Politiker haben sich von den Strapazen erholt, ist der Landtagswahlkampf ins Land gezogen. Dann folgte ein mehr oder weniger fester Schüttelfrost. Nicht ganz ausgeheilt folgte schon in abgeschwächter Form der nächste Wahlkampf. Schon wieder folgte ein Schüttelfrost. Die Hochwasserbetroffenheit ist nahezu verschollen.
In der vergangen Woche musste ich dann mit Bedauern feststellen, dass im neuen Budget weit und breit nichts von einer konkreten Energiebesteuerung zu sehen ist. Strom wird in den kommenden Jahren voraussichtlich billiger. Ich frage die Politiker, wie sie denn das viel strapazierte Wort Energiebewusstsein fördern wollen, wenn das Umfeld nicht dazu geschaffen ist. (V99/DEZ.60726 Vorarlberger Nachrichten, 18.12.1999, S. C10, Ressort: Leserbrief; Betroffenheit verschollen)

Licht und Schatten förderte die Prüfung der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft durch den Bundesrechnungshof zu Tage. Die kritischen Prüfer empfehlen dem Land eine stärkere externe Kontrolle der Gesellschaft. Der Aufsichtsrat sollte abgespeckt und die Medikamentenversorgung vereinheitlicht werden. Lob gab's für die Einsparbemühungen.
Der jüngste "Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes.
Vorarlberg. Verwaltungsjahr 1998" dreht sich schwerpunktmäßig um die Krankenhaus-Betriebsgesellschaft mbH. Die Gründung der Einrichtung selbst war laut RH "zweckmäßig", weil dadurch die Betriebsführung der Landesspitäler auf einen einzigen Entscheidungsträger und Verantwortlichen konzentriert wurde. Positiv hervorgehoben wird vom RH weiters, dass es der Gesellschaft gelungen ist, die Abgangsbelastung auf unter 2,5 Prozent im Schnitt zu halten - und dies ohne Verminderung der Versorgungssicherheit. Es hagelte aber auch Kritik an der Gesellschaft. Die wichtigsten Punkte sind:
Während die Leitung des LKH Feldkirch weitgehend eigenverantwortlich agiert, wurde in die Führung des LKH Bregenz stärker eingegriffen. Dies sollte abgestellt werden.
Der Aufsichtsrat (Vertreter des Landes, der Städte Feldkirch und Bregenz, Beamte) sei zu groß. Er sollte auf wenige Mitglieder mit Erfahrung im Gesundheitsbereich beschränkt werden. (V99/DEZ.62502 Vorarlberger Nachrichten, 30.12.1999, S. A3, Ressort: Lokal/Region; Mehr Kontrolle, weniger Aufsichtsräte)

Demonstrationsvorhaben
Preiswertes Geld
Das Programm: Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) fördert Investitionen mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen. Es gibt Kredite der KfW-Bankengruppe mit Zinszuschüssen vom Bundesumweltministerium, in Ausnahmefällen auch Investitionszuschüsse.
Die Zielgruppe: Firmen der gewerblichen Wirtschaft, aber auch Gemeinden und Kreise, Körperschaften des öffentlichen Rechts. Kleine und mittlere Unternehmen werden bevorzugt.
Förderschwerpunkte: Investitionen im Bereich Abfall, Energie, Abwasser, Luftreinhaltung und Lärmreduzierung. (VDI06/FEB.00452 VDI nachrichten, 24.02.2006, S. 24; Preiswertes Geld)

Auto: Abgasrückführung oder „BlueTec“ lässt die Dieselmotoren der Omnibusse ab Oktober schadstoffarm arbeiten
Neue Busse verkehren jetzt als „Saubermänner“
Am 1. Oktober tritt die Abgasnorm EU4 auch für Omnibusse in Kraft. Weil in Deutschland zugelassene Busse ausschließlich von Dieselmotoren angetrieben werden, geht es bei der neuen Norm vor allem um die Verminderung von Partikeln und Stickoxiden. Bei der Reinigung von Omnibusabgasen wetteifert die Abgasrückführung mit dem „BlueTec“-System, das mit einem Additiv arbeitet. Mercedes-Benz setzt wie bei Lkw jetzt auch bei Bussen auf BlueTec.
Auf deutschen Straßen fahren derzeit etwa 49 Mio. Autos, rund 13 Mio. davon werden durch Dieselmotoren angetrieben. Darunter befinden sich wiederum nur 85 000 Omnibusse, eine vermeintlich geringe Zahl, doch haben sie eine vergleichsweise hohe jährliche Kilometerlaufleistung und verkehren oft innerorts. Dort wird eine Rußwolke von mehr Menschen wahrgenommen und eingeatmet, als wenn sie ein Binnenschiff in die Landschaft bläst.
Um möglichst schadstoffarm unterwegs zu sein und die EU4 zu erfüllen, gibt es zwei Methoden: die Abgasrückführung (AGR) wird von einem Drittel der europäischen Bushersteller angewendet, die „BlueTec“-Technik, von zwei Dritteln – in Deutschland von den in EvoBus zusammengefassten Marken Mercedes-Benz und Setra. (VDI06/MAR.00511 VDI nachrichten, 24.03.2006, S. 10; Neue Busse verkehren jetzt als &#8222;Saubermänner&#8220;)

 „Das Exportverbot wird schon dazu beitragen, die Umweltbelastung mit Quecksilber zu verringern“, sagt Whippy. „Aber eine einseitige EU-Regelung wird das globale Problem nicht lösen.“
Die Chlorindustrie setze auf eine freiwillige Selbstverpflichtung. Bis 2020 sollen alle Fabriken auf Quecksilber verzichten. 2005 nutzte fast die Hälfte der Chloranlagen Amalgam. Alternativen gibt es jedoch längst. „Das Membranverfahren ist der bevorzugte Ersatz, weil es weniger Energie verbraucht und nachhaltiger für die Umwelt ist“, weiß Whippy.
Den Umweltschutzverbänden dauert die Umrüstung der Betriebe viel zu lange. Bereits 2007 sollten die Anlagen gemäß der EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung quecksilberfrei werden.
„Wir brauchen so viel Zeit, weil Investitionen in Höhe von mehr als 3000 Mio. € nötig sind“, kontert Whippy. Die Chlorindustrie ist in der EU nach wie vor der größte Abnehmer von Quecksilber. Auf Platz zwei stehen Amalgamfüllungen für Zähne. Danach folgen Hersteller für Thermometer, Blutdruckmessgeräte und andere Instrumente mit insgesamt 10 % des Bedarfs.
Fieber kann jedoch mittlerweile ohne metallische Säule digital gemessen werden. Auch Druck und Feuchte können zum Beispiel mit Kupfer-Legierungen bestimmt werden. „In der großen Masse dieser Geräte kann das Quecksilber ersetzt werden. Da gibt es ökonomisch keine großen Schwierigkeiten“, beurteilt Klaus-Dieter Sohn vom Centrum für europäische Politik in Freiburg. (VDI06/DEZ.00313 VDI nachrichten, 08.12.2006, S. 22; Quecksilber-Verbot im Doppelpack)

Politisches prisma
Zu kurz gesprungen
Jahrelang hat die Bundesregierung die Kraft-Wärme-Kopplung mit viel Geld gefördert, aber es hat nicht gereicht. Jetzt musste Wirtschaftsminister Michael Glos (CSU)einräumen, dass die mit der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) verbundenen Umweltschutz-Ziele nicht erreicht wurden. Nach dem 2002 verabschiedeten KWK-Gesetz sollten bis 2010 jährlich mindestens 20 Mio. t Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre geblasen werden. Daraus, so Glos, wird wohl nichts: Die Reduzierung beträgt wohl kaum mehr als 14 Mio. t. Dabei hat auch die EU-Kommission schon ihren Druck auf die Bundesregierung erhöht: Sie hatte Deutschland aufgefordert, sich im Rahmen des Emissionshandels ehrgeizigere Ziele zur Verminderung der Treibhausgase aus Fabriken und Kraftwerken zu stecken. Auch das schätzt Glos nicht besonders, da er befürchtet, die Strompreise könnten als Folge eines solchen politischen Eingriffs bis zu 10 % steigen.
moc
Ersatzgesetzgeber? (VDI06/DEZ.00340 VDI nachrichten, 15.12.2006, S. 2; Politisches prisma)

VDI nachrichten: Wieso benötigen Stromversorger CO2-Lizenzen? Wieso bekommen sie einen Teil davon kostenlos?
Löffler: Wer in Europa ein Unternehmen betreibt, das die Umwelt mit Kohlendioxid (CO2) belastet, braucht dafür eine Lizenz. In Deutschland ist dafür die Deutsche Emissionshandelsstelle, ein Fachbereich des Umweltbundesamtes, zuständig.
Die Mengen des schädlichen Schadstoffausstoßes werden entsprechend dem Kyoto-Protokoll nach definierten EU-Kriterien ermittelt. Das zugeteilte Maß wird abzüglich der politisch gewollten Verminderung festgelegt.
95 % der Emissionszertifikate sollen nach dem Willen der EU kostenlos erfolgen. In Deutschland werden alle zugeteilten Zertifikate verschenkt.
Ein Unternehmen, das seine zugeteilten Emissionsrechte nicht benötigt, kann diese Lizenzen in Deutschland an der Strombörse EEX in Leipzig verkaufen. Je nach Kurs konnten für eine Tonne Kohlendioxid-Ausstoß 2006 zwischen 7 € und 30 € erzielt werden. (VDI07/JAN.00343 VDI nachrichten, 19.01.2007, S. 2; &#8222;Eine Entflechtung im Strommarkt muss politisches Ziel sein&#8220;)

UMWELTTICKER
Grundsatzeinigung zum Klimaschutz in der EU
Mit einer deutlichen Verminderung von Treibhausgasen will die EU den Klimawandel bremsen. Die 27 EU-Umweltminister beschlossen am Dienstag dieser Woche in Brüssel, den CO2-Ausstoß der Gemeinschaft bis 2020 um mindestens 20 % unter das Niveau von 1990 zu drücken. Falls die übrigen Industriestaaten mitziehen, will die EU die Emissionen sogar um 30 % verringern. Der Weg dorthin bleibt allerdings umstritten.
ap/swe
Glühbirnenverbot (VDI07/FEB.00430 VDI nachrichten, 23.02.2007, S. 9; UMWELTTICKER)

Kommentar
Im Gasfuß steckt die CO2-Bremse
Bei den Diskussionen um die Verminderung des Ausstoßes von Kohlendioxid (CO2) wird der bereits erreichte Fortschritt meist übersehen. Neue Autos verbrauchen von Jahr zu Jahr immer weniger Kraftstoff. Käfer-Fahrer der 1970er-Jahre erinnern sich noch an sparsam eingefahrene 12 l/100 km bei max. erreichbaren 120 km/h, die der luftgekühlte Boxer (25 kW) ermöglichte. Seine 288 g CO2/km werden heute selbst von der mehr als doppelt so schweren Oberklasselimousine Audi A8 4.2 FSI V8 (257 kW) unterboten, die bei 10,9 l/100 km rund 262 g CO2/km ausstößt.
„Der Weg ist das Ziel“ heißt eine chinesische Spruchweisheit – und der ist erfolgreich, wenn allein die Abnahme des Kraftstoffverbrauchs betrachtet wird. Der sank bei Pkw aus deutscher Produktion von 1978 bis 2004 laut Verband der Automobilindustrie um mehr als ein Drittel: von 10,8 l/100 km auf 6,8 l/100 km. (VDI07/MAR.00094 VDI nachrichten, 02.03.2007, S. 14; Im Gasfuß steckt die CO2-Bremse)

 Seine 288 g CO2/km werden heute selbst von der mehr als doppelt so schweren Oberklasselimousine Audi A8 4.2 FSI V8 (257 kW) unterboten, die bei 10,9 l/100 km rund 262 g CO2/km ausstößt.
„Der Weg ist das Ziel“ heißt eine chinesische Spruchweisheit – und der ist erfolgreich, wenn allein die Abnahme des Kraftstoffverbrauchs betrachtet wird. Der sank bei Pkw aus deutscher Produktion von 1978 bis 2004 laut Verband der Automobilindustrie um mehr als ein Drittel: von 10,8 l/100 km auf 6,8 l/100 km. Und das trotz allem Kraftstoff verbrauchenden Fortschritt in der Schadstoffreduktion (ca. 98 %), in der passiven und aktiven Sicherheit sowie im Komfort.
Die Hersteller müssen nun den mittleren Verbrauch der europäischen Flotte von 162 g CO2/km im Jahr 2006 bis 2012 auf 130 g CO2/km drücken. Obwohl die weitere Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, sprich CO2-Emission, immer an der Spitze des Lastenhefts der Ingenieure steht, ist das eine sehr kurze Zeitspanne, auch wenn es in der Automobilentwicklung keinen Stillstand gibt.
Denn alles Neue kommt Schritt für Schritt, und Wirtschaftlichkeit verlangt auch Amortisation. Ist die Automobilindustrie erfolgreich am Markt, geht es voran. Dabei spielen die Kunden die Hauptrolle. Ehemalige „3-l-Autos“ von VW und Audi haben sie nicht gekauft und auf Hybrid-Pkw stehen sie auch nicht (von den rund 3,45 Mio. Pkw-Neuzulassungen 2006 in Deutschland entfielen 5245 auf Hybrid-Fahrzeuge).
Mit dem Gasfuß lässt sich sparen. Vorausschauendes Fahren macht sich ebenso an der Zapfsäule positiv bemerkbar wie ein dem Verkehr angepasstes Tempo und der Verzicht auf unnötiges Beschleunigen. (VDI07/MAR.00094 VDI nachrichten, 02.03.2007, S. 14; Im Gasfuß steckt die CO2-Bremse)

Töpfer: In der Wirtschaft gibt es eine große Nachfrage nach „Naturkapital“, also nach den Gütern und Dienstleistungen der Natur, nach nutzbarem Wasser und ackerbaren Böden, nach genetischer Vielfalt und den Wäldern als „Senken“ für die CO2-Emission.
Sir Nicholas Stern ist ja nicht ein etwas fehlgeleiteter Umweltideologe. Er hat kühl wirtschaftlich gerechnet: Ein Nichthandeln hat dramatische ökonomische Folgen und destabilisiert die Weltwirtschaft. Ich freue mich, dass sich diese Einsicht nun allmählich durchsetzt.
Wir haben ja lange zuvor auf die Entwicklung hingewiesen, dass mit der Verjüngung des Kapitalstocks die Verminderung der Umweltbelastung verbunden ist. Das wird jetzt auf breiter Front deutlich, insbesondere durch die drastischen Berichte von Stern und IPCC.
VDI nachrichten: Wo steht Deutschland bei diesem Umschwenken, das Sie anmahnen? Wir sehen uns ja gern als ökologische Pioniere im Vergleich mit anderen Ländern. Zu Recht?
Töpfer: In Deutschland haben wir ohne Zweifel eine ganze Menge für den Umweltschutz getan, vor allem die Bürger und Bürgerinnen des Landes. Wenn sie sehen, wie bei uns Abfälle getrennt gesammelt werden, ist hier nicht nur ein einmaliger Kreislauf in Gang gekommen, sondern auch mit der Kreislaufwirtschaft ein weltweites Exportgut deutscher Umweltpolitik entstanden. (VDI07/MAR.00415 VDI nachrichten, 23.03.2007, S. 17; &#8222;Ökologische Auswirkungen genauer betrachten&#8220;)

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Mittelständler mehr als früher die Zusammenarbeit mit Forschern. Besonders Mittelständler bräuchten schnelle, zielorientierte Ergebnisse. Solche seien aber nur selten von Universitäten zu erhalten, so der Unternehmer und VDMA-Vizepräsident Manfred Wittenstein. Seite 2
Mercedes-Entwicklungschef Thomas Weber Diesel mit weißer Weste kommen 2008
Saubere Diesel mit Bluetec-Technologie werden nächstes Jahr auch in Deutschland angeboten werden, erklärte Daimle rChrysler-Vorstand Thomas Weber. Im Rahmen der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs werde in Kürze die Start-Stopp-Automatik eingeführt, so der Entwicklungschef von Mercedes, der den ersten Hybrid der Marke für 2009 ankündigte. Seite 5
Bernd Schlobohm, Vorstandschef von QSC „Ich verstehe mich als Unternehmer“
Das Kölner Telekommunikationsunternehmen QSC will kräftig wachsen. Im Interview äußert sich Vorstandschef Bernd Schlobohm über den weiteren Ausbau des DSL-Netzes, die Telekom als Geschäftspartner und Wettbewerber sowie das eigene Selbstverständnis. „Ich verstehe mich als Unternehmer.“ Seite 36 (VDI07/MAR.00440 VDI nachrichten, 30.03.2007, S. 1; exklusiv)

Auto: Mercedes bringt Start-Stopp-Automatik und Hybridtechnik – Interview mit DaimlerChrysler-Forschungsvorstand Thomas Weber
Diesel mit weißer Weste kommen 2008
Saubere Diesel mit Bluetec-Technologie werden, wie bereits in den USA, 2008 auch in Deutschland anboten werden, erklärte das DaimlerChrysler-Vorstandsmitglied Dr.-Ing. Thomas Weber, Chef der Konzernforschung und der Entwicklung der Mercedes Car Group, gegenüber den VDI nachrichten. Auch werde Mercedes im Rahmen der weiteren Verminderung des Kraftstoffverbrauchs in Kürze „die Start-Stopp-Automatik“ einführen.
VDI nachrichten: Der DaimlerChrysler-Konzern hat zusammen mit VW in den USA eine große Bluetec-Initiative für den sauberen Diesel gestartet, einschließlich des Additivs „Adblue“. Wann erleben wir etwas Vergleichbares in Europa?
Weber: Wir werden hier die ersten Bluetec-Modelle im nächsten Jahr anbieten, europaweit nach heutigem Stand der Dinge 2009, weil es nicht überall in Europa schwefelfreien Dieselkraftstoff gibt. Beispielsweise ist er gleich über die Grenze in Frankreich bisher nicht an jeder Tankstelle verfügbar. Was die Technik betrifft, setzen wir in den kleineren Fahrzeugen dabei auf unseren patentierten Stickoxid-Speicherkat. In den größeren Fahrzeugen arbeiten wir mit dem Additiv Adblue. (VDI07/MAR.00485 VDI nachrichten, 30.03.2007, S. 5; Diesel mit weißer Weste kommen2008)

Außerdem sichert die Braunkohle Jobs in Deutschland und stabilisiert die Wirtschaft in den Bergbauregionen.
VDI nachrichten: Aber die CO2-Belastung durch Braunkohle ist doch hoch.
De Marcus: Die Braunkohlenindustrie wurde seit 1990 stark modernisiert. So trug sie viel mehr zur Verminderung von CO2-Emissionen bei als jeder andere Energieträger, 60 % allein in Ostdeutschland. Dass wir heute einige Bergbausünden aus der Vergangenheit heilen können – schauen Sie nur, was für ein attraktives Wassersportrevier bei Leipzig entsteht – wird auch nur dadurch möglich, dass wir den Bergbau weiterführen. Denn damit liefern wir das Wasser, um die ehemaligen Tagebaue zu fluten.
VDI nachrichten: Jüngst beklagten Sie, dass das „friedliche Nebeneinander“ beim Energiemix in Deutschland gefährdet sei. In der Tat gerät die Braunkohle nach dem Klimaschutzbericht der Uno unter Druck. Zu Unrecht?
De Marcus: Ich betrachte das Ganze als eine Hysterie. Hier trafen zufällig mehrere Umstände zusammen, so der erwähnte IPCC-Bericht, der aufrüttelnde Film von Al Gore, der warme Winter. (VDI07/APR.00201 VDI nachrichten, 13.04.2007, S. 31; &#8222;Klimaschutzdebatte ist äußerst kurzsichtig&#8220;)

 Dazu erhält der Autofahrer z. B. über das Navigationssystem die optimale Geschwindigkeit angezeigt, um die nächste Ampel bei grün passieren zu können. „Oder eine Restrotanzeige signalisiert, ob es sich lohnt, den Motor abzuschalten“, erläutert Cornelius Menig von der TU München, bei Audi tätig.
Der Automobilkonzern sieht die Vernetzung der Fahrzeuge als Basis für ein weiter gehendes Verkehrswarnsystem. Wenn die Ampeln sprechen lernen, wäre es aber auch denkbar, dass derjenige Vorfahrt erhält, der sich gewissermaßen zuerst an einer Kreuzung angemeldet hat, oder bevorzugt Verkehrsteilnehmer mit höherer Priorität wie der Busverkehr oder Einsatzfahrzeuge.
Der Vorteil von Travolution wäre eine Harmonisierung des Fahrtverlaufs, was zur Verminderung der Brems- und Anfahrvorgänge führt und zudem Sprit sparen hilft. Derzeit ist die Stadt Ingolstadt dabei, fast ihr gesamtes Hauptstraßennetz mit 45 Lichtsignalanlagen entsprechend auszurüsten. „Die ersten Prototypen mitdenkender Ampeln wird es bis Ende dieses Jahres geben“, erwartet Robert Braun vom Lehrstuhl für Verkehrstechnik der TU München.
Den Riesenwust dabei anfallender Daten in Echtzeit zu bewältigen, ist keine leichte Aufgabe: Dafür sollen so genannte Genetische Algorithmen zum Einsatz kommen – heuristische Suchverfahren, die den biologischen Evolutionsprozess von Mutter Natur als Vorbild haben, d. h. sie modellieren sinngemäß verschiedene natürliche Prozesse wie Selektion, Reproduktion, Rekombination, Mutation, Migration, Lokalität, Nachbarschaft, Parallelität oder Konkurrenz. (VDI07/APR.00394 VDI nachrichten, 20.04.2007, S. 16; Autos sprechen mit Ampeln)

 Allerdings räumte der Chef von Lufthansa Cargo in der Diskussionsrunde ein: „Bei 500 Mio. € Spritkosten haben wir auch selbst ein großes Interesse an energiesparenden Flugzeugen.“
Scania setzt auf Energieeinsparung durch Training. Denn mit gut geschulten Fahrern verringern sich Kraftstoffverbrauch und Verschleiß – für den schwedischen Nutzfahrzeughersteller ist auch das ein Umweltfaktor.
Die Bahnen, ohnehin als besonders umweltfreundlich eingeschätzt, tragen trotz zum Teil widriger Rahmenbedingungen auch wieder vermehrt zur Verlagerung von Verkehr auf die Schiene bei: „Im Vorjahr wurden 276 000 Lkw, ca. 75 000 mehr als im Jahr zuvor huckepack auf der Rollenden Landstraße zwischen Österreich und Italien über den Brenner transportiert – mit entsprechender Verminderung der Umweltauswirkungen“, erläuterte Franz Dirnbauer, der Geschäftsführer von Ökombi, einer Tochter der österreichischen Güterbahn Rail Cargo Austria. Erst vor kurzem wurde zwischen Regensburg und dem norditalienischen Trento eine neue Verbindung eingerichtet, die Österreich nur im Transit berührt. Mit der Abfahrt gegen Abend kann das Nachtfahrverbot am Brenner umgangen werden. In der Schweiz, wo gerade 125 Jahre Gotthardbahn gefeiert werden, setzt die auf den kombinierten Verkehr spezialisierte Hupac, Chiasso, eher auf unbegleitete Transporte von Wechselbehältern und Containern.
Zunehmenden Stellenwert erlangen auch die Informationstechnologien in Transport und Logistik als Schlüssel zu mehr Umweltschutz. Denn je effizienter die Nutzung eines Transports, desto geringer die spezifischen Emissionen. (VDI07/JUN.00282 VDI nachrichten, 15.06.2007, S. 14; Logistiker stellen Weichen für mehr Transporte mit geringerem Energiebedarf)

 Die Partnerschaft zwischen Autoherstellern und ihren Zulieferern ist gestört, weil diese mit „sittenwidrigen Verträgen“ geknebelt werden.
Frohlocken beim Verband der Automobilindustrie (VDA) in Frankfurt am Main. Als Veranstalter der Internationalen Automobil-Ausstellung Pkw (IAA) findet er großen Zuspruch. 1046 Unternehmen aus 40 Ländern werden laut VDA auf der „wichtigsten internationalen Messe der Mobilität“ vom 13. bis 23. September ausstellen.
Dass die IAA auf lebhaftes Interesse bei Spitzenpolitikern stößt, freut VDA-Präsident Matthias Wissmann ausdrücklich. Vor allem, weil Bundeskanzlerin Angela Merkel kommen und die Messe eröffnen wird. Ebenso werden Politiker aus Bund, Land, EU und dem Ausland erwartet – bei so viel Öffentlichkeit für Autos, heißt es bei Politikern „Gesicht zeigen“ und reden über die Verminderung des CO2-Ausstoßes, des Kraftstoffverbrauchs, und die damit einhergehenden globalen Herausforderungen. Oft werden von ihnen aber die wirtschaftlichen Gegebenheiten vergessen, wie manche klagen.
In Deutschland stottert der Pkw-Absatz. Die privaten Käufer seien verunsichert, erklärte Volker Lange, Präsident des Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK): „Die ungeklärte Frage der Kfz-Steuerumstellung auf CO2-Bezug und die Angst vor weiteren Preissteigerungen bei Gütern des täglichen Bedarfs lassen den Bürger die Anschaffung von hochwertigen Konsumgütern zurückstellen.“
Was die deutschen Automobilhersteller trotz des stotternden heimischen Absatzmotors ruhig hält, ist die anhaltend gute Exportentwicklung. Laut VDA werden inzwischen drei von vier in Deutschland produzierten Pkw im Ausland verkauft und 2007 werde wieder ein Rekordjahr. (VDI07/SEP.00061 VDI nachrichten, 07.09.2007, S. 1; Unterm Blech brummts mächtig)

Der Klimakiller wird verbuddelt
Da konventionelle Kraftwerke noch auf Jahre hinaus enorme Mengen des Klimakillers Kohlendioxid emittieren, setzen Unternehmen und Regierungen zunehmend auf Techniken, mit denen das anfallende CO2 in unterirdischen Lagerstätten entsorgt werden kann. Eine Mehrheit der europäischen Energiewirtschaft hat sich bereits für die CCS-Technik ausgesprochen.
Bis zum Jahr 2020 soll der Ausstoß von Kohlendioxid in die Atmosphäre um 20 % verringert werden, so will es das 1997 verabschiedete Kyoto-Protokoll. Jedoch stehen weder alternative Energien in ausreichendem Maße zur Verfügung noch sind Industrienationen und Schwellenländer zu einer Verminderung ihrer Energieproduktion bereit. Daher sind weltweit Techniken wie CO2 Capture and Storage (CCS) auf dem Vormarsch, mit deren Hilfe das in Kraftwerken anfallende Treibhausgas abgetrennt, komprimiert und in unterirdische Hohlräume eingelagert werden soll.
Im Auftrag der EU-Kommission haben die Manchester Business School, das Energy Research Centre der Niederlande, die Judge Business School Cambridge, das Institute for European Environmental Policy (IEEP) in Belgien und die unabhängige Stiftung DNV (Det Norske Veritas) als Projektleiterin mehr als 500 Personen aus 28 europäischen Ländern zur Akzeptanz der CO2-Entsorgung befragt.
Das überraschende Fazit der Studie mit dem Titel „Stakeholder Perceptions of CO2 Capture and Storage in Europe“: Entscheidungsträger in Europas Energie- und Versorgungswirtschaft sprechen sich mehrheitlich für die Abtrennung und Lagerung von anfallendem Kohlendioxid aus. (VDI07/SEP.00279 VDI nachrichten, 14.09.2007, S. 17; Der Klimakiller wird verbuddelt)

EU-IVU-Richtlinie
Die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) ist 1996 verabschiedet worden und gilt seit 1999.
Genehmigungsbehörden müssen sich danach bei der Festlegung von Emissionsgrenzwerten für Genehmigungsbescheide an der „besten verfügbaren Technik“ (BVT) orientieren. Dabei darf aber eine geringere Belastung etwa der Luft nicht zulasten etwa der Wasserqualität führen. Daher wird von integrierter Genehmigung gesprochen.
Mehr Informationen über die Richtlinie gibt im Internet die EU-Kommission auf Englisch. Das Umweltbundesamt informiert auf Deutsch über BVT. (VDI07/OKT.00514 VDI nachrichten, 26.10.2007, S. 11; EU-IVU-Richtlinie)

Umwelt: Ökodumping durch die EU-Richtlinie zum Umweltschutz befürchtet – EU-Kommission erwägt Klage gegen säumige Umsetzung
Toresschluss für Umweltschutz in Produktionsanlagen
Bis Ende Oktober müssen alle großen Industrieanlagen in der Europäischen Union eine integrierte IVU-Genehmigung erhalten haben. IVU steht für „Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung“, eine bereits 1996 erlassene EU-Richtlinie. Für osteuropäische Länder gibt es ein- bis dreijährige Übergangsfristen. In der EU werden rund 50 000 IVU-Anlagen betrieben, 40 000 haben bereits eine integrierte Genehmigung. Kritiker sprechen von drohendem Ökodumping, immer noch laufen Anlagen kurz vor dem Stichtag ohne Genehmigung.
Stahlwerke, Verbrennungsanlagen, Gießereien, Raffinerien, andere größere Industrieanlagen etwa zur Herstellung und Verarbeitung von Chemikalien, Nahrungsmitteln oder Leder sollen EU-weit Mindeststandards im Umweltschutz erfüllen. Das will die EU mit der inzwischen elf Jahre alten IVU-Richtlinie erreichen.
Ab 30. Oktober 2007 sollen in der EU mehr als 52 000 große Industrieanlagen technische Mindeststandards einhalten. Die deutsche Industrie wird das wohl umsetzen. (VDI07/OKT.00515 VDI nachrichten, 26.10.2007, S. 11; Toresschluss für Umweltschutz in Produktionsanlagen)

Mit einer neuen Technologie spart die Mitex Gummifabrik Hans-Knott in Erkrath bei der Beschichtung der von ihr hergestellten Gummiwalzen große Mengen an Hilfsstoffen ein – zum Beispiel 1400 kg Haft- und Lösemittel, 12 600 kg Elastomere und 2,9 Mio. m2 Trägerschutzfolien pro Jahr. Wurden bislang die Walzen im halbautomatischen Verfahren weitgehend von Hand beschichtet, so läuft jetzt die Beschichtung mit einem von Mitex entwickelten Verfahren automatisch ab. Geschäftsführer Georg Heinen: „Die Gesamteinsparungen betragen jährlich 50 000 €.“
Dynamisches Schachteln vermindert den Verschnitt um 12 %
„In der optimalen Ausnutzung des Blechmaterials steckt ein wesentlicher Kostenvorteil für uns“, berichtet Karlheinz Sossenheimer, Geschäftsführer der Deutsche Mechatronics. Zur Verminderung des Verschnitts setzten die Mechernicher auf „dynamisches Schachteln“: Abhängig von den Auftragsmengen werden die Teile in den Bedarfsmengen tagesaktuell zusammengestellt. Dazu verknüpft das Unternehmen die NC-Programmierung mit den Daten aus dem ERP-System. Restflächen im Blech werden für Teile genutzt, die in Serienprodukte eingehen und deren genaue Produktionsmenge nicht tagesaktuell wichtig ist (Füllteile). Geschäftserfolg: 12 % Materialeinsparung. (VDI07/DEZ.00059 VDI nachrichten, 07.12.2007, S. 13; Materialeffizienzpreis: Von den Besten lernen)

Neu ist, dass auch gebrauchte Wirtschaftsgüter begünstigt sind und die Investitionsfrist von zwei auf drei Jahre verlängert wird. Die Neuregelung gilt erstmals zum 31.12.2007.
Geringwertige Wirtschaftsgüter: Die Wertgrenze zur Anerkennung von geringwertigen Wirtschaftsgütern im betrieblichen Bereich ist gesenkt worden. Bislang waren solche Wirtschaftsgüter in voller Höhe als Betriebsausgaben abziehbar, wenn die Kosten nicht mehr als 410 € betrugen. Diese Grenze ist auf 150 € ab dem 01.01.2008 gesenkt worden.
Für Wirtschaftsgüter, die mehr als 150 €, aber weniger als 1000 € kosten, ist ein Sammelposten zu bilden, der linear über fünf Jahre abzuschreiben ist. Sofern ein Wirtschaftsgut des Sammelpostens veräußert wird, erfolgt keine Verminderung des Sammelpostens, er wird vielmehr unverändert abgeschrieben. Bei Überschusseinkünften (Arbeitslohn, Vermietung / Verpachtung) gilt weiterhin die Grenze von 410 €.
Bei sämtlichen Einkunftsarten fällt für Investitionen ab dem 01.01.2008 die degressive AfA weg.
Änderungen bei der Gewerbesteuer: Ab 2008 ist die Gewerbesteuer nicht mehr als Betriebsausgabe abzugsfähig. Für Einzelunternehmer und Personengesellschaften entfällt der Staffeltarif, der Freibetrag von 24 500 € bleibt für diesen Personenkreis erhalten. Als Ausgleich wird die Messzahl von 5 % auf 3,5 % gesenkt und die Anrechnung der Gewerbesteuer auf das 3,8fache (bisher 1,8fache) des Messbetrags erhöht. (VDI07/DEZ.00103 VDI nachrichten, 07.12.2007, S. 24; Spätere Entnahme kann teuer werden)

Standpunkt: Autoexperte Heiko Barske – Grenzwerte für Pkw-Spritverbrauch nach Abmessungen klassifizieren
CO2-Limit muss Freiheit des Einzelnen zukunftskompatibel gestalten
Das Europäische Parlament hat der EU-Kommission eine Klassifizierung bei der Grenzwertnorm für den CO2-Ausstoß bzw. den Kraftstoffverbrauch von Pkw vorgeschlagen. Für Autoexperte Dr. Heiko Barske ist das nur zielführend – wie er im Folgenden ausführt –, wenn Fahrzeugabmessungen zur Klassifizierung herangezogen werden und nicht das Gewicht, wie es das EP empfahl. Damit und durch eine zeitliche, stufenweise Verminderung des zulässigen CO2-Ausstoßes würden Innovationen generiert, die wiederum Arbeitsplätze sichern und schaffen. Strafabgaben für Autoherstellern seien abzulehnen.
Das europäische Parlament (EP) hat die Vorschläge von EU-Umweltkommissar Stavros Dimas zur CO2-Begrenzung bei Autos modifiziert. Mit großer Mehrheit wurde Mitte Januar eine Zielsetzung beschlossen, dass der durchschnittliche Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) aller in der EU neu zugelassenen Pkw von derzeit ca. 160 g/km ab 2015 auf insgesamt 125 g/km abgesenkt werden soll – Dimas: ab 2012 auf 120 g CO2/km (entspricht je 100 km 4,5 l Diesel bzw. 5,1 l Benzin; Red.). Die EP-Zielsetzung sei „erreichbar“, hieß es in Brüssel, aber entscheidend sei, dass die CO2-Limits jeweils nach Gewicht der Fahrzeuge gestaffelt werden. (VDI08/FEB.00213 VDI nachrichten, 08.02.2008, S. 2; CO2-Limit muss Freiheit des Einzelnen zukunftskompatibel gestalten)

Bei diesen durch den Bergbau ausgelösten Erschütterungen breche das Deckgebirge in die Hohlräume, in denen zuvor die Steinkohle lagerte. „Erschwerend kommt hinzu, dass es sich beim saarländischen Deckgebirge um Sandstein handelt. Dieser ist fest, kompakt und sehr spröde“, so der Wissenschaftler weiter.
Die Materialeigenschaften des Sandsteins führten dazu, so Preuße, dass diese Schichten nicht sofort brechen, sondern die Spannung speichern und dann mit einem Schlag wieder frei geben. Dieser Bruchvorgang erzeuge elastische Wellen. Treffen diese auf die Erdoberfläche, komme es zu den beschriebenen Erschütterungen.
Ein probates Mittel zur Verminderung der Erschütterungsintensität ist das Verfüllen der Hohlräume durch Blasversatz. „Es ist allerdings nur bedingt möglich, die entstandenen Hohlräume mit entsprechend hartem Material zu verfüllen. Das eingebrachte Material könnte der Last des aufliegenden Deckgebirges nicht Stand halten und würde wie ein Schwamm zusammengedrückt. Es käme zu den gleichen Brüchen des spröden Sandsteins“, gibt der Aachener Experte zu Bedenken. Dieses Verfahren wäre zudem sehr teuer, würde die Kosten der Kohlegewinnung spürbar erhöhen und werde daher im modernen Bergbau quasi nicht mehr eingesetzt.
Als weiterer Lösungsansatz sei im saarländischen Bergbau in der Vergangenheit auf das aus der Gasgewinnung stammende Hydro-Frac-Verfahren (Hydraulische Rissbildung) zurückgegriffen worden. Dabei werde die Deckschicht oberhalb der Flöze angebohrt und Wasser unter hohem Druck in die Bohrlöcher eingeleitet. (VDI08/FEB.00462 VDI nachrichten, 29.02.2008, S. 20; Es kracht im Saarland)

Der Trend zum kompakten Sport Utility Vehicle (SUV) hält an. Der Absatz in dem Segment ist für Hersteller „erfreulich“: Der VW Tiguan ist z. B. auf fast ein Jahr ausverkauft. Eine Chance für die Konkurrenz wie Ford – präsentiert den Kuga –, Mercedes – den kommenden GLK als Studie – und Volvo, die den XC60 zeigen. Erstmals folgt Renault dem SUV-Trend und stellt den sportlich gezeichneten Kaleos vor.
BMW hat sich vorgenommen, aus relativ großen SUV, wie dem X3 und X5, eine Art Coupé zu zaubern, zumindest optisch. Der X6 soll diese Gradwanderung schaffen. Zudem entwickelt BMW einen Technikeinsatz zur Verminderung des Kraftstoffverbrauchs, genannt „Efficient Dynamics“, weiter, der künftig auch in den Autos mit Sechszylindern und mit Automatikgetrieben angeboten werden sollen. Ein Blick in das Jahr 2009 gewährt das ausgestellte X5-Konzeptfahrzeug, das mit einem Diesel-Hybridantrieb fährt.
Mercedes-Benz will noch mehr Energie sparen: Ein neuer 2,2-l-Vierzylinder-Diesel, der in diesem Jahr in der C-Klasse (150 kW; 500 Nm) Premiere feiern soll, wird mit einem Hybridmodul vereint. In der seriennahen Studie „Vision GLK Bluetec Hybrid“ leistet der Hybridantrieb insgesamt 165 kW und bietet bullige 560 Nm Drehmoment. Der Bluetec-Hybrid-SUV soll kombiniert 5,9 l/100 km verbrauchen, entsprechend 157 g CO2/km.
Zu den Weltpremieren zählt das Topmodell von Skoda, der Superb. (VDI08/MAR.00035 VDI nachrichten, 07.03.2008, S. 12; Umweltfreundliche Neuheiten-Rallye)

 Teilweise müssten auch neue Spanstufengeometrien entwickelt werden, die nur durch Einlasern verwirklicht werden könnten.
Einen weiterer Trend, der unmittelbare Auswirkungen auf die Werkzeugtechnik hat, sieht Kress in der Miniaturisierung der Werkstücke: „Die Entwicklung hin zu immer kleineren Werkstücken ist offensichtlich. Hier geht es um neue Werkzeuglösungen bzw. ganz neue Verfahren.“ Besonders interessant für ihn seien kleine und kleinste Werkzeuge mit Durchmessern unter 2 mm. Auf der Verfahrensseite wiederum müsse der Lasertechnik hohe Bedeutung zugemessen werden.
Hinzu kommen Kundenforderungen nach einer Vereinfachung der Werkzeuge. „Diese Entwicklung ergibt sich durch den Mangel an Facharbeitern, die komplizierte Werkzeuge handhaben können, aber auch durch eine Verminderung des Personals, das die Werkzeuge betreut“, erklärte Kress. Allerdings seien diese einfachen Werkzeugen keine primitiven Systeme, sondern durchaus Hightech-Werkzeuge, die in höchster Genauigkeit hergestellt werden und in ihrer Arbeitsweise eine sehr hohe Zuverlässigkeit gewährleisten müssten.
Mit dieser Entwicklung sollte eine Verminderung der Werkzeugkosten einhergehen – für den Mapal-Chef eine Herausforderung angesichts der stark steigenden Kosten für Hartmetall und Stahl. Und damit erklärt sich für ihn der Trend zu modularen Werkzeugen. „Diese werden nicht mehr komplett aus Hartmetall gefertigt, sondern nur im spanenden Bereich, zum Beispiel Bohrwerkzeuge mit Wechselkopf.“
Doch auch eine hohe Prozesssicherheit, die bereits beim ersten Einsatz erfüllt sein muss, sieht Kress im Fokus des Werkzeug-Engineerings: „Auf diese Weise lassen sich große Zeit- und Kosteneinsparungen beim Messen der Teile erreichen. (VDI08/MAR.00473 VDI nachrichten, 28.03.2008, S. 14; Werkzeug-Engineering zielt auf flexible Automation)

 Hier geht es um neue Werkzeuglösungen bzw. ganz neue Verfahren.“ Besonders interessant für ihn seien kleine und kleinste Werkzeuge mit Durchmessern unter 2 mm. Auf der Verfahrensseite wiederum müsse der Lasertechnik hohe Bedeutung zugemessen werden.
Hinzu kommen Kundenforderungen nach einer Vereinfachung der Werkzeuge. „Diese Entwicklung ergibt sich durch den Mangel an Facharbeitern, die komplizierte Werkzeuge handhaben können, aber auch durch eine Verminderung des Personals, das die Werkzeuge betreut“, erklärte Kress. Allerdings seien diese einfachen Werkzeugen keine primitiven Systeme, sondern durchaus Hightech-Werkzeuge, die in höchster Genauigkeit hergestellt werden und in ihrer Arbeitsweise eine sehr hohe Zuverlässigkeit gewährleisten müssten.
Mit dieser Entwicklung sollte eine Verminderung der Werkzeugkosten einhergehen – für den Mapal-Chef eine Herausforderung angesichts der stark steigenden Kosten für Hartmetall und Stahl. Und damit erklärt sich für ihn der Trend zu modularen Werkzeugen. „Diese werden nicht mehr komplett aus Hartmetall gefertigt, sondern nur im spanenden Bereich, zum Beispiel Bohrwerkzeuge mit Wechselkopf.“
Doch auch eine hohe Prozesssicherheit, die bereits beim ersten Einsatz erfüllt sein muss, sieht Kress im Fokus des Werkzeug-Engineerings: „Auf diese Weise lassen sich große Zeit- und Kosteneinsparungen beim Messen der Teile erreichen. Diese prozesssicheren Werkzeuge sind Voraussetzung für die mannarme bzw. mannlose Fertigung.“ Gleichzeitig ziele die Entwicklung in Richtung flexibler Werkzeuge, welche durch elektronische Hilfen leicht umgerüstet werden könnten: „Ein Beispiel sind unsere Tooltronic-Werkzeuge, die wir auf der Metav ausstellen.“ (VDI08/MAR.00473 VDI nachrichten, 28.03.2008, S. 14; Werkzeug-Engineering zielt auf flexible Automation)

 Noch höhere Wirkungsgrade würden durch verdrängergesteuerte Antriebe erzielt, bei denen in der Hauptbewegungsachse keine Drosselung des Fluids durch Ventile auftritt.
Basis dafür bildet eine im industriellen Einsatz bewährte Axialkolbenpumpe mit einer elektronischen Druck-Förderstromregelung (DFE). Durch die Nutzung moderner Auslegungs- und Berechnungsmethoden, wie der Strömungssimulation (CFD), konnte in der Praxis beispielsweise der Durchflusswiderstand von Druckventilen um bis zu 15 % reduziert werden. Damit eröffne die Betrachtung des gesamten Antriebsstrangs – nicht nur des Motors – unter energetischen Gesichtspunkten großes Potenzial zur Verbesserung des Gesamtwirkungsgrades, meinte Feuser.
Gerade in der mechanischen Systemoptimierung sieht der Elektrotechnikverband ZVEI das größte Energiesparpotenzial bei Antriebssystemen: alleine 60 % lassen sich dadurch erzielen. „Dazu zählt neben der Verminderung der Reibung auch eine möglichst geringe Zahl von Komponenten im Antriebssystem“, erklärte Matthias Ams, Produkt-Manager im Bereich Geared Motors and AC Drives bei der SEW-Eurodrive in Bruchsal. Generell geht ein weiterer Trend dahin, durch den Einsatz neuer, leichterer Werkstoffe den Energiebedarf der kompletten Anlage zu senken, hat man beim Antriebsspezialisten Baumüller festgestellt.
Auch Getriebe bieten einen Ansatzpunkt zur Optimierung: So liegt etwa bei energieintensiven Anlagen wie großen Mehrfarb-Druckmaschinen ein enormes Potenzial zur Energieeinsparung in dem Einsatz von Direktantrieben statt Getriebelösungen: Bei konventionellen Getriebeapplikationen liegt der Wirkungsgrad teilweise nur bei 78 %, während dieser bei der Direktantriebslösung bis zu 96 % erreicht. (VDI08/APR.00184 VDI nachrichten, 11.04.2008, S. 29; Energiesparantriebe amortisieren sich)

 Dabei geht es nicht um einzelne Aspekte, sondern um einen ganzheitlichen Ansatz, erläutert Klein: „So unterziehen wir bei unserer Komplexen Energieberatung (KEB) den gesamten Energiebezug und Energieeinsatz einer grundlegenden Analyse und erarbeiten zusammen mit unseren Kunden ein individuelles Praxiskonzept zur rationelleren Nutzung von Strom, Gas und anderen Energieträgern.“ Dafür werden sämtliche Abläufe betrachtet.
„Mit unserem Energie- und Stoffstrommanagement (ESSM) unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre Energie- und Stoffströme kontinuierlich zu optimieren“, so Klein. Auf der Grundlage einer umfassenden Analyse erstellen die TÜV-Experten Flussdiagramme und leiten daraus ihre Optimierungsvorschläge ab. Mithilfe des ESSM lassen sich darüber hinaus auch die Vorgaben der europäischen IVU-Richtlinie zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung bei der Genehmigung von großen Industrieanlagen und der Erneuerung von bestehenden Anlagen umsetzen.
Der sächsische Kompressorenhersteller TDDK aber war an einem ganz anderen Ergebnis der Untersuchung interessiert – dem neu entwickelten TÜV Süd-Zertifikat, das den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen nicht zuletzt öffentlichkeitswirksam bescheinigt. Der Automobilzulieferer ist das erste „Energieeffiziente Unternehmen“ nach dem neuen TÜV-Süd-Standard.
Bei dem Pilotprojekt unterzog sich das Unternehmen dazu einem umfassenden Energieaudit. „Auf Basis eines klar definierten Kriterienkatalogs helfen wir unseren Kunden dabei, die Einsparpotenziale in der Produktion und beim Betrieb von Gebäuden aufzudecken und den Energieverbrauch durch gezielte und praktikable Maßnahmen zu senken“, erklärt Dr. Gerd Streubel, TÜV Süd Industrie Service GmbH. (VDI08/APR.00294 VDI nachrichten, 11.04.2008, S. 31; Ein Zertifikat für Energieeffizienz)

Nach der EEG-Novelle wird die Förderung des mit Photovoltaikanlagen erzeugten Solarstroms in den kommenden zwei Jahren um jeweils 8 % und danach um 9 % zurückgefahren. Diese Degression berücksichtigt die laufende technische Weiterentwicklung und Preissenkung bei den Anlagen und ist erheblich größer als die 5 % jährliche Reduktion im alten EEG.
Der Strom aus den geothermischen Anlagen wird künftig mit 16 Cent/kWh (Kleinanlagen) bzw. 10 Cent/kWh (Anlagen ab 10 MW) vergütet. Betreiber von Biomasseanlagen sollen je nach Anlagengröße zwischen 7,79 Cent/kWh und 11,67 Cent/kWh erhalten.
„Jetzt kommt es darauf an, die Erneuerbaren marktfähig zu machen“, kommentiert Eberhard Meller, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW). Die Erneuerbaren müssten langfristig ohne Förderung auskommen. Eine Erhöhung der Transparenz und die Verminderung von Risiken würden den Markt attraktiver machen für neue Anbieter, was den Wettbewerb auf dem Strommarkt weiter stärke. „Wir weisen allerdings darauf hin, dass weitere Maßnahmen erforderlich sind, die die Risiken der Übertragungsnetzbetreiber reduzieren“, so Meller.
Notwendig ist aus Sicht des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft ein europaweit harmonisiertes Fördersystem. Meller: „Es muss die erneuerbaren Energien konkurrenzfähig machen, so dass die Unternehmen in einem liberalisierten europäischen Binnenmarkt zu wettbewerbsfähigen Preisen Strom produzieren können.“
„Die aktualisierte Fassung des Gesetzes bedeutet, dass der Ausbau erneuerbarer Energien gesichert bleibt“, sagte der SPD-Bundestagsabgeordnete und Eurosolar-Präsident Hermann Scheer nach der Parlamentsentscheidung. „Der Spitzenplatz Deutschlands als Standort der Erneuerbare-Energien-Wirtschaft wird sich damit festigen. (VDI08/JUN.00209 VDI nachrichten, 13.06.2008, S. 1; Gesetzesnovelle gibt Impulse für erneuerbare Energien)

Auto: Immer mehr Elektronik unterstützt den Fahrer – „PyroBrake“ reduziert beim Crash die Unfallfolgen durch Verminderung des Aufpralltempos um bis zu 7 km/h
Assistenzsysteme erhöhen Komfort und Sicherheit
Der erweiterte Einsatz elektronischer Systeme zählt Jürgen Leohold, Leiter der VW-Konzernforschung, zu den zentralen Forschungsthemen. Das Ziel: Autos sollen in Zukunft noch sicherer, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher fahren als heute. (VDI08/JUN.00444 VDI nachrichten, 27.06.2008, S. 14; Assistenzsysteme erhöhen Komfort und Sicherheit)

Ein solcher Bruch gehöre zwar zum „Gefährlichsten, was es gibt“, so Hecht, doch müsse selbst eine Entgleisung bei voller Fahrt nicht zwangsläufig in einer Katastrophe enden. Erst weitere ungünstige Umstände, wie im Fall Eschede vor fast genau zehn Jahren, so der Fachmann, würden sie wahrscheinlicher machen, zum Beispiel, wenn eine Radsatzwelle in einer Kurve brechen würde, der Zug entgleist und von der Strecke abkommt.
Bei der Eisenbahn bestehen die Radsätze jeweils aus zwei Rädern, die durch eine Radsatzwelle starr verbunden sind. Sie führen den Zug im Gleis und müssen außerdem die Antriebs- und Bremskräfte übertragen. Die Teile werden hoch belastet, wofür sie freilich dimensioniert sind. Defekte an einem Laufwerk bergen jedoch ein hohes Gefährdungspotenzial.
Um Materialfehler rechtzeitig zu erkennen, werden die Radsatzwellen, die zur Verminderung der Masse als Hohlwellen ausgebildet sind, regelmäßig mit Ultraschall geprüft. Dafür sind in den vergangenen zehn Jahren neue Verfahren entwickelt und zum Einsatz gebracht worden, die weit über die frühere Diagnose der Laufflächen hinausgehen.
Wie die VDI nachrichten aus Kreisen der DB erfahren haben, befand sich der gebrochene Radsatz in einem Triebdrehgestell. Und alle Radsätze seien sowohl im Januar im ICE-Werk München, als auch im September 2007 im Werk Krefeld per Ultraschall überprüft worden – ohne Beanstandung.
Die Prüfungen an den Radsätzen sind im eingebauten Zustand möglich und deshalb in den gewöhnlichen Betriebsablauf integriert. Die zuletzt auf 300 000 km festgelegten Intervalle wurden aufgrund des jüngsten Zwischenfalls und im Einvernehmen mit dem Eisenbahn-Bundesamt (EBA) als Aufsichtsbehörde auf nur noch 60 000 km verkürzt. (VDI08/JUL.00270 VDI nachrichten, 18.07.2008, S. 13; Bruch einer Antriebsachse des ICE3 gibt weiter Rätsel auf)

 Der Anteil der staatlich verursachten Belastungen an der Stromrechnung der Privathaushalte wird dann über 50 % betragen.
Hinzu kommt, dass mit der von der EU-Kommission ab 2013 beabsichtigten 100 %-Auktionierung der Zertifikate für die Stromerzeugung massive Anreize zum Bau von Erdgaskraftwerken verbunden sind. Zur Erzeugung von Strom aus Erdgas werden nämlich nur knapp halb so viele Zertifikate benötigt wie für die gleiche Menge Strom aus Kohle. Die dadurch steigende Nachfrage schürt die Gaspreisentwicklung.
Die Antwort Russlands auf die Nachfrageimpulse aus dem EU-Kraftwerkssektor als Resultat der Zuteilungsregeln des CO2-Zertifikatehandels ist ökonomisch nachvollziehbar. Russland deckt seinen Stromverbrauchzuwachs durch mehr Kohle und Kernenergie. Die zusätzlich von Gazprom geförderten Erdgasmengen werden exportiert. Die Strategie Russlands ist also auf eine Verminderung des Gasanteils an der Stromerzeugung und eine starke Ausweitung des Kohleanteils gerichtet.
Klimapolitisch erweist sich dies (Ersatz von Kohle durch Erdgas in der EU – Switch von Erdgas zu Kohle in Russland) also bestenfalls als ein Nullsummenspiel. Volkswirtschaftlich bedeutet dies einen massiven Einkommenstransfer aus der EU nach Russland.
Dies kann durch eine kostenfreie Zuteilung der CO2-Emissionszertifikate nach Brennstoff spezifischen Benchmarks vermieden werden. Eine solche Regelung hätte diese Vorteile: (VDI08/JUL.00420 VDI nachrichten, 25.07.2008, S. 10; Was die Strompreise klettern lässt)

Schiffsantrieb: Finnischer Konzern Wärtsilä nahm Forschungsmotor in der Schweiz in Betrieb
Zwei Takte für große Diesel
– Motoren von Pkw und Nutzfahrzeugen müssen immer strengere Abgasgrenzwerte einhalten, ebenso „Non-Road“-Motoren. Der finnische Motorenbaukonzern Wärtsilä arbeitet an der Verminderung des Schadstoffausstoßes seiner Maschinen. Er kaufte 1991 den Bereich Schiffsantriebe der Schweizer Sulzer AG in Winterthur, die über 100 Jahre Marktführer war – teilweise mit über 40 % Anteil in dem weltweiten Geschäft. In Winterthur hat Wärtsilä, der bei Schiffsantrieben mit dem Weltmarktführer MAN Diesel konkurriert, einen riesigen Zweitaktforschungsmotor aufgebaut. Dieser Tage wurde erstmals der Versuchsmotor „angefahren“.
Schiffsdiesel gehören zu den „Non-Road“-Motoren, die allein schon wegen ihrer Größe einen gesunden Appetit entwickeln. Die größten von ihnen arbeiten nach wie vor nach dem Zweitaktverfahren und erreichen Wirkungsgrade um 52 % – besser kann es keine andere Verbrennungskraftmaschine. Selbst in der Verfahrenstechnik muss lange gesucht werden, bis eine solche Effektivität bei der Stoffumwandlung gefunden wird. (VDI08/SEP.00002 VDI nachrichten, 05.09.2008, S. 19; Zwei Takte für große Diesel)

Bio- und Erdgas für Linzer Busse
Die wichtigste Industrie- und Technologiestadt Österreichs, Linz, ist als erste europäische Großstadt dabei, ihre gesamte Busflotte mit 86 Fahrzeugen durch die neueste Generation barrierefreier Niederflurbusse mit Erdgas-und Biogasantrieb zu ersetzen. Insgesamt kommt die Busflotte auf eine jährliche Laufleistung 4,3 Mio. km und befördert täglich 190 000 Fahrgäste.
Die Gesamtkosten der Erneuerung der Busflotte umfasst ca. 33,72 Mio. €, rund 31,6 Mio. € für die Busse, dazu etwa 2,1 Mio. € für die Errichtung der Gasverdichter- und -einspeiseanlagen. Die Verkehrsgesellschaft Linz AG Linien rechnet mit der Halbierung der CO2-Emissionen und einer Verminderung der NOx-Emissionen um 70 %. Die C02-Emissionen bzw. der Kraftstoffverbrauch (Bio-/Erdgas) soll um 7 % sinken, dagegen soll der Ausstoß von unverbrannten Kohlenwasserstoffen und Partikel etwa gleich bleiben.
Neben der Verwertung von Klärgas aus der städtischen Kläranlage wird Rohgas aus einer bäuerlichen Biogasanlage im Umfang von 1,2 Mio. m3 genutzt. Dazu wird in Kooperation mit einer Betreibergruppe eine Biogasanlage zur Verwertung von landwirtschaftlichem Pflanzenmaterial und vor allem von Abfällen errichtet.
Die Großstadt Linz liegt in einer ertragsstarken Ackerlandschaft mit einer hohen Pflanzenproduktion. Zur Verwertung und Aufbereitung des Biogases sowie seiner Einspeisung ins -Gasnetz entstehen Kosten von rund 2 Mio. €, die zu je 50 % vom Bundesland Oberösterreich und den Stadtwerken Linz übernommen werden. (VDI08/SEP.00171 VDI nachrichten, 12.09.2008, S. 22; Bio- und Erdgas für Linzer Busse)

 Das hochkomplexe Verfahren wird derzeit viel diskutiert – doch was hat es damit tatsächlich auf sich?
Sequestrierung ist ein Synonym für die auch von der Politik umfassend geförderte „CO2 Capture und Storage“, die Abscheidung und Einspeicherung von Kohlendioxid. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht derzeit eine Technologie, bei der das Gas direkt bei der Stromerzeugung in einem Kraftwerk oder in industriellen Prozessen im Produktionsprozess abgespalten und unterirdisch gespeichert wird, um eine Emission in die Atmosphäre zu verhindern. Nach der Abspaltung wird das CO2 komprimiert und in geeigneten geologischen Formationen gespeichert. Potenzielle Lagerstätten sind z. B. ausgebeutete Öl- oder Gasförderfelder oder unterirdische, Salzwasser führende Gesteinsschichten, so genannte Aquiferen.
Die Effekte einer solchen Verminderung des Kohlendioxids sind unstrittig. Weltweit sollen Demonstrationskraftwerke entstehen, in denen die kurz- und langfristigen Effekte der Technologie erforscht werden. Auch die EU und ihre Mitgliedstaaten fördern die Weiterentwicklung dieser Abscheide- und Einspeichertechnologie gezielt. Die Unterstützung reicht von Initiativen wie der European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants, in der sich europäische Industrie, Wissenschaftsinstitute und Nichtregierungsorganisationen zusammengeschlossen haben, bis zu Pilotprojekten, wie dem in Deutschland geförderten CO2-Einspeicher-Pilotprojekt in Ketzin.
Auch jenseits des Atlantiks wird mit Hochdruck geforscht: Im kanadischen Bundesstaat Saskatchewan läuft bereits seit fast acht Jahren ein Projekt zur Speicherung von CO2 in dem teilweise ausgebeuteten Ölfeld Weyburn. Hier zeigt sich der doppelte Vorteil der Sequestrierung: Durch die Einspeicherung des Gases im Ölfeld kann die Betreiberfirma die Förderung de (VDI08/SEP.00258 VDI nachrichten, 12.09.2008, S. 21; CO2-Speicherung bringt den Klimaschutz voran)

Auto: Lkw-Hersteller Scania setzt bei Schadstoffreduktion auf innermotorische Maßnahmen
Umweltfreundlicher Motor ohne Abgasnachbehandlung
Die Abgasnorm EU5 für Lkw wird nächstes Jahr im Oktober obligatorisch. Dabei ist die Verminderung der NOx-Emission eine Herausforderung. Scania aus Schweden setzt, anders als beispielsweise Mercedes-Benz mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR), nicht auf eine Abgasnachbehandlung. Scanias Maxime: Schadstoffe erst gar nicht entstehen lassen.
Scania macht ernst: Schon Wochen vor der Messe IAA Nutzfahrzeuge in Hannover (25. September bis 2. Oktober) lieferte der Lkw-Hersteller seine Fahrzeuge mit EU5-Motoren aus: ohne Abgasnachbehandlung. Anstelle der aufwendigen, schweren Abgasaufbereitung durch selektive katalytische Reduktion (SCR) mit Einsatz der Harnstofflösung „AdBlue“ setzt das schwedische Unternehmen auf reine Motortechnik. Scanias Maxime heißt: Schadstoffe erst gar nicht entstehen lassen.
Die Motoringenieure bei Scania haben nie einen Hehl aus ihrer prinzipiellen Abneigung gegenüber der externen Abgasreinigung gemacht. (VDI08/SEP.00388 VDI nachrichten, 19.09.2008, S. 19; Umweltfreundlicher Motor ohne Abgasnachbehandlung)

Saubere Fabriken in Europa
Die EU-Kommission will weniger Emissionen aus Schornsteinen und Abflussrohren. Der beste Stand der Technik soll in allen Industrieanlagen Normalität werden. Im Europapar- lament (EP) wird zusätzlich über bindende Emissionsgrenzen für alle Industrieanlagen diskutiert.
Rund 52 000 Industrieanlagen, wie Kraft- und Zementwerke, Raffinerien, Chemieanlagen und Mastbetriebe müssen in der EU die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) erfüllen. Diese Anlagen dürfen nur so viel Schadstoffe emittieren oder im Abfall entsorgen, wie nach dem Stand der Technik unvermeidbar ist.
Die Realität sieht anders aus: Viele Behörden ignorieren in den Genehmigungsbescheiden den technischen Standard. Das verzerrt zum einen den Wettbewerb im Binnenmarkt, da Unternehmen mal mehr und mal weniger Umweltschutzmaßnahmen finanzieren müssen. Das belastet auch die Umwelt unnötig. Ein Beispiel: Nach einer Studie der EU-Umweltagentur in Kopenhagen können SO2-Emissionen aus Kraftwerken um bis zu 97 % sinken, würden die best verfügbaren Techniken (BVT) eingesetzt.
Die EU habe es Betrieben und Behörden leicht gemacht, von BVT abzuweichen, erklärt Marianne Wenning von der Generaldirektion Umwelt der EU-Kommission selbstkritisch. (VDI08/SEP.00505 VDI nachrichten, 26.09.2008, S. 16; Saubere Fabriken in Europa)

 Einerseits gelte es, eine systemische Krise zu verhindern; dazu bedürfe es einer „umfassenden Lösung“. Andererseits müssten allzu große Belastungen für den Steuerzahler vermieden werden. Nötig sei deshalb eine Variante, bei der der Staat an etwaigen Gewinnen partizipiere.
Die Lage der öffentlichen Haushalte werde sich durch die Krise verschlechtern, sagte Ludwig weiter. Dies sei aber kein Grund für einen restriktiven Finanzkurs oder für Maßnahmen zur Vermeidung eines Defizits.
Ein klassisches Konjunkturprogramm, wie es der Deutsche Gewerkschaftsbund gefordert hatte, lehnen die Wirtschaftsforscher als wenig erfolgversprechend ab. Dennoch befürworten sie Entlastungen für die Bürger, die die Konjunktur stützen könnten. In Betracht kämen eine Senkung der Einkommensteuer oder die Verminderung der Sozialabgaben, die rasch umsetzbar wären.
Gleichwohl dürfe dies nicht zur Abkehr vom Konsolidierungskurs oder zu einer dauerhaft höheren Verschuldung führen, sagte Ludwig. Als Gegenmaßnahme käme ab 2010 ein schnellerer Abbau von Subventionen infrage.
„Ich begrüße die Forderung der Institute, die heimlichen Steuererhöhungen zurückzugeben“, erklärte Bundeswirtschaftsminister Michael Glos zum Gutachten. Der Präsident des Bundesverbandes des Deutschen Groß- und Außenhandels (BGA), Anton Börner, erklärte, von weiteren entschlossenen politischen Impulsen hängt es ab, ob und wie schnell Deutschland aus dem Wachstumstal wieder herauskomme. „Jetzt heißt es erst recht, mit Entlastungen und Bürokratieabbau neue Wachstumssignale an die Bürger und Betriebe zu setzen“, so Börner. (VDI08/OKT.00247 VDI nachrichten, 17.10.2008, S. 4; Weltwirtschaft verliert wegen Finanzkrise an Fahrt)

 Bei dem erwarteten Nachfrageanstieg könne die Kapazität jährlich auf 15 000 Systeme ausgeweitet werden. Die Investitionen wurden mit rund 3,3 Mio. € beziffert.
Wichtigster Vorteil der Lithium-Ionen(Li-Ionen)-Batterien ist ihre deutlich höhere Speicherdichte im Vergleich zu den heute in Hybridfahrzeugen verwendeten Nickel-Metallhydrid-Batterien. Das Li-Ionen-Batteriesystem von Continental wiegt rund 25 kg und hat einen Platzbedarf von etwa 13 l (Eimergröße) – wenig genug, um unter der Motorhaube des Mercedes-Benz S 400 Blue Hybrid noch ein Plätzchen zu finden.
Aufgeladen wird der Li-Ionen-Akku im Hybrid der S-Klasse beim Bremsen und im Schubbetrieb. Die Energierückgewinnung wird durch eine Leistungselektronik geregelt. Gleichfalls hilft eine integrierte Start-Stopp-Automatik bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs.
Im Conti-Werk Nürnberg werden die vorgefertigten Li-Ionen-Zellblöcke als Einheit zusammengefasst und in einem korrosionsresistenten Edelstahlgehäuse durch einen Laserroboter verschweißt. Die Li-Ionen-Zellblöcke kommen vom US-amerikanisch-französischen Joint Venture Johnson Controls-Saft Advanced Power Solutions aus Nersac, Region Poitou Charantes, das dort seit Juni die Produktion von Li-Ionen-Batterien aufgenommen hat (Investition bisher 15 Mio. €).
„Der Einsatz der Lithium-Ionen-Technologie im Automobil stellt uns vor besondere Herausforderungen“, betonte Jörg Grotendorst, bei Continental Leiter des Bereichs Hybrid-Fahrzeuge, anlässlich des Serienproduktionsstart in Nürnberg. (VDI08/OKT.00387 VDI nachrichten, 24.10.2008, S. 17; Kleiner Elektromotor hilft großer Limousine beim Sparen)

Gutschriften sind will- kürlich und völlig überflüssig, da längst in Serie
Die Gutschriften für Leichtlaufreifen, Schaltpunktanzeige, effiziente Klimaanlagen, Solardächer, Wärmerückgewinnung usw. sind laut Barske „willkürlich und völlig überflüssig, da längst in Serie“. Für eine mögliche Klimabeeinträchtigung ist ausschließlich der effektive CO2-Ausstoß, der direkt in Verbrauch umgerechnet werden kann, maßgeblich (1,0 l/100 km Benzin entsprechen 23,6 g CO2/km; 1,0 l/100 km Diesel 26,5 g CO2/km).
Der praxisrelevante Verbrauch sollte unter Nutzung aller angeblich verbrauchsmindernden Fahrzeugattribute gemessen werden. Die Begünstigung der Fahrzeugmasse ist kontraproduktiv. Die Fahrzeugmasse ist kein Kundenwert an sich, so Barske: „Höchstens für sicherheitsbewusste Egoisten, die wissen, dass bei einer Fahrzeug-Fahrzeugkollision das schwerere Fahrzeug grundsätzlich Vorteile hat.“ Für eine Verminderung von schweren Personenschäden sei eine Angleichung der Fahrzeugmassen vorteilhaft. Auch könne die Fahrzeugmasse durch konstruktive Maßnahmen und Einsatz entsprechender Materialien vermindert werden.
Weiter, so Barske, seien die Bestimmungen in keiner Weise wettbewerbsneutral. Der promovierte Naturwissenschaftler verweist darauf, dass die Bestimmungen insbesondere die Hersteller von Oberklassenfahrzeugen in die unteren Segmente zwingen. Zur Umgehung dieses Zwangs könnten „Herstellerverbände“ gebildet werden. Die EU-Grenzwerte sind ungerechtfertigte Eingriffe, die den Markt verbiegen, sind kartellrechtlich bedenklich und erschweren neuen Herstellern den Markteintritt.
Insgesamt ist es für den Automann Barske nicht einsehbar, warum ein Hersteller dafür geradestehen muss, welchen Modellmix seine Kunden kaufen. Der Umweltsünder sei der Kunde selbst. (VDI09/FEB.00016 VDI nachrichten, 06.02.2009, S. 4; Intelligente Limitierung des Spritverbrauchs einzelner Pkw und nicht derFlotte ist effektiv)

Von der neuen deutschen Kfz-Steuer, die am Hubraum und CO2-Ausstoß orientiert ist, so Barske, dürfte ebenso wenig eine Lenkungswirkung ausgehen wie von der bisherigen Kfz-Steuer, die die Hubraumgrößen kaum beeinflusst hat.
Eine verbrauchsmindernde Lenkung ginge allenfalls von der Mineralsteuer aus, die bei jedem Tanken spürbar wird und europaweit vereinheitlicht werden sollte. Dennoch will Barske die Kfz-Steuer nicht abschaffen, sondern schlägt vor, sie als ein Instrument zu nutzen, das einer möglichen Tendenz zur Vergrößerung der Fahrzeuge entgegenwirkt.
Eine in Verbindung mit der hier vorgeschlagenen Verbrauchslimitierung eingeführte zukunftsgerichtete Kfz-Steuer, so der Autoexperte, könne wenig Verkehrsfläche beanspruchende Fahrzeuge begünstigen und Anreize zur Verminderung sonstiger Beeinträchtigungen der Umwelt durch das Auto bieten, wie Verminderung des Geräusches, der „klassischen“ Schadstoffe im Abgas, der für die Herstellung erforderlichen Materialien und Energie usw.
W. PESTER
Buch zum Thema: Heiko Barske „Mehr durch Weniger“. Omikron Publishing, Düsseldorf. 123 S. ISBN 3–936572–02-X. 19,50 €. (VDI09/FEB.00016 VDI nachrichten, 06.02.2009, S. 4; Intelligente Limitierung des Spritverbrauchs einzelner Pkw und nicht derFlotte ist effektiv)

Von der neuen deutschen Kfz-Steuer, die am Hubraum und CO2-Ausstoß orientiert ist, so Barske, dürfte ebenso wenig eine Lenkungswirkung ausgehen wie von der bisherigen Kfz-Steuer, die die Hubraumgrößen kaum beeinflusst hat.
Eine verbrauchsmindernde Lenkung ginge allenfalls von der Mineralsteuer aus, die bei jedem Tanken spürbar wird und europaweit vereinheitlicht werden sollte. Dennoch will Barske die Kfz-Steuer nicht abschaffen, sondern schlägt vor, sie als ein Instrument zu nutzen, das einer möglichen Tendenz zur Vergrößerung der Fahrzeuge entgegenwirkt.
Eine in Verbindung mit der hier vorgeschlagenen Verbrauchslimitierung eingeführte zukunftsgerichtete Kfz-Steuer, so der Autoexperte, könne wenig Verkehrsfläche beanspruchende Fahrzeuge begünstigen und Anreize zur Verminderung sonstiger Beeinträchtigungen der Umwelt durch das Auto bieten, wie Verminderung des Geräusches, der „klassischen“ Schadstoffe im Abgas, der für die Herstellung erforderlichen Materialien und Energie usw.
W. PESTER
Buch zum Thema: Heiko Barske „Mehr durch Weniger“. Omikron Publishing, Düsseldorf. 123 S. ISBN 3–936572–02-X. 19,50 €. (VDI09/FEB.00016 VDI nachrichten, 06.02.2009, S. 4; Intelligente Limitierung des Spritverbrauchs einzelner Pkw und nicht derFlotte ist effektiv)

 Dazu zählen auch die Unterlassung unsinniger Transporte und vor allem die Einsparung von Fahrten durch Optimierung der Fahrzeugauslastung.
Doch so viel auch derzeit über „grüne Logistik“ gesprochen und geschrieben wird, erst 15 % der Industrie- und Handelsunternehmen haben laut Prof. Frank Straube, Logistikexperte an der TU Berlin, diese in die Praxis umgesetzt. Jedes vierte Unternehmen plane jedoch die regelmäßige Messung des Carbon Footprint und wolle daraus die Konsequenzen ziehen.
In München stellte DB Schenker, Berlin, eine Klimaschutzoffensive vor, die weltweit angelegt ist und die Logistiksparte der Deutschen Bahn zum führenden grünen Logistikdienstleister machen soll. Bei ihren Gütertransporten wurden und werden dafür zusätzliche Maßnahmen zur Verminderung der CO2-Emissionen umgesetzt. So werden laut DB Schenker neue „saubere“ Diesellokomotiven beschafft und ältere mit schadstoffärmeren Motoren nachgerüstet. Darüber hinaus werden Lokführer und Lkw-Fahrer in energiesparender Fahrweise geschult, was 6 % bis 8 % Einsparung von Primärenergie bringen soll. Allein 2009 werde die Schulung von rund 3000 eigenen Fahrern und Fahrern von Subunternehmen sichergestellt.
Die Güterzüge der Deutschen Bahn ersparten der Umwelt gegenüber dem Straßentransport laut den Unternehmensangaben täglich 23 000 t an klimawirksamer CO2-Belastung. Fast 95 % der Transporte im deutschen Netz laufen bereits mit elektrischer Traktion, wie Klaus Kremper, Vorstandsvorsitzender von DB Schenker Rail, auf der Messe hervorhob. Eine weitere Steigerung werde angestrebt. (VDI09/JUN.00074 VDI nachrichten, 05.06.2009, S. 19; In Zeiten des Klimawandels richten Logistiker ihr Augenmerk auf &#8222;Grün&#8220;)

Automaten schalten spritsparend
Automobil: Beim Fahrzeugantrieb steckt in den Getrieben noch Potenzial, den Kraftstoffverbrauch weiter zu senken. Es gibt hier eine Vielzahl von Verbesserungen und Neuentwicklungen, wie Experten aufzeigen.
Welches Getriebe bietet das größte Potenzial bei der Verminderung des Kraftstoffverbrauchs? Darüber ist ein Wettstreit zwischen den Fraktionen Doppelkupplungsgetriebe (DKG) und Automatikgetriebe entbrannt. Jede bemüht sich, die andere zu übertreffen, wie auf dem VDI-Kongress „Getriebe in Fahrzeugen 2009“ kürzlich in Friedrichshafen festzustellen war.
So berichtete BMW über das zusammen mit ZF entwickelte Achtgang-Automatikgetriebe, mit dem der Kraftstoffverbrauch gegenüber dem Sechsgang-Vorgängerautomaten um 7,5 % gesenkt werden konnte.
Die Verbesserungen am Siebengang-DKG durch ein ganzes Bündel von Maßnahmen verdeutlichte Getrag. Zu den Neuerungen gehört u. a. auch die Standabkopplung bei Fahrzeugstillstand zur Verbrauchsabsenkung. Bei den Entwicklungen spielt die Wahl der verbrauchsgünstigsten Schaltpunkte ebenso eine Rolle sowie die Verlust- und Reibungsminimierung bei allen Funktionen, wie von den Ingenieuren zu hören war. (VDI09/JUL.00454 VDI nachrichten, 31.07.2009, S. 7; Automaten schalten spritsparend)

Schon heute verbrauchen Städte den Großteil der weltweiten Ressourcen. 2030 werden sie laut OECD für fast drei Viertel des globalen Energiebedarfs stehen. „Ein Umschwung muss jetzt und nicht später passieren“, sagte Otto-Zimmermann in München.
Wollte etwa München die Forderung der EU-Umweltminister erfüllen und die jährlichen Treibhausgasemissionen bis 2050 um 50 % gegenüber 1990 verringern, dann müsste es einen klaren Paradigmenwechsel geben. Das ergab eine Studie des Wuppertal-Instituts im Auftrag von Siemens.
Eine Einschränkung des Lebensstandards sei nicht zwingend nötig. Die Mittel seien vorhanden, aber ein konsequentes Gesamtkonzept sei gefragt. „Die Verminderung lässt sich für eine Großstadt wie München mit heute bekannten Technologien erreichen und sogar übertreffen“, erläutert Stefan Denig, bei Siemens verantwortlich für die Untersuchung. Die größten Hebel: Wärmedämmung der Gebäude, Einsatz effizienter Kraft-Wärme-Kopplung, sparsame Elektrogeräte und Beleuchtungssysteme sowie die regenerative und CO2-arme Energieerzeugung.
In der internationalen Klimapolitik sind Städte, glaubt man Otto-Zimmermann, unterschätzte Mitspieler: „Vielleicht reift bis zu den internationalen Klimaverhandlungen in Kopenhagen im Dezember die Erkenntnis der Städte, dass sie immens wichtig für die Umsetzung der Klimaziele sind.“
Otto-Zimmermann warnt: „Städte sind keine einfachen Akteure.“ So gebe es etwa in einer Megacity zahlreiche Kommunalverwaltungen sowie private und öffentliche Unternehmen, die oft autark und nach ihren Interessen handeln. (VDI09/JUL.00490 VDI nachrichten, 31.07.2009, S. 1; &#8222;Städte müssen radikal reagieren&#8220;)

 Und auch das Ergebnis der Sitzungen kann sich durchaus sehen lassen: Mehr als jeder dritte Engel (35 %) hat sich in ein Start-up eingekauft – was immerhin der Durchschnittsquote der vergangenen sechs Jahre entspricht.
Besonders tief griffen sie dabei aber nicht in die Tasche. Rein rechnerisch machte jeder nur knapp 49 000 € locker. Weniger war es zuletzt vor über zwei Jahren. Wie schon im Vorquartal kam das Gros der Mittel (80 %) solchen Unternehmen zu Gute, die sich vorher noch nicht im Portfolio des Investors befanden.
Beste Chancen darauf, unter die Fittiche eines Engels zu kommen, haben aktuell Gründer aus dem Bereich Umwelttechnologien. Satte 71 % der Befragten halten erneuerbare Energien, neue Verfahren zur Verminderung der Luftverschmutzung sowie innovative Maßnahmen zum Gewässer-, Boden-, Lärm- und Strahlenschutz für attraktiv. Noch nie in der Geschichte des Panels waren sich die Befragten hinsichtlich einer einzelnen Branche so einig. Ebenfalls gute Karten im Spiel um himmlische Unterstützung haben Medizintechniker (57 % Zuspruch) und Anbieter neuer Materialien (55 %).
Wie schon in den vergangenen Quartalen dürfen sich die Anbieter von EDV-Hardware kaum Hoffnung machen auf Starthilfe von Business Angels. Gleiches gilt für Gründer aus den Bereichen Internet-Infrastruktur und Medien/Entertainment.
Geld für neue Deals ist noch reichlich vorhanden. Die Panel-Teilnehmer gaben an, durchschnittlich erst gut 50 % ihrer für Angel-Investments vorgesehenen Mittel ausgegeben zu haben. (VDI09/AUG.00122 VDI nachrichten, 14.08.2009, S. 9; Business Angels bereit für neue Deals)

 Die Versuche zeigten, dass ein AFFP-geschulter Fahrer im Schnitt 11 % Kraftstoff im Vergleich zu einem Normalfahrer sparte – und mit 76 min lediglich 6 min länger für die Strecke brauchte. Bei Fahrten mit einer optischen „Eco-Anzeige“, die dem Fahrer signalisierte, wann der beste Zeitpunkt zum Schalten ist oder der Fuß vom Gas genommen werden sollte, ließ sich der Verbrauch um 5 % vermindern.
Schlussfolgerung laut Conti: Während der Fahrer bei einer optischen Anzeige gezwungen ist, sich auf die Anzeige zu konzentrieren, erhält er die Informationen von AFFP so aufbereitet, dass er sie intuitiv umsetzen kann. Damit kann der Fahrer wesentlich häufiger den Systemempfehlungen folgen, so dass eine weitere Verminderung des Kraftstoffkonsums in vergleichbarer Größenordnung möglich ist.
Kernstück des Accelerator Force Feedback Pedals ist ein Elektromotor, der unmittelbar und ohne zusätzliche Mechanik mit dem Gaspedal verbunden ist. Dadurch kann er innerhalb von 0,1 s die Pedalstellung verändern und einen leichten Gegendruck als Signal aufbauen. Seine Informationen bezieht das System u. a. über den CAN-Bus des Fahrzeugs und wertet dabei unter anderem die aktuellen Daten von Motormanagement, ESP-Sensorik sowie der Radarsensoren eines eventuell vorhandenen Fahrerassistenzsystems aus.
Das AFFP setzt auf die direkte Ansprache des Fahrers durch haptische Stimulation: Das fühlbare Signal kommt unmittelbar am Fuß an und wird deshalb auch am schnellsten und zuverlässigsten wahrgenommen und umgesetzt. (VDI09/AUG.00127 VDI nachrichten, 14.08.2009, S. 7; Mechatronisches Gaspedal hilft Kraftstoff sparen)

 So will das Unternehmen bis 2013 beispielsweise die Energieeffizienz in seiner Produktion um 10 % gegenüber 2008 steigern. Das entspräche einer Einsparung der jährlichen Treibhausgasemissionen von 350 000 t CO2.
Wenning: „Wir wollen unsere CO2-Emissionen weiter reduzieren und dazu haben wir uns ambitionierte Ziele bis zum Jahr 2020 gesetzt.“ In den Jahren 2008 bis 2010 sollen deshalb weltweit 1 Mrd. € in klimarelevante Forschung und Entwicklung sowie Projekte investiert werden. Das gesamte Forschungsbudget von Bayer beträgt in 2009 rund 2,9 Mrd. €. Dies ist eine neue Rekordmarke für den Konzern. Denn „Innovationen sind für uns der Motor der Nachhaltigkeit“, erklärte der Vorstandsvorsitzende.
Ein Bereich, in dem Verminderungen der Treibhausgasemissionen im größeren Umfang möglich sind, ist z. B. die stromintensive Produktion von Chlor – eines Grundstoffs für die Herstellung von Kunststoffen und Medikamenten. Hier hilft ein Leuchtturmprojekt besonders beim Klimaschutz. So reduziert die mit Partnern entwickelte neue Technologie der Sauerstoffverzehrkathode, die nach dem Prinzip der Brennstoffzelle funktioniert, den Stromverbrauch und senkt die CO2-Emissionen in der Chlorproduktion um 30 %. Die Innovation war 2008 mit dem Umweltpreis des Bundesverbands der Deutschen Industrie ausgezeichnet worden. Durch die Einführung der Technologie – sie ist an den Standorten Caojing bei Shanghai und in Brunsbüttel bereits im Einsatz – kann der Konzern bis 2020 weitere 250 000 t CO2-Emissionen einsparen. (VDI09/NOV.00243 VDI nachrichten, 20.11.2009, S. 14; Schrittmacher in Sachen Umwelt)

Schlupfloch in EU-Richtlinie belastet Umwelt
Serie IVU-Richtlinie: Die EU streitet um hohen technischen Umweltschutz bei Industrieanlagen. Das EU-Parlament, der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und Umweltschützer wollen Abweichungen vom Stand der Technik klar begrenzen. Die EU-Staaten hingegen wollen das technisch Mögliche nur „ernster nehmen“.
Es war im Februar 2007, als die EU-Kommission Alarm schlug: Viele Behörden in der EU würden in ihren Genehmigungen den Stand der Technik ignorieren. Das widerspricht der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie). Danach sollten bis Ende Oktober 2007 die Genehmigungsbescheide von rund 52 000 Industrieanlagen EU-weit aktualisiert und die Anlagen nach den besten verfügbaren Techniken (BVT) betrieben werden. Vorbildlich seien vor allem deutsche, österreichische und schwedische Behörden.
„Die IVU-Richtlinie enthält einen Ausnahmeparagrafen groß wie ein Scheunentor“, monierte Holger Krahmer, FDP-Abgeordneter im EU-Parlament. Behörden können mit Verweis auf besondere Merkmale der Anlage oder Umweltbedingungen vor Ort von BVT abweichen: weil eine geringe Besiedlung höhere Emissionen zulässt oder weil für eine moderne Anlage oder die Erweiterung einer alten Anlage der Platz fehlt.
„Soll BVT Prinzip werden, muss aus dem Scheunentor ein Mauseloch werden“, so Krahmer. (VDI09/DEZ.00036 VDI nachrichten, 04.12.2009, S. 5; Schlupfloch in EU-Richtlinie belastet Umwelt)

„Seit Oktober 2009 gilt in Deutschland eine neue Energieeinspar-Verordnung. Sie hält Hauseigentümer dazu an, die Bodenflächen nicht begehbarer, aber zugänglicher Speicher mit geeigneten Materialien nachträglich zu dämmen. Dies gilt sowohl für Neubauten als auch für Bestandsgebäude. Im Ergebnis soll der Wärmedurchgangskoeffizient der Geschossdecke unter 0,24 W/m²K liegen, was mit Dämmplatten aus natürlichen Holzfasern problemlos möglich ist“, sagt Dr.-Ing. Tobias Wiegand, Geschäftsführer beim Verband Holzfaser Dämmstoffe (VHD) in Wuppertal.
Die oberste Geschossdecke zu dämmen, lohnt sich sowohl für die Hausbewohner als auch für die Umwelt. Denn bei fachgerechter Ausführung kann der Heizenergiebedarf der darunterliegenden Wohnungen beträchtlich sinken: Experten rechnen mit einer Verminderung um bis zu 20 %.
vhd
Dämmung: Wärme-, Schall- und Brandschutz für das Flachdach (VDI10/JAN.00223 VDI nachrichten, 15.01.2010, S. 14; s14 Rubrik)

 Der Nachteil: Zwar wiegt Wasserstoff ein Drittel weniger als eine Menge Kerosin mit einem vergleichbaren Energiegehalt, aufgrund der geringeren Dichte benötigt der auf -253° C gekühlte flüssige Wasserstoff jedoch das Vierfache an Tankvolumen.
Herkömmliche Flugzeuggeometrien sind da wenig geeignet, so Wolfgang Heinze von der TU Braunschweig. Heinze fand die Alternative im Blended Wing Body (BWB). Diese Nurflügler-Variante wäre etwa 80 m lang und könnte 108 t gut 9000 km weit tragen. BWB-Systeme könnten sich ab einer Tragfähigkeit von etwa 150 t rechnen, ist Heinze überzeugt. Immerhin wäre es eine umweltfreundlichere Alternative.
Die Umwelt ist der zweite große Treiber der Entwicklung der Luftfahrt – weltweit haben sich Flugzeughersteller zu drastischen Reduzierungen der Umweltbelastungen verpflichtet. Im Acare-Programm der EU werden bis 2020 eine Reduzierung von CO2-Emissionen und Lärm um 50 % sowie eine Verminderung der Stickoxide um 80 % gefordert.
Neue Triebwerke gelten als Schlüssel, um solche Ziele zu erreichen. GE-Aviation entwickelt zusammen mit seinem europäischen Partner Snecma neue Propellertriebwerke, so genannte Open Rotor, GE-Konkurrent Pratt & Whitney arbeitet mit Partner MTU am Geared Turbofan.
Lärmschutz ist ein großes Thema der Flugzeugentwicklung (VDI10/JAN.00366 VDI nachrichten, 22.01.2010, S. 3; Revolutionen gibt es keine im Flugzeugbau)

 Das halb so große RWE-Steinkohlekraftwerk in Ibbenbüren (Leistung: 770 MW) emittiert dank SCR und Rauchgasentschwefelung deutlich weniger saure Gase: 2007 gut 3300 t NOx und knapp 2700 t SO2.
Doch mittlerweile erreicht der technische Umweltschutz auf hohem Niveau schrittweise auch Aberthaw: RWE errichtete in den letzten Jahren für jeden Block eine Rauchgasentschwefelung. Das kostete über 100 Mio. £ (115 Mio. €), war aber erfolgreich: 2009 emittierte das Werk nach RWE-Angaben um mehr als 90 % weniger SO2.
RWE tat das allerdings nicht ganz freiwillig. Das Unternehmen erhielt im Dezember 2007 von der Umweltagentur in Cardiff eine neue Betriebsgenehmigung nach Vorgaben der „Richtlinie über integrierte Verminderung und Vermeidung von Industrieverschmutzung“ (IVU-Richtlinie). Das bedeutet: Die Umweltagentur musste bei der Genehmigung den EU-weit akzeptierten Stand der Technik berücksichtigen.
Norman Allen ist Inspektor der Umweltagentur und blickt zurück: „Unser wichtigstes Anliegen 2007 ist es gewesen, die SO2-Emissionen zu minimieren“, sagte Allen den VDI nachrichten. Die Agentur wollte sicherstellen, dass der britische Luftqualitätsgrenzwert von 266 µg SO2/m³ durch Emissionen des Kraftwerks nicht häufiger als 35 Mal pro Jahr überschritten wird.
Die Umweltagentur übernahm für das Kraftwerk den Grenzwert von 400 mg SO2/m³, den die EU-Großfeuerungsanlagenrichtlinie von 2001 für ältere Anlagen einfordert. Für die Agentur war das eine kleine Revolution, Emissionskonzentrationswerte festzulegen: Das britische Umweltrecht begrenzte bis dato allein die Gesamtemissionsfracht. (VDI10/APR.00169 VDI nachrichten, 16.04.2010, S. 6; Großbritanniens dreckige Schornsteine werden sauberer)

„Das Amalgamverfahren ist eine Steinzeittechnologie“, kritisiert Philipp Mimkes vom Umweltverband „Coordination gegen Bayer-Gefahren“ in Düsseldorf. Seit Herbst 2007 dürfte kein Chlor mehr auf diese Weise hergestellt werden.
Die Chlorindustrie sieht das anders. „Es ist sehr wohl eine bewährte und optimierte Technik mit behördlicher Genehmigung“, betont Rainer Münstedt von Bayer MaterialScience. Er ist Standortleiter Basischemikalien im Chempark Uerdingen und u. a. für die Chlorchemie und Koppelprodukte zuständig.
Tatsächlich hätten bis Oktober 2007 alle Anlagen nach dem EU-Modernisierungsgesetz, der Richtlinie über integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie), eine Genehmigung nach dem „Stand der Technik“ erhalten sollen. Dafür legen Fachleute regelmäßig Merkblätter zur „besten verfügbaren Technik“ (BVT) vor.
Manche Anlage aber entspricht nicht den BVT-Merkblättern. So dürfen vier Chemiefirmen in Deutschland jährlich fast 700 000 t Chlor (Cl2) an fünf Standorten nach dem veralteten Amalgamverfahren herstellen (s. Kasten). Doch das „BVT-Merkblatt zur Chloralkali-Elektrolyse“ von 2001 zählt das Verfahren, in dem neben Chlor auch Natronlauge anfällt, nicht zum Stand der Technik. Das Merkblatt wird zurzeit neu erstellt.
Im Krefelder Stadtteil Uerdingen begann die Chlorgeschichte vor fast 50 Jahren. Der damalige Regierungspräsident von Düsseldorf hatte dem Chemieunternehmen Bayer im Juli 1962 erlaubt, im Werk Uerdingen das Gas herzustellen. (VDI10/MAI.00108 VDI nachrichten, 07.05.2010, S. 13; Chlorchemie verabschiedet sich von Steinzeittechnologie)

– die Form folgt der Kraft, und „die Natur zeigt: Wo es kraftoptimiert ist, ist es meistens auch optisch ein Genuss!“ Doch was leicht aussieht, ist nicht unbedingt leicht zu bewerkstelligen. Eine intensive Forschungskooperation zwischen Bauingenieuren, Mathematikern und Bionikern ist nötig, um die theoretischen und konstruktiven Grundlagen für Entwurf, Berechnung und Bau von neuartigen, frei geformten und leichten Konstruktionen aus Beton bereitzustellen.
„Wir brauchen diesen Paradigmenwechsel im Betonbau aus vielen Gründen“, sagt Prof. Curbach, dem es nicht nur (aber auch!) um ästhetische Fragen beim Bauen mit dem wichtigsten Baustoff der jüngeren Vergangenheit und Gegenwart geht. So könnten durch Verringerung des Eigengewichtes der Konstruktionen und durch wieder verwendbare Bauteile und Schalungselemente Ressourcen geschont und Energie gespart werden. Vor allem mit der Reduktion des Zementverbrauchs könnte das Bauwesen einen wichtigen Beitrag zur Verminderung des CO2-Ausstoßes leisten.
rok (VDI10/MAI.00164 VDI nachrichten, 14.05.2010, S. 7; Leichtbau mit Beton: &#8222;Form follows force&#8220;)

Umweltschutz: Der Umweltausschuss der EU will Abweichungen vom Stand der Technik erschweren, dafür aber alte Kohlekraftwerke 2,5 Jahre länger am Netz lassen. Der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) begrüßt den Kompromiss, der EU-Verband Business Europe kritisiert zu scharfe Vorgaben.
Anfang Mai entschied der Umweltausschuss im EU-Parlament über Auflagen für große Industriebetriebe. „Die Abstimmung bringt fast keine Fortschritte für den Umweltschutz und die Wettbewerbsgleichheit im technischen Umweltschutz“, sagt selbstkritisch Holger Krahmer.
Der FDP-Abgeordnete im EU-Parlament ist Berichterstatter für die künftige Industrie-Emissionsrichtlinie, die im Kern eine Überarbeitung der bestehenden Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) darstellt. Mehr sei nicht möglich gewesen, so Krahmer: „Der zwischen den Fraktionen ausgehandelte Kompromiss ist ein Minimalkonsens.“
So sollen alte Kohlekraftwerke noch bis 30. Juni 2019 ohne Rauchgasentschwefelungs- und -entstickungsanlagen nach dem Stand der Technik Strom produzieren zu können. Nach der geltenden Großfeuerungsanlagenrichtlinie hätten diese Kraftwerke Ende 2016 stillgelegt oder nachgerüstet sein müssen.
Die Laufzeitverlängerung für Dreckschleudern betrifft kein Kraftwerk in Deutschland. Einige britische oder polnische Betreiber aber werden wohl länger unnötig viel Schwefeldioxid (SO2) oder Stickstoffoxide (NOx) emittieren. (VDI10/MAI.00182 VDI nachrichten, 14.05.2010, S. 13; Längere Laufzeit für alte Kohlekraftwerke)

Zukünftig ist zu erwarten, so Daimler Trucks, dass die „europäisierten“ Serien-Hybrid-Canter mit einem leistungsstärkeren Elektromotor und Start-Stopp-System versehen werden. Serienmäßig wurde der Fuso Canter Eco Hybrid bereits mehr als 1000 mal in Japan verkauft. Noch dieses Jahr gehen erste Fahrzeuge – mit japanischer Spezifikation und Abgas-Zertifizierung – an Kunden in Hongkong, Australien und Irland.
In Summe haben die zehn Versuchsfahrzeuge bisher etwa 265 000 km zurückgelegt – im Paket- und Briefpostdienst, als Servicefahrzeug eines Energieversorgers, als Lieferfahrzeug einer großen Supermarktkette und im Straßenbau. Bisher konnten die speziell geschulten Fahrer hochgerechnet insgesamt etwa 5000 l Diesel einsparen – entsprechend über 13 t CO2; das bedeute eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs von 10 % bis 15 %.
Der Hybridantrieb besteht aus einem 3,0-l-Vierzylinder-Dieselmotor (107 kW; 362 Nm) sowie einem zwischen Kupplung und Getriebe angeordneten Drehstrom-Permanentmagnet-Elektromotor von Mitsubishi Heavy Industries mit 35 kW Maximalleistung und 15 kW Dauerleistung (200 Nm max. Drehmoment).
Dieser Parallelhybrid erlaubt den Antrieb mit je einem Motor oder eben gemeinsam mit beiden Motoren („Boost-Funktion“). Die Energie für die Elektromaschine liefert eine Lithium-Ionen-Batterie mit 1,9 kWh Energiegehalt und einer Spannung 346 V. Insgesamt beträgt das Zusatzgewicht durch die Hybridkomponenten 200 kg bis 250 kg. (VDI10/MAI.00335 VDI nachrichten, 21.05.2010, S. 14; Hybrid-Lkw sind in London sparsam unterwegs)

Zudem kritisiert der BDI nicht zum ersten Mal, dass der Verzicht auf Kernenergie die Energiekosten nach oben treibe. Hier plädiert der Verband, auf die „künstlich“ festgesetzten Laufzeiten zu verzichten und ausschließlich die Sicherheit einer Anlage als Kriterium für die Abschaltung zu nehmen. Schließlich, so zeigten die Berechnungen des BDI, würde eine Verlängerung der Laufzeiten auf 60 Jahre eine jährliche Entlastung der Energiekosten von bis zu 11 Mrd. € pro Jahr bringen.
Ebenfalls im Wort stehe die Bundesregierung bei der Ökosteuer. Für die Energiefresser der Branche, wie Stahl- oder Aluminiumwerke, wurde zur Sicherung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit ein ermäßigter Steuersatz und ein Spitzenausgleich eingeführt, der die Steuerlast für energieintensive Unternehmen in Deutschland mindert. Gekoppelt war die Subvention an eine Verminderung des Ausstoßes von Treibhausgasen. Die Industrie „habe geliefert“, konstatiert Schnappauf.
Nun will die Regierung mit ihrem Sparpaket im kommenden Jahr 1 Mrd. € und in den Folgejahren bis 2014 rund 1,5 Mrd. € bei dieser Subvention einsparen. Etwas schwammig heißt es dazu im Sparpapier: Es würden „zuerst die Ausnahmeregelungen (...), die zu Mitnahmeeffekten geführt haben“, reduziert.
Der BDI hat nachgerechnet. Allerdings kommen die Verbandsexperten bei den „Mitnahmeeffekten“ auf maximal 500 Mio. €, die eingespart werden könnten. Woher die restlichen 500 Mio. € kommen sollen, habe „niemand in der Bundesregierung erklären können“, sagt Schnappauf, „selbst das Kanzleramt nicht“. (VDI10/JUN.00532 VDI nachrichten, 25.06.2010, S. 2; Sparpaket: Luftbuchung von 500Mio.&#8364; im Energiebereich)

Die Richtlinie über Industrieemissionen
-Die EU fasst mit dieser Richtlinie sieben Gesetze zusammen. Den Kern bilden die Vorschriften der alten IVU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung.
-Ergänzt wird sie um Regeln aus den Richtlinien über Großfeuerungs- und über Abfallverbrennungsanlagen sowie über Emissionen flüchtiger organischer Substanzen und drei weitere Richtlinien zur Herstellung von Titanoxid.
ra (VDI10/JUL.00274 VDI nachrichten, 16.07.2010, S. 17; Die Richtlinie über Industrieemissionen)

Der von Lekkerland eingesetzte Hybrid-Lkw zählt laut den Unternehmensinformationen zu einer Innovationsflotte von insgesamt 50 Fahrzeugen, die im Praxistest die Alltagstauglichkeit und das Sparpotenzial der Zukunftstechnologie unter Beweis stellen sollen. Bei dem Nutzfahrzeug handelt es sich um einen „Atego 1222 L“ mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 11,99 t. Der Lkw kostet allerdings rund 45 000 € mehr als ein vergleichbares Fahrzeug mit konventionellem Antrieb. Dafür ermöglicht er – je nach Fahrleistung – eine Reduktion des Kohlendioxidausstoßes von jährlich bis zu 4 t, wie Schiebur erläuterte. Zum Vergleich nannte der Experte die Daten für einen bisher im Verteilerverkehr eingesetzten Lkw mit Dieselmotor. Dieser verursache jährlich einen CO2-Ausstoß von durchschnittlich etwa 29 t.
Doch geht es Schiebur nicht nur um die CO2-Vemeidung. Auch das Thema Lärmschutz und damit die Verminderung von Verkehrslärm in den Innenstädten gewinne künftig immer mehr an Bedeutung. „Die Toleranzschwelle der Bewohner wird weiter sinken. Wir glauben, dass der Hybridantrieb eine gute Antwort darauf sein kann und seine Stärken deshalb vor allem im Verteilerverkehr liegen“, so der Logistikexperte.
Ziel der Innovationsflotte ist es zunächst, ihre Leistungen in der Verteilerverkehrspraxis zu erproben, um die Zuverlässigkeit des Nutzfahrzeugs auch in der Hybridvariante sicherzustellen. Für den Automobilhersteller stehen dabei die konkreten Erfahrungen und Meinungen der Kunden im Mittelpunkt. „Beim Hybrid sind wir derzeit noch in einer Erprobungsphase“, betonte Manfred Schuckert, Konzernstratege für Emissionen und Sicherheit Nutzfahrzeuge bei Daimler. Das Problem seien noch die Kosten. „Erst wenn diese sinken sind wir auch in der Lage, ein entsprechendes Fahrzeugangebot in größerer Stückzahl an Kunden zu geben“, räumte Schuckert ein. (VDI10/AUG.00098 VDI nachrichten, 13.08.2010, S. 16; Stark wachsende Verteilerverkehre brauchen emissionsarme Lkw-Antriebskonzepte)

Ingenieure im Dienste der Gesundheit
Medizintechnik: Jeder neunte Arbeitsplatz in Deutschland ist im Gesundheitswesen. Die Branche ist damit einer der größten Arbeitgeber hierzulande mit steigender Tendenz. Denn die Menschen werden auch Dank moderner Medizintechnik immer älter – und ältere Menschen sind nun einmal anfälliger für Krankheiten. Ingenieure in der Medizintechnik sollten vor allem verantwortungsbewusst sein, Jobs gibt es in Hülle und Fülle.
Es beginnt ganz langsam, dann wird die Sicht immer trüber. Der graue Star ist eine schleichende Krankheit und kann zu einer starken Verminderung des Sehens führen. Die einzige Behandlungsmöglichkeit ist eine Operation. Bei dem medizinischen Eingriff wird die natürliche Augenlinse entfernt und durch eine Kunstlinse ersetzt. Die Intraokularlinsen haben einen Durchmesser zwischen fünf und sieben Millimeter und wiegen weniger als ein Gramm. Implantiert werden sie durch einen nur 1,5 mm breiten Schnitt, der nicht genäht muss.
Die Operation am grauen Star ist Präzisionsarbeit. Dabei sorgen Mikroskope von Carl Zeiss für die notwendige Sicht des Operateurs und die eingesetzten Linsen beim Patienten für einen klaren Blick. Mehr als 400 000 Operationen des grauen Stars werden jährlich durchgeführt: mit ungefähr 90 % ist der altersbedingte graue Star die am weitesten verbreitete Form dieser Krankheit. Deshalb boomt der Bereich Medizintechnik im Carl Zeiss Konzern. Aber nicht nur da: „Ingenieure haben glänzende Berufsaussichten in der Medizintechnik.“ Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie vom Bundesverband Medizintechnologi (VDI10/NOV.00370 VDI nachrichten, 12.11.2010, S. 19; Ingenieure im Dienste der Gesundheit)

Mit der Verordnung geht Deutschland über EU-Vorgaben hinaus: Die neue Richtlinie über Industrieemissionen, die u. a. die IVU-Richtlinie und die Abfallverbrennungsrichtlinie bündelt, sieht für Zementwerke, die Abfälle mitverbrennen, 500 mg NOx/m³ als Mindestgrenzwert vor. Dieser gilt in Deutschland nur bei Zementwerken, die zwar Abfälle einsetzen, dies aber zu weniger als 60 % tun.
R. AHRENS
IVU-Richtlinie: EU-Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung (VDI10/DEZ.00298 VDI nachrichten, 17.12.2010, S. 19; Katalysator halbiert Stickstoffoxide bei Zementherstellung)

 Sollte der Flottendurchschnitt eines Pkw-Herstellers den Sollwert der EU überschreiten, müsste dieser bald bis zu 95 € je g CO2/km über dem Sollwert für jeden verkauften Pkw an Brüssel zahlen. Entsprechend wird jede Pumpe, jeder Antrieb und jedes Subsystem unter die Lupe genommen.
Der Zulieferer Continental entwickelte z. B. bedarfsgeregelte Pumpen, die bis zu 70 % weniger Strom benötigen, um den Kraftstoff in den Motor zu befördern. Anders als bei der heute üblichen Konstantförderung liefern diese nur bei Bedarf die nötige Kraftstoffmenge.
Wahlweise ermittelt das neue System den Kraftstoffdruck am Motor per Sensor und passt die Fördermenge jeweils dem Solldruck an, oder setzt entsprechende Sollvorgaben der Motorsteuerung um. Die Regelelektronik regelt dafür jeweils die Förderleistung der Pumpe. Laut Continental führt das bei einem 1,8-l-Motor durchschnittlich zu einer Verminderung des CO2-Ausstoßes von 1,5 g/km bis 2 g/km.
Darüber hinaus eröffnen sich laut Markus Distelhoff, Leiter Continental Business Unit Fuel Supply, Vorteile in Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Die Elektronik erlaube so den Einsatz verschleißarmer bürstenloser Motoren, einer Selbstdiagnoseeinheit in der Pumpe sowie berührungsloser Sensoren, die den Tankfüllstand kontrollieren. Zudem lasse sich die bisher separate Leckage- überwachung in die Elektronik integrieren. Dank der mechatronischen Lösung resultieren kein zusätzlicher Platzbedarf sowie Montageaufwand, die Kosten für Kupfer, Steckverbinder und Gehäuse würden sogar sinken.
Continental setzt bei den neuen Pumpen auf eine modulare Lösung, um der neuen Regeltechnik schnell flächendeckend zum Durchbruch zu verhelfen. So lässt sich jeder Pumpenmotor bedarfsgerecht regeln, zum anderen aber auch 1:1 gegen besser geeignete bürstenlose EC-Motoren (EC = electronically commutated) austauschen. (VDI11/JAN.00487 VDI nachrichten, 28.01.2011, S. 14; Kraftstoff pumpen nach Bedarf senkt Verbrauch)

VDI nachrichten: Die Gründung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit 1986 bleibt für immer mit dem Reaktorunfall in Tschernobyl in der Ukraine verbunden. Welche umweltpolitischen Aufgaben standen ganz oben auf der Agenda, als Sie im Mai 1987 das Ministerium übernahmen?
Töpfer: Bedingt durch die Katastrophe in Tschernobyl stand die Reaktorsicherheit in Deutschland, vor allem aber die Verbesserung der Informationslage in Zusammenarbeit mit der damaligen Sowjetunion eindeutig im Vordergrund. Es gelang, um wichtige sowjetische Kernkraftwerke herum automatische Messstellen einzurichten, die unmittelbar mit dem BMU verbunden waren. Ein weiteres großes Aufgabenfeld verband sich mit der Einführung bleifreien Benzins als Voraussetzung für die Verminderung von NOX-Emissionen. Insgesamt standen die Fragen der Luftreinhaltung sehr deutlich im Vordergrund.
In Deutschland war der Einstieg in die Kernenergienutzung mit einem hohen Forschungsaufwand verbunden. Kraftwerksbetreiber mussten und müssen hierzulande strenge technische Auflagen erfüllen. Gleichzeitig leitete die mangelnde Akzeptanz dieser Form der Energieerzeugung bei der Bevölkerung den Einstieg in den Ausstieg aus der Kernkraft ein. Was bedeutet in dem Zusammenhang die Reaktorkatastrophe von Fukushima?
Die Katastrophe von Tschernobyl hat das Bewusstsein der Menschen in Deutschland für die mit dieser Energietechnik verbundenen großen Risiken entscheidend verändert. Dadurch wurde es leichter, Unterstützung für eine forcierte Erforschung und Markteinführung erneuerbarer Energien zu finden. Dies wiederum hat dazu geführt, dass Deutschland nach der Katastrophe von Fukushima wesentlich bessere Möglichkeiten zu einem beschleunigten Ausstieg aus der Kernenergie hat – wiederu (VDI11/APR.00377 VDI nachrichten, 15.04.2011, S. 2; &#8222;Als Wegwerfgesellschaft kann die Welt keine friedliche Entwicklung nehmen&#8220;)

gefragt – Eigenschaften, die bei hoher Ausbringung mit Variantenproduktion benötigt werden.“ Der Auftragseingang komme dabei schwerpunktmäßig aus Europa, den USA und China. Die Anlagen, die nach Fernost gehen, verfügten über denselben hohen Automatisierungsgrad wie in Europa. Im Automotive-Sektor gelte, dass für die Produktion von hochwertigen Pkw-Komponenten weltweit die selben Qualitätsstandards bei der Anlagenausstattung eingesetzt werden – unabhängig davon, ob es um Montage oder Funktionsprüfung gehe. Mechatronische Kfz-Komponenten, die auf Teamtechnik-Anlagen montiert und geprüft würden, seien etwa Nockenwellenversteller und Getriebe.
Dem Trend zum Baukastensystem folgt auch Schunk, Lauffen, mit seinen Standardportalen, die nach eigenen Angaben hohe Einsparpotenziale für Montage und Handhabung bieten. Denn der neue Linien- und Raumportal-Baukasten erleichtere in der Gestaltung von Montage- und Handhabungsstationen die Konzentration auf den Prozess. Eine Verminderung der kostenträchtigen Projektierungs-, Montage- und Inbetriebnahmezeiten um bis zu 50 % sei damit möglich. „Im Bereich Montage und Handhabung lassen sich mit unserem Baukasten die meisten Aufgaben abdecken“, so Matthias Poguntke, Leiter Produktmanagement Automation.
Die Produktivität im Handhabungsbereich wiederum soll der neue 15 kg ID-Roboter von ABB Automation, Friedberg, steigern. Er führt alle prozessrelevanten Leitungen, Kabel und Schläuche gut geschützt in seinem Oberarm und durch sein Handgelenk. Ausschließlich bei Schweißrobotern war bislang diese Bauweise mit signifikanten Anwendungsvorteilen zu finden. Doch davon können jetzt auch die Anwender in den Bereichen Materialhandling, Montage und Maschinenbedienung profitieren. Zu den Vorteilen zählen die ABB-Entwickler unter anderem Einsparungen bei Programmierung, Test und Inbetriebnahme sowie kurze Zykluszeiten und hohe Verfügbarkeit. (VDI11/JUL.00112 VDI nachrichten, 01.07.2011, S. 18; Kunden wollen flexible Automation für ihre Montage)

Mehr Windkraft an Land rückt Ökologie ins Blickfeld
Onshore-Windkraft: Auf dem Weg in ein Zeitalter erneuerbarer Energiequellen nimmt die Windenergie an Land im klimaneutralen Energiemix der Zukunft eine Schlüsselstellung ein. Während sich Umweltverbände für einen forcierten Ausbau in Deutschland stark machen, zeigen Hersteller bisher kaum Interesse, mit aktuellen Ökobilanzen zu punkten.
Aktuell stehen nach Angaben des Deutschen Windenergie-Instituts knapp 22 000 Windkraftanlagen mit einer installierten Nennleistung von fast 28 000 MW in der Republik. Dass die „weißen Riesen“ einen wichtigen Beitrag zur Verminderung der Treibhausgasemissionen leisten und eine tragende Rolle bei der umweltfreundlichen Stromproduktion einnehmen, ist inzwischen unbestritten.
Ein wichtiger Faktor in den vergleichenden Emissionsbilanzen von fossilen und regenerativen Energien ist der Kumulierte Energieaufwand (KEA). Er misst alle direkten und indirekten Energieaufwendungen inklusive der Vorketten über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Dazu gehören bei fossilen Energien deren Abbau, Bereitstellung und Verfeuerung, die Entsorgung von Abfallstoffen oder der Abriss und das Recycling eines Kraftwerkes.
Grundsätzlich schneiden alle erneuerbaren Energien im Vergleich zur fossilen Konkurrenz sehr gut ab. Sie vermeiden nicht nur Emissionen und den Verbrauch von Ressourcen, sie spielen auch die zur Herstellung verbrauchte Energie sehr schnell wieder ein und produzieren über die gesamte Lebensdauer klimafreundliche Energie. (VDI11/SEP.00276 VDI nachrichten, 02.09.2011, S. 8; Mehr Windkraft an Land rückt Ökologie ins Blickfeld)

–Stahl konkurriert mit Aluminium (Al) bei Kolben für Pkw-Dieselmotoren.
–Namhafte Kolbenhersteller haben den Einsatz von Stahlkolben in Pkw-Dieseln angekündigt.
– Wesentlicher Vorteil des Einsatzes von Stahl gegenüber dem bisherigen Al ist seine geringere Wärmedehnung, die zur Verminderung der Reibung im Zylinder führt, und eine höhere Festigkeit.
–Die höhere Festigkeit des Stahlkolbens lässt kompaktere Bauformen zu. Beim Einsatz in bestehenden Motorblöcken können längere Pleuelstangen zum Einsatz kommen, die durch kleinere Auslenkung geringere Seitenkräfte aufbauen und so ebenfalls die Reibung reduziert.
–Mit Stahlkolben soll der Kraftstoffverbrauch bei Dieselmotoren um 5 % zu senken sein. (VDI11/OKT.00049 VDI nachrichten, 07.10.2011, S. 13; Stahl statt Alu für Kolben im Dieselmotor)

 Die Werte der Benziner betragen 5,9 l bzw. 6,2 l je 100 km.
Zum effizienten Kraftstoffverbrauch trägt die hervorragende Aerodynamik bei. Der für den Luftwiderstand charakteristische Wert der neuen B-Klasse beträgt cW 0,26, vormals 0,30. Damit fährt in Sachen Windschnittigkeit der Neue „auf dem cW-Niveau des E-Klasse Coupés“, betonte Thomas Weber, Daimler-Vorstandsmitglied Konzernforschung und Entwicklungschef der Mercedes-Benz Cars. Er wies darauf hin, dass dieser Wert noch getoppt werden wird, wenn die B-Klasse in einer Eco-Version kommt, diese werde mit cW 0,24 auftrumpfen.
Der aerodynamische Feinschliff erhöht die Effizienz und hat im Praxisbetrieb maßgeblichen Einfluss auf den Verbrauch: Schon die Verbesserung des cW-Wertes um 0,01 bewirkt laut -Mercedes bei 130 km/h eine Verminderung des Kraftstoffverbrauchs bis zu 0,4 l/100 km.
Kompaktvans oder SUV sind wegen ihrer höheren Bauweise „nicht gerade ein Segment, das die schnittigsten Autos hervorbringt“, sagte Prigl. Da lässt ein Luftwiderstandsbeiwert von cW 0,26 bzw. 0,24 beim B 180 aufhorchen.
Mithilfe von neuartigen, gezackten Radspoilern vorne und hinten, Schlitzen in den Radhäusern sowie optimierten Radzierblenden konnten die Strömungsverluste an den vorderen Radhäusern deutlich reduziert werden. (VDI11/NOV.00188 VDI nachrichten, 11.11.2011, S. 12; Mercedes B-Klasse setzt Maßstäbe)

Das Lasern selbst ist völlig schmerzfrei und dauert pro Auge etwa 10 min. Unmittelbar danach ist die Sehschärfe oft etwas schlechter als zuvor. Daran kann sich auch Meyerhofer noch erinnern: „Es war als würde man durch ein Milchglas sehen. Das war schon etwas beängstigend.“ Nach einigen Stunden stellt sich in der Regel der Erfolg ein, die Sicht wird klar. Allerdings kann das Auge nach der Operation noch bis zu 6 Monate blendungsempfindlich sein, Autofahren in der Dämmerung oder im Dunkeln ist oft nicht möglich.
Wie jeder Eingriff birgt das Lasern des Auges natürlich auch Risiken. Diese reichen von starken Schmerzen nach dem Eingriff bis hin zu Lichtempfindlichkeiten, trockenen Augen, Trübungen und deutlichen Verminderungen des Sehvermögens. Das Komplikationsrisiko liegt nach Angaben des BVA jedoch lediglich bei 0,5 % – ähnlich hoch wie bei Kontaktlinsenträgern. „Langzeitstudien belegen, dass die Lasik-Methode effektiv und zuverlässig ist. Meiner Ansicht nach ist dies sogar einer der sichersten Eingriffe in der Medizin überhaupt“, findet Schayan-Araghi.
Im Durchschnitt kostet eine solche Behandlung ca. 2500 € pro Auge; die Krankenkasse zahlt nichts dazu. Bei der Suche nach dem geeigneten Arzt hilft das Lasik-TÜV-Siegel. Der Lasik-TÜV prüft sowohl die Qualifikation und Erfahrung der Ärzte als auch Behandlungsergebnisse und Patientenzufriedenheit.
STEFANIE HERTEL (VDI11/NOV.00317 VDI nachrichten, 18.11.2011, S. 9; Laser orientiert sich an Landkarte des Auges)

„Eine erhebliche Verringerung der CO2-Emissionen bei der Stahlerzeugung wird nur über CCS oder eine weitgehend noch zu entwickelnde Wasserstofftechnologie möglich sein“, erklärte Prof. Gunnar Still, der Umweltausschussvorsitzende des Stahlinstituts VDEh, Düsseldorf, auf der unter der Schirmherrschaft der International Energy Agency (IEA) und des VDEh ausgerichteten Veranstaltung.
Weltweit am weitesten fortgeschritten ist nach den Informationen der Wirtschaftsvereinigung Stahl das Gemeinschaftsprojekt Ulcos (Ultra Low CO2 Steelmaking), bei dem sich 48 Unternehmen und Organisationen aus 15 europäischen Ländern zum Ziel gesetzt haben, den Kohlendioxidausstoß gegenüber den derzeit besten Technologien um 50 % zu reduzieren. Unter anderem soll ein stark veränderter Hochofenprozess eine vereinfachte Abscheidung von CO2 sowie eine Verminderung der prozessbedingten Emissionen bis 20 % ermöglichen. Erstes über diese Prozessroute abgetrenntes Kohlendioxid soll 2016 im französischen Lothringen im Boden eingelagert werden. Von einer technisch sicheren Betriebsweise sei man aber dann noch mindestens eine Dekade entfernt.
Neben den technischen Fragen sahen die Experten auf der CCS-Veranstaltung auch die Kosten für die CO2-Abtrennung und -Einlagerung als problematisch an. Der finanzielle Aufwand könne für die Produktion von 1 t Stahl auf 55 € steigen und von der europäischen Stahlindustrie nicht wie bei der Stromerzeugung auf die Kunden umgelegt werden. Denn ihr internationaler Wettbewerb müsse keine vergleichbaren Lasten tragen.
Si (VDI11/DEZ.00016 VDI nachrichten, 02.12.2011, S. 16; Ulcos senkt die CO2-Emissionen der Stahlerzeuger)

Simulation spürt Reibungsverluste auf
Engineering: Kleinere, leichtere, leisere und zugleich leistungsfähigere Motoren: Mit ausgefeilten Simulationsprogrammen sind Wissenschaftler der Universität Kassel der Minimierung von Reibungsverlusten in Motor und Getriebe auf der Spur. „Unsere Vision ist die Verminderung der mechanischen Reibungsverluste im Motor um 30 %. Das würde den Normverbrauch eines typischen Pkws um etwa 3 % bis 5 % reduzieren“, so Adrian Rienäcker, Leiter des Fachgebiets Maschinenelemente und Tribologie. Auch auf das Abgasverhalten der Fahrzeuge wirke sich eine reduzierte Reibung positiv aus.
Die eingesetzten Simulationsprogramme erlauben laut Rienäcker eine zeitabhängige grafische Darstellung der periodischen und dynamischen Bewegungen der Teile in Motor und Getriebe: „Unter Belastung wird beispielsweise die Kurbelwelle verbogen, das Schwungrad verbiegt sich, der Kolben zieht das Pleuel in die Länge, der Zünddruck staucht es dagegen zusammen. Alle diese Verformungen haben Auswirkungen auf den Schmierfilm, der die Reibung vermindern soll.“ Sei der Druck auf diesen Schmierfilm zu stark, schade das dem Motor. (VDI12/JAN.00497 VDI nachrichten, 27.01.2012, S. 7; Simulation spürt Reibungsverluste auf)

 Es gibt keine anerkannten Interessengruppen, die sich auf den Kampf gegen Kolibakterien spezialisiert haben, anders als dies beispielsweise für umstrittene Chemikalien der Fall ist. Ein Paradebeispiel ist die in zahlreichen Gegenständen des täglichen Gebrauchs vorkommende Chemikalie Bisphenol A, die unter dem Verdacht steht, den Hormonhaushalt zu beeinflussen und Krebs zu verursachen. Sie erfreut sich seit Jahren einer obsessiven Berichterstattung und ist Gegenstand zahlreicher Kampagnen von Nichtregierungsorganisationen.
Zuletzt machte eine Studie von Chem Trust Schlagzeilen. Die Autoren untersuchten einen möglichen kausalen Zusammenhang zwischen der Belastung mit bestimmten Chemikalien – darunter auch Bisphenol A – und dem Risiko, an Adipositas und Diabetes zu erkranken.
Als vorbeugende Maßnahme empfehlen die Autoren der Studie die Verminderung der Belastung mit den untersuchten Chemikalien. Zwar bleibt ernsthaft zu bezweifeln, ob eine Berichterstattung über die Studie als solche zum geringeren Gebrauch von Chemikalien führen wird, doch darf generell mit einem Anstieg der öffentlichen Besorgnis gegenüber künstlich geschaffenen Chemikalien gerechnet werden.
In heutiger Zeit sollten die Berichterstattung in den Medien und die öffentliche Wahrnehmung nicht als Schlüsselfaktoren dafür dienen, ob eine Chemikalie vom Markt genommen wird. In dem von mir verfassten Artikel „Risk versus Hazard – How to Regulate in the 21st Century” richte ich mein Hauptaugenmerk auf die Frage, ob bestimmte Chemikalien in Europa aufgrund ihres potenziellen Vermögens, Schaden zu verursachen, verboten werden sollten, oder ob Behörden stattdessen die tatsächliche Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts und Möglichkeiten zu dessen Verhinderung zugrunde legen sollten. (VDI12/MAI.00192 VDI nachrichten, 11.05.2012, S. 2; &#8222;EU-Regulierungsbehörden sollten sich nicht von Schreckensnachrichten überrumpeln lassen&#8220;)

 Beim definierten Zusammenprall mit einem menschlichen Bein lösen an der Fahrzeugfront angebrachte Sensoren den Fußgänger-Airbag aus.
Dabei wird die Motorhaube an ihrem hinteren Ende eine Handbreit angehoben. Fast gleichzeitig legt sich der große 120-l-Airbag wie eine u-förmige Wulst um die Unterkante und die A-Säulen der Frontscheibe. Alles geschieht in Bruchteilen von Sekunden, sobald die Treibsätze ausgelöst und gezündet sind. Jan Ivarsson, leitender Sicherheitsmanager bei Volvo, spricht von einem neuen Sicherheitsstandard.
Das serienmäßige System im neuen Volvo V40 funktioniert bis 50 km/h. Das reiche insofern aus, dass sich die meisten Fußgängerunfälle unter 50 km/h ereignen; die wenigen, die darüber passieren, enden meist tödlich. Ergänzend trägt der Notbremsassistent mit Fußgängererkennung zur Verminderung der Aufprallgeschwindigkeit bei. Er arbeitet bis 80 km/h. Fachleute schätzen den Sicherheitsgewinn durch die automatische City-Bremse hoch ein. Selbst der VW-Kleinstwagen Up kann mit einem vereinfachten System schon geordert werden.
Reduzierte Geschwindigkeit ergänzt Airbag-Strategie
Die Notwendigkeit, das Fahrzeug vor dem Aufprall automatisch abzubremsen, bestätigt letztlich auch ein Crashtest mit dem Fußgänger-Airbag im Volvo-Sicherheitszentrum Göteburg. Schon bei 40 km/h würden offenbar die Beine des Fußgängers beim Aufprall auf die Frontpartie schwer verletzt – Knochen und Gelenke werden zertrümmert. Auch andere Körperteile können Schaden nehmen, selbst wenn der Kopf relativ weich vom Airbag aufgefangen wird. Es kann sich also nur um einen Zwischenschritt handeln, denn schon für Unfälle mit Radfahrern müsste eine weiterführende Lösung gefunden werden. (VDI12/OKT.00246 VDI nachrichten, 12.10.2012, S. 13; Fußgänger sollen bei Verkehrsunfällen künftig glimpflicher davonkommen)

 Dagegen wiederum wurden Biozide eingesetzt, die korrosive Eigenschaften haben können und im Falle von nichtoxidativen Bioziden nach Adaptation zu Nährstoffen für die Mikroorganismen werden können.
Das neu entwickelte „Dynamic Aquabion Tower (DAT)-System“ besteht aus vier Komponenten, die aufeinander aufbauen: Ein Separator filtriert das Kühlwasser und schlämmt es ab, um so die Korrosion zu verhindern. Ein Transformator entfernt gelöste Nährstoffe. Er enthält ähnliche Mikroorganismen wie der Kühlturm. Diese entziehen dem Wasser die Nährstoffe, sodass die Kolonien im Kühlturm selbst nicht mehr ausreichend versorgt werden und die Legionellen im Kühlwasser sich so reduzieren lassen. Dann erfolgt eine weitere Entkeimung und anschließend eine Verminderung neuer Kalkablagerungen. Ein Webcontroller überwacht den Prozess.
Die Entwicklungsphase für das Verfahren wurde vom IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser in Mülheim an der Ruhr wissenschaftlich begleitet. „Unsere Untersuchungen zeigten, dass eine Reduktion von Legionellen im Kreislaufwasser um bis zum Faktor 1000 erreicht wird“, sagt Martin Strathmann vom Bereich Angewandte Mikrobiologie des IWW. Dies sei besonders für die Mitarbeiter eine wichtige Entwicklung.
„Legionellen werden über die Verdunstungsschwaden der Kühltürme in die Umgebung abgegeben und von Menschen eingeatmet“, erklärt Strathmann. Humanpathogene Mikroorganismen wie Legionella pneumophila können schwere Lungenentzündungen wie die Legionärskrankheit auslösen. Nicht selten endet diese tödlich. Dieses Risiko werde durch das DAT-System erheblich verringert, so Strathmann. (VDI12/OKT.00332 VDI nachrichten, 19.10.2012, S. 20; Kühlwasserbehandlung kann vollständig auf Chemie verzichten)

 Seine Zusammensetzung ist stark abhängig vom Ölfeld und dessen momentanem Ausbeutegrad, sein Transport und die Verarbeitung daher schwierig. Oft wird das Gas daher abgefackelt. 2011 seien noch 140 Mrd. m3 über Gasfackeln verbrannt worden, teilte die Weltbank mit. Dabei wurden 360 Mrd. t CO2 freigesetzt – vergleichbar mit dem CO2-Ausstoß von 70 Mio. Pkw. 2005 lag die abgefackelte Begleitgasmenge sogar noch bei 172 Mrd. m3.
Diese Zahlen wurden auf dem Forum der Partnerschaft für eine weltweite Verminderung des Gasabfackelns der Weltbank (Global Gas Flaring Reduction Partnership – GGFR) Ende Oktober in London präsentiert. Die GGFR rief dabei die Erdölförderer auf, die jährlich abgefackelte Menge von Erdöl-Begleitgas bis Ende 2017 um 30 % auf 100 Mrd. m3 zu reduzieren. Zum Vergleich: Der jährliche Erdgasverbrauch in Deutschland liegt bei etwa 100 Mrd. m3.
Während die Fackelgasmenge seit 2005 um 32 Mrd. m3 abgenommen hat, gibt es auch einen gegenläufigen kurzfristigen Trend. GGFR hatte erst im Juli aufgrund von Satellitenaufnahmen berichtet, dass die abgefackelte Gasmenge 2011 gegenüber dem Vorjahr schon wieder um 2 Mrd. m3 angestiegen war.
Als hauptsächliche Gründe dafür nannte die Partnerschaft eine stärkere Produktion von Kohlenwasserstoffen in Russland sowie die Förderung von Schieferöl und -gas im US-Staat North Dakota. (VDI12/NOV.00353 VDI nachrichten, 16.11.2012, S. 16; Ölförderer fackeln jährlich 140Mrd.m3 Begleitgas ab)

-Alle großen Weltraumagenturen wie Nasa und ESA verfügen über Abteilungen, die sich mit den Problemen des Weltraummülls beschäftigen.
-Zwölf Länder sind in dem Inter-Agency Debris Coordination Committee (IADC) vertreten. Dieses- kooperiert auch mit den Vereinten Nationen und der International Standardisation Organisation.
-Schon im Jahr 2002 veröffentlichte das IADC Richtlinien zur Verminderung von Weltraummüll und bereits seit den 90er Jahren arbeitet die ESA an eher technischen Richtlinien zum gleichen Ziel, die auch von einigen nationalen Weltraumagenturen übernommen wurden.
-Diese Vorgaben gelten für die Abwicklung aller ESA-Projekte.
-Die ESA hat jedoch zugleich die aktive Entsorgung von Weltraummüll mittels geeigneter Systeme zu einem strategischen Ziel erklärt. (VDI13/APR.00413 VDI nachrichten, 26.04.2013, S. 3; Kampf gegen den Weltraummüll)

Ganz so positiv sieht dies das Bundesamt für Naturschutz (BfN) nicht. „Da die Errichtung von Windkraftanlagen in Wäldern eine junge Entwicklung ist, haben die entsprechenden naturschutzfachlichen Begleitforschungen erst in den letzten ein bis zwei Jahren begonnen“, erklärt Kathrin Ammermann vom BfN. Belastbare Untersuchungsergebnisse würden noch nicht vorliegen.
„Aufgrund der Erfahrungen mit Windkraftanlagen im Offenland lässt sich in Bezug auf zum Beispiel Fledermäuse ein erhöhtes Risiko von Kollisionen und Lebensraumverlust vermuten“, so Ammermann. Kritisch sieht das BfN die Iwes-Studie, die die Nutzung von FFH-Gebieten mit einbezieht (FFH: Flora-Fauna-Habitat, Naturschutzgebiet nach EU-Naturschutzrichtlinie 92/43/EWG).
Zur Verminderung von Konflikten sei die Standortwahl entscheidend. Wälder, so Kathrin Ammermann, seien komplexe Ökosysteme, Lebensraum für verschiedene, auch bedrohte Arten und wesentliche Grundlage für menschliche Erholung und Naturerfahrung.
ANGELA SCHMID (VDI13/MAI.00385 VDI nachrichten, 17.05.2013, S. 8; Windenergie im Wald immer lukrativer)

Grünes Licht für die leisere Güterbahn
Verkehr: Mit der europaweiten Zulassung der seit zwei Jahren eingehend getesteten „LL-Bremssohlen“ kann eine umfassende Verminderung des Lärms von Güterzügen beginnen. Einen symbolischen Startschuss gab es kürzlich in Berlin.
„Wir, die Deutsche Bahn und das Verkehrsministerium, haben uns zum Ziel gesetzt, den Schienenlärm, ausgehend vom Jahr 2000, bis 2020 zu halbieren“, erklärte Bahn-Chef Rüdiger Grube Ende Juni zu Beginn der Umrüstung des ersten Güterwagens von DB Schenker Rail auf LL-Bremssohlen in der Werkstatt Berlin-Grunewald. Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer ergänzte, nach 2020 würden laute Güterwagen nicht mehr auf das deutsche Netz gelassen. Das hohe Vorbeifahrgeräusch von Güterzügen entsteht vor allem durch raue Oberflächen von Rädern und Schienen.
Während die Schienen durch zeitgerechtes Schleifen schon heute glatt gehalten werden, rauen die bisher üblichen Grauguß-Bremsklötze die Laufflächen der Räder nach wie vor auf. (VDI13/JUL.00082 VDI nachrichten, 05.07.2013, S. 19; Grünes Licht für die leisere Güterbahn)

-FOREWHEEL (Michelin, Zulieferer Heuliez und das staatliche Forschungsinstitut CEA) – masse- und zuverlässigkeitsoptimierte Demonstrationselektrofahrzeuge, mit einer kompletten Integration verschiedener Funktionen (Bremsen, Federung, Antrieb, Räderlenkung).
-HYDOLE (PSA mit den Marken Peugeot und Citroen, Chiphersteller Freescale und Energiekonzern EDF) – Elektrohybridfahrzeugkonzept, das auf interdisziplinärer Ebene (Elektromotor, Leistungselektronik, Batterien, Zusatzkomponenten, Ladeinfrastruktur …) entwickelt wird.
-MHYGALE (Zulieferer Valeo, PSA und Freescale) – hybride Demonstrationssysteme zur Optimierung von „Down- sizing“-Motoren (Verminderung des Hubraums).
-VEGA/THOP (Valeo und Renault) – thermisches Bordmanagement in Elektrofahrzeugen mit dem Ziel, dabei die Reichweite und Batterielebensdauer zu erhöhen.
-DHRT2 (Toyota, EDF, Ecoles des Mines und das Solarenergieinstitut INES) – Experimentierflotte von Plug-in-Hybridfahrzeugen mit neuartiger Lade- infrastruktur für den städtischen Bereich und Untersuchung der Verflechtung von solarbasierten Siedlungen mit dem Transportwesen. (VDI13/JUL.00358 VDI nachrichten, 19.07.2013, S. 10; Die ersten elf Projekte des französischen &#8222;Pacte Automobile&#8220;)

„Wasch mir den Pelz, aber mach' mich nicht nass.“ In die Debatte um die Energiewende fließen auch immer persönliche Bewertungen ein, und über die wird immer gestritten.
Bontrup: Die Wirtschaftswissenschaft hat in dieser Frage bisher keine Lösungen bereitgestellt. Es ist ihr bis heute nicht gelungen, einen eigenen Wohlfahrtsindikator zu entwickeln, der alle Kosten eines Produktes in die jeweiligen Preise internalisiert. Wäre das der Fall, dann würden Güter von den Nachfragern völlig anders bewertet und verwendet werden. Der Benzinpreis läge bei 2,50 €, wie das die Grünen schon vor Jahren gefordert haben. Oder die Kilowattstunde aus Atomkraftwerken wäre nicht die günstigste, sondern die teuerste und wir würden damit Atomkraftwerke ökonomisch anders bewerten als es heute immer noch viele tun.
Energieeffizienz gilt als wesentlich zur Verminderung der Emissionen. Ist das eine realistische Option oder nur eine Floskel?
Büchel: McKinsey hat dazu für den Bundesverband der Deutschen Industrie 2007 eine Untersuchung vorgelegt. Untersucht wurden Maßnahmen zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen im Fahrzeug- und Gebäudesektor. Dabei kam für den Gebäudesektor heraus, dass Energiemonitoring und Regelungstechnik als Maßnahmen eine Menge bringen, aber nicht viel kosten. Das wäre wirtschaftlich und effizient, andere Maßnahmen dagegen sind effizient, aber nicht wirtschaftlich
Werden auch die Effekte erzielt, die angekündigt worden sind? (VDI13/NOV.00177 VDI nachrichten, 08.11.2013, S. 2; Energie: Die Zukunft liegt in der dezentralen Versorgung)

mah
Umwelt: Baumaschinen sind heimliche „Emissionsmonster“
Rund ein Fünftel der Emissionen aus motorischer Verbrennung des gesamten Straßenverkehrs geht nach Berechnungen des Umweltbundesamtes auf das Konto von Baumaschinen wie Baggern, Planierraupen, Generatoren oder Betonpumpen. Im städtischen Bereich machten sie sogar rund die Hälfte der Emissionen des Straßenverkehrs aus. Das geht der Antwort der Bundesregierung auf eine kleine Anfrage der Fraktion der Grünen hervor. Die Regierung betont, dass sie eine weitere Verminderung der Emissionen von mobilen Maschinen anstrebe. So wolle sie sich für eine „ambitionierte Fortschreibung“ der Richtlinie 97/68/EG einsetzen. Darin sollen unter anderem strengere Abgaswerte für diese Art von Maschinen vorgeschrieben werden. In Zukunft sei damit zu rechnen, dass Partikelminderungssysteme auch bei Baumaschinen eine stärkere Verbreitung finden werden. Weiter heißt es, die Bundesregierung prüfe „geeignete Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen des Bestandes“, mit besonderem Blick auf die Baumaschinen, die in von Feinstaub besonders stark belasteten Gebieten eingesetzt würden.
mah
Logistik: Belgien beauftragt Telekom-Tochter mit Lkw-Maut-System (VDI14/AUG.00012 VDI nachrichten, 01.08.2014, S. 13; 13_Rubrik)

Rund ein Fünftel der Emissionen aus motorischer Verbrennung des gesamten Straßenverkehrs geht nach Berechnungen des Umweltbundesamtes auf das Konto von Baumaschinen wie Baggern, Planierraupen, Generatoren oder Betonpumpen. Im städtischen Bereich machten sie sogar rund die Hälfte der Emissionen des Straßenverkehrs aus. Das geht der Antwort der Bundesregierung auf eine kleine Anfrage der Fraktion der Grünen hervor. Die Regierung betont, dass sie eine weitere Verminderung der Emissionen von mobilen Maschinen anstrebe. So wolle sie sich für eine „ambitionierte Fortschreibung“ der Richtlinie 97/68/EG einsetzen. Darin sollen unter anderem strengere Abgaswerte für diese Art von Maschinen vorgeschrieben werden. In Zukunft sei damit zu rechnen, dass Partikelminderungssysteme auch bei Baumaschinen eine stärkere Verbreitung finden werden. Weiter heißt es, die Bundesregierung prüfe „geeignete Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen des Bestandes“, mit besonderem Blick auf die Baumaschinen, die in von Feinstaub besonders stark belasteten Gebieten eingesetzt würden.
mah
Logistik: Belgien beauftragt Telekom-Tochter mit Lkw-Maut-System (VDI14/AUG.00012 VDI nachrichten, 01.08.2014, S. 13; 13_Rubrik)

zum ersten würde durch die Stromlieferungen nach Berlin (West) der in Berlin im Vergleich zum übrigen Bundesgebiet mit 28% enorm hohe Anteil von Öl - Bundesgebiet 1,9% - abgesenkt werden; denn die Bewag müßte weniger Energie produzieren, was die problematische Smoglage in Berlin verbessern helfen würde. außerdem würde durch den Stromverbund eine Kapazitätsausweitung der Berliner Kraftwerke auf absehbare Zeit nicht erforderlich. deshalb sind derzeit auch keine Planungen für neue Kapazitäten notwendig.
die Berliner Bürger hätten in mehrfacher Hinsicht Vorteile:. die Versorgungssicherheit auch im Falle möglicher Großstörungen stiege. der Verzicht auf mitlaufende Reserveaggregate, die nur mit Teilleistung gefahren und damit ohne größtmöglichen Wirkungsgrad betrieben werden, führte zur Verminderung von CO2-Ausstoß und zu Finanzmitteleinsparungen.
Stromfrequenzschwankungen, die bisher hauptsächlich empfindlichen Verbrauchern viel zu schaffen machten, können erheblich reduziert werden. weitere Einsparungen von Finanzmitteln würden durch Verzicht auf den Bau weiterer technischer Einrichtungen zur Stabilisierung der Versorgung im Inselnetz, vor allem von Batteriespeichern, möglich. schließlich wird durch den Stromverbund der gewünschte Vorrang für Kraft-Wärme-Kopplung - wir haben in Berlin immerhin neun Kraftwerke, acht davon liefern auch Fernwärme - nicht berührt. dies gilt sowohl für derzeitig bestehende wie für künftige Anlagen dieser Art, auch für Blockheizwerke.
der Stromverbund, meine Damen und Herren, ist aus Berliner Sicht wesentlich von der Motivation getragen, hier eine größtmögliche Versorgungssicherheit zu erreichen. (WKB/BT1.50001 148. Bundestagssitzung am 14.06.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 149. - Bonn, 1989 [S. 11011])

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
ich bin immer für Gemeinsamkeit, wenn es geht, wenn die Grundsätze dabei nicht verletzt werden.
meine Damen und Herren, leider ist es unter anderem dem Regierenden Bürgermeister nicht gelungen, Erfolge beim Abbau der Finanzmauer durch eine Verminderung des Zwangsumtauschs zu erzielen. hierbei gibt es einen Nachholbedarf. unser Ziel muß es selbstverständlich sein, daß die Mauer verschwindet. die Mauer muß also weg.
(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
ich möchte zum Schluß kommen. bei allen erzielten Verbesserungen für die Menschen in unserer Stadt besteht sicher kein Anlaß zum Jubeln, sondern eher zu der Verpflichtung, hier alles Erdenkliche zu tun, um insbesondere auch die Lebensverhältnisse unserer Landsleute in der DDR zu verbessern. die CDU/CSU-Bundestagsfraktion wird auch weiterhin um ein deutliches Mehr an Austausch von Menschen, Informationen und Meinungen im Interesse der Menschen in beiden Teilen Deutschlands bemüht bleiben. dabei kommt der Ausweitung des Reise- und Besucherverkehrs sowie dem angestrebten Tourismus mit der DDR eine besondere Bedeutung zu. (WKB/BT1.50002 151. Bundestagssitzung am 21.06.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 149. - Bonn, 1989 [S. 11331])

die finanziellen Beiträge der Bundesregierung fließen eben nicht an die DDR, sondern ausschließlich an Unternehmen im Bundesgebiet, die dorthin Anlagen zur Durchführung von Pilotprojekten liefern.
das Geld kommt also auch unserer Wirtschaft zugute, und zugleich helfen wir damit bei der Lösung massiver Umweltprobleme in der DDR. so wird z. B. die für Hamburg und die Nordsee schwerwiegende Quecksilberbelastung der Elbe um etwa ein Drittel reduziert.
Verhandlungen über Maßnahmen zur Verminderung der Luftschadstoffe und Maßnahmen auf dem Gebiete des Naturschutzes sind angelaufen. Gespräche über den Strahlenschutz haben erfreuliche Fortschritte in der praktischen Zusammenarbeit erbracht. nach jahrelangen Schwierigkeiten zeigt sich die DDR jetzt auch zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenmißbrauchs bereit.
wir werden auch die Chancen, meine Damen und Herren, die das Kulturabkommen von 1986 eröffnet hat, zielstrebig nutzen. wechselseitige Ausstellungen, Konzerte, Theatergastspiele und Begegnungen von Wissenschaftlern wecken große Aufmerksamkeit und Interesse für den jeweils anderen Teil Deutschlands. sie tragen zu dem Bewußtsein auch der kulturellen Verbundenheit und der gemeinsamen Geschichte bei und geben vielfältige Anstöße zur Auseinandersetzung mit den Fragen unserer Zeit. (WKB/BT1.50014 173. Bundestagssitzung am 08.11.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 151. - Bonn, 1989 [S. 13014])

 ein so integrierter Umweltschutz hat den Vorteil - das gilt natürlich auch für unsere Wirtschaft -, kostengünstig, wenn nicht sogar kostensenkend zu sein.
es gibt allerdings auch noch andere Möglichkeiten, die Umweltschutztechniken in der DDR zu verbessern. hierbei denke ich vor allem an Kompensationsregelungen, also an ökonomische Anreize für westdeutsche Unternehmen, damit diese in Umweltschutztechniken für die DDR investieren. die Novelle des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zielt u.a. auf eine Beendigung der zu engen räumlichen Begrenzung von Kompensationsmöglichkeiten. warum sollten wir die Kompensationsregelungen nicht auf die DDR ausweiten?. es wäre doch sinnvoll, im Sinne eines Technologietransfers unsere Filteranlagen in Kraftwerke der DDR einzubauen. westdeutsche Firmen könnten also das Geld, das sie in Maßnahmen zur Verminderung bereits wesentlich niedrigerer Emissionen stecken würden, in der DDR investieren und dort eine viel höhere Umweltentlastung bewirken.
(Beifall bei der FDP)
wenn der deutsch-deutsche Einigungsprozeß weiter fortgeschritten ist, könnte man ferner überlegen, ob eine Zertifikatslösung ökonomisch und ökologisch sinnvoll wäre. (WKB/BT1.50028 185. Bundestagssitzung am 14.12.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 151. - Bonn, 1989 [S. 14389])

das Wort hat der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Herr Gröbl.
Gröbl, Parl. Staatssekretär beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit:
Herr Präsident!. meine sehr verehrten Damen und Herren!. die Verminderung der gravierenden Umweltbelastungen in der DDR liegt auch in unserem eigenen Interesse. deshalb setzen wir mit guten Fortschritten die 1987 mit der DDR geschlossene Umweltvereinbarung an Hand konkreter Umweltschutzmaßnahmen in die Praxis um. 30 umwelttechnische Fachgespräche haben bisher stattgefunden. sechs Umweltschutzpilotprojekte sind vereinbart. am 19. Dezember werden in Bonn die Entscheidungen über die Vergabe an bundesdeutsche Firmen vorbereitet. die Vergabe selbst soll im Januar beginnen.
mit diesen Projekten sind wir mit der DDR in eine neue Phase der finanziellen und technischen Zusammenarbeit im Umweltschutz eingetreten.
(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) (WKB/BT1.50028 185. Bundestagssitzung am 14.12.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 151. - Bonn, 1989 [S. 14389])

gegenwärtig verhandeln wir mit der DDR über weitere elf Pilotprojekte in der Größenordnung von unsererseits 360 Millionen DM, denen Eigenleistungen der DDR von rund 630 Millionen Mark gegenüberstehen.
der Senat von Berlin hat drei Demonstrationsvorhaben, u.a. den Bau eines Heizkraftwerks in Ost-Berlin, angeregt, die durch die DDR geprüft werden.
schließlich haben wir im Rahmen der Elbegespräche die DDR gebeten, weitere Projektvorschläge zur Verminderung der Belastung der Elbe vorzulegen.
über die sechs vereinbarten Projekte hinaus wird also insgesamt über 17 weitere Projekte verhandelt. hierfür wären insgesamt ca. 600 Millionen DM zusätzlich erforderlich.
in dieser projektbezogenen Zusammenarbeit bieten wir unseren Landsleuten in der DDR Transfer von Umwelttechnologie und Hilfe zur Selbsthilfe. Bundeskanzler Helmut Kohl hat in seiner großen deutschlandpolitischen Rede vom 28. November dem Umweltschutz für unsere Zusammenarbeit mit der DDR besonderes Gewicht beigemessen. die Gespräche, die Minister Töpfer heute und morgen in der DDR führt, dienen diesem Zweck, nämlich die Zusammenarbeit konsequent fortzusetzen und über neue Dimensionen zu beraten. die Abstimmung von Emissionsgrenzwerten und die Einrichtung einer gemeinsamen ständigen Umweltkommission gehören mit zu seinen Vorschlägen. (WKB/BT1.50028 185. Bundestagssitzung am 14.12.1989, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 151. - Bonn, 1989 [S. 14389])

wer hier einen deutschen Sonderweg befürwortet, etwa eine Neutralität Deutschlands, der - da stelle ich ein bemerkenswertes Maß an Übereinstimmung fest - blockiert die Einigung Europas und die Einheit Deutschlands. wir würden das Mißtrauen all unserer Nachbarn wecken, wenn wir uns auf uns allein zurückziehen wollten.
(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
ebensowenig - das hätten wir gern ein bißchen deutlicher gehört - ist aber die Ausdehnung des einen Bündnisses auf Kosten des anderen möglich. wir müssen vielmehr - diese Aufgabe ist erst noch zu lösen - Lösungen finden, die die Sicherheitsrelation der Bündnisse unverändert lassen. es wäre in hohem Grade unvernünftig, auf die fundamentale Verminderung der Bedrohung mit der Verstärkung des militärischen Gewichts unseres Bündnisses zu antworten.
(Beifall bei der SPD und der Abg. Frau Dr. Vollmer [GRÜNE])
das wäre destabilisierend. (WKB/BT2.50033 197. Bundestagssitzung am 15.02.1990, In: Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Bd. 152. - Bonn, 1990 [S. 15111])

 geprüft werden müßte zunächst die Einführung einer Bindungsfrist, während der über die Anteilspapiere nicht verfügt werden darf. damit die Papiere attraktiv sind, müßten sie jedoch bald eine Rendite abwerfen. so ganz freiwillig werden die Bürgerinnen und Bürger der DDR im übrigen kaum ihr Erspartes in derartigen Anteilspapieren anlegen. zum Teil haben sie mit den Ersparnissen ihr Auto oder ihren Farbfernseher kaufen wollen, aber keine Anteilspapiere an Produktivvermögen. wer kann ihnen schon wirklich eine Rendite garantieren, da eine echte Bewertung der Kombinate kaum möglich ist?. dennoch ist diese Umwandlung von Staatseigentum in Anteilsbesitz möglicherweise ein akzeptabler Weg zur Verringerung des Geldüberhangs; er ist nur ein riskanter Weg.
eine einmalige Verminderung des Geldüberhangs erfordert für die Zukunft ein entsprechendes Warenangebot und eine etwa gleichmäßige Entwicklung von Angebot und kaufkräftiger Nachfrage. bei der Reform der realwirtschaftlichen Verhältnisse ist weitgehend das Ziel anerkannt, zu mehr Eigenverantwortung der Kombinate und Unternehmen zu kommen. hier muß die DDR sich zweimal klar entscheiden:.
1. Mischformen führen stets zu erheblichen Reibungsverlusten. wer mehr Warenangebot für die potentielle Nachfrage will, muß die Entwicklung über Produktion, Preise, Gewinne und Investitionen dem schnell reagierenden einzelnen Unternehmen überlassen. nur eine dezentrale und flexible Entscheidungsstruktur verbessert in kurzer Frist die Versorgung der Nachfrager mit Gütern des täglichen Bedarfs. wer sich dafür entschieden hat, wie auch die Bundesrepublik, kann grundsätzlich keine direkten, sondern nur indirekte Maßnahmen ergreifen. (WKB/FF2.10705 Frankfurter Allgemeine, 11.01.1990; Staatskapital zum Volkskapital umwidmen [S. 13])

 von den rund 200 geordneten Deponien in der DDR seien außerdem die Hälfte in den nächsten zwei bis drei Jahren nicht mehr aufnahmefähig, schätzt der Minister, die 15000 wilden Deponien sollten deshalb nicht abrupt geschlossen werden.
Steinberg hat deshalb eine "Verordnung über die Rücknahme und Bepfandung von Einweg-Verpackungen für Getränke" vorgelegt, die am 1. Oktober in Kraft treten soll. die Verordnung verfolgt das Ziel, die Verpackungsmengen zu vermindern und den Mehrfacheinsatz von Getränkeverpackungen zu gewährleisten. Steinbergs Verordnung favorisiert die stoffliche und thermische Verwertung gegenüber der Deponierung der Materialien und verpflichtet die Hersteller zur Rücknahme der Einweg-Getränkeverpackungen sowie zu deren Entsorgung. dadurch sollen die Kommunen von ihrer Entsorgungspflicht entlastet werden. die Vorschriften, die den Bonner Vorstellungen entsprechen, sollen noch modifiziert werden, wenn Verpackungsindustrie und Handel von sich aus Lösungen zur Verminderung des Abfalls anbieten.
westdeutsche Unternehmen haben bereits eigene Konzepte für ein "Duales Entsorgungssystem" auch auf dem Gebiet der DDR vorgelegt. so haben die Coca-Cola GmbH Deutschland und die Tengelmann-Gruppe vorgeschlagen, unter Einbeziehung der Sero-Betriebe in der DDR ein flächendeckendes Erfassungs- und Verwertungssystem für alle Verpackungen zu errichten. im Zuge einer "Soforthilfe" sollen in der DDR nur Verpackungen eingesetzt werden, die auf eine stoffliche Verwertung zugeschnitten sind. die Unternehmen bieten weiter an, Getränke in der und für die DDR vorwiegend in Pfandflaschen abzufüllen und die durch Sero eingesammelten Verpackungen zu übernehmen und vollständig zu verwerten. Dosenschrott soll zu gleichen Bedingungen wie in der Bundesrepublik verwertet werden, Weißbleche sollen in die Sero-Erfassung aufgenommen werden. (WKB/FF3.13022 Frankfurter Allgemeine, 07.08.1990; DDR-Umweltminister gegen Verpackungsmüll [S. 13])

jw.
München, 24. Mai.
die DDR wird in diesem Jahr den Ausstoß des Umweltgiftes Schwefeldioxid (SO2), unter dem besonders die Menschen in den Ballungsgebieten des Landes und die Wälder (Stichwort "saurer Regen") leiden, um 15 Prozent vermindern. dies kündigte DDR-Umweltminister Karl-Hermann Steinberg (CDU) jetzt bei einem Besuch auf der Umweltmesse IFAT in München an. die Schwefelemissionen des Landes betrugen in der Vergangenheit rund 5,2 Millionen Tonnen pro Jahr oder 312 Kilogramm pro Kopf der Bevölkerung, was die DDR in eine unrühmliche Spitzenposition in Europa brachte. die angestrebte Verminderung würde den Schwefeldioxid-Ausstoß auf 4,41 Millionen Tonnen (265 Kilogramm pro Kopf) sinken lassen und ihn damit wieder auf den Stand von Ende der 70er Jahre bringen.
Steinberg räumte ein, daß dieser umweltpolitische Fortschritt zum Teil auf die wirtschaftliche Stagnation in der DDR und den Rückgang der Produktion in einzelnen Bereichen zurückzuführen ist, wodurch der Einsatz der umweltbelastenden und stark schwefelhaltigen DDR-Braunkohle in den Kraftwerken und in der Industrie zurückging. nicht unwesentlich trügen aber auch die Sofortmaßnahmen der neuen Regierung bei, die einen Ersatz von Braunkohlekapazitäten durch Gas, Öl und Steinkohle plant. positiv in der Schadstoffbilanz schlagen auch die schon durchgeführten oder für die nahe Zukunft vorgesehenen Stillegungen besonders giftspeiender Anlagen zu Buche. (WKB/FR2.23910 Frankfurter Rundschau, 25.05.1990; Schon 1990 sollen die DDR-Schlote viel weniger Schwefel speien [S. 44])

Erhaltung funktioneller Zusammenhänge im bisherigen Mediengefüge der DDR, die zur Herausbildung der spezifischen DDR-Kulturleistungen beigetragen haben; in diesem Zusammenhang sind die künstlerisch-dramatischen Abteilungen des Hörfunks und Fernsehens ebenso zu nennen, wie die DEFA-Studios, deren immenses künstlerisches Potential auch bei einer Neustrukturierung nicht zur Disposition stehen darf.
aus diesen Überlegungen folgt: es muß auch weiterhin Hörfunk und Fernsehen mit einem eigenen DDR-Profil geben. DDR-Programme müssen in der Bundesrepublik ebenso allgemein empfangbar sein wie umgekehrt ARD und ZDF im Gebiet der heutigen DDR. es soll keine Eingliederung der DDR-Programme in die bundesdeutschen Systeme erfolgen, sondern eine konstruktive Konkurrenz entstehen, die Unterschiede deutlich macht und ihre Verarbeitung ermöglicht. eine Verminderung der bisherigen DDR-Programme zugunsten von ARD und ZDF ist ebenso abzulehnen wie umgekehrt eine Reduzierung der Programme der ARD in Überschneidungsregionen (z.B. Berlin). die These, daß die staatliche Einheit eine Reduzierung der Programmvielfalt nach sich ziehen müsse, kann sich allenfalls auf finanzielle oder machtpolitische Gründe stützen, hält aber medien- und programmpolitischen Kriterien nicht stand. wie oben dargelegt, ist das Gegenteil richtig.
die Mediengewerkschaften in Ost und West setzen sich für den Vorbehalt und den Vorrang des öffentlich-rechtlichen Rundfunks im Gebiet der heutigen DDR ein. sie befinden sich damit in Einklang mit maßgeblichen gesellschaftlichen Kräften in der DDR ebenso wie mit dem Medienbeschluß der Volkskammer. (WKB/FR2.23933 Frankfurter Rundschau, 28.05.1990; "Keine Eingliederung, sondern Konkurrenz" [S. 21])

Bonn, 5. Oktober. (dpa / AP).
20000 Kinder aus den Industrieregionen der ehemaligen DDR sind aufgrund zu hoher Schadstoffbelastung der Luft gesundheitlich stark geschädigt. Käthe Woltemath, Ehrenvorsitzende der Arbeiterwohlfahrt in Rostock berichtete am Freitag in Bonn anläßlich der Vorstellung der Aktion "Hilfe für umweltgeschädigte Kinder" über die Ergebnisse einer Untersuchung, die das SED-Regime geheimgehalten habe.
bei den Kindern wurde nach dieser Studie eine Verzögerung der körperlichen Entwicklung, eine Verminderung der Konzentrationsfähigkeit, eine schlechtere Lungenfunktion und eine Schwächung des körperlichen Abwehrsystems festgestellt. besonders betroffen seien die Kinder in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und in den Industriebereichen um Dresden, Cottbus, Halle, Leipzig und Chemnitz.
Käthe Woltemath plädierte dafür, die erkrankten Kinder in einen mehrwöchigen Erholungsaufenthalt zu schicken. einige seien bereits an der Ostsee gewesen. ihr gesundheitlicher Zustand habe sich danach weitgehend normalisiert. das habe ein Vergleich von Schülern aus dem hochbelasteten Bitterfeld mit Altersgenossen an der Küste ergeben. die Wirkung halte bis zu neun Monaten an.
sie forderte, die rund 50 Ferienlager und Heime verschiedener Träger in Ostdeutschland zu erhalten. die von der AWO Rostock sowie Bitterfelder Ärzten und Krankenschwestern im September ins Leben gerufene Kinder-Hilfsaktion will die Ferienheime in Zukunft betreiben und forderte die "Rückgabe" aus dem Eigentum der Treuhand. (WKB/FR3.27400 Frankfurter Rundschau, 06.10.1990; Tausende Kinder schwer krank [S. 4])

ich hatte einerseits unser Schulsystem, über das zum Teil abenteuerliche Vorstellungen bestehen, darzustellen, und zum anderen für die erneuerte Ost-CDU ein bildungspolitisches Gespräch einzuleiten. im Nein zu einem diktatorischen Gegner ist man sich in einem breiten Spektrum einig. doch die Erfahrung, daß Demokratie Meinungsvielfalt heißt, daß der Kollege, mit dem ich im Nein zur SED einig war, nun einen anderen Weg als ich in der freiheitlichen Form anstrebt, ist für viele neu, umwerfend, herausfordernd.
das Bündnis der Demokraten gilt im Widerstand gegen unfreiheitliche Gruppen. aber die Unterschiede zwischen SPD und CDU in Wirtschafts-, Gesellschafts- und Bildungspolitik dürfen nicht zugekleistert werden. Berlin im Bündnis von AL und SPD mit Beschlüssen zur Verminderung der Bedeutung von Rechtschreibung, mit Beschlüssen zur Abschaffung der Ziffernnoten in der Grundschule (Klasse eins bis sechs), mit Beschlüssen zur "antifaschistischen Erziehung" (ideologischer Kampfbegriff in der DDR, der ein gebrochenes Verhältnis zu Israel einschloß und das Aufkommen rechtsradikaler Gruppen nicht verhindert), ist ein hervorragendes Beispiel.
die Auseinandersetzung zwischen Gesamtschule und gegliedertem Schulwesen ließe sich als Beispiel von Kampf und Versöhnung in einer Demokratie darstellen, ließe sehr konkrete Konsequenzen für mögliche Organisationsformen der DDR-Schulen erörtern. also doch nur ein Fachsimpeln?. das ist gar nicht schlecht, wenn Fachargumente die Ideologien beiseiteschieben, wenn trotz AL- und linker SPD-Ideologen deutlich wird: wir stehen für eine Schule, die keiner Partei gehört. (WKB/RM2.20326 Rheinischer Merkur, 09.02.1990; Tastend in die Freiheit [S. 5])

 heute nun ist dieser garantierte Absatz entfallen, und die GPG werden ihre Nelken kaum noch los.
um die plötzliche Umstellung von der Plan- auf die Marktwirtschaft für die landwirtschaftlichen Betriebe jenseits der Elbe erträglicher zu gestalten, wurden im ostdeutschen Staatshaushalt für die zweite Hälfte von 1990 sowie für 1991 zwar Anpassungs- und Liquiditätshilfen in Höhe von 4,5 Milliarden Mark geplant. mit einer schnellen und wirksamen Verteilung dieser Gelder ist jedoch die sich in Auflösung befindliche DDR-Administration völlig überfordert. während die LPG massenhaft illiquide sind und kaum noch die Löhne auszahlen können, häufen sich die Geldbeträge im Ostberliner Landwirtschaftsministerium in dreistelliger Millionenhöhe an.
jeder finanzielle Substanzverlust bedeutet für die LPG aber eine Verminderung ihrer ohnehin nicht rosigen Überlebenschancen. die ostdeutschen Agrarfabriken müßten gewaltige Investitionen tätigen, um ihre vielfach veraltete Technik auf westliches Niveau zu hieven. um Kredite in Anspruch zu nehmen, müßten den Banken wiederum Sicherheiten vorgelegt werden. der dafür in Frage kommende Boden ist jedoch ein heißes Eisen und kaum als Sicherheit zu gebrauchen, solange die Eigentumsverhältnisse für Millionen von Hektar in der DDR noch ungeklärt sind.
zu schaffen macht den LPG auch der - neben Kapital und Boden - dritte Produktionsfaktor, die Arbeit. hierbei spielt aus unternehmerischer Sicht weniger die Zahl der Arbeitskräfte eine Rolle. problematisch ist vielmehr die Qualität. dies beginnt ganz oben bei den Betriebsleitern. (WKB/RM3.20904 Rheinischer Merkur, 28.09.1990; Kein Bedarf für rote Nelken [S. 16])

 die Arbeitsgruppe setzte sich, zusammen mit Vertretern der elektronischen Medien, für flächendeckende Programmgestaltung und für die Verbesserung der äußeren Bedingungen der Medienvertreter ein. sie bereiten Regionalprogramme - entsprechend der künftigen Länderstruktur - vor.
auch wenn sich auf dem Gebiet der Information und Medien vieles in unserem Land positiv verändert hat, meinen wir, daß die Gruppe der 20 nach den Kommunalwahlen weiter tätig sein sollte. das betrifft z.B. die endgültige Formulierung des neuen Mediengesetzes, ein Hörfunk- und Fernsehkonzept des Landes Sachsen sowie die Ausgestaltung von kommunalen und regionalen Partnerschaften mit dem Ziel der Medienkommunikation.
innerhalb der Arbeitsgruppe Umweltschutz sind mehrere Untergruppen tätig, die u.a. folgende Themen bearbeiten: Strukturen und Recht im Umweltschutz, Öffentlichkeitsarbeit, Verhinderung und Verminderung der Luftverunreinigung, Fragen und Probleme der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung sowie der Abproduktewirtschaft und des Natur- und Landschaftsschutzes.
die Mitglieder der Arbeitsgruppe haben erreicht, daß in Dresden eine Umweltbehörde eingerichtet wird und die dazu erforderlichen Struktureinheiten aus anderen Institutionen herausgelöst werden. des weiteren werden eine zentrale Informationsstelle für die Bereitstellung von Umweltdaten, ein Handlungsdokument zur Durchsetzung der Smog-Verordnung und eine ökologische Entwicklungskonzeption als Grundlage für eine umweltgerechte Arbeit sowie materielle und finanzielle Voraussetzungen für ein Informations- und Koordinierungsbüro für Umweltgruppen gefordert.
diese Aufgaben und Ziele leitet die Arbeitsgruppe auch aus den vielen Hinweisen und Vorschlägen der Bürger, von Institutionen und Betrieben ab. im Sinne der Überparteilichkeit versuchen wir, möglichst viele Bürgerinitiativen und neue Parteien in die Arbeit der Grupp (WKD/BDK.01289 H. Wagner: Gruppe der 20 vertritt die Interessen der Dresdner Bürger, [Aufsatz], In: Bürgerbewegungen für Demokratie in den Kommunen. - Berlin, 1990 (vermutl. April) [S. 19])

Beziehungen zwischen der DDR und BRD bekräftigten beide Gesprächspartner die gemeinschaftliche Verantwortung beider deutscher Staaten für die Sicherung des Friedens und die Fortsetzung des Abrüstungs- und Entspannungsprozesses. sie stimmten darin überein, daß Friedens- und Entspannungspolitik die Voraussetzung für die Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen in Europa ist.
Herrmann Axen und Karl-Heinz Hiersemann stellten übereinstimmend fest, daß jetzt notwendigerweise die Abrüstungsbemühungen auf allen Ebenen dynamisch fortgesetzt werden müßten. sie würdigten die erreichten Fortschritte bei der nuklearen Abrüstung mit der Beseitigung sowjetischer und amerikanischer Mittelstreckenraketen sowie den Beginn von Verhandlungen zur konventionellen Abrüstung in Wien und zu weiteren vertrauens- und sicherheitsbildenden Maßnahmen in Europa. sie begrüßten die jüngste Erklärung des Politischen Beratenden Ausschusses der Staaten des Warschauer Vertrages.
der Vorschlag des Präsidenten der USA zur Verminderung konventioneller Streitkräfte und Rüstungen in Europa ist ein Schritt in die richtige Richtung. unerläßlich für die erfolgreiche Fortsetzung des Abrüstungsprozesses sind Verhandlungen zu den taktischen Kernwaffen mit dem Ziel weiterer Null-Lösungen.
beide Gesprächspartner gaben der Zuversicht Ausdruck, daß mit der Begegnung zwischen Michail Gorbatschow und Helmut Kohl Bedingungen geschaffen werden, die sich positiv auf eine weitere Verbesserung der Lage auf dem europäischen Kontinent auswirken.
Herrmann Axen betonte, daß das Jahr 1989, wo sich zum 50. Male der Beginn des zweiten Weltkrieges jähre, besonderer Anlaß für den sozialistischen deutschen Staat sei, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder Krieg, sondern immer nur Frieden ausgeht. (WKD/BZA.00118 Berliner Zeitung, 11.07.1989; Gemeinsame Verantwortung für den Frieden betont [S. 1])

Gesundheit.
Gesundheit, also das körperliche, geistige und soziale Wohlbefinden, zählt zu den grundlegenden Menschenrechten. die Umweltbedingungen sind in allen Bereichen der Wirtschaft und Gesellschaft den Anforderungen menschlicher Gesundheit anzupassen und nicht umgekehrt. Umweltbelastung, falsche Ernährung, entfremdete Arbeit und Vereinsamung zählen zu den wesentlichen Ursachen für Krankheit. die Gesundheitspolitik hat die vorrangige Aufgabe, krankmachende Bedingungen aus dem Leben der Menschen zu verbannen.
dazu gehört die drastische Verminderung von Umweltbelastungen in allen Lebensbereichen. Gefahren von Fehlernährung, Alkohol, Nikotin, Drogen und Arzneimittelmißbrauch müssen ständig bewußt gemacht werden. die Voraussetzungen für eine gesunde Lebensweise sind zu schaffen (Vollkornerzeugnisse, vielseitiges Obst- und Gemüseangebot). abwechslungsreiche und angemessene Arbeit, deren Sinn und Inhalt vom einzelnen Menschen überschaut werden kann, dient ebenso der Gesundheit.
psychosoziale Betreuung kann viele Erkrankungen vorbeugend verhindern. viele Krankheiten entstehen durch verdrängte Gefühle und durch Überanpassung an fragwürdige gesellschaftliche Normen. die Naturheilkunde mit alternativen Heilmitteln und ganzheitlichen Heilmethoden hat ebenso ihre Berechtigung wie die medikamentöse Behandlung.
für die Gesundheit muß mehr Eigenverantwortung getragen werden. Selbstheilungskräfte sind durch gesunde Lebensweise zu stärken. nicht die Symptome, sondern die Ursachen der Erkrankungen sollten Behandlung erfahren. (WKD/LV2.00317 Leipziger Volkszeitung, 06./07.01.1990; Hier spricht die Opposition [S. 13])

Innenministerium und Regierungskommission können nun ihrerseits durch Beratung und, wo angebracht, auch durch Weisung Rechtsstaatlichkeit mitgestalten. der hoffentlich bald arbeitende Sonderausschuß unseres Parlaments für die generelle Aufarbeitung der Staatssicherheitsproblematik kann später den örtlichen Prüfungsgremien ein wichtiges Gegenüber sein.
die Äußerungen des Innenministers vor diesem Hause lassen erwarten, daß an der Kompetenz eingearbeiteter Komitees sowie Einzelpersonen nicht vorbeigegangen wird. die letztgenannten ihrerseits werden akzeptieren, daß mit dem Erreichen der Rechtsstaatlichkeit ihre Arbeit modifiziert bzw. neu legitimiert wird.
die Überprüfungen sollten zügig beginnen. die Verminderung von Mißtrauen in der Bevölkerung ist ein Gebot der Stunde. gleichzeitig verweise ich auf die nicht zu unterschätzende Signalwirkung, die von der Tatsache ausgeht, daß sich die Abgeordneten aller Volksvertretungen überprüfen lassen. so könnte ja in unserem Lande eine staatsbürgerliche Haltung entstehen, die auch von weiteren Verantwortungsträgern, zum Beispiel in der Justiz, der Verwaltung, der Wirtschaft und in weiteren sensiblen Bereichen, wie Volksbildung, Sicherheitsapparat und ähnlichem, erwartet, daß sie sich einer derartigen Überprüfung unterziehen können.
die Abgeordneten der Volksvertretungen sollten durch ihre Bereitschaft, sich prüfen zu lassen, Vorbild für den genannten Personenkreis sein.
unsere Bevölkerung braucht Vertrauen gegenüber den Menschen, die Verantwortung tragen und in besonderem Maße die neue Gesellschaft gestalten. (WKD/VKB.12519 Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik. 10. Wahlperiode. 6. Tagung am 10.05.1990, [stenographisches Protokoll]. - Berlin, 1990 [S. 173])

(vereinzelt Beifall)
ich will nur noch die beiden letzten Punkte nennen. viertens geht es um die Sicherung der Eigentumsrechte der DDR-Bürger, sowohl der an Grund und Boden, also Sicherung der Bodenreform, wie auch der Möglichkeit, Wohneigentum sowohl in kommunaler Hand zu behalten als auch durch Bürger der DDR selbst erwerben zu lassen, bevor sie von westlichen Firmen weggekauft werden.
fünftens: es geht um Regelungen zur Verminderung der ökonomischen Risiken der staatlichen Einigung - also um den Versuch, einiges von dem noch nachzuarbeiten, was im ersten Staatsvertrag nicht erreicht worden ist -, um finanzielle und rechtliche Maßnahmen insgesamt zum Schutz und für Übergangslösungen für soziale und kulturelle Institutionen in der DDR.
ein großes Paket, eine große Aufgabe. ein Sommer härtester Arbeit steht bevor.
(Beifall) (WKD/VKC.12538 Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik. 10. Wahlperiode. 24. Tagung am 13.07.1990, [stenographisches Protokoll]. - Berlin, 1990 [S. 1015])

veröffentlicht hat, werden die Marketingmanager angewiesen, wie sie auf 
kritische Fragen von Ärzten reagieren sollen: «Dodge!», heisst es immer 
wieder. «Weichen Sie diesen Fragen aus.» Und wenn das nicht gehe, solle man antworten, Vioxx zeige «keine Verminderung von Herzattacken» und sei «kein Ersatz für Aspirin». 
Ein erster Verdacht auf Herzrisiken ist da. Das ist auch der FDA klar. Sie verlangt von Merck, in der Packungsbeilage eine prominent platzierte Warnung aufzunehmen. Bei Merck möchte man lieber betonen, wie gut Vioxx für den Magen ist. Man einigt sich: Zuoberst soll der Hinweis auf die Magenverträglichkeit erscheinen, weiter unten die Warnung vor dem erhöhten Herzrisiko — allerdings nur gegenüber dem Konkurrenzmittel Naproxen, wie es die Vigor-Studie ergeben hat. Doch zunächst tut sich gar nichts. Erst im April 2002 wird die Beilage umgeschrieben. Und auch dann bleibt der Hinweis ohne Wirkung: Gleich viele Patienten wie zuvor schlucken Vioxx, gleich viele Ärzte verschreiben es. (WWO05/JAN.00166 Weltwoche, 20.01.2005, S. 050; Tödliche Pille)

 Freilich war in der Fachwelt stets umstritten, ob derartige Neurosen, wenn überhaupt, zwangsläufig einen krankhaften Charakter annehmen. Der renommierte britische Forscher Derek Summerfield etwa, der sich seit Jahren mit Opfern von schwersten Folterungen befasst, kritisiert die PTSD-Diagnose als «nützliche Erfindung» für eine moralische Entschuldigung, die «eine Invalidenrente garantiert». 
Mittlerweile hat Daniela T. die Anschuldigungen gegen ihren Vater freilich 
zurückgezogen. Die verdrängten "bergriffe schreibt sie neuerdings dem Götti und einem Lehrer zu. Gemäss dem Befund des erfahrenen Gerichtspsychiaters Volker Dittmann, welcher Daniela T. begutachtete, spielt das freilich gar keine grosse Rolle. Selbst wenn man von der Version der durchaus intelligenten, jedoch zu «Konfabulation» und Verdrängung neigenden Angeklagten ausgehe, wäre höchstens von einer leichten bis mittleren Verminderung der Zurechnungsfähigkeit auszugehen. Das bringt bestenfalls ein paar Jahre Strafrabatt, und das auch nur, wenn das Gericht der Darstellung von Daniela T. folgt. 
Doch es gibt keinen einzigen Zeugen, keinen Beweis, ja nicht einmal ein 
vernünftiges Indiz, das ihre plakative Opferthese stützen würde, die fatal  (WWO05/JAN.00209 Weltwoche, 27.01.2005, S. 019; Gefühle in der Sackgasse)

 Ein paar Monate später war Attac geboren und schwoll innerhalb von drei Jahren auf 30000 Mitglieder an. 
Es war nicht unbedingt zu erwarten gewesen, dass die Tobin-Steuer eine 
Mobilisierungslawine lostreten würde. Die nach dem Nobelpreisträger und ehemaligen Kennedy-Berater James Tobin benannte Abgabe schlägt bekanntlich eine weltweite Besteuerung des Devisenhandels vor und geistert seit den siebziger Jahren durch die Diskussionen in Weltorganisationen und NGOs (Nichtregierungsorganisationen). Tobin will die Spekulation entschleunigen und die Volatilität der Wechselkurse vermindern. Zusätzlich — aber das ist für den primär um einen reibungslos funktionierenden Weltmarkt besorgten Tobin nur ein Nebeneffekt — könnten die auch bei einem sehr niedrigen Steuersatz beträchtlichen Einnahmen für Entwicklungsprojekte und die Verminderung des Nord-Süd-Gefälles benutzt werden. Noch Anfang der neun- ziger Jahre verwarf die OECD die Tobin-Steuer als unrealistisch und unproduktiv, doch plötzlich wurde sie zum grossen Katalysator. 
Der Grund für die unverhoffte Renaissance: Zum einen hatte die Asienkrise 
1997 dramatisch vor Augen geführt, dass die Dynamik der Globalisierung mit  (WWO05/JAN.00226 Weltwoche, 27.01.2005, S. 045; Stillstand der Bewegung)

Steuerreformdiskussion vermehrt an der Stossrichtung orientieren würde, 
welche die Idee einer Flat Tax vorgibt: Vereinfachung des Steuersystems, 
Verminderung von Abzügen und Ausnahmen, Verbreiterung der Steuerbasis, 
weniger und niedrigere Steuersätze." 
"In Richtung Flat Tax" gehen möchten auch Rudolf Strahm und Simonetta  (WWO05/MAI.00009 Weltwoche, 04.05.2005, S. 016; Das nötige Fachwissen[UT]Finanzpolitik[/UT])

Im Film werden dem Zuschauer Zusammenhänge eingeredet, die empirisch nicht 
haltbar sind: Ein Verzicht auf den Genuss von Nilbarsch bei uns hätte 
nicht eine Verminderung der Strassenkinder, Hungersnöte oder Aids-Toten in 
Tansania zur Folge. Ohne einen internationalen Markt wären die Fischer ohne Beschäftigung und die Menschen noch ärmer, zumal der Nilbarsch von der Uferbevölkerung weit weniger konsumiert wird als Tilapia (eine Buntbarschart) und Dagaa (eine Sardine), deren Bestände sich übrigens positiv entwickeln. Ein Embargo auf den Nilbarschhandel würde auch das ökologische Gleichgewicht nicht wiederherstellen, das nach der Aussetzung des Nilbarschs in den fünfziger Jahren aus den Fugen geriet (der Nilbarsch, die Spitze der Nahrungskette, hat die einst üppige Fischfauna von 400 Arten auf weniger als die Hälfte dezimiert). Zudem hätte ein Stopp der kommerziellen Ausbeutung des Nilbarschs für Tilapia und Dagaa womöglich fatale Konsequenzen. (WWO05/NOV.00115 Weltwoche, 17.11.2005, S. 009; Der Fisch stinkt ein wenig)

Gemäss dem Testament Alfred Nobels von 1885 soll der Friedenspreis dem 
gehören, "der am meisten oder am besten für die Verbrüderung der Völker 
und für die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere gewirkt hat".
Ein Wille, der allerdings nur selten zum Tragen kommt. Insbesondere die im Testament verankerte Bestimmung, dass diejenigen ausgezeichnet gehören, "die im abgelaufenen Jahr der Menschheit den grössten Nutzen erwiesen haben", wird so gut wie immer ignoriert. 
April 2005, wieder sitzen Mj¿s, Furre, R¿nbeck, Ytterhorn und Five  (WWO05/DEZ.00056 Weltwoche, 08.12.2005, S. 040; Der Friedensnobelpreisträge)

Das Brett Pitt
 Dior hat ein Snowboard geschaffen, geschaffen für wahnsinnige Frauen - sehr zur Freude von Männern mit Poesie im Blut.
Es war mein peinlichster Moment als Skifahrer. Wir schrieben die letzten Tage der neunziger Jahre. Ein Jahrzehnt der Fashion-Victims und Labeltreuen, ein Jahrzehnt, in dem Mode und Design Kunst und Kultur in die Knie zwangen. Und ich mittendrin. Leider auch mit allen Verminderungen des sonst klaren Verstands. Mit dem Ergebnis, meine Freunde mit einem Skiensemble von Prada-Sport zu überraschen. Mitten am Arlberg, wo man elegant und luxuriös Ski fährt, aber weniger repräsentiert als in St.Moritz oder in Kitzbühel. Ich sah furchtbar aus, und ich ahnte es, aber ich wollte mein Fashion-Victimtum stolz vor mich her tragen. Bis es anfing zu schneien und es durch die schwarze Prada-Hose nässte und bis mir ein Stück Schmieröl vom Sessellift auf die weisse Prada-Weste tropfte. Sehr zur Freude des Liftpersonals und meiner Ski-Kumpels. Die Hose tauschte ich - wegen Reklamation - um, und die Jacke verschenkte ich. 
Seither fahre ich in hochfunktionellem Northface-Gear. (WWO06/JAN.00048 Weltwoche, 05.01.2006, S. 077; Das Brett Pitt)

einem weissen Schuhbändel. 
Am 28. Oktober 2004 verurteilte das Kreisgericht Bern-Laupen Manutschehr 
N., dem der Gerichtsgutachter keine erhebliche Verminderung der 
Zurechnungsfähigkeit attestieren mochte, wegen Mordes zu 19 Jahren 
Zuchthaus und 15 Jahren Landesverweis. Das Obergericht hat dieses Verdikt  (WWO06/MAR.00173 Weltwoche, 23.03.2006, S. 056; Eine Tragödie wird zum Skandal)

 Während ihn die einen als "unbehandelbar" oder "therapieresistent" bezeichnen, befindet er sich für andere "in einem erfreulichen therapeutischen Prozess". So schreibt etwa Dr. F.: "Herr Kunz darf als therapie- und gesprächswillig bezeichnet werden." Und sein Kollege Dr. D. weist sogar darauf hin, dass der Klient "spürbar emotional zugänglicher geworden sei". Für den seit Jahren in der Strafanstalt Lenzburg tätigen Psychotherapeuten V. steht ausser Frage, "dass der Explorand nicht untherapierbar ist".
Zumindest in einem Punkt sind sich alle Gutachter einig: Bis heute lässt sich bei Peter Kunz keine Opferempathie feststellen (ein Psychiater sprach in seinem Gutachten von "Operempathie", aber lassen wir das...). Eine solche ist aber nach einhelliger Meinung Voraussetzung für eine deliktorientierte Therapie im Hinblick auf die Verminderung der Rückfallgefahr. "Wenn Herr Kunz sagt, er habe seine Fehler eingesehen und er bereue diese", so Psychiater Dr. R., "stellt dies zwar eine Tateinsicht dar; eine deliktorientierte Therapie besteht jedoch aus wesentlich mehr Elementen. So zum Beispiel aus der Analyse der Deliktsvorlaufsphase und einer Deliktrekonstruktion." 
"Was kann ich denn mehr sagen", verteidigt Peter Kunz seine Haltung, "als dass es mir aufrichtig leid tut, was passiert ist, dass ich meine Taten aus tiefstem Herzen bereue und mir im Klaren darüber bin, Schuld auf mich geladen zu haben? Bei meinen Opfern, die heute erwachsen sind, habe ich mich schon vor Jahren schriftlich entschuldigt, und sie haben mir verziehen. (WWO06/JUL.00026 Weltwoche, 06.07.2006, S. 038; Der Zweifelsfall)

 Nun räumt die SP in ihrem Positionspapier ein: "Wir leben in einer widersprüchlichen Welt." Muss man den Widerspruch deswegen aber gleich zum Programm erklären? 
So will die SP "auf die wirtschaftlichen Kräfte des Suchtmittelmarktes mit marktwirtschaftlichen Massnahmen" antworten. Wobei die Linken unter "marktwirtschaftlichen Massnahmen" Handlungen verstehen wie: Besteuerung, Staatsmonopol, Lizenzsystem, Qualitätsnachweis, Aufklärungspflicht, Lenkungsabgaben, Gebühren usw. Der Drogenkonsum wird zum Service public, und der von unseren linken Staatsbegeisterten immer gerngesehene Nebeneffekt lautet: "Die Milliardenumsätze mit illegalen Drogen fliessen damit in legale Strukturen und können ordentlich besteuert werden." Natürlich dienen die Steuern einem guten Zweck, wie die SP weiter schreibt, nämlich der "Vorbeugung und Verminderung von Suchtproblemen". Sooo guet. 
Der Autor ist Historiker und SVP-Nationalrat. (WWO06/DEZ.00050 Weltwoche, 14.12.2006, S. 024; Kiffen, fixen, koksen)

 Schätzungsweise 125000 von 5,5 Millionen Bagdadern - Schiiten und Sunniten - haben die Stadt bisher verlassen. Al-Maliki hatte die Befriedung Bagdads als seine Priorität bezeichnet. Im Spätsommer beorderte der amerikanische Kommandant im Irak, General George Casey, drei neue Brigaden, zwei irakische und eine amerikanische, in die Hauptstadt, die drei besonders heikle, ethnisch gemischte Quartiere zur Ruhe bringen sollten. In gezielten Hausdurchsuchungen wurden Minenwerfer und Material zur Herstellung von Bomben beschlagnahmt und die Einwohner über verdächtige Vorgänge in ihrer Umgebung befragt. Die eingesetzten Truppen halfen bei der Abfallabfuhr und lieferten Brennstoff für die privaten Generatoren in den Häusern. Die Aktion, getauft "Forward Together", brachte in einzelnen Quartieren eine vorübergehende Verminderung der Opferzahlen, aber sobald sich die Befriedungstruppen andern Quartieren zuwandten, kehrten die Milizen zurück. 
Eine Vereinbarung zwischen der Maliki-Regierung und den Koalitionstruppen legt fest, dass diese nur mit Erlaubnis der Regierung gegen die Milizen militärisch vorgehen dürfen. Da jedoch Premierminister al-Maliki selber keine starke politische Basis besitzt und von mächtigen schiitischen Milizen wie der Mahdi-Armee abhängig ist, hat er es bisher sorgsam vermieden, grünes Licht zu geben. Solange die Milizen nicht entwaffnet sind, wird der Irak nicht zur Ruhe kommen. Al-Maliki hofft offenbar bis heute, dass er die Mahdi-Armee des Heisssporns Muktada al-Sadr in die irakischen Streitkräfte integrieren kann, indem er mit dem unberechenbaren Schiitenführer zu einem Arrangement kommt. (WWO07/JAN.00049 Weltwoche, 11.01.2007, S. 016; Der letzte Einsatz)

 Das letzte Kapitel widmet der Naturwissenschaftler von Ditfurth denn auch den Aussichten auf das Leben nach dem Tod und offenbart damit eine Triebfeder aller Apokalyptiker: ihre Sehnsucht nach der Katastrophe. 
Da wir alle Sünder sind, die für die bevorstehende Apokalypse verantwortlich zeichnen, können wir nur durch Verzicht und Reue der gerechten Bestrafung entgehen. Mit diesem Spiel von Schuld und Opfer funktioniert das Endzeitdenken geradezu religiös. Da stossen dann echte Naturwissenschaftler wie Paul J. Crutzen, der für seine Forschungen über das Ozonloch den Nobelpreis erhielt, mit ihren pragmatischen Vorschlägen nicht auf Begeisterung. Crutzen schlug vor, notfalls Schwefel in die Stratosphäre zu injizieren, denn die gegenwärtige Verminderung der Emissionen führe zu einer Beschleunigung der Erderwärmung. 
Solche "geotechnischen Grossexperimente" seien unverantwortlich, heisst es nun überall empört. Doch wenn es wirklich fünf vor zwölf ist, wie es beim Klimawandel behauptet wird, warum dann nicht die unmöglichsten, riskantesten Dinge versuchen, anstatt ein paar Kühlschränke in China auszustöpseln? Was hätten wir zu verlieren? Nur eins: den Glauben, dass der Weltuntergang unser Schicksal oder unsere persönliche Strafe ist. Daran aber darf kein Zweifel aufkommen. Oder hoffen wir und glauben wir gar im Stillen, dass das Pferdehaar schon halten werde, was ja, siehe Ozonloch, durchaus denkbar ist? Dann aber wären unsere Weltuntergangserwartungen der Scharlatanerie überführt. (WWO07/MAI.00022 Weltwoche, 03.05.2007, S. 039; Aufstieg und Fall des Ozonlochs)

Doppelt so viel Export wie Import 
Nr. 28 - "Bussrituale"; Markus Somm über die Schweizer Entwicklungshilfe 
Selbstredend vergisst Herr Somm zu erwähnen, dass die Schweiz mehr als doppelt so viel in Entwicklungs- und Schwellenländer exportiert als importiert und dass dadurch jährlich 15 Milliarden Franken in die Schweiz fliessen. Kein Wort darüber, dass auf Schweizer Bankkonti Treuhandgelder aus Entwicklungs- und Schwellenländern liegen im Umfang von 108 Milliarden Franken (plus 150 Milliarden Franken aus Offshore-Zentren), die wohl grösstenteils in ihren Ursprungsländern am dortigen Fiskus vorbeigeschmuggelt worden sind. Herr Somms Zahlen und Argumente taugen nicht viel - will die Schweiz nämlich tatkräftig mit beitragen zur Verminderung der Armut in der Welt, so muss sie die öffentliche Entwicklungshilfe verdoppeln, auf 0,7 Prozent des Bruttoinlandproduktes. Bruno Gurtner, Bern 
Doping-Demenz 
Nr. 27 - "Kein Doping-Vergehen"; Hanspeter Born über Floyd Landis`Unschuldsvermutung  (WWO07/JUL.00103 Weltwoche, 19.07.2007, S. 023; Leserbriefe)

Gender Studies
Die Anmacherinnen
Der Gerechtigkeit halber müssen wir auch von den Frauen sprechen, die an heissen Nachmittagen in Strassencafés herumsitzen und nach Mannsvolk Ausschau halten. Unauffällig natürlich, man will ja nicht zu denen gehören, die es nötig haben. An einem der Tische sitzt bestimmt "Zora", die Starke. Zora ist viel zu stark, also zu klug, zu witzig, zu erfolgreich für einen Mann. Darum hat sie auch keinen, was ihr natürlich egal ist. So egal, dass sie es pausenlos sagt. Daran und an ihrer Begleitung erkennt man die Frau vom Typ Zora: Meistens ist sie mit einer farblosen Freundin unterwegs, zwecks Verminderung der Konkurrenzsituation. Tipp an die Männer: Nehmen sie die Farblose. Die ist lustiger. Dann gibt es die "Optimistische", sie erkennt man am "Heirate mich"-Blick. Sie glaubt nicht an die Liebe auf den ersten Blick, was nur Vorteile bringt: Wenn der erste Blick sowieso nicht zählt, könnte statistisch gesehen jeder der Mann fürs Leben sein. Also drapiert die Optimistische ihren Ausschnitt und lächelt alles an, was entfernt an einen Mann erinnert. Sie können sich getrost an ihren Tisch wagen, sofern Sie die Trauringe schon dabei haben. Vielleicht erblicken Sie im Café etwas, das gluckst und schmollt und klimpert und ganz allerliebst blinzelt. Keine Frage: die "Kindfrau". (WWO07/AUG.00080 Weltwoche, 09.08.2007, S. 061; Die Anmacherinnen)

Das Argument, dass in Europa 1,5 Millionen Personen an Kälte sterben und nur 200000 an Hitze, ist genial, vielleicht schlägt er demnächst vor, in die Entwicklung eines Menschen zu investieren, welcher 45 Grad Fieber überlebt, oder in die Entwicklung eines tragbaren Klimagerätes für Landarbeiter. 
Peter Hofer, Grenchen
Bj¿rn Lomborg nennt als dringendere weltweite Probleme: Aids, Mangelernährung, Korruption, Handelsschranken, Armut, Malaria, Schmutzwasser. Die jährlich 180 Milliarden Dollar sollten statt für die Verminderung des CO2-Ausstosses viel besser und wirkungsvoller gegen die obengenannten Missstände eingesetzt werden. Indessen wird mit keinem Wort erwähnt, dass die Zahl aller genannten - und weiterer bedrohlicher - Probleme drastisch reduziert würde, wenn man die Bevölkerungszunahme wirksamer bremste; mit "bloss" 18 Milliarden liessen sich Familienplanung, perinatale Gesundheit und die damit untrennbar verbundene Frauenförderung gewaltig ausbauen. Dies würde automatisch die von Lomborg als dringlich bezeichneten Probleme mindern. Bei der gegenwärtigen Bevölkerungszunahme, besonders in den ohnehin schon armen Ländern, würden selbst 180 Milliarden Dollar keine nachhaltige Besserung bewirken. Thomas Marthaler, Zürich 
Hart in der Sache 
Nr. 38 Ü "Wenn es so wäre, träte ich zurück"; Philipp Gut und Markus Somm im Gespräch mit Bundesrat Blocher  (WWO07/SEP.00146 Weltwoche, 27.09.2007, S. 029; Leserbriefe)

 Ja, es habe Manipulationen gegeben bei den Parlamentswahlen, sagt er, doch die erschummelten Prozente seien geringfügig. Mindestens 55 Prozent der Stimmen habe Putin legal erreicht, über den Rest könne man streiten. Ob er besorgt sei über den im Westen diagnostizierten Abbau der Demokratie in seinem Land? «"berhaupt nicht», erwiderte der Russe, der in einer Schweizer Firma arbeitet. Er finde es beachtlich, wie sich Russland, das erst seit 17 Jahren demokratisch regiert werde, unter den neuen Bedingungen stabilisiere. Viele Methoden Putins seien ihm unsympathisch, aber er stehe nun mal für eine Festigung des Landes nach den wirren neunziger Jahren unter Jelzin. Ja, es gebe eine Verminderung der journalistischen Freiheiten im Land, doch noch werde der Präsident auch heftig kritisiert. Den früheren Schachweltmeister Kasparow hält der Immobilienhändler für ein Genie des Brettspiels, aber für einen lausigen Politiker. Dafür, dass Putin den mutmasslich härtesten Job aller amtierenden Staatschefs habe, mache er es nicht so schlecht. NZZ und Freisinn. Die geistige Orientierungslosigkeit des Freisinns hat das intellektuelle Leitorgan der FDP erfasst. Oder ist es umgekehrt? Letzten Samstag wagte NZZ-Chefredaktor Markus Spillmann unter dem Titel «Falsche Sehnsucht nach dem Tintenfleck» eine Standortbestimmung der Partei, mit der sich seine Zeitung in den letzten zwanzig Jahren nibelungentreu nach links entwickelte. Die zentrale These läuft darauf hinaus, dass die «Frage nach dem richtigen Kurs den Freisinn letztlich in die Irre» führe. (WWO07/DEZ.00045 Weltwoche, 06.12.2007, S. 074; Tagebuch)

Blochers Zuneigung zum gegenwärtigen SVP-Präsidenten Toni Brunner, vermutlich jenem Parteifreund, in dessen Nähe er sich am wohlsten fühlt, liegt auch daran, dass der Toggenburger ein Bauer ist. Ihm traut er vieles zu. Als Bauer ist er gewissermassen im Boden verwurzelt, auf dem alles steht, was überdauert. Blochers Konservatismus geht weit über eine Ansammlung von altmodischen, reaktionären oder egoistischen Vorstellungen hinaus - wie Gegner behaupteten. Sie haben nie richtig verstanden, warum so viele Leute ihm zustimmten. Seine Weltanschauung beruht auf Common Sense, auf Erfahrungswerten, wie sie die Geschichte lehrt: Das Leben ist hart, die Ressourcen sind knapp, Krieg wird es immer geben. 
Über die 68er Bewegung, die aus Blochers Sicht diese anthropologischen Grundlagen missachtet, schrieb er 1989: «Höchstes Gebot in allen Lebensbereichen wurde die Verminderung, ja wohl gar die Ausmerzung von Leiden aller Art: von körperlichen und seelischen Schmerzen, von Unlustgefühlen, Missstimmungen, «Frustrationen». Als «gut» im moralischen Sinn gilt immer mehr das, was einem Befriedigung verschafft. Es wuchs eine Generation heran, die einerseits immer höhere Anforderungen an die Leidensfreiheit und Vergnüglichkeit des Lebens stellte und anderseits in Bezug auf ihre seelisch-geistige Tragkraft immer schwächer wurde, für das Ertragen der allgemeinen «Lebensmühsal» immer weniger gerüstet war. Das Leben ist aber das Leben.» 
Gelernter Liberaler
Wer im Markt bestehen will, muss sich dauernd an neue Verhältnisse anpassen, an neue Kundenbedürfnisse, neue Preise und neue Märkte. Er muss innovativ sein. (WWO09/FEB.00125 Weltwoche, 12.02.2009, S. 30; Konservative Revolution)

 Borner betrachtet einseitig nur die Emissionen während des Betriebs, Stadler auch die Menge CO2, die mit der Produktion anfällt. Bei gelegentlicher Nutzung eines Neuwagens beträgt die produktionsbedingte Menge CO2 für lange ein Vielfaches der betriebsbedingten Emissionen. Daher ist es nicht zulässig, nur die Letzteren zu betrachten, wenn der totale Ausstoss das Mass ist. Mit der Einführung von CO2-Zertifikaten würden Neuwagen entsprechend teurer (unter Berücksichtigung der produktionsbedingten Emissionen). Die Nachfrage würde zurückgehen, es ergäbe sich eine Verknappung an weniger sparsamen Gebrauchtwagen bei entsprechend höheren Preisen. Der Kauf eines Autos würde sich nicht mehr lohnen, wenn man als Alternative ein Car-Sharing-Modell betrachtet, bei dem die Produktionskosten auf viele Personen verteilt werden. Neben der Verminderung des CO2-Ausstosses nähme auch die Anzahl der Autos ab, womit weitere, gerade in Städten vorherrschende Probleme gelöst würden. Ganz ohne neue Subventionen und Gesetze. Florian Schweizer, Winterthur 
Angenommen, Christoph Blocher hätte bei der EMS sieben Personalabteilungsleiter gehabt, dann hätte er bestimmt keine dieser Stellen mit einem ehemaligen erfolgreichen Unternehmer besetzt. Aber genau dies ist passiert, als er sich in den Bundesrat wählen liess. Ich hatte ihn immer im Verdacht, sich hauptsächlich für die internen Abläufe zu interessieren und nur am Rande für die lukrative Altersvorsorge. Ich habe Firmen erlebt, die ohne Personalabteilung problemlos weiterfunktioniert haben. Als solche sehe ich jenes Gremium, das sich Bundesrat nennt. (WWO09/FEB.00172 Weltwoche, 19.02.2009, S. 30; Pseudostaat Europa)

sie sind leidensfähige, schmerzempfindliche Lebewesen.Das apriorische Verbot von Tierversuchen, wie es die radikalen Tierschützer fordern, erweist sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt als illusionär. Tierversuche sind sowohl in der Grundlagenforschung als auch in der Biomedizin und in verschiedenen gesetzlichen Vorschriften fest verankert. Dennoch erfährt die bioethische Relevanz von Tierversuchen vielfach Verbesserungen. Dafür ist vor allem die ständig fortschreitende Entwicklung moderner Alternativmethoden verantwortlich. In-vitro-Tests (Tierzellenkulturen) oder In-silico-Tests (deutsch «in Silizium», also durch Computermodelle) machen immer mehr Tierversuche nicht nur überflüssig: Sie sind ihnen auch in ihrer Aussagekraft überlegen. Nicht nur Tierschützer, sondern die Mehrheit der Bevölkerung fordern von den Verantwortlichen Verbesserungsmassnahmen im Sinne des 3-R-Prinzips: «Reduction» steht für die Reduzierung der für die Versuche benötigten Tiere; «Refinement» meint die Verminderung von Schmerz und Stress, und «Replacement» heisst die Ersetzung von Tieren so oft als möglich durch Alternativmethoden. Darüber hinaus werden Transparenz und Mitspracherechte bei Tierversuchsvorhaben gewünscht. Das sind rational orientierte Forderungen, die den abzulehnenden radikalen Aktivitäten militanter Tierversuchsgegner diametral gegenüberstehen. 
Winfried Ahne ist emeritierter Professor für Zoologie und Virologie in München. Schon in den 1980er Jahren entwickelte er einen «Fischzell-Test», mit dem sich die Giftigkeit von Industrieabwässern nachweisen liess, ohne dass echte Fische dabei starben. Sein Buch «Tierversuche: Im Spannungsfeld von Praxis und Bioethik» ist 2007 bei Schattauer erschienen. Fr. 36.70 (WWO09/AUG.00024 Weltwoche, 13.08.2009, S. 15; Tiere im Labor)

 Die Erklärung, warum der Gefühlshaushalt obrigkeitlicher Steuerung unterstellt ist: «Wer Empfindungen und Gefühle im Körper nicht spüren kann, ist anfälliger für Sucht, aggressives Verhalten, Zwänge, Isolation und Depression. 
Bei der Ernährung sind die Krakenarme der Prävention besonders lang. Mit «Schnitz & Schwatz, dem «gesunden Fernsehen, das «einen Gegenpol zu den zahlreichen unterhaltenden Kinderfernsehsendungen bilden soll und auf regionalen Privatsendern läuft, werden Primarschüler bearbeitet. Es gibt «viel Spannendes zum Thema Nüsslisalat und anderem Grün. War die Beeinflussung ungenügend, werden die inzwischen volljährig Gewordenen unter anderem mit der «Salz-Strategie des Bundes konfrontiert. Das Programm will den Salzkonsum von derzeit etwa zehn Gramm auf fünf Gramm pro Tag senken und so Herz-Kreislauf-Problemen vorbeugen. «Die Möglichkeiten einer Senkung des Salzgehaltes in verarbeiteten Lebensmitteln und in der Zubereitung in der Gastronomie ohne Verminderung der Produktqualität und der Lebensmittelsicherheit werden abgeklärt und Zielvorgaben festgelegt, lautet die Vorgabe. 
Die Wirtschaft wehrt sich angesichts der Flut behördlicher Vorgaben so auch bei der versuchten Einführung des «Healthy Choice Label, mit dem der Bund im Detailhandel gesunde und weniger gesunde Lebensmittel kennzeichnen wollte. Nach heftiger Gegenwehr der Industrie wurde die «Orientierungshilfe für verunsicherte Kunden im Herbst vorläufig sistiert.
Alex Reichmuth  (WWO11/MAR.00083 Weltwoche, 10.03.2011, S. 39; «Jubeln Sie!)

Aufbau der eigenen Heimat Der zweite Weg einer solidarischen Nächstenliebe will eine aus dem Ruder laufende Migration konsequent eindämmen. Beträte die Schweiz diesen Weg, würde sie alles daransetzen, den um Einlass bittenden Menschen Mut zu machen umzukehren damit sie sich mit aller Kraft am Aufbau der eigenen Heimat beteiligen können. Das verlangte aber nach einem schlagkräftigen Zusammengehen aller wirtschaftlich starken Staaten dieser Erde mit dem Ziel, optimale Gestaltungsbedingungen in den Herkunftsländern der Migranten zu schaffen. Was für eine Power und was für Hoffnungen legen gerade Jugendliche in den demokratiewilligen Staaten Nordafrikas und des Nahen Ostens an den Tag! Diese Kräfte gilt es an Ort zu unterstützen, auch wenn damit eine Verminderung der wirtschaftlichen Schlagkraft in der Schweiz verbunden wäre. Materielles Wachstum macht uns ohnehin immer kränker. Ziel muss ein qualitatives Wachstum sein, das mit weniger ausländischen Arbeitskräften auskommt. Dieser zweite Weg stammt nicht etwa aus einer konservativen theologischen Ecke. Er ent-springt einem befreiungstheologischen Ansatz. Potenzielle Asylsuchende entschliessen sich, in ihrer Heimat zu bleiben, um dort ihr eigenes Land aufzubauen, statt in der Fremde bloss ihre Tage zu fristen. Mit diesem zweiten Weg wird ein Christ in keiner Weise zum Rassisten. Im Gegenteil. Er bleibt Humanist, weil seine Liebe zu den Menschen nicht bloss von oberflächlichem Schönreden lebt, sondern sein Handeln von nachhaltiger Effizienz geprägt ist. (WWO11/SEP.00093 Weltwoche, 08.09.2011, S. 27; Wahre Nächstenliebe)

 Ich will in der Gegend eine Gratis-Impfkampagne gegen Hepatitis B durchführen. Ich brauche Daten von Frauen im Alter zwischen fünfzehn und vierzig Jahren." 
Mamraiz, eine hochrangige Amtsärztin im Städtchen Abbottabad im Nordwesten Pakistans, war verblüfft. Zuerst habe sie die Zusammenarbeit verweigert, erzählt sie, doch zwei Tage später habe ihr Vorgesetzter angerufen. "Shaheena, bitte kooperiere mit Dr. Afridi", habe er mit Nachdruck gefordert. 
Hepatitis B, eine Infektionskrankheit der Leber, gehört in Pakistan zu den grössten Problemen im Gesundheitssektor, rund neun Millionen Pakistaner tragen das Virus in sich. Die Therapie einer chronischen Hepatitis B ist schwierig, daher ist die vorbeugende Impfung die wichtigste Massnahme zur Vermeidung der Infektion und Verminderung der Virusträgerzahl. 
Die CIA wollte ganz sichergehen
Am 16. März 2011, eine Woche nach dem ersten Besuch in ihrem Büro, war Dr. Afridi zurück in Abbottabad, ausgerüstet mit Prospekten, Postern, Spritzen, Impfstoff und ID-Karten für sechzehn Mitarbeiter. "Das Impfprogramm war ein Erfolg", erinnert sich Mamraiz, doch viele Einwohner Abbottabads seien enttäuscht gewesen. Denn der Impfstoff habe bloss für ein paar wenige Quartiere ausgereicht. Welche Gebiete in den Genuss einer Impfung kamen, habe Dr. Afridi persönlich angeordnet.  (WWO12/AUG.00132 Weltwoche, 23.08.2012, S. 38 - 40; Der Spion mit der Spritze)

 "Entwicklungshilfe, die das Problem der Bevölkerungsexplosion in einigen der ärmsten Ländern dieser Erde nicht ernsthaft angeht, ist für mich unverständlich", schreibt Sabine Wirth. 
Ecopop-Vorstandsmitglied und Conférencier Markus Zimmermann fordert in einem Essay ("Tragfähigkeit der Erde") ein strengeres Geburtenregime auch in der Schweiz. Die Reproduktionsziffer müsse "so lange tief gehalten werden, bis die Nachhaltigkeit erreicht ist". Zimmermann, der seinen Grundsatz "Öko-Balance löst alle Umweltprobleme" gern in Gedichten verbreitet ("Wenn Wachstumskurs wir beibehalten, / Kann 's Glück die Treu uns nicht mehr halten") rechnet vor: "Je nachdem, wie stark die Umweltbelastung pro Kopf reduziert werden kann, sind für eine nachhaltige Schweiz 1 Million bis 5 Millionen Einwohner möglich." 
Das wäre nicht bloss eine "Stabilisierung", wie sie Ecopop offiziell fordert, sondern eine drastische Verminderung der Einwohnerzahl. Gleichzeitig, so das Szenario Zimmermanns, der in Kastanienbaum bei Luzern in prächtiger Lage in einer Villa über dem Vierwaldstättersee residiert, müsse die Wirtschaft "natürlich im Gleichschritt mit der Abnahme der Bevölkerung schrumpfen". Ist es Ecopop ernst mit solchen Forderungen? Oder sind das die Ansichten eines übereifrigen Aussenseiters? Der Chef wiegelt ab. "Das sind Zahlenspiele, kein politisches Programm", sagt André Welti. Allerdings würde auch er ein "Nullwachstum" der Wirtschaft "begrüssen".
Offiziell unterstützt wird die Ecopop-Initiative durch eine illustre Runde aktiver und vor allem ehemaliger Professoren, darunter der angesehene St.Galler Ökonom Hans-Christoph Binswanger, der erwähnte ETH-Geograf Dieter Steiner oder der Zürcher Jurist Prof.Dr.Manfred Rehbinder. (WWO12/NOV.00075 Weltwoche, 08.11.2012, S. 30 - 31; Weniger sei mehr)

 Die Zugangsgebühr wäre von denjenigen Organisationen zu entrichten, die ein Interesse an der Zuwanderung einer bestimmten Person haben. 
Dieser Beitrag muss derart festgelegt werden, dass die vorgesehene Höchstzahl von Einwanderern nicht überschritten wird. Diese Aufgabe könnte am besten vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) übernommen werden. Wenn die Nachfrage nach Zuwanderern besonders hoch ist, müssen die Organisationen einen besonders hohen Beitrag entrichten, was die nachgefragte Zahl der Zuwanderer vermindert. Fragen umgekehrt die Organisationen weniger als die festgelegte Höchstzahl von Zuwanderern nach, brauchen die Organisationen keine Zugangsgebühr zu entrichten. Die Einnahmen aus den Zugangsgebühren könnten zur Verbesserung der Infrastruktur, insbesondere für den öffentlichen Verkehr und das Gesundheitswesen, oder aber auch zur Verminderung von Steuern und Staatsschulden verwendet werden. 
Dieses Verfahren, um bestimmten Personen die Einwanderung in die Schweiz zu ermöglichen, könnten alle Formen von Organisationen nutzen. Vor allem wirtschaftliche Unternehmen werden zusätzliche Arbeitskräfte nachfragen wollen. Wenn eine Firma dringend Arbeitskräfte aus dem Ausland benötigt, sollte sie auch bereit sein, eine entsprechende Gebühr zu entrichten. Aber auch gemeinnützige Institutionen, karitative Hilfswerke und religiöse Gemeinschaften könnten davon Gebrauch machen. Zum Beispiel kann eine Organisation hilfsbedürftigen Menschen den Aufenthalt in der Schweiz ermöglichen, wenn sie dafür bei ihren Mitgliedern genügend Unterstützung mobilisiert. Das klingt zunächst hart, verhindert aber, dass überhöhte Forderungen nach der Aufnahme von Bedürftigen gestellt werden und die Lasten dafür der Allgemeinheit aufgebürdet werden. (WWO14/JAN.00188 Weltwoche, 23.01.2014, S. 27; Moos und Los)

 Das Uvek hat drei Videos produziert, die durch viel Prominenz und Mediensupport lanciert werden. Die Quintessenz davon: 
1_"Gesparte Energie ist gespartes Geld." Das ist rein buchhalterisch richtig, gilt aber für alle Ausgaben und ist deshalb, ökonomisch betrachtet, falsch. Entscheidend ist nämlich, dass wir unsere Ausgaben laufend zu optimieren versuchen, sei es beim Essen, Trinken, Heizen oder was auch immer. Staatlich erzwungenes Sparen von Strom führt zu Nutzen- und Produktivitätsverlusten, weil es uns zwingt, Strom durch Arbeit oder Kapital zu ersetzen. Denken wir nur an den geizigen Bauern, der seinem Esel das Essen abgewöhnen wollte und ihn so verhungern liess. Die volkswirtschaftlichen Kosten für die verordnete Verminderung des Energieverbrauchs nehmen mit jedem Kilowatt progressiv zu. 
2_"Neue Erneuerbare verursachen keine Abfälle." Das ist im Fall der Fotovoltaik eine krasse Lüge. Die Akademien der Wissenschaften Schweiz schreiben: "Die Herstellung der Komponenten verursacht Emissionen und hochgiftige Abfälle. Für einen Augenschein der Hinterlassenschaften von kaputten Wind- oder Stromparks einfach abandoned wind farms googeln." 
3_"Erneuerbare Energie ist das Gold von morgen." Wieso müssen sie dann hoch subventioniert werden? Wind- und Sonnenenergie werden zumindest in der Schweiz nie marktfähig werden, wenn man die von ihnen verursachten Kosten für den Speicher- und Netzausbau berücksichtigt. Musste die Entwicklung des Fracking subventioniert werden? (WWO14/JUN.00064 Weltwoche, 19.06.2014, S. 16; Mission Energiewunder)

 Eine rhetorische Frage. So viel ist sicher: Eine Ratifikation würde die Sozialrechte in der Schweiz nicht nennenswert besserstellen, aber den Druck auf die liberale Wirtschaftsordnung verstärken und damit die innenpolitischen Auseinandersetzungen anheizen. 
Wirtschaftsfeindliche Initiativen
Wirtschaft: Das Verhältnis der Wirtschaft zum Schweizer Staatswesen hat sich eingetrübt. Die Erfolge von "Abzocker"-Initiative und Masseneinwanderungsinitiative wirkten wie ein Schock. Einige Führungskräfte halten die direkte Demokratie nun für gefährlich. Sie argumentieren etwa so: Eine Häufung von wirtschaftsfeindlichen Initiativen würde die politische Stabilität der Schweiz untergraben und somit einen wesentlichen Standortvorteil eliminieren. Das werde zu einem Wegzug von international tätigen Firmen und zu einer Verminderung des Wohlstands führen. Deshalb schiene es ihnen angezeigt, die Volksrechte einzuschränken. 
Die Schweizer Bevölkerung hat freilich in der Vergangenheit die Anliegen der Wirtschaft an der Urne meistens wohlwollend behandelt. Niemand anders als das nun oft gescholtene Volk hat mit seinen Entscheiden günstige Rahmenbedingungen für ein kräftiges Wirtschaftswachstum geschaffen. Doch mit dem Boni-Kapitalismus ist eine Zäsur eingetreten. Die Führungskräfte in einigen börsenkotierten Firmen orientieren sich, abgesehen von den Möglichkeiten zur Steueroptimierung, nicht mehr an den helvetischen Vorstellungen von Verdienst und Entgelt, sondern an den fantastischen Vorgaben aus New York. Der Durchschnittsbürger kann in den exorbitanten Einkommen, die sich Manager oder Spitzenangestellte gewisser Firmen selbst zuschaufeln, kein Entgelt mehr für geleistete Arbeit erkennen. (WWO14/NOV.00127 Weltwoche, 20.11.2014, S. 36 - 38; Zur Lage der Schweiz)

Obwohl es anfangs einige Skepsis gegen dieses so hoch gepriesene medizinische "Wundermittel" gab, waren fünf Jahre später nach der praktischen Anwendung viele Ärzte geradezu euphorisch.
So berichtete der praktische Arzt Dr. B. Kubin aus Graz: "Schon nach zwei bis drei Behandlungen erzählten mir ältere Patienten von einem Drang nach Aktivität, den sie vorher jahrelang nicht hatten, wobei sich fast keine körperlichen und geistigen Ermüdungserscheinungen einstellten. Ehegattinnen von Patienten mit 70 Jahren erzählten mir, daß auf Grund der Kur bei ihren Männern wieder sexuelle Gefühle erwachten, und dadurch das Eheleben wieder aufgefrischt wurde."
Der bekannte Wiener Primar Dr. Franz Böhmer, eine international anerkannte Kapazität der Geriatrie, urteilte: "Die Geroaslan-H3-Behandlung ist eine wirkungsvolle und sinnvolle Möglichkeit zur Verminderung des Alterungsprozesses und stellt bei Erschöpfungszuständen, Verbrauchserscheinungen und Überforderung eine effiziente Therapie dar." Zahlreiche Kurärzte haben die Erfahrung gemacht, daß die "Original Aslan-Kur" ab dem 40. Lebensjahr den Alterserscheinungen vorbeugt.
Professor Aslan selbst war überzeugt: "Alter ist keine Krankheit. Wissenschaftliche Experimente haben gezeigt, daß sich gewisse Zellen unseres Körpers bis zu 50 Mal erneuern können. Das bedeutet, daß der Mensch für ein Alter von über 100 Jahren geschaffen ist."
Sie selbst wurde nur 91, aber noch in ihrem letzten Lebensjahr arbeitete sie 16 Stunden am Tag und unternahm eine Vortragsreihe rund um die Welt. Sie beherrschte nahezu perfekt Deutsch, Englisch, Französisch sowie Italienisch und war mit ihrer Tatkraft die beste Propagandistin ihrer Entdeckung. (X96/JAN.00376 Oberösterreichische Nachrichten, 13.01.1996, Ressort: Chronik; Das Alter ist keine Krankheit)

Dr. Ruschitzka: Diese ist im allgemeinen sehr gut und hängt unter anderem auch vom aktuellen Stand der Knochendichte und dem Zeitpunkt des Behandlungsbeginnes ab und sollte individuell erfolgen. Besonders Frauen mit einem starken Knochensubstanzverlust brauchen ein ausgewogenes Therapiekonzept, vorwiegend mit hormoneller Unterstützung.
Dr. Matheis: Welche Nebenwirkungen oder Komplikationen könnten eventuell auftreten?
Dr. Ruschitzka: Einige "Nebenwirkungen" sind eher als Vorteile zu sehen. Man denke nur an die gleichzeitige Verminderung der sogenannten klimakterischen Nebenerscheinungen, wie Schweißausbrüche, Schlafstörungen, Brustspannen, leichte Depressionen, um nur einige zu nennen. Man weiß auch, daß Hormone einen positiven Einfluß auf den Fettstoffwechsel ausüben und damit auch zur Verringerung von Gefäßverkalkungen und Herzinfarkt beitragen. Falls die Bedingungen und Therapieschemen laufender gynäkologischer und ärztlicher Kontrolle eingehalten werden, sind mir keine gravierenden Komplikationen bekannt. (X96/FEB.01403 Oberösterreichische Nachrichten, 10.02.1996, Ressort: Chronik; Bei Untergewicht steigt)

China hat seinen eigenen Vorschlag für ein Gipfeltreffen zur Beilegung der Krise mit Taiwan wieder zurückgezogen. Zuvor müsse Taiwan auf seine "Zwei-China-Aktivitäten" verzichten. Gleichzeitig hat Peking Südafrika aufgefordert, seine diplomatischen Beziehungen zu Taiwan abzubrechen.
US-Basen auf Okinawa bleiben TOKIO.
Japan wird die Pachtverträge für die US-Militärstützpunkte auf Okinawa verlängern. Nach der Vergewaltigung einer jungen Japanerin durch US-Marines hatte es auf Okinawa massive Forderungen nach einer starken Verminderung der US-Militärpräsenz gegeben.
Israel verschiebt Abzug aus Hebron TEL AVIV.
Israel wird den für Donnerstag vorgesehenen Teilabzug seiner Truppen aus der Stadt Hebron verschieben. Damit soll PLO-chef Arafat gezwungen werden, den Forderungen Israels nach Festnahme von Hamas-Aktivisten nachzukommen. Israel hatte Arafat eine Verhaftungsliste mit 32 Namen übergeben, nach israelischer Darstellung wurden erst zehn der Hamas-Aktivisten festgenommen. Bei der Reihung der Kandidaten für die Parlamentswahken am 29. Mai hat die regierende Arbeiterpartei den gemäßigten Tourismus-Minister Baram auf den zweiten Platz hinter Premier Peres gereiht und damit ein Signal in Richtung Peres-Nachfolge gesetzt. (X96/MAR.03523 Oberösterreichische Nachrichten, 27.03.1996, Ressort: Politik; GROSNY. Russische Truppen haben eine neue Großoffensive gegen die)

Neben diesen Behandlungsmethoden gibt es aus ärztlicher Sicht auch noch günstige Begleitmaßnahmen. Das sind Behandlungen der schmerzhaften Sehnenansätze unmittelbar vor den angewandten Techniken mit sogenannten "Infiltrationen". Das sind lokale Nadelanwendungen mit einem muskelentspannenden Medikament.
Neben diesen Mechano-Therapien kommt eine besondere Bedeutung auch den Thermo-Therapien zu. Gemeint ist die Wärme- und Kältebehandlung.
Durchleuchtet man zuerst die große Gruppe der therapeutischen Wärmeanwendungen, so muß man feststellen, daß therapeutische Wärme immer eine Zunahme der Dehnfähigkeit des Bindegewebes, eine Verminderung der Gelenkssteifigkeit, eine Durchblutungsverbesserung und eine Verminderung der Muskelspannung und damit eine Schmerzverminderung verursacht. Die Wärmeanwendung ist schlechthin die ideale Therapie bei nicht akut entzündlichen Veränderungen. Es gibt eine Oberflächenerwärmung durch Anwendungen von heißen Rollen, Wickeln, heißen Packungen (Fango, Wärmelampen, Bäder) aber auch eine Tiefenanwendung durch entsprechende elektrische Ströme und Ultraschall-Therapie.
Wichtig ist, daß der fachkundige Arzt genau beurteilt, ob eine Wärmeanwendung für den Gesamtzustand des Organismus zuträglich ist (z. B. Herzerkrankungen).
Neben den Wärme- gibt es auch die Kälteanwendungen, die jedoch bei Arthrosen nur dann sinnvoll sind, wenn das Gelenk akut entzündet ist. (X96/MAI.06920 Oberösterreichische Nachrichten, 11.05.1996, Ressort: Chronik; Arthrose - Geißel der Menschheit)

Neben diesen Behandlungsmethoden gibt es aus ärztlicher Sicht auch noch günstige Begleitmaßnahmen. Das sind Behandlungen der schmerzhaften Sehnenansätze unmittelbar vor den angewandten Techniken mit sogenannten "Infiltrationen". Das sind lokale Nadelanwendungen mit einem muskelentspannenden Medikament.
Neben diesen Mechano-Therapien kommt eine besondere Bedeutung auch den Thermo-Therapien zu. Gemeint ist die Wärme- und Kältebehandlung.
Durchleuchtet man zuerst die große Gruppe der therapeutischen Wärmeanwendungen, so muß man feststellen, daß therapeutische Wärme immer eine Zunahme der Dehnfähigkeit des Bindegewebes, eine Verminderung der Gelenkssteifigkeit, eine Durchblutungsverbesserung und eine Verminderung der Muskelspannung und damit eine Schmerzverminderung verursacht. Die Wärmeanwendung ist schlechthin die ideale Therapie bei nicht akut entzündlichen Veränderungen. Es gibt eine Oberflächenerwärmung durch Anwendungen von heißen Rollen, Wickeln, heißen Packungen (Fango, Wärmelampen, Bäder) aber auch eine Tiefenanwendung durch entsprechende elektrische Ströme und Ultraschall-Therapie.
Wichtig ist, daß der fachkundige Arzt genau beurteilt, ob eine Wärmeanwendung für den Gesamtzustand des Organismus zuträglich ist (z. B. Herzerkrankungen).
Neben den Wärme- gibt es auch die Kälteanwendungen, die jedoch bei Arthrosen nur dann sinnvoll sind, wenn das Gelenk akut entzündet ist. (X96/MAI.06920 Oberösterreichische Nachrichten, 11.05.1996, Ressort: Chronik; Arthrose - Geißel der Menschheit)

Gmunden: Mehr
EBENSEE.
Durch konsequente Mülltrennung haben es die Haushalte im Bezirk Gmunden geschafft: Die verwertbaren Abfälle sind erstmals mehr als der Restmüll, der auf eine Deponie oder in die Verbrennung wandert. Im Vorjahr wurden 17.000 Tonnen Glas, Kunststoff, Altpapier und anderes gesammelt. 14.000 Tonnen Rest- und Biomüll blieben übrig. Der Bezirksabfallverband hat davon profitiert. Er kann den Gemeinden von ihren neun Millionen Schilling Zuschuß fünf Millionen Schilling zurückgeben. Mit der Verminderung des Restabfalls auf 120 Kilogramm pro Einwohner und Jahr ist der Verband nicht zufrieden. Der Restmüll läßt sich weiter reduzieren, sagen die Experten. Ziel ist, die Kostensteigerungen durch die Verringerung der Müllmengen aufzufangen. Deshalb ist der Verband an Altstoffsammelzentren interessiert. (X96/MAI.07210 Oberösterreichische Nachrichten, 15.05.1996, Ressort: Regional; Gmunden: Mehr)

Vamed 1995 mit
LINZ.
Bei einem Umsatzrückgang von 1,482 auf 1,398 Milliarden S verzeichnete die Vamed-Gruppe auch eine Verminderung des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 11 Millionen S auf 94,1 Millionen S. der Jahresüberschuß stieg leicht von 84,6 auf 86,3 Millionen S.
Das Finanzergebnis brachte einen Ertrag von 60,6 Millionen S und lag damit um 7,9 Millionen S unter dem Wert von 1994.
Das Unternehmen beschäftigte im Vorjahr durchschnittlich 1651 Mitarbeiter. (X96/JUL.12433 Oberösterreichische Nachrichten, 09.07.1996, Ressort: Wirtschaft; Vamed 1995 mit)

Das Land Oberösterreich hat im ersten Halbjahr statt der budgetierten 644,5 Millionen Schilling Zinsen nur 544,8 Millionen für seine Schulden bezahlt.
"Wir konnten diese knapp 100 Millionen Schilling durch eine Änderung unserer Finanzierung einsparen", verrät Landesfinanzreferent Christoph Leitl: "Wir haben mittelfristige Kredite in sehr kurzfristige umgeschuldet."
Für das von der Umschichtung betroffene Volumen von mehreren Milliarden Schilling werden nicht mehr an die Sekun-därmarktrendite gebundene Zinsen bezahlt. Statt dessen versorgt sich das Land auf dem Geldmarkt. Dies entspricht einer Verminderung von 5,608 Prozent auf 3,46 Prozent pro Jahr (Werte von gestern).
Der sogenannte Vibor (Vienna Interbank offered Rate) ist der Satz, mit dem sich Banken untereinander mit Geld versorgen. Die aktuelle Rate für dreimonatige Ausleihungen ist 3,46 Prozent. Wogegen an die Sekundärmarktrendite gebundene Kredite mittel- und langfristig sind. Ihre Verzinsung orientiert sich an dem Ertrag von Anleihen.
"Natürlich hat es das Land Oberösterreich mit seiner ausgezeichneten Bonität leichter als viele Unternehmen, an Geldmarktkonditionen heranzukommen", sagt Leitl: "Trotzdem empfehle ich jedem Betrieb, seine Finanzierung zu durchforsten und wenn möglich in den kurzfristigen Bereich überzuwechseln." (X96/AUG.14905 Oberösterreichische Nachrichten, 01.08.1996, Ressort: Wirtschaft; In sechs Monaten 100 Millionen Zinsen erspart)

Die Austrian Airlines haben Kooperationsgespräche mit der Singapore Airlines bestätigt. AUA hoffen auf eine Zusammenarbeit ab dem Winterflugplan.
Brau-Union
Die börsenotierte Brau-Union, ein Teilkonzern der Linzer Brau-Beteiligung-AG, mußte im ersten Halbjahr 1996 eine Verminderung ihres Ergebnisses hinnehmen. Das Geschäftsergebnis sank um 26 Prozent auf 30,53 Millionen S, die Bierumsätze stiegen dagegen um 2,3 Prozent auf 4,17 Milliarden S.
Bau Holding
Die börsenotierte Bau Holding AG mußte im Geschäftsjahr 1995/96 einen Rückgang bei Umsatz und Ertrag hinnehmen und wird daher die Dividende von 15 auf zehn Prozent kürzen. Das Geschäftsergebnis verminderte sich um 53 Prozent auf 224,4 Millionen S, der Konzernumsatz sank um über acht Prozent auf 14,72 Milliarden S. (X96/AUG.17651 Oberösterreichische Nachrichten, 28.08.1996, Ressort: Wirtschaft; Der Wiener Finanzmarkt ist aus Sicht des Direktors des Schweizer Instituts für)

Izetbegovic, Krajisnik und Zubak hatten innerhalb ihrer eigenen Wahlvolkskreise wohl einige weniger nationalfundierte Gegenkandidaten, die aber kaum Chancen hatten. Auch bei den nun begonnenen Auszählungen für die Parlamente der Gesamtrepublik, der Serbenrepublik und der moslemisch-kroatischen Föderation liegen die nationalfundierten Parteien vorne.
In UNO und Nato ist man erleichtert über den relativ friedlichen Verlauf der Wahlen, sorgt sich aber enorm über die auf Dezember verschobenen Kommunalwahlen, die ins politische Detail künftigen Zusammenlebens oder der Landesspaltung gehen. Vor allem im serbischen Teil sind Gemeindewahllisten extrem gefälscht. Nichtserben, die bei den Serben in ihrer alten Heimat wählen wollen, gelten als sehr gefährdet. Deshalb will man in Nato-Stäben noch gar nicht über eine Verminderung der Ifor-Truppen reden.
In einem Wald bei Srebrenica wurden nun weitere Hunderte Leichen gefunden: Opfer der serbischen Armee, als sie die Stadt im Vorjahr erobert hat. (X96/SEP.20313 Oberösterreichische Nachrichten, 19.09.1996, Ressort: Politik; Nichtnationale Kandidaten hatten keine Wahlchance)

Kollagen: Es hinterläßt auf die Haut aufgetragen eine feine, atmungsdurchlässige Schicht, sodaß die Haut vor Feuchtigkeitsverlust geschützt ist und die Spannkraft behält.
Vitamin-A-Palmitat: Dieses Salz der Palmitinsäure ist stabiler als Vitamin A, hat aber die gleiche Wirkung. Wissenschaftlich belegt sind: Verdickung der Oberhaut, Verbesserung der Zellteilung, Erhöhung des Stoffwechsels der Haut, Verringerung der Faltentiefe bei der durch UV- Strahlen geschädigten Haut.
Vitamin E: Es schützt die Haut vor Entzündungen und degenerativen Prozessen durch verbesserte Sauerstoffverwertung und -versorgung. Außerdem schützt sie die Zellmembranen vor dem Eindringen von Freien Radikalen (hochreaktive, aggressive Substanzen). Folgende Eigenschaften werden dem Vitamin zugeschrieben: Verbesserung der Hautoberfläche, Verminderung der Zellschädigungen der Haut durch Sonnenstrahlen, entzündungshemmend, Steigerung des Feuchtigkeitshaltevermögens der Hornschicht. (X96/SEP.21532 Oberösterreichische Nachrichten, 28.09.1996, Beilage, Ressort: Magazin)

Die effektivste Wärmedämmung ist die oberste Geschoßdecke bzw. im Dachbereich mit mindestens 20 cm Dämmaterial.
Die Kellerdecke sollte mit mindestens 12 cm Wärmedämmung ausgestattet sein, wodurch auch hier der Wärmefluß deutlich gebremst wird.
Neue Isolierverglasungen, sogenannte Wärmeschutzverglasungen (k = 1,1 W/m2K) mit einer kaum sichtbaren Metallbedampfung (diese reduziert die Wärmestrahlung von der inneren zur äußeren Scheibe) und Edelgasfüllung (Verminderung der Wärmeleitung), sind bei Glasflächen heute Stand der Technik. Darüber hinaus sind bereits Verglasungen mit einem k-Wert von bis zu 0,4 W/m2K im Handel. Ein wichtiger Bestandteil des Fensters ist ein wärmedämmender Rahmen.
Um einen hohen Wärmedämmwert bei Außenwänden zu erreichen, gibt es verschiedene Wandaufbauten: z. B. hochporosierte Ziegelsteine, Wärmedämmverbundsysteme mit 12 cm Wärmedämmung, zweischaliges Mauerwerk mit 14 cm Kerndämmung oder Holzleichtbauwände mit mindestens 20 cm Wärmedämmung.
Die Vermeidung von Wärmebrücken ist absolut notwendig, d. h. thermische Trennung auskragender Bauteile, Deckenkranzdämmung, Dämmung der Überleger von Fenstern und Türen, ausreichende Dämmung von Rolladenkästen usw. (X96/OKT.23195 Oberösterreichische Nachrichten, 12.10.1996, Ressort: Spezial; Für Energiesparhäuser gibt es erhöhte Förderung)

Das Vignetten-Fiasko werde "jetzt in seinem Umfang sichtbar", sagt Grün-Abgeordneter Rudi Anschober. Während sich Österreich mit dem Problem, rechtzeitig genügend Autobahnpickerl anzubieten, blamierte, weist Anschober auf ein pikantes Detail hin. Wie aus einem Protokoll der Aufsichtsratssitzung der Alpen Straßen AG vom Oktober hervorgeht, wurde das Anbot der Chikagoer Firma Swarco-Futurit von einem Ybbstaler Hersteller um 2,5 Millionen S unterboten. Entschieden wurde dennoch nicht zugunsten des Billigstbieters. Mit der Begründung, Lieferschwierigkeiten vermeiden zu wollen. "Da jedoch bei der Herstellung... Schwierigkeiten auftreten können, die auch zeitlicher Natur sind, ist die Reserve im Herstellungsplan der Bieterin Swarco-Futurit-Bayer-American Decal sehr wertvoll", argumentierte laut Protokoll Generaldirektor Peter Unterholzer.
Die Kosten für das Pickerl (Herstellung, Werbung, Verminderung bisheriger Mauteinnahmen) wurden im Aufsichtsrat mit einer Viertelmilliarde S bezeichnet.
(bock) (X97/JAN.01098 Oberösterreichische Nachrichten, 13.01.1997, Ressort: Politik; Vergabe-Groteske bei Mautvignette)

Eine der größten Revolutionen der Medizin war die Einführung der Narkose in den Klinikalltag. Heute vor 150 Jahren, am 25. Jänner 1847, wagte der aus Scheibbs stammende Prof. Franz Schuh (1804-65) im Operationsinstitut des AKH Wien als erster österreichischer Mediziner die Äthernarkose an einem Patienten.
Begonnen hatte es im Januar 1845 an der Harvard-Universität in Cambridge (Mass.). Der Zahnarzt Horace Wells versuchte dem Auditorium die Lachgasnarkose vorzuführen. Doch es wurde ein Fehlschlag. Der Patient schrie auf - vermutlich hatte man ihn nicht lange genug inhalieren lassen. Die spätere Befragung des Patienten ergab, daß er kaum Schmerzen gespürt hatte.
Offenbar reichte aber die alleinige Verminderung der subjektiven Schmerzempfindung ohne gleichzeitige Unterdrückung der Schmerzreaktion für den Siegeszug der Narkose nicht aus. Hingegen vermochte William Morton am 16. Oktober 1846 den leitenden Chirurgen des Massachusetts Hospitals in Boston, Prof. John Collins Warren, von der Wirksamkeit der Schmerzausschaltung durch Äther zu überzeugen. Besonders beeindruckend war, daß sich der Patient nicht bewegte. Die Meldung ging durch die gesamte Weltpresse. Schon am 19. Dezember 1846 wurde in London die erste Äther-Narkose auf englischem Boden durchgeführt, dann in Frankreich und der Schweiz. Am 24. Jänner 1847 folgte Deutschland (Erlangen), nur einen Tag vor der Pioniertat Professor Schuhs in Wien, der schon des längeren mit Äthernarkosen an Tieren experimentiert hatte. (X97/JAN.02711 Oberösterreichische Nachrichten, 25.01.1997, Beilage, Ressort: Magazin; REVOLUTION)

Der Schrecken der Holländer, die derzeit die EU-Präsidentschaft innehaben: Die Polkappen schmelzen ab, das Meer überflutet das flache Land.
"Holland wird während seiner Präsidentschaft noch den Antrag stellen, daß innerhalb der EU der Treibhauseffekt wirksam vermindert wird", sagt OKA-Vorstandsdirektor Michael Schneeberger.
Das größte vermeidbare Potential für die Verminderung der Emission des Treibhausgases Kohlendioxid sei das Verbot der Deponierung von Abfällen. Statt dessen müsse die Müllverbrennung verbindlich vorgeschrieben werden. "Diese EU-Richtlinie will Holland durchsetzen", sagt Schneeberger.
Tausend Kilogramm Hausmüll, auf einer Deponie gelagert, emittieren im Laufe der Jahre 3410 Kilogramm CO2-Äquivalent. Wogegen die Verbrennung nur 731 Kilo Treibhausgas verursacht. "Rechnet man die elektrische Energie, die bei der Verbrennung gewonnen wird, ab, bleiben 12 Kilogramm CO2 übrig", verweist Schneeberger darauf, daß durch die Stromerzeugung weniger CO2 von Kohlekraftwerken abgegeben wird.
Diese Daten, gewonnen aus den Aufzeichnungen der Müllverbrennung Wels, stellt der Physiker auch in Relation mit einer überdachten Deponie, in der das Methangas aufgefangen und in einem Motor zur Energieerzeugung verbrannt wird: "Dann haben wir noch immer das ungleiche Verhältnis von 3251 zu 12 Kilogramm." (X97/JAN.02793 Oberösterreichische Nachrichten, 27.01.1997, Ressort: Wirtschaft; Holland will die ganze EU zur)

F-Vize Leopold Pfeil merkte Mängel bei der Bürgerbeteiligung an. Die Mitsprachemöglichkeit wurde nur von einem halben Prozent der Bevölkerung genützt. Außerdem sei das Konzept nicht umfassend, weil Wirtschaft, Kultur und Soziales fehlten oder nur am Rande gestreift wurden. Leitbild sei keines zu bemerken, die Zielvorgabe sei nicht erfüllt.
Technopark im Grünland
GAL-Sprecher Marko Vanek vermißte die Ausrichtung auf eine ökologische Stadtentwicklung mit Schonung der Resourcen und Verminderung des CO2-Kreislaufes. Dem im Bereich des Wasserschongebietes mitten im Grünland des Stadtgutes geplanten "Technologiepark" können Grüne wie Freiheitliche nichts abgewinnen. Vanek stellte den Abänderungsantrag, die benötigten Gewerbeflächen entlang der Nordspange anzuordnen.
Gefallen ist die ursprünglich im Wald entlang der Punzerstraße vorgesehene Ladenzeile, gegen die sich mehrere Fraktionen ausgesprochen hatten. VP-Fraktionschef Othmar Schloßgangl bezeichnete sie dennoch als "Vision", allerdings ohne Chance auf Belebung.
(stö) (X97/FEB.04184 Oberösterreichische Nachrichten, 07.02.1997, Ressort: Lokal; Kontroversen um Steyrer Stadtplanung)

 Um die CA überhaupt steuern zu können, wird die Bank Austria in der um den 10. April stattfindenden außerordentlichen Hauptversammlung ihr Stimmenpotential von mehr als 75 Prozent zur Neubesetzung dieses Gremiums nützen, "unter Wahrung der Kontinuität". Die Bank Austria will ab dem fünften Jahr in beiden Instituten fünf Milliarden Schilling einsparen. Der Mitarbeiterstand werde "durch Fluktation" um 2000 auf 15.000 sinken.
Über seine Wunschbesetzung des CA-Vorstandes schweigt sich Randa aus, "dies ist Sache des neuen Aufsichtsrates". Fix sei hingegen die Verschmelzung der Investmentbanken der beiden Institute, der von der EU verlangte Verkauf der Beteiligung an STUAG (Bank Austria) oder Universale (CA) sowie die Verminderung der Stimmen in Kontrollbank und Investkredit. (X97/MAR.08935 Oberösterreichische Nachrichten, 18.03.1997, Ressort: Wirtschaft; Bank Austria läßt CA nach außen unverändert Keine Fusion der Institute)

 Inzwischen hat sich aber wieder alles normalisiert. OÖN: Hat man Sie nach Ihrem offiziellen Ausstieg beschwört, niemandem davon zu erzählen? Befragter: Nein. Ich habe auch nie Probleme mit den Leuten gehabt, von denen ich beliefert worden bin. Trotzdem glaube ich, daß sie nicht zimperlich sind. OÖN: Wo haben Ihre Lieferanten eingekauft? Befragter: Hauptsächlich aus dem ehemaligen Ostblock und aus Asien, denn dort hat es schließlich richtige Labors unter medizinischer und pharmazeutischer Anleitung gegeben, die sich auf die Produktion muskelbildender Präparate spezialisert haben. Mittel und ihre Wirkung AMPHETAMIN UND METHAMPHETAMIN: Positive Wirkungen: Reduzierung oder gänzliche Aufhebung des Ermüdungsgefühls, Steigerung der Leistungsbereitschaft, Euphorie, Verminderung des Appetits und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter Eintritt des Erschöpfungsgefühls. Negative Wirkungen: Herzrhythmusstörungen und Blutdrucksteigerung, Hemmung der Verdauungsorgane, starke Gefäßverengung in der Haut und Durchblutungsstörungen, Halluzinationen, Schlaflosigkeit, Gewöhnung und Sucht. METHYLXANTHINE: Positive Wirkungen: Verminderung der Müdigkeit, Verkürzung der Reaktionszeit, Pulsanstieg, Steigerung der Atemfrequenz, vermehrter Urinfluß. Negative Wirkungen: Übelkeit und Erbrechen, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen, Stoffwechselstörungen, Schlaflosigkeit. NARKOTIKA: Positive Wirkungen: Unterdrückung des Schmerzempfindens, Euphorie. Negative Wirkungen: Schläfrigkeit, Denkstörungen und Sinnesbeeinflussungen (Wahrnehmungsstörungen), Beeinträchtigung der Koordination. ANABOLE STEROIDE UND TESTOSTERON: Positive Wirkungen: Aufbau der Muskelmasse, Verbesserung der Kraft und Schnellkraft, be (X97/APR.13003 Oberösterreichische Nachrichten, 21.04.1997; Der Walking-Test)

 OÖN: Hat man Sie nach Ihrem offiziellen Ausstieg beschwört, niemandem davon zu erzählen? Befragter: Nein. Ich habe auch nie Probleme mit den Leuten gehabt, von denen ich beliefert worden bin. Trotzdem glaube ich, daß sie nicht zimperlich sind. OÖN: Wo haben Ihre Lieferanten eingekauft? Befragter: Hauptsächlich aus dem ehemaligen Ostblock und aus Asien, denn dort hat es schließlich richtige Labors unter medizinischer und pharmazeutischer Anleitung gegeben, die sich auf die Produktion muskelbildender Präparate spezialisert haben. Mittel und ihre Wirkung AMPHETAMIN UND METHAMPHETAMIN: Positive Wirkungen: Reduzierung oder gänzliche Aufhebung des Ermüdungsgefühls, Steigerung der Leistungsbereitschaft, Euphorie, Verminderung des Appetits und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter Eintritt des Erschöpfungsgefühls. Negative Wirkungen: Herzrhythmusstörungen und Blutdrucksteigerung, Hemmung der Verdauungsorgane, starke Gefäßverengung in der Haut und Durchblutungsstörungen, Halluzinationen, Schlaflosigkeit, Gewöhnung und Sucht. METHYLXANTHINE: Positive Wirkungen: Verminderung der Müdigkeit, Verkürzung der Reaktionszeit, Pulsanstieg, Steigerung der Atemfrequenz, vermehrter Urinfluß. Negative Wirkungen: Übelkeit und Erbrechen, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen, Stoffwechselstörungen, Schlaflosigkeit. NARKOTIKA: Positive Wirkungen: Unterdrückung des Schmerzempfindens, Euphorie. Negative Wirkungen: Schläfrigkeit, Denkstörungen und Sinnesbeeinflussungen (Wahrnehmungsstörungen), Beeinträchtigung der Koordination. ANABOLE STEROIDE UND TESTOSTERON: Positive Wirkungen: Aufbau der Muskelmasse, Verbesserung der Kraft und Schnellkraft, bei Ausdauerdisziplinen: Anregung der Produktion von roten Blutkörperchen, Verbesserun (X97/APR.13003 Oberösterreichische Nachrichten, 21.04.1997; Der Walking-Test)

 OÖN: Hat man Sie nach Ihrem offiziellen Ausstieg beschwört, niemandem davon zu erzählen? Befragter: Nein. Ich habe auch nie Probleme mit den Leuten gehabt, von denen ich beliefert worden bin. Trotzdem glaube ich, daß sie nicht zimperlich sind. OÖN: Wo haben Ihre Lieferanten eingekauft? Befragter: Hauptsächlich aus dem ehemaligen Ostblock und aus Asien, denn dort hat es schließlich richtige Labors unter medizinischer und pharmazeutischer Anleitung gegeben, die sich auf die Produktion muskelbildender Präparate spezialisert haben. Mittel und ihre Wirkung AMPHETAMIN UND METHAMPHETAMIN: Positive Wirkungen: Reduzierung oder gänzliche Aufhebung des Ermüdungsgefühls, Steigerung der Leistungsbereitschaft, Euphorie, Verminderung des Appetits und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter Eintritt des Erschöpfungsgefühls. Negative Wirkungen: Herzrhythmusstörungen und Blutdrucksteigerung, Hemmung der Verdauungsorgane, starke Gefäßverengung in der Haut und Durchblutungsstörungen, Halluzinationen, Schlaflosigkeit, Gewöhnung und Sucht. METHYLXANTHINE: Positive Wirkungen: Verminderung der Müdigkeit, Verkürzung der Reaktionszeit, Pulsanstieg, Steigerung der Atemfrequenz, vermehrter Urinfluß. Negative Wirkungen: Übelkeit und Erbrechen, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen, Stoffwechselstörungen, Schlaflosigkeit. NARKOTIKA: Positive Wirkungen: Unterdrückung des Schmerzempfindens, Euphorie. Negative Wirkungen: Schläfrigkeit, Denkstörungen und Sinnesbeeinflussungen (Wahrnehmungsstörungen), Beeinträchtigung der Koordination. ANABOLE STEROIDE UND TESTOSTERON: Positive Wirkungen: Aufbau der Muskelmasse, Verbesserung der Kraft und Schnellkraft, bei Ausdauerdisziplinen: Anregung der Produktion von roten Blutkörperchen, Verbesserung der Erholungsfähigkeit, erhöhte (X97/APR.13003 Oberösterreichische Nachrichten, 21.04.1997; Der Walking-Test)

 Trotzdem glaube ich, daß sie nicht zimperlich sind. OÖN: Wo haben Ihre Lieferanten eingekauft? Befragter: Hauptsächlich aus dem ehemaligen Ostblock und aus Asien, denn dort hat es schließlich richtige Labors unter medizinischer und pharmazeutischer Anleitung gegeben, die sich auf die Produktion muskelbildender Präparate spezialisert haben. Mittel und ihre Wirkung AMPHETAMIN UND METHAMPHETAMIN: Positive Wirkungen: Reduzierung oder gänzliche Aufhebung des Ermüdungsgefühls, Steigerung der Leistungsbereitschaft, Euphorie, Verminderung des Appetits und damit der Nahrungsaufnahme, Erhöhung der Herzfrequenz, Verminderung des Atemwiderstandes, Verminderung bzw. verzögerter Eintritt des Erschöpfungsgefühls. Negative Wirkungen: Herzrhythmusstörungen und Blutdrucksteigerung, Hemmung der Verdauungsorgane, starke Gefäßverengung in der Haut und Durchblutungsstörungen, Halluzinationen, Schlaflosigkeit, Gewöhnung und Sucht. METHYLXANTHINE: Positive Wirkungen: Verminderung der Müdigkeit, Verkürzung der Reaktionszeit, Pulsanstieg, Steigerung der Atemfrequenz, vermehrter Urinfluß. Negative Wirkungen: Übelkeit und Erbrechen, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen, Stoffwechselstörungen, Schlaflosigkeit. NARKOTIKA: Positive Wirkungen: Unterdrückung des Schmerzempfindens, Euphorie. Negative Wirkungen: Schläfrigkeit, Denkstörungen und Sinnesbeeinflussungen (Wahrnehmungsstörungen), Beeinträchtigung der Koordination. ANABOLE STEROIDE UND TESTOSTERON: Positive Wirkungen: Aufbau der Muskelmasse, Verbesserung der Kraft und Schnellkraft, bei Ausdauerdisziplinen: Anregung der Produktion von roten Blutkörperchen, Verbesserung der Erholungsfähigkeit, erhöhtes Selbstvertrauen. Negative Wirkungen: Veränderung der Libido, Leberschäden, Erhöhung des Blutdrucks durch Ansammlung von Körperwasser und Natrium, Trombosebildung und damit verbundene Unterbrechung des Blutflusses zum Herzmuskel. Speziell bei Männern: Samenzellenproduktion nimmt ab, Hodenschrumpfung, Vergrößerun (X97/APR.13003 Oberösterreichische Nachrichten, 21.04.1997; Der Walking-Test)

In den Kesseln werden täglich neben 30 bis 40 Tonnen Kohle, 250 Tonnen Klärschlamm, 700 Tonnen Rinde und 13 Tonnen nicht deklarierte Reststoffe verbrannt. Die Asche enthält giftige Schwermetalle, wie Arsen, Cadmium, Chrom und Nickel.
"Eindeutig gefährlicher Abfall", sagen die Bürger. Nach EU-Richtlinien hätte die Behörde eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchführen müssen. Die Gefahr, daß der Wind feinen Aschestaub in der Umgebung verteilt, der Menschen und Tiere gefährdet, hätte die Behörde bagatellisiert. Die von Sachverständigen verlangte Beweissicherung wurde übergangen.
"Eine Verminderung der offenen Deponiefläche von 10.000 auf 3600 Quadratmeter ist nur Kosmetik", sagt die Bürgerinitiative. Es sei auch nicht auf eine mögliche Gefährdung von Grundwasser und Brunnen eingegangen worden. Die privatrechtlichen Vereinbarungen wurden in den vorläufigen Bescheid nicht aufgenommen.
Im Lauf des Verfahrens kamen der Initiative einige Beschwerdeführer abhanden. Bewohner der Pichlwangerstraße in Lenzing hatten Vollmachten für die Berufung erteilt und sie später mit vorgedruckten Formularen zurückgezogen.
"Die Einwender wurden offenbar unter Druck gesetzt, die Einwände zurückzuziehen", vermutet die Bürgerinitiative. Über die Berufung entscheidet das Umweltministerium. (X97/APR.13293 Oberösterreichische Nachrichten, 23.04.1997, Ressort: Lokal; Bürgerinitiative kämpft)

 Sinkt das Gewicht wie beim Suppenkaspar noch weiter ab, wird weniger Prostata-Sekret produziert, die Samenzellen werden weniger beweglich und lebensfähig. Bei einer Reduktion des Gewichts um mehr als ein Viertel des größenbezogenen Normalwertes (Größe in Zentimetern minus 100) kommt die Produktion der Samenzellen überhaupt zum Stillstand. Bei einer erneuten Gewichtszunahme können die ursprünglichen Funktionen aber wieder völlig hergestellt werden.
Ursächlich für dieses Schwinden der Fruchtbarkeit ist wohl ein hormoneller Umschaltprozeß. So scheint das Zwischenhirn, welches die vegetativen Vorgänge wie Essen, Trinken, Libido etc. durch Hormone steuert, bei untergewichtigen Personen an einer Fehlfunktion zu leiden. Dabei kommt es auch zu einer Verminderung des männlichen Sexualhormons Testosteron. Von besonders hageren Frauen ist bekannt, daß sie häufig keine Regelblutung haben - der hormonelle Zyklus bricht zusammen. Schon 1884 riet deshalb der britische Arzt J. M. Duncan unfruchtbaren Frauen, es mit gutem Essen zu probieren. Sein Menüvorschlag: feiner Rinderbraten und etwas Rotwein.
Relevantes über diese und andere wichtige Aspekte der "Biologie des Menschen" erfährt der Leser in dem neuen Sachbuch gleichnamigen Titels. Herausgeber ist Volker Sommer, Privatdozent und Anthropologe an der Universität Göttingen.
Volker Sommer (Hrsg.): "Biologie des Menschen". Spektrum Akademischer Verlag, Reihe "Verständliche Forschung". 166 Seiten, S 351,-. (X97/MAI.14527 Oberösterreichische Nachrichten, 03.05.1997, Beilage, Ressort: Magazin; Appetit auf Nachwuchs)

In der morgigen Gemeinderatssitzung soll diese Verordnung auf Wunsch der SP aufgehoben werden. Statt dessen sollen städtische Bauaufträge, die der Gemeinderat grundsätzlich genehmigt hat, nur noch von der Verwaltung abgewickelt werden und keine Zustimmung der Stadtregierung mehr nötig sein.
"Die politische Kontrolle soll damit ausgeschaltet werden. Entscheidungen sollen vom politischen Gremium zu Beamten, die ja weisungsgebunden sind, verlagert werden", zürnt Vizebürgermeister Karl Blöchl (VP) über den Plan. Wie dringend Kontrolle sei, habe der Skandal um die Vergabe von Straßenbauaufträgen gezeigt, sagt Blöchl, der vermutet, daß die Pannenserie bei der Rasenheizung im Stadion den Bürgermeister zu diesem Vorgehen bewogen habe.
Gegen die Verminderung der Kompetenz der Stadtregierung sind auch die Freiheitlichen. "Durch die Übertragung dieser Aufgabe an den sogenannten inneren Dienst will sich der Bürgermeister mehr Kompetenz aneignen. Wenn es aber heikel wird, will er diese Kompetenz nicht wahrnehmen, sondern schiebt den Magistratsdirektor vor", sagt Stadtrat Franz Obermayr (FP).
Die Aufregung sei nicht einzusehen, erklärt indes der Sprecher von Bürgermeister Franz Dobusch (SP): "Diese Regelung gilt ja bereits für städtische Gebäude wie etwa Kindergärten, zum Beispiel auch für große Vorhaben wie das 600-Millionen-Projekt der Sanierung des alten Rathauses." Da sei es nicht einzusehen, daß bei anderen Bauaufträgen trotz der Genehmigung durch den Gemeinderat sogar wegen "Kleinigkeiten" der Stadtsenat befaßt werden müsse. (X97/MAI.15674 Oberösterreichische Nachrichten, 14.05.1997, Ressort: Lokal; Bei Bauaufträgen soll Kompetenz der Stadtregierung beschnitten werden)

 Bis heute müssen wir mit einer Schrotflinte in den Busch schießen." Seit Anfang Juni ist eine neue Antidepressiva-Generation auf dem Markt. Der Wirkstoff Mirtazapin ("Remeron") verspricht weniger Nebenwirkungen wie Übelkeit, sexuelle Störungen oder Kopfschmerzen. Wie äußert sich eine Depression? Wer einmal müde und abgekämpft ist, hat noch keine Depression. Es müssen genau definierte Symptome über eine gewisse Zeit auftreten. Nach dem internationalen Maßstab, der Classification of Deseases (ICD-10), spricht man von Depression, wenn über mindestens zwei Wochen zumindest zwei der folgenden drei Hauptsymptome vorliegen: Gedrückte Stimmung, Interesse- und Freudlosigkeit sowie Antriebsstörung. Weitere Symptome schildert Siegfried Kasper, Leiter der klinischen Abteilung für allgemeine Psychiatrie an der Uniklinik für Psychiatrie in Wien: "Konzentrationsschwäche, Verminderung des Selbstwertgefühls, Schuldgefühle, Hemmungen oder Schlafstörungen." Viele Patienten präsentieren ihre Depression durch "maskierte" körperliche Symptome, die da sind: Kopfschmerzen (50 bis 60 Prozent), Rückenschmerzen, Atemprobleme, Herzstörungen, Magen-Darm-Probleme und Unterleibsschmerzen. (X97/JUN.20884 Oberösterreichische Nachrichten, 26.06.1997, Ressort: Leben; Depressionen: Mythen und Wahrheit, Vorurteile und neue Erkenntnisse)

Mehr Qualität
Die Wohnbauabteilung des Landes zahlt die Kosten des Wettbewerbs in der Höhe von 700.000 Schilling. "Damit die künftigen Mieter mit diesen Kosten nicht belastet werden", sagt Wohnbaulandesrat Erich Haider (SP), der aus dem Wettbewerb auch generelle Erkentnisse für den künftigen sozialen Wohnbau gewinnen will.
Nach verschiedenen Maßnahmen zur Dämpfung der Wohnungskosten will Haider nun verstärkt die Qualität im Wohnbau anheben. Vor allem sollen die Wohnungen familientauglicher geplant werden, zudem soll in der Planung auch mehr auf niedrigen Energieverbrauch und auf die Verminderung von Lärmeinflüssen geachtet werden. (X97/JUL.23975 Oberösterreichische Nachrichten, 23.07.1997, Ressort: Landes_Politik; Frauengrips soll den Wohnbau verbessern)

Um den Weg zur Traumfigur möglichst hindernisfrei zu gestalten, testete der Verein für Konsumenteninformation (VKI) jetzt über 60 Diäten und Schlankheitsprogramme. Das ernüchternde Ergebnis: Nur acht der 60 getesteten Diäten sowie ein Ernährungsbuch erhielten den begehrten "Smiley" - sind also laut VKI guten Gewissens zu empfehlen.
Zu den Testsiegern zählen u. a. Programme wie "Weight-Watchers", "Brigitte-Diät", "Fit for Fun" oder "Wege zum Wunschgewicht". Das Geheimnis ihres Erfolges: Sie versuchen durch geändertes Eßverhalten langsames Abnehmen zu ermöglichen und das Gewicht auf Dauer zu halten.
Satte 37 Diäten wurden als "nicht sinnvoll" eingestuft. "Die Beurteilung erfolgte auf Basis neuester ernährungswissenschaftlicher Erkenntnisse", erklärte Univ.-Prof. Ibrahim Elmadfa, Vorstand des Instituts für Ernährungswissenschaften der Uni Wien. So sei eine Verminderung der Energiezufuhr unter den Grundumsatz von 1200 bis 1600 Kilokalorien als ungesund anzusehen. (X97/JUL.24812 Oberösterreichische Nachrichten, 30.07.1997, Ressort: Lokal; Nur acht von 60 Diäten sind zu empfehlen)

Lehrverpflichtung kürzen
WIEN.
SP-Abgeordneter Johann Maier will die Lehrerüberstunden reduzieren, um so mehr arbeitslosen Pädagogen einen Arbeitsplatz zu geben. Überstunden sollten durch eine Verminderung der Lehrverpflichtung in den kommenden Schuljahren abgegolten werden, schlug Maier vor.
Entschieden
STRASSBURG. (X97/OKT.32023 Oberösterreichische Nachrichten, 13.10.1997, Ressort: Politik; LINZ. Der VP-Abgeordnete Walter Murauer fordert eine Verbesserung der)

Das Klettern auf Gerüste, Leitern und Silos, das Fahren mit dem Traktor und Holzarbeiten gelten als die unfallträchtigsten Tätigkeiten in der Landwirtschaft. Als Unfallursache Nummer 1 gilt laut Striegl der Streß, der auch Österreichs Bauern zunehmend zu schaffen macht.
Insgesamt sind im Vorjahr auf Oberösterreichs Bauernhöfen 2260 Arbeitsunfälle passiert, die mehr oder weniger glimpflich ausgegangen sind. Noch 1987 lag diese Zahl bei 4380.
"Die Weiterentwicklung der Maschinen und die vielfältigen Informationsveranstaltungen in Schulen oder direkt auf den Höfen haben zur Verminderung der Arbeitsunfälle beigetragen", meint Striegl. Das Argument, daß es einfach weniger Betriebe geben würde, läßt Striegl nicht gelten: Vor zehn Jahren gab es hierzulande 70.000 versicherte Betriebe, 66.700 waren es 1986.
230 Millionen Schilling zahlt die Sozialversicherung der Bauern pro Jahr für Rehabilitationsmaßnahmen nach Unfällen. 26 Prozent aller Arbeitsunfälle passieren in der Landwirtschaft Menschen, die über 60 Jahre alt sind. "Auch hier könnte Beratung ansetzen", meint Striegl. (X97/OKT.32540 Oberösterreichische Nachrichten, 16.10.1997, Ressort: Lokal; Auf Bauernhöfen verunglücken)

1996 hat die VKRÖ (Vereinigte Kunststoff-Recycler Österreichs) rund 38.000 t Kunststoff-Verpackungsabfälle stofflich verwertet, d. h. zu gleichwertigen neuen Kunststoffprodukten verarbeitet: Aus Folie wurde also wieder Folie, aus einem Rohr wurde ein neues Rohr, aus einer Flasche wurde wieder eine Flasche gemacht.
Im Vergleich zur Erzeugung dieser Recyclingsprodukte aus Neukunststoff wurden durchschnittlich 34.000 t oder 38 Mio. Liter Erdöl als Rohstoff oder Energie eingespart. Das entspricht dem jährlichen Energiebedarf von 12.600 Wohnungen für Warmwasser und Heizung.
Auch dem Treibhauseffekt wurde durch die stoffliche Verwertung entgegengewirkt: Das Recycling der 38.000 Tonnen Kunststoffverpackungen und der damit verbundene geringere Energieverbrauch gegenüber der Primärproduktion von Kunststoff hat zu einer Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 23.800 t geführt. Das entspricht etwa den Emissionen von 8000 Autos pro Jahr.
Doch nicht nur ökologische, auch ökonomische Gründe sprechen für das Recycling von Kunststoffverpackungen. Recyclat (wiedergewonnener Kunststoffrohstoff) wird aufgrund der Marktlage um die Hälfte billiger verkauft als Primärkunststoff. Schlußendlich bekommt der Konsument dadurch Recycling-Produkte, die im Vergleich zu Produkten aus Neukunststoff um durchschnittlich S 6,-/kg Artikelgewicht im Preis reduziert sind, was allen Beteiligten zugute kommt. (X97/NOV.36934 Oberösterreichische Nachrichten, 20.11.1997; Recycling aus ökologischen und ökonomischen Gründen)

VP-Blockaden
Thema: Promillegrenze und Waffengesetze.
Folgendes Szenario wiederholt sich in letzter Zeit nur allzu oft: Passieren auf der Straße blutige, alkoholbedingte Unfälle oder werden Probleme und Konflikte im privaten Bereich mit Hilfe von Schußwaffen gelöst (als Folge: zahlreiche Todesopfer), präsentieren so manche SP-/LIF-/Grün-Politiker vermehrt vernünftige Vorschläge zur Verminderung und Vermeidung ebendieser Vorfälle in der Öffentlichkeit.
Bevor eine Diskussion über sinnvolle Gesetzesänderungen entstehen kann, kommen sofort Dementis und Gegenstimmen von VP-Mandataren, die, so scheints, um ihre letzten Wähler (darunter wohl Waffennarren und Trunkenbolde am Steuer) kämpfen. Den nicht nachvollziehbaren Argumenten von VP-Verkehrssprecher Kukacka (siehe LIF-Barmüller-Zitat) und des VP-Sicherheits(?)sprechers (nomen non est omen) Kiss folgen bestärkende populistische Aussagen des sonst politisch nicht existenten Vizekanzlers Schüssel und, wie sollte es auch anders sein, der F-Riege.
Die scheinheilige Phrase, man müsse nur bestehende Gesetze genauer exekutieren und verstärkt kontrollieren, muß jedem Menschen mit Hausverstand angesichts der vielen Toten als zynisch erscheinen. (X97/DEZ.38575 Oberösterreichische Nachrichten, 04.12.1997, Ressort: Politik; VP-Blockaden)

In erster Linie orientieren sich die Entscheidungsträger dabei an der "Zufriedenheit" der Eigentümer und Aktionäre, erst an zweiter Stelle an den früher erwirtschafteten Ergebnissen. Der Einfluß der Mitarbeiter folgt an dritter Stelle, an vierter der Bezug auf den Branchendurchschnitt. Lehner: "Generell wird der Verweis auf die Eigentümer immer stärker - der Kapitalgeber tritt auch in kleineren Unternehmen als Bezugsgröße in den Vordergrund."
Die wirtschaftliche Lage werde eher in solchen Unternehmen als zufriedenstellend eingestuft, die sich mehr an früheren Ergebnissen orientieren, als in solchen, in denen der Einfluß der Aktionäre auf die Entscheidungen groß ist. Bei wachsendem Einfluß der Mitarbeiter sei eine Verminderung des Risikos zu erwarten, vermutet Lehner.
Wollte man das Forschungsprojekt von Univ. Prof. Norbert Müller auf den Punkt bringen, könnte man es vielleicht so ausdrücken: "Müller läßt die Muskeln spielen". Zusammen mit Stephan Schwarzinger will er aus ganz normalen sauerstoffbindenden Molekülen des Muskelproteins Myoglobin mikroskopische "Lichtschalter" machen.
Um die erwünschte mechanische Fotoreaktion analog jener in pflanzlichen Zellen auslösen zu können, verändern die beiden Chemiker zunächst die DNS-Vorlage des Myoglobins - es wird eine schwefelhältige Aminosäure eingebaut. In dieser rekombinanten Form soll sich das Protein mit dem Gallenfarbstoff Biliverdin fest verbinden, sodaß dieser nicht mehr, wie in früheren Experimenten, ausgestoßen wird. Lichtstrahlen bestimmter Wellenlängen, die von diesem Protein aufgenommen werden, können dann zur Auslösung oder Unterbindung chemischer Prozesse genutzt werden. (X97/DEZ.38978 Oberösterreichische Nachrichten, 06.12.1997, Beilage, Ressort: Magazin; FORSCHUNG auf dem neuesten Stand)

Für die drei wichtigsten "Klimakiller" Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4) und Lachgas (N2O) sollen dabei die Emissionswerte von 1990 als Berechnungsgrundlage gelten. Für die ebenfalls eingeschlossenen "industriellen Treibhausgase", also für teilhalogenierte und perfluorierte Kohlenwasserstoffe und Schwefelhexafluorid, sollen die Werte des Jahres 1995 als Basis dienen.
Umweltschützer beurteilten das angestrebte Protokoll in ersten Reaktionen mit vorsichtiger Zustimmung, verwiesen jedoch auf eine Reihe ungeklärter "Schlupflöcher". Allerdings müsse man sich vor einer abschließenden Beurteilung "das Kleingedruckte" ganz genau ansehen, meinten sie.
Ungeklärt war am späten Mittwochabend unter anderem noch der genaue Text, mit dem die sogenannten "Senken", also etwa die als natürliche CO2-Bremsen wirkenden Wälder, in dem Protokoll behandelt werden. Solche Punkte können einen erheblichen Einfluß auf die realen Verminderungen der Treibhausgasemissionen haben. Bis zur Klärung dieser und ähnlicher "Schlupfloch"-Fragen kann nicht genau errechnet werden, was die genannten Prozentzahlen an realen Reduktionen bringen werden. Es scheint sich jedoch um "reale, wenn auch um geringe" Reduktionen zu handeln. (X97/DEZ.39311 Oberösterreichische Nachrichten, 11.12.1997, Ressort: Politik; Treibhausgase sollen um sechs Prozent reduziert werden)

 Die diplomierten Lebens- und Sozialberater Susanne Fischer und Erhard Reichsthaler sind mit ihrem Vortragskabarett „Für/Über/Unter/Gegen/Neben/Mit-Einander“ zu Gast.
Mehr Medizin-Studienplätze. Mehr Studienplätze für österreichische Medizinstudenten fordert Soziallandesrat Peter Rezar (SPÖ). „Es ist absehbar, dass es zukünftig zu wenige Ärzte für den ländlichen Raum, vor allem für die Randbereiche im ländlichen Raum geben wird. Das Problem wird sich verschärfen, wenn in 10 bis 15 Jahren eine große Pensionierungswelle einsetzt. Daher ist es wichtig, dass mehr junge Burgenländerinnen und Burgenländer zum Medizinstudium zugelassen werden und es braucht eine Vermehrung der Ausbildungsplätze.“ Ohne Vermehrung der Studienplätze wird ein Ärztemangel nicht zu verhindern sein, so Rezar. Der Wissenschaftsminister sei nun am Zug, es liege an ihm, in Brüssel die Verminderung der Nicht-ÖsterreicherInnenquote, die derzeit bei 25 Prozent liegt, durchzusetzen und zusätzliche Studienplätze zu schaffen, erklärt der burgenländische Soziallandesrat. (BVZ15/JAN.00898 Burgenländische Volkszeitung, 08.01.2015; KURZ NOTIERT)

Das Mittelburgenland verzeichnete den größten Rückgang an angezeigten Fällen von allen Bezirken Österreichs.
BEZIRK OBERPULLENDORF
Vor Kurzem wurde die Kriminalstatistik für das Jahr 2014 veröffentlicht. Im Burgenland gab es 9.406 angezeigte Fälle, das sind 850 (8,3 Prozent) weniger als im Vorjahr. Im Burgenland gab es mit dem Rückgang um 8,3 Prozent auch die deutlichste Verminderung österreichweit.
Insgesamt gilt das Burgenland mit einer Aufklärungsquote von 49,9 Prozent noch immer als eines der sichersten Bundesländer Österreichs, heißt es von der Polizei. Mehr Straftaten wurden nur in Vorarlberg (58,2 Prozent), Oberösterreich (51,2 Prozent) und Tirol (51,1 Prozent) aufgeklärt. Schlusslicht im Länder-Vergleich ist Wien mit einer Aufklärungsquote von 34,7 Prozent. Im Bezirk Oberpullendorf ging im Vergleich zum Jahr 2013 die Anzahl der angezeigten Fälle zurück. Waren es im Jahr 2013 noch 889 angezeigte Fälle, waren es im Vorjahr 679. Auch im Bezirk Güssing wurden 679 Fälle angezeigt, weniger waren es im Burgenland nur im Bezirk Jennersdorf mit 373 Fällen. Die meisten angezeigten Fälle im Jahr 2014 verzeichnete der Bezirk Neusiedl (3.232 Fälle). (BVZ15/MAR.01543 Burgenländische Volkszeitung, 19.03.2015; Um 23,6 % weniger Delikte)

Holzleithner: Durch Bestimmungen, wie sie in Österreich heute gelten: Opfer haben von Beginn des Verfahrens an unentgeltlichen Anspruch auf psychologische, psychosoziale und juristische Prozessbegleitung, auf schonende Einvernahme ohne direkte Konfrontation mit dem mutmaßlichen Täter, sie haben das Recht auf Ausschluss der Öffentlichkeit. Es geht darum zu verhindern, dass es zu einer sekundären Viktimisierung kommt, also zu einer Retraumatisierung des Opfers. 
Kommen wir zum Schluss zu den Organen der Rechtsdurchsetzung. 80 Prozent der Richteramtsanwärter sind mittlerweile Frauen. Ist das ein Fortschritt? 
Holzleithner: Ja und nein. Ich sehe eine Gefahr, dass auch dieser Beruf gleichsam als "verweiblicht" gilt und dass damit eine Verminderung von sozialem Status und Gehalt einhergeht. Wie auch sonst im Arbeitsleben wäre im Richterberuf Geschlechterparität das vorrangige Ziel. Die Segregation führt zu geschlechtsspezifischen Zuschreibungen und zur Verfestigung von Geschlechterstereotypen. Ich erinnere mich an den umstrittenen Vorschlag der damaligen Wissenschaftsministerin Elisabeth Gehrer, Männerquoten im Bereich der Volksschulen und Kindergärten einzuführen. Angesichts dessen, dass Quotenregelungen eingesetzt werden sollen, um eingefrorene Geschlechterstrukturen am Arbeitsmarkt aufzubrechen, fand ich das durchaus reizvoll. 
Frau Professorin Holzleithner, als Sie am Juridicum studiert haben, hat es nahezu keine weiblichen Professorinnen gegeben. Nun gibt es ein paar. Wie hat diese Tatsache das Juridicum verändert, den Ort, an dem das Recht gelehrt und fortentwickelt wird? (FLT14/DEZ.00126 Falter, 10.12.2014, S. 30,31,32; "Ich frage mich schon oft, woher der Hass kommt")

Die Triester Straße gehört sofort zurückgebaut und die Ampeln so geschaltet, dass der Verkehr außerhalb des Ortes gestaut wird. Weg mit der Monster-Kreuzung. Durch den Rückbau gewinnt man Platz für einen Radweg und Grünflächen.
Für eine seriöse Antwort braucht es zuerst aktuelle Daten über den Bedarf. Generell bevorzugt das Umweltforum keinen spezifischen Schultyp, für uns sind alle Kinder gleich wichtig. Am dringendsten brauchen unsere Kinder gesündere Luft.
Ja, sofort. Zur Verminderung der Abgas- und Lärmbelastung und als Vorbeugung gegen den extrem gesundheitsschädlichen Feinstaub. Im Nachhinein von Grenzwertüberschreitungen zu erfahren, hilft uns nämlich nichts.
Christian
Wöhrleitner, (NON15/JAN.10487 Niederösterreichische Nachrichten, 22.01.2015; AM RUNDEN TISCH DER NÖN)

Bei den Privatinsolvenzen wurden 2014 im Bezirk Wien-Umgebung 105 Fälle vermerkt.
2013 wurden insgesamt 128 Fälle gemeldet.
In absoluten Zahlen ist hier ein Rückgang um 23 Fälle bemerkbar, was einer Verminderung um 18 Prozent gleichkommt.
Niederösterreichweit gab es im Jahr 2014 1.075 Privatinsolvenzen, was gegenüber dem Jahr 2013 (1.192) einem Rückgang um 9,8 Prozent gleichkommt. (NON15/FEB.06300 Niederösterreichische Nachrichten, 12.02.2015; DIE ENTWICKLUNG)

POYSDORF
Schülerinnen der HAK Mistelbach haben mit Unterstützung der Stadtgemeinde Poysdorf und der Erste Bank Mistelbach das Projekt „Alternativsackerl“ ins Leben gerufen.
„Wir möchten die Verminderung der umweltschädlichen Plastiksackerl in unserer Region zum Maturaprojekt machen“, erzählten Bianca Hartmann, Christina Zwick und Jennifer Kohl. Die Bewohner der Kolpingwerkstätten Mistelbach gestalteten die Taschen, die bei Schulveranstaltungen verkauft werden. Infos unter alternativsackerl@outlook.com (NON15/FEB.09304 Niederösterreichische Nachrichten, 19.02.2015; Alternative für Plastiksackerl)

REFORM: ERWARTUNGEN ERFÜLLT?*
Christian Gansterer, Prokurist beim Holzhof Schmidt in Gloggnitz:
Aus der Sicht der Wirtschaftstreibenden hoffte der Prokurist beim Aspanger Unternehmen Holzhof Schmidt, Christian Gansterer, auf eine Entlastung der Arbeitnehmer, und damit auf eine stärkende Wirkung für die Wirtschaft. Das Ergebnis der Steuerreform beurteilt Gansterer durchaus positiv. Die geplante Entlastung der Dienstnehmer ist auch für die Arbeitgeber sinnvoll. Er sieht aber auch noch Nachbesserungsbedarf. Da hofft er auf eine Verminderung der bestehenden Bürokratie, denn das ganze Steuersystem an sich sei sehr aufwendig gestaltet, hier sollte noch einiges passieren. Generell sieht er aber die Reform als Ganzes durchaus positiv.
Alexander Hollerer, Betriebsrat bei der Firma Semperit in Wimpassing
Er war im Vorfeld pessimistisch und hat sich vor allem eine Entlastung der niedrigen Einkommen erhofft. Der Semperit Betriebsrat Alexander Hollerer sieht zwar durchaus in der präsentierten Steuerreform eine Entlastung, wie er sie sich grundsätzlich gewünscht hat, allerdings mit einem, wie er betont, großen Schönheitsfehler: „Die prozentuelle Entlastung der niedrigen Einkommen ist zahlenmäßig hoch, aber in Geld umgerechnet ist es im Vergleich zu den höheren Einkommen, ziemlich gering.“ Für eine gerechtere Entlastung sollte man eine neue Basis finden. (NON15/MAR.11158 Niederösterreichische Nachrichten, 26.03.2015; REFORM: ERWARTUNGEN ERFÜLLT?*)

Elisabeth Gasser vom Bürgerforum Sollenau konnte nicht an der Informationsveranstaltung zum Verladebahnhof teilnehmen. Jetzt möchte sie aber wieder ein Zeichen gegen das geplante Projekt setzen.
Sie mobilisierte die Grünen für einen Lokalaugenschein vor Ort. Monat für Monat küren diese einen niederösterreichischen Schildbürgerstreich. Dieses Mal haben sie sich für den geplanten Verladebahnhof für Ausbruchmaterial aus dem Semmeringtunnel entschieden. Am Montag, 30. März, wird es um 11 Uhr eine Besichtigung geben.
Grund für die Wahl zum Schildbürgerstreich sei die massive Staub- und Lärmbelästigung und die Verminderung der Lebensqualität der Menschen, so die Grünen in einer ersten Erklärung. (NON15/APR.00696 Niederösterreichische Nachrichten, 02.04.2015; &#8222;Auszeichnung&#8220; für Verladebahnhof)

 Die neue Liste „UBV“ stellte gleich einen Dringlichkeitsantrag für die Schaffung eines Sozialmarktes und schlug vor, dafür den ehemaligen „Zielpunkt“ anzumieten. Bürgermeister Hermann Kozlik (SPÖ) vermerkte, dass bereits reger Kontakt mit einer Hilfsorganisation bestünde und dass das Zielpunkt-Gebäude nicht in Betracht käme, da es nur zum Verkauf stünde und nicht gemietet werden kann.
Auf Anfrage von VP-Gemeinderätin Silvia Hromatka zum Thema der Etablierung einer Stadtpolizei, wie sie vom Bürgermeister bereits mehrmals gefordert wurde, erklärte Hermann Kozlik, dass man derzeit noch die genauen Kosten erhebe. Danach könne sich SP-Finanzstadtrat Helmut Wiltschko unter Umständen durchaus eine Bürgerbefragung vorstellen.
In Sachen Finanzpolitik hinterfragte der Obmann des Prüfungsausschusses, Gerald Wolf (FP), die roten Zahlen des Stadtmuseums. Er befürwortete eine deutliche Verminderung des Defizits, da ansonsten Alternativen überlegenswert wären. (NON15/APR.04364 Niederösterreichische Nachrichten, 09.04.2015; Kommt Stadtpolizei?)

Deshalb wurde im Gemeinderat vereinbart, dass bei einer Klausur im Juni, bei der Gemeinde-Themen der Zukunft beleuchtet werden sollen, eine Arbeitsgruppe gebildet wird, die sich um Lösungen bemüht.
Wichtiger freilich wie die Entsorgung ist Bürgermeister Kröpfl die Versorgung der Bevölkerung. Deshalb geht es bei dieser Klausur auch um die künftige Versorgung jener Orte, die keinen Nahversorger mehr haben. „Wir werden das in einem Paket behandeln“, so Kröpfl.
Der neu geschaffene Arbeitskreis wird dann die Aufgabe haben, nach Möglichkeiten zu suchen, die Verschlechterung, die die Verminderung der Sammelcontainer gebracht hat, wieder auszugleichen. Kröpfl: „Ich bin da nach allen Seiten offen!“ (NON15/APR.13521 Niederösterreichische Nachrichten, 23.04.2015; &#8222;Ökologischer Rückschritt&#8220;)

 Die geplanten zusätzlichen fünf Milliarden an Verkehrsinfrastrukturausgaben in vier Jahren müssen nicht die Obergrenze des Möglichen sein, aber dass der Staat allein den unbestreitbaren Nachholbedarf bei Infrastrukturinvestitionen stemmt, ist kaum denkbar. Es bedarf der Unterstützung durch privates Kapital – und zwar einer ganzen Menge.
Daher sollten Öffentlich-Private-Partnerschaften (ÖPP) erheblich gestärkt und erweitert werden. Der Koalitionsvertrag sieht das grundsätzlich vor, aber es finden sich keine konkreten Festlegungen, und die Forderung, dass Kostenersparnisse und eine wirtschaftlichere Umsetzung in jedem Einzelfall unabhängig nachgewiesen werden müssen, erweckt den Eindruck, dass die ÖPP-Beschaffung nicht wirklich erleichtert werden dürfte. Die Vorteile der ÖPP wie insbesondere die Verminderung staatlicher Neuverschuldung und die Wirtschaftlichkeitsvorteile privater Leistungserbringung sollten nicht unterschätzt werden. Die öffentliche Hand sollte den Mut und die Innovationsbereitschaft haben, nicht alles in Eigenregie machen zu wollen. Viele Vertrags- und Betreibermodelle sind noch wenig praktiziert worden. Sicher können auch bei ÖPP schwierige rechtliche und finanzielle Probleme auftauchen, wie man es etwa bei der LKW-Mauteinführung gesehen hat. Aber angesichts der ökonomischen Bedeutung erhöhter Investitionen in die Infrastruktur sollte es doch mit gutem Willen gelingen, funktionsfähige Modelle aufzustellen.
Die Verkehrsinfrastruktur sollte dabei nicht der einzige Schwerpunkt sein. Auch im Bereich der Versorgung und Entsorgung, bei der Telekommunikation und beim öffentlichen Hochbau wie bei Verwaltungsgebäuden, Sportanlagen, Schulen und Krankenhäusern bieten sich gemischtwirtschaftliche Modelle an. (U14/JAN.01451 Süddeutsche Zeitung, 13.01.2014, S. 18; FORUM)

Eher beiläufig hatten die Journalisten am Freitag erfahren, dass Franck Ribéry am Donnerstagabend operiert worden war. Eigentlich hatten sie von Guardiola nur wissen wollen, wer am Samstag im Spiel gegen den 1. FC Nürnberg womöglich ausfallen wird, Torwart Manuel Neuer etwa war zuletzt leicht erkältet gewesen. „Markus hat eine Information für euch“, sagte Guardiola, die Pressekonferenz lief zu diesem Zeitpunkt schon länger als zehn Minuten. Und dann trug Hörwick anstelle von Guardiola das große Dilemma in knackiger Kürze vor, das im medizinischen Fachterminus „Kompartmentsyndrom“ genannt wird. Ein Zustand, so verrät es das Lexikon, in welchem bei „geschlossenem Haut- und Weichteilmantel ein erhöhter Gewebedruck zur Verminderung der Gewebedurchblutung führt, woraus neuromuskuläre Störungen oder Gewebe- und Organschädigungen resultieren“.
„Franck Ribéry musste gestern Abend operiert werden“, sagte Hörwick also, und zwar: „kurzfristig“. Weil Ribéry einen „Schlag auf das Gesäß“ erhalten habe. Besagter Gesäßschlag habe wiederum einen Bluterguss zur Folge gehabt, „und dieser Bluterguss hat auf einen Nerv gedrückt“, ehe er schließlich in der Klinik entfernt wurde. Ribéry wird nun bis Sonntag im Krankenhaus bleiben müssen, am Montag wird es dann eine Nachuntersuchung geben, inklusive „Computertomografie“. Erst dann werde man sehen, sagte Hörwick, wie lange Ribéry ausfalle.
Wer nun aber glaubte, einen solch nachhaltigen Schlag auf das Gesäß werde Ribéry sicher bemerkt haben, weswegen er Tatort und Tatzeitpunkt auch sicher würde eingrenzen können, der sah sich enttäuscht. (U14/FEB.01196 Süddeutsche Zeitung, 08.02.2014, S. 39; Operation am Gesäß)

ermöglichte diese Abstimmung das Auslösen des Nothaltes gegenüber den überbordenden, gierigen, teils korrupten und verantwortungslosen Wirtschaftsmächtigen in der Schweiz, die Menschen von überall in unser Land holen, sie ausbeuten und wegwerfen, wenn sie nicht mehr gewinnbringend sind. Der Nothalt richtet sich auch gegen die Bundesräte, National- und Ständeräte, Politiker auf allen Ebenen, welche die Führung unseres Landes nicht wahrnehmen, kein Interesse an wirklichen Lösungen der vielen Probleme zeigen, die sich in unserem Land täglich offenbaren. Sie sind gerne mit der Wirtschaft liiert und haben ihr eigenes Bankkonto im Fokus. Wirtschaftsfreundliche Gesetze und gegenüber der Allgemeinheit unfaire Steuererleichterungen für sich hier ansiedelnde Wirtschaftsbetriebe belasten die arbeitende Unter- und Mittelschicht immer schmerzhafter.
Viele Nein-Stimmende wollten ein Zeichen gegenüber fremdenfeindlichen Tendenzen setzen oder fürchteten sich vor den angedrohten Konsequenzen – Verminderung unseres Wohlstandes und harte Konflikte mit der EU. Die wenigsten von uns sind fremdenfeindlich! Viele von uns machen sich Sorgen um die Entwicklung unseres kleinen, engen Landes.
Lucia Lang, Emmenbrücke/Schweiz
Ein fauler Apfel (U14/FEB.02279 Süddeutsche Zeitung, 15.02.2014, S. 21; DIREKTE DEMOKRATIE)

 Für die Jahre bis 1972 – so weit reichte die mittelfristige Finanzplanung – waren jeweils ähnlich Summen vorgewesen.
Es kam dann alles völlig anders, wie bereits am 28. Juli 1969 ein Vermerk des Finanzministeriums mit dem Aktenzeichen „II A/5 – A 402/2 – 34/69“ zeigt. Nachdem Strauß im März eine Haushaltssperre erlassen hatte, fielen die Ausgaben des ersten Halbjahres erheblich geringer aus als in den Planungen vorgesehen. Gleichzeitig wuchs die Wirtschaft um sagenhafte neun Prozent, was die Kassen des Bundes klingeln ließ. Strauß konnte deshalb sogar Schulden tilgen, statt neue aufzunehmen.
Von „wachstumspolitischen Notwendigkeiten“ war nun nicht mehr die Rede. Stattdessen gab der Minister in seinem Vermerk nun ein neues wirtschafts- und finanzpolitisches Ziel aus: die „Verminderung der Liquidität“ und die „Dämpfung der Nachfrage“. Selbst wenn Strauß-Erbe Schäuble die Null tatsächlich schaffen sollte: Von solchen Zielen wird er wohl weiter nur träumen können. (U14/MAR.01670 Süddeutsche Zeitung, 12.03.2014, S. 27; Taugt Franz Josef Strauß als Vorbild?)

 Für die Jahre bis 1972 – so weit reichte die mittelfristige Finanzplanung – waren jeweils ähnlich Summen vorgewesen.
Es kam dann alles völlig anders, wie bereits am 28. Juli 1969 ein Vermerk des Finanzministeriums mit dem Aktenzeichen „II A/5 – A 402/2 – 34/69“ zeigt. Nachdem Strauß im März eine Haushaltssperre erlassen hatte, fielen die Ausgaben des ersten Halbjahres erheblich geringer aus als in den Planungen vorgesehen. Gleichzeitig wuchs die Wirtschaft um sagenhafte neun Prozent, was die Kassen des Bundes klingeln ließ. Strauß konnte deshalb sogar Schulden tilgen, statt neue aufzunehmen.
Von „wachstumspolitischen Notwendigkeiten“ war nun nicht mehr die Rede. Stattdessen gab der Minister in seinem Vermerk nun ein neues wirtschafts- und finanzpolitisches Ziel aus: die „Verminderung der Liquidität“ und die „Dämpfung der Nachfrage“. Selbst wenn Strauß-Erbe Schäuble die Null tatsächlich schaffen sollte: Von solchen Zielen wird er wohl weiter nur träumen können.
Zwingt uns die „Pille“ zum Verzicht auf Schulden?
Das Ziel der Null, also eines ausgeglichenen Haushalts, hatte in der Geschichte der Bundesrepublik lange Zeit nur eine untergeordnete Bedeutung. Und das war auch richtig so. Denn es ist nicht immer unvernünftig Kredite aufzunehmen. In einer rasant wachsenden Volkswirtschaft mit deutlich zunehmenden Bevölkerungszahlen kann es sinnvoll sein, zusätzliches Geld für Investitionen aufzunehmen, das dann von den nachfolgenden Generationen abgezahlt wird. (U14/MAR.01784 Süddeutsche Zeitung, 12.03.2014, S. 27; Das bisschen Haushalt Finanzminister Schäuble will endlich ohne Schulden auskommen &#8211; doch von alleine klappt das nicht)

„Thanks, I’ll Eat It Here“ lautet der Titel des Albums, das weniger ein eigenständiges Werk war denn ein Dokument der schwierigen Trennung von der Gruppe, mit der Lowell George bekannt geworden war: von Little Feat, einem Unternehmen von selten hoher Musikalität, einiger Wahnhaftigkeit und eher mäßigem Erfolg. Klüger aber und zugleich mitreißender als auf den acht ersten, zwischen 1970 und 1979 entstandenen Platten dieser Gruppe wurde amerikanische Rockmusik in den Siebzigerjahren nicht. Doch ist auch wahr, dass ein jedes dieser Werke mehr oder weniger verunglückte, mit einer Ausnahme.
Da ist zum Beispiel „The Last Record Album“ aus dem Jahr 1975. Das Album leidet unter dem Aufwand, der, vermutlich eines imaginierten Verkaufserfolgs wegen, bei ihrer Produktion getrieben wurde. Sie klingt nach einer technisch und forciert herbeigeführten Verminderung der Dynamik, die Trommeln sind zu fett aufgenommen, und an zu vielen Stellen weben Synthesizer an einem allzu flauschigen Klangteppich. Aber gleichzeitig sind auf diesem Album einige der schönsten Gesangspartien versammelt, die es von Lowell George gibt, und dieser Mann mit seinem gar nicht strahlenden, sondern eher dunkel gefärbten Tenor war ein außerordentlicher Sänger. Doch muss man hier mit den Prädikaten vorsichtig sein: Denn Lowell George sang, bei aller Sicherheit der Intonation, die er auf den späten Aufnahmen besaß, weniger außerordentlich gut als vielmehr außerordentlich menschlich. Er sang, so klang es zumindest, aus der Tiefe eines Herzens. Er war ein Meister der Phrasierung, der oft rhythmischen Ausgestaltung von Silben, plötzlichen Betonungen und Nicht-Betonungen einzelner Wortteile, die selbst triviale Zeilen bedeutsam und interessant erscheinen lassen. (U14/MAR.02668 Süddeutsche Zeitung, 18.03.2014, S. 12; Und fröhlich tanzt ein Ochsenfrosch)

 Der Termin war Steinmeier wichtig, denn auf dem Programm stand auch die zukünftige Gestalt der Europäischen Union. Gleich zu Beginn seiner Amtszeit hatte der Außenminister klar gemacht, dass er europäische Grundsatzfragen nicht dem Kanzleramt überlassen möchte. „Wie stellen wir uns nach den europäischen Wahlen neu auf?“, fragte Steinmeier am Dienstag und brachte ein paar Vorschläge mit.
So müsse, forderte der Minister, über die künftige Zusammensetzung der EU-Kommission nachgedacht werden. Bislang ist jedes der 28 EU-Länder mit einem eigenen Kommissar vertreten. Das Vorhaben die Kommission zu verkleinern, wurde von den Staats-und Regierungschefs aufgegeben. „Uns ist klar: Es wird hier nicht um die Verminderung der Zahl der Kommissare gehen“, räumte Steinmeier ein. Allerdings solle über eine „Clusterbildung“ nachgedacht werden, um ein effektiveres Arbeiten der Kommission zu ermöglichen. Nach dieser Idee, die Steinmeier in einem gemeinsamen Artikel mit dem niederländischen Außenminister Frans Timmermans im Handelsblatt ausführte, sollen Gruppen von Kommissaren bei bestimmten Themen als Team zusammenarbeiten. Hintergrund ist die zum Teil äußerst kleinteilige Ressortaufteilung in der EU-Kommission.
Als weiteres Anliegen nannte der SPD-Politiker eine sinnvollere Aufgabenverteilung innerhalb der Europäischen Union. „Uns geht es aus deutscher Sicht nicht um weniger Europa, sondern um mehr Europa. Mehr Europa werden wir dann haben, wenn die europäischen Institutionen sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben konzentrieren können“, sagte er. (U14/MAR.02787 Süddeutsche Zeitung, 19.03.2014, S. 7; Steinmeiers Mission Europa)

 Wahrscheinlich ist nach Ansicht der Wissenschaftler, dass die Erwärmung Ernten beeinträchtigt.
Damit sehen die Forscher frühere Befürchtungen bestätigt. Für die Zukunft nennen sie weitere Gefahren: Einzigartige Systeme wie Korallenriffe und die Arktis seien schon durch eine geringe weitere Erwärmung gefährdet. Hitzewellen, Dürren, Überflutungen, Stürme und Brände bedrohten Mensch und Natur und gefährdeten Infrastruktur und Landwirtschaft. Selbst in Industriestaaten fehle es an Vorkehrungen für solche Gefahren. In Europa warnt der IPCC vor Schäden durch Hochwasser, bedingt durch einen steigenden Meeresspiegel, vermehrten Starkregen und Küstenerosion. In Südeuropa könne sich die Wasserknappheit verschärfen.
Gegen viele Gefahren könnten sich Staaten wappnen, heißt es beim IPCC. Dies könne aber den Kampf zur Verminderung der Treibhausgasemissionen nicht ersetzen, warnte Chris Field, Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe, die den Teilbericht erstellt hat. „Eine Welt, die vier Grad wärmer ist als heute, unterscheidet sich dramatisch von einer Welt, die sich nur um zwei Grad erwärmt.“ Umwelt- und Entwicklungsgruppen forderten angesichts des Berichts rasches Handeln, mehr Hilfe für die Ärmsten und einen Übergang zu erneuerbaren Energien. „Nicht nur Eisbären, Korallenriffe oder Regenwälder sind bedroht. Wir alle sind es“, sagte Kaisa Kosonen von Greenpeace.
MARLENE WEISS
->Seite 4, Wissen (U14/MAR.04538 Süddeutsche Zeitung, 31.03.2014, S. 1; Weltklimarat bestätigt schlimmste Befürchtungen)

 Eine Arbeitsgruppe des Weltklimarats (IPCC) hatte am Wochenende einen Report über die Vermeidung gefährlicher Folgen des Klimawandels vorgelegt und unter anderem einen globalen Preis für den Ausstoß von Treibhausgasen gefordert. In Europa sind die Kosten für solche Emissionszertifikate in den vergangenen Jahren stark gefallen.
Die Europäische Union, sagte Gabriel in seiner auf Englisch vorgetragenen Rede, müsse vor dem Klimagipfel in Paris 2015 demonstrieren, dass der Handel auf dem eigenen Kontinent funktioniere, wenn es das System der Welt zur Nachahmung empfehlen wolle. Und speziell Deutschland müsse zeigen, dass sich anspruchsvolle Klimapolitik in einem Industrieland verwirklichen lasse, ohne die Wirtschaft abzuwürgen. Das glaubten zurzeit immer weniger Politiker anderer Länder. „Wenn wir Europäer mit Chinesen über die Verminderung von Treibhausgas-Emissionen sprechen, hören die Kollegen aus Asien heraus, dass wir ihnen bei ihrer wirtschaftlichen Entwicklung Hindernisse in den Weg legen wollen.“ Osteuropäische Regierungen reagierten ähnlich, darum habe die EU zurzeit massive Probleme, sich auf ehrgeizige Ziele für die Reduktion von C02 bis zum Jahr 2030 zu einigen.
CRIS
->Seite 4 (U14/APR.01775 Süddeutsche Zeitung, 15.04.2014, S. 5; Gabriel sieht Desaster beim Emissionshandel)

 Nachhaltigkeit steht dem Messeplatz auch gut zu Gesicht, wenn man Veranstaltungen wie die IFAT im Programm hat, die weltgrößte Messe für Umwelttechnologien.
Auch die Messe Frankfurt hat sich einem ganzheitlichen Ansatz, der „Corporate Social Responsibility“, verschrieben. Und sich darüber hinaus 2010 dem durchaus strengen Global Compact der Vereinten Nationen angeschlossen, der hohe Standards für ökologisch und sozial verantwortungsbewusstes Handeln setzt.
In der Praxis überzeuge der Messeplatz Frankfurt etwa durch seine zentrale europäische Lage und seine guten Anbindungen an alle wichtigen Verkehrswege, sagt Wolfgang Marzin, Vorsitzender der Geschäftsführung. Für Aussteller und Besucher gebe es ein Kombiticket, mit dem man den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei nutzen könne. Auch Frankfurt achtet auf effizienten Energieeinsatz mit Fernwärme und Photovoltaikanlagen; zudem haben Abfallvermeidung und -verminderung hohe Priorität.
Die Aussteller verlangten zunehmend nach nachhaltigen Produkten, sagt Marzin. Überhaupt steige die Nachfrage nach verantwortungsvoll hergestellten Gütern, worauf die Messe Frankfurt reagiere, etwa mit der im August 2013 etablierten Fachmesse Ecostyle, die nachhaltige Konsumgüter für Wohnen, Haushalt und Freizeit zeigt. Für Marzin ist klar: „Nachhaltigkeit ist nicht nur ein wirtschaftlich relevantes Attribut, sondern entwickelt sich auch für uns als Messeunternehmen zunehmend zum Standortvorteil.“
Bei den Messebauern zeigt sich Nachhaltigkeit im Detail. Als erster deutscher Messebauer hat das Atelier Damböck aus Neufinsing bei München 2009 einen sogenannten Green Stand, einen klimaneutralen Stand, angeboten. Die Resonanz war am Anfang gut, doch mittlerweile sei es schwieriger geworden, die Aussteller vom Bau eines solchen Green Stands zu überzeugen, sagt Sprecherin Kathrin Böttcher. (U14/APR.02513 Süddeutsche Zeitung, 22.04.2014, S. 23; Eine Welt für zwei Tage)

Dass daraus gewaltige institutionelle Schul- und Hochschulapparate werden sollten, die dann etwa feststellen, dass auch junge Menschen sich nicht mehr konzentrieren können, weshalb ein immer rascherer Methodenwechsel bei jeder Form von Unterricht angebracht sei – wer hätte das gedacht, seinerzeit, als es doch nur darum gehen sollte, allzu viel Langeweile im Unterricht zu vermeiden?
Das Kulturmanagement beginnt, sich aufzuspalten. Einige Angebote konzentrieren sich auf Kulturvermittlung, andere betonen Management und Marketing. Zum einen soll das in den vergangenen zwanzig, dreißig Jahren entstandene Mehrangebot von Kultur genutzt werden. Zum anderen ist in dieser Zeit ein seltsames Verständnis von Kultur entstanden, das zumindest zu glauben vorgibt, die meisten sozialen Probleme ließen sich mit den Mitteln der Kultur bewältigen. Und schließlich korrespondiert dem größeren Angebot von Kultur im öffentlichen Raum eine radikale Verminderung des Schulunterrichts in den ästhetischen Fächern – und diese Differenz will ausgeglichen werden.
Es nutzt dem Kulturbetrieb durchaus, wenn seine Funktionäre wissen, wie ein Betrieb funktioniert. Sie sollten idealerweise von beidem etwas verstehen – von der Kultur am besten einiges mehr, weil sie überhaupt erst die Grundlage dafür liefert, dass es so etwas wie einen „Betrieb“ überhaupt geben kann. Künftiges Kulturmanagement könnte sich als eine Kulturwissenschaft entwickeln, für die es selbstverständlich ist, von Ökonomie als Teil der Kultur viel zu verstehen.
STEPHAN OPITZ (U14/JUN.02820 Süddeutsche Zeitung, 24.06.2014, S. 12; Ungeklärte Kernfragen)

Die Asphaltflüsterer
Alle reden von einer Verminderung des Straßenlärms, doch das Verkehrsaufkommen steigt weiter. Neue Straßenbeläge versprechen Linderung, halten den Automassen aber nicht stand
VON JOACHIM BECKER
Alles im Namen des Fortschritts: „Ein aufheulendes Auto ist schöner als die Nike von Samothrake“, skandierte Tommaso Marinetti 1909. Im Manifest des Futurismus feierte er die neue Schönheit der Geschwindigkeit. Er bejubelte Rennwagen mit explosivem Atem, stampfende Lokomotiven und Flugzeuge, „deren Propeller wie eine Fahne im Winde knattert und Beifall zu klatschen scheint wie eine begeisterte Menge“. Treffender konnte man das aufziehende Jahrhundert der Mobilität kaum bejubeln. Wer hätte vor hundert Jahren schon geglaubt, dass heute mehr als eine Milliarde Autos über den Planeten rasen? (U14/JUL.01821 Süddeutsche Zeitung, 12.07.2014, S. 29; Die Asphaltflüsterer)

 Doch fügt sich der Kauf in eine lange Reihe von Unternehmungen, in denen chinesische Firmen in europäische Infrastruktur investierten.
Seit zwei Jahren ist die State Grid mit einem Viertel der Anteile beim portugiesischen Energieversorger Redes Energéticas Nacionais engagiert. Im März dieses Jahres erwarb die chinesische Volksbank für 2,3 Milliarden Euro etwa zwei Prozent der staatlichen italienischen Energieunternehmen Eni und Enel, im Mai kaufte die Shanghai Electric Group einen Anteil von 40 Prozent an der Firma Ansaldo Energie, die vor allem Kraftwerke herstellt.
Eigentlich war der italienischen Förderbank CDP von der Regierung aufgegeben worden, in diesem Jahr elf Milliarden Euro durch die Privatisierung von Staatsunternehmen einzutreiben, um so zur Verminderung der Staatsschulden beizutragen. Ob sie dieses Ziel erreicht, ist allerdings noch ungewiss – nicht nur weil noch ein paar Milliarden fehlen, sondern auch weil offenbar nicht sicher ist, ob und in welchem Umfang die CDP tatsächlich in der Lage ist, den Verkaufserlös an den Staat weiterzureichen.
Im Angebot ist indessen noch einiges: knapp die Hälfte an Fincantieri, der in Triest beheimateten größten Werft Europas. Sie wurde im Juni an die Börse getragen (ohne dass der Staat deswegen auch nur einen Euro eingenommen hätte). Noch sind 40 Prozent der italienischen Post zu haben, des mit 140 000 Angestellten größten Arbeitgebers im Land. Zum Verkauf steht auch ein beträchtlicher Anteil an den Grandi Stazioni, dem Unternehmen, das die 14 größten Bahnhöfe Italiens betreibt. (U14/AUG.01160 Süddeutsche Zeitung, 01.08.2014, S. 17; Die These vom Brückenkopf)

Deutschlands größter Stromverband rechnet mit der schwarz-roten Energiepolitik ab
Berlin – Deutschlands Energiebranche ist zunehmend unzufrieden mit der Energiepolitik der großen Koalition. „Eine koordinierte Energiewirtschaftspolitik von Bund und Ländern findet nicht statt“, sagte die Hauptgeschäftsführerin des Branchenverbands BDEW, Hildegard Müller, der Süddeutschen Zeitung. Wohin man auch schaue, gingen die Dinge zu langsam vonstatten. „Beim Netzausbau hängen wir hinterher, die Effizienzziele werden wir massiv verfehlen, ebenso die Ziele beim Wärmemarkt und im Verkehr“, kritisierte Müller. Diese Fragen beschäftigen auch den 9.Deutschen Energiekongress, der diesen Donnerstag in München beginnt.
Derweil rücke das deutsche Klimaziel in die Ferne – eine Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen um 40 Prozent bis 2020. „Noch kann man da etwas tun“, sagt Müller. „Aber man muss endlich damit anfangen.“ Schätzungen zufolge würde die Bundesrepublik bis 2020 bestenfalls bei 33 Prozent minus landen, verglichen mit 1990. Derzeit bereitet die Bundesregierung einen Klima-Aktionsplan vor, um das Ziel doch noch zu erreichen. Im November soll der Plan das Kabinett passieren.
Auch bei der Energieeffizienz gehe zu wenig voran, beklagt die BDEW-Chefin. Seit Jahren stehe das Thema weit oben auf der Agenda, geschehen aber sei so gut wie nichts. „Für diese Untätigkeit insbesondere im Wärmemarkt fehlt mir mittlerweile jedes Verständnis.“ Dabei schlummerten gerade hier enorme Potenziale zur Minderung von CO2-Emissionen. (U14/SEP.01558 Süddeutsche Zeitung, 11.09.2014, S. 21; Zu wenig, zu langsam, zu zäh)

AUSLAND
Paris und Rom geben nach
Brüssel –Frankreich und Italien haben im Streit um die Haushaltsplanung für das Jahr 2015 eingelenkt und müssen damit kaum noch fürchten, dass die EU-Kommission ihre Budgets an diesem Mittwoch zurückweisen wird. Die aus beiden Hauptstädten nach Brüssel geschickten Zusagen, das strukturelle Defizit stärker abzutragen als bisher geplant, seien „nützlich und konstruktiv“, sagte der Sprecher von EU-Währungskommissar Jyrki Katainen am Dienstag. Paris hatte am Montag eine Verminderung von etwa 0,5 Prozentpunkten der Wirtschaftsleistung für 2015 angekündigt, Rom um etwa 0,3 Punkte. Am Mittwoch will die EU-Kommission entscheiden, ob die nachgebesserten Pläne akzeptabel sind; es ist die letzte Sitzung unter Präsident José Manuel Barroso. Der Portugiese hatte schon zuvor durchblicken lassen, seinen letzten Arbeitstag nicht mit einer Eskalation des Haushaltsstreits beenden zu wollen. Der neue Kommissionschef Jean-Claude Juncker wiederum, der am 1. November die Geschäfte übernimmt, will seine Amtszeit nicht im Streit mit Paris und Rom beginnen. Die Kontrolle der Budgetplanungen der Euro-Länder läuft planmäßig bis Ende November, dann veröffentlicht die Kommission ihre Empfehlungen.
GAM (U14/OKT.03897 Süddeutsche Zeitung, 29.10.2014, S. 7; AUSLAND)

 Der Name ist Programm: „Écologie“ und „population“ verbinden sich zu einem Kofferwort, weil der Ökologie wegen in Zukunft nicht mehr Menschen in der Schweiz leben sollen, als das heute der Fall ist. Auf 0,2 Prozent der vorhandenen Bevölkerung will eine gleichnamige Organisation, die sich der „Sicherung der natürlichen Grundlagen“ verschrieben hat, die jährliche Zuwanderung beschränken. Zugleich soll, mit Mitteln, die dann von der Entwicklungshilfe abgezogen werden dürften, die Familienplanung gefördert werden (SZ vom 14. November). Darüber hinaus sorgt sich die Initiative um die Zersiedlung der Landschaft, die Überfischung der Weltmeere und das Bevölkerungswachstum in der ganzen Welt. Praktisch wird sie aber nun an diesem Punkt: Nicht einmal ein Jahr, nachdem eine von Rechtspopulisten initiierte Volksabstimmung dazu führte, dass der Schweizer Staat zu einer nicht weiter bezifferten Verminderung der Einwanderung verpflichtet wurde, geht es nun um schlichten Bestandsschutz: Die acht Millionen Einwohner sollen acht Millionen bleiben – nur, dass das Argument dafür frei von allem Rassismus sein soll, weil die Ökologie an dessen Stelle getreten ist.
Aber wie viel ist zu viel? Ökologisch wie ästhetisch betrachtet, war die Schweiz sicherlich erträglicher, als sie, wie noch im späten neunzehnten Jahrhundert, hauptsächlich ein Agrarstaat war. Damals gab es Novartis noch nicht. Die Firma Ciba widmete sich der Seidenfärberei und kippte ihre Abwässer ungefiltert in den Rhein. Die Crédit Suisse war eine Kreditanstalt zur Finanzierung des Eisenbahnbaus. Aber das sind längst vergangene Zeiten, zu denen keiner mehr zurückkehren will. (U14/NOV.03206 Süddeutsche Zeitung, 24.11.2014, S. 13; Wie viel ist zu viel?)

 Dass es in der Tat um den Gesamthaushalt eng bestellt ist, wurde dem Rat auch daran deutlich, dass der Vermögensbereich dafür herhalten muss, um den Verwaltungsetat mit 20 440 Euro abzustützen und damit finanziell auszugleichen.
Für den Kindergarten muss die Gemeinde aus Eigenmittel 28 350 Euro aufbringen - ein Betrag in dem allerdings 2000 Euro für die Sanierung der Fenster enthalten sind. DesWeiteren können die Ortsvereine erneut mit einem Zuschuss von 50 Euro rechnen, während das Bestattungswesen mit einem Minus von 2300 Euro und das Bürgerhaus mit einem solchen von 1900 Euro zu Buche schlägt. Auf die steuerlichen Einnahmen eingehend bemerkte der Ortschef, dass diese gegenüber dem Vorjahr durchweg rückläufig seien, wie sich auch die Verminderung der Schlüsselzuweisung um 7000 Euro gegenüber 2003 ebenfalls recht stark bemerkbar mache. Was das Zahlenwerk des Vermögensplanes anbetraf, so stachen hier als erstes jene 25 000 Euro ins Auge, die für die Resterschließung des Neubaugebietes "Alte Feld" verwendet werden sollen, wie auch die ausgedruckten Einnahmen von 5000 Euro, die als Eigenleistung für die Baumaßnahme am Dorfgemeinschaftshaus ausgewiesen wurden.
Weitere 1500 Euro wurden für die Fertigstellung der Straße im Gewerbegebiet "Hub" veranschlagt. Wie Schäfer die Ratsmitglieder unterrichtete, sind aufgrund von Restabrechnungen bezüglich "Alte Feld" und "Hub" noch Einnahmen von 35 000 Euro zu erwarten, die es möglich machen, dem Rücklagenkonto 13 000 Euro zuzuführen. (RHZ04/JAN.00479 Rhein-Zeitung, 02.01.2004; Strengen Sparkurs einschlagen)

 Zwölf kreisfreie Städte, 24 Landkreise, 37 verbandsfreie Gemeinden, 163 Verbandsgemeinden und drei Dienstleistungsbehörden bilden zusammen 239 Verwaltungseinheiten. Die Spitzen werden im Schnitt von einem Amtsinhaber in der Besoldungsgruppe B 2 = 5473 Euro besetzt. Hinzu kommen Zuschläge für Verheiratete und Stellenzulagen von durchschnittlich 168,95 Euro und evtl. Kindergeldzuschlag sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Das wäre bei 239 Verwaltungseinheiten ein Einsparpotenzial von 16,3 Millionen Euro im Jahr.
Hubert Keuser, Betzdorf: Es ist ein Symptom unserer Zeit, dass Politiker auf der Suche nach Einsparmöglichkeiten immer bei "anderen" fündig werden. Läge es nicht viel näher, einmal bei den großen Dingen und bei sich selbst anzufangen? Zum Beispiel eine Verminderung der 16 Bundesländer mit erheblichem Einsparpotenzial. Auch die Verringerung der Zahl der Landtags- und Bundestagsabgeordneten wäre eine sinnvolle Sparmaßnahme. Diese Reformen sind aber wegen der Handlungsunfähigkeit der Politiker und wegen parteitaktischem Denken nicht durchzusetzen.
Toni Göbel, Dohr: Bauckhage hat Recht. Besonders in finanziell schwierigen Zeiten gilt es mehr denn je, Strukturen kritisch und ohne Tabus zu hinterfragen und realistische Einsparmöglichkeiten zügig umzusetzen. Doch weshalb fängt er damit nicht sofort in seinem Verantwortungsbereich an? Ein Beispiel? Nach meiner Auffassung ist es aus Sicht des Steuerzahlers schlichtweg ein Skandal, wenn bei den Ministerien und nachgeordneten Landesbehörden Dutzende Dienstfahrzeuge mit Fahrern (!) vorrätig gehalten werden, welche die Sachbearbeiter fürstlich zu Terminen kutschieren. (RHZ04/JAN.12378 Rhein-Zeitung, 16.01.2004; Landespolitiker sollen zuerst bei sich...)

Trotz eines Rückgangs um sieben Einwohner behauptet Ruschberg mit 881 unangefochten den dritten Platz, gefolgt von dem seit einem halben Jahrhundert um 180 Einwohner geschrumpften Reichenbach mit 660 (plus 2) und Berschweiler mit 577 (plus 5). Mitte der 50er Jahre hatte der damalige Amtsort noch 800 Einwohner. Exakt 500 Menschen beherbergt Berglangenbach (minus 10). Mit 467 (plus 6) ist Frauenberg, das nie die 500er Schwelle erreichte, Siebter.
Ausnahmslos in der unteren Hälfte stehen die vier Heidegemeinden, von denen drei Zuwächse verzeichneten. Hinter Rückweiler (449 Einwohner - plus 3) festigte Rohrbach den vor zwei Jahren von Hahnweiler zurückeroberten zweiten Rang dank eines Zugewinns um fünf Einwohner mit nunmehr 248. Dagegen sackte Hahnweiler von 237 auf 231 Einwohner ab. Im Unnertal beklagte Fohren-Linden eine Verminderung um zehn auf 347, hält aber Mettweiler, das um fünf auf 325 nach oben schnellte, auf Distanz. Bis Anfang der 90er Jahre war Mettweiler noch etwas größer als das Nachbardorf.
Von 545 auf 569 erhöhte sich die Anzahl der Nebenwohnungen binnen Jahresfrist. Die Skala reicht von Baumholder (255) bis Leitzweiler (5). Eine klare katholische Mehrheit gibt es nach wie vor in den vier Heidedörfern und in Heimbach.
(ks) (RHZ04/JAN.13101 Rhein-Zeitung, 16.01.2004; Verbandsgemeinde schrumpft weiter)

LAURENBURG.
"Die Wasserqualität der Lahn hat sich in den letzten Jahren weiter verbessert: Bei normalen Witterungsverhältnissen ist das Wasser relativ sichtig und klar." Diese Tatsache stellte Gewässerwart Jürgen Steinborn beim Fischereiverein Laurenburg jetzt in seinem Bericht im Gasthaus "Zum Lahntal" fest.
Die Verminderung der organischen Gewässerbelastung habe einen Rückgang des Weißfischbestandes zur Folge; dafür jedoch nähmen typische Flussfische, wie Gründlinge, wieder zu. Als "äußerst problematisch" bezeichnete der Gewässerwart die Situation der Aale im Zusammenhang mit dem Betrieb der Wasserkraftwerke an der Lahn. "Man spricht aufgrund der inzwischen mehrfach gutachterlich nachgewiesenen ,Turbinen-Schäden' von zehn Prozent pro Staustufe mit Turbine, und wir haben auf der schiffbaren Lahnstrecke zwölf davon", berichtete Jürgen Steinborn.
Positiv bewertete der Gewässerwart die öffentliche Resonanz auf die im März 2003 vom Fischereiverein Laurenburg durch Vertrag mit den Verbandsgemeinden Diez und Katzenelnbogen übernommene "Bachpatenschaft Rupbach". Er appellierte vor allem an die Jugend in der Region, das Projekt durch Teilnahme an den Einsatz-Terminen zu unterstützen. (RHZ04/JAN.20923 Rhein-Zeitung, 24.01.2004; Wasserqualität der Lahn verbessert)

 "Ich weiß es nicht, ich war wie in einem anderen Film", beteuerte er. Das wiederum nahm ihm die Richterin nicht ab und hielt ihm entgegen, wer eine Handy- Nachricht versende, müsse vorher seinen Geist einschalten und überlegen, was er denn mitteilen wolle.
Im Anschluss an die Fragerunde erteilte die Vorsitzende den rechtlichen Hinweis, dass neben dem Mordmerkmal der Heimtücke bei dem Angeklagten auch das Mordmerkmal der niedrigen Beweggründe in Frage komme. Daraufhin meldete der Verteidiger Beratungsbedarfs mit seinem Mandanten an, um sich auf den neuen rechtlichen Gesichtspunkt einstellen zu können. Seinem Antrag auf Vertagung der Sitzung gab die Kammer statt.
Am Montag hatte ein psychiatrischer Gutachter ausgesagt, dass eine Verminderung der Schuldfähigkeit voraussichtlich nicht in Frage komme. Dieter Fluck (RHZ04/JAN.25448 Rhein-Zeitung, 30.01.2004; Kommen auch niedrige Beweggründe in...)

 Weitere Anwendungen innerhalb der Tagesklinik sind unter anderem die Akupunktur, die Chirotherapie oder Neuraltherapie, bei der Betäubungsmittel in kleinsten Dosen direkt in die Nerven gespritzt werden.
Das Konzept der Schmerztagesklinik ist, dass die Patienten generell nach der Behandlung das Krankenhaus am Abend wieder verlassen können. "Wenn allerdings eine stationäre Behandlung nötig ist, so steht dem nichts im Wege", versichert Bettina Dieterle. Wenden kann sich an die Schmerztagesklinik (Telefon: 0261/4 99 22 02) jeder Patient, der unter chronischen Schmerzen leidet. "Wir schicken dem Patienten dann einen Fragebogen zu und benötigen darüber hinaus noch die Kopien der Arztbefunde. Zudem ist eine Überweisung seitens des Hausarztes nötig", sagt Bettina Dieterle. Wunder vollbringen können sie und ihr Team allerdings auch nicht. "In vielen Fällen erreicht man nur eine Verminderung des Schmerzes. Das ist für den Betroffenen jedoch meistens schon sehr viel", so Dieterle. Peter Karges (RHZ04/FEB.03669 Rhein-Zeitung, 05.02.2004; Die Leiden im Zaum halten)

Dazu wurde für ausgewählte Hauptverkehrsstraßen in den drei Städten berechnet, in welchem Maße Verkehrslärm und Luftschadstoffe durch fahrzeugtechnische und lokal wirksame verkehrsplanerische Maßnahmen reduziert werden können. Auf dieser Grundlage wurde in einer zweiten Studie eine Abschätzung der Auswirkung dieser Maßnahmen auf die Gesundheitssituation der Wohnbevölkerung vorgenommen.
Dazu Dr. Volker Kregel, Umweltdezernent der Stadt Bonn: "Um abschätzen zu können, welche Maßnahmen ergriffen werden können, wenn die Schadstoffbelastung die Grenzwerte überschreitet, wurde im Rahmen des Aktionsprogramms Umwelt und Gesundheit unter anderem das Thema Verkehr herausgegriffen." Unter Federführung des Landesministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in Düsseldorf wurden drei Projektstudien initiiert, die sich mit den Themen Luftbelastung und Lärm, den Möglichkeiten der Verminderung der Belastungen beschäftigen. "Wir wollen auf die Situation vorbereitet sein und einschätzen können, wie sich die verkehrsbedingte Luftbelastung perspektivisch in der Stadt Bonn darstellt", so Umweltdezernent Dr. Kregel.
Die Berechnungen erfolgten beispielhaft in Bonn, Düsseldorf und Hagen. Eingebracht wurden in Bonn die im Amt für Umwelt, Verbraucherschutz und Lokale Agenda erhobenen Daten. "Wir stehen mit unseren Messcontainern an besonders kritischen Stellen, um auch tatsächlich Spitzenbelastungen erfassen zu können", so Amtsleiterin Dr. Ute Zolondek. "Wir freuen uns, eine der drei Beispielkommunen zu sein. So haben wir die Möglichkeit, von dem außerordentlichen Fachwissen, welches hinter den Studien steckt, zu profitieren", erläutert Dezernent Dr. Kregel. (RHZ04/MAR.01379 Rhein-Zeitung, 02.03.2004; Luft und Lärm sollen Bürger nicht krank...)

Fastenaktion beginnt am Donnerstag, 11. März, im katholischen Pfarrheim Birken-Honigsessen
BIRKEN-HONIGSESSEN. Eigentlich ist es paradox: Obwohl auf der Erde genügend Nahrungsmittel produziert werden, um alle Menschen zu sättigen, leiden etwa 830 Millionen Menschen in den Entwicklungsländern Hunger.
Weltweit sind etwa 20 Prozent aller Hungernden Kinder. Für sie bedeutet das Verzögerung oder Verminderung des Wachstums, schlechtere Chancen beim Schulbesuch und damit Nachteile für den Rest des Lebens.
Den Hunger bekämpfen heißt, dafür zu sorgen, dass ausreichend Nahrungsmittel zur Verfügung stehen und - dass das Recht auf Nahrung, das in den einschlägigen internationalen Menschenrechtsvereinbarungen enthalten ist, auch in konkrete Politik umgesetzt wird.
An diese Widersprüche knüpft die Misereor-Fastenaktion 2004 an. Sie zeigt Ursachen und Hintergründe für diese Situation auf, weist aber auch auf Lösungsansätze hin. Am Donnerstag, 11. März, geht es um 19 Uhr im katholischen Pfarrheim Birken-Honigsessen, Talstr. 2, um die Misereor-Fastenaktion. (RHZ04/MAR.03120 Rhein-Zeitung, 03.03.2004; Misereor will Hunger der Welt bekämpfen)

Kaum Hinweise auf Entspannung: So lautet das Fazit von Karl-Heinz Huth, Chef der Koblenzer Agentur für Arbeit in seinem Arbeitsmarkt-Bericht für den Monat Februar.
KOBLENZ.
11 201 Arbeitslose waren Ende Februar 2004 im Bezirk der Agentur für Arbeit Koblenz gemeldet - 49 mehr als im Januar, aber 121 weniger als vor einem Jahr. Damit lag die Quote weiter bei 7,6 Prozent (2003: 7,7 Prozent). "Wir dürfen die leichte Verminderung der Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr in unserer Region keinesfalls überbewerten", warnt Karl- Heinz Huth, Leiter der Agentur für Arbeit Koblenz. Durch eine Änderung der statistischen Vorschriften werden seit Jahresbeginn Teilnehmer an Trainingsmaßnahmen nicht mehr als Arbeitslose gezählt. "Die Situation entspannt sich also keinesfalls. Darüber hinaus hat die anhaltende Kälte der letzten Wochen die Einstellungsbereitschaft in nahezu allen Außenberufen einfrieren lassen".
Im Februar haben sich 1937 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, mehr als 1000 im direkten Anschluss an eine Erwerbstätigkeit. Trauriger Spitzenreiter ist mit 688 das Dienstleistungsgewerbe. Im gleichen Zeitraum endete die Zeit der Arbeitslosigkeit für 1888 Personen. Rund 700 ehemals Arbeitslose kehrten auf direktem Weg ins Erwerbsleben zurück. (RHZ04/MAR.04812 Rhein-Zeitung, 05.03.2004; Keine Entspannung am Arbeitsmarkt)

Ende Februar 2004 waren im Gesamtbezirk der Agentur für Arbeit Koblenz 11 201 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet.
Dies waren 49 mehr als im Januar, jedoch auch 121 weniger als vor einem Jahr. Der relativ geringe Anstieg der Arbeitslosigkeit seit dem Vormonat führte zu keiner Veränderung der Arbeitslosenquote, sie lag nach wie vor für dem Gesamtbezirk der Agentur für Arbeit Koblenz bei 7,6 Prozent. Vor einem Jahr hatte sie noch 7,7 Prozent betragen.
"Wir dürfen die leichte Verminderung der Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr in unserer Region keinesfalls überbewerten", warnt Karl- Heinz Huth, Leiter der Agentur für Arbeit Koblenz, "durch eine Änderung der statistischen Vorschriften werden seit Jahresbeginn Teilnehmer an Trainingsmaßnahmen nicht mehr als Arbeitslose gezählt."
Die Situation entspannt sich also keinesfalls. Darüber hinaus hat die anhaltende Kalte der letzten Wochen die (Wieder-)Einstellungsbereitschaft in nahezu allen Außenberufen einfrieren lassen."
Im Februar 2004 haben sich 1 937 Frauen und Männer erstmals oder erneut bei der Agentur für Arbeit Koblenz arbeitslos gemeldet. Über 1000 hiervon (52,7 Prozent) meldeten sich im direkten Anschluss an eine Erwerbstätigkeit. (RHZ04/MAR.05373 Rhein-Zeitung, 05.03.2004; Arbeitsmarkt: Ein Silberstreif am...)

Handwerksfirmen - umriss neben Eric Aulenbacher auch Jochen Scherne von der Schornsteinfegerinnung, wobei deutlich wurde: Bei vielen Anlagen, insbesondere denen, die älter als 25 Jahre sind, besteht schon wegen gesetzlicher Vorschriften dringend Handlungsbedarf. Isolierte Maßnahmen bringen wenig, Isolierung des Gebäudes und Erneuerung der Heizungsanlage müssen Hand in Hand gehen. Und: Über Zuschüsse, günstige Kredite und Energieeinsparung amortisieren sich die Maßnahmen und lassen sich aktuelle finanzielle Belastungen gering halten.
Einen Überblick über den Einsatz erneuerbarer Energien für Gebäude gab der Diplom-Betriebswirt und gelernte Gas-, Heizungs- und Wasserinstallateur Thomas Anton vom am Umwelt-Campus angesiedelten Institut für Stoffstrommanagement, wobei für viele die Möglichkeiten, der Komfort und die Effizienz moderner Holzheizungen sicher überraschende Aspekte waren. Thomas Anton machte deutlich, dass über die Kombination mit anderen regenerativen Energien eine erhebliche Verminderung des Energieverbrauchs und Schadstoffausstoßes möglich seien.
Interessante Einblicke in die Möglichkeiten der Infrarottechnik und Thermofotografie zur Energieanalyse von Gebäuden gab Stefan Betz von der Firma Inn-o-tec. Nicht nur anhand vieler Thermo-Fotos, sondern auch durch die unmittelbare Anschauung einer Thermokamera im Anschluss an die Vorträge erhielten die Besucher eine faszinierende Vorstellung von dieser moderen Technik. Einen kurzen Überblick über die Vielfalt aktueller Fördermöglichkeiten gab schließlich Robert Kuhn von der Kreissparkasse.
Nach so viel Informationen griffen die Besucher nicht nur dankbar bei dem von der Kreissparkasse bereitgestellten Imbiss zu, sondern nahmen auch gerne und zahlreich die Gelegenheit wahr, an den Info-Ständen noch einmal genauer nachzufragen und sich mit schriftlichem Material einzudecken. (RHZ04/MAR.06711 Rhein-Zeitung, 06.03.2004; Ein Abend voller Fakten)

 "Sollte es zu dem Flächentausch kommen, ist ein weiteres Beteiligungsverfahren erforderlich", erklärt Schnatz weiter. Dann müssten also die betroffenen Gemeinden erneut förmlich angehört werden.
Obwohl es sich lediglich um einen möglichen Verlauf eines weiteren Verfahrens handelt, hat sich die Verbandsgemeinde Diez schon jetzt dazu entschlossen, der Planungsgemeinschaft eine Stellungnahme zum "Fuchsenhöhler Weg" vorzulegen. Darin wird die negative Auswirkung einer eventuell möglichen Anlage auf Natur und Landschaft, die Naherholung und die Wahrnehmung historischer Stadtbilder und denkmalgeschützter Anlagen betont. Die Verbandsgemeinde Diez will Windkraftanlagen nicht generell verhindern. "Allerdings erachten wir das potenzielle Gebiet im Bereich Diez/Birlenbach fachlich für unvertretbar", erklärt Michael Schnatz. Windkraft im "Fuchsenhöhler Weg" würde eine neben der Verminderung der Wohnqualität auch eine Minderung der Vermarktungschancen bedeuten, da wichtige Naherholungsflächen verloren gingen. Außerdem wird die erwartete Nutzung zur Energiegewinnung als gering angesehen.
Neben der möglichen Fläche im "Fuchsenhöhler Weg" gibt es allerdings auch Anlagen, für die bereits Bauanträge vorliegen.
Da die Teilfortschreibung des Regionalen Raumordnungsplans noch im Aufstellungsverfahren und damit noch nicht rechtskräftig ist, können für vorliegende Anträge keine Ablehnungen abgeleitet werden. Für solche Fälle - wie zum Beispiel in der Gemarkung Cramberg - werde eine vereinfachte raumordnerische Prüfung erstellt. (RHZ04/MAR.16306 Rhein-Zeitung, 16.03.2004; Windkraft auf Prüfstand)

 In den meisten Punkten waren sich die Teilnehmer nämlich einig - so auch in der Forderung nach einem weiteren Ausbau von Bus und Bahn als echte Alternative zum Auto, was auch zusätzliche Mobilität für Senioren bringen würde. Ursula Schwerin (FDP) betonte, die Politik fordere nicht nur, sondern arbeite konsequent an Verbesserungen. Nicht umsonst seien die Zuschüsse an die Kevag erhöht worden. Jürgen Maus (Bündnis 90/Die Grünen) ging sogar noch weiter und sprach von einer fußgänger- und damit seniorenfreundlichen Stadt. Mit dieser Vision wollte sich Rolf Jahner (Freie Bürgergruppe) nicht anfreunden. Er warnte davor, das Auto zu verteufeln und brachte Konzepte zur Verminderung des Parksuchverkehrs ins Spiel.
Alle Beteiligten waren sich jedoch darüber einig, dass mehr für die Stadtteile getan werden müsse und gingen über eine bessere Anbindung via Bus und Schienen-Ring- Verkehr hinaus. Denn: Vielerorts sind bereits Niedergangserscheinungen zu beobachten - und das schon vor den dramatischen Folgen des demografischen Wandels. Sorge bereitete den Ratsmitgliedern vor allem der Niedergang des Einzelhandels in Randlagen. Eine Möglichkeit, dem Niedergang entgegenzusteuern: Sanierungen forcieren, anstatt in Neubaugebiete zu investieren.
(ka) (RHZ04/MAR.25252 Rhein-Zeitung, 25.03.2004; Haltepunkt bleibt aktuell)

Für die Fachbereiche Sozialwesen (Koblenz) sowie Betriebs- und Sozialwirtschaft (Remagen) plant die FH Koblenz eine ganze Reihe von neuen sozialwissenschaftlichen Studiengängen. Vor diesem Hintergrund fordern die Gutachter die Erstellung eines Personalplanungskonzepts, das Auswirkungen auf demnächst anstehende Berufungen haben sollte. Die Arbeitsgruppe würde es begrüßen, wenn die Pläne für standortübergreifende Studiengänge und damit eine engere Standortverzahnung vorangetrieben würden. FH Präsident Peter Frings betrachtet die Vorschläge mit gemischten Gefühlen. Für ihn spielen strukturpolitische Überlegungen - gerade mit Blick auf das Bildungs- und Forschungszentrum (BSZK) - eine wichtige Rolle. Man dürfe nicht alles ausschließlich unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten bewerten, betonte der Präsident im Gespräch mit RZ. Wenig begeistert ist er vor allem von den empfohlenen Stellenstreichungen, die für ihn eine Verminderung der Ausbildungsqualität bringen würden. Auch hält er nicht viel davon, den Standort Höhr- Grenzhausen zu schwächen. Im Gegenteil: Der Präsident strebt an, Höhr-Grenzhausen als "Sondertatbestand" zu werten und in der Mittelzuweisung damit entsprechend zu berücksichtigen. Allerdings sieht Peter Frings noch keinen Grund zur Panik. Das Gutachten sei lediglich eine Diskussionsgrundlage.
(ka) (RHZ04/MAR.26492 Rhein-Zeitung, 26.03.2004; Gibt es bald weniger Professorenstellen?)

 Viele Krankheiten haben nichts mit dem Alter zu tun, sondern entstehen durch jahrelange Verstöße gegen eine gesunde und natürliche Lebensweise. Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass sich, wenn der Organismus altert, einige Veränderungen am Körper einstellen. Beispiele für diese Veränderungen sind: nachlassende Sauerstoffversorgung der Zellen, Nachlassen der Funktionen von Leber und Niere, Veränderung der Knochendichte und der Skelettmuskulatur, eingeschränkte Resorption der Nährstoffe, abnehmender Energiebedarf, nachlassende Verdauungstätigkeit und ähnliches.
Vor allem die Abnahme des Energiebedarfs wird häufig unterschätzt, so dass sich in vielen Fällen Übergewicht entwickelt. Schon ab dem dreißigsten Lebensjahr nimmt der Energiebedarf kontinuierlich ab. Dieser Abfall ist einerseits durch eine Abnahme des Grundumsatzes infolge einer Verminderung der fettfreien Körpermasse und andererseits durch eine Verminderung des Energieverbrauchs infolge der Abnahme der körperlichen Aktivität mit dem Alter verursacht. Auch im Alter sollte ein normales Körpergewicht angestrebt beziehungsweise das Normalgewicht gehalten oder erreicht werden. Ein normales Körpergewicht entlastet den Stoffwechsel und schont die Gelenke. Auch Herz und Kreislauf profitieren davon.
Ältere gesunde Menschen brauchen keine Schonkost. Es gelten die gleichen Empfehlungen bei den Hauptnährstoffen wie für jüngere Menschen: ausreichend Kohlenhydrate und Eiweiß, möglichst sparsam mit Fett. Da Fleisch und Wurst nicht täglich auf dem Speiseplan stehen sollten, kann man gut verwertbares Eiweiß durch eine Kombination von pflanzlichen und tierischen Eiweißträgern erhalten, zum Beispiel Pellkartoffeln mit Quark, Müsli mit Milch oder Quarkspeise mit Haferflocken. (RHZ04/MAR.28307 Rhein-Zeitung, 27.03.2004; Leistungsfähig auch im hohen Alter)

 Viele Krankheiten haben nichts mit dem Alter zu tun, sondern entstehen durch jahrelange Verstöße gegen eine gesunde und natürliche Lebensweise. Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass sich, wenn der Organismus altert, einige Veränderungen am Körper einstellen. Beispiele für diese Veränderungen sind: nachlassende Sauerstoffversorgung der Zellen, Nachlassen der Funktionen von Leber und Niere, Veränderung der Knochendichte und der Skelettmuskulatur, eingeschränkte Resorption der Nährstoffe, abnehmender Energiebedarf, nachlassende Verdauungstätigkeit und ähnliches.
Vor allem die Abnahme des Energiebedarfs wird häufig unterschätzt, so dass sich in vielen Fällen Übergewicht entwickelt. Schon ab dem dreißigsten Lebensjahr nimmt der Energiebedarf kontinuierlich ab. Dieser Abfall ist einerseits durch eine Abnahme des Grundumsatzes infolge einer Verminderung der fettfreien Körpermasse und andererseits durch eine Verminderung des Energieverbrauchs infolge der Abnahme der körperlichen Aktivität mit dem Alter verursacht. Auch im Alter sollte ein normales Körpergewicht angestrebt beziehungsweise das Normalgewicht gehalten oder erreicht werden. Ein normales Körpergewicht entlastet den Stoffwechsel und schont die Gelenke. Auch Herz und Kreislauf profitieren davon.
Ältere gesunde Menschen brauchen keine Schonkost. Es gelten die gleichen Empfehlungen bei den Hauptnährstoffen wie für jüngere Menschen: ausreichend Kohlenhydrate und Eiweiß, möglichst sparsam mit Fett. Da Fleisch und Wurst nicht täglich auf dem Speiseplan stehen sollten, kann man gut verwertbares Eiweiß durch eine Kombination von pflanzlichen und tierischen Eiweißträgern erhalten, zum Beispiel Pellkartoffeln mit Quark, Müsli mit Milch oder Quarkspeise mit Haferflocken. (RHZ04/MAR.28307 Rhein-Zeitung, 27.03.2004; Leistungsfähig auch im hohen Alter)

 Von Aluminiumfabriken über Betonteile-Hersteller bis hin zu Kohlekraftwerken reicht das Spektrum derjenigen, die Planungssicherheit darüber brauchen, wie teuer für sie der Umweltschutz wird. Der Grüne Jürgen Trittin dagegen fühlt sich der eigenen Partei und dem Klimaschutz verpflichtet. Doch hinter den Kulissen lenkt er bereits ein; eine Verschärfung der Koalitionskrise mit der Folge, dass das politische Bündnis an der Umweltpolitik scheitert, will er nicht riskieren.
Im Kern geht es jetzt beim Schlichter Schröder darum, ob die 2400 für den Emissionshandel vorgesehenen Kraftwerke und Fabriken sofort ihren Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) vermindern müssen oder ein eher gemächliches Tempo eingeschlagen wird. Clement und die Industrie sehen durch die Trittin-Pläne eine ökonomische Überforderung der Wirtschaft in einer Zeit schwerster konjunktureller Turbulenzen. Trittin besteht auf der Verminderung des CO2-Ausstoßes bis 2007.
Beim heutigen Schlichtungsversuch Schröders rückt ein Kompromissangebot des Kanzleramtes in den Mittelpunkt. Der CO2-Ausstoß soll von 2005 an auf 499 Millionen Tonnen gedeckelt werden. Trittin will bisher die Obergrenze von jährlich 488 Millionen Tonnen akzeptieren, Clement hält 505 Millionen Tonnen für die bessere Zahl.
Wie brisant der Streit ist, macht deutlich, dass beim heutigen Spitzengespräch auch Außenminister Joschka Fischer anwesend sein wird. Clement geht allerdings intern gestärkt in die letzte Verhandlungsrunde. So haben sich 16 Länder-Wirtschaftsminister an seine Seite gestellt, auch die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) stützt. Aus der SPD heraus ist Nordrhein-Westfalens Landeschef Harald Schartau der gewichtigste Förderer Clements. (RHZ04/MAR.28706 Rhein-Zeitung, 29.03.2004; Der Kanzler spielt den Schlichter)

 "Kirchen haben zahlreiche Liegenschaften wie Pfarrhäuser und Kindergärten, Gemeindesäle oder Kirchengebäude mit hohen energetischen Einsparpotenzialen. Hier kann viel getan werden, um Ressourcen zu sparen. Für die Kirchen ist das ein Beitrag zum Erhalt der Schöpfung."
Mit der Vernetzung soll die Wirksamkeit bestehender und zukünftiger Aktivitäten verstärkt werden. Zudem soll es interessierten Kirchengemeinden möglich sein, das Netzwerk im Anschluss an die Projektphase selbstständig weiter zu führen. Das Umweltnetzwerk Kirche soll in die regionalen Prozesse der Lokalen Agenda 21 eingebunden werden."
"Durch Aktionen und intensive Öffentlichkeitsarbeit soll das Bewusstsein für die Vorteile eines rationellen Energieeinsatzes, die Nutzung regenerativer Energiequellen, eines sparsamen Wasserverbrauchs, die Vermeidung oder Verminderung von Abfällen und die Verwendung umweltfreundlicher Materialien gefördert werden", erklärt Renate Michel. Die Biologin ist selbstständige Umweltberaterin und wird das Projekt im Auftrag des Kreises Mayen-Koblenz koordinieren.
Um die Sensibilität für das Thema zu schärfen, will sie unter anderem Vorträge und Seminare und Exkursionen anbieten. Zielgruppe sind alle Kirchengemeinden im Raum Mayen-Koblenz. Zum Auftakt werden erwartet: Hendrik Hering (Staatssekretär im Umweltministerium), Dr. Hans-Gerd Wirtz (Vorsitzender der Diözesan- Kommission für Umweltfragen im Bistum Trier), Klaus Schneidewind (Superintendent), Gerd Marx (Abteilungsleiter Energieberatung der Energieagentur NRW) und Renate Michel (Projektkoordinatorin für den Landkreis Mayen-Koblenz).
Infos bei Renate Michel unter Tel. 02606/96 28 96 oder E-Mail und Dr. Rüdiger Kape von der IUB unter Tel. 0261/10 84 20 oder E-Mail. (RHZ04/APR.11136 Rhein-Zeitung, 14.04.2004; Einsparpotenzial nutzen)

"Flickschuster der Nation"
Unsere Umfrage zur umstrittenen Gesundheitsreform beschäftigt diesen Leserbriefschreiber.
In Ihrem Artikel wird zu Recht auf die auch drei Monate nach Einführung der Gesundheitsreform noch bestehende Verunsicherung unter den Patienten hingewiesen, welche ein unmittelbarer Ausdruck der handwerklich unsauberen Umsetzung der Reform ist. Wenn jedoch von einer Patientin berichtet wird, die es nervig findet, wenn sie wegen einer Überweisung zum Facharzt immer erst den Hausarzt aufsuchen muss, so trägt eine solche unkorrekte Darstellung des Sachverhalts zur Verminderung bestehender Verunsicherungen sicher nicht bei. Das Recht der freien Arztwahl ist durch die Gesundheitsreform in keinster Weise berührt worden. Wie schon zuvor kann der Patient noch immer auch ohne Überweisung des Hausarztes den Facharzt aufsuchen, was besonders bei regelmäßiger fachärztlicher Behandlung auch Sinn macht. Im Falle des Erstkontaktes im Quartal wäre dann die Praxisgebühr beim Facharzt zu entrichten, der zu anderen Ärzten - auch dem Hausarzt - überweist. Gleichwohl ist die Ärzteschaft durchaus daran interessiert, dass die Patienten "wegen Wehwehchen" eben nicht direkt den Arzt aufsuchen. Nur wenn hier, bei den offensichtlich erkennbaren Wehwehchen, Ausgaben durch die Krankenkassen vermieden werden, bleiben auch die durch technische Fortschritte in der medizinischen Entwicklung zukünftig zu erwartenden Teuerungen in der medizinischen Behandlung ernsterer Erkrankungen bezahlbar. (RHZ04/APR.17903 Rhein-Zeitung, 21.04.2004; "Flickschuster der Nation")

 Denn Rauchen, so Michaela Goecke vom Projekt Nichtraucherschutz und Tabakprävention der Bundesvereinigung für Gesundheit, führt neben körperlicher Abhängigkeit vom Nikotin unmerklich zu einer psychischen Abhängigkeit. Während die einen mit der Zigarette Stress abzubauen versuchen, nutzen andere den Glimmstängel als Belohnung für erledigte Aufgaben. Der erste Schritt auf dem Weg zu einem rauchfreien Leben ist es, sich typische Rauchsituationen bewusst zu machen, um sie zu vermeiden oder alternative "Rituale" zu finden.
"Unser Programm geht auf das individuelle Raucherverhalten ein und ermöglicht einen maßgeschneiderten Ausstieg", erläutert die Diplom- Psychologin Martina Schröter, Therapeutin im Arbeitskreis Raucherentwöhnung. Dr. Haustein sieht den Schlüssel zum Erfolg in der Verminderung des psychischen Drucks für die Aufhörwilligen. Drei Faktoren sind entscheidend: der Wille, die Unterstützung von Profis, die eine verhaltenstherapeutisch gestützte Behandlung durchführen und Präparate, die die Nikotinabhängigkeit bekämpfen. (RHZ04/APR.19328 Rhein-Zeitung, 22.04.2004; Viele Raucher haben Zug zum Aufhören)

Die FDP will den Ortskern attraktiver machen, unter anderem durch eine Entschärfung der Parkraumsituation. In jüngster Vergangenheit seien auf Initiative der Partei erste Verbesserungen erreicht worden, zum Beispiel in der Wilhelmstraße zwischen Faulhaber- und Rathausstraße. Weitere Geschäfte und Dienstleistungen sollen angesiedelt werden.
Die FDP will mehr Sauberkeit im Ort und die Wohn- und Einkaufqualität erhöhen. Der Ortskern soll behutsam erneuert werden, Neubaugebiete sollen besser integriert werden. Die FDP setzt sich für eine Sanierung der Bezirkssportanlage ein. Sie hat außerdem die Initiative dafür ergriffen, dass der Friedhof besser an den Ortskern und die südlich gelegenen Neubaugebiete angebunden wird.
Wichtig ist der FDP zudem eine Verminderung des Fluglärms über Bretzenheim. Auch die Liberalen lehnen eine weitere unkontrollierte Bebauung des Geländes jenseits der Koblenzer Straße ab. (RHZ04/APR.25937 Rhein-Zeitung, 28.04.2004; Behutsam erneuern)

Eine Auseinandersetzung vermögensrechtlicher Art hält Schneider allerdings für erforderlich. Der Kreis Altenkirchen hat sich laut Vertrag am Aufbau der MBA in Linkenbach beteiligt. Diese Anteile hätte er jetzt gern zurück. Um welche Summe es gehen könnte, ist zurzeit Gegenstand komplizierter Berechnungen.
Neben den Kreisen an Rhein und Lahn nahmen die Abfall-Experten des Kreises Altenkirchen auch andere Möglichkeiten ins Visier, die zum Teil auch andere technische Verfahren der Vorbehandlung einschlossen. Zu diesen Varianten gehörten zum Beispiel Müllverbrennung oder auch das so genannte Herdhof-Verfahren.
Allgemeines Ziel der Vorbehandlung des Restmülls ist die drastische Verminderung des Volumens, das schließlich zur Endlagerung auf die Deponien gelangt. Man geht davon aus, dass nur noch ein kleiner Bruchteil des angelieferten Restmülls nach entsprechender Behandlung auf die Deponie gelangt.
(ho) (RHZ04/APR.27944 Rhein-Zeitung, 30.04.2004; Bei Entsorgung auf Sicherheit gesetzt)

 Ein gutes Miteinander der Generationen, die offene Jugendarbeit, Kindergärten, Schulen und die örtlichen Vereine weiter unterstützen und fördern. Ausbau der fachärztlichen Versorgung, die Errichtung einer Polizeiwache und die Sicherung von Standort und Betrieb der Kamillus-Klinik in Asbach als Gesundheitszentrum. Die Aktivierung des Naherholungsgebietes ehemaliges Strandbad, Asbach und den Bau eines Seniorenwohnheims an der Kamillus-Klinik als persönliche Herzenssache weiter betreiben. Die Erhaltung und Fortentwicklung unserer Ortsteile im Sinne der Dorferhaltung und Dorferneuerung. Als unbürokratischer Partner sich für und zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen, ist für mich keine leere Formel. Abbau von Hemmschwellen gegenüber Verwaltung und Behörden. Vertretung gemeindlicher Interessen gegenüber Verwaltung, Kreis und Landesbehörden.
Was er nicht will: Verminderung der Polizeipräsenz im Ort. Abbau der Einkaufsmöglichkeiten im Ort Asbach. Verschandelung der Landschaft und Beeinträchtigung des Wohnklimas durch Windkraftanlagen. Dass allen Langzeitarbeitslosen, wie das der Bundesgesetzgeber ankündigt, ab 1. Januar 2005, und das sind voraussichtlich zwischen 400 und 500 Familien im Raum Asbach, zur Sicherung ihrer Existenz Wege bis nach Neuwied zur Sozialverwaltung zugemutet werden.
Politisches Motto: Es geht nicht um Macht, sondern um Anliegen, die bewältigt werden müssen, wobei mir die Schaffung und Erhaltung einer liebens- und lebenswerten Heimat unter Berücksichtigung von Natur und Umwelt sehr wichtig ist.
(Alle Angaben nach Auskunft des Kandidaten) (RHZ04/MAI.06416 Rhein-Zeitung, 08.05.2004; Kandidat in Asbach)

Der Vorsitzende des Vereins "Aktion Eine Welt", Hanns-Martin Stoll, betonte bei der Spendenübergabe, dass mit diesem Projekt ein wichtiger Beitrag für eine Hilfe zur Selbsthilfe geleistet werde, ein Anliegen, dem sich der Laden verpflichtet fühle. Stoll wies dabei darauf hin, dass bei allen berechtigten Zukunftssorgen der Menschen in unserem Land nicht vergessen werden dürfe, dass es in zahlreichen anderen Staaten keinerlei soziale Absicherung etwa gegen Arbeitslosigkeit gebe; Leidtragende von dieser Entwicklung seien oft Kinder, die in kaum vorstellbarer Armut aufwachsen müssten.
Es sei nicht zuletzt Aufgabe einer christlich geprägten Gesellschaft wie der unseren, sich nicht mit diesen Zuständen abzufinden, sondern vielmehr an einer Verminderung des Elends mitzuwirken. Die Spende sollte dazu einen Beitrag leisten. (RHZ04/MAI.11682 Rhein-Zeitung, 13.05.2004; Musikschule für arme Kinder)

CDU setzt sich für ortsnahen Einkaufsmarkt ein
Die CDU will den dörflichen Charakter Ober-Olms erhalten und fördern. Daher strebt die Union eine Unterstützung der Kirchen, der Vereine sowie des bürgerlichen Engagements in der Lokalen Agenda 21 und anderer freier Initiativen an.
Gemäß ihrem Wahlprogramm möchte die CDU erreichen, dass der Neubau des Jugendtreffs zügig ausgeführt und auch das angrenzende Sport- und Freizeitgelände inklusive Grillplatz bald hergerichtet wird. Unterstützen wollen die Christdemokraten auch alle Maßnahmen, die zur Verminderung der Lärmbelästigung durch Flug- und Autobahnverkehr beitragen, sowie den Bau eines ortsnahen Einkaufsmarktes.
Obwohl der Handlungsspielraum der Gemeinde auf Grund sinkender Steuereinnahmen und wachsender Umlagebelastungen eingeschränkt werde, seien die bereits eingeleiteten Projekte abgesichert. Unter dem Gesichtspunkt dörflicher Identität sei die Sanierung des Rathauses eine unverzichtbare Großinvestition.
In Kooperation mit der Kinder- und Jugendarbeit sowie der Seniorenarbeit sollen nach Vorstellung der CDU neue Wege der Begegnung von jüngeren und älteren Menschen geschaffen werden. (RHZ04/MAI.25622 Rhein-Zeitung, 26.05.2004; Rathaus sanieren)

ST. GOAR Die beiden Mitglieder der CDU-Stadtratsfraktion Ursula Krick und Manfred Haasenritter hatten sich wegen der durch die Bahn verursachten Erschütterungen im Bereich der Stadt St. Goar an den CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Bleser gewandt.
In einem Schreiben der Bahn AG an den Abgeordneten teilt diese mit, dass der Austausch von Holz- gegen Betonschwellen nicht aus schallschutztechnischen Gründen vorgenommen wurde. Die akustischen Eigenschaften von Holz- und Betonschwellen seien gleichwertig. Die Bahn AG forciere die Verwendung von Betonschwellen wegen ökologischer Kriterien.
Wörtlich äußert sich die Bahn AG weiter: "Bezüglich der Erschütterungsproblematik haben in vergleichbaren Bereichen Instandhaltungsmaßnahmen (Stopfarbeiten), die regelmäßig ausgeführt werden, zu einer Verminderung der subjektiv spürbaren Erschütterungen geführt. Allgemein wird erwartet, dass sich dieser Effekt auch im Bereich St. Goar einstellen wird."
Die St. Goarer CDU bittet die von den Erschütterungen betroffenen Bürgerinnen und Bürger, ihre aktuellen Erfahrung mitzuteilen, um sich weiter in der Angelegenheit zu bemühen, wenn die Angaben der Bahn AG für ihren Bereich unzutreffend sind. (RHZ04/JUN.01976 Rhein-Zeitung, 02.06.2004; Gegen Bahnlärm)

Insgesamt kommt man bei den Reduzierungen im Haushalt auf 340 000 Euro. "Hervorzuheben ist, dass die Mitarbeiter der VG-Verwaltung eigenverantwortlich das Sparen durchgehalten haben", so Klöckner. "Ein ausgeglichener Haushalt für 2004 ist realistisch", so der Verwaltungschef weiter.
Veränderungen gibt es auch bei den Einnahmen. "Die Investitionsschlüsselzuweisung bleibt nun im Vermögenshaushalt und führt zu einer Verringerung des Kreditbedarfs", erklärt Franz Klöckner. Der Ausgleich des Fehlbetrags aus dem Haushaltsplan 2002 kann im Haushaltsjahr 2003 - und nicht wie vorgesehen 2004 - erfolgen. Außerdem wird der Fehlbetrag in Höhe von 12 000 Euro ausgeglichen. Der Plan schließt mit einer freien Finanzspitze von 93 000 Euro ab, die in den Vermögenshaushalt übertragen werden und zur Verminderung der Aufnahme von Krediten sorgen.
"Der Höchststand der Schulden lag zum Jahresende 2001 bei 5 265 000 Euro, am 31. Dezember 2003 wurde hingegen ein Stand von 4 765 000 Euro erreicht", führt Klöckner aus - also eine Reduktion um rund eine halbe Million Euro. Dazu haben die Tilgungsleistungen beigetragen. Für 2003 sind statt geplanter 395 000 Euro neuer Kredite nur 80 000 Neuschulden aufgenommen worden. Gleichzeitig konnten Tilgungen in der Höhe von 315 000 Euro erreicht werden. Die Differenz macht 235 000 Euro aus.
Umlage bleibt niedrig (RHZ04/JUN.05844 Rhein-Zeitung, 05.06.2004; Großes Plus in der VG-Kasse)

 Graf erläuterte, dass in den 31 Jahren, in denen er das Revier leitet, die Struktur des Forstes sich grundlegend geändert hat.
Während früher Monokulturen vorherrschten, ist heute das Ziel, mehrstufige Mischbestände zu bekommen, die weniger gegen Schädlinge und Sturmschäden anfällig seien. Bekümmert zeigte sich der Förster über die nach wie vor existierende Walderkrankung durch die hohe Belastung durch Luftschadstoffe. Während sich die Weißtanne wieder zu erholen scheine, zeigten seit einiger Zeit Eiche und Buche vermehrt Schäden, die nach Meinung Grafs nur kurzfristig durch Kalkung gemildert werden könnten. Wichtiger seien Anpflanzung von standortgerechten Baumarten und ein waldverträglich geringer Wildbestand, aber vor allem Allem Verminderung der Schadstoffe.
Graf, der betont, dass er kein prinzipieller Gegner der Windkraft ist, zeigte sich wenig begeistert von der Aussicht, dass in dem hochwertigen Forst Farnschlade Windräder aufgestellt werden könnten. Grünen-Vorstandsmitglied Linda Stappen (Flammersfeld) gab zu bedenken, dass diese schadstofffreie Stromerzeugung letztendlich auch dem Wald zugute käme.
Zum Ausklang trafen sich die Teilnehmer in einer Pizzeria in Niederfischbach. Zum Umwelttag erklärte dabei Kreisvorstandsmitglied Horst Vetter: "Die Waldschäden, aber auch die gestiegenen Ölpreise, mögliche Terroranschläge auf Ölförder- oder Atomanlagen, steigende Temperaturen: das alles zeigt, dass es höchste Zeit ist für eine Energiewende. Die Bonner Weltkonferenz für erneuerbare Energien hat es gerade noch einmal deutlich gemacht: Wir müssen jetzt handeln und auf erneuerbare Energien und bessere Energieeffizienz setzen. (RHZ04/JUN.09166 Rhein-Zeitung, 09.06.2004; Eine Fahrradtour zum Tag der Umwelt...)

 Dazu gehöre das Einbringen sämtlicher Erkenntnisse in Rat und Ausschüssen, die dem Wohle der Gemeinde dienen.
Franz Schwarz (SPD) erhob für sich den Anspruch, immer darauf hingewiesen zu haben, alle möglichen Hilfen zu nutzen. Und er habe dann gemeint, die Gemeinde habe von sich aus die entsprechenden Anträge gestellt. Joachim Neuhof von der Verbandsgemeindeverwaltung legte dar, dass für die Ausbaumaßnahme "Kräm" eine Prüfung der Förderfähigkeit erfolgt sei.
Ergebnis: Die Voraussetzung treffe auf das nicht ausgebaute Verbindungsstück von der Einmündung L 280 bis an den Ortsrand Kräm zu, nicht aber für den weiteren Verlauf. Im Übrigen bleibe festzustellen, dass die Fördermittel ausschließlich der Aufwendungen der Ortsgemeinde, nicht jedoch zur Verminderung der Beitragsbelastung der betroffenen Anlieger gewährt werden.
Dennoch blieb Schwarz bei seiner Überzeugung, man könne die Unterstützung für die "Kräm" bekommen.
Während Stefan Strunk vom Bauamt noch erläuterte, die Zahlen über die Kosten seien derzeit noch Spekulation und betonte, dass während der gesamten Bauzeit Kontakt mit den Anliegern bestehe und Fragen im persönlichen Gespräch geklärt würden, ärgerte sich 1. Beigeordneter Werner Becker, dass die SPD hier von öffentlicher Abzocke gesprochen habe. Dieser Vorwurf könne nicht stehen bleiben, denn die SPD habe bei ihrem Rechenexempel Äpfel mit Birnen verglichen. (RHZ04/JUN.09249 Rhein-Zeitung, 09.06.2004; Erkenntnisse nicht im Rat eingebracht)

 Das teilt die Kreisverwaltung jetzt zu den Vorwürfen von Köhl mit, der - wie berichtet - der Verwaltung Versäumnisse vorgeworfen hatte. Der Auftrag sei erst über sechs Wochen später am 19. April an ein Ingenieurbüro erteilt worden. Von einer Verzögerung ihrerseits könne also keine Rede sein, schrieb der Kreis.
Erst nachdem das Gutachten nun vorliegt, könne jetzt eine verlässliche Kostenschätzung erfolgen. Schätzungen im Januar durch eine vom BME-Stadtrat eingesetzte ehrenamtliche Bauexperten- Gruppe habe nur vage erfolgen können. Dieser Gruppe habe keine Details über die Bausubstanz vorgelegen. Auf Grund der neuen Erkenntnisse sei es nötig, die bisherige Planung zu überdenken und anzupassen. Finanzmittel für den Planungsauftrag wurden sofort durch die Kommunalaufsicht freigegeben. Im übrigen habe die Kreisverwaltung der Stadt zur Verminderung der Sanierungskosten eine mit der Denkmalpflege abgestimmte Dachform vorgeschlagen, die nun in die Planungen einfließen werde.
Der Etat der Stadt werde durch das Organ Stadtbürgermeister aufgestellt, schreibt die Kreisverwaltung. Hierbei bediene er sich der Unterstützung durch die VG-Verwaltung. Vorbereitenden Entscheidungen würden durch den Stadtbürgermeister und nicht durch die Verwaltung betroffen.
Stadtbürgermeister Köhl wünsche ein Haushaltssanierungskonzept durch die Kommunalaufsicht. Er verkenne aber dabei, dass das Recht auf Selbstverwaltung auch die Pflicht umfasst, die Aufgaben der Stadt selbst wahrzunehmen. Es sei Aufgabe des Stadtbürgermeisters, ein Sanierungskonzept zu erarbeiten und sich hierbei auf das Umsetzbare zu konzentrieren. So lasse ein Verwaltungshaushalt mit etwa 5,2 Millionen Euro Einnahmen, aber mehr als 16 Millionen Euro Ausgaben keinen Ausbau eines Freibades zu einem Ganzjahresbad in der Trägerschaft der Stadt zu. (RHZ04/JUN.11551 Rhein-Zeitung, 12.06.2004; Kreis: Freibad-Umbau führt in nächste...)

Aktive Sterbehilfe: Die gezielte Tötung eines Menschen auf dessen ernstliches und ausdrückliches Verlangen. Sie ist nach dem geltenden deutschen Recht verboten.
Passive Sterbehilfe: Das Einstellen lebenserhaltender oder lebensverlängernder Maßnahmen. So wird beispielsweise die künstliche Ernährung oder die künstliche Beatmung eingestellt, Herz- Kreislaufaktivierende Medikamente werden nicht weiter verabreicht.
Indirekte Sterbehilfe: Eine Therapie zur Verminderung von Leiden oder Schmerzen, die unbeabsichtigt und unvermeidbar eine Lebensverkürzung zur Folge haben kann. Eine solche Schmerzbehandlung vorzuenthalten, verstößt gegen die ärztliche Sorgfaltspflicht.
Palliative Sedierung: Therapie zur Vermeidung eines entwürdigenden und unerträglichen Todeskampfes. Bei Krankheitssymptomen, die medizinisch nicht behandelbar sind und unerträgliche Leiden verursachen, gibt es die Möglichkeit, das Bewusstsein des Patienten so zu reduzieren (Schlafzustand, künstliches Koma), dass der Zustand für ihn erträglich ist. (RHZ04/JUN.27687 Rhein-Zeitung, 29.06.2004; Im Detail 2)

Die Revierförster Manfred Hammen aus Riesweiler mit seinem "Gehilfen" Tobi und Dieter Piroth aus Ellern demonstrierten am Beispiel geschwächter und abgestorbener Fichten das Ausmaß der Schädigung durch den Käferbefall. "Die geringe Niederschlagsmenge im letzten, aber auch in diesem Jahr, reduzierte erheblich den natürlichen Schutzmechanismus der Bäume. Sie konnten weniger Harz zur Abwehr der Käfer bilden", stellten die Förster fest.
Die Schüler lösten vor Ort mit entsprechenden Werkzeugen Borke und Rinde erkrankter Fichten ab. Mit der Lupe untersuchten sie anschließend die Fraßgänge und konnten verschiedene Entwicklungsstadien entdecken - Larven und ausgewachsene Käfer. Wie die Förster betonten, vermindert die jetzige nasskalte Witterung die Aktivität des Fichtenborkenkäfers.
Als wirkungsvolle Maßnahme zur Verminderung einer starken Vermehrung des Schädlings müssen erkrankte Bäume geschlagen und geschält werden. Um dem Käfer den Brutraum im liegenden Holz zu entziehen, werden vor Ort die Äste und Zweige verbrannt. Die Schüler empfanden diesen naturnahen Unterricht spannend und abwechslungsreich; vor allem wegen der Möglichkeit zu erkunden und selbst aktiv zu werden. (RHZ04/JUL.22048 Rhein-Zeitung, 23.07.2004; Borkenkäfer vermehren sich massenhaft)

 Bei den handelsüblichen Tonnen, deren Deckel lichtundurchlässig sind, kriechen die Maden bekanntermaßen vom inneren Tonnenboden hinauf zum Deckelanschlag. Dort sehen sie tagsüber den Lichteinfall und krabbeln daher erst einmal nicht weiter. Bei Dunkelheit verlassen die Maden sogar die Tonnen. Nicht so bei dem Lösungsvorschlag aus Braubach. Durch den permanenten Lichteinfall mittels des transparenten Deckels zieht es die Maden nicht nach oben, sondern sie verweilen über Tag unter dem Tonneninhalt. Bei Dunkelheit werden diese Tierchen durch die Nylonborstendichtung im Deckel am Verlassen der Mülltonne gehindert. Außerdem wird durch diese Nylonborsten das Eindringen von Fliegen zur Eiablage in die braune Tonne verhindert. Einfach aber genial, führt diese kostengünstige Lösung zur chemiefreien, umweltschonenden Verminderung der Maden, sorgt mittels der luftdurchlässigen Borstenbeschichtung für schnelleres Austrocknen des Tonneninhaltes und somit zu einem deutlich schlechteren Lebensraum für die Maden, erklärte Erfinder Fritz Haas.
Das Ergebnis ist verblüffend. Keine Blickbelästigung, die lichtempfindlichen Tiere bleiben dort, wo sie nicht stören, am Boden der Tonne als natürliche Komposter des Abfalls. Auch für die Männer der Müllabfuhr würde der "gläserne Deckel" große Vorteile in Sachen Arbeitsschutz bieten: Derzeit muss jede Mülltonne zwecks Blickkontrolle gegen vorschriftswidrige Befüllung geöffnet werden, was neben der Geruchsbelästigung auch zu Gesundheitsgefährdungen etwa durch einatembare Pilzsporen führen kann. Mit Haas` Erfindung kann diese Sichtkontrolle "durch" den Deckel erfolgen.
Der Wegfall von in vielen Haushalten verbreiteten "chemischen Keulen" gegen Maden, von Blick- und Geruchsbelästigung und die Verbesserung des Gesundheitsschutzes der Mitarbeiter der Müllabfuhrunternehme (RHZ04/JUL.26216 Rhein-Zeitung, 28.07.2004; Biotonne: So bleiben lästige Maden drin)

NEUWIED.
Die mobile Energiesparberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz macht von Freitag, 27. August, bis Donnerstag, 2. September, in der Langendorfer Straße Station. Hier erhalten die Verbraucher Informationen rund um das Thema Solaranlagen.
Solaranlagen für die Warmwasserbereitung helfen Energie zu sparen und verringern die Umweltbelastung. Bei der Verbrennung fossiler Energieträger werden Schadstoffe freigesetzt, die die Atmosphäre belasten. Jeder nicht verbrannte Liter Heizöl oder Kubikmeter Gas bedeutet eine Verminderung der CO2-Emissionen. Sonnenenergie macht es möglich. Wie man diese zum Beispiel für die Warmwasserbereitung nutzen kann, verraten die Beratungsingenieure der Mobilen Energieberatung.
Die Funktionsweise einer Solaranlage ist denkbar einfach. Sobald die Sonne scheint, wird eine spezielle Flüssigkeit in dem Solarkollektor erwärmt. Die aufgenommene Wärme wird über einen Wärmetauscher an den Warmwasserspeicher abgegeben. Reicht die Sonneneinstrahlung nicht aus, liefert die Heizungsanlage das warme Wasser. Informationen und Beratung zur Planung sowie zum Bau einer Solaranlage für die Warmwasserbereitung gibt es in einem persönlichen Beratungsgespräch.
Ein spezielles Computerprogramm berechnet die Vorgaben für die passende Solaranlage und berücksichtigt dabei individuelle Vorgaben, wie Warmwasserbedarf und Kollektorausrichtung. Außerdem können die Besucher einen fühlbaren Eindruck gewinnen, denn die Mobile Energieberatung verfügt über eine Demonstrationsanlage zur solare (RHZ04/AUG.20050 Rhein-Zeitung, 24.08.2004; Über Solaranlagen informieren)

SOHRSCHIED.
Ein verantwortungsvolles Verhältnis zwischen Ökonomie und Ökologie unter Einbindung der Region ist ein in der Satzung des VBS verankerter Grundsatz. Dementsprechend sind die Mitglieder in diesem gemeinnützigen Verein immer bestrebt, ihre Arbeit und ihr Handeln nach ökologischen Zielsetzungen auszurichten. Maßgeschneidert dafür ist die Holzhackschnitzelanlage, die seit einigen Monaten die alte Gasheizung ersetzt.
Mit dem Wechsel zum Wertstoff Holz als nachwachsender Rohstoff wird ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und zur Nachhaltigkeit geleistet. Diese Technologie führt zu einer besseren Umweltverträglichkeit durch die Verminderung des Kohlendioxidausstoßes und sorgt für die sinnvolle Nutzung nachwachsender Rohstoffe. Zusätzlich wird die regionale Wertschöpfung gesteigert, denn das Heizmaterial wird als Altholz aus Hunsrücker Wäldern geliefert und von einem hiesigen Unternehmen geschreddert. 3000 Euro spart der VBS jährlich an Heizkosten gegenüber der alten Gasheizung.
Die Anlage wurde mit erheblichen Mitteln des Leader-Plus-Programms gefördert und kann als beispielhaftes Demonstrationsobjekt zum Thema nachhaltige Energieversorgung von Interessierten besichtig werden. (RHZ04/SEP.17022 Rhein-Zeitung, 17.09.2004; Handeln im Sinne der Ökologie)

aufgrund der demografischen Entwicklung wird die Zahl derer, die vom Schlaganfall betroffen sind, zunehmen", erläuterte der aus Alzey stammende Ärztliche Leiter der neuen Reha-Abteilung, Carsten Blumenröther, im Gespräch mit unserer Zeitung. Und im Anschluss an die Akutbehandlung benötigen viele Patienten medizinische Rehabilitationsleistungen. Für die häufig noch immobilen Patienten war bisher eine Verlegung in eine Reha-Einrichtung, beispielsweise nach Bernkastel, Wiesbaden oder Vallendar, notwendig und mit erheblichen Erschwernissen verbunden. Jetzt kann "zeit- und wohnortnah der Übergang von der Akut- in die Rehabilitationsbehandlung unter einem Dach erfolgen und bringt deutliche Erleichterungen mit sich". Zusätzlich stehen den Patienten der neurologischen Rehabilitation alle diagnostischen Möglichkeiten eines Akutkrankenhauses zur Verfügung. Einer Verschlechterung des Krankheitsbildes kann unmittelbar ohne Reha-Unterbrechung begegnet werden.
"Höchstes Ziel der Reha ist die Verminderung oder körperliche Beeinträchtigung und Pflegebedürftigkeit der Patienten und so weit als möglich die Eingliederung in ihr gewohntes Alltags- und Berufsleben." In der Reha-Abteilung arbeitet ein therapeutisches Team aus den Bereichen Medizin, rehabilitative Krankenpflege, physikalische Therapie und Krankengymnastik, Neuropsychologie, Ergotherapie und Sozialdienst", ergänzt Dr. Andreas Hachgenei: "Ein weiterer Pluspunkt ist die seit Jahren optimale Zusammenarbeit mit dem benachbarten Sprachheilzentrum auf den Gebieten Sprachtherapie, neuropsychologische Testung und Hirnleistungstraining."
Die Abteilung verfügt über 30 Betten in modern eingerichteten Patientenzimmern mit Balkon, Selbstwahltelefon und Sat-TV-Anschluss. Alle Therapieräume befinden sich im dritten Obergeschoss. Ganz wichtig: "Rooming in" ist möglich. Für die Dauer der Behandlung ist die Möglichkeit gegeben, dass Angehörige oder Lebensgefährte untergebracht und aktiv in die Heilbehandlung eingebunden werden können. (RHZ04/OKT.15194 Rhein-Zeitung, 15.10.2004; Jetzt ist alles unter einem Dach)

 Insgesamt drei Schilder mit der Aufschrift "Freiwillig 30" und einem spielenden Kind, die die Ortsgemeinde Horhausen anbringen ließ, sollen jetzt die Verkehrsteilnehmer daran erinnern, langsamer zu fahren. "Während der letzten Jahre haben das Verkehrsaufkommen aus Richtung Pleckhausen sowie ständige Geschwindigkeitsüberschreitungen erheblich zugenommen. Der Streckenabschnitt ,In der Dell' in Höhe der Einmündung Raiffeisenstraße ist davon besonders stark betroffen. Das extrem starke Gefälle der Straße lädt zusätzlich zu Geschwindigkeitsübertretungen ein", erklären die Anlieger Monika und Stephan Lamerz. Und sie fügen hinzu: "Die oberhalb der Einmündung Raiffeisenstraße in Fahrtrichtung Horhausen eingezeichneten Parkbuchten nutzen uns wenig. Auf unserer Straßenseite besteht Halteverbot, und somit haben wir auch nicht die Möglichkeit, durch Parken von Autos zu einer Verminderung der Geschwindigkeitsübertretungen beizutragen. Weiterhin hat sich die Situation für uns verschärft, seit in der parallel verlaufenden Forststraße verkehrsberuhigende Maßnahmen ergriffen wurden, da viele Pleckhausener, die vorher durch die Forststraße fuhren, nun lieber die ,Dell' nutzen, um schneller voranzukommen. Da es in unserer Straße erfreulicherweise wieder mehr kleine Kinder gibt, fragen wir uns, warum für unsere Straße nicht ähnliche Maßnahmen ergriffen werden können?
Wenn aufgrund der Raserei erst ein Unfall passiert, ist es bereits zu spät". Sporadische Verkehrskontrollen durch die Polizei brachten nur kurzfristig eine Verbesserung der Situation. Nun appellieren die Anlieger an Rücksicht und Verantwortungsgefühl aller Verkehrsteilnehmer von und nach Pleckhausen. (RHZ04/OKT.21061 Rhein-Zeitung, 21.10.2004; Täglich Lärm und Angst um die Kinder)

Nachdem die Grünen im Frühjahr den Haushalt ablehnten, enthielten sie sich beim Nachtrag der Stimme. Heinz-Robert Stettner (FDP) lehnte den Plan ab - nicht aus purer Nein-Sagerei, sondern "aus der vollen Verantwortung heraus, die Zukunft unserer Stadt Kirchen mit zu sichern." Zwar überzeuge der Nachtrag durch Klarheit und Übersicht. Inhaltlich jedoch sei anzumerken, dass Kirchen nach wie vor über seine Verhältnisse lebe. Einsparungen seien offensichtlich nur noch bei öffentlichen Einrichtungen wie Bürgerhäuser, Kindergärten und Sportstätten möglich.
Im Vermögenshaushalt erschreckten die vielen nicht begonnenen Vorhaben. Dies alles führe zur Erkenntnis, dass der Nachtrag eine "realistische Perspektivlosigkeit" sei. Den Bürgern müsse künftig deutlich erklärt werden, dass "unabdingbare Einschränkungen zur Verminderung des Defizits" notwendig seien. Weil dies nicht deutlich genug im Rat und nach draußen argumentiert werde, lehne die FDP den Nachtragshaushalt ab.
Der Nachtrag sei das Resultat von Beschlüssen im Rat, die überwiegend einstimmig gefallen seien, erklärte CDU-Fraktionssprecher Hermann Bitzer, der es "absurd" fand, dass die Grünen die Zustimmung zum Nachtrag von einer Radwegevernetzung oder einer Spielplatz-Umwidmung abhängig machten. Bürgermeister Wolfgang Müller wies Westphal darauf hin, dass die Skateranlage ein Jahr in Wehbach gestanden habe und so gut wie nicht genutzt worden sei. Müller warnte davor, Forderungen nach dem Aufbau der Anlage könnten Tiefbauarbeiten für 30 000 Euro oder gar ein Lärmgutachten nach sich ziehen. (RHZ04/NOV.05579 Rhein-Zeitung, 06.11.2004; Nach Wegen aus der Finanzmisere suchen)

Niederfischbachs Defizit steigt weiter
Zum Haushaltsausgleich fehlen 181 000 Euro - Verminderung zum Jahresende erwartet
NIEDERFISCHBACH.
Der Fehlbedarf des Gemeindehaushalts in Niederfischbach erhöht sich weiter. (RHZ04/NOV.11722 Rhein-Zeitung, 12.11.2004; Niederfischbachs Defizit steigt weiter)

FILSEN.
Mit dem zweiten Nachtragshaushalt 2004 beschäftigte sich jetzt der Gemeinderat Filsen. Ein kaum verändertes Zahlenwerk, das einstimmig verabschiedet wurde.
Mit einer geringen Verminderung des Fehlbedarfes von bisher 96 080 Euro auf nunmehr 92 025 Euro schloss der Etat im Verwaltungshaushalt ab. Im Vermögenshaushalt erhöhen sich Einnahmen und Ausgaben von 847 640 Euro auf 884 620 Euro.
Den Beitritt der Gemeinde zum Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal beschloss der Rat nach Prüfung des Entwurfes einer Verbandsordnung bei einer Gegenstimme und zwei Enthaltungen.
Zur Beratung Dorferneuerungsprojekt Markstraße 4 beschloss der Rat eine nähere Eröterung bei einem Ortstermin am Freitag, 19. November, um 14.30 Uhr. Ein Antrag zur Sanierung eines Teilbereiches der gemeindeeigenen Wasserrinne im Zusammenhang mit einer privaten Dorf-erneuerungsmaßnahme fand uneingeschränkte Zustimmung. (RHZ04/NOV.14717 Rhein-Zeitung, 15.11.2004; Zahlenwerk wurde kaum verändert)

STRASSBURG.
Der designierte EU-Steuerkommissar Laszlo Kovacs sieht derzeit keine Chancen für eine Steuerharmonisierung in der EU. Im Ministerrat gebe es dafür keine Mehrheit, sagte der Ungar in Straßburg bei einer Anhörung im Europaparlament. "Die Steuerpolitik muss weiterhin Sache der EU-Regierungen bleiben". Am Vorabend hatte das Parlament die designierten Kommissare für Justiz und Energie, Franco Frattini und Andris Piebalgs, gehört. Die Abstimmung über die gesamte Kommission ist am Donnerstag geplant.
Kovacs will vor allem für eine Verminderung der Verwaltungskosten eintreten und die Korruption bekämpfen. Außerdem sprach er sich für eine Harmonisierung - oder zumindest Anpassung - der Berechnungsgrundlagen für Steuern aus. Eine Harmonisierung der Steuersätze, etwa bei der Gewerbesteuer, sei hingegen kein realistisches Ziel.
Der 65-Jährige ehemalige ungarische Außenminister war zunächst als Energiekommissar vorgesehen, hatte das Parlament aber bei seiner ersten Anhörung im Oktober nicht überzeugen können. Abgeordnete fast aller Fraktionen warfen ihm mangelnde Kompetenz in der Energiepolitik vor.
Am Vorabend hatten sich Frattini und Piebalgs in den zuständigen Ausschüssen den Fragen der Abgeordneten gestellt. Frattini sprach sich dabei für eine engere Zusammenarbeit in der Asyl- und Zuwanderungspolitik aus. (RHZ04/NOV.16238 Rhein-Zeitung, 17.11.2004; Kein Gleichklang bei Steuern)

Oberreidenbach begrüßt freiwilligen Nutzungstausch einiger Landwirte - Wege bleiben unverändert
OBERREIDENBACH.
Ortsbürgermeister Peter Gleßner informierte über die Neuaufteilung der Forstreviere nach der Auflösung des Forstamts Kirn. So kam zum Revier Sien, dem auch der Gemeindewald Oberreidenbach angehört, der Wald der Gemeinde Otzweiler hinzu. Dies könnte zu einer Verminderung der Beförsterungskosten führen, hofft Gleßner.
Der TuS Oberreidenbach muss nach den Bestimmungen des Abwasserrechts auf dem Sportplatz eine Pflanzenkläranlage errichten. Ihm wurde dabei ein Zuschuss der Gemeinde zugesagt. Der Bau der Anlage soll nun beginnen. Die bisherigen Vertreter des Gemeinderates in der Vereinsgemeinschaft, Adolf Horbach und Peter Muth, stehen in der neuen Legislaturperiode nicht mehr zur Verfügung - Nachfolger wurden Heiko Gehres und Reiner Weis.
Der Ortsbürgermeister teilte mit, dass der Jagdpächter einen Partner an der Jagd in Oberreidenbach beteiligen möchte. Nach Prüfung aller Voraussetzungen und Bedingungen wird die Jagdgenossenschaftsversammlung über eine Änderung des Jagdpachtvertrages zum 1. April 2005 entscheiden müssen. (RHZ04/NOV.22015 Rhein-Zeitung, 22.11.2004; Revierzuschnitt könnte die Kosten senken)

Dem Bundesrat liegt ein Entwurf zur Reform des Erbschaftsteuergesetzes vor, nach dem es - würde er Gesetz - bereits mit Wirkung vom 1. Januar an zu einer gravierenden Änderung bei der Erbschaft- und Schenkungsteuer käme. Nach dem Entwurf sollen künftig bei Schenkungen und Erbschaften die übergehenden Vermögenswerte grundsätzlich auf Basis ihrer Verkehrswerte besteuert werden. Da zurzeit vor allem für Immobilien und Unternehmensvermögen deutlich unter den Verkehrswerten liegende Wertansätze der Besteuerung unterliegen, ist hier ein wesentlicher Anstieg der Bemessungsgrundlage - und damit auch der Steuerbelastung - zu befürchten.
Vor diesem Hintergrund gilt mehr denn je, die zahlreich vorhandenen Möglichkeiten zur Vermeidung oder Verminderung der Schenkung- oder Erbschaftsteuer gezielt im Rahmen einer steuersparenden Planung zu nutzen. In Betracht kommt zunächst die Inanspruchnahme der persönlichen Freibeträge, zum Beispiel 307 000 Euro für den Ehegatten und 205 000 Euro je Kind. Diese Freibeträge können alle zehn Jahre erneut abgezogen werden und gelten bei Übertragungen auf Kinder für jeden zuwendenden Elternteil. Durch die gezielte Verteilung einer Schenkung oder Erbschaft auf mehrere Personen lassen sich mehrere Freibeträge nutzen und eine Minderung der progressiv steigenden Steuersätze erreichen. Im Hinblick auf die (noch) begünstigte Besteuerung von Immobilien und Unternehmensvermögen empfehlen sich gegebenenfalls so genannte mittelbare Grundstücksschenkungen sowie die "Umwandlung' von Privat- in Unternehmensvermögen. (RHZ04/NOV.22662 Rhein-Zeitung, 23.11.2004; Der Steuertipp Erbschaftssteuer sparen...)

Den Bewerbungen um die Teilnahme an BIMUN musste ein Lebenslauf und ein Motivationsschreiben beigefügt werden. "Wir mussten angeben, welche Positionen innerhalb der UN wir vertreten wollen und diese auch begründen," berichtet Michael Gerber, der im "normalen Leben" Student an der Uni Leipzig ist. "Kein Teilnehmer darf jedoch sein eigenes Land repräsentieren." Als angehender Mediziner fühlt er sich als Delegierter der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sicher sehr gut aufgehoben.
Anregungen zur Diskussion konnten er und seine Mitstreiter sicherlich durch einen Gastvortrag des Leiters des WHO -Zentrums für Umwelt und Gesundheit in Bonn, Prof. Dr. Günter Klein, gewinnen. Der Experte referierte über die Möglichkeiten der Eindämmung von AIDS und der Verminderung von "Volkskrankheiten" wie Fettleibigkeit und Diabetes.
Noch bis Donnerstag wandeln die Studenten im Bonner Uni-Club auf den Spuren von Kofi Annan und Co. Dann geht"s zurück in die Realität: "Stell dir vor, du wärst Studentin...". Sonja Franz (RHZ04/DEZ.01234 Rhein-Zeitung, 02.12.2004; Auf den Spuren von Kofi Annan)

Es war die Neuwieder Kommunalaufsicht, die der Gemeinde an der Landesgrenze hier einen gehörigen Strich durch die Rechnung machte und ein langes Streichkonzert anstimmte. Die meisten gewünschten Investitionen durften die Rheinbreitbacher daher in diesem Jahr nicht tätigen. Dazu zählen unter anderem die Sanierung der Schulsport-Außenanlage, die Gestaltung des ehemaligen Bauhof-Geländes und der Gehweg Breite Heide (die RZ berichtete). Außerdem strich der Gemeinderat mit der Nachtragshaushaltssatzung geplante Maßnahmen, die ohnehin in diesem Jahr nicht mehr verwirklicht werden können. Durch das Schrumpfen des Vermögenshaushalts sind allerdings auch weniger Kredite notwendig. So müssen statt 260 000 Euro nur
195 000 Euro über die Bank finanziert werden. Auch nach dieser Verminderung bleibt Rheinbreitbach hoch verschuldet: Ende des Jahres wird der Schuldenstand knapp 4,7 Millionen Euro betragen - etwas mehr als im Jahr zuvor. Damit beträgt die Pro-Kopf-Verschuldung satte 1028 Euro. Die Aufwendungen für die Kredite sind immens: Rund 530 000 Euro muss die Gemeinde Jahr für Jahr an Zins und Tilgung aufbringen.
Bei dieser Schuldenlast kein Wunder, dass auch die Rücklage arg gebeutelt ist. Hatte die Gemeinde Ende vergangenen Jahres noch
51 000 Euro auf der hohen Kante, so bleiben davon am Ende dieses Jahres gerade einmal 58,71 Euro. (RHZ04/DEZ.09587 Rhein-Zeitung, 10.12.2004; Verschuldung klettert auf 4,7 Millionen...)

 "Wir müssen Zeichen setzen für den Mittelstand, für junge Familien, für das Kur- und Heilbad sowie für die Gesamtstadt." Solche Zeichen bestehen nicht allein im Projekt "Zukunft Bad Neuenahr" mit der Attraktivitätssteigerung der Innenstadt, sondern auch in der Bereitstellung von Gewerbeflächen (Ringener-Straße, Ahrweiler-Straße und Schützenstraße), sowie der Schaffung von bezahlbaren Bauplätzen für junge Familien (Graf-Are-Straße, Ravensberger-Straße, Idienstraße, Speerbaumweg und weitere Gebiete).
"Im Kur- und Heilbad gehen nicht die Lichter aus", da ist sich Tappe sicher. Die Aktiengesellschaft verliere zwar im Kur- und Bäderwesen ihre Vorreiterrolle, aber im Übrigen seien Kliniken, Hotellerie, Gastronomie und Einzelhandel überdurchschnittlich gut aufgestellt. Trotz allem müssten viele Dinge, auch lieb gewonnene, auf den Prüfstand gestellt werden, um eine Verminderung der Ausgaben zu erreichen und um den Bürger mit weiteren Steuer- und Gebührenerhöhungen verschonen zu können.
(tar)
Weiterer Bericht folgt (RHZ04/DEZ.17006 Rhein-Zeitung, 17.12.2004; Lichtblick sind die Investitionen)

 Die emotionsgeladene Stimmung und Rage von uns Anwohnern begründet sich darin, dass die jetzige Situation für uns alle absehbar war, wir aber nicht erkennen konnten, dass im Vorfeld entlastende Maßnahmen geplant oder durchgeführt wurden. Teilweise wurde von Gemeindevertretern Erstaunen über die Kritik und Proteste der Anwohner geäußert, müssten doch andere Bereiche in Rengsdorf schon sehr lange mit einem hohen Verkehrsaufkommen leben. Aber das tun wir in der Andreestraße doch auch: Seit Jahren steigt das Verkehrsaufkommen kontinuierlich und jetzt ist mit dem Bürokomplex für zirka 400 Mitarbeiter das Verkraftbare weit überschritten.
Hier geht es nicht darum, "Stunk" zu machen, sondern uns einen Rest an Wohnqualität zu erhalten. Ich appelliere daher an die Verantwortlichen von Gemeinde, Verbandsgemeinde sowie der Firma "Berge und Meer," entsprechende Schritte einzuleiten. Dazu gehören effektive Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und die Verminderung von Unfallgefahren, insbesondere für die Kinder in der Andreestraße. Aber auch die Geräusch- und Abgasbelastung die vom Durchfahrtsverkehr und den Parkflächen ausgeht, ist durch geeignete Maßnahmen zu vermindern beziehungsweise im laufenden Genehmigungsverfahren (Schaffung von weiterem Parkraum) zu berücksichtigen. Die angedachte provisorische Zufahrt von der Westseite her ist dabei ein erster Schritt in die richtige Richtung. Weitere Maßnahmen sind dringend geboten und müssen schnell folgen.
Manfred Becker, Rengsdorf (RHZ04/DEZ.17449 Rhein-Zeitung, 18.12.2004; "Rest an Wohnqualität")

Mehrere tausend Stellen werden wegfallen
RHEINLAND-PFALZ.
Mit dem neuen Stationierungskonzept der Bundeswehr, aber auch durch die Umsetzung von Beschlüssen aus den 90er-Jahren sowie von 2001 verliert das Land bis 2010 voraussichtlich 5300 Stellen und gewinnt 900 hinzu. Die größten Veränderungen: Standort-Schließungen: Hermeskeil, Raketenartilleriebataillon: 730 Stellen; Mendig, Heeresflieger: 970 Stellen; Westerburg, Panzerbataillon: 550 Stellen; Rheinböllen, Munitionsdepot: 120 Stellen; Niederbrombach: 40 Stellen. Stellenreduzierungen: Diez: Auflösung Feldnachrichtenzentrum: minus 290 Stellen; Emmerzhausen: 160 Stellen; Gerolstein: 190 Stellen; Koblenz, Verminderung Truppenführungskommando (bisher 8830 Stellen): minus 1130; Mainz: minus 150; Trier, Abzug Fernmeldeeinheiten: 590 Stellen. Stellenzuwächse: Kusel, Panzerartilleriebataillon: plus 240 Stellen; Lahnstein, Fernmeldebataillon: 320 Stellen; Zweibrücken, Fallschirmjäger: plus 430 Stellen. (RHZ04/DEZ.23806 Rhein-Zeitung, 27.12.2004; Mehrere tausend Stellen werden wegfallen)

Für das Jahr 2008 wurde laut vorgelegtem Wirtschaftsplan vom Revierförster auf eine Einnahme von 21 812 Euro und eine Ausgabe von 21 090 Euro, somit auf einen kalkulierten Überschuss von 720 Euro hingewiesen, in dem die reduzierte Holzernte ihren sichtbaren Niederschlag finde. Des Weiteren ständen Kulturmaßnahmen in Form von Wiederaufforstungen, Verbissschutz- und Wegeinstandsetzungsmaßnahmen ins Haus, die es unbedingt wahrzunehmen gelte, wie Ramroth im Blick auf den Sparhaushalt 2008 zu erkennen gab. Der Forstetat wurde vom Rat einhellig beschlossen.
"Die Auflösung des gemeindlichen Kindergartens ist ein maßgeblicher Grund dafür, dass wir über einen Nachtragshaushaltsplan 2007 beraten und beschließen müssen", betonte Ortsbürgermeister Erhard Meutsch seinem Ratskollegium gegenüber. Das wiederum habe beim Verwaltungsetat eine Aufstockung von 11 320 Euro auf 388 190 Euro und beim Vermögensplan eine Verminderung von 7150 Euro auf nur noch 7270 Euro zur Folge. In diesem Zusammenhang sei der Sonderzuschuss an die Pfarrei Kölbingen-Mollingen für die Außensanierung der alten Pfarrkirche in Höhe von 500 Euro, der Beitrag an den Kindergartenzweckverband Kölbingen von 3420 Euro wie auch die Ausweisung einer freien Finanzspitze im Umfang von 5540 Euro zu nennen, die vornehmlich durch das verbesserte Steueraufkommen habe erzielt werden können.
Was den Vermögensplan anbetreffe, so komme hier eine Baumaßnahme auf dem Friedhof zum Zuge, wozu man die Summe von 5310 Euro eigens ausgewiesen habe, wie Meutsch vermerkte. Da der Rat am vorgelegten Zahlenwerk nichts zu beanstanden hatte, wurde der Nachtragsetat 2007 einstimmig angenommen. (RHZ08/JAN.02282 Rhein-Zeitung, 04.01.2008; Sturm Kyrill beschäftigt Brandscheid)

Im Detail
Die Region und die Bahn
Unaufgefordert äußerte sich Railion-Chef Dr. Klaus Kremper zur Belastung des Rheintals durch den Zugverkehr; zuvor hatte er in seinem Vortrag auf die Bedeutung gerade dieser Strecke als Bestandteil der innerhalb Europas am meisten befahrenen Nord-Süd-Route Skandinavien-Italien hingewiesen. Der Kunde sei nicht bereit, für Umweltschutzmaßnahmen zu zahlen, stellte Kremper klar - so wenig, wie die Bahn bereit sei, nicht mehr rentable Gleisanschlüsse anzufahren, "denn wir sind nicht die Caritas". An den Umweltschutzmaßnahmen zur Verminderung von Lärm und Luftbelastung beteilige man sich jedoch, schließlich wolle man nicht durch Verordnung gezwungen werden. So würden die Lokführer beispielsweise in energiesparendem Fahren geschult, das sei einzigartig in Europa.
2007 beförderte die Railion 12 Millionen Tonnen und 300 000 Wagen von und nach Rheinland-Pfalz, das über 65 Güterverkehrsstellen verfügt ("alle profitabel") und an 20 000 von Railion betriebene Stellen in Europa angeschlossen ist. Das Mittelrheintal soll laut Railion-Chef Kremper 2008 die erste komplett lärmsanierte Region sein, nachdem bisher bereits mit Land und Bund 136 Kilometer Schallschutzwände gebaut und 28 400 Wohnungen mit Schallschutzfenstern ausgerüstet worden sind sowie nur noch elektrisch gefahren wird, um die vornehmlich von Dieselloks ausgehende Vibration zu vermeiden. (RHZ08/JAN.18520 Rhein-Zeitung, 22.01.2008; Die Region und die Bahn)

 Es sei rechtlich geboten, die Nachtflugregelungen für den Passagier- und Frachtverkehr getrennt zu behandeln, sagte der verkehrspolitische Sprecher der nordrhein-westfälischen Grünen-Landtagsfraktion, Horst Becker. Sollte Verkehrsminister Wittke (CDU) dagegen - wie angekündigt - die bestehende Nachtflugregelung vorzeitig bis 2030 verlängern, wollten die Grünen Anwohner zu Klagen auffordern und sie dabei unterstützen.
Es müssten weitere Lärmschutzmaßnahmen getroffen werden, sagte Rechtsanwalt Wilhelm Mecklenburg, der im Auftrag der Grünen ein Rechtsgutachten zu dem Thema erstellt hatte. Denn dies ergebe sich aus der derzeit geltenden Nachtfluggenehmigung des Ministeriums, die bis 2015 läuft. Demnach sind "zusätzliche aktive und passive Lärmschutzmaßnahmen zwingend erforderlich", sofern sich der Nachtfluglärm im Laufe der Zeit "nicht signifikant vermindert" hat.
Eine solche signifikante Verminderung sei indes bislang nicht eingetreten, sagte Mecklenburg. Wenn Wittke nicht entsprechend handele, sei das rechtswidrig. Den Gang vor Gericht hat die Stadt Siegburg im Vorfeld des Treffens mit Wittke angekündigt, sollte der Minister die Nachtfluggenehmigung verlängern. Bürgermeister Franz Huhn wirft dem Behördenchef vor, er ignoriere jüngste Studien zu Gesundheitsschädigungen durch Nachtflug.
Ein Sprecher des Verkehrsministeriums wollte die Vorwürfe nicht kommentieren. Zunächst solle die Entscheidung des Ministers über die Verlängerung der Nachtfluggenehmigung abgewartet werden. Die derzeitige Genehmigung unterscheidet nicht zwischen Passagier- und Frachtflügen. Der Flughafen hatte im August eine vorzeitige Verlängerung der Nachtflugregelung beantragt. Dies sei nötig, um den Flughafen wettbewerbsfähig zu halten und Arbeitsplätze zu sichern. (RHZ08/JAN.18713 Rhein-Zeitung, 23.01.2008; Politiker fordern Nachtflugverbot)

 Allein auf die deutsche Industrie kommt durch den verschärften Emissionshandel eine zusätzliche Last von 17 Milliarden Euro von 2013 bis 2020 zu, hat die Interessenvertretung industrieller und gewerblicher Energiekunden in Deutschland errechnet. Die Kosten für die 20-prozentige COx-Minderung beziffert der Verband auf eine Milliarde Euro. Brüssel rechnet im Gegenzug vor, dass allein der Ausbau erneuerbarer Energien bis 2020 eine Million Jobs in Europa bringen dürfte.
Ist damit die EU-Klimaschutzstrategie endgültig klar? Nein. Die Vorschläge der EU-Kommission müssen noch von den 27 EU-Staaten und dem Europaparlament abgesegnet werden. Entscheidungen sollen 2009 fallen. Außerdem bedarf das Paket einer Generalüberholung, falls sich im Rahmen eines neuen internationalen Klimaschutzabkommens auch die übrigen Industriestaaten zur starken Verminderung ihres Treibhausgas-Ausstoßes bereit erklären. (RHZ08/JAN.19830 Rhein-Zeitung, 24.01.2008; EU schnürt strenges Klimaschutzpaket)

 Der Ergebnishaushalt 2007 hatte aufgrund erheblich weniger Gewerbesteuereinnahmen noch mit einem Defizit von rund 1,4 Millionen Euro abgeschlossen. Doch der Ergebnishaushalt 2008 geht von einem Jahresüberschuss von 10 730 Euro aus. Deshalb waren sich allen Fraktionen einig, den Anteil der Stadt am Liquiditätskredit der Verbandsgemeinde von 1,7 Millionen Euro teilweise abzubauen.
Der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen im Finanzhaushalt beträgt 373 230 Euro. Der Haushaltsansatz wurde auf 700 000 Euro festgesetzt. Die Entwicklung der Investitionskredite weist ein Minus von 563 700 Euro aus. Daher sollen Gelder aus dem Verkauf von Bau- und Gewerbegrundstücken in Höhe von insgesamt 440 000 Euro 300 000 Euro nicht zur Finanzierung von Investitionen, sondern zur Verminderung des defizitären Kassenbestandes genutzt werden.
Die Gründe für die erheblich zurückgegangenen Gewerbesteuereinnahmen in den vergangenen Jahren um fast zwei Millionen Euro durfte Stadtbürgermeister Werner Lutz wegen des Steuergeheimnisses nicht erläutern. Er sagte nur: "Es gab Investitionen an anderer Stelle." Möglicherweise sind auch die Gewinne der Betriebe zurückgegangen.
Immerhin rechnet die Stadt Kaisersesch in diesem Jahr mit Gewerbesteuereinnahmen von 750 000 Euro. Um die 2009 zu erwartende höhere Kreis- und VG-Umlage aufzufangen, wurden erstmalig 260 000 Euro zurückgestellt, die im nächsten Jahr wieder aufgelöst werden sollen. Das Eigenkapital wird zum Jahresende voraussichtlich rund 9,4 Millionen Euro betragen. Der Schuldenstand betrug Ende des vergangenen Jahres 917 477 Euro, was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 301 Euro entspricht. (RHZ08/JAN.26567 Rhein-Zeitung, 31.01.2008; Kaisersesch baut Kassendefizit ab)

STROMBERG.
Der Verbandsgemeinderat steht dem Bau eines Bürger-Solarkraftwerks auf dem Dach der Grundschule Stromberg grundsätzlich positiv gegenüber und befürwortet weitere Schritte in diese Richtung. Voraussetzung ist eine rechtliche Überprüfung der Zulässigkeit sowie eine ausreichende Zahl von Bürgern, die zur Bildung einer Gesellschaft bereit sind und das notwendige Kapital aufbringen.
Laut Bürgermeisterin Anke Denker liegen Zusagen für Investitionen in Höhe von rund 74 000 Euro vor. Für den Bau der Photovoltaikanlage sind 90 000 Euro erforderlich. Durch den Betrieb einer solchen Anlage werde ein wichtiger Beitrag zur Verminderung der COx Emissionen geleistet. Gleichzeitig biete der Standort auf dem Schuldach einen pädagogischen Ansatz. Geprüft wird, ob das Dach der Pausenhalle für eine Photovoltaikanlage geeignet ist.
Um weiter Energie einzusparen, wird nach der Erweiterung des Feuerwehrhauses das Gebäude an das Blockheizkraftwerk der benachbarten Integrierten Gesamtschule (IGS) angeschlossen. Die Vorgehensweise erläuterte Christoph Zeiss von der Energie-Dienstleistungsgesellschaft Rheinhessen Nahe (EDG). Im Gerätehaus ist lediglich eine Übergabestation erforderlich. Zwei Heizkreise sorgen für warmes Wasser und mollige Wärme. Zeiss zeigte auf, dass mehr Strom erzeugt als gebraucht wird und sich die höheren Investitionskosten durch die Wärmeabgabe amortisieren. Gegenüber einer konventionellen Heizanlage betrage die jährliche COx-Einsparung mehr als 40 Prozent. (RHZ08/FEB.23758 Rhein-Zeitung, 26.02.2008; Grünes Licht für das Solarkraftwerk)

Der Facharzt für Psychiatrie und Leitende Abteilungsarzt Dr. Hans-Hermann Höll (Hadamar) bescheinigte dem 38-jährigen Angeklagten eine gute soziale Kompetenz gegenüber Menschen, die er mag. So habe er es über einen mehrjährigen Zeitraum geschafft, nebeneinander zwei Beziehungen zu Frauen zu unterhalten - oder anders gesagt: seine eigene Frau mit einer anderen Frau hinters Licht zu führen.
Gegenseitig bestärkt
In zahlreichen Telefonaten hätten sich die beiden Angeklagten gegenseitig für den Tatentschluss bestärkt. Höll ist überzeugt: "Als der Angeklagte die Eisenstange ins Auto packte, hatte er den Tatentschluss gefasst, den Altendiezer umzubringen." Auch sein Verhalten nach der Tat zwecks Verschleierung des Geschehens sei zielgerichtet gewesen. Höll: "Sein Unrechtsbewusstsein war in vollem Umfang vorhanden, eine erhebliche Verminderung oder Aufhebung der Steuerungsfähigkeit war nicht gegeben." Der Facharzt sprach von einer "hochambivalenten Beziehung" der beiden Angeklagten. Bei der Tat hätten möglicherweise seine Erpressbarkeit durch die Mitangeklagte wegen des gemeinsamen Sohnes, finanzielle Gründe und Eifersucht auf den Ermordeten eine Rolle gespielt.
Unwahrheiten berichtet
Dr. Silke Kielisch, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie (Haina), fiel bei der mehrfach wegen Betrugsdelikten vorbestraften Angeklagten eine besondere Fantasiebegabung auf. Sie habe mehrfach Unwahrheiten berichtet und besitze die Fähigkeit, diese Angaben sehr glaubhaft rüberzubringen. Die Angeklagte habe einen "gewissen oberflächlichen Charme, der überzeugend wirkt". Wenn sie mit ihrer Unwahrheit konfrontiert werde, beginne sie ihre Angaben zu variieren, und sie gebe erst auf, wenn sie widerlegt worden sei. (RHZ08/FEB.24183 Rhein-Zeitung, 26.02.2008; Angeklagte schuldfähig)

Nur 68 000 Euro des Haushalts sollen durch zusätzliche Kredite beschafft werden. "Dabei handelt es sich um die Darlehensaufnahme zur Finanzierung des Gemeindeanteils beim Ausbau der Rätsgasse", erläuterte der Ortsbürgermeister. Das Projekt soll im Sommer beginnen.
Schneider legte Wert auf die Feststellung, dass die Finanzabteilung trotz Doppik die Ansätze des Vorjahres weitgehend übernommen hat. Das Haushaltsvolumen sei nicht gestiegen. Mit einer Einschränkung: dem Punkt "Zentrale Finanzdienstleistungen". Leutesdorf zahlt 33 000 Euro Verbandsgemeindeumlage, weniger als 2007. Insgesamt sei die Umlage allerdings angestiegen. "Hier profitieren wir von der verbesserten Einnahmesituation in der Stadt Bad Hönningen, die 600 000 Euro mehr an Verbandsgemeindeumlage zahlt und damit zur Verminderung der Umlagen in den übrigen Orten der Verbandsgemeinde beiträgt", sagte Schneider. Der Bürgermeister warb bei den Fraktionen um Zustimmung zum Zahlenwerk. Die Gemeinde habe bislang nur das ausgegeben, was auch unbedingt notwendig war. "Daran wird sich auch beim Haushalt in neuer Form nichts ändern", versprach Schneider.
SPD und CDU verabschiedeten dann auch einstimmig den neuen Haushalt. Markus Konitzer (CDU) stellte abschließend fest. "Für uns ändert auch im doppischen Haushalt nun mal nicht, dass unsere finanziellen Spielräume begrenzt sind."
(san) (RHZ08/FEB.24517 Rhein-Zeitung, 27.02.2008; Die Schulden bleiben)

 Tobias Guse beschäftigte sich an der BBS mit der Berechnung und Dimensionierung eines Fachwerkträgers. Thomas Hain konstruierte bei der Firma Klöckner in Westerburg eine Auffangvorrichtung für eine Tafelschere. Ewald Hildebrandt und Sandro Lück konstruierten eine Bearbeitungseinheit für die Verbesserung des Geradlaufes für endlose Bandmesser (Firma Bäumer, Freudenberg). Niko Hüsch konstruierte ein Werkzeug zum Ausgleich von Fluchtungsfehlern (Thomas Magnete, Herdorf). Abdullah Ibis beschäftigte sich mit der Fallhöhenreduzierung und dem Schichten von Tellerfedern (Muhr und Bender, Daaden). Benjamin Röcher konstruierte eine statische Prüfanlage (Firma Grün, Wilnsdorf). Heiko Trapp reduzierte Durchlaufzeiten und Kosten für Trägerdichtungsprototypen (Federal Mogul, Herdorf) und Stefan Zeiler kümmerte sich um die Verminderung von Schlagstellen bei der Fertigung von Kaltfließteilen (Firma Fastenrath, Westerburg).
Andreas Neuser (RHZ08/FEB.25021 Rhein-Zeitung, 27.02.2008; Erfindergeist im AK-Land)

"Der Bundestag hat noch im abgelaufenen Kalenderjahr 2007 100 Millionen Euro für Maßnahmen zur Lärmreduzierung deutscher Güterzüge beschlossen", bilanzierte Michael Hartmann. Auch wenn die Anwohner im Mittelrhein sich noch etwas gedulden müssen, bis eine echte Lärmminderung durch die Züge und somit eine Entlastung der Anwohnerinnen und Anwohner möglich wird, ist Hartmann fest davon überzeugt, "dass der Protest sich lohnt". Ausdrücklich lobte der Abgeordnete das große Engagement der rheinland-pfälzischen Landesregierung auf der Bundesebene, begrüßte zugleich auch die parteiübergreifenden Projekte im Sinne aller Betroffenen.
Diesem Lob schloss sich der Landtagsabgeordnete Michael Hüttner an: "Wir haben viel erreicht." Er versicherte zugleich, dass die Landes- SPD nicht locker lassen werde, das Thema Bahnlärm und dessen Verminderung weiter vorantreiben zu wollen.
Franz-Josef Riediger brachte eine mögliche "Tunnellösung" zur Reduzierung des Bahnlärms in die Diskussion. "Wir müssen visionärer denken, wenn wir eine Entlastung der Bürgerinnen und Bürger erreichen wollen und gleichzeitig ihre Lebensqualität in unserer Heimat verbessern wollen", forderte der Bürgermeister.
Auch Christel Eichner forderte weiteres Engagement der Politik: "Wir müssen alle weiter dafür kämpfen, dass unsere Probleme hier vor Ort wahr- und ernst genommen werden", so Eichner in ihrem engagierten Plädoyer. (RHZ08/FEB.26116 Rhein-Zeitung, 28.02.2008; Bahnlärm: Der Protest lohnt sich)

 Zudem gibt es erhebliche Altlasten, die abgewickelt werden müssen. Geplant ist, die aufgelaufenen Fehlbeträge bis 2010 abzudecken, sodass der Haushalt 2011 konsolidiert sein soll.
Eingeplant ist in diesem Jahr eine Schuldentilgung von 840 000 Euro. Damit wird der Schuldenstand der Stadt Ende des Jahres rund 4,5 Millionen Euro betragen. Die ordentliche Kredittilgung ist mit 191 960 Euro veranschlagt. Ein Kassenkredit in Höhe von 702 850 Euro wird in einen langfristigen Kredit umgewandelt.
Im Vermögenshaushalt sind zuerst einmal die Altlasten abzudecken, nämlich der Fehlbetrag von 2006, der mit 781 230 Euro zu Buche schlägt. Er stammt im Wesentlichen aus der nachträglichen Verminderung von Städtebaufördermitteln für bereits durchgeführte Maßnahmen (rund 300 000 Euro) sowie aus den nicht realisierten Grundstücksverkaufserlösen aus dem Baugebiet "Rempertshahn" (rund 500 000 Euro).
Geplant sind 2008 Gesamtinvestitionen von mehr als 800 000 Euro. Wichtigste Maßnahme ist die Erweiterung des Industriegebietes Sainscheid. Zudem soll dort die Röntgenstraße ausgebaut werden. Ausgebaut wird auch die letzte Schotterstraße, die noch im Bereich der Innenstadt vorhanden ist: der Pfarrer-Nink-Weg, sowie die Straße "Im Boden" im Stadtteil Gershasen. In der Oberstadt soll ein Parkplatz angelegt werden. Dafür muss zunächst ein altes Gebäude aufgekauft werden, das sich auf der vorgesehenen Fläche befindet. In die Unterhaltung der stadteigenen Gebäude werden rund 53 000 Euro investiert (Dorfgemeinschaftshäuser Gershasen und Wengenroth, Backes Gershasen, Bereich des Burgmannenhauses und der Stadthalle). (RHZ08/MAR.00581 Rhein-Zeitung, 01.03.2008; Haushalt soll 2011 konsolidiert sein)

REGION.
Der Bahnlärm im Moseltal wird sich bald zumindest ein wenig reduzieren. In einem Antwortbrief des Vorstandsvorsitzenden der Railion Deutschland AG, Dr. Klaus Kremper, an den CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Bleser heißt es wörtlich: "Derzeit bereiten wir ein Konzept für die Umrüstung von Bestandsgüterwagen vor. Hierzu gehört auch ein Teil der von Ihnen angesprochenen Erztransportwagen, die sowohl im Rhein- als auch im Moseltal verkehren."
Peter Bleser reagierte erfreut auf den Brief: "Endlich tut sich was bei den Erztransportzügen im Moseltal." Bleser hatte sich an die Deutsche Bahn AG, die Railion Deutschland AG und den Bundesverkehrsminister gewandt, damit bei Überlegungen zur Verminderung des Bahnlärms auch das Moseltal berücksichtigt wird.
Das Konzept der Railion Deutschland AG ist zumindest ein Anfang, der bald hörbar sein wird. In dem Schreiben an Bleser heißt es: "Sobald die Fragen der finanziellen Förderung durch den Bund geklärt sind, werden wir zügig mit der Umrüstung beginnen. Hierbei werden wir uns auf solche Wagen konzentrieren, die ihren Einsatzschwerpunkt auf den Korridoren haben, die besonders vom Lärm betroffen sind."
Bleser stuft diese Worte als Erfolg ein: "Damit liegt erstmals eine konkrete Zusage vor, dass auch im Moseltal Güterzüge umgerüstet werden." Dennoch ist der Bundestagsabgeordnete mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden. Bleser mahnt an, dass die Deutsche Bahn AG bei ihrem Betriebsergebnis stärker in die Lärmsanierung der Güterwagen investieren kann und muss. (RHZ08/MAR.10780 Rhein-Zeitung, 12.03.2008; Erzzüge im Moseltal bald leiser)

REGION.
Der Bahnlärm im Moseltal wird sich bald zumindest ein wenig reduzieren. In einem Antwortbrief des Vorstandsvorsitzenden der Railion Deutschland AG, Dr. Klaus Kremper, an den CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Bleser heißt es wörtlich: "Derzeit bereiten wir ein Konzept für die Umrüstung von Bestandsgüterwagen vor. Hierzu gehört auch ein Teil der von Ihnen angesprochenen Erztransportwagen, die sowohl im Rhein- als auch im Moseltal verkehren."
Bleser reagierte erfreut auf den Brief: "Endlich tut sich was bei den Erztransportzügen im Moseltal." Bleser hatte sich an die Deutsche Bahn AG, die Railion Deutschland AG und den Bundesverkehrsminister gewandt, damit bei Überlegungen zur Verminderung des Bahnlärms auch das Moseltal berücksichtigt wird.
Das Konzept ist zumindest ein Anfang, der bald hörbar sein wird. In dem Schreiben an Bleser heißt es: "Sobald die Fragen der finanziellen Förderung durch den Bund geklärt sind, werden wir zügig mit der Umrüstung beginnen. Hierbei werden wir uns auf solche Wagen konzentrieren, die ihren Einsatzschwerpunkt auf den Korridoren haben, die besonders vom Lärm betroffen sind."
"Damit liegt erstmals eine konkrete Zusage vor, dass auch im Moseltal Güterzüge umgerüstet werden", sagt Bleser. Dennoch ist er mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden. Er mahnt an, dass die Deutsche Bahn AG bei ihrem Betriebsergebnis stärker in die Lärmsanierung der Güterwagen investieren muss. (RHZ08/MAR.15335 Rhein-Zeitung, 17.03.2008; Erzzüge im Moseltal fahren künftig leiser)

 Die ökologisch bewirtschafteten Flächen im Diebachtal werden dabei mitbehandelt. Der Rebschutz der integriert bewirtschafteten Flächen beginnt im Diebachtal (Manubach und Oberdiebach) etwa zwölf Tage später.
Nach Angaben von Dr. Randolf Kauer (Anwendergemeinschaft Rebschutz) werden in Bacharach/Steeg insgesamt fünf Behandlungen im etwa 12-tägigen Turnus durchgeführt, in Oberdiebach und Manubach sind vier Behandlungen (Integrierter Anbau) vorgesehen. Das Ende der Spritzsaison mit dem Helikopter ist für Mitte Juli geplant. Beim Helikoptereinsatz kommen ausschließlich von der Biologischen Bundesanstalt zugelassene, nützlingsschonende Fungizide (Mittel gegen Pilzkrankheiten) zum Einsatz, die keiner Giftklasse angehören und den Bestimmungen für die Steillagenförderung genügen.
Durch die Verwendung von Injektordüsen am Hubschrauber konnte eine deutliche Verminderung der Abtrift erreicht werden. Es wird sehr genau appliziert, wobei es gelingt, nicht gemeldete Flächen exakt auszugrenzen. Um eine optimale Ausbringung zu gewährleisten, wird meistens in den windstillen, frühen Morgen- oder späten Abendstunden geflogen. (RHZ08/MAI.10763 Rhein-Zeitung, 14.05.2008; Schutz für Reben)

Bis zum Jahr 2100 soll sich in Deutschland die Erde zwischen 2,5 und 3,5 Grad erwärmen. Ursache: Ausstoß von Treibhausgasen wie Kohlendioxid. Das ist falsch.
Es wird im Gegenteil kälter. Wetter beziehungsweise Klima sind durch Spurengase, wozu auch das ungiftige Kohlendioxid (COx) gehört, nicht beeinflussbar. COx bewirkt keine Erderwärmung (Quelle: www.klimamanifest-von-heiligenroth.de
). Menschen können das Klima durch Verminderung des COx-Ausstoßes nicht "schützen". Klimaschutzmaßnahmen sind Betrug in Milliardenhöhe. Die behauptete Erderwärmung seit Beginn der Industrialisierung im 19. Jahrhundert hat nicht stattgefunden. Obwohl mehr COx ausgestoßen wurde, ist es weltweit kälter geworden.
In Mittel- und Nordeuropa waren die 30er-Jahre des vorigen Jahrhunderts die wärmsten seit Beginn der Messungen im 19. Jahrhundert. In Nordamerika war es 1934 am wärmsten. 2007 war die Südhalbkugel zwei Grad kälter als seit 100 Jahren. Dadurch ist die globale Temperatur wieder seit 2006 gesunken. Die seit 1960 gemessenen und veröffentlichten Werte sind zudem zu hoch wegen des Wärmeinseleffektes. Denn viele Wetterstationen, die früher in freier Landschaft standen, sind heute von Gebäuden umgeben und messen deshalb zu hohe Temperaturen im Vergleich zu früher. (RHZ08/MAI.11536 Rhein-Zeitung, 15.05.2008; "Erderwärmung hat nicht stattgefunden")

Was sind die größten Herausforderungen und Gefahren für den Flughafen in den kommenden Jahren?
"Der Luftverkehr ist ein stark umkämpfter Markt. Das erfordert eine rasche Weiterentwicklung der Geschäftsmodelle. In diesem Zusammenhang stellen sich besondere Anforderungen an den Flughafen Hahn als europäisches Low-Cost-Drehkreuz", sagt Minister Hering. Der Hahn müsse mit neuen Konzepten auf der Luft- wie auf der Landseite weiterentwickelt werden.
Experte Monheim fürchtet, dass die aus Energie- und Klimagründen mittel- und langfristig absehbare Krise der Luftfahrt und insbesondere der innereuropäischen Kurzstreckenflüge und der Billig-Airlines am Hahn eine Wüste zurücklassen wird. Monheim erwartet, dass die Politik den Luftverkehr "irgendwann mit ordnungspolitischen Rahmensetzungen neu ordnen wird, mit dem Ziel der deutlichen Verminderung der Emissionen, des Abbaus der Subventionen und des Einführens wahrer Preise. "Spätestens dann ist der Hahn wieder platt", so der Wissenschaftler. (RHZ08/MAI.17975 Rhein-Zeitung, 21.05.2008; Blühende Landschaft oder eine...)

Was sind die größten Herausforderungen und Gefahren für den Flughafen in den kommenden Jahren?
"Der Luftverkehr ist ein stark umkämpfter Markt. Das erfordert eine rasche Weiterentwicklung der Geschäftsmodelle", sagt Minister Hering. Der Hahn müsse mit neuen Konzepten auf der Luft- wie auf der Landseite weiterentwickelt werden.
Monheim fürchtet, dass die aus Energie- und Klimagründen absehbare Krise der Luftfahrt, insbesondere der innereuropäischen Kurzstreckenflüge und der Billig-Airlines am Hahn eine Wüste hinterlassen wird. Er erwartet, dass die Politik den Luftverkehr mit ordnungspolitischen gesetzen neu ordnen wird, mit dem Ziel der deutlichen Verminderung der Emissionen, des Abbaus der Subventionen und des Einführens reeller Preise. "Spätestens dann ist der Hahn wieder platt." (RHZ08/MAI.21760 Rhein-Zeitung, 26.05.2008; Investitionswüste oder Boomfaktor?)

 Auch die beiden anderen größeren Unternehmen, Polymer und Alugas, haben bedauerlicherweise noch keinen Kontakt zu uns gesucht", bedauerte Wehrleiter Karlheinz Steinbrecher.
Von GM-Seite soll sich das jetzt ändern: Koch und Mannel könnten sich zum Beispiel eine Sicherheitsschulung für die Feuerwehrmänner vorstellen oder auch eine praktische Übung auf dem Testgelände. Das käme auch Steinbrecher sehr entgegen: "Die Technisierung der Fahrzeuge stellt uns bei Verkehrsunfällen vor immer größere Probleme." Bei dem einen Hersteller seien die Airbagleitungen durch die A-Säule verlegt, bei einem anderen Hersteller durch die B-Säule. Dies zu wissen, sei etwa dann wichtig, wenn im Ernstfall das Dach vom Fahrzeug getrennt werden müsse.
Nicht zuletzt trage ein solches Wissen zur Verminderung von Folgeschäden bei. Das Schlimmste sei nämlich, wenn ein Leichtverletzter durch die Bergungsarbeiten erst schwer verletzt werde. Auch sei es für die Feuerwehrleute bei einem Unfall zunehmend wichtig zu erkennen, mit welcher Technologie das Fahrzeug angetrieben wird. Neben den konventionellen Treibstoffen wie Benzin oder Diesel seien das auch verstärkt hybrid- oder gasbetriebene Fahrzeuge.
Gegen Ende der interessanten Ortsbesichtigung wurden die Feuerwehrmänner über das gesamte Gelände geführt. Besichtigt wurde der ehemalige Tower, in dem sich das Verwaltungsgebäude von GM befindet. Weiter ging es zur ehemaligen Start- und Landebahn und zu den Sheltern 16, 14 und 11, wo Fahrzeuge, Reifen und Zubehörteile lagern. (RHZ08/JUN.00614 Rhein-Zeitung, 02.06.2008; Feuerwehr sucht den Kontakt zu Firmen)

 Der ehemalige Tilemannschüler Gernot Rücker (43) aus Aarbergen hat sich für seine Studienzwecke seiner alten Penne erinnert, "weil ich ihre Infrastruktur kenne und den lokalen Vorteil nutzen kann."
Laut Rücker liegt die Überlebensrate für Menschen, die der Herzdruckmassage bedürfen, bei zehn Prozent. "Wir wollen die Erfolgsrate durch Erste-Hilfe-Unterricht in Schulen auf 20 Prozent steigern", erläuterte der Experte den Sinn und Zweck des Pilotprojekts. "Die Forschung ist die eine Sache, gleichzeitig 1000 Schüler (170 waren es bereits in Rostock) in einer wichtigen Phase der Lebensrettung zu wissen, die es dann tun können, die andere. Wenn bei einem Patienten ein Herzstillstand einsetzt, dann bedeutet jede ungenutzte Minute eine Verminderung der Überlebenschancen um etwa zehn Prozent", sagte Rücker. Er bedauerte, dass Defibrillatoren allerorts noch Mangelware seien, deshalb komme es auf Menschen an, die im Notfall wüssten, wie sie Hand anlegen müssen.
Einer der jungen Limburger Probanden habe berichtet, dass er schon einmal in einem akuten Fall die Herzdruckmassage anwenden musste. "Die Hemmschwelle bei Kindern ist wesentlich geringer als bei Erwachsenen. Diesen Vorteil gilt es zu nutzen", sagte Rücker und fügte hinzu: "Die Tilemannschüler waren extrem motiviert."
Dort hatten mit Zustimmung ihrer Eltern und des Schulamtes klassenweise 10- bis 17-Jährige an den Übungen teilgenommen. Ihnen war die Aufgabe gestellt, zwei Minuten lang jeweils 100 Drucke pro Minute auf den Brustkorb von Spezialpuppen zu setzen. (RHZ08/JUN.15360 Rhein-Zeitung, 16.06.2008; Studie am Gymnasium)

Die Stadtverordneten beantragen ein Konzept
LIMBURG.
Einstimmig und ohne Diskussion haben die Stadtverordneten den Magistrat gebeten, ein Konzept zur Verminderung der Feinstaub- und Stickoxidbelastung für die Limburger Innenstadt zu erstellen. Der Schwerpunkt solle in kurz- und mittelfristig wirksamen Maßnahmen zur Reduzierung der kritischen Werte auf den Limburger Hauptverkehrsachsen führen.
Bündnis 90/Die Grünen wiesen als Antragsteller auf eine Mitteilung des hessischen Umweltministeriums vom Mai dieses Jahres hin, wonach an vier Abschnitten von Limburger Straßen mit Durchgangsverkehr die Grenzwerte für Feinstaub und Stickoxide überschritten wurden. Kritisch sind demnach die Diezer Straße, die Schiede und die Frankfurter Straße. "Wir sehen darin einen akuten Handlungsbedarf für die Stadt Limburg", heißt es in dem Antrag. In einem ebenfalls angenommenen Ergänzungsantrag der BZL bittet die Versammlung den Magistrat um die Übersendung des inzwischen vorliegenden Feinstaubgutachtens an die Fraktionen. (RHZ08/JUN.27678 Rhein-Zeitung, 28.06.2008; Schadstoffe im Blick)

 Grund: Immer mehr Menschen werden von dieser Krankheit befallen. Dafür sorge "unser neues Klima": höhere Temperaturen im Sommer und im Winter, Reisen, Freizeitvergnügen in Feldern und Wäldern. Doch das Wissen über die Gefährlichkeit der Zecken sei bei den meisten Menschen gering - auch bei vielen Allgemein-Medizinern. Zu oft und oft zu lange werden aus Sicht der Selbsthilfegruppe Krankheitssymptome nicht erkannt, verkannt, falsch behandelt, gar nicht behandelt.
Das Ziel der neuen Selbsthilfegruppe ist das Sammeln, Austauschen und Verbreiten von Informationen über die gesundheitliche Gefahr, die ein Zeckenbiss auslösen kann. Ebenso gelte es, vor und nach einem Biss, Verhaltensweisen aufzuzeigen, die wichtig und richtig zur Verhinderung oder Verminderung von Folgen des Bisses sind.
Ziel ist es auch, Behandlungsmethoden zu finden und zu verbreiten, die zu den unterschiedlichen körperlichen Symptomen und Reaktionen passen, und diese schließlich außerhalb der Gruppen bekannt zu machen.
Die in Bad Sobernheim praktizierte Fiebertherapie (Hypothermie) ist bisher als wirksamste Methode bekannt, da die Erreger keine Hitze vertragen. Doch ist sie wirklich die einzig verlässliche Methode - abgesehen von der sogenannten chemischen Keule? Das fragen sich die Mitglieder der Selbsthilfegruppe. (RHZ08/JUL.16206 Rhein-Zeitung, 18.07.2008; Kampf gegen die Zeckenkrankheit)

 Auch in der Eifel mit den zahlreichen, scharf in die Landschaft eingeschnittenen Tälern spielt diese Funktion eine große Rolle. Dies ist sehr gut am Beispiel der Mittelahr erkennbar. Auf großen Wegstrecken verlaufen dort am Fuße der Steilhänge Verkehrswege wie öffentliche Straßen oder Eisenbahnlinien. Der Bewuchs mit Baum- und Straucharten festigt mit seinem Wurzelwerk den Boden, und etwaige abgehende Steinbrocken werden gebremst oder aufgehalten.
Bei Starkregen wird das an der Oberfläche abfließende Wasser gebremst und kann somit besser im Boden versickern. Ohne entsprechenden Bewuchs fließt der Niederschlag oberflächlich ab, nimmt mit zunehmender Geschwindigkeit Boden mit und kann bei Starkregen zu Erdrutschen führen. Durch die Verminderung der Fließgeschwindigkeit und die hohe Wasserspeicherfähigkeit von Waldböden, vergleichbar mit einem Schwamm, dient der Wald gleichzeitig dem Hochwasserschutz. Industriegebiete werden von Wohngebieten häufig durch einen Waldgürtel abgegrenzt, da dieser die Emissionen zurückhält, egal, ob es sich dabei nun um Lärm, Geruch oder auch Staub handelt. Die Bäume mit ihren Blättern oder Nadeln filtern die Belastungen aus der Luft.
So kann beispielsweise ein Baum jährlich rund 700 Kilogramm Staub und 80 Kilo Schwefel aus der Luft filtern, während er gleichzeitig drei Millionen Liter Sauerstoff produziert. Diese Menge entspricht dem Jahresbedarf von 22 Menschen. Im Kleinen erlebt dies jeder selbst, der sein Grundstück durch eine Hecke vom Nachbarn abgegrenzt hat. (RHZ08/JUL.22376 Rhein-Zeitung, 26.07.2008; Ein Baum gibt 22 Leuten Luft zum Atmen)

In Zahlen heißt das: Der Verwaltungshaushalt wurde um 35 100 Euro auf ausgeglichene 6 596 300 Euro erhöht, der Vermögenshaushalt wurde um 246 600 Euro auf 919 900 Euro vermindert. Auch der Wirtschaftsplan des Wasserwerkes ist betroffen. Im Erfolgsplan liegt er nun bei 1 870 000 Euro (vermindert um 17 000 Euro), im Vermögensplan kam es zu einer Minderung um 34 000 Euro auf 975 800 Euro. Im Bereich des Abwasserwerkes wurde der Erfolgsplan neu festgesetzt auf 3 131 700 Euro (Erhöhung um 19 500 Euro), im Vermögensplan liegen die Einnahmen und Ausgaben bei 2 835 500. Das bedeutet eine Verminderung um 1 224 500 Euro. Dies liegt daran, so Bürgermeister Michael Merz, dass vorgesehene Kanalbaumaßnahmen - etwa die Verbundwasserleitung Caan, Nauort, Stromberg - auf zwei Haushaltsjahre gestreckt werden. Auch deshalb wurde der Gesamtbetrag der Kredite der Eigenbetriebe von 325 000 Euro auf nur 20 000 Euro gesenkt. (RHZ08/AUG.08117 Rhein-Zeitung, 09.08.2008; Ja zu zweitem Nachtragsetat)

 Es kann doch wohl sicherlich nicht gewollt sein, nachts die Straßenlampen abzuschalten oder die Sportanlage zuschließen, um Geld zu sparen", zeigt Bündgen die Lücke zwischen Theorie und Praxis auf. "Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang, dass die Investitionskredite im Jahre 1999 - unter dem damals SPD-geführten Gemeinderat - fast 90 000 Euro höher waren als 2008", so Bündgen.
Ein besseres Ergebnis hat der Ortschef aber auch auf der Einnahmenseite vorzuweisen. "Die Gemeinde Osterspai konnte erstmals seit vielen Jahren durch eine positive Jahresrechnung 2007 das Haushaltsdefizit um knapp 150 000 Euro senken. Diese Senkung konnte überwiegend über Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer erreicht werden. Eine Verminderung des Defizits kommt also in erster Linie über die Steigerung der Einnahmen - und nicht, wie von Herrn Buchheit gefordert, über eine - nahezu unmögliche - Minimierung der Ausgaben", sagt der Ortsbürgermeister.
Ehrenamtler helfen sparen
Lobend erwähnt Bündgen den ehrenamtlichen Einsatz vieler Bürger. "Sie helfen der Gemeinde durch ihre Arbeit Geld zu sparen. Sei es bei der Pflege der vielen Beete und Anlagen im Ort, in der Tourist-Info, auf der Florianshütte, sei es beim Einsatz auf dem Sportplatz oder beim Bau des Rathausplatzes - die Palette könnte beliebig erweitert werden", sagt Bündgen. (RHZ08/AUG.11966 Rhein-Zeitung, 13.08.2008; Bündgen fordert Mitarbeit statt...)

"Die Taktik der Flughafengegner studieren"
Anwohner am Rhein finden durch laute Züge keine Ruhe.
Der durch die Sperrung der rechtsrheinischen Bahnstrecke gesteigerte linksrheinische Verkehr gibt einen Vorgeschmack auf das, was wir in naher Zukunft auf beiden Rheinufern an Erschütterungen und Lärm durch die Bundesbahn zu erwarten haben. Die Generation der jetzt Erwachsenen wird die von Bahn und Politik angekündigten Maßnahmen mit etwas Glück noch im Altersheim erleben. Es gibt allerdings ein Mittel, ohne technischen Aufwand sofort Abhilfe zu schaffen: die Verminderung der Zuggeschwindigkeit in den Ortschaften - wie sie für den Autoverkehr selbstverständlich ist.
Die Bahn führt wirtschaftliche Gründe gegen eine Geschwindigkeitsbeschränkung an. Dabei wird verschwiegen, dass der zunehmende Verkehr eine schleichende Enteignung der Bürger darstellt: Wohnungen können nicht mehr vermietet werden. Häuser sind unverkäuflich, und Hotelbetten bleiben leer. Die Wirtschaft im Mittelrheintal braucht keine Brücke, sondern eine Verringerung des Bahnlärms.
Offensichtlich ist die Politik nicht willens oder in der Lage, die Bahn zu kontrollieren. Die Bürger müssen daher dafür sorgen, dass der zunehmend unerträgliche Bahnlärm zum bestimmenden Wahlkampfthema im Rheintal wird. Insgesamt verlaufen die Proteste gegen die Bundesbahn immer noch sehr gesittet - und sind wohl deshalb ineffektiv. (RHZ08/AUG.15829 Rhein-Zeitung, 20.08.2008; "Die Taktik der Flughafengegner...)

Das glimpflich abgelaufene Unglück am Bahnübergang Emser Straße hat gezeigt, dass nach wie vor Handlungsbedarf besteht. Sicherlich gibt es keine vollkommene Sicherheit, dennoch lassen sich Gefahrenmomente minimieren.
Richtig ist die Aussage der DB AG, dass bei einer Vollschranke auch dieses Unglück wohl nicht vermeidbar gewesen wäre, zumal bei einer geschlossenen Vollschranke das Verlassen des Gleisbereiches ungleich schwieriger ist. Es geht aber nicht darum, alle Halbschranken durch Vollschranken zu ersetzen. Es sollte jedoch intensiv mit der Bahn AG darüber gesprochen werden, ob nicht bei dem konkreten Beispiel, der innerörtlichen Bahnübergänge in der Emser Straße, eine durch Kameras (in den Fahrdienstleiter-Stellwerken) überwachte Vollschrankenanlage, die von mir bereits beim Einbau der Automatikschranken gefordert wurde, zu einer Verminderung der Gefahren führen könnte.
Was auf jeden Fall gemacht werden müsste, wäre, die Einschaltphase so zu verlängern, dass das Zeitfenster vom Schließen der Halbschranken bis zum Eintreffen des Zuges größer würde.
Gerhard Lehmkühler, (RHZ08/AUG.24986 Rhein-Zeitung, 29.08.2008; "Übergang sicherer machen")

 "Ein Konzept können wir bis dahin zwar nicht vorlegen", sagte Spiegler. Er wolle jedenfalls Fachleute aus dem Kreis zu dem Termin laden.
Der VG-Rat hat außerdem das Deutsche Rote Kreuz (DRK) offiziell mit dem Einsatz von sogenannten "First Responder-Systemen" beauftragt. Dabei handelt es sich um ausgebildete Ersthelfer vor Ort, die im Notfall die Zeit bis zum Eintreffen des Krankenwagens überbrücken und Hilfe leisten, die qualifizierter ist als eine Hilfe durch Laien. Die Ausbildung und Überwachung der First Responder übernimmt der DRK-Kreisverband.
Im kommenden Jahr wird die Verbandsgemeinde Nieder-Olm dem "Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern" beitreten. Neben der Förderung der Energieeinsparung im privaten Bereich gehört dazu unter anderem die Verminderung der treibhausrelevanten Gase im kommunalen Bereich. Weiterhin zählt die Förderung von Projekten, die der Bevölkerung der Regenwaldregionen zu Gute kommen, zu den Aktionen des Bündnisses. Der jährliche Mitgliedsbeitrag kostet die Verbandsgemeinde 190 Euro.
(gs) (RHZ08/SEP.02287 Rhein-Zeitung, 02.09.2008; Entega liefert Gas nach Nieder-Olm)

 Ortsbürgermeister Arno Gillmann wies darauf hin, dass diese "Neuerung" nicht zu einer Verbesserung der Finanzlage führen werde. Rehborn werde weiterhin eine der ärmeren Ortsgemeinden bleiben - mit der Folge, dass die seit Jahren angesagte Sparsamkeit auch in Zukunft Vorrang habe.
Finanzieller Spielraum sei nur begrenzt vorhanden. Zu Beginn des Jahres hatte Rehborn 333 000 Euro Schulden. Es bleibe die Hoffnung, dass die verbesserte Konjunktur sich durch höhere Schlüsselzuweisungen und Einkommensteueranteile auch auf die Kommunen auswirke.
In diesem Jahr kann durch den Verkauf eines Gebäudes der Ortsgemeinde die Finanzlage etwas verbessert werden. Auch die von der Jagdgenossenschaft geleistete Sonderzahlung in Höhe von 14 600 Euro wird zu einer Verminderung des Wegebau-Schuldendienstes führen.
Als erfreulich sind der Eingang von Spenden und die Eigenleistungen des Turnvereins bei der Gestaltung des Turnplatzes zu erwähnen, die zur Entlastung des Gemeindehaushaltes führen.
Arno Gillmanns Dankesworte gingen auch an die Ratsmitglieder für die Arbeitseinsätze bei der Gestaltung des Kinderspielplatzes und an die Rehborner Motorradfreunde, die bei ihrem ersten Bikertreffen in Rehborn den Erlös aus der Veranstaltung - immerhin 600 Euro - für den Spielplatz zur Verfügung gestellt hatten. (RHZ08/SEP.06116 Rhein-Zeitung, 06.09.2008; Verkauf eines Gebäudes verbessert Lage)

werden soll, sondern nach Klein-Winternheim abknicke, zeige, dass die neuen Gewerbe- und Mischflächen zumindest teilweise auch über Ober-Olm angefahren werden sollen - mit der entsprechenden Mehrbelastung der Ober-Olmer Bürger.
"Die Klein-Winternheimer wollen ihren eigenen Leuten den zusätzlichen Verkehr nicht zumuten und gehen daher über Ober-Olm", kritisiert Schmitt. Generell sei Ober-Olm bereit, mit den Nachbarn entgegenkommende Vereinbarungen zu treffen. So sei die Gemeinde im Jahr 2005 bereit gewesen, ein an das südliche Ortsgebiet Klein-Winternheims angrenzendes Gelände im Tausch abzugeben. Weil Ober-Olm dabei künftiges Bauland abgeben, aber bloß Ackerland empfangen würde, habe die Gemeinde einen finanziellen Ausgleich verlangt. "Dazu haben wir aber nichts mehr aus Klein-Winternheim gehört", berichtet Schmitt.
Die Klein-Winternheimer CDU spricht derweil weiterhin ausschließlich von einer Entlastungsstraße für die Ortsdurchfahrt. Granolds Planungen gingen auf einen CDU-Antrag zur Verminderung des Durchgangsverkehrs zurück, betont Vorsitzender Helmut Dargel. Seine Partei werde im Gemeinderat Bemühungen unterstützen, "nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen, die die Gemarkung Ober-Olm nicht einbeziehen".
(gus) (RHZ08/SEP.09063 Rhein-Zeitung, 09.09.2008; Bauland als wahres Ziel)

 Die Gattin des Bundespräsidenten hat auf dem zweiten Sattel Platz genommen und hört interessiert und amüsiert zu. Gleich werden sie und Marobi kräftig in die Pedale treten müssen, denn zwischen Erdesbach und Altenglan geht es nicht nur bergauf, auf der Bank zwischen ihnen sitzt auch noch Landrat Dr. Winfried Hirschberger. "Später wechseln wir uns ab, Draisinenfahren ist Teamwork", stellt Hirschberger in Aussicht.
Eva Luise Köhler ist Schirmherrin der ACHSE (Allianz Chronischer Seltener Erkrankungen), einem Netzwerk von über 80 Patientenorganisationen, die Kinder und Erwachsene mit chronischen seltenen Erkrankungen und ihre Angehörigen vertreten. In Deutschland leben vier Millionen betroffene Menschen. Viele der über 5000 seltenen Erkrankungen bedeuten für den Patienten eine deutliche Verminderung von Lebensqualität und Lebensdauer. Durch den Mangel an Forschung gibt es für die "Waisenkinder der Medizin" nur wenige Medikamente und Therapien.
Vier betroffene Familien kamen nun für vier Tage ins Kuseler Musikantenland und wurden mit einem besonderen Unterhaltungsprogramm verwöhnt. Die Einladung zu dem Aufenthalt hatte Landrat Hirschberger beim Besuch von Bundespräsident Horst Köhler in Waldmohr im vergangenen Jahr ausgesprochen. Höhepunkt war der Besuch von Eva Luise Köhler. Sie verbrachte einen Tag mit den Familien, streifte mit ihnen durch den Wildpark Potzberg und fuhr ein Stück mit auf der Draisine. Die Kinder und ihre Eltern waren begeistert von dem Programm und der schönen Landschaft des Pfälzer Berglands. (RHZ08/SEP.27628 Rhein-Zeitung, 29.09.2008; Gattin des Bundespräsidenten trat...)

den Kandidaten eine Herausforderung sein, den Spagat zwischen den Entwicklungen des industriell-handwerklichen als auch touristischen Gewerbes ökologisch sinnvoll und sich ergänzend in der gesamten Verbandsgemeinde umzusetzen. "Die Notwendigkeit einer parallelen Entwicklung erfordert viel Fingerspitzengefühl, örtliche aber auch kommunalpolitische Kenntnisse sowie ein weitsichtiges Planen", sagt er.
Für den Diplom-Verwaltungswirt Grüber hat die Detailarbeit längst begonnen: "Jetzt schon müssen den Worten auch die Taten folgen." Speziell das Thema "Wege in eine zukunftsweisende kommunale Energieversorgung" ist für den Bewerber von zentraler Bedeutung. Kommunen, die nicht rasch eine zukunftsorientierte Energiepolitik betreiben, können ihre Spielräume für politisches Handeln in den nächsten Jahren zusehends verlieren, da die Energiepreise die Haushaltsreserven aufbrauchen werden.
Grüber ist davon überzeugt, dass die Gemeinden zukünftig im Vorteil sein werden, die schon heute stark in die Verminderung des Energieverbrauchs investieren und Ihre Energieversorgung selbst auf der Basis alternativer Energien organisieren. "Entscheidend ist jedoch, dass man die Menschen, die Unternehmen, die sozialen Einrichtungen und auch die Vereine vor Ort in die Gestaltungsprozesse einbezieht, sie informiert, motiviert und gerade bei diesen Maßnahmen unterstützt."
Zahlreiche Beispiele kommunaler Anstrengungen hin zur unabhängigen Energieversorgung der Gemeinden gibt es in Deutschland. Es müsse geprüft werden, welche Variante für die Verbandsgemeinde zu einem tragbaren Ergebnis führt. Grüber zuversichtlich: "Auch hier kann sich Breitscheid sowohl in der Informations- als auch in der Umsetzungsphase zu einem wichtigen Standort innerhalb der Verbandsgemeinde entwickeln." (RHZ08/OKT.04898 Rhein-Zeitung, 08.10.2008; Grüber will Gewerbegebiet fördern)

Umso mehr müsse man sich auf den Molzberg konzentrieren: "Wesentlich hierfür ist eine überzeugende Darstellung der Erschließungssituation". Sprich: Eine gute Straße vom "Rußloch" aus. Man müsse die alten Pläne für die "Nord-K 7" wieder aufgreifen. Sie bilde "eine wesentliche Voraussetzung für die Weiterentwicklung des Standorts Molzberg" - zumal man durch sie den Stadtkern von Kirchen entlasten könne.
Zwar müsste für ein solches Gewerbegebiet auf dem Molzberg ein größeres Waldgebiet gerodet werden, doch die CDU sieht auch positive Impulse bei ihre Pläne: "Besucher des Schul- und Freizeitzentrums Molzberg aus dem Asdorftal hätten jeweils eine etwa drei Kilometer kürzere Fahrtstrecke zurückzulegen, was auch eine Verminderung des CO2-Ausstoßes mit sich bringen würde." Alternativen zur Nord-K 7 gebe es nicht. Peter Seel (RHZ08/OKT.15863 Rhein-Zeitung, 23.10.2008; CDU Kirchen will auf den Molzberg)

Anhörungstermin im Planfeststellungsverfahren zeigt die Gegensätze auf
Das Für und Wider der geplanten Abraumhalde in Hahnstätten wurde jetzt diskutiert. Alle, die sich im Rahmen des Verfahrens gegen die Deponie ausgesprochen hatten, wurden noch einmal gehört.
HAHNSTÄTTEN. Mehr Lärm, mehr Staub, eine Verringerung des Wertes ihrer Immobilie, eine Einschränkung in der Naherholung, die Zerstörung des Landschaftsbilds - generell eine Verminderung ihrer Lebensqualität - befürchten die Bewohner des Pitzbergs in Hahnstätten, aber auch Bürger in Lohrheim. Grund für ihre Sorge ist die neue Abraumhalde "Silberfeld" (benannt nach dem landwirtschaftlichen Anwesen, das sich dort befindet), die die Firma Schaefer Kalk direkt im Anschluss an den Merschelbruch in Hahnstätten einrichten will. Das Gelände dort soll auf der einen Seite des Merschelbachs mit 2,5 Millionen Kubikmetern Aushub aus der Grube aufgefüllt werden (die RLZ berichtete).
Im Rahmen des derzeit laufenden Planfeststellungsverfahren machten knapp 50 Bürger ihre Einwände gegen die Deponie geltend. Die beiden Naturschutzverbände "BUND" und "Nabu" erhoben Einsprüche. Die Gemeinde Lohrheim lehnt die vorgesehene Lagerstätte sogar ab. (RHZ08/OKT.17136 Rhein-Zeitung, 24.10.2008; Pitzberg-Anwohner wollen Halde nicht)

 Ein Versuch, bei dem es dringend mehr Unterstützung von der Verwaltung geben müsse, wie Lehmkühler meint. "Und Anreize finanzieller Art."
Wegen der bestehenden Rechtslage solle bei Baumaßnahmen das Oberflächenwasser grundsätzlich am Ort versickert werden - und nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. Es gebe zwar bereits die Möglichkeit, sich von den Gebühren befreien zu lassen, wenn man die Kanalisation nicht in Anspruch nehme. Aber: Wird es dann aus praktischen Gründen doch nötig, den Kanal zu nutzen, fallen die Kosten für das gesamte Oberflächenwasser an.
Eine Ungerechtigkeit, wie der Ratsherr meint. "Durch Anbringung geeigneter Messeinrichtungen, die die tatsächlichen Mengen von Oberflächenwasser, die in die Kanalisation eingeleitet werden, erfassen, könnte ein umweltgerechtes Verhalten durch Verminderung der Gebühren honoriert werden."
Im Übrigen ist das nach Gerhard Lehmkühlers Einschätzung nicht die einzige "Baustelle", die es in der Abwassersatzung abzuwickeln gelte. Zuletzt hatte es im Markenbildchenweg, aber auch an anderen Stellen in der Stadt, großen Ärger um Regenrinnen im Boden gegeben: Grundstückseigentümer, so die Aufforderung der Stadt, sollten diese Rinnen an der Grenze ihres Grundstücks einbauen, um so zu verhindern, dass Wasser auf das Nachbargrundstück laufen kann (die RZ berichtete).
"40 Widersprüche gibt es gegen entsprechende Bescheide im gesamten Stadtgebiet", berichtet Gerhard Lehmkühler. Die Forderung der SPD: die Bescheide bis zur Klärung vorerst nicht vollziehen - und dringend an einer bürgerfreundlichen Satzung arbeiten. (RHZ08/NOV.01476 Rhein-Zeitung, 04.11.2008; Abwasser: Initiative der Bürger fördern)

Neue Fragen zur Biomasse
BIRKENFELD. Erneut mit anspruchsvollen Fragestellungen aufwarten kann die 8. Biomasse-Tagung Rheinland am Donnerstag und Freitag, 6. und 7. November, am Umwelt-Campus. Strategien zur Verminderung des COx-Ausstoßes, Wege zur einer regionalen Wertschöpfung, Optimierung von Biogasanlagen, Mehrnutzungskonzepte sowie Regionale Strategien mit internationalen Partnern werden diskutiert. (RHZ08/NOV.01996 Rhein-Zeitung, 04.11.2008; Neue Fragen zur Biomasse)

Integrierte Gesamtschule in Nastätten nimmt insgesamt 120 Kinder auf
NASTÄTTEN. Nach den Plänen des Mainzer Bildungsministeriums soll die neue Integrierte Gesamtschule in Nastätten nur vierzügig beginnen. Das hatte der neu gewählte Schulelternsprecher Martin Simon in einer vorangegangen Gesamtkonferenz der DOS (Dualen Oberschule) erfahren, der darüber den ebenfalls neu gewählten Schulelternbeirat informierte.
Dies bedeutet, es sollen demnach nur vier neue Klassen mit je 30 Kindern aufgenommen werden. Das sei im Vergleich zu den Vorjahren, in denen bis zu acht Klassen auf dem Bildungshügel eingeschult wurden, eine Verminderung um 50 Prozent.
Der ausgeschiedene Schulelternsprecher Thomas Lörzer wurde im Verlauf der ersten Sitzung des neuen Schulelternbeirates verabschiedet, jedoch nicht ohne seine Leistungen der vergangenen Wahlperioden zu würdigen. Lörzer stand der DOS über sechs Jahre als Schulelternsprecher tatkräftig zur Seite. Schwerpunkte seines Wirkens waren die Unterstützung beim Übergang der DOS von einem Schulversuch in eine anerkannte Regelschule. Lörzer hatte bei der Gründung des Fördervereins der DOS die Federführung und wird die Schule auch weiterhin durch seine Vorstandsarbeit dort unterstützen.
Die Schulleitung und der Schulelternbeirat bedanken sich bei allen ausgeschiedenen Mitgliedern für die geleistete Arbeit. Die Elternvertreter haben über mehrere Jahre hinweg ein hohes Maß an Engagement für ihre Schule gezeigt. (RHZ08/NOV.07834 Rhein-Zeitung, 10.11.2008; Statt acht nur vier Klassen)

 Der Experte empfiehlt aber vor Baubeginn einen umfangreichen Katalog an Ausgleichsmaßnahmen, damit die Ökologie auch nach dem Bau des Kohlemeilers funktioniert.
"Der Gutachter sieht keine artenschutzrechtlichen Verbote berührt, wenn vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen umgesetzt werden", fasste SGD-Präsident Hans-Jürgen Seimetz die Ergebnisse der Studie zusammen. In dem 270 Seiten starken Papier, das noch detailliert geprüft werden muss, wurden die Auswirkungen des geplanten Kohlekraftwerks auf 73 Vogelarten und neun Säugetierarten untersucht. Dabei hat der Gutachter laut SGD Süd die Folgen von Schwermetallen, Erwärmung des Rheinwassers, Licht und Erschütterungen bis hin zu den Stickstoffemissionen geprüft.
Der Experte empfiehlt einen ganzen Katalog von vorgezogenen Maßnahmen, die dem Artenschutz dienen sollen. Das reicht vom Algenmonitoring über Nisthilfen bis zur Verminderung der Emissionen. Ob all dies auch wirklich nötig ist, kann die SGD Süd allerdings noch nicht sagen. Dies werde die Prüfung des Gutachtens ergeben, sagte der zuständige SGD-Mitarbeiter Dr. Hannes Kopf im MRZ-Gespräch.
Nach seinen Angaben sind jetzt alle zusätzlich bestellten Gutachten für das Kohlekraftwerk eingetroffen. Die SGD Süd hatte nach der Anhörung in Mainz insgesamt sechs neue Expertisen gefordert. Neben dem Artenschutz ging es um eine mögliche Beeinträchtigung des Ortsbildes. Der Gutachter bemängelte die Folgen, räumte aber ein, dass dies ein subjektives Urteil sei. Expertisen über Schadstoffemissionen durch den Kohlemeiler, die Immissionsprognose der KMW und die mögliche Keimbelastung durch die Kühltürme ergaben keinen Grund zur Kritik. (RHZ08/NOV.19011 Rhein-Zeitung, 21.11.2008; Kohle: Alle Gutachten da)

Bei Osteoporose gegensteuern
20 Jahre nach Gründung soll Gymnastikgruppe in Hahnstätten entstehen
LIMBURG/HAHNSTÄTTEN. Bei der Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Limburg haben sich bereits ungezählte Menschen Rat und Hilfe geholt. Derzeit sind es 100 Aktive, die es lernen, mit der Erkrankung zurechtzukommen, die mit einer Verminderung der Knochenmasse einhergeht. "Unter Anleitung unserer fünf Therapeuten kann man schon einiges für sich tun", sagt die Vorsitzende Margot Parplies aus Limburg-Offheim. Fast 20 Jahre nach Gründung der Gruppe, besteht nun das vorrangige Ziel darin, eine Gymnastikgruppe im Raum Hahnstätten aufzubauen.
Die Vorsitzende berichtet: "Durch die Verschlechterung der Knochenstruktur entstehen im fortgeschrittenen Stadium Knochenbrüche, besonders am Unterarm, am Wirbelkörper und im höheren Alter im Bereich des Oberschenkelhalses." Die Krankheit Osteoporose treffe viele Menschen in verschiedenen Altersgruppen, nicht nur Frauen, wie lange Zeit irrtümlich angenommen worden sei.
Die Selbsthilfegruppe wurde 1989 von neun Frauen gegründet, die von Osteoporose betroffen waren. Zurzeit bestehen vier Trocken- und drei Wassergymnastikgruppen. (RHZ08/DEZ.11954 Rhein-Zeitung, 17.12.2008; Bei Osteoporose gegensteuern)

 Hinsichtlich der hohen Fixkosten bei der Wasserversorgung halte man die Preiserhöhung für notwendig und in dieser Art für ausgewogen und sachgerecht. "Wir wollen und nehmen unseren Bürgern nur das ab, was unbedingt für einen geregelten Betrieb der Wasserversorgung erforderlich ist", sagte Schmidt, betonte aber auch, dass es kein Grund sei, vorgenommene Erhöhungen positiv zu sehen oder so hinzunehmen, nur weil man im Vergleich zu anderen Verbandsgemeindewerken bei den Gebühren und Beiträgen weiterhin im unteren Bereich läge.
Auch in Reihen der SPD sah man die Notwendigkeit für eine Erhöhung der Entgelte, um weitere Verluste beim Wasserwerk zu vermeiden. "Es ist aber nach unserer Meinung zukünftig nicht der richtige Weg, bei jeder Verminderung des Wasserverbrauchs eine Erhöhung des Wasserpreises zu fordern und zu beschließen", sagte SPD-Fraktionsvorsitzender Jürgen Kronjäger.
Bad macht weiter Verluste
Weiterhin ein Minusgeschäft bleibt das Mons-Tabor-Bad in Montabaur, das für das Wirtschaftsjahr 2007 einen Jahresverlust von 872 150,19 Euro verbuchte und den Haushalt der Verbandsgemeinde mit 650 000 Euro belastet (das entspricht etwa zwei Prozent der VG-Umlage). Trotz der unerfreulichen Zahlen gab Schaaf ein klares Bekenntnis ab: "Das Mons-Tabor-Bad ist teuer. Aber eine solche Einrichtung gehört zur Verbandsgemeinde und zum Mittelzentrum Montabaur." Auch die Bäderkooperation mit der VG Wirges hob er hervor: "Sie ist zweckmäßig." (RHZ08/DEZ.12609 Rhein-Zeitung, 18.12.2008; Wasser in der VG Montabaur wird teurer)

In diesem Zusammenhang wirft der OB dem Geschäftsführer der Stadtwerke Andernach vor, eine Aussage des Neuwieder Rechtsamtsleiters aus einer Bürgerversammlung falsch wiederzugeben. Zwar habe der Amtsleiter erklärt, Neuwied hätte wenig Chancen bei einer Klage. Er habe aber niemals gesagt, dass aus diesem Grund ein Privater klagen und die Stadt Neuwied ihn durch Zahlung eines Gutachters unterstützen müsse.
"Dies entspricht nicht der Realität. So etwas zu behaupten, ist schlechter Stil", betont Roth und bedauert, dass sein Andernacher Amtskollege die falsche Behauptung offenbar aufgreife und zum Gegenstand seiner Kritik mache.
Neuwieds Oberbürgermeister appelliert in Richtung Andernach, wieder zur Sachlichkeit zu finden. Schließlich müssten sich die Nachbarstädte künftig auch noch in anderen Fragen einigen. "Wenn es etwa um die Verminderung der Feinstaubelastungen geht, die in Neuwied zum ganz überwiegenden Teil importiert werden", schneidet Roth ein weiteres wichtiges Thema an. (RHZ08/DEZ.13246 Rhein-Zeitung, 19.12.2008; Roth fordert Rückkehr zur Sachlichkeit)

 In diesem Zusammenhang wirft der OB dem Geschäftsführer der Stadtwerke Andernach vor, eine Aussage des Neuwieder Rechtsamtsleiters aus einer Bürgerversammlung falsch wiederzugeben. Zwar habe der Amtsleiter erklärt, Neuwied hätte wenig Chancen bei einer Klage. Er habe aber niemals gesagt, dass aus diesem Grund ein Privater klagen und die Stadt Neuwied ihn durch Zahlung eines Gutachters unterstützen müsse. "Dies entspricht nicht der Realität. So etwas zu behaupten, ist schlechter Stil", betont Roth und bedauert, dass sein Andernacher Amtskollege die falsche Behauptung offenbar aufgreife und zum Gegenstand seiner Kritik mache.
Neuwieds Oberbürgermeister appelliert in Richtung Andernach, wieder zur Sachlichkeit zu finden. Schließlich müssten sich die Nachbarstädte künftig auch noch in anderen Fragen einigen. "Wenn es etwa um die Verminderung der Feinstaubelastungen geht, die in Neuwied zum ganz überwiegenden Teil importiert werden", schneidet Roth ein weiteres wichtiges Thema an.
Auch die Neuwieder CDU wundert sich über die Breitseite aus Andernach. Martin Hahn, der Fraktionsvorsitzende der Christdemokraten im Stadtrat, betont: "Die Bürger unserer Stadt haben uns gewählt, damit wir ihre Interessen vertreten. Und das machen wir selbstverständlich. Im Fall der Hafenerweiterung geht es um die Gesundheit der Menschen im Neuwieder Becken." Nicht umsonst habe der Stadtrat daher den einhelligen Beschluss gefasst, die Verwaltung zu beauftragen, ein weiteres Lärmgutachten erstellen zu lassen. "Das wussten auch die Andernacher. Von daher verstehe ich die neuen Vorwürfe von der anderen Rheinseite nicht", führt Hahn weiter aus. (RHZ08/DEZ.13370 Rhein-Zeitung, 19.12.2008; Hafenausbau: Neuwied kontert Andernacher...)

Beim Neujahrsempfang Konzepte entwickelt
Die Diezer Liberalen wollen das Potenzial der Grafenstadt entwickeln. Auf dieses Ziel arbeiteten sie auch bei ihrem Neujahrsempfang hin.
DIEZ. Ein Fackelzug formierte sich zur Einleitung des Neujahrsempfangs der Diezer FDP an jener Stelle in der Kanalstraße, an der künftig der Eingang eines Tunnels zur Verminderung des Verkehrs in der Innenstadt zu finden sein könnte. Gemeinsam zogen die Teilnehmer in den Gemeindesaal der Herz-Jesu-Kirche, wo der Vorsitzende des FDP-Ortsverbands, Herbert Pechmann, sie erwartete.
Der Empfang "steht unter dem Motto, in Diez etwas Zündendes bewegen zu wollen", sagte Pechmann. Geograf Fabian Schubert erläuterte seine Diplomarbeit, in der er sich mit der Innenstadtentwicklung von Diez und Limburg auseinandergesetzt hat. Diez habe eine gute Lage, auch die wirtschaftliche Situation könne als positiv beschrieben werden.
Sanierung vorantreiben (RHZ10/JAN.12172 Rhein-Zeitung, 28.01.2010; FDP: In Diez was bewegen)

 800 Euro stehen für einen neuen Rasenmäher und anteilig 750 Euro für einen Laubsauger des gemeinsamen Bauhofs Holzappel-Scheidt-Dörnberg zur Verfügung.
In der Ratssitzung wies Ortsbürgermeister Norbert Menche auf den in den vergangenen Jahren kontinuierlichen Anstieg des jährlichen Fehlbetrages im Ergebnishaushalt hin, der auch durch rigide Sparmaßnahmen nicht zu stoppen sei. In Dörnberg entwickelte sich der Minus-Saldo zwischen Soll und Haben von 24 500 Euro im Jahr 2007, über 46 500 Euro 2008 und 56 600 Euro 2009 bis zu dem aktuell prognostizierten vorläufigen Tiefpunkt von rund 93 000 Euro im Jahre 2010.
Wesentliche Gründe für die Negativ-Entwicklung, so Menche, sind die Einbrüche bei der Einkommensteuer mit minus 8000 Euro sowie die Verminderung der Schlüsselzuweisung des Landes von 118 000 Euro (2009) auf 89 000 Euro im Haushaltsjahr 2010.
Laut Beschluss der Gemeindevertretung soll die Ortsstraße "Zur Liebeslay" - nach Rücksprache mit dem Ordnungsamt der VG Diez - durch die Einbringung eines Verkehrsschildes offiziell als Sackgasse ausgewiesen werden. Für den Ortsteil Kalkofen stand eine Korrektur der bisherigen Ortsdurchfahrtsgrenzen auf der Tagesordnung: Um die Verkehrssicherheit der Zufahrt zum letzten Wohngrundstück an der B 417 in Richtung Obernhof zu erhöhen, stimmte der Rat einer entsprechenden Erweiterung der Ortsdurchfahrt zu.
Willi Schmiedel (RHZ10/FEB.06329 Rhein-Zeitung, 13.02.2010; Dörnberg steckt tief in den roten Zahlen)

Ein Forschungsinstitut in Hannover ist nunmehr der Meinung, die Praxisgebühr deutlich zu erhöhen. Was soll nun dieser Unsinn? Die Praxisgebühr muss sofort eingestellt werden. Hierfür sollten endlich die noch immer an die 200 gesetzlichen Krankenversicherungen fusionieren. Zehn Krankenkassen reichen völlig aus. Die somit frei werdenden Gelder können in der Gesundheitspolitik gut eingesetzt werden. Das Gleiche gilt für die vielen Rentenanstalten. Warum halten eigentlich unsere Politiker immer noch an den 16 Bundesländern fest? Eine Verminderung um 50 Prozent würde die Finanzkrise deutlich abschwächen!
Es ist jetzt wohl an der Zeit, andere, vielleicht auch unbequeme Wege einzuschlagen, um somit nun einmal nur die "Bundesbürger" zu entlasten und nicht die Konzerne, Banken, Parteien und Politiker finanziell immer nur weiter zu stärken.
Ulrich de Waal, Koblenz (RHZ10/FEB.08443 Rhein-Zeitung, 20.02.2010; "Unbequeme Wege einschlagen")

Die Gruppe bestaunte die zahlreichen Kabelstränge und Rohrleitungen in den künftigen Funktionsräumen für ambulante Chirurgie und Ärztebereitschaft. Bereits Ende dieses Monats sollen die stationären Patienten in die 48 Betten im Neubau umsiedeln. Dort gibt es eine Nasszelle für jedes Zimmer und einem Aufenthaltsraum für je zwei Krankenräume. Noch im April rechnet man mit der Fertigstellung der neuen Funktionsräume. Wie Brinkmann weiterhin erläuterte, vervierfacht sich durch den Neubau die Funktionsfläche, das bedeute für das Personal weitere Wege, aber auch ein optimales Arbeiten. Man wolle "Iso-Räume" mit Vorschleusen einrichten, um Patienten mit sehr ansteckenden Krankheiten ohne Gefährdung behandeln zu können.
Der CDU-Kreisvorsitzende Matthias Lammert fragte nach den Auswirkungen des Landeskrankenhauszielplans. Er bedeutet für Nastätten eine Verminderung der Bettenzahl von 92 auf 84 bei steigenden Fallzahlen und einer immer kürzeren Verweildauer. Natürlich stellte sich auch die Frage nach den Kosten. Sie dürften deutlich über elf Millionen liegen und damit höher sein als veranschlagt. Brinkmann bestätigte: "Es gab jede Menge Nachträge", obwohl man um jede Position heftig gefeilscht habe. Einige vermeintliche Einsparungen seien "unwirtschaftlich", etwa wenn die Pflege eines "billigen" Bodenbelags langfristig durch erhöhten Pflegeaufwand teuer komme.
Als Internist interessierte sich Dr. Fallen für die Qualitätssicherung. Gemeinsam beklagte man die zu vielen Krankenkassen mit ihren Verwaltungsapparaten, den Zwang zum peinlich genauen Dokumentieren und den Ärztemangel auf dem Lande. Die Besucher sprachen sich mit Nachdruck dafür aus, die Einrichtung in Nastätten leistungsfähig zu erhalten. (RHZ10/MAR.03953 Rhein-Zeitung, 05.03.2010; Patienten ziehen in neue Zimmer)

Kreuzung Schwedengraben: Kreisel ist von den Abmessungen gut möglich
Nachdruck verlieh kürzlich der Verbandsgemeinderat Gebhardshain seinem Wunsch, den gefährlichen Kreuzungsbereich L 281 / L 265 / K 120 (Schwedengraben) mit einem Kreisel zu entschärfen. Einstimmig beschloss der Rat, eine Empfehlung an den Landesbetrieb Mobilität, die in der alten Planung von 1992/1994 vorgesehene Umgestaltung des Knotenpunktes aufzugeben und zur Verminderung der Gefahrensituation einen Kreisverkehrsplatz zu planen. Wie der LBM bereits überprüft hat, ist dort ein Kreisel möglich. Die Umsetzung des Kreisels würde erheblich weniger Kosten verursachen als eine Realisierung der Altplanung, die zudem einen großen Eingriff in die bestehende Waldstruktur erfordern würde. (est) Foto: Markus Döring (RHZ10/MAR.11331 Rhein-Zeitung, 26.03.2010; Kreuzung Schwedengraben: Kreisel ist von...)

Konrad Schuler (CDU), Robert Wiederstein (SPD) und Oliver Klein (FWG) erklärten sich bereit, ein gemeinsames Konzept für die Beratung der Angelegenheit im Partnerschaftsausschuss auszuarbeiten. Anschließend sollen die Ortsvereine und interessierten Gruppen Gelegenheit haben, sich an der endgültigen Entscheidung zu beteiligen.
Hilfe für die Gemeinde
Als "bescheidenen Beitrag" zur Verminderung der Schulden des Not leidenden Orts überreichte Manfred Schardt der Gemeinde einen Geldbetrag in Höhe von 1000 Euro. Schardt - verdienter Kommunalpolitiker als langjähriger SPD-Fraktionssprecher im Rat der VG Diez sowie Zweiter Vorsitzender im VfL Altendiez - hatte zu seinem 70. Geburtstag zugunsten einer Spende für gemeinnützige Zwecke auf persönliche Geschenke verzichtet. Eine weitere Spende von 200 Euro, so Lutz Henschel bei seinem Dank im Namen der Gemeinde, ist inzwischen von Willi Stein eingegangen.
Willi Schmiedel (RHZ10/MAR.11585 Rhein-Zeitung, 26.03.2010; Energiesparen und Umweltschutz stellen...)

Vier Kardinalssymptome - Welt-Parkinson-Tag soll der Aufklärung dienen
Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat den Welt-Parkinson-Tag 1997 als einen Tag der Aufklärung ins Leben gerufen. Er wird am 11. April, dem Geburtstag von James Parkinson, begangen. Weltweit sind rund zwei Millionen Menschen von der Krankheit betroffen, in Deutschland sind es etwa 250 000 bis 300 000 Erkrankte. In der Regel erkranken die Patienten ungefähr ab dem 60. Lebensjahr, zunehmend sind jedoch auch jüngere Menschen betroffen.
Die Krankheit ist gekennzeichnet durch das vornehmliche Absterben von Dopamin produzierenden Nervenzellen in der Substantia nigra, einer Struktur im Mittelhirn. Der Mangel an Dopamin führt zu einer Verminderung der aktivierenden Wirkung der Basalganglien auf die Großhirnrinde. Dopamin ist der Botenstoff, der die Steuerung der Körperbewegungen maßgeblich beeinflusst. Als wichtigste Symptome für eine Parkinson-Erkrankung gelten Muskelstarre (Rigor), verlangsamte Bewegungen (Bradykinese) bis hin zu Bewegungslosigkeit (Akinese), Muskelzittern (Tremor) sowie Haltungsinstabilität. Daneben kann es im Krankheitsverlauf zu verschiedenen weiteren Symptomen kommen. Bis heute gibt es keine Möglichkeit, die Krankheit zu verhindern oder aufzuhalten. Die Behandlung erfolgt hauptsächlich medikamentös, darüber hinaus werden auch neurochirurgische Behandlungsmöglichkeiten angewendet. Dabei wird dem Patienten ein sogenannter "Hirnschrittmacher" eingesetzt. Bewegung, Ergotherapie, logopädische oder sprachtherapeutische Behandlungen oder alternativmedizinische Ansätze können den Mobilitäts- und Sprachverlust verlangsamen. Der Früherkennung kommt eine große Bedeutung zu, um Alltagskompetenz und Lebensqualitä (RHZ10/APR.05870 Rhein-Zeitung, 10.04.2010; Bei einer frühen Diagnose kann...)

 waren die Giershausener der Auffassung, dass Wasser "ihr Bier" war. Sie wollten eine eigene Wasserversorgung, da der Ort über genügend Wasser in optimaler Qualität und Quantität verfügte. Der bisherige Anschluss an die Wasserversorgung war zu teuer geworden. Die Verbandsgemeinde Flammersfeld sah hingegen keine Möglichkeit für Giershausen, selbst die Wasserversorgung zu übernehmen. Nötige technische Anlagen seien ebenso wenig vorhanden wie entsprechende Brunnen.
Vor 50 Jahren ...
... förderten die Siegerländer Spateisengruben im März an 24 Fördertagen 109 148 Tonnen, je Tag 4548 Tonnen. Ein Förderrückgang, der sich hauptsächlich aus der Stilllegung des Eisenzecher-Zugs und der Verminderung der Belegschaft erklärte. Die Leistung je Mann wurde durch Rationalisierung gesteigert. Die Belegschaft betrug 3446 Mann und ging gegenüber dem Vormonat um 153 zurück (RHZ10/APR.15085 Rhein-Zeitung, 24.04.2010; Geblättert Vor 25 Jahren.)

Wohltuend ist die Erkenntnis, dass die Leutesdorfer nicht alleine gegen einen schier übermächtigen Gegner kämpfen: die Deutsche Bahn und diverse andere Nutzer des Schienennetzes. Auf Initiative des Bürgernetzwerks Pro Rheintal trafen sich rund 250 Vertreter von Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften, die sich gegen die übermäßigen Belastungen durch den Krach von der Schiene zur Wehr setzen. Besonders der geplante Güterverkehrskorridor von Genua nach Rotterdam weckt bei den Bopparder Delegierten aus Italien, der Schweiz, den Niederlanden und Deutschland schlimmste Befürchtungen.
Eindrucksvoll, so Schneider, sei das Ziel erreicht worden, die sich durch Lärm ergebenden gesundheitlichen Schäden darzustellen, zu belegen und die möglichen technischen und rechtlichen Möglichkeiten vorzustellen, die zur Verminderung der Geräuschkulisse führen. „Hochklassige Referenten haben uns vor Augen geführt, dass der Bund als Eigentümer der Bahn gefordert ist“, erklärt der IG-Vorsitzende.
Der Illusion einer alternativen, neu zu bauenden Güterverkehrtrasse, die etwa parallel zur ICE-Strecke Köln-Frankfurt verläuft, möchte er sich nicht hingeben. „Es wäre wohl ein Jahrhundertprojekt, solch eine neue Trasse zu bauen.“
Ganz konkret und relativ flink realisierbar sind aber ein paar andere Idee, wie der Leutesdorfer sagt: Damit Bewegung in die Bemühungen kommt, fordert der Kongress die Abschaffung des Schienenbonus. Der besagt, dass die Bahn mehr Lärm verursachen darf als andere Unternehmen. (RHZ10/NOV.18620 Rhein-Zeitung, 16.11.2010, S. 19; Bahnlärmgegner hoffen auf kräftigen Rückenwind)

Kottenheim und RWE loben Umweltpreis aus
Initiative 500 Euro für Maßnahmen, die der Gemeinde zugutekommen
M Kottenheim. Die Gemeinde Kottenheim und die RWE Rheinland Westfalen Netz AG loben gemeinsam den Klimaschutzpreis 2011 aus. Der Preis ist mit 500 Euro dotiert und wird für Maßnahmen verliehen, die in besonderem Maße den Klima- und Umweltschutz verbessern. Dies können sein: Maßnahmen zur Verminderung vorhandener Umweltbeeinträchtigungen sowie Maßnahmen zur spürbaren Umweltverbesserung. Außerdem dient er dazu, verstärktes umweltbewusstes Engagement anzuregen sowie Eigeninitiative und Gemeinsinn zu fördern.
Der Klimaschutzpreis kann an Bürger oder Gruppierungen verliehen werden, die innerhalb der Gemeinde Kottenheim Maßnahmen aktiv umsetzen. Bewerbungen und Vorschläge sind schriftlich bei der Gemeinde Kottenheim, Schulstraße 15, 56736 Kottenheim einzureichen.
Z Weitere Informationen bei Bürgermeister Toni Schüller unter der Telefon 02651/432 59 (RHZ10/DEZ.09555 Rhein-Zeitung, 08.12.2010, S. 17; Kottenheim und RWE loben Umweltpreis aus)

Tempomessungen auf den Zahn fühlen
Anfrage Limburger Magistrat soll Standorte und Kriterien offenlegen
M Limburg. Dem Verdacht, dass Autofahrer geblitzt werden, um die Kassen der Kommunen aufzubessern, geht die CDU/FWG-Kooperation mit einem Antrag auf den Grund, der in der Stadtverordnetenversammlung einstimmig verabschiedet wurde. „Wir unterstellen nicht, dass Standorte ausgesucht werden, an denen es in erster Linie und vordringlich um Kasse geht. Wir sind der Meinung, dass Geschwindigkeitsmessungen einen hohen erzieherischen Wert haben und auch geeignete Maßnahmen der Gefahrenabwehr wie der Verminderung der Unfallhäufigkeit im Stadtgebiet sind“, schreiben die Antragsteller in ihrer Begründung.
Dennoch solle der Magistrat im Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Verkehr in der ersten Sitzungsperiode 2011 die Standorte in Limburg und den Stadtteilen offen legen, an denen regelmäßig Messungen durchgeführt werden. Der Magistrat wird um Mitteilung gebeten, nach welchen Kriterien diese Messstellen festgelegt wurden, sei es als erzieherische Maßnahme, Gefahrenabwehr oder weil es sich um einen Unfallschwerpunkt handelt. Schließlich wollen CDU und FWG wissen, ob Spontanmessungen an anderen Standorten, etwa in Wohngebieten oder Tempo-30-Zonen, durchgeführt werden. flu (RHZ10/DEZ.15370 Rhein-Zeitung, 13.12.2010, S. 17; Tempomessungen auf den Zahn fühlen)

 Bei der Energiebilanz ging es der Verwaltung in erster Linie um die Information, wie viel Strom konkret innerhalb des Verwaltungsgebietes aus erneuerbaren Energien erzeugt wird. So produzieren die 13 Windkraftanlagen in der Verbandsgemeinde jährlich rund 21 Millionen Kilowattstunden Strom, was dem Bedarf von etwa 6800 Haushalten entspricht. Damit ist die VG mit etwa 3000 Haushalten schon mit der Windkraft energieautark. Daneben ist auch ein an der Alsenz betriebenes Wasserkraftwerk in der Energiebilanz erfasst, dessen Stromproduktion rein rechnerisch für 26 Haushalte durchschnittlich ausreicht.
Noch nicht umgesetzt, aber zwischenzeitlich Baurecht erlangt haben drei Freiflächen-Fotovoltaikanlagen-Standorte in der VG. Mit der Nutzung regenerativer Energien wird ein nicht unwesentlicher Beitrag zur Verminderung der CO2-Emissionen geleistet und somit die Vorgaben der EU-Klimaschutzziele für die VG Alsenz-Obermoschel deutlich erfüllt, so Bürgermeister Arno Mohr. (RHZ11/JAN.01766 Rhein-Zeitung, 04.01.2011, S. 21; Energieautark dank Wind)

Da die Maßnahme im Rahmen des Konjunkturpakets abgewickelt wurde, ist die aktuelle finanzielle Belastung für die Verbandsgemeinde gering. Es wurde eine Zuwendung von gut 100 000 Euro gewährt. Als zinsloses Darlehen zur Vorfinanzierung des Eigenanteils stehen noch einmal 104 300 Euro zur Verfügung.
„Mit großer Freude haben wir festgestellt“, so Bürgermeister Udo Rau (CDU), „dass nicht nur der Wirkungsgrad der neuen Anlage unsere Erwartungen mehr als erfüllt, sondern auch der gesetzte Kostenrahmen unterschritten wurde.“ Kernstück der Heizung ist eine Brennkammer, die jährlich rund 60 Tonnen gepresste Holzpellets verfeuern wird. Mit 150 Kilowatt Heizleistung im Vergleich zu 415 Kilowatt bei den alten Anlagen und einer Verminderung des jährlichen Kohlendioxid-Ausstoßes um rund 65 Prozent ist die Heizung nicht nur ökonomisch, sondern auch ökologisch günstig. (RHZ11/JAN.24599 Rhein-Zeitung, 25.01.2011, S. 18; Holzpellets sorgen für warme Räume)

 SPD-Chef Dietmar Kron und seine Fraktionskollegen berieten in einer Klausursitzung über das vorliegende Zahlenwerk zum Haushalt und die Entwürfe der einzelnen Wirtschaftspläne. Das Ergebnis der Beratung fasst Kron zusammen:
Der Haushaltsentwurf 2011 weist einen geringen Überschuss aus, da die VG-Umlage für die Ortsgemeinden unverändert mit 45 Prozent angesetzt wird. Mit dem Wegfall der Schulträgerschaft entsteht jedoch eine Kostenentlastung für den Haushalt der Verbandsgemeinde von rund 200 000 Euro. Die SPD fordert eine Rückzahlung dieser Mehreinnahmen aus 2010 und damit eine Entlastung von Stadt und Dörfern. Dies würde deren „finanzielle Situation leicht entspannen und wäre zudem ein politisches Signal“.
Die Steuerkraft der Verbandsgemeinde sei stark gesunken, und auch 2011 werde sich die Verminderung der Einnahmen fortsetzen. Die einzelnen Wirtschaftspläne zeigten gleichzeitig für 2011 weitere Kostensteigerungen bei der technischen Betriebsführung. Die Deckung dieser Kosten sei unumgänglich. Die SPD-Fraktion fordert jedoch eine sozial ausgewogene Neufeststellung bei den Grundpreisen und dem Verbrauchspreis.
„Die Mehrkosten für die Freibadsanierung von rund 600 000 Euro müssen über neue Kredite finanziert werde“, stellt die SPD fest. Dafür erhalte die VG keine Zuschüsse. Die daraus resultierenden jährlichen Zins- und Tilgungsbelastungen verringern den finanziellen Spielraum und die Gestaltungsmöglichkeiten in den nächsten Jahren erheblich. Die SPD-Fraktion weist ausdrücklich darauf hin, „dass Bürgermeister Alfons Schneider dafür die alleinige Verantwortung trägt.“ Die SPD-Fraktion fordert „nicht zuletzt wegen der verspäteten und unzureichenden Offenlegung der Kostenentwicklung bei der Schwimmbadsanierung völlige Transparenz und rechtzeitig (RHZ11/FEB.24138 Rhein-Zeitung, 22.02.2011, S. 20; Müssen Bürger tiefer in die Tasche greifen?)

Verwirklichung des Verfassungsauftrages der Gleichberechtigung von Frau und Mann im kommunalen Bereich
Schärfung des Bewusstseins für Diskriminierung von Frauen
Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zum Abbau und zur Verminderung von Diskriminierungen
Unterstützung, Durchführung und Initiierung von Angeboten zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern
Kontakt: Astrid Thol, Telefon 02644/569 98 98, 02631/802 608 oder 02224/180 629, Fax 02644/601 959, E-Mail athol@ neuwied.de; Termine nach telefonischer Vereinbarung oder über die Verwaltung der Verbandsgemeindeverwaltung Unkel, Linzer Straße 4, 53572 Unkel (RHZ11/MAR.10946 Rhein-Zeitung, 09.03.2011, S. 19; Aufgaben der Gleichstellung)

Die von der Bad Kreuznacher Behörde geplante großflächige Lösung ist eine „gigantische Fehlplanung“, wie Fraktionsvorsitzender Thomas Engel (Freie Liste) bekundete. Dabei plane der Landesbetrieb auf Basis theoretischer Planzahlen ein Straßenbauprojekt „total am tatsächlichen Bedarf vorbei“. Die Freie Liste unterstützt laut Engel die vor Ort aktive Bürgerinitiative bei ihrem Kampf um eine kleinere und erheblich kostengünstigere Kreisellösung, „die den derzeitigen Verkehrsströmen genügt“.
Auch die Vertreter der anderen kleinen Fraktionen im Stadtrat befürworten die Kreisellösung – „am besten mit einer Vorbeifahrt in Richtung Idar-Oberstein“, wie der Fraktionsvorsitzende Wolfgang Augenstein (LUB) in seiner Haushaltsrede unterstrich.
Die LUB fordert dort zugleich zur Verminderung der Unfallgefahr umgehend markierte Aus- und Einfädelspuren von und zur B 41 analog zur Einmündung der B 270. Hat der LBM vier andere Varianten nur noch aufgezeigt, um die „Amtslösung“ – „wie die favorisierte Streckenführung sinnigerweise genannt wird“ – besser durchsetzen zu können?, fragt sich die LUB. Die Linke sieht teilweise sogar die generelle Tendenz, dass Zuschüsse nur gewährt werden, wenn damit solche teuren und am Bedarf vorbeigehenden Projekte wie in diesem Fall am Dickesbacher Weg verwirklicht werden, während die von den Menschen der Region eingebrachten Alternativpläne als nicht umsetzbar ignoriert werden. Die vom Landesbetrieb Mobilität angestrebte Lösung bürde der Stadt – „einmal abgesehen von dem riesigen Eingriff in ein schützenswertes Naturflächengebiet“ – zudem noch zusätzliche Schulden auf, kritisierte Sprecher Bernhard Bohnsack (Linke). (RHZ11/MAR.26144 Rhein-Zeitung, 22.03.2011, S. 18; FDP: B 41-Anbindung &#8222;geplanter Wahnsinn&#8220;)

 Das Thema Bolzplatz an der Kulturhalle hat sich zu einem Dauerbrenner im Gemeinderat entwickelt. Ausgelöst durch eine Lärmschutzdiskussion konzentrieren sich jetzt alle Überlegungen auf die Schaffung einer Alternative zum Spielgelände zwischen Ludwig-Uhland-Straße und den Parkplätzen der Kulturhalle.
Wie die RZ berichtete, hatten sich einzelne Anwohner über Lärm beschwert. Die Ursachen: laute Gespräche von Rauchern am Eingangsbereich, schlagende Fahrzeugtüren und abfahrende Autos zu später Stunde, lärmende Kinder auf der Rasenfläche und Jugendliche, die sich in den Gehölzen zwischen Rasenfläche und den Gärten der Anwohner treffen.
Durch eine strikte Limitierung der Spielzeiten hatte sich das Geschehen deutlich beruhigt. Auch das Aufstellen von Zelten für die Raucher östlich der Halle trug zur Verminderung der Lärmbelästigung bei. Dennoch sind sich alle Fraktionen einig, dass der Bolzplatz umziehen soll.
Die CDU bevorzugt das Gelände nördlich des Kartalswegs und schlägt hierzu die Aufstellung eines Bebauungsplanes vor. In der SPD sieht man eine Alternative südlich der Bahntrasse am Ochtendunger Bahnhof. Hier werden auch Chancen für neu zu schaffende Freizeitanlagen nach der Entwidmung der Bahntrasse gesehen. Eine dritte Variante präsentiert die FWG mit dem Gelände „Füllscheuer“, das sich nördlich des Nettomarktes und des derzeitigen Bedarfsparkplatzes befindet. Auch der Vorschlag zur Einrichtung des Bolzplatzes auf dem „Bedarfsparkplatz Jakob-Vogt-Stadion“ ist noch nicht vom Tisch.
Ortsbürgermeisterin Rita Hirsch sieht die Verlagerung des Bolzplatzes als notwendig an. (RHZ11/MAR.31808 Rhein-Zeitung, 26.03.2011, S. 21; Bolzplatz soll umziehen)

Das Land ist mit im Boot
Fluglärm Grüne kritisieren jahrelange Untätigkeit
Bad Kreuznach. „Wenn schon eine Resolution zum Fluglärm, dann muss sich diese auch an das Land richten. Das hat nicht alle Möglichkeiten zur Verminderung ausgeschöpft. Außerdem darf der Schutz der Kurstädte nicht in den Vordergrund rücken, sondern der Antrag muss die Menschen in der gesamten Region berücksichtigen“, so Fraktionssprecher Ludger Nuphaus zur Fluglärmdebatte im Kreistag. „Besonders bei Ostwind drehen die Maschinen über dem Nahetal und über Rheinhessen nach Frankfurt ein. Deshalb sind Roxheim, Winzenheim, Bretzenheim, Ippesheim, Langenlonsheim, Volxheim und Hackenheim betroffen. Weinsheim, Bad Münster und Bad Kreuznach werden tangiert, schreibt Nuphaus. Der Resolutionsentwurf der SPD stelle die Kurstädte zu stark in den Vordergrund. Das sei wohl so, weil die Resolution im Stadtrat war und für den Kreistag nicht ausreichend angepasst wurde“, erläutert Nuphaus. Er sagt: „Das Land hat es versäumt, sich in das Mediations- und Genehmigungsverfahren zum Ausbau des Flughafens einzuschalten. (RHZ11/APR.00093 Rhein-Zeitung, 01.04.2011, S. 22; Das Land ist mit im Boot)

 Denn gerade die Früherkennung der Erkrankung ist immens wichtig: Nur dann, wenn die Demenz rechtzeitig diagnostiziert ist, lässt sich der Krankheitsprozess medikamentös um etwa zwei Jahre verzögern. „Wenn das Haus brennt, alarmiert man die Feuerwehr schließlich auch nicht erst, wenn es schon abgebrannt ist“, sagt Unger. Auch dem Hausarzt kommt in Sachen Früherkennung eine wichtige Rolle zu: Er kennt den Patienten, seine Familie und die Umstände am Ort besser als der Facharzt, der „weit weg“ ist.
Über 50-Jährige sind angesprochen
Zumeist ist es auch der Hausarzt, der den Patienten in die Gedächtnissprechstunde überweist. Sie richtet sich konkret an Menschen ab 50 Jahre, die eine merkliche Verminderung ihrer kognitiven Leistungsfähigkeit verspüren. Etwa zwei Stunden dauert die Erstuntersuchung, bei der möglichst auch ein Angehöriger dabei sein sollte. Einfühlsam geht der Arzt auf den Patienten ein.
Dieser soll am besten gar nicht erst spüren, dass es sich um eine Testsituation handelt, bei der unter anderem Worte gelesen und erinnert, Figuren abgezeichnet, Dinge aufgezählt, Wörter gebildet oder passende Begriffe zu Bildern gefunden werden müssen. Per Computer werden die Ergebnisse ausgewertet. Bei eindeutigem Testprofil stehen dann noch weitere Untersuchungen an, um andere Erkrankungen ursächlich auszuschließen.
Lautet die Diagnose am Ende wirklich „Demenz“, sind bei der komplexen Therapie wiederum besonders die Angehörigen gefordert. Für sie gilt es, die kognitiven Fähigkeiten der Erkrankten genauso zu trainieren wie deren Körper, sie geistig zu fördern, ihnen die Dinge nicht aus der Hand zu nehmen, sie da aber zu entlasten, wo sie Frust erleben. (RHZ11/APR.05008 Rhein-Zeitung, 05.04.2011, S. 15; Die große Angst -vor der Vergesslichkeit)

Bahnlärm: Protest findet Widerhall
Verkehr Abgeordnete unterstützen Initiativen der Rheinanlieger
Rhein. Die Proteste der Kreise und Kommunen in der Region Mittelrhein gegen die Lärmbelästigung durch den Güterverkehr bekommen Rückendeckung aus der Bundespolitik. „Wir drängen auf eine Verminderung des Bahnlärms, der an vielen Streckenabschnitten in den Wahlkreisen entlang des Rheins gravierende Einschränkungen der Lebensqualität mit sich bringt“, heißt es in einer gemeinsamen Pressemitteilung der CDU-Bundestagsabgeordneten Mechthild Heil, Ute Granold, Peter Bleser, Michael Fuchs und Erwin Rüddel, deren Wahlkreise direkt an die viel befahrene Güterstrecke am Mittelrhein grenzen.
Rüddel (Kreis Neuwied) begrüßt die Bündelung der Aktivitäten der Bürgerinitiativen und die geplante Demonstration am 7. Mai in Rüdesheim. „Es ist gut, wenn jetzt auch die Städte und Landkreise die Arbeit der CDU-MdBs unterstützen“, findet Rüddel. Die Abgeordneten verweisen auf die kürzliche Übergabe von zwei Förderbescheiden in Höhe von rund 7,5 Millionen Euro für das Pilotprojekt „Leiser Rhein“ durch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer und die damit verbundene Ausrüstung von 1250 Güterwaggons mit Lärm mindernder Bremstechnik. (RHZ11/APR.08020 Rhein-Zeitung, 07.04.2011, S. 19; Bahnlärm: Protest findet Widerhall)

Abgeordnete kämpfen gegen Bahnlärm
Güterverkehr Solidarität mit Bürgerinitiative
Kreis Neuwied. Die Initiativen der Kreise und Kommunen in der Region Mittelrhein gegen die Lärmbelästigung durch den Güterverkehr finden die volle Unterstützung der rheinland-pfälzischen CDU-Bundestagsabgeordneten Erwin Rüddel, Mechthild Heil, Ute Granold, Peter Bleser und Michael Fuchs. Deren Wahlkreise grenzen direkt an die viel befahrene Güterstrecke am Mittelrhein. „Wir haben in den vergangenen Monaten vor Ort zahlreiche Gespräche mit Vertretern der betroffenen Kommunen sowie in Berlin mit Repräsentanten der Bahn AG und dem Verkehrsministerium geführt“, erklärt Rüddel, der in der fraktionsübergreifenden Arbeitsgruppe Schienenverkehr mitarbeitet: „Wir drängen auf eine Verminderung des Bahnlärms.“
Rüddel begrüßt die Bündelung der Aktivitäten der Bürgerinitiativen und die geplante Demonstration am Samstag, 7. Mai, in Rüdesheim: „Es ist gut, wenn jetzt auch die Städte und Landkreise die Arbeit der CDU-Bundestagsabgeordneten unterstützen.“ So erinnern die Abgeordneten an die kürzlich erfolgte Übergabe von zwei Förderbescheiden in Höhe von rund 7,5 Millionen Euro für das Pilotprojekt „Leiser Rhein“ durch Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer und die damit verbundene Ausrüstung von 1250 Güterwaggons mit Lärm mindernder Bremstechnik. Dazu erklären sie: „Die weitere Umrüstung von Güterwaggons auf sogenannte ‚Flüsterbremsen‘ muss vorrangig erfolgen. Auch der Einbau von schwingungsdämpfenden Systemen muss weiter vorangetrieben werden. Parallel dazu gilt es, begonnene aktive und passive Lärmschutzmaßnahmen entlang der Bahnstrecke weiter fortzuführen. (RHZ11/APR.10886 Rhein-Zeitung, 09.04.2011, S. 25; Abgeordnete kämpfen gegen Bahnlärm)

 Die Genossen weisen darauf hin, dass sich die sozialdemokratische Abgeordnete Sabine Bätzing-Lichtenthäler seit ihrem Einzug in den Bundestag im Jahr 2002 für eine Reduzierung des Bahnlärms engagiere und dazu auch einen Runden Tisch ins Leben gerufen habe. Als Mitglied der Parlamentsgruppe „Schienenverkehr“ sei ihr Augenmerk immer auf die größtmögliche Entlastung der Anwohner entlang der Schienenstrecken gerichtet.
„Die CDU-Vertreter im Kreis sollten sich irgendwann auf ein schlüssiges verkehrspolitisches Konzept verständigen“, meint der SPD-Kreisvorsitzende Andreas Hundhausen. Wer wiederholt öffentlich einen zweigleisigen Ausbau der Siegstrecke fordere, müsse sich darüber im Klaren sein, dass er damit auch einer massiven Zunahme des Güterverkehrs mit entsprechender Lärmbelastung Tür und Tor öffne. Gleichzeitig auf den Zug zur Verminderung des Bahnlärms aufzuspringen, bezeichnen die Genossen als „populistisch und wenig glaubwürdig“.
Die Kreis-SPD steht zur verkehrspolitischen Leitlinie der Bundespartei, möglichst viel Güterverkehr von der Straße auf die Schiene zu verlegen. Dies müsse jedoch einhergehen mit entsprechenden Konzepten zur Lärmvermeidung. Die SPD erinnert in diesem Zusammenhang an die erfolgreichen Initiativen des Landes Rheinland-Pfalz auf den Verkehrsministerkonferenzen und im Bundesrat. So war im vergangenen Jahr gemeinsam mit Hessen ein „10-Punkte-Programm Leises Rheintal“ vorgelegt worden. Eine Kombination von kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen soll den Schienenverkehr im gesamten Mittelrheintal schrittweise menschen- und umweltverträglicher gestalten. Dabei sei der Bund auch aufgefordert worden, einen geeigneten Korridor für eine alternative Trassenführung zu finden und die für die Bundesverkehrswegeplanung erforderlichen Schritte einzuleiten. (RHZ11/APR.19466 Rhein-Zeitung, 18.04.2011, S. 10; SPD wirft CDU Populismus vor)

Bachem. 1,4 Millionen Euro will Kreisstadt-Bürgermeister Guido Orthen im städtischen Haushalt 2012 einsparen. Dabei will ihm der Ortsbeirat von Bachem helfen. Deshalb machten sich dessen Ortsvorsteher Georg Schikowski und sein Stellvertreter Bernd Walter auf die Suche nach Einsparmöglichkeiten – und wurden fündig.
Weg mit dem Spielplatz
So könnten zum Beispiel zur Verminderung des Defizits zwei städtische Grundstücke an der Himmelsburger Straße, die nicht benötigt werden, verkauft werden. Aufgelöst werden könnte auch der Spielplatz an der St.-Pius-Straße. Denn nach intensiver Beobachtung stellte sich nun heraus, dass er zumindest in den vergangenen Monaten von keiner Kindergarten- oder sonstigen Spielgruppe genutzt wurde. Da der nächste Spielplatz nur 200 Meter weit entfernt ist, könnte der an der St.-Pius-Straße mit dem Platz hinter der „Alten Schule“ zusammengelegt werden. Bachem sei dann mit drei Spielplätzen noch immer gut versorgt. Das Grundstück an der St.-Pius-Straße könnte verkauft werden.
Verzichten würden die Bachemer gegebenenfalls auch auf den pflegeintensiven sommerlichen Blumenschmuck an den Laternen im Ort. (RHZ11/MAI.21485 Rhein-Zeitung, 19.05.2011, S. 17; Sparzwang: Bachem will sein Tafelsilber verkaufen)

 Das sei, so steht es im Landeswassergesetz, ohne behördliche Genehmigung nicht zulässig.
Durch die ungeregelte Wasserentnahme werde durch Trockenfall das „Ökosystem Bach“ nachhaltig geschädigt. Erlaubt sei lediglich der „Gemeingebrauch“, das heißt die Entnahme zum Beispiel mit Gießkanne oder Eimer. Bei größeren Flüssen kann sogar eine Leitung mit oder ohne Pumpe zulässig sein, wenn lediglich geringe Mengen Wasser für das Tränken von Vieh und den häuslichen Bedarf der Landwirtschaft verwendet werden. Eine Feldbewässerung außerhalb der Hofstätte oder das Befüllen ganzer Wassertanks scheidet jedoch aus.
Wer Anlieger eines Gewässergrundstückes ist, darf Wasser aus diesem Gewässer für den eigenen Bedarf entnehmen, wenn dadurch keine nachteiligen Veränderungen der Eigenschaften des Wassers, keine wesentliche Verminderung der Wasserführung und keine andere Beeinträchtigung des Wasserhaushaltes zu erwarten sind. Bei anhaltender Trockenheit und entsprechend niedrigen Wasserständen haben jedoch bereits geringfügige Wasserentnahmen nachteilige Auswirkungen auf die Gewässerökologie vor allem in den kleineren Gewässern – wie zum Beispiel Fischsterben und trockenes Bachbett. Dann ist die Wasserentnahme nicht erlaubt. Das Gleiche gilt für den Anliegergebrauch. Anlieger ist der Eigentümer der Grundstücke, die an das oberirdische Gewässer angrenzen, oder beispielsweise deren Mieter oder Pächter. In jedem Fall verboten ist das Aufstauen eines Gewässers ohne vorherige Erlaubnis.
„Gerade die Landwirte bitten wir, dafür Sorge zu tragen, das ökologische System des Baches nicht nachhaltig zu schädigen. (RHZ11/MAI.23504 Rhein-Zeitung, 20.05.2011, S. 17; Bachbett nicht trockenlegen)

 Kollegen, die selbst Motorrad fahren, gehören zur Gruppe, die auch mal spontan zu Geschwindigkeits- oder Verkehrskontrollen losfährt. Höhler: „Lang planen geht nicht immer. Wir müssen bei schönem Wetter, am Wochenende und an Feiertagen raus.“ Allein in diesem Jahr kontrollierten die Beamten zehnmal auf der Alteck. Und es kam einiges zusammen: So wurden drei Strafverfahren eingeleitet. Eins wegen Fahrens mit falschem Kennzeichen und zwei wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Sieben Ordnungswidrigkeitsverfahren registrierten die Beamten. Höhler nennt den Klassiker: „In sieben Fällen hatten die Motorradfahrer den ‚db-eater' entfernt. Der „Dezibelfresser“, ein Teil des Schalldämpfers, kommt raus, damit die Raserei auch nach was klingt. Und: Verbunden mit der Verminderung der Lärmemission soll der db-eater auch zur geringfügigen Verminderung der Motorleistung führen.
Darüber hinaus schrieb die Polizei Neuwied 14 Mängelberichte. Die Polizei setzt aber nicht nur auf erhöhten Kontrolldruck. Noch einmal Höhler: „Die Kollegen suchen auch das Gespräch mit den Motorradfahrern, weisen sie auf die Gefahren hin.“ Wenn man mit dem Knie über die L 258 schrubbt oder mit Tempo 200 die Kurvenfahrt filmt ... (RHZ11/MAI.27973 Rhein-Zeitung, 24.05.2011, S. 17; Polizei nimmt Alteck-Raser ins Visier)

 Kollegen, die selbst Motorrad fahren, gehören zur Gruppe, die auch mal spontan zu Geschwindigkeits- oder Verkehrskontrollen losfährt. Höhler: „Lang planen geht nicht immer. Wir müssen bei schönem Wetter, am Wochenende und an Feiertagen raus.“ Allein in diesem Jahr kontrollierten die Beamten zehnmal auf der Alteck. Und es kam einiges zusammen: So wurden drei Strafverfahren eingeleitet. Eins wegen Fahrens mit falschem Kennzeichen und zwei wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Sieben Ordnungswidrigkeitsverfahren registrierten die Beamten. Höhler nennt den Klassiker: „In sieben Fällen hatten die Motorradfahrer den ‚db-eater' entfernt. Der „Dezibelfresser“, ein Teil des Schalldämpfers, kommt raus, damit die Raserei auch nach was klingt. Und: Verbunden mit der Verminderung der Lärmemission soll der db-eater auch zur geringfügigen Verminderung der Motorleistung führen.
Darüber hinaus schrieb die Polizei Neuwied 14 Mängelberichte. Die Polizei setzt aber nicht nur auf erhöhten Kontrolldruck. Noch einmal Höhler: „Die Kollegen suchen auch das Gespräch mit den Motorradfahrern, weisen sie auf die Gefahren hin.“ Wenn man mit dem Knie über die L 258 schrubbt oder mit Tempo 200 die Kurvenfahrt filmt ... (RHZ11/MAI.27973 Rhein-Zeitung, 24.05.2011, S. 17; Polizei nimmt Alteck-Raser ins Visier)

Die wichtigere Frage für mich ist jedoch: Sind die Grünen noch bereit, etwas im Land zu ändern, und wie weit stehen die Kreismitglieder der SPD hinter ihrer Regierung? Da distanziert sich die Grünen-Chefin Sigrid Braun von dem Abweichler, Herrn Dunger, weil er die Brücke will. Und Kreis-SPD-Chef Maurer fordert öffentlich den Weiterbau. SPD-Ortsbürgermeister überlegen laut, einfach weiterplanen zu wollen! Von einem Ausbau des Fährverkehrs gemäß des Koblenzer Gutachtens und der Forderung nach Rücknahme der Fährpreise der Fähre St. Goar/St. Goarshausen aufgrund wieder erlangter Planungssicherheit sprechen die Koalitionspartner nicht mehr.
Das macht Angst vor Weiterem. Es wird Zeit, dass die Landesregierung endlich anfängt zu arbeiten und nicht nur zu reden. Und diese Arbeit umfasst hier am Mittelrhein mindestens zwei Großprojekte: Ausbau des Fährverkehrs und umfassende, sofortige Verminderung des Bahnlärmes.
Frank Notroff, Boppard (RHZ11/MAI.36686 Rhein-Zeitung, 31.05.2011, S. 18;)

Resolution gegen Fluglärm
Stadtrat Mindesthöhe und ein Flugverbot
Bad Kreuznach. Eine Resolution gegen die Lärmbelastung nach dem Ausbau des Frankfurter Flughafens will der Stadtrat in seiner nächsten Sitzung am Donnerstag, 16. Juni, auf den Weg bringen. Unter anderem wird ein generelles Flugverbot über Kur- und Gesundheitsstädten gefordert, ein ausnahmsloses Nachtflugverbot zwischen 22 und 6 Uhr und eine Verminderung der Flugbewegungen zwischen 6 und 8 Uhr. Zudem wird in der Resolution für lärmarme Anflugverfahren und eine Mindestflughöhe über den Kurstädten Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein plädiert.
Außerdem beschäftigt sich der Stadtrat mit Einzelmaßnahmen, die im Rahmen des Masterplans Salinental durchgeführt werden sollen: Für Salzweg, Park Karlshalle, Naheuferweg und Salzgarten sollen die Planungsaufträge vergeben werden.
Die öffentliche Sitzung im Sitzungssaal im Verwaltungsgebäude Brückes 1 beginnt schätzungsweise gegen 17.30 Uhr. Vorher gibt es einen nicht öffentlichen Teil. Darin geht es unter anderem um die Auftragsvergabe für den weiteren Ausbau der Bosenheimer Straße zwischen Gabelsberger Straße und Kreisverkehr Riegelgrube. Schlusspunkt auf der Tagesordnung: die Verabschiedung von Oberbürgermeister Andreas Ludwig durch den Stadtrat, dessen Amtszeit am 2. Juli endet. (RHZ11/JUN.11086 Rhein-Zeitung, 11.06.2011, S. 25; Resolution gegen Fluglärm)

Ähnliche Vorgaben gelten seit 2009 für den „Sonnenhof III“. Den Abschluss eines Erschließungsvertrages hatte der Stadtrat ebenso beschlossen. Laut Kuhl sei das Gebiet mittlerweile an einen Investor veräußert worden, der im „Sonnenhof III“ sechs Familienhäuser errichten will. Keine größeren Behinderungen erwarten die Planer bei der großflächigen Straßensanierung in der Goldberg- und in der Urbanusstraße sowie im Höhenweg, die der Stadtrat beschlossen hatte.
Mit einem neuartigen Verfahren zur Sanierung sollen die Straßen auf einer Gesamtlänge von circa 1300 Metern erneuert werden. Die Vorteile der Methode liegen nicht nur in einer verlängerten Nutzungsdauer von zehn Jahren, sondern auch in der Verbesserung der Oberflächeneigenschaften – zum Beispiel einer Verminderung der Reifen-Fahrbahngeräusche um bis zu 70 Prozent.
Weil es sich dabei nicht um einen Ausbau, sondern um eine Straßensanierung handelt, müssen die Kosten nicht auf die Anwohner umgelegt werden, teilte Kuhl mit. Den Beginn der Arbeiten plant die Stadt Nieder-Olm für die zweite Hälfte der Sommerferien. Fertig sein sollen die Arbeiten dann bis zum Ende der Ferienzeit im August oder September. (RHZ11/JUN.15346 Rhein-Zeitung, 16.06.2011, S. 8; Gewerbepark wächst für Logistikfirma)

 „Die Schneepflüge sind dort nicht problemlos durchgekommen“, erläutert Petra Wolf den Umbau.
In Abstimmung mit den zuständigen Verkehrsbehörden und der Polizei werden laut Landesbetrieb Mobilität die Bauarbeiten unter halbseitiger Sperrung der Straße erledigt. Für den Durchgangsverkehr bedeutet das, dass sich alle Fahrer in der kommenden Woche auf eine innerörtliche Umleitung über die Koblenzer Straße, die Oraniensteiner Straße, Dielstraße, Parkstraße, Felkestraße und den Heckenweg einstellen müssen. Nicht vorgesehen ist nach Informationen der RLZ ein Umbau der Einmündung der Schaumburger Straße in den Ernst-Scheuern-Platz. Dort kommt es immer wieder zu längeren Wartezeiten, wenn Fahrer nach links in Richtung der Kanalstraße abbiegen wollen. Zur Verminderung des Problems hatte es bereits Vorschläge für das Einrichten einer Linksabbiegerspur gegeben, die aber noch nicht verwirklicht wurden. (RHZ11/JUN.22990 Rhein-Zeitung, 22.06.2011, S. 23; An der &#8222;Innerstädtischen&#8220; gibt es Umbauten)

Medizin Erkenntnisse über Tumore und Schlaganfall
Mainz. Der eine forscht nach neuen Ansätzen für die Krebstherapie. Der andere macht sich um eine bessere Reha nach Schlaganfällen verdient: Der Pharmakologe Dr. Sven Horke und der Neurologe Dr. Dr. Bernhard Baier (beide 40) von der Mainzer Universitätsmedizin sind die Träger des mit insgesamt 30000 Euro dotierten Boehringer Ingelheim Preises 2011.
Horke konnte im Labor erstmals nachweisen, dass bestimmte Tumore den Zellschutz-Effekt eines Enzyms nutzen, um dem sogenannten programmierten Zelltod zu entgehen. Schaltet man das Enzym aus, sterben die Tumorzellen ab. „Eine Verminderung der Enzymmenge könnte einen neuen Ansatzpunkt in der Krebstherapie darstellen“, erläutert Horke.
Baier fand heraus, dass manche Schlaganfallpatienten an Aufmerksamkeitsdefiziten leiden. Das macht sich zum Beispiel durch veränderte Augenbewegungen bemerkbar. Ursache ist, dass der Schlaganfall bestimmte Regionen des Kleinhirns in Mitleidenschaft gezogen hat. Bei der Reha sollten nicht nur Bewegungen trainiert werden, sondern auch die geistig-intellektuelle Aufnahmefähigkeit.
Der Boehringer Ingelheim Preis für herausragende Medizinforschung wird seit 1969 vergeben und seit 1995 von der Boehringer Ingelheim Stiftung dotiert. Eine Jury der Unimedizin wählt die Träger aus. (RHZ11/JUL.22032 Rhein-Zeitung, 21.07.2011, S. 3; Preise für Mainzer Forscher)

 Anschließend habe er seiner Frau und sich selbst mit einem Küchenmesser Schnittverletzungen an den Armen beigebracht, um einen Abwehrkampf mit möglicher Notwehr vorzutäuschen, und sei geflüchtet.
Der Bundesgerichtshof (BGH) gab der Revision des Angeklagten in vollem Umfang statt, sodass der Prozess neu aufgerollt werden muss. In der Begründung geht es vorrangig nicht um das Urteil, sondern um die Entscheidung des Limburger Schwurgerichts, den psychiatrischen Sachverständigen Dr. Hartmut Meusch (Hadamar) im fortgeschrittenen Prozessverlauf wegen Besorgnis der Befangenheit von seinem Auftrag zu entbinden, weil er Informationen des Verteidigers verwendete und die Quelle nicht nannte. Dieser Beschluss ist laut BGH nicht rechtens gewesen. Meusch hatte dem Angeklagten eine zur Tatzeit tief greifende Bewusstseinsstörung bescheinigt, weshalb die Verminderung seiner Schuldfähigkeit nicht ausgeschlossen werden könne. Wäre diese Erkenntnis vom Gericht zugrunde gelegt worden, wäre das Gericht möglicherweise zu einer für den Angeklagten günstigeren Entscheidung gelangt und hätte die Strafhöhe wegen Totschlags abgemildert.
An Meuschs Stelle berief das Schwurgericht sodann Prof. Dr. Michael Osterheider, Leiter der Forensischen Psychiatrie an der Uni Regensburg. Der neue Gutachter war nach teilweiser Wiederholung der Hauptverhandlung zu einem anderen Ergebnis als sein Vorgutachter gekommen. Daraufhin hatte die Limburger Kammer am 18. Verhandlungstag den rechtlichen Hinweis erteilt, dass für den Angeklagten eine Verurteilung wegen Mordes aus Heimtücke infrage komme, und ihn später zu lebenslanger Haft verurteilt.
In dem neu aufgerollten Prozess sitzen nun beide Gutachter. (RHZ11/SEP.04756 Rhein-Zeitung, 03.09.2011, S. 24; Prozess wird neu aufgerollt)

 Denn zum ersten Mal in 110 Jahren Nobelpreisgeschichte geht der Friedenspreis an drei Frauen: die Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf und die Menschenrechtlerin Leymah Roberta Gbowee aus Liberia sowie die Journalistin Tawakkul Karman aus dem arabischen Jemen. Ganze 15 Frauen haben seit 1901 die Auszeichnung bekommen. Und auch dieses Jahr gab es in den anderen Nobeldisziplinen ausschließlich männliche Preisträger.
Komiteechef Thorbjörn Jagland erklärt: „Die drei erfüllen komplett die Anforderungen aus dem Testament von Alfred Nobel für den Friedensnobelpreis.“ Der 1896 gestorbene schwedische Ingenieur hatte verfügt, dass die Auszeichnung an den oder die zu vergeben sei, der oder die „am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt hat“. Die beiden Frauen aus dem westafrikanischen Liberia werden für ihren Einsatz zur Rettung ihres Landes vor fast apokalyptischer Bürgerkriegsgewalt geehrt. Die Muslimin Karman für das frühe, mit drei eigenen Kindern sehr mutige und gewaltlose Engagement gegen die brutale Diktatur im Jemen. Im Unterschied zu Liberia sind dort Proteste auch heute noch an der Tagesordnung. Auch am Freitag wurde in Sanaa wieder demonstriert.
Deutliches Signal gegen Gewalt
Für beide Länder wies Jagland darauf hin, dass die Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft Frauen besonders hart treffen: In Liberia während des Bürgerkriegs unter anderem durch systematische Vergewaltigung als „Kriegsmittel“ und im streng islamischen Jemen durch weitgehenden Ausschluss von Frauen aus dem öffentlichen Leben. (RHZ11/OKT.07782 Rhein-Zeitung, 08.10.2011, S. 22; Der Friedensnobelpreis wird zum Frauenpreis)

Müller beschwert sich massiv über die Belästigungen durch den Finther Flugplatz: „Gegen Fraport sollen wir protestieren und klagen, aber 47 000 Starts und Landungen in Finthen ertragen“, schreibt er in einem Brief an Innenminister Roger Lewentz. Seine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof sei bereits abgewiesen worden. Nach Auffassung Müllers sind die Betriebsgenehmigung von 1968 sowie die Statusänderung zu einem öffentlich-rechtlichen Flugplatzbetrieb „luftfahrtrechtlich unwirksam“. Dass der Flugplatz im Flächennutzungsplan nicht mehr ausgewiesen und der Ober-Olmer Wald inzwischen ein ökologisches Modellprojekt des Landes ist, sei nicht berücksichtigt. Ebenso der seit zehn Jahren absehbare Ausbau des Frankfurter Flughafens mit den veränderten Flugrouten. „All diese Entwicklungen auf dem Flugplatz Finthen sowie die Handhabung der Vereinbarung zur Höchstzahl der Flugbewegungen sind nach meinem Verständnis mit den Bestrebungen von Land und Kommunen zur Verminderung von Fluglärm nicht vereinbar“, schreibt der Lerchenberger.
Er fordert, dass „die Organe des Landes und der Kommunen beim Flugplatz Finthen ebenso handeln, wie sie es in Erklärungen und Resolutionen vom Frankfurter Flughafen fordern“. jd (RHZ11/NOV.30186 Rhein-Zeitung, 26.11.2011, S. 5; Kleinflieger machen auch Mist)

Die wichtigsten Beschlüsse des Parteitags
1Der Spitzensteuersatz soll – bei höherem Grundfreibetrag – von 42 auf 49 Prozent für Einkommen ab 80000 Euro steigen. Eine befristete Abgabe von 1,5 Prozent auf das Vermögen von Reichen soll über zehn Jahre 100 Milliarden Euro bringen. Mehrwertsteuer-Ermäßigungen bei Hotels, Gartenbau, Blumen, Skiliften und Tierfutter sollen wegfallen. Das Ehegattensplittung soll abgeschmolzen, die Erbschaftsteuer erhöht, die Ökosteuer ausgebaut werden. In die Gewerbesteuer sollen Selbstständige, Freiberufler und Bauern einbezogen werden.
2 Wirtschaft und Lebensweise sollen klima- und umweltverträglich werden. Instrumente: Umweltstandards, Klimaschutzgesetz, Verminderung des CO2-Ausstoßes um 95 Prozent bis 2050, Streichung von Kohlesubventionen, Absenkung des Durchschnitts-CO2-Ausstoßes von Autos auf 80 Gramm. Ein Mindestlohn von 8,50 Euro ist geplant.
3 Die Grünen wollen ein neues NPD-Verbotsverfahren, aber nur, wenn der Erfolg gewiss ist. Sie wollen mehr Geld für die Kommunen im Kampf gegen rechts.
4 Bereits 16-Jährige sollen den Bundestag wählen dürfen. Volksentscheide sollen im Bund eingeführt werden. (RHZ11/NOV.30828 Rhein-Zeitung, 28.11.2011, S. 4; Die wichtigsten Beschlüsse des Parteitags)

beschwert sich indes massiv über die Belästigungen durch den Finther Flugplatz: „Gegen Fraport sollen wir protestieren und klagen, aber 47 000 Starts und Landungen in Finthen ertragen“, schreibt er in einem Brief an Innenminister Roger Lewentz. Seine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof sei bereits abgewiesen worden. Nach Auffassung Müllers sind die Betriebsgenehmigung von 1968 sowie die Statusänderung zu einem öffentlich-rechtlichen Flugplatzbetrieb „luftfahrtrechtlich unwirksam“. Dass der Flugplatz im Flächennutzungsplan nicht mehr ausgewiesen und der Ober-Olmer Wald inzwischen ein ökologisches Modellprojekt des Landes ist, sei nicht berücksichtigt. Ebenso der seit zehn Jahren absehbare Ausbau des Frankfurter Flughafens mit den veränderten Flugrouten. „All diese Entwicklungen auf dem Flugplatz Finthen sowie die Handhabung der Vereinbarung zur Höchstzahl der Flugbewegungen sind nach meinem Verständnis mit den Bestrebungen von Land und Kommunen zur Verminderung von Fluglärm nicht vereinbar“, schreibt der Lerchenberger. Er fordert, dass „die Organe des Landes und der Kommunen beim Flugplatz Finthen ebenso handeln, wie sie es in Erklärungen und Resolutionen vom Frankfurter Flughafen fordern“. (RHZ11/NOV.32353 Rhein-Zeitung, 29.11.2011, S. 22; In Mainz-Finthen heben zu viele Maschinen ab)

 In der Jahreshauptversammlung des Verbandes Bildung und Erziehung (VBE), Kreisverband Neuwied, sprach der stellvertretende Landesvorsitzende Hubertus Kunz über die Auswirkungen des Sparprogramms der Landesregierung. Demnach soll eine Vielzahl von Maßnahmen dazu führen, dass die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes 40 Prozent der Kosten aus der Schuldenbremse tragen. Vorgesehen sind etwa das Einfrieren der Besoldung und Versorgung von 2012 bis 2016, der Personalabbau bei den Lehrkräften um etwa 2000 Beschäftigte, das Absenken der Berücksichtigungsfähigkeit bei der Beihilfe, die Streichung der vermögenswirksamen Leistungen, die Streckung der Altersstufe 12 in der Grundgehaltstabelle, die Verringerung des Familienzuschlags für Kinderlose, die Auflösung der Versorgungsrücklage aus der Verminderung der Besoldungsanpassung, die Anhebung der Ruhestandsaltersgrenze und die Verdopplung des Wahlleistungseigenbeitrages.
Ein weiteres Thema waren die prekären Beschäftigungsverhältnisse junger Lehrer, die ihnen eine Zukunftsplanung aufgrund der Gestaltung der Verträge unmöglich machen und sie wirtschaftlich nur unwesentlich über Sozialhilfeniveau heben. Im zweiten Teil erfolgten Neuwahlen des Vorstands. Hermann Schäfer hat nach 35 Jahren sein Amt abgegeben. Einstimmig als Nachfolgerin gewählt wurde Claudia Loske (28), Lehrerin im Vertretungsvertrag an der Realschule plus Waldbreitbach. Weitere Vorstandsmitglieder sind Hermann Schäfer, Bernd Kuha, Ursula Prusseit, Gerda Herbst, Hanspeter Becker und Dr. Silke Allmann. (RHZ11/DEZ.02921 Rhein-Zeitung, 02.12.2011, S. 27; Verband Bildung und Erziehung blickt auf Auswirkungen des Sparprogramms)

 Auch Kokain, Amphetamin und LSD waren ihm willkommen. Seit 1996 hat er bis zu 20 Entgiftungen hinter sich gebracht. Vier Langzeittherapien führten zu keiner entscheidenden Änderung. Einmal schaffte er es, nach einer Therapie vier Monate abstinent zu bleiben. Der Facharzt sprach von schwerer Abhängigkeit und einer stark ausgeprägten Polytoxikologie. Das heißt: Er konsumiert verschiedene Suchtmittel gleichzeitig, auch Medikamente.
„Der Drogenkonsum war sein zentraler Lebensinhalt. Wenn er Heroin erwarb, spritzte er sich schon einen Teil auf der Rückfahrt. Bei ihm hat bei der jüngsten Tat eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit vorgelegen“, sagte der Sachverständige. Neunmal wurde der Angeklagte bereits von Gerichten bestraft, vorwiegend wegen Betäubungsmitteln und Beschaffungskriminalität. Zuletzt stand er unter zweifacher Bewährung, ausgesprochen für Haftstrafen von neun und vier Monaten. Die Bewährung wird nun vom Gericht widerrufen, die Strafen müssen gesondert verbüßt werden.
Der Sachverständige hält eine Therapierung im Maßregelvollzug für unbedingt erforderlich. Das Gericht wäre der Empfehlung des Arztes gefolgt, zumal der Angeklagte von den Drogen loskommen will. Nur: Den Maßregelvollzug fürchtet er wie der Teufel das Weihwasser. Stattdessen möchte er eine Therapie in einer offenen Einrichtung absolvieren und legte die Zusage für einen Platz in einer Therapieeinrichtung in Nordrhein-Westfalen vor. (RHZ11/DEZ.17107 Rhein-Zeitung, 14.12.2011, S. 23; Drogenkonsum als zentraler Lebensinhalt)

1Der Weihnachtsmann hat die Faxen endgültig dicke. Seit seine Rentiere bei einer Castingshow für Lady Gagas „The nächstbest X-mas-Event“ den ersten Platz hauchdünn gegen einen Stripact in Taucheranzügen verloren haben, ist es mit deren Motivation irgendwie vorbei. Die täglichen Streicheleinheiten bei „mo-zärtlicher“ Musik zum Aufmuntern der Vierbeiner kosten die ColaWerbeikone viel Zeit, die dringend anderweitig gebraucht wird. Ja, der Weihnachtsmann hat wahrlich Stress zuhauf! Haben doch die Naurother bei ihren Müllumladestation-Protesten kurzerhand gleich die lokale Geschenke-Umladestation mit ausgelagert, und nun muss er den knappen Platz am Regenrückhaltebecken am Westerwaldsteig auch noch mit Andrack-Jüngern teilen. Doch damit nicht genug: Seit Verkehrsminister Ramsauer die neue Abgabenverordnung zur Verminderung des CO2-Ausstoßes auf „Transportfahrzeuge in nur eingeschränktem Einsatz“ ausgedehnt hat, fallen seine rot- oder hochnäsigen Rentiere nebst schellenbehangenem Schlitten eigentlich auch unter die Abgabepflicht. Es sei denn, man beantragt eine behördliche Befreiung. Nun hat er dies aber ausgerechnet in der Verbandsgemeinde Kirchen getan. Nicht ahnend, dass Bürgermeister Stötzel, dessen Dienstsiegel unter eine solche „Weihnachtsmann-Rentier-Schlitten-Ausnahmegenehmigung“ unabdingbar gehört, gerade bei einem vierwöchigen Selbstverteidigungskurs bei dem renommierten Konfliktmanager DSK weilt und der Stellvertreter permanent in Schwimmbädern versucht, Nachbarbürgermeister von Ministers Schößen zu reißen. Dem Weihnachtsmann geht plötzlich kräftig die Pumpe. Dicke Schweißperlen brechen heraus. Liegt das wirklich nur am viel zu schweren und eng gewordenen Weihnachtsmann-Outfit? (RHZ11/DEZ.21504 Rhein-Zeitung, 19.12.2011, S. 12; Werbeikone ist im Stress)

Rainer Wirth
Brachbach. Solche Vorweihnachtsgeschenke lässt man sich gern gefallen: Mit dem Nachtragsetat, den die Ratsvertreter in der Gaststätte „Bärenschenke“ einstimmig verabschiedeten, stellt sich der Etat der Gemeinde ausgeglichen dar.
Möglich wurde dies durch die Erhöhung der Einnahmen um 144 000 Euro und Verminderung der Ausgaben um 46 000 Euro. Das macht unter dem Strich eine Ergebnisverbesserung um 190 271 Euro aus, und um eben diese Summe vermindert sich der Fehlbetrag – mithin ist der Haushalt ausgeglichen. Für das Plus sorgt die Mehreinnahme beim Gemeindeanteil an der Einkommen- und Umsatzsteuer um 88 960 Euro. Ebenfalls legte die Gewerbesteuer zu (um 50 000 Euro), sie liegt nun bei 750 000 Euro. Das Tüpfelchen auf dem I waren dann noch die 4137 Euro Erlös aus dem Holzverkauf am Zechenwaldplatz. Minderaufwendungen ergaben sich mit 3132 Euro bei den Personalaufwendungen sowie 53 681 Euro bei den Sach- und Dienstleistungen. Im Finanzplan resultierten 237 000 Euro weniger für den Ausbau der Hochstraße, Mehrausgaben von 10 000 Euro bei den Planungskosten für die Erschließung des Gebiets „Weigands Häslich“ sowie 34 500 Euro mehr für die Planungskosten bei der Erweiterung der Mehrzweckhalle. (RHZ11/DEZ.25000 Rhein-Zeitung, 21.12.2011, S. 23; Brachbach gleicht seinen Haushalt aus)

Es gibt Stellen des Körpers wie den Oberschenkelhals und die Handgelenke die klassischerweise betroffen sind. Auch Wirbelkörpereinbrüche sind oft osteoporotische Frakturen. Allgemein sind Brüche verdächtig, wenn sie ohne einen echten Unfall entstehen.
In Ihrer Untersuchung haben Sie geprüft, ob eine DXA auch ohne vorherigen Bruch sinnvoll ist. Was ist das Ergebnis?
Es gibt Studien, in deren Rahmen die DXA-Untersuchung als Vorsorgeleistung angeboten wurde. Es ließ sich allerdings nicht nachweisen, dass dies zu einer Verminderung von Knochenbrüchen führt. Andere Studien zeigen, dass vor allem Frauen nach der Menopause von der Messung profitieren können. Denn wird eine Osteoporose erkannt, kann schneller mit der richtigen Therapie reagiert werden.
Könnte es passieren, dass die Krankenkassen die Kosten doch bald übernehmen?
Es besteht die Möglichkeit, dass sich dies im nächsten Jahr ändert. Eine Sinnhaftigkeit der Maximalvariante, also dass die Osteodensitometrie allen Personen auf Kasse angeboten wird, konnten wir in unserem Bericht aber nicht belegen. (RHZ11/DEZ.26891 Rhein-Zeitung, 23.12.2011, S. 16; Knochendichte: Wann Messen sinnvoll ist)

 Egal, welche Teilnehmerzahl letztlich zum Tragen kommt: Mit einem Saisonstart müssen die Regionalligisten im Südwesten am letzten Juli-Wochenende rechnen, denn wegen der Aufstiegsspiele im Juni 2013 müssen die Südwestvereine mit den anderen vier Staffeln, die nur 18 Teams besitzen, gemeinsam fertig sein.
Wenn jetzt die aktuell laufende Runde zu Ende wäre, würde die neue Regionalliga Südwest in der Premierensaison 2012/13 mit 20 Mannschaften spielen. Erhöhen kann sich diese Zahl noch durch eventuelle Drittliga-Absteiger aus Südwest, Hessen oder Baden-Württemberg (derzeit steht niemand auf einem Abstiegsplatz) oder durch Vereine, die eventuell in der Bundesliga, der Zweiten Bundesliga oder Dritten Liga keine Lizenz erhalten.
Aber auch Verminderungen können eintreten, und zwar in folgenden Fällen: a) wenn Eintracht Trier (derzeit Zweiter) aus der Regionalliga West in die Dritte Liga aufsteigt, b) wenn der Karlsruher SC und/oder der FSV Frankfurt aus der Zweiten Bundesliga absteigen, müssen die zweiten Garnituren dieser Vereine aus der Regionalliga ebenso absteigen, denn von Drittligisten dürfen keine „Zweiten“ in der Regionalliga spielen und c) wenn es bei Vereinen des aufgeführten Teilnehmerfelds noch Insolvenzen gibt oder die Zulassung nicht beantragt oder abgelehnt wird. Sollte die Starterzahl in der neuen Saison unter 18 rutschen, absolvieren die Vizemeister der drei Oberligen Hessen, Baden-Württemberg und Südwest noch Aufstiegsspiele.
Beschlossen ist bereits, dass es diese Aufstiegsspiele jährlich geben wird. (RHZ11/DEZ.26920 Rhein-Zeitung, 23.12.2011, S. 11; TuS bleibt der 4. Liga ziemlich sicher erhalten)

 Egal, welche Teilnehmerzahl letztlich zum Tragen kommt: Mit einem Saisonstart müssen die Regionalligisten im Südwesten am letzten Juli-Wochenende rechnen, denn wegen der Aufstiegsspiele im Juni 2013 müssen die Südwestvereine mit den anderen vier Staffeln, die nur 18 Teams besitzen, gemeinsam fertig sein.
Wenn jetzt die aktuell laufende Runde zu Ende wäre, würde die neue Regionalliga Südwest in der Premierensaison 2012/13 mit 19 Mannschaften spielen. Erhöhen kann sich diese Zahl noch durch eventuelle Drittliga-Absteiger aus Südwest, Hessen oder Baden-Württemberg (derzeit steht niemand auf einem Abstiegsplatz) oder durch Vereine, die eventuell in der Bundesliga, der Zweiten Bundesliga oder Dritten Liga keine Lizenz erhalten. Oder wenn sich der Karlsruher SC in der Zweiten Liga und damit auch seine Zweite in der Regionalliga hält.
Aber auch Verminderungen können eintreten, und zwar in folgenden Fällen: a) wenn Eintracht Trier (derzeit Zweiter) aus der Regionalliga West in die Dritte Liga aufsteigt, b) wenn der FSV Frankfurt aus der Zweiten Bundesliga absteigt, muss die zweite Garnituren aus der Regionalliga ebenso absteigen, denn von Drittligisten dürfen keine Zweiten in der Regionalliga spielen und c) wenn es bei Vereinen des aufgeführten Teilnehmerfelds noch Insolvenzen gibt oder die Zulassung nicht beantragt oder abgelehnt wird. Sollte die Starterzahl in der neuen Saison unter 18 rutschen, absolvieren die Vizemeister der drei Oberligen Hessen, Baden-Württemberg und Südwest noch Aufstiegsspiele.
Beschlossen ist bereits, dass es diese Aufstiegsspiele jährlich geben wird. (RHZ11/DEZ.28696 Rhein-Zeitung, 24.12.2011, S. 13; SC Idar bleibt der 4. Liga ziemlich sicher erhalten)

 „Ich muss meine Fernbedienung am Fernseher deutlich lauter stellen, wenn ein Güterzug vorbeirauscht, obwohl hier sicherlich viel investiert wurde“, erläutert eine Anwohnerin der Mainzer Straße die Situation, nachdem die Baustelle zwischen den Feiertagen ruht. Trotz dreifacher Verglasung der Fenster zur Bahnseite hin hat sich für einen weiteren Anwohner nichts verändert. „Es ist alles so geblieben wie es vorher auch schon war“, klagt ein älterer Herr. Er hatte auf die Schallschutzwände gehofft, derzeit aber kann er nach wie vor den Ausblick ins Welterbetal genießen.
Skeptisch werden die Anwohner der Mainzer Straße das Ende der Baumaßnahme im Januar beäugen, zumal sie unmittelbar betroffen sind. Ob es tatsächlich zu einer Verminderung des Bahnlärms durch die niedrige Schallschutzwand kommt, werden die Messungen in den nächsten Monaten zeigen. (RHZ11/DEZ.30115 Rhein-Zeitung, 27.12.2011, S. 17; Prototyp soll Bahnlärm verringern)

Um sich klar zu werden, welchen Preis die Sowjets vielleicht von uns fordern könnten, sollte man sich fragen, wo sie der Schuh am meisten drückt, das heißt, wovor sie außenpolitisch Angst haben und worin ihre innenpolitischen Schwierigkeiten bestehen. 
Jedermann, der sich in Moskau gründlich umgesehen hat, berichtet, die sowjetische Führung habe nach wie vor echte Besorgnis vor der Bundeswehr, die sie als eine Art Zündschnur an der amerikanischen Bombe ansehe. Ferner fühle sie sich, wenn auch in abnehmendem Maß, von dem amerikanischen Militärpotential in Westeuropa bedroht. Im Inneren wiederum sei es ihr trotz jahrelanger Anstrengungen nicht gelungen, den Bedarf an Konsumgütern auch nur einigermaßen zu decken; zwar steige die Produktion an, doch wachse die Nachfrage ungleich rascher und werde immer drängender. 
In allen drei Bereichen könnten wir, und was die Verminderung des amerikanischen Potentials in Europa anbetrifft, die Vereinigten Staaten erhebliche Konzessionen machen, ohne die gemeinsame Sicherheit zu gefährden oder unsere Wirtschaft und unsere Finanzen über Gebühr zu belasten. 
Warum will man ausschließen, daß einer der derzeitigen Diadochen ein derartiges Geschäft attraktiv finden könnte? Jeder, der der sowjetischen Bevölkerung die Angst vor einem Krieg zu nehmen und ihnen etwas mehr materielles Behagen zu geben verspräche, wäre der gegebene Prätendent auf den höchsten Posten in Partei und Staat. 
IV (Z65/JAN.00095 Die Zeit, 08.01.1965, S. 3; Geheuchelte Initiativen)

Wenn bereits die Ankündigung der Bank von Frankreich,  sie wolle einige hundert Millionen Dollar in Gold tauschen, zu einem Druck auf die Leitwährung der westlichen Welt und zu einer neuen Goldspekulation führt, so ist das zweifellos ein Beweis dafür, daß die Zeit für Reformen gekommen ist. Für Reformen des Bestehenden, nicht für einen radikalen Kurswechsel. Um im Bild zu bleiben: Wir sollten wegen einiger Mängel nicht gleich das ganze Gebäude für abbruchreif erklären, sondern uns erst einmal daran machen, es zu verbessern und zu renovieren. 
Die gegenwärtige Währungssituation der westlichen Welt ist durch ein Paradoxon gekennzeichnet, das man etwa so beschreiben kann: die starken Währungen sind krank, manche schwache Währung dagegen kerngesund.  Konkret gesprochen: der Dollar, wegen der überragenden politischen Stellung Amerikas zur Leitwährung erkoren, leidet seit Jahren unter der hochpassiven Zahlungsbilanz der USA. Nur durch eine Änderung der gesetzlichen Bestimmungen (eine Verminderung der Golddeckung) wird Washington sicherstellen können, daß auch künftig Dollars jederzeit in Gold getauscht werden können. Über das Pfund, die zweite Leitwährung, braucht man kein Wort zu verlieren – es wird gegenwärtig nur durch Milliardenkredite anderer Notenbanken gestützt. 
Die gesunden Währungen vermögen jedoch die kränkelnden Leitwährungen nicht zu ersetzen. D-Mark, Franc, Schweizer Franken oder auch holländische Gulden können sich zwar auf ausreichende Devisenreserven und eine günstige Zahlungsbilanz stützen, ihre internationale Bedeutung jedoch ist immer noch recht bescheiden. Den Versuch de Gaulles,  das Prestige seiner Währung dadurch aufzuwerten, das Frankreichs Währungsreserven künftig in Franc statt in Dollar ausgewiesen werden, kann man nur belächeln – die Realitäten werden dadurch nicht verändert. (Z65/JAN.00157 Die Zeit, 15.01.1965, S. 17; Die Währung von morgen)

Bernhard Tacke will die Gefahren, die mit seiner „expansiven Lohnpolitik“ verbunden wären, offensichtlich nicht sehen: Die aktive Lohnpolitik, sagt er, habe auch in der Vergangenheit in keiner Weise zur Verteuerung der Lebenshaltung beigetragen. Hier werden Tatsachen einfach auf den Kopf gestellt. Gewiß wird heute niemand mehr behaupten, Lohnerhöhungen seien allein  an Preissteigerungen schuld. Aber dafür, daß sie auch  zur Erhöhung des Preisniveaus beitragen, gibt es Tausende von Beispielen. Zuletzt das der Verteuerung der Kohle- und Energiepreise als Folge der drastischen Lohnerhöhung im Bergbau. 
Ludwig Rosenberg, die Reformer und die jungen Kräfte im DGB müssen aufpassen: Sie dürfen sich nicht auf diesen verhängnisvollen Weg drängen lassen. Das Beispiel Englands zeigt, was herauskommt, wenn die Gewerkschaften der wirtschaftlichen Vernunft zuwiderhandeln: eine Blockierung des technischen Fortschritts, eine Verminderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Alle, nicht zuletzt die Arbeitnehmer, müssen dann dafür bezahlen. Diether Stolze
Die Grenzen der Lohnpolitik
Die Umkehr der politischen Positionen ist manchmal wirklich erstaunlich. Bernhard Tacke, stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbundes und Mitglied der CDU, hat dieser Tage der versachlichten Lohnpolitik eine prononcierte Abfuhr erteilt, zu deren Vorkämpfer manche Sozialdemokrat tische Gewerkschaftler – vor allem Georg Leber – geworden sind. (Z65/JAN.00235 Die Zeit, 22.01.1965, S. 17; Die Grenzen der Lohnpolitik)

Zeitraffer
Prognose 1970 
Die Lage auf dem Arbeitsmarkt der Bundesrepublik wird sich bis 1970 weiter verschärfen. Nach neuesten Schätzungen wird die Zahl der erwerbstätigen Bundesbürger bis zu diesem Zeitpunkt um über 400 000 auf 26,4 Millionen zurückgehen. Im einzelnen hat das Statistische Bundesamt errechnet, daß bis 1970 ein Ausfall von 280 000 Erwerbstätigen „infolge des natürlichen Rückgangs des in Betracht kommenden Bevölkerungsfeils“ entstehen wird. Hinzu kommt eine weitere Verminderung der Zahl der Erwerbstätigen um 300 000 durch verlängerten Schulbesuch und um 50 000 durch Nichtersatz selbständiger Erwerbstätiger hohen Lebensalters. 
Australischer Weizen für die UdSSR 
Zwischen Australien und der Sowjetunion wurde ein Vertrag über die Lieferung von 750 000 Tonnen australischen Weizens abgeschlossen. Gleichzeitig wurde der Sowjetunion eine Option auf weitere 75 000 Tonnen eingeräumt. Der Gesamtwert der Lieferungen beträgt mehr als 200 Millionen Mark, die ohne Kreditgewährung bezahlt werden sollen.  (Z65/FEB.00194 Die Zeit, 12.02.1965, S. 35; Zeitraffer)

Der Nationalökonom ist sich ganz klar darüber, daß die beiden Beschlüsse nicht marktkonform sind, denn sie schalten den Marktmechanismus aus. Der einfache Mann kann sich zwar nicht in der Sprache der Wissenschaft ausdrücken, aber er meint fast immer dasselbe, wenn er feststellt, mit diesen Maßnahmen ein Stück seiner Freiheit zu verlieren. Seine wirtschaftliche Freiheit verliert der Schweizer heute an allen Ecken und Enden; es sei nur an die Maßnahmen erinnert, die der Bundesrat zur Zeit in eigener Kompetenz durchführt: die durchaus leistungsnivellierende, im wahren Sinne unmoralische Verfügung von den starren Obergrenzen für Firmenbelegschaften und die noch vor der Abstimmung beschlossene Verminderung der Zahl der Gastarbeiter, die inzwischen die Höhe von 720 000 Personen erreicht hatte. 
Das hinter der Schweiz liegende „Probejahr“ macht es den Befürwortern der Konjunkturbeschlüsse nicht gerade leicht. Wohl behaupten die Verfechter der Eingriffe, die Teuerung sei bereits gedämpft worden. Und sie verweisen dabei auf den Index der Konsumentenpreise,  der tatsächlich 1964 nur noch um 2,3 Prozent (nach 3,9 Prozent im Vorjahr) gestiegen war. Wer die tieferen Gründe für diese Dämpfung sucht, wird sie allerdings nicht bei den Konjunkturbeschlüssen finden, sondern bei zwei Preisbewegungen, die vom Weltmarkt her kamen: bei der spektakulären Baisse der Heizöl- und der Zuckerpreise. Wenn das die Befürworter nicht hindert, den Erfolg ihrer Maßnahmen weiterhin am Index zu demonstrieren, so erschüttert es zweifellos ihre Glaubwürdigkeit beim Stimmvolk. (Z65/FEB.00349 Die Zeit, 26.02.1965, S. 36; Konjunkturpolitik mit dem Stimmzettel)

 Professor L. Albert Hahn  sah das schon im letzten Frühjahr sehr deutlich: „Das importierte Geldkapital – anstatt gegen Güter wieder ins Ausland abzufließen – hat sich im Inland ‚aufgestaut‘ und hier nicht nur das ganze Preis- und Kostengefüge stark nach oben verschoben, sondern auch – man denke nur an die eingetretene Überfremdung – die nationale und soziale Struktur des Landes verändert.“ 
Die Diagnose des Volkswirtschaftlers muß im Falle der Schweiz ganz eindeutig auf eine aufgestaute Inflation“  lauten. Deshalb gilt es, das überschüssige Geld durch ein größeres Güterangebot abzuschöpfen. Was läge da näher als eine Importförderung – etwa durch Zollsenkungen? Maßnahmen in dieser Richtung wären jedenfalls weit wirkungsvoller gewesen und könnten es auch in Zukunft noch sein, wenn die Verminderung von Fremdarbeitern beispielsweise durch eine starke Förderung des Imports arbeitsparender Maschinen teilweise kompensiert werden könnte. Baustopp und Kreditbegrenzung können höchstens die Befürchtung nähren, daß es früher oder später wieder zu einem neuen Inflationsaufstau kommt, schließlich. wird man einsehen, daß die aufgeschobenen Projekte – vor allem der Infrastruktur – schließlich eben doch durchgeführt werden müssen. Statt des Auslandskapitals kommt nun auf Grund der gestiegenen Zinssätze vermehrt repatriiertes Schweizer Kapital aus dem Ausland in den Umlauf, und schon ist wieder die schönste Teuerung im Gang. 
Und schließlich: Eine autonome Bekämpfung der Teuerung führt, wenn sie tatsächlich wirksam ist, erfahrungsgemäß in unserer inflationierenden Welt zu einem Teufelskreis. (Z65/FEB.00349 Die Zeit, 26.02.1965, S. 36; Konjunkturpolitik mit dem Stimmzettel)

 Weil wir es – aus verständlichen Gründen – verlernt haben, den Staat als unser aller Gemeinschaft zu begreifen, hat sich eine seltsame Schizophrenie ausgebreitet: Als Steuerzahler beklagen wir die Ausgabenflut des Staates, als Angehörige von Interessengruppen stellen wir gleichzeitig immer höhere Forderungen an. ihn. 
Wen beschleicht nicht ein Unbehagen, wenn er erfährt, daß Bund, Länder und Gemeinden im letzten Jahr zum erstenmal mehr als 100 Milliarden Mark Steuern kassiert haben? Oder daß 1950 der Haushalt des Bundes 12,4 Milliarden Mark betragen hat – eine Summe, die Bonn in diesem Jahr bei einem Etat von 63,9 Milliarden Mark bereits innerhalb von 72 Tagen ausgibt. Aber wer wäre bereit, um einer Eindämmung dieser Ausgabenflut willen für eine Verminderung der Sozialleistungen oder des Straßenbaus zu plädieren? Für einen Verzicht auf Unterstützungen für den Bau von Wohnungen, Kliniken, Universitäten, auf die Förderung von Ausbildung und Forschung oder auf die Hilfe für Berlin. 
Was wir vom Staat als Leistungen verlangen, müssen wir ihm vorher bezahlen – durch Steuern. 
Maßhalten – aber nur mit Tricks (Z65/MAR.00041 Die Zeit, 05.03.1965, S. 1; Guter Staat ist teuer)

Abzug vom Rhein? 
E. W., Paris,  im März 
Die deutsch-englischen Gespräche über die Rheinarmee werden in Pariser NATO-Kreisen mit großem Interesse verfolgt. Die englische Regierung hat angeregt, vor oder nach der Frühjahrstagung der NATO eine Konferenz der Verteidigungsminister einzuberufen. Sie sollen die Ergebnisse der Arbeitsgruppe prüfen, die die Planzahlen für den Verteidigungsbeitrag der einzelnen Mitglieder festsetzt. Dieses Arbeitsergebnis liegt noch nicht vor, und die Einberufung einer solchen Konferenz ist noch keineswegs gesichert. Es gilt aber als wahrscheinlich, daß die englische Regierung von diesem Gremium eine Unterstützung für die geplante Veränderung an ihren NATO-Kontingenten sucht – also für die Verminderung der Rheinarmee. Eine solche Reduzierung müßte dann formell vom Ministerrat der Westeuropäischen Union bestätigt werden, denn die Zahl der englischen Truppen am Rhein ist im WEU-Vertrag von 1954 verankert. 
Nach den hier vorliegenden Informationen sehen die britischen Pläne etwa so aus: von drei britischen Divisionen in Deutschland sollen zwei nach England zurückgebracht werden. Die eine soll für allgemeine – vor allem überseeische – Aufgaben zur Verfügung stehen, die andere auch weiterhin ausschließlich für die NATO-Verteidigung im norddeutschen Raum. Sie könnte in kürzester Zeit wieder in ihren Einsatzraum befördert werden, in dem ihr Kriegsmaterial zurückbleibt und einsatzfähig gehalten wird. 
Hinter diesen Überlegungen wird eine gewisse Big-Lift-Konzeption erkennbar, die nicht überall ohne Sorge betrachtet wird. (Z65/MAR.00110 Die Zeit, 12.03.1965, S. 1; Abzug vom Rhein?)

 Übergroße Sorge erscheint also fehl am Platze, denn die DDR ist bei diesen Verhandlungen nur soweit „Staat“, als es die Vertreter der Bundesrepublik zulassen. 
Die Überlegungen, die Mende anstellte, erscheinen deshalb so einleuchtend, weil sie – losgelöst vom starren Kodex offizieller deutscher Politik – der Erkenntnis Rechnung tragen, daß die Vereinigung von Bundesrepublik und DDR nicht durch ein Zauberkunststück zu bewerkstelligen ist. Ein solches Zusammenwachsen wird erst möglich, nachdem Europa wieder zusammengewachsen ist. Bis dahin ist es noch ein weiter Weg – den freilich abzukürzen, die Bundesrepublik mithelfen kann. Die Aufnahme diplomatischer Kontakte zu den osteuropäischen Staaten, die Verstärkung der Wirtschaftsbeziehungen, die Verminderung der noch immer virulenten Furcht vor den Deutschen, all das mag diesem Ziel dienen. 
Wenn Mende darüber hinaus verlangt, daß alles getan werden muß, um engere Kontakte nach drüben zu schaffen, dann doch wohl nur aus dieser einen Erwägung: Schon jetzt haben sich die beiden deutschen Hälften in ihrer Struktur so verschieden entwickelt, daß sich eine Wiedervereinigung, die nicht Eingliederung  ist, nur schwer vorstellen läßt. Damit die Verschiedenartigkeit nicht wachse, damit das Gefälle nicht steiler werde, damit die Einheit jedenfalls in geringem Maße institutionalisiert bleibe, sind Kontakte auf die Dauer – wahrhaftig: auf die Dauer – unerläßlich. 
Dabei soll es aber nicht nur „um den Abbau der Spaltung und um eine allmähliche Wiederverklammerung des getrennten Deutschlands“ gehen. (Z65/MAR.00336 Die Zeit, 26.03.1965, S. 1; Attacke auf Bonner Tabus)

 Sicherlich hat Dulles in der Affäre eine sehr widersprüchliche Haltung gezeigt, hat seine Alliierten, wenn auch möglicherweise unbewußt, getäuscht, hat sie im Stich gelassen. Aber Finer geht darüber hinaus. Er unterstellt, ohne es beweisen zu können, daß Rußland weder bereit noch in der Lage gewesen sei, militärisch zu handeln, und daß Dulles sich von den russischen Drohungen habe täuschen lassen. 
Er behauptet, ohne einleuchtende Beweise dafür zu haben, daß der Kanal heute nicht auf Grund des Eingreifens von Dulles für die internationale Schiffahrt offen sei, sondern weil England und Frankreich die Invasion unternommen lätten. Und das Fernhalten der Russen vom Mittelmeer, das Dulles als Erfolg seiner Politik buchte, führt Finer auf eine angeblich allgemeine Verminderung des russischen Einflusses im Bereich des Mittelmeers zurück, ohne allerdings auch diese nachweisen zu können. 
Finers Buch ist im Gegensatz zu Barkers Werk sein Rechenschaftsbericht, sondern trotz allen darin verarbeiteten Materials eine Polemik. Aber der Verfasser ist gut informiert und er versteht es, seine These einleuchtend darzustellen. 
War Dulles an allem schuld?  (Z65/MAR.00420 Die Zeit, 26.03.1965, S. 46; War Dulles an allem schuld?)

 Dies alles klang in der Tat wesentlich freundlicher als vieles, was vor einem Monat noch von jenseits des Kanals zu uns herübergedrungen ist. Doch darf daraus nicht geschlossen werden, daß die Briten sich ihre Überlegungen über einen neuen militärischen Auftrag für die Rheinarmee schon wieder aus dem Kopf geschlagen hätten. Sie halten im Augenblick bloß aus zwei Gründen Ruhe: einmal, weil offiziell die Überprüfung ihrer Verteidigungspolitik noch immer nicht abgeschlossen ist; zum anderen, weil sich inoffiziell, innerhalb der Labour-Regierung, völlig verschiedene Ansichten über die künftige Verwendung der in Deutschland stationierten Truppen herausgebildet haben. 
Die eine Richtung – die „Asiaten“,  die unter dem Motto „ostwärts von Suez“ Kiplingsche Imperialromantik in die nachkoloniale Epoche hinüberzuretten suchen – tritt für eine drastische Verminderung der Rheinarmee ein. Anscheinend schwebt den Anhängern dieser Richtung ein Abzug von zwei Dritteln des britischen Deutschland-Korps vor. Nur eine Division soll danach am Rhein bleiben, zwei hingegen nach England zurückverlegt werden – eine für den Einsatz in außereuropäischen Räumen, die zweite als jederzeit abrufbereite NATO-Reserve für Norddeutschland. 
Die zweite Richtung – die der „Europäer“ –  plädiert für ein ganz anderes Konzept. Auch dessen Verfechter sehen zwar die Notwendigkeit, eine Eingreif-Reserve für überseeische Verwendung zu mobilisieren, aber sie möchten mit beiden Beinen auf dem europäischen Kontinent verwurzelt bleiben. Sie denken an eine geringfügige Verminderung der Rheinarmee (auf 45 000 Mann), im übrigen jedoch wünschen sie eine Modernisierung dieser Truppe und ihre Erhebung zur strategischen Reserve. (Z65/APR.00325 Die Zeit, 16.04.1965, S. 1; Wacht am Rhein...)

Die eine Richtung – die „Asiaten“,  die unter dem Motto „ostwärts von Suez“ Kiplingsche Imperialromantik in die nachkoloniale Epoche hinüberzuretten suchen – tritt für eine drastische Verminderung der Rheinarmee ein. Anscheinend schwebt den Anhängern dieser Richtung ein Abzug von zwei Dritteln des britischen Deutschland-Korps vor. Nur eine Division soll danach am Rhein bleiben, zwei hingegen nach England zurückverlegt werden – eine für den Einsatz in außereuropäischen Räumen, die zweite als jederzeit abrufbereite NATO-Reserve für Norddeutschland. 
Die zweite Richtung – die der „Europäer“ –  plädiert für ein ganz anderes Konzept. Auch dessen Verfechter sehen zwar die Notwendigkeit, eine Eingreif-Reserve für überseeische Verwendung zu mobilisieren, aber sie möchten mit beiden Beinen auf dem europäischen Kontinent verwurzelt bleiben. Sie denken an eine geringfügige Verminderung der Rheinarmee (auf 45 000 Mann), im übrigen jedoch wünschen sie eine Modernisierung dieser Truppe und ihre Erhebung zur strategischen Reserve. Ihr Standort soll weiterhin Deutschland bleiben, doch soll sie zu zeitweiligem Einsatz in Übersee abgezogen werden können. Die Rheinarmee würde damit, solange in Europa Frieden herrscht, praktisch zur mobilen Feuerwehr des Westens. 
Dies allerdings bedeutet, daß sie keinen festen Frontabschnitt besetzt halten könnte. Daraus ergibt sich zwangsläufig auch für den Eventualfall eines europäischen Krieges eine neue Rolle für die Rheinarmee: die einer beweglichen Eingreifreserve, die jeweils an die Brennpunkte des Geschehens geworfen würde, während die eigentliche Vorwärtsverteidigung zunächst den Truppen der anderen Verbündeten überlassen bliebe. (Z65/APR.00325 Die Zeit, 16.04.1965, S. 1; Wacht am Rhein...)

Ausgewählte Methoden der wissenschaftlichen Dialogologie
Von Josef Liebertz
Die zahlreichen Kongresse, Tagungen und Kolloquien, die heute zum Zwecke des wissenschaftlichen Gedankenaustausch, der Pflege des persönlichen Kontakts, der Befriedigung der Reiselust und der Verminderung der defizitären Lage der Verkehrsunternehmen veranstaltet werden, lassen sich nur dann mit Gewinn und Nutzen besuchen, wenn man sich am wissenschaftlichen Gespräch aktiv beteiligt. 
Hochgestellte Persönlichkeiten sind es einfach ihrem Renommee schuldig, einen Diskussionsbeitrag zu liefern. Juniorforschern bietet sich die einzigartige Chance, durch geschicktes Eingreifen in die Debatte von sich reden zu machen und so die Karriere zu fördern. Firmendelegierte haben häufig das Bedürfnis, durch geistreiche Diskussionsbemerkungen dezente Schleichwerbung zu betreiben, um auf diese Weise vor sich selbst und vor der Geschäftsleitung die Reisespesen zu rechtfertigen. Ein weiteres, nicht zu vernachlässigendes Anliegen von Diskussionen besteht darin, persönliche Animositäten gegen den Vortragenden abzureagieren. (Z65/APR.00341 Die Zeit, 23.04.1965, S. 18; Anleitung zum Diskutieren)

Ihr Deviationsmonolog müßte etwa folgendermaßen lauten: „Sehen Sie, gnädige Frau, von der Modernen Kunst halte ich wenig. Nehmen Sie nur den Kubismus. Was sind doch Picasso oder Braque für ausdrucksarme Gesellen! Ihre Welt besteht einzig aus Würfeln, aus lächerlichen orthogonalen, isometrischen Parallelepipeden. Wo bleibt da das Spannungsfeld von Holoedrie, 
Anleitung zum Diskutieren
Die zahlreichen Kongresse, Tagungen und Kolloquien, die heute zum Zwecke des wissenschaftlichen Gedankenaustausch, der Pflege des persönlichen Kontakts, der Befriedigung der Reiselust und der Verminderung der defizitären Lage der Verkehrsunternehmen veranstaltet werden, lassen sich nur dann mit Gewinn und Nutzen besuchen, wenn man sich am wissenschaftlichen Gespräch aktiv beteiligt. (Z65/APR.00341 Die Zeit, 23.04.1965, S. 18; Anleitung zum Diskutieren)

 Ein Rückzug der italienischen Arbeiter, etwa in politischen Spannungszeiten, würde die Schweizer Wirtschaft in lebenswichtigen Bereichen treffen und damit auch die Verteidigungskraft des Landes tangieren. 
Die Schweiz hat deshalb vor einiger Zeit eine Reihe von Maßnahmen beschlossen mit dem Ziel, die Gefahren der Überfremdung zu vermindern. Die Unternehmen werden verpflichtet, die Zahl ihrer ausländischen Arbeitskräfte bis zum 30. Juni um fünf Prozent abzubauen, und eine weitere Reduktion um fünf Prozent bis zur Jahresmitte 1966 ist geplant. Damit wird allerdings die Anspannung auf dem Arbeitsmarkt noch größer werden, wenn auch die schweizerischen Gewerkschaften ihre grundsätzliche Bereitschaft zur Verlängerung der Arbeitszeit erklärt haben. Was auch an negativen Folgen durch die Verminderung der verfügbaren Arbeitskräfte zu erwarten ist, so wird das in der Schweiz als weniger gravierend angesehen als die nachteiligen Auswirkungen einer weiteren Steigerung der Ausländerzahl. 
Für die Bundesrepublik ist die Lage gewiß bei weitem nicht so kritisch, aber auf lange Sicht gesehen können sich doch ähnliche Probleme ergeben. Im Oktober vergangenen Jahres hat die Zahl der ausländischen Arbeitnehmer eine Million überschritten und damit einen Anteil von rund 4,5 Prozent der Arbeitnehmer erreicht, während sich in der Schweiz der Anteil auf etwa ein Drittel beläuft. In den einzelnen Ländern der Bundesrepublik ist allerdings der Anteil der ausländischen Arbeiter recht verschieden. Am größten ist er in den industrialisierten Gebieten, Baden-Württemberg liegt mit rund acht Prozent cabei an der Spitze. (Z65/MAI.00023 Die Zeit, 07.05.1965, S. 36; Die geborgte Arbeitskraft)

  Ein schwacher Pfundkurs, ein Rückgang der Währungsreserven, ein hohes Defizit in der Handelsbilanz – also Inflationserscheinungen – bringen in London schwache  Aktienkurse. Auf dem Kontinent ist dagegen Währungsschwäche ein Motiv für feste  Börsen. 
London hat sich auch nie so recht die Vorliebe für „Wachstumswerte“ zu eigen gemacht, die von Wall Street ausging und auf den Kontinent übergriff. Tradition, und mit ihr verbundene Lässigkeit in der gedanklichen und damit auch spekulativen Anpassung an den technischen Fortschritt mögen dafür verantwortlich sein. 
Die Gegensätze zwischen Industrie und Gewerkschaften (mit ihrem Einfluß auf die Lohn-Preis-Spirale) sowie die Defizite in der Handels- und Zahlungsbilanz verdüstern seit langem das Börsengeschäft. Die institutionellen Investoren begannen mit der Verminderung ihrer Portefeuilles schon um die Wende 1963/64. Dadurch verwandelte sich die einsetzende Geldverknappung in trügerische Liquidität. Die Verkäufe wurden durch Käufe der aufblühenden Investment-Trusts, durch das plötzlich erweckte Aktieninteresse des „kleinen Mannes“, das sich in der Bildung von Investment-Clubs äußerte, teilweise auch durch Engagements kurzfristiger Investoren, die sich von den erhöhten Dividenden und den Gratisaktien raschen Profit versprachen, aufgewogen. Das Paradoxe an dieser Entwicklung war, daß sie sich vollziehen konnte, obwohl die City bereits seit Anfang 1964 einer kapitalfeindlichen Regierung entgegensah. 
Danach fiel der Industrieaktien-Index von 377,8 auf 339 und erholte sich auf 352, als die Höhe der Entschädigung für die Aktionäre der zu verstaatichenden Stahlunternehmen bekannt wurde. (Z65/MAI.00271 Die Zeit, 21.05.1965, S. 48; Nicht mehr am Puls der Welt)

 Auch ist es für einen Volksschullehrer, der sich bereits auf ein Wahlfach spezialisiert hat, leichter, durch Zusatzstudium eines zweiten Wahlfaches zum Realschullehrer zu avancieren. 
Die höheren Schulen Schleswig-Holsteins sind „wie gehabt“. Der Leiter der Abteilung höhere Schulen im Ministerium, Professor Assmann, ist gegenüber Reformen skeptisch: „Eine Bildungsreform müßte von den Universitäten ausgehen“, sagt er. Er ist kein Anhänger eines fachgebundenen Abiturs, das nur den Zugang zu bestimmten Studienrichtungen eröffnet, weil er dadurch eine Zweiteilung der höheren Schule befürchtet. Er hofft aber, die Abiturientenquoten Schleswig-Holsteins, die im Augenblick mit etwa 7 Prozent durchaus nicht unter dem Bundesdurchschnitt liegen, mit Hilfe von zehn weiteren höheren Schulen, einer Verminderung der Verlustquoten und allgemeiner Bildungswerbung so zu steigern, daß man gegen künftigen Lehrermangel gefeit ist. 
Diese Überlegungen und Pläne sind ganz charakteristisch für Schleswig-Holstein: Man tut einiges, ja sogar vieles, aber man hält es nicht für nötig, sich bestimmte bildungspolitische Ziele zu setzen. Man wartet zunächst einmal ab, was herauskommt – und ist mit dieser Methode bisher immer noch ganz gut gefahren. 
Den Lehrermangel hält man in Schleswig-Holstein für nicht alarmierend – auch nicht im Hinblick auf das Jahr 1970. Allerdings „kneift es ein wenig“, wie der offenbar aus dem Schneiderhandwerk entliehene ministerielle Fachausdruck dafür heißt, so daß man erwägt, vielleicht in einer einmaligen Aktion „Mikätzchen“ (Hausfrauen mit Abitur, die in einjährigen Kursen zu Hilfslehrern ausgebildet werden) zu mobilisieren. (Z65/JUL.00065 Die Zeit, 02.07.1965, S. 9; SCHLESWIG-HOLSTEIN)

mehr Ganztagsgymnasien; 
Einrichtung der Förderstufe zur Förderung der Begabungen der 10- bis 13jährigen; 
Verminderung der Klassenfrequenzen; 
Fremdsprachenunterricht für alle Schüler; 
mehr technischer Unterricht in allgemeinbildenden Schulen. Anke Meyer-Guppy (Z65/JUL.00106 Die Zeit, 09.07.1965, S. 9; Deutsche Studenten demonstrieren)

 Wir haben in Genf Vorschläge vorgelegt, die nicht nur dem Rüstungswettlauf zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten Schranken auferlegen würden, sondern die diesen Rüstungswettlauf tatsächlich zum Stehen bringen und ihn vermindern würden. Einige dieser Vorschläge schließen ein vervollständigtes Abkommen über den Verzicht auf Atomwaffenversuche, einen Stopp in der künftigen Produktion von spaltbarem Material für den Waffengebrauch und die Prüfung der Möglichkeit für ein kontrolliertes Einfrieren der Produktion strategischer Kernwaffenträger ein. Wir haben die physische Zerstörung von Rüstungsmaterial wie beispielsweise der Bomber vom Typ B-47 und vom Typ TU-16 angeboten. Und unser Entwurf für eine allgemeine und vollständige Abrüstung sieht eine dreißigprozentige Verminderung aller Hauptkategorien von Rüstungsmaterial in der ersten Stufe vor. 
Ich glaube, wenn wir ein Nichtverbreitungsabkommen erzielen können, würde das einer Situation dienlich sein, in der auch noch andere Schritte zur Verminderung der Nuklearmacht in der Richtung auf eine etwaige Lösung politischer Streitfragen getan werden könnten. Die Vereinigten Staaten beabsichtigen, dies sehr ernsthaft und dringlich zu betreiben. 
Frage:  Hat solch ein Abkommen irgendein Wert, wenn Frankreich und die Chinesische Volksrepublik ihm fernbleiben?  (Z65/JUL.00253 Die Zeit, 23.07.1965, S. 5; Auch ohne Paris und Peking)

 Einige dieser Vorschläge schließen ein vervollständigtes Abkommen über den Verzicht auf Atomwaffenversuche, einen Stopp in der künftigen Produktion von spaltbarem Material für den Waffengebrauch und die Prüfung der Möglichkeit für ein kontrolliertes Einfrieren der Produktion strategischer Kernwaffenträger ein. Wir haben die physische Zerstörung von Rüstungsmaterial wie beispielsweise der Bomber vom Typ B-47 und vom Typ TU-16 angeboten. Und unser Entwurf für eine allgemeine und vollständige Abrüstung sieht eine dreißigprozentige Verminderung aller Hauptkategorien von Rüstungsmaterial in der ersten Stufe vor. 
Ich glaube, wenn wir ein Nichtverbreitungsabkommen erzielen können, würde das einer Situation dienlich sein, in der auch noch andere Schritte zur Verminderung der Nuklearmacht in der Richtung auf eine etwaige Lösung politischer Streitfragen getan werden könnten. Die Vereinigten Staaten beabsichtigen, dies sehr ernsthaft und dringlich zu betreiben. 
Frage:  Hat solch ein Abkommen irgendein Wert, wenn Frankreich und die Chinesische Volksrepublik ihm fernbleiben? 
Antwort:  Ja. Ich glaube, ein Nichtverbreitungsabkommen wäre von Wert, auch wenn Frankreich und die chinesischen Kommunisten daran nicht beteiligt sind. Selbstverständlich wäre es besser, wenn Frankreich und das kommunistische China originäre Teilhaber an solch einem Abkommen wären. Doch ebenso liegt auf der Hand, daß Frankreich und das kommunistische China in einer bestimmten Phase dem Abkommen beitreten müßten, weil sonst andere Länder ihre Position überprüfen könnten. (Z65/JUL.00253 Die Zeit, 23.07.1965, S. 5; Auch ohne Paris und Peking)

Beschränkung und Kontrolle der unterirdischen Atomversuche. 
Die Sowjets hatten vorgeschlagen: 
Verminderung der Truppenstärken, vor allem der Kontingente, die in fremden Ländern stationiert sind. 
Reduzierung des militärischen Budgets. 
Abschluß eines Nichtangriffspaktes zwischen den Staaten des Warschauer Paktes und der NATO.  (Z65/JUL.00349 Die Zeit, 30.07.1965, S. 8; Düstere Ouvertüre in Genf)

In allen maßgebenden Wirtschaftszweigen war die saisonübliche Konjunkturabschwächung in diesem Sommer viel geringer als üblich. Von besonderer Bedeutung für die künftige Entwicklung ist die kräftige Zunahme des Auftragseinganges in allen wichtigen Industriebranchen. Eine erfreuliche Überraschung in Wallstreet-Kreisen bildete das neueste Ergebnis der Erhebung über die diesjährigen Kapitalinvestitionen der Wirtschaft, die mit insgesamt 50,9 Milliarden Dollar um 13,4 Prozent größer auszufallen versprechen als im letzten Jahr. 
Noch vor kurzem hatten Wallstreet-Kreise befürchtet, daß sich die Stahl Verbraucher nach Abschluß des neuen Arbeitsvertrages in der Stahlindustrie rasch ihrer umfangreichen Vorräte an Stahlprodukten entledigen würden, die sie vorsichtshalber für den Fall eines Streiks angelegt hatten. Nach einer neuen Erhebung wird aber die Verminderung der Stahlvorräte der Stahlkonsumenten weitaus geringer sein, als noch vor kurzem vermutet wurde. Infolge der glänzenden Konjunktur und angesichts des großen Stahlbedarfs der Rüstungsindustrie beabsichtigt nämlich ein großer Teil der Stahlkonsumenten, die Sondervorräte unberührt zu lassen und für den laufenden Stahlbedarf mit Neubestellungen fortzufahren. 
Hier zeigen sich also bereits deutlich die Auswirkungen des Vietnam-Konflikts. Sie mögen im Augenblick noch verhältnismäßig schwach sein, aber in naher Zukunft werden sie bereits klarer in Erscheinung treten. Rüstungsaufträge werden in zahlreichen Wirtschaftszweigen die ohnedies kräftige Konjunktur intensivieren. Die Eisenbahnaktien zogen aus dieser Entwicklung schon reichlich Nutzen. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß gegenwärtig die Verständigungsaussichten nicht als vielversprechend erscheinen; in hiesigen Wirtschafts- und Finanzkreisen, in denen man mit einer längeren Dauer des Vietnamkrieges rechnet, schätzt man die jährliche (Z65/SEP.00217 Die Zeit, 17.09.1965, S. 41; Die Hausse geht weiter)

 In der Bundesrepublik wird von einem Eisenbahnnetz von 30 670 Kilometer erst ein Sechstel elektrisch betrieben. 
Das wachsende Defizit hat die Bahnen nicht veranlaßt, ihr Investitionsprogramm herabzusetzen. 1965 sollen weitere 300 Kilometer Schiene elektrifiziert und der Park der Elektro- und Dieselmaschinen weiter vergrößert werden. Man will auch die Fernsteuerung von Rangiermaschinen ausprobieren. Dagegen wird der Bau der geplanten Luftkissenversuchszüge, die eine Stundengeschwindigkeit von 400 Kilometer erreichen sollen, einer privaten oder gemischten Sondergesellschaft überlassen bleiben. Das erste dieses völlig neuartigen Verkehrsmittels soll bereits 1970 auf der Strecke Paris–Orleans eingesetzt werden. 
Die Verminderung des wachsenden Defizits ist eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben der französischen Eisenbahnen. Rationalisierung und Produktivitätssteigerung sollen dazu beitragen. Die Erfolge können sich sehen lassen: Obwohl die Zahlen der beförderten Passagiere gegenüber der Vorkriegszeit um 75 Prozent und die der Frachtgüter sogar um 140 Prozent gestiegen sind, ist das Bahnpersonal von 1938 bis 1964 von 514 000 auf 350 000 zurückgegangen. 
Ein weiterer Schritt zur finanziellen Sanierung der Bahnen ist durch die Ende Mai dieses Jahres eingeleitete Reform des Stückgutverkehrs eingeleitet worden. Der Stückgutverkehr, der sowohl kleine Sendungen bis zu 50 Kilogramm als auch die „detail“-Fracht von 60 Kilogramm bis fünf Tonnen, das heißt einen erheblichen Teil des Frachtverkehrs mit Ausnahme der Wagenladungen umfaßt, wird jetzt auf 186 Sammelbahnhöfe unter den 4000 Frachtbahnhöfen konzentriert. (Z65/SEP.00329 Die Zeit, 24.09.1965, S. 41; Frankreichs Züge fahren schneller...)

 Die Erfolge können sich sehen lassen: Obwohl die Zahlen der beförderten Passagiere gegenüber der Vorkriegszeit um 75 Prozent und die der Frachtgüter sogar um 140 Prozent gestiegen sind, ist das Bahnpersonal von 1938 bis 1964 von 514 000 auf 350 000 zurückgegangen. 
Ein weiterer Schritt zur finanziellen Sanierung der Bahnen ist durch die Ende Mai dieses Jahres eingeleitete Reform des Stückgutverkehrs eingeleitet worden. Der Stückgutverkehr, der sowohl kleine Sendungen bis zu 50 Kilogramm als auch die „detail“-Fracht von 60 Kilogramm bis fünf Tonnen, das heißt einen erheblichen Teil des Frachtverkehrs mit Ausnahme der Wagenladungen umfaßt, wird jetzt auf 186 Sammelbahnhöfe unter den 4000 Frachtbahnhöfen konzentriert. Von dort werden die Güter durch Lastkraftwagen in die in einem Umkreis von 30 bis 50 Kilometer gelegenen Ortschaften verteilt. 
Für die Bahn bedeutet diese Neuordnung die Ersparnis von 11 000 Güterwaggons und eine Verminderung der Reparaturwerkstätten von 39 auf 15. Der Kunde wird einen durchgehenden Tarif bis an die Zielorte zahlen. Die Umstellung auf dieses System erscheint besonders bedeutsam, weil die wachsenden Fehlbeträge in großem Umfang durch den Betrieb der an allen Stationen haltenden Personenzüge – insbesondere im Pariser Vorortverkehr – sowie durch die Stückgutbeförderung verursacht worden sind. 
Das stärkste Hindernis für eine „realistische“ Tarifierung im französischen Bahnverkehr ist der Staat selbst, der im Interesse der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung die Tarife niedrighalten will. Eine Anpassung der Fracht- und Passagierraten würde auch den Rahmen des von der Regierung eingeleiteten Stabilisierungsplanes sprengen. 
Man weist in Paris auch darauf hin, daß schließlich auch in den meisten anderen Ländern die Einnahmen der Bahnen zur Deckung der Betriebskosten nicht ausreichen. (Z65/SEP.00329 Die Zeit, 24.09.1965, S. 41; Frankreichs Züge fahren schneller...)

 Ob unter den gegenwärtigen EWG-Verhältnissen die Vertragsgrundlagen für diese Leistungen noch gegeben sind, muß wohl sorgfältig untersucht werden. 
Wegen der schwierigen Finanzlage wird der Bund auch von unseren Staatsdienern  Opfer verlangen müssen. Eine achtprozentige Gehaltserhöhung würde beim Bund allein 560 Millionen Mark ausmachen, wegen der finanziellen Lage von Bahn und Post  müßte er aber auch die dort anfallenden Mehrausgaben von 800 Millionen Mark decken. Allerdings würde die Geduld des Bundesbeamten wohl überfordert, wenn ihr zeitweiliger Verzicht nicht auch von entsprechenden Maßnahmen bei ihren Kollegen in Ländern und Gemeinden begleitet würde. 
Besonders heiße Eisen muß anfassen, wer gegen einen weiteren Ausbau der sozialen Leistungen  ocer gar für ihre Verminderung eintritt. Aber ist es beispielsweise sinnvoll, 480 Millionen Mark für das Pennälergehalt aufzuwenden, das auch all denen zufließt, die es nicht im mindesten nötig haben? Können wir uns den Ausbau manch anderer sozialer Leistungen in dem Tempo leisten, das bisher eingeschlagen worden ist? Die Sozialpolitiker würden gewiß auf die Barrikaden gehen, wenn auch ihr Bereich vom Rotstift bedroht würde. Doch das änderte gewiß nichts daran, daß sie dann andere Einsparungsmöglichkeiten nachweisen müßten. 
Wo und wieviel nun gestrichen wird, bleibt abzuwarten. In jedem Fall wird es ein erbittertes Feilschen um jede Position geben. Aber Regierung und Abgeordnete müssen sich des Ernstes der Lage und damit ihrer Verantwortung mehr als bisher bewußt sein. (Z65/OKT.00536 Die Zeit, 29.10.1965, S. 36; Nach dem Sündenfall)

Schluß mit dem Schlendrian
Von Kurt Simon
Ludwig Erhard hat zu Beginn seiner zweiten Kanzlerschaft keinen sehr verheißungsvollen Start gehabt. Daran wird auch die bevorstehende Regierungserklärung kaum etwas ändern, mag sie noch so wohlklingend und wohlmeinend sein. Die Kabinettsreform mit dem Ziel, durch Verminderung der Zahl der Ministerien, die Regierungsarbeit zu straffen, ist ausgeblieben. Die ebenfalls, angekündigte Wachablösung und die Verjüngung des Kabinetts blieben in bescheidenen Anfängen stecken. So muß denn der alte und neue Kanzler mit einer wenig veränderten Regierungsmannschaft die Gefahren überwinden, die der Bundesrepublik gerade auf wirtschaftlichem Felde drohen. 
Diese Gefahren sind nicht gering. Wenn die Regierung und die sie tragenden Parteien auf dem gleichen wirtschaftspolitischen Pfad weiterwandeln, den sie in der Vergangenheit eingeschlagen haben, wird aus dem Wirtschaftswunderland in kurzer Zeit ein Staat, dessen wirtschaftliche Verhältnisse dem Bilde gleichen, das England seit einigen Jahren bietet. 
Wie schnell sich die konjunkturelle Entwicklung ändern kann, haben wir in den letzten zwölf Monaten erlebt: vor gut einem Jahr entrüsteten wir uns über die Italiener und Franzosen, die ihre Inflation, so gut sie konnten, zu uns exportierten. (Z65/OKT.00550 Die Zeit, 29.10.1965, S. 34; Schluß mit dem Schlendrian)

 Sie bleiben aber dem fachlich nicht vorgebildeten Leser des Haushaltsplanes ebenso verborgen wie die Vorbelastungen künftiger Jahre durch Bindungsermächtigungen. 
Die Folge dieser Art von Finanzpolitik ist, daß 85 bis 90 Prozent des Bundeshaushalts durch gesetzlich oder vertraglich gebundene Ausgaben zementiert sind und daß nur noch ein kleiner Rest als Manövriermasse übrigbleibt. Das ist viel zuwenig. Es wird also nichts anderes übrigbleiben, als auch die gesetzlich und vertraglich fundierten Ausgaben daraufhin zu überprüfen, ob ein Abbau möglich ist. Das vom Bundeskabinett vorgeschlagene Haushaltssicherungsgesetz kann nur ein Anfang sein. 
Es geht jetzt darum, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und die öffentlichen Haushalte auf eine klare langfristige Rechnungsgrundlage zu stellen.  Ob die so oft geforderte Verminderung des Anteils der öffentlichen Hand am Sozialprodukt durchführbar ist, erscheint angesichts des riesigen Nachholbedarfs an Gemeinschaftsaufgaben zweifelhaft. Der Staat muß seine Investitionen auf diesem Gebiet – Bildung, Gesundheitspflege, Straßenbau – erheblich verstärken. Wenn der vom Staat beanspruchte Anteil am Sozialprodukt nicht erhöht werden soll, dann müssen die vordringlichen Gemeinschaftsaufgaben zu Lasten der Ausgaben für den öffentlichen Verbrauch und für die Einkommensumverteilung – insbesondere über die Sozialleistungen – verstärkt werden. 
Was ist nun wichtiger: der Ausbau der Bildungseinrichtungen, des gesamten Verkehrswesens oder all der Maßnahmen, die der Volksgesundheit dienen, um nur einige der großen Gemeinschaftsaufgaben zu nennen. Und wie ist deren Gewicht gegenüber dem öffentlichen und dem aus öffentlichen Mitteln finanzierten Privat-Verbrauch festzulegen? (Z65/NOV.00141 Die Zeit, 12.11.1965, S. 36; Die Lehre aus einem Fiasko)

die drei Atommächte USA, Sowjetunion und Großbritannien zur Einstellung der Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke zu veranlassen; sie zu bewegen, einen Teil ihres vorhandenen Materials der Internationalen Atomenergiebehörde in Wien für zivile Zwecke in Entwicklungsländern zu unterstellen und alle ihre Reaktoranlagen in Atomkraftwerken  internationaler Kontrolle zu öffnen. Auch soll versuchsweise um die Bering-Straße in Alaska und Sibirien eine Zone nuklearer und konventioneller Rüstungsbegrenzung geschaffen werden; damit würden die USA und die Sowjetunion die ersten Staaten, die sich einer partiellen internationalen oder bilateralen Rüstungskontrolle zu unterwerfen hätten. Der Wiesner-Ausschuß glaubt schließlich, daß sich Lateinamerika, Afrika und der Nahe Osten am ehesten für die Einrichtung atomwaffenfreier Zonei eignen. 
Weiter verlangen die Autoren des Berichtes als ersten Schritt „Einfrieren“ der Produktion strategischer Trägersysteme und deren Verminderung um ein Drittel, ferner die Bekräftigung der Absicht, keine Massenvernichtungswaffen im Raum zu stationieren. Sie wenden sich schließlich dem Kernproblem „Europäische Sicherheit – deutsche Wiedervereinigung – Abrüstung“ zu und offerieren hier ein Bukett von unorthodoxen Anregungen: einen Nichtangriffspakt zwischen NATO und Warschauer Pakt; die Verminderung statt der Vermehrung von Kernwaffenvorräten in Europa; Befürwortung des „McNamara Komitees“ und Absage an alle neuen Nuklearstreitkräfte wie MLF und ANF; Beobachtungsposten im Bereich der europäischen NATO-Länder und des Warschauer Paktes zum Schutz vor Überraschungsangriffen; gleichzeitig Truppenreduzierungen der Stationierungsmächte in beiden Teilen Deutschlands und Erkundungen in Moskau, welche Sicherheitsvorkehrungen für Osteuropa bei Schritten zur Wiedervereinigung nötig seien. (Z65/DEZ.00001 Die Zeit, 03.12.1965, S. 6; Abrüstung an der Beringstraße)

 Auch soll versuchsweise um die Bering-Straße in Alaska und Sibirien eine Zone nuklearer und konventioneller Rüstungsbegrenzung geschaffen werden; damit würden die USA und die Sowjetunion die ersten Staaten, die sich einer partiellen internationalen oder bilateralen Rüstungskontrolle zu unterwerfen hätten. Der Wiesner-Ausschuß glaubt schließlich, daß sich Lateinamerika, Afrika und der Nahe Osten am ehesten für die Einrichtung atomwaffenfreier Zonei eignen. 
Weiter verlangen die Autoren des Berichtes als ersten Schritt „Einfrieren“ der Produktion strategischer Trägersysteme und deren Verminderung um ein Drittel, ferner die Bekräftigung der Absicht, keine Massenvernichtungswaffen im Raum zu stationieren. Sie wenden sich schließlich dem Kernproblem „Europäische Sicherheit – deutsche Wiedervereinigung – Abrüstung“ zu und offerieren hier ein Bukett von unorthodoxen Anregungen: einen Nichtangriffspakt zwischen NATO und Warschauer Pakt; die Verminderung statt der Vermehrung von Kernwaffenvorräten in Europa; Befürwortung des „McNamara Komitees“ und Absage an alle neuen Nuklearstreitkräfte wie MLF und ANF; Beobachtungsposten im Bereich der europäischen NATO-Länder und des Warschauer Paktes zum Schutz vor Überraschungsangriffen; gleichzeitig Truppenreduzierungen der Stationierungsmächte in beiden Teilen Deutschlands und Erkundungen in Moskau, welche Sicherheitsvorkehrungen für Osteuropa bei Schritten zur Wiedervereinigung nötig seien. 
Der Wiesner-Bericht spricht sich ausdrücklich für eine „Serie von Vereinbarungen“ über Handel, Personenverkehr „und dergleichen“ zwischen der Bundesrepublik und der DDR aus, die „schließlich zu irgendeiner Art von Konföderation führen können, sobald Übereinstimmung erzielt ist, wie Schritte über die Konföderation hinaus getan werden können und welche endgültigen Sicherheitsvorkehrungen diesem Stadium angemessen wären“. (Z65/DEZ.00001 Die Zeit, 03.12.1965, S. 6; Abrüstung an der Beringstraße)

 Hier wurden im vergangenen Jahr fast 30 Milliarden Mark verbaut. Da seit Ende des Krieges ständig eine sehr hohe Nachfrage nach Wohnbauten herrscht, sind in diesem Bereich die Preise rascher hochgeschnellt als in den meisten übrigen Wirtschaftsbereichen. Im Herbst 1965 lagen die Kosten für den Bau einer Wohnung im Durchschnitt um 80 Prozent über denen des Jahres 1954. Verglichen mit dieser Entwicklung waren die Preissteigerungen beim Straßenbau noch relativ harmlos. Im Gegensatz zum Wohnungsbau waren bei den Straßenbauunternehmen die Kapazitäten in den letzten Jahren häufig nicht voll ausgelastet. Als stark spezialisierte Betriebe hatten sie nicht die Möglichkeit, Aufträge aus anderen Bereichen der Bauwirtschaft zu übernehmen und damit dort zur Verminderung der Übernachfrage beizutragen. Gegenwärtig sind die Kosten für einen Kilometer Straße „nur“ um 35 Prozent höher als 1954. Aber auch diese Kostensteigerung bedeutet, daß man für den gleichen Betrag, mit dem man 1954 noch 1000 Kilometer Autobahn bauen konnte, heute nur noch etwa 750 Kilometer fertigstellen kann. Bund, Länder und Gemeinden gaben 1964 für den Straßenbau 8,4 Millionen Mark aus. 
Bauen in Deutschland
Die konjunkturelle Lage der Bauindustrie gilt auch heute noch als wichtiges Indiz für die Entwicklung der gesamten Wirtschaft: 1964 wurden insgesamt 70 Milliarden Mark für Bauten ausgegeben – das entspricht fast einem Sechstel des Bruttosozialprodukts der Bundesrepublik von 412 Milliarden Mark. (Z65/DEZ.00249 Die Zeit, 17.12.1965, S. 34; Bauen in Deutschland)

Das wird ganz deutlich, wenn man den Außenhandel der Bundesrepublik mit ihren wichtigsten Partnern in der EWG, also Frankreich, Italien  und den .Niederlanden,  betrachtet (siehe Tabelle). Die 1962 dort einsetzende konjunkturelle Überhitzung führte dazu, daß diese Länder 1963 ihre Nachfrage nach Waren aus der Bundesrepublik um 3,2 Milliarden Mark erhöhten. Andererseits lieferten sie nur für 0,8 Milliarden Mark mehr über die deutschen Grenzen. Im vergangenen Jahr nahm die deutsche Ausfuhr in diese drei Länder immerhin noch um 1,1 Milliarden Mark zu, wobei dieser relative Rückgang schon dadurch maßgeblich beeinflußt wurde, daß die scharfen Restriktionsmaßnahmen Italiens bereits im Jahr 1964 zu einer Verminderung der Exporte aus Deutschland um 0,9 Milliarden Mark führten. Dagegen stiegen unsere Importe aus den drei Ländern im gleichen Jahr schon um 2,2 Milliarden Mark. 
Im laufenden Jahr werden Frankreich  und die Niederlande  ihre Importe aus der Bundesrepublik um etwa 1 Milliarde erhöhen, während Italien sie nochmals um 0,2 Milliarden Mark reduzieren dürfte. Andererseits werden die Exporte dieser Länder in die Bundesrepublik hochschnellen: Frankreich und die Niederlande werden ihre Ausfuhren gegenüber 1964 um je 1,5 Milliarden Mark erhöhen können; und Italien wird sogar für 2,1 Milliarden Mark mehr Waren als im Vorjahr in die Bundesrepublik liefern. 
Von amtlicher Seite ist als eine der Ursachen der Importsteigerung aus den Ländern der EWG die witterungsbedingte Beeinträchtigung der deutschen Landwirtschaftsproduktion  genannt worden. (Z65/DEZ.00403 Die Zeit, 24.12.1965, S. 38; Springflut der Importe)

 Wie die Tabelle zeigt (die Zahlenangaben basieren auf Unterlagen des Pariser NATO-Generalsekretariats), sind die gesamten Verteidigungsausgaben der USA von 1962 bis 1964 zurückgegangen, und erst 1965 – eine Auswirkung des Vietnam-Krieges – sind sie wieder etwas gestiegen. Aber dennoch bleiben sie um rund ein Prozent hinter den Ausgaben von 1962 zurück. 
Ein ganz anderes Bild zeigt die Entwicklung der Verteidigungsausgaben der europäischen NATO-Länder. Hier sind die Aufwendungen für die äußere Sicherheit von 1962 bis 1965 kräftig gestiegen, und zwar um 19,5 Prozent im Gesamtdurchschnitt. In derselben Zeitspanne haben die Verteidigungsausgaben der vierzehn NATO-Mitglieder, als ganzes betrachtet, nur um reichlich vier Prozent zugenommen. Durch die erhöhten finanziellen Anstrengungen der europäischen Partner ist also die Verminderung der amerikanischen Leistungen mehr als ausgeglichen worden. Der Anteil der Vereinigten Staaten wird von 72,9 Prozent im Jahr 1962 auf 69,4 Prozent im laufenden Jahr zurückgehen. Gleichzeitig steigt der Anteil der europäischen Länder von 24,7 auf 28,4 Prozent. 
Erstaunlich hoch ist das prozentuale Wachstum der europäischen Verteidigungsausgaben in diesem Vierjahreszeitraum. An der Spitze steht hierbei Italien mit 35 Prozent, Aber auch Deutschland liegt noch etwas über der durchschnittlichen Steigerung von 19,5 Prozent: Eine überraschende Tatsache angesichts der Kürzungen, von denen der Verteidigungshaushalt seit 1963 in besonderem Maße getroffen worden ist. Doch das NATO-Generalsekretariat zählt nicht die im Haushalt eingeplanten, sondern die tatsächlich geleisteten Ausgaben. (Z66/JAN.00023 Die Zeit, 07.01.1966, S. 20; Europa muß mehr zahlen)

 Das Volumen des Haushalts ist in derselben Zeit um knapp 20 Prozent gestiegen. 
Das Bundesfinanzministerium gliedert diese Leistungen nach sechs Gruppen von Empfängern aus. Dabei stehen dem Betrag nach an erster Stelle die Zuschüsse an die Sozialversicherung,  die sich 1955 auf 8,44 Milliarden Mark beliefen. Diese Subventionen sind wohl unter anderen Gesichtspunkten zu betrachten, als die anderen Finanzhilfen. Würde der Bund diese Zuschüsse nicht leisten, so müßten die Beiträge der Versicherten und der Arbeitgeber entsprechend erhöht oder die Renten gekürzt werden. Aber vier Fünftel der Bevölkerung sind sozialversichert; sie würden heftig gegen eine Mehrbelastung oder Rentenkürzung protestieren, die mit einer Verminderung der Subventionen verbunden wäre. 
Andererseits ist es so, daß jede Mark, die der Bund ausgibt, zuvor den Steuerzahlern aus der Tasche gezogen werden muß – auch all denjenigen, denen die Zuschüsse zur Sozialversicherung zugute kommen. Die Zahl der Empfänger von Staatsleistungen und derjenigen, die das Geld dafür aufbringen, nähern sich hier weitgehend. Gewiß bestehen dabei erhebliche Unterschiede zwischen Leistung und Gegenleistung; aber das ändert nichts daran, daß auch der ärmste Rentner durch die Verbrauchssteuern, die er bei jedem Einkauf automatisch mitbezahlen muß, zur Finanzierung seiner Rente beiträgt. 
Anders liegt der Fall bei den übrigen direkten Subventionen; denn hier ist der Kreis der Empfänger wesentlich kleiner  als der der Zahler. (Z66/MAR.00211 Die Zeit, 11.03.1966, S. 50; Wer von Subventionen lebt...)

„Das ist ein neues und ganz interessantes Argument!“ 
Das ist, so meint auch der Verkehrsrichter, tatsächlich ein neues, diskutables Argument. Er sagt dazu: 
„Dieser Fall ist in der Tat interessant, und es könnte durchaus sein, daß der Fahrer recht hat. Nämlich dann, wenn er sich nur nach rechts einordnen konnte unter Verminderung seiner Geschwindigkeit. Das kann nach einem neuerlichen Urteil des Bundesgerichtshofes nicht von ihm verlangt werden.
Näher liegt aber wohl die Vermutung, daß er, wenn er zehn Kilometer lang, auf der linken Fahrbahn fuhr, doch sicher irgendwann einmal Gelegenheit gehabt haben kann, nach rechts sich einzuordnen. Und das muß er dann, wenn zweimal der Abstand für Bremsweg und Anhalteweg gegeben ist. Es ist natürlich auch eine mißliebige Sache auf der Autobahn, wenn man durch die Linksfahrer ständig behindert wird.
Oder: Die Fahrer, die sich anständigerweise rechts einordnen, läßt man später nicht wieder auf die linke Seite. Auch der ADAC hat kürzlich in einer Broschüre zu diesem Phänomen gesagt: ‚Geben Sie doch den vernünftigen Leuten, die nach rechts eingeschert sind, Gelegenheit, wieder auf die Überholspur zu kommen.‘ Das ist auch der Grund, weshalb viele Leute ständig links fahren: Sie fürchten, ihren Platz zu verlieren, wenn sie mal nach rechts gehen. (Z66/MAR.00413 Die Zeit, 25.03.1966, S. 51; Links, wo sie alle fahren)

Korrekter wäre es auch gewesen, wenn Bonn nicht verschwiegen hätte, daß der Atomverzicht von 1954 nur ein partieller Verzicht war, der sich nicht auf die Produktion deutscher Kernwaffen im Ausland oder auf den Erwerb von solchen Waffen erstreckte. Warum nicht offen sagen, daß die Bundesrepublik zwar nicht daran denkt, diese 1954 offen gelassenen Schlupflöcher zu benützen, daß sie aber andererseits auch nicht gewillt ist, sie formaliter zu vermauern, sofern der Osten – die „Teilungsstaaten“, wie es neuerdings heißt – dafür nicht einen Preis in gesamtdeutscher Münze bezahlt? 
Im Abschnitt über Rüstungskontrolle wird eine Sinneswandlung eher vorgetäuscht als glaubhaft gemacht. Der Vorschlag bilateraler Vereinbarungen mit den osteuropäischen Ländern über den Austausch von militärischen Manöverbeobachtern ist ein Schritt vorwärts; die Zustimmung zur Verminderung der Atomwaffen in Europa wird jedoch wie en und je mit (übrigens ja ganz Verständlichen) Bedingungen verknüpft, die den Plan von vornherein ins Reich des Hypothetischen entrücken. 
Rückwärts oder vorwärts? 
Am wenigsten kann an der Bonner Note der Abschnitt über die Sowjetunion befriedigen. Darin wird dem Kreml mit einem Sortiment von Chruschtschow-Poltereien und Marschalls-Bramarbasieren offene Aggressivität unterstellt – und das wenige Tage nach Adenauers Feststellung, auch Moskau sei heute friedliebend, weil es den Frieden brauche. Bonn setzt sich mit solcher Haltung in einen Gegensatz auch zu fast all seinen Verbündeten, von Johnson bis zu de Gaulle – in einem Gegensatz aber auch zu den erkennbaren Fakten. (Z66/APR.00032 Die Zeit, 01.04.1966, S. 1; Eine Note macht noch keine Politik)

 Unsere wirtschaftliche Entwicklung ist an einem Punkt angelangt, wo die Selbstheilungskräfte der Wirtschaft nicht mehr mit Sicherheit genügen, die neue Aufschwungsphase einzuleiten. Wer die wirtschaftliche Entwicklung der vergangenen achtzehn Jahre verfolgt, wird bald erkennen, daß die konjunkturellen Wellenbewegungen beim realen Wirtschaftswachstum immer weniger kräftig ausschlugen, aber bei den Preissteigerungen immer mehr zunahmen. 
Seit 1964, ungefähr mit Beginn der jüngsten Hochkonjunktur, hat nun die Bundesbank mit aller Kraft versucht, die Geld- und Kreditquellen konjunkturgerecht zu beeinflussen, in der gegebenen Situation also zu drosseln. Obgleich ihr dabei zugute kam, daß der seit Jahren beklagte Geldzustrom aus der „importierten Inflation“, die Vermehrung der (Geld-) Nachfrage und die Verminderung des (Güter-) Angebots durch extrem hohe Exportüberschüsse, rasch an Bedeutung verlor und – zumindest vorläufig – so gut wie ganz versiegte, blieb ihren Bemühungen bisher doch nur ein bescheidener Erfolg beschieden. Die vorhandenen Kreditbremsen der Bundesbank greifen zu langsam. Den Bremsweg abzukürzen, ist deshalb ein wichtiges Vorhaben des Stabilitätsgesetzes, das nun bald dem Parlament vorgelegt werden soll. 
Daß die Bremsen nicht besser griffen, ist jedoch vorwiegend dem konjunkturwidrigen Verhalten des Staates zuzuschreiben. Während die Notenbank den Auftrieb bremste, gaben die öffentlichen Haushalte kräftig Gas. Auch der Bund, dessen prominente Sprecher Wirtschaft und Verbraucher zum Maßhalten aufforderten, erhöhte seine Ausgaben selbst um mehr als das Doppelte dessen, was sich mit der wirtschaftlichen Situation vereinbaren ließ. (Z66/APR.00161 Die Zeit, 08.04.1966, S. 34; Die Stabilität sichern!)

Die Dresdner Bank hat die Restriktionspolitik der Bundesbank im Jahre 1965 „sehr ernst genommen“. Deshalb stieg bei ihr das Kreditvolumen auch nur noch um rund 500 Millionen Mark, fast im gleichen Ausmaß wie die Einlagen. Liquidität wurde bei der Dresdner Bank groß geschrieben, sie genoß Vorrang vor einer ohne weiteres möglich gewesenen Expansion. Das ging sogar so weit, daß man sich scheute, den Wechselbestand zugunsten der Debitoren zu drosseln, was der Rentabilität sicherlich besser bekommen wäre. So finden wir bei der Dresdner Bank eine Zunahme des Wechselbestands um 191 auf 2324 Millionen Mark, bei der Deutschen Bank eine Abnahme von 178 auf 2711 Millionen und bei der Commerzbank eine Verminderung um 284 auf 1838 Millionen Mark. Die Dresdner Bank scheute sich auch, ihre langfristigen Ausleihungen kräftig wachsen zu lassen, was angesichts des hohen Spareinlagenbestandes zu verantworten gewesen wäre. Bei ihr stieg dieser Posten nur um 2,6 auf 423 Millionen, bei der Deutschen Bank aber um 202 auf 1005 Millionen und bei der Commerzbank um 85 auf 574 Millionen Mark. 
Nun wird man keiner Bankleitung aus der Vorsicht. in Restriktionszeiten einen Vorwurf machen können. Auf die Dauer kann eine Bank nur in dem Umfange wachsen, wie es ihr gelingt, Einlagen hereinzubekommen. Wenn es auf konventionellem Wege nicht mehr geht, muß man sich etwas Neues einfallen lassen. (Z66/APR.00493 Die Zeit, 29.04.1966, S. 49; Der Sparer rettet die Expansion)

Wachsende Kritik an Johnsons Wirtschaftspolitik
Von Wolfgang Müller-Haeseler 
Die Appelle des amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson,  die Bürger der Vereinigten Staaten sollten alle nicht notwendigen Ausgaben zurückstellen, um mit einer geringeren Nachfrage die Spannungen in der Wirtschaft zu mildern, waren bisher ebenso wenig erfolgreich wie die Aufforderung, zur Verminderung des Zahlungsbilanzdefizits die Reisen ins Ausland einzuschränken. 
Die amerikanischen Unternehmen werden in diesem Jahr rund 24 Prozent mehr im Ausland investieren als 1965. Im vergangenen Jahr wandten sie 3,6 Milliarden Dollar für Auslandsinvestitionen auf, in diesem Jahr werden es 4,8 Milliarden Dollar sein, das sind fast 20 Milliarden Mark. Das Schwergewicht wird in Europa liegen, wo allein mit 3,5 Milliarden eine Milliarde Dollar mehr investiert werden als 1965.
Allerdings wird die Summe, die direkt aus Amerika ins Ausland fließen wird, sehr viel geringer sein. Nach einer Berechnung des amerikanischen Handelsministeriums werden 583 Millionen Dollar auf ausländischen Kapitalmärkten aufgenommen und auch erhebliche Gewinne von US-Unternehmen im Ausland reinvestiert werden. (Z66/MAI.00364 Die Zeit, 27.05.1966, S. 38; Amerikas Goldschatz schmilzt)

Auch die Reisebilanz der USA bleibt weiterhin negativ. Nach den Berechnungen des größten amerikanischen Reisebüros American Express Co.  gaben amerikanische Touristen im letzten Jahr 2,8 Milliarden Dollar im Ausland aus, davon mehr als ein Drittel allein in Europa. In diesem Jahr, so schätzt man, werden es rund drei Milliarden Dollar sein, denen weniger als ein Drittel Einnahmen von ausländischen Besuchern gegenüberstehen. Diese alarmierenden Zahlen haben das Gerücht entstehen lassen, die Regierung wolle Ausreisevisen für amerikanische Touristen einführen, die mit einer Steuer bis zu 100 Dollar belegt werden. Von solchen Plänen hat sich Washington jedoch schnell und eindeutig distanziert. 
Da also weder von einer Verminderung der Auslandsinvestitionen noch von einer Verminderung der Reisekosten eine Entlastung der defizitären Zahlungsbilanz zu erwarten ist, hat es niemand überrascht, daß das amerikanische Zahlungsbilanzdefizit im ersten Quartal dieses Jahres 582 Millionen Dollar (2,33 Milliarden Mark) erreichte. Auf das ganze Jahr umgerechnet würde sich ein Loch in der Zahlungsbilanz von 9,2 Milliarden Mark ergeben. Trotz dieser düsteren Prognose bestritt US-Schatzminister Henry H. Fowler,  daß die USA die Schlacht gegen das Zahlungsbilanzdefizit verloren haben. Denn ohne den Vietnam-Krieg, so meinte Fowler, ergäbe sich für die Zahlungsbilanz ein wesentlich günstigeres Bild. Und Ausgaben für einen Krieg seien nun einmal weder von Dauer, noch als normal anzusehen. (Z66/MAI.00364 Die Zeit, 27.05.1966, S. 38; Amerikas Goldschatz schmilzt)

 Nach den Berechnungen des größten amerikanischen Reisebüros American Express Co.  gaben amerikanische Touristen im letzten Jahr 2,8 Milliarden Dollar im Ausland aus, davon mehr als ein Drittel allein in Europa. In diesem Jahr, so schätzt man, werden es rund drei Milliarden Dollar sein, denen weniger als ein Drittel Einnahmen von ausländischen Besuchern gegenüberstehen. Diese alarmierenden Zahlen haben das Gerücht entstehen lassen, die Regierung wolle Ausreisevisen für amerikanische Touristen einführen, die mit einer Steuer bis zu 100 Dollar belegt werden. Von solchen Plänen hat sich Washington jedoch schnell und eindeutig distanziert. 
Da also weder von einer Verminderung der Auslandsinvestitionen noch von einer Verminderung der Reisekosten eine Entlastung der defizitären Zahlungsbilanz zu erwarten ist, hat es niemand überrascht, daß das amerikanische Zahlungsbilanzdefizit im ersten Quartal dieses Jahres 582 Millionen Dollar (2,33 Milliarden Mark) erreichte. Auf das ganze Jahr umgerechnet würde sich ein Loch in der Zahlungsbilanz von 9,2 Milliarden Mark ergeben. Trotz dieser düsteren Prognose bestritt US-Schatzminister Henry H. Fowler,  daß die USA die Schlacht gegen das Zahlungsbilanzdefizit verloren haben. Denn ohne den Vietnam-Krieg, so meinte Fowler, ergäbe sich für die Zahlungsbilanz ein wesentlich günstigeres Bild. Und Ausgaben für einen Krieg seien nun einmal weder von Dauer, noch als normal anzusehen. 
Diese Sicht des Problems kann aber für Washington nur ein schwacher Trost sein, denn durch das jetzt seit Jahren andauernde Zahlungsbilanzdefizit sind die Goldreserven der USA bis Anfang Mai auf 13,5 Milliarden Dollar gesunken. (Z66/MAI.00364 Die Zeit, 27.05.1966, S. 38; Amerikas Goldschatz schmilzt)

 Denn ohne den Vietnam-Krieg, so meinte Fowler, ergäbe sich für die Zahlungsbilanz ein wesentlich günstigeres Bild. Und Ausgaben für einen Krieg seien nun einmal weder von Dauer, noch als normal anzusehen. 
Diese Sicht des Problems kann aber für Washington nur ein schwacher Trost sein, denn durch das jetzt seit Jahren andauernde Zahlungsbilanzdefizit sind die Goldreserven der USA bis Anfang Mai auf 13,5 Milliarden Dollar gesunken. Damit ist der tiefste Stand seit 1938 erreicht worden. 
Neben dem Zahlungsbilanzausgleich hatte Amerikas Wirtschaftspolitik noch ein zweites Ziel: im Rahmen des Great-Society-Programms  sollte das Arbeitslosenproblem gelöst und die Enklaven des Elends und der Armut im Lande beseitigt werden. Immerhin waren in den USA 1963/64 noch über fünf Prozent aller Erwerbstätigen ohne oder ohne ausreichende Beschäftigung. Beide Aufgaben, die Lösung des Zahlungsbilanzproblems und die Verminderung der Arbeitslosigkeit, ließen sich gut koordinieren. 
Die von Washington erwünschte Verringerung der amerikanischen Kredite an das Ausland, die zwangsläufig auch den Dollarabfluß vermindern mußte, sollte das Kapitalangebot im eigenen Land vermehren und damit Investitionen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze begünstigen. Diese Politik war für Washington um so unbedenklicher, als im Gegensatz zu Europa die Amerikaner keine Sorgen mit den Preisen hatten. Bis Ende 1964 war der Lebenshaltungskostenindex gegenüber dem Durchschnitt der Jahre 1957 bis 1959 lediglich auf 108,8 Punkte gestiegen, durchschnittlich im Jahr also um 1,7 Prozent. Dagegen hatten europäische Industrieländer mit doppelt und dreifach so großen Preissteigerungen zu kämpfen. Selbst der damals noch als europäischer Musterknabe gelobte Michel mußte Preissteigerungen zwischen zwei und drei Prozent registrieren. (Z66/MAI.00364 Die Zeit, 27.05.1966, S. 38; Amerikas Goldschatz schmilzt)

In das gleiche Horn stieß auch der Chairman der General Motor Corp., Frederic Donner, der die Auslandsinvestitionen der amerikanischen Industrie mit dem Hinweis verteidigte, ohne diese Investitionen würden die Vereinigten Staaten ihre führende Rolle im Welthandel verlieren. Vizepräsident Chapin von der American Motor Corp. bezeichnete eine Einschränkung der Auslandsinvestitionen als kurzsichtig, weil aus jedem im Ausland inverstierten Dollar Zinserträge in die Staaten zurückfließen.
Amerikas Goldschatz schmilzt
Die Appelle des amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson, die Bürger der Vereinigten Staaten sollten alle nicht notwendigen Ausgaben zurückstellen, um mit einer geringeren Nachfrage die Spannungen in der Wirtschaft zu mildern, waren bisher ebenso wenig erfolgreich wie die Aufforderung, zur Verminderung des Zahlungsbilanzdefizits die Reisen ins Ausland einzuschränken. (Z66/MAI.00364 Die Zeit, 27.05.1966, S. 38; Amerikas Goldschatz schmilzt)

 Ein ähnliches Bild zeigt die Landeskreditanstalt, bei der die Darlehenszusagen auf dem Hypothekensektor (ohne Meliorationskredite) von 70 Millionen 1964 auf 42 Millionen Mark 1965 zurückgingen. Die Bilanzssumme stieg bei der Landeskreditanstalt auf 2118 (1893) und bei der Stadtschaft auf 1229 (1100) Millionen. Der ausgewiesene Reingewinn beider Banken von insgesamt 4,8 (5,6) wurde den Rücklagen zugeführt, die sich damit auf 47,9 (43,1) Millionen belaufen. 
Bei der Elbschloß-Brauerei, Hamburg, ist der Gewinn im Geschäftsjahr 1964/65 (30. 9.) kräftig gestiegen. Dadurch war die Brauerei in der Lage, sowohl die Dividende von 14 auf 15 Prozent zu erhöhen als auch die Rücklagen mit 0,7 (0,5) Millionen Mark zu dotieren. Zum Teil hängt die Gewinnsteigerung mit der Verminderung der Abschreibungen auf 3,79 (4,42) Millionen zusammen. Die Investitionen im Brausekfor sind voll aus Abschreibungen finanziert worden. Die Brauerei hat im laufenden Geschäftsjahr die Majorität einer Hildesheimer Braustätte erworben. 
Die Porzellanfabrik Lorenz Hutschenreuther AG, Selb/Bayern, hat im Jahre 1965 ihre Umsätze auf dem deutschen Markt um 16,2 Prozent erhöht. Er belief sich auf 52 Millionen D-Mark. Nach Zuweisung von 0,4 Mill. DM betragen die freien Rücklagen 1,8 Millionen DM. Aus dem Reingewinn von 1,2 Millionen wird der Hauptversammlung vorgeschlagen, eine Dividende von 16 Prozent auf die umlaufenden Stammaktien von nominell 7,4 Millionen und eine 5prozentige Dividende auf 45600 Vorzugsaktien auszuschütten.  (Z66/JUN.00010 Die Zeit, 03.06.1966, S. 41; AUS UNTERNEHMUNGEN)

Hüben wie drüben gibt es die „alten Architekten“, die an den Fundamenten der Bündnisse nicht rütteln lassen wollen. Hüben wie drüben regen sich aber auch die Ketzer, die nach neuen Formeln Ausschau halten. Ganz langsam gerät das Eis in Bewegung, das der Kalte Krieg in Europa hinterlassen hat. So ist es nur zu natürlich, daß die amerikanische Politik, ohne schon überstürzte Schlußfolgerungen zu ziehen, die Möglichkeit einzukalkulieren beginnt, daß es im Laufe der nächsten zwölf Monate zu Ost-West Konferenzen kommt, in denen die seit 1959 liegengelassenen großen Themen der europäischen Sicherheit und einer Regelung für Deutschland wieder aufgegriffen werden. 
Im Vorfeld der noch halb spekulativen Erwägungen spielt sich zugleich die Debatte über eine Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten alliierten Truppen ab. Die Franzosen machen den Verbleib ihrer Divisionen von Bedingungen abhängig, die für die Bundesregierung nicht ohne weiteres annehmbar sind. Die Engländer erwarten angesichts der neuen Pfund-Krise den vollen Ausgleich ihrer Stationierungskosten. Robert McNamara hat den Aufenthalt der Siebten US-Armee in Deutschland zeitweilig von der vollen Erfüllung des Devisenausgleich-Abkommens abhängig gemacht. Wenn er dieses Junktim auch wieder hat fahren lassen, so besteht er doch unverändert auf den vereinbarten deutschen Rüstungskäufen in Amerika in Höhe von 1,3 Milliarden Dollar bis Ende Juni 1967.
Die amerikanische Regierung versichert glaubwürdig wieder und wieder, es würden keine größeren Einheiten aus Deutschland abgezogen – und McNamara sagt, bereits ein Bataillon sei als „größere Einheiten“ zu betrachten. (Z66/JUN.00285 Die Zeit, 17.06.1966, S. 4; Truppenabzug &#8211; Not oder Tugend?)

In dieser Lage wäre es für die Bundesregierung an der Zeit, den ganzen Komplex der verbündeten Truppen in Deutschland neu zu überdenken. Vom alten NATO-Konzept der Vorwärtsstrategie mit dreißig Divisionen kann ohnehin nicht mehr die Rede sein. Dieses Aufstellungsziel ist niemals erreicht worden. Das französische Hinterland wird nun ein unsicherer Faktor. Die Sowjetunion aber würde wohl kaum langfristige Handelsabmachungen mit westeuropäischen Staaten anstreben, wenn sie eine kriegerische Situation heraufbeschwören wollte. Gewiß ist es nützlich und angebracht, bei eventuellen neuen. Verhandlungen mit der Sowjetunion über die europäische Sicherheit den geladenen Revolver in der Tasche zu tragen; und nichts wäre törichter als eine einseitige westliche Truppenreduzierung ohne Gegenleistung. Aber eine vereinbarte gegenseitige Verminderung der Stärken in beiden Teilen Deutschlands könnte sehr entspannend wirken. 
Dazu könnte die Bundesrepublik den Anstoß geben, wenn sie sich von jener panischen Angst befreite, die jedesmal, auch bei einem noch so geringfügigen Abzug westlicher Soldaten, in ihr aufsteigt. In der Bundesrepublik stehen rund 350 000 fremde Soldaten, in der Sowjetzone 200 000 Russen; Bundeswehr und Volksarmee kommen dazu. So ist auf deutschem Boden das größte Waffenarsenal aller Friedenszeiten zusammengedrängt. Jedermann weiß, daß eine Regelung für Deutschland ohnehin den Abzug der fremden Heere voraussetzt oder impliziert. Warum daher nicht einen bescheidenen Anfang machen und ein paar heilige Kühe weniger auf der deutschen Devisenweide grasen lassen. (Z66/JUN.00285 Die Zeit, 17.06.1966, S. 4; Truppenabzug &#8211; Not oder Tugend?)

Die Rumänen bleiben hart
Die Konferenz der Staaten des Warschauer Paktes endete mit Einigkeitsdeklarationen, aber die alten Spannungen blieben bestehen. Die scharfe, auch von Rumänien unterzeichnete Vietnam-Resolution scheint weniger Mühe gemacht zu haben. Das Aktionsprogramm für die europäische Sicherheitspolitik aber ist relativ vage ausgefallen. 
In diesem Programm wird die gleichzeitige Auflösung der bestehenden Militärbündnisse und eine „Konferenz zur Erörterung von Fragen der Gewährleistung der Sicherheit in Europa und zur „Anbahnung der europäischen Zusammenarbeit“ vorgeschlagen. Auch Disengagement-Pläne werden angesprochen: „Beseitigung der ausländischen Militärstützpunkte, Abzug aller ausländischen Truppen von fremden Territorien, Verminderung der Streitkräfte beider deutschen Staaten“ und „Bildung einer atomwaffenfreien Zone.“ Der Plan einer europäischen Sicherheitskonferenz geht auf Gromyko zurück. Allerdings wird auch im Bukarester Dokument die nationale Unabhängigkeit und Souveränität betont. 
Noch deutlicher ist die Handschrift der Rumänen im Abschlußkommunique zu spüren. Die Zusammenarbeit im Ostblock soll „entsprechend den Grundsätzen der vollen Gleichberechtigung, der Achtung vor der Souveränität und den nationalen Interessen“ vor sich gehen. Bukarest scheint weiterhin entschlossen, den Abbau der sowjetischen Hegemonie voranzutreiben. 
Die Rumänen bleiben hart (Z66/JUL.00202 Die Zeit, 15.07.1966, S. 8; Die Rumänen bleiben hart)

Die öffentlichen Haushalte für das Jahr 1967 müssen schleunigst vorgelegt und mit Finanzierungsplänen für die Zeit bis 1970 verbunden werden, insbesondere hinsichtlich der Investitionen und der Beanspruchung des Kapitalmarktes. 
Nur so kann man hoffen, daß das Vertrauen in das öffentliche Finanzgebaren wiederkehrt. 
Nicht, was notwendig ist, sondern nur das, was nach realistischer Schätzung der Steuereinnahmen und der Anleihemöglichkeiten gerade noch so geht, muß Richtschnur für das Finanzgebaren der öffentlichen Hand sein. Bei den unvermeidlichen Ausgabe-Kürzungen darf es keine geheiligten Besitzstände (Subventionen, Präferenzen) geben. Steuererhöhungen können wir uns als höchstbesteuertes Land nicht erlauben, steuerliche Überforderungen bewirken Rückgang der Wirtschaftstätigkeit und Verminderung der Steuereinnahmen. 
Zum Ausgleich unserer Zahlungsbilanz brauchen wir einen jährlichen Export-Überschuß von mindestens sieben Milliarden Mark, der nur zu erzielen ist, wenn unsere Preise, einschließlich unserer Finanzierungskosten, auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sind. Gelingt das nicht, so schmelzen unsere Währungsreserven sehr schnell dahin. Devisen-Zwangswirtschaft kann dann nicht ausbleiben. 
Das Stabilisierungsgesetz muß schnell in Kraft treten, und die Regierenden müssen es sofort nachdrücklich anwenden, um die Neuordnung der öffentlichen Finanzwirtschaft zu erzwingen, weil nur dann die Bundesbank die drückenden Kreditrestriktionen für die Privatwirtschaft lockern kann, die auch wissen muß, daß sie in unserer Konjunkturlage weder Abschreibungsvariierung noch Kreditplafondierung zu befürchten hat.  (Z66/JUL.00425 Die Zeit, 29.07.1966, S. 19; Noch ist es nicht zu spät)

Fortsetzung von Seite 21
republik erhöhte ihre Bezüge um 14,0 Prozent, konnte die Lieferungen aber nur um 4,1 Prozent erhöhen. Entgegengesetzt war die Entwicklung im Handel mit Lateinamerika. Hier nahm die deutsche Einfuhr um 1,1 Prozent ab, während die deutschen Exporte um 13,5 Prozent stiegen. 
Faßt man das Ergebnis des Außenhandels mit allen Ländern außerhalb der EWG zusammen, so ergibt sich für das erste Halbjahr 1966 eine Erhöhung des Exportüberschusses um etwa 0,6 Milliarden Mark. Dieser Betrag entspricht der Verminderung des Defizits gegenüber Nordamerika. Die Verbesserung der gesamten Außenhandelsbilanz um fast 1,2 Milliarden Mark ist also auf die Aktivierung im EWG-Handel und den Abbau des Importüberschusses im Warenverkehr mit Nordamerika, das heißt vor allem mit den USA, zurückzuführen. Die erwähnte regional unterschiedliche Entwicklung im sonstigen Außenhandel gleicht sich weitgehend aus. 
Der Abbau der Handelsschranken in der EWG und die zunehmende wirtschaftliche Verflechtung der Mitgliedsländer wirken sich offensichtlich dahin aus, daß Störungen des konjunkturellen Gleichgewichts in einem Teil der Gemeinschaft immer stärker auf den anderen Teil übertragen werden.  So hatte die inflationistische Überkonjunktur in Frankreich und Italien zur Folge, daß der deutsche Aktivsaldo im EWG-Handel vor allem in den Jahren 1963 und 1964. kräftig stieg, weil die deutschen Exporte wesentlich schneller zunahmen als die Importe aus der EWG. (Z66/AUG.00112 Die Zeit, 12.08.1966, S. 21; Kein Grund zum Jubeln)

 Darin werden viele kluge und zweckmäßige Vorschläge dafür gemacht, wie die Ziele der inneren und äußeren Stabilität bei ausreichendem Wirtschaftswachstum erreicht werden könnten. Aber das Programm baut weiterhin auf dem Prinzip der nationalen Zuständigkeit für die Wirtschaftspolitik auf. Aus der Tatsache die notwendigen Konsequenzen zu ziehen, daß die nationale Politik jedes Landes durch die seiner Partner in starkem Maße – und oft negativ – beeinflußt wird, dazu haben sich die Regierungen noch nicht durchringen können. 
Außenhandel, Zahlungsbilanz und Konjunkturentwicklung der Bundesrepublik werden also weiterhin in erheblichem Umfang durch die Politik der anderen EWG-Länder beeinflußt werden.  Es spricht vieles dafür, daß die Ausfuhr weiterhin kräftiger als die Einfuhr steigen wird. Das bedeutet eine Verminderung des für die Nachfrage im Inland verfügbaren Angebots. Wenn nun, wie das jetzt der Fall ist, die Industrieproduktion wesentlich langsamer wächst als die Ausfuhr, dann könnten sich daraus eines Tages Spannungen ergeben. In den Bereichen der Wirtschaft, in denen Kapazitätsreserven vorfanden sind, läßt sich die Produktion einer steigenden Nachfrage gewiß schnell anpassen. Schwierigkeiten könnten sich aber dort ergeben, wo die Grenzen erreicht sind und ein Ausbau der Produktion durch die restriktive Notenbankpolitik und die Funktionsunfähigkeit des Kapitalmarktes behindert wird. In der Natur aller kreditpolitischen Maßnahmen liegt es, daß sie zuerst die Wirtschaft und nur mit großer Verzögerung die öffentliche Hand treffen. Die wünschenswerte Verlagerung vom Verbrauch auf die Investitionen bei der Verwendung des Sozialprodukts können sie kaum beeinflussen. (Z66/AUG.00112 Die Zeit, 12.08.1966, S. 21; Kein Grund zum Jubeln)

Viele Senatoren für Truppenabzug aus Europa
Washington,  im September 
Die vom politischen Ausschuß der demokratischen Fraktion im US-Senat gutgeheißene Entschließung für eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten US-Streitkräfte“ stellt in der amerikanischen Europapolitik einen Einschnitt von geschichtlicher Tragweite dar. Es ist gleichgültig, ob diese Resolution das Plenum des Senats mit oder ohne abschwächende Zusätze passiert, wann sie behandelt wird und ob der Präsident der Empfehlung auch wirklich folgt (die ihn ja nicht unmittelbar binden würde, wenn die Mehrheit des Senates sie gutheißt). Mag sein, daß ein „Filibuster“, der gegen die Gleichstellung der Neger in weißen Siedlungsgebieten spricht, die Behandlung des Antrags zunächst verzögert. Aber früher oder später wird der Senat den Vorschlag aufgreifen, wenn seine Ausschüsse für Verteidigung und für Außenpolitik ihn unter die Lupe nehmen. (Z66/SEP.00178 Die Zeit, 09.09.1966, S. 7; Uncle Sam sucht Abstand)

 Aber es bedeutet eine substantielle Veränderung zu einem distanzierten Internationalismus hin. 
Die Senatsresolution ist keine Spontanhandlung, sondern drückt einen in langen Jahren herangereiften Wunsch aus. Er ist durch viele Elemente bedingt: den Zerfall der NATO, die mangelhaften Leistungen der Westeuropäer zur Selbstverteidigung; die neuen Techniken militärischen Lufttransports; die amerikanische Beanspruchung durch Vietnam; das von Senator Stennis heftig kritisierte allgemeine „overcommitment“  – die Überdehnung der US-Verpflichtungen in allen Teilen der Welt; die Belastung der Zahlungsbilanz durch Truppenstationierung im Ausland; schließlich das fester gewordene Vertrauen auf die Haltbarkeit der Koexistenzpolitik zwischen Amerika und der Sowjetunion, wenigstens in Europa. 
Die erste Empfehlung zur Verminderung der US-Truppen in Westeuropa hatte vor drei Jahren schon der frühere Präsident Eisenhower gegeben; praktiziert hat sie in diesem Jahr Verteidigungsminister McNamara durch die schrittweise Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten siebten Armee um 55 000 Mann. 
Die bloße Tatsache, daß der mächtige innere Führungskreis der Demokraten eine Entschließung dieser Art formulieren konnte, macht deutlich, wie tief der Stimmungsumschwung am Potomac geht. Hauptbetroffener ist die Bundesrepublik, die das Wohl und Wehe ihrer Verteidigungspolitik von der Präsenz der Amerikaner abhängig gemacht hat. Sie könnte abermals versuchen, sich eine Atempause durch langfristige Zusagen für Rüstungskäufe zu erkaufen. Das aber wäre eine Politik der kleinen Mittel. (Z66/SEP.00178 Die Zeit, 09.09.1966, S. 7; Uncle Sam sucht Abstand)

 Er ist durch viele Elemente bedingt: den Zerfall der NATO, die mangelhaften Leistungen der Westeuropäer zur Selbstverteidigung; die neuen Techniken militärischen Lufttransports; die amerikanische Beanspruchung durch Vietnam; das von Senator Stennis heftig kritisierte allgemeine „overcommitment“  – die Überdehnung der US-Verpflichtungen in allen Teilen der Welt; die Belastung der Zahlungsbilanz durch Truppenstationierung im Ausland; schließlich das fester gewordene Vertrauen auf die Haltbarkeit der Koexistenzpolitik zwischen Amerika und der Sowjetunion, wenigstens in Europa. 
Die erste Empfehlung zur Verminderung der US-Truppen in Westeuropa hatte vor drei Jahren schon der frühere Präsident Eisenhower gegeben; praktiziert hat sie in diesem Jahr Verteidigungsminister McNamara durch die schrittweise Verminderung der in der Bundesrepublik stationierten siebten Armee um 55 000 Mann. 
Die bloße Tatsache, daß der mächtige innere Führungskreis der Demokraten eine Entschließung dieser Art formulieren konnte, macht deutlich, wie tief der Stimmungsumschwung am Potomac geht. Hauptbetroffener ist die Bundesrepublik, die das Wohl und Wehe ihrer Verteidigungspolitik von der Präsenz der Amerikaner abhängig gemacht hat. Sie könnte abermals versuchen, sich eine Atempause durch langfristige Zusagen für Rüstungskäufe zu erkaufen. Das aber wäre eine Politik der kleinen Mittel. Der Truppenabzug aus Deutschland gerät unabwendbar auf die Tagesordnung der beiden Weltmächte. Es gilt, ihn in einen der bescheidenen Versuche einzubauen, die deutsche Frage wieder zur Erörterung zu stellen. (Z66/SEP.00178 Die Zeit, 09.09.1966, S. 7; Uncle Sam sucht Abstand)

Joachim Schwelien
Uncle Sam sucht Abstand
Die vom politischen Ausschuß der demokratischen Fraktion im US-Senat gutgeheißene Entschließung für eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten US-Streitkräfte“ stellt in der amerikanischen Europapolitik einen Einschnitt von geschichtlicher Tragweite dar. (Z66/SEP.00178 Die Zeit, 09.09.1966, S. 7; Uncle Sam sucht Abstand)

 Aber schon diese Frage aufwerfen, heißt, die krisenzitternde NATO noch stärkeren Zerfalls-Schwingungen auszusetzen. 
So wird nach Lage der Dinge die am Verbleib der Amerikaner so höchst interessierte Bundesrepublik jetzt und in absehbarer Zukunft den Stationierungskostenausgleich weiter selber zu tragen haben. Die nach wie vor unbestreitbar beste Form des Ausgleichs wird der Waffenkauf in Amerika bleiben, auch wenn er eingeschränkt und durch die Beanspruchung anderer Leistungen ergänzt werden sollte. 
Mit diesem Sachverhalt wird sich Bundeskanzler Erhard erneut konfrontiert sehen, wenn er jetzt zu Präsident Johnson reist. Im Senat hat Mike Mansfield die Debatte über die von ihm und mittlerweile 24 anderen Senatoren eingebrachte und befürwortete Entschließung über eine „beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten amerikanischen Truppen“ auf die Woche nach der Abreise Erhards ansetzen lassen. Wenn Johnson, dem diese Entschließung „zum jetzigen Zeitpunkt“ mißfällt, ihren Inhalt verwässern oder gar ihre Annahme verhindern will, dann muß er mindestens eine sehr verbindliche Zusage des deutschen Regierungschefs für den zukünftigen Ausgleich der Stationierungskosten vorweisen können. 
Dabei bleibt sogar noch sehr fraglich, ob eine feste deutsche Zusicherung die Mehrheit der Senatoren auf den Standpunkt Johnsons umschwenken läßt. Wohl hat die amerikanische Regierung erst jetzt wieder durch hochgestellte anonyme Persönlichkeiten an die Öffentlichkeit dringen lassen, eine fühlbare Truppenreduzierung in Europa könnte die Russen zu allerlei gefährlichen Späßen veranlassen. (Z66/SEP.00306 Die Zeit, 23.09.1966, S. 4; An der Kasse führt kein Weg vorbei)

 Vor allem auf die Kabinettsreform richten sich die Hoffnungen und Wünsche, und der Rücktritt Westricks hat sie noch beflügelt. Wenn Erhard mit fertigen Plänen für eine solche Reform vom Tegernsee zurückgekommen wäre, hätte er auf den Beifall der Öffentlichkeit rechnen können. Es mag sein, daß die Bundeswehrkrise ihm sein Konzept verdorben hat. Wie dem auch sei – jetzt wird diese Reform in seiner eigenen Partei als eine Art letzte Bewährungsprobe angesehen; er wird gedrängt, gestoßen und muß unter Zeitdruck handeln. 
Die Kabinettsreform, darin sind sich eigentlich alle Politiker einig, ist wünschenswert und notwendig. Das Gewicht der Ministerien ist zu ungleich, die Kabinettsrunde ist zu groß, als daß sie effektiv arbeiten könnte. Eine drastische Verminderung der Mitgliederzahl und die Einführung von parlamentarischen Staatssekretären könnte manches verbessern. Die neuen Ministerien, die im Schwalbennestverfahren angeklebt worden sind, haben klangvolle Titel, aber wenig Befugnisse. Die Kompetenzabgrenzung müßte neu durchdacht werden. 
Doch eine solche Reform ist ein Riesenunterfangen. Die Tatsache allein, daß ein Superministerium geschaffen wird, bedeutet ja noch lange nicht, daß es auch rationell arbeitet. Außerdem kann es leicht passieren, daß der Minister eines solchen Ministeriums die Rolle eines Neben- oder Gegenkanzlers übernimmt. Bei Minister Krone, dem Vorsitzenden des Verteidigungsrates, ist es bisher einigermaßen gutgegangen, aber eine solche Zusammenballung von Macht außerhalb des Kanzleramtes kann sich bei einem starken Koordinierungsminister für Wirtschafts- und Finanzfragen ganz anders auswirken. (Z66/SEP.00326 Die Zeit, 23.09.1966, S. 1; Den Hund zum Jagen tragen)

In dem vor zwei Jahren erschienen Gedichtband „Zu den Akten“ hatte es geheißen: „Hier ist der Ort, / wo wir bleiben.“ Der Ort des Bleibens war, wie der Titel besagte, ein „aufgelassenes Zollamt“. Das Gedicht Günter Eichs, so konnte damals bemerkt werden, überantwortete hier das Subjekt einer gleichsam leeren Gegenwart, die gleichwohl auf emphatische Weise erfahren wurde: Es wird bleiben, auch wenn niemand kommt und den Schlagbaum hochzieht, bleiben mit dem kleinen Gepäck der erinnerten Vergangenheit, bleiben ohne Zukunftsvision, ohne erkennbare Hoffnung. 
Verglichen mit den bereits 1955 veröffentlichten „Botschaften des Regens“, war eine empfindliche Verarmung festzustellen. Eine Reduktion nicht der künstlerischen Kraft, sondern eine Zurücknahme des Poetischen, eine Verminderung der Musikalität, wohl auch des in den neuen Gedichten sich aussprechenden Lebens – eine gewisse lakonische Verdrossenheit war an die Stelle der schwermütigen Erkenntnis von früher getreten, daß das Glück „nicht gern auf unsern Sesseln“ sitzt. 
Diese Tendenz hat sich in dem neuen Band 
Günter Eich: „Anlässe und Steingärten“, Gedichte; Suhrkamp Verlag, Frankfurt; 80 S., 10,– DM  (Z66/SEP.00378 Die Zeit, 23.09.1966, S. 69; Kein Weg in erfundene Länder)

Auf der „Straßenverkehrsebene“ lassen sich in der Tat die gleichen antiquierten Hindernisse und die dadurch verursachten Stauungen, die ungeschickten Regelungen und – auch bei Naturwissenschaftlern! – spontanen Ausbrüche von angesammelten Ärger konstatieren, die aus dem üblichen internationalen Streitgespräch nur zu gut bekannt sind. Anders sieht es auf der „Höhen-Etage“ und im „unterirdischen Stockwerk“ aus. Da wird die Sicht der gleichen Schwierigkeiten sofort anders, der Ton der Unterhaltung zugleich freier wie sachlicher, großzügiger wie phantasievoller. Es bleibt auch jetzt noch die Hoffnung, daß die auf solche Weise gewonnenen Einsichten der „Pugwashites“ den Blick der Berufspolitiker auf andere Perspektiven als die üblichen lenken. Das diesjährige Treffen bot dafür manches Beispiel. 
Auf der „Fußgänger-Ebene“ war es der Arbeitsgruppe 2, die sich mit dem Problem einer „Verminderung der Spannungen und möglichen politischen Abkommen in Europa“ zu beschäftigen hatte, nicht möglich, die Schwierigkeiten einer offenen oder auch nur impliziten Anerkennung zweier deutscher Staaten beiseite zu schieben – geschweige denn zu überwinden. Auf einer „höheren Ebene“ aber deuteten sich künftige Lösungen an. 
So  war auf der dem Treffen in Zoppot unmittelbar vorausgegangenen Sitzung der „Pugwash-Studiengruppe“ für europäische Sicherheit in Jablona unter Zustimmung aller Teilnehmer (von Wissenschaftlern also aus Belgien, der Bundesrepublik, Dänemark, DDR, Norwegen, Polen, Schweden, Tschechoslowakei und Ungarn) die Frage formuliert worden, ob es überhaupt notwendig oder möglich sei, heute einen Friedensvertrag mit Deutschland abzuschließen, ob nicht „andere Arten von Abkommen oder Erklärungen als Alternativen eine legal befriedigende Lösung darstellen könnten“. Schließlich gebe es mehrere politische und legale Arten, einen Krieg z (Z66/SEP.00475 Die Zeit, 30.09.1966, S. 2; Die &#8222;Planetarier&#8220; von Pugwash)

Manila-Analyse der Vietnamkrieges
Präsident Lyndon Johnson versammelte in Manila die Regierungschefs der sechs fernöstlichen Länder, die Seite an Seite mit dem amerikanischen Expeditionskorps gegen die Nationale Befreiungsfront (Vietcong) in Südvietnam kämpfen. Nach langen Beratungen wurde in einem gemeinsamen Kommunique nochmals die Friedwilligkeit der USA und ihrer Verbündeten bekräftigt. 
Das Verhandlungsangebot richtete sich wiederum allein an die Adresse Nordvietnams, nicht an die Vietcongs. Die Alliierten wollen jeden Weg beschreiten, der zu einem Frieden führen kann (allerdings muß der Friede „sicher und gerecht“ sein), es kann sich um Diskussionen, Verhandlungen oder um wechselseitige Verminderung der Operationen handeln. Die Amerikaner gaben deutlich zu erkennen, daß sie unter bestimmten Bedingungen bereit wären, innerhalb eines halben Jahres alle ihre Truppen aus Vietnam zurückzuziehen. 
Bemerkenswert war die Erklärung der südvietnamesischen Regierung, sie werde die in Genf 1954 vereinbarte Teilung des Landes in Nord und Süd respektieren. Das Regime im Norden würde verachtet, jedoch wolle das südvietnamesische Volk nicht das Volk im Norden bedrohen. Vizemarschall Ky bemerkte: Wer kommunistisch leben wolle, könne ungehindert nach Nordvietnam auswandern. 
In einem ersten Kommentar zeigte sich Moskau enttäuscht, weil das Kommuniqué kein Wort über einen Stopp der amerikanischen Luftwaffenoffensive enthalte. Hanoi versuchte die Konferenz abzuwerten als einen Kriegsrat. (Z66/OKT.00451 Die Zeit, 28.10.1966, S. 8; Noch längst nicht vorbei)

 Die Studentenzahl nahm von 1960 bis 1965 um 65 %  zu, die Zuwachsrate für die fortdauernden Ausgaben für Bücher-und Lehrmittel aber betrug nur 32 %. 
Damit-sind die Pädagogischen Hochschulen in der Datierung dieser wichtigen Arbeitsgrundlagen an die letzte Stelle in der Bundertpublik zurückgefallen. Zählt man die einmaligen Ausgaben für verschiedene Materialien, Bücher und Einrichtungsgegenstände dazu, so wird der Unterschied noch größer; seit mehreren Jahren liegt die niedersächsische Lehrerbildung am Schluß. Für den gesamten Haushalt des Kultusministeriums („Kulturetat“) gilt das jedoch nicht: Mit über einer Milliarde DM gibt Niedersachsen mehr aus als andere Länder. 
Sehen wir uns den Haushaltsplan an. Während man 1966 die fortdauernden Ausgaben für Bücher, Lehrmittel und weiteres Material der Pädagogischen Hochschulen unverändert niedrig ließ (praktisch bedeutete das eine weitere Verminderung), hat man sie für die anderen Hochschulen um insgesamt 2,75 Millionen DM erhöht. Das ist angemessen, und mit Recht wird die Verbesserung dieser Ansätze im niedersächsischen Haushaltsplan mit dem „unabweisbaren Bedarf“ oder mit der „Erweiterung des Lehr- und Forschungsbetriebes“ begründet. Aber: Solche Hinweise sucht man im Kapitel „Pädagogische Hochschulen“ vergeblich. Verbesserungen dieses niedrigsten Etats aller deutschen Hochschulen mit einem vergleichbaren wissenschaftlichen Auftrag gibt es trotz der langjährigen Versäumnisse nicht. 
Gleichzeitig werden in anderen Abschnitten des Haushaltsplanes größere Veränderungen sichtbar, zum Teil auch Kürzungen (etwa der Jugendhilfe und Jugendpflege, der Volksschule oder der politischen Bildung). 
Die stärkste Erhöhung gewährte das Land Niedersachsen auf Grund des trotz der „Haushaltskrise“ 1965 abgeschlossenen Staatsvertrages (Konkordat) der katholischen Kirche für ihre Diözesen, di (Z66/NOV.00014 Die Zeit, 04.11.1966, S. 24; Das Elend der Lehrerbildung)

 Klare Verhältnisse in puncto Personalkosten – wenn auch jeweils für einen begrenzten, aber doch längeren Zeitraum – erleichtern der Unternehmensleitung ohne Zweifel die an sich schwierige und heute überaus prekäre Aufgabe, den Betrieb leidlich über die Runden zu bringen. Transparenz des Personalkostengefüges – das kann beispielsweise bedeuten, daß die Unternehmensspitze in der Lage ist, rechtzeitig die Weichen neu zu stellen, wenn die Personalaufwendungen, gemessen an der Umsitzentwicklung und dem, was als Ertrag hängenbleibt, eine überproportionale Größenordnung erkennen lassen. 
Oft ist es ja im Prinzip stets das gleiche Dilemma: Auf der einen Seite ist es heute schwer, auch bei passabler Umsatzerhöhung ein halbwegs befriedigendes Ergebnis zu erzielen – auf der anderen Seite die Crux vor allem mit den wachsenden Personalkosten. Wobei sich, Zeichen unserer Zeit, die Fälle mehren, wo trotz Verminderung der Belegschaft die Aufwendungen für Löhne und Gehälter steigen. Was Wunder, daß in vielen Betrieben die Gewinn- und Verlustrechnung zu kränkeln beginnt – daß die Gehaltsampel auf Rot geschaltet wird und schon der bloße Gedanke an grünes Licht im einen oder anderen Ausnahmefalle von manchem Verantwortlichen als regelrechtes Trauma empfunden wird. 
Damit stoßen wir in die betriebspsychologische Sphäre vor, deren Ausstrahlung auf den Unternehmenserfolg von vielen Betriebswirtschaftlern unterschätzt wird. 
Denn: eine so weitgehend wie nur möglich praktizierte und beibehaltene gehaltliche Nivellierung auf den einzelnen hierarchischen Stufen kann die Gefahr auch der Nivellierung der Mitarbeiterleistung in sich bergen. Das gilt zum einen für Kräfte, die schon seit Jahren oder gar Jahrzehnten im Betrieb tätig sind. (Z66/NOV.00029 Die Zeit, 04.11.1966, S. 40; Die teuren Mädchen)

Bomben auf Hanoi
Die Amerikaner haben aus dem Bombenkrieg gegen Deutschland und Japan wenig gelernt. Noch immer glauben sie, mit Bombardements könne der Widerstandswille der Bevölkerung gebrochen werden. In Vietnam hat diese Doktrin zum gefährlichsten, nutzlosesten und unmenschlichsten Aspekt der Eskalation geführt. 
Gefährlich ist der Bombenkrieg nördlich des 17. Breitengrads, weil er das Risiko eines Zusammenstoßes mit den Chinesen birgt; nutzlos ist er, weil er sein Ziel – die Verminderung des Nachschubs und der Truppenverstärkung aus Nordvietnam – nicht erreicht, sondern im Gegenteil die Infiltration weiter angekurbelt hat; unmenschlich ist er, weil die Opfer unter der vietnamesischen Zivilbevölkerung in keinem vertretbaren Verhältnis mehr zu dem militärischen Ergebnis der Angriffe stehen. 
Die Glaubwürdigkeit Lyndon B. Johnsons ist dabei stark angeschlagen worden. Der Präsident versichert zwar, daß ausschließlich Stahl und Beton die Bombenziele der Amerikaner seien, nicht Menschen und Zivilisten; jede Meldung über Zerstörungen in Wohnvierteln wird von den Sprechern des Pentagons und des Weißen Hauses abgestritten oder bagatellisiert. Aber jetzt hat zum erstenmal ein Augenzeuge Bericht erstattet, dessen journalistischen Leumund auch das offizielle Washington respektieren muß: Harrison E. Salisbury von der New York Times,  der Weihnachten in Hanoi verbrachte. (Z66/DEZ.00438 Die Zeit, 30.12.1966, S. 1; Bomben auf Hanoi)

Bühler:  Die Entwicklung der Zahl der Arbeitskräfte wird in starkem Maße von der zukünftigen Auftragssituation abhängen. Es ist nicht ausgeschlossen, daß wir partiell, das heißt, in einzelnen Arbeitsgebieten, die Zahl der Beschäftigten in Anpassung an die veränderte konjunkturelle Situation reduzieren müssen. Andererseits besteht durchaus die Möglichkeit, die Zahl der Mitarbeiter in Gebieten mit starkem Wachstum zu erhöhen. 
Hansen:  Im Jahre 1966 ist es uns erstmalig gelungen, die kräftig gestiegene Produktion nie gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert gebliebener Belegschaft herzustellen. Dieses Bemühen setzen wir im Jahre 1967 fort. Sollte es entgegen unseren Erwartungen zu einer Stagnation oder gar einem Rückgang der Produktion kommen, wozu bis jetzt keinerlei Anzeichen vorlagen, so Würden wir eine Verminderung der Beschäftigtenzahl damit zu erreichen versuchen, daß wir den natürlichen Abgang nicht ersetzen. 
v. Menges:  Entlassungen sollen solange wie möglich vermieden werden. Wir haben immer noch Bedarf an bestimmten Fachkräften. Umsetzungen innerhalb der Unternehmen werden erforderlich sein. Die hierfür notwendigen Umschulungsmaßnahmen werden verstärkt. 
Zahn:  Die Belegschaft der Daimler-Benz A3 hat im Jahre 1966 auf rund 84 000 Mitarbeiter nochmals zugenommen. (Z67/JAN.00017 Die Zeit, 06.01.1967, S. 20; Die Prognose der Manager)

 Im Gegensatz zu seinen Zuhörern konnte Brown keinen Widerspruch zwischen den Bemühungen um eine gesteigerte Ausfuhr von Kriegsgerät aller Art und der engagierten Friedenspolitik der Labourregierung entdecken. Der Außenminister verteidigte sich schließlich damit, daß Großbritannien in erster Linie Defensivwaffen verkaufte. Schon im Unterhaus hatte die Ernennung des englischen Geschäftsmannes Raymond Brown zum Supersalesman für Waffen und Kriegsmaterial erregte Debatten ausgelöst. Empörten Abgeordneten aus den Reihen der eigenen Partei mußte Verteidigungsminister Healef die Frage beantworten, ob der Verkauf von Bomben und Raketen an die Amerikaner nicht im Gegensatz zur offiziellen Labourpolitik stehe, keine Waffen nach Vietnam zu liefern. 
Der Minister reagierte kühl: Eine gesteigerte Waffenausfuhr liege im klaren Interesse der britischen Rüstungsindustrie. Sie trage zur Erhaltung von Arbeitsplätzen und zur Verminderung des Defizits im englischen Außenhandel bei. Im übrigen bestehe kein Anlaß, die amerikanischen Anstrengungen in Vietnam oder anderswo um die Erhaltung der freien Welt nicht durch Waffenlieferungen zu unterstützen. 
Damit erwies sich wieder einmal, daß vom Ministersessel aus betrachtet vieles in einem anderen Licht erscheint als aus dem Blickwinkel der Oppositionsbank Als die Labour Partei noch nicht die Macht innehatte, beobachteten ihre Repräsentanten das internationale Rüstungsgeschäft mit größtem Mißtrauen. Besonders die Deutschen waren ihnen verdächtig. Der damalige Abgeordnete und heutige Premierrmnistei Wilson hatte der Bundesrepublik 1962 im Parlament vorgeworfen, sie entwickele sich "rapide zum universellen Lieferanten von Waffen aller Art für Krisenpunkte". (Z67/JAN.00186 Die Zeit, 20.01.1967, S. 17; Die Erben des Basil Zaharoff)

Hinzu kommt die Unausgewogenheit der Verpflichtungen, die der Vertrag Atommächten und Atomverzichtsmächten auferlegt. Wie Botschafter Grewe es vor kurzem formulierte: „Der Vertrag ist, soweit wir das Projekt kennen, einseitig auf Wahrung und auf völkerrechtliche Festigung des Oligopols der derzeitigen Kernwaffenbesitzer angelegt und mutet nur allen anderen Verzichte und Einschränkungen zu, sogar auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie; die vertikale  Proliferation, das heißt das Wettrüsten der Kernwaffenmächte, geht ungehindert weiter.“ 
Alle potentiellen Nuklearstaaten müssen ein Interesse daran haben, diese Unausgewogenheit des Atomsperrvertrages zu beseitigen. Sie werden deshalb versuchen, für ihre Unterschriften Gegenleistungen der Atomgiganten einzuhandeln: Einstellung auch der unterirdischen Nuklearversuche, Produktionsstopp für spaltbares Material; Verminderung oder wenigstens Begrenzung der vorhandenen Kernwaffen-Arsenale; Unterwerfung auch der Atommächte unter internationale Kontrolle. Wenn sie sich mit solchen substantiellen Forderungen nicht durchsetzen können, werden sie wenigstens prozedurale Einschränkungen verlangen – etwa den Einbau von Ablauffristen oder Revisionsklauseln. Vielleicht einigen sie sich auch auf eine gemeinsame Präambel, die ihre Auffassung widerspiegelt. 
Seit einiger Zeit werden zwischen den zivilen Nuklearmächten – „den nichtgefallenen Engeln“, wie sie der Bonner Abrüstungsbeauftragte Botschafter Schnippenkötter nennt – intensive Gespräche geführt. Wo die großen Atomstaaten ihre gemeinsamen Interessen voranstellen, darf niemand sich wundern, daß es die großen Nichtatommächte ihnen nachtun. Es zeichnet sich hier eine neue weltpolitische Frontstellung ab, die über die Grenzen der alten militärischen Blocks hinaus und hinweg weist. (Z67/FEB.00053 Die Zeit, 03.02.1967, S. 3; &#8222;Ja &#8211; aber&#8220; zur Atomsperre)

Freilich steht dahin, ob dies vorwiegend aus größerer Rücksichtnahme gegenüber dem deutschen Verbündeten und seiner schwindenden finanziellen Leistungskraft geschieht oder ob nicht vielmehr eine vom Pentagon angestellte Analyse der weltpolitischen Veränderungen und der militärischen Situation Westeuropas den Ausschlag gibt. In dieser Analyse bezeichnet McNamara Westeuropa als die wichtigste Staatengruppe, mit der die Vereinigten Staaten eng und zwangsläufig verbunden sind. Eine Verringerung der konventionellen Schlagkraft der USA lehnt McNamara ab, weil die sowjetischen Streitkräfte in Europa verstärkt worden sind – eine Behauptung, die im Widerspruch zu spekulativen Berichten über russische Truppenverlegungen nach Asien steht – und der Fortgang der Entspannungspolitik erst abgewartet werden soll. 
Washington bemüht sich sogar weiterhin, durch Aufträge an die englische Industrie den erwarteten britischen Beschluß zur Verminderung der Rheinarmee hinauszuzögern, weil ein solcher Abzug wahrscheinlich die inneramerikanische Stimmung für eine Rückverlegung von US-Divisionen noch verstärken würde. Doch wäre es eine Illusion zu glauben, wir könnten die militärische Anwesenheit Amerikas, auf welchen Umfang sie auch zurückgehen mag, ohne eigene Finanzopfer sichern. 
Bonn erhält nur eine Atempause – mehr nicht. Der Zusammenhang zwischen militärischer Präsenz und deutschen Devisenausgleichszahlungen bleibt unauflösbar. Das wird sich schon in wenigen Tagen bestätigen, wenn in London die deutsch-amerikanisch-britischen Dreiergespräche über militärische Planung und finanzielle Lastenverteilung im Bündnis wieder aufgenommen werden. 
Erst dann wird sich auch erweisen, wieviel Botschafter Duckwitz in diesen Verhandlungen noch vom Bonner Kabinettsbeschluß zu retten vermag, nach dem zwar bis Ende Juni das deutsch-amerikanische Offsetabkommen (bis auf einen Rest von 125 Millionen Mark) erfüllt wird, anschließend jedoc (Z67/FEB.00158 Die Zeit, 10.02.1967, S. 4; Nur eine Atempause für Bonn)

 Er hat, nun in Amt und Würden, das laute Denken nicht verlernt. An seinen umstrittenen Äußerungen zur Bonner Deutschlandpolitik ist deutlich geworden, daß er nicht seine Ideen aufgegeben hat, um Minister zu werden, sondern daß er das Ministeramt erstrebte, um seine Ideen durchzusetzen. Er ist dabei ein gutes Stück vorangekommen. 
Wenn auch etliche diplomatische Praktiker die Augenbrauen hochgezogen haben mögen und der Alarmruf „Koalitionskrise“ einen Lidschlag lang Leben in die hinteren Bänke des Bundestages brachte – Wehner hat beides überstanden. Eine Viermächtekonferenz, nicht um die Teilung Deutschlands zu beenden, sondern um sie erträglicher werden zu lassen? Gegenseitiger Gewaltverzicht? Einfrieren und Verminderung der Truppenstärken in beiden Deutschlands? Innerdeutsche Normalisierung trotz Festhalten an unvereinbaren Rechtsstandpunkten? Anerkennung eines freien kommunistischen Ostdeutschlands à la Jugoslawien? Der Kanzler der Großen Koalition erteilte seinem heimlichen Vizekanzler keine Rüge, keinen Verweis; er desavouierte auch seine Vorschläge nicht. Kiesinger fand Wehners Gedanken „interessant“, wiewohl „noch nicht ganz spruchreif“.
Was sich in den vergangenen Wochen bloß vage abgezeichnet hatte, wurde damit offenkundig: Wir haben eine neue Deutschlandpolitik. Vermutlich hat Wehner die Akzente zu scharf gesetzt, die Fluchtlinien zu fern in die Zukunft gezogen; und seine Detailvorschläge sind gewiß nicht bis ins letzte durchdacht. Aber seine Grundüberzeugung – daß die Entspannungsdoktrin auch auf das geteilte Deutschland angewendet werden muß – bestimmt heute die Politik der Bundesregierung. (Z67/FEB.00161 Die Zeit, 10.02.1967, S. 1; Politik ohne Gänsefüßchen)

Skifachjournalist Peter Wiede zitiert in der „Sport-Illustrierten“ den deutschen Physiker Hermann König, der in seiner „Theorie des Skispringens“ schon 1951 folgendes errechnet hat: „Die Sprungweite kann beliebig vergrößert werden, wenn man den Springern einen entsprechend langen Hang von 47,5 Grad Neigung zur Verfügung stellen könnte. Hier wäre selbst eine Endgeschwindigkeit von 162 Stundenkilometern auszuhalten. Der Aufsprung auf einen solchen Hang würde keine größere Beanspruchung darstellen als der Aufsprung beim Kritischen Punkt in Oberstdorf.“ 
Die Theoretiker und Praktiker sind sich also alle einig: Die Grenze im Skifliegen ist noch nicht erreicht. Höchstform der Springer, gutes Wetter, vorzüglicher Schnee, eine neue Superschanze, größere Anlaufgeschwindigkeit, eine weitere Verminderung des Luftwiderstandes vom Ablauf bis zur Landung, Vergrößerung der Tragflächen (noch besser als beim Fischstil) und noch größere Stabilität in der Flugphase (flache Flugkurve, parallel zum Schanzenprofil) sind die wichtigsten Voraussetzungen zu neuen Weltrekordweiten. 
150 Meter liegen in der Luft
Nichts wird die Skiflieger davon abhalten, die vorgelegten 146 Meter des Norwegers Wirkola zu knacken. Wen einmal der Rausch des Skiflugs gepackt hat, der wird immer wieder auf die 170 Meter hohen Schanzen steigen, wie etwa der Schwede Kjell Sjöberg, der über seine Eindrücke beim Skiflug berichtete: „Ich bin 1964 zum erstenmal von einer Großschanze gesprungen. Es ist, einfach, märchenhaft. Den Unterschied zwischen der normalen Schanze und des Flugschanze hatte ich mir allerdings noch größer vorgestellt. (Z67/FEB.00195 Die Zeit, 10.02.1967, S. 40; Wo liegt die Grenze beim Skiflug?)

 Wird dieses Versprechen eingehalten, so ist erreicht, daß die streckenweise sehr schillernden und unklaren Vertragsklauseln für die Bundesrepublik und andere westliche Unterzeichner von den USA in einer authentischen und von der Sowjetunion nachträglich nicht mehr in Frage zu stellenden Form ausgelegt werden; damit wird ausgeschlossen, daß Moskau dem Vertrag einen Inhalt zu geben versucht, der die den atomwaffenlosen Staaten ohnehin zugemuteten Einschränkungen uferlos erweitert. 
Außerdem sagten die Amerikaner dem deutschen Gesprächspartner Bemühungen um die Aufnahme einer Klausel in die Präambel des Sperrvertrages zu, die seinen Abrüstungscharakter hervortreten läßt. Damit soll das schon im jetzigen Entwurf vorgesehene Recht zum Rücktritt vom Vertrag (bei außergewöhnlichen, das überragende Interesse des Landes beeinträchtigenden Ereignissen) nochmals stärker legitimiert werden – für den Fall nämlich, daß die Atommächte nicht in geraumer Zeit Anstalten zur Begrenzung und Verminderung ihrer eigenen Kernwaffenarsenale treffen. 
Mit diesen beiden Zusicherungen hat Brandt in Washington viel herausgeholt. Die Bundesregierung kann sich damit Sicherungen einbauen, die das große, von ihr und den anderen industriellen, atomwaffenlosen Staaten erwartete Opfer mehr als nur deklamatorisch kompensieren. 
„Vorbehalte gegen Fiktionen“ (Z67/FEB.00296 Die Zeit, 17.02.1967, S. 4; &#8222;Vorbehalte gegen Fiktionen&#8220;)

Ein Mieter hat gleich 24 Appartements genommen, der bescheidenste begnügte sich mit zwölf. Die neun Mieter zahlen für jedes Appartement 12 Mark pro Tag, nach fünf Jahren werden die Mietverträge überprüft, sie können auf weitere fünf Jahre verlängert werden. Die Mädchen müssen jeden Tag 25 Mark bezahlen. Der Bauherr sorgt für Duschbad und Bidet in schwarzen Kacheln, die Wandkacheln sind in Manschu-Gelb gehalten, einen Schrank liefert er ebenfalls. Ein Friseursalon wird in drei Schichten tätig sein. An Stelle der Wirtschafterinnen, die bisher überall den kasernierten Frauen zur Seite standen, sollen hier Männer die Betreuung übernehmen. Auf diese Weise verspricht sich die Polizei eine Verminderung ihrer Aktionen bei Streitigkeiten. Die Wirtschafterinnen rufen nämlich immer sofort die Davidswache an. Da Männer, die das Gewerbe kennen, häufig dazu neigen, sich mit den Mädchen abzugeben, hat Wilhelm Bartels erwogen, Herren zu gewinnen, die sich auf Grund ihrer Veranlagung mühelos in die weibliche Psyche einzufühlen vermögen. 
Ein besseres Baugelände als Wilhelm Bartels Hinterhof ließ sich nicht auftreiben; ein Hochhaus als Liebesturm wäre aus städtebaulichen Gründen allerdings den zuständigen Behörden lieber gewesen. In jedem Haus des geschlossenen Gevierts verkehren Fahrstühle. Die Freier sollen möglichst schnell ans Ziel gelangen. Die Fenster zum Kontakt-Hof und zur Straße sind aus Mattglas. Ob nun helles oder rotes Licht den Kontakt-Hof beleuchten soll, darüber müssen sich die Mieter einigen. (Z67/FEB.00370 Die Zeit, 24.02.1967, S. 13; Rote Laterne)

 Mit gut zwei Milliarden Mark war er gegenüber dem Vorjahr um 15 Prozent und gegenüber 1965 sogar um fast 25 Prozent niedriger. Da die Post im Durchschnitt drei Viertel ihrer Investitionen für das Femmeldewesen ausgibt, begann die Fernmeldeindustrie daraufhin, Arbeitskräfte zu entlassen beziehungsweise Abgänge nicht mehr zu ersetzen. Als nun der Eventualhaushalt, aus dem die Post 485 Millionen Mark bekommen soll, Form anzunehmen begann, als also die Hoffnung bestand, daß zumindest ein Teil der Investitionskürzungen rückgängig gemacht würden, wurden die Betriebe bereits vorsichtiger mit Entlassungen. Es wurde auf Kurzarbeit umgeschaltet. Für den Betrieb ist das zunächst einmal teurer als eine echte Verminderung des Personalbestandes. Bessert sich jedoch die Beschäftigungslage in absehbarer Zeit, dann ist es wiederum günstiger, heute etwas mehr zu zahlen als später beträchtliche Summen für das Anlernen neuer Arbeitskräfte auszugeben. 
Die Industrie hofft nun, daß ihr Optimismus sich auszahlen wird. Im ersten Anlauf dürfte sich allerdings noch nicht viel ändern. Von den 250 Millionen aus dem Sofortprogramm wird die Post rund 100 Millionen Mark für den Hochbau verwenden müssen, um Gebäude für neue Knotenämter zu errichten. Nur dort, wo die Häuser schon stehen — einige Knotenämter waren im Rohbau fertig, als der Post das Geld ausging —, kann sofort mit dem Einbau der Apparate begonnen werden. (Z67/FEB.00376 Die Zeit, 24.02.1967, S. 33; Spritzen für ein neues Wunder)

 Aber sie muß Für jede einzelne Disziplin umgehend und auf nationaler Ebene einheitlich entschieden werden. 
Ein schlimmer Umstand liegt darin, daß die Betroffenen sich über eines offenbar nicht klar sind: Im Wehrpflichtgesetz ist das Diplom als verbindlicher Studienabschluß vorweggenommen. Die auf Promotion abgestellten Disziplinen laufen daher Gefahr, daß ihre halbfertigen Adepten mitten im „Aufbaustudium“ von der Musterungskommission abgeworben werden: dies um so eher, als man jetzt in den „kinderarmen“ Rekrutenjahrgängen steckt und, sich gern auf die früher zurückgestellten Studiosi besinnen wird, bevor man in die Verlegenheit kommt, sie mit ‚Herr Doktor“ anreden zu müssen. Es wird interessant sein zu sehen, ob die Ordinarien, die sich wegen potentieller Verminderung ihrer Doktorandenzahl gegen den Wissenschaftsrat auflehnen, denselben Elan in der Auseinandersetzung mit den Wehrersatzämtern zeigen werden. 
Die Masse aller Interessenten an einem Fach – das sind Ordinarien, Mittelbau, Assistenten, Studenten, Berufsverbände, Staatsaufsicht, Unternehmer, Gewerkschaft und Politiker: Die Diskussion auf dieser Ebene ist noch so gut wie nicht existent. Noch erscheint es pythisch, wenn die Industrie auf dem promovierten Chemiker besteht, sich andererseits jedoch mit einem diplomierten Physiker zufrieden gibt. Auch der Bundesangestelltentarif ist in diesem Zusammenlang nicht rational interpretierbar. 
Hier liegt ein gerüttelt Maß an hochschulpolitischer Arbeit, das nicht dem Wissenschaftstat in die Schuhe geschoben werden kann.  (Z67/MAR.00002 Die Zeit, 03.03.1967, S. 22; Als nächstes die Prüfungsreform)

Nun, so wurde allenthalben vermutet, würden sie ihre integrierende, disziplinierende Kraft zugunsten der Bundesregierung verwenden. Erhard war nur noch nomineller Vorsitzender der CDU und auch das nur auf kurze Zeit. 
Ihre personellen Unterbringungswünsche konnten die beiden großen Parteien in dem kleinen Kabinett freilich nicht befriedigen. Zu diesem Zweck wurden parlamentarische Staatssekretäre eingerichtet, eine überflüssige und verfassungsrechtlich bedenkliche, aber politisch notwendige Anschaffung, soweit das Wort „politisch“ das von mächtigen Einflüssen gewünschte, außer allem Zusammenhang mit Sachlichem stehende meint. 
Dem Kampf gegen die wirtschaftliche Rezession, der Verminderung der Staatsausgaben und dem wenigstens formellen Ausgleich des Budgets widmete sich das Paar Schiller/Strauß sogleich mit Energie. Was sie erreichten, war zwar nichts anderes, als was der vergangenen Regierung auch hätte gelingen können, denn weder vorher nicht vorhandene Geisteskraft noch verfassungsändernde Majorität war dazu vonnöten. Aber da die Regierung Erhard selbst als Urheber der Krise galt, mochte ihr niemand mehr als ihrem Arzt vertrauen. Parlament und Verbände, die Erhard nicht gefolgt wären, gaben Strauß und Schiller nach, die dasselbe ausführten, was schon vorher erwogen war, und der Beifall der öffentlichen Meinung, begleitete ihr Tun.
Die Krise ist häufig die Wurzel des Erfolges, und Erhard zum Vorgänger zu haben, garantierte fast schon guten Start und gutes Ende, so, wie Adenauers Nachfolger zu sein, Scheitern verhieß. (Z67/MAR.00051 Die Zeit, 03.03.1967, S. 32; Hundert Tage Kabinett Kiesinger)

Rettung für Malta
Buchstäblich in letzter Minute wurde ein „tragischer Bruch“ zwischen England und dem Commonwealth-Inselstaat Malta vermieden. 
Die Labour-Regierung Wilsons will dort durch eine Verminderung der englischen Truppen von 4500 auf 1500 Mann etwa 66 Millionen Markan Verteidigungskosten in dem seit 1964 unabhängigen Staate einsparen. 
Bei einem raschen und massiven Abzug englischer Truppen dreht jedoch Maltas Wirtschaft der Zusammenbruch und 7000 Maltesern Arbeitslosigkeit. Nach einer dramatischen Telephonkonferenz mit seinen Ministern in Maltas Hauptstadt Valetta stimmte Premierminister Oliver am Sonntag einem englischen Kompromißangebot zu. Die Truppen werden nun in Etappen abgezogen, damit die Malteser in Ruhe neue Arbeitsplätze beschaffen können. 
Daumenschrauben für Ho (Z67/MAR.00285 Die Zeit, 17.03.1967, S. 8; Daumenschrauben für Ho)

des Bündnisses noch die NATO-Regelung über Trägerwaffen berührt und auch nicht die freie Sicherheitsentscheidung eines geeinten Europa ausschließen würde, dann bleibt keine Forderung mehr, von deren Erfüllung die deutsche Unterschrift ernsthaft abhängig gemacht werden kann. 
Der künftige deutsche Status hängt vielmehr davon ab, welche Politik Washington gegenüber Deutschland beabsichtigt und in welchem Maße eine deutsch-amerikanische Interessenübereinstimmung erhalten bleibt oder wiederhergestellt werden kann. Der Sperrvertrag ist ja nur der Auftakt zur rüstungspolitischen Stabilisierung des Machtgleichgewichts der beiden Atomgiganten. Weitere Abkommen werden gewiß angestrebt, ohne daß freilich schon ein amerikanisches oder gar westliches Gesamtkonzept sichtbar wäre; Statt beim Sperrvertrag auf eine nicht einklagbare Verpflichtung der beiden Weltmächte zum Abbau ihres Atomarsenals zu dringen, läge es deshalb näher und wäre es nützlicher, die Amerikaner dafür zu gewinnen, daß sie eine Verminderung ihrer Truppen in der Bundesrepublik von sowjetischen Gegenleistungen abhängig machen. 
Die in der letzten Woche vom deutsch-amerikanisch-britischen Dreier-Ausschuß in London gefaßten Beschlüsse über die Verlegung von 30 000 US-Soldaten nach Amerika und 6000 britischen Soldaten nach England entspringen zum erheblichen Teil Überlegungen, die viel mit Devisen und wenig mit Bündnisstrategie zu tun haben. Aber der Truppenabzug ist natürlich auch ein Vorgriff auf langfristige Ideen des militärischen Abbaus auf dem europischen Kontinent, obwohl darüber eine gemeinsame Entscheidung der NATO noch gar nicht getroffen worden ist. Ähnliche Ausdünnungstendenzen beschäftigen den Pentagon auf dem Gebiet der Kernwaffen. Sie werden wahrscheinlich in der nächsten Woche auf der Konferenz der NATO’Verteidigungsminister eine Rolle spielen. (Z67/MAI.00010 Die Zeit, 05.05.1967, S. 1; Bonns atlantische Sorge)

Wilsons Kunstgriff
Die Labourregierung hat im Kampf um die Position des Pfund Sterling wieder eine Schlacht gewonnen. Das Zahlungsbilanzdefizit, das bereits 1965 gegenüber 1964 halbiert wurde, ist 1966 noch einmal fast um die Hälfte auf 190 Millionen Pfund (2,13 Milliarden Mark) zurückgegangen. Für das laufende Jahr hofft Premierminister Wilson auf einen Ausgleich der englischen Zahlungsbilanz. 
Zur Verminderung des Defizits hatte die Regierung einen Sonderzoll von 15 Prozent auf alle Importe mit Ausnahme von Nahrungsmitteln und Rohstoffen erhoben, der im April 1965 auf 10 Prozent ermäßigt wurde. Am 1. Dezember wurde er mit der Besserung der Zahlungsbilanz aufgehoben. Durch diese Maßnahme, die als Verstoß gegen den freien Welthandel besonders von den  zuvor nicht konsultierten Partnern Englands in der Kleinen Freihandelszone heftig kritisiert wurde, war es möglich, das Wachstum der Einfuhren unter das der Exporte zu drücken. 1966 stiegen die Ausfuhren um 6,9 Prozent, die Einfuhren nur noch um 3,3 Prozent. Der Importüberschuß betrug aber immer noch 138 Millionen Pfund (1,54 Milliarden Mark). (Z67/MAI.00116 Die Zeit, 05.05.1967, S. 35; Wilsons Kunstgriff)

auf einen universalen Vertrag erscheint Washington nicht als Gefahr für eine weitere Ausbreitung der Kernwaffen, weil die Führungsmächte der beiden Bündnisse in Ost und West von sich aus die Möglichkeit haben, die Weitergabe von Kernwaffen zu verhindern und eine solche Politik auch längst praktizieren. Der Gedanke an eine Abmachung mit der blockfreien Welt ist freilich bisher nur ein Denkansatz. 
Drittens:  Während die deutschen Konferenzteilnehmer die Truppenverminderung in Europa übereinstimmend bedauerten, war die Auffassung der Amerikaner geteilt. Der politisch-psychologischen Bedeutung des Problems wurde der Vorrang vor der militärischen Betrachtung gegeben. 
Bei der Frage weiterer Truppenverminderung wollen sich die Amerikaner von der Überlegung leiten lassen, ob und in welchem Maße von der Truppenrückführung im Krisenfall ein krisensteigernder Effekt ausgeht. Die Ansichten hierüber waren sehr geteilt. Vorerst freilich, so versicherte Rostow, erwägen die USA keine weitere Verminderung ihrer Präsenz in Europa. 
Die schon in der Studie eines Senatsausschusses enthaltene Forderung nach größeren militärischen Anstrengungen der Europäer, vor allem auch der Bundesrepublik, wiesen die deutschen Teilnehmer ohne Einschränkung zurück. Der amerikanische Senator Jackson hatte sich hierfür eingesetzt, um einen europäischen Ausgleich für die Anstrengungen der USA in Vietnam herbeizuführen, begegnete aber dem auch von anderen Amerikanern geteilten Einwand, daß ein größerer deutscher militärischer Beitrag der Entspannungspolitik zuwiderliefe und obendrein nicht nur im Osten kritisiert, sondern auch bei den westlichen Verbündeten abgelehnt würde. Im ganzen schien es, als teilten die Amerikaner mehr als zuvor die besonders von Helmut Schmidt vertretene Ansicht, daß eine weitere Truppenreduzierung in Europa, wenn sie auf einseitigen westlichen Maßnahmen beruht, den sowjetischen Krisenwillen steigern würde. (Z67/MAI.00255 Die Zeit, 19.05.1967, S. 4; Dialog am Potomac)

Profil ohne Gesicht
Was ist nur mit dieser Partei los? In Hamburg prophezeite der CDU-Minister Stoltenberg bei der Eröffnung der electric 2000:  „Bereits 1970 werden 40 Prozent unseres Stroms aus Kernkraftwerken stammen.“ Zur gleichen Stunde, in der Stoltenberg den Aufstieg des Atoms verkündet, versuchen in Düsseldorf die CDU-Politiker Grundmann und Lenz, den Fortschritt zu blockieren. Die rheinische CDU möchte verhindern, daß der Kanzler den Plänen seines Wirtschaftsministers zur Sanierung der Ruhr zustimmt. 
Natürlich wissen inzwischen alle, daß der Bergbau um eine drastische Verminderung der Kohleförderung nicht herumkommt. Professor Schiller hat denn auch folgerichtig einen Plan für das „Gesundschrumpfen“ der Kohle vorgelegt (siehe Seite 32 „Die Kohle unter Kuratel“). Über Einzelheiten dieses Planes, der nicht in allen Punkten überzeugt, ließe sich gewiß diskutieren – die rheinische CDU aber sucht gar keine vertretbaren Lösungen, ihre Alternative heißt schlicht: noch mehr Subventionen, noch höhere Ölsteuern, noch mehr Dirigismus. Während angesichts der Massendemonstrationen an der Ruhr ein sozialdemokratischer Minister Mut vor den Wählern seiner Partei beweist, will die CDU – die auf die Stimme der Kumpel kaum zählen kann – offenbar dem Druck der Straße weichen. Es erscheint paradox, ist aber eine Tatsache: Die Hoffnungen aller Vernünftigen richten sich darauf, daß es dem Sozialdemokraten Schiller gelingen wird, eine liberale Energiepolitik gegen eine für Dirigismus streitende CDU durchzusetzen. (Z67/MAI.00395 Die Zeit, 26.05.1967, S. 1; Profil ohne Gesicht)

 Von 19 Paragraphen fangen allein fünf mit den Worten an: „Der Minister der Finanzen ist ermächtigt ...“ Er darf praktisch alles: er darf mehr Schulden machen, er darf Bürgschaften und Garantien geben, er darf Mehreinnahmen wieder als Mehrausgaben verbuchen und so weiter. 
Kein Wunder, wenn sich nun auch der Haushaltsausschuß nicht geniert, neue und alte Planstellen ohne viel Federlesens zu besetzen. Allein in der Sitzung am 12. April besetzte er weit mehr als 100 Stellen und am 2S. April noch einmal 54 Posten; abgelehnt wurden ganze vier Anforderungen. Seine Dienststellen-Neuordnung – nach dem Vorbild reicherer Länder durchgeführt – kostete Niedersachsen in den letzten zwei Jahren rund 200 Millionen Mark. 
Die Schuld für diese Entwicklung wird – wie fast immer in solchen Fällen – bei anderen gesucht, vor allem beim Bund. Die Steueränderungsgesetze kosteten das Land 260 Millionen Mark, und die Verminderung von Bundesbeteiligung an Gemeinschaftsaufgaben noch einmal 160 Millionen. Dr. Heinke: „Das ist genau der Betrag, der uns in Niedersachsen fehlt.“ 
In Wirklichkeit fehlt dem Land jedoch noch ein wenig mehr. Die bindende Vorschrift der Reichshaushaltsordnung, Haushaltsdefizite spätestens nach zwei Jahren im ordentlichen Haushalt zu tilgen, wurde schlicht umgangen. Mit einem Landesgesetz wurde diese Vorschrift außer Kraft gesetzt. Und auch die Defizitanleihen aus fünf vergangenen Jahren sind im Grunde genommen verfassungswidrig, weil damit laufende Ausgaben mit Anleihen finanziert wurden. 
Aber selbst diese Verstöße gegen geltendes Recht haben Finanzminister Kubel nicht davon abhalten können, das Bezugsrecht bei den Aktien des Volkswagenwerkes auszunutzen und dafür 67 Millionen Mark auszugeben, obwohl der Bund angesichts der Ebbe in seinen Kassen auf sein Bezugsrecht verzichtete. (Z67/JUN.00031 Die Zeit, 02.06.1967, S. 33; Ein Land am Rande des Ruins)

121 000 Kilometer lang ist das Wanderwegenetz des Verbandes Deutscher Gebirgs- und Wandervereine,  Stuttgart. Noch bis Oktober 1967 veranstaltet der Verband mehrtägige Wanderungen durch fast alle deutschen Mittelgebirge. Eine 14tägige Zonengrenzwanderung von Eschwege nach Kassel kostet mit den eingeschobenen Fahrstrecken 80 Mark (Deutsches Jugendherbergswerk, Detmold). Die oberösterreichischen Seen, die Kitzbühler Alpen, die Karawanken, das Karwendel, das Rätikon und bayerische und Nordtiroler Schlösser sind die diesjährigen Wanderziele des Büros für Studentenwanderungen in Wien (für junge Leute von 18–35 Jahren). 
Eine interessante Entdeckung haben alle Jugendreiseorganisationen gemacht: Nur fünfzig Prozent der Teilnehmer entschließen sich ein zweites Mal, bei einer organisierten Reise mitzumachen. Jede weitere Wiederholung bringt fast genau eine erneute Verminderung um wieder fünfzig Prozent. 
Die Lust am Ausgefallenen
Das Interesse am Ausgefallenen, an Reisen, die den Horizont nicht nur nach Kilometern erweitern, wächst. Die Palette der Angebote für junge Ferienreisende ist verlockend. (Z67/JUN.00400 Die Zeit, 30.06.1967, S. 31; Die Lust am Ausgefallenen)

 Die Versuchung, ein solches System, wenn es technisch möglich ist, auch einzuführen, sei es selbst unter großen Kosten, ist sehr stark. Der Militär mag hoffen, dem Gegner damit wieder überlegen zu werden, oder er mag fürchten, der Gegner könne ihm hier voraus sein. Aber selbst ein humanes Argument wird genannt: Tritt der Krieg wirklich ein, so rettet ein solches System Millionen Menschenleben. Sollten wir uns das nicht zwanzig Milliarden Dollar oder die entsprechenden Rubel kosten lassen? Aber die mutmaßliche Wirkung ist, daß der Krieg eben dadurch wieder möglich wird. Wenn er aber möglich ist, wer garantiert, daß er nicht eines Tages ausbricht? Ist es richtig, wenigstens zwanzig Milliarden Dollar dringenden anderen Aufgaben zu entziehen, um dafür eine Verminderung der Stabilität des Weltfriedens einzutauschen? Wie aber läßt sich dieser Wettlauf vermeiden, wenn nicht durch eine politische Absprache der beiden großen Gegenspieler? So fordert der technische Fortschritt politische Lösungen; wäre ich der Vernunft der Welt sicherer, so würde ich sagen, er erzwingt sie. 
Vielleicht wird das große weltpolitische Thema der kommenden Jahrzehnte der Hunger sein. 
Die Menschheit zerfällt heute verhältnismäßig scharf in zwei Gruppen. Ein knappes Drittel der Menschen lebt in Ländern, in denen Industrie, Landwirtschaft und Bildungswesen einigermaßen hoch entwickelt sind; zwei Drittel in Ländern, in denen alle drei Gebiete diese moderne Entwicklung noch nicht vollzogen haben. Die hochentwickelten Länder erzeugen mit einer Landwirtschaft, in der, im stabilen Endzustand, weniger als zehn Prozent der Bevölkerung tätig sind, einen Lebensmittelüberschuß, den einzudämmen schwerer ist, als es wäre, ihn noch zu steigern. (Z67/JUN.00412 Die Zeit, 30.06.1967, S. 32; Friede und Wahrheit)

„Eine endgültige Beschlußfassung über den Umfang der Streitkräfte kann die Bundesregierung nicht allein treffen, vielmehr muß sie dies in Abstimmung mit unseren Verbündeten und mit der NATO tun. Die Bundeswehr ist eine ... Organisation, die nur langfristig und mit entsprechender Vorlaufzeit geändert werden kann ... Ihr Auftrag und und die zur Erfüllung dieses Auftrages bereitzustellenden Mittel müssen einander entsprechen.“ 
Oder die Worte von Bundesverteidigungsminister Schröder: 
„Wenn wir von unseren Bundesgenossen fordern – wie wir es ständig tun –, daß sie ihre im Interesse der gemeinsamen Verteidigung unseres Landes unternommenen Anstrengungen nicht vermindern, können wir nicht unsererseits eine Verminderung unserer eigenen Anstrengung ins Auge fassen.“ 
Selbstverständlich ist der Verteidigungshaushalt keine heilige Kuh. Aber er ist auch kein Sparschwein, das man jedesmal ungeniert kaputtschlägt, wenn Goldstücke verschenkt werden sollen. Kürzungen am Wehretat sind nötig und mögen sogar nützlich sein. Die Art jedoch, wie sie jetzt vorgenommen worden sind, rückt lediglich die Grundschwäche der Großen Koalition ins Licht: Sie verwechselt Streichen mit Politik. 
Die Fakten sind simpel. Der NATO-Plan „Bravo“ sah für die nächsten fünf Jahre rund 123 Milliarden Mark Wehrausgaben vor. Durch Sparen und durch Einfrieren der Mannschaftsstärke bei 461 000 Mann drückte Schröder diese Summe auf 113 Milliarden. Jetzt sollen von 1967 bis 1971 nur noch 104 Milliarden ausgegeben werden – dieses Jahr 19,39 Milliarden; nächstes Jahr 18,175; 1969: 18,86; 1970: 19,7; 1971: 20,3. Das heißt, daß die Verteidigungsausgaben um ein Fünftel gekürzt werden müssen. (Z67/JUL.00130 Die Zeit, 14.07.1967, S. 1; Erst streichen, dann denken?)

 Wenn denn schon drastische Beschlüsse nötig gewesen sein sollten – hätte man nicht wenigstens so lange darüber schweigen können, bis die Verbündeten verständigt waren? Johnson hat dem Bundeskanzler nach jeder der beiden Gipfelbegegnungen von Glassboro einen Brief geschrieben. Wenigstens hätte er eine Vorwarnung verdient gehabt. Statt dessen erfuhr er aus der Zeitung von den Bonner Entscheidungen ...
Noch schwerer aber wirkt das Versäumnis, die Amputation des Wehrhaushaltes sinnvoll in den Dienst der neuen Bonner Ostpolitik zu stellen. Sinnvoll zu kürzen hätte geheißen, so zu kürzen, daß der deutsche Friedenswille glaubhaft geworden, die Defensiv-Positur der Bundeswehr unterstrichen, die Entspannungspolitik unterstützt worden wäre: Verminderung also des deutschen Anteils am atomaren strike  der NATO, dafür Umrüstung der strike-Bomber als Aufklärer oder Abfangjäger und Aufbau einer dringend nötigen Luftabwehr; Streichung törichter Projekte wie der Hochseezerstörer und der zwecklosen Tartarkorvetten, dafür Schaffung einer Marineluftwaffe und den Bau von Ostsee-U-Booten; billige Jagdpanzer statt teurer Kampfpanzer. Statt dessen wurden langfristige Probleme unter ganz kurzfristigen Aspekten angepackt. 
Niemand hat sich bei dem Hin und Her in Bonn mit Ruhm bedeckt. Strauß nicht, der im Bulletin  am 23. Juni vorpreschte und eine neue Verteidigungskonzeption verlangte – was von manchen Bonner Beobachtern als gezielter Schlag gegen Schröder gewertet wurde. Schröder nicht, der es in siebenmonatiger Amtszeit nicht zuwege gebracht hat, seinem Führungsstab die Vorlage von Alternativ-Plänen abzutrotzen; der die alten Prinzipien verkündete, als ihre Unhaltbarkeit längst offenbar geworden war – und dann doch im Amte blieb, al (Z67/JUL.00130 Die Zeit, 14.07.1967, S. 1; Erst streichen, dann denken?)

Die geharnischten Äußerungen des Bundesfinanzministers („Jede Behauptung über eine Verringerung des Personals der Bundeswehr ... ist Lüge und Zweckpropaganda!“) haben die Kontroverse um den Verteidigungsetat zu einem Duell Strauß–Schröder werden lassen. Strauß (1956 bis November 1962 selber Verteidigungsminister) unterbreitete Schröder konkrete Vorschläge, wie die Einsparungen durch eine Straffung der militärischen Organisation und durch den Abbau finanzieller Vergünstigungen aufgefangen werden können – ohne Verkleinerung der Bundeswehr. 
Schröder bot daraufhin Strauß „scherzhaft“ an, die Ressorts zu tauschen. Am vorigen Freitag hatte er dem Kanzler freilich bereits detaillierte Vorschläge für eine Reorganisation der Bundeswehr unterbreitet. Eine gemeinsame Flugreise nach Munster benutzte Schröder am Dienstag, um mit Kiesinger seine Pläne zu diskutieren. Kernpunkte: Verminderung der Bundeswehr auf 400 000 Mann, Beibehaltung der „nuklearen Komponente“. Zur Debatte standen außerdem zwei Gutachten der ehemaligen Bundeswehrgenerale Speidel und Heusinger, die Kiesinger angefordert hatte, ohne Schröder zu fragen. Es heißt, die beiden Generale hielten Truppenverminderungen nicht für unumgänglich. Kiesinger nach dem Gespräch mit Schröder: Noch nie seien die Meinungen „so weit auseinander “-gegangen. 
Inzwischen griff auch der sozialdemokratische Koalitionspartner in die Kontroverse um Schröder ein. Der SPD-Wehrexperte Wienand meinte, der Minister hätte gut daran getan, die Konsequenzen der Sparbeschlüsse auf die Verteidigungskonzeption rechtzeitig innen- und außenpolitisch vorzubereiten. Der SPD-Pressedienst polterte: „Auch Bundesverteidigungsminister Schröder ist nicht unentbehrlich.“ In Bonn machte das Gerücht die Runde, Helmut Schmidt solle das Verteidigungsministerium übernehmen. (Z67/JUL.00265 Die Zeit, 21.07.1967, S. 8; Strauß nahm Schröder unter Beschuß)

Sicherlich kann die Bundesrepublik keine Verteidigungspolitik auf eigene Faust treiben. Doch darf sich Bonn jetzt auch nicht der Bequemlichkeit halber hinter der NATO verschanzen. Die Tendenz innerhalb des Bündnisses läuft längst auf das hinaus, was die Bundesregierung sich jetzt erst mühsam abzuringen beginnt. Eine deutsche Strategie des „Little Lift“, der abgestuften Präsenz und Rotation innerhalb der Bundeswehr, entspräche nur der amerikanischen Strategie des „Big Lift“; und sie wäre die militärische Konsequenz aus jener Politik der Entspannung, zu der sich auch und gerade die Regierung der Großen Koalition bekennt. 
Das Kabinett Kiesinger hat hier einiges nachzuholen, vieles gutzumachen. Die notwendige Reform der Bundeswehr hat es bisher nur fiskalisch motiviert. Eine Verminderung des Wehretats ergibt allein jedoch weder eine Strategie noch eine Politik. Dazu bedarf es schon bewußter Entscheidungen – und die Generäle können sie den Politikern nicht abnehmen. 
Eine Armee für morgen
Die Debatte um die deutsche Wehrpolitik ist in Gefahr, sich an vordergründigen Unerquicklichkeiten festzuhaken. Es kommt jedoch nicht darauf an, wessen Haushaltsziffern auf die dritte Dezimale nach dem Komma exakt stimmen, die von Strauß oder jene von Schröder; und es geht primär auch keineswegs um die Frage, ob Kiesinger seinen Verteidigungsminister schassen wollte oder ob umgekehrt Schröder dem Kanzler die Gefolgschaft aufzukündigen gedachte. (Z67/JUL.00308 Die Zeit, 28.07.1967, S. 1; Eine Armee für morgen)

vereinbarte Rückzug einer Brigade und eines Bombergeschwaders führt nach Healeys Ansicht nicht zur Schwächung der NATO, „da ein sowjetischer Angriff auf Europa unter den gegenwärtigen Umständen unwahrscheinlich ist und sich jeder Wechsel wahrscheinlich so rechtzeitig ankündigt, daß die Truppen im Falle einer Krise schnell nach Deutschland zurückgebracht werden könnten“.
Die durch den Truppenrückzug eingesparten Devisen von rund sechzig Millionen Mark im Jahr haben jedoch Healeys Appetit gereizt. Er betrachtet den Devisenausgleich als ein langfristiges und für die Zahlungsbilanz wesentliches Problem. Deshalb fordert er von der Bundesrepublik für 1968/69 und die folgenden Jahre wiederum einen Devisenausgleich, damit England seine europäische Rolle aufrechterhalten kann. 
Die „Entwicklung der Regierungspolitik in Richtung auf Europa“ einerseits und „der Zwang zur Senkung der Regierungsausgaben“ andererseits ließen Healey. gar keine andere Wahl als eine Verminderung der überseeischen Verpflichtungen. Er, ist freilich nicht mit der Axt des politischen Reformers vorgegangen, sondern eher mit dem Rotstift des knauserigen Finanzbeamten. Er hat Englands Verbindungslinien mit seinen Bundesgenossen östlich von Suez nicht mit einem Hieb gekappt, vielmehr läßt er die Verpflichtungen im Fernen Osten langsam auslaufen. 
Bis 1971 sollen die 80 000 in Singapur und Malaysia stationierten britischen Soldaten und Beamten, ihre Familienangehörigen und einheimischen Hilfskräfte auf die Hälfte reduziert werden. Erst bis 1975 will sich Großbritannien endgültig von seinen Festlandstützpunkten in Singapur und Malaysia zurückziehen. Aber auch dann wird die East-of-Suez-Politik  nicht völlig zu den Akten gelegt: „Wir können nicht annehmen, daß wir, wenn wir Singapur und Malaysia verlassen haben, unsere Streitkräfte im Fernen Osten niemals wieder brauchen werden, denn die Schutzbündnisse und andere Verpflichtungen verbleiben für die vorhersehbare Zukunft.&#8220 (Z67/JUL.00312 Die Zeit, 28.07.1967, S. 6; England stutzt seine Flügel)

 Aufgabe des Kanzleramtes wäre es gewesen, sich vor dem Beschluß über die Finanzplanung ein Bild über neue Möglichkeiten des Verteidigungskonzepts zu verschaffen und dem Kanzler zu vermitteln. Dies ist nicht oder nicht in genügendem Umfang geschehen. Es ist eine Vergeudung der Arbeitskraft des Kanzlers, wenn er sich – und dann auch noch zu spät – in Gesprächen mit dem Verteidigungsminister und mit Generalen dieses Bild selber schaffen muß. Solche Gespräche sind sicher notwendig, aber im normalen Fall sind sie das Ende eines langen und im Kanzleramt sorgfältig vorbereiteten Entscheidungsprozesses. 
Ferner hätte man sich im Palais Schaumburg überlegen müssen, wie die Finanzplanung der Verteidigungspolitik verkauft werden soll. Als konsequente Fortführung einer Entspannungspolitik? Dies hätte erreicht werden können, sogar ohne Verminderung der Ausgaben, wenn das defensive Konzept der Bundeswehr deutlicher gemacht worden wäre. Oder, mehr innenpolitisch motiviert, als weithin sichtbares Zeichen der Sparsamkeit? Oder im Hinblick auf die Verbündeten als Ausdruck gleichbleibender Verteidigungsbereitschaft und Bündnistreue? Tatsächlich sind alle drei Möglichkeiten versucht worden, von System aber war nichts zu spüren. Das traurige Ergebnis: auf allen drei Gebieten sind Glaubwürdigkeit und Überzeugungskraft der Bundesregierung teils nicht verbessert, teils sogar erheblich verschlechtert worden. 
Gewiß bietet ein funktionierendes Kanzleramt nicht die Gewähr für eine erfolgreiche Politik, aber es ist eine wesentliche Voraussetzung dafür. Ein Kanzler, der von seinem Amt für Entscheidungen nicht ausreichend vorbeitet wird, lauft Gefahr, daß seine Richtlinienkompetenz zum Holzschwert wird. (Z67/JUL.00318 Die Zeit, 28.07.1967, S. 3; Hofstaat oder Kanzlerstab?)

 Diesmal äußerten sie sich in der Verärgerung des amerikanischen Verteidigungsministers McNamara, der seinen schon vorbereiteten Besuch in der Bundesrepublik absagte, weil er nicht als Hilfswilliger auf die Seite derer in einer internen deutschen Auseinandersetzung gezogen werden wollte, die aus der Kürzung des Bundeswehretats den Zwang zu beträchtlichen Personalverminderung bei den deutschen Streitkräften ableiten. Sie zeigten sich in dem nur mühsam gebändigten Groll Lyndon Johnsons, der von diesen Bonner Beschlüssen um so mehr überrascht wurde, als sie gegen die gerade von den Deutschen so nachdrücklich geforderte Konsultationspflicht bei den im Mai beendeten Dreierverhandlungen über Truppenstärke und Stationierungskostenausgleich verstießen und seinen Widerstand gegen die von Mike Mansfield geführte starke Senatorengruppe schlecht lohnten, die seit dem vorigen Jahr beharrlich auf eine beträchtliche Verminderung der amerikanischen Streitkräfte in der Bundesrepublik drängt. 
Diese Mißhelligkeiten lassen sich ausbügeln, und das wird wohl auch geschehen. Aber sie sind nur Symptome, die anzeigen, daß sich im deutschamerikanischen und im amerikanisch-europäischen Verhältnis ein neues Gefälle zu bilden beginnt. 
Das Hauptmerkmal ist dabei die Unterordnung der für die NATO über so viele Jahre als gültig und vorrangig angesehenen Sicherheitserwägungen unter finanziell-ökonomische Faktoren. Das geschah, als die Amerikaner wegen des Krieges in Vietnam die siebte Armee von kampfgeübten Soldaten zu entblößen begannen; das wiederholte sich, als die Bundesregierung ihre Offset-Verpflichtungen in Frage stellte; und das setzt sich nun mit dem Beschluß fort, den deutschen Wehrhaushalt einzuschränken, der die reaktive Folge einer weiteren Verminderung der US-Streitkräfte in der Bundesrepublik haben kann. (Z67/AUG.00042 Die Zeit, 04.08.1967, S. 6; Kein Alibi für Washington)

Diese Mißhelligkeiten lassen sich ausbügeln, und das wird wohl auch geschehen. Aber sie sind nur Symptome, die anzeigen, daß sich im deutschamerikanischen und im amerikanisch-europäischen Verhältnis ein neues Gefälle zu bilden beginnt. 
Das Hauptmerkmal ist dabei die Unterordnung der für die NATO über so viele Jahre als gültig und vorrangig angesehenen Sicherheitserwägungen unter finanziell-ökonomische Faktoren. Das geschah, als die Amerikaner wegen des Krieges in Vietnam die siebte Armee von kampfgeübten Soldaten zu entblößen begannen; das wiederholte sich, als die Bundesregierung ihre Offset-Verpflichtungen in Frage stellte; und das setzt sich nun mit dem Beschluß fort, den deutschen Wehrhaushalt einzuschränken, der die reaktive Folge einer weiteren Verminderung der US-Streitkräfte in der Bundesrepublik haben kann. 
Gegen den Widerstand der Engländer haben die Amerikaner vor sieben Monaten die Dreierverhandlungen über Stärke und Kostenausgleich eingeleitet, um dieser Automatik Einhalt zu gebieten; jetzt ist sie durch das Verhalten der Bundesregierung wieder in Bewegung geraten. Da helfen beschwichtigende Zusicherungen wenig, daß vorläufig noch nichts entschieden sei und ohne Konsultation in der NATO und mit dem Hauptverbündeten auch nichts endgültig beschlossen werde. Die Rechner im Pentagon und im State Department sind überzeugt, daß Abstriche, wie sie für den deutschen Verteidigungshaushalt projiziert sind, keine Wahl mehr lassen als die Herabsetzung der Mannschaftsstärke – es sei denn, die Deutschen wollten auf ihre nuklearen Einsatzmittel verzichten oder die Hälfte der Bundesmarine verschrotten und sich zu dem degradieren, was eine selbstbewußtere Bonner Politik doch gerade verhindern will: zu einer armseligen Hilfstruppe i (Z67/AUG.00042 Die Zeit, 04.08.1967, S. 6; Kein Alibi für Washington)

 Aber es gibt auch menschliche Hindernisse: Auf dem langen Weg zwischen Aufsichtsrat und Händler ist selten Übereinstimmung über die Technik der Zukunft zu erzielen. Für Fortschritt sorgen die kleinen Autoproduzenten. 
Zur allgemeinen Überraschung ging das VW-Werk zur Frankfurter Automobilausstellung erstmals deutlich von dieser Fortschrittsregel ab. Es stellte den Fließheck-VW, das Modell 1600 TL., mit einer elektronisch gesteuerten Benzin-Einspritzung zur Schau. Damit wird ein Volkswagen, eine aus dem Jahr 1936 stammende und nur wenig geänderte Konstruktion, das erste Serienauto der Welt mit einem Datenverarbeiter an Bord. 
Freilich erfolgte hier der Fortschritt auf Druck des Gesetzgebers in den USA. Die von Bosch gelieferte Anlage ermöglicht eine Verminderung der giftigen Anteile in den Auspuffgasen auf ein behördlich vorgeschriebenes Maß. 
Benzin-Einspritzanlagen wurden bisher nur in höherwertigen Autos angeboten, so im Mercedes 250 SE gegen den beachtlichen Aufpreis von rund 1500 Mark. Mit dieser Bosch-Elektronik kommt die feinere Art, die Benzinspeise zuzubereiten, auch zum volkstümlichen Auto. Dabei gilt es als sicher, daß auch wir in der Bundesrepublik bald entdecken werden, wie giftig die Verbrennungsrückstände unserer Autos sind. Zunächst wird der VW mit Einspritzmotor nur exportiert, und zwar ausschließlich nach USA. Sollte es einen Bundesbürger danach gelüsten, müßte er ihn in Amerika kaufen. Wann er auch in Deutschland ausgeliefert wird, ist ungewiß.  (Z67/SEP.00437 Die Zeit, 29.09.1967, S. 54; Benzinspeise &#8211; feiner zubereitet)

 Außerdem stimmte irgend etwas nicht bei der Methode der Errechnung – was, das hat man noch nicht herausgefunden. 
Der monatliche Bericht des Handelsministeriums über Aufträge der Industrie, Verschiffungen und Lagerbestände ist nicht korrekt, weil Militäraufträge zwar besonders genannt werden, in Wirklichkeit aber auch Zivilgeschäfte enthalten, wie zum Beispiel beim zivilen Flugzeugbau und bei den „Kommunikations-Industrien“. Was er dagegen nicht anführt, sind klare Pentagon-Käufe wie Uniformen, Lastwagen, Schiffe und vieles andere. 
Die Regierungsberichte über die Entwicklung der Lagerbestände in Industrie und Handel leiden darunter, daß man bisher keine genaue Methode gefunden hat, diese Dinge exakt vorauszusagen. Die Wirtschaftsratgeber des Präsidenten sagten für 1966 eine Verminderung der Lagerbestände voraus. Was wirklich eintrat, war eine Lagerausweitung um 13,4 Milliarden Dollar! Diese Ausweitung war zusammen mit der von 1965 (um 9,4 Milliarden Dollar) bei der Kaufunlust des Publikums einer der Hauptgründe für die Flaute, die noch nicht beendet ist. Trotzdem sagte die Regierung kürzlich „ein besseres Gleichgewicht zwischen Verkäufen und Lagerbeständen für Ende 1967“ voraus. Eine Untersuchung des Wall Street Journals ergab, daß die Entwicklung der Lagerbestände „trotz der Regierungshoffnungen“ noch völlig ungewiß ist. 
Auch Fehler, die bei der Bedienung von Computern gemacht werden, verfälschen die Regierungsberichte. Ein „Computerfehler“ ließ das Zensusbüro im Jahre 1965 die Zahl der „verarmten“ Amerikaner um 800 000 zu hoch angeben. (Z67/SEP.00478 Die Zeit, 29.09.1967, S. 39; Johnsons falsche Zahlen)

 Und wenn die Historiker einmal von ihm als vom glücklosen Präsidenten sprechen werden, dann wird das Signum seines Scheiterns „Vietnam“ heißen. 
Der Krieg in Vietnam, in den die USA sich mit Menschen, Material und mit ihrem Prestige als Großmacht engagiert haben, wird in jedem Fall einen Verlierer haben: Lyndon B. Johnson. Die Regierung in Washington sieht sich immer mehr isoliert. Das gilt außenpolitisch, wie die jüngste Debatte in der Vollversammlung der Vereinten Nationen gezeigt hat, es gilt aber auch innenpolitisch. Schien es noch vor ein paar Wochen, als hielten sich die Lager der „Falken“ und der „Tauben“ etwa die Waage, so ist jetzt ein Trend unverkennbar, der auf eine Verminderung des amerikanischen Engagements in Vietnam hinausläuft. 
Seltsam genug aber: Johnson, dem in seiner Karriere stets der Ruf angehangen hatte, er sei allzu wendig, allzu elastisch, er zeigt sich beim Vietnam-Problem von einer geradezu verbissenen Starrheit. Angesichts der wie eine Sturmflut aufbrandenden Kritik, läßt sich wohl sagen, daß aus dem Präsidenten des Konsensus unaufhaltsam ein Präsident der Isolierung zu werden droht. 
Wenn noch Zweifel an Johnsons Haltung bestanden haben, so sind sie seit seiner jüngsten Rede vollends ausgeräumt. „Wir sind fest entschlossen, den Krieg in Vietnam auszufechten, um ein freies Asien zu garantieren.“ Dies ist Johnson-These Nummer eins: Geht Vietnam für die sogenannte Freiheit verloren, ist es vorbei mit der Freiheit ganz Asiens. (Z67/OKT.00254 Die Zeit, 13.10.1967, S. 1; Sieg der &#8222;Tauben&#8220;?)

Als Folge dieser Rationalisierungsmaßnahmen werden bis 1970 etwa 10 000 Arbeitsplätze abgeschafft. Aber um jede weitere Verschärfung eines Sozialkonflikts zu vermeiden, werden die Entlassungen mit Vorsicht vorgenommen. Man wird zwar gezwungen sein, ältere Arbeitskräfte frühzeitig in Pension zu schicken, aber man garantiert ihnen ein Mindesteinkommen von 480 Francs. Gleichzeitig werden Arbeitskräfte für die neue Verarbeitungsindustrie umgeschult. Außerdem haben sich die Stahlkonzerne verpflichtet, einen neuen Job für ihre entlassenen Arbeitskräfte zu suchen. Denn nur dann dürfen sie Entlassungen vornehmen. 
Die Houilleres du Bassin de Lorraine, die dieses Jahr rund 15 Millionen Tonnen Kohle fördern werden, haben in den letzten zehn Jahren insgesamt 11 000 Arbeiter entlassen. „Diese Verminderung konnte bis zum heutigen Tage ohne soziale Härten durchgeführt werden, und zwar durch freiwilligen Abgang oder durch vorzeitige Pensionierungen“, betonte der Personalchef des Unternehmens. 
Die Kohle hat sich gewandelt. Man hat sich bemüht, eine Kohlechemie-Industrie aufzubauen. Aber es war eine Fehlentscheidung, denn die Kohlechemie ist heute viel zu teuer. So versucht man jetzt, sich auf die günstigere Petrochemie einzustellen. Die Saarbergwerke AG bauen im Saarland mit den französischen Erdölgesellschaften und dem Staatsunternehmen Charbonnages de France  eine Raffinerie. Diese Raffinerie soll wiederum einem deutsch-französischen Ammoniakwerk Rohstoffe liefern. Das Investitionsprogramm für die Umstellung von der Kohle- auf die Petrochemie wird etwa 560 Millionen Mark betragen. (Z67/OKT.00419 Die Zeit, 27.10.1967, S. 42; Das Lothringer Kreuz)

es jedoch aus heutiger Sicht erforderlich, die hohen Tilgungsleistungen zur Einlösung der namentlich in den Jahren 1967 und 1968 zum Ausgleich konjunkturbedingter Steuerausfälle und zur Finanzierung der Konjunkturförderungsprogramme aufgenommenen kurzfristigen Papiere nicht sämtlich zu Lasten der Jahre bis 1971 zu erbringen, sondern hierfür neue Kreditmittel in Anspruch zu nehmen. 
Es wird letztlich von  der Konjunkturentwicklung und den Finanzierungsmöglichkeiten abhängen, wie die in der Planung in Aussicht genommenen Umfinanzierungen gehandhabt werden. In erster Linie dürften dafür wieder kürzerfristige Schuldtitel in Betracht kommen. In dem Umfang, in dem dies die Kapitalmarktlage ohne Beeinträchtigung der Kapitalversorgung der übrigen Stellen erlaubt, soll aber auch eine Konsolidierung durch Begebung längerfristiger Papiere erfolgen. Im Sinne einer antizyklischen Finanzpolitik sollen auf jeden Fall etwaige ordentliche Mehreinnahmen gegenüber den eingesetzten Beträgen zu einer Verminderung der Umfinanzierungen und  zu verstärkten Tilgungen Verwendung finden. 
Mit der Finanzplanung für  die Jahre 1967 bis 1971  wird Neuland betreten, für die künftigen Finanzplanungen sind freilich noch viele Probleme zu lösen. Die Methodik der Vorausschätzungen von Einnahmen und Ausgaben wird noch verfeinert werden müssen, um den Genauigkeitsgrad weiter zu erhöhen. Zur Vorbereitung der Festlegung von Prioritäten und Schwerpunkten sind bessere Entscheidungshilfen zu erarbeiten, als sie zur Zeit zur Verfügung stehen. 
Ein weiteres Problem der Finanzplanung ergibt sich aus der bundesstaatlichen Gliederung der Bundesrepublik. Die Annahmen der gesamtwirtschaftlichen Projektion beziehen sich auf den öffentlichen Gesamthaushalt, also nicht nur auf den Bund, sondern auch auf die Länder, Gemeinden und Sozialversicherungsträger. (Z67/OKT.00506 Die Zeit, 27.10.1967, S. 37; Vorstoß in Niemandsland)

Das Bundeskabinett hat das Leber-Programm bestätigt. Über Einzelheiten wird noch beraten. Die EWG-Kommission in Brüssel hat die Bundesrepublik gerügt: Die deutschen Maßnahmen erschwerten die gemeinsame Verkehrspolitik. 
Billiger
Die Miniralölgesellschaften Esso, Shell, und BP. danach auch Aral und Gasolin, haben ihre Benzinpreise gesenkt. Das Kartellamt untersucht jetzt nur die Zulässigkeit der regionalen Preisdifferenzen. Die jüngste Preissenkung brachte auch die vom Kartellamt geforderte Verminderung der Preisspanne zwischen Super- und Normalbenzin. Die Firmen bestreiten einen Zusammenhang zwischen Preissenkung und der Preisuntersuchung des Kartellamtes. 
Neue Pläne
Der Regierungsentwurf (Kohlenanpassunggesetz) zur Sanierung des Steinkohlenbergbaus wird in Bonn nicht mehr als endgültiges Regierungsprogramm betrachtet. Das Kohlenanpassungsgesetz soll vielmehr nur Ausgangspunkt für weitere Maßnahmen sein.  (Z67/NOV.00234 Die Zeit, 10.11.1967, S. 38; ZEITRAFFER)

Im Bundeshaushalt für das Jahr 1967 sind in Form einer Bindungsermächtigung rund 95 Millionen Mark zur Förderung der deutschen Reeder bereitgestellt. Die Mittel werden als 10-Prozent-Zuschüsse beim Bau neuer Schiffe ausgegeben. 
Kurssturz
Seit zwei Wochen fallen die Kurse an der New Yorker Wertpapierbörse. Der Dow-Jones-Index fiel innerhalb einer Woche um 31,56 Punkte. Die Börsenschwäche ist eine Folge der geplanten Steuererhöhung zur Verminderung des Haushaltsdefizits. 
Zu groß
Die amerikanische Anti-Trust-Behörde hat gegen General Motors ermittelt. Die Unterlagen reichen für eine Klage aus. Die Entscheidung liegt bei Präsident Johnson.  (Z67/NOV.00234 Die Zeit, 10.11.1967, S. 38; ZEITRAFFER)

aller Unternehmen dem Nullpunkt nähern und daß es bei anhaltender Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage zu Verlusten bei allen oder einigen der Marktteilnehmer kommt, weil jeder Marktteilnehmer stark genug ist, Durststrecken zu überstehen, also infolge seiner Finanzkraft nicht gezwungen ist, aus dem Markt auszuscheiden. Dieser von Kantzenbach sicherlich richtig gesehene Tatbestand wird von ihm deshalb als unerwünscht angesehen, weil der Wettbewerb hier nicht zum sinnvollen Ausgleich zwischen Angebot und Nachfrage, sondern zu ungewöhnlichen Gewinneinbußen und verbreitet zu Verlusten führt, die notwendige Selbstfinanzierungsmöglichkeit für Fortschrittsinvestitionen aufzehrt und damit gegen die Erfüllung der dynamischen Wettbewerbsfunktion wirkt. 
Zu dieser Frage wird es noch eingehender Diskussionen und der Auswertung empirischen Materials bedürfen. Unter Berücksichtigung aller eigenen Beobachtungen und Erfahrungen führen in engen Oligopolen mit homogenen Gütern entsprechende Verminderungen der sogenannten überoptimalen Wettbewerbsintensität in der Regel dazu, daß durch Absprachen ein Preisverfall im vorgenannten Sinne vermieden wird, daß es aber ebenfalls nicht zu Anpassung der Angebotskapazität an die veränderte Nachfrage kommt. 
Die Folge des Wettbewerbs in engen Oligopolen ist, daß ohne Wettbewerbsbeschränkung die Kapazitätserhaltung zu Lasten der Oligopolisten geht, während sie mit Wettbewerbsbeschränkung zu Lasten der Abnehmer erfolgt. Es ist zunächst nicht einzusehen, warum durch Wettbewerbsbeschränkungen im engen Oligopol die Selbstfinanzierungsmöglichkeit der Oligopolisten zu Lasten der Selbstfinanzierungsmöglichkeit ihrer Abnehmer einseitig verbessert werden soll, wobei besonders zu berücksichtigen wäre, daß es sich gerade bei den hier in Betracht kommenden Märkten (homogene Massengüter) um Erzeugnisse handelt, die in der Regel nicht für den Letztverbraucher bestimmt sind, sondern um Vorprodukte für die weiterverarbeitende Industrie. (Z67/NOV.00254 Die Zeit, 17.11.1967, S. 37; Brauchen wir Kartelle?)

MAN
Lizenzgewinn
Die weltweite Verminderung der Nachfrage nach Investitionsgütern ist auch an der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN) nicht spurlos vorübergegangen. Durch verstärkte Exportbemühungen gelang es dem Unternehmen zwar, die rückläufigen Auftragseingänge aus dem Inland teilweise auszugleichen, so daß eine stärkere Schrumpfung des Auftragsbestandes vermieden wurde; der Umsatz blieb jedoch im Geschäftsjahr 1966/67 (30. Juni) um 3,4 Prozent hinter dem Rekordergebnis des Vorjahres zurück. 
Im laufenden Geschäftsjahr hat sich der Auftragsbestand inzwischen wieder leicht erhöht. Dennoch ist nach den Worten von Ulrich Neumann, dem Vorstandsvorsitzenden, im Gesamtbereich noch kein Aufwärtstrend festzustellen; man spüre „noch keine Morgenluft“.
Dem Unternehmen kam in den letzten Jahren immer wieder die Breite seines Produktionsprogramms zugute, das von Dieselmotoren, Lastkraftwagen, Dampfkraftanlagen, Hebezeugen bis zu Druckmaschinen und Kernkraftanlagen reicht. (Z67/DEZ.00518 Die Zeit, 29.12.1967, S. 21; Lizenzgewinn)

Daß die Gesellschaft für die Zukunft nicht pessimistisch ist, wird indessen auch dadurch eindrucksvoll dokumentiert, daß sie in Anpassung an das inzwischen erreichte Geschäftsvolumen für Anfang nächsten Jahres eine Kapitalerhöhung von 105 auf 150 Millionen Mark vorschlägt. Die jungen Aktien werden im Verhältnis 7:3 zu pari angeboten. Bei einem derzeitigen Kurs um 630 errechnet sich für das Bezugsrecht ein Wert von rund 160 Prozent. Den Aktionären – knapp 65 Prozent der stimmberechtigten Stammaktien liegt bei der Gutehoffnungshütte – wird also die Kapitalerhöhung durchaus leichtgemacht. 
Lizenzgewinn
Die weltweite Verminderung der Nachfrage nach Investitionsgütern ist auch an der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN) nicht spurlos vorübergegangen. (Z67/DEZ.00518 Die Zeit, 29.12.1967, S. 21; Lizenzgewinn)

Ebenso wichtig ist jedoch die politische Kehrseite der Medaille. Johnsons Anweisung an seinen Verteidigungsminister, prompt mit den NATO-Alliierten Verhandlungen aufzunehmen, um die Devisenkosten der US-Garnison in Europa zu vermindern, enthält viel Sprengstoff. Die europäischen Partner haben alle ihre eigenen Finanzprobleme, zumal die Bundesrepublik, auf die sich Johnsons begehrliche Augen wohl richten. Neue deutsche Waffenkäufe in den Vereinigten Staaten sind schwer zu verkraften; auch der Kauf weiterer US-Schatzanweisungen stößt auf Grenzen. So steht denn zu befürchten: noch mehr Truppenabzüge, mildtätig als „Rotation“ getarnt, und Bitterkeit rundherum; die Briten haben ja das gleiche Problem. Schon hat der Guardian  richtig festgestellt: „So oder so erscheint eine Verminderung der nicht-deutschen Truppen in Deutschland unvermeidlich.“ Und künftige Historiker werden eines Tages wohl die Ironie einer Entwicklung vermerken müssen, die es mit sich brachte, daß das Militärbündnis der Kapitalisten ausgerechnet am Funktionskern des Kapitalismus zuschanden wurde: am Geld. 
Nun mag man im Hinblick auf Amerika argumentieren, daß die derzeitige Krise nur eine vorübergehende Erscheinung ist, eine geringfügige Störung bei dem Bemühen, auf einmal 42 Verbündete glücklich zu machen, einen Krieg in Vietnam zu führen und im eigenen Lande einen Feldzug gegen die Armut, zugleich ein Verteidigungsbudget von 280 Milliarden Mark und die Große Gesellschaft zu finanzieren, 800 000 Soldaten ins Ausland zu senden und das Problem der verfallenden Städte zu lösen. (Z68/JAN.00003 Die Zeit, 05.01.1968, S. 1; Atlantisches Finanztief)

Wie will Amerika sparen? 
Um seine Zahlungsbilanz wieder einigermaßen ins Gleichgewicht zu bringen, wollen die USA in diesem Jahr für drei Milliarden Dollar Devisen einsparen. 
Eine Milliarde Dollar soll die drastische Beschränkung von Investitionen auf dem europäischen Kontinent (England ist ausgenommen) bringen. Jeweils 500 Millionen Dollar erwartet Washington von einer Verminderung von Bankkrediten an das Ausland, von der Reduzierung der militärischen Ausgaben in Europa (oder einer entsprechenden Erhöhung deutscher Devisenhilfe) der Einschränkung von privaten Auslandsreisen, sowie verstärkten Exportanstrengungen. 
Experten glauben jedoch, daß weder eine „Exportoffensive“ noch der Apell zum Verzicht auf Auslandsreisen spürbare Auswirkungen haben werden. Eine Sondersteuer auf Auslandsreisen oder andere gesetzliche Beschränkungen sind unpopulär und deshalb im Wahljahr kaum durchsetzbar. 
De Gaulles Währungsberater Jacques Rueff erwartet, daß nicht mehr als 1,5 Milliarden Dollar eingespart werden können. Rueff: „Bald werden die USA doch gezwungen sein, die Abgabe von Gold einzustellen.“  (Z68/JAN.00174 Die Zeit, 12.01.1968, S. 17; Wie will Amerika sparen?)

 Er will durch noch zu beschließende Maßnahmen die Reisen von Amerikanern ins Ausland außerhalb  Nord- und Südamerikas für die kommenden zwei Jahre einschränken und gleichzeitig  den Tourismus in die Vereinigten Staaten tatkräftig fördern. Das hört sich gut an, doch ergibt sich bei näherem Zusehen, daß beide Absichten gegeneinander gerichtet sind. Wenn nämlich der amerikanische Tourismus nur nach den Ländern gedrosselt wird, die außerhalb der westlichen Hemisphäre liegen, wird davon Europa am stärksten betroffen – der Kontinent, aus dem allein eine Zunahme des Reiseverkehrs in die Vereinigten Staaten von beträchtlichen und finanziell fühlbaren Dimensionen zu erreichen ist. Damit würden die europäischen Länder einem doppelten „Dollar-Drain“ ausgesetzt: der Verminderung ihrer Deviseneinnahmen durch das Abebben des Stromes reisefroher Amerikaner und dem Erhöhen ihrer Devisenausgaben durch vermehrte Reisen in die USA. 
Das ergibt sich mit einem Blick aus den Tourismus-Statistiken des amerikanischen Handelsministeriums. Nach ihnen reisten von den knapp drei Millionen amerikanischen Auslandstouristen des Jahres 1966 (Kanada und Mexiko sind in diesen Zahlen als unmittelbare Nachbarn der USA mit einem sehr hohen kleinen Grenzverkehr nicht erfaßt) über die Hälfte nach Europa und in die Mittelmeerländer; von den über 1,5 Millionen Ausländern, die im selben Jahr Amerika bereisten (hier sind die Mexikaner einbegriffen, aber nicht die Kanadier), kam ein Drittel aus Europa. Mögen sich auch die politischen Bande zwischen Europäern und Amerikanern in den letzten Jahren gelockert haben – das Vergnügen, sich kennenzulernen, ist ständig gewachsen, kann aber nur erhalten und gefördert werden, wenn das auch künftig nach beiden  Richtungen hin geschieht. (Z68/JAN.00224 Die Zeit, 19.01.1968, S. 32; Gebremste Globetrotter)

 Die Zahl der Besucher aus Europa beispielsweise ist von 125 000 im Jahre 1957 auf 525 000 im Jahre 1966 gewachsen, und die prozentuale jährliche Steigerung aus dieser Richtung bewegt sich zwischen 12 und 30 Prozent. Da jeder ausländische Tourist in den Vereinigten Staaten durchschnittlich 400 Dollar bei seinem Aufenthalt ausgibt, kann eine Zunahme um einige hunderttausend Reisende im Jahr für die Zahlungsbilanz ins Gewicht fallen – vorausgesetzt allerdings, die Ursprungsländer werden nicht durch drastische Drosselung ihrer eigenen Dollareinnahmen oder unliebsame Folgeerscheinungen für das eigene Hotel- und Reisegewerbe geradezu herausgefordert, ihrerseits den Tourismus nach den USA zu erschweren, statt ihn zu ermutigen.
Für die Amerikaner droht zum erstenmal – Kriegszeiten ausgenommen – die Restriktion der Vergnügungsreisen ins Ausland durch ihre Regierung. Die bisher einzigen Maßnahmen zur Verminderung der Auslandsreisen wurden in der Zeit Kennedys mit der Beschränkung der persönlichen Einfuhr von Waren bei der Rückkehr auf den Betrag von anfänglich 150 und dann 100 Dollar getroffen. Ansonsten blieb der schnell und weit reisende Amerikaner stets ungeschoren, wenn er ferne Kontinente aufsuchen wollte. Er stellte im internationalen Tourismus den wahren Globetrotter; kein Volk gibt soviel Geld für lange Überseereisen aus wie das amerikanische. Die Folge ist ein touristisches Zahlungsbilanz-Defizit. Im abgelaufenen Jahr gaben die Amerikaner außerhalb ihrer Landesgrenzen für Reisen vier Milliarden Dollar aus, und die Einnahmen aus den Besuchen von Ausländern in den USA beliefen sich auf zwei Milliarden Dollar. (Z68/JAN.00224 Die Zeit, 19.01.1968, S. 32; Gebremste Globetrotter)

ZEIT:  Wie steht es aber innerhalb des Kabinetts mit der Loyalität anderer Minister? Theodor Eschenburg hat in der ZEIT kritisiert, daß Familienminister Heck öffentlich höhere Ausgaben für das Kindergeld verlangt hat, ohne vorher mit dem Finanzminister gesprochen zu haben. Oft gewinnt man den Eindruck, daß die Ressortminister landauf-landab unbekümmert steigende Ausgaben versprechen, als ob es nie eine mittelfristige Finanzplanung gegeben hätte. 
Strauß:  Der Bundesfamilienminister ist in einer schwierigen Situation. Er steht unter Druck von verschiedenen Seiten. Minister Heck hat im Kabinett durchgesetzt, daß ein Kabinettsausschuß zur Reform des Familienlastenausgleichs eingesetzt wird. Ich habe diesem Beschluß zugestimmt, allerdings mit der Einschränkung, daß eine Verminderung der Steuereinnahmen oder eine Erhöhung der Haushaltsansätze dafür in absehbarer Zeit nicht in Betracht kommt. Der Bundesfamilienminister hat dann eine Vorlage für den Kabinettsausschuß erarbeitet, die leider zu frühzeitig in das Licht der Öffentlichkeit gekommen ist. Es geht darum, ob das Familiensplitting nach den in anderen Ländern angewendeten Sätzen geändert werden kann. Nicht das Kindergeld steat hier zur Diskussion, wohl aber eine gegenüber dem gegenwärtigen Zustand je nach Familienstand unterschiedliche Belastung bzw. Entlastung. Es handelt sich um einen Umschichtungsbetrag von etwa 700 Millionen Mark. Der Familienlastenausgleich ist natürlich nur ein Ausschnitt aus dem Gesamtbereich der Einkommensteuerreform, die aber in dieser Legislaturperiode nicht mehr zustande kommt. (Z68/JAN.00360 Die Zeit, 26.01.1968, S. 17; Schiller ist nicht mein Rivale)

Mehr Kredite
Obwohl 1967 in der Bundesrepublik Geld reichlich zur Verfügung stand, ist es der Vereinsbank in Hamburg gelungen, ihr kurzfristiges Kreditvolumen kräftig auszuweiten. Die Mittel dazu mußte sie sich teilweise bei anderen Kreditinstituten „pumpen“, denn der eigene Einlagenzuwachs, obwohl recht ansehnlich, reichte dazu nicht aus. Vieles deutet darauf hin, daß das Hamburger Institut seinen Kredit-Marktanteil vergrößert hat. 
Die Nachfrage nach Krediten trat allerdings erst im II. Halbjahr ein. Dies sowie die Tatsache, daß sich die Zinsmarge verringert hat, führte zu einer Verminderung der Zinseinnahmen. Diese Ertragsminderung ist jedoch durch das gute Wertpapiergeschäft ausgeglichen worden. „Umsätze und Erträge in dieser Sparte übertrafen alle Vorjahre seit der Währungsreform“, heißt es im Geschäftsbericht. 
Da die Dividende mit 18 Prozent unverändert blieb und wiederum 2 Millionen Mark aus den Erträgen den Rücklagen zugeführt worden sind, ist bei gestiegenen Ertragssteuern eine gegenüber dem Vorjahr stärkere Dotierung der stillen Reserven eingetreten. Geht man davon aus, daß die Kreditnachfrage 1968 weiter wächst und daß das Effektengeschäft nicht geringer wird, so steht für dieses Jahr ein noch besserer Abschluß in Aussicht. Aber wir haben erst einen Monat des neuen Jahres hinter uns. (Z68/FEB.00060 Die Zeit, 02.02.1968, S. 21; Mehr Kredite)

Trotz der Strukturkrise an Rhein und Ruhr, die sich im Räume Dortmund besonders deutlich bemerkbar macht, berichtet die Stadtsparkasse Dortmund von einem beachtlichen Zuwachs der Spareinlagen um 10,4 Prozent auf 1,09 Milliarden Mark. Die gesamten Einlagen stiegen um 12,5 Prozent auf 1,33 Milliarden. Die Gesamtausleihungen nahmen um 18,4 Prozent auf 959 Millionen zu. Die Gewinnausschüttung an die Stadt Dortmund hat sich mit 1,5 Millionen mehr als verdoppelt, nachdem vorher die Sicherheitsrücklage auf 72 (57) Millionen gebracht worden war. 
Dortmunder Hansa: Zusatzaktien
Die Dortmunder Hansa-Brauerei AG, Dortmund, überrascht ihre Aktionäre mit der Ausgabe von Gratisaktien im Verhältnis 10:1. Trotz geringfügiger Verminderung des Umsatzes bleibt es bei einer Dividende von 16 Prozent auf die Stammaktien. Der Ausstoßzuwachs betrug nur noch 1,1 (1,4) Prozent. Der Anteil des Faßbieres wurde um 1 Prozent auf 46 Prozent gesteigert. 
AUS UNTERNEHMUNGEN
Trotz der Strukturkrise an Rhein und Ruhr, die sich im Räume Dortmund besonders deutlich bemerkbar macht, berichtet die Stadtsparkasse Dortmund von einem beachtlichen Zuwachs der Spareinlagen um 10,4 Prozent auf 1,09 Milliarden Mark. (Z68/FEB.00214 Die Zeit, 16.02.1968, S. 38; AUS UNTERNEHMUNGEN)

 (BCG – Bacille-Calmette-Guerin, ein durch jahrzehntelange Züchtung im Reagenzglas so zahm gewordener Stamm von Tuberkelbakterien, der keine allgemeine Tuberkulose mehr erzeugen kann). Die auch in Deutschland und vor allem bei Neugeborenen ausgeführte Impfung erzeugt im Körper Antikörper, die gegen virulente Tuberkelbakterien wirksam sind. 
Die Ähnlichkeit zwischen den Erregern von Lepra und Tuberkulose scheint so groß zu sein, daß Antikörper gegen den einen vor einer Infektion mit dem anderen schützen. Denn von den 8000 geimpften Kindern zwischen 4 und 14 Jahren erkrankten innerhalb von vier Jahren nur 19 an Lepra, während in der ungeimpften Gruppe 143 Erkrankungen auftraten. Dieses entspricht einer Verminderung in der Erkrankungshäufigkeit um 87 Prozent durch eine einmalige Impfung. 
Nach diesen Ergebnissen besteht die Hoffnung, eine weitere Ausdehnung dieser verstümmelnden Krankheit auf eine einfache Art zu verhindern. 
–eg. (Z68/FEB.00293 Die Zeit, 16.02.1968, S. 43; Tbc-Impfung schützt vor Lepra)

 Um den Dollarabfluß zu bremsen, wurden die Auslandsinvestitionen der amerikanischen Industrie beschnitten und kräftige Abstriche bei der Entwicklungshilfe vorgenommen. Dem Appell an die Touristen, ihren Urlaub innerhalb der Staaten zu verbringen, soll notfalls eine mit der Höhe der Reiseausgaben steigende Touristensteuer Nachdruck verleihen. 
Zu den wichtigsten Plänen Johnsons gehört eine kräftige Erhöhung der amerikanischen Exportüberschüsse. Für 1968 anvisiertes Ziel: eine halbe Milliarde Dollar mehr als 1967.
Das ist aber leichter geplant als realisiert. Verbesserte Exportfinanzierung und verstärkte Werbung auf den Auslandsmärkten allein reichen kaum aus. Die mäßigen Erfolge der „Patriotenkaufen-britisch“-Kampagnen in England lassen vermuten, daß auch die Appelle an den amerikanischen Verbraucher, möglichst nur einheimische Produkte zu kaufen, zu keiner nennenswerten Verminderung der Importe führen werden. 
In Washington brütet man deshalb über massivere Maßnahmen. Beamte des Finanzministeriums feilen zur Zeit an einem Gesetzentwurf, der eine Belastung aller Importe mit einer Einfuhrausgleichsteuer zwischen 1,2 und 3 Prozent vorsieht. Umgekehrt soll allen US-Exporteuren eine Rückvergütung in gleicher Höhe gewährt werden. 
Den meisten Schweiß müssen Johnsons Gesetzesschmiede dabei darauf verwenden, die Paragraphen des Entwurfs so hinzubiegen, daß sie sich mit den Regeln des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) vereinbaren lassen. Dieses „Grundgesetz des Welthandels“ verbietet seinen Unterzeichnern generelle Importsteuern ebenso streng wie Exportsubventionen. Erlaubt ist lediglich die Berücksichtigung inländischer Verbrauchssteuern.  (Z68/MAR.00024 Die Zeit, 01.03.1968, S. 33; Dollar hinter Gittern)

Wie unvernünftig und widerspruchsvoll die Einwände gegen Schillers „Neue Wirtschaftspolitik“ sind, ließe sich leicht durch Zitate aus den verschiedensten Anträgen zeigen. 
Da werden höhere Steuern gefordert, während die Gewerkschaften hartnäckig für Steuersenkungen plädieren, um den Konjunktauftrieb zu forcieren; 
da wird die „Verminderung der Kapitalflucht“ verlangt, obwohl die Bundesbank sich nach Kräften bemüht, den Kapitalexport zu fördern, damit ein allzu starkes, neiderweckendes Ansteigen unserer Währungsreserven vermieden wird; 
da wird eine breite Streuung von Aktien abgelehnt, obwohl doch die Beteiligung der Arbeitnehmer am Produktionskapital der einzig gangbare Weg zur Änderung der gewiß nicht befriedigenden Vermögensverteilung in der Bundesrepublik ist. 
Und natürlich fehlt auch die altbekannte Forderungnach Überführung von „Schlüsselindustrien“ und „marktbeherrschenden Unternehmen“ in Gemeineigentum nicht – obwohl inzwischen sogar die britische Labour Party eingesehen hat, daß Sozialisierung die Leistungsfähigkeit lähmt und deshalb nun private Konzerne zu Fusionen ermuntert.  (Z68/MAR.00226 Die Zeit, 15.03.1968, S. 34; Der Aufstand gegen Schiller wird nur geprobt)

Was ist zu tun? Als Gegenmaßnahmen wurden vorgeschlagen: 
Besser gezielte und kontrollierte Antibiotikatherapie beim Menschen, um Infektionen vollständig auszuheilen und resistenten Bakterien keine Gelegenheit zur Vermehrung zu geben. 
Bessere Hygiene in der Tierhaltung zur Verminderung des Infektionsrisikos. 
Meldepflicht für Salmonellenerkrankungen in Tierbeständen und Impfzwang gegen Salmonellosen. 
Absolutes Verbot medizinisch-prophylaktischer Antibiotika-Anwendung.  (Z68/MAR.00435 Die Zeit, 29.03.1968, S. 41; Alarm im Schweinestall)

 Aber für die Zeit seit dem 28. Februar 1964 liegt Concentra nach unserer Ausrechnung an der Spitze, gefolgt von Investa (maßgeblich von der Deutschen Bank beeinflußt). 
Im vergangenen Jahr hat sich die Fonds-Verwaltung von Investa entschlossen, bis zu 25 Prozent ausländische Aktien in ihr Portefeuille aufzunehmen. Von dieser Möglichkeit ist in den letzten Monaten bereits Gebrauch gemacht worden. Vielleicht hat das bereits das Ergebnis von Ende Februar beeinflußt, weil ja die Januar-Hausse auf den deutschen Aktienmärkten nicht mehr so entschlossen genutzt werden konnte wie bei anderen Fonds. Der Wert der internationalen Streuung liegt angesichts der Anlagepolitik deutscher Fonds in erster Linie in der Verminderung des Risikos und weniger im Suchen nach größtmöglichen Chancen auf allen Börsenplätzen der Welt. Das dürfte auch ein Grund sein, warum die deutschen Fonds mit internationalen Portefeuilles gegenüber ähnlichen Einrichtungen ausländischer Kapitalgesellschaften nur recht bescheiden abschnitten. 
Wenn sich bei den deutschen „internationalen“ Fonds das Bild im vergangenen Jahr etwas aufgehellt hat, dann ist auch dies der ungewöhnlichen deutschen Hausse zu verdanken. Denn die meisten internationalen Fonds besitzen ein ansehnliches deutsches Portefeuille, das nunmehr maßgeblich ihre Erfolgsbilanz aufbessern konnte. Wo dies nicht der Fall ist, nämlich bei Transatlanta (beschränkt sich neuerdings auf US- und kanadische Werte), wurde nur ein Jahresfortschritt von 1,3 Prozent erzielt. (Z68/MAR.00559 Die Zeit, 29.03.1968, S. 38; Thesaurus war der Sieger)

Alle Kritiker und Planer von rechts bis links stimmen in einem Punkt überein: Die wachsende Arbeitslosigkeit in Frankreich ist eine ernsthafte Gefahr für die Zukunft des Landes, vor allem, weil fast die Hälfte der Unbeschäftigten junge Leute sind. Von schätzungsweise einer halben Million Voll- und Teilarbeitslosen sind etwa ein Drittel unter 25 Jahre alt. Ihre Eingliederung in den Produktionsprozeß wird auch von der Regierung als eine Dringlichkeitsforderung angesehen. Die in den ersten Monaten des Jahres – vor allem saisonmäßig bestimmte – Konjunkturbelebung hat die Arbeitslosenziffern nicht gesenkt. Diese Dauerarbeitslosigkeit Jugendlicher ist ein Problem, das – auf lange Sicht – die politischen Grundlagen des Regimes erschüttern kann. 
Neben der Beseitigung oder Verminderung der Arbeitslosigkeit stellt sich für das de-Gaulle-Regime als eine der wichtigsten Aufgaben der Umbau des Steuersystems im Sinne eines verbesserten Einkommensausgleichs. Der Vorwurf der Linken, daß die wirtschaftliche Planung der Fünften Republik die Reichen reicher und die Armen ärmer gemacht hat, enthält zumindest einen Kern von Wahrheit. 
Nach den Berechnungen der EWG ist der reale Bruttostundenverdienst in Frankreich von 1958 bis 1966 nur um 28 Prozent gestiegen gegen 61 Prozent in der Bundesrepublik und 45 Prozent in Italien und Holland. Dabei ist das Sozialprodukt in Frankreich pro Kopf der Bevölkerung höher als in allen anderen EWG-Staaten einschließlich der Bundesrepublik. 
Alle bisher – vor allem von dem früheren Planungskommissar Masse – unternommenen Versuche einer geplanten Einkommenspolitik sind an dem Widerstand sowohl der Arbeitgeberverbände wie der Gewerkschaften gescheitert. (Z68/APR.00252 Die Zeit, 19.04.1968, S. 41; Bündnis zwischen Rot und Rosa)

 Danièle Huillet und Jean-Marie Straub berichten von der Arbeit und aus dem Leben eines Mannes, der nicht aufbegehrte gegen die Gesellschaft, in der er lebte, sondern auf die Unterdrückung, die den Ablauf seines Lebens diktierte, mit der Errichtung eines musikalischen Werkes reagierte, das ein Monument der Ohnmacht ist. 
An mehreren Stellen ihres Filmes zitieren Daniele Huillet und Jean-Marie Straub die Devotion, mit der Johann Sebastian Bach seine Musik Gott und seinen Herren gewidmet hat: 
Ich habe einige Jahre und bis daher bei den beiden Hauptkirchen in Leipzig das Direktorium in der Musik gehabt, darbei aber ein und andere Bekränkung unverschuldeterweise auch jezuweilen eine Verminderung derer mit dieser Function verknüpften Accidentien empfinden müssen, welches aber gänzlich nachbleiben möchte, daferne Eure Königliche Hoheit mir die Gnade erweisen und ein Prädikat von Dero Hof-Kapelle conferieren, und deswegen zur Erteilung eines Decrets, gehörigen Ort hohen Befehl ergehen lassen würden; Solche gnädigste Gewehrung meines demütigsten Bittens wird mich zu unendlicher Verehrung verbinden und ich offerire mich in schuldigsten Gehorsam, jedesmal auf Eurer Hoheit gnädigstes Verlangen, in Componirung der Kirchen Musik sowohl als zum Orchestre meinen unermüdeten Fleiß zu erweisen, und meine ganzen Kräffte zu dero Diensten zu widmen.
Die „Chronik der Anna Magdalena Bach“ ist ein Film, der durch die Beschreibung des Widerstandes, den zwei Menschen nicht leisteten, von der Notwendigkeit spricht, Widerstand zu leisten. (Z68/APR.00340 Die Zeit, 19.04.1968, S. 16; Unverschuldete Bekränkung)

Mein Eindruck, daß die Weltmächte weiterhin durch militärische Präsenz in Deutschland Kontrolle ausüben und Einfluß nehmen wollen, besteht unverändert fort. 
Auch wird die Frage gestellt, wie wir an politische Lösungen in Europa denken könnten, die den gänzlichen Zusammenbruch der sowjetischen Positionen zur Folge hätten. Eine Antwort auf diese Frage ist, so meine ich, ohne eine gewisse militärische Präsenz der Sowjetunion in Mitteleuropa wohl kaum zu finden. 
Die militärische Präsenz amerikanischer Truppen an der West- und sowjetischer Truppen an der Ostgrenze des wiedervereinigten Deutschlands wäre nichts anderes als einer der wesentlichen Inhalte eines europäischen Sicherheitssystems, wobei klar sein sollte, daß wir zugleich eine gleichwertige Verminderung der fremden Streitkräfte erwirken möchten. 
Wenn die Sicherheitsinteressen der Sowjetunion nicht von der Art sind, daß die Sowjetunion vital die „DDR“ braucht, wenn es für sie und für Europa bessere Systeme gibt, warum müssen dann, so ist doch zu fragen, die Deutschen in Leipzig anders und getrennt von denen in Hamburg leben? 
Die ökonomischen  Interessen der Sowjetunion an der Existenz der „DDR“ sind schon betont worden. In Moskau sollte man aber erkennen: Trotz des Baues der Mauer wächst der wirtschaftliche Abstand zwischen der „DDR“ und dem freien Deutschland.  (Z68/APR.00425 Die Zeit, 26.04.1968, S. 30; Können wir Moskau die DDR abhandeln?)

 In den Jahren 1955 bis 1959 wurde etwa eine Milliarde Mark dafür aufgewendet, unter der ersten „loi-progamme“ (1960–1964) 8 Milliarden Mark, unter dem zweiten „loi-programme“ (1965–1970) werden es 24 Milliarden sein. Für die dritte Periode (1971 – 1975) rechnet man mit 2 Milliarden, zusammen für 20 Jahre also mit 35 Milliarden Mark. Diese Zahl umfaßt aber nicht die bis 1975 zu erwartende Verteuerung, nicht die Kosten der Beschaffung des Nuklearsprengstoffs und nicht die Auslagen für Betrieb und Unterhalt der ganzen Streitmacht, die mit dem Ausbau der Waffensysteme lawinenartig wachsen. 
Diese Kosten verteilen sich nicht gleichmäßig über die Jahre. In den letzten Jahren betrugen sie jeweils ein Viertel des Militärbudgets. Um dieses in annehmbaren Grenzen zu halten, mußten die konventionellen Streitkräfte eine drastische Verminderung über sich ergehen lassen – von 1962 bis 1968 um zwei Drittel –, und ihre Ausrüstung konnte nur in geringem Maße modernisiert werden. 
Die Hinwendung zu den modernsten Waffen, lange bevor General de Gaulle an die Spitze der Regierung getreten war, entsprach der damaligen Lage Frankreichs. Es hatte während des Zweiten Weltkriegs, anders als die Vereinigten Staaten, Großbritannien, die Sowjetunion und Deutschland, keine Kriegsindustrie aufgebaut. Es verfügte, anders als die siegreichen Mächte, über kein damals modernes Kriegsmaterial, ja kaum über nennenswerte eigene Streitkräfte. Frankreich besaß nichts als das Trauma der Niederlage, das Wissen, besiegt worden zu sein durch einen Gegner, der eine neue Generation von Waffen überlegen angewendet hatte. (Z68/MAI.00027 Die Zeit, 03.05.1968, S. 32; De Gaulles Mini-Koloß)

Drei Gespräche haben die Delegationen der USA und Nordvietnams vorige Woche in Paris über eine Beilegung des Konflikts in Südostasien geführt. Danach waren sie kaum über den Austausch  von Propagandaformeln hinausgelangt. Die dritte, im Ton bisher schärfste und der Dauer nach längste Sitzung fand am vorigen Sonnabend statt. 
Die Verhandlungen liefen sich zunächst dort fest, wo man es erwartet hatte: Delegationschef Xuan Thuy forderte die Amerikaner auf, ihre Bombenangriffe und alle anderen Kriegshandlungen (wie Aufklärungsflüge, Abwurf von Flugblättern, Artilleriebeschuß über den 17. Breitengrad hinweg, Verletzung der nordvietnamesischen Hoheitsgewässer durch die Siebente Flotte) bedingungslos einzustellen. Delegationschef Harriman bestand dagegen auf Gegenseitigkeit der militärischen De-Eskalation. 
Sein Vorschlag, die Demilitarisierte Zone als echte Pufferzone wiederherzustellen – möglicherweise ein Weg, Hanoi indirekt eine Verminderung der Infiltration abzuhandeln – wurde von Thuy abgeschmettert: Die USA wollten aus einer provisorischen Demarkationslinie eine politische und territoriale Grenze machen und verstießen damit gegen das Genfer Abkommen von 1954.
Der Hinweis in Harrimans Eröffnungsrede, Südvietnam müsse seine Angelegenheiten „ohne Einmischung von außen und ohne Zwang“ regeln, wurde vielfach als Gummiformel aufgefaßt, die auch kommunistische Bewerber von späteren Wahlen nicht ausschließen würde. Die „Washington Post“ meldete sogar positiv, die Amerikaner seien bereit, „eine Rolle der Kommunisten in der Politik Südvietnams auch gegen den Willen der Thieu-Ky-Regierung zu akzeptieren.“ 
Die amerikanische Regierung ließ den Bericht sofort dementieren. Botschafter Harriman: „Wir sind nicht für eine Koalitionsregierung und werden es niemals sein.“ Dagegen erklärte Vizepräsident Humphrey vor Studenten der Universität Maine sogar, die USA und Nordvietnam seie (Z68/MAI.00433 Die Zeit, 24.05.1968, S. 8; Polemiken um Vietnam)

Nur vier der 224 Fabriken des nach Unilever zweitgrößten Lebensmittelkonzerns der Welt, der Schweizer Nestlé Alimentana AG, befinden sich noch in der Schweiz. So ist es nur logisch, wenn die steuerlichen Raffinessen der Basisgesellschaft in Panama voll ausgenutzt werden. Die dort domizilierende Unilac Inc. kontrolliert die Nestle-Gruppe in der westlichen Hemisphäre und im pazifischen Raum. 
Der Nestle-Aktionär kann dieses Jahr mit der Dividende aus Panama zufrieden sein. Die Dividende aus der Unilac-Aktie, die untrennbar mit der Nestlé-Aktie verbunden ist, hat sich um ein volles Drittel auf zwei US-Dollar erhöht, auf die keine Quellensteuer erhoben werden. Der höhere Reingewinn ist auf eine rapide Verminderung der Abschreibungsbedürfnisse zurückzuführen. Die Töchter haben der Muttergesellschaft zwar nur um 0,4 Millionen Dollar höhere Erträge abgeführt, dafür haben sich die Abschreibungen jedoch um rund zwei Millionen Dollar vermindert. 
Nestlé veröffentlicht noch immer keine konsolidierten Bilanzzahlen. Was von den beiden Holdinggesellschaften als Erträge von Tochtergesellschaften ausgewiesen wird, sind mehr oder minder manipulierte Größen; nämlich der Gewinn abzüglich der Gewinnanteile, die den Töchtern zur Selbstfinanzierung oder aus anderen Gründen belassen wurden. 
So hat die Phantasie freien Lauf für eine Schätzung des echten, konsolidierten Reingewinns der Gruppe. In Zürich nennt man Zahlen zwischen 350 und 500 Millionen Franken, die pro Aktie einen Gewinn von 185 bis 255 Franken ergäben. (Z68/MAI.00538 Die Zeit, 31.05.1968, S. 45; Neue Produkte)

Zum zweiten aber eine neue staatsrechtliche Lösung, die der Slowakei definitiv die Rechte eines gleichen Partners zuerkennt und eine würdige Stellung aller nationalen Minderheiten garantiert. 
Zum dritten dann ein Rehabilitierungsgesetz, das die Verurteilten der manipulierten politischen Prozesse, soweit ihnen der Staat in einem neuen Verfahren keine Schuld nachweisen wird, von der Schuld befreit und voll entschädigt. Damit hängt auch eine gesetzmäßige Bestrafung derjenigen zusammen, die sich an dieser Willkür bewußt beteiligten. 
Zum vierten eine neue Außenpolitik, welche die Verpflichtungen gegenüber verbündeten sozialistischen Ländern respektiert, einen wirksamen Wall gegen den Imperialismus mit aufbaut, allen Völkern hilft, die um ihre Unabhängigkeit ringen, gleichzeitig sich jedoch nicht in örtlichen Konflikten machtpolitisch exponiert, sondern im Gegenteil zu einer Verminderung der politischen Spannung in Europa und in der Welt beiträgt. 
Zum fünften eine neue ökonomische Politik, die erlaubt, alle Vorteile der sozialistischen Wirtschaft zu entwickeln und dabei die positiven Momente anderer ökonomischer Systeme zu nutzen. 
Ich sage „zum fünften“, denn es waren vor allem politische Forderungen, die den unmittelbaren Anlaß dazu lieferten, was wir den „Erneuerungs-Prozeß“ nennen. Es ist allerdings klar, daß schon die nächste Zukunft die Aufmerksamkeit vor allem auf die Ökonomie richten wird. Und dort wird auch über den Gesamterfolg entschieden. (Deshalb ist auch der Vorschlag Professor Siks außerordentlich wichtig, unsere großen verstaatlichten Betriebe nicht in Genossenschaften umzuwandeln, sondern ihnen eine Leitung aus hochqualifiziertem Management zu geben. (Z68/JUN.00212 Die Zeit, 14.06.1968, S. 22; Zum viertenmal an Günter Grass)

Blick nach Osten
Trotz des konjunkturellen Rückschlags war das Geschäftsjahr 1967 für die gewerkschaftseigene Bank für Gemeinwirtschaft (BfG) nach den Worten ihres Vorstandsvorsitzenden Walter Hesselbach noch etwas besser als das Vorjahr. Der Anteil der Einlagen an der Bilanzsumme ist auf 79 (Vorjahr: 68) Prozent gestiegen. Während der Anteil der Spareinlagen sich nur geringfügig auf 7,4 (7,2) Prozent und der Sichteinlagen auf 22,5 (20) Prozent der Bilanzsumme erhöhte, stieg er bei Termineinlagen auf über 49 (40,4) Prozent. 
Das Institut mit seinen 85 Niederlassungen und 68 Zweigstellen erzielte im Kreditgeschäft trotz der Verminderung der Zinsspanne wesentlich höhere Erträge als im Vorjahr, da die Ausweitung des Kreditvolumens um 12 Prozent, die niedrigeren Erträge mehr als ausglich. Zur Verbesserung der Ertragslage trugen auch höhere Erträge aus dem Wertpapier- und Dienstleistungsgeschäft sowie aus Beteiligungen bei. Die Steuern stiegen um nahezu 50 Prozent auf 8,66 Millionen Mark. Der Gewinn ist mit 15 Millionen Mark auf die Summe abgestellt, die für die gleiche Dividende wie im Vorjahr benötigt wird. Angesichts der höheren Erträge muß also eine Verstärkung der stillen Reserven erfolgt sein, da die offenen Rücklagen weniger stark dotiert wurden als im Vorjahr. 
Da die gesetzlich zulässigen Höchstsätze für Kredite nahezu ausgeschöpft sind, kündigte Hesselbach an, daß 20 Millionen Mark genehmigtes Kapital angefordert werden, sobald die Grenze voll erreicht sei. (Z68/JUN.00322 Die Zeit, 28.06.1968, S. 22; Blick nach Osten)

Metzeler
Ins Ausland
Nach der Konsolidierung der Metzeler Unternehmensgruppe, die durch den Verkauf von 52 Prozent des Kapitals der Wolff AG, Walsroce, an die Farbenfabriken Bayer AG und die Veräußerung von drei Brauereien erreicht wurde, liegt das Schwergewicht der Expansion im Ausland. Von dem Umsatz der Firmengruppe, der 1967 678 Millionen Mark betrug und der 1968 durch die Verminderung bei Wolff noch etwa 600 bis 650 Millionen Mark betragen wird, entfallen rund 100 Millionen Mark auf Unternehmen in Skandinavien, Spanien, England und Frankreich. Größtes Unternehmen ist die englische Kay Metzeler Ltd., die allein im letzten Jahr 40 Millionen Mark umsetzte. 
Die Investitionen der Unternehmensgruppe, die im letzten Jahr schätzungsweise 15 Millionen Mark betrugen, werden 1968 wesentlich über diesen Betrag hinausgehen. Allein im Stammwerk München soll dieser Betrag investiert werden. Der Großaktionär Willy Kaus erklärte, daß die drei Beine des Unternehmens – Kautschuk, Kunststoff und Schaumstoff – gleichmäßig entwickelt werden sollen. Notfalls sei er bereit, seine 48prozentige Beteiligung an Wolff ebenfalls an Bayer zu verkaufen. (Z68/JUN.00362 Die Zeit, 28.06.1968, S. 22; Ins Ausland)

Die NATO schlägt dem Osten Truppenverminderungen vor
Von Kurt Becker
Die fünfzehn Außenminister des westlichen Bündnisses haben in dieser Woche auf ihrer Konferenz in der isländischen Hauptstadt Reykjavik an die Mitglieder des Warschauer Paktes den generellen Vorschlag einer Truppenverminderung in Europa gerichtet. Vorerst freilich setzen die NATO-Mitglieder nur ein Signal, ohne schon mit einem detaillierten Plan aufzuwarten, der das Ausmaß der Verminderung von Truppen und Rüstungen in beiden Teilen Europas auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und der Gleichzeitigkeit beschreibt. 
Immerhin: Ulbrichts von Moskau unterstützte Visumaktion hat nach anfänglicher Neigung in Bonn zu drastischen Gegenmaßnahmen und zum Rückfall in eine Position der Verhärtung nichts an den Grundlinien der westlichen Entspannungspolitik zu ändern vermocht – nicht in Bonn und daraufhin erst recht nicht bei den Verbündeten. 
Moskau und Ostberlin haben momentan lediglich bewirkt, daß die Verbündeten ihre Verpflichtung für Westberlin und ihre Solidarität mit der Stadt wieder ins öffentliche Bewußtsein gerufen haben. Tatsächlich wäre es gefährlich, wollte die westliche Allianz so handeln, als hätte im Ost-West-Verhältnis die gewünschte Zukunft schon begonnen. (Z68/JUN.00395 Die Zeit, 28.06.1968, S. 3; Sicherheit &#8211; eine Etage tiefer)

 Für Bonn gilt das besonders. Frankreich glaubte darauf verzichten zu können – und ist damit gescheitert. 
Ihren logischen Sinn erhält die Politik der Truppenverminderung durch zwei Grundtatsachen. Einmal wünscht die Mehrheit der westlichen Verbündeten aus finanziellen Gründen eine Anpassung ihrer Verteidigungsanstrengungen an die heute nur noch gering veranschlagte Gefahr eines sowjetischen strategischen Angriffs. Zum anderen hat sich die militärische Konfrontation der beiden Weltmächte auf deutschem Boden zwar als stabilisierendes Element erwiesen, doch gilt hierbei weniger die Quantität als das relative Gleichgewicht der Kräfte. Dieses Gleichgewicht wäre auch auf einer niedrigeren Ebene der Truppenstärke gesichert. Keine der beiden Seiten würde aus einer Verminderung einen Vorteil ziehen können, solange deren Ausmaß nicht das Problem der Wiederheranführung amerikanischer Truppen über den Atlantik aufwürfe. 
Daher scheinen Reduzierungen bis zu einem Viertel der präsenten Streitkräfte auch für Bonn vorstellbar. Sie würden sich gleichermaßen auf Personal und Waffen beziehen, die qualitative Zusammensetzung der Streitkräfte also nicht berühren und die Diskussion über eine Denuklearisierung späteren Phasen überlassen. Mehr als andere Staaten jedoch, mehr als beispielsweise Belgien, das zum Mißvergnügen anderer Partnerstaaten zweiseitige Gespräche mit Polen über Varianten zum alten Rapacki-Plan geführt hat, muß die Bundesrepublik die Vereinbarkeit politisch effektvoller Pläne mit den Erfordernissen der Verteidigung im Auge behalten. Grenzen sind gezogen durch die Strategie der flexiblen Erwiderung, die Bonn zur Bereitstellung ausreichender Streitkräfte zur Abwehr eines nichtnuklearen Großangriffs verpflichtet, und durch den Wunsch, da (Z68/JUN.00395 Die Zeit, 28.06.1968, S. 3; Sicherheit &#8211; eine Etage tiefer)

Von Joachim Schwelien
Washington,  im Juli 
Wie in Moskau und in London wurde am Montag auch im Weißen Haus der Vertrag über die Nichtweitergabe von Kernwaffen (der Atomsperrvertrag) unterzeichnet – knapp fünf Jahre nach dem Zustandekommen des Vertrages über den Teilverzicht auf Kernwaffenversuche. Schon die ersten Schritte auf dem Weg zu einer effektiven Begrenzung der Atomwaffen sind langwierig und mühevoll gewesen, und an ihre Verminderung oder gar ihre Eliminierung aus dem Arsenal der Massenvernichtungsmittel ist noch lange nicht zu denken. 
Auch aus einem anderen Grunde bestand am Unterzeichnungstag kein Anlaß zu Überschwang, denn die Unterschriften wurden nur von den drei Atomwaffenbesitzern Amerika, Großbritannien und der Sowjetunion vollzogen, die keinerlei Absichten haben, Atomwaffen weiterzugeben, und von rund sechzig Staaten zwischen Afghanistan und Venezuela, die dazu niemals in der Lage sein werden, weil sie keine produzieren können. Abgesehen von Norwegen, Polen, der Tschechoslowakei und im alleräußersten Fall Rumänien als Nationen auf der untersten Stufe der Atomanwartschaft, die schon am Montag unterschrieben, hat in der ersten Unterzeichnungsrunde noch keine einzige der wirklichen „Schwellenmächte“ sich endgültig auf den Vertrag festgelegt. (Z68/JUL.00015 Die Zeit, 05.07.1968, S. 4; Der Sperrvertrag - ein Moratorium)

 Von über zwanzig Schwellenmächten halten mindestens siebzehn noch mit ihrer Unterschrift zurück. Die Atommächte Frankreich und China treten dem Vertrag ohnehin nicht bei, was seinen Wert schon für sich zweifelhaft macht. 
Gewiß werden in den kommenden Monaten mehrere Schwellenmächte noch unterzeichnen, da sich ihre Unterschrift lediglich aus Verfahrensgründen verzögert. Bei einer ganzen Reihe dieser Länder sind jedoch nach wie vor bedeutende Vorbehalte lebendig. Ihr Zögern entstammt verschiedenen Motiven. Dabei spielen eine Rolle: unzulängliche Sicherheitsgarantien der Atommächte, Furcht vor Bedrohung durch einen am Vertrag unbeteiligten Nachbarn, Bedenken gegen die mit dem Vertrag geschaffene Zementierung des Machtgefälles zwischen Atomwaffenbesitzern und -nichtbesitzern, allzu unverbindliche Zusagen der Atommächte zur Begrenzung oder Verminderung der eigenen Kernwaffenarsenale oder zur Erweiterung des Austausches von Informationen für die industrielle Nutzung der Kernenergie, Entwertung des Entspannungscharakters dieses Vertrages durch gleichzeitige Auslösung neuer Spannung – etwa um Berlin. 
Für manche dieser Vorbehalte gilt das Gesetz der „regionalen Akkumulation“ – wie dort, wo Japan, Indonesien oder Pakistan abwarten, wie sich Indien endgültig entscheidet, oder wie in der Schweiz, die zusieht, was die Bundesrepublik tun wird, oder in Bonn, wo das Vorgehen der Euratom-Kommission ein Faktor ist, der in Betracht gezogen wird. Wenn auch nur einige der großen Schwellenmächte wie Indien, Japan und die Bundesrepublik dem Vertrag nicht beitreten sollten, bliebe seine Bedeutung fragmentarisch, und er würde schließlich zerfließen. (Z68/JUL.00015 Die Zeit, 05.07.1968, S. 4; Der Sperrvertrag - ein Moratorium)

 Moskau und Washington werden es daher in den kommenden Monaten weder an nacktem Druck noch an honigsüßer Überredung fehlen lassen, um möglichst alle Atomschwellenmächte zur Unterzeichnung zu bewegen. 
Das Druckmittel liegt in dem an mindestens drei Stellen des Nonproliferationsvertrages erwähnten Hinweis, technologische Fortschritte und neugewonnene Erkenntnisse aus Atomexplosionen für friedliche Zwecke der Atomwaffenbesitzer sollten „den Vertragsparteien“ zugänglich gemacht werden. In Moskau und Washington wird diese Formel so interpretiert, daß nur „die Vertragsparteien“ fest mit solchen Informationen rechnen dürfen. Mit anderen Worten: Den Staaten, die nicht unterzeichnen, könnten die Informationsquellen verstopft werden. 
Die honigsüße Werbung liegt in der amerikanisch-sowjetischen Absprache, in Kürze in Beratungen über die Begrenzung und Verminderung der offensiven und defensiven strategischen Nuklearwaffen einzutreten. Sie ist erweitert worden durch den Vorschlag Ministerpräsident Kossygins, außerdem auch über den Verzicht auf unterirdische Atomwaffenexplosionen, die Einschränkung der Kreuzfahrten von Atom-Unterseebooten und der Alarmflüge von Atombombern sowie über die „allgemeine und totale Abrüstung“ zu verhandeln – ein Steckenpferd der sowjetischen Diplomatie zur Entwaffnung der Nationen außerhalb des sowjetisch-amerikanischen Machtkreises. 
So war die erste Unterzeichnungsrunde des Atomsperrvertrages von einer wahren Abrüstungseuphorie begleitet. Doch gehört keine Prophetengabe dazu, mit großer Exaktheit vorauszusagen, was in den kommenden Monaten tatsächlich geschehen wird. Die Vereinigten Staaten – und das hat Verteidigungsminister Clifford erst vor zwei Wochen ganz ungeschminkt bekräftigt – denken keine Sekunde daran, auf ihre nukleare Überlegenheit über die Sowjetunion zu verzichten. (Z68/JUL.00015 Die Zeit, 05.07.1968, S. 4; Der Sperrvertrag - ein Moratorium)

Der amerikanisch-sowjetische Raketen-Dialog
Von Kurt Becker
Die beiden Weltmächte haben sich auf dem Höhepunkt des Raketen-Wettrüstens bereit erklärt, über die Begrenzung und Verminderung ihrer Kernwaffen zu verhandeln. Wie alle Anläufe Amerikas und der Sowjetunion der letzten zwanzig Jahre zur Bändigung der nuklearen Vernichtungskraft durchzog auch diese Ankündigung ein Hauch von Euphorie, zu der die Unterzeichnung des Atomsperrvertrags durch die Atommächte und fünfzig andere Staaten den äußeren Anlaß gab. 
Präsident Johnson will noch rasch seine dahinschmelzende Amtszeit nutzen, um als Friedensstifter in die Geschichte der Vereinigten Staaten einzugehen. Und Ministerpräsident Kossygin hat die Zustimmung zu Verhandlungen durch ein Totalprogramm für radikale nukleare Abrüstung ergänzt, damit Amerika der Sowjetunion nicht den Rang als friedliebende Nation abläuft. 
Kossygins Abrüstungsmemorandum sollte wegen seines utopisch anmutenden Zuschnitts nicht den Blick für den eigentlichen Kern der amerikanisch-sowjetischen Annäherung trüben. (Z68/JUL.00032 Die Zeit, 05.07.1968, S. 1; Entspannung, zweite Runde)

Gewiß mögen Zweifel an der Glaubwürdigkeit des sowjetischen Verhandlungswillens auftauchen. Sie werden noch dadurch verstärkt, daß unterhalb der Ebene der von Amerika und Rußland gestifteten pax atomica  beide Weltmächte eine Politik verfolgen, die damit nicht übereinstimmt – wie Moskaus Unterstützung des von Ulbricht geführten Kalten Krieges; oder die ihr sogar kraß zuwiderläuft – wie Amerikas Engagement in Südostasien. Doch mit diesen Widersprüchen wird die Poltik der détente  noch lange leben müssen. 
Drei neue Faktoren
Moskaus späte Zustimmung zu Gesprächen über die Begrenzung oder gar Verminderung offensiver und defensiver strategischer Waffensysteme deutet zudem nicht so sehr auf einen fundamentalen Gesinnungswechsel hin als vielmehr darauf, daß sich seit Johnsons erstem Verhandlungsversuch vor anderthalb Jahren drei Gegebenheiten geändert haben. 
Erstens:  In der sowjetischen Führung stemmte sich Anfang 1967 eine mächtige Gruppe, vor allem Militärs, gegen zweiseitige Raketenverhandlungen; Kossygin mußte diesem Druck nachgeben, obwohl er schon einen zustimmenden Brief an Johnson abgesandt hatte. Inzwischen hat sich nun die verhandlungswillige Gruppe durchgesetzt. 
Zweitens:  Die sowjetische Raketenlücke ist zum Teil geschlossen worden. Die Fortsetzung des Rüstungswettlaufs erweist sich wegen des amerikanischen technologisch-industriellen Vorsprungs als eine schwere wirtschaftliche Bürde; er ist nicht zu gewinnen und schafft durch strategische Labilität Unsicherheit und keine machtpolitischen Vorteile. (Z68/JUL.00032 Die Zeit, 05.07.1968, S. 1; Entspannung, zweite Runde)

Skepsis ist daher am Platze, ob es Washington und Moskau gelingt, den Raketenwettlauf zu beenden. Die Vernunft jedoch spricht für den Versuch, eine zweite Phase der Entspannung zwischen den beiden Weltmächten einzuleiten. 
Entspannung, zweite Runde
Die beiden Weltmächte haben sich auf dem Höhepunkt des Raketen-Wettrüstens bereit erklärt, über die Begrenzung und Verminderung ihrer Kernwaffen zu verhandeln. (Z68/JUL.00032 Die Zeit, 05.07.1968, S. 1; Entspannung, zweite Runde)

Von Ulrich Schiller
Moskau,  im Juli 
Ohne Quellen- und Datumsangabe war am Dienstag in allen sowjetischen Zeitungen zu lesen, daß die Regierungen der UdSSR und der USA in allernächster Zeit Verhandlungen über eine umfassende Begrenzung und Verminderung sowohl der offensiven strategischen Nuklearwaffen als auch der defensiven Anti-Raketen-Systeme aufnehmen werden. 
Vorhergegangen war am letzten Donnerstag die Rede des sowjetischen Außenministers vor dem Obersten Sowjet, in der Gromyko Gespräche über diese bisher „nicht ausprobierten Gebiete der Abrüstung“ anbot. Bei der Unterzeichnung des Atomwaffensperrvertrages am 1. Juli in Moskau wurde jedoch klar, daß Moskau sich vom Abrüstungsdialog mit Washington auch politische Nebenwirkungen verspricht. Das Abrüstungsmemorandum Kossygins enthält bereits Vorstellungen für dritte Gebiete. Punkt 8 dieses Memorandums handelt von regionalen Abrüstungsmaßnahmen oder von militärischer Verdünnung „in verschiedenen Gebieten der Welt, darunter auch im Nahen Osten“.
Damit sind nicht nur Araber und Israelis angesprochen, sondern auch die im Nahen Osten engagierten Großmächte, also Amerika und die Sowjetunion selbst. (Z68/JUL.00070 Die Zeit, 05.07.1968, S. 4; Moskau präsentiert alte Lieblingsideen)

Frieden und Zusammenarbeit die Kriegsvorbereitungen gegen die Sowjetunion und andere Länder des Sozialismus.“ Wie kann der Sowjetbürger das noch glauben, wenn seine Regierung den vermeintlichen Angreifer für ehrlich genug hält, Vertragspartner gegenseitiger Rüstungsbeschränkungen zu sein? Es gibt Anzeichen, daß die Dogmatiker weiterhin skeptisch sind. Es ist indessen ein gutes Zeichen, daß die sowjetische Presse den Flugzeugzwischenfall auf den Kurilen noch nicht aufgegriffen hat. Das läßt erkennen, wie sehr auch Moskau daran interessiert ist, sich nicht durch Zwischenfälle ein großes Konzept verderben zu lassen. Seine Verwirklichung, mit der Amerikas Botschafter Thompson in Moskau vorbereitend beginnt, wird freilich Jahre beanspruchen. 
Moskau präsentiert alte Lieblingsideen
Ohne Quellen- und Datumsangabe war am Dienstag in allen sowjetischen Zeitungen zu lesen, daß die Regierungen der UdSSR und der USA in allernächster Zeit Verhandlungen über eine umfassende Begrenzung und Verminderung sowohl der offensiven strategischen Nuklearwaffen als auch der defensiven Anti-Raketen-Systeme aufnehmen werden. (Z68/JUL.00070 Die Zeit, 05.07.1968, S. 4; Moskau präsentiert alte Lieblingsideen)

Neuer Abrüstungsdialog eröffnet
Amerikaner und Sowjets beschlossen Gespräche – Atomsperrvertrag unterzeichnet
Trotz des heißen Krieges in Vietnam, trotz des kalten Krieges auf den Berliner Zufahrtswegen schreitet die Entspannung zwischen den beiden Supermächten fort. Die USA und die Sowjetunion haben vereinbart, in der „nächsten Zukunft“ über die Begrenzung und Verminderung von offensiven und defensiven nuklearen Waffensystemen zu verhandeln. 
Das kündigte US-Präsident Johnson am Montag bei der Unterzeichnung des Atomsperrvertrages in Washington an. Der sowjetische Ministerpräsident Kossygin nahm die Zeremonie in Moskau zum Anlaß, der Weltöffentlichkeit einen Neun-Punkte-Vorschlag zur Abrüstung zu unterbreiten. 
Das Kossygin-Memorandum, das allen Regierungen zuging, sieht im einzelnen vor:  (Z68/JUL.00074 Die Zeit, 05.07.1968, S. 8; Neuer Abrüstungsdialog eröffnet)

eine Konvention, die den Einsatz nuklearer Waffen verbieten und die von der Genfer Abrüstungskonferenz „mit höchstem Vorrang“ behandelt werden soll; 
einen Produktionsstopp für nukleare Waffen und die Vernichtung von Kernwaffenvorräten; 
Einschränkung und Verminderung der strategischen nuklearen Waffenträger; 
ein Verbot für Bombenflugzeuge mit Kernwaffen an Bord, über die nationalen Grenzen eines Landes hinauszufliegen, und Begrenzung der Navigationszonen von U-Booten, die mit Atomraketen bewaffnet sind; 
Verbot der unterirdischen Atomversuche mit Kontrollen auf nationaler Basis;  (Z68/JUL.00074 Die Zeit, 05.07.1968, S. 8; Neuer Abrüstungsdialog eröffnet)

Von ZEIT zu ZEIT
In Washington, London und Moskau unterzeichneten am Wochenanfang 62 Länder den Atomsperrvertrag. Der amerikanische Präsident Lyndon B. Johnson bezeichnete die Unterzeichnung des Vertrages als einen Erfolg der „Stillen Diplomatie“. In einer nicht angekündigten Rede nach der Unterzeichnung des Vertrages verkündete der sowjetische Ministerpräsident Alexej Kossygin weitgehende Vorschläge zur Abrüstung. Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion vereinbarten für die nächste Zeit Gespräche über Begrenzung und Verminderung offensiver und defensiver nuklearer Waffensysteme. Vor einer Unterzeichnung des Vertrages entschloß sich die Bundesregierung zur weiteren eingehenden Prüfung einiger mit dem Vertrag zusammenhängender Probleme im Lichte der jüngsten Entwicklung zwischen Bonn, Ostberlin und Moskau. Japan kündigte in Fragen des Atomsperrvertrages eine Abstimmung mit der Bundesregierung an. 
Grenzen und Orden 
Bei den Wahlen zur französischen Nationalversammlung erreichte die von den Gaullisten geführte Koalition eine Zweidrittelmehrheit. Die französische Regierung protestierte bei der Bundesregierung gegen den Ton der deutschen Kritik an der Ausweisung deutscher Staatsangehöriger aus Frankreich. Auf der Europa-Brücke zwischen Kehl und Straßburg wurde in der Nacht zum 1. Juli der Wegfall der Zollschranken innerhalb der EWG mit französischem Freibier gefeiert. (Z68/JUL.00095 Die Zeit, 05.07.1968, S. 8; Von ZEIT zu ZEIT)

 Sollten nicht überhaupt die Länderparlamente bei der Willensbildung in der Länderkammer stärker als bisher mitwirken; bei Änderung des Grundgesetzes zum Beispiel? Das müßte im Grundgesetz im einzelnen festgelegt sein. 
Das würde auf der einen Seite den Länderparlamenten wieder mehr echte politische Substanz geben. Es könnte aber auch dazu führen, daß sie eher als bisher bereit wären, Zuständigkeiten an den Bund oder als Gemeinschaftsaufgabe an Bund und Länder gemeinsam abzugeben. Die Basis für Information und Diskussion zentraler politischer Probleme würde erheblich verbreitert. Ich glaube, daß das sehr nützlich wäre. 
Manches dieser hier aufgeworfenen Probleme wäre sicherlich leichter zu lösen, wenn wir uns endlich zu einer Verminderung der Zahl unserer Länder entschließen könnten...
Ein Test für die Fähigkeit zur Reform / Von Walther L. Kiep
andrer Bürger unseres Landes, der die innere Entwicklung der Bundesrepublik in den zurückliegenden Monaten und Jahren aufmerksam verfolgt hat, empfindet nicht nur deshalb eine gewisse Art des Unbehagens an diesem Staate, weil sich auf offener Straße, in Universitäten und Verlagsgebäuden Dinge ereignet haben, an die vorher niemand zu glauben wagte. Seine Zweifel an der Richtigkeit unserer staatlichen Ordnung rühren mindestens gleichermaßen auch her von der für einen bloßen Beobachter des Geschehens durchaus verständlichen Frage, ob die Diskussion über die Reformfähigkeit unseres Staatswesens, die Auseinandersetzung um die Lösung dringlicher innerer Probleme oder auch die Sorge um die Anpassung unseres Staates an die Anforderungen der Zukunft nicht weitgehend an Bonn vorübergegangen sind. (Z68/JUL.00166 Die Zeit, 12.07.1968, S. 3; Kein separativer Föderalismus...)

Im Geschäftsjahr 1967 stiegen die Beitragseinnahmen der Volkswohl Krankenversicherung  VVaG, Dortmund, um 16,7 Prozent auf 234,5 Millionen Mark. Die Leistungen für Versicherungsfälle erhöhten sich dagegen um 19,3 Prozent auf 165,0 Millionen Mark. Durch die ungünstige Schadenentwicklung schloß das Geschäftsjahr mit einem Fehlbetrag von 7,8 Millionen Mark ab, die der gesetzlichen Rücklage entnommen wurden. 
Rheinbraun: Umsatzrückgang
Die Rheinischen Braunkohlenwerke AG, Köln, mußten 1967 einen Umsatzrückgang von 880,6 auf 828,8 Millionen Mark hinnehmen. Durch einen Rückgang der Lohn- und Gehaltssumme und eine Verminderung der Ertragssteuern stieg die Gewinnabführung an die RWE, die fast 100 Prozent des Kapitals von 228 Millionen Mark in ihrem Besitz haben, von 91,6 auf 100,4 Millionen Mark. 
Ausführliche Besprechung folgender Firmen in der nächsten Ausgabe der Wirtschafts- und Finanzzeitung „Der Volkswirt“ Nr. 30/68: Preussenelektra; Großkraftwerk Mannheim; Opel; Buderus; Harpen; Union Rheinische Braunkohlen; Holzmann; Hilgers; Hein. Lehmann; Schering; Beiersdorf; Kali-Chemie; MWF; Dortmunder Ritter; Reynolds/Haus Neuerburg; MD Papierfabriken Heinrich Nicolaus; Braunschweigische Staatsbank; Landesbank für Westfalen; Rheinische Girozentrale; Bank für Brau-Industrie; Morgan Guaranty Trust Company; Allgemeine Elsässische Bankgesellschaft; Württembergische Landessparkasse; Bausparkasse Schwäbisch Hall; Alte Leipziger Leben.
AUS UNTERNEHMUNGEN (Z68/JUL.00307 Die Zeit, 26.07.1968, S. 20; AUS UNTERNEHMUNGEN)

Das Interesse ist also außerordentlich hoch. Aber sehen die Leute vielleicht nur, um Anstoß zu nehmen? 
„Drei Viertel der befragten Panorama-Zuschauer beurteilen die Sendung als ‚sehr gut‘ oder ‚gut‘; nur ein Fünftel antwortete ‚nicht so gut‘ oder ‚gar nicht gut‘. Hervorgehoben wurden vor allem die Eigenschaften ,informativ‘ (59 Prozent), ‚glaubwürdig‘ (55 Prozent) und ‚mutig‘ (50 Prozent). 25 Prozent der fernsehenden Bevölkerung hielt Panorama gar für ‚unentbehrlich‘ ...“ 
Die Zahlen sprechen für sich selbst. Eine plebiszitäre Ausrede für die Verminderung der zeitkritischen Magazine hat die ARD somit nicht. Das Publikum hat nicht genug; wenn jemand genug hat, dann müssen es die Programmverantwortlichen selber sein. 
Der zweite Teil der Untersuchung aber ist noch erstaunlicher. 
„Obwohl das Panorama-Publikum sich zu einem größeren Teil als die Gesamtbevölkerung aus mehr als einer Quelle informiert und auch häufiger von den zahlreichen Informationsmöglichkeiten Gebrauch macht, unterscheidet sich sein Meinungsbild nicht von dem der Gesamtbevölkerung. Feststellbar war lediglich eine größere Meinungsfreudigkeit... Eher gilt, daß Panorama bereits vorhandene Meinungen – welcher Art diese auch seien – bestärkt und polarisiert. Dieser Verstärkereffekt muß nicht immer zugunsten demokratischer Tendenzen wirken, er kann vielmehr... ebenso vorhandene reaktionäre Meinungen stärken. (Z68/AUG.00025 Die Zeit, 02.08.1968, S. 9; Die Legende von der Zersetzung)

 Es ist auch nur natürlich, daß die Länder zusammenstehen, wenn Bundesregierung und Bundestag die eigenen Kompetenzen mit Begründungen erweitern wollen, wie sie jetzt in der Großen Anfrage der CDU-Abgeordneten zum Ausdruck kommen: daß nämlich gerade die den Bürger im Augenblick interessierenden Fragen nicht zur Zuständigkeit des Bundes gehören, so daß der Eindruck entstehe, „als lebe der Bund außerhalb der Wirklichkeit unseres Volkes“. Daß die Länder einen solchen, vor allem mit der Publizitätswirkung begründeten Anspruch nicht ohne weiteres anerkennen, dürfte verständlich sein, und wenn von der Publizitätswirkung gesprochen wird, dürften eher die Landtage Grund zur Klage haben, deren Gesetzgebungszuständigkeiten durch die Ausdehnung der Bundesgesetzgebung schon heute nahezu ausgetrocknet ist. 
Was sind nun Kubels konkrete Vorschläge? Da ist zunächst der fromme Wunsch nach einer Verminderung der Zahl der Länder. Schön wär’s. Sein eigener Ministerpräsident hat aber kürzlich in einem Interview der „Welt“  gegenüber darauf hingewiesen, daß auch ein Nordweststaat aus Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg und Bremen von den Finanzen her keine Lösung des Problems darstellt. Und glauben denn die heimlichen Zentralisten, der Bund würde es mit fünf starken Ländern leichter haben als mit elf schwachen? Fünfmal Preußen? 
Dann will Kubel eine „echte Länderkammer“. Was ist das? Offenbar nicht, was das Wort im traditionellen Sinne meint, nämlich ein Organ, in dem alle Länder als echte Staaten wie in der UN das gleiche Stimmrecht haben, denn das will er ja der Einwohnerzahl anpassen. (Z68/AUG.00164 Die Zeit, 09.08.1968, S. 10; Separativer Föderalismus?)

 Und glauben denn die heimlichen Zentralisten, der Bund würde es mit fünf starken Ländern leichter haben als mit elf schwachen? Fünfmal Preußen? 
Dann will Kubel eine „echte Länderkammer“. Was ist das? Offenbar nicht, was das Wort im traditionellen Sinne meint, nämlich ein Organ, in dem alle Länder als echte Staaten wie in der UN das gleiche Stimmrecht haben, denn das will er ja der Einwohnerzahl anpassen. Wie soll dann aber das von Kubel beschworene Recht der Minderheiten gewahrt werden? Sollen wirklich legitime regionale Interessen, wie zum Beispiel der Küstenschutz in Schleswig-Holstein, der Weinbau in Rheinland-Pfalz, oder die Häfen in Hamburg und Bremen von der Stimmenzahl des Industrielandes Nordrhein-Westfalen überrollt werden können? 
Ferner will Kubel den Bundesrat durch Verminderung der Zahl der zustimmungsbedürftigen Gesetze schwächen und ihm gegenüber Verfassungsänderungen nur bei Einstimmigkeit ein Vetorecht geben. Ein solcher Vorschlag verstieße nicht nur gegen das vor Verfassungsänderungen geschützte verfassungsfeste Minimum des Artikels 79 Absatz 3 des Grundgesetzes, es würde die Verhältnisse des historischen polnischen Reichstages wiederholen, in dem eine einzige Gegenstimme Beschlüsse verhindern konnte, und eine Bundesregierung würde geradezu ermuntert, ein Land durch Sonderversprechungen aus der Länderfront herauszubrechen. 
Kubels letzter Vorschlag, die Landtage sollten bei der Willensbildung der Landesregierung im Bundesrat mitwirken, ist interessant, aber heute technisch undurchführbar. Das Grundgesetz zwingt als einzige Verfassung der Welt ein Gesetzgebungsorgan, den Bundesrat, ein Gesetz innerhalb von drei oder zwei Wochen zu beraten. (Z68/AUG.00164 Die Zeit, 09.08.1968, S. 10; Separativer Föderalismus?)

Darum muß man frühzeitig warnen: für irgendwelche expansionsdämpfenden Maßnahmen besteht kein Anlaß – weder jetzt noch in der überschaubaren Zukunft. Die Produktionskapazitäten sind noch keineswegs voll ausgelastet: auch bei einer Expansionsrate von vielleicht fünf Prozent haben wir das verlorene Jahr 1967 noch nicht wieder eingeholt. Und die Preisentwicklung bietet keinerlei Anlaß zur Sorge. 
Wahrscheinlich wird sich der Preisauftrieb im Herbst beschleunigen, aber auch dann ist noch keine Gefahr im Verzug. Selbst wenn die Teuerungsrate zwei Prozent erreichen sollte, würde die Mark immer noch zu den härtesten Währungen der Welt zählen. Anders als 1965, als die Bundesbank mit vollem Recht auf die Bremse trat, droht diesmal auch keine Gefahr für unsere Zahlungsbilanz. Im Gegenteil: eine Verminderung der zu hohen Außenhandelsüberschüsse wäre hochwillkommen, weil dann im Ausland die Forderung nach einer neuen Aufwertung der Mark nicht mehr so laut erschallen würde. 
Auch das Argument, die endlich wieder erreichte Vollbeschäftigung erzwinge eine Kursänderung der Wirtschaftspolitik, ist nicht stichhaltig. Von der Möglichkeit, mehr Gastarbeiter anzuwerben ganz abgesehen: bei uns sind Hunderttausende mit wenig produktiven Arbeiten in Landwirtschaft, Bergbau, Textilindustrie und einer viel zu wenig rationalisierten öffentlichen Verwaltung beschäftigt. Was wir brauchen, ist eine straffe Strukturpolitik: einen raschen Abbau aller Hilfen für kränkelnde Branchen und Betriebe. Schiller muß dafür sorgen, daß die Zahl der Konkurse hoch bleibt und die Mobilität der Arbeitnehmer besser wird. (Z68/AUG.00194 Die Zeit, 09.08.1968, S. 23; Zuviel Angst vor Inflation)

Der Druck auf Bonn nimmt zu: Milliardenüberschüsse im Außenhandel wecken den Neid unserer Konkurrenten
Das Gerede von der Aufwertung
Karl Schiller wird keinen leichten Stand haben, wenn er am kommenden Montag in London mit Schatzkanzler Jenkins zusammentrifft. Der deutsche Wirtschaftsminister wird sich dem Vorwurf ausgesetzt sehen, eine allzu erfolgreiche Politik zu betreiben. Während die deutsche Industrie mühelos neue Exportrekorde erzielt, wartet die Labour-Regierung seit neun Monaten auf die Früchte der Abwertung des Pfundes: Niemand kann sagen, ob die Verminderung des englischen Außenhandelsdefizits in den letzten Wochen von Dauer sein wird. 
Die Abwertung im November 1967 sei nicht drastisch genug gewesen, sagen britische Experten. Sie ziehen die Folgerung, daß – da das Pfund nicht schon wieder abgewertet werden kann – die Mark aufgewertet werden muß, um der britischen Industrie wenigstens gegenüber ihrem gefährlichsten Konkurrenten einen Preisvorsprung zu verschaffen. Keine Woche vergeht, in der nicht mindestens eine englische Zeitung eine Aufwertung der Mark fordert. 
Aber Bonn wird nicht nur von London unter Druck gesetzt. Auch Frankreich, dem als Folge der Lohnzugeständnisse nach dem Mai-Aufruhr ein inflationärer Preisauftrieb droht, möchte seine Wettbewerbsfähigkeit gegenüber der deutschen Konkurrenz verbessern. (Z68/AUG.00300 Die Zeit, 23.08.1968, S. 17; Das Gerede von der Aufwertung)

 Der Absatz eines Erfolgsromans bewegte sich um die Fünftausend – Grenze. Die Lyrik führte ein gänzlich esoterisches Dasein. Die schreibenden Leute mußten samt und sonders ihren Lebensunterhalt anderweitig verdienen, zumeist als Schullehrer oder als Feuilletonredakteure. Um den bereits bejahrten, aber fast unbekannten Dichter Carlo Emilio Gadda der wirtschaftlichen Sorgen zu entheben, wurde ein spezieller „Literaturpreis“ im Kreis der Freunde sozusagen erfunden: gesammelt, gestiftet, ein einziges Mal dem Betreffenden verteilt und nie wieder erwähnt. Die italienische Literatur lebte in einer Idylle. 
Ende der fünfziger Jahre trat ein schneller Wandel ein, der mehrfache Gründe hatte. Die politische Beunruhigung hatte sich nach der Ungarnkrise gelegt und gleichzeitig zu einer Verminderung des politischen Engagements der Intellektuellen geführt. Der wirtschaftliche Aufschwung Italiens begann, ungeordnet aber deutlich, sich auszubreiten. Die mittlere Bürgerschicht zeigte sich plötzlich kulturbedürftig. Vor allem für ein weibliches Publikum gehörte es auf einmal zum Prestige, sich literarisch auf dem laufenden zu halten. 
Die Jugend allerdings schlug bereits damals andere Wege ein: Sie wandte sich nicht der Belletristik zu, sondern den Publikationen über zeitgenössische Geschichte, Philosophie, Psychologie – ihrem Bedürfnis wurden die italienischen Verleger in billigen Taschenbuchausgaben unverzüglich gerecht. 
Gleichzeitig aber setzte in den Jahren zwischen 1958 und 1964 der fulminante Erfolg der Romanliteratur ein. Vorläufer war der nachgelassene Roman „Der Leopard“ des sizilianischen Fürsten Tomaso di Lampedusa, ein „literarischer Fall“, der zum erstenmal die Phantasie auch des breiteren Publikums auf ein in Italien so wenig gängige (Z68/AUG.00342 Die Zeit, 23.08.1968, S. 9; Rom &#8211; Auflösung der Literaturfamilie)

Auch die Kubakrise trieb die Anleger in Panik. Sie glaubten, wie schon 1956 und 1961, ihr Geld in den „heiligen Kühen“ des Kapitalismus anlegen zu müssen – in Schweizer Franken, in Silber, in Goldbarren und Goldmünzen. Und jedesmal profitierten die Spekulanten. 
Anzeichen dafür, daß auch die kleinen Leute sich von politischen Katastrophen nicht mehr ins Bockshorn jagen lassen, hat es jedoch schon vorher gegeben, zumindest in Amerika. Als Robert Kennedy erschossen wurde, stiegen die Aktienkurse unbeeinflußt weiter. 
Äußerst feinfühlig reagierten dagegen die amerikanischen Börsen auf die jüngsten Erklärungen wichtiger Politiker. Senator Mansfield, der seit Jahren für eine Verminderung des militärischen Engagements der USA in Europa plädiert, fordert nun in Übereinstimmung mit anderen Politikern das Gegenteil. Und was für Europa gilt, das trifft auch für Vietnam zu: Aufrüstung an allen Fronten. 
Prompt steigen die Kurse für Rüstungs- und Stahlwerke. Das amerikanische Finanzblatt „Wall Street Journal“ hat schon am Tag nach dem Einmarsch der Sowjets den neuen Boom für Rüstungswerte prophezeit: „Washington steht vor einer ‚wirklich wilden‘ Erhöhung der Militärausgaben in den nächsten Jahren.“ 
In Europa wie in Amerika werden Forderungen nach verstärkter Aufrüstung und nach einem Handelsembargo laut. Der amerikanische Senator Dirksen: „Ein Handelsembargo ist die einzige Waffe, die wir in der Hand haben.“ Es wäre eine stumpfe Waffe. (Z68/AUG.00371 Die Zeit, 30.08.1968, S. 19; Als die Sowjets einmarschierten...)

 Da direkte Wirtschaftshilfe des Westens zumindest vorläufig nicht möglich ist, bleiben enge Handelsbeziehungen die einzige Unterstützung, die wir gewähren können. 
Niemand kann heute sagen, ob der Reformkurs wenigstens im Bereich der Wirtschaft fortgesetzt werden kann, ob es noch Chancen für eine „sozialistische Marktwirtschaft“ gibt – immerhin haben die Okkupationsmächte Ota Sik beschuldigt, er betreibe die „Wiederherstellung des Kapitalismus“. Ein ökonomischer Rückzug des Westens aber müßte in jedem Falle die Aussichten der Pragmatiker vermindern, sich gegenüber starren Ideologen durchzusetzen. 
Aber es genügt nicht, nach Brünn zu gehen, wir sollten auch Leipzig nicht fernbleiben. Auch gegenüber den Okkupationsmächten, auch gegenüber der DDR gilt die Formel, daß Verminderung der Kontakte, Reduzierung des Handels, nur der Bevölkerung schadet und reformwillige Kräfte entmutigt – ganz abgesehen davon, daß ein Wirtschaftsboykott sowieso nicht funktioniert. Nach dem Bau der Mauer in Berlin hat sich schnell erwiesen, daß wir nicht in der Lage sind, Ulbricht auf diese Weise unter Druck zu setzen. Von Messe zu Messe kamen wieder mehr Aussteller nach Leipzig, weil sie fürchten mußten, sonst viele Geschäfte an Eng’änder, Franzosen oder Schweden zu verlieren. 
Natürlich war es selbstverständlich, daß Schiller nicht wenige Tage nach dem Einmarsch in Prag mit dem Ostberliner Außenhandelsminister Sölle zusammentreffen konnte. Aber wir müssen uns darüber klar sein, daß auch im Ost-West-Handel Emotionen durchaus verständlich, aber kein Ersatz für Politik sind. (Z68/AUG.00442 Die Zeit, 30.08.1968, S. 17; Nun nicht nach Leipzig?)

Eine ganz schlüssige Antwort läßt sich darauf gerade wegen der unmittelbaren Nähe des Geschehens nicht geben, denn ein ganzes Mosaik von Regungen, Beweggründen und Anlässen fügt sich erst nach und nach zu einem übersichtlichen Gesamtbild. Ein Anhalt bietet jedenfalls die Zäsur, die mit der Ermordung Präsident John F. Kennedys im November 1963 erfolgte. Kennedys Wahl zum Präsidenten und seine kurze Regierungszeit – die nicht weniger Mißerfolge als Erfolge aufgewiesen hatte – bedeutete doch für die Amerikaner ein außerordentliches Stimulans. Nach den langen Jahren des Kalten Krieges begann Kennedy sich ernstlich um den Ausgleich mit der Sowjetunion (accomodation) zu bemühen. Zum erstenmal seit fast zwanzig Jahren winkte eine Verminderung statt einer Vermehrung der auswärtigen Verpflichtungen und der mit ihnen stets verbundenen Möglichkeit der Verstrickungen Amerikas in fremde Konflikte. 
Wo unter Kennedy noch Leitbilder von der Zukunft Amerikas mit einer visionären Schau den Geist beflügelten, trat bei Johnson das Bewältigen der von Fall zu Fall gegebenen Situationen ein. In der Methodik seines Vorgehens zielte dieser Präsident darauf ab, die politischen Kräfte seines Landes so zu koordinieren, daß er einen möglichst breiten Nenner der Zustimmung für seine Handlungen gewann; das war die „Politik des Consensus“, eine Kunst, in der Lyndon Johnson seine Übung als Vorsitzender der demokratischen Fraktion des amerikanischen Senates lange geübt hatte. (Z68/SEP.00261 Die Zeit, 20.09.1968, S. 32; Die gespaltene amerikanische Nation)

 Als Eugene McCarthy diesen Entschluß faßte und seine Kandidatur für das Präsidentenamt anmeldete, hatten zwar schon längst auch viele andere Politiker ihre Sorgen und Zweifel öffentlich ausgesprochen, doch schreckten sie alle vor der letzten Konsequenz zurück, dem Präsidenten als der Inkarnation des Establishments den Fehdehandschuh hinzuwerfen und damit auch die eigene politische Karriere aufs Spiel zu setzen. Nicht so McCarthy; er stand in der besten Tradition wirklichen Amerikanertums für eine scheinbar aussichtslose Sache, weil ihm sein Verstand und sein Gewissen geboten, die Nation vor Unheil zu bewahren. 
Doch diese Ansätze im Präsidentenwahljahr 1968 waren nur der erste Schritt zu neuen Ufern. Sie zeigten aber an, daß Amerika sich in dem vor uns liegenden Zeitabschnitt mehr und mehr nach innen kehren und seine Energien auf das Ordnen des eigenen Hauses konzentrieren wird. Eine Rückkehr in den außenpolitischen Isolationismus ist damit nicht verbunden, aber sicherlich eine Verminderung überdehnter auswärtiger Verpflichtungen. Davon werden alle Nationen berührt, für die Amerika Schutzfunktionen ausübt; sie alle werden gezwungen sein, mehr Selbstverantwortung für ihre Existenz zu übernehmen. 
In diesen Jahren haben die Vereinigten Staaten von Amerika mit dem übersteigerten Einsatz ihrer militärischen Macht, dem blutigen Austragen ihres Rassenkonfliktes, mit Serien politischer Morde und einem von Haß erfüllten Zwiespalt zwischen gierigem materiellem Egoismus und freiheitlich-fortschrittlichem Streben der Welt jene Seite ihres Januskopfes zugekehrt, die das  brutale Antlitz Amerikas darstellt. Das andere, das der Würde, der Humanität und der großen, zivilisatorisch-schöpferischen Leistung, ist damit  nicht auf immer abgewandt, und Amerika wird es bald wieder zeigen. (Z68/SEP.00261 Die Zeit, 20.09.1968, S. 32; Die gespaltene amerikanische Nation)

Aber schon heute, 1968, wird die Bevölkerung in beiden Teilen Pakistans auf 118 Millionen Menschen geschätzt, weil die Geburtenziffern den Planern weit vorausgeeilt sind. Schreibt man diese Geburtenrate bis Ende 1970 fort, so werden dann voraussichtlich bereits 127 Millionen Menschen in dem fünftvolkreichsten Land der Erde leben, sieben Millionen mehr als der Plan vorsieht. 
Daß nicht immer nur die Wirklichkeit anders verläuft als die Wünsche und Berechnungen der Experten, zeigt ein anderes Beispiel. Offensichtlich arbeiten auch die einzelnen Behörden nicht immer ganz nahtlos miteinander. So sieht die Familienplanung eine Verringerung der Geburtenrate um 20 Prozent von 50 auf 40 Geburten je 1000 Einwohner bis 1970 vor. Die Hälfte dieser Verminderung wird allerdings durch die Aktivität des Health Service, des Gesundheitswesens, aufgewogen, weil nämlich durch die energische Bekämpfung der Volkskrankheit Nr. 1, der Tuberkulose, die Sterberate von 20 auf 15 Todesfälle je 1000 Einwohner absinken wird. Der jährliche Bevölkerungszuwachs wird sich demnach nur von gegenwärtig 3 auf 2,5 Prozent verringern. Da aber immer noch Flüchtlinge aus Indien kommen, ist die Schätzung von 127 Millionen Einwohnern in zwei Jahren gar nicht so unrealistisch. 
Die Regierung ist im übrigen hinsichtlich der Familienplanung mehr als optimistisch. Eine großzügige Propaganda, die Verteilung von Verhütungsmitteln, Propagierung der Pille, alles das steht auf dem Programm. Der Erfolg ist sichtbar, aber vornehmlich dort, wo er am wenigsten notwendig ist, bei den gebildeten Schichten, die mehr und mehr nur noch ein oder zwei Kinder haben. (Z68/SEP.00265 Die Zeit, 20.09.1968, S. 36; Die Kinder bremsen den Fortschritt)

 Ob Nixon den Inhalt des Sperrvertrages tatsächlich als annehmbar und ausreichend für die amerikanischen Interessen betrachtet, muß dahingestellt bleiben – die Mythologie von der Vermeidbarkeit des Atomkrieges durch die Monopolisierung des Atom Waffenbesitzes in den Händen der jetzigen Nuklearmächte ist noch zu stark, als daß er sie mitten im Wahlkampf in Frage stellen könnte. 
In seinem Aufsatz „Asien nach Vietnam“ in der Zeitschrift Foreign Affairs  hat Nixon im Oktober vorigen Jahres mit seinem Plädoyer für regionale Verteidigungsorganisationen im Fernen Osten mit Japan als Rückgrat und dem 1966 gegründeten Asiatischen und Pazifischen Rat (AS-PAC) als Rahmen jedenfalls implicite – wenn auch nicht direkt – eine spätere Nuklearrüstung Japans offengelassen. Nixon und seinen außenpolitischen Ratgebern ist außerdem klar, daß eine Verminderung der amerikanischen Truppen in Europa – an die er ebenso denkt wie Senator Mike Mansfield von den Demokraten – für die USA nur bei einem komplementären „Aufstocken“ Westeuropas zur angemessenen Selbstverteidigung sinnvoll wäre. Sie wäre nur mit einer neu zu planenden multilateralen europäischen Atomwaffen Verteidigung zu gewährleisten – der freilich der Sperrvertrag entgegensteht. Der Präsident Richard Nixon wäre, anders als der Kandidat Nixon, in der Lage, die Zweckmäßigkeit des Sperrvertrages nochmals zu überdenken und seine Ratifizierung zu verhindern, auch wenn das einen Bruch mit jahrelangen Bestrebungen der amerikanischen Außenpolitik und ihre nachträgliche Desavouierung bedeutete. 
Doch ist dies nicht ohne den Zusammenhang mit Vietnam zu sehen. (Z68/SEP.00302 Die Zeit, 20.09.1968, S. 5; In Stärke verhandeln)

 Sie widerlegen die Prognosen der Regierung und degradieren ihre wirtschaftspolitischen Maßnahmen zu halben Maßnahmen. 
Der offizielle Plan für die amerikanische Konjunktur in diesem und im nächsten Jahr wird von der Industrie und den Konsumenten durchkreuzt. Die zuversichtliche Äußerung Arthur Okuns, des Vorsitzenden von Johnsons Wirtschaftsbeirat, „die Wirtschaft steuert allmählich in ein dauerhaftes Gleichgewicht“, umreißt zwar das Ziel der Regierungspolitik, wird aber von der Wirklichkeit nicht bestätigt. 
Dabei hat Präsident Johnson einen Katalog von Maßnahmen durchgesetzt, der von einigen Kommentatoren als wirtschaftliches overkill  bezeichnet wurde. Dazu gehörten vor allen Dingen der Abbau des Haushaltsdefizits von 25 Milliarden (1966/67) auf 5 Milliarden Dollar (1967/68), die Kontrolle und Verminderung der Auslandsinvestitionen der Unternehmen und die Erhöhung der Einkommen- und Gewinnsteuern um 10 Prozent. 
Einen nicht unwichtigen Teilerfolg hat die Regierung damit bereits errungen. „Vor neun Monaten war es noch populär, von einer Abwertung des Dollars zu reden. Heute genießt der Dollar in Europa allgemeines Vertrauen“, so C. F. Karsten, Direktor der Amsterdam-Rotterdam Bank. 
Das Vertrauen der Europäer ist viel wert, weil es sich in vermehrten Käufen an den amerikanischen Börsen äußert. Diese Europa-Investitionen in amerikanischen Wertpapieren bewegen sich zur Zeit auf einem jährliche! Niveau von 2,5 Milliarden Dollar (voriges Jahr eine Milliarde Dollar). Diese Summe trägt schon dazu bei, die Devisenbilanz auszugleichen, beschert den Amerikanern aber gleichzeitig einen Zustrom flüssiger Mittel, der nicht gerade geeignet ist, die Konjunktur zu bremsen. (Z68/OKT.00109 Die Zeit, 04.10.1968, S. 36; &#8222;Überraschend und rätselhaft&#8220;)

Bei seinem Plädoyer für Abschaffung der Kirchensteuern kann Schmölze Prominenz zitieren: Landesbischof Lilje und Bundesjustizminister Heinemann, einst Mitglied des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland. Heinemann hat die Kirchensteuer „ein bedauerliches Relikt des obrigkeitsstaatlichen Denkens“ genannt. Lilje bekannte unlängst: „Seit ich Bischof bin, habe ich den Wunsch, daß die Kirchensteuer auch bei uns, wie in Amerika, ohne Mitwirkung des Staates von jedermann freiwillig bezahlt wird.“ 
Ausverkauf der Kirche? 
Als utopisch bezeichnet Schmölze die Hoffnung des Landesbischofs, daß „jedermann“ einen freiwilligen Kirchenbeitrag leisten würde; dazu sollen laut Umfrage des Godesberger Instituts für angewandte Sozialwissenschaft zwanzig Prozent der Kirchenmitglieder nicht bereit sein. Die Kirche – so Schmölze – sollte realistisch mit einer Verminderung ihrer Einnahmen um ein Drittel rechnen.“ 
Freie, leere, überzählige Kirchen würde es geben, wenn Schmolzes „Handreichungen“ praktiziert wären, viele überzählige Kirchen, weil viele gebaut worden sind während der vergangenen Jahre. Dazu meint Pastor Schiesches: nach dem Willen des Jesus von Nazareth seien Kirchen nicht sakrale, geweihte – sondern profane Räume, in denen sich Leben abzuspielen habe, wie in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde, wo die Bremer Jugend einen neuen Treffpunkt zu entdecken beginnt. „Zu uns kommen immer mehr Leute, die aus der Kirche ausgetreten sind.“ Pastor Schmölze sieht in an Raummangel leidenden Turn- und Sportvereinen, Universitäten, Mütterberatungsstellen, Musikhochschulen,Volkshochschulen „geeignete und würdige Mieter“ der Zukunft. „Schon jetzt wurde der Bremer Dom für das Sängerfest einer Freikirche vermietet.“  (Z68/OKT.00235 Die Zeit, 11.10.1968, S. 66; Schreck für die Frommen)

 Ehe nicht die gegenwärtige Vietnam-Bürde wenigstens teilweise von unserer Gesellschaft genommen wird, ist es kaum möglich, die anderen großen Aufgaben der Nation anzupacken.“ 
Bundy tritt für eine Verhandlungslösung ein und betrachtet die bedingungslose Einstellung des Bombenkrieges als einen ersten Schritt dazu. Im übrigen sagt er klipp und klar, daß auch dann, wenn die Verhandlungen zu nichts führen, die Vereinigten Staaten ihr Engagement vermindern müßten: „stetig, systematisch, substantiell, und zwar die Verlustziffern, die Zahl der Amerikaner in Vietnam, die Dollarkosten des Krieges.“ Zwischen 100 000 bis 150 000 Mann sollen 1969 heimgebracht werden, ebenso viele 1970; sollte der Krieg weiterdauern, dürfte er nur noch mit Freiwilligen geführt werden. 
Es liegt auf der Hand, daß solch eine Verminderung des amerikanischen Engagements auch eine Änderung der amerikanischen Kriegsziele bedingt. Das günstigste, was dabei herauskommen mag, ist vielleicht die Fixierung des Status quo: den Vietcong das flache Land, den Amerikanern die Städte und Stützpunkte im Küstenstreifen. Aber es sind auch weit ungünstigere Lösungen denkbar – und der nächste US-Präsident wird auch sie durchdenken müssen. 
Lyndon Johnson hat dazu nicht mehr die Kraft aufgebracht. Es fehlte ihm die Souveränität Kennedys, der 1961 das mißglückte Landungsunternehmen in der Schweinebucht abbrach, sobald er sah, daß es zum Scheitern verurteilt war. Der neue Mann im Weißen Haus wird nun auslöffeln müssen, was der alte ihm eingebrockt hat. (Z68/NOV.00103 Die Zeit, 01.11.1968, S. 1; Vietnam als Erbe)

Gegenwärtig stehen knapp 520 000 Amerikaner in Südvietnam und noch einmal die gleiche Zahl in den USA in Ersatz- und Versorgungseinheiten. Die Generale im Pentagon haben den „Friedensplanern“ mitgeteilt, sie würden darauf bestehen, daß nach Beendigung des Krieges noch mindestens 50 000 amerikanische Soldaten wenn nicht in Vietnam, so doch in Militärbasen in Südostasien stationiert bleiben. 
Wenn man berücksichtigt, daß auch diese Einheiten Ersatztruppen in der Heimat benötigen, bleiben etwa 900 000 Mann übrig, die in 18 bis längstens 24 Monaten aus der Armee entlassen werden können. Die Planer erwarten, daß etwa ein Drittel von ihnen von dem Angebot der Armee Gebrauch machen wird, eine weitere Ausbildung zu finanzieren. 600 000 entlassene Soldaten aber werden einen Job suchen...
Die Verminderung der Sollstärke der Streitkräfte von heute 3,5 auf 2,6 Millionen Mann wird natürlich nicht die einzige ökonomische Auswirkung sein. Im Pentagon schätzt man, daß jede Milliarde Dollar Rüstungsaufträge etwa 70 000 Arbeitsplätze in der Industrie sichert. Okun und seine Mitarbeiter haben Branche für Branche untersucht, wie sich die erwartete Reduzierung der Rüstungsausgaben nach einem Friedensschluß um 7 Milliarden Dollar, im ersten und 15 Milliarden Dollar im zweiten Jahr auswirken wird. 
Das Ergebnis der Analyse war für viele überraschend: den schärfsten Rückschlag wird es nicht in der eigentlichen Rüstungsindustrie geben, sondern in „Hilfsbranchen“. Gewiß werden Konzerne, die in Tag- und Nachtschichten Flugzeuge, Hubschrauber und Geschütze gebaut haben, Auftrags- und Gewinneinbußen hinnehmen müssen, gewiß werden viele der an der Westküste neugegründeten Munitionsfabriken, die ihren Besitzern beachtliche Profite gebracht haben, geschlossen werden – die meiste (Z68/NOV.00151 Die Zeit, 08.11.1968, S. 33; Der Friede &#8211; das ganz große Geschäft)

 Richard Nixon hat im Wahlkampf die gegenwärtige deutsche Wirtschaftspolitik als Vorbild bezeichnet. 
So würden am Ende – bittere Ironie der Geschichte – nur asiatische Länder unter einem Vietnam-Frieden zu leiden haben: in Thailand, Korea und Formosa hat der Krieg zu einem Boom geführt, der jäh unterbrochen werden könnte. Die Japaner zeigen kaum Pessimismus: sie hoffen auf Beteiligung an einem – amerikanisch finanzierten – Wiederaufbauplan für Vietnam und rechnen sich Chancen aus, die Amerikaner von den Märkten Südostasiens zu verdränen – nachdem diese „ihr Gesicht verloren haben“.
Für Amerikas Wirtschaft aber würde ein Friedensschluß die beste Nachricht des Jahrzehnts sein. Der ökonomische Friedensplan verspricht höhere staatliche Investitionen im eigenen Land bei Verminderung der Steuerlast und Senkung des Zinsniveaus. Und mehr noch: Ein Ende des Vietnamkrieges könnte die USA von ihrer drückendsten wirtschaftlichen Sorge befreien, von der chronischen Schwäche des Dollar. 
Nach offiziellen Angaben geht nur ein Drittel des Defizits von vier Milliarden in der Zahlungsbilanz auf Devisenausgaben für Vietnam zurück. Professor Triffin und andere renommierte Experten schätzen den Decisenverlust jedoch auf vier bis fünf Milliarden Dollar. Wenn diese Rechnungen richtig sind, könnte der Dollar wenige Jahre nach Kriegsende wieder zur stärksten Währung der Welt werden. 
In einer Studie des Economics Department  des New Yorker Wirtschaftsverlages McGraw-Hill  zeigt sich ausgeprägte Zuversicht. Wenn der Krieg endet – so das Team von Douglas Greenwald, das die bisher detaillierteste langfristige Prognose (bis 1982) für die amerikanische Wirtschaft erarbeitet hat – werden die USA den „größten Boom ihrer Geschichte“ erleben. (Z68/NOV.00151 Die Zeit, 08.11.1968, S. 33; Der Friede &#8211; das ganz große Geschäft)

Hinzu kommt, daß Ho Tschi Minh und sein Guerilla-General Giap von jeher die These „verhandeln und  kämpfen“ vertreten haben. Der Krieg wird also weitergehen, bis zum Endsieg, wie Ho erklärte; die Diplomatie ergänzt den Konflikt, löst ihn jedoch nicht ab. In dieser Hinsicht sind die Amerikaner gebrannte Kinder: Die Waffenstillstandsverhandlungen in Korea zogen sich zwei Jahre lang hin; in diesen beiden Jahren verloren noch 12 700 GIs ihr Leben, 49 500 wurden verwundet. Kein Wunder, daß der Präsident warnte: „Unser Volk wird vorsätzliche Verzögerungen und längeres Verschleppen nicht ein weiteres Mal hinnehmen.“ Die Frage ist allerdings, was Johnson und vor allen Dingen sein Nachfolger eigentlich dagegen unternehmen können. Wenn Amerika, wie es scheint, wirklich auf eine Verminderung seines Engagements in Vietnam hinsteuert, dann hat es kaum eine Alternative zum Verhandeln. 
Über die mögliche Dauer der Verhandlungen sind ganz verschiedene Schätzungen im Schwange: zehn Wochen wie bei der Genfer Konferenz 1954, ein paar Monate wie bei der Genfer Laos-Konferenz 1961/62 oder zwei Jahre wie 1951/53 in Korea. Niemand jedoch glaubt, daß die Pariser Gespräche schon bald in einen stabilen Frieden für Südostasien münden werden. Es wird wohl langwierige Gespräche über die Gespräche geben, ehe es zu Gesprächen über substantielle Fragen kommen kann. Der Ablauf ist sogar ziemlich vorhersagbar: Es wird erst hart über die Sitzordnung  gestritten werden, später über die Geschäftsordnung,  dann über die Tagesordnung;  das Thema Friedensordnung  wird erst ganz am Schluß aufs Tapet kommen. (Z68/NOV.00188 Die Zeit, 08.11.1968, S. 6; Fragezeichen über Vietnam)

 Nixon und seine Ratgeber haben während des Wahlkampfes deutlich werden lassen, daß sie das demokratische, an Theoremen von Keynes orientierte Konzept der Steuererhöhung zu Zeiten inflationärer Entwicklung nicht akzeptieren. Zu den Hoffnungen, die die amerikanische Wirtschaft an den Amtsantritt Nixons knüpft, zählt die Annullierung (oder zumindest Reduzierung) der zehnprozentigen Sondersteuer, die bis zum 30. Juni kommenden Jahres befristet ist. 
Es entspricht republikanischer Denkungsweise, daß durch eine Steuersenkung die Investitionsneigung der Unternehmer gefördert wird und dadurch zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. Ob diese Rechnung bei der gegenwärtigen Konstellation der amerikanischen Wirtschaft aufgehen wird, wird sich zeigen müssen. 
Grundsätzlich ist Nixon ein Mann, der – um es in den Worten seines Beraters Arthur F. Burns zu sagen – für eine „Verminderung staatlicher Eingriffe“ eintritt und für „die Schaffung einer Umwelt, in der ... die große monetäre, fiskalische und haushälterische Macht der Bundesregierung so eingesetzt wird, daß die Konjunktur auf dem schmalen Pfad einer im wesentlichen vollen Beschäftigung ohne Inflation verläuft“.
Das hört sich nicht nach „laissez-faire“ an, aber auch nicht nach staatlicher Lenkung, entspricht vielmehr etwa dem, was Professor Schiller unter einer „aufgeklärten Marktwirtschaft“ versteht. Was Nixon und seine Berater unter einer „im wesentlichen vollen Beschäftigung ohne Inflation“ verstanden wissen wollen, kann freilich nur die praktische Politik in der Zukunft lehren. 
Wenn Voraussagen über die mutmaßliche amerikanische Wirtschaftspolitik unter Nixon überhaupt möglich sind, dann wird man fürs erste mit einer Senkung der Steuern und damit verbundenen Kürzung der Staatsausgaben zu rechnen haben, mit einer skeptischeren Einstellung gegenübe (Z68/NOV.00274 Die Zeit, 15.11.1968, S. 35; Altes Stück in neuer Besetzung)

Spätestens in diesen Tagen aber ist deutlich geworden, daß die Auszehrung des Franc auch während der letzten zehn Jahre angehalten hat, und zwar in einem Maße, daß eine neuerliche Franc-Abwertung als sicher galt. Das „Nein“ de Gaulles kann nicht darüber hinwegtäuschen, daß der Franc nach wie vor abwertungsreif ist. 
Vielleicht hätten die zahlreichen Währungskrisen der Nachkriegsjahre 1945 bis 1957 vermieden oder zumindest gemildert werden können, wenn der „Befreier Frankreichs“, General de Gaulle, seinerzeit dem Rat von Pierre Mendès-France gefolgt wäre. Das durch Besetzung und Krieg ausgeblutete Frankreich war von einer unvermeidlichen Inflation bedroht. Der Geldumlauf hatte sich verfünffacht, die Warenproduktion aber war auf die Hälfte der Vorkriegszeit gesunken. 
Während Wirtschaftsminister Mendés-France sich für eine radikale Verminderung des Banknotenumlaufes aussprach – eine Methode, die damals in Belgien mit großem Erfolg angewandt wurde –, begnügte sich Finanzminister Pléven mit der Umwandlung der alten Vorkriegsnoten in neue Banknoten. Der Geldumlauf wurde nur geringfügig, nämlich um etwa ein Fünftel reduziert. Plévens Plan fand die Unterstützung der damaligen Gaullistischen Regierungspartei MRP (Mouvement Republicain Populaire) sowie der mächtigen kommunistischen Partei. Auch de Gaulle stimmte der Majorität schließlich zu. Er hat, wie aus seinen Memoiren hervorgeht, sowohl diese Entscheidung wie den folgenden Rücktritt des fähigen Mendés-France bitter bereut. Durch die damaligen finanz- und währungspolitischen Fehlentscheidungen wurden zweifellos die Voraussetzungen für eine Kette weiterer Währungskrisen geschaffen. (Z68/NOV.00629 Die Zeit, 29.11.1968, S. 45; Leidensweg des Franc)

 Die Antwort des damaligen Ministerpräsidenten Edgar Faure auf die Frage, was ein Budget eigentlich sei, fiel entsprechend aus: „Ein Budget ist die Kunst vorauszusehen, was man mit Geld machen wird, das schon längst ausgegeben worden ist.“ Den Franzosen mußte es angesichts der verfallenen Währung und der staatlichen Defizitwirtschaft wie ein Wunder vorkommen, daß es General de Gaulle mit der Übernahme der Regierung im Jahre 1958 gelang, der Inflation wenigstens vorübergehend Einhalt zu gebieten und den französischen Franc zu stabilisieren. 
Die Finanzexperten Pinay und Rueff, deren Rat sich de Gaulle nach seinem Comeback anvertraute, leiteten eine Wirtschaftspolitik ein, an deren Anfang zwar auch eine Abwertung (im Dezember um knapp 15 Prozent) stand, die aber vor allem ergänzt wurde durch einen radikalen Abbau der staatlichen Defizitwirtschaft. Durch neue Steuern und Verminderung der staatlichen Subventionen wurde der Fehlbetrag im Staatshaushalt auf den „erträglichen“ Betrag von 6 Milliarden Franc reduziert. 
Dem Gespann Pinay–Rueff gelang es vorübergehend, die Preissteigerungen unter dem Abwertungssatz zu halten. Die Exportindustrie wurde kräftig gefördert, die Importe hielten sich in Grenzen, die französische Wirtschaft kam in Schwung und erfreute sich einer leidlichen Konjunktur. Die größte Hilfe war aber zweifellos die Beendigung des kostspieligen Algerien-Krieges durch General de Gaulle, die zu dessen größten politischen Leistungen gerechnet werden darf. 
Die Jahre leidlicher Preisstabilität, die darauf folgten, haben indessen offensichtlich nicht ausgerecht, um das volle Vertrauen in die französische Währung wiederherzustellen. Anders läßt es sich nicht erklären, daß selbst kleine Leute während der vergangenen Wochen ihr Geld kofferweise außer Landes brachten und in die durch Aufwertungsgerüchte glorifizierte Deutsche Mar (Z68/NOV.00629 Die Zeit, 29.11.1968, S. 45; Leidensweg des Franc)

 Vermutet wurde auch, die Partei wolle für den Fall vorsorgen, daß sie der nächsten Bundesregierung nicht angehört. Deshalb versuche sie, die finanzielle Position der Länder und Gemeinden zu stärken. 
Die Gemeinden befürchten, ihre Finanzausstattung werde von der jetzt vom Bundestag gebilligten Reform nicht in dem Umfang verbessert, wie sie es für dringlich erachten. Außerdem sorgen sie sich um ihre Selbstverwaltung. 
Die Bedenken der Länder hat Bayerns Ministerpräsident Goppel vor dem Landtag in München dargelegt: Die Länder wenden sich gegen die Einbeziehung der Mehrwertsteuer in die von Bund und Ländern gemeinsam verwalteten Steuern (Steuerverbund), weil sie davon auf die Dauer eine Verminderung ihrer Finanzmasse erwarten. Sie lehnen es auch ab, künftig ihren Anteil an den gemeinsamen Steuern durch ein einfaches Bundesgesetz festlegen zu lassen und damit vom Bundesgesetzgeber abhängig zu werden. 
Im Vermittlungsausschuß, der Streitfragen zwischen Bundestag und Bundesrat beizulegen sucht, dürfte im Frühjahr über eine Reform verhandelt werden, die auch für die reichen Länder akzeptabel erscheine Ob das Ergebnis noch den Ausdruck „Reform“ verdient, ist zweifelhaft. 
Bund und Länder sind an einem, wenn auch noch so fadenscheinigen Kompromiß lebhaft interessiert. Die Länder möchten vermeiden, daß der Föderalismus an Ansehen in der Bevölkerung verliert. Die Bundesregierung und die sie tragenden Parteien möchten eine Finanzreform als Leistung der Großen Koalition vorweisen. (Z68/DEZ.00150 Die Zeit, 13.12.1968, S. 42; Die Reichen bremsen)

 Antwort: „Wir haben die Studenten nie ernst genommen.“ 
Betraf dieser Teil der Auseinandersetzung ausschließlich Amerika selbst, so riefen die außenpolitischen Fragen alle Beteiligten auf den Plan. Die Europäer waren uneinig. Servan-Schreibers Forderung lautete: So wenig amerikanische Truppen wie möglich in Europa und in der Wirtschaft nur Minoritätsbeteiligung. Die Deutschen hingegen wünschten keine Veränderung der Sicherheitssituation, vor allem jetzt nicht nach den Ereignissen in der Tschechoslowakei. Die Lateinamerikaner kritisierten viel, wünschten aber dennoch eher engere Beziehungen zu ihrem nördlichen Nachbarn. Die Asiaten hatten ebenfalls viele Klagen, wollten aber die Präsenz der Amerikaner keinesfalls missen. Brzezinskis Idee eines selective disengagement  – also einer Verminderung des weltweiten Engagements der Vereinigten Staaten –, die allen sehr einleuchtend schien, solange jeder glaubte, dieser Vorschlag werde nur den anderen treffen, verschwand auf diese Weise wieder vom Tisch. 
Müßte eine Bilanz gezogen werden, so ließe sich wohl Übereinstimmung folgender Wünsche und Forderungen feststellen – und dies dürfte nicht nur für die Konferenz in Princeton typisch sein: Der Vietnamkrieg muß beendet werden; die Beziehungen zwischen Washington und China sollten neu aufgenommen und intensiviert werden – vor allem die Asiaten wünschen dies; erstrebenswert schien den meisten Teilnehmern, daß die neue Regierung möglichst bald mit Moskau über die Rüstungsbegrenzung verhandelt, aber gleichzeitig mit den Europäern engen Kontakt hält. (Z68/DEZ.00215 Die Zeit, 13.12.1968, S. 9; Plötzlich &#8211; ein Sinn fürs Tragische)

Wieviel von den zehn Milliarden auf echte Spekulationsgelder entfielen, die aus Furcht vor einer Pfund- oder Franc-Abwertung oder in der Hoffnung auf einen Aufwertungsgewinn in die Mark flüchteten, läßt sich nicht genau beziffern. In Bankkreisen schätzt man, daß etwa sieben Milliarden Mark aus diesen Quellen stammten und der Rest aus normalen Zuflüssen des Außenhandels resultierte. 
Nach der Weigerung von Schiller und Strauß, die Mark aufzuwerten und dem Nein de Gaulles zu einer Abwertung des Franc floß ein Teil des Fluchtgeldes wieder in die Heimatländer zurück. Diese Entwicklung wurde nach dem Gutachten der Sachverständigen gebremst. Sie hatten unter anderem auch eine Aufwertung der Mark Herstellung des außenwirtschftlichen Gleichgewichts und zum Verminderung des deutschen Außenhandelsüberschusses in Betracht gezogen. Bis dahin hatten schätzungsweise drei Milliarden Mark den Weg in die heimatlichen Tresore zurückgefunden. 
Die im Zusammenhang mit dem Sachverständigengutachten erneut angefachte Diskussion um eine Mark-Aufwertung hat den Devisenstrom erneut umgekehrt. Allerdings längst nicht mehr in dem Ausmaß, wie vor der Bonner Währungskonferenz. 
Berichte, nach denen allein am Donnerstag nach der Veröffentlichung des Gutachtens, mindestens eine Milliarde Dollar in die Bundesrepublik geströmt seien, erwiesen sich als übertrieben. Der tatsächliche Zufluß hat bei weitem nicht eine Milliarde Mark erreicht. Er dürfte bei reichlich 500 Millionen gelegen haben.  (Z68/DEZ.00250 Die Zeit, 13.12.1968, S. 42; Wellen heißen Geldes)

Der bisherige Kongreßabgeordnete Melvin Laird hat als republikanisches Mitglied des Bewilligungs-Unterausschusses für die Streitkräfte im Repräsentantenhaus – und bisher als Vertreter der Opposition – sehr oft die Sache der Generale gegen Verteidigungsminister McNamara und dessen zivile Berater vertreten. Als neuer Chef des Pentagons wird er aber kaum das Werkzeug der Militärhierarchie sein. Jedoch ist er davon überzeugt, Amerika könne seine atomare Überlegenheit über die Sowjetunion erhalten. Wie Nixon will er die amerikanische Flotte modernisieren, für die besonders die sowjetische Unterseebootwaffe ein gefährlicher Rivale auf allen Weltmeeren wird. 
Für präzise Aussagen ist es noch zu früh. Dennoch kann man wohl davon ausgehen, daß das Team Rodgers-Laird unter Mitwirkung Kissingers folgende Hauptziele anvisieren wird: 
1. Einen Friedensschluß in Vietnam im neuen Jahr, der die Existenz Südvietnams gewährleistet und die drastische Verminderung der amerikanischen Truppen in Südostasien gestattet. 
2. Die Einleitung von Verhandlungen mit der Sowjetunion über die Rüstungsbeschränkung auf dem Gebiet der nuklearen Fernwaffen. 
3. Damit zusammenhängend die Ratifizierung des Atomsperrvertrages durch den amerikanischen Senat.  (Z68/DEZ.00264 Die Zeit, 20.12.1968, S. 2; Amerikas neue Regenten)

Im Grunde waren es diese Erfahrungen, die bei Gründung der Konzertierten Aktion P.ate gestanden haben. Durch einen möglichst stetigen Gleichschritt zwischen Löhnen und Gewinnen sollten diese für die wirtschaftliche Stabilität so verhängnisvollen Nachhol- und Überholungsmanöver auf der einen oder der anderen Seite in engen Grenzen gehalten werden. Nachdem das in der zurückliegenden Konjunkturphase nicht befriedigend gelungen ist, stellt sich die Frage, ob man versuchen soll, diese Panne durch Maßnahmen zu korrigieren, die den Keim eines neuen Fehlschlages in sich tragen. 
Ich meine, daß hier Vorsicht angebracht ist. Die Tariflöhne sollten sich in diesem Jahr im Rahmen der Zuwachsraten des nominalen Sozialprodukts halten. Zur Beseitigung oder wenigstens Verminderung des Lohnrückstands sollte der Staat das ihm zur Verfügung stehende wirtschafts- und finanzpolitische Instrumentarium einsetzen, soweit die konjunkturelle Entwicklung das irgend zuläßt. 
Wenn es dabei bleibt, daß das nominale Bruttosozialprodukt in diesem Jahr um sechs bis sieben Prozent höher sein wird als im Jahr 1968, dann wären bei den in diesem Jahr anstehenden Tarifabschlüssen Lohnerhöhungen in etwa dem gleichen Umfang möglich und gerechtfertigt. 
Dazu kämen als zusätzliche Belastung der Arbeitgeber die zum Jahresbeginn bereits fällig gewordene Erhöhung der Beiträge zur Rentenversicherung (Arbeit geberanteil) und die ja wohl mit Sicherheit zu erwartende Einführung der Lohnfortzahlung für erkrankte Arbeiter. Diese Mehrbelastungen durch steigende Sozialkosten werden den Arbeitgebern aber in diesem Jahr dadurch relativ leichtgemacht, daß die meisten Einzelgewerkschaften durch bestehende Tarifverträge bis weit in das Jahr 1969 gebunden sind. (Z69/JAN.00240 Die Zeit, 17.01.1969, S. 18; Sieben Prozent &#8211; mehr kann&#8217;s nicht sein)

 Ferry von Berghes, Vorstandsvorsitzender der DEA, bezeichnete die Meldungen über eine Superholding als Gedankenspielereien ohne konkreten Hintergrund – jedenfalls für die DEA. Dabei hätte es Ferry von Berghes am nötigsten gehabt, diesen „Gedankenspielereien“ Hintergrund zu geben. Wenige Tage zuvor hatte er nämlich im Kreuzfeuer gestanden, weil seine Aktionäre in der Hauptversammlung ihrem Unmut über die Geschäftspolitik des Unternehmens lauthals Luft gemacht hatten. 
Die Verwaltung war nämlich mit dem Vorschlag, die Dividende für 1964 von 10 auf 6 Prozent zu senken, vor ihre Aktionäre hingetreten. In der Kasse der DEA klaffte ein großes Loch – hineingerissen durch den Erlösverfall auf dem deutschen Markt und durch die Verminderung staatlicher Subsidien für die innerdeutsche Erdölförderung. 
Es kam hinzu, daß die DEA für viel Geld – für zu viel Geld, wie einige Aktionäre meinten – die 1200 Tankstellen der Rheinpreußen GmbH erworben hatte. 20 Millionen Mark hatte die erste Hälfte dieses Netzes gekostet, für die zweite Hälfte verlangte und bekam die Ruhrfamilie Haniel 78 Millionen Mark. Die Haniels hatten nämlich einen internationalen Konzern gefunden, der diesen Preis zu zahlen bereit war. Die DEA hielt an ihrem Vorkaufsrecht fest und zahlte. Schließlich hatte Deutschlands traditionsreichste Ölgesellschaft, deren Ahnentafel bis auf das Jahr 1899 zurückgeht, noch ausgesprochenes Pech: Sie suchte und fand in Syrien Rohöl, durfte die Quellen aber nicht ausbeuten. (Z69/JAN.00365 Die Zeit, 31.01.1969, S. 20; Bohren für Deutschland)

 Die gesamten Verkaufserlöse konnten trotz zeitweiliger Preisabschwächung gehalten werden. 
Auch die weitverbreitete Vorstellung von ständigen Kostensteigerungen in der landwirtschaftlichen Produktion ist aus dem Gesamtergebnis nicht zu rechtfertigen. Infolge der allgemeinen Preisstabilisierung nahmen die gesamten Betriebsausgaben nur um knapp 2 Prozent zu. Der Differenzbetrag zwischen Verkaufserlösen und Betriebsausgaben konnte je Vollarbeitskraft um 5,5 Prozent erhöht werden. Für das laufende Wirtschaftsjahr wird sogar eine Preisentwicklung zugunsten der Landwirtschaft festgestellt und vorausgesagt, daß sich der Differenzbetrag bei Steigerung der Verkaufserlöse um rund 6 Prozent und der Betriebsausgaben um nur 3 Prozent um weitere rund 13 Prozent erhöhen wird. 
Werden die Rationalisierungsanstrengungen bei gleichzeitiger Verminderung der Arbeitskräfte fortgesetzt, so läßt sich eine weitere beachtliche Einkommenssteigerung vorhersagen. Die Vorausschau für den Grünen Bericht 1970 spricht von einer Erhöhung des durchschnittlichen Betriebseinkommens um rund 10 Prozent. Innerhalb von zwei Jahren würde somit im Betriebseinkommen (Kapital- und Arbeitseinkommen) eine durchschnittliche Einkommenssteigerung von reichlich 2200 Mark je Arbeitskraft, das heißt von rund 23 Prozent, erreicht werden. Damit würden die voraussichtlichen Lohnsteigerungen in der übrigen Wirtschaft weit übertroffen werden. 
Wird nun die Landwirtschaft in der weiteren Zukunft in der Lage sein, mit der allgemeinen Einkommensentwicklung Schritt zu halten? 
Die großen Einkommensunterschiede innerhalb der Landwirtschaft deuten noch auf erhebliche Rationalisierungsreserven hin. Es muß zu denken geben, daß in allen Gruppen das Betriebseinkommen der erfolgreichsten Betriebe um 60 bis 80 Prozent über dem Gruppendurchschnitt liegt. (Z69/FEB.00120 Die Zeit, 14.02.1969, S. 27; Bauer müßte man sein...)

Künftig wird sich die Bundeswehr nur noch solche nukleare Trägerwaffen leisten können, die auch konventionell verwendbar sind: Pershing-Raketen und schwere Artillerie. 
Läßt man alle planerischen Details beiseite, so stellen sich für die Armee drei Alternativen: 
1. Langfristige Vorbereitung auf eine Armee, deren Rückgrat der Berufssoldat ist. Wehrpflichtige werden nur eingezogen, damit die gewünschte Stärke erreicht wird und ferner, damit Reservisten ausgebildet werden können. Dies würde zu einer Verminderung der präsenten vollausgebildeten Truppen führen können, nicht aber zu einer Schwächung der Abwehrkapazität. Die Wehrgerechtigkeit kann nicht durch Besteuerung der Nichtdienenden, sondern nur durch Belohnung der Dienenden erreicht werden. 
2. Eine einschneidende Reform der Laufbahn- und Besoldungsbestimmungen, die Zeitfreiwillige materiell noch besser stellt und geeigneten Unteroffizieren den Leistungsaufstieg in die Offizierslaufbahn ermöglicht, um Zahl und Qualität der Bewerber zu erhöhen. 
3. Bessere Abwehrbereitschaft durch Modernisierung der Rüstung bei gleichzeitiger Erhöhung des Rüstungsetats.  (Z69/FEB.00245 Die Zeit, 21.02.1969, S. 3; Bundeswehr in der Schwebe)

 Auch eine Fortbildung und „Nachholbildung“ in den erwähnten Gebieten – etwa auf den so sehr zu wünschenden Richterakademien – gehört zu diesem Programm. 
In der kritischen Bewegung, die Richter und Justiz betrifft, kommen aus ihren eigenen Reihen Rufe nach einer gleichsam internen Demokratisierung der Gerichte. Ich will mich dazu nicht äußern, weil ich über die Kenntnis der – ich möchte sagen – innergerichtlichen Intimsphäre, die hier unerläßlich wäre, nicht verfüge. Ich könnte mir aber denken, daß hier allerlei zu reformieren ist, um hierarchische Strukturen abzubauen. Ich bleibe auch weiterhin meinen Meinungen treu, die ich in einigen Arbeiten vertreten habe: ich nenne nur die Verminderung des Richterheeres durch Umwandlung erstinstanzlicher Kollegialgerichte in Einzelrichter, die Durchforstung der übervielen Rechtswege, die Beschneidung der Rechtsmittel, vor allem durch die Einführung der Grundsatzrevision, über deren Zulassung bei den oberen Bundesgerichten der judex ad quem  zu entscheiden hat. 
Was die Verwirklichung dieser nach meinem Urteil hochwichtigen Reformen angeht, bin ich freilich skeptisch, da ihnen massive, vornehmlich finanzielle Interessen der Advokatur entgegenstehen, die sich durchsetzen werden, wenn unsere parlamentarische Demokratie ihren bedenklichen Zug zum Interessentenstaat nicht aufgibt. 
Ich sagte zu Beginn: die Wandlung des Richters vom Rechtsheiligen zum Sozialingenieur müsse auch nach außen sinnfällig werden. Die Titelfrage ist sicher nicht entscheidend, obwohl ich mir einen schöneren, schlichteren und bedeutungsträchtigeren Titel als eben „Richter“ nicht vorstellen kann (zumal, man heute gegen die Worte „Rat“ un (Z69/FEB.00325 Die Zeit, 21.02.1969, S. 56; Vom Rechtsheiligen zum Sozialingenieur)

Börsen-Report
Wegen Berlin schwach
Die  deutsche Börse hat wieder einmal eine Berlin-Krise. Mehr als man zunächst angenommen hatte, zehrt der östliche Druck an den Nerven der Aktienbesitzer. An den Verkäufen sind nicht nur ausländische Finanzkreise, daran ist auch der deutsche Berufshandel beteiligt. Die ungewöhnliche Schärfe, mit der die Sowjetunion auf die nach Berlin einberufene Bundesversammlung reagiert hat, veranlaßte auch Banken zur Verminderung ihrer Handelsbestände. Nach dem Zeitplan der Börse wird die Krise – gemessen an den Aktienkursen – ihren ersten Höhepunkt beim Nixon-Besuch in Berlin erreichen. Bis dahin, so meinen die ganz Schlauen, kann man ruhig verkaufen. Nahezu übereinstimmend ist man jedoch davon überzeugt, daß der größte Teil der bis dahin eingetretenen Kurseinbußen nach der Bundespräsidentenwahl rasch wieder aufgeholt werden wird. Denn eine weltweite Krise hält jedermann für ausgeschlossen. 
Unter der Berlin-Schwäche hatten besonders die Standardwerte zu leiden. Hier waren auch die ersten Auslandsabgaben zu beobachten. Hinzu kommt, daß sich gerade mit diesen Papieren der seriöse Berufshandel reichlich eingedeckt hatte. Nach den hausseartigen Sonderbewegungen in einigen Spezialpapieren waren die Aktien der Großchemie, der Elektroindustrie und der Großbanken vom analytischen Standpunkt her offensichtlich unterbewertet. (Z69/FEB.00328 Die Zeit, 21.02.1969, S. 37; Wegen Berlin schwach)

ernsthafter Zusammenarbeit bereit ist – selbst wenn man ihm gemeinsame Zielplanung für seine Atomstreitmacht oder gar eine Art nuklearer Entwicklungshilfe anböte (ein Gedanke, der hier und dort erwogen wird, über den aber kein Beschluß gefällt wurde)? Und wer möchte darauf setzen, daß in den Devisenausgleichsverhandlungen mit der Bundesrepublik die atmosphärische Unbeschwertheit der Bonner Tage aufrechterhalten werden könnte? 
Der Präsident hofft, die Dinge eine Weile halbwegs konfliktlos hinziehen zu können. Doch wenn die Europäer ihre Differenzen nicht beilegen, wenn auch in den zweiseitigen Beziehungen lauter Schwierigkeiten auftauchen, muß er in Bredouille geraten. Entweder ergreift er dann die Initiative, lockt, predigt, preßt oder kujoniert die Europäer in Lösungen hinein, zu denen sie sich selber nicht aufzuraffen vermögen – oder er nimmt beim Kongreß und in der Öffentlichkeit ein Maß von Enttäuschung und Verbitterung in Kauf, daß sich am Ende in einer drastischen Verminderung des amerikanischen Europa-Engagements niederschlagen müßte. 
Auch die amerikanische Politik gegenüber dem weltpolitischen Kontrahenten, der Sowjetunion, bedarf erst noch der Feinziselierung. Zunächst besteht sie lediglich aus der allgemeinen Bereitschaft, der Ära der Konfrontation eine Epoche der Verhandlung folgen zu lassen. Auf der Europa-Reise hat der Präsident ein Stück Wegs in Richtung Moskau zurückgelegt; die Zustimmung seiner Partner zum Dialog der Supermächte besitzt er. Daß er die Verbündeten wirklich bei jedem Schritt konsultieren wird, wie er versprochen hat, ist füglich zu bezweifeln; manche seiner Berater halten zuviel Konsultation für genauso vom Übel wie zuwenig. 
„In den Kulissen“ – dies Nixons eigene Worte – werden bereits Vorgespräche mit den Sowjets geführt. (Z69/MAR.00298 Die Zeit, 21.03.1969, S. 9; Ein Profi sucht sein Konzept)

 Hatten sie nicht eben erst wieder verbreitet, alles sei im Begriffe, sich zum Guten zu wenden, man könne wieder an „Sieg“ denken – als der Vietcong zur zweiten Tet-Offensive ausholte und sie Lügen strafte? Es bedurfte, um die Skepsis zu wecken, gar nicht der ungewöhnlichen Beschuldigung des ehemaligen Marineinfanterie-Kommandeurs General Shoup, daß es vor allem die Rivalität zwischen den verschiedenen Waffengattungen gewesen sei, die Amerika auf der vietnamesischen Eskalationsleiter von Sprosse zu Sprosse nach oben getrieben habe. 
Manche Politiker hatten sich das schon gedacht. Jetzt kämpfen sie darum, die Soldaten wieder an die Kette zu legen und ihr eigenes Mitspracherecht aufs neue geltend zu machen. Der Senat hat eine Überprüfung der amerikanischen auswärtigen Engagements eingeleitet. Dabei mögen manche bisher sakrosankte Ansichten ins Rutschen kommen, auch über Europa. Eine Verminderung der amerikanischen Garnison in der Alten Welt wird jedenfalls sehr bald wieder aufs Tapet kommen – sogar dann, wenn der Vietnamkrieg wider Erwarten sehr schnell beendet werden könnte. 
Hinter dem Aufstand gegen die Militärs steckt jedoch nicht nur das Bestreben des Senats, sein Verfassungsprivileg der Mitbestimmung über Krieg und Frieden zurückzuerobern. Die Rebellion der Zivilisten wird auch aus der tieferen Einsicht motiviert, daß die Aufwendungen für das Militärbudget der Nation sozialpolitisch die Luft abschnüren. Die Prioritäten stimmen nicht mehr, wenn in dem Jahrzehnt 1959–68 über 551 Milliarden Dollar für das Wehrwesen ausgegeben wurden – doppelt soviel wie für private und öffentliche Neubauten und fast doppelt soviel, wie Bund, Einzelstaaten und Gemeinden zusammen für Erziehung und Bildung aufwendeten. (Z69/APR.00005 Die Zeit, 04.04.1969, S. 9; Amerikas Aufstand gegen die Militärs)

 Es gibt darauf keine Antwort, die zugleich radikal und aufrichtig wäre. 
Ein Dreivierteljahr lang hat die neue kanadische Regierung Pierre Trudeaus ihre Bündnispolitik kritisch überprüft. Am Anfang sah es fast so  aus, als werde Ottawa der NATO den Rücken kehren, sich hinfort als Nordamerikas „blinder Passagier“ von den Vereinigten Staaten mitverteidigen lassen oder seine Zuflucht zu einem arktischen Iglu totaler Bündnisfreiheit nehmen. Doch keine dieser Befürchtungen ist eingetroffen. Trudeaus Erklärung am Vorabend des NATO-Jubiläums lief auf ein leicht kaschiertes Festhalten am bestehenden Zustand hinaus. 
Kanada bleibt in der NATO. Es scheint nicht einmal den völligen Abzug seiner Übersee-Garnison ins Auge zu fassen; es ist lediglich von einer „geplanten, stufenweisen Verminderung der Stärke der kanadischen Streitkräfte in Europa“ die Rede. Umfang und Tempo der Verminderung stehen noch nicht fest, Konsultation mit den Verbündeten ist auf jeden Fall zugesagt. Überdies bleibt Kanada Mitglied der NORAD, des Luftverteidigungsbündnisses mit den Vereinigten Staaten. 
Nach dem langen und entschlossenen Anlauf erscheint Trudeaus Rangfolge der Aufgaben kanadischer Sicherheitspolitik überraschend konventionell: Schutz des eigenen Territoriums, Verteidigung Nordamerikas im Verein mit den USA, Erfüllung vereinbarter NATO-Verpflichtungen, gelegentliche Teilnahme an internationalen Unternehmungen zur Friedensbewahrung. Daraus wird deutlich, daß weder emotionelle Neigung noch intellektuelle Anstrengung vermocht haben, den verantwortlichen Staatsmännern in Ottawa plausible Alternativen zur bisherigen Politik vor Augen zu stellen. Bezeichnenderweise hat der Parlamentsausschuß für Auswärtiges und Verteidigung nach Monaten intensiver Studien ebenfalls empfohlen, alles i (Z69/APR.00393 Die Zeit, 18.04.1969, S. 8; Weder Europäer noch Yankees)

Ein Dreivierteljahr lang hat die neue kanadische Regierung Pierre Trudeaus ihre Bündnispolitik kritisch überprüft. Am Anfang sah es fast so  aus, als werde Ottawa der NATO den Rücken kehren, sich hinfort als Nordamerikas „blinder Passagier“ von den Vereinigten Staaten mitverteidigen lassen oder seine Zuflucht zu einem arktischen Iglu totaler Bündnisfreiheit nehmen. Doch keine dieser Befürchtungen ist eingetroffen. Trudeaus Erklärung am Vorabend des NATO-Jubiläums lief auf ein leicht kaschiertes Festhalten am bestehenden Zustand hinaus. 
Kanada bleibt in der NATO. Es scheint nicht einmal den völligen Abzug seiner Übersee-Garnison ins Auge zu fassen; es ist lediglich von einer „geplanten, stufenweisen Verminderung der Stärke der kanadischen Streitkräfte in Europa“ die Rede. Umfang und Tempo der Verminderung stehen noch nicht fest, Konsultation mit den Verbündeten ist auf jeden Fall zugesagt. Überdies bleibt Kanada Mitglied der NORAD, des Luftverteidigungsbündnisses mit den Vereinigten Staaten. 
Nach dem langen und entschlossenen Anlauf erscheint Trudeaus Rangfolge der Aufgaben kanadischer Sicherheitspolitik überraschend konventionell: Schutz des eigenen Territoriums, Verteidigung Nordamerikas im Verein mit den USA, Erfüllung vereinbarter NATO-Verpflichtungen, gelegentliche Teilnahme an internationalen Unternehmungen zur Friedensbewahrung. Daraus wird deutlich, daß weder emotionelle Neigung noch intellektuelle Anstrengung vermocht haben, den verantwortlichen Staatsmännern in Ottawa plausible Alternativen zur bisherigen Politik vor Augen zu stellen. Bezeichnenderweise hat der Parlamentsausschuß für Auswärtiges und Verteidigung nach Monaten intensiver Studien ebenfalls empfohlen, alles im wesentlichen beim alten zu belassen. (Z69/APR.00393 Die Zeit, 18.04.1969, S. 8; Weder Europäer noch Yankees)

 Nach wie vor wird die Domino-Theorie für Südostasien bei einem einseitigen Truppenabzug Amerikas als relevant angesehen, das Prestige als wirksamer Faktor der Diplomatie anerkannt, die Glaubwürdigkeit anderer Schutzverpflichtungen von der Haltbarkeit des amerikanischen Engagements in Saigon abhängig gemacht und der moralische Faktor von Treu und Glauben in Rechnung gesetzt. Sogar die versteckte Drohung fehlt in der sonst unpolemischen und nüchternen Rede nicht: andere Entscheidung gen könnten berührt werden, der Terror und die Kampftätigkeit der Kommunisten das Leiden in Vietnam nutzlos verlängern. 
Thieu an langer Leine
Dennoch wirkt Nixons Ansprache wie eine in homöopathischen Dosen verabreichte Deeskalations-Medizin. Auf die meisten Friedensreden Johnsons folgten mehr Bomben und mehr Truppen; auf Nixons Offerte wird in naher Zukunft eine begrenzte Verminderung der amerikanischen Verbände folgen – es sei denn, der Gegner vereitelt diese Absicht mit massiven Einschleusungen und neuen Großangriffen. Vor allem hat sich das Schwergewicht der amerikanischen Politik mit dem Acht-Punkte-Plan leicht, aber fühlbar verschoben. 
Die Selbstbestimmung der Vietnamesen bis zu einem freien Entscheid über eine eventuelle Wiedervereinigung, der wechselseitige Truppenabzug auch ohne förmliche Vereinbarung bei ausreichenden Garantien, die vorweggenommene Anerkennung einer etwaigen Neutralität Südvietnams stehen jetzt im Vordergrund. Die Verminderung der Gewalttätigkeit, das wasserdichte Abkommen vor einem Abzug werden nicht mehr so überbetont wie in den Monaten zwischen der Manila-Konferenz und dem Bombenstopp vom November 1968. Wären diese Vorschläge von einem Saigoner Politiker namens Ric Nie Xon gemacht worden, säße er schon wegen Hochverrats im Gefängnis. (Z69/MAI.00432 Die Zeit, 23.05.1969, S. 5; Nixons acht Punkte für den Frieden)

Dennoch wirkt Nixons Ansprache wie eine in homöopathischen Dosen verabreichte Deeskalations-Medizin. Auf die meisten Friedensreden Johnsons folgten mehr Bomben und mehr Truppen; auf Nixons Offerte wird in naher Zukunft eine begrenzte Verminderung der amerikanischen Verbände folgen – es sei denn, der Gegner vereitelt diese Absicht mit massiven Einschleusungen und neuen Großangriffen. Vor allem hat sich das Schwergewicht der amerikanischen Politik mit dem Acht-Punkte-Plan leicht, aber fühlbar verschoben. 
Die Selbstbestimmung der Vietnamesen bis zu einem freien Entscheid über eine eventuelle Wiedervereinigung, der wechselseitige Truppenabzug auch ohne förmliche Vereinbarung bei ausreichenden Garantien, die vorweggenommene Anerkennung einer etwaigen Neutralität Südvietnams stehen jetzt im Vordergrund. Die Verminderung der Gewalttätigkeit, das wasserdichte Abkommen vor einem Abzug werden nicht mehr so überbetont wie in den Monaten zwischen der Manila-Konferenz und dem Bombenstopp vom November 1968. Wären diese Vorschläge von einem Saigoner Politiker namens Ric Nie Xon gemacht worden, säße er schon wegen Hochverrats im Gefängnis. Da sie vom amerikanischen Präsidenten Richard Nixon stammen, sind sie in dem wiederhergestellten „wechselseitigen Vertrauen“ zwischen Washington und Saigon für die südvietnamesischen Generale nicht nur akzeptabel, sondern werden von ihnen sogar unterstützt – zunächst jedenfalls. Das Dreigespann Nixon-Kissinger-Bunker hat Thieu und Ky fest an der Leine, wenngleich es die Leine lang hält. Diese Prämisse für eine vertretbare Verhandlungsposition in Paris mußte erst einmal geschaffen werden. (Z69/MAI.00432 Die Zeit, 23.05.1969, S. 5; Nixons acht Punkte für den Frieden)

werden kann, hat er in einer medizinischen Untersuchung seine gesundheitliche Eignung, in einem Streckenprüfungsflug sein Vertrautsein mit den notwendigen Flugverfahren und Bestimmungen und in einem technischen Prüfungsflug ohne Passagiere sein fliegerisches Können nachzuweisen. Wer glaubt, eine derart häufige Routineangelegenheit koste den großen Kommandanten nur ein müdes Lächeln, vergißt die psychologische Situation, die mit zunehmendem Alter eintritt. 
In der ärztlichen Untersuchung kann ein Schaden entdeckt werden, der durch eine harmlose Infektion oder eine Tropenkrankheit entstanden ist. Vor allem aber häuft sich mit zunehmendem Alter, nachlassender Sehfähigkeit, sich verringerndem Reaktionsvermögen nun einmal die Möglichkeit, bei einer Überprüfung einen zunächst harmlosen Fehler zu begehen. Der daraus resultierende Teufelskreis – Fehler, größere Nervosität und psychische Belastung beim nächsten Prüfungsflug, weitere Fehler auf Grund höherer psychischer Anspannung und Verminderung des Selbstvertrauens – er hat schon so manchem einst fähigen Piloten das berufliche Ende bereitet. 
Die technische Kompliziertheit eines modernen Großflugzeugs macht die Piloten auch innerhalb ihres eigenen Arbeitsbereiches zu Spezialisten: Ihre Lizenz hat nur in Ausnahmefällen für mehr als einen Flugzeugtyp Gültigkeit. Übrigens sind auch Stewardessen, wenn auch weniger eng, an bestimmte Strecken und Flugzeugtypen gebunden. Abgesehen davon, daß eine moderne Bordküche ein kompliziertes Gebilde ist, deren rasche Bedienung gelernt sein will, abgesehen von der Vielzahl der Paß- und Einreisevorschriften und der Unterschiedlichkeit des Services, besteht die wesentliche Aufgabe des Kabinenpersonals darin, bei Notfällen Hilfe zu leisten. Obwohl auf Grund der hohen Sicherheitsrate des Luftverkehrs der unwesentliche Teil der Stewardessentätigkeit, sagen wir: neunundneunzig Prozent (in der Werbung stets hundert Prozent) ausmacht, muß das Kabinenpersonal für jeden Flugzeugtyp eine gültig (Z69/MAI.00547 Die Zeit, 30.05.1969, S. 60; Stiller Kampf im Cockpit)

Im Juni will sich der Nationale Sicherheitsrat der Vereinigten Staaten schlüssig werden, welche Vorschläge zur Begrenzung der Rüstung mit strategischen Waffen Washington dem Kreml unterbreiten soll. Nach gehöriger Konsultation mit den westlichen Verbündeten kann Moskau mit Termin für den Beginn der Verhandlungen vorgeschlagen werden. 
Bald werden sich die beiden Supermächte – anfänglich wahrscheinlich in Genf, später wohl abwechselnd in Moskau und in Washington – am Verhandlungstisch gegenübersitzen, um herauszufinden, ob sie sich auf Formeln verständigen können, die dem uferlosen und höchst kostspieligen, in seinem militärischen und politischen Effekt sehr zweifelhaften Wettlauf um die Entwicklung immer neuer strategischer Waffensysteme eine obere Grenze setzen. 
Noch steht die Welt freilich nicht am Beginn eines goldenen Zeitalters der Vernunft. Noch kann man auch nicht von einem Auftakt zur allgemeinen Verminderung der Rüstungslasten sprechen – Lasten, die gegenwärtig mit über 180 Milliarden Dollar im Jahr für die ganze Welt (davon allein 160 Milliarden für NATO und Warschauer Pakt) so drückend sind wie nie zuvor in Friedenszeiten. Amerika und Rußland sind vorerst auf nichts weiter aus als auf eine Beschränkung ihrer Arsenale von Atom- und Fernraketenwaffen, von denen sie bereits mehr als genug haben. 
Dennoch sind diese Verhandlungen von überragender Bedeutung. 
Erstens stehen sich die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion dabei, trotz aller Fühlungnahmen mit den Verbündeten, allein gegenüber – und damit entfallen die Störungselemente, die stets bei Konferenzen mit großer internationaler Zusammensetzung auftreten. (Z69/JUN.00021 Die Zeit, 06.06.1969, S. 8; Die Grenzen der Waffenbegrenzung)

Zweitens ist der Verhandlungsgegenstand eine Art Reservat der Supermächte; außer ihnen gibt es keine Nation mit voll funktionsfähigen, großen strategischen Waffensystemen von globalem Wirkungsbereich. Nur sie sind in der Lage, sich und die übrige Welt mit ihren Arsenalen von Massenvernichtungswaffen in wenigen Stunden auszurotten. 
Drittens würde ihr Einvernehmen über eine Begrenzung der nuklearstrategischen Rüstung auch eine politische Verständigung voraussetzen oder zur Folge haben; davon werden alle Nationen berührt, die unter dem Schutzsystem einer der beiden Großmächte existieren. 
Viertens würde eine „Begrenzung“ der strategischen Rüstung sofort die Frage aufwerfen, ob nicht auch eine „Verminderung“ dieser Waffen möglich ist – als Vorspiel zu einer allgemeinen Abrüstung, die wiederum nicht denkbar wäre ohne die Regelung der vom Kalten Krieg hinterlassenen mannigfaltigen politischen Streitfragen. 
Fünftens könnte sich daraus die Frage ergeben, ob auch die Verwendung nuklearer Waffen eingeschränkt werden sollte. In dem von mehr als sechzig Nationen unterzeichneten Genfer Protokoll von 1925 über chemische und bakteriologische Waffen haben sich die Signatarstaaten beispielsweise darauf festgelegt, diese, „nicht als erste“ zu verwenden, womit ihnen freigestellt bleibt, das zu tun, wenn ein anderer Staat sie mit solchen Kampfmitteln angreift. Für die nuklearen Waffen gibt es keinerlei derartige Einschränkungen, die völkerrechtlich bindend wären. (Z69/JUN.00021 Die Zeit, 06.06.1969, S. 8; Die Grenzen der Waffenbegrenzung)

 Doch kann diese Rechnung ebensowenig aufgehen wie zuvor das politische Kalkül der begrenzten Kriegführung. Die amerikanischen Nachschubeinheiten an den großen Versorgungsplätzen und Luftwaffenstützpunkten können nämlich weder sich selbst noch dem Schutz der unzulänglichen südvietnamesischen Verbände überlassen bleiben. Aus diesen rund 250 000 Mann starken amerikanischen Verbänden müßten entweder sofort Sicherungseinheiten zur Frontverwendung gebildet werden, um die Stützpunkte zu decken, oder sie müßten das Feld gleich mit den Kampfdivisionen räumen. Das weiß jeder Leutnant im Pentagon, aber die Zivilisten in den Ministerien und im Weißen Haus tun heute so, als ob die Milchmädchenrechnung der Vietnamisierung des Krieges – tatsächlich aufgehen könnte. 
Einen Sinn hat dieses Konzept nicht. Die drastische Verminderung des amerikanischen Expeditionskorps ist überfällig, damit sich die Südvietnamesen schlüssig werden, ob sie den Krieg um ihr Land auch wirklich selbst führen können und wollen. Tun sie das nicht, dann nützte weder eine amerikanische Teilpräsenz noch ein Teilabzug. Dann bliebe nur die einzige, wenn auch bittere Konsequenz, die zu ziehen den Politikern freilich schwerfällt: die völlige Liquidierung des blamabelsten Abenteuers der amerikanischen Politik seit 1945 – ohne Rücksicht auf Gesichtsverluste. 
Rückzug – aber wie? 
Fünf Jahre lang ist Amerika einem Schemen nachgelaufen. Es wollte mit einer begrenzten Kriegführung ein totales politisches Ziel erreichen: die Schaffung einer gegen allen Druck von außen gefeiten, vorher nichtexistenten südvietnamesischen Nation. (Z69/JUN.00415 Die Zeit, 27.06.1969, S. 10; Rückzug &#8211; aber wie?)

 Die Historiker werden die in den ersten Nachkriegsjahren eingeleitete Liquidierung des britischen Weltreichs unter den wichtigsten unmittelbaren Folgen des großen Völkerringens verzeichnen. Trotzdem wäre es unrealistisch gewesen, von den Engländern zu erwarten, daß sie im Jahre 1945 das Buch ihrer imperialen Epoche entschlossen zuklappten und einen neuen Band europäischer Politik aufschlugen. Gerade große historische Wendepunkte werden von den Völkern meist erst mit einem gewissen Verzögerungseffekt zur Kenntnis genommen. Es dauert seine Zeit, bis sie in das Bewußtsein der Menschen eindringen. Die Auslösung des Zeitzünders verzögert sich um so mehr, wenn die neue Situation zu einer Einbuße an Macht und Prestige, kurz zu einer Verminderung des nationalen Status führt. Da entspricht es der menschlichen Natur, sich noch eine ganze Weile an Illusionen zu klammern und die Augen von der harten Wirklichkeit abzuwenden. Das ist eine  Erklärung, warum England die Chance verpaßte, zu den Europäern der ersten Stunde zu gehören. 
Es gibt aber noch einen anderen, sehr viel mehr zu respektierenden Grund. Die Engländer trauten sich gerade auf Grund ihrer imperialen Vergangenheit zu, eines der großartigsten Experimente staatsmännischer Kunst zu unternehmen: die Umwandlung des Empires in die weltweite, vielrassige, freiwillige Partnerschaft des Commonwealth. Das war eine wahrhaft begeisternde Aufgabe mit einer hohen idealistischen Zielsetzung und von großer potentieller Bedeutung für die ganze Menschheit. (Z69/JUN.00437 Die Zeit, 27.06.1969, S. 28; Wie europäisch ist England?)

Überschlagen 1406 = 4,9 Prozent 
Die Monate Oktober bis Februar sind die unfallreichsten in Schweden. Aber nicht die schlechten Witterungsverhältnisse dieser Jahreszeit, Regen, Schnee und Nebel, sind schuld daran (die ziehen nur relativ geringe Unfallzahlen nach sich); Hauptursache ist offensichtlich die Dunkelheit. 
Die Untersuchungen ergaben auch, daß sich bei Geschwindigkeiten bis zu 40 km/st (also praktisch bei Stadtgeschwindigkeit) von neun Autofahrern nur zwei durch Gurte sichern; der überwiegende Teil aller Unfälle jedoch, nämlich 60 Prozent, ereignen sich in Geschwindigkeitsbereichen bis zu 60 km/st. Gerade hier könnte also die Verwendung des Gurtes zu einer beträchtlichen Verminderung der Verletztenzahl führen. Dagegen zeigte sich, daß es im Bereich zwischen 60 und 100 km/st (in Schweden ist Tempo 130 Höchstgeschwindigkeit) nicht einen einzigen tödlichen Unfall gab, soweit die Insassen den Gurt angelegt hatten. 
Obwohl Volvo-Fahrzeuge eines der sichersten Bremssysteme überhaupt besitzen, stellte sich freilich heraus, daß in über 60 Prozent aller schweren Unfälle überhaupt nicht gebremst wurde! La.
Bremsen Glücksache (Z69/JUL.00126 Die Zeit, 11.07.1969, S. 50; Bremsen Glücksache)

Die Erklärung für diese Klagen liefern Untersuchungen aus den USA: Autoabgase verursachen Reizungen des Rachen- und Nasenraums und Augenentzündungen; mehr noch: Sie sind vielleicht eine der Ursachen für die immer häufiger auftretenden schweren Erkrankungen der Atemorgane. 
Das Institut für Kraftfahrzeuge der Berliner Technischen Universität stellt im Zusammenhang damit fest: Stark riechendes Abgas mit mäßigem Kohlenoxidgehalt sei in seinen Auswirkungen bereits mit einem stärkeren Blutalkoholgehalt zu vergleichen. 
„Bei einer Verdoppelung des Kraftfahrzeugverkehrs“, so prophezeit schließlich das Frankfurter Institut für Meteorologie und Geophysik für die Luft im Rhein-Main-Gebiet, „ist mit einer mittleren Kohlenoxid-Konzentration von mehr als 30 ppm (Teile pro Million) zu rechnen, wenn es nicht gelingt, einer weiteren Erhöhung durch geeignete Maßnahmen zur Verminderung der Kohlenoxidabgase von Kraftfahrzeugen zu begegnen.“ 
Das geruchlose und unsichtbare Kohlen(mon)oxid (CO) kann in ungünstigen Fällen mehr als 10 Prozent der Autoabgase ausmachen. Es ist deren giftigster Bestandteil. Der erwähnte Durchschnittswert von 30 ppm entspricht 0,003 Prozent der gesamten Luft; im Maximum – während der Hauptverkehrszeiten – ist allerdings mit 0,01 und mehr Prozent CO zu rechnen. Für die Mediziner ist damit die Warngrenze bereits erreicht. Denn 0,03 Prozent CO können gesundheitliche Schäden hervorrufen. Und schon 0,05 Prozent bringen nach einigen Stunden Lebensgefahr. 
Luftverpestend wirken Automotoren außerdem durch den Ausstoß von Stickoxiden, Schwefeldioxid und verschiedenen Kohlenwasserstoffen – wie zum Beispiel dem krebserregenden Benzpyren. (Z69/AUG.00149 Die Zeit, 08.08.1969, S. 40; Kopfschmerzen, Husten, Atemnot)

Der südvietnamesische Staatspräsident Thieu ersetzte den Ministerpräsidenten Tran Van Huong durch General Tran Thien Khiem, unter dem eine Erweiterung des Saigoner Kabinetts als unwahrscheinlich gilt. 
Der thailändische Außenminister Thanat Khoman forcierte die USA zu Verhandlungen auf über den Abzug der 48 000 US-Soldaten, die in Thailand stehen, und komplizierte damit die amerikanischen Eisengagementpläne in Vietnam. 
Die Entscheidung Nixons, den Abzug weiterer US-Truppen um einige Wochen hinauszuzögern (bis Ende August werden 25 000 von 538 000 Soldaten aus Vietnam zurückgekehrt sein), kam völlig unerwartet. Wenige Tage zuvor noch hatte US-Außenminister Rogers während einer Pressekonferenz die Frage eines Journalisten, ob das amerikanische Disengagement vom Ausmaß der Feindtätigkeit abhänge, mit „Nein“ beantwortet. Eine Entscheidung über eine weitere Verminderung der US-Truppen – in Washington nannte man Zahlen zwischen 25 000 und 100 000 Mann – war für Mitte August erwartet worden. 
Augenscheinlich aber hält Nixon die Voraussetzungen für nicht erfüllt, die er auf der Gipfelkonferenz mit Staatspräsident Thieu auf den Midway-Inseln im Juni formuliert hatte: 1. Geringeres Ausmaß der Feindtätigkeit, 2. Fähigkeit Südvietnams, die Hauptlast des Krieges zu übernehmen, und 3. Fortschritte bei den Pariser Vietnam-Gesprächen. Meinungsverschiedenheiten scheinen in der Administration darüber entstanden zu sein, ob man zwischen diesen drei Kriterien für eine weitere Verdünnung der amerikanischen Präsenz ein „und“ oder – wofür Rogers plädierte – ein „oder“ zu setzen habe. (Z69/AUG.00440 Die Zeit, 29.08.1969, S. 10; USA bremsen Truppenabzug)

Beim Internationalen Währungsfonds (IMF) beantragte Frankreich die Freigabe seiner restlichen Ziehungsrechte in Höhe von 985 Millionen Dollar. Außerdem will der IMF einen Bereitschaftskredit über 1 Milliarde Dollar gewähren. Die Deutsche Bundesbank und die Amerikaner sollen mit Swap-Krediten von jeweils 500 Millionen Dollar helfen. 
Gefüllte Steuerkassen
In den Monaten Januar bis Juli 1969 stiegen die Steuereinnahmen bei Bund und Ländern im Vergleich zum Vorjahr um insgesamt 11,27 Milliarden Mark auf 67,56 Milliarden. Die Steuereinnahmen sollen neben vermehrter Schuldentilgung zur Verminderung der Kreditaufnahme und zur Bildung der Konjunkturrücklage verwandt werden. 
Gasturbinen für LKW
Auf einer Teststrecke der MAN AG, Augsburg, wird gegenwärtig die erste in Deutschland entwickelte Gasturbine erprobt. Die von der MAN-Turbo GmbH entwickelte Turbine treibt einen 38-Tonnen-LKW an.  (Z69/SEP.00115 Die Zeit, 05.09.1969, S. 34; ZEITRAFFER)

— Ablösung der Doppelbesteuerung bei Aktiengesellschaften durch eine Einzelbesteuerung, die den Kleinaktionär weniger belastet. 
— Errichtung von Vermögensverwaitungs Fonds, die eine Beteiligung der Arbeitnehmer am unternehmerischen Zuwachs gewährleisten, vom Staat induzierte Schuldverpflichtung der privaten Wirtschaft übernehmen und Privatisierungen durchführen. 
JEin Abbau der landwirtschaftlichen Teils unserer Bevölkerung einhergeÜberproduktion in der EWG wird mit einer schrittweisen Verminderung des in der Landwirtschaft beschäftigten hen, müssen. Nicht die von Mansholt vorgeschlagenen Ziele und Mittel der Agrarpolitik aber sollten diesen Prozeß: bestimmen, sondern eine realistische Preispolitik bei normalisierten Konkurrenzverhältnissen. 
"Gesetze für ausreichend, um eine sachgerechte Kontrolle wirtschaftlicher Macht ausüben zu können? Die geltenden Gesetze zur sachgerechten Kontrolle wirtschaftlicher Macht sind einerseits nicht ausreichend, andererseits behindern sie die Kooperation von Klein- und Mittelbetrieben. Das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen muß daher fortentwickelt werden. Dabei ist der Geltungsbereich des Kartellgesetzes auszuweiten und die Anzahl der Bereichsausnahmen zu vermindern. Zur Verhinderung übermäßiger Ballungen wirtschaftlicher Macht müssen wirksame Instrumente gegen marktbeherrschende Unternehmen und eine vorbeugende Fusionskontrolle geschaffen werden. (Z69/SEP.00317 Die Zeit, 19.09.1969, S. 26; Sieben Fragen an die FDP)

dem Consensus der übrigen, daß derlei „Handlangerdienste“ unmöglich seien: Wenn es wünschenswert erscheint, daß die Leute in der DDR Zugang zu dieser Lektüre haben, und das erscheine wünschenswert, gerade weil es sich nicht um westliche Propaganda, sondern um die Bücher von Kommunisten handelt, sollte die Zensur der DDR nicht respektiert, sondern unterlaufen werden; Möglichkeiten dazu stünden nur der Bundeswehr zur Verfügung. „Wie respektiert man die Grenzen der DDR, solange die DDR über diese Grenzen keine Menschen heraus- und keine Bücher hineinläßt? Denn nur als durchlässige verdienen Grenzen Respekt.“ 
Mein eigener Standpunkt: Ich wünschte, daß die Leute in der DDR diese Bücher lesen könnten wie alle anderen Bücher, die kein Schund sind und keine Hetze. Ich wünschte, daß die Bundesrepublik alles unterläßt, was den Kalten Krieg verschärft, und dazu gehören solche Ballon- und Raketenaktionen; ich wünschte zumindest, daß kein linker Verlag, dem an der Verminderung des Kalten Kriegs gelegen sein muß, sich solchen Aktionen zur Verfügung stellt. Diese beiden Wünsche kollidieren in diesem Fall, wie man sieht; sie sind miteinander nicht zu vermitteln, sondern nur gegeneinander abzuwägen, und zur Zeit überwiegt bei mir der zweite. 
Im übrigen sind nicht nur Rowohlt-Bücher mit Bundeswehrballons und -treibsätzen in die DDR befördert worden. Droemer Knaur verkaufte der Bundeswehr eine Lizenz für eine Sonderausgabe der „Geheimen Aufzeichnungen“ Oleg Penkowskijs. Kiepenheuer & Witsch verkaufte der SPD eine Lizenz für die Ulbricht-Biographie von Carola Stern, ohne sich nach dem Verwendungszweck zu erkundigen; die SPD gab die Exemplare ohne den Verlag zu informieren, an die Bundeswehr weiter. (Z69/SEP.00380 Die Zeit, 26.09.1969, S. 16; Frißt die Revolution ihre Verleger?)

 Die Sowjets zieren sich noch immer, endlich ja dazu zu sagen und einen festen Termin für den Beginn der Verhandlungen zu nennen. In den Vereinigten Staaten jedoch verkümmert die Lust zu wirklich bedeutungsvollen Abmachungen immer mehr; die negativen Aspekte einer SALT-Übereinkunft werden in Washington heute jedenfalls stärker betont als jemals zuvor. 
Es kann angesichts dieses Hintergrundes nicht wundernehmen, daß die Stimmung bei der UN-Vollversammlung in New York gedrückt ist. Beide Supermächte haben schwierige innere Probleme, doch beide ziehen daraus ganz verschiedene Folgerungen. Nixon will nicht aus den weltpolitischen Verpflichtungen der Vereinigten Staaten desertieren, aber er steuert doch ein teilweises Disengagement an, eine Verminderung der amerikanischen Führungsbürde und Verantwortung. Die Sowjets hingegen – teils wegen des chinesischen Drucks, teils wegen ihrer ideologischen Fixierung – klammern sich nicht nur allenthalben an ihrem Besitzstand fest, sondern verfolgen darüber hinaus bei aller Scheu vor Abenteuern eine Politik, die auf zusätzlichen Einflußgewinn angelegt ist. 
Von weltpolitischem Ausgleich kann daher keine Rede sein. Vielleicht, daß die Rivalität der Großen hier oder dort gebremst wird – dennoch behalten sie zunächst einen Fuß auf dem Gashebel. Es wäre vermessen zu erwarten, daß sie irgendwelche Konflikte lösen; allenfalls mag es ihnen gelingen, einige, einzudämmen. De Gaulles Vision einer entente, détente, Cooperation  zwischen Ost und West ist heute ihrer Verwirklichung so fern wie eh und je. (Z69/SEP.00394 Die Zeit, 26.09.1969, S. 1; Keine Spur von Jalta)

Der Aktienbesitzer muß sich zweierlei vor Augen halten: Gelingt es der Industrie, die steigenden Zins-, Lohn- und Materialkosten voll auf die Preise abzuwälzen, bleiben die Gewinne ungeschmälert, und es besteht keine Notwendigkeit, die Aktienkurse zu revidieren. 
Ist es nicht möglich, die steigenden Kosten, „weiterzugeben“, verringern sich die Gewinne, denn an eine nennenswerte Ausweitung der Produktion ist angesichts des leergefegten Arbeitsmarktes und der bereits jetzt überwiegend voll ausgenutzten Kapazitäten nicht zu denken. Verminderte Gewinnerwartungen aber bedeuten fallende Aktienkurse. 
Für Sachwertdenken ist in beiden Überlegungen kein Raum. Dennoch ist die Auffassung weit verbreitet, daß Aktien als „Sachwerte“ hinreichenden Schutz vor Verminderung des Geldwertes bieten. In der Bundesrepublik ist ein solcher Schluß nicht einmal unverständlich. Schließlich sind die Sachwertbesitzer bei zwei Geldentwertungen (1923 und 1948) wesentlich besser gefahren als die Inhaber von Geldkonten oder festverzinslichen Wertpapieren. Aber die Situation von damals ist mit unserer heutigen nicht im entferntesten vergleichbar. 
Wenn sich langfristig die Anlage in Aktien gegenüber festverzinslichen Papieren auch im internationalen Vergleich als überlegen gezeigt hat, dann einfach deshalb, weil über Jahrzehnte hinweg betrachtet die Gewinne der Unternehmer eben sehr viel höher waren als das, was der Rentensparer an Zins und Zinseszins erhalten hat. 
Deshalb der Anlagegrundsatz: Je langfristiger Ersparnisse angelegt werden können, um so höher sollte der Anteil der Aktien sein. (Z69/SEP.00431 Die Zeit, 26.09.1969, S. 45; Schützen Aktien vor einer Geldentwertung?)

Der Einsatz der teuren C-5A ist nur während der ersten zehn Tage eines Konflikts gerechtfertigt. In zehn Tagen kann die Armes aber gar nicht mehr als 58 der Supertransporter mit Mannschaften und Material füllen. 
Trotz ihrer Größe ist die C-5A nicht wirtschaftlicher als der kleinere Transporter C-141. 
Vor der Abstimmung im Senat gab schließlich Deutschland den Ausschlag. Washington muß, so argumentierten die Republikaner, die „Big-Lift-Strategie“ mit dem Kauf der C-5A untermauern, sonst werden die Deutschen gegen eine einschneidende Verminderung der amerikanischen Stationierungstruppen protestieren. 
Der Abzug der Amerikaner aus Deutschland ist freilich noch eine recht ungewisse Sache – die Bestellung der „überflüssigen Transporter“ dagegen ist beschlossene Sache. -of 
Teuer und überflüssig (Z69/SEP.00438 Die Zeit, 26.09.1969, S. 33; Teuer und überflüssig)

 Seine gesamte Innenpolitik ist darauf angelegt, der Republikanischen Partei ihre in den vergangenen drei Jahrzehnten zusammengeschrumpfte Massenbasis neu zu schaffen, vor allem im Süden und im Westen. Daher kann Nixon, der seine politische Laufbahn als professioneller Antikommunist aufbaute, schwerlich mit einem kompletten Rückzug aus Vietnam aufwarten, der als erster verlorener Krieg und als Opferung eines kleinen asiatischen Landes an den Kommunismus in die Geschichte Amerikas und in die Annalen seiner Amtszeit eingehen würde. 
Nixon wird mit seinem langsamen und schwankenden Vorgehen unvermeidlich zwischen die Mühlsteine der konservativen Siegespartei und der Antikriegspartei im eigenen Land geraten. Aber seine Versuche, zwischen ihnen Raum zum Atmen zu wahren, sind noch nicht vollends fehlgeschlagen. Die bisherigen Truppenreduzierungen halten die Erwartungen auf weitere Verminderungen aufrecht und schwächen den Eifer der Kritiker auf dem Kapitol. Der Verzicht auf die Einziehung von 50 000 Wehrpflichtigen dämpft das Ungestüm der studentischen Antikriegsbewegung. Die Sowjetunion leistet zwar keine Hilfe als Schlichter zwischen Hanoi und Washington, doch ein erneutes Überkochen des südostasiatischen Topfes wird Moskau auch nicht herbeiführen wollen. Nixon mag das amerikanische Engagement nicht über Nacht verleugnen, will es aber in Etappen auflösen. Daran arbeitet er – vielleicht allzu zaghaft, doch mit erkennbarer Beharrlichkeit. 
Tropfen-Therapie für Vietnam
Mit homöopathischen, in Tropfen verabreichten Dosen bleibt Präsident Richard Nixon um eine Herabstufung des Krieges in Vietnam und um die Linderung der Schmerzen bemüht, die der Konflikt dem amerikanischen Volk zufügt. (Z69/SEP.00439 Die Zeit, 26.09.1969, S. 6; Tropfen-Therapie für Vietnam)

6. Die politische Lösung des Zweiten Weltkrieges – einschließlich dem Wiedererstarken Japans und „Deutschlands“.
7. Widerstreitende Strömungen in der Frage einer europäischen Integration oder Teilung. 
8. Allgemeine Verminderung der Bedeutung fast aller gegenwärtiger Formen und Organe der Autorität. 
9. Ein entsprechendes Problem von „Ruhe und Ordnung“ auf internationaler Ebene und innerhalb der einzelnen Länder. 
10. Besseres Verständnis der Dritten Welt und Anwendung neuer technischer Methoden beim wirtschaftlichen Aufbau der Entwicklungsländer.  (Z69/OKT.00028 Die Zeit, 03.10.1969, S. 13; Die Welt von 1980)

 Hat der Patient in der Haftanstalt Vertrauen zu einem Beamten oder Arzt gewonnen, so hilft ihm das nach der Entlassung nicht. Denn es ist gesetzlich noch weithin untersagt, solches Vertrauen später etwa dahingehend zu nutzen, dem Entlassenen Hilfestellungen zu geben, ihn zu beraten und seinen Resozialisierungsprozeß aktiv zu unterstützen. 
Die Entlassenen, die ohnehin meist kontaktarm oder kontaktunfähig waren und während ihrer Haftzeit in unseren Gefängnissen so gut wie nie durch Psychotherapie und Soziotherapie befähigt wurden, emotional, sexuell und geistig befriedigende Beziehungen herzustellen, für diese Entlassenen ist die Kontinuität einmal geknüpfter Kontakte besonders wichtig. Auch Kastrierte sind ja nicht sogleich selbstbewußt, ungehemmt und von besonders gewinnendem Äußeren, wem sie entlassen werden. Nur in wenigen Fällen ist aber mit der Verminderung oder Beseitigung ihrer Triebstärke auch der Konflikt beseitigt, der ihr asoziales, kriminelles Verhalten verursachte. Zwar wird er sich kaum mehr in sexuellen Vergehen äußern können, aber ein Rückfall in die Kriminalität etwa in Form eines Eigentumsdeliktes ist nicht ausgeschlossen. 
Andererseits kann die Kastration den Täter von seiner schweren Behinderung befreien und gleichsam ermutigen, ein sozial-konformes Leben mit Ausgleich schaffenden Interessen und Beschäftigungsmöglichkeiten aufzubauen. Häufig wurde sogar berichtet, daß Entlassene später heirateten und trotz Kastration sexuell befriedigende, regelmäßige Beziehungen mit ihren in dieser Hinsicht vielleicht weniger anspruchsvollen Ehefrauen unterhielten. 
In solchen Fällen wird von den verantwortlichen Ärzten manchmal bedauert, daß der Eingriff nicht rückgängig zu machen ist. (Z69/OKT.00037 Die Zeit, 03.10.1969, S. 74; Es genügt nicht, nur zu kastrieren)

 Da es außer in Amerika keine stellvertretenden Außenminister gibt, werden in Brüssel hohe Ministerialbeamte tagen; die USA entsenden ihren Elliot Richardson, den zweiten und wohl besten Mann im State Department. 
Ein Thema der NATO-Tagung ist der vom Osten inspirierte Plan einer Europäischen Sicherheitskonferenz – die damit, wohl zur Genugtuung Willy Brandts, salonfähig wird; ein anderes Thema ist die Schaffung eines Ausschusses, der sich mit den Erfordernissen der modernen Gesellschaft befassen soll. Die Aussprache über eine Europäische Sicherheitskonferenz kann den Westen dazu zwingen, dieses Projekt aus dem Stadium des Spiralnebels hinauszuführen und ihm auf der westlichen Seite die Konturen von Konferenzvorschlägen zu geben. Einer davon könnte die Erneuerung des Angebots einer gleichmäßigen Verminderung der ausländischen Truppen in Europa sein. Was der Osten von einer Sicherheitskonferenz präzise erwartet, ist überdies noch immer nicht klar, ausgenommen natürlich die Legalisierung der Nachkriegsgrenzen und des Status quo. Damit wäre ohne Zwang zu einseitigen Vorleistungen jedenfalls die Möglichkeit geboten, die ungelösten mitteleuropäischen Probleme wieder einmal von vorn und zum erstenmal im breitesten Teilnehmerrahmen zu erörtern. 
Als sicher gilt die Aufnahme der deutschsowjetischen Beratungen über eine Gewaltverzichtdeklaration, die für sich zwar kaum irgendeine politische, aber doch eine gewisse atmosphärische Bedeutung hat. Ihr Zustandekommen würde es der DDR überdies erschweren, sich der Diskussion reiner Sachfragen mit der Bundesrepublik zu entziehen. Auch Viermächteverhandlungen über die Beseitigung von Spannungsursachen in und um Berlin werden heranreifen. (Z69/OKT.00224 Die Zeit, 10.10.1969, S. 6; Tastende Diplomatie)

 90 Prozent, das ergab die Umfrage, wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen. Die gelernten Verhaltensmuster scheinen zu versagen. Diese Unsicherheit, die leicht in Ablehnung oder Aggression umschlagen kann, wird durch den als unharmonisch empfundenen Anblick eines fehlgebildeten Körpers verstärkt. Ein Experiment bestätigte das: Versuchspersonen, die an ein Hautwiderstandsgerät angeschlossen waren, wurden Dias von contergan-geschädigten Kindern vorgeführt; man wollte wissen, ob die Konfrontation mit den Körperbehinderten tatsächlich zu objektiv meßbaren physiologischen Veränderungen führt. 
Hatten die in den Tiefeninterviews Befragten von Empfindungen wie „kalter Schauder“ oder „komisches Gefühl in der Magengegend“ beim Anblick Körperbehinderter gesprochen, so zeigten sich bei allen Versuchspersonen tatsächlich körperliche Reaktionen. Der Anblick der fehlgebildeten Kinder führte zu einer rapiden Verminderung des Hautwiderstandes. 
Daß diese Abwehr- und Abscheureaktionen keineswegs spezifisch deutsch, sondern als originäre Einstellungen in allen Kulturen anzutreffen sind, ergaben eine ähnliche, 1967 abgeschlossene Studie der New York School of Education sowie anthropologische und ethnische Untersuchungen bei „primitiven“ Völkern, wo mißgebildete Kinder traditionsgemäß ausgesetzt werden. Gestützt wird diese These zudem durch das Resultat einer zusätzlichen Untersuchung, die die Einstellung sieben- und elfjähriger Schulkinder zu körperbehinderten Kameraden zum Gegenstand hatte. Es stellte sich heraus, daß die Jüngeren körperbehinderte Kinder deutlicher und spontaner ablehnen als die Älteren. Die Elfjährigen dagegen fühlten sich offensichtlich moralisch verpflichtet, dem Behinderten zumindest freundliche Aufmerksamkeit zu schenken. 
Da freundliches Entgegenkommen und Mitleid-Reaktionen eher bei den älteren Schülern anzutreffen sind, scheint es sich, so folgern die Psychologen (Z69/OKT.00342 Die Zeit, 17.10.1969, S. 64; Sie wollen das nicht sehen...)

als Sicherung gegen Wortbruch nicht ausreiche; notfalls könnten MIRV-Raketen auch ohne praktische Erprobung in Dienst gestellt werden; ohnehin würden die Russen wohl in Forschung und Entwicklung erst gleichziehen wollen. 
Im übrigen sind in Washington völlig unterschiedliche Vorstellungen über die Form einer SALT-Übereinkunft im Schwange. Denkbar sind umfassende oder begrenzte Verträge; Moratorien bei der Entwicklung oder Aufstellung neuer Waffen; gegenseitig inspizierte oder nur einseitig und beschränkt überwachte Regelungen; stillschweigende Übereinkünfte auf Gegenseitigkeit; einseitige Leistungen zur Statuierung nachahmenswerter Exempel ohne bindende Verpflichtung. Sowohl die rechtliche Form wie die Laufzeit bestimmter Regelungen steht dahin. 
Offen ist auch der Inhalt möglicher SALT-Abmachungen. Einfrieren  auf dem gegenwärtigen Stand wäre eine Möglichkeit; Festsetzung von Höchstgrenzen  eine andere (wobei eine weitere Aufrüstung bis zu der erlaubten Obergrenze möglich bliebe); Verminderung  der gegenwärtigen Arsenale die unwahrscheinlichste. Sehr schwierig wäre die Definition des Begriffs „ausgewogene Regelungen“. Die Amerikaner sind im Vorteil auf dem Felde der U-Boot-Raketen, MIRVs, Bomber; die Sowjets haben einen Vorsprung bei den landgestützten Interkontinentalraketen (hier haben sie die USA überflügelt – 1054 zu rund 1300 – und bauen ihr Arsenal ständig weiter aus), bei der Raketenabwehr und bei Bombern, die europäische Ziele anfliegen können. Es existiert ein krudes Gleichgewicht der Potentiale und der Verwundbarkeit, das sich für Vertragszwecke nur schwer quantifizieren ließe. 
Desgleichen ist vorläufig noch ungeklärt, auf welche Kriterien sich eine SALT-Abrede konzentrieren soll. Zur Auswahl stehen, allein oder in beliebiger Konzentration, die Stückzahl der Trägerwaffen; die Stückzahl der nuklearen Sprengköpfe; die Megatonnage; die Nutzlast (payload)  oder das Gesamtgewicht (throw-weight); der Bereitschaftsgrad der Raketen; di (Z69/OKT.00618 Die Zeit, 31.10.1969, S. 5; Wieviel Raketen sind genug?)

 Es wurden US-Aktien aufgenommen, „die auf Grund ihrer Gewinnaussichten in einem Börsenaufschwung überdurchschnittliche Gewinne erhoffen lassen“, Aus dieser Feststellung geht hervor, daß die Anlagemanager das Ende der Wall-Street-Baisse bereits sehen. 
Die Verluste, eingetreten bei den US-Aktien, wurden durch die an der Tokioter Börse erzielten Gewinne ermäßigt. Am 30. September 1969 hatte Akkumula das japanische Portefeuille bis auf 0,46 Prozent abgebaut, sicherlich ein Fehler, wenn man bedenkt, daß die japanische Hausse im Oktober auf vielen Gebieten weitergegangen ist. Französische Aktien waren zum gleichen Zeitpunkt völlig aus dem Portefeuille verschwunden, eine Entscheidung, die rückblickend nicht unbedingt richtig war. Gleiches dürfte für die Verminderung des deutschen Portefeuilles von 48,94 auf 29,54 Prozent gelten. 
Natürlich ist es einfach, rückwirkend zu sagen, welche Fehler; ein Fonds-Management gemacht hat. Der unbestreitbar schwache Punkt bei der DWS ist zweifellos die große Anziehungskraft, die von der amerikanischen Börse ausgeübt wird, Man läßt sich von den für europäische Verhältnisse ungewöhnlichen Dimensionen imponieren, sicherlich auch von dem Umstand, dort große Pakete schlank handeln zu können. Doch dieses Argument zieht bei einem Fondsvermögen von nur 58,5 Millionen Mark bei Akkumula und von 123,1 Millionen Mark bei Intervest noch nicht. 
Es war zweifellos richtig, durch die Anreicherung der Liquidität von 10,07 auf 23,83 Prozent knapp ein Viertel des Akkumula-Fondsvermögens den Folgen der Mark-Aufwertung zu entziehen. (Z69/NOV.00004 Die Zeit, 07.11.1969, S. 51; Amerika &#8211; der heikle Punkt)

 daher auf eine Phase des verschärften Konfrontationskommunismus gefaßt machen, in der eine Strategie imperialistischer Expansion die Strategie der imperialen Konsolidierung ablösen könnte. Diese Phase braucht  nicht einzutreten, denn es gibt auch im Kreml gegenhaltende Kräfte, die sich einer Politik des gesteigerten Risikos widersetzen. Sie mögen jedoch unterliegen. Es gilt, die Möglichkeit zu sehen und sich zu wappnen. 
Das aber heißt: Die NATO erlangt für die siebziger Jahre wieder weit mehr Bedeutung, als ihr viele Mitglieder vor dem 21. August 1968 noch zubilligen mochten. Rüde ist die Allianz daran erinnert worden, daß es vor allem ihrem Funktionieren zuzuschreiben war, wenn der Frieden zwanzig Jahre lang bewahrt blieb, und daß es einen unleugbaren Kausalzusammenhang zwischen diesem Funktionieren und der Verminderung der Bedrohung aus dem Osten gab. Wenn die Sowjets ihre Absichten änderten, dann taten sie dies nur, weil ihnen der westliche Verteidigungswille und die westlichen Verteidigungsvorkehrungen gar keine andere Wahl ließen. 
Der Nordatlantikpakt wird nach allem, was seit seiner Gründung im Jahre 1949 geschehen ist, schwerlich noch einmal zur Seelenachse der westlichen Politik werden. Als Garantie gegen ein Wiederaufleben sowjetischer Aggressivität, als Versicherungsschutz gleichsam gegen künftigen Ausdehnungsdrang der östlichen Vormacht, behält er auch im kommenden Jahrzehnt seinen bleibenden Wert. Ohne ihn gibt es keine Sicherheit für den Westen. Ohne ihn können die drei hauptsächlichen Gefahren für den Westen (und Versuchungen für den Osten) nicht gebannt werden: ein massiver Angriff  auf breiter Front; ein begrenzter Zugriff  auf Ziele nahe der Demarkationslinie; ein politischer Würgegriff,  der das Ziel hat, Westberlin, der Bundesrepublik oder gar Westeuropa die Luft abzuschnüren. (Z69/NOV.00088 Die Zeit, 07.11.1969, S. 11; Sicherheit für die Bundesrepublik)

g) Festlegung von Höchststärken auf beiden Seiten nach dem Vorbild der WEU-Regeiung.
h) Vereinbarte gleichzeitige, gleichwertige und gleichgewichtige Herabsetzung der Truppenstärken auf beiden Seiten. Eine ausgewogene Reduktion um etwa 25 Prozent erwägt die NATO seit 1967. Schwierigkeiten bereitet allerdings die Definition des Begriffes Ausgewogenheit.
i) Beiderseitige Verminderung bestimmter Rüstungselemente, beispielsweise der taktisch-nuklearen Komponente. Dabei bliebe auf der Basis der Gegenseitigkeit allerdings die Frage der Kontrolle problematisch. 
k) Bildung eines europäischen Sicherheitsamtes zur Kontrolle der vereinbarten Teilmaßnahmen.
1) Einberufung einer ständigen europäischen Sicherheitskonferenz als Diskussionsforum und Plattform der Begegnung. (Z69/NOV.00088 Die Zeit, 07.11.1969, S. 11; Sicherheit für die Bundesrepublik)

Die bereits vorhandenen amerikanischen Kapitalanlagen, die auf etwa elf Milliarden Dollar zu veranschlagen sind, haben bestimmte Indu-Strien wie die Erdölförderung oder die Gewinnung von Erzen so weitgehend „amerikanisiert“ – das gleiche geschah mit dem Export tropischer Landwirtschaftsprodukte in Länder mit agrarischer Monokultur –, daß daraus das Gefühl der Überfremdung entstand. Eine noch stärkere Expansion der amerikanischen Privatwirtschaft in den Märkten Lateinamerikas würde als „Wirtschaftsimperialismus“ abgewehrt, wenn er die natürliche Wachstumsrate überschreiten sollte. Private und öffentliche Anleihen aus den USA erhöhen die bei den international gestiegenen Zinssätzen ohnehin großen Tilgungsbürden, die die meisten lateinamerikanischen Länder zu tragen haben. Auch an eine Erhöhung reiner Hilfsgeschenke durch die Vereinigten Staaten ist nicht zu denken, wenn die Stimmung im Kongreß für die laufende Verminderung der Auslandshilfe in Betracht gezogen wird. 
Die von Kennedy geformte „Allianz für den Fortschritt“ hatte eine bestimmte Stoßrichtung: Die von den USA beigesteuerten Finanzmittel waren in erheblichem Umfang für den Ausbau des Schul- und Bildungswesens, die Entwicklung produktiver landwirtschaftlicher Anbaumethoden und auch für die Städteplanung und Slumbeseitigung vorgesehen. In diesem Programm ging es den Nordamerikanern darum, die „Infrastruktur“ Lateinamerikas zu beeinflussen und seiner deklassierten Landbevölkerung (42 Prozent der Lateinamerikaner arbeiten in der Landwirtschaft, fünf Prozent sind es in den USA) auf die Beine zu helfen. Die wachsende Industriearbeiterschaft und die ebenfalls rapide zunehmende Mittelschicht von Kaufleuten, Technikern und Verwaltungsbeamten wurde gegen die alten Oligarchien gestützt; Kennedy wollte die „Allianz“ als ein Instrument zur Demokratisierung Lateinamerikas benutzen. (Z69/DEZ.00147 Die Zeit, 12.12.1969, S. 58; Die Bürde des reichen Nachbarn)

 Die Partner sind sich einig, die eigentlichen Hauptverhandlungen in der zweiten Januarhälfte – voraussichtlich in Wien oder wieder in der finnischen Hauptstadt – aufzunehmen. Sie haben keine feste Punkt-für-Punkt-Tagesordnung vereinbart, aber sie haben den Rahmen abgesteckt: alle strategischen Offensiv- und Defensivwaffen, Raketen interkontinentaler und mittlerer Reichweite zu Lande und in U-Booten, Bomber, ABMs und MIRVs  werden zur Debatte stehen und ebenso die Überwachungsmodalitäten eines eventuellen Abkommens. 
Eine Überwachung („Verifizierung“) an Ort und Stelle ist keineswegs ausgeschlossen, da die Russen in früheren Abrüstungsverhandlungen zwar die Inspektion vorhandener und einzusetzender Waffen als Eingriff in die nationale Souveränität kategorisch abgelehnt, aber das Überwachen einer Beseitigung oder Verminderung von Waffen nicht verweigert haben. Da die SALT-Verhandlungen zu „Begrenzungen“ führen sollen, wird eine Überwachung von den Amerikanern in Fällen wie bei den Mehrfach-Sprengköpfen angestrebt, die nur an Ort und Stelle möglich ist und nicht durch Satellitenerkundung gewährleistet werden kann. Das wird von den Sowjets nicht à priori von der Hand gewiesen. 
Schwierigkeiten bereitet vorerst die Unterscheidung von strategischen und taktischen Atomwaffen, da die Sowjets diese Differenzierung in ihrer Terminologie nicht kennen. Das aber wird sich überwinden lassen, meint man im Weißen Haus. Den sehr sachlichen Ton der Beratungen deuten die Amerikaner dahin, daß Moskau wirklich eine Vereinbarung anstrebt und keine Propaganda im Auge hat. (Z69/DEZ.00184 Die Zeit, 12.12.1969, S. 3; Lichtblick in Helsinki)

Nato-Signal nach Osten
Verhandlungen über Truppenreduzierungen angeboten
Die Außen- und Verteidigungsminister der Nato-Staaten haben zum Abschluß ihrer Wintertagung in Brüssel den Ländern des Warschauer Paktes ein neues Signal ihrer Bereitschaft zu Verhandlungen über Entspannung und Abrüstung gegeben. In einer längeren Erklärung wiederholten sie das Angebot, mit den Ländern Osteuropas über eine ausgewogene und gegenseitige Verminderung von Truppen zu verhandeln. 
Ausdrücklich billigten die Minister in diesem Zusammenhang die Bemühungen der Bundesrepublik, mit der Sowjetunion und einigen anderen Ländern Osteuropas zu Abkommen über einen Gewaltverzicht zu kommen. Während eines Blitzbesuches in Bonn betonte der amerikanische Außenminister Rogers noch einmal das Verständnis seiner Regierung für die ostpolitische Initiative der Bundesregierung. Ähnlich äußerte sich Präsident Nixon in einem Brief an Bundeskanzler Brandt, den Rogers in Bonn überreichte und in dem es heißt: „Ihrer eindrucksvollen Regierungserklärung im Bundestag entnehme ich, daß Ihre Regierung sich sehr ernsthaft darum bemüht, zum Zusammenhalt und zur Stärke unserer westlichen Gemeinschaft beizutragen, und gleichzeitig versucht, die seit langem bestehenden Ursachen der Spannung in Europa abzubauen.“  (Z69/DEZ.00191 Die Zeit, 12.12.1969, S. 12; Nato-Signal nach Osten)

 „Selbst wenn alle guten Willens sind, so kann man bei den schwierigen Sachfragen nicht erwarten, daß es nun überall im Geschwindschritt vorangeht“, dämpft Alfred Mozer, der Kabinettschef des Agrarkommissars Sicco Mansholt, allzu kühne Erwartungen. Er hält es für die Hauptsache, daß der Ministerrat überhaupt wieder Entscheidungen trifft. Denn hier hatten die Minister in den letzten Jahren eine ganz neue, im Vertrag keineswegs vorgesehene Technik bis zur Perfektion entwickelt: die Kunst der Vertagung. 
Harte Bewährungsprobe
Nach dem EWG-Vertrag macht die Kommission Vorschläge, und der Ministerrat entscheidet darüber. Seit zwei Jahren jedoch drückt sich der Rat um unbequeme Entscheidungen, indem er alles an die Kommission zurückverweist. So liegen beispielsweise seit April 1968 Vorschläge der Kommission zur Verminderung der Agrarüberschüsse auf dem Tisch. Aber obwohl jeder Tag neue Überschüsse schafft und allein die Lagerkosten der Butter jeden Tag eine Million Mark verschlingen, verharrte der Rat in Untätigkeit. 
„Wenn es so geblieben wäre wie bisher, daß sich der Rat vor allen Entscheidungen drückt, dann wären wir hier zu einer neuen OECD geworden – nur noch teurer“, heißt es bei der Kommission. „Aber im Augenblick sieht es so aus, als wären wir darüber hinweg.“ 
Diesen Eindruck vermittelte auch die erste Tagung des Brüsseler Ministerrates nach dem Gipfel. Die Forschungsminister der EWG-Staaten einigten sich darauf, Euratom am Leben zu erhalten, die gemeinsamen Forschungszentren weiterarbeiten zu lassen und das Forschungsprogramm auch auf Gebiete außerhalb der Kernforschung auszudehnen. (Z69/DEZ.00207 Die Zeit, 12.12.1969, S. 33; Schiller macht sich unbeliebt)

Zwei widersprechende Ansichten über die künftige Wirtschaftsentwicklung Italiens werden in der italienischen Öffentlichkeit zitiert und kommentiert. Nach dem letzten EWG-Bericht über die Wirtschaftslage in den einzelnen Ländern wird die Hochkonjunktur in Italien auch nach Beendigung des jetzigen Sozialkon-– fliktes anhalten Der Bericht warnt nur vor zu hohen Preissteigerungen und empfiehlt monetäre Restriktionsmaß nahmen. Auch die römische Regierung spricht Zumindest offiziell noch davon, daß die Wirtschaftsentwicklung im kommenden Jahr nicht stagnieren wird. 
Dagegen setzt das Ergebnis der letzten vom renommierten ISCO-Wirtschaftsforschungsinstitut vorgenommenen Konjunkturerhebung ein grelles Warnsignal Erstmals seit Beginn des zweiten italienischen Nachkriegsbooms fallen die Investitionen, und Erstmals tendieren die Erwartungen der Unternehmer für die nächsten drei bis vier Monate mehr zu einer Verminderung der Investitionen als zu meiner Verstärkung. 
Schon werden Stimmen laut, die Italiens Wirtschaft auf eine zweite Krise zusteuern sehen. Die erste Konjunkturkris 1963/1964 wurde durch übertriebene Lohnst eigerungen ausgelöst. Es dauerte einige Jahre, bis die Wirtschaft des Landes wieder in einen normalen Produktions- und Verbrauchsrhythmus uns hereinfand. 
Will das südlichste LWG-Mitglied, das bei ein wenig höherer Bevölkerungszahl als die Bundesrepublik nur die Hälfte unseres Brutto-Sozialproduktes erzeugt, erneut über seine Verhältnisse leben? fragen besorgte Wirtschaftsfachleute. Oder handelt es sich bei den inzwischen in vielen Branchen bereits durchgesetzten Grundforderungen des „heißen Herbstes“ nur um notwendige Anpassungsmaßnahmen in ei sozial zurückgebliebenen Volkswirtschaft? Sind Lohnerhöhungen um 40 bis 50 Prozent in den kommenden drei Jahren, die 40-Stunden-Woche und günstigere Produktionsprämien Steigerungen, die der Konjunktur keinesfalls schaden, sonder (Z69/DEZ.00276 Die Zeit, 19.12.1969, S. 35; Im Streikfieber)

 Alle wichtigen Grundpfand-Kreditinstitute haben seit einigen Wochen die Vergabe von Darlehen einstellen müssen. 
Die Bauwirtschaft, die in diesem Jahr unter einem hektisch übersteigerten Nachfragedruck arbeitete, muß nun plötzlich mit einer Flaute rechnen. Und nicht nur die Regierung, sondern auch die staatlichen Industriebeteiligungen, die 20 bis 25 Prozent der industriellen Aktivität Italiens kontrollieren und zu bevorzugten Konditionen Schuldverschreibungen begeben können, sitzen jetzt auf dem trockenen. Zunächst wird man versuchen, den notwendigen Kreditbedarf durch verstärkte Auslands-Emissionen zu decken. Dabei rechnet man in Rom damit, daß bessere Bedingungen vor allem das italienische Fluchtkapital aus dem Ausland zurückfließen lassen. 
Allerdings werden Ausländsanleihen nicht jeden Bedarf decken könrien, und eine Verminderung der öffentlichen Investitionsprogramme wird eine der ersten spürbaren indirekten Streikfolgen sein. Die Steigerung der Lohnkosten und die Kreditknappheit werden auch bei der Privatindustrie eine Einschränkung der Investitionen zur Folge haben, soweit nicht schon! ungünstige politische Erwartungen bei den Unternehmern dasselbe bewirken. Einschneidende Folgen erwartet man, wenn nicht bald eine neue? Mitte-Links-Koalition zustande kommt und das politische Machtvakuum noch längere Zeit bestehenbleibt. 
Die von den Gewerkschaften geforderte Öffnung der Importschleusen wird zwar vorübergehend einen gewissen preisdämpfenden Effekt haben und den durch die Streiks verursachten Gütermangel teilweise ausgleichen können. Steigende Importe sind angesichts der hohen Währungsreserven Italiens auch durchaus vertretbar, doch sind schon wegen der internationalen Preissteigerungen keine durchschlagenden Wirkungen zu erwarten. (Z69/DEZ.00276 Die Zeit, 19.12.1969, S. 35; Im Streikfieber)

 Sein Argument war, daß die Kapitalhilfe der Entwicklungspolitik sich nicht von Binnen- und Außenwirtschaft trennen lasse. Die Frage ist, ob auch ein schwächerer Minister, als Schiller es ist, sich in diesem Falle durchgesetzt hätte; 
Im ganzen muß man sagen, daß hier eine Kommission eine brauchbare Vorarbeit geleistet hat. Sie darf die Genugtuung empfinden, daß ihre Pläne zu einem erheblichen Teil akzeptiert und realisiert worden sind. 
Diese Ansätze zur Neuordnung der Ressortorganisation können wohl als erste Phase der Regierungsreform angesehen werden. Der Nutzen der Reform kann erst nach Vollzug der Überleitung in Erscheinung treten. Das wird sich bei der Kabinettsberatung durch die Verminderung der Zahl der Regierungsmitglieder zeigen. Ob von ihnen 16 (Bundeskanzler, Bundesminister im Bundeskanzleramt und 14 Minister) oder 21 verhandeln, ist schon ein Unterschied, der die Beratungsfreiheit und den Entscheidungsprozeß zu steigern vermag. Die Ressortreduzierung erleichtert aber auch die interministerielle Zusammenarbeit. 
Durch sie und durch die Zusammenfassung sachlich verwandter Aufgabengebiete, die bisher auf verschiedene Ressorts verteilt waren, in einem Ministerium, werden die vielfach zeitraubenden und arbeitsaufwendigen Ressortkonflikte reduziert. 
Politische Chirurgie (Z69/DEZ.00309 Die Zeit, 19.12.1969, S. 5; Politische Chirurgie)

 In der Warschauer Botschaft Pekings trafen sich der US-Botschafter Walter J. Stoessel und der chinesische Geschäftsträger Lei Yang zur 135. Begegnung seit Aufnahme dieser Kontakte im Jahre 1955.
Bei dem Gespräch in Warschau standen Stoessel der Leiter der Abteilung des State Department für Kommunistische Angelegenheiten in Asien, Paul Kreisberg, und der der chinesischen Sprache mächtige Regierungsbeamte Donald Anderson zur Seite. Stoessel sagte nach der ersten einstündigen Unterredung, es sei eine „Anzahl von Themen von gegenseitigem Interesse“ erörtert worden. Man sei jedoch übereingekommen, die Gespräche vertraulich zu behandeln. 
US-Außenminister Rogers sagte in einem Interview zur Wiederaufnahme der Kontakte, die Amerikaner seien weder weich geworden noch würden sie etwas verschenken. Sie hofften aber, daß die Gespräche zu einer Verminderung der Spannungen führten und daß sie einige Verbindungskanäle öffneten. Er denke dabei an gegenseitige Besuche von Journalisten, Erziehern und anderen. 
In dem Interview mit dem Nachrichtenmagazin „U. S. News and World Report“ schloß Rogers die Möglichkeit eines Krieges zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China nicht aus, meinte jedoch, daß er wenig wahrscheinlich sei. Nach einer Meldung des Pekinger Korrespondenten der ungarischen Nachrichtenagentur MTJ hingegen sind viele Chinesen davon „überzeugt“, daß eine echte Kriegsgefahr bestehe. Als einen Beweis für diese Vermutung wies der Korrespondent auf die umfangreichen Vorkehrungen zum Schutz der Bevölkerung vor Luftangriffen hin, die in diesen Tagen in Peking beobachtet wurden. (Z70/JAN.00237 Die Zeit, 23.01.1970, S. 10; Erstes Gespräch mit Peking)

 Verteidigungsminister Melvin Laird hat bereits Abstriche bis Mitte nächsten Jahres angekündigt, durch die die Zahl der Soldaten um 600 000 Mann, die der Zivilisten in der Wehrbürokratie um 150 000 Angestellte und die der Arbeiter und Angestellten in der privaten Rüstungswirtschaft um eine halbe Million vermindert wird. Der Wehrhaushalt soll um zehn Milliarden Dollar unter den ursprünglichen Schätzungen liegen. 
Der Zwang zur Sparsamkeit ergibt sich aus dem Bestreben der Regierung Nixon, die inflationäre Preisentwicklung zu stoppen und im Bundeshaushalt dennoch genügend Mittel für Sozialausgaben freizumachen. Die Nebenwirkung aber ist, daß zwei bisher so gut wie unantastbare Institutionen – die Raumfahrt und das Pentagon – Fett ausschwitzen müssen. Mit den Einsparungen in der Verteidigung wird automatisch eine Verminderung der stehenden Streitkräfte  der USA eintreten, die wiederum die  Truppenreduzierungen in  Übersee beschleunigen werden.  Daher gibt die amerikanische Regierung ihren europäischen Verbündeten jetzt auch stets nur die zeitlich befristete Zusicherung, daß  bis Mitte 1971 keine Verminderung der in Europa stationierten Armee erfolgen soll. J. Sch.
Nixons Rotstift
gen um die Zweckmäßigkeit eines mitunter prestigebestimmten Raumfahrtprogrammes und die Berechtigung immer höherer Rüstungsausgaben nicht ohne Wirkung geblieben: in beiden Bereichen werden von der Regierung Nixon jetzt kräftige Abstriche und Einsparungen vorgenommen. (Z70/JAN.00265 Die Zeit, 23.01.1970, S. 1; Nixons Rotstift)

 Der Wehrhaushalt soll um zehn Milliarden Dollar unter den ursprünglichen Schätzungen liegen. 
Der Zwang zur Sparsamkeit ergibt sich aus dem Bestreben der Regierung Nixon, die inflationäre Preisentwicklung zu stoppen und im Bundeshaushalt dennoch genügend Mittel für Sozialausgaben freizumachen. Die Nebenwirkung aber ist, daß zwei bisher so gut wie unantastbare Institutionen – die Raumfahrt und das Pentagon – Fett ausschwitzen müssen. Mit den Einsparungen in der Verteidigung wird automatisch eine Verminderung der stehenden Streitkräfte  der USA eintreten, die wiederum die  Truppenreduzierungen in  Übersee beschleunigen werden.  Daher gibt die amerikanische Regierung ihren europäischen Verbündeten jetzt auch stets nur die zeitlich befristete Zusicherung, daß  bis Mitte 1971 keine Verminderung der in Europa stationierten Armee erfolgen soll. J. Sch.
Nixons Rotstift
gen um die Zweckmäßigkeit eines mitunter prestigebestimmten Raumfahrtprogrammes und die Berechtigung immer höherer Rüstungsausgaben nicht ohne Wirkung geblieben: in beiden Bereichen werden von der Regierung Nixon jetzt kräftige Abstriche und Einsparungen vorgenommen. (Z70/JAN.00265 Die Zeit, 23.01.1970, S. 1; Nixons Rotstift)

 Die neuerliche Diskussion wurde durch die Behauptung des Führers der demokratischen Mehrheit im US-Senat, Mike Mansfield, ausgelöst, der behauptete, die Forderung nach einer starken Reduzierung der US-Truppen in Europa würde bereits von 51 der 100 Mitglieder des Senats in Washington unterstützt. 
Im Gegensatz zu den Bestrebungen im US-Kongreß meinte der Unterstaatssekretär im State Department, Elliot L. Richardson, eine Reduzierung der amerikanischen Truppen, vor allem der in der Bundesrepublik stationierten 193 000 Mann, sei gerade im Augenblick nicht angebracht. Eine solche Maßnahme, so meinte Richardson, würde unter den europäischen Alliierten Unruhe auslösen, weil sie das Gewicht der schon jetzt zahlenmäßig stärksten Armee in Westeuropa, der Bundeswehr (460 000 Mann), weiter forciere. Zudem müßte ein übereilter Abzug amerikanischer Soldaten sich auch negativ auf die Ostinitiative Bundeskanzler Brandts auswirken. 
Die mögliche Verminderung der US-Truppen war auch eines der Themen auf einer dreitägigen deutsch-amerikanischen Konferenz in Bonn. Auf der Konferenz wies vor allem der republikanische Senator Charles Percy auf die Notwendigkeit hin, eine neue Regelung der Kosten für die Stationierung der US-Soldaten in der Bundesrepublik zu finden. Bundeskanzler Brandt äußerte die Hoffnung, in Gesprächen mit Washington zu einer befriedigenden Lösung der Stationierungskosten zu kommen. 
Bald Reduzierung? 
Die Bemühungen amerikanischer Kongreßabgeordneter um eine Reduzierung der 310 000 in Europa stationierten amerikanischen Soldaten, haben in Bonn Besorgnis ausgelöst. (Z70/JAN.00310 Die Zeit, 30.01.1970, S. 10; Bald Reduzierung?)

Doch nimmt die DDR-Regierung all dies nicht als ein Zeichen guten Willens, sondern sieht Anlaß, das Zusammentreffen einiger Bundestagsausschüsse und der Fraktionen in Berlin mit Verkehrsbehinderungen zu beantworten; und sie sucht dabei nicht einmal nach den sonst üblichen Vorwänden, wie Manövern oder Schneebeseitigung auf den Berlin-Wegen. Derart andauernde Schikanen hatte es bei Ausschußsitzungen noch nie gegeben, bisher waren sie Begleiterscheinungen von Plenarsitzungen und Bundesversammlungen. 
Wenn die DDR auch in Zukunft einzelne Ausschußsitzungen in West-Berlin mit massiven Störungen beantwortet, ist der Versuch gescheitert, durch Verzicht auf Arbeitswochen des Bundestages in Berlin und eine gleichmäßige Verteilung der Berlin-Besuche von Ausschüssen die Lage in Berlin zu entkrampfen. Dann wird es in Zukunft im Gegenteil mehr Verkehrsbehinderungen geben als früher. Eine Verminderung der Bundespräsenz in Berlin zahlt sich demnach nicht aus. 
Diese Störungen im Berlin-Verkehr stehen im Widerspruch zu Ulbrichts eigenen Worten. In seiner letzten Pressekonferenz sagte er: „Eine andere Frage ist es mit Westberlin. Westberlin unterliegt einem Besatzungsstatut und einem Besatzungsregime. Aber ich möchte mich in dieses Besatzungsstatut nicht weiter einmischen.“ (Das Wörtchen „weiter“ wurde aus dem offiziellen Text gestrichen.) 
Aber die DDR mischt sich nach wie vor ein. Die DDR-Regierung und ein Sprecher ihres Außenministeriums verurteilen „mit allem Nachdruck“, was mit Billigung der zuständigen alliierten Mächte in West-Berlin vorgeht. An den Berliner Regierenden Bürgermeister schrieb in gleicher Sache merkwürdigerweise der DDR-Innenminister Dickel, obwohl auch die Grenze durch Berlin nach Ansicht der DDR-Regierung eine Staatsgrenze ist und das Geschehen in West-Berlin den Innenminister der DDR nun schon gar nichts angeht. (Z70/JAN.00312 Die Zeit, 30.01.1970, S. 4; Berlin-Fragen ohne Antworten)

Von Theodor Eschenburg
Das Bundeskabinett hat den Bundeshaushalt für 1970 in Höhe von 90 Milliarden Mark – 8,8 Prozent mehr als im Vorjahr – verabschiedet. Erbitterte Kämpfe um die Ausgabendrosselung zwischen Bundesfinanzminister und den anderen Ressorts sind voraufgegangen. Fünf Milliarden wurden gestrichen, weitere 2,7 Milliarden sollen zunächst gesperrt werden. 
Fast täglich werden von Abgeordneten, gelegentlich auch von Ministern, Parteien, Ländern und Gemeinden sowie von Verbänden zusätzliche Forderungen erhoben. Aber die Frage, wie die Kosten gedeckt werden, wird meist nicht gestellt, geschweige denn beantwortet. Ausgabenerhöhungen können nur durch Verminderungen von Ausgaben an anderer Stelle oder zu Lasten des Bürgers ausgeglichen werden. Interessant wäre es, zum Vergleich des vorgesehenen Etats den Wunschetat, der alle eben angedeuteten Forderungen enthielte, kennenzulernen. Der Bürger schenkt den Forderungen keine allzu große Beachtung, sonst müßten ihn das Nebeneinander und die Summierung erschrecken. 
Die Ahnungslosigkeit und das Desinteresse weitester Kreise an finanzpolitischen Fragen ist unbeschreiblich groß. Je mehr aber die Finanzpolitik zu einem Instrument der Gesellschaftspolitik wird und sich daraus die Notwendigkeit ergibt, Prioritäten festzulegen, desto wichtiger wird sie. 
Wie viele kennen heute den Namen eines Bundesfinanzministers, wenn er nicht gerade Strauß heißt? Aber auch Strauß ist nicht als Finanzpolitiker bekanntgeworden. (Z70/JAN.00400 Die Zeit, 30.01.1970, S. 6; Wie mächtig ist Alex Möller?)

Zu Europa besteht freilich weiterhin eine „special relationship“, die einst vor allem das britisch-amerikanische Verhältnis bestimmt hatte; denn Westeuropa ist Amerika allzu verwandt, als daß es jemals seinen vordersten Rang unter den von den Vereinigten Staaten zu sichernden Regionen einbüßen könnte. Daher wird in einigen, jetzt im Nationalen Sicherheitsrat heranreifenden langfristigen Studien auch grundsätzlich von einer zeitlich unbefristeten militärischen Präsenz in Westeuropa ausgegangen. Zwar werden Truppenreduzierungen mit der Zeit unvermeidlich werden, obgleich das Pentagon gerade jetzt erst wieder errechnet hat, daß der Aufenthalt der siebten US-Armee in der Bundesrepublik billiger sei als deren Stationierung im amerikanischen Mutterland. Dennoch muß, auch wenn die Regierung sich der Resolution des Senators Mansfield für eine baldige und wesentliche Verminderung der US-Truppen in Europa widersetzt, in etwa zwei Jahren mit einem Teilabzug gerechnet werden; denn die Regierung verwirft die Mansfield-Resolution vor allem deshalb, weil sie Ost-West-Verhandlungen über Truppenreduzierungen in Europa nicht aussichtsloser machen will. Seine Guam-Doktrin für Asien möchte Nixon sinngemäß auch auf Europa anwenden: soviel Selbstschutz der Europäer wie möglich, doch unveränderter amerikanischer Nuklearschutz, wie er nötig ist, um einen Krieg zu verhindern und das Machtgleichgewicht zu erhalten. 
Die Zusammenhänge zwischen dem Umfang amerikanischer Truppen in Europa und den europäischen Verteidigungsanstrengungen und ferner die Frage, ob bei einem Teilabzug von US-Truppen auch das Problem der taktischen Kernwaffen neu aufgeworfen würde, gehören zu den Komplexen, die im Weißen Haus, im Pentagon und im State Department nach und nach durchdacht werden. (Z70/FEB.00004 Die Zeit, 06.02.1970, S. 1; Amerikas &#8222;neue Sachlichkeit&#8220;)

und inwieweit sie selber und durch sie hindurch der ganze volkswirtschaftliche Gürtelkreislauf von der Arbeitsbeschaffung beeinflußt werden (Eingliederung der Arbeitsbeschaffung).“
Unzufrieden war Schiller mit den Arbeitsbeschaffungsaktionen und -plänen der Jahre 1926/27: „Aus diesen drei Gründen – Fehlen eines nicht nur propagandistischen, sondern auch etatmäßigen Sonderplanes der Arbeitsbeschaffung und ihrer Abwicklung, Verbindung der Arbeitsbeschaffungsfinanzierung mit der Überschußbewirtschaftung und ihre Basierung auf nicht realisierbaren Anleiheermächtigungen – wurde die damalige Arbeitsbeschaffungsaktion zu einem Bestandteil einer staatlichen Überinvestierungspolitik, die in dem Verlust ihrer Zusätzlichkeit, Einmaligkeit und ‚Außerordentlichkeit‘ dann zur finanzpolitischen Überbelastung führte...“
Für Schiller erfolgte der „erste entscheidende Vorstoß zur Arbeitsschlacht durch das ‚Erste Reinhard Programm‘ (Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 1. 6. 1933), in welchem für zusätzliche Vornahme öffentlicher Arbeiten eine Milliarde bereitgestellt wurde“.
Voller Achtung spricht er von der Vorfinanzierung der Arbeitsschlacht am inländischen Geldmarkt auf Wechselgrundlage. Er schreibt: „Während des Kalenderjahres 1934 sind der deutschen Wirtschaft aus den Mitteln der betreffenden Arbeitsbeschaffungsprogramme also rund 2372,5 Mill. RM an Auszahlungen zugeflossen, was einer monatlichen Auszahlung von durchschnittlich etwa 197,7 Mill. RM entspricht (ohne Berücksichtigung der verschiedenen Selbstaufbringungsbeträge). Vergleicht man die Gesamtsumme der Auszahlungen von 2372,5 Mill. RM während dieses Jahres mit der Steigerung der Gesamtinvestitionen in der deutschen Volkswirtschaft von 5104 Mill. RM im Jahre 1933 auf 8253 Mill. (Z70/FEB.00047 Die Zeit, 06.02.1970, S. 15; Karl Schiller, Dr. rer. pol.)

 Es hat ganz den Anschein, daß der fahrlässig oder leichtsinnig handelnde Fahrzeugführer sich weder des Umstandes bewußt ist, daß er über eine gefährliche Maschine verfügt, noch der Tatsache, daß er ständig in der Lage sein muß, auf bestimmte Reize, nämlich Signale und Handlungen, sicher zu reagieren. Es wird offenbar nicht beachtet, daß auch Autofahren eine Arbeit ist – im heutigen Verkehr sogar manchmal Schwerarbeit. Die meisten Autofahrer scheinen vielmehr der Ansicht zu sein, daß man Auto fahren immer kann, wenn nicht gerade ausgiebiger Alkoholgenuß vorangegangen ist. 
Gewiß wird es, solange Menschen Kraftfahrzeuge bedienen, zwangsläufige Fehlleistungen und Unfälle geben. Eine noch „nicht genügend genutzte Chance zur Verminderung der Unfallzahlen besteht jedoch in der systematischen Verminderung jedes bewußt eingegangenen Risikos im Straßenverkehr und dessen strenger Bestrafung. Wir tun als Autofahrer häufig so, als sei das ganze System nicht vorhanden, besser, als seien wir ganz alleine in diesem System Straßenverkehr vorhanden. Wir denken beim Einsteigen in das Auto viel zuwenig daran, daß auch andere Menschen Rechte geltend machen – berechtigte Ansprüche haben. Wenn aber dieses wichtige Kommunikationssystem weiterhin funktionieren soll, müssen alle, und dies freiwillig, einen Teil ihrer Rechte abgeben. 
Der Mensch versagt, nicht die Technik
Wird über vorbeugende Maßnahmen gegen die erschreckende Zunahme schwerer Verkehrsunfälle gesprochen, so steht im Mittelpunkt der Diskussion meist die Verbesserung und der Ausbau des technischen Instrumentariums, wie etwa Karosseriebau, Sicherheitsausstattung, im Inneren des Wagens oder Straßenführung. (Z70/FEB.00121 Die Zeit, 13.02.1970, S. 45; Der Mensch versagt, nicht die Technik)

 Es hat ganz den Anschein, daß der fahrlässig oder leichtsinnig handelnde Fahrzeugführer sich weder des Umstandes bewußt ist, daß er über eine gefährliche Maschine verfügt, noch der Tatsache, daß er ständig in der Lage sein muß, auf bestimmte Reize, nämlich Signale und Handlungen, sicher zu reagieren. Es wird offenbar nicht beachtet, daß auch Autofahren eine Arbeit ist – im heutigen Verkehr sogar manchmal Schwerarbeit. Die meisten Autofahrer scheinen vielmehr der Ansicht zu sein, daß man Auto fahren immer kann, wenn nicht gerade ausgiebiger Alkoholgenuß vorangegangen ist. 
Gewiß wird es, solange Menschen Kraftfahrzeuge bedienen, zwangsläufige Fehlleistungen und Unfälle geben. Eine noch „nicht genügend genutzte Chance zur Verminderung der Unfallzahlen besteht jedoch in der systematischen Verminderung jedes bewußt eingegangenen Risikos im Straßenverkehr und dessen strenger Bestrafung. Wir tun als Autofahrer häufig so, als sei das ganze System nicht vorhanden, besser, als seien wir ganz alleine in diesem System Straßenverkehr vorhanden. Wir denken beim Einsteigen in das Auto viel zuwenig daran, daß auch andere Menschen Rechte geltend machen – berechtigte Ansprüche haben. Wenn aber dieses wichtige Kommunikationssystem weiterhin funktionieren soll, müssen alle, und dies freiwillig, einen Teil ihrer Rechte abgeben. 
Der Mensch versagt, nicht die Technik
Wird über vorbeugende Maßnahmen gegen die erschreckende Zunahme schwerer Verkehrsunfälle gesprochen, so steht im Mittelpunkt der Diskussion meist die Verbesserung und der Ausbau des technischen Instrumentariums, wie etwa Karosseriebau, Sicherheitsausstattung, im Inneren des Wagens oder Straßenführung. (Z70/FEB.00121 Die Zeit, 13.02.1970, S. 45; Der Mensch versagt, nicht die Technik)

 Dieser Stillstand, der sich aus einer Balance zwischen militärisch verringerter Beteiligung der USA und ebenso reduzierter Aussicht auf ein politisch vereinbartes Kriegsende ergibt, animiert die Opposition zu neuem Drängen. Es äußert sich in Anträgen wie denen des republikanischen Senators Goodell aus dem Staate New York, alle US-Truppen bis zum 1. Dezember abzuziehen, oder in einer Entschließung des Vorstandes der Demokratischen Partei, in der ein Abzug innerhalb von achtzehn Monaten gefordert wird. 
Für eine ganze Weile hat Nixon noch Spielraum für den von ihm praktizierten tropfenweisen Abzug. Von den rund 550 000 US-Soldaten war nie mehr als jeweils ein Fünftel im Gefechtseinsatz. Bei einer scharfen Straffung des Nachschubs und der Versorgung können daher sogar bei der optisch sehr eindrucksvollen Verminderung auch im kommenden Jahr noch immer ebensoviel amerikanische Kampftruppen für den eigentlichen Krieg in Vietnam eingesetzt werden wie bisher. Die Luftoffensive gegen den Nachschub des Gegners in Laos und Kambodscha ist ebenso intensiv wie früher die gegen Nordvietnam – aber gesprochen wird davon nicht. 
Doch der kritische Punkt wird erreicht, falls bis Ende 1970 etwa 200 000 Amerikaner in die Heimat zurückgekehrt sein sollten. Da der Verteidiger im Partisanenkrieg ein Übergewicht über den Angreifer besitzen muß, tritt dann der Augenblick ein, wo es von der Bewährung der südvietnamesischen Armee (ARVN) im Kampf gegen die regulären Bataillone der nordvietnamesischen Armee abhängt, ob sich die USA gänzlich aus dem Krieg loslösen. (Z70/FEB.00262 Die Zeit, 20.02.1970, S. 6; Illusionen der Vietnamisierung)

Noch ist Mike Mansfield „Mehrheitsführer“, doch sind die Republikaner darauf aus, in diesem Herbst den Demokraten die Mehrheit im Senat zu entreißen. Zu den Opfern einer Kongreßwahl wird der Senator aus dem knapp eine Million Seelen zählenden Montana nicht gehören, obgleich auch er zur Wiederwahl ansteht; Mike Mansfield ist  von seinen Stammwählern noch nie im Stich gelassen worden, obwohl er die Bergbewohner und Dörfler einmal damit verärgerte, daß er für eine strenge Kontrolle von Handfeuerwaffen stimmte. 
Den Europäern und besonders den Deutschen ist er eigentlich erst seit Ende 1966 ein Begriff geworden, als er die nach ihm benannte „Mansfield-Resolution“ formulierte. Er verlangte „eine beträchtliche Verminderung der ständig in Europa stationierten amerikanischen Truppen“, durch die weder der Wille noch die Fähigkeit Amerikas beeinträchtigt werden sollten, ihre im NATO-Vertrag eingegangenen Verpflichtungen einzuhalten. 
Diese Entschließung hat Mansfield seither, auf Drängen der Regierung, im Senat auf Sparflamme kochen lassen, aber er hat sie keineswegs vergessen. Für seinen Antrag verfügt er heute bereits über die zustimmenden Unterschriften von 51 der 100 Senatoren; in wenigen Monaten wird es über die Resolution erst ein hearing  und dann wahrscheinlich im Plenum eine Abstimmung geben. Wird die Entschließung angenommen – und das ist bei den vorsichtigen Absetzbewegungen Amerikas von anderen Gebieten wie Südostasien wahrscheinlich –, so würde damit die Regierung nicht etwa gezwungen, auch die siebente Armee in der Bundesrepublik zu vermindern. (Z70/FEB.00406 Die Zeit, 27.02.1970, S. 2; Senator mit dem Heiligenschein)

 Das israelische Bruttosozialprodukt ist 1968 um 13 Prozent und 1969 noch einmal um 11 bis 12 Prozent gestiegen. Die israelischen Inlandspreise haben dagegen in den beiden letzten Jahren nur um durchschnittlich 2 bis 2,5 Prozent jährlich zugenommen. 
Zur Preisstabilität trug nicht zuletzt auch die starke Einfuhrsteigerung bei. Von 100 Mark, die in Israel ausgegeben werden, entfallen 47 auf Importgüter. 
Der Ausbruch des Sechs-Tage-Krieges fiel mit einer rückläufigen Konjunkturentwicklung zusammen, die einen Teil des israelischen Produktionspotentials stillgelegt und 43 000 Arbeitslose, d. h. rund 5 Prozent der werktätigen Bevölkerung freigesetzt hatte. Die Finanzierung des Krieges schöpfte den früheren Kaufkraftüberschuß ab. Durch die Verminderung der Kaufkraft und der Importwaren hat Israel nach Angaben der Notenbank fast eine halbe Milliarde Dollar Devisen gespart. Von Mitte bis Ende 1967 stieg der Bestand der israelischen Währungsreserven um mehr als 250 Millionen auf 850 Millionen Dollar. 
Aus der Flaute im ersten Halbjahr 1967 ist das Land in eine Konjunkturüberhitzung geraten Die Vollbeschäftigung führte zu einer überproportionalen Verbrauchszunahme. Von dem im Jahr 1969 auf rund 700 Millionen Dollar geschätzten Zuwachs des Sozialproduktes wurden 31 Prozent für Neu-Investitionen, 26 Prozent für öffentliche, vor allem Rüstungsausgaben, aber 43 Prozent für die Erhöhung des privaten Konsums verwendet. 
Nach einer Anfang 1969 abgeschlossenen Untersuchung besitzen heute vier von fünf israelischen Familien einen Kühlschrank, 30 von 100 Haushalten eine Waschmaschine und 60 einen Fernsehapparat. (Z70/MAR.00017 Die Zeit, 06.03.1970, S. 28; Das kalkulierte Wunder)

Wie die meisten Entwicklungsländer hat auch Israel seit der Staatsgründung eine negative Handelsbilanz, doch wurde bisher das Defizit des Warenverkehrs durch Dienstleistungen und vor allem durch Kapitalzufuhren ausgeglichen. Diese Kapitalzufuhren setzten sich zu zwei Dritteln aus einseitigen Übertragungen, Spenden der ausländischen, besonders amerikanischer Juden, deutschen Wiedergutmachungszahlungen an den Staat Israel und an Privatpersonen sowie aus zinslosen amerikanischen Darlehen zusammen. 
Nach Angaben des israelischen Planungsausschusses kamen von den 9,3 Milliarden Dollar, die Israel in den 18 Jahren von 1950 bis 1967 empfing, rund 5 Milliarden Dollar aus diesen Quellen. Durch die starke Einfuhrsteigerung der letzten Jahre, die Hand in Hand mit einer Verminderung der Kapitaleinfuhren ging, ist das bisherige Gleichgewicht der israelischen Zahlungsbilanz über den Haufen geworfen worden. 
Das Zahlungsbilanzdefizit, das von 521 Millionen Dollar im Jahr 1967 auf 692 Millionen Dollar im Jahr 1968, und 1969 (vorläufige Schätzung) auf 880 Millionen Dollar stieg, mußte teilweise durch Devisenabgaben ausgeglichen werden. Die israelischen Devisenbestände sind jetzt auf 370 Millionen gesunken. Gegenwärtig vermindern sich die offiziellen Devisenreserven des Landes jeden Tag um eine Million Dollar, so daß die Tresore der Bank of Israel zumindest theoretisch in einem Jahr leer sein müßten. Israel hat in den beiden letzten, Jahren um 350 Millionen Dollar über sein Einkommen aus sichtbaren und unsichtbaren Exporten und aus Kapitaleinfuhren hinaus konsumiert. (Z70/MAR.00017 Die Zeit, 06.03.1970, S. 28; Das kalkulierte Wunder)

 Wenn Sie ein selbständig denkender Mensch daß sie das Zitat als Bestandteil Ihrer eigenen Formulierung verwenden, die ja für Ihre Zwecke viel präziser ist als die zitierte. Sind Sie ein nicht selbständig denkender Mensch, dann ist Ihre Bescheidenheit geradezu Größenwahn. 
Wenn Gott den Ungebildeten strafen will, legt er ihm ein Zitat aus der Heiligen Schrift in den Mund. Jüdisches Sprichwort
Außer Gedankenverletzung begehen Sie, wenn Sie zitieren – da Sie ja den von Ihnen angeführten Teil der Feststellung als den vollständigen Gedanken des Autors hinstellen – noch die weiteren strafbaren Handlungen des Betrugs, der Verleumdung bis zur Diffamierung und der Quälerei einer wehrlosen Person, des Vertrauensmißbrauchs, denn der Autor legte ja vertrauensvoll seine Ideen in Ihre Hände, und schließlich sogar der Verminderung der Kreditfähigkeit (in solchen Ländern allerdings nur, wo Autoren von Ideen Kredit genießen). Wer es schließlich fertigbrächte, in einem kurzen Zitat die Idee des Autors ganz und gar zu erfassen, macht sich einer schweren Ehrabschneidung schuldig, da er ja damit sonnenklar dartut, daß der Autor ein alter Schwätzer ist, der alles außer ein oder zwei Sätzen überflüssigerweise zu Papier brachte. Als erschwerender Umstand gilt in solchen Fällen manchmal, daß damit eine Tatsache verraten wurde, die im öffentlichen Interesse besser geheim geblieben wäre. Ein mildernder Umstand für den Verbrecher ist allerdings die Tatsache, daß der zitierte Autor nicht zu denen gehört, aus deren Werk man überhaupt nichts zitieren kann. (Z70/APR.00025 Die Zeit, 03.04.1970, S. 27; Das Zitat)

Künftig wird es vor allem darum gehen, auch Ost-West-Krisen unterhalb der Ebene des militärischen Konflikts zu bewältigen. Solange keine wirklich durchgreifenden Fortschritte in der politischen Annäherung zwischen West und Ost erzielt sind, verbürgt nur die Aufrechterhaltung des Kräftegleichgewichts in Europa einen Schutz, daß jede rationale sowjetische Politik ihre politischen Ziele nicht vor dem Hintergrund ihrer gewaltigen und präsenten Militärmacht durchzusetzen trachtet. Westeuropa darf nicht für sowjetische Pressionen anfällig werden. Zugleich muß es darauf bedacht sein, seine Manövrierfähigkeit in der Entspannungspolitik nicht durch eine einseitige Schwächung der westlichen Machtposition einzubüßen. 
Der Hauptwert der amerikanischen Präsenz liegt deshalb in ihrem politischen Gewicht. Natürlich kann der Versuch, eine Verminderung der US-Streitkräfte aufzuhalten, nicht unbegrenzt fortgesetzt werden. Vielleicht nicht einmal, wenn der Versuch einer gleichzeitigen Truppenreduktion in beiden Teilen Europas fehlschlägt. Der von Nixon angekündigten Neufestsetzung des Anteils strategischer und taktischer Kernwaffen sowie konventioneller Truppen an der europäischen Verteidigung kann sich kein Verbündeter widersetzen. Die Notwendigkeit ergibt sich aus dem Verlust der amerikanischen nuklearen Überlegenheit über die Sowjets und auch aus der allgemeinen Einsicht, daß die Verteidigungsstrukturen nicht mehr mit der eigenen Leistungsfähigkeit und der realen Gefahreneinschätzung übereinstimmen. 
Doch dieses Problem kann nur über längere Fristen gelöst werden. Schon wirkt sich der von Amerika ausgehende Impuls zu verteidigungspolitischen Veränderungen als mächtiger Antrieb in der Entspannungspolitik aus. (Z70/APR.00053 Die Zeit, 03.04.1970, S. 3; Gefahr für Europas Balance)

 Ein Beispiel: Als Japan sich entschloß, die Weltausstellung in Osaka auszurichten, entschloß es sich zugleich, „Kanada zu besiegen“, das heißt, die Japaner wollten mehr Länder zur Teilnahme in Osaka bewegen, als in Kanada dabeigewesen waren. 
Die Teilnahme an einer Weltausstellung ist kostspielig, und der kommerzielle Nutzen steht oft in keinem angemessenen Verhältnis zum Aufwand. Einige kleine und arme Länder wurden von den japanischen Gastgebern deshalb unmißverständlich darauf hingewiesen, daß ihr Fernbleiben bei künftigen Verhandlungen über Handelsabkommen und Luftverkehrsabsprachen zu Problemen führen könne. 
„Ihr seid keine Patrioten!“ Diese furchtbare Anklage stieß ein hochgestellter Beamter des Industrieministeriums (MITI) in einer internen Debatte mit den „Freihandels-Wahnsinnigen“ von einem anderen Ressort aus, die für eine Verminderung der Importbeschränkungen eintraten. Das Industrieministerium hält es für „unpatriotisch“, ohne zwingenden Grund einige der Importschrauben und Niederlassungsbeschränkungen für Ausländer niederzureißen. Die MITI-Männer spielen Poker: Bei internen Auseinandersetzungen betonen sie immer wieder, daß es Japan bisher vorzüglich gelungen sei, sowohl den Export in explosivem Tempo zu erhöhen als auch zugleich die ausländische Konkurrenz vor der Tür zu halten. MITI ist der Ansicht, daß man diese gewinnträchtige Politik so lange wie möglich fortsetzen solle, mit Versprechungen, Verzögerungen, Hinhalten und Gegenanklagen über eine Diskriminierung Japans in anderen Ländern. 
MITI verlangt immer Gegenleistungen, wenn es in irgendeiner Hinsicht die eigene Deckung öffnen soll. Japan tritt wie ein Boxer auf, dessen Hosengurt bis zum Hals hochgezogen ist, um Tiefschläge zu verhindern. (Z70/APR.00175 Die Zeit, 10.04.1970, S. 41; Diktatur der Hochfinanz)

Das Weiße Haus hatte sich auch darauf eingestellt, den Kanzler in die amerikanischen Betrachtungen über das sowjetisch-chinesische Verhältnis, die Lage im Nahen Osten und in Vietnam und die bisher erkennbaren Positionen für die Wiener Verhandlungen über eine Begrenzung der strategischen Rüstungen einzuweihen. Der schon vor dem Kanzler in Washington erschienene Verteidigungsminister Helmut Schmidt ließ anklingen, daß der amerikanisch-sowjetische Raketen-Dialog nicht völlig isoliert betrachtet, sondern nur als eine, wenn auch besonders wichtige Komponente des Bemühens angesehen werden könnte, die Epoche der Konfrontation durch eine Ära der Verhandlungen abzulösen. Schmidt legt Wert darauf, daß Truppen in Westeuropa nur dann reduziert werden, wenn mindestens die Gegenseitigkeit gewährleistet sei. Dabei wies er auch darauf hin, daß die „stille Verminderung“ der 7. Amerikanischen Armee in Deutschland in den letzten Jahren weitergegangen ist. Die 7. Armee wurde bereits auf weniger als 200 000 Mann oder um zwanzig Prozent reduziert. 
Alle diese Themen griffen ineinander, und Brandt hatte keine Mühe, den Eindruck zu bekräftigen, daß die Bonner Ostpolitik nur eine  Komponente der gesamten deutschen Außenpolitik ist und Ostpolitik, Sicherheit Europas durch Amerika sowie westeuropäische Zusammenarbeit untrennbar miteinander verbunden sind. 
Nixon spannt Brandt ein Netz (Z70/APR.00221 Die Zeit, 10.04.1970, S. 6; Nixon spannt Brandt ein Netz)

Die Tariferhöhung vom 15. Dezember 1969, die Lohnfortzahlung und die Erhöhung der Versicherungsbeiträge haben die Lohnkosten nach Angaben des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie um rund 25 Prozent steigen lassen. Der Lohnkostenanteil ist am Bau besonders hoch. Er beträgt im Bauhauptgewerbe 42 Prozent gegen zum Beispiel 23 Prozent in der chemischen Industrie. 
Die Verteuerung der Baupreise und der Baufinanzierung durch die Diskonterhöhung von sechs auf 7,5 Prozent haben zu einer teilweisen Verzögerung des Baubeginns geführt, wobei allerdings nicht überall eindeutig feststeht, ob nicht auch das schlechte Wetter eine Rolle gespielt hat. Zu einer Verschlechterung der Auftragslage im Bauhauptgewerbe hat auch die Anweisung des Bundesfinanzministers geführt, bis zur Verabschiedung des Haushaltsplanes bei öffentlichen Bauvorhaben nur 60 Prozent des Haushaltsansatzes auszugeben. Das hat zu einer Verminderung von Aufträgen des Staates geführt, so daß heute bereits wieder freie Kapazitäten im Straßenbau vorhanden sind. 
Am günstigsten sieht noch die Auftragslage bei den gewerblichen Bauten aus, obwohl auch hier Wohnungsbauunternehmen und Einkaufszentren vereinzelt Aufträge zurückgestellt haben. Dafür dürfte vor allem die Verteuerung der Finanzierung verantwortlich sein, da im Durchschnitt nach den Berechnungen des Hauptverbandes der Bauindustrie ein Prozent Zinserhöhung auf die Kostenmiete die gleiche Wirkung hat wie eine Baupreiserhöhung von sieben bis acht Prozent. 
Die Verminderung der öffentlichen Aufträge trifft das Bauhauptgewerbe besonders, weil nur zehn Prozent der Aufträge den Wohnungsbau, 30 Prozent den gewerblichen Bau, aber 60 Prozent den öffentlichen Bau betreffen. (Z70/APR.00380 Die Zeit, 17.04.1970, S. 28; Sind denn die Preise noch zu bremsen?)

 Zu einer Verschlechterung der Auftragslage im Bauhauptgewerbe hat auch die Anweisung des Bundesfinanzministers geführt, bis zur Verabschiedung des Haushaltsplanes bei öffentlichen Bauvorhaben nur 60 Prozent des Haushaltsansatzes auszugeben. Das hat zu einer Verminderung von Aufträgen des Staates geführt, so daß heute bereits wieder freie Kapazitäten im Straßenbau vorhanden sind. 
Am günstigsten sieht noch die Auftragslage bei den gewerblichen Bauten aus, obwohl auch hier Wohnungsbauunternehmen und Einkaufszentren vereinzelt Aufträge zurückgestellt haben. Dafür dürfte vor allem die Verteuerung der Finanzierung verantwortlich sein, da im Durchschnitt nach den Berechnungen des Hauptverbandes der Bauindustrie ein Prozent Zinserhöhung auf die Kostenmiete die gleiche Wirkung hat wie eine Baupreiserhöhung von sieben bis acht Prozent. 
Die Verminderung der öffentlichen Aufträge trifft das Bauhauptgewerbe besonders, weil nur zehn Prozent der Aufträge den Wohnungsbau, 30 Prozent den gewerblichen Bau, aber 60 Prozent den öffentlichen Bau betreffen. 
Grundstücke: Und ewig klettern die Preise
Während der Bundestagsdebatte über das Städtebauförderungsgesetz wurden die in der Zeit von 1945 bis heute durch Bodenwertsteigerungen erzielten Gewinne auf mindestens  (Z70/APR.00380 Die Zeit, 17.04.1970, S. 28; Sind denn die Preise noch zu bremsen?)

Bei den Grundchemikalien und Rohstoffen, die die chemische Industrie an Weiterverarbeiter liefert, sind die Preise trotz der Verteuerung der Investitionen und trotz des starken Zinsanstiegs bisher im wesentlichen unverändert geblieben. Preiserhöhungen, sofern sie überhaupt durchgesetzt werden konnten, sind auf andere Gründe zurückzuführen, die im wesentlichen in der Marktsituation liegen, die Preiskorrekturen zwischen drei und fünf Prozent erlaubte. 
Im Chemieanlagenbau haben sich Preiserhöhungen wegen der Lohnentwicklung, der gestiegenen Zinskosten und der Verteuerung der Rohstoffe, insbesondere beim Stahl, nicht umgehen lassen. Der Preisanstieg, der sich je nach Anlage zwischen fünf und zehn Prozent bewegt, hat bei den Anlagebauern bisher jedoch weder zu Auftragsstornierungen noch zu einer Verminderung der Aufträge geführt. Überwiegend wird sogar von einer leicht steigenden Tendenz des Auftrageingangs berichtet. 
Sind denn die Preise noch zu bremsen? 
Die Furcht vor steigenden Preisen beherrscht seit Monaten die Bundesrepublik. Ende März lagen die Verbraucherpreise um 3,7 Prozent über dem Stand des Vorjahres. (Z70/APR.00380 Die Zeit, 17.04.1970, S. 28; Sind denn die Preise noch zu bremsen?)

Meisterstreich
Mit der neuen Verminderung der amerikanischen Truppen in Vietnam um 150 000 Soldaten in den kommenden zwölf Monaten hat Präsident Nixon in einem politischen Meisterstreich vier Fliegen mit einer Klappe geschlagen. 
Erstens nimmt sich der Umfang dieser Reduzierung optisch gegenüber den vorangegangenen Abzügen so gewichtig aus, daß an der Absicht Nixons zu einer Vietnamisierung des Krieges nicht mehr gezweifelt werden kann; für die Kongreß wählen und auf weite Sicht auch für die Präsidentenwahl von 1972 wird das von Gewicht sein. Zweitens wird das Tempo des amerikanischen Rückzuges keineswegs beschleunigt, und daher keine militärische Krisenlage heraufbeschworen; es bleibt bei dem Monatsdurchschnitt der Reduzierung von rund 12 000 Mann wie in den vorangegangenen drei Phasen der Absetzbewegung. (Z70/APR.00461 Die Zeit, 24.04.1970, S. 1; Meisterstreich)

An ihr bekundet Nixon aktives Interesse, und daher hat er die Sowjetunion um Präzisierung der Andeutungen des UN-Botschafters Malik über die Möglichkeiten zu einer solchen Zusammenkunft aufgefordert. Eine Indochina-Konferenz würde die Verstrickung Amerikas in Laos und Kambodscha politisch auflösen können, ehe sich diese Länder in militärischen Treibsand verwandeln. Joachim Schwelien
Meisterstreich
Mit der neuen Verminderung der amerikanischen Truppen in Vietnam um 150 000 Soldaten in den kommenden zwölf Monaten hat Präsident Nixon in einem politischen Meisterstreich vier Fliegen mit einer Klappe geschlagen. (Z70/APR.00461 Die Zeit, 24.04.1970, S. 1; Meisterstreich)

Nato
Weniger Soldaten? 
Die Entspannung in Europa war das beherrschende Thema der Nato-Frühjahrskonferenz, die am Dienstag in Rom begann. Auf Vorschlag der Bundesregierung und mit Unterstützung Großbritanniens wurde der Nato-Rat ersucht, deutlicher als in den letzten Jahren den Ländern Osteuropas eine ausgewogene gegenseitige Verminderung der Truppen und Rüstungen anzubieten. Umstritten war jedoch bis zuletzt, ob darüber von Block zu Block, also von den Organen der Nato zu den Organen des Warschauer Paktes oder, wie es außer Paris auch Bonn gern sähe, von Staat zu Staat verhandelt werden soll. 
Die Briten hatten Pläne für einen asymmetrischen Truppenabbau entworfen, um wegen der schon vorhandenen Asymmetrie zu verhindern, daß sich das Übergewicht des Warschauer Pakts an konventionellen Truppen bei einer rein linearen Verminderung nicht noch vergrößert. In Bonn würde man es für besser halten, zunächst nur in Mitteleuropa (Bundesrepublik und Benelux einerseits, DDR, CSSR und Polen andererseits) die Streitkräfte stufenweise abzubauen, einschließlich der in diesem Raum stationierten ausländischen Truppen. (Z70/MAI.00565 Die Zeit, 29.05.1970, S. 12; Weniger Soldaten?)

 Auf Vorschlag der Bundesregierung und mit Unterstützung Großbritanniens wurde der Nato-Rat ersucht, deutlicher als in den letzten Jahren den Ländern Osteuropas eine ausgewogene gegenseitige Verminderung der Truppen und Rüstungen anzubieten. Umstritten war jedoch bis zuletzt, ob darüber von Block zu Block, also von den Organen der Nato zu den Organen des Warschauer Paktes oder, wie es außer Paris auch Bonn gern sähe, von Staat zu Staat verhandelt werden soll. 
Die Briten hatten Pläne für einen asymmetrischen Truppenabbau entworfen, um wegen der schon vorhandenen Asymmetrie zu verhindern, daß sich das Übergewicht des Warschauer Pakts an konventionellen Truppen bei einer rein linearen Verminderung nicht noch vergrößert. In Bonn würde man es für besser halten, zunächst nur in Mitteleuropa (Bundesrepublik und Benelux einerseits, DDR, CSSR und Polen andererseits) die Streitkräfte stufenweise abzubauen, einschließlich der in diesem Raum stationierten ausländischen Truppen. 
Unterschiedlich wurden die Aussichten für eine europäische Sicherheitskonferenz beurteilt. Nach Meinung der Amerikaner ist die Zeit dafür noch nicht reif. Bonn ist an möglichst baldigen Vereinbarungen interessiert, ehe sich die Forderungen im US-Kongreß nach einseitigen Truppenabzügen zu konkreten politischen Entschlüssen verdichten. 
Weniger Soldaten?  (Z70/MAI.00565 Die Zeit, 29.05.1970, S. 12; Weniger Soldaten?)

Unterschiedlich wurden die Aussichten für eine europäische Sicherheitskonferenz beurteilt. Nach Meinung der Amerikaner ist die Zeit dafür noch nicht reif. Bonn ist an möglichst baldigen Vereinbarungen interessiert, ehe sich die Forderungen im US-Kongreß nach einseitigen Truppenabzügen zu konkreten politischen Entschlüssen verdichten. 
Weniger Soldaten? 
Die Entspannung in Europa war das beherrschende Thema der Nato-Frühjahrskonferenz, die am Dienstag in Rom begann. Auf Vorschlag der Bundesregierung und mit Unterstützung Großbritanniens wurde der Nato-Rat ersucht, deutlicher als in den letzten Jahren den Ländern Osteuropas eine ausgewogene gegenseitige Verminderung der Truppen und Rüstungen anzubieten. (Z70/MAI.00565 Die Zeit, 29.05.1970, S. 12; Weniger Soldaten?)

Wie aus Mini-Mode Mädchenhandel wurde – Ein Lehrstück für das Verhältnis des Normalbürgers zum Verbrechen
Von Richard Schmid
Bei  den Debatten über Sinn und Zweck der Strafe zeichnet sich in Wissenschaft und Kriminalpolitik, wenigstens an deren publizistischer Oberfläche, immer deutlicher der Sieg der rationalen Richtung ab, die den Sinn der Strafe in der Verhinderung und Verminderung künftiger Verbrechen sieht. 
Die Praxis und die gefühlsmäßige Reaktion des Normalbürgers auf das Verbrechen sieht anders aus. Das Bedürfnis nach Vergeltung, verbunden mit einem heftigen Interesse an Kriminalaffären, ist immer noch übermächtig, wobei man, entgegen aller wissenschaftlichen Erkenntnisse vom Menschen, davon ausgeht, daß die Schuld im Einzelfall meßbar ist, ausgedrückt in Monaten- und Jahren einer Freiheitsstrafe. Diese Reaktion der Umwelt auf das Verbrechen ist mit rationalen Gründen nicht zu erschüttern, und sie beruht auf einem psychischen Sachverhalt, über den schon viel nachgedacht worden ist. 
Eine moderne Theorie behauptet, die Gesellschaft brauche den Verbrecher und die Auseinandersetzung mit dem Verbrechen, um an ihnen die ins Unterbewußte verdrängten Aggressionstriebe abzureagieren oder gar lustvoll eine Wiederholung des Verbrechens in der Phantasie zu vollziehen. (Z70/JUN.00020 Die Zeit, 05.06.1970, S. 8; Die Jungfrauen von Orleans)

Eine brüske Zurückweisung durch Moskau würde aber nicht nur den westlichen Versuch, zwischen den beiden Verteidigungspakten Ansätze eines kodifizierten Systems der Sicherheit in Europa zu etablieren, einstweilen im Sande verlaufen lassen, sie würde sich auch auf alle anderen Ebenen der Entspannungspolitik bremsend auswirken. 
Die in Rom beschlossenen Prinzipien für eine gleichzeitige und ausgewogene Truppenverminderung (MBFR – Mutual Balanced Forces Reductions) sind:
1.) Sie müssen mit den lebenswichtigen Interessen des Bündnisses vereinbar sein und sollen sich nicht zum militärischen Nachteil einer Seite auswirken. Das Stichwort ist hier die bestehende Asymmetrie zwischen den beiden Pakten: geographisch, in der strategischen Mobilität, in der Zahl von Soldaten und Waffen, im Umfang der amerikanischen auf der einen, der sowjetischen Stationierungskräfte auf der anderen Seite. Diese Asymmetrien lassen den Begriff der ausgewogenen Verminderung als ein kaum lösbares 
Problem erscheinen. 
2.) Sie sollen ausländische Stationierungs- und einheimische Streitkräfte sowie ihre Waffensysteme umfassen.  (Z70/JUN.00086 Die Zeit, 05.06.1970, S. 5; Römische Signale für Moskau)

„Brüderliche Hilfe“ – erlaubt? 
Gewaltverzicht und Sicherheitskonferenz standen im Mittelpunkt eines lebhaften Meinungsaustausches. Würden Gewaltverzichtsabkommen auch „brüderliche Hilfe“ ausschließen, wie sie die fünf Interventionsstaaten im August 1968 der unglückseligen Tschechoslowakei Alexander Dubčeks leisteten? Bei den östlichen Disputanten löste diese Frage beredte Proteste aus. Nur der rumänische Vertreter schloß sich dabei aus: Er legte Wert auf. die Feststellung, daß sich sein Land an der Aktion nicht beteiligt habe. 
Verlegenes Schweigen war dagegen die Antwort auf die westliche Bemerkung, eine Sicherheitskonferenz,  die nicht auch die Fragen einer gegenseitigen, ausgewogenen Verminderung der militärischen Kräfte in Europa behandle, werde doch wohl zur Farce werden. Immerhin betonte ein polnischer Sprecher, es könne selbstverständlich auch über Probleme gesprochen werden, die nicht auf der Tagesordnung stünden; überdies könne man ja Ausschüsse zur Untersuchung spezifischer Fragen einsetzen. Und der Rumäne plädierte eindringlich für die Sicherheitskonferenz, von der er sich eine Bekräftigung der Prinzipien der Nichteinmischung wie der Souveränität versprach – und den Beginn der Liquidierung beider Blöcke. 
Zieht man Bilanz aus der Leningrader Begegnung, so bleiben zwei beherrschende Eindrücke. 
Erstens: Die Vertreter der kommunistischen Länder Osteuropas sprechen nicht mehr die gleiche undifferenzierte Sprache wie noch vor wenigen Jahren. (Z70/JUN.00338 Die Zeit, 26.06.1970, S. 4; Der lange Weg zum Frieden)

An der Konferenz können sich alle europäischen Staaten einschließlich der DDR und der BRD zu gleichen Bedingungen und auf gleichberechtigter Basis mit den anderen europäischen Staaten sowie die USA und Kanada beteiligen. Die Initiative der Regierung Finnlands, die Konferenz in Helsinki durchzuführen, wird positiv aufgenommen. 
In vielen Ländern wird die Meinung geteilt, daß ein Erfolg der ersten gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz, deren Vorbereitung, Organisation und Durchführung Ergebnis der Tätigkeit aller interessierten Länder sein muß, den Weg zur späteren gemeinsamen Behandlung anderer Probleme und der Schaffung eines dauerhaften europäischen Sicherheitssystems ebnen würde, und daß es zweckmäßig wäre, mehrere gesamteuropäische Konferenzen durchzuführen und ein entsprechendes Organ aller interessierten Staaten zu Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu bilden. 
Die Regierungen, die dieses Memorandum annahmen, sind der Auffassung, daß die Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte auf dem Territorium der europäischen Staaten den Interessen der Entspannung und Sicherheit in Europa dienen würde. Um in einer möglichst kurzen Frist die günstigsten Bedingungen zur Erörterung der entsprechenden Fragen auf der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz zu schaffen sowie eine effektive Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte zu gewährleisten, könnte diese Frage in dem Organ, dessen Bildung auf der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz vorgeschlagen wird, oder in einer anderen für die interessierten Staaten annehmbaren Form erörtert werden. 
Außerdem sind sie der Auffassung, daß im Rahmen des zweiten Punktes der in Prag vorgeschlagenen Tagesordnung das Problem der menschlichen Umwelt behandelt werden könnte. Dieser Punkt wäre auch durch eine Festlegung über die Entwicklung kultureller Verbindungen zu erweitern. (Z70/JUL.00020 Die Zeit, 03.07.1970, S. 8; Dokumente der ZEIT)

wird die Meinung geteilt, daß ein Erfolg der ersten gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz, deren Vorbereitung, Organisation und Durchführung Ergebnis der Tätigkeit aller interessierten Länder sein muß, den Weg zur späteren gemeinsamen Behandlung anderer Probleme und der Schaffung eines dauerhaften europäischen Sicherheitssystems ebnen würde, und daß es zweckmäßig wäre, mehrere gesamteuropäische Konferenzen durchzuführen und ein entsprechendes Organ aller interessierten Staaten zu Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu bilden. 
Die Regierungen, die dieses Memorandum annahmen, sind der Auffassung, daß die Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte auf dem Territorium der europäischen Staaten den Interessen der Entspannung und Sicherheit in Europa dienen würde. Um in einer möglichst kurzen Frist die günstigsten Bedingungen zur Erörterung der entsprechenden Fragen auf der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz zu schaffen sowie eine effektive Behandlung der Verminderung ausländischer Streitkräfte zu gewährleisten, könnte diese Frage in dem Organ, dessen Bildung auf der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz vorgeschlagen wird, oder in einer anderen für die interessierten Staaten annehmbaren Form erörtert werden. 
Außerdem sind sie der Auffassung, daß im Rahmen des zweiten Punktes der in Prag vorgeschlagenen Tagesordnung das Problem der menschlichen Umwelt behandelt werden könnte. Dieser Punkt wäre auch durch eine Festlegung über die Entwicklung kultureller Verbindungen zu erweitern. 
Demzufolge könnten auf der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz folgende Fragen zur Erörterung unterbreitet werden:  (Z70/JUL.00020 Die Zeit, 03.07.1970, S. 8; Dokumente der ZEIT)

 Vor dem Wirtschaftsbeirat der Union in München forderte der ehemalige Landwirtschaftsminister eine Heraufsetzung der Lohn-, Einkommen- und Körperschaftsteuer um zehn Prozent. Die Milliarden, die dadurch zusätzlich in die öffentlichen Kassen fließen, sollen nach seiner Ansicht später für „Gemeinschaftsaufgaben“ ausgegeben werden. 
Der Vorschlag Höcherls müßte für die Regierung aus drei Gründen verlockend er- – scheinen. Zum ersten, weil er im Gegensatz zu manchem anderen Plan sofort realisierbar ist: Das Stabilitätsgesetz gibt der Regierung die Vollmacht, Steuererhöhungen zu verkünden. Zum zweiten wäre eine solche Maßnahme, eben weil sie sofort in Kraft treten kann, ein wichtiger Beitrag zur Dämpfung der Konjunktur: Die Abschöpfung von Kaufkraft würde sicher zu einer gewissen Verminderung des Preisauftriebs führen. Drittens würden die zusätzlichen Einnahmen der Koalition die Möglichkeit geben, die in der Regierungserklärung etwas leichtfertig versprochenen „inneren Reformen“ wenigstens zum Teil zu finanzieren. 
Man darf getrost unterstellen, daß Karl Schiller denkt, was Hermann Höcherl offen ausspricht. Der Wirtschaftsminister, der sich nach langem Schwanken im Februar für Konjunkturdämpfung durch Steuererhöhungen entschieden hatte, hat seine Meinung seitdem nicht geändert. Dennoch ist es nicht wahrscheinlich, daß Schiller in der Klausurtagung des Kabinetts einen so „harten“ Vorschlag unterbreiten wird. Und noch unwahrscheinlicher ist, daß der Kanzler und die Mehrheit der Minister ihn akzeptieren würden. 
Die Situation, der Regierung ist eben völlig anders als die der Opposition. (Z70/JUL.00058 Die Zeit, 03.07.1970, S. 17; Mit Schiller in die Klausur...)

 Über 14 Prozent Einkommenssteigerung innerhalb eines Jahres – das kann eine Volkswirtschaft nicht verkraften, deren reale Leistung nur noch um fünf bis sechs Prozent wächst. 
Wenn der Lohndruck nachlassen sollte, würde auch der Preisauftrieb geringer werden. Im anderen Fall, wenn bei den Löhnen alles so weiter läuft wie in den „sieben fetten Monaten“ von Herbst 1969 bis zum Frühjahr 1970, wird es für die Arbeitnehmer schmerzlich werden. Regierung und Bundesbank bleibt dann nur die Möglichkeit, solange und so hart auf die Konjunkturbremse zu treten, bis der Wirtschaftsmotor abgewürgt ist und wir wieder in der Rezession landen. Und was das für die Arbeitnehmer bedeutet, haben sie wohl noch in frischer Erinnerung. 
Die Regierung hat nun klargemacht, daß eine fühlbare Verminderung des Preisauftriebs ihr vordringlichstes politisches Ziel ist. Wie immer man im einzelnen die Beschlüsse der vergangenen Woche bewerten mag: sie dokumentieren den Willen, diesmal mit der „Stabilitätspolitik“ Ernst zu machen. Und bevor die Lohnrunde im Herbst nicht „gelaufen“ ist, kann niemand sagen, wie lange die Restriktionspolitik durchgehalten werden muß. 
Der Wirtschaftsminister geht davon aus, die Bremsen erst Mitte nächsten Jahres wieder, lockern zu können (bis Juni 1971 laufen die Steuervorauszahlungen). Freilich: Während Karl Schiller noch bremsen will, möchte sein Kollege vom Finanzressort schon wieder Gas geben. Alex Möller kann nur darauf setzen, daß Schiller unrecht behält und schon zum Jahresende wieder relative Preisruhe herrscht – eine gewagte Spekulation. (Z70/JUL.00247 Die Zeit, 17.07.1970, S. 21; Möllers gewagte Spekulation)

Der Vorschlag einer Sicherheitskonferenz über Europa beansprucht noch nicht das vordringliche Interesse der amerikanischen Diplomatie. Aber der Konferenzgedanke gewinnt in Washington an Konturen und.stößt nicht mehr, wie noch bei der Frühjahrstagung der Nato im vorigen Jahr, auf mehr oder weniger unverhohlene Ablehnung. Der ständige Nato-Rat prüft das Budapester Papier des Warschauer Paktes, die Außenminister der Atlantik-Pakt-Organisation werden wahrscheinlich schon im Frühherbst zu einer Sondersitzung zusammentreten, um eine Antwort zu entwerfen. Sicherlich wird der Atlantikrat dann, nicht später als im Dezember, in aller Form und Eindringlichkeit eines konkretisierten Tagesordnungsangebotes antworten. 
Freilich enthält das Budapester Papier in amerikanischen Augen mehrere Haken. So ist in dem – von der ungarischen Regierung übermittelten – Memorandum nur von einer Verminderung oder einem Abzug ausländischer  Truppen die Rede. Keineswegs von einer „beiderseitigen und ausgewogenen“ Truppenreduzierung, wie sie die Nato empfohlen hat. Auch will die Warschauer-Pakt-Organisation dieses Thema nicht sogleich auf die Tagesordnung einer Sicherheitskonferenz setzen, sondern sie will einen – eventuell ständigen – Konferenzausschuß bilden lassen, der erst einmal prüft, ob, wann und wie es zu behandeln sei. Damit werden die Amerikaner schwerlich einverstanden sein, da sonst eine Konferenz zustande käme, die ihre eigene Dynamik entwickelte, ohne daß sichergestellt wäre, daß der Punkt „beiderseitige und ausgewogene Truppenreduzierung“ tatsächlich behandelt wird. Unter anderem wäre dann der Preis einer vollen Beteiligung der DDR vorweggezahlt, obgleich niemand sagen könnte, ob sie als wichtigstes Land mit sowjetischer Truppenstationierung in eine fühlbare Reduzierung einbezogen würde. (Z70/JUL.00249 Die Zeit, 17.07.1970, S. 6; Nächstes Jahr in Helsinki?)

 So übertrug ihm der Präsident Ende des vergangenen Jahres die heikle Mission, im pazifischen Raum die Guam-Doktrin zu interpretieren. Es gelang ihm mit einigem Erfolg, elf Regierungen verständlich zu machen, was Nixon unter der Doktrin versteht: ein allmähliches Zurückziehen der USA „hinter den Horizont“ und finanzielle Hilfe an die asiatischen Nationen, damit sie sich nach und nach selber helfen können. 
Auf seiner zweiten Reise, die ihn derzeit durch Südkorea, Südvietnam, Thailand und Taiwan führt, muß der Vizepräsident noch mehr Überzeugungskraft aufwenden als damals. Denn für die Länder, die er jetzt bereist, ist die Guam-Doktrin keine ferne Vision mehr, sondern drohende Realität. Der Abbau der US-Truppen in Südvietnam und die Verminderung der amerikanischen Garnisonen in Thailand und Südkorea hat dort die Sorge vor einem überstürzten amerikanischen Rückzug wachsen lassen. Mit starken Worten und finanziellen Trostpflastern sucht Agnew der Furcht zu begegnen. Sie werden die Vertrauenslücke bei den „Falken“ unter den asiatischen Verbündeten Amerikas jedoch nur notdürftig überkleben. Dem Friedenslager im eigenen Land aber klingen die Versprechungen Agnews an die Asiaten schon jetzt schrill in den Ohren. Abermals kämpft der Vizepräsident einen Zweifrontenkrieg. D. B.
Agnew in Asien
Der amerikanische Vizepräsident Agnew ist Nixons Spezialist für undankbare Aufgaben. Die aggressive Rolle, die ihm der Präsident in der Innenpolitik zugedacht hat (die er allerdings mit Genugtuung spielt), bescherte ihm zwar eine große Anhängerschaft, aber auch sehr viele Feinde. (Z70/AUG.00290 Die Zeit, 28.08.1970, S. 1; Agnew in Asien)

die Lösung des Flüchtlingsproblems, etwa, durch die Bildung eines palästinensischen Pufferstaates. 
Eine Nahost-Regelung erfordert jedoch noch mehr: die Verständigung der beiden Großmächte darüber, wie sie im Fall einer Befriedung ihren Einfluß in diesem Gebiet gegeneinander abgrenzen wollen. Dabei geht es vor allem um den Abzug der sowjetischen „Berater“ aus Ägypten und um den Umfang der amerikanischen Waffenlieferungen an Israel. 
Den Zukunftsperspektiven hat Senator William Fulbright, der Vorsitzende des außenpolitischen Senatsausschusses, unterdessen eine eigene Note gegeben. Als profilierter Verfechter einer Limitierung und Verminderung amerikanischer Verpflichtungen und anerkannter Anti-Zionist regte er an, die USA sollten nach einer von den Vereinten Nationen herbeigeführten und sanktionierten Friedensregelung Israel eine vertragliche Garantie für seine Existenz und territoriale Sicherheit geben, und zwar in den Grenzen von 1967. Israel müsse sich verpflichten, die Grenzen seiner Nachbarn unangetastet zu lassen. 
Damit will Fulbright ein neues und sehr spezifisches commitment  schaffen. Dennoch steht es nicht im Widerspruch zu seiner Auffassung, es sei notwendig, die amerikanischen Verpflichtungen einzuschränken. Denn er geht davon aus, daß Amerika so oder so in jeden nahöstlichen Konflikt als einzig wirksamer Protektor Israels hineingezogen würde. Eine amerikanische Garantie für Israel dagegen werde die Lage in diesem Gebiet stabilisieren und daher Amerika entlasten.. (Z70/AUG.00292 Die Zeit, 28.08.1970, S. 5; An getrennten Tischen)

Die BASF und die Kraftwerk-Union, die das Kernkraftwerk bauen sollte, wissen zur Zeit nicht, was sie noch untersuchen und erforschen sollen, bevor sie mit dem Bau des Kernkraftwerkes in Ludwigshafen beginnen dürfen. Die Reaktorindustrie, ist enttäuscht, daß der Wissenschaftsminister in Urlaub gefahren ist, ohne die Gründe für seine Entscheidung im einzelnen bekanntzugeben. Es liegt jetzt an ihm, zu verhindern, daß sich in der Öffentlichkeit der Eindruck verstärkt, Kernkraftwerke seien eine permanente Gefahr für die Bevölkerung. 
Offensichtlich spielen auch lokale Rivalitäten eine Rolle. Während sich Mannheims Oberbürgermeister vor der Presse damit brüstete, er habe das Kernkraftwerk zunächst einmal verhindert, trat Ludwigshafens Oberbürgermeister mit Vehemenz für das Projekt ein, weil er sich eine Verminderung der Luftverunreinigung verspricht. Und zumindest noch eine Institution könnte bei der negativen Entscheidung aus Bonn ihre Hände im Spiel gehabt haben. Der bisherige Stromlieferant RWE würde einen guten Kunden verlieren, würde die BASF Selbstversorger. 
Konrad Müller
Die BASF ist ratlos (Z70/SEP.00127 Die Zeit, 11.09.1970, S. 28; Die BASF ist ratlos)

Die Ärzte vermuten, daß schon die Milch rauschgiftsüchtiger Mütter therapeutische Dosen der Drogen enthält und insofern, zumindest zeitweilig, die speziellen Bedürfnissee solcher Säuglinge sozusagen auf natürlichem Wege befriedigt werden. Dementsprechend war bislang eine „Therapie“ verbreitet, die zwar zweifellos das Symptom zu kurieren vermag, das ungewöhnliche Säuglingsleiden selbst indessen oft nur verschlimmert: Man verabreichte Opiumtinktur, alle drei bis sechs Stunden drei bis fünf Tropfen, in der Hoffnung, diese Dosis langsam reduzieren und so den Teufelskreis der Drogensucht gewissermaßen schleichend durchbrechen zu können. Solches Unterfangen, so zeigte sich allerdings, ist meist nur wenig erfolgreich. 
Größere Hoffnungen setzt man deshalb neuerdings in die Chemotherapie der Neugeborenen-Sucht mit Hilfe von Narkotika wie Phenobarbital, Chlorpromazin und Valium, wobei besonders das letzte offensichtlich gute Erfolge bringt. Durch schrittweise Verminderung einer Ausgangsdosis von täglich einem Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht läßt sich schon innerhalb von wenigen Tagen das Ziel erreichen: Das Baby ist entwöhnt, die Sucht überwunden. 
Unbeantwortet muß dabei freilich vorerst noch bleiben, inwieweit solch eine Narkotikatherapie in frühester Kindheit zu möglichen Spätschäden im zentralen Nervensystem führen kann, wie dies nicht wenige Ärzte befürchten, und ob sich auf diese Weise die ungewöhnlich hohe Letalitätsquote der Kinder um etwa zehn Prozent wird senken lassen. Tilman Neudecker
Drogensüchtige Babys (Z70/SEP.00138 Die Zeit, 11.09.1970, S. 59; Drogensüchtige Babys)

Relativ geschlossen ist die  Haltung der afrikanischen Staaten, die in der Vorwoche in Addis Abeba die Gipfelkonferenz der Organisation  für afrikanische Einheit (OAU)  abhielten. Das Treffen endete mit  einer Verurteilung westlicher  Länder, darunter auch der Bundesrepublik, wegen Waffenlieferungen  an Südafrika und Unterstützung der portugiesischen Kolonialpolitik. Der sambische Präsident Kanada will in Begleitung der Außenminister Malis, Kenias, Algeriens und Kameruns Paris, London und Bonn aufsuchen, um die Beschlüsse der OAU vorzutragen. Bei der Eröffnung der Sitzungen in Lusaka beschuldigte er die  westlichen Staaten, durch Waffenlieferungen an Südafrika  und Unterstützung Portugals Unruhe nach Afrika zu tragen. Hauptziel einer blockfreien Politik müsse die Verminderung jeder Abhängigkeit von den Großmächten sein.
Am Vorabend der Konferenz hatte Sambias Polizei 16 Journalisten vorübergehend festgenommen und verhört. Einige mußten  nach ihrer Freilassung das Land  verlassen. Als Grund wurde voreingenommene und unfreundliche Berichterstattung angegeben.
Nasser fehlt in Lusaka (Z70/SEP.00171 Die Zeit, 11.09.1970, S. 12; Nasser fehlt in Lusaka)

Renten mit Besserungsschein
Im September hat sich die Abwärtsbewegung der meisten deutschen Aktienkurse fortgesetzt. Sieht man von einigen Sonderfällen wie Zellwald ab, wo nach der Verbindung mit Aschaffenburger Zellstoff offenbar jeglicher spekulativer Reiz fehlt, so blieben sensationelle Kursstürze aus. Das ist kein Wunder, denn die Anleger (vor allem auch die private Bankenkundschaft) halten sich auf der jetzt erreichten Kursbasis mit Aktienverkäufen zurück. Nur dort, wo der Liquiditätsdruck zum Verkaufen zwingt, wird Material auf den Markt geworfen. 
Es gibt allerdings auch Ausnahmen. So soll es deutsche Investment-Fonds geben, die selbst heute noch mit der Verminderung ihres deutschen Portefeuilles beschäftigt sind, weil sie „schwere Wochen“ für die deutsche Börse voraussehen. 
Immer mehr zur (relativen) Kursstützung tragen die wachsenden Barrenditen bei; in Zeiten des knappen und teueren Geldes haben sie eine größere Bedeutung gewonnen als das Kurs/Gewinn-Verhältnis, das in der gegenwärtigen Börsensituation nur noch als dekoratives Beiwerk empfunden wird. 
Sieht man sich die Barrendite einiger Eisen- und Stahlaktien oder der Großchemie an, so nähern sie sich dem Zinsniveau des Rentenmarktes. „Aktien sind  heute Rentenwerte mit Besserungsschein“ – dieser Börsenslogan hat ohne weiteres seine Berechtigung, denn der Aktienkäufer von heute sichert sich in etwa die gleiche Verzinsung, wie er sie bei den 8 1/2prozentigen Anleihen erzielt, hat aber daneben die Chance, daß er bei einer Tendenzwende „zum Guten“ mit seiner Aktie ungleich höhere Kursgewinne erzielen würde, als dies bei festverzinslichen Papiere (Z70/OKT.00208 Die Zeit, 09.10.1970, S. 36; Renten mit Besserungsschein)

Unter dem Aspekt der amerikanischen Innenpolitik ist der Ausgang der Gouverneurswahlen nicht weniger wichtig als das Ergebnis im Kongreß, denn die Regierungschefs der großen amerikanischen Bundesstaaten können die Stimmung in breiten Bevölkerungsschichten erheblich beeinflussen. Sie beherrschen die regionalen Parteiapparate, wie sich an den Beispielen markanter Männer ablesen läßt: etwa des (liberalen) republikanischen Gouverneurs Rockefeller von New York oder des (erzkonservativen) republikanischen Gouverneurs Reagan von Kalifornien. 
Im Wahlkampf ist kein so klarer Trend zu erkennen, als daß schon weitgehende Voraussagen über den inneren Zustand und die innenpolitische Zukunft Amerikas möglich wären. Sicher ist nur, daß der Krieg in Vietnam unter den Wahlkampfthemen von der ersten an die dritte oder vierte Stelle gerückt ist. Die konsequente Reduzierung der Truppen in Südostasien, die Verminderung der Verluste und die abflauenden Kampfhandlungen haben die liberalen „Tauben“ zur Vorsicht gezwungen und sie dichter an die Linie Nixons heranrücken lassen, aber auch die konservativen „Falken“ veranlaßt, ihre Friedenserwartungen hervorzukehren. Nixons besänftigende Reden haben dieses Streitobjekt entschärft. Die Wahl vom 3. November ist jedenfalls kein verschleierter Volksentscheid über den leidigen Krieg, den jeder Amerikaner bald beendet sehen möchte. 
Im Vordergrund stehen statt dessen wieder Brot- und Butterprobleme und gesellschaftspolitische Kontroversen. Die Demokraten greifen auf breiter Front die sehr unzulänglichen Ergebnisse der republikanischen Wirtschaftspolitik an: die anhaltenden Preissteigerungen, die höchste Arbeitslosigkeit seit sieben Jahren und andere Rezessionserscheinungen. Die Republikaner hingegen verdammen den intellektuellen Zerfall, die Verwahrlosung der Jugend, die Rebellion der Studenten, kurzum alles, was sich in der Phras (Z70/OKT.00447 Die Zeit, 23.10.1970, S. 13; Mit gestutzten Flügeln in die Wahl)

 Das Ziel ist das gleiche, das auch für 1970 schon anvisiert worden war: Wiedergewinnung der Preisstabilität. Freilich ist der Wirtschaftsminister wesentlich bescheidener als noch vor einem Jahr. Karl Schiller wörtlich: „Es besteht eine reelle Chance, die Steigerung der Lebenshaltungskosten 1971 auf drei Prozent herunterzubringen.“ Nun würde also bereits als großer Erfolg zählen, wenn die Teuerung wieder so gering wäre wie in den Monaten vor der Aufwertung – 2,5 bis 2,8 Prozent. 
Immerhin hat Schiller mit der Vorlage der Orientierungsdaten Mut bewiesen – weil er offen den Weg aufzeigt, auf dem allein „Stabilität“ wieder zu erreichen ist. Der Wirtschaftsminister hat sich, der von der Bundesbank und unabhängigen Experten seit langem vertretenen Auffassung angeschlossen, daß gegenwärtig eine Verminderung des Preisauftriebs nur zu erreichen ist, wenn nicht weiter „die Löhne explodieren“. Die wichtigste Zahl in Schillers Orientierungsdaten heißt denn auch: im Lauf des nächsten Jahres Lohnsteigerung „nur“ noch sieben bis acht Prozent. 
Aus Angst vor den Gewerkschaften hatte die Regierung in diesem Jahr darauf verzichtet, „Orientierungshilfen“ zu geben. Die Konvertierte Aktion war dadurch zu einer Art permanenter Generalprobe ohne Instrumente geworden. Nun kann wieder über Zahlen gesprochen werden – wenngleich der Minister natürlich betont, daß er keine Lohnleitlinie verkünden und nicht die Tarifautonomie in Frage stellen will. 
Die Gewerkschaften lehnen trotz dieser beruhigenden Worte „Orientierungsdaten“ schroff ab. Die nun schon Wochen andauernde Unruhe in der Metallindustrie läßt es Gewerkschaftsfunktionären geraten erscheinen, bei Tarifverhandlungen nicht allzu viel staatsbürgerliches Verantwortungsgefühl zu zeigen. (Z70/OKT.00593 Die Zeit, 30.10.1970, S. 41; Schiller beweist Mut &#8211; nun braucht er Glück)

 Senator Edward Kennedy hat bei seiner Stammwählerschaft in Massachusetts den Autounfall in Vergessenheit geraten lassen, dem die Sekretärin Kopechne zum Opfer fiel; aber Amerika besteht aus fünfzig Bundesstaaten, und der Durchschnittsamerikaner ist von ihm nicht überzeugt. 
Wenn Nixon standhalten will, muß er sein sehr progressives Sozialprogramm, das vom Kongreß noch immer blockiert wird, mit dem Kernstück der Wohlfahrtsreform (festes Mindesteinkommen für jede Familie) forcieren und die restriktive, anti-inflationäre Wirtschaftspolitik mit dem Ziel der relativen Vollbeschäftigung ändern. Er muß die Erwartungen der Amerikaner auf eine „positive“ Welt zum Schwingen bringen. Es ist eine der paradoxen Erscheinungen in der amerikanischen Politik, daß Nixon gerade mit jenen Maßnahmen, bei denen er fast unhörbar den Liberalen am weitesten entgegenkam – mit den Einsparungen im Wehrhaushalt und der Verminderung der Streitkräfte –, am schlechtesten abschnitt, weil dadurch in der Rüstungswirtschaft rund eine Million qualifizierte Arbeitskräfte ihren Arbeitsplatz verloren. 
Die Außenpolitik wiegt in der jetzigen und der kommenden Wahlentscheidung nicht schwer, solange es nicht um Krieg oder Frieden geht. Das Vietnamproblem ist weitgehend entschärft. Auch die Demokraten werden sich hüten, es wieder zu einer Gewissensfrage zu machen. 
Die Demokraten wittern Morgenluft (Z70/NOV.00166 Die Zeit, 13.11.1970, S. 7; Die Demokraten wittern Morgenluft)

 Amerika ist nicht nur der größte Geldgeber Koreas, die Vereinigten Staaten sind zugleich auch diejenigen, die am meisten in Südkorea Privatkapital investieren, vor allem im Bereich der lohnintensiven elektronischen Industrie. Japan liegt an zweiter Stelle, die Bundesrepublik an dritter Stelle, allerdings mit weitem Abstand hinter den USA und Japan. „Wo liegt schon Korea für die deutschen Unternehmer?“ meinte ein deutscher Kaufmann in Seoul, der seit elf Jahren im Land lebt. 
Die starken Investitionen der Amerikaner haben in jüngster Zeit Besorgnis auf die stets freundlichen Gesichter der Koreaner gebracht. Nicht, daß im Land eine Überfremdung befürchtet wird. Korea befürchtet vielmehr, daß infolge der Asien-Politik von Präsident Nixon auch das amerikanische Wirtschaftsengagement nachlassen könnte. Präsident Nixons erklärte Politik sieht den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea bis 1975 vor. Eine Verminderung der amerikanischen Präsenz, auch auf wirtschaftlichem Gebiet, würde möglicherweise eine Verstärkung der japanischen Anstrengungen in Korea mit sich bringen. 
Koreas Außenminister glaubt zwar nicht, daß den zwei militärischen Invasionen der Japaner in der koreanischen Geschichte (1592 und 1905) nun eine dritte, eine ökonomische, folgt. Der Außenminister freilich macht Außenpolitik, die wirtschaftlichen Fakten zeigen ein anderes Bild. Der Außenminister: „Uns sind alle willkommen, die bei uns investieren wollen. Unsere Politik wird dadurch nicht gefährdet.“ Der Minister meinte freilich auch, und gewiß nicht ohne Seitenblick auf das zunehmende japanische Übergewicht: „Sagen Sie den deutschen Unternehmern, sie sollen in Korea investieren.“ 
Auf den Spuren Japans (Z70/NOV.00285 Die Zeit, 20.11.1970, S. 56; Auf den Spuren Japans)

Richtig wäre es vielmehr, argumentieren die gleichen Kreise in zahlreichen Gesprächen, wenn die Bundesrepublik jetzt deutlich ihre wirtschaftliche Macht demonstriere, günstigere Bedingungen biete, ihre Hilfe für Chile erhöhe, um damit weiterhin – auch wenn die DDR auf dem Plan erscheint – mit den gebotenen Vorteilen an der Spitze zu bleiben. Auch Allendes Volksfrontregierung könne sich schließlich nicht den Luxus erlauben, einem so wichtigen Außenhandelspartner im Inland erhebliche Schwierigkeiten zu machen. 
Dieser Gedankengang wird durch eine weitere Überlegung gestützt. Der Hauptleidtragende der kommenden Nationalisierungen in Chile sind zweifellos die Vereinigten Staaten, die auch heute noch, trotz der Reformen Präsident Freis, die Grundindustrien des Landes beherrschen. Washington, so nimmt man in Santiago an, wird auf die Verstaatlichung seiner Industrieunternehmen in Chile mit wirtschaftlichen Druckmitteln antworten, wie etwa Einstellung der Kupferabnahme oder Verminderung der verschiedenen Hilfsleistungen. 
Allende und seine Parteifreunde haben bei verschiedenen Gelegenheiten vor und nach der Amtsübernahme angedeutet, daß es ihre Absicht sei, das voraussehbare Wirtschaftstief in den Beziehungen zu den Vereinigten Staaten durch engere Bindungen an Westeuropa auszugleichen. In Santiago weiß man zum Beispiel sehr gut, daß die Sowjetunion kein Ersatz für die Vereinigten Staaten als Kupferabnehmer sein könnte, da sie selbst Kupferexportland ist. Ähnlich liegen die Verhältnisse bei anderen Wirtschaftsgütern. 
Hier bietet sich der bundesdeutscheen Wirtschaft eine Chance, die sie ohne Sentimentalität oder falsche politische Ressentiments ergreifen kann. Auf eine Anerkennung der DDR mit Wirt- – tiven Maßnahmen zu reagieren hieße, der anderen Seite das politische und wirtschaftliche Feld allein zu überlassen. (Z70/NOV.00288 Die Zeit, 20.11.1970, S. 62; Bedroht von vier Schwertern)

 Doch der mutige Anti-Inflations-Kurs, der in erster Linie der Hochkonjunktur in Quebecs Nachbarstaat Ontario galt, mußte von vornherein Quebecs Wirtschaft schädigen und die Arbeitslosenzahlen in die Höhe treiben. Ohnehin steht zum Winter ein saisonbedingtes weiteres Wachsen der Arbeitslosigkeit bevor. 
Dabei fehlte es Trudeau nicht an gutgemeinten Ratschlägen und Hilfen. Der Conseil General de l’Industrie de Quebec,  eine Gruppe privater Geschäftsleute, arbeitete kürzlich einen Fünfjahresplan aus, durch den die Provinz aus ihrer-gegenwärtigen Stagnation herausgeführt werden soll. Dem Plan kommt insofern offiziöse Bedeutung zu, als er sich in seinen Hauptpunkten mit den Vorstellungen des liberalen Quebecer Premierministers Robert Bourassa deckt. 
Der Plan für die Jahre 1971 bis 1976 setzt der Provinz drei Hauptziele: Hebung des Lebensstandards um 30 Prozent; Verminderung der Arbeitslosenquote auf 4 bis 4,5 Prozent; Ausgleich der regionalen Disparitäten. 
Die Kosten, die notwendig sind, diese drei Ziele zu erreichen: jährlich 5,7 Milliarden Dollar. Dagegen beliefen sich die Kapitalinvestitionen in Quebec im Durchschnitt der letzten Jahre auf nur etwa 3,6 Milliarden Dollar. 
Um die Arbeitslosigkeit auf das im Plan geforderte Maß zu reduzieren, müßte Quebec – zieht man das Bevölkerungswachstum in Betracht – für die nächsten sechs Jahre eine halbe Million neue Arbeitsplätze schaffen. Freilich, ein lohnender Umstand für ausländische Investoren; denn Arbeitskräfte sind in Quebec billig zu haben. Die zum Ziel gesetzte Erhöhung des Lebensstandards erfordert darüber hinaus eine Erhöhung der Produktivität um 2,4 Prozent im Jahr. (Z70/NOV.00347 Die Zeit, 20.11.1970, S. 45; Investitionen unter Vorbehalt)

 Und Verteidigungsminister Laird, der noch im Sommer die Sechste Flotte im Mittelmeer reduzieren wollte, hat sie inzwischen sogar verstärkt. Anfänglich ins Auge gefaßte Einsparungen am Verteidigungsetat will er wieder aufheben. Das alles geht einher mit einer schroffen Haltung gegenüber der Sowjetunion: Die Europäer muß es beruhigen, daß einstweilen die US-Kampftruppen ungeschoren bleiben sollen und wohl nur die amerikanischen Versorgungseinrichtungen zurückgestutzt werden. 
Beunruhigend jedoch bleibt, wie rasch sich die Einschätzungen der Weltmacht Amerika ändern, wie es ihr an Kontinuität mangelt. Bei alledem ist nicht recht zu erkennen, wie das amerikanische Interesse in Europa zu interpretieren ist: Schließt es in jedem Falle die Erkenntnis ein, daß unter den gegenwärtigen Umständen eine Verminderung des Engagements die Europäer zu größerer Anpassung an das sowjetische Konzept der Entspannung zwingen könnte? 
Diese existentiellen Fragen der Allianz sind nicht durch vordergründige Auseinandersetzungen um den bündnisinternen Lastenausgleich zu klären. Der Lastenausgleich könnte als Ausdruck solidarer Politik gewiß mehr sein als bloßes Rankenwerk, aber dazu bedürfte es längerfristiger Regelungen, die amerikanische Präsenz und europäische Anstrengungen miteinander verkoppeln. 
Nicht zu begreifen ist freilich, daß die Europäer sich dieses einzigen Hebels nicht zu bedienen verstehen. Der Versuch könnte an den Engländern scheitern. Sie wollen lediglich schon vorhandene Streitkräfte und geplante qualitative Verbesserungen der Luftwaffe in die NATO einbringen, nicht aber Kosten bei dem Fünf-Jahresprogramm für die Infrastruktur übernehmen. (Z70/NOV.00473 Die Zeit, 27.11.1970, S. 1; Europäer an die Front)

 Stärker als zuvor breitet sich das Bewußtsein aus, daß die westliche Allianz auch den unausgesprochenen Zweck verfolgt, den Mitgliedstaat Bundesrepublik unter politischer Kontrolle zu halten. 
3. Die Antwort des Warschauer Pakts auf das Mai-Angebot der Nato über Truppenverminderung auf Gegenseitigkeit geht zunächst nur auf den Abbau ausländischer Streitkräfte in Europa ein. Würde dies ein erster Schritt sein, auf den ein zweiter mit Gewißheit folgt, wäre dieses Gegenangebot der Überlegung wert, zumal der Osten entgegen seinem ursprünglichen Sträuben bereit ist, die Schaffung eines Organs für Fragen der Sicherheit auf die Tagesordnung  der gesamteuropäischen Konferenz zu setzen. Doch eine Rückverlegung von US-Truppen über den Atlantik und eine Rücknahme sowjetischer Verbände hinter den Bug und sonst nichts – wer sähe darin eine ausgewogene Verminderung? 
Das internationale Umfeld der Brüsseler Konferenz legte es dem Ministerrat nahe, in der Ost-West-Politik auf der Stelle zu treten und einer Konsolidierung der Allianzpolitik Vorrang einzuräumen. Optisch mag dadurch der Eindruck entstehen, es hätte das primär militärische Denken in der westlichen Sicherheitspolitik wieder die Oberhand gewonnen. Dieser Eindruck  trügt jedoch. Tatsächlich ist in Brüssel eher die Gewißheit geschaffen worden, daß die westliche Allianz das Fundament ihrer politischen Bewegungsfreiheit nicht weiter schwächen will schon gar nicht, solange die östlichen Entspannungsthesen von militärischen Verstärkungen begleitet werden. 
Amerikaner wollen bleiben (Z70/DEZ.00005 Die Zeit, 04.12.1970; Amerikaner wollen bleiben)

 In dieser Welt und dieser Gesellschaft treten wir als bewußte Menschen auf, und wenn da ein abartig Unterbewußtes ist, dann macht es eben erst das Menschsein aus, das Unterbewußte zu kontrollieren. Es kommt darauf an, die Kräfte zu stärken, die das Unterbewußtsein kontrollieren und nicht, das Unterbewußte wuchern zu lassen. Kann aber das Bewußtsein erfolgreich eine gewerbliche Pornowerbung abwehren, die wie jede andere Konsumwerbung ins Unterbewußte dringt? 
Ich sehe in Herstellung, Vertreiben und Konsum von Porno einen Angriff auf die alte Liebe. Mehr und mehr Menschen wird der abgetrennte Teil, der Sexvorgang, zum Konsum angeboten mit den gleichen Mitteln, die in der Konsumwerbung Geltung haben: „öfter mal was Neues“, „Praktizierung des Wegwerfprinzips“ und „Bekenntnis zur Einwegflasche“. Greift das um sich, geht die alte Liebe verloren, und es beginnt mit der Verminderung der Liebesfähigkeit durch Porno die Zerstörung von Ehe und Familie. 
Wenn der Staat nicht Sitten Wächter sein soll und will, so frage ich, ob er nicht wenigstens Beschützer dessen ist, was ich die alte Liebe nenne. Er sei an diese Schutzfunktion erinnert. Lebt er nicht von der Achtung vor der Menschenwürde und der Anerkennung der Persönlichkeit – wie die alte Liebe? 
„Ich bin für die alte Liebe“ (Z70/DEZ.00186 Die Zeit, 11.12.1970, S. 11; &#8222;Ich bin für die alte Liebe&#8220;)

In ihrem Schlußkommuniqué betonten die Außenminister die Verantwortlichkeiten der vier Mächte für Berlin und Deutschland bis zu einer Friedensregelung. Weiterhin machten sie die Aufnahme multilateraler Kontakte im Hinblick auf die Einberufung einer Konferenz über die „Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa“ von einem befriedigenden Abschluß der Berlin-Gespräche sowie der übrigen bereits begonnenen Ost-West-Verhandlungen abhängig. 
Ferner sei eine Verbesserung der Beziehungen nur möglich, wem auch die Ansprüche der „Breschnjew-Doktrin“ zur Diskussion gestellt würden. 
Der Ministerrat unterstrich erneut die Bedeutung einer „beiderseitigen und ausgewogenen Truppen Verminderung  als Mittel zur Verringerung der Spannungen“ in Europa. Gleichzeitig begrüßten die Teilnehmer die Zusage Präsident Nixons, US-Soldaten nur bei beiderseitiger Truppenreduzierung abzuziehen. Die Bereitschaft der europäischen Partner zu erhöhten Verteidigungsleistungen wurde als Stärkung des Bündnisses gewertet. 
Die Außenminister billigten das „Konzept für die Verteidigung des Bündnisses in den siebziger Jahren“ (Allied Defense 70). Danach behält die bisherige Nato-Strategie der flexiblen Reaktion und der Vornverteidigung ihre Gültigkeit. 
Testfall Berlin (Z70/DEZ.00229 Die Zeit, 11.12.1970, S. 12; Testfall Berlin)

 Bei dem annähernden Kräftegleichgewicht zwischen der SPD und der CDU könnte das auf lange Zeit zu einer ausgeprägten Polarisierung und damit zur Erschütterung der seit zwanzig Jahren bestehenden inneren Stabilität führen. Nichts aber erscheint Washington gefährlicher, als eine im Inneren zerrissene Bundesrepublik. 
Die zweite Sorge entspringt der Überlegung, daß die Ostpolitik die kleinen Verbündeten der Sowjetunion zu voreiligen Selbständigkeitsregungen animieren könnte. Dies würde eine Entstabilisierung Osteuropas bewirken, die wie vor zwei Jahren in der Tschechoslowakei schwerste Krisen auslösen würde. So aber geriete Washington in Zugzwang. Unter einem so ausgeprägt antikommunistischen Präsidenten wie Nixon könnte es nicht einfach mit verschränkten Armen beiseite stehen; die deutsche Ostpolitik könnte zu einer Vermehrung des amerikanischen Engagements in Europa führen, statt seine Verminderung zu erleichtern. 
Eine weitere Sorge gründet in der Befürchtung, Moskau werde sehr hohe Forderungen an die deutsche Industrie richten, in der Sowjetunion Kapital und technisches know-how  zu investieren. Schon eine partielle Erfüllung solcher Wünsche würde die US-Öffentlichkeit gegen Bonn aufbringen, weil die Amerikaner dann glauben würden, die Deutschen stärkten das sowjetische Rüstungspotential. Diese Aussicht müßte auch die wohlmeinendste Regierung in Washington hindern, die deutsche Ostpolitik gutzuheißen oder aktiv zu fördern. 
Gegen all diese zum Teil sehr hypothetischen Vorstellungen lassen sich entkräftende Argumente ins Feld führen. Aber es ist nicht zu leugnen, daß sie im Weißen Haus und im State Department im Schwange sind. (Z70/DEZ.00303 Die Zeit, 18.12.1970, S. 5; Freundlich neutral)

Von Joachim Schwelien
Washington, im Dezember
Gleichlaufend mit dem Abzug amerikanischer Truppen aus Vietnam vollzieht sich eine allgemeine Verminderung der konventionellen Streitkräfte Amerikas. Noch im Frühjahr 1969 standen 545 000 Soldaten in Vietnam; bis zum 1. Mai 1971 sollen es nur 284 000 sein. Die heimkehrenden Verbände werden zum großen Teil aufgelöst, genauso wie viele Einheiten, die Zug um Zug aus Südkorea und Japan, von den Philippinen und aus Thailand abgezogen werden. 
Die Vereinigten Staaten nehmen in allen Teilstreitkräften eine ganz beträchtliche Verminderung ihrer „general purpose forces“  vor, deren Umfang im befreundeten Ausland kaum zur Kenntnis genommen wird. Das Pentagon betreibt die Reduzierung absichtlich ohne laute Fanfarenklänge, weil die Öffentlichkeit in den Nato-Ländern sonst die Frage aufwerfen könnte, warum Washington von seinen Verbündeten noch immer einen möglichst hohen Verteidigungsbeitrag wünscht, während die USA im Begriff sind, ihre eigenen stehenden Streitkräfte beträchtlich zu verringern. (Z71/JAN.00061 Die Zeit, 01.01.1971, S. 6; Nur zwei Millionen GI&#8217;s)

Washington, im Dezember
Gleichlaufend mit dem Abzug amerikanischer Truppen aus Vietnam vollzieht sich eine allgemeine Verminderung der konventionellen Streitkräfte Amerikas. Noch im Frühjahr 1969 standen 545 000 Soldaten in Vietnam; bis zum 1. Mai 1971 sollen es nur 284 000 sein. Die heimkehrenden Verbände werden zum großen Teil aufgelöst, genauso wie viele Einheiten, die Zug um Zug aus Südkorea und Japan, von den Philippinen und aus Thailand abgezogen werden. 
Die Vereinigten Staaten nehmen in allen Teilstreitkräften eine ganz beträchtliche Verminderung ihrer „general purpose forces“  vor, deren Umfang im befreundeten Ausland kaum zur Kenntnis genommen wird. Das Pentagon betreibt die Reduzierung absichtlich ohne laute Fanfarenklänge, weil die Öffentlichkeit in den Nato-Ländern sonst die Frage aufwerfen könnte, warum Washington von seinen Verbündeten noch immer einen möglichst hohen Verteidigungsbeitrag wünscht, während die USA im Begriff sind, ihre eigenen stehenden Streitkräfte beträchtlich zu verringern. 
Das Tempo dieser Maßnahmen läßt sich an Zahlen ablesen. Von einem Höchststand von über 3,5 Millionen Mann gehen die USA bis zum Ende des Haushaltsjahres 1971 (Ende Juni 1971) auf 2,9 Millionen Mann herunter. Über 632 000 Soldaten werden bis dahin eingespart. (Z71/JAN.00061 Die Zeit, 01.01.1971, S. 6; Nur zwei Millionen GI&#8217;s)

Freilich entwickelt sich dadurch in der Nato ein Widerspruch; denn ein Gegengewicht zu den konventionellen Streitkräften des Warschauer Paktes durch herkömmlich gerüstete westeuropäische Armeen ist aus Kostengründen ausgeschlossen. So läuft die aus sehr rationalen Motiven betriebene Militärpolitik Amerikas paradoxerweise für Europa darauf hinaus, die nukleare Abhängigkeit von den USA noch zu erhöhen. 
Nur zwei Millionen GI’s
Gleichlaufend mit dem Abzug amerikanischer Truppen aus Vietnam vollzieht sich eine allgemeine Verminderung der konventionellen Streitkräfte Amerikas. (Z71/JAN.00061 Die Zeit, 01.01.1971, S. 6; Nur zwei Millionen GI&#8217;s)

 Michel Tatu, der Ostexperte von Le Monde,  hat das jüngst getan. Sein Resümee: Die Vereinigten Staaten und Sowjetrußland sind, eingezwängt in das Dreiecksverhältnis mit Rotchina, weder in der Lage, gegeneinander Krieg zu führen, noch imstande, miteinander Frieden zu schließen. Einen Krieg können sie sich nicht leisten, weil doch nur China der lachende Dritte wäre; zu wirklicher Entspannung mögen sie sich nicht verstehen, weil sie dabei zwar ihr gegenseitiges Verhältnis verbessern könnten, aber auch auf diese Weise Peking einen Vorteil zuschanzen würden. 
Daran ist in der Tat etwas Wahres. Wenn die Amerikaner heute in den Gesprächen über eine strategische Abrüstung „mauern“, wenn sie sich auf eine quantitative Verminderung ihres Potentials ebensowenig einlassen wollen wie auf eine qualitative, sondern die Vermehrung ihrer Mehrfachsprengkopf-Raketen ebenso vorantreiben wie den Ausbau ihrer Raketenabwehr, dann spielt China in ihrem Kalkül eine bedeutsame Rolle. Andererseits: Wenn die Sowjets heute im Mittelmeer, im Indischen Ozean und in Südostasien verstärkt Fuß zu fassen suchen, so tun auch sie dies vornehmlich in der Absicht, chinesischem Ausdehnungsdrang entgegenzuwirken. Die Vorkehrungen, die beide gegen China treffen, erschweren den Ausgleich zwischen Moskau und Washington. 
Vielleicht hat Tatu unrecht. Vielleicht verfliegt die Gereiztheit wieder, die derzeit das Verhältnis zwischen den Supermächten kennzeichnet. Vielleicht bereiten die Kremlführer auch wirklich eine Schwenkung vor: weg von der Entspannung, sofern diese ihnen keine handgreiflichen Gewinne verspricht. (Z71/JAN.00208 Die Zeit, 15.01.1971, S. 1; Der frostige Frieden)

Von Joachim Schwelien
Washington,  im März 
Der amerikanische Präsident hat oft genug seine Absicht verkündet, Amerika aus dem Indochina-Krieg herauszulösen, und er hat auch einiges in dieser Richtung getan. Doch die etappenweise Verminderung der US-Truppen in Vietnam – bisher sind eine Viertelmillion Mann abgezogen worden – wird durch die gleichzeitige Ausweitung des Krieges auf Kambodscha und Laos und durch die Intensivierung des Luftkrieges gegen Nordvietnam in Frage gestellt. 
Der Konflikt droht sich zu verewigen. Jedenfalls ist nicht mehr klar, was am Ende stehen soll: ein totaler Abzug der Amerikaner oder eine „koreanische“ Lösung, also die Hinterlassung einer US-Garnison, die Washington stets von neuem in die indochinesischen Wirren hineinreißen könnte. 
Heute steht fest: In Vietnam hat Amerika nichts mehr zu gewinnen, aber noch sehr viel zu verlieren. Kurzlebige Erfolgsmeldungen von der Zerstörung. dieses kommunistischen Nachschublagers in Kambodscha oder der Einnahme jener laotischen Stadt durch die Südvietnamesen können. (Z71/MAR.00185 Die Zeit, 12.03.1971, S. 1; In den Klauen des Krieges)

Das Phantom des Endsieges
Das kann sich künftig als besonders unheilvoll für die Position Amerikas im Fernen Osten erweisen. Obendrein zerschlägt sich Nixon die Aussicht, ein erträgliches Verhältnis zur Volksrepublik China herzustellen. 
Heute besteht Nixons Strategie darin, den „Tauben“ in Amerika die Brosamen des gestaffelten Truppenabzuges und die Verminderung der amerikanischen Verluste als Ergebnis der „Vietnamisierung“ hinzustreuen; die „Falken“ füttert er mit den aggressiven Unternehmen der Südvietnamesen, der geographischen Kriegsausweitung und einem auf den Endsieg gefärbten Maximalprogramm zur Sicherung Südvietnams. So kommt es, daß das Friedenslager in den Vereinigten Staaten das Vorgehen des Präsidenten als ein geschickt angelegtes Manöver zur Täuschung der Öffentlichkeit ansieht. Wenn die Opposition auch auf der Straße nicht mehr so aktiv ist wie früher, wird doch die innere Spaltung des Landes wieder vertieft. Nixon steuert auf die gleiche Sackgasse zu wie vor ihm Johnson. 
Amerika hat sich so in den Krieg verbissen, daß es heute schwerlich Ratschläge anhört. (Z71/MAR.00185 Die Zeit, 12.03.1971, S. 1; In den Klauen des Krieges)

Freilich besteht für jene, die Schillers Stabilitätsversprechen von vornherein für Selbsttäuschung oder Wahlpropaganda gehalten haben, kein Anlaß zur Schadenfreude. Eine Beschleunigung des Preisauftriebs in diesem Jahr wird sich vor allem deshalb verhängnisvoll auswirken, weil sie die Chancen für eine Rückkehr zu einer Lohnpolitik der Vernunft zusätzlich erschwert. Wenn die Teuerungsrate zwischen vier und fünf Prozent pendelt, werden die Gewerkschaften noch weniger bereit sein, sich mit sieben Prozent Lohnerhöhungen zufriedenzugeben. 
Der Krach um Professor Kloten bei der letzten Konzertierten Aktion hat wieder einmal deutlich gemacht, wie hartnäckig der Widerstand der Gewerkschaften gegen jede Art von „Lohnleitlinien“ ist. Dabei hat der Vorsitzende des Sachverständigenrats nur ausgesprochen, was sich beweisen läßt: Wenn wir zu einer Verminderung des Preisauftriebs kommen wollen, gibt es 1971 so gut wie keinen Spielraum mehr für Lohnerhöhungen. 
Natürlich läßt sich eine „Lohnpause“ nicht durchsetzen. Aber ohne drastische Verminderung des Lohnauftriebs gibt es für eine Stabilitätspolitik kaum noch eine Chance. Am Ende wird Karl Schiller noch darüber klagen, daß die Angst vor der Rezession wieder im Schwinden ist. Diether Stolze
Vier Prozent - und noch mehr?  (Z71/MAR.00243 Die Zeit, 12.03.1971, S. 25; Vier Prozent - und noch mehr?)

 Eine Beschleunigung des Preisauftriebs in diesem Jahr wird sich vor allem deshalb verhängnisvoll auswirken, weil sie die Chancen für eine Rückkehr zu einer Lohnpolitik der Vernunft zusätzlich erschwert. Wenn die Teuerungsrate zwischen vier und fünf Prozent pendelt, werden die Gewerkschaften noch weniger bereit sein, sich mit sieben Prozent Lohnerhöhungen zufriedenzugeben. 
Der Krach um Professor Kloten bei der letzten Konzertierten Aktion hat wieder einmal deutlich gemacht, wie hartnäckig der Widerstand der Gewerkschaften gegen jede Art von „Lohnleitlinien“ ist. Dabei hat der Vorsitzende des Sachverständigenrats nur ausgesprochen, was sich beweisen läßt: Wenn wir zu einer Verminderung des Preisauftriebs kommen wollen, gibt es 1971 so gut wie keinen Spielraum mehr für Lohnerhöhungen. 
Natürlich läßt sich eine „Lohnpause“ nicht durchsetzen. Aber ohne drastische Verminderung des Lohnauftriebs gibt es für eine Stabilitätspolitik kaum noch eine Chance. Am Ende wird Karl Schiller noch darüber klagen, daß die Angst vor der Rezession wieder im Schwinden ist. Diether Stolze
Vier Prozent - und noch mehr? 
Es sei keine Resignation, wenn er nun damit rechne, daß die Preise in diesem Jahr nicht wie angekündigt „nur“ um drei, sondern wahrscheinlich um vier Prozent steigen werden – versicherte der Wirtschaftsminister nach der letzten Sitzung der Konzertierten Aktion. (Z71/MAR.00243 Die Zeit, 12.03.1971, S. 25; Vier Prozent - und noch mehr?)

 Das entspricht der historischen Bindung ebenso wie Amerikas realem Sicherheitsinteresse, zumal seit es erkannt hat, in welchem Ausmaß die Sowjetunion den europäischen Entspannungsprozeß zu ihren Gunsten und zu Lasten der Vereinigten Staaten ausbeuten könnte, wenn politische und militärische Präsenz der USA den Verbündeten keinen vollen Rückhalt mehr bieten. 
Lairds Fünfjahresprogramm für die „totale Kräfteplanung“, das mit dem diesjährigen Verteidigungsbudget beginnt, spiegelt diese Einsicht wider. Die Kürzung der Heeresstärke um drei auf dreizehneindrittel Divisionen sind die erste Frucht des Rückzugs aus Vietnam. Sie wirkt sich nicht auf die europäische Verteidigung aus, solange die siebte Armee in den Schrumpfungsprozeß nicht einbezogen werden muß und die strategische Eingreifreserve in den Vereinigten Staaten weiterhin für Krisen und Konflikte in Europa verfügbar ist. Abstriche am Rüstungsprogramm und Verminderung der Streitkräfte stehen im Einklang mit der herabgestuften Rolle Amerikas als einer globalen Interventionsmacht. 
Die Selbstbescheidung in der Kernwaffenrüstung hingegen ist der demonstrative Versuch, einerseits eine ausreichende nukleare Schlagkraft aufrechtzuerhalten, andererseits aber kein Zuviel aufzuhäufen und keine Barrieren zu errichten, die ein Abkommen mit der Sowjetunion über die Begrenzung nuklearer Arsenale erschweren könnten. Zum Wiederbeginn der amerikanisch-sowjetischen Gespräche in Wien – der vierten SALT-Runde seit November 1969 – hat Laird den Grundsatz der „sufficiency“  bekräftigt, also einer ausreichenden Kapazität an Kernwaffen, die Amerika einen Gegenschlag auf einen Angreifer ermöglichen würde. Nach dem längst über Bord geworfenen Anspruch auf nukleare Überlegenheit trennt sich Washington nun auch in einem amtlichen Dokument von der in der zweiten Hälfte der sechziger Jahre hingenommenen Parität der Kernwaffenrüstungen beide (Z71/MAR.00308 Die Zeit, 19.03.1971, S. 3; Mehr Geld für weniger Sicherheit)

 Die Situation in diesen Ländern scheint unabänderlich. Denn auf – dem indischen Subkontinent kumulieren sich alle von Baade aufgestellten „Armutstatbestände“: Einkommen je Kopf der Bevölkerung von weniger als 100 Dollar; drohende Vergrößerung des Wohlstandsabstands gegenüber den wohlhabenden Ländern; übermäßiger Anteil der Arbeitskräfte, die in der Landwirtschaft eingesetzt sind, und praktisch keine Reserven an Land, das durch einfaches Überpflügen zusätzlich kultiviert werden kann. Entwicklungshilfe für diese Länder sei so planlos gegeben worden, daß beispielsweise in Indien während der Periode des Fünfjahresplans von 1966/67 bis 1970/71 so gut wie keine zusätzlichen Arbeitsplätze geschaffen wurden. Dennoch sieht der Autor eine Möglichkeit „weltweiten Wohlstands“: Verminderung der Rüstung in Ost und West. Statt dessen mehr Hilfe für die armen Länder. 
Baades Antwort auf die Frage: „Wie reich werden nun wir Deutschen?“ läßt Bundesbürger wie Politiker gleichermaßen hoffen: „Verdoppelung der Löhne alle zehn Jahre, und dies bei stabilen Preisen.“ 
Horst-Wolf gang Bremke (Z71/MAR.00380 Die Zeit, 26.03.1971, S. 31; Chancen für arm und reich)

Werden nach Ihrer Auffassung die Gewerkschaften durch die Senkung der Kreditrestriktionen zum Festhalten an hohen Lohnforderungen ermutigt?
Die Bundesbank hat die Kreditrestriktionen bewußt nicht gelockert, sondern verschärft und damit zugleich ihren Widerstand gegen Lohn- und Preissteigerungen verstärkt. 
Hat die Verschlechterung der Rentabilität der Sparkassen dazu geführt, für die Zinssenkung zu plädieren, da diese durch die Verminderung der Habenzinsen eine Kostenentlastung bringen soll?
Die Rentabilität der Sparkassen hat sich durch die Löhne und die harte Restriktionspolitik der Bundesbank teilweise empfindlich verschlechtert. Die Lage ist aber von Institut zu Institut unterschiedlich. Bei den Sparkassen machen die Spareinlagen rund 70 Prozent aller Einlagen aus, bei den Privatbanken nur etwa zehn bis zwanzig Prozent. Nur einige Sparkassen – nicht alle 833 Sparkassen – haben daher aus Rentabilitätsgründen die Sparzinsen bereits etwas gesenkt. mh 
Sparkassen in der Klemme (Z71/APR.00246 Die Zeit, 09.04.1971, S. 36; Sparkassen in der Klemme)

 weil die VAT auf die Nahrungsmittel, gewisse Finanzdienste und vor allem den Klein-, handel nicht erhoben werden soll. 
Tatsächlich sind Preisminderungen bereits von Juli an möglich, wenn von da an nur noch die halben Sätze der gegenwärtigen SET zu zahlen sind. Schon sind die Drogisten Goots,  die Lebensmittelkettenläden Star-Vivo  und Kolonialwarenhändler Sainsbury entschlossen, noch vor Ostern ihre Preise zu senken. John Sainsbury: „Ich lasse meine Kunden voll an meinen Steuerersparnissen von jährlich über 14 Millionen Mark teilhaben.“ J. C. Butler, Generalsekretär von Britanniens High  Street-Einzelhändlern dagegen: „Die; Preise werden wohl nicht vermindert, wahrscheinlich jedoch stabilisiert.“ 
Dann könnten die Unternehmer die SET-Steuer-„Gewinne“ zur Verbesserung ihrer Liquidität einbehalten – ein Ziel, das bewußt durch die Verminderung der Körperschaftsteuer um 2 1/2 Prozent auf 40 Prozent angesteuert wird. Barber spricht damit die Gewinnlust der Unternehmer an, mehr noch: Er reizt sie. durch das Versprechen, die Körperschaftsteuer schon im kommenden Jahr attraktiver zu machen. Damit will er das Vertrauen in die Zukunft wiederherstellen und die Investitionstätigkeit, den Ausbau von Fabriken und den Ankauf von Motoren und Maschinen wieder ankurbeln. Genau därauf läuft auch die Entscheidung hinaus, die kurzfristigen Kapitalgewinne nicht mehr zu besteuern,-sondern langfristig zu erfassen. 
Barbers erste Belohnung hierfür war der Kommentar des Präsidenten des Rats der vereinigten Börsenhändler, des Council of Associated Stock Exchanges:  „Für die Börse im allgemeinen und besonders für den Aktienhandel bedeutet dieser Beschluß einen erstklassigen Anreiz.“ Unmittelbar nach der Budgetvorlage himmelwärts stürmende, den Aktien-Index der Financial Times  auf einen, seit 1935 noch nie an einem einzigen Ta (Z71/APR.00321 Die Zeit, 16.04.1971, S. 30; Erfolg mit VAT 73)

 Davon erhält die britische Muttergesellschaft 2 Millionen Mark auf ein Grundkapital von 650 Millionen. Aus den roten Zahlen kam die Gesellschaft durch die höheren Preise für Vergaserkraftstoffe und Heizöl heraus, die sich in der zweiten Hälfte 1970 durchsetzen ließen. Um die Lücke zwischen Raffineriekapazität und Bedarf zu verringern, wird die Kapazität der Raffinerie Dinslaken um 5 Millionen Jahrestonnen erweitert. 
Jungheinrich: Selbstfinanzierung
Die Jungheinrich Unternehmensgruppe in Hamburg hat 1970 ihren Umsatz um etwa 30 Prozent auf 194 Millionen Mark ausweiten können. Im gleichen Umfang ist der Gewinn der im Familienbesitz befindlichen Gruppe gestiegen. 1971 rechnet man mit einem Umsatzwachstum von etwa 20 Prozent, allerdings mit einer Verminderung des Gewinns – bezogen auf den Umsatz. Das Unternehmen ist auf Selbstfinanzierung angewiesen, was jedoch der Expansion bisher keinen Abbruch getan hat. Kernprodukte der Gruppe sind elektrische Gabelstapler („Ameise“), seit Jahren wird gezielt eine Politik der Diversifikation betrieben. 
KfW: Hilfe für den Mittelstand
Die Bilanzsumme der Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt, ist im Berichtsjahr 1970 von 20,9 auf 22,8 Milliarden Mark gestiegen. Die Gewinn- und Verlustrechnung schloß mit einem Reingewinn von knapp 40 Millionen Mark, die den Sonderrücklagen zugewiesen wurden. Insgesamt konnten die Darlehnszusagen mit 3,64 Milliarden (1969: 3,65) auf hohem Niveau gehalten werden. Doch diese Summe verdeckt, daß sich die Struktur der Ausleihungen erheblich verändert hat: So wurden die Kreditzusagen gegenüber afrikanischen Ländern nahezu verdoppelt, während sie lateinamerikanischen Ländern gegenüber stark eingeschränkt wurden. (Z71/APR.00519 Die Zeit, 30.04.1971, S. 36; AUS UNTERNEHMUNGEN)

 Der seit 1969 zu beobachtende Aufmarsch von Sowjetarmeen im Fernen Osten hält in der Tat unverändert an und vollzieht sich nach Angaben hoher amerikanischer Beamter zum Teil sogar auf Kosten sowjetischer Stationierungsverbände in Osteuropa. Die Amerikaner wünschen zwar keinen militärischen Konflikt zwischen den beiden kommunistischen Großnationen, da sie leicht in ihn verwickelt werden könnten; aber es erfüllt sie mit Behagen, daß auf beiden Seiten der chinesischsowjetischen und der mongolischen Grenzen militärische Kräfte gebunden werden. 
Interessant am Pekinger Pingpong erscheint den Amerikanern nicht allein das Spiel, sondern der von Tschu En-lai dafür gewählte Zeitpunkt: nachdem die Laosoffensive der Südvietnamesen gescheitert war und Nixon die weitere Verminderung der amerikanischen Truppen in Indochina in Aussicht gestellt hatte. Das Weiße Haus geht davon aus, Peking sei fester als die amerikanische Opposition und die ausländischen Kritiker Nixons davon überzeugt, daß der Präsident sich endgültig aus der vietnamesischen Verstrickung lösen wolle. In der Anwesenheit amerikanischer Reststreitkräfte in Vietnam und der Aufrechterhaltung einer militärischen US-Präsenz in Südkorea, Japan, Thailand und auf den Philippinen sieht Peking jedenfalls kein großes Hindernis für eine Bereinigung seiner Beziehungen zu den Vereinigten Staaten. Es erkennt Amerika als pazifische Macht an, wie umgekehrt Richard Nixon konzediert, die Volksrepublik habe in Asien eine wachsende Rolle zu spielen. 
Das größte Hindernis einer Annäherung ist weiterhin die Existenz Nationalchinas auf formosa, mit dem Amerika seit 1955 durch einen Sicherheitspakt von unbegrenzter Dauer (allerdings der beiderseitigen Möglichkeit zur Aufkündigung in der Frist von einem Jahr) verbunden ist. (Z71/MAI.00034 Die Zeit, 07.05.1971, S. 9; Ein großer Wurf?)

Von Joachim Schwelien
Washington, im Mai
Präsident Nixon warf in großer Eile alle verfügbaren Bataillone an die Front, um einen Durchbruch Senator Mansfields abzuriegeln. Der Vorsitzende der demokratischen Senatsfraktion hatte seinen vor Jahren schon formulierten, aber stets wieder zurückgestellten Antrag auf erhebliche Verminderung der in Europa stationierten amerikanischen Truppen unvermittelt als Zusatzanfrage zum Entwurf über die Verlängerung des Wehrdienstgesetzes eingebracht und ihn überdies empfindlich zugespitzt: Bis Ende 1971 sollten 150 000 Mann – die Hälfte der US-Garnison – aus Europa abgezogen werden. Der Senator wollte die Regierung überrumpeln. Daher trommelte Präsident Nixon die alte und die neue Garde der NATO-Mannschaft zusammen. General Goodpaster und Botschafter Ellsworth vom NATO-Hauptquartier in Brüssel und zwei Dutzend frühere Außen- und Verteidigungsminister sowie andere „ältere Staatsmänner“ aus beiden Parteien wurden nach Washington gerufen. Wie sie alle, sprachen sich auch die beiden früheren Präsidenten Johnson und Truman vorbehaltlos gegen einen einseitigen Truppenabzug Amerikas aus, da er die NATO in Europa katastrophal schwächen würde. (Z71/MAI.00243 Die Zeit, 21.05.1971, S. 4; Wieviel GIs für Europa?)

 Daher trommelte Präsident Nixon die alte und die neue Garde der NATO-Mannschaft zusammen. General Goodpaster und Botschafter Ellsworth vom NATO-Hauptquartier in Brüssel und zwei Dutzend frühere Außen- und Verteidigungsminister sowie andere „ältere Staatsmänner“ aus beiden Parteien wurden nach Washington gerufen. Wie sie alle, sprachen sich auch die beiden früheren Präsidenten Johnson und Truman vorbehaltlos gegen einen einseitigen Truppenabzug Amerikas aus, da er die NATO in Europa katastrophal schwächen würde.
Gestützt auf diesen Zuspruch, schwärmten die Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsrates im Capitol aus, um Reserven gegen den Mansfieldschen Antrag zu mobilisieren. Amerikanische Diplomaten in europäischen Hauptstädten wurden alarmiert, die dortigen Regierungen zu kräftigen Gegenstößen zu ermuntern. Die  Schlacht am Verbleib oder Verminderung der amerikanischen Truppen in Westeuropa – mit den Einheiten in Großbritannien, Spanien und der Türkei und der Sechsten Flotte im Mittelmeer zusammen über 300 000 Mann, dazu 225 000 Familienungehörige, das Gros davon bei der Siebten Armee in der Bundesrepublik – wurde mit allen Mitteln geführt. Selten zuvor war in der Führungselite Amerikas eine so breite Front aufgebaut worden. Ihr Ziel ist es, den Verbleib dieser Truppen mindestens so lange zu sichern, bis ein Ost-West-Abkommen über eine beiderseitige Truppenverminderung erlangt werden kann. Der unverwüstliche Dean Acheson gab die Parole aus, es wäre „eselhaft, einfach blödsinnig“, die amerikanischen Verbände in Europa ohne eine gleichzeitige Reduzierung der Truppen des Warschauer Paktes zu verringern. (Z71/MAI.00243 Die Zeit, 21.05.1971, S. 4; Wieviel GIs für Europa?)

 Er will im bevorstehenden Präsidenten-Wahl mit Ergebnissen aufwarten, die eine weitere Umschichtung von Rüstungsausgaben auf Sozialausgaben ermöglichen und seine Verheißung einer „Generation des Friedens“ glaubhaft machen. Das erklärt auch seine jetzt erkennbar positive Haltung zu dem sowjetischen Angebot, über eine beiderseitige Truppenverminderung in Europa zu verhandeln, ohne dies mit einer europäischen Sicherheitskonferenz zu verknüpfen. Parteisekretär Breschnjew hatte das bereits in seiner Parteitags-Rede vom 30. März offeriert. Seine kurze Bemerkung in einer sechs Stunden langen Rede war der Öffentlichkeit, entgangen, aber im Weißen Haus aufmerksam notiert worden. Mit der Wiederholung des Angebotes in Tiflis kam der Sowjetführer dem Präsidenten unbeabsichtigt zu Hilfe. Nixon hatte gerade den Vorstoß Senator Mansfields auf eine einseitige Verminderung der US-Truppen, in diesem Jahr um die Hälfte, abzuschlagen. Dabei konnte er sich auf die sowjetische Offerte mit dem Hinweis stützen, Amerika werde eines wichtigen Verhandlungstrumpfes beraubt, wenn es Vorleistungen dieses Umfanges mache. 
Die Abstimmungen im Senat stellten zwar einen glatten Sieg Nixons dar, aber dennoch ergaben sie, daß 55 der hundert Senatoren aus beiden Parteien in der einen oder der anderen Form nachdrücklich entweder für eine amerikanische Reduzierung oder für eine ausgewogene beiderseitige Truppenverminderung in Europa eintraten. Eine Konferenz, und wenn sie anfänglich auch nur zu Verhandlungen um der Verhandlungen willen geführt würde, erschien Richard Nixon daher ratsam. Die Position Washingtons ist dafür jedoch noch nicht fest abgesteckt. (Z71/MAI.00327 Die Zeit, 28.05.1971, S. 3; Nixons Sieg mit Breschnjews Hilfe)

 Es handelt sich um ein geschlossenes, sehr enges und mannigfaltiges „Stadtgewebe“, dessen Erhaltung durchaus wünschenswert erscheint. Obwohl die Urbanisten bemüht sind, die geplanten Baumassen unter die Erde zu legen, können sie nicht vermeiden, daß ein sehr fremdes Element in diesen alten Stadtteil eingeführt wird. Man muß ohnehin befürchten, daß die jetzt schon fortgeschrittene Herabwürdigung der alten Häuser dieses Kulturbezirks rasch zunimmt. 
Weil es an logischen städtebaulichen Überlegungen gefehlt hat, vollzieht sich augenblicklich in Paris ein bedeutsamer Vorgang der sozialen Entwicklung: Die Kristallisation Ost-West, die sich im neunzehnten Jahrhundert vollzogen hat, verschiebt sich mehr und mehr zugunsten eines konzentrischen Systems, wobei die Größe der Entfernung der Wohnviertel von „Notre Dame“ der Verminderung des Einkommens der Einwohner entspricht: Je größer der Abstand von der Kathedrale, desto ärmer der Bürger. 
Dieses spontane Phänomen spiegelt ganz sichtbar wieder, daß eine städtebauliche Politik auf Gesamtebene für Groß-Paris fehlt. Die Stadt Paris wird in der Praxis von einem Präfekten regiert, der von der Regierung ernannt wird; der (gewählte) Stadtrat ist mehr oder weniger ohne Macht. Außerdem gibt es keinen politischen Organismus, der Einfluß auf das ganze Gebiet von Groß-Paris hätte. So war man darauf bedacht, die Macht schön aufzuteilen zwischen den verschiedenen Vorortgemeinden, und vor ein paar Jahren hat die Aufstückelung der zwei großen Vorort-Departements in sieben Teile diese Entwicklung vervollständigt. (Z71/MAI.00330 Die Zeit, 28.05.1971, S. 19; &#8222;Operation Hallen&#8220;)

 Und wie steht es um das Verlangen, die in Europa lagernden US-Atomwaffen (forward-based systems)  in eine SALT-Abrede einzubeziehen, jedoch die sowjetischen Nuklearsysteme, die nur Westeuropa bedrohen, dabei auszuklammern? Auch dies würde die Nato in eine Krise stürzen. Oder was ist mit der Vorbedingung des Kremls, jede Art von Abkommen müsse mindestens einen Teilabzug der US-Nuklearwaffen aus Europa vorsehen? 
Präsident Nixon hofft, noch vor Ende dieses Jahres eine Vereinbarung über die Begrenzung offensiver wie defensiver Nuklearwaffen unter Dach und Fach zu kriegen. Das ist entweder Euphorie – oder es gründet sich auf Absprachen, von denen bisher nichts in die Öffentlichkeit gesickert ist. 
Verblüffend ist die Gleichzeitigkeit der SALT-Prozedurvereinbarung und jenes „Signal von Tiflis“, in dem Breschnjew die Nato-Staaten blumig aufforderte, mit dem Warschauer Pakt über die Verminderung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu verhandeln. Die Amerikaner haben überraschend schnell und überraschend positiv darauf geantwortet, nachdem sie jahrelang die Füße hatten schleifen lassen. Nixons Botschafter in Moskau fand sich jedenfalls unverzüglich bei Außenminister Gromyko ein. Es scheint, daß er folgende Auskünfte mitbrachte: die Sowjetunion ist bereit, über die Verminderung der ausländischen wie der einheimischen Truppen zu verhandeln (MBFR im Nato-Jargon: Mutual Balanced Force Reductions  ; die Verhandlungen können unabhängig von der Europäischen Sicherheitskonferenz geführt werden, jenem Lieblingsprojekt der Sowjets, dem der Westen sich versagt, solange es keine befriedigende Berlin-Regelung gibt; auch nukleare Waffen stehen zur Debatte. 
Gerade der dritte Punkt läßt aufhorchen. (Z71/MAI.00362 Die Zeit, 28.05.1971, S. 1; Wechsel auf die Zukunft)

Präsident Nixon hofft, noch vor Ende dieses Jahres eine Vereinbarung über die Begrenzung offensiver wie defensiver Nuklearwaffen unter Dach und Fach zu kriegen. Das ist entweder Euphorie – oder es gründet sich auf Absprachen, von denen bisher nichts in die Öffentlichkeit gesickert ist. 
Verblüffend ist die Gleichzeitigkeit der SALT-Prozedurvereinbarung und jenes „Signal von Tiflis“, in dem Breschnjew die Nato-Staaten blumig aufforderte, mit dem Warschauer Pakt über die Verminderung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu verhandeln. Die Amerikaner haben überraschend schnell und überraschend positiv darauf geantwortet, nachdem sie jahrelang die Füße hatten schleifen lassen. Nixons Botschafter in Moskau fand sich jedenfalls unverzüglich bei Außenminister Gromyko ein. Es scheint, daß er folgende Auskünfte mitbrachte: die Sowjetunion ist bereit, über die Verminderung der ausländischen wie der einheimischen Truppen zu verhandeln (MBFR im Nato-Jargon: Mutual Balanced Force Reductions  ; die Verhandlungen können unabhängig von der Europäischen Sicherheitskonferenz geführt werden, jenem Lieblingsprojekt der Sowjets, dem der Westen sich versagt, solange es keine befriedigende Berlin-Regelung gibt; auch nukleare Waffen stehen zur Debatte. 
Gerade der dritte Punkt läßt aufhorchen. Hat Nixon die SALT-Konferenz etwa dadurch flottgemacht, daß er das schwierigste Problem – die im europäischen Raum postierten Nuklearsysteme – beiseite schob und die Gespräche darüber dem MBFR-Forum zuwies? Hat er sich den Sowjets gegenüber zu einer MBFR-Konferenz verpflichtet, um SALT zu retten? Oder reagierte er wirklich nur aus innenpolitischem Zwang? (Z71/MAI.00362 Die Zeit, 28.05.1971, S. 1; Wechsel auf die Zukunft)

 Ich bin vielmehr der Meinung, wir sollten uns gegenseitig sicher genug fühlen und gegenseitig loyal genug sein, um uns staatlich nicht einzumischen und den Kontakt der Menschen, die unter verschiedenen Systemen aufgewachsen sind und leben, zu riskieren im Interesse der Kooperation. 
Nun ist aber das Wort Abgrenzung mittlerweile in der selben Gefahr wie so viele politischen Begriffe, daß es nämlich vieldeutig wird. Abgrenzung kann auch gebraucht werden, um zu sagen: Die Schranken für Reisen oder Besuche, für den Kontakt zwischen den Menschen müssen genauso hoch bleiben, wie sie sind, oder noch höher werden. Für diese Abgrenzung bin ich nicht, und sie ist mit Kooperation auch nicht vereinbar. 
Ich wiederhole noch einmal: Prinzip der ideologischen Nichteinmischung: ja. Recht jedes Staates, sich gegen feindliche Vorstellungen zu wehren: ja. Aber ich meine, wir sind beide stark und gefestigt genug, um trotzdem eine Verminderung der Schranken zwischen den Menschen riskieren zu können. 
Kontakte riskieren
Herr Bertsch hat das Problem der ideologischen Abgrenzung angesprochen, und er weiß sehr genau, daß ich vom entgegengesetzten Standpunkt her mit ihm übereinstimme. (Z71/JUN.00057 Die Zeit, 04.06.1971, S. 5; Kontakte riskieren)

Vielen Dank für Deine guten Nachrichten. Die Vorbereitungen für den Protest gehen ihren Weg und werden hoffentlich nicht wirkungslos sein. Dabei muß ich mich bei Dir ganz besonders bedanken. Du hast uns sehr geholfen. 
Es freut mich, daß Du über mich bessere Nachrichten erhalten hast als ich über Dich. Bei uns beiden wirkt natürlich das Alter stark mit. Nur bin ich insofern in einer viel glücklicheren Lage als Du, denn bei mir ist nur das Gehör viel schlechter geworden. Das stört aber bei der Arbeit viel weniger als die Verminderung der Sehfähigkeit. Ich muß sagen, daß ich Deine Energie, ja ich würde fast sagen, Deinen Heroismus bewundere, daß Du unter diesen Umständen noch so energisch tätig sein kannst. Was mich betrifft, so hoffe ich, in den nächsten Monaten eine „Prolegomena zur Ontologie des gesellschaftlichen Seins“ fertigstellen zu können. Ob ich dann eine theoretische Fortsetzung – Entwicklung der menschlichen Gattungsmäßigkeit – zu schreiben versuchen werde oder, was meine jüngeren Freunde sehr wünschen, eine intellektuelle Autobiographie, ist noch nicht sicher. Es wäre schön, so lange arbeitsfähig zu bleiben, um alle drei Sachen fertigstellen zu können. Aus dieser Stimmung heraus wünsche ich Dir das Allerbeste für Deine kommenden Arbeiten. (Z71/JUN.00157 Die Zeit, 11.06.1971, S. 18; Georg Lukàcs an Ernst Bloch)

Die NATO macht ernst: Sie will im Herbst mit Moskau über eine Verminderung der Streitkräfte in Europa sprechen
Truppenabbau - aber wie? 
Möglichkeiten und Schwierigkeiten einer Teilabrüstung in Europa (Z71/JUN.00213 Die Zeit, 11.06.1971, S. 3; Truppenabbau - aber wie?)

Die NATO-Streitkräfte sind denen des Warschauer Paktes zahlenmäßig unterlegen; sie sind in den letzten Jahren schon erheblich vermindert, die des Ostens beträchtlich verstärkt worden. 
Die NATO steckt in einem geopolitischen Dilemma: Sowjetische Verbände würden nur hinter den Bug zurückgehen, die amerikanischen aber hinter den Atlantik; die Nachschubwege über See und in der Luft sind auf wenige Anlandeeinrichtungen angewiesen und daher weit verwundbarer als die vielfältigen Transportwege über Land, die den Sowjets zur Verfügung stehen. 
Die NATO mit ihrem defensiven Auftrag ist auch deswegen im Nachteil, weil der Angreifer stets die Initiative besitzt und daher die Wahl des Zeitpunktes, Ortes, Ziels, Umfangs, der Waffen und der Streitkräfte hat. Eine. prozentuale Verminderung hätte unter diesen Umständen ganz unterschiedliche Auswirkungen in Ost und West, da sie die Verteidigungsfähigkeit der NATO stärker verringern müßte als die Angriffsfähigkeit des Warschauer Paktes. 
Derlei Argumente, die von den Militärs mit detaillierten, durchgerechneten Ausarbeitungen belegt werden, verraten ohne Zweifel auch eine gewisse professionelle Blickverengung. Es ist die Aufgabe der Politiker, den Soldaten hier mit Bestimmtheit weitere Horizonte zu eröffnen. Doch werden sich jene Staatsmänner, denen das Thema MBFR am Herzen liegt, nicht leichtfertig über einen Kernpunkt hinwegsetzen können: die Schwierigkeit, einen Truppenabbau so zu planen, daß die Forderung nach „Ausgewogenheit“ mehr ist als ein leeres Wort. 
Es gibt heute zwischen Ost und West in Europa kein Gleichgewicht der Kräfte im strengen Wortsinn. (Z71/JUN.00213 Die Zeit, 11.06.1971, S. 3; Truppenabbau - aber wie?)

  Nach den Vorstellungen der NATO empfiehlt sich die alte Rapacki-Zone: Bundesrepublik und Benelux im Westen, DDR, Polen, CSSR und möglicherweise Ungarn im Osten. 
In welchem Zeitraum spielt sich die Reduzierung ab?  Der Westen denkt an einen Truppenabbau in festgesetzten Raten, dabei sind unterschiedliche Rhythmen für ausländische und einheimische Truppen denkbar. 
Was wird reduziert?  Hierbei geht es darum, die in Frage kommenden Komponenten des Streitkräftepotentials festzusetzen. Konventionelle Verbände und nukleare Elemente müßten gleichermaßen berücksichtigt sein. Für die NATO wäre eine Beschneidung der östlichen Offensivkapazität – Panzer, taktische Luftwaffe, Brückenbaueinheiten – besonders interessant; demgegenüber könnte dem Warschauer Pakt vor allem eine Verminderung der 7000 in Europa gelagerten nuklearen Waffen zum taktischen Gebrauch am Herzen liegen. Diese ohnedies schon komplizierte Rechnung ist neuerdings durch die Tatsache weiter erschwert worden, daß die ausschließlich auf Westeuropa gerichteten sowjetischen Mittelstreckenraketen nicht mehr am SALT-Tisch, sondern im MBFR-Zusammenhang behandelt werden sollen. 
Worauf bezieht sich die Reduzierungsquote?  Auf Großverbände; Personalstärken; bestimmtes Gerät wie Panzer, Flugzeuge, Geschütze, Raketen; Infrastrukturanlagen wie Kasernen, Depots, Flugplätze? 
Was geschieht mit den abgezogenen Kräften?  Die NATO empfiehlt, sie zu demobilisieren, damit sie nicht hinterrücks wieder in den Reduzierungsraum eingeschleust werden können.  (Z71/JUN.00213 Die Zeit, 11.06.1971, S. 3; Truppenabbau - aber wie?)

Niemand, der sich in der Materie auch nur halbwegs auskennt, wird mit einer raschen MBFR-Vereinbarung zwischen Ost und West rechnen. Es wird schwierig genug sein, auch nur die quantifizierbaren Faktoren zu messen. Das fängt schon dort an, wo man verschiedene Panzertypen mit unterschiedlicher Panzerung, Kanonen, Geschwindigkeit, Besatzung miteinander vergleicht. Es geht hin bis zu der Frage: Wie läßt sich Verstärkungskapazität veranschlagen? 
Die Militärs müssen die Möglichkeit bedenken, daß der Warschauer Pakt mit den ihm erlaubten Truppenkontingenten einen Angriff beginnt und sich dann auf sein schnell mobilisierbares Potential verläßt, um den Angriff in Gang zu halten. Welche operativen Möglichkeiten verbleiben der anderen Seite nach einer Verminderung – ein Angriff aus dem Stand, oder ein Angriff nach vierzehntägigem Aufmarsch, oder ein Angriff nach fünfwöchigem Aufmarsch? Die Frage ist wichtig, da amerikanische Verstärkungen aus einleuchtenden Gründen erst einige Wochen nach dem Mobilmachungstag in Europa eintreffen könnten. Müßte nicht diese Asymmetrie etwas vor einem Abbau abgemildert werden – zum Beispiel durch eine Einschränkung der Bewegungsfreiheit für militärische Verbände in den Reduzierungsräumen wie den Annäherungsräumen? 
So schwer das MBFR-Unterfangen auch sein mag, so dringlich ist es, endlich damit zu beginnen. Zwischen der französischen Ostgrenze und der sowjetischen Westgrenze stehen zwei Millionen Mann unter Waffen, davon 1,3 Millionen auf dem Gebiet der Bundesrepublik und der DDR. (Z71/JUN.00213 Die Zeit, 11.06.1971, S. 3; Truppenabbau - aber wie?)

Zusammen mit dem vor der Tür stehenden Anpassungsplan regten die technischen Spielereien des ohnehin im Hauptquartier der Bergarbeitergewerkschaft nicht sonderlich beliebten Karl Heinz Hawner die Funktionäre zu heftiger Aktivität an. Sie marschierten nacheinander zu Bundeskanzler Brandt und zu Arbeitsminister Arendt nach Bonn, intervenierten beim nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Kühn und luden Verteidigungsminister Schmidt zu einer Bergfahrt ins Revier ein. Die Stoßrichtung war deutlich: Nichts, was auch immer für und im Bergbau geschehen soll und muß, darf zu Lasten der Bergarbeiter gehen.
Adolf Schmidt hat ein ganz klares Konzept: Der Ruhrkohle AG kann nur mit, nicht gegen den Menschen geholfen werden. Wie auch immer eine Verminderung der Belegschaft vor sich gehen wird, soziale Ungerechtigkeiten wird es dabei nicht geben. Schmidt ist bereit, dafür auch Ausnahmegesetze zu fordern, etwa über ein Vorziehen des Pensionsalters von 55 auf 50 Jahre oder über Zuschüsse aus dem Steueraufkommen für Sozialpläne, die die RAG nicht finanzieren kann. Dabei geht es nicht allein um rein menschliche Beweggründe. Unsicherheit bei den Kumpels an der Ruhr über ihre Zukunft bedeutet nichts anderes, als daß es auf lange Sicht unmöglich wird, Untertagearbeiter für den Bergbau der Zukunft zu gewinnen.
„Das ist eine Katastrophe“
Wenn die 21 Aufsichtsratsmitglieder der Ruhrkohle AG gemeinsam mit ihrem Vorstand am 30. Juni in Essen in Klausur gehen, werden sie ein Thema beraten, das die meisten bereits der Historie zugerechnet hatten: eine erneute Bergbaukrise. (Z71/JUN.00246 Die Zeit, 18.06.1971, S. 25; &#8222;Das ist eine Katastrophe&#8220;)

Moskau präzisiert Angebot
Verhandlungen auch über die nationalen Truppen
Der sowjetische Parteichef Breschnjew hat sein Angebot, mit dem Westen über Truppenreduzierungen zu verhandeln, in der vergangenen Woche präzisiert. Auf einer Wahlkundgebung sagte er in Moskau, die Sowjetunion sei bereit, sowohl über die Verminderung ausländischer als auch nationaler Streitkräfte zu sprechen. 
In seiner Rede ging Breschnjew speziell auf die Flottenpräsenz der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion in den Weltmeeren ein. Die Sowjetunion sei nicht an einer Lage interessiert, in der die Kriegsflotten der beiden Großmächte ständig fern von ihren Küsten operierten. Moskau sei bereit, über diese Probleme zu sprechen. Einseitige Konzessionen kämen dabei aber nicht in Frage. Die westliche Kritik an der Anwesenheit sowjetischer Kriegsschiffe im Mittelmeer sei ungerechtfertigt angesichts der Tatsache, daß sich die 6. US-Flctte ständig im Mittelmeer und damit in der Flanke der Sowjetunion aufhalte und die 7. US-Flotte vor China und Indochina kreuze. (Z71/JUN.00296 Die Zeit, 18.06.1971, S. 12; Moskau präzisiert Angebot)

Ohne Blei leben Menschen und Automobile länger
Der Bundestag hat am 24. Juni einstimmig das Gesetz über die Herabsetzung des Bleigehalts im Benzin verabschiedet. Danach muß ab 1. Januar 1972 der Bleizusatz im Benzin, der gegenwärtig durchschnittlich 0,44 Gramm je Liter beträgt, auf 0,4 Gramm beschränkt werden. Vom I. Januar 1976 an darf ein Liter Benzin nur noch 0,15 Gramm Blei enthalten. Unser Mitarbeiter beschäftigt sich mit der Frage, welche gesundheitsschädigenden Wirkungen das Blei hat, und mit den Konsequenzen des neuen Gesetzes für Autofahrer und Industrie. 
Der Bundestagsabgeordnete Herbert Gruhl (CDU) sagte anläßlich der Verabschiedung des Stufenplanes zur Verminderung von Bleizusätzen im Benzin, er stimme dem Gesetz zu, weil es besser sei als gar keine Regelung. Und auch die Bundesregierung meinte, von einer Entgiftung der Straßenluft durch das jetzt verabschiedete Gesetz könne keine Rede sein, da die weitere starke Zunahme des Autoverkehrs die Bleibegrenzung wieder wettmache und darum sogar mit einem „kräftigen Anstieg der Gesamtemission zu rechnen“ sei. 
Wie die Zeichen stehen, wird das Thema Blei auch in den nächsten Jahren unter uns bleiben. Dafür werden nicht zuletzt die Mediziner sorgen, die in den USA und in Europa jetzt immer stärkere Indizien zusammentragen, die die Gefährlichkeit dieses Abgasbestandteiles belegen. Dazu werden aber auch Ölfirmen und die Autoindustrie beitragen, die die ihnen auferlegten Beschränkungen kaum kommentarlos hinnehmen werden. (Z71/JUL.00218 Die Zeit, 09.07.1971, S. 51; Weniger Gift im Tank)

Die Preise für landwirtschaftliche Produkte sollten aus der starren Bindung des „Grünen Dollar“ gelöst werden und nach gemeinsamen Kriterien durch den EWG-Ministerrat auf nationaler Ebene festgesetzt werden. 
Ein auf den vollen Warenwert abgestelltes Grenzausgleichssystem für Agrarprodukte soll die Preise absichern. 
Auf nationaler Ebene soll die Verminderung des Aufwertungsausgleichs von 1972 an verhindert, die verstärkte Zinsverbilligung sowie die Liquiditätshilfe auch in den kommenden Jahren fortgeführt werden. 
Die Landwirtschaft soll eine Mehrwertsteuerpräferenz für ihre Produkte durch eine drei Prozent höhere Vorsteuerpauschale erhalten. 
Auf sozialem Gebiet fordern die Bauern die unverzügliche Verabschiedung eines Gesetzes über die Krankenversicherung, die Fortentwicklung der landwirtschaftlichen Altershilfe und die gesetzliche Verankerung von Bundeszuschüssen zur Unfallversicherung.  (Z71/JUL.00248 Die Zeit, 16.07.1971, S. 28; Das Kieler Bauern-Theater)

Ein hoher Beamter aus dem Wirtschafts- und Finanzministerium klopfte sich an die eigene Brust: „Wenn wir nicht stillhalten, dann wird der Staat nicht vom Moskauer Vertrag, sondern von seinen eigenen Beamten aufgefressen.“ Die Bedrohung durch die Staatsdiener ist in der Tat konkret. Mehr und mehr haben sich die Bediensteten in Bund, Ländern und Gemeinden angewöhnt, sich ihre mit diversen Privilegien ausgestatteten treuen Dienste teuer bezahlen zu lassen. Ihr Run auf die Steuerkassen hat begonnen. 
Karl Schiller stellte erst unlängst vor der kommunalpolitischen Bundeskonferenz der SPD fest: „Wir haben eine gewaltige Kostenexplosion im öffentlichen Bereich, insbesondere eine Explosion der Personalkosten und entsprechend eine relative Verminderung des realen Zuwachses der öffentlichen Investitionen erlebt.“ 
Dies ist denn auch einer der Gründe, weshalb der großangelegte Reformeifer der sozialliberalen Regierung schon bei Halbzeit zu erlahmen droht. 
Wenn Axel Springers „Welt am Sonntag“ jedoch schrieb, daß Karl Schiller nun bereits den Konkurs anmelden oder infolge einer finanziellen Deckungslücke von rund zehn Milliarden Mark die Steuern kräftig erhöhen muß, so erscheint das vorerst noch als Schwarzmalerei. Karl Schillers Parlamentarischer Staatssekretär Hans Hermsdorf: „Von einer Finanzkrise kann keine Rede sein. Das ist dummes Zeug.“  (Z71/JUL.00249 Die Zeit, 16.07.1971, S. 17; Das Loch in Schillers Kasse)

 Damit hat Mao Tse-tung zum erstenmal einen Friedensplan der kommunistischen Seite in Paris offiziell eingesegnet; zuvor war von Peking stets nur die Ermunterung gekommen, den Kleinkrieg bis zur Niederlage der Imperialisten fortzusetzen. 
Die Beendigung des Krieges in Vietnam ist einer der Punkte des generellen Einvernehmens zwischen Washington und Peking; in welchem Zeitraum und unter welchen Bedingungen sie erreicht werden soll, bleibt aber noch zu klären. Eines kann freilich als ganz sicher vorausgesetzt werden: Der Abzug der amerikanischen Truppen wird beschleunigt, und die USA werden sich zu einer politischen Regelung bereit finden, in der sie maximal die „Neutralität“ Südvietnams für einige Zeit zugestanden erhalten. 
Die von Nixon überall eingeleitete schrittweise Verminderung der amerikanischen Präsenz in Asien – von Südkorea über Okinawa bis nach Thailand – kann ohne eine folgenschwere Entstabilisierung nur fortgesetzt werden, wenn sich die USA und die chinesische Volksrepublik auf eine Abgrenzung ihrer Interessen verständigen. Das ist in den Zusammenkünften Henry Kissingers mit Tschu En-lai in Grundzügen geschehen. Amerika wird daher in Zukunft niemanden ermuntern, Festland-China zu bedrohen, und es wird Japan von einer eigenen nuklearen Rüstung abraten. Peking wiederum wendet nichts gegen einen Verbleib der Amerikaner am Rande des Westpazifiks ein, erwartet aber in absehbarer Zeit ihren völligen Abzug vom Festland. 
Neben der Bereinigung des Vietnamkonfliktes ist für die angestrebte „Normalisierung der Beziehungen“ die Existenz Nationalchinas auf Formosa der schwerste Brocken auf Nixons Weg durch das „Tor des himmlischen Friedens“. Noch ist unklar, wie er weggeräumt werden kann. (Z71/JUL.00399 Die Zeit, 23.07.1971, S. 4; Nixons großer Wurf)

Vaerst weist auch darauf hin, daß „die Ertragssituation unwahrscheinlich gut“ sei: Während die Gesamterträge der Bahn von 1960 bis 1967 (einschließlich der gesetzlich fixierten Abgeltung betriebsfremder Lasten durch den Bund) um 1,8 Milliarden Mark stiegen, erhöhten sie sich von 1967 bis 1970 um 3,4 Milliarden (ohne die Bundesabgeltung um 2,3 Milliarden). Die Produktivität stieg in den zehn Jahren von 1960 bis 1970 um 45,6 Prozent, dabei in den drei letzten Jahren allein um 31,9 Prozent. 
Vaerst, der aus der privaten Wirtschaft kommt, ist klar: „Jedes private Wirtschaftsunternehmen, daß in solcher Lage wäre, müßte neben den notwendigen Rationalisierungsmaßnahmen – auch zur Verminderung des Personalkostenanteils – sein Heil in der das ist bei der Bahn nur langsam möglich. 
Die Kapazität des konventionellen, schienengebundenen Verkehrsunternehmens ist nahezu ausgeschöpft Es besteht nicht nur ein augenblicklich besonders fühlbarer Engpaß an Güterwagen bestimmter, von der Wirtschaft vornehmlich gefragter Bauart (der jährliche Zugang entspricht der Lieferhöchstgrenze der deutschen Industrie), viele Strecken sind auch bis zum Äußersten ausgelastet. Die linksrheinische Strecke beispielsweise verzeichnet mit 600 Zügen pro Tag einen „Rekord, den die Techniker, vor fünf Jahren noch nicht für möglich hielten“ (Vaerst). 
So erhebt sich die Frage: Hat es überhaupt noch Sinn, das konventionelle Schienennetz auszubauen, oder sollte man angesichts der modernen technischen Möglichkeiten nicht besser jeden Pfennig in Zukunftsentwicklungen stecken? (Z71/JUL.00483 Die Zeit, 30.07.1971, S. 28; Lieber rot als tot)

 Wenn sie beides auch unter gleichen Wettbewerbsbedingungen (man sollte den Sparkassen alle Freiheiten geben, die andere Banken auch haben) weiterhin verfolgen können, um so besser für uns alle. 
Aber auf ein Konditionenkorrektiv, das alle Steuerzahler über Subventionen bezahlen müssen, können wir: verzichten. Darüber bestehen im Grundsatz wohl auch keine: Meinungsverschiedenheiten mehr. Jetzt geht es allein noch darum, den Zeitplan für den Abbau der restlichen Steuerprivilegien festzulegen. Ob bis dahin noch unbedingt sechs bis acht Jahre vergehen müssen, ist anzuzweifeln. Die Bundesregierung kann – wenn sie glaubhaft sein will – nicht einfach auf Steuermilliarden verzichten, weil sie in den Kassen von Institutionen zu holen sind, die den Kommunen sozusagen unter dem Ladentisch Vorteile einzuräumen scheinen, die in Wirklichkeit aber keine sind, weil sie eben durch eine Verminderung des Steueraufkommens erkauft werden. 
Milliarden, die der Fiskus nicht will
Wenn ein Interessenverband die Bundesregierung darauf aufmerksam macht, wo Subventionen einzusparen sind, dann steckt dahinter sicherlich nicht die Sorge um einen ausgeglichenen Bundeshaushalt. (Z71/JUL.00486 Die Zeit, 30.07.1971, S. 26; Milliarden, die der Fiskus nicht will)

 Die Sicherheitskonferenz hatte Washington stets mit größtem Mißtrauen betrachtet, und für die sowjetischen Vorstellungen über den Truppenabbau haben die Gespräche zwischen Botschafter Dobrynin und Außenminister Rogers bisher noch keinerlei konkrete Anhaltspunkte ergeben. 
Das Abkommen über Berlin bedeutet für Washington auf jeden Fall den Schlußstrich unter eine lange Epoche der Ungeklärtheiten. Die westliche Stellung in der geteilten Stadt ist konsolidiert worden. Nun kann Neuland erkundet werden. Hinter allen Konferenzplänen steht dabei die eigentlich entscheidende Frage: Wie läßt sich in Europa ein Zustand dauerhafter Sicherheit bei verminderter militärischer Präsenz der beiden Weltmächte herstellen und erhalten? 
Im sommerlichen Weißen Haus von San demente an der kalifornischen Pazifikküste ist nach der Berichterstattung von Botschafter Rush über das Zustandekommen der Berliner Vereinbarung betont worden, daß die Bekundung des amerikanischen Willens, weiterhin ohne einseitige Verminderung Truppen in Europa zu stationieren, jene Position der Stärke untermauert habe, von der aus die Kompromißlösung allein habe erreicht werden können. Dies habe die Sowjets bewogen, die DDR in wesentlichen Teilbereichen zum Nachgeben zu veranlassen: bei der Außenvertretung Berlins durch den Bund und der Zugangsregelung für den innerdeutschen Verkehr. Moskau habe diese Opfer von Ostberlin verlangt, weil es angesichts der Notwendigkeit, im Fernen Osten gegenüber China starke Kräfte zu postieren, die Lage an der Westfront seines Machtbereiches entspannen und so den Amerikanern neue Anreize schaffen wollte, ihre Bindungen an Europa zu lockern. Die Sicherheitskonferenz und eine ausgehandelte Truppenverminderung seien die sowjetischen Instrumente für die Fortführung dieser Politik. (Z71/SEP.00082 Die Zeit, 03.09.1971, S. 4; Vier im Friedens-Jeep)

 Den Gemeinplatz, daß Verbrauchssteuern besonders unsozial sind, sollten wir dabei langsam vergessen: Vor achtzig Jahren, als die Besteuerung des Einkommens eingeführt wurde, war diese: Ansicht völlig berechtigt, Damals lebte die Mehrheit der Bevölkerung am Rande des Existenzminimums. Jede Besteuerung des Verbrauchs beraubte sie eines Teils der lebensnotwendigen Mittel. 
Heute kann davon keine Rede mehr sein – und in Zukunft bei weiter steigendem privaten Wohlstand noch weniger. Dagegen kann durchaus die These vertreten werden, daß ein überproportional wachsender Konsum, der keinen Raum mehr läßt für dringende öffentliche Investitionen, unsozial ist. 
Das aber bedeutet, daß eine Rückkehr zu einer verstärkten Besteuerung bestimmten Arten des Verbrauchs heute wieder vertretbar und notwendig ist. Während das Beispiel Schweden zeigt, daß eine immer schärfere Besteuerung des Einkommens schließlich zu einer Verminderung des Leistungsangebots führt, kann eine „Steuerflucht“ durch Verbrauchseinschränkungen durchaus erwünscht sein. 
Insofern zieht auch das Argument der deutschen Spirituosenhersteller nicht, eine Erhöhung der Branntweinsteuer führe bloß zu einem geringeren Schnapskonsum. Zustimmen muß man den Spirituosenherstellern allerdings, wenn sie aus Wettbewerbsgründen auch für andere alkoholhaltige Getränke eine höhere steuerliche Belastung fordern. 
Ähnlich ist es mit der höheren Besteuerung des Tabak- und Benzinverbrauchs. Davon wird einerseits kein lebensnotwendiger Bedarf betroffen, andererseits wären Verbrauchseinschränkungen oder zumindest eine geringere Zunahme des Konsums auch hier durchaus kein Unglück. Produktive Kräfte würden für andere Aufgaben frei.  (Z71/SEP.00195 Die Zeit, 10.09.1971, S. 26; Schnaps und Benzin statt Schulen?)

Löhne und zunehmende Vollbeschäftigung zwar den einen Anreiz zur Schwarzarbeit beseitigt hatten, fand sich schnell ein neuer: Unter dem Slogan „Am Sonnabend gehört Vati mir“ hatten die Gewerkschaften die Fünftagewoche erkämpft. Und neue Konsumwünsche – Fernsehapparat, Kühlschrank und Auto – ließen Vater auch am Sonnabend zu Kelle, Malerpinsel oder Hobel greifen. 
Die Bild-Zeitung deklarierte gar den Sonnabend zum „Tag der deutschen Schwarzarbeit“. Doch das Millionenblatt solidarisierte sich mit seinen schwarzarbeitenden Lesern in dicken Balken: Bild-Leser verteidigen ihr privates Wirtschaftswunder: „Ohne Schwarzarbeit können wir nicht leben“.
Die Wurzel allen Übels, so fand nun auch das Handwerk, ist die 45-Stunden-Woche in den Betrieben. Doch seine Appelle verhallten im sonnabendlichen Getöse der Hämmer, Hobel und Sägen. Selbst Konrad Adenauers Angriff gegen freien Sonnabend und Schwarzarbeit blieb wirkungslos. „Die beträchtliche Verminderung der Arbeitszeit pro Woche wäre nicht notwendig gewesen“, so der Kanzler in seiner Regierungserklärung im Oktober 1962, da sie „von den Arbeitnehmern in großem Maße zur Schwarzarbeit genutzt“ würde. 
Zehn Jahre nach Einführung des allseits ungeliebten Gesetzes – 1967 – zog denn auch das Handwerk bittere Bilanz. „Die bisherigen Erfahrungen mit dem Schwarzarbeitsgesetz“, so der Zentralverband des Deutschen Handwerks in einer Eingabe an den Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung, „lassen leider soviel wie keine Erfolge erkennen.“ Die handwerkliche Schlußfolgerung: Das Gesetz müsse geändert werden. 
Eine ähnliche Bilanz – wenn auch mit ganz anderer Schlußfolgerung – zog im gleichen Jahr ein Amtsgerichtsrat in Bad Harzburg. (Z71/OKT.00155 Die Zeit, 08.10.1971, S. 39; Die im dunkeln werkeln)

 Dafür gibt es einleuchtende Gründe. Einmal wird der Minister sich nicht der Einsicht verschließen, daß eine lange Krise der europäischen Gemeinschaft für das Kabinett Brandt verhängnisvoll wäre. Zum anderen hat Schiller erlebt, daß ihm die Verkündung der „reinen Lehre“ frei schwankender Wechselkurse keine Schüler in anderen Ländern eingebracht hat. Und schließlich konnte er nicht mehr übersehen, daß die hohe de-facto-Aufwertung unsere Exportindustrie in ernste Schwierigkeiten bringt. 
Wie ernst die Gefahr eines konjunkturellen Einbruchs geworden ist, zeigten auch die Entscheidungen des Zentralbankrates. Die Bundesbank hat nicht nur den Diskontsatz gesenkt, sondern wird im November einige Milliarden in die Wirtschaft pumpen (durch Verminderung der „Mindestreserven“). Präsident Klasen bezeichnete diese Maßnahmen als Vorbeugung gegen größere Arbeitslosigkeit. 
Ausgesprochen pessimistisch hat sich das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung geäußert, dessen Präsident Schillers früherer parlamentarischer Staatssekretär Arndt ist. Die Berliner Konjunkturforscher kommen zu dem Schluß, daß wir uns bereits mitten in der „Stagflation“ befinden und prognostizieren: „Für die kommenden Monate ist mit einer Verschärfung der konjunkturellen Abschwächung zu rechnen.“ So ist es nicht verwunderlich, daß die Regierung das Steuer herumwerfen möchte: Verbilligung der Kredite und Verminderung des Aufwertungsdrucks sollen zu neuen Investitionen ermuntern. 
Das Umschwenken bedeutet, daß Bonn sich auf den Weg zurück nach Europa macht. Der deutsche Alleingang in der Währungspolitik hat sich nicht ausgezahlt – weder wirtschaftlich noch politisch. (Z71/OKT.00414 Die Zeit, 22.10.1971, S. 25; Der Marsch zurück nach Europa)

Wie ernst die Gefahr eines konjunkturellen Einbruchs geworden ist, zeigten auch die Entscheidungen des Zentralbankrates. Die Bundesbank hat nicht nur den Diskontsatz gesenkt, sondern wird im November einige Milliarden in die Wirtschaft pumpen (durch Verminderung der „Mindestreserven“). Präsident Klasen bezeichnete diese Maßnahmen als Vorbeugung gegen größere Arbeitslosigkeit. 
Ausgesprochen pessimistisch hat sich das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung geäußert, dessen Präsident Schillers früherer parlamentarischer Staatssekretär Arndt ist. Die Berliner Konjunkturforscher kommen zu dem Schluß, daß wir uns bereits mitten in der „Stagflation“ befinden und prognostizieren: „Für die kommenden Monate ist mit einer Verschärfung der konjunkturellen Abschwächung zu rechnen.“ So ist es nicht verwunderlich, daß die Regierung das Steuer herumwerfen möchte: Verbilligung der Kredite und Verminderung des Aufwertungsdrucks sollen zu neuen Investitionen ermuntern. 
Das Umschwenken bedeutet, daß Bonn sich auf den Weg zurück nach Europa macht. Der deutsche Alleingang in der Währungspolitik hat sich nicht ausgezahlt – weder wirtschaftlich noch politisch. So ist heute unser Verzicht auf das „Dogma vom unverschmutzten Floaten“ die Voraussetzung für einen Kompromiß innerhalb der EWG – der freilich nicht leicht zu erreichen sein wird (siehe auch Dieter Piel auf Seite 26). 
Zu hoffen ist nur, daß die Regierung sich nicht durch Schalmeientöne aus Amerika vom europäischen Weg wird weglocken lassen. Die vagen Versprechungen von John Connally, die „brave“ Bundesrepublik eventuell von der Importsteuer auszunehmen, wären praktisch gar nicht zu verwirklichen. (Z71/OKT.00414 Die Zeit, 22.10.1971, S. 25; Der Marsch zurück nach Europa)

Es könnte ebenfalls besagen, daß zum Beispiel Rowohlt falsch daran tut, einen Gedichtband wie „Fantom Fan“ für 16,80 Mark anzubieten – er gehörte in eine der billigen broschierten Serien, die sich nunmehr endgültig durchgesetzt haben. Vor wenigen Jahren noch mußte Hanser den Versuch, neben gebundenen auch billige broschierte Parallelausgaben zu veranstalten, aufgeben – niemand wollte die Paperbacks; heute aber verkaufen sich Luchterhands broschierte Ausgaben fünfzehnmal so gut wie die gleichzeitig herausgebrachten gebundenen. 
Wenn diese Messe etwas klargemacht hat, dann diesen Trend, Originalliteratur in billigen, teilweise serialisierten Broschüren herauszubringen: weg von Leder und Leinen (und für die Autoren mittelbar eine weitere Verminderung ihrer Honorare). Die Statistiker des Börsenvereins täten gut daran, ab sofort nicht nur außer der gebundenen die Taschenbuchproduktion nachzuzählen, sondern künftig auch Zahlen über die Verbreitung des Paperbacks bereitzustellen; es werden die Zahlen einer Umwälzung sein, die die Haltung zum Buch überhaupt betrifft. 
Exit Rumänien
Wie das Buch heißt, mochten sie nicht sagen, und auch nicht, bei welchem Verlag es zu suchen sei; Nur, daß es sie störe und daß sie seinetwegen die Messe verlassen würden: die Rumänen. Und tatsächlich, sie machten die Drohung wahr, räumten ihren Stand, reisten ab. Eine wirksamere Art, auf das störende Buch aufmerksam zu machen, hätte sich kaum jemand ausdenken können; sofort war denn auch die Auflage vergriffen. (Z71/OKT.00434 Die Zeit, 22.10.1971, S. 14; Fünf Kilometer Bücher in Frankfurt)

 Das gilt für die Duopolisten von gestern, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion, genauso wie für ihre neuen Rivalen China, Japan und Westeuropa. 
Die USA im zweiten Glied
Die Vereinigten Staaten befinden sich seit einiger Zeit im vollen Rückzug auf sich selbst – wenn nicht in eine neo-isolationistische Festung Amerika, so doch ins zweite Glied. Sie sind nach einer Phase des Interventionismus dabei, ihr weltpolitisches Überengagement zurückzustutzen und ihren Freunden bestenfalls noch von jenseits des Horizonts Deckung zu geben. Auf die Vietnamisierung Vietnams wird die Europäisierung Europas folgen – wo nicht der totale Abzug der amerikanischen Präsenz, so doch eine einschneidende Verminderung; und wo nicht gleich, gewiß nach den Präsidentschaftswahlen im November 1972. Schon heute prägt das neue Denken die amerikanische Politik. Wirtschaftspolitischer Nationalismus hat die Nixon-Administration im gleichen Augenblick in die Konfrontation mit Amerikas europäischen und pazifischen Verbündeten getrieben, da sie mit dem Hauptgegner aus der Zeit des Kalten Krieges, der Sowjetunion, Verhandlungen sucht und auch schon erste Verständigungsergebnisse erzielt hat. 
In der Sowjetunion ist ein ähnlich komplizierter Prozeß im Gange: die Abkehr von den revolutionären, auf territoriale Expansion zugeschnittenen Zielsetzung vergangener Jahrzehnte bei gleichzeitiger Anerkennung des Status quo und der Anknüpfung politischer wie wirtschaftlicher Kontakte zu den Widersachern von gestern. Irgendwann im Frühjahr scheint sich die Kremlführung zu dem neuen Ansatz durchgerungen zu haben. (Z71/OKT.00500 Die Zeit, 22.10.1971, S. 1; Weltpolitik im Fünfeck)

Obwohl Dänemark, dem protektionistischen Vorbild der Vereinigten Staaten folgend, einen Sonderzoll bei der Einfuhr etwa der Hälfte aller Güter beschloß, rechnet der dänische Ministerpräsident Jens Otto Krag nicht mit Vergeltungsmaßnahmen der Handelspartner. Bis zum EWG-Beitritt sei der Sonderzoll wieder „vom Tisch“.
Konjunktur 
Die Arbeitsgemeinschaft wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute erwartet in ihrer Gemeinschaftsdiagnose für 1972 eine Verminderung des Preisanstiegs und ein geringeres Wachstum des Bruttosozialprodukts. Die Mehrheit der Institute ist für eine weitere Lockerung der Konjunkturmaßnahmen und sprach sich für weltweites Floaten der Währungen aus. Zur Konjunktur- und Währungspolitik gab es je ein Minderheitsgutachten. 
ZEITRAFFER
In den meisten Tarifbereichen der Metallindustrie wurden die Lohnverhandlungen abgebrochen. In Stuttgart, wo die Verhandlungen bereits als „gescheitert“ erklärt worden sind, beginnt nun das Schlichtungsverfahren, das einem eventuellen Arbeitskampf vorausgehen muß. (Z71/OKT.00631 Die Zeit, 29.10.1971, S. 48; ZEITRAFFER)

 Das beweist der Fall Jülich, der auf ausdrücklichen Wunsch der „Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor“ vertraulich behandelt wurde: Im von Krupp gefertigten Druckbehälter für den Reaktor wurden, eher zufällig, durch eine Ultrabeschallung Schweißnahtrisse festgestellt, der größte 27 cm lang und 6 mm breit. Die Risse wurden verschweißt, doch anschließend entdeckte Minirisse am unteren Reaktorteil, dem Gebläsedom, wurden belassen, weil „eine erneute Glühung nach dem Ausbessern wegen der Maßtoleranzen nicht zulässig war“. Der Dom hätte neu gefertigt werden müssen, was die Bauzeit laut Krupp um ein Jahr verlängert hätte. 
Man beschloß statt dessen eine nachträgliche Halbierung des vorgegebenen Innendruckes von 20 auf 11,5 Atmosphären, was bei gleichbleibendem Sicherheitsfaktor eine Verminderung des Prüfdruckes ermöglichte. Die Reaktorprüfstelle der technischen Überwachungsvereine, bekannt für scharfe Vorschriften und große Pingeligkeit, machte nach etlichen Untersuchungen mit. Versuchsergebnisse und Gutachten lagen auch jetzt noch innerhalb des menschlichen Ermessens, und seit fünf Jahren produziert dieser Versuchsreaktor in Jülich friedlichen Strom. Nur die reparierten Schweißnähte, meint der TÜV, werden unter dem Neutronenbeschuß schneller spröde. Das tun alle Schweißnähte, auch die nachgeglühten, und deshalb mißt man den Kernkraftwerken eine maximale Lebensdauer von 25 bis 30 Jahren zu und kontrolliert sie laufend. 
Am Reaktorbau zeigt es sich, daß Sicherheitsmaßnahmen Medaillen mit zwei Seiten sind. Sie sind unabdingbare Vorbeuge, werden jedoch von den Atomgegnern sofort als Beweis gewertet, daß es noch Risiken gibt. (Z72/JAN.00251 Die Zeit, 21.01.1972, S. 37; Strom aus der Bombe)

 Im Frühjahr werde ich dem Parlament den Unfallverhütungsbericht der Bundesregierung zuleiten. Dieser Bericht wird davon auszugehen haben, daß rund neunzig Prozent der mit den heute gebräuchlichen Methoden ermittelten Unfallursachen vom Verkehrsteilnehmer – also nicht von Straße und Fahrzeug – gesetzt werden.“ 
Das ist eine anfechtbare Zahl, ja selbst eine anfechtbare These. Sie verwirrt nur noch mehr, wo der Bürger endlich Klarheit haben möchte über seine Zukunft auf der Straße. Denn während der Minister die Menschen ändern will, aber Straßen baut und ändert, stürzt der Sicherheitsrat sich auf die Menschen, hält aber die Beseitigung von Stellen mit Unfallhäufung für „das sicherste Mittel zur Verminderung der Anzahl und Schwere der Verkehrsunfälle“. In diesen Teig der Gegensätze wird ein Forschungsprogramm nach dem anderen gerührt in der Hoffnung, am Ende stelle sich der Weisheit letzter Schluß von selber ein. 
Dessen ungeachtet verdient die Arbeit am Menschen des Sicherheitsrates Aufmerksamkeit. Der Rat wurde zwecks „Förderung und Verstärkung aller Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit auf den Straßen“ von allen gegründet, die auf Deutschlands Straßen Rang und Namen haben. Zu seinen 250 Mitgliedern gehören Allianz und Aral, Opel und Osram genauso wie Autoklubs, Kraftfahrverbände und Berufsgenossenschaften. Sie alle eint die Einsicht, daß die Verhütung die Verhütung „volkswirtschaftlichen Verluste ist, was indessen die menschliche Seite keineswegs ausschließt. (Z72/FEB.00061 Die Zeit, 04.02.1972, S. 46; Mit Tempo 100 zum besseren Menschen)

Die Westeuropäer, und insbesondere die Bundesrepublik, denen man jahrzehntelang erklärt hatte, die unveränderte Präsenz amerikanischer Divisionen auf dem Kontinent verbürge ihre Sicherheit, suchten nun nach Mitteln und Wegen, um den einseitigen Abzug von US-Truppen – – also ohne Gegenleistung des Ostens – mit all seinen politisch-psychologischen Folgeerscheinungen zu verhindern. Das im Frühjahr 1968 von der Nato entwickelte Konzept der beiderseitigen und ausgewogenen Verringerung der Streitkräfte in Europa (MBFR) verfolgte in erster Linie dieses Ziel, wenngleich sich auch die europäischen Verbündeten – Frankreich ausgenommen – davon eine Stabilisierung der immer kostspieligeren eigenen Rüstungen und einen politischen Entspannungseffekt versprachen. Schneller als von den meisten Beobachtern erwartet, entwickelt sich MBFR zum Haupt Verhandlungspunkt zwischen Ost und West. 
Wir werden davon ausgehen müssen, daß es zu einer erheblichen Verminderung der amerikanischen Militär-Präsenz in Europa kommt, und daß es im Grunde nur noch darum geht, ob dies einseitig geschieht oder aber in einem Vertraglichen Ost-West-Rahmen der weitere Schritte der Rüstungssteuerung und Verifizierung einschließt. Im einen wie im anderen Fall darf die militärische Bedeutung einer „Verdünnung“ nicht überschätzt werden. Ein völliger Rückzug der Amerikaner aus der Bundesrepublik, vom Mittelmeer und von den rückwärtigen europäischen Stützpunkten steht nicht zur Diskussion. Den Konsensus vorausgesetzt, daß das strategische Gleichgewicht auf einer niedrigeren, kostensparenden Ebene eingependelt werden muß, wird es bei den MBFR-Verhandlungen nicht um eine grundlegende Änderung oder gar Auflösung der beiden Militärallianzen gehen, sondern um die Anpassung beider Systeme an die neue Landschaft der politischen Entspannung. (Z72/FEB.00130 Die Zeit, 11.02.1972, S. 6; Europa muß noch warten)

 Auch auf anderen Gebieten sind die Aussichten für eine Annäherung nicht besser. 
Die Chinesen werden schon bald entdecken, daß eine japanische Wiederaufrüstung, die den Sowjets eine gewisse Mäßigung auferlegt, nicht nur Nachteile bringt. Das dürfen sie aber nicht laut zugeben, weil sie an ihre eigenen öffentlichen Stellungnahmen gegen den „japanischen Militarismus“ gebunden sind. Sie können diese ihre Haltung nicht plötzlich über Bord werfen, noch können die Vereinigten Staaten dieser Haltung zustimmen. 
Ebensowenig wird den  Chinesen, wenn sie ernsthaft darüber nachdenken, ein allzu überstürzter amerikanischer Rückzug vom asiatischen Festland gelegen kommen: weder aus Korea, was zweifellos die japanischen Aufrüstungsgelüste anregen würde, noch aus Südostasien, was eine Verminderung des chinesischen Einflusses in Hanoi zur Folge haben könnte. In beiden Fällen wird jedoch die Rhetorik der chinesischen Diplomatie unermüdlich das Ende der amerikanischen Präsenz in Asien fordern. Dem mögen zwar viele Amerikaner – zu ihnen gehört auch der Schreiber – vollumfänglich zustimmen. Substanz für eine konkrete Übereinkunft mit der amerikanischen Regierung gibt diese Forderung Pekings aber nicht her. Viele Amerikaner scheinen sich auch damit abgefunden zu haben, daß die unglückselige Bevölkerung von Taiwan dem Einfluß der einen chinesischen Diktatur entzogen und der anderen ausgeliefert wird. Es ist jedoch nicht anzunehmen, daß sich Peking und Washington über den Verlauf dieser Entwicklung vertraglich einigen können und festlegen lassen. (Z72/FEB.00308 Die Zeit, 18.02.1972, S. 3; Weder Freund noch Feind)

Trotz des Rekorddefizits im Haushalt geht die Konjunkturbelebung in den USA langsam vor sich
Der  längste Streik, den die Hafenarbeiter an der amerikanischen Westküste je durchgestanden haben, endete jetzt mit einem teuren Kompromiß. Die Löhne werden sofort um 16 Prozent, im Juli dann noch einmal um acht Prozent erhöht. Für die amerikanische Wirtschaftspolitik ist dieser Tarifabschluß, obschon nur 11 000 Menschen unmittelbar von ihm betroffen sind, von großer Bedeutung: Er stellt eine spektakuläre Niederlage für Richard Nixon dar. 
Als der amerikanische Präsident vor einem halben Jahr sein wirtschaftliches „Notstandsprogramm“ verkündete, war das erklärte Ziel die Verminderung des Inflationsdrucks durch drastische Reduzierung der Lohnzuwachsraten. In der sogenannten „Phase II“ der Wirtschaftskontrollen (in der „Phase I“ waren Löhne und Preise auf dem Stand vom 15. August eingefroren) sollten Lohnsteigerungen auf rund fünf Prozent im Jahr beschränkt werden. Wie Heath in England als Folge des Bergarbeiter-Schiedsspruchs eine Lohninflation fürchtet, so muß nun auch Nixon Sorge um den Erfolg seiner Einkommenspolitik haben. 
In den letzten Wochen ist sowieso die Kritik an Nixons Wirtschaftspolitik spürbar härter geworden. Schon bald nach dem Übergang von „Phase I“ zu „Phase II“ hat sich gezeigt, daß die Preiskontrolle nur in wenigen Fällen wirksam ist. So pendelt die Inflationsrate weiter bei fünf Prozent. (Z72/FEB.00371 Die Zeit, 25.02.1972, S. 25; Ist Nixon schon gescheitert?)

In unserer Ausgabe Nr. 8 vom 25. Februar 1972 (Gespräche am Bankschalter: „Schätzchen“ ist schöner als Sparbuch) wurden Angaben über die Besteuerung der Zinserträge für Bundesschatzbriefe Typ B gemacht, die heute nicht mehr gültig sind. Nach einer Entscheidung der Einkommensteuer-Referenten der Bundesländer werden auch für den Typ B die Zinsen steuerlich so behandelt, als würden sie dem Empfänger in jährlichen Teilbeträgen zugeflossen sein. In Wirklichkeit erhält der Besitzer der Bundesschatzbriefe Typ 2 allerdings erst die Zinsen nach Ablauf der 7jährigen Laufzeit ausgezahlt. Die neue Regelung hat den Vorteil, daß die Chance wächst, daß die Freibeträge des Sparers für Nebeneinkünfte nicht überschritten werden. Die im „Bankgespräch“ Nr. 8 gemachte Empfehlung, wonach Bundesschatzbriefe Typ B für diejenigen Anleger besonders interessant sind, die für die Zukunft mit einer Verminderung ihrer Steuerlast rechnen können, etwa weil sie in den Ruhestand treten, ist nicht aufrechtzuerhalten. 
Hitachi – in Deutschland notiert
Das größte japanische Elektrounternehmen, Hitachi Ltd., Tokyo, wird demnächst seine Aktien amtlich an der Frankfurter Wertpapierbörse notieren lassen. Das Aktienkapital beträgt umgerechnet rund 1,275 Milliarden Mark. In Tokyo wird die Hitachi-Aktie zur Zeit mit 118 Yen notiert. Mit der Einführung der Aktie wird der Handel in der Bundesrepublik erleichtert werden. Eine große Anzahl Hitachi-Aktien befindet sich seit Jahren im Besitz deutscher Anleger. Nach Ansicht führender japanischer Wirtschaftsfachleute hat die Rezession in Japan ihren Tiefpunkt hinter sich. Die Aktienkurse erreichten einen neuen absoluten Höchststand. (Z72/MAR.00247 Die Zeit, 10.03.1972, S. 43; ZEIT SPART GELD)

Als der schwerste überhaupt denkbare Unfall gilt den Sicherheitsanalytikern ein großes Leck im Wasserkreislauf des Reaktors, durch das so viel Wasser entweichen kann, daß der Reaktor schließlich seine Wärme ins Leere produziert. Der nicht mehr gekühlte Reaktor muß dann zu einer glühenden Masse zusammenschmelzen, wenn die Kettenreaktion nicht sofort gestoppt wird. Das kann mit sekundenschnellem Einschießen von geeigneten Steuerstäben erreicht werden. 
Aber auch beim Versagen der Schnellabschaltung könnte der Reaktor nicht wie eine Bombe explodieren. Für die Kettenreaktion ist nämlich nicht nur der Spaltstoff, sondern auch das Wasser zwischen den Brennstäben unerläßlich. Außerdem führen physikalische Effekte dazu, daß eine Überhitzung des Reaktors eine Verminderung seiner Wärmeleistung zur Folge hat. Kerntechniker sprechen von einer „inhärenten Sicherheit“, die ihnen die Naturgesetze gratis beschert haben: Jede außer Kontrolle geratene Kettenreaktion würgt sich selbst ab. 
Damit ist das Drama allerdings noch nicht beendet. Denn auch ohne Kettenreaktion werden im Reaktor noch erhebliche Wärmemengen erzeugt, die fortgeschafft werden müssen. Diese Wärme rührt her von der intensiv radioaktiven „Asche“, die von der Kernspaltung im Brennstoff übriggeblieben ist. Bei einem Reaktor von Stader Ausmaßen sind das drei Sekunden nach der Abschaltung 200 Megawatt, nach einer Stunde 30 Megawatt und nach einem Tag noch 12 Megawatt. Überdies ist kein Verfahren denkbar, mit dem die unliebsame „Nachzerfallswärme“ abgestellt werden könnte. (Z72/APR.00136 Die Zeit, 14.04.1972, S. 65; Der Türke im Kernkraftwerk)

 Obwohl der Vorstand für das laufende Jahr keine grundlegende Änderung erwartet, ist der Kurs der Metallgesellschaft-Aktie von seinem Tiefpunkt im Jahre 1971, als er bis 265 Mark zurückgefallen war, wieder auf rund 330 Mark gestiegen. Die Anleger gewähren dem Unternehmen also einen Vertrauensvorschuß besonderer Höhe. 
Bei der Metallgesellschaft erleben wir zur Zeit das gleiche wie im Stahlbereich: Die Börse glaubt an eine Wiederbelebung des Stahlgeschäftes, die Stahlvorstände nicht. Und im NE-Metallbereich sehen die Anleger bereits den berühmten Silberstreif am Horizont, der Vorstand der Metallgesellschaft noch nicht, besonders was die Lage am Aluminiummarkt angeht. Was aber handfest optimistisch stimmt, ist die energische Einsparungspolitik im Personalbereich. In diesem Jahr wird die Metallgesellschaft zum erstenmal in der Nachkriegszeit eine absolute Verminderung der Personalkosten ausweisen können, nachdem sie innerhalb der vergangenen drei Jahre je Beschäftigten um 40 Prozent angewachsen sind. Am stärksten betroffen von der Rationalisierung ist die Verwaltung. Ihre Umorganisation soll den Konzern leistungsfähiger machen. 
Obwohl das Eigenkapital der Metallgesellschaft keineswegs üppig ist, wird es vorerst keine Kapitalerhöhung geben. „Dafür müssen wir noch etwas schöner und attraktiver werden“, hieß es auf einer Pressekonferenz. K. W.
Ertrag auf dem Nullpunkt (Z72/APR.00154 Die Zeit, 14.04.1972, S. 58; Ertrag auf dem Nullpunkt)

 Besonders nachdrücklich, auch auf internationaler Ebene, sollen die Sanierung von Rhein und Bodensee sowie der auch schon stark gefährdeten Nord- und Ostsee betrieben werden. 
Das restliche Umweltschutz-Programm beschäftigt sich mit der Frage von Luft und Lärm. Auch hier geht das Programm davon aus, daß eine grundlegende Neuordnung des Immissionsschutzrechts unerläßlich sei. Alle Maßnahmen sollen – dieser Grundsatz zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Umweltschutzprogramm – möglichst schon an der Quelle aller denkbaren Belastungen einsetzen, also beispielsweise emissionsarme Roh- und Brennstoffe sowie emissionsarme Konstruktionen und Verfahren fördern. 
Eingehend und erschöpfend wird auch die Luftreinhaltung im Verkehrsbetrieb behandelt; fortschreitend sollen Vorschriften zur Verminderung der schädlichen Abgasstoffe ergehen, Maßnahmen, die unvermeidlich ihre Auswirkungen auf unsere Automobilindustrie haben werden und an die Wirtschaftlichkeit der Verbrennungsmotoren überhaupt heranreichen können. „Die Bundesregierung wird daher die Entwicklung neuartiger, umweltfreundlicher Antriebsarten weiterhin nachdrücklich fördern“, heißt es zu diesem Punkt, der übrigens auch auf internationaler EWG-Ebene behandelt werden soll. 
Von Interesse für die einzelnen Kfz-Eigentümer, zugleich kennzeichnend für die Komplizität der Umweltschutzfragen, sind ferner auch die hier hereinspielenden Steuergesichtspunkte: 
„Die für Personenkraftwagen geltende Hubraumbesteuerung begünstigt Kraftfahrzeuge mit kleinem Hubraum, Motoren mit kleinem Hubraum bereiten aber besondere technische Schwierigkeiten bei der Abgasreinigung. Die Bundesregierung wird eine Form der Besteuerung vorschlagen, die neben den Erfordernissen des Verkehrsflusses und der Verkehrssicherheit de (Z72/APR.00255 Die Zeit, 21.04.1972, S. 67; Der Plan liegt vor)

Mit dem Erfolg scheinbar auf ewig im Bunde, versäumte es der überwiegend mit Sigle-Erben besetzte Vorstand, sich durch eine Modernisierung seines Produktions- und Vertriebsapparates für schwierigere Jahre zu rüsten. Wie verhängnisvoll sich dieses Versäumnis auswirkte, wurde ihm Anfang 1968 auf schmerzhafte Weise klar: Durch die Beseitigung der letzten Zollbarrieren zwischen den Ländern der EWG konnten jetzt auf einmal modische Schuhe, vor allem aus Frankreich und Italien, zu günstigeren Preisen den deutschen Markt überschwemmen. 
Einen zweiten harten Schlag erlitt das Unternehmen durch die zum gleichen Termin vorgenommene Aufhebung der kumulativen Umsatzsteuer, die dem von der Ledererzeugung bis zum Schuhgeschäft vertikal gegliederten Konzern einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft hatte. Die Umstellung auf die heutige Mehrwertsteuer mußte Salamander im folgenden Geschäftsjahr mit einer Verminderung des Betriebsergebnisses um zehn Millionen Mark bezahlen. 
Den Aktionären des traditionsreichen Schuhunternehmens wurde das ganze Ausmaß der Misere jedoch erst klar, als sich Salamander im vorigen Jahr notgedrungen entschloß, die Dividende für 1970 von 12 auf nur noch vier Prozent zu senken. In der Hauptversammlung mußte der auf Betreiben des früheren Aufsichtsratsvorsitzenden Hermann Josef Abs Anfang 1968 an die Firmenspitze geholte ehemalige Kaufhof-Generalbevollmächtigte Theo Hieronimi zugeben, daß er nicht einmal die Trostausschüttung echt verdient, sondern einen Betriebsverlust von über zehn Millionen Mark erwirtschaftet hatte. 
Vor den konsternierten Salamander-Eignern breitete Hieronimi einen ausgedehnten Katalog schwerwiegender Fehler der zurückliegenden Jahre aus:  (Z72/APR.00291 Die Zeit, 21.04.1972, S. 30; Jagd auf Salamander)

 Offenbar gedeihen die Bakterien nur in Frischwasserzuflüssen und sterben, sobald sie in die brackigen Tümpel gespült werden. Morelli brachte im vergangenen Monat 20 Liter Salzwasser aus der Antarktis mit in die kalifornischen Laboratorien zurück. Während es Cameron gelang, Mikroorganismen in antarktischen Bodenkulturen zu züchten, überlebte keine dieser Lebensformen einen Aufenthalt im salzigen Wasser. 
„Es gibt keinen Zweifel, daß die Antarktis die marsähnlichste Region der Erde ist“, sagte Cameron. „In dieser Umwelt werden die Anforderungen an die Organismen, sich anzupassen und zu überleben, bis an die äußerste Grenze getrieben. Die Ansammlungen von Lebensformen nahe den Wasserquellen in den trockenen Tälern und ihre Verminderung sowie schließlich ihr völliges Verschwinden an den kalten, trockenen Abhängen der antarktischen Gebirge mag ein Modell für die Verteilung des Lebens auf dem Mars darstellen, das wir, wenn wir Glück haben, vielleicht eines Tages entdecken können.“ Die NASA plant für 1976 die Entsendung einer Viking-Sonde zum Mars, die dort nach Leben forschen soll. 
Die Hoffnung, primitives Leben auf dem roten Planeten zu finden, wurde bei den Wissenschaftlern neu genährt, als die US-Sonde Mariner 9 unlängst Wasserdampfausbrüche auf der Marsoberfläche registrierte. Schon seit zwei Jahren werden außerdem die Mars-Polkappen, von denen man ursprünglich annahm, daß sie ausschließlich aus gefrorenem Kohlendioxyd (Trockeneis) bestehen, als eine Mischung aus Trockeneis und gefrorenem Wasser angesehen. (Z72/MAI.00120 Die Zeit, 12.05.1972, S. 58; Ähneln sich Mars und Antarktis?)

Wettlauf der Inflation
Lohn- und Preisauftrieb einerseits und eine deutliche Verlangsamung des realen Wachstums kennzeichnen die wirtschaftliche Entwicklung in den wichtigsten Industriestaaten der westlichen Welt. Im Durchschnitt stiegen die Verbraucherpreise im vergangenen Jahr um rund sechs Prozent. Naturgemäß verlief diese Entwicklung in den verschiedenen Staaten nicht synchron. In Japan, USA und England ist der Preisanstieg im Vergleich zum Vorjahr sogar deutlich niedriger ausgefallen. Dennoch: England führt unter den Inflationisten – die Spitzenreiterposition ist die Folge besonders starker Lohnerhöhungen. Ein Trost: Die OECD rechnet bei England mit weiterhin fallender Tendenz des Preisanstiegs. Auch für die Bundesrepublik wird mit einer geringfügigen Verminderung der Teuerungsrate gerechnet. 
Quelle: OECD-Statistik 
Wettlauf der Inflation (Z72/MAI.00229 Die Zeit, 12.05.1972, S. 36; Wettlauf der Inflation)

 Der Streit, ob Abwehrraketen nur um die beiden Hauptstädte aufgebaut werden sollten (so die sowjetische Forderung) oder lieber nur zum Schutze der Raketenrampen (so der amerikanische Wunsch), wurde durch einen schwammigen Kompromiß beendet: beides ist erlaubt. Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion werden je zwei ABM-Komplexe errichten dürfen. Die Sowjets, die schon lange ihr „Galosch-System“ um Moskau haben, bauen einen weiteren Komplex zum Schutze einer Angriffsraketen-Stellung auf; Amerika, wo die ABM-Bauarbeiten um die Raketenbasis von Grand Forks in Norddakota im Gange sind, werden einen zweiten Abwehrring um Washington errichten. 
Das Abkommen über die Begrenzung der Offensivwaffen bringt noch weniger. Wohl hatte Präsident Nixon gehofft, es werde sich eine wirkliche Verminderung verabreden lassen. Die Unterhändler vermochten sich jedoch lediglich auf eine formlose Absprache zwischen den Regierungen zu einigen, wonach die Zahl der Interkontinentalraketen auf dem derzeitigen Stand „eingefroren“ wird. Dies gibt den Sowjets einen numerischen Vorteil bei den Trägerwaffen (1550 sowjetische Interkontinentalraketen gegenüber 1054 amerikanischen) und eine Überlegenheit an reiner Megatonnage, den Amerikanern jedoch ein zahlenmäßiges Übergewicht an Sprengköpfen (2500 sowjetische gegen 5700 amerikanische). 
Das wichtigste Zugeständnis der Sowjets lag offenbar in ihrer Bereitschaft, das Arsenal der riesigen SS-9-Rakete, die Amerikas Strategen so viel Kopfzerbrechen bereitet hat, bei 313 zu belassen und die Zahl der nuklearen Raketen-U-Boote auf 42 zu begrenzen (USA: 41), sobald die gegenwärtig im Bau befindlichen 17 Boote im Dienst sind. (Z72/MAI.00372 Die Zeit, 26.05.1972, S. 6; Das Wettrüsten geht weiter)

 Er jedoch wird darauf drängen, daß Grenzen in Zukunft nicht mehr Barrieren sind; daß die Militärpakte nicht abgeschafft werden, sondern bloß ihr Verhältnis zueinander rationalisiert wird; daß aus dem Versuch der Annäherung kein politisches Disengagement erwächst, sondern sowohl die westeuropäische Integration als auch die Verklammerung Westeuropas mit Nordamerika als Realität in Rechnung gestellt werden. Das Gleichgewicht der Sicherheit soll nicht über den Haufen geworfen, doch nach Möglichkeit auf einen für alle erschwinglicherem Niveau etabliert werden. 
Der Versuch ist jeder Mühe wert. Er wird nicht rasch gelingen können, da gerade die Probleme einer ausgewogenen Truppenreduzierung in Ost und West nicht minder schwierig sind als etwa die SALT-Probleme. Andererseits sollte nichts dem Bemühen im Wege stehen, Möglichkeiten beiderseitig akzeptierbarer Verminderung zu erkunden. Weder der Westen noch der Osten ist imstande, die gegenwärtigen Lasten noch lange zu tragen. Beide haben besseres zu tun, als die Konfrontationen von vorgestern mit den Mitteln von morgen weiterzufinanzieren. 
Die Nato kann diese Woche nicht viel mehr tun, als die Ampel auf Grün stellen. Die Straße ist dann frei. Man wird sehen müssen, wie weit sie führt. Die Bewegungsrichtung freilich ist auch in der nächsten Etappe klar: Es geht um mehr Verständigung im Praktischen. 
Ampel auf Grün (Z72/JUN.00003 Die Zeit, 02.06.1972, S. 1; Ampel auf Grün)

Zum Kernbereich unserer politischen Ordnung gehört die verfassungsrechtlich garantierte Vielfalt von Meinungen und Gesinnungen, auch kritischer, abwegiger, ja schädlicher Überzeugungen. Unsere Ordnung, mit der wir den Rechts- und Sozialstaat erhalten und weiterentwickeln wollen, muß die Zustimmung der großen Mehrheit unseres Volkes finden. Das administrative Korsett kann stützen, aber nicht am Leben erhalten. Nicht durch Unterdrücken von Kritik, sondern allein durch Sichtbarmachen der Reformfähigkeit und Reformwürdigkeit unseres freiheitlich-demokratischen Staates können die Gefahren gebannt werden, die sowohl aus anarchistischem Terror als auch aus reformfeindlicher Haltung entstehen. 
Eine Beschränkung auf bloße polizeiliche und strafrechtliche Maßnahmen genügt daher nicht. Die zweite, nicht minder wichtige und dauernde Aufgabe besteht darin, einer ungünstigen Veränderung des innenpolitischen Gesamtklimas entgegenzuwirken, die durch Verminderung der kritischen Offenheit dieser Gesellschaft eintreten kann. Einem Rückfall in obrigkeitsstaatliches Denken müssen wir auf jeden Fall widerstehen. 
Dr. Diether Posser ist Minister für Bundesangelegenheiten des Landes Nordrhein-Westfalen. In den fünfziger und sechziger Jahren war er Sozius im Rechtsanwaltsbüro Heinemann. Damals machte er sich in politischen Strafprozessen einen Namen als liberaler Verteidiger. 
Rechtsstaat = Recht Staat (Z72/JUN.00187 Die Zeit, 09.06.1972, S. 3; Rechtsstaat = Recht Staat)

 Wenn Umweltpolitik dem Ziel dienen soll, einer möglichst großen Zahl von Menschen die biologische Existenz und ein menschenwürdiges Leben zu sichern, dann ist die bisherige Umweltpolitik der Industrienationen falsch; sie ignoriert die unaufhebbare Verkoppelung von Ökonomie und Ökologie. 
Sicco Mansholt hat in seinem (unveröffentlichten) Brief vom 14. Februar 1972 an den damaligen Präsidenten der Europäischen Kommission, Malfatti, versucht, aus der ökologischen Situation unseres Planeten mit. der ihm eigenen Logik politische und ökonomische Konsequenzen für die Länder der EWG abzuleiten. 
Ich greife aus dem dort skizzierten Programm einen Punkt heraus, der illustriert, was der Begriff „Umweltschutz“ bedeutet, wenn man ihn so definiert, daß er wissenschaftlich ernst genommen werden kann. Mansholt fordert eine starke Verminderung des privaten Konsumgüterverbrauchs zugunsten des öffentlichen Sektors und eine zentrale Bewirtschaftung der Rohstoffe. Den spürbaren Rückgang im materiellen Wohlstand soll ein verbessertes Angebot an nichtmateriellen Gütern (Bildung, Kultur, soziale Vorsorge, Freizeitgestaltung) kompensieren. 
Mit anderen Worten: Der Zivilisationsplunder, der die Bundesrepublik erst seit der Mitte der fünfziger Jahre überschwemmt, soll wieder über Bord geworfen werden. Hingegen brauchen wir auf nichts zu verzichten, was unsere eigene Vernunft für wertvoll hält. Die Abschaffung jener fiktiven Güter, deren unbeschränkter Verbrauch die Zahl der Neurosen, die Kriminalität, die Verwahrlosung der Jugend, die soziale Unzufriedenheit und die psychische Sterilität in den Industriegesellschaften ständig ansteigen läßt, ist in der Tat der, einzige Weg, auf dem man der Umweltzerstörung wirksam begegnen kann. (Z72/JUN.00221 Die Zeit, 09.06.1972, S. 51; Zivilisationsplunder über Bord)

Wir können die Lebensdauer der Produkte verlängern. 
Wir können den Anteil an potentiellem festen Abfall bei jedem Produkt verringern.“ 
Die erste dieser Möglichkeiten halten die Abfallexperten „auf lange. Sicht zwar für unabdingbar, jedoch gegenwärtig aus politischen Gründen noch nicht ausführbar“. Um die Lebensdauer der produzierten Waren zu verlängern, müssen vor. allem die von unseren derzeitigen Wirtschaftssystemen geförderten Tendenzen zum „Ex-undhopp-Konsum“, die Wegwerfmode also, und zur „einprogrammierten Alterung der Produkte“ gezügelt werden. Der dritte Weg schließlich, an den Waren möglichst viel Material einzusparen, das zum festen Abfall beiträgt, ist nicht minder problematisch. Denn diese Verminderung des potentiellen Abfalls bringt in der Regel auch eine geringere Lebensdauer des Produkts mit sich und erhöht so das Abfallvolumen wieder. Als „charakteristisches Beispiel“ führen die Autoren Kinderspielzeug an, bei dem so sehr an Material gegeizt wird, daß es in der Regel sofort unbrauchbar wird und auf dem Müll landet. 
Außerdem, so erkannten Randers und Meadows, gibt es noch einen anderen Weg, den Abfallanteil wirksam zu vermindern – Wiederaufbereitung von Rohstoffen (englisch: „recycling“). Wie stark die Rohstoffquelle Müll bereits heute in den Vereinigten Staaten ausgenützt wird, berichtete kürzlich der US-Chemiker Robert Grinstead  in dem amerikanischen Umweltfachblatt „Environment“. So stellt Stahl- und Eisenschrott bereits einen Anteil von fast 30 Prozent bei der amerikanischen Stahlerzeugung. (Z72/JUN.00300 Die Zeit, 16.06.1972, S. 46; Rettung aus dem Schrotthaufen?)

eine Erhöhung der Lebensdauer von Produkten um 50 Prozent, 
eine Verdoppelung des maximalen recycling- Anteils,
eine Verminderung des Rohstoffanteils in allen Waren, ohne daß dadurch die Lebensdauer der Produkte sank. 
„Dieses Beispiel zeigt“, kommentierten Randers und Meadows das rechnerische Happy-End, „daß wir tatsächlich die angestrebten Ziele erreichen können.“ Freilich erfordere dies „Änderungen der Konsumenten-Wertvorstellungen und der wirtschaftlichen Verhältnisse.“ 
Viel Zeit bleibt für notwendige Maßnahmen freilich nicht mehr. In einer letzten Hochrechnung untersuchten Randers und Meadows, was geschieht, wenn die konzertierte Aktion der Rohstoffsicherung – anstatt sofort – erst in 40 Jahren eingeleitet wird. Das Ergebnis sollte allen „Keine-Experimente“-Befürwortern zu denken geben: „Selbst diese äußerst einschneidenden Gegenmaßnahmen würden dann keinerlei positive Wirkung mehr haben.“  (Z72/JUN.00300 Die Zeit, 16.06.1972, S. 46; Rettung aus dem Schrotthaufen?)

 Das ergab eine neue Bestandsaufnahme der Schneckenfauna zwischen Straßburg und Koblenz, die Professor Kinzelbach  mit einer „Arbeitsgemeinschaft Umwelt“ am Zoologischen Institut der Universität Mainz vornahm und deren Ergebnisse soeben veröffentlicht wurden. Nur noch ein letzter Hinweis fand sich an einer Stelle, an der die Strömung ständig Schneckengehäuse zusammenspült: Hier lagen in auffällig großer Anzahl leere Schalen von Theodoxus,  was Kinzelbach als ein Zeichen dafür ansieht, daß die Art im Jahre 1970 oder 1971 einem Massensterben zum Opfer gefallen ist. 
Der Grund dafür ist nicht die chemische Verunreinigung des Rheins, mit der die Schnecke noch ganz gut fertig geworden war, sondern die rapide Verminderung des Sauerstoffgehalts: 1961 enthielt das Rheinwasser an keiner Stelle des Untersuchungsgebietes weniger als 2,5 Milligramm Sauerstoff je Liter, sondern im Durchschnitt 6 bis 9 Milligramm. Bis 1971 aber sank der Sauerstoffgehalt auf Werte unter 1 Milligramm je Liter – für Theodoxus fluviatilis  war das zu wenig, sie ist regelrecht „erstickt“.
Nun passieren im Rhein noch ganz andere Dinge und man könnte deshalb der Meinung sein, daß das Aussterben einer einzelnen Schneckenart keine Katastrophe darstellt. Doch ist Theodoxus  nicht das erste Opfer: Von den zehn Schneckenarten, die im Jahre 1917 im Rhein gezählt wurden, fanden sich 1971 nur noch vier in lebenden Exemplaren vor. (Z72/JUL.00168 Die Zeit, 14.07.1972, S. 39; Nachruf auf eine kleine Schnecke)

An diesem Beispiel wird deutlich, daß die Verödung innerhalb eines biologischen Systems etwas ganz ähnliches bedeutet wie die Monokultur auf dem Gebiet der Landwirtschaft: das Vorherrschen einer oder einiger weniger Arten. Während dieser Zustand in der Monokultur aus Gründen der Ertragssteigerung bewußt geschaffen wird, stellt er sich bei der Verödung dadurch ein, daß unter extremen Lebensbedingungen (Verschmutzung oder Überangebot bestimmter Stoffe) viele Arten nicht mehr existieren können und andere besonders begünstigt werden. Das hat aber auch die gleichen Nachteile zur Folge wie die, mit denen die Monokultur zu kämpfen hat. Ein derart reduziertes System ist besonders empfindlich gegenüber Veränderungen der Umwelt, gegenüber Krankheiten und Feinden; in solchen Fällen stehen keine biologischen „Stellvertreter“ mehr zur Verfügung. Je artenärmer ein ökologisches System ist, desto leichter kann es zusammenbrechen. Eine kontinuierliche Verminderung der Artenzahl, wie sie im Rhein stattfindet, ist demnach nichts anderes als die langsame Vorbereitung einer Katastrophe – und insofern ist es keineswegs gleichgültig, ob es im Rhein heute ein paar Schneckenarten weniger gibt als vor zehn oder gar von fünfzig Jahren. 
Aber nicht allein wegen der Todesanzeige für Theodoxus fluviatilis  ist Kinzelbachs Untersuchung bemerkenswert. Sie ist es vor allem deshalb, weil hier mit den seßhaften Schnecken zum erstenmal ein Bereich der Flußbiologie systematisch bearbeitet worden ist, der in allen amtlichen Untersuchungen stets ausgespart bleibt – aus Mangel an Zeit, Geld und Mitarbeitern. Statt dessen beschränken sich die amtlichen Stellen, die sich mit der Untersuchung der Wasserqualität befassen, auf die mit apparativen Methoden leicht zu gewinnenden chemischen und psysikalischen Daten, sie untersuchen vielleicht auch noch das Plankton, die schwebenden Kleinstlebewesen des Wassers, und sie zählen die Fische – falls es noc (Z72/JUL.00168 Die Zeit, 14.07.1972, S. 39; Nachruf auf eine kleine Schnecke)

Die Lebensversicherung zahlt beim Tode die volle Versicherungsleistung, auch wenn nur ein einziger Beitrag entrichtet worden ist. 
Die Lebensversicherung verwendet die Überschüsse, die sie insbesondere aus den Kapitalerträgen erzielt, zur Erhöhung ihrer Leistungen an die Versicherten. Bei einer Vertragsdauer von 25 Jahren erhält die Versicherte nicht nur die Versicherungssumme, sondern das 1,8- bis zweifache dieser Summe ausgezahlt. 
Steuerliche Ersparnisse können zu einer Verminderung des Beitragsaufwandes oder zu einer effektiven höheren Versicherungsleistung führen. 
Das Argument der Steuerersparnis hat in den letzten Jahren allerdings an Bedeutung verloren, weil die für Sonderausgaben zur Verfügung stehenden Freibeträge durch die Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung bereits weitgehend ausgefüllt werden. 
Die vielfach geforderte Heraufsetzung der Freibeträge wird es nicht geben, meine verehrten Leser, weil die heutige Sonderausgaben-Regelung die besser Verdienenden (mit höherer Steuerprogression) eindeutig bevorzugt. In der Steuerreform ist vorgesehen, die Vorzüge der steuerlichen Abzugsfähigkeit für alle gleich wirksam zu gestalten.  (Z72/JUL.00249 Die Zeit, 21.07.1972, S. 32; Ist die Lebensversicherung noch zeitgemäß?)

 Und Adolph Wagner forderte ebenfalls schon um die Mitte der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts eine nachträgliche Umverteilung der Einkommen  zugunsten der Ärmeren und zu Lasten der Reichen, weil die sich aus dem Wettbewerb ergebende Verteilung weniger leistungsbedingt als vielmehr Folge bestehender Machtunterschiede sei. 
Ihr zentrales Problem war die ungleiche Verteilung wirtschaftlicher Macht, die es ermöglicht, daß die einen auf Kosten anderer hohe Gewinne machen, sie „eventuell ausbeuten“ können. Da die Kathedersozialisten von empirischen Beobachtungen ausgingen, war ihnen nicht verborgen geblieben, daß ein Monopol nicht nur (wie bei Cournot) Preis oder Menge als Aktionsparameter einsetzt, sondern seinen Profit auch durch Verschlechterung der Qualität, Verringerung des Kundendienstes, Herabsetzung der Haltbarkeit oder Verminderung der Auswahl erhöht. Sie wußten, daß sich das Machtproblem nicht in der Existenz von Monopolen erschöpft, sondern daß es außerdem „Abhängigkeiten“ gibt und daß derartige Abhängigkeiten stets dann vorliegen, wenn von zwei Kontrahenten einer so schwach ist, daß er sich gegen das Diktat des anderen (und damit gegen Ausbeutung) nicht wehren kann. 
Daß die Kathedersozialisten sich gegen die etwa zur gleichen Zeit entstehende Grenznutzenschule letztlich nicht behaupten konnten, lag weniger am Mangel neuer und fruchtbarer Ideen, sondern an ihrer Unfähigkeit, eine der Kompliziertheit ihres Ansatzes adäquate Theorie zu entwickeln. Ihre Neigung, Fakten zu sammeln, statt theoretisch zu verarbeiten, machte sie hilflos im Methodenstreit zwischen Schmoller und Menger und im Streit um die ökonomische Relevanz der Macht, in dem sich mit Böhm-Bawerk wiederum ein Vertreter der Grenzunterschule durchsetzte. (Z72/SEP.00086 Die Zeit, 01.09.1972, S. 29; Wenn Erpressung legal ist)

Auch die seit einem halben Jahr immer wiederholte Empfehlung des CIPE, umgehend für über sieben Milliarden Mark öffentliche Investitionen Zu tätigen, ließ sich nicht verwirklichen. „Das Pferd säuft nicht“, diagnostizieren die  Konjunkturexperten den Unwillen der Wirtschaft. Kein Wunder, denn die Wirtschaft ist organisch krank. Die Gewinne sind (infolge der drastischen Gewerkschaftspolitik) derart geschrumpft, daß die Selbstfinanzierung neuer Investitionen weitgehend unmöglich geworden ist. Erstmals hat sich 1971 sogar das industrielle Betriebsvermögen vermindert. 
Notenbankpräsident Guido Carli, mit seinem geldmarktpolitischen Latein am Ende, drückte sich am 31. Mai auf der Jahreshauptversammlung der Zentralnotenbank deutlich aus: „Die Unternehmungen erdulden vorübergehend Gewinneinbußen im Interesse längerfristiger Zielsetzungen. Aber in Italien fällt die Verminderung der Gewinne aus der normalen zyklischen Welle heraus. Um die Sprache der Geologen zu gebrauchen: Der seismographische Zeiger ist herausgesprungen. 
Gerade in Italien sind Struktur- und Konjunkturpolitik eng miteinander verbunden. So soll das CIPE die staatlichen und privaten Investitionsschwerpunkte, etwa in der Chemie, der Informatik und Elektronik, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Atomindustrie und der elektronischen Investitionsgüterindustrie, bestimmen. Doch der zunächst verabschiedete Plan für die Grundstoffchemie hat nicht nur den Widerstand der  Unternehmer herausgefordert, sondern auch bereits einen Generalstreik in der chemischen Industrie verursacht. 
Auch auf den Standort neuer Investitionen hat die Planbehörde Einfluß. Die Staatsindustrie ist durch Gesetz verpflichtet, mehr als die Hälfte ihrer Investitionen auf die südlichen Entwicklungsgebiete des Landes zu konzentrieren. (Z72/SEP.00106 Die Zeit, 08.09.1972, S. 34; &#8222;Das Pferd säuft nicht&#8220;)

 Zu einer Begegnung mit Kissinger kam es nicht; sie wird wahrscheinlich in den nächsten acht Tagen in Paris nachgeholt, wo die Friedensgespräche wieder in gegenseitigen Beschuldigungen festgefahren sind. Zur gleichen Zeit veröffentlichte der Vietcong seinen von Moskau gutgeheißenen Friedensplan. 
Große Differenzen gilt es auch in der Behandlung der Europäischen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit. Moskau räumt diesem Vorhaben Priorität ein und lehnt eine gleichzeitige Vorbereitung von Gesprächen über eine ausgewogene Truppenreduzierung ab. Die Vereinigten Staaten und die Nato haben gefordert, daß beide Fragen verbunden bleiben; allerdings gab es in den letzten drei Wochen Hinweise aus Washington, daß dieses Junktim nicht mehr voll aufrechterhalten wird. Moskau verwirft eine „ausgewogene“ Verminderung. 
Kissingers Mission
Zum drittenmal in diesem Jahr ist Henry Kissinger, Sonderbotschafter Präsident Nixons, am Sonntag in Moskau eingetroffen. Über Ort, Themen und die sowjetischen Partner der dreitägigen Gespräche wurde offiziell nichts bekanntgegeben. (Z72/SEP.00280 Die Zeit, 15.09.1972, S. 10; Kissingers Mission)

 Als 1970 eine Gruppe, die sich „People’s Lobby“ nannte, Wissenschaftler, Juristen, Soziologen und Techniker aufforderte, an der Ausarbeitung von Maßnahmen gegen die Umweltverseuchung mitzuwirken, nahm niemand sie ernst. Als aber ein Jahr später die „Volkslobbyisten“ anfingen, Unterschriften zu sammeln, und schon in kürzester Zeit die für die Lancierung einer Volksinitiative notwendigen 500 000 Unterschriften vorlegten, war die Aktion kein Spaß mehr für die Industrie: Die von der Gruppe vorgeschlagenen Maßnahmen waren ja nicht nur äußerst populär, wie das viele Meinungsumfragen bestätigten, sie wurden zudem auch noch von einer völlig unpolitischen Organisation vorgebracht, der man mit bestem Willen keinen Linksradikalismus oder Antikapitalismus vorwerfen konnte. 
Die wichtigsten Bestimmungen der Vorlage waren: 
Stufenweise Einführung eines bleifreien Benzins, Verminderung des Schwefelgehaltes im Dieselöl. 
Straffe Kontrolle der Umweltverseuchung und der Einhaltung von Schutzmaßnahmen, Einschränkung der Ausnahmebewilligungen, Strafen für Verstöße gegen den Umweltschutz. 
Mitglieder der Umweltkontrollbehörden dürfen keine Interessen in Firmen haben, die zur Umweltverpestung beitragen.  (Z72/SEP.00365 Die Zeit, 22.09.1972, S. 70; Da drohten sie mit Hungersnot und Seuchen)

An Gewicht gewinnen dabei die beiden anfänglich von Washington skeptisch betrachteten diplomatischen Großprojekte – die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und die Verhandlungen zwischen Mitgliedern der Nato und des Warschauer Paktes über eine beiderseitige, ausgewogene Truppenreduzierung. Ihr Zustandekommen blieb auch nach dem Berliner Viermächteabkommen und der Ratifizierung der Ostverträge ungewiß. Die sowjetische Regierung mochte sich bisher nicht dazu entschließen, den vom Westen hergestellten kausalen Zusammenhang zwischen diesen beiden schwierigen Unternehmen anzuerkennen. Kissinger ist es offensichtlich gelungen, das Moskauer Eis zum Schmelzen zu bringen. Heute kann mit Gewißheit davon ausgegangen werden, daß die Russen nunmehr in die „Parallelität“ von Europakonferenz und Truppenverhandlungen eingewilligt haben. Die Beratungen um eine Verminderung der Streitkräfte werden demnach vor der eigentlichen Hauptkonferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, wahrscheinlich im Januar, aufgenommen werden können. 
Noch freilich steht die Bedeutung dieser beiden Konferenzen für das Weiße Haus weit zurück hinter der Notwendigkeit, den sowjetisch-amerikanischen Dialog über die Begrenzung der strategischen Atomrüstung fortzusetzen. Nach den quantitativen Limitierungen geht es jetzt um die qualitative und weitaus schwerer zu verifizierende Einschränkung: Eine Rakete mit mehreren Sprengköpfen kann nämlich nicht – wie der Bau der Raketensilos – durch Trabanten-Photographie erfaßt werden. Dennoch rechnet Kissinger damit, daß ein neues SALT-Abkommen schneller zustande kommen wird als das der ersten Runde. 
Die Bilanz seines Aufenthaltes im Kreml präsentiert sich damit als eine geradezu rasant fortschreitende sowjetisch-amerikanische Normalisierung; fast könnte man von einer Weltbruderschaft sprechen. (Z72/SEP.00376 Die Zeit, 22.09.1972, S. 1; Eckstein Europa)

 Zum erstenmal ist die Welt auf dem Weg zu einer geschichtlichen Einheit. Wissenschaft und Technik haben an dieser Entwicklung entscheidenden Anteil. Neue Waffensysteme sind entstanden, die in kürzester Zeit überall einsetzbar sind und die das menschliche Leben auf der ganzen Erde vernichten können ... Die Nachrichtentechnik bringt uns die ganze Welt ins Haus. Verkehrsmittel können aus fremden Menschen Nachbarn machen...
2. Der Wohlstand in unserem Teil der Erde wird seine freiheitliche Grundlage und Zielsetzung nur dann erhalten können, wenn er sich in der Mitverantwortung für die Entwicklungspolitik bewährt. Das wirtschaftliche, soziale und bildungsmäßige Gefälle zwischen der nördlichen und der südlichen Halbkugel ist noch immer im Wachsen begriffen. Anstrengungen zu seiner Verminderung sind nicht soziale. Gesten, sondern sie dienen unseren Friedensinteressen. Es ist auf die Dauer nutzlos und gefährlich, Entwicklungspolitik im Zeichen eines Ost-West-Gegensatzes zu betreiben. Ein Zusammenwirken der Industrieländer ist nötig. 
3. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist unser Teil der Erde von kriegerischen Auseinandersetzungen verschont geblieben. Die großen Waffen tun ihre abschreckende Wirkung. Denn sie bedrohten den Angreifer mit der Selbstvernichtung durch atomare Gegenschläge. Doch ist damit noch kein gesicherter und gerechter Dauerzustand geschaffen. (Z72/OKT.00457 Die Zeit, 27.10.1972, S. 4; Gleichheit &#8211; das Ende der Freiheit und Solidarität)

 Noch 1968 hatte dieses Unternehmen „kostendeckend“ gearbeitet – drei Jahre später dagegen reichten die Gebühreneinnahmen (trotz mehrerer Erhöhungen) nicht einmal mehr aus, um 90 Prozent der Ausgaben zu decken. Und jedes Prozent Lohnerhöhung würde die Post heute 110 Millionen Mark kosten – schon neun Prozent mehr Personalausgaben bringen dem Unternehmen also eine Milliarde Mark Verluste ein. Insgesamt werden die Etats von Bund und Bundesunternehmen, Ländern und Kommunen durch jedes Prozent Lohnerhöhung mit 800 Millionen Mark pro Jahr belastet. 
Dabei geht es noch nicht einmal allein um die Staatsfinanzen. Die Wirtschaftsforschungsinstitute haben dieser Tage klar ausgesprochen, daß die Drosselung des Zuwachses bei Löhnen und Gehältern eine  entscheidende Voraussetzung für die Verminderung des Preisauftriebs ist. Wenn dies in den Tarifverhandlungen der kommenden Wochen nicht gelingt, müssen wir davon ausgehen, daß die Fortdauer (und Beschleunigung) der Geldentwertung für 1973 vorprogrammiert ist. Diether Stolze
Was nach der Wahl kommt...
Für die wirtschaftliche Entwicklung des kommenden Jahres ist der 1. Januar 1973 ein wichtiges Datum. Zu diesem Termin müssen für knapp ein Drittel der Arbeitnehmer in der Bundesrepublik neue Tarifverträge abgeschlossen werden. (Z72/OKT.00524 Die Zeit, 27.10.1972, S. 47; Was nach der Wahl kommt...)

 Im Durchschnitt aber gilt wohl die Feststellung des von Klaus Dieter Arndt geleiteten Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung: „Die wirtschaftliche Entwicklung entbehrte im Sommerhalbjahr immer noch jeder Dynamik.“ Der Aufschwung läßt auf sich warten. 
Es ist also durchaus zutreffend, wenn zur Kennzeichnung der gegenwärtigen konjunkturellen Situation der Begriff „Stagflation“ verwendet wird – wir haben eine Stagnation bei stark steigenden Preisen. Um Zahlen zu nennen: Der Zuwachs des realen Sozialprodukts (also nach Abzug der Preissteigerung) wird 1972 voraussichtlich 2,6 bis 2,7 Prozent betragen. Seit Bestehen der Bundesrepublik war nur einmal, im Rezessionsjahr 1967 (Rückgang des Sozialprodukts um 0,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr)  ein schlechteres Ergebnis zu verzeichnen. 
Warum spielt die Verminderung des wirtschaftlichen Expansionstempos (als „normal“ gilt eine jährliche Wachstumsrate von vier bis fünf Prozent) in der öffentlichen – Diskussion eine so geringe Rolle? Zum Teil liegt das gewiß daran, daß alle Aufmerksamkeit sich auf das „erste Übel“ konzentriert, auf die sich immer noch beschleunigende Teuerung. Es kommt aber sicherlich eine gewisse Scheu hinzu, öffentlich für wirtschaftliches Wachstum zu plädieren. 
Mehr und mehr ist es Mode geworden, das Streben nach möglichst hohen Expansionsraten zu verurteilen. Nun, über Verbesserungen der „Qualität des Lebens“ läßt sich trefflich reden – wenn man sie verwirklichen will, zählt aber allemal nur das Geld in der Kasse. Und nicht nur, daß Reformen Milliarden kosten – auch unser System der sozialen Sicherung, das im wesentlichen auf der dynamischen Rente beruht, kann nur bei „stetigen und angemessenem Wirtschaftswachstum“ funktionieren. (Z72/NOV.00015 Die Zeit, 03.11.1972, S. 45; Das zweite Übel: Stagnation)

gezwungen ist, zusätzliche Finanzierungsaufgaben zu übernehmen, ohne daß es möglich oder sinnvoll wäre, diese erhöhten Aufwendungen durch Gebühren und sonstige Beiträge, die der einzelne aufbringt, abzudecken. 
Ich habe bisher Fälle angeführt, in denen die Allgemeinheit zusätzliche Lasten zwangsläufig übernehmen muß. Lassen Sie mich ein Gegenbeispiel bringen, in dem nach meiner Ansicht eine individuelle Zurechnung der Kosten durchaus der wirtschaftlichen Rationalität und einer gerechten Lastenverteilung entspricht. Ich meine die Einführung des Verursacherprinzips im Umweltschutz. 
Durch Verschmutzung und Vergiftung von Luft, Wasser und Erde werden der Allgemeinheit Kosten aufgebürdet, gleichgültig, ob nun die öffentliche Hand durch Beseitigungsmaßnahmen finanziell belastet wird oder ob der natürliche Lebensraum, Gesundheit und Erholungschancen des einzelnen unmittelbar gefährdet werden. Die Bundesregierung hat dem Umweltschutz eine Priorität in ihrem Reformprogramm eingeräumt. Mit der Verminderung des Bleigehalts im Benzin, dem Gesetz gegen den Fluglärm, dem Bundesabfallbeseitigungsgesetz und einer ganzen Reihe anderer Vorschriften wurde endlich ein Anfang gemacht. Hier stehen wir vor einer großen Reformaufgabe, deren Finanzierung nicht einfach vom Staat, sondern nach dem Verursacherprinzip erfolgen muß. 
Das Verursacherprinzip läßt sich auch im umgekehrten Fall auf jene Bereiche anwenden, in denen die individuelle Inanspruchnahme von Vorteilen, die durch die Allgemeinheit entstehen – zum Beispiel die sogenannten „Planungsgewinne“ –, eine kaum zu rechtfertigende Bereicherung darstellt. 
Wenn ich Beispiele für unterschiedliche Finanzierungsformen angeführt habe, so wollte ich damit zu einem Kernpunkt meiner Überlegungen vorstoßen, nämlich zu der Frage: welche Maßnahmen sind unter den Gesichtspunkten volkswirtschaftlicher Rationalität und sozialer Gerechtigkeit besser von der Allgemeinheit und welche besser von individuellen Kostenträgern zu finanzieren. (Z72/NOV.00070 Die Zeit, 03.11.1972, S. 56; Mehr Geld für den Staat)

 So beschloß man, fortan selbst die Preise festzulegen. Entgegen den Bestimmungen des Internationalen Kaffee-Abkommens wollten die Anbauländer auch dann keine zusätzlichen Kaffeemengen auf den Markt bringen, wenn die Preise steigen. 
Dieser Plan wurde bereits in diesem Jahr durchgeführt: Die Rohkaffeepreise in Europa kletterten in den letzten Monaten um rund 20 Prozent. Zudem wurde der Beschluß gefaßt, eine eigene Handelsorganisation der Anbauländer zu errichten, die von den Mitgliedsländern Vorräte an- und verkaufen und somit die Weltmarktpreise regulieren soll. 
Europäische Kaffeehändler vermuten dahinter die Interessen Brasiliens. In der Handelsgesellschaft könnte der Kaffeegigant eine Möglichkeit sehen, seine Vormachtstellung zu bewahren, die er verlieren würde, wenn die Afrikaner auf einer Verminderung der brasilianischen Lieferquote bestehen würden. 
In Genf, so vermuten die europäischen Kaffeehändler, ist es Brasilien gelungen, die Elfenbeinküste, Afrikas bedeutendsten Kaffeeproduzenten, für seinen Plan zu gewinnen. Mutmaßlicher Grund: Brasilien baut derzeit eine eigene Instant-Kaffee-Produktion auf. Und dazu benötigen die Lateinamerikaner größere Mengen der Robusta-Sorte. Der Lieferant könnte die Elfenbeinküste sein. 
Wie auch immer die jetzt beginnenden Verhandlungen enden: Die Verbraucherländer müssen mehr zahlen. Schon jetzt haben deutsche Kaffeeröster entschieden: Nach Weihnachten werden sie ihre Preise für Röstkaffee anheben.  (Z72/DEZ.00014 Die Zeit, 01.12.1972, S. 39; Brasiliens teure Bohnen)

 Danach verfügten die beiden Mächte über folgende Arsenale: 
Die Statistik ist allerdings irreführend, da sie die amerikanischen Mehrfachsprengköpfe nicht berücksichtigt. Die Zahl der US-Gefechtsköpfe liegt Ende 1973 bei 5700, die der Sowjetunion bei etwa 2500. Gelingt den Sowjets allerdings ein Durchbruch in der MIRV-Technik, so könnten sie dank ihrer größeren Zahl an schweren Trägerraketen diese Lücke schnell schließen. 
Diese Situation muß bei den drei kleinen Atomnationen Frankreich, England und China, besonders aber bei den atomwaffenlosen Nationen Zweifel am Ernst der erklärten Absicht der beiden Nukleargiganten  wecken, zu einer  wirklichen nuklearen Rüstungsbegrenzung oder sogar, wie die Amerikaner jetzt für die zweite SALT-Runde voraussagen, zu einer ersten Verminderung ihrer strategischen Waffensysteme, zu gelangen. Das Tempo ihrer Aufrüstung mit Offensivwaffen steht auch im Widerspruch zu einer beiderseits anerkannten strategischen Voraussetzung: der Fähigkeit, auch nach einem Atomangriff auf die eigenen Bevölkerungszentren noch einen tödlichen Vergeltungsschlag führen zu können. Dafür benötigen die Supermächte keineswegs Tausende von strategischen Offensiv-Gefechtsköpfen, da in beiden Ländern jeweils nur einige hundert potentieller Ziele vorhanden sind. 
Das gegenwärtige Rüstungstempo trägt daher Züge des Absurden. Es beruht auf der untergründigen Furcht, der Gegner könne doch  einmal der Verlockung erliegen, in einem ersten Schlag die Angriffswaffen des eigenen Landes auszuschalten. Hier allerdings hat mit der Verlagerung eines wachsenden Teiles der sowjetischen und der amerikanischen strategischen Atommacht auf die Unterwasserausrüstung ein Umschwung eingesetzt, der die Hoffnung auf rationale Vereinbarungen der beiden übersättigten Atomgigante (Z72/DEZ.00093 Die Zeit, 01.12.1972, S. 10; Satte Atomriesen)

 Das hängt nicht zuletzt mit deren mangelhafter Marktpflege zusammen. Früher war dies einmal anders. Es gab Jahre, in denen Industriepapiere ein besseres Ansehen genossen als die der öffentlichen Hand. Das hat sich geändert, seitdem die öffentliche Hand den Wert einer vernünftigen Marktpflege erkannt hat. Bei vielen Industrieunternehmen ist das Gefühl hierfür verlorengegangen. 
Den Einwand, daß die Thesaurierung von Gewinnen, also die Rücklagenbildung, steuerlich teurer und deshalb der Weg über Gewinnausschüttung bei gleichzeitiger Kapitalerhöhung zur Finanzierung vorzuziehen sei, ließ Magener nicht gelten. Ihm kommt es offenbar darauf an, den dividendenberechtigten Teil des Eigenkapitals unter keinen Umständen auszuweiten. Das „Schüttaus – Hol-rück-Verfahren“ führt bei gleichbleibenden Ausschüttungsbeträgen automatisch zu einer jährlichen Verminderung der Dividende. Dann stellt sich sofort die Frage, ob unter diesen Umständen die Mehrzahl der Aktionäre bereit sein wird, die Dividende wieder in Aktien umzuwandeln. Wahrscheinlich nicht, so daß ein allmählicher Kursverfall der Aktie nicht aufzuhalten ist, woran die Aktionäre keinesfalls interessiert sein können. 
Daß vor der Ausweisung steuerpflichtiger Gewinne die Ausschöpfung aller Möglichkeiten der steuerfreien Gewinnverwendung stehen muß, ist selbstverständlich. Das gilt für Unternehmen wie für den privaten Anleger. 
Eines sollte an dieser Stelle gleich klargestellt werden: Einige Unternehmen sind dazu übergegangen, „Rücklagen zur Substanzerhaltung“ zu bilden. Steuertechnisch sind dies Rücklagen wie jede andere auch. Das heißt, für jede Mark, die hier versteuert in die Rücklage eingestellt wird, muß die Gesellschaft mehr als 1,30 Mark an das Finanzamt abführen. (Z72/DEZ.00120 Die Zeit, 01.12.1972, S. 46; Zehrt die Geldentwertung an den Dividenden?)

Die Diskussion der europäischen Sicherheit ist wieder in Bewegung geraten. Frankreich zeigt sich in der Frage der gegenseitigen ausgewogenen Truppenreduzierung (MBFR) flexibler als bisher. Bei den zweitägigen Gesprächen zwischen dem sowjetischen Parteichef Breschnjew und dem französischen Staatspräsidenten Pompidou am vorigen Donnerstag und Freitag bei Minsk hat Pompidou dem Wunsch seines Gastgebers entsprochen, die MBFR-Diskussion nicht länger zu ignorieren. Breschnjew seinerseits sagte eine sowjetische Teilnahme zu. Die vorbereitenden Besprechungen über einen gleichgewichtigen Truppenabbau sollen am 31. Januar in der Schweiz beginnen. 
Frankreichs Bedenken gegen eine solche Konferenz lagen bisher in der Sorge um eine gefährliche Veränderung des militärischen Gleichgewichts in Europa. Die Sowjets wünschen eine Verminderung der „auswärtigen Truppen“. Sie haben noch nicht zu erkennen gegeben, ob nur amerikanische oder auch sowjetische Streitkräfte Mitteleuropa verlassen sollen. Frankreichs Sicherheitspolitik beharrt hingegen auf fortbestehender amerikanischer Militärpräsenz. Pompidou wünscht die Erhaltung des Status quo. 
Trotz der unveränderten französischen Absicht, an den Vorgesprächen in der Schweiz nicht direkt teilzunehmen, lediglich die Probleme „neu zu überdenken“, hat das Minsker Treffen offensichtlich klimaverbessernd gewirkt. Kissingers Moskaubesuch im September hatte die französische Diplomatie verstimmt. Die damalige sowjetisch-amerikanische Absprache über eine zeitliche Koppelung von Gesprächen über MBFR und europäische Sicherheitskonferenz ohne Konsultation der europäischen Partner war in Paris als Bevormundung empfunden worden. 
Die vorbereitende Konferenz über Fragen der europäischen Sicherheit (KSZE) wurde am Montag nach einmonatiger Pause in der finnische (Z73/JAN.00278 Die Zeit, 19.01.1973, S. 8; Paris nimmt an MBFR teil)

Dem Kanzler, der kein Fachmann ist, war dies offenbar deutlich, als er im letzten Jahr vor dem Bundesverband der Deutschen Industrie erklärte, daß es zwar „wohl keinen Bereich unserer Wirtschaft und Gesellschaft“ gäbe, „in dem noch derartige Produktionsreserven schlummern wie im öffentlichen Dienst“. Indes: „Die Rationalisierung des Staatsapparates ist eine Aufgabe, gegenüber der die Werke des Herkules wie ein Kinderspiel anmuten.“ 
Brandts Super-Herkules kann, wenn überhaupt, nur Hans-Dietrich Genscher sein. Er wird als „Beamtenminister“ nach Ablauf dieser Legislaturperiode nicht so sehr daran gemessen werden, was er für die Beamten, sondern daran, was er für die Steigerung ihrer Effektivität und die Verminderung ihrer Zunahme im Interesse des Gemeinwohls getan hat. Seine Aussichten sind gering, aber er hat eine Chance, wenn er sich auf die Staatsdiener im engeren Sinne – die auf Lebenszeit angestellten – konzentriert. Denn sie sind, obgleich sie mit über 1,4 Millionen Bediensteten knapp hinter den Angestellten und Arbeitern zurückbleiben, die kostenwirksamsten Staatsdiener. Sie erwerben vom ersten Tag ihrer Lebenszeitanstellung an für sich und ihre Familienangehörigen einen Ruhegehaltsanspruch von 35 Prozent und mit dem letzten Tag von 75 Prozent ihres Einkommens, ohne auf diese Anwartschaft selbst einen Pfennig vom Gehalt zahlen zu müssen. 
Die These, der Pensionsanspruch werde durch eine entsprechend niedrigere Belohnung während des Arbeitslebens gleichsam unsichtbar mitverdient, wird zwar noch immer vertreten. (Z73/FEB.00150 Die Zeit, 09.02.1973, S. 3; Fressen die Staatsdiener den Staat auf?)

Der dem Norden zugedachte Anteil an der amerikanischen Wiederaufbauhilfe für Indochina ist als Instrument der Friedenssicherung in doppelter Hinsicht gedacht. Einmal soll Hanoi damit an den Waffenstillstand gebunden werden, zum anderen soll die Abhängigkeit Nordvietnams von der Sowjetunion und China, die während des Krieges entstanden ist, nun wenigstens durch wirtschaftliche Bindungen an Amerika im Frieden aufgelockert werden. 
In Peking geht es Kissinger um eine langsame Aufstufung der Beziehungen. Der Austausch von Handelsmissionen oder technischen Vertretungen steht bevor. Faszinierender aber noch ist das stille Zusammenspiel Washingtons mit Peking. Der Waffenstillstand schafft einen der beiden großen Stolpersteine zwischen ihnen aus dem Wege. Und er ermöglicht eine weitere Verminderung der noch auf Taiwan stationierten amerikanischen Restverbände von rund 7000 Mann, die teilweise für den Nachschub nach Vietnam benötigt wurden. Die nationalchinesische Insel, der zweite Stein des Anstoßes, verliert damit an Bedeutung. Und schließlich sind sich die USA und China in dem Bestreben einig, den Einfluß der Sowjetunion in Südostasien so klein wie möglich zu halten. In diesem Spiel reichen sie sich die Hände – unter dem Tisch. J. Schw.
Heimliche Allianz
Henry Kissingers Reise nach Hanoi und Peking macht deutlich, daß die militärische Absetzbewegung aus Südostasien nicht auch den politischen Rückzug bedeutet. (Z73/FEB.00157 Die Zeit, 09.02.1973, S. 1; Heimliche Allianz)

 Zwar werden in unserer wirtschaftspolitischen Publizistik die daraus resultierenden Gefahren einer inflatorischen Aufblähung des Mark-Volumens meist überzeichnet. Es wird jetzt übersehen, daß die Bundesbank die aus den vorletzten Dollarzuflüssen entstandene Mark-Liquidität bis auf einen geringen Rest schon wieder eingefangen hat. Trotzdem muß die Sache irgendwo Grenzen haben. 
„Die Sache muß irgendwo Grenzen haben“
Wenn überhaupt keine internationale Lösung zustande käme – und auch diesmal ist das sogenannte „europäische Modell“ nicht die einzig denkbare Lösung –, dann würde die Bundesregierung allerdings eines Tages gezwungen sein, den Kurs des Dollars freizugeben. Dies würde – jedenfalls vorübergehend – unseren Export abermals verteuern und damit zu einer Verminderung unseres Exportüberschusses und der Beschäftigung in der Export-Industrie führen. Ein Abbau der Zahl der Gastarbeiter wäre eine wahrscheinliche Folge. Auf der anderen Seite würden sich – zumindest vorübergehend – unsere Importe verbilligen. Insgesamt würde eine Tendenz zu größerer Stabilität der deutschen Volkswirtschaft eintreten. Ich bin überzeugt, daß angesichts des industriellen Booms, in den wir soeben eingetreten sind, die deutsche Wirtschaft eine solche Entwicklung durchaus verkraften könnte. 
Sie hätte aber den großen außenpolitischen Nachteil gegenüber den EWG-Partnern, den ich schon erwähnt habe. Sie würde insbesondere dazu führen, daß die spekulativen Dollar von der Mark ablassen und nunmehr in andere EWG-Währungen hineindrängen würden. Mit anderen Worten: Wir würden den Schwarzen Peter los, und er würde dafür in Amsterdam, in Brüssel und in Paris noch stärker auftreten als bisher. (Z73/MAR.00134 Die Zeit, 09.03.1973, S. 4; Dämme gegen den Dollar)

Andererseits ist die US-Regierung jetzt bereit, in das neue Offset-Abkommen das Prinzip der Multilateralisierung einzuführen und andere westeuropäische Nato-Mitglieder dazu heranzuziehen – wenn sich welche dazu bereitfinden. Dem liegt die längst überfällige Einsicht zugrunde, daß die Siebte Armee nicht nur die Bundesrepublik und amerikanische Sicherheitsinteressen verteidigt, sondern die ganze westeuropäische Nato-Mitgliedschaft. 
In die Zeit der Verhandlungen mit Washington fällt ein neuer Vorstoß der demokratischen Senatsfraktion, die in Übersee – lies: Zentraleuropa – stationierten US-Streitkräfte in den kommenden achtzehn Monaten „erheblich“ zu vermindern. Präsident Nixon hat sich zwar sofort gegen diesen Antrag ausgesprochen, da er die westliche Position auf der Wiener Vorkonferenz über einen wechselseitigen ausgewogenen Truppenabzug mit den Warschauer Paktstaaten nur schwächen könnte. Aber die Stimmung für eine notfalls auch einseitige Verminderung der US-Truppen in Europa wird in Amerika mit dem Ende der Bindungen in Indochina stärker, nicht schwächer. 
Wenn den Westeuropäern daran gelegen ist, die amerikanischen Streitkräfte in ihrer gegenwärtigen Stärke bis zum Abschluß einer vereinbarten Truppenverminderung von Ost und West in Mitteleuropa zu halten, täten sie gut daran, sie an eine goldene Kette zu legen. 
Goldene Kette (Z73/MAR.00414 Die Zeit, 23.03.1973, S. 5; Goldene Kette)

Einfaches – etwa die Bestellung eines neuen Buches oder Gerätes, die Einladung eines ausländischen Wissenschaftlers oder, Gott behüte, der Vorschlag für eine Studienreise in den Westen – ist jetzt so kompliziert und erfordert so viel Papierkrieg, daß viele von vornherein resignieren. Die Mittel für Einkäufe ausländischer Literatur und Zeitschriften wurden beschränkt. Aber auch von den abonnierten Zeitschriften bekommen die Bibliotheken nicht alle Nummern. Statt dessen erreicht die Empfänger oft ein vervielfältigter Brief etwa des Inhalts: „Nature Nr. ... Nicht reklamieren! Das Beförderungsrecht wurde aberkannt.“ 
Vorzeitig pensioniert
Auslandskontakte wurden drastisch beschränkt, erstens durch die Verminderung der Mittel für Auslandsreisen, zweitens durch das Verbot, Einladungen von ausländischen Institutionen überhaupt anzunehmen. Eine solche Reise muß eine spezielle Regierungskommission billigen, und das dauert im günstigsten Fall ein halbes Jahr. Sogar Studienreisen in die sozialistischen Länder wurden stark eingeschränkt. 
In der Akademie und im Hochschulwesen gibt es keine Dauerarbeitsverträge mehr. Die längsten Verträge gelten für vier Jahre; nur Leute können sie bekommen, die sich politisch nie engagiert hatten. Diejenigen, die aus der Partei ausgeschlossen oder ausgetreten waren, können einen Vertrag höchstens für sechs bis zwölf Monate haben, darunter selbstverständlich die bekanntesten tschechoslowakischen Wissenschaftler, Mitglieder der Akademie. Beispielsweise hat Professor Wichterle, Autor mehrerer bedeutender Erfindungen, nur einen Halbjahresvertrag; der Vertrag des Lenin-Friedenspreisträgers Professor Málek, eines bekannten Mikrobiologen,  (Z73/MAR.00424 Die Zeit, 23.03.1973, S. 20; &#8222;Ich würde auch den Einstein feuern&#8220;)

 Allerdings war der Erfolg bislang recht bescheiden. Der Minister kann zwar den Entwurf eines neuen Tarifvertrages vorweisen – er gilt jedoch nur für ein halbes Hundert staatliche Metallunternehmen mit 300 000 Beschäftigten. 
Sowohl die Staatsmanager als auch die Gewerkschaften sind über diesen Tarifentwurf nicht so recht froh. Dafür liegen die Ansichten über das, was heute in Italien wirtschaftlich und sozial wünschenswert ist, zu weit auseinander. Immerhin hat die große Mehrheit der Betriebsversammlungen das Dokument bereits gebilligt. In diesem Tarifentwurf wird Neuland betreten. Zum erstenmal in Europa erhalten Metallarbeiter jährlich fünfzig bezahlte Arbeitsstunden für „kulturelle Weiterbildung“.
Eine Verminderung der Arbeitszeit an den Hochöfen auf 38 Wochenstunden haben die staatlichen Arbeitgeber abgewehrt. Ihr Argument, daß diese in Europa bisher einzigartige Forderung die italienische Stahlindustrie aus dem internationalen Wettbewerb geworfen hätte, war dafür allerdings weniger ausschlaggebend als die Tatsache, daß völlig neue Schichteinteilungen erforderlich gewesen wären. Deshalb wird die Arbeitszeit in Italiens Stahlindustrie nur von 40 auf 39 Stunden heruntergesetzt: Den Arbeitern am Hochofen wird alle acht Wochen ein zusätzlicher freier Tag bezahlt. 
Die reine Lohnerhöhung beträgt für jeden der 300 000 Beschäftigten linear zwölf Prozent und bringt monatlich 80 Mark mehr ein. Die übrigen Zugeständnisse freilich machen noch einmal den gleichen Prozentsatz aus. (Z73/MAR.00523 Die Zeit, 30.03.1973, S. 36; Da wurde Rom schwach)

Immer noch „Bekenntnisse zur Stabilität“ – obwohl es kein Konzept mehr zur Inflationsbekämpfung gibt
Lohnpolitik: Ende einer Hoffnung
Noch in diesem Monat, so Hans Friderichs in München, werde sich zeigen, ob die Preissteigerungsrate 1973 wieder auf sechs Prozent heruntergedrückt werden kann. Der Wirtschaftsminister braucht aber nicht bis Ende April zu warten – schon heute ist gewiß, daß die Bundesregierung ihr gewiß nicht ehrgeiziges Stabilitätsziel nicht erreichen wird. Alle Anzeichen deuten für die kommenden Monate auf eine Beschleunigung, nicht eine Verminderung des Inflationstempos. 
Alle Anzeichen: 
das Konjunkturbarometer zeigt seit Jahresbeginn Hochdruck an. Der Auftragseingang bei der Industrie ist wesentlich höher als die laufende Produktion – und dies, obwohl viele Branchen bereits wieder Rekordumsätze melden können;  (Z73/APR.00216 Die Zeit, 13.04.1973, S. 25; Lohnpolitik: Ende einer Hoffnung)

die Liquiditätsklemme wird wohl eine vorübergehende Erscheinung bleiben, insgesamt ist die Geldversorgung immer noch reichlich. Das „heiße Geld“ fließt nicht ab – was niemanden überraschen kann, weil bisher die Bundesrepublik auf jede neue Spekulationswelle früher oder später mit einer Aufwertung ihrer Währung reagiert hat; 
in der Fiskalpolitik zeigen sich Bund und Länder unwillig oder unfähig, einen Beitrag zur Stabilitätspolitik zu leisten. Schattenhaushalt und voraussehbare zusätzliche Belastungen eingerechnet, wird Helmut Schmidt 1973 rund 15 Prozent mehr ausgeben als im Vorjahr – gewiß kein Beitrag zur Inflationsbekämpfung. Die Zahlen der Länder versprechen nichts Besseres. 
Schließlich ist nun auch noch die letzte Hoffnung zunichte geworden: Die Lohnpolitik ist kein Beitrag zu einer allmählichen Verminderung des Preisauftriebs mehr. Einige Monate lang ist es gelungen, den Appell der Regierung entsprechend die Steigerungsrate bei Tarifabschlüssen um acht Prozent herum zu halten. Nun wird es wieder zweistellige Zulagen geben. 
Am Ende der Kraftprobe in der Druckindustrie wird ein Kompromiß stehen, der Lohnerhöhungen von mehr als zehn Prozent vorsieht. Die IG Chemie, die zuletzt 11,3 Prozent gefordert hat, wird in den bevorstehenden Schlichtungsverhandlungen nur noch wenig nachgeben. Und die IG Metall hat bereits zu erkennen gegeben, daß sie bald „Nachforderungen“ stellen will. 
Es hilft nicht viel, die Führung der Gewerkschaften wegen der Rückkehr zu einer expansiven Lohnpolitik zu tadeln. Ihr Dilemma ist seit langem, daß sie aus politischen Gründen die Regierung unterstützen möchten, aber ihren Mitgliedern eine Lohnpause (acht Prozent Lohnsteigerung bringen heute real keine Einkommensverbesserung mehr) nur schwer „verkaufen“ können. (Z73/APR.00216 Die Zeit, 13.04.1973, S. 25; Lohnpolitik: Ende einer Hoffnung)

Die Turmuhr der Pfarrkirche von Garmisch-Partenkirchen verhält sich fremdenverkehrsfeindlich. Um Mitternacht schlägt sie über dem schlafenden Kurort die volle Stunde mit 32 wohlbemessenen Schlägen. Lärmverminderung, aber auch Fußgängerzone und Nachtfahrverbote gehören indessen in Garmisch zum Bündel geplanter Unternehmungen, um bedrohlichen Umwelteinflüssen zu begegnen. Kurdirektor Karl Walther Schuster malt die Zukunft in düsteren Farben. Er spricht von der „Möglichkeit des Absinkens unseres örtlichen Fremdenverkehrs auf das Niveau des kurzfristigen Reiseverkehrs der Städte“.
In Garmisch-Partenkirchen sind in den letzten sieben Jahren bei zunehmendem Besucherstrom die Übernachtungszahlen gesunken, und zwar von 415 000 im Jahre 1965 auf 334 000 im Vorjahr. Die Hotellerie schrumpfte sich gesund. Durch Verminderung der Bettenkapazität wurde der Belegungsdurchschnitt gesteigert. Die Hälfte der Übernachtungsbesucher (etwa 100 000) bleibt durchschnittlich zwölf Tage (Ausländer acht Tage). Karl Walther Schuster: „Garmisch-Partenkirchen wäre als Fremdenverkehrsort ohne das Kurprädikat in seiner Existenzbasis geschädigt.“ 
Der Kurdirektor verordnet dem Kurort die Kur.
Tatsächlich: Die Chance des heilklimatischen Sport-Kurorts ist die Kur. Zu den Anstrengungen der Wettbewerbsfähigkeit gehören der Bau einer neuen Kurklinik am Wank, Erprobung und Nutzung der Chandonsquelle, Bau eines Wellen-Hallenbades, nicht zuletzt Definition des Heilanzeigenbereichs. Die Anstrengungen gipfeln im Projekt eines internationalen Kultur- und Kongreßzentrums mit Hotel an Stelle des Kurpark-Cafés. Der Umfang des Kurparks soll unangetastet bleiben. Karl Walther Schuster: „Wir wollen wieder auf die ursprüngliche Zahl von 10 700 Fremdenbetten kommen.“ bo (Z73/APR.00341 Die Zeit, 20.04.1973, S. 53; Garmisch-Kur)

 Tatsächlich wird in Berlin mit Tonbildschau und Modell vorgeführt, daß das sich jedenfalls arrangieren ließe, ohne daß zuviel Platz draufgeht. Man badet, wenn man will, bei offenen Wänden und Türen zugleich neben und im Wohn- oder Schlafzimmer im Kreise der Familie, die, sofern sie sich nicht in der Wanne befindet, zuschaut. Statt „Sanitärzelle“ also „sozialer Raum der Familie“.
Aber, sagte der Schweizer Architektursoziologe Lucius Burckhardt: das Badezimmer sei mit zu vielen Tabus behaftet, als daß es als Ort geselligen Aufenthaltes benutzt würde. Und leider gibt es nur viele Mutmaßungen. Die einen, sagt er, sähen mit dem Verfall der bürgerlichen Gesellschaft auch die Verminderung von Verklemmtheit und Schamhaftigkeit im Bad einhergehen; die anderen bemerkten hingegen, daß der heutige Mensch sich wegen der Vielzahl seiner Abhängigkeiten gerade eben das Badezimmer (wie das Auto) als letzte Oase des Alleinseins zu bewahren trachte. 
Er weiß auch nicht, ob es wirklich gut sei, das Badezimmer „als Allraum oder Wohnhalle“ mit Fernsehen, Plattenspieler, Telephon und Bar zu verwenden: „Mir scheint, es kommt vor allem den Bedürfnissen der Bauindustrie entgegen, die uns kleine, aber teuer ausgestattete Räume vermieten will, während wir große, aber wenig präjudizierte haben möchten.“ 
Woran es keinen Zweifel gibt, ist das: Ein Bad muß der Mensch haben„  (Z73/APR.00520 Die Zeit, 27.04.1973, S. 63; Träume von Traumbädern)

 Dabei rief Willy Brandt mit Erfolg davon ab, das von Kissinger geprägte Schlagwort von einer neuen „Atlantik-Charta“ zu verwenden. Es rieche nach einem Konfrontationsmodell und würde als Etikett für ein weltweites Sicherheitsdreieck Washington-Brüssel-Tokio von den Russen geradezu als Provokation empfunden werden müssen. Nixon akzeptierte die von Brandt vorgeschlagene Zurückhaltung. Mit anderen Worten; Die Atlantik-Charta ist tot, es lebe die realistisch ausgestaltete atlantische Zusammenarbeit ohne sicherheitspolitische Einbeziehung Japans. 
Für die Konferenz über eine beiderseitige Truppenverminderung (MBFR) faßten Nixon und Brandt folgenden Zeitplan ins Auge: Aufnahme der vollen Konferenz etwa im Oktober, Vorlage vereinbarter westlicher Vorschläge bis Dezember. Ein dem Nato-Rat übermitteltes amerikanisches Memorandum sieht drei Alternativen vor: Beginn mit einer Reduzierung von sowjetischen und amerikanischen Truppen (Fremdtruppen) oder Verminderung der zentraleuropäischen Streitkräfte oder Verringerungen der in Europa vorhandenen Waffensysteme. 
Nach Kissinger kommt es vor allem darauf an, die offensiven Potentiale zu reduzieren, wenn dem Grundgedanken erhöhter Sicherheit in Europa entsprochen werden soll. Diese Aussicht steht in Einklang mit der vornehmlich auf Defensive ausgerichteten Strategie der Nato-Verbände. Das Bündnis ist seit langem dabei, sie im einzelnen zu verfeinern. Dieses Vorhaben, wird jetzt jedoch dadurch kompliziert, daß im außenpolitischen Jahresbericht des Präsidenten gefordert wird, die „nuklearen Optionen“ der Allianz seien präziser zu definieren. Soll die Nuklearschwelle höher gesetzt werden? Oder – angesichts neuer, kleiner, „sauberer“ Atomwaffen – etwa tiefer? – 
Der Osten wird in Helsinki mit klaren westlichen Forderungen nach verbesserter Kommunikation und Erweiterung der menschlichen Freiheiten rechnen müssen. (Z73/MAI.00153 Die Zeit, 11.05.1973, S. 10; Die Charta ist tot)

 In jedem Fall ist es auf längere Sicht gefährlich, die Investitionstätigkeit zu drosseln, die Nachfrage aber weiter wachsen zu lassen – damit wird eine neue „Phase der Übernachfrage“, also eine neue Inflationswelle, bereits vorprogrammiert. 
So wird Helmut Schmidt zwar recht behalten mit seiner Voraussage, das Stabilitätsprogramm werde „einen Schock und vielerlei Geschrei“ auslösen. Aber es bleibt doch die Frage, ob es ein heilsamer Schock sein wird. Verständlich ist es, daß die Regierung auf die Gewerkschaften Rücksicht genommen und auf ein „Stabilitätsopfer des kleinen Mannes“ verzichtet hat. Nur: Ein Bündel halber Maßnahmen sichert keinen vollen Erfolg. 
Das Kabinett hat sein Pulver verschossen; nun beginnt eine Zeit nervenzehrenden Wartens. Auch im günstigsten Fall ist mit einer Verminderung des Preisauftriebs frühestens in neun Monaten zu rechnen. Selbst die Väter des Stabilitätsprogramms räumen ein, daß die Bremsen nicht vor 1974 greifen werden. 
Zunächst also werden die Preise von Monat zu Monat weiter steigen – wobei die Regierung schon von Glück sagen kann, wenn sich das Tempo der Teuerung nicht noch erhöht. Vielleicht besteht die größte Gefahr für Schmidt und Friderichs heute darin, daß die Bevölkerung nun auf einen raschen Erfolg im Kampf gegen die Geldentwertung hofft – und nur zu bald enttäuscht sein wird. Wie die „Stabilitätsanleihe“, die von vielen Bürgern aus Mißverständnis gekauft wurde, könnte auch das Stabilitätsprogramm schnell an Kurswert einbüßen. (Z73/MAI.00179 Die Zeit, 11.05.1973, S. 1; Halbe Kraft voraus)

 Aber von 40 Experten, vier Beobachtern internationaler Organisationen und über 100 Beratern, die zudem noch die Interessen von 125 Ländern vertreten, wird der fertige Entwurf für die langfristige Reform des Weltwährungssystems erwartet. So jedenfalls haben es die Gouverneure des Internationalen Währungsfonds beschlossen, als sie das sogenannte Zwanzigerkomitee im September letzten Jahres ins Leben riefen. 
Nach der vierten Konferenz des eigentlichen Arbeitsausschusses des Zwanzigerkomitees, der Gruppe der Stellvertreter, in Washington, urteilt ein ständiger Beobachter: Die Gruppe habe sich von einem Debattierklub zu einem wirklichen Expertenteam gewandelt, das hart, bewußt und zielstrebig die Reformarbeit vorantreibe. Die ersten Gehversuche waren allerdings so schwierig, daß die Vereinigten Staaten, aber auch die deutschen Vertreter, sehr bald nach einer zahlenmäßigen Verminderung, zumindest aber nach einer veränderten Tagungsstruktur riefen. 
Das vielköpfige Plenum und das Recht eines jeden Vertreters, zu jedem Punkt Stellung zu nehmen, führe zu einer völligen Lähmung des Arbeitsprozesses, erklärte der amerikanische Schatzminister George P. Shultz, nachdem die ersten Sitzungen ohne nennenswerte Ergebnisse, aber mit unzähligen, oft wiederholten politischen Stellungnahmen zu Ende gegangen waren. Insbesonders die Entwicklungsländer, die zum erstenmal neben den großen zehn Industrieländern zu internationaler Verantwortung herangezogen wurden, nutzten das Forum zu politischen Propagandareden. 
Unter dem Druck von Währungskrisen, der wachsenden Kritik, der Zeit und der auf greifbare Resultate wartenden Öffentlichkeit, haben die 40 Experten (je zwei pro Land oder Ländergruppe) schon im März begonnen, konstruktive Arbeit zu leisten und das politische Geplänkel vorerst zu vergessen. (Z73/JUN.00109 Die Zeit, 01.06.1973, S. 48; Wird das Werk im Herbst enthüllt?)

 Gerade in diesem Zusammenhang muß man den Teil der Ostpolitik der Bundesregierung sehen, der offen den Abschluß der sogenannten Ostverträge und durch den Grundvertrag mit der DDR bestimmt worden ist. 
ZEIT: Soll MBFR der Versuch sein, die politische Entspannung auch auf das militärische Feld vorzutreiben?
Leber:  Nicht allein, aber hier liegt ein Schwerpunkt. Langfristig soll MBFR die Konfrontation abbauen helfen, ohne dabei das Gleichgewicht zu verändern. Dies bedarf aber einer langen Entwicklung, die, wenn sie nicht in fruchtloser oder gar gefährlicher Ungeduld enden soll, schrittweise konkrete Fortschritte benötigt. Das heißt: In dem Maße, wie sich das politische Klima zwischen Ost und West in Europa verbessert, sollte sich das in einer Verminderung des militärischen Gegeneinanders konkretisieren. Eine solche Verminderung könnte dann ihrerseits wiederum zu einer solchen Verbesserung des politischen Klimas beitragen, daß ein weiterer Abbau von Truppen und Rüstungen möglich wird. Das alles wird sich nur langsam und in kontrollierbaren Schritten vollziehen können. Aber vielleicht werden schon in Helsinki erste, gewiß nicht unwichtige Fortschritte erzielt werden, können. 
Wir halten es für notwendig, an den Verhandlungstischen auch über vertrauensbildende Maßnahmen zu sprechen, zum Beispiel über die gegenseitige Bekanntgabe von Truppenbewegungen und über den Austausch von Manöverbeobachtern – also über den Versuch, an die Stelle von Vorgängen, die zu Mißtrauen führen können, Lösungen zu setzen, die Mißtrauen abbauen. (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

 Gerade in diesem Zusammenhang muß man den Teil der Ostpolitik der Bundesregierung sehen, der offen den Abschluß der sogenannten Ostverträge und durch den Grundvertrag mit der DDR bestimmt worden ist. 
ZEIT: Soll MBFR der Versuch sein, die politische Entspannung auch auf das militärische Feld vorzutreiben?
Leber:  Nicht allein, aber hier liegt ein Schwerpunkt. Langfristig soll MBFR die Konfrontation abbauen helfen, ohne dabei das Gleichgewicht zu verändern. Dies bedarf aber einer langen Entwicklung, die, wenn sie nicht in fruchtloser oder gar gefährlicher Ungeduld enden soll, schrittweise konkrete Fortschritte benötigt. Das heißt: In dem Maße, wie sich das politische Klima zwischen Ost und West in Europa verbessert, sollte sich das in einer Verminderung des militärischen Gegeneinanders konkretisieren. Eine solche Verminderung könnte dann ihrerseits wiederum zu einer solchen Verbesserung des politischen Klimas beitragen, daß ein weiterer Abbau von Truppen und Rüstungen möglich wird. Das alles wird sich nur langsam und in kontrollierbaren Schritten vollziehen können. Aber vielleicht werden schon in Helsinki erste, gewiß nicht unwichtige Fortschritte erzielt werden, können. 
Wir halten es für notwendig, an den Verhandlungstischen auch über vertrauensbildende Maßnahmen zu sprechen, zum Beispiel über die gegenseitige Bekanntgabe von Truppenbewegungen und über den Austausch von Manöverbeobachtern – also über den Versuch, an die Stelle von Vorgängen, die zu Mißtrauen führen können, Lösungen zu setzen, die Mißtrauen abbauen. 
ZEIT: Zwischen der französischen Ostgrenze und der sowjetischen Westgrenze stehen rund zwei Millionen Mann unter Waffen, davon 1,3 Millionen auf dem Boden der Bundesrepublik und der DDR. (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

 Die Niederländer und die Belgier oder die Mittelmacht Bundesrepublik haben ein Interesse am Erfolg der MBFR, weil auch sie hoffen, dabei ihren Verteidigungsapparat etwas kleiner, vielleicht etwas billiger machen zu können.
Leber:  Die Interessen aller Nationen im Westen sind doch wohl insoweit gleich: Mit weniger Aufwand ein gleiches Maß an Sicherheit zu bewahren. Es ist da ganz legitim, wenn die Amerikaner daran denken, am Ende von erfolgreichen MBFR-Bemühungen mit einer verminderten Truppenanwesenheit in Europa auszukommen, so wie es unser legitimes Interesse ist, mit weniger Aufwand im eigenen Land gleiche Sicherheit zu garantieren. Wenn wir einseitig reduzieren wollten, würden wir die heutige Balance gefährden, würden wir unser Sicherheitsrisiko vergrößern. Wir können also nur auf dem Wege über eine ausgewogene, beiderseitige Verminderung auch eine Verringerung unseres eigenen Sicherheitsaufwandes erreichen. 
ZEIT: Ist dies das primäre Ziel der Bundesregierung: den eigenen Verteidigungsaufwand, wenn das militärpolitisch möglich und vertretbar ist, zu mindern?
Leber:  Dies ist zwar ein dominierendes, aber dennoch abgeleitetes Ziel. Das Hauptziel heißt Entspannung. Im übrigen kann schlechterdings keine Regierung aus Lust an der Sache möglichst viel Geld für Rüstung ausgeben wollen, wenn damit nicht die Abdeckung eines Sicherheitsrisikos gemeint ist. Wir wollen ja gerade durch MBFR Sicherheit auf einer allgemein niedrigen Ebene erreichen.  (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

Leber:  Das weiß ich nicht. Jedenfalls können wir mit einem solchen Ziel nicht an MBFR herangehen. 
ZEIT: Eine Frage, die im westlichen Bündnis am stärksten umstritten bleiben wird, ist die: Wer soll eigentlich beginnen, wenn Truppenabbau möglich wird? Fangen da zuerst bloß die beiden Supermächte an, Amerikaner und Sowjets, und alle anderen schauen zunächst einmal zu? Oder müßten von vornherein auch europäische einheimische Truppen in den Abbau einbezogen werden?
Leber:  Ich gehe davon aus, daß es keine einseitige Verminderung der amerikanischen Präsenz in Europa geben wird. Ich bin sehr froh, daß nach allen Erklärungen, die wir in den letzten Monaten von Präsident Nixon und Angehörigen seiner Administration gehört haben, damit auch nicht zu rechnen ist. Mir ist natürlich aber auch klar, daß die Amerikaner großes Gewicht auf die Verminderung stationierter Streitkräfte im Rahmen von MBFR legen. Dies muß aber mit unserem Interesse verknüpft werden, die einheimischen Truppen nicht außen vor zu lassen. 
ZEIT: Wäre es nicht denkbar, daß die Zusicherungen der Nixon-Administration im Gefolge der Watergate-Wirren von Kongreß-Beschlüssen entwertet werden, wie sie sich ja auch auf anderen Gebieten bereits gegen den Willen des Präsidenten abzeichnen? (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

ZEIT: Eine Frage, die im westlichen Bündnis am stärksten umstritten bleiben wird, ist die: Wer soll eigentlich beginnen, wenn Truppenabbau möglich wird? Fangen da zuerst bloß die beiden Supermächte an, Amerikaner und Sowjets, und alle anderen schauen zunächst einmal zu? Oder müßten von vornherein auch europäische einheimische Truppen in den Abbau einbezogen werden?
Leber:  Ich gehe davon aus, daß es keine einseitige Verminderung der amerikanischen Präsenz in Europa geben wird. Ich bin sehr froh, daß nach allen Erklärungen, die wir in den letzten Monaten von Präsident Nixon und Angehörigen seiner Administration gehört haben, damit auch nicht zu rechnen ist. Mir ist natürlich aber auch klar, daß die Amerikaner großes Gewicht auf die Verminderung stationierter Streitkräfte im Rahmen von MBFR legen. Dies muß aber mit unserem Interesse verknüpft werden, die einheimischen Truppen nicht außen vor zu lassen. 
ZEIT: Wäre es nicht denkbar, daß die Zusicherungen der Nixon-Administration im Gefolge der Watergate-Wirren von Kongreß-Beschlüssen entwertet werden, wie sie sich ja auch auf anderen Gebieten bereits gegen den Willen des Präsidenten abzeichnen?
Leber:  Die Watergate-Vorgänge unterliegen nicht dem Urteil des deutschen Verteidigungsministers. Was unser Thema angeht, müssen wir sehen, daß über die Frage gesprochen wird, wie die Amerikaner im Bündnis ihre Rolle in Europa weiter wahrnehmen wollen. Darüber werden wir uns zu unterhalten haben.  (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

Leber:  Nein. Wir brauchen eine neue Wehrstruktur, um die Substanz der Bundeswehr zu erhalten. 
ZEIT: Wie glauben Sie, es innenpolitisch durchhalten zu können, daß Sie einerseits dem Volk Aussichten auf Truppenverminderung machen, andererseits aber von demselben zahlenden Volk fortdauernde Verteidigungsanstrengungen verlangen müssen? Wie werden Sie mit dem Widerspruch zwischen Entspannungsperspektive und Aufrechterhaltung der Verteidigungsbereitschaft fertig?
Leber:  Ich kann nur darauf vertrauen, daß, wenn wir uns genügend bemühen, die Mehrheit unserer Bürger versteht, worum es geht: Darum nämlich, daß wir vor einer Verständigung im Ganzen keine einseitige Verminderung unserer Verteidigungsanstrengungen vorweg vornehmen dürfen. 
ZEIT: Sind Sie sicher, daß Sie diese Haltung über einen längeren Zeitraum auch noch einer Mehrheit ihrer Partei werden begreiflich machen können?
Leber:  Ich hoffe, daß dies der Fall sein wird. Und hier geht es nicht nur um meine Partei, hier geht es um die gesamte Bevölkerung, denn meine Partei kann nur regieren, wenn sie gewählt wird.  (Z73/JUN.00196 Die Zeit, 08.06.1973, S. 4; Noch Jahre bis zum Truppenabbau)

Aus rein finanziellen Gründen, so schließt ein Bericht des British Rail Board  zur Zukunft der Eisenbahnen, ließe sich also eine drastische Kürzung des Streckennetzes, wie es etwa verschiedene „Falken“ in der Regierung fordern, nicht rechtfertigen. „Es gibt aber“, so fügte der Guardian  hinzu, „eine ganze Reihe anderer Gründe.“ 
Als wichtigsten Grund führt das Blatt an, daß schienengebundene Fahrzeuge den verfügbaren knappen Boden ökonomischer nutzen als individuelle Verkehrsmittel. „Großbritannien kann es sich nicht leisten, sich wie Los Angeles mit mehreren Schichten Beton zu überziehen. Dazu haben wir weder genug Geld noch genug Raum.“ Darüber hinaus aber müsse man gerade heute, wo alle Welt von einer kommenden Energiekrise spricht, berücksichtigen, daß das Automobil sehr viel weniger „treibstoff-effizient“ ist als die Eisenbahn. Unter diesen Umständen wäre es ein Schildbürgerstreich, durch die Verminderung des öffentlichen Verkehrsangebots noch mehr Leute auf die Straße zu treiben. 
Auf Grund solcher Argumente kam das British Rail Board dazu, das Postulat der betriebswirtschaftlichen Rentabilität der Eisenbahnen nun auch im Prinzip aufzugeben – und den öffentlichen Verkehr in seiner Gesamtheit als soziale Dienstleistung aufzufassen. Erste Schritte in dieser Richtung hatte British Rail bereits in der Ära Lord Beechams unternommen. Mit dem Transportgesetz von 1968 ging man dazu über, notwendige, aber unrentable Linien aus der Staatskasse zu subventionieren. Damit hoffte man, British Rail von sozialen Kosten zu befreien und auf lange Sicht rentabel zu machen. 
Mit seinen Vorstellungen, das Streckennetz in seinem jetzigen Umfang beizubehalten – trotz eines Defizits von 25 Millionen Pfund (ein Pfund zur Zeit gleich 6,75 Mark) im vergangenen und vermutlich über 30 Millionen Pfund im laufenden Jahr – setzt sich das British Rail Board in Gegensatz zu starken Kräften i (Z73/JUN.00494 Die Zeit, 29.06.1973, S. 36; Freie Fahrt dem Laster)

Abschluß in Wien
Ohne konkrete Tagesordnung beginnt am 30. Oktober in Wien die Konferenz über beiderseitigen Truppenabbau in Europa. Die fünfmonatigen Vorgespräche endeten am Donnerstag in der österreichischen Hauptstadt, wobei die erklärte Zufriedenheit auf Seiten der Nato mit den Ergebnissen kontrastiert. 
So haben die zwölf Nato-Länder, denen Vertreter von sieben Staaten des Warschauer Pakts gegenübersaßen, das umstrittene „B“ = ausgewogen (balanced) einstweilen aus der Abkürzungsformel MBFR herausgenommen, weil der Ostblock sich trotz seiner konventionellen Überlegenheit gegen einen „ausgewogenen“ (das heißt proportionalen) Truppenabbau stemmt. Im gemeinsamen Kommuniqué einigten sich die Parteien bisher nur auf das Konferenzthema „Gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen und damit zusammenhängende Maßnahmen in Mitteleuropa“.
Auch beim lange umkämpften Status Ungarns hat sich zunächst der Ostblock durchgesetzt. Auf zähes Drängen der Sowjets wurde Ungarn aus dem Kreis der abstimmungsberechtigten Länder ausgeklammert, obwohl dort 39 000 Sowjetsoldaten stationiert sind. Die Nato möchte diesen „Flankenstatus“ Ungarns aber nicht als Präjudiz für die Hauptkonferenz gewertet wissen. 
Abschluß in Wien (Z73/JUL.00001 Die Zeit, 06.07.1973, S. 8; Abschluß in Wien)

 Beide Seiten haben nach dem Motto gehandelt: Erlaubt ist, was nicht ausdrücklich verboten ist. Und selbst das ist nicht mehr so sicher! 
Vom politischen Standpunkt aus sehen die Friedensforscher in Stockholm in SALT I nach wie vor einen Markstein auf dem mühsamen Weg zu einer wirksamen Rüstungsbegrenzung. Zugleich jedoch ziehen sie aus den bisher gemachten Erfahrungen mit SALT I die Schlußfolgerung, daß auch durch das neue Abkommen verboten oder zumindest eingeschränkt werden muß, was jetzt noch unbegrenzt erlaubt oder durch technologischen Fortschritt möglich ist. Das bedeutet nach Meinung von SIPRI vor allem das Verschrotten aller Anti-Raketen-Raketen, ein Verbot für die Vermehrung der Atomsprengköpfe, eine Verminderung der Interkontinental-Raketen und eine Begrenzung der atomaren Unterwasserwaffen. 
Dies zu erreichen wird die Aufgabe der anlaufenden SALT-II-Verhandlungen sein. Ihr Erfolg hängt wesentlich davon ab, ob sich die Großmächte zu der Einsicht bekennen, daß keine Seite jemals einen derartigen waffentechnischen Vorsprung erzielen kann, der sie vor der Vergeltung des Gegners schützt. 
Wie gering die Hoffnung auf eine solche Einsicht derzeit noch zu veranschlagen ist, zeigen die Zahlen und Fakten, die das Jahrbuch in dem Kapitel über militärische Forschung und Entwicklung nennt. Jährlich werden in der Welt rund 15 Milliarden Dollar für diesen Zweig der Rüstung aufgewendet. 75 Prozent dieser Summe geben allein die USA, die Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich aus, wobei die Vereinigten Staaten mit 9,3 Milliarden Dollar – also fast zwei Dritteln des Gesamtbetrages – einsamer Spitzenreiter sind. (Z73/JUL.00075 Die Zeit, 06.07.1973, S. 12; Pflichtlektüre für Politiker und Generäle)

 Eine offene Aggression durch die Gegenseite und die Wahrscheinlichkeit eines großen Krieges wird für sehr gering erachtet. Die in den letzten Jahren getroffenen Ost West Abkommen in Europa und die zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion erreichten Abmachungen bringen diese gewandelten Perzeptionen nicht nur zum Ausdruck, sondern verringern aktiv die vorhandenen Bedrohungsvorstellungen und verstärken damit die Möglichkeiten und Anreize zur Kooperation und zum Spannungsabbau. Hinsichtlich der Motivationen und Zielsetzungen der westlichen Politik des friedlichen Wandels lassen sich etwa vier Grundmuster erkennen, die sich zwar in mancher Hinsicht berühren und überlagern, die jedoch jeweils andere Schwerpunkte setzen. 
Erstens: Konzentration vor allem auf die Verminderung des Risikos gewaltsamer Konfliktaustragung als Hauptziel einer Politik friedlichen Wandels. Hier wird also Entspannungspolitik vor allem verstanden als eine Methode, durch kooperative Rüstungssteuerung, Verfahren des gegenseitigen Krisenmanagements und der Konfliktsteuerung, über Abbau von irrationalen Feindbildern und Kooperation den Ausbruch von Kriegen zu verhindern und einen "stabilen" Zustand zu erreichen, in dem Gewalt unter Kontrolle gebracht ist. Kooperation wird in diesem Zusammenhang vor allem unter dem Gesichtspunkt der Schaffung gegenseitiger Abhängigkeiten gesehen, die die Kosten eines militärischen Konflikts erhöhen und unwahrscheinlicher machen. Kooperation muß, um zur Kontrolle von Gewalt beizutragen, "paritätisch" sein, das heißt, Gewinne müssen gleichmäßig verteilt und neue Interdependenzen dürfen nicht zur Abhängigkeit werden. (Z73/JUL.00165 Die Zeit, 13.07.1973, S. 10; Heißer Friede für Europa?)

 Hier wird also Entspannungspolitik vor allem verstanden als eine Methode, durch kooperative Rüstungssteuerung, Verfahren des gegenseitigen Krisenmanagements und der Konfliktsteuerung, über Abbau von irrationalen Feindbildern und Kooperation den Ausbruch von Kriegen zu verhindern und einen "stabilen" Zustand zu erreichen, in dem Gewalt unter Kontrolle gebracht ist. Kooperation wird in diesem Zusammenhang vor allem unter dem Gesichtspunkt der Schaffung gegenseitiger Abhängigkeiten gesehen, die die Kosten eines militärischen Konflikts erhöhen und unwahrscheinlicher machen. Kooperation muß, um zur Kontrolle von Gewalt beizutragen, "paritätisch" sein, das heißt, Gewinne müssen gleichmäßig verteilt und neue Interdependenzen dürfen nicht zur Abhängigkeit werden. 
Eine zweite Argumentationskette sieht mit dem Blick auf die hohen gesellschaftlichen Kosten des Ost West Konflikts in einer Entspannungspolitik vor allem die Möglichkeiten einer Verminderung der hohen Konfrontationskosten, etwa durch Herabsetzung der Rüstungsaufwendungen und eine Optimierung eigenen Nutzens durch ökonomische Kooperation und wissenschaftlich technischen Austausch. Gerade der hohe Nachholbedarf an kostspieligen gesellschaftlichen Reformen in Ost und West sowie der technologische Rückstand in einigen Gebieten im sozialistischen Lager schafft die Notwendigkeit und Möglichkeit, die Kosten der Konfrontation zu senken. Eine solche Entwicklung ist durchaus vereinbar mit einem Weiterbestand des Ost West Konflikts, vor allem auf ideologischer Ebene — zum Teil sogar verschärft durch höhere Interaktion und die Notwendigkeit der Abgrenzung. 
Als drittes Argumentationsmuster, das sich zumindest stillschweigend, wenn nicht ausdrücklich durch fast alle Äußerungen über Strategien des politischen Wandels in Europa hindurchzieht, wäre anzuführen das Ziel der Schaffung systemübergreifender Integration durch funktioneile Kooperation auf einer möglichst großen Zahl vo (Z73/JUL.00165 Die Zeit, 13.07.1973, S. 10; Heißer Friede für Europa?)

Abschreckung gilt weiter
Truppenverminderung der Vereinigten Staaten schon 1974? 
„Eine der allererfolgreichsten meiner vielen Reisen“ nannte Verteidigungsminister Leber am vorigen Donnerstag seinen Besuch in Washington. In einem wichtigen Punkt brachte die Amerikavisite des Ministers allerdings ein von den bisherigen Bonner Vorstellungen abweichendes Resultat: Die Vereinigten Staaten streben eine begrenzte Verminderung ihrer Truppen in Europa schon für 1974 an. Gleichzeitig sollten auch die sowjetischen Statonierungsstreitkräfte vermindert werden. Erst in einer zweiten Phase würden, dieser Zielsetzung nach, europäische Truppenreduzierungen folgen. 
Bonn war bis dahin vom Prinzip der Gleichzeitigkeit ausgegangen. Leber jetzt: „Man muß nicht beides im gleichen Atemzug tun.“ Dem Wunsch des Bündnispartners habe sich die Bundesrepublik nicht entziehen wollen. Er gab aber zu bedenken, daß es „ja auch noch die Gegenseite“ gebe, die Sowjetunion, den Warschauer Pakt. Westliche Vorleistungen ohne sowjetische Teilabrüstung schloß Leber auf jeden Fall aus. 
Der Verteidigungsminister brachte im übrigen die Gewißheit mit nach Hause, daß Europa von der nuklearen Garantie Amerikas nicht abgekoppelt sei. (Z73/JUL.00328 Die Zeit, 27.07.1973, S. 12; Abschreckung gilt weiter)

Was gilt Nixons Wort? 
Der Bundesverteidigungsminister ist aus Washington mit einem Kommuniqué zurückgekehrt, das an Solidität nichts zu wünschen übrig läßt. Mancherlei Zweifel über die sicherheitspolitischen Absichten der US-Regierung sind darin ausgeräumt worden. Es bleibt bei der Strategie der Abschreckung und der flexiblen Reaktion; die Präsenz amerikanischer Truppen in Europa wird uneingeschränkt als bedeutsamer Faktor anerkannt; in der MBFR-Formel – „nur auf der Basis der Bündnissolidarität“ – klingt die deutsche Auffassung an, daß ein Streitkräfteabbau die einheimischen Truppen mit einbeziehen muß, wenn auch deren Verminderung zeitlich den ersten Abzügen amerikanischer und sowjetischer Soldaten hinterherhinken mag. 
Darüber hinaus sind auch eine Reihe von Gespenstern gebannt worden, die in jüngster Zeit Aufregung verursacht hatten. Von der Ersetzung konventioneller Truppen durch Kleinst-Atomwaffen (mini-nukes)  oder dem Einbau von Atomminen entlang der Zonengrenze ist nicht mehr die Rede, höchstens von der Modernisierung der in Europa lagernden, fast zwei Jahrzehnte alten taktischen Nuklearmittel. In der Beurteilung der sowjetischen Stärke hat der neue Pentagonchef sich wieder auf euphoriefreie, realistische Zahlenangaben zurückgezogen. Im übrigen haben die Amerikaner wohl begriffen, daß Bonn nicht der richtige Adressat für neue Devisenausgleichsforderungen ist; wir gleichen ja ohnehin 80 Prozent der amerikanischen Devisenausgaben in der Bundesrepublik aus. (Z73/JUL.00407 Die Zeit, 27.07.1973, S. 1; Was gilt Nixons Wort?)

Vohrer:  Bei der Reform der Grundsteuer, die von der Opposition mit einer Hoppla-Hopp-Reform der Vermögensteuer verbunden wurde, hat sich gezeigt, daß wir ohne weiteres ein forsches Tempo im Finanzausschuß anschlagen können. 
Welches werden die schwierigsten Klippen innerhalb der Koalition sein?
Vohrer:  Das Kindergeld, das wir über das 1971 vereinbarte Maß erhöhen möchten, wird mit seinem enormen finanziellen Aufwand sicher ein strittiger Punkt sein. Auch die Freigrenzen sind, wegen der Verminderung der Einnahmen, sehr gewichtige Probleme. Außerdem wird die FDP versuchen, das Anrechnungsverfahren bei der Körperschaftsteuer durchzusetzen. Denn diese Frage ist eng verquickt mit dem ebenfalls strittigen zukünftigen Vermögensbildungsmodell, bei dem die Unternehmungen Anteilstitel in Fonds einbringen sollen. Die Einbringung solcher Titel wird viel einfacher, wenn es sich um Kapitalgesellschaften handelt. Das bedeutet also, daß wir die Umwandlung von Personen- in Kapitalgesellschaften nicht dadurch bestrafen sollten, daß die betroffenen Unternehmen durch die Doppelbesteuerung steuerliche Nachteile in Kauf nehmen müßten. pl
Bis zur nächsten Wahl
Vohrer: Es scheint so, daß ein Teil der SPD-Fraktion die Eckwertbeschlüsse, die für uns die Grundlage der Steuerreform sind, als etwas zu weich ansieht. (Z73/AUG.00013 Die Zeit, 03.08.1973, S. 36; Bis zur nächsten Wahl)

 Trotzdem bereitete das traditionsreiche Unternehmen (1925 wurde die erste Leica gebaut) seinen Mitarbeitern eine unangenehme Überraschung. 400 Angestellte und „Gemeinkostenlöhner“ sollen in der nächsten Zeit das Unternehmen verlassen. 
Als Grund für die unerfreuliche Mitteilung nannten die Leitz-Bosse „die jüngsten währungspolitischen Veränderungen“. In der Tat ist Leitz in hohem Maß von den Einnahmen in ausländischen Währungen abhängig. Im vergangenen Jahr wurden 60 Prozent des Umsatzes (176 Millionen Mark) im Exportgeschäft erlöst. Für das Wetzlarer Unternehmen ist dabei der amerikanische Markt von größter Bedeutung. 
Aber nicht allein die Exportabhängigkeit und die Mindererlöse durch die Aufwertung der Mark machen Leitz zu schaffen. Auch der hohe Anteil der Personalkosten bei der Fertigung optischer Geräte zwang zur Verminderung des Personalbestandes. Immerhin bezahlt Leitz 60 Prozent des Umsatzes in Form von Löhnen und Gehältern. Aus diesem 
Grund wurde schon in der Vergangenheit versucht, Personal einzusparen, wo es nur möglich war. 
Leitz versucht, den hohen Personalkostenanteil nicht nur durch Entlassungen zu senken. In Portugal soll noch in diesem Jahr ein Zweigwerk eröffnet werden, Die Leica wird allerdings weiterhin in Wetzlar gefertigt.  (Z73/AUG.00100 Die Zeit, 10.08.1973, S. 32; Am Dollar gescheitert)

Zeiten als heute herausgebildeten Usancen guten kaufmännischen Verhaltens, auf denen auch die Bewertungsmaßstäbe unseres Steuerrechts aufbauen, verbieten es den Unternehmen, die im Jahresabschluß ausgewiesenen Vermögensgegenstände, Aufwendungen und Erträge mit ihren Zeitwerten anzusetzen. Das Niederstwertprinzip, in Zeiten, in denen 1 Mark = 1 Mark war, Maßstab vorsichtigen Verhaltens, verbietet nominale „Auf“wertungen des Betriebsvermögens. Obwohl nun – als Folge der Inflation – die Wiederbeschaffungswerte des betrieblichen Anlage- und Umlaufvermögens permanent steigen, der leistungsbedingte, betriebliche Werteverzehr (bei Zugrundelegung der längst überholten Anschaffungskosten) also der Substanz nach gar nicht mehr voll ersetzt werden kann, wird weiterhin zu den niedrigeren Anschaffungsstatt zu den höheren Wiederbeschaffungskosten bewertet. 
Das Resultat: Es werden Scheingewinne ausgewiesen und zum Teil auch ausgeschüttet; es kommt zu einer ständigen Verminderung des Substanzwertes der Unternehmen, eine bereits vorhandene Unterkapitalisierung wird durch diese Praxis weiter verstärkt. 
Ein effektiver Substanzverlust tritt freilich nur ein, soweit das betriebliche Anlage- und Umlaufvermögen aus Eigen- und nicht mit Fremdkapital  finanziert worden ist. Und hier schließt sich der Ring: Bei der Fremdfinanzierung entsteht, da die Schulden ebenfalls nach dem Mark-Mark-Prinzip bewertet werden, ein kompensatorischer Effekt, der den Geldwertschwund beim Anlage- und Umlaufvermögen wenigstens teilweise deckt. Infolgedessen muß eine bestimmte Fremdfinanzierungs-, sprich: Verschuldungsquote durchgehalten werden; das Unternehmen braucht Kredite, um seine Inflationsrisiken einzugrenzen. 
Das erklärt, warum die Unternehmen – trotz aller in der Verschuldung steckenden Liquiditätsrisiken und Zinskosten – mit einer beachtlichen Fremdfinanzierungsquote fahren (1972 betrug sie 105 Prozent der Nettoinvestitionen!). (Z73/AUG.00148 Die Zeit, 10.08.1973, S. 40; Ist gegen die Inflation kein Kraut gewachsen?)

Zum Abschluß gab die Staats- und Parteiführung einen Empfang im Park von Schloß Niederschönhausen, auf dem sich SED-Chef Honecker eine halbe Stunde lang mit SPD-Abgeordneten des Bundestages und des Hessischen Landtages unterhielt. Honecker würdigte das Fest als Erfolg, das „tiefe Spuren“ hinterlassen habe. In ungewöhnlich gelockerter Form ließ Honecker anklingen, daß weitere Kontakte zwischen den beiden deutschen Staaten möglich seien; dazu gehöre „selbstverständlich“ auch ein Zeitungsaustausch. 
Bei den zahlreichen Massenveranstaltungen hatten die Vertreter der afrikanischen Kolonialgebiete Portugals im Mittelpunkt des Interesses gestanden. In vielen Reden wurde hervorgehoben, daß nur die Beseitigung der Reste imperialistischer Herrschaft den Frieden sichern könne. Dazu und zur Verminderung der weltpolitischen Spannungen sei vor allem die Jugend aufgerufen.
SED ist mit den Festspielen zufrieden
Keine Unterbrechung durch Ulbrichts Tod – Honecker kündigt weitere Kontakte an  (Z73/AUG.00177 Die Zeit, 10.08.1973, S. 8; SED ist mit den Festspielen zufrieden)

 Und in den USA hat die erneute Erhöhung der Prime Rate  sofort einen Kurssturz in Wall Street ausgelöst, weil man an der Börse damit rechnet, daß nun doch eine ganze Reihe von Unternehmen Kürzungen bei Investitionen vornehmen wird. 
Die Prognose der OECD, in der die wichtigsten westlichen Industriestaaten vereinigt sind, lautet denn auch für 1974: langsameres Wachstum bereits in der ersten Jahreshälfte. 
Besonders ausgeprägt, so sagen die Experten der Organisation voraus, wird die Konjunkturabschwächung in den USA sein. Das reale Wachstum des amerikanischen Sozialprodukts, das in diesem Jahr über sieben Prozent betragen wird, wird nach der OECD-Prognose in den ersten sechs Monaten des nächsten Jahres auf 4,5 Prozent zurückgehen. Eine Verminderung des wirtschaftlichen Wachstums in den USA wird in doppelter Weise auf Europa rückwirken: Einmal wird der Importsog geringer werden, zum anderen dürften die amerikanischen Produzenten stärker auf den Weltmarkt drängen. Die Dollarverbilligung wird sich also erst dann richtig auswirken. 
Der Boom, den die westliche Welt erlebt, dürfte also „irgendwann 1974“ ausklingen. Allerdings: 4,5 Prozent reales Wachstum in den USA wäre immer noch „guter Durchschnitt“. Und für die europäischen Länder sagt die OECD sogar noch höhere Wachstumsraten voraus. Nach dem Boom kommt also zunächst immer noch Hochkonjunktur. Oder anders herum: von der Gefahr eines „Absturzes in die Rezession“ kann noch keine Rede sein. (Z73/AUG.00197 Die Zeit, 10.08.1973, S. 25; Was nach dem Boom kommt...)

meinte noch am Wochenende beschwichtigend: „Es ist für das Ziel der Stabilität nicht entscheidend, ob Einkommensverbesserungen tariflich oder anders durchgesetzt werden.“ Dies ist nun freilich eine Verniedlichung. Gewiß ist richtig, daß die als Teuerungszuschläge bezeichneten Lohnzugeständnisse für sich genommen von den meisten Unternehmen noch ohne neue Preiserhöhungen verkraftet werden können. Entscheidend aber ist, daß die erzwungenen außertariflichen Zugeständnisse als Initialzündung einer neuen Lohnexplosion wirken können. 
Gewerkschaftsführer ziehen schon seit Wochen durch das Land, um zu verkünden, daß sie bei den kommenden Tarifverhandlungen harte Forderungen stellen werden. Ihre Absicht war unverkennbar: Durch frühzeitiges und lautes Kriegsgeschrei wollten die Funktionäre verhindern, daß ihnen ihre Heerscharen davonlaufen und auf eigene Rechnung kämpfen. Das Stabilitätsgelöbnis des relativ einflußlosen obersten Gewerkschaftschefs Heinz Oskar Vetter („Eine Verminderung des Preisauftriebs würden wir durch entsprechendes Verhalten bei den Tarifgesprächen honorieren“), wurde denn auch sofort von seinen Stammesherzögen verworfen. Eugen Loderer von der IG Metall konterte: „Wir haben einen Nachholbedarf und werden in jedem Fall weit mehr als 10 Prozent verlangen.“ 
Nun, da die Arbeiter aus der Tariffront ausgebrochen sind, werden die Gewerkschaften ihre Forderungen noch höher schrauben. Die Reaktion der meisten Funktionäre auf die wilden Streiks zeigt, daß sie sich so schnell wie möglich an die Spitze der Bewegung setzen wollen – koste es, was es wolle. Der „heiße Herbst“, der in den Betrieben begonnen hat, wird also noch lange dauern. (Z73/AUG.00462 Die Zeit, 31.08.1973, S. 1; Ist der Brand noch zu löschen?)

 Das Stabilitätsgelöbnis des relativ einflußlosen obersten Gewerkschaftschefs Heinz Oskar Vetter („Eine Verminderung des Preisauftriebs würden wir durch entsprechendes Verhalten bei den Tarifgesprächen honorieren“), wurde denn auch sofort von seinen Stammesherzögen verworfen. Eugen Loderer von der IG Metall konterte: „Wir haben einen Nachholbedarf und werden in jedem Fall weit mehr als 10 Prozent verlangen.“ 
Nun, da die Arbeiter aus der Tariffront ausgebrochen sind, werden die Gewerkschaften ihre Forderungen noch höher schrauben. Die Reaktion der meisten Funktionäre auf die wilden Streiks zeigt, daß sie sich so schnell wie möglich an die Spitze der Bewegung setzen wollen – koste es, was es wolle. Der „heiße Herbst“, der in den Betrieben begonnen hat, wird also noch lange dauern. Eine neue Lohnexplosion aber müßte alle Chancen, allmählich zu einer Verminderung des Preisauftriebs zu kommen, zunichte machen. 
Es läßt sich unschwer ausrechnen, bis zu welcher Höhe Lohnsteigerungen noch vertretbar sind und von wo ab sie neuen Inflationsdruck auslösen müssen. Die Schlüsselzahl bei dieser Rechnung lautet: fünf Prozent. In etwa diesem Ausmaß werden wir 1974 mehr Güter (und Dienstleistungen) produzieren als in diesem Jahr. Nur dieser Zuwachs des realen Sozialprodukts kann zusätzlich verteilt werden, nur um fünf Prozent können Einkommen preisneutral steigen – wenn wir einmal unterstellen, daß keine der am Wirtschaftsleben beteiligten Gruppen freiwillig bereit ist, ihren Anteil reduzieren zu lassen. 
Aufklärungsfeldzug nötig (Z73/AUG.00462 Die Zeit, 31.08.1973, S. 1; Ist der Brand noch zu löschen?)

Die Politiker haben ein Statussymbol daraus ge- – macht und ihn damit auch zum Titel herabgewürdigt. Es ist doch erstaunlich, daß im letzten Jahrzehnt geradezu ein Run auf sogenannte Ehrendoktorate eingesetzt hat. 
Wenn jemand mit viel Arbeit sich ein beachtliches Wissen erwirbt, das er zum Nutzen der menschlichen Gesellschaft einsetzt, warum soll er auf die Differenzierung verzichten? 
Überflüssig ist meiner Meinung nach diese zu verurteilende Tendenz der öden Gleichmacherei. Chancengleichheit hat zu einer laufenden Verminderung der Leistungen, zur Senkung der Mindestanforderungen geführt: Wer will noch mal, wer hat noch kein Abitur? 
Herwigh Kriso, 20 Jahre
*  (Z73/AUG.00497 Die Zeit, 31.08.1973, S. 42; Soll man den Dr. machen?)

Kompromiß vor Island
Drei Minister aus Reykjavik verhandelten vergangene Woche in Bonn. Sogar der Kanzler gab ihnen die Ehre und empfing die Unterhändler aus Island. Einig war man sich, von einigen Details abgesehen, daß die deutschen Fischer auch künftig bis an die 12-Meilen-Grenze vor Islands Küsten fischen dürfen. Für einige Küstenbereiche wurde das isländische Hoheisgebiet jedoch auf 100 Meilen ausgedehnt. 
Damit freilich sind noch längst nicht alle Differenzen ausgeräumt. Bonn ist vorerst nicht bereit, die deutsche Fischfangflotte von 87 auf 65 Fabrikschiffe und Trawler zu reduzieren. Im Auswärtigen Amt heißt es: „Wir sind bereit zu einer Verminderung von 87 minus X.
Über X wird noch verhandelt.“ Ein Kompromiß zeichnet sich in der Frage ab, wie Verstöße gegen die Fischereirechte künftig geahndet werden sollen. Verstöße sollen von deutschen und isländischen Schutzbooten gemeinsam ermittel und dann von deutschen Gerichten geahndet werden. 
Ob und wann es nun zu einem vorerst auf zwei Jahre befristeten Abkommen kommt, hängt von den demnächst in Island fortzusetzenden Gesprächen ab. Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes: „Der Wille zum Einvernehmen ist auf beiden Seiten vorhanden.“ In Bonn weiß man allerdings auch: Bis zum Abschluß „ist es nicht ausgeschlossen, daß es mal wieder Ärger gibt“. hff (Z73/SEP.00178 Die Zeit, 14.09.1973, S. 42; Kompromiß vor Island)

Die  Vertreter von 98 Ländern haben auf der Konferenz der Staaten, die das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (GATT) unterzeichnet haben, einstimmig die „Deklaration von Tokio“ angenommen. Damit ist der Weg für die Sachgespräche der neuen Handelsrunde frei, die mit einer Konferenz des Verhandlungskomitees am 24. Oktober 1973 in Genf beginnen werden. Die eigentlichen Detail Verhandlungen dürften jedoch kaum vor dem Frühjahr 1974 aufgenommen werden. Voraussetzung ist die Verabschiedung der Trade Reform Act  durch den amerikanischen Kongreß, die der US-Regierung Verhandlungsvollmacht geben wird. Erst dann werden die EG-Minister der Kommission das Verhandlungsmandat erteilen. 
Ziel der Verhandlungen, die bis Ende 1975 dauern sollen, ist die Liberalisierung und Ausdehnung des Güteraustausches. Erreicht werden soll es 1. durch den Abbau der Industriezölle, 2. durch Beseitigung oder Verminderung der zollfremden Handelshindernisse, 3. durch Anpassung der Ausweichklausel, die ein vorübergehendes Abweichen vom Pfad der Freiheit erlaubt, 4. durch Förderung und Stabilisierung des Agrarhandels und 5. durch die Steigerung des Anteils der Entwicklungsländer am Welthandel. 
Realisten bezweifeln, daß die neue GATT-Runde bis Ende 1975 beendet sein wird. Die Kennedy-Runde, die den Agrarhandel weitgehend ausgeklammert hatte, hat vier Jahre gedauert. Strittig sind diesmal vor allem das Verfahren zum weiteren Abbau der Industriezölle und die Agrarfragen, da die Franzosen am Agrarsystem der EG nicht rütteln lassen wollen. R. H.
Grünes Licht (Z73/SEP.00284 Die Zeit, 21.09.1973, S. 40; Grünes Licht)

Neapel sehen, um dort an der Cholera zu sterben, will niemand. Touristen aus Nord-Italien, die meist ohne Vorbuchung anreisen, wählen andere Ziele im Norden des Landes, zumal das Wetter noch sommerlich ist. Die Deutschen bekommen, soweit sie über Agenturen vorgebucht haben, meist vom Reiseveranstalter Ausweichziele in anderen Ländern angeboten, ebenso die Franzosen. Am wenigsten lassen sich nach bisherigen Ermittlungen die Engländer von einer geplanten Italien-Reise durch die Cholera abhalten. Bei einigen großen Londoner Reisebüros buchten kaum fünf Prozent um. Die übrigen ließen sich impfen und fuhren los. 
Schwieriger als die Verminderung der Touristenströme sind die sonstigen Ausfälle für Handel und Industrie zu messen. Meeresfrüchte (Frutti de Mare) dürfen in ganz Italien nicht mehr gegessen werden. Das bedeutet allein für Neapel einen Ausfall von 3000 Zentner im Monat. Der Absatzrückgang für die Fischerei betrug in der ersten Woche 80 Prozent, wobei die Fischpreise zum Teil auf weniger als ein Zehntel der bisherigen Marktpreise zurückgingen. Milch und Weichkäse werden um 50 Prozent weniger gekauft. Ein Verbot für die Herstellung und den Absatz von losem Eis wurde Mitte September in einigen norditalienischen Städten wieder aufgehoben. Auch Industriebetriebe wie Süßwarenhersteller bekamen Auftragskündigungen. Am ärgsten betroffen sind in Neapel wohl die 5700 registrierten ambulanten Händler und die über 100 000 Gelegenheitsbeschäftigten am Golf, die nun weder Koffer tragen noch den Fremden die goldene Uhr aus der Tasche ziehen können. (Z73/SEP.00322 Die Zeit, 21.09.1973, S. 36; Schwarzer September in Neapel)

 Als Vorstandsmitglied des Wirtschaftsrates der CDU vertritt er in der Mitbestimmungsfrage eine andere Meinung als der Wirtschaftsrat selbst, der das Biedenkopf-Modell ebenso ablehnt, wie dies die CDU-Sozialausschüsse tun. Ein weiterer Artikel über die Modernisierung des Aktienrechtes, verfaßt von Professor Dr. Marcus Lutter, Bochum, wird in einer unserer nächsten Ausgaben zur Diskussion gegestellt werden.
Dies sind die Zahlen: 1963 hatten wir in der Bundesrepublik 2544 Aktiengesellschaften, Ende 1972 waren es noch 2271. An den deutschen Wertpapierbörsen waren 1961 644 Aktiengesellschaften amtlich notiert oder zum geregelten Freiverkehr zugelassen, Ende 1972 waren es nur noch 505. Die Gesamtzahl der Aktiengesellschaften hat sich also um 11 Prozent vermindert, die an der Börse notierten Aktiengesellschaften verringerten sich sogar um 14 Prozent. Diese deutliche Verminderung ist nicht mit den wenigen Zusammenbrüchen von Aktiengesellschaften oder einigen Fusionen zu erklären. Solche Abgänge gibt es in den USA auch. Dennoch stieg dort die Zahl der Aktiengesellschaften von Ende 1962 bis Ende 1972 von 268 000 auf 364 184, die Zahl der an den New Yorker Börsen notierten Aktien von 2577 auf 3149.
Das Siechtum der Aktiengesellschaft wird auch offenbar bei einem Vergleich mit den Gesellschaften mit beschränkter Haftung: Ende 1962 hatten wir 46 832, Ende 1972 aber 100 690 Gesellschaften mit beschränkter Haftung in der Bundesrepublik, ein Anstieg um 115 Prozent. 
Also: nicht nur absolut, sondern auch vornehmlich im Vergleich zu den USA und im Vergleich zu dem starken Anstieg der Gesellschaften mit beschränkter Haftung vermindert sich die Zahl der Aktiengesellschaften; die Rechtsform stirbt langsam, aber sicher. (Z73/SEP.00347 Die Zeit, 21.09.1973, S. 38; Zum Sterben verurteilt?)

Jürgen Bänsch, 11 Jahre
* 
Nein zu sagen wäre ebenso bequem wie unrealistisch. Geht man davon aus, daß jeder Schüler bei den Hausaufgaben etwas lernt, so bedeutete es eine generelle Verminderung des Lernvolumens, würden die Hausaufgaben abgeschafft. Wissen tut not, aber bis heute werden Primanern wie Abc-Schützen häusliche Arbeiten in der Regel aus der Aura höheren Wohlvermögens vom „Pauker“ aufdiktiert. Daß der Schüler die ihm so gestellten Aufgaben überhaupt erledigt, ist nur auf seine Angst vor Bestrafung im weitesten Sinne (Sitzenbleiben! „In die Lehre gesteckt werden!“) zurückzuführen. Hans-Jürgen Seeling, 18 Jahre
* 
Nein. Denn der Unterricht sollte Interessen wecken und nicht fragwürdiges Wissen eintrichtern. Demgemäß sollte der Lehrer Möglichkeiten, wie man sich mit dem Unterrichtsstoff weiterbeschäftigen kann, in Form von Aufgaben oder Fragen geben. Aber freiwillig, nicht als Pflicht. (Z73/OKT.00386 Die Zeit, 26.10.1973, S. 72; Aber Spaß müßten sie machen)

 Breschnjew in Moskau: „... einen Abbau sowohl der ausländischen als auch der einheimischen Land- – und Luftstreitkräfte der an den Verhandlungen beteiligten Staaten in dem bereits bestimmten Raum Mitteleuropas auch die mit Kernwaffen ausgestatteten Einheiten ...“ Damit war nebenbei auch die östliche Position gegenüber der Einbeziehung Ungarns in eine mitteleuropäische Zone erhärtet – für den Warschauer Pakt bleiben Ungarn und die dort stationierten sowjetischen Truppen ausgeschlossen. 
Aus dem Vergleich der in Wien abgesteckten Ausgangspositionen stellt sich aber die Frage, ob die Russen nicht doch entgegen dem ersten Anschein zu einer Verhandlung in zwei verschiedenen Zeitphasen, zuerst über die amerikanischen und sowjetischen, dann über die europäischen Truppen insgesamt, bereit sind. Diese Frage ist von großer Bedeutung für die Nato, denn die westlichen Verbündeten müssen fürchten, daß eine umfassende und allseitige Verminderung aller Streitkräfte in Mitteleuropa zum Vorteil des Warschauer Paktes wäre, weil das militärische Abwehrdispositiv der Nato in Westeuropa für die Vorwärtsverteidigung nach der Strategie der „flexiblen Erwiderung“ durch solche allseitigen Verminderungen ins Wanken kommen könnte. Nur wenn Verringerungen „ausgewogen“ oder „asymmetrisch“ würden, das heißt, wenn die Landstreitkräfte des Warschauer Paktes in Mitteleuropa stärker vermindert würden als die der Nato, könnte die Verteidigungsfähigkeit Westeuropas erhalten und die Sicherheitslage der Nato gegenüber dem Warschauer Pakt verbessert werden. 
So argumentierten auch die westlichen Delegationen in Wien zu Konferenzbeginn. Gerade dies aber lehnten die osteuropäischen Delegationen ab. Der sowjetische Parteichef hat die Wahl nur zwischen einer Reduzierung „um prozentual gleiche Anteile oder in gleichen Mengen“ gestellt und den Leitsatz zugefügt, „daß eine künftige Reduzierung da (Z73/NOV.00219 Die Zeit, 09.11.1973, S. 10; Panzer gegen Atomwaffen)

auch die mit Kernwaffen ausgestatteten Einheiten ...“ Damit war nebenbei auch die östliche Position gegenüber der Einbeziehung Ungarns in eine mitteleuropäische Zone erhärtet – für den Warschauer Pakt bleiben Ungarn und die dort stationierten sowjetischen Truppen ausgeschlossen. 
Aus dem Vergleich der in Wien abgesteckten Ausgangspositionen stellt sich aber die Frage, ob die Russen nicht doch entgegen dem ersten Anschein zu einer Verhandlung in zwei verschiedenen Zeitphasen, zuerst über die amerikanischen und sowjetischen, dann über die europäischen Truppen insgesamt, bereit sind. Diese Frage ist von großer Bedeutung für die Nato, denn die westlichen Verbündeten müssen fürchten, daß eine umfassende und allseitige Verminderung aller Streitkräfte in Mitteleuropa zum Vorteil des Warschauer Paktes wäre, weil das militärische Abwehrdispositiv der Nato in Westeuropa für die Vorwärtsverteidigung nach der Strategie der „flexiblen Erwiderung“ durch solche allseitigen Verminderungen ins Wanken kommen könnte. Nur wenn Verringerungen „ausgewogen“ oder „asymmetrisch“ würden, das heißt, wenn die Landstreitkräfte des Warschauer Paktes in Mitteleuropa stärker vermindert würden als die der Nato, könnte die Verteidigungsfähigkeit Westeuropas erhalten und die Sicherheitslage der Nato gegenüber dem Warschauer Pakt verbessert werden. 
So argumentierten auch die westlichen Delegationen in Wien zu Konferenzbeginn. Gerade dies aber lehnten die osteuropäischen Delegationen ab. Der sowjetische Parteichef hat die Wahl nur zwischen einer Reduzierung „um prozentual gleiche Anteile oder in gleichen Mengen“ gestellt und den Leitsatz zugefügt, „daß eine künftige Reduzierung das zustande gekommene Kräfteverhältnis in Mitteleuropa und überhaupt auf dem europäischen Kontinent nicht stört. (Z73/NOV.00219 Die Zeit, 09.11.1973, S. 10; Panzer gegen Atomwaffen)

Die programmatischen Reden zur Eröffnung der Wiener Konferenz über Truppenabbau in Europa zeigten in der vergangenen Woche ebenso gegensätzliche Zielvorstellungen wie am Ende der Vorgespräche vor vier Monaten. 
Die zwölf Nato-Länder wollen die Disparität der Streitkräfte beider Militärblöcke in Europa – die zahlenmäßige Überlegenheit des Warschauer Pakts – beseitigen. Der Ostblock hingegen macht das Festhalten am bestehenden Kräfteverhältnis zur Voraussetzung für einen erfolgreichen Konferenzverlauf; er will nur einem gleichmäßigen numerischen oder prozentualen Abbau zustimmen. Deshalb wehrt er sich verbissen gegen den Buchstaben B =ausgewogen (balanced) im Konferenzkürzel MBFR. 
Während die Nato keine Atomwaffen in die Reduzierungen einbeziehen will, sind die kommunistischen Staaten an deren Verminderung interessiert. Strittig ist bisher auch der Status Ungarns: „Flankenstaat“ oder nicht, das ist hier die Frage. Für Moskau zählt Ungarn, obwohl hier 39 000 Sowjetsoldaten stehen, nicht zum Reduzierungsraum; es rechnet nur die DDR, Polen und die CSSR auf östlicher Seite, die Bundesrepublik und die Benelux-Staaten im Westen dazu. 
Positionen konträr
Die programmatischen Reden zur Eröffnung der Wiener Konferenz über Truppenabbau in Europa zeigten in der vergangenen Woche ebenso gegensätzliche Zielvorstellungen wie am Ende der Vorgespräche vor vier Monaten. (Z73/NOV.00220 Die Zeit, 09.11.1973, S. 8; Positionen konträr)

 Ein offensiver Vorstoß der kommunistischen Militärmacht nach Westen von nur 250 Kilometern Geländegewinn brächte das industrielle Kernland West-, europas unter ihre Kontrolle; ein Vormarsch von Nato-Verbänden nach Osten in der gleichen Tiefe würde dagegen die strategische „Raumreserve“ des Warschauer Paktes kaum anrühren. 
Überdies könnte der Warschauer Pakt 30 Tage nach Ausbruch eines Krieges am europäischen Mittelabschnitt über zusätzliche 29 Divisionen, die Nato nur über zusätzliche 5 Divisionen disponieren. Die große US-Lufttransport-Kapazität bedeutet in der ersten und wohl entscheidenden Phase einer bewaffneten Auseinandersetzung keinen Ausgleich, da die Mobilisierung der erforderlichen Verbände zu lange dauern würde. 
Daher werden die Amerikaner in Wien darauf hinarbeiten, die Sowjetunion solle in den Initialphasen einer Verminderung der ausländischen Stationierungstruppen in Zentraleuropa doppelt soviel Soldaten abziehen wie Amerika; dieses, asymmetrische Modell wird aber auf den heftigsten Widerspruch Moskaus treffen. 
Dadurch stößt die Konferenz an den Kern des Problems: Meint der Osten es mit Sicherheit und Entspannung in Europa ernst? Oder versteht er darunter nur ein groß angelegtes politisches Manöver zur psychologischen und schließlich militärischen Desintegration der Nato? Nach den militärischen Stärkeverhältnissen kann sich die Sowjetunion ohne weiteres das Zugeständnis leisten, mehr Truppen als die Amerikaner aus Mitteleuropa abzuziehen; die Nähe ihres Nachschubraumes und die erhebliche numerische Überlegenheit der Warschauer-Pakt-Mächte an Bewaffnung würden das wieder wettmachen. Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so würde daran offenbar, daß Moskau für die politische Entspannung keine militärische Ergänzung wünscht. (Z73/NOV.00242 Die Zeit, 09.11.1973, S. 10; Suche nach der Abrüstungsformel)

 Bonn hat denn auch dem Stimmungswandel schon Rechnung getragen: Ungeachtet der beständig vorgetragenen Stabilitätsbeteuerungen steht in einigen Sektoren der Wirtschaft ein Ankurbelungsprogramm unmittelbar bevor (siehe Bericht Seite 45 „Bonner Bremser werden nervös“).
Was Daten eben nicht zeigen können, ist der psychologische Umschwung. Vor allem die Drosselung der arabischen Öllieferungen hat dazu geführt, daß die Konjunkturaussichten für das kommende Jahr wesentlich skeptischer beurteilt werden als noch vor wenigen Wochen. Die Londoner Wirtschaftszeitschrift Economist  hat eine „erhebliche Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums“ für die nächsten sechs Jahre vorausgesagt. 
Die Konjunkturexperten in den verschiedenen Ländern sind schon dabei, ihre Prognosen für 1974 zu revidieren. Für Westeuropa wird eine Verminderung des Wachstumstempos um ein Prozent – im Durchchnitt 3,5 statt 4,5 Prozent – einkalkuliert. Pessimistischer ist man in den USA: Am 9. November erlebte Wall Street den schärfsten Kursrückgang seit der Kuba-Krise 1962.
Ausgelöst wurde die Börsenbaisse durch eine Analyse des Wall Street Journals,  Amerikas angesehenste Wirtschaftszeitung prophezeite Produktionsdrosselungen in der Stahl-, Aluminium-, Kupfer- und Papierindustrie sowie in der Chemie. Außerdem werde teure oder gar rationierte Energie den Kauf von Automobilen, Klimaanlagen und Kühlschränken weniger reizvoll machen. In Washington wird inzwischen bereits die Einführung einer Benzinsteuer von (umgerechnet) 22 Pfennig je Liter erwogen. 
In der Bundesrepublik möchten einige Politiker paradoxerweise den umgekehrten Weg gehen. (Z73/NOV.00262 Die Zeit, 16.11.1973, S. 33; 1974: Durch Ölmangel in die Rezession?)

 So scheinen alle diese plumpen ideologischen Kampagnen der letzten Monate von einer Gruppe rechter Dogmatiker im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der UdSSR entfesselt worden zu sein, denen es um die Hintertreibung der sowjetischen „Friedensoffensive“ und insbesondere um die Sprengung der Europäischen Sicherheitskonferenz ging. Diese „patriotischen Falken“ versuchen, durch innen- und außenpolitische Provokationen den Prozeß, der Annäherung zu hintertreiben, die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit dem Westen zu bremsen und jene haßerfüllte antiwestliche Polemik neu zu entfachen, bei der sie sich früher wohl gefüllt hatten. 
Eine umfangreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den kapitalistischen Ländern, die Beseitigung früherer Barrieren auf dem Gebiet des Handels und des Tourismus, die Begrenzung und Verminderung der Rüstungen und der Streitkräfte, die Beendigung des Kalten Krieges und, daraus folgend, eine allgemeine Verbesserung der Beziehungen zwischen West und Ost – all dies setzt natürlich eine Verstärkung des gegenseitigen Vertrauens in den internationalen Beziehungen voraus. Dadurch wird aber in hohem Ausmaße auch das Gebiet der ideologischen Beziehungen berührt. 
Eine Beendigung des Kalten Krieges und Verbesserung des internationalen Klimas sind völlig undenkbar und nicht realisierbar ohne Beseitigung der diskriminierenden Maßnahmen nicht nur auf dem Gebiet des Handels, sondern auch was den Austausch von Menschen und Informationen betrifft. Das erfordert aber bestimmte Zugeständnisse von unserer Seite, so die Beseitigung solcher Restbestände des Kalten Krieges wie das Stören ausländischer Rundfunksendungen, Die Sowjetunion strahlt Rundfunkübertragungen in allen Hauptsprachen der Erde aus, wobei sie die aktuellen übernationalen Ereignisse von ihrem Standpunkt aus erläutert. (Z73/NOV.00356 Die Zeit, 16.11.1973, S. 9; Provokation gegen die Entspannung)

 An diesem Punkt sind wir aber nun angekommen. Dabei kann es nicht das richtige Verfahren sein, guten Worten zu folgen und unangenehmen Begriffen aus dem Weg zu gehen, wie in einem System von Verkehrsampeln, wo andere vorausgedacht haben, wo es hingehen soll und der Verkehrsteilnehmer nicht mehr zu denken, sondern sich nur nach den positiven oder negativen Zeichen zu richten braucht. Es geht vielmehr darum, die Übereinstimmung von aufgestellten Zielbehauptungen mit den tatsächlich zu erwartenden Folgen am Maßstab unserer Wertordnung kritisch zu prüfen, etwa zu fragen, ob Proporzparität durch Gleichheit der Zahl, und damit gewolltes Patt mehr oder weniger Freiheit, Verbesserung oder weniger Freiheit, Verbesserung oder Verminderung von Zukunftschancen und damit auch Chancengleichheit herbeiführt. 
Freiheit ging immer durch Feigheit verloren. Sie könnte auch dadurch verlorengehen, daß wir nicht mehr den Mut aufbringen, die behauptete gute Wirkung von guten Worten in Frage zu stellen. 
„Tödlich für die Marktwirtschaft“ (Z73/NOV.00368 Die Zeit, 16.11.1973, S. 47; &#8222;Tödlich für die Marktwirtschaft&#8220;)

 Bedauerlicherweise haben keinerlei Proteste die Dächer von jenen Türmen und Lagern abgerissen, in denen Hunderttausende afrikanischer Neger gefangengehalten werden; Noch haben keine Proteste die Tore der Konzentrationslager Indonesiens geöffnet, in denen ohne Gerichtsurteil und Untersuchungsverfahren Hunderttausende wegen ihrer politischen Überzeugung in Haft gehalten werden. Noch haben keine Proteste den blutigen Terror in Chile zum Stillstand gebracht. 
Natürlich: der eigene Schmerz erscheint immer stärker als der fremde. Man muß sich jedoch davor hüten, jener eigentümlichen „Moskau-Beschränktheit“ zu verfallen. Man darf sich den Blick nicht dafür verstellen, daß es in vielen anderen Ländern ebenso schwerwiegende, wenn nicht schwerere innenpolitische Probleme gibt als in der Sowjetunion. 
Die weltweite internationale Entspannung und die Verminderung der Spannung in den verschiedenen Regionen der Erde sind von jenen Regierungen abhängig, die augenblicklich an der Spitze der betreffenden Länder stehen. Dabei wird deutlich, daß die sowjetische Führung zur Zeit ein großes Interesse an Entspannung und an der Entwicklung internationaler Zusammenarbeit und wirtschaftlicher Beziehungen hat. Um dieser Ziele willen ist unsere Regierung auch bereit, einige Konzessionen zu machen, auf die sie sich noch vor einigen Jahren nicht eingelassen hätte. Auch die Regierungen der wichtigsten Länder im Westen sind heute zu vielen Zugeständnissen bereit. 
Aber weder im einen noch im anderen Fall darf mit allzu großen innenpolitischen Zugeständnissen gerechnet werden. Es wäre unrealistisch und falsch, würde der Westen in ultimativer Form verlangen, daß die Sowjetunion irgendwelche Vorbedingungen für die Entspannung und Ausweitung der Wirtschaftskooperation erfüllt. (Z73/NOV.00440 Die Zeit, 23.11.1973, S. 12; Hoffen auf die Freiheit)

 An den nächsten vier Sonntagen dürfen Kraftfahrzeuge nicht für private Zwecke benutzt werden, außer in Notfällen, für Fahrten zur Arbeit und in die DDR. Das Fahrverbot gilt jeweils von 3 Uhr morgens für 24 Stunden; seine Mißachtung wird mit mindestens 500 Mark bestraft. Vom kommenden Montag an tritt außerdem eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 Stundenkilometern auf Autobahnen und 80 Kilometern auf Bundesstraßen in Kraft. 
Bundeswirtschaftsminister Friderichs will die Verordnungen „so unbürokratisch wie möglich“ handhaben lassen. Vor der Presse stellte er einen unbeschränkten privaten Autoverkehr an den verkaufsoffenen Samstagen, zu Weihnachten und Neujahr in Aussicht. Mögliche Einschränkungen im Januar ließen sich noch nicht übersehen. Friderichs appellierte erneut an die Verbraucher, Energie zu sparen. Die Verminderung der Zimmertemperatur um zwei Grad ergäbe schon einen um zehn Prozent geringeren Heizölverbrauch. 
Der Wirtschaftsminister räumte ein, daß die Regierung zu Beginn der Energiekrise über unvollständige Informationen von draußen verfügt habe. Damit entschuldigte er die anfangs zu optimistische Einschätzung der Situation. Die Bundesregierung verhandele mit den arabischen Staaten mit dem Ziel, die Transitwege vom Boykott der Niederlande auszunehmen. 22 Prozent des Rohöls und 50 Prozent des Mineralöls der Bundesrepublik werden über Rotterdam importiert. 
Die Bundesrepublik folgt mit ihren Maßnahmen den zum Teil radikalen Energieeinsparungen in anderen Ländern. In drei Staaten – Holland, Belgien, Dänemark – ist bereits ein Sonntagsfahrverbot erlassen. In Griechenland ruht der private Autoverkehr auch am Samstag. (Z73/NOV.00518 Die Zeit, 23.11.1973, S. 8; Zunächst an vier Sonntagen Fahrverbot)

daß diese sowjetische Aufrüstungspolitik, so sehr sie bei gegebenen Übertötungskapazitäten auch auf sowjetischer Seite objektiv irrational  ist, eine Gefährdung von Stabilität und des Gleichgewichts der Kräfte darstellen würde (wie oft wurde sie von der amerikanischen Administration vorgebracht!), deutet eindeutig darauf hin, daß man in den fünfziger Jahren von den Prämissen einer technologischen Führung ausgehend Gleichgewicht und Stabilität mit einer quantitativen und qualitativen Vorherrschaft der USA gleichsetzte.“
Angesichts eines solchen Verhaltens- und Denkschemas, das Senghaas in seiner Studie intelligent und aggressiv so überzeugend vertritt, daß ihm auch sein Antipode, Wolf Graf von Baudissin, auf weiten Strecken folgen wird, bietet die Studie dem Leser wenig Hoffnung auf die Wiener Verhandlungen. Senghaas sieht hier die Gefahr, daß im konventionellen Bereich die Rüstungsverbesserungen das verhindern, was durch Truppenreduzierung erreicht werden soll, nämlich eine Verminderung des Drohpotentials. Solch trübe Aussichten legen die Frage nahe, die den Titel für einen Omnibusband abgegeben hat: 
„Eine andere Verteidigung? – Alternativen zur atomaren Abschreckung“; Reihe Hanser, Nr. 118, Carl Hanser Verlag, München 1973; 174 S., 7,80 DM. 
Ansatzpunkt dieser in Thesen und Gegenthesen schriftlich geführten Diskussion (gefördert wurde sie von der Vereinigung Deutscher Wissenschaftler, VDW)  ist die allen Autoren gemeinsame Überzeugung, daß Strategiekritik und das heißt natürlich vor allem Kritik an der vorherrschenden, also orthodoxen Abschreckungsstrategie, nicht nur eine wissenschaftliche Tugend, sondern vor allem überlebenswichtig ist. Man braucht gar nicht erst in die Geschichte der unterschiedlichen und gegenläufigen Nato-Strategien, wie des massiven Gegenschlages und der angepaßten Erwiderung, zurückzugehen, man muß sich nur des eingangs geschilderten Dilemmas der Salt-  Verhandlungen erinnern, um zu begreifen, wie richtig Christian Potyka (Z73/NOV.00544 Die Zeit, 30.11.1973, S. 91; Das Ende aller Sicherheit?)

 Willy Brandt aber mochte, wie so oft, nicht vom Olymp herunter. Er ließ Friderichs handeln, Helmut Schmidt opponieren und die Koalition in Verwirrung treiben. Fast zum Schluß, als schon alles entschieden war, raffte sich der Kanzler zu einer Fernsehansprache auf, die in dem Satz gipfelte: „Größere Opfer werden nicht verlangt, jedenfalls jetzt nicht im Augenblick.“ So kommt die Wahrheit auf Stottern. 
Die Wahrheit könnte bitter sein. Wirtschaftsminister Friderichs, gewiß ein Optimist, hält ein Null-Wachstum der Wirtschaft bei stärkeren Preissteigerungen für möglich – also Stagflation, wie wir sie bisher nur 1967 erlebt haben. Es kann aber noch schlimmer kommen. Nach einer Esso-Studie droht bei einer Verminderung der Öllieferungen von 30 Prozent ein Rückgang des realen Sozialprodukts um sieben Prozent. Das würde den Zusammenbruch vieler tausend Firmen und vor allem Arbeitslosigkeit für weit über eine Million Menschen bedeuten. 
Die Hoffnung des Kanzlers, durch Einschränkung des privaten Verbrauchs Versorgungsschwierigkeiten bei der Industrie und damit Arbeitslosigkeit vermeiden zu können, ist trügerisch. Das zeigt sich schon heute bei der Autoindustrie. Fahrverbot und Geschwindigkeitsbeschränkungen haben, was beständige Verteuerung nicht vermochte, den Boom über Nacht zur Flaute werden lassen. Die Konsumenten reagieren eben, entgegen den Parolen einiger Systemkritiker, auf Einschränkung ihrer Verfügungsgewalt wesentlich negativer als auf steigende Preise. Und von der Autokonjunktur sind letztlich mehr als drei Millionen Arbeitsplätze abhängig. (Z73/NOV.00566 Die Zeit, 30.11.1973, S. 1; Ein Zeitalter des Mangels?)

 Es nach dem Dreschen einfach liegen und verfaulen lassen, ist aber nicht gut möglich, und so gehen immer mehr Bauern dazu über, es auf ihren Feldern zu verbrennen, wobei von Ende Juli bis in den September hinein beißende Rauchschwaden die Landschaft überziehen. Und dabei sind (nach Angaben der Agrarsozialen Gesellschaft in Göttingen, die sich auf Zahlenmaterial des Gesamtverbandes der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften stützt und uns die Zahlen ausdrücklich bestätigte) allein in diesem Sommer und allein in der Bundesrepublik einunddreißig Landwirte oder Helfer getötet worden. 
Gewiß, Mansholt hat immer wieder gesagt, daß es in Europa viel zu viele Bauern gibt, aber dies ist denn doch nicht der rechte Weg zu ihrer Verminderung. Und auch der von der Deutschen Presse-Agentur veröffentlichte Hinweis „Die Opfer, waren überwiegend ältere Menschen“ ist sicherlich nicht als Trost gemeint. Wie immer man es sieht, es bleibt bei 31 Toten (im Jahr zuvor, als noch sehr viel weniger Stroh verbrannt wurde, waren es 13). 
Und ist es nicht erstaunlich, daß dies kaum Beachtung findet, geschweige irgendwelche Folgen hat? Freilich, wenn man an die 18 000 Toten (ebenfalls pro Jahr) auf unseren Straßen denkt, machen. 31 verbrannte oder rauchvergiftete Bauern nicht viel her. Aber noch andere Vergleiche sind möglich. Da gibt es zum Beispiel bei Paternosteraufzügen, die schließlich täglich (und das übers ganze Jahr hin) von vielen tausend Menschen benutzt werden, pro Jahr zwei bis drei Tote im gesamten Bundesgebiet: Dennoch hält Vater Staat die Paternoster für derart gefährlich, daß er den Bau von neuen verboten hat. (Z73/DEZ.00014 Die Zeit, 07.12.1973, S. 61; Bauern leben gefährlich)

Umwelt“ vom September 1973 zu entnehmen ist, doch zeigt sie, mit welcher Akribie der „Rat von Sachverständigen für Umweltfragen“ das Thema bis in die letzten Verästelungen behandelt hat, um seinem Auftrag gerecht zu werden, die „Situation der Umwelt und deren Entwicklungstendenzen dar(zu)stellen sowie Fehlentwicklungen und Möglichkeiten zu deren Vermeidung oder ... Beseitigung auf(zu)zeigen“.
Die Gutachter lassen keinen Zweifel daran,’ daß sie das Auto für das „wirtschaftlich wie technisch bestgeeignete Verkehrsmittel“ halten. Da ist es dann nur konsequent, daß ihr Gutachten kaum geeignet ist, den Weg zur „Vermeidung oder Beseitigung von Fehlentwicklungen“ zu weisen; es reicht gerade aus, um die nächsten paar Meter der Sackgasse mit etwas falschem Hoffnungsschimmer zu erhellen. Von einem Chirurgen, der das Messer scheut, ist keine Hilfe zu erwarten. 
Am deutlichsten wird dies in dem Kapitel über „direkte Maßnahmen zu Verminderung schädlicher Umwelteinwirkungen des Autos“. Während die Mediziner immer eindringlicher darauf hinweisen, daß auch das bislang als nur „lästig“ Hingenommene allein durch seine Lästigkeit schädlich sein kann und daß also alle „Toleranzgrenzen“ höchst fragwürdig sind, wird hier unverdrossen eine Herabsetzung der geltenden Grenzwerte als eines der Heilmittel für die Umweltschädlichkeit des Autos propagiert. Dabei ist längst abzusehen, daß die (im Hinblick auf die Schwächsten der Gesellschaft erwünschte) Einhaltung der untersten Grenze entweder technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht „zumutbar“ ist: Die schönsten humanitären Forderungen verkommen in der Wirklichkeit zur reinen Dekoration. Die Forderung nach dem weniger schädlichen Auto erweckt die Hoffnung auf das unschädliche Auto und verhüllt zugleich die Tatsache, daß es das nicht geben kann –, selbst dann nicht, wenn uns künftig solche Schauspiele erspart bleiben wie di (Z73/DEZ.00022 Die Zeit, 07.12.1973, S. 58; Chirurg ohne Messer)

Eine ölmenge von 700 Millionen Tonnen ergäbe mit Hilfe von Hefe rund fünf Millionen Tonnen reiner Proteinsubstanz. Da Paraffin im Brennstoff unerwünscht ist, weil es Motor und Vergaser verwachst, hätte diese Methode der Eiweißgewinnung doppelten Nutzen. Denn nachdem das Öl die winzigen Organismen ernährt hat, kann es zu Treibstoff verarbeitet werden, der dann kein Paraffin mehr enthält. 
Gute Mistvertilger
„Mikroorganismen haben den Vorteil, daß sie bei der Eiweißproduktion nicht unsere landwirtschaftlichen Bestände belasten“, sagt Dr. Peter Davis vom Stanford Research Institute (USA).  Vielmehr wären sie sogar in der Lage, einen Beitrag zur Verminderung der Umweltverschmutzung zu leisten, weil Mikrobenkulturen auch auf manchem Abfall und Mist prächtig gedeihen. 
Auch die Energiekrise dürfte nach Berechnungen der Food and Agricultural Organisation  (FAO) der Vereinten Nationen durch die Produktion von Bio-Protein auf Erdöl als Substrat nicht verschärft werden: „Zur Deckung des gesamten Proteinbedarfs der Welt würde ein Prozent der augenblicklich verbrauchten ölmenge ausreichen“, errechnete Dr. John Abbott vom Marketing and Credit Service  der FAO. Der Preis von industriell produziertem Einzeller-Protein würde etwa den für Sojamehl erreichen oder nur unwesentlich darüber liegen. 
Für die Prüfung von Einzeller-Proteinen zur Verwendung im Tierfutter und in der menschlichen Ernährung gelten die von der Protein Advisory Group  (PAG) der Vereinten Nationen 1970 herausgegebenen Richtlinien. (Z73/DEZ.00042 Die Zeit, 07.12.1973, S. 65; Filetsteak von Mikroben)

Die Ereignisse, die Frankreich zum Umdenken veranlassen, haben auch in den anderen Hauptstädten Westeuropas ihren Eindruck nicht verfehlt. Die Stunde scheint denn günstig, darüber nachzudenken, wie die Westeuropäer auf dem Wege zu einer politischen Union schon jetzt ihre Verteidigung besser aufeinander abstimmen und miteinander verzahnen können. Auch drängt die Zeit nach einer westeuropäischen Antwort auf die Frage, wie der politische und militärische 
Diese Wochen sind die Wochen des Westens. Die Europäische Gemeinschaft tagt, die Nato berät in Brüssel. Eine Frage lautet: Kann sich Westeuropa endlich ein verteidigungspolitisches Profil geben? Christoph Bertram, stellvertretender Direktor des Londoner „International Institute for Strategie Studies“, untersucht, wie das möglich wäre. Hans Schueler analysiert Lebers Wehrstrukturreform.
Effekt einer Verminderung amerikanischer Truppen in Europa aufgefangen werden kann. 
Bisher sind die Pariser Vorstellungen freilich noch ohne scharfe Kontur. Es bleibt offen, wie das Verhältnis zwischen europäischer und atlantischer Verteidigung aussehen soll. Noch lassen sie auch keine Schlüsse auf den Dichtegrad und die Struktur einer westeuropäischen Verteidigungszusammenarbeit zu. Wahrscheinlich wissen auch die französischen Staatsmänner und ihre Berater noch nicht ganz genau, was sie eigentlich wollen. Die jüngste Aktivität und Beweglichkeit scheint mehr einem allgemeinen Unbehagen an dem Bestehenden zu entspringen als einem klaren Konzept für das Künftige. 
Die Franzosen stehen mit solcher Vagheit allerdings nicht allein; ihre Partner in Bonn haben kaum präzisere Vorstellungen. (Z73/DEZ.00080 Die Zeit, 07.12.1973, S. 9; Paris schocken oder locken?)

 Eben dies aber gibt Frankreich vor zu fürchten, auch mit einem Blick über den Rhein auf den deutschen Nachbarn. 
Jobert attestierte der Allianz, daß sie „für die Sicherheit der Vereinigten Staaten, Kanadas und Westeuropas unersetzlich“ sei und daß es „derzeit keine Alternative zu den amerikanischen Nuklearstreitkräften gibt, die diese Sicherheit gewährleisten“, noch „zu der Rolle der amerikanischen Truppen in Europa für die Verteidigung der Vereinigten Staaten und Europas“. Aber Frankreichs Politik hat die geographische Basis dieser Truppen auf dem Kontinent reduziert. 
Frankreich lehnt Verhandlungen über einen ausgewogenen Truppenabbau in Mitteleuropa noch immer als gefährlich für die Sicherheit Westeuropas und jede Verminderung der amerikanischen Truppenstärke als den möglichen Anfang vom Ende der amerikanischen Machtpräsenz in Europa ab. Aber Frankreich unterstützt diese Präsenz nicht, sondern unterstellt Amerika eine „Hegemonialpolitik über Europa“, der es entgegenzutreten gelte. 
Angesichts dieser Widersprüche waren die europäischen Minister wieder ratlos, wie der französische Partner „die französischen und britischen Nuklearstreitkräfte als Verstärkung der Allianz“ zur Geltung bringen will, wo sie doch nicht auf einer Ebene noch auf einer militärpolitisch-strategischen Linie stehen: die britischen im Nato-Verband und den amerikanischen zugeordnet, auch mit ihnen technisch und im strategischen System verbunden, die französischen außerhalb der Nato und vollkommen losgelöst, wenn auch keineswegs von Informationen und Unterstützung seitens Amerikas unabhängig. (Z73/DEZ.00183 Die Zeit, 14.12.1973, S. 9; Kissingers Lektion für die Europäer)

Entspannung zwischen Ost und West – vor zwölf Monaten versprach sie, der Schlager des Jahres zu werden. Jetzt spricht kaum noch jemand davon. Nicht nur, daß die Nahostkrise sie in die Schattenzone der Weltpolitik abgedrängt hat. In den drei Arenen, in denen sie eingeübt werden sollte, ist sie auf unübersehbare Weise ins Stocken geraten. Bei der Truppenabbaukonferenz in Wien wie bei der europäischen Sicherheitskonferenz und den amerikanischsowjetischen SALT-Verhandlungen – beide in Genf – haben sich die Unterhändler in die Sackgasse manövriert. 
In Wien verfolgen Ost und West völlig verschiedene Ziele. Die Staaten des Warschauer Paktes schlagen für 1975 eine erste Reduzierungstranche aller Nationen von 20 000 Mann vor; das entspricht einer Verminderung der Truppenstärke um 2 Prozent. Einen zweiten Schnitt von 5 Prozent wollen sie für 1976, einen dritten von 10 Prozent für 1977. Sie beharren jedoch darauf, daß das gegenwärtige Kräfteverhältnis in Europa – bei den Landstreitkräften 925 000 Mann Ost gegen 777 000 Mann West – nicht verändert wird. Die Nato versteht unter Ausgewogenheit etwas anderes: die Verminderung der Truppenstärken in Ost und West auf einen gemeinsamen Plafond von je 700 000 Mann. Eine fünfzehnprozentige Reduzierung der amerikanischen und sowjetischen Truppen soll den Auftakt geben, eine zweite Reduzierungsphase dann auch die europäischen Armeen betreffen. 
Bewahrung einer zahlenmäßigen Überlegenheit scheint auch das sowjetische Ziel bei der strategischen Raketenrüstung zu sein. (Z73/DEZ.00288 Die Zeit, 21.12.1973, S. 1; Falscher Weg)

 Bei der Truppenabbaukonferenz in Wien wie bei der europäischen Sicherheitskonferenz und den amerikanischsowjetischen SALT-Verhandlungen – beide in Genf – haben sich die Unterhändler in die Sackgasse manövriert. 
In Wien verfolgen Ost und West völlig verschiedene Ziele. Die Staaten des Warschauer Paktes schlagen für 1975 eine erste Reduzierungstranche aller Nationen von 20 000 Mann vor; das entspricht einer Verminderung der Truppenstärke um 2 Prozent. Einen zweiten Schnitt von 5 Prozent wollen sie für 1976, einen dritten von 10 Prozent für 1977. Sie beharren jedoch darauf, daß das gegenwärtige Kräfteverhältnis in Europa – bei den Landstreitkräften 925 000 Mann Ost gegen 777 000 Mann West – nicht verändert wird. Die Nato versteht unter Ausgewogenheit etwas anderes: die Verminderung der Truppenstärken in Ost und West auf einen gemeinsamen Plafond von je 700 000 Mann. Eine fünfzehnprozentige Reduzierung der amerikanischen und sowjetischen Truppen soll den Auftakt geben, eine zweite Reduzierungsphase dann auch die europäischen Armeen betreffen. 
Bewahrung einer zahlenmäßigen Überlegenheit scheint auch das sowjetische Ziel bei der strategischen Raketenrüstung zu sein. Der Vertragsentwurf, den sie in Genf auf den Tisch gelegt haben, ist für Washington indiskutabel. Offenbar sollen in der zweiten SALT-Runde all die Vorteile konsolidiert werden, die Amerika den Russen in SALT I eingeräumt hat. 
Bei der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa haben sich die Sowjets ebenfalls aufs Mauern verlegt. (Z73/DEZ.00288 Die Zeit, 21.12.1973, S. 1; Falscher Weg)

 Die Ergebnisse werden durch mehr oder weniger hohe Abschreibungen auf Wertpapiere belastet; die Verluste aus dem Kreditgeschäft halten sich bei den großen deutschen Banken noch im üblichen Rahmen, wenngleich Andreas Kleffel, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank, die Zahl der 1973 bisher angefallenen Kundeninsolvenzen mit 84 als die höchste bezeichnet, „seitdem wir denken können“.
Das wird die Deutsche Bank indessen nicht davon abhalten, für 1973 wieder eine Dividende von 9 Mark je 50-Mark-Aktie zu zählen. Der Sprecher der Bank, Franz Heinrich Ulrich, sagte das zwar nicht förmlich zu, ließ aber an der Absicht, an der Traditionsdividende festzuhalten, keinen Zweifel. „Schon ein unveränderter Satz bedeute für den Aktionär angesichts des Kaufkraftschwundes eine reale Einnahmen Verminderung.  Es wäre bedauerlich, wenn man die 140 000 Aktionäre der Deutschen Bank enttäuschen müßte.“ 
Vielleicht ist es in diesem Zusammenhang gut, wenn man sich einmal über die Größenordnungen klar wird. Bei der Deutschen Bank würde eine Dividendensenkung um ein Prozent, also von 9 auf 8,50 Mark, bei einem Grundkapital von 720 Millionen eine Ersparnis von 7,2 Millionen ausmachen. Bei einem Kreditvolumen von 28,4 Milliarden Mark eine verschwindend kleine Summe, die nicht einmal für die Wertberichtigung eines mittleren Kredits ausreichen würde. Nun könnte man natürlich sagen, daß der „Nutzen“ für die Bank nicht nur 7,2 Millionen betragen würde; dazu kämen noch die Einsparungen bei den gewinnabhängigen Tantiemen, die sicherlich beträchtlich sind. (Z73/DEZ.00327 Die Zeit, 21.12.1973, S. 38; Rätselraten um die Bank-Dividenden)

Neuer Auftakt
Nach einmonatiger Unterbrechung begannen in dieser Woche wieder die Konferenzen über europäische Sicherheit in Genf und über Truppenabbau in Wien. In den Kernproblemen ist bisher keine Einigung in Sicht. Bei der Genfer Tagung ergibt sich die Hauptschwierigkeit aus dem sowjetischen Zögern, die menschlichen und kulturellen Kontakte zu verstärken und die Grenzen durchlässiger zu machen. In Wien sind die Differenzen über die Frage, wie eine ausgewogene Truppenreduzierung in Mitteleuropa verlaufen soll, noch um keinen Grad geringer geworden. 
Der Ostblock will seine militärische Überlegenheit im konventionellen Bereich beibehalten und lediglich eine zahlenmäßig oder prozentual gleichwertige Verminderung auf beiden Seiten hinnehmen, wogegen sich der Westen wehrt; die Nato dagegen möchte die Atomwaffen – ein Abwehrbereich, in dem sie Vorteile besitzt – nicht in die Reduzierung einschließen; das wiederum akzeptiert der Warschauer Pakt nicht. 
Strittig ist auch nach wie vor, ob Ungarn (mit 39 000 Sowjetsoldaten) zum Reduzierungsraum gehören oder, nach sowjetischem Willen, nur „Flankenstaat“ sein soll. 
Neuer Auftakt (Z74/JAN.00247 Die Zeit, 18.01.1974, S. 14; Neuer Auftakt)

von selbstzufriedener Gleichgültigkeit.“ So beschrieb Karl von Stein ihn, ein Sohn von Goethes geliebter Charlotte, und fügte über den Mittfünfziger hinzu: „Er dauert mich, der schöne Mann, der so edel in dem Ausdruck seines Körpers war.“ 
Erst später, nachdem das viele Essen, von dem auch Charlotte berichtete, die abendlichen Diners mit reichlichem Nachtisch an „vom Konditor schön geformten Kuchen“, die kalten Büfetts – „mit Kunst arrangierte Speisen, Krebse, Zunge und so weiter“ –, die zeitweise allwöchentlichen ausgedehnten Picknicks, die er veranstaltete, und das viele Weintrinken bei seiner vorwiegend sitzenden Lebensweise zu mancherlei Störungen und Krankheiten geführt hatten, wurde Goethe wieder schlanker. Christiane allerdings, seine Gefährtin und späte Ehefrau, die ebenfalls mächtig in die Breite gegangen war, blieb immer dick. 
Erst Krankheiten, Kuren, Furcht vor neuer Krankheit führten auch bei Adalbert Stifter zu einer Verminderung seines Übergewichts, das er sich schon vor seinem vierzigsten Lebensjahr angegessen hatte. Da wollte eines Tages ein junger Schriftsteller zu dem eben berühmt werdenden Dichter, in dessen Erzählungen nur überschlanke Jünglinge und ätherische Jungfrauen leben. Nach dem ersten Stock im Stifterschen Haus kam er nicht weiter. Ein Mann und eine Frau stiegen langsam vor ihm die Treppe hinauf, beide von so ansehnlicher Fülle, daß der Weg versperrt blieb. Endlich oben, „drehte sich der Mann auspustend um“, erzählte der Besucher, „und sah mich fragend an. Er war, abgesehen von der korpulenten Fülle, ein hübscher Mann, etwa fünfunddreißig Jahre alt, mit wohlwollendem, ... phlegmatischem ... Vollmondgesicht...“ Und als „der dicke Herr“ sich dann als Adalbert Stifter zu erkennen gab, konnte der Besucher seine Enttäuschung kaum verbergen: „Ich weiß nicht, wie mir geschah, aber noch heute ist es mir erinnerlich, daß mir... fast das Herz ... stockte und ic (Z74/FEB.00008 Die Zeit, 01.02.1974, S. 52; Auch Goethe hat zuviel gegessen...)

Von Christian Schmidt-Häuer
Wien,  im Januar 
Tag und Nacht steht deutscher Grenzschutz mitten in Wien, in der Metternichgasse 3, auf Wacht. Er muß jene Räume der bundesdeutschen Botschaft beschützen, in denen über MURFAAMCE  gearbeitet wird. MURFAAMCE  ist ein inoffizielles Wort, doch da in Wien alles einen Titel haben muß, wird es von Ost und West geduldet (im Gegensatz zu dem westlichen MBFR) – es ist das englische Kürzel für die Verhandlungen über einen Truppenabbau (Mutual Reduction of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe): Gegenseitige Verminderung von Streitkräften und Rüstungen und damit zusammenhängende Maßnahmen in Mitteleuropa. Die bundesdeutsche Delegation ist eine der größten unter den zwölf Nato- und sieben Warschauer-Pakt-Delegationen; sie sitzt im Botschaftsgebäude und kommt an Status und Umfang selber einer mittelgroßen Auslandsmission nahe: vier Mann aus dem höheren Dienst des Auswärtigen Amtes, ein Brigadegeneral und noch zwei Vertreter des Verteidigungsministeriums, ein Kanzler, zwei Registratoren, vier Sekretärinnen und zwei Fahrer. 
Vor einem Jahr war alles noch ungewiß. Damals, am 31. Januar, kamen die Delegationen mit so ungeklärten Spielregeln und Richtlinien nach Wien gereist, wie wohl noch nie Diplomaten, seit die Hofburg steht. Inzwischen hat man sich arrangiert, häuslich niedergelassen, Familien nachgeholt. (Z74/FEB.00026 Die Zeit, 01.02.1974, S. 5; Ein Job fürs Leben)

 Skeptiker werden sagen, sie hätten es mit der Entspannung nie ernst gemeint. Realisten werden darauf hinweisen, daß Entspannung von Anbeginn ein Konzept war, das den Sowjets bloß durch die Demonstration westlicher Stärke aufgezwungen werden konnte, daß sie jetzt jedoch von solcher Stärke nichts mehr wahrzunehmen vermögen. 
Hier liegt in der Tat der Hase im Pfeffer. Es gibt im Westen Leute, die den Sowjets nur defensive Ziele unterstellen: die Wahrung der russischen Hegemonie über Osteuropa; die Ruhigstellung ihrer westlichen Flanke während des Konflikts mit China; die Schließung der technologischen Kluft gegenüber dem Westen. Andere Fachleute unterstellen dem Kreml eher offensive Ziele: die Verminderung der amerikanischen Präsenz in Europa; die Zerstörung des westeuropäischen Integrationsverbundes; die Ausnutzung gesellschaftlicher Konflikte in den westlichen Ländern zugunsten der Sowjetunion. 
Der Streit darüber, welches nun die Motive und Ziele der Sowjets sind, ist freilich müßig. Der eigentliche Bestimmungsfaktor der Kreml-Politik liegt außerhalb seines Herrschaftsbereichs: im Westen. Nicht darauf, was die Sowjets wollen, kommt es an, sondern vornehmlich darauf, was ihnen der Westen erlaubt, wozu er sie durch Schwäche verführt, woran er sie durch Stärke hindert. Damit aber wird die Frage nach den Risiken der Entspannung letztlich zu einer Frage des internen Zusammenhalts im Westen. 
Wenn der Kreml sich eine Chance ausrechnen darf, daß die westlichen Gesellschaften vor der Herausforderung der Stunde versagen; wenn er darauf zu spekulieren vermag, daß die Gemeinschaft der westeuropäischen Neun sich allmählich wieder aufdröselt; wenn er ferner feststellen muß, daß die Vereinigte (Z74/FEB.00127 Die Zeit, 08.02.1974, S. 1; Entspannung - ein Fehlschlag?)

 Das aber, so schrieb Campbell in der englischen Zeitschrift New Scientist,  kann gefährlich werden: Wenn man ein nach diesem Verfahren errichtetes Hochhaus Stock für Stock von oben her abbricht, dann erreicht man irgendwann den Punkt, an dem die Spannung der tragenden Teile größer ist als die Last, die noch darauf liegt. Wahrscheinliches Ergebnis: eine Art Explosion, bei der das Gebäude in sich zusammenstürzt. 
Nun gibt es aber ein anderes Spannbeton-Verfahren, bei dem der gespannte Stahl nicht eingegossen wird, sondern frei beweglich in Hohlräumen des Betons liegt; hier läßt sich die Spannung tatsächlich schrittweise verringern – aber es bleibt schwierig genug, dafür stets das richtige Maß zu finden. Eine zu schnelle. Verminderung kann wegen der ungeheuren Kräfte, die in den Stahltrossen gespeichert sind, zum Zerspringen führen, das heißt, die Hausteile würden mit der Gewalt von Geschossen  auseinandergeschleudert. 
Um solche Bauwerke abzureißen, muß man also zunächst einmal sehr genau wissen, wie sie aufgebaut wurden. In England hat man deshalb vorgeschlagen, daß die Vereinigung der Abbruchunternehmer jetzt schon beginnen soll, derartige „gefährliche“ Bauten samt ihren Konstruktionsdetails zu registrieren, um zu vermeiden, daß sie für künftige Generationen zu Todesfallen werden. 
Ein Abbruchproblem besonderer Art, bei dem auch die Kenntnis der Baupläne nicht viel weiter hilft, sind jene Betonriesen, deren – Beseitigung schon in zwanzig oder dreißig Jahren zum erstenmal anstehen wird: die Atomkraftwerke, die ja nur über eine begrenzte Zeit hinweg betrieben werden können. (Z74/FEB.00237 Die Zeit, 15.02.1974, S. 53; Häuser-Müll für übermorgen)

 Anschließend wurden verschiedene Planspiele ausgearbeitet; berücksichtigt wurden dabei die Auswirkungen einer Brennstoffverknappung auf den Beschäftigungsgrad, den Lebensstil, die Transportbedürfnisse sowie die Schul- und Arbeitszeiten. Die Grundfrage lautete: Wie können wir mit 10, 20 oder 30 Prozent weniger Öl auskommen? Eine solche Studie ist bisher noch nie angefertigt worden. Die Methode ist neu, ebenso die Zusammenfassung der verschiedenen Bereiche des Energieverbrauchs. Die eingesetzten Zahlen sind zwar noch sehr ungenau, aber für den Staat von Massachusetts liegt jetzt so etwas wie ein Grundlagenplan vor, von dem aus weitergearbeitet werden kann. 
Das zweite Beispiel: Als Direktor verschiedener Gesellschaften an der Ostküste habe ich mich bis in alle Einzelheiten mit der Frage befaßt, was sich in meinem Kompetenzbereich bei einer Verminderung der Ölzufuhr von 10, 20 oder 30 Prozent tun läßt, ohne das wirtschaftliche Wachstum ernsthaft zu gefährden oder gar zu zerstören. Wir haben festgestellt, wo unsere Angestellten und Arbeiter wohnen, wir haben modellartig die Möglichkeit von Autopools geprüft, und wir haben untersucht, ob wir einen Betriebsbus einsetzen und ob wir auf nur vier Arbeitstage pro Woche umstellen sollten. So haben wir unter dem Aspekt der Energieeinsparung eine Reihe von Möglichkeiten durchgespielt. 
Das haben viele tausend Firmen so gemacht, im ganzen Land. Überall kam es zu solchen Überprüfungen des Energieeinsatzes. Allerdings sind viele der Organisationspläne wieder in die Schubladen gewandert, weil man glaubt, genug Öl zu haben. (Z74/FEB.00402 Die Zeit, 22.02.1974, S. 9; Sehnsucht nach dem Spinnrad?)

 Die Verwaltung von Robeco und Utilico (beide Unternehmen werden zusammen mit Rolinco in Personalunion geführt) ist der Ansicht, daß sich die Aussichten für die Versorgungsindustrie wesentlich verändert haben. Die Grundlagen, die Seinerzeit zur Gründung von Utilico geführt haben, seien nicht mehr vorhanden. Ziel von Utilico war es, jenen Sparern eine Anlagemöglichkeit zu eröffnen, die sowohl Wert auf Stabilität als auch auf stetiges Wachstum legen. Nicht umsonst nannte man früher Versorgungswerte „Aktien für Witwen und Waisen“. Damit kommt schon die Meinung der Börsianer zum Ausdruck: Versorgungsaktien sind nicht sonderlich „aufregend“, aber sicher und mit einer angemessenen Dividende ausgestattet. 
„Es sei anzunehmen“, so schreibt die Verwaltung von Utilico, „daß die drastischen Verschiebungen in den Energieverhältnissen für viele Energieproduzenten und energieverteilende Betriebe zu einer wahrscheinlich anhaltenden Verminderung der Gewinne führen werden. Deshalb ist eine Anlage ausschließlich in Versorgungsaktien nicht mehr verantwortbar.“ 
Den letzten Satz, meine verehrten Leser, unterstreiche ich voll und ganz. Aber ich halte jede einseitige Anlagepolitik für im Grunde falsch. Es sei denn, man wolle bewußt, wie viele Spekulanten es tun, alles auf eine Karte setzen. Das bringt, wenn die Rechnung aufgeht, natürlich das meiste Geld. Allerdings kenne ich viele, die eines Tages mit einer derartigen Risikoballung auf die Nase gefallen sind. Und sicherlich ist es töricht, gerade in Versorgungsaktien ein gewinnträchtiges Spekulationsobjekt zu sehen. 
Zweifellos ist richtig, wie es im Utilico-Geschäftsbericht per Ende September 1973 abgefaßt (noch vor der Ölkrise) heißt, daß in den 50er und 60er Jahren die Zunahme des Absatzes und die große Wirtschaftlichkeit zum Ausgleich der Kostensteigerungen genügten und die Ergebnisse der Versorgungsindustrie damals noch durch eine regelmäßige Zunahme der Gewinne un (Z74/FEB.00415 Die Zeit, 22.02.1974, S. 36; Versorgungsaktien: Nicht nur für Witwen und Waisen)

inflationär wirkende Erhöhung der Staatsverschuldung; 
Kürzung öffentlicher Investitionen (weniger Schulen, Kindergärten, Altersheime, Krankenhäuser, Straßen). 
Offen ist allerdings noch, welchen Gruppen der Bevölkerung die neuen Lasten (beziehungsweise die Verminderung vorgesehener Leistungen) aufgebürdet werden soll. Vor allem eine Erhöhung der Mehrwertsteuer und eine Verlängerung des Stabilitätszuschlags von zehn Prozent zur Einkommen- und Körperschaftsteuer werden von verschiedenen Politikern in Bund und Ländern erwogen. 
Natürlich muß sich der Staat nun irgendwie die Mittel beschaffen, um seine teuren Diener zu bezahlen. Daß in diesem Zusammenhang eine Verewigung des Stabilitätszuschlages auch nur erwogen wird, ist jedoch schlicht skandalös. 
Dieser Zuschlag war als Waffe im Kampf gegen die Inflation eingeführt worden – mit dem festen, gesetzlich fixierten Versprechen, ihn nur bis zum 30. Juni 1974 zu erheben. Wer davon betroffen war, zahlte mehr oder weniger bereitwillig. Die Einsicht war weit verbreitet, daß im Kampf um Stabilität Opfer unvermeidlich seien, auch wenn sie, wie in diesem Fall, nur einer Minderheit abverlangt wurden. (Z74/FEB.00418 Die Zeit, 22.02.1974, S. 25; Wer einmal lügt...)

Meinungs-Forschungen
Die Meinungsforscher haben uns schon oft unsere Meinung gesagt. Haben sie uns aber schon gesagt, daß wir mit überwältigender Mehrheit meinen, daß ihnen eine Verminderung ihrer Meinungsforschungstätigkeit ganz gut täte? 
Selbst unter Wohlmeinenden gibt es Meinungsverschiedenheiten. Das ist gut so. Denn ohne Meinungsverschiedenheiten gäbe es keinen fruchtbaren Meinungsaustausch. Und ohne Meinungsaustausch ließen sich Meinungsverschiedenheiten nicht beilegen. 
Meinungsjournalisten sind redlicher als die Journalisten, die meinen, sie hielten bei der Darstellung von Sachverhalten mit ihrer Meinung hinter dem Berg. So hohe Berge gibt es gar nicht!  (Z74/MAR.00064 Die Zeit, 01.03.1974, S. 59; Meinungs-Forschungen)

Diesen Typus des Piloten hat im Grund die Maschine selbst gebildet, die von ihm bedient werden muß. Die Wissenschaft kann ihn nur nachzeichnen und die Kriterien beschreiben, nach denen er unter den Bewerbern um den Beruf des Flugzeugführers auszuwählen ist. 
Dabei ist die Psychologie in ihren Möglichkeiten begrenzt. Sie kann aber in der Personalauslese, in der Ausbildung und auch in der Anpassung der Maschine an den Menschen („Human-Engineering“) Verhältnisse und Bedingungen schaffen, die weitaus besser sind, als sie es ohne ihre Mithilfe wären. 
Gerade auf dem Gebiet des Flugtrainings werden die in langen Forschungsreihen gewonnenen Erkenntnisse, die sich auf eine Beschleunigung und Stabilisierung des Lernvorganges und auf die Verminderung der Versagenserlebnisse des Lernenden beziehen, heute noch viel zuwenig genutzt. 
Mit leichtem Zittern in den Fingern
Vor drei Jahren war ich ihnen zum erstenmal unter die Hände geraten – ein gestandener Zivilpilot, für den ich mich hielt und der nun beweisen sollte, daß es sich lohnte, ihm noch eine militärfliegerische Ausbildung zuteil werden zu lassen. (Z74/MAR.00070 Die Zeit, 01.03.1974, S. 54; Mit leichtem Zittern in den Fingern)

 Dieser Vorgang, der sonst in Lohnverhandlungen „am Markt“ erfolgte, von starren Lohnkontrollen jedoch verhindert  wurde, fand zum erstenmal in der Form einer öffentlichen Anhörung statt. Zu Wort kamen nicht nur die unmittelbar Beteiligten, sondern auch diejenigen,  die auf der Einkommensskala überholt werden sollten. Die staatlichen Lohnkontrollen, einmal eingeführt, haben damit eine Steigerung und Verfeinerung erfahren. 
Mit dieser Veranstaltung wollte Heath den Arbeitswillen der Bergleute erkaufen, ohne daß die Sonderzulage auf das letzte Lohnangebot von anderen Gewerkschaften zum Anlaß für inflationäre Lohnforderungen genommen wird. 
Sozialer Friede in den Kohlegruben, den eine Labour-Regierung um beinahe jeden Preis  erkaufen wird, ist die Voraussetzung dafür, daß die Wirtschaft wieder auf volle Touren kommt, Kann dies geschehen, ohne daß die Inflation noch schneller läuft? Zwar wirkt die Verminderung der Produktion durch die Dreitagewoche auch inflationär, und die Rückkehr zu einer normalen Arbeitswoche würde für viele Betriebe den Kostendruck lindern. Aber aller Erfahrung nach wirkt ein großzügiger Lohnabschluß im Bergbau als Signal für andere Gewerkschaften. Eine Labour-Regierung, für die alle Lohnkontrollen von Übel sind, kann nur darauf hoffen, daß die Gewerkschaften auf die versprochenen scharfen Preiskontrollen „vernünftig“, also mit relativ gemäßigten Lohnforderungen reagieren. 
Ohne eine einigermaßen wirksame Anti-Inflationspolitik wird die Zahlungsbilanz weiterhin mit tiefroten Ziffern geschrieben werden müssen. Von Monat zu Monat steigt Großbritannien tiefer ins Defizit. Damit wächst die Gefahr, daß der Pfundkurs, der sich in der Krise erstaunlich gut gehalten hat, erneut absinkt und die Inflationsspirale durch höhere Importpreise in noch schnellere Drehungen versetzt wird. (Z74/MAR.00162 Die Zeit, 08.03.1974, S. 26; Im Zweifel für den Dirigismus)

Auch als Dienstherr disqualifiziert sich Ehmke mit solchen Sprüchen. Für das Selbstverständnis und die Berufsauffassung von vielen zehntausend Postbediensteten kann es nicht ohne Folge bleiben, wenn der zuständige Minister das Prinzip außer Kraft setzt, daß die der Post anvertrauten Sendungen zuverlässig und so rasch wie irgend möglich den Empfänger erreichen müssen und statt dessen die Bummelei zum Geschäfts-Prinzip erhebt. Ehmke und die Postkunden brauchen sich dann nicht zu wundern, wenn sich die Angestellten und Beamten des größten deutschen Dienstleistungsunternehmens in Zukunft entsprechend verhalten. 
Die Zuverlässigkeit und Schnelligkeit der Brief- und Paketbeförderung hat in den letzten Jahren bereits deutlich nachgelassen. Eine weitere Verminderung der Leistungsqualität würde mit Sicherheit dazu führen, daß viele Betriebe, die auf eine rasche Beförderung ihrer Sendungen angewiesen sind, private Kurierdienste einrichten. Daß dies volkswirtschaftlich gesehen eine enornie Verschwendung wäre, liegt auf der Hand. Ein Minister, der eine derartige Entwicklung auch. noch fördert, sollte die längste Zeit dem Kabinett angehört haben. Als Postminister ist Horst Ehmke ein Versager. 
Michael Jungblut
Ein Versager tutet ins Posthorn (Z74/MAR.00272 Die Zeit, 15.03.1974, S. 25; Ein Versager tutet ins Posthorn)

 Er ist nicht der Mann, der leicht zu einer Austerity-Politik zu überreden ist. 
Von der Oppositionsbank wetterte Healey jegen den „liederlichen Schuldenmacher“ Barber, plädierte für hausväterliche Politik im Etat, gegen das leichte Leben mit geborgtem Geld, für den Einzug der Steuerkonzessionen an die Beichen, gegen die Zahlungen an die Brüsseler Kasse, für direkte Importkontrollen und gegen eine staatliche Lohnkontrolle. Jetzt muß er im Etat Raum finden für die versprochene Subventionierung der Preise wichtiger Lebensmittel und Tor allem für die angekündigte Erhöhung der in Großbritannien skandalös niedrigen Renten, 
Der Spielraum im Etat ist jedoch nicht sonderlich groß, vor allem wenn Healey es ernst meint mit der Verminderung des Defizits. Umverteilung ist daher das Stichwort. Healey hat dies dem begeisterten Parteivolk schon auf dem letzten Parteitag angekündigt, als er das „Wutgeheul“ vorausahnte, wenn die „Reichen“ zur Ader gelassen würden. Das Unglück ist nur, daß selbst eine scharfe zusätzliche Besteuerung der Reichen nicht genug Geld zur Finanzierung der Wahlversprechen hereinbringen würde. Dafür müßte der Minister in der Einkommenspyramide bis hinab zu den traditionellen Labourwählern steigen. Wilfried Kratz
Inflation der guten Ratschläge
Elf Tage bevor die Regierung Harold Wilsons mit ihrem neuen Haushaltsplan die Weichen für die künftige Wirtschaftsentwicklung in Großbritannien stellt, meldeten sich bereits gebetene und ungebetene Ratgeber zu Wort. (Z74/MAR.00407 Die Zeit, 22.03.1974, S. 36; Inflation der guten Ratschläge)

Aus alledem ergeben sich vier sowjetische Hauptinteressen: 
1. Die Bundesrepublik und die Beneluxstaaten sollen durch eine sicherheitspolitische Kontrollzone von ihren Bündnispartnern abgetrennt werden. In dieser Zone könnten weder neue Nato-Arrangements Platz greifen, noch könnte eine westeuropäische militärpolitische Autorität sich frei auswirken. Die sowjetische Sorge vor einer militärpolitischen Kräftekonzentration Westeuropas scheint das dominierende östliche Interesse zu sein. 
2. Ein einseitiger Abzug amerikanischer Streitkräfte aus Europa oder eine wesentliche Verminderung der US-Truppen ist unerwünscht. Es soll kein Stimulanz für gemeinsame europäische Verteidigungsanstrengungen geschaffen werden. 
3. Die Bundeswehr und das westdeutsche Militärpotential sollen so stark wie möglich reduziert und international kontrolliert werden. 
4. Zusätzliche sicherheitspolitische Vereinbarungen über die Beschränkung von Streitkräftebewegungen und -verteilung sieht die östliche Verhandlungsposition nicht vor. Der entsprechende Nato-Vorschlag ist bisher abgelehnt worden.  (Z74/APR.00121 Die Zeit, 05.04.1974, S. 7; Stoßrichtung: Westeuropa)

In der  Tat ist Fortpflanzung nicht der  eigentliche Zweck der Sexualität. Der sexuelle Vorgang, nämlich die Vermischung der etwas unterschiedlichen Erbanlagen zweier Zellen bei der Befruchtung, zielt auf eine Neukombination von Genen und des Zellplasmas. Damit entstehen für den Selektionsprozeß immer wieder Lebewesen mit neuen Fähigkeiten und Eigenschaften zur Auswahl der am besten angepaßten Individuen. 
Die Paarung muß nicht notwendig Früchte tragen, das heißt, es gibt sexuelle Vorgänge, bei denen die Zahl der Individuen konstant bleibt. So etwa beim Pantoffeltierchen, bei dem gelegentlich zwei Individuen Kernmaterial austauschen und sich daraufhin wieder trennen. Statt mit einer Vermehrung kann der Paarungsvorgang auch mit einer Verminderung verbunden sein. Bei Amöben kommt es  vor, daß zwei Elterntiere verschmelzen, der Bestand durch Sexualität also verkleinert wird. Umgekehrt gibt es auch Vermehrung ohne Sexualität. Wasserflöhe zum Beispiel pflanzen sich den ganzen Sommer hindurch fort, indem die Weibchen unbefruchtete Eier produzieren, aus denen immer wieder nur Weibchen entstehen. Mithin kann der Satz, daß Fortpflanzung der Sinn der Sexualität sei, nicht die Qualität eines Naturgesetzes haben. 
Die entscheidende Aussage in der pästlichen Enzyklika lautet jedoch: „Die Lehre, daß jeder eheliche Akt offenbleiben muß für die Weitergabe des Lebens, ... beruht auf der untrennbaren Verbindung der zweifachen Bedeutung des ehelichen Aktes, ... nämlich die liebende Vereinigung und die Fortpflanzung.“ Es würde also gegen das vom Papst an anderer Stelle erwähnte „Naturgesetz“ verstoßen, wenn beide Funktionen getrennt würden, mithin der eheliche Akt nur der Liebesbindung, nicht aber der Fortpflanzun (Z74/APR.00132 Die Zeit, 05.04.1974, S. 65; Von Natur aus zweckentfremdet)

Dies war immer die Schwäche in der Argumentation der Opposition: Man kann nicht gleichzeitig für mehr Stabilität und für niedrigere Steuern plädieren. Eine solche Rechnung könnte nur aufgehen, wenn die Bürger das höhere Einkommen (als Folge der Steuersenkungen) völlig  auf die hohe Kante legen würden, so daß es keinen zusätzlichen Konsumstoß geben würde – und gleichzeitig bereit wären, bei den Lohnforderungen mehr Zurückhaltung zu üben. 
Für beides sind gegenwärtig die Aussichten gering: Bei Geldentwertungsraten von über sieben Prozent werden die Sparer verunsichert und die Lohnrunde ist praktisch gelaufen. Die nächste Chance für eine „Konzertierte Aktion“ von Steuer- und Lohnpolitik bietet sich erst wieder im Herbst. Dann wäre es vielleicht möglich, durch rechtzeitige  Verminderung des Steuerdrucks ein etwas günstigeres psychologisches Klima für eine „Lohnrunde der Vernunft“ zu schaffen. Wahrscheinlich wird das bitter nötig sein, weil die bis dahin weiter fortgeschrittene Inflation noch höhere Forderungen als in diesem Winter provozieren dürfte. 
Schon aus diesem Grund wäre es notwendig, daß die Koalition sich endlich dazu aufrafft, verbindliche Entscheidungen über die so oft versprochene Reform zum 1. Januar 1975 zu treffen. Finanz-Staatssekretär Konrad Porzner, der im Bundesrat die Oppositions-Vorschläge als unqualifiziert verwarf, hätte  wesentlich überzeugender gewirkt, wenn er hätte darlegen können, wie denn nun das Konzept der Regierung aussieht. 
Die Zeit drängt und die Gefahr wächst, daß SPD und FDP am Ende nur – unter sich uneins und von der Opposition bedrängt – ein paar Wahlgeschenke anbieten werden. (Z74/APR.00169 Die Zeit, 12.04.1974, S. 33; Der Streit um die Steuern)

 Die Ertragslage der Stahlaktien kann sich auf Grund der kurzen Lieferfristen und des stark zyklischen Geschäfts wesentlich schneller ändern als in anderen Branchen.“ Damit schneiden die Münchener die Kernfrage an. Wie lange dauert der jetzige Stahlboom? In einer Untersuchung für ihre Börsenkundschaft weist das Bankhaus Delbrück & Co darauf hin, daß das gegenwärtig auf Hochtouren laufende Auslandsgeschäft in vielen Einzelsektoren stark überhitzte Züge zeigt, so daß die Gefahr einer schon bald einsetzenden Normalisierung – ähnlich wie bei anderen Rohstoffen – größer wird. Dies gilt besonders unter dem Eindruck einer insgesamt nachlassenden Weltkonjunktur speziell bei wichtigen Hauptabnehmergruppen für Stahl wie der Bau- und der Automobilindustrie. Hinzu kommen die nach Beendigung des englischen Bergarbeiterstreiks wieder voll auslastbaren Stahlkapazitäten in England, die sowohl eine Verminderung von Stahlimporten nach England wie darüber hinaus eine Verbesserung der Weltstahlversorgung insgesamt möglich machen. 
Die Möglichkeit eines Ausgleichs bei nachlassenden Exportaufträgen sieht Delbrück in einem sich möglicherweise stabilisierenden Konjunkturverlauf in der Bundesrepublik. Die Bank kommt zu dem Schluß, daß wahrscheinlich das hohe Produktionsniveau bis Ende 1974 gehalten werden kann. Dies würde bedeuten, daß die Ertragssituation, die ganz wesentlich von den Auslastungsgraden der Kapazitäten abhängt, sich ebenfalls auf dem erreichten hohen Niveau stabilisieren kann. Dabei darf man nicht vergessen, daß die Stahlindustrie in diesem Jahr schon dreimal die Preise erhöhen konnte und damit in der Lage gewesen sein dürfte, Kostensteigerungen mehr oder weniger voll abzuwälzen. (Z74/APR.00345 Die Zeit, 19.04.1974, S. 42; Mit Stahl Gold verdienen)

Das Chaos ist vollkommen, denn in den italienischen Restriktionsbestimmungen wurde keine Bestimmung darüber erlassen, was mit den Waren geschehen soll, die bereits beim Zoll lagen, als die Restriktionen in Kraft traten. Unklarheit besteht auch über das Schicksal der Importgüter, die entweder zu diesem Termin bereits auf dem Weg nach Italien waren, oder über unwiderrufliche Kredite bezahlt sind. Nur eines ist sicher: Die Zoll- und Lagergebühren erhöhen sich täglich. 
Abgesehen vom Ärger mit der Bürokratie zeigt sich ein weiteres Ungemach: Italiens verarbeitende Industrie ist stärker von ausländischen Halbfabrikaten und Zulieferteilen abhängig, als die Verfasser der Restriktionsliste glaubten. Die Folge: Vom Werkzeugmaschinen-Hersteller bis zum Textilfabrikanten reicht der Chor derer, die ihre Produktion gefährdet sehen; Da es sich überdies meist um Exportbranchen handelt, befürchten sie eine Verminderung der Ausfuhr. 
Das ist freilich genau das Gegenteil von dem, was die Italiener mit ihrem Restriktionskurs erreichen wollten. Schon unmittelbar nach Erscheinen der schwarzen Liste wunderten sich Fachleute darüber, für wie viele Investitionsgüter, Halbfertigwaren und Rohstoffe die Depotpflicht gilt. 
Italienische Wirtschaftszeitungen, die in der Vergangenheit gewiß nicht der Parteilichkeit zugunsten der ausländischen Wirtschaft geziehen werden konnten, warfen der italienischen Regierung sogar Autarkiebestrebungen vor.  (Z74/MAI.00331 Die Zeit, 24.05.1974, S. 32; Ausverkauf bei Zucker und Tee)

Allerdings wird im Leben unserer Gesellschaft diese Problematik noch dadurch kompliziert, daß Politiker und Fachleute als behandelnde Ärzte entweder an den gleichen Krankheiten und psychischen Sperren wie der Patient leiden oder die Wahrheit nicht zu sagen wagen, um den Patienten nicht zu verscheuchen. Ein Arzt, der selbst Kettenraucher ist, wird die Gefährlichkeit des Nikotins bagatellisieren; und wenn er die Abwanderung zur Konkurrenz befürchtet, wird er sich in der Diagnose optimistisch geben und vielleicht gerade vor der Therapie zurückschrecken, die allein wirkungsvolle Hilfe bringen könnte. 
Dies gilt auch für die Behandlung der Krankheit „Inflation“. Wirkungsvolle antiinflationäre Mittel sind genügend vorhanden, wie Verknappung und Verteuerung der Kredite, Verminderung der Staatsausgaben, Vermehrung der Staatseinnahmen bei gleichzeitiger Stillegung ihres Zuwachses oder Aufwertung der eigenen Währung. Allerdings müssen sie je nach der gegebenen Situation in der richtigen Kombination und Dosierung angewendet werden; und ihre Wirksamkeit ist mit Verzögerungen verbunden. Auch haben die Heilmittel häufig unerwünschte Nebenwirkungen, die sich nicht genau vorausberechnen lassen, und die sich sogar gegen das antiinflationäre Ziel selbst wenden können. 
In einer freiheitlichen Gesellschaft wie der unseren ist es stets ungewiß, wie die Wirtschaftsbürger zum Beispiel als Produzenten, Konsumenten und Sparer auf bestimmte Maßnahmen reagieren werden. Je weniger kooperativ sie sind, und je weniger sie verstehen, was da vor sich geht, desto größer ist diese Ungewißheit. (Z74/MAI.00354 Die Zeit, 24.05.1974, S. 31; Ein Symptom der Gesellschaftskrise)

 Gegensatz bestehen, so muß jeder Versuch einer volkswirtschaftlichen Planung mit dem vorrangigen Ziel einer Harmonisierung von Konsumtion und Investition als Hauptwaffe gegen die Inflation scheitern. 
Diese Harmonisierung zwischen Konsum und Investition kann nur ein volkswirtschaftlich planendes System sichern, ein System also, welches die makroökonomischen Teilgrößen verfolgen und lenken kann. Eine derartige Makroplanung ist jedoch nur unter den Bedingungen eine reale Alternative, daß auf der unteren Ebene nicht mehr die Frontstellung zwischen Kapitaleigentümern und Lohnempfängern besteht. Lohnempfänger und Kapitaleigentümer müssen in einer Person vereinigt sein. 
Da die Inflation sich immer in den sozial schwächsten Schichten verhängnisvoll auswirkt, bei den kleinen Sparern, den Rentnern usw., entsteht immer wieder ein starker politischer Druck zu antiinflationären Maßnahmen. Alle Versuche aber, der Inflation durch Steuererhöhungen, Kreditabbremsungen, Senkung der Staatsausgaben, Verminderung der Exporte usw. Herr zu werden, können bestenfalls Teilerfolge erzielen, da sie das Wesen der modernen Inflationsentwicklung verkennen. Der spontane Verteilungskampf unter den großen Interessengeg-Auf der internationalen Inflationstreppe steht die Bundesrepublik auf der untersten Stufe. Aber für Verbraucher und Sparer sind internationale Vergleiche nur ein schwacher Trost – zumal die Gefahr einer sich wieder beschleunigenden Teuerung keineswegs gebannt ist. Nachdem die Erzeugerpreise der Industrie im April um 13,2 und die Großhandelspreise um 14,6 Prozent höher waren als im Vorjahr, sind Rückwirkungen auf die Verbraucherpreise zu befürchten. In Großbritannien lag die Inflationsrate im April bereits bei 15,2 Prozent, in Italien bei 15,6 Prozent. (Z74/MAI.00483 Die Zeit, 31.05.1974, S. 38; Kampf der Monopole)

Wenn wir nicht versuchen, dieser immer stärker werdenden Entwicklung entgegenzuarbeiten, wird sich nichts verändern. Denn ein Schüler, Lehrling oder Student, der morgens noch benebelt an seinem Platz erscheint, läßt sich leichter unterdrücken, da er weniger Lust und Kraft hat, sich zu behaupten. Paula Pamm, 19 Jahre
* 
Der Alkohol ist für Jugendliche in doppelter Weise gefährlich, zum einen als Sucht, zum anderen wegen der vorübergehenden Verminderung der Selbstkontrolle. Demzufolge gibt es auch zweierlei Maß und Übermaß, und schließlich auch zwei verschiedene Gruppen, die davon betroffen sind. 
Die einen begannen aus Frustration zu protestieren und, je weniger ihre Demonstrationen bewirkten, aus Protest zu kiffen. Jetzt, da dieser Protest ihnen nicht einmal die erhoffte Revolution des eigenen Innenlebens gebracht hat, greifen sie enttäuscht zum Alkohol und tauschen damit eine Sucht gegen die andere. In der Öffentlichkeit aber sieht man das Zurückgehen des Haschkonsums und die wachsende Anzahl jugendlicher Alkoholiker mit Befriedigung: Die aufmüpfige Jugend hat sich endlich mal wieder ein Beispiel genommen, sie ist zu den Rauschgiften ihrer Väter zurückgekehrt. (Z74/MAI.00523 Die Zeit, 31.05.1974, S. 52; Vom Joint zur Flasche)

 Wenn der Reiche seinen Kindern Kaviar gibt und sie nach der teuersten Mode kleidet, dann ist das wohl seine Sache. Aber schon bei den Ausbildungskosten gibt es beträchtliche Differenzen, die nicht immer parallel zu den Einkommensdifferenzen entstehen. 
Dennoch wird es bei der Einkommensteuer künftig keine Entlastung für Kinder geben, da die Kinderfreibeträge, die das zu versteuernde Einkommen mindern, wegfallen. Das aber heißt, daß die Steuerprogression schärfer wird. 
Es ist richtig, daß bei dem bis jetzt geltenden Verfahren die Bezieher höherer Einkommen stärker entlastet werden als die Bezieher kleinerer Einkommen. Da wir aber aus guten Gründen nun einmal den Progressionstarif haben, der sich  an der steuerlichen Leistungsfähigkeit orientiert, muß die Verminderung der Leistungsfähigkeit, die durch Aufwendung für Kinder entsteht, nach demselben Maßstab gemessen werden. Es ist inkonsequent, auf der einen Seite den Progressionstarif aus Gründen der steuerlichen Leistungsfähigkeit für gerecht zu halten ihn aber bei der Minderung der Leistungsfähigkeit über Bord zu werfen. 
Das ist freilich keine zufällige Nebenwirkung, das ist gewollt. Nach den heutigen gesellschaftspolitischen Vorstellungen soll der Familienlastenausgleich nicht mehr dem Prinzip der Leistungsfähigkeit Rechnung tragen. Der Zeitgeist fordert heute eine Umverteilung der verfügbaren Nettoeinkommen zugunsten der Familien mit Kindern. Diesem Umverteilungsprinzip huldigte der Bundestag. Es ist nicht dadurch besser geworden, daß es alle drei Fraktionen akzeptieren. 
Natürlich haben die verschiedenen familienpolitischen Maßnahmen, die heute angewendet werden, große Mängel. (Z74/JUN.00126 Die Zeit, 14.06.1974, S. 34; Eine ungerechte Gleichmacherei)

 Sollte der Tendenzschutz abgeschafft oder durchlöchert werden, wäre die Wirkung des ganzen Gesetzes in Frage gestellt. Was die Journalisten an Freiraum gegenüber den Verlegern gewönnen, ginge durch neue Abhängigkeiten wieder verloren. 
Während es über den Tendenzschutz wohl noch manchen Streit geben wird, ist über die Novelle zum Kartellgesetz schon weitgehende Einigung erzielt. Zeitungsfusionen sollen in Zukunft stärker kontrolliert, die Meinungsvielfalt so weit wie möglich erhalten werden. Aber Konzentration bei der Presse ist schwieriger zu bewerten als im übrigen Wirtschaftsbereich. Sehr häufig ist die Zusammenlegung von Zeitungen die letzte Rettung vor dem Ruin eines oder mehrerer Blätter; nicht immer bedeutet Fusion auch eine Verminderung des Informationsangebotes. 
Die Novelle will den Besonderheiten der Presse durch eine Reihe von komplizierten Regelungen Rechnung tragen. Die untere Umsatzgrenze bei anmeldepflichtigen Fusionen wird 25 Millionen Mark betragen. Die Aufgliederung der Presselandschaft in „relevante Märkte“, den Bereich der Sonntagszeitungen, Boulevardblätter oder Regionalzeitungen etwa, soll dem Kartellamt die Übersicht über Konzentrationsbewegungen erleichtern. Immerhin werden willkürliche Zusammenlegungen von Pressebetrieben schwieriger, und unvermeidliche Fusionen mit Auflagen für den Verleger verbunden sein. 
Der Strukturkrise der Presse wird freilich auch die Fusions-Novelle nicht begegnen können. Zusätzliche Hilfsmaßnahmen sind erforderlich. Der Katalog der Verlegerwünsche liegt seit langem auf dem Tisch: Aussetzung der Erhöhung der Postzeitungsgebühren, Investitionshilfen, Abschaffung der Mehrwertsteuer für Vertriebserlöse lauten die dringlichsten Forderungen. (Z74/JUL.00047 Die Zeit, 05.07.1974, S. 3; Ist die Presse noch zu retten?)

 Dennoch habe ich Einblicke in das Funktionieren unserer Wirtschaft nehmen können, die mir klar machen, wie riskant Männer wie Abs und Münchmeyer leben: Ständig mit einem Fuß auf der Fensterbank. 
Ich meine den Schnecken-Skandal. Das Weinbergschnecken-Vorkommen im regennassen Garten dieses Frühsommers verführte Wirtschaftssachverständige zu optimistischen Prognosen. Bei gleichbleibendem Schneckenbedarf der hiesigen Wirtschaften und einer Förderung von 100 Schnecken pro Tag pro minderjährigem Gesellschafter errechnete unser Sachverständiger, der erst kürzlich durch eine überraschend mit einer drei zensierten Schulaufgabe von sich reden gemacht hatte, einen Gesamtumsatz von 70 Mark, abzüglich Transportkosten plus Tara und Tralala. 
Der zuständige Aufsichtsrat versprach, sich durch die Verminderung der Blattfresser einen gärtnerischen Vorteil und gab seine Zustimmung: Nun sucht mal schön! Doch das Unternehmen endete mit einer Pleite. Zwar ließ sich die Schneckenförderung besser an als erwartet, aber kurz vor Abschluß der Transaktion wurde die Unternehmensleitung davon unterrichtet, daß Weinbergschnecken unter Naturschutz stehen. Außerdem seien Minderjährige nicht sammelberechtigt. Die bereits geförderte Menge (ca. 380 Stück) mußte ins Gras remittiert werden. Der Cash Flow war gleich Null, Tara hinfällig. Tralala nur zögernd und gedämpft. 
Seit dem Zusammenbruch von Bernie Cornfields IOS Imperium hatte es keinen ähnlichen Finanzskandal mehr gegeben. Es stellte sich nämlich heraus, daß die Anteilseigner riskante, als „Wetten“ deklarierte Spekulationen über die Höhe der Fangquoten eingegangen waren. (Z74/JUL.00352 Die Zeit, 26.07.1974, S. 41; Tendenz: Kriechend)

Ohnedies: Welche Veränderung (wie liebt doch Giscard das Wort „changement“  brauchte nicht Geld? Die Verbesserung des Loses der Frauen, die Reform der Lehrlingsausbildung, die soziale Eingliederung der Gefangenen – das alles ist teuer. Geld aber ist keines da in einer Zeit, in der die Bekämpfung der Inflation Priorität hat. Wird es also keine echten Reformen geben? Der Rücktritt des Staatssekretärs für Fremdarbeiter bedeutet hier noch mehr als der von Bundesminister Eppler: die Vereitelung seiner Projekte hat für Frankreich 1,8 Millionen Fremdarbeiter, für die insgesamt 3,8 Millionen Ausländer (darunter 800 000 Algerier, 750 000 Portugiesen, 600 000 Spanier) mehr direkte Konsequenzen als die Verminderung der sowieso geringen deutschen Entwicklungshilfe für die Völker anderer Kontinente. 
Um die Inflation zu bekämpfen, muß man weniger ausgeben und auch mehr Geld eintreiben. Die Steuererhöhungen, die das Parlament im Juli bewilligt hat, sind wiederum „Mitte links“: Sie treffen die höheren Einkommen und die Betriebe. Vom nächsten Jahr an soll es sogar eine echte Besteuerung des wirklichen Einkommens geben, das einen Mehrwert des Kapitals darstellt. Steuergerechtigkeit schafft das freilich kaum, denn der kleine Mann wird ja durch die in Frankreich besonders hohen Konsumsteuern in Inflationszeiten besonders hart getroffen, und wohl die drückendste Kapitalsteuer bezahlt der Sparkassenbuchinhaber, der bei einer Inflationsrate von 16 Prozent nur 4 bis 8 Prozent Zinsen erhält. (Z74/AUG.00120 Die Zeit, 09.08.1974, S. 3; Durch Frankreich weht der Wind des Wandels)

Februar:  Nixon in Peking; Normalisierung der Beziehungen. 
März:  London übernimmt wegen wachsender Unruhen Direktherrschaft in Nordirland. 
Mai:  Nixon in Moskau, Unterzeichnung des ersten Abkommens über Verminderung der strategischen Rüstung (SALT). 
Juni:  Moskauer und Warschauer Vertrag sowie Berlin-Abkommen in Kraft. 
September:  Massaker unter der israelischen Olympiamannschaft in München.  (Z74/AUG.00271 Die Zeit, 16.08.1974, S. 12; Weltereignisse in Nixons Regierungszeit)

Diejenigen außenpolitischen Faktoren, deren günstiges Zusammenwirken es der rumänischen KP in den frühen sechziger Jahren ermöglicht hatten, sich innerhalb Osteuropas einen autonomen Sonderstatus aufzubauen, haben sich zu Beginn der siebziger Jahre grundlegend verändert. Und zwar von dem Zeitpunkt an, als die sowjetisch-amerikanische Konfrontation von einer allgemeinen Entspannungspolitik abgelöst wurde und aus der bipolaren eine multipolare Welt zu entstehen begann. Die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen, der chinesisch-sowjetische Konflikt und die Sonderstellung Jugoslawiens bleiben auch weiterhin wichtige Faktoren, doch die Veränderungen, die in den letzten Jahren stattgefunden haben, führten zu einer Abschwächung dieser äußeren Einflüsse, die für Rumäniens autonome Außenpolitik so wichtig gewesen waren. 
Der Verbesserung des sowjetisch-amerikanischen Verhältnisses kam dabei besonderes Gewicht zu. Für Rumänien bedeutete diese Entwicklung eine Verminderung des amerikanischen Interesses an der Ermutigung von osteuropäischen Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Sowjetunion. Solange die Vereinigten Staaten die UdSSR als ihren Hauptgegner betrachteten, hatten sie ein echtes politisches Interesse daran, die sowjetischen Satellitenstaaten bei ihrem Streben weg von Moskau zu unterstützen. Sobald Amerika jedoch dazu überging, seinen direkten Draht zum Kreml auszubauen, mußte es auch vorsichtiger und zurückhaltender mit den osteuropäischen Staaten umgehen. Das soll nicht heißen, daß die Vereinigten Staaten nicht an einer Fortführung der autonomen rumänischen Außenpolitik interessiert sind, der Präsident Nixon im Sommer 1969 durch seinen spektakulären Rumänienbesuch das Plazet gab. Aber der rumänischen Abweichung von der sowjetischen Linie wird in Washington und in den westeuropäischen Metropolen’ weniger Bedeutung beigemessen. (Z74/SEP.00062 Die Zeit, 06.09.1974, S. 16; Rumäniens einsamer Weg)

 Obwohl sich Jugoslawien und Rumänien immer in der Konzeption ihrer Innenpolitik unterschieden, verfolgten beide Länder eine erstaunlich ähnliche Außenpolitik. Sowohl Jugoslawien als auch Rumänien verteidigten unaufhörlich das Recht jedes Staates und jeder Partei, in internationalen und interparteilichen Fragen eine eigene unabhängige Politik unter Ausschluß jeglicher Einmischung zu verfolgen. 
In den letzten Jahren ist Jugoslawiens innenpolitische Lage jedoch zunehmend verunsichert worden, nicht zuletzt wegen Titos Kampagne zur Wiederherstellung der Vormachtstellung der Partei auf dem Gebiet der Politik, der Wirtschaft und der Ideologie. Das fortgeschrittene Alter des jugoslawischen Präsidenten trägt dazu bei, diese Unbeständigkeit zu erhöhen. Nach Titos Ausscheiden muß mit einer Verminderung des internationalen Einflusses Belgrads gerechnet werden. 
Die Politik, die Jugoslawien in letzter Zeit gegenüber der Sowjetunion und den osteuropäischen Staaten eingeschlagen hat, war auch dazu angetan, Rumäniens Besorgnis zu erhöhen. Nachdem sie im Jahre 1968 zur Zeit der Invasion der Warschauer-Pakt-Staaten in der Tschechoslowakei einen Tiefpunkt erreicht hatten, war das Verhältnis Jugoslawiens zur Sowjetunion seit Breschnjews Besuch in Belgrad im September 1971 erheblich besser geworden. Die Ausweitung der sowjetisch-jugoslawischen Handelsbeziehungen trug dazu bei, die Bindung der beiden Staaten aneinander enger zu gestalten. Dieser Annäherungsprozeß zwischen Belgrad und Moskau hat die Zweifel Bukarests an einer verläßlichen jugoslawischen Unterstützung für seine unabhängige Außenpolitik verstärkt. (Z74/SEP.00062 Die Zeit, 06.09.1974, S. 16; Rumäniens einsamer Weg)

 Doch trotz seiner überragenden mathematischen Begabung hat er die Universität nach der Promotion verlassen und ist seit 1961 Studienrat für Mathematik und Physik an der Zentralschule von Trummeisberg, einer kleinen Industriestadt mit sechs- bis siebentausend Einwohnern in der Provinz Västmanland. 
Es ist dieselbe mittelschwedische Provinz, aus der auch Gustafsson stammt, und sie wird zum Beispiel für das, was er bereits in „Herr Gustafsson persönlich“ als den „internen Kolonialismus in Schweden“ bezeichnet hat. Merkmale dieses Zustandes, der ökonomische Ursachen hat, sind vor allem die Entvölkerung ländlicher Gebiete zugunsten großer Ballungszentren, Einschränkung der öffentlichen Verkehrsmittel, die Schließung von Schulen, die zu immer längeren Schulwegen führt, insgesamt also für den einzelnen eine Verminderung der Lebens- und Entwicklungschancen. Auch in Lars Herdins innerer Verfassung spiegelt sich diese Entfremdung: Er fühlt sich überflüssig, nicht in Anspruch genommen, und nur durch einen Zufall hat er den selbstgesetzten Termin für seinen Selbstmord, den 1. Oktober 1970, verstreichen lassen – ein Plan, dem kein Affekt, sondern ein „vernünftiger Entschluß“  zugrunde lag. 
Vor völliger Resignation bewahrt Herdin das Interesse für einen seiner Schüler, für Lars Carlsson, der seinerseits mathematisch außerordentlich begabt ist, bei dem herrschenden technokratischen Schulsystem jedoch wenig Aussicht auf Förderung seiner Begabung hat: In Schweden, so resümiert Herdin sarkastisch, sei die Schule dazu da, „die Zahl der Arbeitslosen niedrig zu halten  Als er versucht, Lars Carlsson durch private Initiative zu fördern, scheitert er ebensosehr am Desinteresse des Schuldirektors wie am Mißtrauen des Schülers. (Z74/SEP.00080 Die Zeit, 06.09.1974, S. 25; Umwege zur Wirklichkeit)

 Dagegen waren 58 Prozent durch eigene Initiative beziehungsweise Tips von Verwandten und Bekannten bei ihrer Suche erfolgreich. Bei 22 Prozent der Befragten spielten die Schule (Betriebsbesichtigungen, Betriebspraktikum), Zeitungsanzeigen und ähnliche Informationen die entscheidende Rolle. Auch wenn nur jeder fünfte durch das Arbeitsamt zu seiner Lehrstelle kam – 61 Prozent der Befragten hatten irgendwann einmal an einem Beratungsgespräch im Arbeitsamt teilgenommen. 
Daß 85 Prozent der Schulabgänger zum Befragungszeitpunkt die feste Zusage auf eine Lehrstelle in der Tasche hatten, interpretiert Bildungsminister Rohde als „Tendenz zur Konsolidierung“. Mit Blick auf die Zukunft fügt er hinzu: „Die jetzt vorliegenden Ergebnisse stützen die Hoffnung, daß der in den letzten Jahren zu beobachtende Trend zur Verminderung des Ausbildungsplatz-Angebots sich abschwächt. Das ändert allerdings nichts daran, daß nach wie vor Probleme in verschiedenen Branchen und Regionen bestehen.“ 
Selbst wenn die früheren Befürchtungen nicht voll bestätigt worden sind: Keiner weiß, was als dem Zehntel der befragten Schulabgänger geworden ist, das kurz vor den großen Ferien noch keine Lehrstellenzusage hatte. Immerhin hielt auch in diesem Jahr der Rückgang des Lehrstellenangebots, wenn auch abgeschwächt, an. Es ist daher zu begrüßen, daß Minister Rohde sich nicht in Selbstgerechtigkeit wiegt, sondern weint: „Durch die Reform der beruflichen Bildung muß erreicht werden, daß mit dem Ausbau des statistischen Instrumentariums gleichzeitig die Grundlagen für eine vorausschauende Politik verbessert werden. (Z74/SEP.00323 Die Zeit, 27.09.1974, S. 26; Auf eigene Faust)

 So steht gegenwärtig der Präsident des italienischen Unternehmerverbandes Confindustria, Giovanni Agnelli, den Gewerkschaftsführern allein gegenüber. Ihre Hauptforderung: Die in Italien seit langem bestehende automatische Angleichung der Löhne an die Preise soll dem rascheren Inflationsrhythmus angepaßt werden. 
Die Mehrbelastung für die Wirtschaft durch eine noch raschere Anpassung der Löhne an den Preisanstieg wird auf acht Milliarden Mark geschätzt. Agnelli erklärt, daß die Lohnkosten im kommenden Jahr um höchstens zehn bis elf Prozent steigen dürfen, wenn man die Inflationsrate tatsächlich wie geplant auf den internationalen Durchschnittssatz senken will. Die letzte Regierung hatte vor wenigen Wochen 16 Prozent Lohnkostensteigerung als die höchst zulässige Grenze für 1975 genannt. Sie hielt dabei eine Verminderung der Inflationsrate von 21,3 Prozent im August auf 16 Prozent im kommenden Jahr für möglich. Das reale Sozialprodukt sollte  um 1,5 Prozent zunehmen, während die diesjährige Wachstumsrate noch auf 4,5 Prozent geschätzt wird. Allerdings war bei diesen Schätzungen noch nicht bekannt, daß die Industrieproduktion erstmals im August um 4,6 Prozent zurückgegangen ist. Italiens Inflationskonjunktur ist nach zweijähriger Dauer endgültig vorbei. 
Die Gewerkschaften weigern sich allerdings, dies zur Kenntnis zu nehmen – selbst in der weltweit in die Krise gefahrenen Automobilindustrie. Sie fordern gegen alle wirtschaftliche Vernunft und bei überquellenden Lagern die volle Aufrechterhaltung der Autoproduktion. Sie verlangen von Giovanni Agnelli, er solle als Fiatpräsident entsprechende Konzessionen machen. (Z74/OKT.00308 Die Zeit, 18.10.1974, S. 36; Ohne Kurs und Steuermann)

 Darin sei nicht nur die Gefahr einer geistigen Überfremdung zu  erblicken; gefährlicher sei noch die demographische Überfremdung, denn durch sie würde die politische Unabhängigkeit des Landes eingeschränkt. Gleichzeitig würde man durch einen Ausländerabbau  der Überbevölkerung in der Schweiz begegnen können. Oehen will nicht nur die Zahl der Ausländer in der Schweiz vermindern, sondern die verbleibenden Ausländer dann gleichmäßig über das ganze Land verteilen, damit sie leichter assimiliert werden können. 
So harmlos dies klingt, so unmenschlich und wirtschaftlich verheerend wären die Folgen. Die Eidgenössische Konsultativkommission für das Ausländerproblem hält die vermutlichen Auswirkungen einer Annahme der Überfremdungsinitiative für „sehr ernst bis katastrophal“. Bei einem Abbau des Ausländerbestandes um die Hälfte innerhalb von drei Jahren sei mit einer entscheidenden Verminderung des inländischen Angebotes (Produktion und Dienstleistungen), einem bedrohlichen Ausfall an Nachfrage, einer geschwächten Arbeitsproduktivität der Gesamtwirtschaft und mit finanziellen Schwierigkeiten bei zahlreichen Firmen, bis zum Konkurs, zu rechnen. 
Von Solidarität der schweizerischen Arbeitnehmer mit ihren ausländischen Kollegen ist, vorläufig zumindest, keine Rede. Die meisten scheinen noch nicht begriffen zu haben, daß eine Annahme der jetzigen Initiative auch eine „strukturelle Arbeitslosigkeit“ zur Folge haben würde: Auch die einheimischen Arbeitnehmer hätten, wenn Betriebe geschlossen werden müßten, um ihre Arbeitsplätze zu fürchten. 
Sollte diese Erkenntnis sich aber noch durchsetzen, so könnten am 20. Oktober, ausnahmsweise einmal, humanitäre und ökonomische Beweggründe miteinander in Einklang gebracht werden. (Z74/OKT.00317 Die Zeit, 18.10.1974, S. 64; Raus mit den Fremden?)

Daß dies keine Lippenbekenntnisse sind, machte Eugenio Peggio deutlich, ebenfalls Mitglied der KPI-Parteidirektion. Der in Wirtschaftsfragen spezialisierte Peggio zog freilich auch die Grenzen, die diese neue Politik hat: „Es handelt sich nicht darum, den Wirtschaftsdoktrinen von Carlo Marx den Rücken zu kehren, sondern darum, in der gegenwärtigen italienischen Situation eine weitere Ausbreitung des Parasitentums und der Ineffizienz zu verhindern, indem die unternehmerische Lebenskraft bewahrt wird.“ 
Die KPI-Leitung sucht demnach die kleinen und mittleren Unternehmer als zeitlich befristete Verbündete, um mit ihnen gemeinsam die italienische Wirtschaftskrise zu bekämpfen. Sie fürchtet offenbar, daß Italien aus dem Teufelskreis – Bürokratisierung und Mißwirtschaft – Streiks – – Kosteninflation – Ausweitung der Staatswirtschaft – Verminderung der Investitionen – nicht mehr herauskommt, solange der offene Konflikt zwischen Gewerkschaften und Unternehmern andauert. 
Auf dem Mailänder Kongreß wurde auch angedeutet, daß die Kommunisten bei künftigen Tarifkonflikten auf die Schwierigkeiten der privaten Kleinindustrie Rücksicht nehmen wollen. Damit handelte sich die KPI aber nicht nur Sympathien bei den Unternehmern ein: „Den Lohn und die industriellen Arbeitsbedingungen darf niemand antasten. Nicht einmal die KPI“, ließ die Metallgewerkschaft verlauten. 
Zweifel, ob es der KPI überhaupt gelingen kann, die „infantile“ Obstruktionspolitik der italienischen Gewerkschaften in sachliche ökonomische Bahnen zu lenken, äußerten deshalb bekannte italienische Industrielle schon in den Diskussionen auf dem Kongreß in Mailand. Bisher ist der Einfluß, den eine Reihe kommunistischer Unternehmer vor allem aus den von den Kommunisten regierten italienischen „Musterländern“ Romagna und Toscana in de (Z74/NOV.00256 Die Zeit, 15.11.1974, S. 36; Friede von Mailand)

 Darauf hatte Nixon gedrängt, da aus der Türkei geschätzte 80 Prozent des illegalen Verbrauchs an Heroin in den USA aus türkischen Opiumquellen stammten, eine Ziffer, die sich erheblich zugunsten der eingeschmuggelten Mengen „braunen“ Heroins (von geringerer Qualität) aus Mexiko verschob, als das Anbauverbot für die türkischen Bauern 1972 in Kraft trat. 
In der Türkei regten sich Widerstände gegen dieses Abkommen, da die türkischen Bauern, die Mohn in einigen Provinzen für nichtnarkotischen Verbrauch seit Jahrhunderten anpflanzen, von den Erlösen abhängig sind und die Türkei kaum einen Heroinmißbrauch kennt. Böses Blut machte auch der Umstand, daß die USA offensichtlich die Opiumgewinnung in Indien – für medizinische Zwecke und bei einer drastischen Verminderung des legalen Angebotes – zur gleichen Zeit förderten, in der sie das Verbot in der Türkei erwirkten. 
Mittlerweile ist seit diesem Jahr der Mohnanbau in der Türkei in einigen Provinzen wieder gestattet. Dennoch ist es falsch, die Türkei zum Sündenbock des Heroinhandels zu stempeln, denn die Wiederaufnahme des Mohnanbaus wurde mit strengen Maßnahmen gegen illegale Opiumgewinnung durch die Bauern gekoppelt; ebenso arbeitet die türkische Polizei sehr tatkräftig mit der DEA in der Bekämpfung des Schmuggels von Opium und der Herstellung von Heroin mit. Erst im Oktober konnte so in der Türkei ein Ring von Österreichern und Türken ausgehoben werden, der im Kraftwagen ein „mobiles Heroinlabor“ betrieb. (Z74/NOV.00467 Die Zeit, 29.11.1974, S. 62; Auf der Jagd nach Heroin)

Der Psychologe der Pädagogischen Hochschule Niedersachen, Dieter Lüttge, hat in einer Untersuchung über Angst und Schulleistung herausgefunden, daß hochängstliche Schüler beim Lösen schwieriger Aufgaben auffallend schlechtere Leistungen erbringen als weniger ängstliche. Lüttge sagt: „Die variable Angst übt auf das Zustandekommen von Schulleistungen einen leistungshemmenden Einfluß aus. Es ist einsichtig, daß es eine der wichtigsten Aufgaben des Lehrers und der Schule ist, Angst abzubauen.“ 
Dieser Satz gilt in diesem Sinne für alle menschlichen Bereiche; in denen Angstüberfluß, extreme Ängste unser Menschsein belasten, schädigen, zerstören. In diesem Zusammenhang ist ein Versuch von Bedeutung, den Paul Immisch von der Pädagogischen Hochschule Hildesheim zur Verminderung von Angst bei Kindern im Schulunterricht gemacht hat. Er setzte Hochängstliche neben Niedrigängstliche und erreichte eine sichtbare Reduktion der Angst; denn Angst wird auch erlernt. Nach drei Monaten zeigte sich ein auffallender Angstabbau bei den Hochängstlichen. 
Schwierige Therapie
Mit der zunehmenden Angst in unserer Zeit drängen sich auch die Angstbefreier ins Rampenlicht. Eine anschwellende Angstliteratur überschwemmt die Buchläden. Da heißt es: Angst überwinden! Technik der Selbstkontrolle! Selbstbefreiung durch Verhaltenstraining! (Z74/NOV.00479 Die Zeit, 29.11.1974, S. 54; Das Jahrhundert der permanenten Angst)

 Aber müssen nicht auch viele Unternehmen einfach akzeptieren, was die Gewerkschaften ihnen vorschreiben? Viele Zeitungsverlage können einen Streik der Drucker drei Wochen aushaken, dann müssen sie das gesamte andere Personal entlassen, und nach weiteren drei Wochen ist das Unternehmen am Ende. Da bleibt nur die Möglichkeit, die Lohnforderungen zu akzeptieren und den sehr schwierigen Versuch zu machen, die Mehrkosten auf die Preise abzuwälzen. Die Verlage müssen die neue Belastung über erhöhte Preise weitergeben, weil das Polster, aus dem bisher etwas genommen, werden konnte, definitiv aufgebraucht ist. In unserem Gewerbe gibt es kein Polster mehr, das umverteilt werden könnte. Das bedeutet also automatisch, daß entweder eine Verminderung der Arbeitsplätze erfolgt — was dauernd stattfindet —- oder aber es bedeutet höhere Preise. Im Zweifel bedeutet es beides zusammen. Benz: Die Argumentation, die Sie benutzen, um für Ihren Bereich zu sagen, daß es keine Tarifautonomie mehr gibt, würde ich so abnehmen. Ich kann das nicht beurteilen, weil ich die einzelnen Fakten, die hier eine Rolle spielen, nicht kenne. Aber ich möchte sagen, das gilt ja heute schon für eine ganze Anzahl anderer Wirtschaftsbereiche. Nehmen Sie mal die Kohle. Wenn Sie die Kohle nur von der Frage her sehen würden, was noch zu verkraften ist, dann gäbe es schon keine mehr. Der Anteil der Güter, die erzeugt werden müssen (und da ist schon die nächste Frage: was muß an bedrucktem Papier innerhalb einer Volkswirtschaft produziert werden?) und die heute noch nach dem Prinzip Gewinnerwartung hergestellt werden, wird immer geringer werden. (Z74/NOV.00528 Die Zeit, 29.11.1974, S. 1; Marsch in den Gewerkschaftsstaat?)

6. Die paritätische Mitbestimmung setzt an die Stelle der überkommenen kapitalistischen Unternehmensordnung eine neue Ordnung. Diese ist nicht sozialistisch, sondern verbindet kapitalistische und sozialistische Elemente zu einer neuen, eigenständigen Synthese. Insofern verwirklicht sie auch eine neue Gerechtigkeitsidee für die rechtliche Ordnung des Unternehmens. 
7. Die paritätische Mitbestimmung gefährdet als solche den Fortbestand der Marktwirtschaft nicht. Eine Vorhersage, daß sie zu einer Verminderung der wirtschaftlichen Produktivität der Unternehmen führen werde, ist wissenschaftlich nicht ausreichend begründet. 
8. Die paritätische Mitbestimmung erscheint geeignet den aus dem 19. Jahrhundert überkommenen Klassengegensatz zwischen Kapitalisten und Lohnarbeitern weiter zu vermindern, soziale Spannungen zu lösen und auf diese Weise eine gesellschaftliche Stabilität herbeizuführen, die anders nicht erreicht werden könnte. 
9. Paritätische Mitbestimmung bedeutet für das Arbeits- und Gesellschaftsrecht, die strukturell bisher den Klassengegensatz zwischen Kapitalisten und Lohnarbeitern widerspiegeln und festhalten, den Übergang von einem Konfliktmodell zu einem Kooperationsmodell.  (Z74/DEZ.00180 Die Zeit, 13.12.1974, S. 46; Thomas Raisers Thesen zur Mitbestimmung)

 Doch wie es dem Lande an Amtmännern und Regierungsräten fehlt, so mangelt es ihm auch an Werkmeistern und Technikern. Ein Auslandsstipendien-Programm für jährlich 10 000 Venezolaner unter 25 Jahren soll dem Mangel abhelfen. 
Die Venezolanisierung aber? Sie ist ein Tribut an den lateinamerikanischen Zeitgeist, eine Geste der Herausforderung zumal gegenüber dem nördlichen Giganten USA. Indessen hat sie ihren Preis: Sie ist geeignet, ausländisches Kapital und ausländisches Know-how zu vergraulen, auf die das Land für seine Entwicklung angewiesen ist. Der Beschluß Nr. 24 des Andenpaktes erlegt den Mitgliedsstaaten drei Verpflichtungen auf: Unterbindung ausländischer Investitionen in Schlüsselbereichen; Reduzierung ausländischer Beteiligungen an den einheimischen Unternehmen; Verminderung der Abhängigkeit von ausländischer Technologie durch Förderung der einheimischen. Davon geht natürlich eine abschreckende Wirkung aus – auch wenn Außenminister Schacht es im Gespräch leugnet. Sie wird noch verstärkt durch die jüngsten Venezolanisierungsgesetze, die ausländische Unternehmer vor die Wahl stellen: Gewinne nach Hause zu schicken, aber binnen drei Jahren zu verkaufen; die Firma zu behalten, aber keinerlei Gewinne zu transferieren; oder die venezolanische Staatsbürgerschaft anzunehmen. Viele lassen sich notgedrungen naturalisieren; und von der weiteren Vorschrift gezwungen, daß in keinem Unternehmen mehr als 25 Prozent der Lohn- und Gehaltssumme an Ausländer bezahlt werden darf, halten sie auch ihre leitenden Angestellten dazu an. Obendrein soll in neuen joint ventures  die ausländische Beteiligung auf 20 Prozent beschränkt bleiben. (Z74/DEZ.00195 Die Zeit, 20.12.1974, S. 6; Altes Elend, neuer Reichtum)

 In zehn Jahren, so meinen die Energiepolitiker, wird dieses Ziel erreicht sein. 
Arthur Burns, Chef der amerikanischen Notenbank, befürwortet – um das OPEC-Kartell zu brechen – drastische Maßnahnahmen zur Verringerung der Ölimporte: erhebliche Steuern auf Benzin, auf importiertes Öl und auf Automobile. 
Diesen Weg hat jetzt Großbritannien eingeschlagen. In der vergangenen Woche verkündete der britische Energieminister Eric Varley sein Sparprogramm: Die Geschwindigkeit auf den Landstraßen wird auf 80 Kilometer begrenzt. Die Temperatur in Geschäften, Büros und Fabriken darf im kommenden Jahr 20 Grad Celsius nicht mehr übersteigen. Schaufenster- und Reklamebeleuchtung soll tagsüber eingeschränkt werden. Das Programm zur Verminderung des Bleigehalts im Benzin wird suspendiert. 
Die französische Regierung dagegen verschonte mit ihren Sparmaßnahmen die Autofahrer. Zu einer vom Staatspräsidenten angekündigten Förderung des Automobilabsatzes würde es schlecht passen, die Benzinpreise, die bereits europäisches Spitzenniveau erreicht haben, noch weiter zu erhöhen. Er verbot die Werbung für höheren Energieverbrauch und für den Kauf von Haushaltsheizgeräten. 
ot  (Z74/DEZ.00196 Die Zeit, 20.12.1974, S. 32; Auf der Suche nach einer Strategie)

ZEIT:  Der Bundesbahnvorstand hat vor über zwei Jahren ein sogenanntes Unternehmenskonzept aufgestellt. Es sollte die Bahn – riesige staatliche Investitionszuschüsse vorausgesetzt – bis zur Mitte des nächsten Jahrzehnts zu einem gesunden Unternehmen machen. Wie lange wird es nach Ihrer Meinung, der Sie diesem Konzept praktisch eine Absage erteilt haben, dauern, bis die Bahn gesund ist? 
Gscheidle:  Also, zunächst haben wir dem Bahnkonzept keine Absage erteilt, sondern gesagt, es müsse angesichts der neuen Situation überprüft werden. Im übrigen rechnen wir kurzfristig mit einem Stillstand des Defizits – was schon ein Riesenerfolg ist – und mittelfristig, etwa in vier bis fünf Jahren, mit einer Verminderung um etwa 500 Millionen Mark. 
ZEIT:  Dieser Prozeß könnte sich wohl ein bißchen leichter und schneller vollziehen, wenn die sozial-liberale Koalition für ein neues öffentliches Dienstrecht gesorgt hätte. So aber lassen Sie die Bahn mit dem Problem, wie sie mit ihrem verkrusteten Apparat von Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern fertig werden soll, allein...
Gscheidle:  Die Koalition ist hier nicht untätig geblieben. Sie hat eine Dienstrechtkommission eingesetzt... (Z74/DEZ.00206 Die Zeit, 20.12.1974, S. 25; Dem Auto Abbitte leisten?)

 In dem Bericht der Dienstrechtkommission finden sich so viele Ansätze, die für Betriebsverwaltungen wie Bahn und Post von Bedeutung sind, daß man daraus unmittelbar im Wege der Verordnung Folgerungen ziehen könnte. 
ZEIT:  Sie sprechen im Konjunktiv; damit ist noch niemand geholfen. In der Praxis sind Personalumschichtungen und -einsparungen bei Bahn und Post besonders schwierig, weil die Leiter der einzelnen Dienststellen kein Interesse daran haben können, entsprechende Vorschläge zu machen: Es hängt von der Zahl ihrer Mitarbeiter ab, ob sie noch jemals befördert werden oder nicht. 
Gscheidle:  Was das betrifft, so werde ich im Einverständnis mit Innenminister Maihofer noch 1975 eine Verordnung erlassen für Bahn und Post. Eine Verminderung des Personals wird dann in den einzelnen Dienststellen kein Beförderungshindernis mehr sein. 
ZEIT:  Wie hoch schätzen Sie die finanziellen Folgen allein dieser einen Verordnung? 
Gscheidle:  Wenn sie rechtzeitig kommt, wird sie die Bahn im kommenden Jahr um rund 250 Millionen Mark entlasten – die Post sogar um 300-Millionen.  (Z74/DEZ.00206 Die Zeit, 20.12.1974, S. 25; Dem Auto Abbitte leisten?)

 Arbeitsplätze müssen nicht so überdeterminiert sein, wie sie dies häufig. sind. Experimente der Arbeit in Gruppen selbst noch am Fließband, der stärkeren Beteiligung von Beschäftigten an der Arbeitsorganisation, der industriellen Mitbestimmung sind vielversprechend. Aber die wichtigeren Fragen stellen sich am Schnittpunkt von Arbeit und dem, was wir Freizeit nennen. 
„Im Gegensatz zu anderen halte ich es für richtig, daß die Arbeitszeit auf 48, dann 44, 40 und oft weniger; Stunden reduziert worden ist; in der Tat fällt es mir leicht, mir die Kürzung der Arbeitszeit in einem Beruf auf, sagen wir, 30 Stunden vorzustellen. Doch gilt dies unter der einen Bedingung, daß solche Verminderung nicht benutzt wird, um die Menschen daran zu hindern, das zu tun, was sie tun wollen. Soziale Errungenschaften sollen den Fußboden und nicht die Decke des Gebäudes bestimmen, in dem wir leben. Dies ist kein Plädöyer für Überstunden, obwohl niemand, der sie will, an ihnen gehindert werden soll. 
Es mag manchen zunächst fremd erscheinen, was ich sage: aber ich sehe keinen Grund, warum Menschen nicht neben ihrem ersten noch feinen zweiten Beruf haben sollten. Ohnehin gibt es eine große und wichtige Gruppe, nämlich berufstägige verheiratete Frauen, bei der allgemein akzeptiert ist, daß sie nicht nur Zwei Rollen, sondern zwei Berufe haben, Fließbandarbeiterin, Sekretärin, Lehrerin und Hausfrau. (Z75/JAN.00096 Die Zeit, 10.01.1975, S. 3; Die Zukunft der Freiheit)

 Rasches Handel tut not, wenn sichergestellt werden soll, daß wesentliche öffentliche Dienste jederzeit überall verfügbar sind. In der Vergangenheit war die gesellschaftliche Verwirklichung des einzelnen durch individuelle Armut bedroht; im großen und ganzen ist die Expansionsgesellschaft mit dieser Bedrohung fertiggeworden. Heute aber wird die gesellschaftliche Verwirklichung der Menschen häufig durch die Misere des Kollektivs bedroht: Bahnen und Busse fahren unzuverlässig, Müll wird nicht abgefahren, Strom wird abgeschaltet, Post wird nicht ausgetragen, Lebensmittel werden knapp, Schulen und Behörden und sogar Krankenhäuser sind geschlossen, weil irgendjemand streikt. Ob Unfall, internationale Krise oder Arbeitskampf – das kollektive Elend, das der Zusammenbruch wesentlicher öffentlicher Dienste verursacht, führt zu einer unerträglichen Verminderung individueller Lebenschancen. Es bedarf der Katastrophenhilfe, der Ergänzung des unterbesetzten Personals in den Krankenhäusern oder Gefängnissen, vermehrter Sorge für die Älteren und die Gebrechlichen. 
Was mir vorschwebt, ist eine Abgrenzung unverzichtbarer öffentlicher Dienste von anderen Diensten, eine Grenzlinie zwischen Krankenhäusern und Warenhäusern, oder dem Postamt und einer Versicherungszentrale und auf Grundlage dieser Abgrenzung eine klare Verpflichtung, daß wesentliche öffentliche Dienste jederzeit zur Verfügung stehen. Das hat vielerlei Implikationen. Einige sind technischer, andere ökonomischer Art. Aber die ernstesten sind sozialer Art.
Da ist die Streikfrage. In vielen Ländern ist anerkannt, daß Ärzte nicht streiken dürfen, weil sie Menschenleben gefährden, wenn sie ihre Dienste verweigern; in einzelnen Ländern verbietet die Tradition allen öffentlichen Bediensteten einschließlich Lehrern, Briefträgern und Steuerbeamten jeglichen Streik. (Z75/JAN.00229 Die Zeit, 17.01.1975, S. 4; Schritte in die richtige Richtung)

Den Lehrern ist alle fünf Jahre ein einsemestriger Fortbildungsurlaub zu gewähren, damit sie sich mit der neuen didaktischen, methodischen und fachwissenschaftlichen Entwicklung, vertraut machen können. 
Auch den im Bildungswesen Tätigen muß die im übrigen öffentlichen Dienst bereits verwirklichte Arbeitszeitverkürzung zugute kommen. 
Nun wird eingewendet, daß der Geburten-. rückgang sehr schnell zu einer solchen Verbesserung der Schulsituation führt. Dagegen ist folgende vielleicht etwas vereinfachte Rechnung zu stellen: Geht man von einem Gesamtrückgang der Schülerzahlen um rund 20 Prozent aus, so kann etwa mit einer Verminderung des Lehrerbedarfs um ebenfalls 20 Prozent gerechnet werden. Zieht man jedoch den Lehrermehrbedarf für die auch im Bildungsgesamtplan angelegten und noch über das GEW-Programm hinausgehenden bildungspolitischen Reformmaßnahmen heran – Ganztagsschule, Vorschule, Unterricht für ausländische Kinder, Oberstufenreform, Krankheitsreserve bei der Lehrerversorgung, Reform der beruflichen-Bildung –, dann ergibt sich: Der Lehrermehrbedarf für bildungspolitische Reformmaßnahmen ist größer als die mögliche Bedarfsminderung auf Grund sinkender Schülerzahlen! 
Trotzdem wird unter dem Druck der Finanzminister jetzt immer häufiger argumentiert, daß das gesellschaftspolitisch notwendige Anwachsen der Lehrerzahlen finanzpolitisch nicht zu realisieren sei. Seit Jahren. fordert die GEW einen Anteil von 8 Prozent am Bruttosozialprodukt für den Bereich von Bildung und Wissenschaft. (Z75/FEB.00256 Die Zeit, 21.02.1975, S. 18; Gebraucht werden sie alle)

Hoffnungen, daß sich diese Tendenz, wie indem vagen „Unternehmenskonzept“ der Bahn vorgezeichnet, dereinst umkehren könnte, wecken aber weder die Politiker in Bonn noch die zwischen politischer Verpflichtung und betriebswirtschaftlicher Notwendigkeit hin- und hergerissenen Manager in Frankfurt. 
So hat der Bahnvorstand verfügt, den Personennahverkehr in diesem Jahr um zehn Prozent einzuschränken und dabei Züge ausfallen zu lassen, in denen doch niemand fahren würde. Doch die Kosteneinsparung, die sich dadurch erreichen läßt, wird, weil Lokomotiven, Wagen und Personal nicht aus der Welt sind, weit unter zehn – wahrscheinlich nur bei drei – Prozent liegen und gerade ausreichen, um die Gehälter der Eisenbahner im nächsten Jahr um einen Prozentpunkt anzuheben. 
Recht weit gediehen ist auch die Verminderung der ursprünglich tausend Stückgutbahnhöfe, in denen ein Prozent der Eisenbahner zehn Prozent der Bahnverluste zustande gebracht hat. Bis zum Sommer des nächsten Jahres sollen nur noch 400 solcher Bahnhöfe übrigbleiben. Doch an Gewinne wird auch dann nicht zu denken sein. Das Bahn-Management wäre bereits froh, wenn es dann die jetzigen Stückgut-Verluste von 900 Millionen Mark um ein Viertel verringern könnte. 
Etwas aussichtsreicher ist der Personalabbau, den sich die Bahn vorgenommen hat: 25 000 Eisenbahnerstellen sollen innerhalb von zweieinhalb Jahren eingespart werden. Der Bundesbahn-Vorstand hält das heute für möglich, obwohl er noch vor zwei Jahren als Folge der Vierzig-Stunden-Woche mit einem Personal-Mehrbedarf von 16 000 Menschen gerechnet hatte. (Z75/MAR.00230 Die Zeit, 21.03.1975, S. 25; Ein Riese siecht dahin)

 Doch offenbar setzt Peking die Akzente anders. Der Mentor des revolutionären Volkskrieges beurteilt nach den Erfolgen der Kommunisten in Kambodscha, Laos und Vietnam die Lage aus der Erkenntnis, daß asiatische Volkskriege unter der Fahne des Nationalismus geführt werden und daß sich das Gleichgewicht der Kräfte nach dem Rückzug der dominierenden Amerikaner aus Südostasien auch im ostasiatischen Raum verändert hat, weil sich nun die Möglichkeit ergibt, daß hier vier Mächte um Präsenz und Einfluß konkurrieren: China, die Sowjetunion, die Vereinigten Staaten und Japan. 
Darum wünscht China weder einen Krieg im Dreiländereck China-Sowjetunion-Korea, auch oder gerade wenn er unter national-kommunistischem Vorzeichen geführt wird, noch eine Verminderung der stabilisierenden Präsenz Amerikas. 
Im Zentrum des neuen Koordinatenkreuzes der Kräfte liegt Korea, zugleich vorgeschobenes Glacis für die amerikanische wie vor allem für die japanische Sicherheit. Zwar liegt die südkoreanische Hauptstadt Seoul nur 45 Kilometer oder zwei Düsenjägerminuten von der entmilitarisierten Zone am 38. Breitengrad entfernt. Eine offene Invasion des Nordens würde jedoch zum sofortigen Zusammenstoß mit den mit taktischen Atomwaffen ausgerüsteten Amerikanern und ihren weiter rückwärts in Okinawa stationierten Bomberverbänden führen. 
Die Folge von Indochina war, daß Japan, Südkorea und die USA wieder enger zusammengerückt sind. Und die Amerikaner haben alles getan, um ihre Glaubwürdigkeit neu auszubauen. Präsident Ford und Verteidigungsminister Schlesinger erhoben Korea und Japan „zu Eckpfeilern der Stabilität im Fernen Osten und im Pazifik“, die „mit allen Kräften verteidigt“ werden müßten. (Z75/JUN.00050 Die Zeit, 06.06.1975, S. 9; Koreanisches Kriegsgeschrei)

Der junge Abgeordnete und Finanzexperte Manfred Vohrer zählt dazu: Die Mittel für die Ausbildungsförderung, die er zum Teil durch die Vergabe zinsloser Darlehen verringern möchte, die bereits auf über 13 Milliarden Mark gestiegenen und weiter rasch wachsenden Zuschüsse des Bundes an die gesetzliche Rentenversicherung und andere Subventionen, sofern sie „von der Aufgabe her nicht Sache des Staates“ seien. 
Nachdrücklicher als früher will die FDP, deren Vorsitzender Hans-Dietrich Genscher als Bundesinnenminister an der Verteuerung des öffentlichen Dienstes nicht gerade unbeteiligt war, auch hier zur Sparsamkeit drängen. Offenbar angefeuert vom Beispiel der Bundesbahn, die ihr Personal bis zur Mitte des kommenden Jahrzehnts um 120 000 Köpfe verringern will, fordert Frau Funcke ähnliches auch für weite Bereiche der staatlichen Verwaltung: „Da muß man jetzt einfach rigoros sparen.“ 
Doch die Liberalen setzen ihre Hoffnungen nicht nur auf eine Verminderung der Ausgaben, sondern auch auf eine Zunahme der Einnahmen. Von einer Kräftigung der Inlandsnachfrage erwarten sie einen warmen Mehrwertsteuer-Regen, der eine Erhöhung just dieser Steuer weniger dringlich machen würde. Aber auch die Ertragssteuern – vor allem also die Einkommen- und Körperschaftsteuer –, über deren Flaute die Finanzminister des Bundes und der Länder seit längere klagen, würden dann wieder lukrativer. 
Derartige Überlegungen schließen für die Freien Demokraten Steuererhöhungen zwar nicht von vornherein aus, doch verkleinern sie den Spielraum hierfür ganz erheblich. Weder Frau Funcke noch der Finanzexperte Manfred Vohrer haben grundsätzlich etwas gegen eine höhere Mehrwertsteuer. Doch verlangen sie dafür einen Ausgleich durch den Fortfall der Gewerbesteuer, die ohnedies nicht in das Konzept einer europäischen Steuerharmonisierung passen würde und zudem seit Jahren „zu schlimmen regionalpolitischen Verzerrungen“ geführt hat. (Z75/JUN.00108 Die Zeit, 13.06.1975, S. 17; Bremser für Hans Apel)

zu setzen sei, setzt sich bei den Industrieländern allmählich die Einsicht durch, daß man sich einer grundlegenden Diskussion über neue Formen der internationalen Arbeitsteilung auf die Dauer nicht entziehen könne. 
Wie dringlich das ist, machte am Montag Albert Bongo, Präsident der afrikanischen Republik Gabun, klar. Auf der Eröffnungskonferenz der OPEC in der Hauptstadt Libreville forderte er „weltweite Verhandlungen über alle Rohstoffe einschließlich Erdöl“. Allerdings sei die OPEC zu keinem Dialog bereit, der allein auf Energiefragen begrenzt ist. 
Manchen der von den Entwicklungsländern gehegten Vorstellungen, von einer neuen Weltwirtschaftsordnung – etwa der Bindung der Rohstoffpreise an einen Index der Preise für Industriegüter – werden die Industrieländer allerdings nicht zustimmen können. Andererseits, so mahnt jetzt die Brüsseler EG-Kommission die Regierungen der EG-Mitgliedstaaten, könne gerade die Gemeinschaft eine wichtige Rolle bei der Verminderung der Konfrontation spielen, die seit kurzem die Arbeit der UN-Organisationen kennzeichnet. – 
Die EG, die als erste Gruppe von Industriestaaten den Entwicklungsländern allgemeine Zollpräferenzen auf Halb- und Fertigerzeugnisse einräumte und im Abkommen von Lome mit 46 Entwicklungsländern die Gründung einer Stabilisierungskasse für Exporterlöse „Stab-Ex-Programm“ vereinbarte, sollte nach Auffassung der Europäischen Kommissare in folgenden Bereichen Kooperationsbereitschaft signalisieren 
Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Industrialisierung soll von den Regierungen der Industrie- und der Entwicklungsländer gemeinsam angepackt werden und nicht mehr der Privatwirtschaft allein überlassen sein.  (Z75/JUN.00119 Die Zeit, 13.06.1975, S. 18; Die Dritte Welt probt den Aufstand)

 So jedenfalls haben viele Raucher die Moral verstanden, die sie den unlängst veröffentlichten Tabellen über den Nikotin- und Teeranteil in verschiedenen Zigarettenmarken entnehmen sollten. So einfach ist es aber nicht. Experimente, die von einer Forschungsgruppe für Suchtgefahren in England ausgeführt wurden, ergaben, daß Raucher, denen man Zigaretten zum Konsum gab, deren Nikotingehalt wesentlich größer als der ihrer gewohnten Marke war, ihren Verbrauch um 38 Prozent verringerten. Offenbar glichen die Probanden ihren Zigarettenverbrauch der bislang gewohnten Nikotinaufnahme ihres Körpers an. Das Nikotin gilt allgemein als Verursacher von Kreislaufkrankheiten, während man für das Entstehen des Lungenkrebses den Teerbestandteilen im Tabak die Schuld gibt. Mithin könnte vielleicht zur Verminderung des Krebsrisikos gerade eine nikotinreiche Zigarettenmarke empfehlenswert sein, weil man davon weniger raucht. Allerdings würde sich die Gefahr eines Herzschadens entsprechend vergrößern. 
* 
Einen großen Fortschritt auf dem Weg zu einer wirksamen Bekämpfung der Gicht,  auch Zipperlein oder Reißen genannt, stellt die Arbeit des amerikanischen Chemikers Dr. Neil Mandel vom California Institute of Technology (Caltech) dar. Die Ursache dieser schmerzhaften Krankheit ist seit langem bekannt: eine wahrscheinlich erbgebundene Stoffwechselstörung, die zu einem Übermaß von Bitte führt. Diese scheidet sich in feinsten, nadeiförmigen Kristallen in den Gelenken ab und ruft dort Schwellungen und Entzündungen hervor. Was sich jedoch zwischen Kristallnadeln und Gelenkgewebe im einzelnen abspielt und schließlich zur Entzündung führt, konnte noch nicht ermittelt werden, weil die geringe Größe der Kristalle jeden Versuch vereitelte, ihre Struktur und innere Beschaffenheit aufzuklären. (Z75/JUN.00128 Die Zeit, 13.06.1975, S. 46; Erforscht und erfunden)

Am Streß liegt es nicht
Der dritte Risikofaktor ist das Rauchen. Wer raucht, beschleunigt damit vermutlich nicht die Arteriosklerose, wohl aber setzt er erheblich seine Widerstandskraft gegen die Folgen eines Infarkts herab. So kann der Raucher an einem Infarkt sterben, den ein Nichtraucher nicht einmal spürt. 
Die Framingham-Erfahrungen lassen den Schluß zu, daß das Inhalieren des Tabakrauchs diese Gefahr beschwört. Ob aber für sie das Nikotin oder das Kohlenmonoxid im Rauch verantwortlich ist, weiß noch niemand genau. Wahrscheinlich tragen beide Gifte zur Verminderung der Infarktüberlebenschancen bei. 
Wie steht es mit dem Bewegungsmangel, wie mit dem vielgescholtenen Streß? Beide Faktoren haben sich in der Großstudie nicht als Infarktauslöser zu erkennen gegeben. Bewegungsmangel läßt alle Muskeln verkümmern, und darum ist, wiewohl ein klinischer Beweis hierfür nicht vorliegt, die Annahme, ein Mensch mit untrainiertem Körper sei ein herzensschwächer Mensch, dessen Blutpumpe einer Rhythmusstörung leichter erliegt als ein starkes Herz, berechtigt. Für den Streß liegt solche Logik nicht so nahe. Vielleicht hat er allenfalls einen mittelbaren Einfluß auf das Infarktrisiko, weil ein gestreßter Mensch meistens auch ein starker Raucher ist. Jedenfalls ließ sich die verbreitete Volksmeinung, wonach ein gehetzter Zeitgenosse oder ein Mensch, der sich viel ärgern muß, leichter einen Herzinfarkt erleide als jemand, der ein beschauliches Leben führt, wissenschaftlich nicht bestätigen. (Z75/JUN.00209 Die Zeit, 20.06.1975, S. 40; Ein Gerinnsel bringt das Herz aus dem Takt)

 Jetzt ist schon die Zehntausender-Grenze erreicht, dank verbesserter Drucktechnik, die auch solche einst als nicht „taschenbuchmöglich“ betrachtete Auflagen erlaubt. Je mehr Titel produziert wurden („Buch und Buchhandel in Zahlen“, herausgegeben vom Börsenverein, spricht von rund 3500 Titeln jährlich, und 2500 sind es auch bei strengeren Maßstäben bestimmt), desto weniger waren die auf Lagerumschlag erpichten Sortimenter bereit, die Reihen komplett zu führen. Nun wurde beim Barsortiment bestellt, das in spätestens zwei, drei Tagen liefern konnte. Rund 12 000 Taschenbuchtitel haben die großen Barsortimente am Lager. Das sei künftig nicht mehr möglich, hieß es schon des längeren. Anfang des Jahres gab dann Kurt Lingenbrink die Losung aus: „Ich meine, daß die Verminderung des bisherigen Angebots nötig sein wird, indem die verschiedenen Reihen nicht mehr vollständig am Lager geführt werden, sondern nur noch die rentablen Titel der Reihen.“ 
Auf ganze Reihen verzichten wollen die Großhändler freilich nicht. Rowohlt hat angeboten, seine literarische Renommier-Reihe „das neue buch“, die es nur zu vergleichsweise kleinen Umsätzen bringt, ganz aus dem Barsortiment herauszunehmen, aber das wollen die Grossisten auch nicht. „Die Rosinen aus dieser Reihe wollen sie schon ganz gern behalten“, sagt Rowohlt-Geschäftsführer Varrelmann. Wie die Auseinandersetzung weitergehen wird, wagt er nicht zu prophezeien. Rowohlt ist beteiligt am Planspiel „eigene Auslieferung“. Interessiert an einer Zusammenarbeit ist die Vereinigte Verlagsauslieferung Gütersloh, die zum Bertelsmann-Konzern gehört. (Z75/JUN.00242 Die Zeit, 20.06.1975, S. 29; Papierdecke für den Bodensee)

Seibert: Der Eigentümer, also der Bund. Wenn er das nicht kann, soll er dafür sorgen, daß die Bahn zu Geld kommt und sie die Investitionen bezahlen kann. Übernimmt der Bund die Altschulden, dann hat die Bahn die Möglichkeit, sich für die fälligen Investitionen wieder neu zu verschulden. So wird der Steuerzahler geschont.
Letzten Endes liefen alle bisherigen Pläne der Bundesbahn auf eine zusätzliche Belastung der Steuerzahler hinaus.
Seibert: Es ist zu hoffen, daß sich die jetzt geplanten Investitionen, über die der Bundestag im Herbst berät, auf lange Sicht in einer Verminderung der Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt auswirken.
Ergibt sich dann, wenn der Bundestag über personalsparende Investitionen entscheidet, für Sie ein Interessenkonflikt? Sie sind Gewerkschaftschef und gleichzeitig Bundestagsabgeordneter.
Seibert: Nein. In den vergangenen Jahren haben wir auch 150 000 Eisenbahner eingespart. Ich sehe die Bundesbahn als Ganzes und kann mir keine Scheuklappen anlegen. Ich muß mithelfen, daß die Bahn modern, sicher und konkurrenzfähig wird. Nur dadurch kann ich die Basis mitschaffen, die notwendig ist, um Löhne und Gehälter aufzubessern. Ich muß mithelfen, daß die Kuh, die ich melken will, auch etwas zu fressen bekommt. (Z75/JUL.00028 Die Zeit, 04.07.1975, S. 24; Erst Finanzen sanieren)

Seibert: Nein. In den vergangenen Jahren haben wir auch 150 000 Eisenbahner eingespart. Ich sehe die Bundesbahn als Ganzes und kann mir keine Scheuklappen anlegen. Ich muß mithelfen, daß die Bahn modern, sicher und konkurrenzfähig wird. Nur dadurch kann ich die Basis mitschaffen, die notwendig ist, um Löhne und Gehälter aufzubessern. Ich muß mithelfen, daß die Kuh, die ich melken will, auch etwas zu fressen bekommt.
Im vergangenen Jahr war nach anderen Plänen der Bundesbahn noch von einem langfristigen Personalabbau um über 200 000 Beschäftigte die Rede. Sie konterten damals mit dem Vorschlag, daß in einem parallel dazu verlaufenden Prozeß eine Verminderung der wöchentlichen Arbeitszeit auf 30 bis 35 Stunden denkbar sei. Halten Sie diesen Vorschlag auch heute noch aufrecht?
Seifert: Ja. Meine Vorstellungen, die auf die achtziger Jahre bezogen sind, haben inzwischen auch Eingang in andere Gewerkschaften gefunden. Bei fortschreitender Rationalisierung mit arbeitsplatzvernichtender Tendenz bleiben uns nur zwei Wege: Entweder mehr produzieren oder die Arbeitszeit verkürzen. Da die Mehrproduktion ihre Grenzen im gegebenen Bedarf hat, kann nur entgegengewirkt werden, indem man den Menschen, die arbeiten wollen, auch die Chance dazu gibt. ot
Erst Finanzen sanieren (Z75/JUL.00028 Die Zeit, 04.07.1975, S. 24; Erst Finanzen sanieren)

 Kommt es dort zu dem vielerorts vorausgesagten konjunkturellen Wiederaufschwung, wird sich die Zinssteigerungstendenz verstärken. Und das bleibt nicht ohne Auswirkung auf das internationale Zinsniveau. 
Einige Rentenbesitzer sehen das Ende der Niedrigzinsperiode schon so nahe, daß sie in diesen Tagen Rentenkursgewinne durch Verkauf ihrer Papiere unter Dach und Fach brachten. Der Pferdefuß solcher Transaktionen: Die Wiederanlage der freigewordenen Gelder macht weniger Freude. Zwangsläufig bringt sie einen Zinsverzicht. Er ist der Preis für das vermiedene Kursrisiko. 
Seine Ausschaltung beziehungsweise Verminderung ist auf mehreren Wegen möglich. Über das gute alte Sparkonto haben wir bereits gesprochen – Spareinlagen mit einjähriger Kündigungsfrist bringen etwa 5,5 Prozent, mit vierjähriger Kündigungsfrist etwa 6,5 Prozent. Natürlich kann man auch vorzeitig über das „festgelegte“ Geld verfügen, nur muß man dann einen gewissen Zinsabzug dulden. 
Hauptkonkurrent für Spareinlagen ist der Bundesschatzbrief, auch nach erneuter Verschlechterung seiner Konditionen. Neuerdings bringt er im ersten Anlagejahr 5 1/4  Prozent, im zweiten bereits 6 1/2 Prozent. Der Zinssatz steigert sich bis 9 Prozent im letzten (sechsten) Jahr. Den Bundesschatzbrief kann man bereits nach einem Jahr zurückgeben (offiziell bis zu 10 000 Mark monatlich).  (Z75/JUL.00065 Die Zeit, 04.07.1975, S. 20; Sicherheit geht jetzt vor Rendite)

 Es wäre falsch, konjunkturpolitische Maßnahmen allein nach dem Ziel auszusuchen, die Folgekosten ganz gering zu halten. Dann kämen wir zu Investitionen, die nicht unbedingt dringend sind. Ist es also unabwendbar, daß die Folgekosten, die in erster Linie Personalkosten sind, ständig expandieren? 
Weinberger: Nein. Es können, um den Anstieg der Personalkosten einzudämmen, die öffentlichen Leistungen vermindert und die Gesamtausgaben dem wirtschaftlichen Wachstum angepaßt werden. Hier werden wir die Wachstumsvorstellungen, vergangener Jahre für die absehbare Zukunft vermindern müssen. 
© Halten Sie die Verminderung öffentlicher Leistungen für politisch durchsetzbar? 
Weinberger: Ich habe den Eindruck, daß deutschen Städte vom finanziellen Kollaps noch entfernt? 
Weinberger: Erfreulicherweise sind die deutschen Verhältnisse anders. Wir ziehen die Notbremse, bevor es endgültig zu spät ist; Nach innen durch entsprechende Maßnahmen und nach außen durch laute Hinweise an Bund und Länder. Was sich in New York abspielt, ist wohl die Folge einer für uns weitgehend unverständlichen Finanzpolitik zwischen dem Bund, den Einzelstaaten und den Kommunen. Ich glaube nicht, daß sich diese Zustände auch in Deutschland abspielen können.  (Z75/JUL.00144 Die Zeit, 11.07.1975, S. 24; Steuern neu verteilen)

ZEIT: Ist das wirklich eine ernste Besorgnis, oder ist nicht trotz KSZE eine wachsende Skepsis gegenüber der Entspannungspolitik vor allem in westlichen Staaten zu beobachten?
Kiep:  Nachdem die KSZE das erste Ergebnis multinationaler Entspannungspolitik ist, müssen wir der Tatsache ins Auge sehen, daß die Definition des Begriffs „Entspannung“ nicht nur zwischen Ost und West, sondern auch im Westen, auch, in der Bundesrepublik selber, nicht übereinstimmend, sondern kontrovers und widersprüchlich interpretiert wird. 
Es ist nach unserem Verständnis die notwendige Bemühung um Verminderung von Spannungen durch Beseitigung von Spannungsursachen mit dem Ziel, die Gefahr eines Krieges zu mindern und schließlich auszuschließen. Dies ist kein von selber laufender historischer Prozeß, sondern eine Fortsetzung eines Ringens zwischen Ost und West mit anderen Mitteln. Grundlage muß die Ausgewogenheit in zweierlei Hinsicht sein: 
1. die Ausgewogenheit zwischen Ost und West im macht- und sicherheitspolitischen Bereich; 
2. die Ausgewogenheit von Leistung und Gegenleistung, von Geben und Nehmen im Bereich der Ost-West-Beziehungen.  (Z75/JUL.00252 Die Zeit, 25.07.1975, S. 8; Auch in Helsinki die deutsche Frage offenhalten)

militärisch, sondern vielmehr wirtschaftlich bedroht: Eine Schwächung der wirtschaftlichen Basis gefährdet seiner Meinung nach Rüstung und Unterhalt der Streitkräfte und damit die militärische Sicherheit. 
Offensichtlich wird man sich aber erst jetzt in Europa bewußt, was in Rambouillet eigentlich passiert ist. Zum erstenmal hatte nämlich ein regierender französischer Staatspräsident öffentlich und förmlich anerkannt, daß sowjetische Sicherheitsbedürfnisse den westeuropäischen übergeordnet seien und sein Verständnis dafür ausgesprochen, daß die Sowjetunion in einer westeuropäischen Verteidigungsorganisation ein Risiko für ihre Sicherheit und für die eigenen Interessen die „Gefahr militärischer Pressionen“ sehen könnte. 
Dergleichen hatten de Gaulle und Pompidou niemals öffentlich ausgesprochen. Im Gegenteil: Pompidou hatte 1973 anläßlich der Aufnahme der Wiener Verhandlungen über einen Truppenabbau in Mitteleuropa sogar die Sorge geäußert, das Ergebnis könnte zu einer Verminderung der Sicherheit Westeuropas führen und die Union der westeuropäischen Staaten behindern. 
Hat nun Giscard die Qualität der Sicherheitsbeziehungen zur Sowjetunion im Sinne einer Entente  verändert, welche die militärpolitische Autonomie Westeuropas einschränkt und die Verteidigung Westeuropas von sowjetischer Zustimmung abhängig macht? 
Am 21. November 1973 hatte Frankreichs damaliger Außenminister Jobert noch erklärt: „Europa sieht sich heute der Notwendigkeit gegenüber, die Verantwortung für seine eigene Verteidigung wahrzunehmen.“ Er schlug vor, sich alsbald zu „Dialog und Gedankenaustausch“ darüber zusammenzusetzen. Bonn hatte damals diese Anregung aufgenommen, war aber in Paris nicht vorangekommen, weil die Krankheit Pompidous die Entscheidungen lähmte.  (Z75/JUL.00255 Die Zeit, 25.07.1975, S. 4; Blöße durch &#8222;Pluton&#8220;)

 Nach Meinung der Deutschen Angestellten Gewerkschaft (DAG) und der Gewerkschaft Handel, Banken, Versicherungen (HBV) verlaufen die Auseinandersetzungen um Kürzung freiwilliger Zusatzleistungen bisher noch in gemäßigten Formen. Einen „sanften Druck“ auf die Angestellten glaubt Günter Volkmar vom Vorstand der HBV zu spüren. In einem großen Warenhauskonzern, so hat er beobachtet, werde am Schwarzen Brett bekanntgegeben, daß die Firmenleitung auf einen oder zwei Kraftfahrer verzichtet habe. Dieser demonstrative Hinweis, daß „der Chef jetzt wieder selbst fahre“, sei überflüssig, meint Volkmar. Günther Sonnenburg vom DAG-Vorstand glaubt, daß vor allem Großunternehmen immer stärker dahin tendieren, Rationalisierungsreserven an Hand von analytischen Arbeitsbewertungssystemen ausfindig zu machen. Eine Diskussion über die Verminderung von Personalkosten erübrige sich dann. 
Prallen Unternehmer und Gewerkschaften auch immer öfter mit harten Worten aufeinander, so ist an einer Zuspitzung der Auseinandersetzungen keinem Tarifpartner gelegen. Unternehmer Udo Mailänder meint denn auch: „Hier findet kein Kampf der Metallgewerkschaft gegen die Unternehmer statt. Die Auseinandersetzung wird über die fehlenden Aufträge geführt. Ein leeres Auftragsbuch ist für beide ein harter Gegner. Die Grundlage der Beziehungen ist nicht die Willkür, sondern der wirtschaftliche Zwang.“ Auch Gewerkschafter Herrmann Steinle gibt sich versöhnlich: „Wenn der Abbau von freiwilligen Leistungen erforderlich ist, um den Bestand des Unternehmens zu sichern, dann haben wir nichts dagegen. Aber wir wollen die Wahrheit über die Kosten- und Ertragslage des Unternehmens wis-  (Z75/AUG.00024 Die Zeit, 01.08.1975, S. 18; Die Versuchung der Unternehmer)

in Adana, in Princlik und im Kriegshafen Iskederun im Golf von Alexandrette an der Levente nahe der syrischen Küste, in Bandirma und Yalova am Marmarameer und den Luftstützpunkt Incirlik in Südwestanatolien nahe Adana. 
Nur der letzte Stützpunkt, auf dem Kampffliegerstaffeln Phantom F-4 mit Atombomben für taktischen Nuklearschlag, Aufklärer und Transportstaffeln stationiert sind, wird weiter unter gemeinsamer türkisch-amerikanischer Kontrolle von den Amerikanern betrieben, weil er nach türkischer Zweckbestimmung der Nato-Verteidigung in  der Südostflanke unmittelbar dient. Die amerikanischen Phantom-Jagdbomber in der Türkei haben „FBS-Eigensdaft“, das heißt, sie können mit Nuklearvaffen sowjetisches Gebiet erreichen. Diese „FBS“-Kampfflugzeuge (FBS heißt forwardbased systems,  vorwärts stationierte Waffensysteme nuklearer Kapazität) werden künftig noch größere Bedeutung für die USA und die Nato gewinnen, wenn die USA in der Wiener Truppenabbauverhandlung eine Verminderung der taktischen Nuklearträgerwaffen in Mitteleuropa anbieten sollten. 
Die Türkei hatte im Oktober 1973 die Benutzung aller den USA eingeräumten Luft- und Seestützpunkt; für die Versorgung Israels gesperrt. Auch während der türkischen Invasion Zyperns im Juli/August 1974 waren sie stillgelegt worden. Während des Nahostkrieges von 1973 hatte die Türkei auch die für die Nato-Verteidigung wichtigen und von der Nato finanzierten Radar- und Datenanlagen des Frühwamschirms gegen Luftangriffe und des Nadge-Systems  für Luftverteidigungsführung unter ihre Kontrolle genommen und für die Nato gesperrt, um ihre Neutralität wirksam zu machen. Ankara hatte zivilen Aeroflot-Transport-Flugzeugen der Sowjetunion den Überflug türkischen Hoheitsgebietes mit Kriegsmaterial in die arabischen Länder im Einklang mit dem sowjetisch-türkischen Luftverkehrsabkommen gestattet, darüber aber weder den USA noch der Nato Auskunft gegeben. (Z75/AUG.00077 Die Zeit, 01.08.1975, S. 8; Türkei übernimmt US-Stützpunkte)

 Im Zweiten Familienbericht des Bundesministeriums für Jugend, Familie und Gesundheit wird festgestellt: „So geben 80 Prozent aller Mütter, deren jüngstes Kind im schulpflichtigen Alter ist, an, daß sie mehr oder weniger regelmäßig dabeisitzen, wenn ihr Kind mit den Schularbeiten beschäftigt ist.“
Auf die Gefahren, die mit diesem mütterlichen Pflichtbewußtsein verbunden sind, wird inzwischen immer eindringlicher hingewiesen. Denn der Leistungsdruck, unter dem die Kinder in der Schule leiden, breitet sich nun auch innerhalb der Familie aus. Professor Dr. Hellbrügge, Leiter der Forschungsstelle für Soziale Pädiatrie der Universität München, bezeichnet die Hausaufgaben als „Familienproblem Nr. 1“. Dies unterstrich der Deutsche Bildungsrat mit der Feststellung: „Viele Familien geraten in unfruchtbare Konflikte, die sich durch eine veränderte Arbeitsteilung zwischen Schule und Familie, durch Wegfall oder Verminderung der Hausaufgaben wahrscheinlich vermeiden ließen.“ 
Kinder werden aggressiv
In diesen „unfruchtbaren Konflikten“ ist eine der Ursachen für die rapide zunehmenden Verhaltensstörungen bei Kindern und Jugendlichen zu suchen. Schulpsychologen und Elternseminarleiter sehen in der Zwangsgemeinschaft bei der Erledigung der Hausaufgaben einen wesentlichen Störfaktor der Beziehung zwischen Mutter und Kind. Jedes seelisch gesunde Kind wehrt sich dagegen, auch als „fortgeschrittener Schüler“ noch am Rockzipfel seiner Mutter kleben zu müssen. Es möchte sich selbst und anderen beweisen, daß es eine vernünftige Arbeit leisten kann, ohne ständig überwacht und bevormundet zu werden.  (Z75/AUG.00390 Die Zeit, 29.08.1975, S. 50; Mütter, wollt ihr ewig pauken?)

 Zwar ist es nötig, diese Stabilität zu bewahren, aber es ist jetzt an der Zeit, das hohe Niveau der Truppenstärken auf beiden Seiten beträchtlich Zu senken. Die Verhandlungen über beiderseitige und ausgewogene Streitkräfteverringerungen, die in Wien in Gang sind, haben bisher nicht die Ergebnisse hervorgebracht, auf die ich gehofft hatte. Die Vereinigten Staaten sind bereit, Flexibilität zu beweisen, um diese Verhandlungen voranzubringen, wenn andere dasselbe tun. Ein Abkommen, das die Sicherheit beider Seiten stärken würde, ist möglich und wichtig.“ 
Der sowjetische Parteichef Leonid Breschnjew hatte sich am Tage zuvor nur verbindlich-unverbindlich geäußert: „Die Sowjetunion tritt konsequent dafür ein, daß nach dieser Konferenz von Helsinki die militärische Entspannung weiter entwickelt wird. In diesem Sinne besteht eine der vordringlichsten Aufgaben darin, Wege zur Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen in Mitteleuropa zu finden, ohne dabei irgend jemandes Sicherheit Schaden zuzufügen.“ 
Die beiden Passagen verdeutlichten wieder einmal den fundamentalen Unterschied zwischen Ost und West: Ford sprach für den Westen von „Flexibilität“, um einen Kompromiß möglich zu machen; Breschnjew dagegen betonte „die konsequente“ Verhandlungsweise der östlichen Seite. Ford sprach von „ausgewogenen Streitkräfteverringerungen“ mit dem Ziel, „die militärische Stabilität“ in Europa zu erhalten; Breschnjew sprach von „Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen“ nach dem einzigen Merkmal, daß.der Sicherheit keines der beteiligten Staaten „Schaden“ zugefügt werden dürfe. Das Merkmal der Ausgewogenheit beiderseitiger Streitkräfteverringerungen wird auch nach zwei Jahren diplomatischer Diskussionen von der Sowjetunion noch immer nicht erwähnt, geschweige denn anerkannt. (Z75/AUG.00396 Die Zeit, 29.08.1975, S. 6; Panzer gegen Kernwaffen)

Der sowjetische Parteichef Leonid Breschnjew hatte sich am Tage zuvor nur verbindlich-unverbindlich geäußert: „Die Sowjetunion tritt konsequent dafür ein, daß nach dieser Konferenz von Helsinki die militärische Entspannung weiter entwickelt wird. In diesem Sinne besteht eine der vordringlichsten Aufgaben darin, Wege zur Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen in Mitteleuropa zu finden, ohne dabei irgend jemandes Sicherheit Schaden zuzufügen.“ 
Die beiden Passagen verdeutlichten wieder einmal den fundamentalen Unterschied zwischen Ost und West: Ford sprach für den Westen von „Flexibilität“, um einen Kompromiß möglich zu machen; Breschnjew dagegen betonte „die konsequente“ Verhandlungsweise der östlichen Seite. Ford sprach von „ausgewogenen Streitkräfteverringerungen“ mit dem Ziel, „die militärische Stabilität“ in Europa zu erhalten; Breschnjew sprach von „Verminderung der Streitkräfte und der Rüstungen“ nach dem einzigen Merkmal, daß.der Sicherheit keines der beteiligten Staaten „Schaden“ zugefügt werden dürfe. Das Merkmal der Ausgewogenheit beiderseitiger Streitkräfteverringerungen wird auch nach zwei Jahren diplomatischer Diskussionen von der Sowjetunion noch immer nicht erwähnt, geschweige denn anerkannt. Es kommt auch in den östlichen Verhandlungsvorschlägen nicht vor. Die Verhandlungsziele beider Seiten stimmen noch immer nicht überein. 
Dies war schon am 17. Juli 1975 klargeworden, als sich die Wiener Konferenz auf den Herbst vertagte. Es hat sich seit zwei Jahren nichts daran geändert, daß der Warschauer Pakt das in Mitteleuropa bestehende Kräfteverhältnis zwischen den Streitkräften beider Bündnisse bewahren und nur die Truppenzahl samt der Waffenzahl leicht vermindern will (um etwa 17,5 Prozent). (Z75/AUG.00396 Die Zeit, 29.08.1975, S. 6; Panzer gegen Kernwaffen)

Zeitmosaik
Es studiren mehr, als nöthig ist, und ich glaube, man kann es jetzt dreist sagen, daß ein Mensch mit dem Meissel oder Hobel dem Staate eben so nützlich seyn könne, als mit der Feder... Es ist augenscheinlich, daß alle Studirte, die der Staat nicht braucht, unnütze Mitglieder desselben werden müssen ... Wie sehr irren sich Eltern, wenn sie in der Meynung, ihre Kinder recht glücklich zu machen, sich selbst oft das Nöthige entziehen, um sie studiren zu lassen? Im Reiche der Wissenschaften sind einige wenige glückliche Genies wichtiger, als hundert tausend handwerksmäßige Gelehrte. Vielleicht könnte sogar die Verminderung dieser Anzahl den Wissenschaften vortheilhaft seyn. Die Studirten drücken jetzt einander todt, wenn ich so sagen darf.
Albrecht Friedrich Gustav Rautenberg, Kriegssekretär in Hannover, „Von der Menge der Studirenden in Deutschland“, 1771, wieder gedruckt in Satiren der Aufklärung“, heraus gegeben von Gunter Grimm, Reclam Verlag, Stuttgart.
Theater, Theater (Z75/AUG.00436 Die Zeit, 29.08.1975, S. 34; Zeitmosaik)

Stoltenberg:  So ist es.In der vorliegenden Form wird das Gesamtkonzept keine Gesetzeskraft erreichen. Es wird in entscheidenden Punkten zu ändern sein. 
ZEIT:  Also ein begrenztes Angebot zur Zusammenarbeit? 
Stoltenberg:  Die Aufgabe, einen Beitrag zur Verminderung dieses erschreckenden Staatsdefizits zu leisten, stellt sich allen politischen Kräften. Es ist aber nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht der gesetzgebenden Organe, Abänderungsanträge zu stellen. Je nach der Behandlung dieser Anträge richtet sich dann unser Verhalten bei der Abstimmung. Hier muß auch die Bundesregierung bereit sein, in einen offenen Dialog mit uns einzutreten. 
ZEIT:  Könnten Sie sich vorstellen, daß Sie, beziehungsweise Schleswig-Holstein, bestimmte Sparmaßnahmen im Bundesrat unterstützen, während ein anderes CDU-regiertes Land sie ablehnt? 
Stoltenberg:  Es ist nicht auszuschließen, daß es auch zu Initiativen über die Grenzen der Parteien im Bundestag hinweg kommt. Ob dies der Fall sein wird, erscheint mir allerdings heute noch zweifelhaft zu sein. (Z75/SEP.00086 Die Zeit, 05.09.1975, S. 3; &#8222;Wir lehnen nicht von vornherein alles ab&#8220;)

Die Haushaltsbeschlüsse des Kabinetts sind Makulatur, weil die Opposition im Bundesrat ihre Zustimmung zur Erhöhung der Mehrwertsteuer nicht geben wird. Und ein Programm, die Arbeitslosen wieder von der Straße zu bringen, gibt es auch nicht. Der Kanzler verkündet zwar, man müsse den privaten Unternehmen wieder Mut zum Investieren machen. Taten sind jedoch diesen Deklamationen bisher nicht gefolgt. 
Der kleinere Koalitionspartner hat ein erfolgversprechendes Konzept. Auf die einfachste Formel gebracht: Die FDP empfiehlt, Gewinne weniger hoch zu besteuern, den Unternehmern die Sorge zu nehmen, daß ihnen nach dem Aufschwung wieder alles weggesteuert wird, und zu versprechen, sie vor einer Entmündigung durch sogenannte gesellschaftspolitische Reformen zu bewahren. Der FDP-Wirtschaftssprecher Graf Lambsdorff hat noch einmal betont, seine Partei bestehe auf Verminderung des extrem hohen Steuerdrucks auf Unternehmensgewinne. 
Auch Helmut Schmidt hat, wie alle seine Äußerungen in den letzten Wochen zeigen, längst erkannt, daß der Staat den Aufschwung nicht befehlen kann, sondern dazu das Vertrauen „der Wirtschaft“ braucht. Doch bisher hat der Kanzler gezögert, Konsequenzen zu ziehen – und von Tag zu Tag wird es fraglicher, ob die Partei ihm auf einem solchen Weg noch folgen würde. Inzwischen ist deutlich geworden, daß starke Kräfte – vielleicht sogar die Mehrheit – in der SPD in eine ganz andere Richtung ziehen: Sie wollen die Gesetze der Marktwirtschaft außer Kraft setzen. 
Zwei sozialdemokratische Landesparteitage haben für eine Investitionskontrolle gestimmt, ein dritter konnte nur durch engagierten Einsatz der Spitzenmänner Schmidt, Apel, Klose an einem entsprechenden Votum gehindert werden. (Z75/SEP.00334 Die Zeit, 26.09.1975, S. 17; Laßt doch den Quatsch...)

 Gleichzeitig müssen wir wohl von der Vorstellung Abschied nehmen, daß mehr Geld für öffentliche Aufgaben gleichzeitig eine bessere Erfüllung dieser Aufgaben bedeutet. 
Engels:  Die organisatorische Aufgabe besteht darin, staatliche Bürokratien als Ganzes unter Leistungsdruck zu setzen – beispielsweise Schulen oder Universitäten. Dann setzt das Bemühen um Rationalisierung ganz von selber ein. Wir haben in der Tat geglaubt, mehr Geld bedeute mehr öffentliche Leistung. Diese Hoffnung ist in einem Maß enttäuscht worden, die selbst ich – der ich immer davor gewarnt habe – nicht vorausgesehen habe. Es gibt sogar deutliche Anzeichen dafür, daß die Erhöhung der Mittel in vielen Fällen zu einer Verminderung der Leistung geführt hat. Ein Beispiel: In der Zentralprüfung für das Medizinerphysikum haben die Fakultäten, die die beste Personalausstattung haben, die schlechtesten Ergebnisse. Zweites Beispiel: Die Freie Universität Berlin ist pro Student (ohne Mediziner) doppelt so teuer wie die Universität Erlangen-Nürnberg. Das Examen an der Universität Berlin gilt aber bei weitem weniger. 
ZEIT:  Ist nicht auch die Zahl der Studienplätze trotz der besseren personellen und sachlichen Ausstattung heute in vielen Bereichen geringer als vor zehn Jahren? 
Engels:  An den Hochschulen hatten wir 1955 etwa 0,7 Bedienstete pro Absolvent und Jahr,  (Z75/OKT.00062 Die Zeit, 03.10.1975, S. 18; &#8222;Nicht weil Beamte dümmer wären...&#8220;)

ich bei einem Patienten eine ausführliche Anamnese (Krankengeschichte) mache, dann kann ich anschließend ganz gezielte Laboruntersuchungen veranlassen.“ Arztfunktionär Hoppe, der hauptberuflich Krankenhausarzt in Solingen ist, fordert daher ein neues Gebührensystem, in dem „die technische Befunderbringung von der eigentlichen ärztlichen Leistung, der Indikation und der Befundeinordnung, getrennt werden“. Dies würde bedeuten, daß dem Labor ein angemessener Preis für Material-, Personal- und Raumkosten sowie Laborinvestitionen plus Gewinn gezahlt wird, daß aber die Honorierung der eigentlichen ärztlichen Leistung dem behandelnden Arzt zukommt. 
Bei der Diskussion über Kostenexplosion im Gesundheitswesen und Möglichkeiten der Einsparungen in diesem Bereich spielt das Krankenhaus als Kostenfaktor stets eine zentrale Rolle. Ohne den Abbau der traditionellen Barriere zwischen dem niedergelassenen Arzt und dem angestellten Krankenhausarzt ist allerdings mit einer wirksamen Verminderung des Aufwands nicht zu rechnen. Der fatale Gegensatz zwischen ambulanter und stationärer Behandlung kann nur überbrückt werden, wenn sich die Krankenhäuser den niedergelassenen Ärzten öffnen. 
Der niedergelassene Internist und Kassenarzt Vömel: „Warum sollte es nicht möglich sein, daß wir unsere Patienten auch im Krankenhaus mit betreuen?“ Vömel räumt ein, daß sich dann auch die Ambulanzen dem Krankenhausarzt öffnen müßten. Jörg-Dietrich Hoppe vom Marburger Bund vertritt ebenfalls diese Forderung nach einer engen Verzahnung von ambulanter und stationärer Betreuung. Hoppe: „Da wir an den Krankenhäusern zu wenig Fachärzte und zu viele Ärzte haben, die noch nicht selbständig behandeln, bedeutet eine engere Verzahnung zugleich eine bessere fachärztliche Betreuung.“  (Z75/OKT.00204 Die Zeit, 10.10.1975, S. 18; Vergeudung am Krankenbett)

Von einem schon seit 1966 relativ hohen Niveau aus sind die Anfängerzahlen seit 1972 in drei Jahren um rund hundert Prozent gestiegen. Nach jahrelangem Juristenmangel ist die Arbeitsmarktlage für Juristen aber schon gegenwärtig ungünstig. Selbst wenn man daher den zukünftigen Juristen-Bedarf noch wesentlich höher einschätzen würde als alle bisherigen Prognosen, läßt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit sagen, daß etwa ab 1980 wenigstens ein Viertel der Assessoren keine ihrer Ausbildung entsprechende Beschäftigung finden werden. Dabei ist schon berücksichtigt, daß Jura teilweise als „Parkstudium“ für Fächer mit strengeren Zulassungsbeschränkungen benutzt wird und daß der im Wintersemester 1975/76 erstmalig eingeführte bundesweite Numerus clausus für Jura eine (allerdings geringfügige) Verminderung der Anfängerzahlen bringt. 
Was bedeuten nun diese generell schlechten Berufsaussichten für denjenigen, der Jurist werden möchte? Für die individuellen Berufsaussichten ist die Note des zweiten juristischen Staatsexamens von ausschlaggebender Bedeutung, da der öffentliche Dienst, aber auch die Anwaltschaft und die Wirtschaft mehr oder weniger offen auf diese Prüfungsnote fixiert sind. Woher soll aber der Abiturient wissen, wie er in acht Jahren in einem Examen abschneidet, dessen Gegenstand er kaum kennt? 
Hier hilft eine Erhebung des Justizministers von Nordrhein-Westfalen (1975) über den Zusammenhang von Abiturnoten und Ergebnissen der ersten juristischen Staatsprüfung. Danach besteht ein erstaunlich enger Zusammenhang zwischen dem Notendurchschnitt von Mathematik, Deutsch, der ersten Fremdsprache und der Examensnote. (Z75/OKT.00226 Die Zeit, 17.10.1975, S. 40; Assessor &#8211; und dann Taxi fahren?)

 Die Aufträge kommen vorwiegend dem Handwerk, dem Baugewerbe, der Klein- und Mittelindustrie zugute und stimulieren den Arbeitsmarkt im Inland. Im Baugewerbe dürften viele zusätzliche Arbeitsplätze mittelfristig gesichert sein. Energiesparende Technologien sind auch als Exportprodukte interessant. Die spezifischen Kosten für Energiedienstleistungen sind bei besserer Nutzung niedriger als bei den heutigen Nutzungsweisen. 
Die Umweltbeeinflussung durch Abwärme – eines der Hauptprobleme beim Bau von Kernkraftwerken – steigt nur noch unbedeutend an; die Luftverschmutzung nimmt besonders durch den im Sektor Haushalte und Kleinverbraucher drastisch gesenkten Heizölverbrauch stark ab. Die Reduzierung des Öl- und Gasverbrauchs und der geringere Anstieg des Uranbedarfs würden zu einer relativen Verminderung unserer Importabhängigkeit beitragen und zugleich die Außenhandelsbilanz positiv beeinflussen. 
Früher oder später werden uns die Verknappung von fossilen und mineralischen Energierohstoffen und die zunehmende Belastung der Umwelt zu einer besseren Energienutzung zwingen. Jede rechtzeitig eingeleitete Veränderung, die einen rationelleren Umgang mit dem kostbaren Energiegut bringt, verschafft uns Handlungs- und Planungsspielraum für die später erforderliche Einführung einer langfristigen tragbaren, aber heute noch nicht verfügbaren Energieversorgung auf der Basis der Sonnen- und Fusionsenergie. 
Alle Entscheidungen müssen sich’stärker als bisher an der Energiedienstleistung orientieren. Bei etwa gleichbleibender Primärenergiemenge läßt sich mit geringen Mitteln, aber einem höheren als bislang üblichen Einsatz bekannter Technologien, allein durch bessere Nutzung, das Energiedienstleistungsangebot bis zum Jahr 2000 noch erheblich erhöhen. (Z75/OKT.00227 Die Zeit, 17.10.1975, S. 16; Auf die Nutzung kommt es an)

 Zur Abfallbeseitigung hat man einen kleinen Fermenter entwickelt, der auf dem Lande Ernterückstände und Ähnliches vergärt und soviel Sumpfgas, Methan, produziert, daß ein bäuerlicher Haushalt damit seinen Bedarf an Brennstoff für Beleuchtung, Heizung und den Betrieb kleiner Bewässerungspumpen decken kann. 
* 
200 000 Löwen  gibt es nach Schätzungen des amerikanischen Magazins International Wildlife noch auf der Welt. Aber der Kampf der Tierzüchter in den vom König der Tiere bewohnten Gebieten hat in den letzten zwanzig Jahren die Zahl bereits auf die Hälfte vermindert: In den fünfziger Jahren wurde die Zahl noch auf 400 000 geschätzt. Nicht also die Hobby-Jäger sind schuld an der Verminderung, sondern die Rancher. Und nicht mit der Büchse, sondern mit Gift wurde König Nobel dezimiert. Wenn es so weitergeht, wird es Ende unseres Jahrhunderts nur noch wenige Tausend Löwen geben, denn mehr Savannen werden zu Viehweiden. 
Auf der Welt 200000 Löwen
Das Eis des Südpols ist nicht fest, es treibt und zwar zwischen neun und zehn Metern je Jahr. Die Richtung: Genau auf Rio de Janeiro zu. (Z75/DEZ.00006 Die Zeit, 05.12.1975, S. 51; Auf der Welt 200000 Löwen)

Kein Wunder, daß in der Debatte vieles durcheinandergeht. Vor allen Dingen werden dauernd die drei Ebenen verwechselt, auf der Entspannung seit mehreren Jahren versucht wird: 
Erstens zielte Entspannung auf die Schaffung eines Modus vivendi in Europa, der im wesentlichen auf der Anerkennung des bestehenden territorialen Zustandes gründete; er wurde in den Bonner Ostverträgen und im Vier-Mächte-Abkommen über Berlin formalisiert. 
Zweitens war die Entspannung von Anfang an darauf angelegt, bewaffnete Konflikte zu verhindern und dem Wettrüsten Zügel anzulegen. Diesem Ziel dienen die amerikanisch-sowjetischen Verhandlungen über eine Begrenzung der nuklearen Rüstung (SALT) und die West-Ost-Konferenz über die Verminderung der klassischen Streitkräfte in Europa (MBFR). 
Drittens soll Entspannung den Status quo verbessern, indem sie die Trennlinien zwischen Ost und West aufweicht und einen Durchbruch zu tatsächlicher Kooperation anbahnt, zu mehr menschlichen Kontakten und freierem Informationsfluß – am Ende auch einen Wandel des brutalen ideologischen Gegeneinanders zu einem auf gegenseitiger Akzeptierung und Tolerierung ruhenden Nebeneinander. 
Der europäische Modus vivendi ist nicht so ausgefallen, wie das dem früheren Bonner Rechtsstandpunkt entsprochen hätte, aber er entsprach den Machtverhältnissen. Im Grundsatz gab es keine Alternative dazu. Dafür haben wir ein erstes Stück Öffnung eingehandelt. Vor allem jedoch haben wir damit das Berliner Vier-Mächte-Abkommen ermöglicht, ein Abkommen, das viele Fragen offengelassen hat, wo sich konträre Interessenstandpunkte und Rechtsauffassungen gegenüberstanden, das jedoch für Westberlin und die Westberliner zum erstenmal seit 1945 eine tragfähige, i (Z75/DEZ.00137 Die Zeit, 12.12.1975, S. 1; Entspannung auf der Kippe)

 Es geht dabei um Prozesse geistiger Lockerung und gesellschaftlicher Evolution, um ein Abschleifen scharfer Gegensätze zu stumpfen, um die Verwandlung antagonistischer Widersprüche in nicht-antagonistische. So etwas hat in der Geschichte noch immer Zeit gekostet. Boris Spassky hat eine Westlerin heiraten dürfen; das sowjetische Medikament Florafur gegen Darmkrebs gibt es nun auch bei uns; russische Geologen helfen bei der Vorhersage kalifornischer Erdbeben mit – das kann nur der erste Schritt von tausend sein. Indessen ist es viel zu früh, schon die Hoffnung aufzugeben. Bisher ist Entspannung nicht zum Rammbock sowjetischer Politik geworden. Eher war sie ein Vehikel westlichen Einwirkens. 
So konzentriert sich die Debatte heute in der Tat auf die zweite Ebene: die Verminderung der nuklearen und konventionellen Rüstungen. Dort liegen die eigentlichen Schwierigkeiten. Aber an ihnen ist nicht bloß eine Seite schuld. 
Vor einem Jahr, bei der in Wladiwostok getroffenen Vorvereinbarung über ein zweites SALT-Abkommen, wurden Höchststärken beschlossen: 2400 Raketen und Fernbomber für jede Seite, davon 1320 mit Mehrfachsprengköpfen. Danach freilich unternahmen die amerikanischen Rüstungsplaner den Versuch, sich einen technischen Vorsprung zu verschaffen: mit Hilfe der mittlerweile auf den Reißbrettern herangereiften cruise missiles,  unbemannten Lenkwaffen nach Art der V-l, mit Unterschallgeschwindigkeit und dem Vermögen, die gegnerische „Radarkeule“ zu unterfliegen, billig herzustellen (Stückpreis eine Million Dollar), atomar oder konventionell zu bestücken, von Flugzeugen oder Schiffen aus abzuschießen. (Z75/DEZ.00137 Die Zeit, 12.12.1975, S. 1; Entspannung auf der Kippe)

Mängel in der Verteidigungsstruktur und unzureichende Mittel können auch durch eine andere militärische Strategie nicht ausgeglichen werden. Gerade weil die gültige Strategie so flexibel ist, kann sie sich wechselnden Lagen noch am besten anpassen. Ihre Erfolgsaussichten allerdings hängen von den bereitgestellten Mitteln ab. Je unzureichender die Verteidigungskraft Und ihre Struktur, um so geringer die Abschreckung, um so geringer auch die Hoffnung auf einen Abwehrerfolg, gleich ob direkt an der Grenze oder weiter rückwärts. 
Um die richtige Strategie zur vollen Wirkung zu bringen, brauchen wir in Mitteleuropa mehrerlei: 
eine Stärkung der konventionellen Kräfte. Mindestens muß einer einseitigen Verminderung vorgebeugt werden; 
eine Verbesserung der konventionellen Feuerkraft, insbesondere in der Panzer- und Luftabwehr; 
intensive Vorbereitungen für Verstärkungen der Land- und Luftstreitkräfte in Spannungszeiten durch Mobilmachung und Heranführung von Übersee;  (Z75/DEZ.00220 Die Zeit, 19.12.1975, S. 6; Die Strategie stimmt)

 Es muß schließlich Richard Schmid zugestimmt werden, der feststellte, daß Fragen der Kriminalität nicht nur Rechtsfragen sind, sondern ihr Eigentliches weithin etwa in der Lebensgeschichte von Angeklagten, beginnend mit ihren Kindertagen, in den Bedrängnissen ihrer Lebensumstände und in ihren Hilflosigkeiten haben. 
Immer noch gehört Kriminologie als wissenschaftliche Erhebung der Ursachen von Kriminalität zu den unterbelichteten Zweigen unseres strafrechtlichen Bemühens. So perfekt wir wissen und aussagen, was nach einem Verbrechen zu geschehen hat, so unzureichend wissen wir, was zur Verhütung von Verbrechen geschehen könnte. 
Strafjustiz kann nicht entfallen. Ist es aber nicht eine Utopie, so fragt Mauz, wir könnten auf alle Zeit damit am Ziel sein, daß wir strafen? Muß Strafjustiz als Klassenjustiz der Gerechten über die Ungerechten geübt werden, anstatt in solidarischer Bemühung von uns allen um Verminderung der Kriminalität? Wird es dabei bleiben, daß der rechte Gebrauch der Freiheit immer noch weiterhin durch Entzug der Freiheit gelehrt wird? Auch der Strafrichter selbst ist gefragt, ob die größte Gefahr für seine Urteilsfähigkeit nicht darin besteht, daß er sich der Pflicht zur Bescheidenheit zuweilen entzieht, die es verbietet, daß der Mensch den Menschen verachtet? 
Die ganze Ausweglosigkeit auch heutiger Strafjustiz deckt Mauz vor allem dort auf, wo sie es mit Triebtätern zu tun hat. Was soll mit ihnen geschehen, wenn alles unter die Frage gestellt wird: krank oder gesund? Von Gutachtern wird sie oft mit unterschiedlichen Lehrmeinungen und obendrein oft unter dem Druck sensationslüsterner Volksmeinungen beantwortet. (Z75/DEZ.00320 Die Zeit, 26.12.1975, S. 11; Eine Justiz der Gerechten?)

von der Ermächtigung Gebrauch gemacht werden, den Gefangenen hilfsweise (wenn nichts Passendes angeboten werden kann) nur eine „angemessene Beschäftigung“ zuzuteilen. Ein Gefangener, der zu wirtschaftlich ergiebiger Arbeit nicht fähig ist, „soll“ arbeitstherapeutisch beschäftigt werden. Aber „soll“ ist nicht „muß“! 
Da sich die „Auftragslage“ der Strafanstalten und damit die Qualität der zur Verfügung stehenden Arbeit vorläufig kaum ändern wird und die staatlichen Mittel für therapeutische und Ausbildungsmaßnahmen so beschränkt sind, ergibt sich für die Reformer die Forderung, verstärkt vom geschlossenen Sicherungsvollzug zum offenen Vollzug überzugehen. Die Gefangenen können dabei tagsüber ihre frühere oder eine andere Berufstätigkeit außerhalb der Anstalt ausüben. „Offener Strafvollzug – gegebenenfalls ergänzt durch berufliche Fortbildung – dürfte mit größerer Wahrscheinlichkeit und auch schneller zu einer Verminderung der Rückfallquote führen als die Einführung der Tarifentlohnung allein“.
Die Strafrechts- und Strafvollzugsreform muß also weitergehen. Aber dazu bedarf es  einer Lobby, die stark genug ist, gegen die „Tendenzwende“ in der öffentlichen Meinung und finanzielle Vorbehalte selbst einsichtiger Politiker anzugehen. Die vielen einzelnen, die als ehrenamtliche Betreuer oder sonst engagierte Bürger an den ganz kleinen Schritten der Reform arbeiten, bringen den Gesetzgeber nicht in den richtigen Gang; die Gefangenen selbst erst recht nicht. Die Kirchen, die manches für die Verbesserung des Strafvollzuges tun, helfen überwiegend individuell und nur im stillen; in der politischen Arena konzentrieren sie sich auf andere Themen. Wissenschaftler, die sich mit dem Strafvollzug befassen, sind inzwischen an die Gewerkschaften  herangetreten. (Z76/JAN.00160 Die Zeit, 16.01.1976, S. 51; Arbeiten, um die Zeit totzuschlagen?)

 Dies wäre wohl dann der Fall, wenn es dem neuen niedersächsischen CDU-Minister-PräsidentErnst Albrecht gelingt, eine lebensfähige Regierung zu bilden. Schon die sozialliberale Regierung in Hannover war über die Bonner Abgabe-Pläne nicht begeistert; die CDU wird sie gewiß nicht billigen. Mit einer Zweidrittelmehrheit im Bundesrat könnten die Bundesländer aber jedes Öl-Gesetz aus Bonn ablehnen. 
Eine christdemokratische Regierung in Hannover brächte allein noch keine Zweidrittelmehrheit im Bundesrat. Aber mit dem sozialliberal regierten Stadtstaat Hamburg, Sitz der großen Ölgesellschaften, könnte schnell ein weiterer Verbündeter hinzukommen. Denn eine Sonderabgabe auf die Windfall-Profits mindert allemal die am Ort anfallenden Ertragsteuern der Unternehmen. Und wenn es um eine Verminderung ihrer Steuereinnahmen geht, dann sind die SPD/FDP-Bundesländer mit ihren Oberen in Bonn selten solidarisch gewesen. 
Wolfgang Hoffmann
Gelbes Licht für neue Cracker (Z76/JAN.00286 Die Zeit, 23.01.1976, S. 25; Gelbes Licht für neue Cracker)

In Angola marschiert die MPLA
Die politischen und militärischen Fronten in Angola sind in Bewegung geraten: Die Truppen der von Kuba und der Sowjetunion unterstützten Befreiungsbewegung MPLA bringen anscheinend den ganzen Norden unter ihre Kontrolle. Die im Süden operierende prowestliche UNITA wird von afrikanischen Staaten gedrängt, mit der MPLA zu verhandeln. 
Ob es zu einer schiedlichen Teilung der westafrikanischen Ex-Kolonie kommt, hängt von drei außerangolanischen Faktoren ab: Gelingt es Henry Kissinger bei seinem Moskaubesuch, die Sowjetunion (und damit Kuba) zu einer Verminderung ihres Engagements zu bewegen? Wird Südafrika seine Absicht aufgeben, nun ebenfalls massiv mit Truppen und schweren Waffen zu intervenieren? Ist Zaire bereit, die für seine Kupfer-Exporte wichtige Benguela-Eisenbahn einer der Bürgerkriegsparteien zu überlassen? 
De facto ist Angola bereits geteilt. In der vorigen Woche griff die MPLA die im Norden operierende FNLA an, durchbrach die Front und setzte zur Einkesselung der Städte Ambriz und Ambrizete und des Gros der FNLA-Truppen an. Die Front brach zusammen, die FNLA-Einheiten fliehen nach Zaire, das bereits 750 000 angolanische Flüchtlinge aufgenommen hat. Ihren Erfolg verdankt die MPLA den sowjetischen Waffen (Panzer T 34 und T 54, 122-mm-Artillerie, Luftabwehrraketen und Kampfhubschrauber), die hauptsächlich von Kubanern bedient werden. (Z76/JAN.00293 Die Zeit, 23.01.1976, S. 8; In Angola marschiert die MPLA)

 Daß die immer wieder versandete nationale Debatte über Ziele und Möglichkeiten amerikanischer Außenpolitik gerade jetzt von dem gestürzten Verteidigungsminister in Gang gebracht wird, enthält in einem Wahljahr allerdings Explosivstoff. Was haben Ford und Kissinger zu  fürchten? 
Grundsätzlich teilten Schlesinger und  Kissinger immer die These, daß die Entspannung das Gleichgewicht der Kräfte voraussetzt. Aber als  Verteidigungsminister hatte Schlesinger wiederholt darauf hingewiesen, daß seit fast zehn Jahren die Amerikaner immer weniger und die Sowjets immer mehr für ihre militärische Schlagkraft aufwenden. Die Sowjets hätten ihre Streitkräfte in einem Maße verstärkt, das mit zusätzlichen Aufgaben an der chinesischen Grenze allein  nicht zu erklären sei. Halte dieser Trend an, werde es mit dem militärischen Gleichgewicht vorbei sein. Als Folge fürchtete Schlesinger die Verminderung der Abschreckung und einen gelähmten Willen zur Verteidigung in der gesamten westlichen Welt. 
Die Sowjetunion, so hält es Schlesinger für wahrscheinlich, wird ihre zunehmende militärische Stärke dazu nutzen, das internationale Kräfteverhältnis zu ihren Gunsten zu verändern. Darum hat für ihn das militärische Gleichgewicht als Strategie des Friedens Vorrang gegenüber Maßnahmen der Rüstungskontrolle. Schlesinger lehnt sie keineswegs ab, aber er teilt nicht Kissingers Priorität, notfalls auch um eines hohen Preises willen das Wettrüsten zu bremsen, damit die Waffentechnologie nicht vollends der Kontrolle der Politik entgleite. 
In diesem Zusammenhang hat ein Artikel Paul Nitzes in der Zeitschrift Foreign Affairs  Aufsehen erregt, weil er sich um den Nachweis bemüht, daß die von Schlesinger geförderte und  verfeinerte Strategie der nuklearen Vergeltung – als Beitrag zu einer wirksameren Abschreckung – von den bisherigen SALT-Verhandlungen ausgehöhlt worden sei. (Z76/JAN.00432 Die Zeit, 30.01.1976, S. 6; Risiko für Ford)

Zweitens  soll die Reichweite dieser Luft-Boden-Lenkflugkörper auf 2250 Kilometer begrenzt werden, während die US-Luftwaffe für ihre „Cruise Missiles“ eine operative Reichweite bis zu 3200 Kilometern fordert. Auch die übrigen „Cruise Missiles“, die von Landbasen oder Schiffen gegen Land- und Seeziele eingesetzt werden können, sollen in der Reichweite entsprechend begrenzt werden, so daß jedenfalls keine interkontinentalen Lenkflugkörper in Dienst gestellt werden dürften. 
Der sowjetische Vorschlag besitzt für Amerika Vor- und Nachteile. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der in Wladiwostok vereinbarte Plafond mit dem Gleichstand bei je 2400 strategischen Angriffsträgern (Raketen und Flugzeuge) muß nicht erhöht werden, damit die beiden Waffensysteme untergebracht werden können. Hinzu kommt ein optischer Vorteil: Für die Zahl der übrigen strategischen Waffen (ballistische Raketen und Flugzeuge) könnte eine Verminderung um zehn Prozent vereinbart werden. Von größerer Bedeutung ist jedoch, daß die Sowjetunion, die derzeit etwa 2600 einsatzfähige strategische Angriffsträger in Dienst hat, deren Zahl noch weiter verringern müßte, als es nach der in Wladiwostok vereinbarten Parität von 2400 vorgeschrieben ist. Der Streit um die Auslegung der Abrede von Wladiwostok ließe sich so beenden. 
Die Nachteile, derentwegen die Amerikaner schon im Frühjahr 1975 russische Forderungen in diesem Sinne abgelehnt hatten, sind nicht so offensichtlich wie die Vorteile, aber sie sind von Gewicht. Die ausgehandelte Zahl von 2400 Angriffsträgern entspricht ziemlich genau den amerikanischen Plänen für die Bewaffnung der strategischen Streitkräfte in den achtziger Jahren. (Z76/JAN.00442 Die Zeit, 30.01.1976, S. 6; Suche nach der Zauberformel)

gesellschaftlichen Verhältnisse ist ein verflucht schweres Geschäft, das lange dauert, und die Rolle, die Bildungspolitik dabei beanspruchen darf (und sollte), ist oft geringer als der Anspruch mancher Propheten der Bildungsreform.“ Vielleicht ist es gut, mit einem Beispiel anzufangen. 
Als ich im Namen des dafür eingesetzten Arbeitskreises dem baden-württembergischen Kultusminister Hahn am 31. Juli 1967 den Bericht über einen Hochschulgesamtplan überreichte, waren die Mitglieder des Kreises überzeugt, eine Waffe gegen die Alternative Überfüllung oder Numerus clausus gefunden zu haben: die Differenzierung von Studiengängen in der Gesamthochschule, so daß 40 Prozent aller Studienanfänger einen (Kurzstudien-)Abschluß nach drei Jahren, 50 Prozent den (Langstudien-)Abschluß nach fünf Jahren anstreben, wobei zehn Prozent noch ein Aufbaustudium anschließen. Unter Berücksichtigung zahlreicher Faktoren (Abbau des alten Modells, vorzeitiger Abgang, Übergänge usw.) hätte das eine Verminderung der Gesamtstudentenzahl um ein Drittel bis 1980 bedeutet. Anders formuliert: Bei gleicher Zahl der Studienplätze hätten ab 1973 trotz wachsender Bewerberzahl mindestens ein Fünftel, wahrscheinlich ein Drittel mehr junge Menschen studieren können als ohne Reform. Das war – wir wußten es, und zahlreiche Kultusminister ebenso wie die Presse stimmten dem zu – die letzte Möglichkeit, den Numerus clausus zu vermeiden. 
Der Hochschulgesamtplan war gewiß nicht der  große Plan, von dem Hans Maier zu Recht sagt, daß es ihn nicht gab, wohl aber einer der wichtigen Pläne. Was stand seiner Verwirklichung im Wege? 
Da war zunächst die Tatsache, daß es ein Plan für Baden-Württemberg war, der doch in das gesamte Hochschulwesen der Bundesrepublik eingegriffen hätte. (Z76/FEB.00103 Die Zeit, 13.02.1976, S. 9; Bildung bleibt Bürgerrecht)

Rechner für Hirngeschädigte
Das zentrale pädagogische Problem bei hirngeschädigten Kindern ist der sogenannte „Rechendefekt“. Er ist bedingt durch den Ausfall oder die Verminderung der Fähigkeit, abstrakt zu denken. Obwohl dieser Rechendefekt bei vielen wirklich der einzige intellektuelle Ausfall ist, bewirkt er in der Praxis ausnahmslos eine Verschlechterung der schulischen Situation. Da die Schwierigkeiten beim Rechnen bald unüberwindlich werden, entwickelt sich in vielen Fällen ein Trauma, das sogar die Gesamtaktivität des Kindes entscheidend verschlechtern kann. 
In einem wissenschaftlichen Versuch, der in seiner Art eine Weltpremiere darstellt, geht man nun in Wien daran, diesem Zentralproblem geistig retardierter – aber auch körperlich behinderter Kinder – mit Hilfe der Elektronik zu begegnen. Der Schlüssel zum Erfolg sind handelsübliche elektronische Taschenrechner, mit denen man die vier Grundrechnungsarten ausführen kann.  (Z76/FEB.00275 Die Zeit, 20.02.1976, S. 55; Rechner für Hirngeschädigte)

Leopold Lukschanderl
Rechner für Hirngeschädigte
Das zentrale pädagogische Problem bei hirngeschädigten Kindern ist der sogenannte „Rechendefekt“. Er ist bedingt durch den Ausfall oder die Verminderung der Fähigkeit, abstrakt zu denken. (Z76/FEB.00275 Die Zeit, 20.02.1976, S. 55; Rechner für Hirngeschädigte)

nicht allzu erfolgreich sein werde (ich könnte mir vorstellen, daß sie eine Machtübernahme durch die portugiesischen oder italienischen Kommunisten nicht mit großem Enthusiasmus begrüßen würden); aber öffentlich können sie das niemals zugeben, da dies für die Chinesen ein gefundenes Fressen wäre. 
All dies hat wenig oder nichts mit der Tatsache verstärkter militärischer Rüstung zu tut. Auch hier liegt ein Widerspruch vor, mindestens der Anschein eines Widerspruchs. 
Einerseits sind sich die sowjetischen Führer sehr wohl der ungeheuerlichen Gefahren bewußt, die aus dem alles Begriffsvermögen übersteigenden Overkill-Potential  der nuklearen Waffenarsenale rühren – Gefahren, die nicht nur sie selber, sondern die gesamte Menschheit bedrohen. Sie teilen auch die Sorge vor der sich immer weiter ausbreitenden Verfügungsgewalt über Kernwaffen. Sie möchten die Bedrohung eindämmen. Deshalb sind sie auch bereit, darüber Gespräche zu führen, wie etwa bei den SALT-Verhandlungen über die Verminderung der strategischen Rüstungen. Die Tatsache, daß sich die Sowjets dabei mit ihrer pathologischen Geheimniskrämerei selber Fesseln anlegen, heißt ja nicht, daß sie nicht ein positives Ergebnis sehen möchten. 
Anderseits sind die Kremlführer nach wie vor auf die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung herkömmlicher Streitkräfte festgelegt, die bereits einen Umfang erreicht haben, für den keinerlei Notwendigkeit zu sehen ist. Die Gründe für diese Haltung reichen weit in die russische Vergangenheit zurück. Unverhältnismäßig große Heere waren schon immer typisch für die Russen sowohl unter Nikolaus I. wie unter Alexander II. – und auch später unter Stalin. Selbst in den zwanziger Jahren hielt Rußland das größte europäische Heer unter Waffen, obwohl Deutschland besiegt am Boden lag und Frankreich 3000 Kilometer entfernt war. (Z76/FEB.00380 Die Zeit, 27.02.1976, S. 3; Sind alle Russen 2,50 Meter groß?)

 Im Gegenteil: Ich finde, daß der Westen diese Tatsachen in seinem Verhältnis zu Rußland viel früher und viel stärker hätte herausstellen müssen. Doch ist dieses Problem nicht erst mit der „Entspannung“ entstanden, ja, es hat damit überhaupt nichts zu tun. Die Tatsache, daß es weiterhin Schwierigkeiten zwischen Ost und West gibt, darf kein Anlaß dafür sein, an dem Bemühen um ein besseres Verhältnis zu Rußland zu verzweifeln; es darf schon gar kein Anlaß für eine Rückkehr zu der sterilen Starrheit des Kalten Krieges sein. 
Die sowjetischen Führer haben versucht, die Widersprüche, unter denen ihre Politik leidet, aufzulösen, indem sie den Westmächten auf bilateraler Ebene eine Verminderung der Spannung und mehr Zusammenarbeit anbieten, zugleich jedoch auf ihrem Recht bestehen, in ihren Beziehungen zu Drittländern und zur Dritten Welt als traditionelle kommunistische Macht aufzutreten. Vom Standpunkt des Westens ist das natürlich nicht ideal. Aber es ist besser als nichts. Die Fortschritte, die wir unter diesen Umständen erreicht haben, stellen eine wichtige Verbesserung des Zustandes dar, den wir vor zwanzig oder dreißig Jahren hatten; und warum sollten wir über begrenzte Verbesserungen die Nase rümpfen, bloß weil es keine Totallösungen sind? 
Rußland wird heute von einer alten und müden Bürokratie regiert, die festgefahren ist in den Gewohnheiten, Vorstellungen und politischen Strategien der Vergangenheit, und die nur vage ahnt, daß sie den heutigen Problemen nicht gewachsen ist. (Z76/FEB.00380 Die Zeit, 27.02.1976, S. 3; Sind alle Russen 2,50 Meter groß?)

Der Mahner aus Montana
Sein ceterum censeo versetzte die Europäer immer wieder in Aufregung. Jahr für Jahr hat Mike Mansfield eine Verminderung der amerikanischen Truppen in der Alten Welt gefordert. Jetzt kündigte der 72 Jahre alte Führer der demokratischen Mehrheit an, daß er für die nächste Parlamentsperiode nicht mehr kandidieren werde. Ein unbequemer Politiker verläßt das Capitol in Washington. 
Aber das wird selbst jene nicht vorbehaltlos freuen, denen Mansfield mit seinen Anträgen auf eine Reduzierung der amerikanischen Präsenz in Übersee häufig einen Schreck eingejagt hat. Denn so kantig der Mann aus Montana auch ist, er zählte stets zu den wenigen berechenbaren Größen in einem wankelmütigen Kongreß, der nach Vietnam und Watergate zu einem echten Konkurrenten des Präsidenten in der Gestaltung der Außenpolitik geworden ist. (Z76/MAR.00116 Die Zeit, 12.03.1976, S. 7; Der Mahner aus Montana)

 Die Zeit der Mahner und Moralisten scheint. auszulaufen. Sie war gewiß nicht immer ruhmvoll für das Parlament, weil häufig festgefahrene Urteile und eine verkrustete Hierarchie seine Politik bestimmten. Doch eines war mit Männern wie Mike Mansfield an der Spitze meistens garantiert: nicht kleinkarierte Parteilichkeit, politische Prinzipien gaben den Ausschlag. Ob das auch in Zukunft gilt, scheint ungewiß. D. B.
Der Mahner aus Montana
Sein ceterum censeo versetzte die Europäer immer wieder in Aufregung. Jahr für Jahr hat Mike Mansfield eine Verminderung der amerikanischen Truppen in der Alten Welt gefordert. (Z76/MAR.00116 Die Zeit, 12.03.1976, S. 7; Der Mahner aus Montana)

 Gerade angesichts der Reizüberflutungen und der Hektik unserer Zeit brauchen nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Kinder mehr denn je die Gelegenheit, in Ruhe die vielfältigen Einflüsse zu verarbeiten und zu verdauen. Speziell bei Kindern kommt hinzu, daß nach einem Vormittag des Stillsitzens auf der Schulbank das entwicklungsbedingte Bewegungsbedürfnis befriedigt werden muß. „Spielen in der Freizeit ist genauso wichtig wie Hausaufgaben und Lernen vor Klassenarbeiten“, betonte mit Recht der Kultusminister von Baden-Württemberg zu Beginn des Schuljahrs. Mit diesem Appell allein ist es allerdings nicht getan. Damit ihm sowohl von Seiten der Lehrer als auch von seiten der Eltern Folge geleistet werden kann, muß durch Verminderung der Klassenfrequenz und mit Hilfe einer Durchforstung des Stoffpensums (was keinesfalls mit einer Senkung des Anspruchsniveaus verwechselt werden darf) die Intensivierung des Unterrichts angestrebt werden. 
Mit anderen Worten: Erst wenn die Schule wieder in der Lage ist, ihren Bildungsauftrag zu erfüllen, kann die Familie vom Leistungsdruck entlastet und für ihre eigentliche Erziehungsaufgabe freigesetzt werden. Die Kommission „Anwalt des Kindes“ und die „Aktion Humane Schule“ haben im Interesse der Schüler die entsprechenden Forderungen erhoben. 
„Wir züchten einen Menschentypus heran, der für eine Gesellschaft geeignet ist, die ihre eigene Fragwürdigkeit noch nicht erkannt hat. Um so wichtiger ist es, schon früh auf die Entwicklung musisch-schöpferischer Seiten zu achten, die Möglichkeit für die Entfaltung von Lebensfreude, Spiel und für soziale Kommunikation zu schaffen; Humanität muß uns mindestens so wichtig werden wie Macht und Erfolg.“ Wen (Z76/MAR.00153 Die Zeit, 12.03.1976, S. 53; Keine Zeit zum Spielen)

Nachdem solche Grundsätze schon zwischen Breschnjew und Nixon im Mai 1972 in Moskau vereinbart worden waren, benutzte Ford die Gelegenheit in Helsinki, die amerikanischen Erwartungen in die Détente noch einmal öffentlich zu bekräftigen. Viele dieser Erwartungen hatten sich noch nicht erfüllt, so daß in Amerika bald die Kritik laut wurde, die Außenpolitik des Landes befinde sich „auf einer Einbahnstraße der Entspannung“.
Kissinger hatte diese Vorwürfe stets zurückgewiesen und nach Alternativen gefragt. Vor Helsinki hatte er seiner Détentepolitik vier Ziele gesetzt: 
„Das Minimalziel muß die Verminderung der Gefahr eines allgemeinen Atomkrieges sein.“ 
„Das zweite Ziel ist es, den direkten Konflikt in Gebieten von vitaler Bedeutung für beide Mächte, wie Mitteleuropa, abzuschwächen.“ 
„Das dritte Ziel ist es, Bande zu knüpfen, die Anreiz zu Mäßigung bieten.“  (Z76/MAR.00168 Die Zeit, 12.03.1976, S. 9; Neuer Begriff für alte Politik)

Keinen Penny
Die Bundesregierung leistet seit Jahresbeginn Zahlungen an den Haushalt der Europäischen Gemeinschaft nur noch unter Vorbehalt. Sie will mit diesem ungewöhnlichen Verfahren den Rechtsanspruch auf eine Verminderung des deutschen Beitrages unterstreichen, der schon vor Monaten mit dem Antrag auf eine generelle Neubewertung der Rechnungseinheit für den Gemeinschafts-Haushalt angemeldet wurde. Durch die Beibehaltung längst überholter Umrechnungskurse zahlen Länder mit abgewerteten Währungen weniger und Länder mit aufgewerteten Währungen mehr in die EG-Kasse ein, als dies bei realistischen Kursen der Fall wäre. 
Daß Bonn jedoch die eine Milliarde Mark, die es auf diese Weise pro Jahr mehr nach Brüssel transferiert, noch 1976 einsparen könnte, ist nach der Ratstagung der EG-Finanzminister vom Montag nicht sehr wahrscheinlich. „Not a Penny“, war die Reaktion des britischen Schatzkanzlers Healey auf die Aussicht, für einen geringeren deutschen Beitrag den britischen Steuerzahlern höhere Leistungen aufbürden zu müssen. (Z76/MAR.00251 Die Zeit, 19.03.1976, S. 19; Keinen Penny)

Nach allem, was wir über das politische und wirtschaftliche Programm Tschou En-lais und Tang Hsiao-pings wissen, waren die Vorwürfe der Radikalen auf diesen beiden Gebieten wohlbegründet. Will sagen: obwohl weder Tschou noch Teng „Revisionismus“ oder „Kapitalismus“ in China einzuführen gedachten, hatten sie nichtsdestoweniger eine Reihe miteinander verbundener Maßnahmen entworfen, die ihr Land von jenem Wege abgebracht hätten, wie ihn Mao selber und die auf ihn eingeschworenen Radikalen festgelegt hatten. Und weiter: obwohl weder Tschou noch Teng beabsichtigt haben dürften, das Bündnis mit Rußland wiederzubeleben, wie es „Leuten wie Lin Piao“ nachgesagt wird, so deutet doch alles, was über ihre Politik bekanntgeworden ist, in die Richtung einer Versöhnung. Sie brauchten eine Verminderung der Spannungen an der Grenze, wenn ihr vorrangiges Ziel, die rasche wirtschaftliche Entwicklung Chinas^ erreichbar werden sollte. 
Sie waren darauf vorbereitet, den Preis zu bezahlen, den die Armee zu ihrer politischen Unterstützung verlangte. Aber das heißt nicht, daß die Gemäßigten oder die Armee selber Waffen mit dem Ziel anhäufen wollten, Rußland anzugreifen. Die internen Debatten machten beiden klar, daß eine maoistische Guerilla-Armee außerstande sein würde, einen mit der ganzen Kraft moderner Waffen vorgetragenen sowjetischen Angriff aufzuhalten. Chinas Schwäche bedeutete freilich zugleich eine ständige Einladung an die Russen, ihrerseits den Nachbarn anzugreifen, dessen Menschenmassen und wirtschaftliche Kraftquellen in wenigen Jahrzehnten ausreichen würden, die Sowjetunion zu überwältigen. (Z76/APR.00372 Die Zeit, 23.04.1976, S. 12; Nach Mao droht die Sintflut)

in anderen Ländern, vor allem in den USA, noch immer erhebliche Vorbehalte gegenüber jeder Art der sogenannten Psychochirurgie bestehen, setzten die Operateure der Bundesrepublik den zerstörerischen Elektrodenstrahl mit Vorliebe bei Männern mit abweichendem Sexualverhalten ein. So konnten sie sich zwar durch ihre Operationsfreudigkeit im internationalen Vergleich eine Führungsposition erobern, aber dabei nicht verhindern, daß sie zunehmend ins Zwielicht gerieten. 
Mit Röntgenstrahlen
Denn durchaus ungeklärt ist immer noch die Frage, ob die medizinischen Kenntnisse über das sogenannte Sexualzentrum ausreichen, um dessen operative Zerstörung beim Menschen zu rechtfertigen. Biologen entdeckten als erste bei Experimenten mit Tieren, daß der Sexualtrieb offenbar von zwei Zentren aus gesteuert wird, die im Zwischenhirn liegen. Das eine wird als hormonales Sexualzentrum bezeichnet. Es steuert den Haushalt der Sexualhormone. Wird es bei Tieren experimentell zerstört, so tritt eine deutliche Verminderung des Sexualtriebes ein, die jedoch durch künstliche Zufuhr von Hormonen wieder ausgeglichen werden kann. Das zweite Triebzentrum, das sogenannte sexuelle Verhaltenszentrum, kontrolliert sowohl das hormonale Sexualzentrum als auch das gesamte Antriebsverhalten. Experimentelle Zerstörungen, haben bei Tieren regelmäßig zur Folge, daß der Sexualtrieb stark vermindert oder gänzlich vernichtet wird. Diese Triebausfälle können durch künstliche Hormongaben nicht mehr ausgeglichen werden, sie sind irreversibel. 
Die Erkenntnisse, die aus den biologisch sicheilich wertvollen Experimenten mit Tieren gewonnen wurden, dienten auch den Chirurgen als Grundlage für die stereotaktischen, d. h. gezielten Hirnoperationen bei Menschen. Bei diesen Eingriffen werden durch ein Bohrloch im Schädel feinste Drahtelektroden mit Röntgenzielgeräten in das tiefgelegene Zwischenhirn geführt. (Z76/MAI.00229 Die Zeit, 21.05.1976, S. 57; Weniger Sexualtrieb &#8211; mehr Hunger)

 Mehr als zwei Jahre nach der Operation war seine allgemeine Schaffensfreude noch immer deutlich gebremst. Ein anderer Patient beklagte sich ebenfalls über die Dämpfung, die seine Spontaneität durch die Operation erfahren hatte:. „Wirkung und Ausmaß der Operation sind gravierender als ich mir das vorstellte... Eine erhebliche Belastung stellte für mich anfangs diese allgemeine Dämpfung dar. Ich war träge und oftmals desinteressiert. Auch war ich fast jeden Abend sehr müde und mußte mich früh hinlegen. Demgegenüber war ich in früheren Zeiten bis spät in die Nacht auf und übte irgendeine Tätigkeit aus.“ 
Daß bei einigen Patienten, die sexuell abnorm veranlagt sind, eine Verminderung des Sexualtriebes nur erreicht werden kann, wenn außer den Sexualzentren zugleich auch andere Teile des Zwischenhirns vernichtet und damit zahlreiche andere Aktivitäten vermindert werden, ist für viele Chirurgen kein ernsthaftes Problem. Professor Dieckmann: „Die Verminderung des Spontantriebes stellt keine unerwartete Nebenwirkung dar“, sie ist sogar „beabsichtigt“, 
Ob andere Nebenwirkungen der Zwischenhirnoperation ebenfalls beabsichtigt sind, läßt sich den bisher veröffentlichten Operationsberichten nicht entnehmen. So traten bei einigen Patienten organische und psychische Störungen auf, die mit der beabsichtigten Verminderung des Sexualtriebes nur schwer in Einklang zu bringen sind: Ejakulations- und Orgasmusstörungen, Drehanfälle, Sehstörungen, Traumlosigkeit und Verlust des optischen Erinnerungsvermögens. „Nachlässige Überprüfung der Nebenwirkungen“ wirft den deutschen Chirurgen denn auch ein Gutachten vor, das im März dieses Jahres von de (Z76/MAI.00229 Die Zeit, 21.05.1976, S. 57; Weniger Sexualtrieb &#8211; mehr Hunger)

 Ein anderer Patient beklagte sich ebenfalls über die Dämpfung, die seine Spontaneität durch die Operation erfahren hatte:. „Wirkung und Ausmaß der Operation sind gravierender als ich mir das vorstellte... Eine erhebliche Belastung stellte für mich anfangs diese allgemeine Dämpfung dar. Ich war träge und oftmals desinteressiert. Auch war ich fast jeden Abend sehr müde und mußte mich früh hinlegen. Demgegenüber war ich in früheren Zeiten bis spät in die Nacht auf und übte irgendeine Tätigkeit aus.“ 
Daß bei einigen Patienten, die sexuell abnorm veranlagt sind, eine Verminderung des Sexualtriebes nur erreicht werden kann, wenn außer den Sexualzentren zugleich auch andere Teile des Zwischenhirns vernichtet und damit zahlreiche andere Aktivitäten vermindert werden, ist für viele Chirurgen kein ernsthaftes Problem. Professor Dieckmann: „Die Verminderung des Spontantriebes stellt keine unerwartete Nebenwirkung dar“, sie ist sogar „beabsichtigt“, 
Ob andere Nebenwirkungen der Zwischenhirnoperation ebenfalls beabsichtigt sind, läßt sich den bisher veröffentlichten Operationsberichten nicht entnehmen. So traten bei einigen Patienten organische und psychische Störungen auf, die mit der beabsichtigten Verminderung des Sexualtriebes nur schwer in Einklang zu bringen sind: Ejakulations- und Orgasmusstörungen, Drehanfälle, Sehstörungen, Traumlosigkeit und Verlust des optischen Erinnerungsvermögens. „Nachlässige Überprüfung der Nebenwirkungen“ wirft den deutschen Chirurgen denn auch ein Gutachten vor, das im März dieses Jahres von den Abteilungen für Sexualforschung der Universitätskliniken in Hamburg und Frankfurt und der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung veröffentlicht wurde. Angesichts der oft verheerenden Nebenwirkungen der Hirnoperationen stellen die Sexualmediziner lapidar fest: „Für un (Z76/MAI.00229 Die Zeit, 21.05.1976, S. 57; Weniger Sexualtrieb &#8211; mehr Hunger)

 Demgegenüber war ich in früheren Zeiten bis spät in die Nacht auf und übte irgendeine Tätigkeit aus.“ 
Daß bei einigen Patienten, die sexuell abnorm veranlagt sind, eine Verminderung des Sexualtriebes nur erreicht werden kann, wenn außer den Sexualzentren zugleich auch andere Teile des Zwischenhirns vernichtet und damit zahlreiche andere Aktivitäten vermindert werden, ist für viele Chirurgen kein ernsthaftes Problem. Professor Dieckmann: „Die Verminderung des Spontantriebes stellt keine unerwartete Nebenwirkung dar“, sie ist sogar „beabsichtigt“, 
Ob andere Nebenwirkungen der Zwischenhirnoperation ebenfalls beabsichtigt sind, läßt sich den bisher veröffentlichten Operationsberichten nicht entnehmen. So traten bei einigen Patienten organische und psychische Störungen auf, die mit der beabsichtigten Verminderung des Sexualtriebes nur schwer in Einklang zu bringen sind: Ejakulations- und Orgasmusstörungen, Drehanfälle, Sehstörungen, Traumlosigkeit und Verlust des optischen Erinnerungsvermögens. „Nachlässige Überprüfung der Nebenwirkungen“ wirft den deutschen Chirurgen denn auch ein Gutachten vor, das im März dieses Jahres von den Abteilungen für Sexualforschung der Universitätskliniken in Hamburg und Frankfurt und der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung veröffentlicht wurde. Angesichts der oft verheerenden Nebenwirkungen der Hirnoperationen stellen die Sexualmediziner lapidar fest: „Für uns bedeutet das Beseitigen der Fähigkeit, träumen zu können, das Erlöschen bewußter Phantasietätigkeit oder die Herabsetzung des optischen Erinnerungsvermögens ein Absinken ins Subhumane.“ 
Hoffnung auf Freiheit
Sind die bisher bekannt gewordenen Nebenwirkungen für die Patienten oft schon verhängnisvoll genug, so müssen die Operierten auch noch mit erheblichen Spätfolge (Z76/MAI.00229 Die Zeit, 21.05.1976, S. 57; Weniger Sexualtrieb &#8211; mehr Hunger)

Fortsetzung von Seite 25 
tert. Sie wurden ein unmittelbares Opfer der Sparmaßnahmen in den Rundfunk- und Fernsehanstalten, die bei stagnierenden Einnahmen steigende Kosten zu verkraften haben. Um die Kostenschere nicht zu weit auseinanderklaffen zu lassen, versuchen sie im zunehmenden Maße, die sehr viel teureren Eigen- und Auftragsproduktionen durch vergleichsweise billige Spielfilme, ausländische TV-Streifen und durch Wiederholungen zu ersetzen. Für die bundesdeutschen Fernsehproduzenten bedeutete das in den vergangenen fünf Jahren einen Auftragsrückgang von etwa dreißig Prozent. 
Um diese Situation, die nicht nur nach Meinung der finanziell Betroffenen eine Verminderung der Qualität der TV-Programme bedeutet, nicht noch weiter zu verschlechtern, plädieren die Fernsehproduzenten für eine Gebührenerhöhung, die allerdings nicht in den großen Fernsehtopf fließen, sondern gezielt der Verbesserung und Erweiterung des Programms zugute kommen sollte. Claus Hardt, der zweifellos mit Recht die Stilisierung der Fernsehgebühr zu einer Art modernem Brotpreis für völlig verfehlt hält, glaubt freilich nicht an eine Erhöhung vor 1978.
Eine nützliche Bindung
Von den Zwängen der Rundfunk- und Fernsehanstalten sind die freien Produzenten auch in anderer Weise betroffen. Oft gegen ihre eigene Absicht werden sie sowohl von ARD und ZDF gezwungen, ihre Produktionen in anstaltseigenen oder von den Sendern fest gemieteten Studios herzustellen. (Z76/JUN.00021 Die Zeit, 04.06.1976, S. 25; Die Männer vom ,,Abspann&#8220;)

 Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es noch 461.
Andererseits wird die Öffentlichkeit immer wieder durch alarmierende Schlagzeilen wie diese aufgeschreckt: „Tod durch den Gurt – zwei Autofahrer starben an inneren Verletzungen. Ein berühmter Unfallchirurg schlägt jetzt Alarm.“ Wie steht es mit der Gefährlichkeit von Sicherheitsgurten? Fest steht, daß immer noch ein beträchtlicher Teil der Autofahrer der Meinung ist. daß der Gurt „die Unfallhilfe erschweren kann“: „bei brennenden Fahrzeugen die Fluchtchancen verringert“ oder „den Fahrer beim Unfall zum eigenen Nachteil fesselt“.
Das Institut für Rechtsmedizin an der Universität München hat in diesem Zusammenhang die Frage untersucht, wie häufig Sicherheitsgurte nicht zur Verminderung von Unfallfolgen beigetragen haben. Bei 106 untersuchten Fällen ergab sich, daß bei 75 Prozent der Verunglückten der Gurt die Unfallfolgen vermindert hatte, bei 25 Prozent hatte er dagegen keine mindernden Auswirkungen. In einem Falle entstanden durch den Sicherheitsgurt schwerere Verletzungen, als ohne Gurt mit Wahrscheinlichkeit zu erwarten gewesen wären. Nach dem Untersuchungsergebnis war der Gurt offenbar zu lose getragen worden. Das Institut kommt zu dem Ergebnis, daß der Anteil solcher Fälle unter einem Prozent liege. 
Gestützt wird die Sicherheitswirkung der Gurte auch durch eine Untersuchung des HUK-Verbandes über die Unfallfolgen bei 139 Frontinsassen von Personenkraftwagen. Kopfverletzungen, Verletzungen der oberen und der unteren Extremitäten lagen danach bei Gurtträgern erheblich niedriger. (Z76/JUN.00162 Die Zeit, 11.06.1976, S. 48; Stopp dem Unfalltod)

 Manche Teilnehmer murrten insgeheim, daß ein solcher Kongreß doch nicht dazu da sein könne, um ein Koalitionsprogramm abzusegnen. Aber Widerspruch vor allen Versammelten blieb selten. Henning Scherf aus Bremen, der mehr verlangte als „das schlichte Verbreiten, Vermehren und Nachsagen von Regierungspolitik“, war eine der Ausnahmen. Und zur allgemeinen Langeweile trug vor allem auch bei, daß die Parteitagsregie es für richtig befunden hatte, die Diskussion durch eine endlose Riege von lange zuvor bestimmten Rednern so umzufunktionieren, daß die Bilanz noch breiter ausgewalzt wurde und die Zukunft zu kurz kam. 
So sagte jeder sein Sprüchlein auf, kramte in seinem Kästchen, sang sein Lob – bis hin zur Verminderung der Unfälle in Betrieben. Und natürlich war, bei allem Nachholbedarf und der Fülle weiterer Aufgaben, insgesamt gut, was sich unter dem Strich zusammenzählen ließ. Für viele Stunden glich der Kongreß einer Versammlung von Buchhaltern, die Punkt für Punkt ihre Konten durchgingen und abhakten. Was Wunder, wenn es einen Delegierten statt weiterer Debatten über den Oppositionsslogan „Freiheit oder Sozialismus“ auf der einen und die Regierungsbilanz auf der anderen Seite nach „Freibier oder Ohropax“ verlangte. 
Indes, alle übten eiserne Disziplin, auch als es um die wenigen Änderungsanträge zum Wahl- und Regierungsprogramm ging, die in der Antragskommission ohnehin kräftig gesiebt worden waren. Nur über das duale Ausbildungssystem in Schule und Betrieb, über weitere Verstöße zur vollen paritätischen Mitbestimmung, über höhere öffentliche Investitionen zugunsten der Reformen und des Wirtschaftswachstums und über eine Meldepflicht für größere Privatinvestitionen ga (Z76/JUN.00353 Die Zeit, 25.06.1976, S. 5; Vor der Mühsal der kleinen Schritte)

bleibt dabei, daß ausgewogene Truppenverminderungen mit dem Zweck, zu einer gemeinsamen gleichen Höchststärke der Landstreitkräfte beiderseits zu kommen, die unverminderte Sicherheit des Warschauer Paktes nicht gewährleisten würde und darum nicht annehmbar wäre. 
Zweitens:  Die Sowjetunion hat die Gesamtzahl der Landstreitkräfte des Warschauer Paktes in der vorgesehenen Verminderungszone auf rund 804 000 Mann beziffert. Dies war die erste Zahl, die der Osten seit Verhandlungsbeginn über die eigenen Streitkräfte genannt hat. Da der Warschauer Pakt die Stärke der Nato-Landstreitkräfte im Reduzierungsgebiet auf etwa 800 000 einschätzt, argumentieren die Unterhändler inoffiziell, es sei ja schon ungefähr eine ausgewogene Parität erreicht. 
Drittens:  Die nukleare Bewaffnung der Nato im Reduzierungsgebiet soll nach östlicher Absicht Hauptgegenstand der künftigen Verhandlungen werden. Die Ostseite will die einschränkenden Bedingungen des Nato-Angebots vom Dezember 1975 – einmalige Verminderung der amerikanischen Kernsprengwaffen in diesem Bereich um etwa 1000 gegen den Abzug einer sowjetischen Panzerarmee mit 1700 Kampfpanzern – nicht gelten lassen. Statt dessen soll über die gesamte nukleare Bewaffnung der Nato-Streitkräfte verhandelt werden; der Osten schlägt für die Trägersysteme den Abzug von ungleichen Kapazitäten vor – zum Vorteil des Warschauer Paktes. Lothar Ruehl
Neues zum Truppenabbau
Bevor sie im Herbst ihre Arbeiten wieder aufnehmen wird, werden die Alliierten Gelegenheit haben, sich über die Bedeutung der Informationen klarzuwerden, welche die Sowjetunion und ihre Verbündeten im Warschauer Pakt während der Frühjahrs-Session in Wien gaben. (Z76/JUL.00353 Die Zeit, 23.07.1976, S. 8; Neues zum Truppenabbau)

 Der Verdacht ist nicht von der Hand zu weisen, daß er so schwerhörig gar nicht sein kann, wie er sich – nicht aus Taubheit, sondern aus Sprödigkeit – vielerorts gibt. Aber Augenmaß sowie ein feines Gespür für das politisch Mögliche und Machbare kann dem 69jährigen Karamanlis kaum jemand absprechen. 
Vor zwei Jahren übernahm Karamanlis einen bankrotten Diktaturstaat. Heute regiert er eine wieder solvent gewordene griechische Demokratie. Der Name Karamanlis bürgt für Stabilität, aber auch für wohldosierten Wandel: für freie Wahlen und Bürgerrechte; für die Zähmung der widerspenstigen Armee und die Abschaffung der unfähigen Monarchie; für die Erweiterung des außenpolitischen Spielraums und die Verminderung nachteiliger Nato- und Amerika-Abhängigkeiten – ohne Preisgabe westlicher Verankerungen; für wirtschaftliche Gesundung schließlich und den Schulterschluß mit der Europäischen Gemeinschaft. 
In den langen Jahren des Exils an der Seine hat Karamanlis seinen de Gaulle gut studiert. Mit dem großen Gallier verbindet ihn die Überzeugung, daß politische Freiheit nur als Zwilling einer straffen politischen Ordnung praktikabel ist; gelenkt von starker Hand, von einer über allem Parteiengezänk und Parlamentsgetümmel erhabenen Exekutive. Karamanlis teilt die Neigung des Generals zur Demokratie à l’Ancien Regime,  getragen von strahlenden Persönlichkeiten anstatt von blassen Institutionen. Was de Gaulle von seinen Franzosen sagte, daß sie nämlich „nur alle hundert Jahre für zehn Jahre regierbar“ seien, hat auch Karamanlis schon mehrmals laut gedacht. (Z76/AUG.00124 Die Zeit, 13.08.1976, S. 2; Halb Preuße, halb Levantiner)

Wann? „So früh wie möglich“, sagen (arg verkürzt hier) CDU/CSU; „so spät wie möglich“ SPD/FDP. 
„Mehr Abiturienten“ war eine Parole, mit der sogar Wahlkämpfe beflügelt werden konnten. Um die zu weniger Euphorie einladenden Konsequenzen haben sich die regierenden Politiker gedrückt, und die Reformer haben es oft versäumt, die Politiker auf solche Konsequenzen hinzuweisen. 
Notwendige Konsequenzen wären gewesen: ausreichende Berufsangebote für Abiturienten ohne Hochschulstudium; Erweiterung der Hochschulkapazitäten (Angleichung der Fachhochschulen an die Grundkurse, Aufbau eines speziellen „post graduate“, eines Forscher- und Gelehrten-Studiums an den Universitäten); Abkoppelung der Beamten-Laufbahnen von Universitätsprüfungen; drastische Verminderung der Anforderungen und danach der Studienzeiten für das normale Grundstudium. 
Das alles war mühsamer und weniger erfreulich als der Ruf nach „mehr Abiturienten“. Also ließ man es treiben; und so trieb es zur unglücklichsten, unmenschlichsten, ungewünschtesten Lösung: der computergesteuerten Selektion von Abiturienten mit all ihren widersinnigen Folgen: einem neuen Leistungsdruck auf die Schulen, der schlimmer ist als der alte; einem Verteilerschlüssel, wonach die Primusse Zahnärzte und die Klassenletzten Philosophen werden. 
Daran ist die Regierung nicht schuldlos. Ein Pragmatiker wie der Bundeskanzler hat das, wenn auch ziemlich spät, erkannt und ein Machtwort gesprochen: der Numerus clausus wird abgeschafft. Er muß abgeschafft werden. Aber wie? (Z76/SEP.00128 Die Zeit, 10.09.1976, S. 55; Die sieben halbfetten Jahre)

 Er wurde ihnen mit einem Lohnabschluß „abgekauft“, der Zweifel an der Seriosität der gesamten Lohnpolitik weckte. Hinzu kamen wieder steigende Inflationsraten und eine erneute Aufblähung des Geldvolumens. Der Verlauf des Labour-Parteitages weckte dann vollends die alten Zweifel, ob Callaghans Mannschaft überhaupt in der Lage sei, die von ihr selbst als notwendig angesehenen Maßnahmen durchzusetzen. 
Doch die Regierung verkündet unverdrossen, daß sie schon auf dem rechten Wege sei. Sie verweist darauf, daß der „Sozialvertrag“ mit den Gewerkschaften, der wenigstens bis Mitte 1977 relative Lohndisziplin verspricht, vom Gewerkschafts- und Parteikongreß gebilligt wurde, Sie hofft, daß die von ihr für das nächste Finanzjahr vorausgeschätzte Verminderung des staatlichen Defizits von neun auf sechs Prozent des Sozialprodukts den Gläubigerausschuß ebenso beeindrucken werde, wie das für 1976 anvisierte Ziel, das Geldvolumen nur um zwölf Prozent wachsen zu lassen. 
Doch selbst wenn die Experten des Währungsfonds sich damit zufriedengeben und den Kredit bewilligen, werden die 3,9 Milliarden Dollar Großbritannien gar nicht voll zur Verfügung stehen. Wenigstens eine Milliarde – vielleicht sogar eineinhalb Milliarden – aus dem Notenbankkredit müßte bis Dezember zurückgezahlt werden. Der Rest reicht nicht einmal, um das Defizit der Handelsbilanz für ein Jahr zu decken – und wird sehr viel schneller verbraucht sein, wenn sich die Flucht aus dem Pfund fortsetzt. (Z76/OKT.00155 Die Zeit, 08.10.1976, S. 21; Geld her, oder...)

 Er schoß keine Bolzen, da er wie sein Kollege Kohl beim deutschen Fernsehkampf hauptsächlich Allgemeinplätze von sich gab. 
Das Weiße Haus hat anschließend versucht, dem demokratischen Herausforderer in 14 Fällen Unrichtigkeiten der Argumentation nachzuweisen. Aber das war beinahe so aussichtslos wie das Unterfangen, einen Pudding an die Wand zu nageln. Fords Versuch, Carter als einen Advokaten militärischer Schwäche zu brandmarken, schlug deshalb ins Leere, weil der demokratische Kandidat seine Standardrede längst geändert hat. Er spricht weder, wie vor ein paar Monaten, von einer Kürzung des Verteidigungsbudgets um 15 Milliarden Dollar, noch plädiert er für Abstriche in Höhe von fünf bis sieben Milliarden Dollar. Eine Verminderung der Militärausgaben steht nicht mehr auf seinem Programm. 
Dennoch bot Jimmy Carters Dialektik genug Gelegenheit zum Nachhaken. Er pries Gott, „der uns die größte Nation der Erde gegeben hat“, und behauptete gleichzeitig, Amerika sei im Innern zu uneins, um eine überzeugende Außenpolitik zu verfolgen. Er kritisierte einerseits, „unser Land ist nicht mehr stark“, und pochte andererseits darauf: „Militärisch sind wir so stark wie jede andere Nation.“ Er plädierte für bessere Beziehungen zu den westlichen Alliierten und forderte im gleichen Atemzug, den für die deutsche und französische Industrie so wichtigen Export nuklearer Wiederaufbereitungsanlagen an Brasilien und Pakistan zu stoppen. 
Gerald Ford machte sich kaum die Mühe, diese Widersprüchlichkeiten aufzudecken. (Z76/OKT.00215 Die Zeit, 15.10.1976, S. 11; Außenpolitik wie im B-Western)

Begriff wie „bürgerlich“ seiner konkreten Dialektik beraubt; wer vergißt, daß die bürgerliche Gesellschaft – zumindest tendenziell – auch in unserem Land eine utopisch-revolutionäre Komponente besessen hat; wer den auch diesseits des Rheins erkennbaren roten Schimmer der Trikolore nicht wahrnehmen will, der begibt sich ins. politische Abseits und lebt in einem geschichtsfernen Raum. „Deutsche Misere“: Das ist zu einfach. „Deutsche Misere“: Da kommt nicht in den Blick, daß es auch bei uns, unter den citoyens,  eine Verschwisterung von liberté und égalité,  in Babeufs Manier, gegeben hat. 
Und diese Tradition gilt es forzusetzen – nicht nur von denjenigen unter uns, die sich, wie ich, als citoyens  und Radikaldemokraten verstehen. Hier, bei den radikalen Bürgern, gilt es neu zu beginnen und darauf zu verweisen, daß ein staatliches Regiment, das sich der Berufsverbote bedient, sogenannte „Radikale“ verteufelt und damit die Verminderung von Kritikfreude und Meinungsfreiheit befördert, sich in einen eklatanten Widerspruch zu jenen Postulaten der bürgerlichen Aufklärung setzt, auf die es sich – bei anderen Gelegenheiten – so gern beruft. 
Demgegenüber gilt es zu betonen: Thomas Mann und Antikommunismus (Antikommunismus als bundesrepublikanische Zentral-Ideologie im Sinn Alfred Grossers), Einstein und metternichsche Reaktion, Virchow und der Totengräber-Slogan „Freiheit oder Sozialismus“ – daß paßt nicht zusammen. Da wird eine Tradition preisgegeben, nein, an den Pranger gestellt, ohne die es eine Kultur in unserem Lande nicht gäbe. 
Auf historisch bedingte Widersprüche in unserer Gesellschaft verweisend, müssen wir uns gleichsam als „Spiegelhalter“ begreifen; als „Spiegelhalter“, die, gestützt auf Argumente und Belege, darauf verweisen, mit welcher Rapidität sich der Isolierungs-Prozeß vollzieht: Was anno 46 eine CDU-Parole war (man höre und staune: „De (Z76/OKT.00312 Die Zeit, 15.10.1976, S. 38; Wider die Isolation)

Alle an der Wiener Verhandlung beteiligten Nato-Staaten haben sich verpflichtet, über dieses Angebot nicht mit zusätzlichen Konzessionen hinauszugehen und ihre Streitkräfte vor einem Verhandlungsergebnis nicht einseitig zu vermindern. Solche Selbstverpflichtungen waren um so nötiger, als während der vergangenen Jahre mehrere Regierungen die Präsenzstärke und die Grundwehrdienstzeit herabgesetzt hatten, um Geld und Personal zu sparen. In den zehn Jahren von 1965 bis 1975 hat die Nato – nach sachverständiger Schätzung – in Europa zehn Divisionsstärken durch solche schleichende Personalauszehrung und einzelne Truppenabzüge verloren, während die Sowjetunion in derselben Zeit rund 100 000 Soldaten und mehrere tausend Panzer zusätzlich nach Mitteleuropa vorschob. 
Im Bonner Verteidigungsweißbuch 1975/76 wird vermerkt, daß die Zahl der italienischen Divisionen „um fast ein Drittel reduziert werden“ soll. Diese Umgliederung ist ein Beispiel für die Truppen Verminderung, die in der Nato üblich, geworden ist. Seit 1974 hat Italien seine Armee faktisch um etwa ein Drittel vermindert, indem Wehrpflichtige nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt einberufen wurden. Die Umgliederung soll einsatzbereite und besser ausgerüstete Kampfverbände schaffen. Aber deren Aufstellung wird noch längere Zeit in Anspruch nehmen. 
Für den zentralen Verteidigungsbereich Europa Mitte fallen die Italiener nicht ins Gewicht, weil Italien dem Bereich Südeuropa angehört. Dagegen würde eine Verringerung der 55 000 Mann und 650 Panzer stärken britischen Rheinarmee (heute nur noch ein Armeekorps mit fünf Panzerbrigaden, einer Infanteriebrigade und zwei Artilleriebrigaden nebst drei Divisionsstäben und einem Korps-Hauptquartier) die Verteidigungsfähigkeit der alliierten Truppen in Nordwestdeutschland in Frage stellen. (Z76/NOV.00052 Die Zeit, 05.11.1976, S. 5; Ist die britische Pistole geladen?)

 So unterbot die japanische Konkurrenz bei bestimmten Stahlsorten die deutschen Inlandspreise um Spannen, die sogar die Kosten für Fracht und Versicherung noch überstiegen. 
Mit ihrer Exportoffensive bedrängte die japanische Stahlindustrie die Europäer nicht nur in deren eigener Domäne, dem Gemeinsamen Markt, auf dem sie in den ersten sechs Monaten dieses Jahres doppelt soviel Stahl verkauften wie 1975, sondern sie jagten den Europäern auch Drittlands-Märkte ab. Im Nahen Osten steigerten die Japaner ihre Marktanteile ebenso wie in Latein-Amerika, den USA und den europäischen Ländern, die nicht zur EG gehören. 
Neben den rauhen Gebräuchen der japanischen Exporteure im Ausland macht man in Brüssel auch die vielen künstlichen Handelsbarrieren, mit denen sich Japan vor unliebsamer Konkurrenz abschirmt, für das Handelsdefizit verantwortlich. Daß eine Verminderung administrativer Importschranken nicht nur im Interesse der europäischen Exporteure, sondern auch der japanischen Industrie läge, gab der Präsident des Verbandes der japanischen Industrien, Toshiwo Dokio, kürzlich bei seinem Besuch in Brüssel zu. Im Gespräch mit den EG-Kommissaren Ortoli und Gundelach konzedierte er, daß beide Seiten für die Lösung der Handelsprobleme verantwortlich seien. Seinen Gesprächspartner versprach er die Unterstützung des Industrieverbandes Keidanren. 
Daß jedoch – wie für die Lieferung pharmazeutischer Erzeugnisse, die künftig nicht mehr schikanösen Tests unterworfen werden sollen – ein weitgehender-Abbau der nicht-tarifären Handelshemmnisse zu erwarten ist, erscheint fraglich. Denn kaum war Präsident Dokio wieder daheim in Tokio, wurde er für seine in Brüssel ausgestreuten Freundlichkeiten mit Kritik überschüttet, am heftigsten von den Branchen, deren Exporte den Europäern die größten Sorgen bereiten. (Z76/NOV.00289 Die Zeit, 19.11.1976, S. 20; Ein Warnschuß zur Begrüßung)

Erst Bundeskanzler Schmidt kündigte in seiner Regierungserklärung vom 18. Januar 1973 ein energiepolitisches Programm an, das dem Bundestag dann am 26. September als Drucksache 7/1057 zugeleitet wurde. Zwar ging dieses Programm davon aus, daß die Zuwachsrate künftig „etwas unter dem jährlichen Durchschnittswachstum in den sechziger Jahren liegt“, doch war es durchaus noch von einem Wachstumsoptimismus bestimmt und nahm für 1985 einen Energiebedarf von 610 Millionen Tonnen SKE an (gegenüber 354 Millionen Tonnen 1972). 
Angesichts der Tatsache, daß die Energieversorgung der Bundesrepublik zu rund 55 Prozent auf Mineralöl basiert und damit importabhängig ist, formulierte dieses Programm allerdings schon einige Ziele, die inzwischen noch bedeutsamer geworden sind, als sie es damals waren: 
Die Verminderung der Risiken im Mineralölbereich und die bessere Sicherung einer kontinuierlichen Mineralölversorgung. 
Den schnellen Ausbau jener kostengünstigen Energieträger, die zu einer Verminderung der Risiken im Mineralölbereich beitragen; das sind vor allem Erdgas, Kernenergie und Braunkohle. 
Die Nutzung der deutschen Steinkohle im gesamtwirtschaftlich angemessenen und energiewirtschaftlich notwendigen Rahmen.  (Z76/DEZ.00057 Die Zeit, 03.12.1976, S. 20; Ja, mach nur einen Plan)

Angesichts der Tatsache, daß die Energieversorgung der Bundesrepublik zu rund 55 Prozent auf Mineralöl basiert und damit importabhängig ist, formulierte dieses Programm allerdings schon einige Ziele, die inzwischen noch bedeutsamer geworden sind, als sie es damals waren: 
Die Verminderung der Risiken im Mineralölbereich und die bessere Sicherung einer kontinuierlichen Mineralölversorgung. 
Den schnellen Ausbau jener kostengünstigen Energieträger, die zu einer Verminderung der Risiken im Mineralölbereich beitragen; das sind vor allem Erdgas, Kernenergie und Braunkohle. 
Die Nutzung der deutschen Steinkohle im gesamtwirtschaftlich angemessenen und energiewirtschaftlich notwendigen Rahmen. 
Die Druckerschwärze war kaum getrocknet, als das Energieprogramm bereits obsolet wurde. Die Ölländer verhängten eine Lieferbeschränkung und setzten die Mineralölpreise drastisch herauf, Der Rohölpreis stieg in der Bundesrepublik von 76 auf 230 Mark pro Tonne.  (Z76/DEZ.00057 Die Zeit, 03.12.1976, S. 20; Ja, mach nur einen Plan)

ja keineswegs in den Beschwerden über den versuchten und dann doch wieder unterlassenen „Wahlbetrug“. Zu den besonders gravierenden Fehlern des mit heißer Nadel genähten Sparprogramms gehört der Plan, die erste Rate der zur Rentensanierung erforderlichen Gelder von einer Gruppe von Bürgern bezahlen zu lassen, die nicht die mindeste Schuld daran trifft, daß die Finanzen für die Alterssicherung in Unordnung geraten sind: die besserverdienenden Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherung. Ihre monatlichen Beiträge werden im kommenden Jahr bis zu hundert Mark höher sein als jetzt – und so einen teilweisen Ausgleich dafür schaffen, daß die Rentenversicherung die Ausgaben der Krankenkassen für den kostenlosen Gesundheitsschutz der Rentner nur noch zu einem Bruchteil ersetzt. 
In geringerem Maße werden jedoch auch Millionen weniger verdienender Krankenversicherten die Lasten der Rentensanierung zu spüren bekommen. Vor allem die Ortskrankenkassen werden die drastische Verminderung der Zuschüsse von der Rentenversicherung nicht annähernd ausgleichen können – höhere Beitragssätze für alle sind die unausweichliche Folge. Es zeigt sich: Die Probleme der Sozialversicherung sind nur ein bißchen verlagert worden. In der Rentenversicherung wurden sie gemildert. In der Krankenversicherung aber, deren Beitragssätze seit vielen Jahren so stark angestiegen sind, daß sie nach den Worten Finanzminister Hans Apels – er nahm an den Koalitionsverhandlungen teil – „das eigentliche Sorgenkind der Sozialversicherung“ wurden, sind sie nun noch größer. 
Versteckte Übel
Diese Entscheidungen sind unbefriedigend. Ist die zuvörderst von liberalen Politikern wie Friderichs und Graf Lambsdorff seit langem erhobene Forderung, auch in der Sozialversicherung müsse das Verursacherprinzip gelten und hätten jene für die steigenden Kosten einzustehen, die sie hervorgerufen haben, in Vergessenheit geraten? (Z76/DEZ.00261 Die Zeit, 17.12.1976, S. 3; Hilflos im Zahlenwerk und Datenkranz)

Wenn aber die Belastung durch die Rentner für alle Versicherten gleichmäßig ist, dann müssen auch die Maßnahmen zur Entlastung allen Versicherten gleichmäßig zugute kommen. Alles andere wäre eine handgreifliche Verletzung der sozialen Gerechtigkeit Was bleibt da anderes übrig als ein Finanzausgleich. 
Welche Entlastung bringen die anderen Maßnahmen – höhere Rezeptgebühr, weniger Kuren und Abschaffung der oft mißbrauchten „Oma auf Krankenschein“?
Töns:  Die vorgesehene Minderung der Leistungsansprüche führt kaum zu einer Verminderung der Ausgaben. Die Erhöhung der Verordnungsblattgebühr etwa bedeutet eine Minderausgabe von etwa 30 Millionen Mark bei den Ortskrankenkassen (Gesamtausgaben von 32 Milliarden Mark). Der Wegfall der „Oma auf Krankenschein“ kann sogar erhöhte Ausgaben zur Folge haben, denn an die Stelle der „Oma“ treten berufsmäßige Haushaltshilfen, für die das Drei- bis Vierfache der Beiträge zu zahlen ist, die die „Oma“ von uns bekommt. 
Ist der angepeilte Finanzausgleich nicht in jedem Fall ein großer Schritt in Richtung auf die Einheitsversicherung? Wozu jetzt noch 1200 verschiedene Krankenkassen?
Töns:  Ein Finanzausgleich bedeutet einen stärkeren finanziellen Verbund. Zur Einheitsversicherung braucht das nicht zu führen. So haben wir einen beschränkten finanziellen Verbund der Gesamtheit aller Krankenkassen seit 1968 in der Krankenversicherung der Rentner. (Z76/DEZ.00311 Die Zeit, 17.12.1976, S. 24; &#8222;Vorteil für Ersatzkassen&#8220;)

 Der Gegensatz zwischen der amerikanischen Forderung nach einem ansehnlicheren Verteidigungsbeitrag der europäischen Verbündeten und deren Widerwillen oder Unvermögen, mehr als bislang zu leisten, wird fortdauern. 
Die im Augenblick hektisch geführte Debatte über einen möglichen Blitzkrieg in Europa – möglich wegen des sowjetischen Potentials – ist ohnehin nicht nur das Resultat eines nüchternen Kräftevergleichs, sondern vielmehr eine Folge jener Unsicherheit, die Präsident Carter hervorgerufen hat – nicht nur ein neuer Präsident, sondern auch ein Novize auf internationalem Felde. Sein hochgestellter Anspruch, der Moral als oberster Kategorie in der Außenpolitik und in der Strategie zum Durchbruch zu verhelfen, erregt Zweifel, welche Rolle das Atom denn in Carters künftiger Sicherheitspolitik einnehmen wird. 
Carters Anweisung an General Brown, den Vorsitzenden der Vereinigten Stabschefs, eine Studie über die Verminderung der strategischen verwirren. Denn welcher Rang einer solchen Studie auch zukommen mag, sofern sie jemals zu Papier gebracht wird – schon ihre Anforderung weckt den Zweifel, ob der Präsident nicht allzu naiv sein Ziel ansteuere, die Kernwaffenbestände rigoros herabzusetzen, ohne daß für einen solchen historischen Schritt auch nur die geringsten politischen Voraussetzungen bestünden. 
Das Urteil über solch ein Vorhaben kann nur ähnlich ausfallen wie über Breschnjews Propagandavorschlag, die Kernwaffenmächte sollten sich zum wechselseitigen Verzicht auf einen ersten Atomschlag verpflichten. Beides liefe vor dem Hintergrund der riesigen konventionellen sowjetischen Übermacht auf eine Entwaffnung Westeuropas hinaus, weil der politische Wert der noch immer unverzichtbaren nuklearen Abschreckung auf Null zusammenschrumpfen würde. (Z77/FEB.00088 Die Zeit, 11.02.1977, S. 1; Blitzkrieg wäre Selbstmord)

 Die Erziehung zum Haß auf den Gegner hat nach seiner Ansicht ein Ausmaß angenommen, das die Frage nach einer Umsetzung dieser Emotionen geradezu provoziert. 
Albrecht tritt aus der Rolle des nur beschreibenden Forschers heraus, wenn er feststellt, daß das extreme Sicherheitsbedürfnis der DDR-Führung bislang in der Bundesrepublik zu wenig berücksichtigt worden sei. So habe man die enorme Aufrüstung im Innern wie nach außen eher als ein Anzeichen aggressiver Vorbereitungen denn als Bemühung einer auf extreme Sicherung gerichteten Politik Ost-Berlins gewertet. Trifft diese These vom extremen Sicherheitsbedürfnis der DDR zu, so ergeben sich trübe Aussichten für eine außenpolitische Entspannung und für Maßnahmen zur Verminderung der Rüstung. „Die DDR wird sich kaum bereit finden, am Eckstein ihrer Macht zu rütteln.“ An zahlreichen Beispielen und Vergleichen wird nachgewiesen, daß die wechselvolle Entwicklung der DDR-Streitkräfte die Probleme der ostdeutschen Gesellschaft insgesamt getreu widerspiegelt. Die Texte sollen nach der Auffassung Albrechts dazu dienen, die Gesellschaft der DDR und ihre Entwicklung unvoreingenommener zu betrachten. 
Die Schwierigkeit, Daten und Fakten einer Warschauer-Pakt-Armee wie auch die politischen Absichten der SED-Führung darzulegen, wird in den Kapiteln „NVA in Zahlen“ und „Rüstungswirtschaft in der DDR“ (Albrecht/Tiedtke) erkennbar. Neben einem „Erlebnisbericht“ von Fred Werner über Wehrdienstverweigerung in der DDR bietet der Aufsatz von Heidrun Rodejohann-Recke über „Sozialistische Wehrerziehung“ aufschlußreiches Material. (Z77/FEB.00104 Die Zeit, 11.02.1977, S. 12; Ein Eckstein der Macht)

Geschäfte mit Abhängigen
Die Sowjetunion ist zum größten Uranlieferanten Europas geworden
Ob bei uns die Lichter ausgehen, hängt nicht nur von den Launen der Ölscheichs ab. Darüber wird auch in Moskau mitbestimmt: Knapp sechzig Prozent des Brennstoffbedarfs der Kernkraftwerke in der Europäischen Gemeinschaft werden 1977 von der Sowjetunion gedeckt werden. Mit der Atomenergie, die den Industrieländern eine Verminderung der Abhängigkeit ihrer Energieversorgung vom Importöl bringen sollte, haben sich die EG-Länder somit unverhofft in ein neues Abhängigkeitsverhältnis hineinmanövriert. 
Als die amerikanische Atomenergiekommission Auseac mit der Euratom einen bis 1995 laufenden Vertrag über die Lieferung von angereichertem Uran geschlossen hatte, 1973 plötzlich eine Verschärfung der Lieferbedingungen verkündete, war es zu einem ersten Kontakt mit Moskau gekommen. Die Sowjets, die schon lange darauf brannten, in die amerikanische Monopolstellung auf dem europäischen Markt einzudringen, warteten nur darauf, daß der Atomwaffensperrvertrag durch die EG-Länder ratifiziert würde. Kaum war das Ratifikationsverfahren angelaufen, nutzte Moskau die Chance, den Amerikanern einen Teil des Geschäfts wegzuschnappen. 
Schon im Herbst 1973 schloß die Euratom-Versorgungsagentur in Brüssel, die die Brennstoffbezüge für die europäischen Reaktoren regelt, mit der sowjetischen Außenhandelsgesellschaft Techsnabexpor (Z77/FEB.00112 Die Zeit, 11.02.1977, S. 16; Geschäfte mit Abhängigen)

Kernenergieversorgung mit der inzwischen erreichten Fähigkeit der Bundesrepublik und Frankreichs traf, Kernkraftwerke mit einem kompletten Brennstoffzyklus zu liefern – und Amerika sein Machtmonopol im zivilnuklearen Bereich einbüßte. Erst spät bemühte sich Washington darum, den Verlust seiner Kontrollmacht durch den Versuch auszugleichen, Deutschland und Frankreich für die gleiche Lieferpolitik zu gewinnen, die Amerika betreibt, also Kraftwerke ohne sensitive Anlagen. 
Welche Lehren die Vereinigten Staaten auch gezogen haben mögen: Es genügt nicht, lediglich verschärfte Vorkehrungen gegen eine Verbreitung von Kernwaffen zu treffen. Die Gefahr militärischer Konflikte außerhalb der beiden Verteidigungsorganisationen in West und Ost wird nicht nur durch die Entstehung atomarer Mächte heraufbeschworen. Pakistan wurde von Amerika der Entzug einer Lieferzusage von 90 Kampfflugzeugen angedroht, sofern es nicht auf die französische Plutoniumanlage verzichtet. War dies ein Beitrag zur Verminderung der Krisengefahr? Brasilien trotz seiner gegenteiligen Beteuerung einen atomaren Waffenehrgeiz zu unterstellen liegt in der Mentalität der Nonproliferationspolitik; denn internationale Kontrollen sind nur ein Früherkennungssystem, sie können den Bau einer Atombombe nicht verhindern. Aber zum Eintritt in den Atomklub bedarf es vor allem eines politischen Willens. Viele Staaten wären technologisch fähig, das indische Beispiel nachzuahmen; dennoch verzichten sie darauf. Wünschte Brasilien den Besitz von Kernwaffen, brauchte es gewiß nicht ein Jahrzehnt lang auf den Betrieb der deutschen Wiederaufarbeitungsanlage zu warten. 
Neue Nonproliferationspolitik
Die sicherheitspolitischen Besorgnisse und Argumente der Weltmacht Amerika sind begreiflich, wenn auch nicht alle überzeugend. Aber gewiß ist die Nonproliferationspolitik noch immer der wirkungsvollste Hebel, um die unerwünschte atomare Waffenverbreitung einstweilen aufzuhalten. (Z77/FEB.00267 Die Zeit, 18.02.1977, S. 1; Zwingt Carter Bonn in die Knie?)

 Fords stellvertretender Verteidigungsminister Ellsworth konnte dieses Vakuum nicht ausfüllen; der abservierte Präsident der US-Abrüstungsbehörde, Fred Iklé, hüllte sich in Schweigen. Der republikanische Senator Tower kritisierte die daraus entstehende Unsicherheit ebenso wie ein demokratischer Kongreßäbgeordneter. 
Die politische Logik legte es nahe, von der Kontinuität der amerikanischen Politik bei der Entspannung, bei den Salt-Gesprächen und gegenüber dem westlichen Bündnis auszugehen. Doch riskierte niemand, dies zur festen Gewißheit zu erheben. Im Gegenteil: In der Diskussion und vor allem in persönlichen Gesprächen überwog die Irritation über Carter. Die Verblüffung über viele Wahlkampferklärungen bleibt wohl lebendig, solange detaillierte Absichten noch ausstehen. Carters Anweisung, eine Studie anzufertigen, die von einer Verminderung der strategischen Raketen um achtzig Prozent ausgehen soll, und seine deklamatorische Forderung, alle Kernwaffenvorräte restlos abzubauen, ließen die Frage aufkommen, ob er auf diesem Felde zu naiv oder zu unerfahren sei. 
Carters Standfestigkeit im Krisenfall ist unbekannt. Seine Personalpolitik weckt den Argwohn, er stelle die eigene Popularität über die Sachentscheidung. Der sorgenvollen Spekulation in München vermochte niemand mehr entgegenzusetzen als eine spekulative Hoffnung. 
Sorgen über Amerika (Z77/FEB.00342 Die Zeit, 25.02.1977, S. 6; Sorgen über Amerika)

Ich sehe keinen Grund, die Akzente heute anders zu setzen als damals. Ich bin nach wie vor davon überzeugt, daß es sich um. eine Entwicklung handelt, der mit traditionellen Mitteln nicht beizukommen ist. Nur wenn neue Instrumente der Arbeitsmarkt-, Struktur- und Konjunkturpolitik angewendet werden, ist Grund für Optimismus gegeben. Andernfalls besteht weiterhin Anlaß zur Sorge, daß die negativen Tendenzen sich verstärken: noch mehr Zusammenbrüche von Firmen, die dem verschärften Wettbewerbsdruck nicht mehr standhalten, forcierte Rationalisierung mit vermehrten Freisetzungen, Anwendung neuer Technologien, die massenhaft Arbeitsplätze vernichten, Verlagerung von Produktionen in Niedriglohnländer und Import von dort gefertigten Gütern zu konkurrenzlosen Preisen, planmäßige weltweite Verwendung solcher Strategien im Rahmen multinationaler Konzerne, Verminderung der Ausbildungsplätze bei Vermehrung der Schulabsolventen, Beibehaltung der geringen Mobilität der Arbeitskräfte und anderes mehr. 
Es steht heute wohl fest, daß auch ein konjunktureller Aufschwung an diesen Tendenzen wenig ändert. Nur die Gewerkschaften haben bisher durch die Neubelebung der Arbeitszeitdebatte etwas Entscheidendes getan, um das Problem zu lösen. Neueinstellungen statt Überstunden und Arbeitszeitverkürzungen gegen Arbeitslosigkeit sind wichtige Schritte, die man unbeirrt weitergehen muß. Jetzt gilt es, sich an Erkenntnisse zu erinnern, wie sie zum Beispiel auf den Automationstagungen der IG Metall herausgearbeitet wurden. Andererseits muß die öffentliche Hand endlich Konsequenzen daraus ziehen, daß ihre jetzigen Eingriffsmöglichkeiten nicht ausreichen, um die Arbeitslosigkeit wesentlich unter eine Million zu drücken. (Z77/MAR.00018 Die Zeit, 04.03.1977, S. 31; Der Horizont hat sich verdunkelt)

Sparen im Krankenhaus hat natürliche Grenzen. „Den medizinischen Fortschritt können wir den Patienten nicht vorenthalten“, erklärt von Haaren. Der Fortschritt kostet aber Geld. Teure Medizin, das sind zum Beispiel die Nuklearmedizin und Intensivstationen. Zwei Krankenschwestern betreuen in der Regel sieben Patienten. In der Intensivstation werden aber zwei Schwestern je Bett benötigt. Die Narkose ist dank des Fortschritts kein Risiko mehr. Aber die Verminderung des Narkoserisikos hat die Ausgaben des Evangelischen Krankenhauses für Narkoseärzte um zehn Prozent steigen lassen. 
„Ich kann das Haus auch für einen Pflegesatz von 50 statt 150 Mark führen. Dann ist die Behandlung aber auch entsprechend. Wenn die Politik wünscht, daß den Patienten weniger geboten wird, dann muß sie es sagen, doch nicht uns, sondern den Patienten.“ 
Rationalisierung ist aber auch ohne Schaden für den Patienten möglich, vor allem in den nichtmedizinischen Bereichen. So wurde die Putzkolonne des Krankenhauses einer Radikalkur unterzogen. Vierzig Putzfrauen wurden entlassen und ihre Arbeit einer Reinigungsfirma übertragen. Ersparnis: rund eine halbe Million Mark im Jahr.  (Z77/MAR.00418 Die Zeit, 25.03.1977, S. 25; Rechenstift am Krankenbett)

Habbaschs lästige Minorität
Schon am zweiten Tag des Nationalkongresses stellten die radikalen Palästinensergruppen der sogenannten „Ablehnungsfront“ Arafat ein Ultimatum. In einem zwanzig Seiten langen Memorandum drohten sie auch noch, den PLO-Kongreß zu verlassen (nachdem sie schon aus den Führungsgremien ausgezogen sind) und den Kampf gegen Israel allein, auf ihre Art, fortzusetzen. Die von Georges Habbaschs „Volksfront für die Befreiung Palästinas“, der pro-irakischen, arabischen Befreiungsfront sowie einer anderen Splittergruppe gebildete „Front der Nein-Sager“ stellt 60 der insgesamt 293 Delegierten. Keine Mehrheit, aber eine laute, lästige Minorität. 
Biegen, ohne zu brechen, das ist Arafats Strategie für diesen 13. PLO-Kongreß. Anpassung in beiden Richtungen, Verminderung der Reibungsflächen auf beiden Seiten. Jede Abänderung der „Nationalen Charta“, der eigentlichen PLO-Verfassung aus den Jahren 1964 und 1968, mit ihren verschiedenen Klauseln zur Vernichtung Israels, wurde dem inneren Frieden zuliebe von vornherein ausgeschlossen. Damit steht zur Zeit auch eine förmliche Anerkennung des Existenzrechts Israels außer Frage. 
Dasselbe Tabu gilt für das in die Diskussion geworfene Projekt der Errichtung einer Exilregierung, die zu Gerangel um Ministersessel und Ressortverteilungen, zu neuen Rissen in der brüchigen PLO führen könnte. Die UN-Resolutionen 242 und 338, die die Basis für Genf bilden, werden abgelehnt; Aus Rücksicht auf radikale Sensibilitäten wird sogar das Reizwort „Genf“ nicht verwendet. (Z77/MAR.00442 Die Zeit, 25.03.1977, S. 10; Zwischen Hammer und Amboß)

Anscheinend möchte der amerikanische Präsident Zeit gewinnen, um die Möglichkeiten zu prüfen, die sich aus den nicht-ballistischen Flugkörperwaffen „Cruise Missiles“ ergeben. Er will sich wohl auch freie Hand im Umgang mit dieser neuen Waffenart bewahren, die auch für konventionelle Zwecke und damit für die Verteidigung in Europa von Bedeutung sein kann. Aus diesen Grunde müßte ihm mehr an einem einfachen Abkommen auf der Basis von Wladiwostok lieget, zumal es schnell abgeschlossen werden könnte. Die Russen hingegen bestanden bisher auf dem Einschluß der amerikanischen „Cruise Missile“, eben weil sie die Entfaltung einer neuen, in ihren Möglichkeiten noch nicht überschaubaren Waffentechnik durch die amerikanische Rüstung fürchtet. 
Nun hat Carter sie vor die Wahl gestellt: Einbeziehung der „Cruise Missile“ nur dann, wenn eine Verminderung der strategischen Angriffswaffen auf etwa 2000 für jede Seite beschlossen wird. Die Sowjetunion müßte dann zwischen 400 und 500 Trägerwaffen außer Dienst stellen. 
Heute haben die Russen 1450 Interkontinentalraketen zu Lande und 880 Seeraketen auf U-Booten einsatzbereit, zusammen also 2330. Dazu kommen etwa 150 Interkontinentalbomber, die nicht in das erste Salt-Abkommen eingeschlossen worden waren. Nach diesem Abkommen vom 1972, das am 3. Oktober dieses Jahres ausläuft, dürfen die Sowjets aber nur 2358 strategische Angriffsraketen haben. Die Sowjetunion hat also die ihr zugestandene Höchstzahl bis auf 28 Stück erreicht. Aber mit den Bombern überschreitet sie mit derzeit 2480 strategischen Angriffsträgern den Plafond von Wladiwostok – 2400 Träger – um 80 Einheiten. (Z77/APR.00113 Die Zeit, 08.04.1977, S. 4; Aufrechnung oder Abzug?)

 Folglich gibt es absolut keinen Grund für die Revision eben dieser Beschlüsse, für die Revision des früher erarbeiteten Vorgehens, das die Durchführung wirksamer Maßnahmen zur Eindämmung des Wettrüstens auf dem Gebiet der strategischen Waffen auf der Grundlage der Gleichheit und der gleichen Sicherheit der Seiten gewährleistet. 
Zugleich betrachtete und betrachtet die Sowjetunion die Begrenzungen, die man in Wladiwostok festgelegt hat, niemals als eine Schlußetappe in den Anstrengungen der Länder zur Eindämmung des nuklearen Wettrüstens und zur Minderung der Kriegsgefahr. Bekanntlich waren die Seiten schon übereingekommen, daß sie nach dem Abschluß eines neuen Abkommens die Verhandlungen über weitere Schritte zur Begrenzung und Verminderung der strategischen Rüstungen fortsetzen werden. Und die sowjetische Seite steht zu ihrem Wort...
Wie ist nun die Haltung der amerikanischen Seite zum Abschluß der Vorbereitung des neuen Abkommens? Mit welchen Vorschlägen war der Außenminister der USA zu den Verhandlungen nach Moskau gekommen? 
Vor allem hatte sich die neue Regierung in Washington von Anfang an so verhalten, als sei sie überhaupt nicht an die in Wladiwostok erzielte Vereinbarung und an all das gebunden, was zu deren Umsetzung in den Wortlaut des Abkommens getan worden ist. Eine solche Position ist schon für sich genommen nicht akzeptabel. Von was für einer Stabilität in den internationalen Angelegenheiten kann denn die Rede sein, wenn sich jede amerikanische Regierung von den grundlegenden Verpflichtungen lossagen würde, die von ihren Vorgängern übernommen worden sind. (Z77/APR.00487 Die Zeit, 29.04.1977, S. 8; &#8222;Es gibt absolut keinen Grund für die Revision&#8220;)

 Ein Versprechen, das mit der geben kann, der stur und scheinbar naiv an der Arbeitsmarktlage und dem Wollen der Unternehmer vorbeisieht. Und endlich will man den Frauen schon helfen, ihre Rollenkonflikte zu überwinden. Mit verstärkter Propagandaarbeit. Die Bundesregierung wird wiedermal informieren, und diesmal dürfte auch die Opposition die zu erwartenden „Tips für Frauen im Haus“ in neuer Auflage nicht als Parteipropaganda verteufeln. Gilt es doch, die Frauen auf ihrem Alleingang in die Berufswelt wieder auf den rechten Weg zu bringen – Richtung Kreißsaal. 
Die „Eheschließung begünstigende Darlehen“ gab es schon einmal, „wenn die künftige Ehefrau ihre Tätigkeit als Arbeitnehmerin spätestens im Zeitpunkt der Eheschließung aufgibt“. Zur „Verminderung der Arbeitslosigkeit“ verfiel man bereits im Juni 1933 auf diesen Trick. 
Daß Frauen sich vermehrt in Gruppen solidarisieren, führt bei ihnen dazu, ihre Situation realistischer einzuschätzen. Führt weiter dahin, eigene Wege zu suchen, die ihnen eine zufriedenstellendere Lebensform garantieren sollen und wohl auch können – verglichen mit dem Lebensraum, den die Gesellschaft ihnen zugedacht hat. Die Chance, daß hier die Frauenbewegung noch mehr in ihrem Sinne erreichen wird, scheint größer zu sein als die, daß Frauen weiterhin geduldig darauf warten, was die 479 Männer im Bonner Parlament als ideale Rollenkombination zwischen Mutter und berufstätiger Frau ihnen zugestehen werden.
Lysistrata geht um (Z77/APR.00517 Die Zeit, 29.04.1977, S. 57; Lysistrata geht um)

Der Aufschwung der Weltwirtschaft läßt auf sich warten. Können vom Londoner Gipfel – nach der Neubildung der Regierung in Bonn, Tokio und Washington – Impulse für eine Belebung ausgehen?
Die Risiken liegen auf der Hand: Wiederaufflackern nationaler und internationaler Verteilungskämpfe; neuerliche Beschleunigung der Inflation; Verwerfungen im internationalen Zahlungsbilanzgefüge; Flucht: der Bedrängten in handelspolitischen Protektionismus. 
Die Großen Sieben der Erde stehen alle vor den gleichen Aufgaben: Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Abbau der Inflationsraten, Verminderung der Zahlungsbilanzschwierigkeiten. Es geht um eine international abgestimmte Wirtschaftspolitik. Sie soll stärkeres Wachstum sichern, eine Steigerung der Investitionen fördern und das Beschäftigungsniveau erhöhen. Das Ergebnis der Londoner Begegnung wird daran gemessen werden müssen, ob es gelingt, die internationale Nachfrage nach Investitionsgütern anzukurbeln – und die neue Investition swelle auszulösen, ohne daß eine zusätzliche Geldschöpfung eintritt. 
Die Bonner Auffassung ist in letzter Zeit mehrmals verdeutlich worden: „Es kommt entscheidend auf weltweite Gleichzeitigkeit und Gleichgerichtetheit der Investitionsprogramme in den großen Industrienationen an“ Die Bundesregierung räumt ein, daß die zahlungsbilanzstarken Länder dabei eine Führungsrolle haben, pocht aber gleichzeitig darauf, daß die zahlungsbilanzschwachen Länder das ihre dazutun müssen, inflationäre Tendenzen abzubauen und ihre Zahlungsbilanzen auszugleichen. (Z77/MAI.00199 Die Zeit, 13.05.1977, S. 8; Wachstum gegen Inflation)

Drittens: Den Rüstungskonzernen wird verboten, neue Waffen ausschließlich für den Export zu entwickeln oder zu modifizieren. 
Viertens: Diplomatisches oder militärisches Personal der Vereinigten Staaten darf sich in Waffentransaktionen nicht mehr einschalten, wie dies vor allem im Nahen Osten geschehen ist. Auch die Firmenvertreter sollen strengerer Aufsicht des Außenministeriums unterliegen. 
Ob und wann die neuen Vorschriften zu einer Verminderung der Waffen Verkäufe führen, ist schwer zu beurteilen. Das vorliegende Auftragspolster in Höhe von 32 Milliarden Dollar wird jedenfalls nicht angetastet. Das Weiße Haus geht auch davon aus, daß das jetzt knapp unter 10 Milliarden Dollar liegende Jahresverkaufsvolumen (etwa die Hälfte aller Waffen Verkäufe in der Welt) zunächst nur wenig, sinken dürfte. Die von Carter eingesetzte Studiengruppe hat offenbar sehr schnell verstanden, daß Rüstungsexport eine höchst komplizierte Verknotung von wirtschaftlichen, außenpolitischen und fiskalpolitischen Interessen darstellt. 
Es ist Jimmy Carters erklärte Absicht, Rüstungsexporte im Interesse der Sicherheit der USA und ihrer Freunde fortzusetzen. Doch den Beweis für die Notwendigkeit sollen die antreten, die den jeweiligen Kauf oder Verkauf befürworten, und nicht die, die dagegen sind, Die Carter-Administration argumentiert, Kissinger habe nur interessiert, was man außenpolitisch mit dem Verkauf amerikanischer Waffen bewirken kann, ohne daß e (Z77/JUN.00100 Die Zeit, 03.06.1977, S. 7; Waffenverkauf nach Maß)

50 und 100 neue Mitarbeiter sofort einstellen“. Fünfzig – also gemessen an der derzeitigen Gesamtbelegschaft von 1400 rund drei bis vier Prozent – dürften es mit Sicherheit sein, auch wenn alle innerbetrieblichen Ausweichmöglichkeiten, „die Luft, die noch drin ist“ (Diez), ausgeschöpft sind. 
Was den von DGB-Chef Vetter als „letztes Mittel gegen die Massenarbeitslosigkeit“ ins Gespräch gebrachten partiellen Lohnverzicht bei Kurzarbeit betrifft, so glauben Porst und Diez, daß dies im Porst-Unternehmen „sicher leichter realisierbar“ wäre als anderswo. Durch den Mitbesitz am Unternehmen, die soziale Absicherung (Gewinnbeteiligung, vierteljährige Kündigungsfrist für alle, Unkündbarkeit ab 55 Jahren) und vor allem durch „gutes Betriebsklima, verbesserte Kommunikation“ sei auch die Bereitschaft zu solidarischem Handeln gewachsen. 
Insgesamt gesehen hält Hannsheinz Porst Arbeitszeitverkürzung und ähnliche Maßnahmen zur Verminderung der Massenarbeitslosigkeit für „grundsätzlich gut, aber kurzfristig unrealistisch“.
Was aber denken die Mitarbeiter? Bei unserer Umfrage – in Abwesenheit der Vorgesetzten – ergab sich folgendes Bild: Die meisten der ein Dutzend Befragten wären bereit, zugunsten stellenloser oder von Entlassung bedrohter Kollegen einen gewissen, kalkulierbaren Einkommensverzicht hinzunehmen – allerdings nur dann, wenn das tatsächlich zu Neueinstellungen oder zur Abwendung von Kündigungen beitragen würde. Weit verbreitet war allerdings die Skepsis, das werde doch nur „auf Überstunden hinauslaufen“. Immer wieder wurde auch die Gegenfrage gestellt, ob denn für den freiwilligen Lohnverzicht ein Ausgleich in guten Zeiten sicher sei. 
„Es geht vor allem darum“, meinte ein Abteilungschef, „ökonomische Interessen und private Belange unter einen Hut zu bekommen. (Z77/AUG.00347 Die Zeit, 26.08.1977, S. 31; Noch immer Luft im Unternehmen)

 Von Neuschäfer wanderte die in einem neutralen weißen Umschlag steckende Botschaft zur lokalen Polizei, dann zum Kriminalamt und schließlich zur Bundesregierung. 
Der verhältnismäßig späte Zeitpunkt, zu dem der Dekan auf seine Post hingewiesen wurde, und die dann folgende längere Stafette versetzten das Kriminalamt in die Lage, den Entführern am Dienstag abend über das Fernsehen völlig zutreffend zu antworten, daß der Brief deshalb nicht, wie gewünscht, noch am gleichen Abend via „Tagesschau“ veröffentlicht werden könne. Andererseits aber wurde das Schreiben, wie die Terroristen argwöhnten, nicht gänzlich unter Verschluß gehalten. Nachdem seine wichtigsten Einzelheiten schon vorher indirekt wiedergegeben worden waren, stand der volle Wortlaut in den Freitagblättern. 
Die plausibel erklärbare Verzögerung aber trug zu Zeitgewinn und die Publikation des Briefes selbst zur Verminderung der Gefahr bei, daß sich die Terroristen auf keinerlei Dialog einließen und mit Hanns-Martin Schleyer womöglich kurzen Prozeß machten. Zugleich signalisierte Bonn auch auf andere Weise Kontakt- und Gesprächsbereitschaft. Zum Beweis, daß Schleyer tatsächlich noch lebe, verlangte das Kriminalamt Antwort auf zwei Fragen, zu denen nur der Entführte selber Auskunft geben konnte. Die Terroristen haben sie übermittelt wie später auch andere untrügliche Lebensbeweise, darunter jenes erschütternde Video-Band, das Schleyer offenkundig unter dem Einfluß von Drogen zeigt. 
So kam eine zwar stets gefährdete, aber von Fall zu Fall immer wieder funktionierende Verbindung zustande, die so etwas wie einen Dialog möglich machte. Gefährdet war sie besonders dadurch, daß die Terroristen diesen Dialog vor aller Augen und Ohren zu führen wünschten, während der Bundesregierung weder daran gelegen sein konnte, ihnen eine Plattform zu gewahren, noch daran, die eigenen Aktionen öffentlich preiszugeben un (Z77/SEP.00362 Die Zeit, 23.09.1977, S. 3; Kontakt halten und nichts verbauen)

Kernenergie:  Der Einsatz von Kernenergie ist erforderlich, wobei Sicherheit und Entsorgung zu gewährleisten sind. Ein Baustopp für Kernkraftwerke oder ein sogenanntes Moratorium darf es nicht geben. Die Entwicklung fortschrittlicher Reaktoren und „neuer“ Energien bedarf ausgewogener staatlicher Förderung. Gesicherte Entsorgung der Kernkraftwerke ist die Voraussetzung für ihre Genehmigung. Um. die Energieversorgung sicherzustellen, kann auf die Möglichkeit von Anordnung zur sofortigen Vollziehbarkeit von Teilgenehmigungen nicht verzichtet werden. 
Mineralöl: Eine Verminderung der Abhängigkeit vom Mineralöl ist eine politische Notwendigkeit. 
Erdgas: Es wird eine entscheidende Rolle im Haushalts- und Industriebereich spielen. Die Verfügbarkeit ist auf längere Sicht nicht unbegrenzt. 
Wasserkraft:  Die Wasserkraftwirtschaft wird in den kommenden Jahren einen gleichbleibenden Anteil bei der Stromversorgung halten können.  (Z77/OKT.00144 Die Zeit, 14.10.1977, S. 20; Energie und Umwelt)

Brzezinski:  Niemand erwartet, daß wir schnell eine Welt ohne Atomwaffen schaffen können. Aber wenn wir dieses Ziel als etwas Wünschenswertes begreifen, dann machen wir Fortschritte – nicht nur bei der Begrenzung der strategischen Rüstungen, sondern auch bei der Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Kernwaffen. 
Frage:  Haben Sie Studien in Auftrag gegeben, wie wir uns einer atomwaffenfreien Welt nähern könnten? 
Brzezinski:  Anstatt Studien anzufertigen, versuchen wir lieber, die Dinge in die richtige Richtung zu bewegen. Wir tun das auf zweierlei Weise. Zum einen trachten wir, nicht nur über eine Begrenzung, sondern letztlich über die Verminderung  der strategischen Waffen zu verhandeln. Zum anderen haben wir eine internationale Kernbrennstoffbewertung in Gang gebracht, um überzeugend klarzumachen, daß man Atomkraft für friedliche Zwecke haben kann, ohne daß als Nebenprodukt Kernwaffen abfallen. 
Frage:  Glauben Sie, daß Sie als Mensch, als Christ, als Vater dem Präsidenten tatsächlich anraten könnten, auf den Knopf zu drücken und so Millionen Menschen umzubringen? 
Brzezinsky:  Ich weiß es nicht. Gewiß glaube ich, daß ich es tun würde, und ohne allzuviel Zögern, wenn ich dächte, daß jemand einen Atomangriff gegen uns führt. Hätte ich nicht die Überzeugung, daß ich die Entschlossenheit und den Willen dazu besitze, würde ich die Wahrscheinlichkeit des Krieges erhöhen. (Z77/OKT.00239 Die Zeit, 21.10.1977, S. 9; Dem Wandel eine Richtung geben)

1. müsse ein „prüffähiger Antrag für ein Zwischenlager zur Lagerung abgebrannter Brennelemente gestellt“ sein, und 
2. müßten „geologische Untersuchungen zum Nachweis der Eignung eines bestimmten Standortes für die Endlagerung radioaktiver Abfälle eingeleitet“ sein. 
Die beiden anderen Hauptthemen der zweitägigen Verhandlungen – Berstschutz und mögliche Überlagerungen der radioaktiven Emissionen aus den drei benachbarten Kernkraftwerken Stade, Brokdorf und Brunsbüttel – spielten in dem Beschluß keine wesentliche Rolle mehr. Zur Überlagerung meinte das Gericht, sie sei kein Hindernis, „wenn der höchstmögliche Schutz der in der Umgebung lebenden Menschen zur Verminderung radioaktiver Immissionen erreichbar erscheint“.
Mit ihrem Spruch haben die Lüneburger Richter zwar die aus dem Atomgesetz (§ 9a) herzuleitende Vorsorge für die Endlagerung unterstrichen, zugleich das Problem aber wieder an die Politiker zurückgegeben: 
Ein „prüffähiger Antrag“ für ein Zwischenlager kann nach Meinung der NWK in wenigen Monaten vorliegen, wenn sich Bund und Länder über einen Standort geeinigt haben; die technische Auslegung bietet keine ernsthaften Hindernisse.  (Z77/OKT.00455 Die Zeit, 28.10.1977, S. 16; Weiter Stopp in Brokdorf)

 Die Freunde der Histadruth – beispielsweise Walter Hesselbach, bis vor kurzem Chef der Bank für Gemeinwirtschaft –, bezeichnen das als einen „originellen Weg zum Sozialismus“; ihre Gegner nennen das Staatskapitalismus und eine gefährliche Kombination von Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretung. 
Ohne öffentliche Unternehmen wäre vieles von dem, was in Israel geschaffen wurde, nicht möglich gewesen. Sogar der Ultra-Marktwirtschaftler Milton Friedman räumte in einem schwachen Moment ein, Israel sei wohl ein Sonderfall. 
Aber die Zeiten haben sich geändert. Heute meinen die Verfechter der Privatinitiative, daß der israelische Sozialismus – oder Staatskapitalismus – am Ende seines Weges sei. Sie weisen auf die Bürokratisierung, das Ersticken der Privatinitiative hin. Die frühere Opposition und die heutige Regierung verlangt seit langem die Verminderung der zentralen Eingriffe in die Wirtschaft – und Milton Friedman gab stets eifrig Schützenhilfe. Der Sozialismus sei dem jüdischen Geist fremd, glaubt der amerikanische Nobelpreisträger beobachtet zu haben und empfiehlt einen abrupten Übergang zum Liberalismus – bis hin zur Privatisierung der Post. Auf die Frage, ob auch die Kriegsmarine einem privaten Unternehmer übergeben werden sollte, räumte allerdings auch Friedman nach kurzer Überlegung ein, dies sei im spezifischen Fall Israels wohl nicht zu empfehlen, aber im Prinzip kein übler Gedanke. 
Seit dem 28. Oktober ist zumindest Ökonom Friedman sicher, daß „Israel einer großen Zukunft entgegengeht“.
Ministerpräsident Begin versprach, daß die neuen wirtschaftspolitischen Maßnahmen keineswegs den progressiven Charakter der israelischen Gesellschaft ändern sollten. (Z77/NOV.00364 Die Zeit, 25.11.1977, S. 19; Alles auf eine Karte)

 Die Begründung: Da das Mädchen bereits auf der Straßenmitte gestanden und vor sich andere Autos habe vorbeifahren lassen, sei das Lichthupen überflüssig gewesen. Der Autofahrer habe angesichts der zweideutigen Verkehrspraxis überdies mit einer Fehlreaktion des Mädchens rechnen müssen. Natürlich sei auch das Mädchen unvorsichtig gewesen, sie müsse sich deshalb ein mitwirkendes Verschulden zurechnen lassen. Das habe zur Reduzierung ihrer Schmerzensgeldforderung geführt. 
Der BGH nahm diese Entscheidung zum Anlaß, einige grundsätzliche Erwägungen zum zweideutigen Gebrauch der Lichthupe anzustellen: „Die Übung, andere Verkehrsteilnehmer durch Betätigen der Lichthupe auf sich aufmerksam zu machen, etwa um ihnen den Vorrang einzuräumen, ist nur dann nicht zu beanstanden, wenn durch zusätzliche Maßnahmen und Zeichen (etwa Verminderung der Geschwindigkeit oder Halten, Handzeichen und dergleichen) Mißverständnisse desjenigen, dem das Leuchtzeichen gelten soll, über dessen Zweck ausgeschlossen sind.“ 
Für Autofahrer heißt das: Lichthupen allein genügt nicht, um klarzumachen, was man vorhat. Und außerdem: Gerade bei der Verständigung mit Fußgängern, „deren, vernünftiges Verhalten im Verkehr erfahrungsgemäß nicht immer vorausgesetzt werden kann“, sollten Autofahrer mit der Lichthupe besonders zurückhaltend sein. Eva Marie von Münch
Lichthupe: Stop oder go?  (Z77/NOV.00417 Die Zeit, 25.11.1977, S. 60; Lichthupe: Stop oder go?)

Roche-Informationschef Hans Fehr indes sieht das anders: „Fragen, womit wir Valium und Librium nach Ablauf der Patente ersetzen, sind doch völlig unsinnig.“ 
Das ist denn doch erstaunlich. Schließlich, es waren gerade diese beiden Beruhigungsmittel (auf Biodiazepinbasis), die den Basiert den Sprung zur „größten Apotheke der Welt“ ermöglicht hatten. Schließlich war laut stern  die Valium-Produktion „soviel wert wie die Erlaubnis, Geld zu drucken.“ Schließlich laufen auf einem der Hauptmärkte, der Bundesrepublik, die Exklusivrechte dafür in nicht einmal mehr ganz zwölf Monaten aus. 
Doch die Basler geben sich unbeeindruckt. „Unmittelbar passiert da gar nichts, die Sache mit dem angeblichen Umsatzknick ist ein reines Schauermärchen.“ Ein Medikament sei, so argumentieren sie, schließlich nicht im Moment des Patentablaufs tot. „Die Verminderung der Verkäufe in Ländern, wo der Schutz bereits abgelaufen ist, war sehr gering“, so hatte Roche-Verwaltungsratspräsident Adolph W. Jann bereits vor Monaten behauptet. „Wesentlich geringer als erwartet“, sekundiert die Schweizerische Bankgesellschaft in ihrem gerade veröffentlichten Aktienführer. 
Die Ursache kennen die Basler natürlich genau. „Ein Präparat, das so gut auf dem Markt liegt, wird selbst durch Billigprodukte der Konkurrenz nicht von einem auf den anderen Tag einfach umgebracht.“ Fehr weiß auch warum: „Der Name Valium ist auf unseren angestammten Märkten, die wir dank Patentschutz ausbauen konnten, heute schon wesentlich mehr wert als irgendein Patentschutz.“ 
Den nach Ablauf der Patente versiegenden Lizenzgebühren weint die Basler Konzernzentrale ohnehin kaum eine Träne nach. (Z78/JAN.00294 Die Zeit, 20.01.1978, S. 20; Zwei Nachfolger gesucht)

Carter steckt zurück
Jimmy Carters Sturm-und-Drang-Phase scheint beendet: Sein neues Regierungsprogramm zeigt den Präsidenten als ernüchterten Pragmatiker, der bescheidene Ziele anstrebt.
In völliger Abkehr von der Tradition Seiner demokratischen Amtsvorgänger hat Jimmy Carter die begrenzte Rolle der Regierung zu einem Hauptanliegen seiner „Botschaft zur Lage der, Nation“ erhoben. „Die Regierung kann nicht die Armut beseitigen oder den wirtschaftlichen Aufschwung liefern, die Inflation herunterdrücken oder unsere Städte retten...“, sagte er zur Enttäuschung der Liberalen, der Bürgermeister und der Schwarzen. Entsprechend sieht seine langfristige Budget-Projektion bis in den Anfang der achtziger Jahre eine relative Verminderung der Staatsausgaben im Verhältnis zum Bruttosozialprodukt vor. 
Mit dieser Zielsetzung befindet sich der Präsident durchaus in Übereinstimmung mit den amerikanischen Wählern, die von staatlichen Eingriffen immer dann besonders wenig halten, wenn keine Krise, außen- oder innenpolitisch, das Gemeinwesen erschüttert. Gesellschaftliche Patentrezepte und hochfliegende Reformprojekte kämen beim Kongreß und in der Öffentlichkeit jetzt nicht an. 
Insofern hat Jimmy Carter die Grundstimmung Amerikas nach Vietnam und Watergate, nach den ausgiebigen Macht- und Kompetenzerweiterungen seiner Vorgänger Nixon und Johnson ganz richtig getroffen. Carters erste „State of the Union“-Rede vor beiden Häusern des Kongresses wurde diesmal nicht zu Unrecht von vielen als „Botschaft zur Lage der Präsidentschaft“ verstanden. (Z78/JAN.00309 Die Zeit, 27.01.1978, S. 8; Carter steckt zurück)

 Das Anschaffungsprogramm ist in mancher Hinsicht zweifelhaft. Mehr Quantität an Stelle hochgezüchteter Qualität wäre besser. Es gibt keinen Spielraum mehr für Preissteigerungen, technische Verbesserungen und Neuerungen. 
Solche Kritik ist freilich an jedem Verteidigungsminister möglich; die Hardthöhe kann nie vollkommen sein. Gravierender sind die wirklichen Minuspunkte an Lebers Amtsführung. 
Zum einen: Leber hat sich die Wehrstrukturreform von den Militärs zu einer Minireform verhunzen lassen, wie Inspekteure sie lieben, um sich administrative Denkmäler – Feldherrngebärde auf dem Amtsschimmel – zu setzen; der Nachfolger macht derlei dann meist wieder rückgängig, siehe Territorialverteidigung, siehe Jägerbrigaden, das sichert auch ihm eine Erwähnung in den Geschichtsbüchern. Geblieben ist vom großen Ansatz die Verminderung der Panzerzahl in der Kompanie und ein bißchen mehr Gemeinsamkeit in der Sanität, kaum mehr. 
Zum anderen: Leber zeigt in der internationalen Sicherheitspolitik das, was man bei Panzern eine „niedrige Silhouette“ nennt. Das gilt besonders für die Wiener MBFR-Verhandlungen. Noch lange, nachdem Helmut Schmidt im Herbst 1976 zum erstenmal deutsche Initiativen ankündigte, um die festgefahrenen Verhandlungen flottzumachen, verharrte der Minister auf der alten, sterilen Verhandlungsposition. Im Laufe des Jahres 1977 ließ er sich zwar gelegentlich neue Gedanken in seine Reden hineinschreiben, aber in der Praxis überließ er die internationale Sicherheitspolitik Genscher und dem Auswärtigen Amt; die jedoch mauern bis heute. Zur wiederaufgeflammten Strategie-Diskussion, zur Neutronenwaffe, zum Cruise Missile  hat man Erleuchtendes oder Erleuchtetes von ihm nie vernommen. (Z78/FEB.00016 Die Zeit, 03.02.1978, S. 3; Der unaufhaltsame Abstieg des Schorsch Leber)

 Wenn die National Front  bei Gemeindewahlen hier und da 20 Prozent, ja 30 Prozent der Stimmen und sogar den einen oder anderen Sitz erringt, könnte das in der Tat das politische Gleichgewicht Großbritanniens vorübergehend stören. Indessen ist es sehr viel schwieriger zu sagen, was denn nun zu tun ist, um des Problems Herr zu werden. Und da könnte es durchaus sein, daß die Parteien sich am Ende auf einen Kurs einigen, der dem von Frau Thatcher so unähnlich nicht ist. 
Denn kein Land kann auf die Dauer mit einer Situation leben, in der Jahr für Jahr 50 000 ungelernte farbige Analphabeten einwandern und (auch dies ein undiskutiertes Problem!) 50 000 hochqualifizierte Techniker und Manager auswandern. Die Zukunft der Einwanderung muß absehbar sein. Premierminister Callaghan hat angedeutet, daß es 1977 wahrscheinlich schon eine Verminderung auf 30 000 Einwanderer gegeben hat und daß die Zahlen weiter zurückgehen werden. 
Darüber hinaus, allerdings muß klar werden, daß viele Farbige keine Heimat mehr haben außer England, ja, daß mehr und mehr im Lande geboren sind. Das bedeutet, daß die britische Gesellschaft eine weitere große Anstrengung der Integration unternehmen muß. Vielleicht kann sie dabei von den Vereinigten Staaten lernen. Der vom Obersten Bundesgericht unterstützte Prozeß der Integration der amerikanischen Farbigen in den letzten 20 Jahren ist bemerkenswert. Auch in England mag „positive Diskriminierung“ unumgänglich sein. Das ist bitter, gerade in Zeiten wirtschaftlicher Schwierigkeiten, aber am Ende sinnvoller, als das Problem einfach zu ignorieren. (Z78/FEB.00234 Die Zeit, 17.02.1978, S. 9; Die Lunte am Pulverfaß)

ihren Niedergang über viele Jahre hinweg kräftig selber verschuldet: Mit den Pauker- und Porno-Filmchen, die noch Anfang der siebziger Jahre schnelle Profite versprachen, wurde das Vertrauen des Publikums in die Qualität (auch und gerade in die Unterhaltungs-Qualität, denn Unterhaltung ist ja nicht per se etwas Debiles oder Schweinisches) vollends zerstört. Heute rächt sich dieser skrupellos betriebene Raubbau (die panische Furcht vor Innovationen, das ideenlose Festhalten an immer dürftiger werdenden Serien-Erfolgen à la Wallace und Karl May). Das Ansehen des deutschen Films beim deutschen Publikum ist so gering, daß selbst ein solider, gut gemachter Unterhaltungsfilm wie Sinkel/Brustellins „Der Mädchenkrieg“, der in einem intakten Markt mindestens ein durchschnittliches Geschäft hätte werden müssen, sich als kommerzieller Reinfall entpuppt. 
Der ökonomische Erfolg ist vorerst dahin, die SPIO indessen will auch den künstlerischen beseitigen: durch eine drastische Verminderung der Projektförderung, der immerhin die Chance offensteht, attraktive, sowohl wirtschaftlich als auch von der Qualität her interessante Produktionen mit Summen bis zu 700 000 Mark pro Film gezielt zu unterstützen. Nach den Vorstellungen der SPIO sollte ein Großteil dieser Gelder wieder der Grundförderung zugute kommen. Die aber hilft nur wenigen Groß-Produzenten, die ihre Filme mit ausländischen Partnern, mit italienischen Geldgebern, schwedischen Regisseuren und amerikanischen Stars zum Beispiel, machen, und allenfalls auf diese Weise in den Genuß der automatischen Prämie für kommerziellen Erfolg kommen. Wenn die SPIO sich mit ihrem Vorschlag durchsetzt, wird bald eine ebenso hemmungslose wie kurzatmige „Bestseller-Politik ausbrechen; in Deutschland gedrehte oder mit deutschem Kapital realisierte internationale Spekulations-Objekte à la „Schlangenei“ oder, einige Etagen tiefer, „Die Geschichte der O.“ – Filme, die einigen wenigen Produzenten (Z78/FEB.00305 Die Zeit, 17.02.1978, S. 43; Wer rettet den deutschen Film?)

Zweimal Krach im Bundestag
Mußte Carstens Strauß zur Ordnung rufen? 
In der Debatte über den Haushalt des Bundeskanzlers sagte Franz Josef Strauß: „Wogegen wir uns aber wenden, Herr Bundeskanzler – das sage ich mit aller Deutlichkeit –, ist der Bruch des Amtseides. Sie haben geschworen, Schaden abzuwenden und Nutzen zu mehren. Das, was Sie hier tun, heißt nicht Schaden abwenden, es heißt Maßnahmen verzögern, die zur Verminderung des Schadens erforderlich sind, und sie zum Teil zu Fall bringen.“ 
Leidenschaftslos vorgetragen, wirkte die Aufzählung der Fehler der Bundesregierung dramatisch. Der „Eidbruch“ verminderte diese Wirkung. „Gott sei Dank“, schienen die Mienen der Regierungsabgeordneten zu sagen, „da hat er sich mal wieder um seine Wirkung gebracht.“ Das Protokoll jedenfalls verzeichnet keine Proteste – keine Regung! – der SPD oder der FDP. 
Nicht nur Proteste, sondern wütenden Aufruhr hatte es im Bundestag in der Nacht vom 24. zum 25. November 1949 gegeben. Nachtsitzungen, mit erregten Nerven, gehörten damals noch zum Arbeitspensum. Adenauer hatte vor dem Bundestag das Petersberger Abkommen zu verteidigen. Darin hatte er zwar viele der bisher der Bundesrepublik auferlegten Beschränkungen beseitigen können, aber doch Konzessionen machen müssen. (Z78/FEB.00312 Die Zeit, 17.02.1978, S. 7; Zweimal Krach im Bundestag)

„Unser anderer Weg – eine ehrliche Verteilung der Arbeit“, nennen die Gewerkschaften NVV (nederlands verbond van vakvereinigungen) und NKV (nederlands kath. vakverbond) ihren Vorschlag für ein Arbeitsplatzübereinkommen „APO“. Der Kampf um die Erhaltung aller Arbeitsplätze bei Hoogovens, Hollands einziger Stahlfirma, ist ihnen ein Opfer wert: Bei den kommenden Tarifverhandlungen wollen sie keine Lohnerhöhungen, sondern nur Preisausgleich fordern. Und davon sollen nach ihrem Vorschlag 1,5 Prozent für „APO“ abgezogen werden. 
Die Sache begann im September letzten Jahres, als die Firmenleitung von Hoogovens wissen ließ, daß wegen der Absatzkrise bei Stahl künftig jährlich 200 Millionen Gulden eingespart werden müßten. Das bedeute eine Verminderung der Arbeitsplätze um 2500. Rund 1500 Mitarbeiter glaubt man durch natürliche Fluktuation loszuwerden. Die restlichen tausend aber müssen mit Entlassungen rechnen. 
Der Verlust von 2500 Arbeitsplätzen in Nordholland ist für den NW-Bezirkssekretär Henk Krul eine Katastrophe. Im ganzen Land habe man bereits eine Arbeitslosenquote von fünf Prozent. Und speziell für Nordholland ist Hoogovens die dominierende Industrie, von der in dieser industriell unterentwickelten Provinz direkt oder indirekt Tausende von Menschen leben. 
Die anfängliche Sorge der Gewerkschaften, ob die eigenen Mitglieder diese Art der Arbeitsverteilung überhaupt mitmachen wollen, hat sich inzwischen erledigt. Die Unterstützung war für Krul deshalb fraglich, weil unter den 2500 Mitarbeitern, die eingespart werden sollen, 1900 Angestellte und 600 Arbeiter sind. (Z78/MAR.00065 Die Zeit, 03.03.1978, S. 36; Lohnopfer für Arbeitsplätze)

Der rapide Kursverfall von Lira und Pfund Sterling machte aus diesem Notbehelf eine kostspielige Dauereinrichtung. 1973 betrugen die Nettozahlungen des EG-Agrarfonds für den Währungsausgleich noch umgerechnet 512 Millionen Mark; 1976 waren es bereits 2,2 Milliarden Mark; im vergangenen Jahr 3,7 Milliarden Mark. Der größte Teil davon ging nach Großbritannien, das auf diese Weise eine massive Verbraucherpreissubvention erhielt. 
Forderungen der Kommission und der EG-Partner, einen allmählichen Abbau dieses alle Dimensionen sprengenden Währungsausglechs vorzunehmen, wurden von London immer mit dem Hinweis abgelehnt, daß die mit einer Abwertung des „grünen Pfundes“ verbundenen Preiserhöhungen die Stabilitätspolitik durchkreuzten. Die im Zuge der jährlichen Agrarpreisverhandlungen übliche Verminderung der Ausgleichssätze um wenige Prozentpunkte nahm London im Januar jedoch zum Anlaß, eine Abwertung des „grünen“ Pfundkurses, der Ende Dezember um 31 Prozent über dem Devisenmarktkurs lag, um 7,5 Prozent zu beantragen. Diese Anpassung an die tatsächlichen Marktverhältnisse hätte den britischen Farmern um 7,5 Prozent höhere Einnahmen durch entsprechende Preiserhöhungen in Pfund Sterling gebracht 
Da auf der anderen Seite die von der Gemeinschaft verlangten Haushaltseinsparungen hätten erreicht werden können, wäre gegen diese „agrar-mortetäre“ Preisaufbesserung für die britischen Farmer nichts einzuwenden gewesen. Doch Londons Landwirtschaftsminister John Silkin brachte die europäischen Partner gegen sich auf. Er ließ durchblicken, daß er bei den allgemeinen Preisverhandlungen für ein Einfrieren der Preise für Überschußerzeugnisse wie Milch oder Fleisch eintreten werde. (Z78/MAR.00174 Die Zeit, 10.03.1978, S. 10; Mißtrauen gegen London)

 Sie beginnen mit der Menschendeutung Alfred Momberts „Ich bin die Musik der Welt“ (1905) und enden mit einem Fragment über Georg Kaiser (1918). Dazwischen spiegeln sie das Leben, mehr noch das Ableben der Epoche. Bezeichnenderweise treten ethische, aesthetische und politische Gesichtspunkte vereint auf. Er trennt sie, indem er auf die Untrennbarkeit verweist, so in dem Artikel über seine Stellung zum Zionismus, den er jungen Zionisten vorlegte: „Ich habe nie das Bedürfnis gehabt, mich zu simplifizieren oder durch Verleugnung meiner selbst zu unifizieren; ich akzeptiere den Komplex, der ich bin, und hoffe, noch vielfältiger eins zu sein als ich weiß.“
Daraus ergibt sich dann auch die ganze politische Philosophie. Nicht Verlagerung der Macht in andere Hände, sondern deren Verminderung, damit jeder sich frei entfalte. Selber anfangen, ernstmachen, verwirklichen, nicht „politische Aktion“ nennt Landauer „Sozialismus“. Man weiß, welchen Einfluß er auf die Siedlungsbewegung gehabt hat, auch die der Zionisten; aber es wäre ihm nie eingefallen, eroberten Boden dazu zu beanspruchen. Austreten aus den herrschenden Verhältnissen war die Parole, nicht, zu erobern. 
Hier wird, aus dem Jahr 1978 gesehen mit seinen Konflikten um die organisatorische Perfektion der Gesellschaft, die Vorstellungswelt Landauers aktuell. Man kann ihn heute interpretieren als einen Teil des Zivilisationsprotestes,  der die schwerindustrielle Phase um 1900  begleitete. Die neuen Herausgeber haben den Büchern Jugendstilmotive aufgedruckt. Da  wird dann deutlich, daß eine direkte Beziehung besteht zwischen den Sozialisten, Lebensreformern, Künstlern, Dichtern, aber auch den Kulturpessimisten der Jahrhundertwende, und der Bewegung, die heute als „Grüne Partei“ (Z78/MAR.00396 Die Zeit, 31.03.1978, S. 50; Leben, Freiheit, Dichtung)

Ähnlich verblüffende Ergebnisse vermag Cohen auch für die Kernenergie vorzurechnen, für die die Risiken im berühmten RasmussenReport in Ziffern und Zahlen dingfest gemacht wurden. Die oft abstrakten Zahlen dieser voluminösen Studie lassen sich in anschauliche Vergleiche übertragen, die das Gesamtrisiko einer mit 400 Reaktoren voll ausgebauten nuklearen Stromerzeugung in einem vergleichsweise harmlosen Licht erscheinen lassen. Danach entspricht das durch die Kernkraftwerke jedem Amerikaner aufgebürdete Risiko, fölgejwfea verbreitetes Ge fahrenquellen: dem Konsum > von sechs Zigaretten wahrend der gesamten "Lebensdauer, also dem Konsum einer Zigarette pro Jahrzehnt; einer Autofahrt von ungefähr fünf Kilometern; oder einem, halben Pfund Übergewicht. Alle diese Gefahrenquellen führen nimlich nach den Berechnungen der Statistiker zt einer Verminderung der Lebenserwartung um eine Stunde. Ohne die bei diesen Berechnungen praktizierte "statistische Verdünnung" kann man denselben Sachverhalt eines großen Reaktorunfalls aber auch als in der Nähe großer Naturkatastrophen ansiedeln — mit Tausenden von Toten und Sachschäden infolge radioaktiver Verseuchung in Milliardenhöhe. Nur eberi soll ein derartiger Unfall so selten sein, dal seine Folgen für den einzelnen statistisch, vemachläV sigbar klein sind : ", , Diese Gedankfnakrobatik vermögen allerdings nicht nur Kernenergiegegnef, Schwer nachsüvollziehen, auch wenn sie arithmetisch einigeimaßen korrekt sein sollte. Die Methoden der Statistik, die sich etwa im Massengeschäft der Versicherungsgesellschaften bei der Abdeckung vieler begrenzter Risiken bewährt haben, sind tuf die wenigen Reaktoren und ihre hoffentlich seltenen Unfälle kaum übertragbar, die fleißigsten Berechnungen in den Risiko Analysen müssen wegen erheblicher Kenntnislücken letztlich mehr Rate- als Rechenwerk bleiben. (Z78/APR.00016 Die Zeit, 07.04.1978, S. 72; Das Einmaleins des Grauens)

Zweitens  würde angesichts dieser Nachfrageflaute jede Preiserhöhung zu einer Eskalation des Opec-internen Preiskrieges führen. Schon heute müssen gerade die Kartellmitglieder, die am lautesten auf die Pauke schlugen, ihre Ölpreise senken – Algerien, Libyen und Nigerien durch direkte Preisabschläge, Kuwait durch verdeckte Rabatte. 
Drittens  birgt jede stärkere Ölpreiserhöhung für die Förderländer die Gefahr eines Bumerangeffekts. Die mühsame Erholung der Industriestaaten und damit auch deren Öldurst werden gebremst, die inflationäre Verteuerung der Opec-Importe angeheizt, die Zahlungsbilanz der USA noch mehr belastet, die Erholung des Dollars somit verzögert. 
Viertens  ist eine kollektive Drosselung der Opec-Ölproduktion und damit eine Verminderung des ölangebots mit dem Ziel von Preiserhöhungen nicht zu realisieren. Die notwendige Produktionsplanung scheitert wie eh und je an den Sonderinteressen der wirtschaftlich und politisch so verschieden strukturierten Mitglieder der Opec-Familie. 
Die ratlosen, dollargeschädigten Öl-Staaten diskutieren aber nicht nur über Preiserhöhungen, sondern auch über eine langfristige Reform ihrer internationalen Finanzstrukturen. Die bisherigen Vorschläge weisen alle in dieselbe Richtung: Ersatz des Dollars als Währungsreserve und Ölpreis-Berechnungsgrundlage durch einen ganz oder teilweise vom Dollar unabhängigen „Währungskorb“.
Die irakischen Behörden denken dabei an die Sonderziehungsrechte des Internationalen Währungsfonds (IWF) oder an einen „Währungskorb“ als Verrechnungseinheit, der aus elf Währungen besteht, aber nicht den Dollar enthält. (Z78/APR.00333 Die Zeit, 21.04.1978, S. 23; Ölstaaten in der Zwickmühle)

Für Ministerialdirigent Hans Schill, Energiefachmann im Bonner Wirtschaftsministerium, ist der Widerstand gegen das Sparprogramm der Bundesregierung ebenfalls ein Beweis dafür, wie schwierig es ist, das durchaus wünschenswerte Ziel einer Entkoppelung des Energiezuwachses vom Wirtschaftswachstum zu erreichen. Schill verwirft die Thesen von Müller/Stoy nicht grundsätzlich, er hält sie gleichwohl für außerordentlich bedenklich. Die undifferenzierte Propagierung der These werde nämlich in der Bevölkerung die ohnehin verbreitete Ansicht stärken, der Bau weiterer Kraftwerke sei überhaupt nicht nötig. Wie leicht solche Erwartungen geweckt werden, beweist Schill am konkreten Fall: „Als wir den Bedarf für die Kernenergie im Energieprogramm reduzierten, riefen hier die Leute gleich an und meinten, dann könne ja das bei ihnen geplante Kraftwerk wegfallen.“ 
Eine Verminderung der Kraftwerkskapazität haben die beiden RWE-Mitarbeiter Müller und Stoy allerdings auf keinen Fall im Sinn. Das Gegenteil ist eher der Fall. Denn die von ihnen bevorzugten neuen Technologien für die Energieeinsparungen funktionieren vorzugsweise auf Strombasis. Und wenn die gewollte Entkopplung nur deshalb nicht möglich ist, weil sie politisch nicht durchgesetzt werden kann, so ist auch das kaum den Autoren anzulasten. In welchem Ausmaß die Realisierung der These ausschließlich von Politikern abhängt, hat Wilhelm Buggle, CDU-Energieexperte im Baden-Württembergischen Landtag, anläßlich der Diskussion über die Entkoppelungsthese besonders deutlich bewiesen. Entgegen der herrschenden CDU-Meinung begrüßte Buggle das Ziel vom Nullwachstum für die Energie, freilich nur theoretisch. (Z78/APR.00352 Die Zeit, 21.04.1978, S. 31; Wachstum bei Nullwachstum)

 Der Kongreß hat sich atomisiert: Abgeordnete und Senatoren fühlen sich ihrer Klientel zu Hause stärker verbunden als irgendeiner parteipolitischen Programmatik; die Interessen der Zitrusfruchtanbauer und Sojabohnenerzeuger schlagen da wirksamer durch als jedes Gemeininteresse. Manche Beamte klagen denn auch unüberhörbar: „Auf dem Kapitolhügel herrscht die reine Anarchie.“ 
Diese grundlegende Veränderung der innenpolitischen Landschaft wirkt sich unvermeidlich auch auf die Außenpolitik der Vereinigten Staaten aus. Sie ist in den vergangenen fünfzehn Monaten für Amerikas Partner wie für seine Kontrahenten weniger berechenbar geworden, gleichsam spastischer. Einmal waltet sie ungestüm, wo von Anfang an Umsicht, Vorsicht und Rücksicht am Platze gewesen wären wie bei den Salt-Verhandlungen mit den Sowjets über eine Verminderung der strategischen Rüstungen; in der zivilen Nuklearpolitik; bei der Menschenrechtskampagne; beim Streit über die beste Methode, die Weltwirtschaft wieder anzukurbeln. Dann wieder suchte Carter die Verantwortung für schwerwiegende Entscheidungen einfach auf andere abzuwälzen: in seiner Währungspolitik, die lange Zeit den Dollar unbekümmert talabwärts sausen ließ, aber auch in Sachen Neutronenwaffe. 
Nachdenkliche Amerikaner
Gerade das Neutronen-Fiasko hat die Amerikaner allerdings auch nachdenklich gestimmt Gewiß, in der Umgebung des Präsidenten, die ja an der Aushandlung der ursprünglichen Abrede nicht unbeteiligt gewesen war, ist noch immer ein Grummeln vernehmbar, Bonn habe sich in der ganzen Affäre ebenfalls nicht mit Ruhm bedeckt – als es sich jeglichen öffentlichen Hinweis darauf verbat, daß es bereit sei, notfalls Neutronenwaffen auf westdeutschem Boden zu stationieren; und als es diese Bereitschaft weiter an die Bedingung knüpfte, es müsse sich noch ein zusätzliche (Z78/APR.00419 Die Zeit, 28.04.1978, S. 3; Jimmy Carter sucht einen roten Faden)

Die anhaltende Investitions- und Wachstumsschwäche erfordert ein abgestimmtes wirtschaftspolitisches Verhalten von Staat, Notenbank und Tarifparteien: 
Statt der anvisierten Rückkehr zu einer forcierten Konsolidierung sollte der Staat weiterhin eine Finanzpolitik betreiben, die das gesamtwirtschaftliche Wachstum nachhaltig fördert. 
Die Bundesbank sollte, um die konjunkturelle Aufwärtsentwicklung nicht zu gefährden, bei der stabilitätspolitisch erforderlichen Verminderung der Geldmengenexpansion behutsam vorgehen. 
Die Lohnpolitik sollte eine Verbesserung der noch immer gedrückten Gewinnmargen zulassen. 
Für eine nachhaltige Besserung der Erwartungen erscheint die Korrektur des Einkommensteuertarifs von erheblicher Bedeutung. Sie sollte so rasch wie möglich realisiert werden. Vordringlich ist die Beseitigung des Tarifsprungs von der Proportional- zur Progressionszone, um bestehende Leistungshemmnisse für Bezieher unterer und mittlerer Einkommen abzubauen.  (Z78/APR.00426 Die Zeit, 28.04.1978, S. 24; Kein Frühlingserwachen)

die Haut herunterreden“. Doch selbst wenn es ihm gelingen sollte, nicht nur der besagten Schlange, sondern auch sämtlichen Unternehmern und Gewerkschaftsbossen „die Haut herunterzureden“, bleibt zweifelhaft, ob die Strategie des freiwilligen Verzichts Erfolg haben kann; sämtliche wirtschaftliche Faktoren wirken nämlich augenblicklich in die entgegengesetzte Richtung. 
Nach Meinung des neuen Zentralbankchefs William G. Miller hilft nur eine Verringerung des Budgetdefizits. Er sprach sich deshalb für eine Streichung oder zumindest eine Verschiebung der von Carter vorgesehenen Steuersenkungen in Höhe von 24,5 Milliarden Dollar aus. Von überragender Bedeutung für die Preisentwicklung ist natürlich auch die Geldpolitik der Zentralbank. Nach Meinung des nobelpreisgekrönten Wirtschaftsprofessors Milton Friedman weist die derzeitige Geldmengenexpansion aber auf ein Ansteigen der Inflationsrate im Herbst auf sieben bis zehn Prozent hin. 
Eine Zügelung der Geldexpansion zur Verminderung des Inflationsdrucks birgt aber die Gefahr einer erneuten Rezession und damit auch eines erneuten Anstiegs der Arbeitslosenrate, die bisher immerhin von neun auf sechs Prozent gesenkt werden konnte. Carter will daher die Inflationsrate auch gar nicht nach unten drücken, sondern nur verhindern, daß sie weiter nach oben schnellt. 
Das ist eigentlich nicht das Szenario, in dem ein Inflations-Austreiber Strauss hoffen kann, Lorbeeren zu ernten. Dennoch ist dem Mann mit der goldenen Zunge zuzutrauen, daß er durch einige gewonnene Schlachten an der Inflationsfront auch einen verlorenen Krieg gegen die Geldentwertung als persönlichen Sieg verkaufen kann. Fragt man ihn nach seinen Ambitionen, muß allerdings wieder mal Frau Helen herhalten, die „gerade eben“ wieder gefragt habe: „Ach Robert, wollen wir nicht endlich an die Riviera übersiedeln und das Leben richtig genießen?“  (Z78/APR.00434 Die Zeit, 28.04.1978, S. 21; Mit goldener Zunge)

Deutsche Forderungen zur Rüstungsbegrenzung lassen sich auf vier kurze Formeln bringen. 
Erstens:  Die Herstellung, eines vereinbarten Kräftegleichgewichts in Mitteleuropa ist notwendig, um die Entspannung auf den militärischen Bereich auszudehnen. Sonst würden auch die Ansätze zu einem politischen Ausgleich ins Stocken geraten. Kein Staat sollte vor dem Hintergrund militärischer Überlegenheit politische Vorteile herausschlagen können. 
Zweitens:  Die Gefahren eines Überraschungsangriffes aus dem Stand müssen reduziert werden: durch eine Verminderung der Streitkräfte auf Gegenseitigkeit, durch Übereinkünfte über Qualität und Quantität der Rüstungen sowie über ihre geographische Stationierung. 
Drittens:  Auch für nukleare Waffensysteme, die in den Salt-Verhandlungen trotz großer Reichweiten und Vernichtungskraft unberücksichtigt bleiben („Grauzonen-Waffen“), müssen Kontrollvereinbarungen angestrebt werden. 
Viertens:  Obwohl Bonn in der Frage des Waffenexportes leider nicht mehr gänzlich unbefangen auftreten kann, sollte es dieses Problem, das in der Dritten Welt zunehmend Unheil stiftet, nicht einfach ignorieren. Die führenden Nuklearexporteure aus Ost und West haben sich zur Verhinderung des militärischen Mißbrauchs auf strenge Lieferrichtlinien verpflichtet. Warum sollte nicht auch eine Konvention für Waffenexporteure entworfen werden?  (Z78/MAI.00335 Die Zeit, 26.05.1978, S. 1; Des Kanzlers dreifache Mission)

 Sie will jedoch noch weitere Informationen sammeln und ihre endgültige Entscheidung im Lauf des Jahres verkünden. Solange jedoch die Folgeprodukte des Schwefeldioxids und ihre hygienische Unbedenklichkeit wegen fehlender praktikabler Nachweismethoden nicht kontrolliert werden können, kommt nach Meinung der VDI-Kommission ihrer Überwachung mit Hilfe der Schwefeldioxid-Konzentrationsmessung große Bedeutung zu. 
Am besten untersucht ist die Wirkung von Schwefeldioxid auf Pflanzen. Mehrwöchige Begasungen in Konzentrationen von 0,2 bis 0,4 Milligramm pro Kubikmeter rufen eindeutig Schäden hervor. Die Pflanze reagiert empfindlicher als der Mensch, da sie ein geringeres Regulationsvermögen und keine Ausscheidungsmechanismen besitzt. 
Zwanzigtausend Pflanzenarten sind durch den Einfluß des Menschen bedroht. Das Verschwinden dieser Spezies würde zu einer Gen-Erosion, zu einer Verminderung des für die Züchtung außerordentlich wichtigen Erbpotentials führen. Für empfindliche Pflanzen wurde in Augsburg nun ein MIK-Wert von 0,08 Milligramm Schwefeldioxid pro Kubikmeter während der siebenmonatigen Vegetationsperiode vorgeschlagen. Diese Zahl soll kein Grenzwert sein, sondern eine mit einem Sicherheitsfaktor versehene Entscheidungshilfe für den Gesetzgeber darstellen. 
Wie gefährlich ist Schwefeldioxid? 
Die Auswirkungen der Luftverunreinigung mit sauerstoffhaltigen Schwefelverbindungen auf Menschen, Pflanzen und Materialien sind vielseitig und zum Teil noch unzureichend erforscht. (Z78/JUN.00526 Die Zeit, 30.06.1978, S. 53; Wie gefährlich ist Schwefeldioxid?)

 Wenn sich die drei Regierungen bis zum Auslaufen des gegenwärtigen Vertrags Ende 1980 nicht einigen sollten, kann die von Stoltenberg angestrebte Renovierung in eine Zerstörung des NDR ausarten. Das aber brächte auch das ohnehin gefährdete System der ARD ins Wanken, denn mit dem Norddeutschen Rundfunk zerbräche einer ihrer wichtigsten Pfeiler. 
Die Regierungsvertreter aus Hannover, Hamburg und Kiel werden bei ihren Verhandlungen vor allem drei Hürden zu überwinden haben: 
Erstens:  Mit seiner detaillierten Forderung nach Ausgewogenheit einzelner Programme bringt Stoltenberg die grundsätzliche Frage nach den Grenzen der Rundfunkfreiheit auf den Tisch. Sie hat in der letzten Zeit wiederholt böses Blut gemacht. Das Ergebnis der Diskussionen lautete meistens: Jeder Drang nach allzu perfektiönistischen Beschreibungen des Rollenbildes der Rundfunkredakteure muß notgedrungen zur Verminderung der Meinungsfreude und letztlich zur Duckmäuserei führen. Davon war die große Mehrheit der NDR-Journalisten bislang nicht befallen. Im Gegenteil: Zum Ärger nicht nur der Kieler Landesregierung verwechselten mitunter übereifrige Dogmatiker das Studio mit der Kanzel. Aber die gelegentlichen Entgleisungen mit Paragraphen zu beantworten, die die Ausgewogenheit garantieren und die unmittelbare Gegenrede Betroffener regeln sollen, heißt einen profilierten Sender von Grund auf umzuformen, zu einem lammfrommen Verlautbarungsinstrument der Mächtigen. 
Zweitens:  Es steht außer Frage, daß die Krise des NDR weithin durch die Unfähigkeit seiner Aufsichtsräte zu Zusammenarbeit und Kompromiß verursacht wurde. Der schleswig-holsteinische Ministerpräsident möchte diese Unzulänglichkeit durch eine Radikalkur beseitigen. So soll der Einfluß der Parteien durch eine stärkere Vertretung der gesellschaftlich relevanten Gruppen zurückgedrängt werden. (Z78/AUG.00066 Die Zeit, 04.08.1978, S. 7; Radikalkur für den Rundfunk)

Die Industriekreditbank hat die Bilanzen von mehr als tausend Firmen der verarbeitenden Industrie ausgewertet: Der Betriebsgewinn vor Steuern ist von 4,26 Prozent der Betriebsleistung 1976 auf 4,22 Prozent 1977 gesunken. Nach einer Fortschreibung der Bilanzkennziffern ergibt sich für das erste Halbjahr 1978 ein Betriebsgewinn, der unter vier Prozent liegt. 
Die Schere zwischen den Finanzierungskosten, die Unternehmen bei Aufnahme von Fremdkapital tragen müssen, und der Kapitalrendite, die die Unternehmen mit dem Geld erwirtschaften können, hat sich noch nicht wieder ganz geschlossen. Darum fehlt es an stärkeren Impulsen für Erweiterungsinvestitionen. 
Den Politikern, die über das Steuerpaket befinden müssen, ins Stammbuch: Von einer spürbaren Verminderung der Unternehmensbelastungen können Wachstumsanregungen ausgehen. Schafft Rahmenbedingungen, die den Unternehmern auf mittlere und längere Sicht die Zuversicht geben, daß es sich wieder lohnt, etwas zu unternehmen. R. H.
Gewinnbremse
Die Industriekreditbank hat die Bilanzen von mehr als tausend Firmen der verarbeitenden Industrie ausgewertet: Der Betriebsgewinn vor Steuern ist von 4,26 Prozent der Betriebsleistung 1976 auf 4,22 Prozent 1977 gesunken. (Z78/SEP.00239 Die Zeit, 15.09.1978, S. 18; Gewinnbremse)

 Ob dies durch „Kaderung“ einer entsprechenden Zahl von Verbänden geschehen kann oder ob die Verfügungsreserve entsprechend bemessen und in regelmäßigen Abständen mobil gemacht werden kann, um die Verteidigungsfähigkeit zu erhalten, würde Gegenstand der Verhandlungen in Wien sein müssen. 
Auf jeden Fall würden mit einer solchen Verringerung der Zahl der Bataillone oder Brigaden erhebliche Lücken bei der Verteidigung der Bundesrepublik aufgerissen werden. Die Voraussetzung zur Vorneverteidigung würde weiter vermindert. Jede Art der Truppenreduzierung außer der durch eine Personalausdünnung wäre deshalb für den Westen, vor allem aber für die Bundesrepublik von Nachteil. 
Die westlichen Delegationen haben es bisher vermieden, sich auf nationale Reduzierungskontingente und auf geschlossene Verbände als Reduzierungseinheiten festzulegen. Auch haben sie eine Verminderung der Bewaffnung bisher (entgegen dem ursprünglichen Angebot von 1970) nicht ausdrücklich in Aussicht gestellt. Sie haben sich vielmehr mit der allgemeinen Zusage begnügt, in eine zweite Phase des Truppenabbaus auch nur-europäische Truppen Verminderungen einzubeziehen. 
Diese Unverbindlichkeit hat das russische Mißtrauen gegenüber den Absichten des Westens gestärkt. Die Sowjetdelegierten drängen auf klare Zusagen für den Abzug geschlossener Truppenverbände mit „angemessenen Ausrüstungen“ und auf das, was sie in ihren Gesprächen mit westlichen Diplomaten „ein gemeinsames Grundmuster“ des Truppenabbaus mit „ungefähr gleichwertigen“ nationalen Beiträgen an Ausrüstung, Waffen und Einheiten nennen. Dabei müßten nach russischer Auffassung nicht alle Teilnehmer die gleichen Waffen, Einheiten oder Ausrüstungen im gleichen Umfang abziehen. (Z78/OKT.00226 Die Zeit, 20.10.1978, S. 7; An der kritischen Schwelle in Wien)

Auf jeden Fall würden mit einer solchen Verringerung der Zahl der Bataillone oder Brigaden erhebliche Lücken bei der Verteidigung der Bundesrepublik aufgerissen werden. Die Voraussetzung zur Vorneverteidigung würde weiter vermindert. Jede Art der Truppenreduzierung außer der durch eine Personalausdünnung wäre deshalb für den Westen, vor allem aber für die Bundesrepublik von Nachteil. 
Die westlichen Delegationen haben es bisher vermieden, sich auf nationale Reduzierungskontingente und auf geschlossene Verbände als Reduzierungseinheiten festzulegen. Auch haben sie eine Verminderung der Bewaffnung bisher (entgegen dem ursprünglichen Angebot von 1970) nicht ausdrücklich in Aussicht gestellt. Sie haben sich vielmehr mit der allgemeinen Zusage begnügt, in eine zweite Phase des Truppenabbaus auch nur-europäische Truppen Verminderungen einzubeziehen. 
Diese Unverbindlichkeit hat das russische Mißtrauen gegenüber den Absichten des Westens gestärkt. Die Sowjetdelegierten drängen auf klare Zusagen für den Abzug geschlossener Truppenverbände mit „angemessenen Ausrüstungen“ und auf das, was sie in ihren Gesprächen mit westlichen Diplomaten „ein gemeinsames Grundmuster“ des Truppenabbaus mit „ungefähr gleichwertigen“ nationalen Beiträgen an Ausrüstung, Waffen und Einheiten nennen. Dabei müßten nach russischer Auffassung nicht alle Teilnehmer die gleichen Waffen, Einheiten oder Ausrüstungen im gleichen Umfang abziehen. Doch „Äquivalente“ müßten für eine „ausgewogene Kompensation“ von allen Teilnehmern angeboten werden. Dieses russische Interesse war zwar von Anfang an, seit dem ersten Vertragsentwurf des Ostens vom 8. November 1973, deutlich genug. (Z78/OKT.00226 Die Zeit, 20.10.1978, S. 7; An der kritischen Schwelle in Wien)

 Frauen sind ungeschickt in der Menschenführung, haben keine Übung im „Kommandieren“ und halten sich selbst als Chefs für nicht sehr überzeugend. Angst vor Fehlentscheidungen, die bei einem männlichen Chef häufig unbemerkt durchgehen, bei der Chefin aber als „wesensmäßiges Versagen“ ausgelegt werden könnten, kommt hinzu. 
Larisa Kusnezowa bestätigt in ihrer Untersuchung „Frauenkarriere“ dieses Gefühl der Unsicherheit. Demnach fürchten sich Frauen, ihren eigenen Führungsstil zu entwickeln und kopieren männliches Verhalten. 
Das Problem der gleichen Aufstiegschancen wird sich nach Ansicht aller weiblichen Autoren, die sich mit zunehmender Bewußtseinsschärfe mit diesem Thema beschäftigen, dann lösen, wenn die Frauen nicht nur theoretisch, sondern auch faktisch die gleichen beruflichen Fortbildungsmöglichkeiten haben wie die Männer. Das setzt allerdings eine erhebliche Verminderung der Doppelbelastung ebenso voraus wie einen energischen Kampf gegen jene „antifeministischen Strömungen“, die von der Historikerin Pawlowa beschrieben wurden. 
Die „Logik der sozialen Entwicklung der Frau“ führt sie – so glaubt Larisa Kusnezowa – „unter den Bedingungen unserer Gesellschaft unausweichlich auch in berufliche Höhen“. Ob die Sowjetmänner dieser Logik folgen werden?
Die Autorin dieses Berichts arbeitet zur Zeit an einem Buch über Frauen in der UdSSR, das im nächsten Jahr im Rowohlt-Verlag erscheint  (Z78/OKT.00434 Die Zeit, 27.10.1978, S. 37; Häufig der Stellvertreter &#8211; selten der Boß)

 tun haben.“ Politik aber, die unklar ist in der Absicht, überhastet in der Ausführung und ungehobelt in der Methode, kann die allgemeine Lethargie nur verstärken. Freilich ist Jimmy Carter lernfähig; das bestätigen ihm selbst seine Gegner. Wenn früher „Ich will“ seine Lieblingsfloskel war, so bescheidet er sich heute, wie jüngst fast drei dutzendmal in einem Interview der New? York Times,  mit der Formel „Ich glaube“. Das läßt auf Einsicht und Vorsicht schließen. 
Beide Tugenden braucht der Präsident, wenn er die nächsten Herausforderungen bewältigen will. Die Überwindung der Inflation, des Übels, unter dem die Amerikaner gegenwärtig am meisten stöhnen, verlangt von Carter vor allem Mut. Nur eine drastische Verminderung der Staatsausgaben kann die Teuerung stoppen. Dies aber heißt, da das riesige Militärbudget sakrosankt ist, vornehmlich die sozialen Aufgaben des Staates einschränken. Von einem demokratischen Präsidenten verlangt das ein Übersoll an Selbstverleugnung. Schon zeigen ihm die Gewerkschaften die kalte Schulter. 
Seine bisher härteste außenpolitische Probe muß Carter bei der Durchsetzung des Salt-II-Vertrages bestehen. In dem Abkommen sehen die Amerikaner längst mehr als bloß eine Übereinkunft über die Begrenzung des nuklearstrategischen Arsenals: ein Lackmustest, ob die Supermächte wieder enger aneinanderrücken oder ob sie fortan auf Konfrontationskurs gehen. Um die Sowjetunion von seinen guten Absichten zu überzeugen, muß Carter kompromißbereite Verläßlichkeit beweisen. Um einen widerspenstigen Kongreß, schwankend zwischen dem Wunsch nach Entspannung und dem mindestens ebenso ausgeprägten Bedürfnis nach militärischer Sicherheit, ja Überlegenheit, für die Zustimmung zu gewinnen, bedar (Z78/NOV.00326 Die Zeit, 17.11.1978, S. 1; Laues Wahlurteil)

Bei dem jetzt anstehenden Prämiengenehmigungsverfahren handelt es sich um eine lineare Anhebung der Prämiensätze. Dieses Verfahren ist seit dem Erlaß der Tarifverordnung im Jahre 1967 mehrmals in voller Übereinstimmung mit allen Kraftfahrtversicherern praktiziert worden. Bei diesem Verfahren muß der Tarif entsprechend der allgemeinen Schadenentwicklung unter Zuhilfenahme von Prognosen dem vermutlich künftigen Schadenbedarf angepaßt werden. Mehr kann in einem solchen Verfahren auch nicht geschehen. Es unterbleibt also eine Berechnung der einzelnen Tarifpositionen, wie sie im sogenannten Berechnungsbogen der Tarifverordnung vorgeschrieben ist. Daher ist kein Raum für vorgenommene oder erwirtschaftete Kostensenkungen oder auch für zusätzliche Veränderungen von weiteren Kalkulationsansätzen, wie zum Beispiel die Verminderung des kalkulatorischen Gewinns. 
Die Allianz wollte sich zwar die Prognose der künftigen Schadenentwicklung zu eigen machen, davon aber die bereits erwähnten Kostensenkungen und so weiter absetzen. Dies läßt sich machen, aber eben nur, indem man den Tarif in allen Positionen entsprechend neu berechnet. Dies haben wir der Gesellschaft bereits am 6. Oktober entsprechend erklärt. Wir haben ihr also ganz deutlich den Weg gezeigt, der zu der etwas geringeren Prämienerhöhung führt. Die Allianz hat diesen Weg nicht einschlagen wollen. Sie hat vielmehr den ablehnenden Bescheid verlangt. Ich würde es für richtig halten, wenn die Allianz im Rechtsmittelverfahren wenigstens jetzt noch die für die Neukalkulation erforderlichen Nachweise vorlegt. (Z78/NOV.00466 Die Zeit, 24.11.1978, S. 24; Nur ein Manöver?)

 Sie sagen für 1979 Kurssteigerungen bis zu fünfzehn Prozent am deutschen Aktienmarkt voraus. Allerdings sind ihre Aussagen auch diesmal wieder differenziert. 
Dietrich-Kurt Frowein,-Vorstandsmitglied der Commerzbank, sieht für die meisten Branchen einen Kursspielraum von null bis fünfzehn Prozent. Die „Mittelachse“ könne bei fünf bis zehn Prozent liegen. Dies, entspräche, so meint er, dem voraussichtlichen durchschnittlichen Gewinnanstieg. Der private Bankkunde, der für den An- und Verkauf von Aktien rund drei Prozent Kosten aufzubringen hat, wird sich nach der Froweinschen Mittelachsenrechnung wohl schwerlich für den Aktienerwerb begeistern können. 
Das Düsseldorfer Bankhaus Trinkaus & Burkhardt rät seiner Kundschaft denn auch, Kurserholungen am deutschen Aktienmarkt zur weiteren Verminderung der Positionen zu benutzen. Damit liegt diese Bank auf der gleichen Linie mit anderen Privatbanken ohne Massenkundschaft. Sie können sich unbefangener äußern, denn ihre Verkaufsratschläge würden keinen allgemeinen Kursrutsch auslösen – selbst wenn sie weit-, gehend befolgt werden sollten. Aber auch die „Vorsichtigen“ behaupten nicht, daß das Börsenjahr 1979 ohne Chancen ist. Nach ihrer Ansicht können steigende Kurse jedoch nur erwartet werden, 
wenn sich der Zinsanstieg auf dem Kapitalmarkt nicht mehr oder nur noch minimal fortsetzt, • wenn in der zweiten Jahreshälfte der jetzt durch staatliche Förderungsmaßnahmen initiierte Konjunkturaufschwung „selbsttragend“ wird, so daß die öffentlichen Hände mit dem Schuldenmachen kürzer treten können,  (Z79/JAN.00014 Die Zeit, 05.01.1979, S. 15; Die fünf Thesen für eine gute Börse)

 Da die außerordentlich scharf formulierten, in der Praxis jedoch recht wirkungslosen Anti-Trust-Gesetze nicht ausreichen, um diese fortschreitende Zusammenballung wirtschaftlicher Macht zu verhindern oder wenigstens ausreichend zu kontrollieren, brüten Experten im Washingtoner Justizministerium jetzt über Gesetzentwürfen, die Fusionen zwischen großen Unternehmen grundsätzlich verbieten sollen. 
In der Bundesrepublik verfügen wir bereits über einschlägige Gesetze. Im konkreten Fall bestehen aber immer wieder Bedenken, sie mit der nötigen Härte anzuwenden. Für viele Zusammenschlüsse gibt es ja sogar einleuchtende Gründe: Sicherung von Arbeitsplätzen oder der Energieversorgung, Stärkung der Kapitalkraft oder Festigung der Stellung am Weltmarkt. Doch so begründet dies im Einzelfall sein mag, es ändert nichts daran, daß die zunehmende Konzentration in der Wirtschaft auf die/Dauer die Basis unserer Wirtschaftsordnung untergräbt! 
Abgesehen davon, daß viele Zusammenschlüsse zu einer Verminderung des Wettbewerbs und zu noch stärkerer Vermachtung der Märkte führen, wächst die Gefahr, daß dem Staat im Falle einer Krise gar keine andere Wahl bleibt, als sich mit Rücksicht auf Tausende von Arbeitsplätzen als Reparaturbetrieb des kranken Riesen zu versuchen. Riesen sterben nicht einsam. Die Fälle Krupp, VW oder AEG zeigen, daß schiere Größe keineswegs gegen wirtschaftliche Schwierigkeiten feit. 
Hinzu kommen die mit der Größe überproportional wachsende .Bürokratisierung und die Vernichtung selbständiger Existenzen, die mit jedem Konzentrationsvorgang verbunden sind. Je größer das gesamtwirtschaftliche Gewicht der Konzerne und je geringer ihre Zahl wird, um so lauter wird auch der Ruf derjenigen werden, die nach öffentlicher Lenkung oder gar Verstaatlichung rufen. (Z79/JAN.00216 Die Zeit, 19.01.1979, S. 15; Heiratsverbot für Elefanten)

Noch 1962 hatte es bei einer Smogperiode vom 3. bis 7. Dezember im Ruhrgebiet über fünf Milligramm Schwefeldioxidkonzentration pro Kubikmeter gegeben. Während dieser fünf Tage, die das Düsseldorfer Institut für Lufthygiene und Silicoseforschung später untersuchte, wurden über 150 Todesfälle registriert, die direkt auf die Luftverschmutzung zurückgeführt werden konnten. (Ähnlich 1952 in London, wo innerhalb von drei Tagen – unter noch ungünstigeren Bedingungen – mehr als 4000 Menschen Opfer einer solchen Luftverseuchung geworden sind.) 
Nicht zuletzt die alarmierenden Erfahrungen des Jahres 1962 waren Grund für ein Immissionsschutzgesetz in Nordrhein-Westfalen, in dem neue Grenzwerte festgelegt wurden. Seitdem haben die Auflagen an die Industrie – vor allem an industrielle Neuanlagen – zu einer erheblichen Verminderung der Luftverschmutzung über dem Revier geführt. 
Doch auch die medizinischen Erkenntnisse über die Gefährlichkeit der Schadstoffe haben zugenommen. Bei einer Sachverständigenanhörung im Umweltbundesamt in Berlin im vergangenen Jahr hieß es bereits: „Als Kurzzeitwert für Schwefeldioxid werden 300 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft (0,3 Milligramm) für die menschliche Gesundheit unbedenklich gehalten.“ Mehr dürfte es eigentlich nicht sein. 
Die Meßwerte des Alarmtages im Revier ergaben hingegen punktuell die fünffache Konzentration (1,6 Milligramm): Zu genau sind mittlerweile die Auswirkungen des Schwefeldioxids (vor allem die Kombination von SO2 mit Schwefelstaub) von Medizinern untersucht worden – Bronchialerkrankungen, Lungenschäden, Herz- und Kreislaufbelastungen, nachweisbar häufiger Erkrankung von Kindern –, als daß die Experten nicht auf eine weitere Herabsetzung der Luftverschmutzungswerte drängen müßten. (Z79/JAN.00278 Die Zeit, 26.01.1979, S. 16; Als der Ruhrpott die Luft anhielt)

Linie die unterschiedlichen Auffassungen über das Ausmaß der aus sozial- und gesundheitspolitischer Sicht zu schaffenden Einrichtungen und ihrer größenordnungsmäßigen Auslegung“. Verantwortlich dafür werden nicht die Gemeinden gemacht, sondern die übergeordneten Behörden – Kreis und Land: „Bei diesen Entscheidungen waren die Gemeinden allein sicher überfordert; sie hätten hierfür Entscheidungshilfen aus überörtlicher Sicht bedurft, beziehungsweise diese Problematik hätte bei der Zuschußgewährung ausreichend berücksichtigt werden müssen.“ 
Jürgen Westphal, Minister für Wirtschaft und Verkehr, denkt darüber ganz anders. Auf einer Fremdenverkehrstagung im November vergangenen Jahres erklärte der Christdemokrat, „einen Entwicklungsgesamtplan für den Fremdenverkehr aufstellen und im Rahmen eines ‚Bedarfsplans Modelle für die Ausstattung von Fremdenverkehrsorten entwickeln“, halte er „für wenig sachgerecht“. Dies würde „zu einer Verminderung der Angebotsvielfalt führen“. Die Landesregierung werde „deshalb an ihrer bewährten fremdenverkehrspolitischen Linie festhalten, daß unsere Bäder und übrigen Fremdenverkehrsorte sich nach ihren individuellen Gegebenheiten weiterentwickeln sollen“.
Als eine fremdenverkehrspolitische Zielsetzung des Landes nannte Westphal bis 1985 eine Steigerung der Übernachtungszahlen auf 40 Millionen jährlich. „Bei der Fortschreibung des Landesraumordnungsplans auf das Jahr 1995 wird sogar davon ausgegangen, daß Schleswig-Holstein bis dahin 50 Millionen Übernachtungen jährlich erzielen wird.“ Drei Monate später meldete die „Vereinigung der Ostseebäder“ einen Rückgang von einer Million Übernachtungen. (13 Prozent) im Ostseesommer 1978 (März bis Ende September) in 27 Ostseebädern an der Küste. 
Wenig ermunternd schließt das rund 200 Seiten starke Gutachten, der Düsseldorfer Experten: „Vor allen Dingen die von uns angeführten Kooperationsmöglichkeiten i (Z79/FEB.00104 Die Zeit, 09.02.1979, S. 47; An Kranken nicht gesund geworden)

 Ziel des Investors ist der Gewinn und nicht der Wille, Hunger, Elend und Unterentwicklung zu bekämpfen. Damit wäre er auch überfordert, denn am Ende einer Investition, die die wirtschaftlichen Kriterien vernachlässigt, steht für den privaten Geldgeber die Pleite. 
Zum Beweis für die Richtigkeit dieser Überlegungen führt das Deutsche Institut für Entwicklungspolitik (DIE) in Berlin an, daß immerhin reichlich Kapital in etwa ein Dutzend attraktiv erscheinende Entwicklungsländer geflossen ist. Brasilien, inzwischen längst auf dem Weg, den Anschluß an die Industrieländer zu gewinnen, ist dafür nur ein Beispiel. Das DIE kommt daher zu dem Schluß: „Eine breitere Steigerung des Kapitaltransfers setzt eine Verminderung der Ertragsrisiken voraus.“ 
Die Ertragsrisiken privater Investoren zu minimieren, ist den Entwicklungsländern bisher aber nicht gelungen. Im Gegenteil. So läßt sich trotz immer knapper werdender Rohstoffe inzwischen gerade ein Rückgang der Rohstoffinvestitionen in der Dritten Welt erkennen. Die Erklärung: Verstaatlichung sowie Schröpfung und Gängelung der Investoren, zu wenige Investitionsgenehmigungen an Ausländer, werden sie doch erteilt, so nur mit restriktiven Auflagen, die alles andere als ein Investitionsanreiz sind. Jedenfalls ist das die Aussage des Instituts für Weltwirtschaft an die Kieler Universität (IWW). 
Zu wenig gegeben und... (Z79/APR.00325 Die Zeit, 20.04.1979, S. 32; Viel Geld, wenig Hilfe)

 Denn die IEA hat bei ihrem Sparappell weder Bezugsgrößen noch Referenzperioden genannt. Der Manipulation sind damit Tür und Tor geöffnet. Die von der Bundesregierung geplanten Maßnahmen jedenfalls dürften in diesem Jahr den Verbrauch kaum um fünf Prozent drosseln. 
Geringerer Verbrauch wird die Konsumenten kaum vor steigenden Kosten für Benzin und Heizöl bewahren. Denn zur Wochenmitte erhöhte die Chevron Erdöl Deutschland GmbH ihre Preise für Benzin um. zwei und für Super um drei Pfennige. Am Wochenende wird BP mit einer Preisanhebung um zwei Pfennige für Benzin und Super folgen. Eine Verminderung des Verbrauchs erwartet BP-Chef Hellmuth Buddenberg davon nicht. Buddenberg weist aber auch den Verdacht von sich, eine günstige Gelegenheit zur Preistreiberei zu nutzen. 
Als Beweis legt der BP-Chef seine Tankstellenkalkulation auf den Tisch, die bei Durchschnittspreisen von 94 Pfennig je Liter Kraftstoff ein Minus von drei Pfennig pro Liter ausweist. Auch nach der Preiserhöhung fehlt also noch ein Pfennig zur Kostendeckung. Doch das kleine Minus beim Benzin verkauf wird in der BP-Bilanz bei weitem durch Gewinne mit anderen Ölprodukten, vor allem bei Heizöl, ausgeglichen. Der Gewinn je Tonne verarbeiteten Rohöls steigt durch die höheren Benzinpreise um fünf auf 17 Mark. Bei einer Rohölverarbeitung von 25  Millionen Tonnen pro Jahr fließen damit 125 Millionen Mark zusätzlich in die BP-Kassen. (Z79/MAI.00280 Die Zeit, 18.05.1979, S. 25; Ohne Panik keine Krise)

Rund 80 Prozent aller Fahrzeugunfälle haben ihre Ursache im Gegen- und Kreuzungsverkehr. Auf den neuen Ebenen gibt es weder Kreuzungen noch Gegenverkehr. Die Zahl der Fahrzeugunfälle sinkt um Werte zwischen 38 und 62 Prozent. 
Nach mangelnder Sicherheit sind zu häufige Stauungen, zu starke Abgasentwicklung, zu hohe Lärmwerte und zu wenig Parkraum weitere lösbare Aufgabenstellungen. Der tägliche Notstand, die Stop-and-go-Prozession am Morgen und Abend, findet dank der neuen Ebenen nicht mehr statt. Mit Hilfe der neuen Ebenen ist der Individualverkehr auch in den kommenden 20 Jahren zu bewältigen. Eine Verminderung der Schadstoffmengen zwischen 60 und 70 Prozent ist ein weiterer Vorteil. Da auf den kreuzungsfreien Hochstraßen zwischen 80 und 90 km/h nonstop gefahren wird, entfallen die vielfachen Lastwechsel der Motorleistung, welche die Spitzenwerte der schädlichen Abgasmengen erzeugen. Der Lärm wird durch einen schalldämmenden Fahrbahnbelag und durch schallabsorbierende Begrenzungselemente bekämpft. Zu wenig Parkraum, das fünfte gravierende Problem, wird durch Parktürme gelöst. Mit Büro- und Geschäftsflächen ummantelt, an das alte und neue Verkehrsnetz angeschlossen, sorgen sie dafür, daß der größte Teil der Einpendler oben bleibt und das alte Straßennetz nicht mehr belastet. 
Erst die neuen Schnellfahrebenen schaffen verkehrsberuhigte Zonen, da sie den Verkehr aus vielen Straßen absaugen. (Z79/JUN.00236 Die Zeit, 15.06.1979, S. 56; Es rollt über unsere Köpfe hinweg)

Darüber hinaus gibt es über den Einsatz der „Energiequelle Energieeinsparung“ hinaus noch ein beträchtliches Einsparungspotential durch den Verzicht auf bisher gewohnte Annehmlichkeiten oder auch nur durch den Verzicht darauf, daß Wohnungen und Büroräume überheizt werden. 
Die Energieeinsparung ist freilich auch kein Selbstzweck. Nur diejenigen Einsparungsmaßnahmen sind zu empfehlen, deren Nutzen den dafür erforderlichen Aufwand wert sind. Dies gilt zunächst für eine ganze Reihe von Maßnahmen, die bei dem mittlerweile erreichten Energiepreisniveau und angesichts absehbarer Preissteigerungen ein Gebot der einzelwirtschaftlichen Rationalität sind. Darüber hinaus ist der gesellschaftliche Nutzen (nach einer „Sozialkosten-Nutzen-Analyse“) von Einsparungsmaßnahmen: 
eine Verminderung der Abhängigkeit  der bundesdeutschen Volkswirtschaft von Energieimporten und dabei insbesondere von Mineralölimporten. Eine zwischen den wichtigsten Verbraucherländern international abgestimmte Einsparungsstrategie würde die Nachfrageseite stärken und sowohl das Risiko von Lieferunterbrechungen vermindern als auch den Preiserhöhungsspielraum beschränken, denn die Probleme ergeben sich weniger aus der absoluten Höhe der Nachfrage als aus der Höhe der Zuwächse. 
eine Schonung  der nichtregenerierbaren Energieressourcen.  Eine wiederum zwischen den wichtigsten Industrieländern abgestimmte Politik der Energieeinsparung würde für den längerfristig notwendigen Übergang auf regenerierbare Energieressourcen einen Zeitgewinn ergeben, der vor allem der Entwicklung und Erprobung von Technologien zur Nutzung praktisch nicht erschöpfbarer Energiequellen dienen könnte; 
die Vermeidung von Umweltschäden  in dem Maß, in dem die einzusparenden Energiemengen die Umwelt belasten würden. (Z79/JUN.00272 Die Zeit, 15.06.1979, S. 23; Sparen ohne zu frieren)

 Werden die Energiekosten zu gleichen Teilen vom Mieter und Vermieter übernommen, so entspricht dies wiederum für den jeweiligen Kostenträger einer Halbierung des Ertrags für energiesparende Investitionen. Uns würde an. ehesten eine Regelung einleuchten, in der die Energiekosten eines (technisch, nach der Personenzahl und nach der Witterung definierten) „Normalverbrauchs“ Bestandteil der Miete sind und der darüber hinausgehende „Mehrverbrauch“ zu Lasten des Mieters geht. So würden sich Einsparinvestitionen für den Vermieter rentieren, und der Mieter hätte ein Interesse an der Vermeidung des „Mehrverbrauchs“.
Auf den Verkehrssektor entfällt ein knappes Fünftel des Endenergieumsatzes der Bundesrepublik. 96 Prozent davon beruhen auf Mineralölprodukten, das ist fast ein Drittel unseres Mineralölverbrauchs. Es gibt keinen anderen Bereich, in dem das Argument der Energieeinsparung zur Verminderung der Importabhängigkeit so überzeugend ist wie im Verkehr. 61 Prozent des Verkehrsenergieumsatzes erfolgen im Personenindividualverkehr, 10 Prozent im öffentlichen Personenverkehr (einschließlich des sehr energieintensiven Flugverkehrs!), 21 Prozent im Straßengüterverkehr, 8 Prozent im sonstigen Güterverkehr. 
Das größte Problem für eine Energieeinsparungspolitik im Verkehr ist, daß der Verkehr im allgemeinen nur ein Mittel zur Realisierung anderweitiger Ziele oder gar nur eine Reaktion auf anderweitige Entwicklungen ist. 
So hat die Stadtentwicklung der Nachkriegszeit zu einer auf längere Sicht kaum revidierbaren Vergrößerung der Entfernung zwischen Arbeitsplatz und Wohnung und dementsprechend Zu einer Zunahme der Verkehrsleistung (Personenkilometer) geführt. Daher kann die Verminderung der Verkehrsleistungen bis auf weiteres schwerlich ein realistisches Ziel einer Einsparungsgpolitik sein. (Z79/JUN.00431 Die Zeit, 29.06.1979, S. 23; Vernunft als Energiequelle)

 Es gibt keinen anderen Bereich, in dem das Argument der Energieeinsparung zur Verminderung der Importabhängigkeit so überzeugend ist wie im Verkehr. 61 Prozent des Verkehrsenergieumsatzes erfolgen im Personenindividualverkehr, 10 Prozent im öffentlichen Personenverkehr (einschließlich des sehr energieintensiven Flugverkehrs!), 21 Prozent im Straßengüterverkehr, 8 Prozent im sonstigen Güterverkehr. 
Das größte Problem für eine Energieeinsparungspolitik im Verkehr ist, daß der Verkehr im allgemeinen nur ein Mittel zur Realisierung anderweitiger Ziele oder gar nur eine Reaktion auf anderweitige Entwicklungen ist. 
So hat die Stadtentwicklung der Nachkriegszeit zu einer auf längere Sicht kaum revidierbaren Vergrößerung der Entfernung zwischen Arbeitsplatz und Wohnung und dementsprechend Zu einer Zunahme der Verkehrsleistung (Personenkilometer) geführt. Daher kann die Verminderung der Verkehrsleistungen bis auf weiteres schwerlich ein realistisches Ziel einer Einsparungsgpolitik sein. Nimmt man dementsprechend die Anzahl und den Umfang der nachgefragten Transportleistungen einstweilen als gegeben hin, so liegen Energieeinsparungsmöglichkeiten immer noch 
einerseits in der Substitution aufwendiger durch energiesparende Verkehrs- und Kommunikationssysteme; 
andererseits im rationelleren Energieeinsatz beim Betrieb der gegebenen Verkehrsmittel.  (Z79/JUN.00431 Die Zeit, 29.06.1979, S. 23; Vernunft als Energiequelle)

verschiedene technische Maßnahmen zur Erhöhung des Ausnutzungsgrads des eingesetzten Kraftstoffs. 
Diese Maßnahmen sind bereits kurzfristig realisierbar. Mittelfristig liegen darüber hinaus beträchtliche Einsparpotentiale in: 
konstruktiven Maßnahmen ohne Veränderung der Motorleistung, zum Beispiel in der Verminderung von Reibungsverlusten; 
der Verbesserung von konventionellen Antrieben zum Beispiel durch . Abgasturbolader • der Substitution vorhandener Technologien, zum Beispiel der Substitution von Ottomotoren durch Dieselmotoren. 
Wenn zum Schluß versucht wird, die Größe der Energiequelle Energieeinsparung in Millionen Tonnen Steinkohleeinheiten (SKE) zu quantifizieren, laßt sich in den gegebenen Genauigkeitsgrenzen begründen, daß relativ zu der erwartungsgemäßen Wirtschaftsentwicklung der Bundesrepublik um das Jahr (und ohne Auslagerung der Grundstoffindustrie) etwa 21 Prozent Endenergie in der Industrie, rund 17 Prozent im Verkehr und etwa 25 Prozent im Haushalt ohne Nutzeneinschränkung eingespart werden können, insgesamt also etwa 22 Prozent von 500 bis 550 Millionen Tonnen SKE, das sind 110 bis 120 Millionen Tonnen SKE. (Z79/JUN.00431 Die Zeit, 29.06.1979, S. 23; Vernunft als Energiequelle)

 „Was könnten wir alles im Staatenverbund Südliches Afrika bewerkstelligen“, schwärmen südafrikanische Experten. „87 Prozent aller afrikanischen Bodenschätze liegen hier, der Wasserkraft-Energieverbund südlich des Äquators könnte leicht 70 000 Megawatt produzieren. Energie bedeutet Arbeit und Wohlstand.“ Deshalb zeigt Pretoria dem Westen auch zunehmend die kalte Schulter. Neutralität heißt die neue Devise. „Wir sind doch nicht der Fußabstreifer der Supermächte“, erklärt Premier Botha. Sanktionen? Die fürchtet er nicht. Dazu sei der Westen viel zu abhängig von bestimmten Rohstoffen. Allein eine 30prozentige Verminderung der Chromlieferungen würde nach Pretorias Rechnung in der Bundesrepublik sieben Millionen Arbeitsplätze kosten. 
In Südafrika ist man sich darüber im klaren, daß Annäherungsversuche an Schwarzafrika ohne Retuschen am Apartheidssystem nicht möglich sind. Einigkeit besteht auch, daß sich mit strikter Apartheid das derzeitige Wirtschaftswachstum nicht beibehalten läßt. Doch trotz sller Zusagen über den Abbau der Rassenschranken am Arbeitsplatz sind die Veränderungen minimal, und hinter dem Versprechen, schwarze Gewerkschaften zulassen zu wollen, steckt wenig. Denn plötzlich stellt sich heraus, daß nur die permanent in weißen Gebieten lebenden und dort arbeitenden Schwarzen in diese Gewerkschaften eintreten dürfen. Das sind nur 30 Prozent der schwarzen Arbeiterschaft. (Z79/JUN.00445 Die Zeit, 29.06.1979, S. 2; Zum Liebesmahl beim Biedermann)

 Kein Wunder, daß sich marxistische Dissidenten im Ostblock für Marcuse interessieren und daß er den Behörden dort verdächtig wurde. 
Marcuses eigene Konzeption der künftigen, herrschaftsfreien Gesellschaft wurde am eindringlichsten in seinem Buch „Triebstruktur und Gesellschaft“ entwickelt, das zunächst nur in Fachkreisen Aufmerksamkeit erregte, in den späten sechziger Jahren aber zu einer der wichtigsten Anregungen der Studentenbewegung in Deutschland wurde. Marcuses These ist, daß Sigmund Freuds Feststellung des Gegensatzes von Lustprinzip und Realitätsprinzip zwar für die meisten bisherigen Gesellschaften Gültigkeit besitze, deshalb aber keineswegs ewig gelten müsse. Die hohe Produktivität der industriellen Arbeit habe – bei vernünftiger Organisation menschlichen Zusammenlebens und entsprechendem Abbau unvernünftiger Warenbedürfnisse – längst eine erhebliche Verminderung dieses Gegensatzes, vielleicht sogar die Überwindung möglich machen können. 
Erster Schritt: Verweigerung
Man muß Freud also in historischer Perspektive sehen, wenn aus seiner Theorie nicht ein konservatives Mittel der Systemstabilisierung werden soll. Freud selbst, so erkannte Marcuse – mit Adorno und Horkheimer –, war im Grunde weit radikaler als viele seiner revisionistischen Anhänger. Marcuse sprach offen, aus, daß unsere Gesellschaft auf Triebverzicht, Leid und Schmerzen gegründet ist – freilich sah er keinen Ausweg aus ihrer Lage und prognostizierte daher – zu Recht – das wachsende „Unbehagen in der Kultur“. (Z79/AUG.00038 Die Zeit, 03.08.1979, S. 40; Ein undogmatischer Denker)

gehaltenen Brief von fünf amerikanischen Umweltschutzverbänden erhielt, veröffentlichten das Office of Technology Impacts  des US-Energieministeriums und eine Studiengruppe der elitären Harvard Business School  jeweils Berichte, in denen ebenfalls – wenn auch aus verschiedenartigen Motiven – vor einer kopflosen Synthesetreibstoff-Kampagne abgeraten wird. 
Der Report des Washingtoner Energieministeriums über die Umweltgefahren eines nationalen Synthesetreibstoff-Programms räumt zwar ein, daß es in den USA möglich sein sollte, die nötigen Standorte für gigantische Hydrierwerke und Vergasungskombinate zu finden. Gleichzeitig aber warnt die Studie vor massiven Umweltbelastungen, die zu verhindern oder einzudämmen Schwierigkeiten bereiten könnten: Die zur Bewahrung von „erträglichen Bedingungen“ nötigen Umweltforschungs- und -entwicklungsprogramme reichen möglicherweise nicht aus, um den Datenbedarf für bestehende und zu erwartende Vorschriften zu befriedigen. Zur Verminderung dieser Unsicherheiten fordert der Report eine „neue Ausrichtung der Umweltforschungs- und Bewertungsprogramme, die mit Nachdruck in diesen Bereichen aktiv werden sollten“.
Auch die jetzt nach sechsjähriger Arbeit abgeschlossene Studie Energy Future,  („Energie-Zukunft“). der Harvard Business School bringt schwerwiegende Bedenken gegen die hochfliegenden Kohleveredelungsprogramme vor. – und kommt dabei zu ähnlichen Schlüssen wie .frühere Arbeiten: von Gruppen, denen von konservativer Seite eine allzu kritische Haltung gegenüber Wirtschaft und Wachstum nachgesagt wurde. Die Harvard-Studie empfiehlt eine amerikanische Energiepolitik, die ein mäßiges Wachstum des Kohleverbrauchs fördert, ein wenig auf Kernenergie baut und weiterhin Anstrengungen zur Entwicklung von Alternativen wie Synthesetreibstoffen aus Ölschiefer oder Kohle macht. (Z79/AUG.00234 Die Zeit, 17.08.1979, S. 17; Nach uns die Sintflut)

 Damals verendeten in wenigen Tagen mehr als einhundert Rinder, weil ein Filterschaden in der Hütte zu einem plötzlichen Bleiausstoß geführt hatte. Daß die Unterweserstadt auch bei funktionierenden. Filteranlagen einer erheblichen, chronischen Schwermetallbelastungausgesetzt ist, bestätigten in den letzten, Jahren umfangreiche, vom Bundesgesundheitsamt durchgeführte medizinische Studien. Die Berliner Gesundheitswächter fanden bei den Nordenhamer Kindern eine Reihe erheblicher Überschreitungen der von der Europäischen Gemeinschaft als gerade noch tolerierbar festgesetzten Höchstbelastung: Durchschnittlich wies der Nordenhamer Nachwuchs fast doppelt so viel Blei im Blut auf wie gleichaltrige Kinder aus Helgoland und Berlin. 
Trotz Nordenham beginnt das Goslaer Blei dem niedersächsischen Sozialminister erst jetzt schwer im Magen zu liegen. Er will, seinem Luftreinhalter-Bericht zufolge, „weitere Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen“ einleiten, ein Meßnetz für die Luftverunreinigungen aufbauen und „außerdem... 1979 auch humanmedizinische Untersuchungen“ vornehmen lassen: „Im Rahmen dieses Programms wird der Blei- und Cadmiumgehalt im Blut einer repräsentativen Bevölkerungsgruppe aus dem Immissionsgebiet ermittelt“ (Emissionen sind die in die Luft abgelassenen Schadstoffe, Immissionen die Zuführungen von Schadstoffen). 
An neurologische Untersuchungen der Kinder, an vergleichende Intelligenztests, die nach jüngsten Erkenntnissen über Zusammenhänge zwischen Bleibelastung und Intelligenzquotient angezeigt erscheinen (siehe untenstehenden Beitrag) sei vorläufig nicht gedacht, betont der zuständige Referent Eberhard Becker. Man wolle zunächst sehen, was bei der gegenwärtig laufenden Intelligenz-Studie des Medizinischen Instituts für Lufthygiene und Silikoseforschung der Universität Düsseldorf über die Kinder von Stolberg herauskomme. (Z79/SEP.00008 Die Zeit, 07.09.1979, S. 63; Blei-Dunst über Goslar)

 Der vom Bundeskanzler in die Debatte eingeführte Vorschlag, die Abschußrampen auf Schiffe zu verlegen, besitzt in der Nato offenbarnbar keine Aussicht mehr. 
Die Frage stellt sich, ob Moskau vor dem Allianzbeschluß noch ein großes Manöver in die Wege leitet – sei es, um den Beschluß zu verhindern oder zu verzögern, sei es, um eigene Vorstellungen für Ost-West-Gespräche besser durchsetzen. zu können. Dabei vermag sich niemand vorzustellen, daß die Sowjets ihren enormen Rüstungsvorsprung bei den euro-strategischen Waffen einfach aufgeben. Ob Verhandlungserfolge oder westliche Nachrüstung – oder ob eine Kombination von beidem: Die Beseitigung des sowjetischen Übergewichts ist nicht vorstellbar. Nur eine Verminderung könnte möglich sein. So kann vernünftigerweise das politische Ziel des Westens nur darin bestehen, den ungestörten und fortdauernden Ausbau der russischen euro-strategischen Überlegenheit endlich zu stoppen. 
Ist der Atomschirm Amerikas undicht?
Moskaus Aufrüstung und Kissingers Gedankenspielereien beunruhigen die Europäer  (Z79/SEP.00045 Die Zeit, 07.09.1979, S. 4; Ist der Atomschirm Amerikas undicht?)

man den Buchhändlern einräumt, dürften diese veranlassen, ihre Preise nach der eigenen Rentabilität festzusetzen und sie dazu anregen, den Lagerbestand an literarischen Werken zu vergrößern, werbewirksame Maßnahmen zu treffen wie Schulung der Verkäufer, bessere Gestaltung der Schaufenster, qualitative Verbesserung des Lagerbestandes, bibliographische Dokumentation sowie eine vernünftige Festsetzung des Endverkaufspreises und so weiter. 
Die aufgekommene Unruhe der Berufsverbände der Autoren im Hinblick auf diese Maßnahme ist zweifellos auf eine ungenügende Information zurückzuführen, denn selbstverständlich dürfen die Urheberrechte durch die Aufhebung der Preisbindung keinesfalls beeinträchtigt werden. Im Gegenteil, sie sollen durch die neuen Bestimmungen genau festgesetzt werden. Die augenblickliche Situation ist deshalb ungewiß, weil die Kalkulationsbasis für den Prozentsatz der Urheberrechte auf dem Endverkaufspreis beruht, was im Falle einer Rabattgewährung zu einer entsprechenden Verminderung dieses Prozentsatzes um 20 Prozent führen würde. In der Tat machte das Hauptgewicht auf die Tatsache gelegt werden, daß die Urheberrechte auf dem gleichen Niveau gehalten werden können, was man im Rahmen von privatrechtlichen Verträgen festlegen könnte. Um das zu erreichen, würde es genügen, wenn man den alten Netto-Ladenpreis durch einen neuen Richtpreis ersetzen würde, der als Berechnungsgrundlage für die Urheberrechte dient. Dieser Richtpreis dürfte nicht willkürlich festgesetzt werden, er sollte sich an einem bekannten und leicht kontrollierbaren Faktor orientieren. Die Verleger würden sich also nicht mehr nach dem Ladenpreis richten, sie hätten vielmehr eine Preisliste mit einem sogenannten Abgabepreis minus Mehrwertsteuer, nach der die Buchhändler ihren Endverkaufspreis kalkulierten. (Z79/OKT.00131 Die Zeit, 12.10.1979, S. 49; Claude Gallimard: Nur noch Bestseller)

 Aber 25 Prozent aller kapitalsparenden Investitionen gehen ja um Energieeinsparung in unseren Industrieländern. 
Baur:  Wenn alles ausgenutzt wird, was auf diesem Sektor möglich ist, wenn also überall die mikroelektronische Steuerung des Energieverbrauchs eingeführt wird, kann in einer Größenordnung von zehn Prozent Energie gespart werden. Da die Mikroelektronik immer intelligenter wird, werden die entsprechenden Geräte auch immer intelligenter und besser. 
Reed (Bell Telephone):  Die industrielle Revolution hat zu einer starken Uniformität in unserer Gesellschaft geführt. Die Mikroelektronik wird zu einer Re-Individualisierung führen. Bei Bell haben wir sehr eingehende Studien durchgeführt, um Veränderungen im Beschäftigungssektor für die nächsten Jahre vorhersagen zu können. Die Gesamtwirkung wird darin bestehen, daß es zu einer Verminderung der weniger qualifizierten Arbeitsplätze und zu einer Zunahme der qualifizierten Jobs kommen wird. Insbesondere im Bereich der Programme. 
Immer ist gesagt worden, daß neue Techniken Arbeitsplätze unnötig machen. Aber auf Grund unserer heutigen Erfahrung glaube ich sagen zu können, daß wir uns darüber zuviel Sorgen gemacht haben. Denn das Wachstum der Wirtschaft, hat diese Arbeitslosen wieder aufgenommen, nur die Arbeitsplätze, also die Arbeit als solche, verändern sich sehr stark. Das führt sehr oft dazu, daß die Leute bereit sein müssen, umzuziehen aus einer Stadt in die andere, um eben die neue Funktion an einem anderen Ort übernehmen zu können. 
Mertens (Arbeitsmarkt- und Berufsforschung):  Das Problem ist die neue Qualität der Bedingungen, unter denen sich technischer Fortschritt abspielt. (Z79/OKT.00346 Die Zeit, 19.10.1979, S. 33; Vom Werkzeug zum Denkzeug)

 Die Sachbearbeiter arbeiten in Zukunft mit Programmbüchern, die Textbausteine enthalten. Die diktieren nur noch die Code-Zahl für den Schreibautomaten. Wir haben heute schon computerisierte Bestellsysteme, bei denen durch die Ausfüllung des Formulars für die Auftragserteilung bereits alle erforderlichen Buchungsvorgänge automatisch ausgelöst werden können. 
Mertens:  Hinsichtlich der Sorge um die Zukunft unterscheiden wir uns gar nicht, bloß darin, ob man das aus der Vergangenheit bis heute ableiten kann. Das geht nicht. 
Bluestone:  Wir erkennen, daß ein Fortschritt der Technologie die Arbeitsplätze insgesamt vermindert und auch die Qualität sehr stark verändert. Von Gewerkschaftsseite haben wir in den USA beschlossen, daß eine Verminderung der Arbeitszeit wesentlich dazu beitragen kann, dieses Problem teilweise zu lösen, entweder indem wir das Rentenalter herabsetzen oder in den Tarifverhandlungen erreichen, daß ein Arbeiter nach 30 Jahren Arbeitszeit aufhört – unabhängig von seinem Alter. In den laufenden Verhandlungen versuchen wir, die zusätzlichen freien Arbeitstage in der Woche zu erhöhen. Auf diese Weise wollen wir letztlich eine 35-Stunden-Woche erreichen. 
Utopien rücken näher
Jungblut:  Wenn die Chancen der modernen Technologie genutzt werden und wirtschaftlich vernünftig gehandelt wird, ist vieles möglich, was uns heute utopisch erscheint. Unseren Urgroßeltern wäre auch manches utopisch erschienen, wenn ihnen unsere Wirklichkeit von heute geschildert worden wäre: In den letzten hundert Jahren haben wir die Arbeitszeit in Deutschland von durchschnittlich 82 auf 40 Stunden reduziert. (Z79/OKT.00346 Die Zeit, 19.10.1979, S. 33; Vom Werkzeug zum Denkzeug)

 Zupanc nahm an der Europa-Auswahl teil und trug auch dort einen mit 5000 Francs dotierten zweiten Preis davon. 
Die „vorgetragenen Umstände“ schlossen neben der reinen Forschungstätigkeit auch die Teilnahme an wissenschaftlichen Kongressen ein. Insgesamt bekam Zupanc für seine Arbeiten 14 nationale und internationale Preise. Zuletzt wurde er für einen Film ausgezeichnet, den er zusammen mit einem Freund gedreht hatte: „Das Leben im Korallenriff“.
Die „vorgetragenen Umstände“ wurden vom Schulleiter bestätigt. Pater Johannes Lettner, Direktor des Humanistischen Gymnasiums bei St. Stephan in Augsburg, schrieb der ZVS, daß Zupanc sich „intensiv mit Fragen der Verhaltensforschung befaßt und sein Einsatz offensichtlich in den sprachlichen Fächern zur Verminderung der Leistung geführt hatte“.
So wenig aber Zupancs Forscherpreise die ZVS umstimmen konnten, so wenig nützten auch des Direktors Einlassungen. Denn die ZVS urteilt nicht nach Sachlage, sondern nach ausformulierten Vorschriften. Dort heißt es zwar, daß Bundessieger von „Jugend forscht“ auch dann studieren dürfen, wenn sie nicht den erforderlichen Notendurchschnitt erreichen. Aber bei „Jugend forscht“ war Zupanc eben immer nur Zweiter. 
Und der Philips-Wettbewerb, bei dem er Erster wurde, ist in den ZVS-Richtlinien nicht aufgeführt. Des Direktors Brief bleibt Makulatur, weil die ZVS ein schulpsychologisches, nicht aber ein schulpädagogisches Gutachten für die Bewertung von Härtefällen verlangt.  (Z79/NOV.00157 Die Zeit, 09.11.1979, S. 79; Ein Genie darf nicht studieren)

Weniger spektakulär und von der Öffentlichkeit kaum bemerkt hat jedoch auch eine neue Ära im Selbstverständnis der Unternehmen begonnen. Als Beginn dieser Ära läßt sich ziemlich genau der Juli 1973 ermitteln. In jenem Monat legte die Steag AG in Essen neben ihrer Handelsbilanz und dem Geschäftsbericht eine „Sozialbilanz“ vor, in Welcher zum erstenmal der Versuch gemacht wurde, die gesellschaftlichen Beziehungen eines Unternehmens aufzuzeichnen und damit auch der öffentlichen Diskussion preiszugeben. 
Negatives wird oft verschwiegen
Diese erste, aus heutiger Sicht noch sehr rudimentäre „Sozialbilanz“ eines deutschen Unternehmens enthielt bereits ein inneres Beziehungsfeld, in dem die monetären Leistungen an die Belegschaft sowie die Aktivitäten zur Sicherung der Arbeitsplätze aufgeführt waren, sowie ein äußeres Beziehungsfeld, in welchem beispielsweise die Leistungen zur Verminderung der Umweltbelastung und die Förderung gemeinnütziger Ziele erwähnt wurden. 
Schon am Beispiel der Steag fällt auf, daß der Begriff Sozial-„Bilanz“ für diese Form der Berichterstattung nicht gerade sehr glücklich gewählt ist. Nicht nur, daß sich die Unternehmen bis heute schwer tun, auch Negativposten, wie etwa die Umweltbelastung durch das Unternehmen oder empfangene Subventionen, gleichrangig neben den auf soziales Engagement hindeutenden Aufwendungen zu erwähnen. Es ist auch unmöglich, eine Vergleichbarkeit der Soll- und der Haben-Seite zu erreichen. Schließlich lassen sich bei bestem Willen die Aufwendungen für einen Betriebssportplatz und einen tödlichen Betriebsunfall nicht gegeneinander aufrechnen. 
Ehen Ausweg aus diesem Dillemma schien das mittlerweile von manchen Unternehmen praktizierte Verfahren des goal decounting zu bieten. (Z79/NOV.00489 Die Zeit, 23.11.1979, S. 35; Nicht nur Soll und Haben)

Weit bedeutungsvoller wäre eine andere Entscheidung, die Breschnjew in seiner Berliner Rede zunächst nur angedeutet hat, nämlich mit der Erklärung der Bereitschaft, ohne Gegenleistung 20 000 Mann sowjetische Truppen und 1000 Panzer und weiteres nicht näher erläutertes Kriegsmaterial aus der DDR abzuziehen. Ich meine, dieser Vorschlag könnte radikal erweitert werden, in dem der Abzug aller  sowjetischen Truppen, aller  Panzer und allen  Kriegsmaterials, das unter sowjetischer Kontrolle steht, aus dem Gebiet der DDR vorgeschlagen wird, wenn gleichzeitig die USA bereit sind, auch ihrerseits alle  ihre Truppen, Panzer, Flugzeuge und sonstiges Kriegsmaterial aus der BRD abzuziehen. 
Das Ergebnis wäre das Ende der nuklearen Konfrontation der beiden Großmächte in Europa, eine enorme Verminderung der allgemeinen Kriegsgefahr, die Freisetzung großer Industriepotentiale, die jetzt in der Rüstung verschwendet werden, für friedliche Zwecke und schließlich und endlich das Ende der unglückseligen Nachkriegspolitik, die mit der Teilung und Spaltung Deutschlands begann und uns heute dicht an die atomare Vernichtung ganz Europas herangebracht hat. Deutschland würde wieder den Deutschen gehören. 
Wie wir dann unsere nationale Frage lösen werden, ist schwer vorauszusehen. Aber wir wären dann endlich dazu gezwungen und nicht, wie bisher, daran gehindert. Die beiden Deutschlands werden es nicht leicht haben, wieder zusammenzuwachsen. In beiden werden große Veränderungen vor sich gehen. Aber ich denke, die gegenwärtigen Zustände in beiden deutschen Staaten, so extrem verschieden sie sind, verdienen es doch nicht, daß man ihnen auch nur eine Träne nachweint. (Z79/DEZ.00067 Die Zeit, 07.12.1979, S. 26; Hineinschlittern in den Untergang?)

 Dank der energiereichen Ultraviolettstrahlung der Sonne bildet sich hier aus dem normalen zweiatomigen Sauerstoff der Luft das Ozon. Es wandelt die Energie des UV-Lichtes in Wärme um und schützt so die Erdoberfläche vor diesen tödlichen Sonnenstrahlen. Ein Teil des Ozons zerfällt bald nach der Bildung wieder in normalen Sauerstoff. 
Zwischen Bildung und Zerfall pendelte sich ein Gleichgewicht ein, wobei die Ozonkonzentration von der schwankenden Strahlungsstärke der Sonne abhängt, die wiederum unter anderem vom Sonnenfleckenzyklus beeinflußt wird. Die bis zum Erdboden dringende UV-Restmenge bleibt dabei stets annähernd konstant. Ohne den schützenden Ozonschirm würden die lebensvernichtenden UV-Strahlen in voller Stärke die Erdoberfläche erreichen und hier alle ungeschützten Lebewesen, also auch uns „nackte Affen“, töten. Schon eine Verminderung der Schutzschicht könnte zu einer Zunahme der Hautkrebserkrankungen und zu Klimaveränderungen führen. 
Dieses empfindliche atmosphärische Gleichgewicht stören nun die Fluorkohlenwasserstoffe. Nachdem die FKW-Moleküle unangefochten die unteren Stockwerke der Atmosphäre passiert haben, werden sie in der Ozonschicht durch die UV-Strahlen geknackt. Dabei entstehen freie Atome des Elements Chlor, die dann in mehreren Schritten mit dem Ozon reagieren und es zu normalem Sauerstoff zersetzen. 
Das teuflische an diesem Prozeß ist, daß bei der Zersetzung jedesmal wieder ein Chloratom frei wird und das Zerstörungswerk fortsetzen kann: Ein einziges Freonmolekül vermag Tausende von Ozonmolekülen zu zerstören und damit das delikate Gleichgewicht nachhaltig zu beeinflussen. Die FKW sind freilich nicht die einzigen Ozonkiller: Auch Stickoxide aus den Abgasen hochfliegender Flugzeuge, aus künstlichem Dünger und von Atombombenexplosionen können die Balance gefährden. (Z79/DEZ.00172 Die Zeit, 14.12.1979, S. 62; Früh gesprüht, spät gereut)

 Ihr Minderheitskabinett hatte sich bislang mit Hilfe der Sozialkreditisten aus Quebec halten können. Bei der Haushaltsabstimmung versagten die Quebecer ihre Gefolgschaft. Sie stellten sich vor allem deshalb quer, weil Clark in seinem Sparprogramm eine massive Erhöhung der Dieselsteuer eingeplant hatte, die die Sozialkreditisten vor ihren hauptsächlich bäuerlichen Wählern nicht verantworten wollten. 
Die bevorstehende Neuwahl bereitet den Kanadiern schon jetzt Schwierigkeiten, weil sich ihnen unscharfe personelle Alternativen bieten. Während seiner sechs Monate im höchsten Regierungsamt konnte der 40 Jahre alte Joe Clark nur wenig Profil gewinnen. Außenpolitisch blieb er, von einigen Ungeschicklichkeiten zu Beginn seiner Tätigkeit als Premier abgesehen, ein weitgehend unbeschriebenes Blatt. Innenpolitisch plädierte er für eine Verminderung der Staatsausgaben, die mit seinem nun abgelehnten austerity-Programm  beginnen sollte. 
Sein möglicher Gegenspieler leidet, weitaus weniger unter Profilierungsproblemen. In elf Jahren als Premierminister hat Pierre Trudeau genug Gelegenheit gehabt, seine Stärken und Schwächen unter Beweis zu stellen. Nur bedeutet es Pech für ihn und seine Liberale Partei, daß der intellektuelle und gelegentlich arrogante Staatsmann erst vor kurzem seinen endgültigen Abschied aus der Politik ankündigte. Mangels geeigneter Nachfolger werden die Liberalen Trudeau nun wohl wieder zur Spitze bitten. Aber der Meinungswandel wird die Glaubwürdigkeit des ohnehin umstrittenen Politikers nicht fördern. 
Die Kanadier werden mit dem unbefriedigenden Angebot an Führungspersönlichkeiten zu einem Zeitpunkt konfrontiert, da ihr Land vor zwei großen Herausforderungen steht: Erstens entscheidet die Provinz Quebec im Frühjahr, ob sie im kanadischen Staatsverbund bleiben oder eigene nationale Wege gehen wird. (Z79/DEZ.00282 Die Zeit, 21.12.1979, S. 8; Kanada: Wahlen im Winter)

Das alles weiß man selbstverständlich seit langem. Warum dann aber einen Hochsicherheitstrakt? Sind denn die Berliner von allen guten Geistern verlassen? Folgerichtiges Sicherheitsdenken führt zurück ins Mittelalter. 
Man hole sich von dort die Anregungen und bringe sie auf den Stand der modernen Technik: Wie wäre es mit transportablen Stahlkäfigen, zusätzlich gesichert durch elektronische Automatik und kombiniert mit medikamentöser Beruhigungs-Dauerbehandlung? 
Man fragt sich verzweifelt, warum es eigentlich erforderlich ist, immer wieder auf die schlimme Vergangenheit des Freiheitsstrafenvollzugs hinzuweisen und mit Nachdruck zu warnen, um wenigstens die kleinen Humanisierungsfortschritte mit ihren wichtigen Auswirkungen auf die Verminderung der Rückfallkriminalität zu retten. 
Ist es so schwer einzusehen oder sich wieder daran zu erinnern, daß ein nahezu hemmungsloses Sicherheitsdenken nicht nur dem geltenden Recht widerspricht, sondern sich zudem durch seinen Anti-Resozialisierungseffekt auch noch selbst im Wege steht? 
Der Hochsicherheitstrakt in Berlin bleibt bis zu seinem Verschwinden ein Menetekel.  (Z80/FEB.00042 Die Zeit, 01.02.1980, S. 13; Isoliert wie in einem Aquarium)

 Warum sollten wir nicht Druck auf Kuba und die kubanischen Truppen in Afrika ausüben, um die sowjetische Aggressivität zu zähmen? 
Wie kriegen wir die Sowjets wieder aus Afghanistan heraus? Muß dies das Ziel sein?
Wenn wir Kabinettsdiplomatie im Stil des neunzehnten Jahrhunderts treiben könnten, würde man Afghanistan entweder als neutralen Pufferstaat wiederherstellen oder anderswo mit den Russen quitt werden. Aber heute? Die Sowjetarmee hat sich noch nie aus einem von ihr besetzten Gebiet zurückgezogen. Ich halte es daher für unwahrscheinlich, daß sie aus Afghanistan abzieht, obwohl dies die leichteste Lösung der gegenwärtigen Krise verspräche. Aber ich bin nicht optimistisch, daß wir einen ins Gewicht fallenden Abzug der sowjetischen Streitkräfte erreichen können, obwohl ich eine gewisse Verminderung nicht ausschließe. 
Was sollte der Westen tun, wenn in Jugoslawien nach Titos Tod Schwierigkeiten entstehen? 
Es gibt in Jugoslawien viele in der Geschichte wurzelnde, kritische Faktoren: Konflikte zwischen den Völkern des Bundesstaates, Konflikte zwischen verschiedenen Fraktionen der Partei, vielleicht – Konflikte zwischen verschiedenen Fraktionen der Bürokratie nach Titos Abgang. Die Versuchung, sich mit irgendeiner dieser Fraktionen zu verbünden, könnte für die Sowjets übermächtig werden. Was können wir dagegen tun? Dies bedarf der Untersuchung, Erörterung, Festlegung. Wir sollten in nichts hineinschlittern, ohne zu wissen, was wir tun, denn wir sind nicht länger so überlegen wie einst. (Z80/FEB.00151 Die Zeit, 08.02.1980, S. 10; &#8222;Keine Kritik an Helmut Schmidt&#8220;)

 Gerüchteweise heißt es jetzt, daß sich Carter an diesem Wochenende oder spätestens Anfang kommender Woche mit einer Fernsehrede an die Nation wenden wird. Die Furcht, mit einem sochen Programm dann nach bekanntem Muster im Kongreß aufzulaufen, hat das Weiße Haus bewegen, führende Mitglieder des Kongresses bei der Formulierung zu Rate zu ziehen. Entsprechend länger dauerte der Meinungsbildungsprozeß. 
Das hat die Erwartungen beträchtlich in die Höhe geschraubt: Wehe, wenn Carter jetzt nur mit einem Anti-Inflationsprogramm aufwartet, dem die Öffentlichkeit von vornherein keine Chance gibt. Abgesehen von Senator Edward Kennedy und einigen Gleichgesinnten ist man sich in Washington darin einig, daß drastische Verminderungen der Haushaltsdefizite der US-Bundesregierung wesentliche Bestandteile eines Anti-Inflationspaketes sein müssen. Auf dem Capitol ist selbst unter den Mitgliedern des linksliberalen Flügels der demokratischen Fraktion geradezu ein Sparfieber ausgebrochen. Es erwies sich allerdings, daß die Einigkeit im Sparwillen aufhörte, als es konkret um die einzelnen Budgetposten ging, an denen Abstriche gemacht werden sollten. 
Eine aus Vertretern des Kongresses und der US-Bundesregierung bestehende Arbeitsgruppe konnte aus dem Budget für das am 1. Oktober beginnende Haushaltsjahr 1981 nur zehn Milliarden Dollar herausstreichen. Da man von einigen Ausgabenansätzen des Carter-Budgets die Tünche abwischte, erhöhte sich das für 1981 projizierte Defizit sogar auf 25 Milliarden Dollar an Stelle der von Carter angegebenen 15 Milliarden, und an Fehlbeträgen von 40 bis 50 Milliarden Dollar des laufenden Haushaltes ist mit Ausgabenkürzungen kaum noch etwas zu ändern. (Z80/MAR.00128 Die Zeit, 14.03.1980, S. 18; Das Drehbuch wird umgeschrieben)

 Mit der larmoyanten Verteufelung jedweden Fortschrittes ist es aber nicht getan, und die Alternative zum Leiden Titos darf nicht zum Sturm auf die medizinisch-technischen Geräte führen, ohne die wir oft nicht mehr leben können. 
Wir müssen uns daranmachen, menschliches Leben zu definieren, und wir müssen wie der evangelische Theologieprofessor Jürgen Moltmann bekennen, daß dies in den prekären Situationen von Geburt und Tod sehr schwierig sein kann. 
Der durch den Einsatz moderner Technologie mögliche medizinische Fortschritt verlängert unsere Lebenserwartung und verbessert unser Leben. In den letzten 100 Jahren hat sich so unsere Lebenserwartung verdoppelt, von 35 Jahren auf 70 Jahre. Diese Verbesserung der Lebenserwartung beruht weitgehend auf der Verminderung der Gefahren, die mit der Geburt verbunden sind. Wir alle profitieren davon, aber wir wissen nicht, daß das Risiko, während der Geburt und in den darauffolgenden ersten sieben Lebenstagen zu Tode zu kommen, ebenso groß ist wie in den nachfolgenden 45 Lebensjahren. Dies ist möglich geworden eben durch den Einsatz technischer und medikamentöser Maßnahmen, die auf die Erhaltung des Lebens gerichtet sind. Viele Unfallopfer wären nicht mehr gesund am Leben, wenn sie nicht aus dem Unfallschock über eine lange Zeit durch maschinelle Beatmung oder durch Dialyse mit der künstlichen Niere über einen Zeitraum am Leben gehalten würden, die die Wiedergewinnung der eigenen Körperfunktionen ermöglicht. (Z80/MAR.00209 Die Zeit, 14.03.1980, S. 73; Wenn der Arzt zum Techniker wird)

 Die Bundesbank gibt überdies den (reichen!) Vereinigten Staaten in der Form von Devisenreserven mehr unterverzinsliche Kredite, als die Bundesrepublik allen Entwicklungsländern zusammen gewährt. 
Der Sachverständigenrat hatte schon im Jahresgutachten 1967/68 befüchtet, daß die Unternehmen in den siebziger Jahren weniger investieren würden. Grob vereinfacht konnten die Unternehmen in den fünfziger Jahren ihre Investitionen großenteils aus einbehaltenen Gewinnen finanzieren. In den sechziger Jahren floß diese Quelle spärlicher. An ihre Stelle trat die Kreditaufnahme, so daß sich die Eigenkapitalquote der Unternehmen verschlechterte. Der Rat wies auf die Gefahr hin, daß die Unternehmen nicht mehr bereit oder in der Lage sein könnten, sich weiterhin so hoch zu verschulden. Sie würden dann mit Verminderung der Investitionen reagieren. 
Die Emissonschancen schrumpfen
Wenn einerseits die Verschuldung der Unternehmen bereits zu hoch ist, wenn sie andererseits aus Gewinnen immer weniger finanzieren können, dann bleibt noch eine dritte Möglichkeit: Sie können Eigenkapital am Markt aufnehmen.  (Z80/MAR.00243 Die Zeit, 21.03.1980, S. 26; Der Gegner heißt nicht &#8222;Kapital&#8220;)

von Hummel:  Wir verhandeln mit zwei weiteren Opec-Staaten, darunter Libyen. Die Avia hat vor etwa zwei Jahren den ersten Rohölvertrag mit Libyen abgeschlossen. Jetzt verhandeln wir über einen Anschluß vertrag. 
Geht es dabei um ähnlich große Ölmengen wie bei dem Vertrag mit Saudi-Arabien?
von Hummel:  Nein, die Mengen sind erheblich geringer. Sie dienen eigentlich nur der Verbreiterung unserer Rohölbasis und damit einer Verminderung des Risikos. 
Dienen verstärkte Rohöllieferungen an die mittelständische Avia nicht vor – allem dem erklärten Ziel der Opec, Macht und Einfluß der Ölmultis zu vermindern?
von Hummel:  Ich kenne die Hintergründe der Politik der Opec zuwenig, glaube aber sagen zu dürfen, daß die Avia für eine solche Politik ihrer Größe und Struktur nach nicht der geeignete Partner wäre. Ich meine eher, die Opec möchte ebenfalls die Basis verbreitern und auf verschiedenen Gleisen fahren.  (Z80/MAR.00358 Die Zeit, 28.03.1980, S. 24; Breitere Basis geschaffen)

Am größten ist der Anreiz zum Risiko, wenn die innenpolitischen Aussichten eine Aktion nicht völlig ausschließen, aber doch so schlecht sind, daß sie zu einem außenpolitischen Schritt ermutigen, der zur Konsolidierung im Innern beitragen könnte. Dies gilt besonders dann, wenn diese Vorstellung mit einem internationalen Lagebild gekoppelt wird, das man zwar anzweifeln kann, doch mit abnehmender Aussicht auf Erfolg. Diese Denkmuster hat von 1912 an die Eliten in Österreich-Ungarn und Deutschland beherrscht. 
In den Geheimdiensten scheint man für die Sowjetunion etwas Ähnliches als Möglichkeit anzunehmen: die hochentzündliche Mischung einer relativ militärischen Überlegenheit mit wachsenden wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten. Eine ausweglose Lage könnte entstehen durch eine geplante Verminderung des industriellen Wachstums, durch das beständige Stagnieren der Landwirtschaft, durch eine zeitweilige Begrenzung der Erdölproduktion und durch ein langsameres Wachstum des Arbeitspotentials – all dies trifft auch auf andere hochentwickelte Wirtschaften zu. 
Von größerem politischen Gewicht mag eine andere demographische Entwicklung sein; die ständige Aushöhlung des Bevölkerungsgleichgewichts zum Nachteil der Slawen und vor allem der Großrussen und zugunsten der muslimischen Völkerschaften. Ähnlich wie bei dem nationalistischen Dilemma der vergangenen mehrsprachigen Staaten gibt es auch hier eine äußere Dimension – China oder die benachbarten Muslimstaaten könnten es attraktiv finden, sich einzumischen. 
Was Amerika angeht, so haben seine Führer leidenschaftlich die Anschuldigung zurückgewiesen, daß sie mit der Außenpolitik ihr innenpolitisches Spielchen treiben könnten. (Z80/APR.00297 Die Zeit, 18.04.1980, S. 3; Wenn Großmächte sich treiben lassen)

 Wie bei solchen Dokumenten üblich, bleiben die Formulierungen vorsichtig und offen für unterschiedliche Auslegungen: So sollen Techniken, die „ökonomisch sinnvoll sind“, zum Zug: kommen, wollen sich die beteiligten Nationen bemühen, „die Luftverschmutzung nicht anwachsen zu lassen“.
Ob diese vagen Versprechungen mit dem steigenden Verbrauch fossiler Brennstoffe in Einklang zu bringen sind, hängt vor allem von dem Einsatz neuer Techniken ab. So kann die Verbrennung in neuen Kohlekraftwerken durch sogenannte Wirbelschichtkessel wesentlich schadstoffarmer ablaufen. Leistungsfähigere Filteranlagen sind entwickelt und zum Teil bereits im Einsatz. Alte Kraftwerke können jedoch kaum auf diese Anlagen umgerüstet werden. Immerhin gelang es, dem Bundesamt für Umweltschutz zufolge, in den letzten Jahren die Schwefelemission in der Bundesrepublik stabil zu halten. 
Eine Verminderung der Säureschwaden läßt sich wohl nur mit neuen Methoden zur Entschwefelung der Brennstoffe erreichen, die weniger kostspielig sind als die herkömmlichen Verfahren. In den Vereinigten Staaten experimentieren Spezialisten seit einiger Zeit mit ermutigenden Ergebnissen. So erproben Ingenieure in Ohio ein Verfahren mit flüssigem Schwefeldioxid zur Entschwefelung von Kohle. Neben den geringeren Kosten bietet diese Methode den Vorteil, Verunreinigungen durch Schwefeleisen wie auch die organischen Schwefelbestandteile aus der Kohle zu entfernen. Zur Zeit würde eine 50prozentige Herabsetzung der Schwefelemission in den USA noch Mehrkosten von vier bis sieben Milliarden Dollar verursachen; eine Verminderung des derzeitigen europäischen Schwefelabfalls von 60 auf 25 Millionen Tonnen erforderte Investitionen von rund 8,5 Milliarden Dollar. (Z80/APR.00371 Die Zeit, 25.04.1980, S. 70; Saurer Gruß vom Nachbarn)

 Immerhin gelang es, dem Bundesamt für Umweltschutz zufolge, in den letzten Jahren die Schwefelemission in der Bundesrepublik stabil zu halten. 
Eine Verminderung der Säureschwaden läßt sich wohl nur mit neuen Methoden zur Entschwefelung der Brennstoffe erreichen, die weniger kostspielig sind als die herkömmlichen Verfahren. In den Vereinigten Staaten experimentieren Spezialisten seit einiger Zeit mit ermutigenden Ergebnissen. So erproben Ingenieure in Ohio ein Verfahren mit flüssigem Schwefeldioxid zur Entschwefelung von Kohle. Neben den geringeren Kosten bietet diese Methode den Vorteil, Verunreinigungen durch Schwefeleisen wie auch die organischen Schwefelbestandteile aus der Kohle zu entfernen. Zur Zeit würde eine 50prozentige Herabsetzung der Schwefelemission in den USA noch Mehrkosten von vier bis sieben Milliarden Dollar verursachen; eine Verminderung des derzeitigen europäischen Schwefelabfalls von 60 auf 25 Millionen Tonnen erforderte Investitionen von rund 8,5 Milliarden Dollar. 
Wenn es im Grenzgebiet zwischen wirtschaftlicher Machbarkeit und politischer Verantwortung um solche Beträge geht, werden zunächst eindeutige wissenschaftliche Belege für die Schwere des Problems und für seine Ursachen verlangt. Internationale und nationale Forschungsprogramme, Konferenzen und Abkommen über den Austausch sowie die Normierung von Meßdaten und Erhebungsverfahren sind deshalb seit Anfang der sechziger Jahre verstärkt gefördert worden. 
Noch 1976 aber beklagten britische Forscher in einer Studie, daß die chemischen Prozesse und ökologischen Folgen des wachsenden Schwefelanteils in der Luft nicht völlig geklärt seien. Doch die bisher gewonnenen Erkenntnisse sollten eigentlich sofortige politische Entscheidungen auslösen. (Z80/APR.00371 Die Zeit, 25.04.1980, S. 70; Saurer Gruß vom Nachbarn)

„Würden sich alle Menschen der Erde wie der durchschnittliche Nordamerikaner ernähren, dann könnten bei der gegenwärtigen Weltproduktion nur 1,2 Milliarden Menschen mit Nahrungsmitteln versorgt werden“, mahnte seinerzeit der Bericht des Club of Rome. Die Amerikaner störte diese Kritik bislang wenig: Bei einem Anteil von nur drei Prozent des amerikanischen Energieverbrauchs bezahlten die Farmer in den letzten Jahren mit ihren Exporterlösen zwei Drittel der US-Ölimporte – ein in der Zukunft immer wichtigerer Machtfaktor. 
Eine solche Aufrechnung mag für die Vereinigten Staaten tragbar sein, für die Entwicklungsländer ist sie illusorisch. Was für die Landwirtschaft im armen Süden der Erde not tut, faßte Ernst-Günther Jentzsch in einer Broschüre der Deutschen Welthungerhilfe über „Energie und Ernährung in der Dritten Welt“ zusammen. Jentzsch zog unter anderem folgende Schlußfolgerung: 
„Eine wesentliche Verminderung des Energie einsatzes insgesamt in der Nahrungsproduktion und Nahrungszubereitung ist weder in den Industrieländern noch in den Entwicklungsländern bei anhaltender Bevölkerungsentwicklung möglich oder sinnvoll, es ist eher eine Erhöhung des Gesamteinsatzes erforderlich.“ 
„Bei den einzelnen Produktionsverfahren ist jedoch zu prüfen, wie Energie wirksamer eingesetzt werden kann und .Verluste’ vermieden werden. Hier muß vor allem erreicht werden, daß durch Selektion und züchterische Bearbeitung sowie durch geeignete Anbaumaßnahmen der photosynthetische Wirkungsgrad der benutzten Pflanzen erhöht und die physiologische Leistungsfähigkeit der gehaltenen Tiere verbessert wird.“ 
„Der Eigenerzeugung von Energie im landwirtschaftlichen System ist vermehrte Aufmerksamkeit zu schenken. Hier sind der Anbau von ‚Brennstoffpflanzen‘ und die biologische Umwandlung von Abfällen, Rückständen und sonstiger anderweitig nicht nutzbarer organischer Substan (Z80/MAI.00047 Die Zeit, 02.05.1980, S. 64; Früchte des Öls)

 Werden „Prognosen“ dennoch veröffentlicht, muß mit aller Deutlichkeit gesagt werden, daß es sich um Schätzungen handelt, die nur zum Teil auf den tatsächlichen Antworten von befragten Bürgern beruhen. Selbst wenn man die Antworten auf die sogenannte „Sonntagsfrage“ verschiedener demoskopischer Institute zusammenfaßt, ist weniger wichtig, wer der einen oder anderen Partei die Stimme geben würde. Ausschlaggebend ist die höhe Zahl der Unentschiedenen und der Verweigernden. Sie aber werden in der Regel nicht publiziert. 
Im letzten halben Jahr haben sich zwischen 15 und 20 Prozent als „nicht interessiert“ und „unentschieden“ erklärt oder rundweg eine Antwort verweigert. Selbst wenn Allensbach zu Beginn dieses Jahres eine Verminderung dieser Gruppe auf 12 Prozent meldete, bleibt die Frage offen, was denn mit dieser Gruppe rechnerisch angestellt wurde – bei. einer durchschnittlichen statistischen Fehlermarge, die ohnehin zwischen zwei und vier Prozent liegt, 
Die große Gruppe der Unentschlossenen wird üblicherweise durch die demoskopischen Institute nach bestimmten Schlüssen „umgelegt“. Es wird oft so getan, als würden sie sich analog zu den Antwortenden verhalten. Besonders erfahrene Institute wenden dabei Geheimrezepte an, wie „Sicherheitszuschläge“, „Strukturindikatoren“ und „Rückerinnerungsquoten“. Kurz: Was nicht exakt erhoben und statistisch gemessen werden kann, wird durch das Raster eines hypothetischen „Meinungsklimas“ zu den bekannten 100 Prozent vermischt. 
Wie schön, wenn jeweils die so errechnete Zahl vom effektiven Wahlergebnis nur um Bruchteile eines Prozentes abweicht! (Z80/MAI.00142 Die Zeit, 09.05.1980, S. 5; Ein Geschäft mit Haken)

 Die zweite Möglichkeit der Führung ist ein in der Fahrbahnmitte verlegtes Leitkabel, nach dessen Verlauf elektronische Sensoren im Bus das Vehikel lenken. 
Der Vorteil des neuen Systems ist seine Flexibilität: die Kombination der beiden Lenkvariationen. In einer solchen Gemischtwagenkonstruktion werden die Vorzüge der räumlichen Einsatzbreite bei Handsteuerung vereint mit denen eines spurgeführten Betriebes: Fahren auf engstem Raum schafft Platz für andere Verkehrsteilnehmer, eigene Trassen für den Automatikbetrieb sind relativ billig zu bauen, weil es keinen Spielraum geben muß, der beim Handbetrieb unbedingt nötig ist. Wenn Heinzelmännchen die Busse lenken, wird Energie gespart, weil der Verkehr ungestörter und gleichmäßiger fließt. Schließlich bedeutet die Spurführung auch Entlastung des Fahrers und damit eine Verminderung der Unfallgefahr. Kombiniert sähe das etwa so aus: Auf dem Land oder in den städtischen Außenbezirken fährt das Fahrzeug wie eh und je als normaler Bus; in der engen Innenstadt geht es in die Spur. 
Weil dieser „Dual-Mode“-Betrieb unabhängig von der Fahrzeugart ist, haben findige Konstrukteure auch schon Versuche mit Lastwagen angestellt. Mit automatischem Lkw-Verkehr auf einer zusätzlichen Autobahnspur ließe sich das leidige Brummi-Problem lösen, meinen sie. 
An den Individualverkehr wagt noch niemand so recht zu denken. Wenn aber Techniker eines Tages auch das spurgebundene Überholen austüfteln sollten, könnte auf Überlandstrecken automatisch gelenkter und rechnergesteuerter Personenwagenverkehr den dauernd aneckenden Fahrzeugfluß optimieren. Staus und Unfälle wären dann fast Vergangenheit. (Z80/MAI.00158 Die Zeit, 09.05.1980, S. 45; Immer in der Spur)

Die Bayern haben nicht die geringste Chance
In Friedenszeiten möge er als „Disco-Bar“ dienen – der „Strahlungsschutzbau“ S 2  für zehn „Schutzsuchende“. Der kugelrunde Betonbunker könne im Garten versenkt werden, erklärt die Herstellerfirma „Kelkheimer Betonwerk GmbH“ – für 38 900 Mark Angstfreiheit im Atomzeitalter. Im letzten Jahr lieferte die Firma 15 Exemplare des Bunkers an private Käufer aus. 
Nur 1,8 Millionen Deutsche (von 61 Millionen) sind mit einem „Schutzraumplatz“ statistisch versorgt. Der zuständige Innenminister Baum sieht das Bunkerdefizit mit großer Sorge; der Politiker denkt strategisch und sagt: „Eine ungeschützte Bevölkerung führt zur Verminderung der Abschreckung.“ Nicht nur der Abschreckung: Im Gegensatz zur Lebenserwartung unserer wohlgeschützten Nachbarn in der Schweiz und in Skandinavien (zwischen 40 und 70 Prozent haben Platz in Bunkern) würden sich die nationalen Überlebenschancen; im Falle eines Atomkrieges stark vermindern. 
In München zum Beispiel bieten drei moderne Großbunker 11 000 Menschen Platz; die übrigen 1,3 Millionen Münchner müßten sich um die 16 000 alten Plätze streiten, die in den 25 Hoch- und Tiefbunkern des Jahrganges 1940–1945 übrig sind. 
Die Hamburger Behörden haben nur für jeden 39. Einwohner einen Platz im Betonklotz. Das Essen müssen die Hamburger mitbringen. Zwar ist „voller Atomschutz nicht möglich“ (Innenminister Baum), aber auch auf konventionelle, moderne Kriegsführung ist der Zivilschutz in der Bundesrepublik nicht vorbereitet. (Z80/MAI.00263 Die Zeit, 16.05.1980, S. 10; Kein Platz im Bunker)

 Washington fordert als erstes den bedingungslosen russischen Truppenabzug, Moskau dagegen die bedingungslosen Verhandlungen. Zwischen diesen Extremen bewegen sich mehrere Vorschläge, die auf verschiedene Weise Afghanistan gesicherte Grenzen und die Nichteinmischung garantieren sollen – durch Großmächte und Anrainerstaaten. Im Gegenzug müßten die Russen das Land räumen. Nur die Westeuropäer sprechen sich klar für ein blockfreies Afghanistan mit freier Entscheidung über sein Gesellschaftssystem aus. Wenn nicht alles täuscht, ist Giscard mit dem Eindruck heimgekehrt, daß Moskau jedoch die internationale Anerkennung des Karmal-Regimes und der Postierung von sowjetischen Militärberatern zur Bedingung erhebt. 
Zweitens:  Die Ratifizierung des zweiten Salt-Abkommens durch den amerikanischen Senat. 
Drittens:  Verhandlungen über Begrenzung und Verminderung von Rüstungen in Europa – im nuklearen Mittelstreckenbereich, bei Landstreitkräften in Mitteleuropa und, wie es Giscard und Gierek vorschlagen, im europäischen Rahmen. 
Noch ist nicht zu sehen, wie sinnvolle Verhandlungen in Gang gebracht werden können. Nur eines ist sicher: Ohne eine Afghanistan-Lösung mit einem Zeitplan, der Rußlands Abzug verbürgt, wird nichts gelingen. Sofern sie dem Zweck dienen, dieses Ziel näherzurücken, verdienen Sondierungen und Dialoge Unterstützung, ob bei Giscard, Schmidt oder Muskie. Sonst würde sich die Lage nur weiter verhärten. Die Ereignisse würden die Staatsmänner beherrschen, nicht aber die Staatsmänner die Ereignisse. Einen Vorgeschmack davon, wie die Entwicklung dem gestaltenden Willen der Politik entrinnen kann, haben uns die vergangenen fünf Monate beschert. (Z80/MAI.00390 Die Zeit, 23.05.1980, S. 1; Schritte in die richtige Richtung)

Wir wissen mit hinreichender Sicherheit, daß wir in den vor uns liegenden Jahren und Jahrzehnten eine Reihe wirtschaftlicher Aufgaben auf jeden Fall in Angriff nehmen und lösen müssen. Hierzu gehören mindestens: 
die Entwicklung und Einführung neuer Energiequellen, 
die drastische Verminderung des Energie- und Rohstoffverbrauchs in allen Industriezweigen, in den Haushalten und im Verkehr, 
die drastische Verminderung der gegenwärtigen Umweltbelastung in den bereits überlasteten Industrie- und Ballungsregionen, und 
die Sanierung des überalterten Wohnungsbestandes in den Großstädten.  (Z80/JUN.00017 Die Zeit, 06.06.1980, S. 26; Die Arbeit fördern &#8211; nicht das Kapital)

die Entwicklung und Einführung neuer Energiequellen, 
die drastische Verminderung des Energie- und Rohstoffverbrauchs in allen Industriezweigen, in den Haushalten und im Verkehr, 
die drastische Verminderung der gegenwärtigen Umweltbelastung in den bereits überlasteten Industrie- und Ballungsregionen, und 
die Sanierung des überalterten Wohnungsbestandes in den Großstädten. 
Jede dieser Aufgaben kann auf lange Sicht hinaus zusätzliche Marktchancen und zusätzliche Beschäftigung für den privaten Sektor und insbesondere für innovationsaktive und bewegliche kleinere Unternehmen bieten. Die Entwicklungschancen werden jedoch erst dann wirklich genutzt werden können, wenn diese künftigen Märkte sicherer erscheinen als dies heute der Fall ist.  (Z80/JUN.00017 Die Zeit, 06.06.1980, S. 26; Die Arbeit fördern &#8211; nicht das Kapital)

 Sie sind nämlich davon überzeugt, daß sich die westlichen Industrieländer die zweite Möglichkeit, die Abhängigkeit vom Öl zu verringern – und die einzige Möglichkeit, dies ohne schwere Einbußen an Wohlstand und wirtschaftlicher Freiheit zu tun – selbst verbauen. Die Position der Kernkraftgegner sei heute so stark, heißt es in dem Strategiepapier der Opec, daß mit einem energischen Ausbau der Nuklearenergie nicht zu rechnen ist. 
Auch in dieser Hinsicht ist die Bundesrepublik bedauerlicherweise ein Paradefall. Ausgerechnet in dem Land, in dem die wohl sichersten Kernkraftwerke der Welt entwickelt worden sind, ist diese Industrie praktisch gelähmt. Sollten mutige politische Entscheidungen diesen Zustand nicht bald ändern, so muß die Hoffnung begraben werden, wir könnten die notwendige Verminderung des Ölverbrauchs ohne einschneidende Wohlstandsverluste und ohne die Gefahr wirtschaftlichen Krisen bewältigen. Die Kernkraft wird ja nicht nur zur Sicherung unserer Elektrizitätsversorgung benötigt, auch die Gewinnung von Gas, Heizöl und Benzin aus Kohle ist ohne Hilfe der Kernenergie nicht im notwendigen Umfang möglich. 
Solange es die westlichen Industrieländer aus politischen Gründen nicht schaffen, die Konsequenz aus solchen Überlegungen zu ziehen, solange Politiker der Bevölkerung unredlich weismachen, die Option auf die Kernenergie ließe sich noch ein Jahrzehnt und länger offenhalten, wie dies die SPD in ihrem Wahlprogramm wieder tut, so lange können die Opec-Strategen sich in der Gewißheit wiegen, daß die Industrieländer sich ihrem Preis- und Mengendiktat beugen müssen. (Z80/JUN.00023 Die Zeit, 06.06.1980, S. 1; Die Opec zieht die Schrauben an)

Landschaftsschutz- und Lebensmittelgesetze sowie hohe Auflagen für die chemische Industrie – Voraussetzungen, die allerdings auch konkurrierende Länder erfüllen. Schwieriger wird dies schon mit dem Eigenlob „kein Atomkraftwerk“; womöglich ist 1981 die Anti-Zwentendorf-Entscheidung längst revidiert und Geschichte. 
„Versuch einer Ideologie“ ist der nächste Schritt zur Gestaltung der reisebürogerechten Ware „Bio-Urlaub“. So heißt es, richtig erkannt, in der Untersuchung: „Während man sich nur schwer vorstellen kann, daß andere Urlaubsformen ideologische Ansprüche erheben könnten, deuten viele Indizien darauf hin, daß das neu erwachte Naturbewußtsein sehr wohl ideologische beziehungsweise ideologisierbare Parameter besitzt“. Beispiele über die Programme der politisch Grünen hinaus sind das international rege Medienecho auf Naturheilkunde-Therapien, das Wachstum der Reformproduktindustrie, der Zulauf zu Yoga-Schulen, Tendenzen zur Verminderung eigener Ansprüche, alternative Zivilisationsformell nebst einer vermuteten „grundsätzlichen Wertumordnung“.
Sechs Möglichkeiten sehen die Motivforscher der Österreicher, den Gast auf solch einen grünen Urlaub individuell anzusprechen: 1. sein schlechtes Gewissen, im Jahresverlauf zu wenig für seinen Körper zu tun, 2. die leichtere Überwindung seines „inneren Schweinehundes“ vor Beginn eines Trainingsprogrammes in einer zwar fremden, aber nicht exotischen Umwelt, 3. die Anpassung an sein womöglich ohnehin gesundheitsbewußtes Leben, beispielsweise mit einer gesunden Kost, 4. die Trainingsvorbereitung auf einen strapaziösen Abenteuer-Urlaub, 5. der lärm- und dreckfreie Kurort als ein zumindest kurzfristig gesundheitsfördernd empfundenes Ferienziel und schließlich 6. die erheblich größere Bedeutung von Leistungsfähigkeit im beruflichen Konkurrenzkampf: „Wir steuern einer Zukunft entgegen, in der die individuelle Absicherung seines Arbeitsplatzes vo (Z80/JUN.00281 Die Zeit, 27.06.1980, S. 47; Biodynamisch auf den grünen Zweig)

 Dabei schwingt auch die Befürchtung mit, siebzig neue SPD-Abgeordnete, die in den nächsten Bundestag einziehen, stünden so weit links, daß weder Helmut Schmidt noch Brandt noch Wehner ihnen den Weg nach Osten verlegen könnten (wenn Brandt und Wehner dies denn überhaupt noch wirklich wollten). Die ganze Unverantwortlichkeit mancher polemischer Wahlkampf-Argumente der Opposition wird hier sichtbar: Was Franz Josef Strauß als Hammer benutzt, um den Lukas Schmidt auf den Kopf zu hauen, wird jenseits unserer Grenzen vielfach eben nicht als Jahrmarkt-Protzerei, sondern für bare Münze genommen. 
Noch läßt sich schwer abschätzen, was aus der Mißstimmung auf dem Kapitolhügel am Ende herauskochen mag. Das gefährlichste wäre ein Wiederaufleben der Mansfield-Resolution, diesmal von rechts: nachhaltiges Drängen also des Kongresses auf eine Verminderung der amerikanischen Garnison in Westeuropa, die heute über 300 000 Mann stark ist, wovon zwei Drittel in der Bundesrepublik stehen. William Safire, ein konservativer Kolumnist der New York Times,  hat den Gedanken unlängst kräftig unterstützt. John McCloy – ein Freund Deutschlands, wenn irgendeiner – spielte bei zwei europäisch-amerikanischen Konferenzen ebenfalls auf die Mansfield-Resolution an. Seine besorgte Warnung: „Die Sicherheit Westeuropas darf nicht als selbstverständliches amerikanisches  Interesse betrachtet werden; sie ist vielmehr etwas, auf das die Europäer im eigenen europäischen  Interesse hinarbeiten müssen.“ 
Im Weißen Haus ist die Stimmung etwas gelassener, als nach den vielen deutsch-amerikanischen Zusammenstößen der jüngsten Monate zu erwarten wäre. (Z80/JUN.00286 Die Zeit, 27.06.1980, S. 4; Der Kanzler und der Präsident)

Allerdings ist diesmal kaum zu leugnen, daß Fiat in der Bredouille ist. Die Krise kommt von weit her. Auf einen Nenner gebracht: Am Autoweitmarkt ist der Konkurrenzkampf mörderisch geworden. Bei stark zurückgehender Nachfrage kämpft jeder um jeden Kunden. Fiat verliert dabei besonders stark an Boden, weil es, geschwächt durch den jahrzehntelangen Sozialkonflikt, jetzt am wenigsten zusetzen kann. 
Damit der Konzern nicht unheilbar krank wird, haben die Agnellis eine Gewaltkur beschlossen. Dazu gehört als erstes eine drastische Verminderung der Autoproduktion. Nachdem Vorstandschef Umberto Agnelli in Gesprächen mit Politikern aller Couleur gefordert hatte, daß Wechsel des Arbeitsplatzes und sogar Entlassungen in einer modernen Industriegesellschaft möglich sein müßten, deckte sein Bruder und Fiat-Präsident Giovanni Agnelli in der Hauptversammlung die Karten auf. Noch im Laufe dieses Jahres müsse die Autoproduktion um dreißig Prozent zurückgefahren werden, und damit seien auch Massenentlassungen nicht mehr zu vermeiden. „Werden 15 000 Arbeiter die Kündigung erhalten?“ fragte man den avvocato.  Doch der wollte sich auf keine Zahl festlegen. Er verwies statt dessen auf Verhandlungen, die mit den Gewerkschaften geführt werden müssen. 
Ob Krise oder nicht, Entlassungen darf es nach Ansicht der Metallgewerkschaften einfach nicht mehr geben, über alles andere könne man reden. (Z80/JUL.00093 Die Zeit, 11.07.1980, S. 20; Angst vor der Roßkur)

Köhler:  Kurzarbeit ist ein geeignetes Instrument, um mit Marktschwankungen fertig zu werden. Ich kann mir durchaus vorstellen, daß die Zahl der Kurzarbeiter wieder zunehmen wird. Welche Unternehmen von diesem Instrument Gebrauch machen werden, hängt natürlich sehr stark von dem Produktionsprogramm ab. 
Nun gibt es zum Thema Kurzarbeit ja einen ganz interessanten Vorschlag aus dem Stahlhandel. Klöckner-Mitgesellschafter Karl A. Thölke hat vorgeschlagen, alle großen europäischen Werke sollten gleichzeitig für etwa einen halben Monat Betriebsferien machen und damit einem Überanebot auf dem Stahlmarkt vorbeugen. Halten Sie das für realisierbar? 
Köhler:Ein  Stahlkaufmann weiß, daß Menge und Preis in engem Zusammenhang stehen. Und es ist sicher richtig, daß eine drastische Verminderung des Angebots manche Markt- und Preisprobleme lösen würde. Die Vorstellung allerdings, integrierte Werke könnten für 14 Tage ihre Tore zumachen, kann ich nicht nachvollziehen. Technische Probleme, aber auch betriebswirtschaftliche Kosten, die bei Streik und Aussperrung vor eineinhalb Jahren den betroffenen Unternehmen entstanden sind, zeigen deutlich die Grenzen. 
Die Brüsseler Hilfsmaßnahmen für die europäische Stahlindustrie – besser unter dem Namen Davignon-Plan bekannt – beinhalten unter anderem auch die Mengenselbstbeschränkung. Gäbe es nicht auf diese Weise eine Möglichkeit, Produktion und Absatz wieder in Einklang zu bringen?
Köhler:  Die Möglichkeit besteht schon, aber wie sehen die Realitäten aus? Die Produktionshöhe gerade in ausländischen Unternehmen wird doch nicht von der Selbstdisziplin oder von den Gegebenheiten des Marktes, sondern von Beschäftigungspolitik diktiert. (Z80/JUL.00182 Die Zeit, 11.07.1980, S. 24; Zuviel Staatshilfe)

 Um ein klares Bild von der Physiognomie, russischer Entwürfe für ein Abkommen zu gewinnen, muß die Grundskizze herangezogen werden – sie liegt in zwei Folien aus den Jahren 1978 und 1979 in Wien auf dem Verhandlungstisch. 
Nach viereinhalbjähriger Ost-West-Diskussion über unvereinbare Positionen legte der Warschauer Pakt am 8. Juni 1978 der Konferenz einen aus früheren Entwürfen zusammengesetzten neuen Ergänzungsvorschlag vor. Er hat zum erstenmal die alte westliche Forderung nach einem beiderseitigen Truppengleichstand bei etwa 700 000 Mann der Landstreitkräfte mit einem kollektiven Bündnisrahmen für Truppenverminderungen aufgenommen. Er sah allerdings auch den Einschluß der sowjetischen Truppen in Deutschland, Polen und der Tschechoslowakei in den Gesamtrahmen für die Verminderungen der Landstreitkräfte des Warschauer Paktes vor. 
Die Nato-Staaten akzeptierten diese besondere Bedingung bisher nicht. Sie fordern weiter in der sogenannten ersten Phase einen Rückzug sowjetischer Truppen in Stärke von 68 000 Mann und 1700 Kampfpanzern (in fünf Divisionen) gegen 29 000 amerikanische Soldaten. In der zweiten Phase sollten nach westlichen Vorstellungen die sowjetischen Landstreitkräfte weiter verringert werden, wie alle übrigen auch. Die Nato-Partner lehnen unverändert die östliche Forderung ab, daß alle Teilnehmer am Truppenabbau sich von Anfang an zu bestimmten gemeinsamen Truppenverringerungen und damit auch zu nationalen Reduzierungskontingenten in diesem Rahmen verpflichten sollen, weil damit Umfang und Struktur der beiderseitigen Streitkräfte eingefroren würden. (Z80/AUG.00031 Die Zeit, 01.08.1980, S. 4; Ein Gegengeschäft Bonn-Moskau)

 Ihr Kronzeuge ist Milton Friedman, der liberale Nationalökonom aus Chikago. 
Der „neue Konservativismus“ simpel und streng. Er will die Voraussetzungen für ein Funktionieren der Marktwirtschaft verbessern. Absoluter Angelpunkt ist die strikte Kontrolle der Geldmenge. Ein mittelfristiger Finanzplan sieht eine stetige Verringerung der Geldmengenexpansion und einen Abbau des staatlichen Haushaltsdefizits auf nur noch eineinhalb Prozent des Sozialprodukts im Jahre 1983/84. Das heißt: Beschneidung der staatlichen Ausgabenprogramme. 
Auf der strukturellen Seite verlangt das Programm die Verminderung des Staatsanteils. Staatsbesitz und Staatseingriffe sollen reduziert, öffentliche Unternehmen privatisiert und Preis-, Dividenden- sowie (ein fast revolutionärer Akt) Devisenkontrollen auf den Müllhaufen geworfen werden. Gewerkschaftsmacht wird beschnitten, um das Gewicht der Kräfte zugunsten der Arbeitgeber zu verändern und die Rechte des einzelnen zu stärken. Ein Wettbewerbsgesetz soll die Firmen auf Trab bringen. Die Senkung der Einkommensteuer soll die unternehmerische Initiative anstacheln. Arbeit soll sich wieder lohnen. 
Doch es gab Startschwierigkeiten. Die Regierung trug selbst erheblich zur Teuerung bei, als sie die Mehrwertsteuer praktisch verdoppelte, um die Senkung der Einkommensteuer finanzieren zu können. Erst mit einiger Verspätung wurde den Kassenwarten der Nation klar, daß die überbordenden Staatsausgaben die Geldpolitik ruinierten. (Z80/SEP.00070 Die Zeit, 05.09.1980, S. 18; Phoenix in der Asche)

Nippons Wirtschaft hofft auf Waffengeschäfte
Von Helmut Becker
Die japanische Industrie entdeckt die Rüstung. Die Produktion von Waffen und militärischem Gerät spielt – obgleich nicht tabuisiert bisher in der Wirtschaft des Inselreiches eine sehr geringe Rolle, Die Forderung nach Verstärkung der Rüstungswirtschaft wird politisch begründet: Die deutliche Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz in Fernost bei gleichzeitigem Ausbau der sowjetischen Basen in Sibirien und Vietnam, die Ausdehnung der nationalen Hoheitsgewässer zu 200-Meilen-Zonen, die wiederholte Ermunterung Peking sowie der permanente Ruf Washingtons nach mehr japanischer Lastenteilung zeigen lang’ sam Wirkung. Die Standardformel der Carter-Administration lautet: Tokio möge einen größeren Beitrag zur Gewährleistung des militärischen Gleichgewichts leisten und angesichts der enormen Handelsbilanzüberschüsse des Inselreichs gegenüber den USA seine sicherheitspolitische „Trittbrettfahrerrolle“ aufgeben. 
Waffen als Konjunkturmotor
Japans Industrie spekuliert allerdings weniger auf Waffenimporte aus den USA als auf eigene Entwicklungen – die dann auch exportiert werden sollen. Die dauerhafte japanische Werftmisere könnte so gelöst werden; außerdem hoffen die Firmen auf staatliche Hilfen bei der Entwicklung neuer Technologien. (Z80/OKT.00232 Die Zeit, 10.10.1980, S. 26; Rüstungsindustrie im Wartestand)

Möglicherweise wird noch in diesem Jahr eine Vorentscheidung fallen. Japans führender Industrieverband Keidanren plant, eine Delegation in die USA zum Studium gemeinsamer Raketenlenkwaffensysteme zu entsenden – sollte der Nationale Verteidigungsrat Japans der Exkursion zustimmen. „Das“, so meint ein Keidanren-Präsidiumsmitglied, „würde das Waffenausfuhrverbot faktisch beenden.“ 
Rüstungsindustrie im Wartestand
Die japanische Industrie entdeckt die Rüstung. Die Produktion von Waffen und militärischem Gerät spielt – obgleich nicht tabuisiert bisher in der Wirtschaft des Inselreiches eine sehr geringe Rolle, Die Forderung nach Verstärkung der Rüstungswirtschaft wird politisch begründet: Die deutliche Verminderung der amerikanischen Militärpräsenz in Fernost bei gleichzeitigem Ausbau der sowjetischen Basen in Sibirien und Vietnam, die Ausdehnung der nationalen Hoheitsgewässer zu 200-Meilen-Zonen, die wiederholte Ermunterung Peking sowie der permanente Ruf Washingtons nach mehr japanischer Lastenteilung zeigen lang’ sam Wirkung. (Z80/OKT.00232 Die Zeit, 10.10.1980, S. 26; Rüstungsindustrie im Wartestand)

Im Regionalverkehr: Zeittakt für D-Züge? 
Der „Deutsche Fremdenverkehrsverband“ (DFV) beklagt das rückläufige Verkehrsangebot. der Bundesbahn für Touristen und unterbreitet eine Reihe von Vorschlägen, diese Situation zu verbessern.
Äußerst besorgt zeigt sich der Verband über die Verminderung des Eisenbahnverkehrs im Nah- und Regionalbereich zugunsten des (profitableren) Intercity-Netzes. Zwar sei das ursprünglich von der Deutschen Bundesbahn geplante Ausmaß der Streckenstillegung nicht realisiert worden, doch befürchten die Fremdenverkehrsverbände nunmehr eine „heimliche Streckenstillegung“ in Form von Fahrplanausdünnungen. 
Der DFV hat in einer Analyse der DB-Fahrpläne festgestellt, daß die Zugfolge auf sehr vielen Nebenstrecken seit Jahren kontinuierlich gesenkt wurde. Die Folge: Immer weniger Fahrgäste benutzten die immer seltener verkehrenden Regionalzüge, so daß seitens der Bahn bald eine völlige Streckenstillegung mit gesunkenem Fahrgastaufkommen begründet werden könne. Außerdem stiegen viele Fahrgäste auf private Verkehrsmittel um, mit negativen Folgen für die Energie- und Umweltpolitik. 
Auch der Ersatz des eingestellten Schienenverkehrs durch Busse ist – nach Meinung des DFV – mit einer Reihe von Nachteilen für die Fahrgäste verbunden. (Z80/OKT.00337 Die Zeit, 17.10.1980, S. 70; Im Regionalverkehr: Zeittakt für D-Züge?)

Ebenfalls ernsthaft geprüft werden sollte, ob nicht auch privaten oder halbprivaten Gesellschaften die Nutzung des Streckennetzes neben der DB genehmigt werden könne. Hans-Ulrich Stoldt
Im Regionalverkehr: Zeittakt für D-Züge? 
Äußerst besorgt zeigt sich der Verband über die Verminderung des Eisenbahnverkehrs im Nah- und Regionalbereich zugunsten des (profitableren) Intercity-Netzes. (Z80/OKT.00337 Die Zeit, 17.10.1980, S. 70; Im Regionalverkehr: Zeittakt für D-Züge?)

 So sind alle bedeutenden, Wüsten in historischer Zeit entstanden. Mit dem Zusammenbruch der Landnutzung brechen auch politische Herrschaft und kulturelle Leistung zusammen. Alles verschiebt sich in Gebiete mit noch unzerstörter Bodenfruchtbarkeit und Waldwuchs. 
Das erste fast lückenlos durchdachte  System ständiger Nutzung gleicher  Flächen haben germanische Stämme  während der Völkerwanderung für Europa entwickelt. Es wurde unter Karl dem Großen erstmals schriftlich fixiert und von den Klöstern, insbesondere den Zisterzienserklöstern, über Europa nördlich der Linie Alpen–Pyrenäen verbreitet. In diesem System – fränkische Landordnung oder Dreifelderwirtschaft mit Flurzwang genannt – wird versucht, das natürliche Ökosystem nachzuahmen. 
Der wesentlichste landwirtschaftliche Eingriff in das Ökosystem ist die Verminderung der Vielfalt. Deshalb wird die natürliche Vielfalt durch ein Nacheinander der Hauptfrüchte ersetzt (Brotgetreide – Futtergetreide – Brache). Auf der Brache werden Spezialfrüchte wie Lein, Rüben, Erbsen, Bohnen, Linsen und Blattgemüse angebaut, auf dem Rest der Fläche wuchsen viele Wildkräuter. Die Folge verschiedener Früchte paßt in die Ökoregelung, die meist erst nach einer Saison die Zahl der wachsenden Varietäten erfaßt und Verschiebungen ausregelt. 
Gegen den zweiten wesentlichen Eingriff des Menschen in das Ökosystem, die Beseitigung der bodenschützenden Humusdecke, richteten sich mehrere Maßnahmen: Bodenbedeckung durch die lange Vegetationszeit des  Wintergetreides, Wildwuchs auf den Restflächen, gezielte Nutzung der Brache als Buntschlag. Die ökologisch gefährliche Überweidung wurde durch eine  Begrenzung der Viehzahl verhindert. (Z80/OKT.00381 Die Zeit, 17.10.1980, S. 63; Weg mit den Chemikalien)

 Doch setzt dies voraus, daß er tatsächlich eine Alternative hat, was zugegeben oft nicht der Fall ist. Doch lassen sich auch schon zahlreiche Erfolgsbeispiele nennen – nicht nur aus dem Verpackungssektor, sondern auch aus anderen Bereichen (etwa bei der Produktion von Fluorchlorkohlenwasserstoff und seiner Verwendung als Treibgas in Spraydosen). 
Wo der Mechanismus freiwilliger Produktionsbeschränkungen oder -Umstellungen nicht funktioniert, muß freilich der Gesetzgeber handeln. Um auch hier ein Beispiel zu nennen: Die Phosphatzusätze in unseren Waschmitteln sind hauptsächlich verantwortlich für den überhöhten Nährstoffgehalt in den Abwässern und damit für Eutrophierungsprobleme von Seen, Flüssen und Gewässern. Da bisher Absprachen mit den Phosphanhertellern nicht zustande kommen, werden hierf-die notwendigen Maßnahmen über eine Verordnung durchgesetzt werden müssen. 
Nach der Verminderung der Abfallmenge kommt es auf dem Wege zur ökologisch orientierten Kreislaufwirtschaft darauf an, die Nutzung und Wiederverwendung des Abfalls voranzutreiben. In ihrem Abfallwirtschaftsprogramm von 1975 hat die Bundesregierung neben der Aufgabe, Umweltbelastungen durch Abfälle aus Industrie und Haushalten abzubauen, das Ziel gesetzt, neue Konzepte zur Wiederverwendung und Wiederverwertung von Abfallstoffen zu entwickeln, um den Rohstoff- und Energiehaushalt zu entlasten. Abfälle sollen dem Wirtschaftskreislauf zugeführt oder zur Energiegewinnung genutzt werden, soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich vertretbar ist. 
Hierbei gilt es, technische und wirtschaftliche Probleme zu lösen, aber auch schlicht organisatorische. Eine wichtige Rolle kommt hier dem einzelnen Bürger in den privaten Haushalten zu. (Z80/OKT.00382 Die Zeit, 17.10.1980, S. 61; Weg mit der Wegwerfgesellschaft)

Es bedarf in den achtziger Jahren mehr als in den sechziger und frühen siebziger Jahren der Eigeninitiative der Bürger zur Lösung der anstehenden Probleme. Wir brauchen wieder ein Problembewußtsein wie in den späten vierziger und den fünfziger Jahren. Die Finanzpolitik muß dafür den Rahmen schaffen. Eigenanstrengung muß sich lohnen. Bürokratismus darf Engagement nicht ersticken. 
Arbeitszeit nicht reduzieren
Wichtiges Element der erforderlichen wachstumsorientierten Wirtschaftspolitik ist die Verminderung der Steuer- und Sozialabgabelast, wenigstens aber die systematische Verhinderung eines Anstiegs, der sich bei der Einkommensteuerprogression in einer inflationären Welt automatisch einstellt. 
Eigeninitiative wird nicht allein dadurch stimuliert, daß die Steuer- und Abgabenlast reduziert wird, sondern auch durch die Verminderung staatlicher Subventionen und Transfers. Jede Konkretisierung dieser Forderung wird zu wütenden Protesten, der Betroffenen führen und als Nachweis unzureichender Sachkenntnis diffamiert werden. Dies gilt in gleicher Weise für Kritik an der Subvention bestimmter Branchen (Agrar, Textil, Chemiefaser, Stahl, Schiffbau) als auch bestimmter Tätigkeiten (Forschung, Sparen, Arbeitsplatzbeschaffung). Wenn aber ein Verband potentiell Begünstigter, nämlich der Bund Junger Unternehmer die Regierung auffordert, Subventionen zu streichen, da sie die Investitionsentscheidungen kaum fördern, so sollte dies eigentlich ein Signal für die Verantwortlichen sein. (Z80/OKT.00476 Die Zeit, 24.10.1980, S. 38; Schluß mit dem Schleuderkurs)

Arbeitszeit nicht reduzieren
Wichtiges Element der erforderlichen wachstumsorientierten Wirtschaftspolitik ist die Verminderung der Steuer- und Sozialabgabelast, wenigstens aber die systematische Verhinderung eines Anstiegs, der sich bei der Einkommensteuerprogression in einer inflationären Welt automatisch einstellt. 
Eigeninitiative wird nicht allein dadurch stimuliert, daß die Steuer- und Abgabenlast reduziert wird, sondern auch durch die Verminderung staatlicher Subventionen und Transfers. Jede Konkretisierung dieser Forderung wird zu wütenden Protesten, der Betroffenen führen und als Nachweis unzureichender Sachkenntnis diffamiert werden. Dies gilt in gleicher Weise für Kritik an der Subvention bestimmter Branchen (Agrar, Textil, Chemiefaser, Stahl, Schiffbau) als auch bestimmter Tätigkeiten (Forschung, Sparen, Arbeitsplatzbeschaffung). Wenn aber ein Verband potentiell Begünstigter, nämlich der Bund Junger Unternehmer die Regierung auffordert, Subventionen zu streichen, da sie die Investitionsentscheidungen kaum fördern, so sollte dies eigentlich ein Signal für die Verantwortlichen sein. 
Die Lohnpolitik muß einer dreifachen Herausforderung gerecht werden: 
dem engeren Rahmen des Wachstumspotentials,  (Z80/OKT.00476 Die Zeit, 24.10.1980, S. 38; Schluß mit dem Schleuderkurs)

 Es bleiben ungleiche Aussichten am Start; und es bleibt die Verstärkung dieser Ungleichheiten im Verlauf der Phase der Vorbereitung auf die Positionen der Geseltschaft mit ihren unterschiedllichem Einkommen, Ansehen und Einfluß. 
Zu solchen Erfahrungen kommen dann noch empirische Untersuchungen, vor allem zum Thema der sozialen Mobilität. Diese scheinen in den letzten Jahren konstant zu zeigen, daß die Chancen des sozialen Aufstieges sich für Kinder aus den unteren Schichten in den letzten Jahrzehnten nicht wesentlich verbessert haben. Die vielbeachtete englische Untersuchung von John Goldthorpe und A. H. Halsey („Class Structure and Social Mobility in Modern Britain“)  spricht sogar von einer leichten Verminderung der Chancengleichheit zwischen 1911 und 1971.
Die Einschränkung „scheinen zu zeigen“ ist hier allerdings wichtig. Solche Studien übersehen gerne, daß die soziale Schichtstruktur selber sich einschneidend verändert hat. In Großbritannien gehörten zum Beispiel im Jahre 1911 beinahe 75 Prozent der Beschäftigten zur Arbeiterschicht, dagegen 1971 nur mehr 50 Prozent. In anderen Ländern dürften die  Zahlen wesentlich niedriger liegen; die  Tendenz aber ist dieselbe. Es war daher unausweichlich, daß viele Kinder von Arbeitern sozial aufstiegen, auch wenn bei konstant gehaltener Schichtstruktur die Chancen des Aufstiegs nicht sehr gewachsen sind. Es kommt hinzu, daß Großbritannien für seine soziale Starre notorisch ist. In der Bundesrepublik hat sich der Anteil der Arbeiterkinder an Hochschulabsolventen, in den letzten 20 Jahren mindestens vervierfacht. (Z80/NOV.00016 Die Zeit, 07.11.1980, S. 12; Chancengleichheit ist nur ein Traum)

Prophylaktische Programme in Skandinavien zeigen, wie mit effizienter Mundhygiene das Problem Karies völlig aus der Welt geschafft werden könnte. Professor Jan Lindhe von der Universität Göteborg zeigte durch eine mehrjährige Verlaufsuntersuchung an Erwachsenen, daß Zahnschäden bei richtigem Zähneputzen vermeidbar sind – und zwar ohne Änderung der Ernährungsgewohnheiten. Auch den Anfängen wehren die Nordländer sehr erfolgreich: Fast 100 Prozent der Kinder nehmen an der öffentlichen Zahnpflege teil. Als Folge davon verringerte sich in den letzten zehn Jahren der Kariesbefall von Kinderzähnen markant. Jedes Kind im Alter von sechs bis 17 Jahren bekam früher im Durchschnitt etwa 70 gefüllte Zahnflächen; heute erhalten sie nur noch rund dreißig. Daneben wurde eine Verminderung der Füllungen in Schneidezähnen um 90 Prozent erreicht. 
Ähnliche Erfolge meldet die Schweiz. Dort führt Professor Theo Marthaler von der Universität Zürich seit 1978 ein Intensivvorsorgeprogramm mit Unterweisung in richtiger Zahnhygiene durch, an dem sich 80 Zahnarztpraxen beteiligen. Die vorläufige Auswertung der Ergebnisse zeigt eine deutliche Abnahme der Zahnschäden. Für die notwendigen drei bis acht halbstündigen „Sitzungen“ pro Jahr rechnen die Eidgenossen mit Kosten von zusammen 90 bis 200 Schweizer Franken. Marthaler ist überzeugt, da mit beträchtliche Kosteneinsparungen bewirken zu können. Stefan M. Gergely
Putzen statt füllen (Z81/JAN.00150 Die Zeit, 09.01.1981, S. 45; Putzen statt füllen)

lassen sie die Unterscheidung zwischen guten und schlechten Defiziten wieder auferstehen – verwenden nun aber andere Bewertungsmaßstäbe: Schlechte Defizite – das ist dann, wenn der Staat Geld verschwendet und sich einmischt in Dinge, die ihn nichts angehen. Gute Defizite – das ist dann, wenn der Staat den Privatpersonen und Privatunternehmen steuerliche Anreize gibt, mehr zu investieren und zu sparen und damit für langfristiges Wirtschaftswachstum zu sorgen. 
Kemp und Stockman versuchen, das verstörte Publikum mit der Versicherung zu beruhigen, daß „gute Defizite“ sich längerfristig von selbst verflüchtigen werden, weil mit steigendem Volkseinkommen die Steuereinnahmen reichlicher fließen. 
Die beiden Propheten des neuen Glaubens versuchen, ihre Prognose mit einem historischen Beispiel plausibel zu machen und verweisen auf die Senkung der Steuersätze während der Präsidentschaft von John F. Kennedy, Damals habe die Erleichterung der Steuerlast nicht zur Verminderung, sondern sogar zur Erhöhung der staatlichen Einnahmen geführt. 
Doch dabei machen Stockman und Kemp die Rechnung ohne den Wirt, die amerikanische Zentralbank. Denn je nachdem, welche Politik Paul Volckers Federal Reserve Bank  betreibt, fallen die Wirkungen der Steuersenkung anders aus, wie folgende Beispiele zeigen. 
Rechnung ohne den Wirt?  (Z81/JAN.00176 Die Zeit, 16.01.1981, S. 15; Auftakt mit Blitz und Donner)

In seinem zum Büro ausgebauten Keller erklärt Hans Denzler seine Anlage: „Unsere Heizenergie kommt ausschließlich von der elektrischen Wärmepumpe nebenan. Die aufgeheizte Luft wird jedoch im Haus behalten und wiederverwertet. Durch Rohrleitungen strömt sie in die Zwischenwände und schirmt so das Haus gegen Wärmeabstrahlung und Kälteeinwirkung weitgehend ab.“ 
Die Abluft sammelt sich unterm Dach und fließt von dort durch ein Kunststoffrohr zum Wärmetauscher, in dem Wasser erwärmt wird – auch im tiefsten Winter. 
Denzler wollte zudem eine deutliche Verminderung der Wärmeabstrahlung durch die Fenster erreichen, ohne die Frischluftzufuhr zu gefährden. Er löste das Problem mit undichten und dennoch wärmedämmenden Fenstern – ein womöglich entscheidender Nebenaspekt: Denzlers Doppelfenster lassen frische Außenluft, die nur geringfügig kühler als die Zimmerluft ist, in die Wohnung. Der Trick besteht aus versetzten Scheiben, die am äußeren Glas unten und am inneren oben jeweils einen Spalt offenlassen. Die einströmende Außenluft erwärmt sich beim Hochsteigen am offenen Doppelfenster. 
Die undichten Doppelfenster haben freilich einen Haken: Lärm und Gerüche bleiben nicht draußen. Denzler will sein Energiesparmodell allerdings auch nur für ruhige Wohnlagen entworfen haben. 
Die von den staatlichen Zuschußgebern nachgeprüften Gesamtkosten gibt der Erfinder mit rund 150 000 Mark an, wobei fast zwei Drittel auf Forschung und Entwicklung entfielen. (Z81/FEB.00038 Die Zeit, 06.02.1981, S. 64; Ein Vorhang aus Abluft)

 In der Februarausgabe 1979 von „Le droit de vivre“, zu dessen juristischen Beratern der prominente Rechtsanwalt Robert Badinter gehört, zitiert der Verfasser ein internes GRECE-Bulletin, in dem es heißt: „Wir müssen stest an die Notwendigkeit denken, in den vorgebrachten Standpunkten vorsichtig zu sein und der Suggestion gegenüber der Affirmation die Priorität geben.“ 
Wie man das in der Praxis durchführt, dafür liefert die Nummer 14 der „Nouvelle Ecole“ Musterbeispiele. Sie lassen an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig. Das Heft, von Alain de Benoist redaktionell verantwortet, ist der Eugenik gewidmet, der genetischen Verbesserung der menschlichen Rasse. Erster Satz: „Das Problem stellt sich in Zahlen“ – die folgen: „Eine Million geistesschwacher Franzosen, das gibt zu denken“. Schon im Editorial bezieht die Zeitschrift eindeutig Stellung: „Es wäre um so unverzeihlicher, gegen die Gefahr genetischer Verminderung nicht einzuschreiten, als wir über beträchtliche Mittel verfügen.“ 
In dieser Einleitung, die Benoist wahrscheinlich selber verfaßt hat, wird die französische Bischofskonferenz kritisiert, die sich gegen die „therapeutische Abtreibung“ aussprach. Worauf ein Kommentar folgt, der die Taktik „Suggestion, nicht Affirmation“ exemplarisch vorführt: „Ist die Geburt eines Wesens, das an Menschlichem nur den Namen hat und nicht einmal das Bewußtsein seiner selbst, etwa keine Beleidigung der Ehre dessen, von dem man sagt, er habe den Menschen nach seinem Bildnis geschaffen? Wer wird den Eltern monströser Kinder, welche sich nicht unbedingt zum Martyrium berufen fühlen, glauben machen, daß es besser war, daß ihre Nachkommenschaft auf die Welt kam und kriminell wurde, als daß man sie verhinderte?“ (Durch Zusammenzug der Wendungen „devenir au monde“ und „devenir criminel“ entsteht hier die quasi kausale Gleichzeitigkeit: das Kin (Z81/FEB.00070 Die Zeit, 06.02.1981, S. 43; Nach den Büchern die Bomben von rechts)

 Auch bei dieser „Schicksalsfrage des Bündnisses“ (Wörner) herrschte anfänglich eitle Eintracht. Sie zerfiel  Stück um Stück, je  mehr sich die  Redner von der Bewertung zur Bewältigung des Problems bewegten. 
Kein Gleichgewicht in Europa
Zwar warnte Apel schon im vierten Satz seines Vortrages vor der „systematischen und zügigen Aufstellung von SS-20-Raketen“ gegen Europa, die allein im Vorjahr von „rund 100 auf mehr als 150 Systeme“ angewachsen seien. Nur: Was tun? Seine Antwort: „Im Rahmen der Entspannungspolitik behält Rüstungskontrolle ihren herausragenden Stellenwert.“ Das Ziel des militärischen Gleichgewichts ist nicht „über Aufrüstung, sondern über beiderseitige ausgewogene Begrenzungen und – wo immer möglich – über Verminderung militärischer Potentiale zu erreichen.“ Sprach’s mit mahnenden Worten und ging dann in Deckung. 
Senator Cohen schoß zurück: „Es gibt heute kein Gleichgewicht in Europa.“ Welchen Sinn habe da Abrüstung? Helmut Sonnenfeldt, einst zweiter Mann in Kissingers State Department  und Miterfinder der Entspannungs- und Rüstungskontrolle: „Wir können doch nicht am Verhandlungstisch zurückgewinnen, was wir auf dem Kriegsschauplatz bereits verloren haben. Der Brüsseler Nachrüstungsbeschluß vom Dezember 1979 war ohnehin bloß eine minimale und sehr verspätete Antwort auf ein Problem, das die Sowjets mit ihrer zielstrebigen Aufrüstung überhaupt erst geschaffen haben. Wir müssen die Rüstungskontrolle endlich entmythologisieren.“ Selbst der englische Staatssekretär Sir Arthur Hockaday, der eindringlich vor Überreaktionen gewarnt hatte, forderte: „Wir müssen die Nachrüstung vollziehen und uns nicht durch Scheinargumente ablenken lassen.“  (Z81/FEB.00319 Die Zeit, 27.02.1981, S. 4; Atlantisches Fingerhakeln in München)

 „Rationalisierung“ ist die Verbesserung des Verhältnisses von Kosten und Leistung. Die Post hat nicht rationalisiert; sie hat die Leistung vermindert. 
Der Vorsitzende der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Heinz Kluncker, hat in einem Artikel – wie andere vor ihm – kürzlich argumentiert, eine Privatisierung von Staatstätigkeiten könne rein logisch nur unter zwei Bedingungen zu Ersparnissen führen: entweder die Leistungen würden vermindert oder die Gehälter würden gekürzt. Die Verbesserung des Kosten/Leistungsverhältnisses kommt bei Kluncker nicht einmal als Denkkategorie vor. 
Weil das kein Einzelfall, sondern typisch ist, so erlebten wir im Wahlkampf ganz merkwürdige Debatten. Die CDU drängte auf Ausgleich der öffentlichen Haushalte und auf Verminderung des Staatsanteils. Die SPD antwortet, die CDU solle doch „Roß und Reiter“ nennen, also sagen, welche Ausgaben sie kürzen will – vorauf die CDU wenig überzeugend antwortete, erst müsse eine Bestandsaufnahme erfolgen. 
Das ist eine Geisterdiskussion. Es geht gar nicht um mehr oder weniger Staat, um mehr oder weniger Umverteilung, mehr oder weniger öffentliche Güter. Es geht um Rationalisierung: mit den gegebenen Mitteln größere Verteilungseffekte erzielen; mit geringeren Mitteln die gleichen Staatsleistungen erreichen. 
Die neue Staatswirtschaftslehre faßt den Staat gewissermaßen als ein großes Unternehmen auf, dessen Ziel freilich nicht Gewinn, sondern das Wohl seiner Bürger ist. Die Probleme sind ähnlich wie die der Unternehmen: Auswahl, Motivation und Kontrolle der Mitarbeiter, Schaffung eines Führungsinstrumentariums, Abwägung von Kosten und Nutzen, Auswahl des besten Weges zum anvisierten Ziel. (Z81/MAR.00243 Die Zeit, 20.03.1981, S. 25; Die organisierte Verschwendung (II))

 Dieser hatte, wie sein jüngerer Bruder, der als Maximilian Harden die Zukunft  herausgab, seinen jüdischen Familiennamen Witkowski abgelegt. 
Hans Paasche, ein Sohn aus „gutem Hause“, der sich freimütig zu pazifistischen und sozialdemokratischen Auffassungen bekannte, fing an, gegen soziale Ungerechtigkeiten zu kämpfen. In der vielgelesenen lebensreformerischen Zeitschrift Der Vortrupp,  die er mitbegründet hatte, veröffentlichte Paasche 1912/13 die „Briefe des Negers Lukanga Mukara“ – sein populärstes Werk: kulturkritische Berichte eines gebildeten Afrikaners über eine fiktive Deutschlandreise. 
Es wäre nicht gar so falsch, wollte man Paasche „Deutschlands ersten Grünen“ nennen. Er schrieb gegen die „Federmode“ an, die ganze Vogelarten ausrottete, und forderte eine drastische Verminderung der Fangquoten für Robben. Gegen die zum Gesellschaftssport erhobenen Jagden in den Savannen und Steppen Afrikas wandte er sich ebenso wie gegen den Großstadtlärm, dem das Nervensystem der Kinder schutzlos ausgeliefert sei. Ohne „wenn und aber“ setzte er sich für das Frauenstimmrecht ein, schlug vor, die Frauen von „Kindern und Küche“ zu entlasten, rief daher der Sache nach zur Gründung von Wohngemeinschaften auf. 
Als Mitbegründer des „Abstinenten-Bundes deutscher Offiziere“ und Mitglied des „Guttempler-Ordens“ bekämpfte Paasche den Alkoholismus, der seiner Meinung nach Tuberkulose, Verbrechen, Unzucht, Geschlechtskrankheiten zur Folge hatte. Bereits während seiner Ausbildung zum Marineoffizier hatte er einmal, nach deftigen Trinksprüchen auf Kaiser Wilhelm II., seinem Vorgesetzten mit einem Glas Wasser zugeprostet. (Z81/APR.00004 Die Zeit, 03.04.1981, S. 64; Auf der Flucht erschossen)

Kein Zweifel aber auch, daß Schmidt die Erfüllung der Wünsche Saudi-Arabiens als dem wichtigsten und verläßlichsten Öllieferanten der Bundesrepublik im Prinzip für notwendig hält. Spielt er also auf Zeit und geht er darauf aus, den Waffenhandel in einen Plafond der künftigen Wirtschaftsbeziehungen einzubetten und im ganzen ein Paket zu schnüren, das so groß ist, daß Rüstungsgüter darin nur als geringer Teil erscheinen? Nicht wenige Andeutungen aus seiner Umgebung legen diesen Eindruck nahe. 
Eine andere Version besagt freilich, daß sich der Kanzler zu der ohnehin vorhandenen Fülle innen- und außenpolitischer Probleme nicht noch einen weiteren Konflikt aufladen will: den mit dem-eigenen Lager. Die Wiederherstellung des militärischen Gleichgewichts zwischen West und Ost und die Verminderung der Unabhängigkeit auch durch einen begrenzten Ausbau der Kernenergie – das sind offenkundig die beiden beherrschenden Ziele seiner gegenwärtigen Amtszeit. Sie durch zusätzliche Auseinandersetzungen zu gefährden, daran ist ihm nicht gelegen. Aber wie auch immer: Die Diskussion über den möglichen Waffenhandel wird ein Dauerthema bleiben. 
Der neue Vizepräsident des Bundestages, einer von vieren, wird also Heinrich Windelen heißen. Einstimmig hat ihn die CDU/CSU-Fraktion zum Nachfolger Richard von Weizsäckers vorgeschlagen, der den Präsidentenstuhl wegen seines Berliner Engagements geräumt hat. 
Alfred Dregger hatte zur Enttäuschung oder entgegen den Hoffnungen mancher, keine Neigung gezeigt, den repräsentativen, aber zu politischer Zurückhaltung zwingenden Sessel einzunehmen, und Rainer Barzel, auch ins Gespräch gekommen, hatte sozusagen ungefragt abgewinkt. (Z81/APR.00045 Die Zeit, 03.04.1981, S. 8; Freundliche Einladung für die Hausbesetzer)

Die reichen Ölstaaten kümmern sich nicht nur um ihren eigenen Wohlstand, sondern gewähren inzwischen auch den armen Ländern der Dritten und Vierten Weit finanziell weit großzügigere Hilfe als die Industrienationen.
In Wahlkämpfen spielt das Thema kaum eine Rolle, weil es einfach keine Stimmen bringt – im Gegenteil. Parteien und Kandidaten, die versprechen, mehr Geld für Entwicklungshilfe auszugeben, haben gute Chancen, Wähler Zu vergraulen. 
So kann es  nicht wundern, daß etwa der amerikanische Präsident Ronald Reagan wenige Wochen nach Amtsantritt eine Kürzung der Gelder für Entwicklungshilfe um zehn Prozent ankündigte. Englands Premierministerin, Margaret Thatcher, war mal wieder energischer. Sie verfügte eine Verminderung der Entwicklungshilfe um sechzehn Prozent. 
Große Proteste gab es weder in den Vereinigten Staaten noch in Großbritannien, Denn wer wollte den Argumenten der Politiker schon widersprechen, daß die miserable wirtschaftliche Lage eben von allen Opfern verlange, auch von den Entwicklungsländern. Für die unterentwickelten Staaten ist die Erfahrung nicht neu, daß sie unter Konjunkturkrisen der Industriestaaten viel schneller leiden, als sie – im umgekehrten Fall – vom Aufschwung profitieren. 
Das 1970 von der Uno gesteckte Ziel, daß bis zum Ende des Jahrzehnts die Industriestaaten 0,7 Prozent ihres Bruttosozialprodukts für Entwicklungshilfe ausgeben, liegt in weiter Ferne. Die zwanzig wichtigsten westlichen Industrieländer zahlen durchschnittlich nicht mal 0,4 Prozent ihrer wirtschaftlichen Leistungen für die Dritte Welt. (Z81/MAI.00280 Die Zeit, 15.05.1981, S. 18; Opec als Vorbild)

Heute zum erstenmal trete ich öffentlich für große Abrüstung als Verhandlungsgegenstand ein. Die Lage ist, anders als zuvor, für Rußland kritisch, für uns lebensgefährlich. In der exzeptionellen Lage könnte  das Exzeptionelle möglich werden eine wirkliche Abrüstung. Der Versuch ist der Mühe wert. 
Dies bestimmt m. E. den Rahmen der bevorstehenden Rüstungsbeschlüsse der Nato. Das Interesse der Russen ist, durch Drohung ihre heutige Überlegenheit festzuschreiben. Dann würde eine Begrenzung der weiteren Rüstung, ja eine begrenzte Abrüstung nur eine Verminderung ihrer Wirtschaftslast ohne Verminderung ihrer Überlegenheit bedeuten. M. würde dies aber auch an ihrer objektiv prekären Lage wenig andern. Die Versuchung für sie, in den achtziger Jahren eine aggressive Politik zu führen, würde Objektiv nur wenig vermindert. Eben darum würden solche Vereinbarungen unsere Sicherheit nicht erheblich erhöhen. 
Objektiv könnte hingegen die Sicherheit beider Seiten durch eine große  Abrüstung wesentlich erhöht werden. Zur möglichen Gestalt eines solchen Abrüstungsprogramms vgl. die Thesen 4 bis 6 meines ZEIT-Aufsatzes  (siehe Kasten). Daß die sowjetische Seite ein derartiges Angebot unserer Seite einer ernsthaften Würdigung unterziehen würde, ist, wenn überhaupt, nur zu erwarten, sofern die Alternative eine von ihr als bedrohlich empfundene militärische Verstärkung des Westens ist. (Z81/MAI.00324 Die Zeit, 22.05.1981, S. 7; Die neuen Raketen gehören auf See)

Heute zum erstenmal trete ich öffentlich für große Abrüstung als Verhandlungsgegenstand ein. Die Lage ist, anders als zuvor, für Rußland kritisch, für uns lebensgefährlich. In der exzeptionellen Lage könnte  das Exzeptionelle möglich werden eine wirkliche Abrüstung. Der Versuch ist der Mühe wert. 
Dies bestimmt m. E. den Rahmen der bevorstehenden Rüstungsbeschlüsse der Nato. Das Interesse der Russen ist, durch Drohung ihre heutige Überlegenheit festzuschreiben. Dann würde eine Begrenzung der weiteren Rüstung, ja eine begrenzte Abrüstung nur eine Verminderung ihrer Wirtschaftslast ohne Verminderung ihrer Überlegenheit bedeuten. M. würde dies aber auch an ihrer objektiv prekären Lage wenig andern. Die Versuchung für sie, in den achtziger Jahren eine aggressive Politik zu führen, würde Objektiv nur wenig vermindert. Eben darum würden solche Vereinbarungen unsere Sicherheit nicht erheblich erhöhen. 
Objektiv könnte hingegen die Sicherheit beider Seiten durch eine große  Abrüstung wesentlich erhöht werden. Zur möglichen Gestalt eines solchen Abrüstungsprogramms vgl. die Thesen 4 bis 6 meines ZEIT-Aufsatzes  (siehe Kasten). Daß die sowjetische Seite ein derartiges Angebot unserer Seite einer ernsthaften Würdigung unterziehen würde, ist, wenn überhaupt, nur zu erwarten, sofern die Alternative eine von ihr als bedrohlich empfundene militärische Verstärkung des Westens ist. (Z81/MAI.00324 Die Zeit, 22.05.1981, S. 7; Die neuen Raketen gehören auf See)

Der Tiermediziner Heiner Sommer ist Professor und Direktor des Instituts für Anatomie, Physiologie und Hygiene der Haustiere der Universität Bonn
In den letzten Monaten sind die Landwirte immer mehr ins Gerede gekommen. Besonders böse Worte müssen jene hören, welche sich mit der „tierischen Erzeugung“ beschäftigen. Die Verbraucher meinen, im Fleisch seien Hormone und andere Arzneimittel, und die Tierschützer behaupten, die moderne Tierproduktion sei die schiere Tierquälerei, 
Die Vertreter der Bauernschaft steigen deshalb auf die Barrikaden, sie sprechen von wenigen schwarzen Schafen, verweisen auf die vielen, die in der Welt hungern und versichern immer wieder, den Tieren ginge es letztlich besser als den meisten Menschen und im übrigen hätten die Bauern gegen eine ständige Verminderung ihres Einkommens zu kämpfen. Und so gibt es eine Gruppe, die rückhaltlos für die moderne Tierproduktion zu Felde zieht und eine andere, die zum Kampf dagegen aufruft. 
Wie stellt sich diese Problematik nun eigentlich für einen Verbraucher wie mich dar, der viel mit Landwirten zu tun hat? Um dies aufzuzeigen, will ich einige der in dieser Diskussion am meisten gehörten Behauptungen und Schlagworte herausgreifen und sie tut Anmerkungen aus meiner Sicht versehen. 
• Da wird immer behauptet, ohne moderne Tierproduktion können wir nicht ernährt werden. (Z81/JUN.00087 Die Zeit, 05.06.1981, S. 40; Sind die Bauern an allem Schuld?)

Wegen der Wirkung moderner Massenvernichtungswaffen im Falle ihres Einsatzes und angesichts der millionenfachen Not in der Dritten Welt sind beharrliche Bemühungen um eine ausgewogene und überprüfbare Rüstungskontrolle eine gebieterische Notwendigkeit. Würde eine Seestationierung der US-Mittelstreckenraketen die Chancen der Rüstungskontrolle mindern oder mehren? 
Entfällt die Geschäftsgrundlage? 
Die zweifelsfreie Vorbereitung und Durchführung der Landstationierung wird die Aussicht auf eine Bereitschaft Moskaus erhöhen, über die Verminderung landgestützter Mittelstreckenwaffen auf ein sicherheitspolitisch beiderseits zumutbares, möglichst niedriges Niveau ernsthaft zu verhandeln, denn sie schafft einen Anreiz zur Neueinschätzung der sowjetischen Eigeninteressen. Erfahrungsgemäß ist Moskau nur so zu kooperativem Verhalten in der Rüstungsbegrenzung zu bringen. 
An dieser gemeinsamen Auffassung der Bündnispartner, die von der CDU/CSU stets mitgetragen wurde, hat auch die Bundesregierung keinen Zweifel gelassen. Maßgebend sind dabei mehrere Gesichtspunkte: 
Der Doppelbeschluß wurde in beiden Teilen – erforderlich, weil die Sowjetunion im atomaren Mittelstreckenbereich schon jetzt über ein umfangreiches, ständig zunehmendes Arsenal verfügt (derzeit 220 SS-20-Raketen mit 660 Gefechtsköpfen, 380 SS-4- und SS-5-Raketen). Rüstungskontrollpolitisches Verhandlungsziel muß der Abbau dieses das Bündnis in Europa einschüchternden und bedrohenden Potentials sein. (Z81/JUN.00212 Die Zeit, 19.06.1981, S. 7; Abschreckung sichtbar machen)

 Andererseits glaubt er, daß der von Clay empfohlene Kompromißvorschlag, wenn er ernsthaft bedacht und vorgebracht worden wäre, eine Realisierungschance gehabt hätte; daß diese „konstruktive Anstrengung“, auch wenn sie letztlich vielleicht fehlgeschlagen wäre, sinnvoll und notwendig gewesen sei. So wird die Verantwortung für die Teilungs „entscheidung“ sinnvoll doch den USA zugerechnet – nicht weil ein bestimmter Schritt getan wurde, sondern weil er unterblieb. 
Diese Argumentation kann freilich weder im Detail noch in der Grundtendenz überzeugen, Gegen das abschließende Argument ist einzuwenden, daß Außenminister Marshalls Kompromißvorschlag vom 1. April 1947 durchaus auf der Clayschen Linie lag und nicht (wie Backer behauptet) Demontagen und Reparationen aus laufender Produktion im Sinne eines  Entweder-Oder gegenüberstellte; vielmehr wurde für  den Fall, daß man sich über die  Reparationsentnahme aus der laufenden Produktion einigte, eine entsprechende Verminderung  der Demontage (und nicht deren völlige Aufgabe) als notwendig erachtet; und eine solche Handhabung lag nicht zuletzt deshalb nahe, weil die UdSSR in ihrer Zone bereists im Mai 1946 das Ende der Demontagen (zugunsten der Reparationen aus der laufenden Produktion) verkündet hatte. Gleichwohl lehnte die Sowjetunion Marshalls Vorschlag sofort strikt ab. Entscheidend dafür dürfte  nicht die Frage der Reparationen, sondern die Bedingung, ein demokratisches  Gesamtdeutschland herzustellen, gewesen sein, die mit dem Ziel eines kommunistischen  Gesamtdeutschland kollidierte. 
Was hier deutlich wird, ist eine genereller Mangel: Backers Analyse leidet unter der weitgehenden Ausblendung der politischen Zielsetzungen der sowjetischen Führer. Dieses Defizit wird durch von Buttlars Studie behoben. (Z81/JUL.00148 Die Zeit, 10.07.1981, S. 14; Niemand wollte die Teilung)

auf der Einnahmenseite keine Änderungen erfolgen und 
auf aktive Beschäftigungspolitik (Wachstumsstimulierung und/oder Arbeitsumverteilung) verzichtet wird. 
Daraus wird deutlich, daß die bisherige Diskussion den Kern des Problems auch unter dem Aspekt der Haushaltslage der Behörde nicht trifft (unter sozialen und politischen Aspekten sowieso nicht). Da Einsparungen keine Arbeitsplätze schaffen, die gesamte Spardiskussion aber den Blick für das eigentlich Notwendige (nämlich ausgreifende beschäftigungspolitische Strategien für die Periode, in der die starken Jahrgänge auf den Arbeitsmarkt drängen) verstellt, droht Jahr für Jahr eine erneute hektische Erörterung um die Verminderung des Leistungsaufwandes und um die Beschneidung der aktiven Arbeitsmarktpolitik. Beides aber bewirkt nur eine Verschärfung der Situation der Arbeitslosen selbst, nicht aber eine Verbesserung der Haushaltslage der Behörde. 
Die gegenwärtige Diskussion legt lediglich einen prinzipiellen Konstruktionsfehler der Bundesanstalt offen: Die Selbstverwaltung der Behörde befindet sich in der Lage eines Vereinsvorstandes, der keine eigene Beitragshoheit hat. Seine Ausgaben werden ihm zum weit überwiegenden Teil vorgeschrieben, und er ist nun in dem Dilemma, bei unzureichenden Einnahmen wachsende Ausgaben vertreten zu müssen. 
Zwar wird das Defizit von einem „Sponsor“ (dem Staat) gedeckt, mit den entsprechenden Folgen für die Abhängigkeit des Vereins, aber der Vorstand hat keinen Einfluß auf Tatsache und Umfang des Defizits. (Z81/JUL.00194 Die Zeit, 17.07.1981, S. 22; Die falsche Sparsamkeit)

 Überdies sollen 6000 Stellen im öffentlichen Dienst gestrichen werden. 
Die Bauern werden am meisten geschont. Die Bundeszuschüsse zur Alterssicherung und zur Unfallversicherung der Landwirte werden um 270 Millionen Mark gekürzt; dafür wird die landwirtschaftliche Vorsteuerpauschale um 0,5 Prozentpunkte erhöht, was beim Bund zu Einnahmeverlusten von 180 Millionen Mark führt. Die Bauern werden somit nur mit 90 Millionen Mark belastet. 
Der Abbau von Steuervergünstigungen bringt dem Bund im kommenden Jahr Mehreinnahmen von rund einer Milliarde Mark. Länder und Gemeinden werden ebenfalls Mehreinnahmen etwa in gleicher Höhe kassieren können. Die wichtigsten Streichungen bringen dem Bund 1982: Berlin-Förderung 138 Millionen; Entwicklungshilfesteuergesetz 80 Millionen; Verminderung des umsatzsteuerlichen Vorsteuerabzugs bei Betriebs-Pkw auf 50 Prozent der Anschaffungskosten 280 Millionen; Heraufsetzung des ermäßigten Umsatzsteuersatzes für Freiberufler 168 Millionen; Reduzierung der Sparförderung und Vermögensbildung 300 Millionen; Abschaffung der Zollfreiheit für Butterfahrten und duty free shops  120 Millionen; Wegfall des Haushaltsfreibetrags für Alleinstehende über 49 Jahre ohne Kinder 170 Millionen. 
Für Unternehmen hat Bonn eine steuerliche Wohltat parat: Die degressive Abschreibung für bewegliche Wirtschaftsgüter wird von 25 auf 30 Prozent erhöht. Während das den Bund 1982 nur 200 Millionen Mark kostet, muß 1985 mit einem Betrag von vier Milliarden für Bund und Länder gemeinsam gerechnet werden. 
Wolfgang Hoffmann (Z81/AUG.00018 Die Zeit, 07.08.1981, S. 16; Die Sparpläne von Bonn)

* 
Für Stilfragen haben manche Bonner Parlamentarier entweder kein Fingerspitzengefühl oder aber sie sind ihnen völlig gleichgültig. Nachstehendes Beispiel jedenfalls bringt den CSU-Abgeordneten Oscar Schneider in ehe Optik, die ihm nicht gut tut. Da beklagen sich Walter Englert und Joachim Degner, der eine als Vorsitzender, der andere als Geschäftsführer des Verbandes der privaten Bausparkassen, in einem Brief an Finanzminister Hans Matthöfer vehement über die seit Anfang des Jahres erfolgte Einschränkung der Bausparförderung. 
Sie könne – so ihre Klage – zu einer einschneidenden Verminderung der Leistungsfähigkeit des deutschen Bausparsystems führen. Kaum ist der Brief bei Matthöfer, fragte CSU-MdB Oscar Schneider nun schon bei der Regierung an, ob auch sie Befürchtungen über eine Verminderung der Leistungsfähigkeit des Bausparsystems teile. 
Daß die Klage der Bausparkassen und Schneiders Anfrage etwa zeitgleich eintreffen, kann natürlich Zufall sein, aber ein sehr unwahrscheinlicher: Oscar Schneider ist Vertrauensmann der dem Verband der privaten Bausparkassen angehörenden Bausparkasse Schwäbisch Hall. 
Ein Dankschreiben von Hubert Möckershoff, Vizepräsident des Bundesverbandes der Freien Berufe, wird Bundeswirtschaftsminister Otto Graf Lambsdorff eher peinlich berühren, schrieb Möckershoff doch: „Wir sind Ihnen dankbar, daß uns durch Ihren Einsatz der Freibetrag der Freiberufler erhalten und die Arbeitsmarktabgabe der Selbständigen erspart geblieben sind.“ Lambsdorff hat sich allerdings noch nicht genug für die Freiberufler eingesetzt. (Z81/AUG.00162 Die Zeit, 21.08.1981, S. 16; Bonner Kulisse)

Für Stilfragen haben manche Bonner Parlamentarier entweder kein Fingerspitzengefühl oder aber sie sind ihnen völlig gleichgültig. Nachstehendes Beispiel jedenfalls bringt den CSU-Abgeordneten Oscar Schneider in ehe Optik, die ihm nicht gut tut. Da beklagen sich Walter Englert und Joachim Degner, der eine als Vorsitzender, der andere als Geschäftsführer des Verbandes der privaten Bausparkassen, in einem Brief an Finanzminister Hans Matthöfer vehement über die seit Anfang des Jahres erfolgte Einschränkung der Bausparförderung. 
Sie könne – so ihre Klage – zu einer einschneidenden Verminderung der Leistungsfähigkeit des deutschen Bausparsystems führen. Kaum ist der Brief bei Matthöfer, fragte CSU-MdB Oscar Schneider nun schon bei der Regierung an, ob auch sie Befürchtungen über eine Verminderung der Leistungsfähigkeit des Bausparsystems teile. 
Daß die Klage der Bausparkassen und Schneiders Anfrage etwa zeitgleich eintreffen, kann natürlich Zufall sein, aber ein sehr unwahrscheinlicher: Oscar Schneider ist Vertrauensmann der dem Verband der privaten Bausparkassen angehörenden Bausparkasse Schwäbisch Hall. 
Ein Dankschreiben von Hubert Möckershoff, Vizepräsident des Bundesverbandes der Freien Berufe, wird Bundeswirtschaftsminister Otto Graf Lambsdorff eher peinlich berühren, schrieb Möckershoff doch: „Wir sind Ihnen dankbar, daß uns durch Ihren Einsatz der Freibetrag der Freiberufler erhalten und die Arbeitsmarktabgabe der Selbständigen erspart geblieben sind.“ Lambsdorff hat sich allerdings noch nicht genug für die Freiberufler eingesetzt. Verbands-Vize Möckershoff bittet nun den Grafen, er solle sich auch noch dafür verwenden, „daß die vorgesehene Beseitigung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes für die Freien Berufe noch wieder rückgängig gemach (Z81/AUG.00162 Die Zeit, 21.08.1981, S. 16; Bonner Kulisse)

Schizophrene Unternehmer
Die amerikanische Geschäftswelt allerdings hat gegenüber der Reaganschen Wirtschaftspolitik von Anfang an eine schizophrene Haltung eingenommen. In ihren öffentlichen Stellungnahmen priesen zahlreiche Bosse das Programm als Weg zum Heil. Intern kalkulierte so mancher die Vergeblichkeit des ganzen Unterfangens gleich ein. 
Der Grund für diese Doppelzüngigkeit: Die Bosse profitieren personlich direkt von dem Reaganschen Programm. Denn die Senkung der Einkommensteuer um 25 Prozent führt zu einer beträchtlichen Verminderung der Steuerprogression. Es drängt sich der Verdacht auf, daß die Geschäftsleute Amerikas die ganze „Ökonomie der Angebotsseite“ von Anfang an als einen raffinierten Trick durchschauten, um das Wahlvolk für eine Verbesserung der „Lebensqualität“ der Großverdiener stimmen zu lassen: Von den Steuerersparnissen kann sich so mancher der Oberklasse eine größere Yacht, ein neues Motorboot oder ein zweites oder drittes Landhaus am Cape Code oder in Südfrankreich leisten – wie es zum Lebensstil ihrer Schicht gehört. 
Kein Grund neidisch zu werden für Mr. Jedermann: Denn die vom Tisch der Reichen fallenden Brosamen sollten für Produktivität und Wirtschaftswachstum sorgen. Ob sich letzteres Versprechen erfüllt, erscheint inzwischen sehr unwahrscheinlich. (Z81/SEP.00038 Die Zeit, 04.09.1981, S. 20; Hat sich Reagan verrechnet?)

 Inzwischen hat dieses Verhältnis die Höhe von achtzig Prozent erreicht, das auch im Spätsommer 1929 herrschte. Bei einem derart hohen Darlehen-Einlageverhältnis ist die Widerstandskraft des Bankensystems gegenüber Schocks gering. 
Die hohe Verschuldung der privaten Haushalte – die durch die Verteuerung der Hypotheken- und Anschaffungskredite nur noch verschärft wurde – zwingt diese, bei den Konsumausgaben in Zukunft Abstriche zu machen. Das sind keine guten Aussichten für die Industrie, deren Kapazitäten ja schon jetzt kaum zu achtzig Prozent ausgelastet sind. Weitere Investitionen würden das derzeitige Ungleichgewicht in der US-Volkswirtschaft nur noch verstärken. 
Aber  entgegen den Erwartungen Reagans wird der  Investitionsboom ausbleiben, schon wegen der hohen Zinsen. Statt dessen dürften die meisten Familien die Verminderung der Steuerlast dazu nutzen, um ihre Verschuldung abzubauen. Bessergestellte werden sich ein paar zusätzliche Ausgaben leisten oder das Geld sparen, um die hohen Habenzinsen auszunutzen. All das verspricht das kritische Darlehen-Einlagenverhältnis etwas zu verbessern und den Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten etwas anzuheben.
In den Grundzügen aber hat sich Reagans wirtschaftspolitische Diagnose als falsch erwiesen, seine Pillen gegen da vermutete Gebrechen als wirkungslos. 
Hat sich Reagan verrechnet?  (Z81/SEP.00038 Die Zeit, 04.09.1981, S. 20; Hat sich Reagan verrechnet?)

 Die Invasion soll die Swapo in ihren Basen treffen. Weil der Angriff angolanische Truppen bindet, hilft er auch dem Führer der Rebellenbewegung Unita, Jonas Savimbi. Seine Truppen kontrollierten schon bisher den Südosten Angolas entlang der Grenze zu Namibia. Jetzt bietet ihm der südafrikanische Vorstoß die Gelegenheit, seinen Einflußbereich zu vergrößern. Südafrika setzt darauf, daß es Savimbi schließlich gelingen könnte, im ganzen Süden Angolas einen Pufferstaat zu errichten. 
Selbst wenn dieses Ziel nicht völlig erreicht und die Swapo nur zum Teil zerschlagen würde, wäre Pretoria zufrieden. Denn die Südafrikaner rechnen damit, daß eine Reduzierung der Militärmacht und des Prestiges der Swapo auch zu einer Verminderung ihres politischen Einflusses in Namibia führte. Gleichzeitig mit dem Schlag gegen die Swapo unternimmt Südafrika auch noch den Versuch, die konservative demokratische Turnhallenallianz aufzuwerten. 
Auf diese Weise hofft die südafrikanische Regierung, eine Situation zu schaffen, in der die Turnhallenallianz Wahlen gewinnen und eine unabhängige Regierung bilden könnte. Und selbst wenn die Allianz die Wahlen nicht gewinnen sollte, könnte sie zumindest so stark daraus hervorgehen, daß sie in der Lage wäre, einen Kompromiß in der Verfassungsfrage durchzusetzen, der den Weißen und anderen Gruppen eine bestimmte Autonomie garantierte. 
Als John Vorster noch Südafrika regierte, hielt Pretoria militärische Lösungen bei bürgerkriegsähnlichen Situationen wie der in Namibia für unmöglich. (Z81/SEP.00068 Die Zeit, 04.09.1981, S. 2; Pretoria setzt auf die Waffen)

Den Anfang macht der Stern,  der zum ersten Oktober um neun Prozent schrumpfen wird. Rund 90 Millionen Mark gibt die Renommier-Illustrierte von Gruner + Jahr im Jahr für Papier aus – ohne die Reduzierung des Formates wären es bald zwölf Millionen Mark mehr gewesen. Das kleinere Format soll dem stern  je nach Umfang bis zu zehn Millionen Mark im Jahr einsparen. 
Schrumpfungspläne gibt es auch bei Burda; Bunte, Bild und Funk und Freundin  sollen kleiner werden. In Offenburg stehen Termine allerdings noch nicht fest. Auch andere Verlage, so meint man beim Bundesverband der Zeitschriftenverleger, denken über ähnliche Maßnahmen nach. Nur durch Formatverkleinerung und Verminderung des Papiergewichts könne die Branche die Preiserhöhungen etwas auffangen, erklärte Verbandsgeschäftsführer Winfried Reske gegenüber dem Branchendienst Kontakter.
Der Papierindustrie droht damit eine empfindliche Absatzeinbuße. Ein Grund vielleicht, die Preiserhöhungen noch einmal in Frage zu stellen. Richard Gaul
Manager und Märkte (Z81/SEP.00161 Die Zeit, 11.09.1981, S. 24; Manager und Märkte)

Besser ein konkretes Angebot
Wer damit anfängt, vertut freilich Jahre; das Beispiel der Wiener MBFR-Verhandlungen schreckt. Endlose Fliegenbeinzählerei jedoch könnte leicht die Zielstrebigkeit der westlichen Unterhändler in Zweifel rücken und damit dem Vollzug der Aufrüstung politisch-psychologisch den Boden entziehen. Da wäre es besser, den Kremlherren ein ganz konkretes Angebot auf den Tisch zu legen. Lehnten die Sowjets es ab, so wäre wenigstens deutlich, wer für das Scheitern der Verhandlungen und die Verwirklichung des Nachrüstungsprogramms verantwortlich ist. Wie könnte solch ein Angebot aussehen? 
William Hyland, einst Kissingers Salt-Fachmann, hat jüngst angeregt, den Sowjets eine Verminderung der SS-20 auf 65 Abschußgestelle bis zum Jahre 1983 vorzuschlagen – das entspräche nach der Zahl der Sprengköpfe ungefähr den in der Bundesrepublik stationierten Pershing I und II; über alle Raketen längerer Reichweite und alle Cruise Missiles könnte dann nach Hylands Ansicht in Salt III verhandelt werden. 
Darüber hinaus darf man wohl nicht nur in Zahlen denken, sondern muß auch technische Waffencharakteristiken einbeziehen. Warum nicht die Reichweitenverlängerung der Pershing II a mit in den Handel geben (nur eine statt zwei Raketenstufen) – gegen eine Verringerung der Gefechtskopfzahl für die SS-20, oder gegen einen Verzicht auf deren Beweglichkeit? Desgleichen ließe sich die Geographie ins Spiel bringen. (Z81/SEP.00411 Die Zeit, 25.09.1981, S. 1; Und nun: die Raketengespräche)

Es gab an diesem letzten Septemberwochenende in Loccum von keiner Seite grundsätzlichen Widerspruch, weder von den anwesenden bildungspolitischen Sprechern der Parteien noch von Seiten der Elternvertretung; weder von Seiten der GEW noch von Seiten des Mitveranstalters der Tagung, des Philologenverbandes. Ich hatte den Eindruck, alle die Bildungsprofis waren schlechterdings sprachlos wegen dieses Drahtseilaktes ihres Ministers. Immerhin: Werner Remmers trug Ideen vor, die bislang selbst von seinen Ministerialen eher als pädagogische Schwärmerei denn als Handlungsmaxime aufgefaßt wurden. 
Natürlich gab es in Loccum auch Einwände: Sind einzelne Schulen in ihren Möglichkeiten, Probleme selbst zu verarbeiten, nicht schnell überfordert? Würden schulintern auszutragende bildungspolitische Konfrontationen die Schulen nicht lahmlegen? Bleibt die Verminderung der Fremdsteuerung der Schule durch die Verwaltung nicht so lange nur eine halbe Sache, so lange die Regelung der Schulangelegenheiten nicht insgesamt dem Parlament übertragen wird, wie es der Deutsche Juristentag jüngst ausführlich begründete? Und immer wieder die Frage, besonders nachdrücklich natürlich von dem Sprecher der Opposition und auch von dem anwesenden Schülervertreter vorgebracht: Produziert das Niedersächsische Kultusministerium nicht genauso munter wie andere Ministerien weiterhin Erlasse am laufenden Band, derweil der Minister in „erlaßfreier Schule“ macht und Publicity-Punkte sammelt? Weiß die Rechte da wirklich noch, was die Linke tut? 
Attraktive Slogans
Hierauf konnte Remmers mit Recht kontern, daß das in 150 Jahren Eingefahrene nicht in zwölf Monaten aus der Welt zu schaffen sei. (Z81/OKT.00064 Die Zeit, 02.10.1981, S. 34; Minister auf dem Drahtseil)

 Der Mann, der Ende der sechziger Jahre auf der grünen Wiese mit dem Aufbau eines eigenen Unternehmens begann und dessen Stammwerk Sauer-Getriebe GmbH & Co KG heute mit neunhundert Mitarbeitern mehr als 154 Millionen Mark Umsatz erzielt, sieht selbstverständlich auch die unternehmerische Seite, wenn er über eine Gewinn- und Kapitalbeteiligung der Arbeitnehmer spricht. 
Eine doppelte Funktion
„Die Vermögenspolitik hat für mich zwei bedeutsame betriebswirtschaftliche Elemente. Erstens ist es angesichts der sinkenden Eigenkapitalquote der Unternehmen für unsere Volkswirtschaft nicht ausreichend, daß der Unternehmer theoretisch zur Bank gehen kann, um sich auf diesem Umweg die Spargroschen seiner Mitarbeiter als Darlehen zu holen. Denn die ständige Verminderung des Risikokapitals läßt sich dadurch nicht aufhalten. Zweitens führt eine Kapitalbeteiligung auch zu einer anderen Einstellung des Mitarbeiters zu seinem Betrieb. Das ist eine Komponente, die gerade dann, wenn wir wirtschaftlich schwierigere Zeiten erleben, ernster genommen werden muß.“ 
Murmann leugnet nicht, daß der Verteilungskampf durchaus seine Berechtigung und volkswirtschaftliche Funktion hat. Aber er kann nicht allein auf dem Feld der Lohnpolitik ausgetragen werden. Zur Begründung verweist er auf eigene Erfahrungen. Die Mitarbeiter der ersten Stunde haben vom Aufschwung des Unternehmens zwar auch durchaus profitiert, konnten sich ihr Häuschen bauen, verdienen gut. Von der gemeinsamen Aufbauleistung haben sie dennoch aber bei weitem nicht so profitiert wie der Kapitaleigentümer Murmann – der allerdings in den ersten Jahren auch allein das finanzielle Risiko trug und sich zunächst hoch verschulden mußte. (Z81/OKT.00155 Die Zeit, 09.10.1981, S. 20; Keine Angst vor der &#8222;Überparität&#8220;)

 Dies sei nur erwähnt, um die Tatsache zu unterstreichen, daß wir vom Standpunkt des allgemeinen Verbrauchs in einer Lage sind, die wir als durchaus gut ansehen. Wir wollen jedoch gewährleisten, daß alle Produkte in gleichem Maße allen Staatsbürgern zur Verfügung gestellt werden. Gleichzeitig beabsichtigen wir, die Struktur des Verbrauchs in den nächsten vier bis fünf Jahren zu verbessern und den Verbrauch von tierischem Eiweiß zu steigern. In zehn Jahren haben wir zum Beispiel den Fleischverbrauch verdoppelt; doch ist er kleiner als der in der Bundesrepublik Deutschland. Für die nächsten Jahre beabsichtigen wir einen ausgeglichenen Verbrauch zu erzielen durch die stufenweise Verminderung des Verbrauchs an Getreide und durch erhöhten Fleischverbrauch. 
Auch wurde beschlossen, ein Sonderprogramm einzuführen, um eine möglichst gute, entsprechende Ernährung zu gewährleisten, selbstverständlich den Bedingungen in Rumänien angepaßt. 
Man kann die Konsumstruktur aus diesem oder jenem Lande sicherlich nicht kopieren. Aus diesem Grunde haben wir die hier angesprochenen Maßnahmen getroffen; in diesem Sinn wirken wir, um eine bessere Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten und den allgemeinen Wohlstand des Volkes anzuheben.  (Z81/OKT.00570 Die Zeit, 30.10.1981, S. 9; &#8222;Waffengeklirr führt nicht zu Vertrauen&#8220;)

Der Kanzler als Dolmetscher zwischen Moskau und Washington
Von Theo Sommer
Mit einem Male ist die Weltpolitik wieder in Bewegung geraten. Mitte voriger Woche hat der amerikanische Präsident Ronald Reagan – endlich – ein Abrüstungsprogramm vorgelegt; in Bonn bekundete daraufhin der Sowjetführer Leonid Breschnjew seinen Willen, nicht nur eine Begrenzung der Mittelstreckenraketen in Europa, sondern deren Verminderung anzustreben; und nach zwei verlorenen Jahren setzen sich am kommenden Montag in Genf Amerikaner und Russen wieder zu Rüstungskontrollverhandlungen zusammen. Der Bundeskanzler kann aufatmen. 
Seit zwei Jahren hat Helmut Schmidt im Kreml wie im Weißen Haus gemahnt, gewarnt und angetrieben. Er brachte erst – im Sommer 1980 – Breschnjew dazu, über eurostrategische Waffen zu verhandeln (was die Sowjets nach dem Nato-Nachrüstungsbeschluß trotzig von sich gewiesen hatten). Dann schlug er – im Frühjahr dieses Jahres – Ronald Reagan und seine neue Mannschaft breit, sich zu solchen Verhandlungen zu verstehen (was der ursprünglichen Absicht des Reagan-Teams gänzlich zuwiderlief). Im nächsten Frühjahr werden auch die Gespräche über eine Begrenzung der großen Raketenwaffen der Supermächte wieder aufgenommen. (Z81/NOV.00410 Die Zeit, 27.11.1981, S. 1; Jetzt sind die Großen am Zug)

Der Kanzler hat Anstöße gegeben. Es bewegt sich wieder etwas in der Weltpolitik – zum erstenmal seit der iranischen Geiselkrise und der sowjetischen Invasion Afghanistans. Jetzt sind die Supermächte am Zug. 
Jetzt sind die Großen am Zug
Mit einem Male ist die Weltpolitik wieder in Bewegung geraten. Mitte voriger Woche hat der amerikanische Präsident Ronald Reagan – endlich – ein Abrüstungsprogramm vorgelegt; in Bonn bekundete daraufhin der Sowjetführer Leonid Breschnjew seinen Willen, nicht nur eine Begrenzung der Mittelstreckenraketen in Europa, sondern deren Verminderung anzustreben; und nach zwei verlorenen Jahren setzen sich am kommenden Montag in Genf Amerikaner und Russen wieder zu Rüstungskontrollverhandlungen zusammen. (Z81/NOV.00410 Die Zeit, 27.11.1981, S. 1; Jetzt sind die Großen am Zug)

Parlament müsse hierzu seine Einwilligung geben (bei einigen Nato-Ländern genügt ein Regierungsbeschluß, bei anderen bedarf es einer Parlamehrsmehrheit, um das Einverständnis zum Beitritt eines weiteren Partners zu erklären). Überdies haben die Delegationen Athens und Ankaras gesonderte Erklärungen zu Protokoll gegeben, die sich auf die Organisation des Flottenkommandos der Nato im Mittelmeer nach einer Eingliederung der spanischen Kriegsmarine beziehen. 
An Ende kam dann trotz solcher Querelen in Brüssel doch noch eine gemeinsame Willensbekundung zustande: Das fällige Bekenntnis zum Doppelbeschluß der Nato vom Dezember 1979 und zugleich zur „Nulloption“, mit der US-Präsident Reagan die Genfer Verhandlungen über die nuklearen Mittelstrecken-Waffen eröffnet hatte „Dieses historische Angebot“, so meinten die Nato-Minister, „ist unkompliziert und fair und würde diejenigen Systeme beseitigen, die auf beiden Seiten die größten Besorgnisse hervorrufen. Verminderungen bei anderen nuklearen Systemen könnten in anderen Phasen angestrebt werden.“ 
Hans Schueler
Nato: Probleme mit Papandreou (Z81/DEZ.00317 Die Zeit, 18.12.1981, S. 8; Nato: Probleme mit Papandreou)

 Nach seinen Bestimmungen müssen die Sowjets rund 250 Interkontinentalgeschosse verschrotten, müssen sie die Zahl der Sprengköpfe in einer Raketenspitze auf zehn (statt der technisch möglichen 30 bis 40) beschränken, dürfen sie bloß einen neuen Raketentyp produzieren (statt der drei, die sie auf dem Reißbrett haben). Die Reagan-Administration hat sich bisher nur zu dem Beschluß durchringen können, den Salt-Prozeß fortzusetzen; doch noch hat sie sich nicht entscheiden können, ob sie Salt II übernimmt, ob sie geringfügige Nachbesserungen anstreben oder lieber auf einen völlig neuen Vertrag losgehen soll. 
Die Schwierigkeit ist, daß die Techniker den Diplomaten davongelaufen sind. In den Zeiträumen, die es heute braucht, einen Vertrag über die Verminderung der Raketenrüstung auszuhandeln, öffnen sich den Kernwaffen-Großmächten vielfältige technologische Schlupflöcher. Mehrfachsprengköpfe, Marschflugkörper, neue Steuerungstechniken – sie bringen zum Verblassen, was immer vereinbart worden ist. Sie brennen Angstbilder auf die Netzhäute der Verantwortlichen in Moskau und Washington. Furcht ergreift sie, daß der Gegner eines Tages wird angreifen wollen, weil er straflos angreifen kann. Einbildungen werden dabei zu Realitäten, abstrakte Bedrohungsvorstellungen gewinnen ein konkretes Eigenleben. Ohne den Willen zur Entspannung droht die Einsicht verlorenzugehen, daß Sicherheit sich nur unvollkommen durch immer gewaltigere Rüstungsbeschaffungsprogramme verbürgen läßt, daß sie wirksamer, vernünftiger, billiger durch begrenzende Absprachen zu organisieren wäre. 
Ein weiteres kommt hinzu bei der Bewertung der Entspannung: die Zukunftsperspektive, die sie eröffnet. (Z82/JAN.00076 Die Zeit, 01.01.1982, S. 1; West-West-Konflikt vor der Ost-West-Krise?)

Es mag sein, daß die Sowjets sich in ihren Erwägungen schon darauf eingestellt haben, daß die Genfer Verhandlungen verzögert oder suspendiert werden. Indessen würde die Nicht-Wiederaufnahme der Verhandlungen wegen der Ereignisse in Polen im Westen zu heiklen Auseinandersetzungen führen. Dabei würde vermutlich auch daran erinnert werden, daß die Verzögerung der ersten Salt-Verhandlungen nach der sowjetischen Intervention in der Tschechoslowakei im Jahre 1968 die Einführung der Mehrfachsprengköpfe gestattet hat – eine weitverbreitete Auslegung der Ereignisse vor 13 Jahren, obwohl es in Wahrheit alles andere als klar ist, daß Salt I die Entwicklung der Mehrfachsprengköpfe (Mirvs) hätte stoppen können. Obendrein würde sicherlich das Argument vorgebracht, daß die Bemühungen um eine Verminderung der nuklearen Kriegsgefahr auch im Angesicht so empörender Vorgänge wie dem Militärputsch in Polen fortgesetzt werden müssen. Desgleichen wäre wohl zu hören, daß dem polnischen Volk in seiner gegenwärtigen Tragödie nicht durch den Abbruch von Verhandlungen zu helfen ist, die bei einem erfolgreichen Abschluß die Sicherheit ganz Europas erhöhen würden. 
In Amerika, wo einzelne Stimmen gegen die Wiederaufnahme lauter zu vernehmen waren als in Europa, werden die Befürworter einer Fortsetzung der Gespräche gewiß ihre Ansicht wiederholen, daß ein Junktim zwischen Rüstungskontrolle und anderen Problemen prinzipiell unklug wäre – in diesem speziellen Falle besonders unklug, weil damit die ohnehin schwierigen Kontroversen über die westliche Sicherheitspolitik innerhalb des Bündnisses verschärft würden,  (Z82/JAN.00127 Die Zeit, 08.01.1982, S. 5; In Genf lieber abbrechen?)

 Auch in der offiziellen Politik der osteuropäischen Regierungen hat sich das Interesse an der Bewahrung der innereuropäischen Entspannung deutlich gezeigt. 
Die Kräfteverschiebung zwischen den Supermächten, die von der Sowjetunion ausging und die Amerikaner mit Grund alarmiert hat, hat also das Lebensinteresse der Europäer an der Begrenzung und Kontrolle des Konflikts nicht verringert. Aber zur Entspannung gehört auch die Restabilisierung eines Gleichgewichts – nicht notwendig in der Zahl jeder Art von Waffen, aber in der effektiven Verwundbarkeit. Dies und die Kontrolle des Konflikts durch Verhandlungen gehören notwendig zusammen. 
Es ist klar, daß die Europäer am Erfolg der Verhandlungen über die Begrenzung – und soweit irgendmöglich – Verminderung der nuklearen Rüstung, die auf Europa gerichtet oder in Europa stationiert ist, ein Lebensinteresse haben: Die Waffen jeder Seite bedrohen die andere, aber beide bedrohen uns. 
Zur Verringerung dieser Gefahr können die Westeuropäer auf Grund ihrer größeren Bewegungsfreiheit in höherem Maße beitragen als die Osteuropäer. In ihren engen und laufenden Kontakten mit der westlichen Führungsmacht hat besonders die Bundesrepublik einen wichtigen konstruktiven Einfluß auf deren Verhandlungsposition ausgeübt, und zugleich geholfen, in Moskau wie in Washington Mißverständnisse der gegenseitigen Absichten abzubauen, die den realen Wesensgegensatz unnötig verschärften. Die Osteuropäer haben auf die Sowjetunion keinen vergleichbaren Einfluß als vollberechtigte Partner. Doch die Sowjetunion weiß, wieviel den Völkern Osteuropas an der Bewahrung und Stabilisierung der Entspannung liegt – nicht nur den Polen, sondern auch den anderen und nicht zuletzt den Deutschen auf ihrer Seite der Elbe. (Z82/JAN.00163 Die Zeit, 08.01.1982, S. 3; Welche Rolle soll Europa spielen?)

 Kennan empfiehlt, die Sicherheitsinteressen des Kreml in Osteuropa zu respektieren; nachzufragen, welche Zusicherungen Moskau brauche; herauszufinden, welche Kompensation es für eine Änderung seiner Polenpolitik verlange. Anthony Lewis setzt weiter auf Reform im Osten: „Die Hoffnung auf schrittweise Reform mag einen Grad der Selbstdisziplin bei den unterdrückten Polen vorausgesetzt haben, der jenseits des menschlichen Vermögens liegt. Aber es gibt keine bessere Hoffnung auf Wandel in Osteuropa.“ Und Elizabeth Pond schreibt dem amerikanischen Präsidenten ins Stammbuch: „Wir dürfen uns nicht von dem Nachweis, daß der Kommunsimus in Polen bankrott gegangen ist, so kirre machen lassen, daß wir jene ganze langsame Liberalisierung in Osteuropa in die Wolfsschlucht werfen, die nur durch eine Verminderung der Ost-West-Spannung erreicht worden ist.“ 
Der Graben verläuft denn nicht zwischen der amerikanischen Publizistik schlechthin und der Bonner (oder westeuropäischen) Politik. Verschiedene Meinungen gibt es auf beiden Seiten des Atlantiks, wie dies anders ja angesichts eines so schwierigen Problems auch höchst verwunderlich wäre. Ohnehin: Die Meinungsgegensätze werden sich notgedrungen abschleifen, falls in Polen die Kräfte der Repression die Oberhand behalten, nicht die gebremsten Reformer. 
So oder so aber bleibt wohl der Satz Ronald Steels zu bedenken, in Washington wie in den westeuropäischen Hauptstädten: „Völker haben Gefühle, Staaten haben Interessen.“  (Z82/JAN.00311 Die Zeit, 22.01.1982, S. 3; Lauter Waschlappen in Bonn?)

 Wenn ich dann aber bei meiner Frau und meinem Sohn in Essen war, dann konnte ich mich ihnen tatsächlich widmen.“ 
Familienleben hat er wohl auch nicht haben wollen. Für Schmücker war VW der Inhalt seines Lebens. Daneben hat er nicht viel gesucht – und deshalb auch nicht auf viel verzichtet. 
In den ersten Jahren bei VW, „die schwersten“, wie Schmücker heute meint, blieb für anderes auch kaum Zeit. Dem Konzern drohte die Pleite, zeitweilig bangte der neue Chef um die Zahlung der Löhne. Neue Autos, „schon unter meinem Vorgänger Rudolf Leiding entwickelt“, wie Schmücker nie müde wurde zu betonen, eine Produktivitätssteigerung, eine Verminderung der Mitarbeiterzahl und ein Wiedererwachen der Autonachfrage brachten die Wende. 
Und der neue Mann. Denn Schmücker gab VW wieder Selbstbewußtsein. Die Angst wich aus Wolfsburg. Schmücker weiß das, und er ist mit Recht stolz darauf. Aussprechen aber möchte er so etwas nicht, er versucht, seinen Gesprächspartner selbst die entsprechenden Schlüsse ziehen zu lassen. 
Die Frage nach seinem Charisma ist Schmücker deshalb auch zu direkt. Er hat es lieber einfacher: „Ein Manager zum Anfassen“, das sei er gewesen. (Z82/FEB.00207 Die Zeit, 19.02.1982, S. 25; Arbeit wäre Selbstmord)

 Die Kakophonie könnte den Eindruck erwecken, als sei die Sozialdemokratie zum erstenmal vor das Nachrüstungsproblem gestellt. 
Dabei hätte die Partei allen Grund, das sperrige Thema mit Vorsicht zu behandeln. Erstens, weil sie den Nato-Doppelbeschluß vor nicht einmal zwei Jahren auf ihrem Berliner Treffen akzeptierte. Zweitens, weil der von ihr gestellte Bundeskanzler sein politisches Schicksal mit der Allianz-Entscheidung verknüpft hat. Und nicht zuletzt drittens, weil die Genfer Verhandlungen über die Reduzierung der Mittelstreckenraketen erst vor kurzem begonnen haben. Oder setzen die zehn SPD-Bezirke, die bereits gegen den Doppelbeschluß oder für ein Moratorium votierten, schon gar nicht mehr auf die Abrüstungsverhandlungen? So muß es wohl sein. Denn was sollte die Sowjets zu einer Verminderung ihrer SS 20-Bestände bewegen, wenn der Westen von vornherein auf die Installierung eigener Raketen verzichtet? Was triebe Moskau in Genf zur Verhandlungseile, wenn der Westen sich mit einem Raketenmoratorium die Hände fesselte? 
Auf vielen Bezirksparteitagen spielten solche Bedenken offenbar keine Rolle. Gefühle und Ressentiments siegten über Nüchternheit. Vielleicht hilft Willy Brandts Mahnung zur Einsicht. Sonst könnte das Münchener SPD-Bundestreffen leicht einen historischen Rang erhalten: als Abschiedsvorstellung einer Regierungspartei. D. B.
Ein Pausenzeichen (Z82/FEB.00237 Die Zeit, 19.02.1982, S. 4; Ein Pausenzeichen)

Die Architekten Kammerer und Beiz wollten, um die (nach der Wohnfläche berechnete) Finanzierung zu erleichtern, das Bodengefälle für ihre Wohnbauten geschickt nutzen. Sie richteten sich nach der gut einen Meter tieferen Straße, gruben die Höfe zwischen den drei Gebäuden also etwas tiefer und brachten so in den Erdgeschossen kleine Wohnungen unter. Die Aufsichtsbehörde aber wollte darin partout keine Erdgeschoß-, sondern (verbotene) Kellerwohnungen erkennen. Sie trotzte allen Demarchen  und verbot damit auch die Möglichkeit, sie später als Gemeinschafts-, Gäste-, Werkstatträume zu nutzen. Selbstverständlich blieben auch die Dächer für Wohnungen tabu – heute werden, nur wenige Jahre später, Souterrains wie Dächer als Gelegenheit zur Verminderung der Wohnungsnot gepriesen. 
Dieselben Architekten wollten den dreieckigen Ottenser Marktplatz ganz einfach herrichten, wie einen französischen Boule-Platz mit einem wassergebundenen Belag aus Sand mit Lampen, die an. quergespannten Kabeln hingen. Die Lampen wurden von der Behörde mit dümmlichen Behauptungen abgelehnt: nicht üblich in Hamburg, zu teuer. Die Hängelampen hätten aber dem kleinen, baumbestandenen Platz ein gebündeltes, also raumbildendes, anheimelndes Licht gegeben; nun werden Kugellampen dort stehen und ihr kaltes, diffuses Licht streuen. Und statt eines einfachen Brunnens wird dort bald auch ein mit Figuren anekdotisch überladener errichtet werden: Ergebnis einer Kunstkommission. 
Selbst der Glücksfall des neuen Hauses in der Holländischen Reihe 12 ist von gedankenlos befolgten Vorschriften bestimmt. (Z82/MAR.00031 Die Zeit, 05.03.1982, S. 25; Ein Modell? Das ist vorbei. Das ist ganz weit weg.)

 Reagan will jetzt dem US-Arsenal 17 000 Kernwaffen hinzufügen. Breschnjew hat sein Moratorium für die Aufstellung der sowjetischen Mittelstreckenraketen auch erst verkündet, als das SS-20-Programm im wesentlichen erfüllt war, und läßt ohnedies in allen anderen Sparten lustig fortrüsten. 
Wirkliche Abrüstung bleibt vorerst ein eitler Traum, und auch die bescheidenen Versuche, das Wettrüsten, wo schon nicht zu beenden, so doch wenigstens zu zügeln, kommen nicht vom Fleck. In Genf sind gerade die amerikanisch-sowjetischen Mittelstreckengespräche auf zwei Monate unterbrochen worden (eine Vertagung, die eigentlich nur gesucht haben kann, wer dem Bundeskanzler Schmidt für seinen Münchner Parteitag im April Felsblöcke auf den Weg rollen wollte). Die Wiener MBFR-Verhandlungen über eine beiderseitige Verminderung der konventionellen Truppen in Europa krebsen seit acht Jahren ergebnislos dahin. Für die Verhandlungen über die Interkontinentalraketen der beiden; Atomgroßmächte aber hat Ronald Reagan auch fünf Vierteljahre nach seinem Einzug ins Weiße Haus noch kein Konzept, nur ein neues Kürzel: START (Strategie Arms Reduction Talks)  an Stelle des in den Orkus gestoßenen SALT (Strategie Arms Limitation Talks).  Auch fehlt es ihm wohl am rechten Mute. So gibt er die Parole aus: Erst aufrüsten, um dann abzurüsten. Zugleich malt er das Gespenst des Krieges an die Wand: „Es gibt eine Alternative zum höheren Verteidigungsetat – nämlich eine größere und erhöhte Kriegsmöglichkeit.“ 
Bis vor kurzem wurden dem Präsidenten solche Sprüche durchgelassen. (Z82/MAR.00290 Die Zeit, 19.03.1982, S. 1; Leben, Überleben und Übertod)

Die gegenwärtig vorherrschende Meinung, daß eine Bescheidung im Konsum eine notwendige Voraussetzung für eine Steigerung der Investitionen sei, mag daher kommen, daß man eine Volkswirtschaft so betrachtet wie ein Familienvater seine Hauswirtschaft. 
Eine solche Betrachtung ist allenfalls dann angemessen, wenn es sich bei der in Frage stehenden Volkswirtschaft um eine sozialistische Zentralplan-Wirtschaft handelt. Sie ist jedoch absolut unangemessen, wenn es sich um eine kapitalistische Marktwirtschaft mit hochentwickeltem Geld- und Kredit-System handelt, in der die Investitionsentscheidungen von einer Vielzahl autonomer Unternehmungen unter Rentabilitätsgesichtspunkten getroffen werden. 
In diesem Falle ist eine Verminderung des Konsums selbst bei voll ausgelastetem Produktionspotential keine notwendige Voraussetzung, sondern allenfalls eine Folge verstärkter Investitionstätigkeit. Denn eine verminderte Konsumgüter-Nachfrage ist für die Unternehmer kein – oder zumindest kein eindeutiges –Signal dafür, daß sich nun – selbst bei sinkenden Zinsen – eine Steigerung der Investitionen lohnen werde. 
Wer heute durch eine Verbesserung der Gewinn-Erwartungen der Unternehmer mehr Investitionen erreichen möchte, muß nicht nur für Kosten-Entlastungen sorgen, sondern auch dafür, daß zunächst die Unternehmer im Konsumgüter-Sektor mit einer positiven Entwicklung der Nachfrage rechnen können. Eine verstärkte Investitionsgüter-Nachfrage von Seiten der Konsumgüter-Industrien und des Staates sowie eine verstärkte private Bautätigkeit würden dann längerfristig auch die Investitionstätigkeit im Bereich der Investitionsgüter-Industrien stimulieren. (Z82/MAR.00362 Die Zeit, 26.03.1982, S. 37; Doppelstrategie gegen die Arbeitslosigkeit)

 Wenn alle unsere Diskurse ins Rationale und ins Irrationale deswegen versagen, weil sie nicht die gleichen Explosionen, die gleiche Elektrisierung auslösen wie ein Kuß oder eine Berührung. 
Wissenschaftsmahlzeit
„Ohne Dialektik denken wir auf Anhieb dümmer; aber es muß so sein: ohne sie!“  (Botho Strauß). Nicht so sehr die neuen „Wilden“ in der Kunst als die Akteure der Protestgruppen zeigen in den gewählten Ausdrucksformen den Abbröcklungsprozeß. Gegen die „nouvelle-cuisine-Köche“  der Theorie, die auf klare Absonderung halten, wird auf das Vermanschte gesetzt, wird im Durchdringen des Politischen und Ökonomischen mit der Lebenswelt eine Chance der Aufhebung gesehen, zumindest aber eine Chance der Verminderung von Entfremdung. Zugegeben, das bringt viel Handgebasteltes, Vorindustrielles: auch im Denken. Aber die Aktivitäten, mögen sie – vorerst? – begrifflos bleiben, muß man berechtigterweise auch sehen als Chance für Verständigung; gelebt wird der nicht unrealistische Traum eines sinnvolleren Lebens. 
Wird nicht beim Versuch, Alltagspraxis auf eine kompetente, theoretisch-systematische Basis zu stellen, wie es Habermas versucht, dieser erst recht das Mark aus den Knochen gesogen? Oder anders: Brauchen wir weniger neue Theorien als neue Erfahrungen, die Quelle der Theorie? Und müßten Wissenschaftler sich nicht nur fragen, was sie machen, wie sie es machen und was sie machen können; müßten sie sich nicht auch fragen, was Wissenschaft aus ihnen macht? (Z82/APR.00121 Die Zeit, 02.04.1982, S. 72; Versöhnung als Puzzlearbeit)

* 
Eine interessante Tangente legte Malte Buschbeck in der Süddeutschen Zeitung  an die Spardiskussion im Bundestag letzter Woche an: Während überall gekürzt wird, bleibt die Bildungsverwaltung ungeschoren. Kosten spielen keine Rolle, wenn die Kultusminister bei ständigen Treffen und trotz des Einsatzes Dutzender Mitarbeiter nicht einmal eine simple Übereinkunft über die Gesamtschulabschlüsse zustande bringen. 
Keine Ausgabe scheuen die Ministerien, wenn sie auch die lächerlichste Schulentscheidung an sich ziehen. Und von einer Forderung, das Personal in den Ministerien und Schulämtern im Verhältnis zu den sinkenden Schülerzahlen zu reduzieren, davon habe man auch noch nichts gehört. Freilich, meint Buschbeck resigniert, würde eine Verminderung der Stellen die Apparate nur noch schwerfälliger und unbeweglicher machen. 
BAFöG nur noch als Kredit, das koste erst einmal sehr viel, weil die Zahl der Studenten, die den Kredit nehmen würden, groß sei. Zurückgezahlt aber wurde das Geld erst in einigen Jahren. Das ist eines der Hauptargumente gegen eine Änderung der BAFöG-Regelung. Jetzt hat der Stuttgarter Landtagsabgeordnete Hinrich Enderlein (FDP) vorgeschlagen, jeder Hochschulabsolvent sollte gleich nach dem Abschluß einen Teil seiner Berufseinkünfte in einen Bildungsfonds einzahlen. Dann wäre eine Umstellung der BAFöG-Unterstützung auf Studienkredit sofort möglich. 
Peter Pedell (Z82/MAI.00025 Die Zeit, 07.05.1982, S. 36; Ein Blick in Nachbars Garten)

Wie hoch ist der Preis? 
Die deutschen Gewerkschaften haben in diesem Jahr ihren Beitrag zur Sanierung der Wirtschaft geleistet. Mit Lohnerhöhungen um 4,2 Prozent und weniger bleiben die Zulagen knapp unter der für 1982 zu erwartenden Inflationsrate von 4,5 Prozent. Das bedeutet eine – wenn auch geringe – Senkung der Realeinkommen und trägt zusammen mit den Produktivitätssteigerungen zur Kostenentlastung bei. Das ist noch mehr, als die amerikanischen Automobilarbeiter zugestanden haben. Sie haben mit Rücksicht auf die harte Konkurrenz der Japaner zwar auf Einkommensverbesserungen weitgehend verzichtet, sind aber gegen eine Verminderung ihres Lebensstandards durch einen automatischen Inflationsausgleich abgesichert. 
Den deutschen Gewerkschaften kann also niemand den Vorwurf machen, sie hätten in dieser Lohnrunde keine Rücksicht auf die schlechte Ertragslage der Wirtschaft oder die leeren Kassen des Staates genommen und ihre Forderungen ohne Rücksicht auf das Schicksal der Arbeitslosen durchgesetzt. 
Aber was ist nun der Lohn dafür? Mit einer raschen Besserung der Beschäftigungslage kann nicht gerechnet werden. Trotz der von den Wirtschaftsforschungsinstituten erwarteten Belebung der Wirtschaft wird die Zahl der Arbeitslosen in diesem Jahr noch steigen. Die vom DGB-Vorsitzenden Heinz Oskar Vetter einmal erhobene Forderung, die Unternehmen müßten als Gegenleistung für mäßige Lohnabschlüsse in kürzester Zeit eine Million Arbeitslose einstellen, war von vornherein illusorisch. (Z82/MAI.00114 Die Zeit, 07.05.1982, S. 17; Wie hoch ist der Preis?)

Dennoch bemüht man sich auch hier um den Anschein von Wissenschaftlichkeit; das Bild der indogermanischen Kultur in diesem Buch entspricht den Theorien von George Dumezil, dem Nestor der französischen Indogermanistik. Nun hat sich dieser international hoch angesehene Wissenschaftler ausdrücklich von der „Neuen Rechten“ distanziert; dies schließt jedoch nicht aus, daß manche seiner Hypothesen durchaus anfechtbar sind und möglicherweise ein illusionäres Bild indogermanischer Vergangenheit vermitteln. Jedenfalls könnte eine wissenschaftlich fundierte Dumezil-Kritik der „Neuen Rechten“ einige Tarnungsmöglichkeiten nehmen. Doch ist Dumezil daran unschuldig, daß von den Autoren dieses Bandes jenen prähistorischen Indogermanen geradezu mythische Fähigkeiten zugeschrieben werden. Hier zeigt sich das Erbe des Nationalsozialismus so offen wie an manchen anderen Stellen des Buchs, etwa dort, wo Jörg Rieck die von dem Nobelpreisträger Shockley vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verminderung der Fruchtbarkeit von Menschen mit „minderwertigem Erbgut“  wohlwollend referiert oder Armin Mohler gar von der Vernichtung des Gegenspielers spricht, dann nämlich, wenn sich die Frage, ‚du oder ich‘ stellt“.  Auch Kunsttheorie und Bildbeispiele könnten einem Austellungskatalog der Hitlerzeit entnommen sein. 
Daneben gibt es auch Stellen, an denen ein unklarer Mystizismus ausgesprochen wird, Stellen, die vermuten lassen, daß es bei den „Neuen Rechten“ neben der offiziellen Lehre auch eine Geheimlehre geben könnte. Eine Passage von Alain de Benoist weist vielleicht auf eine Spur. Er schreibt: „Es wäre ja ungerecht, wenn alle Menschen eine Seele hätten; gerecht ist, daß es einigen zum Abschluß ihrer Selbstschöpfung gelingt, sich ehe Seele zu geben. (Z82/MAI.00156 Die Zeit, 14.05.1982, S. 48; Der Sumpf ist fruchtbar noch)

 Dabei werden Chloratome frei, die dann die aus drei Sauerstoff-Atomen bestehenden Ozon-Moleküle zerstören (der von uns aus der Luft eingeatmete Sauerstoff hat sich zu zweiatomigen Molekülen zusammengeschlossen). Die Ozonschicht bildet den einzigen natürlichen Schutzmantel gegen die kurzwelligen, „harten“ UV-Strahlen. Treffen sie ungehindert auf die Erdoberfläche, bedrohen sie die Existenz der dort lebenden Organismen. Wir Menschen etwa würden durch ein ungehemmtes Strahlenbombardement sehr viel häufiger als jetzt an Hautkrebs erkranken. 
Rowlands jüngste Daten über die FKW-12-Zunahme in der Atmosphäre lassen sich jedoch nur schwerlich mit den neuesten Ergebnissen des National Research Councils (NRG) der Vereinigten Staaten vereinbaren. Der Nationale Forschungsrat war noch 1979, in einer umfassenden Dokumentation, von einer zwanzigprozentigen Verminderung der Ozonschicht in den folgenden hundert Jahren ausgegangen. Nun aber zwangen neue Erkenntnisse über die Reaktionsgeschwindigkeit der Fluorkohlenwasserstoffe die NRC-Experten, ihre damaligen Berechnungen zu revidieren: Ihre jetzt veröffentlichte Studie sagt nur noch einen fünf- bis neunprozentigen Ozonverlust für das nächste Jahrhundert voraus. 
Ohne Einschränkungen gelten allerdings die Befürchtungen um die gesundheitlichen Schäden einer steigenden UV-Strahlendosis weiter: „Daß eine Ozon-Verringerung zu einem Ansteigen der kurzwelligen UV-Strahlen führt und diese zu einem Ansteigen von Hautkrebsfällen, ist absolut sicher“, betont der Biophysiker Richard Setlow, Vorsitzender des NRC-Committee for Biological Effects.  Ein Prozent weniger Ozon ließe, Berechnungen zufolge, die Zahl der bösartigen Hautkrebserkrankungen (ausgenommen Melanome) allein in den Vereinigten Staaten um 25 000 bis 50 000 Fälle pro Jahr ansteigen; das sind fünf bis zehn Prozent mehr als heute. (Z82/MAI.00203 Die Zeit, 14.05.1982, S. 66; Ozon: Mehr oder weniger?)

 Die Junktims-Forderung, an der Washington nach der Verhängung des Kriegsrechtes zunächst noch festgehalten hatte, was den Gesprächsbeginn um mehrere Monate hinauszögerte, ließ Reagan fallen. Sein Außenminister Haig hatte die Richtung vorgezeichnet: „Das sowjetisch-amerikanische Verhältnis muß im Mittelpunkt unseres Bemühens um eine friedlichere Welt stehen. Unsere unüberbrückten Differenzen dürfen nicht eine Weltkatastrophe heraufbeschwören.“ 
II
Auch Ronald Reagan will nun also über Rüstungskontrolle reden. Im Eureka-College im Staate Illinois, seiner bescheidenen Alma mater,  skizzierte er am vorigen Wochenende in groben Umrissen, was ihm und seinen Beratern vorschwebt. Er spricht nicht mehr von Salt – Strategie Arms Limitation Talks,  Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen. Sein neues Etikett lautet START – Strategie Arms Reduction Talks,  Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen. Ein bißchen Etikettenschwindel ist da unleugbar im Spiel, denn das zweite Salt-Abkommen, wäre es je in Kraft getreten, hätte die Sowjets zu einem kräftigen Abbau ihres Potentials gezwungen. Aber solche Flunkereien sind nebensächlich. Was vor allem zählt, ist dies: Der Faden zwischen den Supermächten wird weitergesponnen. 
Noch ist Reagans Verhandlungsplan nicht in allen Einzelheiten ausgefeilt. Vier Punkte trug er in Eureka vor: 
„Für die unmittelbare Zukunft habe ich mein Start-Verhandlungsteam aufgefordert, seinen sowjetischen Gesprächspartnern einen praktischen Plan stufenweiser Verminderung vorzuschlagen. Der Hauptpunkt unseres Bemühens wird es sein, die am stärksten destabilisierenden Waffensysteme – die ballistischen Raketen – einschneidend zu reduzieren und die Zahl der Sprengköpfe, die sie tragen, sowie ihr Gesamtzerstörungspotential zu verringern.“  (Z82/MAI.00208 Die Zeit, 14.05.1982, S. 3; Reagan spinnt den Faden weiter)

 Er spricht nicht mehr von Salt – Strategie Arms Limitation Talks,  Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen. Sein neues Etikett lautet START – Strategie Arms Reduction Talks,  Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen. Ein bißchen Etikettenschwindel ist da unleugbar im Spiel, denn das zweite Salt-Abkommen, wäre es je in Kraft getreten, hätte die Sowjets zu einem kräftigen Abbau ihres Potentials gezwungen. Aber solche Flunkereien sind nebensächlich. Was vor allem zählt, ist dies: Der Faden zwischen den Supermächten wird weitergesponnen. 
Noch ist Reagans Verhandlungsplan nicht in allen Einzelheiten ausgefeilt. Vier Punkte trug er in Eureka vor: 
„Für die unmittelbare Zukunft habe ich mein Start-Verhandlungsteam aufgefordert, seinen sowjetischen Gesprächspartnern einen praktischen Plan stufenweiser Verminderung vorzuschlagen. Der Hauptpunkt unseres Bemühens wird es sein, die am stärksten destabilisierenden Waffensysteme – die ballistischen Raketen – einschneidend zu reduzieren und die Zahl der Sprengköpfe, die sie tragen, sowie ihr Gesamtzerstörungspotential zu verringern.“ 
„Am Ende der ersten Start-Phase erwarte ich, daß die Raketensprengköpfe – die ernsteste Bedrohung, der wir uns gegenübersehen – auf gleiche Obergrenzen reduziert sind, die mindestens um ein Drittel unterhalb des derzeitigen Niveaus liegen. Um die Stabilität zu stärken, würde ich vorschlagen, daß nicht mehr als die Hälfte dieser Sprengköpfe auf landgestützten Raketen montiert werden. Ich hoffe, daß die Verminderung der Sprengköpfe und der Raketen selber so schnell wie möglich vollzogen wird.“  (Z82/MAI.00208 Die Zeit, 14.05.1982, S. 3; Reagan spinnt den Faden weiter)

„Für die unmittelbare Zukunft habe ich mein Start-Verhandlungsteam aufgefordert, seinen sowjetischen Gesprächspartnern einen praktischen Plan stufenweiser Verminderung vorzuschlagen. Der Hauptpunkt unseres Bemühens wird es sein, die am stärksten destabilisierenden Waffensysteme – die ballistischen Raketen – einschneidend zu reduzieren und die Zahl der Sprengköpfe, die sie tragen, sowie ihr Gesamtzerstörungspotential zu verringern.“ 
„Am Ende der ersten Start-Phase erwarte ich, daß die Raketensprengköpfe – die ernsteste Bedrohung, der wir uns gegenübersehen – auf gleiche Obergrenzen reduziert sind, die mindestens um ein Drittel unterhalb des derzeitigen Niveaus liegen. Um die Stabilität zu stärken, würde ich vorschlagen, daß nicht mehr als die Hälfte dieser Sprengköpfe auf landgestützten Raketen montiert werden. Ich hoffe, daß die Verminderung der Sprengköpfe und der Raketen selber so schnell wie möglich vollzogen wird.“ 
„In einer zweiten Phase werden wir versuchen, gleiche Obergrenzen für andere Elemente unserer strategischen Kernwaffenmacht zu erreichen, darunter auch eine Begrenzung der Raketen-Wurfgewichte auf einer Ebene, die niedriger ist als die derzeitige amerikanische.“ 
„In beiden Phasen werden wir auf Verifizierungs-Verfahren bestehen, welche die Einhaltung des Abkommens sicherstellen.“  (Z82/MAI.00208 Die Zeit, 14.05.1982, S. 3; Reagan spinnt den Faden weiter)

 Die neue Verhandlungsrunde begann im November 1972. Die Sowjets weigerten sich standhaft, die Zahl ihrer „schweren“ Raketen zu begrenzen. Über dem Potomac längten sich die Schatten von Watergate; Nixon trat zurück. Im November 1974 traf der Nachfolger Gerald Ford in Wladiwostok mit Breschnjew zusammen. Sie einigten sich darauf, in Salt II die Zahl der strategischen Trägerwaffen (einschließlich der schweren Bomber, die Salt I ausgespart hatte) auf je 2400 zu beschränken; nur 1320 davon sollten mit Mehrfachsprengköpfen bestückt werden dürfen. Wiederum verzichtete Moskau auf die Forderung, die amerikanischen Kernwaffen in Europa einzubeziehen. Dafür ließ Kissinger von seinem Bemühen ab, die „schweren“ Raketen der Sowjetunion einer gesonderten Verminderung zu unterwerfen. Allerdings komplizierten zwei neue Erfindungen die Gespräche: der russische Backfire-Bomber und die amerikanischen Marschflugkörper (cruise missiles).  Im US-Wahljahr 1976 gerieten die Verhandlungen dann auf ein totes Gleis. Der Sieg Jimmy Carters veränderte abermals die ganze Szenerie. 
V.
Präsident Carter begann mit der Naivität des Baptistenpredigers – voller Vertrauen, daß Glaube und Wille Berge versetzen könnten. Die Kernwaffen müßten vom Antlitz der Erde verschwinden, sagte er in seiner Antrittsrede. Seine Generäle fragte er, ob beide Supermächte nicht mit je 200 Interkontinentalraketen eine vollauf funktionsfähige Abschreckung aufrechterhalten könnten. Im März 1977 schickte er seinen Außenminister Cyrus Vance nach Moskau, einen „tiefen Schnitt“ in die beiderseitigen Kernwaffenarsenale vorzuschlagen. (Z82/MAI.00208 Die Zeit, 14.05.1982, S. 3; Reagan spinnt den Faden weiter)

 AEG-Telefunken wäre eine Arbeitsplatzsieherungsklausel in der Bürgschaftseinwilligung des Landes wohl nicht ungelegen gekommen. Sie wäre ein willkommener Anlaß gewesen, die Motorenunion scheitern zu lassen. 
Für die Zukunft von Bauknecht wird aber nicht allein die Lösung des Motorenproblems entscheidend sein, Das Unternehmen benötigt vor allem eine Sanierung des Haushaltsgerätebereichs, der drei Viertel des Konzernumsatzes ausmacht, Angeblich soll Bauknecht darüber schon seit längerer Zeit mit dem Philips-Konzern verhandeln. Die Stuttgarter betreiben bereits zusammen mit den Holländern im Saarland eine Fabrik für Geschirrspüler. Die Gesundung beider Unternehmenssparten, also des Motorenbereichs und des Haushaltsgerätebereichs, die von unabhängigen Fachleuten in einer „langfristigen Konzeption“ erarbeitet werden soll, geht aber kaum ohne deutliche Verminderung der Arbeitsplätze ab. 
Das haben die Bauknecht-Arbeiter schnell begriffen. In einer außerordentlichen Betriebsversammlung einen Tag nach der entscheidenden Krisensitzung forderten sie die Geschäftsleitung auf, „zur Sicherheit der Arbeitsplätze Stellung zu nehmen“, vor allem deswegen, weil „die Belegschaft zur Kenntnis nehmen mußte, daß die wirtschaftlichen Schwierigkeiten am heutigen Tag noch nicht endgültig überwunden sind“. Günter Bauknecht drängten sie, seine Funktion als Arbeitsdirektor zur Verfügung zu stellen. Das Vertrauen der Belegschaft und des Betriebsrates „ist auf Grund der jüngsten Vorgänge erheblich erschüttert“. Sie forderten, die Geschäftsleitung solle ihre „uneinsichtige Unternehmerhaltung aufgeben“, 
Darum wird sie nicht herumkommen, weil ein Generalbevollmächtigter den Umdenkungsprozeß der Brüder Bauknecht beschleunigen wird. (Z82/MAI.00264 Die Zeit, 21.05.1982, S. 25; Ende der Alleinherrschaft)

 Die Tatsache, daß er in diesem Jahr den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen bekommt, ist für alle, die sich um den Frieden sorgen, sehr befriedigend. Eine Grundüberzeugung zieht sich durch alles, was Kennan während Jahrzehnten in Artikeln, Interviews und Büchern geschrieben hat: Es ist falsch, alle Energien immer nur auf das Militärische zu konzentrieren. 
Im vorigen Jahr machte er den Vorschlag, beide Supermächte sollten ihr atomares Waffenarsenal um 50 Prozent verringern, weil auf diese Weise die Rüstungsspirale endlich einmal nach unten gerichtet würde, ohne daß sich das relative Kräfteverhältnis verändert. Er wird froh sein, daß Präsident Reagan sich jetzt entschlossen hat, den Sowjets eine Verminderung der atomaren Sprengköpfe um 30 Prozent vorzuschlagen. 
Großes Aufsehen erregte in diesen Wochen ein Aufsatz, den Kennan zusammen mit drei anderen Experten in der Zeitschrift Foreign Affairs  schrieb. Quintessenz: Amerika solle auf den Ersteinsatz von Atomwaffen in Europa verzichten. Diese Anregung zwingt das Pentagon und die Nato-Verbündeten, die Strategie noch einmal von neuem zu durchdenken – was höchste Zeit war. DZ
Preisträger (Z82/MAI.00416 Die Zeit, 28.05.1982, S. 1; Preisträger)

Wie ernst also ist es dem Präsidenten mit dem „guten Willen, diese Welt sicherer zu machen“? Die Beweislast liegt in Wahrheit längst nicht mehr beim amerikanischen Präsidenten, sondern im Politbüro der KPdSU. 
Zur Debatte steht Ronald Reagans Vorschlag, die nuklearen Raketengefechtsköpfe um 30 Prozent zu verringern, die Hälfte der interkontinentalen Trägerwaffen abzubauen und die Atomsprengsätze auf landgestützten, darum zielgenauen Fernstrecken-Raketen zu begrenzen. 
Seit Monaten wird zweitens in Genf Ronald Reagans Angebot vom 18. November verhandelt, die Nato-Nachrüstung mit 572 Pershing-II-Raketen und cruise missiles  aufzugeben – falls die Sowjets auf ihre rund 300 SS-20-Trägerraketen mit 900 Sprengköpfen (von denen zwei Drittel auf Westeuropa gerichtet sind) verzichten. Das ist die von Helmut Schmidt erfundene „Null-Option“. Demnächst diskutiert wird drittens, so heißt es in Washington, die zukünftige Verminderung konventioneller Streitkräfte in Ost- und Westeuropa auf je 700 000 Mann – eine Initiative des US-Präsidenten zum Nato-Gipfel in Bonn. 
Und über allem schwebt, viertens, Reagans jüngstes Gelöbnis, alle sowjetisch-amerikanischen Rüstungsabkommen, Salt II inklusive, zu respektieren, sofern dies auch die Sowjets tun. Kurzum:’ Ronald Reagan – ein demokratisch gewählter Friedensfürst? 
Auf alle Fälle ist dieser Mann nicht (mehr) zum Fürchten – schon gar nicht angesichts der byzantinischen Kabale um die Machtnachfolge im Kreml. Der Favorit für Leonid Breschnjews Position Yurij Andropow, KGB-Chef a. D., hat das Schicksal aller politischen Dissidenten und Rüstungsgegner in der Sowjetunion seit zwei Jahrzehnten zu verantworten. Der Mann im Weißen Haus hingegen steht vor der Geschichte mit 52 harmlosen Hollywood-Filmen da – das sind Unterschiede. (Z82/JUN.00051 Die Zeit, 04.06.1982, S. 2; Kein Mann zum Fürchten)

 Vor einem Vierteljahr noch sahen viele der Bonner Strategen dem Nato-Gipfel in Bonn und dem Besuch des amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan mit bänglichen Gefühlen entgegen. Nicht nur wegen der befürchteten Massendemonstrationen, sondern auch, weil die Distanz in der Sicherheitspolitik zwischen den Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik sich wie eine schwer überbrückbare Kluft ausnahm. Mindestens der zweite Teil der Besorgnisse ist erheblich geschrumpft – so sehr, daß sogar Egon Bahr, gewiß kein unkritischer Bewunderer amerikanischer Sicherheitspolitik, jetzt urteilt: „Reagan kommt mit Rückenwind.“ 
Tatsächlich haben sich die politischen Rahmenbedingungen durch amerikanisches Reden und Handeln zum Vorteil verändert. Rechtzeitig zum Bonner Gipfel hat Reagan den Beginn der START-Verhandlungen (über eine Verminderung der strategischen Kernwaffen) für den 29. Juni in Genf angekündigt. Und obwohl Außenminister Haig den SALT-II-Vertrag (die Vorstufe zu START) für tot erklärte, hat sich Washington verpflichtet, die darin vereinbarten Begrenzungen einzuhalten, wenn die Sowjetunion ebenso verfahre. Dies ist das wichtigste Indiz, doch nicht das einzige, das den politischen Wandel in Washington während der letzten Monate anzeigt. 
Politischer Wandel in Washington
Die Verhandlungen über die nuklearen Mittelstreckenwaffen in Genf sind seit November in Gang. Und sogar für die Wiener MBFR-Verhandlungen über eine Verminderung der konventionellen Truppen in Europa zeichnet sich nun die amerikanische Bereitschaft zu einer neuen Initiative ab: Die Diskussion soll von der mühsamen Erhebung der gegenwärtigen Stärke auf Vereinbarungen über künftige Höchstgrenzen verlagert werden. (Z82/JUN.00063 Die Zeit, 04.06.1982, S. 3; Reagan kommt mit Rückenwind)

Tatsächlich haben sich die politischen Rahmenbedingungen durch amerikanisches Reden und Handeln zum Vorteil verändert. Rechtzeitig zum Bonner Gipfel hat Reagan den Beginn der START-Verhandlungen (über eine Verminderung der strategischen Kernwaffen) für den 29. Juni in Genf angekündigt. Und obwohl Außenminister Haig den SALT-II-Vertrag (die Vorstufe zu START) für tot erklärte, hat sich Washington verpflichtet, die darin vereinbarten Begrenzungen einzuhalten, wenn die Sowjetunion ebenso verfahre. Dies ist das wichtigste Indiz, doch nicht das einzige, das den politischen Wandel in Washington während der letzten Monate anzeigt. 
Politischer Wandel in Washington
Die Verhandlungen über die nuklearen Mittelstreckenwaffen in Genf sind seit November in Gang. Und sogar für die Wiener MBFR-Verhandlungen über eine Verminderung der konventionellen Truppen in Europa zeichnet sich nun die amerikanische Bereitschaft zu einer neuen Initiative ab: Die Diskussion soll von der mühsamen Erhebung der gegenwärtigen Stärke auf Vereinbarungen über künftige Höchstgrenzen verlagert werden. Damit ist zwar das dornige Datenproblem nicht beseitigt, aber es wird doch eine neue Psychologie, mehr Einfühlungsvermögen sichtbar. 
Der Westen habe jetzt, so stellt man im Auswärtigen Amt mit Befriedigung fest, ein „flächendeckendes Rüstungskontrollprogramm“ – und überdies, wenn man die westlichen Verhandlungspositionen für die beiden Genfer Verhandlungen zugrundelege, sogar eines, das der Mann auf der Straße verstehe. Jedenfalls sei nun das Bild Reagans für jedermann erkennbar anders, als es seine Kritiker in Europa vor einem Jahr gezeichnet hätten. (Z82/JUN.00063 Die Zeit, 04.06.1982, S. 3; Reagan kommt mit Rückenwind)

 Außerdem wird sie einen europäischen Beistandskredit beantragen. 
Sozialisten müssen offenbar jede Erfahrung neu machen. Studenten der Nationalökonomie lernen schon im vierten Semester, daß ein Preisstopp nichts einbringt. Der Druck im Kessel wird größer, Schwarzmärkte entstehen, und nach Aufhebung des Preisstopps gibt es immer einen starken Inflationsschub, wirksamer wäre schon die geplante Kürzung des Haushaltsdefizits durch Einsparung bei den Konsumausgaben, bei den Sozialhaushalten durch höhere Beiträge und geringere Leistungen. Finanz- und Wirtschaftsminister Jacques Delors hat das zwar verkündet. Aber wie sollen sie sich durchsetzen lassen bei einem Staatspräsidenten, der noch in Versailles (also nach seinem Staatsbesuch in Hamburg) erklärt hat, eine Verminderung der Inflationsrate um vier Prozent würde er nicht mitmachen, wenn dadurch 400 000 Franzosen arbeitslos werden. Die Hoffnung ist nur, daß er ebenso lernfähig ist wie Helmut Schmidt. Auch bei ihm kam anfangs die Stabilität vergleichsweise schlecht weg; später wurde er ein überzeugter Stabilitätspolitiker. 
Nach der sechsten Neuordnung der Leitkurse im EWS stellt sich die Frage nach dem Sinn dieses Währungsverbundes neu. Schließlich hat es als Zuchtmeister der Stabilität ebenso versagt wie als Garant für feste Wechselkurse, auf die sich die Wirtschaft verlassen kann. 
Das alles ist richtig, und wenn das EWS eine rein ökonomische Veranstaltung wäre, sollte man es schleunigst auflösen. (Z82/JUN.00200 Die Zeit, 18.06.1982, S. 23; Die Notleine gezogen)

Zeitraffer
Der Lorbeer für die größte Erfindernation gebührt inzwischen den Amerikanern. Mit einem knappen Viertel aller Anmeldungen beim Europäischen Patentamt (EPA) in München haben sie in den ersten fünf Monaten die Deutschen vom ersten Platz verdrängt. Bundesrepublikanische Tüftler brachten es aber immerhin auf 23,9 Prozent aller Patente und liegen damit noch weit vor den Japanern mit nur dreizehn Prozent. Im vergangenen Jahr registrierte die Münchner Behörde insgesamt 25 498 Patentanmeldungen aus den elf Vertragsstaaten. 
Grau in grau zeichnen Propheten weiterhin das Konjunkturbild für Westeuropa. So erwartet das HWWA-Institut für Wirtschafts forschung eine Zunahme der ohnehin hohen Arbeitslosigkeit und keine Verminderung des Preisauftriebs. Das Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Institut des Deutschen Gewerkschaftsbundes ist der Meinung, daß Dauer und Tiefe der gegenwärtigen weltweiten Wirtschaftskrise zumindest für die Bundesrepublik schwächer ausfallen werden als in der Krise 1974/75, die sozialen Auswirkungen dagegen für Arbeitnehmer spürbarer seien als je zuvor. 
Eine Konjunkturwende sieht auch Wolfram Thiele, Präsident von Gesamtmetall, für seinen Bereich nicht voraus. Und das „trotz besserer Leistungsbilanz, befriedigender Exporte und gesunkener Zinsen“, wie der Verbandsfunktionär die äußeren Bedingungen beschreibt. Schuld an der Misere haben – so Thiele – die ungünstigen Investitionsbedingungen. Es fehlen ausreichendes Eigenkapital und Aussicht auf befriedigende Gewinne. 
Nach wie vor ein Hit ist das 624-Mark-Gesetz, das nach Angaben des Bonner Wirtschaftsministeriums dreizehn bis vierzehn Millionen Arbeitnehmer in der Bundesrepublik nutzen. (Z82/JUN.00279 Die Zeit, 18.06.1982, S. 24; Zeitraffer)

 Die tödlichen Dosen für die Gräser, die solchen Tests unterzogen worden sind, liegen zwischen 6000 und 33 000 rad. Mithin würden sie zu einem erheblichen Prozentsatz überleben. Die meisten Getreidearten hingegen werden von Dosen unterhalb 5000 rad zum Absterben gebracht und würden im Ernstfall vernichtet werden. 
Nach dem Absterben der Vegetation würde der Boden abgetragen werden. Durch die Erosion des Erdreichs würde das Leben in Seen, Flüssen und Meeresbuchten weiter beeinträchtigt werden: Die Mineralien, die in die Wasserläufe gespült würden, hätten eine sogenannte Eutrophierung zur Folge – die Überversorgung der Gewässer mit Nährstoffen, die wiederum zu vermehrtem Wachstum von Algen und Mikroorganismen und schließlich zur Verminderung des Sauerstoffgehaltes des Wassers führt. Kurzum, bei einem atomaren Großangriff gegen die Vereinigten Staaten würde die natürliche Umwelt derart verwüstet, wie dies seit frühen Erdzeitaltern nicht mehr geschehen ist. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, daß die USA nur noch ein Staat der Gräser und Insekten wäre. 
Die zweite Folge erscheint in der nächsten Ausgabe: Schells Rezepte zur Rettung vor dem atomaren Holocaust
Das Schicksal der Erde (Z82/JUL.00012 Die Zeit, 02.07.1982, S. 9; Das Schicksal der Erde)

Erstens: Die Sicherheit aller Verbündeten wäre vermindert, wenn der konventionelle Rückhalt der Allianz in Europa wesentlich geschwächt würde. Das ließe sich auch nicht durch verstärkte Präsenz in anderen Teilen der Welt wettmachen. 
Zweitens: Den Gefährdungen in der Dritten Welt, sofern sie überhaupt militärisch beantwortet werden können, wird man eher mit Verbänden gerecht, die nicht erst aus dem fernen Amerika herangeführt werden müssen, sondern bereits in Europa stationiert sind. Dazu gehört dann allerdings die Bereitschaft der Gastländer in Europa, vor allem der Bundesrepublik, den Verbündeten Truppen im Interesse der gemeinsamen Sicherheit Flexibilität für außereuropäische Einsätze zuzugestehen. 
Drittens: Eine Verminderung der alliierten Truppen in der Bundesrepublik jetzt oder in naher Zukunft würde alle Bemühungen zunichte machen, die Verteidigung Westeuropas weniger als bisher auf atomare Waffen abzustützen. Daran kann niemandem gelegen sein, nicht in den Vereinigten Staaten, nicht in England und nicht in der Bundesrepublik. 
Die Bundesrepublik und andere Kontinentalenropäer würden allerdings hier überzeugender argumentieren, wenn sie aus eigenen Stücken durch verstärkte konventionelle Anstrengungen die Bedingungen dazu schaffen helfen, und nicht, wie so oft in der Vergangenheit, erst mißmutig auf amerikanische Vorhaltungen reagieren. 
Vor einem Rückzug aus Europa?  (Z82/JUL.00434 Die Zeit, 30.07.1982, S. 4; Vor einem Rückzug aus Europa?)

 Und zum anderen läßt sich die Forderung der EPA nach mehr Daten angesichts eines drastisch gekürzten Forschungsbudgets und eines zum Teil entlassenen und zum Teil ausgetauschten Mitarbeiterstabes mehr als fragwürdig an. Verstimmt sind angesichts solcher Entwicklungen nicht nur Ökologen und Liberale, sondern in wachsendem Maße auch Konservative, die Reagans angeblich konservative Politik als Manchester-Radikalismus denunzieren. 
Vielleicht ist hierin auch die Ursache dafür zu suchen, daß sich Innenminister James Watt zu einem Rückzieher in der Frage der Öffnung der Naturschutzgebiete für den Abbau von Öl und mineralischen Rohstoffen genötigt sah. Gegen seine weitergehenden Pläne wurden gerade auch in konservativ gesinnten Kreisen erhebliche Einwände erhoben. Zwar besteht ein breiter Konsens über die politische Wünschbarkeit, ja Notwendigkeit einer Verminderung der nationalen Abhängigkeit auf dem Energie- und Rohstoffsektor. Zugleich jedoch ist der Schutz weiter unberührter Landschaftsräume nicht minder populäres Anliegen, das traditionellerweise von nahezu allen politischen Gruppierungen getragen wurde, und dem sich daher auch die Gesetzgebung schon vergleichsweise früh zugewandt hat. Dem 1872  erlassenen Gesetz zur Begründung des Yellowstone-Nationalparkes folgten gegen Ende des letzten Jahrhunderts und zu Beginn dieses Jahrhunderts eine ganze Reihe anderer Schutzgesetze. 
Bei den damaligen und wohl auch noch bei den heutigen Bemühungen um die Bewahrung der letzten unberührten Wildnisse mag so etwas wie eine vage kollektive Erinnerung an das Naturparadies mitschwingen, das die Pilgerväter bei der Landung der Mayflower am Cape Cod vorfanden. (Z82/AUG.00100 Die Zeit, 06.08.1982, S. 14; Wieviele Bäume wollt Ihr noch?)

Junge Unternehmer im Raum Köln/Bonn haben in den letzten Jahren für mehr als vierzig jugendliche Strafgefangene nach ihrer Entlassung Arbeitsplätze gesucht und vermittelt. Dies erforderte in jedem einzelnen Fall einen sehr großen Zeitaufwand. Die Gefängnisleitung und die Sozialbehörden wirkten kooperativ mit. Sie haben sich mit großem sozialem Engagement und viel Zeitaufwand nebenberuflich für Problemfälle eingesetzt. Dabei sind ihnen ihre guten Kenntnisse des Arbeitsmarktes zugute gekommen. 
Ein ähnliches Beispiel gibt es in Mülheim. Dort wurde vor kurzem ein „Arbeitskreis zur Verminderung der Jugendarbeitslosigkeit“ gegründet. Vierzig „Paten“, unter anderem Studenten, Hausfrauen, Pensionäre betreuen einzelne jugendliche Arbeitslose und suchen für sie Stellen. Der Verein hat die Erfahrung gemacht, daß viele Betriebe den Arbeitsämtern die offenen Stellen nicht melden und daß auch nur ein Teil der arbeitslosen Jugendlichen sich bei den Arbeitsämtern meldet. 
Der Verein sorgt dafür, daß sich die Jugendlichen, sofern noch nicht geschehen, beim Arbeitsamt melden. Er nennt dann dem Arbeitsamt eine ihm bekannt gewordene offene Stelle und zugleich den Jugendlichen, für den dieser Arbeitsplatz in Frage kommt. Nach dieser entscheidenden Vorarbeit stellt das Arbeitsamt den Kontakt zwischen dem gemeldeten Betrieb und dem gemeldeten Jugendlichen her. (Z82/AUG.00309 Die Zeit, 27.08.1982, S. 21; Das Monopol muß weg)

 Wird dieser Betrag zur Schuldentilgung verwandt, die Neuverschuldung damit auf 25 oder gar 20 Milliarden Mark verringert, würde die Mark ihren Ruf als stabile Währung zurückgewinnen – was Zinssenkung und damit konjunkturelle Belebung zur Folge hätte. Doch auch dies reicht noch nicht: Die öffentlichen Investitionen müssen erheblich verstärkt werden. Und eine Regierung mit einem Etat von 250 Milliarden Mark darf nicht jedesmal, wenn einige hundert Millionen fehlen, in eine neue Haushaltskrise stürzen. 
Die Union hat sich – aus guten Gründen – darauf festgelegt, daß die Steuer- und Abgabelast nicht, jedenfalls nicht auf Dauer, erhöht werden darf, sondern gesenkt werden muß. Die Heraufsetzung der Mehrwertsteuer (zwei Prozent bringen an die zehn Milliarden Mark), die von der Union wohl sogleich beschlossen werden wird, bringt also kurzfristig Entlastung. Sie muß 1984 oder spätestens 1985 zur Verminderung des Progressionsdrucks bei mittleren und höheren Einkommen eingesetzt werden – was auch die FDP ihren Wählern versprochen hat. 
So bleibt kein Ausweg, keine Ausrede: Eine neue Regierung muß ein drastisches Sparprogramm durchsetzen. Die Reaktion der Union auf die Vorschläge des Grafen Lambsdorff war denn auch bei Kritik im Detail im ganzen nachdenklich. Einer der Einfluß- und Kenntnisreichsten, Gerhard Stoltenberg, konstatiert „Übereinstimmung in der grundsätzlichen Ausrichtung“ und sieht „künftige Zusammenarbeit nicht erschwert“.
Die Union weiß, was sie alles tun muß: Die Subventionen pauschal um zehn Prozent kürzen (auch die FDP findet jetzt Gefallen an dem Kohl-Vorschlag); bei der Nürnberger Bundesanstalt viele Milliarden einsparen, vor allem bei Umschulung und anderen „Nebentätigkeiten“ (möglicherweise wird das Arbeitslosengeld reduziert werden, doch nicht so drastisch, wie Graf Lambsdorff vorschlägt); Schüler-Bafög streichen (Z82/SEP.00266 Die Zeit, 17.09.1982, S. 3; Wie weiter nach der Wende?)